      
                          PC Tools Deluxe Versin 6
  
                                 IMPORTANTE
                          
                            Informacin nueva                       
  
  
Utilice este fichero LEEME como complemento de los manuales.
  
  
  PC SETUP
  ========
  
Para instalar PC Tools es necesario ejecutar PC Setup con el fin de 
descomprimir automticamente los ficheros comprimidos.
  
  
  Variable de entorno nueva
  -------------------------
  
Si durante el proceso de instalacin selecciona una pantalla LCD o monocroma, PC Setup instalar una variable de entorno, PCTV, en el fichero AUTOEXEC.BAT.
Los programas de PC Tools utilizan esta variable para especificar los colores adecuados en los sistemas en blanco y negro o LCD.                            
                       
  
  
  
  PC-CACHE 
  ========
  
Se ha modificado PC-Cache para que pueda cargarse en bloques de memoria superior ms pequeos creados por QEMM, QRAM, 386max, etc. Gracias a ello, este programa puede cargarse en un bloque de un mnimo de 24 Kbytes (el tamao mnimo anterior era de 64 Kbytes). PC-Cache se compone de los siguientes ficheros:
  
  PC-CACHE.COM  Programa cach principal
  PC-CNV1.OVL   Solapamiento cach para memoria convencional
  PC-EXP1.OVL   Solapamiento cach para memoria expandida
  PC-EXT1.OVL   Solapamiento cach para memoria ampliada
  
El parmetro \WRITE=nn que aparece en el manual se ha modificado con el fin de facilitar su uso. A continuacin se muestran los valores nuevos de este parmetro
  
      /WRITE=ON
      /WRITE=OFF
  
/WRITE=ON activa la escritura retardada y /WRITE=OFF la desactiva.          
 
El valor por defecto es /WRITE=ON.  
  
  
  MIRROR 
  ======
  
Si emplea un gestor de memoria como 386max de Qualitas y QEMM o QRAM de
Quarterdeck, puede cargar en la memoria superior la opcin de seguimiento de operaciones de borrado de Mirror. Para ello, debe modificar el mandato Mirror en el fichero AUTOEXEC.BAT. 
  
La lnea de Mirror antigua:  Mirror u:/Tu
  
(u representa la unidad donde Mirror almacena el rea de imagen del sistema) debe dividirse en dos partes. 
  
Si emplea QEMM o QRAM, modifique el fichero AUTOEXEC.BAT segn se indica a
continuacin:
  
  MIRROR u:
  
  LOADHI MIRROR/Tu
  
Si utiliza 386Max, modifique el fichero AUTOEXEC.BAT segn se indica a
continuacin:
  
  MIRROR u:
  
  386LOAD MIRROR/Tu
  
  
  
  PC BACKUP
  =========
  
Esta versin de PC Backup NO es compatible con las incluidas con PC Tools
anteriores a la Versin 6, que utiliza un mtodo de compresin ms rpido y avanzado.
  
PC Setup crear automticamente un directorio denominado OLDPCT donde situar todos los ficheros de PC Backup Versin 5.x que encuentre durante el proceso de instalacin de los ficheros de la Versin 6.
  
Si dispone de una copia de seguridad de la Versin 5, deber utilizar la Versin 5 de PC Backup para restaurarla. Para ello, basta con teclear lo siguiente:
  
      CD \PCTOOLS\OLDPCT
      PCBACKUP
  
Si ha instalado PC Backup en un directorio diferente a "PCTOOLS", sustityalo por el adecuado.
  
  Mandato Excluir segn atributos
  -------------------------------
  
Con el mandato Excluir segn atributos se realizan copias de seguridad por
defecto de todos los tipos de ficheros (no se excluye ninguno).
  
