Для того чтобы закрыть окно навигатора, нажмите кнопку "Close Navigator Window", расположенную ниже: