
 ""
"横᪨  孨᪨ & ஭  ࠤ樮 "

   103062, ᪢, ᥭ᪨ , 13
   䮭/䠪:   (095) 916-3711
   E-Mail:         dict@erika.msk.su
___________________________________________________________________________

      ⥫⢮ "" ᯥ樠  ᪥  த ᫮३ 
   ࠤ樮 ᪮ ᯮ   ᨩ ᫮३
    ᫮୮ 窥 POLYGLOSSUM II,  ⠪  ਪ
   ᪨  祡 ணࠬ,  ⮬ ᫥:

   - 設 ॢ稪 PARS (ᮢ⭮  ମ ⨪-93,
     쪮)
     (ࠫ   ᨨ  ࠭ ⨨);

   - 祡   , ;
     ()

   - ணࠬ ஢ન ࠢᠭ ய, , ᪢;
     ()

   - ⨬ 騥 ணࠬ ᪮  檮 몠
     EnglishGold, EnglishPlatinum, DeuthGold  ⨬孮,
     ᪢;
     (  ᮢ ஥)

   - 横᪨ ᫮ ਪ᪮ 몠 Random House ( +
     CD-ROM (ࠫ쭮 ந襭, 䨫, ᫠, 㭪);
     ()

   - ⥬ ᪮ ᯮ ⥪ ""  2.20  DOS
     ()

   - CD-ROM " 䨪஢ " ( , ,   .) 
     㣨   ࠤ樮 ᫮.
     ()

    㪠 த  ਮ ।⢥  ⥫⢥.

     ⮢ ᫠  ஡ ଠ  ᥬ ⨬
   த⠬,  ⠪  訬 ᫮, 室騬  ⠢ CD-ROM  
     ᪨ ᫮ (ISBN, ᪨ ,
   樨  .).  ᫮ﬨ  ᪮ ᯮ  
   ⠬  ⠪  ।⢥  ⥫⢥ 
   :

    :     , 103062, ᪢, ᥭ᪨ . 13
   ⥫/䠪:      (095) 916-3711
   E-Mail:        dict@erika.msk.su

   : ਢ  ⮬ 㬥 業 㪠   ,
      -  .  ந  㡫  ⥪饬 
     . ⮢ 室 -   㯠⥫  䠪
   ⠢. ଠ  ।⠢塞 ᪨ ਢ  
   ᠭ த.
___________________________________________________________________________

                         ᪨ ᫮

       ᫮३,   ᪫ ⥫⢠ "", ﭭ
   , ⮬  ᯨ᮪  ᥣ  
   ।⢥  ⥫⢥.

      ஬ ᫮३ 襣 ⥫⢠,   ⠪ ਮ 
   ᫮ 㣨 ⥫, 砥   ,  ⮬ 業 
    㤥  10 - 30 業⮢ , 祬  .

      ⥫⢮ ""  㦡 ᪠  ⠢ 㪨᪨
   ᫮३   ⮢.

___________________________________________________________________________

     ᨨ ᫮३  ᫮୮ 窥 POLYGLOSSUM II
                       for DOS & Windows; for MAC

      ୠ 窠 POLYGLOSSUM ᯥ稢    ᪨,
   檨, 䨭᪨, 袥᪨  㣨 ( ᨬ  ᫮୮ 
   ), ⠪   ᪨ ନ; ࠡ⠥ ᮢ⭮  묨
   ⥪⮢묨 ।ࠬ, ஭묨 ⠡栬  窠  ;
   ந  ᫮  ᫮⠭, 㪠  ࠭ 
     ,   ७ ࠣ ⥪
   ᫮   ( 짮⥫ ணࠬ).   ⮬ 
    ࠪ᪨    ᫮ 㦭 ᫮, 祬 
   ࠧ   ᫮,    砥.

      POLYGLOSSUM 㤥  , ᫨     ࠢ
    ॢ ᫮  ᫮⠭.  ଠ, ।⠢塞
   POLYGLOSSUM,  ⠪  ।⠢  ࠭  
   ⮬,    㢨  ᪮ ᫮. ࠦ
   筮 ᫮   室 ᭥.

