Система INTREER окажет помощь как профессиональным переводчикам, так и всем пользователям компьютера, которым необходимо читать и понимать тексты на английском и русском языках или переводить с английского языка на русский и с русского языка на английский.
INTREER поможет понять содержание английского или русского текста. Для тех, кто не владеет иностранным языком, имеется возможность выдачи приблизительного подстрочного перевода всего текста без участия человека. INTREER поможет перевести текст как с английского, так и с русскогоязыка и отредактировать его. Для этого имеется возможность подстрочного перевода текста по отдельным предложениям. После перевода пользователю предлагаются одновременно предложения на английском и на русском языках со всеми вариантами переводов слов и словосочетаний. Пользователь может в случае необходимости выбрать правильные переводы и откорректировать текст, т.е. получить грамматически правильный текст на другом языке. INTREER может быть использован в качестве интеллектуального резидентного словаря профессиональными переводчиками. Для этого служит резидентный режим работы системы (с возможностью вызова пользователем во время работы в текстовом редакторе или с другими программными продуктами). Система будет работать как электронный словарь со значительными дополнительными возможностями перевода связного текста. Она переведет выбранный фрагмент текста (длиной от слова до предложения) и предложит все имеющиеся в ее памяти варианты переводов найденных слов и словосочетаний. Пользователь сам сможет выбрать необходимые варианты,скомпоновать и скорректировать текст перевода фрагмента. Система перенесет полученный результат в выбранное место на экране. INTREER проверит орфографическую правильность текстов на английском и русском языках с помощью встроенного корректора ошибок. Словари системы могут пополняться как во время перевода текстов, так и в автономном режиме.
Русский![[Не подделка]](http://old-dos.ru/img/nofake.png){kind=small}
