   . 
    ᫮  ᪮ 몠
   (ᮢ६ ᠭ ᫮)

   . "⠤", . ᪢, 1998 .
   OCR , 1998 .


   ।᫮

     ᪮ 몠 . .   ᫮ ᠬ -
 ᪨  ⮫ ᫮.  ᥣ譥 ,  ᬮ  -
⢮ ᫮३-।⢥, ,  ஭᪨, -
 ᫮३, ⮬  ᮢ६  ᨪ᪨  ᠭ,
६   ६  뢠,     ࠦ ᪨ 
筥  .  ᮡ࠭ ᪮ ᨪ, ⭮饩,  २-
,   ⠬  ᨮ ࣮,  ⠢ ⠭-
⮬-ᠬ窮,  ⭮ ਧ뢠   ਬ,  -
 ࠬ  ᯠᥭ,  ਭ    ᥮-
 ७  (.-᪨ , 1857,   245),  -
⮢      ᪮ 몠   ⢮.
 ᮤন ஥ ⢮ ⮢୮ ਠ (-
 ᫮), ६   ⨢ ࠬ⨪ (ਬ,  ⠢
ॣ୮ 뢠  ।),   ࠤᠫ쭮  筮  । 
몮 ॠ  XIX , ⠪  ࠧ⥫쭮 뭥  -
஢.
      ਠ   ⠭ ⠪ ⭨  -
襭ﬨ  ᮢ६ ⠢⥫ ᪮ 몠,   ⤠-
騬   ᮢ६, ᬮ  ᠫ쭮 ⢮ ९-
権.   २ 믮﫨 ९ਭ ᯮᮡ,  祬 ࠭-
   ⮫쪮 訡 ⥫  ⪨ 騪,   㤭 
஢  ஬ 堭 ᪠ ᫮.
    ⮢   २  訫 ஢  -
, 室,  ⭮,  ⮣,         
ᨫ   ᫮  ᪠  ⮫쪮  ன, ଥ -
,    ᯥ᪮ 䮣䨨 . .  . । ९㡫-
 믮  ᭮ II  (1880-1882 .)   ࠭ -
᪨     䮣᪨  ᮡ⥩  .  襩 ⪥
ਡ ⥪  ᮢ६ ଠ  ᮡ ਭ樯 ॡ-
 . ࠪ ᠭ  ᫮, ᪠ ⨫-
  㭪 ⠢  .  ⭮,   ᥡ -
ᯮ ᫮    浪 ᮢ६ 䠢,  -
࠭塞 ᠭ  , ᮮ⢥⢥,     ᫮ ,
 ᫨  ⨢ ᮢ६ ଠ  ⮬ 砥,   . .
 ⠫ ⠪   砭  ந宦 -
 ᫮. 冷,  㣫 ᪮,  ⨫   ᫮  뭥-
  , . ஬릭 <஬릭>.   ,   -
,       ஢ ᥡ 直 ࠧ  䮣᪮
᫮, ᫨   㢥७  ࠢᠭ.
     .  ᮢ६ ᪮ 䮣䨨  ८-
   宫᪨  (ᮡ  饣 -
), 騩 祭   ᥣ ࠪ⨪. 稥 ᪮
⥬ ॢ頥  .   猪 筨 , ࠧ-
 ࠦ, ப.


   ,  , , ⨢, ; ,  ᫥⥫쭮;  ⮬,  ⥬;
ࠦ  ⨢,  ⥫쭮,  ⥫쭮      .
 ⠪,   . 﫨 ஦,  ᨬ .    㬠? 
祬  ? ப   ,      ᥭ.  ⠥:  
㤥  ;  㬠:    !  嫥! - " , ,
ᯠ襬,  ᥥ".  ,  ,  誠  窮,   
ᥣ ஥ (,   窠).  砫  ⠪. ࢠ  廊,  
⠬ .  ⥡     ? "쥬?" - "쥬". -  "  죨
?" - " 蠯-  ⥡  ?"    ᪠   ,   ,
     . |  ᫨, , , 㤥.   , ⠪   
.   , ⮣ ?  |    ,  蠩,  ⢥砩.
,  ! | . , , 祣;  ? , ⢥砩,  !
 ? - ? - ,    - ? | . ,  ,  ,  ,
;  ந 玲  ᤢ.  ,    让!  ,
 ⠪,  ॣ  ! -, ⠫ ⥡!  ,  ,  ஧.
뢠,   ( ) 㤮 㤥!    ⥡, 㦮! | .  . ,
⥯ ; , .  ࠭  થ:    ⮡  ⥡  ਣ
(⢮ ᫮),   ᢮   ⨫!      , 
 . | ⭮, । ᫮, .  諠  :    .,
 栭: ,  ();  ., ,    (ab,  ࠪ),
  (ad, );  ࠭.  祬 (a la, ).
   , ࢠ 㪢 ᪮ 㪨, . ᪢       (஬  
)   (஬ )  ᮪ , ,  㪢
, ᫨   㤠७,  ᭮ ;    ᥢ    ⮪  -
 , , ந    ᭮,      .  ᪮᪨
, ।,    , ਭ    ࠧ殢.  ᪨  ᫮  
㪢   , ᫨  ਧ ⠪ . , 㪠,   
 ᢮: , ⥫, ⠬,     .    ⭮  
 饭  祭,          ,  
㪢 , ⮣     १ , 㤠    ⭥ᥭ.
(,  ,  ࠭  ⠪  ࠢᠭ,  ஥      ᥣ
  த   ᫮,   㤥   ᫠). | 
.  . ᫥ 砥 ; - ; - ,  10 ;
-  ,    100  ;  -  ,    ;        
㯮ॡ﫨       㪢.  |    몥,      ,
  (⮣)  ᥬ ᭮ 㪮. ⠫      
, .      , 祣  ᫨.   㪨  -  
 㪠,    㤥.  , 㪢;  ᨤ    ,
稭  .     㪨, ⠪  㪠  㪨.  ࢠ  
 㪨,  ⠬  㪨.  뫮 㪨, 㪨,   ,    㪨,  
⮫.   㪨    㪨, . . 祭,  ࠬ.  ய
  ⮯ਫ, . ⠪ .
   ,  , , ⨢, ; ,  ᫥⥫쭮;  ⮬,  ⥬;
ࠦ  ⨢,  ⥫쭮,  ⥫쭮      .
 ⠪,   . 﫨 ஦,  ᨬ .    㬠? 
祬  ? ப   ,      ᥭ.  ⠥:  
㤥  ;  㬠:    !  嫥! - " , ,
ᯠ襬,  ᥥ".  ,  ,  誠  窮,   
ᥣ ஥ (,   窠).  砫  ⠪. ࢠ  廊,  
⠬ .  ⥡     ? "쥬?" - "쥬". -  "  죨
?" - " 蠯-  ⥡  ?"    ᪠   ,   ,
     . |  ᫨, , , 㤥.   , ⠪   
.   , ⮣ ?  |    ,  蠩,  ⢥砩.
,  ! | . , , 祣;  ? , ⢥砩,  !
 ? - ? - ,    - ? | . ,  ,  ,  ,
;  ந 玲  ᤢ.  ,    让!  ,
 ⠪,  ॣ  ! -, ⠫ ⥡!  ,  ,  ஧.
뢠,   ( ) 㤮 㤥!    ⥡, 㦮! | .  . ,
⥯ ; , .  ࠭  થ:    ⮡  ⥡  ਣ
(⢮ ᫮),   ᢮   ⨫!      , 
 . | ⭮, । ᫮, .  諠  :    .,
 栭: ,  ();  ., ,    (ab,  ࠪ),
  (ad, );  ࠭.  祬 (a la, ).
    . . ⭮, ⮫⮥  ।  㪭; |     .
 㪭 - 稭  , ।, ᪢.
    . ࠭. ᮩ   ᢥ,  ᢥ,     ⨭;
, ⥭, ⨭, ⮪, , ४; |  ஥  ,
ᢥ ,  ⪮ᮬ.
   ,  . . ᨤ᪠ ॡﭠ ,    20  .  |
᪮  ਪ     મ   ᢥ,   ਢ訢   ᪨
⨠,    ,    襥    .    .  ୮.
⮪  ,  ᪮ ॣ,     㭠᪨
론. | ࠭. ⮫ ଠ.  ,  !  |  ᪮
⠢, ⭮  , ⭮,   ᪮ .
   ,  . . (, ᨤ.  ?    ,  ?
, ?) 騪, , 㤠, ⠫.
    .  .        ⥫    (  
⮫), , , ᪠, .
   , ?  (?  ?)  .  .  ﬥ,  ᢮쭨;
᫨, ? , ᢮ࠢ. , ? . .
. (-) ﬥ,  ,  ⥭,    .;  |  ,
堫; | . , ࠪ.
    .  (.  .      ,    㬥,  
娬) ⥫ ਬ᪮-⮫᪮ ; ⭮ 
⮫᪮ મ. |   ,       室.
, ⥫쭨. ⮢,  ਭ騩; ᪨,    
⭮騩. ⢮ .  ; | 稭  
 | ᠬ  ; ⢮,  ⮬.
   , ॢ . . ᮪饭, 㪮祭  ய᪨ 
쬥; | 祭 ᫮ 砫묨 㪢, , ᫮묨 ; |
쬮  ⫠.
   , . .
    . .  祭;  ⪠    ᠭ      ࠢ⥫,
᫮  ᥡ ⮣ ; 樮 , 筠   祭,
⪠, 筠 .
    . . ७. (.? ஦?)  ,  ,  吝.
 ⠪ ࠣ ,   -   .
    . 䠢, 㪢, 㪠.
    . . 䨧. 稢    祩 ᢥ;
| ஭.        ᢥ⨫,      ६  
⨦    ᢥ      ᮫; , 㪫.
   ? . .-. 诨 ., ࠭, ,  ,  ,  
(稩)   ,   .
   , 졮  ., ., . , , .  ,  
(, )  , .; | , ࠧ,  .    ,    ,
.    ? -,   ,    .        ⠪;
? -, -; |   .    -,  -.  -
쪠,  㦥 ᢥ, . -, -,  .   
. . ⮡, ; |  ; ⮫쪮  .      ᨤ祣  
﫨.    . |   , 졮, , .  
,  , -. ,  .  ,    㤢:    
砫,    ,  ࠭;   ਤ    :  -
ᯠ, 頩   . -  .  . . ,  ,  ,
, . ,  ਫ! 몠, 쪠,      
. 몠    , ࠤ.
   ? . . (뤥?  ?)       㤠  
; ⨢. , ६. ? , ᭠,  ᭠;
| 㤠筠, ⫨?
   , ஢ ,  -, ,  祬; ࠭.   
ᥡ  ப   ५; 㯨   ࠢ ⥭;  ,
㯠,  ⮬,  ,  묠,  ᮤঠ.    ஢  ,
஢  ⥠.  ,  . ஢  .
.  ஢  .  .  ⢨    .  .    .
஢; ⠪ | ﭨ ஢.   ஢騪 .
஢  .     ,   ⥫,   ⮬騪,   ꥬ騪,
㯠⥫, 稪, ᮤঠ⥫.
    . . 楯, ᢠ  㤮, 砩      ⢥;
㪮    ᢠ,  楯  㤮.  ठ   㦨,
᪮  㪮譮:      몠,  ⮫,   ,   ᠪ,
९    .  ठ  ⪠,  易    ॢ    ,
묠,  ᢠ 㤮,  ᥣ  ⥭, ⮡ 㤭
.
    .  .    㯮ॡ.  .  .    ᥫ  ;
ࢮ,  ᪮,  ,  த,  ७  ⥫;  㧥,
஦, ࢮᥫ, ७, ᨤ騥  ; ⨢.  宦,
ᥫ,  ᥫ,  ᥫ,  ᥫ쭨,  ᥫ,   ਡ,
, ਯ饭, த.
    . ⠨⢥ ᫮, 襤襥    ॢ  ॥  
४; த , ᮡ.  ࠤ,    㣮쭨
   .
   , 誠  .  .  ম,  ম  ⥭.  |  誠
ࠫ.-. 筮  箪  ⥬瘟,    㦭  
ᥪ   ,   㣮   ,  
ன  .
    (४?) . . ﭭ , 訩   
ப    頤    ᢮      ⮢;  ⠪   ,
⠢訩  ࠡ  ࢮ 蠩.
   , ਪ .   ॢ rmnia vulgaris;  ᫨?,
. ॣ. 襭 ਪ,  襯⠫?  (襯⠫,  襭  ᨪ?).
ਪ᭠  窠.  ਪᮢ  ॢ;   -   梥,   ᢥ⫮-મ,
-࠭. ਪᮢ . ਪᮢ . ਪ᭨  ॢ
ਪ; | ⥫ ਪᮢ,   .
    . .    .  ,  ,  ᪠,  ,
⠭, , , , 㭮  ⥭.
    .  襭;    ।  客,  ⢥
࠭,      ᫮,      ⭮⥫,      ६,
ࠢ,  ᠬ⥫,  ⤥      ,   ⨢.
⭮⥫, ࠢ⥫,  稭,  ᫮.  ᮫⭮  .
ﭨ ᮫⭮,  ᫮.  ᮫  .  ᮫⪠  .
祫, ॡ騩 ᫮,   ᪠騩  ࠢ,  ⭮襭,
㪫,  ⨩.  ᮫⨧  .  祭,   㡥   ᮫:
襭 ⨩,  ᫮,  ⭮⥫쭮  㡥.  |
.  ᮫⭮,  ᪫⥫쭮,  ᫮   ६   
襬,  ࢮࠧ; 䨫. 㡥    筮  ᮧ栭
㬮 襣 砫 ; . ࠢ,  祬    ࠭祭,
ᮥ  ⥩ (⥫쭮, 㤥   ᯮ⥫쭮)  
 . ᮫ . ⮫. 饭,  客, .
   , , . ⢫祭  [㬠,    ᤢ
㪢  㦭 ⠬ ⮫쪮,  ⮣ 稢  ॡ  ந襭],
ਫ, ਬ; ⨢: ਪ,  易⥫,
.  ⥭,  ⨥  ⢫祭;    ,   ਪ.
ࠪ  .   ⢫祭,   ⢫祭.   ࠪ,   ⢫祭,
᫮ ⨥, ਪ.  猪  ,    ᥡ,  ࠪ,
⢮ ⭮ 祣. | ࠪ,  ࣠, 誠,  窠,  
ꥬ   室  .
     .  .  ,  ,  ,   ,   ⭮
ᯠ  ⫮ .
     .  .  ⥬.      ࠢ쭮  ਢ   ,
१ न,  ⢥᭮  .
   ? . 㪮? . ᮡ.  .-.  ਡ०  
. ? . 設 , 몠  ?
   ? (᪮?) . . -ᠬ   窨.
    . .  ⭮ ⥦ :  ⪠,    
ࠢ  .
    . . . ⤥, ᥪ, १; ⤥ ࢮ   
 ९,  ன ᠤ ᨦ,   ⨨  ⥫
⠫쭮 .
   , . .
   ,  . ., ⠬. 㫫,  ᪨  .  |  ࠭.  ,
⨢; | ., . , , ⥭, .
    . .  宫, 㤥, ஧.  ,  .
᪮  类 ;  쭮;  :  ; .  weh.
    . . न . . ࠭. ⤥쭠   ,
। , । ନ  鸞 ; ।, , ஦
, ; | ।    䫮,        ,  ।
᪠;   |      ࠭;   ,   ⨢.   ਥ࣠,
ਥ࣠न,   ⤥   ନ,  ,  鸞,  
ਪ 뫠;  ᨫ,  ,  墮,  审,  ⪨;  |  
, ⤥ 䫮  ᪠. (, ।  ᨫ    :
ନ, ;  : 䫮, थ⠫).  㤭 룮 - 
ਥ-ठ, 砫 ,    ᮫  ᮥ﫨      騬
 ठ, ࠧ   ।  ;    
ਭ :   审. भ  ਥ࣠भ,  ⮬ 
㣮 ⭮騩, ਭ騩.  .  . ࠭. ࢠ
 ।  ,  樠᪠;    ਥ,  ࢠ  ਥ,
宦 .    .  ࠭.  .    ।    
ﭪ,  ⮫쪮 ᪮쪮 祫, ⠢塞   ࠧ  ஭
鸞;  ., ࠭, ॣ, , ஦;   ਭ:
,  ,  ᥪ,  ,  楯,  㫨,  ࠧꥧ      .
⭠ 㦡 砥  ᥡ    ᯮ      
ࠢ  । ࠭ ନ   ⥩    ⠢    
㦭  ⥩    ⥫;  筮    㦡  ,  
㢮஢    ନ.  業  .  ࠭.   ࠭⢮   
ᮬ ⥠   થ஬;  頤,  ।.  ⠦  .  ࠭.
룮,  २⢮,  ॢ,   設.   ⠦,   ਡ,
룮; | , , ᨢ; |   ,  ⮬ 
।⠢訩.  .  ࣮, 뤠    ⮢ ।, 
; ⪨. | .  祭 ᮡ: ।!
   ,  ਭ  .  ᪮:  த      
; ⮨, ,  ﭭ.  ਭ  ;  -  ਨ;
ਭ   .      .   ࠭.   ᪠⥫   ,
ਪ祭; 室, 室.
   , , . . ० ࣮ 㤭  㧠 
 ⮪  ⮣.  ,  砨 让    
㤭; , ᮡ    砨 襭;  ⭠, ᫨
ࠤ ⮫쪮 㤭   ⮫쪮  ⮢;  ,  ᫨    ,  
㣮. | 諨  直,  欠,   .  ਩  죨,
諨  ﭪ  .
    . . ; |  ⥫,  ;  |  娬,  ⥫,
㬥. , 客    .  㬮騭,  㬮騭,
ਥ騭 . ᮡ. ᪮쭨稩 ⮫ 騭,  ⫨砥
묨 ਢ⮫  鸞;   ᠬ ᪮ண ⢨
,  祬  ⮢    㢥⢥  ᢮:       室
ᠬᮦ⥫, ᮪⨫騪, ⮣,     ᢮  祭  
㣮.
     .  ᪮    த  பᥭ,    㣮  
⮫.
    .  쬮   , . ௥, ॢ; .
,   ᥣ   쭮,      .   ᪨,    ⮢,
⮢᪨,   ⭮騩.      -    ,  
宫.      ᬮ, ࠭   .  㦨  
  :  ,  ,  .  ,  ᫥
.  - ࣠,  ᫥  㤥  ⮢.    ,  
 .    ࠧ, ⢠,   ᥭ   .
-ᮡ   ਯ.  ⥩訩,  ,  砭,  ⫮
㤠   ᥬ⢠;  . augustus, ᫠, ᫠. 
   뫮   ਬ᪮ . .
   -, 㢠᪨  ࠧ    室  ,  த    
ᯮ;  ॢ:  ;     . -
(-ᮠ७),   ࠧ । 譥.
   -, த    4  .  ᭠  
ᯥ.    -筨:  ᯥ;     
ப, ᥭ;  ᥭ  .  -,    1  ;
   ᭥;  -ண, 箪, ஫, ࢠ
  (.  ).  쪠,  誠  .  让  
㫨,  ᭮,  ਪ;  ⨣,  Oedicnemus   crepitans.   |
, 嫠  㤮, 㩪, Upupa Epops. 쪠, 誠,
론 Cobitis barbatula, , . |  ⥭  Trollius  europaeus,
મ-      ஢  梥⮪,    嬥,  誨
. 㣮쭨 (訡筮 ਭ ᫥  㯠쭨).
    . ⥭ ਠ, ,  ࠢ,  稩  ७;
ﭮ  ᨡ., 宩 ௨,    .,    .,  ?
., .
   ,  . ⠫. . ।⥫쭮 㢥  ࠢ 
  ᥫ, ⮢,  .; ⪠, .
    . ᪫.  㤭  ࠧ,  뫪,  
⥩,  । 䫮  .
   ? . .  ⢠,  ⨥;  .  ?  ७;
? ਢ, ࠦ;  : ? . ,
, , 騪.
    . (--,  ,  ᥩ;  .  )      ਤ
: , , , , , ;   ,  ⠭,  㤥,  
ࠦ    (⨭᪮ fore ut).     .
 -   . , ,  ⨩ -.    -
 .     㡠  ࢠ,  㤨⥫쭮.    
㦨  嫥 ᥥ.    뫠  ஢  .      론
⮫  .      ᠤ,        
. ᠪ    . , ,        ᢮  .
  뢠,   饭  .         .
 , .    㩤.     . 
  .    .   ,     .
,  :  ⥭ 吝.    .    
᫮.   ,   .   㤥  -    ६.
 - ࠪ,   뤠. ন  ,    ࢠ.
  ꥫ. 쪠 . 騩  砩, ,  㤠;
⢠; |     .  쪠   頫.  쪨
 쬠,  . 뢥  쪠,  ()   㤠.  쪠
㩤,    . 쪠 ॢ ,  쪠  
뢠. 쪠 쪥  . ঠ 쪠  ,
  㯠.   ᥬ ,     .  㫨,
㫨 쪠  쪮,      ࢠ.  ᥢ  த  
஦, 쪨 ⪨    ஦.    砩,  襤訩  
.  쪠,  쭨,  ᪠    ,    㤠,   
㤭  ⢠,  ⭮  .    쭨砥,    
⭨砥,    .  쪠:   ,      祣-
쪠.  |  쪠,  쪠,  筮  ਣਢ  
. 쭨 . 쭨 .  쪠, 쭨砥.  쭨
 ᠪ. 쭨 .
    ,  ୨    ॢ  Vitex  Agnus  castus,  
ᥬ⢠ 类, ﭮ;  .  ࠬ-
  ᨨ-筨,    த,  29  ,   ࠧ   ஢.
ࠠ,  堭  ⨥.    ࠠ,     ᠠ,   
,  堭.
   , ࠫ [ 㬠 , ⮡  易  뫨  ࠭  㦮
ࠢᠭ   ਭ⮬  ᫮;  ॡ    ᮮࠧ.]  .
⥫쭮: 襫  ,  ; 맮      
ࠡ,  ,  த    ᭮, 㦭: ࠫ  ࠡ:
⤠ 类, ꥬ  类, 㡮ઠ ᮢ  誢  .
    . ⥭ Gratiola officinalis,    ᥬ⢠  筨;
ࠤ筠 ࠢ,  , .
    . ⥭. Primula Auricula,  誨.
    . . ଥ, ௨;  ,    ,
୨ ;  த  .
    . ७ ,  쪠,  ﭨ;  १,  ᢥ,  ᢥ,
७, , ᢥ, ᢥ⪨; |    ᢥ   ,
  (ਧ)  室 ᮫.
    . . ⥭ Lemna, ⭠ ᪠.
    . ⠪ ந ᫮ , ⭮  ⮫쪮   
; ⭮ ᥭ, ࢠ  :    ,  1
,  ० 稭 ; 뭥   ७ᥭ   
   ᨫ쥢 ,   .  : ᥭ,  ᥭ,
ᥭ, ᥫ; 饤஢  ᥢ  宧鶴  ⮬,    ﬨ;
ᢨ   ; ஬ .
    .   I, ⨭, ࠪ, 祢,    ⥩
.
    . ,   ਨ  室騩;  ய᪨,
㤥. ࠫ᪨,   ࠫ,   ⮩    ᢥ,
, ⭮騩.
     .  .  ᢮筮  쬮,  ᠭ;     㪠;
, ᢮筨; ⮣᪨,    ⭮騩;  ,
᢮. ⮣ .  㪮ᥩ,  મ    ,  쬠
 ; | ⢮      ᭨.  ⮡
. ᠭ  -  ᠬ  ᠭ  ᢮  ;  ⮡  .
⥫    ᢮.  ⮪   .   ᠬ⨥,   ᠬঠ;
, ⨥, ᠬঠ, ᠬ稥. ⮪, ᠬথ.
⮭,  ࠢ  ᠬࠢ,  ᠬ⥫쭮   த,   ;
ᨬ. ⮬ .  ,  类  ன⢮,      ᢮
⥫,   譨 (. ),  |    祫,  ⭮,
ࠦ饥  , : ᠬ, ᠬ室, ,  ,
 㪫. ⮬⮢,  ਭ騩; ⮬,    ⭮.;
⮬᪨, ⮬, ᠬ⥫, ᠬ,  ;
|      祫:  ,   ᮧ⥫,   .
⮤ . ᠬ窠.
   , . ᪫. ᯠ.  ॢ:  ,    ;
ᮦ   ⨪, 㯭  ਬ᪮ ᯮ.
     .  .  ⢮  祣,  稭⥫,  ⥫.  ஢,  
ਭ騩; ᪨,  ᢮⢥,     ⭮.  ⢮
. ﭨ, 易  ⨥ ⥫.  ⢮,  .
㪮⥫쭮    ᬥ諨,    ᠭ,  稭   .
 . ᢨ⥫⢮   ⭮ 祫    㪨,
ਭ ᫥,  ,  ન  㦤.
     .  .,    .  (㪢    ந.  -,   
ਤ堭) , ⠪, 筮, .     ⠬檨?  -""  ᬮ.
,   .  㬫  ᬮ.  ,  ,  .  |    .
থ⢠ -!
    .   檨    ᪨  ,  設,  砫쭨;
ਤ  ᫮, 饬  祬  砫쭨; ,    .
.
    . . ⥭. Agave; 譨, , ᠡ, ⮫⭨.
     .    ⠫쪮  த,    ண     ⠥
뤥뢠 稪  . ; ࠧ .
    . த    ᥬ    ய᪨  ⮫
.
   ? .  㫨; , 쪠, ⨣?
    .  ࠧ 梥⮢  ⥭,  த  ᯫ    
, म, 堫楤  .; ,  㯮ॡ.  ⮢,  
 ᤥ,   ⭮騩.
   -  ,  5 䥢ࠫ  த.  
諨.   ஢ ᬥ 室, . 䮭-㬥,   22
. 訩    室,   , ᪨뢠 ᭮ 
㬭,   ॣ,  뢮⭮ 㯥,  ࣮  㪠.
   ? . .-. ,  ,     ஬᫠.  |
. ᪠ ⥢ , ; 訩 ,  ; ,
ᥬ.
    . .  , , ⠭.
    . . ,  ஬  祭        ,  騭,
⮢⢠   ࠢ⥫⢠;    ⥯  ७  
㤠⢠      㣮;   ⭮   ७          ,
㯮祭, , 室⠩, 室, ⥫, 稩,  ७,
ਪ稪. ⮢, ,  . ᪨ . ⢮ .  ,
,  ⢨ ; |  ⥫⢠,  .
    . . 饭,  ,   ࠧ ,
⠪   . 饭.
    . த   ᫮    ,  饭  
,  ॢ.  ,  ⥫,   ४⥫,   稪,
稭騪 ⥦.
   ? . .-. ਡ   ॣ.
   , ? .  ॢ: ,  ;  ?  .
.-.  ॢ; 뤮? . ஧    ?  
 ᮬ⥫쭮.
     .    .    .  ,  ,  ઠ,  襪;  |
᪠ 筮  ; | .  ।⠢⥫  ⥫;  |
  ᪮  ;  筠  ,    ன
   .    ,  ࠠ  ॢ,  Vitex  Agnus
castus;  ⢨, ⪨ ⮣ ॢ,  ⨭᪮  ,  Salix
babylonica.
    ᥢ.  . ,  ভ, ⭮;  ,  
,  , , ஧, ६, .
    . . ७   ᬥ; 堭,  室,  
  ᬥ⭮  ,  ᫥  ;   ᯠ⢮,   ᮧ⥫쭮
㬨饣.  㦥  ,  室.
   ? .  .  (ࠧ  ,  墮?)  客  誠    .
? 稢 宬; ? 襭 .
    . . ࠭. 㧮 ⥦   મ,    訢
᪨ 㡮஢, ᮪  ., ⥩, 讪. ࠬ⮢ .
ࠬ⭠ 䠡ਪ.
    . ࠭. 誠,  ᠤ,  ,  ⥦,  墠⪠;  த
襭 ﬨ  ⤥ 寧, 窠; | .  ᢮,
, ।  ᫥ .
   -,  த.    23  ,     -㯠,
᪮  ,    (訡.  )   ७:      ᥢ.   .
뢠, 㯠 ,   .   㦥    ,  ᫥
ࢮ ஧.      ४; 饥 㯠  ﬨ; ࠧ
㯠騪; ⭠ , ᪫稭.  䥭,     ,
 .
     .  .  -    譮  楫,      吝,
⠢; ᡮ, , , ᪮; ᯠ, ᫥, ᣭ⪠.
   ,  . . 릮,  Ribes Grossularia    .
᭠ 窠, 릮.
    . . 㪠 ,  ᥫ᪮  宧⢠;  ஭,
஭,   稢訩   .   ஭᪮   稫.   ਪ,
, ⢮, 嫥⢮, ⢮.
   ? . (㡥, ?) . ᥭ  嫥.
    .  த  ਢ  ,  맮    롪,  誨.
襭쪨  .; 㭨,  ॡ񭪠 .
    ᪫. ਪ᪨  .
    . ,  ,  ,  ,  ,  २ᯮ,  쬠
஬譠,  ; | . 堩, ,  ,  ૮,  ⪠.  |
*뭮ᨬ ,   , ਪ, ࠭, ࠪ, ᮤ.    -
ࠧ,  .     ,  ਢ窥;     ,
⠪ 祣.    , ⮫쪮  ,   祫  :
  .   ,  ஦ .  ࠩ ,  
  .  ⮭, 뤠.     ᥡ  ਧ뢠.    
맢    譨,           㯮
ᠬ㡨.   㬭   , 祬  ࠪ  . , ᫮
 .  ⨢  ⮨.    , 㤥 .   
,  ⢠    ,  ⮬          
ࠢ.   (, )     ﭨ.      न:
  த, ⪠.     - 㪮 ;   ﭮ,
,      ⮭.     㯭⢮:    
࣮,  , ᠤ:  .  ,    ,  
᪮殢: . .    祫    裂.    .
᪠ ,   ᢮⢥;  ᪠  ,  ࣠,  뭮ᨬ.
᪨ , ﯨ, 祥 ॡ,  ᥫ-᫮  ॡ.  
. ᪨, ᪨, 㪠; , 騩.   .  .
࠭  ,  ৠ;    .  .    祫,  ,
⥭  .; |  ৮.    ,  .    ⢮;
ࠬ; | ᪢୨, .  . ,  ᪠।.  ?
, . ; 㬥७ 㯮ॡ?
    . ᪫. ⠫. .  玲,  娩,    ࠧ
(, , ⠪); 몠쭮 稭 ⮣ ࠧ.
   ? . .  (蠩?  . 蠬?).
    . (⭮ ), ﭮ ⥭ 㯠쭨,  㯠,
Nymphea, Nuphar, 饥   ॣ,  㡨      ⠬;
 ,   (.)  -;  ୮  譨,  ﭮ
५? 誠, 窨,  設,  設稪,  ,  ⮢,
, .
    . .-ᨡ. --,  ࠢ, ࠢ , ⠪ ,
,  , ஢, ᫮.  ⠪,   襫.
   , , 祫  , 譨; |    ᮡ.    
,   ;   . |   ; | ࠮.   -
 ,  ,    ,    , ࠧ 讪. 
  뫮,  ਭ .    ,  .  ⥫.
  ॢ,  ⥭.  Catalpa  bignoides;  |   ⥭.   Palolownia
imperialis.  , ⢠ , . . 祫᪨ ९;  |
ய᪮ ⥭ ࠣ, Mandragora offic.  Atropa Mandragora,
 ᥬ⢠ ᫥. |  ⥭.    ,  Centaurea  scabiosa,
㯮筨,  誠୨,  襫쭨,  ᥫ    ᥫ,  訡筮
襫. | . ⥭. Cypripedium calceolus,  誨  ᠯ.  |
 让 㬥筨, 窠 ⢠ . Sphinx Caput  mortuum,
 ᯨ ன  ࠦ 祫᪮ ९.    
䥫,   <ᨨ> ᨨ [ ய    ᤢ
᢮ s,   ந ⢥म;  ⮣  㦭] । ; 
 ⮫쪮 ⮣ ᥪ      (稥  ந  ,
१, ९): १  ᢨ      堫.    த,
⥭. Asclepia,  ண ७ த.      .  ᨡ.
 ॢ, ᮡ 뢠 ६.  ᬮ, ⥭.
  Musa radisiaca, ; | Ficus indica, ᪠ ᬮ.  |
 , , ⠭, ⢥म 襭  ૥ 祫, 
 ⠭. | ᪮  ,  த  襣,  ⮣  ,
Pyrus  Malus  paradisiaca.    ,  ,      ,   
祫᪮ .     砫  ᢥ.    ⪨,  
,  ᫥ 譨.  , 蠭, 蠭; ᫠
 ᮡ.  , , , . 騭 . ᮡ.
. ᨡ. ᪮ ॢ    ;  ࢮ      ⮯    
; ⠬ ⠪       ॢ    騭,  
 騭,  .
    . . , ਫ; ⮢, .
    . .  玲  ७,  ࠢ,  騩    ᥡ
 說   㤨;  室⠩  說,  稩,
室,  .  ᪨  ਥ.  ⢮  .,     .
⢮.  ⭨,  ⢮,  ﯭ,  室  
,  㤠,  ᪠.
     .  .  ⮬.  㪠        ⭮  ⥫.
⮬ . 祭, ࠧ१ ,  .  뢠.
    .  .    ਭ    ⢮,    ⠩  祭  
⢮;  箪,  ࠭.  |  饭    ⠩  ⨪,
娬   ⠨⢥ 祭: .
    . .  ⮭,  ᥡ ਧ뢠.    ,
猪,  ࠢ묨 ﬨ.
    .  .  ᨫ,  ᫠ᨫ,  ᫠,  ;
⮪  ᨫ; ᫠, 娫,  娫  .  ,
᪨, ᨫ, ᫠ᨫ.
    . . ,  ; ᨫ,  ,  ,    㤮;
,  -⠪.      﫠!  |  .  ᫮,  筮;  .
㫨  .
    .  .  ,  ࠢ,  ᯮ冷,  ,
஥. | ⨥  ᬮ    ⥫騪.  ⢮
.  ⨬ ; | ᠬ    ,    ஥  
. ⨢ 冷 ,  ᯮ廊⥫,  㤥,
ᯮ浪,  ᯮ⥫;  樮,      樨,
ᮡ   ஬  祭,  ⭮騩.    .  宧鶴,
ࠢ騩, 騩, ᯮ廊⥫, ࠢ⥫; ஢, 
ਭ騩; u,   ⭮騩.
    . ࠫ 䫮; -ࠫ, ࠫ-; -ࠫ,
ࠫ-⥭; ࠫ   ࠫ, ࠫ   -.  |  
窠 ⠫, ୠ,       쥢;  |  ࠪ
Conus ammiralis. ࠫ,  ࠫ. ࠫ 窨, ࠫ設
祯; ࠫ᪨ . ࠫ᪨  䫮., ,  믨
. ࠫ⢮, 稭 , . ࠫ⥩⢮ .   ,
  ந      ࠡ  䫮;    ,  ,  ,
᪨, ,   ᠬ ࠢ;  ࠫ⥩᪨,    
ਭ騩, ⭮騩. ࠫ⥩-ᮢ,   ᪮  ,
 㦤   ᪮  .
    . . . ᯮ-,    ᥢ譥.
    . ⥭ த㡪,  ᥬ. ⨪, Adonis. ᪨
, 騩  ⨫  ᯮ: --, .  ;  譠
.
   ,  , , 㤠,  ,   ;  
,  ;  뫠,   뢠;   -,      뢠,
뫠; | , ⭮   ,    祬.  ᮢ  .
. ᮢ .  . . ⢨    祭  .  ,
   祬,  쬮   ᫥,   㪠
⥫⢠  .; , 뫪.  쬮    뫪  ⠪-.  |
᭮ 㪠  ᪠,   ᪠ ; | 
 ᥫ ⮣,   易  㯫  죨;  |  ⥫쭮,
ࠢ⥫쭮, ⢥, ⭮ 쬮; |   㬠  
 , ᫮, ⢠.  , 뤠    ⮫
-,  ⮬,  ஥  ⡨ࠥ          ⭮
ﭨ    뤠     ᥡ   㣨,   뢠   ⮦⥫⢮.
-,    ᯨ᮪  ⥫          ,
⮦⥫⢠  . ᮢ⥫ . ᮢ⥫쭨 . ᮢ騪  .
ᮢ . 稪, 뫠⥫, 騪.
    ࠭.  .  祭  ᮡ:    !      
宧鶴;  ⭮,   宧鶴;     .
    梥, ᪠, મ-᭠,  ७.
   ,  . 㭭 , -ᨭ  (㭭  梥)
 诠.
    .  (?) .-ᨡ. ᭠    ᭮
  . .
    . . 魨, ᮡ, 筨.    .  魨
  , ਮ魨, 魨, ⮢; 祭   
  ஬;  ,    .  ⮢  ⥭.
᪮ . ⠭ . .     ⮬ 
ࠫ,  祭  ।  ਪ;  ⠭,    .
ࠫ-⠭    䫨-⠭,  ࠫ        ⮩   
  㤠. 訩 ⠭  쬥  ᭮
⠡, த 砫쭨 ⤥.  ,  ,  ⠫쮭
⠭  쬥묨  ( 몠⠬)    ᢮  
.
   ,  . . . .  ,  .  ⭨,  誠,
⮯루  .   ᯨ᪮  ,  ஬諥    ᬥ  
,  ,  뢠  , .
      . . , ⬮, ப;   ⥯,
譨, , ᢥ, ஢. த      .  ᫮
᫮ . .
     . , ; | ᫨ , 㤥; | 뭥:  ,  ,  ,
, 쭮, 쭨, , , , , , , , , ⠪
,  ; | , ⨢,  ⥬;    ⮣;  |  ,  
.        .  쭮  㦠.  ਫ,      
५.      ᯨ.   㤠.  
 㡫. - " 쬥, ⮫쪮    ".  ,    ,  쭮
 .   ଠ,    . -墠,    祣
.   ,  뫮 .      ⥡  ਫ,    
ਫ; .  ,  ᠬ 宦, ,  .    .
. 㦥, .  . ⠬. ⢥.  ,    ,  ᫨  .
    襫.  ,    ,  ;    .   
, ᮡ 㦠.
    . ᪫. ࣮: ९,      ஬  
த   㣮; ஬, ; ࠧ  業    㤮,
 㦭,  ࣮ ⥫⢠,  㦭 . ⠦  .
࣮   죠, ﬨ, ﬨ,  묨  㬠;
譨⢮ ,   ९த, ⮢ .
    , . , , 嫥.  .  ,
嫥.
    . .
     ࠭.  ਫ.  ᪫.  ,  ஢,    ᪢,
᪢, १, ;  ⮩, ॡ. ࠡ: ᪢  
㧮, 窮, 㧮묨 祩; |  ࠢ, ᠤ :
᪢ ࠢ, , 稪,  砩,    ஡窮    
,  .
    . ࢠ 㪢, . . | .  . ࢮ , ;    ᥤ
 .  . ,  ,     .  ,    ᥬ
ࠧ.   ;  㢨 ,  ன  .      ,
 () ᥡ .  - ᫥ ᫮  㪥 (⢥:   ࢮ).
    .  ࠭.  ,  ,  ,  筮,  稢.
 祫  ⭨, ୨, , 稢,  稩  
㩭; |  砥, :  砩,  ப,  ,    ,
㤠 騩, ⢠.  ⥦ , 砩,  ப,
⨢ ᪨, , ⫨,  騬  
  㬥.    ,  न,  ,  뢮    ᥡ,  
௥; , , 室  ᥡ, 뢠.
    . 䠢, , . 㪢; ᮡ࠭    浪  
쬥, 㪢, - ࠬ; 㪠  ᫠᪠  ᮡ.  㪢,
ਫ  ⫨  , ⭮  ਤ㬠  ⠬;  |
祡 ࠬ,  㪢;  |  *砫  ᭮  -  㪨.
㪠 ,  ਤ ᫮.  ,    .  㪠
㪠,  ॡ⠬ 㪠 (㪠). 㪨    ,      ᠤ.  |
ᯨ, , 㪠⥫  筮 浪, 䠢. 㪠 .
| 㪠 ⭠, 冷, ⥯ 몠 㪮  㬠 ਭ묨
 ᥣ  ,  ⠬.  㪮  ⠭.    冷.
筨 ., 筨 . 祡 㪨, 砫 ࠬ.  㪮  .
㦨, ᪨,  쬥; த, .
   , ,  . (?) , ?
     .  ஭.   㣠   ,      (ਧ),   
㤥  ⢥ᮬ (ਤ  ⨪). , ⮢,
  ⭮騩.  ᮫  ,  稥,  騥  
஢,  ⥭.
    . .  த  䠭.  ᪠  ஦,  ⥭  Hibiscus
syriacus.
    ᪮ . ᪨, , ࢮ,
   ᫥ 㤭 ⥫.
     .  娬.  ᭮,      ᥫ;  ᥫ⢮,
ᥫத, ᥫ;    ,    ,  ⠢  
襣  ( - 79 ꥬ, ᫮த - 21). , ,
⮢,   ᥡ ᮤঠ騩.  ࠧ  ⨬  ᫮  
 ⥯ ᮤঠ   ⠭   㣨 ⢠.
   , , . ,       .  ⠭,
孨 ⠭ 堫⭮ ,  ,    ⪠,  .
㪭, ⪠; ; . ᨭ  ⠭; .  .  
 稭   ࡫쥣 㪭; . ⭨, 宫,  宫饢,
宭; . . , , ஦ () 㡠: .  .
 稭 .
    . ⭮ ⥭  ᥬ⢠  ஭,  Aconis  Calamus;
, ⨪, ᠡ쭨 ᪨, 頫,  ,  譨  (訡筮
);  ७,   쪨,   ⥪.
    . ⪠, ᠬ ;  ५⭠   ᥬ  栯,
   ॢ  ஢  ॢ, ᥫ, ୮,  ,
砭; Ciconia alba.  , ୮ᥫ,  ᨡ᪨  .  |  론
 .  頢,    롨.  ,      
筥 (筥)(?). ⮢    -設.      
⮢ . ⭨ . ⥭ Pelargonium? Erodium?
   ,  . ᪫. ਪ᪮ 饥 ⭮,  ⠪
 ਪ : Bradypus,  ,  ,  室,  审த,  ,
.
   , . , 㣠, 㤨, ७.  () 쭮.  
()  㣠.  (), ?  () .   墠.  -,
 .  - -;  ⮬: -.  -  (),  
㦨 - 堩. |   , , ; | , , ࠧ, .  
 㬮ਫ?   ᬮ.  졮,  ,  ,  ࠧ.  ,  ,
, ਪ  㣠,   .  ࠧ  㫮  ஬,    
. | 뢠, ⪫, १뢠, 㪠; -,  㪠.
 .   ਢ窠, 㣠, . 誠  .    .  誨
. ⠬.  ., 㦥᪨ , ⪫, ਢ;    .  
᪠: 誠 ,  ;   誨; 窠, 쪨,  ਢ⫨
⪫.  . 頻  .  ,  ;  |  .  襢  ,
⥫, ⮢, 誠.  . (?) , ਪ, ॢ.
    . ॢ   Cydonia vulgaris;  .,    .,
, ⥩, , 㭨  .;  த  ,  ஥    ⮫쪮
७, 祭. , 筮,  ७.
   , , ; . , .   ᨡ.  .  㤨⥫
ਪ, ⥫쭮: , , 襫, , 㯠, ,  ᪮३.
, ,  .   . . . ,  宬  
ᥤ,   蠤.
     ⮢--  쪨  窨     ࠭   
(.).
     .  .  ठ  .-.  㣫    ਦ,   
客, -, 㣫 㡮,   ᪮. |  ਦ  ,
४ ,  . .  .
    .  ᪨  த  : , , ,
騭 த楢,   த砫쭨;   ॢ:  .
 몮,  த  ࠡ⢥, , 稭 ﭨ (),  
 쬨. , ,   ⭮騩.
   , ⠬  ।      .      ᪨  ,
ࠧ⠭   ⮪  .
    . .   㡮, த 窨, ப.
    . . , 襥 祭  祡 ⢮   ᠬ
;  ⢮  祭    㤮,  ᮥ      ⨬
       㪨;   ⠪      祡   ,   
⮢  ࠧ    .      㭨   ࠢ
९  㪨;  ,  ⭮,   .  |  
㤮        ,      祫,      ࠧ.
᪨, ,   ⭮騩,  ਭ騩.  
. 童, 祭 ⮢  .  .  祭,  ᯨ⠭,
⥫ . , ⮢,  筮 ਭ騩.
   , Acarus, ,   ᥭ窠 ;  , 筮  .
    . .  .  ७,    ७:  ,  ७
祫, ⠪, ,  뭤,  .  |    ப,  箭,
ᯨ , 㡮, ᥪ, १. | .-.  堭  
窨 ,    .
   , ⪠, 㫨 Himantopus.  ⪠  ,    
  -設,  ᠬ  ૥,    .
   , 쪠, 訢 : ? ? |     ,  ᮪
஬; ந   㤠७  ᭮ ;  ७  ⮣
  ᨨ,  ⮣     ;        ,  
᪢, ,  ᠬ  ⠪,  ᫠, ࠤ뢠  १  
( ᨨ    );   ,  ,     ᪢
 ᥢ  ⮪,   .    .      ந襭
᮪,  , 易᪨, ᪮᪨. 騪 .  .  .
 ,  ᮪.  ᪢,  ᠤ,  譮 鸞, ࠧ
騪;   : ⮪ ᯨ -   ,  ࠧ
騪.
    . ᥤ, મ 墠     ⥫,
  . 㣮.  ,  ⮬.  ⭨
. ᡮ୨ ⮢, . | ⥫, ⮢.
    . த  ॢ: Acacia, Robinia  Caragana;  筮
   ⠪ , 客 ॢ;   ,  Robinia,  
ᥬ. : 譨, ⭨, ࠣ, 客, ୨;   
   ,  .
    . ਫ,   த 㤮, 梥 ᪮ ;  
⮨  ६-  . ਭ ਨ. ਭ 梥,
ਭ  ᪨.  ,  ਩,  ன⢮    ࠧ
ࠧ ᫥      ;  ,  ,  ﭨ祪.
५  .  ࠭.      ᠬ  ⨭    㬠  묨,
᮪묨, ᪢묨 ᪠,   ,  ⨢.  ,  .
५쭠 . ⨭ . ᯮᮡ ࠢ஢    ࠢ,  
⥭, 쬠   ࠡ , , ᥯.  . .
஢, ਢ, ⮪, , .
   ,    .  .    Coluber  dione;   饭   
᭮᫮    ண  ,    㦨    ⫨;
-, 痢-.
     .  . , ⠪ , ,  ;   ,  ,
 , 类. , ,  ( ६). ,  ⠪  .  ,
, 㤠. , ⮡, ,  (⥫쭮). , , ,  ᫨,
᫨ , 㤥, .
   ? . .-ᨡ.   મ,  ,  ;  ⨢.
, 宫; | , ஭, !
   ,  . .  饭  த 뢠 誮쭨;
, , .  饭.
      ,   ,   .   ਦ,    騢,
稢, 㧥.   ᥢ-ਪ᪨ ॢ    
  稢,  㧥,  ,  ਦ;   
ਦ稢, 竨. ⨧, ⨧஢,  ⢨  
., 稢, 祭, 窠.
       (ᮭ)  祬,    祬,  .  ࠭.
, ᮯ஢, 訢, , 뢠;  ঠ
㣮, ᮣ . ஢ .  .  ஢  .
.   ⢨      .,   ७,   ᪠,    ᮯ஢,
뢠;  ஥, ⠪     ()  .
魮, ᠬ 몠 ,    稭      ᯮ,
ਣ, ; ஢騪 . ஢ . ,  騪,
᮪.
    .  ࠭.  ᮣᨥ,  ᮣ襭,  ᫮,  ᤥ;  |  .
ᮧ稥, ᮣᨥ, ᨥ, ன ᮢ  㪮;  |  ,
ன,  ࠧ   ⢥ ᮧ稩 (  ,      
); |         -  몠쭮  㤨.
भ,   ⭮騩.
   , ।⮢ ,     ;   
ࠢ⥫⢠  ࠬ, 㯮  㣮 ࠢ⥫⢥;  |
  ⭮  ,  ᮡ.  ࣮:      ਥ,   祭,
ॡ   ⮢; -,  㯮稢;  ।⠢,
।    ࠬ,  稥  ᢮.   ।⮢   .
.  ।⮢  ,  .  .  ⢨      祭   .
।⮢騪 . 騩 稥, ⥫, ⥫.
    . , ; - , ⥫쭮,  ᭮    
;  -   祫,   騩   筮,   冷;   ०:
⭮ . ᢮⢮,  ⢮    .  ਫ.    .
஢,   筮,   ୮,    --,        ;    --;
--.      .      ࠧ   ,   .
⭨,  ०,  ,  ⮬, ᢮ .
    . ᨡ.  ⪨,  ୥. | ⥭ Aquilegia vulgaris,
㡮, 㡪, ૨, ᠯ, .
   , . ࠧ ⭨; 魨.
    . ⥭. Aconitum  Napellus;  ,  ⨪  (  ᥬ⢮
. ⨪), ५,  ,  ਪ,  -.  Aconitum
Anthora, ; Aconitum  excelsum,  ᨭ,  㭮  (訡筮
㭮); Aconitum Lycoctonum, 稩 ७, ਪ (   ਣਤ),
-ࠢ, .
   ? . . ५ ᨭ, ॢ, ᫥ , ?
   ?   ?  .  㤥᭮  ࠭,    ࠭,
ᬥ. ᭮? ࠭, 梨; ? . ᢮⢮ .
    . . ࠭, ࠭; 뫪, 㧭稪.
    . ஡⪠ . .   ,  ᮯ,  ᮯ.
஡, ஡, ஡᪨, ᮯ, ᮯ.
     .  .  ⢮७,     砫   㪢   客
⠢ , ᫮  ; ࠥ訥, 訥.
    . .  ࠭        ᥫ  ࠬ
:  ਪ,  設,  ,  롮;    ॢ:  
த.
    . . . ᠬ⮢, ᠬ,    
뭥  .
    . . ⥭  મ, ᨬ ⠭⠬  .
稭  : 筨, , .
      .      㯮ॡ.   .,    ࠭.    ਭ,
⥫ , ।; ⠭, 筮; , ਧ,
. १㡥 㭠;  ५        .;  |  
襭  ,  ࠡ  .
    . 樧.
   -  -㧨,    த,    24  ﭢ.
  ᮢ ꥤ; 諠  ६   ண  
 嫥;  ୮ ஫  ப  室.    
嫥   ⠭.  ᨭ, ⠪   ᭠.  ⥫
 㧨 -  ⠥, ଠ  . 㧨 ,
  ࠢ ( ):  ᭥ 㦨 殮.
    . . 祢, ᭠  ᥡ  ᯮୠ  ⨭,  
ॡ  ⥫,  .  楫  ᥣ,       ᢮;
᭮ ⨭, ᠬ⨭, ᭮⨭.
    . . , 类 襥 ⢨;  ਭ    祭:
㬠,   饩      ᥡ   ⠭,    襭,    ᤥ,
ᢨ⥫⢮, ࠬ,  㬥,  쬮;  |  থ⢥  ᮡ࠭
祭 ⢠  ᫮, ࠧ⢠ - ०;  |  
ࠬ᪨ 稭: ᫮ ⤥, ⢨.  .  쬥
, ந⢮; 㬥, ࠬ, 祭 쬥 , ᪨
⢠.  ⨢      ,   ,   筮,   ⨭,
⨢. ᨢ, . ⮢,    ,  ⠬  ⭮.  ਩,
 . 稭,  ண , ਪ   㪠; 뭥  
 ⠪ ᮡ 稭 ;    ﭤ᪮  .  ᥪ;    襩
  ࠭    稭   14   .   ⨢,   ⥫,
騩, ,  ,  ,    ;  ⨢  .
ﭨ,  ᢮⢮  .    .    .  ⥠ࠫ  ,
業᪨  㤮,  騩    ⥠;  楤,  筨,   .
᪮.  .  . ஢,  ᨭ  謠;  ᪨
誨. ⢮ . , 㯪, ⢨ ,   : |
⢮⢮. ⢮   ,    ஬,  ᮡ  
⥠,   ⢮୮      ᪠   ஬       ﬨ;
⢮,  , 㪠.  . , , ,  ﭪ
 ࣮  ஬᫥ ⮢⢠; | ,   騪;  |  ,
ᯨ᪠, , 쬮   ࠢ  .  ⢠      (
ﭪ)    ࠧ ⥬,    ﭪ      業
ࠧ ,   죨,  ९த ᫥    쭮
業;    ᠬ ।⥫  ᪫뢠  (  ᪫稭),  
᪠ ஭    ᢮  ,    㣮.  樮  .
樮ઠ  .  稪,  ᪫稪,   騪,   騪,   ⭨   
⮢⢥,    ⥫쭮  ஬᫥;  樮஢,    ਭ騩;
樮᪨,  ᥬ  ⮢頬  騩;   樮,   ,   ,
ﭪ, .
    .  㤭  .  .  .  .  㤭,    㤥,  ,
ப, ⥩; | 襯, , .
    . ᫠. ᪠ 魠 론  Squalus  ࠧ  :  ,
᪮ , ᪠ ᮡ; ઠ,  ᪨  :  ⭨,  
, Squalus Acanthias.  .    ⥡    .  㫨,
⭮ 㫥 ਭ騩.
   -,  த,  13 ,   -墮. 
; ᪮  ஢   ,    (ப,  ,  ).
᪠   饩 ⨨; ࠧ  .    㫨    ࠡ⠩,
⮡  த, .  ᥩ        㫨,  
 ᫥. 㫨  .  .  ,  த  㯭  ୮  ࠢ,
   稭,  ᢥ  ⮯.
    .  .    ⥫  ,    祢;  ,
, . .
    . . 㪠  த      㪠;    䨧,
㪮᫮. ᪨  ,      ⨪  ஥,  
⣮᪠ ( , ),      (१).  ⨪  .
騩  .
     .  ઠ   .   ࠭.   தᯮ⥫,   -   ,
த魨; 横, , ਥ; 쭠 , ,
誠, ਥ,  .  ,  ;    祭,    
⠭. ஢, ન,  筮  ਭ騩;  ᪨,  
      ⭮騩.  ⢮  .  தᯮ⥫쭠
㪠, , ⢮  ᠬ ⨥,  .
    . ᨫ ࠦ   ᭮ 㪢,  楫 ᫮
  楫 ; 襭   :  ⮭    㪮  
ᨫ, ஬; 㤠७, . . 寧 ᭮, ⠭    .
業 . 㤠७  ,  .  ⢨.  業஢  
楯⮢ ,  ந    㤠७,  ࠧ⥫쭮,    
 , ᨫ  ᫠ .
    , . ਭ ᥫ, ॡ  筮 㯫;
楯⮢,   ਭ;  |  ਭ      㣠  
ᥫ  ; 楯⮢ . . 楯 . .  ⢨
  .  .,  ਥ,  ਭ⨥  ᥫ.  楯  .  ਥ騪,
ਭ⥫ ᥫ.
    .      ।  ७  ॡ,  ⨢.
諨, ⠬ ᡮ; |     騪, த,  騭
 ஬᫠   ⮢; . 樧 室.  樤  (ᨤ)
.  室  砩,  ,    ;    ᡮ  
⥫   ; | ਭ, , ⨭, ୮, ,
, ⪨.
   ,  .  , 㡨, 宭.
    . (. ଠ;    ᪮      檮  ᫮?)
.,  ⠬ (⢥.)  뭥:  ன⢮,  ᯮ冷,  冷;  
⮣:  ,     ,   ॢ稢,   ।뢠,
ਢ -᢮   冷.  直  砫쭨    -᢮.
騭 . ॡ, ॢ, ᪫,  浪   ᯮ浪.
       .  ࠭:  ⮫;  ᭮;
. ,  .  ,      ᪠  
: - , 騩   ᪮,        
ﭥ,    ஢    ﭥ;   ⭮   ,   .   ஭,
।  ᪨ . |      .  .  ࠭,
।  .  ன?    .  .  ମ,   ஥,
.
   , , . | 㤥,  ஬ ঠ    
, ஬, .
   ,  . . 襫  襫,   檠
⪠. ,  堫.
   , ,   .  .  砣    ન,  ⮪    ,
࠭設  笠;    , 㡨⮥ ᪮  .
   , , ,  . ᨡ. .   ᮡ  שׁ,  諥,
 令;  쥩: 諥  ,  宬,    쥩  
쥩 ;  ᮡ쥩: שׁ  譮 墠, ᪠  쥩
;  몠   ஬, ஬   ᮡ,   ࠭
 (  ᠭ).
    . 몠 ⢥. . ⠢,   ந騩  㪢,
ᮡ    .  몠,  몠,  ਬ,  ⠢,
שׂ,   ०. ,    .  ⠬.  .  ,
।, १, 祯, ᫨.  ⠪    ᫮,    
. ,   몠,  ⠫        㣨  ᫮  
મ 㦡 襩 (),  ᠬ  ਫ  ન.
,  ,  祯.
      ᪨  ,  ᪨,  ,  䥭᪨,
諥  ᪨ (஢᪨) ஡,     
., ⢥.  . 㡥୨,  饯⨫쭨, ࠧ稪.  .
䥭.
   ,  .  ᪠        (,
묨 )   (諮 ); 祬     :  ,
,  ,  ,  ,  ,  ,  ;
ᥩ, ᥩ, -,  , ; |    :  ,  ,
, , , , , 諮   .
   ,  . ⢥., .,  ⠬.  ,  ⡨,  ,  ;
஢, ⭮,   , ࠢ .  ঠ,  祩  
,  ঠ稭.  㬠. (⠪ 㬠.   ,  誠).
,  . ᫮ 䥭᪮,  㯮ॡ.  ⢥., ., . ,
, ࠣ;   砥 䥭᪮ , .
    . .-ᨡ.  . .-ᨡ. ,  ;  .  ,
   蠬, 㭮, 窠୨  .
   ?  .  .  ९      থ      (
९ ᢥ ? ᫨?).
    . .-ᨡ. ᮪, ஢, , ꥬ .
    . ࠭. 祫,    㤠⢥    த
ᮡ ᭮  㬭 ⮫   ஭,     ॢ
⨬  ⢮;  ॢ,  ᯮ譨,  㬮,  稪,   㣮,
㯮; ⭨  .
    . . . 謠 ୮ ⮢    쨬  頬
 娫, ન; . 娫.
    . .
    . . . ; , ;  ࠦ    蠤;  |
뭥: , , 㤠, ﭭ ਡ, ᮡ 먣  .
   ਢ.
     .  㬥,  ᯮ  ⮫,  ૠ      㤮ࠦ,
ॢ 㣨, ࠫ.
    . . 檠 ,    .
   , ,  .  .? 訩, ᮢ; ,
,  . . ᠫ, ⮢, ﭠ.  蠬  
砬  ⠥.         .  ,  ,
. Elf; ⠭ , , 쬠 筠.
    . 㪠  ᫥  㪢    㣨  ᫮묨  ,
  ,    ⠢  ⮫쪮    ⥫쭮  뢮;
㪢᫥,  䬥⨪. ࠨ᪨, ᪨,   ᥬ
ᯮᮡ ⭮騩. ࠨ,  . ᢥ騩  㪥 ⮩.
      嫥  .  .  ,  頬,  
, 饬.
      . .  . , , : | ,  ࠧ;  |  ,
, -, ?  . , ⠪, 筮, ࠧ㬥; |  ,
, ; | ࠦ: , ,  .
    . . 襥 㦨: ⮯        ॢ;
⠧,  .   भ,   म,         ⭮騩;
भ,  騪,  म騪  .    㦥  म.  |
भ    ⥭ Xiphidium.
    . , ୮᫠  .  ஬  뢠    
 ࠡ   ⫨,  ᮬ - ᪢  ,   
梥⭮, ࠡ뢠 १殬. ०, ⮫祭   蠭  
 ,    ,  뭥    ⢥थ    㪠,    
뢠:  ৭;     ਫ      ࠡ,   ਬࠦ.
஢  㩪,  -  ,  .  ७  .  ॢ
 ⥭ Gypsophila; ᮢ.
     .  .    .    .,  ⥫쭮  ᫮,   ᮡ
ﭮ. , . .
   , ᠭ३ . ᭠ 㬠  ⪠,    ஭⪮
㣮  梥  (,  ᨭ,   ),      ᪨   㡠.
ᠭ਩᪠  㬠,  ⥦,  ᮢ쭠,  襣  ⢠  
讣 ࠧ; - ,  ⥭ Cassia Senna, ᫠⥫쭮;  -
箪, ᫠  ⥭. Cassia fistulata,  ᫠  ,  
,  ᫠⥫쭮; - , ﬡ᪨ ⮯,    㡮
।, . ᫠ . ᠭ, 㪮᪮.
        ,     ---          --⮪,
-஫-設,  த,  17 , ⮯.   , 
론  ⠭,   .       ⠢    
襭 .  ᠭ, 廊 (, ⮢) ⥫.      .
뢥୨   ᠭ.    , ⠪  .  
ᨭ ,  ᠪ. ,  . ,  墠,  墠,
 誠 箪,  箪, 쪠 ,  ࠧ㬭   .
誨 ᪠, .  ᬥ. , 墠,  (㬮).
    . 娬. 諥,  ॣ ᭠鸞;  |  楫  㡨,
筮   ॣ ᭠.
    . .
   , , ,   , ; | ࠧ.  ,   .    
᫥? "   ?" 뢠 ᮬ,    ࠦ  ᢮
᫨; "   ?" 뢠,   騩      
.  ⥡ ᭮ 뫮  ⮬  ன,  ࠭  ᮫
㫥.     ⥫ ꥫ?    ?    ⥡  
  ?     ?  ,  졮    .  
. 㯮.  ᥤ   .  . , ;  |  
, ⠭, .   ⠪ ன.   졮  .  .
.
    . ஭.  㤨        ﭨ
ᢥ⨫ (  ਨ  . ।⮢): ,    室  箬
 寧 (ࠤᮬ)   窥, 㪠뢠  㣫  㣥.
    . .
     ⥫,  䬥.  ⥫  楫,  ,   
⪠;  .  ,  ⥫    楫,      ⪮,
.
    . . ਡ ⭨, ﭨ.
    . ᪫.  饫,      ᭮  类  ᮫  (㣠:
᫮); ᪨, 饫.  . 娬. ⢮  饫筮
᢮⢠,  娬᪨   ⥭;        
뢠  쬠  冷.  ஢  ,  娬.  ०,
⣮    ᮫  ᫮    ,  ⮡  ⠢  饫;
஢,      ०;   ஢   .    .
஢,    .  .  ⢨    .,   ०,
०, ⦨ (⦮).
    祣,   ; ,  , ⮬ ;
 , 뢠  ,  ,  ;  |      ᥡ
, ; , 㤥ন  ; |  *ᨫ쭮  ,  
祣, ६ ᨫ .  ,    ,  ண.
  ;  ॠ,   ஠      ப,   ६.
 .   譮.   ᬥ. 
. , 硠 . ; .     嫥    ,  
硠 .        .  |  *⭮,  ;
筮 . ,  .    ७.  祭.  筨⢮  .
筮    ,  㯪,  㫨騥    硥.  ,  ,
騩.  , 㥬  ,  ନ  ,    ,
஢  - 㦨 ᭮ ⢮. 祭  ୥,    
୥,  -  쭥. | , : ஦૨.  祭
,   ⥭ . | *⮬   . 筮, 
,  襩 ⥯. 筮  .  ᢮⢮    祭  ਫ.
筨, ,  . 筨  .  筨  .    .
,  祫  ⭮;   ७. .  ⥫
  ⢠. ⥫쭨 ᢥ᪨ ᫠.  筥,  ⠭
.
    . , 窠 Alcyon, alcedo, , ,  த,
뭮.      ᥬ   ᯮ   ,   롮       ࠭.
Martin-pecheur.    ࠭  મ    室  
㤥: ᨧ஭, ⮩   த.
    . 娬. 砩 饭 , 讪, ; |  
 ᯨ,  ᯨ (嫥  ); ᯨ, .
, ᯨ⮢, ; ᪨,  ,    ᫥
,    室⢠;    ,    ᯨ⮢,         .
஢ ,      ,    .    .
⢨  .,   ஦,  ८ࠧ  ⢠    .
 . ᯨ⮬, ;   ࠤ᭨, 뢠騩
⭮襭    ,  ९,      ᬥ;    ᭮  
⭮⥫쭮 (㤥쭮) 殮 ⮩  㣮 . . ८.
   ?  .  ᪠筠  ࠩ᪠  ,      祫᪨   殬,
ࠦ   㡮 ⨭.
    . ࠭,    쬠᪮  ,  ᠭ    ᫮
堬; ﭥ 뢠 : ᪨ ஫.      אַ  
 ,        ᪨  ஫    .  
ᠭ਩ ⥪,  ᪠: "᫨     ᠭ  
,   ࠭,   譨; ᫨  ᠭ ,   ".
    . . ᪠, ᫮, 稥, , ,
மࠦ; ,  ⨭,  ﭨ    ७᭮  ᫥;  ;
⨭, ⢥ ࠦ ᫨.  ⢥, ⢥
   ,    ᪠,    ᮮ⢥⢨,    客.
᪨,  ,  ᪠⥫,  ७,  ,
;  . ᪠⥫.
    . ᪫. ⠫. , , ਢ       
몥;  㬠. 몠   .    .  ᪫.
᪠ࠤ, ,   ॥.
    . ࠭. ண, ᠦ  ஭ ॢﬨ;     
ᥪ, ᥪ; ᫨  ॢ ᠦ,  ᠤ.  让 ண 
ᠤ졥   ᠤ.  ஦, ᠤ,  ᠦ,
 ᠤ.
     .  .      ᥬ  ;    ⮬   த
ਭ: , 让  ,    ਪ;  ப,
 30  ,  ஬   ;   ,  10 
,  ਪ;     ᫥  .  ஢
.
    . . . 墠 ᯮ, 墠  ᯮ.    
  ⢥ठ.   ஫  (.  ᯮ  ),    
.  ,  ᪮३  , ய   .
. ⠪ 몠.
    . ⭮騩  ,        ᫥
  ;  ᮡ,  ;  ⨢.  ;     
த᫥     稭   ⠪   ⨢   ⭮,
㥬 ६,   訥 ६    ७,
 ⭮ ⠢   稭.
    . . 騩 ᯮᮡ 祭,   ਭ    
⨨;     ᭮      :   "㭨⮦   ⨢
⨢",      쭮    ᭠,    ந饥    ਯ,
⨢ 稬 ; ன:  "楫    ",
 쭮, .  宫 ࠤ, ᭠,  ஥  த
    ஢. ᪨, ,      ⭮騩;
 . ⪠ .  ন ⮣ 祭.
    . ࠭. ࠧ 室    蠤,  ,  .  
:   ,    ; ⭨    譨:
  室 蠤, . .   த  ᢮.    뢠:
㯠, --;  蠣,  ࠢ  蠣  祫;  室,  ᨡ.  ,
, 㯭 蠣, 蠣,   ; , , ,
, ᪠  ,  ; , , ,   
모  : , ; , 㯭, , ;
ࠧ  , ,  ᪠  ;  室,      
  모뢠 ࠧ; ஥,  室,  室 
室. ॢ, ॡ,   ,    ,    室,    ᡮ
ᯮ;  ய,  룠᪠,    ॡ,  ᡨ  ,   
ᨫ⢥ , ᠬ 訡 室; , 棠,  稪,
, 롪,  ।  묠  ࠧ, 릪,  
      ;  ,  ,    ,    ,   
⥥; ᪠, ᪠, ᪮. . - .  ,  
롪,   寧; ᫠, ⥫쪠, 寧,     ,    
⪨.  ࠢᮬ, , 窮.
    .   , ⢥म  業  ண  ()
;  ,   ਫ.   ,      㣫த      ࠭
(⠫), ᣮࠥ    ⪠,  ࠧ  㣮  ᫮.  
 饥: ਫ,  業    稭      ࠭,
ᠦ ᪢,  ; ,    ࠭,  ᪨,
뢠  宩 ( ᯮ) ࠢ; ஧⪠, , ᠬ    .
 ⥪稩, ࠭, ன,  ࠢ  ॡ,    த
࠭.      冷;      ;    誠
ﭭ;    ᪨.  ⥪騪  ,  ,  
०,  ⮫쪮 ॡ, ࠯.   - , ᢮ ਧ. 
 ०,  ஬ 㡨,  騪  ⠪  . 
(७, ண),  .  - ᪠ ᫥,  .  
⥭,   ;    ਨ,    .  ,
,    ,  室    .    .  騩
묨 ﬨ. 稪 . ਫ騪, ,  ࠭  
 ࠢ ண .
    <>,   㤭   㤭: , 蠩!   ,  祬,
    㤭,  ਡ  ;  .    ᪥!  
!  :  ࠡ!  ਣ!  㤠 뢠:   
, . . 蠥.
   ? . -.  ﭠ,  ୠ    ஢  ⭮.  
? ஢  ⮥.
    .  . ਪ᪮ ⥭ Aloe, ᠡ. , ᠡ஢
 ᠡ,          ⭮騩.    ॢ,
Agallocha,  ᥬ  砥;  ⮥,    ᮦ  孥  
.
   ? . . , , , ?  ,  訢,
⥭?      . ,  뢠  饫,  ?
⮣   뫮 :   ?
    . ᨤ᪠ .
    ,   ᭮. Allium  listulosum  altalcum.
⠩᪨ , Canis aureus, ᮡ      ,
 ᭠ ,  孠 .
    . , ⢥, 襭  ࠧ  ,    ஬
த,    ᢮, ਭᨫ  . |   .  ઢ
襭  㯪  㡨 ઢ; |   ࠢ᫠:  筠
筮 ઢ, ⤥ ᮬ    ᪨  쬨.  
, . ࠪ    . ࠪ     ᪠.  
 ,       .  -  ,  ᫮-  ᫮!
-⪠, , 㭥   ,  ࠬ⭮ .  ,  
 ਭ騩, ⭮騩.
    . ⥭ Althea officinalis,    ᥬ⢠  类;
᫨-ࠢ, ᢨ, ,  ᢨઠ,  稪  (  
ᥬ  ), ᮡ ஦.
    . . (? ?)  ॡ.     6  
  3 .  ⨠뭭 ⠫  뭥;  ,  죠,
誠     祧,    ,        ⮫쪮  
ઠ,  ॢ   प, .  ६  ⥫誠  誠,
 㡫 ॢ.  -誠   㯮誨  (᪮ணઠ).  
 죨  , 㤠 , 㤠   .  㫠  㫠.  㦤
 த.    प.   த    த,  
   .  ⠬      ࠭,  ᮡ.
 ;     ઠ.   뭭    
 .       뭭    ਡ.    
뭭  ⨭ ꥧ. -뭨 -  뭠,   -᪨  -
 , ⢥ ⮫.  뭠 - ⤠ ⨭,  .
.  ⪠ 㤥.    㡫 뭠,    ਤ  㡫,
⠪ ਤ ⨭. 뭮 ⠭ ᯮ,    .
 㬠 ,   ⭮,    ⨭.    뭮  ,  
뭠 .   殢 .  뭭 .    
     ,  .  뭮  㯨.  
 -  ᠯ ,  ᪮ .  뭮  -  ᨤ  
뭮, ⠨.  ⮨ 뭠,  ﭥ  ⨭. 뭭  誠
⨭  ﭥ.   뭠 ,    - .   
⮢,   㡫 ᪨. த  , ஥   .  쬨
ப : "   ,      㡫    ⤠",  ࠧ
⮫ ࣮      ப    뭠.  뭭  
, ⨭ .      ⨭,        뭠.
 -  , ⮬ .       ⮣  㡫.
 :     .    ਢ  ,  祬  
  뤠.  뭭  .  뭭  ,  뭥    ॡ஬;
뭭 . 뭭  .  騪  .    .  㯥,  ,
审; | ⭨, 筮   筨. 稩  ਯ:
뢠-뭭. 뭭,   㯮 묮  뢠  .
뭭砭 . ⢨    祭  .      뭭砫.
뭭砥 ( 뭭砥)  .  뭭砫  稭.
    뭭砫?  뭭  뫮  .   ⠪      
஠뭭砫:  ஠뭭砫, ࣮.
   ,  .  ࢮ 㪢 ᪮ 㪨, ; |  *砫,
稭,     :  ⨢.  ,  ,  .  䠢  .
㪠, ᮡ࠭  浪  쬥  㪢  몠. | 䠢
㬠,  ,  䠢  㪠⥫,  ,  ᯨ    筮
浪.
    . ਬ 娬  㥢୮ ᪠ 䨫᪮  ,
᥮饣 楫 ᭠,    ⠩  饭  ⠫    .
娬᪨, 娬,  㪥 ᥩ ⭮騩;  娬  .    
,  .
   ,  . .
    .  ᢥ⫮-,  મ-;  ᠬ  ⮣  梥
஧, મ ( ⮩) ; ,  殢  (  ஢),
᪨ ஢  .  ஢;  梥祪;  ⮪. 
  ।    梥  ⭮,  祬      㣠  
쪨 㦪,  祣 ࠧ ਢ⫨:    .  㦮.
, -,   ⫨.  뫥  쪨 梥⮪.
   (ᨭ) ⠭.  梥     ⨫,  
  㤨 믠.  ,   梥 梥,    
- ﭥ,  ࠢ.  梥 ,  ᭥ .  梥 
  ᢥ.  㣮  ன,    ᨭ    ,  
७쪮 .  ஢  थ誮 . -宭
 襭, મ-, ᮢᥬ,    .        .
ﭨ    ਫ.  ,  ᭥,  ⠭  ;   ,
, 뢠 . 窨  ஧ 㦥  .      ண
,  ஭   窠? ᫨     ,
 ࠦ,     ,   ᭮,    મ
 梥, ⫨ ⨬ १  㦭 ।⮢: 㪭    
⮫;   뫮  ᫠  ।⥫쭮 (  ࠢ쭮  
?).  ,      (㤠  );   ⠭   ,
॥. 렫 窨 , 梥,  .    窠  ,
.   , ;  , 﫠.  
梥⮪, ᮢ, ﭥ.        ஧.  -  
㡮-,    ⥭  :    㡥,   ன   :
-ᨭ  ᨭ-, ⠪     ⥭  䨮⮢  梥.  
. ﭠ: ⨢.  -  .    ᨡ.    ,
誠 Loxia leucoptera.  -⭠  ,  -,  .
,  饪    .      ᥡ.   ஢   ,
騥 (), ,    .  ஢  ,  ,
ਨ,  ⨢.  ୮஢  (,  )      ஢
(  ).
    . .
    . 묠 . . . ⠪, 䨫, ࠧ,  㯮
७.
   ? .-. (?)  ਫ.
   ,  . , , ୨, 騪 . ୨,  
. :  䨣,  䮪᭨,  㪠,  稫,  騪;  |  뭥:
騪, , 襭, ଠ, 騪, 뢠騩    
:  |  쭨,  ,   ࠧ   ,   ମ,   猪;
஬騩 ⮢; | 㫠; ४騪.  ,  ᪨,    
⭮騩.  ,  ୨,  ஬  ;  쭨
ࠧ.      ,  祬,  㡮᪠,      .
⢮, ୨砭 . ࠧ; 襭⢮.
    . .  .,        ,  ୮,  Prunus
spinosa, 訡筮   .
   , 졮 . .
    . ᠬ    ᥬ 砥, ᮡ   ਭ
; ⠪, ᪨ ࠭,  ୠ .
    . 졨᪠ .    ,  ૠ,  ,  ;
祫,  , ୮ ,  ন  㦭  
  , 祬  (ࠤ㦭)  뢠  ,      
஫;  , . ,  த    뢠  ஫쪠,
쪠. 졨 . ﭨ 졨.  졨  .  ᪮  
த  诠⮢. 졮,   .  .    ,    
       ; | ⭠ ;  |  
 ⥢ ⮪, ᮪  㭪; | ⭠   ,  .
졮 㭨᪨; | ᡮ୨ 㭪, ⨭   㬠  
㤮. 졮 誨, 諮.  졮騪  .  졮  .
⥫ 졮   誮.
    . ࠭.  , 㣫㡫  ⥭, .  ஢;
, , , ⮪, 㯨. 쪮 襭.
     .  饥    ய,  ࠡ.  ,  ᫮;   |
, ,  ⭨,  .    .  筨;  
室騩  ᡮ୨  -  ᢥ,  稭;  |   .   
⥫쭠, 㤥᭠. 쬠 ⥫, 쬠筨,    뢠
祬  ⠢⥫  ⥫ 쬠客.
   ? . . (?) த ᪮  㡮, .
    . .
    . ᪫. ⠫. . ஢,  ஢,  ,  ஢;
 ਡ,  , ਤ; --; ⠪  ⠪.
    . ⠫.   ᪠⮬  ⥭஬;  ᪨  ,
| த 믪, , ⮢ .;   믪,  㡠 ⮭
   ਡ ᪠. ⮢ , ,   ᪠⮢  
ᮢ.  , ,   .  .  ⪠
.     ࠥ  .  ⠭  .  .  좥,  ᥤ,
६, 誠. ⨬,  ਣਨ, 㪠 ७ .
   ,  ᪮  .  ᪫.  ⠫.  ⥭    묨
᪠,  ன, ⮢  ⮣  (㪠થ);  뭥
  ⠪  ⥭   㯮ॡ. . ᪨, ஥
᪫.
    . .  ୠ    ⭠  ,  ,  ,
, 룠, , 룠, ᪠; . Talus.
       :  ਬ   ,   ਬ뢭,   뢭,
, ᠤ;  , ᠤ, ⭮騩.
   ,  . 娬. 饫筮 ⠫ , ᭮ ,
; ⠪,  ᭮ ঠ稭, ;    -  .    .
᪮, 宦  ,  ୮  .    .
᪮, 쬠   栬.
    .  ᭨  .    .    .  ᨡ.  ᭨,  
᭮; , ;  㣮,      蠩,  .
  , ᭨ ᨡ.   㣮,  㢨,
  .
     : ਪ  ; .  ,  ᢨ.
    . .
    . ⢥. . 祭 嫥, ன,  ; 直;
 . אַ誨 . . . த ண.
   ? . . ⮫, ᯠ⢮, .    稪
襫.
   , ﯮ (?), ࠧ, 㪫; 㡮⮩
⤥, ⮯୮ ࠡ: - . ᢮⢮, ⢮  .  ਫ.
ﯮ ७,    .
   , ,  . . , ꥬ,    ⥡  ꥬ.  
 , , ; ,  . . . , ᮡ,
.
    . ;  |  ,  ப  ᪮  ,  筮
㪮,  客 .  |    㣠    .  ᪨
,   诠.
    .  娬.  ,  ᮥ,  ᯫ  㣨  ⠫  
, 窠. ॡﭠ 窠 室  த     ;
       १  .  죠,  窮,
᪮.  죠᪮  ,  ॡ,  饭      .
죠஢  ,      祬,   ᪠      ,   稢.
죠஢, 죠 . .  .; |  ᠬ  窠;  |
   ॡ   ।⢮  ᪠    ,  
᫥ ⣮ .
     .    ,  ࠭    樥,    :   म,
, 頤; ᤠ,  ,  頤.      ,  
⫠, ⮫:  ᤠ,     .      म  㢠,
᮫.  ,  म  ᪮  ᫮ .
    . ; 祫,     ,    ᯥ祭  祣,
୮   த, ⢠ ७  .  :
稪. ⮢,  ਭ騩, ᪨,   ⭮騩.
    . ⥭. Amaranthus, , ,  ⭨,  ⪠,
訩  ॡ.  ࠭⮢  梥,   ࠭,   મ.   Amaranthus
paniculatus,  ,  ᭠  ࠢ;  Amaranthus  retroflexus,  ,
, 窨, ᢥ쭨.
    . ࠭. ⥫, ⮪, ⭨  祣; 騩  祬
  ,     ਧ,  ,  ,  .  .  
㤮⢠, ᮡ.  몥.
    . . , ⪠, 窠, , ; | 室 
㬥஢      ; |  먣    浪  
.
    . .
   ,  . ஥  ᪫ ୮ 嫥, 㪨,   
 㣨 ⮢஢. , 稪, ப . ਭ, 誠  .
㬠., 誠 . 㪮.,  . 㢥.         
 ॢ. ,  㢥蠭 ; 宫,    
.   ,    .   , 㤥    
ଠ ( ).     ,  ⠪      ଠ.    
ଠ,    .   ଠ,      ᣮ५.  ண
ࢠ  㦮 .    .    -  ᫮  
५  [   , 㢥. .  .,    
- :   .  .;  ⠪:  த  .  让  த,
த . ࠧ;  让 ;   襣 ;
 . 让 ,    ⪨  ᫥  ,  ५
  .]. ,   ਭ騩  ⭮.;     .
ᬮ⥫, ᮤঠ⥫ . 騪 . ஬騩 ⤠ ஢
. ୨ .  , -  墥誮,  ⮫쪮  
宫 (宫) ஥. ୨ . ୠ 誠. ୮  .
騭 .  諨  ஢; |  뭥        ,  
࣠  ⠭.  . , ࠡ稩, ᪠騩 ⮢
 㤠  ⭮  ;  죨,  ࠡ稬   㧪
 㧪.
    . ᪫. . ঠ ࣮  㤮    ⮢஢  
; 饭, , প 㤭  . ६.
    . ࠭.  ᠤ    㤠      㧪  ᪨
ਭ⥩.
    . ࠭.  ⢮  ,  த⢠;  ᠬ,  ᯥ,
碠⢮; ॡ 譨  㢠, .      樨,
筮,  诠.  樮,  ᥡ,  ᫠,    
⥩, 墠, ७ ࠤ  ⫨ﬨ.
     .  .  .  ⪮,  㬠    宥   ७;
ୠ 㪮  ᫠ ७.
    .  ⢮,  室  ﬨ    ,  
,  讪 ⮢ (蠫⮢). ୠ ,    ࣮,  
 . ஢  㦨 ⮫쪮  ७ .
    . ࠭. . १ 㡮     ﭮ  ,
 |  ஥  ⥭ ९,  ५   㤨;  
 . | ஥   . ࠧ 饪,  ;  袠,  ᯮ.
ࠧୠ 졠  १ , ⨢ 졥  १  ,
. .  ࠧ, १  (஭) ⢥.
   ,  . . ᭮᫮  ; .  ᭮
⢥. |    ⥭ Ambrosia.
    . ࠭.  . .  客 몥: ᯮᮡ ⠢
㬥  㡠, ⢨  ᥬ 㡠;  ⠢,  墠;  |  
 㬥,      ,  ⠢    ;  ᠤ,
ᠤ, , 㡭, 騪.
    . .  襭    ⮥      ய,
᪠⥫ ; |  ࠢ᫠ ઢ,   ।  ᮬ,  
 ⥭, , ய; 뢠  ய    ᮡ
 । ࠯; | 襭 । ઢ,  祭  娥.
 㯥.
    .  楢 (६) த,  襭  த
  ⠫,  ᨭ-  (䨮⮢)  梥   ࠧ   ⥭.
⮢ 죨; - ਨ.
    . ,   ஧  (⠫쪮)  த,
 ᡥ, ୮   쭠.
    .  , ; ୠ  த  
ࠧ,  묨 祩,     祭  㣠  த.
 . 娬. , ⥫쭠 冷 饫,   쪮
.
   ? . ⥭ Bupleurum,  , ᪠ ᭨.
    . . ⨭, ⨭, , ୮  ९. த
⨫   ., ࠧ㬥   ,      .  ,
, , . ⮩ ᨫ.  祫  ᯠᠥ.  
  .   .  쬮  ,   
.  ᫮ - ,    .  쪮    .  
 .  譨  :  ⢮,   .
   , . .   ᫮,  頭ﬨ.    ⮬
; ᥬ  , .     ਭ,    ⢠.  
᪠ , ⠪  믨  ,   .  ,    -  
  ,  堭.    ਡ㤥.      
㤥.   襫,   .   , ,
㭨⮦. 믠,     ,        ய.
  :  ⥡  .     ⤠,  
  , ᪮. ,   室 , ண , .
   ,  .  饫, ୠ 饫,    
  த; ⭠  ⠢      ᯨ  .
, , .
    .  ண,  ⮯  ࠪ,  宦  
࠭ ண. ⮢ .
    . ᥯饭,  饥  饭,    ,
ᮡ. ᪨, ᫥ , 饭  .
    , 㯫, 襭.
   ,  ,  ࠧ   (      ࠧ);   
᪮, ࠢ쭮 ,   ࠭, ⠫᪨.
    ஭. 㣠 ⨭  (ਧ),   ⮪
   ।稥 ᢥ⨫,   室   . 㤠
. ࠧ   . |   ਭ ࠧ ⭨.
    . . ᪠  䨣:  稥,  ᫮,
稥; ७, ७   ⮣ ,  ࠧ묨  ᫮  
⠬,  ᨫ 㡥.
    . ᪫. ࠭. ,  ஬,    த  
; , , .  ਭ   ⥠      ()
஥, ਪ.
   ? . ᨡ. ⥭ Arctostaphylos alpina,  ⮫ﭪ.
    .  .  ⨥,  ꥬ,  祭  童,    ⥫.
樮 .
    .  㫥⪠ .  ⠫ᬠ;    ᫮  ᪠  ࠡ᪨;
ਢ᪠, ; ࠭    ,  ࠭  ,  ॣ,  ;
ਢ  ⢮ ७; ୮, ୮ , ७  
.
    . 㭨 ࠭. ,  ⠢      㦥
;  ᭮ ᫥: ਭ, ஬   㦨: ॢ,
, ᪠, ࠭,  㬠,  㬮    .  ᫠  㭨,  ࠧ
୨.  㭨    ᮫.      .
㭨樮, 㭨,  㭨樨 ⭮騩; 㭨筨  .  饭
 ᪫ .
    . . ࠭. , ⢮,  誨,  譨.
, , , .
    . . 㦨   ⭮,  ;    
⤥:  誨,  ९,      .  䨡  .  
, 㪠  . 䨡  .  ᪮,      ,
⮨  ६   쪮. 䨡娩 . ⢮ୠ
⮯,   ⪨    ᫮ ।  :  -,    .
,   ,   .   䨡᪨   .   䨫   .
᫥,   ࠢ쭮  ⠭  .  ᡥ,  ᥬ
 (㭮)  ન ࠭. ⥠ . ,  㦥
ᨤﬨ,  㯥  㯠,    ᢮      ५.
⥠ࠫ쭮 ன⢮, 㯥⮥.
    . . ப      設,  誠;  
室  ॢ ஡.
    ⥫ 業᪠ (ࣥ). 祭 த 業 (ࣥ).
   , . .
   ,  론 筮 .
   ,  ,  ,  ,  ࠢ쭥  ;  .
  .
    . .  㪢,  ࠧ     
㪢 ࠧ ᫮, . ஬  ;   ࢠ.   㯥,  
㤥: 㤥 - ஬.  |  㪮ਪ  ,  ᮪饭  
, 㤮; ⠬.  ࠬ,  ࠬ᪨,    
⭮騩.
    . ஬ ࠧ᪠ , ﭮ 㤠.
   , ᠭ  ࠦ  ᪮    
८.
    . . . ࠬ, , ᨬ 堬   ,  
ࠦ    (쬨筮,    ),  㤨  ⥩
ᯮ,    .
    . . ࠧ, ࠧ஡, ࠧ襭, ࠧ  楫  
⠢  ; 騩  뢮      祭;  ⨢.
ᨭ⥧, ᨭ᪨ ᯮᮡ, 室  饣  ⭮;  |  娬.
ࠧ ⢠  娨,    砫  ;  |  ⥬.  祭  
稭  த. ஢ , ࠧ, ࠧ  楫  
砫, ᭮, 娨,    ⠢    .  ஢  .
. ஢ . . .  .  ⨪  .    :
ࠧ, ᯮᮡ 襭   ᫥⢨  砫,   ⢨  
  稭; |  ⥬. ਫ   (㪢᫥)  
ਨ, 襭 ᪨   ⥦,   ᫥.
᪨, ,  ⭮騩          ⨪.
, ⨪ .   ⥬⨪   祭.
    . . . , ᮪ ⮫  ⪮ᮬ,    
⮫譨,  ⥭ ,   .   .
    .  .  室⢮,  ,  ;  ᮮ⭮襭  
室 ।⮢;  뢮    ࠢ⥫  祭.  ,
᪨ ᯮᮡ 祭,  .
    . . 祭  稭   ,    ᥬ,
  ।⢮       裡.
    . . ࠧ,    ࠢ쭮  ᪠  ⨭,
ਭ  ࠭  ⮬ ઠ ᢮ ; ࠧ.
    . ਪ᪮ ⥭   Ananassa sativa,  祭
   ⥯.     , .  .  ()
뫮  堥. ᭮ ᭮ ७, ஦. ᮢ
梥, . ᭠, ᭨ . ᭨  .  ,  ⥯
 ࠧ ᮢ. |  ᫠⮥, ᭨, ⥫ ᮢ.
    . . , , 㣮  ᪮  祫.    
,   .
    . . ⢮ୠ ⮯,      ⪨    쥣
   ᫮:   -   ன,   ૨,   ५.    ⮢,
u  .   -ﬡ᪨,   ⠢      ᬥ
⮢  ﬡ.
     .  .  ⢨    㤠⢥     騭   ,
஥   ࠢ,   ᨫ,   浪;   ⨥,    砫,
騭,  ᥬ騭.   ᪨,         娨
⭮騩.  . ⪠ . 㯭, ஢⥫,  ⥫
砫, , ࠬ.
   -, ࠬ-,  த,  29 .
    . . ⮬. 筠 ஢ﭠ  ,  ⢮  ,
ᮥ   騬 ⦨,   ᮥ ⢥   
.
    . . 㪠  ⠢  ஥ 㤭 ⥫; ⮬, 
஥ ⥫ 祫;  ⮬  -  ;  ⮬  -  ⥭;
⥫᫮.  㦨 ᭮ 䨧, 㪥    .  ⮬
   ⥮,  祭    ;  ,    ;
,  㤠; ᯫ孮,  ஡, ॢ;  ,  
. ⮬, ⮬, ⮬᪨, ⥫᫮,   ⮬
⭮騩. ⮬,  ⮬  .  祭,  騩    㪮.
⮬, ⮬஢ ,  뢠    ࠧ    ⥫  
筮 楫.  ⮬,  ⮬஢  .  ⮬஢  .  .
⢨  祭 .
    . . મ ப⨥, 祭  ઢ, ⢥থ
⢮  ;  |  .  ࠭,  ப⨥.   䥬⢮   
। 䥬; 䥬, 㣠, ப,      .
䥬騪 . 䥬 . 㣠⥫, ப⥫, ᪢୮᫮.
    . ⪠ . . 뭭⥫, 뭭, 襫쭨,
᪨⭨. ⭠, ᪠ .
     .  .  譮     ᮥ   ६
ᮡ⨩; 訡  ᫥,  浪 ᮡ⨩   ⠭  ;
ᮢ६, , 㯮.
    . .
    . ࠭. . 㦭 , । ᪠ ९, 
  , 楫 () ५; , .
      ࠭.  ਣ    ⠭,  ᪨;  ,
।; -  ਣ蠥; |    ᮣᨥ        .
஢ . . ஢ . . ⢨  .
    . .-ᨡ. 筮 㤥誮, 묠饥  80 㤮.
    . ⢮ 客, ७ ࠧ㬮  .    
, ⥫. -࠭⥫, ⠢ ᯮ    祫,
 ࠭ .  ᢥ, , ;    ,  ,  
. - , ⮩,    ;  ,  .
 㯮ॡ,           뢠    ⮫쪮
祫 ⪮,  ,     , ᪠,  
.    ⮬  祭  訬:  祪,  稪,   誠,
, 祪  .  ,     ४.  
, ਢ  .      ࠯,  ਢ    ⮫,  :
嫥-᮫. ஬       ࠤ.    ,  ⠬
  ,   , ⠬  .    , ⮫쪮
 ,   ⥡  ,    襬 .   
 ᮯ襣 ⥫,   猪,  .   -
  ( ).   , ࠢ; ⢥:      
  .   - ,     -    ().  u  
஫⥫,   砫.  -࠭⥫ ᯠ, 㡥ॣ.  
   ᯮ 砥.  .   ᪮砫
 ᪮ 롪. ᪮  ,  ⭮,  饭.  ᪮
    ,    堭.  ᪨  ,    
᪨   ᮣ蠥.   ࠧ,   ,   ,
ࠢ  .      ᥡ.  ᪨  ࠧ,  ⢮;
  ࠧ,  娬.  ⢮,   ⢮,   娬.
, ᠬ ᫮   ﭭ ⥭  ᥬ⢠  ;
,  ;  Angelica  Archangelica,     ,   稩,
㤮筨, 誠, ﭪ?, 㪮⨭?; Angelica montana, 窠  ,
஢; Angelica  sylvestris,  ஢,  ஢,      
, ᭨, ?, ?, ⮭?
     .  ᪮,      :    ୮᫠
,     ࠬ.
    . . ᯠ ૠ, ,   ࠧ. .
   , . ᪠  ન ࠭, Plotus,  砩  ᥬ.
    .  ⮬: 㪠   㤠    ⥫,  ᮡ  
஢ (  ),   .
    .    ॣ  ⪠,  Anas  glacialis,
ﭪ;  뢠 ⠪ , , ᠢ, ⪠ (Anas  hiemalis);
   祭 宦.
    蠤, ୠ  墮  -᪨,  १  娥
 ᯮ ९, ⮡  﫠; 墮; ஢,
  㥬.  ஢  .  ஢  .  ⢨  
祭  .,  墮饭.  ஢騪  .    ⮣  .
砭    砭,  ࠦ             ਥ
砭.  . ⨥     砭,   
  .    .    .     ਢথ   ᥣ
᪮. 樧 .  ᪨  ᪫,    ,  .  
  祣;  祫  祣    .  ᪠  ᮫,
쪠 ᮫, ᮬ᪠, 檠;  ୮  쪮  (),
᫠⥫쭮. -,  ᪠,  㬡,  襭    ⮭
; -,  Rachitis,  ,  ࠧ      
⠢    :  ਢ  ⥩;  -஦,  客  몠쭮
㤨, 宦  .
   , , , . .
    . ᪫. ⠫. . ।   ஢  ࠧ    몥,
 ।  ,    ,        .
⨭,  㬥७,  祬 .
   ,    .  .  (.  Unterrock?)  ᯮ,  ﭠ
  ﭮ, த .
    . . , , ᪠.    .  .    
 (ﬨ,   ᧠  ),    ᪨  ᭮,  ᥭ;
᭮,  ,  .  |  .  ,  ,  直?  |
,  . ஢. ஭ . ,  ;  |  ᮢ,  ,
௠, .  ᢥ . ᪠ ஭ .  ,
,  墠.  ஭    .  ,       
砥  . ஭ ⮫⮣,    .  |    .  ஭,
,  ,  ࣨ  騯殢,  室  砣    ,
⪥;  뭮 ,   ⠥.
   -,  த,   4  .      ,    
室.   ⠭,     窨 .  室  ,
   .  ᥭ,  30 ,  訢  
 : 㬭   㦠,  ⥫.  ॥  ࠢ,  ॥,
⥭ Veronica spicata.
    . . ଠத;  祫  த  ࠧ,  
⮣,  㣮 ;  㯮,  ᭠,  㩭,  㯮,
㬮;  ᯥ,  ;    稭  뢠  ,
, ࠧ, , , ,   ; 㦥
騭:  㦫,  㦫,   㦫⪠,   த   (᫨   த),
ࠧ㦨.
    .  ᥢ୮  ⥭  Andromeda,  ᯫ,  㭤,
쭨?, ﭠ ࠢ, ⭨, . |  ᮧ.
   , . .
   ? . .  .
   ? . . (?) ઠ  , ஬ ; ਧ 
㤠.
   ,  . ⢥.-থ. 㦥, ,  ,  
.
   , <ਧ> . . 殮, ७    
  (ਨ); ஢ﭠ ; ,  ᪨,  
 ⭮騩.
    . . ⪨  ᮤঠ  ᦠ    ᪠
 ⥫쭮   砥; , ⪠.
     .  .   .   ஢,   ஢,   ஢;
饭,  ஢.
    . . ஬, ᭠  ७ ᨫ,  ᪮,  
  ࠢ  .  ᪮  .  㪠⥫,  ७,
誠.  . ⥭    ᥬ.  ⨪,  Anemone;  ७,
᭥, ୮ ,  筨,    (  ⠪  ⥭
Argemone  Erigeron), ᮭ. Anemone nemorosa, ᫥, ;  Anemone
ranunculoides, ⨪,  ;  Anemone  sylvestris,  ਭ  ᫥,
 㭨誮,  ਪ.
    . . . ﭨ 祫  ⭮,  襭
譨  ,  ਨ稢,  ⢨⥫쭮,  ᮡ  ⢠
易  ; ⢥, 㫮.
   , , .-ᨡ.  㫨.
    . ⥭,  ᥬ⢠ , Pimpinella Anisum   ﭮ
ᥬ ;  , ⬨, 졠, ,  ஫,  Carum  carvi.
 . ᮢ   ᮢ .  ᮢ  ,  த
㯭,    ९,  ப    .   .
筮 ⥭ Anethum graveolens, , ய. ,  ⮢,
  ⭮騩.
   -,  த,  30 .  ᢨ  ॡ,
  ,  ॢ,  祭  ᥫ.
    . .
    . .
    .  . 箭;  ᯫ  箭,    ਢ
᪨ ;   ,        .  મ  .
筮 .  , ଠ, ᮡ. ன⢠,   .
, 类.
     .  .  类  ,  ࠧ騩        楢쥬
(⥭) 类 ४,  ⨢  ࠢ  .  뢠  ⮫쪮  
㫠 类. 襭 类    ,  ப뢠  ⥬
 ,  ᮬ ⮩;     祭    㤭,
⮪ 室  祥 ,    ண 頥 ,
㣮 ,   ࠥ.
    ,  த,  9 , 砫    .  ६
 .  ⠤,  ࠧ  饭, ᫥  ५.
 ,  25 , ਯᠥ  ७.    ७  
 -  ஧ . 誠 .  騪 饥  ਠ⨤,
⠢ .  . .  , ,  ,  Corvus
monedula. ⨭ , ⥭    梥⮪  Viola  tricolor,  䨠,
쪨,  梥,  --,  ⪨,  --,  ਪୠ
ࠢ, ஧?, , ஥梥⪠, ப㦭.
   , ,  . .
    . . 㪫  筮, 室⢮    몭,
㯫    -      த;   ⨥,   ᪫祭,
㪫,  㤠,  砩,  ࠭.   |   ஭.   㣮
ﭨ   䥫  ਣ. ,  -᪨,  
ଠ, ⠢騩 ⨥,  ᪫祭,  㪫    ࠢ,
浪.
     .  .  ﭭ  ⥫,  訩   稭⥫;
묥, ⠩ .,  묥,    .    쬮,
ﭭ,  .
    . ⠪,  ,  䨫,  㬪;  ⭮  ,
.  , -ࠢ. ६ : ⠫ 㪠稪  .  
    .
    . ࠭.  㤮.  魮,  ᮢ⭮,  饥  ᮣᨥ
⨭, 모;  ᮮ⢥⢨, ன .
    . . , ᯥࢠ  11/3 ,  ⮬  1 .
    . .   ,  ⥭,    襭ﬨ:
୨, ਧ  ࠢ; 誠, ⥭.
    .  .  ᮯ⨢,  ⨢,  ⨢⢮,
⨢⢨;    ,     ⨢ᨫ;     ᨫ,     뢠
⨢   ᨫ.  ⠣  .  ⠣⪠  .  ⨢,
ᮯ⨢,  ⥭;  ᮯ୨.      ਤ㬠   ᪮
  ⥬,    ॢ;  ⨢;  㪢  ,  ᫮  
મ ,  ப ᫮ 666.
    . 箭, ப ᪮   60 뫮.
    . (. Handhabe?) ᪮, 㦪  ,  .
   ,   ᪨   .   ⨢    ᪮,
ᥢ୮; ;      .  ⥩,  ⨩
. . ⨥ ,  ᪮. 㥢୮  饤ਭ 
,  ࠭  .  ⥪  .  .  ⥫        
㤥,     ࠧ  ;  ⨯,  ⨢;  
६  ⥪ ,   ⨢. |   ⠪
 ⥫  ,   㤥, . .  ,
 ࠧ .
    . . ᫮ 嫥;   ,  ࠧ
栬 த;      㦥.
    . . ⨢廊, ⨢ࠢ. ⨪⨪ . ࠦ
 ⨪, ⨢ࠧ,  ࠧ,  ⢥,  ⯮.  ⨪,
⨪᪨, ࠧ. ⨪⨪ .  ࠦ   ࠧ,
業.
    .  .  ਭ,  ਭ騭,  ॢ,    祭  ,
ᮡ ६ ᪨   ਬ᪨:  ॢ  ﭨ,      .
⨪,  ⨪,   ॢ    ⭮騩;  ,  ॢ,
ᮡ  । 㤮⢥; 筮 . ॢ  ,  
⢮ , ਭ  ॢ   樨.  ⨪਩  .
騩  ᮡ騩 ॢ ,       뫮,  ਭ,
ਭ騪, ॢﭨ, ॢ; ⠪,  ᥬ   ⭮騩.  
筮 㧥 ࠭  ॢ  ࠡ  㤮;    ⨪୮  -
ਭ  ࠧ  த;  ᫥,  ஬  ॢ࠭,   ਫ筮
: ॢ ,   ਭ, ਭ騭.
    .  ⨫ . த  ᥬ   
⭮  쨬 ⠭   쨬  ண.    ய    ⮫쪮
쯨᪠ ,    ᪨ ⥯   ᠩ:   
ࠪ; ⠫      ਪ.    ⫨砥  묨,
᪢묨  ண,    ⠩  㬥          (
᪠뢠?), 㯮ॡ.  䮭 񪫠.
     .  .  .  ⮯⮫쭨;  饭  ,   
ࠦ     ஡    ;      ⮫
મ  ᮢ襭 . ⨨. ⨬ .   ⨬  .
쬠, ᪮.   ᮡ  ⠫,  室    ᮫    㣨
ᮥ.   ⨬   ,   ࢮ⭮,   㯮ॡ.        ⥪;
⨬, ⨬, ﭮ, 쬮, 쬨.
    .   ,  . ,  , ᭠
ઠ. ⨯ .  ࠫ. ⨯ . ⨢⨥; த
饭,  ⭠  ,  ;  ⨢.   ᨬ,
⨥,  ⢨,  ⨥.   ⨯,   ⨯᪨,
,   ⨢;   ⨯筮   .   ᢮⢮,    ﭨ
⨢. ⨯ . ⥫  㣮  筨   ;
⨢,  ⨢;  |  ⥫      㤥    ࠧ
, ⥪. ⨢,  ண ᫥,       
 .
   -  ,  த,  11 ५. ⨯  
⨫.   ⨯     뫨,    㤥  宥  .
⨯  ࠦ ⮯.  ⨯  ண த,  㫨 ९ࠢ.
     .    ⥧   .   .   .   ⨢,
⨢, .:   - ⠫ .   祫
  .
    祭, ⨢ᯠ⥫쭮.
    . . ⪨   ᠫ,     ᯥࢠ  
 ,  ⥬   㣮.
    . 直 ⨢ ;  த, ⨩;  ᮡ.  
, 騩 ⨢ ⨭  .     ।  ᪮砭
 ()   ᮢ ⨢,       ,
. ⨥ 嫥,  ᪮.  䥫.  ਢ  ᯠ  -  ⨥
, ᪮. ࠦ᪠ ࠬ  , ᪮.  
   -  ⮢,  ᪮.      ᯮ  -
  ,  ᪮.  ९  த    ,  
        ,  ᪮.      諮
᭨, 祬     , ᪮.
    . . , ॣ; ࠭, ०६ ⢨;
  , ।. | ஭. ,  㯠⥫쭮  
.
    . . *梥⭨; ᡮ୨   ࠧ殢  ⥥  
⢮७;  ⮫,  ⮫᪨,    ⮬   த   
ਭ騩, ⭮騩.
     .  ७,  ⢥  童      ⥫,
 ⤥,  ,  ⯠.   쭮  ᬥ⮭᭮
஦ XI ,  楫﫨   .  ⮭.  ⮭᪮  ,
᭮᪮, 客, ᪮; 讥,    ,  ⮥,
 筨⮥, 宦  ૠ᪮; 筮 ⮫쪮  窥.
    . .   ।,  㭪,    窠;  |  ண
 㭪  ࠪ,    ॢ,      宭  (,
㡨)   ய  (,  ࠭).  ࠪ  .  㣫,  
.  . த  㣫;      묠,
  ॡ  ᨫ쭮  㢠;      ᪮      㣮.
 . ⮢ ⮯.
     .  ࠭.   ஬⢨,   ⢨,   ⢨,
⮪,  .  ९७  .  ९७ઠ   .   ।⥫,
।稪, ।ਨ騪,  ।ਭ⥫;  ᮤঠ⥫,  ந⥫,
宧鶴,  ᭮⥫,  ⥫,  稪  (),     ஬᫠,
. ᮫ . ᮫ .  孨      ,  ,
⤥  設   , ⮣  ।   
設; |   ਫ, ᢥ⥫. ᮫ ,  .
, ,  . ᪫.  ᪥: 릮 ,  ॢ
, ᪮.
   , . ࠪ.
    . ࠭. 室, 㯫; | ࢮ      ⮫  ।
稬, 宫.
   ,   ., . ࠪ.
    .  ﭨ: ⥫, ,  .
    . . 㪠   祫;  祫;  祭  
祫,   ⭮   ;    祫,    ⮬  
䨧;   , 宫,  㪠    ⥫      ,  .
ய᪨, ய,  ᥬ  ⭮騩.  ய  .
ᢥ騩  㪥 ⮩,   祭 宫, ᫮. ய⮬
.  ⮬,  ⮬  祫,   祭      ஥   ⥫   .
ய䨧 .  祫祭,  ⢮७;  ਤ  諥
  祫᪮  ࠧ,  ࠦ           .
ய᪨  ॢ. ய䠣 . , 祫.
    .  ࠭.  ,  冷,  אַ,  த쭮  ࠢ
।⮢, ᥪ, ; 䨫 , אַ , 室 冷,
䨫  誨,  ࠢ    ।    ᭠冷   ;   ⠪
த쭠 졠  ⥭  , ஭.  䨫,  ,
த. 䨫஢ , ஭ , ஭뢠; ५
; 室 , ᥬ, ७.
       .  ᮡ.    㣠  뭥  ⮫
᪮쭨 騭;  ᫥  ⪨    ঠ    ࠫ᪮
쥬 ᪥.
    . . (⮫) . , ᮤঠ  ᥡ 㦡
ࠧ ᯮ᪨, த  .
   ? . . ࠭ ᫮, ଠ.
    . 롪  த ᥫ줥, Clupea   Engraulis  encrasicolus;
     ਯࠢ.   .  ᮢ    
। .
    . . .-. ⥭.   ⪮.
   ,  . . , 箪, , 㡨;  砣,  ,
ꥬ.
     . .
    . . -; 砫쭠, ࢠ   ᠬ  ⮫  
  ⥫, 室 אַ  (  )    ,  㣮
  .   ⤥      (ᮭ),    㪨
()   稥 ,  ᠬ  ࠧ ⨢ ,
 ⠧   . ⮢, ,  - ⭮騩.
    . . ઠ; | ,  ;  |  .  㢠誠.
砭  ઠ . . 㢠᪠ 箭.
   ? . .    ᮡ, 﫥 론.
      . . ⢥᭮  类୮ ;  类
   ࠡ 襫  ,    ࠭    
⢥  .
     .  .  ࠭.  ,  ,  ,    祭
⤥ .
    . ᪮,      室    ਫ;  ப᫠
.
    . .  ⨥,  ⢨,  ࠢ訥,  ⨥,
⭮,   ⨬,   宫,   뫮,   ᭮,
﫮,  ,   騭   (      ஢).   ,
᪨, , ࠢ,   .
    . 뢠    ;  ७      
⥯,  襭 㤥 浪,  . 
  ,    業        த   饥   .
஢ . . ஢,  . . ७,  
   ⥯ 㤠; 뢠,   ࠢ㤨.  樮,
  ,    ⭮騩.  ,    .   ⪠,
 . 祫稪, ⥫, 訩    ;  ⥫;
᪨,   ⭮騩.   .        (ᨣ)
㡮   ᡮ 믭 (䫠஢); ᡮ, , , ਧ,
.
     ., . ஢.
    .  .  ॢ      Citrus  aurantiorum;  ᫠
࠭.  ⮫,  ᢨ  ᨭ.  ⥡   ᮬ
ᨭ  .  ᨭ  .  ᨭ  ॢ.   ᨭ
஦; - 梥, મ-࠭, મ. ᨭ騪  .  ᨭ
. ࣮ ⨬ .
    . . .  ६ , ᮡ  ࠤ,
᢮, 쭠 ,     㯮;  ஬,  ஬⮪,
⮪, , , ६.
    , ࠭. 㪮᪠,    ,  ⥫쭮
嫮.      ,          砥  嫮.
஢ . . ஢ . . ⢨    祭  .
஢騪  .  ஢  .   嫮騪,   嫮,   譨,
㪮᪠⥫.
   ? . ᪫. ࠫ.-. 訯窠, ,  窠;  
 , ન,   .
    . . . ᨤ. |   ⥯  ᫠,  ᪠,  ᨫ,
祭; ᠬ 梥饥 ﭨ, , 設, ᨬ.
    . ᭨  ⮣.
   , ᪨  .  㡥⥫,  ,  ,
⪨  ⥫, ᪠騩 ᯮ, ࠦ, ᮬ.
     .  .  .  ஢;    .  .  
᫮.  ᪨,  ᪨,       ⭮騩.
 . , ᪨,  饭. ᠭ,  ,    
ਭ   ,  ਧ 孮.
    . , , ⥫쭮 ᪠.  . 
,      稭  ,  ⭮     쬥.   ,
᪨, , 㯭,  ⮩.    .  ⭨
  祣  ᫮   쬥.  ⨪,  㪠    砫,
 ⨭ ⨠⢠.
    . ⮬. 宦쭮 殮, 窠, , ,
;  뢠  ࠧ .
     .  .    㤠,  ५,  .   誠;
ࠧ ࢭ, ஢ﭮ  ;   ,   .
ࠫ, ࢭ 㤠,   ,    ᥣ  ⥫,    
⥩  童 . ᪮ (᪮)  ᫮,  
஬ 祫  ᪫    㤠.  ⨪  .  ࠦ  㤠஬,
ࠫ箬; ᯮ    ᫮,  த ᢮; 
⪮襩.
    . ⮢  ᥢ ; த ᠬ 㯭   
⮫ ,   . | ⥫쭮 ! ࠭. ਭ!
!  ᮡ, ன     㡨 .
     .  .  ,  ᪮,  饯⢮,  㯫   
⮢,    ਭ,  ᭮    ᯮ.    .
⪠ . ⨪, ᪮쭨;  饯,  ம㯭;  ७  -
ந, ய।⥫.
     .  .  祭,  ᫥⥫,  ਢথ;  |  ⥫
ࠢ; |      祭  ⮢,  ᫠  
ய ;  |    ﭨ    ᫠  .  ⮫
᫠,    ⭮  ⮫;  ᫠  ⮫᪨,  .
⮫᪠ મ, ᮤঠ 楫  祭. த ⮫᪠,
 ᮪ ᪨,  ᪮쭨  堭.  ⮫⢮  .  ,
ﭨ, 易 . ⮫쭨 . ,   뢠
  ; 㪮.
    . ᪠ 䨣,  騩 頥    
 ।,   ᥤ    ,  .    ,  譨  ?
 . .   ਤ堭 (')  砫쭮  ᭮.
|  㣨 몠, 筠 窠 ('),    ய  㪢;
 㯮ॡ   ᪮: 뢠',  ' '.
   , <> .   . .  ⢮७,  
祫:    ⮫  䨪,  ;  |   ᠭ   
ࠦ   ᥭ      㬥襣;   ᫠      
மࠧ   ᬥ. 䨫 . ,  宦    ,
⮢;   롨 ,  ⥪ﭨ⮬  ᢮.  䥬  .
.  ⢥    ।  㣠    ஭  ᠭ    
㣮쭨. 䥣 . ⪮ 㬭 祭.
    . .  ਡ,  ᭠,  㤨,  ன⢮,  ᯮᮡ;
, ⮢, ᭠來, ਡ.
    . ࠭. . ⫮   ,  ࡥ;  
९⭮ ஢.
    . .   ,  ; ,  硠,  ,  ,
 ( 祭 ⢠). த :  ,  ;    ,
  ,  ନ,   ,    .  ᪨  
    .             ।.   ,
ᯮ騩, ਧ뢠騩   ;      ,  ,  ,
稢; - 誠, ,  筮 砩; 宧᪠.
    . . .  ᯮᮡ  ॡન  楢    몠쭮
㤨; ⠭, ⠭ 楢; |  ਯ:  ᥩ  
  窥 (). ,    ⭮騩;  騪
. ⮪ ⮣ .   .  ᪫.  ࠭.      ⮣
⠫,  ॡ७     ॡ  ⮬;  
ॡ, .
    . ⢥   ; . १, ⥭,  梥⥭.  
५  ॥.  ५    .    ,  ५  ,
᫠.     (᫮),   ५ ࠢ. ५ ᨯ  
,  ⥯ 㫨,  㦨 廊: -   㤥.  ࠩ  ,
誠 , ५  . ५ :   ;   
 - , ,  ⥯,   宫.  ५᪮  .  ५  ⥨,
宫.
    㪭 ࠭. ⤥, ᫥ 뤥, ⪠.
   , ਪ.
    . . ⥫쭮,  祭 ।,    ,
,  㬮⥫쭮,   ।   㬮;   ⨢.   ⥮,
⥫쭮,  , ⮬, 祭 ,  㬮.
     ,   .   ,   ⢥न,   ਧ   ,
.  ᫠      ஡,    ᬮ,    ⠭  
७,  .
    . ࠭. ,  ;  , ⮡   .    
ய,   35    ᢮  㤠  ,  ᪠  㦨訩  
冷 ⠭,  蠢訩  ᫮        ਭ訩    
࠭.
    .  . , ࠭.  .  ᠤ      믨  
⮣ 室  ९; ஢,  ᠯ,  ࠭,  室,  ,
ਪ.
    . .  ᮩ   - (), ⠢
 ,    ᥫ.
    ஭.   窨 ࡨ, 让   :
窨  襣    쭥襣  ﭨ       ᮫;   ࢠ
ਣ,  䥫,   㭭  ਣ  .
    . . ,    ਣ⮢    த  ⢠;
쭨, ᭠ (᭠ -  ᪫ﭪ).  뢠  窨  譨,
஦, ଠ. ⥪    ,    祭.  ⥪  㡠
. ⥪ , .  室.   ⥪, .  ⥪
 , ⠪ . ⥪ 㫥  .   ⥪  㡠
. ⥪ । - 죠  .  筠  뢥᪠.  ࠭
,  㯮ॡ塞      ⥪,   ⢥.   ⥪   .
ᮤঠ⥫  ⥪    稢訩  祭        
ᮤঠ ; 쭨, ᭠騪. 襥  祭      ᥩ  
஢, 襥 ⥪;  ᮤঠ⥫ ⥪     魨:
楯騪  ࠭: 稥 - 祭,   ⥪  (.
Geselle). ⥪  ,    ⨩  -  .  ⥪    
. ⥪ ,  墮 . ⥪,  ⥪.
   ⥪ॢ, ⥪設,   ਭ騩,        
.  ⥪᪨,    ⥪  ⭮騩,  -  ,  ࠧ୮
᮪.     ⥪᪨  -  ⥬    ᥭ.  -  ,  
⥪᪮  (7/8 ᪮   84 ⭨) 12 楢, 権;
  8 ,  嬥 3  㫠,    㫥  20  ࠭.  筨,
⥪᪨  祭.  ⥪⢮  .  ⥪᪠  㪠     .
⥪,   ਣ⮢  ᭠,  ᮡ.    㦤  
,   ⥪६.
    .  .    ᪫.  ᪠  ᪠  ,  Colymbus
(Uria?) Troile.
   , ࡠ.
    .  ࠡ .  㯮ॡ. .  㤮.    
ᠭ 襭, ᮬ, ,    ਢ  㧮  ,
梥⮢, 쥢,   . ࠡ᪨ , ᫥ , 뭥 
ᥩ ய ਭ: 1, 2, 3,  . , I, II, III  . ਬ᪨.
    . ࠢ, ⮫,  ⢮  த    .  ૠ檠  ࠢ
ﭥ.  ࠢ誠 ᥫ . ࠢ த . ࠢ  ᭨
,   ஧. |   ᥬ      祫    :  
冷  ࠢ  ନ.  |    .  ࠢ誮      ,
室 ⮫    ᯫ  㤮    堭.  ࠢ  ,
ᥬ, ᥬ, ᥬ.
    . ࠢ᪮ ⥭ Antichorus,  ᥬ⢠ .
    . ࠨ . ⭮, 祦    ,    ஬
   १稥 ࠢ,   ᥬ 뢠 ࠭ .
    . , 룭  ୮  ⭨,  ⮪,    
 ( ,    ࠤ    .,  .  ஬    ).
ࠪ . ࠪ .  ࠪ  .  ᪫.  ᨡ.  筠  
த楢, ॣ塞  祩 ;  㢠, 誠.    .
⠬    .  ࠪ.  ࠪ  ᨡ.  ᨤ  ࠪ;   
祬 .
     .  .  .-ᨡ.  ,   ⠭   ஢   
(), 易  騪⮪  墠祭 ६誠 (⮫룠)
 .
     ,  ࠭.  ந,  ।,  廊,   ;
ਡ, ਢ  冷, ᯮ, .
   , ࠭, ࠭? . . ᨡ. , ᪠ .
    . ࠯ .    த,      ୮,  ୮⥫
祫 ન ࠭, ᮡ ਪ; ਭ, .  |    ,  
,               㦨⥫:   ਤ୨,
ਯ஦. ࠯箭 . ࠯箭  .  ࠯-ॡ.  ࠯稪  㬠.
࠯; | ᪨ ࢮ, 窮 ( 窠 ५); |  .  த
, ⢥, ⥬- ; |  ⭨:  ୮
; | த , ୮ ᮡ.  ࠯,  ࠯,  ⭮
࠯, ࠯  ਭ騩.  ࠯᪨,    ᢮⢥.  ࠯,
୮, 쬠 㣫,  ࠯ 宦. ࠯   ᬥ訢  
ࠡ, ࠢﭨ,   ந: ࠯᪨, ࠡ᪨  .
   , ࠯쭨, ࠯ . ( .  . herab, ,
)  ६ ,  , , ⥭,   ⮢
। ,  쪮,   襫 ,   嫮
 ᮢ ,  ᪠ 楢. ࠯, ࠯ ⮢,
 ࠯ .
    . .  ,  㪨,  㪨,      㪮,
 ᥪ,  ᥬ⢠ 㪮ࠧ.
     .  ᪫.  檠  誠,         ⮪;
। 뢠 ২;   ﭠ.
   , ࠡ .  த .  . : ,  ⥫
ࠧ筮 ன;    ᪨  ,    ᪠    ᪠
⥫;  .  ⠢. ࠥ, , ஬ ⥫   宬,
   ;  .   . ⠪   㪮.  
   蠤,  ,  㩢,  ࡫.  ࡮  ,
믨  ࡠ,  ⮬,  த       ᬠ뢠
ᥩ, : "  , ⠨ 祣".    ࡠ,  믨;
 祭 㦨, .   ᠫ () ,  ࡠ  믨.  
 ⥫ ᫥, ࡨ. ﭮ, ࡮, ࡨ,   ⭮騩
 ਭ騩. ࡮騪, ࡨ譨 . ࡨ ⥫.
     .  ࠭.      ਪ      楫,   ᠬ५.
ࡠ,  ࡠ⮢,  ࡠ⪮  ਪ.  ࡠ⭠  ५졠.
ࡠ稪 .     㦨 .
    . ⠬. .  ;  |  .  ,  ॡ.  ࡠ  .
୨,  ࠭ 祭 , 嫥ࠤ, 뢠騩 .
   , ⥩᪨ .
    . ⥭  ꥤ    Cucurbita  Citrullus,    ᥬ
몢;. ,  . 㧨   㫠; 㧨誠 宭쪮;
㧨    .        (.  ,   몢),
⪠.  誨- 㣮 뭨,      誨-㧠  
㧠.  :   㧨. 㧭  ᥬ窨,  ⢮.
㧨 ஭.  ,  㧮    몢.  㧭  .
㧭 . ࠧ騩 , 騩 ; 让 ⥫ .
    . . ࣠ . . , , ,  宩
 ᪮᪨  ⮯,   ஢.
    . ᪫.  ࣠ ᪫.  ᪠  ,  ࠭;
㣮      ⠩᪮ ࠭      -:  ,
⥯, ,  ࠭, ࠢ쭮  뢠  ஬  (),
Ovis Argali,  : ઠ, .  न  宦 , Ovis
Musimon.
    . ,  ᫠    ண  ᪠  蠤,  -;
न᪨  嬥᪨ ࣠       뭥;  ᫥
㧪, , 室㫥, 祬 ࣠  ࣠宩,  ,
뢠 ᮪  㤮頢, 㪫  祫.  ࣠    ,
ਭ  ,  ࠡ. ࣠    ⠪稪.  ࣠筠
 ᪠. ࣠筨 .  .  ,    ;  |  뭥:
⥫ ࣠; ᪨ 譨.  ࣠    ࣨ᪮  
த ࠡ.
    . . ࣠.
    .  론, த ५  ; 誠.
   ,  . .,   , ࣨ   类,    .
 ࣨ蠬,  .
     .  .   稭,   ⥫⢮,   㡥,   .
㬥஢  ,  뢠,     ⥫쭮,   .
㬥, , ⥫쭮 㦤.
    . 㭠  ᪨ ⭨.
   ,   ᪮  䮫:  祫,  ન      ஭,
஦. |   , 㬠, 宦  ,     
⥭. |  㡠 窠, ᭨   .
   , . .
   , ठ, ठ . ᠬ 宩 襬堭᪨    ᨤ᪨  襫.
㯨 ठ, ஬  ⤠.
    .  ᯠ᪨  쭨,    ,  ஢  ,
Juniperus Marschalliana.
   ? . .-.   ॢ,   .
   ? . -. ⥫ ஬諥.
    . (।? த?)  誠, 릨訩  , 騩
㦮 ;  , 饩, ;    ,  ;  
. ࠢ ᮧ (裂)  ।  .  ।  諮
.  ᡫ,  ࢠ,  ᪨㫮    .    ।,     
⠢ ᪠।,  娬 宬, ய  ,   
⠢ ண.   । , ᠨ ,  .
।᪮ , ᠬ , 娤, ⠭᪮.  ।  .  .  ,
, , ᢥࡥ, ᢮஡.
   ? . . ࠪ, 롮  ⢮ .
    . (.: ᮪)   ,  ⠫,  ;  ,
, ;  ᪨, . .   ⮣  .
    . . ᫮       ᮤঠ    ᢮
宧⢥ ᥫ     ,  ,  ;  
(  ),  ,  ⮬,  ⮬,  ப,  ꥬ  (   
?), . ஧. | 㥬      筮    ,
. ; | 뤠  ⮣ ࠢ⥫⢮,    
뭥 ,  室; | 直 ६ 室,    ,
 ࠢ ᯮ ⨭ (⠫)  . ⤠    
७, ⤠  ,  ,  ஧,  ப,  ப,   ,  
⮬,  ⮬,  ப,  ப  ꥬ,  ꥬ, ; 
 த ( ப), ஬, . ,  ⤠ . |
७ . . 笠, 設, ; ७ . ७ઠ . 設,
笠. ७ 室. ७ 죨.  ७  ,    
७;   , 㯠, , ⮬,    ப,
 ப,  ஧,   ⮬,    ꥬ,  묠,  ,  .
  ७  ࠢ⥫,  室    ७.  ७  .
. ७ .  .  ⢨    祭  .  ७  .
   ᮤঠ⥫,   ꥬ騪,   騪,    ⮬騪,    騪,
⥫. ७,  ;  | ᠬ ⮬.  ७஢,
७設 , ; ७᪨ , ਥ.
    . . ᭠   ⥪ﭭ 쪠,    ७
⥯ ⭮    (⥪, , )  ⥫;
;  ࠤ᭨  ᯨ⮢,  ᮫ﭮ    .  ⮢   ८,
ᯨ⮬,   .   .   ८   .   㪠,    
ࠢ⥫  ⭮  ⥩;  ८᪨,      ᥬ   
⭮騩.
    ? .-. , 稢; 㡠,  ᥪ  
 ,  誨.
    . ࠭. ঠ 祫  ࠦ, ⨥    ,
祭; 譨 , ਪ   室    ;    
ࠢ ,  稭, ६ ⮡࠭     诠.
 , , 饭  ⤠祩  . ⮢  ,
    ⤠    ,    ࠦ,    ⮫쪮  ⮡  
稭  ப 诠. ⮢ 㤭, ⮢,    ࣮,
,  ঠ    ⤠    .    ⠪-    ⮢
. ⮢ . . ঠ, ⨥  ࠦ,  
ᬮ; ⮡࠭ 诠. ⠭ . ⠭⪠ .      ⮬;
,  .  ,  ࠦ,  祭;  ஦,  ,
쭨;  ⠪      饭    ⠭⮢;  த    
묨, 묨.   த  ⠭,  ࠦ,  ਭ⮥  
祭  ᢮   ⠯   ,  த,  
ᥫ    .  ⠭⮢,  ⠭⪨  ਬ.   ⠭᪨
.  ⠭᪠  .    ᮤঠ  祭,   ,
⤥  ᮡ   ⮣  ஥;  ⪠,  讪,  
讪, 譨.
   ? . . 祢   ⢥ , ਢ易,  ᫥
,  㤮窠,  ,   (ॢ),      ᪨  
; . .
    . ᮡ. . (譨?) 㯭 쪠,   릭,
, 㣫.
   , থ, থ, . ঠ, ঠ, ⥭   ᥬ⢠
, 宦  ஦, Alopecorus geniculatus; Phleum,  ࠧ  ,
쬠 宦; , 筨 ., ﭥ, ⨬䥩, ᨢ,  ᨢ;
  襥  ᥭ,   ᫨   ࠢ   ,   뢠   থ,
থ. த   ⨬    뢠:  譨,  ⫠稪?,
⠫쭠 ࠢ, १;  ३ (Triticum repens)  ।  ᬥ訢  
ঠ殬.  |  থ?  .  ஦,   ⭨,   㧨,   Plantago.
থ⮥ ᥭ, १祥,  ਬ ঠ. ঠ  .  ঠ,  
, ঠ; | ঠ ,  ஦      .,  ⢥.;  |  ,  
ண ஦ , ন, ঠ  ⠬.;  |  ঠ  ᮫  .
ঠ . ঠ, ঠ ; ন . ন, ঠ , ,
 ண  ஦  .  ঠ,  ঠ,  ঠ.  ঠ  嫥誠
襭筮 誠. ঠ        ࠧ.  থ  .
ঠ  嫥.  稪  -  ﭨ,    ঠ,    릭  
묮. 稪 - ,  ঠ  -  த  ,    뤠.
থ  .  ঠ,  ঠ  ᮫.  ঠ  .   ঠ,   
⪮ 㫨, ᨢ, ᨢ稪, Charadrius.
   , ਭ, 誠 . . ਡ  ,  Agaricus  Necator.  
ਭ, 誠, ࠭  몮,       㦥  
⭮.
     .  .  ࠢ,    客      㪠
쬮, ᮡ 襣 ᫮; 쬮ঠ,  騭;  |  ᠬ
᫮ , 쬮, , 訥 , 쭨, 襥 ᫮
 ࠢ ஦, த ; |  ⢮      ⢮
㫮 (, )  ⭥訥 ⮫  த.  ⮪
⢠, . , ⮥  㯥⢮;  .  㬠,  祭,  梥
祭, 㬭 , ࠧ  . ⮪᪮ ࠢ; -
㡥, ; ⮪ . ⮪  .  ⮪⪠
. 쬮,   ਭ,    ⮫쪮    ᠭ,      த;  |
ਢথ, ⭨ ⮪᪮ ࠢ.    
 ⮪,    .  类 ᫮     
᢮ த ⮪, 騥 ᥡ,  த    ,  
㣨.
    . . 祭  , 㪠   ᫥;  ᭮  ᥩ
⥬⨪ (㪨  稭,  ਬ); . ⭠   ୠ
; ,  ᫥,  ୠ  ᬥ⪠,  몫.  䬥,
䬥᪨,   ⭮騩. 䬥⨪,    த  䬥稪  .
ᢥ騩    㪥  ⮩,  稪,  ᫨⥫,  몫稪,   騪,
ᬥ稪.  䬥⨪, , ᫥ 㪢  㣨 ,
  ⠢      ⥫   뢮;   ਪ   䬥⨪,
  ᫠,  ਫ      ,       
⢫祭 (묥) ,  죨, ,   .
    . ⠫.    , 筠,  ᪠,    
ᮯ஢ 몠 㤨.
    . . ४ १ ஬ 㣠, ६窠,  ᢮  ⥭
(  ,    ).  ᪠  ઠ  㣫  ᢥ;  筠  -
஢; ᪠ - ५. , મ,   ⭮騩.
ઠ . 楫 , 冷  ६祪,  ᢮,      ⮫;
室  ᢮; ᢮ 室.
    . ઠ᪨ , த 㯭  ,    
᫠ .
    . . . ᥤ쭨.  ⮣    ᫮  (ઠ,
ᯨ, ॡ),  祭  㪠⠭稪,  諮:  堫,  ,
, த 譥 祪쪠, . . 㪮 ⥣.
    . . . 猪 ॢ, ,  㦨;  |  ﭠ,
ﭠ ॢ  ਢ  墮⮢;  筠, 㣠,   
誨    ৭; |  ਢ  ᪠:  蠤  饭,  
ઠ; | ॢ, 嫥  ⫥,  㤠,        
ଠ,    ,     墠 ⥫.    
ଠ -   ઠ,  㣮 -     楯,  .  ઠ  
, ᬨ, .  ઠ,    (⠬), 
ॡ. ઠ   :  ᮢ,      蠤,
ઠ 易  ,  . ઠ   蠤,  
ઠ. ઠ   , ,  .  ઠ  ॡ,
  ਢ易.   ઠ,  㤠    ਢ裡,  .,
᪮稢 १ ⮩.  ઠ  ஢,      ४,  .
ઠ,  ઠ. ਠઠ  蠤    ,  ਢ易.
஠ઠ, ஬ ઠ.    ઠ 㪠? 騫,
㭥.
   , , . ࣠.
    ᮡ, ᨡ. ࠧ, ࠢ, 㤨,  쪠,  न,
ਣਢ: -. ઠ,  ४,  ॡ࠭,  ,
࠭ . ઠ . ⢨    .    -      -.
஢, . 㣠.
    , ५,    ५ﭨ;    .
࠭. થ㧠, , 頫, 誥.
   , ᪨, ᥢ; 㭮, ⭮騩  ᥢ୮
        ᮮ⢥饩      ᭮
⢥न. . , ᥢ  ; . ,    ࠭⢮  
㣮 ⨬  . ⨢. ᪨, , 㤥.
    . . . .  㬠.
    .       (⮬):  ⭨  
ப,  玲, ன,  窮 ࠭ ,  
 㡥稪; |  ,  , , . | த
饩 ᮡ,    㡠誠,      ॡ.
| , ⭮, ᮡ. 蠤,  ࠧ梥묨 .  |  뫠
-   ⪠ ૥. |   த  ,
ࠧ, 業 ,  騩  ᥬ  梥⠬.  |  廊,  
૥, . ૥ ப,  ਭ      ⭮  
; ૥᪨, ⮢᪨, ᪨  ⢠.  ૥⢮  .
ﭨ  ૥,  ⮢⢮,  ⢮.  ૥   .   ⮢᪮
।⠢  ,     楤. ૥⢮,
૥,  ૥,     ⮬,   ஬,   ,   
譨.
   , ଠ  ., . ନ.
     .  ७.  .  ࠧ,  㡨⥫,   ;   ଠ,
ࠧ, ﭨ.
    . ࠭.  㤠⢥  宯⭮  ᪮;    ,
⢮, ᨫ,      ,  ஬  ᪮;  |    ᪠,
⨢. न. | ⥫쭠 ᨫ,    騬  砫  
砫쭨;  ⮬ .  㤠⢠     ᪮쪮  ନ.
ଥ᪨, ਭ騩, ᢮⢥ ନ; ,  ;  ,
᪨; |  थ᪨   ୨. ଥ . 㦠騩  ନ,
ᮡ.  . ଥ騭 .  ᮡ.  ଥ᪨;  ଥ,  ଥ;  |
, ᠭ 㦠. ଠ .  .  ஬    䫮  
.
   ଠ . . . ⭮  ਪ, ୨,  ⭨,
஭. ଠ . ᭠裂騩  ᢮  ࣮  ஬᫮
㤭; 㤮宧鶴. Apu ࠡ, ଠ᪨ 室. ଠ .
. ᮡ. 㦥,  ᯥ; | ᭮,  १,  
ࠦ ਫ筮  ᨢ ᯮ 㦨, ,   
 㣨 ᯥ客; | 襭  ⠭  த  ࡮;  |  ,
⮪  , ᪠; | ࠢ  த  (㦥)  .
ଠ ਪ. ଠ ᯨ᮪,     稭,
    㭤  㭨 饩. ଠୠ  ,
ᯨ ⥬  頬     ⤥쭮 . ଠ騪 .
 , ०, , 祪,  ଠ.
    . . ﭠ, , , ,  㭭,  ⥩,  ॢ
Cydonia vulgaris; | ॢ  Amelanchicr  vulgaris;  ᪠  㫠,
 , ࣠.
    .  稭  .  .  ୠ  ⪠  ࡫쥩  
(⪠, ), 뤥뢠 .  .  ࠬ.    쬠  ⮭
稭,  ਭ,   . |  ﭠ  ﭪ,  ᭠
।      ().  |  ,      稭
᪨ ⠭, 堫⮬,  ஢; |    ⠭  ࡫쥣
㪭    ப  ⮩  ⠭,  ,    ஢.  ,
玲, 稭,  类,      ⭮騩,    稭
. 筨 . 騩 直,  騩;  稭,  騪
稭       ࣮  .  筨,  稭,  ⪠
稭; 窨 (७᪮ ᪮ )  筨.
    ,  ᪠ (⭠) 㤠. ᪨  ,
⥭  Solanum  pseudocapsicum    Solanum   ovigerum,   ,
, ꥤ ᨭ- ;   , 筮 ਭ .
     .  .,  ઠ,  .    襭,   ୮ઠ,
ﭪ, 㡠;  த  襭  ⪮  ୮,  筮    ⮬
뢮  ࠭;    த ઠ   ᭠,    
୮. , ⭮,      த  ୠ  (),  
뢠  樨 ⠪ ᮡ த , ࠦ  ⨠;     .
ୠ, ࠭ ᫮: , ᪨ 祫, ଠ.
    . ઠ.
     .  .-ᨡ.  蠯窠  ஢騪,      㫨,   
騬 蠬.
    . . , , ,  ; ஬,
, , 稥 ⢠, ᭠, , 䨬.  ஬
      ,         .   ஬⭨,   ஬⭨,
ਣ⮢騩 , 騩 ; |  ,  ᭠,  ᪫ﭨ  
客.  Ap,  ஬,   ஬᪨,   稩,   ,
. ஬ ,  ,  ᪨,  ਢ  堬;
஬, . ஬祭 . ⢨  祭 .
   , ஭, ஭ த, ⥭ Arum; ࠧ, ⥫  ,
 ७.
    .  ᪫.  ⠫.  .  ⨥  (栬    窮)
ठ, ᮧ,   ࠧ,  ॢ    ,  
㪠  ; ॢ.
    .  讣, 墮⮣ 㣠.  |    .  ,  ,
,  ᪠ , Colymbus (Uria) Troile.
   ,    .  .  襭  ⪨  ᫥  ॣ  ࠪ,
筮 , த 宣 , ⢮ண,   (誨᪨  );  
᪨ ﭨ. 楥, ࠭,  ,  㭣,  ,    
.
     .  쭨.  த,    ࠧ  ,  ⠥  
⥭,  祭    ⮣,    ,    蠢:  ,
,  ; , . ; न, . ,  .  Juniperus
communis, , 쭨, 㦥쭨  (릥쭨),  ,
譨, , 﫮; ⠬, 訡筮    (Calluna,  Erica);
Juniperus daurica, ᨡ. 쭨, ,  ⥯  ;  Juniperus
Marschalliana, , ,  ,  ஢  ,  ᯠ᪨
; Juniperus Sabina, 稩   ᪮  쭨,  
; , 蠭, , , , ;  Juniperus  pseudosabina,
, .
    . ࠭. ,  ࠭ 㦨 类  த,  
ᯥ  ਯ;  뢠      ᪨;  㦥.  ᥭ
஦. ᥭ騪, ᥭ 㦨⥫.
    . ,   ⠫,   饦⨨  ⮫쪮  
᫥  ᮫,    ᠬ ᨫ 冷;       
    ଥ;  ஫  猪  (  ⠫)  室   
᭮⮥ ॡ. ᥭ, 类.
     .    ,  ᪮쭨稩  ⮫   ᯮ騭,
ਭ騩 ࠪ  ᫮  த⥫    ਪ,    ᮡ묨
鸞.  ⠬  (12 ᥭ, ⮭),  த, 
室  ,    (14-) ய .
   , 竨  . .  ().
     ࠭. ७, ᢥ૥, , 
㤪; 筨      ;      ⮫  -
㡮  ⮢.  ⥧᪨  ,  ﭮ,  ᢥ૮     ७
楢.    ⠢    㣫㡫;  ᢥ૮,  
碥  . ⥫⢠ ,  쥬, ⮬,  㡪,
⠪  .
    .  ᥢ ⨫, ⥫  ,  ⠭,   ஦
 ঠ  .,     ॢ  ᫮,    ,  ⮢,
, ; ⮢⢮  㣮 㪮, ⢮,  
  ,       ;   㦨,   ᮣ,   騭,   ⢮,
⮢⢮, ⢮, 稭,  饣 宧⢠  ᮡ  ,
⠪  ࠡ ᮮ    ࠧ  ࠡ⪮,    ⮬  室,
ண㫠  . ⥫ 㩬 ९, 㩬, 㥬, ᥩ -   室;  |
. ᠬ , ᮡ. ,  ਢ:    祩  ⨫  
. | ⠣, ࠢ, 蠩, ⮫, ᪮,  த: த   㫨栬
⥫ﬨ த.   ⥫ﬨ . | , ,    ᠤ
  ⮫:    ⥫ . ᪨ থ ⥫,
  㣮  㪮,    㢥७    ࣮  ,  ,
஬  ,  짥 ,    .   .  ୠ
⥫  㧪 ப; ࡠ᭠ ஢   㧮  ᪨ 㤠.
 ⥫, ஢᪠, ࠧ 蠩.  ⠬  ⥫  ९.
⥫ த .  ,   ⥫  .  ⥫  室稪
ନ. ⥫ 㬮  , .  .  ᪮쪮  ,  ⮫쪮  㬮.
⥫ ᢮ ᥬ. ⥫ 㣮 㪠.     㪨  -    
㪨,  ⥫.  -  ⥫ .    뫮    ⥫  -  
ᢥ⥫ (ꥫ).   ⥫  ⥫  廊    ⪨    ᪠,
᪠. ࠢ  祫 ⥫ﬨ :  ࠡ ᯮ.  㡨,
 ࠪ ᢮  ⥫  ਢ.  ⥫  ,  騥;  ⥫쭮
⢨,  ⨢.  筮.  ⥫쭠       .
⥫騭 . ⥫쭮 , ⥫ 冷,  ⥫  ࠡ;  |
童 ⥫, ⥫騪, ⭨, ⮢  ⥫;  宧鶴,  室稪
; த ⭨,  ᬮ  ⥫묨 ࠡ⠬.    ⮬
,  থ ⥫騪, ᢮ ᮡ 祭  ७  
⢥⢥  㦨⥫.  ⥫,  童  ᪮  ⥫;  |  
⥫騪;  |      ⥫;  ⥫騪,   ⥫,   
(⭮  )  ਭ騩;  ⥫稩,   ⥫,   ⥫騪
ਭ騩, ᢮⢥. ⥫쭮 뫮, .  ,  த:
⥫쭮  ⮫,  ;  ⮣ ઠ: ⥫쭮  ⮫,
⥫쭮   ⮫.
    . ⮬.  , ஢; ਨ    ஢
   ᥬ  ⥫,  㤠  ,  १  ⮭砩訥  
, 頥    (묨,  ୮஢묨);    让
஢, ⠭; ਨ ,   , ஢ 饭 
  ஢  , 㤠  頥     ;
   ஢,  ⥫.        㯠  
㫮,  ᠬ ,  襥  .     ᮬ  筮
㯠   ,  訬 楬. ਩,  ,
 , ஢  ⭮. 쭠  ஢,  ,  ,
; ⨢. , ୠ, ⢠, ᮭ.   
 ⥫  ਬ ⦨,      ;  
  ⠪      ⪨    ,  ,   ⥯
騢, ࠧ ⮫ ⢮, 騥  ஢  祭  
,  ࠡ⪨   . ਮ⮬ . ஢᪠  
 , 室饥 뭥   .
    . .  ⨪,    稫  :  ⤥,  ,
; |   ࠬ⨪,  童;  |  ⨪,  ᪨  ⠢,  㫮,
 ; | 㦥 ਥ, 墠⪠.  ⨪.
    . ࠭. 㯭 ५쭮 㦨,  筮; 㤨,
. : 誨, ண,      .  ⨫  ९⭠,
ᠤ, ३, , ,  ୠ,  筠,  ᪠    .
⫨ ஬    ன⢮,  ᬮ    祭  ᢮.  |
᪮,  㣠    砫⢮,  騥   㤨ﬨ:   㦨   
⨫ਨ.  |  㪠    㯭  ५쭮  㦨,      
⢮ :  ⨫ਨ; 誠୮ ⢮, 筮  .
⨫਩᪮  ,  ࠦ,        ⢮   誨.
⨫,  ⨫ਨ 㦠騩, 誠.
     .  ⪠  .  ࠭.  㤮,   騩   묨
⢠,  㤮⢠;    㯮ॡ.     몠,   ,
㭠, 䮪᭨,    . , | ,    ᢮
, ᭨, , 諥. -         ࠫ
. ucmcu 砩. ᪠ ⤥. ? .  .  ⮫,
, , 㬥.   -     ⠫.
     .  ⥭.    ᥬ⢠  ᫮梥⮪,  Cynara  Scolymus,
 . 讪 .  .
    . . . 襭,  嫥, 頥    
  ࠧ  㡡 .   த.  |      ?
. ᪠. ᮪஢, ਣ, ண, 業, 來.
    . . ন ᪮ ,    
⠢,  ⮫,     ⫨砥      ॢ⨧,   
㤭    宦.
    . . .
   , , . .
    . . .  (㤨, ந, ), ஬, ᥪ.  
,  㬭 ⮣,  ⮪ 㬮⮬,  㤥 ᯮ஬ (ᯮਭ), 
㤥 (, 쭨) ,   室,      ⮬,  
⮫ ஥ (ﬨ),   ஢! .
    . ஭.
    . 稥 ᫨; 몠쭮 㭭 㤨  㣮쭨,  
   㣫; ꥬ      ⠢,    ⮭  
;  (⠫᪨  ) ॡ 栬. ,
䮢 㪨.  .  . -⪠ . ப    .  
,  騪  ⮭ 祪,        㭠;  
ᠬ   ᪢ . |  ᮧ. |  ஢  
祢   ᥢ ᠤ .
    . . ॢ, ਭ, 蠫  .
   , 堫, 堫 . . ઠ.
    . . ࢥ騩,  訩    ⥯  ;  த
  ⠪  ᮡ.  .  堭  堨.  堭  ,   ;
堭᪨ , ⮥ ⢮ .
    . . ᠭ 쬥 ⭨ ॢ,  
奮, 㪨    ॢ  ,  ᮡ.  ᪮    ਬ᪮.
奮᪨   ஧᪨;   奮᪨   ᭨.   奮    .
᫥⥫  ॢ⥩,  ॢﭨ,  ॢ,  ਭ,  ਭ騪,
客騪, . 奮, ᢥ騩  ॢ  쬥    ࠬ.
娢 .  娢 .  ࠭   쬥      㬠;
᪫, 㤠  ।    祭,  襭    㬠    
९᪠; 쬮࠭, 쬮᪫, ᥬ, 㬠.  娢,
娢᪨ . 娢਩, - . 뢠騩 娢.
     .  砫;    ᥡ  㯮ॡ⥫쭮,    ।   㣨
祭ﬨ,     ॢ室      ⥯.  ,
०   ; ࠫ-⠡-,    뭥
 ⮫쪮 ᢮ ⢮. 娤 . .  ,  ࠭
⮫: | 訩 த ; | 㯮ॡ.  . ⮤.
娬  .  .  ⥫  娬ਨ,  .    
⥫, ⥫  뢠: ந⥫, 㬥    (  ⥯)
娬 1, 2  3 ;   ஬  筮  ᠭ
ᥩ,    . ,  娬 ࠤ.     
  娬,  .   .   訩.   -⮢   ,   筮   
ਭ騩. 堬᪨, 娬稩 ᠭ,    娬⢮
.  .  娯:  娥३,  訩    娨  ३  
୮  客⢠,  ⥫,  ᪮,    ⮬   ८饭,
-訩; : 娥᪮,  ᫥  ᮡ.  ࢥ騩,  訩
᪮, ᮪८饭.  娯ॢ,  娥॥,  娥᪮,
⥫, .    ⭮  ;  娯᪨,  娥३᪨,
娥᪮᪨,      ⭮騩;   娯⢮,   娥३⢮,
娥᪮⢮, ᠭ ⥫᪨; | ,      稭,
. 娯, 娯⢮, 娥३⢮,  
ᠭ  ⮬,  ⥫⢮,   ᪮⢮,   ࠢ   娥.
娯ᢨ, ⮨३. ⥫, 訩  ᥬ  娥ﬨ
 娥᪮: ਠ;   ⠪    ய.  ⨣,
砫쭨,  ; ਤ筮   堭 堨.  
࠭: 娡, 娯  .
   ?  .  ᪠筠  ࠢ,  ᮡࠥ  (    뢠  梥
⭨)     , 24 ,    ࠭    ᣫ,
  .
     ,  ᪮,  -      ,  ,
, 墠뢠  頥 ⨬ ⮥ ; | 㡠,  
㫨⪮  頥 , 饣 ᮣ஬,  殬  :
 묠, 뫨  孥   .
    . . 㯠 ஢, ᡮ    ஢    
饩 ; ஢,  ᮮ஢,  ஢,  ஢.  |  
ᮡ. 筠, ஢    ।  .  娯,
    ஢  ⭮騩;  ஢;  娯᪨,   
⭮ ஢ ਭ騩; ஢稩.
   , ⨣  ., . .
     .  .  ⢮  ᯮ,  ந    
; ந⥫쭮 ⢮, ⢮; | ᯮ   , 
 ࠧ . ⢮,  ६,   ॢ,  ।  
;  த  ᠬ ,  ᪮,  ᨪ᪮,  ᪮,
⠭᪮,  ᪮,  ਬ᪮,  ᪮,  ᪮     .,   
।:   ࠦ᪮,  ,  ࠡ쭮    .  ⥪
.  ⥪,  祭   ந⥫,   㤮-ந⥫,   稩.
⥪஢ . ⥪᪠ ᬥ. ⥪,    祣
 | ந⥫쭨. -⢮ . ,  ⢮,  ⨥  祣;
⢮. ⥪⮭, 㪠  ਫ  ⥬⨪    堭  
. ࠢ .   ,  ᢥ    
⮫,  ⠪    쬨    ;  孨   ,   ⮫,
४, ॢ, ண,  嫥⪠.  ࠢ,  ⮫,
ண  .
   , , , ⥭. 稩 쭨, . .
       ਥ  ,  來,        
 , ᮯ⭠;      .  ਣ.  ४
ᬥ ,       ᮡ  墠  ࣨ,  ꥤ,
.
    . .   ᫮ ண    ;  砪  .
஢, 騪. 騪  .
    . . ॢﭭ ⮢ ᥤ, 稪 (  .  箪),
騩  ।   㪨       .  모  
誨 ᪨ 뢠 ६ﬨ  㪨    ,    ,  
 १뢠 砪  楫쭮 १   ᢨ.  砦,
砦 .
    . ᪮, . ⠡ 襫, .
    . . .  襩 ,  த.
    . .  ,  ⢥  (廊),    
誠 ( );  ᠦ;  ᥩ 㪨   ;  
蠣 祫; 21/3 ᪮  ᪮ ; 0,711 .  |  
, 窠, 쬠 ஢      .    設,  ,
, . |  騪:     ᠤ    
, ⠭. 設 ,     設;  設  宫,
ਭ  .; 設 ﬠ, 㡨. 設 ⮢, , ⪠.
    室,  ,  ᫮  設  ண⨫,    ᣨ,
寧.   設  ᬥ.  設 廊   
, .  ᫨. 設  ᮫,   .    設
㭥 () 譮,        (  ன).    
,   ⥡  設, ⮫. 設  ⠭,    ,
稭 ஦ .  設    㪭,  設    ,      祬
ਣ; : 設  㪭, 設  ,  㣮  . 
⥡  設 ᬥ,  ਡ  .    ⠬?    ७묨  蠬
஥堫,  ४ 設, ⢥ 宬. 設 . - . 筮
࣠ ⪠ﬨ; ஧ ᨤ楢  㦠:   設 த.
設,      ࣮.    設,    ࣮;
஠設, ࣮  設 ⮢.
   ? . ? . ᮡ. .-.  ᫥      ,  ,
ᠪ; ? , ᫥ . ,   ,  ࠢ  
।  ,  .
   , . न.
    . . . ., ࠭ ७. 筠     
 ;  .
    . ⥭ Asarum europacum;  譨,  ᭨,  
⨪,  ७, ﭮ ? ( ?), थ筠,  ⥭,
⭨ (  ),  ,  客?,  宩    (  
), , 墠⪠, ᪨୨, .
    . . 뭥 , ; 稭 ⠭    ᪠
(㭦,  ࠯騪;  ⭨,  稪;  ᪮  設,  ).
᪮ ,  뭥  ⠡-  訩  ⠭.  |
魨, 筨 ⠬ 类 蠩;    ⮬  .    
  ᪠.
    .   .  ᨬ.  ६᪠  ॢ,  ᥫ.  
ॢ (. . ᪨)  ,  ᡠ.
    . ᡥ⮢, ,  ,    ;  ᪮
㣮, ⮣ ᢮⢠, ஥,    㦤,  拉    
,  ࠧ  ᣮࠥ  ⪠.  ᡥ⮢  ⪨.   ᡥ
ਨ.
   , .
   , ᥩ . . , ᮡ. 砭 ( .  I  say,  
).
   , ᨣ  ., . , ᨣ  .
    . . ᥤ⥫, 童,  ,  㤮;    㡥᪮
ࠢ 訩 童,    訥,  ᮢ⭨.  ,    .
᪨ ,  稭  8  ,  ᪮  稭.  ஢
⪨. ᪮   ⢮ .
    . ᬮ. (?)   ⨫ ; 訫,  ,  
 ⠢ (ᠦ) ᭮;  ᠤ.    :  ﬠ,  שּׂ,
אַ, , .
   , 쪠 . . 蠯  襩,  㣫 宬.
     .  .  ﬠ  ,  筮      ਢ
(࡮),        室.  ਬ,    ᭥
⮣: ᫨ - ᫮   ,   㤥  㬠
 ᪮筮,    ᤥ 㫥.
    . . . ᠬ    室,    筮
誨, ᮡ.  ⥩; -.
   , ᪥ . . 騩  ᢮; 祫  ᠬ  ண,
ভ . ᪨,  ᪨,  ७   ⭮騩.
᪥ <᪥⨧> . 祭, 㡥, ॡ饥 ⠪ .
    . . (஬⪠?) , ⪠.   ; |
 ; ୨; ࠬ .  .  ⪠  .  .  ⢥
맣, ,  ୨, 誨, ᪮  ⨨ 饡  .
   ,  . . . 㧮,    롮஬諥,
 㤭,  9-11 ᠦ., ਭ 3 ᠦ., 室       10-80
ᮢ묨 ,   类,  ਭ      ,      
᮫;  : ७ (),  (䮪)   诨  (䠫訢
). ᫠騪, ᫠騪 . . ४騪, 譨, ࣠, 㫠,
᮫.
   ? . . ,   ॡ;  ,  ⮪,  ⮪
(?).
   ,  , ᮡ⥫, , , ⠭.
   , ,  . ୠ ࠢ ࠧ    த:  Carduus,
Cirsium,  Sonchus,      த  㡨  ७쥢   ᢮;
⮯,  ,  ;  ९,  ढ,   ਭ;   筨,
砩.
   , ⢠? . .   㯫,   ५.  ?  ,
.
    . ஭.      ⭮襭    ᮫
  㣨 ⠬.
    . . 冷 ; | ᪠.  ᭮᫮  ,  ᯨ.  |
 祫, , 㪠 饩, ᪠।. | ᪮, -
᫠, 騩  ⮫譨,  쬥 ᪨,  ᮡ.    誮.  |
. 謠,  :  ᠭ ⥭ ᯨ  ࠢ, . . 
ࠬ    .  ᯨ  .  ᯨ᪠  .  ᯨ  ᪠.
ᯨ, ᯨ   ᫠, 䥫쭠 .
    . .,  .  ᯮ  .  ᯮᮢ  ,  ᯮᮢ    .
, ᯮ,  , ᯥ  ⮩  த,
⨩ ᯠ; ⠪  ᯥ᪨ ,       
 ᯠ;    ᥭ,  ࢠ    ᥭ.      
  ᯮ ⠪  , ஦⢮  த,  8
ᥭ,   ⠬  ᯮ   ᯠ,  ᯮ    ᯮ,
᫮  类 ந,  , ᯮ    ᯮ,  (.
   ).
   , ᨣ, , 㤠,   ; ࠭. ,
।        ਥ  죨,  ;  ᤥ   祭,
ࠧ  ;  -,       .   ᨣ   .
ᨣ . . .  . | ᨣ ⠪ 쬥   
    ਥ,    祭.  ᨣ騪  .  ᨣ  .
᪠⥫ 祣, ⥫  . ᨣ . 㬠 
,    ࠧ   , 뭥 ।  .  
ᨣﬨ 㡪 ਢ,   ஢.  ᨣ樮  ,
뤠訩 ᨣ樨  訩  ⮬  ⮣  ;  -  㡫,
     業   ,    㯠    
31/2, ࠧ ⨢ ॡ.
    , . ᢮, ⢮ ⢠,      ᢮
⥫.  ᨬ, ᢮,  ⢮        ஢.
ᨬ, ᢮, ⢮७.
     .  .  ⠢,  ᢨ⥫,     .      ,
⠭; | ᮡ, 魨,  筨,  ᮡ.    ࣨ᪨
. ⥭᪠    㦭,    ⥭⮢  
 .
    . . ,  让,    롮,    类
த, , ࠧ.
    . ࠭. ᪮, ᮥ, ⮢⢮, ⢮,  ,
⢮, 騭, ⥫, , ᮣ  - 饩 楫.
    . . . , ⠢塞  ᪮,  ઢ,  
ᯮ , 襩    ⥯  䫥᪨    ⢮
⮢. | 筮  ⥭  筨;  |  ᪮  筨.
 . ⥭ Aster, ᥬ⢮ ᫮梥⮪; Aster amellus,  
, 㡠 ஬誠. ந .  ,  뭥   㦥
 50,   窥,  ஬  ᮬ;  祭  㢥७,  
   ⠢﫨  ᭮ ⥫.
    . . . 誠, , ;  ⬠⨪  .  ࠦ騩
쥬; -, -᪨,  ᥩ  ⭮騩.
    . ⥭  Astragalus,  稩,  稩,  訩  襪;
譨, ண ࠢ; .  diffusus,  訩  砩;  A.  glycyphyllos,
稩  ,  ஢  ;  A.  physocarpus,  稫譠?  ࠢ;  A.
fruticosus, ஧; . icer, 嫮; A. major,  ᪨  ७.  |  
: , 誠, , ,  砩,  ,  ᪠    ⮫
(). |  ⮬: ࠭   㯭,  殬  ⪮;
, .
     ,  㪮,  窮,  檨,   ,
Caspicum annuum. -  ,  롨.  -  ,  ,  稫,  ண⪠,
ண쪠, ⥫, Trapa natans.   ꥤ:    ᪨  
 ண,      楯,    ⢠ਢ      
᮫.
     .  .  ,  ,  ⢮;
  ஭,    ᮧ    ।      .
஫ . 㥢୮ ᫮,  ;    ⢮
।᪠    ᮡ⨩           ⥫.
஫᪮,  ஫筮   .   ஫,   ⥫.
஫ ᭠,    筮.  ஬  .  ,  ᮫楬;
ன⢮   ⥫᪮,    ७    筨  ᢥ⨫.
஫ . 㣫; ,  쬠  ⮩  ᭠,    ७
 ᢥ⨫; 뭥:  ᭠,  ७ 㣫 () 
묨 ।⠬. ஭ . 㪠     ⥫,    
⭮襭            ;  祭    ᥫ;
᫮.  ஭  .  ஭᪨  ,   
஭, . .  ᥪ㭤,    ,  뢠騥  ࠧ
 ,     .  ஭  (।  த  
) ᫮, 祭, ᢥ騩  㪥 ⮩; ஭, ⠪ 
祭 騭  (.    襫),  ஭,    ஭.
஭, 筮  ਭ騩.  ࠫ,  .  ࠫ
, ,    㦠 ᮫栬.
    . . ᪮ 祥 ⢮;  㤥᪠,  ᪠,
, ୠ ᬮ,  ⢥थ    ⮬  ;  ୠ  ,
୮,  ᫮. 㤥᪨   ⮬,     
⢮ . 䠫⮢ ᫠, ய⠭ ୮  ᬮ    ⮬
᪮쪮 稩.
    . .  祡.  ﭨ  ⥫,  襭  祬-
 ; , 㤠, 襭   宫    ⠭,  
諨 , 㣠,  ⫨  襥  .
     ?  .  ⢮,    ,  ,  稩   
(Bulimia), ஦૨; ⭮. ⭮, .
    . (  , , . . !    -,  ᮪.  ,  㤠,
 ! , ୥, -,   ,  ,   --,    ,  
祣 ⠫ ); 㬠. ᥭ쪮, ᥭ쪨, 窨, ⪮; ?  
㣮, 祣 ,  ਪ?    , ࠭.    
 ,    .     ਫ  "",    
㡡 ᪠ "", . .  㯮  砫 祫. 
㤠,    㤠,    㤠,  ⢥  ௥.   쪠,
ਣਢ  ,  ,    ਢ窥,    ⮫.   쪠,   ⮥
७  . 쪠 . 筨 . 筨 . 쪠 . 
쪠, , 祢譨, , 騪. 쪠, 窠 . . ⥯
蠯窠  㣫 宬,  襩.
   ? . .-. , . , ,      ;
 ( 客) 祩.
   , ,   . , ⠢ , ⪨  ⮨.  ,  ,
,  ;  ਢ᪨,  ਤ  㪠.  ⮨.  (騥  童
᪮ 몠). ⠬ (.) ⭮  ࠧ筮  㯮ॡ
 ,  饥  த  ᫠: 㦨- (  )  ࠦ,  
- ,  ஡- .       㪠⥫
ਢ᮪ , , ;     ,  :  --,  쬨--.  |
. . ( ?) ࠦ  ,  १७,  㪮.  !
  ⠪ !           :  
;   ⥡ , ⠬. |       ,  ,  ,  ,
⮡; , ⠪; , ; ⥫쭮  .  .      
⮢       諨,    ,  ⮡  ,  
, .
   ,  . ⢥. ?   ? ࠢ? ?
   , ⠩, . . ;   ࠭      .  㯮ॡ.
⭮,   ਪ ਭ, : , 誠.
     .  . ந. . ⠢, ⠨.
    . ᪠  ᪠  ⪠, Anas tadorna, ,
௠.
    . .  㤠, 嫮 ; ⮫祭,  
७, 㦨 ᨢ  ᪮.
   ,  ⠪  ,  祬;  ࠭.  ,   㯠,
易 ; ,     ⥫,  稭  ࠦ;
㤠, ᤥ , 㯨. -,   ⠪뢠.  ⠪
.  .  ⠪  .  .  .     .   .,   ,
㯫, , , , 㤠. ⠪ ९,  
 ⨥ ਪ, 㯭 ࠡ;  ⨬  室  ᪮:  祭
९, .
   ? . . (⮬, ⮬?) ६, ६; ᮭ,  ᮭ
⮬.
    . (. ⠬    ⬠,  .  Hauptmann)  砫쭮
稫: ।⥫ 蠩, 쭨; ⥬, 롮, 設, 
쥩 騭. ᪮ ⠬  砫  ᥬ  ᪮  쨬
;   ࠢ騩 ,   ⠬;    㯫
,  砫쭨  室  ⠬;  砫쭨   ⠭   (쥣
ᥫ)    ⠭  ⠬,      ७;   砫쭨
(६) 롮⢠  ४ ࠫ, 롮 ⠬;   ﭭ
ਬ᪨ 롭   ⥫  ⠪  ࠥ  ⠬.    ࠩ
⬠ 砫 ᪮,  ⠬ ७ 砫쭨;   ஦楢
뫨 ७  (ᥫ᪨)  ⠬          襢  ⠬,
稭 ⬠;   .      .  ࠥ,  ⠬  
ᥫ᪮ 設, 롮୮,  ,  ⠪  襣    
砡,  蠪  롮  ⠣    .      类   ஢᪮,
ࠧ쥩 蠩 롨 ⠬. ⭮,    ⠪,
  ᮫  ஬;     ᬥ      ⠪      ,
ᠬﭭ  祫.  ⠬  .  設  롮  ⥫;
  ⠪  ⠣    .  ⠦,  ᮥ    ᥡ  
ந⢠. ⠬ , 饭  . ௨, , ⠬
㤥.  冷祩  ⠬ 室.  ᥬ   ⠬ .
 ⠬  㫠,   㫠    ⠬,    ,  .  
⠬  . ⠬  ⥫  ९.    ⠬  㢠  
㢠,   . ⠬  -  ঠ.    ⠬  
    .  ᪠  ⠬誠,  ﭭ,  宩;  ᥫ
⠬, ஧, .        묨  ஬,    
⠬.  ਫ,  ⠬ 뤠. ⠬,  筮,
砫쭨 - ᪮ 騭, .    ࣮
 ⮢஬.  ⠬,    ⠬;    ,  ⠬.
⠬,  ⠬,  ⠬設,  筮    ਭ騩.  ⠬᪮
, . ⠬⢮ .  ⠬⢮    ⠬,  
⠬,   砫⢮;   ࠢ    ᠬࠢ.    ⠬,
ᯮ裂    砫쭨,    ࠢ          ୮.
⠬, ਭ    ᥡ    ⠬,  .    ⥡
⠬,      ⥡.  ⠬騭  .   ᮡ.   ,
 ⠬, ⠬⢮; 騭  砫 , .
    . ࠭.  ப ()  :  ⮩,  ⮩,  
 ,  ⠢.
   , ,  . . .  ࠢ:  ,  ,
-; |  ᠤ:  , 令,  㡨ࠩ;  |  ⢥.  .
㣠, : , .
    . .-. ᪠ 砩,  த १     .
⢠   - 嬠졥 , . . ⢠ ਭ  ⨢,
⨢ .
    . . ਥ,  ਥ,  ;  ஢    ⨥
. ⥨ . ⥨⪠ ., ⥩ . ⥩  .  .  ⥨᪨,
⥨᪨,   ⭮騩.
    . ⮬.  襩 ,    ஬  ᨤ  ९,
稢     訯 ண . ⫠  .    
ᠬ, . ᫮,  ᭮᫮ ⫠, ,      
饭,    ᢮ 砬  ᢮:  ᮡ࠭
 ᪨, ஭᪨, ⥦,  㭪  . 
ࠤ. ⫠ ९. ⫠ . ᫨ ⮣ ,   ⮭
ࠪ.
    . . ⭠ 襫 ⪠  ᪮.  ⫠   
 ,  稢, 㤠  祣; -  㩤  ,  
ய.   宫, ⠪ :   ⫠,    , : 
⫠ .     . ⫠ ࠢ,  㧮.  ⫠᭮
. ⫠  (ࠫ), ୥ ⫠, 饭, .
⫠ᮢ ⠭, 䠡ਪ.  ⫠  ⪠,  㬠  -  ,  ,
  ⫠; ⫠, ,  뫠騢.  㬠  ⪠
⫠ 嬠  騫. | ᪫  襫  ⪠  ⫠  
᪨, ᪨, 訢, ਭ 吝 .   
㦥 ⫠ᨫ. ⫠襭  .  .  饭  ⪠    㬠.
⫠ᨭ . . ॢ᪠ ᪮ ⫠  ⪠,  த  ஢
⨪,    (⪨) ᭮:  ⪠ ,  ;   
ਭ, 誨  . | ⫠ᨭ .  . ᨭ,  ,  
  , .  . ⫠稪 .  ⫠  .  ࠡ騩
⫠.    ⫠稪.
     .  .  ஢,  ᨫ,  ,  ;  ,  ,
.  ⫥᪨  ⠭,  ,  ᫮;  ,  ᪨,
稩, ⭮.
    . 㦠騩     ᭮ ⥫ ,  
ᥬ த묨 ਬﬨ : ᯠ७ﬨ,   ., ப,
.  ப  묠      .  
  ⭥    ॢ      ࠥ.   |      
࠭⢮  ᯠ७    ⢨   -   ⥫,   ⢠.
⬮  祫      梥⪠,   ;   .   ⬮,
⬮᪨ ,    訬.  ⬮  ६,  ,
    ,     ⮬  ⭮.  ⬮୮  ,
殮  ப, 饩  ⭮ 頤;  譮
⮫  ᭮.  ,   , 稢,  祬  
᭮ ன⢮ , ஬.  ⬮஫  .  㪠  
⬮     .
   ?  ⠬. , 쭮, , , , , ⠪ , .
   ,  , ⮦, .  .      ,    ;  ,  ⠪,
⨬. 㤥    ?      -.  |  㦥,  .
- ૠ. " ?" |  .   : , .    
. ",  !".
    . ࠫ ஢  殬;  ,  㭭
鸞, ஢, 뢥 ᯮ 砩訬 ९묨,   ஬
 㭮 । ( ⥫쭮 ।  ᪮ ).
    . . ; ⢮  ࠩ ।  ᢮,
ਬ  뫨,          ⠢    ⥫,  类
⢮,    稭. | ਬ, ᪮筮    뫨,
⮦ ⢮. |  娬 ᫮  ⮬  ਭ  祭  
த⢠ ⥫:  ⮬ ᫮த 頥 , ,  ⮬ ,
: ⢠  ᮥ  ⠪ ⭮ ⭮襭.  ⮬  .
⮬᪮, ⮬᪮ 祭,  䨧, ਭ饥   ᭮,
 类 ⢮ ⮨   ⮬;  ⮬⨪  .  㪠,
 ; ⮬ . 祭,   ন  ⮣  㡥.  
⨢  ,  ᪠  誮,   ⢥࣠   ।
 ⢠  ਧ   ࠦ,  ᨫ  襬
.
    . . . ᫠ ,  ᨫ; ᫠,
娫, ᨫ; ᭮, ⥫쭮.
    . . ⫨⥫쭠 ਭ,  ᢮    
祬 ,  ।    ⫨;  ᯥ.  ਡ    -  ५.
ਡ 袥 -   㫠  ॢ. ਡ .
     .  .  .  ⮪  ⠭,  .  .  ᢮   
⢮७ :  ,  嫮,  ⪠      ᥣ  ⥫.
᪠ , 嫠, 嫠, 㤠, ⭠, 㬥襭  
ꥬ  ; ⨢. .
    . ⭨. ਪ    ⮡࠭    ;
, . . ᪭; 㯨, ⮩, !
    . ᢨ⥫⢮  㬠  砫⢠; 쬥    
㦡, , 筮, 祭, ,     .    
୮     ।,          ७.
⭮ 墠  .  类    .  ⮢,
⮢뢠 ,  ⬥        㦡,  ,
ᯮᮡ  ., 뢠, ᢨ⥫⢮; -,  㥬;
|  ⮢  ᠬ  ᥡ.  ⮢  .  .   ⮢,
 . . .  ., 㤮⮢७, ᢨ⥫⢮;
७.  |  樥  뢠    ᠬ       쬮.
⮢⥫ . ⮢⥫쭨 . ⮢騪 . ⮢ . 
,  .
   , ,  . .  .  ᪮: , ᯠᨡ,
ᯮ.    !       ,    祣    
, .
   , -, .  ,  ,  ਪ  ࠢ;  ᮢ  ⭨
ࠢ ⮫쪮  ਪ  ,    ᭮-      .
㪠, 㪭, 㪨,  , ࠢ .  뢠    
㪨, ࠢ.   ᯥ  㪭,        室.
-  㪠 ᥣ,     ࠢ.  㪠  .
ਪ . 㪠 .  㪠.  ᪨  㪠  த    
ᮢ  ஬﫨. 㪠,  ⢮ !  ⨢  
஠㪠.  ஠㪠, ᮡ稫, யਫ, ࠧࠫ ⮩.
⮣ ᮣ  㪠: 襫.  ࠧ㪠,  㩬 .  
.    .  ᪫栭  ௥,  ᠤ,  㪮      㯮,
, 㣮⢮  . ,  ᥤ. , ७.
   ? . . (죠, ?) 鸞 ୨, ,   
㭤; 誠 .
   , , ⥭쪠 . . . (, , ?)  ,  ⥭쪠,
, ⥭쪠, 誠, 쪠, 窠, , 쪠,  窠,  .
. .
    .  ,    ॡ  ⢥;    
,    㣠, .   .  ,    ᮪  १
⥬ ᮪. ,  ⪫,          ᠫ.  |  ᪫栭
㬫,  ﭭ,  :  ,  .  ,     騩.   ,
譥宭쪮 , ⢥. .,   뢠   .  㪠  .  .
. . 㪠 ਤ,  ॡ.  㪠,  㪭,  㪨,
 , 뢠    ⪫,      ;  -    ,
४,        .  |      㪠,
.  㪭㫮,   㫮,    蠫,    
㪠.  ஢,    ਡ:  ⮯  ᠬ  㪭,  ᪠,  襭.
 㪭, ⠪  ⪫;    ⢥;      
, ⠪    ⥡. 㪠 . ४ , .   .
㪠騪 . 㪠 . 㪠 .   㪠.  -  ᥢ.    ᨡ.
ਪ  ⭨ 殮,  祭        ॢ,
ᮡ .
    . .  ந⥫   ;  稭  
 㤮ந⢠; 쬮⥫  稩,    ᥪ  
ப   . 㤨,  . 㤨஢, 㤨設, 筮
,  ਭ騩; 㤨᪨, ,  ⮩ ᢮⢥.
㤨᪠ . ,  㤨  ,    楫ਨ.
㤨⢮ .   㤨.  㤨ਠ  .  -㤭  ,
 㤨; ࠫ-㤨ਠ,   ᬮ  襭,  
襩 ⥯ 㤠, 㤭 ;  㤨ਠ᪨,  ⭮騩  
⮣ . 㤨⢮,          㤨.
㤨 . 祡    祡  ,    
⥭. 㤨 . ਥ ⥫, ⥫  ᠭ;  
 來 ਥ  ᮪ ᮡ, ਥ, , , 室    ᠬ
  ,  ᥣ 祭.
    . . த  ࣮,  ,  ⪠,   㡫筮
࣠. 樮 ,  ⮩ த. 樮, 樮騪  .
⭮ 稪  த  ⪠; 樮  .    ,
稪.
    .        ᪨  த    (,  誨஢,
ࣨ,    楢;    몮  ⮭),  ॢ,   ᥫ,
ᥫ; ᥤ  祢 ᡮ ; ᮡ࠭ , ,  ,
ﭮ, ᠪ  蠫襩, ஢, ,  ,  祢  ⮪.
 , , 묭.
    . 㫠, 魠 誠,  ப⮢, Lanius Collurio. | 
㫠  㫠, 訩  砩.
   ,  . . ⪠ ᠢ, ⪠,   ,  ﭪ,
Anas hiemalis.
    . . . 訢, 誠    宬  
ᮡ 㡪 (᪮, 譨),  ,     ﭨ
堭 祫,  ,      .  ஢  ,
, 訢.  ⠭,    .  訢⥫;  |
⠭ ⠪  ⥫ 㭨,  㤥.
    . . த ॡ, ᪮  ⪨        .
砤 ࠢ  ⮣  ॢ  ; |  .  .
. ᪮ 㯠 ,  㤠  㣠  ஢  ஧  
⮪ ᥭ    (.).
    . ᪫. ᯠ. ( ॢ:    )    
㯫  ⨢  ,    ⨪;  筮  ࠧ㬥   ,
ᮦ.
   -, 䠭-ॣ-,   18  ﭢ,    த,
 뢠 䠭쥢᪨ ஧.        .
 䠭 䮭᪮,  5-  ,      室  ࠥ  -  
஦. 䠭 ᯮ, ࠧ   ᪨  㡠.
    . ᪮:   (졨  ண  ),  
⭮  ᢥ⫮.
    . ஭. 窠  ⭮  ,    㤠  
᮫; ⨢. ਣ,   ᮫, ⨢ 窠.
   ,  䥭  .  室騪,   ,   ࠧ稪      ,
஡, 饯⨫쭨, 筮 ࣠ ࠧ  ࠧ   
த, ᥫ, ॢ,  , 㬠, 襫, ,  ஬  
ᮩ,  죠    窠    .  ७  䥭  .  .,
஢. 㥧,   ஬᪨  ⢥᪨. ⮡ 䥭  뫮 
䨭, ⭮;  . 䥭 ()  ᪨ 室騪 (᫮) -
⠪;   䥭᪮ த VII   ⮯  ;  ᠬ  䥭
 ᥡ 몠  ⨫쭨 ( - ;  - ; 루  -  ,
᢮, ;  -  ,  ᯫ⮢;  ⨫쭨,  );  
䥭,  .  ,  ;  ,  ;  ᥬ  䥭
稫   饭, ࠢ᫠.     몥  䥭,  ஬
࣠, 㪠, ॣ, 㪠,   ,   ᪨  ᫮,
  ᪮ ᥭ   ஦, . .  ᪮    -
㭠.  ᥤ  ᮡ,   ࣮,  䥭ﬨ  ᪮  ਤ㬠
᢮ 䥭᪨, , ᪨, ᪨    ᪨  ;
  २祭 ᪨ ᫮: , , ,  ;
     祭:  ,  ;  ,  த;    
⠢,  ᪮ ᪫: ᭮, 㪭; , ; 饭,
;   諥: , 죨; , ஢;  ⮤,    
. ࠬ⨪ ᪠, ᪫  ⠪.  ⮬   몥  ਩᪨
(ਭ檨) ᪮쭨 ९뢠  訬. 宦,    
    ஬᪨ ⮡⮢,  ⢥᪨  . ,  
饭⢮ ⠢ ஬ᥫ; ⠪  ᪨ 譨,   ᪨
  룠᪨  ᫮;    ஢    ਪ    ⮫  (.
 )  .   䥭:  ,    (),  㬠  (६,
⥬),  (,  稢),    (,  ),  训,  ᥧ,
,  (), .    ࠧ稪  䥭᪮  ᥤ:  
, 㬥મ, 嫮  堭.  ᯠ, ; ᪮
 .  ࡨ ᢥ ᫥:  ⮭  ᢨ᪠  堫
⭨楩.   ⥡ ᪠:  ⢮ ૠ ᭮.
    . ࠭.  ।⨥,   襩: ࣮ 
஬᫮ ᤥ, ࣮ , ; , ⪨.  ⨫
 ,  ⪨. , ᪠  ,   ⪨.  ,
, .  . ⪠ .  騩    ,  
 ᤥ; ⭨  ᬥ ⮢,  ਮ⥫,  裂⥫.
᪨,  ᢮⢥.
    , ॡ, ᤮ਢ, ਢ     ஡,
  ਬ, ᪠    ॡ  .
   , 誠 . ࠭.   㬠    -  ५,
।⠢, ᡮ  죨;   த 祣   .  ,
, 誮,   ⭮騩. 筨 .  筨
. ࠧ稪 . 筨   襫.
    .   , .
   , <ਧ> . .  ⪮    ᭮  祭,  ࠢ,
᭮       㦤;  뢮筮,        ᥡ
. ᪨,  ⠪ ࠢ  ⭮騩;    
뢮 ; , 吝.  .  ⪠  .
        ᬠ,   ⪮,   ,   뢨   
⥫쭮.
    . ࠭.  筠, ᪮࡫ , .
     .  ࠭.  ⢥  (,  ਥ),   ⢠
;   ਭ㦤,   ⢮⢮,    祭;    ୮,
,  ୮.  |    㯮ॡ.  䥪,     ,
 , ࠧࠦ, ᥭ.
    . 㬫,  㤨;  ࠤ,  ;  ,
㣠; , ﭨ. ,  !   ⠪!  ,      
㣠! ,  㪠 . , ,  ᮡ 祬. , ,  :
 , ᥬ ଠ. |   頥  . .  ,  
,   .   뫮 客, 㤨, ࠤ. ,  
, ᪫栭 , 砫; ;  ,  ⮢    쬥  -
- 㤥  ? -ul -  ?     ,    
,    쭮  .  堭쪨  ,  堭쪨,  ࠦ    
ࠤ  ᠬ ᥡ,   㣮. 堭쪨,  ⪨  宭쪨,
 த ਢ. ,  娢,  ,  ;  ࠤ  祬,
ॢ, ⮭, ᪫ ! 堫 ,  ,    ᥡ.  堫  
,  ᥡ ,    ᥡ,  ᢮ .  ⠪   ,
㣠, 㬨. 娢  , 뢠 . ⮩  孥,
  孥.   祣. 堫 , 㧭  ⮬.  堫,
  諨. 堫   㤥 . 堫,    ?  堩  .
 堥, 㣠 娢.  ࠧ堫? 堥 .  
⠪ 堥, ॠ堩 ᭮,  ᬥ誠    ᯮ묨  뢠.  
祪  ஠堫.  諠    ,    諮  ;  諠
拉   ࠤ  ,  ਪ稫  ᢮  .  堭
. 㬥७  ࠤ, 㬫, , :  堫騪
. 堫 . 堫 .  ᥬ , 墠 㦮    ,
.   騪  ᥬ 堫騪.     
ᥬ 堫. 客 .  ⥫  .  ⥫,  ୮
४, ᨢ,  뢠騩  ᪫栭  㬫    ७.
客 祪. 墠? . .-. ,  ;  ஡,  १  
,    ஦ ५, 㪮  㤠 祬.  客?
.  ᯮ祭  墮  ,  客    墮   .   墨,
墮?, ᯮ  ५, 㪮, 㡮.  客  㡡,
 ⥦,  ࠢ   죠.
    . . (?  堯?)  ୮,  ஬,  ꥬ,  ,
࠭⢮;   ꥬ⮥,  ஬,    ࠧ஢;  娭,
஬ . 堫 ⠬. ஬, ஬,     让
 㪫. 堫 . 쭮 堫쭮  뢠.  堫쭨,
堫쭨, 堫쭨, ﭨ, . 堫쭨 . 堫쭨  .
૨, ࠭稢  祫,  㣠⥫,  ⥫,  .  堫
祫, ,  릨.  堢୨  .  .  (堢?  ?)  ,
襭, , 猪;  ,  ன.  堢୨,  릭,
ﭨ.
    . 堭 ., த ⠢,   ᭮   ;
⠢ ;    ⭥,  , ,  ﬨ  
讪,  㣮 । (०),  ﬨ    ⢥;  ⪭  
०    㯥    ⥭,  론  稢,    ᪮,   
뢠.  堭     ⮬  ;  
  () ⠢  ⥭,    ,  ⢥᭮    ॣ,  
᪮쪮 浪 (롨 浪),   ⮬, ᮡ.    론
   ४  :  㣨  , 裂 () 
⮫  票 뢠 ०. 堭 ஬ᥫ ᮡ ᥭ ,  
殢,  ᥬ ᭠鸞, । ⭮   :    ।
뢠 ﭮ,  ⠬ 客 ஬ 㭮.  堭,  堭騪
. 堭 宧鶴  . 堭,  堭; 堭,  ;
ﭭ ஬  ⮩  ᢮ .  堭騪      
, ஬ᥫ ᥭ,  ⭮ 줠  .
   , , . .
   , ,  . . .  .  ,  ,  ;
猪, 誠; | ࠫ, ஬릭, 騩  㦮 .
   , 娤 . . . , , ⫨ 祫; |  .
. ᪠।, , ; | . , 㩭, 猪,  ;  |
.-.  ,  .  娤,  娤,   ,   ,
㪠, ⫨, ࠤ.
    . த  ⥭,     筮  ࠧ㬥
 A.  Millefolium,  祫⭨,  ॢ,    ,  ,
?, १,  ஢  (  ᪠  ஢    ),  㤮⪠,
㡥, , 㧨,  誠,  ᪠,  릭  ࠢ,  ௮१;  A.
nobilis, , ; A. ptarmica (Ptarmica vulgaris), ,
஢, 堢, ⭠ ࠢ,  ?
   ,  娫    ⮬.  宦    ,  騩
⮢    ஢묨  栬.  娫ᮢ  ,  -  ᫠
㭠, ஭, ᫠; , 쭮 .
    . , 祯, ᫨, , ᥭ⭨,  ।,
,  ;  諮,  㯮.  娭  ᥤ.   娭騪   .
娭 . 祯設, ࠫ, , ⮯, ⮬, ।.
   ?  .  .  (?)  ,  ,  ᬠ;
࠭ ஧ ⭨.
   , ஬ .   ⨪  梥,  梥⭮,
, ;  ⥫ , ஥ ⠪,  । 
 ࠤ㦭묨 梥⠬, 祣 ⨣, ⠢ ।⭮ ⥪
    祭  ⥪  (䫨    )  ࠧ筮  ⠢  
⭮.
    . .  (, )  -.  
. . ॢ    ,      ঠ  ॡ
㤠,  -     㤭.  ⥢  .  .
, 饭 ⮩  ମ  筮    (᭮,  )
㤭  㦠騩  ᭮  ;  .  ୯,  .  ମ
࠭, . , ମ ;   㦨 ॥  .
    . .
    . 쬠᪨  ᫮,  祭,    ⨬  㫫;  த
. 稭,   ᪮쪮 室.
    . .  ,    ⠪,  , . .
   -, . ਪ  ண ᪮; ⠬  .
    , ., ,   : , . 蠩 .
   ?  蠥 쭮,  .
     .-.  ,  ,  , ᫨  ,    .
  ⥫,  .
   , 㫨, 쭨 . . ୥ 㫨,  㫨,
.  ᪠ (=), ᪠ , 㡮᪠,  묠    㡪,
ᬥ,  ,  ᬥ,   ,   ,   ,
㬨, ᬥ , 㭨   .  ,  쭨,  㫪,
쭨, ୥  ,  㫠  .  㡮᪠,  ᪠,  譨,
㬨, , ᬥ譨 (ᬥ譨, ᬥ譨),  騪,  .
 ⠡ 㫨-!  㫪 ᢮ 㫪!
     .  . 砥  ઠ,   稪  
. , ᫨, 㤥, ,  ; , .    ,   
    .    ,    ?    ⮪ ।
 . ப   ,    㪨    㤥,  祭
᪮.  ᥤ ⭨.
   , ,  . . .  . , , ᢥ ⮣, ;
 . ந , ; . ; |  .  ࠦ  ⠪
栭, ⪠,   . ,   ,  ⮥;  |  ,  .-.
, ᫨.    ਫ;     ⮬, ᫨      ਫ?  .
. 饪,  ,  . 饪 .  饪.
   ,  . , ⬮, ப; ᢥ,   ;
,  .  த  .  .  祭      
 ,  祭 . ⨪ . 㪠  ࠢᨨ,
       ⥫.  ஭⨪  .  宯,
㪠 묠    . த, த᪨,
    ⭮騩. ,  ᪨,
 㪥    ࠢᨨ,      ⭮騩.  ⨪  .  
த . 祭 ᫥⥫       
.  .  :  讪, ६,  
 । (, ) 宬, 祬  (⬮) ,
祬    ᯫ뢠  孨,   ᫮,    ࠢ.
  뢠  த:    ⮯,  㢠  ᮣ  宬,
  , 塞  த  ,  .
஫  .  㪠      ,  ᫮;  ஫,
-᪨,   ⭮騩.  ஬  .  㪠    䨧᪨  (
娬᪨) ᢮⢠ ;    (஢),  㣮,
殮 (஬)  .,   ஫.  ஬  .  ᭠  
७ ⥯  , 宬. ஬⨪  .  㪠  
  ,   . ஫ .  ,  㯠訩
 ,    ப,    ;  ,    .
,    모뢠 묨   㭭묨  騬
ࠬ; 뭥 㡥,   ࠧ  ࠭⢥   ,
  襩  ப  (⬮).          
ਬ  ,  ,      .,    த   ஫쪮
(⠫᪮,  㤭)         ,  ஬  ⮣
譮.
    . . ࠭ ஧   ५猪; த, 㣠,  
ண 祬     襣.
    . . , 㦮; 祪  設  ॢ  (),  
㤠, 誨. 誠 . , ઠ, 堢, ७.   ,
, ,   , ; ,    
; | *um,  um,  誠,  ,  㬠,    ,
.
   , ,   . . .
   , , 㪨;   浪 (ᮣ᭠) 㪢  ᪮  㪨,  
室  ᫮  મ ᫥.   ᫮  ந
 : , , , .   ᫨  ,  ,   ,    㪨.
㪨-,   .   㪨 । . 㪨    㪠,
  , ⪠   ᪫.  㪨  㪠誨,    ࠪ誨,
  묨 ॡ⠬. 饭: . 让, ; . .   
; . . 襩 .
    . 㬫: , , , ,   ; ,  ,  ,  
 ? | -⠬. ந   :   ()  讫, 
 ().
   , 쭨 . . (?) , .
    . 㦭 騭  ᫮, ᮡ ᫥   ,
  뫠 , ,  .    ,  
⮪.    , ᥬ줥 ᥬ    ।㬠.    
ࠧ .    ࠩ,    ஢  ᮡ .  
 ᫠, 㤠  諥. 㪠    㯥  ⮫.  㦨
 室,  ᢠ.  ﭠ -  㦠. , , ᢮
ਢ ⥭, ᢮ . ய    ९.  ਥ堫    
த, ਢ ⥩   ஡.    ।,        ?
न   ,       .       
।,    ᢮  ।.    -    ,    -  
祫.    宬,     㦨.      -
᢮ ࠢ . ,  讪:    -   .  ,  
 讪:   ,      訯.        뫥
.   ,  ६ ,   ࠦ  .    
ࠣ,  뭥  廊.  , ⠪  ᫠;  ,
⠪   (⠪  ਯ). 죨 ( 嫥)    (.  .
᪮), ⠪   , . .  ࠢ.        묨
ࠬ -  㤠;  묨 -  㤠.
   |  殢  ਭ,  ,  㯮ॡ. 㬠.  ,
誠  .  ᥡ     . 砫 ᪠.  諠  ᬥ
 ,  㪠뢠   .    ,      ᬥ.  |  ;
ﭨ ।      ᢮, ࠧ 宧頻.  㦨
 ᮡ  ,   誠  .  㦨        
⮪ ,     ᦠ. ,  讪:   ,
  .  ,   ⮬,  ᤥ  ⮬.  㦨  ⮣  
뭮 誮,    㪠,  ୮  宧⢥.  
 ,  .    .  㦨    :  
 .   묥, ⠪   ,  襭  .  
㬭 :  宧鶴  ,  ࠭ .  |  ,  쭠
, ਥ; ⠪   㯮ॡ.  ,  誠,  誠.  
 (室),   ࠢ. | ࠭, 稭  . 
,   ⨫?  ⠪ ,   类      ,
, ﭭ, ஡, ࠢ.  |  ५,  ᯫ  祫
⪠. | . 窠, 뫥; |    ४, ஬ᥫ.
|    :  Pelecanus  onocrotalus,  ;  Pelecanus
crispus, -,  ᯨ᪮    ୮  .      
.
   |   㪠  ॢ ࣠,  .    .  .
⮫ 襫: ⮨,   . | , ⮫, , ,
 ⮩    設,  .    ,    楯,  ࠢ,
ࠢ. | ,  ᭠   ᢠ   ஢    
 :  ⮩,  ⮢ ,    嫥⪮  ,
 , १ ⮪,  ;       設
,  室,  ⢥᭮ ,  ; 㣮  믠
墮⠬,          .  ,    墮⮢,  
   ,  ,  ᠬ 뢠   饩.  
ᢠ  ⡮ ,   ⠭ ᪠,  ⮬    ᢠ  
  㡦.  |  ࠬ;  ࡠ    㪮ﬨ,    㡮  饡,
⮢; , , 祪, , 祪   誮, 
 ࠡ,   ﭮ   . |  .  ࠭,  ,
. |  祭  ஦,  த  ᮪    嫮  㫨,
ࠢ.  뭨 -  ,  ,  饣  ⠪  室
,    祫  . | ᭠  .  誮쭨; ᨤ
冷  ,    ।   - 릨 .
| -  -, ᪠筮 訫,      쬠,
筨 ⠭; - ﭠ :  㯥 , ⮬ 
(㯨ࠥ),  ᫥ ⠥;  ⮢      㡠,
 ᪨:   㣮 -  稭.    .  ᮧ  ,
⨭ , ᮦ, ⮦.  . ᮡ.,  .  .,
 . .,    .  .  .    ᮡࠫ.    
諠.    .    ᮡ  -        
. |  ⠪ 㬠. ; . ,  .    
ࠢ; | ⢥. ᭠ 㯨; | .  롪?
   ,    .,    .  .  ࠭,  騭  ,
⭠, 㪫  ୠ  ᮡ;  ,  ,  ࠭稢    .
.  ᪠. ;  ॡ  ᮡ  ᭥,    :
, 誠, 誠, ,  祭 殢   ਭ  ,
 ; த ,  , ; த ⪠    
; த  ⭠,   த      ;
த ⪠ , ; ⭠ ,  ⭮    
.    ,   襭.    ⮬  ,    
誠 ஦,  ஢⥫⢥.     誠,    墠
  誠. 誠  誮 ࠧࠫ:       .
誠  ,    ஢. 誠  ࠦ,   .  
 ⥬,   ,   窮,   窮,     殬,
 ᥣ ⢥. 誠,    ⪠? -  ,  ࠧ  ண
 ઢ. ᨢ ஦,   : ﭨ  . 쪮  
த,  誨 . ।  誠 㪠:  室    㪠  (
室   㪠).      ᪨. ⮢   
 ⪠,   . | 쭠  ,  ઠ,  ,
ਥ; , ,  쪠;  |    ॢ,  ઠ  ,
ઠ;  .  . .   ઠ,   ઠ.  
类  ᢮ 墠⪨. ᪠,    .  ,  
த:    室.  室, ᥬ  ᮡ.    
,    㪠.  ,   㣠.  |  誠    誠,
⭮, 猪 ,  ⪠ ।.  誨  ,  த
㯭, ,  ᭮맣; , ᭮, ᯥ ࠭,   ⥡
९,  । 筮.
   , 襭쪠, , ᥭ쪠; , 쪠,  㭨窠,
誠;  㭨,  㭨窨  㬠.  ,  쪠;  㫥쪠,
㫨窠  㫨 . 쪠, 쪠   .  ᪠⥫쭮,  誠,
ਭ  殢 ,   誠;     ᥬ,
 .  . ⠪  < ⮩ , 窠>, .  뫠  
 ,     ;  誠  騯,  㫠  ⮪,  .  .
㯠. 窠, ,  ,  窠,  ,  ,
   ; ,  㪮ਧ.    ,  誠,
  窠 諥. 񭪠    ॡ.  ,    !  -
 . - ,   ! - ,  㡥. 몠
.  ⭠  騭,  .    .  ,   ,
騭; -,  ᪠. ,  ஬  誨    ਥ:
⪠ ७ ⮩, ⮫, ,  ⠢    砣,  
ꥬ,   (諮)  ମ  .; |   ⪮; |
  ,   (   )  室  쭨  直,
⢮ਫ,     ⮫票;  |  ⮩    ਫ,  ﬨ  (஬
ᨭ), .   訢; | , ,  ९ ᭠⥩ 
㤠, . ; |  ⠢  ॡ    ઠ:    (,
ப)   ४ ,  ୥饬, ᬥ,  㤠
 ,   :  ⨢   ஭  ⠢  ;  |
⪨ ⮩  ࠧ 設, .  ⮪୮ ⠭,  祬  室
⥭,   㯨ࠥ    㣮  稢 ; |
, ᪠  瘟 ., ᨤ  ॡ殢; |   ᪮  
( . )  ⪮,  ⮢  ⠢,  ,  ,  ,
룠, , 稪, ᪠, 룠, ୠ , ⭠ 
.    ࠧ. த: , 誠, ⥭, 誨, 
᭮㤠  .  ,   :  ᢨ⪮      .
   誨,    , १. , ⪠,  ⮪,  
; ⮪, ᢨ⪠, ᫨   ᢨ殬, , ᫨  ,
 ,  ; 誠, 쪠 ⥫ ; ,  㫥,
,   ;  ⠢       (ࠬ);  
, 뢠  ,    ࠧ:  ,    ॡ⨪
; , ॡ⨪ ; 檠, , ,      ;  ,
祪, 窠, 箪,  ࠢ; ⠬ ࠧ   , a  
      .  |  ⮢  ⠢    祫,
ࠣ, ࠭ ; | . 誠,  ⠢  筮 ; |
. 襪,    ,  祭 ࠭; |  .  .  ७
, ᮡ ⭨; | . ⥫쪠, ⥦, ; |  ᬮ.  ਡ
  ஢. | 롪 Gobius, 箪. |     ,
 ⡮  ⡮ ⪮,   㯮 窨, ᫥ 祣  
 ᪮  ࠢ ⪮. | ᪮쪮 ⠢ 嫥  ᭮
 ; ⪨, ⪨,  ,  ﭪ;    10-13  ᭮,  ﬨ
,  ᫥  뢠 ஬;  .  ᭮ ஢
  ;  . 16  ᭮  쭠,    ஦  쭠  ⠥
:  ⢥ਪ (ᥬ) த ப ;  .   ⠢
 ,   窮,    뢠 ஢;  .  
離 쭠,  ⨨  ,  ⫨,    ⠪  ᭮    箪
, ᪮, 뢠 .   ⫨ ⠢ ,   
,  誨, ⮬   易, ᭮, 窨.  |  ⥭
⭨,  Plantago  arenaria,   ⮫誠,   譮   ᥬ;   Plantago
lanceolata, ஦, ⭨, ࠭ (   ࠭), १,
থ?; Plantago major, ⭨, ⭨, ஦ 㯭; Plantago
maritima, ࡥ; Plantago media, ਯ⭨, ஦,  থ.  |
. ⢥. 筠 , 㫮  ⪥ ᪮ ,    祫,
 ॡ ; ઠ  .,  ⪠,  ⮪,  ,  誠,
, 쭨.
    . . ⥭ ,  蠫, Salvia nutans.  
. . ,  祭   ࠢ, .  ;  |  .
᭠  㯨,  ⢥.  .  |  த,    ,   .,
,  堦    騭    .  |     ࣮,
⪮    뢠  ,  ⮬    直  
⭨     ॢ  襪        ॢﭭ    
饯⨫ ⮢.  |        ᪮,      ,
⤠   .
   窠, . , . 誠, . ,  ઠ,  
., ப뫮 (㥪뫮) ᥪ, , 뫥,  誮,
  ⫨ ., ⥫ ., ⥫ ., , 箪
ᨡ., 讪 ᬮ.;    , 㬥筨    筨.  |
  誠 . ઠ,  ४, ஬ᥫ; | ઠ
. ਡ, ⮫⮣ ᬮ箪. 誠 . ⢥.  㪬,  㬠  
. | . ⮩ , ஡.    ,  ⥭
Helvella esculenta,  箪.    ⢥.    롪  ,  
 窠. 誠 . . (誠,   .  ?)
猪 ᪠ 誠.    誥  誨 ().  |  .
  ,  誠,  ;  |  .  .  ᯨ,  饤ਭ,
; | 猪      窠    .      
誠. | 誠, 誠 . ᨬ. . ,  ࠧ  筮
祪  ॢ, 襭    祭  窠    ()  
嫥; 窨,   ;  誨    ᪠⭨    
᫥,       . | 誠    誠  .  㫮窠,
嫥;  |  .  ॢ᭠  窠,  㯮,  㪮.  筨   .
筨 . ⭨    ; | ⭨  ᥪ, ⥫ 
ᮡ⥫ ; 筨. 譨 . ᯥ,  ᯮਢ⥫;  |
⥭  Agave,  ⮫⭨     ਪ᪨;   筨,   ,
饤஢,     ᯨ.  ⪠  ७.,  誠  .  ,
ઠ,  誠,        롭   ᭠.   誨,   
⢥.-. 誨,  ,  誨;  |  ⢥.-.  筥  ,
誨.  . .,  .,  ., ,  
ᨡ.,  .,  .,  .  㣮,  墮⥭,
. |  (?) ७.          (  ?  
᫮?). ,  ⢥. ॡ,   室    騭,
 , , 誨 뭮, 쭨. ,  .
 稭,     ⮬  祭    ࠭,    ;  |
ଠத,  ,  ᭠,  㩭,   㯮,   .
  稭:  ,   ,   ,   ,   ࠧ;
㦥  騭:  த  (    த),  㦫,   㦫,
㦫⪠;  . .  ࠧ.   .  .  訩  
ਭ ᮡ ᪨ ⢮  ઢ; | 뭥 ⠪    ⤥  
ᨭ. | .   ,  祯; ,  .    ,
筮 ࠭. ய  ९,    ᫮  ஥  ᫮.
  ७,   .  ,    .
    த쪠  ७쪠.  誠, ⨥  ਥ  
⨭:   襩,     直   죨  (  
  蠬᪮);      ᮫,   楬
 . 誨  祪,  ,  誨  뭮.  ᨭ,  㫨,
㭨, 쪨   .        誨  ᢮.  쥢  ,
 ᭨,  .  ,    ਭ饥,  孥.  娭
㡪. 窨 瑩窨; ન 誨  .    ᪠,
  ,  祢  த    .  ⨭,  㫨   ॡ稩
誠. , 稩, ,  ᢮⢥,  ᪨.  ப
  . ᮪,   ᮪ (⮭  ).     -
 ஬᫮:  ਢ,  㡨,    .  , 
⥫ .  , ⥭ ४-, Gypsophila paniculata,  
. ⥯;  ,  , ; ५,  뢠  ஬    
: -, 稬, ⨬, , , ⭨,  ४筨,
.  , ⥭ Dentaria, 㪨.  , ⥭
Echium  rubrum,  ⨭?,  .    ᮫,  ⥭  Crithmum
maritimum,  ௭,  ᢥ૨쭨,  ய,  .    ,   㤭
⢮  ⢮,  ᮫   ਯࠢ;  室  
 .  ࠧ,   ஭,       
ᥭ; | ⠪  ⢠ த 8 ᥭ.    ,
ࢠ  ᥭ; ⠬   ᯥ, 15 .  |  
, ⥭⭨, ⨭,  ᥭ      ᠬ;    
।頥  ᥭ.    ,  ப  .    ண⨭,
墠, ண.  , ६.  ,  .  
, ;  ࠧ஧ ,      .  
।,  .  誨 . . 㣮饭 , , 
㣮  ⨩  ⢠ ⮢.    ,  쭮,
தᯮ⥫쭮,  ⢮.    ਢ।.      ᡮ.
, ,  , ࠢ   宦. , ,
 ,  祭 , ⮩, 루  .  ⭮騩.  
⮩, ⪠, ७.      .  .  
⠬.  . , , ਭ; ,  ;
|  ⠪  ᥡ -,  -᪨,      ,
, ,  ஡    .  |    :  ஦,  ⠭
. ⮡ ⥡ 稫   ⮬  ᢥ,  ࠭,    ୮  ,
થ. ,   ,   ॡ誠. ७
, , .  론 ᥡ ,  ,
.   .    稫?    ᥣ,
   .  , ⠫ .     ॡ.
, , ⠪ ,     .  ७  ,
;  ,  த  ࢥ.  ⡠,  ࠢ,
⤥.    ,  .        ॡ.   
஡.    ࠧ,  ⨫  .  稫,   㬮ਫ.
  誠;  ,  .    ,  㣭
, .   . 砭, ,  ,  祭
. , ਭ; 祭 ࠢ, મ, ࠬ  .
      . .  .  ७.  ,  誠,  ਪ;
  . ᪮ 㣠. | . 让, ⠭ 类. ⥩
㣠  , ,   室 ந⢠       
.
    . . ॡ, ᫮.    ࠧࠩ  ,  
稩. |    ,  ᫮    楫  ॢ,    ࠢ
⭨, મ,  ⮬;  ᫮,  ⨭,  ,  ,  .
ॡ, ஢. ୮; 뢠 ମ, ᮢ  ᭠,   ,
 ⮢.  筮  , 襭      ,
 楫    楢,      墠  ࠡ稥.  |  ઠ,
㡮, 襪;    ,   , ⠢  ॢ誨,
窨; | . ⮫, ७, 筥, 譨.
   , . .
    ? ⥭ Bupleurum multinervum.
   , 誠,   . . .
    , . ᨫ쭮  㤠  祬;  ,  ,    
஬. , 諥, , , .
   , ४, ४ ., 襫 ,    
᪠.
   , , ,   . . .
    . ⭮ 筮 , 宦  ᢨ,    ᮪
,   몠  孥 祫.
   , , 窠  . . .
    . ᨡ.  ,  ࠢ騩        ᨫ  ;  ⨣,
, ஫᪨, ᪨ ⨣,   , , Felis Tigris;
 ।    ,  檮 ⥯,    .
祭 訡筮  ஬   ᮢ, Felis Uncia,  
,   ᪮  ࡥ,  २    ९ᠫ      .
஢    , ⨫,  뢥᪨  客   
.
    .  ﭮ 稪,  ⠡࣠?  (让  誠),  Dipus
Jaculus,  . .
   , , ,   . . .
    . . . 䫨,      ,    ,
ᢥ ⥩,  ᮢ.
   , 誠, 誠,   . .   .
   ? .  ⠫᪠ ᮫,    . .
    , த, , ,  㢥稢,  ਡ;  |
.    .  ,   ,   ,   誠,   ⪫뢠,
ন, , ஢.  ,  ,  ⠪  
஡.  ,  ஡,  ப,   誠,   ,
.   ?          ⠬    (.
.).   쪮.  ॡ.  誠.  
  .   (). ⡠, . , ਡ
.    , . ஡ 楫 , ஬誠
, ⠫. - ஡  , .  ࠧ,
.   業, 㯨.  㡠, 㡠.    .
,  . ⢨  . | , , 誨; |  ⢮,
⮪, .   ᫠,  .    .  誮,  
祫, 讪, ࠧ. 誠,  நᨬ  誠,  誠,
  ᪮ .  . . , 뭮,  ,  ⮫箪,
  室  ᥤ.
    . . ⥭ 嫮⭨, Bombax.
    . ࠭. ,  ⪨,  ,  ᪠,  ⢮,  ,
ᮡ ஦. |  .  ᪫.
   ? . . ; , , , 砣, ,  ப.
 . . ண, ய, ⫠    ࠤ  ()  ॢ誠;
ॢ ⮢,  ⮢.    ண,  ,  ஢,
.  . ﬨ  뢮祭 ५ ॢ; । 
૮.
    . 譮  ᬮ. -    , ஢⥫
᪮.  訢 .  ࠤ 楫.
    . . . , , , , ४. |  譮
, ॢﭭ   .  |  ,  ;  祫-᪮ணઠ,
࠭, ண 㤭 .  . ७. , ,  
宩,  ⠭ 祢 ⪨,  ,  ,  ઠ,
 ꥬ  ᪠ 묭, 孥 . | ⥭  ,  ,
쭨.
    .  .    .  .    .  .  .
. ;  㯮ॡ.     㡫   ⫥饬
 .  .    .  , ⥯
ᢥ.  ,   , ⮬  ᮬ,     
  ᫮      ⢮;  ந          
ᨨ,   १    , ⢮  .  |
 . , ᪠, , ⢮, ⢮.
   , ⪠ . ࠭.  ,  प,  窠,  ࠭,
窠, , , 祪  ࠧ     ,  
࠭⢠  ᪠  诠ࠬ.
   ? . . , ମ, 㭥, 㢠, .
    . ⥭ 쭨.  |  .  .  ,  ⮯  ,
離 ; ,      ⮬.
   , . 쭨.
    .    ஢ (); ⯮ ,   㤠
 ,   ਥ   窮; ,    ⠪  ,  
ࠧ   ࠧ஢,  ꥬ  ᪮쪨  祫;  롮,
ࠫ. -.  ⮫쪮   ᠤ 㡪,   אַ  ,
⠫,  祭  ᠦ      ஢,
   ᭮  (७): ஬   (  ଠ,
, ४)  ᠦ. 3-4; ஢,  ⮢,  6-10  ᠦ.    㦨
஬    ஬.  ,    :  楯,  騫;  
ࢠ -  㤠.  த,  , ⠪ , 襭. ७
. . 㡫   ᫮,  ஢ 㤭. ७ . .
 窨 줠,  ⢮?  . . 墮? 
 ,  ਬ . ୨ . ᮡ.  ࠫ.-.  ਢ
 न  ஢.  ,      ⭮騩.  ஢
, . (஢?) ਡ० 론檠,  12 ., ਭ 3
. ஢  .  ,  ,  ᨭ,        ᠦ.
, ਢ ,  ࠫ.-.    ஬;  -,  .
 ⮫쪮 㦨 ,  ⠢   ⪠    .  
⮢ 론७.  ਫ    㦪.    ਫ.    
ਫ? ⡠ਫ, ᮢᥬ.  뫮  .  ਢ  ,
墠뢠  ७, ⥭쪨 ஬.  ஡ਫ  .
쪮  ࠧਫ,  砫.  ७  .    ,  ७,
 롮⢮,  ᭮   .  ࠫ:    ,  
אַ ஬,     ,    ⮢,  㤠    ,
ᮭ, ⠬,   ⢥ ᫨. ७  稭
 ࠫ᪠,      ,    誥  (  ७:    
, 讥    ﭢ),    ᪮  ᠥ  ࠧ      
᪠   ४,   ,  㡥, ⪠.   ७
뫠   ⮢  ன  ᪨  ,    .  ਫ,
७,   ७  ⭮騩.  ਫ쭠  ,    
ᥪ   ய᪠ . ७ ⠬,  砥    
롮⢮ 砫쭨. ਫ騪 .   .  祩  .  .
, 㦭 ஦,  ᮤঠ  浪  ,  㣠.  
ࠫ᪥   ; ⠬  ⠢  த , 
ய᪠饬    ࠫ,    ⮫쪮   ⠬᪨  ,
 窮 (. 誠):     론,      譥
 諠 ,   ⠭  㣠,  ,  ⮨  
,   㯠 ᥡ 㪮   誮. 騪  .
ॡ,  ࠢ ஬, ,      ⠥  
⢠; 筮   ᮢ  ॡ殢.  ਫ騪,  祥,
騪,  ਭ騩.
    .  ௪,  ९        ;  騩
᪮;  |  冷,  騩.   㫨,      ,   ᭠:
⢮ 冷, ࠧ⥫쭮,     ࠢ.  쭨,  ,
㭭,  ,    .,    .  ⥭  Ledum   palustre,
;  |  ⥭  Rhododendron  dauricum,  ﭨ譨  ஢;  |
⥭ Andromeda, 㭤, ⭠ 뫨; A.  polyfolia,  ⭨,
ﭠ ࠢ; A. calyculata,   .    쭨,  ᨡ.
⥭ Cytisus elongatus s. biflorus, ࠪ⭨  .,    .,
१,  ., ॢ ஡  .,    .  吝,
 ᠬ., ⫮, 稦  .,  쭨  .  (訡筮
稫). |   , ⥭ Calluna  vulgaris,    (訡筮
), ஡쨭 , , ᭨筨, ,  ୨  (
饥    ﭭ  ⮩  ᫨).  ?   .   .-.
冷, ⢥ ਡ.
   , ,  . . ⠬., ⨪  .  .  ⠬.  ,
箪, ,  . .  . ⮣  .,  ,  ,
, , , 墮⨭; ⮣  .  ,  ,  
뢠; ᨡ. . . . 窠, , 墮⨭; | .
楯, , , , ⨯; | . ,  ,      
 ⮢,   ; | . ᨡ.  ஢:  ᠦ
;  ⮣ ஢  㣮 14 ⢥⥩   8  設  (
४?); ᪨ ⠪   ⮣. |  ⮣,  ஢  ⮣,
㡮 横਩, ⥭ Cichorium Intybus. |  ⮦,    楢,
⮭ 窠,  প 饩 㪨,  ⠡.  ⮦  㤠.
⮦ , 뢠,  ⮦쥬,  ⮣.  ⮦  -  ॢ
: ௥ .    - ஢   箬;  㤮 
㤮 - ஢  嬥  ⮦쥬.  ⮦  .  ⮢    ⮣
(); | 㦨⥫  ⮣ (),  騩  ।,    ⪨
த,  뭥    ᥩ ; .  ࠯,  મ
஦,  ⮦; | 筨,  墮,  ⠫쭨,  ⥭,  ,
 ⮫쪮   墮.  . .      ,
襥 ॢ, ࠭塞       .    ,  
 类  , ᮪஢, .
     .  ⥭,  㯮ॡ塞           ,
砣᪨, ᪨ 砩, 砣,  Saxifraga  crassifolia;  |  訡筮
 ; | ⠪ 訡筮, Geum. | ⥭  Dictamnus  Fraxinela,
 ⠢., ᥭ, ᥭ, .
    .  㯮ॡ. ࠭ . .-ᨡ.  ,  ,
誨   ,  ஢  ண 줠,  
 饣.
   , , . ⫠, ,   .  .
⥭  த ᫥   ꥤ  (ᢠ७)      
Solanum melongena; ﭪ. |  㣮  ,  ᯫ,  મ-,
Lycopersicum esculentum, ⮬, .
    . ⥭ Nelumbium speciosum, ᪨ .
    (?) .  㣭  玲,  ,  ५,  ॢ,
⮥  ᢠ ३  .
    . . ࠢ 饢, 窠,   ⥡  ﭥ  
쥬, ⥭ Heracleum, Acanthus (訡筮 Aconitum).
   ? . , ⥢  ࠭, ⭮  稬.
ࠦ, ࠧ, 㤭, ࠭; | ⥩, ᯮ.  
- ⮩ ࠦ , ࠭,  拉    ,  楫  
稭 . ஢ . 殮, , ﭭ.  ஢  .
᪠, ஦; | *稭, 砫 .
     .  .  த  ᨤ᪨  ,  祭   㯭,
த,  .
   , ⥭  Hedysarum  sibiricum,  筨.  |  ,  ,
  ,  Lilium  Martagon,  ࠭,  ᫮,  ᫥,  ᫥,
᪠㡥, ᪨ ᪨, ᪨ , ﭪ.
    . ⥭ Galeopsis  Tetrahit,  쭨  (쭨)
., ⭨,   ,  쭨  .  ३,  ਪ,
,  ,  ࠯, 稩 ,  ,  ⮫誠
.
    . த   讣 ,  ⮫ ,    ९
,  ꥬ  楢  㤭 , ,   . |  
론 , 堭,  ன  ঠ   ࠧ   த;
| . த 让  ᮪ ﭮ 誨, த  ⠧.  |  ⥭
Typha, , , 砪, 筨, ண, 㣠, ⪨, ,  稦.
 㬠.    ;  த  蠩    ᮪  ઠ,  
ࠧ᪨ ; | ⢥. 堭  ,  ન; | .  筠
ਭ,  .  窠,  ⢥.  誠,    蠩,  મ.
, , ⭮騩   ,  .  ⮥  ,
㤨, ப, ,  ୠ.  騪  .  ,  騩
; | . ࠡ稩,  㦠   .
     .  ⥭  Illicum  anisatum;  |    ,   ᥭ,
Dictamnus, 訡筮 . | . ॢﭭ 誠? | ,   
,  ?
   ,  . , , ,  ﭮ  ⥭  Spongia
 Badiga fluviatilis;  ७  뢠 ⥪  ᠤ    ⥫,
   稢;    ,  ।.  ,
玲,    ⭮騩.  |  ,  寧  .  窠,
      .    ,  玲,  ,
ᬥ,  , .   ᬥ訫, 玲砫,   ⠪
玲砫,        .  玲  .  ,  ⭨,
᭨, ᭨, ப, ⥩, ᥫ砪.
   , . .
   , ࠪ, . ࠪ.
    . ⥭  Lysimachia,  ࡥ,  ⥫,  筠,
筠 ࠢ.
    . .  䠧, Phasianus colchicus.
   , ⪠, . .
    . . . . . ᨬ. .  .,  
. . . . .,  . .,    .
,  祣,  ᨫ쭮    ⫨  ,    쭮  
ॡ; ,  祣.   ; ,  
; 祣  ?   (ᨫ쭮 ), ⮬    .
,  㯮ॡ.  襤.      -,  筮:  -
 ;     .    .      
ਢ।,  ,  堭.   ,   쪮,   
. . .  .  ⢥.  ,  ,  थ,
.   ஦,  ,  .          ,
묮,  .    .  ,  ,   
.  . . 㯭  ⥫,  ⥫,  ,
. ⪠ , , , .    .  .  ,
ࠤ.
   , . 㦥.
   ,  . . . .,   .  ࠫ.  ᪮  ,
  ,      ᥫ,    ,  饬  
⮣ ; ப, ਭ, 誠 ⠬.  .  .;  ⮩,  ठ,
 ७. .   ⠪ ०  ⮢   ⪠  ,
⨧, , ௨, ⮯  ,  ௨.
    .   . . ᭮, ᭮, , , ,
﫮, ; ᯮ,  袠;  ⨢.  ⥫,  ,  ,
祫, 祫; ஭, 設, , , .
    . ⢥ठ,  ,  ୮-  த  ண  梥;
⮫砪. ⮢, 騩  ⮣ ,   ⭮騩.
   , , ,  ⢥. .  .  ᨡ.,
 . , 㬭  ஬ ᯮ裂,  ,  ૠ,
ઠ ., ஬ 뢠; ॢ, , ,  ;  ,
,   . . , 猪, ,  ᥤ.
 ,      ண  (㫨)  譮.  |    .
,  ᫮   , ࠢ   ,    ⨬
।. |  ⠬. 몠 ,      㦥?  ,    .
   . ᨡ. . ਪ, ᭮, 墠. 諨
  㧠.  ॡ: , ਪ, ॢ.  .  .  堩,
, ૮; | .  .  ૠ,  ૮,  ૮;  |  .  .
஥, :  嫮 ᪮, 襭      .    .
ॢ,  ਪ,  ,   ॢ.      .   ᫮,
ᥤ  猪, , .   .  ⥭  Cuphea?
 . .   ७ ᭠, .  ⠣,  ⮫
ᬮ ॢ     (  .),    (
.)  㣠 . (, 設 )  窨  ;  
ন  ᯥ।.
    . . ࣮  ⮬ ; ন,  ,  뭮,
. ; 室  ꥧ    ,    㯫    த,
ᮡ  ਯᮢ; ᠬ      頤  ࣠,    
ଠப; | *ਪ, , , ᮤ.  ,  嫥 㯨    
.  , ⠬ 뭮:  , ⠬ .   - ,  ᥬ -
ଠઠ.    :   易, . .  ,  ,
-.   -   易,  த -  .  -  
,   -  .   ,    ᮡ  業    .
 ()   , 㬠 ; 㬨  業. | .  ᪨
 ஢   襭 ਬ᪮  ॣ,      ⢥  
ਪ ⮫ ᪨ .    뢠 뭪. ,
⭮騩    ;  ᢮⢥       ;   ୠ,
頤 ࠭.    .  楩᪨  㦨⥫,  騩  
浪  ;  殮    ⮩    楫  頭    .
୨  .  ୨  .    ࣠,  ࣮;  |  ࠭稢,
୨; | 騥  ࠬ, ࠧ 猪. 騭 . ᮡ.
ୠ, 㬭 ⮫; |  ࠡ, 筠 ,    ⮫쪮
 襢   .  ,  ୨  祬,  譨
প, ஬ 㯫  த, 㫠, ᮫, ;
   筮  ࣮.  |  .  .    
 ⢥.  . ஬,  㬭  ࠧਢ,  ,  㬥,
࠭.
    . , 蠫, ᭨. ,  쭨
. 쭨 . 蠫, , ⭨.
    .  ⥭,    ᨫ,  ᨫ쪨  稥,  Ocymum
basilicum.  . ⥭ Clinopodium    Calamintha;  㦭,
窠,  ୨,  ,      ᨫ.   ᨫ쪮   뢠:
Centaurea, Ocymum, Calamintha, Erythraea  .
   , , . .
   , , 㧫 . .  த  ᪮        訯,
 론 뢠  । ,   室    
; ⠫騪    뢠   ,  㯨
㪮.
    .  .    ,  ,    .
㫨 . .  ,    祬,    ᥡ  .
쭨 . 쭨 .  㫠  .  蠫,  ,  ᢮쭨,
. , ,  . . 竨 ,  ᢮쭨,
. 㧮; | 㤠, 諥, 騭.   㭠,  㭠.  |  
 . 㧠. , ୨ . ஬ ﬨ.
    . . ᥭ,  ?
    . ⮡. , 묠 㧠 50  100 㤮.
   ? .  .  ⥫쭠  蠫,  ,  ப  ॡ.
  ७ (?). , ப㤫.
       ᪢,   ,  (  ;  
 ,   ;    , ⠪   ) ᥢ.  .
⠪    .  .  ,   ,   ᥤ,   ᪠뢠,
ࠧਢ,  ⮫;  ,  㫨,  ,  猪,
  .  ',  ',   '.  ࠢ  ,    
 ࠢ .   ,  ,  ᫨.   
뫮 ﭮ,    .  嫥,   .   ,
  .    .      ୨誠,    -
 .     (⮢)  㤥 .       ᢮
,     ᢮ ஭.    ᢮ ,   ᪨  ᢮
. , ,  . த  -  ,   .    
 ࠢ,   ⮫쪮  㬥. 﫮      .
 ।  ,  : 론 ᥡ , 룮ਫ  㣮;
,  㩬.    祣-.  .    
. ,  .   ;  :  ⡠,
 ?    ⡠.   쪮, ᨤ.  ,
᪠뢠, . ॡ ᭮. ॡ  ⮬   ᥤ.  
  ᥡ ਡ. ஡﫨  ,  쭮  ࠧ﫨.    
, ᭥, ᣮ.       㡠  .  |  ⠬,  
㯮ॡ.  ਭ 祭 襯, , ਢ; |  .
, , ᪫, 뢠,    ,    㤮,  
,   ᢨ⮪:    ९,      .  |  
ॡ, , ,  ਯ  㪠稢,  믫.    .
 . ⢨  .: ७, ⠭. | ,  ,  ,
ઠ; ந襭,  룮;  ᯮᮡ  ࠦ,  ࠧ  ᭥;
ᥭ, ਡ᪠,  ᪠窠,  ᪠;  |  .  ᢨ⮪,  㤮窠,
, ᮡ  ९;      (.  ⠪  ).
 . ᭮, ᥤ,    ࠧࠬ.  ,
騪 . 﫠 . , 﫪 .  . .  ⢥. 
.  ., ᪠稪, ᭮. , 稢,  ,
ࠧ稢, ᥤ, 室⥫.  稢  .  ૨,
  ᢮⢮  ஦,  ﭭ;   ,   ᫮⫨
砩,  ᯮ.  . . ⮩ ,  ⮯,
⮬.  . ᨬ. ᭮, 騪, ᪠稪, 騩 ᪠,
᭨, 客  ;    .  ,    (  .  ਭ,
ਭ).
   , 쪨, .   .
    .,  . . ⥯ ப, Arctomys Bobac; | *,
,  祫: 箪, 箭, 誠,   
ॡ. | ⫨, 誮 祫,   ᮭ. | ,
;   宫⮩ ᥤ.    . | ࡠ,
ᠦ  ﬨ,  ﬨ    訢    ,    
, , ⡨  , ᠦ   .  
  訢  ஢,      殮    ⢮  
஭, ⠫  ,         ࠧ易  
  室 ५.  ન, 稭,    
 㯮,   ,  ,  訡筮  ᬥ訢  
મ  뢠 ( ᫮)  મ. 稭  .  稭,
 ,   訥 ࣨ,  筨,  筨,
騥      મ;    ⠪       宦
஬諥  騪    .    .  稭,
      㣮,  ,        ᯮ祭   ઠ,
ॡ騬     楫묨 宫  .
   , ४, ४ . . ⭠ 襫   箢
⪠. | ࠪ . ᪠ ࠧ筠 㡠 ᮡ .
   ,  .  ,  ,  ᫮.  ,
 . , ⮬. |  . 蠫, 業, 襢.
㯨  .
    . ७. 騩  祢  த楢,  頢訩  ࣨ.  |
. ⤠ ப; .
      . 筮 㤭    ⮪ , . 15-25
ᠦ., . 2-4 ᠦ.,  ᠤ 6-9 ⢥⥩, 묠 10-15 .  㤮.
   ,    (⠬)      (⠣),  
 讬 ,  ᪨  訢;  ࠢ  -筮,
୮  (ମ  ),        ९  (ᮢ   );
᪨   ,  ᠦ  .  |  .  筠  ᪠,
⮫,  ᪠  11/2 誠; 筨 ᮡ.   .  㯨
, 筨   .  |  筨,  ந⥫,  宧鶴  
ࠡ⭨ . |    . . . ୨, . 
, 롨  .    .    ,  த  ᫮,
᫮,   .  , ࠪ ᥬ ,    㣮  
.  ,  稩,      ⭮騩,   ਭ騩.
 . ૠ,     ન  ࠡ.  .
筮 㤭, 襥  㯮ॡ  ;  |  뭥    .    
. ஢.  ⭮ ன, ।  ॢﭭ,    襩
 ,  ⮬  易 ॢﭭ  ⮢,  ⠪,
筮  (쥩); 稭    ન  ।
, . . ᫮ ॡ殢,           誥
 १ 㣫  ,    ஬    প,    ⭮
᪨  ᥡ;  뢠 -,  -    .  ॡ
ঠ , ७  ஭  ஭,  祬      (
⮢)  㫮;  ᮢ    뢠.  |      .
ࠪ   ; |  ઠ,    ᫨,  ᫨类,  Chiton.  |
.-ᨡ.  ﭠ 誠, ⠢  ௨筮 . ,
⭮騩  . 騪 . ࠢ騩 ன; ᪠騩 
஬  ; 騩 ; |  . . ਪ 砫쭨
讣 ᥫ, .
    . . .  (?). | . ஢,   
,      ᥭ     ᫥   ᥭ   ।
஢.
    .  㣠,  .
   , 筨  ., . .
   , . .
    . . . ᬮ. 㦤 , 㦤 ,   㦤,
 .   㦥,  祬,   祬    ,  
㦨; 㣠 . , 㣠.
   ,  . , .   . , .  ᫮.
    . . ,  ⮫,  祭    ﭠ  ⪠.
   .  䠡ਪ.   ( ,
㪮, ⠢?      .  ?)    몠,  諥,
᫮  ⮫ ਪ, ஢  ଠ,    த
䥭᪮;   ᪮쪮 ᫮  ,  .  ,  ⮪;  
襩  ਤ㬠  ᢮:  ,  த;  ࠮,  㤮筨;
㪠, , ; ᪠, 蠤; 室    몥,  
 몮; , ஢, 㯨 ; 
, । ᪮; ६, ᭮; 襢, ; 㡨, 
 ठ; 讪, 騪 ࠤ  .
    .  த, ᪮, ⮥  .
   , ,  . . .
   , . ࠪ.
   , ࠬ .   ࠧ  쬠,  ᫥  ࠧ,
: 让 ࠬ, ᪨ ᮥ, ᪮ ஧, ᫥  
⮬ ࠬ;     ࡠ-ࠬ,  70    .  ࠬ
㣮饭.  뭥       ࠬ,   ࠧ.   ࠬ騪,
ࠬ , ஢⥫.
    . .   ஢  뢠,  ⪠.
    . ப.
    ,  室,  砥; . 砩.
    , .    ᭠ﬨ,  ࠢ,  ,
  ॢ, , . 殢, ࠤ. 殢  ,
襭 ࠢ, ७.  ()   ୮  ॢ  
饬 ᫥.
    . .  孥  㤭,  । (䮪)   
ᠬ  (।  誠,   ମ  ).    
 ᯠ㡭 㤠   ࠭⢮   뢠騩    ⮬  
. | ॢﭭ 㣫 堭窠, 㦠    稭    
 ᪨, 誨; |  ⥫,     .  襩
⥫  . , ,   ⭮騩.
    . .  ᥪ  ४,  ஬ᥫ.  |  .  ॢ᭠
㡪, . | . 㫨.
    . . 筮 ⮪, ࠭  ,  .
    .  稢訩  ⢮,    ⥯    
㭨;         客   :    -.
஢,  ਭ騩; ᪨,  ⥯ ⮩ ⭮騩.
    .,  .  .  .  宩      ;
 ﬠ, , 㡮; ﬨ,      
᭥  ⠥   મ; 㡮   ண   .
  ,    ()     ᫮,
 祭    ⠭ 㪢,  .    
 (. 㡠) ࡠ,  楢  , -    -    .
 . . , 燐  筮  । ⨭,   
줠.
   , ,  ⮢,  娥  :  ,  ୮᫨,
䨭, ᬮ, , ७, , ⮪    .,      ࠧ㬥:
, ᥫ줨, , ,   .  . 廊    ,
. . 稭 , ⮢ ,  .
    . ﭠ ᪠, 뢠  ; 쭠,  ७
 . , ,  , ⭮騩  .
    . ᨡ.      , த 㭥,    
,  |  .     ,    ,  ᮢ,
ﭭ.
    . 襤襥  㯮ॡ 㤭,  । . |  
ᠬ ⢥ ॢ, ୮-⮣ 梥,   , Guajacum
officinale,    ॢ.  ⮢,  ,   ᤥ   
,   ⭮騩. ⮢ ⢠   .
    .  . . . ࠢ ஭,  ࠢ  ;  ࠢ
,   ࠢ; ⨢. ࡮,       ஭
㤭,  .  諨 ,  , १, ࡮.  
, ࠢ 
     ⠬. 륢, ᥥ   .
   , ,  . . ,   类,    㪠
; 让 ,  㪠,  த  窨  ࠧ  ,  筮  ஭,
୮  .  ࢠ  ⠢  ࠢ  묨,  ᫥  묨
.
   ,  .  㯮.  . .  த,  饪  
 襩; 饪ࠤ, , .
    . ⮢ 㤭  ᯨ᪮ ; ந   ,
ᨤ 5 .,  㧠  3 . .   訢.
    . ७, 箪. 窠  .
   , , 誠 . 쪠 롪,  室 㭮   .
,   ⮪ .  . ⠪ ⭠ 롪 ,  宦
 ⢨; ⭮    .
   ,  .   .  ,  㫥;  ॢﭭ  
筠   㤨 ࠧ ; ,  ઠ;  ᡨ⥭
ࠧ  ᮪, 㣫 ; ᪨,      ୮  㣠,
㯮ॡ  ண  , .  :    ,    騪,    
 ᡨ⥭騪. , , ,  .  |  .  ,
㪢, . |  . ⪠ , . ,  ⭮騩
 . ,    ;  室    㦨  ,
.  ⥬.  . 騩  ;  .  .  誠
. 稭,    ⮢ ᪮ 㬠  .  㫥  .
. , 㧨  ,  㧪,  ,  .  ,  .
誠 . 誠, 窠,  ਢ易    ૮  (ꥬ)
祢 ०. . , .
   , . ঠ.
   ,    .  ,  ;  -,  㣮      㯮
࣮.    .  ࣮  ,  堬,   ઠ,
४㯠   ஬諥;   ⮢,  譮.    .
 譮 ⮢; | ᪮.  . . ᨭ,   .
    . ᨡ. ᨬ. , ࡠ, ઠ, 㡮, ; | .
. * , ;  ,  ,  .    
 .  ,   .   ⢮, ,  ,  
让 .  |  ਬ᪠  ,    롮,  ᪮  ஭,
Phalacrocorax.  ,   譨,      ,   ,
᫮.  . . . , 謠,  ,  誠,
.  . .    ,   ਫ
( ), ⮭ . , ᮡ. ᨬ.
⮫,    ஢.  ,  ਭ騩  ,    
⭮騩.  ,  㪫,  ,  ⮯୮   ࠡ.
, 誠 . . . ,      ॢ;  |  ઠ,
, ਣ⮢    ⮪୮  뤥  饯  ,  誨,
猪, ;  , ⮢  , ᪠뢠    
  ;  ᪠뢠  쪨,  뢠    ୥;  ⨬
 ᭨,  뤥  - ⮪  ;      
 祣  室, 祬 *   -      ,
᭨,    蠫.  |    .  ,  箭;
ᮡ    ࡨ,  箭.  |  ॢﭭ  ,  ઠ,  窠,
ॢﭭ ஡, ,   ஢ ᪢,  믪 ,
    .  |  .   ॢﭭ   袠   (࠭.   sabot),
뢠 ஬뢠騪    ਨ᪠.  |    .    .
몥,  ५. | 㭭        設.  |  .
,  ﬨ  . , 譨,   ,
஢ ६  猪. 譨砫 쭮, 砩 譨砫.
譨  .  ,  ਣ⮢      (ᨭ,  १,
, । ); | ஬騩 ⮢ ;  |  *祫
ࠧ, , ⭨, ; 譨 .; ,  ,
⭮騩  .  ⮯, , 让.
   , . .
   , . .
    . ᮡ. .  ࠧ ண.
   , . . ⪨ ਢ , 뢠騩    ⥢,
ᮢ     ᠬ .
    . ᪮玲. 砭,  ஬     .
   , , . .
   , . .
      .   .   .   ⢥.,      .   ,
ࠧਢ, ᥤ.  騪  .    .  쭨  .
쭨 . , ᭮.   .  .    ᫮,  ,
. 㫨 . ⪠, ஥ ᫮, . 쭨, ,
,  ᥤ  த⥫쭮.  㫨  (㫨)  
.     㫨?  祬 ਢ? 㫨 .
㫨 , 㣮 . , ᨤ. ஡㫨  .
㫨.  . .  .,    .  ,  騪,  
(. ), ᭮᫮, ᭮, ,  ᪠稪;  㪮୮:  
㫨; , 㢥⫨  ᫮, ; , , ஭.
    . 㪠 ꥬ ⭮  ७   ।⢮
쥢,  㣨 ᭠冷; ꥬ  ண冷;  ண拉    ,
ᬥ ⨬ ᯮᮡ.
    . ⮩ ᪨  ⠡, 譨, Nicotiana rustica;
, ஢ ⠡,  १ ஬. ઠ  㡠,    㡪,
ࠧ .
   , . 㫨.
   , ,  .   . ७. . ., ⠭ .
. . . த  ,  ⥯,   ;   ⮩
㣮 楫 (, ) ࠧ: ᮡ ,  뭨,  몢,
, ⠪ , ᮫筨,   , ᭮,  મ  
㣨  .  祢,  ⠭  ,   ୨.   祢,
⠭, 宧鶴 ; | ஦,   .
   ,  . ᨡ. , 騪, ஡ .
     .  .  த  ⥫,  設    ᮦ⨨  檨
, 殢. | , ,  ,  ࣨ᪨  蠬,  䨣  
⥫,   ;  襩      騭  ᦥ
࠭ ⥩.
   ,  . . ⨭,    砩,    ,  ;
ਭ, , ⪠.
    . .  ᬮ  ᭠  (稩  ⠪),  ९
த  (⥭, ࠬ-⥭)  ,  ⠣  ᯥ।,  
 ᡮ  ᧠; ⠣   ॢ    ,    
⠬;       ॢ  (࠭):  -⥭-⠣,
-ࠬ-⠣  . |  ᮩ ,   (थ)
 㢥஬ (䢨),  ᠬ ,  室,    ࠡ  ⨬  ஬,
祬   ⠣  ࡮  , ࠢ     ᮬ,
ᬮ  ⮬,  ࠢ    ஭ .
    .  .  ૨,  ॢ,      㤭,  .  .
襥, ॡ, ९  ମ 㣮; .  饭  
 ॡ 㤠 ঠ ६    ᢮  㤭    㭤㪠,  
५ ( ),   ⮢,  .     ⮢!
  ⮢  .      ,    㯮ॡ
  㤭  㣮, . 室    ; ॡ
㤠    ᭮  . ⮢,   ⭮騩; |
. , ᨤ騩  ॡ 㤭  ମ,  ᬮ    ,
ᮡ.    祭.
    . ࠭.  ꥧ,  ୥  ᮡ࠭        ᪨:
,   ⭮騩. 쭨 . 쭨 .  ⭨    .
:   窨 㯠.
    . . .
   ,  .  .  ॡ,  ᨡ.    讣  ᮪,
㯮ॡ塞  ࠢ 楢,  Falco  lanarius.  |  ,  ,
ᠭ,    祫;  ᮡ.  㯮ॡ.  ᫨     ,
ॡ.  ;  .  . ஬
஢⢮, ࠦ.
    .  .    ⠥,  쪠,  ᪠,  
, ਢ訢  ਪ;  梥⮪, ᮡ.  稪;
 窠, ⢥. ઠ;      襪    ;
᪠  죠; 㯭  ; 稩   ⥫, ,
릠  . | ﭮ 梥⮪ Nymphea,  ⠬ Trollius,  㡥稪.  |
 . *,  ;  ;  |  ,    ⢥.
,  ⮬,  ,        室  ,  
, 直. 㡪 窨,  箪  .    .
,     ,    .  稪  .  㡥稪,
, ६誠, ମ稪, ମ誠. 騪 .  .
, ⮬, . 맨 . .  ,  ᭮.
誠 . . ࠢ      ᮪.  ,  誠,
 . 㫪,  嫥; .  ,  ঠ  ,  嫥.
, , ,  १,  ,  ७;  |
  ,  ᫮,  ⮬쭨;   |   ࠧ   ,
ࠧ; |  , ᫮, 譨. 誨 .
. . 誨, , 誨.
    . . ࠪ, ࠩ, , ६ ⮥    
஥    ᪫  ⮢஢,  ࣮,  ந⢠   ६᫠   
஬᫠;  , ᪮訩, ࣮, ᠯ, ᪫,
ଠ  . ,   ஬ ७  祭,  .
७. | . 蠫, 类 ⠭    ஢,    ࠡ  
஦.  , ⠢     ,
 ᡮ 室    .  ⪨, ᪮, 祫.
騪 .  . 宧鶴, ந⥫   | 
᪮, , 䨣.  ࠭   諠.
    ᥢ. . ᥤ,   ᫮;  筮,  ᥫ
ࠧਢ.  殬   .  -      ,  
ᥤ,  . ਫ   ;  ਫ    .
 ਫ, 砫.    ,  .  ਫ
; ਫ, ਫ. ⡠ਫ,  ?   ;
ॡਫ  .   ஡ਫ      㭮.   ਫ
窨.   ,  ᬥ.  ,  ⫨,  .
 ⨭,  㡮,   ᮤঠ,  .  
ᥬ  ﭮ;      ࠫ   .  ⢮
. ⪨,  ᥤ.  . ઠ .  ⭨,  ᥫ砪,
᪠稪, , .  - ,    -  ଠ,    -
,   - , . ୨,  ﭭ  
⢮, ⮢,   .
     . . .
    .  猪  .  ᥤ,  ,  ࠧਢ,
猪.  . ⮢.  ,    .  .,  猪
., , , . ,   ⮬,  ,  
 .  . . . ७. 設,  ਭ,  ૠ,
讪  .   宧頻    ய, . .  
⠩  죠. |     ,    ,    ஬
ᠦ  梥.
    .  . . 쪠  .  த  몠쭮
㤨,  ,      㭠,      
 , 娢 , ன . , ,
  ⭮騩; 騪, 筨 . 騩    
 騩.   : 뫠  .   ⠭,   
⠡ ⠭,   ᢥ  ⠭.
   ,  稢  ,  ;  ,  ;   ,
, ᯮ, ॢ ;  ᥫ  ࠧ,  ᯫﬨ,
ࠬ, 㬥묨 ᮢ⠬; ,   ,  ;
,  ⮬ ﭨ,  .      
.  ,  .  稢    ,  
४.  ⭨,  ﭭ    ⠬.    
⨫.   .  ⨫.  ⨫
 ᮢᥬ. ⨫,   ࠧ.     ,  
⥡!  ஡⭨砫  ,  ᥣ  ⨫.  ⨫,  
㩬.  祭,  ⭨砭  .  .      .   .
 祫, , ᯮ; ᯫ⭨.  ᯫ⭨,
騥  ࠧ  ࠬ. ⫨,  稢,  ᪫  
⠬; | ⫨   ,    ᪫  .  ,
 .  . .   ᯫ⭨,  ७    ,
 ⮢; ॢ    .    諨  .
  﫠. , ⭨, 稪  .  ⪠,
⭨ .  ; ७稪, ᯫ⭨; 諥 ᥫ騩
ࠧ, . |  ࣮ ⪠, ᫥ ࠧ 襭筮  㪨,
  ਭ: ⭠,  ࢠ, ன ࢠ,  㫨筠,
窨; 筮     ன  ६,      ᫥  .  |
, ୮᪠ 론 Scomber scombrus, 㬡, ५;   
稡ਪ,  , ୮᪠  ᥫ.  |  .  ᠬ  让
,  250 ᠦ.  . |   ⥦ . |  㫥᪨  ᯮᮡ
㪫 , ⮡ ,  㫥᪮  ᮢ, ᥣ  ⠢  
⮬  浪:  १뢠 १  ,  㦥,  ⮡  ᥣ
묠  ப.
    . , , , ᫮; ,
窠.  . ࠧ , 諥. | .  ⠬.  ᨬ.  த
⢨, 宫  襭    㪥  ⢠  ᢥ쭮    
,  誮. |  , ⢠,      ⢨.  |  .
ᡨ,  ᪫祭  쪠,  宩    襢  ࠧ;    
७   .  ⮢;  |  ࠪ,  ,  મ,  ⪨
ࠧ.
    . . 뭥  ࠭  ਭ  (᪠?)  ᪠.
  ᬮ.  室    ᥡ,  ⮢      ,
᭮.
    . ⮯  ,  ⭮    ࠧ鸞  ᫨,
᪮ .
    . ࠭. ॢ, ⨥  ॢ,  ࠢᨨ,    ;
ࠢ, ࠢᨥ:     ,    ,    ॢ;
㤥ঠ   ,  㭥, 室,   . |  
室  室, ᢮ 殢;  ⪠    ࣮  ⮢;
ࠢ 饩 業 ᪭  ਢ ⮢஢; ᫨窠 ⮣. |
⭨,  㡪    ,    ண      뢠
ᮬ,     .  ᮢ  ,  뢮.
஢, ঠ  ,    ᠬ  ঠ    ࠢᨨ,  
ॢ.   诠  ;       蠤;
ᮯ᭨,       㤭   窥,
 . ஢ . ஢ . ⢨ .   .
ઠ . 䨣, 㪠, ᪮, ᮯ, ᮯ, 騩 
  騩 㣨 㪨 ࠢ;   (),
 ⮬  ⭮騩.    .  ஬᫮,  砣,  祭  
設, ।騩    (), ⮩  ,  
      .  ,  ஬ᥫ,   ஬᫮,
砦, 筥.
    . . 㦠, ᪮ 吝 .
    .  诨,  宭.
   ,  . ⪠ . . .  .  .
,  ᫮,  諥,  ,  㭥.  墮,  ,
,  ,  ᫮,     .   墮⭨,
⭨,     ।     㭥,      ࠧ⥫.
墮⭨砭, ⭨砭 . ࠧ⥫⢮.
    . ,    ⥦,  ᯠ,  ⭮    
०; |  ,  ࠧ.  ⮨  孠    ᯠ;  த
孠 ப ᪨  ; ,      ᠫ.  
孠,  ࠧ!    孠 孮, ⥦.  宭,
ﭠ 쭨,   ஢,  a  ,  ⮣  ன⢠.  |
롭 ஦,  騯,     誮;  ⥣,  ᯠ训,
⮡.  孠    宭  .-.    ஢,  ਭ  
୨  : 10 . , 3 設      設  .
 . .  誮,     ப.  ⠭-    ⥡
 孥. 宭 .     ᪠  ,
⥫,  ᨭ,  ﭨ,   宫鮢,      堫⭮   
᪮, 筮  ஢;  ᮡ    ୮  ᭮  誮  
⠪   ﬨ  ᯨ; ⭨,  宫,  .  ;  
.  .   ⪠; . 宫饢  ᢥ 㯠; 
.    ⮬ 宫饢 宭;  ⠬  ⠪  
⠭.  ⥡,  ,  宭  ᯮ!  ᪠  (1794)
ࠧ  墠⨢襬  ⠢ .  宭,     
 ࣮  㭥ᥭ. 宭, ⭮騩  宭. 宭
. . த  ⪠    ⭨  宭.  宭,  宭騪  .
宭, 宭 .   宭,   ,    ;
宭騭 . ᮡ.  室  .  宭    묨  ﬨ
 ᥢ,   ᪨,  ᪨  ;  ᠬ  ன  
஢ 䨭᪨.
   , . 墮.
    . ᪠ , 뫨, 믫᪨; ,
,        ᫮;  ,  ,  ,
, ᫮. ⠭ . ⢨  .
   ,  ઠ,  ઠ  .  誠,  ⪠,  誠  .
  ॢ      ६; | . ஬誠 
ᠤ   㣠  :  窠    묨  ઠ,  誠,
   ;    쭨窮. 筠  ᭠  
  ᯨ 誮, ६  窠,  㤮窠    ,  
栬,    ᭮  .    ॢ  ᠦ  쬨  (९)
ਢ뢠,  ﭨ   6  誮      㣠,    
-設,  楬,  ᠬ ᣨ ண      મ,
; ॢ   ,  ন ઠ,  
론, 室 , ᠤ  .   ९ 60 쥢,  
⠢ ,  ᪮쪮  砫 ४  ᥩ  ४,
⮫쪮 ࠧ  砫  ६.   ࠭    
,  ⮬  饭;    론     ,
ᮡ  拉,        ᥮饬  㯮ॡ.    .
ᮡ.    ப           ६.   ୨,
,   譨,   蠫,      ⢥.    ⠬.,
⭨ .,   .
    . (?) , , , 㪫  .  
ᨭ,    .  ,   ᭨,   ᭨,
    . 誠 . ࡠ襪, ઠ, 襪; | .
ࠪ.
     㪠 . .    ⥫, 誠;    
ॢ.  . .  .   , ﭮ .
   , ? ⥭ Tamarix? Rhus? ॡ騪?
   , ⥭ Delphinium elatum, -, ᨭ窠.
      .  ,  让,  殮  譨;  誠,
,  ;  |  .  ᭠  ਢ㫨,  ⮫⮥  ୥,
, 㡨; | 让 , , 㢠, 㫠,  8  15 .
| 㢥 ॢﭭ 誠,  ࠧ  ;  |  ࠬ,  筠
; | . . 뫤, ,  ,      㪫
७; | . 蠫, ⮫; ᯫ⭨, ; |  .  ࠪ,
㯨, 㬭. |  . ⨭⮥, ᥢ . 
ᨡ. 让  ,  㧭    ⮪.    ⢥.
,  . 让 ॢﭭ 誨.   ()  .  ᨬ.
⠪, 㡮, ⮯. 誠 . ᨬ.  ॢﭭ  誠,  ⠢稪,
  ௠    .    .  ⮢,  㪮  .
몠 . , 猪, ᥤ.
    . ॢ Rhamnus frangula, 設,  ॢ, 設,
, ᮡ , .
    . ⠫. ࠭⢮  , ஢, ᥤ饬, ⮫
 ., 來 ,    ; 뢠  ७, 
 ⢨. 娭 ࢨ, .
    . ⥭  ਠ,  ﭮ  ,  ,  Valeriana
officinalis;  宩  ௨,  ,  ,  ,   ࠤ筠,
,  ࠢ  .
   ,      .   .   .   ᭨,
᭨,     窨,    ,  ᪠뢠,
  ᥤ.   ,   ᭨   .   ,   ⭨;
,  . ⪨, ᪠.
    . ५, ⠢  ᮪   ⢨. ,
 ⠪ ।⠢ ⭮騩; 稪 .    .  
. ⬥ .  稭⥫,  ⠢⥫  ⮢;  ᮤঠ⥫
⢠  㭮; 砫쭨  .
    ਫ. મ, . 쪮.
   , . .
    ⢥. , ப, ⭮  .   .  
. 쭨 . , , 襡, ; | 쭨 ⢥. ⭨,
ப (. ⠪   ).
    . . , ॢ, , ॢ,  栬
  ⥭,  ⮫,         ⨫  ,
,  訢 ⮫. | .-. ᪮ 祭.      
,  ᪮ 祭. 稭 . . ᪮ ᪨? , 
 ⭮騩.
    . . , , ࠧ, , ,    
ப த ࠣ.  ⥯    ,  ࠧ
  ,  ,    ⥯  殮;    ஫
⠪  鸞, ண  堬,    㣨    .  
   ,  ந ॡ, 뢠  ୨,    ⠬
⭥ ᥫ.  . . 㣮, ਤ, 鮡    ᮬ  
쥬. , ⭮騩  .
    .  頤    ਫ, ਤ  
, . ᫮ ; | ⠪      த  孥
 ࠡ.   宭   設  .,  
 ,   70-150 蠤. ,   ⭮騩.
   ,     . . , ਪ, ⪠, ॡ,
    ᮢ⥫ 襭,  ⮬  |  ᠬ  
童,   ⨢ 祣,      .  |  祡  ७,
⬥⪠  ⠭, 砥 ன, ᫮.      ,
室  ,  ⠫      .  ஢,  ஢,
      ,  ਭ    ⢥࣠     ,
ॡ, ࠬ; ஢,  㥬;  ஢
.  ஢  .  ⢨   ,   ஢.   ஢騪   .
஢   .   ⥫,   童,   .    ஢,
⭮騩  ஢.
   ,  . ᪮ ⢮୮ ⢮,  ᭮
 ।. , ⭮騩  ;  .  稭⥫
,   .  ⫠,     ᨨ .
    . , 㧪,  ⮣;  㭭  ᫨⪨,  ⨭,
, 譨, ᮪  ., 㦠    (  ,    )
㤭, ஬ ⮢஢,   ᠤ  ⮩稢  ;  |  ᥬ
⮬ 뢠  , 㤠  㦭,   ,  殮.
㤭 諮  ⮬,    㧠,  ஦.    ⮩    
. ⮢, , ⭮騩  ,  ⮣,
㧪;  㤭, 㦠,  㧪.  .  
㯥檨  㤠,  讥  ⢮  ⮢,   ஥   
㧨,  ᢮ , 誨  ᠬ; ਣ㧮, ᮡ.
    . . 㪠   襭 (⠥)  ⥫;  뭥
ᮡ  ᭠冷; ᪨, ⭮騩   ⮩  㪨;
 .   . ᭠, 㤨    ⪨  殮⥩,  ᮡ
ਭ  設,  ⪨ .
   , . .
    . 誠  ॣ 㡥, 襫, .
   ,  ,    .  ,   ,   㬠த⢮,
⢮, ⮫.    ⥡ 諠      ᤥ
!      .  ,  ,  ,
㬠த. 誠 . 箪,  㬭;        .
, 㬠த,   ;  ,    ⮫
,  ᯮ裂      ,  ,   .
    .  㤮ࠦ,  ॢ,  ;  ࠫ,
ਢ  ᯮ冷.
   , . .
   , . .
   , 뢠, 蠫, , ,     蠫;
,  祬, , ப; | -  ,    ,
,  , , ࠢ;   ᥬ ;
, 宫   ; -,  ᥡ; |  㥬,    ⮬
 ,  ,  蠫,  .        ⮫쪮  ,
.  ,  ,   ,   蠫.  
ࠧ, ⨭, ᯮ祭 ࠢ, ୮ .  론
  , 뫥.  ()   祣-.  
.  祪  ,  ᯮ⨫,  㯨  .    
. , 蠫; :    ,    㦥
. ⡠  , ᥪ .  , .  
 ॡ,   .  த    ॡ.  ஡
(஡)    ᨤ.  ,  㩬.
 ᮡ  , ᬠ.  .  . ⢨ 
.;  ᠬ , ,  㣨 ⢮  ⮬.  ⢮
.    ; 蠫, ⢠,  ப;  ⢮⢮,  窠,
஢. ⢮ () 嫥  㤥.    ⥩  
 - ⢮.   㦤 -  ⢮.    .  ,
蠫  .  ࠡ,    﫨.   .
 .  ,  蠫,  ,  ப;  ,  ,
  ,    .   㣨,  騪,  ,
⢮騪, 筨, ᫠ 砫쭨   ᯨ⥫,  騩  蠫㭠
 , ᯮ騩     .    .  誠  .
;  , 窮;    ,  ᪠:
誨 , ;   誠. ,  .  .
 . .   ;  ,  蠫.  
,  ⥭쪮    ⥩;    ୨誠,   ᪫   
蠫,  蠫,  ,  ப.  誠  .   ⢥.
᪠ 誠, , 祬  ; 誠, 誠, 誠.  襫
ࠪ :   饫.
    . ७. .  ⮯, ᮡ   㧪,  ᪨
⮯, ஥ 㦥 ⭨쥣; ᥪ, ஢ﭨ.
    .  த,     ਭ࣠,    
⨭.
   , . .
    . . , ;   ⮭  ﭨ,  ,  쪮  
祩 祫廊 ﭮ.
    . . 稭, .      ᭨,  .
⠭ , 嬠.   .
     .  (?)  ,  ,  ᪠,  ⮩,  
ࠧ, ⪨, ᥫ, , .   ;  
.      ,         .      
ᥬ,  ,    ஢.  맭,  맭,  ⭨,
᭨,  (  .   ),  ,
⮬, ࠫ.
    . . ᮫  ஢᭠  ஢  (  㣨  室
) ॡ⮢ ; | .  㯭  䠫,  론  Mugil  Cephalus.
 . 롭 , ਢ, . 몮 .   몠,  
. 몮, , ⭮騩  몠.  筨  .  騩
모; 騩 ; ⭨  .    .  ୮.  
஥  ⮫, ⮥ 讬,  ᯥ   﫪  몠;  த
訫.
   , ᠬ .    ᫮ ᬮ, 뢠  
 ॢ; ⠢  ,    ᯨ⮢,   
࠭. ९᪨ 짠, 饭 嫥  ,  ॣ  
ࠢ. 짠,   ⭮騩. 짠᪨, ᬮ⮯稩,
:  짠᪨   ⮯,   ,   Populus   balsamifera.
짠 .  設 - 짠: 誠 - ᪮
. ᠬ .  ⥭  Toluifera,  ਭ饥    ᬮ.
짠஢,  ,  㬠;  稭  ७    㯠
ᬮ, 묨  ॣ騬   ᭠ﬨ; 짠஢,
 頥. 짠஢  .,  짠஢  .  ⢨  .
짠஢騪 . 祫, 騩 ⨬ . 짠 . ᠤ
     ⥭   Balsamina,   .   쬠.   짠,
ᠬ, ⠢   ⥭,      ⭮騩.  
짠, Platanthera bifolia, , ५, 誨 ᫥.
   , .   .
    . ࠭. 筨, ਫ, , ࠤ, ᭨.
   , 쪠 . . . , 窠, 窠, ; 稩,
મ. -, ਧ뢭 窠 .
    . . , ࠧ, ⮧.
   , . .
   ,  . ⢥. ७., . .
    . ⠫. 祭 ⮫  筨, ਫ, ࠤ, .
    .  㯮ॡ.  祬  ᨭ:  *,  ,  ,
⪨, ᥫ ᪠.  , , ᭨,  ,
, ᬥ,  ᥤ. ᭨砭 . ⢨  .
᭨ . ⮪, ஬騩 祭 ᨭ; ஬ᥫ  (.-ᥬ.)
 㯠  ६     室⢠;    諨  
. | , 襩    ᨭ,  ਣ⮢    窨
.  |  *⭨,  ᪠稪,  ,  ப,  ᭨,  ,
맭; ᭨, ⭨, 譨.
    ᨡ. ⥭  த 㭠 (Valeriana), ⥯ ᢥ.
   , . ࠪ.
    . ᪨ ⭨,        ஥,  Bambuca
arundinacea;  㪮,  ᤥ    ⮣  ⭨      
⭮騩.
    , ⥭ Hybiscus esculentus.
    . ॢ    ᬮ, Musa paradislaca.   .
⥭, ॢ ; ᮡ.  .
   ? . . ﭭ 饣誠, ࠭ .
    . ࠭. . ⮫, 蠩, ⠣, ⥫,  ᪮,  ᮣ,
⢮, ⢮     ୮  祭.  ,  ,  ৪
襭, ࠡ⥫, ࠧ, ஦, ஦ 쭨.  
. 祡 離, ᮡ  ०  ᨫ   릠,
 ⮬    ⮩  쬮  (⮬),    ᯮᮡ  ਡ஬.
,   燐;   ,   ,       祡
ॢ燐 ਡ஢, 燐筨 (ॢ燐筨).  ஫  .  ,
 㬠 , 쬠,   饩,  㯫    
諨, 樧. | .  ﭠ  ।        楤.
஫, ᭠ 몮 ⨬,        ⭮騩.
  .  ᪫.  離    ᪨  鸞,  ᮡ  .
   . ॢ  ,  ६  १    ᢥ
㭤,  ᪨ 㦨; ⠫, ࠡ ॢ  .
    . 窠, , ,  ;  吝;  ,
窠,  ;   ,   ,   誠,   שׂ,
; , ஢ ६.  , , , 
.
   , ,   . . .
    .  몠쭮  㤨,  쬠  宦        
,  㣫 㧮  ⠫᪨ 㭠;     
誮,   檮 .  |      (.)  ன  
ࡠ,  ࠧ   㧠⥥,         栬,
-୮.   ࡠ ன     (),  
 뢠 ,   ᥣ  ࠢ.    .  ⪠  .
ப  .     ࡠ騪  뢠  ०    
冷筮  ᪮    ᨨ,    窨  ᠫ      
ࠬ. , ७,  몮   ;  ᪠
.
   ? .  ⭮ : 祭쪠  쪨,    廊騪,
 ᯮ筮, 뢠  ᭨.
    , . . . ,    ;      
 ,  , ; :  , ,  㯠  
⥯ ;  ७ (᮫)  ,  묠稢    ஬뢠;
 ,    , 客 ⪮  袠; 
   ⪠ ,  㣮 - ਡ. ,   
祭, ;  . 誠      .  ,
 쥬 ஦.  .  . ⢨  .
 . ,  ᥢ. ஢, ᪠ , ஥  , 
  ,    宬 ⥯,    ,  祬  訥
 : 쭠      릭  ()      ࠬ  
㭭  (㭪),   ,      ப⮣  ⫠  
祭묨 ࠨ; ⥬    㯪    쥬,  
஬ ;   ⥭,   ;  砭      
宫   ࠭  ⮣  ⥭; 蠩        ,
⪨ (砫)  뫪,  (㡮   १)    ન.
  冷筮      ।,    ࠧ,   ,
  ᮬ  . |    .    .  ,    
(쪠, 㬠.), 㯮, ᢮, 㣫 誠;   ⮣:  |  쪨,
, , ⠫, ઠ; |  .    ⥪ﭭ  㤠,  㧠
; | . ⥡, , , , 몢; | 쪠,  
.  ਪ९   . |    ,    ,
 () ᢮. 뭥譥 ᫮ , ஢ 㯠, ,    ⠫.
bagno,   뭥 .  . ,  ,  ;    ᥣ
砫 㣫  ᢮: મ  ,   ᢮.  |  稥
, 筨   . |    娬,  ᯮᮡ  
।筮 ᮣॢ 祣- १    ᮪:    ,
ﭠ;  砭, ; 类 ன⢮, 饥 ᨫ , 
࠭饥  㣫  ᣮ࠭; ⠪  㦨     
 ॣ. | . ⮭  , , 㤠  室 
襩         ,      窨;    
  .  ,  ,  , 뢠.  -  㬭,
   .   ,    㤥, :    ᥬ
⮫쪮  ;      ᪮.  誠    ⮯,   誠
ਫ,   㤠ਫ.           筮;  
࣮  祢 譮.  쪨   שׁ, ਣ  ,
 ᬥ ஦.  㪠    .    ஢    ,
ࠢ ,  ਡ᪨  宭.  ࠪ ,   ᫥  
.  , 㯠  ,  ७   ᮬ. 
 ,     (᭨).    宫⮬    ⮣  
⮯. ࣮   ,  ᠬ      裡.      
ய,    ⮯.   ⭨뢠,     ᣠ뢠.
  ᣮ,    .   ,   , 
.  -     த.    ,    ࠢ.
  ࠢ.    ,      ய.      ૠ
ய.   㡡⭨:   .   ,    
. ⭨砩  ।, 室       㡡⠬,      ᢮
६.    ᬮ.  ᬮ, 蠩  ᯮ᭥.      
, ਣਢ 稢.   ,    ⥡  㤮.    
 ( ),  ⥡ ஢.    窠 ᠤ.   
뭥,   , ⭮ 祣 ਪ襩.    
ᯮ,  訩.    ᥬ 砫쭨.    ,
.  ,       㤥.      :
    ⥡.  ⥡  ﭠ,  ,   -
 ,  -  ,    ᢠ.  ,  㢥.;
 . ,   﫠 ( த, ᥫ);  ⠥
  ந   ,  ,    .  ;  ,
 ᥢ.   ⭮騩.      ,    
.  ,  ⮯ ࣮ ;     த
㡡     . ⠫,   .  ⠫; 
窠 .    .    ᡮ    ,  ;  ਡ
ࠡ祬   .  . , , ,  ,
ᮡ த ,  , ᥫ騩  ;   릨  
६,   ⮯      ᥣ;        த쭨,
 ,  ᭮  , ᥣ 뢮    ;      ⠬
  .  |      ,    ;  |  
⨫਩᪨, .  < ⮩   >. |  ,  嫥,
   ᫮   : 嫥, ᮫,  ७
    ⮫ ਡ;    訢    ᪠  
ᤠ ᢠ,   訢   㣮 ,  室  
 ,        ᠬ.  |    .  騪  .
 . 宧鶴  ᮤঠ⥫ ࣮ ; ꥬ騪    㦨⥫
; 騪, ਫ騪.  ,    .  .  મ,  ﬨ,
, 筮   ᥫ, 㤠 ⥪   ,  
 .
     .  ࠢ⥫⢥    ⭮   ।⭮   (⥫쭮)
०,      ,      ᥫ,    ᪠
   . |  ⭠  ⥦  ,      (,
), ন , ⢥砥   㬬,  㣨  ()
⠢ 죨   . |  .    ࠯,    ,  
ࠧ (, ஥), 祬  ५ १  ,   졠
 뢠 졮 १ .  ⭮騩  . 
. 㯥, 騩 죠  묨 㬠,  騩  ⮬
ᥫ  ॢ   ⥦         㤠⢠  
㣮, 㤥ন    業  ᢮ ; , 
    ᠬ  ᮤঠ⥫쭨  ᪮  ,  .  ஢,
設,  ਭ騩; ᪨,    ⭮騩.  ⢮
. , ⨥ .  騪,        .  
