<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://old-dos.ru/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Windows_3.11_%28English-Arabic%29_%28MSDN_1994-04%29</id>
		<title>Windows 3.11 (English-Arabic) (MSDN 1994-04) - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://old-dos.ru/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Windows_3.11_%28English-Arabic%29_%28MSDN_1994-04%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-05T18:20:02Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.4</generator>

	<entry>
		<id>http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;diff=13199&amp;oldid=prev</id>
		<title>ToMi: Current date</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;diff=13199&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-08-01T18:30:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Current date&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='ru'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:30, 1 августа 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot; &gt;Строка 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|SETUP.EXE||472128||472288&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|SETUP.EXE||472128||472288&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Конкретные различия по состоянию на &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;10&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2020 &lt;/del&gt;неизвестны. ''Вероятно, исправлены некоторые баги/ошибки''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Конкретные различия по состоянию на &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;08&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2021 &lt;/ins&gt;неизвестны. ''Вероятно, исправлены некоторые баги/ошибки''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ToMi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;diff=7658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Герман: /* Описание */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;diff=7658&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-10-22T19:01:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Описание&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='ru'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 19:01, 22 октября 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot; &gt;Строка 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Windows 3.11 (English-Arabic) (MSDN 1994-04)''' – это локализованная для использования арабского языка версия Windows 3.1 с поддержкой двуязычного интерфейса.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Windows 3.11 (English-Arabic) (MSDN 1994-04)''' – это локализованная для использования арабского языка версия Windows 3.1 с поддержкой двуязычного интерфейса.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Описание &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Общие сведения &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сборка доступна на диске №7 комплекта MSDN (1994-04), файлы находятся в одной директории без разбивки на дискеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сборка доступна на диске №7 комплекта MSDN (1994-04), файлы находятся в одной директории без разбивки на дискеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сборка является более поздним выпуском версии [[Windows 3.11 (English-Arabic) (1993-07-06)|3.11 от 06/07/1993]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сборка является более поздним выпуском версии [[Windows 3.11 (English-Arabic) (1993-07-06)|3.11 от 06/07/1993]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Это подтверждается файлом &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.OLD&amp;lt;/code&amp;gt;, который бинарно идентичен файлу &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.EXE&amp;lt;/code&amp;gt; из вышеупомянутой сборки.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Это подтверждается файлом &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.OLD&amp;lt;/code&amp;gt;, который бинарно идентичен файлу &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.EXE&amp;lt;/code&amp;gt; из вышеупомянутой сборки.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Дата компиляции ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Дата компиляции ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Дату компиляции точно определить не представляется возможным.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Дату компиляции точно определить не представляется возможным.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Герман</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;diff=7573&amp;oldid=prev</id>
		<title>Герман: Новая страница: «{{WIN_TREE|ver=3.1x}} {{WindowsClassic |imagecaption=Нет доступных изображений. |arch=x86-16 |codename=Janus(?) |version=3.11 (MSDN 1994-04…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://old-dos.ru/wiki/index.php?title=Windows_3.11_(English-Arabic)_(MSDN_1994-04)&amp;diff=7573&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-10-22T16:46:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{WIN_TREE|ver=3.1x}} {{WindowsClassic |imagecaption=Нет доступных изображений. |arch=x86-16 |codename=Janus(?) |version=3.11 (MSDN 1994-04…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{WIN_TREE|ver=3.1x}}&lt;br /&gt;
{{WindowsClassic&lt;br /&gt;
|imagecaption=Нет доступных изображений.&lt;br /&gt;
|arch=x86-16&lt;br /&gt;
|codename=Janus(?)&lt;br /&gt;
|version=3.11 (MSDN 1994-04)&lt;br /&gt;
|date=xx/xx/1993&lt;br /&gt;
|language=English-Arabic&lt;br /&gt;
|download=Нет&lt;br /&gt;
|source=MSDN (1994-04), диск №7&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Windows 3.11 (English-Arabic) (MSDN 1994-04)''' – это локализованная для использования арабского языка версия Windows 3.1 с поддержкой двуязычного интерфейса.&lt;br /&gt;
== Описание ==&lt;br /&gt;
Сборка доступна на диске №7 комплекта MSDN (1994-04), файлы находятся в одной директории без разбивки на дискеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Сборка является более поздним выпуском версии [[Windows 3.11 (English-Arabic) (1993-07-06)|3.11 от 06/07/1993]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Это подтверждается файлом &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.OLD&amp;lt;/code&amp;gt;, который бинарно идентичен файлу &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.EXE&amp;lt;/code&amp;gt; из вышеупомянутой сборки.&lt;br /&gt;
== Дата компиляции ==&lt;br /&gt;
Дату компиляции точно определить не представляется возможным.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Временные метки файлов находятся между 07-07-1993 и 15-10-1993. ''Вероятно, метки даты/времени были повреждены в процессе неправильного снятия дампа носителя''.&lt;br /&gt;
== Отличия от версии [[Windows 3.11 (English-Arabic) (1993-07-06)|3.11 от 06/07/1993]] ==&lt;br /&gt;
Дистрибутивы различаются только файлом &amp;lt;code&amp;gt;SETUP.EXE&amp;lt;/code&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Имя файла!!Размер 3.11 (1993-07-06)!!Размер 3.11 (English-Arabic) (MSDN 1994-04)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|SETUP.EXE||472128||472288&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Конкретные различия по состоянию на 10-2020 неизвестны. ''Вероятно, исправлены некоторые баги/ошибки''.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Герман</name></author>	</entry>

	</feed>