    ------------------------------------------------------------
             LAME para Microsoft Outlook(TM) Express 5
                  para Windows 3.x y Windows NT 3.51
                           Enero de l999
    ------------------------------------------------------------

               (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999


Este documento ofrece informacin suplementaria o de ltima hora 
que complementa la documentacin.


----------------------------
CMO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO
----------------------------

Para ver el archivo Msimn.txt en la pantalla del Bloc de notas, 
maximice la ventana del Bloc de notas.

Para imprimir Msimn.txt, bralo en el Bloc de notas o en otro
procesador de textos y utilice el comando Imprimir del men
Archivo.


CONTENIDO
=========

MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS

PROBLEMAS CONOCIDOS DE ESTA VERSIN

SOLUCIN DE PROBLEMAS

SUGERENCIAS Y TRUCOS

SOPORTE TCNICO DE MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS


MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
=========================

El correo de Outlook Express es un lector de correo electrnico y noticias 
basado en estndares de Internet.
 
Para leer correo electrnico con Outlook Express, debe utilizar un 
sistema de correo que emplee los protocolos SMTP, IMAP y POP3. Por el 
momento no puede utilizar Microsoft Outlook Express para tener acceso a 
su cuenta de correo electrnico con ninguno de los siguientes servicios:

  MS Mail
  cc:Mail
  The Microsoft Network (MSN), con la excepcin de la versin beta de 
   MSN "Metro" (MSN 2.5) 
  CompuServe
  America OnLine (AOL)
  Microsoft Exchange Server anterior a la versin 5
  HOTMail

Si no sabe si su sistema utiliza estos servicios, pngase en contacto
con el administrador del mismo o con el proveedor de servicios Internet
(ISP) y pregunte si aceptan clientes de correo electrnico SMTP/POP3.


PROBLEMAS CONOCIDOS DE ESTA VERSIN
===================================

- Cuando reciba un mensaje mediante una cuenta de correo electrnico
  de GeoCities, quiz no pueda ver el mensaje original o slo pueda
  ver lo siguiente: "Postage Paid by... [grfico]".  

- No podr ver imgenes ni objetos incrustados enviados por personas
  que utilicen Microsoft Outlook, Microsoft Exchange o Mensajera de
  Windows. No obstante, los archivos adjuntos funcionan bien.

- Si utiliza cdigo HTML en la firma y enva el mensaje antes de que
  se hayan terminado de dibujar las imgenes incluidas, puede que se
  pierda el texto que agregue al mensaje.

- Algunos clientes de correo electrnico envan mensajes escritos en
  caracteres cirlicos con etiquetas que indican que se trata de un
  juego de caracteres de Europa Occidental. Como resultado, Outlook 
  Express utiliza una fuente de Europa Occidental para mostrar el
  mensaje, que se ve mal. Para resolver este problema, haga clic en 
  el men Ver, haga clic en Idioma y elija un juego de caracteres 
  ruso, como K0I8. Se debe ver correctamente el mensaje con la fuente
  rusa.

- Si enva un mensaje de texto enriquecido (HTML) que contiene
  imgenes incrustadas y la opcin Enviar imgenes con el mensaje
  est desactivada, no se mostrarn las imgenes procedentes de 
  un equipo local o de una LAN cuando se reciba y se lea el 
  mensaje con Netscape Messenger.
  
  

SOLUCIN DE PROBLEMAS
=====================

- Si tiene algn problema, vea el tema Solucin de problemas en
  la Ayuda de Outlook Express o vaya al siguiente sitio Web:
  http://support.microsoft.com/support/ie/iewin16/default.asp
  
  Asegrese tambin de lo siguiente:

- Est correctamente conectado al proveedor de servicios Internet.

- Si no puede enviar o recibir correo, compruebe si lo siguiente
  es cierto:

  - El protocolo TCP/IP est instalado en su equipo.
  - Todos los cables estn bien conectados al equipo, mdem o LAN.
  - Tiene una cuenta PPP o SLIP con su ISP.
  - El servidor del ISP o de la LAN acepta POP3 y SMTP.
  - Los parmetros de comunicacin del mdem (velocidad en baudios
    y tipo de protocolo) estn configurados correctamente.


