Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
htmlform-yes (обсуждение) (Перевести) Да
http-bad-status (обсуждение) (Перевести) Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2
http-curl-error (обсуждение) (Перевести) Ошибка обращения к URL: $1
http-invalid-scheme (обсуждение) (Перевести) Не поддерживаются адреса со схемой «$1»
http-invalid-url (обсуждение) (Перевести) Ошибочный URL: $1
http-read-error (обсуждение) (Перевести) Ошибка чтения HTTP.
http-request-error (обсуждение) (Перевести) Сбой HTTP-запроса из-за неизвестной ошибки.
http-timed-out (обсуждение) (Перевести) Истекло время ожидания HTTP-запроса.
ignorewarning (обсуждение) (Перевести) Игнорировать предупреждения и сохранить файл
ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) Игнорировать предупреждения
illegal-filename (обсуждение) (Перевести) Недопустимое имя файла.
illegalfilename (обсуждение) (Перевести) Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.
ilsubmit (обсуждение) (Перевести) Найти
image_sample (обсуждение) (Перевести) Example.jpg
image_tip (обсуждение) (Перевести) Встроенный файл
imageinvalidfilename (обсуждение) (Перевести) Целевое имя файла ошибочно
imagelisttext (обсуждение) (Перевести) Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлов}}, отсортированных $2.
imagemaxsize (обсуждение) (Перевести) Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''
imagenocrossnamespace (обсуждение) (Перевести) Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён
imagepage (обсуждение) (Перевести) Просмотреть страницу файла
imagetypemismatch (обсуждение) (Перевести) Новое расширение файла не соответствует его типу
img-auth-accessdenied (обсуждение) (Перевести) Доступ запрещён
img-auth-badtitle (обсуждение) (Перевести) Невозможно построить правильный заголовок из «$1».
img-auth-isdir (обсуждение) (Перевести) Вы пытаетесь получить доступ к каталогу «$1». Разрешён только доступ к файлам.
img-auth-nofile (обсуждение) (Перевести) Файл «$1» не существует.
img-auth-nologinnWL (обсуждение) (Перевести) Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.
img-auth-nopathinfo (обсуждение) (Перевести) Отсутствует <code>PATH_INFO</code>. Ваш сервер не настроен для передачи этих сведений. Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>. См. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.
img-auth-noread (обсуждение) (Перевести) Участник не имеет доступа на чтение «$1».
img-auth-notindir (обсуждение) (Перевести) Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.
img-auth-public (обсуждение) (Перевести) Назначением img_auth.php является вывод файлов из закрытой вики. Эта вики настроена как общедоступная. Для оптимизации безопасности img_auth.php отключена.
img-auth-streaming (обсуждение) (Перевести) Потоковая передача «$1».
img-lang-default (обсуждение) (Перевести) (язык по умолчанию)
img-lang-go (обсуждение) (Перевести) Применить
img-lang-info (обсуждение) (Перевести) Показать это изображение на языке $1 $2
img-lang-opt (обсуждение) (Перевести) $2 ($1)
imgfile (обсуждение) (Перевести) файл
imgmultigo (обсуждение) (Перевести) Перейти!
imgmultigoto (обсуждение) (Перевести) Перейти на страницу $1
imgmultipagenext (обсуждение) (Перевести) следующая страница →
imgmultipageprev (обсуждение) (Перевести) ← предыдущая страница
immobile-source-namespace (обсуждение) (Перевести) Невозможно переименовывать страницы в пространстве имён «$1»
immobile-source-page (обсуждение) (Перевести) Эту страницу нельзя переименовать.
immobile-target-namespace (обсуждение) (Перевести) Невозможно переместить страницу в пространство имён «$1»
immobile-target-namespace-iw (обсуждение) (Перевести) Ссылка интервики не может быть использована для переименования.
immobile-target-page (обсуждение) (Перевести) Нельзя присвоить странице это имя.
import (обсуждение) (Перевести) Импортирование страниц
import-comment (обсуждение) (Перевести) Примечание:
import-error-bad-location (обсуждение) (Перевести) Правка $2, использующая модель содержимого $3, не может быть сохранена в «$1» этой вики, потому что эта модель не поддерживается на данной странице.
import-error-create (обсуждение) (Перевести) Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать.
Первая страница
Последняя страница