       ᨨ ᫮३ POLYGLOSSUM ࢨ  ⭮襭 
   ᪨ ᫮,  ᯮ㥬   
   ᪨ (     )  ⠢ 
   ᫥ 몮 ਠ. ⢫ ﭭ  
   ,  ⭮, ᪠ -᫮  ନ  ਨ
   " ".

      ⥫ 㤮⢠ 易   ६
   ᯮ짮 讣 ᫮୮ ꥬ ( 3,000,000 ᪮
   ᫮  ࠦ), 䠪᪨ ⨦  ᯮ짮 ᫮३
    ᪮ ᯮ (  㦥  ⢥ 襩
   ⮨);     DOS  Windows ᨨ ᫮३,
   祬  ᯮ      .  ⠪
   MAC- 窨 Polyglossum,   ࠡ  ⥬ 
   ᠬ묨  .

   ஡ ⠩    16  1995 (. 44)

      樮  ᫮ POLYGLOSSUM    祭
    ftp: ftp.demos.su (ftpmail@demos.su)

   ॡ  :
   ᪮   ⠭ POLYGLOSSUM        930 K
      + 筮 ࠭⢮  ⠭ ᫮३ (. )
    ᪠ POLYGLOSSUM for DOS
      ꥬ ⨢                       60 
      樮 ⥬                          DOS 3.30  
    ᪠ POLYGLOSSUM for Windows
      ꥬ ⨢            祬  ᪠ Windows
      樮 ⥬                          Windows 3.1  
                                                    Windows 95

     ⠢ 室:
    1. ୠ   (for DOS & Windows  for MAC)
    2. ࠢ ணࠬ (for DOS & Windows  for MAC)
       ( MAC ⮫쪮 -᪮-᪨ ᫮)
    3. TopKey for DOS & Windows ( 짮⥫ POLYGLOSSUM - ᯫ⭮)
       (. )

    饥 ६ । ᫥騥 ᫮  :
   ( ᪥ 3,5")

   ਬ砭: ࠧ 䠩  ॠ ᫮३  ⫨ 
   㪠  ᯨ᪥ (ꥬ  HD), ⠪     
   , ஬ ⮣, ᮢ襭 ணࠬ 窠.

 -᪮-᪨ 孨᪨ ᫮                     80$
   ( 600 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-064-7 M., 1995, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:      16,743,083

 -᪮-᪨  ᫮                             60$
   ( 200 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-065-5 M., 1995, (c) ""
   :  ..
   ꥬ  HD:      6,069,978

 -᪮-᪨ ᫮                            50$
   ( 200 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-066-3 M., 1995, (c) ""
   :  ..
   ꥬ  HD:      4,834,346

 -᪮-᪨ ᫮  ९᪨                   15$
   ( 45 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-070-1 M., 1995, (c) ""
   : ᠪ ..
   ꥬ  HD:      382,009

 -᪮-᪨ ᫮ ᪮  ।⭮-䨭ᮢ
 ନ                                                        30$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-067-1 M., 1995, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:      1,923,818

 -᪮-᪨ 祡 ᫮                             15$
   ( 40 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-068-X M., 1995, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:      1,075,239

 -᪮-᪨ ᫮    䨭ᠬ             60$
   ( 200 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-077-9-X M., 1995, (c) ""
   :  ..
   ꥬ  HD:      3,851,218

 -᪮-᪨ 樭᪨ ᫮                         30$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-069-8 M., 1995, (c) ""
   : 쬠 .,  ..
   ꥬ  HD:      1,204,133

 -᪮-᪨ 짮⥫   ணࠬ஢         25$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1995, (c) ""
   : 嬠 ..
   ꥬ  HD:      1,160,668

 -᪮-᪨ ᪨ ᫮                       60$
   ( 100 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1995, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:      2,670,002

 -᪮-᪨  㪮                             40$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       1,300,000

 -᪮-᪨    ஫ ⢠           60$
   ( 90 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       2,800,000

 -᪮-᪨  ⮢ᮯ஢⥫쭮 㬥樨      40$
   ( 40 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       1,050,000

 -᪮-᪨ ⮬                               40$
   ( 30 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       750,000

 让 䨭᪮-᪮-䨭᪨ ᫮                               180$
   ( 300 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-071-X M., 1995, (c) ""
   : ࠤ ..
   ꥬ  HD:      6,404,003