SUGERENCIAS Y TRUCOS
====================

- Utilice el comando Comprobar nombres (en el men Herramientas o en la
  barra de herramientas Nuevo mensaje) para resolver la direccin de
  correo electrnico de una persona con la Libreta de direcciones o el
  servidor de directorio cuando enve correo. Se subrayar el nombre
  cuando se encuentre la direccin asociada.

- Puede mover la barra de herramientas al borde inferior de la pantalla
  si hace clic con el botn secundario del mouse (ratn) en ella y
  elige Abajo en el men Alinear.

- Para enviar un mensaje de correo como texto sin formato (sin formato
  HTML), haga clic en el men Formato y, despus, haga clic en Texto
  sin formato. Para que Texto sin formato sea el valor predeterminado 
  para los nuevos mensajes, las respuestas y los mensajes reenviados, 
  haga clic en el men Herramientas y, despus, haga clic en Opciones.
  Haga clic en la ficha Enviar y, bajo Formato para envo de correo,
  elija Texto sin formato. 

- Puede cambiar el tamao del panel de vista previa o de la lista de
  mensajes si arrastra el separador existente entre ellos.

- Puede cambiar la divisin del panel de vista previa, o desactivarlo
  completamente, si hace clic en el men Ver, hace clic en Distribucin
  y cambia las opciones del cuadro de dilogo.

- Puede configurar los mensajes de noticias para que se descarguen
  automticamente en el panel de vista previa si hace clic en el men
  Herramientas y, despus, hace clic en Opciones. Haga clic en la ficha
  Leer y active la casilla de verificacin Mostrar automticamente
  noticias en panel de vista previa.

- Para ver la direccin de correo electrnico de alguien que le ha
  enviado un mensaje, haga doble clic en el mensaje para abrirlo y,
  despus, haga doble clic en el nombre del autor en el campo De.
  Tambin puede agregar esta persona a la Libreta de direcciones si
  hace clic con el botn secundario del mouse en el nombre y, despus,
  hace clic en Agregar a la Libreta de direcciones.

- En el correo puede dejar en el servidor una copia de los mensajes. 
  Para configurar esta opcin, haga clic en el men Herramientas y,
  despus, haga clic en Cuentas. Seleccione la cuenta de correo que
  desee modificar y haga clic en Propiedades. Haga clic en la ficha
  Opciones avanzadas y active la casilla de verificacin Mantener una
  copia de los mensajes en el servidor.

- Para agregar una firma personalizada a todos los mensajes, haga clic
  en el men Herramientas y, despus, haga clic en Diseo de fondo.
  En la ficha Correo, haga clic en el botn Firma, escriba una firma
  o especifique un archivo de firma y active la casilla de verificacin
  Agregar esta firma a todos los mensajes salientes.

  Para agregar la firma a las respuestas y a los mensajes reenviados, 
  desactive la opcin No agregar firma al responder o reenviar.

- Es posible utilizar archivos HTML como firmas.

- Para reordenar columnas puede arrastrar y colocar encabezados de
  columna. Puede cambiar el tamao de las columnas si arrastra el borde
  derecho del encabezado de columna. 



SOPORTE TCNICO DE MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
============================================

Para obtener la informacin ms reciente acerca de Outlook Express 
y ver una lista de Preguntas ms frecuentes, consulte nuestra pgina
Web en
http://support.microsoft.com/support/ie/iewin16/default.asp
En esta pgina quizs encuentre respuestas a sus preguntas.

El siguiente grupo de noticias est dedicado a Outlook Express 
y ofrece soporte:

 news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.inetexplorer.win3

Este sitio es el mejor lugar para visitar si tiene algn problema,
ya que alguien ms que haya tenido ese mismo problema puede haber
publicado la solucin.

El documento en pantalla Support.txt ofrece informacin acerca del
Soporte tcnico de Microsoft. Este archivo se encuentra en el 
directorio donde instal Internet Explorer.
