SYMANTEC LOKALISIERUNGS-TEAM IRLAND

README.TXT--
Copyright 1993 Symantec Corp. Alle Rechte vorbehalten.

NORTON COMMANDER
Version 4.0

Willkommen bei der Version 4.0 des Norton Commanders !
------------------------------------------------------
Bitte lesen Sie diese Datei aufmerksam durch. Sie enthlt
wichtige Informationen, die nicht mehr in die Dokumentation
aufgenommen werden konnten.
     
     Diese Datei enthlt Informationen zu den folgenden Themen:

     * Dateien im Lieferumfang des Norton Commanders 4.0
     * Dateien vom Baumfenster aus komprimieren
     * Interner Editor & Betrachter
     * Pawort geschtzte Komprimierungsdateien
     * Klonen mit Hilfe von SHARE.EXE
     * Filter
     * Betrachter
     * Sonderzeichen
     * Norton Commander-Umgebungsvariablen
     * Einschrnkungen beim Wechseln von Laufwerken

Dateien im Lieferumfang des Norton Commanders 4.0
-------------------------------------------------
Auf den Disketten des Norton Commanders 4.0 befinden sich die
folgenden Dateien:

Diskette 1 : Programmdiskettte

     install.exe        Installationsprogramm
     4372ansi.set       Konvertierungstabelle von CP437 nach ANSI
     8502ansi.set       Konvertierungstabelle von CP850 nach ANSI
     ansi2437.set       Konvertierungstabelle von ANSI nach 437
     ansi2850.set       Konvertierungstabelle von ANSI nach 850
     nc.cfg             Konfigurationsdatei fr Filter und Betrachter
     nc.exe             Norton Commander 4.0 Ladeprogramm
     nc.help            Norton Commander 4.0 Hilfedatei
     nc.ico             Norton Commander 4.0 Piktogramm
     ncedit.exe         Norton Commander 4.0 Editor
     ncmain.exe         Norton Commander 4.0 Dateiverwaltungsprogramm
     nczip.exe          Norton Commander 4.0 Koprimierungsprogramm
     packer.exe         Norton Commander 4.0 Kompressions-Interpretierprogramm
     readme.txt         Ntzliche Informationen, die nicht mehr in das
                        Benutzerhandbuch aufgenommen werden konnten.
     term90.exe         Terminalemulationsprogramm
     term90.hlp         Hilfedatei des Terminalemulationsprogramms
     term90.res         Terminalemulations-Ressourcendatei
     testmdm.scx        Skriptdatei zur Terminalemulation
     cmpsrv.scx         Skriptdatei zur Terminalemulation
     genie.scx          Skriptdatei zur Terminalemulation
     datex.p		Protokolldatei fr Telefonnummern

Diskette 2 : Utilities-Diskette

     nc_arc.exe         Komprimierte Datei. Enthlt die Norton Commander 4.0 
                        Betrachter.


Dateien vom Baumfenster aus komprimieren
----------------------------------------
Der Norton Commander verfgt nun ber eine weitere leistungsstarke Funktion,
die im Benutzerhandbuch noch nicht dokumentiert ist. Verzeichnisse knnen jetzt
im Baumfenster ausgewhlt und anschlieend mit dem internen oder einem beliebi-
gen anderen, in der Datei Packer.exe definierten Komprimierungsprogramm
komprimiert werden.


Interner Editor & Betrachter
----------------------------------------
Die Datei NCMAIN.EXE der Version 4.0 des Norton Commanders verfgt ber keinen 
internen Editor. Der Commander Editor befindet sich jetzt in der Datei
NCEDIT.EXE. Ein einfacher interner Betrachter kann jedoch auch jetzt noch mit
ALT+F3 von NCMAIN.EXE aus aufgerufen werden. 


Pawort geschtzte Komprimierungsdateien
----------------------------------------
Wie in jedem anderen pawortgeschtzten System knnen Sie eine mit einem
Pawort geschtzte Datei nur dekomprimieren, wenn Sie das Pawort korrekt ein-
geben. Wenn Sie das Pawort vergessen, knnen Sie die Datei nicht mehr korrekt
dekomprimieren.