 ᪮-᪮-䨭᪨ 䨭ᮢ-᪨ ᫮               120$
   ( 100 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ M., 1995, (c) ""
   : ࠤ ..
   ꥬ  HD:      1,951,521

 ᪮-᪮-䨭᪨ ࣮  ᫮                             60$
   ( 40 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-072-8 M., 1995, (c) ""
   : ࠤ ..
   ꥬ  HD:      609,094

 ᪮-᪮-䨭᪨ 孨᪨ ᫮                           180$
   ( 250 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   :  ., ࠤ ..
   ꥬ  HD:      ~6,500,000

 ᪮-᪮-䨭᪨ 짮⥫                               50$ 
   ( 20 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       500,000

 ᪮-᪮-䨭᪨ ⮬                                 40$
   ( 20 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       500,000

 ᪮-᪮-袥᪨ 孨᪨ ᫮                     180$
   ( 250 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-073-6 M., 1995, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:      7,139,811

 檮-᪮-檨 ᫮                            40$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-074-4 M., 1995, (c) ""
    ஢ ..
   ꥬ  HD:      1,863,651

 檮-᪮-檨 ᫮  ᫨⥫쭮 孨           40$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-075-2 M., 1995, (c) ""
   : 稪 ..  ஢ ..
   ꥬ  HD:      2,719,165

 檮-᪮-檨 ந⥫                                90$
   ( 150 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   : 娤 ..
   ꥬ  HD:       3,000,000

 檮-᪮-檨 祡 ᫮                             25$
   ( 30 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       800,000

 檮-᪮-檨 孨᪨ ᫮                     140$
   ( 350 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   ⨢ ஢
   ꥬ  HD:       9,200,000

 檮-᪮-檨  ஭                         40$
   ( 50 000 ᪮ ᫮  ᫮⠭)
   ISBN 5-86455-_____ ., 1996, (c) ""
   :  ..
   ꥬ  HD:       1,300,000

   ⮢    1995-96 ..  50  ᫮  ,
   (  ᯨ᮪    䠩 FUTURE.)

__________________________________________________________________________



       ᪫稪  TopKey for DOS & Windows.

      TopKey -  ணࠬ㥬 ᪫稪  (䨪).
       ந  ᮮ⢥⢨  ᥬ ᮡﬨ
    襣   訬 ਢ窠,   ᮧ 
   室  䨫 (   権  
   믮塞  ⢨).

      TopKey ᮤন ⮢ 䨫   室 ⮢ 
   ࠡ  ⥪⠬, 騬 㪢 ᪮, ᪮, 檮,
   䨭᪮, ᪮, 袥᪮, ࢥ᪮  㣨 몮, 
    䠢,  ⠪ ᨬ 䮭᪮ ࠭ਯ樨 
   ᥢ䨪,   ᯮ짮  ᫥ ᨬ 
    㬥 (  )   .

      ᭮ ᮡ TopKey 砥  ⮬,   ॠ 
   DOS   Windows, 祬 짮⥫  ᯮ짮 
   䨫   ।.  ᮡ 㠫쭮  ७ ⥪⮢ 
   DOS  Windows  ⭮.

   ॡ  :
   ᪮   ⠭ TopKey             754 K
    ᪠ TopKey for DOS
      ꥬ ⨢                       4.5 
      樮 ⥬                          DOS 3.20  
    ᪠ TopKey for Windows
      ꥬ ⨢                        ᪠ Windows
      樮 ⥬                          Windows 3.1  

       ࠡ  Windows 95 ४ ᯮ짮 ⮫쪮 TopKey for
   DOS  ᥠᮢ DOS, ⠪  TopKey  ন () UNICODE,
   ᯮ㥬  Windows 95.

    19$

   짮⥫ Polyglossum  TopKey ᯫ⭮.
___________________________________________________________________________



        CD-ROM  ୮ ᫮ "POLYGLOSSUM" (.1)
                        IBM PC (DOS & Windows)
                        Mac

   "-᪮-᪨ ᫮". ࢮ .
   ISBN 5-86455-069-8 M., 1995, (c) "", (c) Polyglossum, Inc
   ꥬ ᪮ ନ: 1 500 000

    让 ᫮  !