  
  Desbordamiento de la pila
  -------------------------
  
Es posible que el nmero de pilas por defecto definido por el DOS 3.x o 4.x no sea suficiente para algunos sistemas con controladores que utilicen interleave 1-1. Si aparece el mensaje "Desbordamiento de la pila interna" o PC Backup se bloquea durante la realizacin de una copia de seguridad, una restauracin o una comparacin, cambie el fichero CONFIG.SYS del siguiente modo:
  
                STACKS=x,128
                          
El valor de x debe representar el nmero de sectores por pista del disco duro.
  
La siguiente tabla muestra algunos de los valores ms caractersticos:
  
           Tipo de unidad      Sectores por pista
           --------------      ------------------
              MFM                    17
              RLL                 25 o 26
              ESDI                   34
  
  
  Nuevas unidades de cinta para esta versin    
  ------------------------------------------
  
A continuacin se muestra una lista de las unidades de cinta nuevas que pueden emplearse con PC Backup:
  
  Tecmar QT-40e con /ADDR=300-3-1 (especificada ms adelante)
  Alloy Retriever 40
  Alloy Retriever 60
  Alloy Retriever 60e con /ADDR=340-3-2 (especificada ms adelante)
  CMS 40/Int
  Colorado KE-10 Externa de 40MB
  Colorado KE-15 Externa de 40MB para PS/2
  Tallgrass Qic 40 y 80 
  
  
  Tarjetas adaptadoras para cinta
  -------------------------------
  
A continuacin se muestran las tarjetas adaptadoras para cinta que detecta PC Backup de forma automtica:
  
  Archive XL20A
  Colorado Floppy Tape Adapter
  Irwin 4251
  
  
 Informacin especial sobre las siguientes tarjetas en la lnea de mandatos
 -------------------------------------------------------------------------- 
  Controlador Alloy FTFA
  Irwin 4100
  Tecmar QT
  
Cuando utilice por primera vez PC Backup con alguna de estas tarjetas, debe especificar en la lnea de mandatos la direccin del puerto de E/S, el canal IRQ y el canal DMA.
  
  Controlador Alloy FTFA  PCBACKUP /ADDR=340-3-2
  Irwin 4100              PCBACKUP /ADDR=370-3-2
  Tecmar QT               PCBACKUP /ADDR=300-3-1
  
Cuando especifique la opcin /ADDR=, el cambio de configuracin se almacenar automticamente en el fichero PCBACKUP.CFG y se utilizar cada vez que ejecute PC Backup, si no se define un valor nuevo.
  
Para restablecer los valores iniciales de PC Backup, introduzca lo siguiente:
  
  PCBACKUP/ADDR=0
  
Nota:  Es posible que los usuarios con controladores de disquetes no estndar o controladores de cinta especiales basados en controladores de disquetes INTEL o NEC puedan utilizar PC Backup si especifican en la lnea de mandatos lo siguiente:                                                                    
                      
  
  PCBACKUP/ADDR=xxxx-i-d
  
Donde xxxx representa la direccin hexadecimal del controlador, i el canal de interrupcin expresado con un dgito hexadecimal y d un dgito hexadecimal utilizado por el canal DMA. Por ejemplo:
  
  PCBACKUP/ADDR=380-5-1
  
En el manual de la unidad de cinta encontrar la direccin correspondiente a la misma.
  
Notas adicionales:  El controlador de cinta de disquetes Tecmar QT no debe
situarse en la posicin DMA 2, ya que interfiere con el controlador de disquetes. Adems, el controlador de cinta de disquetes Irwin 4100 no puede utilizarse con unidades Mountain.
  
  
  Comparacin de datos en cinta
  -----------------------------
  
Algunos de los smbolos que aparecen en el manual para indicar el estado de los ficheros comparados son incorrectos. La siguiente tabla muestra los correctos:
  
  Smbolo       Significado  
  =======       ===========
  
  =             El fichero de copia de seguridad y el del disco duro          
                son idnticos.
  
  <             El fichero de copia de seguridad es ms antiguo que el        
                del disco duro y, por ello, son diferentes. 
  
  >             El fichero de copia de seguridad es ms reciente que el       
                del disco duro y, por ello, son diferentes.
  
  s             La hora/fecha de la copia y el fichero del disco duro         
                son diferentes, aunque los ficheros son idnticos. 
  