Klonen mit Hilfe von SHARE.EXE
------------------------------
Wenn Sie versuchen, zu einem COM-Port eines Rechners, auf dem SHARE.EXE 
installiert ist, eine Klonverbindung herzustellen, tritt ein Problem auf. 
Zwischen SHARE und der Klon-Software, die die Einheit COMX ffnet, kommt
es zu einem Konflikt, da SHARE exclusive Rechte an den Boot-Lader vergibt.
Dies fhrt whrend einer Klon-Verbindung zu Fehlermeldungen bezglich der
gemeinsamen Nutzung von Daten. Sie knnen dieses Problem umgehen, indem Sie
statt CTTY COM1: den Befehl CTTY AUX verwenden.


Filter
------
Die Definitionen der Filter fr Norton Commander 4.0 befinden sich in der
Datei NC.CFG. Das Filter-Dialogfenster kann durch eine nderung dieser Datei
modifiziert werden. Als Beispiel fr die Verwendung dieser Datei kann die Er-
stellung eines Filters fr Programmdateien (d.h. fr Dateien mit der Erweiter-
ung CXX, HPP, C und H) dienen. Wenn Sie einen solchen Filter anlegen mchten,
geben Sie in den Filter-Abschnitt der Datei NC.CFG die folgenden Zeilen ein: -

                    !Programmdateien
                    ;Prog.-Dat.
                    :*.c??
                    :*.h??

Der nach dem Ausrufezeichen angegebene Text erscheint im Dialogfenster zur 
Filterauswahl, der nach dem Semikolon angegebene Text in der Titelleiste des
Fensters. Er wird angezeigt, wenn der betreffende Filter aktiv ist. Die nach
dem Doppelpunkt angegebenen Dateispezifikationen entsprechen den mit dem
Filter verbundenen Dateitypen. Zur Angabe des Dateityps knnen auch die DOS-
Universalzeichen * und ? verwendet werden. 


Betrachter
----------
Smtliche vom Norton Commander 4.0 untersttzten Betrachter sind in der Datei
NC.CFG definiert. Sie knnen die Liste der mit den Betrachtern verbundenen
Dateien modifizieren. Wenn die Dateien Ihres Textverarbeitungsprogramms z.B.
die Erweiterung .DCC haben, knnen Sie die mit wpview.exe einsehbaren Dateien
erweitern, indem Sie die Dateierweiterung .DCC in die unterhalb von WPVIEW.EXE
aufgefhrte Liste aufnehmen.

Sonderzeichen
-------------
Zur Eingabe europischer Sonderzeichen kann es manchmal erforderlich sein,
zunchst die Tastenkombination STRG+Q und dann das gewnschte Zeichen einzu-
geben. Um beispielsweise das deutsche Paragraphenzeichen einzugeben, geben
Sie STRG+Q und anschlieend UMSCHALT+3 ein.


Norton Commander-Umgebungsvariablen
-----------------------------------
Um festzustellen, wo temporre Arbeitsdateien abgelegt und gespeichert werden
sollen, durchsucht der Norton Commander Ihre Umgebung nach den drei Umgebungs-
variablen TEMP, TMP und NC.


Einschrnkungen beim Wechseln von Laufwerken
--------------------------------------------
Wenn das aktive Fenster eine offene komprimierte Datei enthlt, kann das Lauf-
werk fr dieses Fenster nicht gendert werden. Die komprimierte Datei mu
zunchst geschlossen werden. Dann kann das Verzeichnis wie gewohnt ausgewhlt
werden.

Aufgrund des breiten Angebots an unterschiedlichen Komprimierungsprogrammen
mit stark voneinander abweichendem Funktionsumfang kann es vorkommen, da 
manche der von Norton Commander in diesem Bereich zur Verfgung gestellten 
Funktionen von Ihrem Komprimierungsprogramm nicht untersttzt werden. Dies
gilt insbesondere fr solche Komprimierungsprogramme, die die Dateien-
dekomprimierung in ein anderes als das aktuelle Verzeichnis nicht zulassen.
Darberhinaus gestatten manche Komprimierungsprogramme auch das Speichern 
vollstndiger Pfadnamen und Verzeichnisse nicht.