     ⠢  1 ᪥ CD-ROM 室:
   1. ࠢ ணࠬ POLYGLOSSUM II
      ( ᯮ⥫ ணࠬ  묨 ᫮묨
       ,   ਮ ⤥쭮)
   2. TopKey for DOS & Windows
   3.  ᫮    POLYGLOSSUM:
      - -᪮-᪨ 祡 ᫮
      - -᪮-᪨ ᫮  ९᪨
      - -᪮-᪨ 孨᪨ ᫮
      - -᪮-᪨  ᫮
      - -᪮-᪨ ᫮ ᪮  ।⭮-䨭ᮢ
        ନ
      - -᪮-᪨ ᫮    䨭ᠬ
      - -᪮-᪨ 樭᪨ ᫮
      - -᪮-᪨ ᫮  

   * ஡  ᫮ .  -  ᠭ ᪥ ਠ⮢, 
   ⠪  ਫ: 樨 ᫮३

   ୠ 窠 POLYGLOSSUM   ⠭  CD-ROM 
   CD-१⭮  HD-१⭮ :
      1)  ⠭  CD-१⭮  ணࠬ  䠩 ᫮३
         室  CD,  HDD ᮧ ⮫쪮 㯯  Windows
         (浪 9).
      2)  ⠭  HD-१⭮   HDD   䠩,
          ⠢ ਬ୮ 30M)

    CD-ROM:             ਨ   ﭤ     㣨
                              exUSSR          ࠭

     짮⥫    99$            550$         498$
   ⥢ :
     1 - 10 짮⥫     259$           850$         799$
     11- 30 짮⥫     399$           1050$        999$
     31- 50 짮⥫     499$           1150$        1009$

   ⮢ 室   㯠⥫  䠪 ⠢.

   ।⠢ ᪨:
   - ࠬ  20%  50%
   - ॣ஢ 짮⥫  10%  30%



    ﭢ-䥢ࠫ 1996 . 室 ᪮쪮  CD-ROM ᨩ:

   1. CD-ROM " ॢ稪  1.0 PRO".
      ন:

      *  Popyglossum (DOS & Windows)  10 ᫮  
        騬 ꥬ  1 700 000 ᪮ ᫮  ࠦ

          - -᪮-᪨ 祡 ᫮
          - -᪮-᪨ ᫮ 짮⥫ 
          - -᪮-᪨ ᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ ᫮  
          - -᪮-᪨ ᫮ ᪮ ନ
          - -᪮-᪨ ᫮  ९᪨
          - -᪮-᪨ 孨᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ ⥬᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ ᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ 樭᪨ ᫮

      * ⥬ 設 ॢ PARS (DOS & Windows)  9 ᪨
         
          - 㯮ॡ⥫쭠 ᨪ
          -  (⪨)
          - 让 ᪨ ᫮
          - ᫨⥫쭠 孨
          - 孨᪨ ᫮
          - 樭
          - 
          - ⨫
          - 

      * ⥬ ᪮ ᯮ ⥪⮢ AUTOR
        (DOS,  ᯮ짮   Windows)

      * 樮 ᨨ (ࠡ騥)  
        ᪨ ணࠬ

      㥬 業 120$ (  짮⥫)


   2. CD-ROM " ॢ稪  1.0 ".
      ন:

      *  Popyglossum (DOS & Windows)  7 ᫮  

          - -᪮-᪨ 祡 ᫮
          - -᪮-᪨ ᫮ 짮⥫ 
          - -᪮-᪨ ᫮  
          - -᪮-᪨ ᫮  ९᪨
          - -᪮-᪨ 孨᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ ⥬᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ 樭᪨ ᫮

      * ⥬ 設 ॢ PARS (DOS & Windows)  5 ᪨
         
          - 㯮ॡ⥫쭠 ᨪ
          -  (⪨)
          - 让 ᪨ ᫮
          - ᫨⥫쭠 孨
          - 孨᪨ ᫮

      * ⥬ ᪮ ᯮ ⥪⮢ AUTOR
        (DOS,  ᯮ짮   Windows)

      * 樮 ᨨ (ࠡ騥)  
        ᪨ ணࠬ

      㥬 業 70$ (  짮⥫)


   3. CD-ROM " ॢ稪  1.0  㤥⮢  誮쭨".
      ন:

      *  Popyglossum (DOS & Windows)  5 ᫮  

          - -᪮-᪨ 㤥᪨ ᫮
          - -᪮-᪨ ᫮ 짮⥫ 
          - -᪮-᪨ ᫮  
          - -᪮-᪨ ᫮  ९᪨
          - -᪮-᪨ 樭᪨ ᫮