ন   ,  ⥦  ⮣ .   ()
.  . .  ⥫쭮,  ⢮    |  ⥫
࣮,  訩,  ⥫騪.     砩,   ,
, , .        ,      
ࠤ    ॢ訬    ஬.   ,   ⭮騩   
⥫騪,    ⥫쭮;    ᪨,    ⭮騩     
⥫쭮,        .        ,    
⥫, ࠧ,  , 稭 쥩  ⥫쭮,
㯠;   ,   室      ⥫쭮,    
⥫騪, ࠧ.  ⨫  .  蠫,  ⠪-
⨫,  ,  뫥⥫    ,   ࠧਫ.   ⭨,
஬ ⢮,   ᥡ ⥫.
    . ⥪ﭭ  ୠ 㤨 ⮫殬,  ப ૮
( ⮬ 祭     :  㣫,  ).  |    祪
⠩᪮ 㪫,     ⮢. | , 㣫  堭,
 ன 론 ࠧ   ( ᮥ  㣫
 㯠). | , ஦, ᭠  ᪠ ,  ஦筮,
筮 ஢. 娥 ,  ⠭  㡪    (  誨,
ᮣॢ   ), 祣 ࠧ  ⥫ ,  
 誨    ; ஢ , ⠭  ,  
窥 ,  寧 ஢.  ⠢  ,    ஦
஢.
    .    .      ॡ  㤭,  ᪠  
ॡ殢. | ࠭⢮   㤨         㤭,
⢥   ⭮  ᮢ. | ,     .,
 ⬥,    㤠; ⬥,  ᪮  몥
     ᪨  ஬諥,  ⢮  ,    ࠧ
᢮ .   ᯨu,      뢠  ᫮,  ०,  室,
, ࢠ;   - ।  .;      ᯨ    :
 ,    . ,  ,    祭,
⭮騩; - 砩,  訥  ,  த騥  ,    ࠧ.
, ⭮騩     .  .    ,  ᠬ
⮥,  ᫨⪠,   ઠ  .,    ᪨  ஢,
१  (. ⠪ ).
    . ࠭. . 讥 襭,      ﭠ
ਪ,  믪    ७  ஭      ⢥,  
५  㦥 १ ⢥; 㯮, ਢ; . | ,
⮫,  ⮫,  让    ,  㦨.  ,      
⭮騩.  ⥫,  ଫ,  ,  ,  .
 ⮫,  ⮫஢, , ᪫   ࠧ.    
,  ਭ㪨 (, 稢) .     ,  ਭ㪨
,    .  稪,   ,   ⮫쭨,   ஢⥫.
⮢, ⭨, ⮫쭨, ஢  ⮫.
   , . .
    . ⨪ . 㧥  玲,  宩,    蠬;  㧥
玲, ⫥;   쬠, ᫮   ᪮쪮  ⥫  
ᮡ࠭ ⥫쪠, ᡮઠ: ९. ࠭⨪  ⨪. |  ⠫
, 檠, । ⥦ ,  ,  뢠饩  
⠭  ஢.
   ? . .-. ᢥ⫠ 㣮.
   , 쪨, . .
    . ਪ᪮ ॢ Adansonia digilata,   ॢ  ᠬ
஬,  ⮫騭   ꥬ ⢥  .
   , . ਪ.
    . -몠쭮 㤨: ᮪ 砩      
⥫쥩 ,  ,  ४ 砩 祢, 祬 
 ࠡ ன.   ࠡ  묠.    ஬  -  
஬,  襭 ࠡ. ⤠  ࠡ,  ᮫.   
 ࠡ .  砫, ࠡ.   蠥 -,
蠥 ⥫쥩  .  ⪨    㤪,  ࠪ    ࠡ,  
ਬ, ࠦ. ࠡ ࠪ,  ⥭ ,    .
 ࠡ  ,    த,   ᯮ  .  檨
ࠡ, 㬡,  ;      ,  .  |
直  ᭠, 騩    ⮩  砩    ,  ⮩
஡; 訢 ⮣     設 客; ⮥  
 ,  , 㤠 ᥢ  믠   ࠧ⠥
; ﭮ  ⠪    ,    ⢠ન  饩    ,
஢ ࠡ.  設  ࠧ  ன⢠  㣫  㧮,  ஡,
箭, ⪨ 樫, 騩   ᢮: ᮢ ࠡ, 
஬ ᢥ 㦨     楯窠; ।  
,         ॢ.    ࠡ,
᭠  ⪨ ᯥ⮣       ࠧ㢠  ,  
客:    ஬  㡥, 㭮  ᮡ ,  ᯨ  
 稬  (  訬  ६,  ப      
襬)       ,        .
客 ࠡ, ⮬. ,         筮
,  ࠡ  客 ९. | .  蠭  
⮫祭  㪮  ७ . |  .  㧮,  ,  㤮.
ࠡ, ⭮騩  ࠡ: ࠡ  ,      
ࠡ; ࠡ ஡, ஢  , ᫨ . ࠡ 
㦠,  稬,  ।  ਪ  ᮫⠬,    ஦  
. ࠡ , 訩      ⠫쮭  ࠡ騪.
ࠡ ,   ४    ࠡ,    ⡮.
ࠡ ९, ⮬. 뢠 客  ࠡ  ᭠㦨  
客 室. ࠡ騪 . 祫, 祭    ࠡ;
ࠡ .  ,  䨣ઠ,    ࠡ;  ࠡ騪,
ࠡ,      ਭ騩;    ࠡ稩,    ⭮騩    
ࠡ騪. ࠡ, ࠡ,      ࠡ;  |  *,
㬥,    몮;  ᯫ⭨,  ࠧ     த   .
⠢   ࠡ騪,            誮,
殮 ,    ࠡ騪;      墠  ⠢
㦡 ᢮.  쭮 㪮  ࠡ, .
    . . 蠫,   ,  .  襩 ᪮
ਪ  ࠡ    ࠡ  .  娦  ,  襩,  
३,  ,  ,  㣠    थ.  |        ஢,
஥  ॢ襪  , .  ࠡ,  祯,
, ⮫. ࠡ, .
    . ., ࠡ  ᨬ.  ࠧ뢠,  ,  ॡ
㪠,  ,        祬;   墠,   ,   墠뢠,
ᢠ.   ࠡ?  ࠡ  ஡  .    㦮
ࠡ.  祩 ࠡ, ॡࠥ; -, , ,
, ; ࠡ, ᯮ, . ࠡ  .
ࠡ⠫, ࠡ⥫, , ꥬ騪, ᢠ騩 㦮. ࠡ誠 .
. , 嫥, 뢠  㪥.
    . . . 䥫, 誠, ; 
. ࠡ誠 . ﭮ  (᪮.) ⮢ .
    . ⠬.  ࠦ,  㬠,  ॢ,  ,
; | 㣠  ; | . , ࠯  쪮,
ॡ 栬, 襫; | . ⭮ , ମ;  |
.  , 直, ᥭ⭨. ࠡ, ࠡ誠 . ⠬.
⮫, ⫨, ᯮ冷 祫. | . ମ; |  .
, ⮬. ࠡ . ࠡ, , 直, ⮫,  ,
.
   ,  ,  ࠡ쪠  .   .   ୮᪠   롪
⠭, 稭  ᥫ, ஧-.
     .  ࠭.,    㯮ॡ.  .  ࠪ,  ,  蠫,
६,  ஥  ࠧ饭   ࠡ. |  .
 . ࠪ ந ࠪ, 뢠 ⠪ ࠣ.
   , ઠ . ⭠ ﭠ ⪠,    .
ࠪ, ࠪ, ᤥ  ࠪ  ⭮騩  .
    . .-ᨡ. . ⥫  㣮 .
    . 稩 ᠬ, ;  ., 栭 . ,  祭;
 :  ࠭,  ࠭, Ovis argali, ࣠,  ⠥, 
⪥; ⥯  ࠭ ( ,  ?) 䫮, ઠ,  
-. ࠭ .-ᨡ. ;  . ., .    
( 묥?)  - ࠭.  ࠭    ,  ⨫    
᪮,  ᫮. ࠭  嫥,   ⥭,   ୮.  ࠭
   ,      .  誠-࠭,
 室  ࠬ:  ⥡,    . 蠫   ࠭,
  ᠬ   . ࠭ ࠭,  ண ஬,    ਤ.  ࠭
࠭ ( ⨭),   ( ) ஬, ᠬ  ᥡ. 㤠 
࠭, 㤠   ⠤.   ࠭ ਡ, .  誠 
㬠. 襬 ࠭ ()   祬  ⠫.  ࠭, ⮢
࠭,  ᠬ㡨.   ࠬ, ࠭  ࠬ. ,   ࠭  
६.  ࠭,    ᡨ.     ࠭,    
蠭,    蠫, 㤨 .  ࠭:  ⮫쪮  
, ᪮쪮 ࠭; ,  ன ஢ . ⠭  ࠭,  
࠭,  ⮩ , 㪮.  襪,  ࠭誠  ⢥.  ,
, , ઠ, , 窠, 誠; , 쪠  .,  稣,
, 쪠 ., 稣誠 ., ࣠ ., 쪠 .,  ,
 ७.,  ᨡ., 쪠 ., 誠,  쪠  .  .  
ᨫ쥢  誠  ,   ࠭   ⮫. |  ࠭
  뤥 稭,  , ⤥  , ࠭ ,
 ⥬ ⫨砥  ,   ࠥ    㯨.  |  ࠭,
ॢ ⥭⭮ 㤨:    ॢ,   ,  ஥
᪠稢  ; ஬, ࠭;  㯮ॡ.    ᨫ쭮    祣
।   , .  ப  ॢﭭ    ,  
 , ᮫ ( 檥),  뫮 ३  . |  .  ᮢ
 ମ  㤭, . ⥢, . . | .  ⮫
 ४ ,  誮,          (⠫)  
ꥬ ,  室 १ ⬥. | .  ꥬ  ॢ
᭠, ஬ , 砣  ॢ,  ᪨ ,  ६
殢  . |  쭨 砣,  ᪨ ୮.  |  ਡ  
᭠  ⥫쭮 ,    .;  ᭨  
 ⮫,   㡨 ᪮⨭, 㡮 ⠭.  |  .  த
ᠭ   ⮬,  ᪠ ⮢. | ⨭ 㣠,  㦪,
᪮  ஭:  ࠭ 室 殢 ,  ,    ஥
 蠤. | . । 孨  燐    ,    
誨 쥢;   ন  . | .    ⠣,
,   ,     ᬮ,        ண.  |
  筠  誠,  ,  .  |  ᭮   
㪮    誠    栬  .  |  让  
⭨稩 ,   ࠭, , . |   ન: 
 ࠭. |  *,  ⮢  祫,    몠.  ࠭
࠭,     .  |  襪,  ࠭稪,  ⭠    
ᥬ⢠ 㫨, , Scolopax gallinago.  |  ࠭稪    誨,
⥭ Primula veris, ⨭, ᭨?, 㯠,  ᪮ᯥ,  
窨, 㤥, 稪,    㪢.  |  ࠭稪,  ⥭  Nepeta
Glechoma  (Glechoma  hederacea),  ﭮ   ,   ,   ,
⮢,  ⮢,  筨,  室;  ,   ᮡ   ;
ப㦭?, ﭪ. 襪  㬠, ⪠.  誠,
;   ४,    ஬  浪.  |  襪,    
⪠,  ᨪ,  ⢥⪨ ; | .  ,  ᠫ,  
ᨪ; | ᪮ , ⮢ 蠩, 뢠    १
, ⮡   ⮯  ॢ. | 㯮窨    窨    ⫥,
ࡥ, ࠪ. | , 砢 ,    ,  稪,  ,
.   誨 室. |  砢,  ᢥ⫮-  ,
    ॢ  ॡ.  ࠭,    㯮ॡ.  .  ୮
७,  嫥 ,  㡫,  ᮡ  ,  
᫠ .
   |   ६    ॢ  ॢﭭ  ਪ,  
宬⨪    ॢ,     ।, ⮡  ॢ  
ૠ; ⠪  ࠭ 뢠 蠤  ,  ⪨,  
窨. | 릪  ᭠, ⨭  ॢ. ୨ ࠭! 祢
࠭ ࠭! | ⥭  Geum  strictum,  த    ࠭,
࠭  ࠢ,  㡮,  ﭮ  ?,  ९譠,  ९.   |
࠭, 㣫 ᠯ . ࠭ . . ࠭ .  ࠭
. ⥭ Lycopoium selago,  ,  ;  L.  annotium,  ⭠
. 㭮   L. clavatum, , ⮯,   ண  
㭭 讪,   ⠪ L. complanatum,  ,  ,
, 寧. ࠭  ⭨,  㡪  (  ࠭稪,  襪),
, 誮. ࠭ , - ७,   ࠭.
࠭ ண,    ⭮  ࠭;  ࠭  ண,  直,  
类 ࠭.       ࠭  ண,  ਣ    ᬨ.
࠭  ࠭ 㪠,  稭 . ࠭  ⫥,  
࠭, 쥣 . ࠭ 蠯  ࠭쥩 .   
࠭,   . ࠭쨬 ண   த 쨭 ,  20
. ࠭u , ⥭ Cicer arietinum, ਭ, , .
࠭ , ⥭ Onosma echioides, ﭭ, ﭪ, ᫮?
࠭ ࠢ, ⥭ Arnica montana, த  (訡筮,  ⮬  
୨  ᨨ  - ࠧ    ?  -        ᪮
㡥୨     ⥭,      뫠  ᪠  
୨  ⥪). ࠭ , 誠, ࠪ.    ࠭    
⥫  ,    㦨稢          .
࠭쥣   宬  訡. ࠭騪 . 稩 ,  ᮡ
  ⣮;  ⮢騪,  宧鶴,  ਪ稪    ,  .  砡.
࠭ . ࠡ⭨  㪮 䠡ਪ. ࠭筨, ࠭筨, 
 ࠭,   .  ન  -  ࠭筨.    祢,
ॢ ࠭, 稢  ࠭ ண, 릪, 栬. ࡠ,
-, ਧ뢭 窠 .
    . ࠭ . .-. ⮬, ⮯.
   , ࠭, ࠭  . . ࠭.
    .   ᪨  ࠭  த,        祢,
ᠬࠢ ,  ᮡ; , ࠡ; ⣮  ᪮,  ࠧ
㫮, 墠 . ࠭ ⥬  ⫨砥      ,  
騥,  ᥭ ஢,   ५쭮     
ண 㦨,   ,  ,   . ࠭⮢,
⭮騩  ࠭. ࠭⮢,      ࠭;  ࠭⮢,
   ࠦ  ࠭. ࠭⮢騪 . ⭨    ࠭,
ࠧ稩 , ࠡ⥫.
    . . ஭, ७-⮪. | ७. ᨡ. 
ॡ, ᮡ  ࠧ  ᪨ த ( ᫮   
᪮; ᪮?).
    . . ஬ ⮢  ⮢, ;   .    
⠬ ࣮,  㦮 ⮢  ᢮   த  묥ﭭ,
  ⮣  .
     .  ᯫ⭨,  譨,     .
墮 . 墮⪠ .  譨,  ७稪,  ᯫ⭨,  稪,
⭨.
    . . 嫠, ७. ࠡ, ᨡ. , ᪠.
   , . 嬠, ,  㪠  , 㯠
     ᮯ⨢ 譥 ᨫ; ,  
; ⠭ . ⢨  .    ⠩,  ਡ,    
㧮. ⠥,  ⠥,    ⮭  ⠭.  ᨫ
론⠫, ⠫   ॣ.  ⠫      ,  ᨫ
᫠.  ० -   ९:  ⠥,      
.  誨           ஡⠫.   ⠫,
ࠧ  祬. ⠫   ,  ᢠ.  ⠫,  㬠.  
-, ,    ,   ⮣,   ᥣ.
    . . ਤ  ୨稩,  騪;  ⥫  襢᪮
᫮  ᪢.
    . ࠭. ࢠਧ,  쬥: 㡠  訡  ⨢
몠, .
   , ࡥ . 稩    ᫨, ﭪ, ,
Berberis vulgaris. ࡠᮢ, ࡠ, ᤥ      ,
⭮騩    ࡠ.  ࡠ᭨  .  ,  ண    
ࡠᮢ; ᮡ. ࡠᮢ , , 襥 .
    . ࠭. . ﭠ     㤨,    ७
஭ ⢥.
   ,  . ᨢ 롪-᭮த, Mullus barbatus,  
।  ୮ . 믠,  ࠥ ࠤ㦭묨 梥⠬.
    . ⥭ 쭨, ஡-ࠢ, Vinca minor.
   , . ࣠
   ,  ,  .  .  મ  .  .    ⮫,
㯠騥 ⨢ ⠫쭮 訢,         㤭,  
裡 ॡ   ᠤ筮, 㧮 .  |  .  ⠪  ,
.
    . .-ᨡ. ᨭ  ᪠      襣    
孥 ;  ୮᫮  .  㧨  .  ᥢ-
  .
    .    ᪨ த; ᪨  .
    . , ⪨  ॣ 嫥   ࠣ, ஦
;   ⪮ ᪮. ꥫ,  ᢨ   थ.  |  ⭮,
୮ ,  ठ.  |  .  吝        ⮩  
⮯ ᠫ, 誢; ᫠,    ࢠ;  ᫠  筠
᫨; |  碠 (ठ?),  ᯫ,  ⭠    .
थ, म ᪮, थ, ᪮, ⪮ଫ म,  訩
 थ. थ ,   ,  ᫥    룮,  ᪠
   ࠦ  砭  (㡠).  म,  म,  म
⮩, 吝, ⮩, . म騪, 騩  म.  न
. ⢥. த  ᮢ .
    .  ⥦        -,  ஫  ୮
. | . , ২,  ,  㪫.  ठ誠  .  ᨡ.
䮢, ⮢, 㤥 ஫.
    . ࠭. ﭠ, 襫  㬠 ।   ᪨
冷. ० .
    . 㪫,  ⮫⮥  ﭨ    ᪮;  ﭨ  
⠪-  :  ,  ⢥,     .  ⨢.
, 㣫,  ﭨ,      .  ५,    
⭮騩.
   ? . . 宩 稩; ন, ன ,  .
    . 讥 ॡ 㤭,     20-      ᫠,  
ᥤ, ᮬ. |  砫,  㧮  㤭        ᥫ,
஥    ( ) 室.
   , ਫ, ਫ . ਫ  .  .  .  ࠭.  窠,
箭, ப.
    . ,  .  . ਭ, ᯮ,  祫  襣
᫮; ﭨ;  直,   㣮 㦨,   ⨢.
㣥, 㦨⥫. 让  让 ਭ ᢠ., 㦪, .  ਭ.
 ⠭ 嫥, ਭ , ઠ  . ਭ- 
ਭ,  ⮫쪮  ⥡ -  㣠.  - ਭ,    -  ਭ.  
ࠢ ,  ࠢ  ﭥ.  몮 ,  ਭ.  , 
᫠:   ਭ. ३᪨ ਭ: ᠬ , ᠬ    ;  ॣ,
 . ࠭   ,     襣 ,  㣮
 ,  ﭥ.         ,    
砭 ࣮. 讬 ਭ ⮢ ⤠,  죨 ᫥.   
 () ਭ,  㦥  . 㣨    襫  -    
.  , 㦨 㡮.     ਭ  嫥,    㣠
.  ਭ, ⠪    ﭨ.  ਭ    ਭ,  㦨  
㦨, ⮨. ५   ⮯ ୨,    㤠.  
쪠  쪠, ⠪   ਭ  .   ,    ,    
 ! ਭ誠, ਭ  ; 쪠 .   ()
 窥   窥, 㡠.    ਭ  ?  宧鶴.  
ਭ, ப, ஢,  譮,  -᪨,    .  㡠ਭ,
祫 । ᫮; 祫 ᪮,  த.  |  ਭ
ᨡ. . ।, ३, 窠. ਭ ᥫ,    .  |
,   譨, Crataegus oxyacantha, , 㤨,  ,
ઠ. | , த   ᪠, 塞  뭥,    
, 㯫⠬  ਫﬨ. ਭ 蠯; 뭨 ᠫ, 
  , ,  ᪨.    ᪨  ,    
㦨 ,   뫮? 쭮 () ୥,  ᪮
ᯮ, . ᪨   ᪠ , ࠢ .  ᪠
,  .  ᪨ ࠪ, ⠪      .  
᪮   ०.  , ⥫ 㤠ॢ,  ᯨ ᪠.
᪠ ᪠  ண. ᪠    -  ᥫ쭠  .  
᪨,  -᪨.  ᪮  ᥫ,   .   ᪮   ࠡ   
ࠡ⠥. ᪠  ,  த  宧頻,  筨,  ᭨  
᪮ ; 堦    䠭,          窥,  㣠.
諮  ᪮ 뭥 譥宭쪮.   祬 ᪮ 뭥 .
᪠ ᯥ,  梥⮪, Lychnis  chalcedonica,  ᪮  뫮,
, 誨  뫮,  ⪠.  ᪨  梥,    ࣮  
⮢஬, ᢥ⫮-讪.  ਭ;    ਥ,  ᪨,
ࠬ த, ਫ. ⢮ .  ﭨ,  ,    ਭ;
᫮ ;  騥 ᪨ ⢠,  ᥡ ; 嫥᮫⢮,
஢, ⮫, ᫠, ᯥ  . ⢮ -  宫⢮;
类⢮ - ⢮,  .  .   ਭ,  ਭ  த;
  祫,  襣  ᪨;  ਢ訩     ࠧ,   ᪮譮.
祭,  .  .    .    .    ⠪
ਭ,   . 祭   ,  ᢮  
.  .  த . ᪠ , ,
ਡ  ᯮ ᥭ 誠, ஢  ਦ. 祢,
祭, 㪮, ⪨, 譨, 筮    ਭ騩,  ,
孨.  ,    ਭ,  ᨫ   㯮   ࠬ   
譮,  ਥ, த   .,   ࠬ;  ୨,
 ,   㪮୮,    ᫠.    ,  .  .
, ন, ⠢  誠.      ,      
, . . ,  , ⪨ ᢨ⪨, ৫ ⪨!
浪:  ন   ஧. , , , 誠.
  ⠬!  ᨤ,   ᪮॥.          ,
᪨ -᪨. ୨砫  . ୨砫, 砫  ୨;
୨砫,  ;   ਫ,   ;   ਫ   (.),
,  誠,  ᨤ.  ਫ,  ᯮ祭   ୨砭쥬.
୨砫,    ᪨  ப.  ୨砫      ⡠୨砫,
⠫  ୨.  ਫ,   ୨砫   쪮.   ॡਫ,
ࠢ.  ६  ਡਢ.   ஡୨砫   ,   ⮫   .
ਫ,  室;  au砫,      ப.   ୨祭,
୨⢮ .  த  ,  㯪    .  ⢮,  
ਭ,   ᯮ,   楬,      宧鶴;    ,
ᯮ裂  ࠧ.  ਭ   ⢮   ,
 ⥯ ᥫ .  ,   , . 騭
. 稭, ᪮ ;   ᪮  .  |  騭,  ࠡ⭠
  , 易⥫ ࠡ, ⨢.  ப;
      騭.    騭    -  
᮫誮 :    . 㦤 ,  騭  .    
譥 騭. ।   , ᫮  騭.   ᥡ  ࠡ
 騭.  騭,    騭,      ᪨  
᪨ . 騭  , ᪨ ;  
ந ᪮  鸞. 騭᪮ ᥭ,  ᪮襭    騭,
᪮. 騭 . 騭 . ﭨ,  騩    騭,
⨢. 筨.
    . ⠫. 孨   ᭮ 몥; ᪮    
⥭஬  ᮬ.
    . 饥    ᯫ,  ᪮  㤮    ;
筮 㧮 㤭 㡮 ன,   ॢﭭ  ,  饥
  ⨭,  ,  ⥬  . ॢ稪   訡筮
뢠 મ  ⮬ ॡ 㤭;  , , ,  ઠ
 .  ப 8-20 ᠦ.,   ࠧ  ⭮        ࠧ
:    (?),  ,  ﭪ,  㣨,   ,
㬪, , ૨, 蠭, 㭦, ન    .;  
  㤮, ।  ઠ,  ᯫ묨,  室묨, 
  㤠  뭥 室묨 ঠ, 砫.  ࠧ殬
ન  㦨,  譥檮 ᮮ饭, ઠ:    14
ᠦ., ਭ 61/3, 設 10 ⢥⥩, 묠  10 . . 
訥 ન ,  , 室 ⮫쪮  ,  ᨤ    5
.  묠  150 . ., ᭠ 砫, ᪮⭨ ॢﭭ,
  ,  .  ன, । ᥣ   ન
 訢  ⠢  ⪨,  த    㡠,  㡪,  ᫮
஬, ⪮, ४    ;  ,    
   ;     ન 릭,  ,
।  ;   릭   (, ),     
ମ  ᮢ  ;  ⥬    ,    ண  뢠
ઠ,  ⠢  , ⠢   墮⠬      
  ન;   ᭠㦨  롨,       ॡ
뢠 ࠬ.  砭 ⠢,  ,  ⠬  
, 訢  袠, ⮫    ன    ᠤ,  㧪,
뢠  (  䫮᪮); ⨢ 孨  쥢  ,  
ॣ⮢,   ᮢ  ⥫ ;   ४ ન
祫稭, 祡,   ᠬ    ᢥ  ⨢誮  ,
ࣨ; ⨢ ᠤ   , ७  ;      
    鸞 7-8-誮 , ⭨  ७,  
 (,  )    鸞  4-5-誮,    ⮢
.   ९ ᮢ묨 ﬨ,      ॢ  
,   ஬   .    ન ।
     ,         ,  
⨫ ᮢ 㡠,        ⮬,  ;  
 ⠢, 騬  ७.   㤭   
(䫮. ),  ,   ⨢    ।  ⠪    
墠 ୮,  ९ 襩, ;    ᢥ襭 ᮪,
宦 , 㤪;  ,    ।,      ,  
ꥬ  类,  .  ,  ନ,  ᫨  㤭  ࠢ   
ﬨ,  ᯫ稢        쥢:  訩    ,
㡮, ᠯ,   - ⥭; ᢥ  㡠,  䫮.  㬯,
砣  ࠢ.  ,      㤭  ᫥⠥    ⮪,
᫨:  ⪨  -    롨,        
⠢,   ।, ᮪,   ন  ᥡ  㯮,
訡 ࠭  ᮬ.  ,  ମ  ᮢ  
⠢, ந⥫ :    ,  ࠢ᫠!    ᪥
,    ;  室 㤭   ⨭,  宧鶴  
 :    ,  ࠢ᫠  (  ),    !
મ  ࠢ  ﬨ  (,  ⨭,  ᫮,  ,  .
୮), ମ, ᮢ,       묨  (  ,  
砬);  ஬ ᫠,  栬, 㪮⪠  쪥.   
થ,  , , । ண,    .   
ઠ   ᮢ 쥢  . | ઠ, ,  砭    ᨫ.
 ,  ࠧ ન,   ன    ஢.  
⮢, ਢ  ઠ   אַ      த.  筨  .
宧鶴, ந⥫  ࠡ稩 ન.  . த ᭮,  室
   㤭.   ઠ஫,      樠᪨    ॢ稪,
஢,  ࠦ .
   , ⪠, . ࠪ.
   , ઠ . . . ⢥. મ, ઠ.
    . ᠬ 讥 ॡ 㤭, ୮ࠡ祥,   类
 ॢ   殮⥩;     뢠      
㤭; ᥫ  ઠ  20  . ઠ,   ⭮騩.
    . 饫箪 楬  㪨, ਤঠ  ⮣ 楬
㣮.  મ  訡.    쬥    મ    ?
મ騭 . ⮩, 堡騭 (  મ).
   , . ࣮  .
    . .-ᨡ. ᥭ    㫨,    
, . ૮, ᤥ  ૮. ૮ ,  譨  (
ᥭ  ?).    ஬᫠   ૮      ஢   
譨楩.
   , ࠬ, ࠬ . .   㯮ॡ.    .  ,
५  থ⢥   饭묨 ࠦﬨ;   ᨫ
客 ᠭ     㤠.    ,    .  
२祭   ࠬ,  ࠬ, ? , ࠬ, ࠬ  (),
ࠬ, ࠬ  ࠬ, ᪮ ࠧ襥 ,  ,
᫨誮 ,   ᮧ,  ⠪      ;    뢠
頭, ⮬  堫 饭       ࠬ.  .
ࠬ.  . ⠫  ࠬ,  娥३᪨ ਧ,    
ᬮ. ଠ, ਧ  饭.  ନ  .  ,  室襥  
⫮ ५; |  ᯥ   ,    ,    
⪨.
    . . ମ, ⭮,  ᭮  騩,  ⠢.  |
.-. ? |  .  ,  窠,    (  ଠ  ?).
ନ .-. ମ .  ଠ  .  ମ,  
⭮.
    . .-. ࠧ ॢ 㡡   饭  ;
     㣠 ࡮묨 ⪠.
    .-ᨡ.   ⭮ 祪  ਭ II.
    . ਭ.
    .  ⢥.      吝  ﯠ,  ᫨,  ,
न; ஧,  諥,  ,  窠,  ᪠.
㧤 ⢥. , ࠭,  .
    . . . . 玲      ஬,  ஭⨪
.-. |  .  ୠ  줨,  ﭠ  ,  ⠬.  |  .
⪭   ⮫ ,      ९  㫪  
, ᯮᮡ      砣;  㯮ॡ    ⨨
쥢 (.).
      ᪫.   ⠫.   㤮.      ࠭,    砩,
ࠢ쭮, ᨫ⢥  稭  ᯮ ⨭,   
.,   ᬥ譮; 㤨, ࠧ.
     .  .  ᭠,  뢠騩  殮,  ,    
  (⬮, ப),    ⮬  㯮ॡ塞  
७  ,    ६  殮 ,
।騬 ६ ; ॢ⭨,  .  ஬᪨,
⭮騩  ஬,  ७.  ஬ண  .  ᭠,  ᠬ
ᮡ ⬥騩   ﭨ .
     .  騩  ,  ⮨⢮  ஭⢠,  襩  ⥯
⮣ (㫮) ⢠,         
㦠騬, .  ࣮ ; | ஭⢮, ⠪ ஭ .
,  ஭. ஭  ஭; ஭    
. ஭, ஭設, ஭ᨭ, ,        ᢮,    
⭮ ; ஭᪨ 誨,   ᢮⢥.  ஭,
஭⢮,   祭 ⢠, ⢠  .    类
஭ ᢮ 䠭⠧. ஭, ᪨  ஭.  ஭,  ,
, ᪠ ,  쬮.       ஡஭,
஡஭.    ࠧ஭.
    .  㯮ॡ. . ࠭. ,  ९    ᪮
   ,  㫨,   类  筮  ਯ:  ࠧ
⢠ 譥,  祪,  ᮪,  ⮩  ⮢    .    .
ॣࠤ, ࠤ, ⠢, , , ᫠; , ;  
, ࠤ, ,  .  窠  १  ,  १  ᫮.
५  १  ,  १  ࠭,  १  .    .   .
  鸞  ।  ﬨ  ४,      ;   ,
, , , , ४.
    .  .    쥣,  좨  த,  㡠
⨣, Felis pardus;   饥  ᪮쪨  ;    ,  
 ⥯ ,   ⮫쪮  ᮢ: ਢ,  Felis
jubata, 砥    ,  ࠢ,      ⠥  ⠪  Felis
uncia. ᥭ,  . | ࠭, ஬, ࠭,  ॢ    ,
 몮稢   -  㤭    .;  |  ,  
 ॢﭭ 誠,    ꥬ  祫,  祪.  ᮢ,
ਭ騩, ᢮⢥  ;  |  ࠯,  ⭠,  㡠.
ᮢ . ᮢ . | ,   ⭠  ᮢ .
   ? . . . ॢ(?)  ⪠檮 ⠭.
   , . ਭ.
    . 窠,  .  (  ,  ,  ,  
室 ;  梨  梨, ); 梨, 梨,  Ursus meles,
室    ,   ,     ᢨ쥩; 
 ,   ᠫ,   㫮,        .  ,  
  . | . , ᢨ ᠬ. 箭,    梨;
稩,  ਭ騩,  ᢮⢥  㪠;  㪮,     
⭮騩.  窠,    ᮡ,  ,  ⠪ᨪ,   ५檠,
室  ठ; 쪠,  ᮫,  ,  㡠;  
룮 㪠    ,   .
    . ,  ⥡; | , ᪠,    ,
, .    ᮡ ᫠.
    . . ७. 宫 ⥯ ᪨.
    . ᠬ ., 襫 ⪠  ⪮, ਦ, ⮩
. ஭ ப ᫮  ᪮,  ᫮  ⮬    
. 㪮,  ⢮ ! 諮       ,    
. | 㬠  㡠⮬   ᮬ;  ﭮ  ᪨
⮬  ਯ. , ; 墠 ; | ⭠ 쬠,
,   ⪠; | ⥭ Tagetes patula. ⪠ . ,
 祭 ⭮   梥⪠; ⠪ | ⥭ Bellis  perennis,
 梥⮪, ࣠⪠; |   ⠬. ᪮ 뫮, ᪠ ᯥ,
Lycnnis chalcedonica. ⭨ .   襫 ,  ﭨ.  
㤥 ⭨ (⭨),  ⠭  ⭨.    ⭨  
⠭, ⠪  ⭨  ⠭. | ⥭ ,  ,  訩
ॡ讪, Amaranthus. , ᤥ    宦   .
⭠ 蠯;  订; ⭠ ஡; *⭮ . 
,  ᢨ ⨭ (). 㤮 ᫮     
 . 奭 . 㬠, ᬠ,  ⪠.
      ( ?)  ઠ,  ﭠ, ᯫ
㤭  .   㧥:   20 ᠦ., ਭ   5,    ᠤ  8
⢥⥩  , 㧠  묠    35  .  .  ,  મ,
 . .  㦭 㤮 訢, ᮡ.    뤠騩,
⮫  (. ࣮);   .  ઠ    ।,  㧮
訢,  ⮫ ⠫쭮; ,  ॡ , 㡠;  ,
 ᢥ , ᭠ ᪠; । ண  , ⪠. |  
祭  ७ᥭ ⭨      㡪  :    離
ॢ  㡥,    ⠢    ,    ,    
易 㡪. ⭠ 訢 㤭, ।  ; ⨭,
 ⭠ ᪠.
    <箭>, , . ਭ.
     .  .  饢,  让  頭  讪.    
 .,   ந: . 订 . 鮢,  ⥡
⥭ , 鮢, Heracleum,   . | . த
: ⥬-, ᫠, 筨.
   , . ਭ.
   , , . ਭ.
   , . ਪ.
    . , , ⮫   ; |   ᮧ  
몠쭮   ,         ᥡ    訥    㪨,
ᮮ⢥騥 ।  訬;       ਭ  ᮢ
; | 祫  ⠪  ᮬ, 騩   ᮬ;  |
몠쭮 㤨, 饥 ⠪  㪨    ᮡ  ࠡ,
ਯ  祫᪮  .  |  .  .    ॢﭭ
誠, , ,  ᪮稢    㡪  .  ᮫
. . ᮢ 㤮.     ᮫,        ᮫,  ᪠
७,  ண,  ᪮, 㯫     ᮫  믠
- . ᮢ, ᮢ, ਭ騩 ,    ⭮騩.
᮪  .  ᮢ,  ⮫  㭠.  ,      ᮬ   (,
ᮢ, . ).   ᥣ, .  .  
. 騩    騩 ᮬ.  ,  ,  ⮫,
⮩  , ᮢ. ᮢ騪 . 騪,   騩  ᪨.
⣮ (⪮), 몠쭮 客 㤨, 宦  ୥.
   , , . .
    . ᥢ. ? . . , , ⢮,  ਣ⢮,
來, ⢮; 襭, , , ਪ.      ,
  . 쪮 ਡᮢ  ,    ਡ㤥.  ᨭ,
 .  ,       ᢮⢮,  ⢮;  .  
(ᨭ, ) ਣ廊,   ਣ.    ⮣  ,  ,
᫮ , ਪ  .,   ᭥  ୥  ,    ᭮
梥. ,  ᪨,  ᪮,  ,  ᨢ,  ,  ,
,   ,   ᠭ,   ਣ,   來,   饣᪮,
ࠧ࠭, ࠧ襭, ; ,  ᠭ;  ஢,
ய; ,  ਢ⫨;  ,  ᭮;  訩,
.    (ᥥ)    ⠢,      饣.
 뭥  ᪮ ⠪.    拉 ᪮.  ᪠  ,
᪨   . ᥭ쪠 箭,       ᪮.  ,  
ᬮத,      ,    ᮪,  .  ᫨  .   室⥫,
ᥤ, ᫮⫨. ,  ᪮  ७,  ,  饣,
࠭. ᠫ, ᨫ,  .  ,  ,  ᠭ  .  ᥭ,
 . ᥢ.  . 饣, ࠭, 墠,  稪;    ⫨砥
ਥ, 鸞,  饣;  ⥫쭮,  墠,  ,
;  㪮୮, ࢠ, 墠誠, 墠, . | ,
. ⠬. ઠ, , 襯. ᥭ . ᥭ . ਣ쪨,
襭쪨, , ᠢ稪. ᫮ . (    ᫮)  ᪠,
᪠, ; |  .  ᪠,  ᪠,  ,  .  |  .
襭 , 窠, 饭. ᪠ . . ᪠ 誠,
誠 (誠, 誠),  猪  ,  ⤠      ;
誠; | , , 룠.    .-ᥬ.    ᥢ.-.
廊, 裂; 饣, ᮢ, 몠뢠 ⢮,
, 饣᪮ ; |      ᥤ  㣨,  ᭮,
 ᪠ﬨ;  -,    ,    㯮ॡ.      ᫥
祭,  廊,  饣.    ᨫ,     ,   饣.
ᨫ,  饣. ᨫ  , ,  㫨.  뫠,
ᨫ,  諠; ਫ. ਡᨫ,  ᨫ,  ਭ廊.
஡ᨫ ,  뫮,  饣. |    ,  .  ⠬.
  , ન; ᨤ  ,  ࠢ. ᮢ .
.  , , ; ঠ,  ઠ,  ⮯,  룠,
 㤨, 뢠 ௥, ⢠, ⮪ ᨫ, ﭮ.  
  .  ᠬ룠  (ᠬ몠)  .  .  ,  ᫠
祫? ᪠,  ᪠  .  .  ,  ,
稭,   ,   ᮢ,   ⭨.         ⠡
᪠, . ᪠,  ᪠룠  .  饣,    ,
ࠥ ५. . ⠪ 쭨, , ⭮    
  ᫮.
    . . 痢,  ⥭,  ᮡ.  .  .  㫠.
ᠫ (ᠫ) ⠬. ⭠, ᫠ 碠.
   , ୮. ࠡ   宧鶴    (.).
   , ᥭ, . .
   , , .   .
   , . .
    . . ᪨ ⠢   ᡮ  ⥩      
ᯮ 堭᪨ . |  ⪥, ᪠ . ᪠ . 뭥
ᬥ, ,  , ৪ 祫.
   , ᫨, ᫮, . .
    . . 稥 ᪨ 堭; ࠬ   ; | .
. . 뭥 ࠭:  ,  ࠪ,  ,  .  |  쬠,
ᮭ, . |   ࠧ  .  ᬥ,    .  
ॡ મ  :  ⮭,  ⮢,  .  ᬥ
, ᭥?
    . . ( , . ⬠? 袥. ?) 殢
  嫥;  ᬠ,  ⥫  ᪮᪮  ᬠ  ᫮,
殢 , 嫥.
      . (? , ਪ?) 諥 ந⢨,
㬪,  ᪠    ਪ,  ࠤ   ᭮   (᪮)   ᫮;
᪠⥫쭮, ⥫쭮 ⢮, ᪠, ᥭ, ,
  ਭ  뢮          ᫮묨;   |   ,
ࠧ᫮,  ᫮,    ,  .     ᭨-
᪠뢠,   .  ﬨ  , ᪠ﬨ. 
᭨,  ࠪ   .  ᫮ ᥭ -     .   
ᠯ. ᭨ 뫮.    ࠬ,  ,  ᮤঠ,  離  
ࠧ離.  ᥭ  㬠.  ᫮,  ᥭ,  ᪠,  ᪠,
 (. ). ᭥, ᥭ,  ⭮騩        
᢮⢥. ᥭ . ᪠稪, ⥫   ⥫  ᥭ.
᭮ . 稭⥫, ⥫, ᫠⥫ ᥭ, .  ᭮᫮
. ᪠   ᪨, ᪠; 祭   ,  
⢠    㥢,    䮫;    ᭮᫮,    䮫᪨;
᭮᫮,  ᪠뢠,  ⢮    ᥬ  ।;  |  ,
᫮,    뫨;  ᭮᫮  .  騩  祭
᭮᫮ ।; 䮫; | ࠫ, ࠧ᫮.
   , . .
   , . .
    . ࠭. 쬠, ᮡ. ﭠ,  訢  㦨⥫
,     ᨤ ⢠  . ᮭ, ᤥ 
ᮭ    ⭮騩; ᮭ騪 . ᮭ . ᮭ ,
쬠.
    . , ⨫   祭,  ,  ,
㣫㡫  ,    ᠤ,  묨 ࠨ,  饥
,      ४    ⮪;   ⨢.   ,   ,
ࠧ. ঠ, 砥  ,  㣮:  ,   ࠧ.
| ⫮, ᮤঠ ᠤ ⮢  ⮫    
ॢ;  |  ⮥  ୮  㣫㡫      ,  㬨,
室,  ६ ᪮  ࠧ; | १, ,  
 , ᪮, , ࠭, ﭨ, ; 㣫㡫
 , ⮥ , ॢ,  ᮤঠ ; | , ,  
᪮   쭨   設; | 㣫  ,  ,
, ,   த ,  ୮  .
   , ⮢  . ᪮ 몮  ࠧ ॢ;  
 (, , 襭, ⥭);   ᮫,    ᠬ
몮      ७ﬨ  ॢ묨 㦪.
     ᪫.  ⠫.    ୮,   ⥦   :   䮢,
⮢, 㤥 ;  |  .  ⮩,  ,  㤥,  쭮,
蠡. ⮢ ,  ,  ⠭,  蠡;  ᮡ.
㯮ॡ.   .  ந ,  .  ⮢,
䠡. ⤥ 㪮 ᮡ묨 ⪠ ᫥ ᮢ.
    .  ᬥ    ,  த      (  
⥭)  ࠧ ; 㬥᮪, 묥᮪, த, 㡫,  㬠,
㬮, . | ,   த⥫    ࠧ  ,  .
᪮  ᪮, , த, ⠭;    㦥,
㪮.    ࠬ, 栬  . ⫨: 㫠,  
 .  ᫠  : 㪮, 蠪;   ॡ    ᫨:  ,
;  ᯫ.    ᮡ: ;    ᮡ:  ,
᮪;  -ᠪ  猪: 㬠;    : .
     .  ࠭.  .      ९,  ᪮     ,
ࠧ          ࢠ,    ५  ⨭,
࠭⢠   ⨮;  ᪠,  ᮪,  .  ⨮,
ਭ騩  ⨮          ⭮騩.   ⨮஢
९,  ⠢      ,    㯠騬  㣫,
.
    . ⠫. ᪨ ᯮᮡ  ⥫᭮  :  㤠  
᫥,   袠  ⪠.
    .  㪨 ,  ॢન ⮪, ⥪  㬯;  |
᮪, 뢠  ஢  ᢥ筮  ⮪,  ஢  ᮪.
஢ ⮪, ᫥ ࠧ, ⥪   ,    㬯,  -
 ( ⮬  ப).
    ⠬.,  ᨬ.,  . ᨡ. , 箪,  ,
砣;  ,    ᥭ    ᮫      :  ,
㦨, ਦ; .  |  ,  .  ண.  |  .  (,
; ⭮  ) த; ਣ, 筮஦.
    . (?) . ⢥. .  १,  蠫;  ய룠,
, , १, ⥫ 祫.
    . . ୠ 㯭 ࠢ,  .  ୨  .
, ﭨ,  , 㦥.
   , ଠ, ଠ, ଥ, ଠ .  ଠ  .
ଠ騭 . ᮡ. , ⨠;  ᮡ.  쬠,  
  直   ࠢ᫠;   直         ,   
吝  祭,  ᮡ      ப.   ଠ᪨,
⭮騩  ଠ. ଠ᪠  (ଠ᪠)  ࠢ,  ⥭
. . ଠ⢮ .  ଠ騭;  ﭨ,    ଠ;
쬠⢮, ᫠, 堬⢮. ଠ  ( 㯮ॡ.
 । ),   쬠⢮,  ਥ;    
. ଠ, ਭ   砨  ଠ᪨.  
  ६ ଠ,   , ᢮   .
    . (?) . . ᨡ. ⭨, ⭨, 樭 .
㡮 (㡨?  .),  ,  誠,  ॢ,  襣㡪,
    祫;   㪫, 㡮, 㯮ᮥ
(, ᮪ॢ, ⫮)   ,    
᪮⨭;    , ஭ ,     ﬨ,
  ⪠  ᭠.       ⠢  ஬.  
ਪ᪨    襩        砣,  ஬  稭
墮 ॢ, ࠧ 襣    ன⢠.  ⮢
ᨡ. ࠢ ⮬,  ஬ ॡ  ᫮,  ॡ, .  .  
㯨   㪫稭,    (⮢, . ⠪ < ⮢>).
   , 訩 稩 ன, 䠫, .
     .  .  魨    -᪮  稭,  
ண   㪠  ࠧ        ਯᮢ    .
⠫᪨,  ⮣  ⭮騩.
    . ࠭. ࠦ, ⢠. ⠫᪨ . ⭮騩
 ⨭ ,  ࠦ       .  ⠫,
㯮ॡ.    ࠦ:  ⠫  ,   쭠   ᪮   
뢭 졠,   ᯥ    裂,    ⡮.  ⠫
<⠫쮭> .  ⭮ ,   몭    
,  1000  祫;  ⠫,  ਭ騩  ⠫,    
⭮騩. ⮩ ⠫  -  㣮  襫!  -  -    誠!
ࠧ ७ ࠦ.
     ⠭ . . .  ( 쥢) ᭮  ᪠,
 3 ᠦ., ਭ 6  .,  ⮫騭  21/2  .,      ࠭.
⠭稭? . . ॣ࠭ .
    (쪠? ?) . . ᥤ, 誠, .
   ? . . ࠭.? .   ⪠檮 ⠭.
    . ࠭. ᪮쪮  㤨, ᮥ  ⢨ 
 ; | ⨫਩᪠    ᫮   㤨,
 㣮, 砫⢮    ᥬ  ਭﬨ;  |      㣨
  ࠡ     ਪ   祭      ⢨   㤨.
-, ஫,  ᠤ ९,      㤨    
 ﭨ. ᥫ-, ୠ,   ﬥ,    ५  
, ᭠. ⭠, ⤠,  ५ ⡮, ⡮.
ࡥ⭠, ᫨ 㤨 ⠢       ५  १
;  ࠧୠ,  ᫨      㤨  ஥  ()     ;
, . |   ࠡ,  ,  㡠,    㤨  
.  ,  த  ᪮    न୮    
讬  ࠧ.   ᪠,   ᪠   ,   ᭠,
஥    ᪮        ᨫ  ⢨  .
३, ਭ騩  ॥;      ᫮    砥  ⠪
訩   㤨, 12-  18- .,  ⫨   
⨫ਨ. ३ . .  த  宫,  宦  
, २. ३騪 . ३  ᮫,  誠;  |  ,
ࠡ騩  ॥.
    . . , ᮫,  ᮡ.  ,  ,  祢.
모, .  ᯥ客, , ⨭  .
   ? . .-ᨡ. 稭? 㡨, , .
    . ⠬. ୠ 㯭 ࠢ, .
   ? . . , , ᠪ.
    (?)   . ⥭ Convolvulus batatus.
   , . ⢠.
    . .? ?
    . ⥭ Spiraea Ulmaria,  ⠢,  ⠢,  騩  
⮢;  ,  ,  ?,  म,   ,
, 㭨, 㭨譨,  ?,  ,  ⭠  㧨?,
㫠, ࠯,  ࠯,  ⮣,  ⮯ઠ,  諠,  筨?
(訡筮 ).
   , . .
   ? .-. , 룠, १.
    .  ᠬ  ⮭  ⪠    쭠    쪨,  ᮡ  
᫥; ⮭砩襥 ⭮.  -    㡠,  ⠪  
㬠 ⪠. ⮢,  ᤥ    .    ⪠檨
⠭.
    . . . . , ,  ; ,
뢠ન, ⮯, 誢ન, 吝  ᠤ    ⮯  ᠫ;  ५
⠡筠   㡪.
   ,  ⥭  Alopecurus,  譨,  ⠫쭠  ࠢ,   १,
ঠ,  ३  㣮,   ⮢   .   |   ⥭   Sagittaria
sagittaefolia, ५; ﭠ, ᮢ ५,  訫쭨.
    . . (  ,  袥.,    ⭮    )
᪨ , 쬠 ࠧࠧ: ᪨ ⬠  ᪨,  26
㤮; ᪨   25 .; ᪨   6  ,    18
⮢;  ।  12 .;  ᪨  ७᪨ 8 .,  
   ࡫: ⢥᪮ 1 .; ᪨ 嫥,  쬨,  4
  㤮; ᪨  ᮢ, ⠪ ⮢᪨, ⠬᪨  
    ᥩ  ,  10  ⮢.  ⬠  ,    譨,   10
⢥ਪ; ᪨ ⬠ , ⥭, ᭨  ਭ⮩  .
  ,    ⬠,     砥.  ⬠  .  .
ॢ ᬮ 令, ⮫騭  ,  롮 ᭠⥩.
   ? . . ਫ, 㭤,  ६, .
   , ⭨, . .
    嫥, . 筮  稢  묮祭  ୮,  
⪨     㡠誨; | -  ॡ  ᨡ.  ࠢ  ⮬,
祫, .  |  ⮢  ,  .  ⠢      客
蠤, 뢠 , ⠪,  ⮡    﫨  ᬨ୮:    ⠢
冷,  㤠  , १ ,          
殮   ᥤ 蠤; ᫨   , , ࣠ 
।, 㣠 ,  㣠 㤥ন. ⮢,  .
   , ⮦  ., . .
    . . ᭠    ७  㡨  ,  㡨,
㡮, 㡮.
    . 窠 .  ࠡ⭨, ᮡ.  ॢ,   
ࠡ; .   , .   ⪠.   ࠪ, 
㦨 ,  ࠡ⪨.         ,  ন  ᢮
ࠪ ().      ࠪ:        ﭥ.  
ᨫ,  ࠪ  ᨫ, . .  祫.  뫮    ࠪ  
ࠪ,  뭥 ࠪ  ᠬ  ࠪ.    ,      ࠪ
⥫ த,    ᪠.  ,  窠,      ࠪ.
ࠪ, 窨,  娭,  ਭ騩  ࠡ⭨,  ࠡ⭨.
,  ࠪ  ᤥ:      筠   ࠡ.   稩,
⭮騩  ࠪ. , 筨, ࠪ,    
   ࠡ⭨. ⢮ . ﭨ, , ⨥ .
   ? . .  ஭ ࠢ쨭    (ࠢ),  
宬    饭    ᥢ.  ?  .   ᭥,   騩   
뢠騩  ॢ.  㦭?  ᭥,  த.  㦨?
, ᥤ, ,  ᫥, .  ᭥.
    . . 㫠, ⮫, 﫮, ⪠  嫮쥢.
   ? . .  ;    .  ﬥ,  ,
㯮, . .  . ﬨ, ,  ;  |
ᨬ. ࠭,   ஬  殮.
   ? . . . , 誠, , ९, த.
     ⠬. . ᥥ ண,  .
   ,  騪  .  騩  栬     뢠騩   
⠫ , 騩  ࠭      㪢  ୨;
稩,   ⭮騩. ,   ,  ୨  
  ⠭.
    . ()     ᥤ  楢:  ,  
ᨫ, ࠡ, ⥫, 㤠 .   ਤ    
 ஧,  ᪨ ⮬ ᫥: -,  堭-.
|   ﬨ 뢠 ᮡ ᫮  稪,  
㧪, 㧪  ॣ㧪 㤮, ꥬ    ,    
⠢ ⮢஢   .  ୨,  ⢮,    ७.
⢮    ,      窠,   ⮢,   ;
殮⢮, ᪠  ᪨  宦;  |  .  
஬᫮ , 㤮 稪, ᮤঠ  ࠡ,  筨  
.
    . .,   . ⠬.  뭥 த⥫, ;  .  쪠,
쪮; 窠, , , 誠; , ⥭쪠, 쪠;  ⥭쪠,
⥭ , ⥭쪠, 쪠; |    客,  ,  .  ;  |
⥫쭮    ᪠⥫쭮,  ਢ  类  ஭  祫;   
ࠦ : ,  ᨬ. ᫨:  쪠    ,  ⠭,
⥫, ⮢. , ,  ࠡ.  |  訩    稭  
   襬 誠,  ,    ᭨室  
,   , 祬,  ஢.  , ,  , 
誠, , , 客,   த⥫.  誠, ⠪
 ⪨.   쪠,    ⪨.  ண 쪨 (쪨)  
⪨.  ⥡, 誠,  誮 :        㦨
㦨.  宣    ⤠  -        .  
 (), .  () ᮡ   쪮  .  ०
쪨    ᯥ ( ,  ).  쪨,   
. 誮    ,  ᢥ஬    -  न.
誠 ।,   㡡⭨,  ᭮,  , 
  !  쪨,  ⨭,  誨,  ਭ騩  ,   殢   
殢᪨; . 誨 窠, .  쪮騭  .  殢᪮
⢮,  ⫨  ਧ . 쪮 .  訬
宧鶴  ,  , ࠢ ᥬ.
   ? (⮣?) . . , ;  |    祫,
, , ২, .
   , , 砭, ᥫ, ୮, .
     .  㯮.  ,  ஬  祭      
묨 ﬨ, ⠬  .
   , . .
    . ⠫.     ,  㣫,      ࡠ⮩  誮
㭤, ᮡ ஦,    ; | 直  㭤,
㪫,  宦  祬,  .  让  ᪨  祬  
誥   , . | , 㣮  .  |  .
 窠. 㫥, 稪 㬠. ⠪  㣫 稪  
᪨  ࠡ,  ࠡ窠;  |  ⥭  ᥬ⢠   :   ,
મ,   Anthriscus?,   㤪,   ⢮,    襫?    (᪠.
ᥫ?), 窠 ( Conium?), 㣨  (?).  㫮  ᪮,
  㫮  ;  ,       ਤ.   ,
㫨, 㧠, , ࡠ,  㪫,  ,  㣫,
窮. 쭨, 騪 .  .
   ? . . ,  ਣ   ᮫  ஢;
ਦ, 㦨, ६⨭, ७.
   ,  . .    ,  .    ⠢.    ⠪
ந ᫮   ,   .
     .  ਡ⪠   (),   ਡ᪠,   ਡᥭ,   ᪠,
ᥭ, ᫮,     ᫮    ப,  ᪠.
猪 ⪠  ᪠ . ⪠  ᫮:      ?
- ", ᫠ , ⮫쪮  ஭  ꥫ ". -    
   襫? - " ஭ ॡ ". -  ⠪? - "   ᠤ졠
५, ⠪    ,  ". -   ᠤ졠?  祣?  -
"     ᢥ砬 ஭, ⠪ 砩 ". 
᫠,  ᫮, ⮡: 襫   몮  ,  㢨,  
⪠   ;  㡨      :  ,  ᬮ,  
;   -  ;      -  ४;  
 -  ;  ᯮ㫮  ⥫,   ⪨      ⠫.
:   室, 窨  ᮬ,     ,    
஬,   ਣ஬,  . :   ,   ,
஦ ,  㡭;  檨,   檨,
⪠  襫,   .  (ᢠ.).  ᫮,  ઠ,  
ன 砥 楫 ᪠, .  ⠪-  ⠪,    -  ?
  ᫮,   : 㦨  () ஭      ,
ॡ ७  , ⥫쭮 訢: ⠪ ?   ⢥砫
⮩ મ, 㦨 ਭ     㪠⥫쭮    த;  
  稫,  㢨,  ஭     ;  "    ,
, ਫ,  ⠪!" - "  ⥡ ਫ: ⠪-  ⠪,    -
!" 稪 . ᭮, , 騪, ᪠稪.
   , . 誠, .
    . 誠 (), 誠, 誠,  誠,  猪  
 ᪮ . | . ᥫ⭨ ᪮ , ਡ뫮, ; 
,  ਢ    蠫    ;  譮,  ,  蠫,
蠫쭮, .
    . .-. (?) , ਪ .
   , , . .
   ,  . . , , , 嫮, ५,
, 㤠; ! , 嫮, , , , 諥.
     墠,  墠,  墠,  ᠬ墠쭨.
墠  .  墠  .  ᠬ墠,  墠,  墠졨誠.  墠
祫.  ,  㤠   墠   墠.   墠稢   㯮.
墠⢮ . 墠졠, 墠⮢⢮, 碠⢮,  祭.  墠⢮
 졠.
    . . (   娫,  ᠯ)  த; 론:
ᠯ  頬  ,   寧;  |  ᪨:  ᥢ.  
.   ᥩ  ࠡ ; 㯠 ( 﫮  㫪
 , ),  ન, 稪  (    ),  
訢,  玲,   祣    ࠨ    ઠ  த
६讪;  娫,  ஬  ⮣,  뢠    릪     
. 娫 뢠   , 㯠  ઠ;    
ࠧ㬥   㯠,    ᢥ ,       ;
   ન,   ⮬ 砥 娫. | 娫 ⢥. ,
  ,  宫鮢  譨.  |  ,  ᪨  娫,  
娫, 砯, 砪, , 宦  ᠯ    ,  
 ᭮ 窨    . | . ᮢ, த 䫥; |
,      ,   室 .  ⠬  
 ந 䨫. 娫쭠 . 娫쭨 .  娫騭  .
ᮡ. ࠭  ⭨,   饣  ᠯ,  ᥣ,  
ࠧ, 㢠  娫. 娫騪 . 祡, ᠯ.
    . ⢥. . ᪠. ஬.
    . . . ᫠, ९ 蠤; , ,
箭, ⠪, 箪. 嬥, 嬥⪠ . . 孠, ᬠ;
㪫, ⫨.
    .  . .-. ⮬, ୮, 㦥.
    . . . 墠, ᠬ墠; |  .  ⠬.  ,
᪠; | *ࠧ, ९,  , ࠧ.
      .   .   .   .   ,    ᥤ,
ࠧਢ, ; |  譥;  墠.  |    宫窥
 , . ,  . ઠ (ઠ) . ,
 . , ᭮, ᪠稪, ᪠筨; | 墠, 墠.
,  :    設. | 騪,  .  ?
. .     , ⮪ ,  ,  ५,
࠭. ૨ 祫 ᥤ, ਢ⫨, ᫮.  
. . .  ,  , ᮢ  ,  ﭨ.
. .
    . .-. 宫饢 ᪮쭨稩 宭,  ⭨,  ,
宫饢;   , ᪨⭨.
   ,  ஬  .  த  ,  ⥦,  易    ࠬ,
稬 浪 ࠧ筮 . ஬, ஬,  ஬;
஬,  ஬,  ⭮騩    ஬.  ஬,  騯,
࣠  ,  ࠩ      ⪠    ஬;   ஬,
루, ࠧࣨ, 믠, ९뢠,    
஬. ஬騪 . ஬ . 騩  뤥  ஬.  |
⥭ ஬筨? 訢, Pedicularis, ᮪,  ⭨.  ஬
. ९. ஬筠 ࠢ,  ⥭  Herniaria  glabra,  쭨,
릭, 㤭.
   ,  . 訡筮 ,  , 筮  ⭮-᭠,
 묨 堬; 嫮⭠, 㡠  ।᪠  롮,  
  ᥩ ७᪮  ࠫ᪮ ࠭.  |  .    ,
뢠    롮,  襭,  .  |  .  稩  ,   
᪮  嫮, 嫮⮩ 㬠.
    . . ଠ, ᯮ, , , 窠,  ᫨  
  蠢; ,  ; ᯮ ਡ. |  .  ⮭
  , ਪ뢠  ࠭.
    . . ᯥ, 訩   ;   ࠫ
  த  ᪨  㪮    ,    訢  
㪮  ⭮  㪠⠭.  |  .  ⭮    ᮢ
㪠⠭,  ࠬ      묨  㣮    ᮢ;
.
   ,  ,    窠.  ਫ      
猪.
   , . .
   , 㪮ࠦ. 嫮, , 饫, 諥,  ,  ,  墠,  ,
; 砥 㤠,  㤠,  ५. ,    ,
 ,    嫮,    㪮;  -,  㤠    
㣠, 㤠, 㪠:  ;  |  㯠,  諥:  
 .  -,  ,  猪,  .  樭?  .
. (⨪, ⮣?) , , , 墮⨭.  楫?  .
.   ,    (.  﫪).  ?  .  .  ,
ᠭ 祫, . 檮? (᪮?) .  .-.  墠᪨,
檨, ᫠.
   , ᥫ, ୮, , .
    . . த  ᪮⭮ 룮,   ᪮. | .
⮫ 㡮, ࡠ? 箢? . ⢥. ॢﭭ 祭  ⮯窠,
箪. 稭? . . . , 㡨, ⪨  ,  .
祤 .  祣 ⭮騩, ⤥  ⠤. 稣  ,
  祣.
   ? . (୨?) ஢,  ;  .  ⭮
, ஦; | .  ,  窠,  .  ?  .
. ᬥ諨, ਭ, 쬮.
   , 稭, . 祣.
    (?) . . . . ,  ,  㫨,
, ; | . .  .  (.  ?)  ᬮ,
拉,      ;  ,    ;  |  .
, .
    . , . . ⠬.  .  ᮪饭  誠,  .
窨 㪠.  ⥡, 窠,  窮- ;    
㦨 㦨,  .
   , . 誠.
    . . 襪, 誠, , .
   , . .
   , 訫? . 蠫, .
    . . , . 誠     ⥫.  訡
.  㯠, ﬠ 誠. 誠 , ⠪  譠  .  
誠,  祫, 㬭 . |    ,      ⮬  祭
  㯮ॡ⥫쭮.  誠  ,  .  讪;  誠  ,
; ୠ 誠, , ୥, ; 誠   㧭筮
, , ,  ண 室  㡪,  ᮯ.  筠,
誮 , ᭠, 誮, 筠; 誮 죨, ,
. 誮  祫, . ᬥ⫨,  ⮫,  ,
ᯮᮡ.    ᪮  ,    (誠  -   ,   㣮),
㯮ॡ  થ    ,      ,    ਤ.
諠  諠 .  .  ᢮,  ,      ஥,  
ઢ. 諮 .  ,        砫쭨  
 ⫨稢襬.  . .  ᨡ.  砫쭨,  ,  ⠬,
ᮡ. 롮, , ⠦; | . .    蠯  
, த 猪, ; 㪮 ,  묨 ﬨ
 蠬,   . | ᪠ 㧤窠, 㧤.
    .  .  謠,  㯪,  ⪨,  ॢ,  ,
, ᮢ; ⭠  (  ⪠    袥  )
  ,   ।, 襢,    㪠,
   ⥫쪨,   .       
 騭, 뢠  謠,      몠祭    ꥬ  
ᯮ; ॢ  祢ਪ,   㣫    ᮪  ꥬ;
砯  砪  ;  , ᠯ    梥⭮,  筮
᭮ 窮 ; 娫, 㡮 ࠡ .    ()
 直 謠 .   뭨 謠箪  ,    饪.  
  謠.  -  謠 ( ᠯ,   ),      
묥 ( ࠧ,   ). | , 筨,   謠,
 㡪     ६, 謥; | ᨡ. 誠,  
ப⮣ ,  ஦  ;  ⠢  襩
  ; | ॢﭭ     譨,    㣠  
; |  ᪠ ᢠ; | ମ,   (  )    楯
 ,  㤥ঠ   ᪥ ; | ᨡ.  ᪨  ,
    ६묨  ⥦    栬;  |  .  .  ,
  箪.  |  謠窨,  ⥭  Delphinium  Consolida;  ⠪
Calceolaria  Cypripedium,  室⢠ 梥⪮  ; ᫥ 
⠪:  , 誨 ᠯ,  誨.  謠筨,  
謠; 謠筨砭 .  ⨥  ;  謠筨  .  謠筨  .
६᫥,   謠; 謠筨, 謠筨,    
ਭ騩;  謠筨稩,  ⭮騩    謠筨;   謠,
⭮騩    謠      謠筮  ⢠;  謠,
⭮騩  謠  祭 , ମ,  㢨.
    . . 筠 離   㣠,  ,  ;
न.
    .  .  .  . , 誠;  ᮪,
ࠢ⥫쭮  ਭ,  ࠧ  ;  쭨,    
⥫ , ⥫,  直, ᮡ  直 ᪨
筮  ﬨ;    ९ ஥ (. ),
 ⠢  ࠧ   襭  .  ୠ  .
쪠-ﭨ ᪮稫  ⮥   ५, .  , 
 ᡨ:  廊, 㤠  . 襭, ਭ騩
 譥,   ⭮騩.  襭  .  ⥭  Turritis;  urritis
glabra, ᮢ ࠢ, 殮窠.
   , . .
     , , 誨, ਯ  믫,  㪠稢  ॡ;
 ⥡ 誨,    쪨,  -,  㯠  ᯠ.  誨  ,
襪 .  , ⮢, 㪠, 㡠,  ਯ
,  㪠稢,  믫;      ,  ,  
믫.  ,  ᮭ  . 쪠 론 ᥡ  ⮪.
-⠪,    .    .      ⠫.
⡠,    㦨.      ,        ,
ਡ, ਯ. ஡  ,    ⡠,  ⪠砫.
   , ᯥ.  . 㪠稢,  믫
ॡ ਯ.  . 騪  .  ,  㪠  .
, 쪠, ਯ.  . 롪, 쪠, 砫, 롥,
᪠.  . 롥쭠 ᥭ, ਯ   믫  ;  |
. , 롥쪠. |  祭 , ᪠   㤮窠,
. ; ⪠, . .
   , . .
   ?   .   ᮡ   砬,      ;   ᭨,
, ୥, .
    . . , ᣨ; , .     .
    ஢ ! ᢠ .  ᮡ  .
, ᪠, த  ᭮. , ᭨.
   ,    ᯠ,    ६;      ,  ,      ᭥;
⢮,  몠  ;  ᥢ.    (    ,      
? . .   ?  .);  |  ,  ,  ᬮ
믭. 騩  騩 㦨  .  (  騩),  ⥫,
⥫,  ⥫,  ⨢,  भ    ࠡ.    .
⢮,  ஢  ६     ᭠;   祭,   祭,
⫨: ᥭ魮 ,  મ  㦡,    ன  
ᮥ   ७.  ⥫,  ॣ騩,  ⪨,  騩,
믭,   ⫨,    ⥫,    ⥫,    भ;
⥫쭮 . ᢮⢮  ⢮ :  ⥫  .  ⥫쭨  .
⥫, ⥫, ⥫, ⥫.
    .  .    ਬ᪮  ઢ    ਧ  ᮯ襣
㣮, ,  . , ਮ饭    
 .
    . 㧮?  讪? ⮨ ,   ,  
 堫,  堫 ,   堫,  堫 ,  
 ஢,  ஢ ; 祫.    .  .  .  ,
ॢ, 誨.  . . த 㫠, , ᠫ.
   , ,  . 㯮.  ᮯ।      ,  
  檨    ᪨  :  設,  砫쭨,  ,
த砫쭨; ,  த   ,  뢠⥫.  ࣨ᪨
⠭, 設  . ᪨ 쪨  .
   , , , , ᥢ. , ࠫ.-. , ⠬.
,   ᪮७  蠣,  饭  ⠭  ;  |
 ७     㣮; 㤠, ਡ; |
室,    뢠  ᠬ쭮.        
   ࠧ,   室    ,    
,    ;      祭  ᠬ쭮  窨,  
ࠦ ⭮ ᯮ,   ⭮  뫮.    
⮫    ।.   १  .      
.       ,  﫨    蠤.    ᪮॥
  ਭ.   ।. : ;  ,    ;  
ᯮ,  .  ,  ஦. 訢      ꥬ
.     , 㯮ॡ   ஬諥;  
䫮  室, . ਬ   .    㦨    
०,          ,    த.     
믥।, ᪨. ६   .      ;  
 ,  㡥.  㬠  ,  ⠪  祣  ()  .
, ⠪  . ⮩,  : 㪠 㡥. ⮩,  , 
 ண. ண  ,  㤮   .      ,  
㣮  .   ,     , :   ,
 . 襥 (᫮) ,  㤮 .  , ⠪  
 .   ᪮ ,   ⮨. 쪮  ,  
  .   ,      ஧.    ᫠
,  㤠 .  ,    뫮      .  |
᪨  , ;    ᡥ,   ࢮ થ.
|  .,  , ࠫ,        ⠪    訡,
宬  .  ;  ;     த,  .  .
 宬  .    浪,    ,  
ᥩ ᨫ,   . |   ,  㡥,  ,    
.   ୮   ਬ   ,   㤠,   .    ,
ॣ,  ᪨, 믥।,  롥;  |    :
  ,  窥, . | 筮:  , ,  -
"-  ",  , .   宫.      
 롥,    㣫          ।.  ⮣  
. ,  ? ᡥ  .   .  ⡥  
㯠.    .   .    ॡ  ப.  
ਡ  .    ஡    ?    ࠧ.   த
ᡥ.  ᡥ.  .      .  ⢨
饣     饣;   ࢮ   砥   ᪮७      
।⥫쭮  ࠧ ࠢ; ஥     ⭮
ࠢ.  . ,      ⢮;  ᪮७  
祫  ⭮    ᢮  ;  |  ஥    类
। . | ᪮ ⠫, 饭  ஥   
 蠤 ,   易      蠤;  |  ᠬ
५ , ᮡ ᫨     ᠪ    室,  
뢠  ᪠窮.  , , ; |  ,   ५
᪮ .   ,    ,      ᠬ쭮
窥,  ந쭮  㦡    ⥫⢠;  
 窨 ⮩.   墠,     .      ⥭,  
஢.  ᥭ ,  ஢, ⭮  ⢠  ࠪ,   
 ࠦ. , , , , ,   㯮ॡ  
祫: ᪮॥ 祬 蠣,  ,  ,  .    .  
.  ᪮॥ . 誮, , ᮡ    .  
墠 ( )  ਭ  嫥;    㣠  ;    ४,  
ﬨ ᢮, 㣮 㣠.  ஧  ਭ  宫  嫥;  
宫 ਭ .  㬠. .   ⥭,  ஢. 
(. . , )   墠,    .  |  .  ,
ࠧ     蠤;  |  讥  ﭨ,  ,  ॣ,
᪮쪮  ॡ      ,      宬;  |  祫
㤠騩  ࠪ, 㬠, , ᯮ஢.  . ., -᪮:
⠫;  (᭠, ॢ), த  ; . 뢠 ,
    묥.  ⢮  .  ᯥ譮  㤠;   ய,
祬- 㦤 室, ᮡ  ⥫     ⢨.
⢮ . 室, , 㡥; ࠭. ?  .
 ᪨, 믥।;  ०  㣨,  ᮡ    .
, ⠩ 襤訩, 訩, ᠬ쭮 襤訩 㤠  뢠騩.
  ண,  騪 . | , ᪮; 孮;
ﭭ.  蠣,  ,    .    ,  .
५졠   ,      ᯥ  廊;  ⨢.  졠
,  .  ;  ;  㬠.  
⠢,    뢠;   , , ।;  㤠,
ᮡ ⠢.  ࠬ .,  ,      ᫥  
  .  뫮  ᥢ., 室;  ⢮  
० ਬ몠  ॣ,  ,   室   
. , ਬ ᫮   , ,  ᠭ:  ᫨誮
, , 孮.  . ,    ,  ;  |
.  த, த; | ᥢ.    蠤,  .  
,   . ⪠ . .  ,  ,  ,  室,
ᯮᮡ  ࠧ .  . , .  . ﭪ
.,  ., ., ﭠ,  . . ,    ,
襫  ;  ⨫  ⢮, .     ࠦ,  
   ⥫⢠, 㦡;  ࢮ  뢠  த,  ண
஬, . . 諠   ,     .
殢,   ﭪ,   設,   ਭ騩   .   ,
⭮騩  ;  , ᠪ  室;    ஦,
쪨  쪨,      쥢.    .  ⮥  
⫨    ।;  ,  㬠;  ⮫,  ⮯.
 . . , ;  |  뭥:  ⪨    ,  ᪮室,
 . ᪨ , ஧;  室   
 ᥫ, 㯠 . |
     ᠬ , 饭  ⮫  ᪮쭨  ᯮ騭
(. .): ,  稭  ࠦ᪮ 浪, 
ਧ   ⥩;      ⢮    ⠫;  
த裂  ,  㬥  ⭮,    㦡,    
⠩ , ⮡      ᯨ.  ⮣  
 ࠭  ࠭ਨ, ।;  ।  ᬥ,    
㬥,  ய  . | 蠤 ᠪ  室. |  .
祫, ⪠檨 祫. | ࠭,  ,    ᪨
 ; |    客 쭨; |  쭨筮  ᫮,
⮪   冷 ⮢ ᢠ  ᮪; |   :
ᮢ , 祥  . 㭮, 㭥, , 
㯮ॡ   蠤; | 㭥 . ⢥    㪠⥫  
㣫, ࠭. 㭪, ,     祩,  ᪠  .
, Chorea. ,  ,  稩,  騩;  ᯮᮡ    .
 蠤; 祥 ६, ᪮ய室饥. 稩 ⠪,  .
,  ᬮ  ᭠㦨  ᭠,  뢠騥    ⮬  ,   
।প. 稩   砥  ,  ᯫ騩  
 ; ⠪ 稩,     ᪮  梥騩.    ᮪,
, 稩. ,  . ᢮⢮ 祣.  . .
ॢﭭ 㦮  ⢥ 筨,    : 
 ⮬   ᢮ ;      ० 
墠,    먣ࠫ.    .  ,  ⥬,  ᭠   
७  ᪮  ,  ᮡ.    .  ,     
⭮騩. 騭 . ᮡ. ⢮ ᪮쭨  ⮫,
ਧ 饭⢮ ᫮  ਭ  ⮫쪮  ९ࠢ塞  
  ਦ ;    ,      騭.
騭᪨, ⭮騩   ⮫. . ᯮ騭.
    .  讥,  㪫  ⭮,  ⠬,  Hippopotamus
amphibius, 饥   ન ࠭; ⭠ ஢.
   - .  ३  (筮  ॢ)    (쥩),
让 , -;    ᢮ ,     -  
䮪-॥,      ⮫쪮    誮⠬    㣫  
ண  ,  ᥫ   (   -   ᥫ).   -,
-⮯  . . , ⮯.  祭  㦥  
᭠⪨   , ।    ⠢    :
, 䮪, ;   ,      ;  
த  ,  ண    쥣     ,      ⠥
, 䮪   ,      ; . .
    .  ⢮, ⢨ .  . .    砩,
⨥; ந⢨, ਪ祭 뤠୮, 쭮, 饥 ।,
⮪, . 誠, 誠, 窠 㬠. ਤ ()  ,
⢮ .  ,   ন ;  ,      ন,  
.  ᡮ㫠. ⢨  ⭮   ⭮  ;
஦,  , , , ⢨. ,   ;
,  㬥, 쬠, 祭, 쭮,   ⮬  祭 :
譮,  㦠᭮.    .    :  -,   த   뫠
-. | , 誠, , 㪮;  ਮ.    
  믠.      設  ,    ⠬  襫,
᮫.    ⠫,    ⨫.    뫠, 
  諠.    .   ,   .    
 , ⮫쪮    뫠.   :  ᠬ ⥡  .  
 ⪨,  ⮣  .    .    .    
窥 室,   㣮.   () 室.    
 몠.  ,  ,  .   , 
 ⪥, .      (⭮)  㦨  ⥩  ,  ஦,
宦.   (),   .    몠.
  ⠪  .   ,  :   த,  
㡨,  .     室.       ᪮稫.
 ᥬ  ਢ (ᨦ).     ਤ,    
()    ᮡ.      த,    .    
宧鶴?  諠.   .  ७栬 室.  
室 .   誠.    .   . 
 諠 (த).   ࠭,   .    ᬨ
祫,  ࠢ  ᪠  㡨.    ,    ᥤ  .
ॣ ,   .   ,    .  諠,  
 諠. e 嬥 , 嬥. ᥣ     让  .
 ,   ;      -   .  ,
  ;   -    .   -  ⢥.
 㯮 ᥤ.   㬠.  , 㤠.  嫥  
, 祬 ண  . 㣮 ,   ।  ,      
.   ,   ଠ 諠.   ,      
諠,   㯨.   ,   室,    ;  
㯨.   ,  ⠬      (  ).    .,  
. ਭ  , ।; 㡨, .    ,
    ᠤ.   .  ,  ⢥,  騩  
ᮡ , ⢨; , .  祫,  㦨稢,
ᯮ, ; | ᬥ, ⢠.   ᮢ⭮,    ,
 . ⢥, ᢮⢮, ﭨ ⢥.  ,
⢥,    襩  ⥯.      ⢮,    
⢥, ⭮  ᭮ ;  ࠩ 㦤 
祬; .    .  .  ⢮ 
. , ⢮ . ﭨ 饣.  
 , ᯫ. , ௥. 롥, ௥ 
 祣.   . 㥬 . , 
.    ?  ਫ.      ,  ᨫ
⡥.  ,  쭮.  ஡,   ॡ   .
ਡ , ਪ稫.   ࠧ,  ᯫ.  
 ᡥ,     ॡ.    .  
室  , . , , ६몠,  祣   㤠,
 ᥣ     롨    .    
த. , 騩  ᥬ ;      㦤,  
.  ., , 蠫, ப,  ப㤨,  ,
,  ᢮       .    .  ઠ  .  
,   蠫ﬨ,  ப    蠭  稭  ।.
,  , 訩 , ਢ訩.  ,  
(㬮). , 騩     ,  ,  ⢥,
   .    .    .  ,    祫,
ਭ騩 ;  ⫨; ⠪              .
, , ᣫ稢,  ,  த ,   
,  । ᥬ,     ﭥ,    ४,  ਧ,
. 騩, .   ; .  .
   , 㡮,  騩,  㤭,  ,  㦭,  .  .
㦤騩;  祫, ,        ⪠,  ⢠,
।  ;  ।, :  ॢ,   ண
      ;    ஦,     ਭ騩;   
ࠦ, 㤭 ᯮᮡ      ࠦ.    த,
       騩,  騩;    ,
,  ⨥, ,  ⮩  ᮦ,  㦤騩
ࠤ. , 쪠,   ,   㬥ૠ.    
,   .   .  ,   -.  
,  饤॥.  , ⢮ ᪠.  㤥    㦥
祫,   .   ࠤ,        頥.  
  .    ନ,    뢠.  
㦮 㦨:    ,    ᢮  .    ⮣  
,  ()  .   (猪)      
( 쪠,  ).  . .  .  ᨡ.  ᠤ,  ,
쭮, 쪮, , ᪮࡭.      .,    ᨡ.,
 ⠫ .  ⠫. ,  祭,  ࠩ ,
  㦤騩.    .   ﭨ   ;   筮,
⢮, 㡮⢮, 㤮, , , . |  .  ᠤ,
, 祭, 㤠.  ᥣ 㦥.   ,  
ப.   ப,    .  ,  ⠭  ,
室  ,  , ⪠.   ,  ,
ࠧ,  ⪠,  ᪠   ﭨ.    
,   ᪮ ঠ.   , ,  .
,    .    .   ਪ뢠   ,
ਡ, 㢥稢 㦤,  ᢮,  ⤠ , 
訢.   ਡ,      ࠧ.    .  .
㢥, . ,    .  ,  寧,    .
,  騩  祫,  㡮,      ⪠;   |   ,
ࠤ騩, , ⮩ ᮦ   .  㤠    
, 㤠 寧  .  . .  |  த  ,
直. ,   , 㦤,  㤠,  ;
 . , 訢 ਡ; |  .    
,  , , .  ()    -  .
᪨  , 室  , ନ  . 譮, 
. ,  . , 騩, ᪨⠫,  .  譮  
 .   .  ,    .  .  ࠭,
㢥, த; .
    .  .   ᥩ     筮;
  ⠧  ; 濫, 寧. ஢    ७  ,
 ᮫,   ⮫    ⥩;    ⠢  
⮣     㡮  㭪  ⠧,      ᫠
  몠      殢  ;  |  
஬   ⮫쪮     ,  ப,    
  ᭨.  뫮 ,  稫 죨   .  
죨  , ⠪   .   ,    ,  ࠧ
ࠫ箬. , . , ,   訥 
ᨫ  濫,  .    ,      .   ७,
७. ७, ⥭ Pimpinella Saxifraga, ਡ⮥  ,
 |  Potentilla  anserina,  ᨭ  ࠢ,  ᥭ,    ,
窨, ⮫⭨.  ﭠ,  ॢ  donia  vulgaris,  ,  ,
, 㭭, ⥩.  .      ,    ,
      ;  蠤      .  न,  
ᡥ,  㯨,  ,  类   ந⢠:   न,
⪠稢 ,   ⪠檮  म;    ,  㪫  .
 . . த    襩.
   ,  ।,  ࠢ騩  த⥫      騩:
⢨, ⮪; ᫨⭮      砭,    ॡ
  ࠦ  ,   :   ⮫쪮 ᫨⭮  ;
 頥   ⥫:  ᫠,  ᫠,  饥  ६,
᫠, 饥.   (  ᭠),   .  
 ᠬ  .   ,    㫥⥫.  ⮩,      ⥡
譮.  祣 ,   ᮣ.  த 㯮ॡ.  :
  ,   : ⨫  ᯮ,   , .  .
 ⠢  ᮡ  .    ⢥  ᫮    㪢  
ࠧ  । ; ᫨⭮  ਭ । ᥡ ।  
(⢮),        (㬭),        (㬥),     
(㬭),  (஡㬭), ࠧ  (ࠧ㬭).    
⮣    祣, 祣,    , ⠪,  筮,  
,   , ࠢ,  ਧ.
    . .   ॢ Syringa vulgaris, ७, ᨭ.
    ; - ⢮.
    㤨; - .
    쬮 諮  ⮢ 騪.
    䥤. ⠭ ࠫ.
    .
    ਢ ⮣ ⮢ ࠧ襭.
   , , ⮫, ᯮ冷,  狼,
,   客,   ࠧ㬭,    蠫쭮;    ୮,
୮   .   ⮫;   騭    .    ⮫.
, 㬠த, ᯮ裂  ⮫; ୨, 
,  ⥫쭥; ᥣ   .
    .
    ⢮.
    , - 宧鶴.
    ⢥,   १ .
    ᮫ -  .
    ,  ᪠騩  .
    .
    騪, 筨, ᪠⠭.
    梥⮪, 稩.
    ⥫,  ᭮  匿.
    㭠.
    稭.
   , 룮, ਡ, .
   , 筮 ஦;  쪮,  쪮騭,  
,  ﭨ  |  筮;  |  .  ᠬ⢮,  ᢮
⥩, 蠭 -; , ᢮쭨; | ॡ,  襭
 .
   ,   ,    |    .      ᯮ  
, ⢥,    . 쭥     
,    ⢥,  . |    ,  
,    ⪮,  筠.  ,     .   .
, 筮, 筮, ⢮, ⮪.
    ᨫ 娫.
    . ࠦ ﭨ      祣    ⢨
,  ⢠;  |  栭      ,      ਥ;   |
ਧ 饭 ᯮ.  .  . 騩
 , 騩 ⨥ ;  |  ,  ⨢,    騩
 , 騩   ,    .    祫,
ᮢ, ⨢,  ,  .  ,  
,   ,    ⨢,    ४    ᪨    ;
⢮, 쭨. 砭 . 㯪,   
⮣ த.  ,  ,      ,  묠  ;
 ; ,  , ⠭,   ᢮,
⨢;  㬨஢, 㪠 ᢮.  : ᢮
 訫, 襣  ਭ  㬥.
       祣  ,    ; ,
ਢ.  蠤.  騪.
    . ⢨ ; , 騩,   ந騩
; ,   ந騩  ;  騩,  ஢.
  .  ﭨ  ,  ஢;  ஢,
஢.
   ,  騩 த; த .     த,
 த. ,  த.
   ,  吝,  ,   訬,   ⢠,
⥫; | ,  ஦騩,    騩  ᥭ.  
ᬥ,   吝. 吝,  吝  .  ⢠,
訬.
   , 뢠騩  , ࠭, ࠪ, ; , ⪨,
⥦, 娩.
      , 稥 . 筮 .  宫⮩,
, ᥬ; ﭨ 㦭, ⮥.  |  ⨥  
 ࠪ,   砭.  砭  -,    㪠뢠  
ﭨ; -,  ⢮.
   ,    ஢,   祭 .
   ,    , ᪨  .
    ⠭; - , ⥦, ᯮ. ୮ 
  ⭠ ⥫.
   , , ,   砩  襤訩
 쥣 ᢥ.     祪 㣨.
     .  ७   .   ,   ,   ;
ୠ, ७   . ७ .
     ⢮ . ⢨  祫 ,  ᯮ;
⮪ 襢 㡥        ⨭.  ,
ਭ騩   ,  ঠ騩  .    .  騭  .
ᮡ.  祫,    ண     ,         栥.
⢮,   ,  ਧ ⨭ .
      ,    ⠢  ⮢묨  ⮫.
 ⭮ ண 筮.
     .  客  㡠.  設  .  客
ࠢ.  ॢ.
    祫.
     .    ⥩,        祬;   맢⨥.
, , , 맢, , ,  
祬      ⥩,  ᢥ,  ⨩.        ⭮
窥.  ⭮ . ⭮, . ﭨ ⭮.
    .     .  ⢨  ,  設,  ,
, . ⨫. ७, 娩, . ७  ;
७  .  ७  .  ﭨ  ,   .
ਫ, ᯠ.   ()   ;
,  ; .  :  .
   , 㢥, ⢮;  ﭨ,   㣮  
  ᨫ, 饥 祫  ᯮᮡ    ࠡ.  ,
㢥, , ᫠.  , 㢥,    稭
㢥, ⢠  ᬥ 쥩; | *, ६   ᨫ;
,  ᥡ,  |    祬 祭.
   ,   ⢥,   ⥫,   ᯫ,    
ਭ騩 ⢥ ; ⢥, ,    客.
⢥ . ﭨ ᥣ ⢥.
   ,  ,  ,  .     ⮢
稢.
   ,    ,    ,    ,    ,
稭,  ,     祬;  |    .  .
  砥     :   稭,   砫,
ᠬ,  筨  类   ,   砫   .   ,
  .  ﭨ    祭  ਫ.     ,
᭮, ,    稭.
   ,  訩 , .  ਭ   
客;  ਭ  .
     .  ⢨,  ⮪  ⢠  ⢥   
魮   祫   ;  . ᭮   
ᨢ, 魠  ;  ᬥ    .  ,    :
,   ;  :  ᤥ  ᨢ,  魮.
᭮ . ﭨ, ᢮⢮ ,    .
   ,  ,   ன,    ,    ,  宩.
, .
      .   ⮪,   ⢨   .    ,
ᨫ;   |   砫⢥.    ⭮    .    ﭨ
⭮, 襭 .  ,   ᨫ,  .
饥 㢠  砫쭨.  ⨫ .
   , .
   ,  ⭮:  , ,    襭
;  ६: 嬥, 宩;  娬. ⠢ ⥫:    ᮤঠ騩
 ,        ᮪⮬,  宬  .    .  ,
ﭨ ;  .   .  ⮪  ,  ४,
, 筨; 㤥 ; ,  ,  嬥,  .
   ⥯ ᪮ନ  .
   ,   ࠭塞,   ९⢥,    ,
ࠧ襭,  ᪠.   ࠭   .   ९⢥,
⢨ , , 㤭.
   , ᯮ, , ⨬,   騩
  饭,  饭,  祭  ᥣ.   ⭮   .
ﭨ  祭 ਫ., ⨬,   .
  .  .   ᯮ⭮,      ⤠.      
.
    . ⢨ .
   ,      ᮤঠ騩      ᥡ   .    譮
࠭⢮, ⮯஦,  ஬   .
   , ,  类 , ࠤ, ;  ஢,
⢥;  ;  ᪮,   祬      ࠦ.
,  .  .  ﭨ  ,  㤠,
㯪,  稢襣  , ࠦ.
   ,      ⨣訩       ,    ,
ᮢ襭⭨, ⭨.
   ,      騩   ⢠,   ᪮   ᨫ,   ;
⢥, ஫,  騩 ࠭; ; ஡.
    ,  , ᢮ ⢨.  .  
 .  . , ⢨   ᨫ.    
, .  ,    .  ,  
쭮. | , ⪨, ᠬ⥫, ࠪ.
   , 騩  ,  থ ; | *娩,
ᯮ, ⥦, ⪨.
   ,    ஢,        ⪫뢠    ;
, ᪮, ᯥ, ন.
   , ,  訢,  ,  .    .  
  .   ⮪,   ⢨   ,   ,   ,
訢.      (),    ,   
訢.
   ,    祬      ,  ,  ;   稩,
; 騩, ஬.
    .
    㪭, 襭.
    ﭨ, 稭, ᯮ.
   , ।騩,    騩  ।,  ,  ,  ⪠.
। . ﭨ, ᢮⢮ ।.
   ,  ᢮६,       ᢮         
騩; ,    ,      㦤,    ⠪    
ந室騩;  ,  吝;  ⫨,   ⢥.
६ . 㬥⭮ 祣,  ६   . ६
. ६ . , ; | ,  ᣮ,  
६, 砩, 뤭; , ,  ,  㤠.  ६  ,
६ . 뫮 ६, ⠫   ६.  ६
ਤ -    뫮 쬥. ६ 諮 寧.   
 宫  ६,    ᯮ  ६.    ࠤ  㦮
६,  ᠬ         室.   ਭ   ᯮਭ,   
६騭. ६ . ६ .  ,  ⫨,
஬    祬    .  |  ६  ⥭  Colchicum
autumnale, ᥭ, . ६, ६⢮,  
,  ६.
   , 뢮,  ﭭ    ॡ뢠騩,  뢮,
뫠.   뢮 ⮩. 뢮 ,    
㯫   뢮, 뢮, 뢮 .     ᯮ  ⤠
 뢮.
   ,  騩 룮, , ,  ;  ਡ,
, . 룮 .  ⢨  룮,  .
룮, 룮, ᯫ ᪮⨭,   .
   ,     ॡ,  ⠥  ᥣ    믪.  
蠤  ॡ,   ॡ.
   ,   㥧騩,  ﭭ    ॡ뢠騩.  
륧  ;   륧.
   ,  騩 窨, 室, ;  : .
   .
    㦨, . . , ,    ண  
     ⥩; | ᫠ᨫ,  ,  
 ,  ண  㦭 ,  , .  ⭮    
.  ,  , , ⪠; | ⠢  .
   , ,  室騩,   㤠騩  㤠.  
 室  ᨤ.  |  室,  ᪮砥,  ௠,
.     室  ;    室  誠.
室,  ﭨ,  ⢮    ਫ.  室  ⠪
⢥  祢.
   , ⮩, ⫨,  㤫, ⥩, 
࠭.  ,    ᪠.    祫  ,
⮩. ୮ - ࢮ ᫮ 魮.
   ,      祣    .    ,  㡨
;  , ࠢ⥫.      ⢠.  㯭
.   મ.
   , 襭 ७, ᫥, 譮, ⥬;   㯮ॡ.
 祭 訢訩     .
    .  ﭨ,  ஬ 祫 襭  ,
 襯⮬, , . | , ᫨  祫,  
, 襭 ᯮᮡ .  |  ⢨  ,    祭
, , ᠬ⥫쭮; | ⢨ ᭮ 㪢, 㪠, 
நᨬ,  룮.  ,  ,  ন  㣮
. | 襭  ᯮᮡ , ᫮, . |
 騩  ࠢ  . |  騩   ᢮
,  ⥫⢠      ,  ᠬ⥫쭮;
祫    ﭨ. |  㪢:  騩 ᢮ 㪠, ,
ந襭; 㪢      뢠  묨    㣫묨.  |
, ,  襭,    ᥬ,    类  ,
ᮤন     ⠩. ᭮, ﭨ 祫, 
饣  ᢮ , ᪠ ᢮  ;  |  ⨥,
ᨫ    ,  ᯮ殮;  |  ᭮,  襭  祣,
ॡ뢠 祣  ⠩,  ⭮. ,      
    ᫠,  ;  |        祣  .
 ,   ,    ,  砭.  ,
 ,  , ;  ⠢  .    ᨯ,
ᨫ. ਯ ᨫ, ᭥ ᨫ .
    . . ᫥, ⮫; .
   ,   ,  न,     祬    ਧ
. 㤨⥫,  ⢥.
   ,  騩 .   誮.
   ,  梨, , .
    . .   .  ,  誠  .  ,
६,  ⢨,  ,  㤠,  뤭.  誠  
ਯ, ᮢᥬ    ()  .  ,  ६,
,  ࠭,  ०६.    㬥    ᬥ.   |
, 㬥.  蠤, 襤  ,    ன  
  㦥      㡠,  .  .  ॥  .     ,
⫨;   ,  ,  .
   , ,    祣  . | *㯮,  ;
ᯠ, ᯮᮡ.  , . ન 
 ન;  , ᫠ ,    ;  ᭥  ࠥ譨.
    . 㣮.  祣 ?  
! 騭 . १, 㡨⢮; ࠪ, .  
. ⭮        ,    .    ࠧ  ,
 ⡨ࠩ ᮡ.
     . . ᨥ.
   ,  騩 ࡠ, ࡠ. ,  ᪠  
:  ᪫祭 뫥,  ᪨.
   , 㦤 म, , 騩.
    . 襭 㤠, ࠢ⥫; 㤠୮ ६
 㤠⢮ . ⢨.
   ,  ᯨ쬥,    騩  ࠬ,    㬥騩  
,  ,  ࠬ, 騩,     騩;  宩
ᠪ,  騩  ࠢ쭮,  ࠬ⭮.  ࠬ⭮      
⠢. ࠬ  ᯠ. ࠬ⭮ .  ࠬ,
 ᢮⢮; ࠬ⢮ .  ,   ﭨ.  ࠬ⭨  .
ࠬ⭨ . ࠬ 祫. 㦤   ࠬ.  த
ࠬ⥥  ᪭.
     ᥫ,   -   ,   -   㦡,   ।쭠.
࠭筮 ᠬ. ࠭ ⥫, , 㣫. ࠭
., . , ᮨ  . ࠭ . ᢮⢮  ਫ.
   ,  ,      ,    ,   
⨢    ,    騩   ;   ,   ,
.    客  祫.  譮  .    
襭.        .   客,   譮   .
⭮ , ﭨ 譮, ࠢ.
   ,    ६    ⭮,     ந騩   ਡ;
ਡ . ⮪ ਡ, , ஦  .
   ,  騩  ਢ  쬠 .
    . ஧ ⪠.  ஧,  ,    
뢠 ஧, ஬,   ; | 饭,  ,
᢮, ⢨ .
   , , ⥫, .
   , ᫠, , ᪮, 㧪.
   ,  騩 . 㡠    .  㡨,  
. ᥢ. ਡ, த  , ਡ.
   ,  㬥  宧鶴,  .  宩  ﭨ,  ୮
宧鶴,  ண  㬭,  嫥.
    . 㭭 , .  ,   ண  
 .  㭭   ᠢ.
   ,  ᢮    类  ,  ᡮ,  ப.   ,
ᯮ諨, ஬,   ,     ;      ⮣,      ᥣ.
 . ﭨ ; ,   .  騭
. ᮡ.  騩 , .      (  )  த
,    .    .  ᮡ.  ;  |  .
 ਤ.
   ,        ஢,  ᯮᮡ⥩,   ᠬ⥫쭮
ந ᨫ,    㤮,  ⥫.  ୮  .
⢨ ஢, ﭨ  ୮.  ୨,  ࠡ,
㤨, ந  ⮫쪮    ;  ⢮,    
୮.  㦥. ୮ ⫨.
   ,  騩 ३, . . 室  ⢮஢.
   , ஢,  騩 , ,  宧⢠;  ,
; 騩    ᠤ,      ,  쭮  
(.). ஢  .  ,    㦨;  ,    
⠭,  뢨  뢨.    ,  ࠧ,  
஢, , 宧⢠.    㦨,    .  
; ५     ५.  ஢,        
宧⢠; , ஦  ஭,  .
    . , , ᭥, ,  ⥫쭮;
ॡ뢠  ,    祣    饣.  ⢥,
室騩    ᥬ  ,  ﭨ;  ⢥  .  ᠬ
  ﭨ , , ᭮. ⢮, 祣  
 ,     ᭥    ⭮  ,  ।.
⥫쭠 ,      襭  类  ⥫쭮,
⥫᭮    ⢥;  ,   㭥來;   ⥫쭮   .
ﭨ . ,  . , 㦭  ६,  ᢮
 ,  ࠡ,  ⨩, ; ६ , ஧,  ,
 祣 ; | , 㪠   ࠧ.  |  ,  ,
⮦   ⨥,   ࠤ   㪨,      祣   .   |   .
쭨⢮, ⮢⢮.             .
   ,      .   ,  
 .     ,    襫    쥬.  蠩    
쥬, ஦   ᥫ쥬, :    㬠    ᮩ.    
,    㪮.          㪮.   ,
, 窠, 誠, 誠 .  .  業,
, ⮦   . , ,  ,  ⠪  |
⮩,  祫,   ,    .    .
ࠧ 祫, 㭥.  誨 ਢ票 (⪠), ! -
"   (), 冷". 쭨 . 쭨 .
 ,  ࠧ  ;  |  ஬騩  ⮢⢮,  襭⢮;
ᮢ .   - 쭨. , ࠧ, ⮩;
⮦,  ,  業;    騩  .  
祫; - .  ,  ,  ,  ,
誮,   ⭮騩. 쭨, 쭨, 筮
 ਭ騩, ᢮;  쭨稩,        ⭮騩,  
᢮⢥. 쭨稩 砩 ᯮ 廊. 쭨᪨, 
, ⮢᪮, ஢᪮, 襭稩. 쭨⢮, ⢮  .
㯪,    ⮣  த;   ⢮,         ,   
쭨⢮, 襭⢮.  쭨,    ࠧ,  
, 㭥來;  |  뢠,  ⮢,  襭    
.   ⮫쪮 쭨砥    ,  砥,  
   .      蠫,  쭨    ண,
१뢠 祬.  祣  쭨砥, .   
쭨,   쭨. 쭨砭 .  ,  㯪
쭨. 쭨砫  ᥤ  த.  쭨砫,  ⠪  
⢥砩. 롥쭨砫 ਢ. 쭨砢  (),      
ࠡ. ஡쭨砫 . 쭨砫,  㩬. ,
 쥬       ࠧ,  .  
ࠧ, 﫨,  쭮.  ,   .  
     ?      ⮯,   㯨,   ਫ.
騭  .      ;  |   ᮡ.   ࠧ   ;
騭,    ,    祭  ࠧ  ,  饣   த.
,  筮,   ⮦;   ᠬ   쪨.   ,
, 祫, ᥣ  猪.
   ,  騩 ;  |  ᯫ,  ஢.    祫
;   ;   嫥. 
ᥫ, , 뤠  㯫 .  .    
 . ⮪   죠;  ,  ६,      ;
ﭨ 饣.   ,     .  
। 죠.  .  .        ,  
.  ,  ࠧ,    .  ஦  
㦨.  ,  ⠢    ,    室,   .
  ন.  ᮢᥬ .
   ,    ᢮ ⥩.  ,  ᮡ ( )
 . ⭮ . ﭨ ; ⢮,   ,    
⢮. ⢮, ॡ뢠 ,  ஦ ⥩.
    . ਬ 㡨;  ய;  ⮩,  㡮
, ﬠ, .   ਫ   .      ࠫ᪨
 ய  ,       ᮫    ஭.  *
 ਧ뢠,  ᮡ. *   㬠;   ६.
| ய, ⬠, ਬ  ⭮ ⢮,  .    
뭥 த  . | , २ᯮ, ஬譠.   
  . ,  祣  ; | 쬠 㡮; | 祬
; |  , ⥫; ᯠ 祫.   
 .     . ࠧ㬭  ,
    .  *      ﬠ,  ⥫.
 窠,  ன         ᠦ.    .
  .      .  ,  ய,  ஢,  
㡨; . 室,  ,  ᢥ  㭮,
ᨭ. ,  . 㯫 ,  㡮,    ;
 㫥 (.), ⠢  ,  שׁ;  ୮  ᯮᮡ
祫⢠.
   , ,  ᮤঠ騩   ᥡ,    ਭ騩  :
 ; | 襭 , 宩, 嬥        .
,  .  ,    .  .  த⥫쭮
⢨ , ; | ୠ ࠢ   室,   ;
⥡  ,    ࠢ;  |  騭          .
,   . ,     .
   , , ᯮ 㯫祭,     ᮡ࠭
 ᥭ.  筠 .
   ,   祬      ,      ,   㫨,
⥫  㡥; ᫮.  .  ⢨
⥫; ⥫쭮 .  ; ᫮, 
 ,   . ⥫쭠 , .
   ,   騩  ,  ᢮    .    
 室  . 뭥  , ᢮,  .  .
 뢠 砫쭨 㬠.
   ,      ,  訩.      
:   . ,           
, .
   , , ⫨, 祫, ஬  믠  ,
, .  쭮      .  |  ⠭.    
ᥬ ,  室 : ⥭,      ,
acotyledones;     訥    ,  ⥭  梥⪮:
墮, ⭨, , , , ਡ, ᫨. 쭨  .
쭨 . , ⫨, ६몠.    ,  
, , , , ; |  , 㤥,  ,
ࠧ, , .      ,    졠?
  ᥤ,     .  쭨,      ,
, ६몠.  .  .  ,  ,  ,
, த⥫쭮 ⢨, ६, 뤭,  졠;
騭 .  ,    ,  ப;  |    .
뭪 - 騭.
   ,        ᢮  ,  ஢,  ⠭,  .
, ,  ,  宩 宧鶴,   騩
᢮ 宧⢠.   ᫮      .    ,
 ஢, , ,  ;  ,    .    
⮣ 㦨 .  .    .      
,   ᢮ ,    ஢,  ;  ;  .  
   .    .   .
   ᢮ 宧⢠,   , ୮ 宧舘砥  頫.
 .  .  ᢮ , ;    .
, 騭 . 宥 宧⢮, ன⢮, 廊 
, 㬥 ;  |  ᮡ.    .  ,
, ஦  ,  ஭,   ᢮  ,  ,
, ஢, ; |   ࠡ⪠, ; 쭨;
| ॣ騢  ,  ⠬, 릨  .
   ,   . . .
    . ஦ . ,  ஥ ண, ᮡ.  
, 裡; | ६ , , 裡,  ᭥   ᥭ.
஦,     ,   , ஥ ண,  
஥.  ஦ .   ஦,  ஥.
    ; 室 , - ; - .
   ,  ୮ ᫥: 襢,  ⭮ ,  
ਭ騩    ;  |    ᭮  ᫥:    ७
祫᪮ ; | 訢訩 , , 㬥訩    㡨;  |
*㯠騩  ⠪,              뫮   祫᪮   ,
⢥    ࠤ  ,  ,  宫,  ᠬ,
ᥡ. | 騪, 筮, ,  ᬮ      ,  
,   .     (),  宩;  -
஢ (, ⥯), 騥  ⥯. 譮 . ᢮⢮, ⢮
譮 祫, ᠬ⭨.  訥  .    ,    ﭨ.
譨  .  譨  .    祫,  ᠬ⭨,   ᥡ.
譨, 㯠 ᮢ⭮, 㬠 ⮫쪮  ᥡ,    㦤
 ࠤ 㣨 .  ,  ,  .
  祫. , , ⠭ .
   ,  騩;    騩  堭,    ,    
襢,  ⨢訩 , 㬥訩, .  堭  .
ﭨ .
    ᪠,  ன  諠.
    . ᪫.  ࠭.  ஦,  ⮥        
.
   , ,    ਭᥭ       
ਭᥭ .  , 㦡,  ,  ᯫ⭠,
  .      ᨬ.  ,    騩
, , ⢨,  ࠤ;  ஢,  ⮪,  ,
ᯮ頤. |  ( ),  ᭠ ,  騩  .
 - ᥪ 쭮. ⭮  .  ᢮⢮  ⭮
⢠  祫.
   ,      祣    ,      筮;  |
*, , ࠧࠦ⥫. 筮 . ⠪  ﭨ;
稥 .   ⪠ .
   , ,  騩 ; 宫⮩  ;  ⢮
. ﭨ ⮣; ⢮,   ,  宫  
.  . 宫. 客 ,    ய,  
.
   , , ; ; |    ,  
; | 祫  ⮢,  ᪮   ⢠.    .
  ,  ᪮. , , ,   訩
  訢訩  ;  .        .   *
,  ⢠  ⥯!    .  ﭨ  ⢮,
, 譮, ⢮, ⢨.
   ,     祬  ; *ᨫ.   .
㯨  쭮 廊.  祫 .
    祫, ⥫,  ᫥,  ﭭ;  -
,  ன  , ᯮ. ⭮, ⭨,
⭨      .  ⫨  祫,   㦤騩,
騩 , 嫮,  ࠭;  ᯥ.  ⭮  .  
⫨,    ⢮    ⭮,     ।ᬮ⥫쭮,
ᯥ筮, ࠤ, 稢; ᭮.
   ,    , 頭  .
   , ,  騩   . ,
⫨,   ,   騩,  騩
 㦮 . ⭮ . ⢮, ﭨ 饣.
   , , ᢠ૨, 騩.
   , ।㤨⥫, 㦤,  稭騩  뤠,
㪮,  .  ୮   .   ﭨ      ᢮⢮
㪮୮.
   , 饭, , ࠧ襭.
    窠,    , ॡ, த.
   ,  砥 ⢨   ᯮ  ,
०  ,    祭    쥣,  㤠ॢ,  ᮢ   
⥩᪮;  ,  ⨢,  ,  饭;
⨢ ࠢ.      ࠥ.      
 .    祫    ࠦ.      
ࠢ.    ⮩  ,      ᠭ  ,  ࠡ  -  
.    ᢠ졠,  ⨢  ⠢,     ⭮襭
砭;    ࠫ  ᢠ,  ४  鸞,  .
  (ࠢ, ᯮ,  寧)  ⢮  
 (᢮, ).        
.       ᠭ.    .  ⢨
; | ᯮ, ந쭮 襭 .   ⮣
㯪 祢.   .  ,  㯪,  ⨢  ,
᢮, ᠬࠢ⢮; | ਥ;  ࠢ⢥,  ⨥.  
   ,  ࠢ⢥.    .    .
㯭, 騩  , 客, ࠢ⢥  
ࠦ᪨; ⨢. 騭   . 饭,
쭨, 筮 -  饥 ; 廊,  ᠬࠢ騭.
            ,   襣   .   ⢮,
, ᢮쭨,  ⥬ .  砭  .
⢨  .  ,  .    
࠭,  .
    订 ᪮ .
    (뢭), 뢠,  ⠩, , ,
类 㯭  .
    㦡,  .  ᪠;    ⮢,  
ᥣ ࠧࠥ,  .
    . ⢮  ⢮.    , 
     , .
   ,  騩 ᮢ, 誮,  ᯥ祭 祬-  
饥 ६.
   , , ᯫ,  㯫;    |    
, , ⠭,   ⠬.  
  죨.   ॣ.
   ,  ᥬ, , :  ᮤঠ騩   ᥡ  த,
, ᯫ; 室; ஢.
   ,  祫:  ਭ訩  ᥡ ப, ;   :
   ப,   .,
   , ᨦ騩. ᪮  ᨤ.   
ᨤ, ࠧ.
   ,    祣    ⥦.   ᪮쭨   뢠   
ࠦ᪨ , 㪮୮, ⥦묨.
   ,  㯭,         㯭,   ⭨,
஢⥫;    , 㯨.
   ,  믠,         믠;   |   믭,
믠騩, ६騩, ⥫, ,   ᯠ.
   ,     ⥩,     ⥩,      㤫,
⫨;  ; ⮩, אַ, ⮤.  ⥩騭
. ⮥, ७ ; |  ⥩  .  ⥩騭    
 .
   ,  ,    騩    ,    ⠥,   
  .  ४, ⤠  㯮     
㣨,  塞  .  ⭮  .    ᫥  
,  ࠢ 易⥩.
   , ,    祣    ,  ࠤ,
; , 稩, ⨬.  ୮  
 .
   ,  㯭,  ⮩;         祣   
஢⥫⢠, , ࠭, . ⭮ .  ﭨ  
祭 ਫ.
   ,  , , .
   .  ᪨  㦠 ࠭    ,  
,    .  |  .    ,  .  
. | . ,  , 宩.
    . ⢨ 㪠, 몠,  ,  ᥣ,    㯭
  ;  砭,  設,  ,  ,   設,   .
,  騩 㪠,   宩, ,  ⠪  
 .   筠  ਯ,  .  筮  .  ,
 ।, .
   ,  騩    ,      室.  
쭮 㦨   箪  ⨭;    쭮
㤠      ᢮   稭.   쭮   .   ﭨ
쭮.    .  ⮪  ;   騭   .
⮪  ,  ⠪ | த, , 騥  ⮣.      
⪥  騭. 쭨  .    ﭨ,
,  , , .
        .     ,     ⢨     ,     ,
஦⥫⢠;   ,   த訥,   ,    訥,
஦⥫⢮. , , ,   न,  
⥫,   騩 ; ⪨, .
   . ,   ⪠.   :   .
    .
   ,     祣  㡮.  ९  㡮  ⭮.
㡠 . 㡠 ஭, ,  ன    ᯮ.
㡪 . 㡠 ,  १  .
    . . , ந. 뢠    ;  ࠧ  
᢮    ᢮    ᢠ⮢     ४饭      ,
嫥᮫⢠.
    , ,  몠, 㫠, , ⣮᪠.
    த. 筠 .
    ᪮. ୠ .
   ,  騭,  .  .     .   ᯮ冷,
ன⢮,  ࠧ,  ᮣᨥ,  ࠧ,  ,  ࠧ,  .
  ࠢ,  騭,  .    諠.
   ,  ⭨  .        ⥩.        த
, ᥬ      ⠭  ᮣ.  ,    騩,
襭 .  誠, . . ,  类ப.   ९
.
    . . ⢨, ⮪ ᪨.       
塞,   ࠢ  ⪠.
   ,  ,  ।騩 ; ਫ, ⥫,
भ, ⥫,  ॢ,  ࠡ騩,  ᨤ稢,  騩,
㤮.
   ,  ⪮,     騩   ⪮,   梥
⪮.  梥⪨ ⪮.
     .  ,  ᫨,  ᥭ⭨,   ⮫;   |
ᨥ  ன, 拉, ࠭⢥  .
   ,   ,   騩;  אַ,  ஢,
७, אַ.
    .  .  ⢨  ,  ᭮  ⥫쭮;
⮪, 㤮  . , ,    訩  ᮬ,
, 碥.
   , ᪮, ,   騩    ᢮  ,
६; | . ,  易 ।  ᫮  .  |
⭠ ஭,   ,   .  .  ,
ᣮ, , ⢨, 뤭; ஦, .
   ,   ,      騩       襭    쥢;
⢥,    騩    襭  ,  ॢ᭮   .
梥 . ⭨, ⥭ Aphyllanthes, ॢ.
   ,   墥, ⮢騭;   騩    
,  ⮢. 墠 .     .  
墮. 譨,  譨,  .    譨,  
 業. 誮,  祣  ⠭ 誮,  .
஦ 誮, ⮫쪮   ப.  襪  .  ⢮,  
஬    誮,  ⪮.    ()   祫,
㯮,  㪠, ,   宣,    ᫠;  ⮩,
אַ, .
   ,     祣  .   뫮  殥.  
 ⪠, 㫨,   窠  .    ,  
ன  , ;      אַ    㯨.
,  ⭮騩  ,   쥩  筮;    騩  ᢮
筮, ᠬ⥫쭮.  - 騩,    .  
祫  .  |    ࠬ⨪:    ,   ,
㯮ॡ塞 ⮫쪮    ,  ਬ,  ,  譨,  ,
. 稥 . 筮 . ࠢ⢥  ⮦⢮  祫,
ࠪ୮. 稭,  騩 稭, ᪨;  |  *אַ,
אַ, ஢, 㫨.
   , . 墥.
   ,    ; | 㧪.
    ⮫,  .    ᪨⠫,        ,
⥫.  . ⥭ lectra, ॢ.
    ;  ୥.
    , - ᫮, - 蠯.
   ,    蠤,  ᪮;    ᫥  
  , ⨢襩 客 蠤,  ࢮ -  뢠⥫  
 蠤. 蠤 ,  蠤; 蠤,  .
   ,  騩  ᥡ 㡠. 쬠 ॢ 㡮.
    . ,    ,    ᢥ, 饭
  ᢮  ,  ⥬  ਥ.  㭭,    ,  
ன  ; |  ६, ᮡ  ,  ᢥ頥 㭮.
   , ⢮ .  . ⢨,  ⮪  ;
ᥫ,  ;  |  ⮪      ,    
ᯮᮡ; | ⮪  襬 ⢥.    ᨤ  .
    ﭨ.     ᬥ    室.  
ࠩ, ᥫ; , ᥫ.  . ﭨ
.  ,    ࠭  ,  ⥫,  ᥫ;
.        ࠩ   .   ,   ,
⠭,    ,   ᥫ.   ᪮   .
砭 祫, 㬥     쬨.  ⢮,
 ࠭,  ,  ᥫ.     ࠩ;  ࠭
.
   ,    濫, 襪, ,   ⮭,  ;
| . ஢, ,  室.
   ,    祣  שׁ.
    . ᯮ. ⭠ ,  ,  .
     . , , ⠩, ,  㯭,    ,
  ⠪,  ⮫쪮.     㡫  ⪠.      ⪨
.   㡨 뫮 .
   ,  .      ୥,   殢᪮
(⭥).  祫 ன,    騩,  訢訩  ⪨,
⮪  筨  .  ,    쥬,    筮,
ய;  祫  ॢ,  ,  ࠡ    㬠      ⮫,   
ࠧ. ,  ,    ;  ,
,  ;   ,  ,  祫 ஥.
   , ,   .
    .  ⢨  ࠦ,  ,  ,  ;
ॡ ࠦ, ᪮⨥. , ஢, 祬  
ࠦ,  騩 ,  .    .  ⢮
.  .  . 騩   , ஬,
 ⭮  饩 ,   ᥡ, 騩 㤮 ᢮.
   , , , 饭   ;  ,  
ன  .  뤥 客.
    . (   ⬠?)    ࠢ  砣  
 ୮ 窮. ⪨   뢠 ᯥࢠ   
(⢥,    誨), ⮬ 楫 ,  10; ⥬   
,  20;      ⮢,    40;  ,        ,
⪠.    祭, 祬     ࣮  饭.
让 ᭮ , . |  ᥢ     :    
21/2 ,  㯫  ⮢஢: ᫠, , , 嬥   .
죨  ,  ⮢  ஬.     ,        設.
   ,  .  ⥡      ﭮ  ,
㤠 㫠;   ६, .   㦨  㪮誮:  
 ;    : ⮫쪮 , .   饭,   ஦,
  ࠢ  ?  .  騪  .    ,  ⥫
.  . 㫠, ᮫,  騪 쭠, ᫠,  ⨭
 ., ࠧꥧ騩  ᥫ.
   ,  ਬ,  ।;   १,   砩.
୮  ,  .  ୠ  ᯥ,  .  ୮   .
ਬ,  ஬      ;   ࠩ   ਢ
⢠. ୮ ࠭⢠.  ୮ न .
   ,    騩  ,  ,  㦡,   ⭮   
,    . ⭮  㯥.  ⭮  .
ﭨ  祭 ਫ.
   ,   ⥫,  ,  ,  ᪮,
; 誮⭮ . ﭨ  祭 ਫ.
   ,    ⨢,     भ,     ⨢,
; , ஢,  ,  ண,  ⮪.  
 ⢮ த .
    . .     ﭨ  [᫥  :
 ,    .  祬?        ࠬ⨪.  
祬     ।  . .  砭: , ,
 ᥣ ந ,  㪢   ᪫ 㯠    ᢮
㪢 , ᪮   ॡ   ⮣  㪠?  ਬ      
襬:  砭, ᫨ ந쭮 稢 ᫮    ⥫쭮
  ;  ᫨   ᫮ 砥   ,  ॡ㥬    ।
 㪢 ;  祣 ?].
   ,  騩   .  .  ,
, 㯮, ⫨,  .    .  㯮,
㯮  㬠.    .    祫.  ,  㯥.
 ⥡ ⮫ ⥫. ,   ࠧ 襫.
    . 砭,  箪,  設,  ;  ⢨  ,
,  㪠.  ,  騩,    騩     㪠.
  .    .  訩    ᥡ      砭;
砫쭨; |  砫,    騩.  ⢮,  ,
,    ᫮,    㪠. 
,  ; , , .    
;    .
     ,           ஢.   筨   .
室, ஢, , .  . ,  
 ஢ .
   ,  祣  , ஬   嬮쥢.
   ,   ,   ,   ᫠,   娫;    ᨫ,
. 筮 . ᨫ.
   ,   祬      祭,   ,   ᢥ,   .
筮 . ﭨ  祭 ਫ.
    . 㦭 ﭨ  騭  㦭,  宫⮥  
; 㦭 騭,  ன  㦠.
    . ᯮ諨, 樧, .
    , ,  客 뫨. 直譠 ઠ.
   , 娩, ᯮ,    騩,  祬    頥,
騩 ᢮ 浪.  ⥦  .  ,  ᯮ⢨,  設,
頥. ⥦ .  ⥦  .  ,  ࠢ,
 祫.
   ,  襭 ஬. ୠ .
   ,     থ   ⠬,   ४,   ࠬ,
⠭;     ,  .  ⭮  .
⢨ , ஢, .
   , , 㭠, 㤮७.
   , 宫. 筠 誠.
   , , ࠦ.
   , ,  騩 , 祣    騩,
ﭭ.    .      쭮.   
,  ࠤ,  ﭭ,  .    .  ﭨ
.  ,   ;  ,  
;      ,  ⮡    砨.       ᮢᥬ
; ,  ᫮ ⢮, .
   ,  㦭,  譨,  ᯮ;      .
.
      㯮,    ⠢訩        ,    ;
  .  ﭨ  ,   㯪,   ⠢襣   
.  㯫 ⢮稢.
   , ७, 諥,  砩,  ,
訡, 砩, ; ७ . ﭨ  ⢨
諥, 砩.
   ,  থ , .
   ,  騩 , ਬ⪮  ᯠ.
   , 殮;  襭 冷; | 砥  㤠
  , ਪ. 來 . ⢨ 冷, 譮,
ਪ;   㡮. 廊, 廊 .  .  
 ਪ뢠, ᯮ裂,     ;  廊,
ᯮ冷.
    . ᫥ .     ᫥,    ⠥
묮筮 . ᫥,   騩  ᫥;    祫:
த  ᯮ⮬⢥;  : 묮筮.
   ,  ॡ騩   ᨫ,  殮,  㣨.  
ࠡ 㦭. 㦭 㬥.
   ,  祭;  |    ᮣ     㪮.      祫
,  ⮬    筮 .
     .    砫⢮    砫   .   ⢨
 砫⢠  浪,  ⭮  ஥  ࠢ⥫⢠;
, 饭, 廊.  砫⢥,  襭  砫⢠,
ࠢ⥫⢠; 騩  砫. 砫,    騩  砫,
, , ।; ᠬ騩, ஦   ⢮७.
砫쭮 . ﭨ, ᢮⢮ ।筮. 砫쭨, 
 砫, ᢮쭨.
   ,  騩 . ⭠  . 筠,
⢥. ⭨ . ࠭ ஧  ᢠ;    .
⮪ , . ⭨ .  騩,   騩  
.  ,    ,  ,    ;
,  .
   ,  騩   ; ஬, 祭; 墮,  娫
,  騩  室.        ஬.    .
 祫, ⭮, ⮫,   .  ,   
,    ᨫ  室.      ᪮⨭.   ,
⠭,    ,  ஬,    .  
,  ன  , ⪨.
   ,   騩,  ४  ,  ᢮  .    ,
 ; ୨ . ୨ . ⭮,  ⮢襥 ᥡ
,  ࠢ襥   ⮣ .
   ,     祣  ,  ᪠;  ୮.  ᪠
.  .  ,   .
   , ࠪ, ᫠;  騩 ࠢ, ᠬ⥫쭮
   ᢮.  ࠢ⢥,  ⨢  ࠢ⢥,  襢
;  ࠧ,  ;  ᮢ.  ࠢ⢥   .
ࠧ, ᢮⢮, ﭨ ࠧ⭮.
   ,  ,    騩    㦤,  ⪠;   |
㦭, 譨,  ,  ;  .    㦭
. 㦨 祫, .
    . , , ஢    ;    
, ⥫ ,   .,  㤪  , 
 .;   ⠫ ⢥. |  , Capra Aegagrus,
 ;  (?) 譨 .
   ,      騩   ,         騩.
稢, 騩,  ᪫  ⮬, ⮡    ᥬ  ᪠
, 祭; , 稢 . ᢮⢮    祭
ਫ.
   ,   , 砬;  ,  ,  ᢥ;
筮 . ﭨ . ப  , ࠧ .
 ,      ,  ;  -  ᥬ,  ,
  த,  饭  㧣 ᢮. 筮 ,  .
筮.
   , , ,  , ਫ.
   , 릭, ,  ;  ࠢ,  ,
⨭.  祫 릭.  ⥡ 릭. 릭
. ࠢ.
   , ࠢ, , ⨭, .
   ,    ।  㤨 ஭,  ஭
, 祬; .
    .  ࠧ  .  ⢨    ࠧ,  ,
㦭; ⮪ , , , ᪫, ; த,
᪫,   ᨥ.   ࠧ,   ,   ᨢ,
,    த,    ᪫,    ᪠;     ਫ,
⮩. ࠧ, 襭  譥  ࠧ,  ।⥫쭮
,   .   ࠧ   .   ﭨ,   ⢮,    ᢮⢮
ࠧ. ࠧ  ﭨ  ࠧ.  ࠧ  ,
   ࠧ,   ,   ᪠;   ࠧ   ,
⠭  ⠪.  ࠧ,  ࠧ,  ࠧ  .  ।
୮, ᨢ, த, ,  ᪫  㦭.  
 ⠪ ࠧ,   ⮫쪮  㣠.  ⠪  ࠧ,
  ⢮  蠤,        .  |  ⥭  Amorpha,  ॢ.
ࠧ 㬠. ᥪ  ࠧ鸞 ࢥ, Gonium.  ࠧ,
 ᥡ ⮩, ࠧ⭮, ᮡ  ⢮.  ࠧ,
⠭ ࠧ. ⮫ ࠧ ᠬ  ⮥  祭.
 客 ࠧ.
   ,  ,    騩  ;  ;
頥.  ᥫ,  ਭ ⥫ ⭮  
ᥡ  砥 ⥦.
   ,   ப. 筨 . 筨 . 
,  祫.
   ,  祬  祩.
   ,  ,  ᫠訩,  ᫮訩;   
 ᮣ襭, 뫠. 諨  뫮,    
, , ਬ, .
    㦨⥫,  室  㢨; ᮩ  㤮 .
㢭 , ᥣ.
    ,  ﭭ,      뢠    ᢮  㬥;
譠. 稢, ᯮ墠⫨.
   ,  뗋  祫,    騩  ,   ⥩᪨
ਫ稩;  ,  室⥫;  筮  .   ᢮⢮   ,
⢮. 筮 祫  쬨  .
    祫, ஬稢.  來 ⢥ ᢮  
ᠫ. 來, 稢 ୮ ᢮⢮.
   ,  騩    ᥡ    ப,  ᫮,
⨩; ᫮.
   ,  騩 ࠤ.  ࠤ  ᪮ த.
    ,  .   ,    㯨  稭.
஧ ஦   ,   ᠬ    
.
   , , ᫥  ਢ.
       ,   ᮯ殮  
筮ﬨ,  嫮⠬  室,   訬  묨  ⠬;
אַ, ⮩, ᫮. ,   騩  ,  ࠤ,
ᥫ쭮 த  ᥫ, 룮, ᪮⨭.
   , , ஦騩,   騩  稭    
।;  ।,  ࠭,  ,   .   ᭮   .
⢨ ᭮; ࠭, . ᫨,  祣  
騩,  ஦,  ᠬﭭ,   ᬥ      ஬稢;
᫨  .  ᢮⢮,  ⢮   .   ᫨   㡨.
 , ࠦ, ᯥ稢;  㯮ॡ.  ।  .
, ࠤ.  .   .
    祫,  ,  騩,    騩  ,  ,
訡; ࠢ, ⥫, ஦, ண.
   ,  騩 ࠢ, 墠⪨,  ⠢  ࠢ. | 
騩 祬 ࠢ, ࠢ.    ࠢ  襪.
  ࠢ.
   ,  騩    襭.
   ,  祬  㤭, ࣠᪮ ஥; 騩  
᪮ ࠧ .    ⥭  ⠢  㤭
⢠,  ᪮ 㤭. 㤭  .  ⢨  㤭
஥. 㦭,    騩  㦨,  祬    㦥,  
த    ⢮;  ஭,  .      㦭묨
⥫ﬨ   .    㦭  ⭮.  㦭    
㢨  ⭨ ,  砩  类.  㦭
. ﭨ 㦭. 㦨 , 㦨,  㦨,
, ஭, ࠢ; , ᬨ.   㦨  
㦨. 㦨,  蠥  㤨,  㦨  
㦥,  ᯮ 㦨, , ஭. 㤨 ,
 ᭠冷,  㤨,    ࠧ  祭;  㤥,  ,
 . ,  . . ࠫ 童      ⥫;
祫 㪨, 宭, ࠧ ࠫ箬  .
   , ⥫,  뢭,  ⠭,  ᯫ譮,
ᯥ६;  騩  ᢮,   ஢   浪.   ⠭筮,
뢭; ⢨ ⠭, .
   ,  ,      ⠭,   
訩  ⪠;  ⭮騩    ᥬ,    楫.  筠
த ⮢.
   ,  笥, ,   㦭  ,    
.   ⭥   嫥.
   ,        祣      ⡨;   吝,
吝,   稢,   㯭;   ,    ᫨,
稢.
    , , 뢭, .
   ,  騩 ⢥, 뢠, . ⢥⭮ 뢠  
  .   |   砫,      ᯮ⥫,   祬   
⨢騩,    ࠦ騩,  ⪠,  ⣮;  |  
騩    ⢥,  ࠦ,  ࠢ뢠,   㣮   ,
㫨祭.  ⢥ ࠡ⭨.   ⢥.   
⢥⭠.  ⢥⭮   .   ᢮⢮   ⢥⭮,   ⢨
          ⢥,    ࠦ,    ࠢ뢠.
⢥⢥,    騩   ⢥⢥,   ⢥,   ,
થ;  ⢥⢥  .  ⢨  ⥫⢠,  易
 ⢥  . ⢥稢,    㬥騩  ⢥,  ࠦ,
 ⢥    ᫥. ⢥稭 .  ᮡ.  ⢥
,  த. ਤ - ⢥⭨, . . ୠ.
   ,   騩    ⢥,  㤠,  ࠭.
⢮ ᢨ⥫. ⥫  ⢮.
    , ᯥ譮, 쬠 㦭, ⫠⥫쭮.
     稢,     祣    ⤥,
易;   竨,    ,    ਢ稢;    㯭,
稢. ਪ 吝: ⮨  ⮡,     让.
吝 . 稢, ﭨ, ᢮⢮ 吝.
   ,    ࠦ騩      ᪠騩   ࠦ,
⣮ப.  譨  ⣮.
   ,      騩   ⤠,   ,    ;
ᯮ, , 㯫.
   , ࠧ, ᮢ㯭, ᮢ.
   ,   뢭,   ᯥ६,      騩   ,
।誨. ࠤ  譠.
   , ᪨, ⭨, 稩,  .  殢᪨,  
  , .   檮, ୥.   .
ᥢ. ⭨ .         ਣ㡨,    㣫
() ? ⢥, 稧,       ⢠,
稧; ⢥,    ⢠,  騩   殢.
殢騭,   쪮騭,   ⢮;   |      ;   |
ᠬ騭 ⥩. 殢 .  ⢮;  |  ﭨ    ࠪ
஦; ⢮,    ,  ᫨          뢠  
. 稭, 稭.  稭,  묮筮  ᥫ
,   稭, ᫥.
     祫,  ⢥,   ⣮;   ,
 ᯮ⥫.
   ,   ⫮,        騩    ⫠⥫⢠,
,  ஬,  窨;  ᪮,  ᯥ,   ,
⢮, ⥫, ; -  .  ᯥ譮,  ᯥ,
ᯥ譮, .
   ,  騩,  㤠騩,  室騩   ;
㯭; ᥣ , 室,  騩;  筮  .
ﭨ  ; 筮, 㯭 ⢨.
     .  .  ६,  ᥣ,  ⠭.  |   
룠,  뭨,   ⤥뢠  ⣮ઠ.  릭  
뭭 ࠡ⭨, ⪠, ਫ, ⨢, אַ.
   ,     騩   ⬥;   ५;   ६,
㥬, 稩, ,  ,  ࠭,  ,
ᮬ. ⬥  ᥣ.  ⬥  .  ,
᢮⢮ ⬥.
   , . 檨.
   ,      ᮫;      ᫮,      ᠬ,
ᠬ⥫, ᨬ.
   ,  騩  ⯮, .
   ,      騩   ࠤ,   ,    ⥫,
,  ﭭ;   ࠤ   .   ࠤ   ,
ﭨ. ࠤ ⥩  ஦ 砫쭠.
   ,    騩;    ४᫮騩,    ᯮ騩,
ࠦ騩; ⥫쭮, ᢮⢮, ⢮ .
      .-.,        㯮ॡ.    .    譮
(魮?), ⠭,  㬮, ⠭筮,  .
   ,  祣  ᨤ, ⤥, ௥.  
諮  ᨤ!
   ,    騩,    ᪠騩  窨,   ஬;
⫠⥫, ⫮, , ᯥ,  筮  .
ᯥ譮, ⥫쭮 㦤.
   , ,  ,  㤠騩,  㯭,
吝, 竨. 㯭 . 稢, 竨.
   , ⥭; ࠦ    ⠬,  મ,
  ࠭묨  ⥭ ᪠.
   ,  㯭,  :  㤠    室騩,  
㤠騩.
   , . 檨.
   ,  騩 ,  ᠬ,    騩  .
⭮ . ᢮⢮, ⢮ ⭮.
   , 稭  . . 檨.
   ,  ꥤ騩, 祬  ⨬,  ,  .
 㤮 ꥤ.
   , ,   ꥧ騩,    㤠騩  㤠,
ﭭ  ॡ뢠騩.       ꥧ,      
०.
   , ꥬ,   ,    .  
ꥬ ࠢ .
   ,       祬      ࠭塞,      ॣ.
࠭ . ﭨ  . ਫ.
   , 㫮,  㦨騩 , 㪮.
   , ।, 㯠騩 㤠-  ।,    
।,  鸞 ,   ,  ।. |  ᬥ,  ﭭ,
  祬 ᬥ塞. ।   롮    .
।  .  । 㦡, ᯫ譠.
   , , , ᫥, 騩, 譮, 稩,
⥬. *-ᠢ 筮 ࠤ.
   ,  ᮤঠ騩    ᥡ  訡,  譮⥩;  ,
,   ࠢ.   |      থ   訡,   訡騩,
訬. 訡 , 稪, ⣠稪.
    , ᯠ . .  , ,    ,  
, ﭭ.
    , ࠧ筠  㫥,   ࠡ.
   ,  ࠤ,  ᥫ,   ⥫;   ,
砫, 稭, 쪨.  ࠤ訥  .  ⮪,  ⢨
ࠤ, , 㦫. ࠤ, ஢,  宩,  ,
 ᯮ  㣨, 㦫, 㣮.
   , ࠧ稢,  祭  ࠢ譮    :
  ࠧࠥ,  ࠧ砥 ୮  襣, ᫠  쪮
 . ࠧ稢 . ⢮    ᢮⢮  ⠪  祫  
⭮.
   , ࠧ塞, ࠧ, ࠧ; 楫,
楫, 楫, 楫; ࠧ஡塞, ஡; 騩;  ᮢ㯭,
, ᮢ, ⥭; ࠧ쭮 . ᢮⢮,  ﭨ
ࠧ쭮.
     .  ⢨  ⫨⥫   ᢮,   ࠧ,
室⢮, , ࠢ⢮,    ﭨ.  ࠧ,  祬  
ࠧ砥, ࠧ稬; ࠧ筮 . ࠧ稥,   ᢮⢮,
⢮.
    㦡,  ᥣ 뢠  .
    , ࠧ㬭, 㤭.
   ,  ᮣ  㤪,  ⨢  ࠢ  ,
㤨⥫;   ,    ᭮⥫,  ᫥,
஬稢.  㤭 祫, 㯮. ⢮ .  
㤭 . ⢮  ,  ⭮⥫쭮  祫    㯪.
㤫    祫,    ᥣ    㤭,     ᪫     
㤨⥫쭮;  㤫,  ᢮⢮  .  㤨  .
᫨,   ⮫.   ⢮,   㯠    ࠧ㬭,
㤨⥫쭮,   ४    ࠢ    ;        㯮,
㬠த. 㤭,       ⢨  ﭭ,  
᢮, 砩.
   ,    祫,  㯪:  ⫨,  㤭,
訡, ஬稢, ᫥.  |    㤥,  ࠡ,  拉,
: ࠢ⥫, ࠢ୮ ।;  ந;
|  㯫祭,    ⠭    ⮩.  ⭮  .
⢨  , ᮮࠦ. ⫨  祫,  
᪫  訡 ⠬,        뢠騩,  騩
. ⫨ . ᢮⢮, ⢮ , ⫨.
    .   ,   ࠪ.
   ,  祬  १, 㡮, ⮪.
   ,   騩    ६᫠.  ६᫥  .
६⢮ . .  ६᫠.
   ,    ᭨.
   ,  騩 ண  ண;  ᪮: . ண ,
  ண ᫮. ண () ஢,    誮    .
஦ . , ண ᪮⨭, , ஢.  ஦,  
ண.
   , த  த⢮ .    த⢠,  த,
ᥬ; ⢮, ⢮: ⭮  ந宦.  த⢮
. த,    த⥫,    த⢠;  ,
, ᯫ.
   ,  ய騩,    騩  ய,   㤮⢨;
,  ᬨ७,  ⢥,  ४᫮.  ய⭮  .
⢮, ᢮⢮ ⠪ 祫  ⢨ .
    室, , ஬   㣨;    ᯥ祭
 室 । ᮬ 嫥  㣨 ਯᮢ.
    . . (㤠, ஢) ஢  ,  ﭨ  祫;
, , ⢠ ; |  .
   , 㪠,   祣    㪠.  㪠  .  
㪠   .   ᪮      ୨稩    㪠    .
㪠,  騩 㪠.
   ,      㪨. 㪮,  ﭨ  㪮;
 .   , 㪫.       
,  㬥.     . ,    㬥,
筮, ᫮  .
    .      祣    㪨,  窨.    窠.
  砩  .    ,        ।⢠
ਫ   .
   ,    ᮤঠ騩    ᥡ  .  롭  ,   ண.
롨 .  . ⮪   ६ ,  㫮  
  .    ࠪ 론.    嫥.
     .    .   廊.   來,   來,
ᯮ冷; |   ⤠  ,  ࣠.
   --, : ᠤ  , , , 㣨 १
 룠,   .
   ,  ,  ⥫;  㡮   .   ᢮⢮,
㡮⢮ . ﭨ ; 筮, ⢮.
   , ࠧ殮, 襭, 來.
   ,  騩  ⮪,    ,    ;  쭮
룮,  騩  ᪮쪮  .  筮  .   ᢮⢮,
ﭨ 筮.
    . 㣠  ન, 娥, .
    ஭,   㣫  ;  㣮騭  .    
㣮. 㣫  ⪥,   ⫥ .
    ,  㣫,  ᪠,      ⣭訬  㣫,
栬  ॢ.    㣮쭮    ,  ﬨ      ⮯.
㣮쭨  .  猪  ᪮    ਢ,    :  ,
  ()    .  |        㣫,  ,   ,
⠭; 騩. 㣮騭 . 騭,  .
   , 㣮, ᯮ; | ᯥ, ᯥ६,
 騩 㣮, ,  .    㣮  ॡ.  
ᯮ 㣮 .  㣮  .  ᢮⢮  㣮.
㣮騭, 㣮 . 㣮⢮, 㣮 . ᯮ,
, ᪫, , ᮤ, ॢ , , ; 㣮 .
㣮   .   .   㣮,   ᯥ,    ⠭,
뢭,  ᯥ६,  ⠭筮,  ᯫ.  㣮   .
㣮 . ᥤ, ᯮ.
   ,  㤥ন     㤥ন.   㤥ভ   ,
ࠢ; 㤥ভ , ⨬.
   , 童.
    த, , 㥧.
   ,   祣    㩬,    ⠭,  㣮,
⠭ (⠭). 㥬  ,  ᪠,  ਪ,  ⢮.
㡨  㥬  ᢮, .
   ,   㧫  㧫.
   , ⨢, , 饭.
   ,   ⠫,   ७   ⠫,   㪫.   |
* , ;    ᪮, ॡ, 몥.
   ,      㪫騩      אַ   ,   騩;
⣮,  騩 ⤥  祣; אַ, ᯮ⥫;
㪫稢,    ,         饥   ᢮⢮,   .
㪫,  㪫稢  .  ﭨ    ⢮    ਫ.
㪫稢  ஢  .
       㪮,    㦨騩  㪮,  ४;
, ; 墠, ⥫.  㪮ਧ,
㪮୮ . ﭨ, ⢮ 㪮୮. 㪮୮   ᥣ
ᯠᠥ  ४.
   ,  ⢮  .  ⢨,   ⮪,      㬠;
㬨,    㬠⢨,    ⥫⢮;     㯮,     㯮;
㬠த⢮, 蠫, ; 㤨⥫쭮, ⢮.  㬭,
ᨡ. 㬫, 㬭, 蠭; 㬭 ⠪    ,
蠫쭮,  㤭.  㬭   ,   뢠饥   ⢮
祫.  㬫,  .  㬮,   ᪮쪮   㬭,
㬭, ᯠ, ᯠ⫨ (㬭  㬫,  
 㯮).  㬭    㬫  .  ﭨ  㬭  
㬫. 㬥, 㬮  㬭  .  㬨,  㬭  .
㬪 . 祫, 襭 㬠; 㯠騩 㤭. 騭 .
᫨, ⮫,  ⮫騭;  㬠த⢮.  㬨  ,
  㬠,  㬠, ᡨ  ⮫; 뢮  ᥡ; 㬥,
 㬠, 㤪, .  㬨 ,  . 
    㬥?  㬭,  ⢮,  ,  ;
㯠  㬭,  㯮,  ᮮࠧ.  㬭砭,
⢮ . 㯪 㬭.
   ,  㬮,  ,   騩,   뢭
騩,  騩;  騩.  㬮  ,  襫,  .
㬮   (㬮筮)   .    ⥫쭮,    뢭,
ᯥ६ 㪠, .  㬮  (㬮筮)      㬮
.  㬮,  .
    . . ⢨ , ६⥫  ,  ᯮ,
ॢ. 㯮, 㯮稢, ᯮ  ᥡ  ᠬ  
  㣨,  㣮.   㯮,   㯮,   ᯮ,
ᯮ,    㣨  ᥡ. 㯮 . ⢨
 .  㯮  .  ᢮⢮,  ⢮,  ﭨ    .
㯮⢮ . 㯮, ﭨ. 㯮 . 㯮 .
㯮 祫;  १  ⥫,  ⨢;  ᯮ  
㣨; , 㦨, 㦨稢.
   ,  㪮,  㪮ਧ,  冷,   ࠢ,
墠.  筮  ࠦ.
   ,  騩 饭,    ᯮ;
⥫,   ६;   ண,   .   ⥫쭮,
ﭨ, ᢮⢮  ਫ.
      ,   ,    ,    .
஭, 筮.
   ,  騩 , த ਧ  ।
  ⭮. , 魠 ⥯.
   ,  ࠡ:       ப,  ப;    
      㣮,   易⥫⢠;       砥:    ६,
᢮६, ६, ࠭६;  祫:  祭,
 ᯮ祭 ᣫ. 筨 .  筨  .  ࠡ⭨    
ப,   ᮢ.    .    ,  ,  筮,
筮 ६; | ६, 㤠, 뤭.  , 
६, 㣠, , 㤮⢠, 㤠,  ;  ,  
蠥, ,  ᥡ , 㤠;     -᪨,    
६, ਬ,  ᯠ,  ; 竨 , ⭮.
   , ᯮ冷, ன, ஥  浪;
  ந,  ,  .  廊  .  
. 廊, ; ᯮ冷, ன⢮, ⮫; ⢨
ࠢ, .
   ,  祬  ᤥ    ᫮,  ;  |  
᪠騩    ᫮,  ન,  易⥫⢠,   ࠦ,
⣮ન,  ࠢ;  |  ६,  ;   ,
אַ; | 㪫,  ⣮.    ᫮  ᯮ⥫.
ॡ ᫮ . ᫮ 頭  㤭.
᫮     .     ⢨      ᫮;      筮;
⣮筮. ᫮ ,     ⠭  騬,  
࠭稢,  稭 ᫮.  ᫨誮 ᫮    ࠢ:
 . ᫮, ⠭ 騬, ᫮.
   , ᯥ, 㤠, ᯮ, ,  ,
 ⨣騩 楫. ᯥ譮 .  ⢨  ᯥ;  ,
誮⭮    ,  ஥        㤠,      
; ᯮਭ. ᯥ譨 . ᯥ譨 .   ᯥ 
ࠡ,  ,     ᯮ; ᯮ ⥫.
   , ⠫ . ⮬, ࢥ, न,    饥
⠫. ⠫, . ⠭, ⮬.  ⠫ .
⠫쭮.
   ,      ᮢ.  ᨪ,  ,    ᥪ,
⥭:  祣  ᨪ, 楯.
   ,    襭, ; ࠤ,      祬
蠥;  ﭭ,  祬     ࠤ.   譮   .
譮 ﭨ; 訬  ⥫쭮.
   , , , , 㬮, ⮫,
뢭; ⥫    ﭭ.      .  譮,
譮,    ,  ६,  㩬.  ⨭  ,  ᪫,
ॢ.   १.
   , 뢭, ⠭, ᯥ६;   ⮫
.  ⮫筮.  ⮫  .  ⮫  .  .  ⮫,
廊, ᫨.
   ,      থ   ,   塞,   ࠭,
ᥣ譨, . ⭮  ᯥ祭  .    -
⭮ 襭.
   , 堡,  騩 堡, 롮. 뭥 堡
ண. 堡  .
   ,  騩,  ,  騩,  稩,
஬, .
   ,    襩  ,       誠.    ᮡ,
୮;  , த. 誮, 娩,  . 譨,
. 襩 . ⥫  襩, ,  稪.
    .  ⭮  .  ,  ,    祬      祬;
⥫⢮   ᫮, ⭮,  ⨥,  砩
  ७  ࠭  ᥡ    祣;  |  ࠢ訥,   ᭮,
, 宫, .  祫, ,  宫,
ࠢ  ᥬ,   筮 . ⭨ .  ⭨
.   祬,  騩  祬.    ,  
, ⪠, ,  ,   祬.
   ,  祬   祣   .  ꥤ筠  ,
஢,  . ꥤ,   ,  . ꥤ
,   .
   ? (?) ⠬. , ࠧ.
   , ஢ 쬮,  ஢,  㪢.
   , , , ;     祬
 ᤥ .    ,  筮,        ⮬
,  ᢮,      ,     ᠬ쭮,   祬,
, ⠩.
     .  .  ஦    .    ,  ,
஭,  ਭ騩 ,    .  筮  ⭮,
᪮,  ண  ப, ⮫⮣   .
   ,  襭  몠,  ,  ᯮᮡ  ;  ;
 , ⠢  ⠪ ,   , 
⢥;    .
   ? . 裡? ॢ, ७, ?
    , ,  ன  .
    宧鶴,  ண  .
    ⮪, 稩, 祣 祬   㤥;  맡,
;  맢,  ண    뢥,   ,
.
    室, 譨, .
    .  祬, 맢⭮  .  祣,    祬,  ,
⢨  ⥩,  ⭮  ⨩,  ⭮,  ;
,  ,  ;  ﭨ    ⢮  .
맢⨥   ⮬ .  맢⭮  㦥  㤮  .  
맢⭮  (⭮)  ⮣  ⥫,  㯮ﭥ      
. 맢, , ,  ,  ,
; | 祬   ᫠訩,    ᨢ訩  祬-  ᢮
. 맢⭨ . 맢⭨ .        ᥡ  ⥩.
 ,     ⥩;  ७    ⠨,  뢠
. ࠢ   .
    ஭,   , ⪮ .
    , ﬠ  ࠢ.
   ,  祬  , ᯨ.
   , , 뢮,  뢮 ⭮.
    ,   ,   .
    祭 ४.
    , 楫, ᢥ .
    ⡨,  ஬  த.
     ࠧ,   ,   ,   ᬥ諨;
, .
    ,  ,      ࠡ,  ,  ;  -
஭, ஬᫮, ६᫥.
    ஢, 쭠 .  - 매 ஢,  
 뤮 .
    , ண  ०.
    , , 騩, .
    ,  ᪮,  ᪠.  *⥫᪠  ᥤ  -
맬 .
    ⠭, ᪠, ᨬ.
    , , 쪮.
   , 祣  뭥; | , ᪫砥.
    ࠢ, 񬭮,  ஬  ⨩,  ᪫祭;
⭮, ﭨ, ⢮  ਫ.
    ,  ன  ࠧ, .
   ,     ,      ,  ;  몮ୠ  론,
ﭠ, 﫮,  ன  . ﭪ,  몮୨  .  
, 﫮 론.
    . .-.   ⢠, 祣  騩,  .
묥   ࣮,   ஢.
   , ﭭ,      祬      ,  ,
窨; 뢠, 㥬;    ஧ ⭮, 
ᠬ   蠫. 묥   -  ,  饥    
⨭   .  묥  ⥫,  訩.  묥
쬮, ⭮. 묥 த,  騩  த⢠,  뢠騩
 ᢮. 묥 . 묥 ,      
; - , ⢥, ᥤ ।  ; - ,    ⮢
祫  :  ப, ᪨,  㣫  ᢥ  ,
ࠧ騥 , ।       ⠧,  ⮣  ᧠
殢 .   묥  室    ,    ॡ  
砥 ᫠. 묥  , Arteria  innominata,  室
אַ  㣨      ࠢ    .
묥 . ⢨ , . 묥  .  묥,
묥 . 묥騭 .  ᮡ.    祫,  ⥬,
⮦,  訩  ᢮, . 묥, ﭪ  .  
, 祬    , , 窨,      ⭮;
,   訩  ⥫;  |  ᨡ.  த,    騩,
- ,  ; | , 类⭮, ᫨ Anomia,  宦  
; | 㯭 ⭨ ஡, 㯭 ࢮ୮,  ᨭ;
| . , ᪠ ⮭ 誠, 㬮,   | 直 ⮢, 
室騩     ਭ ࠧ஢. 묥, 뢠 
᢮,  뢠,  뢠 ᥡ. 묥 . .  ਢ,
; 묥,  த ,  ᥬ  室    祫,
,  ,  稭,  ᢮       .  묥
. , , ᫠訩; |     ,
   .
    . ,  ⢮७,    騩  ,
筮.
   ,  ᨢ訩,  ⠭,  ;  ,
㬥騩. ᭮ .  ⢨  ,  ⢠,  ⭮,
㬥. ⢥, ᤥ  ⢮,   㪠  祫;
⢥, த; ᭮ ᤥ, ⮩,  宩,  㡮,
⮯୮ ࠡ; ⢥  .  ⢨  ⢠,  㬥,
᪮ ⤥.
   ,  騩 室, 室, , ।, 室;
| 室, 室, ᪮, ᪮砥.  室  .
ﭨ,    室,  室.      ﭭ
室.
    ᪫. . , ,  ,  室  㤭  ᪮  
  ,    㢥  (祬  ४  ),  .    
,   ᠬ , , .     
⠪ : ࠢ   ⨢ ;  ࢮ  砥,    㤥
᫥   뢠 ࡮,    ஬,  ࠢ,  :  ⠪
  ࠢ  .  稢          㣮,  㤭
  ⥬ ⨢ , 먣뢠 , 室  
,   뢠 ஢, २,  (. ).
    . . ᭠, ਤন ३         ⥭;
宬, 宬⨪, 窠, .
    .  Scolopax gallinago, ,  襪.      
  ⮣ த,      ⭨:  譥,  㪠,
஢ 㫨, १, १   㫨,  ஢,  ᭠
, , Scolopax  rusticola;  㯥,  ,  Scolopax  major,
media, 砭, ਪ; , 襪, ,  㯥,   
; 譥, , 稪 (.), 誠, , ⭨,
ᠬ . ᨭ,  ⭮騩    .  ᨭ  .  
஡,  ५ ᮢ, ;   10, 11, 12.
   , ,  . . , ,  殩,
-;  |  שׂ    ;      ᪫.  箪  
饬.
   ,  . ࠭.  , ⢮ ;  
᪠, ⠢  ᮤঠ ⨭,    ஦
⮢.  ,  ,  ⢮,  ⤥    ᢮  .
 .  稪 . .   .
    . 誠 . . , ⠭稪  祪  ;
,   ⭮騩. 譨 .    ࠡ⠥ .
    . . . 뢠ୠ ⮪  㧮, ,  ;  
  .
    . ⥭ Horminum.
    . 㯮ॡ. . .  । ; ,  ,   祬-
ਢ, .   蠯 ७   ७.    堫
७. ७ ᨬ. ,  ,        -
祥;  ७,  ,  ,   ,   ઠ,
,   祭,      .   ७    ⮬,
稫.
     .  ,    㬮   .      .
⮬, ⮯, , , ࠫ.
    . . (   ?)  蠫쭮,  竨  ,
ᥬ ᠦ騩; ⥭.
    . . (?)  ⪠, 窠    ப,
㯮 ,  祭.
    . .    ᪮,  ⮯  ⭮,  
ᥬ 类; ⮢ , ஬ ५.
    . ,  . . 冷⮥ ⥭  Hyoscyamus  niger,
, 㡭, .  [    㪠뢠    ᪨,
᫠᪨  ⥭    ᪮ਤ  (I-V  ),  :  ,
, 廊  .].      ꥫ,  ,    㯮,
㬠த. ,  㯮࡫.  .  .    ।  ;  ,
室  ᥡ, ⮢.         ,  ,
뢮   ᥡ.  ,  ,        :  ਫ,
㬠த.
   , ,    .  .  ७.  ,  ;
୮, ⮥, ⮦ , ᫮   ;  ⪨,  ᫮.
   ᠬ.      ࠫ    ண  ᮢ.
,   ᭨,       猪,    
⮡⢮. ᭨ . ᭨ . ᭨, ⭨, .
    . . 론 .
    . . . ⢥. ࠦ. .  ,  直,
, 祯, ;  |  ࠡ,  嫠,  ;  |  ,  㬡,
ᯮ冷, ⮫.   ठ  ,   .  न,
祯, 㬠த.
    . 冷⮥ ⥭ Atropa Belladonna; 襭, 襭
  ; ᠢ, ୨,  譨, ᮭ ,  
ᨭ? (ᨭ, ᫥).
    . ࠭. 魠  ᫮᭮,  魠  쬥.
 . ⪠ . ⥫  ᥩ .
    . . .
   ,  梥, , ᪥: 梥,  ⨢  ୮.  |  
ࠢ⥫쭮 ᫥, ᢥ, .   ,    ,  ,
᫨;  ,  嫥, 뢠 ⠪   ⫨    ᭮
(, ), ୮ (, ᫨, 嫥),   (  嫥)  
. | , ࠭, ⭠.  ⮪, 㡠誠;  
㬠,  . 㡠 ୠ,    ᮢ  .      ,
 ᢮  . 㪠  ,    .      
,     ,   ᠬ .    窨  㦨  
.  ,   ୮.  窠,  ⮯,    㬮
襫 ( ᨫ).  殬,   殬.   ,  
(⭮, ᪠, ⥭),  ⥭,  ᭥.  ᭥.  
⪥  ࠧ,   㡠 .    ਧ    ᯠ,
 ()  .  죠   .  뫮  ()
୮,  ᮢ .  砫쭮, ୮ 砫쭮.  , 
 . ୠ ஢   窮.  , ୮ ஭?
稭 .  ᬥ,    .  类  ᢮      .  
୮  ᤥ .  த쪠 稪 쪠.   ,
  . 뫮 ,      .  㡠誠  쪠,    
୥쪠.    ६뢠. 쪠, 㡪 쪨.
| .   , ᢮    ;    ,  
 뭥 뢠  મ;  ﭥ,  ᢮  
 ⥩   ⥩,  ,  ,  (?).
 ﭥ   檮  㡥୨,      㣨
  ;  ,   ஬᪮,  ⮬  ᠭ.
த 뢠 :  ᢮,   ⢮.      
 . ஬ ,        ,  ⠫쭠,  .  .
   ࠧ   (, ⥡, ), 
(த,  )    ࢮ  (,  ).  ࣮,   .
᭮拉, 騩 ᪨ ⮢஬.
    ᢥ, ᢥ,   ᢥ,    ,  ᢮    
 ஭;  ᢥ, ,       .  ᢥ,
ᢥ,      楫        ᢥ.    
-ᢥ.  ࠢ  -  -ᢥ  .  ୮    
묮 .  த    ᢥ. 㦪 :      
ᢥ. 멤 ,   ᢥ .  죠      ,
죠   ,  죠    .    ᭥,    
ᥭ; ७ ,   . ୮      ⠭.  
客⢮,  饥, ஥  .   ,
. ਢ⫨ 饭 த殢, ࠧ稪   㯠⥫쭨栬.
 ,  , 楫 ,  .  ,  㬠,
, ᯨᠭ.    .  .  १,  १;  
; १, ᨭ, ࠡ, , .  ,  ,   
ॢ.  梥,  梥,  ⥭  Leucanthemum  vulgare.  
ਡ,  뢠  ⠪:  ஢,  १    ᮡ⢥  
ਡ, 訥    ਡ,        ࠧ㬥  
᫥.  , ⢥   筨 몭 , 
  㦭 , ⠢騥  .   ⮢,
ᠯ, 襭 ⮢, 㡫 梥.  론     .
. த ᥫ줨, 㭭, ⠩ ;   ⠬  뢠  ⠪
  ,    ,  ⫨        ୮   (㯭
⮩)    ᭮  (㣠,  ,   訯,   ᥢ,   ).
롨,  롨, 론  த ᥩ, Slm leucichtys.  
㦨, 宫, 㪮譮, ஥,  :  ᠡ,  ,  ,
.    ⠭  (.  ),  稭  ࠫ.     ,
㯮ॡ塞  ५ 窮,    冷, ६  
 . ⠢.  㭤,   室,    ᬮ  ᮢ  ।
室 ᮫.  , ୠ  த,      
 诠;  ஢᪮  ࣮,  .    ,  -
,   ਡ:  ,  ,  襡,  ,
  , ᪠      (஭,  ?).  
㤠, , ⥫⮥ ; ᢨ殢,  㣫  ᢨ.  
, ,  ਬ ॡ   ᯮᮡ ⤥;  ⨢.
᭮.    ,   砩   ,      몭,
砥  ᯠ᪨ 㦥 ⢮.      ,
⮢ , ⮥ , 㦥.    ,  ,  ન,
⪨  㯪 .  ॡ,  ஡騪, ᠬ ⮥,  
ᮤঠ饥 ⭮ ⢠ , .  .    ⠫.  
ࠪ,  ⭮ , ࠪ  ⡮ઠ  ॡ  㦪,  
祪,    .  ,  娬.  ⠢    
⠫  ᬥ,  砥    誨  ᥫ      
.  ୨, ᮫,  ⮯  ७ ஥   
㡮,   ⮩ אַ,    ୨.  ,    
஥  㡮,  ⨢ ୮,   ,      
     室  쬨,    ,  묮  楬.
   ,      ,        
, ୨,  ᪮ .   ⠪:      
-, -୮.  ,  ⢥.  ,    ਭ.  
袥, 袥,    袥,      ⭨.    ઠ,  
,  , ,  ᯥ譨    ᯮ.    
, ⨢. 梥⭮: ୮, ஬,  ⮬    .  
窠, 类 ६,  ⥫⢮;  ।    窨
  , 祬, ஢; 㬠⢨    ९,    
  ⨪,  窠,  襭.    ,  ,
騥 .  ,   ,    ப.    
୮ 쬮,    ୮,   ,    ୮:
, ⮥, ; ୮,  ઠ, ࠢ,    ९᪨
.  ,    ᭥,    ⮬,  ⭮  ,    宫   
⢥. -  ୥,     (᭥)      .
㣫쪮, 쪮, ᥬ   쪮? 죠. 稪 쪮, 
㬠 쪮. 쪮 , ਢ 窥, : 嫥-᮫, --
  .    ࠢ,  譨,  Centaurea  Marschaliana.  -,
宭쪨,  襭쪨,    ,      ,      
મ-.  ,  ,  ,  ᢥ,  쬠   ,
-梥⭮.  ⮥  窮.  ᮢ,   㧮   ⢥.
, ᢥ⫮,   ,    ⡥,  吝
 ⭮-; 砫.  ᮢ,  ᨭ,  㧮  .  ,
ᨭ, ᢥ⫮⮥,  ⮥  ⭮.  ,  ᮢ  .
ﭨ    祭  ਫ.  ,  ᠭ    祭
,  ୮; .
   , ,  㯮ॡ   .  ﭨ,  魮,
᢮⢮ .  ᭥  ᫥.  ,  ,    
 . , ᢥ⫠ ᨭ,   ⭮, . ,  .
론 Aspius rapax.  . .    .  ,  ;  
㡥  ⥫. | , ,    ,    稥
।⥫.
    . .  饭, ,   窨    :    
ᮢ,  .  ,  뢠   (.),
  ࢠ  室 ﬨ    뢠    設:
堭;    ,    㦥   ઠ;      ᠬ   ,
㣮 ,  ᠬ ⥫죠.   ,   ,  
᪨ 楬;    ,  ⭨    㯮,    
  , 訡筮   ६.  ᯨ᪮  ,
 Phoca vitulina:   . . Phoca Lepus.  稩,  稩  .
稩 .  ,  ⭮騩,    ᤥ.  |
, 쪮 , ઠ, ஦, ஦ , ᨩ, ᮡ稩.
 ࣮  ᮡ 客,   ஦  쪮. | 
.    ஧筠   , ⢥थ   
.    ⮪. | 筨  类  ᥬ,  
த  室. |    窠    ;  ᪫
ண 窠,   ⠢,   ᮢ  ⥪,  ஧筠
ண, . ⮪. | ,  룮 嫥 , 室饣
 㡠 砫   稬;  ᭮      㡮  砭,  
筮 ॣ. | 㡮  ,  ;  ,  ᮢ
᫮ ॢ. |  ॢ, ,    ன  ॢᨭ    
嫥. | ⥭ , ﭨ, ୮ ,  ᮭ,  筨
(. ). | ⥭. Argemone, 쬮, 筨; | ⥭  Erigeron
droebachense,  ﭪ,  ﭪ,  譨,  梥⪠.  |  .
,  饭, .  筨,  ,  㦭,  梥,
 梥, Leuconthemum vulgare, .
    . 쬠, ⠫, ઠ, , 쪨, ᪨,  窨,
訥 .    稫?  |  .  ,  ,  ,
᭥ . 筠 , 筠,  ᡨ  .    
窠, ண.  ,  .  .  .  騩  
,    ਦ  ⢮.    騭  ,  
饦,  ਭ騥   ᪮  .    窨  
窨,    㣫窨.  |  ⥭  ,  Leucanthemum  vulgare,
,  ᥬ⢠ ஬誮 (訡筮 뫨);       .
⠪ , 誠,   ஬誠,  ⪨,  ஬,  ,
 ࠢ,  梥; ,  㤮室    ⮯ਪ?  |
    ⥭  Alisma  Plantago,    (        ⨪,
Ranunculus), ﭮ ஦, ﭮ 訫쭨,  訫쭨,  ,
㯮譨, 㯮,  ࠭(?)  ࠢ.  |    ,  Gnaphalium
sylvaticum, . | ,  ᮢ⮣, ᨡ᪮  ࠭;  |
. 筠 , 楫, ,   த.  殢,  ,
窨,  ਭ騩. 稩,   ⭮騩,  ᢮⢥.
  ୮,    ࠭  .    .  .,  譮,
 祫,  .  窠,      ࠡ.    .
⢮ 筮  ,    娬      㣨    
⥫ :  ஢,  , ᥬ  . ,  
⭮騩.    砫.  ⮥  ⢮,  ᮤঠ饥
    宦. , - ; 筮, ,
.    ? 祫    祫.  |  .
. .  .  . .  ᠫ ⥬, த
 ⢥ .  .  ,  箪,    祫,
饣; | ࠡ稩, 窠.  箪  ୮  ࠡ    .  |
直   (  梥)  ⨭,  . |   ,
, ,   , ,  誨,  稪.    
 室, 箪 ࠥ,  室.  |  .  㭭,  ⠩,
⮢ 室 ᭮ , 饩,  ⨨ ४,      롨
() . ਩  . | . ,  ,  宫
碠,   ⪮.   , 直  , .  .
, . | . ᬮ.  ਡ  ﭪ    㧤.  |  ⥭
Pyrola minor, १; |  ਫ⭨, Trifolium  montanum;  Cytisus
biflorus,  ࠪ⭨,  १,  ,    쭨,  ॢ
஡,  ,  吝,  ,  ⫮,  稦,  쭨
(訡筮 稫). | , Lepus variabilis,  ⫨   ᠪ;  
⮬ ,  ; ⫨砥  ⮬   ᠪ  訬  ᮬ,
⮫묨   (),  릨      ॡ⨪    梥
(墮). | . 宫饢,    ⠭,  宭,      묨
묨 ﬨ  ᯨ; ⭨,  宫,  .  |  .
  , ஬⭮ , த 譥. |   ᭠,  
ࠧ , ஬ :  ⮩,        
㪠,      .   |   ,   ⥫   ,   
஢. 㬠,   类  ,      直.  㬠,
直 -      ஭  ப⨫.  |  .  譨  ᡮ  ᠪ  
த楢,      । 묨 ﬨ.  .  .
,  祭 㭭, ⠩ 室 . , 譮,  .
 ,  ⭮騩. , . 稭  ᮬ  㦥
稭,   猪. 类, , 稩,  猪,  
ࠧ 祭 ⭮騩. 窠, 窠, ࠡ.
   ﭠ . .  ᪮,  㪫    ᠬ  㡮  ࠡ
筮, ᯫ 㤭; ᠬ  ઠ, ,  ᬮ,    
    ,    ப祭 몠;  
20-50 ᠦ., ਭ 5-10; ᨤ 15-20 ⢥⥩, 묠 50 .  150
. 㤮;  ࠧ,  ,  㡠  ⫠  ⮬,
ᮬ,  ⮢;  ⮫쪮  ,     㣥, 
᪠    ᮬ,  ᬮ,  몠,  ண,  砣
(ॢ);     ண.  ᭨ 室    ঠ.
 ﭠ, ᪠   ࠧ஢; 㬮,    .
  (㤭)  㪠,  ᮡ  ᥬ த?
饯 稭. 稪 .  ﭪ,  ﭮ窠  .  誠  .  .
,  殬; | , ᢥ⫮-; | ᪠. ᠢ稪,
ਣ쪨. | 窠 ⮣ ⭮, ᮡ, ⥫,  ஢  
. | ﭪ, , ⭠ 窠, 뫥 ⭨.  ﭪ
 㦠 ,  㤥 ஦  .  |  ﭪ,  誠,  ꥤ
ਡ, Agaricus subdulcis. |  ﭪ,  ⥭  Leuconium.  |  誠,
誠, ﭠ, 誠; ,  ,  ,  誠,  ,
誠  . ᪮  窠    ஢.  譨  .  ⥭
Filago arvensis, ﭪ, ,    ࠢ,  譠,  ᪠
. 誠 . ᨡ. ⥭ Saxifraga meloleuca. ,  .
. ᨬ. , , , 죠,  롪.  . .
ୠ ண, 让  宩   ।  .  㬠,    
諨,  ⮫쪮   롥.  . . (?) த ண
; த,   ᠢ       宬;    
졮:   ,    믫 죨 ᮬ.  ,  론,
.  ;  ⮢  ண.  ,  .  ,  冷⮥  ⥭
, Hyoscyamus niger.    .  .  ⭨,  宫,  ,
宭,  宫鮢 ⠭; ⥫.
   㣠 . ᠬ ஬ 론  ३, ୮   ᯨ᪮,  
쥢  ४, Acipenser Huso,  ᥬ  饢  (  ⥩);
  ࣮ 뢠 ᭮ (  , ᥢ, 訯, );
㣠,  (    ᭮ ,  宬)    15-
拉, 뢠 ;  , 㬠  譠; 
13  14 拉, ᠭ  ; 12- 拉, ୠ; 10-  拉,
㬥ୠ,   ⮣, .   ⥬  ஦,    ,  祬  
᫥ ( ),   㣠  .  㦨  ,  室  
誠 㣨,  த ⠥ 楫. 㦨 , ,  
।  ࣮.  㦨  .    ;  㦭  .   론,
஬騩 . ன 㦨          :  
। 冷, ७   ।.    㦨,  ࠫ.-.  
ਤ (.).  .  .,    .  .  (訡筮  㣠)
᪮   த   ⭮   Delphinus   (Delphinopterus)   leucas,
த  ୮᪮ ᢨ;     ,    ஬  
ࢠ,  .    ,  ;  ⥭,  ;  ,
᫠, .  ࢠ. 쬮 .  ,    ஬  
  ⠭: ) 쬮 ७,  ⬥  ⠫,  
窠, ࠪ,     ࠭      ;  
७ 㤠,  ⮪ ⠫   ᭠㦨  㪫묨
窠; ) 쬮  㦭,  ᪫  ⭮    㡥    ஧筮
ண 窥, । ᠬ 窮, ᫥⢨ ,   
 . | ,  ⥭  Argemone.  쬠  .  ࠭,  ,
, . ⪨, 㯮ॡ  ࠭. 쬠    ,    
  誨.    쬠  ᨤ,    ?  쬠    
.  쬠 ⠢? 쬮 , 㦭  쬮.  쬮१
. . ப  쬠  ⮭  祪,    १뢠
஧筠 ண 窠 , 㣮,     ७
쬠, ᪫ ⠫. |  . 쬮 .  த  ᬮ,
ᬮ, 뢠  䨮᪮ ॢ Penaea mucronata.    .  
,   ,    ன      ⢮;  |  ,
; | . ॡ,  ॡﭠ  ;  |    ;
  㫥.  |  .        ᪮  ,     ,
᫥ ⢮, ॥饥 롮  ᭠  ,    ,
饥  冷묨. | , 梨, ᥭ,    ᫨.
| ਡ த; ਡ , ᥬ 㯨 ਡ,   ,  
ࠧ     ⪠.  |  .  ⮪᪠,  ঠ,
ᮢ,  , 騥  㣨. |  ⥭  譨,
譨, 誠 ᭠, ,  ,  Berteroa  incan,  ,
⭨,  ⮫.  |  ᮡ  த  ,  ࠧ塞     ⢮
ࠧ稩:  誮, ⮢, , ࢮ,  ⮭᪠    
.    ,     .  |  쭠  ॢᨭ  
ॢ, ᮡ  㦭 ᫮;  ,    ⥬梥⭮
ॢ. | .   , 直, 稪. | . ᨬ.  
롪, , , 죠, . | ,    .  |  .
  ⫨,  ஡. | ,  ⭮    ⫨    ,
, ; | ,  祭  ⡥  ﭠ  裂,
 易 㫮.
   쪨 .    ᫥ ᨫ쭮  ().  ᪨
 .   쭠 ᭠, .  ,  ᬮ,
. .  . ᪠ , ᫨祭.   .  ,
    ,    롥    ᮫.  ஢    ,  ᢮
㪮.  . ,  筮  譥  宧⢥    
 ⪠,  宫, ⭠, ⪨   ࠭,      
㬠 ⪠,   ,   ન.   ᨫ쭮,  
⮫.   ⠫. 㭤  쥬,       쬮  (
࡮). |   ᮫᪠ 㭨,      
    㪮    . |    :  ᮡ稩
, 騩  뤥 , Album graecum । .    ⮣  
, 쪮 , . . ஦, ᨩ,  ᮡ稩.  |  ,  
,  ; ⫨ ᨭ  :  ᯮ,  ,  
 ᨭ, ன ᢥ    ,  ,    㣮    ᭥.
쥢,   ⭮騩.  . . .    ᥭ    ;
,  ᥭ.  ୠ,  ⮬     (,  
ᥭ). 쭠 ᭠, . ᬮ,  室 ᭠⥩.  ,
 ,     梥; 梥 -, ⠢
梥, 뫨 ;    ᪮,  ᮡ    ,
  .    ,  ;    ୨,  ୮.
 ,    (⫨) .  ,   -    
 .  ⥭ .  ,  ० ⥪,  ஧,
࠯. ॡ , ⡥,     ⤥    
᫮,  ⡥.    ,  ᨡ.        ,
묠   , ⮡ 론         ᪠
.    (), .  , , ᢮ 
ப, , ⤠ ᪨ ᮬ     .  -,  
ᥡ; |   .          ,  
.   த  .  宧鶴 ,   ᢮  .
 宫 ,    .  롥.  ⥭, 
 㯠.  ⭠.      .  ,  ନ.
  ᨫ.  , 쭠,    ⥩.  ⡥
,  .   . ॡ 宫 . ॡ
㬠. ਡ, ﭨ. ஡    .    
.  ᡥ, ६ ᤠ,  ०.  ᥤ.  
. .,   .  .  ⢨    祭  .    
⭮  ⢨,     ।,  ᮡ      
⢥ ⢨.  宫⮢ . |  . 㫥.  ,
 .  ப    ࠧ鸞  㭮,  ,  .  ,  Sciurus
vulgaris.  ᢨ     ,  ⮣  ࠪ  㬭.  
,   (   ॢ).   客  ,  
㡮  ⠫.   ࣮  ࠧ      ⠬    裂,  
⭮: , , ,  ,      .
, 祬   ᥢ   ⮪, ⥬  ; 㡠   ୠ
, ⮬ 諠, . .  梥, ஦.  ࠧ 室,
   室,   ,  ᬥ⭮ ⠥    
. ⠥,    , ⫨   .     
墮,  㬥  㤠:  墮  뢠  ⭮
५.  㭨 , ⠬  뭥        ,    
ॡ  ᮢ.      -      .   ﭠ,
 , 㭤, Sciurus striatus, ࠧ  ᭮;  
  ᪨ ,     ॢ稪.    ,  ,
; ९, ᢥ  ,   ᥣ ⥫,  
।   ,   릪.  , 㡫, .
  ( ஧?) த 㯭, ᫠  .  
ᮡ ᨡ.  祭    ॢ      ,
ਧ뢠 ५. , 稩  (稩,   猪; 稩,
 쪠, ; 稩, ਫ.  ). 筨,  騪  .
ᨡ. ஬諥  , ५.   ᨡ.      쥬
஬, ᮢ;  , , 室 騪  , 
  .  . , ; , , ,  
.  ⫠  ;        ⫨.  ,
⠭ , 訢  ᪮,  , 梥,
, ᢥ⫥; , , ,   ,  ᮡ.
. ॢ , 뢠 . ୨  .   㦥
稭 .  ⮬ -  :    ,    
ய⪠. ᫨    ᭮, મ  ,      
,  :    ⮫.  롥,  롥.
    .    .  騭    ॡ,
஡ ᪢.  쭨,  ⫨,  ,    ⥫  宫  
,     .
    . . ᬥ ,   㣮쭮  ,    
猪 (),  ⫨ 㭠.    .  .    ᪠  
, ᪨, ,    ࠭ .  訫, 
,     ﭠ,      ,  ᮡ  㦪  ⤠ન
.   ᤥ . 殢  ,  㣫  ᢨ;
 ⮢  㠫, ﭠ  ᮫ 嫮⮣ 
 ⮢ .  . 쭨 . 쭨 . 騩
; |    ࠭  .  ,    .  -
  ,     ந,  .  ⪠,  祩
㬠. 騪  .    .  ﭨ  .    
,  쥬,        ⫨.    ,   .
뢠 㡨⮣, ᢥ, 묠 , ⤥ ᠫ  .  
, १뢠     뭨, ᮡ ਥ,  , 
 ᮬ  ; ,   ஬, ᮫. ,  
㥬  뢠, 裂, ᮫,  ᢥ.  
. .  . . ⢨  祭 . 騪  .
.   ; | . ࠡ⭨, ⠢    㤭  
.    ᫮    稥  ,  .  .       ᥡ.
 ⠭, . ஬ .  ஢.
த  .  த  .  ⥭  Geropogon.   ஢
,  ஢. ஢  .  ஧,    ஧,  Turdus
iliacus.  . ᮢ襭 祫 ,  ᢥ⫮-,
  ᢥ  ஢     ᭨.      ,   誠.
 .  . ⮬.     ᥫ,  쭠
. ,  .   쬠  몠; |  ⭮:
   ४ . | , ᨡ. ⪠  Anas  marila;  |
.  , 饩  ୮ (.).  .  
, 襪, 稪  . | ⥭ Spirea ulmaria, ⠢, .
.  |  ⥭  Achillea  millefolium,  誠,  ॢ,   .
 ᬮ. ⪠,  ᠢ;  |  ⥭  Eriophorum,  ,
,  १.  ,  ⥭  ,  ;   |
⥭  Anthriscus,  મ,  ,  㤪,   ⢮,   ᥫ
(訡筮 襫), 窠, 㣨  (?).  |  ⥭.  Trifolium
montana, 稭, ,  ਫ⭨.   .  ⥭.
Acille anobilis, , ; |  ⥭.  Berteroa  incana,  譨,
⭠ ࠢ, ⭨, , 譨, ᭠ 誠,  ,  ;  |
⥭. Leucanthemum vulgare,  (訡筮 뫨), , 誠,
⪨,  ஬誠, , ஬, 筨, -ࠢ. | ⥭.
Spurea digitata,     砩;  ᨡ᪨, ਭ; | Spirea
ulmaria, , , ⠢, ⠢,    .
 . , ⮫,  ᭥,   蠯,  ,  
   祣  , ᥤ.
    . ᨡ.  令, 㤠  , 窨. ਢ
蠤,  ਢ,  ਢ,       砫.   ,
, 㤪  .   ᥡ. 㧪 ᨡ.  ,
 ( 쨬 ஦), Cervus pygargus. |    ࣨ᪮
ᠩ. ॢ . ⥭ Leuodendron. ,  誠  .
,  ண 誠,  .  .  ,  ૮  ;  .  ᥢୠ
㤮- , ⮡., ⠪ 㭨, ன ⫨  , 
 . ,   㦥  ,    ;  ﭮ.
 . . ઠ . ᮡ  襩  ᪮  ᮫.  |
ઠ,  묠  8-10  .  㤮,    客  ,  室   
譥檮 ᮮ饭.    .  ⥭  ﭪ,  ५,
ᥭ梥,  ,  ⭨窠,  ᥭ,  ᪨   ,   Parnassia
palustris. , 맮७, 饭, 訩  ,  
 ஧筮. ୮ ᫮. , 㡪,    
祣  . ,  , ᪠ ;    .
 . ﭨ 쭮 :   ᭠, 
⮩  ;  ,    ᢠન;  ⮣    ,  맦;  
譥 ᪠, । . , ஥   
௨  롥;      ⮢娩,    ஧
᪢. ᪠,  .  த  襭,    ஦  .
  .  ⢥.  筮  ஧   .   ઠ?   .
ਭ. ਭ . |  ⥭.  Artemisia  inodora,    뭥.
⭨  .  ⥭.  ,   --,   ୨,   
㤥, ⭨, Tussilago  farfara.    .  .  襫
⪠,   ࠢ    ࠧ.  ᮢ,  ᤥ    .
, 뫪 . ᭠ 묨 ﬨ; |  뤥;  .
⫨.  쭨,  ⥭.  Calla  palustris,   ,   ;
-ࠢ, ,   ⮢?  嫥,  誨,  ,
⭠.    .  ७,  ⥭.  Ballota  nigra,
୮७,     ࠯,      蠭,   ᮡ   .
㫨  .   筮   ஧   ᠬ      
㫨,        稭,  㫨,  ᥪ,   鮡.
,  祫 ᢥ⫮-, , ᢥ⫮, ,
; , ﭪ, ﭮ窠; .  .  ୠ
,  ୠ,   ୠ,  ,        㡮.  ,
⢥,  ᭠  묨  ﬨ    ⠬.  ,
,   , ⮥ . , ⥭.  Agrohpyllum?  |
, ⭨, ⢥, ⥭  Centaurea,  ⮯;
 ⮣ த: C. calcitrapa, ਢ, ਢ⭨; C.  conglomerata,
த, ९ (  饥);  C.  cyanus,  ⭨,  誨,
૮? ⪠, ᨭ, ᨭ梥⪠, ᨫ;  C.  jacea,  थ筠
ࠢ; C. marschalliana, 譨; C. orientalis,  砪;  C.  phrygia,
襫쭨; C. pulchella,  窠,  ;  C.  scabiosa,  墮⪠,
ᥫ,   ;  |  ⥭.  Amberboa  moschata.    .
⥭  Eurotia  ceratoides.  ,  ⫠,  Salix   gmelini   (.
।). , ⮬, 窠. |   窥    ,
  ९᪠ . , ਭ騩 窥.
   ;  प  .  ⭮      म.  ,
᭠ 묨 ࠬ   ஬.  ,    .  
㥧 堭᪮  .:  ,  ,  ,  堭,  ;
᪨, ⭮騩  ,  ⮣  ,      ,
ਠ᪮.  ⪠  .  襭筠   㪠   ᫥   ࠧ.
祭 . . 筮 ஧  롨᪨  ࣮楢  襭楩,
,  த ࣮ ⮩,    -  祣,  ⮣  
஦   . , ⭮騩   쭮,  
.  . . 祫 ᢮  类  ,  ப,
⥩,  稢騩 ,  (. <,  >  ).
;  .    祣    ,  .  
(),    -  㡫;   ,   㡫;
  , ਤ  㡫;        -  㡫.  |
,  , १ ⠢  ,  楢  .  
. ᨬ. ⠬. , 直, ⠭        쭨
猪,    ,      室  ⢮.    .   .
, ⭨  .    (訡筮  )  .  론
Abramis sopa. , ;   .    (.
<> ). ,  ,  稩.  ,  ⥭
Scolosanthus.  ,  ,  ,   .
 . ⥭. Crepis tectorum, 譨,    (.  쭨).
ਧ . 騩  ਧ. | ਭ騩     客;
      祭  ᢥ᪮,  ᪮  祫,  ﭨ.
㪨,    㪨. 窠 .        ୮  
殮  ࠡ;  騩  㤠,  ࠡ.  ,     ,
ᮡ⢥  㡥୨:  ᪠,  ᪠,  ⥡᪠.   ᪮
稥 뢠  ᥬ ,  ᪢;  ᢮⢥  
 㪢 ,   㪢 ,   㪢  ,  .
롨 .  த ᥩ, Salmo  (Carcyonus?)  leucichtys;  쬠?
, . ஢誠 뫪. -⮢ ,  .
.  ,      ࠡ⭨.   ᢥ,   ᢥ,   ᢥ.
᭥,      ᭥,      ᭥.  ⮩,
⥭. Pulmonaria offic. 㭨, 㭪, ,  饬,  筠,
ᨭ-讪, 設, 졠? 졠?  졠.  ⠫  .  .
Salix amygdalina (. ।),  Salix  viminalis;    ⠫쭨,  
୮ , , . |   ⮩  ,    㡫  .
ઠ . த 襭,  ᮡ   ࠭;  㡠,
ୠ⪠,  ୮ઠ?  ⥫,        ⥫,  ,   .
⥫ . ஧,  ᫠栬,     뫠  ,  
த 誠    뫨. ᫠ -  ᠢ,  ⥫.
⥫ .  ஢,  ,  ண  ;      ,
⥫.
   ,     祣  ,  ᢥ,  ᥤ  .    .
⥭  Nardus  stricta,  ᭨  (訡筮  ⭨),   窠,   ᨢ,
⨭. 墮 箪. 墮⨪ .  ,  塞
த,  稭 ,  ૠ, 㣠, Falco albicilla.  墮⪠
.  窠  墮⮩  ஢,  蠤    .   ᭨   .
蠫,      ,  ᫮.   ᭨   .   .
梥⪠  .  ⥭.  Erigeron  droebachensis,  ﭪ,  ﭪ;
. 梥, , 筨  . Leuconthemum.  |  -  
᭮梥⪠, ॢ    ஧.  譨,  ⥭  Tectona.
袥, 袥 . 騭, ஬ 쥬 ; 袥,
 ਭ騩;  袥,    ⮩  ࠡ  ⭮騩.  ,
襩 . 祫  ⭮   襥; |  .      
襪. 梥    梥,  ⥭    梥,  Leucanthemum
vulgare. , ஢ 襭, . 㧠,  襭,  ⪨,
;   ᪠,  ᪨ .
    . ⠫. , 襭 ஥,  ⠢,  ࠤ
    ,      ⭮;  ஧ୠ  誠,  ᥤ.  |
⫨, ᢥ⥫, ६  , 誠  ஢; 襭.  |  
࣮:  ⠭᪮  襫.  ⠦  .  ࠭.  ।  
訩   ,   ⥠;    ,  ᭮  ,  ᭠
.
    . . ,  ७,  ,  祣    騩.
 㯮ॡ.  થ:   쬥  ᫨,      .
 ᫨  쬥,   ᮬ.
    . . 箪 (), 騩    ⮭. |  
⮭, ᮧ稥, ,  ᭮      b,    si-bemol.  |  
१稥,  㪮 b, des, f. , ⭮騩  .
    ⥪, . . ᪮, 筮 , 襣 ࠧ.
    . . .  ᠭ,     ᮫,      .
 . . .  砣,  ॢ,  ⠢    ᭮
᪮ 쭨,   ; 墮, 审.
     .  ࠭.  ५,  ।⠢          
; |  . ࣮, 業⭠ ᪨  ⮢,  㯪.
,  ⠪ ५ ⭮. 樠  .  樠⪠  .
㤮,  ,   ,   몠,         ண   
।⠢. |  樠    客    ਬ᪮-⮫᪮
ᯮ, 騥 , 室   .
   ? . . . 쪨  .  .  .  ண⪨,  誨,
,   ᭮   ᪨   졥.
   ,  . . ॢ離, ६;  ९    ॢ
  <ॢ,> ᮣ⮩ ,  ⮬. |  ,  
. Pinsel, ᤥ ,   ⠪ ᯨ,  .
   ,   ,   砥      ॣ      㣫,
⢮ ஢  ᬮ ⢠ (㬮).
     .    ᬮ,    ॢ  Styrax  benzin,   ᬮ
⥫쭠; ᭮ .
    . ࠭.    ⥠, ஢  ⮬.
    . .,  ., ࢭ, ࢥ,  ୮  .  .  .
, ᨭ,  ॢ, ,      . |  ,
, ⪨.
     .  ,  த  ,   ॢ      .   ࣠,
࣠⮢, ਭ騩 ࣠,   ⭮.
    . . .  筮   ,    稭
।      ࠡ;   ࠧ.   ࣠   .   㤮.
࣠⬠  .    稭  6  ;  ࣬,  8   ;
ࣥ袮७, 12 . ࣨᯥ, ।ᥤ⥫ ୮  ࠢ.
࣪  .  뭥   ࠧ   ୮   ⢥   .
࣯஡,  稭, 娬 ୮ ⢠.
    . ⥭ Microcos grewra.
    . .  饣, 饣.
     .  ⢥.  ,   ,   ,   ,
, 㡨, 㡥, 㡨, ﭨ, ﭠ  ,  ୨
(୨), , Vaccinium uliginosum.
    . ਭ  ⪠檮  ⠭,  த  ॡ,    ਡ
⮪,  祣   ᭮ த          ठ,
  .    뢠  ॢﭭ,  ⭨    
饭 ஢. ,  﫠,          
⠭. 祭,   ⠪ த ᭮,  묠    ᪠  ,
१  (), ࠧ ,     室  祫    ⮪.
म  6 , , ⥬ ᥬ, , ;  10    5
ᬥ  4 ⪨, ;  11 , 騪;  12 ,  ,  
13  ன. 廊  ,  㤥   ,  .  .  a:
 ᢥ箪 ᢮ ⮪,   ᢮ ,  ᥡ. ᪮
૮ - 㪮 म:  .    ठ ,  ⮬    
. |     設  म    ,  .  भ,
म, म, ⭮.  ; म筨, भ, म騪  .
म .  न,    ।,  ,  ⪠稢
,  म; | *  ᫮  .  ,  ᡥन?(.
). ,    .  ᨡ.  㧮,  ࠭;  .  
⪠, 梥⭮ 㧮.  .   묨  ᪠ﬨ,
. ,  , . ⮫, 㧨.
    . . ப ⮯,    宬    쥬,
  ⮢; ठ, ⠧.  諮     ᥢ
ய, ,  ᢮ ᪮ 몠,    ਢᨫ  :  bardis,
bardisan;  ࠭樨  ⮣ ᤥ  pertuisane,    ᫮    
⨫  ,    m  (⬠).      ,  ⠪
 . ,  㦨 ⮬ ⭮騩. 譨 .  ,
㦥 讬; ⠧, भ.
   , ॡઠ . ⢥. 론;  , 騪?
    . (, ॣ?)  ।   ;  ᬥ
  ࠩ,  , ;  ⨢ , , ४,  ॣ
. , , ਪ. | 猪  ࠭,  ࠩ,  㡨  ।,
. ॣ , .  .  ᪨  ॣ,    .  ஬.
୨.   㤮室  ४,  祢.    ॣ:  ,
㣠,  ᫨   , ६,  .    ॣ,  ,  ,
ன, ᮪,   室  ࠧ,  ,  ॣ  ࠧ.  
ॣ  ᭮.    ४,  ⮨  ॣ.    ॣ,
⮣  론.    ॣ,    .   ॣ,    
.   ॣ ⠫,  㣮  ⠫.  襬 ॣ  
ਢ 襥 ॢ.   ॣ, ண ᮫  ,  .
  ॣ .  ४,    ॣ.      ॣ
뢠. ᥭ  ண, ४ ॣ, 室  .    
⮡,  론  :   ,    ॣ. ॣ  ,  론
 ⥩,  ண; ᪮த,   ᫮. ⪠ 節㫠, ॣ
節㫨: ᮡࠩ, ⪨,   ⪥, (  ),   
.  , ॣ ,  . ॣ  稭;  -
ࠦ, ࠭筠,  ॣ; - 㦡,    直      
,  ; - 蠤,  祢,      㤮,  ⨢.
設,  ᠬ 㤭,  . ॣ  ࠢ,    ⨥
ਬ᪨ ⥫   ᯠᠥ   襭 ⮢஢. ॣ
.   ॣ,  ⠭,  砫,  ᪫   ॣ  ,
஢    .  ०,  ॣ,    .  ॣ  ਭ饣  
०.  ०   ⠫쭨.   ०   窠,   ᮪ॣ,
⮡ॣ. ०, ॣ . ॣ . ॣ,   ,
⮪.  ०頬 த  ᥫ,    ⥯    ⮯஦.
 ᥫ 墠⨫  ॣ,     .  ०,
 ॣ,   ;  ०⥥,  ०,  ०  .    
ॣ,  ; ⨢. ⥥, ﭨ⥥.  ⭮  㤭
諮 ० ; ন  ०.  ॣ  .  ॣ  㫨箪,
筨祪, ⮡஢. | ⥭. Littorella. ॣ  .  宯
㦠;  |  ,  騩    ॣ  㦡.  ॣ騪   .
ॣ .   騪 ॣ; ॣ騪, ॣ,
 筮 ਭ騩.  ०  .  ॣ  ண,    
ॣ; 祢. | . 롮 , , ,     
ਭ 窨,  窨   . | ॣ , , 
    ॣ  (  )  뫠;  ०  ⠥  
ॣ,   ,  室    ,    .
०,  ᨤ,  ,   ⠢      ॣ;   |   
모뢠  ; |      ०,  롨,  
ॣ . ०  .  뢠    ॣ,    ॣ;  
०,  ० (. ⠪ ०). ॣ  .  ॣ,
, ⮢, ﭠ, ᠫ.
   , . ०.
    , ।, ࠧ०, ண,  稭  
쭮 . ,  ।  .  㦮    ।.  ।,
ࠤ.   .      .  ।  祫,  ;  |
稢.   㪠 ।,  ஭, 쭮.
   , ०, ०, . ॣ  .  ०  .  (.  )
०    ०;  ࠭,  ࠭;  ᢮⢮    ⢨
०; ஦; 宧舘砭  宧⢥;  㬥७,
࠭祭  ॡ,  室. ० -   ᯠᥭ,  
०. ० ᯮ॥ 襩. 쪠 窠,    让  ०,
 ஦. , ॣ . . .  , ०,    
. 室, 宫; ⢮, ⫨ ⥯ਨ⢮, 㣮饭  .
㥬  ॣ.   ॣ,   . ० .  .
ॣ, , ࠭ ६  , ,  ᣫ.  ०稪  .
.  㣮,  ,  ॣ騩,  騩  ⠩  ࠭  ᪮,
      .  ०,    ०,  ॣ;
஦,  稢,  ᬮ⥫.  ०  .  ஦,
ᬮ⥫쭮, ०,  ॣ, ᡥॣ,  ࠭;  |  
ᠬ  ᥡ  ०,  ஦.  ०           ,
࠭塞. ० (०)  ०. ०   ࠭
ࠬ, . ० . ०      ࠭  ࠦ.
० - . ० .  ࠭,  ,  ஦  
⫨. ०  ஦.  ०,  ⥫,
᪮, 騩, ᡥॣ騩, ⫨  ࠭騩  ⢮,
⫨.  ०  .  ⫨    室,   প,
宧⢥;  ᡥॣ⥫쭠   ᪠   .   ०   
⢠  (ਡ⪠).  ०  .  .  .   㬠筨,
訩 譨 䠭, ࠧ,   ࠡ稩.  ०  .
. ० 騭, ᮡ.  ,  訢. ०  .
᪮, 宧頻; ०  . |  ஢,  ⢥.  ०,
宫, ଫ. ०  .    ⠪  ०,  ,
, ०  (. ⠪ ॣ). ०, ஢, ,
࠭ ࠦ, ਪ⨥; |   ஭  (㬮).
    뫠, ᥢ. . ॡ, 㦥ॡ.
    . ॢ Betula,  , . alba,  .  ᭥,  ୥
१,  . १; 쬠        த  १
⮫,   ஫;   ᥬ .  १  
  ᥫ,  ⮫  ⪮, ୮,    .  १
५᪠, १ ᢨ, , , , 㢮  १.  .
ୠ, . Daurica. .  . . Ermanni. . ⮢, १
୨, ᫠, ᫠, . fruticosa et . . , .  pubescens.
. , , த ⮩.  १,    ⢥  ᢠ,
ᮣᨥ; ᭠, , , ⪠. १  ஧:    ⮨,  ⠬  
㬨. १ 㬠 ,    ஧.  ⢮ਫ    ࠪ,  ⢮ਫ  
१,  稫,  .  १ । 蠥,      宣
,   , ண. १ 㬠.  १, ⠪  ,
. ᫠, . humilis; | १ ୨, ᫠, ᫠, . . |
⥭. Convolvulus, , , ,  ,  ,  稪;
,   ,   ⥫;   |   ⥭.   Pyrola   rotundifolla,
⭨, ﭪ, 筨; P. minor, .  |      १
⨫  饥   类  ⢥  ॢ,    񫪠  
 墮.     १,  砩    :
    ,    १  ,  ,      ,
,  ⠬,  室 ஢  殮  ⠬
१, ਭ   ॢ. ᫠ १ , ᫠    ,
 让 ண. १ .  १,  ॢ,      
㡫. १ ஢. ନ  १ 襩,  ⥣.
 ,   १ !    .  १  㡠,  㡪,
⮢. Boletus igniarius, த ਡ,       १
, . ਡ १ . ꥤ,  Boletus  scaber  et  luteus;  |
 譥, . . १, १  .  १㣠  .  .
 १ , ; | १ 嫠, 墮, ;  |  ⢥.
ਡ ॡ. १,  १  .    ﭭ    १
窠,  १  ॣ. १, १ . १ .
. १ .  ᨡ.  楦  ᭮  १  ᮪,  ,
ॡத, ࠧ ᫠ ⮪.   १  ᥫ
嬥. १  ,    㡫 . १,  
誠, ஬ 宦  ப     墮.  १
. . , 饥 ᭮ ;  ਧ 㤮  
 饭 客   室  .  १  (१)  .
   ५.
    . த ࠭,   诠  ⠫쪠.
   , ३ . . 騩 客      륧騩
客   蠤;    ꥧ稪,    륧稪,    ;    ३᪨
(३᪨), ⭮騩  ⮬ , .
    . ६,  殮,  ;  |  堯,  ᪮쪮    
㪠; 易 祣,   ꥬ  祫.  ६  ⥩,  ६  ,
,   ᨫ.    ﭥ, ᢮   ६.  ६
-  ६. ६窮 - 殮  ६窮.    祫  -  类
६. 뫮 ६窮 - ⠫  ६窮.  ६   ६.
६, ६,   . . , ; , 殮,  *;
,   , , .  ६    ,    ᮦ.
६  㤮 ᨬ,  ᨫ.    ६    砥.
६, ६, 寧,  殮;  ६⥫,  騩.
६  ,  祬,    ,  ,   ६;   ६,
,  ,   㦤;   ,   ਣ;   ६,
;    砥.  ६    祬,    祬,   
६. ᨫ쭠  ६.  ६  ⨬  祭?
㪠  ६  , 砥  .  ६,  祭,
騩  ᥡ ६; ६e . ६ .     ६,
殮    .  ६,  .  ६,    த   
६, ࠧ, ஦,   ,    ਡ,  ᠬ㣠,
, ॢ.     :  뫠,  ᫨,  ࡫,
:  ०,  ॡ,  㦥ॡ;  ஢,  㩢,  ,  ন,
᫮:  ⥫쭠;  ,  ,  ᠩ:  ;   ᢨ,   ,
窠, : 㯮᭠; 㪠, , ,   ᠬ:  饭;
誠, , 좨, : 㪮⭠; ⨢ ⮬: 﫮, ,
ࠧ. ६     ,  ⭨  .  㤫,  
६  .  ⥫,  ᫮  ६.  ६   .
ﭨ  ६;  ,   ६   .   ६,   ⠭
६. ६, , .
    . 誠, 誠, 쪠, 祭  १  窠,
䨣ઠ, , 譨  .  ந檮 ,  50   
ᥫ ७, ०  ॢ  誨, , ;  
 ࣮  ७. | . 誠,  ⥭,    
直; | . ॢ १  ,    ன  ਢ襭  뫨
஭,   ७, 㡮窠;  |  .  ᮡ  த  蠯.
७,  ७  ண,     猪,   誠.
७筨 . ७筨 . 筨.
     ., , , . ७    .
., , ९⢮; ᯮ, .
    . ⥭. Lamsana communis, த筨, .
   , ᪫, ७ . ୨  ᥬ⢠ 設,
Evonymus verrucosus et europaeus; ਭ ᫥,  嬥,  㦬,
᫨, 뭨, ᪫, ᪫, ﭪ,    (訡筮
 몮, Mezereum).
    . ॢ Ulmus campestris; த  (쬮)  ࠧ  
 : U. montana, , 쬠; U. pedunculata, ; U.  campestris,
, ⨭; U.  suberosa,  ࠣ,  ࠨ,  ࠨ筨,  ᭠
⨭,  쬮.  ⮢  .    ᮡ.
⮢ .  ⮫ ࠡ    ᥭ.
    . (ࠢ쭮  )  孨,  ᢥ,  ६  ᫮
१ , ᪠;  , ஬ ᨤ ,   ⨫  
ᮢ ஢  ⮫쪮  㣨 㦤,    몮.    ,  
 ७.   몮,   , ⠪    㦨箪  믠.
  讪: ⮩  ,  ஦ .  
頥,  ⮩   ,   讪.   ⮢,   ,
頭  (),  ᤥ    .  ⥭,   ,
ﭨ . ⥭, ⭨   ⮢,   ;
,  ࠪ,  ⮢  ,  .  .  ,  ᮢ,
㢠 ,  , 燐;    ⮢  ६  讪,
⮢. ⥭, ﭪ  .  箪,  ;  .  ⠬.
 ⮩ 祪,  ⥭; ⮢ ⠡ઠ  (
⠢), . 祭, ७. ⮢. |  . ﭪ,
⮢  窠,      ॢﭭ   ⠢.   誠   .
⮢ ࠪ, ,  㪮誮, ᪠쭨. ⮢騪 . ᪠쭨,
騩  ⮩.  ⥭   .   .   ﭨ,   頭,
頭,  ⮢  .  ⮢  .  १  㡠,  .
⮢ . .   ,    ; |  .
 ࠧ  㪠 ண. ⮢ .        
. ﭨ . ⮢ 㤨; | ⮢  ; |  .
  ,      ᨦ.      ,   ,
뢠, ९ ;  饭  讪,  ⮢;  饭
⮢, ,  . ,   .  饭  .
.  祭 .
   ,  ,  ;  ࠭,  ॣ,  ,    
  ,  祬; 頤, ᡥॣ, , 宫,  ⠨,
; 㣮. ,    ॣ. ॣ   ᭮,
 ஢ ( ) ᬮ. ॣ ()        .
 ஦ ०,   ,  ࠪ.     ,  ;  
᢮ ॣ.  㣠, ⠪ :  襫, ⠪  ॣ.      
ண,   ॣ. ॣ  祣,    .  ॣ!  ॣ
! ਪ ⭨稩    ;   : ! ०,
  㭪. ᨡ    ०,  ᯠᨡ,    ॣ  .,
  . ⥫ ॣ   ,       
.  筮,    筮 ().  㤥    -    
;   ᥭ    -        ꥫ:      ᠬ.
頤 ,   죨  ( ⮣ ).    ⮬,
㬠, ;   ,  .      ०.    
० , ᠬ 㡫  ⮨. , ॣ,  ᥡ,
ॣ,      室    浪,  㪫    ᭮,
⭮; |  ࠭塞, ᡥॣ.  ॣ  㤠,    .
ॣ ,  ॣ   .  ,  ॣ ଠ.
㦮 ॣ,  ᢮  ᠬ ०.  㣮 㦨,     㣠
ॣ. ॣ ,     .      ॣ  (죨),  
.   ஭ ६,     ॣ:    1524  .
᪮ 諮        㤠    ,        ४
६ᮩ. ०, ०    .  .  ०.      稫  
롥ॣ.    嫥  .  ॣ  ,  .
ॣ ᠬ. ॣ      ॣ.  ਡॣ  ⪨.  
஡ॣ ᥭ   .   筮,  ᡥ०.    ᡥ०,
  .    㡥.
    .  ਫ,  -㡮  ஧  ,    ᫠
業; ਭ.
    . . .
    .  㤮,  .  મ,  મ.    મ
த: ᠫ, 쪠, ,  .  મ  .,    .
⢥.  ,  ୮⪠  ⢥.,  ,  ,     ২,
⥭,   ,   ᪨  ଠ  ᪮:  ᥭ,  ᮫,  १.
 . 쪠, 誠 . .  ⢥.  .  ७쪠,  ,
祭쪠, 襫, 쪠, 誠, ⥭, ২,  .  |
 .  ২  墮, ࠭,   ᥭ,  直    .
(  誠, 窠,  . ,  . ଥ, 
).
    . 宫, ᠬ  让  ५    ࠭,  Aquila  regia;
 , 祬    ᪮쪮 : fulva, nigra    .
 뭠訢  ࠢ,    ᠩ   . ઠ ஭
  . ⮢, ⭮.  .  ५    ⮢
஬.
    . ਭ , 뤢, 묠. | ૨    ૨
. 筮 㤭,  ᫥,   ,   ᮬ  ମ,  12
 20 ᠦ. , 2 ᠦ. .,  ᠤ 4-6 ⢥⥩, 묠饥  2 
8  㤮. | ૨,  ॡ७ , 室  
 ਡ⨩᪮ ࠥ; ⠪ | ૨᪠ ᨭ, ૨᪠ ,  ᨭ
᪠, ਣ⮢塞 ०  ⪮.  ૨᪠  ᪠,
쭮 ઠ, ᭠,  ᠭ, ࠡ⠭  栬    .
૨᪠ , 訩  訩     (.).  ૨  .
ᨭ  த  ().
    . .  ,  ,    ॢ  
᭥,   ﬥ, થ.       ૮    㦨.
,        ૮.  ૮,    ૮   ⭮騩.
૮ .  ᫥,  த稩; | ⭨  ⮪ ᪨
  室   ૮; | ⥭. Arctotheca, ॢ.
   ? . ⥭ १, Polygonum Convolvulus, 稪.
    . . ࠨ,   ࠥ ࢠ ९   㦭
 , ⢥  ⥭.
    . ⥭. Listera ovata, 㫨 ᫥.
    . . ⠬. . ࢭ, ॢ.  . ७.
   ,  . , 楢, ;        
⮯  ,      ⥩      ,  .    .
殢,   ⥩.  |  ୮.      ९  롮
᭠⥩.  蠤  . ,   ᮪,  ⪠    
㯠  , 殬 ࠢ쭮 뢠    ⪨  
騪⪨;  㯭,    騪⪨  . 殢,  
⭮. ઠ . .  .   ઠ ⮨.
    . म.
    . 론, 宦  㭥,  Leucloperca  wolgensis.  订  .
 㤠,    ᭮    쬨 誮.
    . ⥭ Erythronium dens canis, .
    . , ᯫ⭮ ⢮,  , , ⠭, ,
, 짥,      ,    ,  २ᯮ;  ,
஬,  ࠣ,  ண,  ࠦ  ᨫ,  ,  ⮢,   㪠,
, 㪠쪠,  , , , ,  ᨫ,
; ᮡ⥫, ⥫, ப,  ,  宩,  ,  ,
蠩⠭;   ୠ,   稬   ᨫ,   譮,   ⭨    த
祫᪮,   . |  ⥫  ,  
,  㪠,  ,  ⫨.      ᮬ   ।   
믠, , 㡥⥫쭮 ᪫     ᢮  .  
, ᨤ  ,      ⢥    ,  ,
.    ( த),    ॡ.  ᥤ  .
ண ,   . ⨫       .  
:  ࠬ 砥,  쬨,  , . ⥭ ,  
饭   .   -  ।.  ﭮ   .
   ,   .      墠.    ,
ᮬ 襭. ,    ॢ.    ,      
.     .   嫥  ,   .  
 ,  ,  .  ,     .   
 ,    ,   .      ⮬,      ᢨ
⮬. ᮢ ., ࠫ.-. , 쬠, ;  ;  |
    砥  ᪮.  ᥭ,  ᥭ,  ᥭ祪,  㬠.
筮   ᪮: ஢, ப.  ᮢ,    ਭ騩.
ᮢ  ,        ஢,  ᥤ.  ᮢ  ,
砩, ⥭ Euphorbia, ࠧ .   ᮢ ॡ ࠥ, 
ᮡ.  ᮢ᪨,  ਭ騩,  ᢮⢥  ᠬ,    
室騩; ⮢᪨, ⠭᪨, ᪨.  ᮢ᪮  ,
। , , 襭, ᮡ. ᮢ᪮ ,  ᪮쭨
⠡.  ᮢ騭  .,  .  ᮢ⢮  .  ᪮   ,
ᮡ⥫ ਧࠪ, ; | ⮢⢮ 类 த,  襭,
⮢ 㫪; ⮫ 类 ⭮      뢠
⢮  ᮢ騭,  ᪮쭨   ⨢  砨.  ᭠
(᭠) . . , த  ⮬  , ਯ뢠
ঠ ᮬ; ᮢ, ᮢ,  쭮  ⮣  த.  ᭨  .
୨ Cestrum? ᮣ .  .  ண,  ᯮ,  ᥤ.
ᮬ룠 (ᮬ몠) . ᮬ릭  .  ᮬ릭  .  .  ᮭ,
ࠧ  ;  猪.  ᮬ릨,  ᮬ릭   .   
ࠧ, ᫮, ᪠,  ࠦ.  몠,  몠,  ⢥.
㣠 ᮬ, , .  , ਢ  , 
襭⢮;  न,  ,  ࠧࠦ;       㯫.
,  ,  ,  न,  ,  室    ᥡ,
⮢⢮; 蠫, , १  . | 室  㬠;  |
 ন 襭⢮,  吝.        ,  न;
ᮡ  ,  뢠  ਧ  吝.   쭮   ,
஢ .  ,        㬠  室.    ,  
,  .    ࠭  -  ;  ਪ  ࠭  -
. ᨢ . . , 类 饥  ;    .
᭮ .  稬, ন  ᮬ;  뭥:  ⮢⢮,
⢮,  室    ᥡ,  ⮢,   ,      .
ᮢ. ᭮ . ﭨ 饣. ᮢ  .  .
⮢ , 㯫. ᭮, 㥬,  ,  ন,
稬 ᮬ,  騩.  ᭮⢮  .  䠭⨧,  㢥⢮;
,  ⥫쭠    ⮪  .  ᭮  .  ᭮⪠  .
䠭⨪,  㢥.  ᭮,  䠭᪨,  㢥.  ᮢ,
,  蠫,  .  襭,  ᭮,  ন  ᮬ;  |
㬠襤訩, ᨢ訩, 訩 㤮  ᮧ  ⨢訩
  . | ন  吝,  ᬥ⥫쭮  ,  
祫   ⭮  .  |  稢,  稢;  ⮢
稩. | ⢠,  ৪,  १    ⥫.  |  㯫
१. 襭 , 襭 㯮, ⮢, ᢮⢥ 襭
祫.  襭  ,  ଠ      ୨譨,   ⥭.   Datura
stramonium. 襭 ࠢ, ⥭. Gentiana  amorella,  .  த㡪.
襭   , ᠢ,  , ᮭ  ,  
ᨭ?  譨, ⥭ Atropa Belladonna. :  襭  
ॢ蠫; ࠢ ᪠,   易. ,  襭    
ॢ蠭. 襭 ᮡ  宧鶴 ᠥ. ࠪ  襭, ,  
 ॢ蠭.   ,      ,        襭  ᮡ.
襭     㪨. 襭       .    
ண  த 襭 . ,  襭. 襭 ᮡ  
  뢠  ᬨୠ,  稢.  襭   론,   蠭   (襭),
, 客, 宯, ᨭ,  客,  ᥫ  론;
론,  ᭮,  ,   ࠢ  㪫楬,  
客, 室    ,  ,      㪠;  
宭 Cyprinus cultratus? Clupea Finta? alosa?  ,    ,
⮯   ࢠ. 襭 .  襭  ﭠ,  
誠, ⭨,  ᮡ稩  ,  ਣ,  ᢨ  ,  ⥭.
Cicuta virosa, ,  (訡筮 ୨), , ;    ।
  殬   ⮬. |  ९ ⮩,     
ᯨ; 襭  .    .  襭  .  蠫쭮,  ⮢  祫,
ࢠ,  ࢨ.  |  .    窠,  猪      
⥫⢮;  㬠⢨      ९.   |   ,   㯫,
⮢⢮. | .  ⥭.  ,  .  襭⢮  .  ﭨ
襭,      ᥬ   祭.    襭⢮,    ⮢⢮,
᭮.    襭⢮ , 㪮᪨  (㬮).  蠢
. 蠫, ࢠ, 㣮 蠫  ப. | ⥭. Campanula
cervicaria,   筨,   ᨭ   ஡,   㦨稩   ९,   .
稪.
   ? . . ᮪    ᪨ ࠪ襪.
    .  ࠧ, ⥫쭠   쬨, ᫮᭮
 ᮮ饭, ࠧ   ᫥  ᫮.  祬    ᥤ
諠?  |  ,  ,  ᫮,   ,   稥,   ᯮᮡ   ᭥,
ந襭;  ᫮,    .    砭    ᥤ,   祬   
ਢ楢. | 쬥  ᫮,  ,  祭,  ⠢,  ᮡ.
ࠢ⢥  ᮤঠ.  ᥤ    ᬥ⨨  .   |   ࠭,
⢮, 㦮, 室  ꥧ  ᥤ;  ࠧ  ୨
ᮡ࠭  .  ᮫,  嫥 㤠 ᥤ.  襩  ᥤ
㬠 ,  㤮 ᢮ .  㦮 ᥤ  㬠 㯨.  |
.,  뭥 ᥤ, ᮡ. 㡪,  ,      ᮬ  
㣠,  .  ᥤ  ண  롨  ,  ਭ  ,   㡪
(, ⪠)  訢,  襭  १졮    ম  .
ᥤ, ᥤ, ᥤ誠 . . ⢥. .  .  .
ਭ, ୨, ન, ᨤ, ᨤ,  浪,  ᢥ⪨;
ᡮ   ⥭  㤥   , 筮  㣮,    
; 室 ᥭ  ,   ⭨  ஢,  稭  
   㡮ન   嫥,      㦥             :    
-⮯஢ (1 ᥭ);  砫 쥣    (ᥢ  
, 頭,  ᥭ)  ᨤ,  ᥤ: ⠬,   
         (  ,    
ॢ),  ௨     ⪥.    ᥤ  室  
୨,   ,      ,      㬮筮  ᭨;
㦭   筮    ,  稢    뢠,  ࠧ
  稭,  宧頻  ࠧ ᢮   ᪮ 
令, ⨢ ᥤ  . ᥤ 뢠  ࠧ 
ᡮ,  ⪠.  ᥤ,  ᥤ窠,  类  讥,    
६ ஥  , . 蠫,  ஦    墮  
 ; 㤪   ᥤ  ⭨    ⮪,    ॢ;
쪮  ஥  ࠧ      ᠤ,        襭;
좥, 誠   ஢  ;      㤠,  ;  㤪,
⪠, , , 箪, ꥬ   ⥫   襢,  
ॢﭭ ,  樭; ᨤ  ⥫  ᥤ   
騪,  ॢ筮 ९; ᨡ. ᨤ, ,  ⠬  
ᥭ; ᨤ, ஥    設,    騪,  ஥
頥   ; ᭠ ⪠    ,  㯮ॡ塞
騪, 㪠ࠬ,  ⠪  㤠,  ࠡ  ;  .
 ᠫ,  ⠭  ; ⢥.  㣮  襭  ,
ண.  ᥤ, 㯠 ॢ쥢, ᢮    ᨤ쥬.  ᥤ
 ᥤ,  ᥤ  ⭮騩.  ᥤ,  ⭮.    ᥤ,
ࠧ. ᥤ, 稩    ᥤ,  ࠧ稢,  ਢ⫨;
ᥤ, ᢮⢮ .  ᥤ  .  ᥤ  .  騩  
ᥤ;  騩  ᥤ,  யﬨ;   ய.   ᥤ,
, ࠧਢ, , 猪, ,  ,  .
ᥤ! . ਢ  室  , ᫨ 宧異 祬  ;
  ,  ࠡ; 嫥᮫,  ⮫   .  ᥤ  .
. ᥤ,  . ⢨, ࠧ.    ᥤ  ?
⭠ ᥤ誠, ࠢ! ਢ. 쨭   ᥤ.   
ᥤ,   ᥤ.  ᥤ,  ,     .
ᥤ   ᭮ ᫮, .  .  墠⫨.  㦪  ᥤ窨,
⮫窨: ⮫ ꥢ,  ஧ . ᥤ ᫮ ⭮.  
   ᥤ.    ᥤ,  릪. ᥤ ᥣ
 쬨. ᥤ,  : 뫮    ᪠.  ᥤ  
㭮.  ᥤ  窨.  ᥤ,  ᥤ   㯥.
ᥤ  .  ⡥ᥤ,      㦨.  ᥤ   ,
ᨤ.  ᥤ    ,  堫  楩.     祬   
ॡᥤ. ஡ᥤ 쪮. ᥤ㥬   ࠦ. 
⠯ ᮡᥤ .    ᡥᥤ.
   , . ଠ.
    .  ⢥ত      ,  .
᪠ ࠡ⭨, 㣠, , .
    ᠯ, ᪠筨.
    , ᬥ⭠.
   , ᪠୮, , .
   , ᪠ ᨡ. 뤭,  릨,  㦨,  
騩  뤠;  ,  堫.  ᪠㦭  .  ᪠㦭   .
뤭, ᮢ 祫.
   ,     祣   ⫨⥫ ᢮,
ᮡ ;  |  ப⢥,          祬  ⠥
ॡ㥬  ;  ᪠⢥  .  ﭨ    ᢮⢮
⠪ ।.
   , ,  襭, .
   , ࠬ,  㬥騩  ,  . | 襭
.  ᪭  த誥  襬      祣.  ᪭  .
᪭ . 㤮, ⮪ .
   ,  ,  ,   㪠,   אַ,
थ.  ᪮୮,  ᪮⢮,  ᢮⢮   אַ譮,
஢.
   ,    ᮯ殮      ﬨ,   㪠묨   ᫠,
ந᪠. ᪮ . ⢨ .
   ,  騩 .  ᪮  ,  襩  ,
ப, .
   ,   ᪮,      ᪮,   楫,    
⠢   ,  楢,  쥢.  ᪮  .  .  
騩,  騩 த᫮  ᢮; த;  ।;
| ᯮ⮬⢥. ᪮ . ⥭ Enodium, ॢ.
   ,  ᪮,  祬,  祣  .
   ,   騩  ⢠;  ᫨,  ,
ਬ,  ࠦ ⮬; ⢥.
   , ᪮,  騩 , ୠ  ;   嫥,
⮪,  த訩    ୠ.   ᪮᭨,   ᪮᪠   .
⮪᪠, 梥, 嫥  ୠ.
   ,  ᯮ塞    ᮡ         ਪ.
᪮ 졠.  |    騩    ᮡ  ,  稭.
᪮  .
    . ᪮, 蠤, 訩.
   , ।, ࠭,  㡥,  ਬ,
᪮砥, ,  ६    ࠭.  ᪮筠  ,
 ᥫ.  客  ᪮筠.  |  १୮  ,  
ࠧࠬ ᢮,  砩  让    த⥫.  ᪮筠
⪠, ண.    ᪮  .  ᪮筠  稭  ⥬.
ᮨਬ       稭;    ࠦ    ,
᫮.  ࠢ⥫쭮    ᪮筮  ,  猪    稭
⮦,   ᪮筮  ,  ।  类  ,  ᠬ  ⮦.
᪮  堭. ᪮쪮 ⮢, ⮢  ,   ⨬
뢭  ⮥ ; - 쬠, ६, ⭮, ⮥ 
⮥   , ⮥  栬,  㣫.  ᪮
⮪, ७ ᪨, ⨫, ,     ⪨,
񤪨,  ४ 殮⥩. ᪮筮  .  ﭨ,  ᢮⢮
᪮筮. |  ⥬. ⥫쭠  ⥫쭠  ᪮筮,
᪮筮   ᪮筮  ᫮.
   ,    蠤  蠤, ᮡ    ⭨,
⨢襬 ; 訩. ᪮   ॣࠤ . ᪮  .
᪮ ࠣ᪮  訩 ,  筮.  ᪮,  
騩 .  ᪮  ,    ,  蠤.  졠
ᮢᥬ ᪮ ;   ᪮, 蠤.
   , 㤭 ମ,  饩.  ᪮ଭ      ⥯.
᪮ଭ, 訥 . ᪮ଭ, ய ६᫮,  ૠ⢮.
᪮ନ  .  ⮪    ଠ,    ,  ᮡ     ᪮.
᪮ଥ, ᪮ଭ;    騩  ।  ய⠭.  ૠ⢮
᪮ଥ ஬ᥫ.
   ,  騩  襭 .
     .  ᪮  .  ⢨  ,   ॡ஫,
    ,  裂,      ᪮   ⢠,
ਮ ࠢ;  짮 祬-  ,   
⮪  㣨;  |    ࠤ            .
᪮,  㪮   ᪮⨥            ᭮.
᪮⥭ ,  㬠  㣨 , 祬  ᥡ.   ᥣ
஦ ᪮⭠. |  ਭ騩,  騩 , 룮,  ,
.   ᪮⭮   .   ᢮⢮    ᪮⭮,    ⢨
裂⥫   .   ᪮⭨   .   ᪮⭨   .   祫
, ॡ७.
   , ᪮,          祬    ⥩.  ᪮⭮
ᥪ. ᪮ 廊.
   ,  騩   ,  㤨  .  ᪮
. ᪮  .
   , ᪮, ᤥ  类, . ,  ,
.
   ,  ⥦,  ᯮ,  ,   ⪨,   娩,
;  騩 ⠩.
    . ९, , 娫, ᫠. | 㤥. 
ᯥ祭  ९,  ⥫  쬮        浪.
९⭮ , - .
    . .  ,  ,  ࠤ;  म.
 ࠭.  ࠡ⠥, ᪫.
   ,  騩 ஢, .  ஢,    ,    
. ७. ,         ,    ⢠,  
⠭; ᪨⠫. (. ⠪ ஢).
    . ⮪ ஢   ⥫,  ⮪  ஢
஢, Anaemia. ஢,  祬     ஢      .  |
蠥  ஫ ஢. ஢ ⢠. |    
த⢠, த;  ,  த.  ஢  .  ﭨ  
ਫ.
   ,    稭, ᪨, 砫, , ;  |  
騩      稭.   稭   ७,   ,   砩.
稭 . ⢨ 稭.
   ,  ,        祣    쥢,    
祭 ⮣ ᫮. 뫮 .  뫮  ﭨ.  뫨
,  쥢; 뫥,  . ⪠   뫥  
⠭  .  ,  -,  ࠫ᪠      ,
   砫 ⮣ ,  뭥 祧,    ࡮᪠
஭.
   , ᭠ ஭.
    , 襭,  騩 誨.
   ,  騩 ⥩, ⡨, ᮢ, 㣮.
   ,  騩 , 㤮 , .
   ,       楢; 㪠    ᯠ:
;   ⮫쪮 : ᯥ⭠.
     ᯠ,      ᫠  ,  稢,
騩;    ਭ,  ,  . ᯠ⫨,
ᯠ⭮   .   ﭨ   祫   稢;   稢.
ᯠ⢮ . ᢮⢮ ᯠ⭮,  ⠪  |  ﭨ  祫,
襭 , . .   ᮧ,  饣  ᥡ;  ப,
⮫, ७. ᯠ⭨ . ᯠ⭨ . 祫,    ண
 . ᯠ ,    ,  ᯠ,  
, 㯥. , , ⨫  , ᯠ⨫  ᮢᥬ. 
  ᯠ⥫.
   ,  頤,    騩  頤,  ⮪;   ﭭ,
ࢨ-. ᯠम १; - .
   ,    祣  , , ஢,  㦪,  ⨢;
஧, . ᯠ஢騭 . ஧,  ,  ࠧ஭
. ᯠ୮ . ﭨ ᯠ୮, ஧筮. ᯠୠ  ,
 ன  .
   ,  ﭠ,  易 誮, 騭; ,
  ,  ,   ᢮   嫥;   ⨢.
, 騭. | ,  ஢, 騩    稭,
 ᪮ ;  ६᫮. ᯠ襭,    譨,   
⨥.
   ,  ,         ᯮ      
ᮮ⢥⢥ .   ᯠᯮ⭮  ࠦ.
   , . ᥢ. , , ࠧ, ⮫, ࠧ.
   , ᯮ,  ᪠ , ᯫ;  뭥  ⭮
   . ᯮ    મ.
   ,  祬  ,   .
   ,  ॢ     ,      㣮  .
ᯥॢ  ⥦      ᥫ.   |   ᪮砥,   騬,
ॢ騩.   ᯥॢ 죨  ᯥॢ 죨.  
 ᯥॢ , .
   ,    ⠭,    ⠭,     뢭,
ᯥॢ, , ᥣ譨, ﭭ. ᯥ६ ,
 . ᯥ६   맥.      ᯥ६  .
ᯥ६ . ᯥ६; ᯥ६ . ﭨ,  ᢮⢮
 祭 ਫ.
   , ६, ,     ,  ᬥ,
ᬥ塞,      塞   㣨,    ,    ।;
ᯥ६ . ﭭ. ᯥ६稢, , ﭭ
 ᥡ, ⪨, 騩,    ᪫    ⮬.  ६,
६, , ; ᥣ譨, 室  祬.
   ,  㯮ॡ. . ᯥ८筮,     
ப ᫮  ⮬,  ப;  ⤠    ப    ப,  
筮.
      .   ᯥ   ⠬.   ⠭,   뢭,
⠭筮, ᯥ६; ᥣ,  类 ६, , ﭭ;
| 쬠 , . ᯥ .
    祫, ᯠ,  ண    ,  ;
 ᯥ 㪠   ⠪,        .  
 ୨誠 ᯥ⮪ த.
   ,     祬  쥢.  ᯥ  ,  騯;
ᯥ ⥭,   ᮢᥬ ਢ訩; ᯥ ५, ७.
ᯥ , - ﯠ.
   ,      祬    砫,  ,  ,  ᪨,
,  ᥭ.  ᯥ砫  祫,  -  .  ᯥ砫쭮  ᮭ
᫠. ᯥ砫쭨 . ᯥ砫쭨 .  砫,   
 祬;   祫  ᯥ,  ,    .  ᯥ,  
祫:   祬  騩; , ᫥, ࠤ,
भ, ࠢ; |  :   ॡ騩    ,  
ᯮ塞; ⢥⢥, . ᯥ稥 . ᯥ筮  .
᢮⢮, ਭ ᯥ筮; ࠤ, ⭮. ᯥ
, ᯥ稢, ,    祬 ⥫⢮,  ९.
  ᯥ,   㪨. ᯥ .  ⢨  祩.  ᪨
  ਦ  ᯥ.
   ,    ࠬ,    ᯨ쬥    .     ﭨ
ᯨ쬥,  ࠬ, ࠬ⭮, ࠬ⭮.
   , ᯫ⥦,  㯠    ந    ,
, ஢,  ;  -  .  ᢮⢮,  ﭨ  
祭 ਫ. ᯫ, ᪨ 㣨.
   , ᯫ,    த,    ;  த,
; ᯫ . ᢮⢮, ﭨ  祭 ਫ.
   ,  騩 ,  ,  騩,  த;
⢮騩  ஦騩. ᯫ 碠; ५, ᯫ
;  ᯫ  뫠.    ᯫ         ᯠᨡ   .
ᯫ . ﭨ ᯫ; ᯫ . ᯫ, ᢮⢮
ᯫ,  ᯮᮡ    ਭ襭        ࠧ.
ᯫ . ᯫ ⥭, ⭮.  ᯫ  .    ,  
⪥,  ᠬ;  |  ⥭  Andromeda.   ᯫ   ࠢ,   ⥭
Cerastium; | ⥭. Andromeda,  .  㭤.  ᯫ  ,  ,
  த,  ᯮᮡ  ਭ  ;   ᯫ   祬,
  த;  ᯫ,    ,   室      ᯫ
ﭨ. ᯫ⢮, ॡ뢠    ,    ந,  
஦. ᯫ ⠭. ⥭,   ண    ,  
饥   ᥬ.
   ,  ᭠  ,  ⥫,  ᪨,  ⥫,
⢥;  ⢥  (⢮),  客.  ᯫ⭮   .
ᯫ⨥ . ⥫᭮; ⢨  ,  ⥫,    ,
ﭨ  ᯫ⭮  ⢠.  ᯫ⢮,   ⢮   
ॡ뢠  .
   , ⠥,  ॡ騩  ⪨      
㯫, , ࠧ;  ஢.  ᯮ⭠  뤠  ண,  
⠭     ,    .  ᯮ⭮  ⮣  
,   뢥⠥.
   , 祣    ,      ॢ뢠;  |
頥,  ⤠ ⭮, , . ⤠
;   ࠫ ᯮ⭮? ᯮ⭮, ⭮.
   , ᯮ誠 . ; .
   , 祬   ⭮⥫쭮  ; 訩,
ॢ室, ࠢ, ਬ. ᯮ .  ⢮  
ਫ. ᯮ, ᯮ, 祫 ॢ室, ࠢ.
     .  ᯮ⢮  .  ᯮ  .  ,   㯮,
⢨ ,  襭  ;  ॢ,  ,  ᪫,  嫮,
, ᥭ, 饭. | ᯮ . ᯮ  .  ᯮ
祫, 㦨稢,  .  ᯮ,        蠥
, ॢ, ⢥  ࠢ⢥,   ᠬ ᥡ ॢ.
ᯮ  ,  ᯮ  ண,  .  ᯮ   祫.
᫥  砥  ⠪  祫  ࠢ,    १,  饣
४ ࠢ  ᯮ饣   ஢⥫.  쭮  ᯮ,
 . ᯮ . ﭨ ᯮ.  ᯮ  ,
ᯮ,    祩  ,  ॢ.     ᯮ砥,
頥 த. ᯮ, ᯮ ᥡ; ᯮ,   祬
ॢ.  ᯮ  .      ᯮ    
ᮡ. ᯮ, ᯮ騪 . ᯮ .  ᯮ 㣨,
ᯮ  ᯮ ( 筮), 㣮, ॢ 祫.
   ,       祬      ஢⥫㥬;
।⥫㥬,        祣    ஢⥫,  室,
⥫, 㯭, ⭨.
   ,    ஢, ⨫, 뢠,   ;
|    ஢, ⠭, ; .
     .  㯮,  ,  ᫥,  ⮫,   
ண  㬥   뢠 , ५.
   ,    ਭ騩  ;   ਡ,   룮;
譨, 㦭;  ,  ,  祬;  ᯮ  .
᢮⢮ ᯮ; .
    ﭨ,  騩   (㬮).
   ,  ਭ騩      ; |  ⫠
, ᯮ; |  騩   .  祫  ᯮ.
 室  ᯮ ⠭.  ᯮ  .  ᯮ  .  ﭨ
ᯮ,   祭  㦥᪮  ᪮.
   , ६,   室  .
   ,    騩  ,  稭;  ᯮ⭮,
ﭨ ; ᯮ⭨,   쥢,     楬
. ஦ 稭, ᯮ⭨砥.
   , ᯮ,   祣    ,    ,
;    ᮢ蠫   .
   ,  ६:   ,       쭨,
  , ⮨; |  嫥:    騩  .  ᪨  
(嫥) ᯮ,  ⠬ 砩.
   ,  ᥫ᪨  ࠡ,  襤訩    ,  ⮫,
ᤥ ᢮ ।⢠. ᯮ, 㦤騩  , ᮡ;
,   ᯮ. ᯮ魮 . ﭨ  ਫ.
    . . , ᯥ, ⨭, ⠭.
   , 㯮, 㯮; ᯮ⭮ . 㯮㬨.
   , . ᯥ.
    . ⢮ ⮫ ᪮쭨,   ਧ  
뭥譥 饭⢠, ⢥ত,    ६  ࠢ  મ
 ⠫ ⢮ ;    㢥୮  㡥  ਫ
   ࠦ᪮   浪;  , ᯠᮢ騭, ⮢騭
 . ஢,  ୥  ம,    㪫      
ࠢ᫠,  ਢ易 ⮫쪮   મ   鸞  
ᥬ,  ⠪ ,  .  㯥⭮  ᫮,  쬨
, ਪ⭮ 襭 , ᠭ  ⥭ મ  ᫮
-ਭ, ᭮  ᫨   .    ࠧ
મ  ᪠    ᫮.      ᫥   ⮫
騭, 騥 ⠪  鸞 ⢥ ࠧ,  ਭ騥
㪮, 饭⢮  ⠨⢠,  ॡ  ⮫쪮  ࠢ  
-᢮  祭   冷 ᯮ饩 ઢ;  ᥬ  
⮫ ⭮ ਭ 㯭         뢠  ⠪
騭.  ⥬    ᯮ騭,    50    ⮫  (
,  ,  室  뭥    騭,    㤭⥫쭮
뢠 ),     ਢ易  ᢮    狼,
⠥  ॢ,  ࠩ । ௨, ப  
祥     ਧ   类   客      ࠦ᪮   砫⢮
(ࠢ᫠)    㤨  :      ,  ᥤ쬮   䨠
᪨ ஫  ,       ,  ⢮
 ⠫.  ᫥ 㦥  ᪮,   ,  ⮬  
ᯮ  㦥   鸞,    ;      ࠧ鸞:  客,
ᮧ⥫  ⨠. 客: 审, , ;
ᮧ⥫:  ⮢騭,  ,  襫,  ᪮;  ⨠:
㡡⭨  .  ᯮ騭,  ᯮ騭᪨,    ᯮ騭
ਭ騩, ⭮騩.
   , ᢮  类  ப,  㯫,  㯪,
 ᢮; ࠢ, , ࠢ⢥, ࠢ. ᯮ  
  . |  ᫠ 祬,  訩  ᪠.  
ᯮ筮  㦡.  ᯮ筮  .  ⢮,  ᢮⢮,  ﭨ
ᯮ筮, ࠢ. ᯮ筨 . ᯮ筨  .  ࠢ,  
  ப.
    ( . , 宫, ),    ,  ,
㡠  ⮪. ᯮ . . ⮪ ,  ,  宫.
 ᯮ ᪮ .
    . ६, 㤠 ,  뤭;  ᢮६.  
ᯮ  襫, ,  ६. ᯮ,  ᢮६,  
  襤訩.
    .  ᯮ廊  .  ᯮ  .  冷,  饭
浪,  ⢨  浪,  ன⢮,  ன⢮;  廊,
⮫.     浪  ⠫  ᯮ浪.    ⮬,  
ᯮ浪   .    ᯮ浪  (浪)    ᨫ쭠  
.      浪  뢠  訥  ᯮ浪.   浪
    ,    ᯮ浪    .   ᯮ冷,
஥, ஥, ன; ᪠騩  ᠬ ந騩
ᯮ浪.    ᯮ冷    祫;    ᯮ冷筮     宧⢮;
ᯮ冷筮 . ᯮ冷筮, ᢮⢮, ⢮  祭
ਫ. ᯮ來, ᯮ狼 祫,  㬥騩  ঠ    
浪, ঠ , 쭮, ⮫  ᯮ裂;  ᯮ狼,
᢮⢮,  ⢮  .  ᯮ  .  ᨡ.  ,   ᯮ冷
祫.  ᯮ來  .  ᯮ來  .   ந騩   ᯮ冷,
ன⢮,  ୮    ⮫   ᯮ裂騩.   ᯮ來,
ᯮ廊,  ਢ    ᯮ冷,  ன⢮;  .  ᮡ.  
⮫,  ᯮ殮  ⠪  ᯮ廊⥫.
         ᯮ।,   ।⢥,   אַ,
஬. ᯮ। ।, ﬠ,       㪨,    
쥣. ᯮ।⢥  ।.
   ,  ᮯ殮  㫮, .  .    祭  㯠,
ઠ, ⮪.  ᯮ쭮  ⪠  墮.
   , ᯮ⮬,   ,  ᫥      ⠥
⮬, ; ᫥  த ᢮.
   ,  騩 諨, ,  騩 .
   ,   頤,    頤,    頤騩,    ,
भ, ⮪; ᯮ頤  .  ᢮⢮  .  ᯮ頤,
ᯮ頤, भ, ⮪, ᪨ 祫.
    . ࠭ ஧, ਤ㬠 ᪮쭨, 騬
ᬥ 宬    ᪠,  饭    㯠.  䠭
ᯮ, ࠧ ᠭ.
   ,  ⢨  ࠢ,  .  ࠢ,    騩
ࠢ.
   ,    祣    ।;  ᪮砥,   ᪮,
,  ਬ,   ࠭祭,   ,   ࠭.
।쭮 . ﭨ .
   ,      騩   ।,   魮,   ,   楫,
ࠢ. । ᯮ, ᪮砥,   祬; ।⭮
. ﭨ, ᢮⢮ .
   ,    騩  ।⥫,  ஢⥫,  室,
㯭, ⥫, ⥫.
   , 㦤 ४᫮, ᯮ,  ࠦ;  ᯮ,
⣮.   ४᫮  ᯮ⥫.    ४᫮
⨭  ४᫮   ᮣ.   ४᫮   .   ⢮
ᯮਬ,  ४᫮  ;   ४᫮   .   ⢮
ᯮ饣  祫,  ࠦ饣.  ४᫮        
ᮣᨥ.
   , . ᯥ६.
   ,  ९⢥,  祬    ९,   ९⢨,
㤭, ,  ,  থ;  ,  ᢮,  㤮,
; 㤮ᯮ, 㤭⥫; - . ⢮, ᢮⢮
⮣, 祬  .
   ,    ⠭,    ⠭,    ᯥ६,
ﭭ, ᥣ譨;  ⮬,  ,  믭;  -  .
᢮⢮  ⥫쭮,   ⠭筮,   ﭭ.   ᪮砥
뢭, 筮.
   ,    몠騩,        騩     ,
⪭, ᯮ窨.
   ,  ਡ,    ਭ騩  ਡ뫨,   ਡ⪠,
룮,   ,   ;   룮,   룮,    ;
ᯮ,    .    ਡ쭮    .     룮;
ᯮ. 뭥  ஬᫠ ⠫ ਡ.
    . 誠,   ,   ॡ  ਤ,
   ⮨⢠  .  ਤ  ,  筮,  
  ⮣ ਤ. ਤ , ,   ன
祣  .  ਤ筠  ,    ன        ਤ,
--. ਤ - ;  ,   .
   , ਬ, ࠢ, ਬ,    騩
ᥡ , 室騩  鸞 ; 堭, ,  
 뢠.  ਪ,  ਬ୮,  ⢮  ਬ୮,
ਬ.
   ,  ,  ਪ騩,  ,  㯮,
    㢠騩,       騩.      ਪ
(४) 誠. ४ (ਪ) .
   ,  ਫ,    稢訩,   㬥;   |
ਫ祭, ਪ᭮    ;  ਫ筮  .  ᢮⢮,
ﭨ .   ⮬  ਫ祭.
   , ,  类 ਬ, ᯮ.
       .    ⭮,    楯⨥,    ⢨
, ਢথ  ⮩   㣮 ஭, ࠢ,
ࠢ,  ࠢ㤨,  ࠢ.  ⭮  .    ,   
᢮⢮, ⢮. ,  ࠢ    㤥  ᢮    ,
楯ਨ, , 楯, ࠢ, אַ.
   ,   ⢮૨,   ⢮稢,    ⢮,
㫨,  릭,  ,  אַ,  ७,  ﬨ,
, , ஢, ᯠ譮. ⢮⢮  .  ᢮⢮,
⢮ , ⭮ᨬ  祫; ⢮୮ .     ⢮,
⭮ᨬ  ᫮   . ⢮⢮  ⮣  祫    
⢮୮ ⢨ .
   ,  ,  ;  |    祬    ,
⨭,  祭  㫠, ᮢ.
   , 室,  騩 室;  |    뢠  
室. |  騩 મ 室, 䨨.
   ,      祬,   㦤   祣,   ஭,
騩, ਪ᭮. ⭮m . ﭨ,  ᢮⢮
. ⭮ ,     ᠤ.
   ,    騩  砫      稭;   |   .
稭  㬠,  ୠ,     ࠧ㬥.      ࠤ
稭. 稭 . ﭨ, ᢮⢮ .
   ,  砫,  ⠭,  ,  ,
஢,  ⨭,  .  ⭮  .  ﭨ
⭮, ⮪ ஢. ⭨ . ⭨  .    
 ,  ⠭;  ࠭,  㦥,  .  ⢮,
⭨, ᪨  ஢, , த.
   ,   ஡㦤,      騩      ஡㦤,
ਢ   ஥,  ⥫쭮,  ᮧ⥫쭮  ﭨ,    
; 믭.  ஡㤭 ᮭ,  ९,    ᬥ.  
   ஡㤭.   ஡㤭   .   ﭨ    ஡㤭.
஡㤭 . ஡㤭 . 祫-窠, ᮭ,    ९
騩.
   , ஢,  ,  ,  ,
;  稭 祬, 㯭, ࠢ. ஢  .
, ࠢ.
   ,    騩    ६  ࠡ,  ⨩;  ⢨
ண㫠.    ண,  ண㫠.
   ,  ஧  .,  ஧  .       
஧,  ந襤襣    த  ஧;  䠬.
⥩ ஧.
   ,  ,  祬  ப; , ,  ᯮᮡ.
ப  .    祫.  ,     ,   ०:
,  ᯮ,  ,  娫;  筮  .   ᢮⢮,
ﭨ ; 筮, ᯮ. 祭  .  .  ப,
,  祫. 稭  .    .  ,
ᯮᮡ. , ᯥ譮 嫮,  .
   , 祣  ஬騩,  㬥騩 祣   
஭,  ਮ,   ࠡ;   ஬諥   .   ᢮⢮,
ﭨ  祭 ਫ. ஬᫮,    騩,    騩
    ஬᫠;        ,    騩    ᪫⥫쭮
嫥⢮,  ⮬   ,  . ஬᫮
  嫥 殮.
    㯮. ஭૨  祫.  ஭૨  
אַ  㩤.
    , ஢, , .
   , ஡㤭.
    . 筠  梥⠥.
    , 誢७, 祪.
   , 室, 室,   室.
   , . ப.
    , .
    .   .  ஦,        
ண. |  *ࠢ,  ਢ        ⥩᪨.  *  
   ᢮. | ᯮ冷, ࠧ, ன ᯮ殮
 ࠢ. ,       祬    ,  ⮫,  ப,
; | .  ⭮, ᨬ. . ।  嬥. 
⭮ ࠡ  ᯠᨡ . |  ⭠  ,  ⥯,  ᪠,
    ⠭. ⭨ . ⭨ . 祫
 ᢮, ᮡ , 猪,  ࠧ.  ⪠  .  .
⮫,   ஬稢  祫.  ⢮  .  ⢮,
⭮ᨬ  , ୮, ⭮ ; ⭮  .  ⢮
⭮ 祫  㯪. ⭨  ⢮,  
⭮, ⭮, ᯮ冷筮; ⭨, ࠧ⭨. 
,  , ண,    ;  ,  筮,
⠭ , ,  , ,  ⠭
.
   ,    祣  , ⠥ ᭠冷,  ਯᮢ
  祬,  ᮡ    令.  ਭ   㩭      ⥫
⮫쪮-.  |  ᭠  祫    ⭮,  ᪮,  ,
宫饭.
   , 吝,  祬  裡,  ९, ⢠;  |  
祬  ⮫, ᫥⥫쭮, ᫠; |  뢮,  ࠧ஧;
吝,  ﭨ,   ᢮⢮   ;   裡,   ᫨,
, ⮫.
   ,     ᥬ,  ᥬ⢠,  ,  宫⮩  
.  ᥬ  .   ᥬ   祫.   ᥬ騭   .
宫⥦, ᥬ , , .
   , ᥬﭭ,    ᥬ  ᥢ; |    祬  
ᥬ,  ਬ ; |  騩 ᥬ, 梥    த  ᢮
(. ᪮)   த; | ந襤訩  ᥬ,   
த,  ஦騩  .  㦨  ᥬﭭ,   ஬   祬
.  ᥬﭭ,  ᥬﭪ  .  -      ୠ,
ᥬ;  ,  ᥬﭪ.
    , 襥   ᥭ,  ஦    ᥭ.  ᥭ
⠭,  饥 ᥭ, ⥭; .
    . ⢨  ⮪ , ७  ⢠,
⢨,      .  ,  ⮪,   ⮪,
, ⢨⥫.
    . ⢨   ⮪  ᨫ;  ᫠ᨫ,  ᫠,
娫,   魮,   ,   ;   ⮪   .
ᨫ,  騩    ; ᫠. न   ᨫ
- ᢨ  .  ᨫ    ᨫ  ,    ᨫ,  ,
᫠, 묠 ᨫ  .  ਥ  ᨫ,  ᨫ.
ᨫ, ᫠,  ᫠,  ,    ᨫ.    
ᨫ. ᨫ ; ᨫ ᠬ.
     ࠡ  .,   ᪫,      ன   
ࠧ, . ⢮.
   ,  ᪮騩 ᠬ   稭騩 ᪮ࡨ, 砫,  ;
ᯮ, , ᥫ.
    . ⢨ ன ᫠; ⨥, , ࠬ,  ,
㣠, 襭; ୮ , , ᫠    .  ᫠
㯪,    ,    ᢮⢮,  ⢮.  ᫠,   ,
뤭, ; 騩  ன  ᫠.  ᫠  ,  
ன ᫠, , , , ࠬ.   
᫠, ,  ୨.  ᫠,  ⥯    ன
᫠,    ,  饬  ४    १७.  
᫠ . ᫠ .
    , ய, 祬   ᫥    ᪠  ,  ,
.
   ,  騩 ᫥. ᫥ ᪮.
   ,  騩, 騩; ; 砫, ᫮; |
ᯮ騩, ࠦ騩.  ᫮,  襭  ᯮᮡ  ᫮,
祫᪮ ; | ⭮. ᫮ᨥ  .  ⢨  ᯮᮡ
;  ᫮᭮  .  ⢮     ᢮⢮   ᫮᭮.
᫮᭨ . 祫 稢,  ᭮ 騩,   騩
; |  .  砫쭨,  ਭ訩    ᥡ    砭;
᫮稭 . 㣠訩 ᪮쭨稩  ⮫  砫쭨.  ᫮
,  , ᫮, ᯮᮡ   ; | 
ࠢ , 襭 ᫥ ᢮, ⠢ ;  ᫮,
㬮; ⠭ ,  砫,    .
 ।ᥤ⥫ ᫮ ,   .
      .   .      .   ,   ;
ᬠ筮 . ᨥ,   몠.
   ,   ᬥ塞,      塞   㣨;    ᥣ譨,
ﭭ. ᬥ  ,  ࢮ  ᪮  ﭭ  ᪮,  
஧.  ᬥ  .   ﭨ   ᬥ.   ᬥ騭   .
ࠢ騩  ﭭ  ,  易;  ᬥ塞;  |  ᠬ
 .
       .    ᬥ⭮    .    ⭮    ᬥ,
ਭ, ᢮⢮, ⢮ 㬨饣, 筮 饣, 饣;
 客, ᪮筠,  ᨬ   .  |  ᥣ  
த⥫쭠   祫  ,  㣠     .
ᬥ, 㬨騩, 筮 騩, ७  客  .  |
, 筮. ᬥ⭠ ࠢ, Ambrosia maritima,  
ॢ, . ᬥ  ,  ᮧ      ᬥ;
࠭  ᥣ         ⮬⢠.   ᬥ⢮   .
ᬥ; ,  ᬥ,  筮  .  ᬥ⭨
. ᬥ⭨ .  ᬥ⥭.
   ,   ᬥ,   ,   ᫥,   ᫨,
⥬. ᬥ⭠ ன, 室, ᤥ    ।⥫쭮
ᬥ, , ᫥ 室.
    . ⢨ ᫠,  ⮫,  㤪    ,    祬.
᫥ . ᢮⢮ ᫥, ⮫,   祫  
⭮      ᫮    㯪.  ᫨  .  祯,  ,
, ᥭ⭨, ⮫; , 㯪,    ᫠.
᫥,  祫, ⭮      ⢨  :  ⮫,
ࠧ㬭, .  ᫥  .  ᫥  .  ,
㤭 祫. ᫨ ,   ᫠,  ⮫;  -  ,
㯫,    ;   ᫨,   ᫥,   ,
⠭ ᫥. ய ᫮  ᫨  .  
᫨ ᫮ , ᢮ ⮫. 祭 ᫥    㯮
祭.
    . ⢨  ⮪ ᭥. ,   ᭥,
  뫮. ᭥ , ⭮,  ,  襭  ᭥,  
᭥, 㤭 ᭥.
     祫,        ᭮஢,  ᬥ⪨,  ,
㬥,  ⭮,  室稢;  -  㯮,  ࠡ,  ,  
ਭ஢  , 㬥.
   ,  騩 ᮢ;  ⤠騩 ᠬ ᥡ   
᢮; ࠢ, ਢ, 릨,  .  ᮢ⭮  .
⢮,  ࠢ,  ਢ訥;  ⢨  ⢠   ࠢ.
ਢ窠 ᮢ .
   ,  ⥫,  騩   㫥,   㦤.   
ᮢ⭮ . ᮢ⭮  - ,  ᥬ.
      ﭨ,   ᯠ⭮,   ⢥,   .
筮, , 㬭  . . - 㯮,  ,
, ,  ࠧ㬭  楫   ᫥⢨.  -
, 쭮,  諥,  ⮬᪮.  ᮧ⥫쭮,
ﭨ  ᢮⢮  ਫ.
   , 襭  ᢥ:  ᢥ頥  砬  ᮫,
⥭, ⨭. ᮫ .
   ,  ᮤঠ騩  ᥡ ᮫, ᮫.
   , ᮬ, , 稩.
   ,  襭  ᭠,  ஢     ᭠.   ᮭ   .
ﭨ,   ᯨ, 쭮 . ᮭ . ᮭ .
祫, ஬  ᯨ    砬,  ६.  ᮭ?  (⭮
筠) ࠢ, Scleranthus annuus,  砡,  ?,  ࢥ,
ࢥ筨,   襭쭨,   窠,   楫᪨   ७   (ࢥ筨
Potentilla Argentea).
   , <1.  >   祬    ,  ﭨ,  泥,  砩
୮ ਬ; <2.> ( ) ந室騩   ,  ᯮ,  ࠭;
ᯮ, , ஢, ᮣ, .
     ,  ࠬ,  㦠   (릠),   㤭
(뤭).
    . ⮪ ᮪  ஢  ⥭      ⭮;
筮 .  ,  ﭨ, ⢮. ,   祬    
  ᮪, ᮪,  ⥫묨 ᮪; , 宩, .
   , ᯮ, ᯮਬ  ᯠਢ;  祬   
 ᯮ,    ᥫ; ஢থ, ࠦ  騩;
ࠢ, , אַ, ⨭.   ᯮ,  ⨭.
ᯮୠ  ,      ,  ஬  ,    
易;  ᯮ୮  .  ﭨ,   ⢮,   ᢮⢮   ᥣ
ᯮ୮; ᯮ୨ . ᯮ୨ .  ᯮ୨,  ᯮ騪   祬;
  ᯮ, ᮣ蠥  㯠.    ୨  ᯮ୨  (
  ᯮ୨):   ⥯,    ⥯;   宫,  
 ⠪.   㦮  ᯮ୨:  ⠢,       (  
). ᯮ . ᯮ, , ; ᫠,  娫,
,     ᯮ.
    窠 㣨 竨.   .  .  
,  .   ண.
   , ࠬ⢮  .  ⢮,  ⢨  ࠬ,  뤠,
,   אַ 祭. ࠬ 㯮,   騩  
ᥡ ࠬ, 뤠, ; - 祫, 릨, 㦨,    騩
뤠. ࠬ . ࠬ . 뤭, 㤭.
    . ॡ७  .  ,        죨,
⮫; ᪮⭨, ; ஢.
   , 祬     ப, ६, . 筠
㭨, .    ᮫᪨  .  |  .  ஧:
; ⪨, ᪮, ஢; ௥; 稩  祫,
  騩  ப,  ६.    .    筮  ᪭,
騩       㦡,      ப,    ।  
ਧ뢠;    뢠  묨.  筮  .  ﭨ   
᢮⢮    筮,    ।    ப;     ᬥ,
ᥣ譮, 筮. 筨,  ࠡ⭨.
    ⥭, ᨭ, . ⭨.
    , ᨤ騩  ⢨ ᫮,  ⥡.
      (   )   .   ⠭,    ⠭;
६, ⫮.
    ९.
     .  ⭮  .   ⭮      ,
㧤 , ७  宬; ࠩ  ᥬ ,  ⢨,
ࠢ訥    ᥬ,  ,  ⭮.  ,   㦤
⥩;  ஢      ﭭ   ࠢ;   ࠢ,   宫,
⢨⥫,  ⢥,  㯭  㦤  㣨,  宩,
,  .  ⭨  .  ⭨  .   祫,
⨢訩    类 ⢮, ⨥, ⢨,   
த ᯮ, 㤨⥫, ࠢ; 宩  .
    . 訬, ஡, 吝, ࠡ,
㦥⢮, 訬, ⢮, 㤠⢮, ⢥म; , 
騩 , 吝; ९, ஡, 㤠; 譮 .
᢮⢮ ⮣,   ,   譮,  ᭮. 譨 .
譨 .  祫.  , ਥ .
    쬮, ᠭ  ப, ਢ  ࠧ.
    㤮. 㭭 .
   ,  㤫,  㦨,    뤭,   릨,
뤫 (릫),  祫: 뤫,  騩  뤠,
ࠬ,  ᮢ,  ;    㯪:  뤭,   ࠬ,
, ,  ᮢ,  .  릨    -  
릥 .  릨 . 릥   ,   
:  . 릨 ,  ஢    ᢠ.  㦠  
    룭.  㦨    ࠡ,  ᥢ.  भ,  ॢ,
⮬.   ஡, .  ࠡ.    .  .  ,
ࠬ,  ,  .  ⢮,  ⢮,  㦥⢮  .
᢮⢮,  ⢮  뤭  祫,  ⢨  ⢠  뤠.
㤭, 뤭 . 㤭, 뤭 . 릨 祫.
뤭, ࠬ, 㯠  뤠.  ⢮,  㯮୮
  뤭;  ⠢ ᥡ ᫮    
   襭.   㦨   ,   뤨,   ,   .
㦨 . (㣠?) ᨫ,  ,  ,  ࠡ
भ, 㦥. | , ࠬ.  㤨  ,  뤨;
㤨, 뤨. 릨 .  뤨,  뤥,
ᤥ 㦨, ,  .
   ,      祬      몠,   ᮥ   殢,    ࠥ;
⠢, , 楫.
     (㤨? 㤨  㤠?),  㦤,  㦤,
㫨,  㤠, ࠭, , .  ,  祬
 ᫠,   㣮.            :
  , ⠪ 㤥  .  㤨    ᮢᥬ,  㤨.
㤨,  㦤, 㫨. 㦥 . .   .,
㦤.  .  ,  ⢮  .    ,  ,  㫠,
栭, ,  ⢨,   , ਣ.    
㤥 ( 㦤),   ,  .      㤠
᫠ ,   㤮.  㤭,  㤨,  ⨢    
ᥣ譥, ਢ筮 ⨥, .  祣  ,  㤭砥.
㦥  㤭砥. 㤭砭    .    .
.    襭, 騩 㫨  㤥  .  㤨
 ,  祬,      室.  㤭,    騩  ,
㤨,   㤥 ਣ. | . 㤭,  㤨
(,   , 堭) ࠬ: ஢  ᮡ  ࠢ,  
    饬 , ࠢ,  ᪫⥫쭮,
ᠬ 㤠,  ᮡ  ⢠.  |  .  㤭  ࠬ,
     ।⠢    ⢥稪(?).  㤭
ᯨ᮪, . 㤥 ਣ  訬  .  뭥  㤭
뢠 祫,  ண     㤠; 祫, ᨫ
墠祭      ﬨ,    ﭭ,  ⡨訩    ,
᢮쭨.  㤭  ,  ⪠,  砩,  ⮩,     
易襣    祬,  .  ⮩  稪    ४   
४⠢; , ᬥ, ࠡ  . 㤭 ,  㤠⢮,
  ࠢ,  ࠢ 㤠,  ᯮ ந  ᨫ.
  㤭  㡫      죨  ,  .  㤭   .
㤨,    .  㤭  .  㤭  .   ᥢ.
㫨⥫,  㦤⥫,  ⥫.  㤨,  廊,  ᯮ冷,
⢨ 㤠, ࠢ  ࠢ.  ⢮,      㤠  
ࠢ  廊.
     , , 宫⮩, ; | 騩
⤥쭮  㣠,  ࠧ㪥.
   ,  ஥  筮 : ,  㪮,  
窮. 筨 .  ஥ ,   . | ⥭
mocladia.
    . 㤠, ᯥ, , ,  ;  
  , 졠 祬    .  ,    
;  ,  ⫨,  ⢥;  |   .   ,
祭, ᮡ 뫮, .  ⭮  (⠫)
  .   쥬   ᠭ ,    
 .    ,      .    
.   쥬  ᬥ蠫,      祣    ⠫.
  ⭮  㧭,  祭,   ⠪      뭨
,  ,    ᨢ ᮬ,    騥,    ,
뢨.   ⢮ ,    ன  ,
 , .    . ⭨  .
⭨ .   , 㤠.
   ,   ,   ᫥,   ᫨,   ⬮⥬,
⬮騩.     ⭮,  ,   ⮬,  㫮,
, ⮬,  , ᮬ  .
    ᫮,  ६⮥.
   ,   騩,   ;   頥,   ⨬,
. ࡠ ⭠ 嫥.   祫. ⭮
.  ᢮⢮  ⭮    ⭮;  ⭮      ⭮.
 .  ,  祣  ,  ;  |  ⭠
, .
      ࠭.   ,   ஢,      ࠭祭묨
஢ﬨ,  ᯮᮡﬨ,        ;  ⠫⭮   .
ﭨ, ᢮⢮  祭 ਫ. ⠫ 祫, ⠫
. ⠫ .     ⠫,  㤠;  ,  㤠竨;
६몠, . ⠫  誠. ⠫    .
⠫  ६   㣠   . ⠫  
誨  . ⠫ . 㤠竨.
    㤠⢮; - ⮢,   ⠬ ⠬,  
⨢訩 ⠬, , 諨; ᯮ諨.
    㤠⢮,  ஬  ⠬ 㫮.
   ,  騩 ⥫, ᯫ,  ⢥,  客.
⥫ᨥ  .,  ⥫᭮  .  ᢮⢮,  ﭨ  ⥫᭮,
ᯫ. ⥫, 㤮⥫.
   ,  ᥭ,  ⨭;    ᫮    ᮫;  |
⥭,  ⥭ ⥬ ᪮,  ⥭.  ⥭
.  ﭨ,  ᢮⢮    祭  ਫ.  ⥭  ⥫,  
묨 ᮫   ⮨  ⢥᭮,    ⥬,    뢠  
ࠢ⢨  ஬.
    . . ࠭, ன, ஫,  襭,   
৪ .  ⠪ ,     ,  㣮 뫥.
  ,    祣, . .  ;    
ᮢ 襭,  ,  ᢮, .   (񭮪?)
. , ᢮쭨, ⥭.
   ,  騩 ⮢஢. ⮢ ᥫ,      
⮢,   ᮡ  . ⮢ . ⮢୮ ६, ,
 㦤  - ⮢. ⮢,       ⮢.
⮢ ,  ⮢.  ⮢    ଠ,  
 ப. ⮢ਫ  ; ⮢५  ᮢᥬ.
   ,  ⮫,          祬    ⮫,  ᫠;
⫨,   㯮,    ᯮ狼,    ஬稢;    ,
᫥, ⫨;  騩 ,   ⨣騩  楫.
    ,      ⮫.    ⮫   祫   
⮫   ⮫ ᯮ浪. ⮫  -  ⮫쪮
ᥡ 㤨.  ⮫,    ⫨,    頭.    ⮢,  
⮫. ⮫ ᥫ, ⠪    . ⮫, ⮫稭,
⮫,    ⮫騭    .    ⭮,    ᫥,
吝;    ᭮⥫쭮,    ᯮ狼;    ᯮ廊,
ன⢮. ⮫ .  ᢮⢮  ⮫.  ⮫  .
⮫ 祫.   ⮫ . ⮫,  ⠭
⮫. ⮫,  , ᯮ廊, ᯮ裂  ,
 ᯮ墠 㬠.
    .  ন, ࣮ . ⠭    ࣮,
࣮ ⮩; 訩 , 뭮; 宩 ,  
  㯠⥫.
    . .   줠, 㤠  ஬諥 
 室, ⮪. ,  ,  室,  室.
筠,  . .      ,      
室.
     ,  ࠢ  㣠.  ࠢ  .,  ࠢ  .
⮪ ࠢ, ମ,  த    ; ࠢ
.  ,   ᫥ 稭,   ᢮⢮.  ࠢ
㣠,  ࠢ  .  㣮  ࠢ砥, 㦤 
ଠ. 窠  客 ࠢ .
   ,  ,     ᮯ殮      ⪠,   ,
প; 室,  騩  .  (  :  騩,
,  ᭮ ⫨  騩, ).
    ,  ᯮ,   饭.
    . ॢ . .
    .    ᮫쨭, ५쭮.
   , ; ९⭮ . 訥.
   ,  祬  : 묮, ஢, , .
㡭 , ୠ, ୠ, 묭.
   , 㤭, , 㤮ᯮ.
   , 砭? ⠬. (㪠?) ⮢,  ᬥ⫨,
⮫.
   , , , , ᢮  , 
ࠡ⪨ 㦮   ᮯ殮   ⨬  ⥩.  묨
筮 :    ୨    ;  뫨,  ,  ⠪
ਪ    60-  .  쭮,      .   ﭨ
. 쭨 . 騭 .  ᮡ.    騩,  
ࠢ騩  .  稭  ;     ,   
ࠡ,          .     ,     ,
६⥫, ᭮,  뭮ᨬ,  ᨫ,  .  殮
,  殮.
   , ஧,    䠬,  ᥬ  ஧
 ந襤襣   த ஧.
    祫,   ⢥  ࠢ,  㡥;  ⢥,
⮩  ᢮ 㡥; ᫠; ᫥, ﭭ.
ࠪ୮ . ᢮⢮ ࠪ୮.
    . . ,  ஢, , 宧⢠.
   ,  騩 墮;  ⭮, .  墮  ,
㣫,  筠. 墮  ,  筮,  ਦ,  ᪮.
 嫥 墮 :  뫠   墮⮬      諠,  嫥  
. 墮  .  墮⪠  .  墮⮥  ⭮    .
墮 ,  墮, 墮,  ୠ  墮.  ࠭
墮  ࣨ᪮ ⥯,  쪨 墮⨪,    
  . 뭨 墮⥫, १ 墮  ,
  墮⮢.
   ,  㦤   ,   ⢠,         ,
⢮⢠, ᫠; 㪠,  ந᪫,  騩;  אַ,
אַ, ⮩, ⮤, ,  ஢,  ᯠ.
騭  .   אַ,   ﬨ,   ;   ᮡ.   אַ,
אַ,  .
   ,  嫥, 饩; ஦,  .  嫥
, , ࠭, ६᫮. 嫥 . 嫥 . 嫥 .
⮪  嫥,  ;  ஦,  ,  㦤.  嫥  ,
嫥,  嫥, , ஦, ⪠; 嫥,  
嫥, ய⠭; , , , .
   ,  ᮯ殮  嫮⠬; 嫮⭮ .  ᢮⢮
    ﭨ  ,    嫮    .  嫮⭨   .
嫮⭨  .  祫  㦨稢,  ஫,  ⥩,   
騩 嫮, ᯮ஢, 泥.
   , १, 騩.  祫 嬥;     
嬥쭮;  ,    嬥쭠  ࠦ.  嬥쭮  ,   
㡨 . 嬥 . . ﭠ ࠣ;  ,  㤭
ࠣ, ᫥,  ,    嬥.  嬥誠  .  ᪮
ਢ १ 祫.  ⨭誠 嬥誠.
   ,  騩 ࠬ , ઢ. ࠣ    ࠬ.
