<<<<<<<<<<<<<<<<DIESE ZEILE MUSS VOLLSTNDIG ERSCHEINEN>>>>>>>>>>>>>>>>>

   Trend Micro, Inc.                                    21 August, 2000

   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      PC-cillin 2000 fr Windows 95/98, Windows NT und Windows 2000
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      INDEX
      ===========================
      1. Neues in PC-cillin 2000
      2. PC-cillin 2000 Features
      3. Systemvoraussetzungen
      4. PC-cillin installieren
      5. PC-cillin konfigurieren
      6. Bekannte Probleme
      7. Gelste Probleme
      8. Kontakt zu Trend Micro
      ===========================


1. Neues in PC-cillin 2000
===========================

  PC-cillin 2000 ist die neueste Version der PC-cillin Produktreihe.
  PC-cillin untersttzt Windows(R) 2000.

  Virensuche auf POP3 Email
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin 2000 berprft EMails ab Microsoft Outlook Express 4.01
  oder Eudora Pro 4.0 Email Clients nachdem die Emails vom POP3 Server
  geladen werden. Infizierte Attachments werden abgeblockt, bevor sie
  Ihren Computer erreichen!

  Virensuche auf lokalen Outlook Ordnern
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Verwenden Sie den Microsoft Outlook Email Client, knnen Sie Ihre 
  lokalen Ordner nach infizierten Attachments durchsuchen lassen. 

  Internet AutoUpdate 
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin 2000 stellt automatisch eine Internetverbindungn zu dem 
  Updateserver von Trend Micro her und ldt ggf. die neuesten Viren-
  Pattern/Scan-Engine und Programmdateien. Diese Aktivitten finden
  automatisch im Hintergrund statt, soda Sie sich um die 
  Aktualisierung Ihrer installierten Software keine Gedanken machen 
  men.

  Inkrementeller Viren-Patterndownload
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin mu nicht lnger die komplette neue Viren-Patterndatei
  aus dem Internet laden. Der inkrementelle Viren-Patternupdate 
  erkennt und ldt nur die Unterschiede/Erweiterungen der neuen 
  Viren-Patterndatei aus dem Internet. Dadurch wird die 
  bertragungszeit erheblich verkrzt.

  Fehlerhafter Update Proze wird fortgesetzt  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Treten whrend dem Download Proze dem Viren-Patterndatei/Scan-Engine
  oder Programmupdate Fehler auf, wird der nchste Download Proze an
  dieser Stelle fortgesetzt. Steht bereits eine aktuellere Version auf 
  dem Downloadserver zur Verfgung, wird der fehlerhafte Download Proze
  nicht fortgesetzt, sondern der komplette Update gestartet.


  PCSCAN Command Line Scanner untersttzt Viren-Patterndateien grer
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  1.44 MB
  ~~~~~~~
  Durch die stndig wachsende Anzahl klassifizierter Viren ist die 
  Viren-Patterndatei bereits grer als 1,44 MB und kann somit nicht
  mehr auf eine 1.44 MB Diskette kopiert werden. Das Programm zum 
  Erstellen der Notfalldisketten kann die Viren-Patterndatei auf mehrere
  Disketten verteilen.


2. PC-cillin 2000 Features
===========================

  PC-cillin 2000 stellt fr Privat- und Unternehmensbenutzer eine
  wesentliche Verbesserung des Virenschutzes dar. Wir haben die 
  Oberflche berarbeitet, die meisten Tasks automatisiert und die 
  Virenerkennung weiter verbessert. Ferner stellen wir unsere besten
  Virenexpertenteams zur Verfgung. 

  Hier die Neuerungen im Detail:

  MacroTrap
  ~~~~~~~~~
  Zur Abwehr neuer und zunehmend gefhrlicherer Typen von Viren aus dem 
  Internet ist PC-cillin mehr als  nur "auf dem neuesten  Stand" - es bietet 
  intelligenten Schutz in Echtzeit. Die PC-cillin-Funktion MacroTrap verwendet 
  eine auf Regeln basierende Analyse, um eine Vireninfektion des Makrocodes 
  festzustellen. Dies ist wichtig, da sehr hufig neue Makroviren auftauchen und
  sich schnell ausbreiten.