      * ⥬ 設 ॢ PARS (DOS & Windows)  2 ᪨
         
          - 㯮ॡ⥫쭠 ᨪ
          - ᫨⥫쭠 孨

      * ⥬ ᪮ ᯮ ⥪⮢ AUTOR
        (DOS,   ᯮ짮   Windows)

      * 樮 ᨨ (ࠡ騥)  
        ᪨ ணࠬ,  ⮬ ᫥  ணࠬ
         ᪮ .

      㥬 業 20$ (  짮⥫)


   4. CD-ROM "檮-᪮-檨 ᫮" ᮤন 4 ᫮ 騬
      ꥬ  600 000 ᪮ ᫮  ࠦ.

      - 檮-᪮-檨 祡 ᫮
      - 檮-᪮-檨 孨᪨ ᫮
      - 檮-᪮-檨 ᫮  
      - 檮-᪮-檨 ᫮  ᫨⥫쭮 孨
     (  ᪠ CD-ROM ⠢ ᫮३   㢥祭)

      㥬 業 120$ (  짮⥫)
___________________________________________________________________________


                     PARS v3.1 for Windows & DOS
    ⥬ ⮬⨧஢ -᪮-᪮ ॢ

    ࠢ ࠫ쭮   "⨪ - 93"  ᨨ 
   ࠭ ⨨

      ⥬ PARS ࠧࠡ⠭ ମ "⨪ 93" (쪮, ࠨ)
    ।祭  ॢ ⥪⮢  ᪮ 몠  ᪨ 
    ᪮  ᪨.  PARS 㤥  , ᫨   
   믮 ୮ ॢ 讣 ᨢ ⥪⮢.  ॢ,
   믮   PARS,   ᮢ襭  饬
   ࠭ 몮 짮⥫  騩  筮
   㬥.  ⮬ PARS ࠭ ଠ 室 ⥪.

       ॢ,  襬 , PARS 뢠 ਠ ॢ
   筮 ᫮,  祬     
   ॢ  㣮;   ᮡ⢥ । ਠ⮢ ॢ
   뤠 ࠭᫨   ॢ  ᪮  ᪨, ⠪
     ᪮  ᪨.  室 PARS  맢
   POLYGLOSSUM  筥 ॢ  祭 ନ.

      PARS  ஥ ⥪⮢ ।஬, ᯥ稢騬, ஬
   ⠭ 権: ࠧ ࠭  ਧ⠫  ⨪;
   ⠭ ⠬ ᥤ ᫮ ⥪; ⮬᪮ ४祭
   ॣ (⨭᪨/᪨)  ᨬ  ⮯  (
    ᪮  ᪮ ⥪); ࠡ  묨  묨
   ;   ⥪ ॢ ।   ᫮
   ᫮; ᨭ஭ ⠭    ।஢ 짮⥫
   設 ॢ;

      PARS     ᫮  .  
   :  ᮧ  ᫮; ஢  PARS ᫮,
   ᠭ  ⥪⮢ ଠ; ᬮ ᫮  ᪮ 
   ᪮  ᭨   ᢥ ;   ᫮ 
    ; ꥤ  ᫮  ;   
   ॢ ᫮  ᫮ ।⢥  ࠭.  ⫨稥  
   ⥬ 設 ॢ ࠡ  ᫮६ PARS ⫨砥 ⮩
    㤮⢮ (  蠥, ,  ᫮  ⢠
   ॢ)

     PARS 砥:
   -  ணࠬ  ࠡ  Windows ( ⮬ ᫥ ᮢ⭮ 
     WinWord 6.0)
   -  ணࠬ  ࠡ  DOS
   - 4 ᫮,  110 000 ᫮  ᫮⠭:
      - -᪨-᪨ 㯮ॡ⥫ ᫮  ᫮⠭,
         57 000 ନ
      - ⪨ -᪨ ,  9 500 ନ
      - -᪨  ᫨⥫쭮 孨,  22 700 ନ
      - -᪨ 孨᪨,  23 500 ନ
        (⠫ 設, 孨, ᢠઠ, 誮 ⠫ࣨ)