ࠬ  . ࠬ  ஬.
    .   ॢ騭  .  ,    ⮫  ᪨
ࠧ,      .  ,    騩    ᮡ   ;
⢥, 襭      ⢠.  ⢥  .
⢥ , .
   ,   ⥭:    ਭ騩  梥⪮,  梥⪮  
梥. ⭨ ⥭ue 梥⪮.  |    祬    梥,
᪨, .    梥.  *梥⭮  稭,  﫮,
᫠,  祬    뤠饥,   ᠬ⥫쭮.   梥⭮   .
⢨ 梥,  ᪨,  ,  મ;  .  梥  ,
 ᪨, 梥, મ; *묠 ᠬ⥫쭮 ࠦ,  ᢮
. ९ࠢ  ய᪨ 梥⨫  稭.
   ,  祬      楫,  ᯮ,  ⮫;  |
७, 諥, ப.
   ,  祬    業;      类  業:   業,
業,   ࠣ業,   ண,   ;   ,    ,
ࠢ.   業 . |   类 業: 業,
襢.  뭥 ⮢ 業,  祣   ⮨.  業  .
⢮ 業,  祭 ⮦, 祣  饣. 業
. 襢, ⮦ ;         ࠧ  
⮨ . 㯨, த  業, 襢,  ,  祬,
஬, ஬.
     砤⢮ .     ⥩;  ⭮,
⢮.  砤 ᢮ 﫨 ਥ.  砤,  .
砤⢮,   ᢮  ⥩,  ॡ뢠  .  砤
,    ⥩.      ᬥ,    ⢮   (ॡ⢮)
砤. 砤,    ⥩,      ᬥ    .
砤   졠. 砤  쥩 .
    . ⢨  - ,  ,  .  ,
  ,  ,  㤥.    ,    ,  .
⭨ . ⭨ .   , .
     .  .  (:  ,  ,   ,   ६)   ᣮ,
६, ᯮ; 㤠, .
   ,  祫⢮  .   ⢨   ,   祫
᢮⢥;     ࠤ,     ⨢,     ⭮,
⮪न;  ⮪.   祫,   ,   ⮪,
ࠤ,   ࠤ⥫,   ࠤ.   祫筮    .
祫稥,  ᢮⢮, ⢮. 祫, 祫,     
祣  祫. 祫 ,  ᪠,  ᪠;  祫  
嫥,  ,   ୮ ᭮, ⮧.
   ,  ।  (।),  ।,   ।.
।  .  .  襭  ।,   浪;   ᯮ冷.
। . । .    祭      㤠-  
।.  ।, ⤠    ୮  ;  宧頻
।,     । ﯭ   ,    ,
祬-, 㯨   ।.
   ,  . 类 ⢨, ⨢  ,  
, , ࠬ, , 襭,  㣠.  |    ,
᪨  稭 , , .   (: 
說,  㤥)  죨,  ࠢ   嫥.    (죠)  
,  ᢮  ⪠뢠.    (  )  
.   .  㢥    .    
.  㦥 (殮) ᬥ. ⨢    ᯮਬ,  
  宧鶴  . ,     祬   ,
⭮, ࠢ.  祫 ⮢  ⭮ . | 
 뢠   饭,  㣠,    㣨.
⭮  .  ⢨  ;  ୮      ୮
㯪.  , , ,  ࠬ;  ᫠,
 ண .   .       
:   , ⠪ 㤥  .      뫮  த
,  ᥡ    .  ,    騢.
      ᢮  (    ᢮).    ;
 ᠬ.
   ,  騩  ᥡ ,   .
   , 稭⢮ .  稭 . 襭 稭, ਫ,
⮩,  ࠢ⢥,  ⢠,   ;   稭,   
⥯, ⢮, ᢮; 稭, 襭 ᢥ᪮  ਫ.
稭, 騩 稭. 稭 . 稭 . 㯠騩
稭.   稭      稭⢮,       ਫ稥,
⮩,  稭,  ,  冷;  ﭨ.  稭,  
 ਫﬨ    ⢮.  稭,    騩  稭;
稭 . ﭨ  ਫ⥫쭮.
   ,   ᫨,   ,   ᬥ,   ,
⬮騩,  ⬮⥬.  ᫥  .  ᫨,   ⢮,
ᬥ⭮, , ய, ᪮筮, ⬠.
   ,     祣   ⠥ 童.
     ⢮ . ⢨   譨,      ⥬
  ᮧ    ;  ப;  |  ⮪  ⢨⥫쭮,
,    ࠤ;     㡥,     ஢,     ⮪.
⢥,  襭  ,  ᮧ,  ,   ;   |
⢨⥫,  ,   ,   ,   ,   ஢;
, ⮪. ⢥ . ﭨ 祫 襭
,  襣;  |  ⢮  㯮,  ᢮⢮   ⢨⥫쭮.
㢭, . ந.  (?),  㢠,    
,  ਢ  ⠢  ,  ;   ⢨⥫;
⥭, ⡮ , ᢮쭨.
   ,  騩  蠡,  ࠧ,  .      ࠡ
蠡譠. | . . ᯮ,  ,  ᢠ૨,  㩭,
ᥬ 騩,  騩   .  蠡譮  誥  
祬.  蠡.
   , ,     祬   ;    訩
. ⭮ ࠡ᪨ ᮡ.
    ,  ஬  㣠, 誨, 誨.
   , 襫 ⭨, 襫;  襫  ॣ
, ᪮,  誨.
    , ,  ;  -  祫,  砫,  ⪨.
㬮 . ⭨.    , ᪮稢 ᠬ, , 
㬠, ,  ; 㬮.
   ,   頤,   ᯮ蠤,   ,   ,
⮪; 頤  .  ᢮⢮    ⢮  ,  ⮪न.
頤 .  頤  .  頤  祫,      祣  
頤騩. 頤,  ᢨ९⢮,  ⮢,    ⮪,
म.
    . ࠭.   ,      ⪨:  ⮩,
;   ࠭  ⠢   ६,   饣
.  ,  ᠦ,  ᠤ,  ⠢    ⪨.
, ६, ⠢ , ६,  ⪨.
    .  筮-᪮  ⥭,  ਭ饥    殢;
Piper betle, ⥬ (㬡?).
    . 筠 ९ ப; ॢ, ஥     
 ᢥ  㡠; | ⠭  ઠ,    ஬  訢
, . | . த  ,    猪, 饣
ᯮ 㣫 . | . , 室      㤭    ,
 㢥. ᭠ ,          ;
 , ⮩,     .  . ঠ ,
ਢ  ,  ,  . ,  ; ஢,
२, २, .  .      ᮡ⥫  ⢥ত,  
, ,      堭᪥  ௥  ,  襭;  
, , ࠢ ᠬ;   ࠩ ᮬ⥫.
   , ,  . . ᠬ梥  :    宭,
, 㡨,  ࠭, .
   , . 祢.
   ? ⠬. 㬠, , , ४.
   , 衠ଠ .  誨஢  ࣨ,   ॢ  ⨯
(), ७  襭 , 몭 ࠭,    ਡ  
 㪨, ;  .  ୮ ਣ⮢ 蠭  
(७.):  - 衠ଠ, 襢.
    . . ᭨ ⪨,  ᭨ .
    . ⥣ ᪮ 㪠⠭; : ⥣,  
 㪮 񢮪,     ⠭. | . ⮩  㪮
⠭,   窮, 訢  㪠,  ,    
 ,  㤨. | .  稭 㡮.
   ? . (㢥饢? 饢?) , ᪨  
, , ࠭.
    .    ,  .  ,  .  ,  
ண⮬ ᪮: ᪠     ⭥ ६, ࠢ 墮, 
ॢ; , ;  맮,  몠,  ,  .
 . . ॢ   ᪮, ஢,     ;  ,  ,
ப, ப. . .  . ࢠ, 襭   .
    . த மࠧ ਡ,    ,  宦  
⠡; Lycoperdon bovista, , ⮢  ⠢.    .  .
४, , 稩 ப, Mustela putoria.  .    ⠬.
⥭ Solanum nigrum, ஭, ஭,  ,  ᨭ  (ᨭ),
 ᫥:   ꥤ,  ୮  ᫠    ᫠.  Solanum
dulcamara, ,   ᫥,  ,  줥ॢ,  쪮᫠,
뭭, ⭨, ⮢, , ஭,  ,  ,
 , ୨, ; Solanum  melongena,  饥    
 , ﭪ, ,  蠭,  ;    ⮬    த
ਭ: ᫥, 騩    ਭ , Solanum vigerum,
 䥫, Solanum tuberosum.
    . . ᨬ. ⪨  릨    뤥  ⥫쭮
᫠: 客, ,  筮,  ﭮ    .;  ,
ᡮ, , . |  뢠      ,  
.    ᠫ, -; | ⥭ Peganum Harmala, ଠ,
 ,  ମ.
   , . 㡫.
    .       ᢮,  ⮥  ᠭ  宣  
 ⮢;  ⤥ ᫥,  ᮡ⢥  뢠
  娩  .  ,  ᪨,  ⭮騩      .
 . 祭 ᪠⥫, ⮫⥫ , ᫮. 騭
. ᮤঠ , ᪮ ⢮.  ⥪  .  (
ᮡ.  )      ࠭        ᠬ   ᮡ࠭   ;
࠭,  ;  ,     ਭ騩,      
⭮騩,   .   m   .   ᬮ⥫    ,
࠭⥫; ⥪ॢ,  ਭ騩, ⥪᪨,  ,
  ᢮⢥.  .    ।    ᪮譮
, ண ; 䨫,    襩  ⥯    .
⥫  ᮡ⥫ ⠪  .    .  㪠  ᠭ
,    ७    譨  ⢠  ,     ᠬ   ᠭ;
, , ᠭ, . ᪨,
⥫, .  . 騩 ⮩  㪮
 .
    .   . ࠭. ᯮ   ᡮ  ,
६,   ,   ஢;  ⠭,  ⠭,  ⠡.
    . , ⠭,  ⠡,  .
筨, ஢,  . 筨 . 祫, 騩
.  . ,  뫨 .
   , . .
     .  .  ⢮,  㦥⢮.    .   .
᪨,  㦥 ⭮騩.
   , , . .
    . .     :  ,    ,
ମ    嬠⮢  (।  ମ  㬠⮢)   㤭.
, -३ ਢ訢 ,  祯  ࠢ    ;
뭥  ,    ⮣  ३, 䥫, ண  
  ,   ,  ७      ஭  ᮬ
,  ,  ⮬,    㣮  ⮬  ,
.   ॥ -  אַ  (    䮪
 . ) .  ᫮ , ᫮    ⠥  ⮫쪮
 ਭ ᠬ , . -;    ३  
॥,    , ⥭    ⥩  㦥
⮩ ,   ᫮ : -, -⥭   .
  (頤)    ᥫ  ()  뢠  ᥫ.    ᫮
   ,  ⠥ ; 䮪  (  )
⭮  ᠬ , 室     ,  ⥭  
. . ३. - . ᪫.  (稪)  䥫.    
,  ࠩ     ଥ      ,  ᮡ  㦠  
ࠢ  ⮢:  ਢ  ᮬ    ,    
ᮬ  .
   ?  .    .  .  筨,  ,  㪠,
᫥, 室騥 뭥  㯮ॡ.
    .  ਪ᪨ , ୮-, ᬠ;   訡筮
ᬥ訢  訬 ஬   몮 ᮢ, 騬   ᠬ  ᥢ
ਪ.
   , 쭨, ⥭. Crepis  tectorum,  譨,  ,
,  嬥, ९; C. sibirica, ᪥ठ (誥ठ).
    . . . . (맮? 㧮?)  ,  ,  ,
⥭, ࠯, 㣠, ६; , , 墮⨭; 㤠  ,
墮⨭.   㭠.
   ? . . (?) 㪨, ᫥.
   ? . . ࠭, , 冷 ﭮ .
    . ⥬. ⢥ ⥯  ᫠;  ந  ᫠,
㬭 ᠬ  ᥡ  ࠧ.     ⥯    9;
,    ⥯  27,  ,   ⢥   81.   ,
⭮騩  ⢥⮩ ⥯.
   , ᮢ, ᮢ , ⠩᪨;  쪨,  ,
 ஬  ᫥ 㤠 ᡥ ⭮.
    . . (?) 誠, 襭 廊  㪮  栬,
 .
   ? . . , , , ᪠⥫ 諥.  譮?
⨢, ࠤ稢.
   ? . .-. ; 誠, , ய; ᮩ, .
    .   .     祬  ;  ⪠    楯,
易 ६ 㧮  ঠ;  ,  稪,  㧥,  ,
⮣,  痢,  ,  ⨫,  ⨫쭨,  ⨯,  ⨯.  |
⠫,  . | , ᪠  誠   ⮪  
஦, . | ,  祫 﫨, 﫪   ९
쪨  쭠; , ,  﫨, 浪. | .  ,
, 祪, ᮡ.  ॢﭭ 㯥. | . ᫮ ᭠, ,
, . | . 箪    ᠭ  (㬮).    .  .  த
⮫⮩   ᪮  誨,  ன      ஢  
᭮  .  ଠ -  ,    ⨫,  .  |  
. ࠧ, ⢮ ᠭ, 㣨. 쭨 . ,  襭  
(஦ ᪠); ஦   ⮫  ४.
    . ࠭.  쬥 .      ,  뤠
⭮ ᫮   ࡮  㬠;      ⮩,    륧,
⮩ 楩᪨ ;   ,  भ,  ᢨ⥫⢮  
ਥ  ⥫ ;   室  㤠,    祭
祣,  ᯫ ,  㡪 ,   .  ,  ᪠.  
,  窠,        ⥫,      ⠢襣   宧鶴;
ਣ⥫ , ᪠; ᪮࡭  ,      ஢
쭮,    쭨.  ,  ⭮騩    ;  -  ᮫,
६ ᪭,  . 稪 . ⥫  ⮢,  .
䠫訢  ,  ஬騩  묨  ;  |  宧鶴  ,
᪭  .
    .  :  ,  ਭ    ப.
, 騩        .    ,
ਭ⮥,    ࠢ  ;  ᥬ,  筮,  
祫 뢠 ਭ⮣, . . 譥.
    . , ᬥ 让  ண ⠫  ;
ᯫ, ᯫ; , ,   ⭮騩      
ᤥ.
   , . .
   , , . .
    . . ⮥,  客 ; 客; . 宩
客 窠୨,  । 蠭  类.
     .  .  .  㪮  ,  㡨       
୥饬; 㫤룠, , 襫㣠, 㪮⪠, .
   ? . .-. . த, , ᫥.
   , . த ⮫  ࠨ (⠬)     묨  
㣫  ।  ࠥ 襫ﬨ (㧠),  ⭮  ,  
ᠬ , ।⢮    ஢.  ⠢    
㣫 㣮쭨 (⮢), ⠭  ९  
஢   㪭,    袠.  ⠩᪨  ,  ᮢ,
,  ;  ਪ,  ᡥ  ⭮,  ᫥  㤠,   ।
먣.  भ,  ⭮騩    ठ.         .
भ , ᤥ,  㤠஬   ; ⠪  
ᯮ ஢  थ;   , ⠭ ஢   
룮. 稪 . भ , ⮫.
    . ⥭. Anthericum ramosum, 筨?
   ? . ⥭sychotria.
    . . , , ॢ,  ,      ⥫
㡠.  㡠 栬  , ᪮த, .  .  ,
 ७ 訢; ᢥ ⮣,    ᮢ  訢  栬,
ࠬ,  ,   㣮쭨,      ন   ᠬ,
⮩. ᮢ ୨.
    . . ࠢ ୮ 줠, ᯫ ;  .  
㯮ॡ. . , , ᨬ 祭  ஬ 줨 । ;
⠬  ப.
   ,   .  ᬮ.  뤢,      ந筠  
⥫,      㤮.
    .  .  騯,  ᭠  ⥦,  ਡ筠  ᭠
,  , 뢠   誠ਭ  (ࠨ)  讣
אַ ,    宬  .  ,  ⭮騩    騯,
騯.
    . .  ⥫쭠 㡪,  ਪ 㣫.
    .  .  㪢᫥: ᫥ ࠦ,  饥
  童; 童, 童 稭.
    . .  .  쬠,  㡥,      離  
०  祬-  ⥫;  ᠬ  離    (.  ).   |   
९稪, 筠              誥  .
⮢,      ⭮.  ⮢   ,   뢠   離,
뢠. ⮢ . ⮢ . .    .  ⮢騪  .
⮢ .  , 稪;  , ࠡ⠥ ; ᥬ騪,
ᮭ騪, 쬮⪠.
     .  .  ᠭ,  ᪠,  ⨥,   .
᪨,   ⥫;        .    ⥫,
᪠⥫.  . 祭  ,    ᨫ,  㪠  
;  ᫮,  ஥      ࠧ    䨧  
宫,  祭    (⥫, ⢠),       ,
客. ᪨, , ⭮騩   ;    .
祭 ᫥⥫ ⮩ 㪨. 䨨 .  . , ⥩.
    . . ࠡ.  , 譮  ࠭.
   , 뢠, . .
    .  .   ,   ⭮ ६ ᮡࠥ
㯥⢮,  ࣮ ,  ᠬ ᮡ࠭ .    த,
 ঠ ᪠, . .   業. | ୮   ୮ࠡ,
騪; |   ᫨ 稪,  㫨  頤.   
ন,     (). থ, ਭ騩  থ    
 ⭮騩. থ 㯥⢮, 饥 ⮬,    ⭮,
থ騪 .; থ  ⥫    ⥫騪,  ࠡ稥,  ⠢騥
⮢⢮  㣮 ⥫⢮,    ࣮  ࠡ,    
祭; থ 稪, 騩  ,  ন,  ᢮ ;
⨢. 쪠, 騩, ஭.
   , . .
   , 窠 . . ( ଥ, ,  祬    室  
᪨) 窠  窠,  ன, 㡪, ⠬   㣨
१, , ।  ᪮,    ,    ,    
ਬ. ࠬ ঠ  ᮡ          
⥫, ᪠뢠    ⤠   ⮬,   
;  㯫  ,  ,    ન,  ᪫뢠.
१   ન,    ,      ,
⥫쭮  :          ⠫  ஧,
襭.  ⥡  㡫  ᥪ, ०  ,    㡨
  ᥡ  ; ,     .            થ
㡫.      થ. ࠡ  ६,  ઠ ()
 ᥤ,  ୥ ਡ⪠. |  : ⠪  ᪮ 
窠  १,  堢訬  ﬨ    ࠧꥧ;
 㦨   ⥫⢠,      ꥧ,  堢  
࠭⢮. | 窠  ,    ஬,  ⮬,  ᮬ,  業,
뫪 (ᮬ), ਢ訢  ⮢ࠬ  ,     ,  
⠬.  |    ᪨  譨,   ઠ,   楫;      ਪ
(ଠ, 襭), ᯮ, , 쬥 .  |    .
: ઠ . ઠ, 㪮誮, ২   ਡ      ;  |
.     ⠪,    ॢﭭ  誮,    ꥬ    
ॢ쥢;  묠,  뢠,  ,  ࠫ쭨.   મ   १.
 . 筨 . 筨 .        -筮.
 , १  , ⬥, 뢠  ;   
,   ,    ⮢  ப.  ,    ,
稫. 稫    . 稫        ⮩,
ਫ. ਡ稫, 易  .
    . . 誠 Emberiza nivalis, ஦, 㭮, 㭮窠. 
,  ,  ,  ,  ண.
   ,   . . .
   ? . . ⮢, ૨, ॢ  砫 㤮.
   ? . . ન 类 த, 易  ⠬,  ⪠;
ॢ  ப,  ⮪  ,        ப    .
ॢ? ࠧ ન  ⠬, ࠪ; ॢ騪, ஢騪.
     .  .  ࠣ業,  ஧  㡮    
।   (蠭);  쭠,    ७  .  ,
ᤥ  ,   ⭮騩;    㤭,  ਨ,  
 . |  ⠪ ⥭. Rubus caesius,  㬠,  
,   ,  .      (᭠  ,  Rubus
fruticosus).
    . . ७.  ᨡ.  .  .  ,  ,  몠?
.-.  .  ;  .  拉  ,  ,   ,
ᯮ;  , ,         .  |    ᨬ.
⠬ 뢠 ⠪ ,   . 㪠; | . .   .
  箪, 謠,  箪 ( ⥫). | . ⠬. .
  , Acerina rossica? | ,  . 稭 .
㢥. , ; | 祫 . | 稭, ⥭. ,
 ᥬ ᬨ, Ligustrum vulgare.   ࠫ.-.  
ᯠঠ.    让  稭;   設  ?  (,
,   ⠪  ⥭.  Rhamnus  catharctica,  த  
設). 稩, 稩.  祫, , .
   , 쪠, 窠 . (?) 쪠 .  .,  㤪,
㤮窠, ᢨ५, ,   订  ᮯ;  |    誠,
襭,  ७,  .  |  :    ஢  १
᮫,  १  ࠧ ,  誮    ⮫;
騥 ᪨ ।  ,  娢 . த,
⠪ ࠩ  쪨.   楯, 뫠  쪠.   쪨,
 쥬, 猪.  쪨, .  ᨡ.,  ,
ॡ 栬  㡠. 筨 . 騩 쪨  ⭨
 . , 쪮,   ⭮騩. , ⮩,
ᯮ, 宦  . , 쭨,     
쪨,      誠,  猪;  |  .  뢠
栬  㡠, ਯ.
    . 稩,  . . ⠩, 騩  㫨栬
 頤 ⠭ ࠢ⥫⢠, ஫;  த 楩᪮
㦨⥫; |  . ࠭ ᫮ ,  . , ,
뢠; ( ஭᪮ .  த).       
 ࣮   砬   ६, . 祢,  
ਭ騩; 稩,   ⭮騩. . ⠪ .
    .  ⥪       ஭,    㡮஢  
襭 , ⠪  ࠧ ᪨ ࠡ. |   મ.  몥
.    । ᢨﬨ,     .  
 ,    ᭨. ਭ, ਭ .   ,  
୮. , ⭮騩  ;   ࠡ⠭.  ,
,  த ,      宦.  ୨    騪  .
 ,  ⠪  ࣮;  |  ୨  ⠪  ᪠
  離, ,   , ᭨  ;
⠪  |  ⥭  Tamarix  gallica,  -,  檨  ,
?,    -  ⥯      ॡ騪,
 ॢ. ୨ . ,  稪,    ࠭  ,  
梥⠬, ࠧࠬ.  ⪨  㡪,  ⥪    ,
ய  뢠.    뫨, ਭ  .
    . ࠭. , ᮡ. ; த   ਪ,
嫥  ,   㪨. | ﭮ ,     ࠧ
, 뭨    ᫥ ࢮ ,   .  ᪢,
⭮騩  ᪢; -稪 .- .   ᪢.
   , ᭥? . ᥤ, ॡ,  ;  ᥭ  .  ᥤ
,  ᥤ,  ᨢ,  ᮢ  ,  .  릥.   ,
᭥, , , ᥤ, 뢠 ᥤ,  ᥤ  .  
 ,  ., 㡮, ᨧ-?
    . ᪠  ᠦ,  ஦,  ﭮ .
    . . , ஦ (Bastard?).
   , ३ . ࠭. 祡.    ࣠,    
誠  ; 筮 אַ, ப.
   , ? . ࠢ  㤭    ᠬ  (.  ).
⢠, ⮢? . . ६ﭪ, ॢ筠 ᥭ. ⮢? . .
(祢?) 稩 ⠪,  ᬮ,  室稥  ᭠    ᪮
㤭. (  쬠 ᮬ⥫쭮).
    . .  ⮩,  ,      ९    (
䫮. ⥭?   ()?  , ?).
    . . ⮩,  ;  稩  ,  㡫    
ॢ ⮩ (, ),  ९  ᭠⥩,  ᮡ  
类୮ ;  . ⢥, ⢥.   .  .  ⮩  
㡮,  , ५.
   , ⥧  .  .  祭,  ,  .  䢨,
,  , 祭, 祭.
   ,  ,  㤠, 㤠, ;    ,
   㯮 㤨,  ᪠    ࠧ:  ࠦ,  ࠧ;
⮫, ⮫;  ࠧ஡,    .  ᠬࠢ騭,      
 ᫮  ࠧ ., 騩 ; ஬  :
, , ᪠, , 襫,   .,  . 뫪,
⠪, : 뫨 , ⠪ ,  ਢ   .;
 . 室, , : 室    ᯨ,    ,
ᯨ ஦  .    ⥫,  ஬,  ࠦ;    ,
५;  ᪮⨭, , 㡨, १, , . .
 ⮬  ,  ᥣ ;  ᢠ  , ,  
㦭, ࠧ.   .   ,  묠  .
 ;  ஡,  ࠡ.   ࠡ.   .  
 ⮫ 㫠.     .  襡, , ,
᫮.   ,   .       .    
,    .  ,  㣨   .  类 ,
 .  ⮣ ,  .   ,   ,  
㦥.   , 猪;     稭,  .    ,
९ 窮. ஢ ᫮  ⮢, ;  ﭮ  ᫮
 .  .  ஢    箬.  ஢      ,
㤠ਫ, 㫠.  . 론  ,  .      
ࠤ, .  ९, .   ,    ,
 , 㪮稢 祪६.     ଠ,  襭.  
 祫, ; -  祬, ; -  祬, ;    祬,
; - 祬,   .  , , .  稩
,  ⥧᪨.    祫,  ,      ७訩,
ᮡ  蠤쬨.    㤠,  ,  ९.    ண,
ୠ, ⠭. ⮥ , ⪨.    㬠,  ᡨ    ,
-.  , 楫, .  ண,      .
 ﭨ, , ⮫ 릪.  뫮, ,  .
 , 롨.       ᫥,  .    ᢠ,
, .  ࠣ, , ,  㡨;  .
 , 諠.  㡪.   .    .
, ᡨ . ⡨, ॡ   㯪.    
;-   . ਡ    쭮.    ஡.  ப
ࠧ.  ࠧ.    蠯; ᡨ ᯥ. ,  訡
 ᬥ;  த  㡨 . 訡. ,     
. ,  ⮬ .  , ⮣  ,  .  
 -     .    ⪠      ஡,    㦠  
ண. ,    ?  稫 ⥡, 㬠  . . ᠬ
, ᠬ  .   ⮣    (     
).  - ॡ,  - ⮩.        
,  .,    . ⮣, ஫⮣,   ஦⮣  
. ஫⮣  ,  ⮣ (.  .  )    .
 ⮣ .  ⮣  ( ᪠  ).   ⮣
,  ,  ,  蠥.  襣   ,    .
 ,   誨 .     ,          諮.
 - 뫮 ;  㤠 - 뫮   (뫮  ?).  ⮬  
⮫쪮  . , ⠪ ,   , ⠪ 祣   .
 ᥡ ࠡ ,   .   :     .
  ᬥ譮,  㦠 ,   ᬥ譮,  .  ᢮,  㦨
 ⠭,      .    㤠      ,
,  稭.   (祭)   ⮨.  
 ⥩,  ⥩  .   .    ,     㦨
.  ,  , 祣  .  , ⮡   ⠫,
.  㤥  ,    .        (  ,  ஦
),  ᪢.   ᪠      -  ᮪  묠,  
६騪.  , ⠪    . , ,        -
 ⮣.   ,   㤮 (  )  .    ᪮,
 ᤥ.  , ⮬   쭮.      :    
㯠, ᥬ 誮 ࠧ.   祬,  ⠪    㫠,    ,
.  . , ,  ᥡ;  ;   㣠
;    㣨,  ;  |  ᨫ,   ;   ,
६, ; |  ⮫,  㪠,  .  ஢
 墮⮬  .    릭.   㤥 
. 론   ண.      ᠡ,    㫠窠.  
, 栬   .      栬,      
.   ᫥,     .   室    蠤,  
   ।. , ⨫,     祣      (
  ).  ,    .     讣
쥬.   ,   (  )  .      
蠤,    ⡨. ,    ᫨;  론  ;
   类  ᫥.  ,  थ,    㫠    
ॡ.  ;  .  稪  ,    
ࣨ. ९   ⪥,    .        
㫠窠.   ,   ⢮,  אַ.   㤠  -
  宧鶴.    -  㤮.  (. . )  
஢ -  .  .      ,    .
ᨫ 롨   ⮫⭨.      ࠢ?  㧭  .  㤠  
?  .    㦡    ,      㦡  
⡨.     .  讪  .    
஬.   . ⡨ , . 쥬  .
     ,    ,    .    㣮    ⥫
ॡ,  .  ਡ . ஡ ,    
.  設, ஫ .    ⮫.    㡨,  
稭,  .  ⨥,    .  .    .,  㤠७,
祭, . 쥬   쬥.   饡,  .  ,
 .  फ. ஡, ஡ .  . .  
.   , .  . ,   ᠦ.
 . . ᪠ ஢筠 , ᯫ饭  ⮭砩  ஢,
  袥    ⪠  ࠡ;   ,   .   ⥢
騫. ⢠ . , ࠦ, ⠫, ࠭      ࠧ,
  楫  ନ,  ,  祭.      뫨  窨,
易 ࠦ, 諮  ,   㤭 ⢠ 﫠    .
⢥ 㣮⮢.  . . . ⢨, ,    ,
ࠪ; 㡨⢠;  (᪢. ᥫ. ).   .,  .  ,
모 ⭮, ᫨      १殢,    모  -    
( , ).  . ⮥ ⥪, 㤠; , .  讪
. 㯨  ⥪ﭮ  .  |    祫,  ⭮,  
. | ⮥ , ⪨. | . , ⠭, 客  
, 客 ⮫  ᮬ. ⥭ .  த  嫥,  ᤮,
ࠢ, ; | . ⥭, , , ,  﫪,  㣠.
稪 . . 楯 ⨫, ,  ⨯,  ⪮    楯.
⮭ .  릭, 饡.  . ࠡ⭨  ௨筮  ,
  ௨,    ⠭.  . ⭨, ;
, 猪. ⮪ . ⪨ . : ⮥  .  ⮢  
⮪   , ⪮⨫, 﫨 . ⮪ .  ⪠ .  ,
 ,  : ,  ,  룠,        ,
ᡨ  : , , , . ᠪ,  .  ࡠ;  
 , ᢨ⪠,  ,     .  諠
⪠      ,   ᫥,   ⢠   ⠢,   ﭭ    ᨫ
நࠢ襣, ஬⠢襣. | ⮪,  ⡮୮,  ९,    
⠪ ⮥   쭮 ,  ⭨ ,  ,
 , 롨    㣠  .  |  *⪠  .  祫  ,
뢠, , , ᬥ. | ⪠ . ᢨ,   ,
  ;  ०,  ,   㡠,   쪨.
| ⮪ . ⪠ . ﭪ, 㧮      ୮  ,
窠  , ਡ ( ࠦ.  ᪠?).    .  .  
, , ⠢ 浪, ,    .  ⪮  .
-襭쪮, -᭥宭쪮.  ⪮ .   
த ⪮ . 誠 ⪮  ⮫祭. ⮢?  .  .
, ,   ᪮;  |  ⠣  롭,  ⠭,  ,  
裂  ᮫ .   ?  .  ⮢  ப,  ᮫,
, 﫨  .
   ,  . ( 窨 , ஭᪠  .)  ९  
: , ⭠   ᫠  蠤    .  |    祫:
९, , ஢, ᨫ; | .  ,  न,  ,
砫. 稩, 檨, , ⭮騩  .
   , <⥪> . . 筮 ७ 廊; ᫠ 
(䨫)  ᭨筮  廊, १  묨  ﬨ  
 ७  ᢮ ᮪.
   , ७  ᯫ⭨, . 墮.
    . (ࠢ쭮 祢), 㬠. 祢,  祢窠;  ,
⮭ ॢ窠,  離,  ਢ離  祣;  ॢ窠  祭  
,  饭  ᬮ    ᭠⥩;  .  誨誠;  |
筠 ॢ,   㤮 ⨢ , 蠤쬨  쬨. 祢
९     ⠭  ⮣ , ਤন  
㤭 㭤㪮     ॣ,   ૠ  뢠  
 שׁ    . । ૠ   誠; ,  ᭮,
騩 ਡ , 易   ਢ 祢, 
     ॢ.  祢,   שׁ.    
שׁ   蠤.  祢,    祢  ⭮.  祢,
 㤭 祢; | , ,    祬.  祢,  
祢; | 嫥 ᠬ ᥡ,    뢠  㢥    ७
; |  㥬, 祭; |     㣠; |  *,
,      ᨫ,  ,  嫮,  㤨  ࠤ
㣨  ᥬ ᢮. 祢 . 祢 .  㤭  祢;  |
祭,  祬. 祢 . ய    ண,    ன  
蠤  ,  שׁ. 祢 . ॣ ,    10
ᠦ. ਭ,  㤮室 ४,    ⠢  ᢮
  㦤 㤮室⢠. | .  㯭 ⮢ 뭨, Artemisia
procera. 祢, ⭮騩   祢    祢.  祢稩  
祢,  ⭮.    祢.  祢騪  .  ࠡ稩,  ૠ,
   שׁ; | 騪 蠤    .  祢  .  ⥭.
Plectonia? ? . . ॢ, ᯮ, .  . ,  ,
⥭, 㣠,  ६,  﫪;  ࠯.  筮  祬  뢠
    ⮢,    㣮,  窮    ᥬ;  
 直    뢠 祬. |    ,  ⪮  
楯, , 稪, ⨯. | *类 ⢨,  ⨣饥  騭  
࠭; ,  , ࠭, ᠬࠢ⢮  祫筮
⥫  . ᯮ    ᫠.
    . .  ᮡ. . .  ᨤ.  ,  ,
騩;  , ,  ண  ,  .
   ,  (  뫮-?    ?      .  ,  뫮?)
, ⠢塞   ⥫쭮,  ਯ  ⮥,    |
ࠢ,  .      ᪠뢠?    
 ?  ,   뫮:  ,    .
   ,  订,  讯  .  .  ⮩  ࠤ     
࠭.
    . (.   .  blau)  .  ⥭.  Centaurea
cyanus, ᨫ, ᨭ,  ᨭ梥⪠,  ⭨,  誨,  ૮,
饥 ᮡ.  ন. , .  . 㡮.
      ,  ࠦ    ⨢  ⢠:  .
.,          뭥:   ,   訩,   ,   ,
த⥫, ; |  稨 : , ,  न,
,  㯮,  ᢮ࠢ,   㣮,   ᯮ;   ୮,
殮, 㤮.   , ⮪  , . .  
ᮢ.   ,   ⥬  ࠢ.      
 㫨  ᯠᥭ.      .  㤮  
 ( )  .   :    㪠  ࠧ㫠.  砫
,   ॡ. ⭮ 砫  .    
.   ,    (  ,   
).  ⥡ ,  ᬮ.  ࠭.    ⠪    ()
祫,      . 蠤 , ॣ, . 뭥
ண ,  , ⠩  . ⠫  ,  
ୠ 嫥  㤥.    , 祬      .
㤠  -  륧,   ᭠  ⤮    .  
殬, ᨢ,  த.    㬮,  .      
,  祣  ᫨, 㬭.   ⮬, ﭭ,
  ᨫ. ( ,  - ᫮ ᫮ ;  ,
୮ - ).  . ;   ஥,  ,  㦠饥  
襬 .    ⠪      ᭥    .  
   .     . | . , .
 㯮  ᯮ. |  ,  :      ;
  ࠭ ⠫;   ਯ᫨;  , ⠪ . |  .
, 쭮, 筮, 筮:   ஡?  ,  .  .
쭮.    嫥 த.    த?    ,
ਭ. |  , ୮, ᯮ: 뭥  , . 
४ ,  .    , ⠪  㤥.  쪮,
, . 誮 . ୮, , 㤮, .  ᮡ.  
, ண.   ,  .  .  㡫,  㣮;  㬮,
訢.    -,  ,  蠫,  ,  ,
, ﬨ.  .   .  ⢥.,  ,
- .  誠  .  ,  ப,  蠫;  |  ,  
த ,   , 蠭, 㬭,  箪.
 . 箪, 㬭, 箪. | .-. ᪠,  
 ⥯ ,  ; |    譨   ४
.  .   ; , ⢮,  ⮪.
 类 ᪮, ⠪     뢠.    뫮  
,  ⠬  嫥,      宬  諮.    .  
⥯   न; ᮥ    த⥫.    
㩬   .      .      ਭ   祫:
⥫쭮, न  ;  ⢥:  ப,  ⨭,
窠,  ࠤ,  ,  ᮤঠ;    砥  訬  
襣,   ⮣,  㥬.    ᯮ  
⮨.  뭥 ᢮ 祫 ᯠᠥ.  㣨, 㥬 
뭨   宦.   뭭,    ⥫,    ⨢;
, ࠤ; ஢, . 騩 ᥢ. 騩, ᠬ
,   .  ᫮  祭,    ࠭  祭
;  . . 殮,   ᮡ࠭   .    
 ᬥ蠫  ୥᫮   .
    . , ஥ 稥. ,  ࠧ,
, , ᨢ, ਣ,  ⭮  㦭.  
  祫;  ࠧ  ᮡ.  |    㦤,  ਪ,
㯪: 騩   㦭  쭮,  ࠢ,  ,
᭮⥫쭮. 稭 ,    .    .
譥 ਫ稥; | ਫ, ,  ⥯  .    
,      ᯮ,    ⨢,   ᭨室⥫;
஦⥫⢮, ஢⥫⢮, ਭ ⨥; | , 
, ᮨ, ࠧ, , ᮣ. ࠢ  砫쭨
    类    㣠.         .
⥫,    ஦⥫,    ਢ⫨;    ⥫,
騩.    .  ஦⥫⢮,  ᪫,
⢮,   ࠤ⢮;   ७,       㤮⢨,
ਧ⥫쭮.     ,     㦤,      ஢,
ᮨ,  ᢮.     .   堭,   ,
 , , ஬. , , 稩,  ஬.
 . ᢮⢮ ⮣.    .  ⥭  Diosma?
ᯨ⠭, 稢訩 襥 ᯨ⠭; ࠧ;  訩
  襬  ⢥,  騩  ᥡ  ਫ筮.  ᯨ⠭   .
⢮, ᢮⢮  ᯨ⠭ 祫.
   ६,  ᢮६,  ,  ;   ६,
,   襤訩.  ६  .    ६  .
㤮,  ६; 筠, ᯮ⭠,  ᪫,    
(砭       ⭮    ,          ᢮,
). ਥ, ⢮ .    ୮  .  ,
⨭, ᯠ⥫쭠      ஢;  ࠢਥ;  ࠢ᫠:
⨢. 饯⢮, ⢮. , ᯮ騩 ⨭
;  ࠢ᫠.    ᪮   ᥬ         
묨,  騩 㤠 ⨢訬.  ⢮,
,  ,    祬;    ࠤ;  ।,
  ;  ய    ,    ⨭
.    ⢮,    ,        㥬.
⢮ . 饭  ࠤ, ᮮ饭 ࠤ⭮ ;
ய ⨭  .  饭  .    ,  饭  
ࠤ⭮ ᮡ⨨; | ࠧ  ᯮ  ⮩ ,
25 .  த , ᠬ 让 ࠧ      
; 譨 (   )    ,    ;
誠    ,       饭.  ᭠  
஫.   .  饭 ஢, ⠪  
 ; 祬  ஢뢠   ,  .   ஢
  ;    ⠥;  묮  ᨤ, .  .  
⮢ 祣    ⮯; 室 ᯠ   ᥭ    ,  .
  ᫥  ,        饭.    
  饭,  ,   ,    稭.
 饭   ,  ਡ뫮, ஬  ஬ ᢥ⤮.  
 饭  ,    㤥  ,    襭.  饭
ᢨ  ᥪ,  .      ⥫,  .  .  ᮫.
 饭, ⠪  ⫠.    ᭠  ࠭  饭
⠭,   ஧ ।;   浪,   饭  ⠫
40 ७.   饭 ᭥  ,       㤥
  .  饭 ஧,   ஦  ஢.  ஢    ,
饭  .  ᠭ       饭,
  ॥.  饭  ஧,  ஦    .  
饭 , த ஦.  ஥  饭,  ਡ  .
஧  饭  ⥯       ஦  客;    -  
ࠬ. 뭮 祫  襭.        饭.  ୮
ਫ⠥,  ⠥. 饭   祪,  宫  ᭠.
㭥 饭  . 饭  ஧   ,
 ᥬ, ࠭    饭    筥  (?).  饭᪨,
⭮騩    ᮡ  饭,      ઢ,       
ᮮ㦥. ⨥ . ࠤ⭠  ;  |  ய  
.  ⥫    ⭨  .   ⥫쭨   
⭨ . 騩 ࠤ: ⭨ , ; ய,
⥫  ;  |    .  ,  .
,  ਧ뢠        મ,      ;
    㦡  મ.    .      
(।) ,  饭    㦡  ઢ,        ६
㦡,  . , ⭮騩  .
   ᨥ . -᭮ . , 訩,      
  ;  |  ᮣ᭮,   ᮣᨥ   㪮,   ᮧ稥,   ମ.
,  ᫠,      ⭮  騩    騩.
,    ;  ᬨ    ⮦⢥  ᢮
।  訬;  뢠    ᫮  㢠     ;
ࠡ⢮;  ਧ     ୮   業      ⮨⢠.
  .  ᬥ      㢠,  ᬨ७    ୮.
,  ,  㢠,  ᬨ७,  ୮;  
⥯  ⥫쭮.  ,   -,      ⥫,
.    .  ⥫  ,  ⥫,   ⥫.
⢮   ,  祬   ,   ᫮
  ,        ,  ;    ୮,
ਧ⥫쭮;    ᥡ        ,   ਧ
; ᯠᨡ ,   ᯠᨡ.  ਬ    㣮饭;
⢥: 祬,  ண.   宧鶴,    宧鶴  ⥩
.  ⮬ 㥬.  ਫ     㡫ﬨ.
   , .   ᪠  ᯠᨡ.  ७
.  ⢨  饣,      ᯠᨡ,   ਧ⥫쭮;
୮  .  ⢮  ਧ⥫쭮,        
, , ﭨ; ᠬ ᯮ ⮣  . ⮪  
६,  ୮ ਭ. ⥫  ⢥,
ᮤঠ騩  ᥡ ୮, ᤥ   ,  㦥
ਧ⥫쭮; ᯠᨡ. ,  ਧ⥫,  騩  
騩  ୮;  ਧ騩      㣨,  .
 .  .      ⠣;  |  ⨥  ;  |  ,
ᯮ᫠  ,    ᯮ    쥩;  |  ,  ;
ﭨ, ⢮७;  |  २⢮,  짠,  룮;  ,
⮪, ⢮.    类 ,        ᥣ
.   ,  - ப⨥.    .
|  .  ,  ⭮,  ,  ᮡ.  嫥;   |   த   ஦,
᭮  襭;  ⪠,  ᪠  襭.  |  ⥭
Grtiola  officinalis,  ࠭,      ?   ࠤ筠   ࠢ.
 . ᯮ ⢥ , . .   ᨫ;
稢訩  ; | 騩 , ⢮,  ਭ騩  ,
; ⫨,  ,  ,  ;  .
⥫ . -⥫쭨  .  ,  ⥫,  ⢮⥫;
騩,  ⢮騩  ;  -⥫,  ⢮,  ⥫.
⭮ . ⢮, ᢮⢮ ⢮୮;  ⥫⢮  .
ﭨ, ⢮७. ⢨, ⢮ .  ⫨,
筠 , , ,     ⢮.  ⢥,
⫨, , .  ⢮,  ஦  
⢨,   ⫨,   筮,            ⢥.
஢ . , 蠫쭮, ⮫. ஢,
᢮⢮, ⢮  ;  ,  ,  ,  ,
ﬨ.  訥  .    ,    ᢮⢮   ,
न, ᯮ  饬 , ;  訥,  ,
㦥⢮   ,  ᠬ⢥থ.  ,  ७
⢮   ⨬.   ⢮,   ᫠   䨧᪨   
ࠢ⢥ ᯮ⢨.   ⥫⢮ , 祬,
⢮,  , 㦨  㣨 ᪮⭮,   
 . ⥫, ⢮騩, ਭ騩 ,  ,
㦠騩    ,  ⢨.  ⥫  砫쭨  
⥫  ᯮ殮.  ⥫쭮  .  ⢮,  ᢮⢮
⥫쭮; ᯮ  ; 짠,   ᯮ殮.
⥫ . -, ,  -,  த⥫,  ⢮⥫,
騩   㣮,  訩          .
⥫⢮    ,        祬,             ;
஢⥫⢮.    ⥫    .     ⥫쭨     .
஦⥫, 騩   ,  ,  ,  ᥣ  襣.
⥫⢮ . ⢮, ᢮⢮ ஦⥫. ॡ  .
⫨ , .  . ன⢮, 冷,  ,
   ०. , ஧; ஥
 ࠢ 砫, 㧠. 稥 .  筮 .
㣮 㪮   襣; ⭮, ன, ᮣ᭮
㪮, ᫥⥫  ᮢ; ࠢ쭮  ⭮ 
, ,  ⭮ ᮧ稥.  ,  騩  ⢠
. ⥫, ।騩 , .  ,
᫠訩   ஬,      .   ,    ࠧ,
, ᨢ. ࠭ . , , 㤠 롮
 祭.  ࠭,  ,  ⫨  ࠭,  
⢥騩 ᢮ 祭. , ,  ᮨ,
  ,  ᮣᨥ  ᢮      ஥   .   ,
ᮨ,   ,   ஢;    |    ᮨ騩    
ᬮ७,  ࠩ  ᬮ७  ᢮.  ,  
,  , ᮣᨥ  ஥ .  ,  쬠
    ࠤ,  ஬         .   稥   .
,  ᨢ   譮,   ,   ᮡ.      祫.
, ࠧ, ᨢ,  ਣ  殬.    .
 ; , ⮥ ࠭⢮, 襭. ,
ᨢ   襭.  .    ,  ࢥ  
ᥬ , 饯; ,  ७  ᢮⢮  ⨬;
  .   ⥫,   ॢ⥫   .      .
⮫, 蠫쭮, .  ⮬ ,  ﭭ,  
 ᨫ, . ⨢, 쬠 ⨢, ࠩ ᪫ 
 , 稢, 饤  .  ,  ⢥,  ᨫ,
९,  ⮩      .   㦥⢥   ,   ,
த⥫  訬. ᫨, ࠢ  ஥  諥,
७,  , . ᫥, ஬᫥,
७. 騩,  ,  ⭮  ,    .
     , ⢥  ,  ᮬ騩;
, ᮬ, ,        ,  .
 ,    .   祫. -
 .  .  ,  筮,  ⢥म,
᭮⥫쭮;    ᮬ,    ୮.    ﭨ     .
᭮⥫쭠, ୠ . ७,     ,  
७;  騩,  ஦⥫,   ६騩      .
७   .   ᢮⢮       ⢮    ७;
᫨, ஦⥫쭮. ᫥ . ,  ⭮  
⮥ ᫥⢮.  ࠢ  .  ஭ࠢ,  ,  筠
ࠢ⢥,  ⢥  ࠢ⢥  ࠢ,  .   ࠢ,
ࠢ⢥, ஭ࠢ,  ࠢ, . ࠧ  .
- .  ࠧ, 筮, , ਣ⢮,  ,
;  -,  ,  ᨢ,  ਣ,   ,   ࠢ,
ਫ. 饭 .  襥,  ஥,  ⮩  饭,
宦.  .  , 嫥, ஦;  ,
஦.      .   ஥,   ࠢ    .
  .  ࠤ譮  ,  ⭮   蠭.
  .  襤஥  ,  ⭮  ﭨ,   ࠤ譠
.   ,   騩   ,    騩    ஬.
⫨, ஢, 稢, 饤   .  ⥫  .
-쭨  .    ,    .  ࠦ⥫,  ᫥騩
,  ਬࠬ. , -૨, ᬨ७  ,
 . 稥, ⢨, ﭨ,  ⨥,
  ﭥ,  襢  ਢ,   㤮⢨.   ᥭ   
稨,    㦥    ᥭ,    ᮤঠ騥
祣, ஬ ,      ⮨  筮.    ਬ
᪨ 易     ⨬  쭮    ⠭,    
ந⢨  뫮,   ᬮ    ﭨ ᥫ   ⠭.
,  ⫨,  ᯥ,  㤠,  㤠竨,   ,
.  ࠧ⥫, ஢ , 㬥  ,    ᪮,
묨 ⠬  ,   . 誨᪨ 來, 
७. ,    㤮  ઠ  ᫮  筮,  ᪠  
஥, : " த,    ".   
  誥  ⮨  筮,    蠭.  -  .  ⢮,
᢮⢮  筮.  諨,   -,   ⥫쭮
騩  ய⭮ ᯮ騩 ਪ; 뢠騩   
蠭,             .     ᯥ     
ᯥ⢮ 祬,  ,    祬,  ,  ᯮ⢮,
ᮡ,   ᯮᮡ⢮,   뢠   ᮤ⢨,    ᮡ    
஢⥫⢮. ᯥ襭  ᯥ⢮ .  ᮡ,
ᯮ,  ᮤ⢨.  ᯥ襭   !   ॡ,
쬠 㦭, 室,   ண  .  ॡ뢠
. ⢨,   稨. ४,  ᯮ
 , ᪫   .  ਢ⢮  ,  ਢ⢮
஦⥫쭮,   ਢ⮬  ࠤ,  ⨢,  ᪮.
ਢ⢨ . ᪮,  ஦⥫  ਥ    饭.
ࢥ⫨, ᪮,  ਢ⫨,  ᪫,  室⥫;
ਢ⫨,  ᪠,  ᪮,   ஦⥫쭮   饭.
ਫ稥 .  ⥯ ⮩; ᮣᮢ   ᫮  
㯪  ﬨ  ⥩᪨ ࠢ; ᮥ      祬
⮨⢠, ⢠   ஬.  ਫ,  騩  ⢠
.   ⮩,      騩      ⮩,   
᪮࡫騩  ⢠  뤫,  ࠬ;   ⮩   .
, ॡ騥 ᮡ  ࠢ; ,   饥  .
ਮ,  ਮ  ,  뢠,      ⭮,
ࠢ;  ਮ⥭  .  ⭠,    ,   ,
饭. ਮ⥭  ⢮  뢠  类  ⮥,
᫥⢥ .   .  ਭ    吝,
㤮⢨, ᪮; 뭥:  ਭ騩    ᪫;  ᪮,
᪫, ᭨室⥫, ஦⥫, ஢⥫騩;  
  ⥫⢠:   㤮,   ᯮ,   ᯮ,   ᯮᮡ.
⭮  ⥫,  㤮⢮,   ᯮᮡ,   ᯮ⭮.
⨥   .    ᪫    ਭ⨥,    ⨢    ਥ.
⢮   .   ᪫,   ᭨室⥫쭮,    ,
஢⥫⢮,  ஦⥫⢮.  ⢮   ,   祬,
஢⥫⢮,  뢠  ᪫,   ७,   ,
ᮡ; -,  .    ୮  ਪ    
஬諥, 祬  ய. ⥫ . - .   ⥫,
஦⥫,     㦫  祫.  吝  .
㦡   㦥⢮,  ஥  ᯮ    ,  ஦⥫⢮.
吝,  㦥᪨      ᯮ,   ஦⥫;
⥫᪨, 㦥᪨. ᬮ७ . ,  ஦⥫쭮
ᬮ७; 襭    ࠢ.
   㤨, ਧ  , ;  㯮࡫   फ.
,     ,      筮:    ()㤨
ந     .      㤭,      㤫      
㤨⥫,    祫:  㦤騩  ࠢ,  ᭮⥫쭮,
ࠢ;  ࠢ騩;    :  ᭮       㦤.
㤭, 㤫, 㤨⥫쭮 . ᢮⢮,
⢮ ࠢ, ࠢ쭮 㦤  祭,  ⭮ᨬ  
     .  㦤  .  ࠢ쭮,  ७,
  㦤    祭;  ᬮ७.  ࠧ㬨   .
㤨⥫쭮  ᫮    㯪;  ⥩᪠  ;  
஦    ⫨.  ࠧ㬭,    祫  ७
ࠧ㬨;    :   ᭮      ,   ᮣ      .
ᯮ      .      ᪫,      ஦⥫⢮,
஢⥫⢮.  ᯮ,  ᪫;  ஦⥫,
⨢. ⢮, ⢮ , ᮥ  
      ⠢; ࠧ   
ᬥ. ᭠ ⢮ . ⢮, ⢮७.
⢮७  .    ⢮७  .      ⭮
ᮥ,  ᬥ  ⠢  ⥩       ;   ࢮ
ࠦ  ⭮   ⢨,  ஥    ﭨ,  ,
᢮. ॢ, ॢ, भ, 쬠 ॢ 
,  .  த   .   ᪮   ந宦;   类
ﭨ, ᨬ     㣨 ,   ࠢ    类
-, ᢮    த;  த⢮  .  ⢮,
ﭨ , ᪮ ந宦; | 㯪, ,  ⨥
 ⢠, ਫ ᥬ  ,  ᮣ    ⨭,      
ࠢ⢥.  த  த,        ᯮ
ᯮᮧ,   ਪ. த, ந室騩  ᪮
த, ﭨ; -, 稭 -᪮ 稭; | ᮣ
  ࠢ      ⮩  ࠢ⢥;  ,  ,
騩 ᢮ 룮    㣨.  த  .  ⥭
᪠ ਢ, ᥤ, Eupatorium cannabinum. 稥 . ᭮稥,
ᯮᮡ  ᭮,  ⭮  ;  稢,   ᭮稢,
⭮  㡥⥫쭮 騩. न . न, 訥,
த訥;   ,    ,    ⨢,    ,
த, ࠤ, ,  ஦⥫,  ࠤ⥫.
᪫, ᯮ, ᭨室⥫, ⨢,   ⭮襭
襣        襬;     -,     ᯮ,     ᭨宦,
஦⥫⢮,  ஢⥫⢮;  .  ᫠  .  ,
⭠,  ᫠; ᫠, ,  ய冷,    
室    ᫠,    .   ᫠   ,   墠,
墠, ᪠   ,  ᫠.  ᫮  ,
 , 墠,  ᫠  ᫮,  ॢ.  ᫮,
  ᫠塞,  墠.  ᫮,  ᫮  ,  祬,
᫮, ᫠, 墠,  ,  墠,  .
᫮ ᯮ  न . |  , ,  ,
ਧ뢠   ⢨.  ᫮ 뭠, ᪠ .  |
  ஬,    .    ᫮     ஢쥬,
⢮; ᫮  祭ﬨ  ⠢ﬨ ᢮;  
᫮  ᪮⮬  宧⢮. |    ᮣᨥ,  ᮨ:
ࠧ, .   ⠪      த⥫    ᫮.
᫮   뭠      .    ᫮    ࠭    
᫮ 몠. ᫮ 㭨, . 筮 몥,
諨  ࠪ,  ன ,  ⨩ ⢥.  |  ४,
ᥭ  ⮬,      ᭨楩,    祭    ﬨ.
᫮,    ᫮. -,  ᫮塞, ᫮;
| ᫮, ᥭ ⮬ ᥡ ᠬ.  ᯮ ᫠
 ᫮ .  ? ᫮, . .  室  
᫮  客   .   ᫮,            ࠡ.
᫮,   ;  ,      㯠  ४,  
஥. ᫮ (ᨬ  .  ࠤ.)  ਫ.  ,
   ᫮,    ,  ப,  ⢮,    
᫮.  ᫮  .  ⢨    .   ᫮:
祭,  ਧ⥫쭮;   ;  
 , 祬; ᮨ  , ࠧ襭;  ᥭ  
  ; 饭.     ⢠,  ᫮.
饭  客⢠ ⭮ :   ᫮,  
⮯    稭  ᮪᫮,    ୮   客⢮
९.  ᫮⥫,  ᮤঠ騩    ᥡ  ᫮,   
祭: , ࠧ襭: ᫮⥫쭠    ᫮
ࠬ.  ᬨ७,  ,  ਤ         ୮
客⢠.  ᭨室    ,     祬,   ,   ⨢
᭨室,  म      졠,      㯪.
᭨宦  .  ᬨ७        ⭮襭     襬;
᭨室⥫쭮  ,   ⭮  , ᢮; -
, 騩 ⢮ . ᮢ⨥ .     ᮢ⮢;  |
ᮣ᭮    .    ᮢ⭮    ⠢.     ᮤﭭ,
७    ᤥ.    ﭨ    .     ⢨,
  .  ﭨ         뭥譥   ࠢ⥫
ᨫ. | ⢮, ⮪, ⢮,  .   
     祫  ᥣ  ﭨ,  ᥣ  
裂 . , 易  祬 筮,    ,  ஬.
ᯠ⥫,   ᮬ   ஬   ᯠ騩.    ⥯,
ਫ; 襭, . ⥯⢮,    ,
⢮     ᪮  த:  த᪨,  
  . ﭨ, ⢥म, ⮩    ,  ⨢  .
ࠤ, , ⪮ ᯠ⥫쭮  ࠤ.  ன,
쬠 ᮣ; , ᮧ. ᥭ, ⥭, 騩
, 嫠 ⥭. ⢮ , ⥫⢮,  
.  ⢮७,   ﭨ,   த⢮,      .
⢮୮, ᢮⢮  ⢨ ⢮୮, , ஦饣
;    ⭮    .   ⢮୮   ᯮ浪,   -;
⢮ ᮫ . ⢮⥫,   祫  ᪫  
⢮७; 筮 ࠧ㬥: ⮢  ,    ;
 ०, : ஥    ਧ७  ,  㢥,
墮, ,  ࠤ 祭  . ⢮, ⢮⥫
. ⢮, -⥫쭨 .  ⥫,  ⥫;  ⢮騩,
騩    㣨.  ⢮⥫쭮  .   ᢮⢮,   ⢮
⢮饣.   ௥   .      ௥;   ய⭠
୮  ⢥म  㯮.  ௥,  騩    ᢮
⢥म    ᬨ७.  ,  室騩    ,   ,
⨬. 稢, 騩 , ; - . ᢮⢮,
⢮ . 㢥⫨, ᭨室⥫  ਢ⫨;  -  .
᢮⢮,  ⢮  .  㢥頭  .  㡥⥫쭮      ஥
㢥頭. 㣮, 㣮     ,  祬,  㣮
  ,   ⥫쭮      㣮;   -,   筮:   
㣮  ᥬ, 㣮. 㣮    㣮  .
⢨ 㣮饣.  㣮 ⢮,       ᮣᥭ,  ⥡  
㣮. 㣮,  襩 ⥯ 㣮  ⮬  ,  
; - . ⢮  ᢮⢮ . 㣮, 쬠, 
㣮  ; ਧ  .  ⥡ 㣮  㤥
ਪ,   ᯮ. 㣮 . ⢮ ࠢ,  㣮,
⭮. 㣮, ᢮⢮ ᯥ譮  㣮饣.
   㧠 ,   ᭮ ,  ࠢ쭮
ன 祣; ⠭    冷.  ,  -
, ந ᭮,  ᨢ,  ;  -,    ࠭,
襭. 襭 . ⢨  ᥬ   ᠬ ࠭⢮,
. 㬨,  ᭨室⥫,  ⫨,  ࠤ⥫,
; 㬨, ਢ    ,  㡮  㬨.
㬨 . .  㬨,  ࠢ  ,  ࠧ㬨;  㬭
. ࠧ㬭, ࠢ㬭, 㬭; |    த:  蠫쭮,  
ਤ,  㬭.  㬮  祫   㬮,   .
ࠢ,ࠢ , 祬, ࠢ  쭮,  ⮫,  㬭.
⮢ ,  祬,  ᥬ ᨫ    ண
;   भ,   ॢ      .   ᬮ७   .
७,    ; ᢮ 祭; 㯮ॡ  
楫᪮  ᫮.  ᯥ,  ᯥ    祬,   ⢮
ᯥ譮,  짮. ᯥ, 쬠 ᯥ    ⮬  ;
  騩,  ⨣騩  楫.  ᯥ譮  .   ஥
ᯮᯥ襭;   㤠筮,      ⢨.    ࠨ    
, ந ,  ਢ    襥  ன⢮,  
 冷; -,   ࠨ,  ਢ      冷,
஥ . ⢨ ⮣,    ਢ        冷;
ன⢮  .   ﭨ   ஥;   稭   冷.
, , ᯮ  , ࠭   
  ;  ,  .  ஡  .  .    ,
न,  訥;   ஡,   ,   .   
஡, . .   த,  砥  ᫥:
஡,   ࠢ;  ஡, . ,   
,  ,  ; 堭  .  
, , , , ; |  .  ᫥  ஬,
⢠   ;   ७.   ०,   ।   ,
;   ०,  㦭 浪;  -,
   ࠨ,   ०,   ਢ           冷;
० .   ०,    ⠭,  
ᯮ冷.  墠  ,       墠   ;
墠 .      墠.  墠,  墠,
᫠騩; | 墠  襩 ⥯, ⮩ 墠.  梥,
᫠騩  㣮  梥⮬    .  ⨥   .   ⨭
⠭;  ਧ ⢥ ⨭    ᯮ
  . , ⨢,  祫  ⨭ 騩
, 吝, ண 騩 ,  ᯮ:  :
᭮  ⨨. ⨢訬 砥 ᪨ 㤠.
⢮,   ,   ᯮ   ⨢    .
 ᯮ.    ⨢.  稭  .  蠭,
冷, ᯮ⢨; ਫ稥, ⮩.  直  ᠬ,
⥬  㩭, 㯮 蠥 稭. |  ᪮쪮  ⮢  
室,  ஬ 稭  室᪮  ,      த  
ᮡ୮  饭.  稭,  ⮩,   ਫ,
ᮣ  浪  騬 ᯮ⢨. | 稭 . 饭,
஬  祭  稭,  ,  ᪮쪮  ઢ,  ⮢  
室; . 稪. 稭᪨, ⭮騩   稭,
  , 易. த, , த騩,
த    ᬨ७,      .   稥   .   ᭮稥;
, ᭮稢.
       ந ᫮  , . .
     .  ,  蠫,  ;  㯮⢮,  ⢮,  ᢮ࠢ;
த⢮;  ⢮ୠ  ;  ६  ⥫⢮,  㬠த⢮;
, ।, १  ; , , 祯;   ᫨,
.    室,  .   ⨫  ᥡ  ?
  ⥡  리.  - ,      .  
,  ⮬, ஢,   ᨫ. ந  த 
 ᫮,            ந묨,  ᯠ,  
票,   ⨢ ࠧ鸞,        ᫥:
  .  㡫,  ,   ,   ᫠;   |   
稥 : , -, ,  ,  蠫,  ,
ப, ﬨ; 㬠த, 室    㬠,  ।,  १
,    ,  祯;    .   室      㬠,
⠭  ;         ,   㬭,   蠫쭮,
; ,  ⮫,  客,  稢,  稩,
ਪ, ⫨; ᯮ, 㣮, ᢮ࠢ, 蠫.
   ᣮ.        .  ୮  
 ,    묠.  |  .  ⭨,  ᭮,  ᭨.
 祫, 蠫, ᯮ;   室 , 蠫,
.  . 蠫, ᪫ ப, 㤨. 
. - . , 蠫. |  ,    㬠襭.  ,
,  騩    ⢥,   ⫨,   
祫   ६, 砥; | .  㣮  ,    騩.
  室騩  ᮢ ⨢. 묨    
 ᮯ訥 㤠  訥 客 . ।   ,
 ᧠ -  .  ᫮ - ᫮ ,        -  
.  . મ     ⢠  ᪨.  |
 . ⢥. . , 蠫, ,  ப;  |  .
.  .  .  ,  த;  த,     祫,
㬭, 箪. ⢮ . ⨥, 稥, ⢨,
  ⥯  客  ᫠.  ⢮,   ᫠
⢮, 襢 쥬.
     .      .  .  ᮡ,  ᮡ⥫   ᫮,
㯪;  ,  ப,  ﭨ.    ,  祬,   ᮡ,
, , ᮢ,   ; -, ,  
 ᮡ,   ᮡ塞.      ,    㣮  ࠧ
ਢ.      -,  .    .  ᥢ.
.   誥   (),    .  |  㤨,
, , , , ᤠ; , 뢠.
    砬, .    ,    
.  襫 ? ,  . ,    ;  
  ()      ,      ਬ.    
     襬,      室  ⠫.      ⢥
,      ⢥  .    .  ᬮ.,   
⢥.-থ.,  ᥢ. .  ,  ,  ,  ,  ,
墠쭮, 㤠筮;  ,  :     ,  ঢ.  
襫, ,      襫.    .  .  .,    .
, , 㭮,      ,  .    
  ᬮ.,    ॡ;  |  蠫,  ⭨,  ப,   .
⢮ .    .  ⮢⢮,  ⢮,  蠫,  ப⢮,
᭨⢮.   ,      .    ⢨    饣,
ᮡ饣. , ਢ騩  ᮡ;    .  ,
; , ᮡ⥫,  -,  ᢮⢮  ;
⥫,   ᮡ⥫,   ⥫;    ⥫,    ,
ᮡ⥫,  騩.  稢,   騩,   ᮢ騩
砬 ᢮.
    . ᥢ. ⢥. த ᪠  8 , த ਫ.
   , 襢 ࠭. ⥫쭮, ⥫᭮ 梥.
    . ,  . , . ᠭ  ࠬ:  㬠
 ,   ஡,  யᠭ 祣-, 塞  ⮬,
    ,  .  ।ᠭ,    ७  ,  
஡,  ।  砥 ;  |  ஦,  
,  ,   ஬,   ஡     饣,
᫠ 蠤   .  |  ,  ਣ⮢      㬠,  
   . |   뢠  ⠪      
।筮  宧鶴,  ஬ 直   죨.
| ,  ࠭ ࣮  ⡥  裂.  |  ,  
࠭ ࣮ ᮪  ࠭᪮ ; | . ࠭᪠
ᮤ,  .    ୮.      箪,   롪   Gobius
pellucidus. ,  ,  ⭮騩    .  
.
    . , שׂ;  直, .
   , , 뢠,  ন ࢮ⮩,  .  ;
 ,  , ࢥ,  ࢠ,    ᪨㫮    ,  筮:
ᤥ ࠭-. (᪨ ᮫,  । ਩᪮, 믨
 ஢  㤠,    ⪠      ஢  ᪮
;  ⠪, ᪠ , ⠪ ࠭  ,   ⨫  
  ).  .  . ᪨  㤪 ⮬, ࢮ. 
  ,      롫,    㡨ࠥ,  筨.    .
த⥫쭠 譮,  ࢮ. ⨭,   থ,
모  㤪 ࢮ⮩.   .  ,    .    
; ⠪  뢠   ࡫.  . ਬ,  ਢ
 ; , ᠥ    ; ࠢ  㪫楬  ,
 ண 론  襭, 客.   론    ,
   .
   ,  .,  .  梥, ᪥,  :  ᢥ,
⮩, ન; , ᮢ; |   ᢥ饬  ⥫:  ન,
ᢥ,  ᪫.   -㡮,   -,   ⥫.
 ᮫ 諮  . *uca , ᫠, 﫮, 梥⭮.
 ᥭ?  .  ?  . ,    ᬥ.
宭쪨, -襭쪨, -襭, ᮢ襭 , 쬠
;  ,  ᪮쪮,    ᫨誮   .   ,
, .  ;    .  ᢮⢮,  ﭨ  
ਫ.  , - ,  chlorosis.      ⥭
 ,  ୮ 室  ⪥ ᢥ,  ,
ࠢ쭥 . , ᯠ   ᪨,  ⠭  ,
 , મ 梥: 梥, ;  ᪥:  ᡥ.  
஬   ᭥,    㤮  .      ,  
⭮.    .  ⥭   Ochrum?   ?   ⥭.   Adoxa.
⥫?  . ⥭ Ochroma, ॢ.   .  
 ப  ࠤ.  . 誠  .  娫  祫;
, ᫠ ॡ.
    . ࠭. ᤥ    ,    祣  ,  ࠤ
, ⪨. | 筨  ஬  ઠ  ᪮  ,
  , ᪫  ()  ⥭, ⮣  ᠬ  
 ⮯   㣮 .
   , , ,  ,    ᢥ,  
᮪, ; | , , 梥.  ࠢ    梥  .
 , ⠪   ᥪ.   梥  (᪠)    襫  ᪮
. , 娫, 訩, ,  宩;  ,  訩
મ,  梥.    㤠  .  Fahlerz,    㤠  
쬮    类,  ॡ஬    .     ⢥.   .
,  ᢥ  ,  梥,  .      .
﫮; .
    .  . , ,        殩;  |
⢥. ᫮, ⮡,  .    .    .
 쭠  .  |      ,  冷⮥,  饥
⥭ ,  .  㡭,  Hyoscyamus  niger  (訡筮    
஢); |  Conium  maculatum,  让  ,  ,  ,
窠, ઠ (訡筮  ,  ਣਤ,  म),  ,  ,
⭨,  誠. , ⭮騩      .
⭨ . ⥭ Gluta?
    . . ; ᪮  쬠  宦    ,  
㤭 . 㭣 . . ࠧ ᫮,        
⥫᪨ 㦥 .
   , ,      ࠦ  ન  ᢥ;  ࠦ
७ ઠ쭮 ; ᢥ, ᢥ稢,  砬,  
ᢥ⮬,  ᪮,  ᭥,  ᭨.    ;    
; 誠 ,  ᢥ,    -.      
. * ࠧ, ⮡ ࠧ 㣮     ᢥ.    
,  .    裡   ().    ᮫誥  
 . ⥭ . .  .  .  મ  ।祭
 ࠦ ᢥ; ⠭,  ﭨ.  |      뢠
᪮: , ᢨ殢 . | *,  譮,  ,
࠭⢮.    ᪠  뫮    ⮬  ࠧ.  ,   ,
  ⠫   ਡ⮥  ⠬.  (.)  ⪠,
-窠,  㯮ॡ塞    袥  ࠡ   ᯫ饭   ஭.
믠 ⪨, ᪠   .  猪 ⪠ .  *
  ,    ⪨,  譨  .  ⪮    ,
⭮騩  ⪠; 筨,  騩  ⪨,  騩  .
 . ⥭ Perdicium; | Phalaris.  .  ⥭  Aegle?
,    .  ᪮  Micarelle?  |  ॢ.   ᥪ
Phrysis? Chrysis?  ,  ,    ન  ,  ᨫ쭮
  , ᢥઠ, ࠧ  ()  ᥡ  ᢥ  砬.
 ,    ,  㣮  ⠥,    ᮫.  ⠭,
ﭨ 饣,  ᪠, ᢥઠ. ⥫,  騩,
ᢥઠ騩, 騩, 騩; 騩 ᢥ⮬  ᪮ ᢮.  |
*, ᪮, ࠦ騩 稥 ᢮    ;  |  *
,  㯪,  :  砩    ᫥⢨ﬨ,  㤠,
ᯥ,   ᪨.   檮   ࠢ⥫   ᢮   
⥫쭮 . ⥫쭮,  ,  ᢮⢮  ⥫쭮.
⠢ . . ᪠ ᬮ. .,  ᪠  .  ,
ᮡ  ஬, ୨. | ⠢  .  .  ⠫  .
⥭ Stible?  . , . ᭠,  ᥭ  .
ﭭ 롪  ,  窮    㤮窮,    ,
롨, 㭥. | .   ⪮,    :  론
㡠 , ⠢  㡮,   ⨭    ᢥ,  蠫  
墮,  ᪠  祢 ; , 론 ४뢠 १
,   , ਧ뢠 ᪮,  론 ᥪ  襫
 ᪨.   론    ,        .  |  죠,
,       . ᭨,   
ࠦ ᪮ (. blenden), ᫥, ᫥.  મ  梥⭮
㬠  殮, ᭨. ᭨ ઠ, ᤥ 稪, 
ᢥ . 譨 ᭥ ᭨,    쭮.  |  ᭨  ,
ਬ  ᪮ , 롪   祬,      ,
᭮.  ᭨    론,    ,        .
᭥  .  .    祭  .  ᭠  .  .  (.
Flimmerorgane)  ᢥ騥    쬠      ᭠   
, ᮡ. 类,  ᫨类  (mollusca).  ?  .  饡,
  .  ,  ᮢ  .  .  直  ண   ,
ᠬ梥  . ᭮, ᮢ  .  ,  ஬,
騩 , ⫨. , ᪠?  .  ,  ,
 ન ᪮.  .  , ; ᮢ .
⪠, ᪠ 㣠,    㣨 , ࠫ, ⥪.
   , , ॢ  쥬,  쥬; ﭨ .  ਪ,
ॢ   室  .
    .  . . ન ᢥ, ᨬ    窨  ⨭,
 ⠪ ᢥ饭,    ;  ⪨,  ,  ,  .
⦨; | . ॡ    ᫨⪥,  饭    ᢨ,    
ᮥ  뢠    㤥.    ॡ,  饭      .
,   ન  ᢥ,  ,    ,  ⦨
ࠧ, ⨭; |  ࠤ㦭묨 梥⠬,  ⮥ ॡ  .
 .   . ⢨  ﭨ  祭 .
    . த 嫥     ⢮७  ,  ७
誮  ᪮த. , ,   窨, 묨 筮
ࠧ    ﭠ,         ᪮   ࠧࠧ:
襭, , , 筥,  ᭮  ᫮ . 
  ﭠ,  ண  .    .   
,   ᪮.     ,      㤠筮
⪥.      : ,    ᠬ  ᢠ.
 ,  ᪮த, 墠.  ᥬ 殢      .
१ ᥬ줥  墠⨫ (ࠧࢠ)  , ࠧ  ⥩.
⥫  ᮡ :   ⢮஬  뫮.    ᮡ  ,
⮫쪮 ࠧ .  稭,  ,    . ,   
: ⮫쪮 訯. ⫮      㣮  .      
 ᫨. த          .      ,  
,  .    쭨      㡨,    ᪠.
誠 ࢠ,  誠 ᫠:  ᪮த    ᪮த窠,
窨  窨;   ,   .     ,
⢥ 﫥.  -   ᯥ.  ,  ᯥ.  宦   
  直 ,  .    ,      묥,  
.  ஬, 誠 , . ⮩,    ⥡,
  .  ᫥   , .      
.    -     .  ࠤ  ,  祬 
ᯨ.  ନ ,  ० . 㦨     
 :   ,   嫥  .   ,    
;  , ⠬  .     .        
. ॣ , 론  ⥩,    ண,  .  ॣ
,    ,  론    ⥩,  .      ᪮த
  ⢥ ᣨ, .    ,    
,    ,   :  ,    ,
  ,  ,    ,  祭  .
   諮, 㤠筮.    ,  ࠪ  
,  ண.      ࠧ  ᢠ;  
뢠 ⮫  த⥫   㣮  ᢠ.  
 ,     ,      ᢠ졥  ᫥  ᥣ.  |
, . . 稪, ५, 㭭  㦮,    ⠥
㡠  誠,  . , ⭮騩   .  
⮫, . 让 ⮫. - . ﭠ. , ⠢ 
, ਬ ண. | 宦  ,  .  .  -
. ஬騩 祭  த ; ⭨,    .
  ન⠭ 㦨  .     ᫥,    .
᫠  ,  ᨢ  ॡ.  |    ᢠ.   誠,
室  ,  㣮  ᢠ,  .  |  ﭠ.  |
, த 㣫 ண,    稭  ,  믠묨
栬  襩. ⥫ . 訬 ࠧ  ,      
 ᨣ権. ,  .  ७, , ,  
  த . , ஬ ,    த
. 騭 .  , ﭠ, ୠ,  .  墠,
࠭, ⥩, .
    . . 襤訩 뭥  㯮ॡ   -॥, 
 ॥ , 뢠  . ઠ.  . ࠭. .
த ,  ਪ  ਪ, ࠭.  . .  ﭪ
 ,  ⮫ ᫮ ,    .  
९, ந   , ﭪ  ﬨ. 
९, ⮥,  .
    . . 窨, . 窠, 稭 .  .,  ਡ,  
.   ,  ਡ.  ண, -᮫. 筨 . - .
 室  ਡ, ஬ ਡ; ਡ騪.  |  筨,  ਡ
ண.
    . . ⪠, , 誠;   ஥  窮;
 ॢﭭ 饪,      ⠢      ()  㦮,
祪, 誠 (誨)    ()    ॡ,      १  
᭠, ॢ. |  襬  ⠪   祪,  ⠢
     ⮩.  뢠 誨,  誨    .
ய , ⥭,   ய,  窮,    ९.
, ७,  ,      ()    
(設).   ᢨ⭥,  墮⮬,   .  ᨫ
ᡫ,       १  饪,      ᭠
।,  த񢪨 . ⡫,  ꥬ  类    ࠭-,
  类  . ,  ਭ  ᢮ ᭠⥩:
-䠫-,  ---    .        (筮
誨    誨)    ⠫,  ,  .  |  ਭ
ந쭮 㦥 ᫮,        祭  讣
 ⫮;  , ,  ᮪  (᫨  ᠭ),  ⮫,
;  ॢﭭ: , , ࡠ, 㡮, 㡮, ᮪. |
 ୮ ந⢥ , ⮫   ࡠ,    﫥,    
롨  猪, . , 筨, 騪 .   
,  譨,  稪.    誨,  誠,  ⮪.  ,
 . ᪠,  ࠡ , 筠, 譠.
     ९,  ,  ॣ,  .  ,   ,
ᠦ, 楯,  ᪮      ,    类
ᮮ饭;  -,    ,  ᠦ.  ஢  .  .
஢,    .  .  ⢨    .,  ᠤ,   ᠦ,
,  ,  楯,   毫,   㦥,   墠,   १.
 . ॢﭭ  ⪠,  㯮ॡ塞. |  ,  
, 㤠.    .  .  筮  ஥    ⮩
஭,    栬;  ,  த,  ᠤ.   訯()   .
᭠饭, 奩 ࠡ,  ⠢    ,    ᪫,  
   饭.
    . , .  ., (  ;  .  ⠪  )
, 窠, , ९, ,    ,  .  |
,   窠,  ன     ஡,      
⮩   த. | ࠣ, 㤮譠 ॣࠤ (!), ᠪ
९, ॡୠ , 稭, . | ᯫ訩 ,
宫; ; | , 릠; | 誮   ॢ, ᮡ.  
१; , 믫, , ᢨ,  ,  ᢨ,  ५᪠
१; |  , , 譨, 誮    㡨,
. 㤮 ॢ       ,    㤮  祫  
 ( )   த. , ,    .  ,  ;
, 譨,       ॢ訥  ᫮  类  ॢ;
 㦭 ᫮ ᨭ, ॢ;    뢠  
. | 孨        ᫮  থ,  ᫮쥣  
⮢ 몠; | ⠬  뢠 , , ॢ᭮
,    頥  ;    ᫮  ॢ  
,  .  |    -ᨡ.  譠     廊,
譮, ⮭, 㤮 ; 窠    ⪠ (.  冷).
, , , ࠩ ᪠  ॢ,  ,  ,
, , 誠, .   .    .  ᬮ.
. . ,    ⠢    ;  |
⠢   ⠢    ⥯,      ;  ,
᫮; |  ९  ⥪; ⥪ ,  稭.  
ﭠ, 窨 ᠬ梥,    .  ,    .
.    㦭  த;  ।,   ᫮,   ,
. |  .  㣮 ࠢ  ४   ;  |
룮, ⮫, ᪮⨭.  , ,    ᢨ  ᤥ.
, , ⮫⮡,  祬  ,   
᫮;  |  ᫮,  ,  ९.  ,  ।  
  ;        .;  ,  ,    
宦,  .  ,   뢠   ,      ;
    .    ;     ᫮   筮   
ॢ,    ॢ  ⮫騭.
     .      .  ࠭.  襫   㦥.   
뭮窠.  筨  .  -  .    ⪠,  㦥;   |
騩 ⨬ ⮢஬.
    .  -  .  ࠭.  ᢥ⫮,  ᢥ⫮-,  ,
. ;  ᢥ⫮-ᮣ     (० ਥ)
    .  ⨢   ,   ⥬,   ⥬-;
୮  ୮, ୮-, 㣫, ,  筮  
ਬ  묨 .
   , ,   .. . .
    . 㦥來 ᥪ Pulex irritans.  |  ﭠ    
筠, 㣮 ,    ⥯  ,  ᮡ  
,    ⢥  祫   ᪮⨭; |  ⠪  
ਪ,    . |  ﭠ,  ,  쪮
ᥪ   ᥬ⢠  ࠪ.  ஬      ᬥ    誠  
᪮.  ᮡ   . ,  ᮡ  , .  .
ॡࠩ  ⨭.  ᪮稫, ⮫ .   ⥡  ᠦ
  誮, ᤥ    . ᠤ      ,    
  .  类 ᢮ 誠, ᢮ 誠, ᢮ .  
 . -,   ⥡ ,  蠫⥩.   ⥡  
.  뢠 ⥡ ᢮ ,  ᢮ ,     ,
㦨. 﫠 誠,  誠,     誠.  ய  ⮫쪮  
.   , ⢥ ய.     ,
ᬨ. ⪠ () ,         吝.  ⫨,
 .  宩     楬    ᯥ.    ᮡ    
몮.    ᮡ쥩 㡥  .    㦮  窥  
᪠,   㦮 . ,    -    .  
  ந,  .   ᫮ ᤥ, 㢥稫
.      (),        ஭,  ⠪    
堫. 誠 ᭥,   㤨;   誨 - .    誠,
  砥.    .  窠  誠,    ᯠ  
.    . 㯨,   㡨;  த  -    
. 誠  ᠤ 﫠, 誠 﫠,    誠  碠.
誠 㬠. | ⥭ Portulaca,  㫠.  設    誨
.   譮  梥.  譠  ࠢ,  Polygonum  persicaria,
㨭, 砪, थ.  ,  譨,  諨  ஭;
ᮡ. 譮 ᥬ, Plantago psyllium. 譨 . ⥭ ⭨,
,  稦,  祤릭,  㯮த?  Polypodium  Filex  mas;  |
⥭ Inula conyza,  ⨭,  ⭨,  ୨.  |  譨
ᨡ直  ᮢ, ⮬      .  譨  .
,    ,  ⮭  ;  |  筠  ᪠  㡠誠;  |
⠭᪠  樨, ୠ,  ᨡઠ,    讪.  |  ⥭
Erigeron acris, 誨, ⨭.  .  droebachensis,  ,  ﭪ,
ﭪ, 梥⪠.  |  ⥭  Origanum  vulgare,  ,  誠,
ﭪ, ᨭ,  ப?  ,  ᭠  ,  ,  ਭ.
譨 ࠬ, Stachys palustris,  ୮,  ⨪,  㣮?
 ३, ᭨.  . ⥭  Scolymus?  筨?  .
⥭ Flagellaria. 宣, 客, ⥭  Mentha  pulegium.
宬 .  ᬥ, ⥭  Pyrethrum  roseum,  ᨤ᪠  
᪠ ஬誠; 譠,  ࠢ. 譨  ,  ᪠
.    ⮫쪮  譨  ,  譨.   -,   ,
  .  譨,    (  ਪ,   ࠢﭠ
), , .
    . ᫮ ,  ᥬ ந묨  ᢮,  砥    ᥡ
直  ;  த:  㪫    אַ  ,    אַ   
७᭮ ᫥;  |  મ    :  ⭮  ᮡ⢥  
, 筮 ᮦ,    ;  ᥬ  ᫮  ⮣
  饦⨨ . 㦤  㤨, த,  ᪨,
; | த  , ᡨ  ண        
⭮, ᡨ  , 㪠, , . 㦤  ࠭
  祭,  אַ  ७᭮ ᫥;  㤨,  ⨢,  
த:  ப㤨,  த,  ப,  蠫,      
蠫, ⭮  ⭮  稭  ⮪, .  .
誮;   . 몥:  ⢮.      㤨,    
㤥. | *⯠  ⨭ ,   ᪮   . 
, 祬 㤨, 㤨,  㦤,  .  㦤  .
. 㦤 .  . ⢨   祭  .  㤭,
; , ࠧ; |  *ࠢ⢥  㦤騩.  㤭
 - ࠭  .     㤭  뭥,  襬    
. 㤭 . - . , ५; | ⭨,  ப,
ப㤭, 蠫. 誠  ⠪ 㤭,    ᪠ 
. 㤭 . .  㤥  .  .  蠫,  ,  ⭨;
ࠧ, 㭥來 祫. 㤭 . . 蠫, ப.  .
, த. 誠 . ⢥. 誠,  誠,  誠  (誠,
誠). 㤫 , ⫨, 蠫, ப㤫,  ᪫
 蠫, ப.  㤫,      (  誠).  㤫
ᢥ஢  ⪥  . 㤫,  誠,  ᫨,    .
㤫  .  ᢮⢮    ਫ.  㤨  .      ⮭
ࠧ, ⢠. 㤮  㣨 ᫮ ᫮ ⮣ த 
 ᭥  ⮩. 稩 , த稩,  
 ; ⥮;    ;    ,      .
 , , ⨢. , ᠬᢥ⪠.
     .  ࠭.    㬮窠,      訢  
; 㧠. |  ᪠ ,  ஥  宦    㡠;
窠, ;       ண,    .  㧭
. ,        㦥  ୨,  ᮡ  ࠭᪮,
 筮 室  㧠. 㧮, 㧭,  㧥 ⭮騩.
    . . . ,  㦤,    த,  .
()  .  .  ⢥.  ⠬.,  㪠   ᬮ.   㪠,
, த令.  . ,  ,  .  㪭
. 㪭, 節 .    ,    㪭.  㪠  .
㪠(),  . ⠬. ,  த.  㣠,  㦠  .  .
஢  ,  ਢ     ᥣ  㦤.  㣮  .
.   ,  ᪮⨭ 㦨  -, ⠥, 㦤 ᠬ 
ᥡ,  㣠, 㦤   ண 㭠,  宧鶴  
  楫 .
   ? . .  (?) , 騩  ᨢ ᪮; 蠢?
. 離, 易 ⮣ . ?  -, 뢠    뢠
  宬.
   ? . . ৫   ண, 㤠, .
   ,  . ⮬, ᫮,  直.
    , , ᮡ, ࠭, ॣ,  ࠭,  ,
.  .   ਭ ᢮.  嫥  , 
᫮  ⢥.  嫥  ,  ᫮  () ⢥.   嫥
 ,    .   ᭮,   ᬮ. 
.  ண,    ꥫ. -, -, , ॣ,
ॣ; |  ࠭塞, ॣ;  ᮡ, ࠭塞;
ண  ᯮ.    .  .    .  ⥫   .
⥫쭨  .  騩    ᮡ        㣨;   ண
ᯮ⥫, ࠭⥫ - ࠢ, ,  浪;  ᬮ⥫,
ࠦ, ⥫. ⥫,   ⭮騩; | ⥫쭮 
祬 騩, 騩; - . ⥫쭮  筮 ᮡ
祣.  .  ᪠ , த 让 ५,  㣫  
த⮩, 筮  ப ﬨ    誮.   ᪠
 , ⮣  .  론  㦮 .  ,    ⮫쪮
 . ᥭ ⮫쪮    .  ,  
  ६᪨   ⮬  .  |  ᯥ譮  ⢮,
蠭, ,   ⮫.  ⮫ 뫮      
६.   ࠭᪨        ⭨.    ᯥᨢ  㬮  
室  , .   ,       (  ),
 . | 窮 㬠. 砥 몭 砩;  |  ⠭.
  ⥭, .  scutellum.    㬠.  讥
⮫ . |  Pateka.  . 㦭    ⮫;  |
. ᢠ 稭: 稪, 騩      ஬    ᢠ宩,
      蠤;  |  .    ॢﭭ  誠,
᪮, த ५; | . ⠢,  誠稪    窨  
, 㤭.  ,  㦭    ⮫.      
蠢窨.  |  .  .  ᣮ,  祭,    ᢠ    ᢠ
ਥ   ,    蠭쥬.        .  ,
,  ⭮騩    .  ,  ,   ,
宦  , ,  ᪨ ﬨ.    .  
  .  뢠 ; 嫥⥫, ⭨    㦨
, ⥩. , ᪠ 㦨  ,  ꥤ  
㦮 ; -砭, -⢮ . .  .
   , 饢, ࠢ쭥 , 饢.
    .  .  ७.  設,  ,  稭,  म騭;
 , 㤠  .
   , ,  . ୠ  ᪠  -⮣  梥,
ᢨ殢 , ᪠. 檮 .
    . . ᨬ. ᪮ ; . .
    . .   ⠭ ⨭, ⠫᪨ ⮪,
ﭠ , 㤠, ⮪.  ,  ஬; ᪠,  
ﯥ   㤨,  ࡮;  ᥫ᪨  ᪨    ࡮.  |
. , 稭. | 誠  ᬮ.        祭,
⨢, ᪮த.  |  ⠭.  ᫮      ﯪ  ਡ,
Lamella. ,  ,  誮,  ⭮.    .  譨,
-筨 . ࠡ騩 - .
     , ⮬ ; 㯮ॡ.  ., ᨨ, ᨨ 
 ᥤ⢥.  ,  . | 㪠⥫쭮 , , , .  .  
, ᠤ , ᪮३ .
    .  ᪫.  砩      ,  Boa  constrictor,  
冷,   쭮  ,  , ᮪
।   . | , 客 誠, ᨬ  騭  
襥.
     .  ⮫,    箪  -  ⥭,   ᮡ.
ꥤ  ⥭. ⮣  . |  ୮, ᥬ窮   ⠪
窠, ᪮  த⮥. | .   ᪨  㡠,
뢠 . 蠤 㦥  ꥫ,       .  |  
,   , ᢨ .  . ⥭.  Faba;    室
ࠧ: ᪨ , Vicia  Faba  (  ⠭,        த
誮,  痢),    檨,  ᮫,     ,   Phaseolus.
Kuma᪨ , ⥭.  Strychnos  Ignatia,  冷⮥  筮  .
 , ⥭. 㯨 <>, Lupinus.     ஦:  
   ࠧ,   ᢮ 㬠  ਫ.  ,  㤥  
 ?   ਡ:    .  ᪨뢠  (ࠧ)  
. ,  室  ࠧ.  室,    ࠧ?
, 祪 .  ୮ ; , - .   ,      
 , 箪.   .  ஢  ,  騥    ⥪    
⥫ ⠡.  , ⥭. ﭮ ३, ,  ,
म, . , Sparganium.  㪠,  ,  ᮫:
        ᥩ  ਨ:    ⮫,  ७  
६  .    㤠,  ,    宦    .
 ⠡,  ஢묨  ;   ᫮,  ஢,
 .  .  .  ⥭.  ,  饥    ,
 ⨭, ⢠.      .    .  
⥡, 뫨, ⨭.  . ,   ⢠.  |  
ᨪ  , ୨  Amygdalus  nana,      檨
誨. | ⥭.  ஢?  Menyanthes.  |  ⥭.  Calla,  ?
 . ⥭ 稩 ᮪, Anthoxanthum odoratum.  ,
. ⪠ (祫). , -ࠧ, ,  宦  
,  ,      (⭮)      .    㤠,
ࠢ쭥 祬 .
   , , 誠  .  .  .  ⢥.  ᪠  誠,  .
誠, 誠, ⠬. 誠, ⢥. 誠, . , 檠,  .
誠, 蠫窠. | . ᪠ 窠, 㡠誠.      
 .
    ., . .
    . ࠭. 㦥 㬠 ⪠.  . ࠭. 誠
袥 㬠  ⮪.
   ,   . . .
   ,  .  .     ࠧத,    ,  
ࠧ,     , 㣮 ,     :
筮 , -ந⥫, Castor Fiber, 騩 뭥  ।  
 .   ,  騭  ;  ந⥫ 
 ⨭; ᪮, ᪨ , ᪠  (筠, .  ),
Lutra s. Enydris  marina  (  祭묨    ப㭮;  
. ࠪ; . ⠪ ), ⠢騩 ண   ⭨. 
 ਫ     ५   㤠ப.    ,  .  .
ᢨ  , .  㤠.  ਪ,  稪?  ﭭ
誠.      ᢨ.      -        ;
२祭:  㡨 -  .  ॡ  ,    ᥤ,  
.   騪   (⭨) ᥤ  ࣠, , 
ਭ ࣠        ᢮.      ७,    ᢨ
ᥭ.    ,  ᥣ .     ,
㯨   ;        㪫:  ,  ஢  㯨.
裡 ᢨ   㯨.  ࠢ ,    ᮡ.  
   ᢮ . ७ . , ⥭, . 諮;
  ,  .  .  ஢  ⭨.  ,  ⥭쪠,
㡥 ᭥쪠: ᠬ ୮஢,  誠  ஢.  ஢  ,
Castoreum,  筮  ᭠,  室    筮      ᮡ
㬮窥,  ࣮   ࣨ. ஢ ,  -  ,  ,
,  筮    :   ᥩ ᨨ,  뭥
 . ஢ . .  諨    ஢  .  ਭ,
஢, ஢  .  ਭ  .  ஢  .  ஢  蠯.
஢ . . ஢  ;  |  ⥭.  Spartium,  ஢;  |
⥭.   Menyanthes   trifoliata,   䮫,   ஢,   ਫ⭨,
஥⪠, , 筨, ५, .  |  ஢  ⠪  ⥭.
Sarothamnus  scoparius,  १,   ,   ୮.   .   ࠢ:
ﭪ, ,   ,   ,  ⢮   ૠ,
 (஬  ࠢ, १,  ᪠筮 -ࠢ).  裡
஢(): ᢨ   㯨.
   , ﭪ, ⥫  ⥫쭨 த    㥧  ᪠
().
    . ઠ,    ᪮  ,      ⪥,  㤠
ॡ ; , ,  ⪠,  ⮪,  ,  誠,
, 쭨.
    . ஫਩; ﭨ,    騩  ,    ⮬
⮡  ஬᫠  ࣮,      ,  ,
, ०;  ,  ;  ,  ,
;          ॡ⭨       ࠪ,
஦, ; | 뫥   ⠪ ﭨ,  ண 
뭠,    뫨  (.).      ᯠ⭮.
 뫨:  ⢮ 뫨, ⯮ ࠭稢.      뫨,    
쭨窨. 뫨 .  ; 뫪, 쪠 .  , 
   , , ⭠, 몭    
,  ઠ,   ,   ,    浪,
 ᥫ. 뫥, 箭 .  .   .  |  
७. . ﬨ  뢠    室,  ਯ饭  
ᥫ  ⥯३, 뭥  ⠪    ﭥ  ᪮  ,  
᪮ 몠;  ⥯३  뫥  ࠫ      ,
⥯᪨. 뫥, 뫨娭, 뫪, ਭ騩 , 뫪;
뫨,  ᪨,  뫨稩,          ﭨ    ⭮.
騭 .  뫥,  ᮡ. 뫨; | . ,  
ᮡࠢ    뫥,    ,    ⢥⠪     .
쭨, ⢮, 뫨, ,    뫥; |
. 祢   ᥤ,   蠬.  뫨,
ਪ뢠 类. 쭨 . . ⥭. ୮쭨.
    . . . , 碠, , ᯥᨢ 祫.
    . . 롪 ᪠, Cyprinus gobio.  |    ,  ,
⨪, ਪ,  Acerina  rossica.  ,  론    த  ,
Squalius boristhenicus.
    . . , ⮫ 祫.
    . . . . , 殮  :  
㭮,     ⥫.
     .  ,  ⥫,  ᥤন⥫,  ᥢ譨,   ᥬ騩,
।,  騩,  ,  ᯮ;   ।筮   ⢮,   ⥫
ᥫ.  ,  , ⢥  ᪫栭,  
⢥    ஢.  ,  ,    .    ,
 , .  ,  ⪠  饬  ﭨ.    ,
ᯠᨡ, .  , ⢥    ?   ,
頫쭮    .      ⮡,     ,   頫쭮
: 饭  ;  ,  ⮡  ⠭    
᫮  .  । ,    竨    
 ᥤ ঠ:   ᪨   :   ;  
    :   .   . . , 稭
 .  ⨫, ᬨ७ ࠦ  ⨣襬    ⢨.  
⨢, 襭, , .  ,    ,  
,    ,  .      ,  ਢ⢨  饬,
ࠡ饬.  ,  , , ਧ뢠 祣.    ,
졠, 㢥頭, , 訢 .    ⥡  㤨,  ,
 , ⭮. 㤨- ,  ,  
  ᨫ쭮.  ⥡ , ⢥ 饬 饭  . 
 ࠤ, - 㤥.     ᫠,    宧鶴,  㣮.
 , ࠭  ,    ,    ࠭  祣-
⭮.  . , ࠧ;  室,   﫨,  ࠧ
. 쪮      ᢮  (  ࠧ)    ,    
ਭ.  뢠 ⠪  襥 ⢮,    ⮣
த,   ,  ⮬  . 砥   ᮧ⥫
 ࠢ⥫ ᥫ,  ࠧ ,  ᠬ  
㪠   , , ⢠.  , ⥬    
.     ,    . ⫨ ⢮ . 
, ⠪   ᢥ.  ⮬  ,    .  
⮬    ,  . 宣  ()   ⥫
. ᥬ    ᠯ.    .  ᪮    ᭮᫮
⢮,  ᪮ .  㯮ॡ. , ᢮⢥,
ਭ騩 . , ; 㬥ૠ, .    ண,  ᮢ
襢. , ਭ騩 ᭮᫮ , . 騭
. ᭮᫮, 䮫.  ,   .      .
 ⮫쪮   () .  쪮      .  ࠢ
  .      襭,      .  ⮣  
 (),  ࠢ    .      ,  ⮣
  .  ,    .    (祣)    :
⮫쪮  .   , ⮫쪮  .   , 
 .   ࠢ  (  ࠢ)        .  ஬  
. ஬      .    ⥬    ࠢ.  
(㦭)   ࠢ.  ⭮,   㣮.      
,     த .      ,        㤥
,    ⠭? . ⨢  ,       
!  ௥,    . 騬    㤨.  稪  
㤨. 㤨  ⮣,   .    ,  ⮬   
( ).   .         㣮.      
ࠢ.   ࠢ ਧ.   ᪠,    ।  .  
᫠ ,   .   - ,  ᫠   -  .  
 㬠, . . .   , ⮫쪮    .    
,   ᮪.  , ⠪       .  ᪨  
.   襬   -   㤥.    ,    
,   ,  楢.  ,     ਧ뢠  .    
  室,      㥬.   ,    
.    룠.    ,   룠.   .
   .     㡮.      ⪠  -  
⠭ . ஬ ,  ஬ ,    ,      
 , ஬ .    ᯮ.       ᯮ஢.  
 ᥣ .   ᢥ   砫  ᢥ    ᯥ.    
ᥢ.   ,  ᠬ  蠩. - ,    ᠬ  
 .   ᢥ,    (࣠).      ,
  ;   ᥡ,   ,  ⭮.    .  ᬮ.
, ; ࠧ; ᮢ. ଠ  , 㯫.
    . (     ,  )      ਧ
, 㢥  楫 ;  ,  .   祫
 쬥,   쭥.  ந           
㣮.  ,  ,     -    ,  .
,   ,          ਭ騩,    ⭮騩.
,  -쭨  .  -  .   騪,   -   ,
, 㡮, ਧ७  쭥.     騪  訩
⠡ .  㬠. ; | 쭨. 騭
. ᮡ.  , ; ,  ⥫  쭨;  |  ,
,  . 騭  ୨ ⮫箪 뭮. 쭨稩,
-騭,      ᢮⢥,    ਭ騩.    ⢮,
ࠤ⢮,  ਭ    ᢮  祭         ,
ਧॢ . 쭨,   ; ࠤ.
     .  ⢮,  ,  ,  ⮪,  ⢮.
⢮ ஦. ⢮ ᫥. |  ⢠, ⮢,  ,
. . 좮, . ⢮, . ⢮, .  ⥫
., .  . (. ⠪  ),  ,  ,  ⢮,
⮪, ﭨ, ﭨ; 筮,  筮;  ।,
⠢騥 ⢮ 祫,   ᠬ  ,  ﭨ  筮;
⨢.  ,  ⮪,  㡮⢮,  ,  㦤,   㦠.
⢮ ᯥ த.  ⢮  ,      .  ⢮
 (),  㡮⢮ .   祫   ⢥,    
. ⢮ - , 諠    諠.  㯮        
⢮.   ⢮ ,  祫, .    㦥⢥.  
  㧤,  ⢮  㬠. ⢮    ஦  (  ).
 , ⢮ ᪠.    , ⢠    .
  㤮 (㡮⢠) 㯮 諠,    ⢠.  |  譮,
, ᪮.  襭  ࠬ  ᫠  ⢮.  ,
騩  ᥢ.,  ⥭  .  ,  ,   ,
.  ⢠.      㤠.  ⮥  ࠦ.  |
騩 訬 ⢮, , ⢮. 㦨  ,  
 ண, . ⮬ ,   .    㦨
० ஦ ( ࠪ),      .    ⥥  (),  ⥬
㯥.  ⥭,  㯥.  - 㬠 㯨; 㡮  ᢮  
த,   .    ஢,    . 
஢,   .    (:     )  ⮣,  
஢⮣.    ⮣,   ஢⮣.    ନ,
஢.  ⮣  ⥩ ⠥. 㤥 , 㤥    ண.
 ,   ண, . ⮬  ᯨ:     .
 ,  ஢.   ,   㤥.        
⮣ 㦨 ,   ,  ᫨    .    
  ᢠ  -   .  ⮬    죨  .
⮬ 㦭  ⮢.  ᨫ,  :  ,    न.
㤥 , 㤥  .   㤭,   (  )
  ७.    .  筮,  쭮,  뫪,   ᪮譮,
; | . . , ᫠, , ४᭮; | . .
. .    .  ,  ⨭,  ᨡ.  ⥩  .
窠, ,  ., .  .    .  .,
 ⢮ 祫; ,  ,  쬠  ,
⥫, . | , , . .   -  㧠;
直 - ⨪.  ⮣ ⨭ - ,     
      .    墠,    砥,  ⮣   ⨭
ப.  . ᮡ.    ,  .    堫
⠪ ,  .  . 筠 .      .
㤠   ;  㦤    .  ,  
      :  ।   㤠.   箢,   娭,
ਭ騩 . । ⠬, । 祢묨, .  
, ,  ⢮.  ,   , ࣮.
    ,  ,  ;    頥.
  ⥫,    ⥫. 祭 . ⢨
饣,   饭.   ⥭,   ﭨ    饣.    
⨫, ,   ⨫,  ᠬ ࠧ⥫.  ⥫  .
⥫쭨 . 騩 ,  騩  ⢮.  -誠
⥫쭨  .  ⪠,  ⭨,  ⨭  .  ⢥.  ᬮ.
⥭. Conyza; ୨, 譨; | ⥭. 誨, Erigeron,  譨,
鸞;  -㯠  :  몠      饫  ,  
  ; 梥,  ; 孥,   .    ᫮:
⮫,  ⮤    .      ᥡ,    殮   
㯮ॡ⥫.
    .  .  祫  ,  த,      ;
砩 ᨫ;  ᬥ    㤠竨,  ࠡ    ⫨  ,
.  , ,  騥    宬  ⪨
ࠣ  ࠧ 㤨. | ﬨ 뢠 ( ⢥.  .) 㡮
⨭, ࠧ ࠦ  த, cu. . . . ⨭,
.  , 祬 㤠 ? ઠ, 騭-.
७ .  稪-;  誮(?)  㬠.    㭨.,
, (-?)  㢥.    ࠭.  窮  廊,  
६  ()  㯫⠥.  -          .
 , ᪠ ன;    ,   I? ॢ,
ਭ騩   ;   ᪨,   ਭ騩,   ᢮⢥
. ⢮ . ﭨ, ᢮⢮ .    
⢠.  騭  .  ᪨  ,  ६;  |  ᪠  
।    .    ᪠뢠   騭.   ⢮,
殮⢮, ᪠ ᪨  宦    ᮢ  
᪨ .
   ,  ⠬. . ᬮ.  ࠦ  ப⨥,    
, ᥣ ୮:  ⥡  ⥡,  ⥡, ⮡ ⥡ .
, 誠 . 饥   饭  楢  
. 饭 誠, ࠧ  ॡ.  ஦  .  譨  .
⥭. Pyrus torminalls,  த . 吝,    .
 ᫮ ⮣ த 祭 . .
   , २ᯮ    쥩.  ⢮,
 , ⠢ ⨢ ; ⢮ . ⢨  ,
;  .  ୨,  ;  ,  ,
⨢.  吝,  吝,  匿,   騩
,  騩; 吝,  匿  .  ᢮⢮
吝.    .  .    .  ⮫   .
孮,   騩       ,    孮    .
孮 .  ⨥,  孮  ;  孮  .
ﭨ,  ᢮⢮  孮  .   ,   ⢥
㦭;    ⢥.  . 訩 , ᥩ.
 . ७     ,  ,      .
,  ,   㣮         㣮騩   .
,   ,   ࠡ⠭,    ࠢ    .
祭, 祭, ஢ .    .  ᪮,
⢥  .    .  騩  ,  訩   .
砭, 砭 . 頭  .  ய    .
頭,    祭.   ⥫   .   ய.
, ய騩 ᫮ ; ᨥ,    .
ய  ᥤ  . , ᭨ .  ய⥫
 ; | ᬮ.  મ . ,    
஢,  ,  ஢  .  .    .  
誠, 誠, ,  ᢮⢥  㦥:  ᢥ,
ᢥ஢, , .  , 稬; ᠦ;  ᢥ;
  ᫥; - 誠, , , ᠦ, ᢥ஢,  
 ᫥.   ਤ,   .   -
࠯ .         ⠪  뢠      ;
, ஢ த  묨: .    ,
, , ਥ; .    ᠦ; . 稬 
;   . , ਥ, ᪮ଫ.
   ,   ,   㦤   .   ঠ   .
ࠢ  ,  ⨥,  ⥮;  -,    ࠢ.
()孮,   孮.  ,  ஥,
ᮧ, ⢮. ⥫,  -,  騩    
쥩.  ,  ᮤﭭ  ,  ᮧ,   ⢮७   .
   , . . ,  ७  ᢥ⮬
. , ਧ, ⠢  祬 .  
.  ஥, ᮧ, ன⢮. ,  ᮧ,
஥.  .  ,   ,  ਧ.
,    ᮡ  ஬  .     .
, ⨭ ⨥  . ७ . ᮧ栭  
      .   ࠭,   ࠭,   ।祭    .
,  ᫠;              ᫠   ᢮.
祬 .  客  ,  ⭮  ஬饥  易ﬨ
᢮ ᠭ; 騩     㪮.  ,  ਫ,
⮩ ⢥; ७ ⢥ . ,
, 㣮 . , ⢮ .      ;  .
⢮   , ⭮ ⢮ த⥫쭮  祫.
, , ᯮ   . ,   .
騩  .    .  宩  ;  ஧  楢,
㧤楢, ࠧ  ࠧ  ᢮  ࠡ    ᥩ  ᨨ.  쭮
  誮,  ⭨   .   .  
,   த,   ;   ୨,        ᢮⢥,
த.   ৪,   ⨢,   ⨢,    騩
. (), . 騭 . ᮡ. 㣠訩  ᪮쭨稩
⮫;    ਨ,   ,  裡  ਠ.  
㤮 ନ,  ;   訩 ,   .  ,
ᮣ   ஬  ,    ⨢  ;  ਬ騩    .
, , ⢮  .  ਭ襭  ,  ,
졠;  ᢮⢮,      易  ⮩;  ,    
,  . . , ਫ    騩;
ᯮ騩      譨      ઢ;    ७    騩,
吝.  ᫥,   .   .  ;
ࠧ. , ,  쭨,  騪  .  ,
, 쭨,   .  騩,  ਭ騩  
; ﭭ 騩, ; 騩    楫  .
, ਬ, .   㤮⢮,        .
 宬 襫 ᥡ . 客   ᠬ  ᥡ
  : 㣮  楬. |      ⠬
५ , ࠬ⭨, ⨢ ᥡ 祭 ⥩    ⥭
ᠫ  . |  ,  ,  ᥪ  Mantis,  ᨤ饥
  稭        모뢠饥  몭
 譨     .  騭  .  ᮡ.  ᮡ࠭,
⠣ 楢, ;  |    ,  㯪.  
 騭. | . ⢠,     㪮,
. ⢮, 室  ,   쥬;
쭨,     .  ,  ண  ᯮ  譨
 ઢ. 쭨稩, ᢮⢥ 栬.
   ਥ,  .  ⠩ ⢥,  ⠩  .
,   ७   ,            .    㦭,
祫᪨, ⭮騩   饭  ᯮ.  祭  .
-  .  ࠤ訩    ,    ⨭  .   ᫥,
騩 ﬨ   .  ⥦,  ⨢,  騩
⨢ . 祭,   쥬 ;   ᠬ
     .   ᠦ,   ᠦ,   頥   .
祭, 祭, ⠢ .  砫  .  ᪮
ࠢ. 砫, 室騩   ,  騩  砫  ᢮  
.  ⠭,  ⠭   .      .   ,
㭥⨢ ; ⨢ ᥡ   ⪠  ࠪ;
   મ      ⮩.   ⭠   .       .
,    ,    ⨢,     ⥦,
৪. ⭨  .  -  .  ⨢,  ,
 . , 騩  ᥡ ; 騩     訩
  ᥡ.  . ,  . , ᪠ .
騩, ᮤঠ騩  ᥡ ; | ᮡ騩  મ,      
㤨; |     ⮩      室;  |
稪, 騩  ᫮    મ,  ।  .
ࠧ, , . ⢥থ,  ⢥থ
. ⢥থ .  .   ,  ⠪  
  ,  த⥫  த;  ᪨,            
⭮騩.   ஢,         ஢;      
஢.   ⬥,   訩,    ⯠訩        .
祭,   ⢥থ.   ப    .    ,
த.   㯭,   㯨訩,   ⢥訩        .
㯭⢮ . 㯫, ⯠  . 㯭  .
㯭 .    㯨,  ⯠    .  㯭᪨,
᢮⢥  ⯠襬.  ᠭ  .  ᠭ,    ᠭ,
⠭   ;   ᫮   .   ,      
ᮨ. , ࠧ, . ࠦ⥫,
 . , 騩    .  
.  ,  㧭  .   ,   ਢ   ਫ.
, ।,  . 祭,  ७,  
. ᯥ,  ᯮᯥ,   쥩 ᤥ.
⠢,   ⠢,   ᭮,   ⠢   .
⠭ .  ᯮ  冷  ,  㦥;  ७
ᮧ ⨭         .  ⥭,  ⠥,
㢠, 㥬    ,    ।  .  ⥫,
⥫쭨, 騩   ,  騩  .  ।,
।,  ; | ।  祭 ; । 
  , ਪ . ਥ, ਨ, ਭ訩 ;
ਨ, .    .  ,  ਭ襣    㪨  
. , 㣮. ய, ய騩  ;
ய⢮   .    祭        ;    ய⥫,
ய . -  .  ⥫,  ⠢⥫    ⨭  .
ᢥ饭, ᢥ饭 .  ᫠,  ᫠
. ⨢,  . ⨢ .  ᮣ᭮
祣  ﬨ 쨬. ⨢ . - . , 譨
. | ⨢ .  .  ᮢ  ,    室
, ⨢ .
   ࠤ  (ࠤ),  ࠤ⢮   ⠬.      ᥡ
㣮   ,    㣮⢮;    ࠤ,    ஦
-ࠤ.   ࠤ,    ,    뭭,    ,
㣮, ࠤ; | . . , ஦ 㤥쭨  
, ; | . . 騩, 㡮, , த 
ࠤ, -,  . ⠬  | 饣 , ࠤ⥫.
ࠤ . . 騭, , ⨢ ᥡ , ⥭
ᠫ    ᮯ訬. ॢ, ।    .
த⥫쭨, த .  , ,  ;
ࠧ : 15   8 ᥭ ᯥ    ஦⢮  த,
   ; 饭, 25  ;  ஢  1  ;
 21 .  , த,   ॢ  㫮
ᠬ ࠩ  ( ,  ),    ⢠.  த,
த,    ਭ騩,       ⭮騩;   ୨.
த祭 . .      墠  த  த뭠  窠,
⥭ Botrychium lunaria; | Anastatice  hierochonica,  ᠫ᪠,
ਭᨬ . த᪠ ࠢ, 梥,  窠,  鸞,
. 欨, Helichrysum arenarium. | , ࠭᪨  ⨬,  Thymus
Serpillum. த筠 ࠢ, ⥭. Osmunda regalis. ஦ .
饭 ᯮ. ஦ . ॢ    த  譨,
Crataegus  torminalis,  譨?  ᢥ,   ﭭ,   騩
⢥ ᢥ⮬. ᢥ⨫쭨 .  . ᫮  .  祭  
,      મ.  |  訩    ᫮᪨  
ᥬਨ. |  .  த  㯫,      砫  ᪨  ࠬ,
ਧ뢠 . ந. ᫮, ᫮᪨ ਫ. ⭮騩  
祭    ; ᫮  砥:  ய騩  ᫮
,  ᫮. ᫮, ᫮  .  ⨢訩  ᥡ
祭 ᫮. ᫮,    ᫮.    ᫮:  
ࠧ      ⠬  (  ࠧ   ,   ).
᫮⢮,  ᫮,  ९  祭         .
㦥 .  ᥭத  ⠭  ,    ⠢    鸞
ઢ; | 㦡 મ    ᠬ  ࠢ  㦡  ;
㦥, ⭮騩  㦡 ⮩.  ᭥  .  讪,
讪  ॢ,  Theobroma  Cacao.  ᮡ࠭,   ⠭,
ᮥ, ᮢ㯫  .  ,      ;  
ᮥ.  ᯠᠥ,  ࠭,  ஢⥫㥬  .
㤭,    㦤,    ।    .    ,
吝.   㦥,  㫥,  .  ⠩,
ᮤঠ騩  ⠢騩 ⢥ ⠩.
   ⢮ ,  ,   ,  ;
| ᮢ襭⢮, ਡ  ⢥; -,   ⢮ਬ,
; |    ;  ⢮७  .  ,
ॢ饭  ⢥; ⢮, ⢮७  .  ⢮ઠ
.  ᪠: 祫  ।, ७ 襡 ᨫ.    襫
      ⢮થ.  ⥫,   祫,   ᢮⢥
饭  .  㡨  .  㡨訩,  訩   祫.
㢥⫨, ४騩      蠭  .  㣮,
㣮 .  㣮  ,  ᯮ    ᥬ    .
㣮, 㣮  .  ,  蠭  ;  
. 㣮, 㣮騩,  , ᮣ   ;  |
⢮, ⢮⥫, 饭      .
㣮 , ०    ਧ७  㦤    ⮬:
  , 墮  .  㣮  .  -  .  㣮騩
, ᯮ騩  . ࠢ, ࠢ塞,  ࠢ塞,
ࠨ   .   墠   .   ਭ襭       墠.
墠, 墠, ᮤঠ騩  ᥡ 墠 . ࠭,
ᯠᠥ, ஢⥫㥬, 頥 .
   쭨,  ⢮,  ᫮         ᪮࡫
,  㣠    ⥬,    ,  ४  ,   ᯮ.
㫥,  ⢮,  쭠⢮  .  㫠      ᯮ.
, ᮤঠ騩   ;      ⭮.  쭨  .
- . ந騩   . 祫 . , ਭ訩  ⥫,
ࠧ 祫,   .  ,   ,  ᯮ,  ⥫,
㯨⥫,     .   祫᪨      祫,
ਭ騩, ᢮⢥ 祫. ⨥ .  ⠭;
 ⠭  ⢮ .    .  
   祫.  |  饭,  ठ,  ,  ࠧ  
ᯮ 饭 ᯮ 襣  , 6 ﭢ.  㭥,
饭᪨ , 饭᪨  ன 祫쭨. ન   த
 ப. 饭   ,  让 .  饭᪨  ᭥
( ) ᮡ  㣮    宫⮢.   ᯮ
饭:   ,        ᠬ  孥.    饭᪨
祫쭨 ⠢  .    ,  ।  ७,
 뢠;   祬 ⮬  ,  㤥.   
⪠ 廊, 뢠  ठ.  饭  ⥯  -  嫥
㤥 ⥬, ⮩.  饭 ⥫,    ⮩  ⥫.    
   㬠, 嫥 㤥 .   饭  ᭥  嫮ﬨ,  
஦;  ,  த.      ठ  ,  㤥
让 ࠧ.    -  ஦.    -  ஦
   .  ᮡ  ,  㤥        ,
.   ,  ࢮ   ᫥ 饭,      .
,  ,  㫨 . ,  ,     諮,
 . ꥧ,  ढ  .     
㤭 ஥  १  म᪮  ᥫ,      ,  
।    蠤  ᢮,  ⮡  蠩⠭            .
, ,  , ᮤ ,   
祫. ᪨, ⭮騩  ࠧ
   , 饭 ᯮ. ᪠ , 饭  
ᥩ,  ᬠ. ᪨ , ६  ⢠ ⮢  
饭, ⪨; - ஧, 뢠騥 筮      ,  饭᪨.
  .  ᯮ訩    ᢨ⥫  ஢,   
.
    .  .  ,    ⫮,  ﬨ.  |  .
砫,   쭨 ᮬ. , 㦨,  室  ,
 祣; .
    . ⥭. , ⠢, ⠢, Spirea ulmaria.
    . ⥭. 쭨, Ledum palustre.
    ()   (), , 뢠  ,  ⮫,
,   ண;  ,  ,  ,  ,  ᪠;
⮫   , ஦, ண⨭, ,      殬,
窮; -,  , , ; |    㣠  ,  
 㣠 ண; , , ᪠.   ॢ,  ஢
ॢ,     (), ᠬ    ࠧ.      㡮
,  ண ய⨫ (裡).  室,  ஢    ,
, . 廊,  , ,   㣮.  
஢,  誮  .  த  ᮪,  ᭮    ,  
᪨ . 롮 .  ஢   ஦.  ஢
࠭ , .   . , ᪠ 
࠭. , , ⮫ 窮. ᬮ騪  㯮  ஡
  .  ஡    .    ,  
㩬.  ᡮ   .  . .   .  .
 . . ⢨  ., 㤠 ண, ⮫窨  祬-,  ᮢ,
窮.  . ⮫箪 ண, 㤠 窮. 訡        .
 , 騩, 稩,  ,  訩  ਢ  ,
稩 .  ஢     (  ⠤  ).  
஢  ண  .  ஢  .     ᢨ
ண,   뫠 .  㦨 ,  .  ᪮  ⥫
 ⮪ ,        .      
᫮ ண.   .  ᪫    ,  ᥣ  
.     , 㡥  㤠 ண.  . -
.  ,     .   ᪮⨭      .      
箪-稪  ⥫誠-誠.  㭠, ; 㤠 ண  
祬 , 窮. ,  . 㤨  ,  㤠 窮,
 㪮;  诮,  ஦   ,     ;
诮, 㯮ॡ塞   客  ;  诮    ஦    
梥⮢, calcar; 窠 ୮, ᫨  ., ,   祪,  
 ᨤ ⮫쪮   (訯);  ᥪ, ᮡ ᪮௨,  
ண  墮 뢠 审⮬    .    箪  ,
. 㦨 ,  ࠢ ண⨭  .   .
ண⨭, ⮢  쥬, , . ? .  .  ᯮ,
ਭ, ਭ.  .  ண,  ,  .    室,  
, ᥤ쬮 嫥, ஢. , -誠  .  ᪮  窠
஢. 뭪  .  .    .  .  ஦    ᯮ    ন.
稭 . ୮ ॢ 뢠 ⥭. Elatostema.
    . ? . . (,  袠,  ?)    ,
ண, ᭮ 㡠.
    .  Prunus spinosa, , ७, ୨, ୮;  ⠬.
ࠨ? ( ᭠ 쬠) 訡筮   ७. | ⥭. Aegilops? |
Rhamnus frangula,  ॢ  設,  設,  ,    (
⠫    ?).
    . . .        ࠡ    㧠,
ᮡ.  ⢨. ३,  ᥬ ⭮騩.
    . .  .  .  (.  Boden?)  㡥,  ஡;
誠  誮  ,  㭤㪠.
   ? . ࢠ, . 祬  ᧥ ?   
ࠧ.
    . ⥭. , 饢, 窨, ᭨,      
 ,  ⢮  쥬; Heracleum.
    ⠬. ⥭.  த 뭥,  Artemisia  Abrotanum,  
ॢ, ॢ, ॢ, 㦨箪.
   ,  ,  ,  ᮭ,  ;   ⥫;   ᬥ,
㦥⢥; , ஢; ᨫ; ᠭ, , 殢.
 ᠤ  ஬ .       ,    ६.  
॥,  ஡.    ਪ,  娫.    ,    
魠.  ᠬ ,  ᬨ୮  . | 饭 
. .  , , 楫, ९, 祭,  .  ⠭-  
. , ⢥, ஢, . ५,  ,  
襩 ⥯, (), , 쬠 .  .  .
⢮  .  ᢮⢮,  ﭨ,  ⢮  ண.    ,
, ਤ ,  ,  ⢠,  ᠭ;  ,
 ᥡ ᠬ;  ࠡ,  殢,  뢠  ࠡ;
㯠 म, ਤ ᥡ  ᠭ.    -  ਫ,    ᥫ,
ᢠ.  , ⠪  ᬨ.  롮ਫ,  १.
ਫ  ⮣,  ᨫ.  ਫ, 墠⠫.   
? ,   ਪ  ਡਫ.  ਫ,  室.
 , ⮡  뢠. ⢮,  ᯠ,  ६,  ,
 믠,   ,   , ᥢ. ;  ⢮
宬,  㯠,  뢠,  ⨢. ⢮ . ﭨ
⮣,  .  . 窠 . , 寧 (誠)
. 稪, 墠; ࠭, 饣, ਤ騩 ᥡ , ᠭ;  
ᮡ, 墠, 墠. | 誠  .  񡪠  .,  ᬮ
., ⥯ . த   譮 㪨   ⮪襩.  |
. , . ७,   .  ,  ९,  ,
, ஢    .  ﭪ  .  ,  .  |  ,  .
ﭪ.  . ⥭. Anychia.
   , , . ,   .
   ,  . ( 㤨,  ஥,    騩    ?  
, 窠?)  ⥭.  Cirsium,  Carduus,  Cnicus;  ⮯,
, ढ, ढ, ਭ, ९, , ᥫ, , .
Cirsium  acaule,  㡦;  C.  arvense,  ⪨,  ,   ;   C.
heterophyllum,  ᥫ,  筨,    ᭮,  ⮯,  ,
譨, ९; C. esculentum, ଠ᪠ ࠢ, ढ, ਭ;
C. lanceolatum, , ,  嫠窠,  ᢨ  ,  -  頢;  C.
oleraceum, 譨; C. palustre,  ,  ਭ,  ढ,  ⮯
; Carduus  crispus,    ,  ᥫ;  Carduus  nutans,
, ਭ, ९, ९, 饤஢ ९, 訡筮, ଠ. 
 ⥭ ਭ த ਢ ஢, ࢥ, ࠤ  .
⥡ ਣ  ਪ,    : ", ; 
,  ୥ ".   ᤥ ᢮,      
᪠ ୨.
    ( ?) .  ,  த,  ,  ⮫,
᫮.  . த, , 㭥.
   ,   . . .
   , ,  ⪮,  誮  .  ,  ,  ⪠,
誠,  ,  ,  ⨬,  ⨬誠,  ,  쪠,
 . ᥢ.    .    .    .        ,
ਥ;      |    த⥫,   ਭ訥   ,
.  , -  .   ,  ,  ,
ࠤ,  ,  ᮡ.     ਧ७   ,   襩,
த;  ᯨ⥫  .  |  .  㤥,  த  ஦   
⤥쭮  ,  ஭  ᪮     ਭ襭
⥫  㡮,  ,  ᪨⠫楢,  ⠪  ,    㬥,
  묨,  㡨    ᠬ㡨;        ,  
ࠤ,   ,    .  |  ,  ,
騭 ᮡ. 쭨, 騪, ਧॢ; |  ,
,  ⨢訩  ᥡ  ⮬  ,  騩      㤥쭥   
ॡ騩  ;  |  .   騪,      ஦,
㤥쭨; | . . ࠤ,  㡮 ,  쭨.
  ,    ,    ஦    㤥쭨.   ᪨,
,   ⭮騩.   .    祫;  騩,
㡮, .  ⥡ ᫮   ,      
ᢥ.    .  .  ࠤ,  騪,  騩     ,
ᮤন  ᪮ .  .   .  .  堭,  ⨢
. ,   . . .  ,      ᪨,
, 㪠稪, 稪,  ஬  .    .  
㯮ॡ .  . ࠧ ᠬ  ࠧ. 쪠  .
㬠. 㯮ॡ  ᥤ  쬨: ; | ࠧ, ;  |  
. , ⪠. , 窠, ,  .    
 ,  ᮢ襭  冷  ,      .
 ,  ᮢ த. |  ᮢ    ६  ᫮
ઢ,  ,  祬- ᮡ  ⨬,    த,    
⠢  㦪    ﭨ,        ⨨,     饭
⮣,   த, .  |  ,  ࠧ,  稪,
襭 ,    . ,  . |  ⥪
誠, ⠢ ࠧ 稭  ,   ⥭, ,  
,  窥,  ⠭ , ࠧ, , ⢠;  ,
,  ⮫쪮 窠, 㣮쭨,  ,  ⮬    த  
訢 ࠧ,  ⠢  .      ࠭    .  ,
饭 ࡠ, 堫쭮 窮,  , ,    
类 㯭, , ᯨ᪨, ⥦ ࠤ   .    .
.  ,  ;   宩,   .   |   .   ⥭,
ࠧ訢       .  ᪨,  ,  ਭ騩,
᢮⢥ ;   ⭮騩,  ᮣ      .  
㪠뢠 ,    筮,  ⮬    ⮦,    ;
᪨ -  ⭮襭, ਡ  ᫮ ⢥,  ᢮⢥
,  室騩    ;      ;   ᮪,   ॢ室,
४, ࠢ, ⨦.    .  ᪮
न.    ⢥ .      (
)   ⨣.  ࠢ  ,      ॢ.  让  ,  ⥫
㤠ॢ.     , ﭨ. ࠪ  -    祫.
    ய.      쥩    .  
訬 㬮,  쨬 㤮.    㪠 ᪫.  ⥯,
 宫.   襬 ⥭,  쥬 .   
쥩,  㤠ॢ.   ᥬ, ஬  쥩.   ⠩, 
   ⠥.  , મ; |   ਧ७  ,
  , ,  ,  ࠤ;  |  㤥.  
, .  祫, 㬭,  த.  -  ,  嫥.  -
न, ࠧ, . - ᫮,  ⢮,  ⮪;  |
  㦥⢥.  , , 类 ⢨, ᮡ.  
஧. - , ஦; . - 㣠, , , ࠤ㣠. -  嫥
. ࠢ , ਫ⭨. - ஢,     த  Coccinella.
 ॢ, ॢ, ⥭ Artemisia abrotanum (procera?). 
.  .      ,   ,   ந   ⮫쪮   襯⮬.
⢥ . ﭨ ⢥; ᢮⢮, ⢮,  魮
,   ந宦      ⢥   筨.   ⢮    .
⢥,  祭 魮,  ᪮  ⢠,  ⢥
, ; | ⢮७ 魮 , ,      
த,  ⮬  | ᪨    ,  ,      直
। . | . , , ࠧ,  न. 
 .  ,  ⢮.  ,  ਧ뢠      
ᢨ⥫, ⢥ত ᫮ ᢮ 쨬 ᢨ⥫⢮;    
祬 ਭ묨 ᫮, , , .   
 쬨.  ,  ᠬ ᥡ  ,   ,      ,
譨.    ,      ਬ.  㯥  ,      ᥡ
४.   , ⠪  ࠢ  .   譮,  
      .  룠  ,    ᢮  ⥩  룠
(諥).     .    ⮫쪮  ᢠ      
.  , ஢ ᮬ , .  㦨  , 
ᥫ  ਤ  .  :    客  砬 
襫   ᭥.    ,  ஥  ⥢.    ,
譮  ⠫.   . , , . 
  ,  . ॡ- ᭮.   ஡,
   ਫ.  ,    த.  . 
. ⢨  . 졠, . .  ࠢ  㤥.  ᪢
   (    ).    த. த殢
  .  ,      .  :
-;  -.      .      ⠬.   㬠襤訩,
蠭,  㬭,  㬭,   㬭,   箪,   ,
த;  ,  ,  |  ୮  稢      ;
⮢    ,  ⮫  ᢮쭨.         ,
,   ᢮ 㬥.   ⢥.  .  室    㬠;
, 㬠த. 쭨,  -騭  .  ᮡ.  蠫
, ᢮騭; ,     ᬮ,    
ந  . ஧ , ,  ᯮ, ,   .
 .  த 㬭,  த.    .  .  ⠬.
, , ,  , ,  ,
⭨,  ,  ,  ,  ᥪ,    .  ,
ᨫ, ᫮, , ⮩  ᨫ   .
   ? . . , ५, ࠭,  ࠢ,  ᭠    ⠭
  㤭.
    . , . 㧨.  .   .
    .  ⢨ . , , ;  ,    ,
ࠧ; 祬 ;    . ⢠, ࠦ, ࠭, .  
 ,  .    -   .    ࠢ    (
), ⠬  (᫥) .  ꥬ, 㪮,   ,
襤 . | , .      ⮫.  |  ⠭
    襥,    ਬ,  ࠦ;  |  ࠪ,    
譠,  㫠窨; | ,  ⨢   먣,    
誨,  嬠; |  㤠  誮,  室,    誠  ,  ,
᭮  ᪨; | ࠪ  ⢠ ,  祫   .
    ண⨭,  .  몮. 訩 .  |  ਭ
஬ᥫ;  ,  .    㡨  (.),  
 ⥫  - ,    稭    騪,  
稥 ,   㦥       ,    㡨
, १   㤭  ॢ;    ஥,    ,
    . | , १,  .    
筥  ᢨ. |  㡨; 뭥      ;  ᥣ
 . | , .  ᢠ, 쥢, . |   ,
冷, ,  ன  . 訢 , ஢   
஬,   । ⨭.    ⪥.  |  ,      
.    饡,  ࠧ  ;  릭  ,  ⮢  饡.
㭭 ,  ९;  த ࠧ 让  ,  㯭
 . |  , ᮡ.   ⢥.   ,  ⠫
袠 , ᪮,  ;  쭨, ᪮  ,  
ன .  ᮢ, 㤠७ ⪠  稪, ; |  
ன⢮  ;     ;  |  祪    .    ,
५졠 ,  :  訩,  宩,    .    
㦥 ,  㦨.  ,          ⥭,  ,
ࠧ,  ⢥⨥,  १,  ஥    .   袥   
碥,   ।  ⥬ 孨  ,  .  ᫠,  ,
 , ࠧ. |
    .  ਯ, ᭠  ,  .      ⠫.
ࠡ , ,   ࠡ;   த .   
  .   ࠧ  . -, , ,  㢠,
⮥,  ⮥  , ; | , ⮫箪,  ᥣ ,
   த. ﭠ 쭨 ⮨  .   
ᠬ  .  -७,  -,  ,  ,  ,  ᬥ;
৪. த᪨  ⥭.       ,  ,  ,
᪮ . 設  誮.  |  ,  㤭,    ண;
殮 .    ⠫ -   뫮. (㬮).    .
⪠  楯, , , , ,  ﯥ,  ⨯,  痢,
, 楯, 楯; 让 , 祪,   ⮫祭;  |  
ॢﭭ 㯠,  ⮬,  .    ⮫祭  .  |  ⮪,
⪠,   ,    . | 㤨,   ᬮᠤ  
 ᡨ  ॢ ᪠, : ,   設
७. | , 饡;  ⮥, 㯭 祭. ⡨ࠩ   
,    饡. ,  ,  ࠧ 祭,  ⭮.
 ᪮, ࠢ  ;  ன, 冷, ⠭  
 ; - , ; - 祫, , 猪.  , .
⠫, ᪮ ५졠 ᪠, 饣    ;  -  ஭,
   㫥; - ,  ,  㯭 㦨,  ⨢.
宫⮩.  ஥, , , ࠧ.   ⥪,  
, , .  ,  , .  ࠡ, ,  
, , 饡.   ,  ᪮,    㫠    
ᠦ   ॡ,    ᪮;  ﭮ 쭨   
 饬   ,    ,    稬  ﬨ,  
⮣ 뢠 ᠪ;  ﭪ,  筮  孥  祬
.  㦨,  㦥 , ,  ᪠ ઠ,  .
, 㯠 , ⥫쭮, ᬥ, १.  - , 
   ⢥. -, , ࠡ,  楢,  ਤ
ᥡ ⢠, ᠭ.      ,    .  -    
稫.     稫?  稫  ,      ᬨ५.
ॡ  -  拉.   ਡ,   ⮡         .
稫,  室.  쭠  ஢,      ,   ,
ਠ쭠. 稩 . ன ᪮.  ਧ뢭  㡠.
, ⭮騩  ,   , 쭨  . ,  
 ⭮騩  㤠, , ९.  ,  ஬
㦥 ५﫨, 㣠, , 㬮 , ஦.   ண,
⭠,  㤭,  ᪠.    ,  ,   ,   .
,  , ,   㯥 ⭮騩.  .  ,  
ࢮ  אַ 祭 , ,  祭.    ᢠ,  
.  ,   ᢠ. | 誠    ⮡⮢,  
㤠७  ⨢; ਭ. | , 冷 ᢠ  쥢,  .
  諨,   . , , 砪 .  .
  , ᮡ.   筮;    ,  稩    ,
ࠪ; ,  ᮡ.  诠, ᠡ; 㫠 . 
 , ᠪ ,  ;  . |  ᭨,  
 ᢥ ᪮⨭; ᭨ ঠ ᮡ 殢. |    ᨡ.  
㦨,  ﭨ; ,  18  50  60  .  |  .
 ⨪? ? | ॥ 窮,  稪, 訫, ,  ᮪,
梨. | . , ⮪, ⪠,  ᮡ.  ᢨ⪠.  譨  .
, , 猪, , 稩  ࠪ. 殢 㫠, 筮  
ਭ騩,   ⭮  .  檨    殢,    
⭮騩. 檨 ᯥ. 檠 ᠭ. 殢 ⥭. 殢
, ᨡ. , ࠡ  .  .  .  ⢠,  ࠪ,
, 訡.  . , ,    ᪮    ,
᪮⮡,  .  १.  |  ,  ,   ,   .
, , ,   ⭮騩, ਭ騩. 
. , ﭠ   㤨ﬨ,    ,  ;  |  ,
⮥ ஥  ९,   ᮡ  ,  
᫥ ⯮  . | ,  ஥  १, ࠧ  
⢥,  ⥭,  ५  襪  㦥. | . ॢ
  㤭   ࠡ  ६ 뢮   ࠡ  宬.  |
 ॢﭭ 誠,  㡮    㪮⪥,  
 ᪮  㡮; ⠬   , 㫠,  ⮬  
 宬. | ஭ 殬 㡠        ᪮⨭,  
,  몠; ஭ ᮢ   ࡫,  த
ﯠ  㭤㪮, ,  ᥬ 祭 ந 类:  
쭨 ( , ,   ஡?). ,   ,  
ࠧ 祭, ⭮騩. 騪 . . 㤮    ,  
, 騩  ⮬   ( ࠡ). 騪,     
 ᢮; 稩,   ⭮騩. 稢,    ()  ᨫ쭮
    . 稢 ᮪. 稢  ௨.  稢
. ᢮⢮, ⢮ . 稢 릭    ஦  
୨ .   ᮪,  稢,  ᨫ쭮  騩;    
⥥,    ,  쭥.     祫   ᬥ,   ,
஢, 室稢, ᬥ⫨, ய.  㤠,  稪,
筠.  ண, , ⭠, 㤭,   宬  ஧,
  ᪠, ஢.  , ,  ୮,    
室, , ⮫⭨.    ᨦ,      .  
宣  ,    (१)  ᠬ  .  娩  ,  
 ᠬ ⪭  (᪮).    쪮:  ॡ  쪮.
, :   nono᪨ த 襫. ,  ,   襩
⥯. ,  . ᢮⢮, ⢮  ਫ.  砪
.  . ᬥ, ⥫,  祫.  . .  ,
騪, 騩  ண.
    . ஭ ।; ࠭;              ,
⠫ 譨 ᪮ 뢠 ; ᫨  ᪫    
।,  㤥  , ࠢ  .    室, ॡ஬  
६.   , ਢ.      , 冷.    
祫, ࠢ     㫮        ⠧;  ॡ.
ࠢ ⮥  . ⮣    (,  ⥭),
 ,    ,  .    , ஫.    ,
  ஭.   ,  廊  ४. 﫮  ᧠   ᡮ.
  ,  祣   ( ). ࠭          (
᭥).   ,  ⮣   .  ⫥  ,  ⮣  
.   ,   ,    ୮,   ,    .
  ,    ,   ଠ.  誠,    !  誠,
 ⮪ -  ⮪  .  㪨    ,      ⮫,
室. न,   ⥬  ஢ ᠫ.  ,  
    , .     .  ᪮,   
 .  ᪮,  ,      .    廊  ,
 .   ᬮ ,  ﭥ .      ࠤ
७ થ,       .      (⢠)  ᢮
. -䮪   .   ᯨ,      ,  .  
४, . . ஭, ॣ. ॢ      ⮩    .  |
. 猪 ﬠ , ⠢    ⠭  ᪮;
 㣮쭨. |   ,   .   ,
,    (. ). , ⭮騩    .
 ,  㤭,   .  祭,  祭,  .
 蠤, ⥦.  த,   אַ . 
.  㯮ॡ塞  ।  ;  ,  ,  ᯠ,  ᮭ.
,   .  - ⥡ . , 㫨,
  ,  ,  ,  .  ,  ,
ਢ, ᮩ.  . 訢 ᪠ ન, 몭   7
ᠦ., . 5-6  .  |    ,  ⭠  㤠  﫥  .
誠 . .-ᥬ.    ⪠,  ᮡ  稪    ஭.
 . ⢥. 窠. 箪 㬠. 窨, 窠 .   
騭, 窨     ᭨. . ⠪ 窠.
    . . ⠪ ⫨筮   ; 让, ᮪, 
 ; ⨭, 㡮, ⮯;  ,  ᮪,  㡮,
 訯 . |   ਩᪨ .   . 쭠
誠. ,  ⠪,  , ⠢.
    . .   ମ 쥢, 뤠   ,  
室 ᭠⥩; ⠪ த  砣       ⮢  ࠡ,
 ꥬ    ᪨  ॡ  㤮.        ,
  楢.
   , . . , . .
    . ᫮, ७⮥    ,      ࠪ  
 ᪨ ᮢ, 㫠窨, 㫠 .
    . ମ. !  !
    . 㡮 ॢ, ࡠ, , . | 㪠, ,
, ᪨ ﭭ . | 祫, ⮥ ⭮. | ॢﭭ,
⮭   ଠ, ,      ࠢ  祣.
ﯭ , ਪ. | ॢﭭ   ,  ன 
⫨ ⠫, ࠧ  . | . ⮢  
⮬ ୥  ,       ,    騫.  |
*㪫, ᠭ 祫,  , ; 㯥.  |  
 ᮢ ᮡ  ન, .  ,  , 
,       㬥.  騭  .  ᮡ.  ,  ,
ᠭ .    ,    . ⮬  ,  
㬮  . , ,   ਣ਩:   ,  . 
஦ ,   ᥬ ⠫.   ,    . ⨫
 ,  ஧  . 襪  .  稪,  㬠.
, .        袮.  誠  .  ॢﭭ
祭 㣮,  寧.  . .  ,  ⮢
    ⮬  ;  |    ࣮:  ᠬ  ⮫⮥
⮢ ; | .  㡮  ⫨  ,    ⤥,  .
誠,   諠  猪.  . ᪨, ⭮騩  
.  ᪠  ᮯ,    뫮     ᠬ.   ,
, 뢠, 㡮 뢠, ୥. -, 뢠,
뢠;   |   ਪ뢠   ,   祬,   殬.   
,  . , ⠭ , 㯥. | 祣
 ,  .  -  , ⠫ 㯨. 
  ॢ.  ,  ਫ:  ,  㡥  
⢥,  ﭨ . ॡ  .  .
   ᢥ, . , -,  -,  
 宦.
    . . ᪠, ⨮.
    , ⥭ Sorghum.
   , -  . . 㫣.
   , , . .
    . ⭮, ந襤襥    ᬥ        த;
㡫, 㬠,  த;  .    ᪨    檨  ;
ਬ   祫,   ;  ७. ﬨ 뢠
 ᪮, ᪮  ᪮      ᪨;  .
  ᪮  窨; .  ᪮   ᠬ,  ન  
.;  ᨡ.  , ᮡ. ᬥ ᪮  ⪨,  㭣᪨;  ᠬ
饥  ᬥ , ,  : த  ⠭,   
த, ⮪. | . ⥭    墮      
묮 㡠, 뢥    ᥭ.  ઠ,  騭,    .
७ .   ⠪  .    .
   , , . 㫤,  ,  ,    
.
   ,   . . .
   , ⮪,   . . .
   , . ࠢ. ⥯  让, ; 訩.
   ,   ⠬.  ,  ;    㯮  ᫮
. 㫮, ࢠ  ᫮窮.  ,  客  .  .
(? ?) 襢, 襢, ஧쭨.
   , . .
   ? . . ன, ⮫ 襪, ஢; ⮫.
    ᥢ. .,  ᨡ.,    .,    .  ,
, ࠧ, , ;   ,    ,  ᯠᨡ  .
 , 㯨.   㬥, ࠧ ⥡,  㬥.  
 ᪠ ᬮ.   諨,    ? ᬮ. ,   ஢
,  ⠥.  㤠 㬠    .   祫
㡨 ᨡ.    㡨,   㡨,  뫮  㡨.
   , . .
   ,  . , 祪, 祪 ( );  ,
 ᠭ  ⪠;  ஦  ᠭ    窮,  宬,  㤪,
ᥤ. | . ०,  ᢥ 宫⮬,   .
|   , ()祪 ᥢ.  窨.  ,  客  .  .
. 襢, 襢, ᫠, ஧쭨, ஦  㡮  ᠭ,
  宬      .     .   ,   ,
; .   ,   .    ,
, ,   㪠. ᭨ .  .  ᬮ.  ⢥.
  ,  ⠭  ᭮,  筮,   ,   筮,
୮. (), 嬠; , . () 諠,
, ஧ 窠.
   , ,   . . .
    . ᪠ 蠢, த , ᬠ  
ᮡ祪.
   , . .
    .  ,  த   ⥪    嫮
碥; , ࠢ⥫쭮    ,  ,  ﭭ  
த, 祣  ࠧ ᮡ  ⥫쭮    ᫠  碠.
 뢠: ⢥म, ᫨  碠  ⢥ठ;  ⮯,  㡮;
窠୨,  訬 窠; 客, 設, ᫨      
⥫쭮;  ⮥,    㡮  ,  ﬨ,   ઠ;
ﭮ, ⮫, 㡮 襥 묨 ࠢ,  ࠧ騬  
 ७; ᨭ, , 室, ᫨  ᫠ ன,  
᫮;  ঠ,    ﬨ  ண  猪;  ⮥,    ᫥;
⮢,  ⭨,  ⭨,  ⮥,  ⮥  ୨,
讬,  ⭨,  ᮬ;   㭤,   ᥢ   뢭   ,
   客  ⥫쭮,    쨬    ᫠᪨
宬; ⠪      :  ९,  ᮣ,  ,  ᫮⨭,
砦, 砣, , 裡  .  堬,    ࠬ,    ⠬.
᪢ ⮨  , ন        ,      (  )
ॢ᪮ . 襫  ,  ᠫ  .  宬  
()  .  室  :   .  뫮  
,   . |         ⮬.    
  ,      ,  ᪠  ஭,  ஭  
 ७ ,  ஥,    ,        堫쭮
७   ,   ⠬ 㫨.  |  .  㣮  ᥭ.
㯨  . | . ஥, , 墮 ,  騩  ⠬
 .    , 墮 .  ⠪ ,    
  뫥.      ᨭ   ,   ,   窮,
誮.  ⨭,  ⮢  .     .   讥   
࠭祭  ,  ,  ࠧ饥  .    㬠,   -
ᯠ७, - , - .  ᠯ, ⭨ 娫.  ⭠
ࠤ. ⭠ 㤠, ,    ,   ਬ
;   .  㡥, ᥢ. ⥭.,    㥢
⭨ ਢ  .  ,    ⠬;  |
吝, ⮯, 離.  ⭨  .    㫨,    ૥;
, ⥭, ⨣. | ⥭. Andromeda,  ᯫ,  ﭠ
ࠢ, , , 쭨,  㭤.  Andromeda  polifolia  .
ﭠ ࠢ,   ⭨.  |  ⥭.  Callitriche,  ,
 . | ⥭. Sagittaria sagillaefolia.  |  ⥭.  Geranium
sylvaticum, , 宬稩 , ᮢ  ࠢ  (ᮢ  -  <>
),  . | ⥭. Helonias? | ⭨  ⭮ . |
⥫  .  .   ;      ᫮.
⮢ . ⮭ ᥤ ਡ,  .  ﭨ  .  .  த
襣  ﭮ,       ,  ⮯;    室  
 ⭨. ⪠ . ⥭. Limnotis?  ⭨  .  ⥫쭨
.  -⭨,  ,  ,           
窠୨; | ⭨, ﭨ, ॣ, , ᠫ.  ﭪ,
ﭨ . . 쪠  (ﭨ 㯪?).     ⮪
 .   ਧ  孥      ⥥.    
⥫, 室 . ⥪ ⨫    譨.
   , . .
    .  .    .        ⮫  ,
ப, 㡮,  誮  祪,       
ᯮ ﯪ    ;    ᮪    १뢠
⮬. ५ ,  .  ,      ५  
誨. ⮢, ⭮騩   .  |  .  .  맣  .
ࠡ稩, 稢騩  뢠騩 . ⥭ . . ,
窠, 祪   .  .  ⠪  .  ⮢?  ⥭.
Centaurea phrygia.
   , , 뢠  ,  ਢ      ,
襢,    ,  ,  ᡨ,  ,  ᪮稢,  
娢  訢 祬.  ᫮,   뫪  
⮢.  㪮  , , ,  㤠    .  |
* 몮, , 猪, ࠧਢ, ᥤ;  ,
᫮. ⠫   祬  .     ,  .
 -,  ⭥,  .  ⠥,     
. ⠩, ⠩,   ()  .      ࠪ,  
⠩ 몮.  -,    ⠥;  ,  ,  ,
; ,  ᫮,  ᪠.        ⠥,
.  .  뢠,     稢.   ⭥,   
.  ,    ,        ᠯ
. ⠥,    嫥,  㤮頢    ப  .
窠 ⠥.    -᪮    ࠬ  ⠥.  ⠩
.  뢠  ⢮.  롮⠫,  ࠧ⠫   ,   몮.
⠫  , - . 㣠  ⠫.    諨,  ⭨
⠫.    ⠫.  ⠫  (蠫),      
. ⠩ ᮡ ﭪ.  譥    뢠,    .
⠫  . ⠫   ᢥ.  ,  .
⠥ , ⠪ 室 쭮.  ⠫  ᢥ. ⡮⠫, 
 ᡮ⭥,  ⠥?  뢠  .  ॡ뢠  ᪫ﭪ
. ਡ⭨-  ᢮ ᫮窮. ஡⠫ ப.  ஡⠫.
⠩ ⮫ . ,   ࠧ⠫:  直  室.  
  ࠧ⠫,  ࠧਫ.   㫮,   ࢠ.   誠
()    㡮⠥. ⠭ . .  . ⪠ .  .
⢨  . ⮢⢮ . ⮢, ⮢騭 . ᥤ,  ,
猪, ⮩ ࠧ. ⮢⢮    ६᫮.    ⮢騭,
直. | ⮢, .   ⠭ , .  ⥭  .  
. ⮢, 蠫, ᥫ, ॡ, 祬        ,
;     ४  窮,    ⠭  ,  
蠭 ⪮ ⢮  ⢮ਫ; |    ,    .
,  .  ࠫ,  ,  ⮡,  ⮬,  ⮬⥫
,  | 騩 ⠩. | ⥭ . ,  . ,
  ,    த;    ᨦ  ;  ⠪  |
誠, , ⮥, 㤠.    뫮  ,    襫  .
ᨤ 㭠, , ⮦, ⮥ ,      .
誠 . 㬠. ᫮:   ; | . 㤨   ⠭,
뢠 祣; | . 㪠     ᪥, ᬮ. ⥭,
. 㭪, த 嫥, , ᠫ; 믪      
᪮   ᮡ;  .  .  誠    誠,    
⮫, ࠧ⠭    ࠣ; |  .  誠,    
஭᭠ .  . . .  ,  ࠫ,  .  ⫨,
૨, ⮡;   , 譥,  祣    ,
ணਢ. ⫨ . ᢮⢮ . ⮪ . 譥 ᫮窮,
 饭 ᫮.     ⪠,      .  ⪨
,  ࠧ    .  ⮢,     ⠭,   ⪥
(蠭),   ⮢ (᫮)  ⭮騩.  ⮢  .
⮢ , - , ⢥. 易  , 祭    饭
ﭮ 令. 墠 . ⮡, ᫮, ࠫ. ⮪  .
.  ⮪,  ᫮  .  ,    ,  .
, ,  ;  ,  뢠,  ;  |
   㬮  ᪮  , , 諥.    堩
誨, ய᭥ . 孨 ᮡ  . -,    ,
; 뢠;  ⢥म ⥫:      㬮
 .    ન.   蠤쬨 .  堭
. ⢨  .  .  -   -.  (),  
     ⮣; , , 諥, , .
   , . .
    . , ,  ମ,  ମ誠,  ६,  让
㡥稪  㫠. ன  ﬨ .
   , .   .
    . , , 墮, 墮஡, 墮, 㦨,  ,
,  ,  ,  ᪮  (⥫᭠),  娫,  娫,   ,
஢.   ন,    .      ?  
室,  .   , ,    .    
.  ਦ稢,  竨.      .  |  
⢮, ⥫᭮ ࠤ.  ᪠,   ,  ,  
  .     த        뢠:  ,  
(), १ (१),  (),  (),  ,
, 㯠, , , 뫠  .  |  *⢮  ,  ⮬,
ࠤ 襢; ᪮, , ᪠,  稭,  ,  ᮪襭,
졠. |  .  .  .  .  쭮  祫,  墮,  㦭,
ᮡ ஦.      ,  ਮ.   
,  ,  ,    ( ) ᨤ.  㤠?  ᠬ
,    ᨤ? 쭮,  ,  ஢,  騩,
墮, 㦭, 娫, ᪮࡭; 騩, 墮騩, ন  
, . 쭮,  . 쭮    쪮.  쭮  
ᥫ    . 쭮  ஦   ,  
.  ࠤ 쭮  ⮩ ஢. 室       ⮢,
쭮  ᥤ. 쭠    .    쭮, 祣
 訢,   稢:  㣮 ?  쭮   
஭.   쭮    ஢,  ᫠  ᢮    
㣮.  쭮  ॢ  娫.  㦨  ஢쥬  .    
饭, ᢨ  .  쭮  类,  .  ,  ,
祬    ᥬ  . 쭮 .  ,  쭮,  
㦤 ⢮ , ஦ , ⥫  客 ࠤ,
⮬.    ,  쭮,   .    ,  ⠬
,  쭮, ⠬ 㪠.  , ⠬  -;    쭮,
⠬ 墠-墠.   ௨,  쭮 . - 쭮,  
⠫ ஢. | 쬠, 祭, ࠧ, ९, ᨫ쭮, ,  ,
. 쬠, 쬨 (⮫  ୥:   ?).  
쭮 न .  쭮 ਣ. 쭮   .  쭮
訡 ,   . 쭮, 쭥쪮, .  쪮⭮,  
祭   쭮,   冷筮,   來   쭮.        쭥宭,
-쭥襭, 쬠 , 㤥. 쪨 ᥢ.  .  쪮
 , ࠦ  ﭨ  ⢮,  쭮   쭮,  
, ᯮ, ᢮⢮  ;  ⢨⥫,  ⪨  
. ⮥  쪮. 쪠 宫.    -  쪨,
  , , ᠤ   .    -  ,      -
.   , ⮬   . 쪨 - ,   宫,
. . ᢮ ᥬ  ⢮. 쪮 . ﭨ   ਫ.  
쪮 ୥   , ⥯,    ⢨⥫쭮.
  쪮,  । . ,  (    :
 ,    ),  ,  ஢,  ,
, 㣮, 㦠, ᪮࡭,  娫  (),  ஢
 ࠢ⢮, 墮.  ⮬.    த  .
 㣮  , . | * 祬  ,  ᪮ࡨ,  ,
ᮡ, 砫,  楬.        ,
   .  砫쭨   ,  ᥬ,   ()
,   (ࠤ)  ,    .      ,  .  ,
  . | ,  㪠  ,  稭  ,  ஡㦤
⢮ , ࠤ.    쭮 ,     㯨.  |
  祫 , ॢ ,   ,  墮ࠥ.  
 ,   .    ,   ⮬  . ୨
  .   ,  㬥૮.            
, . ,  ,   ,  ,   ,  ஥
!  孨,  ,  ⢮ ᠯ,  ⢮ .     ,
 ⮣   ᢥࡨ.  ,    .  ,  
 . 㦠   .    ,  筮:  㦭,
 .  . ﭨ 饣, 쭮.  롮,
믠.  . 㪠 .   ⡮.    .
  ॡ. ஡    .    ࠧ.  ,
,  .  ,  墮,  娫,  ,  ,  ஢;  
᭥ 祩: 襭 ࠢ      ࠢ.  
猪   ᬥ.   ᥭ  .  騩  
,   ⮬  ᠬ  .    ᮢ,      .
 ᢮  殮. 㦠   ;   ᢮  
 ᪠  .    룠.    ,    
⥫,     .    ,  ࠤ.  ,  
,  .      ,  ,    㯫    
㦠.     .  쭠;  뭥  ()
諮, . 室  .  襩  娥  ,  
.      ⠥. , -, ,
, ⢥. , ᪫    㣠,  ᫠,  娫,  
騩; |    ⠪  ࠤ⥫,  ,
.  ,        .  娫,
墮, ᫠, ᯮ   ,    .  ,
訩, ॡ訩, ᫠, 娫, ७. ,    .
騩, 쭮; | ᮡ騩.  ࠦ ⨥   饬;
   ७.   -,  ਪ뢠  ,
墮 ⢮୮. ,       ᮡ,  
㤨 頬 ᢮ ࠤ,    ;  㢥稢
㣨 ᢮.     ,    ,  ᮡ,  ࠤ,
⢮, ᮦ, ᪮ࡥ;  ,  ⢮  ࠤ,
⢨, ᪮.  . थ, , , ,
 ,    ;    |  ,  ;  ᮡ.
,  . 㯭, , 뫮筮, . 譨,
;  ( ⭮,  .  .    㯭)
 ⢮ -  ᯮ  . |        㣨,
ࠤ⥫, , . , , 窠  .
.  , ,   祭. 稩, 쪨,  ᪫  
; | . ࠤ⥫. ()⮪ . 窠 . , ,
।, ३, ⠬.  ,  ᨡ.  ਭ.  ,  ⮪  ⠫,  .
窠 ⥡, ࠭.  ᢮ ,  窮 ,    .
鶴,  ⮪ (३):  ⥫, ⠬  ᥫ.    窠,
   .       墠⠩.    १뢠,  
⪨ ⠢.        㦨  ஢쥬  .  
  ᥡ ਫ, ਬ.  ,  ᠬ   ⪮  .
  ᠫ  ⥬  ⪠.  㬥 窠,  㤠 窠;  ,
 ਦ,  . , -,  窥 ⭮騩. 筠
ࠢ, Nepeta cataria, 蠭, ⮢, ⥯ ,  . .
⠪ ஦. 쪠 .  .  쭮  ,  窠.  㦠  쪠
   ( 쭠). , 窠    ॢ,    ⥭.
譨, 筨? . ⢥.-. ᪠ 㡠  묨  ⪠
 ﬨ. ,      .  ᥢ.  ,  ,
  ஢ﭠ,  ,  ࠡ,  㪠. 窠  
      뫠.  쭨  .       ਥ   
짮  ;  祡,  㦭,  ᪮࡭  ,   ,
ᯨ⠫. | 쭨  쭠 . , ஭ 殬  ﯮ
㡠  ᮢ  , ᪮⨭,  .  ,  몠,  ࡫.
쭨,  쭨, 祡 ⭮騩. 쭨筨  .  -  .
஦, 㦨⥫ 쭨, 宦, ᨤ;  |  ਭ    쭨,
ਧॢ  . , - .  . 冷⮥  ⥭
Conium maculatum, ,  ⭨,  ,  ,  窠,  ઠ,
ਣਤ (ਪ?),  Cherophyllum. |  ⠪  (訡筮?)
⥭ Antriscus  sylvestris,  窠,  㣨  (?),  襫
(ᥫ?),   મ,   ᥫ⭨?,   ,   㤪,    ⢮.
믭, ⮫⥫, , 㭨騩,  騩  ,
ࠤ.
    . 릠 ய⪠, ⥯, ࣨ᪠, Pterocles, 
  ᬥ訢  ९, ᠤ.
   , . ,  ,  ,  ⥫  ࠧ஢;
࠭,  ꥬ,  ,  ,  ᮪.  讥  ॢ,
  㡨  ,  讥  ﭨ,  让  ,  㭤,
让 , 让 ப; 让 , 讥  .  让
祫 蠪, 訩, ,  .    訬  쬨
. , ᨫ쭮,  .      訥,  ᪠
: 直 ਭ ,    㦭  ᫮  祫,
 , , . 让  ,    㪠    ,  ,
⠢;    㪥,    .  让  㣮,  ,
।, ࠧ, 㣮,  ⠢   ,      ⭮
,     ⮫  嫥᮫;  㣮  㣮    㡨  :  
(୮-㣮); ⠫ : ୮    筮    ﯭ,
騩.  让    ⠢.  让,   .
 ,   .     ,      .
   ᥬ,  .   ⮣  ,    ࠪ  
.  - ,   -  ⮣.  讣 ந,   
 㡠  ﭥ.  讣  ७ 㡠,    .
 讣  믠.  讣 ᫠   멤  ᫮.  讬
 ண.  讬 㣫 ᠬ ,            
⤠.  讬 , 祣  墠, ᥣ . 讬   
. 쪠 롪    讣  ࠪ.  㦮  筮  
讥,  ᢮ -  ,  ࠢ.      ,      (
⥫) .   ,   .     ⥩
 嫥 饩.  㧥,      ࠣ.    ࠤ,  祬
᫨. 让  ,  ம᪮  ᫮  ⮢.  
, ⨩ ᯠ,  ᯥ த, 15  ,  饭
 . 讥  . १. 让 砩,  .
  ; ,  . 訥 ᬮਭ, 讥 ᬮ७, .
. 譨.  , ன ய       ᫥
ࢮ,    祭쥬,  祭쥬.  让  ਭ,  ᢠ  稭,
檨, ᯮ廊⥫, 訩 客 㦪,    뢠  ᮡ
檨    㦥    , ⮣ 让 ਭ  
 客 㦥    ⠥    稭.  让  ⮫,  .
஦ ⮫,   㣮  ᢠ  த⥫ ;    
᫥ ,  ,  ᠬ      ,    
嬥쭮,   .  , 訩  .      
  ,  㦠.    让  ,  .  易  ⮪
-த᪮.        訥,      த  ,
砫⢮.      ⮨.   让  ,  让
㪨 .  ᢮ ᥬ  (, ) ᠬ 让.  讪    
ᥬ  让.          ᭮,    .  騩,  .
騩,   .   設᪨,   .   ⠬.   蠭᪨,    .
襣᪨,  .  襭,  쬠,   祭   让,   ஬
ࠧ஢, 砩 稭.  襣  .  쬠    祫.
訩, , ࠢ. ⥯ 让,  .        
,   .   让    ,          
訩.   嬥, ᮪  ,        .
, , , ࠢ. ⥯ ;    㯮ॡ      ⮬
᫥,  訩.          ⮬?  ,  ᪮쪮
; ,  , ᮡ, २⢥.  
 㤥.     宧鶴  .        :    
, . .  ⥡, ᢮쭨.       :    
.    :   .     ஬    ,
㤠 . 让  ,   堭    .    讪,    ᠬ
让.    .  .-ᨡ.  ,  ,  ,  ᤠ,
, 㬠,   . ,  ,    .    .
. . , ⠩, ,  ⮣,  .  
  㤥. 쭮 . 祭,  .  .  让,  蠪,
設 . , , , ,  . 訩
 , 宧鶴  宧頻, 設  ᥬ;  訩, 訩  
騭    ⥫;  稪,   ᯮ廊⥫,   㪠稪;   ⥫
᪮쭨쥩 騭.   蠪,  㫠  .   蠪
⨢ 宧鶴,   殬 ᢥ  ন,  ⥬  設.  |
蠪   ⠪ 訥 ;  |  ,  ,  
᭮  ,  |     쬠.  |  ,  ,
,   ஢, . |   㦠 蠪,   
  訩  , | ⠪   . ᨡ., ਣ蠥  
 ᢠ,  ᥭ  .  |  蠪  .  .  .  ,
⮫ ண. |  . 騩 ਫ,    ।
.  |  設          設  .   設⢮,
ࢥ⢮, , .   設 ࠫ  㪨.     -
᢮ 設. ()⪠ . .  , ᮡ. ᫠  .
 . .  ⮪,      ७;  㯮ॡ⥫쭮  
 蠪. |  . - .  訩    ⥩.  蠭  .
ᬮ. ࢠ 㦪 ,  让 ਭ  .  誠  .
. .   㯮ॡ    த⥫쭮    稭,  ,
ꥬ.  設 誨 . 設⢮ . 設, ; | 
, 襥 ᫮  ,  ᮢ.  設⢮,  設,
, 砫⢮, ᯮ裂  ࠢ,     .
設⢮ ⠪  ॢ,  ࢥ⢮  ,  ﭨ
 ᫮. 砭 . 砫⢮, ࠢ  宧舘砭
 . 襡, 襣,    訬  㡠.  襢
. ࠧ, ; |  让 ,  .    襢,
  諮 ,    뢠.  襢⪠  .      訬
⮬. 襣 .  , 㤨.  襣,
,  ,  ⨪,  .  襤஦  .   .
ਤ஦, ⥫  让 ண. 襪஬ . 祫  
 ⫨,  .  襬,  ᮤঠ騩    ।,
ਭ⮩   .   襬   ,   론.    襬୮    .
,, 쬠 , 祭 让. ᢥ᪨,
ਭ騩,  ⭮騩     讬   ᢥ,   襬   .
㬭  ࠧ㬭 .  㬭  .  㬭,  ࠧ㬭,
祫 㤨⥫;  㯮ॡ  ᬥ諨.
    .  .  ᠬ  ⮭        ,  
⠢ 祡; , Bolus armenica.
    . ᨬ.-. ᭨, ᭮; 譨,   .
᫨   ,  , ,    (  ਭ,  ਭ),  
⨬ ᭨             ॢ;    ⬠
,    ,   (),    ⮣ ᠬ   
" ()  ᫮ ,  ";    ,    祭
 ⠢﫠  : "  ", "㦥  ⨥"; ⠪  " 
騩", "  (), ⨥", "४  "   .        騭
ᠭ : 頣 ﭠ,     . . ਭ, .  ﭠ
 .
   , , . ਭ.
      . . . ⠢, , ,  ६
প ⭨; 諠, 諠, 諠,  ⠢    筮
१ ண ॢ, 饣  ॢ; , ॢ, ࠢ,  祯.
 . | ⠢  , 몭   ॢ, ,
. .  , , -; ⤠  ,  ⢥
 ய᪠ 㤭. | . ண ୮ ॡ,  ࠦ騩  
 ४; 㧪, 㤭 室  饫.  |  㪮ࠦ⥫쭮
 .  |    ,    ᪮  몥,  ।  
-  ࠡ쭮 㦥, 砥 ਭ   
⢥⮬   襬    ;    ,  ;  ஥,
⥭죠 ( ᫮  ⥭-  -);  ਭ  
ࠬ, ⢥⮥ -  -ࠬ.
    . , ⭠,        ᯮ,  ⥯
㬠 ⪠,    .
     .  ਭ  ﭠ  ⪠,  த  .  |  ⥫
㤨 ᭠; 㭭  , ⮥ ,  稭  宬,
 ५  㤨, ᮡ  .    窮    ⠢
⥫쭠 㡪,       ﭨ,  ⮡  ᭠
ࢠ  ९,     ;   ஭    
ꥬ  窠.  ᢥ⫠   ᢥ⮬, 稭  ⠢
મ  騬.  ࠭      ,        .   ,
⭮騩  . , ᭠  ७ ⮫騭 ⥭  
  ࠭.  न஢,  ५  ᭮      㣨
᭠鸞;  न஢  .    न஢  .   ५
. न . ᮫   㣨    न୮  㤨;  |
訩    .  न᪨,  ⭮騩    न஢;
न, ⭮騩  न஢. ठ . . ᭠ 
⠭ ; | 뭥:  㤭,  ஥    饭    
㤨 讣 ,  ⠭ .
    . . Baum, . . | ࠭. n, ,  窠,  ᪠
 뤠,  祭 祣.
    . ࠭. ஡窠 ࠧ   ᫠⥩;  ᫠⥭,
᫠⭨窠, .
   ? . ᨬ.   襥 ᪮, ⠫.
    . . . ⢥. ⠬. , 筨, ࠡ騩 
 易  ॢﭭ  .  ,    ;    
  ॢ,  . ॢ,    ਭ騩.
᪨, , ⭮騩  , ࠬ    
. ୠ,     .  ᪠  ,  .
, , 筨.
    . ᪫. ࠭. ஥ ᫮, .   .  -⪠
. . ⨫ , ਫ.
    ࠭. ᢥ᪮ ਫ稥, ᢥ᪨ , 饣⢮    
().  ⮣ ᫮ ᤥ:  ⮭    ⮭,  㯮ॡ
  .  ३ ⮭.
    .  娬.  祥  ⢮,  뢠        㦠饥
᭮ ୮ ᫮.
    . () ࠭, ⨥,     ਥ;    ,  
, ࠧ,   ⮢. | . .  ,  뭮,  ম;
 , 宫饢 . |  .  ᡮ,  ,  ,  
. ஬, મ , 㪠,  ࢠ.    ,  ᡮ.  
, .  ⮢  ,  ,  ,   . | 
 墮 ; ஥ ᭮       宩  碥,  
襭; ᭨,   ,   㯥;  墮  
묨 ⠬  ਡ.      ࠫ.      
室, ந  ᨫ, . 㦠  - ६稩  .  
  ઠ,   ⮯ઠ. 猪 ᭠ ᢮    㬨  (᢮  
 ). - ५, ,    ⮣.  |  .  ,
室, ⨢. 㭤, ,  .  |  .  .  쭨,
,  , ⮬  ⠬     롨ࠥ  室,
 ਣ.  થ, .-.  . | . , ᪫ 
, 騭  . | ⥭ Panicum  miliaceum,  Milium  effusum,
୮,  , ᮢ, ᮢ,  த        誠
(ᨬ. ᠬ.)  |    ,  ⥭  Alopecurus  pratensis,  譨,
㣮 ३, ᨩ 墮, த  ঠ殬. ஢,  , 
⭮. ஢ , 饢⮥, 宥,  墮 ᮬ, 
 ᪮. ஢ 㫨, १, 㪠, 譥. ஢ , 
஢ ,    襭  .  ஢  ,  孠⨪,  ⨪,
⥭ Adonis  vernalis.  ஢  ,  ᥢ.  ᭮,  ஥  
⮢,    室.  ⮥  ,  ஢,  쭮   ࠬ.
 ⠭,  ࠬ (.  ).  ஢  .  ஢,  墮,
嫥 碠. ஢ 㬠.  த  ,      .
஢ . ꥤ ਡ Boletus bovinus (mutabilis?) | .-. ⫠,
, , ⮬     १瘟,  ,   室,
  㭤. |  ⥦ ,    ᭮  ,  ஢,  
୮, ஭ 뫮. | ॢ, ᮡ  ,    ࠧ  ᫥
⮣ (), ⭮   ॢ    .  |  .
筠 .  |  ஢  .  ,  ஢  祫;  |  ⥭
Chimaphila umbellata, ⠭,  ஢,  ࠬ. ஢
. .    ᥭ, ᭨. ஢ . ⥭  Digitaria,
. | ⥭ Blitum,  ஢,  ,  ,  ᮢ  ࠢ;
litum  virgatum,    .   ஢   ,   ஢?   ᥢ.
⢥  த ⥭,  ॣ  ஢      ⫮.
 .  :  墮, ﬨ.
    . ⭠ ਬ᪠  砩  ⮪,  ࠣ,  
筮 ਡ० ୮ .
   , ਭ . ப,    .  (  )  ᡮઠ,  ᪫,
騭. ⠭  ࠬ. ⨢ . 㡨  .
⠭ ⠭,   ஬,  ਤ. | ப  誠 . .
. ᪨ ⭨箪   ઠ,  ᡮઠ,  ᪫窠;  |
 ५, ᪮쪮  , , ३, ஫쪮. 
, , 窮 ᭨,  ⮬ 襭,  ⮬  ;
. த, 㦥, ஢, 㯨 ५,  㦭  ப.  મ
, . . . ⠪ . , ,  ᮡ࠭  ࠬ,
᪫,  騭;  ᡮ,    ᡮઠ,  .   ,
ﭨ , ᮡ࠭ ࠬ, ᪫窠.
    . . ? | , . ࠭. . ⠪ ࠭.
    . ⥭. 筨, 筠 ࠢ, 筨, Borrago.
    . .  ࠪ, ਪ, , 誠;  ࠡ  
஭  ⮢,  ࠧ ⮪.
     .  ⥭.  Bunias  orientalis,    ।쪠,   ९,
㯭, 横, ᢥࡨ, ᢥࡨ, 砪? (砪).
    .  ய . ॢ       楯,  
ன   २.
    . ࠭. ஬,  ;  ,  ,  ࠥ.  थ
࠭.    ࠭  ࣮    ⮣,  뭮ᨬ    ;
筠 믨᪠  ᪮     ⭨;  ᭠
 ਪ稪,     ᥡ; ⪠, 믨᪠.
   H, , . .
    () . . ᡮ騪 ୮      ;
୮, ୮㭥. ஢騪 . . ᡮ騪  ମ    殮᪨
, ମ騪.
    . (?) 冷⮥ ⥭ Aconitum, ᮡ A.  napellus,
()५,  -,  ,  ਪ;  訡筮  ਣਤ,  ⨪
(Ranunculus)  饢 (᭥, Heracleum); A. anthora, ஭ ;
A. excelsum, ᨭ, 㭮 ( 客,      㭮);  A.
lycoctonum, -ࠢ, ਪ, 訡筮  (nium).
    . ᯥ, ய, ᯥ.  ,  ৮,
᪮, ஢, ⪨, , , .   ৮  
 ᪠,    ᪮  .      ᪠.  ৮
ᯥ.  ᠬ ᪮,  ᬨ୮ , . ৮   ᯮ.
৮  , த ,  ᮪ ,      騯殬  
ࠢ,  ࠢ, ᮡ 楢, ; ᪠ ৠ   ᮢ,
ᬠ,  ⪥. ৥ .  . ,  饭. 
  ৠ:   ,  墮  窮,    ,  .
৮騪, ⭨ . 稩  ; ⭨,  騩      
묨  誥. ৮ . ᪮, , ,  ﭮ.
৪, প . ⪮,  ᯥ譮,  ᪮,  ய,  ᪮襭쪮.
৮室 . 室, ᪮室. ৮, ப.  ৮  .
᪮ய,  娣,  ⥭.  ৮ᠭ   .   ৮   .
᪮ய  ᯮᮡ ᮪饭, ⥭, 娣 (娣).
    . ⥭. Gypsophila struthium;   ⭠  㪭.
    . . ⥡, ⢮, 㤪  稭 .
    . . . . ⢥. મ.  ઠ  .  મ.
ઠ, મ,  ઠ  .  મ  ண.  ઠ  .
મ ⢠; | મ 嫥.
    . , ७; ମ, , .
    . . . த, 㬠 ⪠. ૮ -ᨡ. 
   . ૮ . ૮ . (?)   
.
   , ମ,    ⭮,  ᪮    ᥡ    ;
, મ. -. . 쭮  ମ⠫,  ஡ମ⠫
-  ।. ମ⠫ 类. 㡪  ࠧମ⠫.  ମ,
  .  ମ⠭,         ᥡ.   ମ⫨,
ମ⮢,   ମ⮬,  ⭮,    ᥡ,  ;  
᪠ ମ⮬, ମ.  ᪮   ,  ମ⮢  .
ମ . ମ⠫ . ମ . ମ,  -  .  
ମ.    ମ    ମ,  த  嫠,  孮
㡥,  ମ⮬. ମ, ࠬ . .   ᮢ
, 㬭 ᥤ,  ᫮   ᫨.
    .  , 祭 ; , ப, . ஢ 
஢: ⪮ନ  -  㡨.  ᪠  ஢,    ஢  ᥬ
த.  ஢ , ஬   , ୮. |  묢,
 묮 㡠,  ஢.  |  .  ᮪  鸞    ,
୨.  ᥥ      ஢.  ஢,  ஢,  ஢祪
㬠.  ஢, ᢨ; | ஢, ஢祪 㬠. 묢;  |
. ࠪ, 箪, , ﭠ 誠.  ஢  ⠪  㭭
,  뢠 ᪭    쭮  ;  |  㪫
஬⮪       ࠪ    ᭮    १稪
ࠡ; | 㪫   类,    ண,    㦭  ;  |
.   ᥭ  ᭮; | , ய堭, 
 ᪠,  ਢ  ஧.  ஢,  ⭮騩    ஢,
ᢨ;  ஢,  ⭮騩    ஢.  ஢,   ᤥ
஢,  ,  ࡠ  冷.  ஢砪  .   .-ᨡ.   .
 ⥫; ⮪, 箪  﫮. ஢砭 . .-ᨡ.
஢,    ᮬ, - ⥫, ᪭.  ஢⨭
. ᢨ.
   ,  .  ⥭.  Rhinanthus  Crista  Galli,  ६,
, , , 筨,  ,  ६,    嬥,
, 譨, ⥫,  ࠢ, ஢ , 譨.
     . . .
   , . 箪.
    . ।   祫,    㡠;  த.  |
  饪   த:    ᪮.  ⢮.      த
,   㯮.   ,  த  .   ⮪,
த  ⮪. 箪  設,  த    設.    த:  
᪮ ᬮ. 㦨 த  ,  ⮣      .  த
᫠,  㬠  뭥᫠. த  ,  㬠   ਪ⮪.  த
த,   쥢᪨.   ,    த.  
,  த;  ,  ஭. த      멤.  த
 ()  . த  ;     , 
  த.  設 த,  㬠   . த   ,  
   誨 .   ,  த    . 뫠  ,
㤥  த ( 㫠). த-ࠢ, ᪮  .  த  
,  I.  㡫 த    ,  ᮢ६    I.
  ,    த.  ᢮ த .  த  
 .  , த    :      ᪠,  
⮯. த - ࠧ   ,  ᪮쭨.  
 ,  ஭  த, ᪮쭨.  த  ஦  ,
᪮쭨.  த ࠠ,    .      訥,
 த .  த,      .    墠⠩  
த, ࢥ - .  த   ( 訢).    
த,   .    -    த  (  )  .  
த,  ᮢ,    ᮢ. ਭ ᢮ த    ᬥ
த.  த, ⠪ 祣   (᪮).  ࠧ      
த, no   ,   ᪮쭨. ନ  ,  ନ
  த; ௨,       ,    㦠.    
த,    ᠬ  ᠬ.   த ( ),    ண
.    쪮,  ᯠ堭  쪮,    宩,    ஭,
⮢ த, 筮 .   த ,  ⮩ . 
 த  .  த  , 뢠.    த,  
㪠  , ﭮ. |  窮    ⮬        
, .   ;  ⠪    箪    㤨  ,  ;
    . ⮢ த, ⥭.  Asparagus
offic.  ᯠঠ, ४筨,  宫,  稩  宫,  ᥭ,
 , 宬୨, ᮢ, ࠢ  ,  ஬  ७,
⨪, 誠. | ⥭. Asclepias. 㪮⮥  ,  筨;  |
⥭. Vincetoxicum officinale, 筨, 筨, ᪠,  
७. | ஭ த, Arum, ஭, ࠧ, ⥫ . |  த,
࠭ ࠢ,   ⥭. Arnica;     ᨨ  ,  ࠧ  
. | த  ᥤ 祫,   ᨤ 宬      
ࠡ.  த  த , ᥢ.   ࠡ,
ࠤ, ⢮: ᫥ ᭮    ᦨ,    殮      
㡨ࠥ 梥⠬.  த,  த窠,  த誠  㬠.,  த,
த 㢥., த, த誠 㭨. | த,  类  த
孠 箪  誠; .  ⮨  㤪, ⥡  த
(堫);  窠 ࠧ ⥭; | ᪨,  宩  
쪨. | 祢 த, ਯﭭ  㡪  誠,   १
 ᠬ ,  ⯨࠭  ࠭ . த .   ॥
த,  த;    ,    த;  |  ⥭
Andropogon. த窠 . ⥭.  Pogonia?  த  .  .  㦫,
த , 㦥  騭.  த    㦨.  த  
த . ஡, 㧭筮 㤨  ஡   ,    
㣫  ਫ    ப  ⪠,        .
த稪 . 祫     ⢨ த. த .
. ,  ⭠ . த⨪  .  ?  த,
訩 த.  㤨 ⮣,   த⮣,  㦨窠.
த,    த.  த⥥  ᪮  ᪮쭨.
த, ᭠,    த.    த.  த,
  த,  ⠭  த.    த,  㬭.
࡮,  த,   ,  , . .   .  த३
. ஬騩 쥬, ਫ騪, 쭨.  த⨥  .  
த;  த,  த३,     ⮬      ⭮騩,
ਫ. த३ .  ਫ,  .  த  .  
誠  ⥫,  , 筮 ண⮩ 㦭; |  
誠  ⥭.    த  த,  .    த  ⥫
ਡ. த,   ⭮騩. த  ,  ⥭.
窠, Clematis erecta;  ,    ⮣    த:  த,
, ࠤ, 㭥,   ࠢ;  |  ⥭  Cerinthe  major,
⥫쭨, த; | Chelidonium  majus,  ,  ,  ⥫,
⮬筨, ஧? ⮢,  砩. | ⥭ Psilonema
calycinum. த筨, -, ⥭. Lampsana communis,  ᪢,
.  த,    த  宦;  த,  ﭭ
த. த, , 뢠 த.
    . ᥢ. ., ஧ .  .,  ࠧ    ࠧ  .;
⠬ த: ஧; ஧, -窠, -; 猪 ,  १
, ,     ,  㣮  ᠡ.  ஧
譨 ࠧ 㢠, ஢,   ࠧ  ⢠  .  ண
஧  . 类  ᢮ ஧.  뫠  ஧  
. ,  : ஧  ப뢠,  騭.  ஢    
஧,  ஧.    ஧,    ᢮  ;  ਪ:  ஧!
㦤  ࠢ  蠤    ,  ⮡    ᡨ.  ஧
, ᪮쪮 ᫮    ,    ஧.  |  ஬,
ய    த,  室.  |  .  .  ,
ᠯ, ࠭, ਪ. |   ⮪ ,    ᪠  ,  
  稣६,      ஢  ᯫ  㭠,   
⫨;   ஢쭮 ,    ᭨  ⮪   
. | .-ᨡ. ० ४  ४, ࢠ, ᫮, 室  
㤮 १ 訢, ண. | . ஭.  ஧ .  㡥୨
⢥.  . ᫠ ᪠  ᬥ襭  室  ᫮.  ஧,
ࠧ , 祬, ஢   ஧, ,  ,
 ᭠. ஧   䥫.        ஧,
  殬      .   ஧   ஢   ,   ஦,
த஦, ஢ ஦   ஧.  |  .  ஭,
᪮த. | . ᪠    ,  ᠦ    ᤥন
ᨫ쭮 蠤. | .      ४,  ,  .  
, ஧  ண. 饤,   ६,  롮ࠧ,
஦.  ஧    .  ஧  ᢮,  .      
஧, ꥧ.        ஧.  ஧  ,
 ஧. ஧ . ⡮஧,  稫.  ॡ஧
᭮, 㡦; ஡஧  ࠧ;  ஡ࠧ  襭쪮.  -,
 ஧, ஡ࠧ,  १뢠  ஧,  .
஧,  ⠭  ஧,  ஧.         
஧. ஧ . . ஧졠  .  .⢨    .
஧,    ஧  ⭮騩.  ஧,   㡮   ஧.
஧ ,  ᠡ, , ᠡ, 騩  ६ 譨  ஧;
ࠢ 뢠 ᮡ,    .  ஧,  ஧,  
஧,    ஧.  ஧  .   㧭筮   㤨,   
窮,  १  ᪨  ,    .    મ,  
஧. 㦨 뫮 - ஧. ﭮ 뫮 -  ⮢  ஧.
஧쭨 . த 誨,  쪮  ,    ஢  ஧  
ᥢ,    稢  䥫.          ஧쭨.
஧ .  ;   ﬨ  ,  ஢ ஧,  
ᥢ 饩  ⠡; | 룠  ; ୮ ࠢ;  |  
, ,  १  த ୮ ࠢ,  ஧ 冷; |
,   誥     ஧,      ᤥ,  
⠥ 訬 (㬮).
    .    ࠡ;  ᪮  㤨    ᪮஦,
஭,  ࠧ 쥢 ᫥ ᯠ誨,  ஢  ᯠ堭
   ᥢ; ᪠  ஭,      த  
ன   冷,  ⪮    15  ⮪,  易  離,
ﬨ    .   ஭   ,    ,
ᥢ୮ 碥, 㪮⪠:  न,       
⢥  (),   ᪮    ⮣  㪮  ᨭ
뢠 栬, ⪠,    ਢ뢠   .  
㡮, 㦭 譥 㯮ॡ 殮 ஭,  묨 ﬨ;
 ஢, 窮⮩  ⢥म - ,    ॣ
  ஭ ﬨ. ஬      ஭    ஭.  
宩,   ஭  ஭,  譥,  ஬᫠,  㦨
 ஡.  㦮 ஭   ஭.  ,    졥
襩 ஭ 諨. 쬨 ஭,   த.    
஭  室;  ਡ:    楯.    ,      ஭
ࠢ, ᬥ誠. ஭ - ஭,   ,     ;  
, ᠬ   .   -     ஭  ( 
 ஭).   ஭,  ⮬  , . .   뢮.
஭  ࠥ,  ⠪ 浪  .      ஭,      
஭. | . 让  筮  ⮯஬뢠  ⠭.  |  *,
宩 稩. ஭ ࠭, 墮⨭ 㣠, ᪮,  ன 室
, 殢    寧.      ஭쥣  㡠  
ਫ:  宧頻  ⪠  ନ  ᮫,  ᠬ    祣;  
ᨫ  ஭      ⠢      誥;  ࠤ  ,   
ᮣᨫ  稭, ᫨, 㯪,      -
 稫  ஭쥣 㡠  .    ஭    ਢ
㡭 . ஭,  ஭  宦.  ஭    ஭,
࠭, ᪮த, ; ࠡ뢠  ஭.   த
-  ᮪ ஭,  . | . . .   蠣,
 浪, ᪨ ᥤ. | * ,   ன,  ਯ,
ࠧ. | . *த ,    祯.  -,    ஭㥬.
஭,  .  롮஭,  ࠡ⠫,      襫   ஭.
஭, 稫. ஭ ᥢ. ஭  ,  ꥧ,
⨫.   ஭?  ⡮஭,  稫.  ஭.
ॡ஭ ᭮. ஭, ஭ . . ஭, ஭졠
.  .  ⢨    .  ஭졠    졠,     ࠡ.
஭,  ஭졥 ⭮騩. ஭ . 泥, ୠ  ࠢ  
७,  吝  ஭,    ६  ஭,    ᪫뢠
堬  .      ⮯  ஭,  ஢      .
஭騪, ஭騪, ஭騪, ஭騪, ஭ . ஭騩
, ᪮த, 稫騪; 騪, ࠢ騩 蠤   ஭졥;
筮  ஭, ୨誠  10-15,      ࠡ.
 ஭ ஦ 㦮 ࠡ⭨. | ஭, ⥭.  ३,
Triticum repens,    ७  吝    ஭.  ஭  .
. ஭ . . ਣ, 㫥⮪,  蠤,  
 ⮫쪮  ஭ ,   ࠡ.
   , ࠭ ,     祣;  ,  ࠭,
뢠,   ; , ⠨, ॣ, ࠭,
, .  ⥡  ஭   ࠭  ,    ஭
.     ஭. ஭  .-, ࠭,
, ॣ,  ;  ,    .  
  ࠪ,     ஭?  ᥣ ஭ .    
஭ ( ॣ),   ஭.    嫥    ᪮
஭  騪.  ஭   嫥      ᮫,      㧥
嫥᮫⢮. ࠭  .  ⡮஭    .  ஭,
஭. ஭ . . ஭졠 . . ⢨   .
஭ . , 饭, . ஭ . . ஦, 㫪.
஭  .    ஭,        ,  ,   ,
頥, 蠥, ९.
   ,  뢠  ,  ᨫ    졥,    ;
, ,  ,  ᨫ  ,      ࠪ.
-  ,  .,  . 墠  ⨢, 
  ,  ࠪ,      ,      ,  ᢠ
. ࠦ    ࠢ⢮ ⢨,  .  
  砫,  .  ᫥⥫:  ⮫쪮
 . | -  祬, ⨢ ᥬ ᨫ, ⥫᭮   襢,
-  ᨫ,  ﭨ,  ⢨;  ,      
ᮯ⨢, , .    ,      .
뢠   ,  ,  ᡮ.  ஫  ,    ,
宫  .    ﬨ ᢮;  ᠬ    ᮡ,  
蠥, ᮡ 祬.   ,    .    ᨫ
,  ᭮஢ ( 㬥쥬). 롮஫ ⠢. ஫    ⠫.
஫ 楫 ⮪; ஫, ॡ஫ . ⡠뢠,    .
뢠  .  ਡ஫  ,  ⠫.  ஡஫    .
஫,  㩬; ࠧ⨫. ஫      .  ७  .
졠 . , ᨫ   ⨢,  易    ᨫ;  |
⢮  㦨       ࠪ,    ⨢  ⮫쪮
   㣠, ᢠ  .  |  *客  ᨫ  
易   祣. ७ ७, ࠧ      㬠,
訬.   㤥 졠  ᪠窠. 졠 ய    ᨥ,
  ⮪. 졠 ⨠⢠  ᫠. ५졠  졠  -
祭;  ᪮  ᨤ  -      .  졠,    ⠭,
⢮, ࠧ筠,    ᫮: ᪨      
᪠ -  㪮  㣠   ,    㣮    墠;  
  㪠,  १        ᨫ,      १   ,
뢠  ᥡ , ਯ   ,  ४뢠  १  ᥡ.
  誨 뢠     ᭨,  墠  
  㯥  箬   㣠,    墠뢠  㪠  
⠢ ᪮  . 모, 㭠,    ⪠,
室, 㦠   㣠,  楯   ,  
㣠  ந.  . ,   졥,  騩
  ᨫ, , ;  . 맢 殢   .  |
  ⥫᭮  客,  ஭ ᨫ,   ﬨ  
.  - .   ,  ஫,   ,    뢥.
  -   ;  审.  |  ⥭  Aconitum,  .  .
殢,  筮 ਭ騩. 殢, 檨,    栬,  졥
⭮騩.  ⥫  .    ⥫,  ஢訩   ⨢.
ࡨ . ⠫, 졠   ५,  ;  |  ,  
, ७, .
    .  .  .  .  ᨡ.  ⪨,  ᪠,  ,
ࠡ, 嫠, 室 ⢮;   ⢠,    ;  |
᪨, ९, , ;  |  饯  ⮢?  ,  ⥢
.  ᫥   (஬ I)  譥, (.) . 譮.
| . ᬮ. ஡, ॢ, , ७; ᠪ,  .  ⫠
ᣮ५,  譨誠- 祣   ᪠.  譮  .  .  .
ঠ 㪠.  ஭᪮ .,     .  .,  २稢
᫮   襭 .  譠 .  .  ࣮, 筮 ⮢,
类 த 㪠.
   ,  . ࠭. ࠩ, ஬,   , , ࠨ, ,
஭;  ,  ࠩ      譮  ,  .  |   .
ࠡ쭠 ⥭, , ⥭ 㤭; 孨 ࠩ , ॡ,  ॡ;
஭,  㤭.    ,  . ࠦ  ࠢ, 
 ;   ,  ࠢ  .   ⮬,    
, ﭪ  㤮 冷  , .   㪫뢠  
,   ॡ.     ࡮,  ࠢ,    ;  室
ࠡ   ࡮, 室 ࠢ   ᮬ.   ॢ稪
訡筮 :  뫮   ࠡ,  ਭ﫨      .
直 :   㤭,    ࠡ,        ⮬  祭  
㯮ॡ. , ⮢, ⮢,   ⭮騩. | 
. ᬮ. ࠩ, ஬. ⮢  .  ⮢  筠  ᪠,
訢筠,  ⥭ 㤭. |        ࠬ  ()  ᨭ
⮭ (⮢),  ⠢  ⮢  ᨭ  .  
㣮, 訡筮; ⭨, ।  ,  ⭮, .
   ? ᨡ. 訩   ,   ௨.
    . 㯫⮥ ॢ, 㯫 , 㯫,   ஬  
祫;   ,         祫,      ,    㯫ﭪ,
㫥-ॢ. ﬨ  筮 ,    ॢ,  
;  뢠  , ஧,- 祫⢮  筮,  ⥢;
। 祫    ᠬ;  ⮬  ⠫  뢠    ॢ
㧮  ; 뭥 ⠢  ,  饬 祫쭨,  ᥪ,
   㡨  襭   ,    祫⢮  筮.
,  ,     ⮢ ॢ,  , 
 祫.   뤠  ,    ,  
.   㡠 , ᪢,    ,  
뢠 窮, ,  ᢥ         
㣠, ਤ; ।  १뢠   ஭    
 ,  ஫ 祫;    ⠢   﫨  ,
ਦ  ⥭  㣫,  祬,    ४  ,  ᭮  
,  ,  뢠  ;   
।   , ,  ⥯,    뢠  襢
.  , 뢠   .     .  吝
 뢠  㧮,  ᭮ 祫⢮ ࠧ  ⥢  
㧮. ⥭ . ⮩ 㫥, , 㧮, ,   
騭, 뢠  ॢ,  ਬ 祫     饣
. ⨭ .     祫.  㯮. ⥢,
ﭮ,   ⭮騩. ⥢  祫⢮.    宦,
㣮. ⮢騪, ⭨ .    ᭮ 祫⢮,   
ॢ; | 祫, 祫쭨, 筨, 宧鶴  室稪  ﬨ,
 祫쭨, ᥪ. | 筮: , 稩  .   ⮭?
론;   ॢ 㡨? ⭨;        㡨  ?  㦨
祫. ⭨   ॢ, 뢠  袥 , 
楯,  뢠 ᥡ   ()  ᫠    ॢ,  
㯮. ⭨,  祫⢮, ᮡ ,  ⥢.
⭨砭  .  ⨥,    ,   ஬ᥫ,      ⥫쭮;
⭨⢮ . ⨥ ⭨,  ஬ᥫ, ⥢ 宧⢮.
   ? . (?) 룮ਢ , न, .
    . 襭 ᢥ; | த 饩, 嫥  ᢥ쭮 ,  
廊   ᢨ      ᢨ  ᠫ.  |  ⥭  Acanthus  
Heracleum (sphondylium et sibiricum), 饢, 窨, ࠭, ஦,
, 窠,  ⥡    쥬;  譠  ࠢ.    
饢,  ᭨,   嫥    㤥,  ࠧ  㢠.  
,  ⥭  Pastinaca  sativa,  ()ୠ,  ,   .
饢  .    ⥡,  ⢮  饢.   饢,      
⭮騩.  .   ⮫ , १ ࠩ,  १  ;
 㯮ॡ.  ।   .
   , . .
    . .
   , . ᮩ.
    . ࠭. 㯪 ⮢    ॢ;  㯠,  㯨;  |  ᠤ,
箯୮ ⤥  ਦ.
    . .-. ᪮;  ᨢ,  ;  .  ,  ,
৮, . ᪮ . ᪮ 拉  .
   ? . . (ᠤ?) 㭮, १  뢪 ॣ 譥 ,
  ᯮࠬ  .  ᠤ?  뢠,  뢠    ॣ;
ᠤ?  ᥬ ⭮騩.
   , ᮭ, ,   类 㢨, .  
  , ஡,  ᠯ, 謠     .
   直 謠 .  ᮬ     襫.  ᮭ
.  室 ᨪ, ᮩ. , ᨭ  .  ᮭ  .  
, ﭨ  㢨; | ,  㦤,    祭  .  ,
 㢥襭 .  ᮭ쥬,  ᮭ,  ᨪ.  ,
:   .  ,  ,   .  , ⠬  
. 㯨 ᠯ,     .  |    蠤,    娬,
᫠묨  ⠬,  ⨢.  㢨.  ᨭ  .  .   ३᪨
ࠧ,   . ᢠ, ᮢ . ᨡ. 㯭,   
  祫,  㯠,  ⮯.  ᨪ,  饬,  .  ᪮,  .
ᮭ .  ࠧ㢪,  묨  ,    类  㢨.    
ᠯ,  ᫥  ᨪ,    .    ⢮  몮    ᯥ
ᨪ.   ,   u    ;  宦  ᨪ,      
ᠯ;   ᠯ. ᮢ, ᨪ,  ᮭ  .  .  ,
謠   ᠯ;    ,  㫪  ⮪;
  ; ᯠ, ᥤ ᠯ, 䫨; . .
᪨ 謠 (  ),    ᮪  ।,  ஭,  
㪠,   誠    誠;  .  ⭨  謠;  .  ,
⥭, ⮢       ,    .  ᮬ(),
 . ᮬ릭 . ᮬ릭 .    室  ᨪ,  ࢠ
(. ). ᮬ릭, 室, ᫮ ᨪ; |  ࠧ
  . , 訢 , ⠭  㢨;  ,
, .  ⮣ ᥫ (),    ᫠  -,  
 ⠪   (          ).  |  ,  
蠤, ᪮:  , ⠬.  ஢   ७ 
, १뢠 ᥡ ⪨.    ᥥ    ⭨.  ᮯ,
() .  . 祫,     騩  㢨,  ᥣ
ᮩ;  ᮯᮬ, ᨪ, ᮡ  裡   ᭥.
    . .
    . த ⥦  ᪮  (⭮),  ⢥୮  .
⢥,  ᠬ⢥,   ⢥஬;   ⢥୮,   ⢥   訩.
⮭,   ⮩ ⭮騩.
    . 箪, ᥭ窠 ண    墮  
 楫 ; Bostrix.
   , ப . . (. Bootsrock?) ⪠, ⪠,  ⪠
㪠 ᪠ ; த  䠩,  ;  |  .  (),
ࠡ稩 㪠⠭, ⪠ ; | () ⠬. .    㣨
᪠ 窠, ⥫, ਭ (ᢥ )  ⢥,  ࠧ१
  窠 ᯥ।,  㧪    ன,      ᯫ
  ⮫ ⥣. | , 砣, . ப.
    . . ⮢, 筮 ᪮ 㤭,  筮  
ਬ᪮,  ॢ 㧠,  40-50 ⮢; ॢ  㤭,  
  ,  100  ⮢  (.  ⠪  ,  ⢠    ⨭).
⮢ 㦥:   ,  ᥫ    ࠬᥫ;    ଥ,
䥫   ⮯ᥫ;  ,       (⠪ᥫ),
㣮쭨. ⨪ . 㬠. ॡ,  ᠬ      ,
⮢ 㤮;     ⥭  ⨪    .  |  
 ᫨ Argonauta; ࠪ 窮:  모뢠    
᫠, 寧  㯠,  ࠢ    .  ⭨,  ⭨箪  .
.,  ᨡ. ( . ,     .  ?)    
,  ;    (⫮,  ᨭ,  ᮪ॢ),
誠, ॢ, 㤠ઠ,  襣㡪.  ⭨      殮,
㡮 ࠡ, 㯮  ࠩ     ;      
론. ॡ 㤭   ᭮  ॢ稪    訡筮  
⮬;  ઠ, , ᬥઠ, ઠ, 﫨, .  . ᥢ.
⭨  ﬨ,  , 頭묨 ⠬. 稪  .  宧鶴
ॢ  ,  塞  뭥  室.  欠  .  ᪮
䥫䥡, 嬨, 訩  稭  䫮. 欠- . .
欠,  訩  ᫥   欠.   欠,      ਭ騩;
欠᪨,   ⭮騩. 欠᪨    ய,  쪮.
欠⢮ . , 稭   欠.
    . 㪠  ⥭,  ⥫쭮  ⢥;  ࠢ᫮,
ࠢ, ࠢ. ⠭  .  ࠢ;  祭,  騩
᪠ﬨ  த ⥭. ⠭᪨,  ⭮騩    ⠭.
⠭᪨  ᠤ,   ஥      祭   ࠧ   ⥭.
⠭஢, ࡠਧ, ᪠    ᮡ  ࠧ  ⥭,
 , ᪨  ; 室  ࠢ; ࠢ.
   , 뢠,  ᥢ. . ⠬. , , ,
   ।    ;  ;    
ப ᠯ; 蠣  裡, ⮫ ;     ᫮;
,  ;  ⮬   ,  ਧ뢠    
ᮬ  ⮬,  ⠭쥬;  .  ,  猪  ,  ⠫.
, , , ,  ,  ;  ,
,   ᯠ ᯮ,   㤠    ;    
㬮, 㫮; 諥.   , 諥, 㯠. ⪠,
⪭ . , , , ⮫; ⪠,  ⪭,
㤠, ⮫,  㯠.    .  .    ,
⤠ 㫮,   㤠    .      砩  ﭪ;
  . | ,  த᪮ ந襭,   ,  .
. ⠭ .    ࠧ த,   祭  .
⠫ . .  ⠥  ,  砥  ,      室
殮 ; | . . ⠬.     窮      ॢﭭ
⠪  ,   ,         ,  
ਬ ⮬ ᮬ.     ,  ᮬ  嫮  ,  ஬
쪠 . .  .  ᨡ.  ॢﭭ  ,    த  宣
稪, 誨,  ᮣ⮩          ;
⠫ ਢ訢   襥  类  ᪮,    誨    ;  |
.  , , . ⠫,  ⠫  ᨡ.  ७.
㯠, 娫; | ᠯ,       訥,    ᠯ;  |
.      ⪠檮  ⠭.  ⠫騪,    ⠥  ,
묠   .  ⠭  .  嫥  誠,    
稢 ᪠,    ⮢; .  襭筠,  த
;  筠; ⠬. ঠ, .  客,  ७.  筥,
  ᨤ. | . 㬠,  㪬.    ⠭楢,
ନ ⠭栬. 誨 . .  ⠭.  誨.    .  ७.
.  . ⠫,   筮 窮, 窮,   ⠭,
ᣮ , ᮡ ५,  誨,  ᮢ,    誠;  
⮬   ⠢  㮡 ᠪ. | ,     㤠,
 ࠧ, 宩 . |    .  ,  嫮,  ,
, , , 諥, . | ᫮,  ⠫  (  ,  
. Butte?), ᮪  㧪 窠,  誮  ய饭   
⮢. | . ⠪ ⢠. ⠫쭠  . , ⨪  ०;
 , ,  ,   .  ⨪  .  㬠.  .
襭  ,  ୨,  ꥬ ᮫. |  㤭,  .  .
 . . ᡮ, ᪫, ॢ, ᯮ; 嫮,  ,  ⮫;
㪮.
    . ⢠ ., ⮢ ., ⢨, ⮢ . ⢥.  
. ., ⢨ .,  ., ,  .  (㤨  .),
, ⢮   ,  ࠢ    ࠢﭨ,  ᮡ.  ୥
⥭.    ࠢ,  ᮡ⢥  ࠢ;  嫥,  ᮢ,
᮫;   ᮫, ⨭; 㪠, ᭮,  ;  ,  砭,
; ॢ᭠, ⢠, ; 墮 ॢ, 墮,    .  |  
⭮, ⢠, ᢥ쭨, ᢥ  ;  |  .  ⠬.  ᢥ;
७ ᢥ, ࠪ. |  .-. ?  ⮢,  ⢨,
 ⥡ , த, ᢥ. ⢨ . ⢨  .  ⢠,
ᢥ쭨; | ⢥. ⠬. ᢥ, ७; | 宫 嫥    
 ⢠୮ , , 殢, ; , 宫; ⢨ .
  ᨭ,  ⠪    ⢨.    ⨭,  ⠪    
⢨. , ⨭ 譠,   ⢨  .  |  ⢮  
⢨쥬   ⮫猪, ᮡ ⮫;  ⮣,  碠,
ᯥᨢ  墠⫨ 祫. ⢥ .  誠  .  ⮫箪,
⮫誠, ᮡ  .  . ﭪ . ⮫.  ⢨  .
⢠, 猪    ⢨, . 筠 ࠢ. | ⭨
 ⢨; | ⭨  㦨 .  ⢨    .
 ⥡  㦨  ⢨, ᨤ . ⢥    ,
⮫, , 筥, ⭥, , ꥤ  ਢ;  |
, ॢ, ; |   ⢮,  ࠧ  ,
, ᪮譮, .  ⥥.  頻    ⥥.  
, ⮫  ⥫. ⢥,     .   ஦  
ᠤ  ⢥.  ⥫,  ࠧ⥫    㦨  嫥.    쭮
ࠧ⢨? 室. ⥫, , த;  |  ५,  ᯥ,
⥫ . 筮; ५.  ⢨  .  ⢥.  .  ᪮譮
饣; | 碠, ᫠ ⢮, 墠, ᪠  ,
  ; | , , . ⢨,   ᮫ . |  .
,  , ,  ᮬ.  ⢨,    ,
⥭, ;  祫 . ⢨, 碠,  .  
⢨ :  騯,    ⨭  ஧  ਤ.  ⢨,
 ⢮, ப,      ,      .
⢨ . . ⢥. , ⮫, ⮫; |  ᠬ墠,  ,
碠 ⢮ 祫.  . . ॣ,      
५ . | .  ⠩᪨ , Allium altaicum.
    . , .
    . . ⢥. 㡭, ᨡ. 㡨, . ,  ௨筠    
; , , , , , , 릨, 㤨.
    . ⨭ . ࠭. ᠯ, ᮡ ᪨,  ᠯ
 ⪨, 묨 頬,  離, ⥦.    .  .
 . ᠯ, ⠫, .  祡;  .  ᪨  ᠯ,
⨭.     ⠪,  ⨪ , ! ,    
⠪,  ⨪ (⪮) 蠬, 蠬!  . | ᪠  ,
㯠  娫, . . ᠯ 㫪,  ᢥ ᮪ 謠, . 
(ᠯ)  ,       ࠤ.      ,  ⠫,
訥  ப ᠯ,  ࠭.  botte  砩  室    ᪨
 (.  ᫮),  ᫨ ᪮    botte,    ⠫,
筮,  , ⠪    . . த, 론  娫,
᮪ ᠯ  ;     室⢮: , ,  ⪨,
. ⨪ . . ᮪ ,    裡.    .  .
室騥 뭥   來 ᠯ,   稬  頬  
,  㡮      १;  㯮ॡ    殮
.
   , . .
   , . .
   , . .
   , . ⢠.
   , . .
   , . ⨭.
    . .        筮,  訢  ,
, .
   ? . (?) .-. , ࠧ.
   , 堭 . . ࠢ 嫥, 㪠⪠, ਣ.
   , . .
     砣 . ᥢ., 砣 . . ⢥. . .  㡮
㦠, , ﬨ,  .  砣, ᪮ . |
, ⮢, 砫;  ﬨ,   㡦 饩    窨
 . 砦, 砣, 砦 窠,  ﬨ,  ,
; 㧫, ࠧ 砣, ﬨ:    砣,  ,
 窨. 砦 , ,  ⥭ (ப).
   ,  ⢥.    .  (  窮,  )  易,  筠
ॢﭭ 㤨,     ,  ,  १
 ,  祩:  ᢥ૥   ⠢  ࠭  (⮪)  
몠  ;    窥 १뢠  .  ୠ
 ப 窠,   40  ;  .  窠  嫥,    ⢥.
᪠ 窠: , 125/8 ; , 10 . 窠  ᬮ,  8-9
㤮. ᪠ 窠, 8   ()  14  ப.  窠  ,  10
㤮. ⥫쭠 窠 . 稩 ᭠, 모뢠  ࠡ
 ,  祫  㯠    .  ⮯஬뢠쭠  窠,  
⥫쭮 ,   㡫 ୮ , ஡ ⮬ 
室   . |  窠! ⮫, ⮫. |  窮  .
.  寧  㧪 ண:  蠤  ,  ࢮ
뭮  冷,     ஬ 뭮 ,  譨.  |
窠,  ᪮᪨ 롮 , , , ࠭,   .
| 窠 ᥢ. ।  ०, ,  ண   ; |
.   ᭥⪮. | 窠 .  த  ,  離,  쥣
 㡮,  䮫죮, 㣮  .   窠,  ,
  ⪭ ,  㤮.     窠,      
ᮡ, 砬   殮,    㬨饬.    ⮩  窥  
(஬) .  窠  () ६. ꥫ,  窠  窮.
襫   窠, 砫 ࠧ .  ࠪ,      窥
ᨤ,   墮 ,  ᪠.  箭,  箭祪  㬠.  |
箭,  㫥᪮  ⥦  :      १뢠  
,    栬,      箭,  稥  ᫥  몠稢
।;  ᮢ,  ᪨,   ।,  箭,    
 - १. 祭쪠 . ⢥. 箭,  筮    祭  ,
  .  ,  窮,  箭,  ⭮騩    窨,
箭.  . 筨, , 騩  窨      易
. , ⭮騩  ६᫠ . ୠ ࠢ,  ,
, 㣠, ⭨, 訡筮 ⭨  .    .  ,
᪠,   窨,   .  ୨,  ,
,      ६᫮;  |   ⠬.   ,   ,
⢮, ஢;  |  .  ୨,  ᯮ裂  ﬨ,
:  宧鶴  ୨砩.  ୨砭    ⢮  .
६᫮ . 箪 . 㬠. ᫮ ; 窠 뢠  䨦  
뢠   窨, . , 窮,   
 祣 㪫, 뤠訥 ;    窨. ,
窮,  ᢮⢮,  ਭ  .   祭,   ,
, ᪫  ; | ⠢ 㪨  . -  ⥡  
祭.  ⮨,  祭  ⮬,  .    稫,
. | . ਭ  , ᠭ, 碠.  窮,
⭮騩  , . 窮,  窨,  ⠪ ந
窮. 窮 ⠫, ᪮, ⮬ﭪ.
   , 匿  . . .
   ? . . .  론, 죠, ?
    .  . 뭥 ਭ, . ( , ,  ?  
ਭ,    ,  ?    ,  蠪?)    ࠬ
 - 㬠  (  ).  ਭ      㡨  
. -类 ਭ,      㦨.    ਭ  ᢮  
墠. ய    ࠬ 묨.    
ᠭ:  쬮,  ⭥襥  ᫮    㤠⢥;    ਭ,
,  뭥  -,  ਡ    .    ਭ,
殢 , த 櫥. ਭ      ⥬,  ஬  
த  ⥩  砫  ᮡ  室.    ᢮⢥,
訥  த⢥  楩,  ᢮⢥  ६.  . . ,
  ਭ;    .  ,  ᪨,   ᪨   ﭨ;
ਭ, ࠡ᪮ ﭨ 襩  ⥯,  .  |  ,  
ᢠ졠,  ,   ,    :      .  
ᢠ졥  .  ਭ, .          .
訩    让   ਭ,   ᢠ.   訩   㦪   客,
ᯮ廊⥫   ; , 訥 , 客 㦪
 ,  ,  ⨭.    ਭ  뢠    魨
讣, .  . .      ६  譨,
頫 ,  ᢠ;   ,   宫⥦,  稭,
  ࠬ.  뭠,  ࠡ.  ,     ந室騥   
᪮ ᫮,    ⨣訥    ᪨  稭,  
 ᪨ ࠢ (). ਭ誮   쪠,  ᪠⥫쭮,
 㬠. 祭  .  祭,  ,  .  ப  .
ઠ  .  .  訩  ﭨ,   ஦騩         ;
ਦ⥫. | ઠ, .  㦪 . |   譨.
| ,  襭  宬,  ᨬ  稭    騭  (㬮).
, ,  ਭ,   . ਭ, 뭨,  
ਭ騩; ᪨, ᪨, ⭮騩    ਭ.    ࠢ
᪮   ண. ᥫ ᪨,  ࠧ ᪨.  
᪨   ப,     㧪,    .  ,  
᪨ : 室 ,  ᯨ. , ᪨ :  
६, ᨤ , 室 ,  ,    . ᥫ
  ᪨ .  ,  ᪨, ,   ࠡ⭨.  
 ᪮, ᠬ ᥡ  ᪨.  ᪨  ,  .  ᫮
 , 易  㦡. ᪠ ᯥ, ᪠ ᯥ,
⥭ ᪮ 뫮,  梥⮪, Lychnis chalcedonica.  ᪠
᭨, ⥭ Bupeurum. ஢, ਥ ᢮   ਭ,
,  砢.  ⢮  .  ⢮,  ᪮  ﭨ,  ,
, ⮨⢮; | ᮡ࠭  ⮣ .   ⢮  㦥
⢠.  ⢮,  ࠢ,      ਭ.   ୨,
, , ਭ  ᥡ  ਭ,      .
ਫ   , ᪨  ਭ.  ਫ,  ୨砫  
⮣,  稭 த. -    쭮  ୨砫.  ਫ,
.  ୨砫,   ப.   ⡮   ,   ⤥;
⡮, ⤥. ୨砫, 㤥  .  襣  ਭ  
ॡਢ .   ਡਫ,  ਮᠭ.  ஡ਫ  稭.
ਫ,  室.        ᯥ,  ᡨ.   騭,
設 . 騭, , 騭,    ࠡ    騪,
. 譨,  ⮢    ॢ  Crataegus;  rataegus
oxyacantha et monogyna, ઠ, ,  ,  㤨,  ,  ⠫;
rataegus  melanocarpa,    ;  rataegus  pyracantha,  誮
ॢ, 㫠; rataegus sanguinea, 譨 , ᨡ᪨. 
譨, Pyrus aria, 筮  ॢ.    譨,      ।
᪨  殬.  譨  .   뫥,   窠;   梥
४,  ஬ᥫ.
   ,    ,  祣;  ,   ,   ஡,
㣠, ;  ,  ᮬ,  ॣ.  吝  .
,  ᥭ,  ஡.  吝,  ,  ,   ;
吝,  㯮ॡ. ., .       吝
,   吝 㯨.  ,  ᮢ.  
ᬥ,  㤮 . ,  ,  .    ,  
㬨  . ,  ,  ᬥ  ண. ,  , 
ப  .   ,  ᪨  ! .  
 (    ).   ⮣ न,      
?  , ⠪      室.      ,  
 ;   ( )   .    ,  
ࠩ ,     .    ,      
뤨.   , ஬ (⮫쪮)  .   ,
⮣  ;    ᭥ , ⮣ .        !
 㪮୮.   㣠,    ࠣ.    ᥡ.    ,
;  ,  ;        ,  ⠪    
, ⢥砫 ᮫  ,        ,  ,  
. 吝, ந  吝,  宬;  吝  ਪ;
  匿,  諨,  ,  ᫨,  ஡,
᫨; ᬥ, ࠡ, ⥫, ⢠.  匿,
吝  .  ᢮⢮  ⠪  祫    ⭮,  ᫨,
஡.
   , . ࠣ.
    ࠭.  ᠭ,  ,  殢,  ᨢ;  ,
,  ;    訩.  ࠢ,  ࠢᨬ  ⠫.  .
⫨筮, ,  ४᭮,  ॢ室;  ᪫栭  ७.  
אַ,  廊  ࠢ,  ᮫.  ࠢ,  ࠢ   .      祫
⢮,  ய.  ࠢୠ  ,     ,   ,
᪠,   祭   㤭,   饣᪠.   ࠢ   .   㬥⭮
⢮, ৪, 뢠騩 㯮. ࠢ஢ 祬, 楢
१⥫쭮,  墠쭮  ;  ,  ०   ⭮,   
  ,  ७ॣ,  १.  ࠢ஢  ᭮,
१ ᭮.
   , ࠦ . (த), ࠢ .  譥,  ᪮,
砦 ; 嫥 ⮪,    宦    .  ࠣ
, 筥,   ஦,  嬥; ࠣ  ﭠ,  嬥쭠,
,   嬥,  쬠  ࠧ  ;      ,
ﭠ  (᫠)    ﭠ.  ﭠ  ࠣ      ᯠ७,
襭  ᬮ⮣ ,   ﭮ  ᮫;  襭,  㧠,  
ࠧ୮  襭 襭,     嬥. 直  
  ࠣ  ঠ 㪨,  .      ,      
ᥫ  ࠣ.   誨  ࠦ,      .  ᯨ  㬠
ࠦ,   墠⨫ 㡠誨.  誨   ࠦ.  ,  
ࠦ  㦪, 㤠  .  த ᯮ 嫥誠, ⮣
 ࠦ ਬ.  뫮  ࠦ,   蠫.     ࠣ,
  鸞.    ࠣ,       .    ,  
 ࠣ, த. ਫ  ࠣ,      㯠    ࠣ.  
⢠,   ࠣ. 뫠  ࠣ,    ᫨, .    -
㡫 筥;  ,  ࠣ 筥.  㬨  ࠣ:      
.  쪥  ,   ࠣ.     :  ᢮  ࠦ
⯮,  . ࠣ ,  㪨 ,  ண㫥. | .
 ᫮   த,  饭  :  ᤥ      ,  
  ᮪  ᮫, ⥬ ,  줮   ᪠
 ᨫ    த  砭;    १  3-5,    த  
뢠 ࠣ;      ࠦ    (砭),    ॣ,  
 ⠪  묨 㡠,   ஢;      -
襫 ( 㡠) ⥪  ४䨪,  ⥬  , ,  १
宫쭨,   砭;      ᣮ    ,  ॣ塞
᭮, ।塞. ࠦ,  ࠣ ⭮騩. ࠦ,    ࠣ
宦, த騩, 訯稩, 騩. ࠦ, ࠢ . 
嬥 ⪨; ஢, , ய ⢮.  ﭨ
( ᫠⮥), 祬 ࠦ. |  ,  ᯮ裂  ﬨ,
୨, ࠧ  . ࠦ砭, ࠦ⢮ . ࠦ
. , , ஢, 졠.  ࠦ  .  ࠦ  .  ⭨
ࠦ, ஢, 猪, ﭨ.  譨  ࠦ  뢠
 ࠧ.  ࠧ     ࠦ.    ࠦ,  ⠬  
ࠧ.  () ࠦ  ࠧ. ࠣ  .  பப,
砭   ,   ॥ 㡮  ஢. |    
ࠣ, ࠦ, .
    .  ࠣ . . ,  뢠  㤭,  
 ᪨     诨  ()    ॣ;  ,  
, 㣮 ૨, ய.
   , ࠤ, ࠤ⨥  . . த.
    . ஧,  . | ࠧ,    㯮ॡ.  .
ࠧ,  㤨  ᪨,    ,   ࠧ筮   ,   ,
।⢮ 㧤, 㧤뢠 蠤. *ࠧ , ࠧ ࠢ,
 砫⢥.
    . 窠,   ஬, 맣.
   ? . ⥭ Xylopia.
    .   㦠  ;  㦥⢮;  ⠨⢮  砭,
ᮥ  મ. ࠪ .  .    .    ᥫ,
ᥬ ࠪ ࠤ.  ⢮, ⭮ 㣮饭  (  譮?).
 ࠪ ⢮  (. ),  .  |    .  .  
ઢ   ᯮ,  ᮥ  祫  १  મ.  ࠪ  
砭, ᮦ⥫⢮. ࠪ ࣠᪨,  த  ,  
ந宦,      த  殢᪨  ࠢ.
ࠪ⠭, 祭 . 砭, 砭 ,   饭
ࠪ ⠭ મ ⠨⢮. , ⭮騩  ࠪ, 
ᢠ졥.  ,  ,    㯮ॡ.  ;  ,
 ࠪ, ,  砭.
    .  .  ⮢,  訩  ,  祭    
  .    ࠪ           .   |
ࠪ,  ࠪ.        ࠪ.  ࠪ  ,
ࠧ ⮢  ,    ࠧ    (㪨);  ஢.  |
ਧ   .     ࠡ ࠪ?  ࠪ,
 ࠪ㥬. ᪭ ⮢  ࠪ,  ᬠਢ  ⠢,
ࠧࠥ  ⮨   㪨,  ࠧ.  ࠪ  .
ࠪ . ࠪ . ⢨ ࠪ饣; ࠪ, ⭮騩  ࠪ,
ࠪ. ࠪ騪 .  ࠪ  .  ⠢    ࠪ  ⮢஢;
  直,    ࠧࠥ  ⮢    ⠬,    ࠪ  ,
ਧ  .
   ? . . . , ⪨, ⠭, , ஢.
    . ࠭.     ࠢ      㦨  ,  
  ஢᪮  ,   祪ࠤ,   -५,   ५騪,
騪,  ; த  騪,   ,  
஢᪨.
   , ࠫ, . .
    .  ,  ਤ      ।⮢  쥣
浪     ࠡ쭮  㦥,    ⥭      
㦥 ண,    -ࠬ - ⢥⮣ . ⥭죠  ࢮ
த, ⠢    設,    ன  ;  ࠬ-⥭죠
⨩,  -ࠬ-⥭죠  ⢥.  ࠬ-⠪  .      ᭠⪠
ࠬ-⥭죨, ᮡ , ᬮ. ࠬᥫ .  אַ    
ࠬ-॥   ࠬ-⥭죥, ਭ騩  쥬    ᭮;
ࠬ-䠫, ꥬ ⮣ ; ࠬ-誮,  ࠬ-⮢,  誮    ⮢
ࠬᥫ  . (. 誮, ⮢). ࠬᥫ, ⭮騩   ࠬᥫ;
ࠬᥫ , ᫠, 騩  孨 . ࠬ-⮯ .
. 孨    ஬諥 㤠, ⠢騩  ன
 ᭮, -᪮ ⮯ᥫ.
    . ᬮ. .  , த᪨, ९  .,
. ࠭.   ࠬ,  .
   , ࠬ, <ࠬ> . ࠬ⢮ .  楢,
祭   , 祭  ࠬ.
   , 뭤嫥 .  ⢥.  .  (.  Brantwein),
 ; ୮, ᭮   嬥쭮 ; ய,
᫠  ५ ᨢ.  ࠭  .  .    ஦
㤭  ।  ⮬,  .  ࠭⥭,      ਭ騩,
⭮騩. ࠭ .  .  ⥫쭮,  ୮  㤭;  
 稬 ਯᠬ  ᪠       ⥫᪨
㤠.  ࠭  ᭠.  ࠭㣥  .  ⥫쭮  ,  த
⮩ , ࠭, 稭 稬  ⠢.  ࠭  .
.  稭    砫쭨  ୮   ;   ࠭   .
ࠢ騩 ୮    ⮫.  ࠭  .    
ୠ ⥭, ⥭,  ⥭   ᬥ      
஬  讣 ,    ஢.  ࠭ᯮ  .
. ୠ,  㡠.
   ? . . ⮫, ⮫, , .
   , ࠭, ࠭  . . .
   , ࠭稢  . . ࠭.
    . (஭?) ⥭ Polemonium coeruleum, ஥梥⪠, 客
,  ⨫?,  ப筠,  ᨭ,  ᨫ,  ⮫⢥,
⪠, 㪨 (訡筮 㪨).
    . , ४, ᢠ, ࠧ, ᮣᨥ, ࠧ,  ࠦ,
ࠦ; 㣭, 㣠⥫⢮; ࠭, 㣠⥫,   ᫮;
ࠪ, , ᢠ, 㪮譠, ; , ࠦ, , ⢠
(. ⠪ ). ࠭ ࠢ   (ࠢ  㤥).  ࢠ  ࠭
 ᫥. ࠭    ᭥. ஭   ࠭,    
. 㤮   ன ࠭ (ࠪ).  ࠭:     .
᫥ ࠭  ࠡ. ࠭, ⭮騩  ࠭:  ⢥,
;  |  㣠⥫,  ⥫.   ࠭,   ࠭   ,
㢥饢,  ⠧  ᫮,  ;  룮ਢ,   㫨;   㣠,
  ࠭.  |  ࠭,  ࠭,  .  ஭.   ࠭,
࠭, ࠭, 㣠,     ࠭묨 ᫮; |
࠭  㣠  㣠, .    ࠭,  .  
, , .  宣  ࠭,      :    
.     ࠭,  ⮣ .  墠    ,
 ࠭  .  㬭 ࠭,  㬠  ;      ࠪ  
, ⠪ ᢮ .  ࠭,        ?
, 㦨   ४ ࠭,  ࠤ   ⮯.    
࠭,    ࠭.  㬮,   쬮  ࠭ (  諮
 ).  宬 ࠭,     譨  .        
࠭,    .  - ; ࠭ - .      ᢮
࠭,  㦮  令. -᮫  ࠭.  ࠭    ୥.
࠭    ࠪ.  ਭ  ࠭.   ࠭      .
࠭,  ਫ.    ࠭,  ஬.     浪
࠭.  ॡ࠭  类. ,  ਡ࠭.  
ࠧ࠭ .  ࠭    ࠭  .  ⢨  ⮣,    ࠭;
룮ਢ; 㣭,  㣠,  㣠⥫⢮.  ࠭,    祫,
⢥, ᪫  ,  ࠪ;    ६,  :  ᯮ
࠭, , ᮡ. ࠭稢, ⭨ ࠭, , 㣠;
࠭稢   .   ᢮⢮   ⠪   祫,   ૨,   
ॡ࠭.  ࠭  .  ,  ⭨.  ࠭쪮   .   ࠭
. ࠭㣠 . ,   ࠢ      ਢ窥,  ⠭
, ࠭, ,  ࠭, 㣠.  ࠭  .  ,
, ᪫  ,  ⭮  .  ࠭,  ,
᪫  ࠭, .  ࠭,  ;  ࠭  .
  . ࠭, 騩,  ਭ騩,  騩  .
࠭㯮, 㯮, ⮩  , ࠡ. ࠭᫮,  ᮤঠ騩
 ᥡ ࠭, 㣠⥫ .
    . ᫥⪠ . , 㪠, 祭, , 
(祭  筨 - ਫ). ᫥,  ⭮騩    .
᫥稪  .    ;  ᫥  .  ⭨     ,
饣.  . . ᭠   ,          ;
  ⭠ ., ⢠ ., 砩  .    
,          ()  .  ।  ᫮  ⮣
⠢  : -, --  . ᮯ, .
ᮢ, ⠢ ३ ᪮, 稢 ; ᮯ, ᮢ .
⢨ , 饭 . ᮯ -३ . ॡᮯ २
 㣮 .  ᮯ     .
    . , , ⮢ . , ⨪, ⮪, 誠,
⥭ 㬠.,  ., ,  㢥.   뭮
 த⥫,  ,  ⠪ ࠬ ᢮,        
த⥫. ,  ஢,  த  ,    -;
த,    ;  ஡,     .   த,
த, த ,  廊  ⪨; த, ,  
த      ; ᢮ ,    稬
 . ਢ砭  ,    ࠪ  த⥫    ஦  
ਧ. ,  ନ    ᪮ଫ  ,    .
,  ⭮   ⭨,  .   ,  
 , ᯮ뢠  ਮ騫.   ᢥ .  㯠
ᢥ ᪫稭  ঠ  ઢ,   ६  㢨᪮,  ।;
 ᪠ ᢥ,  ঠ訥  -      .    ⮢,
  , 訥  ⥫묨  ⠬,      㦡  
⢠; ,  ਭ訥  ⢮    㦡,    ᫮,  
 㣮,   ,   ⮢,  ⨬,  ⠭.
 , 㦪 ⨭,    .      ,
   ,  뢠 ⠪  㦥᪮   箯୮  ᥤ,
 ᮡ ࠭   ⢥,    ⮬  த      襬
饭  ; 筮 饭    ஢   襬;  ⮬
祭 ᫮  ਭ  ⥭ ᪨, 吝, ᭨宦 
म ᠬ襭. , ⮢  , , ६;  
⮬ 祭  㯮ॡ.  .  㣠 ⨢ த .
 (᫨ ࠦ) - 㯮.    -  㯮.  
 த,  ,   ,  㣮  ,    ,
㣮 .      ⥪  -.     
 稭 ( ᫥).   , ⠥  .
  ,     ᢮,  ᢮.   ,        
, :    த.  - , ᢠ - ᢠ,      
த.    ,  ᢠ    ᥫ.      ⮬  
 室.    ⥫騪.        ⥫騪.
  ᪫,   ᥤ.     㯫, .
 ,  த;   ,     諠,  ᢠ.
  ᥤ.   ,      ?    ᠬ.    
,    ᮩ?   ⮫.     㯠,  
⨩ ᬥ堥?   ஬᫮.    ᮬ ᠭ?
   த.   ,        ,    易
? ⮪.    襬 ,   ? ᮫᪮.
  ᢮ , ࠧਢ  ⠭.        થ  
 .  ᥣ- ਤ    .      ,  ⠪
⤠  ,  ⠫.    ᢮  .    ᬥ,
, 㦨 栬: ᢮  .  ⮣    (ᮡ)    
㯥 ⮬  ⮫.  㦨 ⮬,   ஢  . 
 ᢮ ,  㢥୥. ,  ,  ⠭- ⥡    .
 ,    . 뢠 ⮬,    :    த
 .  襣  - 㬠 ;   㤮    -  ࠤ
易. 砫⢮  ᢮ ;    ⠭.    
,    . ᪨ , ࠭.    த
 ᥬ .  ,      (     
).   뢠  㦨 ,  㦨    த  
룮.  襣 ᢠ  㣠,  .    ,   .
 ,  ࠦ  쥢.  ᪥ .    ,
      ࠧ易?    嫥  ,    嫥᮫⢥.  
誠. , ,   . |    .  .    뢠
, . ;  ᥫ    ⮢,    .    .  ᮡ.
⢮,  ⮢⢮,  騭,  ⢮,   ᮣ,   㦮,   ;
᫮.  .     .    
   ⮣  .    襩    ⠥.  ,
ᯮ,    .  㤠,     ꥤ,
ࠦ.   ,    ;  㤥        襩
. ⭨, ⭨,  ਭ騩, ᢮⢥.    
ᬥ  ,  ᢮     .  ᪨,  ᢮⢥,
ਫ  ,  த⢥;  ⮢᪨,   ਭ騩   ᥬ
, ⨨, 騭, ⥫.  ᪠  .  ᪠  ࠯,
᪠. ᪮  .    ᪠  -    ⨠᪨.
᪠     ()    ⥭.  |  ᪨  .-ᨡ.
⭮騩    த楢,    ਭ騩.  ⮢  .  .  .
⭨ , ⪠. ⢮ . ᪮ த⢮; ﭨ  ⮬
த⢥,  ࠧ  ⥯   祭.  |  ⢮,  㦡,
吝, ᭠ .      ⢮      ⢮.  ஥
⢮    ⢠.  |  ⢮     騭,   ,   
⮢騭,  ᪨  .  |  ⢮,         ⥩᪨
⭮襭,    楫  ⠢  ⢠,  ᫮;      ⢠,
⮢⢠, ⢮  㦨楢,    , ,
㣮 㪠,  esprit  d  corps.    ⢠  ।  
ॢ⭮,        .      ᪠      ⢠,
, ᫨.  ⮬  த ⢮.  祭
⢠      祭,        祬        .
⢥, ᪨, த⢥, 㦥᪨, . ⢮ c
,      㦭,   த⢥,   -᪨;    饦⥫⢮,
ਭ  ᪮ ⨨. 稭 .  ᮡ.  ⮢⢮,
, ⢮, 㦭  易 祬 ⢮, ⥫.  |  稭
 稭 . ᪫稭, 稭, ࠧ  騩 , 뢠
 ⮢騭, ⮢騭; ;  ,  ﭥ,   ᥭ
 㧬 (   ),   堩騭,  騭 (6
ᥭ  6 )   ࠬ ࠧ. ᥫ ढ    㣨
᪨  த  ⠪    稭:    ஬  砭,   ᥣ
⠢  ᥫ,  ࠣ   ,   騩    ,
ﯠ 筨, ,    .  ⠬,      
稭,   -஭   ந,  稭 (-.).
   稭   .  稭  (⮢)  㤨,  ⠣
廊. ⨭, ⨭,  . ,   ஬  ࠧ  ,
     ࠧ  ॢﭭ 誠   ⠪;  
㢥ୠ   ॢﭭ,  ࠧ   ᪮; .  
ॢﭭ 誠. | ⮯, , 㦪, 让 ,  室
㣮. ⨭ .  ,  .  ᮡ    ᥢ.  
. 㯮ॡ ⢮ ந,  ᫥ த,  த,
᢮,   .    ᫥ 㣠, ⮢;  ⠭,
⠭, ⥭, ⥭, ⥫쭨, ⥫,  ⥫,  ⥩,
⮪, ,  ,  誠,  ,  ,  㣠    .
        ࠧ㬥     த   ,   
த,  ⢥.  த    ,   ⮢.      
ࠧ  ⠭, ⠭  . ⠭,  ⠭. ⠭,
  ⠭,  ,  砤,  ⭨  ,  ,  ﭭ;
⠭, ⠭筠, 砤, ⭨ ,  ﭭ.  ⥫쭨
।  訩,  让  ,    ⥫쭨  த⢥  ,
த  .  . . ,   ,  祭
ᮡ, 㣠;  ਢ 类 騭. ⥭  (訡筮  襭),
. த . ⠭  .  ⭨  ,  ,  ⢮;
᫥  . ⠭ .  ᨡ. , , த,  ,
祫, த訩  த⥫  ࠧ ,  .  ᪮  
窨, ࣨ, ⪨, ન   .  ⪨  .  ⥭  Viola
tricolor,  쪨  ᨡ.,  梥,  ਪୠ,   ᮯ?   ,
஥梥⪠,   ப㦭,   ᥫ    ,    ⨭    ,
--.  -  .  ᬮ.  த  .        
-. --ன, ⥭ Melampyrum rosum, --,
⪠ ࠢ. , ⠭  , 㦨,   -᪨;
|    ,  ; |  ⢮ ࠧ  ⮢;
| 室   㦡  묨 쬨.   ⠫,  ⮣  
ࠫ.  ந     (. 誠).  ⮢
.  뢠 ⢮.      ?    ⥡    
  .  ⠭,    ⠭:      㤠  .
⥭, ⥫쭨,   㦭,  ,      ⢥,
⥫;  ᥬ ᮮ. ⥫쭨砭  ,      訬
쬨. ⠭騭, ⥫騭, 稭, ࠢ⢮,  㦡;  |  ,
騭,  ⮢⢮,  ⥫,  ⠣.  ⮣㡥,  ⮣㡨⥫  .
⮣㡨 .  㡨 ,   . ⮫  .    
;   ;  ⮫,  ⮫  祫    ⮫,
⮫ .  ⮫  .  騩  쥢    ᮡ⮢,  ,
祫. ⮭ .    ஢,  ⠪
  . ⮭⭨ (⮭⭨) ᠬ ᥡ  㡨.
 ⮭,  㯮. ⢮७  .  .  
⢠, ⨬⢠, ᮢ蠢訩 狼,   ઢ.  㡨
.  㡨, 㡨 祬- ,  ᮡ;    ਭ  
饬 祭 㡨 ⥫   祫. 㡨⢮, ᪮  
客, ᬥ .
   ,   뢠  ,  ,  ,  ,  ,  뢠;
墠뢠 㪠, 墠,  ਭ,  ,  ঠ;  ,
, ᮡ; ⠢, ; ᢠ ᥡ.    ,
 .   ࠫ  ⥡  ;    뢠, ⮬  ⤠.
  㡫  㪭?  ,   .    ,
    , .  ਡ, , ᮡ, ࢠ.  
, ࣠.  ஦   嫥 મ ,  ,   ࣠.
 ஬   ,  , .  ,    ,    .  
祬 蠯   設 ⠢ ()? -      ! 
 ,  .    ?  ,  ,  
  ᥡ.    ਬ.   , ,   .
 ࠫ    ᮢ.     祬,  :    﫨
.   ,    ᥭ,  .        ᥫ  
,  .   த,  ९,  ᠦ,  㯠.  
 , , 㪠 ;  , , .    
,  ,   뢠 . ਪ   .  
 .  ,   ⤠.  ⮩      ,
祬  㦥 . ࠢ, 㪠   ⠭  (  ਡ).  
㪠,  ⤠ .  ,    .      ,
祣  㪨  .   ࠭,  ࠧ 宦.     ,
 㪠 ନ.    ,    㬠,    ⠭  ᥬ
ନ.  ।,   .   㪠    ⡮,    
孥.   ,    , ﭨ.     
;   ,  -  .     .  
  ⢠  믪.  ,  㣨  ;    ,
ᥡ .  ,  ࠢ ? . .  ⪨.    室,
, ,   ࣠.   , ⠬  , ⢥砥  
 த⥫,       ᢠ.        
ᮢ.  .,  ࠦ,    ।,    
:  ࠫ, ᮡࠫ, ࠫ,         .  ,  
࠭, , ; 墠   㪠  ᫮; | 
  ᥡ; | , 뢠.  ࠢ  ⮯,    
㡨.   , 祣  ᤥ.   ,      
㤠.     㪨,  .   , 
 㣠. 諨   . 뭮 ஬   諮,
९, 뢠;  .    ,  襭.  
 () ந    . 㤠    ᮫,
 ,   ᪮砥 : ⨬, 誠,  ⢥砫
, ᮫ ᮫ த.    㤠    ,    .  |
 . . ,  ࠪ,     ;
 .    ࠫ? ࠩ  .   
. 㡪 ࠥ . 롨ࠩ . 롨ࠩ  .  ࠩ  
⪠.  ࠫ    .  ࠥ    .  ࠫ      
ᯮ࠭.  ஬ᥫ. ࠫ , ࠫ  饩.  誠
࠭, .  ९. 㤮   .    ࠫ
㣮. ⡥  . ⡥ ஬ , 室, ண. 訩
 !  -, த稩  .    ࠫ  ,
㤥. ॡ  㬠,  .        ࠪ  ॡࠫ
। 宧鶴.  ॡࠫ ஬, ५﫠.    ஡,
 .   ஡ࠫ ? ਡ࠭     ?  ਡ,
, .  , ࠧࠩ  .  ࠧࠫ, 
嬥.  ଠથ   ࠧࠫ,  ࠧ  ⮢஬.  
㬠,  ᮡࠫ,  ⠪  .  ࠩ    ⮫.  ࠩ   ᪮॥,
, 廊. ࠩ . ࠭, ࠭ .  . .  
(.  ᮡ)  .  ⨥,  ,  ⨥;  ⢨  饣,    ᥬ
祭. ᭮ ࠭ ⤠祩.  , ⠪  . ⮪ .
. ࠫ, 㯠⥫ (. Kunde),  ﭭ  騩    ⮢,
ᮡ  ப,  .   ⪨, ନ;    
ࠡ, ன ⮢, ⪨. ࠫ  .  . up  .
. ࠫ, 稪, 筨. , . 騭, ᮡ 
 譥 㯮ॡ   த  ().  ࠭⢮  .  .
ᡮ .  ⢮,  ࠭⢮.  ࠭  .  ᮡ.  
࠭ . , ᪮,  ᪮  (訡筮),  ᪮,  誠,
誨, ⮬  ⮨ ,  , ࣠, ⮬  
࣠    ࠭  ᡮ  ,  祣    ᫮  ࠭,   
쭨,   梥⭥,   ᯫ,    ᥬ,    ᪠.    |
-࠭, ᯥ, ᮡࠥ    騭,    .  ,  .
쪠. ࠭ ., ࠭ . .  ., ࠭ ⪠, 㧮筠,
    १ ,      ᭮  ॡࠥ  
㧮;  ﭠ 㧮筠  ⪠,  ⭠,    ᪠,  
ࠫ쭨  . ࠭    ࠭,  㧮筮  ।,
  뭥     ᥨ,   㬠   ⪠.   ࠭   뢠
᪮ 梥⭮ (᭮)  ,  訢    宫,    ⪨
 ⮬; ,   .        ⪠,  
࠭,  ਭ᪮ ᫮.  ࠭,   ࠭.
࠭  騯, த 嫥: ⮥, 騯    殮  
᫥ .  ࠭,  ,  .  .  ࠫ  .  .  ,
᭨ 㧮  ࠭ ⪠; 譨 ࠡ     
䠡묨,  ࠫ쥩 ⠫  뭥 㦥,  ᭨  㧮,  
⥬  㧮 袥,  訢.  ࠫ쭨,  ࠫ쭨,  ᭠  
㤨 祬 , ᮡ,  ; 饤   ⠪    ,
 ꥬ   ॢ; ઠ ., , 묠,  .  론
⪮  . , , .
     .  娣,  娣;  ⢮   ᪮யᠭ;
᪮ய, ৮, ᮪饭 쬮. 娣  .  ৮,  
騩  쬥  ⭮ .
    . ⠫. ਯ  ⮩,    ஥      
; , , , ⮢.
   ,   . . ࠪ.
    . . (譮 . ঠ 㪠).  ⢮,  ,  蠭,
, ,  ,  ,  ᯥ譮,  嫥-᮫,  ,  ॢ,  ,
த⢨, ⭮. 譮   譥. 襭 ⮫.
    . . 稩 ,    砦,  ࠭,  ,
稩 ,  稢  砣,    ꥬ  殮⥩,  类.
诨, 诨,   ⭮騩.
   -, -, . ਧ뢭  .
    . ॢ  ॢ⮥ ॢ  ,  , 
 ॢ,   . ⠬,  -᪨ ᨭ, , , ,
, , ᫥, , , ஥  ॢ,      
ᥩ ᫥  ᠬ 設, . ॢ, ⭮騩    ॢ;
ॢ,  ᤥ,  㡫    ॢ;  ॢ,   
ॢ,  饬 . ॢ砪  ॢ . ᮡ.  騩
,   ॢ; | 㡫 ॢ誨,   ॢ.  ॢ
. ஬騩  ॢ.
   ; . . ࢭ, ୮,  ࢥ  .  ॢ誮,  ॢ誮,
ॢ誮, ॢ 㬠. ॢ 㢥. 㡫 讥  ॢ,
, 饭  쥢  設, ⠪,  ⮡    㡠    
設 뫠  ᫨誮  ࠧ.   ࣮:  3-4
ᠦ., ⮫騭 1/2  1 誠  ;    3-4  ᠦ.,  ⮫騭  2-3
誠 ;  4 ᠦ., ⮫騭 4-5 誮 稭;  3-4
ᠦ., ⮫騭 6-8 誮 ॢ;  5-6 ᠦ., ⮫騭 5-6 誮
᫥ (ॢ);  3 ᠦ., ⮫騭 10 誮    ,  ;
 7 ᠦ.  , ⮫騭 10 誮    ⮢.  
᭮  ॢ,  ࢮ ᮫,   室  .  
,  譨 ॢ  ⥭ . મ    ॢ,      ॡ,
审. ந ६,   墠⨫ ॢ.    ᮬ  ᮫
,   ᮬ ॢ  .  㦮      ,    
᢮  ॢ  .
   ? . . ஢ , ࠧ騩 祭?
     . . ॣ.
   , . த  ।.
    . . .  .  ॢ  ,  ࡠ,  ⫠,  ࠪ,
⭨, ,  ⠫,  ⠫쭨,  Salix.    ⮣  த    ᪨
 ⪨: Salix acutifolia,  襫,  ᭮⠫,  ࡠ  ᭠;
Salix alba, ࡠ, , ࠪ,  ⫠,  ,  ⠫;  Salix  amygdalina,
⠫,  ⠫쭨;  Salix  r,  ࡮,  ।;  Salix  inr,
, , ୮⠫, ୮; Salix fragilis, ࠪ, ,  ࡠ,
⫠; Salix gmelini, , ⫠  .;  Salix  nigricans,  ।,
।: Salix pentandra, ୮⠫, ࡮, ᨭ⠫; Salix  repens,
楫?; Salix viminalis, ⠫頭, ࠪ, 裡,  ,  ⠫.
।,  ।,    ॢ.   ।,   ।,   ।,
த, ᮡ. , ࠪ⭨, ࡮,  ⥫쭨,  ⠫쭨;  |
 ।,  ,  㡫,   뤥  .  ।,  
।        ᤥ.  ।  㣠;   ।   .
।, ।类, । ,   । ⭮騩. ।,
। ⢥. 墮,  론       ਬ  .
। . . ।  ,    .  ﭨ,  ⮢,
燐,  燐 ,  , 몮.  ।  .  ᮡ.  .
ॢ   ⪨, १뢠  ଠ ᪮,   ᥭ,
, , ७. .
   , १,  ᮭ,    ᭥; | १  :  
窥,  窥, 㬠⢨.    ⮫쪮  ⨬    ।.  
, ⠪  ।.   ⥬   ।.    ᭥  ,    
।.   , ⮬  ।. ,  :  ,   
।.   , ⥬  ।.   ,  ⮬ (⥬  )  
।.  , ⠪   ।.  ।,        ?
⮩,   ,  ।,  ,   .  |      
ன  ,   த   祯.   ।,   १,   ,
, 㤨, ,  ᭥  ,  ᯠ⢥.  
।,  㤥.    ।,        ᭥  १.
०  .  ﭨ    .  ।  .  ⨭     
ࠦ,  ᭥,   ᮧ⥫쭮;  |  ᯠ⭮  ﭨ
祫  吝  .  ।  .  .  ⨭  ஥
ࠦ  吝, 㬠த , ;  ⥨ 
㬪. । . .    ।,  த  ,    .
। த, ।. । . ।,  ਤ  .  .  ࠪ,
, ᫮; | , ࠫ, ।.
    , , . ⢥. ।, ࠧ०   ।;  |
;    祬,  *,      .   |   .   
᪮ணમ,    窮,  ମ,  .         
஡।.
     .  ०,  ०,  宧⢥.  ०  .
०,  ०,   ࠭.   ०   .   ࠦ,   ஦,
ॣ⥫; , ஢.
   , १, . १㭨 祬,  ७ॣ,  ;
   ᪠⥫,   易⥫,    ࠧ稢;    㤭,
ਢ।; ᮡ  .    १    ⨭楬  .
ਤ ,  १  . ⠭ १,  㤥  .  
⪠ 祬  १:  ,   ᮦ. १ . १ .
१ . १, १㭪, १ . १ . १
.  ࠧ稢, ⫨  , ᪫ १;  
 ⭮   ,    ᠬ  ᥤ    ⮬,
㦤  ᨫ쭮  饭;  १,   ,   㤫,
ਢ।. १ . ᢮⢮ १. . ⠪  १
 .
    .  .  ᠬ  ⮫  ᨭ.  १  .    ,
襭  ᬮ,  誨   祣.
   , 罹, ७,  ஦,       ᪨;  |
  ⪮;    .  १  .  .  泥   .
१ . , 类,    ;  १  .  १
⢥. १,  १ ᮬ; | , . १,
१,  १,    १.  ஧  .  ⢥.   ,
મ; १ ਪ;  筨;  :  १  .  猪  ,
, 嫠. . ⠪ १, ,  ஧, .
     १ .  ᢥ,  :  쪠,  ,
 ,  ,    ,  .    
१;   १. १ . 砫 ७  ,  砫
ᢥ.  ⠫ 뭥    १.  १㣠?  .  .      
⥭    .
   -  .  .  ப   묯      窠,   
᪨, 뭥 來, 砫쭨 ᪮쪨  㤮.
    . . , , ⨭, ॡ, 㤠  ,  
㤥ঠ    ३  ;  ⮩,  ,  ,
, ⥭, .
    . ⠫. ᪮:  ,    ⮫  ⮢  ९
᫥訩   ࠧ  த.
     .    ५  .  ૮  ࠭.  窠,   쪠,
誠, .
   , ६  . . ६.
   , . ஭  㭥.
    . . 饭 , . ७, ,  
  ,    ;  㤥;   ,   ᫠,   騩
ࠧ襭. ७ . 筮, ࠧ訬, 稭  騬
 筮,  த.
   , ७砭, . 猪.
   , . த.
    . . , , 㫮 (㧫?),  ᭮, १.
    . ࠭. 寧;  :        ,  ᥬ
,  १    ।; .
    . ࠭.    ਤ,  맮   ,
 ᪨  맮, , , , 猪, .
   , 娢,  .  . , ,   ᮡ;
| , ,    ,    ;  墠;  ;  
祭 , ᫮  砥   㣨 ., .    .  
. | .  . , 㬥, ,  ૮  ࠭;
㣠, ࠭.  (),  楯 , 殮.  
쭮   ᢮ 墮 . 쭮  ᮡ        .
  - ᮡ ,   ᫨.    
 (),  , 㣨 , .,  :    ढ  
, . ठ.  .      ,  ,
   . 堭 . ࠭,  ࠪ,    祭  ⢨;
,  客,    .  ,  ࠪ,     祭   魮
᪠. 堫, 堫 .  .  . . 嫨,
稩 , , , .   ᮡ 嫨,   
砫.  . , ᭨,    ᫮.
 . , ࠭.  ᪠  , ,  , ᮢ࠭.
  ,   ᢮ ,  .      客    த
室.  . , , ;   .  .  ,
.  . । ,   ,    ,  
, .
    .  ,  ,  ᪠;  ,    ண;
⮫ 窮, . | .  .    .  .    
ᥢ 㪨. , . . .
    .   .  ࠭.  ஫    ९⭮  ⥭,    
ﭮ , ந 뢠  ࠬ ⥫. 衠
. ,  ᠬ  ﭨ  ⥫᪮ ९,  
ᤥ .
   ,  . , .
   , . .
       ਪ  .  嬠⮢  室  㤭,      
㯥᪮,  室饥  ࢥ (嬠⮢); 㯥᪨ ਣ
 150   300  ⮭.  ਣ,  ,  ⭮騩    ਣ,  
᢮⢥. ਣ⨭ . ਣ  ࠧ  襣  ࠧ,    묨
ᠬ. ࠣ⨭, ⭮騩  ⠪ 㤭. ਪ,  ,  .
窠.
    . ࠭. .   ⭮  ⠢,  筮  
  ; ⨫਩᪠ ਣ,  ,  २, 筮  
6-8 㤨  ; ᪠ ਣ,        ,  ࠢ  
㤮,      ਯᠭ.  ਣ,  ⭮騩     ਣ,   
ਭ騩. ਣ . ਣ 砫쭨;   稭  5  ,
   ࠫ;    䫮:  ⠭-;  稭  뭥
ࠧ.  ਣ,    ਣ.  ਣ஢,   ਣ設,
ਭ騩  ,  ;   ਣ᪨,   ਭ騩,   ᢮⢥
ਣࠬ. ࠣ⢮,   筮,  砫⢮  ਣ;
ॡ뢠   稭  5  .  ਣ୨,  ,  ,
묠 .
     .  .    类;        ३,   
室 㤮,  ⠭, ९  稩  ਤ ᢮
  ਪ뢠 ᢮ 类 楯.
    . ⢥. . ।, ।, ।,  ᯮ,
㤨.  ⥫ ਤ  ,  裡. ਤ . 竨  祫,
ﭫ,  ਢ稢  ⥫;  .  ਤ  .   १,
१, ஭⥫ (). | .     ᥤ  .  ਤ,
뤪, , ᪢, ⨢;    ⨬ ? . .
   , . ਣ  窠.
   , . 뫠.
    .   ;  ᮡ.  ⮫,  ࠭    ᯮ
ਥ  ⠢塞 ᪢  墠⪮,    .  ਫ⮢,
᢮⢥ ⮬ . ਫ⮢ ;  ਫ⮢  ५,
⠢    ਫ⮢,  믠,  襭  ;   .
ਫ騪 .  稪,  ,  騩    ࠣ業
  饩,   ⠢. ਫ⨭ .  ﭠ  ⪠  
⫠ ᪮. ਫ⨭ .
   , ਢ , ; , १    (⢮)  
  .  訫,   ਫ.    訫 ॥,    
 .    訫 ॥ (  , ⠪  ॥), ᮫.
 ,  ਦ;  ,  .  ,    ,    
,   .  ࠧ   த, 祬 -᪮  த
. ਦ, , ,  ⭮ ਡ᪨. 㤨    -
      ?  ,  ,    ࠢ,   殬
⠢!   ஦          ⮭  .
,  ᠬ ᥡ     㣨.  ⨥,    .
⢨     .  ⢠  .  ᮡ  த    
; 筮 ⢠ ᪫, 襩 ⠫   ⮫ 宬,  騬
ࠢ ࠭ ,  ६ ࠢ.  |      ,  
⪨ , 横.     ⢠. ⢠ ,     
? . .  ॣ.  - ⢠,   ⢠: 
 ॥; 죨  ࠢ. ⢠-론, 롪  ,  
த  ᥫ줥,  Clupea  alosa.  ⢥,  ⮢,  ⭮騩  
,   ; ⢥ ਡ,  ⢥,  ⮢  .
⢥    ⮢  .  稪    .   ⮢騪   .
⢥  .  ,     .   ࠭   ஧,   
᪮쭨 ࠢ᫠.    ⠡筨,  饯⭨,  楬,  
,  㦨,   ࠭.  -ਦ,      ⮬,
⮦ ᯮ:  ,  ਦ,   . , ⮪ .
㧮,  ᭮, 㧠, , १  ;  孨:  ,
, ᮢ (訡筮,  ,   ⮬). ⨪ .
ਦ  ॡ, ਦ. ⪮ , .  .  ਫ,
⢥, ⭮騩  . ਫ .  ,    
. ਫ騪, த३, 쭨.      訫,    ,  
ਫ, ⢠. ३ . . , १ 騭.
    . . ,    אַ  ,      
; ⨭᪨ .
    . ⥭ ⫨? | ⥭ Setaria glauca, 稦, 襩.
   , 몠 .   ;   宬, 㤪,
窮;   ᪨ 窨: ,  諮,    ⥭
㧮,  宬,  . ਪ     .  ਭ  
   ⮢, , 殮 .
    . . . ,  ,  ஢୮  .  .
. 諨  ७.
    . ஢ ⠬. ஢ . ᭠,  㣮ࠧ  誠,  
孥 ࠨ    .  ,  㯨  ஢.  ஢
᫨ - 㬠  ᫨.  ஢ ,   . 
  ஢,  אַ  (  ᠬ) .    ஢ﬨ,  襩  
᪠,  몠  饪. ࠢ ஢  -  ࠤ;    -
   ᬮ ( ண).  ஢  . 묨
஢-; ᢥ. 묨- ஢-: ᠫ . |  .  .
ॢﭭ , 誠 㣮,     㤭,  ⮡    
ࠫ  訢.  ஢  㬠.    ⭨    ⮫஢   ஬
⮡࠭ (宦 ⥫) 㪫 ,  ॡ  ᪮.
 ஢,  ,  ୨.  |  饭  ࠩ  ,    ⮩
஭, 㤠  ,   ; 뢠 몭    1/4
. ਭ (㬮). ஢, ⭮騩  ஢;    ᫮  ᫮
஢: ୮஢, ᥤ஢. ஢,  ஢,  ⮡஢;  |
஢, . ஢,    祣    ஢,    ஢;
⨢. ஢. ஢ . ஢ 祫,  訬,  묨
஢ﬨ. ஢ . ⥭. Ophrys.  ஢  .  .  ,  ஢
, ॡ,  訬 ᮬ; ஢,   ⭮騩.
   ,   , ࠦ, 室  ࠧ ࠢ,
᪨    楫; ,  ᫮;  |  㪠,  ,
㦤; |  室,   ᪠  ,  ,  ;  
, 﫮,    㤮, १  ᨫ;  |    ᮪  ࠢ,
離  ,    த,  த,  ;    த,    த,
㡮, 稬  ᭥.  |  த    (  㯮ॡ),
 ।,               ᮡ.  |  
  (    㯮ॡ),  ,  ,   ,
室  ᫮   ஦, , 襢, 묠,
, ஡   ३.     த
,  ।,  㤠,    ࠢ;   த  㤠  
 (  室,       .).    த    ?
த  ᫥ .  த    ᫥    .    
த, ᨫ  ண ५.  ᫠,    த.    ᯥ
᫥,   த. ५, ५,    ᥪ.  ।,    
 .  ,   த. ஬ ࠪ த,  
 .  த,  諠 .    த;   ﬨ
 ࠦ. ,   (   த)  ।.  ।!    
।, , , , . ண த, , ஢.
㣠 த  ࠧࠦ .   蠬,  ஫    ࠢ
த ய.  த, 㧭筮, ஡ த, ஡.
   த, த  ,  த, 室  , 
宬.  த, 諨  த  ᫥  ,  ,  蠫,
⮯  㦠. ᨫ ५  .       ।,    
. ५    ,     .    ࠦ  
 . த  ⠫.    ।.  ५    ,
५  . த,  .  ५    㣮.  ⮡५  
஭. ஦  .  ५  .  ॡ।  .
ᨫ ਡ५.  ஡த.  ࠧ५ ஧  ५  
 ࠧ 殢.  ५  .  ५ 㤠-. த 
⠫. ஦,  , த襥, ᮡ.  嬥;    ᭮,
  嬥쭮, ﭮ. ஦ . .   .    .
.; 宦 ⮣,  த. |  , ⥫  
 ,  ந室饥  ⮣        
⠢. ࢮ ஦  뢠  ᫮    ᭮;  ஥,  
୮,   ;    ,  .  த  .  室  
॥ १    ,  ⢨; |     
ਭ ४, , ,     ३    ॥;  鸞,
४, ଠ,  ண.  ,  訩  த.  ॣ  ⥫  
த.   த,   ( ᮢ )  .    
த,  ᠬ .  த:  ᠬ .  ࠤ  襫,  த
 襫. | . . த, ।, 쪨 . |  .
. ६  ᭮   㣠, 砥 ᫥  ࠢ
த稪, 襤  ⮣  ᥬ.  த  .  ⭮騩  
⥢ ஦ ࠡ,  ⥩;  뭥:  த  窠,    
३ த; த ,        த.  த
, த, 離,  ⮯,  ;      ᭥,
稬 ᪠. த  ,      ஬    த.
த ⮪,  த. த稩, த騩;  ᥤ,  
ﭭ , 祢; 騩, ⮢, ࠧ      ਧ
騩. த稩, த稩 ᫥, த, த,   嫮,
祬, 離, ⮯  . த, ।,  த,  ।  .
 த . த箪, ।:  让  ,    ,
 த,   ᮡ  ,    ⮩.  
।,  뢮      ஬    ।    ,  
뢮  ॣ,  ௭   ।.   -   
।. | த  ᨡ.  த    ,  ୠ;  |  .  ⢥.
।,   ,  .  ।.  |  த  .  .  론稩
 襫,    㣮쭨    㮡,      ⮬;
襣 ࠧ ᠪ,   , 室  ,    ⨭.
| ।,  . ।, . . த  .  .  娫,  筠
 ᨡ猪: 㯠,   ,    ન,  ,
      ;  த  뢠    騪⪠    
ﬨ. 론 த,  娫,  ᠯ    ᮪  頬,  
. த . , ⮯ , 类,   ன    
த.   த   .   室졠         㤠      ,   ⠭,
ࠧ⥫⢮; |  .  .  ,  ,  譨.  ,
த த,       . த, த  .
த . த . த, த,  த   ⮫,  楫  
. த稪 . ࠡ稩   ; 稪, .  |  
 த  室   ॥ த,  㪠稪  .  |    .
, , 㦭, ࠫ.  ,  ஦    롭  ,
, 㣥,   易.  த騪,    த騪  .  த稪,  
㪠稪 த, ; | ।,  ࠧࠦ,    㣮  
;    ,  ࠧ      ࠢ        
㬨⥫쭮 ୮. | .  ᨡ.     ப稪  ,  
ࠢ ⥫    ஬,  த      릠.  |  .
ﭨ, ਯᠭ ﬨ ᢮  ࠢ ண.
   த . த . த . .  த  ᨡ.  த,
 , ᪨⠫,  ந쭮,  ࠢ   쬥  ,
    ᥤ,  ⥫⢠,  㦡,  ᪨    㦡.
騩 (த⢠) த   騩, 뢠騩 , 
 த ᢮  ।  ࠧ  㯫,  ⢥ত,  ᬮ  
த ᢮  ࠢ 㤮,  ᠬ  ,   㤠 ,  
᢮ ⠥,  ,  .  騥  த⢠  ਧ  訬
,  ᮡ  ࠧ  த.  |  த    த  㧭筮
த, ஡, ப ,  ஬ ,    ஡
. த玲 ஬ᥫ. த ⪨. த 誨.  த玲
. - . 祫 ࠧ, ମ,  騩  ஭,    .
த令,  த玲,        ᢥ,     த;
뢠    ,    㦡,        뢠     ᢮.
த殮,  த玲砭,  த殮⢮,   த玲⢮   .   ,
ﭨ,  த; ᪨⠫⢮,  ⥫⢮,  뢠⥫⢮.
த 砭,  ,   த  ,  ࠣ,  ᪠
⮬  㡮 砭. த . 饭,  ⮨  த  砭.
த稢  ,  ᪫    ஦,      ᪮      
室.  த쭮  .  ⢥.      론,   ᠯ,
  ஢ࠬ. த  .  .  ६,  稢  த,
ॡ, ४  ४,  , ७ᨬ ஢쥬.
   , . த, த.
    . ஦ . ⢥. ;  쭨,  .
㦥쭨;  ᪠.
    . . ७, ⮬, ᮤঠ  ப,   ,  
筮 㯫.  ६  ஧,  ஧.
    . 㤨, . ࠧ. ஧? . ⥭ Exacum.
    , ᨬ. (஢?) ண, 襢, .   ன!'  
ன,  ண.  ॡந   .
    . ࠭᪠  .  ப⥫  .  襫㬠  ⪠  
㯭 㧮஬,   ᨤ ⢠. |   ண  ⠫᪮
ࠬ.
    .   娬᪨ 砫, 娩, ࠧ    
,  ᢮⢠ ᢮   . ஬, 騩  ஬
   ந室騩; ஬, ᮤঠ騩  ᥡ ᪮쪮 ஬.
   , ஭, . ஭.
   , ஭  . . ஭.
    . ࠭. ᯫ ,   樭. ஭, ⭮騩 
஭     ᤥ;  -  讪,  ᬥ  ᠫ쭮    
묨 ᪠, ࠧ ⥭.  ஭  ᥫ,    ࣮,
,  । 뫥⮬   (⢮),  த, 
ࠧ 窨. ஭஢  ஭, ਤ 祬  梥,  
஭, , ⤥뢠  ஭, ᪮  ஭ 誮,
  ,   ,      ஭.   -,      ஭㥬.
஭஢, ஭ .  .  ஭஢  .  .  .  
; 砭      ⭮  ⠪    ⢠  ࠡ.  
஭஢ . ஭ .  ஭஢;  |  ஭  讪;
⠢,    ᮢ, ॢﭭ, ਤ   ஭.
஭騪  .  ࠡ騩  ஭,    ;  -稩,     
⭮騩.
   , ஭, ஭, . ஭.
    .  . ࠭, , ⠧, 㣠.
   , ஭  . . ஭.
    . ⮬.  ⠭ ᪠ ,  ⥫쭮  ૮,
㡪,  ,  ࠧ,      ࠢ      ;  
ࠧ  ࠧ ,  ஭娨,  .  ஭娮⮬  .  
१, १ , ,  祫,     宫  
⠭,   .
    . ஭? . . ஭ . ., ⠪ ஭, ஭,  ,
 ,    ⥭, ᢨ ﬨ    ஭.