  Software mit Kundendienst!
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Wir sind der Meinung, da ein solider Viren-Support einer der
  wichtigsten  Aspekte eines Virenschutzprodukts ist. Aus diesem Grund
  wurde der Support in das Programm integriert. Haben Sie eine
  Frage? Die Antwort ist nur wenige Mausklicks entfernt.

  o Viren-Support per email. Wenn sich eine infizierte Datei nicht subern lt
    oder Sie bei einer Datei ungewhnliches Verhalten feststellen, knnen Sie
    aus dem Programm heraus mit unseren Viren-Experten Kontakt aufnehmen.
  
  Wchentliche Aktualisierungen
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Trend Micro leistet Pionierarbeit bei der Entwicklung von Aktualisierungen fr 
  Virenpattern- und Programmdateien ber das  Internet. Damit Ihr PC gegen 
  aktuelle Viren gewappnet ist, stellen wir nun neue Patterndateien mindestens 
  einmal wchtentlich zur Verfgung. Die Aktualisierung der Patterndatei ber-
  nimmt PC-cillin 98 manuell oder automatisch zum gewnschten Zeitpunkt ber
  das Internet.

  PC-cillin kann folgende Dateisysteme durchsuchen
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  CD-ROM, CD-R, CD-RW, MO, PD, FDD, DVD, ZIP und LS120.

  Internet Updates nach der Software Installation
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Nach der Installation der software knnen Sie sofort die Programm ber
  das Internet aktualisieren, falls in der Zwischenzeit neuere Programm-
  dateien freigegeben wurden. Frhere PC-cillin Version konnten keine 
  Verbindung ber einen vorhandenen Proxy Server herstellen. 


3. Systemvoraussetzungen
=========================

  Betriebssystem: 	Microsoft Windows 95/98, Windows NT 4.0 (SP4 
 			oder hher) oder Windows 2000 Professional  
  CPU:            	Intel 486, Pentium, oder 100%-ig kompatible
			Prozessoren
  Arbeitsspeicher (RAM):24 MB
  Festplattenspeicher:  12 MB
  Monitor:    		800 x 600 oder hhere Auflsung. 256 oder 
			mehr Farben

  CD-ROM:     		2-fach oder schneller fr die Programminstallation
  Internet:             28.800- oder schnelleres Modem fr die
                       	Virenpattern- und Programmaktualisierungen
                       	(14.400 ist mglich, jedoch langsam)
  Optional:             Internet Explorer 4.0 oder hher


4. PC-cillin installieren
==========================

  Die Installation von PC-cillin ist einfach und nimmt nur ungefhr fnf
  Minuten in Anspruch. 

  Installationsanleitung

  1. Legen Sie die PC-cillin-Programm-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

     o Wenn Autoplay aktiviert ist, whlen Sie "Installation" aus der
       Liste der angezeigten Optionen aus.
     o Wenn Autoplay nicht aktiviert ist, klicken Sie auf die
       Schaltflche "Start" und dann auf "Ausfhren". Geben Sie nun im
       Feld "ffnen" "d:\disk1\setup.exe" ein (wobei "d:\" der
       Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist). Klicken Sie nun auf
       "OK".

  2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation
     abzuschlieen. PC-cillin berprft und subert vor der Installation
     der Programmdateien Systemspeicher, Bootsektor und wichtige Dateien.
     Denken Sie bitte daran, Ihren Computer nach der Installation neu zu
     starten.

  Wenn PC-cillin einen Boot-Virus entdeckt
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Boot-Viren sind besonders rgerlich, da sie mit dem Boot-Sektor einen
  empfindlichen Teil der Festplatte befallen und bei jedem Systemstart in
  den  Arbeitsspeicher geladen werden. Aus diesem Grund ist fr Boot-
  Viren eine besondere Vorgehensweise und Ihre Mithilfe erforderlich:

  1. Greifen Sie auf eine virenfreie startfhige Diskette zurck (z.B.
     auf diejenige, die bei der Installation von Windows 95 oder 98
     erstellt wurde), und stellen Sie sicher, da der Schreibschutz
     aktiviert ist.