   ⮨                                        130$

   ஬ ⮣  ⤥쭮 ਮ ᫮  ⥬ PARS (
   ᫮ -᪮-᪨):
      - ,  9 500  ନ                                20$
      - 孨, (設஥, 孨)                    60$
          65 000 ନ
      - ,  20 000 ନ                            30$
      - ,  53 000 ନ                             30$
      - ⭮-ᬨ᪨,  60 000 ନ                   30$
      - 樭,  20 000 ନ                              20$
      - ஭,  20 000 ନ                      20$
      - ,   ᪮,  11 000 ନ  15$
      - ⥭,  8 000 ନ                              10$
      - ⨫,  6 000 ନ                               10$
      - ,  17 000 ନ                              30$
      - ।⭮-᪨,  90 000 ନ                   60$

   ।⠢ ᪨:
   - 짮⥫ PARS  㯪     
     3 ⥫ ᫮३  ਮ⥭ ᫮३ Polyglossum
     ( CD-ROM  ⤥쭮)                                        20%
   -   ᫮३ PARS                                    20%
   -  ਮ⥭   ⥫ ᫮३ 
     ⥬ PARS                                      15%
   - ॣ஢ 짮⥫ 㣨 ⥬ 設 ॢ
      ਮ⥭ ⥬ PARS  ⥫ ᫮३          30%

   ॡ  :
   ᪮   ⠭   7.5 
    ᪠ PARS for DOS
      ꥬ ⨢                       450 
      樮 ⥬                          DOS 3.30  
    ᪠ PARS for Windows
      ꥬ ⨢                       2 
      樮 ⥬                          Windows 3.1  
___________________________________________________________________________

                                4.0

    ᠫ쭠 ணࠬ ᪮ ᪮ প  ।
                        Microsoft(r) Windows(tm)

    ࠢ   ""


      ய -  㭨ᠫ쭮 襭  ,  ॡ
   ஢ 䮣  ⠢ ७  ᪨ ⥪  ।
   Windows   ਫ.

      ਮ ய,  砥    
   ᠬ⥫ ணࠬ ஢ન ᪮ 䮣䨨, ⠪  㫨
   ஢ન ࠢᠭ  ⠭ ७ᮢ   
   Windows-ਫ.   ⢫ ஢ 䮣䨨 
    襣  ⥪⮢ .

      7 㭪権 ࠡ⪨ ᪨ ⥪⮢:
   - ஢ઠ 䮣䨨
   - ⮬᪠ ⠭ ७ᮢ
   - ᫮ ᨭ/⮭ (⥧)
   - ४ ࠬ⨪  ⨫
   - ⮫ ᫮
   - / ᫮   ᫮ଠ
   - ᪨  ᪨ ⥪⮢

   ॡ  :
   ꥬ ⨢                            4 
   樮 ⥬                               Windows 3.1  
                                                      Windows 95
    87$
___________________________________________________________________________


                              RANDOM HOUSE

      横᪨ ᫮ ᮢ६ ਪ᪮ 몠; 350 000
   ᫮ ⥩, ஢.   室 CD-ROM  
   ⨬ ᨥ ᫮, ﬨ, 㪮묨 ࠣ⠬,
   ந襭 ᫮, ⥪⮢ ᪮. ଠ  "㯥
   横" 60x40x20 , 㬠 ᮢ, ᮪ .

   樮 ⥬                               Windows 3.1  

    : 180 USD
___________________________________________________________________________


                      騥   

      襬  । 4 ᪨  ࠧ⥫ :

      "" - 祡 ஢ ணࠬ  , ਥ஢
    ࠧ⨥ 몮 ।ਭ⥫⢠  誮쭨  . 
    ᯥ⮢  "" "" -     祡 
   1994 .  ᭮    ࠧ ᯥ⮢ 뭪,
   ⠢ ᨮ묨 ⥬⨪.  筮 ଫ 
      ᭮ !  ⢮ ࠧ
     ⢥ 祡 ᮡ  .

      " & " - 祡 ஢ ணࠬ  . 
    ᪨ த  ࠧ⨥ ୮ 
   "".  饭 祭 ࠧ , 뢠
      .   砥 
    뭪  졥  ७⠬ ⥬ ࠢ쭮 業
   ⨪  ⥫쭮 祭 . ୠ  " &
   " 﫠 ஥    "Borland-Context-95"  ࠦ
        襩 ୮ , 襬 
   ࠬ ⠢ "-95".  ⢮ ࠧ
     ⢥ 祡 ᮡ  .