   ஭, 稭 . ஭ (஭) ,
,  ஭. ஭ (㭨),  ,  .
஭,  㭥  .  .    ,  ᯥ,   ॢ,   ,
.  ஭ , ஭,  ஭.  |  .  ,
ᥤ, ; . , 梥 窠, 砫 뭥, .
 ⮬   뭥, .    祭쪠 뭨, .
| , . 㭥. ஭ . , , ᥤ.    ஭.
஭ . -஭, ⥭. Smilacina bifulia, थ筠,  ,
 ஢,  ᮫,  ᮪  ,  -  ,  ;  .
㭥.
    . ᪨ ᯥ,    ᨫ    ਭ,      
뭥,  ᢥ        ᯮ;   த         
⠫᪨ ⨭, , ᥣ; . , , 㣠, .
஭,  ⭮騩    ஭.  ஭  ਪ,  .  뢠訩
⮢ ᪨ ᯥ客  ਯᮢ. ஭    ஭  ࠡ,
祪. ஭ . ⭨, ୨,  㦭;      ஭.  |
. , 騩 ஭   ᯥ. | . 㧭, 㦥,
᫥. ஭ . . ᪠ ஭; ᫮,    த,
ᥫ,      㦥.  ஭  .  ஭,  ஭.
஭ . . ஭, ⭨. ஭, ஭ .    
஭,   ஭, ,  ;  |  ⭮  ⭨,  ଠ,
Dasypus, ⮥ 묨 묨 ᠬ      ;    
 ਪ  , ᪠뢠,  ;    ᢨ, 㣨 
ᥭ,   ᪮  ᢥ.  |  ᥪ  ⮣    .  |
஭, ୨, ⭨,  ᪮ 㤭,    
 ⮥ 묨  ⠫묨 ⠬.
   ,  뢠,  ,  ,  .  ,  .
ப , 祬  ; , , ,  㪠;  |  ,
⠢  . ᠩ   㪨. 뢠    -  
१  . 砩 ᨫ    .  ᭨    ,  .
ᠩ ࠡ,  . ᨬ  ,    ,    .
뭥  - 廊,  . ,  .    
஢,  , 쬥.  ᪮,   ᠭ,  ⠪    襭.
㦮  墠⠩, ᢮  ᠩ.   ,      -
.  謠箪, த  筮  :  誨  ४뢠
謠 १ ,  ⠬ ᬮ, 㤠   ᪮. ᠩ  ᮡ  
஢, ⭨. ᪠. , 뢠,    ࠤ.,
., . ,  ,  ,  㪠;  .
 ᨫ    ࢠ 設.    ᠥ.  
१  ᨫ, . ᪠. 誨    ᭥.
㤭 뢠 .    .      .
   㣫?   ᨫ.    ᠫ      ஭.
㫪 뢠  .    ,  宫.    㭮.
 .   襭,   .      ⥨.
 ᠫ  .    .  ॡ뢠    १  .
ਡ뢠 ஢  . 㤠 ࠧᠫ . ᨫ      ᥡ
⠭. ᠭ . 襭, , ᪠, .  .,  ⠭,
,  㪠,  ⪠,  .  ᠫ,  ⥫,   ,
મ,   㦠騩      ᠭ.   ᪨,      騩,
쭮.   㪠  ᪠.  |  ,  ஢,  ய;
⫨. ᫨  祫  ⠬.  ஬稢    .  ᮪  .
ப; , ⪠.    ᮪     .  ᪮  .
મ, .   ᪮. ᠫ騪 . -  .    
, , 㪠, ᠥ. ᮢ, ᪮,  ﭭ,  ;
ᮢ騭 .  . ,  모,    ,  ࠪ.  
᪮  ,  .   .   .   .   ᪮   .
ᬠ- . ਬ୮,  ࠩ    ,  㤮  .  
ᬠ-   㤥.
    . ᭥,  ᭥,  梥  .  ,  ஢
᭥.  . ᥭ, , 梨.
   ? ,    㯮ॡ.    ⠬.  .  ⢥.
  루 㪠 堫, ᥬ;   쭠  
.   .        㫨.  
   ᭥  .  ᭮  .  .    .  |
窠  ﬨ     ,  ᭮,  -,    
 ,  ⠬  .  த᪮  㪠,   
⠬᪮  ᭮. ᭮騪, -,  ᭥ , .
   , , . .
    . ⤥    ᪨  㤮,    ࠭  ३;
⪠, ⭮騩  ⮣ 饭.
    . ࠭. , , ⥦, 寧; 墠⪠,  ᠤ,
⥦ 㫠, 该쪠.
    . ࠭. 窠   ९,    㬠,    
; 窠, ,  讥  ᫮      ⮢;
ࠤ, ࠤ. ,  ⠪ ࠤ ⭮騩.  ஢,
 , 訢   ,   ९;  -,    訢.
஢ . ஢ . .  ., 訢, 訢.
   ? . . , , ᭠ ,      ,
. 㣮,  .
    . . . (XII ) .
   ,  . . 뢮 ॢ, ⠭  ண  ஢,
; ஢ ᥣ  த    㤮,    蠤    㧤,
㧤, .
   ,  . .    殮  殮  ᨡ.,
ﭨ  .  ⢥.,  誠  .,  ﭨ  (ﭨ)
., ,  ﭪ,    .  .  .,  Rubus
arcticus.
   , ⥭. Evonymus, . ᪫.
     ᬮ.  ,  .           (
), - 砢  㧤,  .  ᬮ.  㧣  .  ,
મ, ࠭稢 祫.
   ,    .-.  ;  ,  㪠;  |  몠,
, , , ; |  窮, 㪮. | . ,
窠,  ,      (),  ,  ,  ,  ;
() . . , ᪢; . .
    . ࠭.  ୮  쬮,  ୮  ᠭ,  ୥,
ᠭ ୥.   .  .  ,  ,  ,  
୮ 室-室 ,   ᪨ ᥣ ୮;
⭠.
   , . 㭤.
    . 㭤誠,  ⥭  Bulbocodium  ruthenicum,  ᭨⮪,
᭥, ⪨.
   , 뭥,  ७  (७?),  ,  ,  㦦;
㤥, 㤨, ७;    .  ७, .
 (). | , , 㡭;  ,  थ,  ᯥ.
୮ ७,   ().  㤨  ७;    ७.  |
,  ,  ,  .  ஭,  ஭.  |   ,   ,
(?). , 㭥,  ࢮ 祭     ७.
砫 .  㤠,  ઠ,  㦦;  窠    窠,
    ॢ    ,  ᫨        
ॢ; 誠. 쪠 . . . ⪠ . (஭?)
⥭. Lacistema.
    .  ⥭  ୮,  Poterium;  |  ⥭.  ७?
Pimpinella saxifraga; | ⥭ , Sophora alopecuroides.
    . . த ,  ᡥॣ  .
    . ⥭. Nasturtium  officinale;  ﭮ    த
, , , १.
   , . ஭.
    .  ॣ࠭;   ஭  ⥫;  ॢ,
, ,    ࠭,    楢.  
ॢ    ,  묠     .   뢠   ᮬ   
࠭,  ⥫. 誠 室  , ஭    ?
 稭. | ; ।   ᪮ ;  |  ॢ,
।饥 設        쭨;  |  ⮢  
祭 ,  砭, 㯮ॡ. ᮪.   ᮪  뫠.
௨  ᮪ . ᪮ 뢠 筨 ࠩ   ௨祩  
祫 筮   襯. ᮢ, ᭮  ᪮, ⭮騩 
, 騩  ᪠, ࠭, ᮡ. ॣ࠭, ஭.
᪮ ᪠, 㡮,  ,    ᨭ.  ᪮,  ,
ᠬ 㯭,   㦥 ᫥ 诨;     200    1000  
. ᪮ , , 砭,   稫,  ᪨.
, ⭮騩  稫쭮 ᪠.  ࠤ  
, - 稫. ﭮ, , ᤥ  쥢. ﭠ,
ﭮ稫쭠  ,       稫쭮   .   ᮢ,
ॣ࠭, 让   ᠬ  㯭  窨  .  |  ⥭
Soliva.  . ᭨ . 稫 ,  砭. 
. ᮡ. . ﭪ . ᪠ , ࠧ,  
5 ᠦ., ਭ  4  .,  묠    600  .;    ᪨
蠤쬨 १ ᪨  .  ᪮,  ᪮    ,  
㦭. 쪠  ᪮,  㯭.  ᪮  ,  .
 뢠 뭥  .  ᮢ  .  .  稫쭠  ⪠,
窠,  ஬  믠 ᪮,  ࠢ     .
 . 訩 ୮, 몭  孨;    뢠  .
 , . , 뫠뢠    .   .
⢥थ, ௭, 㡭.    ᥥ.
    . த ᮡ,  㤥  .
    . . . ᭨,    ᭨.
    .  .    祯,  த  ᪫,  ।,
. | . ମ,   ᭮筮    ⭮.  |  .
⢮    ᯠ⢠.    .   ᮢ,   ,
ᬮ஧; ᪠ , 뢠騭. ᭥ ᬮ. ᭨  ⢥.
筮, ᭨, ਢ,  १.  ᭠,    .  .
. ࠫ, ࠫ.
    . ⥭ ७, Rubia tinctorum, ࠯,  ७  ᨫ쭠,
ᨫ ७. R. peregrina, ७ .
    . ॢ Persica vulgaris, ᨪ, 襯⠫.
   , ᪫, . ᪫.
   , . ᮪.
    . ᭨, ᥭ, ᥭ, ஢, ஢,  ⥭
  Vaccinium vitis Idaea. | ᭨ . ᪫,  ᪫,
Evonymus europaeus.   .  .  ᭨筨  ᮡ.  ᭨
୨. | ⠭,  室  ,  뢠  ᭨筨,  
த  :  ୨,  㡨,      ᭨.  ᭨,
⭮.   ᭨,      ᤥ.  ᭨筠  ,  ⨫.
᭨稭,  -,      ᭨.  ᭨  .   ᭨筠
. ᮢ  .  .  ᭨,    ᮪;    .
, , 梥 ᭨; ﭨ  .      
梥; ﭥ, ᭥, , ஢.  ᫮  ﭥ.
   ?  .  .    㧮筠  ,      
ॣ, ,  , 筮 ᫥  㯥,  㦫,  ୠ
,   . ᮫ 믮  ॣ,  ࠭
᪮  .
   ? . . ઠ , ࠧ砥 稬  .
    . ﭮ    ࠤ  ५, १  
५. ⢥ ࠧ.
    . ⠫. ࣮:  ⮢  㯮મ,  .
    . ., ,  ⠬.,  . . ,
, ᪠,   ண,    窮,  ;  ,  ,
⮯ ; | .-. , 㪠  ;  ,  ,
, ᪠,  -,  ⮫  祬  ;  |  㪠.  
. . . ,  ,  ५,  .    
蠥.   蠥.
   , 嬥,  Evonymus europaeus, ᪫.
    . . ,   ,     ,      ண
祭.  , ᨫ쭮 ६,  ᫮.
    . . . . ,       砤,  ,
ᯠ७, .  ,   . 뤪, ,  쪨  
堭;  砤,  㣠,  쥩,  稩;  |  ,  ࠧ,
⨢, ᭮, ⥫. . ⠪ .
    . . 맦,  릦,  릨,    ,  ઠ  
᪫,  ,  ᮡ࠭    ᠤ;  ,  䠫;  
⭨箪  檮 㡠, ⠪    㤨  . 릥 .
 設,  ᠦ  ࠬ,  묨  誨      ᢮
㤥ন  . 릥, 릥, ⭮騩    릥.
()쭨 . ⢥. ᪠. 쭨.
    . .  맣,  ࠡ稩,  ᢥ૨騩  訢
ᥤ, 稢騩 殮 ⮬ ᪢   뢠騩 ;
⮡. 맣 砥,  ⠢  I,   ન  .
   , 맣, 맭, ய ய, ᪠, 
ﬨ     .    맣    ᪠  ⮫쪮  
ࠧ,    ᫥  ࠦ  ।      ᨫ   
६⥫쭮;   㣮  ⭮       ⢥
⥫    ஬   ⢠. ᪮    맭㫨
- . 誠 ⠪  맭㫠  ᮡ  ॢ.   ૮  
裡,      맦.      裡  ,    :    맣!
맣, 맣,  맣; | 맣  ᠬ  ᥡ;
| 맣   㣠.  맣   ⠥.    맣
堬. 㯠,  ᥣ 맣. -ࠡ, ⮨    ,
  맦,  த  ,  쭨.  맣    ,  த
: , 襤    ,  .  .    㫨,  맣
쭮   . 맭   㡠  ? 맭  
᫠. 맭   . 맭   ?  맣  .
맣  ⮫.  맣  .        맣  .
맣 . 맣  ⮫. ॡ맭  १ ?  
஡맣 ᪢ .   ࠧ맣.
   맣 . ⢨  . 맣, ய. 맣 . .
 . | 襥, ᪮ 嫥 ୮,  祫  ,  ⡨ࠥ  
ᥬ. | 맣, 맣 .  맣  .  -  㤨  
᭠  맣: ய  祪,  ᪨  ;  த
筮 ,  窮,    ய  ⥭;  ,  ,
殢,  ᨪ.  㪠  .  맣  맣   ᢥ
㪠ન   ,   ન;  ,  ய    ࠯
᪠,   ; 騪,    ;  
௨  맣,   . 㪭  맣,  .  맣  .
.   ᯫ᪨ ,  ⮫窠,  㤠    ᪠;  
᪮   .  ⢥म  ⥫,  -  㤠.  |  맣  .  .
⭨. ࢠ    ⮯.      楢    맣.
맣,  -  .  맣  .  맣  .  ⭨  맣  
맣. | 맣, ᥬ  ᪨ ,   
  ᥪ. 맣  嫥    맣,  祫  嫥  ୠ,
祫, , 祫  嫥:  ⨢.  墮,  审,  墮,
审, 审. 맣 ⭠.
    . . 窠.
   , 모, 몭 . , ,    ,  
蠤; -, , . .   㣠,   , ,
몠.  몠  .  .    .  .  ⢨     .
몫,  몠; - . ᢮⢮ 몫.  .
  .    .  ⭮,  襥  .  몠  
룠 . , 㤭  , 殮 ⪮    룠
. |   몠, 誠 . , 㪮, ;
ਮ. , ࠦ ⢨ 몠. 뫪 ,    ॡ
.
   , ਫ . 㡠, ᮡ. ; .  ,  뫨.      
뫪  ᪮稫.     㤠ਫ. 뫨 -  㤥 ,
 ⮫⮣㡮. | 㦭, , ઠ, , 誠; . 誠  
⪠   ୮.  ⥯     .  |
. ન, 䠫ન, , 맦; |  ⠬.    㣫  ;
 . . . ᬮ. ᪠ ﯠ,  㣫    㣮쭠;  |
४  蠯, ࠦ. 뫠 . 뫠 . 뫥  .  ,
뫠,  㡠,  㡠,  ⮫⮣,  ⮫,     訬,
⢨묨 㡠.   뫠⥥ ⢮. 뫥,  ઠ,
 ஬,    ਪ    ᡮ묨  ﬨ.    ᨬ.  ७.
᪨뢠, ࠧ뢠, ,  ᮡ ﬨ,    .  
⮫쪮 ꥫ, ᪮쪮 ࠧ. 뫮 . ⭨, ᭨, ᥫ砪,
᭮,  .  뫥  .  .  ⥭.  Polygonum  Hydropiper,
稭, 筠, 砪,  砪, ᮡ稩 ,   ,
᪠  ந쭠.      ()       ७:   .
rium, ᢨ; P. aviculare, ஦, ᢨ -,  ᨭ  ࠢ.
⭨,  ⮯  (    ⮯),  ᯮ,  ᢨ  ;   P.
Bistorta,  थ筠,  ࠢ쭠,  ॢ  ࠢ,  設,  
७, 窨, ࠪ 襩, , ૥, ﭪ,  ᠡ쭨,  㦨,
⨪, , 㦥; P. Convolvulus, ,  १,  ⥫;
P. lapathifolium,  砪  ᪮,  譨;  P.  persicaria,  砪,
筨, 譠, 㩭, ᪠ ந쭠;  P.  polymorphum,
砪  ,  ᫥,  誨᪠  ;  P.  dumetorum,  ⥫,
᪠; P. Fagopyrum, , 窠, , , .
     뭤 , . . 譨, , ,
 , , ,  ࠧ.
    . 뭤, . . 饣, ࠭⨪, ᪮窠.
   , . ஭  㭥.
    . . 稩 ;  ᪨,  ᪨  ,    
쪨 㫮祪, ᮬ 宦  誨᪨ ,  ࠧ  嫥
 ᭥ .
    . . ⭨檮 ⢥, 䠫, ४ன  ୮  ஬
⢮⮩ .
   ,  ,  ;    㯮ॡ.    ਪ    襪,  
⮣ .     .  ᪠,  ,  ⮣  ,
   . ⥫ ,  諮 ᢨ, 룭  
,   . 쪠, ᠭ쪠 . 窠 誨, ,  ᠭ쪠,
誠.
   , . ⨪. ⪨, . 뤪.
    . . . ᢠ  ? ᠦ 客?
   , १, ७,  ,  離,  㤥,  .
稪 .   .  |    ,  ,
, ⠢. 㣫 ⪨   . ,     
ᥭ;  㤮 . | ࠭, ,  ᯥ  ,  
,  ᥬ .    㦨,  .  ⮩
, ;    ,  ;    ,  㬨
ᮡࠥ. | ,   . ,  ,  ࠧ,
,  묠,  .  .  ,  ,   
, 﫮, ⭮  .      .    
.  ⮬  祭 . 節,  節,  (,  ,
); ⭮  ,   .   .  .  
.  .  .  .   .    ,  
,  ᭮  મ,  ࠭㣠.  ,  ,   祫
ய⫨, ᥬ  ᥣ .  . ᢮⢮ ,
.    .  ⢥.  ભ,  ஢,  ஡ମ.
 ⢥. ⢥न ப, ⢥ন . , ;
  - .  -    .  ,  ,  ⥪,
, ᯫ뢠,      ஢,  ,    .
, ,  ,  ন  ⥪,  﫮,  ᫮.
 . ﭨ  .  ,  ᪮쪮  .
,  . , , , ࠧ  .
    . . ⮫,  ⪠  ॢ,    窠    ,
 誠, ᮬ, ਪ९   ࠡ.
    . . ᬮ  ᨭ  宫    ,  訢
 ,  ᠬ ,    ,  ⠪  ,  
ᯫ᪮.
    . ⥭. Brassica Napobrassica (Caulorapa),    .,
㪢 ., 嬠, 謠,  .,  .,  ., ,
, , 誠 .,  ., ,  .,
墠 ., 릠 ᬮ., 맠 ⢥., ,  .,  ,
룠 ., ᨭ ᬮ.   嫥    ᫠,    .
  ,  . 譨 .  ⢠, .
    . .  ᪮ ; ⠭   뢠  ⪮
 ,  㫪  謠; 뭥, 玲; ⠫  
  ⠪ 㧪;  ୥   ⮬            
ᡮࠬ; ஢    ।      প;  稪,
玲, ᪨.
     .  -⪠  .  祫  ⥬,  ⥬-,   㣫,
㣫,  㣫ﭪ,  ,  ,  .  ;   ⨢.
, , ﭪ, , ᢥ⫮-.
    . ॢ, , , 㧮,  ⥧,  .  客  .
 㫮,   㤨  (  ॡ,  )      (⠧),  
    ॢ  (७),  㤮,   誨,   祭,
ᥫ, 窠  ᠫ쭨; ஡, 譠  .  |  譨  ꥬ
 ⮩,  ஢, ।      (    ᯮ)
  ,    ஢,      ⨢   ᯨ,   ॡ.   |
⮭த   ॢ,   ६.   |    㪫,    ,
襭 宫.  ,  ,  .  宬
⥫,  㤫  ⮩稢 .   :  ண
  ,   ,   .   ,      
ਫ,  ⠫  ࠡ.   ,   ,   
. 宬 嫥 ( )  ᪠. 宬 嫥  뭮,
 㡠   .   :   ,     .
  ᭮ (  ),        .  ᪮  ,  㧮,
讥; ᪮, , ⭮. ᪮     ᥬ  稭
.  뤠 宬, ࡮. ⨫  誮,  ᮡ.    ,
ࠧ⥫.   祬.  ,     .  ⮥
  祭   (㣮).    ,    宬,    ,  
.   宬  室.      ,      -
. ,  :    ,  .      죨
,    ନ (). 宬    .  
,  宬  .   ,  த . ,
 !  . ,  ᥫ !        
? ন  :  誮! 砫  ,    ⠫  
.      襫,      -  饫.  誮      -
ᥬ᪠ ⣮ઠ.   㪥,  ,   , ⠪ .   
㦪,  ᢮ 誠.   宬,    .  
᮫,  蠯  .  ⮬ ,  宬. ७ 宬,
  宬. - ,  祣 .   㪠,    ࠡ⠥
宬. 蠩 宬,   宬.  ,  ,    ⮥  ?
堭.  誠,  ஦? 誠.      誮,    
⠢ . ⢠ ,     (  ).  
   . ᪮  誮    ᯨ  諮  (᫮),
񬪮.  㦨     ᣭ.   㦨    ᯨ,    
, ᪮॥ 楫 ᪮, 뢠  ⪮.  誮  㬠.
  , ॢ, ॢ ;  ઠ  ࠧ,  ᬮ  
,  ,     :  ॡ⮢,  
(ਢ), , , , , . 
祫 , 堭 . 設  .  ⮫⮯,  ⮫⮡娩,
㧠, 㧠.     ,    ,  ,  㪫,
㣫, 㧠.  ᪫ﭪ.  . 譨,  譨,
離  .  譨,  ᯠ  ,  設,  peritonitis.
宭  ᫨,  gasteropoda,  ,    㫨⪨.  宭  .
, , ꥤ; 㧠. 堭, 宭  ⢥.  
, , ,  , 㯫, 㯨뢠. 堭,
,  . 客 . .  ⭮, ॢ,  誨
 稬. 客 . 譮 . . 让 㤮  ,
, ॡ, ॡ設, ॡ設, 㡥;     ᫥  㪠,
⠬ ⮢, ॡ, ; ᫥  ,  ⮢,    
ॢਢ  . 設 . ७   窠  譮
, ࠧ  ᪫    ࠬ  ᢮  ᠫ쭨    릥.
設 , ࠧ   㣮   讪,  ,
ன  ⭮ 뢠  ⥭   ,    㣮  
ॢ; Peritonaeum.   ᪢  ᢥ, 祬 ⠬,  . 
 ᥢ,  設 稭. 設  ᫮,  ᨡ.  ୮,
஢ ᫮, ,  ࠧ,  .   設,
  ⥫ 稭;   ⥪,    ⥫  .  |
⠬ (⢥.  ⠬.)  設    客,  令  㡥  
ॡ設.  ,   ६,   ॢ,   ᭮᭠,   ࠧ,
஦, 殮, ᠬ㣠; - . ﭨ  ,  ६.
, ॢ, ६,  ,  .  ⪠?  ⥭.
Urticularia.      -  .  (?)  ,  ,
ࠧ, , , 㢠;  ,    ⥪,
⥪ 宫.
   , 吝, 泥    祬,  .  ⢥.  맣,
᪠; | . ७, 猪; | ᨬ. , 嫥,  ᮡ.  
 饪, , ; - . 맣,  窠  맣.
泥 . .  . 泥 . 泥 . 泥 . . .
, 맣, ᪮  , ,  ९,  ୨;  |  泥,
ᯫ⭨, .
   ,  節,  直,  ६,  猪,  ,  筮
㪨; | ,  -   㪮,  ,  㪮;  |
᪠,   , , .    ࠧ  
節㫮.  猪 죠?  쬨,    節    ﬨ.
⮨ 節,   節 -  㤥.   뫥窮, 
 窮,   宧鶴? |  ६⥫쭮,  㪮, 猪쥬,
ࠢ쭥 -.  節  節   . | 節 .
,  ,  ,  ࠧ.    ஢      節,
磌. 类 . 猪, , ६ த⥫쭮   
᪮쪮 ; -,  ,  ઠ.  猪  .  类  .
४ . , 㪮, ६稩   . ४⮪ . . .
㪮⮪,   类 த⥫쭠,   ᪮쪮 , 
  ७  ࠧ. 猪, 猪 . 类,  
.  ,  类  .    ,  ७,  猪;  |  ,
⮬. 㭥 . ᨡ.    殬,  宬⭨  .
誠  .  ६誠,  ६誠.  类⫨,        
猪, ७.  类⫨  .  ᢮⢮,  ⢮  类⫨.
,  ࠦ . . 節,  墠,  ,  ,
諥. , ७, ७쪠,  砬  祬,  猪,  猪,
,  १,    ,  ந         १,
뢨 .    㭠.  ७쪠,  ७  砬,
५.  ,  ७,  ,    쥣      ,
쭨. , ७,   :      ⪥,  
嫥 , 쭨. | ? . ,   .  ,  ,
,        .  ७砭,  砭  .   㪮,
类,  . , 栭, ७, ७砭,   
 㭠 栬. 栫 . . , ,      
. 栫 . 㬠. 誠, , ᪠,  
७. ७,  ࠦ . . , .
    . ஢᪠ ઠ,  12 ᠦ., ਭ 3 ᠦ.,  ᠤ
 7 ⢥⥩,    6  .
    . . (.  bubo?)  㣫,  ,  ,  訡,  宫,
窠, . .  ᪮ 몥  . 饥,  .
     .    .  㡭,  몠쭮  㤨,    த  ࠡ,
⠢஢: 砩,    宩  뤥  ,    栬,
㡥稪; 㯮ॡ.     ᪥.  |  筠  ,  
௨稪, ᨡ. 㡨, ⢥. , . . .  |  ,  祫
 ஬⠢訩. ,  㡥. நࠫ  㡥 ( ४). 
㡭  ࠬ.  㡭  ࠬ (   ਤ,  㪮誮). 
   㡭 (㡥).  㡥,    襭  㬥.  
 㡭   .   ,    ⥡    㡭  .
說  - ⠫  㡥 . 㡭 (筠 )  㬭.  
 祣 (室), ⠪  㡥. 㡭   ࠢ. 㡭 ⨫ 
㡭,  நࠫ.  㡥  .  .,    ,  嫥⥫,
㭥. 㡥, ⭮騩  㡭, ࠡ; 㡭, ਭ騩
 ⮩ . 㡭,  㡭,   㡭 . 㡥稪
. 㡥 . 稪, ६, ஬稪, ମ誠, ஬襪,
, , , ६誠.  |  㡥稪  ⠪  ⥭  Iris
sibirica, 窨, 讪, ,    |  Trollius  europaeus,  
嬥, 誨, 쪠, 㣮쭨,  ਭ  ᫥,  ⮣,
訡. 㯠쭨. 㡥騪 .  騩    㡭.  㡥  .  .
  , १; | .  .  ,    ;  |
ࠧ, ࠧ . 㡭, .   㬮    ⮫,
ࠡ; | . ࠧ ; | .  ,  ᥤ;  |
.  ; . 㡠 . 㬭 ᥤ, ૠ.
㡥⥭, ⥭ ७. १; , , .  㡭
. . 竨 , ⮢騪. 㡭  .  .  뫠,  㡠,
ન, , ⭮⥫쭮 ⮢.  㡭-, , 
⥡  .
    . .,  㢨  ⢥.  ᪠  㩢;  ⢠,  룮
᪮᪨, ⮫.
    . . . 嫥 ,  ७,  让  ࠭;
襭筮  殬, ᢠ७  ,  ⮬ 祭. 㡫,
㡫; ⭮.    㡫.  -  ,  ୮.  㡫  .
 㡫,  .
   , ,  .  .  롪  Leutiscus  rutilus,  ,
஦, 誠, , , .
    . . ,  , ᮡ.  , 宫    
客 .
   ? . 窠  ⭮; ०, 窮, . ०
.   窠.
   , 堫 誨. (  . IV. 318).
    . . ६, ७.  ॣ , 訥 类,
᮪୨  ⠬,  ਭ ; ᭠ ,    ᪮쪮  
⮯ ஢쥬;   ୨,  쭮 .    ᥩ
 ⮩   ॡࠢ  ,  ࠧ  ࠣ,  ந  
    祭. 㣮 . 嫠, 泥, .
    . ॢ 殮᪠  . | .  宩  
ࠡ稩 ᪨ 䠭. |  .    ,    ,
१. |  ⭠      ᥬ  栯,  Ardea  stellaris;  ,
㪮, 堫, 堫 (訡. 堫),  ﭮ  .  |  ࠭,
࠭, 稩 , ॢ  ,  . |      让
㪨; |  砣  ,    ꥬ      㫥,  ;
.
    . .  , , ࢠ, , 墠.
   ,  ⥭  Anchusa  officinalis,   㦭,   ,
,  ࢥ,  ﭪ  (७    ᭨,  ࠥ,  ﭨ),
 ७, ࠧ,  誨.
    . .  ஬諥,  -. 㫨, .  .
   ? . . 設 ᪮. ᪨ ᪮ ⮫.
   ? . . ਭ, , , ᮡ     .
㣫? , , ᯥ.  㣫  ᢮.
    . 㣮稪,  㣮ப,  㣮祪  㬠.,  㣮,  
㢥. 类 ⫮ 襭, 襭,  ,  宫,  ࣠;
. 㣮,   ,    宫:  稩,  ⮢  㣮  .
. 类  襭    ⥯,  宫,  ઠ.    ஡
஬. ஢ 嫠, ஬ 㫠. | 㣮ન,    祩,  
    . ७,  ᫥⢨  ⢥थ 
⫮; ୮ ॢ . tubercula; 㣮ப 뢠   孮
祣-,    ᠬ  ⢠.  ஢  .  ⮥  ஬
; , , 誠, 宫, 宫. ஢   㣮,  
 ⭮騩. ஢ ᮫, 믠  ,      ,
ࠬ, 砬; ஢ ᥭ, .   ⭮,  ⥯,  襥;
஢ , . 訥, 騥  娬  襭  ⠬
(,  ⠬ , 뢠 쬥묨). ஢  ண,
.  ⮢, ,  ᪠⠬     ஭.  㣮ୠ
. ஢ 㫨, odicnemus crepitans.  㣮,  ,
   ࠬ;   ஢,   ,    宫,    ஢
孮. 㣮,  宦    㣮;    ,  ࠧ  .
㣮  ⪠,  ୮  ॢ    .,   ,   ,
⨢. ⭠  ᫨.  ,  묠  孮
ࠬ.   ᪨ ⥯.  ,  .  ७
. .  . ࠭? ⥭ Tridax.
    . .-. ﭪ 론  ஢騪.
   , ? . . 墮 ᮪, ᬮ,   ᭥  
ॢ. 㣮୮? , ᨫ쭮 ᬮ,    ண  ᬮ  㯠
ᠬ⥪.
   , . .
   ,   . . 㤮.
    . . 檠 嫥,   筮 ⪮.
   , 㤠ઠ . (㤮?) . 㡮,  㧮  ,  
11-14 ., ਭ 11/2  .;  묠  15-25  㤮.  |  .  ᨬ.
.,    ,  ॢ,  誠,   ,   ,
襣㡪, 㡮, ⭨, , 㡨,      ,      ᫠.
ࠫ쪠  㤠ઠ  ⫨砥  ,  ⮭    
⤥;   ଠ , १  ।  .  |    ,  
஢   室 訥 㤠:  - ન; ,   
 㡮 - . | 㤠 . 뫤, ২, ᮡ. ᫠, 㪫
.  㤠,  㤠,   㤠મ,      㤠થ   ⭮騩.
㤠筨, 㤠 .
     , ᫨, ,    (᫮);  .,      த
⠬  뭥 㤥, ᨡ. 㤥, 㤥 . 㤥 , ⠪ ᪠,  
 - ⪠. 㤥    ਫ,  ࠪ   .  㤥 㦤
ਤ, ਬ  .  㤥    , :   㤥 
 殮檮   .    ᪠  뫮  ;  
饥 ६  襤襥. 㤥 .  ,  쭮,  ⮩;
筮,   , ,  , . 㤥,  . 㤥 
,    :   , ᠬ  .  㤥  ⥡  :
ᨤ . 㤥 . -, -,     뫮. 
㤥.  㤥 㬠, ⠪ 室, 猪.  ,  
  , 类, . , ; | ࠧ, , 㦥,  ;
| ; 筮 ,  ᫮,  ஢.  ,    訡  ,  
⠢   ,   :  ,      訡  .
,  ,  ᯮ, ,  .     
஭?  窥 ⮪,  쪮 梥⮪.    -,
廊-. 㤨 . ,  . 筮, ஢,  ᫮.  ,  
﫠, 㤨  . 㤥  .  㤭  .  뤥,    ࠧ,
ࠡ稩 ,  ࠧ, ⮩;       ,  ஬
ᥭ,  ᫨  ⠪   ਤ  ࠧ.      த
,  㤭 ᪠.   ࠧ, ⠪   㤭, 
室  મ, ⠪    ࠡ⠩.    ࠧ      㤭.
   㤭 ,          ࠧ  .  ࠧ
,  㤭 뢠.  㤥 祬    ࠧ?  죠  
㤥, 죠   ࠧ,    죠      .  㤭,
㤭譨, 㤥, ⭮騩  㤭,    ࠧ;  뤥,
室. 㤭 . ,   ࠧ筮;    ,
 㤭譥    ⠥.    㤭譨  ⠬,    㢨,  
. 뭥  ⠫   訡筮:  뤥  .  室:
室  뤥 - 㤭譨, , ,  뢠騩  
室,    , ,  直 ; 뤥  -    
,  ,     ,      ⪨  祭;    
騩. 뤥 ࠬ, મ, ஥  ஬,    ।,  
 ⪨. 㤭筨, 㤭 .  㤥  ,  ᪠    ᪠,
ࠡ , 殮, 㭨誠, 䠭. 㤥,  㤭,  
ࠧ,  ࠧ,   -    㤭,  
; ࠡ,  .    ⠪  ࠧ  㤭砥,    
ࠧ㥬.   ࠧ,   㤭.
   , 㡥,  ७. ,  ,  .  |  
㤥⥭, . ᭥, 묠, 室  ஦.
   , . 㦠, 㦨 ,     ।.  .  㦠  
㦤; 묠  ᭠,    ᯠ, ⠢ 믠;
| 㦤  ⥫쭮, 㦤,   믠    ᭥
宬. -,    㦤;    㯮ॡ.    ।.  
 ࠡ.  祣    㤨  ?  "    ,    ⮫쪮
ᨫ, ᯨ ."  㣠 ᯮ,  ᯮ  㤨". ,
㤨,  ⥡ 箪 (: 﫨), ࠩ,       㤨:  
᪮ ਪ,    稪     ५,    窥
﫨,  ⨬ ஬ ().  ⥡ ,  ,  ᥪ.
  㤨.  㤨, ஡㤨, .  㦨  ᮪
,    믠. 㦨 ᮡ,   ਪ.    
 ॡ㤨. 㤨 . 㦤    ࠡ.  㦥,  㦤
. .  . 㤪 . . .  . 㤨 .  㤨,  
 ᯠ. | 㤨? . . த 稭?    த  
த. 㤨騪 . - .  㤨 ,     ,  
易,     ᯠ. 㤨  .,  㤨쭨  .  .
㤨騪, 㤨; 뭥, ᭠, ᯮᮡ  ᠬ,     ᥡ,
த ᮢ ஥, ⠪ ࠧ,       ⮬  㤨
饣   . 㤨, ⭮.   㦥;    ⮬  㦠騩.
㤨騪 . 㤪 ᮭ, ⪨, ९; - 祫, ९
騩,  믠騩.  㤪: 蠩  ⪮.  ॢ    
㤪, 譮 ⮫; . 㤪 .  ᢮⢮,  ⢮  .
ﭨ . . ( 㤨,   㤠, ?) ᢥ箪.
    ., 㤮 . .  . ந,  ,
ᮡ. ,  ஥ ; ࠨ,      ,
, ன;  ⮣: , .  㤠  .  .  ஥,
ன ; | ᪫  , ஢ ᪫. |  
 ,  뢠ન , ᨤ ᬮ, ; ᥫ     .
㤠,  . ᨨ,  ,   . ;    ᥫ    .
ᨨ ࠭  ,   . ;   .    
㤭 . 㤪, ⪠  .  㤮窠,  猪  쪠,  ⤥쭠
ன,       祫, ᮡ   
 ⭮; 㫪, ஦, 蠫, 稪; . | 
 , ⥫ 箪, , ⪠. 㤭,   㤥  ⭮.;
㤮,  㤪 ⭮. 㤮筨  .  ஦,  ஦騩    㤪;
த ࠦ, 楩᪨  稭, 騩  த 楩᪮
㤪.   祬,     㤮筨  .  㤮筨  ᡮ
஢. 㤮筨 砨, 誨. 㤭   㤠,  訥  㤭,
 ﭥ,  ਯᠭ      㤭  ;
,  த, ࠭   ( .  .).  㤨,  譮
    . ஥, 誠,   ன.
   ,  ࠦ  ,   ,   ॢ,   ᯮ,
, ; ਢ    ᯮ冷,  ঠ    ॢ;  -,
ॢ  ᯮ  .    த  㤮ࠦ,  ᯮ.
 㤮ࠦ, ४   ⭨.      㤮ࠦ  ,
㤨    맢.    ࠭  㤮ࠦ.     㤮ࠦ,
뫨.  ⮫ 㤮ࠦ. 㤮ࠦ,  㣮.   
ॡ㤮ࠦ,     ஡㤮ࠦ.  㤮ࠦ,    㩬.
㤮ࠦ  .  -   .   㤮ࠣ,   㤮ࠦ   .   㤮ࠦ,
ᯮ, ॢ, 㬫  ⫨ 祫,     騩
. 㤮 , . , ,     ⮬;  |
, ,     . 㤮ࠦ . 㤮릨, ,
箪, 箪, 稭.
    . 饢 ⥭ Nepeta glechoma  (Glechoma  hederacea),
, 騪 . ⮢ . ᮡ  ᬮ.  室  .
⮢ . ப㦭, ࠭稪, ﭪ? (   ),
 . | ⥭. Cistus? ; |  ⥭.  Arabis,  ⥭,
⥭, १.
   , . 㤥.
    . ࠭.  ᪨  ;  ,    ᢥ᪠  騭
஢  ᢮  ਭ ;  宧᪠,  ६,  ᢥ񫪠,
७.  譨.
   , 魮  . . .
    . 뫪 .  .  .  .  ⠬.  ,  뫥  (
(),  )  ,  ,  ,  箪,  箪,  稭,
稭, 誠, ઠ; | ⢮  㯭  ࠢﭨ⮣  ⥭,  
譨, ᯠন, ⠡,  ﭠ;  १,  ᪮襭  ⥡.  |
⥭. Anthriscus sylvestris, ,  㤪,  ᥫ,  મ;  |
ᨬ. . , ,  楢  ,  殢        
ꥬ (),  .  㫤誠.  뫪  .  
  ,  뫪 襫,  ॡ .  襭, 
ࠧ   뫪  .  쭨  ᮡ.  ,  ﭭ,
⢮, 㤮譨; |  ⥭.  Artemisia  vulgaris,  訡.  㤨쭨,
,  ୮,  ୮쭨,  ,  쭨  쪨,  ?
,  , 뫪  ⭮.  뫪,      ᤥ.
뫪 ᢨ५, ᮯ.
   , 㤤ॢ, . .
   , . . ᫨   諮    㤮,    騩  
ᥫ  ,  ᫥  ⭥ ᫮   㤥.
   ,   . . 㩭.
   ,  . . 㯠㡭, ⮢ ᪮ 㤥誮.
|   ᠭ; , 易 ࠬ,     쪠,
   ᠬ,  ⠭  ஢ ;   ⠪  ⠢
 .
    . ࠪ . .  宩  ࠣ,  ந,  ,
, ⥯. ࠪ, 筨, ⭮,    த,
ࠦ; 祣  .,  堭  ७.  筨,  ⥭  Cornu
copiae.  稭  .    ࠪ,  祪,  让   ࠣ,
ࠦ,  ⢨;  ᭥  堡,  ஡,  ᪠.     ࠢ,
ﭨ.  ⭮.
   ? . .  ᮪    ;        .
㦠? . . ﬠ,  ன 뢠 , ᮪  .
    , . 㤨.  ஭ ,  㦠,  ᯨ.
   ? . . 㬨, , ,  ᪠  堭.
㦢? . .  , .
    . ᢨ; ᮫  祭  ᢨ,  祭  ப,
稭; ᢨ ७,  㪮  . ਯࠢ.
     ᪫.  ࠭.  .    窠,  뢠,  
,  祢 ; ᢥ, , ⮪, ⨪, ᯨ.
   , 㦠 .  .    㧥;  类      
类 ,  , 㦫殬.
     .      ୠ  ᮫,    ⢥    (檠,
窮᪠).    ॢ窥,     㧥,    ਢ裡,  
᫥,  ঠ  ᮫.  .  ⮭᪠,  ୠ,  ᠬᠤ筠
᮫;  ⫨  뢠୮, ﭪ    宭,      ,
. | .-. , ᨭ, 室, , ⭠  .  .
⠪ 㧮.
    . ᫮,    ࠣ, 室, ᮫. |
ᮡ ⮪, ⮩  , த 襭 ;  ⠪ 
,   ⪮    ᬥ蠭  :  筥,  ,
  襭, ᥫ  嬥. |    襢  ,
ᨤ. 㧮 , . , ୮,  .    
㤥 㧮 ⮩.  㧮  .  㧠,  㧤,  㧤  ,
-.      嫥, .  㧤,  .
뭨,  ,  ᫨.  룠  .  ⢮;  룠  .
ﭨ,  ய.  㧭  .  㧭  .  㧮  .  騩  
த騩 . 㧮騪, 㧮.  .  㧭  ७,  
ન  த .  . . ਢ⫨   㦥. 
室, . ⠪ 㧨.
   , . 㧮  㫨.
    . . த , 設᪠, 砫쭨 㫠.
   ? . .  ⥫?  㧭?  .  
,  ࠭.
    . 㧮, 㧭, 㧨, ,  ,  窠?  .  ॢ
Sambucus, ᥬ . S. nigra, ? (?),  ୠ,
, ꥤ 㧨; S.  racemosa,  ᭠,  ⥢,  頫쭨,
楢筨; S.  Ebulus,  ,  ᥫ,  ,  㧭,  燐,
ᮡ, 﫮 (  﫠) 㧨.   ⭮  㧨  訡筮
뢠    ⠢,  .  .  |  㧨  ⠪  㧮,
㧨 ᮪, , ୨; |   ୮  㧨,  ᥫ  
㧮묨 . 㧨, 㧨  㧮,  㧨 ⭮騩.
㧨 , ᯥ祭  㧨 (୮ 㧨) 梥⮬.  㧮  .
ॢ   ७, ᨭ, Syringa vulgaris. 㧨? . ⥭.
Apactis.
    .  .  .  ⥭  Crocus  reticulatus,  ७?
ﭪ, ࠭誨, ? ७, ⥭.
   , , . .
   , . 㧨, 㧨  㧠.
   ,  㧠;  몭,  㧤몭,  㧠  ,  ⠬.
. 㫨, 맮, , 뢠.  |  㧮,  㧫,
訡,  , ,  .  ,  㧮!  .  
,    ਡ뢠. |  㧮,    ॢ    ,  ,
ਢ쭮   , ᪠ , .  㧮  .  ,
⪠. ,  . . , , ; | 㤠, 諥.
. ⠪ 㧠, ᮫,  .
    .  쭨,  ⥭.  Crepis  tectorum,    (訡.
), ᪥ठ, ᪥, 譨, ,   嬥,  ९.  |
⥭.  ஡, Ligularia sibirica.
   , . 㧠, ᮫,  㧮.
    . . 襭 , ᮡ. ⪠,  १;
䠩, ⪠, ⪠, ⠩.
   , 㫨,  ⢮,  .  몠,  뭨,
. |  ᪮: , . . | .  ॢ,  ,
, . 몠.
    . . 㥪, ⮬, . 㪠  㪠,   类६,
ਢ易 -९ (⮦ 㪠)   ; | ࡠ,   ᮡ࠭
 ⮫  ப 箭,  ,     ஭,
⠢  类 ,  ⬥, .  㩪  .  .-.  ப,
墥 箭,   㦨  㥪. . ⠪ 㩭.
   , 㩫, 㩢  .  㩢  .  檨,  ᪨    
஢, Bos bubalus, , , ᪮ண. | .  ⨡᪨
, ࡠ,  ᪨ 墮⮬, ⠩᪨ 㩫, ,  .  |  㩫
.  . , , । 騩,   宦,  
㤠;  訡筮. 㩫, 㩢   㩢,    
⭮騩. 㩢, 㩢⨭ . 㩫 廊. 㩢  .
㩢 . 㩫 ⥫, ⥫.
   ,  ᮪.  ,  ᬥ,  ࠡ,   ৪;   ᠬﭭ,
竨,  㬫;  騩,  ᯮ,   竨,   ૨;
稩, 騩; ᪫  ᠬࠢ, ᨫ, .  㩭
,  竨,  騩     ।   ᢮.   㩭   த,
ᠬ;  , ࠡ; 㥭  嬥, ﭨ, 㬨.  㩭
,  ᯮ;     ᪠         쪠,   ६筠,
⭠. 㤠 ਪ 㩭 誨. ᠫ 㩭 ,
  ,  . ⭮ ᫮  㩭    ᬨ.  
ॢ: , ࠡ  ,   ᮥ      
몠: 㩫  . 㥭  , ࠡ  ᮪⥫.  㩭  ,
, ,  騥. 㩭   ,   ⭮.
 -  㩭   㣫 ४. 㩭 ,  .  .
, 㤠, .  㩭  嫥,    ,  ᪮,  ,
⮩;  , : 㯭,  ७,  訩    ਢ,  
.  㩭 㡭  , . . . .  㩭  ,
㯭, , ஢. 㩭  .  ᢮⢮,  ⢮,  ﭨ
㩭:   竨,   ᠬﭭ,    ᠬࠢ⢮,    ,
竨.  ⢮  .    襬  .   竨;   :
⢮, 㩭 㯪, ⢮. ⢥, 㩭, ᪫  
, ᠬࠢ; - . ᢮⢮ , 㩭,  襬 .
⢮,  襬 . ,  㬮  , 宬;  
襬  ﭨ,  .  ,  稭  ⢮,  襢,  ,
㯠 ,  ᨫ, ᠬࠢ; ࠭  㬥,  㣠,
.  - ﭨ;  ᯨ-    .  ﭨ  
ᨡન.   ﭨ.    ﭨ,      ⢥砩.  ﭨ
,   ࠧ. ﭨ 쪮:       ஡ﭨ.
ﭨ ,  㯠   . 㩭 . . .  ,
㤠 .  . ﭪ . 祫 㩭, ૨, ᯮ;
㡨  猪,   , ᮡ.  嬥.   , ⠪ 
,      嬥,  ⠪  ࠢ.  쭮  ﭠ  -    ;
⢥१ ﭠ -  楯. | , . 㩤, ,  ⮥,
஢, 襭 ; 頤,  ୠ  ண;  |  頤
࣮, , 뭮, ম, ⮫箪. | , ᠤ, ⠭  筠,
 㧪 ⮢஢, ᮡ. 쪨, 쭠, , ᫠,  ᠫ.  ᪨
㯪, ﭭ , ﭠ    㩭,  ᨫ    ࠪ.  ﭭ
,  ᠫ쭮, 쪮 ﭥ. ﭭ ⥫,  騪,  ࠡ稥
 ﭥ,  㧪  ᪫. 騭 . ᮡ. 㩭 蠩,  
|  騪,  ,  ࠡ稥     ﭥ.   ⢮   .   ⢮;
⢮, ⢮,  ﭨ.  ﭫ,  ᥢ.  ,  㩭,
᪫  ,  . |  .  ன,  ,  ,
.  ࠢ    ,  㤭,  ᪮짨. 
  . , ஧,  ,      ,  
宫,    ᢮  ,    :  ॢ  ᮢ  﫮  ⨢
᮫誠.  ⮣: ;  , 㬥  (஬ . .).
㥢,  ,  㩭;  ᬥ,   ৪,   㤠;   ᠬﭭ,
竨; ஢  ⢥; 㥢   㩪  ᨡ.  ,  ᬥ,
৪; , ;  ,  ண,  ⮪.    .  ⢠,
⢮,  㤠,  ৮;   竨   ,   ᠬﭭ,
ᠬ , 㬨. ,     ,   ,
 , ᪠. ᫮, ᫮,  㬭,  ᮡ.
 । ᮪, 客;   ৪    ⨢  砫⢠.
᫮ . . ; 竨 㬨  ᫮, ; ᫮,
᫮, 㤭, 㬭    .  ᫮,    ᫮.
ࠪ, .  ,    ᢮  .  㩭  .  .  १  .
襭  ᫥,  ᬮ ᨭ,    誨  ⮢,  
ࡠ  㤠    ;    ⮥  來,  ௨,
, , ⮫  ண. 㩭? . .-.  ᢠ,  ॢ,
 । ᫠, 㤮室 ভ.  . .  㥢  .  .
, 㢨, ᪠. 㡨; 㩢 . ᥢ.  襭,  ⮥
㣮 ; 쭠 襭; | ,     ⮨  મ
(筮  襭),      ࠤ  મ;  ,
, 쭨, ᥢ. ப,  ;  |  ⠬  (⢥)  饬
  룮,   楩,   娢.     ,
.-த.  室      ୥    ,  㤠  
室  ⠬,      ᢠ;  |   .   㡮   ,
. |  . ,  ன   ,      
; , ࠭, , , . | .    ,  窠;  
ॢﭭ  ()  ஢, ﭮ ,     
;   (   ,  )  ,  
த   ( 㣠  ᨤ  ,  ),   
 ஬⮪       ,      ⨢  த,  
⭮.  |  ,  ;    ,    ,  ࠧ
ன⢠.  . ஢, ,  , , ᫮  쬠
 室  ᪮ 祭  ᢮,  ⮬  (.  ,  ),
    뢠  㪮;   ⠬  ᫮    ᪮
(),  ᫠᪮.  . ⢥.   設,  , 
  .
      .   ॢ,      ᥬ⢠   ,   Fagus   sylvatica;
࠯⮥, ⢥म 筮 ॢ. . ,  Carpinus  betulus,
ࠡ, ࠡ, 쬠 ⢥म   ; . ,    ய,
࠯.  ᪨  㪮 . 㪮  ,  ,  㪮.
-ࠢ, 㪮, 㪢, ⥭ Betonica officinalis.
    . . 砫, 㪠,   쭨 ᮬ,   
뢠 . | ,  ஬  ; | ॢﭭ 㤨,  
ன    ;          ୮  ,
㤮  .    , ,  .    .  .
, 饫,  ન      ⥭.    ,    ,  
,  嫥,  ॡ , .  宧頻  㫥.  砤
. 饫, , ௪.  ,  묠稢,      
宫  㪥, ,  饫; -, 묠稢  㪥, 饫. 祭
. . 窠 . . 窠 , 宫,  ,  㪥.   
,  祭 . 筮,  , 窥 ⭮騩.  
,    祭 饫. 筮  ,  砭;  ᨡ.
筮 . 稫 . ᨡ. 㯫ﭪ (稫  㡠),   ன
 . 稫 . , ,  ⮨      
 ஢.
    . (.  㪠, 㪥?)    㣠,    ࠧ㬭
ᯨ⥫  ⥩; | ,  ,  祫  㯭,
஢, ; 㪠 . 㪮 . ⢥. 㪮 祫    
宦.  ᨡ. ,  ᯮ,    
⥭稢.
    . . 砫,   쭨 ᮬ.
    . 㪠誠; | . , ᮪  ,  廊;  ૠ檠
, .  ⮣  .  ஧  欠:  㪠⭨.  .  楫
ਣ, ࠢ 嫥.      㪠.  㪠  .  (
, ࠧ?) , .  㪠,   ,  
 㤠 뫥? .
   , 㪭 ⢥.  ,  㪠,  ,  㪭,  嫮.
㪭, 諥, 㯠.
   ; . 㪠ઠ . 㪠७ . 㪠;  ᨡ.  ઠ;  .
㪨, 㪠⪠, 㪠 .  ⪮뫮  ᥪ,  箪,  ,
. 㪠誨,  ਭ騩; -,   ⭮.  㪠筨
. - . ⥫  ᮡ⥫ 㪠襪; | ஡窠    㡪  
ᡮ ᥪ. 㪠譨 .  , 㪠筨,   . |  ⥭.
lasione, .
    . ᬮ. ⢥. . ,   ९; 嬠, 謠.
    .   砫    ࠬ,  쬥,    
⠢ ᫮  ᫮; . 㪢  ,  ᮣ;  㡭,
, ⠭  .  㪢, 冷, , 㯮ॡ塞  
쬥 ᯫ; , ய, 訥, 砫, ࢠ  㪢  
ப  ᫥ 窨. 㪢, । ⭮  쬥  
 , 㪢  㪢, ᫮   ᫮;  ॢ  筮;  ᫮.
㪢쭮, ᢮⢮,  ﭨ,  ⢮  㪢쭮.  㪢  .
㪠, ᮡ࠭ 㪢   ⥥    祭  ࠬ,  窠,  
ன  . 㪢, ⭮騩   㪢.  㪢୨  .
筨,  ⮫쪮  稭  . 㪢, ⭮騩
 㪢;  ᯮ    浪  㪢,  .  㪢  .
筮 ஧ ᪨  䨫.  㪢  .  .  㪠,
㪢; 뭥  ⠪ 뢠 ਭ ᫠᪨ 쬥,  ⫨
 ᪨, ,   㣨, . | 㪢,  㪮,
㪮  ୠ,  ,  ᭠,  묠,    蠫䥩,   Betonica
officinalis.  |  㪢    ⠪  ⥭.  Primula,    窨,
⨭, 㤥, 稪, ࠭稪,  ᪮ᯥ窠,  ᭨,  㯠.
㪢 ᭠, Stachys sylvatica. ᪠ 㪢,  Ajuga  pyramidalis.
㪢, 㪮, ⭮騩  㪢,  ࠧ  祭  ⮣
᫮.
    . ࠭. 離, ᭮,  梥⮢, 箪;  |  ᭮    
饭  ࠧ  ࠪ    㣨    ;  |  *,   ,
    ࠤ . 㪥⮢, 㪥,  ⭮.
 㪥. 㪥稪, -, ᠤ, 騩 㪥⠬; 梥筨.
    . .  ன 㪢 ᫠᪮  ᪮ 㪨; . .
 , 㪨 砥  ୮, ⥫쭮 饥.    㪨;
-  㪨 . 㪨 㪠誨,  ࠪ誨,  ०,
 : ࣠;    砫 ਡ⪨,     ॡ
 .
     .  ࠭.  ࣠  묨  ;   ,   ,
嫠騪.   १   .
   , ⥭. ࠭ (஭)? Polemonium ᮥruleum.
    . ⮫, த,  .  㪫,  㪫  .
⮫. 㪫誠 (㪫誠)  .  ࡠ,  㡮.  㪫,  㡨,
.
   , 㪫 . ࠭.  ,        த  砢,
ॢ    .  㪫      (  誠),      
(㢮஢).
    .  , 訩, ᪨, ᥫ᪨.
    . ᭨, 诠,  ॢ, ⮥  ॢ,  
ᥬ⢠ 砩.  Buxus  sempervirens,  ᠬ  .    ,
쬠,  .   廊  ᪫ ⮢,    ⮣
ॢ. ᮢ, ᠬ⮢, 쬮.
    , .       殮    㤭
㣨 㤭, ॡ,   ஢;    㤭    ,  
, 砫 㤭; -,  㥬,   筥,  ,
 砫, ᪮. ஢ . .  ஢  .  ,  ,
砫.  . ॢ,  㦠    ஢;  祢,  ,
, 砫.  室, ᪮,    ᪨,    砫
㤮, 砫, 砫, .
    . 譨, ; |  ,    㦨,  
㡨  ⥭. |   㦨,   砫⢥  ,
㧤堭, , ,  ࠭訩    ᪮  ᪥;    
㫠,    ⠬,    ⠡.    .  ⬠  뫠  㫠
⮯. 뫠  , 㤥  㫠,    .    㫠  
㪨,   .  ⠬  㫠,  㫠    ⠬.  
᪮ 㫠,     ᢮    (  த).      
㫠,  誨  .    ,      燐묨
㫠, . ࠧ.  뭥  㫠,      ,  
ਤ୨, 袥. | . 让 㪨 , 㣠,   砣.
㫠 㬠.   , 诨쪠  譨.   㫠
 ,  嬥.    㫠,        .    
㫠窠,    窠. ᠤ, ⪭   㫠,  ᤥ
  .   㫠,  . 㫠,  㦨,  ࠧࠧ;
㫠, , 㡨  誮      ਤ ,
ண ஬;  , 㢥⥥, 筠   ᠬத,  
୥饬; ⥭ (宩), 쪠  ⪮ ⥭;  訢
 㪠,  宩,  饬; ⥭-痢, 楯,    
  楯,  ६,    楯饬;    楯,  ⪨  
; , ⥫  ᠫ,      楯;  ⥭
稩,   ६,   뢠,  㦠,    ,    
ࠧ ࠧ;     ⥭, -, ᪠  ,
㦠 ,  㤠      ।;    ⠪      뫮
㪮譮 㯠. , 襫㣠, 襫, 砫쭮 , 
(諥);   쪮,  易  쪮;  㣫  
( 室 뭥)      ६    楯  (㪮),  ⥫,
⥫. 㫠 . 㢥. 㫠; 㫠 㢥. 㫠, ,
譨. 㫠 . 㪮,  㫠,  ᠤ.  㫠,
  㫠  ⭮騩.  㫠,    㫠,  诨쪥  ⭮騩.
㫠  죨,  ଠ,      室,     .
㫠,  ,  ,      譨,   誮,
. 㫠,  㫠, , 譨, 宦  
㫠,  㫠. 㫠 . | -࠯,  ﭭ
㫠묨 . 㫠 㧮. 㫠 ,  ஢,
  .  㫠  ,  ஢,        ਦ,   
ࠧ१ . 㫠筨 .  㫠      ࣮;  |
쭨, ஡  㣠 ,  ࠭  㫠.  㫠筨
.    㫠;  |  窠    ஡窠      㫠.
㫠⨪, 㫠 . ਡ Clavaria, 騩    .  㫠  .
⥭ Cordylia? (Corydalis?). 㫠 . ⥭.  Cordyline?  .
諥.
   ,   ᪨ ⥩:  (  ᮡ),    (
, ), 㤮-, ⮢, , ࠧ  ⥭,  
墮  ਢ   ⥬-,  筮 ६  ॡ;    
,   ன ਬ,  ६    ᢥ⫮  墮    ਢ,
 ᮫. 릥 ⠭, ஦,   ⠪  ,    ᢥ⫥,
ਢ  墮⮬, ; ⠪  ⠭,  ⥬ 墮⮬  ਢ    
६  ॡ, ᠢ. 㫠  ᠢ    ᢮⢥  
蠤, 㫠  ௠;  ⠪  㫠,  .  㫠
ࠤ, . ⮣ ࠧ: ,  㣮,    㣫  ஧;
⨢. , 襬. 㫠  .  㫠  .  窠  㫠
蠤, : ᮫, ઠ, ᠢ᪠  . 㫠- , 㫠,
  , .
    . ᪠ 㧮筠  ⠫;      ࠢ  㪫;
. ᭮, ⮥, 㧮筮 ,  㫠,  ⠫,    
,  訥 㦥 ⢮. |  ᪠,  ஧  ३;
|   ᨨ, 稩,          蠤  ⥭  
㫠; 易     㪠  㭭  稭.  㫠  ०  
,  ᥫ.  㫠  ,   .      ࢥ,
㫠    ,  ᭮      ঠ.  㫠⮢,    㫠
⭮騩. 㫠,   ᤥ.  㫠⪠  .  㫠⭠  ᠡ.
㫠稪 . 㫠 , 騩 㫠. 㫠 ⠫,  ॢ
 㫠,  㧮 㪫.   㫠 ⠫  .
   ? . ⠢. த    ᮫筨  ⥭  Helianthus
tuberosus, ᪠ ९, ﭠ , ⮯.
    .  ᨬ.  ᪫,  ॢ,  ,  ᯮ⢮.  㫣,
㫣 ⢥. . . ॢ, ᯮ, 㤮ࠦ, ,
.  , ⮬, த 㫣?     㫣稫.
㫣稫,    ⠪.  㫣    㫤  .  
஬᫮ ஢, 誮, ᮡ筨, 묥 ન  ,
 饯⨫ ⮢;  ,  .  -,  ,  ,
ॢ, 㬠.  㫣, ᨤ ᬨ୮.   ᢥ
㫣稫? 㫣祭 . .    .  㫣  .  㬠,
᪫, ॢ. 㫣,  㫣竨 祫   㫣⭨  .
-  .  㫣⥭  .    㫣,  㬠.  㣠  .    ,
㫣⥭; | த 론쥩 , ⨭, :        
,  ⠬,  襫  .
    . . ᮫, .  |  .  誮  㡨,  ,
,  㫠;  |  .  룠,  猪,  ﭨ,  ,  㫤룠.
㫤릭  .  ᨬ.  ⮦,      ᯮ  .   㫤릭,
㣮, 㩭  ய, 㫤릭.  㫤릨,  㫤릭,
ᨬ. 㫤릭; , , ய ; ﭨ, ࠭  
,  ᪠  ,  ࠪ;  |   .   ,   த令   
襭. 㫤릭砭 . .  . .
    . . , 誠, ,  宫. |  .
஢, ୮   ,   ⥫쭮.    ⠢  ᥭ
㫤६,  ⠢ ᮡ类,  訡,  ᮡ  ६,    ⠢  
.  ⠢  ᥭ 㫤६, ⠢  ᮪  ६,  ⠩  
⮬.  宦  ,   㫤.  㫤,  㫤,    
, ,   襭 ; 誨. 㫤୨ . ⥭.
Peucedanum? SiIaus?
   , 좠  .  ࠭.  २祭  좠,  த  த᪮
졨;  㡨,  襭   ண      室,   ᠦ
ॢﬨ; ᠤ. 좠, ⭮.  좠.
    . . ᭠  寧 誠ਭ ()    ,
 ঠ  (),    ;  ய.  㫨,    
᭠,   ᠬ: -㫨,   ,  ࠢ  ,
᫥ 㣮,  ﭥ ७; ⬠-㫨,  -ᥫ; 
  ⮫쪮  --㫨  ᮡ  :  ଠ.    
㫨,   ,    ,    .  㣫    .
묨 론 뭮  , ⮯ , 㯨      ஬
.
    . , 饥  襭筮 嫥,     ᨨ,
  ᪮ . ண,  筮  ;    ⠫쭮  ᨨ,
஬ , 㫪  嫥 檮  祭.      
襣  襭筮  嫥:    ⢮,  ;  ⮣,  ᠩ;
ᣨ 室  ࢮ, 誠 -  ஬. ࠢ, , 㫨 
.  ᮡ  祭;  㡫    ࠭,   ⢠   ७쪨.   |
⥪୮:  ॢﭭ  ઠ,  몠            
㦠   ⥪,   ॡ⪨  ,  묮    ஬  
ᣮ饩  㫪  (?  ?).  ᯥ     㫪,   
稭. 㫮, ⭮騩  㫪.  㫮筨  .  ,  騩
㫪  騩 , ࠧ㬥 . . 㫪 檨, , ७  
㣨 祭. 㫮筨 .  㫮筨; | , த 㫪.
㫮筨, - ,  ਭ騩. 㫮筠 .  ,    
襭 嫥, , ७  .
    . . ⠭  쬥 ,   .
   , ,    ; | .    ,
뢠;     . . ,  룭
 㯠.  ⢥.   . , ,   ,
,  諥,    殮     .   ,   类   ᫠,
ᥬ᪮.  㯨 ⥭, ⠪    .
    . 㫤룠, 㡨, 㪮 . | 㯭 ,  ,
릭 ,  让 , 㣫 த, .  |
*. , 㡨,  ᠭ 祫; , . 릪
㬠. ⢥. ⥭, ⮪, ⥭  殮  .  릭  .
.  ᮡ. 릭 , 㣫, ,    ।
稭, 㯮ॡ塞 .  饭 㫨.  ᪮稫    
릭.   㫠, ஢ 릭. 릭,  ⭮騩    ⮬
;   ᤥ. 릭饡, ᤥ   ⮣,  
.
    . . ࣠ ᪮⮬; 騪 쭠;  ,  騪,  ,
᮫, 㫠, , .  . . ⮢ ࣮ 㦨;  |
.  .  릨,  ᮢ  祫,    ;  |  .
㯮; |      몠,  祣;  |  .  祫  
⮫瘟,  묨 ; | . .      宩  ;
㣠,   ࠣ  ன , ன           
.  :  , ᠬ 襫,   . |   
 . 릭. 뭭 . 㯠     ९த  ;
᮫, 譨, .
   ,  ,  -,  ,  ࠦ         ,
ந ,  뢨  ⥪    㧪૮  㤠;
⠪      㣮  殮    .  ,  ,
,  . 쪮 . . , 쪠,  쪭,
  ;  : ⥪饩    ⨬  㪮,  ,
, 묠 ﬨ; ; |  祫,     ⠪
㤠, ; ⠪    . 쪭 ᫮,  ண,
ભ. 쪠, , ᪠    .  쪠  .
쪮 .  㪠 ,  뢠饣 .  .
ﭮ   襭 , ᪠ , ⮭.  誨
. . . , ਪ.
   , 졠 . . ᬮ. . ࠡ ., ﭮ 
⮢ , 졠, 誠, 䥫; | . 몢?
    ᨡ.  ᮢ, Strix brachyotus.
    . .  த  ᮡ,  宦    ठ,    ࠧ
㯭;  , 㯮, 뫠  ⮫⮫.
   , 㫨 . ࠭. ᭮ ; 쮭,   ⭮騩.
宩 쮭, 宩 , 믠७  宩 , ᠬ ⮩
㤥.  뢠ਢ  ᬥ ࠧ   . 롭 쮭,  .
|  ࣮ 쮭, , ॡﭠ  ୠ ⥫.
    . 嫮 㬠, 嫮⪠, 嫮, ᥬﭭ   ⥭
Gossypium, 嫮⭨; | 拉, ⪨  ⮣  嫮.  |  ࠬ⪠,
㬠  ,    ࠧ⮥        (ﭮ    쪮),
ᯫ⠭ ⠬.  ࠧ 祩 㬠 ⭮  ⠪  㬠:
⮢, ⥦, ⭠,  筠,  ய᪭    楤쭠,
ୠ  .  த  뤥,    㬠  뢠:  ௠쭠  
設; ࢠ 室  㯮ॡ. 㬠  ,    㦥  
,  ࠭,  ࠧ祭  ᡨ   ࠧ  :
⠡ન, 誨  .  㬠  ,  ⮭,  .  |  㬠
 뢠  类 த    쬮,  㦥    ⭮.
   㬠, 쬥,  ᫮᭮.  ⪨  㬠,  
浪. 㬠  饭,  㪠 ਪ.   ࠢ,  
㬠 . 㬠 箪   .   ()    㬠,
    㡠.  㬠,  㬠窠   㬠.   㬠   㭨.,
㬠窠 ᪠., ஬ 饣 祭 祩   ᠭ  㬠;  |
ᨣ, 㬠  . 뫨  㬠,   誨. 
᪠ 죠 㬠.     㡫,  㬠    ,
   -.  㬠,  ⭮.    㬠      㬠
ᤥ, ࠧ㬥   嫮.  㬠  ⠡ઠ.  㬠
宫. 㬠 , 㤥᪨ 箪, ୨쭠 .    ᠫ쭮,
 㬠? ᢥ.  㬠,   ஬﫠    㬠,  .  .
䠭. 㬠  .  .  ⥣  箪,    嫮⮩  㬠;
⥣  ⨫. |   ९,    㬪,    
, ࠧ筮  稭    ன⢠,      ࠤ  
⮪    .  㬠  让,  ,  ,   䥫;   ,
ଠ, , 㬠祪;  ﭥ      ᯮ⭨,  
      襥.   㬠    .    뤥    祩    㬠.
㬠⥫,   ⭮騩        뤥    㬠    (祩).
㬠த .  த  㬠,  騩  .  㬠⥫  .
宩 ⥫. 㬠廊, ⭮騩    拉  嫮⪨.
㬠廊쭠   㬠廊  .      設  (
筮) 令 嫮, 㬠.
   ,  . 㬠 . 㬠  ⪠.  㬠,
⭮.  ⪠ ⮩    ᤥ.
    ⠬.,  . 㤥,   宩  ,  ,  ॢ;
ॢ, . 祭   㭨. ஢ . 㭥,  ,  
. ࠤ⥫쭮.  㭨; 㭪 㯠  㭥. .  .
 . : 㭨, 㭨, 襤襥 . . 㭨, 㭨;
. 㭥, 㭥.  , ਪ, , ᮤ.  .  .
  ᥡ, , ;   祫:  㦦.  ?  .  .
⠬. ᯥᨢ, 碠 祫.  㭤  .  㬥,  ᯮ,
, ४᫮, .
    . .  : 離, , 窠, ; |  :  ᪮,
,  饭,  ⥦,  ⮥  ᮯ⨢  த  
.  , 嫥   ୥      㪥,  ᫮    ,
   ண,   ᪨  ; | ୠ  ᮫,  
檥,    ᪫뢠 ⠬; | .  
୮ ᮫;  |  ॢ,  ,  ஢,    ⠬.  
⨫, ⨫. 25 ᠦ;  , 14 ;  ,  20  ப,
ப.    ,  .-.  ,   .   ⮢   ⮢,
த騩 ⠬. ⨪ ⠡, 訩 ࠧ    ᨨ,  
 ᥬ   㡠,  宦  栬.  ⮢,  ࠬ,
,  㦤    饭,  ⠢  ᪮  ⨢  
,  ⭨ 饭  ,  ⥦.      
,  ⥫ , ⨢.  ।  ,      ,
த. | 뢠  易   ⮢; |  ᢥ筮  ᮪,  
஢஢:   ⪥, ७,  訡  ⮢ ;
.  ,  ,  .      ࠣ.  |  .
,  ஬뢠,   ய,      ࠧ.   ⮢,
⮢, ⥦, .   .    ,
 , ᥫ; | 㬥, , ⮢. | 뢠 
易 ⮢  .  ⠬. ⮢,  祭 ,
㬥, ய⨢ . ⮢ue  .  .  ⢨  饣.
⮢騪 . - . ⭨ ⥦,  ᫮    ;  騪,
ࠬ쭨,  ⥦,   ⥫.   ⮢騪,   ⮢,   
ਭ騩.  ⮢稩,   ᢮⢥   ⮢騪.   ⮢᪮,
⥦,   ⥫.   ⮢᪨   .   ⮢᪨   砥,
⥦᪨, ࠬ쭮.
   , . 㭨  砫.
    . 墮 ᪨  ᪮ 몠,    襭  ॢ,
訩  㯮ॡ  樨,   ஥ ᪠,    
ᠭ   襩. | 㫠,    ⬠  ᨩ᪨  .
㦭, ⭮騩  . 㪮 ⮢, 訩 稭    ⮬
 ᪥, த 稭 ᮡ 祭   㪥,    ⬠;
,  ᪮ 設, ,    騩    .  
室, 砫쭨  㪮  ⮢饩    ࠫ  㦭
(1712 .), 뢠訩 㪮, ᪮ .
    . ᨡ. ࡫,   ; , .
    . , ᢮ த ᪮, 㯮ॡ塞,  稬, 
ਯ, 騪. 饭 ,   娬,  ୮    
ᮤ. ஢,  ⭮騩    ,    ࠧ訩.  ப,
娬. ᮫,   - 饫  ஢ ᫮.
    . ࠢ . ⠫쭠 㡪,   ⮢  ᪮
 筮 窮,  ࠢ, ᢥ૥,  ஢稢  :
⮪. ࠢ, ࠢ稪, 㦨   ॢ,  ᢥ૮,    ᢥ૥
  ⠫; 㤨  ᢥ૥ ,   .  ஬,
ᢥ૨, ᢥ૮  ࠢ. ন  楬,     ࠢ殬.
ࠢ  ᢥ૮, ᢥ,  ()  terebella,    
ࠡ. ࠢ, ஢稢 ન, ᢥ૨,  ⮫஢ 뢠.
ࠢ,  ஢뢠.  ࠢ  .  .  ࠢ   .   .
஢뢠, ᢥ૥. ࠢ,  ⭮.    ࠢ;  ࠢ,
宦   ࠢ.     ࠢ  .  ࠢ  .
 ᥡ  .  . ࠢ, ᢥ૮,    ᢥ૥    
᪠, , .  ஢  ⥧᪨  楢,    
 ᮫  ᮫,  䮢:   ﭮ  ;  
뢠  宬,  .   ⮨, ᪮ 㯨;  ,
訫,  㯨;    , ࠢ   㧭.
஢, ⭮騩  ;  ஡७. ஢ 㪠,  
 㤪, ஢ ᪢. , ࠢ, ᢥ૨    
஬; -, ᢥ૨, ࠢ. ७ . ⢨ , ᢥ૥.
騪, ਫ騪 . ஢, ࠡ⭨ 騩 ஬.
    . 㧮, 㪮誮, ࠪ. | ⥭ Torresia; |  㬠.
᫮ ࠢ, ࠢ稪, ࠢ.
    . ࠪ . . ᢥ, Beta vulgaris.  襭;  த
  ᢥ쭮 嫥.  ࠪ,  ꥫ ࠪ,  㬭  ⠪.
|  ,  ﭪ,  ⮢  箪    誮;  ⢥.  ஡,
㧮, ஡; 쪠, ২窠. |        
⮢,  㣫  . | 㬠 㡪,  稬
⠢  嫮誮 (冷 ),   .  ࠪ  .
筠   ઠ,   ᥪ⭠      ண,    쬥.    ࠪ,
ਣ⮢  ࠪ,  ᢥ; ᮤন  ࠪ, 㤥, .
ࠪ , . , ⭮.  ࠪ, 㤨. 筨
.  , 騩 ࠪ, ; | ⥭ ,  筠
ࠢ, Borrago. 箪 .  ⥭.  Alyssum,  ,  窠,  訪,
⭠ ࠢ.
    . . ࣠, ⥯ , ⥫,  ᥢ୮,  ᨫ쭮
. ࠭ ᭨,   묠     ᭥    ,
࠭ ᢥ,     ६  ᭥. ࠭,  ,  ६,
 ⮨ ࠭. ࠭ . 뭥 ࠭  .  ࠭  ⥯.
࠭ . , ,  ࠭.
    . .-. () 쪠, ﭮ .
   ?  .  .-.  (஢?)  ﬨ,  ,  ,  
ன    , த, 祬 ᥣ ⮨     
৭;            饭묨.   ஢   த,
ৠ騩.
   ? . . ⥫  騪.  ࣮?  ᨡ.  ᪠  ,
ॡ  ॢ , ࣠; ᪠ .
    . .  ଠ   ⨩᪨  㡥୨,  ࠤ᪮
; . ⠪ ନ.   ०    㡥୨,    
 﫨  2 ࣮஢  4 ⬠.  ࣮  .  
;  ࣮஢,    ਭ騩;  ࣮᪨,  ᢮⢥
 ⮬; ࣮⢮ . ,  ࣮.
    . .        .  |  
. , த  饪. ठ ; - ࠭.    ᬠ
,    .
    . म . . ୮,  ⮪;  ୠ  ᬥ
  蠭    .  न,      㯮ॡ.   न,
ਣ⮢   ୮,    ;  |  蠫,  ப,
ப㤨, த.     न?    .    ᪮
: ᥫ  襭 ⢮ ঠ 㪨; ⥫ ॣ . 
뢠 譨. |  ᨡ.  . 㪮   ঠ    
ᠫ.   .  .    ,      뤥  㤪,
楫;   ঠ   .  ;    ७.    ᨡ.  ᠡ,
让  ,  ;  ,  ,  ,    뤥  
᪮ ப. 譮    ᪮,  ⨭᪮,  ਢ  
. म   म嫥,  ࠭.  .  .  ठ,
म,  ⭮ ⮫쪮  , , 嬥 ⥩.
    ࠡ. 룠᪨ 蠫  ﭪ (㬮).
    . ᪫. ࠭. 襫 嫮; | ⪠  .
    ⠬. (न?) ய ᥡ  , .
    . ࠭. .  㭤,  ᢨ  ௨,      
㡮 梨,  ᢨ; 誠, ⨪.
   , , . ठ.
    . 窠 . . . . ਢ  ᪮⨭, ,
뢮, ॢ窠.
    . , .
   , ॢ⭨  . . .
   , ,   . . .
    . ࠭. 頭, 頭⢮,  ஦,  ।  ᫮,
ࠦ, 뢠⥫, ࣮  ६᫥ .
   , 騪, ஢  . . ࠢ.
      ,    ,  .  (஢)  ,  ,
, , ᪨뢠 ஧.  ॡ,  ,  ࠧ  
.  |  ,  ஢࣠,  ࠧ.  ஬    ਫ,
⥫⮪ .
    . ᨬ.  ,  ⮫, १ ࠩ,  譥.  ,
.  㯮ॡ. , (), न, ஢.  
 . ,     .  ਫ  .  ࠭  窠
⠪ ॡ. . ⠪ ࠢ.
     .  ,  襬,  ,  稩  㣫  ,  
ਢ   ᭠㦨 孠 쨬 㭮; 㪠    
譨, 稢 宬  . ᪨, ન 業  1 
50 ࢮ楢.
    . . . મ.
   , ભ, , 㪠 ; |    㪠   ⠪
ᨫ, ⮡ 襭  ;  |  㪠  饬.  |    ମ⮬,
 ⭮,  ମ;  .  ઠ  .  砭,  ,
宩 . ઠ, ઠ . 祫 , મ; ମ.
| 砫, 砫, -  ᭠,  ந騩  ,  騩;
    ⪮    窠,    ᢥ૥묨   
窠,  ⪥,   , 稢   ;
| ᫮ ⫥ ॢ窠  ६襪,  㪠 誮,  
;  . ஦ ᠤ  襪 ᢮     ઠ.
ઠ, ઠ, મ ., . ⠫, . 쪨, 窨, ᨡ.
; , 쬠;  몠,  , 㪮୮.  ઠ
稫?  ઠ,  祣,  㯮,  ,   㯠.
ઠ騪 . 㪠騩 ઠ, 饩. ઠ . , ࠧ
, ⠢   , 﫨 ;  .  ઠ,  .  
ઠ. મ  મ . . , ; | ମ; |
; | મ. ,  㤥, 㡪 મ, . ,
, , મ, ମ,  .   .  
஢ ,     .   㡥 㤥   .  
, ਪ ,  ,  ? ୮. 砭  .
મ . 砭; મ, ⮥  ⥫쭮, મ. 砫
. 砫 . ઠ.  . , મ, .
   , , ⥭.  Metilotus  alba,  ,  ய,  
; | ⥭. Medicago falcata, ન,  ,  㭤;  M.
sativa,  , 㣮  痢,  㭪,  ,  ୠ;  |
 , Polygonum  aviculare,  ᯮ,  .  뫥.  稪,
⥭ Medicago lupina.
    . . ૠ . , ﭨ, 騩  㦡  
ࠡ⪨, ᮡ.   㤠; | . ,  宫⮩,  ,
, , த; | 㩭,  ᢮,  ,  .  
ᥩ  㤮ࠡ稥 ૠ    ⨥  ४  訬
⥫ﬨ   㡥୨,    שׁ,    ꥬ  㤮  祢.
訩   ,   ⭨, ⢥騩      ⮢;
⥬ 欠, , 筮 㪠⭨, ࠢ騩 㤭, 誠,  ।
 שׁ,   ,  墮,  易   ॢ, , 
 , ਢ 祢. ७ ૠ,      ⨭,  
⪮; ,  ६,  ,  ப   
⪮. 뢥᪠ ૠ:   ﯥ. ᠤ ૠ, ᠤ  
שׁ. ૠ         .  뫪    宬,  
ૠ  שׁ.  ૠ ࠭,     -  .  ,  
஭ ૠ, ૠ ᠬ  ᮡ.  ૠ,    ⪠:    
㡠誠, ⮣  ࠧ. ૠ窠  ૠ . ᢠ૨,  㡠,
㦨稢  .  ૠ,  ਭ騩  ૠ.   ૠ檨   
ૠ稩, ਭ騩, ᢮⢥ ૠ. ૠ,    
  饭. ૠ,    ૠ,    㤮  ࠡ,  
ࠡ⪨;  |  㡨,  ﭨ,  㣠,  ,   ᢮쭨.
ૠ,  ,  㡥    ૠ⢥.   ૠ稫   ७.
ૠ祭, ૠ⢮ . ⨥  ૠ檨  ஬᫮.  ૠ⢮
  ⢮, ⮫, ⥫ ૠ. ⭮ ૠ⢮,  ஢!
ૠ . .  宫, ࠧ .
   , ૨  . . .
    . ᨡ. ᠬ   , ⠡.
    . ᨤ. 㡠 㬠 ⪠; .
    . ନ, . ⠢   騪    稭
   .        1699  ᠦ  뫨    த
࣮  ନ, 稭 ᪮᪮  ନ᪮  
 .  ନ  .    ;  ନ஢,    ਭ騩;
ନ᪨, ⭮騩  ⮣ .
     . 㯭,  㦨.
     ᨡ.    ,      㣨  :  嫠   
孮.
    . ࠭.  ࠡ.        ࠧ  ,
᪠  ᪠,   ࠧ ࠡ᪮.
     . . .
   , ஢, ⥭ Rhinanthus Crista Galli, ६, ,
, , , 筨,  嬥,  ६,  ,
㭭, ⥫,  ࠢ, ஢ , १, 譨.
   , ᪠. ஢,  , ᭨ (᭨), ᥭ.
    , ,   ; |   室 .  㤭
஢, , , ०  ; ᫮ ஢, 蠥  室,
,  ;  ஢, ᢮ , ० ,
   , 뢠    .  |    ஢  -
:  ஢,  ࠢ  .    ࠢ,  室,  ࠥ,
த. | * ,    ,  宩.  ⮩  ,
 ஢ . | ஢, , ஭ .  .  ,
஢ ! ஢ ᭠  ,  ஢,  ,
, 蠥 .   諨, ஢.
    . ஢ . 誠 .  ࠪ, 箪,
; | 㧮, ⮬,   ⥭.
    . 襫 ᨤ᪠ ⪠.
     .  .  .  ᥬ,    祭    ᮤঠ
祭;   ,   ᥬਨ      .  ᠪ  .
 ᥬ. | .  ᠪ,  稪,  த  襭筮
  ᫥. | .-襭. , ࠤ   ᭥  ?
檨,  稩,   ,   ਭ騩   ᠪ,      
⭮騩.
    .     .  ﭠ  ,  鸞,  ⮢  
饫稢 ᥫ. |  :  㤠  ᢥ    䥫,
⮢  뤥 ⮪.
     .  .  㤮窠,  㡮窠,  設,   ⢮   㤪.
. ⥭. , Angelica,  ண ⮫,  ⢮.
, , ⢮, ⢮, .
    . ⪮,  ᨫ쭮   ॣ     묨
᪠; ਡ, ⮫, ⮫. | . ࠭, ࣠, ⥫,  ;  |
. ,  , ᨫ . | .  箪,
蠪. | . . . ⢥. , ⢮, , ⬠, ய.
  ਡ ࠫ.  ᪨  .    㯮ॡ.  筮  
祭 :     ⬮஧; ॣ .
    . ᨡ᪨ ப Tamias striatus,  쪠,  ,
ﭠ . |     㤠:  ᭠    ,  १  
ய饭 祢,   㤭; 㭤㪮    祢.
|  .  ᭠,  㦠    ૨ᥫ      誮,   .   .
  ७ 㣮 ⮣ . | 㭤  㭤
 ࣨ, ࡫ , . . த  ﯮ  ᮢ  .  |
⥭. Medicago falcata; . . 㭤㪮, ⭮.    ઠ
㭤㪠; 㭤, ⭮.  㭤㪠   祭.
    . 檨, ᪨  ,  .  .        
ॡ.
     த.    ᭮  梥,  㯭୨,    ⥬묨
⭠ (㬮).
   , . ઠ.
   , .  ᪮  (㬮).
   ,  梥  䥩,  筥,   客,   ;   ᭠
୮; ⠪    ᪠  ,    릥    ஭.  
,   .   㣮,      㣫.  
,  ன  ⥬-ன, 㡮⮩  ᮢ  ,  
࠯.  襭, ⥬, 㯭 ୮,   ࠧ  
㡥.  ᨢ,  ,   ,    .  ୠ,    ,  ᮡ.
쥬, 릥-,  ୮   ᭮. ,  ⠭
,  梥 ᢮   .  -,    ,  
. - ॥  । ,  . ઠ .  મ
.  ன ;  窠 ன ᮡ.    :
ઠ  ᢥ. 몠   ન. -ઠ, 騩 ઠ,
 ᪠,   ᨢ,    ,    .  ७,  -,  -誠,
誠,  .  ஢.  襩  ७誨   ?  
 . 誠 . .  窠 . મ , ,
  墮⮬  ਢ. , , 箪 . . , ,
   㦨箪, 玲. , ய,  ⭮  
,   ன .
    ⠬.  㭠,  㦠  ६⥫쭮        
᪨ .  .  ,  .  룠  .
⠬. 堡, 堡, ⢨.
    . . 㯭⢮, ࠢﭨ  ⥭, ⮢
ࠢ,        ઠ;        ⮯.  祭,
訢  த      ⥭,    ,      ,
訡筮 ਭ﫨 ⥫쭮   ᮡ⢥. ﭭ,   
⭮.  ﭭ  .  .   ﭨ⮥   ⥭,   㯭   
ॢﭨ⮥, , ७ ࠢ,   .
    .  ਪ, ᨫ   ஧  ;  , 
 ⮫쪮 ⮪   த⥫  ,    ᨫ쭮  .
୥,  ६,  ,  ⠭  ,  ࠧ뢠  .
,  ६  ⭮,  ﬨ,   ७  ६
ন . 뫠 ୠ ᥭ.    ୮  .    
.  .   .    ,  ॢ⭨,
 砩,  Procellariae;  ঠ    ⮬  .  졠,
⮣, ᪨ ࠭, Diomeda  exulans,  ᠬ    ﭠ  .
ॢ⭨ 让, Procell. gigantea, ୮,   (ய᪨)
. , .  glacialis,    ⪨.  ઠ,  P.  pelagica,  ,
-. ୮⮥ . ୮ .  ᢮⢮  ୮,  ⥦,
ᯮ;  ६⥫쭮,  ⨬,  ⮢.   ५,
-, ॢ . ⮪ , . |  ,      ᢠ
३, ஫  ஢;    砥    ॢ;    -
뢮祭. ૨,    :  㬥,  襢,  室;  
祫: ࠭, , 㬥  ; ﭨ,  ᮡ  
嬥; | .  .      ᥡ,  ମ.  ૨,  ,
 ﬨ;  祫 ᢠ૨, ᯮ, ࠭稢. ૨
. ᢮⢮ ૨ ⭮, , 祫. ૨,  ૠ  ⠬.,
ૠ  .,  ୠ  .  .  .  ,  ,  㦨稢,
ᯮ 祫;   㬨,  ࠭,  ૨,  ﭨ;  .
宫  ࠧ쭮  .  ૮  ᥢ.  ,  让    
쭥. ୠ . ૨, ﭨ, .
     ᥭ . . . . ᨡ.,    .,  ⭨,
,  ., ᠬ    ; , ᯠ騩
㬠  ਥ; | ᠬ  ᭥, 㯠, ᯠ, ᭥  .
| 筠 , ᮡ.  쭨,   뢠   宩.  |
, , ,   ࠧન  .  |  ᥭ  .
. ⠢,  ࠢ,  ࠢ ᫥ .    .
,      ,  ,  ,  ⭨,  窥  
类.   ,  ᨫ. | 뫨 㪮      
.  ᥥ, . (, ; , ﭨ, 䥭᪮).
| *, , 墠; | த ,  祯;  |  뫨,  
祭  ᪠         ,   ,   .      ᨡ.
⥬-㡮-,  -,  -,   -;   
, ⥬-  ᨭ,  ᨧ-.  ᪮  .  ⭮  ᮩ
, ᮡ. ⥬- 誠. ᮢ . . ⥬  ᨭ  ,
 室    ᮫.      ᮢ,  ᨭ,  ,
⥬, ୥. ? , ઠ ., ,  楫,
 , ⬥⨭; ஢, 令 .  . .    
. ,    .  ⠬.  .  嫠,  ;  |    祫:
㯮, , ਤ, . | ,  . . . 㯮,
.   ,  ,  ਤ.    ,  ,  
⮦;  । 室  .
    . . 㡠, ஢. ,      ,
ॢ,   ᮬ, 㡨 ମ  㣫 ,  
  , ﬨ, ᠤ, .  .    묨  ᪠  
⠬. ᠤ .   થ.
   , ᮫ .  ᥫ . . , ୮,  Ciconia alba
(?). ᥫ . . ( ?) ᥭ,  梥⥭  祩  ;
ᥫ, ᭥, 梥訩.
   , , . .
    . ࠧ , 猪, ࠧ⭮  (  );  |  .
, ,  㪫,  㦨  祫.    .  ,
, ࠧ. . ⠪ .
    . 㬥  ७ ਧ⠫  㧫    裡  
 ਤ,  祣   ᮫  室  ⭠  ५.
(㬮).
   , . ଠ.
    . . 饥   ⥪ﭭ,        ࠭,
஭, ࠧ      梥.  㦭묨  ᠬ  뢠  ,
  ᪮  宦  ; , ᪨ , 
    , 뢠    :  ஭,  ࠭,
०, ઠ, ,  쪨,  ,      (  梥묨
窠),    ,  箪    .      ஭   뢠
⥪ᮬ,  ᠬ   㣫쪨 - ஬.  ,ᨭ,  
୮ ,  ஭. ᮢ  , ⭮騩  .
    . .-. ᫥,  (᪠?  㤨,  㤮ࠦ?).
| , . . |  ஥, . .
    . ᨡ.  ⥯ 宫; ࣠, ઠ  ࠢ;  㣮
 ઠ, , ࡠ.
    . ᨡ.    ⠭,   ஡  ஬뢠
  .
    ᨡ. , , , ࢠ.
     .  ⠫.  த  ⥠ࠫ쭮  㤮,    ஬  
ਣ⮢  ᥩ  ⠭  ,  ஬     (権);
᪨ ,  ਭ  :  㦨,  ,  ,
㤠, 祫      .  ᪠    ୠ  .
᪠ ,    ⥠,  ⮢   㦭  
⮩ .
    . ⥭ Chaerophyllum,  ,  ९  ࢥ,  ,
,  誠; | ⥭. Myrrhis; M. dorata, . ;  .
aromatica, . ; . tremula, . ; .  bulbosa,  .  ꥤ,
᭥.
    . . ⢮ண  ⮯ ; | . .  ,  㧠,
㧠⨪, ⮫, 宭, 堭, .
   , <த> . . ⨭ ࠭., 嫥  ᫮.
    . ⥭ Peplis, ᯮ.
   , . 㡥, 㡥⥭.
    . . . ⠬. , ⮫, . ⢠.
   ,  , ஢     ;   ஢
饡, , ௨箬   .  墮⮬,    
. ,   砥.    .    ᭮  
,  室  ,   ⮬  ;      
,           .   ⮢,   ⮢,
⭮騩  . ⮢騪  .  騪,    .  ⪠  .
祭 (. ⠪ 㤠,  um, ) . ⢨  .   ⪠
. ⭮ . ७, ,  .  ,  ⮢  .
.  客  ஢ 㭤, 襭;   .  碠  ⭨,
襭, ७, ;  碠   . ⮢ .
ﭮ.  .   ⭥, ᤨ      ६    
 ஢, ⮡ १ ﭮ .
    . . .   ᭮ ,    㡫
ᮬ.
   , 筨  . . 㤠.
    . ࠭. , 㪮, 窠 ⥭,  梥⭠  窠,
㯮, 襪, 梥⨭, , 梥筠 .
    . . ।, ᮡ .  |  .  ,  ,  ਪ
(㤮ࠦ?).  |  .  .    ७  ⭮,  ᮡ.
㡮: , 祭, 誨, 㤮  ., 客 (譮)  ᠪ
(). | . ,  嫠,  ᪠,  ⪨;  ७.  ࠡ,  
ਭ饥    宧. ,    誮  墠.
 . , 뢠 ; 㤮ࠦ.  ⠬.
,  ,  뤨,  ஡;  拉  ,  ᯮ,
. ࠦ, . 㤮ࠦ.    .  .  ⮫⮥  ,
㧮.  .  . 㧠, ⥭.
    . . , ﬥ, 㡨, , ய⨢.  ਬ
. . 뫨, 吝, ?
   ? (⮣?) . . . ⪨, ⨭, ६⨭; ७,
ਦ 墮⨭  ᪨ठ.
   , 㭥,   .  ᨡ᪨    ,  Allium  altaicum  s.
fistulosum; ᮭ稭, ५譨,   ஢ ;   
ᬥ訢  ६让, Allium ursinum. |  ⠬. .  .  ﭥ,
   㪠. . ⠪   ,  ᢮ .
    . ⠬. ⮬, ⮯, ,  ࠫ.    .
. ᯥ   ᠤ:         ,
 ᪮  ।   ꥬ.
    . , , ਧ;  ,  ,  ७
祫. | . . ﬥ, , , ਬ. |  祫,
騩 ᯮ. | .  ᪮⨭,   ᪠,  -,
᪠,  ᥢ.   .      -,  ,  ,
, -.  ࠭ . 㧨, 㧨誠  .  릨,  ,
룠, 죠, , ⮪, 㧠⨪, ⨪.  㧨,  㧨
.    ⮫.    .  ᪠,  ;  |
,  拉  ,  ᯮ.    .   碠,
墠,  .  ⪮    ,  쭮    墠,  
,  .
    . ࠭. 㧪  ⥪  ,      ঠ  
  ࠤ  ;    㦭          ⨬,
ࠧ: ⮫   뫪; ३᪨, 蠬᪨, ,
㣫  ࠧ,  ᫠ ; ,     쥬  
. ୠ 뫪 ᮤন ,  16 뫮  ;  ࣮
뫮   20. ᪠ 뫪 뢠 .  뫪 ஡
ਡ.   뫮 讬,  뫪. |  .  騪,    
  50 㤮 .  .  让,  㣫,  ⥪  ,
㧪, 騩 ,   .     뫮,
⭮騩   ⮣  㣮 த. 뫮筮 ,  ਢ
 窠,  ஧  뫪;  뫮筠  த,  ஧筠,  
ୠ,  ୠ; 뫮 梥, ⥬-.  뫮筨  .
뫮 . 쭨,  ⢮    ,  ஢  
⢮.  뫨  㬠.  뫮窠.  ,     뫨,
뫪 (),  뫪.
   , ⠫ . .  (.  )  ᨡ.  娫,  த;    ⠬
筠,  㡠    ୠ    ﭨ,     ᠯ
뢠 饣᪨,    ,  ୮      ⮢.  .
娫.
   , ઠ ᨬ. . ॢ稢, , ६訢,
ॡ, ਢ  ᯮ冷. ઠ ᨬ. 㫤, , ,
ᥫ졠, ⤥쭠  饣 ᥫ,     訡,  ᮡ类.  |
 த ᫮,   ᪢    易;  ન,    ᪢,
ਭ 㭨᪮ ⭥. 騪  .  騪,  ⭨.
୨,  筨  .  .  痢,  易,  㫮筨,   
 鸞,      㫪.
   , . .
    . ⠫.  , 筮, , 騩 , ⮢᪨ .
 , , ⮢᪠. 䮭 . ⭨, ,   ;
䮭,    , ᫮  ਥ, , .
  䮭 ਥ, ⮢᪨.
    . ࠭. 誠  ⪠  ⮫,    ࠭  
ਭ    ⮫.  |  ன⢮    -   ⢥
,      ,  ᪨    .  ,    
⭮騩. 稪 . - . ᮤঠ⥫ ,  ,    
  㪨.
   , 堫, . .
    . .-. 쭠, 譠 ,   3-4  
ᥥ ஦; |  ⢥.-.  ᥭ    ,      ࠢ  ,
㣠. | ᫥ ࠧ 쪮  ﭮ . ઠ  .  .
堩,  蠯, 襭 릨. | ᪨, 㬠  宫,
痢, . | . 㪠ઠ, 㪠誠. | ७. ᪠  .  |  
४, , ⥡, , , 몢.  ७.  ,
த 襭 ᫨  ਨ. | . , , 㢠.
   , , ६⥫쭮   㬭  ,  ,  ;
५  ;  ᫮ ﬨ  . | , ,
  ,  , 뢨;   ⭮    ,
㣠, 堫. -,   㬮, ⮬.  堥   ઢ  
 ⮨ ⮫类,   ⥬.  ⨭  .  .  .  ,
ࠪ,  ; ⪠, ਡ⪠, ᭮  ᫮,  뢠騭.
 ⨭,   稪  뢠  ⪮.  堭  .
嫮, 㤠७, ᠭ. 堫, 堫, 祭 . ⭠ 
, , 㣠. 直 堫  ᢮  . | 堫  
堫 . . , 誮.  . ⢥. ਭ  㡨  
窥, .  쭨楩,  砫. | , ࠦ  㬭
㤠,  殮; 祡, 諥, .  拉  ,  
 .
   , 墮 ⢥. 墮,       .  |
. . 墮, 墮⭨, ᯫ⭨,  ,  
    ; . ,  墠.  墮⥭,  墮⭨  .
墮⪠, 墮⭨ . 墮⭨, ᯫ⭨, ७稪, .
    . . 稪, ⮢,   ⠢    
 ; 壠,   ;  壠஢,  ਭ騩  ;
壠᪨, ⭮騩  ,    ⮩;  壠  .
⮢⢮, ⭮, 㬥     浪.
   , 袠 . ⢥. . 㪢, .
   , ,  嬠  .  .  ⠬.  .
嬠 . ,  窠, ⠭  ,
. 嬠, 嬠, , ,  .  嬠
. ୮, 筮;  嬠  .  .  ,  ⥬,  ,
㬠; .
   , ⥩, 宭  . . .
   , , 㢠,     ,  ࠧ.
嬥⪮ . ., ⥩ . ., ⥭ . ., 宭 .  ⠬.,
 . ᨡ. ⮫, 㧠, த ⨭    騭.    
    ࠧ  ;    ᫥  㯮ॡ  ⮫쪮   
।; ⭮  : . ஥ ॢ 堥.
 嫠 ࡮,  稫.   ⮣  ,    .
 孥.  嫠,  ⢮.  ॡ嫨, ६.
⮫ ࠧ, ⢮. 宭  .  .    ,  室,
⥯, ᮡ. ᫨  室  ᥢ  ⥯  , .
  ⠫ 宭. |  , , , ⮡ 堫.
⥫  宭,  .  宭,  宭,  ࠧ宭  ਭ.
宭, 宭 . ⢥. ⥯; . , 㯭; ᥢ.
 祭 嫥, ,  㪢襭  ᯥ祭. 宭 ,
宭 , . 嫠, 筠,    ୮.  宭  .
. 㤥 , ⥯箪; | . ⮫, 㧠, ⮪. 宭
. .  嫥.
    . . ⨩ ࠡ 类,    ;  ࠢ
室 ; , ;   ⮩,    ,  袠,
; ᫥   .
    . . ᪮  ,  .  |    㪫  类୮
,    㡥.  :      ,  ।  ⤠祩   类,
ॣ , ᪮   ࠧ  .  |  直  ,
㣠, ᫮ ॢ      न.  |  .  ஢  
 , 堡,   .  , ,    אַ
 ⡮,   ⪥.
    . .  蠢  ⪠      ;  .
 ᡨ 室. | ᯮ ਡ ﯪ.
   ,  . . 殮, ⫨ ⮫.
      . . ७   ஢, ਭ  ,  
    .  筮,  祤  .         ⭮騩.
()砤? . .  ४,  ஢   .
砫, 稫 . 稭, ,  ;  |      ,  㤠
⥪ ; | 㡮 ﬨ,  쥬, 砣, ;
|   쭨 ᮬ, , 㪠,     뢠  :
 ﭮ.  . . , ठ, 롮 ⥭. 箪  .
. . 㫥. (),  砫 ⭮騩.  ᥫ,      
砫.   砫, 譮        墠,  .  .  
᭮. 筨  .  .  .  .  -᪨  㦭,  த  譥
(ᠭ), 㢠  ६ ᥭ,         筮.
 . , 㭨;   :  ,    ᯥ;  
஢: ॢ,  ;  祫: 㦦, 㤥.      祫
砫.  ,   譥 , ., . .  ४᫮.  
. . , , ਪ  ᮢ; , ࠪ.  祭  .  .
謥. | . ⠬.  , 稫, 堫,  堫,  ,  㣠,
Ardea stellaris.
   , 稫  . . .
    . 㧨 ᭠,  Sambucus  racemosa,  楢筨,  頫쭨,
ᨡ.  .
    . ᨬ. 墠, 㪢, 謠, .
   , 㬥,  ⮢,  ﭨ,  ୨.    ;
   ;   襢. | . . . 設,
뢠  ,    設.   襢   .   襢,
⮢ ⢨ 娩; | , ⢮. 襢 . .  .  
 設.
     .  .  ࠢᨫ쭮    誠   .   
,  , ࠭. 廊, 쪠  㦨   誨  襫,
 誠.  誨, ᪠ ࠭ ;  ⥯, ⢥砫
,  蠤   ஢.
    . ᪨ ᨭ, ᨭ 宭.
    . . . . | . ⮫, ⮫ 騭.
    ७. .  ⥫.
    . . 祪, 誠 筠; | , ,  ,
, ࠬ, 筠 ,  .   ﭮ .
     .  .  ६  窠    宫,  ਢ訢  
६,  㯮 ⪨   ⠭; 謠.
   ,  . . ।   㤭,  
।,  १. த : ⫥,  筮 ॢ:
३.    㣮: -⥭-⠪ᥫ,  
-.
    , , . ன, , . . 㩭.
    .  , 㣠.
   , ﭨ, ⢮  . . 㩭.
      , ,   裡        ࠦ
, ᫮  ᫥⢨.    襫. 뫮  ,  
.  ⥡  ,     .     ,  ⠪  
-  뫪 ⠫.    ;  , ,  
, . . ⥫ .    ,         ࠫ,  .  .
⥫쭮 ⮡.     ७,         .  |  
. . .  , ,  ஢,  ᫮.  ୮,      .
몠, ਣਢ ᫮ ,  祣 , 筮.  몠,
 몠,  몠  㤥.
   , , 뢠;  ⢮,  ,  室  ,
⢮; | , , ⠭; |  ,    
᢮⢥, ⢥  ﭨ; | 室, . ⥫쭮
祭            ࠦ:    ⢨,    筮;
ᯮ⥫쭮 祭   㣮 ,  쬠    
 .    ⮫쪮 ࠧ㬥.  ,  
㤥 筮.  () 㤥, ⠪ ()  㤥. 뫠  뫠 -  ⠩  
. 㤥   ࠢ,   ⮣  㤥. 뫮 ,  ;
 㤥,     㤥.  ᢥ 类 뢠,   뢠, 
祣  뢠.     ,  ,   ,  㤥. 
  㤥,     㤥.   뢠, ⮬      㪨.
, ண :   㤥 (. . ) ᮡ  모.  
뫮   ᮫? "  ய, ⠪ ".   ,  -
㤥.  ,  , - 㤥.  祬  ,  ⠪    .
 뫮 ,    .   뢠, ய.   㤥, 
-  㤥.   , ,  襫.  뫮, ⠫ 뫮.
 㪠 뫮,   栬 ᯫ뫮. 㤥  ,    ,    
, ᠬ .   ⮬,     ,      ⮬,  ⮡  뫮,
᮫᪮.   , ⠬  , ⮩ .     ,    
. -  㤥. 뫠  뫠 ( 㤠), 㤠  諠.    
㤥,  㤥,  㤥 ,   . "  ࠧ?" -  ⠪ 
뫮. - " ⥡   뫮,  ᪠,    ⠪    뫮."  
, ᥬ᪮, . .    㤪.  ,  祬  .  
㤥, 祬  .   (  ) ⥬-,   ⠪-,  
 ࠢ.      뢠-,    ᨤ    ⮢.  
-, ⠪    㤥.  , -  㤥.    
⠪  , ⠪   祬  㦨.    ,      .  
ᮢ,      ,  .  쪮    ,    
.   㯥,  ⮢ , . 쪮  ࠭,  
 .
     祫:  ,  . ⠫  襫,        祬  
뢠.   뢠,  誠 ᮡ ꥤ,    .      
뢠' . 뢠,  ; 뢠' ,     ,
.  뢠, ⠪   . ய,   뢠.  ண , 
ண , ண .   ⮬    뫮.   ,  
⥯   㤥?  뫮,  諮 ( ),  㤥,  諮
(㢨).  , ⮣  .    㧥.  .  
᮫  뢠. 뫨  誨,  誨 .    ᢮  ,
ࠧ㬥 .  뢠 ᥫ, 뢠  न. 㤥   
ᥣ?   . 뢠       죠.      
, ⢮ ᮣ᭮  ᮮ;     , 
 室, . 㤥    ᨫ ᤥ ?     ,
㦤 ᮣᨥ, 襭.  ⮬ , 㦥   襫.    
,   ,   ,     ᤥ.    ,  ,
  ᭥ ।襣.      ;        ,
襣 .  ⠪,    ,  襫,  ய.  㤨  .
.  ᨬ,  樬   .   .   ,      .   -,
뢠-,   த ᪠. 뢠 .  ⠬.  뢠,
砫; 뢠  堦    .  襤襥  뫮,    㣨
, 砥 ⢨ , 襥,   ⮢  
⢨.   뫮  㯠. ⥫ 뫮,  .   뫮  
 ६. 뢠,  뢠騩.    .    訩.  
  .   .  뢠 .  ⮣      
뢠, .  㤥,  㤥.  뫠  ,  
ਡ뢠.  ᥣ , 堫.  뢠 ࠡ,  . 
. த 뢠. ॡ뢠   .      ॡ뢠.  鶴
ਡ.    ஡㤥? ᨫ   ࠤ.    뫮.
㭠 뢠.  . ⨥,  ⢮,  ᮧ,  ⢠.  猪  
ᮧ  .  |  ,  ,  䠪,   ᮡ⨥,   ⨭,   ᥫ.
⮯ᠭ  ᭮뢠     ⮢.  |    
(. ⠬.) ਭ  :  ᤥ   ,    .
ன   ? , ன. 㤥   ? - .    
祫? - . ,  ,  㤠 廊, , ; .
 .   . 騩 .  ,  㦨⥫,  ⮢,
稪, 砥 ⠪  ஦,  -  뤠.  
 騩?  砩  騬, .  ஬, .  魮  .
饥,  ,   ।,  ६. 뢠  .    뢠,
, 砥; | ॡ뢠, ⭮ .      뢠, 
. 뢠, 砢訩 -, 訩  , ; | 
  뢠 ., 祫 ,  ᨢ訩,  ,      
 ,  祬  ; 室稢. 뢠     ,  
뢠  ᨤ.    訢  ண,  訢  뢠.  
ண,  ,  ।,  뢠, . .  訢  ᮢ.
뢠 . ⭮. 稪 .  .  ,  ;
⨢ 稪  稪. 饭 뢠 稪,  
 ᯮ;    ४窥, 稪.  뢠,  뢠騭,
뫨, 뫨,  .  뫮, 稫, ᪠   諥,  
ࠢ;  ਭ;     ᥫ,      ,   ᪠.
뢠騭   ᪠. 뫨 ਭ .     
㪮. 뫨 뫨 (뫠 ), u     뫨,    ५殢,  
筨.   ᪠:   ᫮  모.   ᪠ 
㣮.  - ࠢ;  - . ,    ᬮ;  ,  
.   ,     .  뫮,  ,  襤訩,
訩,  稢訩. 뫮  諮,  ࠢ  ᫮.  쭮
. , , 㦭, 騩, , 騩; .
  襫, ᫮ 쭮. 뫥,  ⭮騩    뫨,    
᫠. 뫥 ᭨, ᪨. ⨥ . ,  ⢮,  ⢠,
ᮧ. 类 ⨥  墠. | ⢮,  ॡ뢠  ,
. ⨥  ,   ᭮.  ,  ࢠ  
ᥥ.  . ॡ뢠, ,  祭 襬; ; | 
⢮.  襣   .    - ⠢, 
 .  ᪠뢠  ᮡ - ᥣ  誠.  뢠  .
. 砩, 몭, ; |  ப,  ⮪;      
祫.   뢠  室,  ,  .  뢭  .  祭,
祭, 訩  祬. 뢮 . ঠ  砥,  몠,
冷. 뢮,  뢥 ⭮騩.  뢮  .    ,
ᮡ. ਡ筠 , ઠ,     .    ࠡ⭨.
뢮 . . ࠪ, ,   ࠡ⭨    宧.  ,
뢠,    ⮢,    ᮪  (.)  ⭮  .  ,
஢,    .   ⭮   .   ⢨,   筮
ॡ뢠 , ⮬.  ⥩᪨,  ᮤঠ騩      ,
㤠 ; | ⭮騩  ,  ᪮,  ;  室
⥩᪨. ⥩, ⥩᪨; 뢠, 뫮   ,   ,
諥. ⥩ 쬮, ⥭  ⮫筮 .  ⭮,
⥭ . ⥩  .  ࠤ,  ,  ᮤঠ  ⮯,
ᮡ.  ᠭ  ;  ,  ⥩.    .  .  ᪠,
⢮, ⪨. ⨭ . ⠬. ,  ⭮  ६.      
ᥭ ⨭ ᤥ.  . ⭮.  稫  襬 .  |
,  ,  த  ,  砩    몭.    ᪨,
᪨;  譨, 室, 宧⢮;   ᪨,  檨,
 뭥譨    訩.    ⮬,  .  ,  ⮢,
⭮騩  ,  த  .    .  .  㬨,
, ⤠  ;  㯮ॡ  । . 
   ⥡  訫?  ⮯  .  ⮯ᠭ,  ᫮  .
᪠  뫮; ᠭ  ᮡ⨩  ,  .  ⮯⥫,
⮯,  ᫮,   ⥫,   ,   ᪨.
⮯⥫, ⮯, ⮯稪, ᫮ . ⥫, ਪ.
    . . . ᨡ. , ,    ;
ਢ, ஢﫨;    .    룠  ᥭ  
.   㯮ॡ    ।:    룠;    ᥭ
룠; 론 룠,  .
   ? (룫?) . .  㤭, ᮢ  㧮.
   ?  -ᠬ; ? ⥫쭠 ᠬ.
   ? . १  窠 ᮫, ,  ᭮   . ॢ
 ଠ ᪮. 뤢? , ᯮ७.
   ? . . , 饭, 襭 .
   ? . . १⥫쭮  ᬥ諨 墮; ᪠  .  
. . 墮⭨砭, , . 묠      ,
 ,   ᥬ  ᫮.  |  ,  ,  ப,
ப ᪮,  맮. |  13 , 㫨--墮;  ᪮
  (,      .  㫨-譨,  
.  㫨  ࠡ, ⮡   뫨, .   ,
    㫨,   ᫥ 㫨. ᪠    
饩 ⨨. ࠧ .  . .  릨  .  |
, 㤠 , ⮬;   㭠!  .  맮,  㧮,
. ७. 쭮 , , 嫥. | . . ७.
.  ண⮬ ᪮: 몠,  ,      ⭨  ,  
     ,  誨,   ࢥ,  
⮢ ॢ,  ,  ࠢ  墮;  ,  ,
, ;   뢠 , ப,  ,  ,  ப.
뢠 ᪮,  , ,  ⢨     .  맮  ᪮,
騩.
     .  ⭮  譥  ⭮,  Bos  Taurus,      ᠬ
뢠 ஢; 모,   ஢ ⠢   㯭  ண
᪮;    . ,  ⭮⥫쭮  ᢮  த,      
ॡ  蠤쬨,   ⢥砥 ਭ.  ,      
 ,    뢠 १, 㣠, ᨡ. , ᬮ. .
⠫ ()  ,     .  ,  ⮣   .
 㫨 窠,  ⤠  窠.     ⥭ ண.  
  ,  ⥫ . ,    .  몠,     
. ,   ண:     . ஢, 
,     . 㬠 㯨 ஢,  ;  ⠪  .  
㦨,  몠  ⠫,  稭.  몠  ண,    
()  㪠.    -   .   ࠢ,
 - () 몮 .   ,     㤥.  ᫮
   ᫮  몠.    箪:  몮    ९
⠥. ⮨ , ப ? , .  ॢ,  
墮 ? 祯. | 㩢  㣨  த ᠬ;  .  
 , s Urus; 㩢, s Bubalus;  ᥢ஠ਪ᪨,  ᬠ,
s  Moschatus;  ਪ᪨,  ;  ⠩᪨,   ᪨   
墮, , , ண 墮   㪨, s grunniens  
. | . ᨡ. 玲  ᠬ, 祭  (祭  ).  |
 .-ᨡ. -ᠬ. ( ). ﭮ ,   ,  㣠,
堫, 堫,  稫,  Ardea  stellaris.  |  .  ᪠,  ஬
, 騩  ॣ  ,  㯮      ᫠;    ,
뤠訩  ॣ ;  , 让  ண. | .
모, 窨, । ॡ    㣫  ,  ।  ஧.  |
ந⥫. , ⮩, 㡪     ਪ,  ⪮ᮬ,
 ९ ; ⮢ 모  ⮨ ,  ॡ ⪮,
᭠ १. | 모,   ⥭  ,  쭮  .
箪  㬠.  ,    ,  ⥫  (⥫  ᠬ  뢠
⥫誠, ⥫). | . , 㣮 筮 ॣ;   த
, ࠧ饥 ண.  |  .  頤  㣫,      室
設, . . ࠣ.  |  .  ७  蠤,      .
  ⥡ 箪? . |  箪,    ୮᪠  롪
Gobius,  ࠧ  :  箪  ,   .   G.   bathrachocephalus;
箪-,   G.   platicephalus;   箪-ૠ   G.   Traufvetteri;
箪-㡠, G. melanostomus; 箪 , G.  ratan;  箪  ,
, G. melanio; 箪-, G. gymnotrachelus; 箪   筮,
,  筨  ,  ,  G.   fluviatilis;   箪-横,   G.
marmoratus; 箪-ଠ, G. Syrman; 箪-릨, G. cephalarges;  箪
, G. Jozo; 箪-, G.  pelluidus;  箪  ࠢﭮ,
ࠢﭨ, G. ophiocephalus; 箪-㣫, G. exanthematosus. | த
᪠ ᪠. ᠫ 窠  ࠢ.  |  .  த  ,  
⮬,   롪. |   ॢ, ய     ,
ப. 拉 窮, ᯮ, , .  窮,  
 ,   ⠢,      ६  १  .    
⢥⮩,  ⮩ ࠢ, ,  .  , ஢,  
窮. 誠, 栩, 楩 . ᪠⥫쭠 窠 몠. 稩,
稩, ਭ騩, ᢮⢥ ,      ⭮騩.  
㯮⢮. 砩 稩,   ⥫稩.    ࠢ,  Ononis  spinosa.
몮 祫 , ,  廊  ᯮ.  ⭨  .
஬諥 㡮 ᪮⮬, ⮢騪. ⨭ . 廊.    
  ⨭, . 筨 . .-蠤. ᭨;  筨  .
᭨. , , ,  㯮୮   ⥭稢
 ; ஢, 拉 ; ﬨ. 몮  .  ⥭.
Verbascum nigrum, ஢ ᨭ,  蠭,  ()  ᬮ.  客,
ᥫ, 筨.
   - .  .  ᭠,    ᯮ    (ࠩ)
,    㡮થ  ;    ਭ      ⮢,
, ᭠⥩  .
    . . . ⢥. ⭮ ; ⮫   ᫮.
    . , ,  ⢠,  ࠢ    ⥭  ,  ᮡ.
ࠢﭨ⮥,  ண ⥡ ᮫, ,  ﭪ.  뫮,  
쥬 ᫮.    뫮,  쥬  ᫮.  뫨,  뫨,
. 뫪, 뫨, 뫮窠 . 뫨, ࠢ, ࠢ, ࠢ. | ⥭.
뫨,  , Cassandra. | 뫨, ,  .  .  ,
뫨, ⭮騩   뫨,    뫨.  쥢,  㡮ࠢ,
. 㯭  ᥭ,    ஬      ⥡.  쭨  .
⥭ Erophila. 쭨 쪨,   ୮쭨,  ⥭  
த 뭨, Artemisia vulgaris. 뫨, 訡筮  .  ,  ⥭.
Leucanthemum, . .
    ⢥. .
    .  , Canis Hyaena;    뢠    :  
㡠  ࠯,   ; ࢠ   ,
 ⠬  ன.
    . ⢥.-থ. (?) ਭ  ⮪;   ;  
襩 ᨫ   ;  .  ન  ,  ;  મ,
㩭, . 㣠 .  .  ,      ,  ﬨ,
   ஢쥬.
   ,  . . 쪠 . .    窨  :  -;
, ઠ; ઠ  窨, 誠, 誠,  .    ,
,  મ,  ,      ᪨    檨
襪.
   ? . . ᮫, ⢮ ⥭;  .
    . ᨡ. , . ப.
   ,  ᪮,  ⪨,  稩,  ,  ஢,  ;
, १, 訡, ;   类 ,  ⠪  
⢨ ⢥.  蠤 ᪮॥ ⠭.  誠 ࢠ
 ॡ襪 . ஢, ७쪨,    ,      襩
⥯.  . ᪮, ⪮, ,  ,  ஢⢮,
१; ᠬ ஥,   ⮪, ᫠; ०, ,
ਭ,  .  . | 类 뢠   ,  ᪮ண
祫. , 誠 . , १ 騭.  窠-
 . ﭪ . 론  Alburnus  Baldneri.  ,  
, ᨫ ᪮.   ࠧ  ॥.  
. १, 蠫, १ , ᮡ.   .  ,  ॡ誨
 . ஢ . ⠨  ࠡ, 뤥ন  寧
; ஦ . ᨫ,  ,  ⮩,  ᭮᫨    ࠡ.
ண .  .,  ண  .,  ⮬  ࠡ稩.  ⮪  .
०. , ,  ᪮  ⥪騩    室騩;  
饬 ।   ६. ண, ம,  祫  
⭮    묨,  ,  묨   ,   ண   .
ண  ண, 拉   , १   મ.
ண,      ᯥ            ஭.
ண砭      .  ஭,  ஭
.   ᪮, ⪨ ,  ᪮,   . 㬨 .
, ஭⥫쭮 㬠; , ᪮    祭 ᢮.
㬭,  . - . 祫, ७ ⠪ 㬮.
   ? . . ⥡ ⥭, ⢮, 㤪, 뫪.
   ? (㤮ࠦ?) . , 㬥.
   , ⨥, ⭮  . . 뢠.
   , 稩,   . . .
   ? . . ᮫  - ; ᢥ  ᮫  砬,  -
祢 ?
    .  ࠭.  ᬥ,  ,  ,  ᯨ,    室  
室,   諮      饥  ६;  |  㤠⢥  ᬥ.
 室, ᬥ, 襤訥  ᯨ.
    . ࠭. ୠ, , ;  |  ,  ,
, ⪠, 饭, ᢥ, .    ⢨,  
஢ ᮪ ᮡ; 筮 饭.
    .  ᪫.  த  ,  ⠢    ,    뤢
⮫譨   騪,    쬥  ;  쬮,  쬥,
ࠬ⥩.  |    ࠭樨,  ࠢ⥫⢥  .  ப   .
ࠢ,    ᯮ  稭砫;  ⥯   稭;
ᨬ  㦥   襣   㬠  ᠭ
  ⮬;  砫    ᠭ;  -,  -᪨,     ᥬ
⭮騩. ப . -⪠ . ⭨ ⮣ ࠧ ࠢ.
    . ࠭. ⠫쭠  ⨭  ।  ;  ઠ  .
訢  ,     ᪠.    .  ⠫.  祫  
ﭨ   , ;  ᭮    筮  ﭨ;  
稥;   ⥫ 祫, ᮡ. 騭,     .
⮢, ,   ⭮騩. ⮢騪 .   ,  묠
ࠬ  ᮢ .
    . ᪠, ᨤ᪠    ᪠  ⪠,  㬠  宫,
ଥ.   ࣮  ⮢: ,  訫;  ,  堭.
裡, 痢,  裡 ᤥ.
   , 節  .  ᨬ.  ,  ,  ஭    㪮,
⮬; | .   ୮, 㡮; |    -;  
, . | 猪,    﫮, ⭮, שׂ. 猪,
節 ⠬. . ᨡ.  ,  嫮,  祡,  
ᨫ쭮   㬮,  ࠧ. 猪 . 猪, שׂ. 猪 .  .
, ୠ,    ; , .    .  
-, 猪; 誠 . . . 쪠  .  ⪠  .
, 쪠, . -, ਧ뢭 窠 . 誠 . 㫮窠 
饭᪮, ० ᮫, 㯮ॡ塞  ⢮  ᪮.
   ? . . , 窨; ⪨,  㯮ண      㡮ન
᮫  ⮪ - 楯.
   , ,  ;    浪  㪨  襩  ,  ᮣ᭠,  㪢.
᪠        㪢,  -,  நᨢ
类;  ⨭  e諠   b,      ,  祬  
ਡ   ᮡ , ,  ࢮ 㪠.      ᫮    
砫, । ⢥묨, ந  :  ⠢,  ⮢;  ।,
ᠤ; 祬  a      ஧    ff:  Iwanoff.  
ந襭  ,  த⥫쭮  ਫ⥫:  襢,
஢.   (. .)  । ,   :  ⠫,
. ⠫,    ,  , . ;  ⠪      
। 砫 : ⪠, . |  ।, <> ᫨⭮ ⪨뢠  :
, ࠢ  . . . |  મ ᫥: ,  ;
  㦪      窠,  .  .  饭,  .:   ,   ⮪,
ᥭ, , 讪, ⢮, ⢮.
   ,  , . ਣ, ਧ뢠. ᫠  ,
   ४. |  뭥:  १뢠,  ᬠ,    頭ﬨ,
ᮡ.   嫥  .      㯮ॡ  ⭨:
ਬ    㤮窮,  ;        㯮ॡ   
᮪ : 뢠   ᢨ⮬,     .  |
. , 뢠. ,   .  뢠  ᮪,
  .   .  ⢠    .    ,
 . ॢ   .  ਢ,  .    
, ⮧.  . .   .  .  ⢨  饣,
ਧ,  ਬ.    .  ,  稢,   ⥫.
⥫, 騪 .  ਬ,  १뢠,  뢠,  .
 騪. 騪 , 뢠⥫.  .  㤮窠  
 ᭠,  ਬ    ;      
ᠬ  ⥭殢. |  ॡ?  .     쥢,
묨 , ᢨ뢠,  ਧ뢠 뭮襭 祩 .  
. . , , ਥ; 㦮, ⮥   த,
ਭ⮥  .  . . , ਭ   ⥬;  ,
ਧ祭, ਢ.
    . .  . .     쭮;  㯮ॡ    묨
쬨. ,   ⥡ ?
   , ,  , . . ९,  -९.
|  㯮 ᫮,    , . ,     
᫮窮! | 쭮 㤠. -,  ९,  ४.  
. ਪ ९.
    . . ⠭, ਢ 㧮; |  宥  쬮,  
ਢ묨 ப.  ,  嬥쭮, 室 뢠
㤠  . | .  ਬ᪨ 롭  ⠣,  訥  ॡ,
 室  ;   ஭  室  -      ﬨ,  
᮫    㪫뢠   ᭠   론      ࠢ.   ᪮
⮫⢮७,  ᪮ ᬥ襭  몮,  ⮫,    
㣠  . , , .
    . . 모 ६  ॣ  ᪮ ,   
ᢥ; 誠  ,  㦥 , . ୠ ,   
ઠ,  모 .
    . . . . 殮, , .  ,  묥! |
,  .  . . , 訥 ࣮  ,  १,
ᮡ.  ࣮ 頤. | . ⠬. 砣, 砪, ꥬ, . 
 ꥬ  ᬠ ;  ࠧ  設:  砣    ஬᫮,
  ਢ  . | ,  ୮-᪮,  ⮢
筮 , ᮪. | 筠 ᨭ    諠,    
 ,  ९  諮  ஬    玲  쪮.  |
.,   뭥,    .-ᥬ. ᨫ,      祭,
⮨ ( ⮣: , 㢠  .).  , ᢮ .  
  ,   㡫.   㣠,   , .;  
㤠७ ७ᥭ ࠤ  .    .  .  ஬  ,
ப; | ⥫ . .  .  .  ਭ.  ,  祢,
.  .           ண:    
஢. ᪮ waggon,  檮  Wage,  Wagen,  waegen,    .  
᪮ ,  ᥬ ந묨 ᢮  -,  饣 .
 .  . .  殮 ᢮, , ᮤঠ  ᥡ
, . | . .   訢;  |  ⠬.  訢,
묠 .  .  .    訢;  |  ᪫
㤠    祬,  .  ॢ,    ⮢,  .
 , 祬, , ᤥ  㣮; 㯨 襢.    ⮣
祫 㢠, .  .  ;  ஥,    ஬  
   ਭﬨ,   嫥  . ,  ࣠,
, ঠ, , 㤭    .  த᪠    ᤠ  
࣮.  .   . ᮢ騪,  ᮢ  ⠢,
⥫ ⢥   ᮢ, ᡮ騪  諨    .
,  .  ,    .  㢥,  殮,  ᪨.   |
⥫, ⥫,  ॡ騩  ᮡ  ,  㢠.  |
ᠭ, , ⢥, ⥯; . |  .  ⠬.
⫨, ४, ॢ室. ᪠ 騩, ᨡ. 檨,
訩.  . ᢮⢮, ﭨ  .    ,  
 .  ,  ,    ஬.  ,
ਤ ᥡ   ,  ,  祭,    ⭮  
.  , 砥   ࣥ᪨  祬.    砫,
砫, 砫,  砫    砫    ᬥﭨ.
砫, ࠢ. ⢠砫   ⮡,  砫  ,
஢砫  . 砫, 室. 砭  .  ਭ⨥
 ᥡ  .  .  ᮡ  砥.  |  ,  ᠬ
ᥢ୮  ( . ?  ?  த᪮?).  
. . ⥯, ࠧ㬭,  㤨⥫;  ૨,  ᥤ
(ᬥ訢  , . ).
   ? . . ⮪ , ﭠ 稭,  .
   ? . .-. 嫠, 㦨, ﭨ. | ,  .  .
? ﭪ.   ४  ?
    . ,  蠫,  ,  .    .
 뫮  室: 室  ,   .
    . .  , ᮡ࠭ -    ⠭;
 筮 ⠢ 㣮쭨, ࠧ  .    .
稭  ,  ஬  祭      蠤쬨,   ,
  .,  . ࠫ- 뢠  ᥬ
 ନ.
   ? . . ; . 祭  ⮣      
, , 蠤  .
    .  쭠 ;     ९  㭠  
⫨      饩.    쭠    뢠  .
࠭, ࠭, ࠭, ⭮騩  ⮩ .
   ? .  ᪠ 类   몠쭮  㤨  (㤨?).
? . . 訩  ஦; 㤨? 뢠,  
.
    . , 쭨, ⥭ Ledum lustre.
    . , ,  ﬨ.
     ,  祬;  ,  ,  ਢ,   ਪଫ,
ਢ; |   , .,    뭥:     ,
ਢ. | . ,  ६,  ஢,  뢠.  
   ;  㫠. |  .      窨,  誨,
 ? ? (,  㤥 ,   ).  Ku  
u ,  嫥  嫥  ,   ࠪ 뢠,  嫥-᮫
뢠.    .   ⮢      祬,   ᮡ,
, 몠.  ᥢ  ᯫ   த,  ⮢
  堭.   ,  .      
த; 뢠, ⢠ , . e      ,
  .  ,  ਢ  ॢ      ஬,  .
 ,  㦥 .      (),    ᪮
⢠.    ஡    .       ॢ.
ਢ  . ஢ ,  ஬  頭ﬨ,  ஢.
      ,  ᬠ.  ,  ,   ᮡ⥫,
稢.   . | , , . . , ⮡ 
쭮  뫮 , .  . ᬮ. ,  ᫥,
, ; |  砫,  .    .  .  ,  ,
஢.    .  |  .  ,  饭  ᠬ  ᥡ,
୮ , ப.    ,   ⠢.  |  .  ᮡ,
, ᯫ⭨  ࠭.      㤥.
    . .  (    ,  ?),  મ,
  ; 誮  ᨭ.  ᬮ. , ﭨ.
 ᨫ, . , ﭮ.
   ? . . (?) 祢;    ᥫ  ஬諥  
㬠 (७). ? . 뢠 ⥫ .
    . . ⮡.  易  ०,      ﬨ,  
⠢   ஢, 離  ॡ.
    ,  , .  ,  ;  ୨,  .
 . . , ᫨; |  .  ﭨ,  ,  ,
ப, , .
   , ⪠ . , ᠬ ᥢ୮ , . .
   , ,   . . ,   .
   , , ,   . . .
    . ࠭.  ॢ   魮 ࠧ, 設,  
墠⮬, . .  㡨,  襭      ;
ਭ .  ਭ,  梥⮪.  |    ,  袥᪠  ⮢  ஦,
뢥  ᮡ 㤮७ 碥; 㯭  ᪮ ୮.
      . ⢥. , ,  窠,  ;
-, 窠.  .  .    .   .
, 誠, 吝誠.
    ᮡ, ⢥. . ࠧ, न; ࠢ, ࠢ,
쪠; -, ,  , ࠢ 殮.
   ? . 室, 室  㤮, ,  ०,  ᫮,  ,
. ࢠ. ? .  ,  뢭,    (  祭)
 ஢; ᭠  ,  ,  誠.    ,  ॣ,
믭, , 뢭; , , .
    . . , , ठ. | ⥭ ⨪, ᨭ筨,
ᨭ, ᨭ쭨, Isatis  tinctoria.  ,  ⭮騩    .
    㡮 , .
   ? . .   ⠩,  쭨 宦;   宣
,  蠫, 㤠  襫 ।  (㡪).
   ? . . 窠, ,  ९ ᫠  㪫稭.
   ? . .  ࠭, ᪠।, ⥭, 饩, .
    . . ᪨ ()  㡮, த .
     稪 . (. Waidsack)  .  .  㬪,  祬,
⮬, , 譠, , ଠ.
    . .  .        ,  ࡭  ᥭ.
,  , ⢥ ᤥ.
   , . .
    . ;  , ९  誮; | 
 , 猪.   ᫮, !
    . . , ࠧ ;  㯮ॡ. . 樨, 
.        ࠧ    ⢠.  樮,
⭮騩  ,  饣  ६.        .
ࠧ,  ⮥  㦥  .  ,    ,   ,
:   ,   ࠧ,   ஦,   ᢮,    騩,
饭; ⭮ . 㯠 . ࠧ.
       ,    ,  ୮-  த,  
।  ⮬  .
   ,  .  .  ७,  ,  㪮  ,  ,
ਢ㫨 ᭠, ୨ .  ᮡ.  ୨,  ਢ,  
; , , 墮, 嫠,  ஬,  泥    ,  ५.
, ? . . த, த⢮,  ࠧ.    .
,  .
    .  ⠢    ᠦ,    ୥    饭  ,  㢨.
ᮢ, ⭮騩  . ,     ᮩ;  -
ࠤ.  . 襭 . ᬠ, ⪠ ᮩ.
    . . த㢭 , 騪.   .
    . ., 堭 .  ﭮ  堭,  ஬訥
ॡ஬   줨.
   ? . . ண  ய  ᥫ  ?
    .   . ⠢. ७.  , ਯᠭ,
 室,    쬠᪨ 稫頬. ,  ⭮騩,
ਭ騩  ⠪ .
     .   .   ⮢   ,   ࠧ⭮   ࠧ⢮,
㯫 ,  ࠧ.
    . (. Wall, Welle?   ()?    ந  
, 訡筮) ﭠ  冷  ॡ,    ९  
   ⥫, ᪠,    ,      ࠤ,
; 筮  , ᭠㦨, 뢠  ஢,    ண    
  .      ⫨:  ,  ॡ    ७  
㦭 , 稭,   ୮  .  |  
,     ⥭, 冷, ॡ.  , 
, ப, ஬ .  ,   . | . ⠬.
 ᥭ, ᪠⠭ ࠡﬨ   鸞   ᪮襭 ࠢ;
᪮襭  ᥭ    ⠬,    ᪠뢠    ,  
᪫뢠    ,      ᢮      ⮣.  |  .
.   訡,   ⮫  㡥    ⥫,    ࠭.  |
, 㣫 ॢ  㭭,    ⠪    
,  頥    ᢮    ⠢    ன⢠
쭨   㣨 設.  뢠  稩  ()    稩,
ᨤ稩 ();   ࠧ ਢ ᨫ,  ⮣  
㫠    , ᮬ,  , ⠢ 楫  設,
ᠬ 頥 ਢ. | . ⮫ 裂    嫮,      
來. | . . ࠢ쭮, . ,    .  ᫨    
 (宫),    㤥  ࠢ쭥.    ,  ,
ᢠ  ,  ᠬ  ;  |        
⢥,  ⮫, ﬨ.     ,  
㣮  ⢠. . . ,  . ⮬, ⮬,
㫠,  ᯫ, ᯮ,  ࠧ    ᪫祭.  ,  ,
  , 㬠. ᫮ : , 让 ,  ⮪,  ᪠,
樫; | 㪫, 㣫 稪, ᥪ       ⮫,
  .   襭; | ⠪  㣫 ࠧ;  |  
 ,  ⭥, , ⮪,  뢠 ୨  
  . | 쪨 , ,  ,  ᯮ    
栬 쥢; ।,  ,    ॣ,  ⭮  뫠;
, 孨,  室 뫠,   ॣ. | ,    ᪮
, 筠   ३. | ,    类  ந,  
, ,   , , 㯮ॡ  类  祭;  ,
㣫,        ᮪,    ॢ       ⢠,
㣫  ,            뢠   ᪠,
㯮ॡ塞  ⠭      ᪠  ;    ⠪  砥
쪮  뢠    ਭ    ⠭  :  
,  묨 㡪  㪮,   ᪠; 
ࠫ, ⮬, ⠪  誠,   㡮,      쪠
.  .  ࠫ쭨,        ()    
窥.   , ⠪  쪮  ,    㤠  祣  
ᤥ.   ,    蠫,      祢
㫨. | ,   令, . ப, . ஭⨪, .  ,
 ᮪,    ண    ஬;  㯮ॡ  
令,    玲.  |  ,  ⮫      ᫠,   
稢 楬, 窮;      㦨    ॢ,  
ꥬ ᫠  . |    ,  த  ᪢  設
஭,  ; | த, 㣫 誠  ,
⥫; | த 誨  誠  ᪮, ,   ,  
   . | ,    ,  ਬ,  騫
; ⠪ 뢠   筮 . |  .  ,  ,  ,
ᢨ,   ॢ. | . , ᪠      ᥭ:  
(, 鸞) ᪮襭 ࠢ ᪠뢠   .      ૠ
. | . .   .  㫨,  ,  稭,  鮡,
ᥪ.  , 㡨,    ᦨ ,  ⪨ 
. , ⭮騩  쪠,   祭. 쪮, 
 宦, , 㣫,      ,  ᪠.  |  .  
஥, , -᮫, , ﭮ, .
     ⠬.  ࠡ  誮⭮,   ०,      ६.
,   ,   :  ,  ,  嫮,
⮢  祬.  , ᪠. ஢   
 , ஢.  㤠  ਢ,  ਢ.    .
誠  ,   ࠡ.  ,    .  ,  誮
祫,  ண    ᯮ.
    . .,  . (. ?)  ࠭; | .
 箪;  讪  .  .    .  ()  ᪮⨭,
, , 宫, ᪮, १뢠. 襭, ⢨ 
.   ⮣  , ?
     .   ⥭   Caltha   palustris,      ᥬ   ;
⮣, 㦭,  ⭮  梥?  ?,  ஭  ?;
訡筮  ᫥  : Ranunculus, Nuphar.
   , 㪠, . . , 宫, 宫  ⥫, ᢨ,
.
    . . ண  ९⭮ ,  頤 .
   ,   . . , .
    . ࠢ⥫쭠  ⥯  (  ,  ?    
, ?) . .     室  .
   , , 쪮  . . .
   , , ,   . . .
    . ⥭ Valeriana offic.  㫤,  ,  ,
, ﭮ  稩 , 稩 ७,   ࠢ  (誨
 , ,          ),  宩  ௨,
, ?, ࠤ筠 ࠢ, 筮 ७. ਠ ⮩.
    . ࠭.   䨣,  ࠫ  ;  宫,  嫠,
堫, 堬.
   ,  ,  ,    ;  ࣠,  ப뢠
, ஭,  ; |   , ਢ   祣
   祥    ;  |  뢠,  ᪨뢠  ;
᪨뢠    ; | .  ,     㫮
ᯠ;  , 㫮 ᯠ;  ⮣: ᯠ  ,    ,
७, 誠  ᯠ. |  (  㯮ॡ⥫쭮)  㭮  㤭
஬   祭쥬    אַ    ,    ஭;  |  (  )
ਡ  ⢥,   ஬  ᫥;    ᨫ;  |  ,
  ᥡ ⨥  ⢥   ⭮,   ⠪:
, ⮫,  , 稢  ப뢠    ,
, , .  蠤, 쭮, .   窠,
宫.  () ⮩   , . .   ஭.
  ⮫⭨ ॢ.  (ᢠ) ᥭ . 訢  
 , ਦ  . 廊,   .   ,  
   ⮫ த.   .     .
  , , ; 嫥 , ᪠뢠     嫥.
   (      讪),  ᫥  ࠧ६.  ,    १
-.  ஬   ( ⢠? ஬, 祫).
  ,    .    ⠢,    .  |
 , , , ᡨ    ,    
 ⮣ ⪮.  㪭,  , ᡨ ⪠ 㪭,  ⮡
 뫮 ⮫  ⭥,  ⮡ ᫥ ⮣  뫮    .
  㫠, , , .   㧪,  
 ᪠: ᥬ  堫, ᥬ .  㫪  .
, :   ⢥.       ⪨,  ⠩-,  ,
, ᪠, .    ,    ,  ,  
, . ! .    欠,    -᪮  ⤠
类! . .  ᠩ.  ,  ,      ;  |  .
  ᯠ.  |  室  㤠,    ᨫ;  |  㬨  
⢥, .   . ,   襭,  
 ,  ०; | ,          ;  |
  ,    㣠; |  ᡨ  ,   .
  ,  ,    ⠥.        .
   쬥,    .  ண      .
, ⠬  㬥,   .       , 
   .  ,  ;    ,  室.   㦨
 ࠭,   ᢮  .    ॢ    
.      誨  .      !  ਪ  
.    ( ) 猪 ᢮.    ⥫
 㤭.  ᨫ,   .   . 뢠  .
뢠  裡. , ࠫ.   .  .
  .  ,  㯠.   ⥭   ,   㪠ઠ
⢠.   .      .  ॢ
⮢     㣮.  ॢ  ,  .  ਢ  .
஢ .  ࠧ.   ᢠ.  ,  ஢
. ,  . .   .    .  .  ⢨  
  ࠧ 祭.    ,  ,  㡪    .
,   㪮,  .        ⠭,  㧪,
᪫ , ᢠ, ⪠, ⠭ ॢ.    㤭,  ७,
;   , 窠  .  㬠,  .  ,
⥫;    ᢮ ⠦  ⠬, 蠪.  .  ,
⮢, ⮢, ,  , த.  室,  
室, ⨢. .  㧭,  ,  ⥫쭠.  
ᯮ, த ,  祭 㧠       㤭.  
. ⮬, ⮬, 㫮, 㫠, 宬; |  ,  ,  ,
,   ஭     ;  |  ,    ⢥,  
஬ ⢥.     .  ࠭  ,  
.  , , ﭨ 㦭   ,  .  .    ࣠.
 .  ,  쭠  ,  㬠,    ᪮.    .
ᮡ. .  .  ,  稩,  宩  ;    ५,
ॢ,  ஢,  .  .  楫  ॢ,  뢮祭  ३,  
譨, 客譨, 墮,  ஬; 宯⮩, . .
饥  ,   ॢ, 筮 ᪮  頥    ५.
, 騩,  騩,  襭,  騩;    :  宩,
  騩   .    ,  㡫;  ᢠ  
.  . . ⢥.  .  .      襭
嫥, ᠩ,  ᢥ 㪮.  . ⢥. ⠬. 
.  . ,  . ⠭,  ⥯  ,  ⥯
  ⮢; , 襬, 筠   쥩 ;
 ,   ,  ⢥म,     ᠯ,
⠬, ᠯ,  ᠯ    .        譮,
᪮.   .  ᬮ.  ઠ  ⥡.      蠯窠
ᮢ,  묨 ﬨ, த ﯭ  .    .  
९ த, 몭  (࠭),      㣫
த, ;  稭,   ࠧ筮:  ᠬ  让,
; ⥬, , 릭, 㣫, ,  쪠;    ⮣:
⢠, ᢠ, ࠢ, , ᮪.  . .  .  ᨡ.  祫
, ⫨, , ࠧ, ⮧; , , .
ਡ Agaricus emeticus? foetens? integer?   ஥.  㥢
ᨡ.  祫, , ⮢, . , 誠 . .
 . . ,  ⢥. 誠 . . ,  .
. , , ᮭ, 祫,   ⮫쪮  ,  ,
  ᯨ; | , 嫠, ,  , 騥, 騥  .
 . ࠫ.-. ,  誮  .  騩  .
騩, ᮢ, , .  . ᮡ. ⥯ ,
⥯ ⮢ .  ⮢,  ᮡ.  .  |  .  㢠,
.  . 誠 . .  ⮢; | , ᪠
. | 誠, 㬨窠,  祫. 誨 . . (
,  . ) , , ⢮;  誨,   .
? . ப쭮   誠,   .    .
ᬮ. 稩 , 㤠      室    㤮.  ,
, ⮢ , 쥬,    .  ﭠ
㬠,  ᡨ,  -.  ﭮ-㬠   ⠡ઠ.   ,
⭮騩   ,  .  .    .    .  ,
⭮騩       . 쭠 㯠 
  㪭쭥,      筮         .   ,
ਭ騩  , ⠢騩  ; - 窠. 쭨
., த ⠭,       ஢    㧪    ᯫ
⠬. 騪 .  㬠 䠡ਪ  ண  ன⢠,  ࠡ⭨,
뢠騩   .       .    
 㪮  . 騪 .    ࠡ⭨    쭥;
騩 㪭   , . 騪? | a  㬠  
騪  㪫뢠  㬠     㪭,   .   ,   ⪨,
ந騩 ,  থ 窥,         .
  ⪮,  ,   ஭.  ᪥ ᪮,  ᠭ ,
  ⥫.  ,  ᠭ.  ண 뢠 . |
. ,   祣.    .    ᮫.
  ॡ    ࠡ  .  ,  ᢮⢮,  ⢮  ,
⮪  ⮩稢.    .  .  㪭,   㪭쭠
⮫. 誨 . . . 堡, 訡,  롮    窨,    
    .  ,  ᭠,     ,      .
-ᠯ, ⭮騩  , ⠭,    ﭮ  ﭮ
㢨.
   ,   , 誮ࠧ    ३.
   ,  . . . ᫮ 䥭᪮,   ⠬    室;
 , ᮡ.   ᪮; 窠, 㡠.
   , ,   . .   .
    . . 客  몠쭮  㤨;  ᢨ  殬  
  㡠,  㡭  㡮   栬.  ୨  .
୨⪠  .  몠    ୥.  ୮,  ⭮   
, . - .
    ⠬. . ,  ࠭.
     죮    죮,  .  .  ⠬.  죮  
죮;  ,  ᢮,  ⢨  ;  㦭,   ᢮,
㤮, . ࠬ 죮.   죮,   .  
寧 蠤 죮⭥.
   , 㯭  ᨭ  த,  ஢  㫨,  㪠,
, Sl rusticola, १, ஢,  㫨.
   , 쭨,   . . , .
   , 쪮  . . .
    .  ࠭.    .  ⭠  ᪠    ⠭,  
㦠 ࠬ; | 몠,   3/4,  ᪨  ⮩.  ஢,
 , 㦨 ୮.  ,  ⮪,  ᪠,  ;  |
ப, 騫,  , ⠭; 殢 ६.  ,
()뢠, , , ய᪠   騫  .  -,
ࠤ.  殢,  殢,  ⢨    .  |  殢
९⭮: , ﭠ 騫, 騫.
    . . த 孥 祯ࠪ     த  
襩,     ᥤ,  ᢥ . ࠯,    
⭮騩.
   , , ⨢訩 (ᢠ訩)       ४,    ⥬
室騩 ᭮  ᥬ.
   , . .
         (-,    ,  ଠ:   ⮩),
ᨢ, , ९,  ,  ⮫,  ;    
 ⠫᪨. ઠ  玲  ࠡ.  |  ,  祭,
ᨢ  筮 ⤥.  , २ 祭,  .
|  玲 㯮ॡ  . 碠,     令
. 碠, , .
   , , , १, 祪, ࠡ (㬮).
   , , ,   . . .
     .  來,  祥  饥  ન   ࠭,   
ᥬ⢠ 뫠, 宦     ,    稭    ;
஢, ; ᫥   ᨨ (      ᫠᪨
)  ਤ  ᪠筮  ,       ᬥ   ⠥
஢ᮬ, 맠 ; .
      . 쬠 ।  ⠫,  宦    ॡ,  
   ᢨ殢  㤠.    娬.  ᮤঠ騩
 ᫮.
    . .  . த 让 ,      ,  
     . 騪 .  론,  騩    ;
稩,  ᢮⢥, ਭ騩. ,  ᥬ  
 Osmerus;  誠, ᭥⮪  . | , ᭥⪨; |    ,
죠. |    .  .    ࠭,  ,  ⠫,  ઠ,
᪨.
   ,  த; ⨫   饥    ࢠ,  㡮,
ᢥ饭  祫.   ,   㯮   ,   ⨢
ᢥ饭, ࠧ.
     .  .  .      ॢ,   묨   ᯨ
ॢﭭ ९  ; ,  ᥬ ⭮騩.
   , 롪 Osmerus, . .
    . ⠩᪨ , 筮   㬠,  模;    
 (࣮ ) ᢮  ,    ,    ᮪
砥 ⯥⠭  ⫠.
     .  ﭮ,  㭥來  ⥭    ,    ᥬ
娤 ( ᫥), Vanilla;    窨      
஦  讪.  , .
    .  .  㯠  ࠧ  த:      ,
த, 让 ,   㫥  祫;    
஦ 㯠  ४, ,  .  ,  窠
  .  , த ᪮,  த⮩  窨,  
뢠  㯠 .  , 㯠  .  ᪠
, 让 , ᯮᮡ    뢠  ࠧ  :
  ,         ப뢠  ⥪ﭭ
,   :  ᮪  㡪  ॣ  㡨    
,     ;  ॣ塞        -
,  ᠬ  .
    . .,    ;   ⮫, ᬮ ॢ,
ঠ   ;  뢠  ୮    ⮯  (設)
 ( 뢠  ࠧ),    ᫥  (த  ,
᭠㦨 ),  , ᠬ (㣫 ઠ  ६  ࠬ),
  த ⠫n (ॢ); ४,   ९⥭  ⮭
ॢ窮, 롫, ࠧ騬 ॢ ᥭ.    
ਤ筮     ⥭,    ঠ:  -,
䮪-, -, -⥭-  . ⥭-  ९  
,  ࠬ- ( 롫)   ᠫ.  |  ,    ᪨
訢, 뢠 ;   ⠬    ॢ筠  ᥭ,  
 ⮫쪮 ࠢ ஭ ,  ,        ९;
  ९ ᯥ।  (⠣ .),       
묨  誠஭묨 .  -  .  .  ⮫  ᬮ
ॢ,  . -⨭ . .       ᮢ,
  楫    ᫥,    ,    ⥬    孨  
 ⮩,    ⠫९.  ⥭-,  ॢ
ᥭ,   ५      ࠩ  .  -࠯  .  ६ﭪ,
ॢ筠 ᥭ,   ன  室          .
-⭨  .  .  ஢,  ॢﭭ  ,  ਢ뢠  
㯥᪨ 㤠  ⠬. ᮢ  ⠬! ࢠ ,  ⤠
 㡮થ ᮢ,  ன    ⠭,    ᯨᠭ,  
;  : 襫  ᠬ!       ⠬,  ⠭  
롫,        (蠤);    쥩:  襫    !
믠  , ९   . | ,  祭
, .   .
    . . .      稪    ᪮
蠤   宩 寧,   ⮨    থ,    ०
  㫨栬; ⨢. থ 稪,   訥  饣
뢠  ᪨    砬   (砬         稪,
஬ 饥  ਪ, ࠡ). 쪠- ࠭ ஧
⡮ ﭮ.  쪠-⠭쪠,  ᪠  誠,  㪮,  
ᥣ ⠭  ,     ; 祡誠.
    . . n . . , ⪠.  .  na  .
类 ᨫ쭮 ⢮, ᪠. | .  ࠭. | . 
, ਪ, ॢ, .   﫨.    ,  ந
  ,  ;    ,  .    ,   .   ;
ᯨ뢠 ᪠; .  ⪮ ⥭.  ,  
. ⭮騩    ᪥.  . .  㬨窠,
誠, ᮡ. 吝, ⭠ 騭, .
   ? . . , ᮡ, , ࠧ쭮.
   ? . . (?) த ᭮ ਡ.
    . ⮪  ७ ᬮ, . . |    ,  ,
. . | .  檮, ॡ; , ,  த졠  ४
४,  , 蠬,   .
   , ࠪ . . ५. 宫, 誠, 㣮,  ;  ਪ
. ⮩ ਣப. ࠣ . . ࠣ  .  ࠣ;    ࠣ  
ࠪ,  ந ࠪ, .
    . ᨡ. ஢, ॢ, , 㦨.
   ? . . 类 ᮧ, ઠ 窠 .
   ? . . 蠫, ᠭ  , , 墮.
    . , , 窠.
     .  ५.  ࠭,  ࠭  .   ,
㬥, ࠭, , ,   .
    . . ⮩  ॣ, , ॣ ᪠.
     ࠪ; ࠪ .  ࠭  .  
   -, ୮,    㬥,      ;  ,
. ࠪ, ࠪ, . .  ,  ⪮    ୮
ࠡ,  ,  誠,  ,        ᯥ.  |
ࠪ  ࠪ 㯮ॡ     ࠪ,    直,
 . ࠪ, ৠ, ࠪ, ࠪ, ࠪ  .  宩
; | ,   ,  ࠡ 㤠  ;  |  ,
⮬. ࠪᠭ . 宥 쬮, ࠡ. ࠪ, ࠪ誠  .
誠  ࠧ鸞 , Motacilla suecica,  ⭠  २稢;
 뢠   ᮫. | , ࠫ, ⮯. | . .
࠭, 㣫, ୮; |       ࠪ,  宩
.   ࠪ誨,   ᢮⢥,   ਭ騩   ⮩    㦪.
ࠪ, ।ࠧ , ,  ࠧ,  뢠  
.  审  ⢥.        .   审   .
쭨,  ﬨ,    .  审   .   ஬稢,
७ 祫.
   ? . .    宫,  㦨, .
   , ⥭ Inula hirta, த  ᨫ  .
   ? . (?)  㯠,    ন.
   , ப, . .
    . . (ࢠ?) , ⪨  ⮣ ᪮    ;
ࢮ . ; ࢮ,  ;  த?  (।?)  ,
ࠡ.
     .  祫  ࠧ,  ,      ;  |
ᢨ९, ⮪, . ࢠઠ . ࠭  . |  ⥭
Barbar  vulgaris,  ९,  ᢨ९,  ᨪ,  .  ࢠ஢,  
ਭ騩; ࢠu,  ᢮⢥. ࢠ⢮ .  ⢮,
㡮, , ०  ᢥ饭; |  ⮪,  ᢨ९.
ࢠ⢮, 㯠 ࢠ᪨; | ᭥   ⢥,  㡮,
⮪. ࢠ . ࠧ, , ,  .  
 ᠢ   ࢠ,  ,  4-, 5-  6-  .
ᠢ ecu, ஢ࢠਫ ecu, ⠪ ਣਢ, 㦨    
᢮  ࠧ,     ⠫    㡠.  |  ࢠ,
  ࢠ᪨ ஧,  4 , ᨫ쭮 ஧.  ࢠ
 , .  ࢠ  ண ࢠ  ().  
: ॣ   .  ࢠ  ,    (5  )  
,  (6 )  ਡ.  ࢠ  ,    ⥫,
 . ࢠ ,  ᠫ,   .  ࢠ
 ࢠ. ࢠ  ࠫ,  砫.
   ? .  ࢮઠ,  ઠ;  쪠,  ,  窠,
஢ 窠; ᪠  죨,  ; | ﭭ ,
窮, 誠,      ᪨        .
 ࢮ窨  砬, . | .  ᮡ  ਢ,  ॢ
 ਢ離 ᮡ; |      ப    ,  窠  
窮.
    .   ,  뢥    묠,  :  ᭮,
࣠⭮, 客 (㬮).
    . (ॣ? ५.?) . , , , .  
 ०,    ०,  ᥩ ,    .  﫨
ॣ, . , ,    ૮. | .-. ண.
࣠ . . ࣠ .  ਪ  騭.  ࣠  .
⮭த 몠쭮 㤨, 㡠;   ᪠,  ᮣ
ன,  ⠢  । ⠫  窮.  룠  ࣠
,    ६᫮. ࣠ . 㬥 祬,  ;  ࠡ
-  㪮. | . . .    -.  |  .
,  .      ࣠.      ࣠.   ᥤ
࣠, 砫 , ࠡ.       ࣠?  ,
ﯠ.   ࣠   ,   뢠,   .    
஢࣠,    ஬⠫,    ப⨫.    ࣠,     㬥,
᪠.  -  ᢠ࣠  ᢠ,  ᫠.  ࣠   .
(࣠? ?)  , ਢ, ᯫ⭨.  ࣠,
 ࠭,   ९ 㭠  .
     .  뢠  娬᪨    ।  ⮨⢮
⠫; |  . ⠪  ந  ᫮:  ।,  ⭨,
१. म, ஡  ⠫.  थ,  稭,  ࠢ騩
 ந⢮.
   , ७, ७, ७  . . .
   , 죠, ० . ﭪ ⢥. , 易 ﭠ
㪠,  筮    .  㦭,    ஢
०.  㦤  㪠    죮  த.  |  .   ,
஢, ॢ? | ॣ, , . ࣠.  ०,  ⭮騩  
०.
    ᨡ. , Anser leucopsis.
    . . (।?) ࠭, ᥭ  ;  ।  ,
࠭.
     ৠ  ,  .  .  ⠬.  ࠪ,  ࠪ,
࣠, ,  ,   ;  |  ৠ  .
, 蠫, ப, ப㤨;  -,      祬,  ࠡ
ᯥ譮, . ৠ .  .   .  蠫,  ;
 ப, ப㤭; |  宩  ,    ࠡ⭨,  ৮,
ࠪ.
   , ਢ ;   :  ,  ਢ      
; |  ⢥ :           㣮  .
쪮  ਫ,  嫥 , .  ॡ,   ⠭.
  宧頻,  ,    . ஥     
,  ﭥ.   ,     ,  㯠.  뫮
७, 뫮  ७. ,   , ⠪  . ண 
, ७  , ७ ௥  . 쪮    㦨,
   ( 쥬) 孥. ࠭誠-,     楬.
|  : ᪠ , ᢠਢ  , ᮥ  .  
 , ⮣   .    ,  ⮣    .  |  
㤪:    ⥫ ᮪,  ஢.  , ,
,  ॥.  , ᬮ.   ஬. | , 
⮫, 饩  窥,  ,  ,  ,  襢  
⢥. , ᫮ ७,    ७  ,  﫮,  ᮭ,
, ᫮ ,  .  ७  ⮪  (),  ਭ
⢮. ७ ࠢ? 쨭 ७, ⥭ Paeonia tenuifolia.  |
,  祭 ०, . . ,  ਬ.   
 ,  .  ਢ,      ।.  ,
.  뢠  .    .     .   
७.    ⪮.  ⢠    .     .
  ,  ਢ,  ਡ  મ.  㤮   ॢਢ.
஢ 襭쪮.   .    .    ᢠਢ.
ਫ  ? ,   ,  ,   .  
  ,    ⠨. ७ . .  . ઠ  .
. ⢨  . |   ⢨⥫    ⠪  
।. ७,  ᢠ७,  ⮢  મ,  ᮡ.    ᫠,
७ ⢠; ७ 㡭筮, 誮  . ७,  .
ॢ, ७   ᪮:.... 뫠....  堭  ७.
(㬮) , ᮫ , , 騩  ;  |  ⮪,  
. ஬   , ࠭.   ஬ 﫮,  㡥.  
஬ , 㫮  . ஬,  㤥  ,    㤥  ,  
१୮ ண.  类 ᢮      ,  ᢮  .  
   , , 쪮. १ ,   , ⮫쪮
  ,   㣨  . |    ᬮ,  饭  
饭 મ, :   ᪨ ᯠ,      ᠤ  
;  뢠   ;  ᠯ   ਡ    
   ᠫ; ࠡ , ⠢ ᬮ,    
  . .   ᬮ,      ᠫ.  ⠥,      (
ᬮ). 㢠 ,   ,  ᬮ  㧮  㤮.  |  ᪠
 , ⮢    ᢠથ.    몮  类,    ᢠમ  
⤥,    400 ஢. | , ᢠ, , ⮫; ⬠,
ய, . . ⠪ . 稥 ஬ ,  㦭    ⨢
  .  ઠ  .  .  ॢ,  嫥,  类  
祥 . | .  嫥 १楢:  , ⮥  
⥩  㢠७,   窠  ࢠ. 뭥   ન  ,
 ,  祣. 騪 . -,  .    ,  ⮢,
ﯠ;  ᬠਢ    મ  祣-.    ᫠,  
,  . ७騪 . - .   ਣ⮢
७,    ,  ⮪;  |      ७ﬨ.
 .   , 騪 ⥩.  ,  ,  ﭥ
.  . . . ॢ, ઠ,    .  嫥.  |
, ⢮ 祣,  ᢠ७   ࠧ. 쬨    
.  ᥬ, ⠪  . | ⢮ ⪠,  ᢠ७  
 ࠧ,  ஬.  ᢠਫ  ᢠ   ࠣ,    
 . | .   ,  ਫ   , .
| ୮: ६  ࠡ,  ⮯   ॡ ᮫. . ⠪
 ,  ᢮ .  . . | . ⠬. ⮫, ,  ⬠,
⢮. 쪠 㬠. ᨡ. 饯    , ઠ, ᪮쪮
  ࠧ  砩. 쬠,  . .  .  ॢ,
ਢ . ਢ, ᯥ ਯ 类 த,    ਣ⮢
 ન; | ᢠ७  蠭, 嫥, , ; | , 
⢮  ન,     ࠧ; | .  ᬮ.  宭
 ᭮ ਯ,  类 த,  饩, . ண  ⠫,  
ਢ (ॢ) (嫥) .  ७  .  .  ⮯,  ⮯
, 襭 ᬥ⠭. | . ᭮ ⮯   ᫨  
,  ࠫ. . | . ᭮, ७ ; |  .  ७
 ࠭, ࢠ,  ᪨ ,  뢠ਢ      
襫;  , ७: ⮪. |  ७,  ७  ࠢ?  ୥
஭, ⥭ Paeonia tenuifolia,  .  쨭  ७.  ७  .
. . ७, ⮯. ७,  ⢠  㣮  ஦
᭮ , 稭 ஬, ⢮ண. -直 ७窨,    
 襪. ७ . .  ⮪        
     ﭮ;  ,  襯ઠ.    .  ⥭
Cochlearia  officinalis,  筨,  ⢠,  樭⭠,  ᫥  
 த   ७.  ७  .  .  .  ᢥ  ࠪ,  ७
襭 ᢥ. ⮪,  ⮪  .  .  .  ⢥.  
⮪,  .    .  ,  騩;  |  뭥:      ન
⭮騩.  , . ᪠,  ⫨稥   ᪮,
. ઠ ,  ன  , ᪮ .    મ
ࠧ५.   મ, ⠪  મ.      મ,      મ.
ᨭ ஢ ન,   ;  મ, 㯪,  ⢥म,
 ; 廊 ઠ,  㢠, ⪠. ஢  .  .
㤨  , ,     ⮪,  .  |  
,   ᠯ    ,  ᬮ,    ࠭  ࢨ,
୨; | ୨,   让 砭. ஢  ( ॢ)
.  쪮?  ᬮ?  ஢     (,   ஢),
ॢ. | ஢, ஢ (? ?) ᥢ.  . ᪮,  ,
஢, . ७ ஢:  砥.   ᪮,   ᯮ;
 ஢,  ஢.  ஢.  . . , 宩 㬠,
砤,     ६    .    .  .  ஢,  ,
ய 祫 (, ?   ?).    .  ஥  
,  , ⮢   㣨 ᪨ ந:
, , ᮫. ୨ .  ,  ᪫⥫쭮 
. ᮫୨, ,   த ᮫ 뢠ਢ ᮫;
|  ᠯ ୨,   ஬. ୨窠, ⨫, ઠ  
㣫,  ᯨ  . ୨,  ⭮騩    ୨,  ᮫୨.
୨ ,   , ६   砫    砭  
ࠡ 뢠ન ᮫;  ⭨ .
    .  મ  ᫮㤠७:        筮
᭮, 寧  㯮: ().  .  ਠ . . 
 ࠧ稥 ; ࠧ  㪮     ;
ࠧ稥,  ࠧ᫮,  ⫨,  .  ਠ  .   ,
ॢ⪠, ६,  ࠧ  祭; |  .    
   ⮫쪮, ⮡  뫮 㧭 砫, ᭮
    ;    ⥬,        䨣  
८ࠧ ମ, ⠪, ⬠; | ⥬.  ६
⢠,  몫; | ஭.     ࠢ  㭭
. ਨpo, , ॢ뢠,  ਬ    ਭ
᫮  ࠢ, ᮣ᭮  祭  ᫮  ਠ.  ਠ,
ਠ樮, ⭮騩  ਠ,  ਠ樨.
   , ન  . . .
   , 浪,  ࠭  ⥫.    ᥭ    ઠ  ਢ,
, ஢  浪,  . | ப  .  뤥প  
    ⤥쭮    ,    .  ,  筠,
樭⭠  ࠢ,  ⥭  Cochlearia  officinalis.  ?   ⠬.
  ࠧ  ࣮    ᥫ;    ⮣    .
筮  㯥, ࠧ稪;      ,    㣮  
, , ஢.
   ,  릠,  릭  ⢥.  .  (?)   ,
᫮, , , 뭨,  ࠡ.  룠  .
⢥. . . , ࠧ .
    . . ,  ⮥, , ⮡. | .
࣠,  -. ୠ .  ᨡ.  ভ;    
뢠 ᥫ栬  묨. ୠ,   ୠ;  ୠ窠,
쭮-ভ.  ୠ :  室    ⭨  ࠡ,
直       嫥    ᨡ᪨  த.  ୠ  .
࣠,    .  ;  |  ⠪  㬥,   ࠭,   ᯮ.
ୠ . न, 室, .  ୠ  .  ᨡ.
ᨢ ⪠,  쨬 ॡ誮.
   , , ஢,   . . .
   , ஢, . ࢨ  ஢.
    . 宧舘, 㡨  譥 宧⢥.
    . . ᨡ. , ᠤ, ,      
,    .        ⮯,    ,    
ᠤ,   ᪠  設.
   ? . ⢥. , .
   ,  맣  .  ⢥.  .  매  ⠬.   ᯥ譮
嫥,    嫥  ,  ;  ,  嫥    
᪨뢠,  ࠧ뢠;  |  .  ᮢ  ᮬ,   ᪠   쥬.
맣 , 祬, 맣, , ᨫ쭮 嫥.  맣
ᬮ. 窠, 吝,   . 맣 . . 
  ⭮ 嫥.
    . ॣ, ०.
   ? . (. twarz?)  ⠭ 祫 ᯥ।;  ஦.  ᥩ
३   . . ⠪ .
    . 騪 稭  ॢ; , 堭, ५;   㫠,
, ᮫, ४騪;  䥭, ஡, 饯⨫쭨, 騩
筮 ⮢  , , ⨭, ᫮, ᪮  .
   , .   .
    . . (?) ; | , ᪠ ஭.
   ,  .    .  ०,  ०;  ।,
।ॣ, ॣ. , ப .  誠  .  ⠬.  .  .
⢥. ( .,  , ந  : ப  ப;  
⠭  ॢ⭠ , ᮡ  ᫮ ᫮ 㪢  
㪢 , ⥫), ਭ ⠬.  .  .  ᨡ.    ,
࠭; | , ᪮ ,         ⤥쭮;  ,
⮩, ,  (   ᪨ , த, ஦, 
  祭 , , . wahren).
   , ᠫ⢮  . . ᠫ.
    . ⥭ ᥬ⢠ ᫮梥⮪. ntaurea Cyanus; ૮,
⪠, ⭨, 誨, ᨭ, ᨭ梥⪠, ᨭ;  
ঠ .   ⪠ ᪨  ⮣ த,    
९  ⮯. ᨫ  ᨨ  誠,    ᨫ  
  ᨫ쪨,    ⠬  ⥭    ᥬ⢠   ,   Ocimum
Basilicum, , 誨. | ⥭ Salvia dumetorum. | ᨫ ,
. 筨. | ᨫ쪨 ண, Delphinium  Consolida,  ᥪન,
஢ ᨪ. | ᨫ쪨 ? Lythrum salicaria, . |  ᨫ
,  Swertia  obtusa,  ஡  ᪨.  |  ᨫ窨   ?
Calamintha  Cenopodium,  窠,    ,  㦭,   ୨,
⥫쭨. ᨫ쪮 梥, -㡮, મ-㡮, ᠬ 
㡮.  ᨫ  .  .  ⥭  Gentiana  cruciata,  宬,
᮪  ५,  ⮫誠,  ᪮,  ,  ᥬ㣮,  ࠧ,
室, ஢ , थ筠. | . 砢. ᨫ  .  ࠪ,
;    ॡ   ਪ᪨   .      쥣   
ᨦ ᨫ,  㥢.  ᨫ᭨  .  ⥭  Thalictrum,
;  : Thalictrum angustifolium, ⢨, ३, 﫮;
Thalictrum flavum,  㧨,  ?  ७,  ।,  ⥫쭠,
,  㣮  ;  Thalictrum   majus,   ,   ॡﭪ,
筨. ᨫ-쭨,  ᥢ,  7-  ;    ,  28
䥢ࠫ; 稭   ஢.  뢥୨  .    ᠭ  
.  ⠥. ᨫ-ᢨ⭨, ᨫ쥢 , ᥭ, 
, 1 ﭢ. ᨫ쥢    ; 饤 ;    1
ﭢ 饤, 믠 宧鶴 ⮬,  ;  ᥭ,  ᥭ,
 ࠧ  த.      ஢    ᨫ쥢  ઠ.  
ᨫ쥢  ᢨ    ⮫.  ᨫ쥢      -  
஦ .  娢 ,  ஦.   ࠤ뢠
, .  ਡ뫮    ਭ  蠣.          
ࠥ.  ᨫ ⥯ (22 ) ᮫  㣠 -   ஦.  
ᨫ ਩᪮ (12 ५) ᭠ . ᨫ ,  .
⭮  ஧  类  㢠設.    ?  -  ",   ᨫ
,"- ⢥砥 㢠設.  ? - "  쪠 ?  ".
 ᨫ᪠ ( 22)  ,  ,    த    ᨫ쪨.
쪠, 筠 窠   ⮢.  誠  ,    쪠  .
쪠 , த .  ᨫ쥢᪠  ,  ⥫쭠,  
⠭ ࠢ᫠ ઢ,   .   ⮬,  
 ( ᨫ쥢 ),   ⮬,  .  饬, 
 饬.
    . મ ய.
    . ⢥. ᯮ, ᯮ,  ஦⢮  த  8
ᥭ.
    . ⥫ ᠭ  , 易  襬
   ࠧ묨   ﬨ,   ᮡ   ᪨;   ⨥
।,  ॢ   .  ᠫ᪨,  ⭮騩  
ᠫ; . ᠫ⢮  .  ﭨ,    ,  ⢮;
.
   ? . . 릮, ᪠箪 饣 .
    . 稪, 㦪,  祭 ࠧ㢠,  .  .  窠  
⠢,  १  ⪥,  ࠧ㢠 ᠯ.
    . 론 Raja batis,  ᥬ ᮢ, ᮢ, ஦.
    . ᠭ ⥯ , ⥣        﫮,
筮  㬠 嫮;   , , 襫 嫮쥢
 쥣 .  , ᠭ    ᫥,    
஭,  .  ,  ,  ⭮騩    ;  
,  ⥣;  ⥯,  ⥣  .  ⮢   ,
, ⥣,   , ⥣; ⮢, ⥣.
    . 㦭  ⮫,  蠩,  ⥫;  ६    砩
⮢⢮,  ࠡ,    .    ⠣.  ⠣
ૠ.  ⠣     묥.  ⠣  ⠬,
 栬 .  㫠  ,  ,  ஢,      
⠣.  ⠣, ᢮ ᥬ. |  : 㡮  ன,  室
ன, , ⨢. . |  .  ⠤  ,  ⥫,  
᪮, ;  ⠤ ண⮣ ᪮ ।. | ⥫ 론,  ,
, ᯨ᪮  ୮  ;  ,  ⠭  론,  
 ,  ᥬ ன⢮    ⮩.  ६  
 론 뢠 ⠭;   ⠣  (.)  뢠  ﭪ,
  ,  ()    ,  ⠭,    
ᢠ  襩 ()  . ⠦, ⭮騩    ⠣,    
ਭ騩. ⠦ ⠬. | , .      뭥
⠦.  ⠦, ⠦. ⠦  ,  .  ,
,  ॡ      ,    ,    ன  ꥬ  
஦ ;    론  (᭠)          ਣ
 , ⠪  ,    묠,      .
⠦ . ࠡ⭨, 론  ⠣. ⠦ த,  ᮡ  ⮫.
⠦, ᮡ ⮫, ⠥, ⠣, 졮. ஫  
⠦. | . . ⠬. , , , 뢠 
;  ,  㦨.    ⥡         ⠦.
⠦, ॢ⠦  ᥬ.  ⠦,  ᮤঠ  ⠣,
 롭 . ⠣, ⠦ .  .  .  ⠬,  設,
蠪, , , ।⥫, 稭騪 ⥫,  蠩,  ⮫,
. ⠣    ஭, . ⠬ . . ⠬, 
設 롮 ⠣;    諮  类  ந⢮:
⠬  ⠣.
    . . . ५.? த, த, 론 娫.
    . ࠫ.-. 㬠, ॢ, .
    . .    㤭,     ᨤ  
; , 㧪, ᠤ.   ந⥫  । 
砥  ⥦ 㤭. ௠ . .  ᭠,  뢠騩
᪮  ஢,  ⮨ 孮  ;  ஢.  ன  
஢   ௠, ன   ஢    ண.  
⨢. ஢, ⢥;  ⠢  ,    ᮥ  
ᥡ  ᭠鸞, 祬  ஢ ⮣ ன⢠  ⢥ᮬ. 
⮩ ஢: ⢥  祩 ; 筥, ⥪ﭭ 㡪 
,   饭 ४  ;      㡪  
஢,  ⮨    ⪥,    ।.  ௠,  ⭮騩  
஢;  ਧ⠫,  騩     ஢,   אַ,      ᪫,
⢥, . 諠 .  .  ᨭ    
㪠, 誠      ᠬ;  ⠪      祪  .
-⠣ . .      ⮫  ᬮ  ᭠⥩,  ९
    १.  -⠣  .  .       ᭠,
९   . 㫨  .  .  ᬮ  ॢ,
    ⠬    ⥬,    ᮢ  
㤭. ࢥ . . , 騩   ࠡ쭮 , 
, ॢ  㡮. -⠫ . . .  訥  ⠫
(, ), 묨 묠    㤭  窨        㣨
殮. ફ . 宦  ,    ᪮  ன,  
᪮ .
   , 㫠 . . . ⠬. ᠬ ⮫  㡠 ᪠
⪠; ᭮  ᠬ ⮫⮩ 令, ⮪   祭  嫮,
⮫騭  ᨭ ; 來, , ᯨ, ௨, ,  
㡥  ⮫;    ,  ⨫  﫠.   廊
 ⮫,  廊  ⮫, . . 業 ⮢   㯮થ. ⮫
. ⮫, 㡮  ୮ . |  .  ⫠.  ⮫  .  .
 , ; , 宩 . ⮡쭨  .  裂  
⪠    ⮫.  ⫠  .  שׂ,    﫮,   ⭮,
吝? |    直,  .  |  ⫠    ⫠  ⠬.
窠, , 吝,   裡,  . ⫠  .
, 吝, 㬨窠, 誠; | , 諥, .
    . . न, ,  祫. ,  誠
. 㣫,   ᢥ,  騯  ⮫쪮    ࠥ  ஦  
誠, 몭  ⢮ண. |  -,  饭.  ,
, ⭮騩  誥.      誠.
    . Reseda tuteola, ᨫ쭠 १, ࢠ, , ஧.
    . שׂ, ⫠,  ,  ⮫;  |  .
㫠 . . ᭮, .
    . 嫥   ⢮ 㯨⮩ 㪨,  ᫨  
, 祭    ,      ⮩  ଥ.  䥫쭠  ଠ.
䥫쭨, -, 騩 䫨;  騩  ;  |  䥫쭨,  ⠪
ଠ  ⮣ 祭.
    .  . , , ᮡ.   訡;  誠,
宫,  訡. ,  嫠  ᫠. | ﭮ   
. | , ᢨ, ,      ॢ.  |  嫠,  嫠窠,
嫠,  誠,  Rubus  Chamoemorus.  |  嫠,  ,  
. ,  .  ⠬.  .  㪫,  ,
ᠭ 稭. 嫠窠 . 㦨, 㡠 騭. |  ⥭
Cirsium lanceolatum;     ਭ, ढ; ,
ᢨ , ᢨ 頢. |  ⠪ 宩     ࠡ⭨,
騩    ,   .  ,  ࣠,    
ࠤ, -, ய; , ,   祣.
    .  , 訩 -  ᪠஭;   
䥫䥡  .  嬨,    .  嬨஢,  嬨設,
ਭ騩 ,  .  嬨᪨,  ᢮⢥  ,  
⮩.
    . . 론 Gadus aeglefinus,  த ᪨.
    . 客? . . 쪠, , . ,  騯
,   .    ࡠ,  .  ?  .  .
ᠤ, ;  ᯮ    ᫮  ᮫,    ୨.  ⭮,
ᠤ, 吝.
    . . ।    㤭,  ࠢ  ,
 ⠪ |  ப,  ६  ⮣  㫠,    㤭    㭮  
ᮢ ;  㭮  㤭   ᮢ.  
  ࠧ   ,     ,    ஥  
-஢ 砫 . ,   ;   .  |
⥭ ,  ﭮ  ਫ⭨,  Menyanthes  trifoliata,  筠
䮫, 筨, ४; 訡筮   (Amygdalus  nn),  
(Ranunculus), ஡ (Hypericum). ⥭, ,  ।  
      㤭;  ਭ騩    .   ⥭,
।, ᮪, 騩     ࢮ  㯠饩  ᬥ.
 . . ᬮ⥫    ᪫, ; ࠭⥫,
ᡥॣ⥫; . 魨 ᬮ⥫  誨,    㤥.  ;  |
.  ⭮  ᡮ騪,  ࠥ   ﭠ.   ᪨,   
ਭ騩,   ⭮騩. ⯠ࠤ .  .    ࠧ,
 ᬥ 㫮.
     .  ﭮ  ⥭  Nymphea  alba,   設稪   ,
, 蠫, ﭮ , 窨, , . .   
ࠧ  :   ,   .  ,  ,  
, ᯨ, 祡.
   , ,  . ਧ뢭 窠 ᢨ.
    . . . . . 稣, 箣,  祣,  㪠;
 易 ﭠ, ॣ,  㪮;   㪮, 
 ;  ࠡ ०,    ⮬  .
| , 蠫, 㢠,  祫. 﫨 祣 ( 楣)
. , , ॢ,   ॢ;  祬  祣    
ॢ, .
    . . ⮭, ਢ, ⮩    .  㦭
.    ᠬ,  㬠, 蠫. 㦭 . .  
㦭, ,  ᠬ. 砦 ,        筮  ⠤,
, ।. 㦨,  砦. 祣,   宬  
, ,  .
   , ⮨. 裂. 2 . . . , ; ⢮, ; ,   
孨;  ᢮⢥, ਭ騩.      襬  .  
 -  .  ,   .  訬 ⢠.  
  뫨, . . 譨 , த   ᥫ.    訬,  
訬.  ,  ,   .      (  )  
訬,  訬 ( ,  ).   -襬,      -襬,    
-᢮.    -襬, ண   .    -襬;  
㤥 -襬,   .  (த. ) .   ,
 , . . .     ⮢      .  設᪨
⠬.  .  .  ᠭ 設᪨?  ,    .  ᬮ.
,   ,  .   (. . ਭ ),  ,   
 嫥? 襧 .  襧  .  ⥫    ஦  襩
,  , .
      ., . , ⢥. .
    . ࠭. 让 ᪨ 祬,    ஦  㭤,  ,
 ⠢  ,   .
    . .  .  㤮஬뢭    ⮬  ⠪,
, ⠭;    騪,    ஦栬,    室稬  ४
ࠡﬨ  筮 ;   ᭮  ᯮ  ,    ⮥
 ᥤ  ஦.
    . . , 諠,    㭥  ,  筠,
릥,  襤  ,  㡨.    ,  室
, ᪮ 㭥,  ᥥ.
    ⢥. , ॢ, , , , .
    , ᥪ, १뢠  㪨 㪫  㣫 
,   ࠧ 襭;        ࠡ,  ࠢ
⫨   ⠫ , 뢠 ﭨ. ﭨ . ⢨,
, ࠡ, ⢮ ⮣,    ;  ⠪  |  ந  ,
ﭭ  .  ﭨ  뢠      㣫,  ᫨  ।
뤥 㣮,   ஭;     ࠦ  祫:  
 ,   ;  ⮫쪮 㪫, ५,  ,  
⢥   . , ⭮騩  ﭨ.  﫮  .  㤨
 ﭨ, १. ⥫  騪  .      ﭨ;  
ࢮ 砥 㤮, ஥ ஢.
     ,  ,  筮, , ⥬.
   ,   ,            ,   뢠,
訢,  믠 . 㫠     窨. -,
 뢠. 뢠 . .,  ⠭  .    .
⪠ . . .  .
   ,  㤠,   ,    ,  ᪮७  室,
६⥫쭮. , , ਢ몠  ,  .
ᠪ   ,   , ᪮ . 
.,  .,    .    .  .  .    .
, 訩.  ⢥. ⪨  .  .  ,  ,
.
    .    ,  ⮬  .        ,  
- ୥.   ୥ 㬠 ?   ୥  祭,  
⭨쥩 ࠡ;   ⤥ ,  ⮫୮ ࠡ ( .
冷 );  ᭥  ⤥뢠  ⠭,   १    ᯨ᭮
ࠡ.
   ,        ,  稢,  ,    
ᠦ 㤠ࠬ,  㦤 室  㡦.  |  *  ⮣  
  ,  ⠢ .     , ⮣ 
  . -,  , 稢.    .  .,
⨥ .,   .    .  .  .    .  ,
,  ,   㦠騩.    .  롮,  ,
.
   ,    ; , 뢠, ,    
ᥡ, , .  㡪,       .  孨  
ᥡ,  . -, , 室,      ᮡ;  |
 , 뢠.   ࠥ    㡪    㡪.  
ᯥ ॡ  ,  ࠪ 㦥 ࠫ    .  ࠭
. . ࠭ . ઠ .   .  .  .    .,
, 뢠, 饭  ᥡ. , 玲, 騩  .
    㪠  .  稢,  稢,  騩,
뢠騩  ᥡ .
    .    ,  ,  ,  ,  ,
, , 쪮; ,  ᥤ, .
    , , , ⪭, , ᠤ.
   ,  㯮ॡ     ᫮  ᪨  .
      ,  ,  㢥७ﬨ,      ⢠
ਮ ⥫, ⨢.
    ,  , ⥬,   .
     .  .  ᪮,  ᯥ譮,  ;  ய,   ᪮
(᪮).
   ,  㤠,  ,  த, த,    ;
 |   த, , 뢠. த .  த,  
  , 宬   .   த,        .
襫 த,  ᠬ .
   ,        ;  ,  뢠,  ࣠,
㪭, ,     祣;  -,    뢠;  |
,   . 뢠  .  .  ᠭ  .
, 襭 . .,  . ᪠ . . .
 . ., ࣠, , ⪠.
   , 맣, 맭   ,  ᪨,  맣
 ᪠    .  -,    맣,  ᪠
㥩.  맣  .  .,   맣   .,   맭⨥
⭮ ⢨  . .
     , ᪮    ,  몭    ,  
; . ࢠ 殮 ,  ⥯ 몠, 祣.
몠  뫪  .
    . , ﯠ, , .
      , ᠤ 㡮  , 吝, ⮯.
   ,    ; 뢠,  뢠,    
  讬 ⢥; -, 㯠  , .
    . . . . , ࠢ,  ࠢ,  ⨭,
 ,  ᠬ , , ,   .   -  
() ,  ᠫ ᢮.
     , , , ⥣  
 㤨 殮 蠤.
   ,      㤠,    ,  ,   ;
, ,   ᯮ  祬  ,  ,  .
 室  த  ⢮. |  ⠪ 㯮ॡ.
 .:   .  -,  ⥯  ,  ਢ몠,
몠, 室  ; |  砥.       த.
,  ⢠. 誨         ⮢頬.
 . .,  .,    .    .  .
.  ., 窠, , , .
   ,  ,      㤠,  뢠,   뢠,
࣠, ,   , 믠.         .
    . , ,    ,  ,
࣠; |  , ᠥ  .       .
,  ᮬ  ,   .  ,        ஡
.   (),   ஢.  .  .,
 . . .  . | ,  梥⭮ 㧮  
 , ९ , 㪠뢠; -,  ,   ,
.
   ,    , .    ,  ।⢮  ન
(  ) ⠢ ; ᤥ ⠢    .
-,  ਢ. ਢ . .  ઠ  .  .  .  
. . ୮ 㫠, ਢ୮.
   , u, . um.
   , , . .
   , . .
   , ࣭   㤠      ;  뢠,  뢠,
,    ;  -,  ,      ;  |  
࣠,  뢠;  |  .  ࣠  .  .,  থ
. ⢨  ., 뢠, , ⪠.
     稢, ,    , 稢,
稢;      ()  ᠦ,   ᪠,   㣫㡫.
뢠 u ⭥;    ;  ୨    .
* ਪ  ୥ ⥡ 箪. -, 뢠 ᠬ ᥡ;  |
 뢠. 襭  뢠      ॢ.    ᯥ
,  饣    ⢮.   뢠,
 . |    ⮪, .  |    ,
᪮  ஢, ,      .  뢠  
稢 祣 (ࢮ ),  .  .,  ⥭    祭
.,   .  ⪠  .  .  .    .,  稢,
稢; | 稢,.
     .  ,    ,    襭,      祣;
⨢. , ;  .   ,   襭,
, ; ⨢. , ;  砥  ।:
, .     ⥯.   -  
,  ,   㬠 襫.  , . .  孥 ,  
ठ,  ,  客 ४    .  |    ४,      
⭮   饣 ,   設,   . 
 ᭥,  㦤 ᢥ, .  ૠ⢥.  *  ,  
,  稭, ⮬; | .    砫.  㡮  
㡮,    . |    ࠫ.  .    ᥢ,    
().  -ଠ誨,  .  塠,    ,  મ,
㡠६,  , १ , ४મ.
   ,   ; ,  ;      ,
 , ⤠   ࠭,  ᯮ殮; -,   
ᠬ ᥡ, ﭨ ᢮, ᫨, ⢠;       ,
     ७;  |      塞,  塞,
砥,   ࠭    ᯮ殮.  ,    뢠.
७ . ७, 祭  祣,   ᡥ०    
祭. ⥫ . ⥫쭨 .  ⥫    ⥫쭨,
  - 㣮, ⥫, ⥫.
   , , . .
    . ஬,  , ୨  ६,  ,  
㬥ப,        ᮫.  㬠  ,  a  
.
   ,        ,  뢠,   稢,   ,
.    .    ࠯    .  -,  
;  |    㤠  .    .  .,   ⨥
.,  . . .  . ,  ,  .,
   祭.   .    ,    ,
⥭.
    . ࠫ.-. .  ,  ⠪ ﭨ,  
 ⮫쪮  .  㯮ॡ       ⨢
, ﭨ,  ஬ । 뢠.  ન  (ॣ)  
 諨,  ,  ஥,  .
   ,    , 稢, 뢠, 稢,
᪠ 㤠 ⮬, ᠦ  㣮. 稢, ,
ࠤ.  .   .  稢  .  祭  .
⢨  . .
   , , , ஢訢, ࠧ ஢,  ,
  ⨢  ஢.  ।  ⮫  ᫠.  ,   ஢,
ண訩  殮, 騩 㣮,  אַ  ஢    
  ᪮.
   ,   , ,    ;  ⠢
室, . ࠫ  ᪠  த.      㣨  
, .  ॢ  ⥭,   ,    ஥
.  ࠡ  ,  .   ,  砨,  浪;
, ᭮뢠 ⠢ ਭ .       訡,  
, ,    ,  ᡨ.    㯮ॡ.  
ࠧ ⠪     .  , ⠪    
,  ⪠.    ( ),     .  ,
,      ;  ⠢,  뢠;  室   
㯮ॡ,    砩.    (.  )
室    . 뭥   n浪.   
  ,  ⠢    ⥭;   ,   ᭨;   㡨,   ᢥ.
஦   饭      嫥-᮫.    .
.,  .,  .   .  .  .    .  |
 ⠪  ।      ⢨:  㯫,  ।᫮,
 砫  饣 鸞,   -  稭.  |
. ࠧ,   室    ࠬ  ⮩  ,  21  .
 諮,  ਢ. ᪨ ஧    ⠢,  .
  ⮫⮥ .   ,  뢠  ⥯.
᪨,  ⭮騩    ࠧ  ,      ઢ  ⮣
. ,      ,  ⠢,  ⠢,
⠢.   ᫮,  ,    㤠  楫    砥
묨  ("-");  ।,  , 騩  
ᥡ  ,    稭    ।;  ⠢  
.  ⮭, .   ठ,      ᫥
,  ண  ᭮          ⮣     
।饣  ठ.    ,  ᢨ⥫⢮        
  쥬.  ⥫  .  ⥫쭨  .  稪,
,             -.  ⥫  㦨
砥.
   , , . .
   ,   ,   㤠; ਢ, ,
 㤠.  த  뭥  ⮢.  -  ࠭  ,
,  죨.    . -,   .
    ᯮ諨.  . .  .  
. . .  . |  砥  ᥡ ⢨  ।: 
  ⮢, ਢ;  嫥    த,  ਢ,  .    
筮   ⮫쪮-, ਢ  ⮢.  ,  ਢ,
, ਢ.  . .  諨, ᡮ    ਢ
⮢; , 諨, 樧, , ᡮ  ਢ ⮢.
   ,          ,  ᪨,
 㤠,   , ᪮. -,   室 १
ᨫ, ᪨ ᥡ; |  .  ७᭮ 祭  
㯮ॡ.  ,  .     .   .,   祭
., 窠 . .,  . . ⢨  . ᨫ    
  .
   ,  . , 쭮, ᪮쪮 , 筮,
, 쭮, 筮. 客 ,    .   :
   .  ,        .  﫨  
.
   ,      㤠,    ;  稢     
ᮢ뢠 㤠, , ᪨. -, ᨫ , ;  |
 ᨫ 㤠 , ⠢. 稢 .  .,  祭
.  . . ⢨    .    砣  ⮫  
.  묠     ⭨.
    . , ᬥ筮,  ᬥ,  ᥬ  ࠧ,  ,  
ᥬ 冷, ᣨ, 拉.  ⤠  ⥡  ᬥ,    ⢥  
.   ᬥ,  .
   , 몭  ; 몠, ਢ몠,      
浪, ; 몠, 몠  祬.  몠  .    .
窠 . . , ਢ窠. 몫,  몫,  ਢ,  ,
.
      ,  痢  ⢥.  裡,  裡;  ⠢,
   ⠪,   . 뢠, 易     ;
 类 祭 .  易,    㧥      㫪;
㪫뢠   ⮪,  ,  뢠   㧥,    ;  |
⠢  ९  뢠, ਢ뢠;  |  ⠢  㧮  
    易  ࠡ,  .  易,      㫪
५,  .  |  *뢠      ,  ,  -,   
뢠; | 訢, 뢠    㦮  .  뢠  .
., 易 ., 離 . . ⢨,  אַ . .
| 離  ᠬ ।,  .  .  易  .    ⮬  㫪  
燐窨, ⠢.
   , ,  쥬, ਢ몠,  몠  
⮬,   ﭨ  ઢ  .
   ,  ,  ;    ,  ਢ몠
.  ⨫  ,  ᢮,    . ⨭ .  
 ઠ, ⨭; | ।,  ,        室,  
.       ⨭  .        ⨭,  
०.
   ,  , ,   祣, ࠧ  祬
, ﬨ;  . -,   .      .
,  몠祭  שׁ,  ,  ;   ⨢.   㪫.
 ⥪, ઠ.  . . ⨥ .    .
 . . .   .  |  ,  ⮥  ,  ,
.
   ? . . (, ?)  ⮥,  ஧୮  ,  
஬   ; ,  .
   , ,  ஢,    ஢,  ,  ,  .
, ⮦, ᮡ.  ,    ᡮப,    騭.  ,
 ,  ;    ࠢ,  ⮯  ;  -,  
;  . .   .    .  .
⢨  .
    .   ,  쪮 .     ,  ⠪
   ப.   ,  .
   , 㡨  , 㣫㡫,    אַ    ७.
᫥.  .     㤠?    㡨,  .    
, ⮭.  ᪠  ६,  㬠 ᮩ.  㡨,
 㡨, .   ?    㡨,    㡨.  㡫,
-, ⮦,    祭 , , ,  ᤥ
.    㡨.    㡨.
   , 拉   ,  ᬠਢ;  ᬮ,  拉
મ   ,  ᯮ  .  뢠  
,   㧭?  ᪠  -  ਪ.  譮    ,  
廊 (ਢ몭), 祣.   .-.  ,  ,
ᨢ,  .  稢,   ⫨      ;   |   稩
뢠, ᬠਢ  宦,  襪;  栥.
   ,  ,  , ᢨ  ; ந,
㣭, ᭮ 쥬  ﭨ ᢮. 0    
,     .
     ,        ;  ,
⠫;  ,  ᪨,  ⠫;   ᨫ   㤠   
娢. 誠  騪 ⥭, ,  த    .
  ᮬ, 稢. -,  ⠥; |  㤠
ᨫ. ⠭ . . ⥭ .  .  ⪠  .  .
.  . ⭮ , ⭮, 騩     
, ⨢. 롨୨, 玲.
   , ,      ;  㦤      ,
᫮  ,  室; ⨢. 룮.   ᪮    ,
  .  ⮢  業,  묠  業      
ਥ.  ⮬ , .    ,   ஡,
 稭        ᬥ.    ,    (㣠)
룮.  ॡ    , 祬  묠, .
 ண   ⢥.  -,    塞.    .  .
 .  .  . . ⢨  . . |  ,
 . . ॣ, ᪨.
   , த   ;  㤠  த졮;  墠
  த.  த  ᢮   .      த  ᢮
த 㣮  . -, ࠤ.  .    .  
   த? ࠦ . . ஦ . த
. த, ஦ . . ⢨  . .
     . ⨢.  ;  , ᭨ , . 
 ᪠,   ,  .   ,      ,  
,     ஢.
   ,       ,  믠      ॡ,
ॡ  ॡ   ⨢. ॡ.  -,  뢠.
 ॡ    .  |    ॡ,  믠    ,  
뢠. ॡ . . ॡ . ॡ . . ⢨  .
.
   ,  㧨  ,    ,  㦠,  㧨,  㦠.
㦥 . .  . 㧪 . . .  .
   ,  , ண맠.  맫      嫥.  -,
室  , 맠 ᥡ 室, , ; | ꥤ   㣠,
뢠. 襭   稭.   맫    ,  
஧묥. *ᥤ  맫     㣠.  맠  .  .
맥 .  . 맪 . . ⢨  . .
   ,  ,  ਢ몠  ,         祭.
, ⠪   ࠡ⠥. ⨭ 㫨.
   ,  . , , ,  ;  쭮;  
:  .   窠 .         
,     .
   ,    .    ⠬    த:   ,   ⤠,
।.     㡫  ஢,    .  ,
,  ,  㣫㡫    ,       祣,
⨢. 뤠.   㡮  ॣ.      
㫨. *    ⢮.  ,    ⢮.
   न,     .   .  .  
. ⢨  .  㯮ॡ.  ﭨ  .  ⫥,
ﭨ;  . , ,   ,  ࠭    .
 . ⮪ . .  .  , 饣   .  |  
.  ; ઠ  㦥 鸞.
     ; ,  ,    ⮬
㦤   祣; , , ᪨; -, 
.  . .    .    .  .
⢨  . .
   ,  . ,   ६;  ⨢.  ,
, . ,  ,  ,  .
   ,    ; ⪭    ;  ᠤ
⮩    訯;  뤮  ,  ⠢      㤠;   -,   
. *    , ,  ⮫,  ⮫,
⥬.  .    .  ⢨    .
.  () ,   ᫠ , ⢥न
᫮, .
   ,    .    㤠,    ⤠,      쭮,
⨢.  ,  ,  .    .    ,  ,   
⥫ , 砥  ᥡ ⨥  : ⮩    
⮩ . , 譮 ,  . ,    ।,
,  । 祬.
   ,    ; ᮢ뢠 ⮫, ⠫  ,
᪮;  ⠢; -,    .    .
 . . .    .  ,  뤢    .
 窨.
    .   ࠧ,  ,  㡮;  ,  ,  ,
, 㤢, ᤢ, 㤢, ; ࠧ--ࠧ,  --.  
⯫ ⥡ . 쬨  , ᤢ  .  ,    .
,  .   ப,   㦥.      ,  
 .    , 㣮 .   ( 쬨) ,
   .  ,      ,     
.  ,   ஥,      ᯮ  㤮.  ,    
 :    (  ),  㤮,  .   
,  宥 .  㯨 -  ,    㯨  -    (㣮).
,  ਢ,    . , ;   ,  .
,  . ,   ࠧ,  ,  ⢥.  죨
ᠭ . 訩  ,  譨   , .
,  ᠬ,    ,      㣨.    (,
, ) . . .    ⪥,  殮,  ॢ:
,     ,  ᤢ  ,  ᫮  .  ⪨    
, ᫮ . ࣠ .  ஦.    :
 ண,  ਤண. ண,  .
   ,    ; ࣨ, ⠢  㧪 ⢥⨥  
  .   த  ⪨    .        
.  . -,  , ; |  .  ⪠
ᠬ .  . .  .  . . ⢨  .
.  .  ,   . |  প,  প,  쭠
  த쭠  .  ,   㦠騩         祣.
쭠,  ,   મ  . ⥫ . -
.  , 騪,  -.    .  ᭠拉    প,
 ⪨  , 㯮ॡ塞 誠.
    . , 筮, 筮, ,  
ࠧ, ,    冷,  ᣨ,  拉    .    ࠤ,
⮥ .
   ,     ,  ⠢,  ९      
㣮.    ⥭,  ,  ९  .  
襪  ⥭. -,   뢠,  ⠢塞.  뢠  .
.  .  . . .  . |  ,  ᠬ
।,  ⠢,  .  ⠢    ⥭     ॢ   
ᣭ襣; ⠪ |  ,  ।,  ⭮⥫쭮  ࠡ  ⮩,  .  .
⠢, ९. 襪   ,    . ,
⭮騩  , ⠢; | .
   ,   ,   ,  ॡ  ᥡ  
 , ,    ᫥,   寧.
   , ࣠ .      ;  ᮢ뢠,  몠,
, த; ⠢  ⢥⨥,     .  -,  
ࣨ.  ࣨ  .  .,  ࣠  .,   ⨥
. .  . . প . . ⮦;  ⠪ |  প,
, த쭠 .
   , ୨ ⥭ue (⭥), ᯮᮡ⢮ 㪮७,
७; ९ ﬨ, ⠢  ࠧ      ;
-, ᮡ.   ࠢ: ࠧ ⢮    ᯫ  ﬨ,
⠪, ⮡  碮   类  ⥭;  ࠧ
ᮡ .
    . ,   ࠧ,  ,  -筮.  ⤠
.  .  ()  ,      ࠧ  .
祬 ⤠  ,  .
   ,    㤠,  ,  ,  ⠫,
室, ஫ ᨫ  ᭮,   ⮫.
    . .  ,  ,  ,  ,    ,
; ⨢. ४, ४.     ⥫  ,    
 ४.  , .
     .    .  ,   ,   誠,   ,
誠, 窠,  窠,  쪠;  ࠭  ;  ,
  ᬥ 㦠 筮. , , ப 㪠: 뫮  㤠
  ᫮.  (, , )     
९,   ᢥ,   .  ,    . 
 ,   ᢠ⠫  . 쭮 뫮 誥  
誥.  㯨   蠤,     .   㦥  㦠;
 㦠  ⮣ 㦥;    ⮩-   .    
: ᢮ 砨  .  誨 砩   稩.    
( ᥡ) ᯮ ᯠ.   ,    㦭  .    ,
 . |  , :    㦭  ,    ॣ
  ,      ਭ  窨,  .  ,  ,  
訩 ᭮  ᬥ .  ⪠  ,    ᠬ  㣫
.  쥩  -   㧭. , 稩, ᪨,
,  ਭ騩,  ᢮⢥  ,  .      
쪮.  ᪮ . 砩  稩,    稩.  ,
,  誨,    ਭ騩.  ⢥,  ⭮騩  
,   栬. 楢, 檨, ਭ騩  .  
, 檨 .  ,  訩,  騩    ⢥.  
 ,   㡮,      .    宧鶴
    .  .  ,       ਭ
,  㦭 .  . , ,    죨.
⢮ . 筮 ﭨ   㣮,  ᬥ 㣮.
 .  .  騭  ᬥ      㣮.  ⢮,
  ,  , ॡ뢠  ⢥; | 
 㯮ॡ  .    ६  ࠧ㪥    㣮;  |
 ⠪  㣠.      .      
  ᯠ, ⮬ ⢮. ,  (  )
௥.     ,  .   ,      
.  ப  ,  .  , 祬 .
    .    ,  .  ⢮  .
ॡ뢠,   ⢥. , 譨 . 譠  .    
 , ⭨ .
    . .( . ?) ᮢᥬ, , , ⫠,
,  .  ࠧਫ.
   ,   .  ,  ᪮쪮  ,  ,  쭮,
, , 筮, , 쭮; ⨢.  ,  ,
१, , 㤭, 筮.
    . , שׁ, ਬ;  ,      
諮.   ⥡  뫮 .    ⥡,      
?      ,      .  ⨢.     
㯮ॡ .
    . , , ⭮,  ,    ஬.
 ⠪  﫪, ⮡ ⥡    뫮    宫⠬    ⫨
ᬮ.  . . ⮦, ; | . , ,
ਬ. ७- 襫,  ,   .
   , , ,  㣮, 㣮.        .
 ३,   ⨣. ५  .
    . ᮢᥬ, , ⫠,  ⠫,  ,  ७.  
ᢨ  訫; 㣠 .  ஬⠫. ࠧ    
ᤥ, . . ஬  㤥.
   , . .
     .  ᪮,  ࠧ  ,     ६   :
⨢. , ⪯.  ,  ,   ঠ,  ,
, , ࠧ,  ६,  ⤠祩; , ,  . 
  , ⠪   .    , ⠪     죨  
த.    த, ⠪  嫥  .    ,  
 㣠 ᠬ .    - 㦡 .      ,
  ;  ᮡ,   ᪠.
    . த,   ।,  ,  , ,
, .   㫨.    稭  ,    ४  
᪮. ꥧ த     ४.  ,  த,  
.  뫠  ,  ,  .   㫨  ,
 㫨 , 墮⮬. ॣ  㦠    ४,      
   ண. ஡    ४. 廊 ,  
४. ⥫  ,  殮 ४.  ⨫  ,  
  ४.  襬 ᥫ 쭠 㫨 .
    .  ,  , ᬥ,    ਬ⨫,
㣠.    ⥡  뫮,      ਫ?      ?  ,
.  蠫 ਪ?  砩 ᥬ  뫮, 砫 -.  
  .  ,   祫.    ,
   祫, ᬥ誠.
    . , ਭ  ⥬    饩    ,  ਧ祭,
, . .
    .  .  (ᥪ,  㡨)  ,    ,  ,
ᮢᥬ, , ⫠,  ७,  ७.
    . .  ⠫,  㯠,  .
    . . (.?)  筮,  ஢,  ⭮,  ⭮,
୮, ; | ; ⠫, .
    . , , , ⥫쭮,  ⪠,  
,  , ⫠, ,  ᭮.  ⠫  ࠧ⠫.  |
७. 筮, 쭮, ᪮쪮 㦭.
    . . . ᬮ. .  筮,  쭮,  쭮,
, , , .
   , , . .
   , 㣮।, 㣮 .  㣨  ⢥.    ன,  
㣮 ࠧ; 筮, ⥫쭮; | ⮬, ᫥; | , , ।,
.   㣮। ࠭   , 筮.    㣮।  
蠩-, , ।. 㣮।   ⠭ , ⠪  ,
, . 㣮 室, ⥯ ,   , ,  ६.
 . ࠧ, ࠧ, ࠧ, ,   ਥ; | ६
 祬,  ᮢ६;  |  ,  ,  ᪮,  ᯥ譮;  |  ﭭ,
. 믥 . ﭨ  .      諨,    ஧.
 ;   묮.  ᯮ,  .  ,
  .   ⥡ ,   .      ,      ⥡
,    .    ,   .  ᢠ  ᢠ  ,
  . 뫮    㡫,   .     ௥,  祬
 㬥.  ,   .    ,    
.   -  ,  .
   ,      ;  ᪠        ஬
   , ᨫ ,  㣨 ᯮᮡ, . 宬.
* , .   १ 誮   .  -,
 㢠. 㢠, 㭮,  ⨥  .  ⢨    .
. 㢠⥫  㢠, 㦠騩  㢠.
   ,  㬠    ,  㣫㡫  ᫨;   뢠,
㦤  ᭮⥫쭮,   ஭; ᢮  祬, 뢠.
  ,    㬠,    .  稢,    
뢠  , ᪫ 뢠,  ᫨, ⨣ 㬮.
稢 . ਭ, ᢮⢮ 稢.
   , 襢 , 祬, 襢,      ,
 ; | ᯫ . -,    塞,  室  
ᥡ,   ᥡ , ,  客;  |  ᯫ.
襢 . . .
    .   ,  , ; ஢    ,
㯨  ; |   ᠪ.
   ,  , ,     ᥡ  堭쥬,  宬.
  宬  堥  ஭   ᯠ७. |  ,
 ,  㢠,  ।  㣮  宬,  ।⢮  堭.  
⢮   孥. | *, । 客 ⥬  ᫨
 ⢠; 襢 , 孮. -,   堥.  堭
. .    .  誠  .  .  ⢨    .  ⥫,
⭮騩  堭,  ⮬  㦠.  堫쭨  .    -  .
᭠    ᪠  襬      ;        
㡮窮. 譨 . ⨢. 뤮譨, , ⢮ઠ   ,
  뢠,  堭,    ન  ,  .  孮,
孮  ,  襢,  ,   ,   ᯫ,
஡㦤 宬   ᯮᮡ  訬   客  ᨫ.
 孮 ப. 孮 . -, ᬮ    ,
孮 ᠬ  ᥡ,    |    孮塞.  孮  .
⢨  ⮣,    孮;  |  客   襭,   ﭨ
孮; | 襥 客 ﭨ  ஥; থ,
।祭    砩    ⢥  ᨫ.  |  ⨥,
襭,   ᯮ᫠    .    孮⥫,    孮騩.
孮⥫ . - . 孮騩. ⨭   孮⥫ .
孮⥫쭮 . ᢮⢮ 孮⥫쭮.
   ? . . , ,   稭騩 筮 ⮫,
 ୮ .
    . .  譮  ப,    ⨫  ;  ⭮
窠, ୮⠩    ;  ᪨      祭  ઠ
஧ 楩.  ⨫         ;
    뢠, ⮡   ,  뫮     
,  ⮫쪮   뫨   業. ୮⠩  窠 ⮬ ,
 ;  , , 諮 㫮; , 릠, 
㡠,          ,  ,    
   뢠 , 稫    .  ઠ  .
뭥 , .
   ? . . ᫮ ᠫ   .   .  ,  ,
  ᭮ .
   ? . .  ᮪⢮쭮 ॢ; ? .   
த 稪;  .   쭨, ᭮ 稩  .
| ২, ᫮, .
   , . , . ; 뢠 , ,      祬
ᢥ, , , .      뢠   ⠪
. | 뢠  ࠢ, ࠢ,  ᯮ裂    ࠢ.
  .   ,  ⠪  .    ,
  뭥 ,      .  , ⠪  .
誠   ,  祪 .    ,   뭥
!   ,    ,      .    ﭮ,  
,    .  ᠬ ,   ⥡ . ,   
.    ,   .     (祩  嫥  ),  ⮣  
. 鶴  ,    .    ,    
 .   ,  ,  ,  ࠧ뢠.  
᢮   ᢮.          .        㤮,
ࠧ  㤮,  ᪠,   .         ,
뢠. |  ,  ,  , . ,  
ॡ,     . , ,    ,  ,
, .  ,  ,   稫.  ,  ,  ,
, ,  ⠪ , ࠧ㬥, ࠧ  ⠪; ந. .  
⥡ ਫ ।,  ਫ , ࠧ,   ਫ? 뢥  
, 祬   .  ,  㤠    堫.  뢠  ,
ࠢ.  , .  㡨      .  
, ;   ஢ .  ⢥  .    
ࠢ, ᪠. ॢ   , ࠧ㧭 ᭮.   ।
ᬥ ᢮. ஢ , . ஢   ⮬-, 㧭.  
,  ࠧ뢠. , ⠪  ᪠,  㧭.  ,    ,
㧭,.  㯮ॡ. ⮫쪮  ।. ,  
,   .   ,    .    ।    ,
।㢥. ᢥ  祬.   ਥ ᢮.   .
.    .  ,  ,  ,   ࠧ㬥,   ᢥ,
, ﭨ 饣. | ⢮, ࠢ,   ⢨,
뢠 祬;  ⮬ . 㯮ॡ.  .         
. | , 㬠  ࠢ  ⥯  稭    
ࠢ; ᭮襭,        ⭮襭    묨  栬.
쭮   , .   ,  ᮧ.  ,
⨬, , ; | ,  ,  稭.  
. ⭮; ; ⨬; ᠬ ᮡ,  ࠧ㬥,  筮  ⠪,
ᯮ୮. ॡ. ⠪  த. .  ᤥ   ,
 ,  . 堫 㬠,  㤠,  㤠. 
 , .      ᮧ,  ९.  ⢮  .
,  㤠⢥ ࠢ,  ⠢    楫.
  ⢮   ⠢   ᮡ   ⢮.   ⢥,
⭮騩    ⢠.    .  ;  ,  ᢥ,
⨥. | ᯨ  㬠, ᢥ    ; | ;
 ᯨ᮪ 祣-.      稪.    
⮦   ᫥ . | . ⢮,   稭  
⢨.  ,   㬠.      .   ,   ,
६ . ,  ⭮騩    ⥩.  ,
 . .  . 稪,  ,  ,  ⮪,  ᭨.
⥫ . 騩 , 騩; | 뢠訩 祬.  ⮬   
, . 祣  ᫨. ,  .  ⢮  .  .
, ᢥ, ⭮, 뢠; |   ,    ⢮.
 .  .  ,  襡,  ,  ஦.  ⢮,
⢮ . .  襡⢮,  ⢮,  墮,  ⢮,
஦  . ᪨ .  ,  ⭮騩.  쬠
. .   . .  . ,  த,  ᯮ,
 㥢  த,      ᨫ,  ,    ன  뢠
墮⨪.    , ⬠    ᥡ.  祭  쬠  㦥
஦;  ,  祭,  ஦.      
,  쬠!   (30 )    ,    ,
뤠 㦨 ஢.   ࠫ, ⬥  [  ⬥㤥
⬥,   ⬨, ⬥]:  ࠨ  ᥢ.  쬨,
쬮᪨, 쬥 ᢮⢥, ਭ騩.  쬮,  
  㣨, 뤠,  ।.  쬠  .  .  .  .  .
; | 㫠, ⥭;  ,  ஢,  室  ᫥  ᬥ
᢮   , , 饥 ᥬ ᫠᪨ த.  뤬  .
. . .
   , . .
   , . .
    . ࠭. 訩  ⥫  ; 楯 ᮢ 
஭ ⥫;  , .     ନ,    冷,
     㣠.
   ,  㪢 ᪮ 㪨 , .    ,      
. 㪠 ,   .  ஢,  㪨  ,  
   ᫥ .
   , , . .
   ,  . . . . .  . 讥
쭨筮  , ⮥ 宬.
   ,   . . .
   , . ਥ, ७ . ᭮; ᭠, ,  
  ; ⨢. .    ,  㤥  
. ᫥  .   .  ஧,    .
⪮ ஧, ⮫  . ᫥ ஧  ,  ᫥    ࠤ.
⭨   ப  .   ஬   㥤. 
   ,     ᠬ  .   , ⠪
   .   ,      ,    .  
 몮 ࠫ,    , .  ७,  
 ,  , 宩  .      ᮫楬  -    ७
.  嫥, ⠬.  , 襭   .  ७,
ﭮ . ᢮⢮, ﭨ ࠣ. ,  ७,    ,
,   ⠭   ,   .        뢥ਫ,
ࠧਫ, ࠧਫ. 쪮 ५, ஠५.
    . મ, 窮, 誮, ; ;  ॢﭭ
筠,    ,  㤨,  蠬    㦪  
ॢ᫮,  ᪨   . ⥩.    室,      
஬᫥    ꥬ 騭;  , epa  ⥩,
30 ⮢ ॣ ;  થ  ,  窥 40;     10
㦥 (8 䮢)  16    뫮.    ࠭.  ⮬  8,13
.  窮 ᥥ, ஬  (). ਤ  ,  ,
  . 㦨   ਫ,     ஬.    ,
  .      .       ,  .
.   ࠧ믫. 㦨 ஬  ஬.      ⮨
 , 㦤   室,    .  ,  ᮡ쥬  :
  ,    ,  ⠪    㤥  .  ஬  ⥡,
  .  誮  .  .  蠩,   筮   મ.
,  ⭮騩    ,    ,    ࠧ.  .   ୮
ॢ᫮, , . ,  ஬ᥫ. ୠ  ,
  室 ୮ . ୠ  த,  ᯨ筠,
 筠. ୠ . ᪠,   ; |    
୮  த  ⥩.  ,    ;  મ,    
⭮. ୨ .    ;  ,  ,  筨;  |
㤨,   , .  ⥫. - .  ஢,  
    ⪨.
   , , . .
    . . . 騩,  ᢥ騩;  祭,  ࠧ.  |  
, , 祭  ⠭. | 뭥    ⭮  
祭      (  .  祭  .  ),     
ࠧ 譥,  ᢥ᪮ 饭,  砥  ਫ稩.
⢮, ⢮ . . 祭, , ࠧ.   ண
, ண ⢮. ⢠  㯨, 㬥    .  ॢ
,    ,  .  |  .  ਫ稥,  ஥    
饭     .  ⨢,  竨,  ⨢⢮.  
:  ,  祫;  ,  :   ᮡ  ,
:  ! , ᮡ騩 ᢥ᪨, ⥩᪨  ਫ,
⨢, 㦫, ।।⥫.    ७,  㦤  .
㦤 ,  .  . . ᨡ. ⭮  
㭠, ,        ᢠ졠    ࢮ  ,
ॣ ᢠ, ᮡ. ,  ,    ᯮ裂  ᥬ;  
뢠 ௨   ᨤ  ⮫  蠯. 릫 .  ⭠
  ,  , ࠢ ᢠ졠.
   ,  . .  ,  ,  ⪠;  祢  蠫,  ,
⪠; | , , ;  祭 ⠫  .  .  |
. 蠫, 㤪, ஦, , ᪨ 蠫, ୮ ,
᫮ ப筮  थ   墮⮬, 宬    ୮,
祬  ⫨砥      ࠬ      㬠    ;  
 ⠬ ୠ;  ,  ⪠,  ७᭮,  祢  .
᪨ ,     ᪨  襬  ᢮  ⠪,
   :  ᥣ 㤥 ,  .  oei,  .    
  ᢠ ... . ? ? | . ,   蠫,
, ஦. | . , ࠭, 㡥? |  .  ன⢮  
롭 ; ⭮ , 誠, ୮. न,    
饩 ;  ⮭, ⠣,   蠫蠬    ॣ,    ᨤ,
蠫  㡮,     .
    .   . ,  . 誠  . 孥
  .      , .
   ? . . , , 뤥  ;  ,  
, ⮢  뤥; , 騪? , 뤥뢠騩 .
    . , , ᥬ⭮,  ᥬ⭮,  ᥬ⢥;
⨢. . 騩  , ॡ뢠騩      
 ६ . 魮 . ᥬ⭮  ॡ뢠,  ᢮⢮  
ਫ.  ५  ᯥ.   . ਪ   .
    . . , ⪠,  ன  ᪠ .
   , , , . ;  . 易, . .
   , . .
    .  ᠤ, த ୮ 譨.
    . ப  祫   ।; த 
.  뤥 - ;  㡠 祫⨥. | , ⨥ ᥫ
-  뭥譥    浪.  砭    .  |  ⮫⨥.  뭥
⭠   . . | த⥫쭠 ; ६  祣-,
⥫쭮 祬-.  ⢠    ⮢  室.    ,
- .     .  ,  ,      ,
,   ,       ᥣ,      ६,
筮, ᪮筮 |    ᢮.    ,  
  . 쥬  ,   !   墠,
  ᠤ   㬠  ⠭,      ࠪ  뢥.
ᯮ   .   ,   ५ (), 
㦤.   ।,   ,   㪥  祣.    
 ४,  ⠭. - : .  ,  , 
 ࠪ. ०   .  ,  ⠪    祫.
 ᮫,    . ⢮      .  
(, )   㤥.   ,   祢.  ,
   (  ࠢ  ).    ,    ⥦  .    ,
॥.    ࠢ      .    㦮    
().  ௥,   .       (  ⠭).
,   ⭮., ;  騩          ६
; ; ⮫⭨: 쬠 ⥫; 騩   ࠧ  
, 쬠 ।.   ,  ⥫쭮,  .  ⦨  
ப. 㣠  ࠡ,  , , .    ᮡ⨥  
砩, ।   뢠. , . 筮,  ॡ뢠
 ᢮    筮  ,  ॡ    ⥬  ,      ,
.      ⮡?     ,  ॡ뢠,
஢,   .       ,    .
뢥  ᥫ.   .    .  ⢥,
⦨.  ॢ,  ०  .  ஢    .   
ॡ뢠, ; |   ॡ뢠 -,     ,
    ﭨ. 騪 .   ⥫,  ᥣ譨
 祣, 騩 .   .  .  .  誠  .
५  ,  ,  ᨤ,    堬  .
   ,      砫    ,  砫  
᪮;   ᥣ譨    ﭭ,    ᪮砥,    ;
, 쬠 ⥫, த⥫,   (.  ⠪
).   -   ࢮ  ࠪ.    ࠤ  筮,    砫
᪮筮.  ,   筠 . 筮, 筮
. ﭨ  ᢮⢮ 筮, ,  ஡,  客  
 | . ९⭮  ࠢ,  ⨢.      ,  ᢮.
, ,  ,  ᬥ.  ,  ,
    ᥣ.    .  ⮯.  ,    .
⮯,   ⮯.    筮,    騩        .
筮㢮쭨⥫ ,   .
   ,   . ᮪, 㣫, 㡮筠 ஡; 㪮誮, 
ঠ 祭 嫥,  嫥;  㪮誮    ᥬ,  ᥢ,  ⥢;
㪮誮  ᡮ , ਡ,  ঠ ࠧ     뭮
  ; , 쪠, ⨭, , 㧮. |   
த  ⮢஢, 㡮, ண,  , ⮫, ⪠. 
 ,  ୥ , ࣮ 砬  ⪥,  㪮誠  
. | .    , ࠭   㡮,  砩.  |
. 誠  ﭨ 嫥,  祭. | . 筨,  
 . | , 窮, ᮩ 騪    ⥪,    ਫ,  
⠢  ⮢஢,  騪  ࠧ.  ,    ࠧ᪨  ⮢஢.
譨 . 譨 . 騩   ,  뭮騩  ⮢  ᢮  
⮫,  ண.  .  ⢥.  (ᬥ  ᫮:      譨)
᪨, ⮯, ९,   类  த,  ,      .  祬
  ,  ண. . ਧ      
 ⥬  ᫮.
   , , . .
   , , . .
    . . 㯥᪮ 易⥫⢮,  ⠭ , 
㬠,  㯫  ப ⭮ 㬬;  ࣮ ᫮: 
쬮. ᥫ, ⭮騩  ᥫ; - ,   ਭ  
뢠  ᥫ.  ᥫ  ,    ⮨    
㤠. ᥫ⥫ . - .  -, -, 訩   ᢮
 ᥫ. ᥫঠ⥫ . ,  ᥫ ,  ਭ  .
ᥫ  , 㯥. ਭ  뢠   㣠 ᥫ,
।  㣨 ;   ,  ., 楯⮢.
    ᥫ,  楯㥬.
    .  . ᭮  ४  Sciurus  vulgaris,  ,  ;
? . ଠ? .   த   .  |  .  
ப.  ४, ⥩  .  |  ⮪    ,  ,
,   ꥬ ᭠鸞,    ,  祬    ⠫,
, ॢ ᭮   , .  .    饭  
  .     묠  殮,    ன.  誨,
쪨 窨  ⪠檮 ⠭,     室  祭.  設,
⭮  ਭ騩.  . .    ન.
襥 . ᫮  ஧  ᪮ 㥧, .
.
   ,  . ࡫.  类 . ⮣ ᫮  .
. (࡫  ), ⭮     ॢ    㯮ॡ﫮
᫥.
   ,  좥  .  .  㬠  ⪠,  த   孠⮣
. ࢥ . ᨡ.  . , 㬠 .
      ᫮  , . , .
    㬠 ࠭.   㬠  襣  ⢠,  ⭠  
,  ᪮.
     .  .  (.  ?   ?)   㪮୮,   ⥫,
ᯮ廊⥫, 㪠稪. ? . ᮪    宯.  ,
 ᪮  . .
     ; ਪ, , 㪠, ;  
, ॡ ᯮ, ᯮ廊  .    .  㪠,
,  ਪ,  ਪ,  ;          .
⥫, .    .  ⥫,  㪠稪,  ᯮ廊⥫;  ࢮ
㯮ॡ.    ᮪ , ஥   㪮   ᬥ.
 ᥡ,  ,   ,  .   ,  ⠪    襢.
  , ⠨ .   ᬥ, 㦨  . 
,  . 㤮 ,    ,  㢠  ᮢ
. | த  ,   .  -    㡮窨
.
   ? . . 㯠 ( ஧ . 죮᪨?).
   ,  .  ,  ॢ騩    ,  ࠢ⥫쭮  
㣨 , 让;    祫  ᫠  ,  묨
; ,  ᮪饭 ,  ⭮     .  
 ᯮ  . ࠢ,  ᫮.   ,     ⥡
 .  ﭨ, ࠭⢮.  ࠧ  
㬮   .  ࡫,   ;   ᮡ,  
  . ,  ; ,  . ,   ࠪ;  
  ,     .  ⥫,      .  
,   ⮨  몠.  ,  :   ,  㤠.
 窠,  㧬譠.  窠 窠,  ⮪ .    
,    .   室 .  ᠯ  -  
,  -  ,  , 誥.   浪    
 ᯮ浪.    -  ᫮. 쪨  ⪨  -
쪨 ,    - 訥 . ᪮  ᫮,  
 .      ,  ᪮쪮,  ,  .  
।⭨, . ,  ,      
। . 宩.  ᥤ, ⭠ . - .  
뭥 . ᢥ⫮ ⮢ ᥭ.    ,  
 ⭮ 㦥.  ப,   ᠫ,  
  ᫥  室    .    ,  ⢮  ॢ
㤠३ ᪨,    뭥  ᥣ  㦥᪮      㤠३.
  玲,  ⢮  ᪮  ᪮  ,   
⢠.  , ⢮ 殮᪨   
殮  ⢥.    ⭨:  ᪮.      12;  
ᠭ  ᢨ⪥  . த, ᪠ ࠦ  ⥩
ᯮ; . ⮪. , ᪮쪮 ॢ騩    ;
⠪ 㯮ॡ. ᮪. .  , 쪨,    
. ,  宭,   ,    㬭.  ,  
. 襭, -宭, 쭮, 來 ;  쬠,  祭
.  . ᢮⢮, ﭨ , .  ७᭮  .
 , 訥,  襬 .      ⮩
. , . ;   .  祫    ⭮
砩 讣 ;  ,  ,  ᯮ,  ;  ⠪  
騭 , .  |  -,  㤠,    constrictor.
,   ୠ.,  ᪨,    ᢮⢥.  
(᪠ ? ?) . .  .  .  砢,
, , 碠, ;    ,  㬥쥬  
騩 㢠. ⭮,  碠⢮,  砭.  ,
⭨, ,  ,  ;  ⫨  ਫ
饭.    .   .      .      .
  .  饤  ⥫      ஢.   ,
᪨, ⭮騩  ,   ,    ᢥ⫮  ⮢
ᥭ.   ,   ஦ 諮,    ,    㦥,
. ঠ, ⥫ , ୮ ঠ. 訥
. ᢮⢮ ७  ⪮    ॢ⭮  ,    
,  ᥣ  ஦⥫⢮    ⢮   ;   ⨢.
訥. , 騩 ᢮⢮ ⨬.   뢠 ⠪
⭮ ,          ;  ⠫  
묨,  ᯮ -  묨.  ,  ,
᫠,  ᫠訩    .  令,   -殮᪨,
ਭ騩    ,  ᢮⢥  த  .   ,
ᮥ  祬   ; ᪮譮 ⢮  魮  .
, ᮥ騩  ᥡ    ⢠.  稥  .
 ᨫ, ९,  ,  ,  ⢮.  (),
騩  ⨬  ⢠.  祭  .  -  .  砭,
ਤ મ  祭 ᮪ த   ᠭ,  訬
   祭. 祭᪨ .   ⥭
Selago.  ,  騩  訬,  묨   ﬨ,
稭. , ⭮騩    ;  쬠  ண
ᮡ騩    ,  ⭨,  -.  ய⥫,
-,  ᫠  ॢ⥫    ,    ய  .
த, ᮪த, ந襤訩  ⭮  த,    
।. த, , न. த,      
㣮. , ᮪, , 讣  .  न,
; ࠡ  訥; -, .  ᢥ᪨,
ਭ騩, ⭮騩  讬  ᢥ,  .  ᫠,
᫠,  .  ࠤ   .   祭.
稥 . ஬, ॢ室⢮,   ⢥,  客  
ࠢ⢥ ⭮襭. 稥  祫᪨ ⮦ । 稥
᪨ . 稭 .  ਬ  ᫨;  类  ᢮⢮,
  ⠢饥  ⢠:  ᫮,  ,   ,   ⢮,   ꥬ,
殮  . ⢮ . . ꥬ, 稭,  ࠭⢮;  |
. ॢ室⢮, 稥; |  뭥    㯮ॡ.    ⢮
⥫ ᮡ 襣 ࠧ鸞, ஢, ३, ஫   
:  ᪮,  ᪮,  ஫᪮  ⢮.  ⢥,
ᯮ ; 譮, ,  ⫥  ᢮  ᥫ騩
⨥    稨,    ꥬ  ᢮;  |  ᥫ騩  㡮
㢠  ᥡ.  ,  㢥稢,  㬭;  ਤ  
稥,  ᫠,  ᮤ뢠  .        ⥫.
, ,  ॢ,  墠,  ᫠,  ᫠,
⢮;  |  뢠    ;  |  ਫ      
⠭, ﬨ, ࠢ묨 ﬨ; ᯥ  .    
   ? 祬;  ⥫.    ,
⮣  .    ,  ⮣    .  -᮫  砩,
 ᫥ .  ,  㢥稢,    稥,  ᠭ,
⭮. ,  ᠬ ᥡ, ,   ᫠
  ;  墠,  ᠬ墠쭨;  |    砥,  㥬
᭮, ᫠塞. 稫 ,  砫 .  砫,
砫    .  砫   .   砩   .
ॢ砫   ,  ᢠ.  ஢砫  .  砫
.   室.  ⥫,  ⭮騩    砭
,  墠; ⥫       ࠧ,  
७  ୥ ᫠᫮. 砫,   ,  㯮ॡ.    
⥩᪮. 砫  ,    筨,      砫
᭨. 砫 ,   -  . 砭 . .
  .,  ⢮,  墠,  墠,  ᫠;  |   ⢨
饣,  ᠬ墠⢮;  |  .  ⥫  ,    
ࠧ; | , ਯ, ᪫  ࠢ,  ,    
  ⮬  祫,  ,  宧鶴      砫쭨.   |
砭쥬   ᢠ, 筨,  ᠬ ᭨,   
  , ,   ⥩.   砭   묠
ᬥ, 묮 죨. ⥫ . -.  .    ᫠,  
   砭;     砫      .  砢,
⢥,  ⥯    ,   ᠭ;   譮   ᢮
騩  㢠;  |  竨,  .  砢  .  譥
稥, ᠭ 砢. 砢 . 砢  祫  
㪮୮, ;  ᪠.  , 砢誠 !    ,    ,
砢 !  .  ;  ,  ᪮,        
㯮ॡ.  ᫮ ᫮, , 쬠, 祭, . ,
稥, ᫮,  稥.  稢  祫.  ᨥ,
஬,  筮;  -,  ஬,   ,   ;   -᭮,
஬; |  ᭮ 祣. 訥,  訥.  
.  ⠬.  ,   ,         ,   ஫,
⥫.   ,   ,    ⥫쭠    .
, ६; ⢮, 㦤 ६. 㬭,
쬠 㬭, . . 쬨, . . 쬠,  譮    
  ࠬ⥥,  ਪ.  쬮  ᬮ.  ந.   㢠;
, , . 쬮  .  ᮡ  ⭮  த  
,  ᮪ ᠭ; , 祫   .
   쬮, -᪨, ਫ, ᢮⢥ 쬮;    ਤ
ࢮ. 쬮 . ﭨ   ᢮⢮  쬮;  쬮⢮
. ⮨⢮, ᠭ , ⢮;  |  ᮡ.  ,  ᫮
쬮, ⮪. 쬮⨥, -ঠ . ࠢ⥫⢮, 
          㪠    쬮;    ⮪᪮    ࠢ.
쬮,  -ঠ,  ⮪᪨.  쬮  .  .
ᯨ  ॡ 㤭; ᯨ, ମ ᪠, ⤥  㫥
 㦠 ᯨ ⭮ .
    . . ⤥쭮 ࠭⢮  ,  ⬠,  㤠
⥪   ⠢ ; 﫮, . .
   , 讥 ⮢, ਬ᪮ 㤭.
   , 쬮  . . , .
     .  .      㡮  ⮥  诨,      
뢠   .
    . . ⮫  㤮 訢, .
    . . 饥  ୮஢,     祫  
,  ⨢.   ,  ஢,  .    
஢     ஢    .  
 , ⭮饥  . ᥪ, ஢᪠.
    . ,    ᮬ   頥 
᮫. |  ઠ, Venus:      ᫥騥    
᪮ 騭,       .  ਭ  ॡ,  .
⥭,   Scandix   Pecten   Veneris.   -   ,   ᪮   ᫨,
⭮⥭ Cestum Venerls. - ᭨, ⥭  ⨪,  Aconitum.
᪠ , ⭠, 㤠, ࠭᪠, 䨫᪠.
    . , , , 㦭,   㦪,    .
襭   ⭮ 祭 . | ⠭  ﭨ,
᪠   ⮣  ;  |  ᪮    襭,
஭; |   , 離; | 㡮     㡠
୮  ⢥.,  , ᠬ  㦭 ⪮  ; |
   ६  ࠪ⠭,  砭,        
,  ,   ஭; | *ᠬ ࠪ⠭,  ᢠ졠.
| ,   , .   㣠 嫥        .  |
, ⥭ 殬  ⢥, , 梥⮢. | 襭    
  ⮫, 㤮  . |  ॢ  㡥,    
ॢ   㡪,  ॢ.  ⭮  殢 ᥣ ,
 19  21. | , ᥬ, , , 宧⢮; | ,    ,
. . ( ⮣  ?).  |    ॡ  㣮,  㣮;
⥯ , 㢠, . |    ᪮  襭,  㦠騩
, ࠧ ४, , ६. ,  蠤,   
  .  蠤   ,     ᥣ
⠭  த. |  *,  ᫠,  ,  襭,  ⭮
襭 ; ࠤ, ᫠ .    ,  .  ,
㣫 .   .   ,      .  
, ;  祭᪨ , 裂  ᫠  祭.
 : 㣮 ,   । ; .  ⥪ 
᪠,  ன -᪨.   ᥬ  .    
殬,   殬,  ⥡   殬! 殬  ਪ. 뫠
 殬,    殬. ⪨ ,     ;    -
   .      ,    㤥  .    
,   ᭨.  ॣ      .    殬  
 ⮩ 㪮, ⮡    .  篪,  㬠.  ,
, , 㦮,   ࠧ 設  ᭠冷. | ⫠᭠  
㬠   ࠦ ᯠ⥫,     ᫮,
  祫 ᮯ,   ॡ.  |      梥⪠,
⪮ 稪,  ⪮.  |  .      稪,  த
䠭⮢. 稪  㡠,      :  ।,  ;  ᯮ,
७.   殢,         ⭮騩,   |      楢,
楮ࠧ, 騩 , ࠧ,  ,    ⠢  
殢. 殢 , ., ᭠  ப묨 栬.
殢 ९, 㤭,  㡮, ॢ묨  栬.  ,
⭮騩  ,  ࠧ. . 筠 諨, .  ᮡࠢ
 . 筠 , . ਪ 稭   砭;
| 筮  ᢨ⥫⢮.  筨,  ⥭  Anthericum.  楤,
楤⥫ . 騩 , , ᫠, ᨫ        .
業, ஭ ᮡ, 㤠   㤠.  業  .
業 .  ,    ⠪  |  ⮩,  ᯮ訩    ᫠
客. 業襭 . .  ﭨ 業.  ,
㢥,     ⭮  ;  |      ⢮,
஭; | 㤮⠨, ᯮ,      
ࠤ.  砭 ஢ .  , 筮, 
稢,  , . ᢥ,  ᮢ    
⠨⢮ ࠪ.  砫,     ,    ࠤ  ᢠ졥.
 ,   ॡ  (⥯).    砫,    
᪮砫. 㤮  ᢥ砥, 訩  ࠧ砥.   ,
 , . .  砭   (    ⪠,  
 ⢠?). , ⠪    ,    ⯥  .  ਦ
砭,   ?  .  -,  .    ࠤ.  祢,  .
㢥祢, . 砭 . .  ﭨ  . .  
  . ⥫⢮,  . ⥫  砫,   砭
⭮.,      砭  ਭ騩,  .  砫쭮
⥭, 뫠 ⮩ , १ ᢠ⮢  १    .
砫 ᢥ ࠧ 㢠, ⮡    㬥  .  |
砫쭮 . 筮,砫쭮,   砭. ⥫ .
- . 騩, 砢訩.
     .  .  砫  㪢  ᮡ⢥  ,   ,
஧, ᠭ ,  ॢ -  ᮡ. | *
,    猪;  |    嬥,  室   ,
. | .  .  .  ,  ࠦ  ;
।⠢騩 .  .  , 
宦  .
    . 離 ⮪, 쥢   ⢮,    ન    ,  
⠭ , ⪨ ; 離 ⥡ ࠢﭨ; 箪 
  ॢ 㦥,  ᪠ 6, 梥⮢.  ,  
,  .  窮      ࠭,     ⪮.
, ,   ⭮騩. 筨  .  -  .  
殮, த . - . 뭭  ⥭  Artemisia
campestris, , 墮, ⥯ 稫 ࠫ.       ᥬ
ᯮ.  ,   .  , ⮫쪮  ,
   .  ,  ࠬ 砥,  쬨,    .
,   ६,  ,   .    ५,    
      ५.    ,    쪥,     窠!
  .     ( ) .
    . ᪮  ᫠  , ஧筮,  ᠬ
⥬  ᭮  梥;  ࠭.  ᮢ,  ᤥ      ,
࠭⮢;   ⭮騩, ࠭. ⨪ . , 騩
  宩,    ;  ᯫ譠, .
      (樠᪠)   ,   ᮪᫠       ,
-ﭪ, મ- ᪠. 権᪨  ᪨,  ⢥,
饭,  ⮩.
    . . .        ;  뢮,  ,
, ⨫ 騪  騭; | , ,  ⮫,  죨
 ⮫,  . | ਤ,        ,    .
, , ⭮騩  .  .  ,  
.
    .   ⠪ , ⥭   ,  ,    
梥⠬;  ⠪-  㣫  ⥭,  ,  祬.     ,
᮫  ,    ⮬  㪮.    ,   稢
१ ,   ,   ,  ᥬ,  
 . 祪 㬠. ⠪ ஢     ᪠,  .
  ,    ⭮騩. 筨,  騭,
, த 梥 .
    . ⥫, , ०, 롮 ᭠,   襫
   ﬨ;  ⠪  ᭠,     쥢;  ,
, , ठ,  ,    ,  ⥭  쥢 . |
 -. ⤥    த,    ?  (⥭?  .
⥭). |   ઠ . 楫 ,   த  롮,
뫥  ⭥  ,        ய⮪.    .
 . ⨫ .  .    .    让  
०    ᥪ⭨.  誮     祩
(, ⥫),   뢠    ,    㣮    (
讬   5 . 筨); 宩  (墮    )
⪭   ४ ;  () 襭   祭,  
   ⠢      ஭  (設,  ,  ⨭),  
⢥⨥ (૮) ।  11/2 ⢥; 設 易  ࢮ
襫 祢 (ᥬ窠),     ஭  ,      ,
,   ᠦ    10-15,  ९  ﬨ.  ,  
  ⭮騩.      砫.  騪,   騩
᭠   騩  론. | ⥫, , ;  |    
 ய⮪ :  ,   ,  ⨭,
  ﬨ   ᪭ ஢; ,  ⮬,  ஬
 ஢,    ᯮ  ⥫.
    . . ࠧ筮  ᭠    饭,  
,    ⠪    ᨫ쭮  ⮪   ,   㢠;   ᭠
室㢭, ⥫ (୮ ⠢ ᫮), 㢠,
஭, , . ,  ⨫, 誠,  誠,
쭨窠, 譨.
   , , . .
   , 죠 . . . . 몠, ,  ᨢ
   祣; .  죠  죠. |  
, .  .  ⠢,  﫮,  ,    ⠭,  ⭮;  |
  ,  ᯥ,  שׂ.   죠   .   ﬨ
४, ਢ। ⪠뢠  .  |  ?  .    
    ⥫,        ஢.  죠,   몠,
ᨢ ; | 﫠, ⠢ . 죠, 죠 . 
. .  , - . ᨢ, ᪫  祫;  |
; | שׂ.
    .  ,   ᢨ  ᠬ.  |  .  .  譨
. . 祭 . ஢, , ,  ப.  |  .
ॢﭭ ଠ, ⠢,  ஬   .  .  
ᢨ, ᠬ. ७ . .  .   ᥭ,  
. ਩, ॢ, ਭ騩, ᢮⢥ ;  ਭ,
⭮騩  . ਭ . ,  . ਭ . ⥭
Buglossum (Anchusa?).
    . 㢥७, 㡥, ⢥म ᮧ, ⨥  祬-,
ᮡ  ।  ,  ⢥,  客;  |  ஢;
⢨ 类 ᮬ       ⨨    ⢥  ;
᫮ ਧ ⨭,    ;  |  ᮢ㯭  祭,
ਭ⮣   த,   நᯮ,   ᯮ,      (,
મ,   客),   ५,   મ,   客   ⢮.   |
७,  ⢥ठ  ,  㯮,  ;  |  .  ⢠,
.    ⨢  㤪.      㡥,  ᫨ﭨ
ࠧ㬠  . ",   ᯮᮡ ࠧ㬠,    ਭ
⢨⥫ (ॠ) , ।   ࠧ    ᮧ
㤪" 类.   ᬥ⨥ .     ⢥ठ    ࠢ,
 ⨠᪠.  ⢮     ⥡, ,  .  .  
⥡  .    祬 , ,  ᮬ   
  祬.     ,   ,  ᮢ,    ᫮;
, .    襫  ,   ਫ,        ,
,   뢠. ⤠    , ⤠  ᮢ,  
.  ⠪ ,   ⠪  ,  ᨡ.  砩,  ,
ࠢ. | . , , ७,  ६.      
.    ,  ,  ,  ન  ,  .
 .  ன   ய.  ᯠᠥ.      
ᤢ.  ,  ⢠ () । .     ਬ,
   .   ᯮ  ,   ࠢ    ᯠ  (
ࠢ)    ࠢ,  ,   ,    .  
㦨,  ;  ,  ⠢, .   ᪮.  ,  ᮡ
, .  类  .   ,     .  
  ,   . ࢮ ࠪ  , ࢮ ࠫ  
 .  ,     .      ९,  .  
த: ࠢ⢥ . ஢       ,    
祬;    ,    ,  ;  ਭ    ⨭,   
ᮬ,    㢥७;          祬   ७,
,   ,  ᮢ.  ஢  ᨫ쭥  ⥫쭥,
祬 ,  㯮ॡ.  । .   륧,  ਥ.
  ,    㣠.   ,     .
  蠬,  砬.   砬,   ᢮  .    
, ⮫쪮   .    类    ,      ࠢ
᪠뢠.  ,    ,  騭.   , ⠪ 
.   ,   ᠬ  .    ஬      (
).    .  ᪫.    .  ஢,  ,
.  ,     ,    ;    ,
 .       .    ,  誥  ,
 㦥.     ,          ,
. , .  .  ,  ਭ  .
஢ . ⢨ 饣; ,    .  㡥,  客
⢨. 뢥 .   .     祬.  த
ਫ.  , ॢ  ᭮. ஢    ᪮,
ᢥ  ᪮.    祬; ࠧ㢥. , ᯮ騩
⨭ ; |  ।   ᢮,  騩  ᫮;  |
ᯮ   祬 ।,  ,  ,      
;  |    ,  ࠢ,  ,  ⨭,   ,
⮢.  ୮  .  ⮢୮,   ⨭,   ࠢ,   筮,
ᮬ, .  ୮ 祫    .  ७  ࠡ,  
ᯮ  ࠤ. ୮ ,   祬   .  ७  ,    
㪠  室.  ७    .  㦨  ୮:   ࠦ   ਬ୮.
६ﭮ    ॢ७;  ୮    ୮.    ୮,      
襯⠫. ୮  .  ⠪    ⭮,  筮,  -,
, , 㬠,  ⠪. ୮,  ᥣ    㤥,    ਤ.
୨ . ७ 祫,   ,  :  㯮祭
, 騩    ७; |  ᯨ᮪  祣-,
᭨, ⨢, ९  ᠭ: ୮.  . ୮,
ᮬ .  猪 ⮫쪮 宬 ,    ஬ . 
 뢠.   猪, 襭᪨, ᮡ.   .
୮ . ᢮⢮ ୮:  ।, ࠢ, ⢥म
  ᫮,  ⮩    ;  |  ,  筮,   ࠢ,
⮢୮, ࠢ. ⨭.   ⠩,  㡨  ୮.
⥫ . - . 騪 . - . ⥫, 騩   
  稥; 訩  ७,  饥  쬮.
⥫, 騩,  쬥, 㬠,  ᢨ⥫騩    祭
 . ⥫쭠 ࠬ. 饥 쬮 稩 .  稢,
騩, , 騩. ஢⥫, -,   祬, 
. 㦠? . ᥢ. ⨬  审楢,  ;      
. 㦭 . ᪮. , ਦ.  ୮,
ࠦ,  ஦  ,    ⭮襭    㤠;  ,
易   ୮,   訩      ୮⢮   㤠.
୮᪨, ᢮⢥ ਫ , ࠦ, 
⢠ ந  ந稢, ᪫  ᥬ, ;
|   ந,    ,  砥,  㯮ॡ.  ⠪    ,
, . ந, ந⢮ . .  ந稢
. ᢮⢮  ந  祫,  ਥ,  稢,  ਥ.
நᯮ . ᯮ, , ਧ -  த,
५; | ࠧ ⠭  祭      鸞  譨.  
⨠᪠, 쬠᪠,  ᪠;  நᯮ  ࠢ᫠,
⮫᪮  . நᯮ⥫, -,  நᯮ  -,  
ᯮ   -   ,   ਧ騩   ⭮    ᯮ.
஫,    祫  騩  ,  ,  ୮,  
頭, ᫮;        㯪    ,  ⠪  ਭ騩,
᢮⢥  ⢮㯭      祫,   ஫⢥.
஫,  -,  ஫,  ஫,  ஫,  ⢮㯭,
騪, , ,  祫. ஫ .  ᢮⢮,
⢮  ஫.  ஫⢮  .  ⢨,  㯮  ஫;
襭  ୮,  ᫮  頭.  ஫⢮,
 ,  ,    ୮,    ᫮,  頭.
஭襭 . 襭  ,  㯪    㯫  ⨢
ᯮ㥬 - .  ஭⥫,  -,  㯭  ⨢
  ᯮ, ५  ઢ. ம⬥,  -㯭,
⬥騩  , 㯭,    㯠騩    ,  
ன;   ஦      ᯨ⠭;   ⠪      ᥣ    ⭮.    
ம㯭᪨. ம⬥⢮ ம㯭⢮  .  ⢨  
ﭨ . ம⬥⭨, -, ம⬥稪  -,  ம㯭,
-, ம⥫, -,  ⢥࣠ ᢮      ,  
㯠  , 栥,  ᯠਢ  .  ய  .  
,  ᯮ.      ,      -   ய   |
ࠢ, ⨥,  室⢮    ⨭.      ,    
ய.   ய,   ࠢ,   ,   .
யய . - . ⥫ , ᭮  騩,  ய騩
᭮, ⨭, 砫 ; ⥫ ᫮ : ⥫ 
 ⨠⢮, ᨮ; யய⢮  யய .
⢨ ; யய, யய᪨,    ⮬  ।
⭮騩. ௨ . ᢮ 栬 ᯮ  ᢮.
௨ 㤠⢮,  饥 楢  ࠢ 冷.
⨥ . ਭ⨥ 祣  ⨭.    㦨  
. | ࠢ, ய,   ࠢ쭥  ⭮  .
, ࠢ, ய, , ந, ⮩
. ⭮ . ࠢ, 宦  ࠢ;    ;
- ⠪, ୮, , ⥫쭮, 㯮⥫쯮,    
.
   ? . (?) ᮢ, 뢠 ; ,  ஭;
ய, .  ࠥ ? 祣 ஥?
    . த  ॢ, ⢠ , Salix; ,  ⫠,
, ।, ࠪ⭨, ⭨, . ࡨ.    .  
ࡠ, ࡮窠,  ॢ ,    १    ,    
㣨  㡮. S. acuminata (phlomoides), ࡮; S. acutifolia,
襫, 襫, ᭮⠫ (⠫, ⠫쭨   ࡠ, 墮);
S. alba, , ࡠ, ⫠, ;  S.  amygdalina,  ⠫,  ᭮⠫,
⠫쭨, 譨; S. rea, , ࡠ,  ⠫  (    ⠫),  ।,
࡮; S.  cinerea,  ,  ୮⠫,  ୮,  ,  ⫠,  ᨢ
⠫쭨; S. divaricata, ⠫ ᫠; S. fragilis, ࠪ, ࡠ, ,
⫠; S. Gmellini, ; S. herbacea, ⠫ ૠ?, ⠫ ୨;
S.  incubacea,    ⠫쭨;  S.  myrtilloides,  ⠫  ୨;   S.
nigricans, ।  (।?);  S.  pentandra,  ୮⠫,  ࡮,
ᨭ⠫,  譨;  S.  purpurea,  ⮫;  S.   repens,   楫
(稭  祭묨),  ࠪ⭨;  S.  rosmarinfolia,      ⠫쭨,
⠫?, 砭  ;  S.  viminalis,  ⠫頭,  ࠪ,  ⠫,
২筨, 㧮, 裡, ࡮. ࡠ  ᠫ᪠,  Salix
babylonica  Elaeagnus,  ⢨, ,  客,  ᫨筠  ;
. ᪨ 䨭. ࡠ ࠢ, Lythrum  Slicaria,  ,  
ᨫ쪨, 㡭, ०, ஢.  ࡠ ,    .
 ᪠뢠  ࡥ , . ,      .  
, ⠬ ࡠ,  ࡠ, ⠬  .   ᠤ, ᠬ    ᥡ
 ⮢, ,         㤥    .
,  ࡠ: 㤠  ⪭,   ਭ! ࡥ誠 ᥢ. ࡭  
.  ०, 梥  ᥬ. ࡭  ᮡ.  ,  ⫮,
⥫쭨,  ࠪ⭨,  ࡮  .  ࡮,  ⫮,   ,
,  ﭮ;      ᤥ,  ਭ騩  ࡥ,      
⭮騩. ࡭ . . ࡭ ,    ;  
 ; ࡭ ᥭ, ।饥 ᢥ⫮.   㭥
࡭ ᥭ ⮩     ࡮  .  ,  ,
ਤ 襣 ᥫ ,   ॢ ᥭ.  ࡠ  嫥,
  ᫥,   , ࡠ ;  :  ࡠ  ᭠    ᭮;
ࡠ    ,   .  ਣਢ,  嫥  ࡮  ᮭ.
⨭ 룮        ࠧ  (  )  ࡮    ࡭
ᥭ. ᫨ ࡭  ﭠ,  ७,     
, .  ࡭ ஧ - ஢ 嫥  , . ⢠
   ࠧ  ࡭,  㣮,     १,  
mpemu -  ᥭ, . ࡭ , 梥 , ०,  
       . , ࡮窨,  类  த  ⢨,
襭 묨 梥⠬  ࠧ    ,    ᯮ
ᨡ. ࡥ . 쭠 ࠢ, ⥭ Lysimachia. ࡨ譨 .
⥭. Verbascum  Thapsus,  ᪠  t,  ᪨,  ஢,  㪭,
㪮, 稭, ஢,  . ࡮ . ⥭ ,
Lythrum.  誨 (᪠ 誨?) .  ᨬ.    
,  אַ  ᯨ,  .   롪  ,
 ,  . ࡮, ࡮, ࡨ .  .  ,  
           ࡮梥,    ࡠ    
०.
    . ࡫ . . , ᨡ. 묥,    ᠬ  ;
ᠬ 㯭 筨, 묠騩   12-20  .;  ,  
 窥, ஬, ਪ᪨ ( ࣨ ); 㣮,    
窠, ᪨ (ࣨ᪨ );  Camelus  dromedarius,  ன
C. bactrianus,  ⮢, 直  .   த楢 
।. ࡫ . ࡫ ॡ.  ࡫     .
 ᮪,    㪥  ;    ࡫,      .  
࡫,   ;  ᮪,    .  ࡫,  ⠪
ਥ堫,  ࡫      襩,    㦥      .
࡫, ਭ騩 ࡫,   ⭮騩.  ࡫  㪭,
㡮, ⪠  ࡫쥣 ⪠ (訡筮   稭,
      ⮣  ).  ࡫  ,  -   
⮪ ࡫,  ᭮ 묠 ﬨ.  ࡫  ᥭ,
⥭.  窠,  ४-  (  ),  쭨,   Salsola   kali.
 . ࡫ . ࡫稪, 騪,    ࡫.
࡫ . , ⨭ ࠢ, 檨 訫,  ⥭.  Alhagi.
࡫,  ࡫  .  ࡫   ࠢ,   ⥭   Corispermum.
࡫ ࠢ, 졠(?) Trigonella foenum.
   , ࡮뢠 , . ,   ⭨  
᮫   ,      ࠢ⥫⢠.  ࡮  ந,
࡮   ;   ࡮   ,    ࢥ࡮,    ࡮
. | ࡮,  ᪠.  .  ࢮ,  ࢨ,  
  ॢ,  楯.  ࡮,      ࠢ⥫   
᮫; |  㥬. ࡮ . . ࡮ . .  ⢨
 祭 . ࡮騪 . 騪, 뫠  ࠢ⥫⢠ 
࡮. 㭪 .  (.  .  ᪠)  ࡮騪;  ࠧ
᭨,  த 窠   ࠪ猪,  訥    讬  室    .
㡥୨,    뫨 ࡮  (㫠᪨)  ,    冷
뢠 ⮢頬.
    ⢥. ( ५᪮?   . ࣠?)  ,
  㬮 몮. ࣠ . .
   , ࣭ ,    㯮ॡ.    ।  ,
, ; , 㪠; | ப뢠, .  ࣭  
.    . 뢥࣭ . ࣭  . ࣭
 . ࣭ . ࣭  ய. ⢥࣠ ।
⢮. ࣠  ।  ⮡.    ⢥.  ॢ࣭  १
஢. ਢথ 祫.  ஢࣠  ᪢.  ࣭  㪠.
ঠ . .  㣠    宩  ,    襭    
㣮 ⥫. থ, ⢨  .
    . ࠭. ਣ 玲  㤥.
    . ,  ࢨ,  ஢,  㦨;  ᠬ  饥  
ᢨ⮩  饭  ᪮쪮 拉 ⮫⮩ ,  筮  쪮;
  稢 ᯥࢠ   ᥡ,    ,    ⥬  ,
  廊 ᪠ .  祢  ᨭ      
类୮ ,  ॢ;    类,  ᫮  ⮣  :  ⮭
ॢ, ; ⮫,  , ,      ᢮
祭,  㦭     ;  ॢ    ,    㤭,
᭠; ᠬ ⮫, ⮢, ૨,  类ୠ - ,    
襩; 室稩  ᭠, . 砫쭠 ॢ,     
ﭠ, 砣,  ਢ  墮⮢  , ७.    ᨡ.  ઠ;  
ப  㬠,    ⠥    襫,    ।    
ࠢ,    ⮢ ᪠   ஢;    ३,  
ᮢ  . ,   . ॢ   殮,    
ᮣᨨ 㣮.   㪨,  ॢ ᠬ  ,  ࠡ⠩.    
 ॢ ,  ᥣ 룠뢠.     ॢ  ,
몠 . 쪮 ॢ  ,   . , , 
। ॢ? ᠫ쭠 ᢥ.    ॢ窥,  嫥  
 ५窥, ⪠, ஧.    ॢ窮 易, ⠪
㦡. | . ॢ,    쭠  ,  1850  
ᠦ.; | .  嫥  26 ᭮. | . ? |  
ᠤ, ᠤ,   ᭮    ⮪,  ᮬ  (⪮)    
஭; 㣠 ॢ  ,  ᮬ    .  |  ,
 㯮ॡ  .  ᠯ  ,  .  ⥣쭨  
ࢥ . ࢥ . ࢠ, . ॢ, . ࢨ,  ࢨ.  
. ࠧ 騭, 㤠 㯠     㣮  㪮,
த ⥫,    㯫      ,      㡨,
ண   ⥫ 뤠.  |  ࢨ  .  ⮢,  ६
⪨,    ,      ⥣  .  |  ࢨ,  
騪  ⭨ ॢ窠, ,  ⡮  אַ  ;  .
楯,  ୠ  ॢ  ,  祬     ᠬ   ⮪   ,
⬥,  ࢨ,  ࢮ, . ᨡ. ࢨ,   
ॢ  ⢮  ; |   ⬥  ண .
| . 뢠 ॢ, ⪮, ᮡ. ᫮  .  |  ॢ窠
㬠. : 룠, ᪠ १ ,    ᢮  㪠,    
  㣨;  ।, , ,  ,      .
ঠ  ॢ 㦪,   । , 嫮  㪠, 
 㤠,   .  㣮 ॢ   ,  
 ,    ,  . ॢ,  ࢭ,  ﭮ,
஢, , 쪮; ஢,  . |   ॢ
⭮騩. ॢ筠 ⭨, ६ﭪ.  ﭮ  .  ॢ
, .-襭.  (  ࢨ)  ,    ᠭ  ,  ࠭,
  a  㣮,    譥  ७    ॢ.  ୨,
ࢭ .  .  ॢ,  祢,      ஬  롭  ⥩,
,  ᠤ,  ,  ;  孨  ࢭ      ⠬,
, ઠ; ,  蠬, 㧨. ࢮ . .
ॢ筨, 稪,   ॢ. | ॢ筨, ⥭.  Schoenus,
, ⮢, ண, 㣠, 訡筮 ,   . ॢ,  
  ॢ 宦, ⮩; 㯮ॡ  . ॢ. ⮫
ॢ, .  (ࢥ?) . . ࢭ, ॢ,   ன
ᠦ  ,  ,  .  ॢ騪  .   .-襭.   騪,
騩   㣮 .
   , ०    ;  ।;  |  ,  .  
,  । ᭠⥩; |   諥  ,    ஬,
᪠ . ।, ࠧ०, ண 쭮 .  
  ⥡  譮,  㪠  ,      ।.  ०  蠤,
,  ᯮ祭  -,  ᥢ.   訡,   㡨,   㡨,
१, . ।    ⮣,      ࠧ.
। . । . । 쭮 . ।  .
।. ।, ।. । . - . । .  ।
. ⭨ ப, ப㤭,  㤮  ,      .
।,     ࠧ।; । 祫, ,
몠,  ண,  ஬    쭮,    ⮫쪮  ஭  ;
। 㪠, , 쭠, 쪠, , ⪠, ன  
      ஭.   ।   .    㤭,    㤨,
ਢ।, ⭨. ।, ।, ।, .  ।.  ।,
३, 窠, ⮪, ভ ; , ࠪ   㭪,
  ।,    ᬥ⥫쭮;  ,  ᠬ    ।,
襪.   ।  , .  , ⠪    ।  
᪮, . .  稭 祣  뢠.  ᢮  ।,  
窠,   ⮪. ।,  窠, ।. |
।. ।, 宦  ।. । .
   , ३, . ॢ  .
   , १, ஬ ᢨ,  ,    ;
ᢨ,  ॡ騩, १  玲 , .   
⥡ 誠  १?  १  ᭠. .  ⠪  .
  १; १    ;  १  ,
஢१  ; ࠧ१,  㩬. १ . १ .
१ . १ , , ᢨ, , ᨫ  ॡ.  ⠪
,  १  襭. १, १  .  १  .
१ . ਪ, ᨢ ,  ,  ;  |  ࠭,
⪠. १, ਪ, ᪫, ᨢ.
   , . .
    .  ᯮ  祣  冷,      㣨,    
冷,  誮,  쪮,  ᥬ;   㯮ॡ         ,
饬,        ,  ⠤,  ,   ⠣,   㭮,
⢮. ஫⭠   ﭥ  ७栬.  ७,  室  
 ७栬; | ⢥. ᯥ, ய. ७쪠 . 易,
堡; | 祭쪠 . , 쪠, ,  .  讫,
⨭, ઠ, 誠, ২; ⭮   ७쪠,  ,
  ७. | ७쪠,    ,  롮  ᭠;  த
祣 ,  㧪 室 ᢥ;     .  ஭,
 ਦ,  ந ७;   ७ , ⮬  
⠥ ﬨ?
   , , ᮪ .   ஢  ,  ⥭  Erica  s.,
Caltuna  vulgaris,  ஥      ;   ,   ,
᭨筨, (), , ୨,  ஡쨭  .  ᭨,
 ᮡ. ᪮ ; 訡筮  ⠪    ,  
  쭨;    .  ୨,  ⠪,  ⭮,  १
୨ (᫠)    ᪮.    ,  ,  ᪮,
窠, ᪮, ᪮, ⭠ , Myrica Gale. ᮢ 
᪮,   ⭮騩. ᭮ . 墮, ᬮ, 
諨 稩.  . , 묨, 砤;    墮,
ᬮ쥬. ᮢ .    ;  |  ਡ    㡠,  㡪,
   .
    .  ᪫,  ୨  Evonymus  Europaeus,  ᪫,
᪫,  ᪫,   ७,   ᫨,   뭨,   㦬,
᪫,  ,  ﭪ,  梥⮢,    .   .   verrucosus,
᪫ த.
   , . ⭮, . ⥭ . ()  ⮥,  筮
㤨  令,  筮  拉:  ॢﭭ,  祭  窠,
⢥  ,   孥   ⮫饭   ,
 㡪       ७  ⪮.  ,  ,  ᢮  ਢ
⥭, ᢮ .  ॡ    ⥭.    ⥭    ,
௥ .  ⥭ ,  ,  ஥  ॡ  㤪.
 ⥭ 令  拉.  ⥭  . ६,
६! ᨤ   ,  稫 ⥭. ਢ  ⥭    
( ). ਢ ⥭    ࠢ.    ⥭  .
㦮 ⥭ ,   ᢮ ਯ.   㤮,  ५
⥭ ਢ.   訫,    ,    ਢ  ⥭,  㦭
죨.  ,  墮  ⥭,  ࠪ.  ७  ⮯,    ⥭
,  㦨  . |  ࠧ 設    ᭠鸞:  ,  楢,
楢,  ன   頥. ஬᫮ ᮢ, ୮, 室  
⥭. | থ    楢  类୮,    ஬  ਢ७  ண
().  |  ।  ᯮ  ᮪,      (  ).
᪮ ⥭, .  孮 , १    
 㣮. ⥭, ⭮騩   ⥭;      宦,
⥭, ⥭, 㣫  ७  栬.  ⥭騪
. ⮪, 騩 ⥭.  ⥭  .  ७.  ᢨ殢  ઠ,
殬, 㢠  殮  ⥭. | 㫨  ⨣,  .
⥭ . 誠,  ன  ⥭, ஡.  |  ﭨ,
Auguis fragilis, 室    ; |  ⠬  猪
. | Pa 直 Fusus, 誠,     㧪  㫨⪠.  |
. ࠭,  .  ⥭  .  㯥,  .  ⥭  .
(⥭?)  , ,   ﭨ    譥    窠
 , ᬮ  ᨫ 蠤, 20-50  ᠦ.  ⥭  .  .
ᥭ ࠤ,   ப  த;  |    ,
窠, ⥦;    ,    ண    㦠  
㬨. ⥭ ⢥. . , ᢥ૨.  ⠪    
⥭. |  *㯭,  竨  ,  ⠢,  ;
        ⥬  .  ⨫  .  .   ४,
஬ᥫ,  뫠⮥  ᥪ.  ⥭,   㦨   ⥭.
⥭ࠧ, -, ⥭.
   , ,  . . . .  ⠬.,  ⥩  ᨡ.