  2. Legen Sie nach Aufforderung durch PC-cillin die Diskette in das
     Diskettenlaufwerk ein, und starten Sie den Computer neu.

  3. Beim Neustart des Computers wird eine DOS-Eingabeaufforderung
     angezeigt (A:\ auf einem dunklen Bildschirm). Geben Sie die
     folgenden Befehle ein:

       C:            [ EINGABETASTE drcken ]
       cd pcscan.tmp [ EINGABETASTE drcken ]
       pcscan /V /A  [ EINGABETASTE drcken ]

  Hinweis: Boot-Viren verbreiten sich schnell. Falls PC-cillin einen
  Boot-Virus entdeckt, knnen auch Ihre Disketten infiziert sein.
  Fhren Sie deshalb nach der Installation den Task "Diskette
  durchsuchen" aus, und berprfen Sie alle Ihre Disketten auf Viren.

  Gewhnliche Viren und Makroviren
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Wenn PC-cillin whrend der Virensuche  vor der Installation einen
  gewhnlichen oder Makrovirus entdeckt, knnen Sie eine der folgenden
  Manahmen ergreifen:

   o Die infizierte Datei subern

   o Die infizierte Datei in die Quarantne verschieben (d.h. in ein spezielles Verzeichnis)
   
   o Die Datei samt Virus und Inhalt lschen

   o Die Datei bergehen bzw. ignorieren

   o Die Datei mit der Erweiterung .VIR umbenennen (damit sie nicht mehr geffnet oder 
      ausgefhrt werden kann)


  30-tgige Testversion
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Benutzer ohne Seriennummer knnen eine 30-tgige Testversion von PC-
  cillin nutzen. Diese Version ist voll funktionsfhig, jedoch wird nach
  30 Tagen die Virensuche deaktiviert. Wenn Sie sich nach Ablauf
  des Testzeitraums entschlieen, PC-cillin zu erwerben wenden Sie sich
  bitte an einen Hndler in Ihrer Nhe.

  Upgrade
  ~~~~~~~
  Bei einem Upgrade von einer frheren PC-cillin Version auf 
  PC-cillin 2000 men Sie vor dem Setup den Echtzeitmonitor manuell
  beenden. 

  Anmerkung fr Windows 2000 Benutzer
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin kann auf Windows 2000 mit dem Windows Installer installiert 
  werden. Bei anderen Betriebssystemen wird die Installationsprozedur
  unterschiedlich dargestellt:

  1. Whrend der Installation von PC-cillin werden keine Anweisungen/
     Hilfen zur Registrierung bzw. zum Download neuerer Programmdateien
     angezeigt. edoch wird sich PC-cillin beim ersten Upgrade 
     automatisch registrieren.
   
  2. Nach der Installation werden Sie aufgefordert, einen Update durch-
     zufhren. Sie knnen dieser Aufforderung nachgehen oder den Update
     spter starten.
     
  3. Nach der Installation von PC-cillin men Sie den Computer manuell
     neu starten.
   
  4. Windows Installer untersttzt keine Autodeinstallation. 


5. PC-cillin konfigurieren
===========================

  Die neue Mail Suche von PC-cillin 2000 kann wie folgt konfiguriert
  werden:

  1. Whlen Sie im PC-cillin Hauptmen "Optionen" und "E-Mail Virensuche".

  2. Whlen Sie die Aktionen bei Virenfund fr Microsoft Outlook und/oder
     POP3 E-Mails.

  3. Klicken Sie anschlieend auf "bernehmen".


6. Bekannte Probleme
=====================

  Konflikt mit Netsonic
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Die PC-cillin-Funktion WebTrap ist nicht kompatibel mit dem Internet-
  Disk-Cache-Dienstprogramm Netsonic und verursacht erwiesenermaen den
  folgenden Fehler: "Rundll32 cause an invalid page fault in module
  kernel32.dll at 015f:bff7b97" Um dieses Problem zu lsen,
  deinstallieren Sie Netsonic vor der Installation von PC-cillin, oder
  aktivieren Sie WebTrap nicht, wenn das Installationsprogramm von PC-
  cillin dazu auffordert.

  Langsamer Systemstart
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin prft beim Systemstart diverse Systemdateien. Abhngig von
  der Anzahl der Dateien kann sich der Systemstart zwischen einigen
  Sekunden und einigen Minuten hinziehen. Die Suche beim Systemstart
  kann deaktiviert werden.

  Die Suche beim Systemstart aktivieren/deaktivieren:

  1. Whlen Sie im PC-cillin Hauptmen "Optionen".
  2. Aktivieren/deaktivieren Sie den Eintrag "Suche beim Start". 

  POP3 Suche ber TCP/IP Port 110
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin 2000's POP3 Suche verwendet ber TCP/IP Port 110 als Default.
  Die Suche ist nicht erfolgreich, wenn der Email Client einen anderen 
  TCP/IP Port verwendet.

  POP3 Suche
  ~~~~~~~~~~
  Fr die POP3 Suche men am Mail Client folgende Einstellungen
  vorgenommen werden:
         POP3-Server:   Servername 	 ---> localhost
         Benutzername:  Name 	 	 ---> Name/Servername

