SYMANTEC LOKALISIERUNGS-TEAM IRLAND

README.TXT
Copyright 1993-1995 Symantec Corp. Alle Rechte vorbehalten.

NORTON COMMANDER (Private Edition)
Version 4.0



Willkommen bei der Version 4.0 des Norton Commanders !
------------------------------------------------------
Bitte lesen Sie diese Datei aufmerksam durch. Sie enthlt
wichtige Informationen, die nicht mehr in die Dokumentation
aufgenommen werden konnten.

     Diese Datei enthlt Informationen zu den folgenden Themen:

     * Dateien im Lieferumfang des Norton Commanders 4.0
     * Dateien vom Baumfenster aus komprimieren
     * Interner Editor & Betrachter
     * Passwortgeschtzte Komprimierungsdateien
     * Filter
     * Sonderzeichen
     * Norton Commander-Umgebungsvariablen
     * Einschrnkungen beim Wechseln von Laufwerken
     * Pinbelegung des Kabels.
     * Umlaute in Datei- und Verzeichnisnamen
     * Speicheranforderungen des Commanders
     * Installation des Commanders unter Windows 3.1



Dateien im Lieferumfang des Norton Commanders 4.0
-------------------------------------------------
Auf der Diskette des Norton Commanders 4.0 befinden sich die
folgenden Dateien:


install.exe             Installationsprogramm
readme.txt              Ntzliche Informationen, die nicht mehr in das
                        Benutzerhandbuch aufgenommen werden konnten.
4372ansi.set            Konvertierungstabelle von CP437 nach ANSI
8502ansi.set            Konvertierungstabelle von CP850 nach ANSI
ansi2437.set            Konvertierungstabelle von ANSI nach 437
ansi2850.set            Konvertierungstabelle von ANSI nach 850
nc.cfg                  Konfigurationsdatei fr Filter und Betrachter
nc.exe                  Norton Commander 4.0 Ladeprogramm
nc.hlp                  Norton Commander 4.0 Hilfedatei
nc.ico                  Norton Commander 4.0 Piktogramm
ncedit.exe              Norton Commander 4.0 Editor
ncmain.exe              Norton Commander 4.0 Dateiverwaltungsprogramm
nczip.exe               Norton Commander 4.0 Koprimierungsprogramm
packer.exe              Norton Commander 4.0 Kompressions-Interpretierprogramm
packer.set              Konfigurationsdatei fr packer.exe



Dateien vom Baumfenster aus komprimieren
----------------------------------------
Der Norton Commander verfgt nun ber eine weitere leistungsstarke Funktion,
die im Benutzerhandbuch noch nicht dokumentiert ist. Verzeichnisse knnen jetzt
im Baumfenster ausgewhlt und anschlieend mit dem internen oder einem beliebi-
gen anderen, in der Datei Packer.exe definierten Komprimierungsprogramm
komprimiert werden.



Interner Editor & Betrachter
----------------------------------------
Die Datei NCMAIN.EXE der Version 4.0 des Norton Commanders verfgt ber keinen
internen Editor. Der Commander Editor befindet sich jetzt in der Datei
NCEDIT.EXE. Ein einfacher interner Betrachter kann jedoch auch jetzt noch mit
ALT+F3 von NCMAIN.EXE aus aufgerufen werden.



Passwortgeschtzte Komprimierungsdateien
----------------------------------------
Wie in jedem anderen passwortgeschtzten System knnen Sie eine mit einem
Passwort geschtzte Datei nur dekomprimieren, wenn Sie das Passwort korrekt ein-
geben. Wenn Sie das Passwort vergessen, knnen Sie die Datei nicht mehr korrekt
dekomprimieren.



Filter
------
Die Definitionen der Filter fr Norton Commander 4.0 befinden sich in der
Datei NC.CFG. Das Filter-Dialogfenster kann durch eine nderung dieser Datei
modifiziert werden. Als Beispiel fr die Verwendung dieser Datei kann die Er-
stellung eines Filters fr Programmdateien (d.h. fr Dateien mit der Erweiter-
ung CXX, HPP, C und H) dienen. Wenn Sie einen solchen Filter anlegen mchten,
geben Sie in den Filter-Abschnitt der Datei NC.CFG die folgenden Zeilen ein: -

                    !Programmdateien
                    ;Prog.-Dat.
                    :*.c??
                    :*.h??

