| Юмор
| Бешенная пчёлка
Оригинал - Альбом
Предыдущая - Следующая Загрузил D354M3D, 2017-02-07 14:23:01 |
#1 Автор: Dmitrii (2017.10.28 17:57) | Не считая случай в Чите http://www.mk.ru/social/2017/06/07/v-konfetakh-beshenaya-pchelka-kotorymi-otravilis-chitinskie-deti-nashli-narkotiki.html |
#2 Автор: Nika (2017.10.28 18:09, изменений: 1, 2017.10.28 18:10) | На самом деле конфетки изначально назывались на украинском - "Дика Бджілка". То есть - "Дикая Пчёлка". Дикая в смысле не домашняя, которые в ульях проживают. А потом какой-то бешенный шутник при переводе написал вместо "дикой" - "бешенная". Мол, всё одно схавают. А дальше такой же шутник перевёл "бешенную" обратно на українску - получилось "Шалена Бджілка". Ну, конфеты неплохие, многим нравятся.
|
|
|