Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| hijri-calendar-m3 (обсуждение) (Перевести) | Рабиуль-Аввал |
| hijri-calendar-m4 (обсуждение) (Перевести) | Раби ас-сани |
| hijri-calendar-m5 (обсуждение) (Перевести) | Джумада аль-уля |
| hijri-calendar-m6 (обсуждение) (Перевести) | Джумада ас-сани |
| hijri-calendar-m7 (обсуждение) (Перевести) | Раджаб |
| hijri-calendar-m8 (обсуждение) (Перевести) | Шаабан |
| hijri-calendar-m9 (обсуждение) (Перевести) | Рамадан |
| hist (обсуждение) (Перевести) | история |
| histfirst (обсуждение) (Перевести) | старейшие |
| histlast (обсуждение) (Перевести) | новейшие |
| histlegend (обсуждение) (Перевести) | Выбор версий: отметьте версии страницы, которые вы хотите сравнить, и нажмите '''{{int:compare-submit}}'''.<br /> Пояснения: '''({{int:cur}})''' — отличия от текущей версии; '''({{int:last}})''' — отличия от предшествующей версии; '''{{int:minoreditletter}}''' — незначительные изменения. |
| history (обсуждение) (Перевести) | История |
| history-edit-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить теги выбранных версий |
| history-feed-description (обсуждение) (Перевести) | История изменений этой страницы в вики |
| history-feed-empty (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемой страницы не существует. Она могла быть удалена или переименована. Попробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы. |
| history-feed-item-nocomment (обсуждение) (Перевести) | $1 в $2 |
| history-feed-title (обсуждение) (Перевести) | История изменений |
| history-fieldset-title (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть историю |
| history-show-deleted (обсуждение) (Перевести) | Только удалённые |
| history-title (обсуждение) (Перевести) | $1 — история изменений |
| history_copyright (обсуждение) (Перевести) | - |
| history_short (обсуждение) (Перевести) | История |
| historyempty (обсуждение) (Перевести) | (пусто) |
| historysize (обсуждение) (Перевести) | ($1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}) |
| historywarning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> У страницы, которую вы собираетесь удалить, есть история правок, содержащая $1 {{PLURAL:$1|версию|версий}}: |
| hookaborted (обсуждение) (Перевести) | Предлагаемое вами изменение было отменено в обработчике расширения. |
| hours (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}} |
| hours-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 ч |
| hours-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}} назад |
| hr_tip (обсуждение) (Перевести) | Горизонтальная линия (не используйте слишком часто) |
| htmlform-chosen-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Выберите вариант |
| htmlform-cloner-create (обсуждение) (Перевести) | Добавить ещё |
| htmlform-cloner-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| htmlform-cloner-required (обсуждение) (Перевести) | Требуется по крайней мере одно значение. |
| htmlform-float-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не является числом. |
| htmlform-int-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не является целым числом. |
| htmlform-int-toohigh (обсуждение) (Перевести) | указанное вами значение выше максимального — $1 |
| htmlform-int-toolow (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение ниже минимального — $1 |
| htmlform-invalid-input (обсуждение) (Перевести) | Часть введённых вами данных вызвала проблемы |
| htmlform-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| htmlform-required (обсуждение) (Перевести) | это значение необходимо |
| htmlform-reset (обсуждение) (Перевести) | Отменить изменения |
| htmlform-select-badoption (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не является допустимым. |
| htmlform-selectorother-other (обсуждение) (Перевести) | Иное |
| htmlform-submit (обсуждение) (Перевести) | Отправить |
| htmlform-title-badnamespace (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] находится не в пространстве имён «{{ns:$2}}». |
| htmlform-title-not-creatable (обсуждение) (Перевести) | «$1» не является создаваемым заголовком страницы |
| htmlform-title-not-exists (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] не существует. |
| htmlform-user-not-exists (обсуждение) (Перевести) | <strong>$1</strong> не существует. |
| htmlform-user-not-valid (обсуждение) (Перевести) | <strong>$1</strong> не является допустимым именем пользователя. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
