Что сразу бросается в глаза - так это то, что опций при установке 5, а не три, как в обычной версии. Более того, цвет заголовка не обычный серый, как в 3.00/3.00a, а фиолетовый, как в ранних бетах Windows 3.10. А фон программы установки - синий, как в конечных версиях Windows 3.1x, так как в 3.0x он серый, в ранних бетах 3.10 он фиолетовый
Оригинал (alt 2) - Альбом
Предыдущая - Следующая
Загрузил German, 2012-11-10 12:14:51
| #1 Автор: viktorpavlovih (2014.10.31 18:12) |
| Я немного изучаю японский язык, и я смог примерно понять, какие опции тут перечислены: 1. Установка принтера 2. Установка приложений, находящихся на жёстком диске 3. Что-то связанное с онлайн-документами (Возможно, руководство или другие инструкции) 4. Что-то связанное с каной, японской слоговой письменностью 5. Что-то связанное с увеличением шрифтов (scale font) ROM-платы (ROM-board) (Возможно, тут написано "Увеличить шрифты ROM-платы", так как する (суру) показывает неопределённую форму глагола в японском языке, так же как и る (ру)) |
| #2 Автор: viktorpavlovih (2015.09.10 21:53) |
| Ещё раз посмотрел на этот текст. Попытаюсь максимально точно перевести: 1. Установка принтера 2. Установка приложений, уже находящихся на жёстком диске 3. Показ онлайн-документов 4. Установки, связанные с каной и канджи 5. Использовать увеличенные шрифты ROM-платы. |
| #3 Автор: Comp7788 (2020.10.23 20:25) |
| Оказывается кто то учит японский язык. А так спасибо за перевод). |