Der nach dem Ausrufezeichen angegebene Text erscheint im Dialogfenster zur
Filterauswahl, der nach dem Semikolon angegebene Text in der Titelleiste des
Fensters. Er wird angezeigt, wenn der betreffende Filter aktiv ist. Die nach
dem Doppelpunkt angegebenen Dateispezifikationen entsprechen den mit dem
Filter verbundenen Dateitypen. Zur Angabe des Dateityps knnen auch die DOS-
Universalzeichen * und ? verwendet werden.



Sonderzeichen
-------------
Zur Eingabe europischer Sonderzeichen kann es manchmal erforderlich sein,
zunchst die Tastenkombination STRG+Q und dann das gewnschte Zeichen einzu-
geben. Um beispielsweise das deutsche Paragraphenzeichen einzugeben, geben
Sie STRG+Q und anschlieend UMSCHALT+3 ein.



Norton Commander-Umgebungsvariablen
-----------------------------------
Um festzustellen, wo temporre Arbeitsdateien abgelegt und gespeichert werden
sollen, durchsucht der Norton Commander Ihre Umgebung nach den drei Umgebungs-
variablen TEMP, TMP und NC.



Einschrnkungen beim Wechseln von Laufwerken
--------------------------------------------
Wenn das aktive Fenster eine offene komprimierte Datei enthlt, kann das Lauf-
werk fr dieses Fenster nicht gendert werden. Die komprimierte Datei muss
zunchst geschlossen werden. Dann kann das Verzeichnis wie gewohnt ausgewhlt
werden.

Aufgrund des breiten Angebots an unterschiedlichen Komprimierungsprogrammen
mit stark voneinander abweichendem Funktionsumfang kann es vorkommen, dass
manche der von Norton Commander in diesem Bereich zur Verfgung gestellten
Funktionen von Ihrem Komprimierungsprogramm nicht untersttzt werden. Dies
gilt insbesondere fr solche Komprimierungsprogramme, die die Dateien-
dekomprimierung in ein anderes als das aktuelle Verzeichnis nicht zulassen.
Darberhinaus gestatten manche Komprimierungsprogramme auch das Speichern
vollstndiger Pfadnamen und Verzeichnisse nicht.



Pinbelegung des Kabels.
-----------------------

Pinbelegung des seriellen Kabels.

9 - 9 Serial           9 - 25 Serial          25 - 25 Serial

     2 ======= 3            2 ======= 2           2 ======== 3
     3 ======= 2            3 ======= 3           3 ======== 2
     4 ======= 6            4 ======= 6           4 ======== 5
     5 ======= 5            5 ======= 7           5 ======== 4
     6 ======= 4            6 ======= 20          6 ======== 20
     7 ======= 8            7 ======= 5           7 ======== 7
     8 ======= 7            8 ======= 4          20 ======== 6



Umlaute in Datei- und Verzeichnisnamen
--------------------------------------
Wenn Sie die in den Norton Utilities enthaltene Ersatz-Shell fr COMMAND.COM,
NDOS, verwenden, besteht auf Novell-Netzwerken die Mglichkeit, mit groen
und kleinen Umlauten verschiedene Dateien oder Verzeichnisse zu erstellen.
Beispiel:

MD 
MD 

erstellt zwei neue Verzeichnisse. Aus diesem Grund konvertiert der Commander
Umlaute in Datei- oder Verzeichnisnamen nicht in Gro- oder Kleinbuchstaben.



Speicheranforderungen des Commanders
------------------------------------

Der Norton Commander bentigt mindestens 380 KB freien Hauptspeicher. Um
die Betrachterfunktion verwenden zu knnen, mssen mindestens 480 KB zur
Verfgung stehen.



Installation des Commanders unter Windows 3.1
---------------------------------------------

Whlen Sie die Schaltflche "Anderes Symbol...".

Geben Sie den vollen Pfadnamen der Datei NC.ICO ein, z.B. C:\NC\NC.ICO, oder
verwenden Sie die Schaltflche "Durchsuchen", wenn Sie den Pfad nicht genau
kennen.

Whlen Sie "OK".

Damit ist der Norton Commander auf Ihrem Desktop installiert.