襭, ,    鸞,  ।        ॣ,
ࠧ    ࠧ  ஢;  ਢ    ५      讬   ;
   ; ५, 鸞,  ,      
ᥤ 祪;  ,  筮 ॣ, ᮡ. ⮩,    
ண 室 ࠧ: 鸞, ᥣ ,   .  ⥩  .
.  窨    誮    ᫠,    ⮬  ;   誮
窠୨.  ⥭   .   ᬮ.   ᮪   ⭠   鸞,   
㯮ॡ . ⭨, . ⥭ .  ⢥.      ⪮
த,     ४ .  ⥭ .
   ,  , , .  .  ⠬.  ,  .
 ., .  . ᯨ, ௨,  來,  ,  ⮫;
來,      3-4  ⭨,    誨  ୮  嫥,  
⨫  ⥫  嫥  誨 ;     ᪮  쭠  
,  ⠪ ⮫,  ⮫. |  .    譮    
. ⨨. | .  ⠪ 讪  ⮩ ⪠  ᠬ  㡠
, 祣 魨, 騩 ;       뭥  
 . , , 砫쭮 ,  쥩  ᬥ.  㣠?
(? ९?) . , ࠧ騩 ᪮쭨    
 .
    . . . ९, 讪, ७,   ந.
७ . ᪮, , 饯, ९祪.
   , ᪭,  쬠   १,    砥
    १,  ஬;  ᢨ,   㬭   襫,   
ॡ, ;    㬮  १  ᮬ;  
, ,   .  箪  .  ,    ஢
  .  ᥭ ࠫ,  ⮣   .    ()
,  ;  ⤠  ,    .  |  ᪭  
,   㬮,  ; | , ; | 믭.
஬  ᪭.  -  ᪭㫮    ,       ஬
ᯠ㫮.  ᪭      ᭥  ॡ,  ⠪      ૠ.
頫  ;  ஢頫;  ࠧ頫;   頫      祣.
頭 . १, १. 頣 . १  ,  ,
࠭, ⪠; | , મ, ࠭稢, ᢠ૨  祫;  |
. . ᪭ 筨, ; ᨡ. 筨  ७ 嫥;
ᬮ. ᢨ  ਯࠢ,    筮  ;  筨    ᢨ,
. ७ 론 㤮, 㤠. 頭 . .  筨  
 , 訯  ᪮த.
   , ३ . . ,  鸞; த த ,
 뢠  ,  㣮 ஭ ४,  ᪮쪮  冷    
묨 뢠. | . 让 ,  㣠, ,  .
| 饥: ୠ 窠, ⪠,  ⥫쭮  ;  ⮫,  
 訢 ⥭ .   祭 २, १.
  ⮯,  २ 祭. |          ⫨,
让    ᮢ ⫥. | .  ࠩ,  ⮫  
ॡ. | ,     ᮬ,  ,  﫨.  ३,
⭮騩  ॥,    祭.    ⢮    
⮫ ३  (᭮),  㣮  ⢮.  ३騪  .  ३
.
      .         த⥫쭮,  
⭮, ⮫; | , , ।, த 直.   
৥?  ⥡ ২? १, ।. 猪  .  ,
猪. ২ . ,   㪫  祫;  ,  ,
᪠ , , , . ৭ . . . .
⭨   襫  ; ﭨ, 襫. ৠ .
᪠. ৠ. ৥? . ஫, ࠧ஦      ,  
த.
    .  㯮ॡ  .  ਣ,  ,  楯,  ,
; ࠧ   楯, , , ᨬ  ᯠ騬
  ⥫,  ᬨ७ ;    ﯠ,    ,
   㤨,  楯ﬨ  ,  ஭묨 ᪢ ⥫ 
  . ਦ, ⭮騩   ਣ.  ਦ,  ਣ  .
ਦ, ਣ . 騩  ᥡ ਣ.
   , १, 론,   ४ ஭,   .
    . (? ⠪   ,  쭨  .)  ⥭.
ﭨ, ஭, ﭨ, 訪, Empetrum nigrum.
    . . . ⤥  ᪨  ९;  ⠢
 ९. ડ . .  ॡ  ᢨ,  믫  
; ᢨ, 㯮ॡ塞  ᯫ ॡ   ,    㧭
஡,  .
    . ⠫. ⠫᪠  .  ନ襫,  ⭮騩  
ନ襫,   ਣ⮢. ନ襫쭨 .  ନ襫  .
ନ㫨 . . ᪮  ९ ⭮.
   , , . .
   ? . . , 箪, ⥡?
    (?) . .  騭  .
    . த    ⥭,  Ver.  anagallis,
஭ 祢, ﭠ; V. arvensis, ஭ ﭠ,  ;  V.
Beccabunga, 祩, 㭪,  ,  ठ, 뭣⭠  ࠢ,
筨, ﭠ (祭) ; V. Chamaedrys, ஭  ஢,
릭, ஭, ஢, 㡮; V. officinalis, ஭ 筠,
, 窠; V. Spicata, ॥ , ॥  ࠢ    .  V.
latifolia,   ,    ,    ࠢ,  ஭,
୨, 㪮쭨. V. longifolia, ,  ࠢ, ஢ .
     .  .    类,     类,   类४,   ,
५  㫠.  ௮,  ,  ⠨  㤭  ,
 ௮; -,  ,   .  ௮  .
室 㤭  , .
    . ᫮, ⢮ ᪫.
    . , 冷, , ﬠ , ᯮ   㭪,
ᥬ. ண , אַ 冷,  ⪥. | , 㦪, ,
, ⨢ 祬;   ,  , ,    .    
,   ,    ⥡, 祣  ⥡      ࠢ.
᭠ ,  ࠧ, .      ()
 , .  ,     ஢  ,    -,
. ⠫  ஢誥 -, . 室  - .
| . , , ⥯, .  ⢮ ,   ⢮  ,  
,   ⨣. |  ७, ࠧ   ࠢ  ;  
㦨 ਫ, ࠢ,  㪠뢠    ஢    ;  |  뭥
⥢   500 ᠦ;    700,   ०  1000,  
ᠦ 뫨  뭥譨. | ⮢ ⮫;  |  *২,  ,
,  祫; |  騪  楢    ௨  
,  ஬  ஢      ;    ,  
,  ௨  ⪥,    ,    ࠢ,    㭪,
⮬ 浪, ।,      ४.  |    릭  ⮢,
㯭 த   , 室   ஢,    
᪫,        ஢  ⠫쭮  .    
᫠! ࠪ.   ண ⠢ -   ஥  ,  ᪠
宫, 楯   ⮫.  ⥡   ,   ஢.  ,
   ਤ஦.    ᥬ          .  
 ; ᥩ 堩  ⠢    ᥫ  ᪮
뢠 ० . ५᪨ ⥭ (. . ) -  
 . ⠭  ⥭,     .   
,      檨  ,      த᪠;   客⢮
த᪮  ⥫ 稭 ய⠬ ᪮᪨,  檮
.  ,  뢠,  ஢,  ࠢ;  |  ࠢ,
ਬ      㣮;  |  ;  ஬      㣮,
뢠; | ⯫稢     㤮,  .    ண,
ࠧ  .    頤,  ࠢ.    
  .  ⠩ (. .  ࠢ) 襣   訬.
⠩  ᢮ ⮪  ;   ⢥稪.    ⮬  祭  
㯮ॡ ਫ. , , .    ஬      ⠥.  
⠥  -,  ,  ࠡ⠥,    㪠.    ᮫,
࠭஢, ⠢  .  ⠭  .  稢訩    㦡
   , ७; 稭,    ࠢ⥫⢮
⠫, ᪢⠫, ࠤ     㦡.  |    ⨯䨨
 . ਢ    冷, ࠧ , ࠭
 ࠭.  , ⠢, . 뢥    .
 ⮥.     㣮,  .  
諮  ६.  ,   ⮢.   ॢ,   ।.
ਢ, ਤ, ਯࠢ.     ;  -    .
,  ,  ஢.        ,   ࠢ;
ᤥ, .  . . ⨯᪮ 筮  ᭠拉,  
 騪 ࠥ 㪢. , ࠢ  ࠢ ᥡ
 ; ,     뢠; ࠢ   
 ⠭, ⠭  ࠢ      㣠  ﭨ,  
.      ;  |    ⠥,      祭.  
⠩  ࠡ,  ࠢ ⥡  ᮡ. ⠭ .  .  
. ⪠ . . ⢨    .  .  ⮢,  ⭮騩  
, ⠬; |     ,      ,  
㯮ॡ  ᫨. , 墥    .  ⭨  .
⭨ . ᨡ. ஢  , , ᢥ⭨. ⭨ . ᨡ.
⥢, ஦, ⭨, ᯨ      ⠬.  ⠭  .
, ২, . ⠪  .  窠  .  ᢥ⭨,  ,
஢, ⮢. | ⠪, த ⮫  ᪠  ࠧ筮  ன⢠,
 - 筮, ६᫥ ࠡ; ⠪ ⮫, ⮨ 
⮫⮩, 몭 㡮,  ᪨        ,  
ॢﭭ ⮢,    ਦ  뢠  ,      
ॡ,  㯮  ண  ᪨.  ⠪  ࠭,  ,
⮯஬뢭  .  ⥪ , ⠪,  ⮩    
 ⥪୮ ,  ⮨   . , ⭮騩
 ⠪. 筠 ᪠,  ⮫,  㡮  ⮫譨  ⮫୮
⠪.  ⮬  .   ,   ⥬,   ᭠      ,
뢠騩 ᫮ ஥堭    ⮢ .
   , ⥫, ⪨,   . . .
    . ,      ன⢠    ⮭;
 㯭 ࠣ, . ⥯ . | *⮭,  뢨  
  .  ⥯ ࠧ,   ⨭:  ࠡ.  |
. ५  , ஥   ,  騪,    室
 ⪠, ।⠢ ᮡ  ⥫⢠ ஦   .
 ⥯   ᪨ . ⥯,      ⭮騩.
⥯ . -  .  ⥫  ⥯,  .  ⥯,  
ࠣ, ஢, ࠬ. ⥯ .  .  .  ந  
⢥,  ࠦ  ;  㢮,  ஡,  ᪠    
ண.  ,  : ⥯ ᨦ.
   , ; 뢠    稢  ,  㦨,  ,
ਢ    㣮,   ⭮   ;   ,   ,
稢;  |  ᢥ૨,  ࠢ.      稫,      쬨
⮪,   .  ,    ⮬  .  㯮ॡ  
⮫쪮  ।,  ,  ஢,  ,      
᪠: ୨  ࠧ; | ,  筮  .      
 . ୨ 祫,  ᥩ 襫.       
 ᯮ. ,  頬 .       稭  (
).  諮,     諮,    ,  ⠪    ஦.
 몮,  ஢ 墮⮬ (  砤몮).      ,
த ࠬ. ࠪ  , 㬭 ᬨ୮ ᨤ. -, 
ᠬ ᥡ     祭;          頥.
, , ਤ ⭮.  , 몠,  ࠢ
 ந;   ,  ᮢ,  뢠,  㦨.
  ,  אַ ⢥,  ⤥뢠.    ⮬
,     :    ,  㢨    ᠬ!  
⥫, ⮣   㬥 ⥫.   祣  :    ⠪,
 ⠪. 쪮  ,  㤠 :     ᮪,    
 㡮.  室()  ,    㤠  .    
, 譠.    㬥  . ⥫ 㡠,  .
 , 뢥  ,      襩.    
.    ࠢ稪.  .    .
    ﯨ.  ⢥  .         㪠.
 ﯨ.   . ॢ뢠 .  ਢ୨
祪 ⠬. ஢୨ ; ࠧ   .  ୨    ண;
ᢥ  ᨣ.  뢠    .  ୨  ᢮,  .
 , ᬮ. ,  稢,  ;  ;  -,
, 室 ⭮, ,  .  祭  .
७,  ⮯,  ﭭ;  १,   ⨬   蠫,
襭;  -  㬠襤訩,   蠭.   祭   ,      ன
窠,⭠  . ⥭, 祭 . ⢨ ⮣,
   ; ⪠ . ⢨ ⮣,   ;    
। ⪠, ⢥⪠  . ࠢ稪  ⪨    .
稩, . 稩,  ஥    ⮣,  ⮡  .  
   ,    .  ⪨,  ,  㤮
騩;  |  ⪨,  ,  ⮩稢.  |  ⫨,  .
⪮ ⥭.  祫 ⪨, 뢥୥.  ⪮  
ᮬ  ᪠.  쪥     ⪮,    ࠧ  㯠.
 ⪮;     ,  ,  ⮢    祫.  
⪮,   ௪. ⪮  .  ᢮⢮,  ⢮  ⪮.
, , ⪨;  祫 ⫨, , ᥤ,
ᯮ,  , ,  㤠    ;
, ﭮ . ᢮⢮   ⢮  .  稪  .
, ﭠ, ﭪ  .    祫;      ᥡ,
訢;  ⪠.  ⫨  祫  ,  ﭭ,
稢. ⫨ . ᢮⢮  ⢮ . ⥦   ⨦
࠭. 㦥.  ⥦ 襫,       .
  ⠪ ⨦   ,  ᥡ  ᯮ. ⥦ . .
, , 騪, ࠫ. ⥦ 祫 ᫥, 㦠騩
 ᢥ; |   . (),    㦨  
ᢥ, ।  堬; | , . ⥫ . 
, ஦  ⠢,   । ,    .
⥫ 뢠 筮,  ᠬ室;   ᫥  -    ३    
㦨,  ,  묮, 騩  ⠭묨    㡥,
 砣, ﬨ. |  B  ,  trocnanter,  ⮪,  誠  
७ ᫥,  襩,  ᫨  ,    .
⥫, 騩  ⥫. ⥫騪  .  ⥫  ;  |
७,  稢騩   筮   ⥫.   ⥫쭨   .   롪
 , Cobitis nia. ⥫쭨 . .   稫,
魨    窥;  |  祫,    .  ⥫
-ᥬ.  ஢ 饯 :   ⥭,  祭  ⠭  
  ⭮騩.  ⨫,  ⫮  .   㯮ॡ   饥,
।  㤨   祭  ;  ,  ,
ࠢ, ⮪, ᢥ૮  .  .      ᪠,    
,  讬 ࠧ; |     設,  ⠢    .
ꥬ   . 誠 ন   ⠭    頥  
⢥       栯,  ⫨  ࠧ쭮    .  |
⮬. ᮥ  ७ ᫠    ⠧,  ⠢,  
஬ 頥 誠; ᨬ. .        ᠬ  .
, ਭ騩 ,   ⭮騩.  
㤨,  ; । 쭠,  .  .
᪠  ,  䨭,  뢠    ,   㪫   
ﬨ ᫮.    .  誨,  窨,  窨,  १
 室,  ⪠檮 ⠭, 祭, 楯, 묠  .
ﭨ   .   ⥭.   Tortula   ॢ.   窠   .   ⥦,
㦥; | ᪠ ;  |  ⥭,  稩  ⥦,  
; |  騭.  .  ,    .  祫
७,  ,  ﭭ,  ᥤ,   稪.      
!  |      ,   ଠ,         ,
४뢠  १ 뫮,  १ .  (. . )
 ᬥ ,     ⠥. | 㫨 ,  㥪,  ᠤ
 , 㦨      ஭.  |  㡠,  룠,  룠;
㦮    窠    ⪭  থ;  誠    ॡ.
誠  㬠.      ,  㦨;  ⪠;  |  祫
ᥤ, 騭 ᫨誮  ஢ୠ    ;  ,  誠  .
. ⥭,  ; |  誠,  誠,  ﭠ  ஡  
ﬨ  ,  ⪨ ; | ᪠ 쭨窠, 㯮ॡ
⠪  㣠    ᠤ   ; 誠    
ઠ,    㪠.  |  .  .  ७     ⨪,
墮 襭;  |  .  ⪠,      ,  ;  |
, 祭 . ⮪ .  ; | 誠, ⪠; |
⮪, ࠭  㤥.  . . ,  祣 , .
 ஦ ᠤ; |  릪,    ;  |  ,  㢥⪨
.  . . ᠬ  㡠    ⮫  裂    嫮,  
⮫,   襯 (쪮 ). ,  ࠦ  ,
, : , ,   . 堫 ண,    楫.  
㦮 蠤,    ஭,   .    ⠬.
. ᯮ ᨤ, ,      ஭.  ⨣,
襩  .  誠  Junx  torquilla,      ⫠,   㭠.
⮯ . ,  ;  ;  ᢥ᪨  .  ⮯  .
⮯誠  .  ⨣,   ⠩,   ७,   ᭮⥫,
७  祫.  ⮯,  ᢮⢥   ७,   ७,
஬稢. ⮯⢮ .  ⢮,  ᢮⢮  ⠪  祫.
⮯, -譨, ७,    㤭,  ᫥.
⮭, ⮭ . 祫 ; , ⭨  ᪨.
墠  .  ⮯,  ७.  誠  .   ⢥.   客⪠,
⪠.
    . . ஭. 㣠 㣠, ⢥᭮    ,  ,
᪫;  ⢥,  ⢥᭠  㣠.   ⨪,   ௥,
⢥;  -  .  ⢥᭮,  ᢮⢮    ﭨ  ⢥᭮,
ﬨ  ⢥.
   ? 訫쭨? .  ,    祪, 
 , ᮡ. .
    . . ᠤ, ᮡ.  ;  ࠤ;  ⮣ࠤ,
ᠤ; ⮣ࠤ . ᠤ.
    . .   ன⢮  ன ᪨  
㤮. , , ⭮騩  .
    .  ᥢ. ⨢. , ᯮ, , ᭮,  袠;
筮, , ஭   ।, 饭  ᠬ, 
 ஢ (  ᪮쪮 ,  ⢥); 誠, 設, 
筮   祣.      ப   襩   (⬮),    襥
࠭⢮, ࠢ⥫쭮  訬.  , ,  ⥬,  誠,
; 客, 㬥.   ,  孥  ,  ,  
;  ठ, ; ,  ஢.    ⮣  ᪨  
:      﫨  ,    ᪨  ,    ,  
. *㯫 ⮩ ,  .  |  ⪠,  窠,
宫, 誠, 誠. , 㡠  㪮 宬. | .  孥
⢥⨥ 쭮  (),  ᭨?;  ⠪  ⢮  ,
饥  , 믪:   ᬥ  諮  ⮫쪮-  客.  |  .
. ᫨, ᭨, ࠧ㬥  㤮, .     
. |  ४, 設,  ⮪,  砫;  ,  饥    
祭,   ⮪. த ᢥ 襫.  ૠ  ᢥ    
諨.  ,  ஡⪠,   㤠   ४.  |  ᥬ
.  . ࠣ,  ந,  ,  ,  㤠  筮  ⥪
, . 宬, 設.  ⮬   . 堫 
 . | 客 . ⤠ 蠤  ,      ,
륧   .    ,  ⢠;    㬨;  訩
।, ⥯.  (ঠ)   (祬) , , ,
ᨫ, , 稭 ᥡ.      ,    㣨,  
אַ  ७᭮ 祭.  ,  ;    ਭ,
 ᯮ,  砫; 묠  ४ ⨢ . ன 宬,
 , 孨 ﬨ,  ; 孥 ண, ॣ, ࠬ 
.   宬, ,  窮,  ⪮,  ꥬ 襩.
    ,  ,    , *宣來,
 㣫㡫  . 믠 祣 宬, ன, 宬, 祩; 
祬   ﬨ; 嫥  宬, ⨢.      ॡ
   ﬨ.  宬 諨, १ ࠩ, ४. १  
믫, 宬,  ࠥ 㤨.     宬,    誮.  
, ⮣  . - ,      ।  .    
 ன,   吝.   ()  .  
᭥,    ᢥ,    ૠ⢥.    ,  ᢥ
, ࠢ ਢ.  襫    ,  .  ࠫ,    
,   ࠡ. *     ,  砫⢮.  *
, 砫   .    ,    誨
墠. ,    ⮢. |    ,  讪,  
,  16  設,  4  ⢥. 設    誠.  |
讪 蠯, , 㦥 襬 , . |  誨,
  ,  . | 讪, 誨 , .  ᫨;
| 讪 . 設,  ,  ࠦ.    .      ,
⠥, ᥤ ᢥ, ;  㤮, , ᭨   ᫨;
 砩, 梥, 梥⮪, 訩 砩,   訢  롨.  |
, 誨, 襭, 業, , . 客  쬨   ,
  .   墠  . |    堬,  ;
  堬,  ⮫, , ⨢.    ᪫.  |  誨
.  . ᪮, 誠, ᪮  ᥬ ,  
ᥣ ⮨ ; | . . 誨, 宭, , 
㪠 ᢥ ॣ.  . , ,  設,  ;  ५
 . | ।  த. . . ,  ᢥ,  ᢥ,  
祣.  ,      ;    ,    ,  
,  .
   宬 .  . . , 誨 .  譥  ᨡ.
,  , ᨤ  蠤     祬,    筮  ࠧ㬥
ᨤ ᪨ ;     堬.    ,    宬.
ࣨ  宬   ࡫   ஢.  宬,    窥.
宬  ᥤ, , .  ,  宬.  ⮬ ,
 宬,    ᪠.  誠  .  ,  讪,  設,  ᠬ
襭  ।; , 誠, ⥬.   -,
-誮,  誥 ⭮騩, ਭ騩. 譨 .   祣
;  孨  娥    ॢ,  뢠  ஬,   設,
譨. |    譨, 宣冷, 墠⮢,  .  .
  ᭮⥫ . 設  .  襭  .  .  ,
誠, ⥬, ; | 砫, ⮪ ४;  |  .  ,    .
ࠣ, . 設 ᮫, 襥, 㤥 ﭨ ; ,
設  筮 ᫮ ᨬ. 設 㣫,  窠,  
   室.   設,   譥,      設   ⭮騩;
設, ⮦;     ࠣ.  設⮥    .  ⮥
設, ࠦ⮥; - ॢ, ⢨⮥,  ப.  ,  
. ᮡ. 設 墮; .    .  .    ,
⮩  祬  ,  箪.    .  .  ,  誠,  
襭 .
   ,  , , 稢,  稢,  ,
. 襭 (. . 㤮)  ॢ.  , 稢
஢, .    ⮣, .  ,  
 ; | ; | . 廊,  廊; ,  ᯥ;
,  .    ,      .  襭  ⠢,  
祭 ࠢ. -,  蠥. 訫, 뢥訫, ,  ᪨.
蠩 ⮥.   .    ,  ᤥ  ,
, .   .    ॢ訫    ᢮.  蠩
. 졠 ᢥ訫. 襭 . 誠 . ⢨  .,
襭, 砭. ⥫, -,  , 蠥,  砥  .
 . . 嫥,   ; , ⮣, ᪨.  . .
 諥, 誠; | 뭥   ,  ᪨,   蠯
 . 训 .  .  ,  ,  業;  |      㡫,
⨬ ࠡ稬 稪,  ਨ᪠ ࠡ. 譨 . -  .
客, 宬 騩, , ,  ;  |  ,  뭮᭮,
३.  |  .  .  㤭譨  䠭,  客,  客,   
孨, . . ᪮ (誮) 宫. |  譨,    ⪠檮
⠭, ४,    ன  誨,  誨    窨,  
室 祭   .  . (. ?      ,
孨?) ⢮ਫ, , ꥬ ᫮   쭨  ⨭.  
 ⨭,  孥    ,  뢠  ⢮  直  .
譨箪 㬠. 譨;  |  㧭筮  ⮥  ,    
⪠, த , ⠢塞  ᪠ , ஥ 
 ᯮ,    ,  ⪮   ⮬  ࠧ;
 譨  ⮬.
   孨,  室騩; 騩, 騩 ᢥ, ,  
㣨 ।⮢,   孮 ,   襬  ﭨ  
⢥;  |  㦭,  譨,   孮;   ⨢.   ,
ᯮ,  ७, ஢.  孥 窮  窨. 孨
᫮ ᮢ  ,       ९.    ,
 ᢥ 㣮,     .  孨  㣮    ,  ,
让, ⭮, ,  ;  ⨭  , 筮
 (쭮) ⨢ ; 㣮  ३,  ୮,    ,
; ⨩, 筮, ﯭ;  ⢥,  ,  ⭮.  .  .
孥 ,  ୮ , 묮, 묢. 孨 ᢥ, ᭮
ᢥ饭, 饥 ᢥ;  ᪠   孨 , ; ,
, ࠢ.  २ᯮ. 孨 , ஭.   室騥
,    ᮫;     ᮫    ,  .
孨 ॣ, . , ᮪,  ,  ࠢ;   㣮,
.  ⨭, .  ⨢ , 祭, 室 㤭
᭨ ; ,   ४,  祭. 孨  ,  ᮪,
⮭, ᪠, ⨢. . , ⮩, ᮢ. 孨  
, 孨   ୮  쭨. | 孨   ⢮ਫ
 直  ⨭, ᫨  . |  孨  .  ᪨  ,
,  ।;  ᮢ窠    ﯭ;  㤭譨  䠭.  |  
ઠ쭮  孨, 孥 ઠ쭮 ⥪, ஥  
(諨) ᯮ,  ⥪; | ⠪ 騪  㧮,    ஬
孨 ਬ뢠; | ⠪ 㣮  (⥪),    ண  
ઠ  ப뢠    ⮫,    .    .   .
⮫  孨   . 孨 . .  誠,  ६,
ठ箪, ன,  ୨.  |  .  ᪠    ,  ᨭ
襭 䠭. | .  ⨢      ,  ,
, ஬筠 ᭠, ࢭ. 孨 . . 宫   客,
  誨,  ᪮.  孨,    孨   ᤥ,      
⭮騩.
   客,  訩,  砩訩,  ࢥ騩    ᠭ,   ,
, 祭,  ࠢ.  客  ࠢ⥫,  㤠.  客
. |  拉   ⪠    客,      
᮪.  客  .  ﭨ    ᢮⢮  客   .
客 . - .  砫쭨,  訩,  ।ᥤ⥫;    ,
. 客,   祬,  砫⢮    ᯮ裂,
㪮. 客, ⨭, 客 . 設, 誠,  ,
, 誠; | 襭 ⭮. | 設 ४;  |    
訥 ᪨ 쭠,  令. 客 . ᥢ. 設  ।;  |
設 ४. 客, 客,   ⭮騩,    ࠧ.  .
客 嫥, 誨, 騩  ⮣ ᢥ; ,   客 ᥭ,
 ᯮ. 客 嫥, 襤訩      ४,    客
. 客 த, , ᥫ, ࠢ⥫쭮     ⭮,
騥 ;  ,    ,      ,  ;  
,     ઠ᪠.  客  㤮室⢮,    ४,
⨢ , , . .     אַ筮,    뭥  ஢.
客  客 ,  , ᥢ-,      ᣮ,
룮, ⨢. ﭠ, ; 客 ,    ᢥ,  
ࠧ,  ⮯,  ,    ;    .  ,
㤠. 客 , . , ⨫,  誨;  客  
. ᠭ, ਤ; .  ஢,    .  客
 ௠  ᭨ 襬,  ﭮ ᪠ १  
 ᮫,  楤    ᭨.  客  ⭮,    ᨫ騪
吝, ⮥,   襥 梥 ⪠, ஥  ;
⨢. 梥⭮,  ᪠ 梥, ᫨﫠.  |  客  誠,
. ,  ᭠ ᮬ. 客 ᮪, 뭮襭  ⠪,
  ᨤ  ᮪쭨祣  㪥,     室   ⭨
 㣠.  |  客,  誮,  襭,    ,  誠,  
祭 , ⭮.; ⠢騩  讪,    ,  ਭ
 設. 誮 ࠤ. 筠 . 客, ᨡ.  譨,
襭, , ᨤ騩 宬; 譩, ; ,    ,
客. 客 , . 客 騪,    ,
, 騥  ࠢ騥 騪.
   客 .   ,  祣,      ;    
設 ४, 砫, ⮪, , ࠢ.   . | 客
ﭮ, 客, 客, ⨭, ⨭ .   ᪨
쭠,  襩 令.  客騪    客  .,      
客, ⥫ 客  ,  襤訩  ᢥ,    祭  ४,
ᮡ. , 客騭  .  客  諨;    ਢ,
ࠡ稥,  ૠ.  客騭  -  騭.  客騪    嫥
ਥ堫,  ᢥ, 롨. | 客  客 . .䠭 
孨, ᪮ 宫. 客 . 譨,  ,  客;  |
룮, 客 . | 宣, 墠,  㤨  砥 
孮⭮. |  ,  模.  客  .  騭    客
४. | . 客 , ਡ    客 ஢,   
. | .  , ⥬, 㬥, ஥ ⠬,  ,
᪮쭨  ਣ,    ⮫祪,  ᥭ.  客,   ਦ
客, ࠧ ⥫ ᥫ 客, . | 론  Clupea  (Alburnus?)
襭, 襭, (?),  ᥫ,  襭  론,  客,
宯, 宭? ᨭ;    ᭮,  ⭮      
 ⥫쭮 ,        ;  
㢥७ ,    ६ ।  .  ⠪  ﭨ  론
ਢ ପ 좠. |  㫥᪮ ⥦ :  祭,
࠯  㡠誨 ; 客-⥭, ᠬ ⮭ ᯮᮡ ࠯:  
ਡ   窨,     室   㧮 
  ᪮, 祣 , ⨢ ᢥ,  , ⥭.
   堢   ஭.      ᢥ⨫:   室   १    ਤ
(㤥), ⨣  (ᨬ㬠)  ᢮,  쬨஢.
| 客  ,  祩 , 室 宬, ᮪  㣠,
 . 客  ᢥ⨫,  쬨,  室  १  㤥.
宭 . 宭쪨 . . , 襪, ਡ, ਤ, 믪
ᢥ ;  宬,  ᮡ.    嫥.  |  ,  誨,    .
業⮢, ⮢  . | . ᨡ. , 孨  㪠,
  뢠 ॣ, ᯮ; 孠⪨,  誨,  .  .  
ᮡ쥩 ,  .  . . .    न;
⨭    ஢;  |    থ,   楢   ࠢ,   
ᢥ૨ ॢ,    ᮢ. |   ࠤ ⥩;
 : ७  쭠,    . 客  
祬,  , ᯮ裂,  ࠢ,  ਪ뢠,  ᮢ⮢,
  .  客,     ᥤ  த,    .
客, -稪 . 客, - .    ࠢ,  ᯮ裂
ᠬࠢ;   ⮫   㬨,  ,  砫;  |
⥩騪, . | 客, . , 客, 襭. 宣,
-, 孮 ⥫; | . थ, ᯥᨢ.  宣,
    堬, ⮧.  宣  .  宣浪  .
祫 ᭮⥫, ஬稢,   孮묨  ﬨ.  
宣鸞  ,  ᯮ몠. 宣浪 .  孮⭮
饭 㤠  ᭠. | 宣, த     Uranoscopus:
  ⥬,  ⢥;  । .  宣  ?
  ,   . 宣來, ᬮ    㤨
᫥, ஬稢. 宫, ⮯; -, ७,  ஬稢.
宬? 宬? ⢥. ? 稢 祫?
   宯ࠢ,     ᢮ 㪨, ࠢ .  
⮫쪮 ᥤ  ,   宯ࠢ. १, ꥬ,  ॢ  
⥯, १뢠饥 設 ;  |  㬠  ,  뢠騩  設
. 譨,  設,  墮  客  ॢ.  ⪠,
᪠, , , ⢮ ᫥ ⮫.  ,  ,
  ᥫ    .  㧪  設,  ⢥.  㧪娩.
ப ﯠ, ⢥.  ப.  ଠ誨  .  㡠६,
१ ,  મ,  ॢ⪮.  梥  .  ⥭.  Acmella?
ᢨ, 頯 . 宣, ண, 祫,   㤨  
, ᠬ㢥७.
    . (設, ? , ᢮ ?   ,  .
Fischreuse?  .  ?) . ठ, .  ,  .
, 롮 ᭠  쥢,     뫨,  ஭.  ,
०, ०, ⠪  ᭠   ,    ;  ,  ,
⥫, 뫥,  ,  묨 ﬨ  .  ⮨  
 ⭥ ஭; 㦭,  娬 墮⮬, 뢠 窠,
.;   ⠢: ; 饥    ப  ⢥⨥:  ⢮ਫ;
㧪,   ७  ஭:  窮,  .      ,    .
,  . ᬥ﫠     ,    ᠬ  ⠬.  
᪠뢠   ,   .    㪥   ,
,    뫥. , 誠 . . ⥭,  誠,
ઠ, ২  猪.
   , , 譨, 讪  . . .
    . . , , ⮫, 﫮  嫮. | .
, ७쪠, , ২, 㧮.
   , ᥫ . ᥫ⢮ .  ࠤ,  㤮⢨,  ,
ࠤ;  ⨢.  ,  ,  砫,  稭,  㪠,   ᪠;
ࠤ⭮ ᯮ  ﭨ ,    ⠢ , 
蠥  ࠤ. ᥫ  ⢠.  ᥫ쥬  室  
⠬. | .  . ᢠ졠  ࠧ⢮ ᢠ⥡; |  ,  ⥫,
, ᬥ.   ᥫ,  㤠 -  . 㦮 ࠪ  -
ᥫ,  ᢮  -⨥.    㬭  ,  ⠬  㯮  ᥫ.
⢮  죠,   ᥫ쥬. ᥫ . ᢮⢮,  ﭨ
 ᥫ ⢠. ᥫ,   ᥫ,  騩  ᥫ,
ᥫ, ࠤ; 㦤騩 ⢮ , 㢥ᥫ騩, 騩;
| 嬥쭮,  ᥫ.   ᥫ ࠢ.  ᥫ쪠  .
 ஬   ᥫ.  ᥫ  ⮫,  ஦  ⮫,    
  㣮  ࠪ,  㦥 襪  뢠.  ᥫ  론,
,  襭,  客,  宭  (Clupea?),  ,   ,
 ⮫쪮   . ᥫ ,  梥⭠  䨠,  .
⨭ .  ᥫ,     ᨫ.    砫쭠,  
  ᥫ.  ᥫ? " ".      ᨫ?  "
".  ᥫ,   祣.   祣,   ᥫ.
ᥫ    㪠.    ( ⮢ ),  業
ᥫ. 㯨,    ,        ᥫ,    
稪. ᥫ ࠢ  㯨.  稪 ,   祩 ᥫ.
  뫨 㬭,  뭥 ⠫ ᥫ.  ᥫ   ᬥ  
譠. ᥫ  ,    .  ᥣ  ᥫ  -
᢮    .  -稢,  ᥫ    ⠢?  ७
ਢ.  ᥫ  ,  ⭠.   ᥫ   ⮪,   嬥쭮.
ᥫ 쭮 ᥫ; ᥫ宭, - 襭, 쬠  ᥫ.  ᥫ
,  㢥ᥫ,  ,  ,  ,   ᬥ.   ᥫ,
ᥫ , ᪠   嬥.   ᥫ,      
.  , ᥡ ᥫ.  ᥭ ᥫ,  쭨
嬥. ᥫ 祬, 祬,  祬; ࠤ,  ,    
㤮⢨.  ६ ,   ᥫ.  ᥫ,  ᬥ,
  ,  ᠬ  .  ,      ᥫ.  
,  ᥫ,  ⮣   (      ),    .
ᥫ,  ᥫ,  ࠧᥫ  .  ᥫ      .
ᥫ, ᥫ . ஢ᥫ  . ᥫ .
ᥫ, ⠭  ᥫ,  ᥫ  ०,  ࠤ⭥.    
, 楬 ᥫ.   ᥫ. ᥫ砪,  ᥫ  .
ᥫ, ᥫ誠, ᥫﭪ . ᥫ 祫,  ,  譨,
 ᠬ ᥣ ᥫ  㣨 ᥫ.  ,  , ᥫﭪ  ,
. | ᥫ . 誠; |  ᬮ.  ࠤ㣠.  ᥫ  .  .
ᬮ. ࠤ㣠; | .  襭,  客,  ,  ᥫ  론.
ᥫ⥫ . -, 㢥ᥫ⥫,  譨,  譨.  ᥫ,  
 , 㦭  ᥫ,  ⭠.  ᥫ  .  ⢮,
᢮⢮  ⮣,      譮,    ᥫ.   ᥫࠢ   .
᫮  祫    ᥫ,  饭     ᪨,   뭨,
稢. ᥫࠢ,    ,  ࠢ  ᥫ,  稢.
ᥫ⢮, ந騩    㦤騩  ᥫ.  ᥫ㦭,
㦭ᥫ, ⥫᪨  ࠤ. ᥫ, ,  ࠧ㬭
 ࠤ譮 ᥫ.
   , ᥫ騪, ᥫ  . . ᫮.
   , ᫥  . . ᭠.
   , , ᮢ騪, ᮬ  . . .
    . (.  ,    )  ॡ,  ॡ,  ॡ;    
,  ॡ  ; | 蠫, 㧥쪠 窠   蠭
⢮஢. 襥  ॡ  ᫮  ⮨    nep,  ,  쪠
(⪨)  㪮⪨ (, 墠⪨); ⥭쪮 ᫮,   뢠
 㪫稭, . ॡ; 讥 ᫮,  થ, 㦠饥    㫥:
,  ,  ᫮,  ⨭,  ,  .  ॡ,  ஢.
୮.  ᫠   . . ᥫ,  ᥫ,  ᫥;
㪮୮ ᫨誮;  㢥.  ᫨.  ᫮  嫥,  ᭮,  蠫;
㬠. ᥫ  ᥫ, ᥫ窠 . ਪ ᫮  ॡ栬:  ᫠
! ᫠  ! !   ᫠!  묨  ⮩,    
.    ᪮,    ᥫ, ᪮, . . .  
᫠,  !  稩  ,  ᭮.      
᫮, ⮦ ६᫮. ᫮  ᫮,   ६᫮.  㤮 ६᫮,  
㬥 ᤥ  ᫮.  론 ᫮  ६᫮ (㪮᫮),    
᫮!   ६᫮,  㬥 ᤥ ᫮.  ᫮  ᯫ
(  ய). ᥫ,  , ᫠ ⭮. ᥫ,  
 ᫠.   ᥫ . 墥ᥫ, ⨢ᥫ  
. । ᫮  ᥫ  ॡ  㤭.  ᥫ騪  .    .
᫥ . ᥫ쭨 . ॡ,  ᨤ  ᫥,   ॡ.
| ᥫ騪,  . ᫮, -,   ᫠. ᥫ쭠,
  .  ᪠,      ᫠.  ᥫ쭨,  ᥫ,
騭, ᨤ  ᫠.
    .      ६  ,        ⮬,  
஭. ,  㯫 ᮫   ,  8   9  .
த .  㦥  ⥭ (2 䥢ࠫ)    ⮬  ⨫;
  (11 䥢ࠫ), 訡 ண  ;  ࢠ     
 (1 ):   ,   (23 ५) ࠢ:    
   ᮡ  ᭥  .        
ப  (9 ),  ஭:    㦥  ਫ⥫  㫨  
, ਭ   .    饭  (25  )  
, ᭠  ஫; ,  ᠭ   () ,
  ॥. ਫ 祪;        饭.  
५  ॥, ⠨;    ᭠    ࠧ;    ६
쭨  (1  )  ஢  ,    ஫.      
室    ࠧ  ⭮⬬    ࠢ.    ਫ     
(஫), 砫 ,  . ᭠  , ன   .  ᭠
 ᭠, . .  ᯫ. ନ  ᥭ ஢  ⭥,  ᭠  㤥
ਡ쭥. ᭠ -  ࠡ,  宫⮢. ᭠  ,  
᪠ . 㦨  㡨⮣, ⮯. ᭠ ᭠,    
諠. ᭠ 諠-   諠. ᭮  ,  ⪠ ⪠,
 . ᭠ ᫥⠥  ,   室.        ᥭ
஢,   ᭥ . ᭠ ᭠,    ࠤ.  ᭠  
᭠, ᥭ  筠. ᭠ ᭠,  . |  . ᭮ 
 ᥭ ,   ᫥ .  ᥭ,  ⭮騩
 . 譨,    ;  ᢮⢥  ᭥.  譨    ᥬ
॥,  . ᥭ   ஬  室.    -
,    . 譨    頬  .  譨    頬  
(). 뫨 ,  譨 .  譥 譥, 蠯    
ᢠ,  , . .  ய.  ९,  ஦,    譥
  ஭᫮.     譨  ,      㤥  ਣ.
譥 窮,  ᥭ 窮, .  譨 ,  .
譨 ,  㦮   ண,  .  ५  㬮,  
譨 . ᥭ  ⮫,  ;  ᥭ  ⮭,    楯.
 宫⮣,  譨 .  ᥭ   ⮭  ࠬ
 ஭(),  ⮭,  㤥   殮. ᫥  .
᭮ . ᭮  ᭮, 譨,  ᥭ.
 ᫥ 㡪.  ᥢ. .   諮  ᭥,  襤
᭮; ⠪ : , ,  ᥭ.  -ᥭ᪨  .
  ஫. ᭨, 譨, ﭪ . ,    
  ᭥,    ᥭ  ਦ.    .     ६
ࠤ. | ⥭. Anemone Nemorosa, ᫥, , ୮ .  |
᭨, ᭨, , 誠,  .  ᭮⪠,      
஢ ࠯     ⥫ 祫,  ; 㯭 ⭠:
⥦. | 誠  .  ᭥  .  ,  ᭮,
, ﭭ 誠.   ᭮  ⠫,  ६.
 . ⭮.  .  . . . ᭥⪨ 譥
㫮.  . . - ; . ⠪ . ᥫ. |
. ᪮⨭, ࠭  㡮  襭  ,  ࠢ.  ﭪ
. ᥭ ; ﭪ      ஢,    饭  
ᥭ. | ᥭ ࠤ. | ᥪ Phryganea. | ﭪ  .
. ᭥ , 誠. ᥭ .  譨,  ,  ⥯
.  ᥭ  .  ,  ﭪ,    .  譥  ࠤ.
᭮, ஢ ; .   譨 ஬ᥫ  ,    
  ५      줠  ᪮  .  ᭮  .  .
᭮ ஬ᥫ,  ᪮    (,  ঠ)    줠.
᭮ ࡠ, ,  ன      ஬ᥫ; 
 뢠 , ⮡ ⠬ ᪨   . | .
ந       饭         祫   (㬮).
᭮騪, ஬諥 ᭮쭮 ஬᫠. 譠 .  ᭠;  |
, , ஢ 嫥.  ,  . |  .  ᭮,
᭮  ஬ᥫ;      ,  ᮡ⢥    ᪮,   
ଠ᪨ ॣ.  . , 諮  ᭮.    .  ⢥.
த, 뤥    ᥫ   㣠,      ,  
 ᪮; 룮.  . ६,   ᫥  ,
 뢠    ᭥.   﫨    ᮫.  譨  
譨 .  ⢥.  .  -  ;  |  譨  ᭥,  ᪮
室騩.  . . ᪮ ஬諥,  ਭ    ᭮
஬ᥫ   ,   .  |  ᥭ  ,  쭠
ண, ஫ ᭮,  ࠧ. | 쪠 ᥭ 誨  ᮫.
| 쭨,    ⮫쪮  ᭮,    ᮪  .  |  ,
⢮ਫ,   ꥬ ᫮  ⨭  㤠,    ᪠
譥 譥 .    .      譨,      
ࠢ쭮,     ,  .  .  孨      ⨭  
⢮ਫ. | . 窨 쥢  ᮫     砭,    ,
१  ᪠ ᫮  த. | 譮 ⮢   
஬᫠,  ᭥. | ⨭ 譥 ਯ. | . 墮,  믪
  (). , 类, ⭮騩   ,
 ࠧ. ., ᮡ.  . 㤭 ᫮. ᥭ .  .  
梥  ,  ࢮ梥,    ⭨  ⥭.  ᭮  .
஢, , 譨 ࠧ .
   , . .
    . . ;  . ⮢, .
    .       ⪮    ,    ᮬ  
஬.    ᪮誠 .
   , , . .
     .  ⨥,  ᢥ  㤠,  㢥     ᮮ饭
ᢥ; , .     ࠧ .    (
 )    . 蠫 , ࠫ   !
  த ,     . ⮭  ᪢ ਡ
 쬨. ᪠뢠    ᪨  .  !        
.      .       .
 ਭ,    ਭ,   .  , 
. , ନ,  ᫥ ⥩ ,   .  ய  
.   , ᫠    -, ᫠  ᮫  
砫쭨  뫮  㣨 祭,   ⮢  .  ⮢
ਫ. 騩  ,  ᫮  ,  ᨣ.  ⮢  誠.
,      ⭮騩.  ⢮     ,   ,
㢥,    ;  .  ,  ᪠뢠,  .
⢮, ,    頥.    ⠬.  ⨬,
, ,  ⠩     ᮬ⥫.  ⨬  ,  
 . ⭮ . ⠬. ⨬ . , ⭮,  ;
୮, 筮, ⠪, ࠢ, , ⨭, ᠬ ᮡ,  ࠧ㬥,
 ᮬ. ⭨ . - .    뫠,  ,  ,  
ਭ      祬;        ६   .
⭨ . ⭨樭 .     ਭ騩.  ⭨稩,  
⭨᪨,  ⭨  ⭨⢠, ⭨砭  .,  .  .  
⠢  ⥩  ⭮騩.  ⭨,      ᮮ饭
⥩, ७, ᮣ鸞, ⭨;  ᯫ⭨.  ⮢騪  .
- . ᪠稪 ⥩,  ⥩,  ᯫ⭨,  ७稪,  .  |
. ࠧꥧ, ,   騪,  ᮡ.    .  ६.
⮢騪  ७稪,   ४ ॢ稪:   ,  ⠬ 
 . ⮭ . ⭨  ⮢騪.  ,     
⮭, . ⮯  .  -⪠  .  ᯫ⭨,  ࠫ,  ⮢騪.
⮯⭨, ᯫ⭨, .
    . . ᥫ, ᥫ, ॢ; 㬠. , ᨡ.  ᫨.
 . ﭪ . . ﭥ, ᥫﭥ, ᥫﭨ,  ஦  
⥫ .
   , , ,  .  ,  ⮨.    ਫ.,  楫,  楫,
ᯮ, ᮢᥬ, ᯫ,  ୥, ⮬, 㫮; ᪮쪮    뫮,
 ⪠; ⨢. ᪮쪮, 祣,   ,  ,  .
   ,  ᥬ ᢥ ⭮.   ⤠,  祣
 . 㪠 , ঠ, 諠, 稫.   뫨    ᠤ,  
  ࠫ.    㣮. ᥬ  ࠬ    죠.    
- (  ᥣ-)    㡫.      ᥬ  .  ᥣ  
।㬠. ᥬ ஢.  ,    .    ᥩ,
 ਬ砩 ⥩.  ᥬ .   㪨  ꥫ.    
嫮.     .  ஢  (  ⮣),    
 ().  ꥫ,   .    ,      ࠫ.
  㧭.    ⮫쪮 .  ࠢ.   
. 뫠 ! ᪠ , ᨤ  룠  ,  
⨫   墮. |   ,    ,  ⢥.  訫,  㬥,
᪮砫.  ? - "   ." -  ?  訫.
   , . (, ᥬ?) 祭, ࠩ, ᨫ쭮,  쭮,  ९;
 祬 祭. 쬠 ; - ; - .
   , ⪠ . ⢨ . ,  ⢨  .  ᮡ.  ,
 ॢ  㪠;   ᨭ  ᪠  ,      
⢨, ⪨,     .  ⥭  ,    ॢ,
⠪ ࢮ  ⥡  뢠  ⪠,  窠.  |  த,
,   אַ  த⢠    த᫮.  |  类  ,
筮  ࠭,   ࠧ⢫,   ⮪,      
ࠧ. 誥 ⪠  (஦) ⮩ ⪨. ⮪ த,  
⮪ ,  ⪠.   ᮢ    窠      窠,  
浪.   ࠧ  窠,    ⪠.    ୮
裂,  ண,  ॡ⮪.    㤭  .    ஬諥,
࣮,     -  㪨.  |  १    ॢ
: 墮⨭, ,  ,  ஧.  |  ⢨,  ⥭  Atragene
alpina. ⢨,  ﬨ, ⢮; ᥭ;  室騩  
஡ ⢨.  ﭮ,  ,    ⢥  ᤥ.  ⢥,
⢨,   ⭮.  ﭨ  .  ᮡ.  客,  墮,
墮, , , . ⢨ . ⢨  (?  ?),
, 燐, .  離  쥢 த;  ⢨  
. ⢥ࠧ, ࠧ, ࠧ騩  ⢨.  |  ⪠,  ⪠,
⪠ . .   , १  ⮪  ,  訩
㧪 ᮩ  㦨 . 砭  .  .    ⪨  .
⪠,  ⪠?  ᨡ.  ॢ窠,  祫祪:  쪠,   ७᭠
誠;    訢  . | -.  離,  .
祬 த   ࠭? | .  ࠡ⭨   
஬᫠  ன 蠤 (㬮). ⪮騭 .  ᮡ.  (  ४
⪨) ᪮. ⮫ 騭; ४騢  뢠 ᢮ ஬;
୥  뫮 ᪮   ᪢.
   ,  . , 祭, , ⮪, ⮪ .    ᨫ
᢮  뢠: ࠣ, . :  ,    (筮    ३
ᮥ ஧  ), ⮪, ᨫ, :  ।,  ᫠,
娩   ப, 祪, ,  誠;    
ᨫ: ஢ 뢨,  誢    ﭨ,    堬,
.;   ࠢ:    ᮢ;  ﭭ,
; 稢, ⪨  室; ᬥ,    ,
. . 㣮.  ࠢ ,    ࠭  ᢥ,
 祣    32 ,  쬨    ⢥  (.  ,
⪠).   ४, ਭ     ஢:  ᪮,
ﭠ, , ,   ॣ,  ன,  ,  嬥,  ᣮ,
룮, 客. ᪨ ,  , . , ᨡ. . 
  . ᪨   ⥯  ਭ.        뢠
: ᨢ, ᥢ, ; , ⭨, ⭨, ;  ⮪.  ;  ,  ;
㭮筨,  ஧    ४⠢,  ;   ,   ;   㡭,
,     ०.  ;  蠫      㦭,  .
஬ ࠭    뢠  ⠬  ,    
᫮: ਪ   ,  .      ⢥:  ᥢ  ਪ  ᥢ  
㭮筨,    ᥢ  㭮筨,  ਪ  㭮筨      ᥢ,
㭮筨, ਪ 㭮筨  ⮪,    ⮪  㭮筨,  ਪ
⮪  㭮筨, ⮪.   : த  ⮫, ;
ॡ஢᪨, ; ⮪,  ,  ;  ।,  ;  檨  ,  ;
蠫, .  쬥: ᯢ, ; , ; ਪ,  ;  ᥢ,
;  蠫,    (⮫?  ?   ୨,      ன   ?
⮢-, ?); ᨢ-, .    :  ᥢ,  ;
㤥, ; ⮪, ; , ; , , ; , ; ਪ,
; ⮢ , .  ᪮᪮ : ᥢਪ, ; 㤥,  ;
⥯, ; ,. ; 祩 (稩), ; ਪ, .  :  娫
 ᫠, ; ﭠ, ; , ; ,  ;  ,  ,
; 㣮, .    ᯨ᪮      론䫮᪨,  .  .
᪨.  : ᥢ  , ;  㤥,  ;  ⮪,  ;
, ;  㧨,  ;  ,  ,  ,  ;  㡭,  ;
襫, .  㭠: , ; 㤥, ; , ; ,  .
  .  ,  .    ࠢ      :  ठ,
थ,  אַ,    ,  .  ⮭;  :   ,
⠣, ; : 祭,  䢨,  ,  ,
. 祭, 襭;   :  ᮩ,  ,  ,
⮩,  .  ३,  .  ᭮,   ,   .   ⥧;
; ⨢, ⨢,    ,  ,  .  |  ஦
, ࠭᪨ , ६,  ᫨,   . | *,
.    祫:  ண,   ७,   ᪮墠;   ﭭ,
ᥤ, , ஬稢. ஬  ,    .  ஬
 : 室 ஬,     , ஬稢.  
室  () , , , ᪢.   ,  .  
 ,  ⨢ ( ⨢)  ,   ᨫ    ᯮ.
    ,  뢠.     諮,      
諮.  ஬    㣮 ࠬ   ᬥ.  
  ᮢ,  㤥    ⢥?    ஬  㦨,  ⮬  묮
. ࠭᪨ , ண. 㤠    ,  㣮砥;
㤠 ,  ⮥. ⨢   .      
-.  諮  , ஬⠫. ५  .    
()   ( ),     ( ).   , 
 .  宧鶴 ⮡ 嫮 ஬,  宧頻 묮.  㫨,
蠯 㫨, ⠭ 﫨, 㪠 ᠬ ᯠ,  㣥.    
  宫 ஬,  .          ,
ᬨ.  ,   쥩   ࢥ. 㤠 ? 
ࠪ (:  ,  ).  襫     ࠧ,
-,   㤮.   (20 ᥭ) ਬ砩 
ᥢ,  㦥; ,  ⥯; ,    ;  ,  
.   (10 ), ண     ஭, 㤠
 ࠬ. ࣨ  ⥯ - !
    . ࠧ騥   㤪    誠  ,  ,  
. ७,      ,    אַ    ७᭮  祭.
,    ⭮騩  [७  .  ࠤ.,    
, ਫ.; ᫨ ࠧ  ,      㪠  ࠧ稥
㤥   .]. ७ , ७ ,  쭮  ࠬ.
  ,  ७  (.)  .  ﭠ  쭨,  ⮫,
 ஬. ﭠ 㡠,  த㢭,  譠.    ,
, 饥, ⠢饥,  饥  .  ﭠ  쭠
, 譠, ᠬ㢭,  ᠬ  㢠.    ,
.  ਡ訥  ६.  ﭠ  론,   ,   﫥,   ஢᭮,
⪮,  ⥢.  ७  祫,  ⮯,   ᫥,
᭮⥫, ⠩, ண, ७. ७ ,  ,
,    த    ᫠.  ७  墠,   ⭮
ࠦ   蠤. ७ . . ५,   ᪭  
 . ஢, ⭮騩     ,    ࠧ
. ஢   窨,  ᯮ,  ⢮,    㤥ঠ
⢮७ . ஢ ७, ண. ஢  誠,  
᪠ 㤠 , . ஢ 㤠,  﫥.  ॢ,  ਢ
.  ⠬.  .  ७,    ,    ⮨   ७.
७, ,  , ⠭ ७;   :  ९,
ᢥ, 㢠, 묠.   ,      ,  﫨,
஢訢; | ஢ਢ.   ,  㡥० .  |  .
७, ᥫ, . | ⭨.    ᮡ,  ,  
쥬.         ,   ஢ਢ,    訢,
஢﫨; ਢ;  뢥ਢ.    ॥.    
 , 節.  ॥.  |    ,  ࠧ
஬. |  , .  .  ⠫    ᥡ  ୮.  
뢥५,  嫥.  뢥  .          뢥ਫ.
ਫ,  .   ५,  嫠    .  
५,  磌.      ५.   ॢ      ,
஢ . , 箪 . . . . ﭪ .  ﭠ
쭨 (ﭠ . ). ਫ . . 誠  .  ᪠
誠  쭨묨 ﬨ. | ⥭ Hepatica triloba,  ५᪠,
⪨, ()५. ७ . ⮥  ஢, 襭 ,
    ᥢ.  |  .  ઠ,   ,   ५쭨,   箪,
뢠騩 ࠢ , 騩    .  |  ,
⥭ Anemone Pulsatilla, ७. | ⮯, ண, ஫,
᫥, ﭭ 祫. | . , 堫. |  ७
. . ७ . 窠, 誠, 譨祪  ,    
  ⥭; | , ઠ.
   ﭨ . 訫, 訫,   ठ  ᮪ ,
  ⪮,  誨 ,  﫥   . ७ .
.  ,  ﭠ  쭨.  |  ७  騭,  㤭,
⮯誠,  ᫥.  |  .        墮⨭,
थ, 묨 뢠 ⮣,   ᮫  ஢  ,  
  ; ६⨭; | .  孨 ᪨    ,  
 , . | ७ 饫   騭    ,    ॢ;
 饫  몠뢠      㡠.  |    
⥭  Anemone:  ७  ᭠,  A.  Nemorosa;  .   ,   .
ranunculoides; . 祭筠, . hepatica. |  emphysema, ७
 譠 宫, ᮡ.  ,   㦭,    ⪥,  
. | 砦  ﬨ  堫,  ,  㬥७ ᪮
⥫쭮  ᨫ;  ७楩  ⠭  ᪮     ᮢ.
५,  ५쭨,   ન    .  ⭮.  ७,
㯠  ஬稢    ᫥,   㤨⥫쭮,   ᪮   
㤭. ७ . ᢮⢮ ७ 祫,  ⮯⢮.
஢, ᪮쪮 ७; |  祫  ᫥.  ஡,
-, ஫ . ᮡ. ५  ॢ,  ,  ᢠ
३, ஬. 砭  砥 뢮祭  ୥ ॢ; 
-  ;    -      㣮.  ஢,  ७,  ⥢,
⪮, ஢, 﫥. ண .     ,    㪠,
७  ⥫    .  ண,      ,   ७
ந襤訩. ண . - . ७, ⮯, 祫-. |
ண ⠪   ஡,   ᭠, 㦠騩    ண
, ;  ண,  騩  ,  ;  ⭮騩  
ண,   . த . ⢥.  ⠣,  ७,  ७,
 ન    .  |  ७,  ⮯,  ⠩.  த
㤮,  ,  ᪢,  饫,  த㢠  ஬.   ஦,
஦, ண,  .  ஦,  ஡,    
, .  ந᪠⥫,  ய.  ஫  .  ,  ,
᭮  㤭    쪠.  |  ⮯,  ७.  ஫⪠   .
᫥,  ७  騭,  ᥤ.  ஫   .   ५,
஡. ஫ . ஫ ॢ, 㯪,  ண ⢨
 ஬: 設, . ஬ . -誠 .  墠,  -,
-, ⮯. ஬ . , ᭠  ७ ᨫ .
஭ ᪨, 稥, ४. ய, -⪠,  ய,
ய, ࠫ  , ⮬. ய, ⮯,  祬  
騩, , . ய .  㡪      ஢,
⢥⨥  ⮪ ; | 䨧᪨ ਡ , ॢ騩
    .  ᢨ  .  ஫      ய.   ,
譨 . 﫥, , ⪮, ⥢. ⫥ .
. ⫥   ,    ;  |  ਥ,  ⫥⢮  .
⫥, ࠧ蠥 ﭨ 娩, ७, 騩.
    . . ५ 㦠, ᠭ, 稭, ⥫  
  , ᮡ.  ,  嫥訩  ᮫;  㦥
, 㦨, 蠭. ࠭᪨,  ࠭  ⭮騩.
࠭⢮ . ﭨ , 㣠.
     .  .  ᪮⮢祡  㪠,  ५祡  ,
⮢祡 ⢮. ਭ .      ᪮;  ᪮⮢;
祭: , 㤮.  ਭ,          㪥  ⮩
⭮騩; ᪮⮢祡, ⭮祡, ५祡.
   , ⪮騭, . .
    . ᨡ. 쪠, 筠 祭, ᮡ. ﭠ, 
 ॢﭭ ⠢   祫. |  , . ⪠.
    . ࡠ,  ,  ,  ࠪ,  ࠧ  .  .  ࡠ.
⫮, , ⭮.  ⫥,   ᤥ, ࡮. 
 燐 (), ᮣ  ⫮.  ﭨ,  ⥫쭨,  ⫮,
⫮ , . | , ਢ⫨, . . |  ⫮
 ⠬  ⥭.  Cytisus,  ?  ,  ॢ,  稦,
饪⠢,  ਤ      .  㦨  ,   .   ࠪ⭨,
쭨, 稫, ஡  .
    . ⫨ .  .   .  ਢ⫨,
᪮, 室⥫,  砩,  ᥤ,  ࠧ吝.    .
, , 㯮ॡ.  । .
   , ਫ, ஫,   . . .
    . .(, ?)  㡥    ண⮩  ᪮⨭,  ,
ॡ設, 客.
   ,  ᪮,  ,  ॢ,  ,  譨,  ,
த. 娩 ,  ᪨ , ᠭ    ⢠
⮢,  ਧ ﬨ   ⨠.  娩  ,
।, . 娩 祫, த訩  த⥫᪮   
த訩  客,      .  |   ⦨騩,   ,
襤訩     㯮ॡ.  娩  ਪ,  娩
,  . 蠭 ᥢ. 娩,  ᮡ    ,  㤮,
. 客, 宭, 來    ᫨誮  ;  宭,
-襭,  . , , ॢ, 嫮, 
 . | 娩, ,  . 娩 , 㭠  뫨,  
ࡥ, ᮡ.     ,  ᫥  ⢥  ;  ⨢.
,  ,  㭠, 㭨.   ,    ,  
. 㡨 ॢ  ,  ; 㡫      .
㭠 ॢ뢠    . 宧, ⭮  宬
.  宧⢮୨   .   .   譨      ⢮୨.
宧  .    ᥥ;  宧,  ⭮騩    ᥬ
. 宧, -, ਭ騩  ᥩ   騩    ,
३.  宯୨,  ᯠᠢ訩     ;   ਤ      
९ , ५  19.    .  .    .  誠,
ﯪ, ﯨ,   襭  ,  ;  ઠ.  
ᮡ.  , , ᪨ 类 த.  . ᮡ.   ;
࣮ , 쥬,  ન,  뤥 㬠  ..  
  ,    ࠤ.    㡠誨,  ࠤ    誥.
ࠢ,  :  娢,  !  ᬥ誠.      
誠   令 .  ⪠  ॡ.  |  믠,
믠堭  ,  ॡ      ;  ⨢.  ,
楫, , , ५. | , ᪠,  諮  ࠢ,
᪮襭, ᨡ. .   릥 ,       
. | .   १,  १.  譨  .  譨  .
騩 , 襭 쥬,  , ﯪ,   㬠
.  譨,  譨,  ,     ਭ騩.   ,
⭮.    襪.    ,      襭  .
譨,  ࣮  襭  ,      ﯪ,   .
譨砭,  譨⢮  .  ஬ᥫ  譨.     ,
訢, ⥣    ,      ஢  ஭
,  ,    筮.  ,    訬,   訢
.     ᡮ    .    ,  
ࠡ.   訫      ,   .      ﭪ.
ॢ , ᫥ 稭. ஢訫  . 襭  .
⢨, ࠡ , ⪠ . ,    祫:  ,
嫥;    :  訢,            ६,
㯮ॡ. 蠭, 宦  , .  .  
뢥蠫, 뢥५, ࠧ嫥. 蠫   ,  蠫
.  蠫, 蠫  宧鶴.   ॢ蠥.  蠭
⢥. ,  .
    . (設,  娩.  ⨢.  ᢥ)  ᮫  
ப祭 ᢨ ப,   । ⪠;    㣨
, . ॡ; 뢠 ⠪ 稭 ,   .   
稭,     稭? 諠 稭  窠,  稫. |
᪠ , ⨪,  롪:        蠯,  㪠,
;  ,  ন    ॢ,  ஭  ⮬;  稥
᪨     ⥬,  . 稭, ⭮.  
稭.  稭,  騩  稭,  ⮢騩   ,   ᭨.
稭 . ⨫, ,   稭.
    . . , , 롮 ᭠. . .
   , , Columba Palumbus; ᨧ, ᭨   㤨,  
ਭ  ਢ  ;    ᠬ  让      ய.
 ᭮, C. Oenas, -ᨧ,  , ॢ    ;
த砫쭨  .  ,   (?),  C.  livia,
  ॢ裡     ਪ;   ᨨ. | ⠪,
䨫, ࠧ, .  ⥭,  祩,    祩.  .  
⨭,   ᫥ . ⠪ .
      . 窮 , , ⠢ ⮩,  
 窮,  䫠, , , ᭮, 窮 ᮫    .  
  ⠢  ⬥,    ஭ 室 (ࢠ); 
宬 :  楫,  㪠  ﭨ    ⠭  ,  
஫ ࠬ  ,    祭    ண  
⥯    . | . ,  祫,  ,
. | ⥭ , . ,  .    ண,  ⠢  
ண  ;    ,  ,  ⠢      窠   
 ꥬ. 襭 . . 誠 . .  .  
. ࠡ⭨, ⠢騩     .  客ᨪ  (  祬  ⠪
祭 稭)? ⥭ Apera spica  venti;  ,  ,  ⫨,
⫨.
    .  . ⥭ Cicuta virosa, ᥬ⢠  ,  ਪ,
 (  ⠪  Conium),  ,  ﭠ  襭,    (訡.
୨), ⭨, ਣ,  誠, ᮡ稩  ,  ᢨ
.  , ⥭. Ruscus aculeatus.  , ⥭.  enanthe
Phellandrium,  ,  ୨,  ࠧ㫪,  ᥫ,  ,  ﭮ
ய. , , . .
   , , ⪠ .  .; . ⮪  .  .  ⢥.
 . 㤮, 祪 ᮫, ᥭ, ᥣ  砫,  騯
砫   , ; ப.  㤭 ⪠? | ,
ઠ, ﯨ窠;  |  ⥫쪠    ,  ⨫.      
.   ⪠  , ⠢.  ⪠    ᫥  ,
ࠢ 㤮. , ⭮騩  . ,  
⪮,  .  Be  .  ᣫ  ன  ﯨ楩   ⥭,
ᬠ ,    , .
    . ;   ⮣ : , 祢? . .
       ,  .  .  (?  ?)  த  ᮡ࠭,
ᮢ頭, ᪠ 室.   ,    . 讥 ,
饥, , 冷筮,  ᠤ, 檮   .;    
, ⭠ 室    ᮢ頭,  ।  ᠬ쭮,  㣮쭮,
ࠬ쭮;  ᮧ  ᥭ  ,  모, , 
. 祢, ,   , ᮢ. 祢,  .  
. | 頤 ᡮୠ,  室; |        ᮧ뢠
室  ᠬ , ,    .   祬,  ᮩ
 室.  .  . , ॢ, ᯮ;    ⠪
   ࠫ. . ᪥  砩 ,  ⠬ 祢  
ᯮ宬,  室 ᪮  㣮.  祢,  ,  ⭮騩  
.    ,  祢  ᥪ;  쬮.  筠   ࠬ,
祭 . 筨 . 童  ,  ﭨ    ᮬ    室;
,  ।⠢⥫,  롮.  ?  .  .  ,  ⠭?
室?
    .   殬   砫  ;  ६    
᮫; 筮      6-    7-  ᮢ    㤭  
㭮. | . , ࠭ ᢥ,  ᮫ 뢠, 室.
| ୥ 室, 筮  ᪮  㣮饭.   ᥣ  ;
  .     ७,  㬠  .    
७, ࠢ ᮫ .  (⠩, 室)    ,  
 祣. ﯠ   ,   祣.   
,   祣. 祭    ,      祣.
  (᪠),   .   (墠)      .
  ஬.  墠 ஬.       ᬥ,  
 ஬.    ,   祭.      ,  
㦨 祣.   ,     .      
㪠稪,  . ୨,  ஢,  ⭮騩    ,
뢠騩  ࠬ.  . ୨ . | 騩   :
 ࠭.  㤭 , .  ४ 㤥,
 ⮪  . ୨ . . .      ᢠ졠,
஢騥       મ.  ஬,  મ  .  
୥ ६, ୥ .  . . 㦮 ஬,  
뭥譨 . 室 . ,    .  ᥢ  .
  ஬,    㤭;        .   譨,
୨,  訩  㭥  ஬,  ,  譨.      
譥,      .    譨   㤮   .
୨, 譨, ୨ 㤮, ⨢.  ७.  |  ୨,
㬥筨, ୨ 뫥.    .    ୨  .  મ
㦡, ᮢ蠥 .      .  室  
७.  ୥   -  ࠡ  㣮. ⠫ 뫮  ୥
,    .   ୥-    㦥  祢:
뭥 ᢥ,  ᢥ,    㡠    .  ୨  .  ୨,
 ,  ;   ७. |  ⥭  Hesperis,
筠 ᠢ, 筠  䨠.  ਭ,  ਭ,  ઠ  ᥢ.,
ન . ., , 誠 .   ୨  室,
ᮡ࠭,  ஢,    ᥤ    ᨥ:  ୨,   ୥
ᮡ࠭ ,  । ᪨  쭠,  拉,  㤠  室  
宫 ୨, ᨦ  ஫:  ᨤ,  ᨤ,  ᥤ,
ᢥ⪨, ᥤ, 浪,  ⨭;  ᨡ᪨  ન  뢠  
ࠡ; 室  㢥ᥫ,  㣮 ᭨  楫ﬨ  
  쬥.  |  ਭ,  ન,  ,    ᢠ  
, 筨, . | મ  誮     .
   ਭ ᨤ,        . ਭ騪,
- . ⥫,   ୥  ᮡ࠭,  ᨤ.  
. ⠢ , ᬥઠ. ७  .  ᪫    
  ᮫  .   .  㦨,  ୨  ⮫.  
,  ᯮ,  ᫥  㦨    ࠯  ᥤ,  
ன ᯮ ॡ뢠  祭 ᢮   ।  ⠨⢮  ⮩
⨨.  . . . 㦨.  . ᬮ. 
. . . 㦨.  ﭨ  .  .    .
㦨,  ⢨;   㦨. ஢ . ᨡ. ஢ ,
 , 祢.    ஢?    ;  ,    ࠡ⮩.
஢ . ஢ ६  ઠ.   .
  ࠬ, , .
   , 祩 . (?)   । 孥 ୮.
    窠? (窠?) . .  ?
   , 筮,   . . .
   , . .
   ,  訢  ,      ।  ⠪  ,   뢠
-   , ४뢠 १ , 楯   祬  ⠪,
⮡  ᥫ, ⮡ ⠢  ,        殬
᢮ , , ,  ᭮.  |      㯮ॡ.  
, 訢   .    ᥫ,      
㯭, 㤠.  .  ࠤ.   . 蠭
. . 襭 . .  . 蠫 .    蠫  .
, த졠 ࠧ   誨 祣, . ᭮,  蠭  
࠭;  쥢  誨 ; न,    
 ⮫  ண (४),  誨 ,   ;
筨    ࠭        蠫,    .
蠫 . ⠪  ன⢮,     ࠧ筮  :  ⮫  
窠, ࠬ  ਡ   ⥭  ᪠        蠭
; 浪    ⮩   楫,  襭    ⮫  
९  祬- 栬; ⮫  뫥, 筮  ९
 ,  ⪨  ;  ७      थ,    
ﭪ    롥; ,    ਭ
 , ࠧ訢   ॢ,  .  |  *,  蠫.
蠫,    蠭  祭,  ⭮.  蠫,    蠫
⭮騩. 蠫騪 . 襫 .  - 蠥.
    . 祫᪮ 筠 .
   , 譨,   . . ᭠.
    , ᪠뢠, , , ,  ய뢠,
. -,  ᪠㥬 . 頭 .  .  ⢨    .
顠 . 栭, ।᪠; , ஦.  |  ,  ᫮
 .     .  饢  ,  .  㦤,
㦨.    饢  ࠧ.  |  ।⢮,  ।.
  . ⥫ . - . 騩, 騩 .  騩,
      頥  饥;  ⥫,  ।᪠⥫;  |
㬭, , ᬮப, ।ᬮ⥫; | . 㤨⥫,  㬭
 ᭮ 騩. 騩 ᮭ  .   祫  ,  
 . 饥 宬 ,  १  쪨  ᨫ.  ,
饫 . , .  . ᨡ. . , 㩪 .  ,
, , ; , 訪, ஦; , ।᪠⥫,
⥫, ⣠稪;   騩  ।,  ஧૨  祫  |
, . 쬠,  ⥫ ᢮   ,  ᠬ 㫥⠥
  ப; | , ᨡ.    ப.  |    ⠪  ஭,
 ,   ஭,     ப.  쨭,  㩪,
ਭ騩 .  ,  ,   .    :
   㤮.  ઠ        ᢮  !  饢६
.-襭. , ஭, ⭨ .
    .  .  .  㬠.  ,  窠;  ,  ।,
⤥쭠 , 猪 襢 ᮡ;  ୮ ᫥,  ,
 㯭 ⢠. | ⪨,  ⢮, . . |  
ࠢ쭮: , 㯮, 砩, ந⢨. 类   ६.  
ᥤ,  㧤,  ⮩ ,    㧤.   ,  
. 騭 . , ,  窮,      ,      㢥.
⥯.    祬.    ਤ㬠.  ,  
  ,    祥    !  ਡ.  饢,   室,
ন;  㯮ॡ.  । . 饢, 騩  饩,
⨢.         祢.   饢   ⢨   ᪠,
ਠ᪮, ,   .  ⢮  .  ⢫祭  ⨥
ᥣ ᪮  த; ,  祣  ࠧ  类  ⥫,
,  ।;    㯭  ⢠  訬    ᫥⥫쭮   
⨢ , .  ⮨  ⢠   ⢠,
 ⥫  ,    .    ࠧ,    ⢮  
࠭⢥   ᨫ  ६. 类. ⢥, . ,
⠢  ࠧ  ⢠; ᪮, ⥫, ,
; 㯭 ⢠ 訬, . .  客. ⢥
.  ᢮⢮    ﭨ  ⢥.  ⢥  ᥣ,  
  ⢠  訬,          ,   ᯮਬ.
⨭ . . . .  ,  ᭠,  ⢮.  |
  ,  稭,  ᪠,  ⢮.   饫   .   ,
⮫, 裂. 饫, ,     ᪮.
祡  ⢮᫮  .  materia  medica,  祭     祡,
⢥ ⢠, ᭠  ,    ⨭.  ᫮
. - . ਠ: 祭, ஢, ⨥, ஥  
    த  ᭮뢠    ⢥,  த   ᨫ;
⨢. ᯨ㠫, ᫮.
   ,  ᭥ ⠪  . 㫨     .  ,
 ⮪ , 娢, 娢 宬.  . 
   宫.  ᭠ ⮨,    ᢮      (㬨,
).   - ᪠. ,  ,    ᯫ.    ஦
,  .   ᥥ,   .    ப 
ࠪ  ॡ.  嫥,  ,  뢠  祭  嫥
﫮, ॢﭭ ⮩, ᪮ ⨢ , 祣    ᪮
୮  । 宬, ࠧ  祫,  祫  ,    ,
直    㣨    ⪠  ⫥    ,  ⠢
墮, 审,  墮.  﫠  .  뢥  直.  
. ப .   , ࠧ.    嫠.
⢥ 审.  嫠.  ॢ       
. ஢ ᪢.  .  .   ,
 嫥 ਤ뢠 ᮡ,  ᫮  ᭠:  﫮  .  ,
쭨, 﫪,  . 筮   ﬨ,    ࠡ  
, ⢥饥 直,  ⥬  ୮ 頥,  室  १
᪮쪮 .  , 㭮, .  . ⮫쪮 
஢ ୠ.   ,  ,  ஢:  ,  ,
. | 﫮, 讥 堫, . ,    
⮫,    ᭮.  ,        ⭮.   ⥫,
஥   嫥. ⥫ . - . 騪  .  -  .
  嫥. 鶴 讪,    横  (  ⨫騪)  
讪. 﫨 .  﫨  .  ⥫,  ⥫,  ;  ࠭,
, ࣠. ,  ஢,  嫥. | ,  䫠,
,   ﯥ  .  ⮬ .  㯮ॡ.  ,  
, , , ࠧ  ஬.  |    祫,  .
  । ,  ⮫ ய, ,     㭮
஬. 㤠   , 㤠 ?  .    ⠪  﫮
. (ᮡ.   ᪨   ⭮  㪮⪥    
᪨), ᭠     ᢮  嫠,  ᪫  
ࠧ ⤥,  ᪠,  ,    .  ஬  㬠  
ࠧ. ,     ⭮.  騪  .  -  .  
. ஢, மࠧ,  ,    宦    .
? . ⥭ ᥬ⢠  Calamgrostis Epigeois, 室 
⭨; ﭪ, 砯, 㭨筨, ᭠-⫠, ⫨;  
  讬, ⮬  .
   ,  ,  ,  .   ,      ,
㦤  .  . , ⢮ .
    . . ᨫ쭠 , ⫨ .         ,
ন  ᫠,   ॣ  .
   , ⨥, . .
     .  .  .    -থ.   㦠,
㣠, 㬨.
    , . . (㦨) 㯮ॡ  , ਢ窥.
  ,  ⠡ ; -    ,  ਢ몠,  ਦ.
砫 ᯥࢠ,  ⥯ .  . , ,    ,
 ६ .     ஧,          쥬  
쥫.   ⮫쪮 ,  ᫥ , ,    襫,
. , 襫  .
   , ; ,  ,  .  ,  ,
⥯, ᢥ, , ᯫ; -,   ;  |
, ᯫ.
    , . , , 릨, .
   ,    ,  㤠       ;   ,   ,
᪨,  ᠦ. -,     ᪨  㤠  ᥡ
ᠬ; |  .  . . ⨥ .  ,  
.  . . ⢨  . . ,   ⭮騩,
 ⮣ ஥.
   , , , , ਢ몠  (௮).
   ᭨,  ⠭ ,  , ⠪ 祣.
     嫥,  ,  .
   ,  . ᥢ.,  ந. , ᮪. ,
; ,  ᠬ ,   ᠬ  ;  ࠢ;  ,  ⨭,
筮, ⮬, ࠢ, ࠢ ⠪, -.    ,  
?    ⤠,  ਫ. , ⠪  ! "  
." ᪨, ᪨, .  . ⢥. 騩,
, ⨭,  , .
      . , ⨢,  ४⨢.  ﭨ
 . | *  ࠧ  ਥ, 宬,  宬.      
np.
    .   ஭,  , 窨,      祣,
, ᧠, ᧠; .  ⨭   .    .
,   㤠.   .  ⠩     ।.
 襫  . ,  ,  祣,      ;  
. ᥢ. , ⭮.    ?   .
, ⪨ . ᥢ. , ࠪ; .      ⢥,
㯫  ⮩; , .    뫮,    
⪨. ॡ , ⠡.  ,   ।.      
 ( ). ⪨, -룠᪨. 蠤  ,
. .
   , , , , 誠, . ࠧ, ,
, , ,  ⤠祩,    ⮬,  㯫⭮,    ,  
६,  ঠ,  ப,  ;   ,    㯫.  
  ⤠, .  ⤠,  ᠬ .    
 (  ).  죨   -      ନ.
⤠ , ⠪  .  ,      ࠢ  ⢥騩;
⯫, ,  㣮.    㦡,    嫥-᮫.
    㣠 砥. ᥤ⢮ (嫥-᮫)  ,
⭮.  , 騩  ⢨ ।⮢, .
, ;    ᥡ,  㣠 . 
.  ⭮襭        .        ⠢
 . ⢮ .   ,  ,    ⭮  
ﭨ.   ⢥,    嫥-᮫.  |  .  ,
. ⢮ , , ⯫稢, 뢠 ⭮  
   ,    ਭ. ⢮,    
⢥,  ; -  .  ⢨    .  .
 祬   祬,  , ᮡ , ࠢ, 
⢨  ⭮襭.  嫥-᮫, 㤠, 㣠  .
   ? . ᬮ.   થ 몠⮢,  ᪮쪮  祫
 , ᮡ.  ᪨.  ਭ  쪠,   
.
     . . .
    .  .    ⠪  ﭨ    ,    ।
뢠 㣫, ࡮ 孮 . ன  ᮢ  
 14 . ⮩ ன,   ன.    楫쭮  ५  
믠 ன .  ⮫ ன, ᯫ稢  ᪨
ன, 뭨 㣮 (⢥)  ஬, 뢠 ࠩ ࠥ.
       ,  ண,  ,    .
 . ,  ⢮,   .
   ? . .   .
   ,  .  祣,   ࠦ,    
饣, ,  ,  .
     , . , ,   .
    . . ப, ᪠. ந. ࠭, 筮, 
᫠,  ७쥬, 諥, ७, ப.
    .  祭,   ,    ᢮,    ,
 ,  ࠦ,  ⢮஬,  ஬.
   ,  . ᥢ.  ,  ,  ६.      
ᥫ ,  , 諠, .
    . ࠢ,  ᠬ ,   ᠬ  ,  ,  
, , ⨭, -.  ࠢ  न?  ,  
ࠢ ? ࠢ .    ;    ࠥ,  
죨;   ࠢ.
     ਬ . , , ⢥;   뫮
饭 , ਬ ;  ᬮ७,   祭,  ⭮
, ,    .    , ? ",  
ਬ ."
    ,  ᭮ .  ,  .
     .  ஡誨,   믥।,   롥,   롥,
ॣ, , , .  ᪨ np!  -  "  
." -  , ᪨ ᯠ? - "".
   ,    ,  ᬠਢ,  뢠  મ,
; | 拉     , ᯠ,  
஬.  㦮   ਢ,   . ਫ   .
 , . , 㢨, , મ ᬠਢ.
    . . 뢠. 襭 ࠫ , ଥ᪨, 
᪠ , .  ન .
   , 玲, . 室 .   ᥩ  ᨫ,    
, ; |   ,   ,    ६,    ।.
蠤 뢮 ,  - 玲.
    .  離 祣: 嫥,     ᢮
殬: த   ⫥, 㤠.
    .  ,  ⮬, 뢠  ᫮,  ,  
㯫.  ⤠        .      
 .
    .  , ⮫  . ண  襩,  ⮫
 ஢  ࠭  ஧.    (ᨬ),  ᪨
襩.
     ,   ४,   ,   ᯮ   
ᯮ, 㤮ࠦ; ,      ,    ⥨,
-,  ⮫ ᯮ, ⨢ 祬, ⮩稢  祣.
   .   ,   ⮫,   ⢮,    㬠த᢮,
㤠⢮,  .   ,   㬠த,   蠫쭮,   ,
ﭭ  ࠭. , , ᪨   
⮣,   ᥣ.     訫?
   , ,  ,  , ᪮
 쥬 ᠬ ,  , 蠫  .       ,
  ⠫?  ਭ  ⠭  ᭠:  ⠪  ⭨   ।
᪫ﭪ. -,  뢠, 室    ⠭.
      ,   ,   ᯮ,      
㤮ࠦ, 㫣, ॢ; | - , ,  ᪫,
-, ਩  , ॢ, ᯮ⢮.
   ,   㤮,  ᨫ  ,  ,  롨
㤠    㤠.
    㤮 , ⢥. . , ᡨ, ᡮ.
   ? .न, ?
   ,  㤠,  ;  室, 묠   
.  . .  .  .   .  .
⢨  . .
    , न  ࠩ, 뢥  ᥡ,  ;
| , ࠡ, ᢥ  㬠; -, ,  
,    ࠩ,  ਩    㯫,      ᥡ,
;   ,   楬; | ,   㬭.
. .
    , . ,  , ⪨.
     ,  न    ࠩ,  ࠧ,  ਢ   
㯫; -,  襭⢮, 吝; ᮩ  㬠  
 ⮢⢮; | *न  㯫. ᭮,    
ᥡ.  , 㬥 , 讪:  ᥫ  .  
१,    ᨫ.  ᨫ,  㦠  ᨫ.
   ,  , ᪫稢, 訢, 稢,  묠,
묠 쥬.  ᥡ 宫;  ⥫;  ᫨ .
-,  ; ᪫稢. ue .  .  ⨥  .
 .  . . .  .
   ,  㤠, , 室  ,   ,
묠 㤠  㤮,   殮;  묠,  ᪠ࠡ.
஢  ⢥.   ஢   .   ࠧ,      ࠧ稢,
ਢ।, ⭨.
          ,  ,  ,
न  㯫. . , .
   , . 뢠.
   ,  ஧  ,  ஢  ஧     ஦,
묠    ஧,  -,      ࠧ.   ࠧ,
஧; . ⢨  . .
   , ஭    ஭  ,    ஭;
஭,   ⭮ ⪥   ⥫쭮 ⢨.  -,
  ࠭.  ࠭,  ஭,   ஭   .
.  .
   ;  .  . , 㤠, 
; ᪨뢠, 뢠,  .  뢠   !
  ᨫ.  ᠫ     ?  -,  ᪨뢠.  론,
, 뢠  誮.   ᨫ  ?  뢠
. ᠭ .      .  -᭠  .  .  ⢨    .
稢  祫,  ࠢ,  ⢥.  ,  ᢠ૨,   稩   
㤥ভ.
     ,  㤮   த    .  *  ।  
,   .
   ,  맣,  맭  ,  祬,  㤠,      ;
ᬠ稢 맣, ᪨,  ய;  ᪨뢠  맣  㤠.
맣 . 맭  㡠 ? -,  맣    ᥡ;  |
 맣. 맣 . . 맣 .  맣
. . .  .
   , 몠,  몭,  몠,      ६,
, 모; | .   ਯ릪.  몠,  
 .   몠?
   ? (뭤?) . ᪮,  ࢠ    㪮,  
᪠ 㦨, ⨢ ⮡  .
   ,  ,  ࠬ. ન ਫ  .
-, 稢, 묠 ࠬ, .
     㦠, 㤨 , ࠧ㦠, 묠    ᭠,
㤨,  |  ⭨.  ,  룭      .  |  㦤
ࠢ⢥. -,  묠. 㦥 . .  . 㤠
. ᯮ, ॢ, . | ᭮ . 㤭 , 㤭
᫥,   , 㣠. 㤮ࠦ  ,  ,  ॢ,
,  ⠢  ᯮ,   ,   ,   -,
ॢ.  ,  .  ,  㬨,  ⠢
ᯮ墠;  -,  ⮢,  ᯮ墠.  ()   .
,  ; 㤮ࠦ.    祬    
祬,   .   㡥,   㡥   .    㧮,
⥭ ,  .  .  㤨,    ,  .
몠  ,  .  ᯮ,  㤮ࠦ,  ॢ.  -,
㤮ࠦ;  |  墠     ,   ᪮;   |   ,
; ᯮ, ॢ.
   ; 㫣  㫣 ,  .  ⢥.  .
ॢ,   ९,           ⮫,    㤮ࠦ;
; ⠢ ࠭宭쪮,  , 묠 ,    
;  |  ⮢,  .  -,  ॢ,  न,
ﬨ  ⮫.
    , ਫ, ⠫ 쪠, ᪠ .
    , 㤨        ,  
 ,  ᪮,  ,  ⠭,  饭;  
த ࠬ. -,  ,    ⨢    .
⮢ . . .  .
   ,  ஢  ,         ,   ,
. 室 ਫ, ஢ ४.   ਫ  த.
-  , , . ⮫ ਫ  , ᥡ 
.  ਫ, த.
   , . 㦨.
     ,  .   ;   -   த,   ॢ;   -,
ॢ, .   ᨫ.
     ,  .  .  ,  ࠧ,  ᮡ.  .
窠, 嫮窠,    㦥 (㬮).
   ? ᨡ. (몠?)  ,  ,    
  ᥡ.
   , .   .
         ,      蠤,   ,
⥣   㤨 殮  㧤 蠤. -,  
.  . .    .  ⢨  
. .
   ,  , 㤠,  ;  ,  뢠  
 祣, 뢠, 㦠.  ⮣          ,
殮.    ⠪ ,     ࠢ. -,  ,
  ; |    .  ᨫ      蠤.
 .  .    .    .    .  .
⢨  .   ,  , 묨  ᥡ, .
   , ,  ,  ;      ਧ뢭
;  뢠,  ਧ뢠      ,    ࠡ    .
⨢. 맢.
   ,  , ᪨,     ;
| *, 㤠  ᥩ ᨫ.  ਢ  ७,  訢  .
㧭 , ਢ   㫠,   .  -,  ᪨,
 ⨬, ਢ; | -    .  .  ,  ,
न. ਢ . . ७ .  .  ઠ
.  .    .  |    .  ⢠,  ;  ,     ன
⨫  ⮣,        ਫ.    㤭  ࠢ,
. | . , ᭮, த ࠯, 㯠饩  ⥫ 
६ ஢. |    . . 令 , 
   ᢠ졠. | .  嫥    ⢠  㪮  
. | , 襭   , ७    ᫠饭  
 ; ⠪   ⢠,  ,  宩  ,    
. ⮨ ࠤ ,   ࠤ  ,   ࠤ    ,
  㪠 ⠢,  ⠢  ,         ᫠;
ᥪ, 祫쭨.  ᨡ.  ⮢  ,  ୮᫨, ,
६, ,   稭᪨ 襭; | ⢥; | ᬥ  ,
, ,  ﭮﬨ; ७, 襯ઠ.
   ,  , ࠧ, 묠 ஬.    
 ண. ஬ 﫮  䫠.  -,    ,  묠
஬.  . .  . .  . .  
   .       㣠 﫨.
   , , . .
   , , . .
    , ,  砭쥬. |     
.  砭  .  ⢮,   ᭠   墠   ﬨ,
⠭쥬,  ࠢ묨  ﬨ,  砭쥬     㪠,   ਪ:
ᯮ, ,    .
   ,? . .  .
    , ᪨, ; ᪫, ந,   ᮪.
襭,  襭.
   ,  . , ࢥ,  ᯮ
᪮ ; , ⠭ ६.
   , ᥫ ,  㢥ᥫ,  ࠧᥫ.      祬
 ᥫ. -, .  ࠤ. ᥫ  ⢮. 
몥     .:   ᥫ   뭥,   ,   ࠤ㥬.
ᥫ . ⢨  . .
   ,  . ਪ뢠  , 㧭 ,  殮
. | *뢠, 㦤.  設  .  ⥡   
ﭮ , 㤠 㫠. -, 訢 ᥡ   ;  |  
訢. 訢, 蠭 .  .  襭  .  .
 . ᪠ . . ⢨  . .
   ,  , ; . ,   ,  .
廊  ,   㤠 ! -,  뢠,      ,
室 ⮬  .   ⠪  ,        襫.
ᥭ    㦠. ⪮  ,   
.
    , 㢨, ; 㯮ॡ.   ࠦ  
 ᨫ쭮 襢 .  ⮫쪮  , ⠪    
.   ⥬  ᢥ 쥣  .  ࠤ 
 ᮡ  .  ,   , ᪮  .
   ,  ,  ,      뢨   ,
ਪ १, , ஭⥫ ᮬ.  . .
 . ⭮ ⢨  . .   ()  
 ᢮ ᮬ, .
    ⢥. () 㤭;   ⮣,  ᥣ,  
 祣.   ਭ ६ 뢠.
   ,   ;    ;      ,
 묠,   ,         ४.  -  
.   㤠 ⨢  .        
६窨. *   , ,   ࠢ.  
ப, ,        ᥡ,    ५.    ,
, , ᪨  . -,   .    .
 .  . . .  .    㤮  祢,  ꥬ
⨢ . |  . ࠧ .     ,
   ,   ⤥. ⠫쮭 襫 , . |
 㦥 , த 㪮  १,     㯨ࠥ
, 㤥ন ப  ࢮ   ன  ⠭,    ࢮ  
஬ .  ᯮ祭,  ५    ࢮ  .  |
 . 뢮  뢮 ⥭殢. ࠢ       ⮫쪮  
஫,      .  ,  ⭮騩    ,  
ࠧ .  .  㦨.  㤮室⢮,
客, ⨢ , ,  שׁ,  蠤쬨,  室
 .    .  ,  ࠧ  ,  ,    
᪮; | ᨡ. .       ᫥  ,      ⮫  
⬥. ন ⥥, ,  室. 室 ,  ⠪
 㤥.    , ⥬ , 誠; ⠬  
 ॡ,  ,  誨,  稪,  ;    த쭠,
᮪, .
   , . .
   , ,  , 㤠,  ,  ,    
  ,  , ,  .         
  ⢥       蠤,            
.-,  .  . .   .    .  .
⢨  . .   , ᤥ .  |    ⠪
ꥧ, ꥬ, .  ४,   ॢ,    .  .
 . ᥢ. ⨫  ,    孨  ࠩ    ᥭ,  
ꥧ 㤠 . , ⭮.  .
     ; ,     ,
㤠,  ; ᪨, 묠  ,      .  -,  
㤮, १ ᨫ 묠  㤠,  ;  |    .
 . . 祭 .  .  -窠  .  .
⢨    .  ,  .  宫,    襭
(㬮).
    祣, . , ,    㣮.    
,    , ⥫.
   ,    ,   ᪠      孮,
ࠧ . | *ॢ, ਢ  ⥭,   ᯮ⢮;
. -, ࣭,  ⢨ ⮬,      .
 . .  .
     , , ᪨  楬, .
       ()  祬,   ,   ,   ,   ⮭,
⮭, () ; , .
   ,      ,   㤠,   ,   ᪨뢠,
᪠뢠.  ᫥       .    砫  
㭤㪥, , ॡ஢.
   ,  મ, મ .
     .    ,  ,   ,   
宬, 浪; , ४.
   ,  ,  .  (?  ?)  릥஢,
,  ,    ,  ᫥,  砣.    
-,     . |  .  *    ⨢
ᥡ, न. -, . , 誠, 襭, .  .
  ,   .
   , , 뢨  뢠,      ਪ  ,
஭⥫ 玲 ᮬ.   ,  ⮫쪮  蠪  ६
뢠.   ᢮ ᮬ,  .    뫠,    
.  ᮡ  ᢮ !    ୮ .  뫠
 諠  ଠ 譠.   ,  ,  ᨡ.  .  ,
, ᯫ, ॢ.
   ,    .  .  ᣠ뢠,  ᯮ,  㬠,
।⠢ ᥡ, ࠧ.  㬠,    ,      ᪠
᪠.  뢠  ⮣,  .-,  .    ⥡,
, 諮  ? 뢠 猪 稭. ਭ  ,
ਯ.
   ,   , . 譨, ࢠ. 
   .
     .  ,  ਪ,  ᯫ,      .
 . 㤠,  ,  㬠த.    
, . 拉 . ,   (?  ?)
, .  㤨,  ࠧ㤨,      ᭠,      ;
㫣, 㤮ࠦ.
   , ઠ, ભ . ਪ    ᮬ,
஬ ਪ   ;  ਢ⢮,  ,  ᪫.
ન . ਪ.
   ,  稢,  쪨,  稩,     ᯫ騩,
騩.   ୮.   稢  㯭.
稢 . ᢮⢮ .
   ,  ⨭, 묠,   設.
   , ,  , . ,  ;
|  .  . . ⨥ .  .    .
 . . ⢨  .
   , 㬨,    㬫,    ,    ;
ᬥ, ᬥ, 㭨,    㡮᪠. | . 
। ᬥ, ᬥ, .
   ,      ,  ᬠਢ,   拉   ᪮,
 , ,  ,  ࠢ  㤠  ७.  ,
  ,   뢠, .   .  ﭥ,  ᫮
㡫 .   , 㬨.       ﭥ,
 ﭥ. -  ! ﭨ-  -!  .  .  뤨.
-, ॣ뢠, 뢠     㣠,    鸞,
।     ஬, 冷, .  ,
 﫨  㣠.    뢠,  .  뢠
. .  . 猪 . . ⢨  . | , 饭
     , ; | ᢮⢮  ⢮ ⮣ ⢨  
ᠬ ࠦ ,  ,  襩  祫;  |  *७,
⨥, 㡥, 㦤.  ᯮ;  אַ,  १,
  .      ᪠  .  *  ஭,
, 孮  .; |  浪  ⭮      ⢠
鸞.    浪 ஢᪠. 來 , ,  ,
ᨢ. 稢 祫,    뢠騩,    ࠧ.  .
廊 . . ᬮ. ᬮਭ, 拉 .
   ,  , 㤮,  㭠,  㭠.  
,   ஢, ⨭  .
    , ࠧ   ᨫ쭮.      ,
, 뫨, , न.
    㤠,  , ந ,  祬  ,
ᨤ;  ᮪.
   ,  , ࠧ, 㢠    ,  
. |    , .    ᪢    ⠥
ᠬ  ॢ .
   ,  ,  ; , , 㫨 
㤥  ᫥⢨.     ⠪    ਢ,      
n. ਫ, ⠪       ᣮ.  |    ᪠  
 , ;        ;  
,  ᪠뢠;  -; ᪮ , ਫ.
    .  . , , ஥     ᯮ,
 㣮, . ᪠ ,    .    
-    .
    ⢥. 㫣, .
   , , ,  .    .  ,
. , 襪,  . , , ,
,    (  ),  誨,  ⥫쭠  誠   
  , ⨢ ,   ,  ;  
ॢﭭ, ⪮ᮬ, 㣮 窮,   뢠    ⭨;  
  ,   .  |    .  .  筮  ஢;
뤠訩 ᮬ  ᪮ ॣ.
   , , , . ᨫ   ⮬.
,  訢  .
   , 㬭 , 㫣, ⠬.
    . . 㤮ࠦ, ॢ.  -,  ࠧ  
祬, 嫮, 室, ॢ, 㬥.  
 -,  .
   , ,  . ;   ,  㣨,
⠢ 묠  㫥, 㦤  ᫥⪥    ꥬ  
 ; | 娬. , ⤥    㡥  稥  ,
⠢  묠   ᪮ ⠬. 㡥  
㦮  .      祤  .  -,     塞.
 .  .    .    .    .  .
⢨    .  ,      ⭮.  稢,  
塞,  ⭮ ()   祬.
   , த , ஬, ந   ᪫뢠
, ᮪. -, .  ࠤ.   .
   , ,  , ,  ,  
, . *५   .
       ॢ    ;      ॢ,
ॢ, 稭, ᪮, 㦨.
    . ப  .  ᮪,  ,    쭮  ୠ
襭   孮;    ,      襬
ࠧ, ; | 㣮, ਣ.
       ,     祬,      ࠢ,   
, 㯨  ࠢ;  .
   , , , ॡ ,  ,  ,
ॡ   ᮪ . |  ᫠ , ⨢  .  -,
 ॡ. ॡ . . ॡ . ॡ . ⢨  
.  㯮ॡ.  ॡ, ॡ稢, ॡ騪, ॡ⥫  
.
   , ६,   ६  ᨫ쭮.  ஬  .  ᨫ쭠
஧,  ⪠,    ࡠ,  .  ਭ  ᥩ  ୥  ⠪
஬ ,   .
     ,  ஧ ண, ஧  .
     ஬  ஬;  ஬  ,
㤠,  ,      宬,  ⠢,  த,  ந
᮪.  ஬  ⮣,  ᫮  .           
஬. -,  㤠  ᮪,  ਬ  㤠    設,
, . ஬ .  .  ஬()
. ஬ . - . . .  .
    ,  㡨  ।  ,    㡨,  
㡨ﭨ, 㡨.
   , 㧨 , 㦠,  ,  稢,  -,
.  ࠤ. 㦨, 㤨  ,  ᪫뢠    ,  
,  . -, ࠤ.  .
    . ⢥. , , ᪮, 訡;  蠤, .
   ,         ,   ॢ,    稭,
᪮. -, . 㫮 뫮   .
     ,   ࠭, ४.
    . ,  , न.
    , , , , ᪠      
.  , ࠢ쭥, ᤠ.
     ,  , , ᪠ଫ  栬,
,  , ᪮, ஦.
       ,    ,  ,  ९  
筮, ४;  ॡ஭ ᭮.
   ,  , 㤠, ।  ᮢ ,  ,
 . -,  .  .  .  ⨥
.  .  . . ⢨    .  ,  .
, ࠧ ᯮ 14-  ᥭ,  ᪨,    
⭮.
   ,     ,  ,  ,  .  |
, 뢠; | . -     .    ᪮॥
⠭誠.     ᫠. ਡ    誨    
. -,  .  . . ,   .  
. . ⢨  . .;  |    (񢪠)  ⠪  প,
쬠  ப,  ஬ ᮡ࠭ ⭨.     
  ப 㡥  . ᠤ  ;   񢪥.
쭠 , 筠,த쭠, 񦪠, প; ப
 㯠.
   ,  , .  ,    ,  
, ࣨ, 묠. | -, .
   , , .    ?
   ,  , ࣠ 묠; 묠   ,
ॢ; | ᯮᠦ, ᮡ   ࠬ. * ,  ,
碠, , ᯥᨢ. -,    ࣨ,  .  .
묠,  ᯮᠦ. ࣨ . . ⨥ .
 . প . . ⢨  .; | প  ᠬ ।.
 প  ( ࣨ ), ࢠ  ࠩ.  
த   প, , , ॢ.  |  প  ⠪
த쭠 .  宬,  宬,     প,    稢,
ᯥᨢ.
   , ঠ ,  ,  㤥ঠ,  ঠ,    ᪠,
ᠦ;  אַ ., ন      ;    ७᭮
ন.  ন  .  ঠ  .   প   .
㤥ঠ, ⢨  . প,    .  ঠ,  ந.  ;
প,  . ࣠ ந. .
   , 襢, ᤥ  쬠  室,  襢;  㯠
業, ⨢. ஦. 뭥 ࠪ 襢.
    , 㤨.   த      ப
᢮? -,  , 㤨, 㬨.  ,    ⥡
. , .       .  
,  ᮬ.        䨫.      롮  ଫ
(䨫),    ,  .    ⢥ত,    
(   ॢ) 䨫, 㣠.
   ,  ,   孮,  뢠,  ࠯,
१뢠  묠.  ࠩ ﬨ 㯠,  ਪ  窠.
 ५  .    ⠪  :    ࠫ,
ࠫ,   ;  ᮫  ࠫ,  ᨡ.  諮,  﫮.  -,
,    㤮    㤮  ;    ࠥ.
࠭ . . ࠭ .  . ઠ . .  ⢨
 .  , 誠.
   ? , . . 㦨 ,  . ॢ⭮, .  .
ᤥ   ; | ਡ 쭮.
    ⮢,        業,    ,  稭
ண. த     ஦  .  ஦,  
஦,     業.  ஦  .  襭  業    ,
ࠢ⥫쭠 ண. ஦, ᤥ ஦, 訩 
業.
    . , ࠭, ᢠ,  ᮣᨥ,  ᯮ,  ४,  
㯮ॡ.  .  |  ,  ᫨,  㬪,  ,  
, ᫮, 直.    , 祯宩 ,  
멤 ࠫ ().    ஢, 㣠  ᥫ,  
 .  ૨,  稢,  ࠭稢,  ᢠ૨,  ,
稩  , ਤ稢, ,   祫    ;  |    :
, ⮫, ⮩,  ⮦.  ૨  祫  ⥢
 .  ୮  .    ,  ᫮,  ,  ⮦,
᭮⥫쭮; ࠢ.  ૨,  ᢮⢮  ૨.
    ,  ୨,   ,   ࠭,   ਤ,
. ,   ᯮ,    ᯮ,   .
   , , . .
   , ண, ஦   ࠧ,    ᪮쪮  ਥ  (
ண, ); ࣠ ஦, .  쭠,   
᭥ ࠣ.   ᫥      ࠣ,  .
ᯮ  . 嫥 窠 㭥 ⢠,    
ࠣ. ࠣ . ⢨    .    .  ஦
(, ?) . 稢. ࠣ, ஦,  ᪫
 ࠣ.
    , न , ⠢, 뫨.
   , ࠨ , .  .  ࠨ;  ,  ,
,     ॢ 㣮.
   ,     祭,   ,   ⠢   ,
;  , ⠢ ⮩. 㤠   稫  祯?
 祣 ᮪ .  . . ᪫,  ,    ﬨ
஢. ઠ    .  稢,  祭,  窠,
.  .
   , ६, , ᮬ  㤨;  ᯠ  ,
⤮. ६,  .  ᫥    ६    ᮪.
६  ६,  ࠯  ᢨ.  ६㫮,  
६.
    .  ⢥. , ᪫, ;  ࠧ  
ண. ண ⠪ 론,   ஥.
    . .(६?) 㬠,   .
       ,  .  न    ,     
࠭  ⮫. ﭨ  ,    祣.
   ,  ,  묠 , 묠  ⮪  .
 㢠 .   ,  ࠧ㢠        ,
뢠 , . |  , 쭮 . | .  
 㢠.   饪 㫮 ६. ⮫  ⮫譨 㫮,
, ஡. ᨫ ,  㫠 ;   ।  㫠,
⠪   㫠, ᨫ ᭮, ᠤ ᭮, 㫠, 㫠,  
  㫠.    ,  ⠬      ,  -,   묠,
 ன, , , ⮫, 㢥稢 ꥬ;  |
 㢠, .  . 㢠 . ⨥ .  .
 ﭨ  . 㢠騪 . ࠡ稩  㬠 䠡ਪ, 
묠  㪭 ᣭ⥭  㬠.
    ,  ᯮ,  ;  ।⠢  ᥡ,  ࠧ;
ਤ㬠, 㬠, ; 㬠, ,  -,  .  
  㬠   , 諮  .
   , ,  .  ,  뢥
 ᥡ; 㦨 ; न; ⠢  㯮.  |  
ਫ, ਫ, ⠫  砫 ; -  ,    
,  㯮, , 蠫, , ᮩ  㬠;  
⮫ न. ਫ, ;  ,      㤠.
ਫ  , ᪨ ,      祣.  ୨  .
. 譨, ᤥ ୮  譮. 稢, ⮫
 稢.
   , 롨 , 묠  .    쥢,
 롫 蠤. |       㣨  ,  ⠭  
ᠤ  ,  롫, 롨, 롥,  롫
. . 롫 .  . 롪 . . .    .
    . 稢, , ⭮ 묠騩  .
   ; 묭 .     .  .  ⢥.
      .  ,  ਯ,      .
. | 묠,  , , 묠,  㢠,  㢠.  
 , , ਯ.    , 묨    ठ,
 ᥭ. 묠   , ⮩.  묠  ﬨ. -,
묠,  . 室 .    ।誨    묥  
. | ⠭ 롮; | , 筥, 㢠. 묠 .
. ꥬ, ⨥;  . 묪 .  ,  | ⫮  .
   ,   , . 堫u 묮  .  
⮣    , , ⮢      (    
, . .  ?).    ண  (㦠)      ,  .
묠⥫,  묭,  ꥬ,   㦠騩      ꥬ   祣.
稢, ᪫  ꥬ,   ᮪ 묠騩,  ,  
ண,  嫥. 묭 . 襭, ண  ஦.
   , 묥, 묨,  ᪠ .
   , ,  ,  ᪠  ,    殮,
㡮,   ᥡ   ,    뢠    ⭮  
ॢ ⢥. | , , ⭮,  ॢ  ;  |
().   蠤.  㫮, .  ﭨ
  ᠬ  ਫ,  㭨, ᠬ  ᮪,    .
 㫠, . ⠭, ᫥  ᨫ쭮  뫨,  룮,  
   ਡ; ᠬ  .    ਫ  ⫨ 
ᠬ;   ᯨ᪨ ४,    ஢.    㫨,
﫨, ᢮ ᭮  줠.  堩 殮  (㡮),  
⤠  (ਡ.   ,  ).  堥,  
  . 孨,  孨,  ᢮ 뢠. ,  - 
 宬,     , . -, .     堥?
 㫮?  堭,  堭,  ⢨  饣;  ,
⥭.  堭 (  堭)    㤨  殮,  .
 .  堭, ⭮,  玲  㡮  堭  
堭 .   ,   .    ᫥  
  ,  ᠬ ᬥ.  , . 室    ਫ  
⫨,  ⭮, ஧.    .  誠  .  ।誠,  誠,
⪨ .   蠤,  ॢ  .  |    
, 堭 , ⨢. 誠.    誨  .
  .  ⠬.    ,    堭  .   ⥫,   -,
⥫,     堥, 稭, ᪮ࡨ, 㡨;
| ⥫,     .  堫쭨  .  客,
ண   客  㪨.  ,  ,      㤨,
, ⤥   ,  ॡ   . | ࠣ,
㤮譠 ॣࠤ,  ୮ ᫮;   த: ,
稭, ᠪ  ஡ , ९.
    . , ࠢ  , ९.
    . મ 拉, ⠫쭮 ᬠਢ.
    , . ᬮ (?); ᫮ ᢮ ਪ.
     ꥬ  묠;       (,  .
묠), ᪨,         祣    ,  ᮡ.
묠 , ,   .   㯮ॡ. 뢠, ⠪
  뢠. | , .  ,      ᮢ襭  
. 묠   . : ਭ, ,  墠,  墠
㪠, ᢮ ᥡ,     .        蠯?  祬
쬥  ⮪  ?  த  﫨  㯮.  쬨    
ࠦ.      ⥡    ᮡ  ?        ,
.  , ᢮쭨.   ᢮, .  ,
⮬,  稪.    ,  ,  ⠭.
   ,  ,    .  ௥, ࠭.
 ()   .  (ਭ) , ᯮ廊. 
ଠ,  ᯥ,  ࣮    .     ?   ࠦ   㪮
ᯥ譮 ᪠⥫  㤮⢨ ⥫  㤠.    ?
  ⮨⢠    ᫠?      ᥬ  ,     㬮,   
ᯮᮡﬨ,  .  ,   ⠪, 祭  宦,    
.      襫,        ᤥ,  ࠦ   訬   
⥫ ਥ.  , . ஢  , ஡. 
,  .  .    ⮫,  ,  ᬥ.      ,   .
ᬮ    ⥫쭮;  㤨  ࠢ.      ,  ࠫ.
㢨.   ⠫,      .  , .
, .    ᨫ,    ⪨,  ४
⥫,  誨.  﫮, 墠⨫,  墮ࠫ. ࠢ    﫠,
 ᬮ,  ᫠,  ᯥ. 묠,     ,  ,
, ⨢; | 묠, ,   ,  ᮡࠥ,
ᮡ.  . |  (), ⠢ ᥡ     ᤥ
; |  .    ⠢,       ᥡ,  易.
ࢠ   ࠫ 뫮,  .     ,  ࠧ㬨,
,  .     㦨,        㪨;
஭;  ,  .  쬥         ࠡ?
蠥 , 㬥  ᤥ. 㤠  ? .   
,     .    㦮 ,  ᥭ    ᢮
, ⠪    ࠤ?  ࠫ, ⠪ ,    ஬  ⠫.
 ࠫ,    ( ⠪ ).  ,  ⮬    ;  
 (   ய),  ⮬ ;       ࠭  .
 ,   ⤠.  , 㬥  ⤠.  㬠,    
,  㬠,   ⤠. , 㣨 ;  ⤠,  ᠬ  
 ,  , .  뫮  ஢,   﫠.  
 (쬥).  쬥 ⮢஬,  쬥  ⠫ (  ).
 쬥,    .  ,  殬 -   嬥
 쬥.  ࠤ    ,  祬 , 祬 㣮. 
த-祬  ,   ᥡ  業 .   ,   (
), . .    ய.   ࠪ      쬥.  
㪠, ⤠ .  ࠤ  ᬥ,    ?  ,   
.  ,  .  , ਭ, ࠫ,   
 ⠫ ९, ⭮. 묠 . . ⨥ .  .
묪 . . .  . | , 묪,  ⪠.  쥬  ,
࠯, ᨫ쭮,    砫⢠,  .  㯮.  ⨥,
⨥ .  ,    ꥬ  ,  ,  饭    אַ
祭. . ᡮ, ; | ꥬ, 室  ,  ,  ,  
. | . ,  ꥬ 릦 㣫  . | ࠭⢮
  ﭨ    쭥      筮  ;  ꥬ.
ꥬ,  ꥬ ⭮騩; 묭,  ,   묠  ⭮騩.
ꥬ, 묮,  ;      ⭮.    ⢨,
  ।.  , ⮢   ꥬ;  稢
㦨, 㣠, ᨫ쭠,  㯮ୠ;  稢  ਭ,  稩  묠
ப. 묠⥫ ⥩,  稪,  ᡮ騪.  묠  .  ꥬ
᭠, 砣, . 騪, 騪.  ⮪  .  .  ਤ;  |
뭥: ᪠, 誨, ,  祫 ᡨࠥ  㭮  ;  |
. . ਥ, , 뭮    .  ⪮,
⭮騩    ⪠.  ⪠  .  ,  ,  ਭ襭,  ,
⨭, ਭ, 誥, , 堡, ,     ப
⭮ ,   ᭥,      
.  襣  ⪨ ,   祣. |   ⥦  :
 , 㡨,    ६. ,  ⭮.
 ⪠. 筨,  -,      ⪨,  த  祫.
筨⢮ . 砩  ⪨; 冷  饩,    ॡ,
 ⪨. 筨, ஬  ⪠,  ࠬ,  뢠,
묮 , ⪨. 쬨    쬨  .  .  롮
,    த  ,  10  ᠦ.  .,  6  ᠦ.  .     ઠ
()  蠬 (㧨),  ⭨;   ᠦ    
㢠 襫;     ,      ,    ,
   . 쬨  ⨭,    ᥭ
 ,   , ⮢.  .    .  ⨢.
, ,   , .    .    宩,
  宩.  ३,  ३.
          ॢ,      ,  ᬮ,
拉, ६ ; | 묠  , 拉   設.  |
 ,   㦤.    ,  ᬮ,  
 .    ()ࠥ,  , ⠢  
.  ,  ॢ,      ,   뢠,
ᬠਢ, મ, ⠫쭮 ᬮ  ; | 㢨,  ਬ,
   , 祣 .   ५  ,  
 (. ,  । ;  .      ।  ;
 .  । ,  ।.  । ).  ࠭
.  拉,  ᬮ७;  ७  .     ⥫,   
࠭; | *r, ⨥   㦤;  .    ७
㤥 ஭. ।⠢   ⨢ ७ 砫⢠.
 .  . , , ६   , 饭  
祩  .    .     뭮ᨬ.  
 - 寧 . , , , ᨢ,  
. ,  ,  , . ﭥ ,  
 ,  .    ,  ⢥.  ,  㢨,  ᬮ,
.  ७, . ,  ᬥ⫨;  ୮    
㤥, .  , ୮.
       ,              ;
᪫뢠, , 뢠   祣;  |  ,  
 , ⤠    ,  易,  祭.  -,  
.  ,    .  .   ,   
.  ⢨    .,  뢠;   祭.   ⥫,
⥫  .  -  .  騪  .  -  .    ,
뢠   , 㦡, , 易. ⥫  ,
 ᫠⥫ . ,   ,    祬;  ,  ,
; 稢,  ᥬ ᮬ, ;  ᥤ,  
㯮ॡ. ,  .        ਫ,      .
,   祬;  㯮ॡ.    ,    ॢ
,  ࠯   ᥤ. , ,  稢,
; , , , ﭨ 饣.
   ,  .    .  .    .  .,
; | 室, , ⭨,  .
   , , ,   묠  .  廊,  祣
ᮡ  﫨.    뢨  .    no  砬  
堦,  ᮡ  .    ᮡ,    墮⮬    
. 㤠 﫠 ᮡ, 㤠  .    ,    墮⨪
,  㫨稨. ,  ᭥,     襪,  ⠬  ᮡ
, .  ,   ,  ᬥ ᪠.    ,
    ᮡ,    ࠭稢.      ,  ,
᪨ ࠭稢,    楬.    .    .    .
 ; ࠭. 稢, 稢, ࠭稢  筮.
   ,          ,      ,   
ਯ. 뢠 , 묠 ᪨. |    㦨;
 , ࠧ, ࠧ.  砥  ᥡ ⨥  
⥫쭮 㤥 ; ,  ⢨     ਥ.  -,  
뢠. 뢠 , ९娢   室, ᫨ 
  ࠢ; ⮣    蠥 . 뢠  .
. ,    .  .    .    .  .
⢨    .  .  |    .  ⠪  ࠡ     ,
ᨫ⢥ থ,   , , 㭤㪠  . |  ,
ᢥ, ஭ ; , . ,    ,  ᯠ堭
楫. 稢 , ⮭, 㯪,   . 騪,
騪, 訩; |   .
   , , . .
   ,  㤠  , 묠  祬 ,  ,
.  ,      祣; ⨢.  ᫥,
᪠.  . .  .
   ,  ;      ,   ,   ᯨ뢠,
᪠ଫ; 室, , ⮢, 堦, ନ  ,
.  祫, ⭮   ⥭.
   , ,    ; -,  
 . . .
    . . ਫ, , 㦭  誠 .
     ; , 묠 ⮬,  , 
.     ॢ      뢠,   ९娢,   
묠.  뢥 , ९ ⥭ ⥫.    ⥫
  .    ࠢ    ᮪  ⠥,       ᠤ.
,  ,    ,   ࠧ.         
⠫,   㣠? 뢠  ⠭ . .  .
⪠ . . ꥬ  ,    .  ५    ,  
⮫쪮  믮孥. ॢ  , 㦥 ਫ  ᪮ ⠭
. | ⪠  , ⠭, ⭮⥫쭮  .   类
 ᢮ ⪠. ⭠ ,  ,      ⠥,
᫥⥫   ;  ⭠.  稢,      ᪮  뢠騩.
⮪ .  ᫥⥢訩  .        ;  讪,
㯥; ⮪, 㫥;  ᫥⮪, ᮢᥬ.
   , ; , ;     :  
  ; , . -,  ; |     ,
ᮡ. , ﭨ . . ⨥, ⨥  .  
. . ⢨  . . 쭨, 쭨 .  - .
. , 㦠騩  ﭨ,  ⢮ਭ襭.
   , , ,    ,  뢠  ᭨
.  ⠪  뢠  ஢.       ᪠,
,  . ᨭ  ஭ ,  ᪮  ;  |  ᨬ.
  ,     ᪠,  .  ,  
祫,  ,  . |   :    ⬥⨭  ⨢
,   ஭ ,  .
   ,      ,     ,
᭮  ࠤ, 㬨, ୮.
     , . , न,    
 ,  , ᫥.
     .    .  ᮪,  ⮢⮥  饥   襭
⭮,   ᪠, 祬  ⫨砥    ਣઠ 
宫. |  . ⠪   ⮩ ⭮.
   , . .
   , . 뢠.
     㤠,  , ᪨, ,    મ.
㪭  . 㪭  .
   ,    ; , ਢ.  룠,
 . ⢨  . .
    . . , ਣப.
    . ᨭ, ,      .  ,    
ᨭ.  ,  , 뢠騥 , ᪨  .
 ,  ⨢ , ਯ ; -,  襭,
|  ᥡ.
    ,  .  , , .  
    ? . ⠪ .    .  뭥
    ࠭  ⠢.          祫,  
ࠢ.    ,  ⥡,   ⠫ ?
   ,  ,   ;      ,   ,
쪮; |  .  . ⢨  .
     ; , . 稢.
   ,  ,   祬,  㦤      ,
  祬, ४, .      ,  
.    ⭮? ਡ. -,  ᮡ塞,
५頥;  㦤  ⥭, .    .  .
 .  .   .  .  ⢨    .  .
稢, ᮡ⥫, , ਢ⥫.  稢  .
᢮⢮  . ਫ.
   , ᫨ , ,  ᫨.
   , , 室   ᪫뢠,  ,  筥.
    ५.
   ,    ; 뢠, ;  |  -    ,
. -, 뢠. 뢠 . . ⠭ .
 .  ⪠  .  .  ⢨    .    ,  .
ॢ, 㫣.
   , ,  祬, 묠 ,    ,
娢.  娢    楯.    娢  뫨.  -,  
娢, 묠.  䫠.  孥  ஡ ᪠,
⠭. 娢 . . 堭 . . .
 .  . 誠 . . 誠, ꥬ 祣   
ਥ .  宬 㡨  ᬥ. 宬  .    
 ᢮ 誠.
   ,  , ⠢ , ࠧ稢; -, 
稢. 稢 . . 窠 . . ⢨  .
.      ,  ,  (ࠧ),   ஬
ࠧ, ⢮.  .  .  . . ﭨ 
.
   ,    ; ࠨ ⪨; ࠦ,
஬; -, 騢   ᥡ,  ᮪  ਬ騢;  
騢.   ⨫.  騢  .  .  饭  .
.  . ma . . .  . .
    蠤, 뫨, ⮬    .
   , , 稢 , . . - 
 稢,  譨.
   , ,     㤠,    ;    ,
᪨뢠, 뢠, 뢠.  ,  뢠    ⨢
.   뢠 ,   ᥭ,  , ஢ ;
娢 . -, 뢠 ᥡ ᠬ; |  뢠.  론
뢠.   ⮣,   ᥣ, ⠫   , ⠫ ,
  楬. |    .    (.    㯮ॡ.)  
,   ⫮,      .  뢠  .  .
⠭ . .  .  ⪠ .  .  ⢨    .
. |  ⠪ ⠭ ।: ᢥ,   ஭  ,
; . ࠫ, ࠫ, ; |  죠,  ,      
ॡ. 稢, 稢; 稢, ᢮⢮ .  ,
⭮騩  , ᪨;  . ⭠  ࠬ,  .
 ୮, 㦥⢥ ࠬ,  ,   ,
頫   ࠧ⭮, ୮.  稪  ,    
 뢠; | . ᫠, 頢訩,     ,
 ࠬ.
   , ,  ,  .
    , , ᨫ쭮 ࠢ,  . ,  
 쭮  .  ,  ,  ;
-    ,  㬨⨢,  㬨न,  頤,   㯨,
ᬨ.
   , , . 稢.
      ,  ,  ,  ᤥ  ⥫쭮
. 뫨  थ譮 .
         祬,    ;     㬮   ,
訢.     .      (ਪ):
ᯠ ,  ﭭ!
      ,   ᤥ   .   㦡       .
,  , ਪ뢠 . , 
 ,  .  ,    ,
 .
     .  (મ⭮?  ᬮ箪?)  ᬮ,  客,
᪮࡭, ᪮㧭.
    . ਡ०,    ॣ,      ॣ.  
    ⮨    .  ୨,  ਬ᪠  모   ࠢ,
᫨; | ⥭. Zostera.
   , . 騢.
   , . 稢. 릨 , ࠧ,  룮.
-, ࠤ. | *ॢ , -. 릥, 릪,  .
 .
   , 㫨 , , 㫨,  , 
宫; | 㫨 , .  ,  ,    
⭮.
   ,  ,   ,  ,    ;
뢠, .  ,  ;      ,
,  ॢ,  ᯮ,  ਢ    ॢ  ,
⠢  祣, 㦤  ய, 㤮⢨,  ⥦,
ந ⠭.   । () ᨫ쭥 ࠦ ,
 ᮪饭 () 砥 . 頭 騪 ⨫  த,  
 ᯥ  . -,  , ; |  ॢ,
ᯮ, ; | ⠢ ⨢  , ᭮ 
᪮ ⪠뢠  ; |   頥,  ४  
⠭. 稢 . 祭 . .  . ⪠  .
. ⢨ ⮣,  ,  ; 饭 .  ⢨
饣,    ,      祫,    ⥦,    |
ﭨ ⨢, ,  ᪮,    ,  ⥦,
,  ⠭.  稪  .  -  .    ,      .
⥫ . - .    頥  த,  ࠬ쭨,  ⮢騪,
⥦.  ⥫,   ந騩   ᯮ⢮,   ॢ;   |
⨢  ࠢ⢥,  ࠢ⢥  ;   |   㦤騩   
饭, ⥦. 稢, ᪫  ⪥,  |  饭;
ᯮ.
   ,  ,    ,  ᮡ.   祩,   ,   
묠 ᮪  ,   .    ,  
⨪ ਭ  ⮪.
     ,  , ᨬ. ᯫ, 稭.
   ,  뫨  ,  뫨,    饭   뫮,
 . 뫨 뫮,   .  뫨  ,  ,
뫨. 뫨 , 㯠,     ⭮  .  뫨,
ࠤ.  .   . 뫨 .  뫥  .
, 뫪 . . 稢 뫮, ,  뫨.
     ,  , .  娢,      ॢ
㤠 (?).
    , , ⮢. ⥦, .
    . . 筮, ப,  ᫠,    ७쥬.  
 ப ⮫. , ப, ப.
    ,     ⠨⢠  ⢠;    
⮬, ᤥ ६.
     , . , . .
   , ,  .  祫  ,  ,  ᯨ  
, 殬  ;  񨢮.  ,  窮,  ;  |    ⪠,
, 뢮⮬, 뢮,  㤠 殬. . . | . .  .
, , ᢮.  , ⠢   .     
.  ,    ,    ,  
.
   ,  . . ,  ਯ;  .  ⠪
묠,   맭.        ,  .  짪,
蠤    . |  . 묠:       
 㡫. -, 묠, 묠, 室, .
   ,     ;  訢    㤠;    
᪠ , , ,    襭;  ,  묠.  
訢  ⮫- 㫥,  . ࠧ,  ஧,      
訢.  ࢮ ਬ 訢  ,    ,    .
.;  ஬, .       ,    .
  , . |  ࠢ쭮 㯮ॡ.  .  ,
, .  . , , 묠 , 묠,
, , ;  |  ᫠,  ᫠,  墠,
ॢ. -, ᬮ  , .  ࠤ.   ,
 ᠬ ᥡ, ,  ᥡ    㣨;  |    
, ⠢  . , ᬨ;  ᬨ,  .
 ᬨ. 訢  襭,  襭 . .
ᥭ, ᥭ .  . ᪠ . . ⢨  .
.  ᫥  ࠦ    ⠪      ।,  
. | 襭,  ⨥,  ;  ᫠,  墠;
ᠬ墠⢮,  म,  ,  竨.  |  ᥭ  .
⢨ ⮣,        .  ᥭ
ᯮ, ⢨, 宦 ⥫    ;  |  ࠧ  
ᯮ ⮣ ᮡ, . ४ ,    ᥭ  
ᥭ,    ࢮ  .    ᥭ,    㤥     
ᥭ, . . .   ᥭ    ࠡ.    ᥭ
娢.  ᥭ  ᥭ,  ண      㪮.  
ᥭ  १: ᫨   ﭥ   ⨤⭨,
 ,   १ , ஦  ,   멤  ,
. ᥭ᪨, ⭮騩  ࠧ   ઢ  ᥭ.
, ᨬ    ᥭ.    ᫮,  ,  ,
᫨. 稢 祫, . ᫨, 稢, ;
| ᪫  , .
   , 㧤 ,  㧤뢠,  뢠  㤨    
蠤  㣮 玲, 筮, 客 ⭮, ⥣
  㧤 㧤 蠤 , 祬  玲 稪 
 㧤뢠.   㧤,    . 稢  
஦ 㧤뢠. 㧤뢠    ⥡  祢  (  ०),  
ਯ  ⥡   㣮楩, . |   祫:    
४    易   뫪,    뢠      ﭮ.
㧤뢠,   㧤뢠.  㧤뢠  .  .  㧤
. ⢨  祭 . 㧤 . .  ,  ⠪  
| ᠬ  ᯮᮡ,  ன⢮.    ப      㧤,      .
㧤稢      ᠬ   ᪠,   ,   ᯮ    
㧤뢠.
   ,    , 뢠, 뢠,    
, , ⮬, ᪮. 뢠  , 뫮  ⨢.
    थ誮.
   , . .
    . .
   ,  ,   ,    .  .  .  
筮,  ࠧॢ,  ॢ.  ॢ,    ॢ.
ॢ . . ⨥ .  ॢ  .  .  ⢨  
祭 .
   , . .
   , . .
   ? , .     ஧  ᠭ  ,  
  . . .
   , . 室, . 室.
   , , ய, ᯮ, 室  ᯠਭ:  
  蠤.  ५,  ॢ訩,  ᯮ⥫.  ॢ  .  .
७ . ﭨ  .
   , . .
   , 뢠 , ᯠ 㣮.   ᫮   
㯮ॡ,      ᥢ  .  ,  .  ,  
࠭. ࠭ . . ⢨ ࠢ襣.
   , . 뢠.
   , . .
    . த . . , , , ᫮  ,
 ᦠ⨨; ᭮  ᪫,  ,   ᪮  ⮢,
   裡; த,  嫥, ⮣ ᥭ, ᮫.
   , . 뫠.
   , ⪭  祣. ⪭   .
   ,   , ⮭,  ॢ,  ᯫ,
⮭, ࠧ.
   ,  . 稭, 稭, 稭.
    . 㪫,  ⠫, ⠫. .
   , , ; , , ;  
, ⨣ ⥯  , 稭,  ᨫ;  㦠,
   ࠧ.   ⮫쪮 㤠 ⠥, 
론     ᢮.  |    㯮ॡ    
ந, ,  .  騢,      ;
   , ,   饭,   饭  
  ॡ   ,   ᫮   ⢠;   ᯮ   
᪠ଫ, ᯨ뢠    ;  ᯫ,      ;
஦  ᯨ뢠; ᥫ   ࠢ⢥ ⢠, ࠧ 
९ .    騢  ⫨  .    ⨫  ᪮쪮
⮢  ॢ.   騢,      騢.   ⠭   
⠭ . ﭨ 饣, ⥯ 㢥祭  ꥬ
, ᫮ ⢠; 㢥祭, ਡ, ,  ⨦
襩  .  ⠭ ண   㦤. 
.  ; ﭨ ⥭    ⭮,  襤襣    
;    砫 㦠, ᫮ .  ,  .
,  ⨣訩    ⥫᭮  ࠧ     ,   
訩, 襤訩   , 㦠, ५, ⭨. 
.  ⥯      ᫮,      ;   筮
ਭ  ⠪ ⥯  ⮢:  ᪨,  ᪨,
᪨,  㦥᪨    ᪨;      ਡ:  ஡  
,  ⠢ , ᫥  ᪮,  ॡ稩    ᪨;
᫥ ᪮, 㦠; ᫥  㦥᪮,  ।    .
⠬  ᥬ⭨    ᥬ⭨  ப.      
,   . | ⠬  뢠    楫  ⤥
祭, ᮡ࠭  ⠬. ,  ⭮騩    ;  |
騩  ,  ,  ,  ⮪,    .  
७ ,     . 騢 . .  饭,
饭 . . ⢨  , ᪮ଫ, ᯨ⠭.
   ,   ,   ,   ਣ來,   ᨢ,   ਣ.
筮 . ᨢ, , ,  ,  ਣ⢮.  
⮢, 訢, 梥,  殬.
   , 饭, . .
   ,  ॡ஬.
   , ॢ,  ॢ,   ॢ;  |  ,  ᨡ.
ભ , ஬ ,  . ॢ  .  ,  
ॢ.  ॢ 좠,  ண㫮.
   , ॢ.
       १,  १   ,   ࠧ१뢠   ⮥,
뢠 ; ᯠ뢠, ᯫ뢠, ᯠ. १  ,
  . -,   १뢠.  १뢠    १  .
. १ . १ . १ . . .  . |
१ ⠪ ᠬ ।,    १,  १.      
१.  . ୥  १, १, ᪫, ஢  ﬨ,
 .  ⠪ १,   祬 .,      
ॡ. 騪 . ஢, ⠢  १ 祣. १,
१  ᯮ,  ࠧ१. १, १箪  .  㬠
, . .  १ 㬠, ﭮ  ॢﭭ.
     , ᪨.
   , ய.
   , , . .
   , 㡨, ࠧ㡠, ᥪ  뢠 㡪. 㡨
. |  ॢﭭ ,   㡪,  ਡ  ᫮  殢.
㡠,  㡠. 㡠 . .  . 㡪 .  .
⢨  . |  . ,  㡫    ॢ  
⥭,  離  㣫. 㡮 . ࠧ㡫, ᯫ⠭  ;
| , 㡪  , 誠, ᢥ⥫, ७.
   ,      (   ),   ᪠뢠,   ᪠뢠,
ࠧ뢠,   ᪨뢠,  묠;  ࠧ  ,  .
   . ⮢ 稭,  㫨 뫨,  ஥  .
 뢠  ࠬ. |      祬,    ,  ਢ  
ᯮ冷, ६. -     㭤㪥:    
. 뢠,  뢠. 뢠 . .  ⨥  .
⢨  . 뢠⥫ . 뢠⥫쭨 .  -  ஥,
뢠.
   ,  ࢠ    (  ࢠ),  ࠧ뢠  ,  ࢠ
뢠,      ᪨뢠  ,  뢠  .  ࢠ
९, ࢠ,  , 稭   宬  ,  
,    , ࠧ. ⮯᪨   ࢠ
⥫. ஬ ࢠ ⥫, ࠧࢠ. 稩  ࢠ  
஥,   ⮢. * ࢠ    ⮣,   
. -,  뢠; |  뢠  ᠬ  ᥡ,    
㣨. ਣ "਩", ⠭ ᪨, ⮢  ࢠ, ⮡
 ⤠  . 뢠 .  .  ࢠ  .    .
뢪 . . .  .  |  ,  .    .    .
ࢠ  -;  |  ᠬ    ,  砩,  ந⢨,  
ࠧ⥫쭮 ७ ,   ᨫ , ,    .
५    誨  .  뢮  ஢  ⫠  
४稫. *  ᥡ , 㤥ন   뢠,    襪,
⮢⢠ . 뢭, 뢭, 뢮,   ⭮騩;
ந騩  .  稢,  -,      ந騩,
ᯮᮡ, ᪫  ⮬;   ᯫ塞,  騩  
, ; | *稢, 稢.     鸞  
ਣ,   ᫨誮  稢,  ᫨誮    ࠥ    ᫨誮
  ࠧ⥫쭮 . 뢠⥫ . - .   뢠
  祬-. 뢠  .  쬠  稩,  稢,  稢
祫.
     뤠, 뤠,   .    
뤮 . .   뤠. -  ,    祬.    ,
ᯫ, 뤠 .
     .  뫨,  ,  .  맮  .
稢, 稢, ௥, .
   , ⨥, . 뢠.
   , 嫨 , ࠧ, ,   孮
, 稬, . -,  塞. 嫥  .  .
⢨  . .
     ,    ,  ⠢      ,  ,
; -  , ⢥म ⢥न, , .
     㬭,  㬭 ,   .
    , . 㧤  | *㧤, , ᬨ.
   ,   蠫,    뢠    ﬨ    ௥,
⫨, ᯮ⢮:    .
   ,   , ᪨ ᫮, ࠭,  ४,
஧,    뫨, .     ꥤ,
 ᠬ . ꥤ稢, ꥤ 祫, ᢠ૨, ,
࠭稢.
   ,  㤠   ,  묠,    .
 堫  ꥧ.  堫  . |   ।  ,
㯮.  . ; ꥧ  . ꥧ . .   .
ꥧ . ⮦,    |  ᠬ  ।,  ⫮  ⭮,    ன
ꥧ, ꥬ; ⨢. ꥧ, .  ꥧ,  ⭮騩  
ꥧ.  ꥧ  ⪮.  ꥧ  祫,       ਥ;
ꥧ , ,  ᪮, ⢥,  ⠢  
. ꥧ . .    ᡮ ⭨,  ⥫
 . ⥩,  ꥧ   㯫    .  ꥧ  .
ꥧ . ꥧ, , ਥ 祫.
   , ꥬ  . . .
     ,    ,  ॢ,   㤮ࠦ,
㫣; -, 㤮ࠦ.
     宭 , , ,  ᪫;  -
, 쭮 ,  . -,  ९,  ﬨ;  |
ᯥᨢ.
   , ৭  㤠,    㤠  ৪,  ᪮짪,
, ᨤ, ৠ  .
   ,    ,  ᪫稢,  ,  묠  
ᯮ浪; ⨢. ਣ, . -,   訢;
| ᪫ ᥡ. 訢 . . 襭 . 誠
. . .  . .
   , ꥣ,   .  뢠  ᨡ.  ᯮ,
௥  ᨤ.  ଠ  ⠬.  ,   ᯮ.
廊, 祣 祫 ଠ訫.
   ,   , ࠧ, ᢨ९.
   , 뢠; ,  祬,  , ᪫,  ,
 ᭮   ; 㡥, . |  뢠,  
, 㤠, ਧ뢠, , ਧ뢠 㤠-  ᭮.  -
. ⮧, ⪫; |  뢠,  蠥.  뢠
(뢠) . .  .,  ᭮  饭    ,
த, ਣ襭   祬.  . , 맮. ,  ਧ
⭮.      ᬥ    .  稢   ,   ᫮,
, ,  ⡥  ।,    頥    .
뢭, ⭮訩  . 뢠⥫, ⥫ . - .
 뢠: |  蠥, 뢠⥫.   .  -  .  
 뢠; |    ⨫,    㤠;  |    ਧ뢠,
, .
   ,      뢠,  ,   ࠧ,
ᥫ, 㦨 ࠤ ᢮ ᥫ묨, ਢ묨 ⥫ﬨ.
론 , 뢠.  ࠫ  ࠤ.    ࠫ,
ᨡ. ࠧ. ࠫ  । .  ࠫ  廊,  .
﫠  業. ࠭ . .  . . |   
쥩 , ࠧ⢮ 7-  (㬮).
    뤠, . , , 嫨뢠, .
   , 몭,  .     몭㫮,  .  
.
   , .
   , , 묥.  묥   믪.
     , મ   ᬮ, ⮩ ⠢  
   . | . , १,   ,  
ﬨ  ,  *  .
   , ᪠ , . ᪨, ᪠; 뭥:  |  ,  
, ࠢ  , 묠, ⠢ 㯫; |   ,  ண
ॡ ᯮ 易; | 뢠   㯪; |
, 祬, 뢠   襩 ⥯   ,  ᢮
ᯮ. ᪠        죨    ࡮  㬠?  
砫쭨 ᪨  .  ᪠  ﬨ ᢮.  祬
ᯮ , ⥬  .  ᪠      .    
(⨭)  , 讣  .   ,    ᥡ  
.  ;   , ⠪  . :     ,  
. -,  ᪠,  ⫨ ᪨. ᪠  
  ᢮,      .  |    ᪨.     ᪨
ﭨﬨ  .  ᪠    ⮡,  ᪠,   믠   .
᪨ . . ᪠ .  . . .  . |
᪠    ⠪ ᠬ ।,     ᪨  
, 죨,     த.    童      
  祥.  ᪠  ,      쥩
,  ࠧ⢮   5   䥢ࠫ   (㬮).   ᪠⥫,   ண
᪨騩, 騩  直 㯮. ᪠⥫쭮 .  ᢮⢮
. ᪠⥫ . - .  騪, ᪨騩  -    ,
ࠢ騪, ॡ騩   㯫. ண ᪠⥫       
ᠬ   .  ,      騪,        ⥫.
᪠  .  ᪠  .  祩,  ,  ⥫⢮   ,
᪠ ﬨ. ᪫,  ਤ稢  ᪠⥫;  稩,
쬠 ண, ॡ⥫.
   , , .    ,      뤥.
   , 筨,   . .   .
    . . . . , 譠 .
    . . ᥭ, ᮤண, ஦, ࠣ 
⥫, ,  譨 稭.
    .  ࠢ,  ࠢ,    ;    ஢,
, ࠢ,  ⢮ ࠢ (): ᯮ, .
   , ⭮  ᥬ ३,  誨;   窥    
  ,  模,  뭥    砬:  模⮢  誠;  V.
Zibetha,  ; V. Civetta,  ਪ,  V. Genetta, ⮢,  ⠬  
(   ).
   ? .  .  稭  ண    ᣮ      㪮;
  ᬥ  த .
    . ⢥. ᪠. , .
    . ਪ᪮ ⭮ Vicunna,  쥩  த,    
, 宦  ࡫,   ࡠ. |       .
 ⮪..
    . .  . . .  ⮫.
    ,  ⢮ ७, 拉  ᯮ,  
, , ᬠਢ.  ,   .   ᬮ५,  ᨫ
㢨.  ,          砩,  ६,   ;
뢠,   ,  砩,  ,  .    ।
㯮ॡ. . .  ?     ,      
.  ()  ᫮.  (뢠)  .    ⮬
뢠, ᢨ   .          ,    
⠬-, . .    뢠.  ᢥ , ⮣  .  
-  , 蠫 -  堫.   뫮,    ;    㤥,  
㢨,  .   ,   堫,      ᢥ 
뢠. 拉 廊,  , 祣  .    ,  
 , . 㦡,     ⥫窠?  "    
?" 릥쪨,  뢪  襥! "   ?" , ,   
! ",  "  墠,    ᠤ,      ⮬,
    뢠.   ,  ᬥ  .  ,    
ࢥ: ,   쬥. 殮 ,    祣    ,
:    .   , ⥬    廊.      
. 襣  . 뢠  .    ,      
.    ,    㣠.  廊,    ᬮ,  
ᬮ, ⠪  .  ᯨ, ᠬ .     ᯨ,  㣨
.   廊,  .  ,   ।.  ᭥  ,  
 ।.    ( ), ⥬      ।.    
,     .   ,    .    ,
 㯠:  -  .     (蠫),    
  .  ,   ,  ,   .  , ⠪  
.  ஦  ᥪ,  㪮 .      ஦,  ⠪    㪮
.  ᥡ  , ᥣ .   ?  .    
,   , , . 宧鶴. ,  , ਬ; |
. ,  ,  ।⠢,  ࠦ,  .
  ᮪, . ,    ,  .  
 묨,   .  蠫  ? ,   ⮣. 
  ᭥,     ⥫.   , ᢨ,
 ࠧ  ,  ᢨ.      ,    
६, ,     뢠   襤襬  ६.
    ? - ,       ,    
⮬    뢠.  ᯠ,      .  譮
,  ௨ (㤥), .   쥩 ,  
室?   ⮫. 쪮 , ᪮쪮   !  ,
 ਬ,  㯭  ,  ,  ७;  |  ,  ,
祢, ᯮਬ, ஢ন: | 騩, , ⨭,
稢   騩   .   -   த,   ⭮
⢮.  ਧ, ⨭.  ⨭  ன,  祭
 ᭮  ᪮, 室 ஢    ⢥ᮬ  ⥫,
१ ।稥 ;   ன,    ,    ⮫쪮  
 ,  ண  ७   窨  ,  ।
;   ਪ,  ஢⥩          ।⮢.
 ᬥ 譠.  졠 -  ப.  , 
 ண  .  ,  -    ⠭,  뢠,
.   ,  砥; ,  ⠪,    
, ਬ, .     .    .    
⮣.   ⥡  .   ।.    ਢ  ᮭ.
  ஢.    ᢨ? ,    ࠢ  .
,  ,  ਬ,  ,  ⪨,  ,   ਬ;   |
,  ,      ਣ,  ,  ᠭ.   
(,  ),  ᥬ  .  ,     .
, , ,  ᭮ .      ,    .
 祫, 뢠, ,   訩    ᢥ.  稩,
()稩, 騩, 稩, 騩 ,    ;    
஥ ७,   , ન. 稩 ᥢ.  ୮,  祩
 , ਧ.  . ,  , ⠫ , ,
ࠦ , 祭. ,   㤥; , . ,
,    .  ,    㭠        ᮩ.
  .  ᢮⢮  ;  ⫥  ।    ;   |
祢,  ,  ᭮  㬮祭;  |  稢,  
. ॢ    .  騭  .  ,  뢠
, ⨢. 騭, .  ,  ⥫,    
, ⮬, 稪  ᠬ, 祢, ᢨ⥫. |  ப,
   ᬥ    㣨, ஧૨ 祫. |  
  . ﭨ,     , ;  ३
. ⮩   .  .    ,    .    
३  , ᠬ । ,   ஭,  ࠨ,  .  |
.  . ७ 騭,   , 뢠,  ,
. , ,  , ᢮⢮  ,    
. 宭, 襭, 쬠 ᭮   .  
. ७, ᯮᮡ ; ⢮; |  ,  .    묨  
. | 饭 ⢮ ७,  蠭,  襭,  ﭨ,
易. | , , ࠧ. ,  ४⨢ . | ਢ,
, १  ᭥   , ࠧ ᪨, ਬ  宬:  ,
ப  ,  쥬.    ,    ஦,    .  
,  த⢠,  .    ,    ᫥  
.  ,  ,  :  ஥      室,  
;  ᮣ鸞,   ?  㬠,  ,  ,  ,
㬠. , ⥯ ⠭ , ᭥  ;  ᭮
।⠢ ,    ⤠,  쬠.    .  .  ७.
誠  ⠫  쭠, . ᫥. |  ,  譨
ࠧ, 㦭,   ।⠢ ,  ।  .
 ⭠ , -  㤥  ᪥.     ,    
  . | ⮪  த, 뢠 ஬;  ⭮,
 ⭮襭   ,    ⮬,      ᬮ  .  |  
।,  砥 ⠪ ࠩ । ७,  ﭨ. 
   ,  ,  . ࠡ  , .   
, ,    ⠪  ﭨ,  ⮡  㢨  ।.
. ,    .  *      ,  ,  
᪠, ﭭ  祬 ᮮࠧ. *⠢       ,
⠢  , ࠧ㬨, 㪠.    㦥  浪,
⠢   ࠢ  砭; ਤ㬠  ࠦ:
⠢  ,  ஥  蠥  -      ,  
ࠦ 㤮⢨. *  祣,  ।,    稭.
    ,  宬    ,      뢠.  |   .
।, ७, , .          
뭠?     ᢮ . | , 쬥 , 类 த
ᢨ⥫⢮,      ᢮  室,  ஥      ஦
(ᯮ,  ),  ⠪      ஦,  ந宦,     ﭨ,
  . |  ⢥ 㪠 ᮡ࠭     ⥭
( , ⠪ ᪮),  魮      ᮡ  宦  
 砥   : , ப, 訯.  
ந ⮫쪮  ᥡ  ;  ᪮쪮  宦  ,    騬
ਧ,   த;  ᪮쪮 宦 த  ᮥ
 騬  ᥬ, ࠧ鸞  浪.  ⠢  ᮡ,
, ࠧ  ⮫쪮 ﬨ .   த;
⠪, . த  ⮨  : ᮡ, , , 蠪,  
..  ৠ, , 㤥, 쪠,       த
ᮡ, ࠢ쭮 㯮ॡ. த . ;  ⠭ த,  
த 室   , ᥣ ࠭ ;  ਭ⨨  祭묨
த  뢠    ந.  ,      ,
ࠧ, 㦭. , ⭮騩  ,  த  த.  |
.  , , , 祢;  ᥢ. . ,
, 祢. ⠭ . , ࠦ  ,  ।
  㬠.    .  ⮯᪮  ,  ࠦ
⭮  㬠,   ⥭   .
   ? . . 䥫쭠 , ⢠, , ⨭.
   , ⪠ . ७. ࠪ, 吝  稩  ॣ.
    . . , ,     몮,  训,
, ; ᥢ. 㪮,  ;  .  ,  ;  .
.
   ? ୮. 롨 , , , ; 痢,   
 㭮 ஢ ; ।, ।騪.
    . ᪫. ࠭. , 㦪, ⨢  ⠭. |  .
⢥஬⭠ ,  ᨤ ⨢  㣠.
     .  ஭⥫,  १  ਪ;  १,  玲,  ᮪
(⮭)  ⨢  .  ,  ,  ,  .
,      ,    ᮬ   .      ,
த⥫쭮  ⮭, १  ᮬ  ,  ,  ;  饭
,  砥.    ,  믨.  㫠      ,
஭⥫쭮 ०⠫.  ,   ᢨ, ᢨ.  |
몠, 竨,  , , .  ᢨ 
,   . ਣ  ᢨ:   ,      .
 . . .  .  .  த⥫,  
騩  .  . .  .    .
 .    ;    |        (),
᪫  .  |    ,  .  .    ᥭ,
.    .  ᢮⢮    ਭ   .
 . . ,  墮⨭.    .  .  騭  
⮭,  ᥭ ᮬ.   ᨤ 諨.
    . 楫, 襭, ப, ; ப, 誠, 襪,  
஬ 室    ண  ().  ஢,  楫,
, ࠢ    |  ஢  ,  ᯮ,  ய,
।  ய᪨; ,     .  |    (),
騩  樨;  ⮣  誨 .
    . ࠭. 饭;  ஢,    (⪠):  ७
饭 ,  ,   . |  饭  箬
쭮.      ? ,   饭  ⮬
⭮騩.     窠.  ⪠  .  த  ࠪ,
⠭稪  ᮡ  ,   ਤ㬠   饣ﬨ,      ७
ࠧꥧ. 稪 .    .    ७  ⥫.
 .   ᬮ 祣,   㦡,  易;  ઠ,
  ;  室 箬 ᢮ . , ᯥ,
ॢ, 騪, ᬮ騪. ᪨,  ,  ,  
⭮騩.  㭤,    筮  ,  室騩  .
 . -ઠ . 客,   .
   , , ,  .  諮;   ࠧ    
,   㣮  ,   ॢ,  ମ.
    .  襪, ᥬ⢠  쪮;  V.cracca,  ࠡ쪨,
痢,  訩, ᨭ, ࠢ, ⥫; V. sativa,  ମ
襪,  ﭥ,  設,  ࠢ,  ஡쨭  ,  ࠢ,
类; V. faba, c᪨ .
   ,  . ⭨, 魨, ⮢;  ,   ⭮
客 ᮡ 襣 ᠭ. , : ⭮騩   
  .  ᪨,  ⭮騩    ᠭ  ⮣,  ,   .
⢮ .    .  ୨,  ,    
⢥;   ࠢ ६ ,  .
    .  . .  㯮ॡ.    .  㤨,  饥  
ࠧ, . . אַ 㪮        ஦    ﬨ,
   ਥ      祣-    ⭮,  㪫.    
ࠧ, 筮, 㤨   :  ᥭ. ; 
, 筮,  :        쪮;  
ୠ  筠, 誠; ⠪  (.  )  ᭮  ,  ⢥.
誨.  㦥, 誠, 誠;   ⮫,  .  ,
. ਥ, 㬠. . 窠, . . 窠.  |
 .  ,  ன⪨,   ; |   ᬮ.
墠,  ண.  |    ᨡ.   ॢﭭ   宬,   த   襩,
㣮쭨, ண⪠  ᪮⨭, ᮡ.  ᢨ, ⮡      
த; ⠪  ண⪠,        ,      
ୠ. | .   祫,      ⥫,    㫮  
. |   ,   ,    ன    
. ⮢. | . , , , 堩.  (), ᯥ  
! |  , 窠 ࠧ쥬,  㤭   ,    ;  
,     ஦: ⫨ ⠥   .
| 窠, 륬  孥, 筮 㤭  祫,   
襥 室 ⥫쭮 ૮,  ࠧ אַ窠, 뢠  த
. | ,  . , ஬ ⠪  㤨,  ᠤ  
,  ⠢  ண 殬,  .  ⠪  ᫮    ⢥
஢ 쭮 ,      . ⠫   㬠,
  .  㦮    㪠뢠,   .  
   ᠭ, ᮬ⥫쭮.   ,  ⠪      (
)  .  ࠭㧠    (1812 .).   ௮ 
, ⠪     .  ,    㤮,    ,  
.  .  ..    . 砭, 祭 ,
.    ( .  ).  ,  ⭮騩    ,  
. , , ⭮騩    ,  .  ,  
  ,  筥.  ,  ⪠  ,   .   ,
ࠧ,   祣    ,  .  騪  .  ᭨,  
ࠡ⠥ ,    .  ࠧ,  ,  ,
ࠧ,  .  筨,  騩  ⮫  .  ,
, , ᪠,   ஭   ஭,  㪫
 אַ    㤠    ;  |  *,  㪠,  㢥뢠,
䨭, ਢ    .  ,  ,  
.   ,    .      .  
,    .   ,      (᪮.
ᥫ ).   ,   .  墮⮬ . 쭥 㬮  
 ( ,  ப) 墮⮬.  . .   .  .
,  ,  .  ,   ;   㪠,      
㪫稢, . 窠  ,   (),  ,
, , , ﬨ.  ,  誠  .  .
: | *, 㢥⪠.      誠.    誠  
⤥..  . . 㫨⪠,  ன 寧  .  騪
. - . 﫠,  .  㢥⫨,  ⮢  祫.    .
⥭ . 㪨, -墮  .   㪨, 墮 .
墮⪠, 窠, ⪠.
   ? . . ,  ᢥ 㪨, ;  뭣⭠  ?
⭨, ࠢ ३,  ਯਢ .
    . .  㡠, ᨬ        ;
,   ⭮騩.
   , 﫠  . . .
    . 砫, 稭, 筨, , ।.   ७
  饩.  祬 ᪠  饬 ᪠  ࠢ⢥?
| ஢,  㯮,  㯫,  ॣ襭,    (  .
㯪), 直 , ।㤨⥫ 㯮. 㦠  
ᬥ. 㦠  ⥥.    ,  묨  
 . 筮, . ࠤ  ,    ,    
ய . | . , 易, . |    
, ,  . .   ஧.   ,     
  室.     ,  ४.     
饭? 뫠 ,  饭,  .  宬 (. . ), 
 .   ⢮    (  蠯)  .      ,  
.      -  .       饭.   㦠   
饭. 뫠  ᯨ, 㤥  .      ६  .
,  ,  ,   ஢,   ஢訩,   ᤥ訩
- 㯮,  訢訩    祬;  |  稭  祬,  訩
稭, ; | ,  易    㯫.      
㤠 襩.  ।   㤠६ .         ⢮
.     㡫ﬨ,  㡫,   㡫,
.  ,  騩  ⢥  类  ᮧ饣  ᢮    饣
饭. 猪  .  猪   .    
. ⮣   ().      襭,    
.   ,      .  .  .    
.     .  ,    ⢮.
: , ,  . -  ,    ,
. , ⠪   ᥡ.   ,  . 襫,
⠪ ࠢ;  ,  ⠪  .  ,    .  ﭨ
, ⮣. ,  ,  筨,  稭,  
, 稭 祬, 祣.   , . |   (?
?) ⠬. ⥭. 쭨, , Convallaria.  , .
, , ⠢   祬; , ਧ   ᮡ
, ᮧ     饭;  |    塞.    ᠬ
, , ᮧ      ᢮.  ⥫,  ⥫쭨,
⥫,  㫨⥫,   稪,   ⥫   ⥫   ,
ࠬ.  ᪫塞    ,    ᠬ  ,  .
   祬,  , ,  ⠢  ,  稭,
.  ᫮,  뢠,      㡥;  |   ,
    ,    㫨.  ᫮  .  稭,  ,
⥫⢮,  㡥.   ᫮,   稭,      
⥫, 㡥騩; ᮤঠ騩  ᥡ  稭,    騩
.   ᫮   .   稭,   ,   ⥫쭮.
᫮ , ࠬ. ⠢塞   ।ﬨ,  
  ᮤন  ᥡ 稭 㣮.
   , ࠤ, ,   . . .
    . . ᨭ 㪠, 誠, १   頥
 த㢠   ७ ࠡ.
    ࠭. 誠,   ,   ਯࠢ ,  
 ., 宫, ᬥ 稭.
   , ⥫ . ⮫୮. .  㣮쭮  ࠢ,  㣮쭨,
㣮쭨, 㣮.
    . ⥫쭠 , 襤    ⥯  ஦
(1. ᭮, 2. ୮, 3. , 4. )   稢    ⮣
ﭮ  ᢮⢮.    嫥,  ,  祥  ,    ,
ॣ塞  㡥  襭 嫥  ,      
 ᢮ 뢠 , , ᯨ⮬.   ࠤ,
 ७᪮,    ᭮, ᮪ 릠     ࠤ,
ਢ   ஦, ﭭ   ।    ਯࠢ
ࠧ묨 ᭠ﬨ. ࠤ   ࠧ    ९  (,
⥭, ⢥),      ⮫  (,  ,  )  
᫠   (,   . ).   ᠬ⥪,    
⥪饥  ᯥ  ࠤ;  ⭮  ᫥  ⦨.  
 ⤥, ࠧ : ⪮, 饥;  ,  筮,
࠭ 饭  ஡: , ஥    த:  ꥬ,  襥,
ࢮ ᪠; 筮, த襥    ஡.  ॣ  ,  
୥ ,  稭᪮ 襭, ୮ ⭨    .  .
ࠪ; ࠤ  ,     ஬,      ,  ઠ,
᪠ .   த    ᨤ        
襭 ,  誠;  ⮥  嫥    .  ५,
नୠ, , 㣠, ᨢ, 筮,   .,  襥,
.  쪮, ਣਢ      ᢠ  ⮫,  ⮡
 楫. ஬  ⠪  㯮ઠ. 뫮    ,  
 㤥.  , ⠪   .    嫥    ,  ᥫ
஦, 砩 - 㣮 ᥭ , ਭ    ப 嫥.
 , ⠪  ࠢ.  㬮 ࠭.   ;  
㦨 ࠭, 殬 .      죨 : 
,  .  稢, 墠졠 ૠ.  ,    
 ⠡ .  嫥  ᮫,   (宧鶴) ᯫ襬,    -
ᥭ ᯮ. 㦮    ,   ,  㯠  ᨫ  .
  ,   ண,   ,  楫쭨  ⥥.  
⠭    ᬥ⭮.   ६    ⮢.    
᭠:   ࠢ.    :   - ஥  ,  
 :  ,  .    㦥     .    ,  
;   ,   ! ᪨ 㣮⨫ ਭ .   
,    ,    ⮫.  ,   ࠣ;
 ,   .    .   , .   
⢮.     ,    ⢮.      த,    
⨫.    ᥫ,          .      
⢮७:  ᥫ   嬥 ( ).  嫥 ⮣, 
 ப⮣, 类 譮 ਥ稢. ,  ⭮騩    .
 ᯨ, 饭     .  ਬ,  ﭮ  砫    
.  , Tartarus,  ⢥,    ᠤ    窠
ࠤ ; |     㡠.  ᫮,
⤥塞   .    ,  .  稭  .  
ᬮ, ᬮ, 䨣, 筮 ⮢ ப.    
 ,  , த , 뢠   ,  
 ࠯, .  , ७᪨ ,  .    .
ઠ, 訩,   ࠤ , 襤襣  ᭮  
᫮  ஦.    .  ,    ,  .
ࠢ, ,  ᨤ,    祥 : ७
. ⢮  ⨥ , 祭    嫥    .  ⥫
⥩  ᯨ⮢  砫.     .      ୮   .
,  ᨤ,   ,   ⭮騩      ७.
 .  . ਣ⮢, 뤥 ࠤ  
ᠬ 室    ࠤ.  ⥫,  ,  騩  ⨬
஬᫮. , ௨, ௥, 稩  .  ௨
. . 譨, 뢠訩 ⪠, ࠧ訩   ᨢ訩  ;
ࠢ稩, ࠩ稩; 쭥, 㭤襭. ⨥ . 筮  㯮ॡ
.  .  . ,  ﭨ,  ய
.   , ﭨ. 騪 . த  .  ࣮,
-,  騩  ࠤ  .   ᪠,   ﭠ   誠,
ࠧ  ,  ਭ.    .   ⭨   ⠪   㫪;
,   ⭮.   .  ⥭.  Borassus?  ࠤ  .
⥭.   Vitis vinifera,      .  襭    ஢
ࠤ, ; ࠤ 梥   堭  誠,      
 ࠤ; ᪨ ਧ  ᮡ , V. Amurensis;      
ᠤ      ࠤ      ⥭,  Ampelopsis
hederacea. த   ࠤ        
쬠  ࠧࠧ;    堭  ࠧ,   ࠭:   ᪮ᯥ,
ࡥ᪨, 謨 () 㣫  ; 㣫 , ୮ᨧ
⮫⮪, , 衠,  쪨,  ﭭ,    
ᥭ:       㣫,    믭,    ,
᪮㣫, , 誠  .  , ࠤ. .  
    , 㤠 뢥.  ࠤ  .  
ࠤ. ⠫   ࠤ    (  ࠤ).  
୮   ࠤ.  ࠤ  .    ࠤ  .  ᠤ
ࠤ,  ࠧ ࠤ, ⥫ ᭨  ਯ  
ࠤ,  ࠤ ,   㭠-४,    㪠뢠騥  
  . ࠤ, ⥯  饭 ⮫  ࠤ.  |
ࠤ, - ⠪ ⭨  ࠤ, ⥫. ࠤ,  
ࠤ ⭮.,   ᤥ. ࠤ,   .  ,
ࠧ稪 ࠤ. ࠤ, த ,   ᪨: ᨤ
  ॢ  窠,      ஧.       ࠤ   ,
஧. ࠤ .  筮 㤨, 誨,  
,  ⫨        ஧.  ࠤ  ,  .
設  ஭ ࠤ.
   , -  . . .
    . , 㣫 , १ ⮬, ᯨࠫ,  ,
  ,  뢠, 稢  १    
 ,  אַ, ᮡ.  ॢ,   ய᪠ ᪢ 
 ,  ⪮  稪  . 娬  ,  㡪,
   ⮬. ॡ , ᥫ , ᯮ
   ⮢ , 㯮ॡ.   室.  ⮢,  ⭮.  
;  . ⮢ 室, ᭠ ॡ ⮬, 
. , 稢, , 뢠   ; -,  室
  ⮢  १,    頥       ⮬.   
ᯮ⨫,  . 稢,  稢    ,  稢.
뢨  .    譨.   ⢨   .      .
稢  ᭨.    ॢ⨫.   ਢ   .   ஢⨫
᪢.  稢    ᮫.  廊,  ᢨ⨫  ﯪ,   ᢥ.
祭,      ।.    稢  .  ⢨    .  .
⮢, ⨫,  . ⥡ . १ .  १
. १  ⮢쭠 ᪠, ᭠  १ ⮢; 
   १뢠 稪. ⥫쬠 . ⥡ .  窠
 १殬 ,  १ ॢﭭ ⮢;   ⠪ ਭ
稪,  १ .  ⮢,    ᭠  ᥬ  ⭮騩.
⮢ , १뢠  ⮢  ࠭,  ஧,  .    ⢮
 㦨. |   ।  ,  ,  ९  ⠬.  |  .
⮢, ? , , ? ⭮  䨭⮢  
䨭,   ⮢. ⮢ . .    .  ⮢  .
  १ ⢮,  ⮢ ࠭;    १    
⮫  ⮬,     ⢮  筮  ⠢  
 . ⮢,    ⮢  ⭮騩.    뢠
, ᠬ 㯭: 誥   㦥,  ;  ⮢,
⭨稩, ᠬ 訩, , . . 饭. ⮮ࠧ, ⮢,
१ ⮬,  .  ⮯  .  ,  ,  ,
⮯. 誠 . ᥤ, , , , ૮, 稪.
    .  ࠡ஥, 稩 ,  ஬ ᭮ 
   㤭,  㯠.
    , . , .    ࠦ.
    . , , , .  ப.
    . . ୠ 筠 ,   ப ; ,
, .       .  ,      ⮩  .
 ஫, .
    . ࠭.  ⨭窠,  襭    ,  ⠢.  |
箪  ⮢, ᤥ ⨭窮.
    . ⮢, ; 몠쭮 窮 㤨, ।  
믪  祫. 믨筠   ()  㡠,    ᮪  ()
ਡ.  . -⪠ . ,  몠    ,    .
祫 . 몠쭮 㭭, 窮 㤨,   
 ।  ⮬  ᮬ;      ,    
,  ⠢ . -, ⭮. ਭ.  . 祫
. -⪠ . 騩  祫.
    . .   , ﬨ        த    
⮬  ண  祭;  ,  ,  ,   稭,
, ,  㢮,  㢮,  㫮,  ,  㭮,  ⥭,
⥭. | , ,   .    ⥬   .
  ,     . *襫  ,    ,  ᮡ.
    . . ,       ᬥ㡨⢮;  業  ஢,
த .  ,     㡨⮣,    㡨  
;  ⨫ 騭,    .  ,      ⭮騩.
୨ . ᡮ騪 .
   , ৠ,   . . .
     ,  .      ⮫,      ,  뢠
冷筮. , ࠫ .    ࠥ.    .  .
  ᪮, , ,  . ,   
堥!
    ᨡ. 㫨 Titanus glarecola. ਭ .  ,  .
 ᫮.
    .  㮧  .  ⠫.  쬠    몠,  ப,
ᯮ⥫  모;  몠-.  㮧,    ⢠   ⮣
⭮騩.
    .  .  த  ஦,  祭;  ᢥ  㡪,
殮 .
    .  , 直, .
    . 䬠; | . ॡ.   ;     ᮡ.  
ࠢ⥫.  ⥭쪥    .
   , , .  , ﬨ, , .
     ;     .      
.    蠭,    ९        殬  
襭 窥, ⠢ ᢮  ,  ;   ,
ঠ    ⮬    ᢮  ᨫ;  ਢ,   .
, ⥭,    .       .  
  ६.    ,  ஢,  ஢ᨫ.  *    
.  *      窥.  *      ᪥.  
(), ⠥,    墠⠥? ⥭.  ᬠ  ,
ᢥ ,  ঠ, .  ࠡ,    ன,
    ᭨  ,    襭   ᢥ.      뢨
(뢥ᨫ)  .  (-), ᭥ 宬  寧, . . 
. ᥫ    襭.    ᫠.    饪.
⢨᫮ .  .  ॢ᫠  .    ਢ᫠.
⮫ ஢, ஢ᨫ. ਭ ࠧ  ᫠, ࠧ. ஧,
ᢨ,  थ.  ᥭ  .  ﭨ  饣.  稩,  騩,
।祭    ᥭ.  ,  稩,      ,  
ᢥᨫ, ⠥; , .  祫,  .  ,
ॢ,  ⫨   㣫    .  ᫠  론,  ⨭,
஢᭠, 﫥. ᥫ,  쪠,  ᪠,  ਢ᪠,  
 . | ᥫ, . 浪  म窠, 襭  ,
 蠭   . ᥫ죠, 筠   ᥬ ஢,
. ᫥ . .  祫, , ࠧ,  |  .
-, ,  誠,  ᫥  .    .  .  ⢥.  .
ࠧ ,  ;  |  騭  ୮  .  舘,
令,  玲,   뢠   ,   ᨫ쭮   ⠢,
, 㯭 ᪠,   襥; |  ᭨.  
. . 楯, ⨫. ᥫ . 訡,  ,  ,  ⮫
   ४,   蠬 㯭.    ᥫ
 .    ᥫ,   ⮭ (⮣  ஧  
). ப     쬥  ᨤ,        ᥫ  ᥫ,
祫. ᥫ, ⭮騩  ᥫ. ᥫ쭨 . ᥫ쭨 .
㤠, 祫 襭,  㤠訩. |  ࢠ,  ,
⮩ ᥫ. ᭠? . . ᫠  殮 梥  ,
⪠.    ᮪,  ᪨, . ਥ  ⪨.  ᫮
. ᫮娩,   , 饭 㭨; | ࠧ,  䨫,
. ய.   ᥬ ,    ᢨ,  
 ᫮. ᫮, ᫮, ᫮㪨, ᫮娩,    
 , , 㪨. ᫮⥫,   ⥫ (  )  﫮,
᫮, .  ॡ  ᫮:        ,  
 . 죠? . .    㭥來 ⥭,    ,
ॢ, ஥,   ७᭮  碥.  ᫥  .  .  ஢  
ࠢ , ⮡    . ᫨ . .    
஢,  ஢﫪 ,  졨, ⫨  .
    . . ᨡ. . 祩, 誠, ⮪,  ࠭,  ࢠ,
ᮥ ४  .
   , ᫮娩  . . .
    .   ⠫, 砥  ⮬     ,  
⮫쪮    ᮫; ,  ,    ᭮  ⫨.
⮢,   ⭮., ᮤঠ騩  .  ⮢    诠᪨
.
    ⠬. ᨬ. ᮦ, ⮦, ⨭ , , 窨,
ᮧ .
    .   ,  ९,        ;  ;
   ⮬ ,  㫮 . |    ⨬
⮬,  宬  . ਣ ᪨.     㪠,  
㤥 ᪠.  ᪨,   ᪨.  㤠 - ᪨  㪠.  
  (),    ᮪. | . .   .
   ᪨  ,  릨.  ,  ᪮,      ⭮.
筠 ,   ९, ᪠ , ਬ몠 袮 
ﭮ, ⥬ﭭ, 뫮筮  ᭮ ;   ,    ᯮ
,  ⮪,    ᯫ譮    ண  ஥  
७ . ᪮,  ⫨騩  㣫  ஥    
᪠,  묨, ᪫祭묨 ᠬ  .
     ᮪ ,    .  bisextus,  ,      
䥢ࠫ  ਡ  29-  ,  訩           
ᮢ   ⪮  ६,    ⪮  ᮢ  ,
, ᢥ   ᮢ,   12 ⮪,   ਤ,
  ᫥, ਣਠ᪮, ਭ⮬ ᥬ . |    29
䥢ࠫ     த,   ﭠ   ⫨:   ﭠ   ⭮,
஦⥫, ⨢, 㯮.   ᪮  ﭥ,  ᪮
;  ॢ, ॢ 孥.    . ,  
  ﭥ -  ﭥ.   த - த 殮;   
ࠢ - ࠢ 孥;    ᪮  -  ᪮  孥.  ᮪  
殮,     ᪮⨭. ⢥⮪   ந檮    ,
⮡    ४ᨫ,  .  .      ⢥࣠  ࠧ;  
ᥤ檮,  ﭮ   ⮩, .  ਯ  ᮪ .
   , ᮭ, ᮭ . . . ண ⪠, ⭮  ⮭砩襥
⭮, .
    . த ⥦ , 筮 ⢥஬. |    ⮭    .
, ,   ,  ⮢,  ,  ,    ࠢ
,   㣨 ப.    .    ᪢
.  , ⠪  㫨  ,  ⥦.
   , , ॡ뢠 -, ﭭ  ६: 室
, ஦, , ঠ 稢, 童:  |  ,  
.    ,  .  ਢ,  ਢ⢮.     .
஢,      ஢. ⠭  .  ॡ뢠
.  ⥫,  ⠫쭨  .  ⥫,  﫥,  ॡ뢠⥫,   .
⠫쭨 . .  , ୨, . ⠫ .  .
, 㡮, ࠭ਨ .  ⠫  .  ⮯ॡ뢠
, , , 㡥.
   , ⥭, 誠  . . .
    . ⮫୮, . 宩 㣮쭨  אַ 㣮.
    . . , 롮 ०  ﬨ, 뫥.
    . . த. . 室 ᪮ 㤭 ( ઠ) 
  ਫ:  20 ᠦ.    4 ., 묠  15  
. 㧠.
     .  ,  ,  ᭮,  ᭮,   ᭮稢
᫮᭨,   ᭮᫮,      祫.   ⨩,    ⨩᪨,
᢮⢥ . ⨩⢮ . ᭮稥  ⢥,    ⮬
      饭,   ᪮.   ⨩⢥,   
⨩⢠, ⢥  ᭮.  ⨥,    ,    襩
⥯, .   㪮୮.  ⨥  .  ᢮⢮    ਫ.,
᪮   ᭮稥.   ⨩⢮,   ⫨    ⨩⢮,
    ᭮, 梥, 㧮筮  ୮.
   ,  (,   ਢ?)  .  ਢ⫨,
室⥫, ᥤ, ᪮.
    . ࠭. ⥪ﭭ ࠭ ࠧ ,  ⠢  
    ᡥ०  ࠧ  ।⮢;  -᪨:    ⥪;  
ॢ:  ᪫ﭨ,  ⥪,  ⥪ﭪ,  ⥪쭨,   ⥪쭨,
⥪;  ,  , 窮.
   , , 稢, ᪠  廊          .
    襩, 쥬  쪮. 쪮 ॢ   ,  
 . | , ᯫ.  ६ .   .  |
,  뢠,  .  |    ᥭ,  ,  뢠.
,    |  ᥡ. ॢ   쪨.    
,   㪨  , .  த,       ,  .
  㦥,  .   ,   ଠ 廊.    
 稭.    ,  .    ⠪    
 .  .    ᪮ . 뢥   .
 .  . ஦ .    .  
.   ᥭ.   㪠.  ⢨,  稫    ⤥.
 .   쪮. ॢ  ᭮;  ॢ    
  .    ਢ.    砣      廊,  
() .  ॢ.      㢨.  ,
⨥,  . ⢨  . .  ,  ⥭  .  .
. , , , ࠯, ६,  﫪,  㣠.  |  ⥭
ᨡ.   ६   ⮢,    릠  ⮣,  .
⮪,  祪,  讪  .    .  ⥭,  ⨪,  ᢨ   
- 拉    ;  祭,    㧮  
襭; ⮫ ⪠,  㧮஬  㦥,    訢
(࠭. cordon,  cordonne);  |  襪,        ,
誠, 誠. | ⮪ , helix,  ; ⨢⮪, anhelix,
।,  . 讪 . . ᢨ祪,  ᢥ⮪,    ⠪  |  (
娩, ) 誠, ﯨ. ⨭  .  .  ২,  ⥭,
. ⢨ . , ᢥ  墮⨭,  ,  ;  ॢ  
 த,  ᫠  ;  |  .  ⢠,      
䥫, ९, મ.  ⥩  .  ⮪,  ,  ⨪,  ⮩  
襭 ⠭; ᪠  . | . . 誠,  ᭠  
ࠧ⪨ 令: , থ  ᮡ. 誠, 㪮誮, 饥 
. ⭨ . .   .  饩  : ॢ,  ;
ॢ筮 ந⢮. ﭮ, ᤥ  , ᢨ,   ⮣.
 . , ; |  ⠪  㬠.  .  誠  .  ⮪,
⥩,  . ⨪, ᢨ⮩ . ࠫ᪠ 誠   ﯥ.
| . ⥩,  . 誨, ᭠鸞  ࠧ⪨ 令. | . .
ᨡ. த ᠩ, , ᢨ⮣   ,    殬,  筮  
⭮ ᫥. |    㫨⪠, ࠪ; | Fusus, ⥭.
⥫ . ⥫, ᢨ    㡮  袥  .  ⥩,
, , ⭮.  ।⠬,   ᫮  㪠뢠.
⥩騪 . ࠡ騩 ⥩,  騩 -. 譨  .  -
.  騩  誠,  砬.  ⥫騪  .  ⥫騪.  
. , 㣮 ᢨ  砭, 砭, 筥;  .  .
  祢, 祢, ,     ॣ 㤭,  祬
祢 ⠪ 祢. .  .
     .  ࠡ    㤠⫨  ,    ⭨,  ன,
⥫, , . 痢,  ਭ騩.  吝  ,
. ᨫ, 祭 ᢥ (玲?).  殮᪨,  ⭮騩  
    ᢮⢥.  殮⢮    ⢮  .  ᢮⢮,
⢮   .   殮⢮,   玲;    .    裡,
,   ⢮;    ࠭⢮,        ᪨
ਪ祭;   ᥡ  ᪨  ,    ᪨
頬, ࠦ  ୨.
   .  , 㯮ॡ.  ⮫쪮    ।  ᤢ  
  ᭮ ᢮, ⠢ , ᪠  .    堩
⮫   ஭,     ᥡ.    ,  ,
-, ࠤ.    .    ᮢᥬ  뢨  ,      
. ⢨堫 . ⬮⠫.  뫮 祫,  .
஢, ஬.  ⥫ ࠧ堫,    ᫠.  
ᢨ, ⨫. 㩭       ,  .  .    ,
. , 室 ॢ,      ࠬ뢠      ;
室 﫮, 殮,  㦨;  |  *,    祣,  ਢ
让; | ,   -,      楢.    .
, ,  ,  ⢥म  ᢮  ९. ,
 . . , 誮,    祫    ;
⠬. ࠧ, , ⮧; . , 㪫, ,  㤮頢
祫. ,  . ⠬.  . |  ७.      墠,
稭  墮, 㤠  ९⮬; Otis Hubara.    .
⪨  室; | , 稢    ,    ᫮.  嫥,
 .  筮 筮 ⮫, ॡ, 窨  
, ਪ, 稪;  祫  os  coccygis,    ⭮  ७
९, 墮. 嫥 . ਢ,  嶺,  ਢ.
異 . 㪫    室,  ⫨.  殢
(嫥殢), ⭮騩  嫥.
    . , ⮪, ,     祫,      
몠   .     ,            த
ࠧ 稭, 㣮. | ⮩, ᠭ     
.   .  㪠   ,       
ﭥ.  |  ,  稭,  .  ,  ⭮騩    .
,    ࠬ,  ᪫祭    த.    ,
, ,  ஬; -, ⠭, 묠  ஬.
 . .  , 誠, 客, ⥬, ,  뢠
.  (  ?    ?)  ,      诠᪨
, 릨,   ஬   ஭ 襨.
   ,  .  㦠,  ,  ⮫  ,  ஢,
  ᨫ  㣮  ,  묠訩    ⮫;  宩
ᬥ, ⮫, . ⮢ ᢠ졠.        ,  
;  祪      .   ६   .   ,   ,
६⥫ 뢮.    ६ ᯥ.       ,
 㦮, த. ६   . , ॢ, ⭮. 
; ॢ, 뢨    㣮.  ॢ    ᨡ.
  १,  ᢨ ⮭ ⪨ 㡮,     :
 ॢ . |  , .  .  ஢;  ᥫ,
ਢ, ࠧ⭮,  ⭨    ஢,  㫮,  ᮪.  ,
 ﬨ. , ,  ६,  㦨,  ,
, ॢ. , 㦨 ६.      ᢥ,
 ᥫ, ਫ. ୨, ⮯譨,    ७,
ﭭ, ᫥.  ୨砥,     㦡,
   ॥. ஭,  -,    ,    
६.  . ,   ᪨뢠. ஫,  ॢ,
५, ஫;  ॢ,  ஢.  -ॢ,  ᪠
; ᫮  ⮬,       ६,  
뢮.
   ,   . . .
    . () ᥢ. . 墮⨭, ,  ஧,  ,  
⪠, .   ,    ᭮ ,    .
 ॢ ୨. | 祭,  ᢨ       
墮⨭,  離, ⪨, ९ 祣,    離  ⮢,  .
ந, , ᮡ. .  . 㤠, 直  笠 訢  
ﬨ,  栬   ୥, 祬  㤠    뢠
砭. |  ⭮ , , , ᢨ   祭    
ࠧ  ᪮쪨 , ⥩.  , ९, 뢠  楩,
 ⮬, 祭 離. 祢 .  嫥, : ⪨ 
稩, , .  . ᨡ. ,  ⥭,  ,  .
 . .   , ; ⥭,  㡠  ২;  譨,
 ᪨   殮. 箢 . . ,   쥬;  
 砭; 誠,  묨  ﬨ,  ⠬.    諨  
, .  ᫠, ॡ,  ⮬    ᫠  ਢ訢  
⪨ (㪫稭) 殢 㦨.
    . , ⠢ । , ᠭ, , 
, ⮢,  魨, ⭨. ன,  -஫,
ࠢ⥫    ஫;  -㡥ୠ,  訩      㡥ୠ   
騩 . -४, ⮢. -ࠫ,  ࠫ-⥭
䫮.
   ,  ਤ筠        ᮡ.  ᪨,   騬
⢮; 砭   (  ;  ᮪.  )    ⭮  
, 祬 , , .  ᨡ.  ࠫ.-. 뭥,   
  ஧ 訢:    ? ⢥: , 쨭, 
, 쨭, . .  ⮣   த; ⠪ ⢥  :
   誥,  ,   ⢮,   祩;  
᫨ ।  (஬ ढ  㢠) ᠬ ᥡ     祬,
, 筮, 直   ⠪  ᮡᥤ  ᢮,    砭
⢠ ,   ,  ,     ᪨      筠,  .
  㯮ॡ. ᠬ⥫쭮,   .  .;  .  ᪨  㪠
堨 ஢ :  "  㤠ॢ  ࠬ    祩";
ᨫ  ᪨        ࠬ,        ⨢
ᠬ,    ⭮  ࠢ    祬;  "ண   砫
  祬, 묨 쬨";  થ:    
;  . :    ?  㯮ॡ.  ⠪    ᪨,
 ᫮, ந宦:         筠,
, 㦨 㦨,    .
    ᨬ. , ,  ॡ   饭.
    .  ⢥. , 筠 ,  -  ,  ⥭  筠
㡠, ,  (), , Spongia  fluviatilis.  ⭮
  ⨬  襩 . .     ॢ,  ஧,  ,
.
    . ॢ   ⭮  Prunus Cerasus;  ⮬  த
:  ਪ,  ᫨,  ५,      .    ,   .
Chamaerops       -.,  ⥯ ⨪,  ᠤ
ॢ. . ஢, . Laurocesarus;  .  ᪠,  ,  㭪,
Physalis Alkekengi; . 襭, ᮭ, ᠢ  . Atropa  Belladonna.
襭 .   譨; 襭 . ᮡ. 譨,    
  譨.  襭,   ᪮  蠭.    ࠬ    
襭, 쬨  㪠.  設,  襭,    譥  ॢ;
襭,  . ᮡ. 譥 , ᮪, ᠤ. |  襭  
襭, ꥤ ਡ Agaricus  Prunulus  騩      .
襭, ⭮騩  譥,   ਭ騩. 譥,  ;  
  ᮪ 譨 ﯠ. 譥 ⫠, 梥 譨,  ᠪ,
ୠ . 譥  ,  㬨,      譥  ॢ.
譥 .  ⮥    ,  譥  .  
襭  ஬ . ᪠  ᪠.  ࢮ  ࠧ
  த: ᨫ쥢, , ᪢; ᠩ, ⥬,  
 ᫠; , ।  㯭,  ,  ᫮;  ,  ,
㯭, ᫮ ;  த⥫᪠,  㯭,  ⥬-,  ⢥ठ  
᫠.    ᪮  :  诠᪠,  㯭    ᭠,   ⥬-;
࠭᪠,     ⥯; ᪠ த⥫᪠.
       (⭮,  类),        믮⪮,
⫠,   譨 堫.
    ᮪. ;  ,  廊,  ,  ,  ,  .  .  
ਤ㬠! , ,  ⮣.   ! | . .
   , . .
    . . 㪠  ; 몠; ⪠  祬.
     (㦠, ? , ?) ⢥.    ,
 ,  ; | *  .
   , ,  , 뢠,  뢠;  ⠢  
뢠  殬     ⢥ত,    .    
뢠  ⮫,  뢠;    ,  㡠;    ॢ  ᪠  
 ⮩. -, 뢠 ᠬ ᥡ; |   뢠.  
뢠  ,        .  뢠  .  .
 . .  .  . . .  .  ⮨  
.
   , ,   㤠; ,  ⠫  ⮬,
᪨ ⮬,        ⪮,  .  |  ꥧ  㤠,
,   .        ࠩ.  ⠭  
窨  ?        㫮.    ⨫    .  -,
ꥧ,  ⮬; |   뢠.  |  ,  
  , ᠤ, ,   .    ⠫    ⮪,
  . 뢠 . ⠭  .  祭  .
 . ⪠ . . .  .
   , ,      ,  㤠;    ६,
 㤠; 뢠   砭쥬, 窮. 稢  ᮬ
 .    祫   ॢ. *   
  . - .  ࠤ. 稢  .  .  砭  .
. 窠  .  .  .    .  稢  㯮ॡ.  ⠪
ࠢ쭮  뢠,  .    ᬥ訢  
 ᫮. ⮭ . . , . ⮭ 
⢥୥  .
   ,    㤠,    ;  墠뢠     ;
訢  ᢮ ; த ,   㦮  ⮪  
 . 訢 . . 襭 . .   .
ᥤ,  , 訢  㣠 .     ᨫ, 
㡨?
     , ⢥. . , ﯠ.
     ;  ,        ;  뢠,
뢠, 㪭;   ,  祣.     ᫮窮!
-,      ,    ᢮  ;  |    㤠  뢠.
뢠,  . ⨥ . .  .   .  .
⢨  . 稪 . - . 稪, 稪,   
饩 ᪫, ᪫稭,     㦪.  ,  
 祭  .
         ,  㤠,    ,  ,   ,
ᮢ뢠,   .    뢠    .  |  ⠢  
९  ,    ⮬  .  㯮ॡ.    ,  
.          ⥭.  -,    뢠.   |
, , . . 㪫뢠  ᯠ,  ᥢ.  .
뢠 . .  . . ⢨  .   .    
⢨,  | ᠬ ।,  . ਪ, ਭ襭  મ, 
,   㣮  ,      .  ,  .  .  ,
ᥭ   ⮢    筮  .  ,  ,
⭮.  , ,  ⮬ 祭. , ஥  
, ⠢  ; ᥭ.  . .  ,  ࠬ,
ᢨ⥫⢮  મ .  稭  .        饣
, . 稪 . -  .  騩  ,  ,  ;  
騪, 騪, ⭨  ᪫稭,  饬 .
         ,  ,        .
⠭ . . .  .
   ,      ,  ⠢    ,  뢠  
ਪ;  ⮪.  -,    .    .
 .  . . .  . 騪 .  -  .
  . , , ⠢  .
   ,    , ⠢   ;  |  ,
*  ᮬ.  ,   ஭,      ,
  ஭. -  .    ,  ਭ  訡  㦮    
; ਢ뢠  㦮 , 뢠  ᢮.  뫮 
  蠤,        .  뢠  .  .  
.  .  . . .   .  .  ,  
 ⭮. 稢 祫, ⭨ 뢠 㣨, 뢠
  ,  | ⭨ 뢠, 訢,    訢,
 | 稩 뢠  㦮, ᢮  ᥡ.
   , ,   㤠, ਧ뢠,    뢠,
ਣ. ,  .   .  .    .
窠 . . .  .
   ,    ,    ,  ᠦ  
᭮,  ( ⠪  ९ ﬨ). - ,  ,
 ࠤ. ᬮ  .
   ,     ,         ;   ,   ⠢,
ᮯ, ਭ   ᫮, ⨢. 몫, ᪫.
-,  ᥡ ᠬ; |    砥.  祭  .  .
⢨   .  ⥫,  祭,  砥;  稬,
騩  祭. 稬 .  ᢮⢮  稬;  
 祭.  쭨  ⢥, ⥫쭮,   쭨
 ⢥࣠, ⥫쭮, . .  祭,    ப    
쭨  ⢥.
     .  㯨      殮⢮,    殮᪨
⮫,  ., . 殮 . 㯫  ⥫쭮
  ⮫.
    ﭮ  㫠. , ⮫ ᨫ,  ⥬   
,  ⨢.        ⢮,   襫   ,
.
   , ઠ   , , ,  㪫뢠
ᣨ  ,   . -,  㤠 ન,  | 
㤠 , 룠, ४뢠 ન . .  ઠ
. .  .
   , 뢠,  , ९  祬  ;  
  .  -,    뢠.  뢠  .    .
.  .  . . ⢨  .
   ,  ,    㤠    ,  ஬,
ࠬ뢠.  뫨,  .
    , 楯  , ,  墠    .  
⨫  , 楯 ﬨ.
   , ,      ,  ,  ,
ᠦ ,  ,  稢.        ,  
⠢ . -,  稢.  |        
, ஡,  ⮣. 稢 .  .  祭  .
. .  . ⭮ ,  ⭮.  
⫨, ⨢. ਢ;   ,    ॡ.
   ,        ,  ,  ᪨,    
᪫뢠      ,   ⠫,   㪫뢠   .   -,
᪨,  ᨫ쭮; |   .    .
.  . . ⢨  .
     ,  ⠭,  ⠢  ,  㧠,    
ࠢ,  ,  砩. ,    ,    ண
砩.  .  .    .        몥,  ⮣  
. 㤮 砩 ,  뢥.  .  , 
,    ,  ⥫쭮,  筮,  ,  ᯮ,  ७,
ᮢ襭, , ⫠, ⠫,  ᭮, .   
, ,  ७,    .
   , ,   . . 뢠.
     㤠,     㬥   뫮,   ,   ࠪ;
, , ,  .
   , ७ , 㪮७, ⠢   ﬨ;  |
    ,  *ᥫ    ,  ,  㡥;  ९,
⫥, 㪮७. -,  ﬨ, ࠧ  ;
| *⫥, ; |  ७塞. ७  ⠪  ७,
   .   ७  ୮. ७ . .
.  . ७⥫ .  -  .    ᥫ,  ७  
㣮 -.   ७  .    ७,  ,  ⫠,  .
७稢,  ⥭, ਦ稢, ᪮  ᨫ쭮 ७騩.  
७稢 ७  . *㤮 ७稢.
     .  ᪮,     ᪮஬,   த⥫쭮   ६,
⨢. . ࠭ ⪥ 㤥, ᪮, . ६,  ᨫ
⪥,  室, ᪮   ⠭.
   ,  ᪮. ,  .
   ,  . , , ᪮,  אַ,  ;  |  
㣫  㣮, ,  ४,  ४,  ४,  ४᮪.
१ ⮪ , ,  㣫  㣮; ࠧ१ ਢ,  
אַ .
   ,  ,    ⠩,  ࠤ,  ⭮.    
㬥ન ࠫ  ᥭ.    ࠤ뢠    ७.  
ࠫ  㯮ॡ.   ࠫ  ⪨.  ࠤ稢,
⨢,    ,  㬥騩  ⢮⢮    祫,
  ७    .  ࠤ稢  宭  .  -  .
᢮⢮, 㬥 . ࠤ뢠 . . ࠤ . .   .
 ࠤ 襫  .
   ,  ந      ,  ⠢,  ਪࠨ  ⠢,
,   । 祣;  -    ࠨ.  ࠨ  .
. ஥ . ன . . .  .  
ᢥ,  ன ⠢.
     .    ᭮,  襬  ,    .  ᭥  
室,  鸞. ᭥  ,    廊      ୥.
᭥    ,    ୥,     ,  
㤭譥 .
    . ⪥,  ⪨ ᫮;  筥.
   ,    ,       ,  .
嫥  .  訢,    訢.  訢  .  .
襭 . 誠 . . .  .
   , ९   , ९,      ⠢  
⢥न, -.,  ९塞.  ९  .  .  ९  .  .
.  . .
   ,        㤠,   .   (९?)   ᮢ뢠,
⠫, 娢  ᨫ,  稢;  -,  ᠦ,  吝
㣮; ⠫ ᠬ  ᭮,   ⮫. 񯠭 .  .
९ .  . . .  .
     . ,  ,  ४, , ⮬
 ࠧ .   אַ,   㣫;   ,  
.
   , ਢ, ਢ  .  אַ,  ࠢ;  ਢ,  ,  
ਢ, ᢥ ࠢ,   אַ , ,  .
㤨  廊 ਢ  .    ਢ  ,  .  ਢ
ᤥ , ਢ㤮.
   ,  , 몭  ᠤ .
      , , 訢 믠  .
   , ய     ,  맣,  ⭠  ய쥬,
맣. -,   ய塞.  ய  .  .  ࠯  .  .
.  . ய ᭮ 맣.
    . , 㣮,   㦭,    㦭;  ,
, , ,  ;   ஭ 祣. 㦠,  㦨
,   , 墠  㦭,  ,  .  
।    , 㦨        ॢ.  
㣫 ࠭,  㦨  ᢮  㦮. ୥쪠  ᮡ窠  
 ? ᪮த.    㢨,  ⠪      諠,  ,
.
   ,        ,  뢠,  稢;  
ᠦ; | 稢,        ,  .  
    ஡.  稢          ,  -,
,  ஫  㤠  ᨫ;  |    稢,  뢠.
稢 .  .  祭  .    .  ⪠  .  .
⢨  . , ⥯,  . ,  ,
 ⮬, 㪫; | , ,  ,   ;
|  *ᯥ譮,  ,  ;  |  *ண,  १,   ⮩稢.   
, ப. ᯮ      ᮣ,        
५.   .  稪   쭮    ন.
   㬮,   ०,     ਤ.
     , 㬥, , , ࠧ, ᬥ,
㬥 .
     , , 易  㬮.
   , 㯨   , 㯫   ᫮ ,  
ࠢ  㯫  騭, ⮢⢮,  騪   짮
祬-, ࠢ  栬  㣨  ⭨.  -,  㯠
ᥡ, ᮬ      ࠢ  ६  짮  㣮ﬨ,
蠬  ⮢  .  㯠  ,    몠,      .
㯨  ⥫;  .    㯨.  ⢮ ᭮
 㯨. 㯠 . . 㯫 .   .  㯪  .
. .  .,  ᫥   | ᠬ ।, 죨,   
ᥭ. 㯭, ਮ⠥ 㯮, ᮬ . 㯭 ꥧ  
. 㯭 죨,   㯠 㤠, .  ⥫.
     .  ,  ᮢ⭮,  ,  ᮮ,  ,  ࠧ,
ᮥ;  , . 㯥   㡮,  㯮.    ࠡ⠥
㯥, ⠪    㯥, . 㦭 㧭.
   , ,   㡪, ਢ몭    ⠡
 ,   .
     .  ᬠ,        譨  ,   ண   㤨
ᯮ   ,  訥    몥,    ᯮ  
᢮ ,  ᫠, , ᫮, ᮫, ᭮,   .
|  ᢮⢮ ࠧࠧ    ⢥뢠      ।⮢.
  ﭨ ⢠ ; ७,   易  騥.    
쪨 ,   쪮.      ;     
. 론  ᮬ 室  .  ,   廊
 ᯮ.  ,    梥    (⮢)  ,    
ࠢ. 蠭   ,    .    ࠧ,
  㧭.  ⮢ ࠡ ᥭ .  ࠡ   ᭥.
, ,    .     ,    祭쪮,  
७쪮 㤥.  ⥬ ᮬ,   㤥. | *⨥  ४᭮, 
㤮⢠; ⢮ 魮, , ਫ  㣮  .
| 訡 ᭮  த,  ,  ⨫,  誮,  ⫨⥫  ᢮⢠
㤮⢥ ந,  騩 ਧ 誮  த.   
 ᯮ.  ⤥  ᮬ.    ⮣  㤮    ;  
ந  ᪮  ,    ⠭᪮.  ,      ,
㣮  , ꥤ, . ᬠ,  த,  ᫠.
᭮ . ᢮⢮,  ⢮  ᭮.    .  .  ,
᭨, 筨  ﬨ  嫥        ᫥.  ,
 , 祣, ⢥뢠   ; | 㯮ॡ  , 
 . | *᫠ 祬;  ਭ    ᥡ    ⢥.
 ࠤ, .  ᨫ ᬥ. -,   蠥.  蠭
. . 襭 . .  .
   ,    . 뢠, 뢠  祬,  ,
뢠, 뢠. -,  뢠  | 뢠 ᥡ  .
뢠 . . ⠭ . ⪠ . . .  .
    .  : | , ; . ,  
ﭠ, , ᫮.    ⥯,  ⥫쭮,   .
  뭥 㬠 . ,  , ன, ,
, ﭨ.  .  㣠, , .  
.   .  ,  ५,  ,  ﭨ  .
 , 㢫,  ,     뢠  .
 . ஬, ᭠拉, 뢠騩 ⥯  .
   ,   㤠   , 뢠, , ᮢ뢠,
  , 㪫뢠 .   ,      뭥.  -,
 . |      ⥫,  㯨.  |  .  㯠
    .    쥬    ,  ᬮ.  ਫ,
楫.  .  .  . .  .  
. ⥫ . ⥫쭨 .  稪,  騩,  뢠騩
-.  . ⨫,  㦠        
㣮; 讪, 襫; 宫, , . , ਭ騩
 . .   뢠 ࠢᨫ,      ࠢ
㯮ॡ.    ⮬      㣮.  ,     㤠,      
, ࠢ, .          
࠭.  .  . , 堡, 롮,  .  
, , ⮥, , ୠ 㬨, .
     祬,   ,   ;   ⢮   ⢮;
ࠢ ⭮;   ᢮ ᮡ⢥,  뢠    ࠢ
᢮  㤠⢮;   㪮,  ;    쥬.
, , 襩 襩,  ⠪ 㤥.  ,   ᥬ  ⥫
.       ᪠  뢠  㥩  ⭮    뢠.
, ,   ; ࠢ쭮 㯮ॡ: .
. ਢ . 뢫 ,  室   㯫.
 ப.  㦨.  .    ९.
⢫ ப.  . ஢    .      
ᮢ. ⥫,  -,  騪,  -,  ⥫,  宧鶴
,  ᯮ;  騪,         ⢮,   ,
,    .  ᬮ.  ,  .  |  ঠ  ⥫,
客 ࠢ⥫, 㤠.  ⥫,  -⥫,  ;  楢,
,    ᪨,          ਭ騩.     ⥫
㤠騩  騩 ᫥⢥  ࠢ  ঠ  .
⥫쭠 ࠬ,      . 
.  ࠢ ᮡ⢥,   | ࠢ ᯮ殮   짮
祬;  |  ,  .  饣,  ࠢ,  ᯮ⢮;  |
। , ⢮; 㤠⢮,     த;  |
 , ᮡ. . , , ⭮.   ࠢ
.   㪠.    믨  .      .
, 쬥   ࠢ .  . .    
諨   쥬.  ॢ᮪  ⥫⢮  ᮡ  .
  祬, ⢮    :  ⢮    .
⥫ 㬮  .   ,    ,  ࠢ,
ਭ  ,  .  ⥫  .   -   ⥫,
⥫, . ⢮,   祬,    祬,  
ঠ  客  ,      ࠢ.   ⢮,
  ࠢ,  . , ⢨. ⢮ .  , 
. , ᠭ, . 몠 . ᯮ,  ⥫;  客
ࠢ⥫, 㤠; 娯; 娥३,  ⠪ 饭,   ६
㦥. 몠 , ᯮ. | , .    㪠
몠.  㪠,    ᢮  ஬  -  몠.    ,  
몠 .  몠 ⥡,   .    ,    몠  
 ࠢ. 쭮 ᮡ     .    .  ᯮ,
⥫쭨,   㤠;   |   .   모,   
ਭ騩  ,  .  ᪨,  筨,  ,      
⭮騩.  ࠧ, ᯮ᪨, ⥫.    
諨 뫨  ,  .:  ꥧ  (  ꥧ  娨),  㭨
(筮),  (), ⨭ (  ઢ),  ⨭
 ( 稭),  , ᭮, , , ᫠.
   ,     ,  뢠,  ਣ    ⠢,
ਫ 뢠.         ,      
⮢ . -,  .    .  .  
. .  . .      .    㦮    
.
   , , . .
     ,      ,   ।  
,     , 室    祣;  |  묠  
;   ⮬ . ࠢ쭥 .   ,  㧭  
᪢, 뢥   ; | * .    
.  㤠   뫠 .         .  
,    ;   ,   ,  ᫮:    ;  -
ᥫ, ;    - ॢ .     ,     
, .  . .  . 稢, ஫,   
, 㬥騩  类.     .  室,  ⢥⨥
 室.  . . . . ᥫ, 室, ॡ 宧鶴  
 .  . . ⢥. , ਭ     ⥬,  ,
ਧ祭, ⭨.  . .  .  ,  ,
  㦥  ,    ᢮  宧⢥.    ,  .
ᨬ  室 .
   , ,   ᮡ: 몠      ,
몠  㦭  ᮣ᭮ .
   ,   ,      ,   ஫뢠,   த,
ࠧ ᨫ    祬  ,  ﬨ.  -,    뢠:  |
뢠, ࣠, 室 ᨫ,  㭨⮦      ९⢨.
뢠 . .  . .  .  :    .
 . . .  .       .  |    ⠪  ஫,
 , 㣫㡫; ﬨ, 㬨   㤠,  .  騪,
騪,  뢠 ᨫ, ࠤ   .  稢,  稩
뢠. 㬨. ﬨ, שׁ, 㭪, , 롮.
    . .  . . , , 孠,  訩
ᮬ, . -  .  墮,  .  ﭮ,  ﭮ.
ᤥ  . ﭨ  .  ﭠ  ,  ᨬ,    த
ਣ,   ⥫; ﭨ,  ᥩ   ⭮騩.  ﭨ,
ﭨ筨 . ﭨ筨 . 騩 ﭨ. ᮢ⪠, -ᥬﭭ,
-梥  .  ॢ    ⥭:  Trichocladus,  Comosperma,
Trichosantus  .
    . 筮, ஢, .  ᭮  砫
     .  ࠢ,  ᨫ        祬,   ᢮   ⢨   
ᯮ殮; 砫⢮; ࠢ; | 砫⢮,  砫쭨  
砫쭨. 类       ᢮  ஬.    ।
   ⭮  ,    客      .
   . 猪   . 猪    ⢥
. ᪨ ,  , ,   .   ⮬
,  . 諠 த᪠ , ࠧ襫   த,
.    宧鶴. ,   , ᨫ, ࠢ 
 祬 ᯮ裂: ᨫ, 稩 . ⭮ . 쭮,
 ,   ࠢ.  |    .    .  ᢮,  ᮡ⢥.
ᠫ 㪮 ⭮. ᭮  .  (  ?        
?) ᨡ. . . , ஢, 筮 ,   ,   ,
 . ⥫, -, ⥫ . -, - . ⥫  .
⥫  ⥫, ᯮ  ᯮ;  ⥫,  ,  
ন , ࠢ  ᨫ  祬,  , ࠢ, .
⥫, ⥫; ⥫쭨,  ⥫設,  ⥫,
⥫, ⥫쭨. ⥫᪨, ⥫᪨, ⥫᪨,
⭮騩  , ⥩; ᢮⢥ 砫, ᮡ.  襬.
⥫⢮, ⥫⢮, ⥫⢮  .  ⥫⢮,  
  ⢮,  ᯮ⢮,  ⭮  ࠢ.  ⢮,
, ⥫⢮, ⥫⢮ 祬,   ,  ࠢ
⭮,  ᯮ⢮,   ,   ᯮ裂.   ⢮,
,    ࠢ,        .    ⢨;     ᯮ⢮.
⮤ঠ,    ঠ,    ᠬঠ,    ᥤঠ,
ᥢ. ⮤থ .  -ন  .  .  客  ⥫,
㤠.  ⮤ঠ⥫  .  ࠢ⥫,  ⭨.  ⮫  .
砫,      ᯮ,    ⢮.  ⮫,
  , 騩 ᠬ. ⮫ . - .
祫,  ୮  騩  ⢮,  砫⢮,      
騩  稭.  ⮭,   -⭨.   ⥫;
᢮쭨,  騩 ⥩.
   , .   .   . . 
    .  . , ;  몠,  .  
   ⥩᪨.   㬮.
    .   ஭,   ;    .    
஭, ,   㪥, .  ; 廊 ;    
ண ॢ, ࠢ .
   , , . .
   ? . ࠭, , ᮡ.    ;  ?  .  
࠭: ⭨ ᪨  ;   ᥡ  , ᣫ    .
(᭮  ᮬ⥫쭮).
   ,    , ਫ  祬,   ⠪,  ⮡
⠫,  ਫ㫮.      ,   稭.   -,   楯,
ਢ訢; |  塞. ,   ᠦ    ஦  .
 .  .  . . .  .  .  ⠢,
      .    稢.      ,   
⮯, ஭  ।.    ⠪  ,      ॡ.
   쪠.    . 窨 稢,  ᥬ
 ⥭.
     ,   ,  ⮬,  
祣. 玲 ࠭⨪ ⥫   ᮡ࠭    襫    쪮.
뢠 . . ⠭  .  ⥭  .    .
⪠ . . .  . ५ ,  ,    ,  
. ⥭ . ⥢訩 㤠,  :  ⥭?  .  .  
,  ஥  .
   , .  ,      ।    ,  ;  ,
, , ; | ᨫ  㭮    ᪨,    㭮
, .     祫   ⨢  ஭.  *
 ᢮, ⭮   .    ࠦ  ᨫ  ;
,  頣. -, , .    設  ⢮
 ,     ⮡.   ६    .
   .     .    ⥫  
ᠤ.   ᥣ .   ᥡ  ७.  ⮪
 .   ,  .  ,      த
. ⢫   .       ᮡ  
嫮.          ⢥.  ॢ   殮.   ਢ
⥫. ஢ ६.  ࠧ.   ᥡ  ,
 ᮢ .      ᮡ.    ࠦ.
祭, 祭 . .  .,    㯮ॡ.    ७᭮
.,  , 祭 -  אַ.
   ,          ७      ,
⨣ ⮣ .
   ,    ,     ,  ,  ᪠
㤠  ,  ௠  뫨 . | * ⢠,  ,
ᥫ, . -, ,   ; |   .  
. . ⨥ .  .  . . .  . | ,
 . , ⮪, ⮪, . ,       .
,  ,      ,      祭.
稢,  ᪫  ,  ⥪稩,  .  ,  ,   
७᭮ .   () ,   ࠢ⢥  ॢ;  
稭,  祣, ⢮  ,  .  㤮⢠  
 ࠢ,  . ﭨ .  ,  ⮪,  祭,  ;  |
ᮤ⢨; | ⫥, ८ ᨫ  ஭,  ⢥
 ࠢ⢥ ⢨  ।  㣮. ᯨ⥫  
㬥 짮 ॢᮬ  ﭨ ᢮  ⥩.    
     ﭨ.   ⥫,   뢠騩   ᨫ,   ᮤ⢨,
⫥; | ⥫,   ᫥⢨; 騩 ﭨ.
   ,  㤠,  .  *      ,
襫    .
    .  誠,  誥,  ⪥,  ⪥. 誠  
,  .
   ,   . .   뢠.,
   , ,   . . 뢠.
     , ⢥. ᨬ.   ,  ᠪ,    
祬.  .  , ᠤ,   .
      , , , . 㪭㫨    
. -, ,  㤠.  ⠪  㪭  㪨, 
ॡ.
    . (?) , ﬨ,  שׁ,  㭪,  ,  롮,
 ; ⨢. , 窠, 㪫.
    , 몭 .  ,    .
, ⠪  ᠬ .
      , ࠭ﬨ ᢮ ⠢ , .
誨  뫮   ﭭ,     ࠧ諮.  ,
  ,  ⭮, 筮      .  
.      .   .   饣;    |    ﭨ
饣. -,  ﭨ  .  稢,  ᪫  
⭮, 稢 ,   ᪮  騩.  稢
. ᢮⢮ .  , , ਢ⭮,  ஥  襯
,  ⮡  ⠢    .      ,   
.
   , ﯠ, ﯭ      ,  ⠢  ﯪ.
ﯠ   ⥭. ﯠ   . -,  ,
, 諥     ஥; | . ﯠ  .
.  ﯪ  .  .  .    .  稢,  稢;  |
稢.
   , ,       ,      祬  
⬥⨭; |  ९,  ਤ뢠  ;  ⠢    .
譨 뢠  , ⥪  ࠬ. - (஬ .), 
뢠; | ᬮ. . 뢠 . .    .
 .  . .  .    .,    ⠪  |  ᠬ  ।,
⭮. ⢠ .  㤠    .  稢,  㤮
뢠; . 稢; ᪮, ⨢.
   ,  ,        ,  ,  ᪠  
窨. -,  .  .  .    .
窠 . . .  . . (窠  ⠪    .  ).
,   ,   .         ,   뢠,
뢠,   ᮡ ।, ஭. ᪠   
殢 ॢ.
    .  ᥢ. . ᪮, ᪮,  ᪮஬ ६, 
. |  ,  ,  ⮦ . ਤ  ,  ᮦ
  ७,   ७.
   ,   㤠   , ,  ,  
, . -  . | .  ,  室  .
 ⥭쪠     த  ()  .    .  .
 . .  .   .  .  .    .  .
稢, 稢, 騩 㤠.
   ,    , 㤠; 뢠,  뢠.  ⠩
஦  ⥭.  죨  ᢮  뢠    㡪  ⮡  
ࠫ. -,  뢠;    ᥡ,      ,
易, . 뢠 . . ⠭ . . .
 . .  . ⪠ .  .  ⮦,    |  ᠬ  ।,  
⠭. 㡮祪  ⮬,  ⠭묨 죠, ०  .
   , ,   㤠,  ,   .  ;
뢠 㤠 ࠧ. -,    娢,    塞.  |  
堫, ਢ  ,  稫.  娢  .  .  堭
. .  .
     ࠡ,  , ௥, ਢ몭  .  ,
⠪    祣.
   ,   , , ,  ⠢    ;
, ⭮  .     ,  㯮. 
    易. -,  ,  .  
.   .  .  .    .  塞,    .
᢮⢮ 塞; 筮 , , ⪨   祣.
塞 㯪 㬠襤襣 ᯮਬ.
   ,    ,  ਬ訢, ਡ   ६
᪨, ਬᨢ,  ਬ.    ਭ    .  -,  
ᨢ, ਡ塞  ᨢ. 襭 .   .  ᪠  .
. .  .  ᠬ ।,  ᨢ. ᨢ,  .
ࠤ.  襭;  訢,  .  ࠤ.  蠭;    
,  ࠧ , ᬥ蠭  ᫮   .
   , ⥫  . . .
    . , , , , , ࠧ,
 .  . , ᮡ, 㯥,  ᮢ㯭,  ࠧ쭮,
ࠧ쭮,      祬,  ,  ᮢ⭮,  ࠧ,  .
, . ,  .  ⨫쭮.    .  ⤠  
, ⮬.  ,  ⠡箪 ,  ⥫, ⮢. 
 ,      (  ).   ,    
஧.  譮, ஧ 筮.  ᭮,  ஧  譮.    
,  ;  - !   ,      ஧.
ࠫ  ,   ࠧ .   ,  ;  祣  ,
.  ,  㬥 . ᥬ    ,  宧鶴
,  ᥬ  ! ᫮  ᭮  . ⥭  
, 騩, ࠧ, ᥢ. ⥫.   嫥 .  
  殢  ॡ  .  |      ,   騩
; ᮢ; 騩, 祬   ; |  室騩
 ᢮ , 㬥, ਫ, ⮩.    ⭮  .
⭮        ?  ,  ⥫,  .
⭨  .  ⭨  .  ⮢    祬-:   騥   ,
⭨, ⥫騪, 㦨, ⮢. ⮨ .  .
ࠬ. ⮨.
   ,      ; ᬥ, 묥  ॡ  
 , ⪮; -,  ⠥.  ⠭  .  .  ⥭
.  . ⪠ . . . . .
   , ,        ,  뢠,  뢠;
,   ; -, 뢠, ࣠;     
ᠬ; |        ᠥ,  뢠.  뢠  .  .
⠭ . .  . ⪠ . . .  . 稪  .
⭨  ᪫稭,  ; 稪.  ,  ,  ,
;  ।祭    ,   ⪨.   稢,   稩
뢠; ,   .
   ,    ,      ,  ਬ訢,  訢,
ਡ    ⢮    㣮    ᮥ  ;  |   뢠,
뢠   ,  .      .  
  蠫 . -, 㯠, ਭ ⨥,  뢠,
뢠, ᮢ; |  :  訢  ਡ塞  祬.
蠫,    .  㤠    蠥,  ⠬      .
訢  .  .  蠭  .  .    .  騢
(稢), .  祫,  ⭮ 訢  ,   
᢮ .
   ,    ,   祬, , , ⠢ 
, ⠢, 뢠; | *ᥫ, ७;  |      ᥡ,
ਭ.  ,  . -, ,    쭮
  饭, ⠢, 㫥,  㫮  |    頥.
饭 . .  . ⥫ ⥫,  ,
. ⥫쭠 . ,  ᫥ 쬥,  ⨢ ᪮
(); ⠢ ⥫,  ᪮.  ⨫    ⨫  .
  , - 騩,  ᥡ ᮤঠ騩. ⨬   .
.  .  ⨬    ⥫쭮  .  ७   ꥬ,
࠭⢮ 㤠, ।塞 㡨᪮ (⮫) ,   
,  ⥫. ⥫ . - . 騩  ᥡ ,   |
⨢訩  㤠.
   ,    , , ᪨, , :
-,  ; | ,  㤠.  ⠪     
㦡.  . . ⨥ . .   .    .  .
.  . .
    . . (. ) ६, ࠧ, ࠧ,
ﬨ ()  設 () 㤠  .
   , -, . 뢠.
    . ᨫ, ,  ᨫ쭮.    ,    ௥
.   ,    ନ .
   ,  㦠    祬,  ਤ    㦥⢠,  ࠡ,
९, ; -, ९ 宬,    㦥⢥;  .
㯮ॡ. 㦠.
   ,   ஢   ⥫   (.   Mauern?),    뢠,
뢠  . -, ࠤ.   .      .
 㣮, ᪠뢠, ᠬ ஢  ⥭.
   , . .
   ,  . . , ,    죨,  ,
 , .  ,    ᯫ?
    . . , ,   ᭥,   ।.
    . . ,      宫    㦨;  뭥
㯮ॡ. , 宫 㦥.
    . ᥢ. 襬, ⥫襬, 襬, ࠧ񢪮.
    .  . ⠫쭮, મ, ,  ᪠ 
. , ,    .  蠫 ⥩ 
 室.  誮 (ப㤫),   室.
   ,  . . 祭, 쬠, ᨫ쭮, ९,  ୮;  魮,
, . ॣ  ०,   , ᣫ.
    . 㣮-㣮.   .
    .   砫,    砫,  砫쭮,  ᭠砫,  ᯥࢠ,
, ।, ०,  ᥣ, ᯮ, ࢮ.
    祣, . , ஬, , ᭠㦨,   譥  ஭,
 譥 ஭,  ,   ⮬  ࠭⢥,    ஬  
; , , , , : .  .    ,
᫨⭮  ਫ. ࠦ 譥 ᯮ ।,      ਫ.
: , 㫨, , ஡, ࠩ  .
譨,  室騩      祣,   㦭;   ,   楢;   |
*孮, ⥩᪨  .  ⥫쭮 祫,  
㡮    .  ७      ⨢
譥 ⥫쭮 .  ࣮,  㦨 ﬨ,  ᪠.
譨 祫, ⥫, ᪮,  ⢥,  客.  譥
. 譮 . 誨 . .      ஭,  㦭,
  ᢥ, ,  孮, ,   .  譮
稢.   誨,   ( )    .
    .  .  (  ?)  ,  ,  ;
;  ᪮쪮 ,  ,  .
   ,    , ᥫ, ᥫ,  ,  ,
㪮७, ७. -, .  ࠤ.  ਫ  ⮫  
,  ?    ਫ        .  ਢ襥  
㡥 ᪮७ 㤭. ७ .  .  .    .
 . . , ஡, ७, ᠬ ; ;  .  |
    ஢  .  ।稥,  ।,  業.  ஢  .
筨 楫 ,  .
   ? . .  㧪    ,  쭮      㭤,
஡饣 .
   , ﭭ, , , 㬠, ;
| , ᪮,  ;  뢨.  ,  ,  ⢥.
⨫ . ﭭ, ,  .    .  ﭨ
;  ﭭ,  ,   ;   ,
; ᯫ.
    . .   ,  ᯮ, ,  ६.
   , ᥭ, . .
   ? . . ⢨, ᨬ, ࠤ?
   , 稢 . .  ᯠ⢥,  㬠⢨,  
।,  ப, ,  ⢨.
   , 譮  . . .
   , . , ᭨,  , ;  ᯮ, ᯮ,  
ᯮ:  ,   .  ⨢.  ,  ᢥ,  .  
.  .  ,  ,  ᯮ,  ࠢ  ⢥    .
  ४,  設  ,  祭.    ⮫,    
.
   ,   . . ,  ⥫쭮  ᬠਢ,
뢠, 㣫㡫   ﬨ,    魮,  
ᥩ ஡.  .  .    .  .  .    .
⥫      ,   騩      ,   孮,
⥫.
   ,   祬,      ,  .  ,  ஦
,  訢,       宬;   ᢠ   ᥡ
蠭    ⠭,  ६      ᫨      ᢮;  |
, ਬ ⠢  . -,  .    ,
. | -  . ⢥. . 㯠  ,     ,
室,   .      宧⢮.    .
⨥ .  . . .   .        
.  蠥       ᮢ.  ⥫,  稢,
稢,  訩  ,  訩,  騩     騩.
⫨,  稢    ⫨,  ⮫,  .  稢,
⥫쭮 . ᢮⢮ , ࢥ    ,  㧭
 ᢮ ᥡ;  ਫ;  ⫨,  ᢮⢮    .  ਫ.
,  ,  ࠧ㬨⥫,  ;    |  ,  ஬,
, 㯭     ,  ⢠    ࠧ㬥.  
.  ⭮ ⮫.  ⭠ ⪠. ⭮ .  ᢮⢮,
⢮, ﭨ ⭮.
    . . ⨥ . 室, 宦, 㯫.
   , ᭮, ,  ,  맭,  ᭠砫,    ࠧ,  饦;
筮, ⥫쭮. , , , .   ,
. ,  .  ॡࠢ,   .  ஥
 ஬,   祣.
    .    , ঠ ६   蠣
 稬.  ᠬ-  , ⠪  . 쪮 ࠢ 
室,  ᮫.
   , ⪭, , , ᠤ.   ⠪  ,
 ᨫ  騫.    ७,  .    㯮ॡ.  
,   .
    ,  ,   ࠬ    ᥫ.    ⠪
 ਫ, 誨,    ᥩ 嫥.
   ,   , 訢        㤠,  
,  ७  ; 㪫뢠: | 㯫稢: | 뢠
.      ,    ७,       ,
ਭ.  ,  ,  ,  㯫.      
室, . , 㪠 訢    ᪮    ᪮
  ⮩ . | ॡ. ⠪ . .  -,  㤠
      ,  ᪠,  :  |      ᨬ.   |
訢,   ,  ਢ몠  .      ᮫᪮
設,     ,  ਢ몭.  訢  .  襭,
ᥭ . . ᪠ . .  .  . ⮦,  ⠪  |
।,   ᥭ; 㯮ॡ. .  죠; , 㯫. ᮪
祪. 㬠. , ᥭ, ᨬ    ।祭  
.      ࠬ.  (  )    ᫮  믨.
,  , ᪫, ⢥, ⥫.
     㦠, 㤨  ,          㤠,  ᨫ
⠢ . 㤨   .   .  -,  㦤  ᥡ
ᠬ;  㦤. 㦤, 㦥 .   . 㦠 .  .
.  .
   , 祪, 箭 . . , ᬮ. , .  .  :
㪠, 窠, 祭쪠 .;  . .; 㪨 . . 窨 . .
뭮  ୨ : ⠪  ﭭ, ﭭ,   
ࠢ쭥 த,  㪨.  ᨨ த⥫  ,
ண      ॡ,   뢠      㪠.   稩,
ਭ騩 ⠬, 㪮, 㪨  窨, ਭ騩 ,
窥. ,  த⢥: ந室騩  쥣      
: த.  , .    窨.   
窨.    襭,    .  誥  ,  
  뢠. 誥 -  ⮫쪮 誠    .  誠    
,  祪 . 誠  ,   祪  ஢  ࠫ;
誠 ᯠ,     . 㯨-  祪 㯨,  த  
 . 쨭     .
    祣, .    ७,    ।,      祣,
㦥 祬, ᮤঠ饥  祬:  ⨢.  ,  ,  ᭠㦨.
 ; ࠦ ࠢ,   ।,   ।,  
; ⨢. .          ,  
   ,   . ७, 室騩  祣,
⨢.  㦭,  譨.  ७   祫,   客,   
᪮,  ⥫:   . ७ ᫨, ⢠, ᮪ 
祫,  㦥  譮. ७  , ᮪,
 묨 ᫮,  ७,    ,  .    
⥫. ७  ७, ७ .  ७  .  
 ᮤন  祣, 頥  祬, 祭    ।,
, ⥫; , ; |    ⭮    祫.  ஡,  ॢ,
,  ᮤঠ饥   : , 㤭   譮,
ᮡ.  ᫥; | ७,  客  祫,      .  
짠஢,  ७ 뭨.   ⠪  ⨢  뫮,
  ७  㫮. , ⨣    譥,  
楬 ७. ᨫ  ७  (ᠭ஢᪮  ),
 ⨫. ७   ᮪.       ७  
祫, ⠩  , ७ ⢨   ᮢ.
   , , 祪  . . .
   ,    (-?). ᥫ,  ,  ७,
; ।, 㡥, ᥫ  ,  ᫠;  ⠢
㬠, ; 㤨  ਭ  ।  ᫮    㣨
ᯮᮡ. -,  蠥.  蠩 ᮬ,  ᮣ.  襭
. .   .  ⥫  (⥫)  .  -  .  騩,
訢訩 -. ⥫, ᯮᮡ .
     . . .
   , ।  .  ।. . . . |  ᥢ. .  .  ᨡ.
,  ⠢ ᫨⭮ । 묨 ﬨ, ,  㬥  
祭, ࠦ ⢮: મ,  ⪮,  :  મ,
⪮, ஢.
     . ⮨. 㪠. : , ,  ,  ,  ;  |
६: ᪮, , ᥩ;  ⮣    .  --,  㪠.  ,
 墠; --, ,  , ᪮, , ᥩ. ᪨  
ந   ; ᫠,  , ,    ਤ堭      
⠢ ;  ⭮     㦨  ᫮.  ⥫쭮  
筮   , ,  ,   , ;  ,  ,
   אַ, --,  稭⥫   ⮨. 㪠.
  ६, ⥬ ,  --,   אַ    ᫥
,    㪠뢠   饥,  ⮣      
, . . . 㪠뢠   襤. .,  , ;
 ,  ⠢,   ᫠ ᫮ .
    . ,     㫨; |  .  , 
    , 㢮;  ࠧ ६   ; 襢  
 ,  ᯠ  .
    .  , ,  ,  ᭮    ⭮  .
 . :  ,  ,  墠  .
     .  .  ,  ,    筮,  ,
쪮;  , , ᮡ.     , .
    . , , 㣫;   ⮣   :
,  .  ᪠ 론., Cyprinus grislagine.
   ,  , . . ⭮,  . 㬠 ,  㬠
  ⤠.      ᯥ?
   , ࠭, . .
    . ।, ।, ।, ।, -.
    . . ᬮ. 㧤. , ⪠.
     .  .    .  .  稭,  騭,  饥
ﭨ, , ⢮ 騭, ⢠, ⥫.
    . . 뤥, 뤥, 뤥, 뤥; 
 ,      ,  ,     ⪨.  뤥
ᥣ  ᮦ. 뤥 (뤥) ᤥ,   뤥    ⠭.
 ⠫    訡筮 뤥    ᫥  室  
: 뤥  () 諮        
ॢ ,    室, .
   , ,  .  ,  ,     ;  筮,
ᥢ筮, 筮, ᥣ, ;  த ᢮ ,  .
⥫    㤥.   ⮣  뢠,    㢨.
   ⠭,     .
   , ਢ몭  ,  , ᢮   .
,   .
   ,  ;  .            ,  㤠;
, ᪨,  ᨫ, ਭ㦤  室; | *,
ᮡ    ,  ,  뢠,  ⠢  ਭ
⨥. -, ᫠, 窮  ᥡ ᠬ      ᥡ;
, 㢫  ;  |    祭  ᨫ,  쬨  
⥫⢠.  . . 祭 . .  ⢨
  .   ⥫,   ᮡ⥫,      ()訩.
⥫ .  -쭨  .  訩    騩      ,
⥫, ᮡ⥫, ⥫.
    .   ६,  ᢮६,      ,  ,
. ண  ६. ६,  .  ६ ()
 㦥 ਭ.  ६,  ᢮६.  ६  .  
 , ,  ⨨, ⢨; | , . 㤥
६,   ᯮﭨ. ६ ,        ,
襭. ६() . , 㤠筠 ;   ਢ쭠,  
, ⨢. ६, 뤭. ६ ᯮ   ,
  . ந  ६,  ப. ६ ᪮ࡨ  寧
 㣨, ᥫ   ६.
    . ᮢᥬ, , ᮢ襭, ᪮쭮,  ᯮ;  ७,
७,   ,  ,  ⥫쭮;  |  ,  ᥣ;  
⪠, ⭮; | ,  祣,  ᪮쪮.    ਯ  
.   ⮣  ਫ    .      .  
  .     ⤠  蠤  .        祣  
⠫.  ࠫ, ⮫쪮  .      .    
ࠪ,  ⠪   ⠪.  ᥬ      ⭮襭,  ,  ᯮ,
ᮢ襭, .  ᥬ 宧鶴.    . . 
. 쭮 ,  , ᫥騩  १뢮;  
  . ,  . . , ,  ,
ᥬ⭮, ᥬ⢥.  (     .  )  ᪠
. 砩   .
                ,  .  ⥬,
⥬,   , ७, ⠢      ;  -,
  ,  . ࠧ ᥣ   (ᥡ). 
   맬⢠.
   , 㡨, . 㡫.
   , , . .
   , ⨥, . .
     .  .  .  .  .      .   ,
५, .  ,  㦨.    .  ⠬.  .
, ⮪, 窠, ३, ।.
    . . .
    . ᨡ. 㧭, 殮쪮,      ᨫ,  ᫨誮
殮.  . 㡮, 吝,   . . .
   , 稪,   . . .
      ᫮, .   .
   ,  , ᥫ, ⢥ ,  ᠤ,    
,  ந    ﭭ  ⥫⢠,  -,      ᥡ,
᭮뢠  ᥡ  ﭭ  ;  |     塞,   ᥫ塞.
७ .  .  ઠ  .  .    .    .
ﭪ  .   ᥫ訩,   ᥫ,   ७      㣨,
ਯ饭.
   , ,  .  ,  , , 廊    㤠,
⠬, ,  , .
    . ࠭. ࠬ᪮ ५  ﬨ, ,   
⪠    .  ,  ⭮騩    
 . 稭騩 . ,   ,  祥  
. ਡ.
    . . ॢ ᨡ. , ᮢᥬ ᥣ, ,
⠫,  .    ७  ࠧਫ.      ப⮬,  㯨
ॢ.
   ,   ,  , ஢  室,   
 ᮡ ᨫ,  㦤,    ,  ন,    㪠뢠
,  ।⥫,    砫쭨    ⠢,  
, ६, ࠢ; | ঠ, ;  |  ;  |  .
஡  , 㪠  ண. 㢮஢  筮    ᪠  
. 欠  㤭  宦,  ,   . ,  
 ,   ⥡ ,  ४  誮쭨,    
  㣠.  ᠬ    堦,  㣨    ,    
.  : 㤠-  .     ࠩ,      
஢  ᮡ .  ஭  ,      ᮬ    ,
.   室,   ᥡ .  ,  த ( )
  ,   , . .   .    ,
⠪    (: ,  ᭨).  ,  ॡ,  ஬
:   ,    .    ஬᫮  
.   ᬥ⪠,  த,  ,  㣨 .   祣
 .  室,  .  ,  ,    室,
⮩ , ᥤ쬮 ᥭ ; , 直,  ⮫    ண,
⭮, 㪠, .    ,    .      
ॢ窥, ঠ ண;   ,    ,  ,
뢠   몠 .  ᥡ 稭,  ୮,  ঠ  ᥡ,
㯠 ⠪.   祬 ⥩, , , ঠ  ⠪-
.  , ,  ⨬.  த  ᢮    ⠪-
।,  ந,  .    ,   ࠧ,   ঠ,
.    祬    祬,  ஬    㬠,  楬    ⮫,
뢠, , .   㬮,    㬥,  .  ࠧ뢠,
ᬥ, 뢠  祬.   , ,   ⪠,
।; 㯠  , 室  ।,   ,    
ॡ, .   ,  ஭ , ;   
५,  .    ஢,  ᮡ,  ⠢  ஢.
   嫥-᮫, ,  㣮.      ᪠窥  ,
᪠ ।.   , . ⠥; ࠤ , ,
; ॢ  (ᢥ, ), ஡,  ,  ࢥ.  
   騯, 諨   뫮 (騯殬).   , .
. ,  訩,  .  室 㤠, ⠬  .
 , .  ,    .        
ய, (⮯.)   ,    . -,    ,
, ஢ ;     祭  ଠ    㪫  
७ ᫠:   ()    ,  ,  室,
ᡫ; ⮢, ; | . , .    
.    쬨.   , ⠬    .  
    ﬨ,   ,   묨  ⠬.  
 ,   ( )  宩 ন.     ,  
栬  .  ⮡ ,      ࠯  ᠤ.  
,  ,  ,      (    ).  |  
()  .      몭,    砥,    㯮ॡ,
 ਫ, 㬥.     ,  ᪮  
 .      ,         .      
,      .      ⠪  ,      
. |  (),  ࠧ,  ,    
ঠ. 嫠  ஬ ,  .     
 㭨.     ,  뢠.  ,      
.    㤭,  ⨢  .        ᫨,
᫨.   ᠭ.   . 뢮 .      㣫.
  㣮.  .    譨.    죨.
  稭.  .  .       .
    ᮬ.   㯥.    㪮.  ⢥
 .    ॡ    .        .  ॢ
-᪨.  । ᪮.  ॢ  㣮  .  
ਢ.  ஢ .  ஢,  㫨.    㭮.
 .  .  .  .   
 ᥤ. ⭠ ᢮ .   ᮡ.  ,    .
 .  . .  .      ,    ,
࣮.  뫮      ,  .    嫮,  .
 ᠬ  ॢ, ;   죠  ,  . 죨
,   த.  ,     ( த). ७  
 ,  죠-  . ⥫  ⥫쭨 .   㯮ॡ.
 । ।. , , , ,  .    .  ।,
,  稪,  稭騪,  ⠢騪,  ।⥫.  |  ,   ᨡ.
稩, 欠.  ,  ,  ⠩  .  ⪠  .  ஢
᫥殢; , । ᪮⨭  ⠤. 㤠 , 㤠   ⠤.
 ६, ⠪        뢠.  騪  .    .
稩, , , , 稪 . . 稪,  騩
  ;  ஢, ஢: | ,  砫쭨;  |
, 㪠稪 ண:  몠    .  |    .  ,
; | . 騪    蠤.          .
,    .  |  ,  ।,  ।  騪  
.  ,  稭,  ,  ॢ,  ,  稪,   
ਭ騩; 稩, ᪨, 稩,  ᢮⢥,    
   ⭮騩.   砫쭨,   訩   .   ⢮,
砫⢮; | . 뫠, ९஢.   .    .
. .   ਫ,  ᯫ  ⠭ ࠧ.  ,
ᬮ,  .    .  ਫ    .    .  ந.
, ᫥, 뢠    ஢,  窨   ᬮ
 . , 嫮⫨, ⫨.  ⥩  ᪫,    쬨
.  .  祬  , 楯, ਢ. , .  |
  ਢ: 砣, ⠢  ,  寧 蠤;    
    設,    㤮⢠  室  蠤.  쭠  ॢ,
⭨ ᢮, ᢨ  쥩   쪮.   .  ,
. ᮦ⥫쭨; | .    .  ⭨.    ,
뢥  ;  ॥   㣨. | ,   誨
,  ஬  .  . .   ,  .
 . . 쪮, ,  ஢,  ஦.  !  
ૠ  שׁ, ,  ॡ,     .    .
. ᨡ. , 嫮, , , ᯮ.  ,    譨
,  ਦ稢    .     .   ,   ,
뢨. 祥 ﭨ,  ,  ࣠.  ,    ,
筮, 祭, 뢮. , ,  ,    
२祭  . , , 릫,    뢮  
窥  ᢮,      릫⭨,  .    .
ࠤ.    : 뫮 , 뫮   襭,    ,  
ᨫ;   뫮 ,  ਢ,  ਧ뢠  (.  ).
,  -⥭쪨  ᥢ.  .      㬥         쬨,
室⥫,   ,   ਢ⫨,    ⥫    ᮡᥤ
(ᬥ訢  , . ).   ⮬ ,    ᯥᨢ,    
⮬,    , , ஢.  . ᮡ. .  ,
ࠧ吝 த.
   , 窠,   . . .
   ? . ⢥.  .  ,  .  ?  .  -  .
(?) .   ⥫,  ,   宦: |  㪮⮥  
ᢨ⮥   ॢ (ᮬ⥫쭮).
   , ᮪ .   ᪠, ᪫, ⪮,  㯠; 
  ⪮,  ᪠⮬   ஭.
   ,  .   , ன, 冷; | .   
ࠧ,   ࠧ,   ਥ, ࠧ.
    . .    ࠢ  ઠ,    㪭  ,
אַ,  ,  ⪥.  襫  ,      ⥣;
אַ,    ⮢.
   ? . . 类ୠ ?
   ,    ᫮ ᫮ ⮣ 砫, . .
   , . .
   ? . . , , , ᮡ.   ᭥.
   ,  㧨      ,  몠,  뢠,  ⠢
⮩,  ⠢  ⠭    ९,  ⢥ত.  |  *,
ᥫ   , ९. -,    㦠:    㦠
- ᥡ, ᥫ, ᥫ. 㦥 . . .  .
㦠  ,  ⠢      ઢ,    ᠬ  
⮫.
   , ﭨ, ﭥ  . . .
   , ,   . . .
    . .  ,  ᮥ, ᮢ㯭, ,   
,     ⢮. ꥤ  (),  -    
, ᮥ, ਮ: -, 㤠    ,  ᮥ;  |  
ᮥ塞.
    . . , , ⮡,  ⥬ ⮡.
   ,  . . ᪮ 祭  ࢠ  .
      ᫮  砫 , . .
   , , . .
    ᬮ. , ; .
    . (誠?) 㤨,   祬.
     㯮.    ,   ᨫ쭮   ,   .
 . ࠤ. , ,  ਧ뢠.  
. ᨫ쭮 , ६, ⭠   祬, 祭;
.  .  ,  . ᢮⢠ ।,  
ᮡ.
   , , . .
   , . .
   ,  . ॢ, ⥣ ﯮ  寧    㤨
殮 蠤,    ࠢ  :    ७    襫
蠤 뢠 ,  玲 , ਢ   ਢ.
  ஢ (쪮); ,  ६  筨;
뢠  ६ (஬)   ⥭,  ⥭  
⪠  .  ,   ,   ⮫쪮,    ⮫
ᯮ裂.   ,     㪠,    宬  .  
⨢   ,  .    蠤 㬭.      
  㪨,  宬  .      㤥ন,    ᫮  
몠  .      .   ,  .
.   ⥡.      :    㤥ন.    
ண  ஦,  뭨    .    :    
, ⮫쪮      ?  ,  .    
, ⮪. , 祢  ⪠,  ன - 室 
ਢ裡: ⪠,  ன ᪠ 㬠 :      
. 誨 ᫥   ᪠.  . .  ॢ,
  . | . ࠧ   । 㪨.    .
. ॣ, , 㪮 㪠,  ࠢ .  ,
, ਭ騩, ⭮.   .    ᭠,  .
寧  ,    砫, ⮡    﫮  ஬.
 蠤, ⥣ , , ; | ࣠,
 :  . .  . , ᤥ  .
 , , 玲.   , . ⠬.  ,
㦨, ; |  ,   , ᮢ, 뢠, 
 ,  ⮣  ३.   ᢮  ﭨ楩? 
   !
   , , , , , , ,  ,  ।  ᫨,  㯮ॡ.
ᮡ.  .  砥: ᥭ, 襭,   
 砫,  . 室, , ;  ,  ;
ᮥ. ᮧ; , . , , ⠢  ।
, , , , ;    ⠪ ;   , . .     ,
। , , , , , , , , , , , . .    ய᪮  㪢  ,
㯮ॡ.  襬, אַ, 魮 祭 ᫮: , ,   
᫮,  祭 襬  ⢫祭, . ᯠ,   ⠢.
த ⠫.    ⨫ ?  த  ⨫.    頥
⢠ . [। , , , , , , , ,  ਭ    ,  .
;  ⠫   㤥ন.   ᮪饭      
,   ᢮   ,  㣮;    㯮ॡ  
몥 ,     ।    (      ;
   ),  ﬥ 㪠뢠  ꥬ, 設  (
:       );      ॡ  ⮫쪮  宬
(, )].
    . . .
              祬,  ਭ  ୮,
 ७,  ਧ⥫쭮:  ७  .  ⢨
.   ᫮   ,      ᫮,    ॢ,
墠.
   ,  , . ⠭ .  ﭨ
 . .
       ,  ,   ,
᪮ࡥ, ᮦ, 㡨.
   , ࠭   ,  ஭,  ,  뢠,
९⢮,    ᪠.  -,    ࠭塞,   .
࠭, ⢨  祭 . ࠭⥫, ⥫.
࠭⥫ . ࠭⥫쭨 . ࠭騩 -, 稪.
   , 㤨   祬;   ; 㦠,  묠  
᭠,  ஡㦤:  ,  ࠨ,  ;  ஡㦤    
⮥ 믫, ⠢ 㦨  ⢮.  㦤
. 㤨      ७.  -,  믠,  ஡㦤;
㦤 ᥡ ᠬ;  㦤.  㦤  .  .  
.   .   㤨⥫,   㦤騩,   ࠧࠦ騩,    ⠪
騩. 㤨⥫쭠 ᨫ    ।      .
㤨⥫쭮, ᢮⢮ 㦤饣, ᨫ  .  㦤  .
ࠧࠦ, ᯮᮡ ਭ ⫥  ᨫ 㦤饣.
㤨⥫, -⥫쭨 .    㦤.
   , , 稭 , , ,  ; |  ,
 , ࠧ㢠; 묠 ﭨ. , , 
, ; ࠧ㢠 ஬.
   ,  ,       ⥯  ᨫ,
祭, , ᫠;    ᠭ,  묨  २⢠,
ﬨ; |   砭쥬,    ,  
᭮  墠,  ᫠,  ਭ    ᮡ  ਢ⮬    ⮬;
뢠  稭, ᠭ, : 뢠  .    砫?
. .   ஢ ?  砫 ⨥. 稫  
㫨 த!   蠣;  ᬥ誠.  -,  ,    .
.  ࠤ. ᫠ ; | , ॢ, 
|   稢.    砥  殬,  砥  뭮
殬. 祭, 砭 . ⢨  . .
   , , , ਭ  ᢮ ᥡ ᢮⢠
, ᪮⨭  , ᢨ९,  ⮢. ⮣ 
 ᮧ,  ਢ襣 祫 - .
   , ᥫ,  ᥫ,  ᥫ,  ᥫ;
।  㯮ॡ    ᮪,    ,    襬  祭
᫮.  祬-   ᥫ  ᥫ,  ,  宬
। ᯮ.
   ,          祬,  ,  㢥.
,  ,    ;  த뢠  [த,
 .    ᮢ.;  த뢠,  ᮢ.  ।.;  
த, ६ 饥;   த뢠,  ६  饥],  .
,  塞, 蠥.  饭  .  ⪠  .
⢨  祭  .  ⨥  .  .  ⨥,  .
⭨, ⥫ . ⭨ . ⥫ ,  騩
 祬; ⠩, ⭨. ⥫,  ⭮騩    饭,
ᮤঠ騩  ᥡ ⨥, , 㢥.
   ,   , , ,  ;
 㯮ॡ   ᮪, ७᭮, ⢫祭  祭,  
᮪饭, ,  襬, 魮.       ᠭ,    .
  ,  ந.    .  ஥,  ன;   |
*襭 ᠭ, 稭, .   .    .  ⢨  
祭 .  ,  㤭   ४. 
   . 稩,   ⨫      稩,    
ᢠ, , ᢮  .  㤭, 묠饥   ᮡ  ન
⨢ ; , 室.
   ,      㤠    ,  ,   ,
⤠ , ⭮; ᪠ ,   ⠢   ०
.    ஢  ᢮,  죨   ᢮,   뢠   ⭮
祭,  ᥡ. , 室 ਥ  ⭮,
   ,  ;   頥,  ⤠  ,  ⭮.
饭 . .  . . ⢨  ⮣,    頥
 頥.      ,    ⭮  .  㬠  
 ,    ⮬  ⮡  ⤠  .    ᮫,  ,
㯫   ࠪ  ண, 9   9 ,  砫  
.    ,    ,    騩,     ⨢訩;
頥, 饭;  ,  ,  騩  .
⭮ ⮨, ࠬ. ᥡ, , , 騥 ⢨  
ᠬ ⥫.   ,  ⢨⥫      ⨬  
砭, ७騩  ⢨    ᠬ  ᥡ.  ⭠  窠,
.    窠  ਢ  (⮩)  ,    ன    稭
    窥  室,  砫쭮.  ⭮  .   ,
⭮, , ,  . ⨬, 騩   饭.
⨬,  ᢮⢮  ⨬,    饭  祣.
稢, ᪫  饭. 稢 .  㬠 
稪, 㬠  稪,  㬠 ⮫쪮   ,  㬠
 ⤠.
   ,  , ,    ,  묠,  ,
, 묠; | 㢥稢, 㬭, ᨫ, . ⥭
  .  . ॡ  ⮢    業.
 ᪠ , ᨢ .  ᨫ   ⠪-  稭,  ᠭ.
 ᫮  ,   ⥯,    ,    ,
㬭  ᥡ. ,  ᠬ ᥡ   蠥;
묠,  㬭,  ,    ᠭ,  ,   ᫠;
ॢ,    ᥡ  ᠬ.  襭  .  ⢨  
祭 . |  ।,      襭,  ᮪  ,
宫, ਣப. 襭  .  ᢮⢮  襭,  ᮪,  
אַ  ७᭮ 祭. | 襭,  祭 ।, ᮪
.
    .    , , ભ.
    .  . . ,    ஢
 ⥫, . . .
   ,  ,      ,      ᪠뢠.
 . ⢨ ਢ襣.
   ,    ,    祬  ,  ,   ,
, ᪠뢠 ஬, ,  蠭. , 
蠥. 襭 .  .  ⢨    ,  
, ,  ᪫栭;  |  ,    襭,  ᪠.  |  
ਪ, 䨣 Epiphonema, 祭  砭   ᨫ  
⪨  祭.    .  நᨬ   饭   
祭 ,  ⠥  ,    ६  㦡,    ,  ⠩.
, ⭮騩  ; | ஬, . ⥫ .
⥫쭨   .         蠥   ;    ⥫,
⥫쭨,  , . 稢, 稩   ᯮᮡ,
 ,  襭.
   , 㬨, 㬫.
   ,    ࠭,    ,  ਢ     ,
⠢  ३    .  ,  ਤ      ,
.  ,  ࠦ    .
 . ﭨ  祭 .
     , ,  ᪨.
     祬,  ,  ⢮  饭,  뢠
৥, १, .
   ,  , ਢ,  ᪠뢠,   
  ᪠.    .     ᮬ
㡭.      묨 ⠬,   .
     (?) ⢥. . , 窠, , ;
, . , , 㬨窠, 吝誠.
     .     .   ,   ,   ,
, ,   ⨫    .
      ᨡ.      ,    ப,    ਢ;
ਢ,  ,  㢨   .      ,      ,
 ⥡?      ॢ      ⠪  :
. . .
   ,  , , ;   ;  ॢ
祥 ⢮,        ,  ,  ᪮,  .  
 : , ॣ,  宬  ⢥म ,  .
 , . -,  塞. , ,  .
 . , , ⢨  .;  ॣ    ⢥म
祣  ⥫,    ⪨,  ⤥       ஭   .
稢, 室騩    , ᮡ. 娥. - . ᢮⢮
; , ⠪ 稢, -.
   , (),   -, , -; ,
ࠧ,  ᯫ,  墠뢠  ,  娢,  
⫥ ᯮ  .  ࠭,  ࠭  .    ७,
७ . .  . * .   ,    .  砫
,  ᮣᨩ,  .   ࠥ,   (ࠥ),   ࠥ,
, ન, 稩, 騩  ,  .  ࠥ,
ࠥ, 稢 . ᢮⢮ .
    , ᤥ , ⠢ न:  -  祬,  
न, ᤥ  ,  न,  ᯥᨢ,  .
न,  न.
   , ६.
    . ᮯ, ᮯ, ॢ ᫨. |  .  ᬮ,  ᬮ,
.  . ⥭ ஦, Tremella. ਢ,  騩
ᥡ , ਢ, .  ਢ    ⪮    室.
ਢ  ,      ﬨ,   ᬠન;   ਢ,   
ᬮઠ,  , ᪠  ᥡ   .
   ,      ,  ⤠,   ,   ਧ
㣨, ࠦ  , ,    ; .
-,  . 㦤  㣠  .   .
. , ﭨ . .   .    ᠬ  ।,
, , ࠤ. , ⥫, ⥫,  ⥫
.  -  .    ,  ࠦ    .  ⥫,  
⪥,  ⭮騩.
     .  .  ,  祭  ,   쪮,   ᥢ.
.
      ,    ,  ᮮ㦠,  ᮧ,
⠢, ந; | 묠, 묠  ; | , 㦤
 ࠦ. -, , 묠.  ,    .
.  . . .    .    ⭠
, મ  ࠧ    ᯮ  ⥭    
 ᯮ, ⮣   , 14 ᥭ .
   ᥭ. (1 ᥭ  ⮯஢,  8  ᥭ
ᥭ).  ᫥      .    ,       㡮
ᤢ,   ⠭;  ⠭ ᤢ,    .
   ᤢ.   ⫥ 㫠.      ,
ࠥ, ;    ॢ   ࠩ,    ⥯  ࠩ,  
 ᨫ 祫,  ⠥   ,  .    ;
砫 ⪠, ⥭᪨ ப,      .  ᪨
   . ᪨, ⭮騩  ࠧ ⮣,  
  ઢ  ⮣        ,   ॢﭭ   ,
㯮ॡ塞  饭⢨  ᥭ魮  ࠧ  .
⥫ . - ⥫쭨 .   . -  .  騩,
訩    .  .  .    .   ,
 ,  祫.
   ,   ,  ;  묠,  묠,  
, ᮡ.  㪠; -,  묠.    졮.
   ,    ⢮  ᭮;  |   ⨢⢮.
⢮,  ⢨   .   ⨢⢨,   ॠ,   ᨫ
⭠, (㯮ୠ, ⢥⭠, 맢.
   ,  , , 㤮, , , ஭
 ., ࠡ뢠,  嫥⢮; -,   뢠.
뢠 . .  .  . .  .  
. |    ⠪  ᠬ  ।,  ⭮⥫쭮  ⢠  ࠡ:
     ୠ.  뢠⥫  .  -  .  (.)  
⥫, - (.), ,  ,  嫥;  
த,  ᠤ.
   , ঠ   祣, 㤥ন ࠢ⢥  ᨫ
(. ন), ⠭,   , ⪫  祣,  
,  ᪠. -,  ᥡ ᠬ,   ᥡ ,
࠭稢 ᥡ,  । 祬  ⢥; |  㤥ন.
| ঠ  ᨫ,  ,  .    뭥    .,    ,
砫쭨. ন . . ঠ . . প,
 . . .  . .      ঠ,  ⪠:
 ন  .  ভ,  ঠ⥫,  ⭮騩  
ঠ,    祫,  ᠬ  ᥡ  ন騩,     ।騩
⢠ , ᪨  ⢥ ࠤ. ভ,  ᢮⢮
ভ 祫; १.  ভ  .  -  .  ভ,
ண  祫;  ⭨, 拉.
     ,      祬,  ᪠ଫ  ,
 栬, ਭ᪨ ; -,  ᯮ塞.    .
᪮ଫ 栬.
   ,    ᪠ ६, ६, ६.
    . .
   , -, 묠, -.
     묥, 묨, 묥.
   ,  . . 매, 嫥 ய, .
﫠 (﫠), ,  , ஬ 嫥.
   ,  ;  堭,  ⥫    .   ,
,  堭,  ⥫     .   堫騪,   宭,
᪮쭨 堭,   騥    ⢮  ᬨ७;  ᮡ.
  ⠪  审楢.    .  ।,  㦠       
ࠧ ⬮  (,  ப);  ⮭    㣠,
஧筠  (, ०, ।),   訬.    
㪠 뫠,      ⥫    ,  ᬮ  
⥯   ,  ࠧ ⥫, ⢥, , ஢
 , 宬 뢠  类 ⢮  譮  ﭨ;
   ⮬ 祭 㯮ॡ. ᫮ .   ⮨   
 (᫮த 21, ᥫ⢮ 79 ,  ꥬ)    ஢,
஬ 窨 㣫᫮   .  砩  ᯠ७.    
, .  宬, -, 祬. ,   宬,
, ஬. ⠢ 梥  ,   -  .  론
, 栬 ,  祫  .  ᫮  .
    ஢,  .    뫠  㤠.  
宬  . ⮩ ,  ! . ஬諥.,  .
. , . ᯮ   宬  ⠥.    ,  ,
  譮 .      宬,      ஬  
祫  ᪮⨭, . |  ઢ, 堬 뢠 ஢  
  . ࠬ. |  楢,   譠    ⨭,  
  . , ,  騩    ,    .
,  ࠧ騩  ᮡ  ⢮      ;   宮ࠧ,
-, -; | , ⭮騩   ;        
ப ந室騩;  ,        ஧筮.
 , ஫, ⥮஫, ⥮  ⬮ .
  ,  ⥯,  ⮢,   騥      ᢮.
 ௨, , 襭    .    ,
ਡ  ᭠, 騩 ,  ﭮ    .  譠
, 譠 宫, ࠧ⨥    ⥫  宬    .
譠  ,  쭠      㢠,        
ᠬ窮,  客  . ன⢠. 譠     ⮫,
  襣   ᢥ    㤭,      
.  ,    宬.    ,  ᭠,  
த⮣ , ⮣  宬  ,  襭 
 쪮  窨,        .      뢠
类 ன⢠:    த ,    ⮩
 ࠧ० . 譠 ,  ,  ᠬ  ⮭  ।
  ᪠窨    .  譨   .   譨,   த設,
ன⢮  த㢠 ,  ᢥ . 譮 .
宮ࠧ,  ,  .  室㢭,  㢠,
஥  ஢ 㤠 , 譮  ⮪.  宬
. ᭠  ७ ⥯   । ; -, 
ᥬ  ⭮騩. 宭ॢ⥫,  -ॢ,  -ॢ,
㦠騩   ॢ  .  宭,  騩    ᥡ
   .  ⥫,  㦠騩    ⪨  .
宯 . ⢮ 묠          
譮 ; 宯⥫, 宯,    ⮣  
⭮騩. 宯⥫, -, 祫, 騩  
. 宯, ⨢. , ⢮, ஥, 
। ⥯ ,   ,  ᯫ        
 , . , . 宯஢ . 譨, 誠, 㡠
  த ன⢮,  ஢  ᢥ . -஢,
㦠騩   ஢  .  ⥫,  宣,
-, 㦠騩  饭, ᣭ, ᦠ  .  宣
ﭮ ࠭.
      ,  ⢮  ;    ;  |
ᨫ쭮  祣,    ᪠.    ᢥ.    .
ﭨ  . . 饭 饣.
        ,   ,   ᯫ,   ॢ,
.    த 誥, .
    祣, , .  .  ,
⥫.  . ﭨ  . .
   , , ;  ᭮,   .    
. ⨥ . , ⠭   , ᥭ.
   ,  ,  .      ,   ,   ᢥ,
⥯,  ᯫ;  -,  ,   ᮡ      祭
७᭮, |  .  . .  . .
 . . .  祭 .  ⥫  .  -  .  
.  ⥫  த  .  ⥫,  ,
ᯮᮡ騩 , ᯫ騩.
   , , . 뢠.
    , ᮧ , ⠭.  . ⢨
. ⥫ . - . ⠭⥫.
   , , ७  . . .
   , , . .
   , . 뢠.
   ,  ,        祬,  ⠢,   ९ࠢ,
।     㣮, 㦮 (     ),
,   㤠  .  ⠪ .   ,
㤠 类 . ।, , .  ,  ,
,      ;  ,  ,    
.  , . ᯮ, 㦨 . ন   ,
 .    (, ᯮ).    ,  .  ,
, ᪢.  ? .  ᥭ,      ஢?    
, ⠪  訢.  蠤  (),  ண  (  ,
. .  ண,   ).    ,  ⠪      (
).   ,    ().      ,  宬
.   , 㦤 .  , ⮣  .   .  
.  , .  , ⠪  .  ,
  ᠭ窨 .  ,   ᠫ .   
 .       .  -,    ;  |  ᯮ
.  ४, . ॢ, ९ࠢ  १.  |
     祬, 嫮, ,   㤮  ࠢ;
, . 猪, १, .   . 
 . 뢥  .  뢥.     ,    
,  .  㪠,  ,  .    ⮢஢.
   ᥬ  த.  ⢥  .  ⢮  ,  ਡ.
  .      .        ॢ.
ॢ  ४.  ਢ  ᥭ.  ஢  .    ࠧ  
த.  ᢮   .  ॡ .  .  猪
. . ਪ, , ,  १  ,  ,  㬫  १;
嫮, 嫮.  த,   .  .  .  
.  . . .   .    |    .  ;
 , ⮢.   .      ;  |  १,
㬭, ਢ,  ⭮    (    .  ,
襭?).  . .  . , ⥫; | 뭥 ,  
⥫  ஢; 筮 ࠧ㬥   :    ᥭ,  ᮫
15-30 㤮.   !    ,    誠,  ,  祪,
஬. |  . ᮧ . ,  ,  ,  묠,
ਪ.  -   .  㤮  ,    ண  饯  
墠. , , , ᮬ.       !  ࠭.
   ᯠᠥ.  㦨  묠.  , ⮣  
 . 㬠  ,  .   ,      .  
, ⥡  .    㯠,   ய.  ய,      
㯠. த  ,  㬠  쭨 .    ,    㬠  
쭨.   ,    㪠.  ,  ,   
 .  쥬  ᨦ, ⮣   ᥭ  .      ⮫쪮
  ,    ᠬ    ନ,  .    
 ,   誮  (:    㪠  )
 ,  ,   .   ,        ,
뫥 .  . ,   ,    ᠭ    栬
஦, ᨡ. 訥, ந  襢,    70-80
.  ᮡ.   , . , ,  ⭮騩
 ,     ਭ騩,    ਢ,    ,  .
, 让.  蠤, 玲    .    ᠭ.
,  ஢,  ,  .  ᠭ,  ,  
஢,  ,  .  . . 諨, ᡮ  ,
⠬ ᡮ  , ন  ᥫ.   뭥  
. . , ,  蠤    玲,  ⨢.
客.  , ,  ᨫ    .  ,  稩,
, ⠩, 稪 .  ࠢ騩  殮묨  蠤쬨,  ,
騪, 稪, ஢,  騪,  稪      
騪;  稥  ࠦ  㯮ॡ.  ,    .
 .   ࠩ  ⥫.  . .  ⥫.  
. . 蠤. 﫪    .  |  .  ॡ,  ,
窠    ⠢  ।  ,     ॡ      
묮祭 嫥,   . | . . .    .  .
.  न,    蠤,   ᪨  
ᥭ   ᪫ ᪨, , 筨,  |    ,
 ᢮ ᭥    . , ⭮.   ,  
. 騪  㯮.  稪,        祫,
嫮, ,    嫮.  |      .  
, 嫮⫨.  . ᢮⢮, ⢮ .
   ,   . . .
   , . ,  ।  . , , , ,
,  ,  冷,  ,  .  ;   ,   ;   ॡ
த⥫쭮 ,   ᥢ   .        
. ਪ  蠤  : ! ন ஧,  ஧,  
㯠  .  . ᥤ, 冷       騩.
ப, ப, ᠤ   冷, ᥤ.
   ,  㯮. , .
   ,   . . .
   , ,ﭨ  . . .
   , . .
   ,   . . .
   ,  , , , ,  ,  .
.  . ⢨  . .   .  -
. , .
    .  . ⪠ . ﭨ, ࠤ  ,
  㣠,  ࠦ;  ,  ⤠.  ,  
      (,      ),  㦠騩  ,
㦥; 騩. , ⭨, ⭨ . - .
  ࠦ,      ࠥ      㣠.   ,
,    ஬    ,      .   ,
ࠦ. . .
   ,    ,   祬,  ࠦ,
,         -,      塞.   ﭨ
(७) . ࠦ.       ,    
.
   ,  ᫠  ᫠;   㬠  
ᥡ  譥;  ਯ뢠  ᥡ  㣨,   ⮨⢠      ,
뢠.  -,  .   ਢ,   ,   ,
ࠧ. ⠭ . .  .
   ,      祬,  ,  ,   ,
, ࠦ  -,  頥. 饭 . .
⪠ . . .    .  .    ᠬ  ।,  祬  
饭. ⥫, ⥫,  -,        頥,
⨫. ⭨,  ,   . ⥫, . .
    . . 롮 , . , .
   , 㬠, , ᫨; |  
. , ਢ, ।⠢ ࠦ, .  
  ᥡ, .
   ,    , , ᬮ,   ,
  ᨫ,  ﭨ,  ;  |  .  ࠢ    ,
墮.  ,  ,    ᨫ,   ﭨ; ,
 ,  ஢.  ,  ,  ,  ᯮ,  
ॢ室騩 , ,   ᨫ.      ,  
の  .   - ,   -  ;      -
  , ᪠     . 
. 筮, 筮, ﭨ .  . 譮
  த. . ᯮ, ᮡ 죠, 嫥.
   , ⨣ 㦥᪮,    ,      
,   ,  ⨥,  ᮢ襭⨥; ᫮,  
९,     祫.  㦠,  ⨦  
.  㦠,   ,   ⭨,   ⨣訩   ,
㦥᪮ , 騩      .  㦠  .  ﭨ
㦠.  ࠦ   㯮ॡ  ⭮⥫쭮    .
㦠 ७ ⫥    ,    த;  㦠  
⨫.
   , , 饭  . . .
   ,   ,  ; 㧭  ᢮    ,
ਧ, 뢠.      ⮣  祫  :    訩
୨ ᥤ. ࠤ    .  -   
,  㧭.
    , .  , , ⮬.
   , ࠤ  祬,  ,     㣠,
ࠦ    ⪨,  ,  ,  ,  ,
,   ,  ,  뢠,  뢠.
-, ࠦ ᥡ ᠬ; |    ࠦ.  ࠦ
.  ࠤ,    .  ⢨     ।.   ࠤ⥫,   
ࠦ.
         ,   ᤥ    ,
ਭ ७, ,   .
    祬,   , ᮬ, .
     祬,  祬,    ;    ,  ᯮ
,        㤮⢨,    १७,    饭.
 . ⢨  ﭨ  祭 .
    ,,    ,  ᯮ  ,
.    .  ⢨     ﭨ   饣.
⭨ . - . 祩,  祣,  訩      ,
⭨, ⥫.
   ,   . . .
   , , 稩  . . .
   ,     ;   ,      ,   뭨,
,  뢠,  ,   ਯ묠,   묠,
⠢, 몠뢠, 㦨.  ࠤ 롨, 砩   
.  த  ࠧ ⮫.  . .  .
. .  .    ,  ,  ,  ,  
  ᫮  ;  ᫥,  .  ⠥,    .
, 訩. ,     㯠,  ;  .
, , .
   ,      ,   ,   ,   ,
। ; ; |  ᭮    ,    砩.  -,
  ᥡ  ᠬ;   |      塞.   ⢠   ॢ᭠
 .  . .   .  ⥫  .
- . ⥫, ⥫.
   ; 襭  . . .
   ,  ,   ,  稪 ⥬
, .
   ,   ᭮,   ᭮, 筮.
     祬,    ,  ;  |     ᭮,
  祬.  ⥫  .  -  .  訩  祬
᭮, 筮.
   ,    ,  ,  ,  ,
⠭, ਢ 宥,  ஥    ०      冷,
稭 ᭮.  , 砨,  ,  ⢮.  -,
஦, 稭 ᭮;  塞.    ,
ࠦ, 㦡.  . .  ﭨ  .     
  .  ⥫  .   -   .         -.
⥫, ⭮騩  .
    , 砫,  ᨫ쭮; |    筮,
᭮; -, ᭮ 砫,
      ,    ,  ,  ,  ;
;    砥  뢠  ᫮᭮,    ,
᭮,  뤠.
     ,  ࠤ,  稭    ࠤ,  -,
ࠤ. ࠤ, .  .  . .
   , ࠧ     ,     ⨢
᫮ 㣮,  ࠦ  ᯮ    ᮬ;  ஢࣠,  ᯠਢ,
४᫮,  ⨢.  -,    ࠦ.  ࠦ   .
⢨ ࠦ饣,  ⠪ ᫮,  , , ᪠  .
ࠦ⥫ . - .  筮 ࠦ,  ᯠਢ  .
ࠧ⥫ . - ,  ࠧ. ࠧ⥫, ᮤঠ騩   ᥡ
ࠦ.
   , ,   . . .
   , ॢ     祬      ,  ,  
ॢ. ॢ . ⢨  . .
       ࠦ,  த  ,  ࠦ,  ந,
ᮧ 맭, . ⠭,  ;  -,  ஦
᭮,       ࠦ.  ᥭ窠  ࠦ  
稭 쪮   쪠,   祫    த  ⮫쪮
宬  ࠦ  .  ᢮⢮  ᥣ,         த.
஦  .  .  ࠦ饣     ﭨ   ࠦ,
஦. ஦ 祫 ᮢ蠥 ७ ⢥
 ८ . ࠦ⥫, த⥫ . - . ࠦ騩
, -. த稢, ᯮᮡ  ஦.
   , ய  ய  ,  , ,  
ய. ய⠭ . ⢨ .
   ,  뤠,  뤠,      .  -,   ⮦,
ᯫ    , 졮, 졮.
   , 몠,  ,  몠,  .
   ,    ,  ਢ    ,  ࠧ,  -,
室   ,  ⮢;  |    ࠧ塞.  ७  .
.  ﭨ,       .
   , 묥 , , , .
    , . . , , 㧤, 맣,
 嫥.
     ,  ,  ,    ,     ;
⢮ .  . .  .  ࠧ,  ,  ࠦ
⮣.   쪠 묥﫠.
