                              MGXIMP.DOC 

Archivo de documentacin del filtro de importacin de grficos de Micrografx Versin 1.0 - Febrero 91

(c) Copyright 1991 Micrografx, Inc. Reservados todos los derechos.



1. INTRODUCCION Y CONTENIDOS
==============================

Este documento contiene documentacin, notas, descripcin de errores, e informacin para recuperacin de errores del filtro de importacin de grficos de Micrografx ( para MS-Windows 3.0. El filtro de importacin no es una aplicacin que funcione por s sola, y debe ser utilizada junto con otra aplicacin para Windows que soporte el Aldus Graphics Import Filter Interface (Interface del filtro de importacin de grficos de Aldus), versin 2.0.
Este archivo contiene seis secciones:

Seccin	Descripcin
---------------------------------------------------------------------
1		Introduccin y contenidos
2		Lista de archivos proporcionados junto con el filtro de 			importacin y sus descripciones
3		Usar el filtro de importacin de grficos de Micrografx 
4 		Colocar grficos con el filtro de importacin
5		Mensajes de error y recuperacin de errores
6		Cmo contactar con el soporte tcnico de Micrografx



2. LISTA DE ARCHIVOS PROPORCIONADOS JUNTO CON EL FILTRO DE IMPORTACION Y SUS DESCRIPCIONES 
=====================================================================

     Archivo	Descripcin
     ---------------------------------------------------------------
     MGXIMP.DOC	Este archivo.
     MGXWMF.DRV	Actualizacin del controlador Micrografx Metafile.
                  Ver nota.
     MGXIMP.FLT   Filtro de importacin de grficos de Micrografx.


3. USAR EL FILTRO DE IMPORTACION DE GRAFICOS DE MICROGRAFX
==========================================================

El filtro de importacin de Micrografx, est diseado para su utilizacin con un sistema en el que haya sido instalado otro producto Micrografx. Las bibliotecas necesarias y los controladores se proporcionan con el producto de grficos Micrografx al cual se vincular el filtro de importacin para colocar un archivo de grficos. El filtro de importacin no est diseado para su uso de forma independiente. A continuacin, aparece una lista de productos grficos de Micrografx con los cuales es compatible el filtro de importacin:

     o Micrografx Designer - Versin 3.02 o posterior
     o Micrografx Charisma - Versin 2.01 o posterior
     o Micrografx Draw Plus - Versin 1.1 o posterior

Junto con el filtro de importacin se proporciona un archivo adicional: MCXWMF.DRV-Micrografx Metafile Driver. Este archivo reemplaza el archivo MGXWMF.DRV instalado previamente junto con un producto Micrografx (vase la lista). El filtro de importacin instalar el nuevo controlador Metafile y cambiar el nombre del antiguo controlador a MGXWMF.OLD. El nuevo controlador Metafile puede manejar ahora archivos mayores de 64K.

Para establecer vnculos con los controladores y bibliotecas proporcionados con productos Micrografx previamente instalados, el filtro de importacin busca la siguiente entrada en el archivo WIN.INI:

     [Micrografx]
     Libraries=<Subdiretorio de la biblioteca Micrografx, por ejemplo "C:\WINDOWS\MGXLIBS">

Esta entrada indica el emplazamiento de las bibliotecas y controladores Micrografx. Esta entrada "Libraries" la especifica el programa de instalacin que viene con otros productos Micrografx. Si la entrada "Libraries" no existe o es incorrecta, el filtro de importacin mostrar un mensaje de error y no dejar colocar el archivo.

4. COLOCAR GRAFICOS CON EL FILTRO DE IMPORTACION
================================================

El filtro de importacin soporta los siguientes archivos de grficos de Micrografx:

     Extensin	Aplicacin
     --------------------------------------------------------------
     .DRW		Migrografx Designer, Micrografx Charisma, 					Micrografx Draw Plus, Micrografx Graph Plus
     .GRF		Micrografx Charisma, Micrografx Graph Plus
     .PIC		Micrografx Draw, Micrografx In*A*Vision

Los archivos largos y complejos requieren como mnimo 2 MB de memoria disponible para que Windows cargue completamente el dibujo. Por regla general, si Micrografx Designer 3.02 o posterior puede cargar el archivo sin problemas, el filtro de importacin tambin lo har.
El filtro de importacin produce dos representaciones del archivo de dibujo. La primera es una versin de baja resolucin. Esta representacin es un Metafile de Windows generado por el grfico Micrografx. Debido a las limitaciones inherentes a los metafiles, y a cuestiones de tiempo, la representacin metafile del archivo de grficos puede que no refleje con precisin el archivo real. Normalmente, la versin de baja resolucin que aparece para la edicin del documento y para las pruebas se redibuja con ms rapidez que la representacin de alta resolucin. A continuacin, aparece una lista de las funciones no soportadas o parcialmente soportadas en el modo de baja resolucin: gradientes, rellenos de smbolos, smbolos de mscara, mapas de bits (los mapas de bits grandes en blanco y negro y los de color aparecen representados por un rectngulo gris), y texto (puede que aparezca incorrectamente; sin embargo el texto de tipos de contorno queda correctamente representado).