  Virenfund whrend der Installation bricht das Setup ab
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Vor der Installation durchsucht PC-cillin das System nach Viren. Wird
  ein Virus entdeckt, wird die Installation abgebrochen. Starten Sie den
  Computer mit einer virenfreien Bootdiskette neu und entfernen Sie den
  Virus mit "PCScan". Danach kann das Setup erneut gestartet werden.

  Alle PC-cillin 2000 Beta Versionen deinstallieren
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Ist auf dem Computer eine PC-cillin 2000 Beta Version installiert,
  mu diese vor der Installation der PC-cillin 2000 Released Version
  erst deinstalliert werden. Whrend der Installation kann die Datei
  javahook.dll nicht ersetzt werden, da sie vom System gesperrt ist.

  Windows 98 Second Edition zeigt ActiveDesktop nicht an
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Wird PC-cillin 2000 auf einen Computer mit Windows 98 Second Edition
  installiert, kann der ActiveDesktop nicht angezeigt werden.

  Power Management und der Web Browser
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Sind WebTrap und das Power Management aktiviert, hngt WebTrap sobald 
  der Computer in den Powerdown Modus geht. Wird der Computer wieder
  aktiviert, mu der Web Browser neu gestartet werden.

  Novell Client32 wird nicht untersttzt
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Ist auf einem Computer der Novell Client32 installiert, kann es mit 
  PC-cillin 2000 zu Problemen kommen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem
  Novell NetWare Server bentigen, verwenden Sie Microsoft's IPX/SPX.

  RAID Systeme werden nicht untersttzt
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  PC-cillin 2000 kann RAID Storage Systems nicht erfolgreich scannen.

  Notfalldisketten auf USB Floppy Disk erstellen
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Diskettenlaufwerke ber USB Port knnen manchmal nicht im Windows 
  Explorer angezeigt werden und somit knnen auch keine Notfalldisketten
  erstellt werden.


7. Gelste Probleme
====================

  1. Speicherproblem bei der POP3 Suche, wenn grere Attachments per 
     E-Mail gesendet wurden.

  2. Wird beim Erstellen der Rettungsdisketten die Formatfunktion abge-
     brochen, wird der Status nicht aktualisiert.

  3. Zwei "PC-cillin" Symbole im Mausmen.

  4. Bei der Virensuche whrend der PC-cillin 2000 Installation wird
     das Fenster im Hintergrund nicht deaktiviert.


8. Kontakt zu Trend Micro
==========================

  Trend Micro bietet allen registrierten Benutzern whrend des Wartungs-
  zeitraums kostenlosen Virensupport, sowie regelmige Virenpattern- 
  und Programmaktualisierungen. 

  So erreichen Sie uns:

  Email: oem@trendmicro.com.ph                 
  Web:   http://www.PC-cillin.com
         http://www.antivirus.com


  Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Hndler. 

  Copyright 2000, Trend Micro Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

  PC-cillin und MacroTrap sind Warenzeichen von Trend Micro Incorporated.
  Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder
  registrierte Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.