    . ⨭, ⨭,  ࠢ,  ࠢ,  ࠢ,  
ࠢ, 筮, ୮, ⮬, , -.
   , , . .
   , . . ᪫栭 㣠, , ,  ,  ,  ,
.
   ? . . ய   嫥, .
   ? , .   ஧ ,  襩 ⪮
 (. ⠪ ).
    . (?) ਢ; ᫠  騭,     襥
  㤨  몠, 㣠.
    . () 謠, ᢠ , 筮  쥩 ;
娥  ஢,    ࡫. |  ⤥  
㪭,    ࢮ ᮢ. ॢ 㪠   .  
 .  ,  ,  ᡨ    ,    
. , ⭮騩  ,    ᤥ.  筠
ࠢ, . . 筨 . 騪 .
    . (, ,  , ,  ,    ⭮  
ਭ,    ), ࠧ     㤠⢠,
㭠த ࠭. 㯠⥫쭠 ,   ᪮    㦮
㤠⢮; ஭⥫쭠,       ᪮,    
᢮.    ᮡ,  ᮡ,             த,
ࠧ  , ࠦ  ᮡ 㦨.    宯⭠,
᪠, ⢠  ਪ,   .    ,    ࠧ.
த,  ᠤ,  ⮩   㣮  ஭.    ,  ⭠
㦡,    易  ஦    ᪠.  ⨧᪠
, ⢨ ⤥,  ⥩ ᪠,    쥢      뫠
⥫,  १  । ᮮ饭  . த  ,
 ன  த ਭ,  ⢨     ࠧ,  
⨥.  ୨쭠  ,  ॡ࠭    쬥.      
,  殮 (譮)  .    ,   
   .     ࠬ,      ,    
, 墠.          .  猪    
㯮,   .     襫    ,        .
ࠫ ਡ   ,   ᭨.        쥬,  
஧   .  , ,  , ⨢ ;   
, .  .    ,   ᪮   ,  㯠
 ஭,  ,      ⮢  㦨.  
த, , 㤠,  㯠⥫쭮,  .  ,  ⠪
, . . .  ᨫ  , ⮬  .    
  , ᫮  ,   ᯮ冷.    ,  ⠪    
 .    ,   .  ⮢,  , 
 .  ⥡       ࠪ.  㦤  ,  㦤
.  . . .  .  . (.      ),
. ⢥, , .  ;  㦠騩    ᪥,  ,
᮫, ⠩, ⭨.    .       .  
,  ᨤ,  . : ᨤ   ⮬  .  |  ,  
⢥  ,  뢠  ᮡ  祭,  ࠭  
 㤥      ਭ  .  ⥫,
⥫  -  , -,    , ࠦ訩 ᮡ.
।⥫; | ࠢ⥫ 稩   ࠭,  ⢥,  㦤騩
. 騭, ᮡ࠭ ஢   㦠     㦡.
    騭 뫠 (㬮). ⢮, ᪮  .  
ᨫ, ନ, , 祭,    楫  ⠢      .  ᪮
ॣ୮, ஥, ன; ॣ୮    ன,  .
. ஥ .     ᪠, . 
᪠ ன,  ஥ ᪮ ().    ᫮  
ࠧ,   ᥡ, ᮡ ᪮:  ᪮,  ᪮,  㡠᪮,
ࠫ᪮,  ७᪮,  ᪮,  堭᪮,  誨᪮    .
᪮ ᪮ 宯⭮; ᪮ 襥, . ᪮,  ࠫ .
   ,  ᥭ,   ᭮  론
(). ⢮ ᭮, ᪨ ᨫ,      堭.
,  祫, 㦠騩   ᪥,      ,  ⭮騩  
,  ,  ,  ᪨;    筮,  ࠧ㬥,   宯⭮
,  ᪮.  ᪠, ୠ  ,   ⪠,  
ન . ⢥, . , ⮢  ,  ࠪ,  
, 㦥⢥, ࠡ.    誠  ,  ⥥
⮣  ஬, ᪠. ⢥ .  ᢮⢮  ࠭,
⮢  .  ᪮,  ᪨,  ⭮騩    ,    
ਭ騩;  㯮ॡ.   ᪠  .  ᪮  ⠬,
 砫쭨 ᪠,  ⠬  -砫쭨,  ⭨.
᪮ ⮢,  ᨩ᪨ , ᯥࢠ 뫨 ⭮ 
㦥 , ⮬ 稭  ⭨.  ᪮    த  襣
⠭, ୮ ⠡- ࠢ襣 楫ਥ. ⢮
.    祫  .      .   ।⥫   ᪠,
砫쭨, 訩  ᪥. 让  . 騩.
    ࠢ,  㪨, 砫쭨 ࠢ  뫠 ᪠.  |
. ࠤ砫쭨, 㡥ୠ.   ᨫ  .  ९  
, 쬠 த.   ()   ,      
   .   த: ᫠ .      
.  ,     .    ,    
: ᢨ 砫 .   ਥ      ਢ,  .
嫥-᮫.   砥,     ⢥砥.    ,    
⢥,    ਭ  ப    .  ,    ৠ᪨
.  ᨤ,    ᪨  .  砭    ,
 , ᢮쭨.  ,        ॢ,
ᮭ.  த, ९쨭 த,   ⮬ த  ? ॡ  
롪.    .  .  㪮୮,  ,      砫쭨
, ⥫᪨; | .  , .  . -筠
.    . ,  ਭ. ᪨,   ,  
⠪ ᢮⢥ .  稭  .    ⢮  .  ᠭ,
,    ,  |  ,    ࠩ,   祭   
ࠢ  .  ᫠,  ᠤ     ⢮,   ᨤ   
⢥.  |  ࠢ  ࠢ,  ⢨  ,     .
⢮,  . 騭 . .    .
砫,   砫⢮,   ⢮砫   .    砫⢮,
,  ࠢ  ᪮.  砫쭨   .   砫쭨,
⢮, , ,  砫騩,  ࠢ騩  
ᨫ. 砫쭨稩, -᪨, ਭ騩  砫쭨,    
⭮騩. 砫⢥,  ᢮⢥  ,  ,  
砫⢠.  砫⢮,  -砫쭨,   ।⥫⢮,
ࠢ  ᪠.  㦭    -㦭,   ⭮騩   
 㣠. ,    .  -  .  
६ , ,       ,    㦨    㪠.
室, ஥        ६  室.  ࠡ稩,
祭   ࠧ  ࠡ      .  -᪨,
⭮騩    -㦠騩, 騩  ᪮  ,  
 㦡 -㦨⥫, ஥   稭, . ૥,
騪 -᫥⢥, ⭮騩    ᫥,  ஧  㯪
  . -㤭, ⭮騩  㤠  묨 쬨.
-宯,  ⭮.    ନ,      宯,   ⨢.
-᪮, ⭮.   䫮.  -祡,  ⭮.    .  祡
.  , 稩  .
    . .  . 砫쭮, ࠤ᪮  ( .     );
뭥 設, ⠬ த᪮ 設;  த  楩᪮  檮
 ᪮  ᠤ  窠,   ᪮쪨  ᪨;
⠬ ॢ᪨      殮    ࠡ稬    
᪨. 碮,  , ;  .    뢠  
⮬.  ⮢,    ਭ騩;  ᪨,  ⮢᪨,      
⭮騩; ⮢⢮ .  ,      ⮢,  
⮬, ࠢ.
   ,  室.
    . ᫮,  . ⤥ ᫮, ᯨ᪠ ᫮   ॢ
 ⢥থ .  몠. ᭮    ᮢ,
⭮騩  祫᪮  .    .  ,  ਧ,  ᮡ.
ਣ襭  祭 ,  㭨  .
   ,   . . .  , .
   , ७, . ᥢ. .  筮, , ७,
⫠, ᮢᥬ. ਫ  ७ ७- ७ 㡨,  
.
    . . ᨡ. ⥭쪮, ⪮. . .
    祣, 稥  ।     㦭,  㣮,  ,
, 㪢쭮  ,  㦭  㣠,    ।稨  
室 ।;   ஭  , 6, ,  ,
-ᥤ. த   ,  ,  㤠  㦭.  ⮣
       ⠥,      ᤥ.    
楩,  אַ.   諠, 㣮, 㣮.   室  
, .  室  ᮫.  ⥡    .
   ,  㣮  ?' ⮢.
    . .  ⥦ , au  cri,  ࠭.    ࠢ
, 墠 ⠬.
    . . ᡮୠ ,   졨,    室,  
筮 뢠 몠.
    . , .
    .  饭  (,  祭)  ᠬ  譥  㯭
᪮, 冷;    ﭨ  ᢮  ,  .  㣠,    ᠬ
஢.  ,       , 祬     .    
   몠,      ⮫쪮  ,  筮  ,  
ଥ; 뢠 50-60 㤮.  筮 寧,   .  .
 㭮.       ,     .  ,
  ,    , . . .    誠,   
.   ஢,  ᥭ ᮫.  ᥫ,    ,
   .  , ⮡  뫠 . 祣   
⠢. 砫   ,    .  ,    ,  .  |  
୮. 론 lionymus festivus,    ﭮ.  ,    
ਭ., ⭮.  誠  ,  拉  ᯮ.  
,  , ,     ,  ᮡ.  ᮫;  |  ⥭.
Anchusa officinalis,   , ࢥ, ﭪ,  
誨, ࠧ,  ७;     .  |  
⠪ ⥭. Ajuga reptans, ஢,  ,    ,  ,
ࠫ筠, ࠤ筠, थ筠, 客, ᬠ, 릭,  ᨭ
ﭪ, , ⭨.  ,  ᪨,  檨,  Iuglans.
 ࠢ, ⥭. Ononis arvensis (hirsina?),  ᭨,  ⠫쭨,
譨, 訡. 譨, , ,  .    .
 , .  . ⠬. ࠯,  ᤥ    쥣
墮.  .  騪,  㬠.  |  .    ,
, 룠.  . .       .    .
ࠩ, , ⮥ 饭  . 騪 . ,  騪
,  稪    ,  㬠.  ࠤ  .  ஬騩   㣮,
஢⢮ ᪮.  .    .  |  ୮  ᮧ?
 .  , . 殮  ண 㦪,   令,
. 룠. , , ஢ . 뭪 . ⥫稩  
  ,    㤪  (楫),  ,       
᭠ ᢥ 㢭 㡪,  ᭨     ࠫ묨,
  뭮筨, 騪  ॡࠥ  栬,  ᦨ    
 誮; , . ?, . 㤠. ,    㤪;  誮,
 뭮窠.     뭪,  .  ࠭.  ஢  ய쥬,  
⥫  뭪 ⨬. 뭪, 뭪, 㤮,  﫪,  ⠫,
,    , ࠧ; . . ,  
; ࠫ,   뭮窥, . 襫   嫥    뭪,  
㯨 뭪.   ஭ 﫨   ;  뭪    㤮,
ᮡ  ! ࠧ ᮢ. 뭮,  뭪  ⭮騩.
,  뭪, ६. 룫, - . 
, , 﫮. 룫 . 룫 . . 祣, 
 訥, 릨,  .
    . 㣫      ஡,      殬  
㣮 ,       ;  ⮪,  窠,      ᪨뢠
ࠪ⮩, ⮩, . | 稥 ન ᪨ 冷.
   , (ﭥ) . .     .  .  ﭪ  .
, , ,   .  ,    .
,  . , 誠, ꥤ ਡ, 
 릨, Agaricus torminosus (cinnamomeus?). , ,    ਡ.
A. emetiticus, foetens, integer. ࢠ ﭪ  㧮.
    . ७, ஦ 㤮騪, 室   ;  ૠ.
 த ; , ,  ᠬ  ; த , ;   ᠬ
५,  襣 .
   , ⠢訩 , ன, ५, ﭨ. 
. ᢮⢮ ,  嫮,  ,  .  ,  ,
  ᥡ , , .
   , 룠, 뭥, 죠 .  .  ᢮쭨,  쭨.
. .
    . 誠, 宫  ⥫  訡;  ,    ;
; ﭮ ,  㫤.  |  *㪫    ᮡ类.  |
*, 碠 祫.   (),    ;  
६騪.  (ய),     !  쪨  
襣 ॢ,  ॢ  ⥭騪. ६ , ,
, 宩. ,   宦; |   ﬨ,
, ॢ;  : ਢ᫮, 㪮, 宩.  
  ஦,  ⮥  뫮,  痢  !  ,   
६.   . ,  ,    
祬 ; , . ,      ஫३.    
ᮢᥬ.
   ? . (?) ७.-祫. 㪠.
    .  , ⥫쭨 ॣ . |   ,
⠫, 饩  , ⮦ ᫮ 㯮ॡ. .  ⠢,  ⠢,
    ᮡ.  ⮢,      ﭪ,  ਡ
Agaricus torminosus, . . ,  ⠢,  ᤥ  
  ⠢.  २  ,    ⥪ﭭ,  ⪠.   
⮢. ᪨ 㫨, ॡ,  㫨-ப;  ,    ப,
᭮.
   ? . 讥 ᪮  檮 室 㤭.
   ,  . ᨡ.  ⭮  쥣  த  Cervus  Alces,  ,
. , ᨩ ⥫, ᥭ.
   , ⥫, . .
    .   쥣  த,  ⥫묨  ਧ  
⫨砥  ᮡ, Canis Lupus;  .  ,  .  몠  (.?),
. . , . 㪠, , ; ᮡ. . 
, Canis alpinus,   -. ,  ᥬ 宦  訬,  
  , 墮 ᬠ⥥.  १ ஢,    ࠫ,
 㭥.     ,  ,   ,    ꥫ.  
 .     㡠,  ࣨ .   ନ ,  
    廊.  ଫ,    祭,    饭,  
 ७, ࠢ . ⠭  殩,     ⮢.  
⥡   ⢮  .  뫠      ᥭ    
७﫨.    ,   .     ,  
ꥤ .  ,     室.         襬
.    ப, 㡨⮬.  㡠   ,   .
 ,    .   ,     蠫.
  ,    ,    ࠢ.    ᥭ    
, ⠪ ᮧ.     쥩 .   뢠,  
 쥤,  ࠢ, ᫨.    宫.    
ᬨ୥ ⭮ 祫.   ,  ⮪  ᯥ,  ᢥ⠥.
ᯮ筮    ᮩ  ஬,  ᨫ    ;    ᪠.
஬ ઠ  .  ,  .  ,  . 
    ᮡ쨬 (쨬)  墮⮬.      த,  ⮬
ᮩ  뢠.  ,  ,  .        嫥  .
맢   .   ᫮窮,   窮.    
,    ?      .    
⠢.   ப . ࠤ    ⠭  .  뫮
(㤥)   宫.   襫,        .  ᥫ
,     ᮡ  (). ᥫ ,   
 .    , :    ,  㦨  .
  ᮡ    , ⥫  㣠. ,  :
,  㩤.    ,  㪮 㤥 .  ,
   .   . ,      ⥫.  
 ᫥.  쨬 ᫥.      廊,  .  
   㦮 ;  ,  饬 ,  ᥣ   
. ᪠  - 騫  .        -    
- !  ,    .      ,  
  . ᫥ ,   ࠢ .  ,    ,
⠪   !   ,      楫.    ࢠ    
.     ⮡,   .     㦮  ᮡ
ࠢ,  ᢮ ਡॣ.  箪, 墠祭 箪? . ⮨
,  ? ᫮.  ண ॡ    .    
묨 ࠬ, , ,  -  ;  , ,
, , ,  -  .       㤮  .  ﭨ
,   .    . ⠫  ନ  ,  
ࠢ .  쭮    ⠭.   ᥫ (),  
,  த.        ⮢,  騫    १
, १ , १ ᪮, १  ⪮,  㡨    
⥢, . | * ,  ,  ;  |  ,
   廊. |    ⮩  ९    ࠧ  ;
. |    , 宦  ࠪ. | ᪮쪮  த
   :   ,     .;   ࢮ,  
⠭  ,  ⪠ 룮 ᥩ    ;    த
 ;  ன, ⪠ 室    뭮,        .
᪮  ୮. 魠 론 iphiasgladius,  祭  
ᠡﭪ; த ५.  .  ᠬ.    .  
, ,   묨.  . 箭, . ,  稩
饭, 饭. |  .  ⥭.  Ononis  spinosa,  稩  .  箪,
让, 宩 ,   箭.  |  㬠,        
ᮡ. ,         .  ,    
, ᮡ.  쥬  砬,  ᥭ,   ਢ.  稩,
⭮騩     ਭ騩.     ,    ᨩ
墮.   ᫥, ⢮.  -,    쨬
ᮬ.  ,  ᪨ , .  稩      
୥ , த,   .      -  -  .
稩 , த. 㣮 窠, 뤠  ਣ७  
뫪 㯭,      ⢮  ४.  稩  ᠤ,
誠,    ⥭    ⮪,  殬,      
,    㦨,  ᠬ  ᮡ . |   쥩
      ᤥ.    ﬠ,    .  ﬠ,  
墮⮬,  ਢ  ,   . |  .    ,
  㣫  ,  ।  ९,  ࠧ,      㤭
㯠. | ? ࠫ줨᪠  䨣,  㬥楬,    窮
।. 稩 ,     த    .  稩  6,
訢訩  ,  ⮬ ,   蠤; | ᢥ ,
騩   祫        ,  .  ।
,  .  ࠢ, ⭨; . ᠪ.  . .
.  ᭥, , ࠭ 蠤, ᪮⨭. 稩 ७,  ⥭.
Aconitum Lucoctonum, ਪ 让.  稩  ਪ,  ⥭  Daphne
Laureola. 稩 ,  몮, ⥭.  Daphne  Mezereum,  .
 , ஭, ⥭  Paris  qvadrifolia,  ,  த,
஭, ஭ . ,  , 稩 , 㡠.  稭
.  ; | .     祫.  ,  ⢥.  .
  ().  . .  ⥭  .  ,  饥
   ࠢ; Carduus, ,  ⮯,  -,
ਭ, , ९,  ९,  ढ;  .  crispus,    ,
ᥫ; C. nutans, ९ 饤஢, ९, , ,  ୨,
 . Cirsium, , ⪠, 㣮,    .  
Carduus; Cirsium arvense, ,    .  C.  lan᥮ltum,  ,
嫠窠, ᢨ , 頢;  C.  lum,  譨;  C.  lustr,
ढ   .  |  ᪮,  饥    ᫥    
,  ⠫    (  室稪)    ࠬ.   殢,
⭮騩  ⥭,   ᪮,  ⠫  .  ⭨
. ⭨, 騩      .  砭  .  ⥭
Lipinus, 㯨, ॢ.  . ⭨, 騩   蠤,
⥭. | ⥭. nitum Napellus, , ⨪,  ਪ,  訡.
ਣਤ  饢. , 뢠⥫, ⭨ 뢠騩  ,
ࠦ  .  .   ᮡ,        ,
 . ৠ   ᮡ,      ࠢ
.  - ࠢ,   - .  .  㫠  .
. . (  㤫,  .  .    ?)  ⥭,  祫,
饭  ,  ⥬ ⠪ 稢   ᮡ,  ,
訫,  ,   .  㥢,    㫠
    㣨;      饥,  .  Wehrfwolf,   ࠭.
Loup-garou  .     㡫    ,  ⪭  
  ਣࠬ   ४ १  - ⠭ ⭥;
᪠ ,    ⨢ ஭   ४
⭮; ᫨   㭥 ,  ⠭    .  
(㭮,   墮?    ॢ),  ⥭.  Lycopus  europaeus,
蠭 ﭠ.   .  ॢ.  ⥭.  Licopodium,  ,
࠭. 箪 㬠. ; | 稩 㬠,     ᮡ;  |
த 㡠,   , ,     ⥩,  ᪠  
㫮  . | 拉, ᪠        ।騩,
 㦥 ᢮, ⥯   ⮩  ,  .  ,
᮫  .  |  .  ᮡ  த  襪  (ᠡ),      
㯠 誠 ठ. |   ,  ⪠,  ࠢ쭥:  ,
, 祪. | ⥭ heliࠥ ramos,  .  |  .    
,  ஬  . |  ,    
ॢ. 砦, ⥭. t spicat, ஭ .
   , (㫪) . , ⭠,   ,  ᫨  
뢠 ⮫쪮 , ᮯ, ᮯ. ᪨,  ⭮騩  
,  .  ᪨  ⮫,  ࠧ  १   ,
⨢. 㭨᪨, ᠤ, १ .  ஢,  
㪥  . ⢠, ⮢ १ .
     .  .  ⥭.  Dictamnus  Fraxinella,  ᥭ,  ᥭ,
ᥭ, ? . | . ⥭. Geranium pratense,    ࠭,
㤭筠 (㤮筠?), 㦭, ॢ離, ਤ஦ .
   ,  .  .  (䠫)  ୠ,  ⪠
頫.
    . (檮? ᫠᪮?) .  . ,  ᮡ.  .
⥯ . . . ⮡, .  蠯.  襬᪨  ⮡
室  窠 ᢮  ᥩ ᨨ,       ᮡ  ᮡ,
⢥ , 宦  䥭᪨,   : , ;
誮, , ᪮; , ;  ,  㪨;  ,  ;  ,
;  ; ,  誠;  ,  ;  㡨,  ;  ,
⮡; , ஢; ,  ,    .    .  ﭮ.
ﭪ . ⥭ Lanaria, ॢ.; |  ⥭.  Dianthus  superbus,
 뫮.
    .  ﭮ  ॡ,  鸞,    㣮,  訩  
᪮堭  ஬   ᨫ.   , ; 㯭,
⤥쭠, ,  ;  ᠬ  ,  襭,  ;  ।,
;  ,  ⪨,  ,   襪,   稪;   㯭,
; ਡ०,  , ਡ, ;  ,  ,  
⬥,   ﬨ,  ,  ⮫,  ⮫,  ⮫,    
 ⨢  祭    襬  ,  ᯮୠ  ,
⮯;   ॣ, ⭠ , ᪠.   
 ࠧ ; 設 , ॡ; ᭠ ⪮, ᯮ
 .         .,    ,  ।,
 ⨢ , ப .      筮  த,
   ᪨ , 㢮஢. |    ७.  祭  
     ஭  ஬,  ⮫.  த    
. | . , ஢쭠 ९?  ,   ,   ,
 . ᪠ ,  ᪠ .    ,    
.   .   .  ,    
.   ,   .  (騭) ᨫ,  , ,
 . ⪮  , ᫮   ਡ.     
.    ,  . த  , ⠪  蠯  ,
 ࣮. , , ࠧ, ,  ,
,   ,  ,  ,    
, 騩,  .    㩭    .  
⪠,   ,   ਭ.         .   ,
ந騩 , 騩. ࠫ   客,  ,
. ,  ᪮쪮  .        ,
묠  ,         ,  |  ;  |
*,  ,  ਢ      ᯮ⢮,   ॢ.   -,
롫, ,  묠  ,  ᯮ,  ॢ;
, 묠 ⨢ ⥩; |    㥬.    .
⢨ 饣    ﭨ  㥬.    .  ﭨ
  饣,   .  , - ஢, -
;  த.    﫮.  室,  ࠧࠫ.
      ,   ᫥⢨    ஢,  
  ᥤ ,   . ⪮ , , 
   ᯮ୮ ,  뢠 ⪨,   殮
ॡ    ꥬ,    뢨     ;   ப,   ᪠⮥,
ࠧ⮥ ,    㡨, ᯮ ᨫ   ,  
⮬     ॡ⮬,      ᮡ  ப  .
⥫, -, 騩 , ᮡ.  . ७. 騪  .
- .  . ᮡ. ⥫ த. , ᠬ  ⮥  
 ,  ४, .  . 客 ,  ᠬ
᫠ ४; ⨢. ᯮ ;  ஬,  , ,
;   ࢮ,  ,  ࠧ⮥.  ,  .  ४.
, -, 騩, 騩  ᥡ .
   ,  誠  .  ਡ  ﭪ,  Agaricus   torminosus,   .
. ᭠ 誠, . ntr, 冷. 誨 .  -  .
⭨  , ஧ ஢砭, . .
   , ,   . . .
    . . (?) ,  誠,  ,
஢ ६ ஬, ,  .
   ? ⮫, . ᪨, ࠧ,  ᪠ ஥  
஬ ᥤ ᮪.
    . , , ; |  뭥:  㯮ॡ.    .  ᫠,
ᠫ, , ᤮, ᪮஬; .  ᪮஬,    ⭮,
嫥, ॢ,   ;  .  .  ਢ,  ⪠,  ;
. . . ᪮஬ ਯࠢ, ᮡ. ஢  ᫮,  
 .  嫥 .   ?   .  
 ।窮 ⠥,  ⥫  .         .
 . . , ᠫ   ⭮.    .  .  㢫,
, ; | ᥢ. . ᫨, ਯࠢ  ᫮,  
᪮஬ ᫥,  , . 㫥, 㡫; -,  ᫨,
筥, ; ᠫ.    .  ⠬.  .  .  ,
, ᤮, ᪮஬; , .   ⮫  -  騩
ଠ.   .  . . . . ᫮,
ਭᨬ .  ,    ⢨      ᪮.  ,  .
, . , , ன,  ஢,  ஢,  ,
⢮, .  ,  ⭮,  ᭮    ᫠  ;  
᪮譮.  拉,   .  .  .  直  
⢠  㪠, ⮪  ,  ࠧ  ஢,    
६   ਪ; ஢; ⠪  ⮪    㭠  .
㭠;   . ⠪ 騥 ஢ ⮪ .     
  . ४.  . ,  ஫,      祪  ஫,
㪠,  ⥬    祪   ,   ਫ    ⫨
ࠧ 祭,  ,  ;  ⫨,  । 堥.
     (⪠?),  ⥭.  ulupum  urum,  ᪠  ᭨,
 , ᯥ⭠, 
   , ⮪, . .
   , ,   . . .
      .   ࠭.   騭,   ஢,    쭮㦠騩;
᫥  ᢮    ᢮  ,      ६,  
,      㯨訩    㦡.  ,   ⭮騩   
஢,   ࠭. 쭮।騩  ⭨ 稫  
  祭; 쭨 ⠪,  . 㪮୮; . .
   ,   ,   ().
    . .  ᮡ.   .  ,  ,    .
ண,  , 騥  ⥫ 祫    襩  
.  祫 ;    ,      墮  
ਢ ⠪ ;  ᢨ    ⨭;   
, , 讪;  箪  ,  ᬠ,  浪;  砢,  㤥;
,  ᠭ, ⥭ , ;    ⥬,
;  ,  , ᪨.   譮  ⮢,  稪  ,  ;
।, ; ⮩      ᯮ,  ⮪,  ,    稪
⨢. , ७,  .  |  ,      .  
ਪ. ᪨ .  ⥭  Adianthum,    .    
,   , --.    ᪥,    ঠ.
ᮬ  ஭ ( ).     ⮨.   ,  
.  ࠢ, ᪮ ,  ਦ    .    
㪠,  㤥 ᠬ,   ९  .  ,  
 .  쪮,  ࠧ 쪮.   ,    
⮪,  .  ⠭ 롮,   㦠,  .  
,   ,  ᦨ ਦ. ⨫ ᠬ 
浪. ᭠ ࠢ,  .  ⭠,    ᫮.  墠  
, ࢠ ,   ᥡ.  ,      .  
ࠪ ⮫쪮  .   ᠬ  .   ࠪ  ,
   ( த, 㫠).  뫨 ,    㡨
.  ,  ᠬ  .    .    
᪥ .  ᬥ  ᮪ ( ⮪).   㯫.  
  ॡࠫ.  ,  த  騯.    ⮩  
᮪,  த  ⠭.    ,         
⠭ ( ⠫).  ⮣ 直   ᫥,     
  .    . ࠣ      ,      
  .  ࠩ    .   ,     
. ᮪, ⮭  㦨,    ⭨  ଠ  ᮢ.
᭮, ⭮.  ᠬ.
   ᭮    ஬,  ᭠拉    砩    
७    ஭᪨    .  㤨.   ﭮ,   ﭮ,
ᤥ  .   蠯 ﭠ, 㪠 ᢮, .  .
祣. ᮢ,  ⮭    .  ᮢ  ,  筮
஢,        ᮪.  ᮢ  .  ⥭   sotis
lustris, 㤪, ?, ﭪ? , 訩  ᮬ,
,  ᬠ;  ,  -,  訩  ,  ᬠ,
 , ᮬ.       .    ⮩
      .  |  ,      ,   ᠬ,
ᮢ,  ᮮࠧ,   ,   ﭨ,   ,
.  ,    (,  )   ᮬ;
 , ९뢠 ,  ,  ᬠ.    .
ᬠ, 訩 ᮬ; |  ९,  .  |  ⥭.  richodium,
ॢ.  . . 騭   ᮩ. ⨪ . 
ᨡ. ﭮ, ⮭  ⪠, 箪,  Gordius  aquaticus;    
 , ।,    祫.  |  类  
⥯ ࠭, Filari medinensis,       祫;  |
 梨  ,  祫  ⭮.  ⨪   
,   ⥫  祫,    ।  ;    묠뢠  ᯮ,
ਤন ६. | ⥭.  Rumex  tosella,  頢    頢
, , .  稩,  ஡쨭,  ,  ᨭ;  .  |
⥭. Cometes, ॢ. | ᪮,  ⠫  ,  
஬ 祭  ,    ,  ஧    㣮
梥. ⨪,  ⨪ ⭮騩,      ᤥ.
⪠ . ᫨ Sepia tus,  쪮 ࠪ,   
   㤮窨. |  .  ,    ᪮  .
ᥭ, ᥭ .   ⮢   ᣨ,   ᪨
⮬,  ⪨,  | , 梨   .  |  .  ,  
. 뢠  , ⮥. |  .  .  ᠭ,    
,    令;  |  ﭠ  裂;  |  ⪠    ,  ⮪.
ᥭ,  ⥭.  Elymus,  ﭪ,  ᭨,  .     ஦.
᭨ . . . , 祯筨, ᭨, , ᭨,
蠬, த 蠯窨,  ⥣,      
 ⮪; | ᨬ. .  . 㥧. த  譨,  窨    ண,
⮣ ஬  箢.  ,  ⥭  Asarum  uropaeum,
譨, ᭨,   ⨪,    ७,  ﭮ  ,
थ筠,  ⭨,  宩  ,  ,  墠⪠,    ,
᪨ ७, 客, 訡.     .  ᥭ  .
. ﭠ ⪠, 襭 ७,  .  ᭨  .
ᥭ, ,   .  |  ⥭.    nemoralis,    த
⫨, ᥬ⢮ . ﭨ, ⮢,   ᮢ,
 ⪨    .  諠  ९,  ﭨ!  ﭨ  .
ﭨ, ﭠ , த ਣ; ﭨ,     ⭮.
ﭨ, ⥭. Linnaea borealis, ᭮ 砩. ﭨ . ﭨ
. த ⥩  ᪮ , 墮, ਢ. |  ﭮ  .  |
.  祫. ﭪ . ﭠ ⪠, .  , 
 ⪠; ﭨ, ﭠ 㡠;  |  ,  ᨫ,  ᨫ,  
 ; | ஢ﭠ   ⮢  蠤, ᪮;     
. | . ஢᪠  蠤  襨 (    ?).  |  
ॡ襪,   ன      .      ﭪ:    
ﭥ. | ⥭ Festuca ovina  ,  ⮭,  ⨯砪,  ⨯,
⪠.  ⮢騭  .  ᮡ.  ⮫  ᪮쭨.  ᯮ騭,  
᪨ ᪨,   㦥  㣠訩. ᮦ .  .  ᮧ
,  ⨭   ,   ⮦,   ᮦ,   窨,   ,   .
ᮯ, ᮯ⪠ . ᮯ⪠, 燐窠, ⠥  墮
, ᭨.  . ᭨稩,  ਪ,  ᠫ,  ᭨.
ᮯ, ⮯,    ஬,    ᮬ,
.  .
   , ,   . . .
    . . , ࠢ⥫⢥  ᨫ;  |  ,  ࠩ,
 , 㤠⢠      ;  㤥  殮᪨;  |
  .  .  ⮢,  ⥩᪠    ᥫ.   ᥫ;
᪮쪮 ᥫ  ᥫ  ⢠, ; | 뭥:  ᥫ
 ॢ      ࠢ        ⭮
設. | . , , .        .
㦨  ,   让 .  襩     :
⢮,   ,      騭.         ࠢ,   ⠪    
(த)   ࠢ.  뢠⥫    ,  ᥫ
娭. ࠫ ⥩   ⥩. ⭮,  ਭ騩
 ,   ⭮騩. ⭮ ࠢ ⮨  設  
    ᪮. ⭮ 室  室, ᪠ 室
 ᥩ , ⨢. ᥫ᪨,  室,     ᥫ.
⥫ . . ⥫, 뢠騩 ,  ࠢ⥫⢥
, 砫쭨, ⥫, ⭮ .  㦨  ⥫,  騩
.  ⥫,      ਭ騩;   ⥫,   ,   
᢮⢥. ⥫쪠, , ࠢ⥫쭨;  |    ⥫,
,  .    .  .   ;   ,   ⢮,
ࠢ.  頭  .  頭  .  .  ﭨ,   ⭮
뢠⥫, ᥫﭨ.     頭,  .        ,
.
    . ( , ?  ?  , ,  ᨫ?)
,  ,  砭,  ,  ,  .  ⥭;  ,
祫 砩 ,     ᨫ.      ᪠,  
, ᨫ ᮥ  ⮬    த⢮;  ⪨    த
   ⮯ ,   .  .,    楫  த
⮢  襫    ;  ,    쬨  묨,  ,
⨢, 筮 뢠 娫  .
   , ⪠, 砣, 窨  . . .
    . . ⢥. , ;  ⮣  㯮ॡ.  .
. 䥭᪮:  ,  㡠  窠.    .  .  .
९ﭠ 誠  讪,   ᪮⮩, 㡨⮩  ஭;
 ⪠ ᪠. , , .  ᫮.   .  ᬠ,
孠, 㤫, ᪫祭.
   ? . . 窠  , 室  㭤.
      (, )   (, );
ᥢ. ;  , ;         (.  );
᪠, ,  ᪮, ,   , ; .
    諥,   ,  . | *誠, ,
  ,  ;  |  .  .  ⠬.  ஭,  ஭,
᪮த;  |  ᬮ.    玲   ᭨.      ,   
㯠, ઠ,     (,  ).    ,
⨢,    ; | ᪨,  ०, 訢.
|  , , ஢, ,   . 
.    ,  .    .    ,   ,
஢,  .    ६,     ,   誠,   㡨
⮬.  () , ,     ࠤ  ᥡ.
- ᪠    ᢮  ,    |    稬,  .
 , .  稬,  ,    .    
.     ⥡      㤠?      ,
㣮, , 堦.  , 祬 .  
ᢠ,  誮 .  ⠪- ,     
.   墠,  ᥬ   (:     ).
⠭ , 㤥  㬮 .    㡮  ,
祬    .  .   .  뢮
.   ண.  .  .  ᢮
룮誨.   ७.      .    .
 ()   ⠭.  ⢮  .  ⢫  .
  ᮡ, 騫.    ⢥.  ॢ  १
. ਢ न. ஢稫 ६.    (ࠧ)  .
, .  .   , - ࠦ.
   祭 .  ⠫, 饭  ஢   ; |  .
, 祣 , 箪, 箪,  ⥫,    宬,
⪠; ,   室    ,  ,  ,  箪.
祡 . . ᮡ ,    . |  .  த
冷   ᢥ⫮  ᥭ    窠    ,    
(),  祡 . 稩, ᥭ, . 騪, 騩 
稬  ,    쭨  ᢥ⫮  ᥭ  ,
祡 ᭨, ; ⠣ 祡 室  㤪   뭪.
祭 . 硠 . .  .,   । ⠪  窠.
祭 . . .  ᠭ窨, ᠫ.  窨  .  .  .
⮫    ஦,   த      ண,   襤訥   
㯮ॡ; ,  뫨  裡, ⠫    宫饢  |
窨   .   . . . .  , 
ન, 㦠騥 ﬨ  ﬨ,    뢮  ॢ  
஥ ,  ,   ⮭ १, 楫  㡫,
 ᪠    ᥭ ; 蠤     ᨭ,
  ,    (  ⢨)    .  |  ,
. . ⭠  ; . ,  20 ⨭.  .
. . . , 離  ⥩  ⮫.  . . .-.
(,  ,   㡮;  २祭  ⠪    客)
  ᠭ,  襢,  襢,  ஧쭨,  ᫠.    .  ᥢ.
ॢ, 襥   ४,  ॢ   ⮢ 
,   窨  .  ,        ;  
⠭, ॢ,  , . | 宩 , ஥  ,  
ண    뢮  㡫  ॢ    ,  
. | 㦥  ६稬 ᮬ,  ᥫ  ᥫ;  ॥,
ॣ ᮬ;  室 ஢騪, ᮡ.  릠.  ,  ᥬ
񫮪. . 让 ५᮪.   쭮 ,  ,
 . | ७.-祫. ॣ, ﭨ   ﭪ   ᬥ
蠤  㣮; ᠬ  ⠭, ⠭, ⠭; ⡨;  |
. ⮪ ,  ,  .  |  .  ⪮,  ᪫,  ,
; | . ,  ॣ, ;  |  ᪠,  
 ॢ  ᪮,  ᪨  ᪠ 殮⥩.
| , . ,  誠,  ᮢ,  ,  窠  
 㪮,  ᯨ娢       졥  
.  |  ,  ,    थ    嫥⪮  ,   
뢮  蠤 ॢ  . 殮⥩; |  寧,    ॢ
 殬   . |  ,  ⭥   室,
  ᪨  殮⥩;  ன⢮    ⮣    ⪠   
. |     , 箪, ⪠,  㤪,
, ᥤ.    ,  ᮡ  ,    ᮫,  
. ⪠. |  ,      ࠡ:  ࠧ,  ਥ.  ୨  
. 訡   .     ஦.  
㤥  (. . ᪮),   ࠧ   窥,      ,
, ਢ. 窠 . . 让 ,  ॢ,  ,
 窨  窨,  ⮢   ७  ,  .
        .  ᪮,  ,      .  
,  ७ᮬ.    ,    ,      .
, ⭮騩  ,   .  ,  㯭,
뢥  宣  ,        .    ॣ,
,  ,  ⨢.  .    ,  쪮,
   ,  ஥  ⠪  뢮      
,   ⠢ﬨ, ᭮. ,   ॢ  
㯠,  㯥⮩ , ⠪,  ⮡        
 宧鶴    ᢮ ⠬ ,   ,  
⠪   拉  ᥩ 㫨,  த ஭, ॣ 
ᥫ.  .  .  ,  㣨,  ,    ,
騥   ,  嫥⪮, 離    
쥢 ,  ᪨ ॢ. |  㡮,  殮  ஭,  
让 ॢﭭ 㣮쭨,  ᭠  த,   ࠢ
    ,    ண,      ⪨  ᭥.  |  ᪠,
ᯮᮡ  뢮 ᭥    ஢    㫨,  ।⢮
,  ஬  (),      㪮  (筠);   ᮢ,
. | . 祭, ,  ,  ,  뢠  
, ⮡   堫,  ॢ     ; 謠.  |
. 㣠, 㦪, ஬,   誠  ᥭ.  |    
।, த,  ,  栬,   ਭ ।. |  .
ਢ,   ⭨,   50  100 ᠦ.,   ,  ⥭
(ਭ) 3-4 ᠦ. | . , , , ⥫  ᭨.
  ⥭, ଠ, ⠥. 祭 . .  . .
; | 誠,    ᪨  ,      
ॢ.  . .  ४, ᥭ,  祭  ᪮,
. 稫, ⭮騩    뤥  ஢, 
 . 稫  , 筮,  (,  ),  ,
, ᮡ.  ଠ.  稫  .  ,    ,  
஢; | ᭠   ⮣,  稫쭠  ᪠,  ⠫쭠  ᪠  
窠 ࠧ筮 稭,    ਢ,   ,  
. 稫騪 . ஢ , 騩 ஢;  |  筮,
誠. 稫 .     ,  ଠ  .    㯥,
ଠ ᫮ , ॡ       稫騪,  .
砣 . ,  ⠥, ᪠ -; | . |  .
,  㪮  ;   ,   ᭮.   砩   .
誠.  㣠,  㦪  .  ᥢ.  .  ,  ஬,
誠,  ᥭ, ஢. | . 誠, , 窠, ᪮쪮   
ࠧ   蠤, .  |  .  த,  ,  騩  
ࠧ; 砣  | . 㣨 . ᥢ.  ,  ,
  न,    蠤,   :   
,    ।,    離,  ⥭  㧮,      
ॢ   ,    ண.    室  .  .,
.  .,  ॢ  ஥   ; ⥫ 
 ,  ,  ஬ ,  㣠, 祣  ਫ
 ᫮,    ⮬    ᠭ  .  㦭,  
㣨 ⭮. 㦭,   ஢.
    . ⭨ , ᪠ ᪫  騭.  த
    .  |  .  .    ᪨⠫,  த,
࠭,  騩.  |  ஢窠  ,  ᮡ.    ᪥,  說,  
. ,  ஥  ;  , ⪨  .  
   (  ᣮ५),        (  㤠).  |  .
᪠⥫⢮, ࠭, 室졠  祬; . , ࠡ.  ⪠
. 騭 砩, 㦪.  ,  ⭮.    ஢窨:
      ஥;  |  誮,  ,   玲,
⥫; | . ࠡ稩, ࠡ騩, 騩? |  .    ;
㤭,  ࠡ稩,  ᪠.  ⢮  .  ⨥  ,
  騭;  |  ஢窠,   ,   ⮩      .
⢮,  ⭨,  ,    .  ᪠⥫⢠  
騭.  . 祫, 騩    .        堫㨭
ᯮ᪠,   -  檠 (㬮). ,  .
猪 த , 拉, .  ⥫쭮 ⮨  
祥  ,  ,  ⠪. | .  ९    
⪮  ᠭ  ,    ⮭      ⭠.     ,
, ﭠ 裂, ⮣ , ﭮ   쪮;
᭠ 裂 ன ࠧ; ॡ ᫥, ᠬ . | .
⭮, ⮭ ﭮ 宫.      ,  ᤥ,
ࠧ த  ,  ; |  ᨡ.  宫饢.  
, ⠪   ⭮.  䠭    ⮫,        .
, ,  , , 誠, . ,
,  (),  騩          |
, .. ⠢  , . ⪠,   .
ᨬ. .; , , , , ⥫쭮    ⭮.
᫥ ९, ⠥  , ⪠,   쭠.  |  ⥡,
⥡, 뫨, ᮫;  |  浪  ९  ,  쪨;  |
ᮡ. 祭쪠   ⥡:  |  .    ,  設
᭮, ᮢ;  , 㧮, ; ⠪  ,  
.  ⪠  ⮣.   쪥  ,    ⪥  (뫨)
⮣. ⪠ ()  த, .  . .    让
 嫥  , ᦠ,  뢠: த .
    . .  ⥭  ⭨,  ૮?  ⪠  (.),
ᨭ, ᨫ, ntaurea nus.
    ࠭. ࠦ  ࠧ  ⥫  ,  
,  릪      .  ⨦஢  .   ⨦஢   .
ࠦ ,  ⨪: , 릪, ४, 룠 
  蠤  . ⨦ . ⨦ઠ . 騩 ⨬ ,
 ஬᫮, ,   ⭨  .
   ? ⥭ Calalpa.
   ?  ᨡ.   ⮦?   .   襢,   ,
, .
    . .  ࠭  ,  ,  ,  ମ.  㦨
 㡨த, ᥬ. 㯨, , ᯠ, .
   ,  㥪  .  ਡ  garicus  emeticus   (foetens,   integer?);
஥?  . . furcatus, 冷.
    . .  . ,  . ॢ , Alnus.
   ,  . . , ,  ஫;  த,  ,
, ஦, ୮, 襡 . 襡  .;  .
,  . ⪠, ⪠, 客 .  墮,  ,
襡, 襡⢮, , ஢, 㤥,  ,
,   ஦,   ,   ਢ,   ᪠,   襯.
墮 . 衠 .  袥,  襡⢮,  -,  ⢨,
⨥  .  墮⥫  .  -  .  த,   .   墮,
襡,   -,   ,      ਭ騩:   襡稩,    
᢮⢥;  襡,  ⭮騩    襡.  襡  .
襡 ࠯,  ⥭ Lamium; L. purpureum,   ,
 ᫥; L. maculatum, ,  ࠯; L.  lbdolon,
࠯, ; L. album, ,  ࠯.
   ,   . . .
   , 襡  . . .
    . . .  쬠      ਯ,  
஬  誨  嫥뢠  㤠;  嫥,  㤠.      
砥, ந , ⮪ ᯠ  ࢮ . 
.   . ⠫. , ,  㣮;  |      :
,  蠤,   ࠢ  ;  |    㫥஢:  ।প,
६;  ७  ᯮ    孥  ,  ⢮   ७
⭮   ᪮쪮 ,  㪮, ᢥ     ᯮ
 ⭮.  . ⮪, 襭 㫨⪮     ⮫,  
⥫ . ⮢ ⮫ 䨧.  ᮡ.  ,  좠᪠
.
    . ⠫ .
   , 客, ॢ , 蠭, .
   ,     ७,  ,  
, ⨣   .
    ࠭. ⮬, , ,  ⮬ . 㯮ॡ.  ९,  .
. ⤥쭠 .     ९⮢.
     .    祫  ந  ⢨;  ᢮,    
㯪;  ⢨  ,  ᨫ,  ਭ㦤.   ᪠
⥫쭮 ࠧ㬠, 类. 类 ᢮ .  , ᢮  .
  (᢮)  .  祫 ,  ⭮ 㤪. |
  ᨫ, ࠢ⢥ , ࠢ, ⢮.    .
  -  .    , . .  ᨫ.    ,
  ॢ୥.   () ,        쬥.    
, ,  . | , ६, ⥭, ,  ,
,  ࠢ⢥   祫᪮  ,  ⨢.
⢥, ࠧ.  ,    .   ⢥
ᮡ ,  ⢥.   쪠.  ⢥砥 ⨭  
,       .  |  ᨬ,  ᢮,  ⭮,
  ⢨; ᠬ,  ந;  |  ᢮    ࠡ⢠,  
९⭮ ﭨ.   ,        .  쪠  ,
誠, 쪠 誠.    室,  ;  ⮣  | ᠬ
⡨, 룮 뢠  ⢥. ஢﫨,   ,  
,  .  ,  ப, , 㦮. 㤠 ?    ,
த, ࠧ த.  (㤨)   ᢮. -᢮ . 
,   ॢ. 쥩     ॢ  (  ६).  
쥩   㤥 ( ⠭).  ᯮ,  ,  
 .      . ।   쥩,  .  .
, ⠢  ᫥⢨.  㬮 ,  .     -
  .   - 㦥 .   ,     .
    ,    ⥡    .      ,  쥬
ண.  ᥡ ,  ⥡   .   죨  
,    த    .        㬮    
죠. 㯮     .        ,    
. 室  ,  .   , 㬥  
.  ,   .  㡨,    .    
  .      㦨  .      譥
. 몮 ⠩,  㪠   .        (  
,   ).   , ᯠ .    ,   ᯨ
 (ᯨ  ).  ᢥ   .   ,    
.  祬  ,  ⮬   .  ,     .
 誠  誨. , 誠,  ⮩   誨.
   ,   㣨  ,    쨬    -
窠- ,  誠 ᢮,  饬.    ,  
(. . ࠡ⭨)   - ஦  ஭.  :   ᢮
 ;  :      .  ,  ,  
㯠.   誥 -  㬪  ( 㬪  ).  ,  
 :   ⨬,    ⤠.  , ⮣    ⢥.
   : ᢮ .    嫥  ஬,      ᢮.  
誠 ࠧ誠.  ᢮   .  墮 ,    
 .   墮,   ᢮ 쪥.    孥,  
  , ࠧ 頢, த᪨ . 﫨 , 
 ᥬ , ᬥ誠.  쭮 ,  쭮 , .
쭮 ,  ᯠᥭ  ࠩ,  襭  ,    .  
,    .   ⮬ (), த  筮
. 㣠祢. ⤠ , 쬥 ⮩:  ⤠  ,  쬥
.    ( ).      ⭨  
,   訬 .    ,  ,  ,  ॡ,
ਪ뢠.  . .  .  ,  ⭥.      
⠯ ᯠ.  ,  ,  .    ,  
;  뢮  ,      ;     ,   
, , . , . ,  
. ,  ᪮쪮 ,  죮.  ॢ,  ६.
 , .   ?      ?
⥫ . - . ⥫, ,  ஦⥫,  ।
  祬,  ஢  ᫥⥫.  ,  ᢮쭨,
-,    ,    ᢮  誥.      ०    誠
,  ᢠ.   .   ,         ,   ᢮,
ᠬ⥫쭮,  ࠢ,        祭   ,   ᨬ,
᢮,  ᠬ⥫,   :   ஢,   ᮣ   
, ⥭쥬; |  祫,  ࠡ,  ९⭮: | ᢮  
易⥩, ⨩.  , . .  騥   
騭,   㣮   㪥,   ࠧ   ᪨   ,    뭮
⮫, 殢,      ,  뫨,  㩭,  
, |  .  .  訩.          襫.
 ᢥ,  , .    , ᢮, 
 襩.  ,   ⥯  ⮯ , ᫥ ॡ
, 㣮.  ,  ,  ஢,  㬥७,    ᠬ  .
쭠 誠,   ⮬    ,    .
쭠 , 㡨,  ன 㤭 ⮨  ᭮,      ;
筠  㤭 㡨,   襩  뫨,  ⫨,  룮.
쭠 ,   륧,  ᢮  类  짮  㣮ﬨ
ᯫ⭮. 쭠 , , ᢮,  ୮,  ᭮;  |
, ⭮, ࠦ᪮,  㭤.  蠣, ᢮,    
,  寧  寧, 設.  쭠  ,  ०,  
஬  ஥  訥 ண,     ⢠.
 ॢ,  ண,   筮 ᫥騩 .  
,   ࠢ ᫮ ⮯,    ,    .
  ⥫,    騩  ਫ稥,  ⮩.  쭮
ॣ襭, 㯮 諥, ᤥ  ᢮ ,  ᮧ⥫쭮
 ਭ㦤. 쭠 த, 㯭,   諨; 
   ⠪, , 業. த   쭮 業, 
 祬 , ⨢. த    ࣮,    ,    ⪠.
 ᢥ   ⠫,    .  쭮    (  
),  ᯠᥭ ࠩ.  த;    
,            쭮,        -쭮,    쭮,
쭥()쪮.  , ⠪      ᢥ.      ᢮
 . 鶴  ᥬ ,       :      
  㯮 뭥    .  쭠   ࠪ    㡨.  
嬥,   ᭥, 祫  ᠬ  ᥡ  .  쭮,   
 쭮.     ᢥ,   .   拉    
 ᢥ.    ᢥ, ࠬ  ,  த  .
 . 쭮 , 室祬 .  쭠  .      .
쭠 த ,  ⠪ 뢠  ਢ஢  㡥୨.  |
᪭  ,  ९⭮ 祫 ᪠  .  
    .  쭨  .  ᮡ.  죠,     .
죮設,  쭮,  쭠  ,   㫫   ⮫,   ᪮
蠫 , ᢮쭠, 㩭, 蠩,        ,
騥    訥    ࠡ,    㦡.  |   쭨   ⠪
ࠧ; | . ᠬ쭠 誠  ⨥, 墠 ᥭ;  |
த稩 ᪮,  ; . ⡨  宧異, 騥   
ᮡ. ⢮ ୨,  㯠    쭨.  ⢮ਢ  ୨,
⨫ 쭨.  쭨  .  ⭨,  ,  騪,  ,
訩  த訩  ४,     .,  ⠬  .
㯨 뭠. 쭠, 쭮, -த,  쭮  .  .  ,
, த.  ,  뭥,  죠  .  .    猪,
᢮쭨, 㩭 ࢠ, 룠, ,  㫤룠,  㫤룠;  |
࠭ ᮫. 죮  .  (      쭮)  ᢮,  㤮⢮
ᤥ ,    ६      ।⢠,  ⥫⢠,  죮.
죮,  ᢮,  㤮;      寧,      ६⥫,
ᨫ,  .  |     죮   ⭮騩.   죮⭠   ,
ࠡ, ⨢. ࠤ; | ६   , 㦤, ᥭ,
 ,   室    6    .  죮⭮  ,
ਢ쭮, . 죮⭮ . , ,  㤮,  죮⭮,
᢮, ࠧ쭮, ୮, ਢ쭮.  쭨,  ᠬ쭨,
᢮쭨, ந쭨, 㯠 ᠬ쭮,     㣨,
, ৪, - . -     쭨砥  ⠬,    
, ᬨ५. 쭨砭 . .  .   쭨砫? 
쭨砫,  .  죮⭨,     ᥡ   ந쭮
易,  ,  㪫    ࠡ,  ,  뭨,
, ; 죮,-,  ,    ᥣ    㪮.
. , 㤮㦨. 죮⭨  .  騩    죮,
죮⭨, ᢮  ⥩, ⥩,   騭  . ࠡ.
쭮 . ﭨ 쭮,   .  ᢮,  ᨬ,
ந, ᢮ . 쭮  饭,  ᢮, ⢮
쭮      ⢮⢥,   㯫      ࠢ   몠   
᫮. 쭮 ᥣ  (஦). 쭮  .  ᢮,
 ; ਭ㦤,   ,    뢠  祬  ᥡ  
㣨. |   ᫮,   ,    ஬  类
   . 쭮 .  .  .    .
. 訩 㪮  ᢮ ⢨,  㯮ॡ .  쭮
⥡ 뫮 . 쭮 ᮡ    . 쭮த稩 ᪮.
쭮୮, -⢥  ,  ७      ன  .
쭮⢮, -㬭,    ,  ᢮  ॢ
㡥,   ⨢ 饬 㡥 ,    ।⠬
,  ᮡ.        ⢥࣠  ⨭  .   -⢮   .
⢮,   ⨢   砫   .   -㬭,   ⭮騩   
쭮⢠. -, -㬥  .  -㬪  .  祫    ᢮  
. | த. த,  . -⢥, ਭ訩 ᥡ 
ன   . -, ⮩, 㦠騩   易,  
 . -।騩 . . 㯨訩   㦡  冷,
  ᢮  ᫮,    ᢮   .   -᪭,   -饭,
-饭, -饭 .  -  .  稢訩  ᢮    ९⭮
ﭨ, 㢮, 饭  ᯮ;  -㦤,  稢訩
᢮  ९⭮ ﭨ,  ਣ 㤠; -㯭, - .
-  .  訩      ᢮      ,  ,
㯭. -㯭⢮ . ⢨  ﭨ .  -ࠪ⨪騩,
 㦠騩, ஬騩   ᢮ ⭮;  ,   祬  
. -室騩 祭,  騩     騩   ᫥
祭   ,    騩      ப.  -஬᫮,
-஬諥, ⭮騩  쭮, ,   ⭮, 
 ஬᫠; . .  롭 ,     ਨ᪠  
. -஬諥, ஬騩       㣮  ,    
 ᪠ 直. -騩,  -⥫,  騩  ⥭
襣  祡  ,     㯨      㤥.   -騩,
-騩, ࠧ, .   ᪮⨭, த饩  .
    . ᨡ. . , ᫨誮 ; . .
   , ⭮  ⮪,  ஫,  ࠫ,    룠;
Phascolomus Wombat.
    () . ᬮ. ,   쬠 쪮,  冷⮥.
    . ᨡ. . , ᫨誮 .
   , ,  ,  ⮫  ,      .
, 㬫,      ࠬ.
     ,  ६⥫쭮  ,  ,     㤠.   -,
६⥫쭮 , , , . 砭  .  .
  .   砫,   .
   , , ७,    㤠    .  
訫  饫. ᥭ 訫  嫥.
   , , , ,  窮  .  .;  ,  
. .  . ⪠  .  .  㪠.  :  ⠬,
, 㤠 㪠뢠, 廊 㤠; ⨢. , , .   
㬠.   .    ⮯,  ,  !  -
, ⮥- ;     ,          ᪠.  |
⭮: ,  祣,    ,  㦨.    襫  ,  襫,
襫, 襫, 㤠  , .   廊, .   
,   廊.     ᥫ  ᪮॥  .    ᮫  :
५   . ,   廊.   ,      ,    
,   .   -  ,     ,   .    
,    廊, . .    ,      .
   -   .  ,   .  ,     
. 㤠 ࠢ   ( ୥) . ⤠  ,      㯠
. 誠 -  窠:  諥 ,    쬥.  ,  
,     .       (୮).    ,    
. , 㩤, 襫, 㡨ࠩ, ; 室   ,  ,  
⭮. | ⨬  ᫮ 뢠   椠,    .  
, .  , 㡨ࠩ.  ᥫ.  譨,  㦭.  
஭ (. ⠪ ).  .  ⢥.-. ᥭ,  ।맡.  
?  ,  ᥭ.  . . ,  ,  窮,
, 뢮.    諮.   訫.
    .    ᠬ; . 箯ப.
   ,        (,  ).  ;   몠
ਥ, ᠦ, ᪠, 㦠 ᨫ, 㤠஬. -,  몠;
|  몠.  㯮ॡ.   ࠦ    宫  㦨.
 . .  . . ⢨  .  ()⥫
. 訩 .
    . ⥫, ⨢ ;  . . ,  堭
,   ஬,  . ,  , ᪠
୮ , ᬥथ.  ஭, ⠪   .  . 騩
, 稩, 堭, . 稩, , ᬥ稩;
쪨, ᨫ쭮 稩,    祣      宬;
, , ஢訩, . 쪮 ,    孥,
. 窠 .        ;  稩  ,  ,
⠭ ୮ ᬮ.  |  ᪮쪮  ⥭:  nthriscus,  ,
㣨 (?), 襫 (ᥫ?), મ; Cimicifuga;  nium,
, , ઠ,    .;  Lepidium,  ,  ,
⥫筨; Anagyris; Ferula Assa foetida,    ᬮ.  |  祥
ᥪ, ॢ . | ਪ᪨ 稩 ४, 設,  hitis
putoria. , ; |      ⥭, 窠.  
ᮡ ,   ᫠, 㦮 .
   , ࠧ , . .  , ࠧ, ᥫ  
 ࠧ, ⢮, ।⠢  ࠧ; ࠦ; |  뭥;
।⠢ ᥡ  ᫥,  ࠦ  ⢥;  㬠,  ,
. -, ᥫ   ࠧ,  ਭ  ,  ⢮,
।⠢  㬥,   .  ࠧ  ࠧ    ,
ਭ  ,  ࠧ,  ᥫ    ࠧ.  ࠦ   .   .
ࠦ饣; ᯮᮡ ࠦ  㬥  ⢥    ⢫祭
।;   ⠭    ᫥  ᠭ  ⢥
⨭. ࠦ, ; ࠧ, 騩 ࠧ, 騩
  ࠦ,      .   ࠦ,   ࠧ   .
  ࠧ,  ।⠢  ᫥,        㬥.
ࠧ⥫, ᥫ騩  ࠧ,  ⢮騩.  ࠧ⥫쭮
. ﭨ, ᢮⢮ ⮣,   ਭ ࠧ, ⢮.
    . ,    .  ࠧ쭮,  ᮢ㯭,  ,
ᮡ; ⮬, 㫮, 쭮,  ⭮,  ⨩;  ,  ᥣ.
 㥬   . ⤠  ࠧ஡,    .    
,    砥.  ,  室   ⭮,  
ᠬ. 稩 . 騩,  . , , 
  , ਭ  ᫮ 祣,  ⢮, ᮯ᫨, ਮ.
        頫    ⥫.  饭  .  .      .
()⥫, -, 騩, 頢訩 ,   ,  稢訩,
ᮥ訩.
   , 襢  祬, 襢, , ⢮,
孮, ਤ , , 客 ᨫ, 祩   
祬  ⥫쭮, ࠢ ࠦ, ᫨, ⢠. - 祬, 
   ᭠,  ᭮, ,  ᯫ,    
 , 㢫.  襢, .  .  .   
  . 襢⥫, -,  襢 .
   ,  ;  祭;  ,   ;
祭;  . ⢨,   ।.
   , 㦨 , , ᭠ 㦨,   ᪨
ਭﬨ; .  |  *⠭    ⨢  㣮,
ᥫ ࠦ. 㦨 ९, ᭠ 㤨ﬨ  ᥬ 㦭 
. 㦨 ࠡ, ᭠.  ᭠拉, 設, ਢ   
冷    ⢨.  㦨  த,  ᭠    㦨,  
⠢ 吝. -, ਯ ᥡ 㦨,     
,   㦨; ⠢, ⮢  , ᯮ;  |  
㦠. 㦥 . .  . 㦠⥫, 㦨⥫  .
- .  㦠,   .
   - .  ᫨., ࢮ, ࢮ-ࢮ, ।,  ०
ᥣ, 砫, ᯥࢠ;  , . -, ᥣ  
 㣨,        ᥡ.  ,  -,  㬠,  -,  ,
-   . -,   ; -, 뭥     
⠪;  -,    窨 믨. ,   ,    ᫥
, ।, . . 砫,  . ࢮ ᥢ.  ,
  ࠧ, . ।.
    . .-. , , .
     祬,  ,  ; ,  ஬  뢠,  㬮,
; 뤠, , ᪠ .    ,      ᠬ
ᮡ 뢠  ࠢ㤨.  (  ). . ,
 ,    ⭮  뢠 ᫮᭮,   -  
⥭, 뤠. .   ࠧ. . :  .  .
,  ᮬ, ᮡ.    ,  ;    ⠪
  筨; ⠬. ,  (. ,  ᨡ.  ),
    ; .  .  ,  ਧ뢠,  
஬   ;      (.-.  ,  .-.  ,
᪫); .-. , ᪠뢠, .        
,    த?  ﭨ, ,   .  .  
., . 뤠, ⥭, ;  ਪ;    .  .    .
,  .  .   ;  ஬    祫,  ਪ,  ,
뢠  ,  졮, 쥬; , ॢ. | ,   .
. ਪ, ॢ,   (  ⮣  ).  ,  ᮥ  
,  ਪ, 뤠. , ਪ  ᨢ.  㤠
.-㭣. , ᮡ.  ஬ 玲 ᭨.
   ,      ,   ,   ஢   ,   ᪮,
⢥  ࠧ;  ᭠   ⥫;   ,   ᥫ   客,
⢥  ,  ⥫, ⢮.  饭  .    
 ᥬ  饭 .  饭 .  ⨫ 
 ⥫ ᨫ ⥭? -, ਭ    ᥡ  ,    
⥫,  ⢥ ࠧ; |  頥. 饭  .  ⢨
 .     .
   , . .
   , ४ . ४, ⨢, ⨢ , ⨢
祬, ; ᬮ  ,    .  ,  ᤥ  ४,
४.  ᫮, 㯪. 筨 . -. .  筨,
⨢, ⨢, 筨, ᯮ騪  ࠣ.
   ,    祬. 訢,  ।    
. -,  蠥;   㯮ॡ.  訢.  襭
. ⢨ 饣, । . | . , 䨣,
           ,            ᪠
⢥न⥫쭮,  訢.  .  ।,  ॡ饥  ⢥,
᭥, 뢠, ⢥ত  栭,  ᮣ    ⪠.
 , ⠪    ⢥.        ⢥.      ,
⭮,  祣  訢.  ,        ⭮.;   |
ᮬ⥫, 襭. ⥫, ⥫, -  .  稪
. - .  訢, 蠥,   ।    祬  .
⥫, 騩   ᥡ  ,  ,      ᢮
ॡ騩 ⢥. ⥫쭠 . . ࠬ. ⥫  
- (?),  મ ࠬ - (;).
    .  嬥,  १, ﭮ , ﭨ.
   , . ஢.
    . . ᨡ. ࠭쪮, ᫨誮 ࠭, 祭, 쬠 ࠭.
    .  , 롨      .  ᪨  ,  롨
뢠    ୮, ⨪ ,  . ,  ॣ
; ਭ,  , ,  ঠ,      .,      ,
⮯. | ᪠ ᢨ, Delphinus Delphis,  ண ⠪ ࢠ
뢠.  ࢠ,  ⭮騩     ࢠ.   ࢠ   .
ࢠ  窠.  ࢠ  ⮢,  뤥  ࢠ.   ࢠ,
ᬠ뢠 ࢠ. ࢠ騪 . 뢠騩 ࢠ  騩 .
   , . 뢠.
    . ﭥ, . , ୠ 騭;    ஫
 騭, ⮢ ࣠, ; 室 ࣠, ஫. | .  ,
窮⮥ , 㦥 室. | . ୨,  ᬮ  
᭥, ᠬ⥪.
    . த   , 宦  ᪨.
   ,  . ᨡ. ,  ਢ  ,  襯.
쥬  (஢) 㭨.
    , ७.-祫. ,   㬭 嫥.
   ,  , ମ,    ᢮⢥    ⮩
; | *,  ࠤ稢, ⨢, . મ,  
,  , .   窠  .  ૥
મ. -, મ.        뢮મ,  ᨫ.
મ  ᢮. મ,   .  મ,    
⥫.  મ,  㫥⥫.   ஢મ   ,         .
મ,  㩬. મ .  ମ⠭  .  મ
.  મ;  |  ⠪  ,      㤮⢨   ᢮
㣫 ମ⮬;  ;  न, ஬  ,  
᢮⢥;   祫  ,    ;  ,  ࠭;
.  ,  .      .  ફ,  મ⫨
,  ⭮  騩;  -  祫,  砫,  ⭨  ,
, ᥣ  ᥬ . ફ,  મ⫨,  
 . ᢮⢮ . મ . મ,      (
㪮, ⮢  .);  砭 . મ⥭ . ⠬.  ⢨
 . . 㤮 砭  ண 砭. મ⥭  .
, , મ . -,  .  ମ,    ᨫ쭮  
 騩; |  祫  ,  મ⫨,  ;  
 ࠧ  㭠  祫 મ㭠. |   ᨡ.  ,
  㭥,   ,  ண  筮,  ४,  ॡ,
ଠ.    .  .  ,  訥  㡥稪.   堫   
㭠.    .  ,  騭  .  |  ,   .
᪨ . મ   , 砭, મ, મ.
    .  ,  ࠧ,  㦠;  ᭠    騪,  
⠭ 㣮, 㦭⥩: ᪠, 室 㣮  , 该쪥.
|  拉    ન  ࠢ쭮  ⠭  ୮.  ஡,
 㦭  ஡; ஡ . ஡ . .  .
஡ .  ஡ . ஡ . ⠬. ஡  .  .  ᭠  
ࠧ 令: ॢﭭ ,   窠    ,  騩
  ⮩,    ⮩,  ᮬ.    ⥭  (⮪,
⥭) 裂 ⠥  ⮢,  ⠫  (,      
஦,  .  뫥):  20  ⨭,    40  ⮪,    ⠫쪠,
ப誠 (:  ⪨ ᫥,  20     箪,    4
窠    ,        ⠫      ⨭),      裂
ᯥ⫨  ஡    ( ,      .  
騪   䠡ਪ., . ) ⠥  , ਪ,   
-  , 楢, 뢠  祫,   ⪠.      
஡, ⠪  室 㣮.  ᥬ ᭠,  ࠧ ⪮ 
㡪,  , 뢠 ஡  ⮢. ஡,  ஥
 ஡,  稬 ᮬ    .  ஡  쭨,  
ன 稥  ஭ . ஡,   祭  㦠  ᪠
 ⨨; | ᮫.  墠,    ਢ襭  ७,
㣮 ⥫,  10-12 設.
     .  ஡,  ஡  .  ஡    ஡襪,   .
஡ .  ⭠;  窠  Fringilla  Domestica.  ஡  ,
Frigilla  montana.  ஡  ,  窠    த   ᨭ   Parus
biarmicus. ஡ ﭮ, 誠  த  ᪢殢,  Sturnus  cinclus.
㫨箪 ஡, ᠬ 쪨 祩, 筨.  |    ஡
  稪  䠭⮢; 㣠 筠  ஢,    ,  
᭥;   ஡襪.  -஡    .  ண
஡ ()  直  .   ஡,    㫥.  ,
 ஡, 뫥,  .  ᥩ᪨  ࠡ,    ᥫ᪨
஡: ᪮ .  ஡窠  ஡誮?      .
५  ஡,    ࠢ.  ५    誨    ஡.
஬ ஡    ४.      ஡,        .
३-஡,   ⠩    ४,      ,    㯨  :
ਣ ᮪   ᮪.    ஡  ,  
  . ,   ஡    .    ஡    
ਪ. ஡쨭 楬  쬥.     ᮫,    ᫥
 ஡, 嬥. ஡  ,  ࠢ    .  ஡
,   ,  , ਬ.  ஡쥢,  ஡쨭,
  騩    ஡쥢.  ஡쨭  ,  ᥭ  ࠢ⢨.
஡쨭 , ⥭. Vicia, ᮡ. V. angustifolia, 設 , 
V. sativa,  設, ࠢ, ମ. ஡쨭 ᥬ  ⥭.
஡, Litospermum,  ॡﭪ.  ஡쥭,  ஡쥭  .  
஡襪   ஡쨭   ⥭.   ஡   .   ⥭.    sserina
㦨-७. ஡譨 . ⥭. haelis; ஡⭨ .  쪨
稪,   ९⭨. |   宩 ࠧ 譨,   
. ஡쥢 . , , 誠   ஡쥢,  ᫮
  ௨祩  ஦ , ௨筨, .
   , ஢뢠  . 襭 ⮢,  뢠;  |
뭥: ,    㦮,      ⠩    ᢮  ᥡ.
஢,   ⠭,  ਢ窨.      .
    饭  ஢뢠,    .  ஢  .
,   ᮡ   ,   ᢥ.  ஢   㣮.
  ஢뢠,   .   ஢      ,   ⨫.
ॢ஢  蠤. ஢஢ .  ஢    .  
᢮஢, ᮫, ᯫ⮢. ஢, ࠫ.  祣  ஢, 
 .   ஢,   㬥  殢  .  
஢, 祬 ࣮,  宩 ࣮.  祬 ,   ⥬  
.    ,  ६.  ,       .
 ,     ,    ⮡  , ᪠ 宧鶴  
ࠡ⭨,       ਫ  㤮.  -,  .    
? 㤠筮 . ஢ . .  . . ஢⢮  .
. , ⮢⢮, 襭⢮, 쭨⢮, ; | 뭥:
ࠦ, 饭, 졠. ஢⢮   ६᫮:  ५ . 类
६᫮  ⭮,  ஬  ஢⢠.        ,  ⮫쪮  
஢⢮  .   뭥 ࠧ砥 ஢⢮-ࠦ, 饭
אַ,  ஢⢮-襭⢮, , ⮢⢮.  ஢,  ⢥.
᪨, ⮢, , 㪠, 㢥⫨, , த㢭.  
஢,   㧫. ࡠ, ஢.  ࡠ⥥, ⥬  ஢⥥.
஢᪮, . 襭᪨,     㯭,  ⨢.
஢᪨ 죨, . ஢᪮ , ⥫쭮 .
஢᪨ ,  ᢮,  ;  ⥦.  |  뭥:  ᢮⢥,
ਭ騩 ࠬ; ࠤ, 饭. ஢᪮ 㩤,  ⢮ 
 ᮡ 㢥.  ஢᪮  㤥.  ஢᪠   ᫠  (㪠).
 ஢᪮,  ஬ ஥. ஢  ᥢ.  .  (  ?  ?)
஢, , ᪮, ⪨, , ய, , ,
⫨. ⮩, ஢:  ஢.  墠⠩,  ஢:  
蠤 ஢.  ஢,    ஢.  ஢᪨  .  ⮢᪨,
襭᪨, ⭮, ; | ⠩, ࠤ, ⭮,  ⠩.
஢騭 . ᮡ. ࠤ , ஢᪮ .    .  ஢,
,    .  .  襭,  쭨,  騪;  ;
ࠧ; ⠪ 誠 ९쥢, 쪠   . 뢠  ࠬ.  |
뭥: , ⠩ 魨; | , , 㪠  祫.    
,   .    誠.    ⠪  ஢,    
஢ ( - ⮢,  ࠤ).    蠯  ,
砫 ,    墠⨫  .    ஢,  ⮫쪮
६ .  ਪ稪,  ;  ਪ稪,    .  
 ௨.     稪. ࠡ ,  ஢⢮  ,  
஢ . 誠 ,   祬  ᪠.  ஢    뢠
 . ய ,   .   ,  让
.      ஥, ᫥.  ।  ,    :
ন . ஬   .    ࠬ      室,    
襪 .   , ஬ .   ,    ,  ⠪  
.        .          
ࠤ.     (᪮稫).    㡨 ࠫ.   
  .    ᥣ 㪠.    ?    
 ?  . , 誠. . . (  ࠢ쭮
)  䥭,  ஡;  ࠧ稪,  ⮢  ࣠.   ய,
யਨ . 뢠騩 ஢, 騩  ⠭.
    . . ॢ, , , . 㦨, ७. ઠ;
| . ᠯ ⢠. ஢, ஢, ॢ, ﭮ,  ⮩
쪮. ஢  .  ஢  .  ஢  ⮢.  ࣮
஢. |  ᪮ : 饫   ⪮    ५,    ᠬ
⮬, ᧠. 箪   (  ),  墮  ஢;  :
箪 ⠫쭮, 墮 ஢?   ⪮.
    .  ࠣ,  ,  ⥫,  ⨢,  ஦⥫,
㯮, 諥, ;  ᨫ, ⠭;    ,
訩; | . , .  ᦨ ண  ண,   
.  ᯮ,  ᪮, ண  㢨 ( ).   ஦,
 :  㯫,  宫:  ᯮ,  ᪮ଫ,   ண.  
-ண:     ;       .    ண  
ন ᥡ,    .  ண  ண  த 殬.
   த - ᠬ ᥡ ண.   ண, , ⠪ ᣮ.
 㦮 ஭  ॡ ண.      ண.  ண()  .
. ஦;  |  뭥;  諥,  .        
ண襩 . | ࠤ, , ९, 宬,  ⪠;  
  ப  த,  ᫠      祫,    
  筮  쪠  (.),  ,  ᠤ  ᮭ    ,
ਭ ࠤ. ண, ண設, ਭ騩, ᢮⢥ 
 .  ண    ,    ⨢    ࠦ,  ࠦ,
।,  . ஦, ஦, ਢ, ᪠   
, ; | ࠧ뢠  ⭮    饥,  ⠨⢥묨
।⢠     ਥ;   ,   ,   襯,   ,
墮, 襡, ୮.   ⠥  
 ,    த   ⢮. ஦   ,
-룠᪨;  㣮,  ,  ,      .  |  ,
짮  .  , 誠, ⠫ ஦?     祣
⠫   .  ⮬ ,   誠 ஦,  
室⠩.  ஦,  ,   ண  饭.
쭮 ஦.  ஦,  襯. ஦,  ⠢  ஦,
  ᥡ. |   ન. 뢮஦ . ஦ 
ண.  ஦.   ⥡ ஦? ஦ ? 
  ஦:       ⢮஦?   ஦   .      ⠪
஢஦. ஦ . ஦  .  ஦  .  .  ஦  .
० (஦)  (஦)  ஦;  ⢨    .  ,
襯; 祭  , 襯: ஦,   ᥫ,   ;
⥬, 뢠 ,  祭    .  ०  
஦. ஦  ஦. ஦    㤥.  ஦  
졠, . . . ஦, ⭮騩   ஦;  ஦,
稩  ,  室 ஦. ஦ . . (., ࠦ,
ண, ࠣ), ஦ . ., ஦ .  .,  ஦,  ஦,
஦  .  ஦  .  ஬騩  ஦,  襯⠬,   祭쥬;
, 襯, , . ஦ ,  쭮  ,  .  .
 . ஦, ,   ஦.
    . . (।?) , 㪮, ⠩, 誠,
, 㪮 ⥫, ਮ.
   ? . . (?)  ᭥ , , ⪠, ৠ?
. ᭥ 訩 ᠤ, .
   , ન, . .  . . . , ,  .
த   ७ ࠬ, ᢠﬨ.
    . ࠭ . ᠬ   ய  ஭쥣 த, 
,  ⫨: ஭  , ᭮, ,  .  客
. rvus r,   ᥢ. .   ;    ஭,
orvus rn, 筮     , 墮  㣫;
 ண 墮 㡮,    .  騩  ஭.  类  
஭  ᢮  ઠ.   ஭      ભ.  
஭  ભ ஬.  ஭ ஢   ().  ஢,  㤠
஭ ⥩ ⢮  .    ஭  ,      ?
浪    . ஭ ઠ  ઢ,       ᥫ;
ઠ   ,        .  १      ஭
५⥫ ઠ, ⠬ 㤥 . ஭ ઠ,   ઠ  (
  பઠ). |   ᮧ. |   ஭, :  
ਪ뢠 ⥩,  ஭ 墠⠥ . ஭  .    rvus  rnix,
࣠; .  .  |  *ய,    祫,  ࠧ,  ,
. ⨫  ஭,    ஢. 砭 ᢮ ஭   ᪢
㧭. ஭ , ⮧. אַ ஭ ⠥,      㪠
,    אַ  ,  ᥫ.    ᮪,     ᬥ
(ᬥ⢮) ஭.  ஭   ஭. ஭ ᮢ   ஭.
㣠 ஭   . ஭ ᮪  뢠.  㬥  ஭
᮪ 騯,  ।  ⮢    ८    ⥫,
࠭㧮, , ꥧ, ᪠ .   ,  ஭    .
 ᮪,  室 ஭.  ᮪,  ஭    ᡨ.
   ஭,    ᮪ .  ஭  ⠫,   
ॡ   .  ஭  : ,  ⠭  
. 㤠 ஭ , 㤠  廊.  墮  ஭    ᭠.
஭ ⥫, ᮡ  墮 ᨤ, ࠪ. ஭    ᫠,
⢥  :    ?   誨 ९誨, 誠
஭誨,  ॡ誨  祭誨,  窨  窨.  ,  
஭:  ભ,  ᪠.  ஭ ⠫,     ⠫.
 ப  ஭,          .  ஭  ,
 ⮬,  ᨤ ࠧ .  ஭  ઠ  ⠥    ஧
(⮬  ). ஭   ⠫,  ஭   㫠.  
஭  ,    .   뫮 ஭    ᮪
(᪨) ஬.  ஭ 訥 ஬,  ஭ ᢮ .
 ஭ 訥 ࠧ,  ஭ ᢮ ஭ .   ࠫ
஭  ,   ,    ࠥ.  ஭  ઠ,  
; ஭,  . ஭    ,  ⮫  (誨)
⮫,  . ஭ 㯠,  .  ஭,    
⥫.  ஭ -஭  ઠ. ,  ஭     (
1812 .).  ࠭  ஭ ࠤ ( 1812 .). ஭ . ஭
. ஭ ⥭.  祣,  ஭, ⨢ த ஭.
 ⪨ ᮪⪨, ᫥ ஭⪨.  ஭ࠩ,  ,  rvus
frugilegus, ஭, ࠩ஭;  ⠪ ਪ ஭, .  ஭  .
ᨧ஭,  ᨢ஭,  ࠪ,    ⮣    த,   ய,
rias grrul. | 론 Gobius barbatus. | ᥪ rmlin,  
稭, 譨, 騩      ࠢ쥢  ஭.  |  ,
㤨 㡮 ,  㡪,  ⮪ , . |
  ன⢮   ஢,  㣫  ⮪  .  |  
㡮, .  ࢠ  宬. ஭ . . ⢥⨥  
 㤭,  室 , . 쬯.  ஭  .  ᮡ.
஭, ,   . 뫠  ,   ஭    (㤥).
஭ ()    ,    .  ஭  .  窠
஭ 蠤. ஭ . . . ﭠ  ࠣ,   騭
 嬥. | . 让  ਦ,   த 祪, selus?
஭ . ஭寧, ⥭ ୠ ᨭ, ,  Solanum  nigrum,
 ᫥. ஭ .  .  ᫠,  ﭨ  ,  ஭,
mtrum nigrum, ﭨ,  ﭨ,  訪,  訡筮    (?).
஭ . ᥢ. . , ॢ, ப  ⮫ ᪠,   
,   । ᥩ     ,  筨 (
 ⥭), ᨡ. 浪.  ஭  ,  ࠥ ᢮,  
   ⢥ত ॣத,   ,  ᮢ,  .
  ,  १ ஭  ᪮. | ⥭. Paris  quadrifolia,
஭  ,  -  ,  ,  稩  ,  த.  |  ⥭.
Poligonatum fficiale, 㯥, 㯥, , ⪨,  ஢,  
ࠢ,  , ஭ ,  , 뭤ਪ. |  ⥭.
t spicata, ப⪠. ஭誠 . ⥭. Cornidia, ॢ. |
⥭. Paenia  tenuifolia,  ⭮  ७,  ७  ࠢ,  쨭
७. ஭, ஭, ஭ ਭ. ஭ 뫮,   ୮,
饥; . .  ⥦.  ᯮ ୠ .  ஭,
᢮⢥,  ਭ騩  ஭.  ஭  ,   ⥭   ris
quadrifolia, ஭ , ஭玲. | ஭ ,   ,
஭,  ᫥. ,  ᮪,  ,    ஭
.  -஭  (-稦),      -஢  (-⨭).
஭, , ࠧ ; ஢஭, ஧. ஭ .  ୮,
, ᮡ.  ᨧ ⫨;   ஭  ୠ  窮
祣  ᬮ  ᫮:  ᨭ,  믪  묨  ;  ,
᫮⠬. ஭  ᪮ , ᯫ譮 . ஭ 蠤 
  ⮩    , 㥢. ஭ , ஭, 
묨 , ⠬.  ஭砫,  ஭    ᯫ譮  ਬ
ᮢ⮩,    릥 . ஭ . . ୠ .
஭ ,   ஭,  ᮡ.      ⥬  梥  ࠧ
⫨; -,  ஭. ஭  ॡ,    .  ஭쥬
⢮, ( 㫥)  騭;  ⢮  ࠢ  ᫠  ᥫﭮ
᫮⮩,   ஢묨 ⪠. ஭ .  ⠫쭮,  
㤨,  饭, ஢; , ; | ⠫쭠 ࠭ 
஧ ᪠, ,   窨 ⮫   ᭨;  .
஭, ⭮.  ஭. ஭騪  .  -  .  稪
஭,  ୨.  ஭,   ਭ.      ஭.   ஭,
஭, ஭ࠧ 騩 ,  ࠧ  ஭,  㡨,
ࠧ, .
    . , , ,  ,  ࠡ,  ࠧ.  
஧ ய (믠). | ய  ய . ( .  ஡)
, ࠭, 窠, , 稩 (. 诨)   稩  (.
诨)   砣,  ᪨, ꥬ 祣.
    . .   ᥢ. . .  ( , ,
⢮, ࢮ 㤠७ ᮪ ,  , ஥ ,  )
⢥⨥, ஥  ⥭  ࠤ  室  ஥; ப 
 ; | ०, , ७,  ࢠ,  室    ४  
㤮;  |  ⢮,  ⢮,  ⥭,  ,   묨   ஥
ࠥ. ᪨    뢠      ⭥,  襭  
३ ⮫,   ⢮    ⢮  ⮫.  |  .  ,
㣮쭠 .   , 魨  ९, 騩
 ᪮  ᪮ .  ,  ᪭,  ꥬ,  
३.    ,    १묨    .  襭ﬨ.    
誮, .    ஭ ,  ⢮஢;  .
 宬 宧⢥.     .  㦨 (:    )
   .  ᨬ,   饩  嫥!  .
த  ,  㬠   ਪ⮪ .   ⥡  蠬᪨  -
祬  , .   ,  ⢮  ,    
.   ,    .       ,
 ७ . ,     . 쪮    室,    
   .  ⮣  ⥦,  㡮 .  
,   ᠬ  ⢮.  , .     ( 
) ꥤ, , .
         ᪠,             :
 ᪠ , ⮡ ࠧ ,   諨      ண.  
ப ,   ࠥ .    ஢    .
 ࠪ 諨   .       ,  ⮥
 .  ࠤ , ⠪ 砩      ⠬,  ⢥
ᢠ,    . ,     .  쥬,  ⠪  
 ६.  ப  ⢮, ᪮譮 .  㦥
த, ⠪ 㤥  .    ,    த.    
 ᥣ ஢. ⠪ , ⮫쪮    ᬥ:      襬,
, ⠪  .  . ⪠ .  .  ⪠,  
 室     ; |  ⪠,  . | ⪨,
, 直 室  ࠧ ஥,  .  離, ;  
,  . , ᭠ ⠬. ⭮, ,
⭮騩  ⠬.  ,  ,   ᪮ᨭ  
⭮ (३) ᪨ ,        .  ⭮
⭮, ᯫ ᮪. ⭠ , ⠢塞    ⠬  ઢ,
,    ⠬   த,   .   ⭨   .   ⭨,
ਢ⭨, ஦  .   .  த쭮  ⢥⨥    ,
१ ஥  뢠 ; , 뢠 ,  
ன 뢠 ⮪.
   , ,   . . .
   ,   . . .
   ,   ,   稢         祬;   稢,
稢, 稢, ॢ稢, ᢮稢;     
 , ४뢠; ,  㣮. 砩  ண. 
  .   . 蠤    :  ࢠ    
,    祭. 諮    :      ,  
. ,   ( 墠); ᫮  ,  
. ,  ; 㡨,    ⠢;  ᪠,  
.  , ⠪   (⠪  ).  砩 (  ),
 ⢮.  稫 . ⤠ 죨 ,   㤭.  
ᥬ  砥, ࠢ. 稭  砥,   祫.
 ,    祫  砥.    ⢠  砥.    
砩,   .   ,   嫮  .
   , ஬. .  ࠢ  . ﭥ,  ⠪  
 , .  ஦,      (  ᠬ  
).   ⮬  㦨,  祣      (:  祬  
ᮡ). , ⠪  .    , 祣  
? - ,      ᮡ,    |    থ  ⨬
⢨.    砩,  ᯨ.    .  쭨  砥
஬. , 砩, 稢, 襢, .  砥,  
ᯮ  ୮,  .  .      .    ᫥  ⨫,  㣠
⨫.  ⮡ ⥡ ਣ,   ᢮     ⨫!  
᫮.  ,  . 묮  , ⠪ 
    砥.  稢    㯮ॡ.    ।.    
稢 . 砭 . ࠤ. () ५楢,
뢮祭;  祭   (),   ⮧   ⭮,   .
稢    .  뢮⨫  .  砫    ஫.
稢  ࠢ.      .   ⨫      .
,  ﭨ.  ⢮  .    .  
. ॢ . ਢ  .  ஢砫    .
஧ ࠧ⨫ ॢ. 稢  ண. 砭  .  ⢨
 .   . ,   .  ⫨,
஢, ஢, ய,  ᮡ. ⫨,  ᣮ稢,
᪫  .    .   砭,   뢮祭   ,
⨢. .  . ⭨.  ⮪,       宫.
࠭    ᭥. ண  襪      죨,  楯窠  
, ஬  ,     . ,      ?
( ⠭ ஦.) 稭 ? (  !)      ?  
  ⠫!  ⥩, ⨩  , . . |    
,  ,  頥  ᮬ    㪮ﬨ,   ⠢묨   砣,
⮢. 稩 , ࠭, , 诨; 稩,   론
窠.  稩, 筮, .    ,  묠
  . ⮪ . 㬠.   .  ,  
१箪,  १ . |    襨  㤨  ,    .
砫, ⨫ .  ⥭, ࠢ, 砥 ᥬ.    
७ ⨫. |    ਪ稪    ,  ࠢ騩  ᥬ
 . ⨫ . 让 砣; 쭨 墮, 砣, ॢ,
  쭨  . ⨫ .   ᭠    ⪠檮
⠭, ,    ஬    ᭮.  ⨫騪  .  ࠡ稩
론쥣 ,  ⮭. ⨭ .  .    ,  饭,
.   ⨭ ⨫  .    ⨭,    ⨭.
 . 㯫  ⤠ ,   .    .  .
砫,   쭨 ᮬ.  . . ⮪,  
ﭮ  쭨筮  .  ⭨  .  ,  ⭨箪,  
訢 ,     ,  . ⭨
稩,  稩.      ᪨  ⭨箪.     ⮬
㭤 ⭨.  誠  .  .  ,  ,    ᪮
㡠;  ,  宫 ஢, ⠭, ⠭, ⠢.  ,
⭨,  ⮢,  ⭮.    ,   ⭨.   ⮢
. ⮢ 砣. 誠 . . .    
᪮ 㡠誨,   ⮬,        ⪨,  
    㪠;      㡠;  ⠭.  誠
宫饢, ஢, 楢, ᥩ, 襫.
   , . , .  ;    ,  ,
ண, 襢, 襢, ண,     祬,
뢠, ४뢠    .    ,    㪨  
.   .  ,  ⥡   . 몮,  
,  㪠  .  ,  ,    죨    .
襭    .   ,   ᯨ. ண
 ,    . ,    ⥡  ,  ⮫쪮    
! .     ,        .    ᫮,
,  ᡨ  ⮯  ᫮  ⮢.    ୮  嫥,
ॡ   ,  . |  蠤쬨, 뢠   殬,
ﬨ  墮; 뭥 ⠪       ⮫쪮  .  -,
襢, ,  ,  ,  .  -  
ࠢ . ,  孨. 訫    ᢮  ( 
᢮ 㡪). 襭 . . 誠  .  .  ⢨    .
. 訫 .  , ண ,  祣      .
 . , 㤠, ઠ 祣 箣  ᢠ    ;
ॡ  મ, 祭,   ﭭ 嫥.   ,
  쭨  宬,  ,    .  |  .  ࠢ,
ࠢ , ᥢ. ࠢ. | . 讪,  蠥  饩
稭  . 㦮  , ⮫쪮  , 
 㦮 .  室 宬 ( 㤠),  室  
(⭨).   ,  .  宬  죨  ਬ,  
,  ᫥ . 鶴  嫥  讪,  ⨫騪  
讪. 讪 㬠.      ᭥,  讪 .
|  ⭨   襫 ,  ࠢ,    室    
.  ,  ५      祬,    讪.  譮,
⭮騩  . 譮 嫥. 客, ᯮ  客,
ࠢ. 諨, ⭨  ண)  .    .  .
ᢥ, ண맨  ६祬    㭤,    室    
ண,  ᥫ.  .  .    ﭨ,  嫠
   .
    . , 讪  ⪠  ⪠,  㪭 ,    ,
  ⮢.  |  .  쪠,  騯      ᬮ
ॢ.  诨    ᮩ,  孠  .    祫
,     ࠭  㣫,  .  ᮢ,    ,
,  . - , ਭ ; |   襭.  㪭
-  .   . ᮢ,  .
ᮢ,  ,  .  ᮢ,   .   
. 㪭 ᨫ,  ᪠ ᬠ⨫. ᮢ, 襭
. ᮢ . ઠ . , , ,  
. 誮 ⮥ 㪭  , ᪮ 訢. ﭮ,
 ,  ; |   ⭮ ᨫ,  ᮢ,
,   㪭; | 設: ࠡ,   ﭪ  
騩  ᨫ묨, ᮢ묨  ⪠,  ठ,  誠
ﭪ, ⥭. Dipsacus fullonum, ठ, ᠫ, ९. ᨫ쭠 .
ﭨ . ९ ⪠, ᨫ 誨 ᠦ  㪮,  
ન  㪭  ᨫ騪, 筨, ஢,   騩.
ࠣ, 㦠騩  ਦ 㪮.
     ᬮ.  ப  .  ஭⨪  .    .   玲,
஬ ,  令.
   , 砭,   . . મ.
    . . 筠 ४   ⠬,    ᮬ,  
५  ᮥ   ⥭⠬.
    . 檨 ; ࠭, .
   , . 맣.
   , , , . 㪠. , ,  ⠬, ,  , 
.   讪, . |  ६: ᪮, .    
⠭, .    ਥ堫.  . ᥩ, ᥩ .  ᨬ.
⠬. ᥨ誮;   . . ᥭ쪠,  ᥭ쪨,  쪠  .
 . .  .  -⪮  .;  -⪮  .  .
,  , ,  ;    ,    ᠬ.
ᥩ,  த ᥩ. ᥩ, 譨, ,  ᥨ
. , ०,  뭥譨, 譨.  ,    ⠬.
  ; ,  ?  , ,  । ,   ࠦ
ﭭ, ࠧ . . ६. 㢮,  . . .
, ; ਢ᪨    . , ,    -,
ᥩ  .  ⭮  . .
   , ᫨. ᫥饥 ᫥ ᥬ.  ᥬ    ᥬ  㫨.
   , ᥬ   ᨬ.  ᥬ,  ,  ᥬ  ࠧ.
쬮, 쬮, ᫥騩  ᥤ쬮  ᥤ. 쬠, 쬠,  
쬠   , ஡ 1/8.  ,    ,    ,
   쬨 ࠢ.  쬮  ,    .    
     ,  ਪ.     ,  ᥤ쬮
,    쬮  ᭮  稭.  -ᥬ,  ᠬ-쬮,   ᥬ,
㯮ॡ. ⠬,      ⤥  쬨.    뫮
ᠬ-ᥬ,  쬮,   ᥬ.  த  諠  ᥪ
ᠬ-ᥬ,  ୮ ᥢ, ᥬ ஦. 쬥,   .    .
।. ᥬ . 쬥 蠤. 쬥 쥢, ᠭ.  
 ᥬ,   쬥 , 砫, ᢮⢮.  쬥,  
,  . ᫥. 쬥 , ᠭ, ᫠, .  쬥
 த., 쬥  . . ..  쬥,  ᥬ    ࠧ.
   쬥. ⤠  쬥. 쬥ਪ, 쬥ਪ . ᮤঠ騩
 ᥡ ᥬ .    쬥ਪ,  쬨㤮;  ॢ  쬥ਪ,
쬨 誮  㡥; 宫 쬥ਪ,  쬨  誮  ਭ;  ᢥ
쬥ਪ,    쬨  ; ᪮⨭  쬥ਪ,  쬨  ;
ॢ 쬥ਪ, 쬨來. | ᥬ 蠤    寧.  堫
쬥ਪ.  ⮣  뤢  쬥ਪ      .   쬥ਪ,
⭮騩   쬥ਪ,   쬨.  쬥,  ᥬ  
,  ᥬ  ,  쬨  (  쬮),  쬥୮,
쬥, 쬨,  쬨, 쬥, ᥬ ࠧ, ,
 쬥 訩 祣. 쬥,  쬥,  쬨  .  쬥ਪ,
ᥬ  ,  㯮ॡ.       ६,  ,  
ᥤ쬨 砥 ᥬ .  ᪠, 쬥 諠,  梥祪
 쬨 ⪠, 쬨. 쬥ઠ . ᬥਪ  ᬥ,  
. 쬨  玲  蠤,    |  쬨ᥫ쭮  ,    |
ࠫ쭮   쬨 窠, 쬨⪨ . .  .  쬠,
쬠窨 . . | த ᪠  筮   4    8  .
쬥મ, 쬥,  쬥ન  ࠧ. . ⭮. 쬥 .
쬥ਪ, 쬥, 쬥ઠ,   .     蠤,  
⭮ 令. 쬥,     쬥,  ᥬ,  |
ࠧ, ᥪ   ᥬ  ⥩.  쬨  .  쬠  ,
,  , ୮. 嫥, ⢥,  ⢥ਪ,   ᥢ
ਭ 쬨 , ⢥ ⨭.   쬨,   ୠ
룠,  墠.  쬨 ⢥ਭ ﭥ, , 祬 . 쬨
. 쬨,  . 쭮 ; | , ,  ન  嫥,  
 ⢥ਪ;  뭥  ࣮  饭;    쬨  
쬨  ࠧ.  쬠 ࠧ: .   =  1  㤠  ন;
 = 4   6 㤮; ⢥ = 4   24 㤠;  쬨  =
 ⢥  48 .: 쬨 , . 1/8, ⨭; . 1/4,
1/3,  ठ.   71/2 ᠦ. .  ᥢ   ⢥ਪ  ন,
 4 쬨  ⨭. 쬨祥 . . 쬠 ,  쬨,
 쬠, , 誠 . 쬠  ⭮     ,
쬠  ⢥ਪ  ୥, 쬠        ⠪,  
ન; 誠 , 쬠  ; 誠 㬠, 쬠  
  .  ⠭  . 檠 ᮫ (७.)   
         誠.   ,   ,   客,
誮,   ⭮. ,  -  宫,    8  
᭮. 쬠, 쬠  , . . ⢥ਪ, .  |  .  .
   ⢥ਪ; |  .-஢.    ,  ⠥  
; | .  : | .  ;  |  .  ᥬ  ஢
⨭. 쬠譨 .  ॢ᪨  ᪨.  쬨  ॡ.
쬨 ࠡ⪨. 쬨 砩. 쬨,  쬨⭨
७. 쬨࠭, - ࠭ . ⥫  (  ᪮),  ࠭祭
᭠㦨  ࠭ﬨ, ᪮ﬨ. 쬨஭,  쬨஭  .
 쬨㣮, 쬨㣮쭨, ᪮, 祭    묨
ﬨ,  ᫥. 祭    쬨  㣫.    쬨஭
    .  쬨࠭  쬮  .   ࠪ   Octopus.
쬨, 騩 ᥬ 殢, .    쬨稥  .
ࠦ ⮣ ,  ஬ ᮡ ਢ易 ஢, ⮣
 祭  㯮ॡ   媮. 쬨  嫥.
쬨㡫   .   쬨   .    쬨⥭    .
쬨⭨, , 祬 ᥬ ;  騩  ᥬ  .  쬮ᨥ
(ᬨᨥ) .   8  ᮢ,  쬨᭮;  |  .    
।  (⮫)   쬨 ᮢ. 쬮稥, 몠   8
ᮢ,  쬮(),  騩      8   ᮢ,   쬨.
쬮᭨ . ⮨, મ ,  મ ,  ﬨ
  8   ᮢ.   쬮,   ᥬ,   ᥬ,   
쬭,   ᥬ; ᥬ, 쬭, ᫥騩 
ᥬ⮬. ᥬ줥 . ᤥ, ᥬ ⪮,  
ᥬ; ᥬ, ࠢ쭥 쬨  쬨,  ᫥騩  
ᥬ줥  ,  騩  ᮡ  쬮  ⮪.   ᬨ
ࠡ, 夥,  80 襪.  ᬮ,  祫  㬭,  ;  |
. ᫠ 檨 ஧ ᬮ᫮. (1180 .).
    . .  ᥭ, 諮 ᥭ.
    . ⢮, 뤥뢠 祫   ⥫  ,  
஥ ⮢ 祥. 騭.  , ஢,  ᠬ ᮡ,  
஢  (ன)  祫.    ,  祥  ᪮,  쬠
室  ᪮.   ᢥ . ᪮,  ᤥ  
; ᪮ 㫨, , . 頭,  . 頭
⢥. . , ⠢訩 12  㤮.  ᪮,  ᮤঠ騩  
ᥡ  ,  ,    |  頭,    祭     ,
,  ᪮    .  ᪮,    ,     ᪮;
,  ࠥ  ᪮.  |  ,    㫥,  㧨,
⠢  ,  ਬ  祫,  ,  騭,  .  ᪮,
饭, ࠭, 뢠 祣 ᪮.  頭  .  த  ,
⪠ ய⠭ ᪮,  ᮪  宫,  ⮣    ,  
饭, 饭 ⭮ ॢﭭ ⢠  . | .   
ᣫ, ;  ᮪ ⮯, ᢠ७  ᪮      .  |
୮,        ப  ﯪ,      
㪠. | 㧥 㫥. . . |  ⥭  rinthe,  ⥫쭨,
த. | , 頭    .    ,    
;   ᪮. 頭 . ᪮.  ஫, 宦 
. 頭 .  ᤥ,   ᯫ⠭   ,  
. 㤥. 騭, <稭> . ⮢ ,  祭   ,
  ⮯ ; | ⥬  祫, 祩  ,  娥  ,
, 㧠,   , ᠦ      ;  |  吝
⮯ ᪠, 誢ન, 設.  |          騭.
騭  ,  (⮢)  ⮫.  騭,  ⭮騩  
騭.  .       騭        ⠬  
ਬ 祫. 頣 . . த ⥭쪠, , 騢 , 
 㡭. ᪮ .  - . ⥭. ri.  ᪮,  騭,
ன, 饭  ⮯  ᪮,  릨
 騭 ⪮ , ⪮, 쥬  ⠯쥬     㣠.
᪮砭, ᪮⨥ . ஬ᥫ  ⨥  ;  ᪮  .
騩  ᪮⨥.  ᪮,     ᥬ   ஬   ⭮.
᪮ . .   뤥  த ᪠.  ᪮  .
, ,  ,  ࠡ⭠  ᪮.  ᪮  .  騩
쥬, ⡥ ᪠,  㦪  ⨫    ᮫  
  ,  ᪮  .   ஬ᥫ   ;   ᪮,
᪮ . ஥  ⮣ ,  ⫨; ᪮,
 ⮬  ⭮騩. ᪮⨥ .  ᪠,  뤥  祣,
  . ,  ᪮.  ᪮  .  㤮  
, 뫨騩   ,  뤥뢠騩  ᪮  㪫,  ,
. ᪮, ⭮騩  ⮣ . ᪮⮯,  ⭮.
 ⮯, ,  㣮 ᪠. ᪮⨪ . ᪨,  ᯫ  
⨪ (ᬮ)  .
    (, .  ।.)    ᪠  (,  .
.) ᪠. ᪠⨫ (᪠⨫) ᭮ ᮫誮, .
   , ᪨, ᪨, ᪨.
   ,  ᪨  ,  祬,  ᤥ  ,  ,   
;  㯮ॡ. - , न, .
   , ᪫ , 㤠   , ᪫, ᪫뢠  
᪫, ᪨뢠, , , , ⠢ ᢥ  祣,
 , ᮡ.  . -,  ᪫뢠. ᪫뢠, ᪫
. . ᪫ . ᪫ . . ⢨  . ᪫  ࠬ
. ⭠, ࠧ⭠,  .
   , ᪫ , 뢠 ᭮, ,  ஬
 뢨,   ⢠, 祬  ᫨.  -;    ᥬ  筮
᪫栥     ,  뢠  ᪫栥,  .    쭮
᪫㫮,   .   ᪫      ᪫;    ᪫,
᪫,  ,     祭;  ,  ਪ;
|      , ,  ,  ᥢ.  ᪫
.  ᪫栭  .  ᪫  .  ᪫窠  .  ,   ,
뢨⮥  ࠦ  ,   ,   ᫮      ᮬ.   |
᪫⥫쭠  䨣,    ਪ.  ᪫,   ᪫   .
뢨 ਪ, . ᪫⥫, ࠦ騩 ᪫栭,    
  ⭮騩.  ᪫⥫쭠  .  ࠬ.      -   ,
㤨⥫쭠,  [!], ࠦ騩 ᪫栭, 㤨.  ᪫⥫
. - .  ᪫栥. ᪫    ᪫  ,  ᪫,
ᮬ, ஬.
   ,  ᪫    .  ᪫,  ਯ묠   殬
祥    ;  -,  ࠧ,  שׂ,  묠,
ਯ묠, , 稢,   ⮣  .  ᪫,
, ⥫,  ᪫  ,  㫮.  ᪫  .  .  ⢨
᪫饣, 室饣  ; ⢠  ᪫. | .  ꥬ,
⠭ 殬, 室 ।  祣   ᢥ 
⢥᭮.  ᪫稢,  묠騩  殬   ,   ᢮   ᨫ,
㣮;  ᪫  묠  ⮩.  ᪫  ,   
: ᪫,        祬.  ᪫    ,
, .
   , ᪮, ᪮  . . .
     ᪮, ᪮ ,      ᪮론,
,   ,   ᪠;   ᪮,   .   -,
, 室. ᪮  .  ⢨    ﭨ  
.     .
    (?) . . . ,  , .
   , ᪮ଫ, ᪠ଫ碠; ᪮ନ  ᪮ନ ,
, ᯨ뢠 魮, , ନ      .
  ,  ᯮ, ᪮ନ,   ,  -ࠧ  稫.  
 -,  த,     ᯮ,  ᪮ନ,      稫.
ᯮ, ᪮ନ -  ᥡ ண.    ᯮ,    ᪮,  ண  
㢨,  ࠦ  ᥬ  ⮢.  ᯮ,  ᪮ନ        
᫮,      ᠬ,  ,  ,  ᫮  .  
ᯮ,  ᪮ଫ,     ᫮,    ᯨ⠭.    ᪮ନ
,      ண.      ᯮ,  ᪮ନ,    
ᠤ (  ᫨  ,    ᫨  ᠤ).  -,  室  ᥡ
ய⠭   ;  |    ᪠ଫ.  ᪮  .  ᪮ପ
(᪮ପ) . ᪮ଫ, ᪮ଫ, ᪠ଫ  (᪠ଫ)
. ⢨ ᪮ନ⥫, (᪮ନ⥫),  -,      
室 ᢮ ଫ (᪮ଫ), -, ᯨ⠭.
     祬,  ᯮ짮,      ᢮   룮,
, ⮢.
   ,  ࠬ     ࠬ   ⢮,      -,
ந ࠬ, ⥦, ⠭, 饭,    த;  
⭨ ⥦, .
   ,   ,      ⢮,  ஢
⢥ ᭮  ; | ⢮, ,  襭,
ࠤ  ;     客,  ࠦ.  -,  
蠥. 쥬      .  譥  ᮫誮  
蠥.  襭   .   ⢨   饣.   ,
, ⠢  ,   ᬥ ᭮   
⢥  客.   ⥫,  ;  ࠢ  ᫥
寧 ;  宬,  客, ,    ᬥ;  |
த 宬, ࠢ⢥,      ,    .  
᭥    ࠣ ! :  !  : 
뤠  ,  .  ᥭ  .  ⠭    ,  ,
஦.    ᬥ,    ஬,  ᥭ,  ࠢ.   |
᫥  ᥤ, ,  . ᥤ쬮 , ࠧ. ⫮
ᥭ,  ࠧ㥬   ᥭ ⮢, .  .
ᥭ ᯮ .  ⫮  ᥭ  ᮫誮  ࠥ.  
ᥭ ᭨ ,    쭨    .  ,  ᥭ
  ᥭ. 㡡   ᥭ,  ᫨  -  
 .  ᥭ  -  ,  쭨  -  ,  ୨  -
⢮୨, । - ⭨, ⢥⮪ - , ⭨ - ,
㡮 -  稭.  쭨  -  嬥쭨,  ୨  -  ୨,
। - ५, ⢥ - 稪, ⭨ -  (:  
 ய), 㡡 - , ᥭ -    .
   . ᥭ  .  ﭭ   
㤥. | . ࠧ, , 蠡 . |    ᭮
. . ࠧ ⨭,    ਭ襭,  ਭ  砫.
  , , , ⠢ .    
.  , ;     ,  ᢥ,  ,  稫
ࠡ⮩, ﬨ, ࠭;     , , 
ࠢ ᫥ , ,  ⢨. , ⭮騩
 ᥭ,      .    ,  .  ᥭ,
ᥭ ᥤ쬮. ᭠ 㪢, . . 楫  ᥭ
.    ᭠,  .  .  ⢠,  ⢠:     ᭥   .
ᥭ᪨, ⭮騩  ઢ   ᥭ. ⥫ .
- . ᨢ訩 , . . 訩  ᬥ   ᪮,
  客,  訩    饬  ⥫     让.   
,   . ࠢ  寧 ; ⤥  
,    㣮騭.
   , ਪ, . , ਪ.
     ய, ய , , ய,  ய.
ய . ⢨  祭 .
     ᥢ.        ᭥,   稭   ᪮,
ॢ, ᮪  祬, 稭.
     ਫ,  뫨  ,  .  ਤ  ,
    ࠭⢮,  ;  -,   ,   .
뫥 . ⢨  . . 뫨  .  -  .  ࠩ,
,  孥 .
   , . 㫨, ,  ⢮.
       ,    ,  ਢ,  ,
 ,  ॢ. -,  ਢ,  稭  ,
⫥  묥. ਫ 묮,   ॢ    ⠫.  ७  .
.  .     .,
   ,  ,   , , 㯮ॡ.    
᪠ த ᫮.     .  -,    蠥,
.
     .  .  ,        
, ᪫,  .
    . ᥢ.  ᭥,  ।,  ᮭ १,  . 
஭, ।, , ᫮.  ᭥       
१, த 祯  ᫠. ⪠  .    ᭥,  .
  ॡ.
    ᮡ, ᮡ . ᮡ, ᮡ, ⤥쭮,  ᥡ;
| --. ஬, ⠩,   .
   ? . .  祫.
   ,  ᯥ,  ᯠ,  ᯥ.  ᯨ  .  .  .  ந.
ᯨ, ᯠ  ᯥ, ਢ⥫.
     ᯠ, ᯠ  ᯠ , , ,
, ᯫ, , ᯠ,  㯮ॡ.    .
ࠧ,  㦤    ४.    ᯠ   ஢,   
⢥ .  ᯠ, . ⠪ 뫨 (), 襫 
ᥡ  . -, .    ࠤ.    .  㪠  ᯠ,
ᤥ ᯠ,  ,  ,  ᭮    宫,    
. ᯠ , ,  ﭨ  ⥩: ਫ
  ஢,      砩訥  ,  ,      
  . ᯠ  , ﭨ ।, 
ࠥ, ᯫ.  ᯠ⥫  .  -  .    ,
ࠧ,   ᯠ.   ᯠ⥫,   쪨,   稩,    
ᯫ騩; |    ;  ᮯ஢  ᯠ쥬,  騬  
; ᪮, . ᯠ . 誠   祫,  
.   ᯠ,   ᯫ塞,   ࠥ,    .
ᯠ稢, 稢, 㤥ভ 稩, 稢 祫.
   , ᯠ   ᯠ,  ᯠ,  묠    
⮬, , .    ᫥  ᯠਫ    ૮    .
ᯠ७ . .  .
   ,  ᯥ,  ,  ,    ;  |   ,   ,
,  墠      堬,  ᫠.  -,   
ᯥ. ᯥ . . ᯥ⨥ . . ⢨  .
ᯥ⥫ . - . ᯥ騩. ᯥ᭮᫮ , ᯥ.
   , ᯨ, ᯥ, ᯨ . ᯠ.
   ,   ᯥ    ᯥ;  ᯥ    ᯥ,
 , , ,  뢠  .  ᯥ  뫮  
蠩.  ᯥ ४.  , ᯥ ன.  -,  .  
ࠤ.   ᯥ . . ᯥ .  ᯥ  .
. ⢨  . . ᯥ稢,  ᯥ.
   , ᯨ ,   ⢥  ࠢ⢥
ॡ ⭥,   ;  襬 .  ᪠ଫ,
 ( ⥭), ନ    ;    襬  .
, ⠢,  ᥬ,        㦭.  -,  
ᯨ뢠. ᯨ . ᯮ  ᪮ନ.  ᯨ⠭  祫.
訩    ࠢ  ᢥ᪮  ਫ,  ⨢.  ;
ࠧ, 饭 ᢥﬨ, ⨢. .  ᯨ뢠
. . ᯨ⠭ . . .  .  ᯨ⥫,  
ᯨ⠭,  ஥,      ⭮.  ᯨ⥫   .   -   .
ᯨ뢠騩   ;   㢥.   ᯨ⥫,   -,    ,    
ਭ騩.     ᯨ⥫᪨,      ᯨ⥫      ᢮⢥,
ਭ騩. ᯨ⠫ . ᯨ⠫쭨 .   ᯨ⠭
⥩  ; ⮬, 稫, 誮. ᯨ⠭  .  -  .
   ᯨ⥫   ᯨ뢠.   ᯨ⠭,   -,   ,   
ਭ騩.     ᯨ⠭᪨,     ਭ.,      ᢮⢥
ᯨ⠭.
    . . ⠬.  來,  ,  ,  ௨,  ,
⮫; ⨫ ᠬ 㡮 ⪠,  誨 ୮ 嫥,  믪
    .  ஦ ,   ᯨ饬 . 讬  
 ,  ,  ᯨ饬 ன, ⮣  ࠢ.
     ᯫ, ᯫ, ᯫ, ,  
.  ,  ᯫ㫮,    ᯫ  쭮,     뫮.
ᯫ ,  祬. ᫥ , 訢, 㬮.  
㣠  ,  롭;    ᥡ  ,   ⮫쪮   ᯫ.
ᯫ . ,  ,  졠.  ᯫ  .  .
ᯫ . ᯫ窠 . .  .
   , ᯫ  ,  ;  ᯠ,  ࠧ,  -,
.  ࠤ. ᬮ    .  ᯫ    .  ⢨  
ﭨ,  .    .  ᯫ塞  .  ᢮⢮  ᥣ
ᣠࠥ,  ᮦ;  ᯠ塞,  ࠥ.   ᯫ
(ᯫ), ᯫ.
    . . ᯮ, ᯮ, , ॢ.
      ᯫ᪨,   ᪠    ᯫ᪠,
ᯫ  ᯫ ( .  .  ᪠),    ,
᪠   ,  |        .    ᯫ᪨
(ᯫ㫠)    ॡ   ⮣   .      ⥫   ᯫ᪠
⥫쭮  ᯫ 㪠   㬫.  -,  㯮.  ᠤ
ᯫ᪨    뢠  .  ᯫ᪠  .   ⥫쭮
嫮  .  ᯫ᪨  .  .    .  ᯫ  .
⢨ ⮣,    ᯫ᪨.     ᯫ᪮  ᭥᫠
祫  . | ,  ன  , 㤠   .
 ᠬ 砥 ᯫ. | . 㣨  ᪥, ᫥  ਡ
. | . . ॢﭭ    稪ᠬ  (  ,  
),    , ⮢ ᯫ᪨ ⮫,  ⥫
, 㪠  .
     ᯫ , த  .
     ᯫ, ,  , .  
ᯫ  믫.
   ,   ᯮ   .   .   ᪠,   .
, ᯮ, . ᯮ .  ﭨ  饣,
.
   , ᯮ ,  ᯮ,  㯮,  ⠢
. -, ᯮ ᥡ ᠬ; |    ᯮ.  ᯮ
. ᯮ, ⢨  ﭨ.
   ,  ᯮ,  ,   .   ,   -,
ᯮ ᥡ 祬;  |    塞,  塞.  ᯮ  .
.  . .
    祬, 짮, 짮;     ᢮
, ⮢, ᪮⮢,  㯮ॡ    ᢮  룮;
    ᥡ,  ⠢     ᮡ;   룠      祬.   祭
ᯮ짮 ப;    -  㦨  ,    ᯮ짮
窮 宧鶴.
   ,    客    .  ᯮ    
᭮  ᬥ.
   , ᯮ ,    祬, ᯮ,  ᯮ
 ᯮ  ᯠ⮢, , ਯ; ਢ ᥡ 
, ᢥ, 㤨,   㬥  ᢮      ,  祣;
ॡ    ᫮ 諮, 뫮; |    祬,
  . -,  ᯮ, 室   .  ﭨ
.  ᯮﭥ,  १  ,  ࠢ.    
,  㤥; 㦥 ,  ᯮﭥ. ᯮ, ,  
  㦮 ஭.   ᯮ,  ⮢.    㡨  ,  
ᯮﭥ . ᯮ, ᯠ⮢,  ,  ,
਩  ᥡ. 㤥  ६ ( ⨨),     ᯮﭨ.  諮
ᯮ, 饣 砩.  ,     ᯮﭥ.
㫮,    ᯮ ? 㤥 ,  ⠪  ᯮﭥ.
  ᯮﭥ,        㤥         ᪠뢠,   
ᯮ. ᯠ⮢, ᯮ,  ,  ᯮ
.  .  ⢨    .  .,  ਯ,   ਯ⮢.
ᯮ⨥,    .  ᯮ  (ᯮ)  .    ,  饥.
ᯮ⥫,  ᯮ,  ⭮騩    ᯮ,    ⮣
㦠騩;  ᯮ稢,  ᯮ稢,  ய    ,
騩  ᯮ騩 諮.  ᯮ⥫  (ᯮ⥫),  -,
ᯮ騩  ᠬ    騩    祬  㣨.  ᯮ  .
, ࠧ㬨; ᬥ, .
    祬, ᫥, , ᤥ, ਪ,
, . ᯮ᫥ , .  ⠫  ᫥,
稫,  뫮.  ᯮ᫥  .   ﭨ   ᯮ襣,
ᮢ訢襣.
   , ᯮ᫠, 뫠, 뫠, ᯮ뫠.
   , ᯮ,  ᭥,  ᯮ稢,  ᯮ  (.
ᯮ稭), 稢,  ,  ,  .  ⮩    ,
ᯮ, .  ,  ᭥,  ᬥ.  ᯮ稢  .  .
.  . .
   , ᯮ, . ᯠ.
     ,  ,      ࠧ,   ࠧ.
ࠧ . ⢨ .
    祬, ,   祣 ᤥ,  ᪠,
ᤥ  祬 , ⨢, ࠭ ९⢮  .
⢨ , ࠭.
   ,         ,   ,    ,    
(), ࠭, 뢠 -,   頥.  饭
. 饭, , ࠭, . ⥫,  ,
⥫, ⥫ . - .  頥, ஭⥫.
   , ਧ , 뢠, ਧ ᭮, ਣ
筮, -,    筮  㤠  ਧ뢠.  ਧ,  ன
ਧ.    ⢨   饣.   ਧ뢭   ,   쬮,   
ਧ ⭮.
   , ਨ;   ,  ,  ,  ਭ,
;  ᢮   ᥡ.   -.      ਭ.   ਨ,
ਭ . . ਭ⨥, ⨥ .  .  .  
. . ࠧ ਭ த ᯮ.  ⨥
  㯥.  ਥ,       ⭮騩,   ਭ騩.
ਨ稢,  ᪫,  ᯮᮡ     ,   ⫨⥫,
ਭ騩      ᢮騩      ⨣   .   ਨ稢,
ᯮᮡ,  ᪫,  ᢮⢮  .  ਥ   .   -   .
᫥⥫, ᫥⥫ 祣 :  ,  ,  祭,  .
⥫, ॥; | ਭ騩 ॡ  㯥,  
 ; ᥢ.   ⪠. ਥ, -, ਭ騩  ,
. ਥ(), ⭮騩  ਥ.  ਥ  
, ਭ ⥩  㯥,   殬, .
   , ந  ந  ᭮,    
ᮧ  뫮,  .  ᮡ.    ।  客       ⢨
ࠦ.  -,      ᭮   ந.   ந   .
ந     .     ⢨          .     ந⥫,
ந⥫쭨,     ந稪,      ந,      
ந.  ॢ稪  ந稢,  ᮧ騩      
.  ந  ⢮,   ந⢮,   ,
⠭ 宣, . ⨭,   ⥦,  ⪠ 
 .
   ,   ᫠   ,   ᫠,   ॢ
墠,  㯮ॡ.  -,  .     ࠤ.         .
᫠, ᫠.
   ,  ⨢  祬,  ,   ᮯ⨢,   
ᮣ,  ⨢⢮,  ⨢⢮,   ⨢,
㯮⢮, 㯨;  . ⨢ . ᮯ⨢.
   , (뢠)   鸞,  鸞  (鸞)
(룠),   ()  (룭)  .  ᪠,
루, ⠢ , ࠧ.
   , (뫠), 뫠, ,    ;  |
*ᯠ .  뫠  .  ﭨ    .  뫨,
,    뫠  ,     ᣮ,   
ࠧࠦ. 뫥 . .  . 뫪  .  .  誠,
稢 . 稢,  ࠧࠦ⥫,  稩,  稢,
稢,  ,   .   稢   .   ᢮⢮   .
娢, (),    ᯫ,  뫠;  
  ;  |  *,  ࠧࠦ  ,   
室     ࠧࠦ,   稢;   |   *뫠,   
ᯠ  .      ६  娢.     
. 㫠 . 娢 . . ⨥ .
. ﭨ  . 誠 . ⨥, . .  ⢨  
ﭨ,  ⠪  |  ।,    ,  ஥    
祧. |     室饥  ࠧࠦ,  筮,  ,
. 筨, 譨 . ᭠  襪,    ;
 ஡  㦥 ,  ॢ.
   ,            ,       ,
(), ᠤ, 稢, 뫠  ,  |  ९⢮,
, , ,  ࠭,  ন.  -,  ,
 頥 ; ⠭ ।    宩,  প.
稢  稢, ,   ,  ⮩  ⭮,
, 㯨; |  㯨    祣,  ,  ,
⪠, . 饭 . ⢨  .,  ⪠,  .
⥫,  -,   ᠤ稪,   ࠭⥫,   ⥫.   ,
, : ⭮騩    ,    襤襬.  
 ⭮ ᨫ  .  .  : ,  ,
, ⭮, .
      ,    ᢨ⥫⢮,  㯨
ᢨ⥫, 㫨; | 㫨  筮, ᭮; |  ⨢⠢
᢮ ᢨ⥫⢮ 㣮.
   ,   ᢨ९,   ᢨ९,       㯮
, ᢨ९ . ९ . ﭨ .
     祬, ᨤ;   , , ; .  
থ⢥ ᨤ, ᥤ, ।ᥤ⥫⢥,  ᨤ   設
  ⭮ . ᥤ . . ᥤ .  ⢨
 . ᥤ . ᥤ⥫, ᥤ訩, ᨤ騩.
   ,   㯮.  ,    ,    ᢥ,
,   ᭮. ﭨ . .  .  .
   , ᪮࡭   祬,    祬,    ᪮ࡥ,  
᮪; | ᪮ࡥ ᭮, 筮.
   , ()०,  ०.
   ,  ᫠  ,   ᫠,      ᫠;
᫠,   墠   ᥡ   ᠬ          墠塞,
᫠塞. ᫠᫮ ,  , ᫠  墠,  ﬨ,
  墠, , ᫠.
   , ᫠  . . 뫠.
   , ᬥथ, ᤥ ࠤ, .
   , ᮥ   祬;  ᮥ  ,  ᮢ㯫
ࠧ஧. ᮥ  .  .    .  ᮥ⥫  .
-⥫쭨  .      ᮥ騩.   ᮥ⥫,   㦠騩   
ᮥ.
   , ᮧ , ᮧ ,  ᮧ,  ᮧ
맭,  ,   ,   ,   ࠨ   
।뢠 ᭮, ; ⠭ ᭮ ⮥,  ⠭.
ᮧ . . ᮧ .  .  ⢨    祭
.  ᮧ⥫,  ᮧ⥫  .  -   .      ᮧ,
ᮧ.
   , , ⠭  . . ⠢.
     ⠭    ⠭;  ⠢  
⠭  ;  ,  ⠢,  ᮮ㦠,  |  ਢ  
ࢮ⭮ ﭨ, , , , ᮧ;
| ந,   ந,  ⠭  .  |  .  ࠧ,
᢮     㣨  娬᪨  痢    ।⠢  
⮬ . | ⨢⠢  ,  㦠,  ,  ᪫
  祬    ⨢.     ⠢    㧨
.  ⠭  ॢ   ,   ,   冷,   ஢.
⠭ ॡ  ᪮ .  ᠬ ⠬  ⨢  ᥡ
 稭. -,  ⠭塞; | ⠭ ᥡ ᠬ.
⠭ . .  ⠢,  ⠭  .  .
⠭ .  .  ⢨    .  .  ⠭⥫,  -;
⠭騪, -, ⠭騩, ⠭訩 -.
   ,  ⮭, ⮭,  ⮭.
   , ᫠  ᫠ , ;   .  .  뫠
,  㯮ॡ.  ⮫쪮  ᫥,  ᫠;  |    ७.  .
 (, ),    襬  ᥡ,  .
-,  뫠, ᨬ. 뫠 祣 . . ᫠ 
᫠ .  . 뫪 . . .  . .
   , . ⠢
     ⥪, ,  ,    :  |
, , 室, ,  묠.  祭  .
.  ﭨ  ., 室. ⮪ . ⮪ . 稥 .
.  , ⢨ ⥪饣; |  祭,   ⮬    
࠭,  室 ᮫, 室, , . , | ࠭  騥
 ᥬ ࠢ  ய: ; , ,  .  ,
⭮騩  ⮪,   ᢮⢥.    ,  騩  
⮪.  ,   ,    ஦  ஢,  ᥢ-,  
஬  ;  ,        (⢥.  .  3  ).
筠  ᪮.  祭  .  ,        
୨. 筨  .  ⥫  ⮪.  ,  ⥪騩,
묠騩 ,  . .
   , ࣭ ,  ࣠,  묠  ;  뢠,
뤥ࣨ; | *㭮  ⢥    訥  ᤥ.  -,  .  
ࠤ.        .  ࣠  .  থ  .
. ⢨  ﭨ  .     . , ﭨ
থ,  .  ࠢ⢥;    㯫,  饭,
⨥ ᠬ ᥡ, ६  襭            ,
ᯠ७  ,  ६  ८  ,  室饥    
᭮. | १ୠ ࠤ, 㤮⢨.  থ,    
. 祫, 襤訩   ﭨ,  থ  .  -  .  
,  থ,     ⨥,    訢訩  宬.
থ   .   ﭨ   থ,    祫    ᫥
訢襣  , ᨢ襣 客  ᠬ; ﭨ
᪮ ᭮,  直 ᮧ⥫쭮,     
⥯ 客   .
   ,   . . ⥪.
     ,  ॡ;   |   ॡ   ⭮;   
⥫쭮  ਪ뢠 ᯮ, ⤠,  ।⠢  .  -,
 ॡ㥬.  ।⠢,    ॡ,    ॡ,  
ࢮ ॡ   ࢮ ॡ. ॡ⥫ . - .
ॡ騩  ⭮, .
   ,   . . .
   , (९),  ९,  (९),  
९, ஦, ண. ९⠭, ९⠭ . ⢨
 ﭨ  . .  ९  ,  ,  ⠢
,   .   -,    ண,    ,    
ॢ, ᪮,  襢;  |  ᮡ    訬,  
宬,   ᭥. . ९뢠.
   , , १祥 ⥭ Calamagrostis sylvatica, த
 ॥  ⫨, ﭪ, ᥬ⢮ .
   , ண  . . .
     ,  㡥, 㡨,   㡥;  
  ᮬ.  -,  .    㡫.  㡫  .
⢨ 㡨⥫.
   , ,   . . .
   ,   ()      娢,   (娢)   
, , (), , () ,  ,
, , ࣨ 㤠  , 뢨  ࣠,  ,
 ⮫窠  㯮ॡ.   ᮪,     ᫥.  
ࠧ৫ ,  뫨ﬨ ਧ ᢮.  孨  ,  
吝.  , .  ⠢  -,  .    ࠤ.
ᬮ      .    .           
娢. ⮩ () , ᢥ;  ⠫,  .
堭, 堭,  娢  .  .  ᥭ  .
.  . - . . ⢨  .     .
   ,  㦨  祬,  祬, 稭, ॢ,
砫, ᮪.
   ,  , .  , ,   ,
, , . | ন, 㤥ন,  .
-, .  ࠤ.,   . ,  . .
 . 寧 . . ⢨  .  .   ,  令
ᥬ.
   , 㯮 . . ४,  ⨢,  ४,  㯮,
ᯮ, ⨢, .
   , 墠  ,  ,  ॢ  墠,  
墠, 墠, 墠, ; ᫠ -,  墠,  
| 墠, 墠, ᠬ墠.  墠  .  墠,  墠;
᫠,  砭.  墠,     墠   ⭮騩,
墠.
   ,  , ,  墠뢠,  㭮,  㢮
ᨫ;  㢫    ;  |      宬,   ਢ   
থ ﭨ,    ,  饭;  ࠤ,    
襩 ⥯.    ᨫ. . ,   .
-,  .    ࠤ.  ᬮ      ,     ᥥ   .
饭, 饭; |    祫,  থ,  訢訩  
訩 宬; 騩  ࠩ, থ  ᠬ㢥७,
業᪨ 祫. 饭 . ⢨   ﭨ    .
.       .    㯮ॡ.    .  ࣠,  ⮢
ࠤ.   ⥫,   ਢ騩      饭,      .
⥫쭮 . ᢮⢮ ᥣ ⮣,  頥. 饭 .
᢮⢮  饭,  業筮.  ⥫   .   -   .
⥫, 魨; , ; | ਢ騩  饭,  .
     ⢮, 筮 室;  ,  .  ;
堦, 堦 㤠   ;      ,  묠,
 ; . 室   ⭨  ᪮॥.    
.   - 堦. 誮 諮.   室.  ᥢ
襫.  諮   諮.    室    ᠬ.  
᮪   .  ᮫ ,      .  
ᮬ 諮,      ﭮ.  ன,   ᭥  ᮩ,  
 ﭮ, . ᭮ ᮫ 室, - . ⮡ ⥡
 室,  㬮.  宦,   .  襬  ᯮ
 (ᥬ) 室. 誮 ᠤ,    ࠡ⭨    ᥫ;
᮫誮  室,    ࠡ⭨    ᢮  (:    ).
室饥 ,  த⢠ , ⭮襭  ⮬    ।;
⨢. 室饥. 室騩 㧥,  ஭.        祪
祭    ᮫楯쥬,   ன    室  
,  ᥢ  ஭. 室, , 㯮ॡ.  訡筮  .
室, . ()宦, ⢨ . ⢨  .  .
 ࠧ. ᫥. 室 .  ,  ᫥ ꥬ    襭  |
אַ 宦  ᪫ ᢥ⨫, ஭.     ,
  . ᢮. 室, 室 .  .    .  .,  
 ᠬ ।.  室  ,    室  ᮫.  
室 뫠 ᭠ ᮫誠,   ᭠ , .   
 室,  . 쬠   室,  ⮪,    .
  室,  室 ஢  . 室    ,    
, .  ⢮७,  室 ,  ⭮ ⢥. 
室,   ஬ 믫. | . . 㯥, 㯮 ⨥
. . ⢨  . . 室,  室,  ஥
 室, ꥬ, 宦; | 室騩,    ࠢ
.  宦,  室,    ᥬ,      ᥢ,  騩
,    ;  ᥬ 嫥  95     ७
室. | . 宦, . . 宦, 宦.  宦  .  .
६ 室 ᮫. -࠭,  宦.     ன  
宦    (⭮).  室稢  ᥬ,    宦;  -
୨, ,  ᪮ ୥騥. 室, 室誠 .  ᪠,  
묨 ४ 窠,  ⭨,    室.  室
.  誠,  ६,  ७,   ᢥ⥫   .   室   .
砫  ,  ⠢    饭  客;     ॢ
稭,  ਠ    12-,    ய    8-,  
娥᪮  6-,  ᪮    4-  㯥.  室  .  .
ॢ   ⥭  ᥬ. 室, ୮, ஥ ᫮ 
諮. ⢥ . - . 室稪  .  -  .    室;
묠  , .
     祣,  ,  ,   .   ⥭   .
ﭨ, ⢮ 饣 祣-.
   ,  㫨  ,  ,    㫨  ,   㦤,
࠭, 㣠 㫥 .  . ⢨ .
    . 㯮,   蠩,  梨,     
᪮;    楢,      袥,        
窥, ન ਦ  ⥭  蠤  ९,  ॡ;
 ᮡ  袥.
   ,   ,   ,      ⢮;   |
 ᭮, 筮. ७ . ⢨  .
   ,  ⢮,   ,         
易  騬 ⢮,  譨    ७,  .  -,
, ⮢,  ,  ਩    ᥡ;    頥.
⢮   .   饭.      .-.    ,
⢮,      ࠢ⢥,   ,   ᯮ,
⥯.
   , 㤨, 㬨, 㯮ॡ. ᮡ.  .
   , 㬥. 㬥 㩭 誠, .
   , , . .
   , 쬥ઠ, 쬨  . . ᥬ.
   ; ⤥, , , ⪮ . 窠 . . 㪠. 
 ।: , , , ;  쭥: ,  ,  ⠬,
⠬⪠. | . ,  , --, ,  嬠.  -  ,
.  , ,  ; ?   ,    :    ,
,  ६: , ᥩ,  , . ᪠稪 ।
ਣਢ:    ,     襫, 㪠뢠  ,   
 ᫮ . ⪠,  , , 㪠뢠.  , ⠪
  ⪠.   ⪠,    㪨.
   ? . . (⮬?) 宧頻 嫮.
    . . ᨡ. 쬠, 祭 ⥬.
    . ᨡ. . ⥯쪮, મ, . .
    . . ᨡ. ᭮, . .
   ,     ⨢ 祣.
    , ⠢ 㧮, ,   ⪠,   ६  ⪠;
()⪠. |    ⪠  ࠢ. -,    ⪠.
⪠ .  ⢨,  ᠬ  ࠡ  .  ⪠  .  ⪠,  ⪠,
⪠ .
   , ⪭, . 몠.
     ७.-祫.    ⮫,  ᪫,   㦨.
⫠, ⫠  .  (嫠,  ?  ⮫?)  㯮,  ⮫
᪠稪,  㬥騩  ⭮.
    . ⮡.  .,  ⠫  몮.    .  (⫠?
,   ᫮ ᪮) ⫮, , , ﭮ.
     ᨬ.  ࠭᪠  ⥯,  ।⠢   ப   
(㬮).
   , 㫠 . .  㡠  ,  .  |  ᪠
ᯠ训, ᯥ। ࠧ१  㡠誠.  |  .  ⠬.    .  ᠬ
㡠, ⮫ ᪠ ⪠, , ।  嫮쥢;  
誨,  ⨥ ,  﫠  .  廊  ⮫, 廊  
⮫,   ,   ⮢.  ⮫,      ,  .
⮫. ⮫, ୮, ⮫ ; ⮫ . ୠ .
     ⮫ . ᨡ. . ⮭, ⮫⮢; . .
    .  (?), .   .      㦪,  
⤥  㣮,  ⮪. ⠭,  ᢥ૥    .  |  .
ᯮᠭ ᭮, 묨  , 宬.  ਭ  .  .
 . .  .  . ⢥. , 祭, ⮩
,  ᮫ ᫥ ;        ᪮;  直,
; १, 窠.  ﭮ  ,  ,  㬥,  ,  
ࠢﭮ.  () . ⢥.  .  ,  ꥤ,  騩
.
   , 誠,  . ஧., . 誠;    
த  .  . 稭; ⮣  ࠢ쭥. ,  
 ஡,  饣  ?
   , . ଠ᪨ (ࢥ᪨)  㪠.
   ,    .  .  ,    ,  ᫥      ,
᫥⢥          ⥫;   ,   訩
᫥.   ,    ᫥    ⥫    쥬
. 稭, 稭 . த  , ᥫ  ,
   稭 . - ., ᥫ, ॢ, 襤訥 
   אַ ᫥  (७,  ⮫  稭),  
 (廊, ⠭),  㯪. 稭    த
楢  .  稭,   ⢠  (⢠).  
,  稭.  ࠢ  嫥,  㤥    稭,      
죠.  ⥡ ᥫ  稭, ⮡ ⥡    稫.  ⠫  
襫, ⠪  稭  .    稭 ᮬ , ;
 . 稭   ᠦ, ﬠ, .  |  稭  .  .
. 祫쭨, ᥪ;  稭, 祫, 祫, 祫, 筨,
  ᢮ , ᢮  祫⢮.    ⮬  祭  ᫮  稭
 稭, ,  .  稭,  -,  ਯ騩
,  .  稭,  稭,     稭   ⭮騩,      
ਭ騩. 稭 ਪ 뢠   ९⭮  ,
 ஥,  , 뤠 稭 ਬ,  ९.
稬, 稬, த , 㣮  ,      .  .
稬, 稬, 稬 ਭ騩, 稬,   ⭮騩.
     .  ,   ⭮,   ᭮,   ,   ,
-⮬, ᯥ譮, 㤠筮, ਬ,  .
    . , .  ࠭ , ࠪ, ࠧ.
   ,  .   㣮  ,    ᫥騩  ,  ;
, , , , ஬, 
    . . , 죠, ०.
    . . . (宫? ?) , ,  ᪫祭  .
, 嫠, -窠, ᬠ, 孠, 嫠.
   ? .  .  ⫠,    ७,    ,  祬
祣.
     <>  .    ﭠ   ᪠,   ﭨ   ,
襭 . ஢, ,   ,      ⭮騩.
, ᮤঠ騩 .  ,        宩
ன, . . ५, ५ . ᨡ.  ⪠,  ,
  . ७ . 讪   ஢,      ᪮
ﭪ .  .
   ,   ,      ⢮,    ᪨
ᠭ. -,  塞; 㯠  ⢮. ७ .  ⢨
 ﭨ  .     .
   , 祫, ,  祫,
ਭ , ࠧ 祫, ⢮ ,  ,  ᥫ  
祫᪮ ⥫,   . 祫祭 . ⢨ .
   ? . . ﭭ, , 砩.
    .  ,  ,  ।  砬,    ,    ,
.   .  뢠, .
   , 袥, . 訢.
    .  .  . . . .    .  ⭮
㦥來  ᥪ  Pediculus,    祫         :
, ﭠ  ⥫쭠, .   ࠢﭠ,  ⭠,  ,
ᥪ his. , 誨, ⥭. , Sporgula  arvensis.  誠
.  襭 . 㬠. 㯨,     㡨,  த,    
. ,   , ᯠ  .  誠,    誠,  
 誠 -  㯮 . ਭ  ,    ⥫. 
誠 ࢠ  ॡ襪 .  ᭠        .  
,  㤥  , ૠ檠.   ⥫,  㡠    ꥫ,  
.  ண,    ꥫ.   蠤,     ஢,  
墠㭥. 뢠,      .  뫠    㡠,      .
  襩,    .   ,       ண:
    .  蠯-,    ᯮ!  
⮩ ।   蠯.     ,    ᢮    
. ,  뢠  ᢮ .   ,   
蠫, 㫨 窥. 㬠 ,     .        
饯. ,    饯.   ଠ     ઠ,  
㣮   楯. ,       祫  .  誨  ⥭.
Spergula arvensis, , ࠧ⪨.  , ⥭. icuta virosa,
, . 誠, , 窮 . 誠,  誠  .
. , 襢;  ,  ,  嫮    祣;
誠, 﫮 , ௥  祬. ,    ᥪ  
ࠧ. ,    ࠧ ⮪ (㪮), த  
. 訢,     祬  襩. 訢  ࠢ,  訢  .
⥭. dicularis; ᮪,  ⭨,  襫㤨,    ࠢ.  |
.  . ࠭ 뫮,   . |  訢  .
 ன  ⥫ 뢠 蠬.  |  ﭨ  訢.  訢,
訢 . - . ࠭ , 吝,  祫.  訢
,  蠬: 訢,    ᥡ.
   ,   . . .
   , <稪> . .
    . . , , , ᪮     祭
 ࢠ  . | .  (?)  ,  ॢ,  .  ᮩ    
㤥.
     ࠭.   ࠭⢮,   ࠭,   ⢮,
ࠧꥧ, ⭨,    ,    ண,  ,    
       ࠧꥧ,   ,   ப.   ,   ,
⢨, ⭨砭, ⨭,  ९,  ஦,  ண;  ,
࠭⢨,  ,  ࠧꥧ,   ꥧ.   殮   .   殮ઠ   .
⢥, ⭨, ஦, ஥, ࠭⢮⥫, ࠭.
   ,   , 㯠  , ࣠;   ४:
, ⥪. | *  ;   㯮.  
.  . ﭨ  .   .  ,  ﬨ,
㣫㡫, , 㬨, 㭪.  ,    祬    ;
稢, ᪫  ,    騩.  ,  訩,
,   륬,   ,   ,   שּׂ,    몠,
㣫㡫,  ,  訩,  ;   ⨢.   㪫,
ࡠ, ⮫, , , 襫, 㪫.  .
ﭨ , ⮣; | ᠬ ।,  .  .  ,  ﬨ,
㬨, 㭪.
   ,    ,  ⠢  ﭨ,    ਯ,  ⠢  
ਯ. -,  .  . .  ﭨ  .    
 .  . . ⢨  . .
   ,  , ਭ    ,    ,      ᫮
騪, 쭨.  . ⢨ .
   ,  ,   ⢮,   .  異
 ⭨. 騪  ᯮ ⥫ﬨ ᢮, 
᮫⢥.  .  .  . ⢨  ⮣,    砥
.
   ,  ᯠ,    .  .  ⨢,      ,
४, .  ᮫, ᮫,      㪨    ࠢ,
⨢ ᮫.   , , ४,  ,  ᯮ,
 ४.
     ,  㤠    ,  室  ,
 . 뢠,  . .  .  .
 .  . . ⢨  .  室   ,  㤠
 ஫ .  稢,  稢,  稩  ;  |
*ࠤ稢, , ⨢,   ᪠⥫.
    , . .
     ॢ, ॢ⮪ .    離,  ९:
, ॢ ॢ,   .
    . ⭮, ६:   । ஭,  㤠,
 ⠥ ।।  ஭,  ⨢.  .  |  ।,
० -; | ।,  饥 ६, ᫥ ।, ।. 
।,  ᫥  ⠭.  ,  ।,  㤠,  . ।
 뤠,   ⠢. 室 ।. ।,  ॡ!  
 । ,  ⠬ ᤥ. ।  蠫.   । 㪠.
室 ।, ᫥,  ६.  ᮫,  ,    ।
.  । (),    .  ண,   嫥
। ॣ,  ண ⠪, ⮡ ⠫  嫥. 直 祫 ।
ᬮ, 㬠  饬.  ।,  뢠 .   ।,
  ()  .   ﭨ,  ᯮ,  諠  ᮣ襭
,   ।    .  ।  ᬥ  .  ।    
. । . .  ६. । , 祬,  , ஥
뢠 ।, ࠢ⥫쭮  㣨; ⨢.  ,  .
  ।.   ।, . ॡ  ᫮.  ,
 :     । .  ।,   :    
,  . ,  廊,  㤥 ।. 뫮  ,   
।.  ,   ।.    ஢,    ।
 ( , . . ਤ).  .  ᫨.  ࢨ,
ࢮ, ࢮ, ࢮ,   ࠧ. த ,  ﭭ,
ਢ, . . 謠.   ᫥,   ।,    ᫥  
⠭. ॢ, ࢮ . .  த,    뭥.
ॢ , .
    . . ३, 墠, १, ४  ;
⮡ ७, 墠.  ३ .
   , ४. ४ ,    ᭥.
    . 墠; 墠뢠.    ४,  墠
. 令 ४,  㦥, 墠. ﭨ  墠,    室,  
墠뢠 㪠 ॢ.
   ,    , ६; ࠢ, १ ⠢,
 ࠢ  - 㬠,   .     ,  ࠭.
fixer.  ,  ᥫ,  㪮७    .  -    塞.
७ . ⢨  . ,      ,  ⠢
ᯮમ, 㯨  㣮      ;  ᪨  㤠  ᨫ;  -,
ࠤ.  .   .  ࠭  .  .  ઠ  .  .
.  . ઠ ⢥. 㯮ઠ, ᯮઠ,  .  窠,  
뢠,    ॢﭭ 㤨.
   ,      ,  .  ,  ,  .
 , ᢠ.  ⮣    ⠥. -, ࠤ.
   , . 娢. , .
   ,  ⫥             祬,   ⯥,
, | *७, , ᥫ, , । 祫
-, ᥫ    .  -,    ⫥,  ᥫ塞.
⫥ . ⢨    .    |  ।,  ,  ⯥⮪,
ࠦ, ᫥; ﭨ,  ⢨.  ⫨⥫,  ਨ稢,
   ਭ騩 ⫥.  ⫨⥫쭠.
   ,  , , ,  뢠,      ᥡ
  .  ॢ      ﬨ    ⢮.  
堭 . -,  ; |  ஬, 㡠,  ﬨ,
뢠, ᪠, ᪠ . |   ,   ,  
,  ਢ몠  ,  몠,  ,      .
 .  . ⢨   .  ⮩,  ,  ᠭ.
㡪 稢, 稢, ,   .
   ;    ,   ; ⠫    
, .     .
   , , . .
   ? (? ᮢ, ?) . . . ᪠ , ਪ
 ஫, ⨭?
   ,        ,    쬥,  뢠,  ,
ਯ뢠; |  :     祬,    ,    
ᠭ ० ⨭, |    ⥦,      
䨣  ,   ⠪, ⮡    㣫  ࢮ  ਪᠫ
஭ ன; ⨢. 뢠, -, 뢠  뢠 㤠
ᥡ, |  뢠. ᭮, ᠭ, ᠭ,  .  .
뢠 . . ᠭ . . ᪠  .  .  ⢨  
. .  . . ᪠,    મ  ,  
  쥬- ࠢ  㯮. 稪 .  -  .  ᠢ訩
-  ࠧ. .
     娢, (), ()   㤠,    ;
ᮢ뢠 ᨫ, ⠫, ⠫, ⠢    뢠  
 , ⮫窠. -,  娢; | ᮢ,  㤠 ᨫ.
   堫?   ⥡    ?  娢  .  .
堭 . . ⢨  . .    宬  ,  ᨫ,
⮫.
   , . 뢠.
   , ᪠,    , ᪠   ,  
᪮, , ᪠ १ ࠩ,  . -, , 
 ᪮. ᪨ . . ᪠ . .  
. . ⢨  .
   ,  ᭨  ,  .  騢,    ॢ,
  殬    﫨,  ⮡  ⠢    㧫.  -,  
᭨, 騢.
   ,           ,  ,  稢,
稢, 뢠    拉 ⥦,      .  |
*뢠, 訢  .  ,  ᮯ. 
 뫨        ⮡      .  -,    ⠥;  |
뢠,      .    ,        믫,
⠫,  אַ  ७᭮ 祭. ⠭ . . ⥭
. . ⪠ . . ⢨  . ⭮, ⥭,
⠥. 稢, ਢ稢, ⭨ 뢠, 訢 
 ᢮ . 稪 . - . 騩 , 騩   ᢮
. ⭨ .    .
    .   , ਪ, ਫ  ᭮,    ,
 ஬⪠, ⭮; , 宭쪮,  ᥤ,   㯠,
 㤠.  祪 . 祪 . . ,    .
,  ᥤ. ,  ,   ਧ . , 
᫥.      祣,   .  
 ; ਭ   . 稢,   ,  
 ( ;  )  ⠢  ⭮.  ()
  . ⭮  (⭮),  祭,  ⠢,  .
⭨,   ⭨砭, 몭.
    . ᯫ, ᯫ訢.    墠⨫    .  |  .
ᯫ,  ࠧ, ,  , ᫮ .
   ,   ,  㤠    㤠.  ,
몭,  ,  . 뢠 . . ⨥
. . ⢨    .  뢭,  訩.  ,  ,
 . , 뢮, , , .  த,   
 .   (㯫, 㯫, ) ,     .
⮯ ᢨ , ᯫ.  .  .  ᯫ,  
, ,  㤠.  ⮢, 襤訩  㤠  .  騪
. 宧鶴  ⮢.
    .  ,  ᨫ,    ᨫ,    ᨫ  .
ꥬ    .    ⮫쪮  蠤  ꥬ,     祫.
ꥬ  -.
    . ᨡ.  ᨫ  ४稢,    㦤,  -.
 쥬, ६  㦤.  ᫠.
    .  , ,  |  ⥬,  ,  ,
⠩. ⮡    뫨 㡥०  .     .
   .
   ,  . , , ,  .  ⤠
.    ६, ᯮ,      室.      
࣮ . 㯮 .  ⢥ .   㯮,  
⢥.
   -  -, -,    ᫮  ᫮,  砥  ,
    ,  -,    த.  .  ࠧ  .   
.  ⨫ .  ﭠ ⨫.    
஢. - 蠫, ⥫쭮.  ਭ.  ⥯
⠬, 㤠,    ⠬,    ।.
    .  , ᠬ ᪮ 室      
, , ਯ릪 殩, 殩.
    , .
    拉, 拉 ,  ; |   
 ; |  .  ࠧ   ,        㤥
ᯮ嬥  廊.
    . , 㡨   .
    .  , 㣮.      
 ⥡.  㪮     ⠭.
     (  .  ꥤ,   ),      
砭, ਢ몭 .
   ,   . . 뢠.
    . ⨢ ⮫쪮 ().  ॢ  
, .  .  ,    ५  .
 릥  騯.
    . .
   ,  ॢ, .
    .  ,  ᯮ,    ⪠,    .  
. | 筮,  ⢥,  ⪥.   .  |  
 ⪠, ᯮ, ᮢᥬ, , ⠫. ⤠ ,  . 
 .
   -, ,  ,        
ᯮ; , 㧠, ⢮७.
    ,  ⮫ ,  ,  .
    .    ,    , 묠,  ঠ
. 室 ,      ,  ஭  ,
室 .
    .  ᮢᥬ אַ. 㤨   ﬠ.  ﬠ
㣫,  45 ࠤᮢ,   㣠.
    . ,   ,  ;   ,
 堢 .
    . 嬥, , , 嬥.
    .   , ண.    ﭠ,  
, ஦  .    .    ,  ண,  
饥, 祬 .  -⠪ ࠡ⠥,   .
    . , , ६;  ,  , 㤠筮,  .
  ᪠,  , ᫮ 諮 砩.
    . 娢  ⠫  ᯥ; ய, ய, 
㣥; ࠩ ᯥ譮    .
     .  .  ᭮,  稭,  ⠢塞    㫥  ४  
প ⮢.
    .  ஦,  ஦;    ,    㧠,  
. 㤠,  ஦ , .
    . , ,   ,  ६,    .    ,
襫  .   , 类  . ஬   
. ஬  直 ᠯ . 㤠 㤠 ,     .
   ਫ, , 譥. , 襤訩    
, ,  | ६, .  ﯠ.  .
   , ᫥, ᫥ .  ᫥  ࠧ.  ᫥
. ᫥, ᫥, ᫥, ᫥, . ᫥, ⮬,
⥬, ᫥, 筮, , ᫥ ᥣ; ⥫쭮.
     ()  ,  ,  㪠,  ,   ᪠
殮 ⥭, ; ⠪      .
   , 誠 .  ⥬,  ⥬,  ⥬,   쬥.
 , ⠪  쬠 .
   , ࠢ ,   ⠢  ᢮    -,
襥  ࠢ  . ࠢ  蠤    .
뢨 ࠢ. -,  ࠢ塞. ࠢ . . ࠢ
. ࠢ . ࠢ . . ⢨  . ࠢ騪 . -  .
⮯ࠢ,  ⮯ࠢ.   ࠢ,   ⭮騩      ࠢ,   
ࠢ, 㦠騩  ࠢ. ࠢ稢,  ࠢ塞. ࠢ
. , ⨭,  ᠬ ,  ᠬ , ,   ,
⮤ . ࠢ. ࠢ .  ࠢ, , ⥭;  
 ᮢ,  .  ࠢ  ⥡. |   ࠢ  ஭,  
ࠢ , ࠢ, ⨢. . ࠢ .    ,    
 . ., 騩  ࠢ,  ࠢ  ,  ࠢ.
ন ࠢ. ࠢ   ண 諠   ५.  ࠢ()譨,
. 騩, ⨭, , .
   ? . . ( ᮫?) 㤠; ᮬ⥫쭮,  .
   , । . ।,  ।,    .  .  ६.
। . ।. 뭥 ,  ।  .
   -  ।    ᮥ    ⣫  .  ࠧ
讥 ᫮  稩,    祭  .  .  ⭮,    
⢨⥫쭮   ⥫쭮 ᢮ ।.
    .  ਣ, ᪮쪮 ਣ५, ५.
    .  ,  , , , ﭨ㦥.
    .  ਬ⭮,  ⭮,  祭,  ᬮ७;  ,
ਬ,  , ⨫  ,   ⨫ . 
 ਬ,  ᮪-  ਬ.
   , ਬ .   ਬ,  ਬ몠,  ⠢    祬
. ਬ  ᥤ  ன.
    . ਯ᪠   ਯ᪠  祬.   ᪮⨭
ਯ, ਯ᪮  אַ    ४,    ,    ௠,    
㤨. ஢  ਯ,     ⥫. 
  ਯ, .   ਯ, ᭮  ᭮.
    ᠤ , ண, , ਫ 㭨.
    . .  㤮, ᨫ, 殮, ᨫ.
   , שׁ . ⠬. . ⭮, .     
, שׁ,  ; ,  .
   , ஡, ஡ .    ,  ᪮७
蠣, . ஡  㢨.
    . , , ᮢ,  ᥤ    
⫨,  . 쭨 ஡ 室.
    㢨 , , 쪮. ஡ ,  ,
  㫠  ᢥ .
     㡨, ஡ ࠧ०,   ᯫ,  㡠  ⮫쪮
 . ஡ ,  ஡஬.
     ண . ⠪, ⮡ ணࠫ, 﫮, 
   ண,  ⮫,  ௨ ॡ.
    ன,  ண,   ,    ஢,  ஭஢.
஢﫨   ண.
   , . ਣ  .  ,      ,
. ண,   .
    . ᮭ, ᮭ,  ⮢  ᭠.
    . ,  ⫨  ᪢ ⨧.
    . , ,  ਬ  梥;  |
५,   ५, .   ஧.
    . ,  ,  룮,  ;  , ࠭,
  ।,  ᥣ譥, 筮   ;  ப.
ࠢ ⮥ ப  . ⮬  ப.    ப,    
. 㯨   ப,  ⭮.  ন  죨,  ⮡  ப
⠫. ,  ,     ப  .  ⤠  죨  ப,
ப, ⤠  .   죨 ப,    ப,    .
 . 筮, , ९.  .    
, ᨡ. ०, ᡥॣ ப.  ,  ,  
ப.
    .   ப,    ᬥ,    ⪨.    ப  
ᤥ. ப  ⮪  .
    . . אַ,  ,  㪭 .
   , ஬, ஬ .  ਬ 祣.   ஬
 .  ஬  ६. |    ஬,  ஧,  
쭮 .
    ( ஭, ஭)  ஭  (஭),  ᪢,
᪢. ஭ ⪭. ஭ ⪭.
    稥 ࠧࠧ 祭, ᬮ   ਬ  .
஭. ⨭  ࢠ, ஭  ஭᫮.    ஭  ⢮
 ᪠,   .   ஭, ஬,  ⠪  
  室 ஭᫮ .
     .    ࠩ,    ﭨ.       ய
ਫ, .   ⮣  ய.   ⨫  ய,
 ய,  .
    . ।, ।, ।;  , . .    
  ⥫쭮. 誠    த  ।.    ।
  , ᯥᨢ.
     .  १  ᪢,  ᪢  १졮.  ॡﭠ
ࠡ १. | .  ஦ 嫥   ,  쭮,  ,  
ᯮ 㦨, ⠪,   㤮 ௮ १.
    .  ᠤ ॢ: ᠤ, 鸞, 浪, 묨
㫨栬, ﬨ. 몠   쭨 ᠤ.
         ,  ᯫ,        
譮, ,   ᠪ.
    . ᥤ,  ᥤ,  ਬ ᥤ.
    . ᨧ, ᨧ,  ᨧ ᪢  ⫨.
    . ᨭ,  ᨭ, ᨭ, ᨭ⮣ 梥.
    . . ᮭ, ᮭ, ᮭ,   
 ᮢᥬ  ⮢.
   , (⨢), ⨢ 祬, 祣,  ⨢,  ⨢;  |
४, ४.    ⨢    .  ⨢  ,  ⨢
⠭. ⨢   믫뢥.    ,   ⨢  
⨢.
    . ⠬. ᪮쪮 㦭,  ॡ; ,  .  
 嫥    ⠥,  ⮪  த.
   , 寧  .    寧,    뭮ᮬ,    㭮ᮬ,  
뭮, ,   . 쭮 ,   -   諮,
  ,   ७.
    . 嬥, ﭠ,  १.
    ,  -, 室, 室, ᪢.
    .  嫠,    મ,    ⥯,  嫠.
宫 ⮯ ( ), ண .
    . ६  ⢨    ᥬ,    .  
宫,   ⥯, 㣮  .
    (梥) .  ᪥, 梥:  ⫨  ⥭ 
㣮 梥, . ᨭ, ஧, ஦  .
    .  ᥬ ⠫쭮,  㣨 ⭮襭,  ᥬ, ஬
᪠; ,  魮;  ᨬ,  ⥬; .  蠫,  
᪠,  祬,  .    ᮢ,  祬,    .  ,
祬, 祫 .  , 祬,    ᫮.  蠫
, 祬,   .
    . ⥬,   ⫨, ஭, ୠ.  ஡
,   .
    . 뢠 ,   ⥭ .  
ᥬ   室. ਡ   ⮫,    ᥬ.    
 ()  ,  ⥭,   ,  ᠥ .
    .  ; ⮡ .
   , 㤨  㤠,  墠  㤮,  㤪.  ᥤ
㤨  ᢮ 쭨     㣮.  -,    㦠;  |
 㤮 ᢮  -.    㣠  㤨.  㦨
 , .   ஬, 離, , , .
   ,  룠  .  룭  .      ,
᪠,  뢠          릪,   뢠,
ᨣ . 루 . ⢨  . .
   , ᪠,       ,  맣  ᨫ,
᪠  ⮬    ,  ᪠      .   -,   
᪨. ᪨  .  .  ᪠  .  ⨥
.  . ⢨  . | ,  ᭠    ᪠,
㡪  譥.
    . 訡, , ᪮, ,   , ᪠.
   ,      , ,  뢠  
, , ࠡ. -,  ᥡ ᠬ;  |    .  
-,   堡 ᡥ,  . 祫.   ,  
 .  . 殮 .  . 寧  .  .
⢨  . 玲, 玲    玲.  玲  蠤.
, 㦠騩  寧. 稢,  ,  
 , .  . ,  -  .  .
஭ .
      鸞  (),        ,  ,
稢, ਬ訢   拉. 鸞 襫  , 嫮
 . -,  鸞; | 筮, , 易,  
  ᢮ .     ⮫,  ᢮ .
     鸞 (鸞), , 루,  ᪠,
㣮  㤠  릪.    ᮡ  ,  㦠    뢠  (
蠩). 뢠 . 루    |  稢;  鸞  .
루; 拉 .  . 浪 . 稢.
   , 寧, 寧  . . .
   , ﬨ , ࠢ  אַ,  ﬨ    ࠢ
- ࠢ. -,  שׂ塞. שׂ . . שׁ
. . ⢨  . . אַ, , ,  שׁ,  
.  אַ,    אַ  ,    אַ,    ᮬ      ਢ
ࠢ;  ,  ਢ,    ᪮.    ண  ,  
. 㤨  廊 ,  ,  ﬨ;  ࠢ,  ;
⨭,  , 筮, ࠢ.   ,  ᯨ    
稥 , אַ 殬, n face.    ⠪?    ,  
  뫮 न.  ,    ( ᮣ),  த
  -  쭨, 쪠. ﬨ . . ﬥ.
   ,       ,  ,  ,  ;
 㤠 ⠪, ⮡   뫮 . -,  .    ࠤ.
ᬮ   . 뢠 . . ⠭ .  .
⪠ . . ⢨  .
   , ., . .
   , 㣠, 㣭      ,  㣠,    㤠,
⠢ ,  ,  .  㣨  .  .  ()
. ⢨ . 㦭 .  墮⨭,      㡥  
. 㤨   , ⢥.-থ. .  㤨  ⥫  
.
   , , ,  ,  ;  ⨢.  㪫.
㪫 . .
     ,     㤠,    ,    ,
  㯨,  ,  ;  ⢮  室.  -,   
᪠. ᪠ . . 饭 . ⢨  . 
.   ⢨  | ᠬ ।, ⢥⨥    室,    ⮪.
᪭, ᪮, 㦠騩   ᪠,  ய᪠;      ⮣
⭮騩. ᪭ . ᪭ .  ᪭  .  ⢥⨥  
室, ⮪ ;   ⮣, 㡪,  ⮪.  ᪠⥫  .
- .    - ᪠. ᪠⥫  ⮢஢ 
 ஢⥫.
   , ⮯஦ . 祬  ,   ,  , 
⥭;    㯮ॡ         ,   ,   
ࠧࠡ⠭ . | , -⮬, ⮫  ,  㭥.
  , 祬  .
   ,         ,  뢠,  뢠
-, ; |  㯮ॡ.  ७. .    
 , ஭ ⥫⢠,   ;      ⨢
  , ⠢    ⭨,  .  -,  訢,
뢠  ; |  뢠.  뢠  .  .  ⠭
.  . ⪠ . . ⢨  . .
    . , ७, , ⫠, , .  ࠫ
 . ५ . நࠫ .
   ,  , ⠢   㤠 -  ⮥,
ꥬ⮥; -, .  ࠤ.  롨 稭  稫  .
 ५: ᨫ   稫! 稢 . 祭 .
窠 . ⢨  .
   , 饭  . . ᪠.
   ,    ,  몠,  ,  ᠦ  ,
⮫窮; -, ⪭, , . ⨥  .  ⢨
 . ୨    . ஢  ண  㫠    ⥫.
 㫠.
   , 﫨   ,   﫠, ; ⠢
⪠, , 㬠,      ,    ࠬ,    -
⢥⨥; 﫨  ᥡ     㣮,  ,  
. -,  﫨. 﫨 . 﫥 .  .
﫪 . . ⢨   .  騪  .  -  .    -
﫨. 﫮,  﫪 ⭮騩.
     .  ᫨.  쬠,      ࠧ,   ,   ⨦,
, 筮. ஬,  ,  .-.  ⥬,    
।, ,  ᫥ , ᠬ.
   ,    , ⠫ ; , ᮢ뢠,
稢, ⮫ .       ()  ࠩ?  -,  
稢. 稢 . . 祭 .  . ⪠ . .
⢨  . .
    . ஢, ஢  祬, ஢    祬;    ஢,  
 . ࠢ . ࠢ, ஢, , ࠢ, ࠢ୮,
஢.  ஢  ॣ ⮨.   ࠢ  訩      ࠢ
஢,   -  ᮬ.  ஢ .        ஢
. ࠢ, ஢   , ⠢ ஢  ﬨ,
⠢ ஢, ᣫ.  -,    ࠢ.  ࠢ  .
. ࠢ . ⢨  .
   , ࠦ . ࠣ, ࠣ . ࠣ, ࠦ; 設  .
. 㡮 ந. 楢 ࠦ, ⭮   ᪢.  ࠦ,
ࠦ.
    . ࠣ .  ண    ண;  㬠.  ࠦ,  ࠦ,
ࠦ誠; ⨢, ⥫,  㯮,  ஦⥫,  ࠤ,
(⨢,  ⨢;  ⠪    .  饣  ⨢   த
祫᪮, , ⠭    祭  ,  ⥫᪮
, ᪠. 㬠. ࠦ誠 . ࠦ . ࠦ . ࠦ,
 祭 ࠭, , ⥭, ᥭ; 㣮 ॡ. |  
ࠪ,  ᠬ ᥡ ࠣ. ᯮ  뤠  ࠣ  (ᢨ)    .
᫨  ࠣ ,      .  쪮  ࠡ,  ⮫쪮
ࠣ. ஧ ࠣ  ࠬ,  ஧ ⮣  砬.    ࠣ
: । 㬠 . | ࠣ,  ண,  ࠤ.  ࠦ
. - . ࠣ, ஦⥫,  諥.  ࠦ    ,
⨢  ,      ࠣ,    .  ࠦ     ,
४   ࠦ,   ࠦ      ⨢   㣠    .
ࠦ,   ࠦ⢮      ,   ࠦ.   ࠦ,
ࠦ⢮, ࠦ砭 . 吝 ⭮襭,  ⢨.
ࠦ . ࠦ⢮ . ࠦ . . ﭨ ࠦ; 吝,
ᮣ, ⥫⢮. ࠦ, ࠦ᪨,  ⭮騩    ࠣ,
  ﭨ ࠦ ᢮⢥; 吝,  ⥫᪨.
  (, , )  ப (⮥),   ࠦ
ᨫ   ᥫ,  ᥬ    ᫮  ᪠    襫쭨,
襬   ⮬   ࠭  (㪮).  ࠦ,
 , ࠦ; ⨢,  吝,  ⥫᪨  ᯮ,
⥫. ࠦ . ﭨ ࠦ,  吝.
ࠦ . - . ⭨  ࠦ, ᪫  ࠬ,  ⨢
. ࠦ⢮ . -  .  㤨⥫  ࠦ,  ४騩  
ࠦ. ࠦ⢮, ࠦ ந騩, ஦騩. ࠤ .  -
. . ࠣ, ,    ⢮  ,  ।,  蠥.  ࠦ
祫 . , ,  .  ࠦ  .  蠫,  ,
, , ; .  ,    宩  ,
।. | . ஦,  ,  .  ࠦ  .  ஦;
ࠦ . ஦, , 騩  ࠣ, ᨡ.  ࠦ  .  .
.  ࠦ᪮  .  .  寧  ,   ᮡ.      ६
⥫⢮; , 몫, ⢮, ⢮  . .
⠪      ࠣ,  ᫥  ⠬  ந  ࠣ,  祣
ࠦ, ࠦ, . ࠦ  .
    . ࠧ, ࠧ, ࠧ, ࠧ,           ࠧ,
 ਥ, 宬, ,   .
    . ஧, ஧,  嬠⭮ ,   
⨢ ஬⪮ 㣮, 譥.
    . 믭,  ஧, ࠧத,  祩.
    . ஧,  ᪨,  ࠧ⭮    ஧.  
 ࠧ ᪨.  ࠧ, ०.
    . 㡮, ஭, ૮,   .
   , ࠧࠩ . .  離,  ९  祣  ॢ:
ࠧ,   ஧, ࠧ.
      .   ஧,   ஧,   ஧,    ࠧ;
⨢. ⮬, ⮬, 㫮.  ࠧ஡  த.
   ,  ࠧ   .   ࠧ,   ஧宬,   ࠧ,
᪠砢. 砩  ࠧ.  ࠧ.
   , ࠧ㬨   祬, 祬, ⠢, ,   
祬 ᭮  ࠢ쭮 ⨥, 㡥,   ⮫,  㬫,
-, 㡥,  ⨭; |    ࠧ㬫塞.  ࠧ㬨  ࠢ,
筨 ࠭, ᯮ ਫ. ࠧ㬫 .  ࠧ  .  -  .  .
⢨   .  ࠧ㬫    ࠭.  ࠧ㬨⥫,  ,
       ;        ⨣,    㤮;
ࠧ㬨⥫쭮 . ⢮  ᢮⢮ . ࠧ㬨⥫ .  -  .
  ࠧ㬫,  ⠢,  㬪.  ࠧ㬫,  㤨⥫  
稢, 㬥騩 ࠧ㬨, 㡥. ࠧ稢,   ࠧ㬨.
   , ࠭, ࠭ . . ஭,  ஭,  ஭.  |  .
, ࠭,  . ࠭  . . .
    ( ᥭ, ᥭ?) . . ࠭ ஧, ஧,
 । 嫥. ᥭ . .  ,    ࠭  ஧,  
᭥; ᭮, , ঠ.    ,    ,
ঠ.
   , . ࠧ.
   , . ᪮ਢ.
   ,    ᯫ,  ,  ﭭ,      ⮬  
६,  ,   ⮢ ਭ    .  ⥫
 ᯫ. ⠫  ᯫ.
   , ,   . . 騢.
    . ⮯ਢ, ⠭  ,  ஦,
窠 ஧.  ⠫ ?
   ,  .    .
    . . . , . ᪨,  ,   ઢ,
  ,  ⨢  ⮫,    ।.  ,   ਢ.
, ⭨ . - . ਢ⭨, ୨, ਢ⭨, ୨,
஦  .   ,  .  ,  ,  ,
. , 稢, ,  ᮡ,  |  
頥.   饭   .   饭,   㣮饭.   ⥫,
騩, 騩, 㦠騩  饭. ⥫ .  -  .
 , 頥. ⨫ . . ,  ⪠檮 ⠭.
   ,  ; .  (, ); .   (  
ࠥ?); ᬮ. ৠ, ২  ; , 뢠 ᫮,
릭,    ࠢ,  ४   ⨭;      ,
뫨, 直; ᫮, ⮡,  몮,  ᫮;
墠, ᪠뢠 뢠騭  ࠢ.     ,  .
 , ⮫쪮 ᯮ窠 ,   ६,    ५. 
  ⢮. ,  直 ,   .  ,  
모  (몮  몮 ﭥ). ,  ,   ப .
뫮    (뫠   ),   ⠭,   .
,  , 뫮    .    -⭮.  ,  
.  ,  ﭥ. ,    孥.  ,    
।.   ᢮ .   ⥡  ᢮ . , ᥡ  
. ,   .     ࠢ,      .  
ࠫ, 㣠  ࠧࠫ,   ᢮ ॢࠫ.    ,
⠪   ᮢࠫ.  , ⠪   ६,  .   ,  
 .   ,   ,   ᠬ.    ,
 , ᯨ  १  ᥡ. ୠ ,   (譥)   .
,  ࠩ,  鸞 (ࠩ).  ᯫ,  ॢ
  㬥. ,   ; :  -. ,  .
  ,  ᯮ .  -     ᥣ,
  ᯮ . ࠫ,    ?  ࠫ.  ࠫ  .  
⢨ࠩ.  . ࠫ  .   ॢࠫ.    ਢࠥ
. ஢ࠫ, ணਫ. ࠫ,  㩬.  ࠢ,    
. ࠪ ᥢ. ४ . ,  ,    直;
ࠪ   த, 室 . ࠪ  .  ࠪ  .  ࠭  .
, ࠭ . . , ᫮; ,   ,  .
࠭,  ࠭ (࠭ ): ⮣ 廊,   .    ࠭쥬
  (   墠). ࠭ (  뫨)  ⪨  .
࠭    .  ࠭        .  ࠪ  .
ୠ ⮢.  ࠪ ( ࠭) 諨   .  ࠫ,  ࠫ,
ᨡ. , , . , ᥢ. ࠪ, ࠪ, ᬮ.  ৠ;  
. ࠫ, ᥢ. , ࠪ, ,  ,  ,  窠,
(), ࠪ(), ⪠, ࠫ,   .  ,  騪,  
,  ,  뢠,    ࠢ;  |  ,   ᪠稪,
 ᫮, ⭨, . , ⠪  騪; 騪, ⠪
 ; , ⠪  襭,  襭, ⠪  .   ࠫ娭  
窥 .   ⢥.  .  ᮪.  ,  ,  ,
ࠢ , ⠪ ? ४ . .  (.  ᪠?)  ᣫ,  ,  ப;
, ப, ⢨  ᪠,  ᣫ. . ⠪ ࠣ.
    . . ⢮ ᮪饭 쬠,    ᫥,
ᯥ    ;  ⪮,  ৮,  ⥭.  娣,
⥭, ⪮, ৮.
    , , 짮,   ᭠ﬨ    㣠.
祢,  祢  ᥡ,    |    㥬.  祡⢮,
 祡묨 㪠,  祡᫮,   ᥬ  ꥬ.
 . , 祭 祢⥫, 稢訩   ࠧ襭; 
. ઠ, . . 祢⥫쭨  . ,  ।  ᢮
.   . ஢   . 硠 .  祢
.  祭,  짮.   祡⢮,   祢⢮   .   樭,
祡᫮,  祡,  ᪠   㪠.   祡,   祢,
⭮騩  㪨 祢; | ᮤঠ騩  ᥡ 祡  ᢮⢠.
祡  ࠢ,  ⢥      㡥᪮   த,   
祡   㡥୨, 饥  ᯥ,   .
 ⮫,  ࠢ, 䨧. 祡, 祡,  筨,  
ᮤঠ  ⠢   짮,  祭  ,  
祭.  祡  .  祡,  쭨.  |  ⥭.   Jatropha,
ॢ.
   , ⥫, . , .
     ;   㤠,  ,  ⠢  ,
;  ॢ, ⠢ ᮪    .    ࠧ
祭 , 騢    .  -,  ,  ;
 |  騢. 騢  .  .  饭  .  .
(饭, 饭, . , ) ⢨  .  
 , , 㢥稢 ⮬, 㣫㡫  , ஭
ᮡ 㣮 ⥫, . ﬨ, ﬨ.  祪        
栬.  ਢ,  ⠥  ⥫.  誠      ,
⨫, ᥫ. ⠭ . .  . . ⢨ .  ⮪
.  ᫮;  ,    ᫠. , 訩.
    ,   祬; ०, 稭 ,  ஢,
 筮, ⮪  ᮡ⢥;    ।;  ;  ।
,    㯮ॡ    ।,  ࠭,  訡;  ।,
ࠧ०.  ।     㣠.   ⢠  ।
஢    ஢.  뢥।      죨,  묮.  
।  ॢ.   ।.  । 嫥.  
㪠 ०.    ।    㬥,  蠫.  ।  ࠭,
ࠧ।, ࠧ।. -, ।, ० ᥡ;    ।,
०. ० . . ᥭ ।. ।⥫, ।,
।  ।⢮, ।騩,  騩  ।,  騩  祬
।. ।⥫쭮, ।, ।᭮, ।⢮୮, ᨫ,
᢮⢮, ⢮,  ।, ᨫ , 稭 ।.  ।,
  ,  ।    ﭭ    諥.  㤠    㤥
।  ,      .  ।  .  ।,  ।  .  .
᫥⢨  类  ०,  ,  ⪠,  ⢥   
ࠢ⢥,  类  襭  ࠢ  筮      ᮡ⢥,
  . . ⠪ ।.  ⭮,  ।    㤥.
㤠 ।, 㤠  . | । . 祫 ᯮ 稭
ࠬ,  ⠬,  ᮣ;  .  ।稪,  ।,  ।  .
।, । . । . ।  .  ।⥫  .  -  .
।, । 祫. ।᫮ .  ।,  ࠢ⢥
ᥤ,         ᫮,   稥,   ;   ।᫮,
()᫮,  ᫮, .  ।᫮,  ।᫮  .
᫮, ᫮; ⭨, . ।᫮, ᫮; ᫮.
।㬭, 㤮㬭, 㬭; 竨  .
   ? . . (०?) ⥭ , , ⭮ , .
   ? . . ⮪ ਫ,      (㭮  )  
  .
    . . 窠, 祪,  .   ⠢  .
       १,  १      ,  뢠,  १,
१뢠  ; १뢠  ⠢. १ 稭,  ⥪  
. ⮫ ୮ १ 祪.   ⥭  ०  ,    
!  -,    १;  |  *뢠  㤠  ᨫ,   뢠,
.  १  , 㡨.  १  ᮪.
 १    , . १뢠, १ .  १
. १ . १ . . ⢨  . १, १, 
१ ᤥ,   ⭮騩. १ , ⨢. 稩.
१  襭.  १稢,  १騩  ᠬ  ᮡ.      
१稢. १稪, 騪 . 騩 १ 祣.
   ,   .  ४,    ,  ப,  ,
; ४. ४    ᮡ    ⨢  .  ?
ᨫ த ᪮.
    , . ,  ஬, ᪮.
       .    ⥫쭮    ;    ࠭⢮        ⨨;
᫥⥫쭮 ⢮; த 砥, ᮡ⨩;    
ﬨ     ;  ᫥⥫쭮  祭  ⮪    ⪠.
६, ᨫ  ᢮ ࠧ; ࠭⢮,    ⠭,  类.
६ . ६  , ६ । ,      .  ६
 㤪  . ६ , ᭠, , ᥭ   .  ६  ,
, , , .  |  ,  ,  ப,  ᯮ  
⨢ 祬 砩. ਤ ६. 㤥  .  ६    .
  ६ , 㦥 ਭ. | ,  ﭨ  .  
६?   ᭮,   ,   ᭥.   |   ,      ⢨,
ﭨ.  㤥    ६,      ﭨ.   ६   ,
६  (୨). ६  ६   室  (  室).
뫮 ६窮,  㬠 ᥬ窮;  뭥,  ⮫,     .  类
 ६.  ६,  ⢥ . ਤ ६, 㤥    ।
(  ।).  ,  ६ ਤ. ६  ,    
죨  ६  㯨.  ६ :      .
 祫 ,  ६.  ६   .  ६  ࠧ  .
, ப;   ६, ᯮ॥.   뫮  ६,    뭥  .
ࠪ ६  . ࠪ,     ६,      .    ६
ண, .   ,  ६ 㤥.   , 㤥  . 
ॡ 宫,  宫 ६.   ६.  ६  ࠭,    
 . ६ ᭥,  ୥. ६  ,  ६
  .  죨,  ६'  嫮.  ६  ६    ࠡ⠥  (
ࠡ⭨).     ६  ,      ६.  ६
()   롥.    ६, , 㦭. ६
 ᯮ,  㤮  . ६,   ᢮  ६,  ,  .  |
ࠬ.   ,    祭  ⢨    ﭨ
饣,  襤襣    饣.  ⠬  .  ६,  .  .
६. ६  뫨 -⥥,  .  ६,  誠,  ,
⫠,  ⪫뢠  ,  稢,  ,    ६,
; 릨, , , ᮦ, . |  .  ,
 ॢ;   ᢮ ,    ⥫    稢
,  ६, , ५ 祩.      ६.  ஢
६.    ,  㬥 ६,  ६.  ६,
. ( . , ᨤ). ६, ! ,  ,  
६,  .  ६,  ⭮騩    ६.   ६
᫥. ६,    ᥣ譨,  ﭭ,  뢠騩  ,
६,  ६.  ࠤ,        ६.  ६,
室騩,  ⪮६,  ᤥ    ६.  ६   ࠩ,
६ . ६ ⭨,   .  ᪥,  28  ,
    ਤ    ⭨.   ६   .   ﭨ   ᥣ
室饣,  ६.  ६  .  .   ⭮,   㡠筮,
筮, -ᥡ, ᪮, ᥡ, . ६, ᮪.  ६
.  ६,  ६.  ६稢,  稢,  ﭭ.
६稢,  稢.  ६⥫  .   -   .   誠⥫,
⥫,  祫  ⥫.  ६騪  .  -   .   祫
砩, ﭭ ⨣訩 ⥩  ⭮;  ,  㥬.
த  孥,    ६騪  .  ६騪        
筨.    த,  ६騪.  ६騪,    
.  ६騪,   ,      ,  ஡㤥;
ਥ. ६ . ஭, ⮯, ᠭ  ᮡ⨩.  |
६ , ୠ. ६稢, 稢,  ஢  ࠢ,
㤫. ६, . ᭠  ७ ६;   ᮫,
, . ६᫥ .  , ᫥ ६ 
ᮡ;  ஭.    ६᫥         ⢠
⮢.
   , , . ⥭, .
   , . ࣠.
    . (?)  箬, ஬, .
    . (ਭ), ࣠, 뢠, 뢠.
     㤠,  ,  ,  ,  ࣭,  ,
㪭; ਭ,      .  ਭ  .  ,  ,
⪠. ਭ, ਭ; .     .
   , . ࠢ.
   ,  த      ,  ᥫ    ᠬ  ஦  
ᮧ, ਤ ꥬ, ந  ᢥ;  㯮ॡ. -,
஦   ,  ਤ  砫 . ஦
. ⢨  ﭨ,  .     .    ⮫쪮
⢠   ஦; ⠪ ஦ 祫 ⭮,  ᫨
     ஦ (ﭨ ஦)    ᠬ
ᥡ ⢠  ॡ⥩.  த,  த  .  .  .
ᬮ.  .  .  ந襭  த,  த.  த
. த⢮,  த, , ਪ뢠 窮.
    . ஧, ஧, 鸞, 譥.
    .     ,  , । ᪨.  
 ;  ,  誠 - ஧.
   , ஧  . . ஧.
   ,  ஧  .  ஧,  ஧筮,  ࠧ஧,  ࠧ쭮,
⤥쭮,  ᮡ,  ஧,  窥,      ,      ᮢ㯭.
஧, ஧, ஧  .    ,  㯮ॡ.    ࣮,
த ࠧ஡, ࠧ,  ,  筮;  ⨢.  ⮬,
,  宬,  ⮬,  㫮.  諮  ஧    ,    .
஬  ,  ᫠ ஧ ().  ᪠⠫ 뫮,   ᣫ,
  ஧ ᯮ.  ࠧ ஧, ⠪       (
 ). ஧, ஧, ஧, ஧, ஧,
஧,  嬠⭮ ,    栬  㤠    .  ⫠,
ᠤ ᭮ ஧, ஧, ﬨ,   ।   
஭     ,  ⨢.  -.  ᮢ,  ࠧ
⥩ ஧, ஧. ᪠ ஧, ஧,  
 , ᮫.  ஧ . ୮, ᪫    稬.
 뭥  ᮡࠫ ஧ . ⨢. ;   
,   ࠧ ॢ ஧.
   ,  믭  .    믪,   ,   ,
ࠧத,  ஧,  窮,    ⠬,    離.     
,  뢠 ⠬.
    .  嬥, ﭠ, ᥫ.
   , 㡨   , ⠢,   ९  㡪.  㡭
 㡨 ⮯  ॢ, ᠤ, ﯭ. 㡨  箭    ,
. 㡨 ஥ 㡦, 㡨. 㡨 ⠢  , 
ॢ    . -,  㡠; | 뢠 㡪.  
㡠    .    㡨    ⥫.  㡠   .
㡫 . .  . 㡪 . . ⢨  . |  㡪
⠪ ᠬ  ।:  ⠢  㡪.  㡭,  㡫    ,
⠢, ⠢ 㡪. 稢 ,    㡠  
⥫. 㡮 . ⠢, , ⠢  㡪; 㡪.
   , 㦨 .  뭥  .  ஭  㦨,  ஡
॥.  , 쥬 㦨, .
   , , . .
    . ᢥ⫮,  .
   , 楫 .  મ. ᫮:    ᥬ  㪢,
  ,   ⢥砥  1-  ᥭ    㦨  
᪠     ;  ᭠  㪢.  楫,  
楫 ⭮騩.
   ,      ,      㪨;  ⤠,  ।,
, . -,  ᥡ ; |    砥.  祭
. ⢨  ।  . . ⥫ . - .  砥,
।  -, 筨. ⥫,  砫,  祭
 祭. 筮, 祭  ।  㪨.   .  
㪨,    ਭ  㪠,  ᢮筮.  죨    ⤠.
।    .    .  .  猪  ,  㦭  
宧⢥ ; 室 ᭠, 㤨,  . 㯠, ⮯, ,  
 .  ண ,  ண  ,  㤮⢮,    ᭠,  ᭠.
    .  . 㪠,   ᮡ  ᭠冷
 設.    ⮬,  ,  .  ,
. 㪮, -,  㯮,   .
   ,  () , 뢠, 뢠; ⠭    ﬥ,
. ⮫,   .  -,  ,  室    ;  |  
뢠.    . ⮫  뢠  ⮩.  뢠  .
. ⨥ . ⢨  .
   , ࢠ (ࢠ) 㤠,  , 室, ,  ⥪
ᨫ, ᨫ쭮; ࣠, 뢠, 뢠. 뢠 . 
. . ⢨  . 뢮  . 稢, ᪫    .
稢 த, ४. ࢠ . ࢠ訩 㤠 ᨫ.
    , . 릥砫.
   ,  .    ⢥.     ;
⠫, , ⮯, 裡; , ,   ,
ᠤ,   ୮ ,  ; -,  吝,    
,  ; |    ,    ;  |  १,  
 .
    祬, . ,  ,    ;    祬,  ,
஢, 㦪, ⨢; ࠢ, 室, , ,  ,  .
 () ,  ,  ।   ,    .
쪨 , 让 ;  ।   ,      .
 ,   .      ,    .  |
,  , , ᮬ⥫쭮,    ,    㬠,    ,
 ,  㬠  .
     ᠦ; ᠦ, ᠤ       (।.  ),
ᠦ,  ᠦ  ;  |  -      (फ.  ),  몠,  ;
⠢, , : | 뢠  , ᠦ.  ᠤ  
  ,  ᠤ  (ﯭ)  ⮯    ॢ.  ᠤ   (ᠤ,
ࠢ)   ⥭.    ᠤ  (ᠤ    ᠤ)  
. ᠦ  (ᠤ)  ॢ.  ᠦ  ,  窨,  ,
ਢ ॢ. -,  ᠦ; | ᥤ. ᠦ . .
ᠦ . ᠤ . ᠤ . .  ⢨    .  ᠤ稢
,  ᥤ騩.  ᠤ  .  .  饫,  騭,  ;  ᪮,
ࠧ, .  ,   ஢. ᠤ . ᠤ .  ,
,  ,  客,   譨.   -,   -,   ,   
ਭ騩.  ᠤ稩,  ᠤ᪨,     ᠤ   ⭮騩.
ᠤ, , ⮢, ࠧꥧ    ,  ᮢ
, ᠤ⢮, ࠦ  客 .  ᠤ⢮
 ᠤ砭 . ࠦ, ⨥  ⢮ .
   ,  , ,   ᥡ, , 
祬, 뢠 .  뢠騩  ,   אַ
।  ⭮  ࠭  譥  ;    騩,
,  묠    ⮬  ,      㡥.
뢠騥  ,  ⮬.  ,     ,   ,
騥  ᥬ ⥫ 譨   ⢮७   ,
᮪,  ।騥 ,    梥⭮,  ஧筮  ,  ୮.
㣮  ᮢ,  ,    譮  ,  릥,  
,  ࠡ⠭    ,    ⠪  ।     ,   
⢮७  ஢. 뢠, ,  ,  뢠,
 ;  |  ,  ਢ몠  ,      ᪥,  
ᠭ; |  뢠. 뢠 . . ᠭ .  
. ᪠ . . ⢨  . 뢠⥫, ,  祭
 ᪨. 砢,  ࠧ騩, 騩,  騩    ᥡ
.
   ,  , 뢠,    ᥡ  ,  :
-, 뢠. 稢 . . 祭 .  ,  窠
. . ⢨  .  .        .    .  .  
嫮,  饥  ᥡ   .   ⠪,   
ன, ⮯, . 稢 . , , 頥  碮,
. 祢, 뢠騩. 筮,     ᨫ쭮  ஭騩,
.  : 筮 祪.
    ,  ᢠ,  ࢠ    ୥襩  ,  ,
楫, ,  ॢ ⮢; ᫥    ९誠,  ,
  .
   , ⮨. .  (,  ,  ,  .  )    |  .
⢥,  ।饥,  ,  ,  ,    ,
 뫮,  ⪠, ᪮쪮  ,  ᯮ;  楫,  楫,  ⮬
宬, ⮬, 㫮 (. ). | .  ६:  ᥣ,  ᯥ,
⠭, , ᥣ; ⠬. ⢥.  .  .  ᥫ.  
,   ', .   ⥡ ,       (⥫).
   (ᥣ),  ६' . ᥫ  ᥫ,      
⨭, , ⮫ 楫  㤥.        ,  த
ᥫ,  ⠥.     ,    뫮,  ,  
⮣.  ,   ,  ⪠, ᪮쪮  .  ᥣ  ,
⮫쪮  ,  ⮣ .  ,    ᪠뢠  .
 ,   .   ,   .      ,  
 .  ⮣ 㦨    ,    ⮣  ਭ    
.  类  .    㬥,     .  
  ࠧ (᪠ 嬥쭮 ,    ,  
㣮,  ४ १ ᥤ ).     ,      
⢥. ,  祣. 죨 ᬮ ,  ࠢ . ᥣ
 ॣ.      ᥣ  ().     ,
ᥣ  . ᥣ     ᤥ.  ᥬ  ,    㤥.
   ᥬ .       .      
 .   ,     㬠.  稫,    ४
窨 㪫뢠,     ,    .      
-⠪,  ᥬ ⮬,  ᥬ ⥬,  ᬮ  .    ⠪,  
⠪, , ᮣᥭ,  ⥬ ࠦ: ,  ,  .  
, ᥫ,  ᥣ ६.    .     㬨.  ⭮,
  ࠧ ⢮ ᫮, ᮡ. ਫ⥫;    
  ਢ    ᫮  ,  襩       
᭥;   ਤ ᫮  饥, ୮, ᫮
祭, ,  ,    ,  ॢ室  ⥯.
 . ᥠ⥩訩,  ᥡ,  ᥡ⢮,  ᥡ⨢,
ᥡ, ᥢ, ᥢ稥  ., ⥩訩,   .  
᫮, 襬 ⭮襭.
    (訡. ᥨ),      ;      ,  
,  ᮪;    ᥢ 㣮,  .  ᥢ  ਫ⭨  
,   . | *ᥫ, ७  祫. ᥢ  
祭 . -,  ᥢ. ᥢ  .  .  ﭨ  .
ᥢ . ᥢ . .  ⢨    .  .  ᥢ⥫,  ⥫,
-, ᥢ騩, ᥫ騩 .
   ,    ⢠   ᤥ,   ⢥,   ਠ.
ᥢ騩  ਫ.    .   ᥢ   .   ᫮   ஧૨,
ᥢ騩;   ⥫.   ᥢ,   ,   㣮   .
ᥢ⨥,  ᥢ,  ⨥,  .   ᥢ,
ᥬ  ࠬ,  ।⢠,    筮,  ᯮ,   .
ᥢ⠭,  饥  饭  த;  |  ᥮饥  ⠭  ,
ᥭ . ᥢ⢮, ᪮   ⠢ ,    த.
ᥢ६,  ६,  뢭,  ⠭,  ᥣ譨,
. ᥢ砩訩, ᠬ ᮪; | ⭮.  㤠;  ᥢ譨,
⭮騩   ;  |  .  .  ᥢ,  ᥢ,  ᥧ,
ᥧ騩, 騩,     ⠩. ᥢ, ,
,  ,            ६   騩.   ᥣ,
; 饥 . ᥣ,    ,    祭  ᥣ
, 楫 . ᥣ६騩, ᨫ쭮, 筮  ६騩.  ᥣ㡨⥫  .
- . ᥣ㡨⥫, ᥨॡ⥫,  ᥣ騩,    㡫騩.
ᥣ㡨⥫⢮ . ⢨ ; ᥣ㡨⥫⢮, 㡨 , .
    .  类 ६,    ,    类  砥,
ᥣ, ⠭, ᯥ, ᯫ.  ᥣ,  ,  
ࠧ, ।   魮,  ७.  ᥣ譨,  뢭,
ﭭ,  ,  .  ᥣ騩,  ᥣ,   ,
ᥢ.
   ,  ⢥,  ᪮,  ᥬ  த,   ᥩ   騭
ࠤ᪮ ਭ騩. 뤥 મ  (  ,    ⪨
᪫,    )    ,    ᪢    .   뢠   
ᥣࠤ᪮,   த,  ।,   ࠡ.
   ,   ,  , .   , ᥤ  .
ᥤ . . ᥤ . ⢨  .
   ,   (),   ,    㤭譨,    室.
ᥤ⢮ ,  祬,  祬, ஢   . ᥤঠ,
(⭮)ঠ,     .     ᥤঠ,     -⢮,
ঠ,  ()⨥.  ᥤঠ⢮,   ⢮
()⭮.   ᥤন⥫,   ᯮ,   ⥫;   -.   
᢮⢥.  -⥫,    ᮡ  ᮤঠ騩;  -⢮,     ஬.
ᥤন⥫⢮,   .        ,    ⥫,    ࠢ.
ᥤ৮,  ᥤ৭    ᥤ,         ৠ騩,
騩,    襬      ୮   .   ᥤ,   ᥤ,
, (). ᥤ,  ᥤ,    襩
.  ᥤத⥫,  쬠,  祭,   ᠬ   த⥫.
ᥤ,        ,     ᠬ     ᯮ,     .
ᥤ,-३訩,    ,  ᥣ   .   ᥤ
饭 , ᥬ ,   ᥬ.  ᨬ    ᥤ,
ᥬ ,  ஬. ᥤ મ ப⨥, ᥬ  த,
, ⨢. 筮;  ࢮ  饭  ஬  I,  1716.
ᥤ客,    訢訩    ,    ᪮.   ᥤ,
ᥤ襢,  襩,   ᥩ  .  ᥤ⥫,  騩,
    ࠧ.  ᥤ⥫,  -,    ᮤ訩     
騩.
   , 來 ਫ. 拉 . . 騩,    
ࠧ;    ⠥  ᬥ蠭  饩,  ⥫쭮      ⭮;
ࠢ來   來.  來  ,  ᯫ譠,    ,  
᪫ ।  ⭨, ࠧ蠥 ᪮஬  .    來
(), ⠪  ﭠ. ਫ   來 ().
   , ᥬ , ⥫. ᥦ稩,   ᮦ騩.
ᥦ,  ᥬ  ,  ᥦ.  ᥦ,    
,    ࠧ.  ᥦ騩,  ᥦ,    騩,  
騩. ᥧ⥫, ᥤন⥫, ᮧ⥫.  ᥧ⥫,
 ᮧ訩,   ᮧ騩.  ᥧ⮩,  ᯫ譮,  ⮣  .
ᥧ, ᥧ, 訩. ᥧ,  ᥧ,    
ᥬ , . ᥧ ( )    祫    .
ᥧ . ᥧ騩,  ਭ騩   ᥡ      饣.
ᥧ    ᥧ,  쬠,     ,   ᫠.
ᥧ騩, ᥢ騩.
   ,   ᥬ   ࠭,    饨࠭,    ᥨ࠭.
ᥨ,    饨.    ᥨ७,        ७,
஢. ᥨ७  .  ᢮⢮,  ⢮  .  ᥨ,
-,    㪨,  类 . ᥨ⨭,   ⨭,
, ᮬ. ᥪ, ⥫, ᮢ襭, ࠩ.
ᥪ筮   .   ᮢ襭,   ⥫쭮;   ୮,   ᮬ,
ᯮ୮. ᥪ९  ᥪ९砩訩, ९砩訩,  ९.
   , ਣਢ ᥫ,  ᥣ,   ⠬ 
. ., ., ⢥., ⠬.
   ,  騩    ,  楫  ;  |   ()⭨.
ᥫ . 楫 ,  ४  ४⠢      ࣨ  
஢. ᥫ . . 뭥,  뭥譥 , ᥣ , .  
饬  諮 ६.
   ,  ᯮ  㪠⢠,  ५㪠.  ᥫ㪠⠮   .
᢮⢮ ; ᥫ㪠 . - . 祫 ⮣ ᢮⢠.  ᥫ⭨,
騩 楫 ,    ৠ . ᥫ⭨  ࠡ⭨.
ᥫ, , 쬠 . ᥫ  㦨!  ᥫ,
⭮騩   , ⢠, .    ᥫ,  ᭮,
㡫筮,  , ᥭத. ᥫ, ᥫ⥩訩, ᠬ .
   , ᥫ  㤠, , ᥫ, ᥫ,  
 ।⢠  ; | *  , , ७. -,  .  
ࠤ. ᬮ  . . ᥫ,  ࠪ    ᫠  ⮢᪮
,  ਡᥭ. ᥫ . ᥫ . ७. ᥫ .  
ᥫ, ।祭  ᥫ 쬨 ;  ᢥ,  
, ,    ;  |  ᮢ㯭  ஧,    ,  
⢥     த.   ᥫ᪨,   ⭮騩      ᥫ:
ᢥ, ᥬ. ᥫ᪨ ᮡ, ᮢ頭 襣  客⢠
ᥣ ⨠᪮ . ᥫ᪠ 㡮, ਥ᪠, த⥫᪠,
த, ࠤ㭨 (᫥   ⭮    䮬  ),
쭠, ᥭ,  訥  ᥭ,  .  堢    ,
⮢.  ,  ᥢ.    ,      ᮯ,  26
. ᥫ⥫ . - . ᥫ騩 㤠 ,  -.  ᥫ쭨
. ᥫ쭨 . ᥫ騪, -, ᥫ, 宦 ⥫,  ᥫ訩
 -      ⢮.  |  ᥫ쭨  .  ,  ,
ਧ祭. ࠧ ᥫ . . ᥫ,  ᥫ.
     .  ᥬ,  ᥬ,  ᥬ  ࠧ  ,  .  ⤠
ᥬ.   ᥬ   ॡ஬.  ᥬ஬,  ᥬ
. ᥬ, ᠬ-ᥬ,    .   ஬,  ⠪  
ᥬ஬.
   ,   ᥬ⢥,       㬥訩,    ;    
⢥訩.  ᥬन  .  ࠭祭   न,   
. ᥬ, ७ ᢮⢮ ⨬;  .  ᥬ⨢,
ᥬ⨢訩,  쬠     ࠩ   ⨢,   ᭨室⥫,
஦⥫;    ॢ室.  ⥯         ⫮   
⥫   ᮡ.   ᥬ,   ,    ()⠭.
ᥬ,  ⪨,  ᬨ७,  ஫,  ૨.  ᥬ,
࠭   ᥬ  ,  ᢥ,    ᥩ  ;  ᥬ,
ᥬ, ᥬ⢥,  ᢥ,  騩.  ᥬ  ࠧ,
ﭠ. ᥬ, ᥬ騩, ᥬ, ᨫ, ᥢ, 祬
 , ᨫ ᢮   ࠭祭,  ᥬ⢥,  ᥬ⭮.
ᥬ騥 . ᥬ魮 . ᥬ⢮ .  ᢮⢮,  ⢮  .
ᥬ, ६; ᥬ,  ⥯  .  ᥬ,
ᥢ, ᨫ,  㯮ॡ. ᥬ୮ .  ᥬ  ᨫ,
।⢠, ᪨. ᥬ, ᥬ, ᥬ⢥, ,
, ᢥ.
   , ᥬ, 騩, ᥬ:    ᥬ,  类,
, , ⠩, 㡫, த. ᥭத . ⢮
.  ᥭ᫠  .  ,  襢   ᫠,   ᫠.
ᥭ᫥ . ᪫⥫쭮,  ᫥;  ᥭ᫥⢮  .  
,  ࢮ  ⪭  ࠢ, ஥  . ᥭ᫥
. - . ⢥   ᫥ 祣    祩.  ᥭ砫,
ᥭ砫⢮,    砫,         ᥬ.   ᥭ砫,
ᥭ砫⢥, 㦠騩 ᥬ 砫, ᭮,  室  窮,
.    ᥭ,    ,     ࠢ⢥     ᯮ.
ᥭ筮 . ⢮, ᢮⢮ .  ᥭ訩,  㯮ॡ.  
饭  襬, 襬 : 㭨,  ᥯,  ᬨ७,
ᬨ騩.  ᥭ,  ᥭ,   த騩         .
ᥭ魨,  ᥭ魠,  .  .  ᥭ魠  㦡,  ᥭ魮   ,
ᥭ筠, મ  㦡  㭥  ࠧ,    .  ᥭࠢ
.  ⭮,      ⮢,    㤮⢨.  ᥭࠢ,
㦠騩  饬 㤮⢨,  㣮 ᥬ, ᥬ ࠢ, 㣮.
   , ࠧ,  ࠧࠧ;  |  ਭ騩    ,
ࠧ. ᥮騩, ⭮騩 ࠢ  , ᥬ ᢮⢥,  ᥬ
ਭ騩;  |  騩,   ⢥.   ᥮魮   .   ﭨ
᥮饣; ᥬ⭮ 祣  ࠭,  .  ,  浪,
ப. ᥮ꥬ騩,  ᮡ  騩,  㦠騩,  ⨣騩.
᥮ꥬ騩 ; - . ᥮ꥬ . ⢮,  ᢮⢮  .
᥮㦨, ᥮㦥⢮ .  㦥; ᥮㦭, ,  ᯮ
㦥. ᥮, ࠤ, ⮢  祬   ⮩.
   ,  㡨⥫         ᥣ,   饢।,   
ॡ騩.  ᥯騩,    ᮦ騩.  ᥯,  ᠬ  ,
. ࢥ訩. ᥯⢮ . 騩, த .  ᥯騩
த,  ⢮,  騩    饬  .  ᥯쬥,   쬠
   쬥,  騩    .  ᥯⮬,  ᯨ뢠
騬 ᨫ  த  騭.  ᥯祢,  ⮩  饣  ,
ᮦ; 砩,      砫訩.  ᥯  .  
, 騩 ஦.  ᥯. ᥯, ஦, 騩
ࠧத묨  .   ᥯⢮,   ਭ      .
஦.  ᥯訩,           
୮; .   ⭮襭    ᢮  㤠.  ᥯,
᥯થ訩  , ,  ᬨ७,  ⮢  㦨
祬. ᥯୥ 㣠, ਭ ઠ ।    ᥬ.
᥯㥬 ।  쥩  .  ᥯,  ᥯  .
  ᮯ襬 ᮢ蠥 ᥣ, ﭭ,       
    મ,    ᥯   .   ᥯६   
᥯६,  ᥬ,  ६,  ᫮        
६. ᥯ᢥ⫥訩, 砭   饣 㤠
 㤠뭨. ᥯॥, ,  ਥ騩. ᥯ਥ  .  .
⨭,  .  ᥯室,  室,  饫룠,  릨,
஫. ᥯頭, 饥 頭. ᥯頫 ,  ஥  
饣 頭,  ࠧ㪥. ᥯饭 .  ,  ᥯
,    客,   饭. ᥯, ᥬ
  ᯥ, ᫠塞.
     .  ࠧ稥,  ᯫ譮  ࠢ⢮.  ਢ⮫   
ࠢ⢥   頫 騩 .  ࢥ,  न.
ॢ, ࠩ ॢ, भ,  ॢ⥫  .  -  .
ࠤ, 쬠  ࠤ    .  ࠤ,  ࠤ⥫,
ॢ, 騩 饣   . ࠤ⥫ . -    .
ࠤ騩   饬, 騩 ⥫. ࠧ, ⭮騩 
᥮饣 ࠧ㫠,   த  .  ࠧ,  ⭮騩  
᥮饣 ࠧ. த,    த訩,  । ;
| ⭮.  ᥣ த 祫᪮.
     . ,  稢,  .
   ,   ᠬᢥ,   祧,       ᮡ    騩;
ᢥ⫮, ⢮ . ᢥ, ᢥ, ᢥ, ᥬ,
騩, . ᢥ⭮, ᥬ୮, ᥬ⭮.  ⨥,
⢮,  ,    ;   ⮩,   ᯮ
, ᥬ ⮩. ᪨, ⭮騩   ࠧ  
 . ᪠ , ஢  .  ᨫ,  ᨫ,
ᥬ⢮, ᥬ. ᫠, ᫠  ᥩ  ᥫ,  
᫠,   ᫠.    ᫠,    쬠    ᫠.
ᬨ७,   ᬨ७訩.   ᡮ,    ᥮騩,    ᥭத,
⭮騩    饣   ᡮ,   ᮡ࠭,   室.   ᮢ襭,
ᮢ襭訩;  -襭⢮  .   ⢮   .   ᮦ,   .
ᮦ  .  ॢ  ⢮ਭ襭    ;   ࢮ   
⭮  ⢨  ஥    ।.  ,  騩
, . ன,  ன,   .
   ,    ᢨ⥫⢮    ᭮,     ᥭத.
ᢨ⥫⢮ . ᭮, ᥭத 祭.  ᢨ⥫  .
- . ᥭத ⥫, ᢨ⥫.  ᢨ⥫ , 
  ⢮ਫ.
   ,    ᢮,    ᥬ,  祬      易.
᢮⢥ . -  .  뢠騩  ᥬ    த,    ᢮⢮,
ᥬ ᢮.
   ,  ⥬, ஭栥, ⠩, ᮪.  騩,
ᥧ⥬騩. 娩,  蠩訩.  㬭,  쬠  㬭;  㬭
.   ᨫ  㬠.  㭨,  ᬨ७,  ᥯.
न . , ॢ⭮ न. भ,   न.
᫠, ᫠⥫, ᫠騩 , ᯮ,   㦠騩
 ᥮樥  ᫠,  .  墠,  墠,  
᫠塞, 墠塞. ࠡ୨ .  ࠡ.
    .  . 騩   , ⥫   த.
騩, 騩  ᥬ  ஬.  梥,  ࠧ梥,
梥, . 楫,  楫,    楫,  ,
祬  ०. 楫, ⢮, ᢮⢮ .  楫,
  楫騩;  -  .   ᢮⢮   .   ,   ,
()⠭  ᥣ譨. ,  ⭥訩,  ⮩
襣 ⠭, ⫨筮 㢠; . ᮡ  । .
,  ,  ,  祬    ⭠.  㤭,
⮩ 㤨,  쬠  ,  㤥.  饤,  饤३訩.
饤  .  ᢮⢮  .  饤  .  .  ,  
.
   ? . ᨦ ⥭殢, ᨤ  : ᨦ, , 
 ᨤ    ;  ᨦ⪠,  ᠬ    ,  ,  ᥤ.
ᨦ, ᮡ ᢥ  -  ,  .
   , ᪠, ᪮, ᪮() 㤠,       ;
,    ᪮,  ,  ᪠;  룭  㤠,  
᪠窮; ਢ     ,      ᨤ      
᪠窮,  릪.  ᪠,  .  ⮫쪮    ,  ᪠窥   ;
᪮,  릪  ꥬ    ;  ᪠,    릪  ;
᪠,   .    ,  ᪮    蠤!    ᪠
(.),  . ᪠, . .  .  ᪠
.  ᪮祭  .  ᪮  .  ⢨    .  
, ࠭  ⥫ ᪮.   窠  ᪮稫,  
஦  ஭ ᢮⨫.  ,  ⠪  ᪮;      ,  
.  - ᪮,   -  ᪮, ⠬.   ᢤ  ,
ਣ襭  ᪮  ⠢   ,    
 ᮣ.   ,  ᪮    ,      ,
. 㧭.    ᪮,       .    
 ᪮,  ⮣  ⮯. ᪠,  ᪠  .  ᪠  .
᪠窨 . ᪮,   ,   , ᪮, ᪠, .  
. ᪠  . 堫    ᪠,    ᨤ,    .
 ᪠,   ,  .   㦡 ᪠,    㦡
.   ,  ᪠.
   , ᪮ , ,    饯  .  ﭠ
᪠뢠 . -, ;    ᪮.  ᪠뢠  .  .
᪮ . ᪮ . - .  .  ⢨    .    
᪮ 줠.
   , ᪮,  ᪮  ,  ,  嫨  㯮,
४  孮,  浪; ᪮. -,  ᪠뢠.
  㦥  ᪠뢠,  㦥 . , 㣠, ᪮,
⨫. ᪠뢠, . . ᪮, . ᪮ .  -  .
. ⢨  . . ઠ  ᪮ .
   , ᪠ࠡ 㤠,  ,  ,    
㤮, 楯 㪠  .
   , ᪠ઠ,  ᪠ભ,  ਪ  ஭.    
᪠ઠ?  祣 ⠫ , । 㤮.
   , -, . .
   ,  ᪠,  ᪠,  ᪠  ,      .
᪠뢠 ॢ  ; | 뢠  ᪠. ᪠  ⨭;  |
 㤠, ᪠, ᪠      .  -,  .  
ࠤ.  . 론  ᪠뢠,  ࠫ.-.    ᭮  롥,
, ॢ  孮 ;  ⮬  ,    
  . ᪠뢠 . . ᪠⠭  ᪠祭  .
᪠⪠ . . ⢨  .     . ᪠ .   ⢨
 ᠬ ।, ⫮,    ,    ᪠⪨  祣,  .
祪,  ॢ.  ᪠⭮,  ᪠⠭  㤠;    ᪠⪨  ஥.
᪠稢, 㤮  ᪠⪨.
   , ᪠, ᪠ ,  , 묠  窮.
᪠稢  ᮬ.  ᪠      祫.  -,  .  
ࠤ.  . ᪠稢 . . ᪠砭 . ⢨ 
.   ,  ।묨,   室  㪮,  ᬥ訢
  ᫮.
    . . ᪠.  ᪠  .
   , ᯮ, ᪠  . ᪠,    .
᪠ ,  . ᪠, ⢨ .
   . ᪢ 誠 (⪠)  .
    . ᪢, 뫥, ஫, ஭, ஭.
   ,    ஬ , 㤠. ,  
᪢⠫!  ४ ?
      ,   ᨫ쭮    ,  
 .  ᪨, ,   ⮡ ?
     ᪨; ᪨ ( ⠪ ᪨)  [  
 ᮪饭 ᮢ襭  । ,   ७
㤠७, 㦨 ⠪ ᮢ襭, ।   ⥫:  
᪨뢠 ( ᪠)     .  ᪨  (᪨)  浪.  
㣨 ( 㦠) 㡥. 㣠 (㦠) .],  ᪨    
;  , 뢠, 뢠;  뢠;  ப뢠.
-, .  ࠤ.   㯮ॡ.    .      ,
, 稢 㯠. ᪨뢠  ᪨ .  .
᪨ ( ⠪ ᪨) .  ᪨  .  ᪨  .  .
⢨  . .     ; , , ⪠.
   , ᪨, 稭 , ;    묠  
祭, 㢠  . ᪨ .  ᪨  
,  ⮪ .  ᪠, ⠪   ᯥ.  ᪨  .
.  . ᪨ . ᪨ . ᪨ . . ﭨ
 . ᪨稢,  誥, ᪨騩 ,  ।  㣨;  |  
祫, 稢, 稩. ᪨, ᪨訩. ᪨ , 
,  ⠢  ᪨,  ॢ    .      
᪨,   誨. -, ᪨. ᪨祭 .  .
⢨  .
   , ᪨, , 襤  ᫮ ஦,  묠.
᪨ᠭ . . ᪨ . . ﭨ  .
   , ᪨ , -,  . . .
   , ᪫,  . . .
     ,    祬,    ,         祫.
᪫    ५. ᪫, . .
      , ᪫,   ,  .
 ᢮    ᪫⠫,  .
   , ᪫ , , ப, 뢠 .
-,   ᪫뢠.  ᪫뢠  .  .  ᪫  .
᪫ . ᪫ . . ⢨  .     ᪫,  믫
᪮ 㯨.
   , ᪫ . . . ᪮;  ᪫, ᪮짪.
    . , ࠢ  .
   , , ࠩ, . ᪫.
   ,  ᪫      ,  뢠,   ਢ,
, , ਢ,   뫨,  ᫨.  -,
 ᪫뢠. |   ᪫  ?   ᭮  .
᪫뢠 . . ᪫ . ᪫  .  ᪫  .  .
⢨  . ᪫, ᪫, . ᪫稢,  稩
 . ᪫騪 . - . 騪.
   , ᪫, ᪫  . . .
   , -, ᪫  . . .
   , ᪫ , , 訢, ᯮ.  -,
 ᪫稢. ᪫稢 . . ᪫祭 . ᪫  .
᪫窠 . ⢨  .
   , ᪫ . . ⠬. . ७ ⢥.      
㤨: , ஢  ﬨ, , ࠩ,    ந:
᪫. 讪- ᪫, ᪫().   ᮢᥬ,   
᪫, ᬥ誠.
   ,   , ᮡ.   ⥫.
     㤠,   ᨫ , . -, 
, ⨢ 㯮୮ .
   , 客,  ᪮    ᪮뢠,  ,
࠯뢠.  -,     ᪮ਢ.   ᪮ਢ   .   .
᪮ﭨ, . ᪮ . ᪮ઠ  .  .  ⢨    .
.
   , ᪮, . ᪠.
     . . .
    ண, ᪮, ᤥ  .
   , ᪮㯠, ᪮㯭, 㯠  .  -,  
᪮뢠. ᪮뢠 . . ᪮㯠 . ᪮ ᪮㯪
. ⢨  .
     .  ᪮짪,    ⮫쪮      ,
᫥, 室. ᪮ .  ᪮.
    .  ᪮, ᪮, ᡥॣ, ப.   ᪮,    
.  ᪮,       ⠥.  ᪮  .  .  ᮡ,
, ⥫; 騭  ஬.
   , ᪮, ᪮  . . ᪠뢠.
    . ,  ६ , ᪮ ᫥ 祣.
   , ᪮ଫ  . . ᪠ଫ.
   , ᪮஡ , 㢠, 묠 ࡮, 稢;
   ४    宫,  ,  .  -,  㢠
஡, ࡮,  祭 .  ࠤ. ᪮஡ .  ⢨
 . .
    , ஭, ᮡ. ஭ ,  ᪮த,
㪮⪮, 㪮 ஭.
    . , ୮?
     , ,   拉  ,  吝,
न. ᪮᮪, ᪮᮪ . . , ன, ᪮ १  
஢ 嫥.
   , . ᪠.
    祣, . ᥢ. ࠩ,    ,    ࠩ,  ,  ,
.  ࠩ ॣ. ন ࠩ .   ࠩ.  ࠨ
. ᠬ ࠩ; ॡ    ⮫騭 祣. ࠨ  宫,  㡥
    ᪠  ⮪;  ࠨ  ᪨,  ⮫騭,  ॡ.
ࠨ . . ਭ, ,  宩  ,  直    
᮫ (ந  嫥,      ,  直    .).  ࠩ,
ࠩ. ࠨ, ந ,  १뢠,  ᯠ뢠;  ᯠ,
ᯫ. | . . 娢  묮祭  嫥  ⫠,
ᬥ  쪮  ᢥ  ⮩        ᮫;  -,   
ࠨ.  ࠨ  .  .  ம  .  ன   .
ன . . ⢨  . ன, . ⠪ .  ன騪,
 ࠨ.
   , -, . .
     , ,  ᪨, .
   ,    ,   ,   ਪ,   ,
ࠢ,  ᤥ  ⥥.          宣
⮢. -, .  ࠤ. ᬮ  . 訢 .  .
襭 .  . ᪠ . . ⢨   .  ,
 ᪨ ⮢.
      , ⢥.  .  ,  ᪫,  ,
ᯫ⭨. ९ 㤠   , ⢥.  ,  ,
᪠ࠡ.
   , . .
    . , ࠢ  寧 .
   ;      ਪ,  ਪ,    
६ ஬ , 뢨 , ਪ.   ,
   ,  ,  ,  -,  .    
ਪ, ਪ. ਪ . . 砭 .
ਪ . . ⢨  .
   , ய, . .
    . ॢ, 嫮,  ९   祬
, , .
   , 㦨  ,      ,    
,  ᭮⥫  ,  ⠢    㤭   
⢮ ஬稢;  ࠢ 㤪.  |      אַ
᫥:  㣠  㦨    .  -,    ⠪   ﭨ.
㦥 . . ⢨  .  .    墠  㦨
.   㦨.  ᮪  㦨 . 
 ( ) 㦨 .  . , .
    . . 騪, 襪  믨  ⥫.
      , ,  뫨, ; -?
. ⢥. (?)  .
   ,    ,  ᭨  ,  ;   뢠,
뢠, 㦨; १,  ᯮ,  ᯠ,  ᯫ.
 뫪.  뢠.    ,  
 ⮩ . 뢠  ,  ਭ.  ,  ⠬  ᮡ
뭥, ⮦,  묠 : ᫥   室    ,  
ᥫ쭨,  ७,   म ⮫  뢠.  ᨨ ,
 .  ࠪ,   ઢ  騬 뢠, ஥ 묠
    ᠦ    ,  ᠡ.  |  ਢ  ,  
ࠢ, ਥ  ᢠ졥. -, .    ࠤ.    .
 뫠,  襫.  , . 㡭 뫨. 
뢠  ६  .  뢠  .  .  ⨥  .
 .  誠 . ன  .  .  ⢨    .    
.   ,   ஥,  ᪮  ஥.  ன  嫥,
. 㣫 ன,    嫥. 뢭,  뢮  
譮,      ⭮騩.  뢠  .      鸞
뢠    ⭮騩.   뢠   ப,   ਭ
ᢥ஢ ⪥, 襤襩 - :  ᫥    મ  묠
  , 䨫,     ,    뭪    ᭨.
뢠騪 . - . 뢠⥫, -, 騪,  -,  
- 뢠.
   ,  , 묠  ,  .  -,
.  ࠤ. ᬮ  . 稢 . .  祭
. ⢨   . .
   , 節, 直  節 ࠧ.
   , , ,  .
     - ,  ᪢⠫,    㤠⠫,
.    ᭮.
     ,  ,  ᬮ.  ,      ᪫;
㤮ࠦ, 㫣, ମ, .
    , , .  㤮ࠦ,  ;  ਢ  
ᯮ⢮; 㫥, 㤮ࠦ.
    .  ⮢ 㯮,  ,   墠      
㪨   ந 襩.
   ,  㯨,  ᯫ᪨,   -,   ᪠.   론
뢠, ᪠뢠, ࠥ.  㯠, 뫠, 
, 諠. 뢠, 㯠, ⢨  .
   ,  .  .    .   ਪ,   ਫ,
६, ,  쪮.
   ,  ᮪, ,   祩;    稫
⠬, 㫠 ࠬ.    ,    ,  ,
,   祬.
    .  .  ,    祬,    祣,    ;  ,
᭮.  த  ,     .
    . ᭮  .  ᫠, ⭮  ᭮.
    . ᫥, ᫥, , ; ᫥  ,    祬.  ᫥
( 㣮)    ( 㯮). ᫥, ᫥⥫쭮,
।, ᥬ,   㣨. ᫥ , , ᫥, ᫥,
  ᫥. ᫥⢨ 祣, ᫥⢨, 祬, 祣,  
稭,   ᭮. ᫥⢨ , ࠧ.
   ,       ,   訢,      
,  ࠧ(), ᯮ 宬.  訢  .
. 蠭 . 誠 . . ⢨  .  諨,  
  訢,  訢    訢.     .
஬, 筮,  蠭.   襯,  .
   ,  ᬮ      ,   뢠,   ⥫쭮
ᬠਢ , ᮡ. ⤠; ਢ몠    ᭮  ७  祣,
  ᢮  祬.  ᬮ  쬠, ⠪  .  
窨    ᬮ.  ᬠਢ  .  .  ᬮ७   .
⢨  . .
   , ᮢ,         㤠;  ᮢ    ,
, ⠫, 娢. ᮢ,     ᪮쪮  ਥ
᪮쪮 饩. -, .  ࠤ. ᬮ  ;  |  *ᮢ,
  . ᮢ뢠 . . ᮢ . ᮢ  .  ᮢ
. . ⢨  . . ᮢ, ᮢ, ().
   , -, ᪠  . . 뢠.
      , . , ᪠, ᪠, .
     .    .  ,  ,   ७:   ॥,
⨢, .  .    ,   ⥡ .
   , ᯠ    ,  㯠,      ;  㯮ॡ.  
ࠦ:  ᯠ  ;    ᯠ  .
   ,  ᯮ  ,    ᯮ,  ᯮ,   ᪠ଫ,
  ,  .  ᪮ନ,  ᯮ    ,  ,
⠢ .  ᯮ,  ᪮, ண  㢨 ( ),
 ୮. ᯮ⥫쭨 ,  .  -,    ᯠ.
ᯠ . . ᯮ . ᯮ . ᯮ . .  ⢨
 . ᯮ稢,  . ᪫  ᯮ.
    . . . , , 뢮, , ,
窮, , , .
      ᯮ,  ᯮ    ,  묠  ,
 . ᯠ뢠, ᯮ  .  .  ᯮ  .
ᯮ . - . . ⢨  .
   , . ᯮ.
   ,  ᯠ  ,  뤥ঠ    ,    ⪮,
      .  ᯠ  ᥭ  ,    ਯન.
ᯠ   . | 㧮, . | ᯠ 蠤, 뫨,
  . | ᯠ ,  ᯠ    ,    .  -,
.  ࠤ. ᬮ   .  ᯠਢ  .  .  ᯠ७
. ᯠ  .  ᯠઠ  .  .  ⢨    ࠧ  .  .
ᯠ稢,  蠤, ⫨. ᯠ,  ᯠથ ⭮騩.  .
⠪ ᯠ娢.
   ,  ᯮ    ᪨,   ᪭,   ,
묠        ,    誥.      ᯠ娢,   
१묨 ﬨ. ᯠ娢  .  .  ᯠ    ᯮ  .
. ⢨  . |  楫,    ਬ,  
 ⠢ ᯠ娢,   ,     .  ঠ
稦  ᯠ.  ᯮ客,  ᯠ筠  ,    ঠ  
⪥   ਢ裡,   ਬ,    ,    ᯠ,  ᯠ,
ᯮ.
   , ᯮ , ᯠ뢠, ; १뢠, 뢠,
 , ࠧ뢠, ࠧ१뢠 ⮥, -,  ᯠ뢠;
. ᯠ뢠 . . ᯮ⨥ . ᯮઠ .  ⢨
 . ᯮ稢,   袠, ન.  ᯮ稢 .
   , ᯠ  ,  ,  ,  뢠  宩  
㣮. ᯠ娢 楫, : 묠;  ,   㣮
 쥬 ࠧ: ९娢,     ந;  ᯠ娢    ,
.  ᯠ堭, ⮫쪮 ,  ஭, ࠧ . 
嫥! "  ,  ᯠ襬    ᥥ".  ⠬  ᯠ誮  .
, ꥬ   । ,  ਢ      
  , . ᯠ娢,  ᯠ娢. ᯠ娢  .
. ᯠ堭 . ᯠ誠 . . ⢨  .  |  ᯠ誠  
ᠬ ।, ⭮⥫쭮 ⢠ . ᯠ譮,  ᯠ堭,  .
 : ᯠ譮,  ()묨 . |  ᯠ娢,  ᯠ
, ᯠ娢, ᯠ, ࠧ ஧  ,  ⪨뢠  .
ᯠ . ⢨  .  ᯠ娢,  ᯠ  ୮,  묮祭
嫥, ᯠ娢,  ᬥ  ᢥ  ᮫,  ,  直,  娢
, ࠨ . ᯠ設 . . .  ਭ,  ࠨ,  
,  ᬥ⥭    .  ᯠ  .  .   ᯮ,
, ਩    ᥡ,  ᯮ墠  祣,  ᯮ,  㬠.
ᯠ㫨,   ஦.
   , ᯥ, . ᯥ.
     , ᪨, 室, 稢  ⠢
 ,   뢠  .
   , . ᯨ.
   , ᯫ . ᯫ.
   ,  ᯫ  ,  ,   ᯫ뢠,   ,
१뢠,     뢠  ࠧ.  -,    ⠥.
ᯫ뢠 . . ᯫ⠭ . ᯫ . ᯫ⪠ . .
⢨  . .
   , ᯫ᪠, ᯫ, -, . ᯫ᪨.
   , ᯫ, 㯫 . ᯫ,  ;    ६,
 ஬⪠,   ,     ᥣ.  ᯫ    쥬
.   ᯫ  冷, ᯫ, ᥣ  , .
   , ᯫ, 믫뢠, 뢠, 묠 -  
㣮 ; 뢠  , 몠 .  ⮯  筮
ᯫ뢠  ⨩ . ᯫ  . ॣ । ᯫ뢠, .
稭 , 뢠 饬   ;  |  ஢  ᯫ뢠,
ᯫ,  ,  ६ ਫ, .  ࠧ  ⠪  
ᯫ    ,  ப    .    ࠢ  ⮭,    
ᯫ뢠.     ᯫ뢥,   ࠢ  ,  
 ࠢ, 梥 梥. ᯫ뢠 . . ᯫ⨥ . ᯫ
. . ⢨  . ᯫ뢭, ᯫ訩. ᯫ稢   ᪮
ᯫ뢠騩  孮. ᯫ뢮 .  ᯫ  .
   , ᯮ  . .<  > .
    . ᯮ,  묠,  ਯ묠,  ᯮꥬ.  ࠤ
ᯮ . | 殬, , ⮩, ⮩.  ᯮ.   
ᯮ    㤠ਫ.
   , ᯮ, . ᯠ.
   ,  ୥  ᯮ,  ,         ஢;
ᥭ,  ᭮,        ᥫ    ﬨ;  ⠬
ந: ᯮ, ᯮ,   ⢮  த.  .
ᯮ  ᯮ.
     .  ,  ᯮ,  ,  ᯮ⢨.  ﮪ   .
ᯮ , . ᯮ, ᯮ.
   , ᯮ᪠,  ᯮ  ,  ᪠,  뢠;
,  . -, .  ࠤ.  ᬮ    
. ᯮ᪨ . . ᯮ᪠ . ⢨    .
. ᯮ . ᯫ.
   , ᯮ ᥢ. ᯮ (. ᯮ)  ,
ॢ, 㣠,  ᯮ, ந  ॢ,  ᪫;
ᯮ, ᯮ.  ,  室 ᯮ. -, 
ॢ  㣠. ᯮ襭 .  .  ⢨    .
. ᯮ .  ᯮ,  ᯮ⢮;  |  ॢ,  ,    
ࠡ, ⪨, ,    ᡮ  த.  |  ᯮ,  ᭮  
ᯮ . ⮫  , ᥢ୮ ﭨ. ᯮ, ⭮騩 
ᯮ,  ॢ,  .   ᯮ諨,   ॢ,   㣫,
諨, ⫨  ᯮ. ᯮ諨 ६:  .
    . ࠩ, ࠨ, 砫 ; 룮,    .
ᯮ, 室騩  ᯮ.
   , ᯮ, ᯮ  . . .
   , ᯮ  ᯮ , 祬   祬,   ,
ᮡ, ᯮᮡ, ᯮ⢮, ᮤ⢮. -.     祬
 ᯮ,    . ᯮ, ᯮ⢮ .
. ᯮ . ᯮ . . ⢨   .,    ⠪
ᠬ ।,   祬 ⮨  .     ᯮ
稫?   ⥡ ᯮ? ᯮ⥫, ᯮ⢮⥫, -魨
.  -,     뢠   ᮡ,            .
ᯮ⥫,  ᯮ⢮⥫     ᯮ魮,   ᯮ,
㦠. ,  ᮡ ⭮騩. ᯮ ।⢠,  ,
⢥,  ᮤ騥. ᯮ⥫ 㯥檨 , 
ঠ ᢥ ᭮, :  ,  䠪ୠ,  ୠ    .
ᯮ⥫ , 室   ࠦ    ६  
㣨 : , . ᯮ⥫       ,
筮. ᯮ, ᪫   .
   , . ᯮ.
   , . ᯠ뢠.
   , . ᯠ娢.
   , , ,    ⮬,    ,  ᨫ쭮
, ,  , ⯮,  ।    ७  
宫  ⥯. ᯮ⥫, ,  ⮬. ᯮ稢, ⫨.
   , ᯮ, . .
   ,  , .  訢;      ਭ,
. ,  ᥢ. ,  ,  ,
, -. 蠩  ,    .   .  ,
, 襭; , . 諨, ⭨    ᮢ,
稩 訢. 諨  .
   , ⨢ ,  ⨢,  ᮯ⨢.
⨢ . ⨢, ⨢, ⨢, ⨢  祣    |  -
, ; ⨢, ४, .    ⨢.
       룠;  룠,   룭;   뢠,
;  ᪠,  룠     -;   묠   릪,
루.   ࠧ 루 (룠)  蠤.  룠
 ࠤ.  ᡥ      론  룠      .  
룠  ࠤ. 루    -  .  .    .
릪 . . ⢨  . .
   ,    ,  ᪨,  맣,  
맣; |    ஧;  |  .  ,  ஢    ஢
稢襣 稭,  थ.  -,  .    ࠤ.  ᬮ    .
᪨ . .  . . ⢨  . |    
, ᭠  ᪨  ,  梥⮢    .,  ⥫  
䮭,  맣,  ய.  ᭨-  梥.       
᪨.
   , , . 루  뢠.
   ; 㣠, 㦠; 㣭, 㤠 ,  㣨,
㣠  ᣮ    ;  㣠,  㣭;  -,    㣨.
㣨 . .  . 㦪 . . ⢨  . .
   ,  , ,  ᫥ 祬; | *
, ,  襭쪮.
   ,   ,  ,    ६,  ﬨ;
 . -, .  ࠤ. ᬮ  .
   ,        ,    ;  뢠,   ,
뢠; |  ;  ,  ,  ᯫ⭨;  -,
.  ࠤ.  . ⠫     뫨.  뢠
. . ⠭ . ⢨  . .
   , , , , ; 稭  
; 㢠. 㪠 堥, 孥. 堭 . . 
. . ﭨ  . ଠ,  , 孥  .  ଠ
孥, ⠪   ࠧ, 뢥 ࠧ㬭.  ,  ,
, (), 訩. 嫨 . 宫.
   ,  , (ࠧ), 묠, 稢.  
稫 .   稫.  ,    .
-,  㪫, 㪫, 㢠, ;    稢,
㢠. 稢 . . 祭  .    .  㪠,
窠 . . ⢨  ﭨ  .
   ,    ,    ,  :  ࠧ   ,
, ,  묠, . 襭 .  .
誠 . . ⢨  . .
   ,  릨  ,  ,  ,  ,   ᪫,
; |  ᨫ쭮;  ⥫᭮,  .  -,  ,
.    릨.
   ; 뫨; 稢  . . 뫠.
   , . ᯠ娢.
   , 誠  . . 뫠.
   , ⤮, ॢ .  蠤  ,  ⠭
 (㬮).
   , 﫠   ,    ,  﫨,  ,
㣮 . -, .  ࠤ. ᬮ  . 﫨 .
. 﫥 . .  .  﫪 .  6.  ⢨  
. .
   ,   . . .
    .  १ . ᪫,      ࠥ,  .  
    ⥫. 誠 १ ,  ॡ.
     ⠢, ⠢;    ,  묠
⮩, ⠭, 室  ᨤ箣    箣    
祥; 묠,  ३        ;  |  믠,
஡㦤; , , ஦;  |  묠  ⨢
,  ⨢ 祣; ,  ⨢ ⥩. ⠫
 襫.    ⠥?  ⠫.  ⠭. ⠭, 
, ஡㤨. த ⠫. ⨢ ⮣  . 
⠫, ਯ   ⮩. ⠭, ,  ,  蠫  ࠪ.
  ࠭,    蠣  .  堫    ,    
⠢.  ,  ᢥ,    ⠫  -   ९   ().
᫮  ,  殮 ᠬ. , ⠪ ⠢.  ⠫,  
 﫠. 쪠, ⠭-; , -,  㯠  , ᠩ.
 ⠭, ⠪   ⠭.  ࠤ 嫥    ᥤ,  
⥬   ⠭. 誮 ⠢,  ࠡ⭨  ࠥ,  ᥢ.
  㯮ॡ. . , ⠭: 蠤  ⠫,  ⠫.
  ⠥, .   .  ⠫,   
⪠. ⠢, ⠢ . . ⠭,  ⠭  .
⠭, ⠭ . . ⢨    .  .  |  ⠭,  ⥦,
饭. | . ᮧ, ⢠, ⭮.  |  .  襭
   㣨,  ஢; ꥬ. | ⠭, ⥦, ⠭.
| ⠭,  ,  ⥦.  ⠭      ᪥  ஬    
ᬮ, . | ६ ⠢  ࠡ, ⠭,  .  ⠢쭠
. ⠭ 㦠 ନ,   . 롪   ⠭ ,  
 ⮪  .  ⠢  ࠭,    .    ⠢
誠 , .  ࠤ ࠭ ⠢,  ࠤ  ஬
. ⠭,  ᮭ,    ,  ࠭  騩,  騩.
⠢騪, -, ⠭ ࠡ⭨.    ⠢  .  .  
⠢,    ࠭    ⠢      ,     
,  設.
   , ⠢     㤠;  ⠢    ,  ,
 ,  ।.  ⠢  ⥪.  ⠢    ⠢
, ࠬ. ࢠ, ⠢ . ⠢   ᭮ ᫮,  -,
 ⠢塞. ⠢ . ⠢ . ⠢  .  .  ⢨  
. ⠪ | ᠬ ।, ,   ⠢;  ,  ⪠;  |
ࠡ ,  : ⭠ ⠢; - ,  . ⠢窠
. 襪  ⭥, 죥. ⠢, ⠢,    ஥
 ⠢. ⠢ 窠,  ,  .  ⠢,  ⭮騩  
⠢    ⠢塞,  .  .  ⠢     ⠢.   ⠢筮
।, ⠢筠   筠    .  ⠢騪  .
- . 騩 ⠢ 祣.
    .  ਭ,  ० ६;  ॢ,  㯮ॡ. 
६  ⤠,  । .
   , ᪠,  , 묠 ᪮,  ,
 . ᪨        ॢ      ॢ;
᪠  ,  騫  .  ᪨,    .  
ࠤ.    .  ᪨  .  .  饭  .
 .  ᪠ . ⢨  .    ᫮  ,    ᮢᥬ
ࠢ쭮, ।  . ᪨  ந묨 .
    ᨬ. ,  , 殩, .
    . . ஢, ,  ,  ,    .
⤠  ᠯ ⥭  㡫.
    . ⮪    .  ,  .  竨
᮫ 뢠 ⮬,  祭 ࠭ 室.  祭  .  
,  쬥.
     ,  .  ,  ,  ९,   ,
᪫.  㤥ન   ⮫稫, .
    ⮯ , , , ; -,  
⨭, 롮, .
     ,  㤨,  ,  ମ,  ⮫  
. ମ襭 . . ⢨  . .
     ᪮  , ᪮,    .
 - ᪭㫮, ⠫ ᪫, .
    , 譨 ,  ᤥ  ୮,  譨.  
譠.  譨.
   ,   ॢ   ,    ॢ,    ॢ,
ᯮ. -, .  ࠤ. ᬮ   .  ॢ
. . ⨥  . .
    ९,  ९    ९  ,  ,
,   ᪫,   ,   뢠.       ९,
, ᢥ, ࠢ;      祬    뢠.  ⠫
ᥡ,   ९.  ९뢠,  ९  ࠤ.    .
ᬮ  .  ९,  .  ९.  ९뢠  .
. ९ . ९ . ९ . .  ⢨    .
.    ९,  .  ९稢,           
९뢠.   ९,   .   .    ९,    ॢ
襢, , 嫮.
   ; ॢ . .        .
;  ७  ,  .  室    ꥧ       
⨢ ࠢ; 室     ;   
祣.  , ਭ   ⮬    㯫.  
嫥-᮫,  ਢ,   ୮  . -,    ,    
ࠧ  ; , .   砫   
 .  ⨫     ⨫. 
, ࠬ,  ࠧ     㣠  ७  ﬨ,
㬠      ⮦  类  砥,  类  뢠     ᢥ.
砭 . ⢨  ﭨ   . ⥭,  ,
. . 室  , ਥ.  .   ᥢ.
  砭,  室,  ꥧ    ᫥      ⨢
ࠢ,   ᡫ; 室  륧  ਥ 饣,
饣. 쭨  뢠 祩, .  .    
(.  ᫮). |     ,  ᥢ.  ⠪  ⨢  .
 -    륧.   묨 ࠬ,    ,
㤠 ;  묨  -  .    -    .  猪
    ண,  ,  ,   .    뫮
,  ᨫ (ࠢ) .    ,   (
) , . . ।. ,  ,  騩
,    ⨢,        ;    砥,     祭,
砢訩; 訩 ; ⨢,  ࠦ;  |  .
騩 ⨢.   , 直,      .
 ᫮, ᯮ, ⨢.    , ⪠
 ஢࣭      ᪮    ,    㣨
⠬.   , த ⮣,  訩,   .,
 蠫  ண    ४⪠,  ᡨ  ஥    
蠤, 祬 . ⠪ , ५.  .  
ᥢ. ,  , ,  ,  ⨢,  ⨢,  
, .   , ⠪   .     ,  
 ⥡  (). 竨,  騩 .
筨 . - .  筨,  ⨢,  ⨢,  筨,
ᯮ騪  ࠣ.  |  .  㦨⥫,      ⥩.    
⠪騪 (⠪騪, ⠪, . .  ),    筨.
७      .   ⠬.   ᯮ,   ,
ᯮ墠 ( ? ९?).
      , . . ⪭, ᠤ 窮.
   ? . . 宫饢 , 宫, 宭.
   , , , -  . . .
     㦨,  㦨,  ॢ.
   , 㯨,  , 㤠,  , 室, 室;  ३
 ।,   .    㯨    ⮫.  ᪠
㯠  த.  㯨      ,    ⨥.  㯨  
,   ࠪ,    ࠧ    ,    ,        .
㯠, 㯨  , 訢,  ॡ,    ᢮
易  ;  |    ,  㯠,      ஭.  
㯠  㦮. 㯨  .   ᢮ ⠩,  㦮  
㯠.  㦭     㯠.  㯠  .  .
㯫  .    .  㯪  .  .  ⢨      .
㯠⥫⢮  㯭⢮ . 㯭⢮,  |  易.
㯭, 㯠騩, 㯨訩. 㯭, ஢, ᯮ  , ன
ன,   ᫨誮.  ⢥⥩  㯭.    쭨  
⢥࣠  㯭,   ⥫쭮.   稢,   稢      |
易⥫. 㯨⥫,    ⭮騩    㯫.
㯭 . 㯭 . 㯭, ஢⥫. 騪  .  -  .
㯠騩  , 易⥫.
     ,  , 㣭, , ᮡ.  
. - 㡥, 㦮 ⠥.
   ,   ,  .  묠,  묠  ,  
. -, .  ࠤ. ᬮ  .
   ,   . . .
    , ᪠   ,    ⭮.  裂
. ⭮ 祭, 饭, ᪠.
    , ᯮ; ᨫ ﬨ, .
   , 㣮 .  .    ,    .  㣮  
. 㣮   㯮 (  㯮稢,    ).
 㣮,  .
    . ᪮쪮  ()  㭥  㪠.  ॡ
墠⨫, ,  ᨫ.
    .  ⮫쪮, ⮡ ⥯  뫮;    ⠪  ,  ⮡
筮 ᮣ    ᮣ.  ⪨  ,  嫥  ,
 ॢ. ஢ ॢ.
    .  . ᭮,   稭,  ,  ,
,  . , ⮩, 㬭, ; ,  㬭.  
  ਧ뢠,   ᢮ ஦.    ,  
  ᯮ. 猪   .
   , . ᮢ뢠.
    . ४, ४,  ⨢,  ,  ४.    
㯮  .
    . ⮫쪮, ⮡  ,    .
   , ௪,  .   ᪮쪮 ௥  ,
௥,  ᭮᭮. ஧  .   મ,   
.
   ,  ,    .  .  ⨢,   ⨢,
⨢;  ᬥ,    ⭮  浪.       ,
,  ⨢, ⪭ , .  ᭮  
   ࠧ; 㧪   , ६; ᫨  
  ,        浪.    ,  ४.
⮪? . . ⮪, 㣮  ?  ?
       ,        ,  㪠  .  .
⠢, , .  ⨭   ᠯ  .  |  
 , 易, ।    , ந᪠.   ⥡
 ⨭! ஧: ਯ . -,  砥;  |  *.
稢 . . 祭 .  . 窠 . . ⢨ 
.
     (宬)  .  .  .  .  ,
ᯮ墠.
     .-.  (堯,  墠)      ᯮ墠.
⥯   堯 (ਢ ). 宯  .  (宯
.) ᪮,   .
   , 娧   ,    ;  ᨤ.  .  ,
,  ;  |  .  .   ,   ॢ,   ᠤ;
न.  娧  .
   , 嫥 , , , 嫥.
     嫥뢠, 嫨,  뤠      ;
  뤠,  ᮬ,  뢠 堭 ⮩.   
嫨뢠, . 嫨뢠 . . 嫨 . 嫨 . .
⢨  . 嫨 . ॢ, . 嫨稢  .  娯
, 嫨, .
     () 祬, 嫮, ⫨ .
   , 嫮 㪠,   嫮.
   , 室, 宦  . . 室.
     ,    宫,   ࠬ;   ,   ,
. -, ਭ 宫,  .
   ,  訢,  碠  ࠢ      ६,
몠뢠 ᠭ,  ᢮  .
   , , ᯥ, 稢 ᪨,
室.
   , 嫠 ,   嫮  ,  ९,
᪮ᬠ.   嫠⨫,  ! 嫨, ,
릨, 嫨.
   , -,  .
   , ࠯  ६, ,    ६;  ࠯,
࠯   த; ࠯, ࠯  ࠧ, ࠯
 ᬮ;  |    ,  ⤮  ,  ᯠ  .
࠯뢠 . . ࠯ . ࠯ . . ⢨  . .
 ࠯稢 ᯨ,  ࠯뢠.
   ,  , 㯮ॡ.  稭,  稭,  稭,
稭, ⥢, ᮡ.  ᪥, 說.  . .  ,  .
⮩, ⮩. -,   稭.  稭,  稭,  ⨥,
稭, 稭, 稭.
      㢠,  ,    祬,  㢥饢,  ,
࠭  ,  ⠢  ஧, ; ஡㤨 
ࠢ⢥, ⠢  ,  ,  ⢮.    
 ,  㭥.
   ,  뭮,  -,  뭮,  뭮,   뭮,
뭮  . , 뭨,  .
   , 믠, 믭  㤠     ,  믠,  믠,
믠   ;  ॢ  祥  ⥫      㤨  
饭  㣮. -, 믠  ; |  믠. 믠  .
. 믠 .  . 믪 . . ⢨    .  .
믭,  믠,  믠.  믭  嫥,  ᡮ,  稭  .
ᮡ.
   , ,    .  ,  ᥬ⭮,  ᥬ⢥,
.  ࠧࠬ    (),        .  ,
, ᥬ.
   ,  節,    ,  ,   猪,   猪,
稢  祧; 室  .        猪.
   磌.
   ,   ,    , ࠧ த;    
; .  ⮢ 直, ᪨.  த 直  த.
  宦 ᠪ, . 直    ࠭.          
࠭.   ࠢ  ᪠뢠. -  ୥,  ᭥
  .   ,    类. 类    ,  ᥬ
ࠢ.  类,    .  类  .  类,  
.  类  ,    .  ⢥न  ப  ,
  类.     类.     ,  
  ,     类.    ६    ᥡ  ࠧ㬥.
类 ᢮ 룠 ண.  -᢮    墠.  ᪠  
. 类  ᥡ (      ).        类
⠭.  ﭥ,    类  (类)  ⠭.    类
ᬥ  㡥०.    ,    嫥  .    
 ,    , ࠧ 몮.  类    ᪨,
类 . 类᪨ . 类 . -类,  类
砥, 㥬, ;  |  ࠧ筮,  ,  ࠧࠧ.
᪨  .  类  ,  类  뢠    ᢥ.  
类᪨,  ⠪  . 类 뢠:     뢠,    祣  
뢠.  类,  ,  :   㤭譨,   室.
⢮ . ᮢ㯭  ᢮  . 稭 .  猪
稭, , ࠧத , ᬥ ࠧ ।⮢    ⨩;
  ࠧ,    砩. 猪  稭,    稭  
ঠ稭. 稪 .  騩  稭,  ࠧ.    ⮢஬;  |
横, ᥧ, 祭.
   ? . . ⨭ 筮  ᫠,  ?  ⠩騪?  .  .
㫥, ࠢ騩 㫥 (᫮楬, )  㤭.
   ? . . , , ⮯ ? ⠣ . . ( 
) -, ,   .
   ,  ⠭,    .  ⠩,  ⠨⢥,  ⭮,   ⠩.
⠩頪? . 騪, 㫥.
   , ⠪     ;    ७,  ⮫,
⠢   , , ⥬. -, ⠪   
 ⭮, -, ⠪  , ,    ;  ,
몭, ਫ.
   , ⮫,  ⮫      ,  ᠦ  ⮫窠,
⮫, 㦤  .      ,      ⮫  .  -,
஫ 㤠 ᨫ, ; |   ⠫.  ⠫  .
. ⮫ . ⢨  .
    . . , ⮭ ९  嫮 ᭥  ᫥  ⥯  
 ஧; ⠫ ஫뢠  ०  ᪮.
   , ⥯, 㯮 . ⮣,   ६,   .
   , ⮯   , ⮯⠭  㦠,  ⮯  
, ⠫ . -,   ⠯뢠.  ⠯뢠  .  .
⮯⠭ . ⢨  . .
     㤠, , ,   ஬.
   , ᪠,  ,  ,  ;  
, ᪮;  ᨫ;  ࡫. .  ᪨,  
. ᪨      ,      樥;  ᪠
᪮쪮,    ࠧ.  -,      ᪨;   |   ,
, ਡ. ᪠ . ᪠ .  .
饭 . .  . . ⢨  .  ᪭,  
ᥬ ⭮騩.
   , ᮢ    ,  ,      ६
ᮢ. -,    ᮢ뢠.  ᮢ뢠  .  .  ᮢ
. ᮢ . . ⨥  . .
   ,  , 訢  , ⠢, . -,  
稢. | *   ᢮ . 稢 .  .  砭
. 窠 . . ⢨  . ⮪ . .  ।    
⮪, ஢, ⠭, ⮪,  ⠢, 祭   
⠭. ⪨ ᮡ   ⠭,  ⮪    .  
  : , ᮯ.
   , -, ᪨.
   ,    ,  ;  ,        ⮪,
,  㥩, . | .  .  ⥪,  ,
 . ⥪ . 祭  .  ⥪    ⮪  .  .
⢨  . . 窠 . , 室    -  ,
  ᫥. ⥪, ⥪訩, 訩 㤠.  ⥪  .  .  
⢮, , ⥪.
   ,  ⥬      ,   ⥬,   ⥬,   ,
ࠧ㬫 ⮩稢,     .  ,    ⥬  ⮣,
,  蠩 ⠪ ᫨.  ⮣  ⥬,      .
-, . ਩  ,     ,  .    㯮୮
⥭.  稫  來  (),      ⥬訫    ,
. ⥬訫 ,        .  ⨬  .
⥬, ⥬. שׂ, ﬨ , . ⢥.  .  ,
, 㧭,   () . . ࠧ㬥   .
שׁ . . .  ,   .  שׁ  
⥡ ࠭᪨ ? שׁ  ⥡,   ७?
    . , ᭮᭮,   ௥, 뭥.
    㤠, ,  .
   , ᭨     ,  ᪨,  ,  ,
⠢ ᨫ, . -, .   ࠤ.  ᬮ    .
᭥ . ⢨  . ᭥ . . ᪮⥭,  ॢﭭ
,  ᡨ ઠ.
    㤠,  , , 㯮 , , 
 祬 㫨祭, , ., ய. |  , .
   ,    ,  -  ⢮    祬,
 ய⠭  ᫥; ७ 㦤      
஭ - ⥫.     㪨,  ,  .
-,   ⠫,   ,   த   ᨫ      ⮫;
஫,   ந᪠        ਥ.  |    ࠥ.
࠭ . . ७ . ઠ .  .  ⢨    .
. 騪,  -,  -  騩.    .    મ
ࠥ. , ୮, , 祭  ࠭,  .
ᯨ, . 稢, ஫稢, ந᪫, 稢. ࠫ쭨
. . . ࠫ쭨, ⥭. | . 祪,  १ ম
.
   , ᪠,     ,  ⠫,  ,
, , ᮢ뢠 ᨫ, 娢. -, .  ࠤ. 
  .  ᪨  .  .  ᪠   .   ⨥
.  . ⢨  .
   , 宭, , ⠩, ⠩, ⠩,  窮,  誮.
ࠫ 宬,    .
    . . ⠯, ⥯ࢠ .  ⥯,  㯮,    
६, 㯮, 㯮, ⮣.
   , . ⥪, ⪠, 稢  몠. | . . ⮪.
    , . ⪭, ᠤ, ⮫; | ⥬.
   , ⮫, -, . ⠫.
   ,  ⮫    ,    ;  ⥬,  ⥬,
⠢    . -, 㣫㡨  , ᥤ   ;
 ⮫뢠;   . ⮫ . .  ⢨
 . . ⮫  ⮫   ,  ⥬,  ⥬,
  , , ⮫, ⮪, ,  
.
     ⮫ 饡  ⮢.   ⮫.  ⮫,
⮫   ,  . ⮫祭, ⮫ .  .  ⮫祭
. ⢨  .
   , ⮫ 㤠, ⠫, ᪨, ஡
ᨫ  ⮫; த 祩, ⮫.
   ,  ⮯      ,  ⭨.  㡠,   ᪠,
᪠ ஢  孮 . -,    ⮯塞.  ⮯
. ⮯ . ⮯ . . ⢨  . .
   , -, . ⠯뢠.
    ᯮ, ⠢  ᨫ;  ⮯  ﭮ    ,
, . ᨫ ⮯ਫ  .
    . ன , . ன. |  㤮,  ,  뢠騭,
; | , 祯, 뫨.  |  砩,  ,  ,  ⪠,
, 㤠, . ᫨ ᫮    (⣮᪠),  .,
 ⮧ . ॡ.   ᪫栭.   ,
  訡!   ! ,   ⠫!
   ,  ,  易    ப,  뢠  
ᥤ    . -,  稢.  稢  .
. 祭 .  窠  .  .  ⢨    .  
稢  ,   .
   ,  ࣭  㤠,    ,   뢠,   뢠,
㯠  室 ᨫ, 뢠. ࣠ .  .  থ
. ⢨  . ࣠  ॡ.,   .  ન,
ઠ,  ભ       .   ⢥.   몠,   ᮢ뢠,
⠫, ; -, 몠.
   , ᫥騩  ,  । 쥣,  ,  㣮;
 . , ⥫.  ன ᠭ,  㣮  ⠪
,  ⢠; ᠭ ன, 㣮  ,  㤠. ன
祫쭨,    饭,    5   ﭢ.   ன   ᯠ,   
८ࠦ ᯮ,  6  ,  १뢠  ,  ᭨  ;
  ᥭ,  ᥭ,  ஢    ᮫    ﬨ.  ஢
ᯥ  ஬ ᯠ,  㡨ࠥ   ⮫, . ய
    ⨩  ᫥ ࠧ, .  ண ᥭ ᥢ
;    ;  ண ᥭ    ,  ஬
殢. 襫 ᯠ, ᥬ . ᮢ ,  ஢  .
襫  ᯠ,    㪠    .  ᯠ,    ᥬ   
⭮騩. ன, 㭠  . ஥ .
 . .  ஬ ࠧ;  |  -.  ࢮ,    ᥣ  ;
஥,     뫮. ⥫ . - .  騩,  騩
. 稢, ᯮᮡ ঠ ன ; |  ⭨  ,
⠪.   ,   ⥫,   ⥫,    ਢ訩,
稢訩  , , 㣮, 㣮।.    .
筮, 㣮, ,  㣮 ࠧ  ࢮ;  |  ,  ,
㡮, , ᠬ-, 㤢.    ⤠,    
. ,  ਢ  ,  祬,          ᫥,
뢠 ⥬  ᫮, 㪠.  ᪠뢠, 㣮  
. 쭮  ⮬    .  ⣮᮪    ᪠⮬  
५. | ঠ    ன  ,    ਯ,  .
  .  -    ,  ࠧ稫.  ७  .
⢨  .  . ன ,  믪.  . .
, , ⤠, ⣮᮪, .     ,    㪭,
⠪  ⪫. 訩 쥬 . ⢮ .  ⥯⢮,
 ⥯, ஥ ,        -  ⢠.
⥯, 騩 祬-  ன ⥯; ⮨⢮,
⢮  ࢮ⥯.
   ⢮,    -  ஥       ⥯,   
ࢥ⢮. ୨ . ୨ ᬮ. ப,  ன    ,
ᥤ, ᫥騩  쭨.  ୨.  ୨    㡮
. | 騪, ⥫, 騩 㦨 砬. ୨,  뢠騩
  ୨.  ୨,  ⮬  ,  ୨  ਭ騩.  ।
୨  窠.  ஡稥   .   㯫      ன   ࠪ.
஡,     ண   ࠪ   ⭮騩,      ᢮⢥.
஡筮 . ஡筮 . ﭨ  ஡筮.  ண
.   騩, ன , ⥭. ண, ஢,
-,  ,   ࢮ,      .  ஦,
஦ . 㣮, -, , ᭮ 訩. ஧  .
 宣 ,   ᥥ, ᮤঠ ७ 
  . ஧ .    ,      ᫥
࠭,  稢  .  ஧,    ஧   ⭮騩.
ப,  ਭ騩    ஬   ,      ࠧ.   .
ப,   筮,    ४饭.  ப饭,
-饭, 筮 ⨢訩. ஬㦭  ,  ஬㦠⪠,  ,
襤    㣮  㦠.  ஬,   ன      設,
⥯. ய, 㣮,   訩    ,
 ண  ࠧ.  ய⨭,  ࠢ,    襤訩  
ன ⨭, . ᡮ, 㣮ᡮ,    ண  ᡮ,
ꥬ; ꥬ, . 砩, ᥭ. ਭ .    த
; த  ⭠ ﭭ.
    . ய,  ய,  ᯥ譮,  ᯥ譮,  ᪮,  
, . ࠯, ய  㤠, ய   室.
ய  , . .
   ? . . (?)  ,  ⮫    㤭,  騩
᭠㦨,  ᠬ ᠤ, 㧪.
    . --,     窨 ୮, 窮, ஢, 
,  ࠧ, .
     ࠢ, ࠢ   ,     
:   ;  :   祬 ୮,  ᮡ.
  ࠢ,   . ࠢ   , 㫨. |
 梥窨 ࠢ, ࠢ.  -,  ࠢ,  |  ,
 砥. ࠢ . . ࠢ  .  ࠢ  .
. ⢨  . ࠢ騪 . -  .    ࠢ  ࠢ稢,
 ࠢ塞.
   ,    ,  稢  ,  ᪠  廊
ॢ. -,  騢; | *ᨫ    .  騢
. . 饭 . ⢨  .  .  (  ᬥ訢  
. 騢, ).
    . ஥  ஦  筮;  祭  ண.  㯨  
ਤண,  ਬ.  ਤண,  ਬ.
    .   ࠧ, ਦ, ()ਪ, (஥)⭮. ஥
. .  : ஥  ᫥  ,  ᠬ-⥩.  ன  .
஥ .  ,  ஥, ᯮ  㤮.  ஥,  ன
⤠, .  , 諨  ;   ஥,    
?
     , ⢥. , , 易.
     , . , 㯠, . ࠪ  
ய; . ய (ய? ய?).
   ,    , 믠 娢,  .  -,
믠. 訢 . 襭 . ,    ᪠
. . ⢨  .  ᮪ . . 殩, ,
殩, .
     , 㣮, 㣮. 㦠  ࠡ, ,
ਢ몠.  쭮 㦠, ᠤ.
      , ਪ, , ⥬.
   , 㫨     ,  .  뢠  ,  ⠢
, 몠, ᮢ뢠. -, ࠤ.  . 㫥  .  .
 . 㫪 . . ⢨  . | 㫪, , , 㡪;
⠢  -  ⢥⨥;  ७    室,  .
᭠ 㫪,   :  ,  稪,    
㯨,   殢, ⮡   ⠪ ᪮ 묠뢠 ;  
: ⠪     㡪,  .  .  㫮  .  |
㫪,   窥, 窠, ஡,  ப  ஡,    .  |
.   ᪠    ,  ஡.  |  㫮,  ⢥訩,
९訩  ,  㫠, 室  ,       
. ,  ᭮   , 梥  ५,  
 ஭.  ,  㫪,  -,    㫪  ⭮騩.
,      㫪.  㫥  .         .
㫨, 㫥,  㫥 ⭮騩.
     㤠,  㬠, 誠 ⥬.
    . . ⠪,  ,  ,  ⮦,      祬,
ᮣ᭮ (  ?).  㬨 ,   ᠬ.
    . , ᭮,  稭, ,  .
     㤠, . ⮫, ⮫, , 㡨.
   , 㯮, 㯮,  ⠯,  ⥯,  믮;      ६,
() , ⮣, .
     ਢ,   㤠,  , ⠬. ᨬ. 
 , .  ⠤, , ᮡ.  .
   ? . . ମ  ᮢ 㤮 .
    , , 몠 , ⪭,  .  ⢥.  
; ᮢ뢠 ᨫ, , ᠦ, ⠫  . -, .
 ࠤ. ᬮ  . | ⪭ 㤠, , ,  .
. 몠 . . ⪭⨥ .  . 窠  .  .
⢨  . | 窮 . 譥 ᫮  ᫮, ⠢  
    ⮫쪮  .  몠,  몠⥫,  -,  몠騪,
-,   몠. 筮, ⪭   몠  ஥.
(), ᯮᮡ 몠, ஬稢, 竨, 稢.
    , 騩  ,  .
   , ,     ,  ᠤ,  ;  -,
ࠤ.  .  ,  .    室.  
 (.)   嫥,  㪨.
   ,    ,  ,  믠,  ;  |  ࠢ,
, ᠦ,   ,  ⮪,  ப.  -,  ,
,    ;  㬭  ;  ﯠ,  १,
; ;      ﭭ,    .    ७.
᫥.
     ,     㤠,  ᪨,  ,
     .  |  *      ,  ⨢
אַ  ; ᮡ. -, .  ࠤ.  ᬮ    .
  , . ਢ몠, . 몠  蠤  
ﭥ.    㦡 ᢮,  . ࠡ   
, ﭥ  .     .  .  ⨥
.  . , 寧 . .  ⢨    .  玲,  
 ⭮騩. 玲 㪠 ,  ,  ,  .
玲 . . 稭, , ; ᨫ  . 裂 .
. ᨫ ⮪ ,    饫,  㧪 ࠧ.
   , , שׁ  . . ⥬.
   , ﯠ, ﯭ   , .  .  ᠤ  ⮯,
   ᪮,     㤠. ﯭ ⮯,   .
-, 砩 ⪭,  㯠.  |  *१,  ,  ;
  祬. 뢠 . . . ﯠ .  
.  ﯪ . . ⢨ . 稢, . 稢.
    . ࠭. 筮 뢠, , ஢, . ⪠.
   , 㤮 ⠬. ; ; . 㤮.
    ᮡ  ,  .  .  ࠧ,  㤨,  न,
; ࠢ, 쪠, ࠢ. -,  -,  ,  ,
 , ࠢ ᮡ.
    , . . 㧤,  ,  嫥  .
  , . , ꥤ,  嫥.
      . .   , ਭ . ᫠   ⥫
⨢  ᢮ ᫠ , ,     ᫠,  
ᬥ   , ⮯.
    . ᬮ. (㩬?) , 㤮, 뢠,  砩.  ⠫
㩬. 㪠 . ⢥. থ. ; | ࠭, 㤠.
    . . ᬮ.  㫠,  ⥭,  ॢ,  ४
( .  . ).
    . . , , ࠣ, ࠦ, 砦 .
    .  㫨 . .  (諠) ॢ,  離,
९ 祣; ,   讬 ; ६. 㫨  ९
  १.
    . ᬮ. 㫪, 㫨; 㫮.
   , 㫪᪨, , ᪨.
   , ; ਢ; ⮩, 㡮, ୮  .
죠  .  .  ⨭᪨  ॢ  ,  ⢥ত   
મ  ਤ᪮ ᮡ.
   , ᥩ, ᥨ窮, ᥩ, . .
    . .  ᨡ. 宩 ᪠ࡨ誠,  ⪨,  嫠,  ࠡ
७. 嫮 .
    . ᥢ. ஬, , ࠭.
    . ᪠  ⠫.
   , . .
   ,  堦,  ,  㤠,    ;  㯠,   ,
;  㯠,  ,  訢;  |    ਬ蠭;  |
⨣  ﭨ, , ᫥   .  諠,
㣠 諠. 㤠 諨  .   襫    .  堦    
 殬.   室  讪?     (),    
諮.  ⠢ 뫠 室 ᠫ  饫.   諠  .  
   室,  襫    .  諨  ॣ.  襫
 .  諠   .  ⥬⨪  室 ( ) 
 . ,   ;  墠⠩,      ᫠.  
諮  㯮ॡ,  砩.  襫      .      ,
 宧舘.    , ,  .  
㦮   .    ᥡ, .      ⮣:
" -  室", . 堦  .  .  宦
. ⢨ . 室 . . ⢨  . | 室 ⠪ ᠬ
।: , , , ⢥⨥  ன⢮   室    .
 室,  , 祬  㤭塞  㯫.  室
 室  ઢ, ⢨ 饭㦨⥫  ᪨      .
; 让 室,  . ࠬ. 室騩,  㬠,   
९᪥, 㯠,  砥,    뢠    室騩
ॣ; 뫠 㬠: 室. |  㣫:  饭  設
, 㯠騩, 訩. 室, ⭮騩  室. 室 .
,      室  娥    મ;  |  ,   ⠥
饭 । ᪨ 쬨,  ⨨ ࣨ. 室 . 
,    ࢮ  .  室  .  .  室,      ,
襭   - থ⢠, , .  室  .
. . , ᥫ, ᥫ. 宦 㤠   ,  ,
뢠騩  ,   . 室稢,  ᪫    ⮬,  ⮡
  宦.
   , ࠯, ࠯     ,  ࠯  १뢠,
稢 祬 , -,  १ ࠯,    ࠯.  |
࠯  , १ ﬨ, 楯. ࠯뢠 . .
࠯ . . ࠯ . ࠯ . . ⢨    祭
. ࠯⥫ . ࠯ .  - ࠯.
