Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| mwe-upwiz-file-retry (обсуждение) (Перевести) | Повторить неудавшиеся загрузки |
| mwe-upwiz-file-some-failed (обсуждение) (Перевести) | Некоторые загрузки выполнить не удалось. |
| mwe-upwiz-file-too-large (обсуждение) (Перевести) | Файл слишком большой. |
| mwe-upwiz-file-too-large-text (обсуждение) (Перевести) | Вы можете загрузить файлы, размер которых не превышает $1. Вы же пытаетесь загрузить файл размером $2. |
| mwe-upwiz-file-upload-notcapable (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, ваш браузер не умеет загружать файлы. Пожалуйста, попробуйте другой браузер. |
| mwe-upwiz-fileexists (обсуждение) (Перевести) | Файл с этим именем уже существует. Пожалуйста, проверьте $1, если вы не уверены, что хотите заменить его. |
| mwe-upwiz-fileexists-replace (обсуждение) (Перевести) | Файл с названием "$1" уже существует. Пожалуйста, измените ваше название на более уникальное. |
| mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, выберите другое название, потому что это название уже используется другим файлом. |
| mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page (обсуждение) (Перевести) | Файл с этим именем уже существует. Если вы хотите его заменить, перейдите на страницу [$2 $1] и замените его там. |
| mwe-upwiz-finished (обсуждение) (Перевести) | Готово! |
| mwe-upwiz-flickr-disclaimer1 (обсуждение) (Перевести) | Эта форма загрузит содержимое, размещённое на сайте flickr.com при соблюдении Flickr [https://www.flickr.com/help/terms/ условий использования] и [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ политики конфиденциальности]. |
| mwe-upwiz-flickr-disclaimer2 (обсуждение) (Перевести) | Обратите внимание, что при использовании этого инструмента ваш IP-адрес и информация о запросе будут доступны сайту Flickr. |
| mwe-upwiz-flickr-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) | URL на Flickr |
| mwe-upwiz-getting-metadata (обсуждение) (Перевести) | Получение сведений о файле и предпросмотр… |
| mwe-upwiz-help-desk (обсуждение) (Перевести) | Служба поддержки |
| mwe-upwiz-help-desk-url (обсуждение) (Перевести) | {{ns:project}}:Служба поддержки |
| mwe-upwiz-home (обсуждение) (Перевести) | Перейти на домашнюю страницу вики |
| mwe-upwiz-hrs-mins-secs-remaining (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Остался $1 час|Осталось $1 часа|Осталось $1 часов}} $2 {{PLURAL:$2|минута|минуты|минут}} $3 {{PLURAL:$3|секунда|секунды|секунд}} |
| mwe-upwiz-js-off (обсуждение) (Перевести) | Мастер загрузки использует в своём интерфейсе JavaScript. Либо ваш браузер не поддерживает JavaScript, либо JavaScript отключён, поэтому мы показываем вам простую форму загрузки. |
| mwe-upwiz-license-attribution (обсуждение) (Перевести) | Может быть использовано для любых целей, в том числе в коммерческих, если правильно указан владелец авторских прав |
| mwe-upwiz-license-cc-by-2.0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-2.5 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-3.0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-4.0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Австрия ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Германия ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Эстония ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Испания ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl (обсуждение) (Перевести) | Copyleft, требуется указание автора (GFDL, CC BY-SA-3.0) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Хорватия ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Люксембург ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Нидерланды ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Норвегия ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Польша ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Румыния ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-cc-head (обсуждение) (Перевести) | Владелец авторских прав опубликовал {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons |
| mwe-upwiz-license-cc-subhead (обсуждение) (Перевести) | Не все лицензии Creative Commons подходят для этого сайта. Убедитесь, что владелец авторских прав указал одну из этих лицензий. |
| mwe-upwiz-license-cc-zero (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons CC0 Waiver (нет никаких ограничений, как общественное достояние: [$2 юридический текст]) |
| mwe-upwiz-license-confirm-remove (обсуждение) (Перевести) | Вы уверены, что хотите удалить {{PLURAL:$1|1=этот объект|эти объекты}}? |
| mwe-upwiz-license-confirm-remove-title (обсуждение) (Перевести) | Подтвердить удаление |
| mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use (обсуждение) (Перевести) | Защищено авторским правом, но может использоваться для любых целей, включая коммерческие |
| mwe-upwiz-license-custom (обсуждение) (Перевести) | Лицензия описывается следующим вики-текстом (должен включать корректное [$2 указание на авторские права]): |
| mwe-upwiz-license-custom-head (обсуждение) (Перевести) | Иная причина, не указанная выше |
| mwe-upwiz-license-custom-preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| mwe-upwiz-license-custom-url (обсуждение) (Перевести) | //commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Шаблоны лицензий |
| mwe-upwiz-license-external (обсуждение) (Перевести) | Файл распространяется на условиях лицензии на исходном сайте «$1»: $2. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