  -             El disco duro no contiene el fichero de copia de
                seguridad.
  
  x             El fichero de copia de seguridad y del disco duro son
                diferentes, aunque la hora y fecha coinciden.
  
  
  Uso de PC Backup con QEMM o 386max
  -----------------------------------
  
Si PC Backup le crea problemas mientras utiliza QEMM o 386max, modifique el fichero CONFIG.SYS mediante los consejos que siguen a continuacin.
  
Si emplea QEMM y realiza copias de seguridad en disquetes, debe aadir la
siguiente opcin a la lnea DEVICE=QEMM.SYS:
  
  DMA=20
  
Si realiza copias de seguridad en cinta, utilice esta opcin:
  
  DMA=32
  
Si emplea 386max, incorpore la siguiente opcin a CONFIG.SYS despus de la lnea DEVICE=386max.SYS:
  
  DMA=32
  
Nota:  Es necesario colocar un espacio delante de cada opcin.
  
Si los problemas persisten incluso despus de seguir estos consejos, le
recomendamos que se dirija a Quarterdeck (si emplea QEMM) o Qualitas (si usa 386max), que le proporcionarn ms informacin sobre el modo de resolver cualquier conflicto de compatibilidad con sus productos y las distintas configuraciones de los equipos. 
  
  
  All Chargecard
  --------------
Para ejecutar PC Backup en un sistema con la tarjeta All Chargecard, debe
realizar los pasos que se describen a continuacin, ya que, en caso contrario, no podr trabajar con dicho programa.
  
1.  Ejecute el programa DMAFIX /SET, que acompaa a la tarjeta All 
    Chargecard.

2.  Ejecute PC Backup.

3.  Ejecute DMAFIX /RESET.
  
  
  
  PC SECURE
  =========
  
La Versin 5.x de PC Secure no permite descifrar ficheros creados con la Versin 6. Sin embargo, sta si permite descifrar ficheros cifrados con la Versin 5.x.
  
  
  
  PC SHELL
  ========
  
El mandato Liberar memoria del men desplegable Opciones slo puede utilizarse cuando PC Shell se ejecuta en modo no residente; si se ejecuta como programa residente, no aparecer en el men. Este mandato se activa o desactiva al seleccionarlo. Cuando est activado (el valor por defecto), aparece a la derecha del mismo la palabra "SI". Adems, su funcionamiento en cada uno de los programas del men Aplicaciones es diferente.
  
El mandato Liberar memoria funciona del siguiente modo: cuando est activado, PC Shell no libera memoria antes de ejecutar una aplicacin, ya sea desde la lnea de mandatos del DOS, ya sea pulsando el botn del ratn dos veces o CTRL-INTRO sobre un nombre de fichero no asociado a una aplicacin del men Aplicaciones, como .EXE, .COM o .BAT; slo se libera memoria cuando se sale de PC Shell con el mandato Salir.
  
PC Shell ocupa alrededor de 208 K de memoria cuando se activa como un programa shell del DOS. Si los programas que emplea no requieren toda la memoria disponible, el mandato Liberar memoria los ejecutar con mayor rapidez, ya que no es necesario intercambiar memoria. Si no puede ejecutar los programas o no dispone de memoria suficiente para cargar ficheros de datos extensos, desactive dicho mandato para dejar espacio en memoria antes de ejecutar la aplicacin. Se producir una pequea pausa, pero el programa podr utilizar la mayor parte de la memoria del ordenador.
  
  
  
  DESKTOP
  =======
  
En nmero de telfono de MCI Mail que aparece en el manual es incorrecto, ya que el correcto es 1-800-444-6245.
  
