Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| mwe-upwiz-upload-error-bad-extension-video-firefogg (обсуждение) (Перевести) | Вы выбрали для загрузки видеофайл, записанный в несвободном формате. Вы можете установить [$1 Firefogg], расширение браузера Firefox, чтобы автоматически преобразовать файл, или использовать другие [$2 способы преобразования], чтобы представить видео в свободном формате. |
| mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension (обсуждение) (Перевести) | Данная вики не принимает имена файлов с расширением «.$1». |
| mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension (обсуждение) (Перевести) | Эта вики требует, чтобы файлы имели расширение, например, «.JPG» в конце имени файла. |
| mwe-upwiz-upload-error-duplicate (обсуждение) (Перевести) | Этот файл был ранее загружен в эту вики. |
| mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive (обсуждение) (Перевести) | Этот файл был ранее загружен на этой вики, но позже удален. |
| mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error (обсуждение) (Перевести) | Вы уже загрузили файл «$1». |
| mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway (обсуждение) (Перевести) | Всё равно загрузить? |
| mwe-upwiz-upload-error-unknown-filename-error (обсуждение) (Перевести) | Невозможно прочитать или понять название файла «$1» по неизвестной причине. |
| mwe-upwiz-uploadcampaign (обсуждение) (Перевести) | Конфигурация кампании загрузки |
| mwe-upwiz-uploadcampaigns (обсуждение) (Перевести) | Кампании загрузок |
| mwe-upwiz-uploading (обсуждение) (Перевести) | Загрузка файлов на сервер… |
| mwe-upwiz-url-invalid (обсуждение) (Перевести) | Введённый URL не поддерживается или указывает на неправильное или недопустимое изображение или фотосет на сайте $1, поэтому не может быть использован. |
| mwe-upwiz-user-blacklisted (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, на этот сайт с учётной записи $1 изображения не могут быть загружены. |
| mycontris (обсуждение) (Перевести) | Вклад |
| mycustomcssprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы. |
| mycustomjsprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице. |
| mypage (обсуждение) (Перевести) | Страница |
| mypreferences (обсуждение) (Перевести) | Настройки |
| mypreferencesprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования ваших настроек. |
| myprivateinfoprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации |
| mytalk (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение |
| mywatchlist (обсуждение) (Перевести) | Список наблюдения |
| namespace (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён: |
| namespace_association (обсуждение) (Перевести) | Связанное пространство |
| namespaceprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1». |
| namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| namespacesall (обсуждение) (Перевести) | все |
| nav-login-createaccount (обсуждение) (Перевести) | Представиться / зарегистрироваться |
| navigation (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| navigation-heading (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| nbytes (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}} |
| ncategories (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|категория|категории|категорий}} |
| nchanges (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} |
| newarticle (обсуждение) (Перевести) | (Новая) |
| newarticletext (обсуждение) (Перевести) | Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует. Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]). Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера. |
| newarticletextanon (обсуждение) (Перевести) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (обсуждение) (Перевести) | Галерея новых файлов |
| newimages-label (обсуждение) (Перевести) | Имя файла (или его часть): |
| newimages-legend (обсуждение) (Перевести) | Фильтр |
| newimages-showbots (обсуждение) (Перевести) | Показать загрузки ботов |
| newimages-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы. |
| newimagestext (обсуждение) (Перевести) | - |
| newmessagesdifflinkplural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|последнее изменение|999=последние изменения}} |
| newmessageslinkplural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|новое сообщение|999=новые сообщения}} |
| newpage (обсуждение) (Перевести) | Новая страница |
| newpageletter (обсуждение) (Перевести) | Н |
| newpages (обсуждение) (Перевести) | Новые страницы |
| newpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| newpages-username (обсуждение) (Перевести) | Участник: |
| newpassword (обсуждение) (Перевести) | Новый пароль: |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
