|
| Комментарии | | #1 Автор: MrKAI (2024.10.22 09:56) | Нортон П. - Справочное руководство по MS-DOS (1992)
Год: 1992
Автор: Нортон Питер
Перевод с английского: Белоус Н.А., Курков Е.В.
Издательство: М.: Радио и связь
ISBN: 5-256-00920-6 (рус.) / ISBN: 0-13-662636-Х (англ.)
Язык: Русский
Формат: DjVu
Объём: 336 с.: ил.
|
| #2 Автор: SokilOff (2024.10.22 17:00) | Тут нюанс: это перевод 3-го издания 1989 г. То есть по идее должно быть так:
Нортон П. - Справочное руководство по MS-DOS (1989)
Автор: Нортон Питер
Перевод с английского: Белоус Н.А., Курков Е.В. (1992)
|
| #3 Автор: uav (2024.10.22 17:31, изменений: 3, 2024.10.22 19:21) | Если писать 1989-й, то логично первое (оригинальное) название писать на английском, я думаю...
А так возникнет неоднозначность.
В данном же случае первой строчкой указана просто общая информация о книге на русском, без учёта перевода и пр. |
| #4 Автор: SokilOff (2024.10.27 17:56, изменений: 1, 2024.10.27 17:58) | >Peter Norton's Complete Guide to DOS 6.22
>Издание (номер) 6
Там на странице 5 английским по белому:
"Copyright © 1994 by Peter Norton
FIRST EDITION"
Есть эта книжка, отсканированная чуток получше, поярче. Но "весит" тот скан 120 мегов.
p.s. Есть и издание по версии 6, но тоже толстое - 116 мб. |
| #5 Автор: uav (2024.10.28 01:34, изменений: 1, 2024.10.28 01:34) | SokilOff, а на обложке огромными буквами - SIXTH EDITION. :-)
Может, это первое издание именно под названием Peter Norton's Complete Guide to DOS 6.22, но 6-е, если считать с самого первого оригинала? Или та аннотация из первого издания взята? И номер, соответственно, оставили? |
| #6 Автор: SokilOff (2024.10.28 03:10) | В смысле первое по DOS 6.22, но 6-е по DOS вообще ? Это очень странный способ подсчёта.
Самое первое называлось "MS-DOS and PC-DOS: User's Guide" и вышло в 1984 |
| #7 Автор: uav (2024.10.29 11:58) | | Добавил первое издание. |
| #8 Автор: MrKAI (2024.11.21 15:22) | | Я думаю, что эти книги вполне можно перенести в раздел: "Руководства DOS"... |
| |
|
Русский![[Не подделка]](http://old-dos.ru/img/nofake.png){kind=small}
Английский