   , 楤  㤠, 楤, 楤    㤨  
; 楦 ਬ訢.  -,    楦;  稢,
. 楦 . . 楦 . 楤 . 楤  .  .
⢨  祭 .
    .  楫, ࠭; , ᯮ, 楫쭮.
   , 楯   , 墠 窮, ᮥ  楯.
-, .  ࠤ. ᬮ  .  楯   㪠, ⮡
㤥ঠ  ᮣ.  楯  .  楯    
᫮. 楯 . . 楯 . 楯  .  .  ⢨    .
楯, 楯塞,  楯塞.  楯稢,  ᪫,  ᯮᮡ  
楯. 楯稢 . ᢮⢮ .
   ,    .  ,  ⥭쪮,   ;   ।.
, ਢ몭 . ⨫  .
   ,  . (-), 㭥 ᥣ, 譨  ,
 祭  ।襤襣 뭥譥.    嫥,   ꥫ?  
 뫨,   ਫ.  ७,     嫥.  
 ᮫, ⮬   ( ᥤ)   .  襫  ,  襫
.  , 室 ,      ࠤ,      .
譨, 訩  稢訩 ; 譨. 譨 嫥  
ᥣ,     ,    譨  ᥣ    .
譥  ,   襫.  ,    譥    .  
ᥣ譥, 譥,     ⠫,  .
    .  ।,  ।. | .  ,  㦭,  㦤,
, . 譨  , ᠬ ।. | .  .    ,
,  . ।   . । ,   ।;
।, 㯨  । 冷,  .
    . ୮, , ;    㡮,  ⤥
.   ୥,  ୨,  .    祭  ୥,
⥭    ⮢.    ୥  ७:    ,  .  .
ᡮ㫮, , ᮫.
   , ਢ몭 ࠭ ⮬.
   ,    , ᤥ ⠢ ⥦, 
-  祬.    㣮쭨,  ,  ⠢  ⠪,
⮡  窨  㣫  ᠫ   㦭.   -,      稢.
稢 . . 祭 . ⢨  .
     . , 祬,  ,  ,  㢠.   
 ().    ,  祣 . 稢 
થ  ,  , . , ⭮,    ⮫쪮  
,  ᫠.
     .      ࠧ,  ०,  ४⭮,  .
⢥஬  .    ᫥    祫    ;   ⢥,
ᠬ-⢥.  ⥡ ⢥  -      ,    .  
ᮣ ⢥,  ⢥.  ࠪ  ᫠  ⢥஬.
   ,  . . --,   ,   ,
筥宭쪮.  稫   室.
   ,   ,  稭,  稭,  稭  稭.  -,
稭,  稭.  稭 ࠡ  쭨. 砫    
㤥,   ᠬ  ࠤ. 稭 . . ⨥ .  稭  .  .
⢨  . 稭騪, 稭  稭⥫ . 稭⥫쭨 .
稭⥫,  稭⥫,  稭騪.   稭,   稭,   稭,
稭,  稭, 稭, 稭, 稭 ⭮騩.
   , 稭 , . ,   㤠    稭,  ᠭ;
稭, ࠨ, ०  浪. | ᥣ  ⮣    ,  
࠭,  稭,  , 稭 . | 稭 , , .
⠢  ⢮  ,  .  -,  .    ࠤ.  
.  稭   ᢮ ,  ⠫,  蠫.  稭  .
稭 . 稭 . . ( 譥) ⢨  祭 .
   ,  ᫨  ,    㤠,    ,      ᫮,
. -, .  ࠤ. ᬮ  . ᫥  .  .
⢨  祭 . ᫨    .
    , . , , , 뢠;  
 ᫮ 祣, .  -,    ⠥,  ⠥.  뢠,
  , த⥫ ⥭ 祣  ⥯ 㡦
 ਢ몠 .
    .    ஭,        த,    ,  
砫쭨. 㦥 ,   ࠤ뢠.     㦥    
ࠤ. 㦥 ஭ ᬥ誨.
    . . . 訢  . . .
    . . , , ﭭ;  ⮫,   ⮣,
  ᥣ, . 蠩ࠩ  ந.
    㤠, ,  ᫮,  .
    . . 㣮, 宫,  , ꥬ, .
    . 㯫, . 室.
    .     ࠧ,  ,  ⨪⭮;  .  
, ஬,  ,    ᫥ , , ᠬ-.
   襫, ஬, ᠬ-. 㤭 -,  誮.
   , 訡 , 롨, ࠧ, ஡  ,    .
. 訡 . . 訡 . 訡 . . ⢨ 
.   訡  १ .
   ,    , ⠢ 訢.  -,    訢.
訢 . . ⨥ . 訢 . 訢  .  .  ⢨  
. | 訢, ⮪  訢 .  ⠢,  ;  ⠢.
訢,  ,  訢.  訢,  ⭮騩    訢,  
ࠡ; 訢, ⭮騩  訢,  祭 ⠢,  ⠢
.
     . . .
    . . ⪠ ப, .
   ,   , 맠,          ,
室  ; |  ᪥    :  ஭,  ᮥ  
⢮. | ਢ몠  - ,   |  ,    宩
, ,    ⥯    .  ᪠  ꥤ    .
 ࠡ⭨, 㤠  , ꥤ    .  ꥤ  .
. ꥤ . . ⢨  . .  ꥤ稢,  ,  ,
஭騩 . ꥤ稢, ᢮⢮ .
   ,          㤠;  ,     
-  , 宬,  ,   (   
). ꥧ . . .  . ꥧ . ⢨     |
।:  ஥  ꥧ; : ꥧ, ꥬ.  ꥧ,
㦠騩  ꥧ. ꥧ, 㤠  - ꥧ. ꥧ 
 , . ꥧ 㣮,  ,  祭,    ࠢ,  
饣 ॡ ᪮쪨 楢,     楢,  
ࠢ  ᮡ⢥  ਭ  ;  稬  ,    ᫥,
ਭ ࠢ,     ᤥ,    ꥧ.        ꥧ
⢮,     ? ꥧ (祫 )    宧鶴.
ꥧ稪  ⠪ ꥧ . 뢠⥫,  ஬    ꥧ    㦨
㣮,  짮.
      墠,  ,  ᢠ, 㪮.
   , ৠ, ৭ 㤠,  ᨤ, ৪.
     , , , .
   ,  . , , ⠩; | ,   ᪠,  
 ࠦ    ᭥.   ,   .     
,  ப.   .
    ⮨. 筮 . ண . ॡ.     殬,
 ,   ⭮  祫,   ⮨ . 
 몠,   몠,    .
    ।, 㯮ॡ. ᫨⭮    騩,    אַ    ७᭮
᫥,  , ⤥, ࠡ 祣,    ⥫쭮
⢨,    ᫥  ᨬ ᫮. ।  ࠧ  ⠪
⢮ ᫮,     ॡ    ᫮; 
᫮  襩    ⮫.
   , ,    梥. . .
    , ᨡ.  祣 졠, , ᪠.
    , 墠 , 㤨  ,     
   ப.    堥 祣.
    , , ࠢ  , .
   , 론 , ਢ, ,   ஬.
론ਫ  .  론ਢ,    론ਢ.    ⮢   
론ਫ, 뫮  . 론ਢ . . 론७ .
⢨ .
    , . . ᨫ쭮 , ; 訢.
   , 롮 , 뢠  ⢮,  ,  ﬨ;
묠,   ⤠,  릭 ,     
.  -,  ⡠,  ⤥뢠    祣  ﬨ,   .
  , ⠪  롮,   몫ﭥ.  론  .
. 롮 . ⢨  . 롮, 롮.
   , 론 (론) ,  룮ਢ,  ᫮,  .  .
ந ᫮  ।⠢ ᥡ  ᫮,  㣮.
    ,  ⢮,  ᫮殬.
   , 롮, 믠    ᯮ    .  
    롮.    ⮩        롮.  ६
᫥,  롮묨  .  론  .  .  롮
. ﭨ 童   ⥫,  . .
    ,   ஢,  ஢,  ;
⨢.  ஢.  론஢  .  론஢  .
⢨ .
    뭪,  . | 론   , 
窠. 론 .      ,  訩    ⢥.
론  ᥡ 㪠稪.
   , 롮, 롮 ,  묥,  믠,  .
  ᫠,    㡫    ࠡ.  |  ண,   ஡,
᪠ ⠩  祣      .  -,  믫᪨,
஫  ⠭, 窨. | ஡뢠,   ⫨  ᢮
᪠뢠  祣      .  론뢠  .  .  롮⠭
. 롮 . 롮⪠ . . .  .
    , , 론, ᭨.
   , 론 ,  ᪮쪮 㦭, .
   , ஦  ᪨ ,  ஬⠢,    
஬  . 론ਫ 箭, ᥫ.
    ,   -   룮,  ਡ;
ਮ  , ९த; | ࣮ .   蠤  
론譨砫, 묥,   ਤ祩. 론譨砭 . ⢨ .
    ᥡ ,  ᮢ ᮬ, ᮬ.
    , 몠, ࠡ  ࠪ.
   , 롭? , . ஭  , , 론, ;
론? . ᢠ, ᢮祭 ஧.
     ᬮ.,  .      .   ,   ,   
ண.
   , 론 ,  쥬. 筨   론
 ਭ 祪. | 론 , , 믥⮢,  
 㪠.
   , 롥  롥 㤠, 室 ,  ஬  
᪮, ᯥ譮.    롥  㫨.  롥   롥
 ய. | 室  ।, 믥०    ०  ,
.  ᠪ 롥,  ண 襫,     祣.  |  
⥭, ᮡ.   ,  , ᪮.    롥,
諨 , ४.  롥, 諮 ࠬ  ,  ⥪.
롥 , 室  , ᪠,  ,  ॡ뢠.  
  롥. 롥, 롥 , ਮ , 쥬;
먣  ᪨    ᪮  .  롥,  롥,
஡, ,  . |   蠤: 
 殮,  ᯮᮡ  ⪮  .  室  롥
࠭ ᠪ;   ন  .  |    ᮡ    .  
᪮  :  ⠭  ᯫ.  롥   .   롥
. 롥 . 롥 . . .   .  롥  㤠.  |
롥, 롥, 믥।,      ᪨,  ॣ.  
 뫠 롥.  襫  롥. | 롥,  ,  ⮫쪮  
㭠;  ᪨. 뫠 ᪠窠, 졠  롥. | 롥  롥,
ࠧ, ॢ    室,  ਢ筮    뫠,  室
, . 롥,  ⭮.    롥.  롥,  롥,
訩 㤠, , 롥訩      ,  롥稪  .  .
室.  90-  ࠭᪨ 롥稪 﫨 .
   ,  . ஬-  㯠,      롥.
롥,  ௥쥬, ᫥ , ⢨, ⨩;  
   ࠤ, ௥ ᢮.  ॡ, ⠪   -
 롥.
     롥, 롥 , ਤ 祬  ,  
梥 쥬, . . 뢠 ।   ᪮  (,  ,
),  ⠢  梥,  直 梥,   
᮫,  饫祩  ᫮  . -, .  ࠤ. 롥 .
. 롥 . 롥  .  롥  .  .  .    .
롥 . મ    ⭮,      롥  ,  
⡥ ⭥. 롥 . , 梨, 梥 , ᥭ.  
 롥 .
   , 롥 , . ᪮ ਭ,  㣮,  宫,
 ନ, ᮤঠ. 롥 ᮪, 㡥, ࠭, 롫.
롥०, 롥०, 롥ॣ . 롥ॣ . ᪮, ⢥. ଫ   宫,
室  譨 .
     롥᭮, ॡ,      蠫⥩  
 .    롥?
   , 롨 , 몮稢, 뫠뢠,  訡  㤠஬;  |
ࠧ, 뤥뢠  ⮫窠,  㤠ࠬ;  |  모뢠  ⮫窠;  |
㦤   . 롨 ; 롨 .   ⥡  ,  .
ਡ. ⥪ 롨.  롨 , ᠤ. 롨    
. 롨 (祪) ॡ , .   롨  ண.
 롨 ࠢ. 롨 ()  롮,  .    ()
롨  (모㫠)  .    楢  ᢮  롨,  ᣮ,
릨.      ⥡    .    롨  (ᮡ)  ப,
譮.  롨     .    蠤        롨
(먣ࠫ),   ஡.   롨    ⥫,  稫.    ப
롨 ࠤ 嫥  ,   嫥.    :    롥
. 롨 浪, . ⠢ 롮 ,   .  -,
.  ࠤ.   . 롨  ᨫ,  ௥,  .
ᨫ 롨  ⮫. 蠤  匿,  ,  ,  १  ᨫ
롨.   뢠,   嬥  롨.  롨  .  .
롨 . 롨 . . .  . . |  롨  ⠪
।   :  롨, 祪 ᪠. 롨⪨ . .
.  ᪭  筨,  .  롨,   ⭮騩   
롨,  . ࠡ ⪮   祪.  롨,    롨
⭮騩.  롨騪,  롨騪  .  -  .  롨  .   
롨,  ࠧ . 롨쭨 .      㤨  ࠭騪.
롮 . ⢨, . 롮 鸞 ᢠ, 롮  ;  롮    
; 롮      ,  묮⥫⢮;  |  ।,  롮  .
祭, 롨⮥    ,  ⢮ 㦨  .;  ⠪
ﬨ    ண, 㬨,      ᭥:  堡,  訡,  訡,
, ஡, 堭, ᪠. |  롮,  .  吝,  筠,
. 롮 . ᠬ  ,   㧮     ,
  , : 뢠  宫鮢. | 襭筠 㪠,   
᫥  㯨⮩.   롮,   堡,      ண.   롮,
롮, ,  롮.  롮騪  .  騪,  騩
롮. 롮, 롨, 롨.  롮  .    롨,  먣ࠫ,
  .
   ,  , ,      ;  ⡨
 ᮡ; | ࠦ |  㡠,  뢠    뤠  
, ,  ; | ᮡ ,   ᫥  |  ࠨ,
룠뢠  祣; |  : ࠢ 訡  .  롨ࠩ
  . 롥   .  ࠫ  ।⥫? 롥 
 ᠬ 㯭 ,   ⪠ 롥 . 롨ࠥ 롮,
  . 롥   騪.   ⢥,  ⭨檮,
㡨 㣮      ᪨.  롨  ,  .  롥
 ᯮ.   設 窠  롥,  ந.  롨ࠩ
 ,  ᢠ. 롨 ᫠ ᭠, ᪪.  㢠  .
   ᫠. -, .  ࠤ. ᬮ    .
롨ࠩ  . 㤭 롨ࠥ  , . 롨࠭  .
࠭ . 롮 . 롮ઠ . . .    .  쬨  
롮, .  롮 ७, 㧮 . 誠 ஦  ନ  
ࠪ ᯫ,  襭窠 (ࠪ )   롮.      롮
,    .      롮,  ࠭      
⢮. ᪨, த᪨ 롮. 롨⥫ . - . 롮騪
. - .  롨ࠫ  .  롨騩  -;  ⥫;  ⡮騪.
롮, ⡮, ᠬ 訩, ࠭, ࠭, 祭 㤠
 롮 ⢮ ᥬ 롮 .  ,  ⠬      
ᥫ᪨  ( ⭮), 訩  ᥫ, 稪. 롮୨ .
 롮୮. 롮, ⭮騩  롮,  롮  饩,  
. 롮筠 㡪 ,  ᯫ譠   來,   ᥪ,
   ॢ  롮,  㦭.
   , 롨, . 롨.
    ,  , , ⢮, 蠫; | ⡫,
 , ⥯.
   , 롫 , ࣠ ࢮ⮩.  롫  ,  
ࢠ , ᪨㫮  , 諮 ࢮ⮩. -,  모뢠  ࢮ⮩,
࣠. 롫뢠 . 롫 .  .    .;
롫 . 롫 .  ,  | ᠬ ।,  롫.
    .  .      ⮭  ᬮ  ॢ祪,  묨
९⥭ ४ ,  㯥; ६ﭪ.  롫,  
롫 ⭮騩.  롫  ,  ॢ      ⮫騭.
롫 㧥,    ,  ய᪮ 殢 .
    , ,   .
   ?  .  .  ,  祭,    ⮢  ॡ.
롮? . .  쪠, 㡫  ᪠⠭.
    , , 宫, 롥, . 롥ॣ.
   , 롮  ,  ,  ,  ᪠,  ⪭,
몮, 롨 窮, ண.
   , -, . 론.
   , 롮, 롮  . . 롨.
   , 롮 ,  ,  뢠    㡮
, ୥. 롮 稪.
   , . 론. *롮  ⥡  .
   , -  . . 론뢠.
      ,   蠪    設,  ,
砫쭨.   ஭ 롮訫.
   , 롮஧ , ஡஧, ஧,  ஢
஧,  .    ஢쭮  ,    ⮪  .   -,   
롮ࠧ. 롮ࠧ . 롮஧ . 롮஧, -
. .  .
   ,   롮஭      롮஭   ,    ஭,
஭,  ஭졮;  |  ࠡ  .  |      
஭.  ᪮㧫      ᪮  롮஭.  롮஭    
⨭. 롮஭ . -,   롮࠭.  롮࠭  .
. 롮஭  롮஭ . ⢨  .
    . 㡮৮, ,  ৮  寧.
   , 롮, 롮  . . 롨.
   , 롮୨ ,  ୨砭쥬.
   , த   祬, 室; |    ।.
⠫, த  ᥬ 㫪.  த   ਪ;  㤠  
 த.     㤮   ࠦ.  |    ,
த ᪮쪮  㦭    ,    ࠥ,      த.
த , , , 묮,  吝  த.  -,  
ࠦ;  |    த饩   ,   த.   ,   誠,
த, 吝 . ,   ;  |    
㤮,  ᫠ ஢. ࠦ . . ஦ .
த . - . . .  .; த . . ⪨, ,
  த襣 ;  ठ.  |  .  襭,  ⮯⠭
, ⮯.   த,  ᪨ த   த,
,  ⮬  ᭥. த稪 . .      騪,
ࠧࠦ 㣠; । ࠧத稪, த騪,  ࠧ 㣮.
த稪,  ਭ騩.
   , ࠪ , ⡨ ࠪ      ⠬.
ࠪ  뢠  襥,  ⡮୮,            ,
ࠪ.  -,    ࠪ.  ࠪ  .   .
ࠪ . . .  .
       祬,  㣠,   ()㣠,      ࠭.
࠭,  㣠,  㣠,  ந  ࠭.  ࠭  .
࠭, ⢨  | ᠬ ࠭ ᫮.
     㤠,     ,        ࠧ;
모뢠, 묥뢠; ࣠; | ᪠, ᪫.   뢠
ᥣ  ࠧ:     㦥  ᠫ.    뢠  ⮣:    㦥
ᨫ.  譥  ⮣ 쬠, -.    
. 뢠 ,   , 嫮 箬. -,  .  
ࠤ. ᬮ  . 뢠 . . ᠭ .
襭 . . .  .  . - .   ,
  . ᮪  .  ᪨  .  襭    ,
᭮ .
       ,  㦨  ⢮,  㦡;     
⢮.    ⠥ 祬.
    ,   ,  祬  祬 ।.
   ,    ,  ਢ,    ,     ;   |
ࠡ 쥬.  , .      .
-, .  ࠤ. ᬮ  . ਢ .  .  ⨥
. ⢨  . .
   , த, . ࠦ.
     ஭ , ⤥,      
஭; -,    ஭.  ஭஢,  ஭
. ஭஢, ஭ . ⢨, ᠬ ࠡ .
   , ᪠, 襭  . . 뢠.
   , 맣, 맭   祣, 모뢠 
맣, ய. 맣 , 맣,  ⭠. -,
 ࢮ . ࠤ.,  ஬ .,  뫨 맣; |
  ᠬ ᥡ. 맣  .  .  맣  .
.  .
    ,  ன, ࠭, 쥬.
    , 믮.
   , 節, ᪠ אַ,  类.
    , ⠬. 嫥, 뫮; |  㧮.
    .  , 碥,    믠,  
த.    ᪮ 㧨.
   , ஢ 㤭, 뢮  㤠  ஬,  
, . -, ஢  ᥡ  㤠;  |    㥬.
஢ . . ⢨ .
    ,   ⨣  饭쥬,  쥬.
 ⮢ ᥡ ᢮ ࠢ.
   , ࠢ ,  ஡ࠢ,  ᢥ૨  ࠢ稪,
⪮. -,  ࠤ.  ࠢ  .  .  ࠢ  .
.  .    .  .  ਢ,  ,    ,  
  ᢥ૥ (७)  ஬; -,  ࠤ.  ਢ
. . ७ .  . ઠ . .  .    .
. ਢ  ᯮ,  .  룫뢠,  ᬠਢ  ᪮,
ࠤ.
      ,   ,   ࠡ   ૠ⢮,   ૠ檨
஬᫮.      ૠ稫.
     ,   ﭨ,         ⮢,   
ᯮ⢮, 㬮  ਪ.
    , 뢮  ,          ४.  *
,    ᪮ ஢ .
   ,      ᥫ,  뫥,  ,    
饫窨. १    .
     , 롮, , 롨 ண.
   ,  ,      ,  모뢠,  믠,
뫨. * 뫮  ,  堫.
   ,   (. ),   ⪮,  稢.
-,  稢. 稢 . . 祭 .  .
⪠ . . .  .
     ,   (.  ),  묠稢  
㪥,  饫, 맮;    ,  ᪮쪮  㦭.  -,  
砥, 묠稢  饫.
    , ૨, ⮢,  ⢮.
   , , , 㤠,   ,  ;
⢮,   ,   稪.     㦡,
⠢ ,     ⠢.      ,  ,  ,
ய  ,  , ࠭,  㡨.  롨  .  .
⨥ . ⢨       .  뫮,  訩,
뫮.
   , 룠 ᨡ. ஢, ; , ஡룠,
  ,  . ௨ 룠, , ⮢  . 
 ஧   룠. 룠 . 룠 . .
.  .
    ᮪, , 뭮,   .
     뢠, 뢮  蠤,  륧,  ꥧ
蠤,        ;  |  -  ,  뢠  
⥣   㧤 殮  蠤  -,  .    ࠤ.
ᬮ     .  뢠  .  .  뢮  .
.  . 뢮, 륧, ਥ 蠤  .
     (. ), 뢮,  , ,   
ࠧ ⠬. ᫥  뢠 .   뢮  ᥬ .
뢠  ,    室    몠.  뢠,   
뢠. 뢠 . . 뢮 . .    .
. 뢮, 뢥  뢥, 뢠 . , 㢮,
,  , ⠢ 室 㤠; ६, ᥫ |
 ॡ, 㭨⮦; | , ; ந ; |
 祭,    |  ,  .    뢥  
, 㣮 ਢ. ᪠  뢥    த  ,  ୨
⮫쪮  ᬮ.  ᥬ  뢥  .  ᥭ  뢥
⥭  ६祪. 㡠  뢥.  뢥  ,  ,  
㣠.  뢥 ᥡ  㦤, ⠪ 뢥    .
 ⮣  뢥  祭. ⭨     뢥  .
ᥤ 뢥 믫,  ᨤ,  ᥢ.  믠ਫ,  .  㯨.  
 뢠,    ᪮    뢥.    砤  ᢮  ᯮ,
᪮ନ, 㬥   뢮, . 뢥; . 㦪  .
   ,    뢮  直  ⭠    ;    
뢮,   뢥.   뢥   室 ?    뢮
 த ᢮? ⭮ 뢮  ᮬ.   㧮  뢥!    
뢥  ௥. 뭥       த  뢮.  뢮,
뢥 .  ࠤ.     .    ﭥ  뢮
, ᥫ. ਭ ᢠ  ᪮ 뢥  .
  뭥 뢥   ,  ᨦ.  稪      
뢥, ॢ.  뢮 ஬    ஬.  뢮  .
. 뢥 . 뢮; .  뢮 . . .    .
. 뢮 , ⤠   㦥⢮  㦮  ᥫ  |  뢮,
  , ⮫, 죨  ⮫,  .  뢮  ⥫騪,
뤠   室, ⥫ . 뢮 , ᥫ  
 砫⢠  . 뢮  ,  來  饭  
ઢ  ࢮᥭ  ᫥  ;    ⮣,  ஬  饭
來,      室.  |  뢮,  祭,  ᫥⢨,   ⮣,
뢮  㦤, ᫥. | . 筠 㡠. ஬ 뢮
ᢠ. | . ,  , ᯮ ,   ⮪  ᬮ,  .
뢮   ; 뢮    ,  뢠.  뢮  .
ࠧ, 㧮. | 뢮  뢮 . 楫 ,  ᥬ  ,
  묨, 㤠   ঠ , ᮡ.  , 
 㦥 . 뢮 .  .  ,    ਢ訩  ⥭稪.
뢮, 뢥, 뢮, ⭮騩   뢥    뢮.
뢮 죨, ⨬  뢮 , . .     㦥⢮
 뢮. |  ࠡ  ⥫:  뢮  죨  砥  ⠢騩
⥫, 筮  㯭. |  ஥: 뢥 ᢮.  뢮
⮫, .  ࢮ ᥭ  ᢠ졥,   ,   த
  ஭. 뢮  뢮, ⮫ 죨,    ⮫,  ,
 த⥫            ,    㣮,  
᪨  ;  |  ,    ⨫   騪      
९,      祬    ⢠,    .
᫨   ९⭮  ,   㤥쭠, ⨫ 30
. 뢮; ᢨ⥫⢮   . 뢮 .  뢮 .
뢮- 﫨,    . 뢮 ,    ;  ஬
,    .  뢮  ⮫,  㣮饭    ,     ࢮ
ᥭ ᫥ ,  ᫥ 뢮 . 뢮稪 . -  .  
뢥,  뢮      .  뢮稪  ⥭.  뢮  .
뢥, 뢥, ॢ, ᥫ, 뢥   
 㣮. 뢥 . 믫   ⥭,   㯨訩
 ,  |  ,      -  뢥.      
뢥, ᢮ ਯ. 뢮 . . 騭, 뢮  
 ᬮ७ .
    (. )    ,    ࠧ    ⢮,
뢮  ᪮쪮 ਥ,  ᯮ; 뢮 ,   ६;
뢥  뢥   ࠧ.   㤠,  ६  㦥  
. 뢠     ⥩,  ண㫪?    ᭥  
஢  뢠,  ⠪ ;      뢮.    
⠭ 뢮 ३?  -  ࠭  뢥  뭥    㪮.
뢥 ᠭ - .    뢥,  먣ࠫ!  -,  .  
ࠤ. ᬮ   .  ⮢  뢠 ᥫ.  
   뢮 ?  뢮  ᯮ.    뢮  
, 宧鶴 뫠. 뢠    뢮  .  .  뢮
. . 뢥 . . 뢮 .  뢮  .
. .  . . 뢮, ⭮騩  뢮,  뢥,
뢮; | ਢ, ࠭. 뢮稪 . 뢮 .  뢮騩
.
   , 뢠, 뢠  ,  ப뢠,  ப뢠  
ࠦ,  뢥뢠              ;   모뢠,
뢠. | 뢠 ⠪: 묠, ᪠,     
   . -, .  ࠤ. ᬮ    .  
뢠    ᠭ      뢠    ᭥.  筨  ,  窨
뢠.    ⨪  뢠.  㤠      뢠  ?
뢠 . . 뢠 . 뢠 . . .  .
. 뢠 . , ,  ⪨ 祣-;  믭  ,
 , . 뢠 . 뢠襥       ⪠⨢襥  
஭  ;  .  뢠,  ⭮.    뢠,   뢠.
뢠, 뢠 ,   ᪠ , 믠窠;  
    ਧ    .  |  뤥뢠  쥬,    
,  , .   뢠     ⥯  ⮢?
-, .  ࠤ. ᬮ  . 뢠 . . 뢠
. .  . . ,  . , .
   , 뢠 ,  祣,  ஢ਢ,  ⢠ਢ;  
,  寧     -  ,  .  뢠  廊
襭쪮. 宩  (쮭) 뢠ਢ     ⥩,  ᮫  
த ᮫. 쭮 ⭮  뢠. -,  뢠ਢ.
뢠ਢ . . 뢠७ . 뢠 .    뢠ઠ  .  .
.  . 뢠ન . .  뢠,     ,  ન,
誢ન,  設,  ⮯;  ⪨  ᫥  ન  祣.  뢠ப  .
뢠७ ,   뢠७, ஢७,  .  ᮫,    뢠થ
. 뢠  뢠୮,  뢠ન ⭮騩,    ࠧ.
뢠મ,  뢠મ, ⪮ ન ⭮騩. 뢠騪  .  -
. 騩 뢠મ 祣.
   ,  (),  , ᪠,  ,
, ࠢ  ᪥,    稫.  -,    稢;  |
*, ,  ⮬. 뢠ਢ  .  .
७ . .  . ⢠ 뢠ਢ  ᥫ.
    , ࠡ, ࠡ - ࠡ誮.
   , 뢮 ,  ᪮  頭. -, ࠤ.
 . 뢠騢 . . 뢮饭 . .  . .
 뢮 . 뢮 .
    , , 뤥 쥬, ᥪ 﫮.
   , 뢥 , , ⢥, ஢;   嫥  
 祥  , 뫨, , ४뢠  ⮩    ,  
த㢠. 뢥 直  . -,   뢥.  뢥  .
. 뢥 . 뢥 . 뢥 . . .  . . |
뢥  뢥 . .  ,  ⫥⠥   ஭,    ,
 ; , , , 直  嫥; , .
   , 뢥  . . 뢠.
   , 뢥  -, .  . ,  ⠭
, ᫥ , , . ,  뢥ਢ  
,     뢥ਢ.  뢥ਢ  .  .  뢥७
. ﭨ .
   , 뢥 , 㧭    㪮,  ᭮;  
㧭, ஢ -  ⭮;  訢;  ⭨.  -,
 뢥뢠. 뢥뢠 . 뢥 . 뢥 .  뢥
. . .  . 뢥,  뢥  ⭮騩.  뢥稢,
᪫  稩  뢥, ࠤ稢   .  뢥뢠騪
. - .  뢥稪 . - .  뢥뢠⥫ .  -  .  
  ⨬, ࠧ㧭  訢.
   , . 뢠.
   , ஢, ஦,    ᢮.
     . . 뢥뢠.
   , 뢥 , , ࠦ,  묥;  |
,  뢠,  뢠;  |    -   ࠡ,
뢠 ⪮, . ஢      ண    ஢.  
⪨ ᢮   뢥.   뢥 ,  ⮬.  -,
.  ࠤ.    뢥뢠, ⠥,  | ⠥.
뢥뢠 , ண. 뢥뢠 . . 뢥⠭ .
뢥 . 뢥⪠ . . .  .  뢥⭮,  뢥⠭,
 뢥⪨ ⭮騩.
   , 뢥, 뢥 ,        
ॢ, 뢮  ⥢ ; | 뤥ࣨ ⮬,  뭨,
⭨   , . 뢥୨ .  뢥뢠 祩 .  |
ਢ, ᢥ૨;   ⮬  .    㯮ॡ.  뢥稢.
뢥, 뢥୨ . ஢. (. ⠪ 뢮稢), -, . 
ࠤ. ᬮ  .   㤥ন,   뢥뢠    .
*  뫮   ⮬,  뢥.    뢥  -
३, 襫  ﭭ,  .    뢥뢠      
⮬, 诨  诨.   . ਨ (26  )  뢥୨
    ᠭ;    ᠭ    ,     訫.   ࢠ
뢥뢠 ,  ⮬   .  뢥뢠,  뢥稢  .
뢥祭  .  뢥⨥  .  .    .   .
뢥⪠ .  ,   .   .  ; 㢥⪨.  ⪠  
뢥⪠. 뢥⭮, 뢥뢠騩,   .
   , 뢥 ,  訢,  訢,  ᢮  
뢠 ,  ஢, ᢮, 嫥    .  뢥訢
. -,  뢥訢. 뢥訢 . . 뢥襭 .
뢥誠 . . .  . 誠.  뢥襪  .  .  襪,
⢥襪, 砫 ࠣ,  .
   , 뢥  ,  ⥫쭮  (),    뢥,
.     뢥७.   뢥 .  -,  
뢥塞.  뢥,  ⭮騩    뢥ન,  ન,     ⮣
஥.
   , 뢥᪠, 뢥  . . 뢥訢.
   , 뢥 , ஢ਢ, 뢥訢      
誨, ᢥ, ⮡   ᫥  ,      ⨫.  |
⠢    ᪮ ⢠  ६  , 
⭮  ࠧ         ⨬.   -,   ࠧ,
믠  ,  .  诠,  ண  ⨬  ⥬
ࠧ ஢ ; |  뢥訢  誨, ᢥ.
뢥ਢ . . 뢥७ . .  .  .   
.  뢥,  뢥,  ࣭   뢥७.   뢥५,
嫥訩  , 뢥ॢ訩, 뢥ਢ訩.  뢥५  㯮
稢.  뢥५  .  ﭨ  뢥५.  |  ,  ,
⢮, ࠧ襥  ᪮,  ࠧ     ;
ࠢ쭥 ઠ  뢥誠 .
   ? . . ( 뢥?) 몫窠, ᪫祭, ⨥.
   , 뢥  ,    ⠢    ;  ᪠
㤠  ᢥ訢. 뢥 . 뢥ᨫ  ᮢ 楯. |
訢,   .    뢥  ॡ,    ﭥ.  |
ࠢ ஬᫠ ᮢ  誨, ᪠   楯ﬨ,    
१뢠 襪,    ਢ訢    ⨢  ஬,  뢥᮪  .
᮪, ࠢ騩 ᪠.  |  ஢訢,  室  ண,  
஢,  砥 ⢥ᮬ  ࠢ.   ண鸞,  室
 ஢, ⠢     ஢    ⢥,  祬    
쬠  宦  .  뢥訢,  뢥,    뢥訢,  뢥.
뢥 , 㧭   ⮢,  , 騪, 㯮ન.  |
, ,  ᪮쪮, 뢠 殮,      ᥡ.  
뢥ᨫ 12 㤮, 㫠, . 뢥    (,  ),
ॢ . 뢥訢, 뢥,  뢥襭,   ࠧ
. | 뢥  , 뢨. 뢥訢 .  .  뢥襭
. 뢥 . 뢥᪠ . . .  . | 뢥    뢥᮪,
襪 ,         ᪠,    ࠢ  .  |  ,
㯮ઠ  㤠,    ன  ⮢  訢.  㯠    
뢥᪮   뢥᪨,  ⮬  , 筮 㬠, 
 . | ᪠, , ࠧ筮 ,   ,    ࠦ
।⮢ த  뤥,   ஢,  ६᫥,    .
뢥 , 騩 뢥᪨. 뢥᭮, 뢥襭  ⭮.
 뢥, 뢥訢. 뢥᪮, ⭮騩  뢥᪠,  |  ,
 뢥᪨. 뢨, 뢨 㤠,   ,    ;  |
. 뢥訢, 뫥.  뢨᫠    .    뢨ᠩ  
,   . 뢨  (  ਬ  뫥,  ),
  ࠢ. ⮥  뢨.
   , . 뢥.
   , 뢨 , ,  ⤥  쥬;  |  믫  ,
 ࠧ. 뢨  ॢ ᮫, ᢨ. 뢨 ᮯ  
, 㫨. -, .  ࠤ.  .     뢨,
뢥뢠, ᪮짠. 뢨 . . 뢨⨥  .  뢨
. 뢨 . 뢮  .  .  .    .  뢨,    뢨
⭮.; | 뢨  㤠; | ᭮ ᢨ, ᯫ⥭.
   , 뢨 ,  뢥뢠,  뭨    뤥ࣨ
,  ⮬, ⭮. -, .   ࠤ.      ᪨
뢨⨫.    뢨稢  ⢥⪮.  뢨稢  .   .
뢨祭 . 뢨 . . .  . .
   , . 뢨.
   , 뢨 ,  ,  ᢨ,  ०  -
童 ⥫, 뫮  뢥   ⠢,   ᢮  .  -,
室  ⠢,   뢨堥.  뢨堭  .  .  뢨⨥
. .  . .  뢨  .    ;  ⠪  |  ﭨ
뢨⮣ 童  ᠬ  ०, ᢨ.  寧 뢨  -
. 뢨譮, ⭮騩  뢨. 뢨譠 離. 뢨譨 .
⥭  Illecebrum?  |  ⥭  Geum  urbanum,   ?   ॡ,
ࠢ.
   , 뢫 祬   ப,  ஢;  |  -  죨,
 ६    짮쥬    㬬,  ;
뢫() . ⢨ .       ⨫,   ᫥
    ᨫ  ( ) 뢫,   .
     뢫   ,   ,   뢮,   ᪨,
, 뭨. -, .  ࠤ.   .
   , 뢮, 뢮  . . 뢠.
   , 뢮 , ࠧ   :  ;  |
 , 먣,  , .     
( 祣 ) 뢮.
   , 뢮, . 뢠.
   , 뢮, 뢮  . . 뢠.
   , 뢮;  뢮,  -,  뢮,  뢮
, , , ᪨, ⠢ ᪮    .
 뢮   ண. -, .  ࠤ.  뢮稫
 裡.        뢮    ,  .  ᨫ
뢮.       뢮      ஢.   뢮,
뢮 . 뢮祭 . 뢮 .  뢮,  -窠  .
. .  . | 뢮,  뢮筠,    ,  .  |
뢮  뢮 . ⭨. ᥢ.  ஫,     ,
ᡮ      .    ᠬ  뢮  㯥.  諠
뢮,  ⠪    !   |         뢮,   ᮢ.
뢮(), ⭮騩  뢮; 뢮祭.  뢮筠  ᮫,
ᠬᠤ筠, 뢠    ᮫      뢮窮,    
믠મ.
   , ᢮, ᢮, . .
   , 뢮஦ , 㧭 ஦, ⨣  祣  ;
뢠  ஦  죨    㣨  룮.    ,     
뢮஦. -,  뢠  .  뢮ࠦ  .  .  뢮஦
.  ⢨  .  뢮஦  .    ;  |  .  祫,  ⨬
஬騩.
   , 뢮  ( ᬥ訢  . 뢥뢠,
뢥)  稢,    ᨫ,  뭨,  ࣠.   
஥,  뢮⨫ . | ५殢뢠,  ;  稢
,  .  箪-    뢮祭    砭.
뢮   誨, ୨  . ⭨  ,  ⠪
 뢮, ஢; ᮫. |  ᨡ.  筮   
ண: 뢮稢,  ᢮稢. | 뢮  뢥  ,
ப.  뢮稢 ᫮  ,    ⮫  ਢ,    ᪠.
뢮稢   , ᨫ쭮   . -, . 
ࠤ.  ࠧ . 뢮稢  .  .  뢮祭  .
.  . 뢮 .  ;   ⠪  |  ,  窠;  |  
ॢ⭮, ᪠; ⨢ ,  ,  אַ.    
 뢮. २   뢮.    뢮,    
.  뢮,  뢮,   뢮⭮,   뢮祭,   筮
뢮稢; ᤥ 뢮⮬,   ,  .  뢮
ᠯ,  ,  ⮬ 뢮稢;  , ⨢.
࠭⮢.
    ,  ,  ᪠, 뫥().
   , 뢮, . 뢠ਢ.
   , 뢮, . 뢠騢.
   , 易 ; 뢠, ࠧ뢠 뭨,  ⡨.
易   㤨; 令  , 令, 뢥୨. |  뤥
易쥬,  痢쥬,  믫    ⪠,    (),   窮,
; | ࠡ,  ࠡ  易쥬.  -,  .    ࠤ.
ᬮ  . 뢠 . . 易  .  .  
. . 痢,  , .    ⮫쪮  .    .
.  . - . .  ,   . 燐 .    .
 易 㤠,  易  祣,  |  誠  .  
易, 뤥  ⪠  窮. 離,  燐,
⭮騩  離; 吝, 易,   .
      , ᬮ. 몠, 몫, 묮.
   , 﫨 , 﫨, ਣ⮢  﫥쥬,  ஢᪮.
-,  﫨. |  .  﫨,  ,    
  ᮫.  﫨  .  .  﫥  .    .
﫪 . . .  .
   ,  룮  ,  ਮ     㦨   ,
饭쥬.    룮  ,  㦨    ண   ;
⭨砥  ⮣, ⮡  뫠 ﭠ [⮡ 뫠 ﭠ, ⮡
ﭨ; ⮡ 뫠 ﭠ, ⮡ ⠪ ⠫,  ⮢].  -,
 룠. | 룮  . 룠 . . 룮
. .  . .
   , 룠 , . 뢠,  ਤ뢠,  ,
. | 饥: 稢  룮    ᥡ,  론譨.
㣨 ,  ᥡ 祣  룠. |  ᭮,    ࠨ,
  ன.  -,    룠뢠.  룠뢠  .   .
룠 . 룠 .  룠  .  .  .    .  .
룠稪 .  -  .  룠뢠騩,  룠訩  -.  룮  .
짠, , ਡ;   룠, ਮ⥭, .  
룮誠 㤥. 룮, ਡ, ਭ騩  騩  ,
. 룮 .  룮,    .  ᢮⢠,  ⢠,    
।.   룮, 룮   ,  ,  ,  ६,
, ᯮ,  룠  룮, 室⢮  砩;      
,  (⣮, ⣠)  , 饣 .
   , 룠 , 묠,  믠窠,  ,  .
-, .  ࠤ. ᬮ   .
    (, 譨) ,  .  .  譨,  ࢠ,
᪨  .
   , . 룮.
     . . 룮.
     . . 룮.
     , ॣ, , ; 룠,  
 ⢥. 룮? . .   ; | ;  |  ࠭,
,  ன  ? 룠 . .   ,  ᮡ.
 ,  㧭.
   , 룠 ண,    祭,      ,
墮⮬.  -,    룠稢.  룠稢  .  .  룠祭
. .  .
   , 룮    , ண ⭮  ६;  |
뢥뢠    易⥫⢮ 饭쥬.  룮⨫     
.  룮⨫    ,  ⠫.  |  룮  ⨭,
 ப  宧鶴. 룮 .  .  ,  竨  
ᨤ .   ,  룮.   룮  
.   ࣥ  룮⨫.  룠騢  .  .  룮饭
. 룮졠  .  .  .    .        룮졠
㣮.
   , 룭 , , ࠧ  祬 㪫  .
-,  ,  ,  ࠧ  ᮡ  ;  |    루.
루 . . 룭⨥  .  .  루  .  루  .  .
.  . | 루, 루, .  루  .  루,    |  ᠬ
।, 룭⮥, 㪫,     .  루,  룭,
, ᤥ 루, .  루,  루,  ᯮᮡ
루,  ॣ;   |   ,   ,   ,
.
   , 루,  ᯫ,   ;  ய,
ॡ  ᫥; .   饬    .    
루, ५.  루.
    , . ,  㦨,  ;    
祭.
   , . 룫.
   , 룫 , 륤 㡠, 맠.  룫뢠
㧭 ન  . -,  룫뢠. 룫뢠 .  .
룫 . 룫 . 룫 . . .  .  룫
. 룫 .  ⠫    룫:  ,  ꥤ.  㦨
宦  ,   룫:  륫.
   ,  룫  ,  ࠢ,    ஢,  ,
; ஢  ⭮,  ண  ᪨,      ;
, ஢; | .  쬮. -,   룫;  |
ᣫ ᮡ,    ᥡ.  騭        ⠫  ᯮ
룫. 룫 . . 룫  .  룫  .
. (᫥        㯮ॡ.)  .    .  ,  
룫  , ᠫ, ࠫ, 廊.
   ? . , ᯥ, , 室; ꥤ  㡮.
   , 룫  . . 룫뢠.
    , ⠬. . 믨 ,   .
     룫鸞, 룫拉  ,  ᬠਢ,  뢠
⠩,  ⭮, ᮣ鸞.      룫拉?      
룫鸞? ᬠਢ, 릨. 룫뢠,   룫뢠,
. (: ,  ந    .  ).  룫稪,  -,  
ᬠਢ,  ॣ,    ᮣ鸞⠩,  稪.   룫뢠,
룫 㤠, 몠뢠, ᬮ  - ⢥, ,
३,  - -  ।.  룫鸞  -  㣫.  
룫뢠 - ࠪ. 룫뢠 . 룫뢠 !   
룫뢠 -, 㫨    謥  .  룫뢠  .  .
룫 . 룫浪 . . .  . .  ⮬  㣮 ᫥.
   , 룭 , ॡ , ⠢  
, ⤥ . -, ॡ, 室 . 룭
. . 룭 . 룭 . 룭 . . .    .
 .     . 룭, 룭,  㭨⮦    
, ᮡ. .   룭    㯫.  룭
.  .  룭⨥  .  룭.  룭,  ﭨ   饣
. 룭, 룭訩.
   , 룭, . 룮.
   ,  룭    룭   ,   릨,   뤠,
⠢ 室  ⥪  ⮬,  ,  쥬.  -,  
룭⠥. ᫮ 룭,  룭⠥  ࠧ ᥬ. 룭⠭
. . 룭⥭ . 룭 . 룭⪠ . . .  .
   , 룭, 룭  . . 룭.
   , 룭, . 루.
   , 룮 , ந ⠬, ࠦ ᮬ  
᫮  ᫮묨 㪠. ⮣   룮; 頪,  
஧,  ᮭ  룮. |   ᫮ ᫮,  
.  룮ਫ ᥡ,  ஬  ,  ମ  |    
룮, 㦤,      ,  ࠭,  ,  ४,
, ਣ஧.     룮ਢ  ࠧ, ண.  -,  
룮ਢ,      .  룮ਢ  .  .   룮७
. 룮ઠ . . .  . 룮 .  ,   ⠪  |
ᠬ : ந襭, ࠦ ᫮묨 㪠;  |  㣮,  
 룮७, ᫮; | . , ⮫, 죨    ⮫
 . 룮 뫮  㡫. | ਧ  ஭ 襣,
४ 砫⢠ , , 栭,  㤮⢨.
 㦥 浪, 砩 ⥯ 栭:  ⠢  祣  
;  ⥯: 砭: , ண  ஦襥  砭;
 룮  ண 룮 룮, ⭮騩    룮.
룮୮,   룮, 㤮  ந襭; | ᪮ 
ᤥ  룮, ஬稢   .  룮騪  .  -  .
룮ਢ騩 -,  ᫮,  拉.
   , 룮, . 룠뢠.
   , 룠, , ᮦ, 릤.  -,  릨.  |
ਣ, ᣮ.    窮  룮.  룮  .  .
릨, ,, ᮦ  ப.
   , 룮 ,      ,  㤨    祬
, 묠ਢ. -,  룮. 룮, ண,
 , ௥ ࠩ 㦤  . 룮,  騩,
騩 , 騩, 頫, 頢訩, ७ ⮬.
    , .      த⥫쭮  졮,
㪮, મ⭥, ࡮ ਪ, ࠭; .
   , 룮 , ⠢ 讬  ;  |  .  ⢥.
ᮡ.  : , 㯨, ⠢  ;  |  .  
,  룮, 먣  .  |  .    த,
.   ( 룮)   㦮 ,   ࠭  ⠢,  
᢮ ࠩ (⥢). -, . . | .     ,
⠢;  |    祫   ,   ,   訢,
ᮢ, ⠢ ᥡ  ,  ;  |  .  墠,
墠 墠; | .   ࣮   ⪠,  
 ਮ⠥.  ⮫쪮  ᢮ 룮.    룮  
  㡫.  룮(),  .  (  ,   ?)   ,
ᬥ.          룠.  룠쭮  .  ᬥ譮,
.
    , ᪮ 筮 ࣮, প.
   , 룭,  ᥢ. 룮; 룠 ,    㤠
㤠; ਢ, 뫠 ⨢  ,  㦤    ᨫ.  
룠 㡥, ⮡  ᨦ. 룮  ᮡ.    룮
,  .   룮    嫥,      .
룠 蠤,     थ    ࠧ吝  ப.  룮,
룠,  룮塞,  ࠧ . 룠 . .
룭 . 룮 . . .  . . 룮 .   ,
 ⠪ | ᠬ ।: ⡨, , ⮫,   ᪮; |
ᡮ୮   ⠤,  㤠        쭥  ⡨,  
ண; | ⢮  ⢮ 룭, ॣ.   ᭮
 룮 (ᬮ) , 祬    ७.  મ  ,  
룮; |     ४,     ;  | 客
 룮 , ᣮ;  ,   堭  ᥢ,      ᥢ.
, . ; ⨢ ⮬: ਡ  ஢, , ﭠ.  |
 , ᮡ.  .  룮  .  .  롥,    ᪨,
믥।.  룮,  ⭮騩    룮,     ࠧ   .
룮,  ⭮騩    룮,  ॣ   .   룮
宧⢮,  ஬  , ६,  ,   ⥬  
⡨,  ᪮쪮  . 룮 .  ᨡ.  ࠭,  ਣ,
筮஦. 룮騪, 騪, 騪; | ࠡ稥  ᯫ.
   ,  룮த  ,  ⤥   த졮,   ࠦ
⤥,    த,   ⤥      ⠫쭮   ;   |
⣮ࠦ ,   祣,    த |  *࠭
  , ⢥⢥.  -,  .    ࠤ.  ᬮ  
 .  ᥡ 룮த த (  த)  룮. 
த  , 룮ࠦ  . ᨡ    ,  
룮த ,  㫨 뫮  .  룮த  ﭨ,
⤥, ⬥. ࠦ, ࠤ,  , 룮ࠦ, 
㯮ॡ. ⮫쪮  ७᭮ ᫥. 룮ࠦ . . 룮஦
. .  . . 룮த . 룮த .  .    ,  
⠪ | ।: ࠤ, த,  㣫  த졠,  .  .  㣮,
 祣.
      룠,  룮,  룠뢠;  ᣮ,  
. ᫮-    룮ࠥ, ࠥ. ஢   룮५,
ண५.  |  ॣ,  ᯥ      .   ⪠   룮५,
४. * , 說  룮५,  襭      .  |
梥     ᮫, ,     梥,  ᡥ.
ﭠ  ᪠  룮ࠥ,  㯨.  룮࠭  .  .   룮७
. 룠 . 룠ઠ . . .  . 룮५, 룮ॢ訩,
  . (, )ॢ訩;  訩          ,
४  訩. 룠 . 릦  ᯠ    
: , ᥪ, 鮡, 稭;     룠  룠ન
. . ⪨  ॣ,  ⮯  ० 祣. |  ஡
嫥 , 룠,  ᣮॢ    ;      訬  룠஬,
९;    祣,  룠,  .  |  룠,  ,  ,
ਭ, , ᪨, 諠. ୥: 룠,  ᣮ५;  룠,  
᫥ ⮣ ⠫. 룠ப . 騩  㡪 ᢥ筨  ப.
룠୮,  룠,  룮५,  ()ॢ訩.  룠稢  ,
९;  -  ,    㣠饥.   룮५   .   ५,
()ॢ訥 ⥫.
   , 룮, . 룠騢.
    , ࠡ  ,  ࠡ. ࠡ
. .  .  ࠡ  .
    ,   ࠢ஢;  १.  -,  ࠤ.
ࠢ஢ . ࠢ஢ . .  .
       ࠭,  ࠭  ,  ࠭,  ࠭,
१뢠   ࠭, ᮡ  . -,   ࠭,
࠭. ࠭ . . ࠭ . ࠭ . .
.  . .
   ;      ;  ॡ,  .    祬
⢥, 墠뢠 祬 뢮. ॡ  ࣮    ⮩
  ,   .   ப   ॡ.  |  뢠,
몠뢠  嫮 碥. ॡ ᮪,  ॡ    襪.  |
  ᫠, 室  ᫠ 㤠; | ० .  ॡ
 .  ॡ  諨 ।. -,  ॡ;    
 .  ᪠:  ॡ    ॡ    㭮,  
  . ॡ . .  ॡ  .  ॡ  .  
ॡ . . .  .  蠤     ॡ,  .  
   ॡ;   ࢥ  .     ॡ  
ॡ,  ᪨. | ॡ  ᥪ,  ஬, ,  
ண ॡ,  嫥. | 㤠 ॡ   㦭  .
ॡ . . ⪨, ᫥, ॡ. ॡ,  ॡ
⭮騩.  ॡ    ॡ,   ⭮騩      ॡ.
ॡ騪, ॡ .  - ॡ. |  ॡ騪,  騪,
஢騪, 譨,  .  ॡ誠  .  ᭠,  祬  ॡ,
⨪  筮 窮   , , 誠.
   ,    ,  ந  ॢ,  ᮣॢ.   ᥤ
५ 믫, ᨤ. -, ࠤ. ॢ, ॢ,  .  
. |   ॢ ⥫,  ३,  ⥯,  ⫥.
   ,    १   ᢮,   ,   १,
, ਩  ᥡ.   50    १.
   ,  ஬  ,  ஬,     ᯫ,   ;
஬ , ; | 뫮  ஬  .  ஬  .
. ஬ . - . . .  .
     ᪮,  ⠡㭠, ⠤, ⠬. (㤠,  ,  ⮫)
⤥, ⮡  ᮣ  :  ᮡ.
   , 㧨 , 롨  뭨 , ⮢,   
室 㤭, ⨢ 㧨, 㦠.      
᪫ 殮   ⥫,  騪  . -, .    ࠤ.
㤭 㦠   ⠭.    㦠  ⮬.  㦥
.  . 㧪 . . .    .      㧪.
㧭,  ⭮.    㧪;  㦠.   稪   .   
㦠, 稪,  ࠡ稩.
   ,   ,  ਫ    ,    ,
.  , थ, ᢠ.
   ,  , 룫뢠  륤,   祣,
ࠧ  ,  ꥤ,    ;  ண맠  .  -,  
맠. | 室, ண맠 ,  祬 ᨤ.   맫  
誨. 맠 . 맥  .    .  -  .  .
.  .
     ,  吝,  (),      裡,   
. -, 묠. 燐 . 吝 .
   ,  , () ⭮ ६; | ਮ
쥬  졮.      ,  룮⨫.      
    .  -,  ,  堦,  ꥤ  
᢮, ࠢ ᫥ 㤮,  ,  .  㫨  .
.  . 㫪 .  ᪮   .  蠤
 . 쭠 ᪮⨭, .
   , 뤮 , । ; 祬, .  㦨,
㦨, 㣮  ,  .      窮  
뤮.
   ,  뤠;  뤠뢠  ,  ,  ⤠,   ࠧ;
᪠  ,  , ᭠  ⢮  祣.
  뤠 稭.  㦥 뤠. 뤠 , . 뤠
,  㯭,    㤠  ॡ.    뤠,   ,
, 㯨,  .    뤠!  ,    뤠,
⮨  ᥡ.  뤠, ⤠ ;  뤠 뫠   .
 뤠 ᥡ  ﭨ, ਭ  ᥡ   .    뤠
㦮 ⮢  ᢮,  뢠  ᢮.    ௨,    㣮  
뤠 (:  ).    뤠 ண 祫.  뤠,
 , ⠪  ᬮ.  -,  .    ࠤ.  ᬮ    .
뤠 ।, 室, 㯠, ࠧ , , .  |
믠, 㤠, .     뤠,    室.
뤠 த,  ᥡ,    .        뭥    뤠
. ।    뤠,      ⠢.  뤠  .
뤠 . 뤠 . .  . 뤠, ⭮騩  
뤠 祣. 뤠⭮, 㤠, 㤠訩. 뤠,  뤠,  뤠騪
. - .  뤠,    ࠧ  .,  ᮡ.  宩  㯭,
.   த  뤠, .   ᢮ த.
   ,  뤠   ,   릨,   룭,   ᪨,
묮, 㦤 . -,    뤠.  뤠  .
. 뤠 . 뤠 .  .  .    .  뤠,
뤠,  뤠 ⭮.
   , 뤮 , ஢, , 楦 ,  
   묥. -,  뤠.   뤠  ஢,  
 뤠, . 뤠 . . 뤮 . 뤮
. 뤮 . . .  . . | 뤮,  㯮ॡ. 
㤮. 㦠 ஢,  뤮,  ᠭ -  ࠢ ( ).
     뤮, 뤮  ,  ,  १뢠  
몮ਢ 㣫㡫 ⮬, ⠬᪮.  |  *,    
, ,    ᫠. |  .  ,  몠
㪮, -,   뤮塞.  뤠  .  .  뤮
. .  . 뤮 . 뤮 .  ,  ᠬ  ।,
, ﬨ, 祭 ⮬. 뤮, ⨢ 訯, .
   , 뤠, 뤠, . 뤠.
   , 뤢  ,  ।,  ॣ  筮  
९.  -,    뤢.  뤢  .  .   뤢
. 뤢 . 뤢 . . .  . .  뤢騪  .
  ॣ .
   , 뤢 , , ᪨  -    ,
   ,  ,  ⠢;  ⠢  ।,  뢮.
⮫ 騪   뤢.  뫠 뤢    ⠪.
-, 뤠,  ।; |   뤢.  뤢  .
. 뤢⨥  .  뤢,  뤢  .  .    .
뤢, 뤢,   뤢 ஥. 뤢⥫ . 
뤢 -.
   , 뤢, 뤢  . . 뤢.
   , 뤥    ,      ,  뭨  ⮥,
뤥ࣨ, ⥣, ⨢. .   ⪠    
뤥.
   , 뤥  ,  ࠡ뢠,  ⤥뢠,  ࠡ뢠,
 - , ਤ   . 뤥뢠 .  
뭥  뤥뢠    㬠.       뤥뢠   .
뤥뢠 , ⠬. ⤥뢠 , . -,  뤥뢠.
뤥뢠 . . 뤥 . 뤥 . . .  .
| 뤥 ⠪ ࠡ,    ,    |  ᠬ  ।,    
뤥. | 室, ⢮, 뤥   ࠧ.     ,
  뤥.    뤥      ?      뤥?
뤥 , ⠬. .   . .  ,      ࠡ,
஬   : , , 筨, , ॡઠ   .
뤥뢠⥫, 뤥⥫ . 뤥뢠騩 -. 뤥쭮 ⮢,  
; 뤥 . 뤥 , 쭠, ࠡ⭠.
   , 뤥 , ,   ࠧ  ᢮  ;
; | ⤥ , ⬥뢠, ⣮ࠦ,   
ᮡ 祭. 뤥 ,    ᫥.      㦭
  뤥.  뤥   㣮    .  -,  .  
ࠤ.  뤥,  ᢮.      뤥.  뤥
. . .  . 뤥 . ⮦,  ⠪  |  ᠬ  ।,
 㤠 뤥; , , , . 뤥 . . -
ᮡ    ,  ⢥      譨.  뤥,
뤥, 뤥, 뤥 ,     뤥  ⭮.
( ਫ.  ⭮   . 뤥뢠: . ). 뤥騪
. - . 뤥騩 -, 騩  .  ﭥ  ,
 ࠧ  ᥡ , 騪  뤥騪.
    . . 㤥, ࠡ稩 , ࠡ祥 ६  ப  ⪠,
ࠡ稥  . (  ⮣  ? .  ᫮.).
   ,  뤥࣠,  뤥  ,  뢠  (ࢠ),  ࣠
᪨. 뤥୨ . 뤥࣠  ⪨.  뤥ࣨ    
; ,  ;  ஢  .  ,  뤥,
,  ; , , -, .  ࠤ. ᬮ 
. ⪠     뤥ࣨ.    뤥ࣨ    
㪠.  뤥ࣨ  .   .   뤥࣠   .   .
뤥⨥ . 뤥প . 뤥 . . .      .
(뤥প ⠪    .  뤥ন).        뤥প,  
, 㤠,  뭥. | 뤥প,  .      ⨭,
࠭ . 뤥প,   뤥প,     ⭮騩.
뤥࣠, ࣠    १, 㤨  ࣠ 
.  ᯮ, 쬨 뤥.
   , 뤥ঠ,  தঠ    ⭮  ६.  
,   뤥ন  ⮢ .   뤥ঠ  蠤    
.  뤥ঠ ,  ᫮,    .  |  ঠ    
⢥म, ⮩,  㯠, ⠨; ௥, ७, 릨 
ᯥ. 뤥ঠ ᠤ,  ࠡ  뤥ঠ . 뤥ঠ 
 ࠦ.   뤥ন.  ᪠ ⮬   ࠢ  
뤥ঠ  .    ய  ப  ᪠,  뤥ন,  楫
୥.  뤥ঠ ⠭, ᤠ .  蠤    뤥ঠ,
祭  ᮤঠ. 뤥ন   ⮩  ஢뢠,  ⮢
  ᪠,  ࠢ,  室.  |  ন,   稢,   ,
, 室.    뤥ঠ? | 뤥ন  
ᮡ, , ,  ஢.    ᮡ    뤥ন
⮩, .   뤥ন,    ᫥  㣮.
  뤥ন 㤪  ஦. 뤥ঠ ॡ,    ନ
    .  뤥ন  ,  ࠭,   ᤠਢ.   -,   
뤥ন,  ࠧ . 㪠  뤥ন, ᪮  뤥ন,
室. 뤥ন . 뤥ঠ . 뤥প . . .
 . . | 뤥প ⠪ ᠬ ,     ;  ,
ୠ 뤥প ᪠ 蠤, ᮡ,  , ᮤঠ, 室 
窠 (뤥প,  . ࣠, . 뤥ࣨ). 뤥প   ,
 稭, 믨᪠, 祭, 祭. 뤥稢, ⥫,
ﭭ, ⢥  ௥. 뤥ঠ .  ᢮⢮  ⥫쭮
⢨,  稭,       ஢,  ਫ筮,  
ᮣ᭮  楫.
    ,  , ࣮, 㯨 襢, 㪮.
   , , 뤨뢠 , ⮤ࠢ , 뢠  (ࢠ),
⠢ , ⤥ ᨫ.  ⨭    .  뤨
, . 뤨 ०, ஢    ᭠⥩  .  |  뤨
, ,  쭨. -, .    ࠤ.  ᬮ    .
 ,     뤥.  롨    뤨ࠥ    .
뤨࠭ . . ࠭ . 뤨 . 뤨ઠ . . . 
.    뤨ન,  㧣,  ⪨    થ  .   뤨୮,
࠭    뤨ન ⭮騩. 뤥騪  .  뤨ࠫ  .
 - 뤨ࠥ,  ࠧ .  뤨稢,    뤨騩,
஫訩.   㤥ন  ⪥, 뤨稢. 뤨, 뤨ப .
- ࠭; ࢮ .  , ஥        .
ॡ 뤨, .
   ? (, ⮢騪?) . 宧鶴 ⥫, .
     . . 뤠.
   , . 뤠.
     .   ⥭   Linaria   vulgaris,   릫,   ७,
㭨(-?), ⨪, ⭨, 饫箪, ,   ,  ⮢  ,
㭨, 믭,  ⨪, ३, ᮡ窨, ﭪ.
    , १ ஦, ஧, 롮஧ .
   , 뤮譨, 뤮  . . .
     .  ப,  Mustela  Lutra,  Lutra  fluviatilis,  (),
筠;  . 諥  ⢥.    ।    મ  
᪮ ன (. ),  ४ । ᨨ. ७ . 
.  ⥭  ,  饭,  ⥭.   ਩,   ஢,      
⭮騩;     ᤥ.  |  ன  ⠬.  뢠  ,
,  㤠  祫,  ᮡ.  騭.  ,   
ਭ騩. ய . .    ,  ⮭,      .
, ஢  [஢  뫨    ᪢;  ᠬ
ᮡ,          筮,  ᪮   ]      ய᪨.
ண, - ⢥. . 拉 , 堫쭮.
   , ࠧ   , 맢   ࠧ,  न
뢠, 묠, ⮡ .
   , ࠨ  ᭠,  .  㢠,    ,
.  㣮-㣮; -,  . ࠩ .  ࠩ
. . .  . .
   ,  , , 宫, 뭥, ᯨ뢠
 宫, ; ⥫쭮 ; | 﫨, 稢.    
稫? |   㭪. -,  祭. 稢  .
祭 . 窠 . .  . .
    ,  ६, .  ६,  ६,    
६ ,  .
     ஧, தண  ६, .
   , ࠭, ᯠ; , ᮯ.
   ,    .  ᪠,  루;  |
 ,  .    ᫥ !
   , 㡨  ,  㡨,  த㡫,  ⤥  㡫쥬,
窮  ⢠ 㡮,  . 㡫  㡮.  -,  
㡫塞. 㡫 . .  . 㡪 . .  .  
. .
   , , , .  뤬  ,  த㢠,  룮
,    , ,  뢥,  ஢;  |  㢠;  |
ࠧ㢠, 㢠.  .  类   .    
 ⥯.  ᢥ.  ,      .  ⥪ﭭ
 㢠 宬,   㡪. 㢠  ,  ୮,  
  ࠭  ᯮ,  堬  믠 ,  ⮡
 ண५. | 㢠 ᭠, ॢ,    (⮬)  .
ࠨ . 㣮 . 㢠 祢! |  ,    ,
믨 ࠧ, ᪮, ,  .      ,    .  
㢠 , .  㫮,  譨 宫,   ;
 㢪  嫥.  ⥫    ᢠ    -  ⢮  ,
. -, .  ࠤ. ᬮ   .      ,
. -   㢠.  㢠    ,    
. 㢠 . . ⨥  .    .  㢪  .  .
.  . 㢭,         ⭮.  㢠,
㢠⥫,  ஥    㢠.  騪,   㢠⥫   .
㢠騩 . 㢠 . ,   .
   ,  㤮  .  㫨  .   ,   ,
, 㫨, 룫,  믨 .
   ,  㬠  ,   ,   ,   ਤ뢠;
  祣 ᢮ 㬮; 室 ࠧ㬮. ய  ,  
㬠.    㬠 ! -,  㬠, ⠥.  |
㬠  ,   ,  ਤ㬠  .  뢠  .
㬠 . .  . 㬪 .  .    ;  |  
㬠; ᥫ,  ⥭,  ⨥,  室    ;  ,
 .   죨, 㡮    㬪.  ७    
㬪. 騪, -, (,  )㬠訩  -;  ⥫;
⥩騪; ࠫ. 稢, 6⥫, ᯮᮡ   ᪫  
㬪, ⥭, ᫠, .
   , 㯫 ,  㯫, 롨, 뤠  ,
.   .  -,    㯫塞;  |  㯫.  㯫,  
㯫. 㯫 . . . 㯫, .   .
㯫, 㯫訩.
     ,  ,   ,  묠  ,
⪠.  ਢ,  ,  ॡ,     蠫,
; 㬭,  ,     ਪ뢠  .
稪 , ⤠  祭,  ਢ.
     .    .  뫥  ⠭    ,   뤨,
몠ࠡ, 믫뢠  ,   .  론!  砫  த
⮬    㭠; ,   ਬ뫮,   뤨
(롨, 㡨), 뭥 㡥檨 .
   ,    묨,  ,        ⫥
⭮. 쭠 ﬠ 묥.  |  .    ᭥,  ᮩ  ᯮ,
,  ᯠ,  祧       ⮪.   묫,
묨 , ப,  த묨;  -;  묥;  |  த묨.
묫, 묪, .  . | ᪠ ᭥,    
⭮. 묫 ᮯ, 룮५, 㣠.
   , 뤮   (,  ),  ᪠  堭  
堭쥬,   ᥡ: |    ᥡ        祥
⢮;  ᯠ.  孨  ᯥࢠ,    ⠬  뤮孨.    
  . -,  ⥯ ᯠ७ ९, ﭮ,
, ,   祥  祥.    砩  堥.  
 뫨 㬭,  뤮嫨. 뤮孮 (୮  ᫮),  堭
.  뤮()  .  ()誠  .  ⨢.  堭    뢠;
᪠   ; ᯠਭ, ਬ  ᯠ७  ᥣ  ⥫
  ⥭; ᪠ 稬  ⥫  .  ()譮,  
뤮 ⭮騩. 뤮, ᯠਢ訩, 訩 稥  ,
 ᮬ, 宬  . | 뤮 ᪮,  , (),
.  뤮嫮  .  ﭨ  뤮嫮,  ⨢襣  ᨫ,  ,
. 뤮 (, ),  , ᯫ.  
  ᪮ 뤮 (  뤮). 뤮譨 .    ⢮ઠ  
,   堭,  룮,  ᪠      ,  
譨 - ⢮ઠ  ન.
   ,   ᨡ.  .  ௥,  ७,  ᭮,
⠨, 뤥ন.    襬  ஧    ⮪    .
    ,     㦨.  ,  ,
᫮, ९.  . .  . .  .  
. .
    ,     , ࠤ稢, ;
|  ᯮ ⫨.
   ,  , 뢠, 맠,       
।;     ,  ᫮    饫:  ꥤ,  ࠧ
⠬, .   ,   . ࠭ 祩  . -,
.  ࠤ.   . 륤 . .  륤  .
륤 . 륤 . . .  .  |  륤  ⠪  ,  ,
륤 . 뤮 . 륤 . 륤  ,  ꥤ,  ꥤ.
륤, ⭮騩  륤.
   , , 㥧, ꥧ, ꥧ.  堫    ,
 ,  ॢ. | 뢠,  ࠡ뢠  .    ,  
륧: ஬ ,  믨. 륧  , 㯮ॡ   ᥣ
 ᢮  . 륧   祬,  ᪠    室  -
, 㫮.   륧,  뢠  6⢥, ᥣ .  ⠫
  ⠪,    ⠪,  蠤 ,  堫  ⠪,  堫  
堡,      ?  .  ண  륧,   륧,
롨, 몠뢠  .    쭮      륧
.  륧. 륧 . . 堭 . 륧 .
륧 . . .  .  ࠢ    ᮡ,    륧,
쥬, 㤠祩.  檨 륧,  ࠢ . |
륧,  (); 륧 ; ⨢. ꥧ. |  륧
⠪ ⢮ 蠤,  祭 : 蠤 襩 륧: | 窠
 .   뫧  蠤  பନ. 륧  륧, ६
륧.    륧  稪  ࠫ.  륧,    륧
祭, . , . 륧, ਡ訩, ਥ堢訩 㤠;
堢訩  .  륧      쥧,  륧   蠤,
ਥ, (),   令,   ; |    죠,
ࠡ뢠  .   |      ࠭⢥,   ﭨ:   ஥,
().    륧    .  -,   ࠤ.   륧,
륧 . . 륧 . 륧 . . .    .
. 륧,  륧 蠤 ⭮騩. 륧稪  .  稪,
ꥧ騩 , ३. 륧 ,  蠤,    ꥧ,
 륧.
    . ꥫ, ৠ, ৠ | 륣.
   , 륬, 륬  . . 뭨.
    ,  ৠ.   騩 ৠ    ᢮  
讥 ﭨ.  ৠ, ⠫   ৠ,    ७  
⪨.
   , (),   .    ,
, ᮡ 맢.   ஧, 騫.
   , (), 릠஢ (ࠢ) ,  ᥢ.-.
묠 ॢᮬ, ࠢ, 砣; 론; ਯ묠   ன
 ,  ⨫, ࠢ ꥬ;  ,  
- ᮪; , , , , 맭, 
 , .  㣮 ᥫ,  릥஢  ⢥, ஢.
   , 릠 , ஦, ப,  ᨫ쭮, ⮡
   嫠, 﫠 ୮ , ⮡ 㭨⮦  ᥪ
 . | . -, ⠨, 뫥  ;  |    릠७.
릠ਢ . . 릠७ . 릠 . - . . .  
. 릠ન, 릨ન, 릥ન .  .  .  .  ⮯,  ,
뢠ન, 룠, 룠ન, 誢.
   , 릠, 릥, . 릨, 릨.
   , 릤, 릤  . . 릨.
   , 릥 , 롨 , ,   祬
த쭮,   㣫㡫,  ஧.  -,    릥.
릥 . . 릥 . 릥  .  -  .  .
.  . 릥  .    릥()  .  ,  ﬨ,
㣫㡫 . 릥, .
    ,       .  -,  묠  
᪮; |  襭 . 릥祭 . .  .    .
.
   , . 릠ࠢ.
   , 릦  . . 릨.
   , 릨 ,  - ⭮ ६, , ஦.
  릨        쭨    ᥬ  .  |  ,   㦨
ࠡ뢠, .    , 릨 .  |  ,  ,
룮, , ᦨ. ⮣    ᪮  릨.  
릨 ࠪ. | , ०,  ७,  뭮.    ⮣
  릨,  뭥. | 릨  祣,  ,  ०
.  릨  ,  㬠.  ᫮  릨   ᫠.
 ண 㬠 릨,   . 릨,  릨, 
  ᪠  祭. 릨 . . 릨⨥  .
릨 . - . . .  . .  릨,  릨⮩;    
릨 ⭮,  ࠧ . 릠? . . ᭮᭮ , ஥
릨  .
   , 릥 ,  ,  ॡ  ;  ,  ᯠ;
, ஦.  ஧  த,    릦    ᥫ.  
 ᪮, 릨 ⠢  ப.    릨.  ॡ
릨      㭮.  릨    ,     
.  ,   ⪮  ;      ,    
릦. -,  릨. 릨 . . 릦 . 릥
. . .  . . 릨    릥  .  鮡,  ᥪ,
, 㫨, 릦 -    .  |    ஦,
ப, 饭 ; ⮥  ॡ,  ⠢襥    ᮦ
拉  ⪠ ॡ. | *१, ன,      뢠
襭.  릨⥫  .  -  .     -   ,   릨.
릨⥫, 㦠騩  릨,  ⮬  ⭮. 릨 .
- . 㯠騩    騩 릥;  ࣠,  ﯨ筨,
譨, ॡ騪.
   , 릤 , ,  ,  ,  ,  ;
, 誠  ᫮,  ௥    ப.    ,  릤
뤭.  ,  -    릤.  릨,    릨.
릤  ௥. 릨 . . 릤 . 릨 . .
ﭨ 릨饣. 㪠,  릨    쬥.      
릨  . 릤 . .  , 릨  ।,  .  
;  :   ᫥,       ,  ᫨  
拉  .  릨⥫  .  -  .    ,  릨,  .
릨⥫,   릨  ⭮.  릨⥫  ᯮᮡ  祭
뢠, ᫨  祣  ,    㤥.
   , 릨 ,  , 誮쭨, , ⦨,
묠 , 뢠  ᥬ ࠢ  寧,  㪮    .
릨,  릨. 릨 . . 릨 .
.  . .
   ,  릠,  릨뢠  ,  㤠,  뤠,  룭,
᪨, ; 룮, 릨 .      ,
 㣠   릨. 리 㡪.   릠 ᮪, 㤨
.   ⥡ ᮪  리.    릨,  㦪  ,
窠. , 㣮 릨,  㦪 .    㯮稢,
  리, . -,    릨.  릨  .  릠
. 릥, 릨 .  릨 . . .  . 릥  .
. ⪨ ᫥ 릠  祣- ᮪;  ,  㡨,  
ﭮ ᥬ: , , ࠭, , . ࠤ
릥,  . ஡ . 砯 . 릨, 릨騩, 
릨  ⭮騩.   릨,   릨稢,   ᨫ쭮   릨騩.
릨⥫,  릨 㦠騩. 릨⥫ . - .  릨騪  .
- . 릨 .  릨  .  릨  .  㤨,  ஥
릨  ஡  ,  .    ,  ,  ஢
ᨫ, 릨   .
   , 릠 嫥, 묠 ௮  ;  ,  ⦨.
-,  릨. 릨  .  .  릠⨥  .  릨  .
릨 . . .   .  ,  ⮪  ;  ,  -,
砫 ⢠; ᮦ, 릨  ,  ⪠;  ,  -,  ⦨,  -,
,  ᯮ,    ⢠;  ,    ⢮  ⮣,
᭮; 㦨, ࠢ⥫ ஦, ᭮,  ᮫;  ਦ,  襪,
஦,    ⨢  ஡       ;   ,
祭 ⢮.   ०, ०,  ᪨.
   ,  ,  , ᮦ; |  륤,  맠
। 祣. 릨,  릨ࠥ. 릨࠭ .  .  ࠭
. .  . .
   ,  릫  (릫).  릫,  릫  .  饩,  
ᮡ; 릫 ᮡ.  ,    ;        
ᡥ.  ,   ,    릫.  릫  .  稩  饭.  |
릫, .  , 騥   ⥫.  |  릫  ⠪
- (訡筮 릫), 뤮쭨, Linaria.  릫⭨  .  稭  
ᮢ , 訩 ,   , ᪠  뢠 ;
魨  嫮騪.  릫⭨,  㪮୮,  ୨,  
 ᮡ.
     ⢥. 릠, , .   .
   , . 릨.
   , 맢 , ;  뢠  .  ⮣  ᮭ  
맢. |   , 묨   몠쭮  ᮣᨨ
, ࠦ - .     맢,
   맢.  |      맢,  筮  
㯫稢    ,  맢,  ⮣,     
 . |  맢,  諠.       㯫,
 맢 ( 맢).
    , . ⠬. .
   , . 뢠.
   , 맢 . 騢, ᭨; .  
筮 ,      .    ஧,
맢. | 맢 , , ᪠ ᭮  १, שׁ.  |
 㤠ਫ ,   맥,     믠.
     , . 拉 ६, , , ⮢.
   ,   맢   ,   .   .   ⠬.    ᢮,
᢮, .  窨  맢塞,  ᪠   ᥡ.  
  맢, , 㯨  稬.   ,   
맢. -, . . 몠뢠, ⠢,  ᪮窮;  |
᢮  祣    㤮,  ⤥뢠.  ᨫ  맢  
.
      , . 몫, 몠, 몠.
   ,  매஢,  ࠢ    ,  ⠭
 ஢, ஢. -     매ࠢ  .
매ࠢ . .  매஢  .  ﭨ    .
.
   , . 맭.
     㣥,  . ,  맥?
     ,        .  맥,   
襭    , ᪮  ࠢ.      맥
९ ,   ࠢ.
     ,  ⧥ઠ,  룫,  뫮,  믮஢.
᪠  㯨 맥ઠ,  廊.
    , ⧥୨, १୨,  뤥      ୠ.
 㯭 맥୥,  ஢ 맥୨.
     ,  १,  ᨤ  ,   ஧;   |
뤥ঠ, 뭥 .     맨    ,    .  ,
맨   誠! ண⨫.
   ? . ⢥. 㬭, ᡠ, 蠫쭮.
     ,  ⠬.  .  몫,  몠,   맢,
묮; ,   稢 㯠.
   ,   맭   ,   㧭,    ࠧ㧭,    ,
ࠧ뢠, 뢥뢠, ⠩ 訢,  ࠧ㧭  .
   맭  (.  )    㪮.  맭  .  .
맭 . .  . . 맭騪 . - . 稪,
騪, ᮣ鸞⠩.
     매묠; 맭 , . 매 .  론,
묠,  묠    ॢ;   ;   ,   ,
஢, 릥஢,  , 砣.  맭  ,  .
 맭  㣮 .   ஬ 매! *맭  ,
 த , 㤮. -, 묠, 묠 ᠬ ᥡ  |
 묠, 묠.
     맭, 맭 , 㡨  ஧,  
宫, 㦥;  묮ࠦ,  㦠;    .  맭
ࠪ.  ஧    맭.
     . . 뢠.
   ,  맮  ,  ,  稢,   뢠
⮬, ⮩.   ୮,    ,  맮,    .  -,
맮 ᥡ ᠬ  |  맮祭.  맮稢  .  .
맮祭 . 맮 . . .  . .  맮
᫨﫠, .
   ,  맮  ,  宫,  묠稢    ,    쭮
⢮,  饫; ; | -,  饫稢,  ஬뢠,  
饫. 맮 . 맮 . 맮 . .  . . | 맮,
 ⮪ ,  ஬뢪   饫,  蠤ਪ    .
맮쭨, ⥭ Delphinium Consolida, ᪨ 诮.
    . . 㧮,  १졠    ॢ,  襭  १:
맮, 㧮, १. 맮筠 .
   , 맮  ( ,  ࠧ),  ,  ࠧ
ᯫ.   諠 ,  ⠬    맮ਫ.    맮ਫ  ࠤ.
맮,    맮塞.  맮७  .  .  ⢨   .
맮ન   .   -,   ୨,   ⥫,    ࠧ⥫.    맮୮,
⥫.
     맠ਢ, 맮 (맠?) ᫮ ( , ,
ᢥ, ᢥ), ⠨   ⥫쭮 ᫮,    
ᢥ, ஧. 맮७, 맮୮  ୮ ᫮.
   , , , ॢ, ॢ, ⨣  ᯥ,
५; ᯥ, ᯥ.    室,  ॢ.    ५.
 㬨誮 ⢮,  ५. ॢ . ७ .  ॢ
. . .  . ५, ५ . ॢ訩, (, )ॢ訩.
         맨,      ,   ,    ᬠਢ,
(ࠧ)뢠,  뢠,    祣  .  
맨ࠥ  ண?  ॢ ⠩ . ॢ ,
  ࠫ. | 맨 㤠,  룫뢠.  ॢ,  맨࠭
. . ७ . 맨 . 맥ઠ .  .  .    .
맨ୠ  㡠,  ୠ.       맥,   맥મ,   맨஬,
ᮣ鸞. ॢ⥫, 맨⥫, -, 맨騪, -,  맨ࠥ
 ᮣ鸞.
   ,      㡨  ,      祬  殢,
ਭ.    ⮯  ਫ,      .   -   
ਫ?  稫,  ᥪ  ਫ.  |  *न,     ,
,  뤮,    .    ਫ    .
ਢ . ७, .  . 㡪 . .  .
 .
    . 믨 ; |  ,  㤪 .
   ,  롭  ,  묠,   ,   묠   砣,
,  ਢ,  릠ࠢ,  訢;   묠   
ॢ.  , ⥭ 론.  론,    론.
   론. 론 . . 롪 . . . 
. .
   , 맢 , ; ,    㤠,  몫,
뢠, ਣ . 맮   . 맮   ᮡ
 ᮡ. 뢠 ⭨    .      맢  죨᪨
㦥.   뢠   蠣     ᫮.  
맢  . 맢    ⥭,  뤥.    뢠
 ७.  ⢮    뢠  .    ᥡ  㫨,
墠  뢠.  -,  訢,  뢠,        ᥡ
஢쭮  -  易,  祭;  |      뢠.
뢠 . . 맢 . 맮 . . .    .  |
맮,  ⠪ ⢨ ⮣,  ᠬ 뢠   .  뢭,
맮, 뢠⥫, 뢠騩, 㦠騩  맮,   
 ⭮騩. 뢠⥫ .  -  .  맮騪  .  -  .  
뢠. 玲 嫮騪  뢠騪.
    ; ⢥.  .  ᬮ. ,  ,
믨 , 㤨, .
   ,  ,      ⥭,   嫥,      ஧,
()৭, 묥৭,   ஧, . | 
  宫,  祫  ᪮,  ,  ஡.      
 ( ) ⠪   த.   .  ⨥  .
 .  . . .   .  ,  訩,  
஧.
   , 먣 , ਮ  ; | ঠ 
 , ᯮ, 說,  ࠦ; |  ਡ, ,  룮.
說 먣ࠫ,      먣ࠥ.  誠,  ⮡  먣
६.    ᠬ  ,  먣뢠,  먣ࠥ ,
. .  멤    ⨢. 먣뢠  ਯ,  ࠦ
.  㡨 (), ⠪ 먣ࠫ.   நࠢ,    먣ࠥ.  
, ⠪   먣.  먣ࠫ, ⠭ நࠫ,   ਡ᪨.
먣ࠫ,  ⠪  먣ࠫ;    நࠫ,  ⠪  먣ࠫ,    㫥.  ⮨
먣, ⮡   ந.  祫  ன  먣뢠,  㬭,
ᥫ  ⠥;      ਧ.  먣뢠,  먣,  
먣뢠. |  . 㤨:    㯮ॡ,  .
   먣뢠,      먣࠭.  ਯ  ࠫ
冷筮,   ,     먣.  먣뢠  .
. 먣࠭ . .  . .  먣  .    ;  
⠪ | ᠬ ।,  먣࠭: ⠢    ,   
  . ࢮ 먣  ࠤ. 먣  ந襬  
ᠭ , .  먣    ந襬  ᬥ蠫,      ⠫.
먣譮, 먣࠭,      먣  ⭮騩.  먣諨,
稩  | ⫨  먣.
   , 먪 , ᫮, .  . ᨫ 먪.
   , 먬, 먬  . . 뭨.
   , ᪠ , ᪠  ; ࠧ()᪨, ᪨,
᪠.  ⮫쪮 ᪨ ।, ⮡  ⪠.  ࠢ,
⪨,  ࠢ,  ,  ࠢ,  :    -  
, . .  ࠭. -,  .    ࠤ.    ;
뢠  ; | ᪨,  ᪠  ;  |    ᪨.
᪨ 뫮 祫  ⠪ ,   ᪠. ᪨ .
. ᪠  .    .  .  .    .  ᪭,
᪨, ᪠訩,   ⭮. ᪨⥫,  ᪠⥫,
-, ᪨騩. ᪫,   㤠⫨      ஧᪨;
⭨  , ஧᪫; |  ᪨, ᪨.
   , 襩, . .
   , . 室.
     ,  맢,  ()᢮    ,  ,
㯨. -, ᢮,  ⤥    .  몠  .
. 몠 . . .  . .
   , . 몮뢠.
   , 몠 , 릨 쥬. 몠 ⮩
⥫ ࠬ. ⨢  ஢,  ;  |  ,  ਮ
쥬, .  몠,    몠.  몠  .
몠 . .  . .
    , ४,  .
   , 몠 , ⠢ ,  㦨,  ,
, . -, .  ࠤ.   . 몠  ,
  ,  ᪠  ࠢ.  ⥫  몠   -   ,   .
몠뢠 . . 몠 . 몠 . 몠 . . .
  .  .  몠,  몠뢠,  뢠,   ⠢塞
, 堧, .  몠騪,  -,  몠뢠⥫,  몠⥫,
-,  몠뢠, ,  ;  ⥫,  ⥫,
⥫. 몠騢, ᪫  ᠬ,  祭,  몠騢  .
᢮⢮ .
      ९,  .  |  *몠  ,  ,
⠢, ᪠ , אַ, १.   몠, ୮
諠,  ᭨.
     몠, 몠 , ,  ,  ᪠,
ப; 릨, ⦨, -,   몠塞.  몠  .
. 몠 . 몠 . 몠 .  .  .    .  |
몠 ⠪ ᠬ ,   ⭮襭  ⢠  .    ⮩  
 몠. |    ᫮  ,  몠  ⠪  .  ࠦ
. 몠쭮, 릦, 몠  .
   , 몮, 몮 , 몠, ஡, ஡
ਥ; | 뢮  窠 楬  ਥ ࠦ, 㭮; |
⪠뢠   ।,  ⤥  ࠧ  騭.    몮  .
몠뢠  㧮.  몠뢠  ,  .  -,      몠뢠.
몠뢠 . . 몮 . . 몮  .  몮  .  .
.  . .
   ,  몠  ,    몠  ᬮ.   맫뤠,
몫稢, 묠;  묮;    㪮,  㯭,
㭨  졮.   몠窠   .   ⢨   .   몠   .
ࠤ, 蠩.
   , 몮  ,  ,  ப稢,  ஢﫨  
.  -,    몠稢,  ய뢠   묮:   |   ୨,
, 稢,  .   몠稢   
⭨ ப. 몮, , 몮; ᯥ  祭쥬.
몠稢 . . 몮祭 . .  .
   , 몮, 몮 , , 뢠;  ࠧ
, : | 뢠  祣, 室   ,    
㡨 ⮥. 몠뢠 , 몮  .  |  *  몠뢠
 客 . 몮    . -, .    ࠤ.
  . ९ 몮  裡.      몠뢠
鸞 ।  ࢠ.  몠뢠  .  몮  .  몮  .
몮 . . .  .
   ,  몠ࠡ  㤠,      祣,   몠뢠,
뫥; 뤨, 롨.
   , 몮 , 몠 , ⠢  ,  
 窠.
   , 몠ઠ , 뤥뢠 ᮬ ઠ; | 訢,
ઠ ,   ஦, 맫뤠. -    몠ઠ?
⪠ઠ.
   ,  몮ନ  ,  ନ            ,
᪠ଫ; | ନ  ,  ঠ    ⥫;  |  ନ    㡮,
⪠ଫ.    ⥭    몮ନ  ⥫.  -,  .  
ࠤ.   . 몠ଫ .  .  몮ଫ  .
몮  .  몮ପ  .  .  .     .   몮騪,   -,
騩  몮ମ.  몮ଫ   .   -   .   ᪮ଫ,
ᯨ⠭. 몮ମ .  , , ⮬,  -  ନ,
 ஦.  |  ⭮  몮ଫ  ,  ᪮ଫ.    
ਯᥭ   ࠢ    몮ମ.  |  蠤,  ⪮ଫ  ᪮
ᨢ,  த.  蠤   ⥫,  ⮫쪮    ,  
룠᪨ 몮ମ: ॡ,    譥  ⭮  ଠ    ६
訩.
   , 몠⠢ , 룮ਢ  ⠢,  ୮,  
୮,    ந襭,    த   ,   
. ⮣ ᫮  -᪨    몠⠢,    룮;  
த 襬 .
   , (), . 몮祢뢠.
    , . 㣠 ⮩묨 ᫮.
   , 몠 ,  ⪮,  ; | ᪠,
, ४ ᪠, ⪮; ࠢ,  ஢,  ,
ᯫ.    ⠫騪 몠뢠   祬    ⭨.
- 몠⠫ ?    몠⠫?  몠뢠 ⥫쭮
      㤮    .  몠  ,  .   -,   
몠뢠, 룫; 몠  ᭥,  裡,  뢠.  |
몠뢠 (  窨), 몠 ( 窨), 몠 (  
 ਥ), ᪨ ⮬, ,   㤠. | 몠뢠,
몠,  㤠 . 몠⨫ ᭮  ᮫誮.  몠⨫
  , 몠⮭, . 몠뢠,  몠,    ,
室  㤠  ,  ⮬;   |      몠뢠.   誮
몠⨫. 㣫 죠, ᪮ 몠뢠. ᭮ ᮫ -  
몠⠥,  .      祩  몠⨫.  몠뢠  .  .
몠⠭ . 몠祭 . 몠 . 몠⪠ . . . 
ᮮ⢥騬 . 稥  諨  몠 ॢ,      .
   몠,  몠.    몠,      ⠢
।. 몠⪠ , 뢮   窠  㡨. 몠,  몠⭮,
 몠 ⭮. 몠⭠ ⮫, .  ன   몠⪠  .
몠稪 . ࠡ⭨  ⮬ .  몠稢,    몠뢠騩.
몠, . 몠稢 (몠). 몠⭨ .  ᮡ.  몠⠭
㤠- 񢭠  | , 㤠  몠祭, 몠⠭.
   , 몭, 㯮ॡ.  ।. 몫, 몫,  ਮ訩,
  祬. 몠   冷.     .  몫
ᬠ. 몠  ࠡ. 몠, , ਮ몠.     
㡪.  몭,  ⠪     ;   몭,   ਢ몭.
ॢ몠 㤭. ਢ몭  ᥬ. 몠 (ࠧ몠)  㤭.
몫 .
   , 몠 ਢ,  ஥    㪠,  १  ,
㡦  㣫. -,  몠稢. 몠稢 . 몠祭
. 몠 . .  . | 몠,  १,  몠祭  㣠,
१ , .
   , 몠, 몠 ,  ਮ; | 뢠
窮. 砫騪,    ﭥ,  몠稢  㡫        .
    , 몠砫    ⨭.      
 몠砫? : 1. 몠뢠, 몠; 2. 몠뢠. 몠;
3. 몠稢, 몠;  4. 몠稢.  몠,      .
,   ,   ᫮   뫨 ᭮  ࠧ࠭,
 ⤥,  뢠 . -,    몠稢.  몠稢
. 몠砭 . 몠窠 . . .  . .
   , 몮 , ਮ,   졮;  |  ,
᪠訢  ,  祬  . 몮ᨫ 㡫.  몠訢  誨
࠭: ࠢ,  , 룮ࠥ. -,  몠訢;   ,  㯥,
   ,  ᪫,  ,  ⠭  ,
᪠訢. 몠訢 . .  몮襭  .  몮  .  
몮᪠ . . .  . 몮᪨ . . ⠢,  ࠢ,  
 ⪨ ࠢ  몮襭 , ᪨.
   ,  몠,  몠  ,   ࣠   諥.   |
*᪠. ,   몠, 祣    㦭.  ,    ,  
몠諨,  .  -,   ⪠諨,         ;
᢮ 諥        ⮣,  祬  ;  
࣠ 諥. 몠諨 . . 몠  .  ⢨
.
   , 몢 ,   ⭮ , ᪮쪮 㦭;
 祬 㪨,  த, 㪢訢. -, 室   
㪢᪨,    ⮣  .  몢訢  .  .  몢襭
. 몢 . 몢᪠ . . .  . .
        ,  ,    쥬,  .  
ப     .
       모;  모,  모  ,      ,
뢠, 묥뢠, ਢ; 㪭; | ࠪ, ਧ
,  ᪫;  모  㯮ॡ.      ।,    
⭮ ⢨.  모㫮  ॣ.   모㫮,  ᠦ
㫠.   모㫮, ᮫ 訫. ⪠.   ᯠ,
      모㫨,  ⢥  த⥫    ᢠ.
모 ᫮    ,    모    㬪      .
모 , ப,    ஢⢮,    ᢮.
모 䫠, ,  ⠢,  .  모  ᫠,  
ॡ,  ᫠. 모뢠  , -    㬠,  ,  
몫. -, .  ࠤ.     .    ᭨  ᫮  
모. 론 모㫠   ॣ.  모뢠    모  .
. 모 . 모⨥ . 모 . 모 . .
.  . | 모, 모뢠  , 嫠; .  모
६ , ⥫ ᪮ ⭮;   모,  ᡮ  ᠫ  
모. | 모,  ,  ᫥.  |      모,  릮.
모  .  .  ,  ,    |  모⮥  .   |   ,
⠢  ⮭訬 ⮢஬, ,   ᪠  .  모,
모 . ஭, ᮪,        ⥭,  ஦
⮫쪮 ०६,     .  모  .  .  ,
모뢠 ६  ॣ.  ஥  모. 모,  
모, 모  ⭮騩  모. 모, ⭮騩
 모. 모뢠⥫ .  -  .  모稪,  -,    -
모뢠;  |      모  祣;   ࠪ騪;   稪,
몫稪.
   , 모, 뢠 쥬,  室  ࠬ.    
諨,    모.  |  室      ,      孮,
⠯.  모  ᪥. | 룠  모,    .
梥, , .    ᪠;    :  ᡥ;  
⪠,   ࠦ. 모 . . 모 .  모
.    모  .  .  ﭨ    .  모,  모訩,
모. 모稢,  ᪨稢,  ᪮  모騩.  모  .  .
⪨  ન, 모 , . 모 ,    
⭮ ⥯, , 믠. -,  모.  모祭  .
. ⢨ .
   ,  모,  ,  ᪢,  㪢,   㪨
筮; த, ॡத.  모. 모ᠭ  .  .
모 . 모᪠ . . .  . 모, 訩, 㪢襭.
   ,  .  몫;  몫    뫮      㤠,
뭨, 롨, 㦠; 뭨 㤠 , ᪫뢠  ;  |
㪫뢠 孮  祣,  묠騢,  ,  뢠;    |
뢮  㧮, . 몫뢠    ଠ. ஦
몫 ୮. ⠭稪, 뫮  ஢. .  
  ᮡ . ,   몠. | .    ,
஬, 몫  ᫠,  .  |  ,  ,  .
뫮-, 祬 멤  . | , 宫.  |  ⪫뢠,
. 뫮    ,        寧.  -,  
몫뢠; | 몫뢠 ᢮.    몫뢠   ⠭  
 . 몫뢠  몫 . . 뫮  .
몫  뫮 . . .   .  ᫥    ࠦ
⠪   ᠬ ।,   뫮; | 몫,  ᫥,
⥬᪨ 뢮. | . ,     .  몫,
몫, 뫮;  몫,  ࠧ .  ⭮.  몫稪
. -  .  몫뢠騩  ,    ࠧ  .  ⥬⨪;  |  ᥢ.
騪, 稭⥫,  ᪠稪, ᭮,  .  몫稪
⮢; -  頤. 몫, -, ⭮騩  몫.
   ,  몫  ,   訢,   묮,   
; 몫, 몠, .  몫  뭠    ப.
몫,  몫,  訢,  ⬠,  
祣 .
   , 몫, . 몫뢠.
   , 몫, 몫  ,  .    ,  륤,
 ,  ; | 롨   ࢠ  .  ஭  ஭  
몫 . ஡   몫. -,  몫뢠. |
 ⥭  :  㯫,  室      ,  ࠧ뢠
᪮. 몫뢠 . . 몫 . 몫 .  몫
. . .  . 몫, 몫,  몫 ⭮騩.
   , 몫 ,  ,    祬    .
-,  몫. 몫 . . 몫  .  몫
. 몫 . .  .    .  몫,  몫;    ᥬ
祭, ⭮騩. 몫騪 . - . 騩 몫.
     ,  ,  ⯥    ᯮ,   
 , 㧮; -,     .  
쬠  騪  몫. ⠢  אַ,    몫.
몫 . . .  . .
   , 몫   (.  Klempner?),  ᪫  .
몫     楯.  |  몮  宫  ,  ᮡ  
⮢ ⠫.  몫뢠. 몫      .  |
⡨  ⪮, ⥭. 몫 .  -,    몫뢠
  |  ᪫,  ⪫.   |   *뢠,   ⤥뢠,
⢨, ᢮ 㢥⪠    .  몫뢠  .
몫  .  몫  .  몫  .  .  .     .
몫, 몫, 宫 ;  ᥬ  㦠騩.  몫騪  .
ࠡ騩  , 宫 .
   ,  몫,  몫,  뢠,  ᪫;   |   
뢠, 뢠, ਧ뢠,  㤠, ਣ ; |  
 ४. 몫   몫 , .  
饭   ᭥  ன:        﫨.  |  
 . :  몫,  ਪ. - (.  
㯮ॡ.),  몫. 몫  .  .  몫  .
몫 . 몫窠 . . .  . | 몫  .  .
      몫  .  ᯮ祭       .
몫 . ⠩, 蠫, ; | ᨤ, 뢠騩  .
   ,  몫  ,  롨,  몮稢.  -,   
몫. | .  .       :  室    ,
, . 몫 . . 몫  .  .  .  
.  .     .
   , 몫 , ; ᪫,  뢠,  모뢠,
࠭, , ⠢ ஬. 몫   .  몫  
㦡. -,  몫砥; | ᪫    祣  ᥡ;  ࠭.
몫祭 . . 몫窠 . . .  . 몫⥫  .
- .  - 몫砥.
   ,  몫     (?),      㪮,
㯭묨  졠;  묮,  몫,  ,   몠,
몠 ᬮ. 묮, 맫뤠 ⠬.  맢  .  ,
묠   졠.
   , ᪮; |   .
   ,  몮  ,  뤥뢠  ,  ,  ࠡ뢠
⮬  쭥; -,    몮뢠.  몮뢠  .  .
몮 . .  . . 몮 .  몮  .    ,
 | ᠬ ।,  ⢮ 몮      ப;  |
ࠡ, ⭮⥫쭮 ⢠ .     몮  ⮫쪮-  㤮.
 몮  . 몮, ,  ⮩. 몮騪  .  
㧭筮 , , 㧭.
   ,   몮   ,   ਮ,        ,
ࠬ뢠. | 몮뫨 , 뤥뢠 .
   , 몮, 몮  㤠, ⠢, 뭨
મ,  ᪨, ࠯뢠, 몮뢠. |  ⤥뢠
  મ,  .        몮  ⥩?  -,   
몮ਢ. 몮ਢ  .  몮  .  ⢨  
. 몮 . 몮ઠ .  ; | 몮ઠ, 﫪,  ࠢ,
 , .  㡪. 몮騪 . - .   몮ਢ,
﫪. 몮,  몮મ.   ५, 몮
㫨.  몮,  몮稢,  稩    몮ન;  ਤ稢
祫; |  ᭠拉, 㤮  몮ન.
   ,  ()  ,  .  론,   ࠡ   
ࠪ,  ,  ࠡ⭨, .
   , 몮, 몮 , ⥦.    ᢮
३,  ⡨  ⨬   ३         ப.   -,   
몮ਢ. 몮ਢ . 몮 . 몮ઠ . .
.  . . 몮騪 . - .  몮ਢ.
   , 몮 , 롨; , 롨, 먣.
    , 몫, 몠 ( 誠).
   , 몮 , 롨; ⠫  嫥뢠.
몮 . 몮稢      .  몮稢,  롨
譮, ᮡ,  . , , 嫮. 몮稢
, ᥢ. ⭨.   , ⮡      ॢ  몠.
-, ࠤ. 몮稢 . . 몮祭  .  .  
. 몮 . 몮⪠ .  , 롮, 롨,      ᨫ,
殮 㤠. | 몮⪠,  ᠯ ઠ    ,    ஬
몮稢 ⪮ ; | 㧭. ⭨. ,  몮稢
⮢  ; | ⨯. ᪠, 㦠  ᠤ,  ࠢ
.  몮稪  ⠢.  몮  襪.  몮⮪  ⠬.
, 祭,  ࠧ  ᭮.  몮    㤠,  
,    訬  㤮,  ,  ⢮,  .  
窥,    .
   ,  몮,    嫥,  (),   룮
.  몮ᨫ. ஢  몮訢.  몮訢  .
몮襭 . . 몮 . 몮᪠ . . ﭨ   .
몮訢 , . 墠, 墠, 墠 ᨫ쭮,   
ࠢ ⮬,   .
   , 몮 , 㣠 ; |  쥬;
-,  몮. 몮 . 몮 . .    .
.
   , ४, 뤮, , 믠 .
   , . 몮稢.
         몮㯫      몮뢠,   몮㯠,
몮㯭  ,  뤨,  뫠뢠,  ࠯뢠,  ॡ,
몮ਢ, 뭨, 뢠, ⠢ , 㯠. -,  
몮뢠.  몮㯫,  몮뢠  .  .  몮㯫
. 몮 .  몮㯪  .  .  .    .  몮㯭,
 몮㯪,   ⮬ 㦠騩.  몮騪  .  -  .  
몮뢠 -.
    ,  冷쥬, .
    , . 몫, 몠.
    , ⪮஢, 廊, ࠢ,  ᫠,
()᫠  㦡 㤠-,  - .
    . . ⭨   ४  ; 祫
  㫮,  ,  㪠;  |  騪,  ⥩,   ᪠稪,
.  몮  .   .   直,   ,   ᬥ誨,   .
몮ਢ , , 룮ਢ ஭, , 猪,
᫮.
    , ਮ,  ⢮.
   ,  몮   ,   ப,   ⪮,
 祭 ⭮  ।.  -,    몮稢;
.  몮稢   .   .   몮祭   .
몮⪠ . . .  .
    , , ;   ਯ.
   , 몮, 몮  . . 몠뢠.
   , 몮஢,  .  ᤥ  ᭨  -
, 襣  饣  ,        ⮪,    ⮬  
ࠧ;  -,    묠,  祭.  몮஢,   몮஢,
⢨ .
   , 몮祭  . . 몠稢.
   , ᪮७ , ᯫ, 㭨⮦, ॡ.
   , 몮, 몮ମ  . . 몠ଫ.
    , ஡   ,    ன,  ஬;  -,
, . 몮஡, .  .
     ,      ன,    ୠ,   ஬;
ந ⨢.  ⠩ 몮⨫!
    , ᨤ;   ਮ ௥쥬.
   , 몮祢 ॢ ( ? . )  뢮稢
   ୥; -,  몮祢.  몮祢    몮祢
,  㡪 . 몮, 몮 .  몮祢,  뢮祭
ॢ.
   , 몮᪠, 몮襭  . . 몠訢.
    , 室,  室졮  뫥.
    㤠, ⪮祢,    㣮 .
   ,  , , , ,  ࠤ
  祣, ࠭, 뭥ᥭ.  ࠤ   ,  *  .
-,  ࠤ; |  室  㤠  ࠤ,  ஢᪨,  
⠩. ࠤ뢠 . ࠤ .  ࠤ  .  -  .  .
.  .
   , ந  ,  १뢠,  ਣ    થ;  ந
ਭࠢ  룠뢠.  讣 ந,     㡠  
ﭥ. |  嫥, ᥢ   , ࠢﭮ  ᥬ.  ன
९  ন.  ࠨ,   室.  ࠨ  .  .
஥ . ன . ன . . .  . | ன
⠪ ᠬ ।, १, ꥬ, 묮 (筮  㬠)  ࠧ,
⠬. ࠧ,  ஬  ⪠  ; ன  ॢﭭ 
 饩, . ஥, ⭮騩  ன,    
: ன, ⭮.  ன,  ન, ࠧ. ந,
 , ⪠: ꥬ,  祣  室   ன.    
㤥 ந⨥ ⮣. ன騪 . - .  ன訪;  ⥫
 ஥. ࠩ . . (ࠩ) ࠩ  譨,    楫,
;  ,   譥.
   , ய.
     . . 訢.
   , -, . ࠤ뢠.
   , 嬠  ,  嬠,  ਤ  ⪠
嬠 ⪮.  -,    嬠;  |  筮  ࠧ,
ࠧ  饣᪨,  嬠.  嬠   .   .
嬠 . . 嬠 . . .  . .
   ,  ,  祬,    ,    ᪮;  ,
    ᪥,  訢,  .  -,     訢;   |
()    ᪥;  |      ᢮.  ᥤ     
ᨫ. 訢 . . 襭 . ᪠  .  .
.  . .
   ,  , ,     ,  
  ⠬;  -,    㯪,  ,  ⫠뢠     믠
誠. 訢 . . 襭  .  誠  .  .
.  . .
   , ९ , 㤠, ९, ९   .
९      筨,  묨  .    ९  
㯨, ᮪     ९,  襫    ९,    .
९ . ९ . ९ . .  .  .   
  .
     ,      ,  .  .
㡠,  ᥪ        ६.  -,    ᥪ.
ᠭ . ᠭ, 襭 . .  .  ᪠
. . .  . ., 㡪, 窠 .
     ,  ,   ⨠⢮ 
. -,      㣮      ⨠,  ਭ
饭; |  饭  饭.  த:  ,  .
騢 . . 饭 .  .    祭  .
 .  ⪠  .  饭,  .  ४,  ४饭,
饭, 饭 ३, 쬠  筨.
   , ਢ , ਢ, ਢ,     אַ
ਢ. -, ਢ ᥡ; |  ਢ塞. | ਢ   ,
  .  ਢ,  襫   ᪮⢮,   쥬,   ઠ쥬.
ਢ, , 祭, ਢ, ⨥, .
   ,  ,  ப,    ;  |  
ਪ; |  : 몫, ᭮. | ਪ  ,  ᨡ.
뢠, ਬ, 뢠  ਪ, ॢ .  ஢,  
  砬  ਪ.  -,    ,   .   
砫  .
    , ਡ  ஢; | ,   ஢.
    , ந -,  㬥.
   , ய , ()ய,   ࠯,  맣,
⭠. -, 맣;  맣. ࠯  .  .
ய . .  . ய , ਮ  ய,
.  .  稭,  뢠.  ய  ,   ,   
ய⫨.
   , 襭  . . 訢.
   ,  㣫  ,  㣫,  㣫,  뢠  
㣫; ࠧ㬥 㣫 ⮫,   , . .  ᪮. 
⮣   㣫 ᪠,  ⠬ ⮭. -, ,
⠭ 㣫  (஬)      (樫஬).  㣫  .
.  ⢨  .  㦠,  㦨  ,   १뢠   
뢠 , 㣫 㣫. 㦨 . 㦨 .  |
㦠 뢠, ਮ. 㦨  ,      㦨  ᥡ
.  |  ॡ뢠  ,  室,  ꥧ  ᥬ⭮.   
㦨    ᢥ.  -,    㦥;  |      㦨,
⥯. 㦠  .  .  㦥  .  㦪  .
.  . . | 㦪  ᠬ  ।,  १  㦮,
⠪ | ࠡ,      ᢮:    ୠ,      㦪.
㦭, 㦥. 㦭 . .       ᪮  
஥. 㦠쭨 . த ,  १뢠  ᪨ ;
  १ .
    , ⤥   , ୮  ,    ;  |
*᪠    ,  ᭮,  ⭮.      
㯨,  ()୨.
   ,  ,  , ᢨ, ,  
祭쥬. ⨫ ॢ. |  뢠,      ᪨,
묠.  ୥ ⨫ ⨪. | *,  ᢮    ᨫ
  , . -, ,  뢠  ᢮;
稢, ⤥뢠  . |  砥. |  .  ᥢ.
廊, ࠧ廊.  稢  .  .  祭  .
  .  -⪠  .  .  .    .  |  ⮬  .   ,
᢮襣    ⠢   ४  ।;  ⪮,
⤥    㦥⢠  ⭨  .  .    .
⠭, ਢ 㧮; | 㢥⪨,  ,  㪨.  ⭮
७, 㢥⫨. ⭠ , . 饣. 稪 . 室 
,  ਪ,  ,    ,   ந᪠   ᢮   砥
㤨.
   , ᯮ ᫥ , 稭, ॣॢ.
    , ,  稭,  ६.
   ,  ,  ᯫ, 뢠,  ᪮,  
஢ . - ,  뢠.  뢠  .  .  ⨥
. 誠 . .  . .  . .
   ,  ,   ,  ஬;    筨,
᪠ : , ࠡ ᪮.
    ,  ⭨, 饬 ⮪, ࠦ  ਪ  ,    
㯮ॡ塞  ⮣ ⪥: ਬ  . |     猪,
맢    .
    , .    ⨫  .  ,
. 饭, 饭.
     ,  ப,  뢥,  뢠,   ப,
९ப. -, 뢠  㤠    ,  १  ,
મ. ப   㪮誠.
    , 몮, 뢮஦.
   ,    ﬨ;  -,   ,      ﬨ.
 १誠.  , .
     ,  ᬮ.  몮ନ,  ᯮ-᪮ନ,   ᯨ,
(). 㪮()   ᢠ .
    ,  ,  |   㪮쥬.  誠
㪮    .
    , ,  㫠; .
    ,  㫠⢮, প.
    , 믨, .  .
    ७. 믫, 롨 ᨫ  ,  . |  
祭 ( 㭥?), , ; |    ⮬,  .
뢠    -,  ,  ਢ     ,   ⨢.
㭠.  -   ,  - 㭠 㤥? 
 ( , . ६  ᮬ,  ),  ᨤ,
,   ᭥,     .  ,  ,        |
    祣,  ⨣,  ன    ⮬     ௥쥬.
㭥,      㭨    .  譮  ,      ,
ॣ   ਡ  ,    ;  㭥.  
,  㭥. | *, 㦠, ᫮,    
. ७-   ,   㭥.  ,  ,    
㭥. |   ᢥ,  , 뢠.   ࠧ
 . : 㭠, , 㭥,   ࠧ 砫,  ।
, 室   ,   祭.  㭥,  㭥訩,  襤訩
宬,  .
   ,  㯨;  뢠  ,  㯨   㯠,   㯠,
㯠 ,  ,  ,   ࠧ  .    ⭨  
㪭 㯨. |   ,    㯫,  죠.  㯨  
. 㯠  .  㯨  ⥫,  ᢠ.  ⥫
ॢ   த⢥ ,    㯨 .
죠   㯨 ( 㯨).  ண    ᫮窮,  
 㯨. ᥣ    㯨. ॣ:   த,  ⠪  
㯨.   ,  ᬮਭ ஬.  ᢠ  砩.  㯨
ࠢ , ᯮ ᫮,  祬   㪠;  筮    
᫥: ⤠  뤠 ᢠ⠭ . -, .   ࠤ.  
 . 㯠 . .  㯫  .  㯪  .  
㯫 .  . . .   .  .  |    ⠪  ᠬ
।,  ,  ,      ᢮  ,  쭨,
㯭,   , ⢮.      ,  뢮,  뭥
⬥.  :   㦪  㯠    
,      ⮫  ⠢       ⮬
  㡨 ஦, 筮 襣  ,    稪    
த. 㣮  , 宬,    筨  
 ᥡ, 뢠  ⠬:      ࠧ  㧭  ,  
㯨    ઠ.  :  饭 宬 ,
 㣨 ,   ⤠  ᢠ堬  㯠.  ਤ:
 , 訥        ਤ,  ॣ    
஡, ᨤ     , . .  ॣத,    ᢠ,
 㦪 , 㯠 . 㯭, 㯫 祭  
㯠, . 죨;    㯠  ⭮騩.  㯭  ࠢ,  ࠢ
 ᫥      த      த
. 㯭 , .    ࠢ 㯠. 㯠⥫ .
- . 騪 .  -  .  㯠騩  .  ,  㯫
祫  ⭮.
     ,  㯠,  㯠,           .
㯠, 㯠, 㯠  ,    .  㯠  .
. 㯪 . . .  . .
   ,  , ,  룮  ॢ,  묮.  
   .  |  *  ,  몠,  ஢  ஬.  |
룮, ᨦ , ,  ᬮ.  |    㡪  ⠡,
   , . -   ਢ.  ਢ  .  .
७ .  . ઠ  .  .  .    .  |  
᫥ ࠦ     ⢮  ਢ,  ,  
室.     ઠ  ()?    쭮,  ਬ  묭,
ન ,  ન ,  ஦. 騪 .  ,  
 , ᬮ, . ୮, ७. ப  .  ७
  ⭮. ન  ન, 謥⪨  ઠ, .
    . ,  -  ,  ᯫ    .
ન - 㣫, 룫뢠  .
   ,  ⥭, ࠧ 訬 ⮬.
   , ,  , 륤 맠, 墠뢠 
 㡠.  뢠,  ࠤ.  .  뢠  .  .
襭 .  .  ᪠ . . .    .  .
᭮, ᠭ.
   ,      ,        뢠    ࠧ뢠,
ࠧ. 廊, - ᠬ ⠫  .
      , ,  몫,  몠,  묮,
몫, 묮, 맫뤠, 묮.
   ,  , 믨, 믨; 蠩   砩.
  祬 訢.
   , 뫠஢, ஢ 室 㤠,   
室  . 뫠஢ . . 뫠஢ . . . 
. . ࠡ ஢, 뫮஢뢠,      ஢,
᪮ணઠ.
   , 뫮 , , ,  , ॢ
㬥७ . 뫮 ⮯, ᪠       .
-,  뫠. 뫠 . . 뫮 . 뫮
. 뫮 . . .  . 뫮騪 .  -  .  뫠騩
    ; | 騪, ஬騩  饭    
⮩.
   , 뫠 , .  ,  㤥,  .  ᮡ.  
⭨⢥. 뫠 . .  㧪  ⮢    .  뫠稪  .
㤥뢠騩 ; | 稪.
   , 뫠    祬,  ,    뢠
  ,    . 誨        㣫
뫠,    . -,  뫠. 뫠  
뫥,  뫥  㤠,      㤠,   室   ,   
⢥७쪠,   墠  㪠    ;  |  믠,  믠,
.  뫥  ૮.  뫠   .    ⭨
뫥. 뫥! ਪ     蠤,  㯨    ஧.  ࠢ
஭,  ᠬ    뫥. 뫠, 뫥 . 뫠 .
.  .   .  .  |  뫠  ⠪  ᠬ  ।,  ,
⢥⨥, 室,   ண  室  室. 뫠  .  .
  ᠦ  ᠦ. | . 室 㤮 
㤭  . 뫠, 㦠騩   뫠,  뫠.  뫠,
뫠,  뫠 ⭮騩.  뫠稢,    ⭮  㤪  
,   룮塞.  뫠稪  .  騩    뫠,    ࠣ.
뫥,  ,    ன  뫥    ,  ,   쥢;
.
   , . 뫮.
   , 뫠஢ ,  ;  뫮;  ⤥
஢, ன. -,  㥬. 뫠஢  .  .
뫠஢ . . .  .
   ,  뫮,  뫮  ,  뭨  ,   롨,
몮稢;   ᪨ 롨; 뢠; ஫뢠. 뫮
, ᠤ. 뫮 ⮢, . 뫠뢠 譨, 墮.
뫮 , 뢨, ᠤ    ⠢.    㤠    
뫮, 訫   몮୥.  -,    뫠뢠:  |  ,
.  뫠뢠  .  .  뫮  .   뫮
. 뫮 . 뫮 . . .    .  |  ᫥  
᫮ ⠪ 뫮 , , ஫. 뫮, 뫮,  
뫮 ⭮. 뫮 .  뫮    祣  ,  .  .
뫮騪 . 騩    祣-,  .  .  뫮稢,
 ⫠뢠, 㤮  뫮.
    , ,  ⭨ , .
    .  , ࠢ ⪠, ⠬.
   ,   뫮   ,   ,      ,   ,
룫, ஢; ਤ   騫,  ,  ஬,
⪮, ⪮,  頭, ன  . -,    뫠騢;
 | 뫮 ᥡ.   ⨫,  뫮騫.  뫠騢
. . 뫮饭 . 뫮 . . .  . .
    , . , ࠭, 㣠, (ࠧ)㣠.
   , -, . 룠.
    , ⠬. . 륣, .
    ,  让,  .
   , 뫥,    ᯫ,  .        窨
뫥  .  嫥 뫥, ࠤ 롨.  |    ⨨,
, 졥: 믠, .        殮    ⠪,
᭥. 뫥 . .  .    .  뫥  嫥,  訩.
뫥 .-.  ⥭, 믫: 㯫  .
       뫥稢,  뫥  ,    ⭮  ,
뫮, 몫, 宫, १, . 뫥,  
뫥砥.
   , 뫥,  ⭮  ६,  ஫    ப.
ப  뫥    窥    ᥭ  ࠢ⢨.    
뫥, 襫  室 ⭨. |  뢠        ,
祣  .     ,    -  뫥.    
ᠤ,  祣  뫥.  -,  ⫥,  ,  ,
  . |  ⮢: ,     ,  
, ;  |  ⫥,  ࠢ      ᫥  .
﫮, ᮡ 㡮 梥  襫    뫥,  㡥.
뫥  .  .  뫥  .  뫥  .  .   .
ﭨ   .  뫥,  뫥,  뫥訩    뫥訩.
뫥稢, ᪫  뫥,  뫥, ᪮  ࠢ騩  ᫥
 , 뫥.
   , 뫥  . . 뫠.
    ,  ,  宫,  ,  믥⮢,  
室. 뫥﫠  梥祪, 㡪.
    , ᪠  㤮, 룮 .
     뫥, 뫥 , 뤥뢠 ,  ᫥,
ࠧ  ࠡ⮩.  뫥  .  |  뫥    ,
᪠   ,  שׁ,  ᭮,    类.  -,  ,
,    祬-  ;  |   ⯥;   |   
뫥塞. 뫥 . .  뫥  .  뫥  .  .
.  .  뫥  .  ᭨,  ⯥⮪    .  뫥,
. 뫥稢, 㤮  ,  ᪠. 뫥稢 , -
⨪. 뫥騪, -, 騪; |  - 뫥.
   , , -, . 뫥.
   , ஫⮢, (५⮢) ஡ - 楫  .
뫥 . 砩   ,  鸞 .
     뫥, 뫥 㤠,   祣 , ;
室 ⮬; 뭮, ६⥫쭮 .  祫  뫥  
⪠    .  뫥⠥   ⢮,    ५  ᫥⠥  
⨢. ன 뫥⥫ - 㣫. 뫥⥫- 窠,    뫥⠥
. 뫥⠭ . . 뫥⥭ . 뫥 . . .  
. | 뫥, , ६ 뫥⠭. ⥭   뫥.    襫  
뫥,  祩.  諠  뫥, ᪢. | 뫥 쥩 蠯,
, , . 뫥⭮, ⭮.  뫥.
   ,  뫥       ,   稢,   楫,
믮짮; ᢮  , ⢮  ﬨ, ᭠ﬨ;  -,
 뫥稢.    뫥稢, 稬. ஬ ᬥ,
 ᥣ 뫥 (  ᥣ  뫥稢).  뫥稢  .  .
뫥祭 . . 뫥窠 . . .  . .  뫥
, , ਮ 祭쥬;  㪮୮.
   , . 뫠.
       뫥,  뫥           ,
묠  ,      ᢮  ;  -,    뫥頥.
뫥騢, 뫥饭 . 뫥⪠,  뫥  .  .  .  
. .   뫥⪮,  뫥.     뫥.
   , 뫨 , ࠦ      ;  뢠
,  ᪠    १  ࠩ,    뢠.  |  ⫨,  
ᯫ   饭  ⢥म  ⥫    ,  ,  ࠧ
 . | 뫨 ᫨, 宬类, 릨,  㤨    
. 뫥   뫪:    ᢥ.  뫥-    ,
. ,  뫨  .  믨,   뫨,    ࠢ.
 뫨 , --, 쬠 宦.  ,   .
  ,  ,    ⪠,  ᪮㯭묨  栬.   -,
,  ⥪    ⥪,      祣,    .  |  
뫨,   祭. 뫨 . 뫨⨥ . 뫨  .
뫨  .  .  .    .  뫨,  뫨,      뫨
⭮騩,  뫨.  뫨⥫,  뫨騪,  뫨騩  -,
⥩騪. 뫨, , ࠢ. 뫨 . . 뫨,
஢ , ,  ⮪.  뫨稪,      ࠡ    㬠
䠡ਪ.
   , 뫨  ,    몮;  ⠢    몮,
.    뫨뢠    뢠  ࠭.  뫨뢠    
設  .  뫨뢠  ᠬ .  -,  뫨뢠
ᥡ; |  뫨뢠. 뫨뢠 . . 뫨 . 뫨
. 뫨 . . .  . . 뫨, 뫨;   뫨
⭮騩.
   ,  , , , ;   梥,  ,
.  ࢮ 祭  ࠧ㬥,       
㦥   ५﫨,   ॡࠫ,   ᫨   ᭮.   蠤   뫨﫠,
ॡࠫ, ⨫, ᭮, ᥭ.    뫨,    
뫨﫠  . ⮪ 뫨, . 뫨  .  .    .
.  뫨 ᥩ 室   ᯨ᪮      .  뫨
⭨. 뫨 , 믠訥.
   , 뫨⮢ ,  , 뢠   ;  -,
 뫨뢠. 뫨뢠 . . 뫨⮢ . 뫨⪠
. . .  . .
    , ५஢, ,  , ᥫ  .
   , 뫨⨥, . 뫨.
    , 뢮        .  뫨楢
; | 楢, ᤥ   ;  |  ,  룫,
믮஢, 뫮.
   , 뫮  . . 뫠.
    , ,     祬,  ᯮᠡ;  -,
. 뫮稫 ७ १  .
   , 뫮, . 몫뢠.
   , () , 嫥, 믨,  ᮡ,   ⭮,
஥  몮. 뫠 . . 뫮 . . .  .
 뫠 ᮡ ४, ⠪   ⮨  ४,  ,  
 .
   , 뫮, 뫮  . . 뫠뢠.
    . .  ,  ,  쥣  ;  ,
, 諮 .
    , ᮦ, ᪠: 嫥, 믨, .
   , 뫮  . . 뫠騢.
   , ﭥ  ᥬ ꥬ  ࠭⢥   :
 ﭥ.  ﭥ.
     㦨, 㤨 , 㤨;  稢  㦥쥬,
뢠 㤮, . -,  㦠. 㦥  .  .
㤪 . . .  .
    , 묠 㪠⢮, , .
   , 㪭 , , 모, 묥; . |
㪭 , 訡, 롨 મ. -, 뢠, ᪠.
 뫮 㪭  .  론 㪠   १ .
     㯫, 㯨 , 뭨   ᪮,  
 ,     த 窨; 묠    祣  ,
, 㧣, 襫; . 騢   ,  ,  
,  㯨    ,    ,  ,  
롨 ⢥म ୮. -, .  ࠤ.   .  ⠩
,    ()    㯨.   ᮢ      㯫   
⮩, ⮫⮩ ,   ;    騢,
ࠧ  ࠧ맠 .      㯨?     
騫? 믫 㯨. 㯨 믫,  .  ᨤ,  뢥,
믠. 窠 㯨,  ᪮  梥.    ,  ᯥ,  ᠬ
頥  㧣  .  㯨,  ⠬.  .  廊.
஢騪   ᮬ  ,  㡠  㯨,  !
㯫  㯠 . . 㯫 .  . 㯪,
㯠 .  .  .    .  .  騢  .  饭
.  . .  . 㯭, 㯫;     ⭮.
㯫, ᪫  㯪. 㯮 . ⥭  .
    ,      㪠,   ண,  筮
   .  |  .  ,  ,  뢠,  ;  |
᪫, .
   , . 㯠.
   , 뫣 ,  ࠢ, ,  ஢᪨;  
; | - , ,  ࠢ뢠    ᢨ⥫⢮.  -,
뢠    祣,   ⤥뢠   ,   ,   ⢨,
룠. 룠 . 뫣 . ⢨    .  .
릭,  릭,   ⠩. 릭   ப.
   , ᤥ , 訢.   ,  ,
. ,  .
   , , ,  , ᥬ⭮.
   ? . 誠    ⥫,  ,  ஢,  宫;    
ॢ, , ᢨ, , , 믫, .
    ᥡ ,     ᢮ 롮. 
,  ,  ࠢ; .
    . ⢥. , , ࠭⢮.      ,    
楫., . | .  ,  ࠧ筠  :    㯮ॡ.  
। : ॣ     .  |  ⢥.-.  த,
ࠢ⢥ த; | ⥭, .     த  !
 . .  ,  ன 室   ,      
; ࠧ筮 . ,  . .  裂,
  室  ,  ,     .
     ,  .  ᢮  ᥡ  ᥬ   ࠢ,   ᯮ஬,
㢥७ﬨ, ⪠; 렫 ᨡ.  . 뫥,  묠,
㪠. ᭨  ,      ,    ᠬ,  ⪠,
, , 뫥(), 묠.
    ,  , ⮢⢮; | 室, 㣮,
롥. ⮢,  ᥫ.
     ,    .   ,      ,
室,   令.
     ,  뫥  ୮,  㡮,  ᤥ  ,   ୮
⤥, . | *, 節, ᪠  שׁ.  
  שׁ ﯠ [ ந쭮    ⠭ ࠢ,
 ஬ ᫥   ᪠: ﯠ? 祬   :
ﯠ  ,  㣮?]
   , ᭨ . 뫨.
   , 묮      , 뢠,  竨
訢, , 㯭 , 묮. 冷   廊,
⠪    묮.
   , 묠 , ᬠ, (), , . 
ᥤ    묠  ⥬,    ⠥   㣠.   
묠, . |   .  諮, 묠 .  -,
 ᥡ; |  묠뢠, .    ࠤ.  묠뢠  .
묠 . 묠 .  -  .  .  .    .  묠,
묠. 묠, 묠,  묠 ⭮騩.
   , 묠() , 稢,    ; | 
 , 㤨  㪠,    㪮.  -,  ஬,  ஡
, .
    ,  襭᪨, . ࠢ    ,  
ﭪ,    . . 騪.
     묮, 묠, 묮 ,  뤥뢠  ,
᪠  , .  ⮯ , ᠫ;  |    ,
    .  쪮  묠  ()  ᢥ?    묠  
୨. -,  묮. 묠 . .  묮  .
⢨    祭  .  (묮,    .   ,   .
묠稢).
   ,  묠  ,    ⢮,  㫠.
묠稢 . 묠祭 . 묠窠 . . .  
. .
   , 묮 , 룮ਢ, ந;  ᪠뢠,
; | 룮ਢ 冷;  -,  ࠤ.    .  묮
. 묮 . - . . .  .
   ,   묠    ,    訢,    ࠧ뢠,
ᯨ뢠 ᪠ 㡮  ᭮;  -,  .    ࠤ.  
.  묠뢠  .  묠  .  묠  .  .
.  . . 묠騪 . - .  묠뢠.
     묮, 묮 , ,   祬;  
    㡥⥫쭮  ,  訢;  भ     㡥⥫쭮
 .     묮     ᢨ,  -,
  묠;  ⬠,  訢    祣.      
묮. 묠 . . 묮 .  .    .
. 묮騪 . 묮 . 騪, 묮騩 ,  ᥡ  
㣨. 묮, -  .  -  .  묮,  襭    
भ ⢮.
   , 묮, ஬稢,   ப; | , 
  ⨣  祣  砭쥬,  ⬠稢.  묠稢  .
묮砭 . 묮窠 . .  .  |  묮窠,  箪,
砭  祭 ⭮ ६; | . 㧠.  ᬮ砫,  
 묮砫.
   , 묮 , , ६뢠 ⭮  ⢮;
ࠡ뢠 ୮ ਯ ⭮ ⢠; |  ,  
. 쭨 묠뢠  ⪨ ⮫쪮- 㪨. 묮 ⠪ ,
 ⮫쪮  ନ.  嫥    묮. 몮  묥
( 拉), ⠪ 㪠  묮. -,  묠뢠;  
      饭,  ࠧ뢠    ,  ᬠ뢠
, . ୮ 묮,  ,  ,  .
묠뢠 . . 묮⨥ . .  . . 묮 .
묮 . .  ,  ⠪ |  ६⮣  ப,    
 ୠ, 室.    ⪨  묮  ⮫쪮-.  ,  ⢮
㪨, 㯭  ; ,   묮; ६   ,
襪   ⨢  묮; 㬮,  ⮪,    
ࠧ; ਬ  ஬, 襪  ⮪  ⢥ 㪨, ⨢
ୠ;   ᬮ  ६, 묮, 묮 ⭮  ⢠
ୠ. |  묮,  .  ⢨,  ,  ந,  묮,
஬, ࠦ.  묮?  .  .  ᠤ,  ⠭.  묮,
묮,  묮 ⭮騩.
    蠤, 륧 -, ꥧ  ࠢ  客
,  .
   , 묠  㤠, 뢠  ਬ,  ;  |
  ,  묠  ,  ,  .  묠,  
묠. 묠 . 묠 . 묠 .  -  .  .
.  . . 묠騪 . - .  묠.
   , 묠࠭, . 묠뢠.
   , 묮  祬,  ,  .  .  ॡ,
 ,  宫,  ࠢ,      ᮤঠ,  寧
ࠡ⮩    .;  ⠪  |    ,  ,   ⮬,   
뭮ᨬ, ᮡ ⪮    .  -  ⠢,  ⮬,
; |   묠ਢ.  묠ਢ  .  .  묮७  .
. 묮 . 묮ઠ . . .   .  묨,  묥,
㬨,  쭮,  ⢥;  뢠 ᬥ. ⥫
묥૨ 㬮.  ,  ᪮ , 묥.  묥૮,   
 ⮣ த.          ()    묥૨.
묨࠭ . 묮 . 묮ઠ . . ﭨ, ﭨ    .,
. 묮 ᪮, 묮७, ७, 騩, . 묮,
묥訩. 묮 த. 묮筮  ,  ⠫  ᫥  묥襣
த, ᫥ , 㬥襣   ᫥.  묮筮    
 諮. 묥, 묥訩. 묮ન  ᥢ.  㬥訥  ᫥  த
९,  ,   ᪫     .  묮ப  .
. ᥬ,  ன ᫥  㬥, ,      
稢 .
   ,  묮      ,  ⠬.  릨    騭,
⠢ ,    ,    㯨    ⤠;  |  *,
  㤮; 묮, 릠.
   , 묠 , , , ६,  窠,
, 묠, 믠窠,  吝;    쬥:  ()ભ,
(), , 모 . -, .  ࠤ.  ᬮ  
 . 묠뢠 . . 묠࠭  .  묠ઠ  .  .
.  . .
   , 묠᫨ , 묠뢠,  묠뢠  ᫮.  
묠᫨ 㬠.   ᥡ  묠᫨.  |  묠᫨    廊  ப,
뫥⨫. -, .    ࠤ.  묠᫨  .  .  묠᫥
. .  . .
   , 묠  ,  ᬠ    ᬠ,  ᤥ
᫮  ⥩ ,  ᠬ騭.
   , 묠, , 㦠, ਩    ,
   ;  ⥭, : , , ᮧ,  ᯥ.
묠५, , 㦠; ५, ᯥ. 箪- 묠५  
.
   , 묮 ,  㤠 뢠,  ; | 
죨. | *    묮,    㦭.   묮⠫  ,
ࠧ⠫. 蠤 묮⠭, 祭, ७   ᡨ    ⮫  
饭쥬. -, .  ࠤ.   .  묮    ᨫ,
, 㬮,  㤠  , . *    묮⠫,
ࠧ㧭. 묠뢠 . 묮⠭ . 묮 .   묮⪠  .
. .  . . 묮稪 . - . 稪,    ᬮ⪨
 묮⪨ 襫  襫 誮, .
     묠, 멬, 뭨.
   , 묠, 묠 , 娢  娢,  ;
⮬  ᢨ 童,  . મ 묠 . -,  .
 ࠤ.   . 㪠 묠堫. 堫, 堫,    묠堫
 ᨫ. 묠娢 . . 묠堭 . 묠誠 .  묠 .
.    .  묠譮,    묠誮.  묠譮  ୮,   
묮祭,  ⮥ ᪮  ᭮.
   , 묮 , , , ;  ᢥ
 ஬ ᪢;  窮;   窮    ஬뢠,
  祣. 묮  襭쪮  㪥. ,  묮稢,    
.  묠稢   ,  ᥫ    .    묮,
᮫誮 ,  㩭      .    묮,    
.    (묮),    .  -,  .  
ࠤ.  . 묠稢 . . 묮祭 . 묮窠  .
. .  . | ᫥ ⠪ ᠬ , ࠡ,   :
, ୠ 묮窠 ;  | ।,  묮.    ⠬
 묮窠, 設. 묮,  묮,  ,  묠稢,
㯠 窥   ⠢  ᢮⢥.  ᪠  묮.  
묮    ஥ ⪨. ,  묮   ࠭  ᥭ
ࠧ, ୮ 堥, . 묮  .  .  .  
. 묮, 묮祭,  묮訩.    묮    묥ৠ,
஭    㦠,    ;  ࠢ쭥,  
堥. 묠 (), . ,  ᢮ .
   , 묮 , 㬠,  ﬨ. -,  .
 ࠤ.   . 묠饭 . ⢨ .
       묮,   묮   ,   㬮,   ⨫,
⨫;  뢠  㫨    ண  ,  ᮬ.   -,   
묠騢;  |  ᢮,  ᥡ,  ᢮  ⮪.  묠騢
. . 묮饭 . 묮 .  묮⪠ . .   .
. | ᫥  ⠪  ᠬ  ,  ࠡ,  ⭮⥫쭮  ⢠.
묮⪠  묮⪨ . , ,  稭  㫨;  |  ⪨;
  ; . 室, ᮩ   㤭  ॣ. 묮⪮,
 묮⪮ ⭮騩.
   , 묠  ,    騬  ६᫮,  ;  |
室, ࣮,   直, 㫠.
    . .   륬 砣,  㦠騩    㤭  
砭 诨, 祣 , , 窨.
   ,  ஬,   ஬誠      ப,   뤥ঠ,
(ঠ). 묥 . 릨, (), 寧, ஢窠.
   , 묥 ,  ⬥뢠,  뢠;  ⢮
,  ,   , ࠭,  -  ;  ⤥
 뤥    襩. -, 뤥  ;  |  
묥뢠. 묥 . .  묥  .  .  .  
. . 묥 . ६, ६      ப    㣮.
묥, 뤥. 묥, 묥 .
   ,  ४, ,  , .
   , 묥 ,  娬    (  ࠧ:
롥).  -  묥.
   , 묥 ,   , ஬,    죨,
   ,  ਤ祩,  --,  --,  .  .  
ਤ, .    મ        (  㯠),  
묥,   죨. 묥   ॡ. 묥  
  ,    ஬.  -:    묥.  |       
묥﫨, ()﫨. 묥  .  .  묥  .
묥 .  묥 .  묥 . . .  . .   
묥  ,     .  묥,  묥.  묥騪,
-,  묥 -.
   , 㬠, ਤ㬠.
   , . 묠ਢ.
   , 묥৭, ஬ৠ, ৠ; ய,    
஧.    묥৫, ৫  .   묥৫,  
 ৫, ⠫   ९,     묮஧.
. . 뭥    묥৫.  묮஧?  .  ,  ஧⭮
⥭. 묥ৠ  .  .  .  묥ৠ饣,  묮ࠦ.
묥৫, 묥৭訩  . 묮ࠦ, 묮஧ ,  ,
࣠ ⢨ ஧  㦨  ⥬    ⠢; |  
, , 릨.  묮ࠦ  ,        ஧.
묮஧ ࠪ,   ஧. 묮஧  ,  릨
 㦥,   ⮯   ⠢  .  묮஧  쭨
,  ஢,     ஧.   묮஧   ,   ᤥ
묮஧. 묮ࠦ,  묮ࠦ; 묥ৠ.  묮ࠦ
. . 묮஦ . 묮஧ . . .   .  .
묮஧, 묮஦;    묥৫,  묥訩.  묮஧稢,
㤮  묮ࠦ;   묥ৠ騩.  묮஧,    
묮஧ ⭮.
   
      묥,  묥    묥  ,  ६,
,  ;  ਪ뢠            㧭   ⢮,
⨬, 殮  ࠭⢮ 祣. -,    묥塞;  |
। .   묥,     設  ᥬ  誮.
묥ਢ . . 묥७ . 묥 . 묥ઠ . . .
 . 묥ப . ⮪  ७, ᮡ. 箪 ,  襪
 ન, . 묥୮, 묯, , ७.  묥騪
.  騪,  ⥫.  묥મ  ,  .   ᬥ,   
⥫쭮, .
   ,  묥  ,    ⠫,  ᪮쪮  㦭.  
묥ᨫ  㪠,  㦨  묥ᨫ    .  (,  ;
, ;   묥ᨢ  .    묥訢).  -,  
묥ᨢ, 묥襭. 묥ᨢ . . 묥() . 묥
. 묥᪠ . .  . 묥᮪ .    묥᪨  .  -
窨  . 묥᭮, 묥襭.  .      ,  
।.  ᫮ ⠭  .
   , . 묥.
   , .  묥.  묥⭨  ,    ⭨⢮,
  ४ ।, த.
   ,  묥  ,    ;  .   믠娢,   믠;
, ᬥ      -,  ,  ⫮,  ⪮  -  
뭮, ᫨  , ᮡ, ᫨   ,    .  㪠  
쭨, . 묥,   묥⠥.  묥⭮  ,  묥⥭,
襭. 묥⠭ . 묥⥭ . .  . .
   , 묥, 묥  㤠, 뢠,  모뢠;
, 㪠; ,  , ,   ஭.  묥뢠
  ᪥. 묥 . |  ,  ,  ᬥ  ⮬,
. | 뢠   ᮡ  袮  १  ⫨    
(.  㯮ॡ. ) |    㣨 嫥 -  稭  
(㬮). |   묥⠫  㡠  .    ⠫,  믠
.  ,   묥,.  .  묥뢠  쥬,
ᤥ - ᪨ ਥ. -,  .    ࠤ.    
. 묥뢠 . . 묥⠭ . 묥 . 묥⪠  .  .
.  . |  묥⪠  ⠪  ।:  ,  訢    ,
த; 訢 ⥫; | 몫, ᫥. | 묥,    
 모⮥, 襭. |  .        모뢠,  直
, ᮡ , ⢮  ⭮,  ᨡ.  모.  묥⪨  .  .
묥 . 묥,  모, 襭,  . ⪨  쪨, 쭠;
᪨,  ॡ,  .  묥⭮,    袥  ࠡ,  묥⠭;
모,  .  ,    모,  .  묥⭠  ᭠  
⭠, . 뫮    쭨 ⫨,  ⭮  .
묥稪 . 몫稪, ᬥ稪, 稪. |   ࠡ    㬠
䠡ਪ.  묥  .  袥,    묥⭮   ,   訢.
묥稢,   ᪠騩.  㪠  론  묥稢,  १  
.
   , 묥 , (),  묥,  믨᪨.  -,
ࠤ. 묥砭 . . 묥祭 . 묥⪠ .  .  .
 . 묥⪠   .
   , 묥 , ࠧ訢,       ⢮
᪮쪮 㦭  .  묥  ᫮  ⮢,      .
묥   ⢮ਫ. |  묥訢, . 砫 .
-, ࠤ. 묥訢 . . 묥蠭 . .   .
묥᮪, 㡫, த, 㬠, ⭮          த,
㬥᮪,  祫 .
    ,   誠쥬,  ,  ஡,  먣  
ந ; | . ஡, ஦ .
   , 묥     ,  ,      ,
⮬; . , ⠪ 묥.   ⪨      묥.
-,  묥頥; |     ᥡ.  묥饭  .  .
묥⪠ . .  . .  묥稪  .  -  .  ⥫.
묥⭮ ࠢ, ᠬࠢ⢮ .
   , 묥  ,  ,  ६,  ७,  뢮,
᪫. -, .  ࠤ. ᬮ   . 묥饭 .
묥饭 . 묥⪠ . .  . 묥   , 
, , .  ᢮ .
    , 묮࣠,  , , .
   ,    ,  ஬;  ,   ,   ()⮯.
஬ 묨    .      㣠  襫,    ࠢ
. -,  묨;  |    .  襫  묨  ᫥
ᨤ. 묨 . ⨥  .  .  묨  .  묨  .
.  . 묨 . . , ⪨  , , 묨.
묨, 묨, ⭮騩  묨.
   , 묨, . 묠ਢ.
   , 묭, . .
   , . 몠.
    . ⢥. .  襫 묮.  ⠪    ᪠  몠,
    㡥୨, ᮡ.  ᪮᪮.
   , 묮      ,  릨,  㦤,  ᭨,
⠢  ᤥ  ,  ᮣ    ,  ⤠  .   묮
ᮣᨥ, ⨢   㡥. ਪ 묮 ⪨.  묮
  ࠭, 뢥   ௥. -, ࠤ. 묮 . 묮
. 묮 . .   .  묮  .  묮⥫  .  -  .
묮騪, -,  묮. 묮⥫    묮筮  祫;
-ᯮᮡ. 묮⥫⢮ . 묮,  ᫥ ࠧ ⢨.
   ,  묮        ;   묮,   몠,
몫, ,  졠, 㪮.  ६,  
ᨫ 묮   㡫誠.
   , . 묠.
     . . 뢠.
   , 묮, 묮  . . 묠稢.
   , 묮 ,   廊      ⠬.
 -    묮. -, , 廊  
裂 ⠪, ⮡  . 묮  ,    
? 묮 . 묮 . .  .
   , 묮  ,      稢  嫥;  |
뢠 졮 .  㯮    묮.    묮祭,  
몮祭,  ਦ, . -, ࠤ.  묮稢  .  .
묮祭  .  묮  .  묮⪠  .  .    .  |
᫥  ᫮ ⠪  諮  .    ᥣ  묮,
 ᥩ 묮⪨ ⮫쪮-. 묮⪨  .  .  ⪨    묮
嫥, , 直, . |  ⨫騪 嫥.
    ,  ,   ࠡ  .  
묮楢 , 㣮   .
   , 묮  . . 묠뢠.
   , 묮, . 묠.
   , 묮ࠦ, . 묥ৠ.
    ,  ࣠.  묮࣠, ࣠?
   , 묮, . 묠ਢ.
   , 묮஧, 묮஧, . 묥ৠ.
   ,  묮      ,     ,   ;
묠, 㪠.  , ,  묮.
   , 묮ઠ, 묮  . . 묠ਢ.
   , . 묠騢.
   , . 묠騢.
   , -, 묮  . . 묠뢠.
    , . ஢, ஢, ࠧ.
   , 묮, 묮窠  . . 묠稢.
    ,  , 襭⢮.
   , . 묠騢.
    . . த 䫠  窠 쬮,    栬  
墮⠬, 묠  ⨪,  ᠬ 設 . 묯䠫  .
ꥬ ᭠  묯.
   , 묥; . 묥.
   ,   ஢ , ,  ⮡
  ;  ਤ뢠,  ,  .  -,   ,
. ஢ . 쪮  .     祣  
.
   , 㦠, ਩     ᫮.
   ,  㫨  ,   .   .   묮,   묠,
몠, 묮,  .  .  .    .  
㫮  㫪 .
   , ࠢ  ,  ,  ࠢ,    
  .
   ,  몠  ,     誥,      몠쥬;
 몠.  몠 窠.
    ,   ࠢ  .
   , ᫨ , 묠, 믠窠 ﬨ. -,  .
 ࠤ.   . ᫨ .  .  ᫥  .
.  . .
   ,    , -,  ,  ,
⮬ ( ?).  , .
   ,  , ,  ⮬,  ஬  ⭮
६, ᮡ 宬, 㪮  . |   ,      
 ࠧ묨 ᭥ﬨ, 㯭  㪮.    稫  
  稫     ᠬ ᥡ. 㡨   ,
   .  ,    .  , 
 . -, .  ࠤ.     .        稫
ᥣ, ஡. 稢 . 祭 . 窠,  㪠
. . .  .
    , , 믠    ,  뫨  㪮.  -,
뫨, 묠 㪮, 筨.
    , . 誮.
    , ᨫ  , 㢫, ()墠   .
 砫   ,  ,   .  ,  ,
뭥, ᪮, 롥, 뫥. 砭 . .  .
    , ஬, ஡  宬,  ப,  몮.
,  襭. | ,  蠢,  ,  ९,
ਭ ஢,  .  襭  .  .    .  .
襭 . 宫, 宫⮥,  ஬襭 ஥, 襭.
   ,  , ஬, ;   ᢥ  쥬;  
:   ᪠;    祫:  ,  ,      :
.  ஭    묮.  ୮      묮      |
믮᪨, ⤥  㭮 .  뫠      뫮
ॣ, 뫮 . -, .    ࠤ.  ᬮ      .
뢠 . ⨥ . 뢪  .  .  .    祭
. 묮, , ந, ⢨, ࠣ, .  뢭,
 , . 뢭 ࠣ. 뢭  ᮪.  묮  .  
   .
    ,  ; 室, 롥; .
   , 묪 ,  죠,    ஭⮬  -  ,  
祬 ,    묨 窠:  몠    뭨.  |
. ⠢ - . 묪    .  죠  﫠,
-  몠. 몠 . . 묪 .   .
, 窠 . . .  . .
   , 몠 , 몠 , , 뢠 ਪ 
쭠,  쪨,  ⮢  拉.  |  몠    ᥬ  ᢥ,   
. | 몠 , 㧭  .  -,  .    ࠤ.  
 . 몠     ᢥ.    㡮  ॡ  窠  
몠 (묥).  몠,  몠,  窠,  .  
.
   , 뫨 , 뫨, 뫨   ન, 
  뫮: | 뫨  蠤,        .  |  *(,
)뫨  ,  ,  룮    .  -,  .  
ࠤ. ᬮ   . 뫨 . . 뫥 .
뫪 . . .  . . 뫪 .  .  뫪,  吝
쭠 : ᫨    ⮩,  堭. 뫮,    묮
⭮騩.
   , ᫨  . . .
    ,   ந᪠, த,  ᪠⥫⢮,
宦ﬨ,  ௥, ⢮.
   , . .
     . . 뢠.
   ,    蠤,  ॡ    ,  㫠,
 , த ஭.
   ,  ᫨  ,  뢠,   ਤ뢠,   ,
᪨  室 ﬨ, 㬮; ,      
;  |  ,  ,  ᪠뢠  뫨.  -,     塞.
諥 . ᥫ   . . .  . |  ᫥
⠪  .  ᠬ  ।,      諥,  㬪,   ⨥,
⥭.   ᪫  (᭠)  ᪠  쬮,  ᪫  ᫮.
᫮,  ᫠ ⭮騩 諥  .  -  .  騪,
⥫. த 諥, த    (㯭)
  諥,    த      ࠧ,   .   .
᫨, ⥫, , 室稢.
    . (묨?) ᪨ 㤨 ,   ᠬ,  
    誮묨  ஢  ᢮.  ஢  ,    ᭨,
ᬮ.   ,      祫,        
誠;  ,  ,  ਪ ⮭  .    묥
 ஢,  뫮, ମ. 㦤 ,   , 뫮    
, ਤ.  , ᢨ ஦, 祣 . 묨 ஢,
 ன ꥬ⮥, , 讥 . 묭, 묭,   ஢,
   ⥫;  ਯ堥  ९  6     ⥫.
஢  묭,  ᪮  ⥫.    -  [뢠  ᯮ   
㬥⭮ 離  ᮥ⥫쭮 ;   ᫮ ࠧ ,
   ᫨, ⠬, 㬠, 離  ]  묭,
 . 묥? . . ⥭ Potentilla thuringiaca.
   ,  , , ࠧ,  쥬,  窮  
, ᤥ . -,  砥. 祭 . 祭
. . .  . 磌, 磌, 祭 窮.
    , ந שׂ, 룮  﫮,      㤮  
⭮,  ⠢.
    , ਮ ᭨⢮,    㯪    㡮
᪮  த 廊.
    ,  ਪ, ⢮, ࠬ.
   , , , . 묨.
   ,  誥, 㪠  祭 .
   , , ᤥ .
   , 뭠 , ; | *㦨.
   , 뭮 ,   ᥡ,  㪥,     祬,
 뭠訢   ;  |  ,  믥⮢,  뭮  
㪠; | 뭮  ஡,   ᥡ  ५,    த
; | - , ,   ᪮, ᮡ.   .  
뭠訢  ,  뭮ᨢ,  뭮        ᪠.  㤭
뭮 (, ) ,   ࠧ  ॢ,  ᠬ    
室 ⠭.    뭠訢  ⮣ (ॡ), ,   㪠.
 뭮ᨢ,  த,  모,  ய  㬠 .
뭮襭 㡠    ॥.        뭮襭.    ᥬ  .
뭠訢 ।. ,   ᫥. . .  뭮    
, 뭮᭨ , ᪮쪮 , 뭥  뭥   ,  
   ࠧ, 뭠訢  ,      㤠,  ᪨,
७     .    뭮  ॡ    宫.      
뭠訢 . 뭥, ⠢ 梥    .    뭮ᨫ,  뭮
᫥.    뭥᫠!   ࠧ  ⢮ 뭥᫮  ⥡
 ,  ।    뭮,  ᯫ⭨砩 |   ᥡ  ᥣ  
뭥,  ௨.  㪨 뭥 . |   뭮  
.    뭥᫨.  |  뭥      ,  .  ⭥,
⠢ ।, ᭠. 뭮  뭮  ⤠,    欠
ૠ  שׁ: ﭨ,  ᪠ 祢. | 뭮 ᮬ,    ᭥
 玲  .  , ᪨ 墠뢠,  
  뭮.    ,    뭮  ᥪ.  ᮪  ,  
뭥, .  . 㤠 ਢ  뭥,  . த
᫠,  㬠  뭥᫠,  㬭.    ᫮,      ᮢ
뭥᫮, . -, .  .   .    뭠訢
 .   뭮ᨫ,  뭮襭, ५.   뭮ᨫ   
  ᥬ த,  ᨫ  த.  ன  뭥᫠    ;
ॡ 뭥  , 砫.   뭮ᨫ.  ,  
   뭮? 뭮  ᢮.  뭠訢,  뭮襭  .
뭮襭, 뭥ᥭ . 뭮 . 뭮᪠ . . .    .
    뭮, ࠧ     .  뭮᪠    뭮襭  
뭠訢 ॡ. 뭮 ⥫,  ॡ.  த  ᯨ筠,  
த ⥩  뭮. | 뭮,  令, ஬    ਭ
। 蠤,    譨, 㭮.    뭮    
() 뭮 . |  ਭ 祭, ᮡ.  쭨, 뭮,  ᠬ
०, ᫨. | 뭮᪠  ᭮᪠, 筠 ⪠. 뭮᮪ .
 뭮᪠ . ᪨,  뭮襭  ;    ⮯,  謥⮪  
㢨. | 뭮᮪,  뭮襭,  祭    .  |  த
ਭ 窮,  㡨, ᯮ襪, 筮      ⠥
. 뭮稪  .  祫,  뭮騩  -,  稪,  稩.
뭮,  뭮,   뭮᭮,   ⭮騩      뭮.   뭮
ਣ襭, ஭. 뭮 ,  ᯫ⭨.  뭮  ,  ,
.  ,  ᪠,  ९,  筠.  뭮  ஬,  쪨.
뭮᭮ , . ஦. 뭮᭮ .  .  譨    (),
㭮, ३. 뭮稢,  뭮᫨,  ᭮᫨,      
㤮,  襭,  .  뭮᪮  ,  뭮᮪.  뭮稢,
᢮⢮, ⢮ . 뭮, 뭮᪮, ⭮騩   뭮᪨,
᭮᪨, ਬ砭. 뭮⥫  .  뭮⥫      ⮫箪.
뭠訢⥫,  뭠訢騪,  뭮稪  .  뭮騩  ;  ᮪쭨,
뭠訢騩  .
     , 뫮 .
   , 뭥   , 㦤.
    , . 墮, ஫  ᨤ , 
㣥, 娫, ஡, ᪮ࡥ.
   , 뭥 , ,   , ᯨ뢠  宫,
㣮, ⢥.  뭥,    ᯠᠥ.  -,  .  
ࠤ. ᬮ   .  뭥, 宫 ᫥  梥,
 ६ . 뭥 . .  뭥  .  뭥  .
뭥 . . .  ﭨ  . .    뭥  誨,
宫  誨,    .  뭥      ,  
, ᪠, 뫠, .
   ,  뭨  ,  㭨뢠,   ,   ᠦ   
쥬, ஬,  ⥪ᮬ,  ஭ﬨ,  㣮.  -,  .  
ࠤ.   . 뭨뢠 . . 뭨 .  뭨
. 뭨, 뭨 . . .  .  |  뭨  ⠪  ᭨,
뭨 , .
   , 뭨,  ,  ᯫ뢠,  몠뢠,  
. 뭨 . . 뭨 . . .    ﭨ  
. .
   , .  . 먬; ,    ;  뭨뢠,
먬뢠    㤠      祣;  ,  ⠢,  몫뢠,
롨,  ᪨;  |  १뢠,  뤠,   몠뢠;   |
墠뢠  饭, 祬,     .      騪
.  蠤 .    .  뭨        
஡.    .  ஥    ⥭.      ⠭
㡠 ஥  㪠.  祬 .   뭠    誮,
-. , , ⢥-থ. 뭨,  .    ⥫,  
  .    뭥,  ᠬ      멤.  ਭ᪠
⢠    뭨.   ( ४᪮ ॡ),   
뭥:   ,   뭥. - .  ࠤ., ᬮ  
 .  뭥, ⮬ 㤥,    ,    
᭨. 뭥, 㤥: 㤥,  . ஢ 뭥,  
멤. 뭨, 먬 . . ⨥, ⨥  .  륬
. 륬, 먬  .  .  .    .  .  |  ᫥  
ࠦ  ⠪ ᠬ ।, १, 몠,  ஥,  ,
㣫㡫.   ࠫ,        륬.  륬,  뭨,
஥    륬.  륬,  ⭮騩    륬,   ,
祬⢠,  筮. 륬,  륬,   㡪  ⭮騩
륬,  ᭠  륬.  륬,       ⥫,
⨢. ꥬ,  㦭. 륬騪,      ⮩
  륬,  楩᪮  ᪠.  륬稢,  稩    楩᪨
륬.  |  륬稢  १,  륬稢  ⮪୮  ,  ꥬ稢,
㡮   롨騩 .
    , 㭨⮦ ᯫ  冷.
   , 뭮 , ⤥ , 稭 . 뭮
. . 뭮 . ⢨ .
    , ᤥ ॢ,  ஢,  ;  -  
뭮, ᤥ ⠪.
   ,   뭮஢   ,   祣,    ஢,    릤,
() 릨. 뭮஢ ,  ᤥ.
   , 뭮᭮, 뭮  . . 뭠訢.
   - . . .  ,  窠,  뢮,  ᯮ;  
ॢ⭮,   ᤥ  ,  ⮫.      뢮,
-- ( --).
    . . ꥬ ᭠  ⥭, ⥭९.
    . . ᥣ,  类 ६, ⠭. 㯮(-)
ᥢ. . , , ; 뢠, 砥, .
   , 㤨     ,      祬,    ,  ᨫ,
, ⠢. 㤨    .    㦤    
⠩,  㤨     ⮡.  㤨     ௥.
-, ࠤ. 㦤 . . 㤠, - . . .    .
㦤⥫, -㤨⥫, 稪, 㦤騩. 㤭 , 쭠,
㦤  ,    祬.  㤨⥫,   㦤騩,      ,
⥫⢥. 㤫(), ᪫  㦤, 稢.
   , 㪠    ,  㦤,  뭥,  뢠
㪠쥬. 㪠 . . ⢨ .
   , 㯮 .  ,  , , .
   .   . . 뭨.
   ,  , 㯫, 롨, १뢠  祣
㯫, ; | ,  뭨  ॢ,  ७.  -  
, 㯫, 㯫.
         ;   ,   ,   몠뢠,
 - . 廊,   ! |    .  |
 楫, ப. ਢ,   .  .  
.  . ઠ . . .  . ୮,  ,
⭮騩  થ.   ਭ . 롨   ,
, , ६  ࢠ.
   ? . . .
   ,  , ,  ⠡, ,  ন.  |
*஭娢, ⭨, ࠧ뢠  㪮. -,  娢.
娢 . . 堭 . .  . .   
,  ,  ࠧ, 㧭  ⠩.
     ,   뭮      㪠,   믥⮢,   론.
   ,  ࠧ易,        嫮    .
祭 , 砭    쪨, 饭 ॡ.
    . ⢥. 뭨  .     嫥?
    , .  .  .    堭,  ⮫祭
ୠ  㯥. 堫  ,  ᥣ  뮯堫.
   ,    ,  믠;  ,   ᯠ   ⭮
࠭⢮; |     㣮  宩; | ࠡ 
࠭쥬. -,  뢠;  : 믠娢,  த.
࠭, .  .
   ,   . . 뢠ਢ
    .    .  (?)  ,  堫,  㪠,  㣠,
ﭮ , Ardea stellaris,  த 栯; 梥 쥢 ᮢ,  
  . | . 誠 ᭥?  ,    ,    ⥡
!    뫠,  ⠪      뫠    .  쪮  ࠧ  
஡堥, ⮫  嫥 묮  . ,     
. ﭮ  ,  訬 ४.
   ,      믠,   믠   .   믠   .
뢠, ஭,  㤠,  祣,  ; |  ,
 . ; | , . 믠      
?  믠 . 㬠 믠  ଠ.  믠.   
᪮ 믠. 类 ६ () 믠  讣  믠.  
  室,     믠. 믠  .  믠
. 믠 . 믠 . . .   .  |  믠  ⠪  ᠬ
।,  믠; | 믠, . 믠 .  믠  窠,
 ⮥, sequester. |  襪,    ().
| ᪠ ,  ५,     ;  |  客    
蠤. | . 묮襥     ,  設.  |  .  .  
뫨, , ,  窨.  |    ਯ    뭥  뫮  
믠. ⠬.  , 믠. |   믠,  .  뫠,  ᯠ.
믠, ஥    믠.  믠,    믠  ⭮騩
믠筠 ࠢ, . ஬誠. | Senecio palustris. 믠稢, ᪫
  믠.  믠,  ⭮騩    믠.   믠,   믠訩,
묥訩, 㯠, . | 믠 , .  ᢮,    
.
   , 믠 , 롨   祬  ,  .  -,  
믠. 믠 . . 믠 . 믠  .  믠
. . .  .
   , 믮 , 稢    ,      ,
⠢ 믨; |  .    죨,  믮,  
祢 祬.  믠 .    ⥡    믮,  
몮ନ? -, ࠤ. 믠 . . 믮 . 믮 .
믮 . . .  . 믮 ⥫, , .
   ,  믠  ,  ᯠ  (⯠)  .  -,  ࠤ.
믠, 믠, 믠, .  . .
   , 믠 , 뤥  ⥫; |   ,  㣮
 . 믠, 뤥,   . |     믮,
  , .
     믮, 믮  믮,  室  ,
  㤠. 믠뢠    믮  .  .  믮
. 믮 .  믮 . . .    .  믮  .
ᥪ, 믮襥  稭; | *祫  ⥬,    뢠訩,
 訩; | ६騪,  襤訩    .  믮,
믮 .  믮 . ઠ ᥪ    ,    ன
⭮ 믮,  ,   ᥭ窨, . 믮
,  ࠤ. 믮, 믮訩.  믮,  믮,
 믮     믮  ⭮騩.  믮稢,  믮稢,
த稢. 믮 .  .    .  .  ।,  
ࠩ  ᥫ , . 믮᪨ ⥫, ᫮.
   ,  믠  ,  릨,    ,  ,  .  |
५    誨,    .  믠  .  .  믠
. 믠  .  믠  .  .  .    .  믠  ,
믠,   祭  ,  릨.        殮
() 믠. ᪮稫,  믠, .  ⠪  믠,  
  뫮, ᪠ שׁ. 믠, 㫨  :  묮,
᫮  . 묮,  믠.
   , 믮  ,  ,      ୮  ࠢ;  |
ࠡ뢠 쥬.      믮?        믮
?  㯮  ࠧ㬠      믮.  -,    믠뢠.
믠뢠 . 믮 . .  . . 믮⪨ .
. 뤥࣠ ୠ ࠢ. ⤠ 믮⪨ ஢.
     믠, 믠 ,  ᯠ,    
஬  , 㫥稢, 룮. |  ⭮ ६  ⪥,
. ,  ᢥ;  |    ࠬ,  ,    믠ਢ
 ,     . | 뤥ন   ,
 ,      墮  .  |  ᥢ.    ᨡ.    ᥤ,
ᨦ.  믠ਫ 믫. 믠,   . -, .  
ࠤ.   . 믠ਢ . . 믠७ .  믠
. 믠ઠ . .  . 믠ப . 믠ન . ,  ⪨  
믠७.    믠୮,    믠,    ஥        믠ન
(믠ਢ⥫ ୮   㦭). 믠   ப,
⮡ ࠧ 뫨    ,    㦭.  믠騪  .  ࠡ⭨
⠢  믠થ, .   ᢥ୮.  .  믠稢,
 ஥  믠ન, 㤮  ᥣ: |  믠塞.
   ,  (믮娢),  믮  .  믮,   ᪮
⮬, 뫥;  誥 쪥.  믠娢 窥,   ⪨,
.  믮,  ᪠. 믠娢 . . 믮 .
. .  .
   , 믮 ,  订  ⭨  ⤥ 
. | 믮 , . | 믮  .  ॢ,  믮.
-, .   ࠤ.    .  믠뢠  .  .  믮⨥
. 믮ઠ . . .  . . |  믮ઠ  .-.
த ६,   ᥫ줥: ⮭ 裂,  祩,    12
ᠦ. 믮ப .  믮  ,  .  믮⮪  .  ᮪,
  㡨⮣,    ⭮.  誨  믮⪨,  
⪨. | ࠭, 筮 ஦. | .  .  ࠭,  ,
㪫  ॡ.  믮,  믮મ,  믮;      믮ઠ
ᤥ, . 믮⪮ 稪,  믮⪮ ࠭.
   , 믠 ᪮,   ⭮ ६, ப;  |  -  㣠,
ॡ 졮;  |  -  ,  ,  ਮ    
. -, .  ࠤ.     .  믠ᠭ  .  .
믠ᥭ . . 믠 .  믠᪠  .  .  .    .
⤠ ⥯  믠.
   , . 믠뢠.
    , . 묠, 믠窠, 吝, .  -,
묠  祬.  믠ࠫ () 裡.
   , 믠 , ,  .  㦨  믠堫  ⥫  
죠. | 믠堫   10 㡫. |        ,  
  ,   ,   믠堫 ,   த.  |
 믠.  ப  믠. 㦨箪  堫,  믠堫  
 . -, .    ࠤ.      .  믠娢  .
믠堭 . 믠 . 믠誠 . . .  . | 믠 .
믠 . 饭 ; , 믠堭,     ,
믠譠. * 믠,  40 ,  ஦ . | 믠,  .
. .  ⠬譥 . . ,  묥,  .  믠
।,  .    : 孨  ;    믠
    㫨, , ᬥ, ᯠ.  믠,  믠
() ⮥ ,  ,      ?  嫥    
ᠦ.
   , 믠㭨, 믠窮 , ,  吝.  -,
.  ࠤ.   . 믠窠 . .  .  .
 믠窠  裡.
   , . 믠娢.
   , . 믠.
   , 믥 , ࠦ -   ᮬ;  ᯥ,
, ; | 뢠 쥬; | ᪠뢠 १ ࠢ שׁ.
-,  믥,   .; |   ,  ᯠ    
᫥ ⭥ . 믥 . . 믥 . .   .
. 믥 ,  ᯥ.
   , 믥, ঠ       ᯥ,  ᯥ;  |
⮢  祭쥬  ⭮   ⢮,   .   -,   
ᯥ,  믥.  믥  .  믥祭  .  믥  .
믥窠 . . .  . 믥 嫥, 室, ⢮  祭
嫥   ⢠ 㪨.  㪠   믥.
   ?  祭, ᥬ⢮ , 宦  誮.
   , 믥 ,  ,  墮鮬,  ⥪ﭭ
㬠. -, ࠤ. 믥 . 믥 . . .  
. .
     믥०, 믥। ,  ०,  
    ᪠,      类 த. 誠 
 믥।,  . 믥० .  .  믥०  .
. . 믥। . . ᪨,  롥,  롥,  ॣ  
ॣ誨. 믥।稢, ⪨   ,  騩  㣨.  
୨誠   誮 믥।稢.
   , 믥, . 믨.
    ᫮,  㤮,  諥,  묮.
    , , 室  宫,        
 쪮  㭮. 믥 ,   稫; |  
믥⮢.
   , 믥 , ᯥ,  . ய ᪮ १
९;  祭  㧮. 믥 ஭,  
40 祭. -, .  ࠤ. 믥७  .  .  .  
. . 믥७ .     ᭮  裂.  讪
믥७.
   ,  ()  믥(),   믥()   ,   ,
⠫,  ᮢ뢠,  ⠢,  모뢠  ⮫窮.  -,  
믥娢. 믥娢 . . 믨 . . .   .  .
믨宬   .
   , 믥 , ⯥뢠,  ᭥쥬.  -,
  믥뢠;  |  ⯥  ᥡ  ᠬ,  㯠    ,  
᪠⥫쭮    稭  ᢮.  믥뢠  .   믥⠭
. 믥⪠ .  .  .    .    믥⠭  ,
--.
   , 믥, . 믥.
   , 믨 ,     ⪠,    ,    .  
믨, ᯨ, ,  , ;  믨,    ,
믨, 嬥.  ,   .   ,  ⠪  
㡠 㬠.  믨,  뫨, ⮬  ⮢    ᢥ,  諮.
 ,      (   節).  
,   誮 . 뫠 ࠦ,  믨 誨.  믨
, 믨  -  㬥    ,    稦.  -,  .  
ࠤ.  믨  ⮫-   .    믨    㬠,
ᯨ   㣠.    -  .  믨  .  .  믨⨥
. 믨 . 믨 .  .  .    .  |  믨  ⠪
।: 箪, ,  ⠪,  誠,  ઠ,  ᪮쪮      ࠧ
믨.   ࠡ⠫?  "  ᥣ    믨,      믨".
믨,  믨  ⭮騩.  믨,  ᯨ,  믨.
믨,  (), . 믨⥫, 믨騪, 믨騩, ,
 祬 .
   , 믨 , १뢠  ,  뤥뢠,  뢠
; ࠡ뢠, 뢠  騪, -,  믨;  |  
: , 室    . 믨 . .
믨  .  믨  .  .    .  |  믨   ⠪
믨 ,   ,    믨, .
   ,  믥   ,   ⠫,   믨娢,   ᮢ뢠,
뤠, 릨, 룭 㤠 ⢥म  ⥫.  訢  믥૮
줮  ॣ.  㦮    ॡ஬  (  )  .  ࠢ
(ࠢ) ⮥  (ॡ஬) . -,  .    ࠤ.  
 . 㤠  믥 ।! 믨࠭ . 믨ઠ . 믮 .
. .  . | 믮 ⠪ ,  ⨥,  稢襥  .
믨୮, 믨騩.
   , 믨  㤠, ᯨ뢠, ९뢠    ,
 롮; ,    뤥প,  祭,    魮,
; |   뫪         뢠  쬮
祫; | ᪫  ᯨ᪠,  ,    .  ⨢.
뢠. -,  믨뢠; |  ᪫砥,  졥  ᢮;
|   㪥    થ:  ࠢ,    ⢥म,  ,
⪮; |  稭⥫: 諥, ᯨ, ௠, .
믨뢠 . . 믨ᠭ  .  믨᪠    믨  .  .
.  . | 믨᪠, 믨, ᪠,    믨ᠭ    㬠;
⪮ ,  뤥প,  祭.  믨᭮,  믨ᠭ  㤠;
ਢ. 믨,  믨᪮,    믨,  뤥প  ⭮騩.
믨稪, -, 믨뢠⥫ . 믨뢠騩 ,  ࠧ .
   , . 믨.
   , . 믥娢.
     믫, 믫 , ᯫ    ⤥
 . 믫   .    ⢥, ᪥,
ᠫ, . ⮯.  -,    ⠯.  믫  .
믫 . 믫 . 믫 .  .    .  .  |
믫, 믫, ⠪ ᠬ  ।,    ⢮  믫.
믫  .  ஫,  ,  ᮪  믫  ⠫.   ⮪
믫 㭠: : : ; ᢨ: ᢨ. |  믫  
ॢ, , , , ,  ᢨ,  .  |  箪    
 ॢ,       ਢ.  믫,  믫뢮,  ,
直, ᪮㯭 .   ன ᥬ      믫  (  
த).  믫,   믫;   -,      ᥬ   ⭮騩.
믫,  -,    ,    ᢨ,  .  믫騪  .
믫騩 , 騪.
   , 믫  ,        祬:  믫
,  묮,  몠,  맫뤠,   㭨   ;   |
믫 , ।  祬; * , . 믫
     . 믫,  ,   
. 믫 . . 믫 . .    .
믫窠, ᯮᮡ  ࠧ .    ࠭ 믫窠:    
ᬥ,   .
   ,  믫  ,  ᯫ         믮,
, . | 믫뢠, 믫 , ᢨ,  몠
 ,  .
   , 믫 , , , 㯫稢, ⤠  
ﬨ.  |  稭  ⪠.-,  ⯫稢,   ᯫ稢,
 .  믫⨫  ᮢᥬ. |  믫祭,    .
믫稢 . . 믫祭 .  .    .  .  
 . 믫 . .  . 㯫. 믫⭮, 㯫.
   , 믫, 믫, 모뢠    ,    ,
  ,    ண祭  ;    㤪:  롫,
᪨. -,  믫뢠. 믫뢠 . 믫  .
믫, 믫  .  .    .  믫,  ,  .
 ᫮,  믫.  믫, ⮣  墠.
   , 믫᪠, 믫 , 뫨 ᪮,  ᪮.
-,  믫᪨, ७  砩. 믫᪠  .  .
믫᪠ . 믫⨥ . 믫 .  .  .  
. . 믫᪠ . 믫, 뫨, .
   ,  믫     믫   ,   ⨢.   :
ᯫ  뭨 ; | 뤥뢠 ⥭쥬. 믫  த  
㦥. | 뢠 ⥭쥬, ࠡ⮩. -,    .  ᨫ
믫,  த. | *稢,  뢥뢠,  ⤥  
 . |  믫⠥,   . . 믫⠭ .  .
믫⥭ . 믫 . 믫⪠ . .    .  믫⭮,
믫⥭. 믫稪 . - . ᯫ⭨, , 墠.
    , 뤥 ᪮, , 饭쥬.
   , 믫 㤠, 室 . | ᯫ뢠.  믫.
| ९.  믫  ॣ. ࠡ 믫  -  ஢.  |  
믫뢠, . .  믫뢠 ⨢  .  믫뢠  .
. 믫⨥ . 믫() . . .  . . 믫뢮
. 믫, 믫, 믫, , , , ᢨ, .  |  
, ⮪, ,   ,  .
   , . 믫뢠.
   ,  믫  ,  뤥   ᪮,   ,   ᡨ,
ப뢠  .    믫.
   ,  믫  ,    ,   뤥뢠   
⥫쭮; | 뢠,  ᪮.  -,    믫뢠,  
 . |    ,  .  믫뢠  .  .
믫 .  믫᪠  .  .    .    믫.  믫,
ய. 믫᭮, 믫᪮, 믫, ⭮騩  믫᪥.
믫稪, .
   , 믮, . 믠.
     .  뫠஢,      ᠬ  ⨢   
, ,  .
    , 믮᪠, 믮 , ஬    ,
४뢠  ᨫ쭮      ஭;  |  -  ,  娢
⮥   ,  ⪨  뫠,  ⮬  . -,  
믮᪨. 믮᪨ . 믮᪠ . 믮  .
.  .  쥬, ⠪ 믮᪮ (⠭쥬).
   , 믮, 믮, . 믠뢠.
   ,   믮஢   ,   ஢   ᪮쪮   㦭;
룫, 뫮, ⧥ઠ, 맥ઠ. -,  㥬. |  
祫:  ,  ,    饭    쬨   
饦⨨. 믮஢ . .  믮஢  .  .  .  
. .
   , 믮 , (, ); |  ᯮ.  믮
஢ 饡. *믮 ,  ਪ. -,  .    ࠤ.  
. 믮 . . .  . 믮⥫ ਪ.
믮⥫ 㣠.
   , . 믮᪨.
   , . 믠뢠.
     ,  뫥,  (),   楫,   祢,
(祢). 믮짮, 뫥.  믮짮  .  .
.  . 믮짠 . , ᮡ, 짠;  , 룮.
믮짮⥫ . 楫⥫, ⥫, 祢⥫.
       믮஦,  믮஦    믮஧  ,
ࠦ, 뢠, 뫮, 믠, 뫨  ௠  
  ⨫  㤨   .   祬  ,
⠪ 믮஦,   . -, .  ࠤ.    .  |
  㯮ॡ.      ࠦ.   믮ࠦ   .   .
믮஦ . .  . .
   , 믮, 믮⮪  . . 믠뢠.
   , 믮  . . 믠娢.
   ,   㯮ॡ    믠稢;    祫:  ய,
⯮,    浪      :   |      :
           ﬨ;  ன
᪢  ,      .  믮⥭  .  .  ﭨ   .
믮⥫, 믮⥢訩.
    , 㯮ॡ 㤠, 室, ঠ,  ,
뤥ঠ. 믮ॡ  ,  .
     १, ᯠ , ⢮ ⭮,   
, ॢ, ७, ᮡ.    㤭.  -,  ࠤ.
믮襭 . -誠 . . .  .
   , ࠢ ,  ﬨ,  ࠢ,  ஢,  ;  |
ࠢ, ९ࠢ: | 뢠 㦭 , 㬠,  ᢨ⥫⢮.
ࠢ ᮣ , ४襭 ⮫; ࠢ ண; -  
. ࠢ ॢ ; ࠢ  ⠫  .    ࠢ
ਪ.  |  *ࠢ  祫    㤥,    ,  ᤥ   ࠢ,
ࠢ, 룮த. -, .  ࠤ.  ᬮ      .
ࠢ   ⮬      㤥,  ࠢ,  쬨  ࠢ.  쭮
()ࠢ.  ࠢ ⮩. ࠢ  .  .
ࠢ . . .  .  |  ࠢ  ⠪  ࠢ    ,
; | ⮩   ᮫,  窥. ࠢ,  ࠢ.
ࠢ, ⭮騩  ࠢ;   |  ࠢ.  ࠢ騪  .
- .  ࠢ -;   ﬨ  ᮣ  ;  ࠢ騪,
४    ⨯䨨;  室⠩    ,    ࠢ,  祭
㬥⮢, ᡮ୮   . ࠢ騪,  ਭ騩.
   , ࠧ  ,  ,  யࠧ,  
ࠧ筮; | ண  룮  .
   ,        ,    믮ࠦ,    뢠,
ࠦ, , 믠, 뫨         ⨫.
-, . ࠤ.  㯮ॡ.  ࠦ.  뢠
. ⠭ . ⪠ . . .  .  ⮪,
- ⠭, ஦.
    ,   믮᪠  窥,     쪮,
ࠫ, ࠫ쭨, 稣,  .
   ,  ,    祣  졠,  ,
祫쥬; 묠; 몫, 몠, 몠, 몮,
묮,  묮,  묮,   猪,   맢,   㫨;
㤨,  뭥;  믫,   맫뤠,   몮.   ண
祪  襭.  , ⠪  . 訢,  
 騢, ஧  졠.  襭    ૥  .  -,
訢  祣;  㤠; |  訢. 訢
. . 襭 .  . ᪠ . . .  .
᭮,  襭.   ᫨,   ,   ,   騩
졠  窠. 襭 ,    ᨫ,  묮;  
 稫, ᢮.
   , ,  , ॢ,  㢠ਢ; | 모,
뢠  .  祫, ᨫ쭮 .        ५,  
५. ॢ . .  . ५, ॢ訩.
   ,  ᭨  ,   ,      .   -,
.
    , ஡, ⥫쭮 , .
   , ஢ , 㤠, 㤠; ஢ ; ᫠
 ࠢ  ஢. ஢         ண.  襣
,  , ஢ 襩. -,   ஢.
஢ . ஢, ஢  .  ஢  .
஢ . . .   .  .  ஢,    ஢
⭮騩. ஢稪 . - .  ஢ 㣮.
    ⮢, த, . ࣮, த .  -,
 த. த . .  .  㪠 (ࠧ  ⮢)
  த .
    ,  ப, ⪠, 蠫ﬨ.
   ,  ப  .   ப   ,   ப뢠,
९ப뢠, 뢮稢, 뢥뢠         ,
뢠, 뫨  ᮤন. -, 뢠, .  ᠭ:  |
 ப뢠. ப뢠 . . ப . . . 
.  .     . ப,  ப,  ஥  
ப.  ப  ⥫,  -   襫.   ப   ⮢,
믠    祪. ப稢, ᪫  ப뢠.
   ,  ஬.
    ,  ஭⢮  ஫⢮.
   , 襭  . . 訢.
   , , . 뢠.
       㦠,   㦨   ,   ᥢ.   ப뢠,
ப뢠 ࠦ. -, .  ࠤ.  .
    , 㤨   ᪮쪮 㤮. 稪  .
稪.
   ,  룠  .  룭,  뢠,  ᪠,
ᨣ, 묥뢠, 室 릪, ᪮. |  뢠  룠.
루 . . 룠 . .   .  릪.  .
. .  .  릪, ய룠, ய.
   ,  ᪠,      ,   祬;   맣,
ய;  ᪠  ⠪ 娬,  맣 ⮫쪮  .
| ন,  ᪠. |   ,   ,
 ᫮    . -, .  ࠤ.  ᪭
. ᪠ . .  . .
   ,    ,    ⪫뢠,    뫮        寧,
().  -,   堡 ᡥ,      ᮫誠
,       ,  宩  .  -,  .    ࠤ.
 . . 殮 .  . 寧, .  .
  .  玲,     寧   ⭮騩.   嶺,   ᠬ
騩.
   ,  ,  뤥,    拉쥬;  -,  
鸞; 拉 . .  . 浪 . . .  
.   ?  浪 .  﫠,   ࠫ
(⪠).  﫠 ᥡ    祪,  ࠡ⠫  ⥭  
﫮,   ⪠.
     (鸞)    鸞,   鸞   .   
. 루,  ᪠,  묥뢠,  室  릪.
뢠  .  .  鸞  .  .  .      .
稢,  루騩.
   , ﬨ , ﬨ,   ਢ אַ. ﬨ
; ﬨ ண, ᤥ ﬥ. -, .  ࠤ. ॢ
שׂ. ⮫  ﬨ  ⢥. שׂ  .  .
שׁ . . .  .  .      .  אַ  ,
  שׂ.  稢,  ᪫,   ᯮᮡ      שׁ.
騪  ﬨ, ࠢ .
   , . 뢠.
   , . 鸞.
   , . .
   , 㣠, 㣭 ,  㣠,    ,  룮
宬, ⠢ ஡    ,  㡥;  騢.  㣠
  ,  ,  த⥫  㣠쥬,  .  -  ,   
㣨.  㣨  .  㣠   .   .   㣭⨥
.  .  㦪 . . .  . .  㦠
. 嫮誠, ⪠  直  ᭠  룮,  㣠  .
㦭 , 㣠, , , 㬮.
    . . ⢥. ᠯ   ,  ୥ (㯠?).
   , 㪠  , ५, ५.
   , 㪫  . . 稢.
     ,  , , ᪠   㤠,  
㤥ন ,  ᢮;  ⠢  ,  뫨.    
᪠  . ਭ ⨫      .    ⨫  
.  ⮣  ⮢    ࠭    ᪠.    ᪠  
࠯騪  ࠯騪. 誠  ⨫  .    ,
ॢ  ன,  㯮, .    窨.
 , ࠧ  ஡   ஦;   . .
  ⨫  ,  ᭥᫠.  ⨫     ,   ५.
 ,     ࠪ.    ,  .
᪠ , , .  ப, ய, 모,
.   誮 ,  㣮 .      ஡誠,  
  ஢.  ९᪥  ⮩    饭,  ()饭,
ᠭ.    ᢮ ⨫  .  -,    ᪠.
᪠ . 饭 .  . .  .    .  |
 ⠪ ᠬ ।,  ,    饭:      
室  . 让         ,  .  ⫨,
ᬮ   . | 窠, ()誠, 訢  . |
,  ॢ  -  ஥. | . ᪮ 룮
 ⡨  ⢥ ⠤. |    室  ᪠,
  ࠧ, ࠤﬨ. ᪭,   ᪠  ⭮騩.  ᪭
祭, 祭  .  ᥩ 쥩 த   ᪭.
᪭ 窠,      饭,  .  .    .
᪭ ⢥⨥, ,  ⮪ 祣. ᪭ 筨, ,
楫쭠. ᪭ , . 㣫㡫  筮 ⪥,  ᪠
  믫. ᪭  㪫,  ᤥ    ᨬ,    㦨,
ᠬ室 㪫; *來 騭   祭묨  ਥ.  ᪠,
᪠⥫ . ᪠騩     .  頫  .  ᪭  .
ன⢮  ᪠ 祣,  ᪭  ,  ⢥⨥,  ;  |
. . ᪮, ⭮騩  窨,  ᪮⭮ 룮 
. 饭 . - . 饭 . - . 饭    祡
,  , 祭  .
     .  ,     ,   ,   
- ⭮襭, ⭮ ࠭⢮;  .  ࠢ  ᪮⮬,
 , ࠬ  . -,  襭.  襭  .
. .  .
   ,  , , 뢠  ⤥;  |  *뢮
 㤭 , . -, .    ࠤ.      .
뢠 . ⠭ . .  .
   , ,   ࠧ .   ,
믠  쭮 , .
   ,  , , ⠢,  﫨,  㢠;
.   ⮣  ⥫,  ஬ ⭮  ⢨.  
, . ⮫譨 稫,  㫮,  ஡.    稫,
ᠤ. ,   :   ࠧ,  稫  .
-,  .    ࠤ.  稢  .  .  祭   .
() . .  . 㪫, ࡠ, , 窮,
⮫, 訩, , 㯠騩, 뤠訩 , ⨢.
, . 㪫, 㪫, 㪠 .  ᢮⢮  㪫;
, 襭, 㪫 .  㪫,  ,    .
㪫  㪫,  ⥪, 㪫   ஭ 
  㣮.
    . 誠, 窠, , 訢  , .  ,
 ,  . |  , ࠭. 譮,  
誨 ⭮騩;    誮.  |    .  .
. ண ,    뤥 ,    .  |
誠 , 嫮, ⥯ ࠧ嫥 .        誠
 ,   訫, ᨬ.  ᪮㧫.
   ,  .,  , 롨  મ,  롮;
⠫, 믥娢 ⮫窮. -,  ਢ. ਢ  .
. ﭨ . . ઠ . . .  . .
   ,           ,   뢠,   맭,
訢, 뢥뢠 ᠬ; | 㦤  ਧ,  
   ᭥   宬,   ஧,   ⪮.   뢠,   
뢠,  ࠧ㧭    .  뢠  .  .  ⠭
.  .  ⪠ . . .  . 稪 .  -
.  뢠.  , 騥  ⪥. 稢  ,
⭠,   ᮢ.
   , 﫨 ,  த: 﫨, 﫨   
﫮; |  襬,  த, , ⨢:    﫠,  
 﫥. 﫨 ,  ,  ,  㯨.  -,  
﫨;  |    㤠,  .  﫨  .  .
﫥 .  . 﫪 . . .  .  稢,
 ,      ⥫,    :  稢,  ⠢,
ᮢ뢠 ; |  ᪮   ,  뢥    ⮩  ,
뤢     ;  ⨢.  .    稢,  
ᠦ,   ।  ⠩. -, .   ࠤ.  稢
. . 祭 . ⪠ . . .  .  |  ⪠
⠪    뤠,   ⨫;   .   ⭮,      ⪨
⭮騩. 稢 ,   , ᠤ稢.
        ࠡ뢠,   ࠡ   ,   ࠡ뢠,
⤥뢠 ⥫쭮, 뤥뢠,  ᮡ.    ந⢥  ᪮.
ࠡ뢠  த,    , ࠧ  
室,   . | 뢠 ࠡ  ,  ࠡ뢠.  -,
  ࠡ뢠.  ࠡ뢠  .  .   ࠡ⠭   .
ࠡ⪠ . . .   .  .  |  ࠡ⪠  ⠪  ⤥,
뤥,  . ⢠  ࠡ,    |  ᠬ  ।,    ᤥ,
ࠡ⠭. | . 饥     ⥩    㤭
 : , , ⮫쭠,     .    ࠡ,
 ࠡ       .  ࠡ⪠    ,
㧪   뢮    ꥬ  ⮢      㤭  ᮢ.
ࠡ,  ࠡ,    ࠡ⪨  ⭮.  ࠡ稢  ,
६,         ࠡ.   ࠡ稪   .   -   .
ࠡ뢠騩 -.
   ,   ஢,   ࠢ   ,   ஢,   ࠢ,
ࠧࠢ. ஢ 頤. ஢ ன. ஢     
.  㬥 殢  ஢. -, ࠤ.;  ⠭  ஢,
. ண  ஢﫠. | ⠭ ࠢ 㣨,   
᪫뢠. ७ 襫    ஢. |    אַ
. ன ࠢ  ࠬ. |   ࠢ,    
. ࠢ . . ࠢ, ஢ . .  
祭 .
   , ࠧ  ,    ,  ।,  ᮮ,
몠뢠, , , , ࠦ; 뢠  
।⠢             뫮   ᯮᮡ   (,   쬮,
⥫, 㪠, , १殬)  ⢠,  ᫨    ⢨.
-, , । ᫨  ⢠ ᢮;  |    塞.
ࠦ . . .  . .    |  ᠬ  ।,  
᢮   ࠦ . | ,  ;  ࠧ쭠,  
,  몠, ᫮᭮ ; | ਭ  ,  ᫮
⠢ ᫮.  ᯮᮡ ࠦ 祫,   ᫮᭠  .  
   - ୮ ࠦ.  ࠦ:  த    த
ࠧ   饣 .  㦨  , 
 ,    ᢮ , ࠦ ਭ    .
ࠧ⥫  ࠧ稢,   ࠦ, ୮ ࠦ騩,
騩. ࠧ⥫쭮, ࠧ稢, ᢮⢮   ⢮  ,
୮ ࠦ. ࠦ⥫ .  -  .  ࠦ騩,  ᮮ騩,
।騩 , ⢠.
   , ࠧ⥫, ࠧ, . ࠦ.
   , ࠧ㬥 , ࠧ㬥,    ,  ⨣
㬮: -,   ,  ,  ⨣.  ࠧ㬥  .
⨦  㬮,  ,  ࠧ㬥.   ࠧ稢,   ⫨,
ᬥ⫨.
   , . ३.
     ஭, ஭ . ஭ , ஭, ᪠,
࠭, ,  祬 믠,  뢠,  믠  
祣. ஭   ,  ଠ.   ஭  .  ஭
ॢ, ஭ , 㡨  .   ஭ ,   
 , . .   뢠   . - .   ࠤ.  ࠭
. . ஭ . ஭ .   ஭  .  .  .  
.  .  ஭稢  ଠ,  㤮,    ண     
뢠.
    , . ,  﫨,  㯨,  몠,
⠢,    ࠪ.
   ,   ,    , ;
, , ᯨ뢠  ⢥,  ᯠ-᪠ଫ,
 室, 饩  ⮬, ⮡    ⥭,  ⭮  
祫 ᫨  ९. |      ,    .
 ,  묥, .  ୮ ᯨ⠭.     
 ᫮ ?  㬨ࠥ.  ,   - .  
   .  ,  㬠    뭥.      ,  
. -, ࠤ. 騢, 頭 .  .  ()饭
. .  . ᫨  = 饥,   = 饭, ࢮ
 . , ஥  ,   㤥  ,  饭,
  = , ⪠, 饭. 饭  ,      ⨫
饭 . (), (), , 㢥稢  ।⢮
⠭  ᢮ ; ⨣ ⭮      
⠥,  㬭. . ⠭  .  .  饭
. ( ⮬ . 㯮ॡ.  ᮧ  饭, )
 . ⪠ . . .  .      ,  
ॡ,  ᮬ. ⮪ . . ⮪, ⮪,  
17  19  ,      訩    㦡.  |  饭  
⭮; | . ஢.   ண⮩  ᪮⨭,  ॣ襩,
뤥  :  ,    ; | . 箪  
﫮; |  ᨡ.  ஢砪,    ⥫.  ⪮,    
⭮.,     ᤥ.  ,  㯭  墮.  ,
訩,  ,  ⭮.  ;   -襭쪠,   ਣਢ
,   ﭥ  ᭠. 襭쪨, 襭쪨.
   , ࢠ, . 뢠.
   , थ,    뢥      :  ᮧॢ,  ॢ,
ᯥ.  थ,  थ訩,  ᮧॢ訩      ,   ᮫   
ᯠ. 窠 थ,   梥.
    ୨誠   ﭨ, ॢ 㤠  .
         ;    ॢ,  ॢ묨   ४,
஧.  ॢ  㦠 ⮪.
    .   १,  론,  室    祡,  Cyprinus  dentex
(Cephalus Lenciscus Friesii?)  ᪠, ப.
     १,  १  ,  १  뭨    祣
, ⤥  १  ।; | ࠨ , 栬;  |
뤥뢠 १졮, ࠢ஢, 뤥 १殬; |  묥뢠  
 㣨 㣮: |  १,  㡨  .  ०    廊
᫠ . १  㬠 蠤.   १  ,  १뢠
(०)   ⨭. ९  㯮   १,  ୨
. १ 㤭, .  ᯫ宬, , ॡ묨  㤠
  , ॡ   . -,    १,    
. १뢠  १ . . १  .  १  .
१ . . .  . . | ᫥    ࠦ  ⠪
륬, 㡪, 몠, १    ,  १;
| ன, ࠧ. १,  筮 , . 箭. १  .
ᥪ 㣠, 頤    祩  (ࠤᮢ)    㣮,  
. १ . ᨡ. ⮪, ⪠, 몠, 訢  宫  ᭮
㬠  㡠, 筨  .  १.  १?  .  ⥭
Polypremium. १, १, १.  १,  १,  
१,  祭 륬  ன, ⭮. १稪 .  १
. १뢠騩 , १稪.
    (२), 믮, 뫠஢, ,  ,  
 ⨢ .
    . . ஭? | ⢥. .  ,  ,  ஦;  |
३, ࠩ,  ३,  ਩,    .  .  -  ᪠,
  ࠩ,    ࠩ,  ⥯   ࠭;   襡   ⢮,
५⭠    ३;  ,  ,  室  
३: 㤠  ᯠᠥ,  ६,  ,  楫묨  猪,    
襣, நࠢ襣 .  楢 ᢮   㣮  襬,  
ॣ饬   ⮫     ;  ᥬ      
祧      稭.    .  .  㬡,  ⨭
梥⮢, 㯨, 梥⭨. 稪  ᠤ. | .  ᠤ,  㡥
 ⮫,  ᥢ .  ⢥. 襯뢠,  ਢ,
, ஦,  .  |  ,  .  ஦  ,
ᨬ.-.  .  뫥,  ᮡ  ⢮.  ३,    
஦,   ; ஦  ஦ ᮧ     
祭;  ஦ ᯮ୮  ࠦ, ࠣ, ண.  ᥬ  
,  ३  ᠤ, ⮣ࠤ; ⭮  . , -,  
., ᭠, ⥯ ࠩ.
    ⢥.  㯮ॡ. , 몠, ().
    . . ,  蠤.
     . . ३.
   , ᮢ , ᮢ     ᮡ  頭.  -,
 ᮢ뢠. ᮢ뢠 . ᮢ  .  ᮢ
. . .  . .
    . 嫮, , . , 誮 㭤㪠.
    ᥢ.  .  ᨡ.  ࠡ,  ࠡ    (.,
஡, . ஡, ࠡ).   , ஡  .  冷
 廊, ࠡ⮩  ஡.
   , ஢, . ࠢ.
   , த, ࠦ, ஦, . ஦.
     த, ஦  ந        ,
㦥 ᢮ த,    ᮢᥬ  室    த    
᢮. ৠ 㪠 த 饭 殮.    ஦.
஦    ஦    ࠦ,  த,  ஦
宦    ,  ⥫᭮  客 ࠧ; ஦,
         .   襭   த   
஦;  ⪠,  த,         襭.
砥,   ஦. ஦ . . த  .  த
. .  .  .       .  த  .  த訩,
㪫訩    ᢮ த; 宦  殬   ;  |
, ୮, த  ⥫,  让.  த,    祫,  ࠡ
祫,   ᭮  ᪮쪮  祪,      室  ⭨.
த,  த,  ⭮騩    த        ஦.
த稢,  த,  த稢,     ࠦ騩,      -.
த稢 . ᢮⢮ .
   ,   祫, ந,  ஥, ன.
   , ஭  . . ࠭.
   , ,   . . 騢.
   , 㡨 ,  뢠  ⮯஬,  㡨  .  㡨
  ॢ. | 㡨 ஥ ᫮ ॢ. 㡨 . 㡠
⠪, . 㡨  થ,   (ॢ, 猪, .) 
᭠⪨, -, ࠤ. 㡠 .  㡫  .    .
㡪 . . .  .  .  |  ,  -,  ⠪  
㡫 ,    祭,  .  .  㡪    륬,  
㡫 ; ,   ,  ⮪    .  㡮  .
  , 㡫,    饭 , .  騪  .
 㡨,  㡠  .  㡭,    㡪  ⭮.  ,
㡨. 㡮, 㡪, ⭮.  ᭮ 㡪.
     ,  ()㣠,    ࠭.  -,   㣠.
㣠 . . .  .  㣠,   ᤥ
(  㡨,   ⮯).
   , ﭨ , ﭨ. -,    ﭥ;  |
ﭨ, ᭥  .
   , . ⮡     ᥤ   ᪮稫,  
     ⨫. 롭. (㬮).
   ,  , ;  㯠  -  ,  ᢮
-  ।⢮    ,  祭,    ,  㦤    .
᢮,  맢.      稫,            稫,   
୮. ࣮  ,   .       :
 ,  . 뢠,  ,  ⥯ ᠬ  .
|   த 죨.      ᥣ-    ()  ଠ  稫
⮫쪮-.  -,  ࠤ.    .  砭  .  .  祭
. 窠 . . .  . .  |  窠  ⠪  ᠬ
।, 祭 죨; | ਫ, ⮫  騪, 㭤    ,
 ࠭ 죨 .   ,    饪, .   ࠦ
ᨤ楢.  窮,  ,  筮,   ⭮.      窨.
⥫ . -. .  稢訩      -.  祭  .
祭 . 祭 .
   , ࢠ , ࣠, 뤥ࣨ, ࢠ ,  ࢠ  
࣠ ᨫ; 뤨, . ࢠ ᥡ ,  ,  ⠢
 ࢠ.  ૠ  ࢠ.   (),   ࢥ.  -,
.  ࠤ.  ࢠ  ᫮窮,    .  뢠   .
ࢠ .  .  뢪 . .  .    .  .
뢭, ࢠ, ࠭. 稢, ᪫  . ࢠ,
ࢠ  ୥ ⥭. ࢠ 祬,  .  ,    ࢠ
饩, , 譨,   ᡫ, 롫; ᪨㫮  .
   ,  , 몠뢠;       ,  ;  |
뢠,  ⪠뢠,  ⠢   ⮥,   .   -,   
뢠, 몠뢠. 뢠 . . ⨥ . .  
.
   , 룭 , 모뢠 릪, .
    , 믫,  , 祬, 뤠쥬.
   , 릥, ॡ   ; | 릥  ᮫,
뭮, , ⠢ 릨.
        ,    몠쥬,  砭쥬,  ⮢
ਪ, ॢ, 몮.
    ,  , ,  ᠪ  .
   ,  ᪠,  ᫮  뢠  ;      ᪠쥬,
⭥ 㤠  . ᪭  㤠,  .    ᪮,  ᪠,
  祭.
   , 嫥,  , 㯪  稬.
    . , 稭, , , ,  ,  ,
㢮, 㢮, 㫮. | . ⨭, 㣠, ,    
. ஢, ஢, , ⭮.  . ୨?  .  ⥭
Teramnus.
   , 廊 ,  裂,  廊      ,    
來 ,  來,  鸞.  裂 ⥩  .
-, .  ࠤ.   . 殮 . ࠭, 饣.
廊 殮.
     裂, 廊 ,     ,    㣮,
ਢ  룮ਢ   拉.  廊 ᥡ   ,  
,  ᠯ. 冷  廊, 㪠    묮,  .  .
㦤. 冷  廊, ࠡ⮩  ஡.  拉   廊,
   몫. |  廊      ,    ண,  .
᭠廊.  -    裂.  令,  裂   .   .
殮 .  . 鸞, 浪 . .    .  
.  來,  饣᪮,  來.  來,  殮   冷,
룮७.  . . , ᪠  ࠧ筠  .
稪 . - . 稪,   ᫮, 룮ਢ    
㤠   㦭. 稪,  ਭ騩.  稪 ,
 㣮. 狼, 稢,  㣮, 㯮 廊,   廊,
룮ਢ 㫮   ᢮ .
   , ᠦ . ᠤ , , ᠦ, 뭨 
ᠦ  㣮 . ᠤ ᫨            .
ਪ , ⮡  ᠤ  . ᠦ  ,  
,  , ᮩ  ॣ. ᠤ , ,  ,  롨,
뫮. | . , ᡮ , ஭,      .
  ᠤ, ஫.  ⥡ ᠤ? .  .  .  ,    
᫥? - .  ࠤ. ᠦ . ᠦ .  ᠤ
. ᠤ . . .    .  .    ᠤ,  ᠤ
 ᨫ  ॣ; | ᠤ ⠪ ᠬ ᪮ ; |  .  
ਥ  졥,   蠥  ;  ७  ⨢.  ᠤ,
ᠦ .  ⥭, ᠦ  誠, ⥯,  ⮬
 ;   ॢ 㯮ॡ. ᠤ. ᠤ,  ⭮騩
 ᠤ      .  ᠤ,  ⭮騩    ᠤ  .
ᠤ, ⭮騩  ᠦ ⥭,  ᠤ. ᠤ稪 .
- .  ᠦ   . ᠤ .  .    ᠦ,
⠥,  ,  室  ;  孨  ᫮  㡨쭮  ;
ᬮﭠ .
   , ᠫ , 뢠, 뢠 ᠫ; | ᠫ,
吝. -, . ࠤ. ᠫ  .  ᠫ  .
.  . . ⠪ ᮫.
    , . 몮, 㡨 ᠯ, મ,   ᮡ
  ࠢ. ᠯ .
   ,    ,      祣,    ᮪     祣,
 ,      ᥡ,  ᬮ,  笮,  뤮
㡠. | *  ᯮ, . ⮣    ,
  㬠.  -,    뢠.  뢠  .   ᠭ
.  .  ᪠  .  .    .  ᮪  .  ᮪,
ᠭ ᮪.
     稢,  ॢ, ᪠      ᮪,
楦 ,   १,  १,   稢,  ᥪ
ॢ  , ⮡  﫮,    㡪  .  |  *뢠,
    . |  ⭨,  뢥뢠  ⠩.  -
 稢, 祭; | ⤠  ᪠   ᥡ  ᫥
᮪. 稢 . . 祭 . 窠 . . .  
.  .  窠      ,  .,   ,   몫,
몠, 릠, 묮.
   , ᢮ ,   ᢮,  ⮡    
 蠤,  ⠫  ⮫, 뫠  (譠)     
ਪ. -,    ᢠਢ.  ᢠਢ  .  .  ᢮७
.  ᢮  .  ᢮ઠ  .  .  .    .   ᢮騪,
稩.
   , ᢠ , ᮣ  㯫  ࠪ; ᮣ
த⥫, த祩,    ࠪ  .  |  ,  .    ᤥ
㯪.  -,    ᢠ뢠.  ᢠ뢠  .  .  ᢠ⠭
. ᢠ⪠ . ᢠ . . .  . ᢠ稪  .  -
.  ᢠ⠫       .  ᢠ⠭  .  ᢠ⠭,
ᢠ⠭, -   ,  ᥡ    㣮.  ᢠ,    ᢠ⪨
⭮騩.
   , ᢥ , ᢥ,    㤠  ᢥ  .
-, ࠤ.  . ᢥ 㡨⮥ ⭮,    
,  믮      ७.  ᢥ  .  .
⢨ .
   , ᢥ૨ , ᢥ૨  뢥뢠  ᢥ૮.  
, ⠫  . -   ᢥ૨.  ᢥ૨  .  .
ᢥ૥ . .  .
     ᢥ, ᢥ⫨ , , ⯮஢,
 ⠫᪮  ᢥ, ઠ . -,    頥
 ᪠; |  ᭨    ,    .      ᢥ,
騩 㡮.
   ,  ᢨ  ,  ࠦ  ᢨ⮬  -  
᭨, ; 뤥뢠 먣뢠 ᢨ⮬.      ,  ᮫,  
ᢨ뢠,  .  ਮ  ᢨ⮬;  뢠      㤮,   
ࠧ.    ᢨ -,  ᢨ뢠;  |  
訩 ᢨ | ᢨ, ப   ,      
. ᢨ뢠 . . ᢨ . ᢨ .  ᢨ⪠
. . .  .   ᢨ⮬,    ᢨ⪮  蠫,
ࠧ.
      ᢮,  ᢮  ,  ᢮  
㦮, ஭ ᨬ, ; 맢, 몠,  
   祣  ᢮.  -,  .  ࠤ.  ᢮  .
. .  .  ᢮稪  .  -  .    ᢮,
砥.
    ᮡ, . ᢠਢ.
   ,  , ,    .;  㯮ॡ  ⭮
⢮ ᥬ  ᥢ  ᥢ; .  ᥢ      
⢥⥩.   笥 ᥢ  ⨭? | ᥢ, ஡ 
, ,  ⤥ ᥢ 㯭  .  -,  
ᥢ. ᥢ . .  . ᥢ . ᥢ . .
.  . . ᥢ, ᥩ . . ⪨  ᥢ 祣;
 ᥢ, 㡨, ன, . ન. 㦨 ᥭ쪨 த
 ᥢ. ᥢ .    ᪠  ᥢ,  襭,  .
ᥢ, ᥢ. ᥢ, ⭮.  ᥢ. ᥢ,  , 
㣮. ᥢ騪 . - . ⥫, ᥢ騪, 訪.
   , , , ,   믨ࠥ;  梥,
室 .  ᥤ  .    ⥫,  ਢ,  ࠧ
믪, ᪮㧭  ᪠  , 宫, 裡  .  廊,
 㪨 ᥤ.
   , , . ᥪ ,  㡨;  ,  뤥뢠
㡪, ᪮, ⮬, १殬. ᥪ  墮.  ᥪ    
릨.  ࠬ୮ ﭨ. | .  ᥪ,  㡨,  १
.  |      ஧,  쬨.  |    ,   ,
, 㡨. -,  ᥪ. | ,  .    ,
⪠.     ᥪ,    誠  ⠫.  ᥪ  .
祭 . 窠 . . .  . | 窠 ⠪ ᠬ
।,  祭   祬  ᥪ.  窠    ,  ࠦ
ᠤ. 㬠 窠  㦥. | ⠫쭮  祪,  த  ண
⥬  , ன ᥪ .  梥筨  ࠧ
祪. 릥 窠. |    ,  ࠧ  . |
.  ᥪ,  㡪,  ,      㡫,  祭.   筮,
祭, 㡫, १.  窮,    窨  ⭮.
ᥪ, ᥪ騪, -,  ᥪ.
   , ᥫ , ᥫ, 뢮  ॢ  
 ⥫⢠    㣮.  -,  .    ࠤ.  ᥫ  .
. ᥫ . ᥫ . . .  .      | ᥫ,
ᥫ,  ⠪  ᥫ  .    ᥫ   .   ᥫ,   ᥫ,
()ᥫ   室楢, ⤥      
.  ᥫ쭮,  ᥫ,  ᥫ,    ᥫ,   ᥫ
⭮.  ᥫ⥫,  -,  ᥫ騩  .  ᥫ쭨,  -  
ᥫ騪, -, ᥫ,  ᥫ,  ᥫ訩  㤠,  뢠⥫
ᥫ. ᥫ稢, ᪫  ᥫ.
      , , 륣(); . ᥬ.
   ,  ᮧॢ襬 ⥭,  ᥬ,  ஭  ᥬ,
()஭, 믠 ᥬ   ஭  ᮡ.    ᮡ,
 ࠢ  梥,  ७,    ᥬ.      
᭥, ७  ᥭ.
   , ॡ , ॡ   ॡ.  -,  
ॡ塞. ॡ७ . . ⢨ .
    ,  ⮯ ; -,      ன.
७ . . . .
     ᨣ, ᨣ . ᪠, 루,
뢠, 뢠, 㪭 㤠.
   , ᨤ, ᨤ, ᨤ  ப.   
ᨤ  ࠡ⮩.  ᨤ  쬥 . |  릨,  .
⠭    ᨦ  㡥ୠ.  |  ,  뢠
ᨤ쥬.  ᨤ,    (  祣  )  ᨤ.  |  룮,
ॣ (ᨤ,  )  ,  ,  ᬮ.  |      ,
뢮  ⥭殢.  |  ᨤ  ,  ᨤ,   த   
ᨤ쥬. ᨤ    ,          .  -,  
ᨦ. |     ,  ,      ⢨;  |
ᨦ  ,  , 㤠   ᨤ.  ᨦ  .
. ᨤ,  ᥤ   ᨤ , .  ᨦ  .
ᨤ . ᨤ . . .  . ᨤ . ᨤ .  .  
ᨦ. ᨤ() . - .  ᨦ騩  -.  ᨤ稢,
ᨤ稢, 㤮. ᨤ, ᨤ,  ᨤ,  ⭮騩
 ᨤ, ᨤ. ᨤ , ᨦ 믫.
       ᨭ,  ᨭ  ,  ᨭ,   ਤ   
ᨭ 梥, ᨭ쪮; 訢  ᨭ, ᮡ.    㡮,  .
-, .  ࠤ. ᨭ . . ᨭ쪠 . . . 
. .
   , . ᮪.
   ,  ᪮  ,  ॡ,  ᪠,   
ᣫ, १뢠 ஢,     ,  쬮  
㬠    .  -,    ᪠.   ᪠   .   .
᪮ . .  . . ⠪  ᪮.  ᪮
. ᪮誠, 讥  ᪮  .    ᪮  
. ᪮ , 룫, ண ᪮.
   , ᪠ ,   ᪠뢠 ,    ,
  ;  אַ, .  -,  .    ࠤ.    
᪠ .   ᪠뢠,   . ᪠뢠 .
. ᪠ . ᪠ . . .  . .  ᪠
.  ᪠ .  ,    ᪠,  ᪠,  ,  ᪠.
᪠, ᪠, ⭮騩  ᪠,  ᪠.  ᪠稢,
⭮  ᪠뢠騩. ᪠稪 . - .   ᪠뢠騩,  
  ᪠訩.
   ,  ᪠  .  ᪮,   ᪠,   루,
鸞, ᨣ . 뢠 㤠  릪,  묥뢠
᪠窮.  ᪮稫  . 㦨 ᯮ⨫,    ᪠.
 ᪠,     ᪮窮,    ,    .    ᪮
᪮稫, 襫  稭,  . ᪠  ᪠窥,  ᪠  㣨.
  ᪮? "   ᪠",    ,    ᪮.
᪠  .  .  ᪠  (  ᪠窥)  .  ᪮祭
. ᪮ . ᪮窠 . .  . |  ᪮窠  .,  ⠪
।; ,  ᪮稫  稭, । ⮢饩;    ᪠
।,  ,      몠,   㦨.   ᪮竨,
᪫  ᪮窮.
   ,    ᪠,  ᪠  ,   ᪠,   ⠢
᪠. -, ࠤ. | ஧ ᪠, . 㦠 .    ᥪ
   ᪠,  ᪠,  - .
     ᪮짠, ᪮짭, ᪮짨  ,  室
᪮짪.  뫮  ᪮짭㫮    .  *窮   ᪮짭㫮,   
. ᪠뢠 .  .  ᪮짠  .  .  
. .
    , ࠡ  ࠡ ᪠쥬, ()᪠.
   , ᪨, . ᪮.
   , ᪮, . ᪠.
   ,  ᪮  ,  १  ᪮,      ᪮   
᪮த: |   쬥:      ᪮,  룮த  ᪮,
: ( ). -,  ⠢塞   ᪮.  ᪮,  .  
. . ⠪ ᪠.
   ,   ᪮த   ,   ⭨.   㡠    訯
᪮த.  㡨,  쭮 몠  ॢ, 㡮,  
᪮த ४,   ,  裡  㣫. -, ࠤ.
   , . ᪠뢠.
   , ᪮ , ᪮, ᪮; |  : ,
. -, .  ࠤ. ᪮ . . ᪮  .  .
.    .  .  ᪮騪  .       ᪮쥬.
᪮ . ᪮.
   , ᪮ࡥ , ,  .
   ,  ᪮令  ,    ,  뤥.  -,   
뤥뢠. ᪮殮, .  .
    . . . ᪮ . ᪮ .  ᪨  .
᪨  .  ५  ॢ,  뢮祭    ୥,  ॢ,
५, 몮; 몮祢  , . | ᪮, १  
祣 ,  . ਣ,  ਬ,   蠤, .
   , ᪮窠, . ᪠.
   , ॡ: , ॡ  ,    ;
⤥, 뭨,  ॡ,  ᪮,  ᪮.    
, 蠤 ॡ楩,  .  -,  .    ࠤ.  
ॡ - ,  , ࠯, 뫠. ॡ뢠,
ॡ . . ॡ() . ॡ  .  ॡ  .
.  . . ॡ,  롨  ,  2,  000  .
(㬮). ॡ, ॡ, ॡ,  ॡ  ⭮.
ॡ騪 . - .  ॡ -.
    , . . . 騯, 騯;  .
   , 㤠, :  .
   ,      ⭮   ६;   |   ,   
()砢. 砫 楫   .
   , ᫠ , 뢠, ᫠ ; | ᫠,   ,
  ⪠;    ⮬  .  ⠪  ᫠.  |  ᫠,
墠,  ॢ.   -,         冷쥬;   
᫠塞. ᫠ . . ᫠  .  .  
. . ᫠, ᫠,  冷쥬,   ஦⢮
⮢
   , ᫠, . 뫠.
     ᫠, ᫠ ; ᮫騢, ᮫;
窮 ; |  묠稢. ᫠ ᢥ, - ᥫ.
-, ࠤ. ᫠騢 . . ᫠饭  .  ᫠⪠  .
. .  . . ᫠⥫ .  ।      砭,  
ᢥ୮  .   ᮫   .   ᮫騩   祫,   ,
᫠⮥, ࠧ稢  .
     ᫥ ᫥ , ᪨    ᫥  
  ਬ⠬,  .    ,  ,        .  -,  
᫥.  ᫥  .  .  ᫥  .  ᫥   .
᫥ . .  . ᫥稪,  ᫥, ᫥.  ᫥
. ᫥ . ᫥稢,  ᫥.
   , ᫥   , ᮢᥬ    .    ⥡
⠫ ᫥,  !     ⥩  ᫥,    
,  ਭ .
     .    ᫮  .  .  ஬稢,  譥   ᫮,
ணઠ,  ᪠ 譥,  ࢠ  몠.
   ,  㦨  ,  㦨,  㦨    ப;
뢠,  㦡,  㦡. 㦨  , 㦨  ९,
祣.   㦨,      ,    ୮.  -,
㦨.      㦨      ⠭.   |   㦨,
㦨,    祣 㣠, 㣮. |  
㦨,   . 㦨 .  .  㦥
. 㣠, 㦪 . .  .    .  |  㣠  ⠪
㣠,  |  ,  㦥, 㦥.      㣮,
 㣨, . .     ந⢮,    㣠,    
⮣.      27    㣨    ,     थ.   㦭,
㦥. 㦫,  ᪫ 㦨 । .
   ,  , ,   ⥫쭮      .
蠩,   ॡ.  -,    訢.  訢  .
蠭 .  . .  .    뢠  
 蠭 . 諨, ௥  ⥫쭮 訢騩.
譨 . 譨, 稢訩 ⠭ ᢮.
   ,  , 묮 , . -, . 
ࠤ.  . .    .    .  .
.  . .
   , ᬮ , ᬮ, ᬠ뢠  ᬮ,  ᬮ  
, . ஢. -, .  ࠤ.   .  ᬠ
. . ᬮ . ᬮ . ᬮ . . .  .
.
   , ᬮઠ, ᬮભ , ᬮઠ ,  ᨫ
ਤ堭 ࣠   . -, .  ࠤ.   
. ᬠન . . ᬮઠ . .  . .
   , ᬮ , ᬠਢ, 룫뢠  㤠  
;      祬  ⠩.  -  ࠤ.   ᬠਢ   .
ᬮ७ . ᬮ . .  . ᬮ騪 . - .
ᬮப . ᬠਢ騩 -, ᮣ鸞⠩, 稪.
   , ᬥ , ᬥ, ᬥ  ,    祬,
()ᬥ. -, ᬥ .
    , , 笮,   祣  ᮪  㡠  
몮, (). ᬮ⠩ .
    ᭮, ᭮,   ᭮  ⪠.
   .    론 㫠, 㫠, 㫠, .
   ,  ᮢ  .    .   ,   ⠢,
뤢, 몠뢠,  ᮢ  ,  .  -,  .    ࠤ.
ᮢ뢠  .  .  ᮢ  .  .   ⨥   .
. ᮢ . ᮢ .  .  .    .  |  ᮢ  ⠪
।,  㫮, , . ᮢ, ᮢ,  ᮢ
⭮騩. ᮢ稢, ᪮窠,  襭   ।.
   ,  ⨥  ࠢ⥫쭮,  ⨢.  ,    
࠭     ⢥᭮   ࠢ;   让,   ,   ,
襭;  ⮩,  㤠      ⢥.  ᮪  .
᮪ . ᮪ 祫. ᮪ ᢥ筨.  ᮪  ,
ਡ뫠  ६ ਫ   ࠧ.  ᮪  ,  ,  ⮭,
,  ᪫. ᪨  ᠬ  ᮪,  ᪮  .
᮪ , ᪮ ந襭  ,   㪢     㤠७;
ந襭      .    ஬.  ᫨  ஢    
᪮  ,  १  ᪢,    ,    ,  ਡ⥫쭮,
ࠧ    ,     ᥢୠ    ,  
 ᮪ ஬;  ᥢ  ⮪  ᪢    ,
   ᮪;    ,      室
      .  ᮪  ᫮,   ᮪   ,   ,   饭,
⢥,  ᪠  .  |  ॢ室,   襣   ⢠,
⮨⢠,  業, 襩 ⥯.   ᮪  業.  設
᮪ . ᮪ .  訩    襫.    ᮪
,  襣  ࠧ.  ᮪   த⥫.   ᮪   
(ᮬ,  ᫠),   ⨫. ᮪ ⠥,    -
拉?   ,   ᮪. - ᮪,    .
஧   ᮪ ॢ.   ᮪.      .
᮪ ९,    ࠤ.  ᥡ  .  ᬮ  ᮪:
 . , ⠪ ,  ᮪, ⠪  .    묠
 ᮪,    ᪠ .   ᮪ 客.   ᮪,
  . ᮪  ,      ⥣.  ᮪  :
, , ;   ᮢ.  ᨨ        ᮢᥬ
।⥫쭮. 訩 ॢ室 ⥯. ᮪;   㯮ॡ.  
. ᪠. 襥 砫⢮. 襥 . 砩訩, ⮦, ᠬ
᮪; ⭮騩  㤠, ᢮⢥ .  .  ࠢ.
⥯ ᮪,   .   ,  , ०  ᫥ 祣,
  砫   .     묥.    ,
 ஢  .  ,    ?  ᬥ.        
.   祣,      室祣,  ᪠.  ᮪騩
. ॢ᮪. ᮪쪮, ᮪, 쭮,  ᫨誮  ᮪;
᮪宭쪮, 祭 ᮪.  ᮪誨  .  ਣਢ  쪨,
뢠 ॡ.   .      .  .  ,    .
᮪;  設,  ᨭ,  ⨭  .   殮   ।   
ﭨ       ⢥,    ࠢ  ᭨  ;  类
襭   ஢,  襭.  |    .-.  ,
ठ,  . 誠 ᨡ. 誨  .  ,    .  ⮯.
 㣮쭨, . ⢥᭠    設    ᭮.
 , ஭.  ;  ᢥ⨫, 㣠,  
  ࠤ  ﭨ      .   ,   ᮪   ᫥,
襭, த⢮.     㯭. 設   
㡨 ३ -   .  ,  :  - 뫮  
!  ⨭ ! , 設. ⢮ .   ᮪
ᮡ:  ᪮  ⢮,    ᥣ   ᪮   த;
஫᪮   ⢮   -   ஫᪮;      ⥫   ᮡ,
殣᪮ ⢮   殣      ᫥;
殣᪮ ⢮-殣. ७, ᮪,  .  㤠
 孮 , ୨,   客  襭.  ७  .
᢮⢮, ﭨ ७.  ७,  ७  .  ᮪,
,  ,  ,  .  . , ,   
. |  ᪮쭨    .  ⠡,    ᫮  ⮫  .
७   ஧.  譨,        ;  孨,
訩; 騩  ,    ४, 客;   孨  
訩  , 稭, ᠭ. 譨, ᥢ譨, .  譥, 
 譥,  .  誠  .  ,  ,  ७,  ६,
६, ᢥ⥫  ஢, 㡪,  ठ箪.  |  ठ,  ,
. . ᨡ. | ஥  ᥭ  ,  , 祬
 ୨ 誨 ⮩,         ,  .  ⢥.  ⠬.  |
筨,    . |  ᠤ    ⣮  ,
. . ਭ ᪨ ஬ 﫨:  孥 , 
 , 裡,  :   ,  室;    쥬
誠,  ६. |  .  ஢     ᮪  ,  
誥,  . ஦ 誠,  ᥩ ᪮  ࠭  襩,
,  㤪,        ⮫,  㤠  ᮢ   
뢠 ⭮. | . 襭, 宫, ઠ, ࣠.  ,
 誠,   .    誥 ⮨ 筮,  
 蠭. | 誨 . . 誠,  ठ;  ⠪  |  襥,  ࢮ
, ⭮. | . . 筨 . . ஦  ᠤ,  
誥,  ⣮   ࠯,  栬,  ઠ;  .  
᫮. ᮪, ᮪୨ .  ᮡ.  ,  ⮭,    ,
ᠬ ⮩  ⮩ ᠤ. ᥭ  .  .  㬠,  訩
宬. ᮪ . ᮪ . 쬠 , ᮪ 祫. 譨,
 . 砫⢮,  砫쭨;  ⭮  ,  ᠭ;  ⨢.
, 冷. | 譨 .    .  ᮡ.
    ⮢,  ,  ⮢      騩  ᢥ.   类
ᨫ. ࠢ   .  . ,   .  ,
ᯥᨢ, 碠;  祫,  ⢥.  .    .    ,
묠  ,  ,  ,         ⥯
⮨⢠, .  ,    ᮡ,    ᥡ;  |  
蠥. ,  , ⮨ ᮪, 蠥. 竨 
  砥,  ⢮.  ,  㣮  ,
   㦤.  襭  .  襭  ᥡ,  .  .  竨,
᮪㬨.  த ,   , ., .  ६騪.
஬ 蠥 㣨.  ᨫ  室⠥.  ᨫ  
 稭.      楬.    ᨫ  㫥.  
,  묨.    ⠢.    ॢᨫ    ᢮.  
ॢ蠥 .    蠥.  ᮪6த  .  ,  
⠡-  ,   ,   ,         
ࠢ  稭, ᪮  ,  ୮    ᪮
ᮢ⭨, 8-, 7  6- ᮢ. ᮪த, 騩  
 稭 . ᮪த⢮ . ⢮, ﭨ, ,  ᠭ,
,  ⠡-. ᮪,  室 㤠,   ᮪
⮬,  ᮪ . ᮪娩,  ᮪ 宬.  ᮪멭,
竨,   .   ᮪⢥,   ᮪⢨,       ॢ,
騬 ⢨ ᢮  .  ᮪⥫,  ᮪,
騩 饭, ᪨   ⥬.  ᮪,  ,
஬, . ᮪ঠ, ঠ騩 客,     
. ᮪, 쬠 , ᫠, ⥭, ;
-,  ⢮  .  ᮪訩,   ᢮⢥,   ਭ騩
. ᮪(),  ᨫ,  ୮  .  ᮪稥
⢮      ᪨   ࠫ   .   ᮪ਥ,
ﭨ  襣,  竨   ࠧ㬠;   ᮪ਥ,   म,
.   ᮪७,   -,   ᮪,    ,
竨,    ᠬ㢥७.    ᮪⢮,    ᮪⢮,
-୨,   㯠         ᥡ    ᮪୮;    ,
⢮,  ⢮.  ᮪⢮,   ᮪୮,
-᫨, ᮪ਥ, 竨, ᠬﭭ. ᮪,  ᮪
騩, 騩; |  *饭,  ,  ᯮ  ୮  
竨 ⢠. ᮪୮ . ⢮ .  ᮪⥭,
⮩ 襣 ⥭, ᮪㢠. ᮪⥭, -⠭,
⥫⢮ ⮣ ⥭. ᮪ॢ室⥫, -⥫⢮,  
 ࠫ, ⢨⥫ ⠩ ᮢ⭨, ᮡ 1  2  ᮢ.
᮪८饭,  -訩,   -⢮,      ய⮢,   ⠪
娥᪮. ᮪९, -,  娬⮢,  㬭  
⮨॥. ᮪த, ᮪த,  ᪨ ᮢ⭨, 稭
5    ਣ஢. *᮪த,  ਪ뢠  ,
. ᮪, ᮪, , , ᮪, 
祫      ॢ.  ᮪稥,  ᮪稢,  ᮪୮,
᢮⢮      ⢮   ᮪稢.   ᮪न,    म,
竨. ᮪ ,  .  ᮪᫠,  ᭨᪠訩
᮪  ⥯  ᫠.  ᮪⢮  .  ,  ᪨,
᮪୨. ᮪⥯, -⢮,  ⥫ 堭  ⨥;
 த  ⠪        .
᮪,    ⥪訩;    ⥪騩.  ᮪থ⢥,
⭮騩  ᪨  ࠧ,  ࠧ⢠;  -  .  ᢮⢮,
⢮,  ﭨ  ᮪থ⢥.  ᮪㬨,   ᮪⢮,
᮪ਥ,  ᮪ਥ,  ᮪᫨,  ᮪न.   ᮪㬭,
७ 砩, ᮪ 㬮; 騩 ⠪  ᥡ, ᠬ㢥७.
᮪⢮,    㬮         ।.
᮪⢮,    ⢨    ,    㤭,    ᠬﭭ
㦤.
   , ᮫ ᮫, 믠ਢ, ⠨  ⪮ 
᪠. -,  ᮫. ᮫ .  .  ᮫
. ᮫, ᮫ . ᮫ . . .  . .
    , . . , 뢥.-, ࠤ.
       ᠫ,  ᮫,  ᮫  ,  ᠫ,
ய ᮫;  㯮ॡ. ()᮫, ᮫   
᮫. -,  ᮫ ப. ᠫ . . ᮫  .
᮫ .  ᮫ . .  . ᮫ . . ᨭ  
  (鮡, ),   뢠   .
     .    묠  ,   ,   ᯥᨢ,   訩.
ᮭ(), , , , 饭.
   ,   . . 뢠.
   , ⨭  . . ᮪.
    .  . . ,   론 ᪨ ;
 ,  ᮢ뢠, .
   , , . .
     (ᥫ 檮,  ), 㯭, 筮.
   , ⢮, . ᮪.
   , 稢,   . . 稢.
   , -, . 믠 (ᯠ).
   , ᯥ, (, )ॢ,  室,  ᯥ,  ,
ᯥ, ⨣ ᯥ, ५. ᯥ  .  .  .  
. ᯥ, ᯥ, ५. | ᯥ 㪨,  ,  .
१뢠   ஥  ᫥ ᠤ. | ᯥ 㤠    ப,
, ᯥ.   ﭥ ᯥ    ᪢.
   , ᯮ . ᯮ, ᯮ,  ᯮ, ᭨, , 
,  ᯮ. ᯮ  .  ,    ᯮ  .
 , ᯮ .
    祣,  㣮, ਮ 㣮.
   , () ᯮ  ,    ᯮ஬;  먣
,  ᯮ .  ᯮ஬  ⠫,  ᯮ஬,   ⥬
⮫쪮, ⮡ ᯮ.
    (ᯮ),  ,  ,      .
   ,  , ᯮ   .
   ,  ,           祬;  맭,
ࠧ㧭, 뢥뢠,  ࠧ뢠,  㧭  ᠬ.  -,  
訢. 訢 . 襭 .   .  .
.  . .  稪,  -,  稪.  稢,
稩  ᮢ,  . ᭮, ,          祬
訢.
   , 砩訩, 砩訩,    ७.  .  
. ,  , 設, . |  .  ᪫.    ᪮쭨
⠡, . .   ஧饥.
    .  , ᯮ, ,      ப,
 ப 祬.  ,  -,  .  ,  ⠢,
⠢, ᤥ  ப.
   ,    .  .  室,  ,   室,
; | ॡ ⨢ , .      ,    ,
, . ⠭  ,      ,  .    
묨 㤠. ᯨ ⠫ . 諨  .  ⠢  .  .
⠭ . .  .  ⠢    ⠭  
⠭; ⠢  ⠭ ,  ⠢  ,  뭨  
⠢ 㤠; ⠢, ⠢  ,  .  ⠢    
, ᤥ ⠢, ⠢    ப.  ⠢  ᥡ,  
᪮窮,   㣨  ᥡ; ⠢ ⮣ 뤠,
,  㦨.  ⠢  ,  .  롨   浪,
⠢ 堭,   ⯥,    ⠢  
 ,    ⠢,   ⭮ .  ⠢  ,
ᨡ. 뢨. -, .  ࠤ.    ⠢   
  ⠭.    ⥡       ⠢.      
⠢        ⮬   .         ⠢   .
⠭ .  ⠭,  ⠢  .  ⠢  .
⠭, ⠢ . . .  . |  ⠢  ⠪  ।
,  ⠢,  ⠢;  ᮡ࠭  -  ⥫
।⮢,  .  ⠢  ஬諥.  -    .   |
६ த ,   ,   ࠧ,  .  |
ࠫ.-. 襫 , த 筨   ᪮  㡠.  |  .
⤥쭠  室᪮ મ,       ⤠  
室. ⠢ 祫    襭  ⠢誠  .  誠    ,
⠢塞    ᥭ.   ⠢,   ⠢         ⠢
祭.  ⠢,    ⠢   祣      ⭮騩.
⠢, ⭮騩  ⠢,       .  ⠭筠
મ  .    ⤥襩    室.  ⠢稢,  稩
⠢.  ⠢⥫,  -⥫,  ⠢騪,  ⠭騪,  -,
⠢騪,  稪;  ⠢訩    㤠   .   ⠨,
,  :  뢠   쥬;   㤥ন      ,
⠢.   㦡,  .  ⠨    ।
  .      ⨢  ᪠  ࠣ.   騪   ⠨
冷 죨.    ࠤ. |    蠤,    
  ᫥  .  ⮩    ᫮.   ⠨      ।,
. -, .  ࠤ. |  쭮    ⠨,
     .  蠤  﫠,  뫠.    﫮,
뤮嫮  ᪠  﫠,  﫠.  ᫮,      ,
⠨    ,  頥.  쭨      﫨,
஢ਫ, ⨫.   ᭮,   ⠨, 室,
ॢ.   , ,   . ⠨  .
.  ﭨ  .  ⮩  .  ⮩  .  .    .
,  訩        梥,  ,  .   
﫮  ,    뢠  ⮥.   ⮩稢,   ⮩稢,
⮩; |  ᯮ  ()  ப.  ⮩  .  .  ५,  ५,
, .  㤭.
   .  ,  ᥢ.  몠  ,  맢,
᢮;        ᢮   .   -,   ᯥ譮
嫮,      祬.    ࠫ,  ⮡      ⨫.
࠭ . . . .  ࠭ ⢮ 㥬.
    , . . ⠢, ⠢    ப,    
ᤥ    ப.  ࠬ  .
   , ⥣ 﫮, ⥣, 蠯; 訢,  訢
      . | 嫥뢠, 롨  ⮬,
몮稢; ;  .  ⥦  .  |    쥬.  
⥣,  몮.      ⥣      .   ⥣,
⥣, ⥣  뭨. ⥣- 玲  ஬.
⥣ , 寧,      .  -,  .    ࠤ.
⥣ .  .  ⥣  .  ⥣  .  ⥦  .
.  . ⥦, ⥣  ⥣;  ⮬   㣮
⭮. ⥣? . . , ᨭ , ᨭ稪,    ४⠢;
⨢. ய, ,    ᪫  ,    ஬,  
᭮, ப뢠  .
   , ⥣   , .  ⨣,  ⨣,
室, , . ⨣ . .  ⨦  .
.  . .
   ,  ⫠  ,  뢠,     ;   묠騢;
訢. ⫠ ண 饡,  ᪠, ;    㭮.
-,  ⨫. ⨫ . . ⫠ . ⨫  .
 ⨫ . . .  . | ⨫ ⠪ ᠬ ।, 祬
 ⫠,  | ࠡ,  ⭮襭  ⢠  .  |  ⥦.  
  .  |  .    ஧.  |  ⢮  嫥,
⨫  ᭮   ࠧ,  .  ⫠,  ᫠  .
⨫, ᫠,    ⫠,  祬  ⫠.  ᫠    ᪮⨭,
⨫. ⨫, -,  ⨫ ⭮騩.
   ,  , 稢 ; 뢠  .  -,
 뢠. 뢠 . . ࠭  .  ઠ
. .  . .
   , . ⨣.
   , . ⨫.
   , ⮩, ﭨ  . . ⠨.
   , ஦ , , ॣ, 릨 ⠩ 
릤; | - ,  ஦, .   ᨤ,   
஦. -,  ࠦ. ࠦ .  ஦
. ஦, - . . .  . .
   ,  ஭  ,  ,   ࠭,   룮ࠦ,
  ஭;    ;     .  -,
.  ࠤ. 㪫   ࠭塞. ࠭ . .
஭ . .  .
   ,  ண,  ண  ,  ண,  룫
㣮, 㡠, 㣮; . ⠪ 㣨   㦨,
㣠  㦠; 㣭.  -,  ࠤ.  (),
㦨 . .  ()  .  㦥  .
() . 㦪 . . .  .
   , () ந ,  ()ந,  ᮮ㦠;
 ன; | ⠢  ன,   ,    冷.  -  .  
ࠤ.  ந, ந ;  | ⠢  ன ᪠.  
ࠨ,    ந. ࠨ  .  .  ஥
. ன . ன . . .   .      
ன,  () ன, ந  ᫮,  㦮 .
   ,  , , , ⤥ 订 
,  ⥦ . -,    祭.  稢
. 祭 . 窠 . . .  . .
   ,      ,  ᨫ쭮  ,
, 㣠. -, .   ࠤ.    ⨫,  ࠫ
. |    , 룭 宬,  릨  㣠.
騢 . 饭 . ⪠ .  .  .  
. .   ,  쪮,  ⪨.
     ࠯, , 嫥.  |  ४  ஢,
. 뤮. |  ४       ,  ᪮稫  㣮
᢮. |  ४  ,  ⪭      襭,  ⮬.  -,
嫥 ࠯.
   , ५    祣    ;  ५,  ᪠  
ᤥ ५. | . ᮢ뢠, 뤢 ᨭ, ॢ   
. | ५ ॢ, . . ,   .  ,  
, , . 㡨 . | ५  ,  ७,  .
祢,  몮祢뢠,      뢮稢  ,  砣,
    ५.   ५,   ५,   ५,
稢 ५졮 ;  |  ॡ  ५졮,  롨.  ,
- ५.  ५    .        ५﫨.
 ⥡  ,   ५.      ५,      
. -,  ५,  ࠧ . ५ .  .
५ . ५ .  ५  .  .  
. | ५ ⠪ ᠬ ,   ᫥⢨ ⢨:  
  묮    ࠦ  ।  ᭠冷.  ९  ᤠ  
५.  㡨 ५. ࠫ    㦥      ⮫
५,  ﭨ ५. ⮩ ५,    宬,  
㫨,   .   ५,    ५졥  ࠧ뢭묨  ᭠鸞,
 ᭠  ;  ५졥    - 㤠  ५,
饭 ,  ,    ⮣,    祬  ५.  宩  
⪨  ५,    뢨     ⪨   㫮;   ,   
⣮᪠. ५ .  ,  ࢠ 宬 ,  ,  
 直   , 宦    ५,    .  |  .
ᨭ, , ५   㤭,      ঠ  ॡ
㤠. ५,  ५ ⭮.
   , , ਣ , , १뢠 栬.
砩 ਣ  設.  த  ਣ  㬥.  -,
.  ࠤ. ਣ . . ਦ . ਣ  .
ਦ . .  .  ਦ  .
   , . ࠣ.
    , ⢥. ண    ஬  ᤥ  ய,
⥫.   ஦  쥬. -, ᤥ, 
⠪.
   , . ࠨ.
   , , 窠, . 稢.
   , 㦨  . . ࠣ.
   , 㪠.  ᨬ.  ᥬ  窮,
 , -, ࠤ. 㪨 .  .  㪠  .
窠 . . .  . ,  ⥭,  
ᥡ , ᮡ.  . 窠 . ﭨ  ⥭,  襣
.
     㯨,   ﬨ,   ᫥
  㯮.      ᪮   ᯠ   㯨,      ࠤ
४頥.
   , ﯠ , 堦  㤠,  襭
  . | ,   ⢥  祣    ;  
⢮    ﯭ.  -,    ﯠ,     ࠧ.   .
뢠  .  ﯠ  .  .     .   .
ﯪ . .  ,    祣.
   , 㤨  ,  宫,  ᪠  ⥯,  㤨
७ 祣, . , . -, .  ࠤ. 㦨
. . 㦥 . 㤠 .  .  .    .  .
㤫,  ঠ騩 ⥯. 㦠⥫ .  㤨, 㦠.
   , 㪠   ,  뢠  㪮,  .
-,    㪨.  㪨  .  ()   .
.  . .
   , 㯨, 室  뤠  ।;  室  稭
  ,  - ᮡ묨 ਥ. 㯨  ।,
.  ᪠  㯨, 諨. 㯠,  ᫮  ࠢ
 .   㯠  㫨.    㯨    ॣ,
ࠧ. ᪠ 㯨  . 㯨  (  㯨,  訡)
.  㯠  ,  浪.  砥   㯠,
. 㯠 . . 㯫 .    .  ,
㯪 . . .  .  ⮩ ᥨ    .  
஥  㯮 ।. 㯪 ᪠,    ᪠.
  㯪    ᯫ.    ᨢ,    㯪  ᯥᨢ.
㯮, 㯥 . , 뤠訩 ᮪.  㯪  .  .  ᥢ.
ॢ, ⪨, த ⮢  ᪨ 謠  ᮪  ।  
㣫묨 ᪠.  . . . ᪨  ᮢ  
䫨. 㯭, ⭮騩  㯠;  㯮,  ⭮騩  
㯠   㯪, 室; 㯪, ⭮騩    㯪,
ॢ. 稢, 箯୮ 㯠騩. 騪 . 㯠騩 
⮫ ।.
   ,   , 뢠 , 宫 ᪢;
 㦠, 㦠.  뫠,   㤨.  뢠
. . .  . , 訩.
   , 뤨   , 릠.
   , 㤠 , ஢  ,  㤠ਢ,  
.  筨, ᨤ.
    , 먣 㤮, 說. 㤨         祬,
㤨,        說.  㦤,  㤨    ,
㤨,  뤥    .    襩    㤨  
ᥤ.
   , -, . ᮢ뢠.
   , ନ ஢, ୨,  筮   쬮.
-, ନ, ୨ ᢮ ஢. ଫ . . .
.
   , ᫨ , 믨,        ᫮,  
,  ᮬ, 笮  ; -,  ,  믨;
| , , 묠, 믠窠  祬 .
   , 玲, , 㤨  ᥡ,    說.
令,    ᢥ  㭥.
   ,  , ࠧ 窮, 稢 ; | ,
ࠡ 窮. -  稢. |  뤥ࣨ,  롥  
,   ॢ, , 室, 뢠.    稫,
 稫,  襫,  ࢠ, 騫   . 稢
. . 祭 . 窠 . .   .  .
   ,  ,  ,  訢    ,  
᮫,    .  ਬ, 祫.,  祫  
  , ⥪訩  ⥭   १.    ,  
⢮묨  ࠤ 訫 ,  㤠, ९ -, 
訢; . 訢 . 襭 .  誠  .
.  .    .  ,  ,   ,   ,
,  ,      ⠭  娬;    ⥭:
, 㬥;  祫: ࠩ 㤥, 㤠. 堭 .
. .  . , 宩, 訩.  ,  ,  
ᯨ窠:   ,  ॡ! ⮡   !  ⢠.  ,
  , .  묮,    .    ᫥  
?  .  ⮥   訫!
   , ᫠ , , 㤠, 㤠   ;  뫠  ,
⠢ , ; 뫠, 뫠. ᫠  죨.  -
.  ࠤ. 뫠 . . ᫠ .  . 뫪
. . .  .  ,  뫮,  -,  ⭮.  
뫪; ᫠. 騪 . -  .  뫠.
   , 믠  㤠; 믠 , 뢠   祣  祥
⥫.   譨 . |   ,  믨,  室
, 뢠 ᮡ .  믠. | *த 믠   㫨,
믠,  ᮡ. -,  믪, 믠 ,  믠;  |
 믠. 믠,  .  믠  .  ,  -  .
.  .  믪      믪.  믪  ,  
ਫ, 뢮. 믭, 믠    祭,  㦠騩.
稢,  믠騩,  믪, 稩. 騪, -騪,
- .  믠  -,  믠⥫,  -.  믮  .  .
 ஢, ,  뢭  砭  ,  設,  .
誠 . 誠,   ⥫.
   , ᯠ,   -,  ᯠ  ᪮쪮      ,
ᯠ , ᪮쪮 த ॡ.          믠,
믠,   ᯠ.     ᯠ,  ᯠ.  |  ᯠ  
ᯠ ,    ,      ᭥,      
稭. ,  ᯨ: 㤠  諥.      ।
,   ᯠ?      ᯠ,  㣮  ᯠ,  ⨩  
ᯠ. - , ᯨ,   堩,  १.  ᯨ,
. , ᯨ, ᯨ     ᯨ.      ᯨ  (
뫥),  ࠤ ᯨ.   ⥫, ⠪   ᯨ.  
᫮ ⢮  ᯨ,  㫥. 믠 . ᯠ  .
 . 믪 . .  ﭨ  .    믠    嫥
祫  ப.   믪,  ᯠ      ९.  稢
祫,  ᪮ 믠, ᯨ     ⠥  ;  ⨢.
ᮭ.
   , , . 訢.
   ,  , ᪠ ⥯, 믫,  ⠯
㤠 ;    ࠢ쭥:  |  ᪠,  ,  ⠯  
⥪ ᠬ ᮡ,   줥,  ᠫ,  ᪥    .    ࢮ.  .
㯮ॡ. ⠪ -,  .  ⮯.  ⠨  .  ﭨ
. ⠩ .  .    .    .  ⠫,  訩.
⠫ . ⠫.
   ,  ⮫  .,  ⮫  ,  ,  ⮫  ,
஢ ⮫窮, ⮫窠; ᮢ뢠, 믥娢, 뤢. -,
  ⠫.  |  ⮫  ,  ᫮,  .
⠫ . ⮫ . ⮫⨥  .  ⮫窠
. . .  . . ⮫, ⮫      ᪮쪮,
⮢ ⮫祭쥬, ⮫.   ⮫  ⮫-  
. | ⠯뢠 ᪮⮬, ࠢ 嫥    ࠢ    ,  
⮫稢,  ⮫.  ⮫,   ⮫稢   .   .
⮫祭, ⮫祭 . ⮫窠, ⮫窠 . .  .  
. . ⮫, , ⮯⠭ ᪮⮬;  ᥬ ⭮騩.
       ⮭,  ⮭    ⮭   ,   ⮭,
뤥뢠    ⮭,  ண    몮뢠   ;   -,   
⠭. ⠭ . . ⮭ . .    .
. ⮭, ⮭, ᤥ ⮭. ⮭, ⮭訩.
      ⮯,  ⮯  ,  ⮯,      .
⮯   , ⮯,  ⮯. | ⮯    
⮢,  ࢠ  , 믫  . |   ⮯  譨,
⮯,  .  -,    ⮯塞.  ⠯  .  .
⮯ . ⮯ . ⮯ . .    .  ⮯  .
(த. ⮯  ⮯), ⪨  ⮯   믫;  ,
ન, 誢ન, 릠ન, 뢠ન. ⮯,  ⮯,    ⮯
⭮.,   . ⭮    .; ⮯,    ,
 ⭮⥫쭮 ।, ⮯. ⮯騪  .    ⠯  .
⮯騪 ᠫ, ࢠ.
   ,  ⮯  ,    ,  롨,   ⮫,
⮯ ᯫ. ⮯ , ⮯, 吝 . -, 
⠯뢠. ⠯뢠 .  .  ⮯⠭  .  .  
. .
   ,  , , 㫨, 㯨, ⠢.
-,             .  騢  .  .
饭 . .  . ᪠ . .  ᮪  .
ᨡ. 祣, 㯮, , 室 , 稢 .
       ,    ,  ⠯뢠,  ஡,
뢠, ஫ 室졮,  ண,  ய.    ஦,
ய, ஫   室졮;  㯮ॡ. . | १
  祬  த  ஧.  室,  ()஦.   -,   
ਢ. ਢ . ७ .  .  .  
.
   , ᪠ .,   ,  뭨  ᨫ,  ᪮,
᪮; 뢮, , 뭮.       ⥭.
᪠    .        ᮡ    ண㫪.  |
᪠   ᪨, ᪠. |   ᪠ ? ࠡ⠫
᪮. | ᪠ , ᪠, , 吝.   㧪,
᪠   ᪠, ࠧ ,   .  -,  .  
ࠤ.       ᪠  .    
᪠    裡.    ᪠,  ᨫ.  १  ᨫ  
騫  㫨. ᪨  .  ᪠  .  饭
.  . ᪠ . . .  . ᪭, 饭
  ᪨ ⭮騩.
   , ᠯ.   .      ,  .  -,  
砭. 砭 . . 窠 . . .  .
   ,  , ,   . 稢  誨  
⮪୮ ⠭.  ⮯  稫. 襭 稫 ,  稫.
-,    稢  (.  ⠪  ).  碠  .  .
祭 . 窠 . .  .    .  |  窠  ⠪
祭  祭 , ࢮ稭.
     . . ᪨.
   , . ⠨.
   ? . . (, ?) ࠢ       ;  ਪପ,
ਢ, ਬ, , .
   , ⢥न , 稢  ,   .
-,   ⢥থ.  ⢥ন  .  .  ⢥থ  .
.    .   ⢥न,   ⢥थ,   ⢥थ,   ,
᪮㧭, ⢥. ⢥थ . .   .  ⢥थ,
⢥थ訩.
    , . ⥢, 뢠  .
   , ,  , ⥪,  뫨,  롥  㥩,
ﬨ; 믠.  ⥪,   , ୮ 믠.
  :   ⥪    室,  諨.  ⥪  .
祪 . ⥪ .  窠 . . .    .  .
⥪  窠, 室, 室   , ஢   |  ᠬ  ᫥,
   室; | 窠,   㤨, 窨; |  ⮪  
ᥣ.  誠    窠  嫥.  筮,    窨  ⭮.  
⥪, ⥪訩. 竨, 室稢,  . .
   , ॡ, ॡ  ,  뢠,  뤥ࣨ,
뢠 ॡ, ॡ .  -,  .    ࠤ.    
ॡ.  ᪮  ॡ,    ⠪,       த
ࠦ,      㣮  .  ॡ  .  ॡ
. ॡ . - . . .    .  ॡ,  ॡ,
⪨  祣- ॡ; |   ॡ.  ॡ  
ॡ ᥭ, ॡ   ⮣. ॡ,   ॡ
 ⭮騩. ॡ稢,     ॡ,  ࣠;
 ᠬ .
   , . .
   , ௥ ,  ௥    ७,  ௥,
᭮,  뭮,  ६,  뤥ন  ௥.  -,   
७ᨬ. ௫ .  .  ௫  .  .  
. . ௭ ,  ,  ௥  ,  ᭮᭠.
稢 祫, ᭮᫨, ௥, ⮩.
   , ᭨   , 㤠;  ᭨  ;  룭,
릨, 뤠, 룮 ᨫ; ᪨  (    ).
-, .  ࠤ. ᭥ . ᭥ .  .  
. .
   ,    ,  뢠  ᪮,   ⮯஬,   ,
뢠.    ᠭ,       ⮣    㡫,
.  -,    뢠.  |  ᨫ  ᠫ,  ࠫ,  襫,
⨢. ᠫ. 뢠 . . ᠭ .  .
᪠ . . .  . . | ᪠ ⠪ ᠭ , 
, 㦠;  ⠪  |  ࠡ,  ᪠,  ⭮⥫쭮  ⢠  .
᭮, ᠭ. , ᫨  ,    ᫮,  
.  ॢﭭ ; -,    塞.  ᫥  .
.  . .
   ,   . . ⥪.
   ,  , , , ७ ,  ;
,  ;  |  ⮭  ७  ⮭.      .
   ᪮.  ࢮ  .  |        㦡,
,        ,  ⠪    ,  த,  
ਪ.    , ࠥ,  㥢  冷,
 ६ ᪮᪮ ,  ॢ. -, .   ࠤ.  ࠭,
. . ઠ . . .  . . ન .  .  ⪨
 ⮣, ⮣,  䥫쭠  ,    뤥  嬠.
୮,  ,    ન  ⭮騩.  騪  .  -  .
騩 - ப, ﯨ, 誠, ⪠.
   ,  ᪠  ,   뤠,   릨,   룭.
᪠ ᮪  ࠤ .  ண  ९ ᪨  㧮.
-,   ᪨.  ᪨  .  .  ᪠  .
 . . .   .  ,  ᭨,    ,
ࠧ ᭥쥬,  ⯥,    ᪮    㬠,  
, 祪, . -  塞. ᭥ .  .
⨥ . .  . ᭮, ᭥.
   , . .
   ,  ⪠  ,  ࠡ    ⪠檮  ⠭,  ⪠;  |
, , ࠡ  ⪠쥬,  ࠡ⮩  ⮩.    묮  
⪥  (ᥭ, 宫⮢)  ⠭.  﫠,     ⪠.  
 - 嫥    . -,  ⮪.  ⮪  .
. ⪠ . ⮪ . . .   .    .  .
㧮    㬥, 筮, 㧮, ࠭.
   , ⮫, . ⠫.
   , ⮫ , ⮫,  ,  ,
ࠧ, ⮫ -,  ⮫.  ⮫뢠  .
⮫ . .    .  ⮫騪  .  ⮫⥫,
⮫騪, ⮫.
   , ⮫, ⮫, . ⮫.
   , ⮬ , ⮬, , ,      
㤨  ⮬,  ⮬쥬,  㪮,  㪮.        ⮬
.  ⮬    墮  ७,  ᨦ,  룮,
ਢ. -, ࠤ.  . ⮬, ⮬, ⮬,   
.  .
   , . ⠭.
   , . ⠯.
   , ⮯⠭, . ⠯뢠.
   , ய  㤠, 룭   ᫠  ய,
ᯥ譮. -, . ࠤ.   . ய    ⮫
 , ᫮  .  ࠯  .  ய  .
ய . ய . . .  . ய ᬮ. . ,
ᨡ. 誠, . ᪮஬砪, ७. , . ਢ, .  ᮩ,
. . ⫨  祣 祫.
   ,   祬,  稢,  ,  .
 ⨪ ⠢ , 㫨, , 㯨 ᮡ. 
.  쬠-  稫?  뢠    ப,    ᥤ,
⨢. 稢.  . -,  稢.  |  
 稫! 廊, 廊  .  稢  .
祭 . 窠 . . .  . . | 窠
⠪ 窠, 誠. 窠  .  .  ࠭,  ⠫,  ઠ,
쪨, 쬠, .  竨,    ⠢騩  .
 . . 窠, ஬, .  ᪮ .
   , ࣮ ,  ਡ⪠  ࣮,  
; | 룮  ᥡ, ࣮,  㯪   㯪
.     ࣮  .   ࣮  ஦    
㡫: ᨫ 125,   25 ࣮.  ६     প,  
প,    筮  த    .  -,     ࣮.
࣮뢠 . ࣮ .   .  প  .  .
.  .  ᥣ- প    㡫.  ࣮,
 প ⭮.
   , -, . ਢ.
   , (ન) ઠ , ઠ 뢠;  ;
뤥࣠, ࣠ . ⮫  ⠬. -,  .    ࠤ.
 , . ⮫. ୨-   . મ .
ઠ . .   . ન . . .  㡨,
ᥢ. ப . . ᪮窠,   ।,   訢.
      ,   㤠,  ॡ,  ;  
㤮, 㪮. ମ襭 . . .  .
   ,   ,  .    ⠬.  ᪠  㥩,  箬;
믠.    窨.  -,  .    ࠤ.  ,  ,
᪮쪮  誠- 襭 稫!  ⠬.  祭  .  .
窠 . . .  ﭨ  . .      .  |  
, , . 稢. | ,  ⮪,  .  ⠬  .
, .  ᫮.
    . , ,  묮७,  ⮬  ,
 . 砥  ஬᫠.
   ? ᬮ. 뫥  , , ࠢ.
       ࠢ,  ࠢ  ,  㭨⮦  ࠢ,
ࠢ  ࠢ.   ࠢ  楢. | 㦮 ᪮ ࠢ
㣠 . | ࠢ   ࠢ  த.  |  ࠢ  ॡ,
᭠쥬 ⠢  모. | ࠢ 㧮.   ⨭  
१  ,   ࠢ.  |  ࠢ  20  ᠦ  ,  .
;  ⨢.  ,  .  ,        ᭠:
㢠, -,   ࠢ塞,      .  ࠢ  .
ࠢ  .  ࠢ  .  .  .    .  ࠢ,
ࠢ  㦠騩  ࠢ, ࠢ. ࠢ稢,  
騩 ࠢ.  ࠢ稢,        ᠬ  
᫮. ࠢ騪 .  - ࠢ;  ࠢ  .  -  .
騩 ६  ࠢ  .  ࠢ  .  ࠢ  ᪠.
ࠢ . 모, ᮪, ࠢ த.
    , ண,  ࠬ,  㡨  ࠬ,  筮
; -,  ࠬ. ࠬ . . ࠬ .
. .  . .
   ,  ॢ, ᪠, ᢨ    拉,  
     ;  -,    騢.  騢  .
饭 . ⪠ . . .  . .
     ,  ,  ॡ,  ॡ;  ਪ  
਩, ਡ, ; ਪ ⠢  ᫠ ; -, 
ॡ.  ॡ  .  ⢨  .  ॡ⥫  .,  
- ॡ.
   , १ ,  ਢ    ﭥ  ﭨ  
१; ⠢ १, , ;  룭    
嬥.    ⥡    ,    १.  -,  .      ࠤ.
१ . . .  .  .
       ९뢠,  ९  ,      ९,
     ࣠  ⪨.   ९  ᪮?
|     ९    ᪨.    ९.  ९뢠,
९, ९ . . ९ . ९ .  .
.  . . ९, ॡ, ९; ਪ. ९
. ९, ᭠  ९ 쭠  쪨.  ९,  ९  
९.
     .  .  (?)  祣,   㯮.
 誨, . , , 嫮 .
   , . 騢.
   , ந ,  ந,  ந,  ᤥ    ਦ,
ன: ந , ९  ਦ; ந ,  ॣ
 ਦ. ஥ . . ன  .  .  .    .
ன騪 .  ந.
    . 㡨 , 맢 㡮, १ 㡠; | -
, 뤥뢠 , , ࠧ . ⮣   ஧ 
㡨.
   , 㤨 , 㦤, ᯮ.
   ,  , ;  ஭,  ஭,  믠;
, 믠. -, 믠, .  ᪠  .  .  
.; | ,  襭, 믠; , ,  ஭,  ᪠,
.  ॢ 嫥. ᪠ .   ()襭,  믠,
ﭮ,  孨  ᪨.  ᭮,    ᪨   ⭮騩.
騪 .    訢.  뢠    ,  ;
娢,  ,    ,  ஭  ᪮,  뢠
娢, 믠;   ᪨; ஦,   娢.
     讪.  襭쪮 ᠯ,   孨
 㫪. 廊, ண     ⥫.    娢  
誠,   .  ᫮ ண, ᫮, ᫮ ᪢.
*  ଠ,  襫,  ঠ.   -,   .      ࠤ.
뢠    ᠭ,   娢      堭   .
ᥪ .  . ᪠ . . .  .  ᪨
. . ᥭ, 믠, ⪨  . ᭮,   ᪨
⭮騩.   ᪮,      ᪮    ⭮.    稢,
嫨,  ᠥ.
   , . 室.
   , 㫨 , .  騢,  ⠢,  ᮢ뢠,
稢, 﫨, 稢.  ઠ- 㫨? -,  .
 ࠤ. 㫨 . . 㫥 .  . 㫪  .
. .  .
   , 㯨 , 㯫,  㯫,  㯫,  㯨.
-, .  ࠤ. 㯫 . 㯫 .  㯪  .
. .  . . 㯮, 㯫 ᭠, 㯨.  㯮
⠬᪨ 襫   ⢥⪨.  稢  ⮯,  㡠,  
᪮ ,  ন .
      ,  ,    ,  (),
뫠 ,  㤠 ᯥ譮, .  㡥.  -,  
塞. ਢ .  ७  .  .  ઠ  .  .
.  . . 騪 . - .   .
   , 襢 , ⤥뢠   ࠭讬, 
⥭, ⥭,    ⥭.  -,  ࠤ.  襢뢠  .
襢 . 襢 . .  . .
   , . .
   , 몠 ., ⪭ ,  몠뢠,  롨  窮,
, 롮; |  㧮 .       뫮    
⪭. 誨 稭      த  몠.  -,  
몠. 몠 . . 窠 . .  .    .  .
筮, ⪭,      몠  㯮ॡ塞.  몠  .
몠, 㤨  袥,  몠.
    . (, , ?) , ⮪,  ;  |  ,
졠, ப: ⠪    , ᨬ.; |        ,
㣠, . ⢥. . |  , 19  ⨭  2010  ᠦ.  .;  |
⮪     8 , .-஭. |  ⮪,  ,
:   ,  , .-. |  . ᫮    
 ,  30-50 ;       ᢮  ,    ॡ,  
⪨, ⮪   譮;  , ⠢訥, ᫨ ᫮
  楫. |  -. 騭,  ࠡ⭨,      
  , ࠡ ।.  |  த,  ,  ஥;  |
ᥫ . |   , ᫥ ᥢ.  㤠  
, , . | . 6-8 ⨭;     稭,  4-8
⨭,  । 12,   24-32;  , 쬠. | , ,
稭,  ,    ᨡ.  .  .      ,
ନ  ࠧ  .    , ꥫ ஥. |      ,
硠, , ,  .     ,    .  
  ,   :   , .   ,    .
 , ⮫ . |     . .  .
  ,    : ࠪ    墠⪠,  ,  ,
6, 㦨, 㦨:  ࠪ, , ,  㦨.      
ࠡ  3, 4  5 ⥩,  ᫨  . ࠡ祥 ६    
 ,     3-4 .    ஢ ᢮, -.  
 ࠡ稩 .   -९.    ᫥  .,    ,
. 㯮, 㯮.  諠,  㯮  祭,  蠡  ࠡ,
 .    ( 㯮) ⪨,    ⮪,  ⥬.
   , ⮫쪮  ନ.    ( 嫥), ⠪  
  ( ࠡ). ४稢    ,     .
  ,  㪠 ! 嫮⫨.   ,  㪨  .
   ࠧ 嫥뢠. ,  ⭮騩    ,  ⪠,
,      .;  ⭮,  ,  ᠬ⥫;  .
 㦨,    ;  ⢥.  .  .  㬭,
, , ⮫  ࠡ騩; ⠪ , 騩, 騩. 
  ਭ 㦤; | ⢥.  .  ,  ஢,  ;
,  ,  襤訩         ,   ਭ訩   .
᭠騢 (), ᫮ ⭠  ,    ᫠  .
᪠. | 㬭, 祭, ࠬ;  |    訩,  ॡ騩
 ,  . ⪠, 窠 㬥.  㢥. ⭮
쬮  ᯨ, . ࠧ    ,  ⪨,  
⥦ ⥩. ⭥, ⭥, , , .  . .
⥫騪, 室稪,  設  ⥫;  |  .-.  ࠧ稪  
᪫稪 ⥩, ࠥ ﭠ ⭮. | ⥫騪, ,
 ࠪ , १뢠 設, 頥 .    ⮫,  ,
  ; - 祫 . , ࠡ騩; .  稪  .
⭨  쭮 ; 宧鶴 , ⪠, ;   
  , . . ᪫稪, ᡮ騪 ⥩. 稪 죨,  
ਭ騥. ⮬, - . . . ந.  ⠬,
⫨ 宧頻, 嫮, ⮬.
    . 뢮 ᮬ , 玲  ;    ,
  ᮡ. |  ᮬ,  뤠  뢭,  玲;  |  .
    ,      筨  
   㣨.  , 뢠,  ந ⠪
 㪨. 쪮  ,    ()  ⠪    .      ?
- .    ᮬ.      祣.    뢠.
 饭.    뫨.      .  稥  뢠
.  ॢ뢠. ஢  .  ॡ. 쬠  
 , ᨫ쭮,   .  . .  .  |  
. 騩  祫, , .  뫮 , ⠪  㤥
 ,  ⮬ ᢥ. 讬    .  ,  ⠢    
!  , :  㬠, ⠪  !  ⥡ ,
 ⢮  .   ,     .  ,  ,  
ᯮ  ⮡!   .     த  .  稩
,   . 筮 ᮡ稩 ,    .  ,  멫,
. , ਢ, ᫠, , 騭    襥  
 㤨 몠, 㣠. ﭪ . .    ,  
  ,      ,    ᣮ    ᢠ;  ﭪ
뢠,  .  . 뢠   ६,  ,  
쭮 ॡ,  ᮡ; , ⮭, , 嫨뢠.
   ,  , 뢠   뢠  쥬,  ,
஡  ,      묨  㤠ࠬ.    ,  ᬮ.
㡨 .  쬮   ,  ,  㡨.  ,
 ୮.
     ,  , ᪨, , 
;  |  ,  ,  ,   﫨   㣮;   |
,  祬   殮;  㣮 ⥫;  |
, ந, ⠢  ᯮ    ,    
. |   , ,   ᥡ 殮, . 
