Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| mwe-upwiz-prefs-license-own (обсуждение) (Перевести) | Собственное произведение -- $1 |
| mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty (обсуждение) (Перевести) | Чужое произведение -- $1 |
| mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload (обсуждение) (Перевести) | Максимальное количество одновременных закачек |
| mwe-upwiz-prefs-skiptutorial (обсуждение) (Перевести) | Пропустить вводное руководство по лицензированию |
| mwe-upwiz-prevent-close (обсуждение) (Перевести) | Вы ещё не закончили загрузку и публикацию {{PLURAL:$1|1=этого фала|этих файлов}}. |
| mwe-upwiz-prevent-close-wait (обсуждение) (Перевести) | Уход с этой страницы может привести к потере внесённых вами изменений. Пожалуйста, подождите несколько секунд. |
| mwe-upwiz-progressbar-uploading (обсуждение) (Перевести) | загрузка на сервер |
| mwe-upwiz-publish (обсуждение) (Перевести) | Публикация... |
| mwe-upwiz-published (обсуждение) (Перевести) | Опубликовано! |
| mwe-upwiz-queued (обсуждение) (Перевести) | В очереди... |
| mwe-upwiz-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| mwe-upwiz-remove-description (обсуждение) (Перевести) | Удалить это описание |
| mwe-upwiz-remove-upload (обсуждение) (Перевести) | Удалить этот файл из списка файлов для загрузки |
| mwe-upwiz-secs-remaining (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Осталась $1 секунда|Осталось $1 секунды|Осталось $1 секунд}} |
| mwe-upwiz-select-flickr (обсуждение) (Перевести) | Загрузить выбранные изображения |
| mwe-upwiz-show-thumb (обсуждение) (Перевести) | Показать миниатюру |
| mwe-upwiz-show-thumb-tip (обсуждение) (Перевести) | Загрузка миниатюры для этого файла |
| mwe-upwiz-skip-tutorial-future (обсуждение) (Перевести) | Пропустить этот шаг в будущем |
| mwe-upwiz-source (обсуждение) (Перевести) | Источник |
| mwe-upwiz-source-custom (обсуждение) (Перевести) | Укажите сведения по авторским правам в отдельности для каждого файла на следующей странице. |
| mwe-upwiz-source-ownwork (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Этот файл является моим собственным произведением.|Эти файлы являются моими собственными произведениями.}} |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, добровольно разрешаю использовать {{PLURAL:$1|1=его|их}} в любых целях, при условии сохранения сведений обо мне как о владельце авторских прав, а также распространении данных условий на производные произведения. |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, владелец авторских прав на {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}}, настоящим даю неотзывное право любому использовать, изменять и распространять {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} в любых целях, поэтому я публикую {{PLURAL:$1|1=его|их}} на следующих условиях: |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0 (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0 (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0 (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензионного соглашения Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0 (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}} на условиях лицензионного соглашения Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Zero Public Domain Dedication ([$3 текст лицензии]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom (обсуждение) (Перевести) | Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях следующего лицензионного соглашения: |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note (обсуждение) (Перевести) | Я, владелец авторских прав на {{PLURAL:$2|1=это произведение|эти произведения}}, публикую {{PLURAL:$2|1=его|их}} на условиях лицензии $1. |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
| mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain (обсуждение) (Перевести) | (Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.) |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