  
  
  Usuarios de TANDY 
  =================
 
Si emplea un ordenador Tandy y un programa de PC Tools ejecuta repentinamente un programa de configuracin Tandy, ejecute FIXTANDY antes de instalar cualquiera de los programas de PC Tools. El fichero FIXTANDY.EXE se encuentra en el disquete n1 y PC Setup lo copiar junto con los otros ficheros de PC Tools en el directorio que especifique. Deber modificar el fichero AUTOEXEC.BAT incorporando la va de acceso y el nombre de fichero, FIXTANDY, antes que cualquier programa de PC Tools.
  
  
  
  EJECUCION DE PC SHELL Y PC TOOLS DESKTOP CON DESQVIEW
  =====================================================
  
Realice los siguientes pasos para instalar PC Tools Desktop y PC Shell en
Desqview.
  
Seleccione el men "open window" de Desqview y, a continuacin, "Add a program", y pulse "O" de "Other (Add program not in list)". Desqview solicitar la va de acceso a PC Tools Desktop, por ejemplo C:\PCTOOLS.  Una vez introducida la va, Desqview mostrar el men que aparece a continuacin. Defina los parmetros con los valores mostrados. Nota: Las siguientes vas de acceso hacen referencia a la unidad C y es posible que el usuario utilice otra.
  
  
                          Specify Program Information
  Program Name ...........: PC Tools Desktop
  Keys to Use on Open Menu: DT                Memory Size (in K): 350
  Program...: C:\PCTOOLS\DESKTOP.EXE
  Parameters:
  Directory.: C:\PCTOOLS
  Options:
                Writes text directly to screen.......: Y
                Displays graphics information........: Y
                Virtualize text/graphics (Y,N,T).....: Y
                Uses serial ports (Y,N,1,2)..........: N*
                Requires floppy diskette.............: N       
                        
*Nota:  En el caso de usuarios de mdem o ratones serie, sustituya la N por una Y.
  
  
Pulse F1 para acceder a las opciones de Desqview avanzadas y defina sus valores de acuerdo con los mostrados a continuacin:
  
                     Specify Program Information Advanced Options
  System Memory (in K)...:  0   Maximum Program Memory Size (in K)...:
  Script Buffer Size.....: 1000 Maximum Expanded Memory Size (in K)..:
  Text Pages: 1 Graphics Pages: 0  Initial Mode:    Interrupts: 00 to  FF
  Window Position:
     Maximum Height: 25       Starting Height: 25      Starting Row...: 0
     Maximum Width.: 80       Starting Width.: 80      Starting Column: 0
                          Shared Program
  Pathname...:  
  Data.......:  
  Close on exit (Y,N,blank)......: Y  Uses its own colors............:  Y
  Allow Close Window Command.....: Y  Runs in Background (Y,N,blank).:  N
  Uses math coprocessor..........: N  Keyboard conflict (0-4)........:  0
  Share CPU when foreground......: Y  Share EGA when 
  foreground/zoomed..: Y
  Can be swapped out (Y,N,blank).: N  Protection level (0-3).........:  0
  
  -----------------------------------------------------------------
  
Para poder ejecutar PC Shell con Desqview, realice los mismos pasos empleados para PC Tools Desktop y utilice los siguientes valores:
  
                          Specify Program Information
  Program Name ...........: PC Shell
  Keys to Use on Open Menu: SC                Memory Size (in K): 250
  Program...: C:\PCTools\PCShell.exe
  Parameters:
  Directory.: \PCTools
  Options:
                Writes text directly to screen.......: Y
                Displays graphics information........: Y
                Virtualize text/graphics (Y,N,T).....: Y
                Uses serial ports (Y,N,1,2)..........: N
                Requires floppy diskette.............: N
                
Pulse F1 para acceder a las opciones avanzadas.
  
  
Pulse F1 para acceder a las opciones de Desqview avanzadas y defina los mismos valores que los utilizados para Desktop.
  
Nota: No ejecute PC Shell ni Desktop residente en memoria desde Desqview, ya que este programa emplea tcnicas de redireccionamiento de memoria no utilizadas por PC Tools.
  
  
  
Si necesita ms informacin, llame al telfono (93) 338 93 11 del Servicio
Tcnico. Deseamos que disfrute con nuestro programa.