      ".  ப."  饭  ⮢ ப 
   ᭮ থ ⥫쭮, 來 뢠  থ
   ஢  ॠ쭮 稢 頭  樮
   .    㧭 堭 ஢ 権   
    䮭 ন. ᮪⢥ ᪮ ଫ 
   ⨯    ⮫쪮 ,   㢫⥫쭮.

          " ..
   訢...". ਣ ਠ  業   
   ᠬ "  ", "᭮   ।ਭ⥫⢠",
   "ਪ ". ⢥ ⠭⠬ ᪨ 
   誮쭨, ਬ塞  . 223 ᪨ . ⨭
   ஫.     ⮢.

      20$
___________________________________________________________________________


          ணࠬ ᪮ ᯮ ⥪ AutoR 2.20

    ࠢ   ""

      ணࠬ ᪮ ᯮ ⥪ AutoR ࠧࠡ⠭ 
   "". । 襬   AutoR 2.20 ⠭ 
   ࠡ  樮 ⥬ MS DOS ( DR DOS).  ⮬ ⥬
   ᯥ稢 業 ࠡ    AT-ᮢ⨬  ஢,
   稭   PC AT 286, 640 , 12 ).

   ணࠬ AutoR ᯥ稢:

   - ᮪ த⢨ ⥬ (ᥣ 10-15 ᥪ㭤  ⥭
     設᭮ ࠭  AT 386, 33 ).

   - ⥭ ⥪⮢,  ⠭ ࠧ묨 ⠬ ( ன 
      ).

   -  ᯮ      ᮪  ⢥ .

   - ⮩          짮⥫᪨   䥩 (⠭
     CUA), ⥪⭠ .

   -   ⥭   믮         (
     ⮩ ᯮᮡ,  ᢠ  稭騬 짮⥫),
         ᫮  業,  ᯥ稢      筮
     ⮬᪨      ᨢ 㬥⮢.

   - ⥭ ᪨,  ᪨,  ⠪ ᬥ蠭 ᪮- ᪨
     ⥪⮢   ᯮ짮 魮 䮣᪮ প ᫮ﬨ
     ( 3  . ᫮     몠). ন  ⥭
     ⥪⮢  檮 (᪮- 檮), ࠨ᪮   㣨 몠
     ( 䮣᪮ প).

   - 䥪⨢ 堭 ࠧ ࠭  ⥪⮢  ᪨
     , ࠭ ᪨ ࠣ⮢ (㭪)   ⤥
     䠩  ᦠ⮬  ஢ TIFF-ଠ.

   - প  50  ᪠஢ (  ⮬᪨),
     ࠡ ।⢥  ணࠬ.   㣨 ᪠ࠬ
     ந १ 䠩  ࠭ 묨 ࠦﬨ  TIFF 
     PCX ଠ.

   - ⮬᪮ ࠢ મ   ᪠஢ ( ⮬
     ᫥  Hewlett Packard ScanJet IIp/IIIp/IIc/IIcx).

   - ணࠬ "᪫"  ⥪ (㤮  ࠡ  묨
     ᪠ࠬ).

   -  ࠦ  㣮  90 ࠤᠬ (᪠஢ 
     ० "Landscape"  "Portrait").

   -  ।஢ ⠭ ⥪⮢ ᮢ饭 
     䮣᪮ ஢મ ( ᪠  ࠢ
     ᫮   ᫮ 짮⥫  "" ᫮).
     㠫 ࠦ ।㥬 ᫮.

   - 䥪⨢ 堭 祭 ⥬  ᯮ 
     ⮢.

      ணࠬ AutoR ﭭ ᮢ襭,  ਮ  ᥣ,
    砥 ⥫ 죮    ᨨ,  ⮬ ᫥  
   ࠧࠡ뢠  饥 ६ ணࠬ AutoR Pro  Windows.  
   ᯥ稢 ﭭ 樨  짮⥫.

   : 50$
___________________________________________________________________________


          
                 EnglishGold, EnglishPlatinum, DeuthGold
                   ⨬孮, ᪢;

    ࠢ   ⨬孮.