La otra representacin del archivo de grficos es la de alta resolucin. En este modo, el filtro de importacin maneja la representaacin real del archivo en la pantalla. Esta representacin visualiza el grfico con todo detalle. Pero este modo es por regla general ms lento que el de baja resolucin, y est pensado para la previsualizacin del trabajo acabado.
Advierta que el filtro de importacin gestiona SIEMPRE la impresin de los archivos de grficos Micrografx colocados con el filtro de importacin. Esto garantiza la mxima calidad posible en la versin impresa.


5. MENSAJES DE ERROR Y RECUPERACION DE ERRORES
===============================================

Esta seccin contiene una descripcin detallada de los mensajes de error que puede mostrar el filtro de importacin. Tambin se citan las estrategias posibles para eludir estos mensajes. Advierta que hay otros mensajes de error que pueden ser reportados por la aplicacin con la que se emplea el filtro de importacin. En este ltimo caso, consulte la documentacin de la aplicacin.

---------------------------------------------------------------------Mensaje:

"A general failure has occurred.  Aborting filter initialization."
"Ha ocurrido un error general. Inicializacin del filtro cancelada."

Descripcin:

Este error puede ocurrir por muchas razones. Normalmente indica que el filtro de importacin no puede tomar memoria de Windows, o bien que ha ocurrido un error interno durante la inicializacin.

Recuperacin:

Salga de Windows y vuelva a intentar la operacin. Salga de otras aplicaciones Windows para liberar memoria. Si ninguna de estas dos cosas produce los resultados deseados, contacte con Micrografx tal como se describe en la seccin siguiente.


---------------------------------------------------------------------Mensaje:

"Unable to load Micrografx libraries.  Please verify that your Micrografx software is installed properly and that you have enough memory available to load the filter. Aborting filter initialization."
"Imposible cargar bibliotecas Micrografx. Verifique que el software Micrografx ha sido correctamente instalado, y que tiene memoria suficiente para cargar el filtro. Cancelada la inicializacin del filtro."

Descripcin:

El filtro de importacin no puede encontrar o cargar las bibliotecas Micrografx y los controladores proporcionados con la aplicacin Micrografx ya instalada (por ejemplo, Designer, Charisma, etc. --vea lista y notas arriba).

Recuperacin:

Compruebe que la aplicacin de grficos Micrografx est instalada correctamente (ver lista y notas arriba). Verifique si la entrada "Libraries" est presente en el archivo WIN.INI (ver notas arriba. Salga de otras aplicaciones Windows que pueda tener abiertas para liberar memoria, y vuelva a intentar la operacin.

---------------------------------------------------------------------Mensaje:

"The Micrografx Libraries currently installed are out of date.  This filter must be used with Micrografx products dated August 16, 1990 or later.  Aborting filter initialization."
"Las bibliotecas Micrografx instaladas no estn actualizadas. Este filtro debe utilizarse con productos Micrografx fechados el 16 de agosto de 1990 o posteriores. Cancelada la inicializacin del filtro."

Descripcin:

Las bibliotecas Micrografx proporcionadas con las aplicaciones Micrografx instaladas son de versiones anteriores a las requeridas por el filtro de importacin.

Recuperacin:

Actualice la aplicacin Micrografx (vea notas anteriores)

---------------------------------------------------------------------Mensaje:

"Unable to copy the updated metafile driver (MGXWMF.DRV) to <directory>. Make sure there is enough space available on the destination drive."
"Imposible copiar el controlador de metafile actualizado (MGXWMF.DRV) a <directorio>. Asegrese de que hay suficiente espacio disponible en la unidad de destino."

Descripcin:

El filtro de importacin no puede copiar el controlador Metafile Micrografx (Micrografx Metafile Driver), proporcionado con el filtro, al subdirectorio de bibliotecas de Micrografx. Las causas posibles son: falta de espacio disponible en la unidad de destino, falta de entradas de subdirectorio de archivo, FAT corrompido en el disco de destino, o fallo del disco.

Recuperacin:

Verifique posibles errores en la unidad del directorio de destino. Borre todos los archivos no necesarios para ganar espacio en la unidad de destino.

---------------------------------------------------------------------Mensaje:

"Unable to locate the updated metafile driver (<filter dir>\MGXWMF.DRV) for copying.  Aborting filter initialization."
"Imposible localizar el controlador de metafile actualizado (<dir del filtro>\MGXWMF.DRV) para copiar. Inicializacin del filtro cancelada".

Descripcin:

El filtro de importacin no puede localizar la versin actualizada de Micrografx Metafile Driver, que se proprciona con el filtro. Micrografx Metafile Driver debe residir en el mismo directorio que el filtro de importacin. Las causas posiibles son: archivo MGXWMF.DRV borrado, el filtro de importacin instalado incorrectamente, o fallo del disco.

Recuperacin:

Verifique si la versin actualizada de Metafile Driver reside en el mismo directorio que el filtro de importacin; luego vuelva a intentar la operacin con el filtro de importacin. Verifique tambin si el disco tiene errores.



6. COMO CONTACTAR CON EL SOPORTE TECNICO DE MICROGRAFX
=======================================================

Puede recibir soporte tcnico para el filtro de importacin, de Micrografx, llamando a Micrografx BBS (214) 644-4194. Ajuste el mdem a 8N1. Soporte de hasta 2400 baudios. Acceda a FILTER SpecialInterest Group (SIG) despus de conectarse y registrarse para enviar preguntas tcnicas y comentarios acerca del filtro de importacin. El acceso al BBS y SIG de Micrografx es gratis.
