  ணࠬ 㦥 .