Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} без каких-либо ограничений.) |
| mwe-upwiz-source-permission (обсуждение) (Перевести) | Их автор дал вам явное разрешение загрузить эти произведения на сайт |
| mwe-upwiz-source-thirdparty (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Этот файл не является моим собственным произведением.|Эти файлы не являются моими собственными произведениями.}} |
| mwe-upwiz-source-thirdparty-accept (обсуждение) (Перевести) | OK |
| mwe-upwiz-source-thirdparty-cases (обсуждение) (Перевести) | Теперь расскажите нам, почему вы уверены, что имеете право публиковать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}}: |
| mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro (обсуждение) (Перевести) | Если все файлы имеют один и тот же источник, автора и правовой статус, вы можете ввести эти сведения один раз для всех файлов. |
| mwe-upwiz-source-thirdparty-intro (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите для каждого файла адрес, где вы его нашли. |
| mwe-upwiz-stashed-upload (обсуждение) (Перевести) | Загружено |
| mwe-upwiz-step-deeds (обсуждение) (Перевести) | Авторские права |
| mwe-upwiz-step-details (обсуждение) (Перевести) | Описание |
| mwe-upwiz-step-file (обсуждение) (Перевести) | Загрузка |
| mwe-upwiz-step-thanks (обсуждение) (Перевести) | Использование |
| mwe-upwiz-step-tutorial (обсуждение) (Перевести) | Ознакомление |
| mwe-upwiz-subhead-alt-upload (обсуждение) (Перевести) | Вернуться к старой форме |
| mwe-upwiz-subhead-bugs (обсуждение) (Перевести) | [$1 Известные проблемы] |
| mwe-upwiz-submitting-details (обсуждение) (Перевести) | Отправка подробностей и публикация… |
| mwe-upwiz-thanks-explain (обсуждение) (Перевести) | Теперь вы можете использовать {{PLURAL:$1|1=этот файл|эти файлы}} в вики-проектах или ссылаться на {{PLURAL:$1|1=него|них}} с других веб-сайтов. |
| mwe-upwiz-thanks-intro (обсуждение) (Перевести) | Спасибо за загрузку! |
| mwe-upwiz-thanks-update-delay (обсуждение) (Перевести) | Inserting the image into the list page may take up to five minutes. |
| mwe-upwiz-thanks-url (обсуждение) (Перевести) | Чтобы добавить ссылку в HTML, скопируйте следующий адрес URL: |
| mwe-upwiz-thanks-wikitext (обсуждение) (Перевести) | Чтобы использовать файл в вики, скопируйте этот текст на страницу: |
| mwe-upwiz-thumbnail-failed (обсуждение) (Перевести) | Загрузка завершилась успешно, но сервер не может получить миниатюру предпросмотра. |
| mwe-upwiz-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок |
| mwe-upwiz-too-many-files (обсуждение) (Перевести) | Слишком много файлов. |
| mwe-upwiz-too-many-files-text (обсуждение) (Перевести) | Вы можете загрузить за один раз только $1 {{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}. Вы попытались загрузить в общей сложности $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}}. Пожалуйста, попробуйте снова с меньшим количеством файлов! |
| mwe-upwiz-tooltip-author (обсуждение) (Перевести) | Имя человека, который сделал фотографию, нарисовал картину или рисунок и т. д. |
| mwe-upwiz-tooltip-categories (обсуждение) (Перевести) | Укажите [$1 категории] для файла, чтобы его можно было проще найти. |
| mwe-upwiz-tooltip-date (обсуждение) (Перевести) | Дата создания или первой публикации этой работы (в формате ГГГГ-ММ-ДД). |
| mwe-upwiz-tooltip-description (обсуждение) (Перевести) | Кратко опишите всё самое важное об этом произведении. Для фото, укажите что изображено, где сделана фотография, при каких обстоятельствах. |
| mwe-upwiz-tooltip-location (обсуждение) (Перевести) | Координаты места, где был создан этот медиафайл. |
| mwe-upwiz-tooltip-more-info (обсуждение) (Перевести) | Узнать больше. |
| mwe-upwiz-tooltip-other (обсуждение) (Перевести) | Любые другие сведения о произведении, которые вы хотите указать: географические координаты, ссылки на другие версии и пр. |
| mwe-upwiz-tooltip-sign (обсуждение) (Перевести) | Вы можете использовать имя своей учётной записи в вики или своё настоящее имя. В обоих случаях с него будет идти ссылка на вашу страницу участника в вики. |
| mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial (обсуждение) (Перевести) | Вы можете снова включить это руководство в [$1 своих персональных настройках], см. $2 → $3. |
| mwe-upwiz-tooltip-source (обсуждение) (Перевести) | Откуда получен этот цифровой файл, это может быть URL, название книги или публикации. |
| mwe-upwiz-tooltip-title (обсуждение) (Перевести) | Уникальное описательное название файла. Вы можете использовать простой текст с пробелами. Не указывайте расширение. |
| mwe-upwiz-transport-started (обсуждение) (Перевести) | Начало… |
| mwe-upwiz-transported (обсуждение) (Перевести) | Завершение загрузки... |
| mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, не удалось получить иллюстрации для руководства, масштабированные по размеру этого экрана. Возможно, это временная проблема с Викискладом. Повторите попытку позже. |
| mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, не обнаружено никаких файлов учебника, который должен был бы здесь находиться. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору. |
| mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, мы не смогли найти руководство на вашем языке. Отображается $1 версия. |
| mwe-upwiz-unparseable-filename (обсуждение) (Перевести) | Невозможно понять имя файла "$1" |
| mwe-upwiz-unparseable-title (обсуждение) (Перевести) | Это название является недопустимым. Убедитесь в том, что убрали такие символы, как квадратные скобки, двоеточия, операторы сравнения, вертикальные линии и фигурные скобки. |
| mwe-upwiz-upload (обсуждение) (Перевести) | Загрузить |
| mwe-upwiz-upload-another (обсуждение) (Перевести) | Загрузить ещё файлы |
| mwe-upwiz-upload-count (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Передан $1 файл|Передано $1 файла|Передано $1 файлов}} из $2 {{PLURAL:$2|файла|файла|файлов}} |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