      ⥫⢮ "" । 襬  ⨬ 
   ࠭ 몮 (᪮  檮).    
    ᢮  ⪮४஢ ந襭,  
    ࠢ쭮 ந  ࠧ  ।, ⥫쭮 
   ᢮ ᫮ ,  ࠬ⨪  䮭⨪,  ࠡ
    ⥪⠬, ਮ 모  ࠧ୮ ࠭
   몠.

       ⠪     ⢥ 祡 ᮡ  ,
      ९⥫.   ஥ ।⢠ ஫ 
   ந襭, ᪮ ந襭 ࠧ, ஫  ⮩
   ᢮ ப.

       ॠ  ᮮ⢥⢨  ᮢ६ 楯樥 
   MultiMedia 孮, ᭮  ப ᯮ짮 ୮
   䨪  㪠.    㤮 㪮 ⮩
   SoundBlaster ( ᮢ⨬),  (譨)  䮭.
    ⮬   ஢ ⠭    ࠡ
   ந襭.  䮭 ਠ 祭  ⨨  -
   ⥫ ᮮ⢥饣 몠.

       EnglishGold  DeutschGold ࠧࠡ⠭  樮 ⥬
   DOS  ࠧ   CD-ROM . ꥬ  浪 500-600M,
    宦 ᥣ  ॡ  1.5   ⨩.
    EnglishPlatinum ࠧࠡ⠭  । Windows 3.1 ( ), 
   ⮬  㢥祭  ꥬ (  2 ᪠ CD-ROM,  1.2 G)

    EnglishGold  DeutschGold 砥  ᥡ ᫥騥 ࠧ:

          ࠢ쭮 ந 室  饭
   ࠧ  ।, ࠡ뢠 ந襭, ⭮ 訢
   ᢮  ⠫ .   ⨩  뢭 頥 
   ஬ १ 䮭,  । 樮 㭪 
    ,   㦭 ࠢ쭮   ⢥. ᫨
    㤭,  ᥣ ⮢ ਤ   .  ⮨
    144 ⥬,  ⥬  12-16 権.  5 000 ᫮ 2 000
   㭪.

        ⥫쭮  ᫮ ,
   ஫஢ ந襭 檨 ᫮,  梥 樨
   ᤥ  祭 㢫⥫  來. "⨭" ᮤঠ
    3 000 ᫮ ( 室 ), ࠧ  100 ⥬, 
     祭 㢫⥫  .

       -  祭 ᫮,     ᢮
   ᫮   12 000 ᫮.  ஫ ந襭
   ᯥ稢 ⥬ ᯮ .

         ।⠢ ᭮ 䮭⨪  ࠬ⨪
   ࠭ 몠   ⥪.    㯭 ଥ
     䮭⨪, 䮫  ᨭ⠪ᮬ 砥 몠,
     ⭮ 訢 ।⠢ ਬ 
   .

          ࠡ  ⥪⠬  ਭ
   ࠭   .  ⠢ 祡 ࠧ 祭
   䮭 ਠ ( ⮬ ᫥ ᭨)  砥 . 
    ᫮ ॢ.

          ࠢᠭ.   
   ⥪  ࠭ 몥 " ⮢"   "᪮" ॢ.
    ᫥  ࠢ쭮 쬠   室 
   .

      -.     ᬮ ( ०
   ᫠-䨫쬠) 楫 㤮⢥ 䨫  ࠬ  砥 몥 
    ᫮묨 ॢ  ᪨.   ⮢
    ஢,     ࠧ ,  .


   :
      EnglishGold       130$     (1 CD-ROM)
      EnglishPlatinum   180$     (2 CD-ROM)
      DeutschGold       150$     (1 CD-ROM)

===========================================================================

   : ਢ  ⮬ 㬥 業 㪠   ,
      -  .  ந  㡫  ⥪饬 
     . ⮢ 室 -   㯠⥫  䠪
   ⠢. ଠ  ।⠢塞 ᪨ ਢ  
   ᠭ த.

    ""
   "横᪨  孨᪨ & ஭  ࠤ樮 "

    :     , 103062, ᪢, ᥭ᪨ . 13
   ⥫/䠪:      (095) 916-3711
   E-Mail:        dict@erika.msk.su