. ॢ  쥬 ᫠, ﭨ.   ᠯ  ⮢  
.  ஭, 㫨, ᠤ. ୨ ,    ,
 ࠢ  . ﭨ  墮⨭, 嫥᭨, 㤠  . -,
.  ࠤ.   ,        .  稪
, ; ᮫ , ࠢ, ⠫ ﬥ;   ᤥ
஭. | * 㫮, ࠧ  ﭭ.    ஦
    㣮  㫠,  .  ॢ  㫠,   ⠫
, ঠ. ࠡ  (. )  ,  襫
 ३,  类 ﭪ.  稫, 㤠 ४  㪫뢠,
    -  .   쪠- , . .
   ,  說, . ,   .
.  . , 寧 . . .  . |  寧  ⠪
ࠢ  ⮩ ᮫; | . ࠪ, 㢠७ ᮪, 㢠. |  
ᠯ  ⭮ 祪   ﬠ  窠,    窨  
窨    ⮢      ࠧ  袮,  㪭.  |  
  ।.   寧,  ,    롨
,  뢠 ᭮. | , 﫠, ᯮન       .  |
.  , ﭨ, ண   .  |  .  
类. 玲, ,   ⭮騩.  玲  ᠯ,  
 ꥬ ,   ।  楫. 玲 ,
 ( ) ﭥ . 玲 稪, .    .
, 殮.  . , ᭠  寧 祣; | .
쭮  ,    ᪮᪨  론,  ⨢.  쭮,
,   롮⢥, 㤠  . 裂?. .
離  ,   ⮢ ᠬ.
     ﯠ, 㡮 뤥, ﯮ ; |  *㬠
; ᪠ . | ﯭ .
     㦠, 㤨 , ,  㤮;  뫮
  . 㦥 . . .  .
   ,  ,          ⭮
⢮ 祣,    襭쪮,    ᫥  ⮫쪮.  |
ਡ,  . -,  .  . .
 .  . . .  . .
       ,    ,    祬;   ⢥ন,
⢥न, , , ;  몥 ࠧ稢;  |  
祭 祣-,  祬; |  祬, ,  㣮.
 ப. 稫   ਥ ⮣ ⢠?      稫  .
廊,  ⥡ ! ஧.   誮,  .    
㬥, ⮣   .  ⥡ 稫,        稫,  
ࠢ . -, .  ࠤ.  祬,  ,
,   .  㤮      ,  .  .  ७.
稢 . . 祭 . 窠 . .  .    .
⤠     ,   祭.   窥  
. 竨 祫, ⫨, , २稢.  ⥫
. - .   祬 稫. 祭, -,  稢訩  祭  
, 訩  窥.   祭.
   , , .
   , 䨭 ,    ந᪠,  㢥⪠,  䨭⠬,
.
   , ࠭, ࠧ 饣, ࠭⮬.
   , 室, 室, ,     ,  ࠢ쭥
ࠧ    ;  :  室,  ,.   堦;
㣮:  堦  (堦),  室  .  :  室  
㤠; | 뢠  室졮; 室, 室. 뢠   堦
 ,  뭥  室 ,    宦  , -  裡
 .    㤠 室, 堦  ;      室?
 諠  , .  諠  ॣ,  㯨.  ࠡ
襫  .  室  ⭨  , 室   楫.
 襫  ;  殢  頭,  ᥤ  襫   ﭥ.  
⮩   멤,  . 㫪 ࠧ,  諠    㯨.
믫 諨, 㯨. ࠢ  諠, 諠.   諮,  
襫,    ঠ,    .  ஢誠  諠,  .  ,
嫠.  ⮣ 㪭 ⠭  멤,  ந.   室 
⥯ , 宫 .  ⮣ 祣  멤, ⮥ .  
멤 . ப 襫, ௥ 諮, 稫.  襫, ,
.  諠  ,    த,  .    諠  
த, 㯫.  멤  , 室     ந᪠?
 襫  ᥡ,  ௥.   ⮫쪮  諠    ⢠,  
諠    諠 . 稪 襫   ,        
ਬ.     멤.   㢨,   멤.  
⠪, 멤   类. 뫮  襫, ᨢ ᮡ.  譠,
 ⨢   諠. ⤠ 㪠,   室    .  
室 㤠,  室 ⭨. | 堦, 室,   ६.
 䠡. ࠡ  , .  ⤥        
뫥.  ⮫.  롨  㣮  ,  ஧,  ୨.   室
⨭, . 몮.     ,  .      ᠬ
,  (),   ,  ⠪      㦥  
 ,  ⠭  אַ  ;    嫮    㤭
 室.  堦,  室,      ᪮,  㫨,
ࠢ, ஢, 筥     ,    .  |  
室, 室, த. | .  ࠢ  멤, 
஢  殮 (砥). 堦 . 宦 .
宦,  . 室  , 㤠, 室 . 室  .  .
 . . | 室 ⠪ 㯫; ⢨; থ⢥  ਥ.
室  .  ⫨  室 .    室,  .
७ᥭ . ஢,  ६  ࣨ,    ⢥    ⮫.
 室, 室 饭㦨⥫   १ ᥢ    
᪨   .    .  |  室  .  室
      㣮.  |  .  ,    
⥫  ⨫ 堭.  |  ,  ,  ,  ⢥⨥,
 室. | ॡ, , 宥  饭.  |  
 ଥ 筮 㤭, , 窠. | ⢮  襤襣    
ॢ ,   . |  ⮩   室. |    .
 ன 室, . |  ࠬ᪨ ।⠢: .  |
室 ⠪  -  砩  㯮,  㯠⥫쭮,
ਤ稢 ⢨  . | . 室, 宫;  ࠡ⪠  楢
,     뫥. | .  筠      ;  ᮫.
室 . . . , 室, 롭  ॡ,    ᫮
ன⢠. | 室,  砫 থ⢠, ⢨  |  ⢠  뤥
  ᢥ,   . | . த ᢥ,    楢
஭ ,  室  ठ. | .    ,  謠  
,  ᪮,   .  |  .  ,  ப.  
室   ᮡ. 室,  室 㦠騩,    ⭮.;
| ᯮ, . ergiebig ,   窥.  室  ,
뤠    ᥫ    ࠭.  室  ஬,   ⨢.
譨, ᥤ; ࠡ⪨  ஭,  ⮫.  室  ,
,         室.  室  ,
. ᪨ 室  륧 ᪨. 室 ॢ,    ⭨,
 ண 室 楫쭠 ,  ⠢. 室  㤠,  
 믫.  嫥 室, ⠬.  室稢  祫,  ⭨  
室,  ਤ稢,  稢.  室,    室,   
⭮騩.  |  室,  .  㬠.  室.  |  諥,  ()諥,
襤訩,  ᥫ訩    㦡.  ,    ⮣  ᢥ  室.
室稪 . - .  室,  ᥫ;    騭    ⠪
室,   室窠.   室楢,    -稪;    -樭,    室栬
ਭ騩. 室, -箪 . 室,  ,      
室,  , 㡮窠, 㤥  ⥫  . 諠 . .   ,
, ⤥ , த, , ;  ஢;  ।,    
, ,   .
   , 堨 , 堨, ࠧ࠭, 㫨.
    ,  堭⢮.
   ,  堯  .  堯  ,  뢠,   墠뢠.
堯,  ᪮稫  ,     .      ᥤ   㡥୨
堯뢠 . 堯 . .  .
   , ઠ . ભ , ⥢    ,
ᥢ  ૥     .,  모  ઠ,  믫,  ⤥
ᨫ  㬭 ਤ堭. -,    ન;  |  ઠ,
   祣      ⠭,  ઠ.  ન  .  .
ઠ . .  . .
    , . 廊,  ,  ࠧ廊  譮,  堫,
. 堫 . . 廊 饣, 堫, ⮩.
堫 . . 堫, 饣.
   , . . , , ࠢ  . .
.
       墠,  墠  ,   ,   墠,
ॢ, 祭 墠. 墠,    룠  ,    ᢠ
. -, .  ࠤ.   墠,   㣠.  
 墠,     墠.    墠,    墠
. 墠 . . 墠 . 墠 . 墠  .
. .  . . | 墠, -, ⠪  .    .  
-.      墠. ,  墠, ࠭ ७ 祫,
         ઢ  襫,    ᪠.  墠쭮,    墠
⭮騩.  墠祢,  ᠬ墠,   墠,   墠稢.
墠誠 . 墠, 墠, ᠬ墠.
   ,  墮,  墮  ᪮쪮   ६;   墮ࠢ
ࠢ. , 墮ࠫ  !
   ,  墠  ,         墠⮢⢮.   -,
뢠  ,        墠,  墠;  |  ⨣
墠⢮.   ⠪  墠⠫    .  墠뢠  .  .
墠⠭ . 墠⪠ . . .  . | 墠⪠ ⠪
墠, 墠졠.
   ,  墠  .  墠  ,  뢠,  ᪨
뢨, 墠⨢ 모, 뭥 .  ⮩,  ਭ,    ᠡ
墠 ( )! -, .  ࠤ. 墠뢠 .  .
墠⠭ . . 墠祭 . 墠  .  墠⪠
. . .  . 墠稢, , ஢  墠.
   , 墮 , ⥣, 嫥:   ஧;
| 믠   . -, .  ࠤ. 墠騢 . .
墮饭 .墮⪠ . . .  .  .  墮騪
. ਫ騪.
    , , .   ஬⮪    쥢  墮,
. -  墮 .
   , 墮 , 墮,  嫥,  믠;
.  -,  .    ࠤ.  墮騢  .   墮饭
. 墮⪠ . .  .
       墠騢,   墮饢      墮   ,
, 룫 墮鮬. -, ࠤ. 墮饭  .  .
 .
     ,    쬠, ,  묠뢠,
ભ  ,  .  -,    묠뢠.   ਫ   
-: 㯫  㤥. ਢ  .  .  ७  .
.  .
   ,  ,   ந᪠, 㫮.  -,
. 塞, 塞,  ᪮ .
   , 嫥, 嫥  嫥  ꥤ;  믨
嫥뢠.  ,   嫥.   ਫ  ,  ⠪  
嫥 (:  ਫ, ᠬ ਫ). -, ࠤ. 嫥뢠 .
. 嫥 . 嫥 . 嫥 .  .  .    .
嫥 .    祥,  嫥  嫥,  񡮢.    
 嫥稢, ⮣  .
     (뢠),  嫥,  嫥  ,   ;
嫥, 嫥, ⥣ ; |  롨  嫥,  ⥣
箬, ⮬; |  嫥  뢨  ⪮,  ⮬,    ᠬ
稪. 嫥 , 뫨 ࠧ, १ ࠩ. |  嫥⭨
玲,   ᪮, 令 ஬. -, .  ࠤ.
嫥뢠 . 嫥⠭ . 嫥  .  嫥⪠  .  .
.  .    嫥⪠, 몮稢 , .
   , 嫮 , 嫮, ,  ⮡  
;   堦,   ,   ﯠ.    -,    ࠤ.
嫮뢠  .  .  嫮⠭      嫮祭   .
嫮⪠ . . .  .
   , 嫮 . 嫮 , 롨,  訡  嫮,
㤠  㬮; |  嫮쥬; | ࣮, 嫮   㪠,  
 譨.
     ,    (),  믠窠    裡.  -,
믠窠, 吝.
   ,  祭, ९ ,  ,  ९,
嫥,   ਣ⮢ 㤥.
    , 믫, 몠;  ᫥.
   , 客 , . . 롥, ᯮ    ᪮ନ,
, 宫, , ᯨ.       客,
ப    ᢥ祩  ᯠ,  .   客   .   客   .
ᯨ⠭, ᪮ଫ; ਥ  ; 筮 ஦.
   , 室, 宦  . . 堦.
   , 宫 , 㦠, 㦠, 㤨, 宫,
    祬    ᪠  ⥯  㤠.     宫,
⢮.    宫,  .  ᯥ譮  室饬  .
*宫      .  -,     宫,   뢠.
宫  .  .  宫   .   .      .
宫, 宫, 뢠, 㦠, ᮡ.  .
   ,  宫  ᪮⨭,  ,  몫뢠,  ,
뫥, ᪮. -,  宫騢; ᪮.  宫騢
. . 宫饭  .  宫⪠  .  .  .    .
宫⮪ . 类 ,  ⭮.
   ,  宫  ,  뤥ঠ,  ᯨ    宫,   ,
⢥;    室. 宫  誠   㦨
 ⤠,  . -, .  ࠤ. 宫 . .
宫 . .  .
   , 宫, . 宫.
   , 宫饭, . 宫騢.
   ,  , 廊, 裂, 裂,  ,
  ਣ,  .    -      -   訢,
묮. -, 廊,   ⠢ ; | ,
᪫뢠   .  뫠  箭  ᬮ箪  ᬮ窮,    砫
, ⠫ 訢.
    . ( , ৠ)   ,  ண
 室,  㤮.
    ⠬. 宭 . 堫, ࠧ 饣.
| 믫 嫨, 매஢.
    ,  ,  宫;  롥,  தঠ    ப  
࠭. ᨡ -,   ࠭.
   , , ᯠ.
   , . .
     , 㫨 , 㫨, 㫨, .
-,  塞.  㫨  .  㫥  .    .
㫪 . .  . 쭮, 㫥. 騪 . - .
 㫨, 㫨 -, 騪.
    ᬮ. (. ), ᪠,   㯮ॡ쥬;
 , ; | ,  宬.
      . ﭮ ப,    ન  ,
Sorex moschatus;  审⮬, 墮 , ᨫ쭮  孥  ᪮.
宫, 宫, 宫,  ਭ騩, ᢮⢥, 
 ન  ᤥ. ,  ⮫ 宫, 稩, 稩; 
 堫, , ᬥ譮 饣, ࠧ襭?
   , ࠯. ࠯ , 뤨, ᤨ ࠯;
뢠 ﬨ  ॡ, ᪠. ,    誠:  
࠯. -, (.  㯮ॡ. )  ࠤ.  ࠯뢠  .
. ࠯ . ࠯ . . .  .
   , 梥  梥,  ⥭, 㯠   
梥, 梥,  ᪠    梥  ᢮;  |  梥,  ᮡ.  
㪮筮 ⥭, 梥饬   ࠧ.  |    ,  ,  ᪥,
梥: , ᡥ,  ,  6;      :  
ਭ 騩,   ᢮.   墮ࠫ,    梥,
⢥. , 㤠, ⥫.        ᭠  ,  
ਤ , 梥.  梥⠥  ,     ,
 饪  ᥤ. 梥⠭ . 梥⥭ . 梥  .  .
ﭨ  . . 梥, 梥訩,    .  梥,
梥() . 宯⮩, ॢ ⮩, 祭.
   , 楤 ,    㤠 १  ,
࠭,     ஬.  -,  ࠤ.  楦  .  .
楦 . 楤 . 楤 . . .  .  楤  .
.  楦. 楤稪, -, 楤訩  .
   , 楫   楫   ,  |  
 ᪠, 楫ﬨ. | . 롮, 먣 ᯮ, 說 ,
⢮, , 楫쥬 .
   , 楯 , 楯, 몠 楯,  -
楯襥.  -,  .    ࠤ.    .  楯   .
楯 . 楯 . -  .  .  .    .  楯,
ࠧꥬ,  窠, 楯.
   , 룠  ,  묥,  ஬,    ,
⮢᪨, 론譨.
    ᫮, 룮 砢, ந  㤮.
    ᬮ. 砢, 砢, , .
    , 砤; | - , 릨 砤.
    . 砤 . ᥢ. (砤) 砤, த,  த,    ⥫
  , ࠢ;  宦    .
    , ஬, १, ந -.
   , 砫   祣; . 易,  ࠧ易  ;
砫 ॢ  ।, 易  . -, .    ࠤ.
砫 . . 砫 . - . . ⢨    .  
砫  ।  饩  ⨥  㯮ॡ  쬠  ࠢ쭮
  ; 砫  易, ९ 離; 砫,
ਢ易, 砫, 易  .
    , 릤, ,    ﭨ, ﭨ,
᫥ .  ,   .
   , 祪 , ,  롨,  祪;
祪  祪 , ⤥,     㪨,  ᫥
⫨, 祪,  ਫ. -,  祪. 祪
. . 祪 . 祪 . . .  . .
   , 祪, ࠭ ., ⮬,  
,  ࠭,  嫮 ୠ 饪.
   ,   ઠ   (.),   ભ   ,    ન,
묠뢠, , , ; ᪫ ᠭ. -,  
ન. ન  .  ઠ  .    .  .
.  . .
     ,  ୨  ,  ,    
  ୮  ᪮;  |   ન,   ਢ,   묠뢠
ᠭ. ୨ 㪨  ᠦ. ୨  ஢,  ()ନ.  -,
 塞. ୨ . ୥ . .  .
.
     ௠,  ௠,  ௭  ,  ௠  
祣, 㤠; 롨   祥   㤮    믥,
  ⨫.  -,  ࠤ.  뢠    ௠  .
௠ .  . ௪ . . .  .
   ,  , , ⤥  祭,  
⥦ 祣; ਮ,  祭쥬. -, ࠤ. 稢
. 祭 . .  .
   , .   뢠.
   ,  , 뢠,  ,  ਢ    
冷 ᪮,  ; | ⤥        ॡ  
⪮.   窨  묮,  㩭    ,  ᭮  ᮫誮
 . | , ࠡ ᪮.  -,  .    ࠤ.
뢠 . . ᠭ .  . ᪠ . . .
 . ᪨ . . ᪨, ॡ, ⪨, ᠭ  ,  
饥    ॡ.  ᪮,    ᮪  ᤥ,      
⭮騩.
   , , . 뢠.
     稭, 稭 , 稭,  稭,  ࠢ
稭, ࠢ ஥, 襭, 蠫. 稭 , ண,
. | 稭 , ᠯ. ⮢  ࢨ, ,  ⮡
 ⨭.  ,  稭 ,   祭.  -,  .  
ࠤ.    稭, 室  ᪨ ࢠ楬! 稭
. . 稭 . 稭 .   稭  .  .  .  
. 稭,  ઠ    㡪  稭    ⮨.  稭  ஦
稭.
   , ᫨  ,  ,    ᫥,  몫,
몫뢠, , 뢠,  뢮  ᫥쥬.  -,  
塞. ᫥  .  .  .    .  |  ᫥,
⭠ 㪠,  䬥⨪,  .  ()⥫  .  -  .  
  -.   ᫨⥫   ⠪   堭᪨   ᭠   
᫥.
   , ⪠, . .
   ,    祣 (), 㬠, 㡠,  㬥
 祬;    楫, 襥 ᫮  襣.    
    ,  㤥ন        ᮡ   祭.
,  ⠥. ⠭ . ⥭ .    .
. .  .   . | ⠭ ⠪ ஥  
᭮ 䬥᪨ ⢨  ࠢ, 뢠饥 ᯮᮡ 묠
 ᫮  㣮. |  ⠪      㤥ঠ    㬬
, 㤠  ᫥騥. ,   ⭮.  ⥫  .
- . 騥 -  祣.
   , ,   (), 뢠    祬,
뢠, 㧭 ⥭쥬,  . ⠩  㪠.  ⠫  
 . -, ࠤ. 뢠 . ⠭ . . 
.
   , ,  , ࣠ 宬  ३, -,
, ,   . |  娢. 娢
. . 堭 . ⨥ . ,   .  .
.  .
   ,  , ,  ,  .  
ᢥ筨, , ᠯ.   饭.  -,  .    ࠤ.
饭 . . 饭 . ⪠ . . .   .
頫 . 窠  ⪨   譨    ७쥢.
   ,  窠  .  誠,  .  -,   -,   -,
ਧ뢭 窠 .
     .  ᨬ.  ਤ뢠     ⥩,   ⭨,
ਢ।, 㤭, 㤨; 뢠  ,  ,
.  ன ,  㧮,    . 뢠 .    ,
 ਤ뢠.
   , () ,  ,  ,  ࠤ  ᥡ  ᠬ,
祫   ஬, ᫮ ;  :       祣,
ࠤ. ,  ᥡ.  . . ,  ;  |
㧮, ࠧ, 䨣, 襭  १졥, ,  ;  |  ⥨,
, 譨 , 㬪. , 㧮, १, , 
ਪᠬ; ᪠, ࠭,    祭묨  ਥ.    .
 祫  ⭨  .
   ,  . , ⫥, ࠢ ᫥
; | १; |   ᭠.
   ,  蠫, ॡ.
   , த. ⭮ ᥭ, 㯮ॡ塞  ⨫ (㬮).
   ,    ,  ᪨,  ᪠   ;   뢠,
몠뢠, ᪨. ਫ    ਫ    㣫.  ਫ  
-  㤠.  |  .  룭    .  -,     ਢ.
ਢ  .  .  ७  .  .    .   .
஢ , 론஢,  ࠬ. ஢ . . 
. .
   , ઠ  ,    ;  |  뢠  ઠ,
ઠ쥬, , -,   ન.  ન  .  .
ઠ . ⢨  . ઠ ᠬ, ᨡ.  
௨箬, .
   ,      ,    ,   뢠,
᪠稢,   ᭮; , ⠢  ;  -,  
뢠. |   ᥬ  ᢥ,  ᫮,  ᪠,
뢠 . 뢠 .  .  ⠭  .  .  
. .
   ,  ,    ,    .  袠ન,
袠ઠ, 袠ભ, 모뢠,  ,  묥,    
 , 㪠. - ࠤ.    .  ਢ  .  .
 . ઠ . . .  . .  ப  .
ન . ᪨,  , 襭, .
    . ࠢ. . ᮪. 襣ࠤ, ࠤ    裮த  .
. ७ த, ᥭ ⥭; ९    ,  ।
த   ; , ६. 裮த . . ப,  ,  ,
த    ਣથ      ᪮,      ⭥   ६,      .
襥⢥,  ᢥ⢥,  㤥;  |  ᨢ訩  
. 襨, 襮, 襮祭,  襯ᠭ,
襭,  襯,   襯,   襯ਢ   
祭, ᪠  .  ࠦ  㯮ॡ.  ⮫쪮  
쬥, 㪠뢠   ।,    ஬  諠        ०;
⨢. . 襬, ॢ室騩  .  ᨤ
. ⨥ 襣  ⭥襣   - ᥤ.
   , 襫  . 襫 ,    襫,
, 㯫. -, .   ࠤ.  襫襭  .  .
.  . .
   , 訡 , 롨,  몮稢,  ᠦ  㤠஬,
⮫窮,  મ.  -,    訡.  訡  .   訡
. 訡 . 訡 .  .  .    .  |  訡,  롮;
롨⮥, 訡 .    थ    訡,    롮,
  롨    ⨢    ठ.  訡,  訡,
訡,  ᥬ  ⭮.  訡  .    롨,  訡.
訡      訡.
   ,  ,    祬    㧮  ﬨ,  襫,
㬠, ⮬  .    ⭨.    㧮    .  |
ࠡ뢠   쥬;  ,  .  |    㬠    ,
楫᪮  믮      .    ⪠  訢:     
⨪,    ⥦;    㪨:  ,  ⠬஬,   窮,
⮬, ஬  .-, .  ࠤ. 訢 . . ⨥
. 訢 . . .  . .  |  訢  ⠪  ᠬ
।, ,  㧮.  訢,  ,  .    ࣮
ࠧ 訢   ⮢:  -   ᪮ 㡮,
    ஧  ⪠;  ஥-      楫  ⪠  
訢. 訢,  訢  訢 ⭮騩.  訢,
 訢  ⮣ ⭮騩. 訢,  訢  ⭮.,
 ⮣ 㦠騩. 訢⥫, -, 訢騪, -,  蠢쭨,
 訢,   ⪠,   . 訢 .  .   㪮
䠡ਪ ঠ ᮡ 訢,     訢쭨.
   , 誠  . . ᮪.
    . . . . ⮯, 뢠ન, 릠ન, .
       誮,  誮  ,  誮,   ;
. 誮  ᠯ,  .    ᮩ.  誮  .
. .  . .
   , 諨䮢 ,  㯮ॡ.        ⥪,
஢, 稢, ࠭.  -,  ࠤ.    .    祫
࠭,   ᢥ. 諨䮢 . . 諨䮢 .
. .  . .
   ,  稪,  ॢﭭ १   
娬 墮饬,  , -, ࠤ.
   , 룭 , ,  ᪮    㤠;  |  
᪮  ⭮. 룭   .
    . ⢥., 㤭, 饥  譥檮  ᮮ饭,
 7-12 ᠦ., ਭ 2 ᠦ. 㡨  1 ᠦ.
   , . ᮪.
   ,      ,   ,   뢠,   ᪠,
ࠧ  祬 ,   ,    .
   , - ,  뢠,    ஬.  -,  ࠤ.
诠ਢ, -७, 诠ઠ, .  .
    ,  诮ࠬ; ஢, 誮;  *,
  㪨,   㪠.
   ,   㪠    ,    㪠,    ⤥
㪠મ.  -,  ࠤ.   㪠ਢ   .   㪠७
. 㪠ઠ . . .  .
    玲, 㪮, ⠢  쥢.
   , ⮢ ⢮, , 룫  ⮬.  -,
 㥬. ⮢뢠 . ⮢ . ⮢  .
. .  . .
   ,  ,  ⪠, ᬥ; | ,  
⪠, ,  㦠 ⮬,   , 㬠, .
  㦨,  ⠪  .  -,    稢.   |      ,
㦨  窠.  稢  .  .  祭   .
⢨  .
   , 饫  ,  稢,  묠稢,  뢠  
饫; ஬뢠    ⢮, ᮤঠ饥  饫    ᮫,
 祭 . -,    饫稢.  饫稢  .  .
饫祭 . 饫窠 . . .  . .
   ,  饫,  饫  ,  롨      訡
饫窮.  |    饫,     稥   ;   뤥뢠   ᮬ
饫.  |  ᪠  饫窮.  㦨  饫㫠.  -,  
饫.  |  饫,  ᪠   饫.      砫
饫. 饫 .  .  饫  .  饫  .
饫窠 . . .  . .
   , ࡨ ,    祬  ࡨ,  롨  ࡨ,
,  . -, .  ࠤ.  ࡨ.  |
ࡨ   ,  룠    ,  론譨,  묮.
࡫ . . ࡫ . .  . ࡪ . .
.  . . ࡭, ࡫.
   ,  , , ᪠, 몠.
    ,  , 묠,  , ⮢᪨;  ᪠
 砬.  ஬  ਤ,  㩤,    -    .
   祬, 짮  ,  ;  .
饪, 騪 . . ᪮, ⪠, १   ᪮.
     騯, 騯, 騯  ,  뭨  騯,
뢠,  뤥ࣨ,  ॡ,   饬      ᪨.   
ਦ, ⠪ 騯,  ;  ਦ, ⠪ . -,  .
 ࠤ.   . 騯뢠, 騯 . .  騯
. 騯 . 騯 . . .  祭 . | 騯 ⠪
,   騯.
   , 㯠 , 뢠, 㯠 ; 㯠 ;
뢠, ᪠  ,  㪠,  ,  㯮    .  -,  
뢠. 뢠 . 㯠 .   .  㯪  .
. .  .
         ,  륣  (륫),    ᯮ,
⫨ ⫨,  ᪮, , , 㦨.
    . ,   ॡ⮢       ;  ,  .
᮪ , म; ४, 㯮⢮.
    ,  . 砫  .
   ,      ,    몠뢠,    뢠,    ,
㦨.   ᪠,   .   .  -,
.  ࠤ.  . .  .  .  
.  .  .    .  .  ,        ⭮騩;
, . 騪 . - . 騩 -.
   , ,       ,  﫮,    
 ᯫ.
     ७  ,  㣫    ,
ਭ  , 誠; |  ஦ ⪥,  ,  :  ਭ
७,  㣫 .
   , 吝 .-ᥬ. ( ?)  뢠,  뢠,
訢, । 㣨 ᢮, .
   , 梨 ,  ࠬ,  ;  |  ,  
梨, 뢠, ࠭; 梨. -, ࠤ.  .
   ,    ஢,  :  ⠢  﫮,      
ਭ  ਯ, ⥫, , 﫮.
   , ﬨ,  , ,   ﬠ.
   ,  ()  ,  ࠡ  ᪮  졮;  
ᮤঠ ⮢ 蠤.
       ,  ࠧ,  ᢨ९,   (ᢨ९);   |
ᯠ.  |     ᯫ      ⮯,   ,
ᢥ⫥. ஢,  ᪥,    ;  |    襭    ,
. ஢,  ⭮, ३  窨, ᮡ  ᠬ.
    , , 㡨    ன  ,  뢥  ७,
६, ஥ ,  .
    ,  릭砭쥬. 릭⢮.
   ,  . .  ?  .  ,
ࠧਢ, .  筮 ; 맢.
   , ᭨ , , ,  ࠧ,  ,
. -,  塞. |  , .   ,
㬠,  ᭨,  ,  ,   ᭥,   ࠧ,
ࠧ, ஢. ॣ ᭨. .   㤭, ⠫,
;  ⨢.  ॣ  ⠨,   뫨;   .   ୨
ᨫ.  ᭥  .   .   ᭥   祣;   |      :
ࠧਢ. ᭥ . ᭥, ࠧ᭥. ᭨⥫ .
- . 騩 -, ࠧ᭨⥫. ᭨  .  
᭨ , ᢮⢮ ᭨.
   , . . 뭨, 먬.
    .    ⭮,  ,  㫮  筮      ࠢ
  窨 ꥬ ᪮. ࡫ :   ࡮,
, 20 㤮  ;  㣮࡮ 16 㤮;  蠪    ᫠,  
⠪  蠤 5-7 㤮. , 稢, ᪫뢠     ,
, ; | 稢 ᪮⨭, 訢   ,  뢠
  . -, .  ࠤ. 祭 .  .    .  .
.  . , ⭮騩  ,  窨; |  襭
 祭. 筨, ⠢     筮 ,
騪.
   , , , , ;  |  ,  뢠
; | , ,  .  ⠪  
 , . 﫨, 﫨, 﫠, , ⥫, ⥫ [
, ⥫;  ,  ⥫;  ⮬  ⥫  稫    ࠭
ᢥ,  ⥫ - , ࠭  ᭨],  ⥫  .  ࠭  ७.
 ࠫ.-.  ᨡ.    ᢥ,  ᨡ.  ⥫;    ᭨,
, .  .   ,    ⥫,  ,
࠭.  ,  ,     ,   ᮯ஢   .
,  .  .    , 㢨; .
론 , , ; Gadus lota?  Petromyson  fluviatilis?  |  .
ᢥ⮪ 宫, 㬠, 몠, . |  ,  ய  祫;
஫, ⨢ 㣮.       稪,  .  ⫨,
. | . ,        .  |  
᭥ , . | ,  . .  .  த  ஢  .
 . |   , . , ,  㣫묨
栬.  稫 ,  ᯫ,  . |  ,  ,
稪,   ⥭  १,  Convolvus,  ⮦,  ⥫,
,   ,   ,   ().   |   ,    
稪, ⥭ Calystegia  Sepium.  |    ⠪  ஢,
ய ७, ⠬.  ,  騩,  .    
 . ⠬.  祫, .  .   .  ᥢ.  
.   ,    ࠪ  (᪠.  ,  ,  
, ). |      筨  .  .    ࠢ
,    ᫥ ࠪ,  㡡 . ,    
䮬;  : ,   .  ,  ⭮騩
 ,    ࠧ⢠    鸞.    .      
⢮ .  :     .    .-.  ,
, 嫮 . ப  ப, 窠    設  
栬,  ⪨ १  ⮪, 襫,  ⮡    뫮  ⨭.  |
 ஡, Fringilla montifringilla.  ⠬,  .  த  
મ  . |      㫨祪,      砭,
ᠤ騩 אַ  ,    ⪮      ஭.  |  .
離    ॢ  ,        ᠫ,    ᪨
. | ஢, ய,  稪, . ,  
ઠ ⭮. મ, 㪫稢, 㢥⫨, ஢.  .
 쪮, 令 10-12 . | , .  稡,  .  砩,
. ⮢, 㣮. | 㪠, , ⫨ 祫. | 
窨, ࠡ, ᭠   ⮪, ॢ;    㦪,  ,
易 த묨 浪,  ய饭    ;  誠,  
 ﭥ       ஡,    ࠧ  ⪠:
  㯫箪  㪮誮,  ⠢묨     殢
묨 窠 (砡ઠ), ᪢  ய饭   (),
⪭  殬  ⮩ (⠭);     
. | 誠 ⠪ ⮪ ⮪, . | 誠,  窠,  㫪,
, 㡪,  ࠡ;      ࠧ  設    ,  
饭; | 筮 ⮪, . | 誠 ﭠ, 㭭,  
 ; 筠 誠 ⮨  ࠬ,  ५    .  |
론 Rhombus. ,  誮,  ,    誨  ⭮騩.
 . ( ?)  , ,  ᮢ. 蠪
. . 让  롮, 誠.
   , 뢠 , 뢠,  뢠;    ᥭ
 祣 ॢ 㧫,    ᮥ    ९:  |    ⮫஢
९ 訯    . 뢠   ⭥ ᭮  , .  .
ᦨ  易.  ⠪  殮  (뢠),  令    ࠧপ  (
),   㧫.   . 令   (令),  ⮡  
ࠫ. 令 ॢ  ࠩ, ਢ뢠. 令   ,  뢠,
砫. 令 ⮪  , 뢠. 令    ⠩,  ⠩  
⠩ ( ⠩),  ⮫.   , 뢠, . |
易 ⠪ ९ , ⨪,     .  |  易  
 ,  ⪠, 窮,   㫮, ,  襫
 .    ,   , 㧮஬   .  易
, ,      令,  ९    祩  ᮡ
㧫.  ஦, 痢 .        뢠  易
蠪, 㧫 ࠭  . 易,  易,  뢠,
ਢ뢠. | 易  , 堦, ; 易   ,
뢠, , .  殮, 㣮 ᢠ⠥.  砫
 砫  殮. 易  , , 訢, 楯,
ਤ.  殮,  殮,  ⮫,   ,  
. 뢠    .  易  㧮.  易  㫮.
易 㧥. 易  ⪨.  易  堫.  易  .
易 . 令  稪.  令  ⮪.  令  த.
ॢ令 ᭮. ਢ令 墮. ஢令 冷. 令 㧥.    易,
砫. 뢠 . | .  .  易  ਤ    .
(). 易, 痢, 痢쪨 㬠.  믫⥭    ⪠,
易 ࠡ. 易, 易 . .  .    .    
. |  ।,  易  ⪠. 痢, 痢 . 
 ।, . 㫮,  | ⢨ ⮣ ⮩ ࠡ⮩. , 離
. . .  . 離 㧫, ᭮, ࠬ. 離, . ॢ. |
, , ᮥ, ९; | 離,    .  ⢠  ࠡ.
 ன 裡. | , , ⮯, . 裡. | . த 쬠,
 㪢 易, ९⥭     .    㡪
ᠭ ᫠᪮  :  ᪮    ᥫ  .  |  離,
燐窠, ⠭稪, ப. |  ᭮,  ꥬ  ,    ;  ᭮
-, ᥬ-⢥⭮ 裡. |  몠. . ਢ; |    ᨭ,
, ⥫,   ᪮. | ,  ᥭ 㣫 ୮ ꥬ
 㬠,   室 ୮,    離  ꥬ,    ୠ,
뢠  殮, 室; ᫨   㣫 ୮,   
離. | 離, 窠  ࣠,    稪,  騪;  |  .
㣮,  ᫠,  ⠫,  㯫稢    -  ,   ⮡
⮢  ⨫ 業 | 易,  痢,  易,  離,  離,
箪, ६,  | 痢 . ⥭,   .  易  .
  ⫨, 易 ᭮. 졠 . . .  .  .
 ᫥  ,     㧭.  |    離,  .
ਢ,     ன  ਢ뢠  ᮡ.  |  窠.  |  易,
痢, 痢, 痢, ﭪ, ॣ, ०, 易  ﭠ
㪠, 뢠   . | 易, 燐窠  誠,
易 訢, ન, 易 㦥.  㤠  痢    ன
.    易 . | 易 .  㫮.  |  
ᠬ, ⠪ 뢠 ⮬,     ⢨  ᥣ  뢠
     (㬮).  .  .  ६,  ਢ離  
, 㦥 ५殢. 燐  .  ᮡ.  離  (燐);  |
離, ॡ⮢, 宦   ॡ  ⭮.  泥,  裡  .
. ⢥. ਤ稢      祫,  箪,  殮.  |
裡 . 宦  ᭮ , 離, 騥  ᥣ ॡ;
 ᮡ.  ७  ண. 裡,  裡  ண.  裡,
-,  뢠, ਣ⮢ 裡   ;  |  ⭨  
.  . . .       ,  .  ਫ  
易. 燐 . 㬠. ॢ ; |   ,  ᢥ  墮⨭,
᪮   ᨭ,    ,  離    ⥩
⥫, ᠭ  . 騪 ⥫     ᠭ  뢠  離.
 ᮡ.  , . 離. 襫  ,   . 燐筨 .
᭨, ஬騩 쥬. 離, 燐,  離     ९
離 ⭮. 裡, 燐 . 離, , ॢ Ulmus  Effusa,
  ᠬ ,  ண   離,  ,  .  
⮬  த     ⭮:  b,      ࠣ.  吝  .
ᮡ. 燐 . 燐 ⠪ ᤥ  ⮣ ॢ. | 吝,
 ࠪ⭨, Cytisus byflorus.   .  ᮡ.    ୨,
  ,   離; |  ,    ०  .  燐
燐, ⥭ Sambucus  Ebulus,  㧭,  﫮  㧨,  ᮡ,
ᥫ (?). 痢 . . , 㧭,  祭.  
痢 ப ᢮. 祥 . .  ,  묠      
  㯭. 匿, ᫮  .  ॢ᫮,  ॢ᫮,  ,
᫮, ᪠,  ᮫   ࠢ,    뢠  ᭮.  |
. .  . ਢ᪠, , ᮡ.,  ᪮,  ॣ   
ᣫ, , 6; . 匿  㧥.   .  襭  
﫥  ,   த   離,   ⪠,   .   易,
⭮騩  痢.  易騪  .  -  .  稪  .  易  .
騩, 뢠騩 -; 騩 易쥬 ⮢   㫪,
⥩  . 痢 .  ,  ⭮ ⮫쪮    易  ⪠,
窮, . 令墮⪠  .  .  ᯫ⭨,  ⭨,  ⮢,
७. 殮窠,  ⥭  Turritis,  ᮢ,  ?  ,
㦭,  , ॢ. 襭. 痢, 裡 . ᪮쪮
⥭, 뢠 誮: Coronilla Varia,  痢,  -,
-窨,  稪,  砪.  |  Medicago  sativa,   痢-㣮,
㭪, , -, ୠ. | Lathyrus pratensis,  痢,
襪,    ࠢ    ᨭ,  訩,  ,  ᨭ.  |
Potentilla Tormentilla, ⥭ 痢, 吝, ॢﭪ, ࢨ譭,
थ; ஢, 㧨, 㯮. | Vicia, 襪 ࠧ. . | .
. 離 , ⮯  裡 . . 燐 . ⥭  Ilex
aquifolium, ப஢, , , 稩 ॢ . 燐  .
. ⥭   ;  : Rubus cosius,  -,
㬠, , -, ; | R. fruticosus, -᭠,
, 宫, ࠡ. 裡 . 吝, ᨤ   ,  
祭; 뭥: | ᠦ , , 饬, ⠢  吝,
ᠤ.   裡    ⠪  ?    裡,  易  .
易, 吝, ᥤ, 易, 易, 㣮  ⮯,  , 
᭮,  室 .  堦  뢠  ⮪, ⠪ 易  
 .   㡠 吝.  ⠪, ⮡ 㤥   匿  
ॡ.   ,   㡠 吝 ( 匿).       
吝,  ⮣  㪨  ,  .  離,  ९    㯮
楯  ᢮; , , 稩; 㯪,  ,
, 㣨.        離,  묠  ᥬ  ௨祩.
७ ᬮ  ன.   離,  室,     .
離, ᪮쪮 離. 離 . ᢮⢮, ⢮ . 裡
. . 離, ⮯  .  裡  .    裡  ,  㡮
 ᢠ  .
    節 ( ந., ),    祫,  שׂ,  猪,
. , 﫮,  玲,    窮,      ⠪;  |  ,
᫮,  , ⮬, ࠧ  , .
| . .  . , ,  訢.  |    誥,
.  ᮡ . 㪠, , ,  ᮬ. 类
猪 (直 ) -᢮  猪.  ९  猪    ,
  , . 猪 . 窠 . ⢨  .  .
讥 猪   猪.  ⥫쭮. 猪,   .
 猪, שׂ, ᫮, ,   .
    , , ஢ਢ  ⭮ ப    ,  
᮫,  ,        .  﫥  론,  﫥  ,
⪨,  ஢᭮,  ⥢.  﫨,    﫥,  뢥襭  
஢﫥. 﫥 . 﫪 . .  . .  ,  㬠.
﫮 ஢﫥:  ⥭, 梥⪥: 訩, 訩;  祫
ࠧ, ᮭ,  ஢,  ⫨.  﫥  .  .
﫥 ९. 﫥騪 . - .   﫥  ⮢஬,  .
﫥 ९. ,  ⥭ 鸞, , ,  ;
 祫, 娫,  ᨫ, 嫥  .    ,  
 .  ,      ,        ॢ  ﭥ.
 (, )  ﭥ,    .   
ﭥ, ⠪   () ﭥ.  ,      ﭥ,  
ﭥ,      ⠥  ,  ,    ᮪  
殮. 﫨, . .
   ? . . ᨬ. . 訥, ண,  ,  ॡ
᭮  ⮪  졥; . , ⪨ ;  ﭪ  
.
   , . 죠.
    . ॢ᫮,   ᭮,  .  易.  |  -⠬.  ந.
ᥫ, 蠫,   ᫠ . த; ⠬ . த  .
    . . 娫, , ,  襫    ᥭ,  ,
ᯫ⥭  ॢ,  砣 | ⥭  쥢  론, ,
, ठ  , . .
    . 蠤 ᪮ த, ᫠,  ᫨誮 ,  
⭠, ப㤠;  ।,  ᪨ (  㣫),  ⪠
孠,  ; ⥫ 㣫   १; : 릠, ,
ᠢ  ,  ७;  ந室    ᫠    
஬  ﭤ᪨ 쪫஢;        ᬥ訢  
ਢ묨 . | . ⪠, , .  .  १  
. | . ⮫, ,  ७, ⠣.   ⪠.
   ,  ⥭    ,  让  ᭮      Columba
palumbus. | , ⫨ 祫, 讪.
    . . , , ६,  .    ஢.  |
,  騭,  ⮫,  㬠.         ⨫,   
稫. | . ᬮ.  ,  ,  㤮,  ,  뢠騭,
.   蠫. | ⥭ , .  ,  ,
 (, ? 猪?).
   , 娫, ,  .  .  ⥫,  ,  ,
 襫  ᥭ, ஢  砦. |  ,    .
  ⥭.  |  .  奫,  ,  襫,  ⮬  (,
?). | ,  祫.
   ? . . ᪮쪮,   (. ?),  襩?
    .  .  ᨡ.    .  ,  ,  :
㪠 誮.   .  .  ,      ,  祣
, , 뢭  窠  .  窠  .  .  ,
猪, , ᥤ.
   ,  , . wickshy, 訩, 砩訩,  訩,
訩,  ᨫ, 稭   .  . ,     
. 騥  ,  .  訥,  ।,    ᠭ,
,   ᮬ,      ,  ⨢.  訥,  ,
.
   ,   , ᮣ᭠ 㪢;   浪  㪨  ⢥;  
મ ᫥  ⫮ 砥 ,     ; .
. 㪢    ᠬ ண ந襭  类, ⢥থ  ,
뢨⥥  玲, 室  ࢮ ࠩ    㪢    (ண,
ண),  ன   (,  ,  );      ᪢      
室  ਤ堭,  檮 h, ஥      ᫠;
  ਭ    (  窮)    ⠪  ਤ⥫  ,
 室.  ᮪饭 . 砥  ᯮ,  ᯮ,  
த, ⠪ ࠫ, 㡥ୠ  . ., ᯮ; .  .,  ⨢
㤠.
   , ., ࠢ쭮 ( .) 묨  쬥 㯮ॡ塞,
 ࠦ 㬫, 㣠; ᪨ 㯮ॡ    ⮫쪮 
 ਪ: , ,  ३, 騪   .  |  ⨬  
ᮬ ࠦ ᨭ ਪ, .  ᭥:  窨  ⠤.
, , ,  , ᥬ, -ᨭ; |  
 ,  ,  .  .    ,  ,  㬥
⮫,  ;  |  ४,  㪠.   ,   ,   訩
! ? . . . , , ? ,   .
,    ૮. , ,  .  ⪠,    ,
, , ,  . ᥫ ⮣    .   ᥢ.  .
Anas (Somateria) mollissima,  ன  ᠬ 業,    ,
稩. |   ()  .  .    㡮᪠,  ᠬ
譨, . 誠 . ⨣誠, ᪠.  .    .  ⪠,
ப Mergus albellus.    .      ᪠,    ୠ
ﭠ  Filica atra. 쪮     ,      㤥.  |
஭  ப  ᪮쪨  :  .  ⭠,  㡠,  Columbus
auritus; .  ᪮,  .  sertenrionalis;    襩,  .
glasialis; . ୮, . arcticus. 㯭  , મ, 
 ﬨ. | *㣫, ୮ 祫. |  . . . ,
㡮᪠,  . ਩,   ਭ騩,  ᢮⢥;
  ப    ᤥ.  ,    .  ᬥ  
⮬. ઠ . ⭠  ७쪮 襩 ᢮ ( ⨭,
蠯  .) ⪠ Alca  torda;    ஥,    ࢠ,  
뢠  .
     .  襤襥    㯮ॡ  ਡ०  ᪮   㤭,
᪮, ࠧ 稭.
     .  .  .  Kalbfell,  ,      
⥫.
    . . ࠭. , ⥭,  ২    ,  믠
   祬,  ਪ   .
    . . ࣠, ஭.  . . ࠭, ,  ࠧ;
.  . . ,   ,  .  窠
ﯠ,  -. | -. ? ⭮   -
 﫪.  ᣠࠫ .  ࠫ, ண   ,  -,
窠. |       ୮.  론  Mugil  chelo  (auratis),
.
    . . ਣ㡮 ਬ᪮ , ⮥   ஢,  
⠬    室    㤮,    㧪    㧪  ,  
㦥, ࠧ㦥  稭. ,   ⭮騩.  騪
. ⥫, ᬮ⥫ .
   ? . . ⢮, 쬠, ய, ⭮.
    ᨡ. ⪠ ; . . | ᪮ , 堬, ᮡ,  .
, , , ;  .    .  (  .)
. 窠 ,  饭 ,   ,  .
    . ࠭. 襤  㯮ॡ ᪠.
    . ⠪, 䨫, ࠧ. . .
   , , , ,   .  .
   , ᠬ   砤  类,  㡠 ᢥ
ﭪ,  ,  .
    . ୮,  祥  ᪮,  宦      㣮;
⢥थ ୠ ᬮ; | த  ୮  ,  ਭ饣    
訩 . ⪠ . .  ५,  ப.  ⮢,    
ᤥ    ⭮騩.
   ? . . -. ⨭ .
   ? . . -. , 㬥.
   , ⣠뢠, 㣠뢠, ࠧ뢠;  㧭    뢠
-  ⭮,  ,        -   ਧ,   
ᮮࠦ. |   ஦, ஦;   ⮬  .
㯮ॡ. 뢠. | . ᮢ⮢,  ᮢ.      (
),      饭        ॡ  
⮫ . 䨨. | ।⠢ ᥡ  㬥,  ࠦ,  ਤ뢠,
. | , , ।.  㬠,  ,    
 .  㬠  ,  ⠫. [ 㬠,    ,  
,  㣮;  㬠   , 祬  ⮩      㦭].
  㬠,  ,    祣    .    㬠,  
.  .  㬠  ,   ﭮ,    .  
,   ᮢ蠥.  ஢ :        砩.  ⠭
,   ⤠ ( ਤ  ⤠).  ,  
ࠧ뢠.        .  |  ஦,    ,
஦. ன,  룠뢠. -?     .  
뢠,    ᣠ뢠  ,    .  ⣠,      襫?
-    .  ,    ॣ뢠,  㬠.  ண,
ࠧਫ    ஦.    ;  㣠-?     .
⢨  .    ᮡ.  砥   ᨫ쥢-  (
  )   ; ﭢ 4-,    饭᪮  祫쭨,
᫥    㦥,  ⥬,  룮 ⫠ 
   ᥫ.  .  . ⥫, -,    騪
. - . ⣠稪; 騩 쥬, ஦; ஦, 㩪.
⥫, ⭮騩  ,  ⮬  㦠騩;  |  ᭮  
, ।, ਬ; , ᮬ⥫.  ⥫쭮
.  ,  ਬ⠬, ⠬,    ᮮࠦ;  ⭮,
ਬ୮, , . ⥫⢮  .  .  誨  .  .
稪 . .   ⣠; ,  ன 㪥 ,    
襫  㤠ਫ,       㪥    .      誨
.  . , ஦.
   ,  ,   ,      .   .   (),
(); , 窠, 吝;   |  ,  ,
᪠,  ৮.   , ⠪  . ⭮ ,  
 . | . ,  ,  ২,  譨,  뢠  
ࢮ, ﭥ, 㤨,  .  .   ࠤ.    
.  , .    ,  譨.    ,  
譨. 룠    ,  吝.    ⠪    .
 㪨. ⭮  .    襫.  蠤  
.     .  ॣ  .  ,  譨.
 . ⢨ ⮣,   .  ,  ৪,  ᪢,
⨢;  吝,  ࠭;  ⥫,  㦤騩  譮,
騩. , 쪨.  ᫠,    ,      -
.  . ᢮⢮ . ,  . ,    ,
৪  ⨢;    .  . - .  ,
⢮ ; | .   ୠ   ,  ᮡ.  訢.
㭨 . . 쬠,   㦨 ஢;   蠥    
ப. , १, ᪫  譮,  ࢮ;    
 祬- , .  .  ᢮⢮  .    .
祫,  饭쥬 ᢮  -,  ᥫ    祬
饭.  .     .  祥  ⭮,  몠饥,
⨢ 祫;    ᥪ, ᮡ. ;
  ⤥: , 誠, ९, .  |  ࠭.  ৠ,
᪢ୠ. | . . . 直   ᢮ .    
  ண⨭. ⠫  (⠥  )    ࠤ,  
㦥⢥. 类   ࠤ.  .  ᮡ.    ,
.  . . . 祭  ⠪ த Vipera,  冷  
 ࠭; V. Berus, 쪠, -ୠ,  ⮩ ਭ  
ॡ; V. Chersea, ﭪ,  ﭨ ⫨. ᪨ .  ,
ਭ騩,  ᢮⢥  .  稩  .  .      ,
㦤 譮, ࢮ;  |  ⭮騩    ,  ,  .
 ,  Solanum  dilcamara,  ⥭      ᫥-,
쪮᫠,  -ॢ.    .  .  ᨡ.    
,  . 譨, 뢠    ࢮ.      ⮣,
譨, ࢥ. (. , .  ,  ନ,  ,
㣮 ,  ⭮,  , , ).   .  譮,
ࢮ, ﭨ ⮣,  .   .,      ,  .
모 ࠭.
    . ᪮ ࡨ.
   , ,   . . .
    . ઠ .      த  ,    ᬥ  
묨  ਥ,  ஦,  쥬;  ૥;  ,  頤  .
᪨,   ⭮騩. ஢,    ਭ騩.  ⢮
. ⮢⢮, ᭨砭. ⢮, ୨   ,  
஬, ⮬,     .
    . , , 㫨.  . ⢨ .
      . 譠 , ⥫  ⢮,   .
  뢠: ⢥,  ,  ஢,        
, ᮬ. |  , ⮭, ।쪠 襫  ⪠
 ᪨ 㡮஢.   ࢮ .   ,    ஬  .  |
㬥, ; , ॡﭠ   ୠ  쬠,  ᮡ  
த  ஬. | ,  .  ᨫ,  ?  ,  ᮢ,
⭮騩  ,      .        騩.  
ᢥ饭,     ᢥ饭   .   ᢥ   饣   ,   筮
㣫த.  ,  ன,    ᫠    ࢠ,
 稩 , த; 뢠 ⠪  ᯨ⮢ ,  ᯨ
 ᪨஬   ; ⠪ த ,   ࠥ
  ⮩  ⨭.  ,    .  ᭠      ७
⢠ , ; ⠪ , ࠭ . ன⢮ 
᪮  ࠭   祣   ᢥ饭.  ࠧ,
, ,  , . .  ,    ,  ।
⪠. ॡ⥫ . - .   ,        ᥡ
类  ᢥ饭 . ஢,  -  㡪,  㦠騩  
⮪ . ࠧ, -, 㦠騩  ࠧ᪥,  ࠧ,  
७ ,    ஢.
    ࠢ, 饭 ࠨ.  堬,  襥  客    
ࠨ;    :  ਨ (⠢.)   ப (.).
    .  த: ਪ᪮ ⭮    த  ᠥ  
, , ⪮, ன; ண , ⠭ .
    . ⠫.  ६,  筮  ,  ,  ६,
, 筮   .      ,    ᪠
直 ⥩. ,   ⭮騩;    .  稪
. - . ⥫ ; | த ; | ⮢騪,  ⭨  
⥩, 客, ⥩,  ᯫ⥭.  ⭨,  ࠧ    த
, ⮯⭨.
   ? . .
   ? . . 줨 (ப)      ᢮  ﭮ    
祩 줨.
    . ࠭. ࠢ, , 筨, 㣮; 㦮, 㦠.
         ,  .    .  ,  ,  (,  ,
)뢠, , , , 稭.  ,  ࠭;
,  ,  ,  ,  嫥;  ,  ⢮,   ࠧ,
⢮; , , ; , , 㤠  .
     .  ⠬.  ஢,  ,  ୮;   让   ꥬ
,  墮 , ᮡ   ,  㣠; ஢,
ꥬ,  ᮪  ⮢ ;  .  .    ᮪,
୨ (宥 ୮:  ࠬ);      㦥  ॡ,  
⠥    ,  祣  窠୨  ஬,
㤮  ; | . . ⤥쭠 襢 ⮯,  
 窠୨. | .   ୮ 嫥,  墮,  审  
९楩   .  嫥, , .  㬠.
⮪ ஢, த  ।  㣮,  .  猪  ।
१,    砥  ᫥  㡪    .  ,    
⭮騩. 騪  .  ᮢ騪,  ஦    .    .  த
ॡ? ⭨   ᮪,  ࠢ    ஭
  . ஭, , Corvus frugilegus. ஭ .  ᮡ.
 .  ஭, ஭, , .     ,  .  .
⠤ ஭, 祩,  . ஭ (ਫ.)  .    .
. , ७ . , ⥭ Listera ovata, ୥-㮩,
஧㫨-᫥; | ⥭ Neottia nidus  avis,  ᪠-ࠢ.  ,
  ,  .    ;  ᨡ.  .  
,  , 㭨  . | .     ;  ⠪
  , ⨣     ࠫ;  |  ᨡ.  嫥,  ᮡ.  ᢨ,
吝,  㣮  嫥; ⨫  ᢨ. | . .
, 堩, , , ப ૮, ⪠. |  .  ந.  ⠪
㩭, 蠫 , ६  ;    த      ࡠ,  
.
    . . ਪ, ,  ,  ॢ;  |  .  ਪ    ᪮⨭,
 .   , ,   -,  ,
; | ⠬. .  .  .  ,      㬥;  
ઠ,  , , ; ४ 㪠  , .
.  -  .  -,  ,  .  㬫,   ४.
 . 㪠, ਪ, ; | , , ਪ.    㪠,
४.   .   ਪ,  ࠫ,  ,  
, 㪠  . .  . ப ૮,   ,
堩,  '  -  﫨,  ⨫?  祣  .    .
  訢  祬 筮   㤭.
   ,  . , 襫, , .   -    த?
, . . , , .  ᥬ     
ᠥ.  . .  ,  ⭨;    .  .
쭨, ࠧ, ࠡ⥫; -, ,  . 檨  砩.
 ⮭.  ,  -筨,      쭨,  室
蠩,  ࠡ,  ஬  ࠧ.  ᨩ᪠  騭,
稭,  ⠭  १  类        諮
.
    .  .  (᪮?)  ,    ,  ⭨.  |
㦨⥫  쬮,  㣨  , 筨 ᮪ , 
᪮, ᪮  쥩 .  |  .  .  த  த
᪨.  㪠. | . ࠡ⭨, ࠪ. |  砩  
祫 , ᬮ. 稭. 窠,  .  㪠;  |
騭  ᮪  .  㪮,   娭,      ਭ騩,
稩,  ᢮⢥,    ⭮.    ᮡ.  㪨,
த  ⮫  .  箪,  祭,  -祪  㬠.,
誠 १. 箪, 稪  ⠪    ,  ᮡ  
륧.   ࠯, 客, 㪮  .
    . ⠫᪮ , , , 塞  ॢﭭ
   ,    ९.      ७    窨  
 . |  ⨭  ᪢ ன, ࠧ 
 ⨢ ﯪ;  ⮢      १뢠,  
 뢠  稪 ᪢  箬,  . |
,   㯮ॡ. 㬠. 窠, 쪠,  誠, ᠬ
  த ᨭ. , ,   ⭮騩. 筨 .
ࠡ騩 .
   ,   . . .
    .  ⠭稪,  襪  㬠.  ப,  ⥦,  쬠;
ᮡ. ப,  ஬  ⥫쭮 ; .  襫  ப.
⠭  襨 ⤠ ⥡, ⮫쪮 㤠  !   ⠭  ࢨ,  
 ନ. ⠭,  ⠭,    ⠭.  ⠭騪,  -  .
騩 뤥 મ, ஬  .
    . . . , , , ਪ, .    ,  .
ࠧ, ᬠ,   㤠:  , ,    㡪;    
, 猪  ਤ堭   㤠 ⮯஬. | ,  .
.  砡 栬  ,      ⭨.  |    .
. .  , 箪. | . .   訯.  |
 .    ⨩᪮ ࠥ,  ࠢ, ᬮ   
: ਦ᪨   ⢥  ᪮, 稥   .
 . .   , ,     .  
. . 筮 ५쭮 㦨    ਪ.
    . . ᠬ  , ମ  .
   ? (⭮  訡, ) . ࡠ,  ⥭  Berberis
vulgaris, ᫨, ﭪ,  .
    . த  ᪮ ᥫ줨, .
    ᥢ. ,  . (  . . , ,
ਪ),  ૠ,  ,  㬥;   ᯮ,   㬭   ᫮,
. | . 㡮᪠, , . | . , ,
 ࠧ쭮 (, ? . ⠪     ).  
-. ࠭  ਪ;  .   | .  㤨  
ਪ,  㫣.    (?)  .  ,  ண.
? ? . . 㬭 ⮫, ⠣.
    ⮢, ࠭. 來, 饯⨫:  ,  ⭨,
죨, 楯窨,     .  ३  ,  ᪠.
३騪, -, ࠡ騩    騩 .
    ࠭.  ⨭,  㤥,  宫,  ࢭ    ᢥ⫮
㤭.
    . . ,  ,  ࠣ;  ᫮  䥭᪮.    .
⥭ Oenanthe  officinale,  ,  ୨,  ᥫ,  ࠧ㫪,
-, ﭮ-ய.
   , . .
    .   ᬮ,  ᬮ   ⥭  Galbanum
officinale. | ࠡ. , ࢮ.
     ந, . 좨.
    . . . (Kolkhahn) ᪨ ,, .
   , (), , ,  ,  ()  .
⢥. . . ⠬. , ; 㬭 ࠧਢ,  
㬥; ਧ뢠, ; ᯮ, ࠭.  .  ,  .
, ⠪ ᥬ ;      ,  ⠪  ய.  ,
,  . , ਪ, ,  ࠭,  ᯮ;  |  ࠭稢  祫,
ૠ, ਪ. | ,  .  ⢮.    .    .
ਪ, 堫  猪.   .  ࠭稢  ૠ,  .  
. 殮, .    쬥.  室  :  
஬᫮,  ⮫,   ⥯,  ॢ.  . . ਪ, 
ᮢ, 㬭   ਪ.
    . ᮡ. -. 諠, 몮ୠ ᥫ,      
. 론.
    . . (?) , , 㯮ॡ塞     ࠡ,
 ⡨ ࢨ, . .  祭 .
    .  .  ⥩, 襤   १    
:  ,  ,   㦪,   뫪;   |   .-.
祭祪, .  ,  祢 , , . .
    . 襤襥   室 㤭,  ᭮    ॡ,
稭      뭥譨  ਣ;      ᫮  ᠤ  
᪮ 祫, । 쭨,  ভ,  祬  뫪
  . 뫪  . | 㤠  ન,   ,  뭥
  ࠬ;  㪫,  ᪮  頭,    12
ᠦ. ,  㦠騥    ஬.  ,    ࠬ  ⭮騩.
ୠ , . ॣ筠,  ன   室 楫 
,   ᫠,    ਬ몠 ਥ.  .  .
  । .    .  㯥檮  讥  㤭,
ਡ०  ,  嬠⮢    ப;  筮  (᪨,
ਨ᪨), ⮢,   12   㤮.  ,  
 ⭮騩. 稪 . 宧鶴    誨  .  ,
 .  .  . ᯠ᪮ 㤭,  㦠饥  .
 ⠢   ਪ. ()  .    室    
 ,     ⮫,   , ⫨騩  
ਤ,  室 ⥬,   砥   ⥭. |  
 ਫ. |   ⥠  ,        ᪠ﬨ,  
५. |         ,    饭  ᮡ࠭
- ⥫ ।⮢, . ⨭.  |  .  室  
⠬ ࠡ, ,  ਪ,  ᬮ     ०.  |
  頤  ਫ  ଥ,  ⠭᪮  ;  ମ
  ⮩. |   室    㤭      ᠤ
ࠡ. ३,    ࠧ . ⭮.
   ? . (?) ,   , 몠.
   , . 쪠.
    ,  ,  ,  .  .  䥭᪨,  䥭᪨,
᪨, ᪨, . . ; . 䥭.
     .  ࠭.  ⮫騭,  祯,   ,   裡,
᫨, ᥭ⭨. ⥩, ,  ⮩.  ⥩騪
. - .  ᫮,    ,  騩  ᫨.  
 !
    . , , ࢠ, 譨,      .  
.  .  㤭 .       
ᥢ.  .  ﭤ  ᥢ.  .  蠫,  ப,  ,
, ᬥ:  㡮᪠, ᬥ. | .  ?  |  
ᨡ.         ,  .      ,  ᥢ.
, ᬥ, ᬥ, . | .  .  .  .
﫨   ,   ,   ᬮ,            ,
ᬠਢ.  ᠢ  . |  , .  
 ᢨ⮬;  , ﭥ      .    .
. . . ᬥ, ᬥ誠, ᬥ譨⢮. - 㤥  !
, .  , ᬥ譨.
    .  , ᢮⢥  ࠭᪮  ;  .  
 ᢮  .      ᮡ⢥  (᢮)  .  ,
⨥   ᥬ ࠭᪮.
    . , . , . . ⢥. , 誠;  
஭쥣 த  Corvus  Monedula.  -  ᨡ.  Corvus  dauricus..
- ᨡ.  ஭쥣  த Corvus graculus.    
 . ᮡ. ;    ஭,  ஭,  .  |
 ᨡ. ३ ⮢? ( 砭?). 祭  .  ,
 . 稩 ⥭, . 稩,    ਭ騩,    
⭮.  ᮡ. . ,  ;  ⠪      ⠨
, ஭, 祩 ;  ஭,  .  -裂,  ⥭
Cuscuta, -裂. |  ⠪:  ,  ᨬ  ஬
 ; | ⥪ﭮ   ਪ, ᮡ. 梥⭮,   誨;  |
⢥. ୠ, ୠ (㯭, 楫쭠)  筥  㯠?  |  ⢥.
筥 㧣, 襫? | . ⥦. ,  ,  .  |  .
஬᪮ ⭨, . .  . ᠫ    㦨  .
 ⪠,   ⪠.     ⪠,      ⪠.
 ᮢ ,  릤 . 죠,   ():   
ᡨ.  ⥯ 砫.   ஭, ᠤ騥  ਪ ।
,   ஬,  .
    . .  , ப, ப, , ,  ,
, , ਧ筮; ਧࠪ.
    . . . .  ⠬.    .  ᮡ.࠭.  㦨,
, 㡨, ;  . ⠪, 뢠 楢.
    .  樭    诨஢  ;  㤠  ,  
६᫠  樭, 樭 㤠.
    . ,  ᭠      ,  쥢    쥢:  
ᯫ祭  㡥    ஧; , ᯠ७ 
஢,      ,     ன   ࠧ   让   ,
뢠    .
     .  ய;  ⥫쭮    ᯥ譮  .
쭨? . ய ࠡ⮩, ᯥ  믮  來  ࠡ
. 쭮 . ᯥ譮, મ, 뫪.
    . 娬. ᮫⢮, ᮫த,   , 砫, ᯮᮡ
  ᮫ ᫮த  ᫮: , 嫮, ஬  .  ,
   ⭮騩.  ࣨ  .  㪠    뢠  ᮫,  
७, ⠪    㣨;    ਬ    ਪ  娬,
孮.
    . ࠭. ᪨ ᪮,     ;  ,  롪  (.
). 棠, , ॢ, 릪; । , ᪮, ᪮,
᪠;  ,   ,   ,   ⪨,  ᫠.
| ,  , ᮡ ᪠  몠   .  ஢,  
蠤  ᪠;  祫  宬 ᪠: |    .
஢ . ஢ .  ᪠.
    . ,  , 謠   裡    宫  ᢥ
ᠯ  謠; 痢, 㯭.
    . . ॢ, ᭠,   ७  㣮
   ᮢ: ७ 뢠  誮.    ,  
. ⠭, 誮 - ᪭. |       (ᠤ)
᭠,  ᫮ ,  ਡ: ࠢ, , 砥  ⠪  
ன ஭ ,   ⮬  室  (.  ,  );  
ࠢ ᮬ,   ஭  (⨢) ,   㤥  
ࠢ.  ᭠    : -, 䮪-  
.    ,      ᠤ.  ᮢ,        ⭮騩.
-אָ . . ᪢  ,  室 . -⠫ .
. ⠫,   ᭮,  ᠤ   ᢥ .
    ᨡ.  . , 訢.
   , () . . 襩  ⮪;  離    襨  
祫    稭;   :  襩.  |    設:  ,
, 㫪.  쪮  ,  襩,  㤠,  .
  ,     , 㯨. ,   
ਭ騩  ⭮騩. 筨, -,   .  |
筨, த , ᪨,  뢠  ⪮,  뭪
 離  . | ,  㫨,  襩.
    . . (Hohlkehle) ⥫, , 㡠  , 
ண   ᠬ  㪫; ⨢.  ⠡.  |  ,
 ஢ ⨬ 㡠, ୨; ஦, ;  ⮫
      뢠  .  ⥫,    ⮬   㡠
ਭ騩, ⭮. ⥫,  ⥫ ⭮.
    . ୠ ⪠; ५, .  म᪨ .
   ? . ᨫ쭮 ,    祣,  .  
⠪   㡠 .
    ᬮ.  蠫,    ,  ᭨,  .  
⠬檨  㧠. 㧠 . . ,  蠫,      
, .
    . ࠭.  㬥,  ;  ,  ॡﭠ    ୠ
쬠. 㭭,  㭠,    ⭮騩. 騪 . -栦.
㭭   ࣮.
    . . . 㭨 , . ᬠ稢  饭묨
  栬,  .  ᪨.
   , . .
     ᥢ.  ,  ப,   ᬥ,      ⪠,
᭨; ᬥ, .  .   ,  ,
 ,  . 襭 . ⪨, ᬥ. ,  ᬥ,
, 㬭, ᥫ ᥤ.  .  ; ⪠,  㬪,
ப, , ; |  ; ,  ,  饭  
ப, ,    ஧,  ॢ, ⪮. | ,  ,
ᮡ த    ᨡ᪨ . |  . 譨  .
- . ⭨, ப, ᭮,  ᥫ砪,  ,  譨.
  , ,   ⮫쪮!    ᬥ, . .   
୮ ᬥ誨,  த,    .  |  .  ⭨  
襪;  ⮬ . ,  誠  த  檨,  .  .  襭筮,
, ᢠ७   ,  ;  誨 訢 
    ᢨ ᠫ. ⠢ 誮 .  |  
᪮ 㡥୨ ,  ,  襭    廊    ⭮
, ७  .  . , ⪠, ᬥ, ப, ,
 , .
    . . , , 祭, 襭, 祭;
, 騩 ४  㤭,      㣫    .    
䢨,  , ४ . -⨬  .    
⭮ 诠.
     . .  ,    ᥢ.  ,  ,  ,
, ; , . . .
    . . ⮢,   ,    祭  ண.  
.  . , ⪠, 箪, 騪? . . ࣮  ᮬ,
    .
   , .   .
   ,    .         ᨫ   த,      
,   ᮯਪᠭ  ⠫;   
 ᮬ ⢠,    ᢥ,  ⥯,  ⢮    ⨧.
좠᪨,  좠 ⭮. 좠, 좠, ᭠
 ७ ᨫ 좠; 좠᪨,    ᭠鸞  ⮣
⭮騩. 좠, ⭮騩  ᮥ   ᨫ.
좠⨪  .  ࠧ  ⠫᪨,  ᮡ.    饩,
娬᪨  ⥬,  ᠦ  좠  ⢮७   ⠫.   
६᫥  ⮬    .  좠᪨,
᫥ ⨬ ᯮᮡ    ⭮騩.
    . 론, த ᥫ줨 । 稭,     ,  Clupea
Sardina, .
     .    ,  襪.    㯭:  ;  ⥬
⥯ , 릭, 㣫,   쪠; ⠬: ᢠ, ,
᮪. 쪠, 筨 . ᮡ.    .    
쪮,  쪨,  ⭮騩.
    (, . hemmen) , .  .  ଠ,
뢠   ଠ, ,  謠,      .  
쬮:   .  |        ,  .  
᪮, ,  .
   , . .
     , . .
     .  (),  (),  ,  ,  .
(), , ,   .  : .
    . ᠬ    室  㤭,  ।    
筮 ; 㦭, 뤠   ,   ⮬,
 뢠 宦 ;      ଥ,      ;
-᪮  . ,   ⭮騩; 騪  .
㦨⥫, ⠢  ⮬ .
    ᨡ. 㤨  ,   롪.  . ७. 론
. | . , ⪠, ( 饥   ?).
   ? . ॢ᭠  (, ?)
         (?   ﭭ?)   .   ᮪,   ஢,
᮪⢮, ﭨ.
    . . , ᭠ ; 뢠   﫠, .
᪠,   , ᪠.
   , ,  . . .  襫  . 
.  , ୥ , ,  , ;   ,  襫,
㬠, ; | 죨. ᪮襫,    ⥡  -  !
,  .  .   .
    . ; , ; , ᫨.
    . .  .    .  .  
.  . . ,  ஬,  㬭,  .
  , ࠧ ,   .   .  ,  ਪ,  ᬥ,
, ஬ ,   ன  ᮢ.  ⥫쭮,    
 . . , ,   : , ; ⠪    
  .
   , ,  -ᮡ,      ஬,  뢨.  
, ⠪ ,   ,  ࠭稢.  . 宩,
뢨 .  . ᢠ૨,  祫.      ,
 -,   ,  -. , ,  ,  ,  .
ᮡ.
    . ⠫. ⭠ 㪠, ⭨, ᪠  몥, ,  冷
㪮. |  ,  祭 .
    . . 㡠 थ, ⮭  ᭠,  
㡠 (। )   䮪; ⠪  ᭠,  ⥭
(),  ⠪ ठ .
   , . .
     .  .  ࠭.    祫  .  ࠡ뢠  
㪮.
     .  ⮭  ,  ⢥  童       ⥫.
७, ७,  ⢥,  ࠦ  ⮭  ,
⢠  ⥫.
   ,  , . .  ,  ,  ᮡ
, ;  㯮ॡ.  ᣠ.  ,  ᮡ,
᭠裂, ⮢ 㤠,  .
    . . 冷 ⨫ 襣 ࠧ鸞;  筨,
稪 冷.
    . ᨡ. ᪠  ⠩᪠ ⥫쭠 㡮窠.
    , , . .  ,  㫨,  ,  㦤.  |
, ࠬ. 졠, , ࠬ.
    . . ᨭ,  祭  ᮪    ਫ,  ண  
ᠤ.  .  .  . . . . Gand ,
뫥窮, 㯪  ᮬ  ਫ  室     .
    . ⠭ . ⠭, ()ப ᮡ.  .
    . ⥭ , Pimpinella Anisum; | ⥭ Carum  carvi,
-, ⬨, ,  ⨬,  ;  |  ⥭  誠  (
୥쪨 ᥬ), 殪, Nigella sativa.
     .  (ઠ,    ୥,  讪?)  ﯪ,  ﯨ,
誠, , ઠ.
   , ,  . . 筮 砣, , , 㡨,
, , ꥬ, ⨫, 쪠.
    . ,  . . .  ᬮ.  ⠬.  ஢筠
⥫,  ; ⥫  窮, ⥦.
    ⢥. ,  ஬; ॢ, , ; .
   ,  ࠬ,  ࠡ,  ࠡ(),  .    .
楯.
    . ࠭. ⥫⢮, ⥫⢮, 㪠, ᯥ祭,
, ⢥ ( ⢥⮬),  ७,  ઠ,  ᪠,  ᪠,
ᥭ, . ࠭஢ , ᯥ,  ,  ,
,  , , ;  ,    
᢮ .
   ,  , . 㤠.   ! ᥪ
⮬.
     , ,  . ந; |    ᬮ.      ࠭
ᨨ 몢;  ⠬ 뢠 , .
    . . ⠢   ᥬ,  10 ᠦ., ਭ 3 ᠦ.,
票  11/2 - 2 誠 |      ᥬ,  室    ,  ,
⥭ ⪠. ࢨ, ,  . . 론 Salmo thymallus;
| ७. த 誨, ५,   类 ਭ, ᪠  
⮪ 誨ਨ. ࢨ .-. , ᫮, .
    . . ᪠, ૮.
   ? . .
    . . थ, . ப  ꥬ, 䠫  ᪠  
ꥬ 䥫: | थ . ⠫  ꥬ    ᪠    ॥.
थ,  थ ⭮騩.
    . -᪨ 稭,     ந  ᪨
, 筮     ᪠. थਭ,   ਭ騩,
थਭ᪨,  ᢮⢥.
    . ࠭. , 誠,   ࠭ ,  ,
थ஡, , 㡮ୠ, ⥩. | थ஡,   㭤㪨,
ᮡ. . | ࠭   ,    室,    ⥠,  鸞
஢  . थ஡,  ,  ⥩:  㡮.  थ஡騪,
-,  ᬮ⥫    ,  ࠭⥫   .   थ஡   .
ਤ 稭,    .
   ,  न  .  ࠭.  ,  ,   ,   ᪠,
, . न,  ᪥ ⭮騩.
    . ࠭. ⪮, મ.
   , . .
    . ᪮ ⤥   쬠. ६, ६,  
 ⭮. ६騪 . - . ᬮ⥫ ६; .  ६,
⢮୨ ६,   쭨.
    , 롪  쥩  ᥬ,      ५,    
㡠ਭ; Salmo thymalus.
   , ભ, ન . ⠬. ஬ , 筮  ,
; , ; ࠭ ஬, 맠.  ᢨ㫮,  
ભ㫮,  .  ᢨ㫮, ⠪  ભ㫮.    ᢨ㫮,    
ભ㫮.   ઠ,  .    .  ભ    (.),
, . ઠ . ਪ, : ஬,  ; મ
.  .  .        ⥫쭮  ਪ.    .
 .    .  ਪ,  ૠ,  ૮.    .
,  ,  .  ନ  .  㬮筮  ,  .
ନ . ஬ ,  ਪ,  ,  .  ମ,  ६,
७ ஬  ⥫쭮: ମ, -稪 . ମ誠 . ⠬.  .
, 㡥稪,  ,  ६,  ६誠.  મ  .  ⠬.
મ . . મ  㡨.
    . ⥭ Primula veris, ࠭稪, 誨, -㪢,
-窨, ⨭, 㤥쪠, ᭨; |  ⥭  㯭,  Bunias
orientalis,  -।쪠,  ९,  横,   ᢥࡨ,   ᢥࡨ,
࡮.
    . ⥭ Peganum Harmala; ᪮      ⮫쪮  
㦤,  ࠢ;  ᥬ ⮢     .  ᪨;  ,
-, , -ମ.
    . . 졠 , 殮묨      ⪨,
  ⥫, 㦥 ﬨ;   ⠪  .  ⮪    
蠤쬨. ଠ 졠; ଠ . (. ).
     ,  .  ⥫쭮,   ⤥⥫쭮,   
   ⠫.
   , ମ  . . ઠ.
     .  ᮮ⢥⢨,  ᮧ稥,   ࠧ୮,   ࠢᨥ,
ࠢ୮,   ࠢ稥,        ᮮ⭮襭,    ᮣᨥ,
ᮣ᭮, ᮣ, ன, ன; ࠧ୮  ⭮襭
⥩  楫;  ࠢ쭮  ⭮襭  ६     ᮢ६
㪮,  ;  ᠬ  㪠    ᮧ.  ମ᪨,  ன,
ᮧ   ࠧ,   ன,   ᮣ.    ମ஢,
⢥,  ᮮ⢥⢮,  ᮣᮢ  ᮧ;      ,
, ,  . ମ .  稭⥫ 모:  
 ⠢  ᯮ ᮧ稩. ,  ⥫  ᮢ,
; ମ, ᮣᮢ⥫ 稩. ମ .  몠쭮
㤨 ࠧ筮 ன⢠,  ⥪ﭭ묨  ॢﭭ묨  蠬,
   窠;  ⥪ﭭ묨 㣠, 誠,    
 栬; ⠪ ,  ⠢묨 騪  ⢮ઠ.
   , . ઠ.
    . ( . , ॡ)     ⥫,  ᮡ
嫥, 쬠  ⢥ਪ, 1/64 ⢥.  |    㤨    
, ॢﭭ  . 楢,   ୥,    
.   稪,  ᮡࠫ  ⠢稪,  . ୨    
. . ᬮ. 祪, 譨祪.
    . ᪮, 祭  ॡ뢠    ९,  த,
窥; ࠭, ᠤ,  ᨫ, ९⭠  ࠦ,  ᨤ
᪮, த , ࠦ. |  ७ ࠦ,    
騥      ᪠.  ୨,     ⮬   த   
ਭ騩,  ࠭ ९⥩ ⭮騩. ୨   ୨騭
. ᮡ. 㪮ਧ, 㦠騥  ୨. ୨ 㧠!
    .  ୨ . ࠭. ਡ,  ,  㡮;  ᮡ࠭
த 饩,  ⤥ - ;   㣮,  訢,
५.  |  ୨,    த,   ⭠   襫   ⪠,
୨,  ୨஢  ਯ,  ⥫쭠  ⤥  ,    .
୨஢,  ⤥뢠,  ᭠  ᥬ  㦭,   ;   ⮫.
  䠭મ;    ஢  㡨    ਪᠬ,  ୨஬,
頬;   㡨 ᪮  ⠬, 㦥  .
    .  ᬮ.  ,  稢,  ᢥ뢠,  ॡ;
 㯮ॡ.  । , , , ,  ,  ,  ࠧ;    ⮣
誠 . 誠, ⮪  ; ⪠, 㫮   ⪥,  㤠
ॡ 㣮, ; , ઠ, . ୮ . ᨡ.  ,
,  뤥   ;   㣨 ,  ,  譮  ⮢,
 ꥬ, ᤨ. | -.  ,   ࡠ, .
୮, 譮, 㡭. ୮ . ୮, . ? . ᬮ.
ᢥ⮪, ᮪ , 㡪 诠.
    . . . ( ?) ᢠ,   ᢠ  ⢠
⭮.  ⮫, 殮᪨,   .    ,  ᢠ,
, , , . | , 訩, ᪮,  ᨢ,
-.  譮   . . .     ,  .
. ,  , 祬     ⮫,  ,      
, ᢠ.
    . . .    ⮢,  訢,  騥  
  .
    . . ७  饭  ᬮ; ⢥ठ   
ᬮ,   ॣ  (),      ᪨.
 ⠪ 뢠 ᬮ ⨪, ᯫ ᬮ.  ௨ᮢ,  
௨ ᤥ; ௨,  ,    ⭮騩.
     .  ᭮᫮  ⢮  ॢ  ४.   |   *⥫,
易⥫, ஢. |  ਪ᪨ ૮.
    . ᪮ , ண,    ᪮  ;  ᯨ,
᮪, ⨫; ᪠  ,  墮,   . 騪
. ⮡, থ; 騪.
   ? . ⨪, ६讪,  ਢ離 諥  宬.
   , મ, प . ࠭.  㦥  ॡ  㤭  
,  ࠭ ᯫ; 뭥  ࠧ. प,    
⭮騩.
     ,  ⠫,  .  .      .
⮢騪 . 訪.  . ᯫ ᢨ, ,      
 ( 㣨 ⠢),    ⫨  㪢,    ()  
. ⮢,      ⭮騩.
   ? . . ( 訡 ? ?) ⮯, (), , .
    . 祭,     梥⭠  ﭠ  裂;    
,  訢.  ᨭ,  ᨭ  .  ⨭,  ⪠  .
,  ,        ⭮騩:  ᭨  .  ࣮
ᮬ; | ஡  ⥩.
   ,  ⢮;  ;  륧       
墠⮪; 뢠 , ⢮ ᢮  . 殢  .
殢 . ⢨ . 殢⥫, , 殢 .  .
    . ᠬ   , ஧, ⭨.
   , . .  . . ᪨ ॣ,   .
    . . . , ⪨, 믨  㯫  த.
    . .   .
    . . .  , , - ண ५﫨.
    . . ᪠, 룠, 殢,   .
   , 訢, ,   祬 ; 㢠,  ,
 .  |    ,    ⠪,  믨.  |  
,   ०    ,  祣    ᪨  
ᮥ 娬᪨;  襭 . |    㯮ॡ.  
.  ॡ,   㭨⮦,   㡨.      ,   ,
㯫稢.    ࠦ,  .  -,    ᨬ.  襭  .
⢨  . .  ,  .  ,  
ᢥ.  ᫨. ᨫ  .  ୮  ⣠襭    
०  ॣ ᭮. ணᨫ     .    ᢥ.
᭨, ᣨ.  㣠. ⥫ . - .    ᨫ騪,  -,
 ,  . ⥫ ᢥ饭. ᨫ騪 .  ᨫ  .
ᨫ쭭 . ᨫ . - ᭠  襭: 箪,    
㦨,   ᢥ.    ᨭ:    ᮡ୮  ᨫ!  த
஭  . | ᨫ   . . , ⢠  ,  ,
ᨫ, ⨫. ᨫ, 騩,  襭 祭. ᫮ .
. .  뭥  : ⥫쭮 ᫮, , 㭣,  ஫.
|  ,      襭  .        ,   ,
塞 㡨    ᫮,  㭪;    ᫮  ?  祬,  
⮢.  ,  .  ,  㣠,  ,  ;  
襭, , ⠢  ;  ,  㬨  ⥯,
⦨; |  梥  ᪠,  ७: ઠ, ,  㯥  
⥬. ⪨,  ᢥ窨, , .       ᭥,
  . ᥭ . . 묢  頭 㡠  ୮ .
 . . ,   쭮 .
   , ? . 㬭.
    .  譨, 㪮, ⥭ Betonica officinalis.
    . .  . , ⮪, 誠, , .
    . ᯨ, ;  , ; , 㪠 祫.
   ,  .  .  .  ਢ  ॢ  ࠡ쭮  ,  
-⨬  ⥬,  ࠧ .
     .  -,  .  .  ⮭  ,  ᫠⮥,  ᫠⭨,
᫠, ᮫, ᮫頢,  ⮪,  ,    .
஭    .    ᪮    ⢮,    ﯭ     ⢮,
ᯥ譨⢮;  ஭᪨,      ⭮騩.  ᪨
. 㤮, 譮, . 筮  .
   ? . . ਡ⪠; ⮢? ᪠稪, ᭮.
    . . . , ⪨, ⠭: , ⠭, ᮯ.
   ,  稢,    ,  ⮯       墮⮬,
᮫, .   ண    ⮯    砭  ,  
⨭,  㤥ঠ . |    .    ,  
. 譥 㯮ॡ 祣,    , ﭨ. -,
 祭;   ᥡ,  ᥡ. 祭  .  .    .
. 졠, ⪠ .  ,    ᠬ ।, .  .    .
祭  祭  ,  祭  ண;  ,  ⨭.  
, ⠬      ⪨,  .  祣  .  ,  祭,
祭. ᮪  ⨫.    룠祭.    .  
ﬨ.  ⮫ ⨫,  ॣ ᭮. 稢,  
ᥡ.  ⣠⨫,  ࠡ⠫.  ⨫  ,  ⠬     .
: ਣ . ண⨫  ,  㣠⨫ .
   ? . . 離,  﫥 ,   讪.
     .  ५쭮,  ୮,  殮  㤨,  室   
ன,  ;  ᠥ .  .  ⥫  ᭠,    뭥
諠  㯮ॡ,    㢠᪨ ண,  뭥
⠪ 묨. 㡨,  㡨 ⭮騩.
    . . , ஥   饭    楫
㫠,   ⠭᪮  . ਭﬨ; ⢠⥭,  
⠪  쭥  ⭮.,   ਭ騩.         㯮ॡ.   ⠪
ࠢ쭮 :  ⢠,  室 訩 ,
  த, ९.   ,      砥    
५ 稭  , 砥  .
    . . ३;  ३, 㯨騩 ࠧ  
,  ன  묠  थ,      ()  ࣨ
⮯⮬. 䥫 ⠭  㤭  뢠,    㦭,
;    ஬   ⠪   ३,  뢠
.  ࠡ쭮 㦥 䥫 뢠  ⮫쪮    -;
  ୮,      .  䥫,     䥫   ⭮騩.
-⮯ᥫ . 㣮   䥫.
    .   . 寧, ,          ⠧,  
栬;  ஢,  ,  ⪨;    |        ⮪,
, ⠭, ᮯ,  .    ,    㪨  
.  ࠧࢠ ᨡ. | 孠   寧   
  . . | .  ,    ஢,      
離,     騪⮪. |    ⮩  ৮    ஢,
 ,  誨.  ,  ,  ᯮ  .  筨,  譨,
᭨, 祭,  . ६, ॢ窠, ப, ᬠ,  প  
離 ஢. | . 猪  㣮  ᪠,  離,  .  祬
뢠 宫饢 誠  譥. | 墠 祭, . .  
ࠤ  ,  譨 ࢠ.   ।  ,    譨
ࢠ.  ࠤ   ,  譨 ࢠ,  졥. 窨 .
. ᨡ. ७. ᭮ 몮,   -  ᭮  ;
, .
   , . .
    . -. 祫 ( 筨, ॢ?  ?).
   , . .
   , . .
   , . .
    . ⨥,  㯮ॡ.  । , .
    , . . , ,  吝,  窠,  .
, , 吝;   祬,  誮⭮    祣
ࠢ.  . . , ⮯, 类  .  |  
.  .  . , 窮,  祫.
    . .  . . ᨫ;  ਪ  ,  ;  ,
ਪ,  ,  ॢ,  㬠,  㬭  ;   |   ࠧ,   ࠡ.
⮢, ᨫ; 묠  ॢ, .
    . ࠭. ⡮୮ ᪮    㤠,  饣⥥
   㥬  २⢠  ⨢  ନ.    न
⠢ 楫             :    ࢮ,
-᪨ 稭  ⥯ﬨ,     ᫥,      
 ଥ᪨ 稭. |  ॣ  ୮  ,  न  뢠
,  ஦  론,        室  ,   ᮡ
㬡ਨ,   㪠,      뢠  :    
ॢ,  묨     㯪    ᨤ쥬  ,
⠢     ,    裂,  ॢ.  थ᪨,  
न ⭮.,     ਭ騩.  थ,  㦠騩    
न; थ楢,  筮 ਭ騩.  थ騭  .  ᮡ.
थ. न  .    稭  ࠭⨭  ࠦ,  ⠢  
室騥   㤠. न,  ਭ騩,  न᪨,  
,    ⮬ ⭮騩.
   ,  . . .  ᢠ,  ﭨ,  ᠬ  㯭
᮪, ;  饡, 饡. , . ,
ﭮ, ,     ⮬  .  ஬  
믠,  ᪮,   ⮬,   ஭;  㤠.
    . ⥭ Caryophyllus,  ⠪  |  Dianthus.  |  筠
窠  筮  ॢ,  Caryoph.  aromaticus,   㯮ॡ塞   
ﭮ    ⢠;  |  ⭠,  ,  ୠ  ,  Githago
segetum,  嫥  冷.  ,      ⭮.,    
ᤥ.  ,   ⭮-⥭,  宦  
. 筠 . ⤥,  ⥯,  ࠧ .
筨 .  ,   梥⭨,  浪.  |  ⥭  Geum
urbanum, ࠢ, ॡ, , , 砣  ᪨  砩.
筨 . ࠧ  ⥭ , Myrtus
     .    㢥.  ,  ,  祪  㬠.
誠 १.  ᯨ, 诨쪠  ﯪ,    뫥;
뢠   , ॡ  . ॢﭭ , ᪮⥭,
᭥,  ,  ࠣ    窨,    ﯪ;  
뢠  襪  ⥭,  蠫, ⠪   窥, 箭  
.  㯭  诨; ⥬: ᪮,  200  1000  ;
 :  ,⮬: ஥, --㤮,  
11/2,      2  㤠;  ,  㤮,      ;  ,
㤭; 訯, ।; 㩭  㪠,      
; 頭, ﯪ ப,   㤠 ⪮, ⠪  
3 ; 㡮    ⪠,      2  ;    
,   ; ⨪, , ,  ᠯ,  
ﯮ.    ,   㫠.     ,
  ⥭ . 窮  ਢ殮,  ⠪  ᫥      
ਡ.    ᥣ  ,    (訫)    
॥. 稢 (㫨),    ᠯ. ᥫ,     
⥭.   ⮫,   !   祪,  ,    
. , ,  . ,    .  ᮡ.  ,
,   ,  ਡ  ﬨ,  訢,  ᮡ.  
। , . | ,    , ᮡ.   .
    , ⠢ . ,  筨  .
㧭 ࠡ騩 .  |  ,  ६,        窥,
뢠 뢠訩 ⪠     ᪮ .  
.   , ⪠; | , ஫ ⥭   
ண .    .  㧭.      ன,  
몮  ﯮ; | ⭨. 뤥࣠,  ᪠   ன,
ࠧ,  ࣠ . | ,    ﭠ
. 㧭, 㧭, ᪠,   . ﭨ  .  騪  
ࠧத,  ᪫  ⠢   . ﭨ  .
஡  騪, ﭪ  .  .    㫠
; ᨫ  . , , ⥭,  ,    ன
    ᠦ  ﬨ.  ,  ,   ,
窮, , , , ﭮ,  ⭮騩
     ,    ࠧ  .  ,  ,
ﭮ,      ,  ࠧ,  ,  
 宦  .    ,  ⪨  ॢ  쬥.
, , ,  ﬨ,  몠
묨 ﬨ. ,   ᪠.  |    ⠪  
 宦, .   祫,    ,  ,
, .  . , ⮫, 㤠 㫠, ᮡ.
 .  . 客   ⥫.
    .  ,    ஬  ,    ᫥  ⥫쭮  
㪠⥫쭮.  ?  㤠,  . |  ⥡,   ,    㤠
⥡! ࠦ ᮬ, ਥ, 栭,  ஢থ,  ⢥  
墠,  ᭮⥫쭮 頭.   ࠪ 砩 ! |  
,  堫, . 㤠, 祬. ,  ᥢ. .  ?
 .  ? - . -, ; |        ⠪.
-,  -,  ।,  ,   ⠬.   -,   -,
--, -,    ,     뫮. - 
㯮ॡ.  ⭮,  ⥫쭮. - . - .  
.   -  ⠥.  -,  ।;  |  -    뫮.
-, - ᥢ. - . , , .  , 
, ᮬ⥫쭮,   ⠪,    ,      .  -  
ࠪ 砩 !  ⮬ . ⮥ ,  쬥 ,  .
﫮.   , 祣 .  , ⥯  .    襫,  ⠬
᫥;  , ⠬ .  , ⠬  .  ,   ठ. 
箪, ⠬  㦨箪.    箪,  ⠬      㦮,    ᭠
᫠, ⠬   ᭠.  ,   ࠧ祪.   뫠  ,
⠬  㤥, ᭮.  , ⠬  ᮢ. ࠢ ⢮, ࠢ  
,  - ?  , ⠬  .  ,  ⠬    ,    
ࠢ.
    . ,  뢠騩    樥,  楩᪮
    ᪠;  -஢,    ਭ騩;  줨᪨,  
᢮⢥.
    . ॢ Buxus sempervirens, -ॢ,  ,  ᠬ;
⭮  ⮪    ,    ਢ  
   栬,      ᪫  設  
 ᢮, .
   ,  . , २ᯮ, 쬠 ஬譠, .  ,
᪨,  ਭ騩  ᢮⢥.
    . . 魨  祭  ⥪.
    . .  , , 㤪, ᮥ  ⢥᭮
  室,  ⢥  .
     .  ਧ뢭,  ,   ,   蠩,      .   |
㪠⥫ ਪ    令;  ࠢ ᮡ,   ᠡ.
   ?  . , ॢﭭ ன  .
   , (ᠬ) . ⮯ ,    ⮯  ⮨  
  ,            ⪨  ᫮;  ண
 ⮨   ⨫  ᯮ,  ⮣  ⨫,  
⮣ ᯮ  . ᪨    뢠  㣮,
⮬   ,  ந襭,   ᫮ ᯮ   뢠,
    ,  ࠧ      ᫮    㤠७   祭.
᪨, ⠢  ஢,   ⭮騩.
    .  . . 㤠, 諥; -, 㯠  
.    , , , 墠.
     .  ஭.  ᮫,  ᮫楬;   ⥫쭠   㡠,
ᯮᮡ  ७  筨  ᮫    .  ᪮,
᮫筮 ઠ,  ᮫楮ࠦ⥫,  ᭠,  ࠦ騩  ᮫  
᪮.  . 筨, ᭠  ࠦ ᮫ 祩  
 ࠢ. ய . ⥭ Heliotropum;  |  ⥬
謠  ᭮맣. , ᠭ ᮫.
     .  .  ᪮,  ⮯   ᪠   .
쬨⮫ . 㪠  祭  猪,    类,  ஢
, . 쬨⮫, 祭, ⨬ ।⮬ 騩.
    . ⢥⨥  ମ  ᢥ      㤭,  
஥ 室  .
    .  , 檨  ᪨ .
    . 襤襥  㯮ॡ 㤭, ॡ ॣ.
    . .  ᪮  ஢,    .  ன,
ந,  , 騩  ਫ  ⮥  ୮  ஢  
 譮  ⠧. ந, 祫  ন  ஥,
㥬.  ந,  㩭.   ࠣ   .   ஢祭,
஢, ஢. ⮫ .  ஢᫮,  祭    ஢,  
⠢, ᢮⢠,    . ᪮ . ᯮ  
 饭 ஢; | ஢. ⠧ . ⮩ ஢   
  ⥫.
     .  .  ,     ࠫ,   ५.
 . ਥ,  , .
    .  뭥譥     , .  祭  
ᨭ, ਩, . ᨫ쥢 .  砫,    ।.
५ .     ਡ. ᪠, ᪠ ,
  ; ᪠, ; ᥭ᪠, .
    . 㪠 த᫮,  த᫮:  |    ᯨ
    த,  த᫮.    .  த᫮,  騩
த᫮. ᪨, த᫮.
     .    稭  ⢥⮣      ,  稭   
ࠫ-; ᮡ.  ࠫ,    䠭ਨ,    ਨ,
-ࠫ  .   ࠫ-.   ,   ,
⠪      ࠫ  .      ࠫ,        ࠫ.
᪨ ࠫ, ⠢  .,  ਣ蠥,    ,  
㯥᪨   ᢠ.  拉   ᯥ譨  ᥣ  ,    
⠪  訢:  ࠫ    ? ࠫ  .
  ࠫ.   ࠫ,   ࠫ設,   ,      ਭ騩.
ࠫ᪨, ࠫ ਭ騩, ᢮⢥. ࠫ, 騩,
᥮騩. ࠫ⢮ . , ᠭ, 稭, ⮨⢮ ࠫ, ⠪
| ⢮ ࠫ, ࠫ  ࠫ. ࠫ- . 
稭 ⢥⮣ , 訩   ࠫ᪨ 稭, ᫥騩 
쨬. ࠫ-⥭,   稭  쥣  ,  ன
ࠫ᪨. ࠫ- (⨫ਨ,  ਨ    .),    稭
ண  .    ࠫ,   ⠢   ।      
, 砥: 騩,  ,  訩,  訩;  砭
-,   砥      㥬    ᠭ:    砭    -,
ਭ,   ᮡ⢥;   砭   -᪨,    ਭ,
⭮襭 . ࠫᨬ, 騩, 砫쭨 ᥩ  
ᨫ 㤠⢠. ࠫ-ࠫ,  稭  ࢮ    襩  ⥯  
᪮   㦡,        䫮,    ⢥騩    ࠫ-䥫줬蠫.
ࠫ-⠭,   ⠭   ࠫ᪮   稭,        㤠.
ࠫ-㤨ਠ,   襥    㤭    ⢥    ;
ࠫ-㤨, 砫쭨 㤨ਠ᪮, 㤭  ⠬.
ࠫ . .   ᭮ ࠢ    稭  모  
ࠧ    .  |  㪠,    ࠧ    ᭮
 ࠢ, ஢ , . .   . ࠫ,
稢訩  몠쭮  稭.  ࠫ-,  
ࠫ, 稭 뢠騩 ᥬ  ନ. ࠫ-ண, 
ࠢ     ண᪮            ᪮      ⢠.
ࠫ-㡥ୠ,      砫쭨,   ஬   稭
㡥ୠ.   ࠫ-㡥ୠ,    砫쭨    
⮫. ࠫ-⥭, 砫쭨 宧⢥  䫮,  ⮢,
ࠫ⥩.  ࠫ-ଥ,  砫쭨  ࠫ쭮   ⠡
ନ. ࠫ-஫, 뢠騩 ஫쭮    㤠⢠.
ࠫ-ਣ-,   砫쭨  ਠ,  ⠢饣
㭤஢    .  ࠫ-,  ࠡ        室
⤥쭮    .  ࠫ-஢⬥,      砫쭨
த⢥     ⢠.  ࠫ-䥫줬蠫,  
䥫줬蠫, 訩  ᠭ  稭 ࢮ ; 客 ,
, 让 ,  让  .  ࠫ-䥫楩嬥,
  砫쭨  ᥩ  ⨫ਨ.   ࠫ-⠡-,   砫쭨
祡  ⢠, ⢠    ନ.  ࠫ  ⠡,
ଥ᪠  ନ,  ०  뢠  ᢨ⮩;  ,
ꥬ騪. - ॣ, 騩  ⢥ ⠬, 訩   ᨫ
     .  ࠫ쭠  設,    ६  ⬠
ᨩ᪨,    ᪮  稭:  ࠫ  ,  -
, - 㦭, - , - .
    . த, , .
     .  .  ਬ,   ᯫ   ,         ;
-஢⥫ 祫,   . | , ⢮᪨   
祫;  訩  ⢮᪨  ;  ᮧ⥫쭠  ᯮᮡ;  ᮪
த , ஢; ᠬ⭮ ⥫쭮 㬠.  |  
 ᢮  .  ,  ᯮ  ;  ᠬ,
⢮᪨, ᠬ. 쭮 . ⢮, ᢮⢮ 쭮.
    . . ᫮, 㪠    ந宦,  ࠧ,
஦ . ᪨,  㪨 ⮩ ⭮騩.    .
㪠, ᫥뢠 ⮢, ⠢    ᢮⢠  ⢥म  
.   ,   騩   ,   ᢥ騩      ᥩ   㪥.
᪨,  ⭮騩      .      .   .
,  ᠭ.    .   ⥫,   .
᪨, ⭮騩  䨨, ⥫.  .
襥 ਥ;  ਪ  ਣ;  ୠ  ⥬⨪;
㪠    ꥬ    ᫥  .   ᪨,      
⭮騩.        .  騩      ,   
ਬ騩   ; 騪, ꥬ騪, , 騪.  .
. ᮥ   ; 㪠  ,  ॢ
 ﭨ  ⮫.  . .  ⥬⨪;  㪠  
殮,  ࠭⢥; 㪠  ,  ᪮,   ⥫:  
    뢠  (),  ,  ८.
, ᢥ騩  㪥 ⮩,     ⥬⨪.  ᪨,
-, ⭮.   ਨ.  ࠫ,  ,  ⥦:    
אַ  ,  ⢥  ᮬ  (஥樥),  ⨢.  ᮩ,
ᯥ⨢,   ஥樮,   ⥫.   ࠫ쭮    .
᢮⢮, ﭨ ࠫ쭮, אַ  ⢥   㬠.
    . ⥭ , ন, Georgina Dahlia.
   ,    ,  .  ,  ;  嫮;  諥,
ﯭ, , 㤠;  ਤ堭 , .
    .  祭,  㪠    ࡠ,  ࡮,  ࡮騭.
ࠫ줨, ࡮. ࠫ줨᪨, -, ⭮騩   ࡮騭.
஫줨 . 襥   ᥭ, 뢠饥 த᫮묨  .
஫ . থ⢥  ⭨,      ⠩,  ⥫.
஫줮,  ਭ騩. ஫᪨,    ⮬  ᢮⢥.
஫⢮  .  ,    .  ஫줬,  ࠢ騩
஫줨; -஢,  ਭ騩; -᪨,   ᢮⢥. 
, ஫줨       뢠⥫⢮    㦡
; 뭥 뢠  ᪨  㫮묨 த.
    . ࠭ . ࠭, ⥭  Geranium,  ஧,  ࠢ
.  G.  pratense,  ?  㤭筠?  㦭   (   Viola?),
ॢ離, ਤ஦-;  G.  sanguineum,  -⮯,  ⮢,
⭠; G.sylvaticum, ⭨, ᭮-,  宬稩-,  ,
஢-, ᮢ-ࠢ.
   -,  4- , ਫ 祩.
     .  த  ,    ࠦ      ,   ᢮
㤠, த, ᪮ த    .  ࡮,  ⭮騩  
; 騩  ᥡ ,  , . ࡮ 㬠, ⮢,
 㤠⢥ ࡮, 㦠   ᯨ᪮   㯫    
 諨.   ࡮,        ⮩,  ਪ.
࡮, ⭮.  ,  ⠢  室騩. ࡮ .  ,
ᮤঠ ࠦ  ᠭ ᪨  ࡮.  ࡮  .
࡮騭 . ࠫ줨, 㪠  ᪨ த  ࡠ.  ࡮,
. ਫ  祬 ,      ࡮.  ࡮騪,
࡮, ᮢ騪 ࡮.
    . . ᮡ࠭  ⥭,  ࠢ.  ࡮ਧ஢,
ᮡ ⥭  祭      ࠢ;  室    
ࠢ. ࡮ਧ . ⨥ .
    .  .  騭;  ᨫ,    ᨫ,  .  |
      ᮧ  ᥢ୮  .  㫥ᮢ᪨  ,
寧, ᨫ,  .
   , 룠 .  .  .    ,    ॢﭭ
  ,      .
    . ,   ࠦ,  ᢮⢥  檮  ,
稧, .    ६,   ६,       ६;
    . ଠ, -,  ਢথ  楢  
ᥣ 檮.
     .  祫      ⭮   த   ࠧ,
ᮥ饥  ᥡ,   , ਧ  ;  ᭠,
㩭,  㯮,  ,  㬮,  ᯥ,      .
騭, 宦    稭:  த,  㦫,  㦫,  㦫⪠,
㯠७, ࠧ㦨; , த  稭:  ,  ,
, , ࠧ,  , , .
    . . 㪠,  饭 ᠭ.
     .  娬,    㪠   ⠩   뤥   .
ଥ᪨,  㯮७, 㯭  .  ଥ᪨,
.  ଥ᪨    ન,  娥,   ய,   .
ଥ᪨ 襭, 襭 .
    . ந . ன, , ࠡ ,    ⥫,
, 㤮-; |  ᯮ ,       ,
ᠬ⢥থ. ன , , ࢮ . ன᪨, ᫠,
⢠, ﭭ-ᬥ, . ந᪨,  ; ⭮騩 
: |  祡  ᭠:  ⢠,  ⥫.  ன⢥,
ந᪨,  ன᪨.  ன⢮  .   ,   ᫠   ⢠,
ᠬ⢥থ.   ன⢮,   ᮢ   ன᪨   ;    |
ਪ뢠  ஥,  ਭ    ࠡ.   ன⢮   .
⢨ . ந᪨,  稭,  :  ᮤঠ騩    ᥡ
ᬥ ந᪮  ᪮, ⭮   筮,  ᮪  
ᬥ譮.
   , ஫줨  . . ࠫ줨.
    . . . , , 砣; | ⠪,  ⠭,  ⠭  
஬뢪 . | ୮   ᢨ殢 ,   ன  뢠
 ॡ; ⮢,   ⭮.
    . த ᮣ 㣮쭨  ⮫஢.
    . 殣 .  ⥫ ᮡ 殣⢠,   
⥫ ⮬ ,    ⨬  ;    
⥫⢮    ᢥ⫮.   殣,   殣,         
ਭ騩. 殣᪨,   ⭮騩:  殣⢮  .  
殣;  | , ⮨⢮ .
    .  襣 砫쭨 ᨩ᪮ 쥣 ᪠,
᪮  ⠬  (.    ᫮).  ⬠,      ਭ騩.;
⬠᪨,     ⭮.  ⬠⢮  .  ,  ⮨⢮,
 . ⬠,  ⬠. ⬠騭 . ६,  ࠢ
ᨨ ⬠.  뫮   () ⬠騭.
   ? . . ᠫ .  頤  ⪠   ,
. .  ࢮ த ,  ⥭. ? . .  砣,
ॢ  ꥬ  ॣ 㤭,  稭.
    . 誠 Motacilla, 㧨, ᮣ㧪, 宫. |  .
, 誠.
    . . ୨, 类 襭 窮, ਯ.
   , , 㯠⥫ ਪ ,    㤠;  ਪ
騪  . , , 㤠  ਪ     
⥫;    ,  .  騪   砫   .   ,
४ , 㪠. |   㫮,  㫮.  ,
, ਪ, . 루 , ਮ  쥬,
 룭 ਪ.   祣.  ,  ;  ,
 . , ; -,  . ⣨,
.  ,  .  ॣ.  ४.  ண  
. ,  㩬.  .  .    .  .  ਪ
  ६⥫쭮 ᪥; ਪ  騪.  ,    .
 ਪ, . 騪 . , 騪, 騪.
    .   த;  ⮢,      ⭮騩.
ࣨ  .    孮,   ⥪   ⢮,   ⥪,
⥪ઠ.  . ᪮: ୨   ⪠ .
    . ⥭ Hyacinthus. | 梥 , த મ;
 宭. 樭⮢, ᢮⢥ 樭,   ⭮騩.
    .  ,  訬  (஬)  ॡ.
   , ,   . . .
    ,  .  ᪫⥫쭮    ᯫ  ⠫    .
ᮢ,     ,      ஢. (㬮).
   ?  祬. . . . (㡨 ᥡ?  ?  롥?)
, ௥, ᨤ  ࠧ.
    ( 㯮ॡ. ⮫쪮  । , ,  ,  ,  ,
),      ,   ,   祧,   ய,   㭨⮦,
ࠧ;  㬨;  ࣠  ⢨,  ;  ,
室  㯠   ⮦⢮;  ᯮ. ⢮ ,
  .   ( )    .    ,    
ନ.  㤠, . ,  ய,    .  ய,
, , , 㭨⮦,  ࠧ襭,  ,  ᬥ;  ,
,  稥;  㯠.  |  ⢮,  ,  쬠,  ய,
⭮ ⢮.     ਡ뫨,   .   ᥡ
ਡ뫨,  㣮   .  ,  ।  ਡ;  譨
, । , 襭. , ⢥, 㡭, ।,
ᬥ⮭;   ,   ७.       ⮢,    .
থ ; , . ,  ,   訩.
  롭,    ,  ய騥.  騪  .  ⠢  
᪮,  륬;  騪,  騪,  륬騪.  ,  騩,   
,  থ   .   ,   ᢮⢮,   ⢮,
ﭨ .
     .  .  (㪮ࠦ  ,  ?)   ᬥ,
㡮᪠, 묠 ᬥ.
    . ⪠ . . , ᯮ,  ,  ,  ;
⮢,  ਭ騩; ᪨,   ⭮騩; | ஬,
砩訩, ᯮ᪨.
    . ⢮   ࠭ ஢, ॣ   
।. ᪨,   ⭮騩.
    .  .    쥩  令;  ६,      易
窠,    ,  ঠ .
     ᪮ .  .  ஬;  ᭠,  뢠騩
⥯ ,   ;  .  ஬  .  䨧.
㪠  ७    .஬᪨,     ஬ਨ
⭮騩. ஬᪮ ⢮,   ࠧ饥    ,
.
     .    ,  ஦    ࠧ   
⭮  祫.
   , ,  . . , ,  .  ⠫  ,
, .
    . . ᭮᫮, ﭮ  ; | *, ⨢
ண  ।, 饥,      㡫
   ⠫   ;   |      Hydrus;   |   쭮   
⭮⥭,  直    Hydra.   ࠢ   .   ਪ
த; -᪨,  ࠢ ⭮. ࠢ᪠  ,
楬, ᬠ, ⠢, ⢥थ騩    㯮ॡ塞   
; ⮩  ९ . ࠢ᪨  ,  ,
設  쬠 ᨫ쭮 .  ࠢ  .  稩,  ந⥫,
騩 ᮮ㦥ﬨ  ꥬ, ஢  ᡥ०   ⢮
; ந⥫  設; ஢稪, ந⥫,  ன.
 . ⢮, ᮤঠ饥  娬᪮ ⠢ ᢮ ,   宬
  ९  ;  ,  .  ண  .  ᠭ  ,
ॣ,    ᮮ饭;  ᠭ:  ண᪨,     ᥬ
⭮騩;  ண  .  㪮         ⨬   騩,
⥫. 孨 . ࠢ᪮  ⢮.  த
.  堭, 㪠       ⥫;  ⨪,
㪠  ࠢᨨ . த᪨  ᪨,    ࢮ
  ஬ ⭮騩. ᪨  ,  ᯮᮡ  
訢 ⥫  , 祬 । 㤥  . ஫  .
祭  ⠢ ࠧ , ᫮. ஬,   ()
. ஬  ᪮ . , ᭠    ७  
, ਫ  ⫨;  | ᭠  ७ 殮,  ⭮,
ᨫ ⥩;  ᫥ 祭  箪.  ய,  祭;
ய,  .  䠭  .  -,      த,
 ᪢, ⮫쪮 ⠢ . ()䠫  .  ,
  ﭪ;  ࠪ  .  㤭  ﭠ.   䮡   .
吝,  ਯ    襭⢠,  ᮡ.    襭  6襭
.
    . 魮  ⭮  Canis  Hyena,    :  ⨣஢  
,  ᮢ,  㡠    ࠯;  ᫥    
: , .
    . ண, ண, ᮡ. ᪨ , ,  १,
ࠦ    ࠬ,  쬠;  ,  直  ᫮  ,
祭, ᠭ, १, 騩  ᥡ ,  ⨥:  쬥
,      㪢:    ᨬ᪮,    ᪮    쬮;
᪠⥫ १.
    . .  .  .  ࠭  ஧  ஢  ;  宫,
, ᬥ, 堬.
    . . ⠢   ⮩  ᬮ,    ஢,  ᬮ
㤮. | . 祥 ॢ, ३, 騩  㤭  , 
 ஬  ,  ண    ஬      䥫.  
ࠡ, ॣ  .    䥫  뢠  ⮫쪮    -
(ମ). -⠣  -, ᭠, 㦠騥   饭
   ஭. -⠫, 뢠  ६ ᨫ ஢ 
,   ᠬ. -⮯,   ᭠,  㤥ন騥    
᫮ .
   , ,   . . .
    . . (?)  㪮, ࠭.
    . . , ⥦, ᪮.    諨,  ⮫,  㩭
᪮襬. 騪, ⭨    .    .  .  誠  ᭥,
Motacilla Erithacus. | . , ,  ⬠,  ⮫,  ய.  |
, 祯, , ᫨, , .   ,  
 . | -! . ⨬ ਪ ⣮  ᥩ;  ⨣!  
ᥢ. (?) ᬥ, ப, , . | .   ,
.  ,  ᢠ,  ,  㦨,  㦨      
᫮ .  . ᥢ. ᬥ譨, , ⭨. 魪 . .  
  㦨  ,  .  . . ॢ᭠ ⪠;  |
. ,   , .
    . . ᫮, ;  , ঠ;    ,  ࣮
ࠧ, ⥯ 㯥⢠;  ࠧ,  ࠢ   ⨬  
 諨,   줨. 줥᪨, ⭮騩  줨,   
ਭ騩.
    . . 㬠, ,    ﭠ 㡪,  
ࠪ  㣨  ; 짮,   ⭮.
     .  ࠭᪮  㤨  ᬥ⭮  :  |  ⨭  
஥ 窮    㦨,  १ 墮 ᨣ. | 㫥᪮
뤢 窮  ,    .
    . ᨡ.  롮 , ठ, ᯫ⥭    ࣨ,
 ⮭ ୥ 墮 ॢ쥢.
    . , 襢  ⢥, . ,  .
  த.   .    .  .    ,
: 㦦, 㤥.
    . . 墠 , 墠  ᫠,      
몥, ᭮.
    . . ,  ࠦ᪮  祡    ।
⥯,   訬    㭨⠬.  ᪨,    
⭮騩.      .   祭   ;   ⮢,    
ਭ騩; ᪨,  ᢮⢥. ⨪ . ᨫ?
⢮ ९ ⥫ 祫᪮      ᨫ,    
, ࠦ      ⥫;  ,  릪,  ᪠窠,  ,
,, 졠  .;  ⠪ 뢠   ᠬ  ன⢮
 ࠦ   ᪮ . ⨪ . ᨫ,
騩  ਥ ⥫᭮ ࠦ.
    .  㣮  ਪ;    ,  
ਪ 㡨 墮⮬.
    . . 祭  ஢  쭮  ﭨ  騭;
ᮡ  ᪮ .
    . . . ᠬ 訥 ⠫, थ,   ᭮,  
ꥬ 殮⥩.  .  . 訥  ⠫,  ,  ᭮
   ᭠  㣨,  . -  .  ,
ਭ騩    .  -,  ॢ    ᭮     
-. -誥⥫, 誥⥫ , ⮫     ॢ,
  ਢ訢 .
    .  ⥬.  ਢ  ,      稫  
孮 ୮  (), ᫨      ,  ⢥᭮
. | . 㢥祭, 类 ࠦ 饥    -
ࠩ, .          ;    ஬  ꥬ  .
࡮᪨,  ਭ騩     ࡮,         ⭮騩.
࡮   ⥬.   ᪮   ⥫,   ࠧ㥬   饭
࡮. ⥭ .    ஭ ⫨; .
    .  .  ⥧,  ।,  ,  㬮⥫쭮
.   ᪨,   -;   ⥫,   ।.
⥪ .  ⥪,  , ⥫⢮,  ⥫⢮
,  ᯥ祭.  ⥭㧠    ⥭㧠,   ⥬.   ஭
אַ㣮쭮  㣮쭨,  ⨢  אַ  㣫;   ,
.  宭    宭  .    ⥯   宫,
ᯮ  稢,   ; 堭.  宭᪨,
 ﭨ ᥬ  ⭮騩. 宭ਪ . 祫 থ
⮬ .
    . 㪫 ਪ᪮ ⭮,  ࠧ鸞 ⮫⮪,
宦  ᫮    ண,  Hyppopotamus.    .  㪠  
蠤. ஬ .   殢, ᪠祪    ⠭;  ,
, ⠫.
    . ᪮: ୮᫠ ; ०,  믠
,   , ९, 뭥  ৭    쬠  ;
.  稨 ஬    ᪮        
㪠୮ ,  ᮬ,  १,    ᥪ      楫.
ᮢ 诠, ᥫ,   ⮬  ࠭ . ᮢ,
  ᤥ,   ⭮騩.
    . ᪮,  ᠬ᪮, . ᨡ.  ᠬ,  
ਯ. ࢨ . . ,   , ᫮.
    . , .
    . த 襭  .  ᨨ,    ୠ⪨,    
࠭: ,  ,  ୮ , ᭮.
    . (૮)    쥢,  ୮  ᪮ ;
ᮡ.  㭠᪨ ૠ:   ⠪  ᪮  ஫,  
楢 , ⮪, . ࢠ, ࠭.
    . ࠭.  , ⥭, 痢, .
    . (쪨)  ⥭.  ;  |  ⥭.  Peucedanum,  :  |
⥭. Pelinum? 砢 . 砢, 쪠, ୠ ᮫.
   ? . 娫, , 宩 (訩, . 訩).
    . 㯭 ࠧ, 筮 㭭,  㤮    ;
 , 쪠. ⫨,   (  ,  ).  |  
設, : ,      ,      直
, 殮    ⨢.  |  *  㬥⭠,  .  
祫 , ⮫쪮 蠥. | . ਦ    ॡ,  ਦ
祫, ; |   訢,  ,  .  |  ,
, . 㯮ॡ.  ᥤ, , ஦, 뫮, 몠. ,  
, 殮 ⭮. ୮ ⪠, ࠭,  ⭮,    設,
୮ ⠭,  ﬨ.  .  ਦ,      訢,
: | 訢.
   ? .  ᪠窠, , , , .
    . 㭭 몠쭮  㤨,    ஬    騯;
㧮    8, 窠 ﬠ,    ;    ⠫᪮  
 ,  ᪮ ᥬ,  ன ࢮ ꥬ⥥. |    ᪢,
ன   ஦,  㣫,  ஫⪨, . ,
ਭ騩  ⭮騩  .  . -⪠ . 騩  
. 騪 . 騩 .
     .  .  .           訩
騪,  祭 . ⥭ࢠ . 訩    稭
10 .
    . . ,       让  ,    ,
᪨ ᭠㦨 㤭.
    . .  . ᭠    㡮ન    ન  ,
; 䥫  ࠥ ⮢   䥫,  ;
אַ      㣫    ।  ,  
।  ,    थﬨ  ,  ४.  ⮢      :
-⮢  ࠢ,  ; -ࠬ-⮢  . ⮢-,   
㣫    ॥,   室 ⮢.
    . . . .
     .  㧪      ॡ  㤭    ᯠ묨  ᫠.
,  窥 ਭ騩    ⭮騩.
    . . 㤨 . த ⢠, ᮡ. , 筠,
몢  .
    . ,   ⥫;  誠,  ;    ⮬  .
      ,  ࢮ ࠦ મ;    㣨
.    ࠧ稥.    ઢ,  쭨,   :   誠
஬, ९, ୮ ,      ,  ⤥쭮  
⠫쭮 ஢. -, ᫥ :  -,  -,  砥  ᫮
 ,    ᪠筮  ⭮    .  ⨣  મ.
⮣   .      .      ⢠,   砫쭨,
।⥫;  , 蠪;  ࠤ᪮  ,  த᪮  .
 , 砫, ᭮,  ७.      ,    稭:
⤥, ⤥, ࠧ.   ,    ઢ:    ,
 㡠  .  . . , ,   .  砫쭨.
 . ,  . 砫, 稭;  |  ⠪    .  ⤥,
ࠧ ;  |  ,  誠  让,  ᮡ  ᭮  .
,   㬠.  ,  ,  誠,  ,  設,
譨.  . . .  ,  ,  ,  
 (童) ⭮騩. , 訩, ⢥, 砫,
᭮;   ࢥ騩,   砫騩,    騩,    訩,
客; २⢥  ᨫ,   ,  祭,  ﭨ,
࠭,  ୮    .        祭   
砫쭨.   ⮬    .   ॡ  ண.
 த, 訩 , 㤠⢥.  ⠡,  ᮥ
, 뢠 ﬨ, ⢠  ࠢ,   
砫⢮ 襣 砫쭨.  , .  ⮯ॡ뢠
     襣.    祭  ࠡ,  த
ࠧ१  (  ࠫ쭠  ᪮),     ࠧ१   (頤
),  ࠧ१    (頤  㧮  ૨).  ⢮,
設⢮,  稭, ᠭ, , ࠢ 砫⢮. ᪮
⢮   ਬ᪮ ઢ.  .  誠  .  蠪  
,  让,  訩.  騩,   砫쭨   ନ,
 砫쭨 . 砫騩, ࠢ騩,
砫쭨     ⢠.   .  .  
離 宧⭨, ॥.
   , <㪮> . . 楫 ᫥,      ⥬
: ॢ ,  .
    . ᫮, , ࠦ; | ᫮᭠  祫, ࠧ㬭
, . | ࠬ.    ,  ࠧ  ᫮,  ࠦ  ⢨,
ﭨ, ࠤ.    (.  .  ),  .    㦡,
ᮣᨨ,  . ,  , , ᪠뢠, ;
| ᫮. . ਩-ᢥ , . -,   ᪠뢠,
; | ᪠뢠 祬, 뢠;   ᥡ.  ,
᪠뢠;  |  뢠    㥬.  ,   ⢮,
⢮ . ᮪ ; ७, ᪠뢠.  
  ᯠᥭ. 쭨  ⥫ .  -  .  
. , ૨, ᥤ.  .   㪢
  ᫠᪮  ᪮.  㪥.  -誨,  㪨-㪠誨  (誨),
 誨, -誨,  .  .  ,  筠,  ᥬ  ⭠
. | ᥫ,  筮 ⠢   㪢 .   
,   ᥫ. |    ,  , ⠢ 
⥭;    (), ࠢ, ࠢ,   ꥬ  殮⥩;
⠪  ⮫  ⮩  ४,  쭨,    প
; ⮩  楩,  ઠ,  ⫨ .  ,
⮩  ४,   ⪥,  ꥬ  殮 
⢮   ஭; த ꥬ ࠭. |  , 窮,
, . , ⭮騩        .
   .         㪠   ᪠,   ᪠,
᪠, -᫠᪠ ॢ 㪠    쬮,  ⨢.
ਫ.
    . .  .  ,  .  ,  ⢮,
, 㤠 ; ⢮ ,  ய⠭,  ,
룮, .
   ,  , 룫,  ᣫ,  ࠧ(),
஢, ()ࠢ; .   㪮,  ,  ᪠  
뢠. *    ,  ⠪  ,  ,  
. *  , ⨢ ,     ⭮  ,
 ⨢.   . ⨢    .    ᠦ
 ,  ,   ( ୮).     . 
  㪮,  誮 (ᮬ).   嫠,    ,
⠪ ;   쭮,  , ⠪  쭮.   ,
  ॡ.    客: த  ,      .
 ( 殮,  )  墠 (. . ).  
⠪  ,     .  .  ࠤ. 
  .  룫  .      ⮥.  
㯮.  .  .   蠤.  
ண.   ᮡ.      ண,  ᨫ  ⣫.
  . ॣ  ᭮.  ਣ  .  ண
ࠧ.        騭.    窨.    ண.
  .  .    .  ,  ஢,    堡,  
客; , 饭; | ; |  㧮,   梥
 . |  ⭮  祫, . .    .  ,  ,
, ஢, ; . ⠬. .  ᫠,  .
 . ᫠, ⨢.   諮.    ⥫,  
窮 ᯠ.  ( ,  ) ⪠ .    ꥤ,
  ,    ⨬.  ⪠:  .  
⪠,  ⮪ .  ,  拉  ᫠.    ⮣
 ᫠,  .   , ⠬       .  
    ,  ⮣   .  祣  ? ,  
  .    ⪠,  ⮣  .  ,  ; 
,   ࠡ.   (. . )  ,     (.
. 堭) 襭 . . .  ࠢ. . .  .
宭,  ,   ,  .  誨  쪨,
  쪠.    த쪠  㢠  쪮.   ,
쪨,    .    .  ᢮⢮  ⮣.
        .   ᢮⢮   ;      
㯮ॡ⥫쭮    ७᭮  祭.  ,    .  ,
; , ஢ ,  ,   ,  ண,
. . |  ⠪  ᮡ  订,  訢,    ⪠  
  ஢  ⪨.   .  |    ⠪  ,
, ઠ, .    ,  ᪮,  㡥.  砫
,  稫 .   ,  .  . .
. ⮫,  .  , 窠 ,  ?
, , . | .  , 塞 ⫨.  .
.  . .  . .  . . ⮫  ⮫,
஢,      ,  ९;  த  ⨭.  
  ! ஢誠 , 誠. | ,  ⥭
Siler ( Laserpitium) trilobum,  . | . ,  
१ ⪠. | . 筠 ਭ, 讪. |   .  .
誠 . . , ਭ, ૠ.   .  .    ᠭ
.   .  ॢﭭ,  ﭮ,  ⥪ﭭ    ⠫쭮
⮥ 㤨,  ண 祣    ᪠;  騫.  |
⥪.   ઠ,   ,   ࠧ稪
ࠧ ⥪, ᬠ稢 , . . ࠧ १ 堫.
| *. . ,  襬 祭. |  .  㡠,    .
 . , 騫. | 㧭. ⮢ ⠢,   
.   ᠯ,  ᮪    ⢥म  ॢ,    饭
  ॡ;  ,  த ॢﭭ ,    
栬,  ⤥ :    ᢥ筨,  窠    
६,  㪨;     䥫,  મ  ᢥ.  
,   ௮,    ⪨      .  
᫥ୠ, ஭, ;  ९稪, ﭠ, ,  
⮢;    ୠ;  ⥭,  ⪠,  ⥪ﭭ
,  .  ,  ,        ,  .   
  .  쭨,  宫,  ,  ,      
뢠 쭨, ,   ,  .  ,
㦠騩          ⮬  ⭮騩.  騪,   -,
 , ࠡ⭨.    .  .  ⨢.  ࠤ稢
祫.
   , . .
   , . .
    . . . . 릨 . ?  㬠(),  ;
⨪   誠. ,  ,    .  .  .
ᮡ. 誮 ⮢;      ୨,  ⮥  誮;
- . ࣮ .
    . 㤨 ⢥ ७, ;   ;    ᨡ.
⠫ . ઠ; 쪨 .  拉,  拉,  ;  .  ,
; . ; ᮡ. ; ,   㢥.  ,
, 祪. , 祪  . 㬠.
   | ७, ,  ⢮; | ७,    ⢨,  ᬮ७,
拉;  |  ,  ;  |  ਣ,  ᬮ,  ().  
祫   , ,     ⮫⮩  ,  ;  
ண ⥬, , ண ।     ⠢  ᮢ
⥪,  ஧筮    ⥪ﭭ  ண;         ࠤ㦭
९,  殬,     箪,      ();   
⥪ﭭ ண  ࠤ㦭 ﭠ  ,    ࠤ㦭  
  ⥪ﭨ ,   ,  ⨢  
ᨤn ⠫,  㢥⥫쭮 ⥪誮;  ⮫    ,
㯨   ᧠   ,  ⨫  ᯫ譮      
⥭ . ꥬ ⥪ﭨ,  ன   ।.
 , , ७.     ⪭,  ⥬.    
拉 ( 廊)  ,  , ᣫ.    ᮢ, 㣮
 () ᮢ (ᮢ?).    , 㣮   .  
  , 㣮  ৠ, ,  ढ.  ,    
ৠ, ᨬ.  ,   .  ,  . ன
  ( ண,  ஢).   ,  ﬠ .  
.  ஥ ᯮﭥ, ⮬  .  롨ࠩ    ,  
蠬, . .  ᫠.  廊, 㪠   .    
 뫪.  ᥡ .    ,  㡠    .  ,
 誨,     誨.  ,  㪠    .  
  ᬮ,  譮 .    ᯨ,    㣨
ॣ (࣠).   ,  ப,   ப.  ᢮ 
ᢨ⥫  ⠢.    த .      ஦
墠.    த,  ᢮  ਢ.   죨,
⢮  , 廊,  㯠.  뢠 砬 (⠪  ),  
,  , ⪠.  ᥩ , ᮬ  ᭨  ,  㪠
 廊,   砩, .  ᭥, 襤    ᪮
 . ਩   (஢⥫ ⠤)  ᥬ    .
אַ   .    ᬥ,      ᮫,        
ﭥ.  ࠢ,   ᬥ,     ᮫,        
ﭥ.   ,   .   쭮,  ⠬  㪠:
 ,  . ஢  ஢    , 宦.  뫪 
.     .  ,     ᮬ,  .  
  :   ⤠,  .   쪨 㦮,  
㦮 -  (ண). ᪨  ᥣ ஦.   ﭥ.
 ⮬ ,    ᥬ  (  ) .  嫮
,  ࠧ 㪠,  ⮫ .   ਥ,    ਪ蠭:
訥   , ⮣  , . .  ᯠ.    
,  㣨 த.   (릨)      砤  .
誮   .   : ᨫ ,     .  ࠣ
,  .    ன      襩,    .  
, ᤥ   ࠧ窮  (  㡫).      ᪠,  
 .   ,   .          
.    ,     ࠭ (  ,  ).
 ,   ,   ,          .
 ,  楬 ᬥ.  ,  .  ᬥ
  .   , ⫨.  , 
㪨 ॡ.   , ⨢.    祫  ண.
⭮. - 뤭,  - ࠤ.   ᪨ .
 ,  㪨 ࠡ.     裡.   ,
 訡  ᫥.    ,  ⠪      㪠.  
.  㪨 . 廊 ,    ஭  㪠.    
 .     誨,          誨.  
쬥  , 㤥  ,   . ࠢ   -
ࠤ,  - . 廊  .  쬨      㪨  (
). ᨤ,  . ?   ,  祫,   ,
.  㦥 , ᬮ.   ᥣ ஦.  (宧᪨)
 , 㦮 - ⥪.  ப,    ப.    
ᬮப.  ᢮ , ᠬ.  ॣ    .      ஦
. ᪨   . 㦮   .  ᢮  
 ,   ,    稢.  ய⨫  
, ஧.   ,     ,    ,    .
-  ࠫ.  ॣ.    襫,  ய    ,  
. ஬  ॢ ᣮ५, ஧.      ᪠. 
  .  ᥣ             .  
᪠   , ন । .      ?  襫
  !     !           뢠,  
  .     ⠢?    ᬨ.  ᯥ
 .   , ᬥ .      .
   . ன  , ண,  ஢.    
ਤ,   .  﫨,    ?  ꥫ    ,
न. ,  ண⨭ ⠢, ஧.    ,  拉
릨 .    ᢥ .    뫪   ,
᧠  .     ⠪    室,    .    
? .   㯨, ⨫.   嫮,  
⮫, ⨫, 蠫.           .  
, .  ࠧ, ,   㤠 ᬮ. 
 ᬮ५, ⠫ .    ᢮  ,    ,
  室. ,  , ᫥.  㯥,  ⠫
 .      ᬥ,    ᢮      몠.
  ,    뤠,    㬥.         ᮫,
⨫  ,   ,  㬨ࠥ.      ,  㪠
ࠢ.   ,    ,  㪠;    
죠, ஬ .    , 㬠 , 
;  |    .  ⠢    ,  ॡ  ,
㯨, .    ,  ᮡ.  
 ,  .       ᫨.    ,  
.   䮭  ,  , ﭮ . ,
 몮 (⪭) .  ࠢ    .  몠  祬  ,
몠   , ४ 祬.   ஢,  אַ  .   
,    ஬.  拉      ,  ୮   㦨;
,     ,  몠뢠    㦨.
ந  , ; .    ,  
 , ୮ .    ,   . 窨   
,  뢠.  ,  , , 筮.  
,      쭮,  筮.  訩  ,    ,
⫨,  ண  뢠 ,  ਧ,  ᣫ,  ⨢.
㤮, 訩, ୮ , ।騩.  , ਩ ,  
.      ,    ਧ,    .    ,     
訡  . ᪮ ,   ન  ᪮ .
  . ,  ନ.
   | , . ,  ௮,  ।      ⨢
⥫. | ,    饬  ॢ,  窮,  窠  ⮢,
⮢ 㪮;  䥫,  窮  த,  ஥  
⮪. |  ⭥    :  襪, 㦨.  |
 ,   ࠧ梥 㦪; . | 祩,   .
| 誮, ஥, ᪢, .  祭,    ⪠檮  ⠭,  
த ᭮. ,  .    த    த  
,  ﭭ 뢠  ;  ᢠ졥,  ᨤ    
ঠ  㪠  , -     嫥   ,   
㣮 - ॡ, ઠ, ⮪    ;  ᫥    
               (㬮).  ,
ਭ騩  ⭮騩   ,    ⥪,    ⥫쭮
㡥, 饭  ; ⨢. ।⭮. , ࠧ騩
    ⭮騩. ,  﫨,  ,  ᬮ
, ᬠਢ  楫    ⮫.    .  ⢨  .
  ,  ᣫ,   ,   (),   ᯮ   ,
ਧ.  .    ᣫ,  ;  |    
竨  ;    .   ᢮⢮   .      .
ᬠਢ  ⢠, ᮣ鸞.  .  .  ⮧,
ࠧ ,   ;  ஬ ()ᬠਢ: |
    몠. , ᪭ 筨, 楫誠, 楫譨,
᪮த㬪; | .  ().  , .  ᠬ  ।;  
  ०,    ⨪, ⨪.  ,    .
.  . . ,  誮     | 
⠪ ४  稪,  ᢥ. ,    .  .  .
, 楫誠, ᪭ 筨.  . ⥭ Euphrasia.  |
쭠  . |    שׁ,   ன  
 . , 誠 . .  .  客  誠  
㯮. | 筨 . | ண 騭.
   ,  祫 祣,      몠;  |  ᬮப,
ન,  ,    ,    ,  砥.  |    :
騩  : ન, , ࠭  㯭  㧮஬.  
,      ,      ,      譮.  ⨪,
.  . . , 誠.   㡨
. .  . 堫, ,  :  릨  ,
᢮쭨. , -,  . -  .  -窠  .  ࠧ
,  ⮨ 稢 . | ,  訥  ᪨    ,
  誥,      .    .  ᯮᮡ  
 । , , ,  ⢮,  ࠭⢮,    ,
㣠,        .  ,  ।   ஬,
७ . ,  , .
      .  ࠭.      襫  ᭮    
ॡ    ⮪. ⮢, ᤥ  .
    . . , ࠢ, ⥪ﭨ ,  १
   (ﭮ) 㤥. ॢ,  ,  ,
ࠢ.
     .    .,  ⠬.  ந襭,   ,   쪮,
.
    . ,   . 뢠, , ,   . |  ,
 મ ,  宦  ⮭ ᢥ᪮ 모;  મ 
  ,   ⮭ (砥 뭥 ﬨ,  ⨪),  
 ᥬ 㪮᫥, 㦠 ᭮묨  ࠧ栬    
।   冷,  ஬   , ⭮ᨬ
    ,  祬:        ,    ன,
᪫,  .    ,  묠      㬥,  
㬥, ᥬ᪠ .       ,    મ
;  祣 襭    த,   .  
 맢    譨,            㯮
ᠬ㡨.  த,  .  த  । ().
 ਫ. ஬,  ,  ,  㬭,  訬;  |  ᥬ
  , ,  蠥. | . .  童  
 , ࠥ  㯥⢠  ᥤ騩   ࠢ  .
᭠ 㪢, ᠬ᭠, நᨬ  ᥡ,   㣮:  ,
, , , , ,  . ᭮  .  ⭮,  饨⭮  祣,
襭, ᪠. ᭨ . ࠤ,  ᮤঠ  㪠  મ
,  ,    . ᮡ . .
,   १ ⥯  (ࢠ)  2,  3,  4,  ।  5,
 6  7. ᮯ६,  ॢ ᬮ᭮  :  ६
祭 , ᬮ  ⮬ ,  ஬   ⮨;    
,    ⮫    (cantus  planus)  mutatio,  nuance.
,  , 뢠,  ,  ᫮,  ;  ,
, ந, , 뢠, ਧ뢠. -,   蠥.  |
,     ᤮஢,  .  ,    ;  㬠,
. 襭 . 뢠, 頭. ⥫, ⥫  .  -
.  ⥫,    ஬  -  ,   頥.   ⠩,
ᥭத  ⭨,  ⭨,  ⥫,  ⥫,   ⥫,
, ஫.
    . .  ࠭⢮ । ९ ࢮ,    ,  
 ५; ९⭠ .
    , Sal glauberi, ᨡ᪠  ᮫,  㤦,  ୮
; ᫠⥫쭮.
   , ,  .-.  誠, .
   , 襭, . .
    . ⨫᪮ ॢ Batis? | ⥭. Alopecurus  pratensis,
 , 㣮 ३, ᨩ 墮 (ॢ.).
    .   . ᫨, 뢠 .  ᭮  롥  
,          ९,  뭥  窮.   ,
 론. , ⨭ . . ᫨, ஢, , ᮡ.
  ࠦ.  ᪨  .  ᪮짪;  ᪮,  ᪮,  ᪫񧪮,
᪮짪, ; ᫨. 񧤠  .  .  ᪮짨.  񧤮,
񧤠 . ᪮() . ஦   ,    ன  ,
᪮.    .  .  ,  ,  મ,  .  ᮡ.  
.
      . (?) ॢ 譨, , ୨   
筨⮩ , Cratigus, ࠧ .
     . . .
    . . ,  碠.
    .  ॢ, ᪠⠭    易  ᮡ 
 㡪 (㬮).
   , 稪 . .  .  ,  ਭ,  ૠ,  .  ,
᫨, . .
    .   ᮪ (? ?), , .
    . . ࣨ਩, ᢨ殢 . 졥࣫, ᯫ
 ᢨ, 㯮ॡ. ࠬ,    ન  ᫠,  .  ⮢,
⭮騩  . ⮢ ஦, ᫥, ஦  ୮ ,
 ⮪ ᯫ .
   ? . .  .?      㣥,  ⮢  ,  ⫨.
稪? . .  ᠫ, . . ⠪ .
      . .  ,  , ,
.
    . . . 론; ৫ , 誠, 㤠, .
    . . . த , 㫨; ࣠, 㪨.
    .  . , 㤨, ⥭ 譨, Cratigus.
   , , ! 廊, , ᬮ, ᬮ-.
    .   ⮥ ⢮,  ஥      ⠢
, 離  ᪮짪 , 饥      ਭ饥  
  ⢥म  ९.  ᭮    㦨  ⠫
 . ,   ,  ᫥      .
 ,  ௨筨  ஢,  ⮬ ,    ,  
; ᭠,    , 묥蠭; ᫠,    
᪥, ⮢  . 쭠, 㪭쭠 ,     ,
⡨      .    ,  .  ୠ   ,
ࠧ.  㣮쪮   ,    .  ६    
,   直.   ,    㡨,    
ࠧ.  .    ( ᪠      ?).
, -, -,   ⭮騩     
⠢.  ,  ᤥ     ;   㤥.   
  뢠 ﭮ,   - ᮢ   .  
,    ࠧ. த  ,    ᮢ  ﭠ.
  ॡﭠ, ᪠  ﭮ,  .    
, ᮤঠ騩 ; 宦  ,    .  
碠,  ன   ; 殮,  離;    ,
, 宫.  ᫠, ᫮, ᨫ쭮 ⢥थ , 
㣮 ਬ. ,   碥,  ,    襩  ⥯.
 .  .   . ﬠ  ,   ;
|    .  ﭠ  碠.    .  ,  筨,
襭, 㤥쭨. , ,    ஥,  ᡨ  
, ,   ਬ ᮫.   .  ࠡ稩,  騩
.  . ,   . , ⮯,  ࠡ⭨,
騩 ,  筮  .    .  ࠡ稩,  騩  .
 . ࠡ⭨  襭 . ,    ᪨  
⭮騩, . ᭠.     砪  .  ,  ,
 ﭠ 碠. | ⥭ ⮩   Lygeum.   ,
 㤪 , ,  㭥來砥.  ᮫  ,  
窠 ᮫, 묨   , ᢥ ᬠ뢠 , 
 誥    ᬮ,  ᮡ  ୮  ᬮ,    믠
᪮.
    . (. glupen?) 뢠 㤠, 뢠.
    .    .  ,  类  ⭮,  ᮡ.  ,
騥  誠 祫  㣨 .  祭  ਤ㬠  饥
: ७ ! , ᪠ ,  :
Tinia, Botriocephalus; 㣫, Ascaris, Lumbricus. ﭥ,   
().           ,   ,   ,   ,
᪮ணઠ. | . . ﭮ  ,      
. | , 宩,  ⨢  祫.  誠  .  .
஢, 蠫 ॡ. ᭠ . ७. ᭠    㤮窠,  
250  窮,    ﬨ,  ⠬.  ,     ⮢
⭮騩,      ந室騩.  ⭨  .  ⥭   Silphium,
⢠୮ ᥬ;  |  ,  Artemisia  Absinthum.  |  ⥭  Solanum
dulcamara,  (), -ॢ, 쪮᫠, ᫥ .  |
⥭  Tanacetum  vulgare,  ,  譨,  ,  ⨫쭨,
஬, 㣮筨, , 쭨,  㧨,  ,  ⨭?
?      ᪮,   ⮥   ᪮   ⥭   Corallina
officinalis.  ⭨,  ⮢  .  ⥭  Ascarina      
⨢  ᭠,  ⥭.  ⮢,  ⭨,   ⥭
Solanum dulcamara. ⮣  .  ⥭  Santolina.  ⮣,  
᭠ 룮騩 ⮢.
   ,  ஢ 娬᪨ 祭 த.  ਭ  뫮
(㬮).
    . ﭨ⮥ ⢮,    ⠫  権  .    
᫠  樭,  -,  ਫ,  ⮢,  ᫠᮫쭠
, ᫠.
    . . ४, 騩   祬  ,  ,  ᮡ.  
᪨थ, த;  ६⨭,  ﭨ.    .-९.  ,
⪨; | ய. ய  , . ⥦.
     .  .  ,  ࠦ騩    ⢥     
( ),    ( ), ⭮⥫쭮 
,  ६ ( ᨬ   ᮫),        
  . ,   ⭮騩. ᭨ .  
.
    . ॢ ᫥, ᫥୨,  ᫥,  ᫥,  ᯨ
. ᢨ, ᢨ, Cornus  sanguinea,  த    ,
७ (७    ).
    . . ,  ,  ,  ॢ  譨,  Cratigus;  Cr.
melanocarpa,  .  ,  Cr.   monogyna,   .   譨:   Cr.
Pyracantha,  誮  ॢ    㫠;  Cr.  sanguinea,  譨
, ,  ᨡ᪨;  Cr.  Oxyantha,  譨  ⮩,  ,
㤨, ઠ, , :   窨  ꥤ,  筨,
 .
   , 뢠 , 맠, ꥤ   륤    祣.
堫   .    ᮡ    .  襫  
  .  ⥩    ⥩.    ⥩,  
ᠤ  ⥩.  ࠤ  ,    ⠫. , 
,    .     ᢮  ,  .,  뢠
  讪, ⮡   ꥫ ஢. | ࠭,   ,
⠭ . ᢥ  ,  . * . -,
  뢠;  ࠭,        㣮.    ᮡ
,  㦨  令. ,   ꥤ  .  룫
 . 뢠 ⪨.    .    .
 .  .   .  ⣫  
?  ⣫  ᮪,  .     .   ⮩   .
ॣ  ,          .    ᥬ  ॣ,
ॣ맫.  ਣ. ண  ન,  ࠤ  直.
 ᬥ, ࠧ࠭.  뫮,   ᣫ.  ,
 . .   .    .  .  ⢨    .  .
, 뤠 . ઠ . . ᢠ૨, ࠭稢,  ,
࠭; ,    ,  맠;  蠤  ,  蠤  
ਪ᪮;  맥 ᫨, 諮    . ? . .  
ਦ,  뢥 ॣ,  .  ?  .  .  (?  
?) 訩 .        㬠    
 .
   , ⥭ Datura Stramonium,  ଠ,  ୨譨,  ୮,
蠫, 뤮,  .
    ୮. 론 Platessa luscus.
   ,       ,   뢠   .   ண뢠,
, ய᪠ ᪢       饢 ૮  
 㤮. *᪠  ⠥ 㤠.      ண.  殮
᫥ .  ,  .       ,  ⠥.  
,   㤮 ⠥. -,    ⠥.    .  
. ,  ⠬.    .    ,  ᮡ.
, ⢮, 㯨.     ?  |    ,
 ⠭ ; 쪠, 뢨     .  ⠭
. . , ⮪ . . ⪠  .  .  .    .
. | , ⨫ . .  ஦૨ ⠥; ,  ﭨ,
; | 稪, ୨  ᭨⥫.  , ⮪,  ⥭,
⥭ . . 祪,   ண   ࠧ.   ,
 .   ,    ,  ⥬    .  廊,    ⪮
. | ⥭ . 堫. ,   |      ⪠  ⠪
૮;    :  ।,  ⥫쭮,  筮,  ⠭,  ண
 뢠 몮  ,  , 饯ਥ, 饢,
⥫쭮   ⪮,  ਪ.  ⪭      ⠢
. ,   , . ,  ,
. , ᬮ , 믨.    ଠ  (    )
,  ⪥. ,  . , ⮪ 믨   ⮬.  
⮬  . | 뢨 ,  , 뢠饩  뫨
㧪૮ 㤠.  . 㪮ࠦ. , . ,
   祣.   ,   .   .    .  ,
, ﭨ; | , ,  ,    ஬  .  ⭨  .
  ᭠拉,   , ઠ, ⢮ઠ, , 㫪.
,  ⪥  ਭ騩         ⭮騩.   ,
⥫,   ,  ⠭  ⭮騩.  ⪮,    ⪠
⭮騩,    ⮪  ⠢騩.  ⪮,  ࠧ  ,  
    ⪥.
       த  :  ,  ,   ॡ쥢;
 ⪨,  筮 ,  믠  ।. ⠭  .
.  . ⪠ . .   .
    .  ,    (?)  .  ६,  ६,
ᠤ .  .  ॢ, Prunus Padus.
   , . 宩.
   , , ⠬. ᨡ. , . 㡮⨭, . 㡮
. , 設,  ⭮ ᫥: 殮  ⢥ ᢥ  ,
 孮  .  |  ய,  ;  稭,    ᪨  
஬      ⫮.   |   ,   쬠,    ᫨,
ਬ,  ௠,  |  ⨦,   ⭮,   
,  ६   .    㡨      ,  ⮥  
祫,  ਬ.  㡨,    㡨   ⭮騩.   㡮,
㡪, . 롪, . 롪,    㡨,  騩
, ᮪,  ᢥ ;  ⨥ ࠢ⥫쭮:  㡮
, 㡮 ࠭.  *㡮  砫;  㡮  ⥭,  砭;
㡮 . 㡮 . 㡮 . 㡮 .  㡮
. 롮 . 롪 ⠬. . [   类  㤠७,  :
, , 㡮. ᮪, 譮   .  ᢮⢥,    
㤠७  (),  饬,  ᥢ-.  (᪮)  ;  
 (), 饬, -. (易᪮).] 㡦 .  㡮
 㡮砥, ࠢ. . . 㡮. 㡮, 쭮  㡮.
㡮,  ,    .  譥  㡮.    ,  
 㡮.  㡦 ஭ ᥬ,   த. 론  
 㡦,  祫,  . 㡦  -    嫥  
(). 㡮 . 㡨, 㡮,  ᢮⢮;      .
७᭮. 㡮 , 祭    .  㡨  ,  㯮.
㣫㡫,  㡦. 㡥 . ⠭ 㡦.    
஭  㡥,   砥. 㡭 .  .-.    
ᥢ-;    ⮬   ࠢ         㡨;   
堭᪠,  ०. |  , 㡭, - .
㡭 . , 㡨.  ᮬ  㡭  ᪮.  㡭,  
㡭 ⭮騩. 㡭 . . 㡪,  㡪    诠,
 ᢮ ⮪    ,    ⠢  ;  ࡮म
;    ઠ, ᠬ 﫮, 㤠  뢠 .
ﭪ, 㡥 . ᨡ. 㡭, ⥭  .  㡮  .
ﬠ, ﬨ. 㡮᫨ . ᢮⢮  ᯮᮡ ஭ 㡮
      뢮    祭:  ஭⥫쭮  ᮧ栭,
ᯮᮡ  ⢫祭 㬮祭. 㡮᫥ .    ,
   ᢮⢮         ᯮᮡ   㦤      祭.
㡮᫥,   祫  ७  㡮᫨;      
쬥, 騩  ᥡ 㡮᫥.  㡮,  .  
,  ஥    ७    㡨.   㡮稥   .
㡮稢  .  㡮,  ᮪,  㯭     ,
᪠,  祭 ᢮⢠ 祫,  ⢠  祩,  ᠭ
. 㡮稢,  祫, ७  ᢮⢮  ⨬;    ᫮,
稭, ᯮ  ᮪ ᫮ ᫮ ⮣ ࠧ鸞   
     ॢ.
    . . 㧤 ⢥. ,  ᪮짪  㤪  .
 . , ᪮짪   ; , , ઠ.
㤠 . . 㤪 . 론, , 祪;  |  .  룫
 孮 誠. 㧤 . .  ᪮짨.  蠤  
, 㧤, ᣫ㧤. 짪, . ᪫, .  㧤,
. , . .
    . 㧣, 㧣; ᬥ  ९    ஬:  㣮
,  ᠬ ࠧ ; ஬, 订  㫥,    ண  
, .
    .  㧤 . . . , , 㤮, ⮫; | .
  㧤,  ⮫; ᯨ  㧤,  㬠. ⡨ 㧤,  
.      㧤 ਭ. 㧤 . 㧤મ .
㬭,  ࠧ㬭;  ᬥ,  ७.  㧤,  筮   㧤,
, 㦥, 㬠  㦤   祬,  ⮫.  㧤
. 㧤 ᬮ. ⥬,    ,  .  㧤  .
㧤 . , , ᬥ,  ᥫ,  ;  |
. ᪮짨, . 㤪. | ⢥.   ;  |    ,
. 㧤 , ,  ⮫, 㬠, 㤠  
.
    . 誠 Emberiza cia.
    . ⪠, ᬥ, ᬥ誠, , , ᬥ誠.  
.    ᥡ  㬠.   ( ),      
㬠.   ( )  ,     㬠.  
᪠   ,   ,  . ⢥, 㬭,  㬭,
, , ,   ᬥ諨;  ᬥ諨,  ᬥ譮.  |
. 㯮,      .  㬪  祫  .  䨫,
㯮,  㯮 롪  .  㬭  .  ᬥ譮,  譮,
ࠤ ᬥ, ⪨. 㬭 , . ᬥ譮 ᪠뢠. |  ࠭,
ࠧ; 㯮,    ᬥ  .  㬨,  ,  ᬥ,
ᬥ, . 㬨 祬,     祬,  ᬥ,
, ; ,  , 稢.  ਪ
 㬨.  ⮬  訩 㬨. 㬨   ⮬,  
ᠬ 㤠    諠  (㫠,    ᠬ  ⠬).  |  .  ,
뢠    ,  ᬠਢ.  |  .  㦤    祬,
ࠧ. | . . 㤨, , .   -
㬨,  㬨  .   㤨,   ਢ.   㬫,
ᬥ堭, ᬥ誠. ⪠. ﭭ . ⫨, ᥫ, .
|  .  㬭,  ,  㬭,  㤨⥫?  |   .   㬭,
㯮. ﭭ . ⢥. ᭮, ⭮, ७. 㬫,
㬨⥫, ᬥ諨, .  㬨⥫  .  -  .  㬭,
㬥 . 㬭, 㬨 . ⭨, ,  ᬥ譨,  ப:
譨, , ᪮, 楤, . 㬨 . , ,
 㬫; ⥠, . 㬮᫮, 㬮᫮, 㬮⢮  .
㬮᫮, 㬮⢮ઠ . ⭨, ப, , ᪮, 楤.
   ,  祫 ࠧ㬭,  㤮,  쭨,  ࠭祭
㬠; ⫨, 㯮, 㯮㬭; . ⠪  ⭮. |   
    :  㤭,  ⮫,  ࠧ㬭,   㤫.
㯥쪨, 㯮, ᪮쪮 . 㯥宭, 㯥襭,  
 쬠 .     ࠢ.      
 㢨,   .   ,  㬭    (    㣫)
.    㯮 ࠢ. ,  :  ,  
. 㯮  譮   㬠 ᮩ.     ᥡ  ᮣ,  
㬭  ᮡ. 㯮 ,  㬭    .    
()   嬥  .  ࠪ,   㯥  ᥡ  襫.
  : ᥡ  .   ,    .    
, ⠪  . 㦨 ,      (⮣    
).   ,  .   , ⠪  . 
,  ,  . ,  ,  ,    .  ,
  ( ),  窠,  ஡,  ,      .
,  ᥫ,  ᪨ ,  ஢ 誠. 㯮  ᪮,
 ; 㯮 ஦,  . 㯮 . ᢮⢮  㯮;  |
ᠬ :  㯮, ,  .  㯮    㯮,  ᥡ
०.      祫   㯮      ᪠   ६.
㯮 .  ﭨ,  ᢮⢮  㯮⮣.  誠,  ,
㯥 . ,  㯥,  㯥  .    祫,  ࠪ.  |
, ᪠ , ॢ⭨, ୠ , ୨,  Procellaria
glacialis; |  . த 客,  쥢.  |  ,  .
㯥, 襭,   ⮬   㯮 ⭮. 殢,
襢,    ਭ騩.  㯥,     㯥   祬   ,
⠭ , , 㯥. 㯨, 㯮, ,  蠫,
,      ⮥,   㯮.    㯮,    㯮஢,
ਤમ, ,  ਤ: 㯮㬭, 㬭,  㤠.
    .  (?); | . ਫ, ?
   ,  祫  ⭮ 襭 ᯮᮡ ;   
 ⢠ ,  祣       .  |    
室; , 室; ᪢;  㫨, 㯨. |  
९, ய᪮; | ଥ᪨.  宣,     
㦨.  宣 ( 宣 )    㦠.  宣
  ࠧ .  宣     㦨.  諨  
宣 ,  ࠫ     .  宬      祣
⮫.  襯 宬,    ᫥.    ,  
:  ⥡ ਤ,    .   (㤠 ),  , 
.  宩,    ᯠᥭ,      .  ஢,
⠭! " 㯠!" 宩 ! "   ,      ᥬ!"
訢  મ ३ : 稪 - 㦥⢮;  宩
 - . 宩 ॢ, , 譨,  Tetrao  Urogallus.
  ᨡ. 宦  譨 , T. Urogalloides.  ઠ,
 ,  ઠ, ᠬ 譨. 宩 ॢ,  ࠭
祫 ९  . 宩 , ⥬, .   ,
宩 , 窠, ⥬, ।⥫.  宩  嫥,  ᥢ,
訩   ࠢ, 襭. 娥 , . ⢮ 
襤襥  , ᯨ,  .  宩  ,  ,  ,  ,
騩, 騩  ⤠   㤮. 宩 , 騩
宩,       ஬  .    ᯮ,    ன
쭮, 襭 몠, ᫮ ⢥  . 宥 , த,
, 宫, ,    ,   .    ,
㡮, 嬥 .  .  ⠬.    ,        
,  , ࠡ   .  宩  ᠤ,  ,  饭  
ᨫ쭮 訩; ,  室.  ,  ,  ,
 묨 ࠢ.  १, ⢥.  設  .  .  .
த १  蠢 ⮬,       ;  設
ᮡ.  設  ᮪.    ࠯,  ⥭  Lamium  album,
宦  ࠯,   祥. | Leonurus cardiaca, थ筠. 
, ,    ,  ᮡ  .    ,  ९,
訢,  祣 ,  ⢥⨩.  ⥭, ॣத,
ᯫ譠,     ३.    ,    ⥭  .
宥 , , 䠫訢, ᤥ ⮫쪮  .  , 
ன,  訡,  ஡ 誠. 宩 , த ,  ண
    ⢥⨩    ⪮    ᥬ    믠.  宩
㫮,  ண   室,  室,  㯨.    誠,
砫 ⮫ 讪, 㤠  室    ⮭,        
祪 ⮫⮩ 誨,  ࠢ . 宩  (訯),   離,
⮫. 訯,  ᭠㦨   ,  ७.  娥  ,  
, ᯫ, .   .   ,  ਭ.
宩 ண .  ⥣, ᯫ譮,   ᫮  ,    
 (騯 ண 騯,   㫥猪;  ,  ᫠,
 ⪮). 宩   㡠,  ᨡ.  ᮩ  ᪨;  㡠
客   客⪠  ᮢ⪠.  宥  ,    ஥
 ⮪,  ⮪ .  宩  ਪ,    ᮬ  
筮 ,  ⮪,  ᮡ. ਪ.  ,  㤮,  .
  ࠧ, ⭮, ᭮,      ⮩  窨.  
蠫  ⮬ ,   ,  ⥬,  ।⥫쭮,  ⪮,
᭮. 客, ᪮쪮 宩;  宭,  來  .  娬
宭,  . ,  ⠭  娬,    ⢮
, 稭  , ९  .       ⥭,
⥭, .  孥, , ᯥ ࠧ,   譮.
ண 孥,  饭 ⠥ 묨 ࠢ.  ,    
 孥,  譮,  . ஦ 孥, ⠪   孥,
 , .     .    .    ண嫠:  諠
.  ॣ嫨,  .  宩,  ࠧ.  .
宭,  祫  宩        ஦,   襭   
ᯮᮡ⥩   .  . ᢮⢮, ﭨ  宣
祫, ⭮.  . ᬮ. 客, 㣮娩.  .
 . 宥 , . . 襥, 饭, ࠡ⠭, 
, , ;   ⮩,  ஥.  |  ,
ᮡ.  .  宥, ,    .          
,  .  .  , 窠. | ⮩  ,
, 宩 㪠 ४,  ,  ,      
,  .  ਪ.  譨,    .  宩,  室  ,
, ࢮ . | न, 窠,    ਯ
⠢  뫪, ⮡  㪨. |  ,  譨,  宩
ॢ. 襭 . . , 譨. | . ⢥. த 㣠,  㡪
   ; | 襭  ᪠    㡠,  㧪㪠,
   ᮢ,   ࠡ    ﯭ.    .  宩
祫, . | 让 㡥稪,  ⨢ ⮬ ᭨
稪. |  宩 ॢ, 譨, Tetrao Urogallus. |  .
 ਡ, 騩  宬 . | 宩   , 稢
,  ﯪ, ᪢,  .  ,  -  .  .
宩 祫,   ,  ࠭  ઠ  .    ઠ.
ॢ, ન,  ਭ騩, . . 客 . .
宩  ᯮ ਡ, . . ,    ᫮    ⥡  ﯪ.
諨, 騩, ᫨誮 騩, 騩  .  諨
. ᢮⢮ .  , ,  娬  ,   
. ᫮ 宩. ஧ ।  .  ⢮  뢠  
  .    﫥    ,  㪠.  ୠ  ࠢ
 嫥.  ,   ࠢ;    ਪ.    ,
,    ()  ﯪ  , ⮡
㫠, 祪; |  ,        ⮭,  ᢥ  줮
, , 宬, , 㡠 ,  .  ,  
箪, ⪭ , ⮡   ⠫,       .
 㣮, , , ,  .   誥 ,
  ᪠  .  ,    ᠬ,    :
ਣ,  , ਪ ᫥. ,    訬,  
ࠧ . 襭 . . 衠 . . ⢨  . .
⥫, -, 訫,  ,  ࠧ. .
   ? . த, த令.
   , . 론, . 릠, ᥢ.   ᨡ.  맠,  맠  .  .
맪, , , , ᪮:  ⢥म   ୨  
譥; 誠, ৫  , ᭥     .  쬨  
롮 ,  맪 ,   ਪ.    ,  
㪠, ࠧ   譥.   .  ७.-祫.  ,  ,
, (). 맮? . . 㤪     㤭  ࠡ;
. 롭, 롮,      ⭮騩.  롨,  
. 롮,  ,  襩 ⥯. 롭, - .   
롨⮥ ⢮, . ࠫ,   㣮 . | ⥭
Dodecatheon. 롮஡ .  ⮪, ᭠   ࠧ    
譥. 릥 . . 筮 㤨,   ⮣  ,  த  誨.
롮ࠧ, -,     宦; 롨⮣ .
   ? . ,  ;  론?  .  ⥫
祫. 론? . 祫 ஭૨, .
   , 릨 . . 맠 ᨡ.  .  론,  㤪,  㤪,
৫ , 誠. ண 릠  (⢮.  .),  릫,    
㤠, . 맠, 맭 ᥢ. ᪮짨. . 뫧.
   ? .  .  ᪠  ࠢ    ࠪ誠,  騥  ᫮  
  㤭.
   , () . ,     ,    ,
㯠, . | 짨. () . ⮩騪.
    . ⠬. .  . .  祣.
     , 㤠; .  .    ᥢ.  鸞;  ⠬.  鸞;
     :   뢠;   ᬮ,   ,   ᬠਢ,
ᬠਢ,  ६  ,        ;   
㢨, ᬠਢ, ᬠਢ, ਣ뢠  祬:  뢠,
릨. 拉     ,            ;
ᬮ, 拉  ᫮. , 㤠  .  拉    
,   મ,   ⠫쭮.   拉    ,    ,    
⥫,   ய᪠        ,  拉  ᪢
. 拉     拉   ,  㦨,  
㣠  . 拉   ,  㣨  㤠,  ,
ᬠਢ , ᯥ . 廊  ,    䨣,  
    ᫨.     ,  㢠,    .
 拉   ,   ⨢.  廊 , 廊   ,  
祭,    ⮬ ,  . 拉  ஡,    ,
   ᬥ, ᮡ.  嫮.     㣨,    .
,   .  廊  㤥, ⠭. 拉   
, , न.  廊 ,  . 㤠    .
㤠 ஭ , 㤠  廊.  廊  , 廊  ⤥.  
廊,   . 廊, ஢ ᬮ,   .   廊, 
 .   אַ  廊  (  㤠  廊).      ⥬
廊,  ⮣ ,   頥. 廊  ,     .
ࠪ  廊   㫠.   ⮣  ,  祬    廊,  
⢮.     廊,  ᮬ  廊.      拉
,   㬭  ,  . , -  :   
,   廊,  ᢠ⠬.    ᯨ,    廊,  ஬
㬨ࠥ, 㣮 ᬥ? ᢥ.  廊  , ᠬ ,  廊  
,  .  室,   廊. 堫  .  ᥡ  .
    (  ) -  ᥡ .   ,
  .  , ⠪   ;   ,  ⠪      .
拉 廊,  㣮  室.          廊.  
,    .   ,    ᮡ  ,    
.   ,  ,    ,    .
᭮ 拉,   .   (),  㪨 . 
ᢨ   拉!  , ᪢ ⥭ 廊? ,  祪  
. 殮, ᬮ७.    ,  ᢠ⠭.  殮
()  墠,  拉, 㯠. | 拉 ,  ,
릨, ᪠,  ᪨  .  鸞  .  ,  类  
类 .  . 頻  .  ',  ,  廊,  廊;
  . 㤨. 拉, ᬮ  拉  ᥡ,
.  ઠ.  廊 -,    ,    拉  
.  . . . ᨡ. ࠢ  ,    
 , ਣ. 类 ᢮ ஦ ﭥ.       
ﭥ.  㯮ॡ⥫쭮  ।.    ,  廊
襭쪮. 룫  .   拉. ﭨ  㣮. 拉 
 . 뢠  ࠡ⮩. ﭨ  .  廊-  .  
뢠,   ⢮  .      ॣ拉,    ண拉  ?
ਣ廊  ॡ⠬.   ࠧ廊.    蠫㭠    㣫廊.
拉 . ⢨  . 拉쥬 த  쬥.   拉
  㤥. 拉쥬   . 宥  拉    ண
襭,  . ਭ, ᬮ७,  廊  .  拉  .
 , , ࢮ ⢮  ⮩  ,  த⥫
  㣨 ७     뫠    ᥣ  拉騪,
-. ᫨     拉  ࠢ,   ⪠뢠;
   . 拉; ⠬ (.),  뢠 ,
 । ,     ⮫쪮  ,  १  .    .
浪 .  㯮ॡ.  ।,     ᥡ.     
 ,  ;            ,    浪,  ᬮ,
ਣ浪. 拉,  稪  .  ()ᬠਢ騩      ,  
易. 拉  .  .  .  拉,  廊  .  .
. ઠ; | .   拉  ⥡?  ? | .
. 箪, , 祫祪  , ⢥⨥  ࠤ㦭  ९
, १ ஥        ஬  ࠦ,      ,
祫, 騩  㦮  .  廊  .  .    ,
ਣ拉 ,      ,  .    廊  !
拉 . ᨡ. 襭, 宫, ઠ, ⮥, ᮪, ஧୮
.  ,   ࠡ,  ࠡ ॢ,   ॢ㭥  ᠯ,
 ᠯ㭥 ,  㭥 ,       ᢨ  ?  祫.
拉騪, -, .   (䥭. ),     
筨.  .  த: 墠, 嫮,     .  ࠦ饥
ﭭ.   ,   .        ,    .
-, -, ࠦ  ,  ௥  .
 , ⠬    ;    쭮,  ⠬  墠    墠.  
訢 ஢,    () .
    .  . 襭 稩 㤮,    뤥  类
 , 쥣 .
    . . , ,    ஢,  ,  ,
ઠ쭮; ࠢ, ,  .  ; |  ९稪 , 
 㬠. 楢,   襩 ⥯:  殢,  饭,
騩,   ᪮,  ,  ஢,  ,  ઠ,
騩.  楢  ⠫,  .   ,   ஢,   .
楢 . ⢨ . 殢 .  .
   ? . . ( ᫮  ᮬ⥫)  娥  ࠢ,    ;
,    ॢ; । . ࠤ  ;  .  ਧࠪ;
୮ (?  嬠?)  ਧ;  ,  -,  ।⠢,  -
ਧࠪ;  . ᪠ ।; , த 梨.
   ,  . ᨡ.  ,   祫,  ;  |  
⮫   ਯ.  . . .   ,  墮  
; | . , ⫨ 祫; | . ࠭  ஭,
஫, .  . 墮  ,       .  |
.  .  誠,  ,  ,  﫮  ࠡ.   |   .
ᬠਢ, ஭娢; - . ,  ;  .  
   祫. 맨? . , , न.
   ? . .  ,   .
   , , , . .
    . ᨫ쭮 ⢮ :  ⭠,  뢨  ᠤ,
: ; 稢  ,  誠;  ,  .  
ࠩ  . ५    .        ᪠.  
, ⢨, ⨣饥 祫;    ஧:  .
 , ⠬  . ୮ ᫮  頥.   㣠,
      .  ᯮ    ᢮,  ᯮ  ᥬ.  
 ,  .  ,    祫  থ,
襭, न,   ;  ⮬    .    ;  
᫮, ਥ: 騩 ,    ᪠,  ᤥ:  
졠, ப, ४  .   ᥥ,  . ,
न, 稢, 稢, 稩.  ᫮ ண  
ঠ,    ᥣ  蠥.  ,   ()稢,
᪫   .        ,  ਢ    ,
न, , 뢮  ᥡ. , 嫥  ,    ,  
  .  祣    ,    ࠢ  .     
, ⮫쪮 ᭮  .   ,  ⮣    .
 ,    .  ,    .  
,  , न, , ;  , ,
    㤮⢨.  ,      ᮣ蠩.  ,  
祫᪮,     ,  ᪮.        .
  墮.  뫮.  .    
.  ॣ. 쭮 ண, ࠧ.   .
⢨   ﭨ  .    .    .  न,
, 稢 祫.    ᪨  த  襢,  
:    襩.    ভ,    ⮧,     ,
, ஧; ⨢. ⪮. ⮢,  ᥡ
騩    .  ,   .   㧤   
㤥ঠ . 饭  㧤  ᢮.
   ,  蠤     㣨  ,  .  ,  :
⥬릥   ,    墮⮬    ਢ.    
⫨砥 ⥬ ⮫쪮,     ୨,  墮   ਢ    .
,  ,  ᠢ!  ᫮,  ᯮ. ਭ ,      
 , .  . 窠  蠤.  ,    
.   砫, ,  ਬ ன ,  
ᥤ;  ⠪ ⠭ , 墮  ਢ ᥤ.   ,  
㣫묨 ⭠  ⥭.  蠤,   ,
 ᨭ,  릥묨  堬    म:        .
,   ᮡ⢥    .  㡠,
,  ன    誠.
    . ࠧ筮 த 饭  ,    뢮
⥭襩 ᢮.   ,  ,  ᮫쨭;    ᨭ,
謥.  ਭ    뢠    ,   뢮,   
૮;   ॢ,  . ,  :  ,  ;
設: 㯨; 祫 , 祩  ,    ,
 ࢮ, ਯ.  楫,   㫥⥫.     ⠬,  
᮫  .  ஥  ⮩ ⠢,     .
  ,  ᨫ  .  ᢮   ஭    
몫.  ᮦ,  ᮫襪   .   ᬥ  㦥
 ᢨ.  ப  ᢮    .  㯠    ,
ன  ᢮  .     宩  ᢨ.  
    ⥭.  墠 ᮪,    . 
 ,    ,  ᮫쨭  ?    ୠ  .  
饭     ( ),  , ⠪  
   .  誠    ,    ,        
饭. | ,  类 த; ⮭, ⠭, ᪮,
ᥫ.  ॢ誠 ஢᪮ .  ७  ᢨ  
㦡(). | .    ⠣. |  , 冷  騥,
 ⠢  .     .  㤠  ,
, ⤥묨 ﬨ,  ᯫ묨 ᫮ﬨ     .  |
,  祫,   ,  ன 筮 ᨤ  ,  
 . | ⮢ 㫥  㧮,  ᠤ . 殢  ,
  ,    騭,   . |  祣  .
뢮, ᥬ; | , ,  .    㡥;    ;
 㡫;  騪; , .  ५,  .  ?
 砭?  ⭠ . , 㡠    ⠬.  |  ,
ﬨ, 㣫㡫, 㤠  뢠  ⠢ 殬. 襪
⠢  ஡,   .  뤮      ⮩.    
⠢  . | 㡫, , שׁ,       
  ᪠  ,    ⫨  ᢨ,  몮,      .
᪭ , 㤠  ᪠; ᠬ筮, 㤠 ᠬ ⥪,
  믫. ॢ , ᢥ⮪,  ⮭ ⮪   १,
  㣮 ; | ⥭.  Viscum,  ?  ᭮  ,
 ᭮ ஦,  ᪨. ⨭ ,  ᮧ  ,
⮦, ᮦ.    誨,  ⥭.  Anchusa  officinalis,
㣫, 㦭,  ,  ,  ࠧ,  ﭪ,  
७.  . ,  . , שׁ    ⠢  祣.  |
.  ,  ୮.  ,      ⭮騩,     
ਭ騩,  ࠧ騩  .  , . . 
ࠧ ,   ﬨ,   ;  .  
㤠,  ,  ⠬. ,      ⭮騩.
 ᥢ. , ⮩, ⢨; - 䥫, ஦.  |
  ⭮:    ,  .   쨬,   㤭묨      .
,  騩  .  ࠧ,  ,  
. ,    . ,   , 
 ,  ⫨  , 뭮襭  .  |  ,
    ᨤ    ,  ,      .   ,
,      ⭮騩.  ,  ,   ࠭,
  , . , , ந    
; ࠨ, ,  ⠭; ᮡ. 㯮ॡ.  
। , .  . ,    - :
, ⮭.  . .    .  ,
⨥ . ஥ 栬 . ,     .
뫥    筨  Phalaena  Tortrix.    ,  Ph.  Trt.
hercyniana.  ()  .    ⠥,  뤨ࠥ     .
,  뤨࠭  ⭮騩.
    . ᫮ ࠭, ࢮ ୠ  த,    
 诠,   ;  ⫨砥    ࠭  ᫠楢
᢮, ⮣  ᫥ ୨. ᮢ,     騩,  
 ⭮騩.
     ; . ; ,   뢠 ,
,  ਣ,  㣭,  ,  ,  ᭨,  ,
, ; | *. ,    , ,
᫥.   ᥬ ᫮, 룭, 릨.     
ॢ,    .   㦤 , 㯮 . 
ᥫ  (,  )    ,    ⬠  .  -  ,
᭨, 릨, .  ࠤ.    .      
ᥡ, .  襭. 룭  ᫮.      .
 ᮢᥬ.   ᫮.    .      .
   ᭨  .  ॢ  ॣ  ॥,
. ਣ , ਦ.  ⠥  ,  ᯨࠥ  ஧.
, ᤠ, ᦨ.    ,  ᭨.  ⥭  .
.  . ⪠ . . ⢨  . |    . .
ᠬ ।: , ᪨, , , 㬠. 誠,  誠;  |
   ⠪  殮, 뢠  ; |  砣
  ᥭ, ᮫, : ਦ, ,   ,  ,
ண, ⢥. ⥭ .  |      १,    ,  ,
ᠩ 殮, 饣 祫.   ᪠    
࠭    ᮬ,    쪥    襫  (ப  ),  
 (  ),  ४ ᥩ   뢠  ;  
᫥, 訢  ᯮ  ᫥  (⨭)  ॢﭭ묨  ﬨ.
稪 . -  .  ࠡ⭨    㪫,  ᣭ⪥,  룭⪥  祣.
, 窠 . .  .  㭨  .  ࠤ,  宬,
ண; |      ,  ⮬.  |  ,  ⥭.  Melandryum
sylvestre. , ⮢,   ,    ⭮騩.  稢,
ᨫ쭮 騩, 騩.  ⮪  .    ᭠,    
祩; ,  ९   ;    ,  .
⭨, , 殮, 뢠   쥩 誨,  誨
⠪  ᮫ ப.  . . ⢥. . ⪠, 稭, 饯
 ⮯ .
    . 設 窮; ,   ⭮騩.     ,  
 .   ,  , . .    訢.    .
⥭ Delphinium Staphisagria.
   , ,  ⥫ 㤭 (, ⥭)    :
ࠧ, ⨢ ᢮ ,  ,  ࠧ    ⠢
 ᢮,  ⢨  ,      ⥯.      .
*    ண?  . . ,      .  
, ⠪ ४ ,  .  ,    ,      
.  ()     ,      ⮭,    
  .   ᠬ ,      !  㣮  ;
ࠢ .  룭.  ॢ  ᢠ    .  
   .  ,    .    ,  
㣮. 祪 ⣭.   .  ७  ,  ॣ.  ᪠
ண ᪢.  ᣭ, . ⨥,  . .  .
 . ., ⫥, 饭  . 稩, থ ,
,  騩.  . ᢮⢮  .  ,  ᣭ訩
 騩; ५, ᨫ쭮 , ᯮ祭.  ,    娫.
 ,   , ᢮⢥ .      㣮,
-,  㤠    ,    .    ஦,
; ࠧ  ஦:  ᫮,  ,  ୮,  :  
᫥ ⥯ ࠧ,  ,   .  ,  .
  ⮢,  ᫥ 㯥, . . 騪. 㡨 ॢ  ஢,
   ᠬ  ᢠ.  ⫨  ᫮  .  墠쭮  ᫮
.  - ᮬ  !  娫,    ,  
.     .  ,     .  ,
:  ,    .    ,    ⮫  ,  訥,
砫⢮. , , 㯮ॡ. .      ,
뢠騩      ,  .    .  梨,  ,
ᥭ:  , 饥, ⫥饥.  .  ﭨ,  ᢮⢮
.         ,   騩,   ()訩.
,  . ﭨ . ,  ,  誠,
⨭; ⨭ . ᨡ. -  ,  ᮡ.  ॢ;  ࠭,
  娫 祫. 쬠  誠 ᢥ.誠 ⠪  ਡ
 㡠 Agaricus sulphuratus.  . ,   娫 祫;
, ப,  梨. ,  .    .
, 梨(),  ,  ᥭ,        ,  ॡ,
, ,  ᮡ.  . 宩 ,  㬥  祫,
ॡ  ⪨; , ,   ,  ஦    
, ,  ;  ࠦ  ᥪ,   ⮬  쭮
㫥 ᮦ. , , ୮   .  娩,
ᢥ 訩, .  .  ,  类⭠,  ,
⥯ , .  頥 (, )  ᢥ  
 ,  ᭨  -   . 誠  .  ⥭.
Cacalia  Hastata.  ⢮,  ந騩   ,   ᯮᮡ騩
.  . .  .  ⢥.  .  ;  ,  .
 . ⢥.  ,  . , , ﬠ.
, ᪠,    
     .  ந  ,  ,  ⤥     ⥫
⭮  祫  ࠭, 梨    뢥.  |  .    .  ,
, ᪮᪨ . 祢 . .    ᮪,  .  ,
 , ਢ      ,  ⠢    
.  .  ⮫쪮 , ᪮쪮    ਯᮢ.  
ࠢ   筮.  ,  த,  ,  ,
㤮. 㦮 ᥭ  ⠥,  ᢮  .  -,    ,  ,
⤥  ᥡ . 룭  .    ,  .
(, , )  .    .    ,  
⠨  .   ண?  . .   .
. ; 室     ; ﭨ  饣  
뢠饣; ᪫ 祣  ॣ, ᯮᮡ⢮ , .
 . . 猪 ,  ;    ᪠.  ,
,    ,          ⭮騩.   ,
,  ᪮쪮  ,  ,  -ࠧ,    .
稢,  ,  ,  稢,  ,  騩,
⤥騩  . ()祭 . 祭    ࠭,  梨,
      .  ,  稢,   ,   ,
稢, ﭨ    ਫ.    .    窠;  |
   ᥬ ⥫.  窠  .    ,  ⨪  .
, ।, ३, , 窠,  ⮪;  |  쭮,  ন
⨬ 窠. , ३, ।;  |  .    .  
;     祣-;  稩,      稢;  |
騩, ᯮᮡ騩 . 稩 .  .  .  
᢮⢮ 祣.
    . . 㪠  ன⢥  ᮫  ᮢ.    .
ॢ襥 㤨,        ᮫      ⥭.  |
⥫  ५ ᮫ ᮢ.  |  ⥬.  ᫮,    
ਡ  ⭮ , ⮡  ⠢ ⭮ .
    . . ᢥ⨫ ᢥ筠,  , 誥, ୨窥.
    . ᪫. ਪ᪮ ⭮,   ᪨  ⠭,  ਢ  
墮⮬,  쥩 , 㩢묨 (ࠧ묨) ண   쨬
;  த ᠩ, Antilope Gnu.
    .  . .  ᮡ. ᥢ. .  ᨡ. ⮥ 
⭮, ,   ᠤ ᥪ: , , :  ,
, , 誠; , ᥭ; ,  ।  த  
⥫ 祫,   ࠧ  ,  ᮡ.    ᪮.  ,
    .  |  .  .  १,  .  ᥭ  .
ந襭  , ᮢ. | , ᥭ,  . ,  
. , ઠ,  .  , 騩; ᫨, .
,  , ਫ. ᫨, ᢮⢮, ⢮  .  |  
   뢠 ࠪ, Octopus.  ,  ,  ৪,
᪢, ; , ࠢ⢥   ⮩.  ᭮
    .  ᢮⢮  ᭮,    |  ᠬ   .   (),
⠭ , .    祬; .    ,
१,    ,  ৥;    ,
ᥡ ⮩. 襭 . ⢨  ⢮  祭 .
   ,  ;   㯮ॡ.  ।   -
אַ ਢ,  ; ᣨ   ࠧ;  ࠧ    祣
, , 㣮,  ,  ᢮    ᯮ.      -  
, ५ -  㦨.   ⫮, ᮣ  燐, .
*   ,  , , ᭨, ,   ᨫ.
  ᥡ,   ᢮,   ࠢ  ᢮ .  
誨, , , ᬥ ᪠ﬨ.      ,
, த , 祯.  , 㤨, ࠡ. 
,   ( ⢮) . ,    ᭥,  ६.
 (, )   ,   ᬥ,  頤. |  ,  ,
.      졥, ᫮, ஢.   , ,
 ஫! -, .   ࠤ.      .    ,
 ᯨ.  , 祬 ५.  , ⮡ 㫮,
  ⠪, ⮡ 㫮. ⮥ ઠ.  루.    .
 .  . .  㡮祪.   㣮.
⮣ ⢮.  .  㣮.  ॣ  .
ਣ ९.  ண.  箪.     .
⨥ . .  .  ,    (⠬.),  ⪨,  
ᣨ  ᣨ騩; ᯮᮡ ,  ,  ⫨;
, 㣨.  ⥫ 訡,  砫⢮ , . 
. ᢮⢮, ⢮ .  .  ⠭,      
,  㡫 ஧  ⮬   .   .
  . த ᣨ  ७. ⮪ . 祪, 㣠, 㦪  
ॢ, 燐  . *⪨  ,  ,  ,  ᪠    室
 .  .  ⮢ ,  ஢쭮
 ⥫쭮 . :  ,  .
   , 襭, . .
    . . | 론 Torpedo, 宦  ᪠, த    嫥  
㫮;  ᪠,   ,  堫,   ⢮;
 । .
   ,  㯮ॡ.   ७,  ,  ,    ਤ⥫
ந襭 㪢 ; . 㬫, , ;    ⮩
, , . | .  ਧ뢭    蠤.  |    ᮢ
⭨, ࠢ . ,  ,  ,  ,
, ,  ; 㪠. ,   ;  㬭  ,
, 襭 ᬥ;  ਪ ; |   -쥬,
-ᨭ: 㤠, 㤠  , ᭥  ;  |  ७.  
蠤, ঠ: | . 㯫,  ; ᣮ, ,  㯫.
⠭ .  . .  . .   .  
, ⠭.  . ,  .  , ,
.  .  ਪ  .
   ,  ,    .  .  ,  ⢮,  ⢮,
⮪; ஦. | , , ᪮ , ᪠,    ᥬ  襫.
 ,   ,  ;  -,  ,    ⠪.
,   ⢮.  ,  ()
 ,    祬.    .  .    .  .
.  . ﭨ  . , , .
    . 몠쭮 㤨,  宦    ୥,  ⠢饥  
ꥬ ( ⠢   ) ।    䫥⮩. ,  
  ⭮騩.    .  騩    ;  ⮢,   
ਭ騩.
   , () . . ᠭ 燐?  ⠭,  祢  ,
 離  ᥬ ஢.
   ,  . , ; |        ।
, 㢠,    襩 ⥯. | ⮢  ᯮ  
,    મ. | , 祣  . ⠫
뫮 ,  ⠫  . 뫮 ,      .
  , ⠪  ⠫   .  ,  .  
? - 뭥  .  , ⠪       
.    .        ?  ,   頫.
 , ,  ⣮,  쭮,    ॣ  ...
ண  , ࠧ  ⥫.  . .  .
., ᮡ  , ,   ᥢ.    .;  
.;    .  .  .    .   .      ⫨
-, ஢-  .  .    
. | ⨬,  ᮡ  ⠥.  ,    
⭮騩. 騪 . - .  .
   , ਢ , , ᪠뢠,  ,  ,  ,
, 㫨, , , . ,  ந  ᫮;
ࠦ  ᫨  ᢮;  ᮮ  ⭮   ,   ஬   ᫮.   |
⢮,     稭,    .      祬,  .
  ,   .  ,  .    
, 㣠,   , .    ,  .  
᪢    ᥡ, ମ⮬, ⭮.  , ᫮  楤,
﫮. ,  ᫮ ᫮  .  ப  .  
,  ᥥ,   蠥,  ᮡࠥ.      廊,    
,   ᫮᪨ ᯮ.  ,   ᮣ.
 ,  . 쪮  ,     㤥.
,   ਢ. 蠩 ,    .    
,   .   ,    .    
宧頻,  ,  .   .     ਫ,
   蠫.  ਪ   㡨,  ਪ    
( ᫮ 룮).  , ᭮;  , . 
 ,   ஧.  ⥡  ,        
! 祣    , 祣  誥  .     
, 祣  .  ,      .  ,  
ᢥ,  , ⠪ . 㤮 ,  ࠭  (  㯨),  
,  .  ᥣ ⮣ ,   .  
 ,   ⢮ ( 㤥 ⢮).    ,    
ࠢ ( 㤥).    ,          ⢮?
쪮  ,   ࠧ   .  ,  뫮
 祣 .   ,   ࠧ  .   ,
 ,  , ᢠ.  ७,     ᪠.  
७,   ७-   ᢠ७.    ਬ,    
  ७ 室.   (蠩)  ७,  蠩  ७.  
७,   ਢ,  㦪  ਢ    .  |  
㯮ॡ.   㬥  㪥,        ࠦ.    ⠫
 ⮬   㦨.  ਫ  誨.      
 設 ॢ. | ࠦ  , .  
.  ਫ  ⮪, . ᮫ 室.  
ᤥ, ᥩ,  . ,  ,  室. ,
 ਬ  ᪠뢠. ᫮   (஬) .  
  ,  ,  ᪠뢠.  ஬ ,  
   (ਡ.     ). ,  
᪠, , .  ⮣    룮.  룮    
஦. ਫ ⭨. ਫ 类.  .
⣮   ⮣. ਢ  .  ਫ    .
    ॣਫ,  ᫮.    ਣਫ     뫪.   
ண.  ࠧਫ.  㤨  ᣮਫ.    
ᣮ.   㣮. ७ . .  .  . 
  ᪮쪨 ᮢ; , 騩  ४  ,  ,
襫; ⤠ ਪ 쥩 ⠨  . | . 쪠,    
  . ,  ᪮稫!  ,  ;    ,  
஢.  த,  ஢;    ॢ,    來;    ,  
.  室,  த,   ⪭,   ⪭. |
,  . .    .  .  મ  ᬮ.  ,  ᥤ,
ࠧ;  |  ⮫,  ,  ;  |  ⭮   ⭮   稥;   |
ந襭, 룮, .  ॡ  .    
 ᪨:  ,   .         .  諠  ઠ
⠪. | ઠ ⢥. , , 騭,  ᠫ  
.   , - .  , ᢮  
, ந襭.  㦠,  㬠 த, . . ।,  
,    ᫠. ப   .  ,  誠
. , ᭮, ᪠稪, 稩 . 騪 . -  .
  來.  |  ப,  ⨢;  |    Eulabes,  த
᪢. ,  મ, ⨢. 誠  .  誠,
; . . , 誠. 誨 . .  .  .  ᭥
ਡ ࠯, .  . ⮢, ᥤ, ࠧ; ;
. ୮,    ७  ⭮騩      ⮬  㦠騩.
૨,  .  મ,  ࠧ稢,  ᥤ,  ᫮.
૨, ᢮⢮ . ਫ .    ,   .  
室,    . ਫ騪 . . ⠫騪  ᠫ  
㯮.  騩  .  ࠧ⥫,  ᭮   -      祩
᪠뢠騩; | ।⥫, ਬ⮢, 騩.      饥
. ५  , .
    . . 㯭  ண  ᪮⨭,  ,      ஢.
令,  몠, 鸞 ,       ᯥ.  廊  .
 .  廊,  ᭨, 뢠: 1) , 2) ,
१, 3) , 4) 祫誮, 5) ⮫ ࠩ, 6) । ⪨,  7)
⮭ ⪠, 쪠,  8)  ⮭  ࠩ,  9)      ஬,  10)
㤨, 11) ⮭ 䨫, 12) 襪, 13) ⮪, 14) ⮫ 䨫,
15) 箪, 16) ᪨ 䨫, 17)  㧮,  18)  ।  ,  19)
, 20)  ᥪ,  ப;  ⮪,    ᥪ,    
, 21)  誠.  ⮪,    ࠥ,    襨,  ⮭  ⪨,
. 誨  ठ,  㤥.  ,      祭,  ᠪ,
, .  㤮    誠,  ॡ,  ॡ設.    ᭨
࠭ 廊  . 뫨  모,  廊  㤥.  
뭥  廊,    祢  .  鸞  ⮢騪,  ண騪,
騪 ᪮  ᪮⮯஬諥.
   ? . . (䥭᪮?) 誠.
   , . -.
    .   ᥬ ⮫⮣ ᪨  㣫 ⮪,
砥  ᥡ த: , ,  뭣    ୥;    ,  
 堫 ᨢ ப  ⪠ Fuligula  㣫;  |  ⪠
Anas clangula. | -. , 誠, ઠ, . . | ,
 饣, ࠭, .     室,  墠⮬,  ࠭⮬,
ᠬ쭮,  . , ,     ⭮騩,
 ਭ騩.  , ᠭ  .  쪠  .
. ⮫    ᫮,    .  窨  .  .  .  
ਫ⭨, 梥 .
    . -९. 祫, , .   .
   , ⠭,   . . .
    . த ६,   ᮫,   祭,  室
᢮, 頥    ; ६ 祭     ᮫,
12 楢,  52             ﬨ.  ய᪨,
⨭, ᮫  ஭᪨ , ᮤন 365 , 5 ᮢ,
48 ., 51 ᥪ.;  ६   㣮  ᮫,  饭
  ⮬  ய. ࠦ᪨,  ।    ᪨  ,  365
, 6 ᮢ ( 46 .  . .),   ,    ᪨
 ⠪:     365  ,    ⢥  ᮪,    366.
ॣਠ᪨  (   ᫥, 1582)    楫  ᮬ
 ᪮    ⨭; ⮫쪮  4082    
筠 ࠧ. , ᨤ᪨  ⥫쭥 ᮫筮  20
. 6 ᥪ.  । ६,      ᮫,      祭
᢮, 室          .  ᪨
, ⥫쭥 ᮫筮  26 ,  ⠢ ६,    
頥    ﭨ  ᮫. 㭭 ஭᪨  ,
12 ᨭ᪨ 㭭 楢. 㭭  ࠦ᪨  :  ⮩,  354
; ⠢, 384 ;  ॢ,  㯮ॡ.  ⮭᪨  ,
६ 饭     ⨪; 25,813  ࠦ᪨
.  뢠  , 㣮  ६ ,      ᥬ,
⥩᪮ 祭 .   ,      ;  ᮫
 ,    ⪥; ৠ  㣮 ᥭ; ஢  ⢥⮩
ࠢ; 訢  쥩 ; 蠤      ,  ᥬ  ;
᮪  ⥩  .  ,   㯠饣  .  
    ࠥ.  砫,   ।.  ५  .
஢, 믠 ୮  . ;  . 뭥  ⠪  ,
, , ६.    ,   ,  ப,     ,  
    .    訢,   .  㫨  , 
᪮॥  . ⨫ 뫮   ( 嫥,  ᥢ;  죠,  ),
 ⨫  .   ,  ?  嫥.        
ᮡ ? 﫨.      㡠    (誠  誠)
 맥?  .   , .      .    
 ( ) 室.      頥.        
  ,   ,  , ,    ,  ,
ᥣ.     室,  ࠢ 砩, ,  类  뢠.
    ࠡ⭨,  ࠡ   ࠧ, 类  ᢮
ࠡ.   頥    ࠢ,  宧⢮  ࠢ,  
७.    ,   祫    ⭮    ,  ,
㦠,   ᫮.    ,  쬠    
.  , ⢥; ,  ⫨.  ⤠    
,  ; ⤠   ,  ⮬: ⤠ 죨  , 
.  -  :  㤥,   ⥯.    .    
.     .     .   , ஢
 ⥯,  ஢    .   ⮫쪮 ।  
㤮 㤥.   , ⠪  ᥬ  த.   , ⮬    
 (  ,    ਯ).  猪  ﯨ  (뫨)      
ਣ.   த, ।;    ࠧ.  ,    
६.  ⥩᪨,   ,    , ⭮ ,
 饬.  ,   .     (⮣),    
.  ,   . 쪮          ,  ⮫쪮
  :     ࠧ㥬.  祪 稪? 
㣮 .  宩 誠  뤠,    .    ,
  !    .  .  ࠧ⢮,  .  ᥫ  ,
ᢠ ࠧ⢮.  . ६, , ,       
. 寧 뫠 . 室 ୥  .      .
   . 騭 .  ᮡ  諮     
 . த᪠ 騭. ,   ⭮騩;  
騩:    뤠:  ࠧ      騩    .  
६,  ६  .    ࠡ⭨.     ப.   
.  ࠧ; -ᮡ⨥.   ⭨,   ⭨,
  室  ࠧ. , 騩  楫  :
     ࠧ  뢠騩.  筮  ॡ뢠    ࠭楩.
筮  ᮤঠ.  筮  ᮡ࠭,  ࠧ⢮.  筮  .
筮  ६,  த⥫쭮  ;  |   .   筨,
,  室饥  ࠧ   ;  ᫮.  ,  
,  ⭮   ६ ⭮. ,  騭,
 ,  騭 ⭮騩.   .  -  .  ⮪,
, ॣ襥 ⭮. 騪, -,    ࠡ⭨,
㦨⥫. , , ॡ뢠, ⠢  楫 .  㬠
( 㬠)   ᮢ,  諮  .  , ⠬  
㥬.         .  (  ,  .  
. ନ, ᯨ뢠, ; ᫮  㯮ॡ.   ᥤ
᪨  㡥୨).      箪?     ॣ.   ॢ
ॣ  嫮.  . ॡ뢠     祭  楫
. 騪 . - . ॣ訩 -   ᢮  ,
 㦡,   ஬᫥,    室騩        ⨬  ७쥬.
, , ॣ訩; ⮪, ;  ⭮ ⠪
| ஡訩   , ਢ, 筮. ,  ,  誠,
, 릨;  㯮ॡ.  । , . , 㣮
   ,  㣮; 㣮,  㣮    ,  ,
. .  ,   ⯫. |   ,  .
, 楫.    .  ,  릨.    
஧ ?  |  ,  ਫ,  ਪ.      
  ਭ.  .   祬,   ,  
, ,   ;  ⮩, ਫ.   ⥯  
  , 嬥.   㯨. () .   .
  த,    .   த, ⠬  ਣ. ,
 த,   ,   ஦, ⠬  ਣ.  ﭨ
ᯨ,   ਣ.   , ⠪   .    
,   .  ᥣ ,          
.   ,   .          (  
 ),  .  ⠪ த,      ,    
  .   த,    㤠    .      
த,  㤠  . ࠪ   ࠪ  室,    
㤠  .    ,      ᠬ    .  
: " ",   ᠬ 㤠 .   ᢥ  :  ⮫쪮
  ,    .    ,      ᢥ
.   㤮,  㤮:     㤮,    㤠    .  
, ⠪   .        ,  ⠪    .
⢮, ,  ਫ.        .  
룮, ਣ. 諠  .   ,  .
 .  , .  룮,  ,  릤;  ,
. ⣮ ⮯,   㦥,  .  ॣ  ᮪.    ⠪
ண .   窮.        .      
㣮. , 騩,   ᨡ.    ᥢ.    ⠬.  訩,
, , , ਣ; 騩     .   ᥭ,
 ,   죮 ﭨ, ࠡ. ,    .    ⠬.
 ᨡ.  .     ᥢ.  .  ⪮  .
. , , ।, , ,  ,  來;  ਣ,
ਣ.  . .  . .  ; |  ᯮᮡ  
祬 ६, .  . ᢮⢮ . -, ,  ⮡  
뫮 !   , ⠪  ⥡, !  ⥡, ,     
  (᪠    .    ⮡,  ,           :
ﭭ,  த, 㡮; थ).  ᥡ    ,  
  ਣ.   ,   - 宦.  ᥡ 宦,  ⠪
.  ஦,   .  ,   ⢮-  ,  ᫨
   ,   ,  쭠.  .   .    
祬  ᯮᮡ  ,   㦡, ࠡ.     
த, ४. ,  ய⭮  , ,  |    
;  ௥;  ,  騩.     ᨡ.   ᢮६,
६,   ६  ᤥ    稢訩.    㯮ॡ.
. . 쪨,  襭쪨,  ᨢ쪨,  .  
쪨,      쪨!  ⢮  .  ਫ稥,   ⮩;
, ,  㯮  饭;  ᯨ⠭.
 . . 㣮, , ਫ筮.  ,  ,  ,  ,
 . .  .  .  .  .  .  .  
⪮; . , ,  쭮,  㤥,    ,  ⠭,
令, , ⠢; ⮩, .
    . , ,  ࠢ⢮;  |  ,  ⠢  ,
ந,  ;  ਣ,  ந;  㣮,  ;   ,
, ; ! ࠢ . | . . ᨡ.  ࠨ
, 㡨,  ਣ⮢,  ,  稭;  ,  ;  宫;
㣮  ;    . , ࠭, 宫;   ⮣
, , 饭 ०. | .  .  ,  .    ,
, ,    ⤠! . .   ,  ,  
ন.  , ந, .   ᨤ, -  ,
ࠡ⠥  .      ⥩  ਣ,  ந.    
룮,  묥⥭,   .   , ,  .
    ?  襭, ⢥     ᭥,  
 襭. |   .  ,  ,  ᨢ.    .
㡮ઠ, ਣ⮢, ࠢ,  ⪠;  誠,  ,  㣮饭.
,  ᥢ. .  ᨡ. , ,  讣  ,
, 㭨; ⫠ ᮫ ᢨ 嫥; . .
    . 뢠⥫쭮 ᪫栭, ⥫ 맮.    
   ,  ᪠ , . .
    祫, 롥, . .  ,  ,  ᪠稢.
-,   祫.  . 祫.
    . .  㤠, ; |  .  ,  嫮,  ,  ;
, , ; , 諥, 㯠.
    . ਤ       ᫮,    ,
稢        ஭, . | , 
(? ?) . 뢠, ⮢.  |  .  .  뫨,
,  ,  ,  ஢.  |  .  .  ૠ,  ,
,  ;  㬥,  ᯮ,  .     ⭮,
, ,  , . -,  騬.    .
᭠  묨 ,  饭 宫⮢.  . ᥢ. ,
嬠, 謠, , . , Napo brassica. | 祭 쭠
 ⭮  맢  ஬  I.  |    ᪠  㡠,
㧠, . | ᪠ 來 㡠  ᮬ, . . |  ᪠
⪠ ⪠, -ᥬ. | ᪠ ,  ⭠  ௨筠  .
,    .           릨.
 . . 玲 ⠭. |    
   , 稪,  . ᥢ. .  ᨡ த  ਬ,  த,
㫠        ᪮  ,        ﬨ;
ਯ,  㯥쪠  室       ,    栬,
窠        :  㫠  뢠  孨,  
  楬.   뢠   室   ⥩,    
ॣத,  ﯭ   (.). |     
 㡥,  ⭨ 誮. 室        ,
 㪮    ,  .  楢,  ,    
⭮騩,   ਭ騩.  ,  ஥  楬  
楬, 誮.
     .    ,      ,  ,
࣮. ⠭ . .  . .
   , , . .
    . . , ⢨, ﬨ  ᮡ.      
ண; .
    . . ᥫ  㦮  ,  宧鶴,  騩  
; த   ᫥⢥ ७,  ⮬騪,
ᮡ. , ᠫ. ,    ⭮.    .  ﭨ
, ᠫ⢮.
   , , . .
    . , ᫠.
   , . .
    .  ࠡ⭨      ࠡ,        ᪥:
  ,  ,   , ;      ਪ
  ࠡ ,  ࠡ⠥.
   , 誠 . , 뫪, ,        
㯭  ;  ⮨   ⥩,     ,  
 筮  ࠧ  騪⪨,  릪;  ᮡ.    (
) ।  让  殢  ,      ⮫쪮
,   .    .  宫,    ᠯ    ꥬ,
  .  ,      ,  ᮪  .  |
 楫 ࠧ鸞 , 蠣, 室騪;   栯,  㫨,
  . ⮥ ॢ,  ண  ᨭ  ,    ,
.  ,   .  , 루  ࠧ?
  ୮ . 竨    ,  न  㤮頢.
 . . ,  祫. | . ﬠ  .
. , ,  祫.
    . 讥 嬠⮢ 㤭.
   , , , ,   . .  .  ,    
㪮,  ᤠ 騬     孥    ⠢襩
,  ᫥ ,   ਪ (㬮).
    . ᪮짨; , ᪮짪, ᪫, ᪫񧪮, ᪮.
    . . (, )     ਪ,      த,
⥦, .  . .  ᨡ. , , , ,  ,  ,
, ᮡ.  ५,  ᪠⮬; | ⣮᮪, ⪫, , .  
 , 㡨 ५ .  , ⠪   .  ᨫ
  ᪠  .     .   ஬,   ,   ,
᪠ .  . .    .  .  .
.  .    ஬,  ⮫  㬭,  ;  ᨡ.
ந ,     ᪠⮬,  ,  .  
. , 㪮 ,  ᪠    ᪠⮬.  樫,  樫,    
訫, ਫ,   ᬥ.
   ? . . , , ஧. . ⠪ .
    . ,  ⥫,   ९  ,    ,
஢  ᠬ  . 誠, .        
, . .  ⮨   ᮡ⢥    :  
    祫, ⥬, , 뫮,  ᪨  .  
ப  , ᠬ   ப .   ,  ⢮-
  ᭥. ⥭ﬨ 㪨, ⠪  .  ࠭,  
  諨.    ,   誥.      -
,    .   ᮢ    ᫠, ⠪
  த,   .  ஦,    ⮣    .  
嬥,   , ࠧ 㩭 .  ஢:  
ய,  ᠬ    .  㪠  ᮣ,        ⢥.
㬠 㬮, 誠 㣮!   ,    .  
⥡  ᢮ !  .        .  
  .   (⮯),   .  ,  ᯥ譮.
 , ﭭ. ,    .  ਭ  ᪮稫,
  ,   .      ய. 뫠  
  ,  嫥 㤥. 뫠    ,  㤥    த.  
⡮ ( ⢠) ,   த. 뫠  ,  㤥
 㫠. 뫠  㫠,   . 뫠    ,    
ண, 祭, म. 뫠  , 㤥  . 뫠   ,
 襫㤨 .    ,     窥.  㫮 
 蠯  ਣ. 殮     ,  㤮    ⥫  
. 㤠 , 㤠  .   㬥,     .  
஦,  ,  . ਫ⥫    ᢮  ,  
, ⥢襩  ;       ࢠ  .  
   :   室,   ᬨ୮  ?  譨.  |
 ⠪ , ᮡ, ᮡ, , 祫, ⭮.   
,   ,  (⠪) .  ,   !  ()
, , ᥬ.  , ?     
室  ⮫-.    ᪮ ন?    쭮
  ஢,          .      㦮
, ⢥⮬, ⮩,  㪮.    㦡    ⢥    㦮
.
   | *, ࠧ,   㤮, ⢥ ᯮᮡ .  
,  .   - 襡.     - 堩
(᪠) ᥡ 㬠! .  ⭮.     宩  .
 祣 ⭮   .  㪠 ࠡ, 祬  .
    ᥡ      ,    祬,  㯮୮  .
모   ,  㬪, ᫥.    ⥡        
.  , 㤭.   :      祬
.       .        ࠧ,  .
 ,  ., ,  ,    .
  ,  ,   . | ࠢ    ,  ⢠
ࠢ⢥. ﬠ , 㩭, 㤠, 襭.    ய    
, .    ᢮ , ᤥ      ᢮  ,
ᠬ쭮   ᢮ ⢥.    ()    (?)  ,  
,  .     .  쪮  ,  ⮫쪮
㬮.  ,  㬮.  ,   (ࠧ).      㬠
 .  (, ⭠)     ନ,    㤠  
 ( ᥡ)  பନ.  த ,    .  
㦠,   ;  .    㬠.    .    .
  墮   . ᨫ      ࠢ  ஭.  
蠩 誨,  砫 宧鶴.        ,  .
 , ண .    ⮫쪮-  ,  
ப.  --, . 뤠   ,  .  
   ⠢    㭨  饭,    ⤠  
ࠢ.  ᪮  ,    ,  .  
( ) ,  ᬥ ᢮.      ,
뤠 ;  稭: ,    .  ,  ய
᫮ , ஬,   ᨫ. १  ,  뤨.
᪮ᬠ , . 뫨     ,    .
.   ,    誮    .  ய    㯮
,   㦥.    , . 襭쪠
窠.  誠.   쪮!     !
  . |  , 砫쭨,  .    뢠
: ५檨,  ,  ⠬,  쬥,  ᮫    .
५檨 ( -)    稭 . 뭥  
訩  砫쭨,  롮ࠬ,  殢  ࠦ   
ﭨ. த᪮ , ।ᥤ⥫  த᪮  .  ᫥
, ।ᥤ⥫ ६᫥ ࠢ. ⭮  ,  ࠢ騩
,  .  .    ᥬ    -  ࠢ.  
   ( )  ⮨. ஢ ᥬ .  ࠣ  
ᥬ .   ,    墠:  ᥬ ,   
ண,  誥.  ࠧ    ᠦ.        ᢥ
⮨, .  ⭮ .              
 ᢥ ⮨.    ᢥ  .  ⠢    
砬.  墮  . |  ⠪   設,  砫:
 ४, ᨡ. 設 ४;  嫥  ,  祫,  祫.
  ᫮, . ਭ ᭮, 㦠騩  設,  誮.
 , ,  ,    ,  ⨢.  ⪠.  
, ()誠,  . |  ,    
: .   , ਯ, ,  ⠢  窨;
譨;   ୮  ,  ஬뢠쭮  ⠭,  㤭
  .; 訩 ᮡ, 㭨   離,      ;  ⡮
⮢, , ; ࢮ   ९ ,     ५,
. |  , 㯮塞   ,   .  
;   ,  ᭮:      .  砭,  ;
ᠤ  祬, ﯪ;   㫠.  |    祫.  ,
, 殢 , 誮,  ⠪  ਫ,      ,  
࠭ ਪଠ 祫      .  |    .  ᬮ.  
 離, ⮪, 뭪. |   .  롨,  
, 18-20 㤮, 祬 론   ࠧࠬ   ,  100
 8 .   .
   ,  . , ।  ᠯ,  ꥬ
 ।    ;    ⪨      ਬ몠  .
ਤ  ᠯ , ,    頬    ।,
  . | . 㫪, ௥⪨,  ᪨.    ⮢,
⡮୮, 襥.    쪨,  ,  ,  ஡,    祬
। ⢮ ⮢.     () ,    ,
㤠  ; ⨢.  .  -  蠪    .
᪠    ,  .  .  襩.    ,  ⥭  Lamium
purpureum.   㫠,     ⠪.   砩,  ᠤ  
, . . . ⨫ ,  ᬥ   .  ⨫
,    . ࠪ ᯨ,     . 
, ⥫ ,   ? .         :
  ,  ᯨ ஧? ᫮ ᭮.  . ,
砫, ,  設.    ४,  ࠣ.  ,  ,
,  ⨪  .    .    ਫ.  祫  
⭮  ࠧ୮  . |   ⠪:  ୮᪠
론 箪, Cottus gobio; |   Scarabaeus  cephalotus.  |  ⨪,
 稭. |  ⥭  ⨪,  Corydalis  solida,  ,
 誨. |    .  ,  த  ;  
⥫죠 (⪠) 饭  ஢ ( 室,   ⠥),      饭
᢮,    ண    室  .  ,   쨭,
-⨪, ,   . ਭ騩.  ,  㡨
,  ⭮,  , . .  . . 㣮,
㯭. | , ᪨   㡮.  |  .  ⥯  
 ஦,  楫,   .  ,  ⥭.  Cantaurea
jacea et scabiosa.  . 㣮. | ᪠    ,
㡮.  . -. 稩  㡮,  窠;    ᢠ
 , ,  .  ,  (),  론  Cyprinus
Dobula.  . . ୠ 離 .  . , . 
஢ ᭥:   ,  . |  ﭠ  ࠣ,
᭨ ᢥ   ५; .  |    ⢥.  襫
,  .  . ,    让  
᭮ , 誠. |  饩    ᥫﭪ,      誨  ᭮
(饢) ,  ⮩, 栬  . |   ⤥    .
騭 . ᥢ. 譮,   ,    .  |  ⢮  
㣮 . | . ,   㡨⢮.
   쪠,  誠,    .  ५,    饥,   
㣫 ,  騩  ᮪  祣-:    ,  
, . |    .  ⠪  嫥  ਭ  (ustilago,
uredo),  襭筮 ୮    ॢ頥        ।
㣮 ; ঠ, ঠ稭.  襭     ᬥ訢  
嫥묨 ஦,  ண  ஦,  Secale  cornutum,  ஦,  ᯮ,
.    饭  ,    㤥  .  |  ⥭
Lolium  tremulentum,  冷  ୠ  ࠢ,  ⠪  .  ;
஦, , 㪮, ୨. |  ᨡ. , , 쪠.
| , 쭨. 㤠 , , ⭮ . | 誠,  
 ५,  ;  ⮨  , ।, . | 誨,
    ,  ,  ஢.        ਭ   
誠,  誠.      ᭥,        
 .    ,  ᭥,    .  
ப, 릥.  ਫ,   ⠢. 룠᪨ :  
,   । .  ⠢    (㣮),  
  ().  ⥫, ⮡  뭠 뫠   ⮫쪮
୥쪠,   த   쪠. ⮡       
᢮,      ,    ,      .
, .  㡮 誨 (). ⪠, ⥭. Phryma.
ﭨ . . .  . . ⮪, 客 ४.
| . , .  殢        ()
,  ,  . 騪 . -  .  ࠢ騩  
ᮬ  ᪨  ઢ;    稭  ॣ,  ⠢騪.  |
࣮    ᡨ⥭,  த騩  ⢠.  ()  |  .   ,
㣮,  㯭.  騪,   ,      ਭ騩.
誨 . . ।  ᠭ,  ,      .  |
, , . 誠 㫠.       
誠. ⢮ . ,  ; 設⢮  .
, ⢮,    ,  ࠢ,  砫⢮.
砭 .  ࠢ    .  ,    
⭮騩,   ਭ騩. |    ,  -  㡮.  
,  த 㤥,    , ⠪ ॢ: 
(ᠪ), ७ 祭 ᥫ  .  , 䠫, 㫠
⨢. 㤭; ᮪ , 㦤 ᨫ쭮, ᮡ ਥ.
|     .  ,  ,  訩,  ⡮;  |  㣮.
 , . ࠤ騩 ,  த騩  㦨  ࠡ.  
९, . ਪ뢠饥 ᮡ , ᭨  .  ,  
,   ;  ᭠  .    襭,  
ன    .  ⢮  .  㣮⢮,   㣮,
騭,  㣮騭,  㯫         .   ,
, 㬠  ⮫, ࠭  筮.  , 
  .    .    ()  .  ࠭稢  
ᢠ૨ 祫,  ᯥ 맥 ,  .    .
. .  饣᪮  稩    㡮:  離,    த
, 㭨 ⠩᪨ 㣮.
   㦥   . ਯ,    ஬  ,
 㦨    㦠  ।.  㦭,  㦠騩
  אַ  ७᭮ .   .  㤭,  ⮬⥫쭮
⢥ ⨥; | 祫, ᪫  㤠 ⮣ த. |  ⮪,
᭠, ந饥  ; |  冷  ⥭:  Conium,
 (訡筮 , ਣਤ, म),  ,  ,  ⭨,
, 窠, ઠ;  Cicuta, 襭, ,  ,  ,  ⭨,
ᮡ稩 , ᢨ  (訡筮 ୨,  ),  
誠,   ਣ,         ⭨   ﭮ.   ,
ந騩  ,      ,      ॡ騩   १砩
⢥ ᨫ. 騭 . ,   ,    ⢥
.    .  ᬮ.  㪮,   ,   ,   ਭ,
ਮ. ⨥ .  .    ,  ࡠ,
룮.    ᢥࡨ,    .          ᢥࡨ.
,  ࠧ鸞 ᫨, ᫨类,       
.  १  .  ࢠ,  ﭭ,  ⢠    㤭
祫. १,   ⮣ த ⭮.  ,    
ਢ窠 娢 .
    . 硠,   , , ॡ , 饭;
த ⢮ 㦤  ; | ⮪  , 㦤, த,
㤮  嫥.    ⮣ ,  ⢥,    ६.
௨   宫.    ᪠.    訩    ॢ.
.   ,   ᬮ.   ⪠,  (ᮢ)  
ᥤ.   ⪠,   㪮誮.    ⪠  (  ,  
㬠),  ஦    㭥.  ன  ,    .  
ᢠ૨ 㬠: 맥,   .    ᥤ:      
㩤.    .      ( ᥫ) .  
    .   , ஦    宫.  㦠  
㦠,   㦥; 宫  ,   ⮣.   ௨ .
    த,    뫮.   誥   誨  
.     , ⮫쪮 ᬮ.        ,
⮫쪮 ,   ⢠ .       ࠫ
( 㬨뢠).  த,  ࠥ .       
㬮,     ନ.    ,   ⢥
㡮⢮.  ன, ⠭  ,      .      
஢,       ᮫.        .  ,
,  .  졠,  ,  ,  ,    
祭 㤮  .    ᮡ    ᡥ.  
 , ਤ     ண.  |  㤮,  ,  㦠,
  ;  ᫥ ࠢ쭥 졠. | ,  졠  ᨡ.
. | 宩 த   5  䥢ࠫ    ,
⮬      㦥  室    諮  .  ,
騩, 騩 , 騩 㦤  .      
( . 㬥) 嫥  㬥.   ᥤ,    .    ,  
:  ⥯,  宫.   宫,    .  ,
,   㣠, ᮫.  ,   . ஭  
嬥쭮,  .  宫,     .    ᥣ
.    .    ᨫ        .
 ࠭  ஭ ࠤ. ,  몠  (  ਠ)  嫥
ࠤ.       ࠢ      .    ࠡ祣  
,    .    ,   
:  ᯥ祭  .  祥    稥,      
宫.      .      ᨫ쭥  ⮩
ᮡ.    嫥 १, .     誨  
    ஭  (  ).        (㣮)   ⮩   
.     㡮      ࢥ.  
,  㡠 饫.  堥,  ⮬  룠.  
  ࠧ㬥.     .  ,   
.    ᮪    楫  ⮪.    嫥  室,  
  (:  嫥  )!  |  㤭,    
饭.  .  ࠩ.    ⮫.  ,  
 . | 騩, 頪,  .  蠩  . |
頢訩,   ଫ, 㤮,  騩,  娫.    㤠,
,    . | , .    ,    
. ,  쪨,  ;  ᪮쪮  .
宭, 襭, 쬠 .  . .  ⥦?
, ࠧ , ?   .      㤭
६. ᮢ ᮢ,    ஢  .    誨  ,
.  ,  ,  ,  த⢨,
⠭;    㯮ॡ.    ।  ,   .   ,   ,
⢮ ,  : ࠤ  ⪠   ,  ௥
.  ,   ᥬ ᥢ.  ,   
ᥬ ᥢ.    ,     .  룮,
ண,  ॣ  ⪨.      .       
,  ᮢᥬ,   .  ⣮,  嫥
ᯥ.  쭮. ,  த⥫쭮, ௥
, 㦤.  宫,  ,    㦤  .  
.  﫦  .  ௥  㦤,   ⮪      祬-.
㥬  宬,    :  㤠,   㦤.   ,
㤥, 㤥, ,  ᯮ. ,  ,
  .  .    .  ᮮ⢥  .   ,
,  ,  ,  ,  ண訩,  ஦.  |
   . ,    .  騩  祫  .
ᥣ , , , .
   ,   . . .
   ,   . . .
    . .  . ᢥ । .
   ,   . . .
   ,  . (ﭨ   )    .  ()  .
⮥ ,    ॣ.   . ࡠ   ,
⥥  ,    ०.  |    㯮ॡ.    稥:
  ॣ,  ,  ⮬  .      ﭪ.  |
, ,  . .  .  窮,  ,  ,
쪮, , ,  ⮣  :  ᪮쪮 ᮢ.  ﭭ
. ⭮騩  ⮣ ,   ᠬ  ⭮      ,
ࠢ.  ꥧ  ﭭ  ஭.    ﭭ,
ﭨ, ﭠ. ন (ࠢ) ﭪ, ﭭ, ⥥,  
ॣ, 㡦. ﭪ . ᪠ 롪 Callianymus  baicalensis,
 ᥣ ন  ,  让  㡨.  |  .  
砩,  론,  롮.  ﬨ  .  ﭠ  ᥢ.     .
㬥, 뢠, ६, ६,  ६,    ⠭.
ﭠ ,         .    ﭠ,  ஢,
뢨, 誢. ୮, ⨦  室  ﭠ;    
㯮ॡ.      娩   .   ﭨ,   ६,
६,  ।    뢨.  ,  ﭠ  .   .
 ஧ ;  .  ,  㤠  .  .  ⠪
.
   , 㪨, ᫮  . . .
    .  . , , 稩  ࠧ  த;    
  ⠭ 祫  ⭮.     ,    
襬 誥 (, , ᥭ).       ,
 祩 . | , ᫥⥫쭮 몠 㪮, . |
, , ﭨ.  祫  , ⮦,  ᨫ,
 ⪨, ᠬ⥫.  設⢮  ᮢ      ஭.
 , ⢥, ⪫,    ᢮. 
  .  , ꥬ   ,    ᮪    .
  , ,   稩  ,  㦠    .
  ,   , --.    ⥬  ᮬ,  
᢮ ᮬ, ⪠, ஧;    ⢨.        ᢨ
, , .   ᢨ ,  ᥭ 宫,  
ᢨ      .   ,       
, 嫥  ।,  ஦  .      ᮬ,    ,  
⥪騪, 訩  ୮,  १.   ᫮  (  ᪫)  
. , ᫮  窨.      ,        .
 ,   .  ᢨ⮬ ,    .    ࠤ  
ᯥ,    ᬥ.   ᮪,    ᮪,    
.   ,   .  ᢮ ᮬ  ᪠  (
᢮ ᮬ ).  ᮪,   ᮬ  ஭.  ᮬ  ,  
 . ᮬ ,   . - ஡  .  
    ⠭.    ᮪,  ⠪    ⣮᮪.  ᮬ
뢠,  楬  , .  ,      
. 騩,  ,  ,   ᮬ . ன ,
  .  ⢮ , ⠪ ᮬ .   ᢮
ᮬ, .   ,   .  ᪠    :  
⮫ ,   .       ,  ᯨ  
,       몠쭮  㤨  ᢮.      
? , ⮭, ⥭.  ,  ,  ,    ஬,
    ᯥ.  |  ,  ,    .  |  
ᯥ,  ,  ,  ४⮬,       
筨,   㣠, .     訢  
ᥬ . 졠 .  襭 .  來    ,
ᮡ      .   ,   ,   ,   .
  .  ᢮⢮  .    ᫨窠,  ⯥  ᢥ窠.
 誠,  ୠ    㡠誠,  ᪢,  ஧.  ᭮,
ᮢ,   ⭮騩, ᮬ,  ࠦ,  .
 . . ஬, 㬭, ,  .  ᮢ  ,
ᢠ, 玲. ﭪ . .   ⥭쪨   
. ᭨ . ᥭ  ᠬ,  , . ᭨ .
, ⠫.  ᮢ  .  稩        訬,
஬ ᮬ; . ᮢ騪 . - . ,  
ࠢ騩  稬;   ॣ,   쬥,   騪,   ⠢騪.
ᮢ , ,  ,    ॢᮬ  ᮢ,  ஢,
஢, ᪠  , -, ࠤ. ᮢ,  .  
. ᭨,   ⥭, .  ઢ,    訬  ஥
,  ⤠, ⣮᪠. મ  ᭨. | ᮢ  .
.  , ࠧ, ࠧ.      ࠢ:  堩
 , 堩   ! .
   㕀 .  , ६, ॢ Prunuspadus.
   , 騭? . . 稩  ⮪  뭪.
   , . ⥫.
    . 楫 ᨭ, ॢ誨, 訥  ⮯   ,
 ࠫ. . | . থ, , । ॢ誠,  ண
 ᪮ ࠭. ⨯ . . 墮 ᪠,  稭,  ⮭
࠭,   ன    㧮,  ২.    ᮡ.  .
, 楫 ॢ誨  , 㡫 ஢.   裡
.   ⮬?
   , ᢥ⫮ᨭ, ॢ, મ-᭮  梥.    
ᨭ ⠭ 㡮 . த  뢠  ᨭ,  ஥
 ⥬ 梥; 㡠 蠤, 쭠, ,   
  ⨧,  .  .   த      梥;
⥫쭮,  梥  ⨢.   ⪠,    
: । 㤠.  ࠭  㡠,  ࠭  ᭠  㤥.
㡮 , த,  ⮣, ᮩ   -쭮
,  ᨧ.  㡥쪨  㬠.  㡮,  ᢥ⫮,  મ
㡮. 㡮 . ᢮⢮ 㡮⮣. 㡨  .  ᢮⢮
㡮, 㡮 梥, ⢫祭.  㡮,      ᭨;
, ,  㡨,  ᨭ  ᨭ  ࠦ.    
⥭ 䨮⮢ 梥,  ﭮᨭ. ᨭ,  ⥭  .
㡮-, 㡮,  㡮ᥤ,  㡮,  㡮ᨭ,
⥭ 㡮,   ⠢  ᫮.  㡨  宫,  
⪠  ᨭ, 㡮 ; 㡨騪 ⢥. ᨭ騪,  ᨫ騪,
訢騩    .  ⪠.   㡨,   訢,
ᨭ.  㡥,  ⠭  ,  ਭ   㡮   梥.
㡥,  , ᮡ  .  㡨筨  .  
⠬. 㡥 ⢥. 㡥,  㡨,  㡨  .      
, ﭨ, ୨(), Vaccinium uliginosum. | 㡥.  .
, 祫, 祫,  㡠,    祫.  |  㡨
⢥. 㡥, ᮡ.   .   室    .
㡥 . 㡠  ᪠,  㣫᫠  . |  ਡ,
㡠 Agaricus violacceus, ᨭ, ᢨ,  㯫ﭪ,  ஥.  |  
ॡ,    ⭨.  |  த  ᪠.      
. |  ⭨, 㡮,  襩, 㤪,  ;  뭥
 饭;  ⠪  直 ⭨, ᮡ   ஢쪮:
 㡥  㡮  ,  ,    㡥,    .  㤪,
᪠. , ᫮  ᪠᪮.  ,  㡥;    㤠,
㡥.  㡥,       㡥.  㡥  砥  
㡮 , ,  ।, 㤠 娬,    ⮣    㦭
, 﫪; ࢠ  ᫮,  ਬ   ,  ᪠
⨥. |    , 㡥: ॢﭭ ਤ   ,  
  ,  室     祪;      ,
ॢ. , ப , 㭤  ᯠ. |  㡥,  㡮
; 㡥-砫, , 室 ⮢,  ,   
 㦥 ᫮,  . , 㡨 . 㡪, 㡨  .
 Columba.   ,    㡨.      㡨,  
ࠧ. ,  㡨:  . 㡨    ,
 . 죨 ,  ,   㡨:    .  
஫㡪  㡪?   誨. . , , ᨧ,  .
nas. . , ⥯, ; . ᭮  ⥭, .  
 , 砫 , 騩   த. ⭨  ঠ
  ᫥騥 த 㡥: , ,    㢠  
६. , , , ୮   離;    室  
㣠.  㡠,  㡠檨,  㡠,  墮  ᮬ,  堫  
㡮. ,  嫠    孮,    .  ଠ,
,  ⥩,   릨,    嫠,    ;
   㡠६, १ 墮  १ 뫮.  ,  ,
ମ    ,  让,  ⮣  梥;       宦
,   嫠   . ᪨,  ૥, 
⮬,  ;  ᮡ , . risoria. |  ,    
 ᮧ. |  ஢  ;  ⠪    த  㭠,  
ᥤ,  㡪.  㡮,  㡮祪  㬠.  㡪  .  ⥭
ᡮ, ૨, , ,  -窨,  ᪨-梥,
Aqullegia vulgaris. 稪 . 誠 .  ⠪  㬠.,    
    ᪠,  ਢ    祫;           
᭨宦,  ,     .  .  㡪,    ᤠ,
ࠢ 誮 ⡨. 諠 㬠   ᥫ,  祢  誥
. 㡥 . 㡨,  㡨  ⥭.  |  誠  ᨡ.
⥭.  ,  Oxytropis.  㡨  ,  ਣ㡫,   ᪠,
, . 㡨  , ਣ㡫, ᪠;  ,
, , .      㡨,        
.    ,      ⥡  㡨.  稩,
㡨, ਭ騩, ⭮騩  .    ਭ,  
㡨. 㡨-, ,   騥  ᫥. 㡥,
㡪  㡨, , 㡪 ਭ騩.    .  .
. ,  稭 襭 ⭮  .  |  .  म᪨
죨:  ஢筮        窮  ;  ⢥.  죨
५: ॡﭮ   襭   ⨪. ⨭  .
㡨 . 㡭 . .,  뭥, ⭨ .    .
讥, ⤥쭮, 襭 ஥, ன, 誠,    
ठ,  ঠ  ࠧ 㡥. | ⭨ ⠪ 魠 
᮪ த,   㡥. | ⭨ .  ⭨ .
⭨ ঠ 㡥, ࠧ .     ⭨  ,  㡨
᫥.  ⭨,   ⭨, ᯮ    뢠.
   ⭨ 㡨 ࠧ⥫,    ,  .  |  ⭨
.  ᮬ, . 7-10, .  2 ᠦ., . 2-  .,  
2000- 4000 . ⭨,   㡥,    ,  ஬
: .   㪮୮.  㡮,  㡮,      
, . 㡮, 㡮, 㡮, 㡮    .
  ⠢ ᫮. 㡭 . . 譨,   㡨
 ⭮ ᠤ.
    ⢥. . 㬭, ⫨, ᬥ諨, .
   , 誠, . .
   , , . .
   ,   ,   ,   ,    ,    訩,
殮;   ;   |   祬      ᤮७,    ᬥ蠭,
ਯࠢ.  祫  ,  .    ,  
蠯,    .  ᠡ,  .  ⥭,   ⢠
,  襭.  , ᭮.  ,  ࠢ, 
᭥.  宭쪠 ᮫,   , ᮫.  ᯨ.  
⨭;      .      ᫮,      ,   ந,
⥫. 묨 㪠 祣   ᤥ,    ᭠鸞,  
㦨. ⥫  묨  㪠,    ਭ,  ⨭.  |  ,
, 頫.   㡥;  ᮪;    ᥭ;    .
,  ᨭ . 쪨 ,   쪮 .  ,  
 . , ,  㪮   .    ,  㦨  
宫.   ࠢ,  ,  ࠢ. ,   ;  ,  
⥭ ( ࠢ).   , ।  ࠢ.   ,    ࠢ
(ࠢ).   宫,   ᪠: ⮫.      直
謠 .    ⪥,    㡠.  묨  㪠    
墠.   묨 㪠    .    蠤  ,  
.   祣 騯.     ,        㡠,  
.  ,   ⮬: 祣 .  墠,      
, 祣 .  ७,   .    ᮡ  
.  த,   .    ,  ⥬  ७,  ॥,
  .
     㯮ॡ.  ।      .    -  ,
ᯫ. - ,  ᠭ    ,      ᭥.  -
,  ᭥  ᫥ த  嫥.    ஢  
,   ஢  ,    ᭥. -,     ᠭ.
  , ⠪     .  ⠫  ஬  ,    .  
᫮,   ਭ,  ᭥,  .   ,  
.  . ࠡ 㧮,   ⤥   ᭠⪨,  ⮢.
  .   ﭨ   ,   ,   ;   ,   ,
. |  ।  ,   ;  ⥫,  
,  ,  ࠢ,  ᭥  . | , ,   ᠬ
直,  . ᮡ.   , ९.    --.
   㬪,  宦 .   .   ᢥ
 ன.    .  㦤 .   ?
  .   몠.    ४⭠.      ᮫,  
 .  ४⭠      .    ,  
 祬 .   죠,    㬪.    ७,
  㬪 ࠧ.  ,  ᭥   ᠭ.    쬥
 , 묨 㪠.   ,  嫥.    ᫮  쥬
. 쥬 室, 讬.   ,  ,   祬,  
⪥.   ,     ᮢ  죠.    ᪨,  
᪨.  宫  ,     ᯨ. |  ,  ⠩᪠
襫 ⪠, த ; ,  ⮩ ⪠ ᤥ.   .
  ୨  , ந, ⮦  ᫮  窮    襭
.  . , , .  ,  ,    ,
ᮡ.  . | , 쪠  . ⪠  ॢ.    .
,   襥 ॢ. , 祪 . ﭪ .  ;
| 㦨  , 騩. | . 襭,   稭  
 㡮. | .  㪠    誮        ய᪠
楢.  .  㪠  ᥡ,     ॣ.    
  ,        ᠭ?  |    .
릨,      ஫  室    .  ,     
⭮騩. 筨 . 㪠筨, ࠡ騩 .
   , 誠 .  騭; . ⠪ .  ,  誠
. , (), 뫪,           騪⮪.  |
誨 ﭮ   . |  뢠    
ॢ쥢,    쥢, , , ᨭ.   .  ;  |
. 砭 ⬥, 塞  ᣮ  룮  .  
. .    ,  ᭥. (), ᨡ. 졠; 
.  ⠬.  ,      ९,  ,  ஧,
⮭  ﭮ  ᫮     ,      ৫   .   ,
,   ⭮騩. ᠭ .  ᨡ.  ᨭ,  .
ᠭ,   (.?).  ⢠  .  .  ,  㡪,
ᥪ. ண  த, ⢠ 㡫. 騭,  ⨭?
. . 稩  ⮪.  . ,  ⥯;    
.   ஬ 쥬.  : ᠬ   ᭠,  ⮢,
  㡫      ; | ,  ᮡ  墮,  ,
墮.  . . ⪠, 祪 (  裡 ᫮     ,
⥡, ᨭ?). 騭 . 㯭 饯 ⮢, 騭. .
.  .  ᬮ.     묨  ﬨ,    ,
易  .   -    .  㬥,      
ண. । 묨 ࠧ ண ,   .    
ᮢ  .  ,  㧮  ,  ਤ.      
, ᪮࣢. ,   ⭮騩.  㦨   
,  , ,  㪠 . 祪, ⥭, Thlaspi
arvense, ⪠, , ⠫, ।, ?  ,  ,
ࢨ筨?  .  .   , ,  騩.  |  
. ⮥, , ᭮ ;  |  .  ,  뤠訩  
. | .    ᮯ,  設      ;  
. | 롪  Cobitis  bbarbatula;    .    .  Salmo
alpinus. 楢 ࠢ, ᨡ. ⥭. Cassiope  cricoides.    .
᪠ ᥫ,   ᪮.
    .    ⢥म  த,  ᮡ.  ࠭,  ⠭  
 ;  ,  ᬮ    稭,  뢠:  ,
, 릭, 㣫, , 쪠. |   ᪮,    
; 直, 믫, .   () . .  .
宩,  ,  ,   .  |  론  Phoxinus  laevis
(Cyprinus chrysoprasius). |  . 誠 .  ,    祫,
; | , 騩.   ⮦ (⠪,  ) .   
:     .  窠 ,      
   . | 誠  ⠬.  㯠    ;  ࠭  ୮;
ﭪ. | 誠  誠, 廊 ண ࠧ;  .  冷.  |
襭,  ⥭,   .  . . . ⠭, ,
⪨,   㧪,  ஢.    .    .  .
鸞, 浪 . . . 졠, 졠, , ⥯  .
ᮡ. , , , ,   .  猪,  饣,  ,
;  ࠦ    㪮.  졠,  졠,      
! | , ,  祫    殬,    ⪮  
᭮ . ,   .    .  ᥢ.  .  
த  쥢  ॢ,        ,      
ॢ; ᫮ ⮣    ,    ,    ⠬
(᪠ .); த  .  ᨭ,  ,  ,  ᫥,
᫥, ஥ ॢ, ;   ॢ,      設,  
⪮ 쥢, .  .  .    ॢ    
쥢, ⮢. |    .   , ᪨  ,
஭ , ᠡ, ᠪ  .,      뢠  ஧,  ࠢ
(㧮),  窠  . | .  ⮥,  ⮥  .  
.  笥. , ,  ,  騩,  㦨.  ,
,  .    㡠.  .  .  ,   쭠.
襢, ⭮騩  ;  ६,  ६,  ६.
譨 . ᮡ. 㯭 筨.  , ,    ,
१뢠, . | .  .    ,  ࠢ,  ਣ  
訢. , ⠭ ;  ; .  
. .  . , ⠭ ,  ,  ;
⠭  ᭥,  ;      ᥡ   ,   ;
訢; , .   .  ﭨ    .  .
, , , . 㦨 룮,   ॣ,
, 頫. , .  襩   ⨨   㭠.
(. ). ,   ,  . ,     
祣      .  ,  ,  .  娩,
,          ᫮  ,  ஬    .
⪨ ਫ.  .  . ࠭, 饣, 誠, 
   ᪠. 娩,  祣   祬  , 設.
 . . 稩  㡮,     離  த
.    ਫ.  ⮢,        .
ਥ . ⤥   ,  ; 㡥,   ,
  ,  ᯠᠥ  祫.  ,     .   ઠ   .
ᯮ騩  ਥ;  ⠭.  ,  ᨭ  .  ,
,  ,  룠,  룠,  ࠧ  ,  쭨.
,  ᭨,  ᭨,  ᫮.     .
   ,   ,    ᭨.        ਫ.
騭  .  ᮡ.              .
 ਫ.  . 㤪 .     ,  
.  . 맠 . , , 騩.  ਫ.
, ⮩.      ⪠ , . ⪠;
 . ⮪ ,  騩  .    ਫ.
 . 騭 . ᮡ.  宩  宧鶴  ;    
.  . ࠪ, 祪, 㬭  ,  蠫쭮.
, . , ࢠ, , 㦨,    㢨.
   ,  騩  ⮫쪮     .      碠.
ଠ  .  ,  ,  .  ,    訩  
,  ஬.  ਫ.   ⠭  .
ࢠ,   ;   ࠭      ﭨ       稭.
, ,      訥  .  ,
,        ,    ᫮.    ﭨ,  
,  . ஧ .  ⥫  ஧    ᥭ  
᭥;   ୮⮯.   ৪,   ஧,        ஧
⭮騩.  . (?) ,   ⮫  ᮢ
. , ,  . ⮩ ⢮⥫ 
.    .  訢,  .  ?    ࠧ,
९,  .   ,   .      ᮢ⭨,
, ࠧ㬭.  . த  த  (
. , ; , 楫).    .  ,    祣
, .  ਫ.    .    ᮩ    
㫪. 㦨, , , 騩.  ,  ⮢,
. , ⨢訩  ᥡ , 뫨訩. ,
稩,      .  ७  .  ᫮,  ⮥
७,   祬  騩 ᯮ. , ⪠, 筨 .
- .    室    ࠭  㢨.    ,  .
㪨 ਫ. 窠 . ,    訥,  
㪨; |    祣   㪠;  㪨.      㪮,
쥬,  㪠. , ,   뫮, ठ  
᫨ ,  , . ᫮, ᭮    
᫮, ⥫; ⢥ত,       祬    ᭮.
᫮ . ⥫ ᯮ騪. ᯨ,    ᯨ.
, , . 娩,    ,   訥,
. 墠  .  墠,  墠,  ᪠騩      .
墠(?)  .  ,  ᫮    .     
襩 .        ⪠  襥;  ⭮, 
   ᫠  ,  ஬.  룠  .    ,
, ࠧ. 頯 . ⠭,  墠.  饪  .  .
ᥭ, , , ⮭ ,  ᭥,  ᨭ稪.  頭  ,
 .
    . . ⮫୮ ⥫, ⥫.
   ,  롨  , 1000 . (㬮).
   , , ,   . . .
    . .  . .  . ᥢ.  . ਪ, , ᬥ,  ,
஬ , ன  㬭  .  ⥫쭮,      ⮬
᫮ ᫮,        㣨,  .      ,
稥 饥(஬ ) ਭ  ,  稥    饥  .
 .  .  .  . (⮣    
 . ⭮ 嫨, ᨭ)  . ᬮ. . .  
.    .  ஬  ,  㬥,   ,   ,
࠭, ; ﭨ.  - ,   箣,    ,
ᬮ. , 祣   .    ।  ,  .    :
ᯮ, , ⠢ .  . ॣਢ,
ᮢ.  . .  . , ,  ஬  ,  ਪ.  .
 . ᥢ.  . , 設.   -      ;  ୥
㣮.  .  . .  .  .  ⫨,  भ,
㤮, ᬨ ࠡ⭨; ; |  .  . ᥤ,
;  ᯮ,  ⫨   祫.   ,      .
஢, , ᥤ.  . , , , ஬,
ன, . | . ઠ , .  . .   ,
, , 襪. 쪮 . .  ᪠    ,  祬  
 㣮.  . ⠬. , 蠫. .    .
  , , ᯮ 襢, ,  
ᬨ୮   ᨤ; ; ண  ,      祬:  |
, 饪, |  ⠪ ,  ,  ⮫  
,  ,   .     ૥  ,  .  .
. . .  ந      .  hmiz,  ᥪ.
 . .  .  .   .  .  .
 . ⢥.  . .  ,  ᥤ.    
誨 . 蠫, १;   ᪮-ᡮ, -㠫.
    .  ࠭. ᪮ ࠪ,  筮,      ᪮쪮
ࠧ 訩.
    . ᯮᮡ 祭, ᭮    㡥,    类
᭠ 㭨⮦ ⠪  ,    ᠬ  ந,    
,  ⮣        ᯮᮡ  饯ਭ,   ⢥ত
⨢,        ६        㭨⮦    㣠     ᭠쥬
⨢騬.  ᥣ,  筮 ⮢  ᭠,
ࠧ    ⥯  襣 ⮭祭 ⢠,  
, ᮬ ਥ.  ᪨,  ⭮騩    ⨨;
騩,   㬥襭    ࠩ.    .  
ঠ騩 ᪮ 祭;  ਢথ .
   ,   . . . 訡筮 ⠭  ,  .
 ⭮ ᪮,    .
   ,  ᯮ⥫쭠  㪠  ᫮,    ⥮
મ ᮡᥤ   ய᪮ . (㬮)
   ,  , .    ᥢ.  ,  ;  ;
⣠뢠  ஦.   ᥡ , 㤨, 砥.  .
, 筮 ᪠, . .   ।    
?  .  , . ⣠(), ⣠. ண 
.  ࠧ,  ⣠.  : ४  浪,  
 ,  㣮 ? ஦.
    . .    㡠      ࠡ,    㤨
襣  ;  ।,  줥;  ,  थ;  ਪ,
૮;     㦥  .
    . 樠᪠ , ; 﫡;  30 . ., 4  .
,   ⭮騩. , 騪 . 筨, ॡ
, ᥫ騪.
   , , ⥫  . . .
    . . 㣫, ᭠拉  ७ 㣫  ⠫,
࠭.
     .    ⠬.  ,   ,   ਯ,
ᮡ, , ᪮, ; भ , 堦
 .  ,   嫥 ,  ,      㦠
.  ,    ᡥॣ,  ᪮塞.  |  .  ,
ய.
   , ,  .     Vaccinium  uliginosum,
(), 㡥,  㡨,  㡨,  ﭨ,  ,  ୨,
୨; 쭨 .   .
   , . .
    ⢥. ⠬. . .
    . .    ;     
 .   ⢥砥 ⮬ ᫮.      ?  
ୠ    .
    . .  祭   ⥩.
    . . ४ ୮⠩. ॢ 㡥.
    . .   .  .  ᪮⮥  ॢ誮,  ;  
,  饯 稭; : , ࠧ⪠.  ⨭  .
 . ᮡ. ⪠ ࠭,  몭  , 
 㣫 殬  誨 ஢,     ;    ॡ
 ⮭, 㣮  ,     ࢮ.    
襢 ᯮᮡ   뭥 :     㡪
,  ⮭, ᪮ ᫥  孥,  ⮬   . ⮢,
  ᤥ,   ⭮騩. ⮢騪 . ⮢騩 .
⮢ . ,   .  . .  ⮢
⪨,  稭,  .  .  ⠥. 稭  㤮
⠥,    .  ⠫,  .  ,    ன   
ࠤ. (㬮)
    , ᥢ.  ⠬. ,  .  ,
, ਯ, ᮡ;   ࠡ ⪮, , 
⪮, १.   . , ⠪   祭
宦.  ᥭ, ⢥. , ॡ. ,   訬.
 . ᪮, 㯥,   ,  ᮡࠥ;  ;    .
宧鶴. 諨 . ᪮,  宧⢥  祫.  ᭮
. ०,  ᮡ  ०    .    ⢥-থ.
; ਯ, ⮢  .
     .  .  ⥭.  Chaerophyllum  bulbosum,  ९   ࢥ,
, , ᢥࡨ.
   , . .
    ⢥. ⠭ . ⠭, ⠭, ப, ⮢燐,  ᮡ
 ⥫쭮 .
   , ,  . .  ;    ,  㦤  
室,  , , ய; 㣨; ண, 룮, ,
㣮, ᣮ; ஢; ᯫ    ;  ᭨,  ,
᫥; 릨: ॣ ஬  祥  ⢮,  ,
ய ,  訡.     .  ,  ᪠  
.     ᢥ.  .   ࠡ,  ।誨
 .     㡥?    ᯥ  .  ᯥ  ନ,  
蠤.   ᥡ , . ਣ  ᢮ ,   ᥡ  㤨.
   ?  ন , 蠤    騪.    ,
, .  . ᬮ, , 룮  ᨤ.  誨,
㦨, 뤥뢠  㦠, ୮ ⠭.    த, ,
᢮ 㤠 .    墮   .    , 
.  ஧, .   . .  ঠ    
.  ,   ,  ;  ࠭,  .  襫
,   .     ,  , .  
, 祣 . ६ ,  㣨 .    ,  
  㤠.  諮  , . .  ६. ६ ,  
६  ᠬ .    ,    . 
() :    ?     﫨? .  .  
, 뫨, ⠫. -, . ࠤ. .   .  
  ,  㣮.   ᯫ.  , .
. ᪨, ॣ, 믥।.    .    ⥬
,    ( ) ?    㡥.    .
룮 .  .    ⥫.  﫨  .    .
   .  蠤.  .   ᠪ.
⣮ ᮡ.   蠤.    玲.  ॣ  
㣠. ਣ ⥫. ண  ᮡ.    ࠧ.    .  
४ 㣭.    㣮. | , ,     -.
   , , ,    ⪨    㧭,  
稭.  . .  . ;  .  ;  ࢮ
 㯮ॡ.  . , ᭥;  ஥    אַ  祭.
 . . ,    . .   ᭥.
 . ,  ⢨     ⥫⢮.        
ମ,  .    50    ஥堫,    ॣ.  ஬
   ᨡ. ,   ,   த.  
( ᫥)   㣠. ,  ,      ,  ᪠
⢨    ᫥.     蠤,  ࠧ.  |
.  ⠬  뭥,     ,  ࠭⢮  ,  .
-㭣. 80 ᠦ ; |  , ᪮쪮  室  
,  50 ᠦ.; | . ⠭,  ᮤঠ ⮢,  ᪨
蠤. | , ॣ  寧; ﭨ  ॥   .  |
. ꥧ, ࠢ 㡪    㦮  饩 . ஢ ,
     ਭ  .  |  .  墮    祩
ᮡ (). |  ५     ࠭⢮  ਭ
,   ⥭, .  . .  ᬮ.  㧪    
 譨, , , .   .  .  ﭨ,    
஥    寧;  ॣ;  ﭨ,    蠤    
室   ,    襭  .          ,
᪨, . | . ﭨ    ,  .  |  .
, 㧪    譨. | . , ࠭⢮ ⮥ 
,    50 ᠦ., ⮡  襫    ஧.  |  
, ,   ਥ ࠡ뢠: .  .  20-60  ᠦ.
, ᬮ  ਭ,  (. ) 뢠 7  10 ᠦ.  졠  .
  ; ᥣ  㯮ॡ.   ᪮  .  ᪠  졠,
⮢   .  졠  ᨫ쭠,  ࠧ  .    
. . ,     ᮡ. 졠    졠.
ᯥ.  . , , 졠, ⢨   祭  .
  .    ࠧ.  .  |  ᪮쪮  砫  ⮢  ,
ᯫ塞 .   ()  ,  ⠪    ॣ  
.   ,  , , .   .  .
த , ॢﭭ     ;  ᫮,  㭪,  ᢨ.
⢠ . . ᪨ , ᪠ ᪠窠, 졠, ,    
᪠窠 믥।.   .  ,  ᫠        ;
ࠢ  ६   㬠,  쬠,  ﬨ;  .
稪, 騪, , 䥫ꥣ. |  稩 ,  
. | . 론, 묥⠢ ,  ,  ᭠.      
४ (),      諥!  쪨          
ࠤ.  ⥫  .  -  .  騩,   ᫥騩,   騩,
騩  ; ᫥⥫,  ᭨⥫,  稪.    
᪮ ,  ᪮  ⥫.    த⥫    ⥬  
⥫,      ⨬.  ⥫⢮  .  ,  㣭⥭,
᭥.  﫠  .  﫠,  騪      ਢ,   
䠡ਪ; | 﫠  﫪 .  ⠢   ,  㣠
  ᠤ  . 騪 .   , ᮡ.  ,  ᨤ  ,
. ,  , ᪮ ,  騭 ⭮.  ,
᫥,  ⮣, ᮣ     .    堭,  .
, 묨 㦠   ,  ⮬ , ᡫ
ᯮ,    ᭨  ,  .  ,    ᮡ,  祩   ,
⮬,  騩.    ,  ,  אַ,  ᮪.
,    ,   ꥧ,   騩      饬   ,
짮. 稩,  ᮡ, 릫, 릫     .  ᮡ
த   ᫮ ᮡ, 祭    ⠥,  
஬ , ᮬ.  , ⭨.      ,  
룭 - ०, 㬮. (?)  .  .    ,
  ⠤.   .  .    쥬  몥:  
.  . (⭮ ,      ,      ୥,
誠, 讪)  筨,  襭,  ,  ,  㤥쭨,
  ﭮ  .  ஢,     ਭ騩;   ᪨,
ࠬ  ᢮⢥; ,  ६᫠  ⮣  ⭮騩.
 ⠭,  ஬   . ,  ,
᪠  ,      .  ⢮  .
६᫮,  ⨥  .  ,  ୨,     ஬,
஬ ⢮.
   , ࠦ ᪠箪,  릮    㤠;  |  .  ,  諥.
 ,   ᪮!    ०.  ,  룠,  ᪠,
ᨣ; , 룭  㤠. -, 諥, 㯠.   
! . 룭, ᪠.
    . 饥  类  襭, ⨢.  ,
ࠧ, , , ; ( ᪮, ࠢ, ⢨ ⮣
 㣮).     ,   設, ᪫, 
 㣮,    ⭮⥫쭮  ஫饩    ᪫  ண:  ᮣ,
ᮣ.      뢠: 鸞,  ,  ॡ,
楯; ࠧ,  ୮ ॡ: ண,  ४⮪   
ᮥ 室 ॡ⮢:   㧥.  鸞    ५  ⠪
,  襭, ᮡ  . ,  ࠨ  ᪮
設; ॡ,  設 冷; 堭,  . ⤥쭠,
 ப筠 ઠ  , 設  宫; ,  
ᨡ.  設,  㦥    ⥫쭮;  ,
 ᭥    ୨ ।. ,  ᪠,  ,  ⥭,  ,
⠢ ⭮ ,  뢠 ⠬ ⤥쭮,    ᥡ    
   ய⥩. |   ⮪    ᥤ  ४  ᥣ
ﭥ 襭, ,  鸞:    ,  ,  ࠧ,
ঠ;  ࠣ    ᪠,  筮    த,
⠪ 뢠 設, ⭮   ⮪. ᪠ 襭,
᪮. , 筠 ,  堭  讬 ,  ⤥쭠
設 ;    ⠪      .  ,  ઠ,  窠,
誠,  ⮬  ᫨誮 ,  ᪠; 㣮,  ਣப,  
,  襣  ࠧ;  ࣠,  믭  ઠ    宫;   ,
⮢, 让 ꥬ,  ,   ᠬ ॢ ; ᪠
 ᪫, , ꥬ,  ﭨ,  ,  ⫮  襭,
ன       ਤ    ;  㢠,  ,  ୠ
㯥.   ।, ਣ,  㣮,  ,  ,
  . ।. | ,  ᥢ,    .  뢠
⠪  , , ॣ,  ਪ,    ⨢  ,  ४,
.  , . ॣ, 宯⭮, 㦥.  |    ,  ,
᮪  , . . ࠢ ॣ,   㣮; ⠪  |  
⫮ ॣ, ன ⨣ 訩 ࠧ. |  ⠬  (.)
ன 뢠 , ᯮ  ਣથ. |  ,  ,
ᥢ , .  , , .  ,    .
   .  襫  . | ઠ, ,  ⫮  ,
  ,    ᭥  ,     த   ᪠,
룫  ,  ⠭  ᠫ.   ⭨,    
  ᭨窠.   , ⮢, .  
ன,    .  (), .   ()    
 , 㦠  ;  ࠧ  .     
, ⠨, .   ,    .  
,   ࠧ.  㫨      ,  
.  ન .   த, ॢ.   ࠬ, .
  ன  室,  祫  祫 ( 讪    誮)
⮫.  㫨  ,   .   ,  稢: 
 ,  稢.  ,   . ன -  ,
ᮬ - ᮬ, ⮫. 뢠 ,   .  ६  
,  ६  .     ,    ६      .
墠⨫,        ᪠⨫.  ,    :  ᪠,   ⠪
ﭥ.   ࠢ:    ,  .    ᫮.    
ࠬ,  ࠭  ࠬ.   ࠬ,    ࠬ.  ⠫ 襫
 ࠬ (襫  㪠).    ,     ,   ᮬ  
.  ,  .  ()   ன,        
!  ,   ;   ,  ன ,   蠤.
 - ᥬ ,      ⮫.      ,
    (ਤ). 㡮 ,   !      .
㡫  ,  蠯  !  . ⪠  ,  墮      (
   )? .    :  ,  .  ,
 쥢᪠ ,  .    ()      ࠬ,    
砬. 㬠  ࠬ,  ᬥ   砬.        
, ஢  ⠭.  砥 ࠬ,  ⮫쪮  .  
ࠣ,  ࠬ 砥,  쬨,     .      
.   ᠬ 묨 ࠬ ⤠, 㫠.  㡭    ࠬ.
  뤭  ࠬ. , 墠,     ᢠ,  
ᣫ ᪮⨭.  ,  ॢ.       
.  ࠬ  ,         :  "
ࠬ,  ",   墠 㦡.    ,  ﭭ.  ⮨
ॢ쪠  થ,  嫥    ન (. , . . 
  ,  ⠬ ⤥쭮,  ઢ,   㦭  ॢ
⠢ 室).   થ,  嫥  ન,  ᪮  ᠤ
ᮡ类.    ᮪  ,  ஬  ,  ᪮  ਡ?
᭥ .    ,    ,  ᨤ    宫?    
.   ઠ  १    ஢      ᪨,
᪮ணઠ.  ࠬ-ࠬ 室 㡠  ⠭? . - -,
,  㦡,  쭥 ஭. .
   ઠ 㬠. | 筨, ⠦ઠ, 窨 ࠧ ன⢠, ᮡ.
 ⠭ 饣᪮ ; |  ⮬ 襭  
⮫,  ⢠,   ⢠. | த  ⥦  .  誠,
᪠ ⠫쭠 .    (୨    ,  )
த⥫   ⥯ .   ,  ⥫, ᠫ
 ,   ? १  [୥:    १;    ᮪
㯨  ,  ࠧ ,    ⥥,    ,  ᮤࠢ
, ॡ ]. ,  ,  ࠬ ⭮騩,    
ਭ騩,      ஦騩.  |  ⠢塞  娬
⥬, 㦥, 宯. | ਭ騩  㤭, 㤮 .
| ᪮  ࠫ.    ,  騩    ஭  ,
ॣ;          ,   ᥢ஧;      ,
.  ⠫, ஧ , ६. ୠ  㬠,
, ઠ, ୮ ,  , ࠧ  ᡥ, ⮣,
६⮣ ᪮, 祣   쭠.  ୮  ,
  嫮  猪.  ୠ  㪠,  嫠  ६  ,  
᪮㯮 类. ୠ ᬮ,  , ⥫ , 
᪮ ᬮ ⥫쭮 ந宦. ୮ ᠫ, ⠫. ୮
뫮, ⮥ ᪮.      ,    ९  
㤭 ⮫, .  ⮫, ,  ,  令,  ᢠ
     客 .   ,  ,  भ,
, ,  㣮    ᢠ,      ⮫.  
令,  ⥭  Atragena  alpina.  ୮  .  襭,   
᢮⢮, ﭨ ᮪ ⭮. ୮  稭 ஢
. ,  ࠬ.  . ᢮⢮    ⢮
⮣. ஢ , , ࠬ; 宩, 㦥. ஢ .
᪮쪮 . ஢ . ,    襬  ࠧ;  
஢, ஢. ᪨, ,     .  ⥫  
  ந;   㯮ॡ.  . ୨,  譨,  訩,
孨; 襭,  אַ  ७᭮ 祭 ,    
客  ⭮騩.   ୥   ,   襭      ⮫,
娥३᪮ ᥤ.    .  .  .  ୠ  ࠭,  ;
,  ॡ뢠  襤     筮.   룮୨,   ७,
७訩; .  . .       ;  ᮪,
  設,   ;  ,  ,  .  ,  ﭨ  .
ﭪ . ⥫   ᪨ த,  .  ࠫ᪨,  ⠩᪨
ﭥ. ᪨ . | ﭨ .  ⥫  ਪ,  ⨢.
஢ﭨ. | ﭪ,  ,  ୮  ⥭  Epimedium;  |  ਡ
쪨 ஥, . 쪨. ୨  .  .  ⪠    梥,
   ,  뢠.  ஢  .  ⭮,  饥  
, ୮.  ஢ 릪⥥ ⥯猪. 騪 .  ᮤঠ⥫
⠫ .
    . ᪠    ,    ࠬ  砥.
뭨 . ᪠筮 ⢮, ਤ ,   ,  
⥫  ,  ⥯,  .    .      ,    ,
ॣ;   ,   .   .  .  ,  ठ,
⮯, ,  誠  (  .  㢥.  ).  ୨  .  
  ,  ,  ⨭,  宫  ;
  ᥭ 筮  (ᥢ.  .), ࠢ ୨,  ⥩
  ,     㡮    ;    㣫,    ,
ࠧ. |  襬  ,  . | . ᪠  ஢,
 ⮪. ७ .    ,    誠,  ,
ᢥ⥫,  ६,  ⪠    ठ;   ⠬   ,   ᥫ쭨
ᮡ类. | 筠 :  室  ᭥,  楫    묠
    ᥡ    ᬥ.  ୨,     ୨   ਭ騩,
⭮騩. | .   . , , न. ୨筠,
. 㦨⥫쭨  ᯮ, ⭠ 騭. ७, ७, 
७ ਭ騩, ⭮騩.  諠      ୨,  ᥭ  
, 졠, ᮤ.   ୨,  ⥬      ନ.    
୨筮,  த  筮.   ୨  ⥬  ନ.  
୨    ᯮ୨:   宫쪮,     ⥯쪮;
   ⥯, ⠪    ਯ. 騭 . ᮡ.  㯭
饯 ⮢: , , , , 㣨, ᮢ,   .
⠪ ᪨ ⮢;  堭.    ᮡ  ᪨  .  
㯫뫨    騭, . ஢, மࠧ, ய,
宦        ;  訩,  訩  .
୮襪 . ⥭., Orobus.  ୮稪  .  -  .  
୮ ,    뢠 ⠫. ୮᪨,  ୮
 ⭮騩. ୮᪨ ﭥ    ᮡ  ࠢ.
୮,  ࠧ  ᠬ  த    .  ୮ࠡ稩,
ࠡ稩  㤭,      .  ୮㦠騩,  騩  
㦡  ୮ . ୮㦨,  ୮㦨⥫  .  冷
  稭 ⮣    ⢠.  ୮孨᪨,  ਭ騩  
୮ 孨,    ᯮ    ਥ ୮  
 室. ப, ⭮.        室;
ப⢮ . ⢮ ; ப . .
   , , ᯮᮡ, 騩,    -  ,
, 筨; 諥, , ய.   ७  ࠧ;
 ࠧ  .         ࠧ      ,    
. ,    , 訩, ᨢ, ,  .
   ࠧ,   襬.    砩  ࠧ.  ࠧ  
ࠧ  .  ࠧ,  ࠧ,  ࠧ,  쭮,  祭,   ,
ᨫ ᢮⢠  ⢠.   ࠧ ,  襣.  
ࠧ , 쭮 .   ࠧ?  ஬   ஢?
| . , ࠧ, . ࠧ    ⮣? |  -蠤.  
,  , ᮬ⥫쭮. ࠧ    - 室.  |  .
ࠧ, ࠧ ⮫쪮, . ࠧ   ᯥ,  ࠧ      ᯥ.
ࠧ . ࠦ, ࠦ . ࠧ  ⢥.  ࠢ.  .  ,
९, ᨫ쭥.  ࠧ,    ࠧ ⥡.  ࠧ    ࠧ
, ᫨誮, .  㪠뢠 뢠: ᠬ ࠧ.    ,
  ࠧ,  ࠧ,   .  ,  ७,  
㬪 ࠧ.  ࠬ ࠧ, ⮬  ய. ⭨ ࠧ 
⭨.    ࠧ.        ࠧ.  ࠧ  ⠬.  ⮪,
᭨,  ,  .  ࠧ  ,  ந,  ﯠ,  ,
, ਤ뢠, .   ࠧ? - "஭ ". -,
.    ⠬   ࠧ.  ,  ⢮,  ,
⮢. | 㤠  ࠧ? 㤠  ,  ,  ஢.  
.  㯮ॡ.  । .
    . 猪 㪫  ᪮,  ᮡ.  㣫    ;
த , 窠   ॡ  ࡫,  ᪮  몠    .;
  ਢ  筮   ⮫      祫,   祣
ࠧ த 㪫  ᯨ,     㤨. |  
 㤥, ࠡ, ᯨ,  ,  ᯨ, ࠡ.    
, . | ,   .  ,  ࠩ  쭮  १  
ॢ, ,  .  ਭ    ૮,    㦨  ࡮,
ࠡ⠥, ,   .   ,  ᯥ।  ࡠ
ࠢ  宧頻. 뢠  ᢮ ࡮.   ᢮
஬,  ᢮ ࡮.  嫥 ࡮,   ૮.  ࡮,
 ࡮,    ப!  ࠡ ( )   㤥  ,  
㤥 ࡠ. 㦨   ,   ࡠ,  㤮.    
뢠 ,  뢠 ࡠ,  .    ,     
( ) . 㯥 ࣮,  ૮, 㦨 ࡮ (). 
ࡪ, ᢮ ,  ᢮ 㬪, .      ,
    .  饣,     ࡮.   .
 㫥᪮ ⥦ ,   ,    ஡,      
   ࠧ鸞,  루 ࡠ  ,  㣮  ४
. ࡨ .    . | . . ࡨ . ᮡ.
쭨, 뫨. ࡮ . 쬠  ⫮  宫;  㪫  
 孮,   ਯ  ⮬   ⮢.  
.  . ࡠ 祫  ᪮⨭,    ࡮.  ⮫㫨
  쥩.  שׁ .   楬, .
㭮, ᪮ , 롪,  宦    쪠.    .
,  ࡨ;  |  ,  ,  ,  ,   ,
, ࠩ ᪠,  ᯨ ॢ,  ࡮   㣫
:  뢠  ॢ         .  |  .  ,
୥  . |  ⮫.  ⮭,    窨  
९,  ண 쪠.  |    ,  ᪮,
 ਤন   ᪮ 筮 ⠭. |   .
론 ᪨, Corvina nigra.  ࡠ  .  ;  |  ࡠ  㡠,
⮫ ,    ண  袠    㣫,  ,  
ਢ 㣠.   ⮫쪮  祩    ᢥ,  ᪮쪮  ࡠ祩,  
ࠡ. | , , 祬     .    .  론    த
ᥩ, Salmo gibbosus. | , 㯮ॡ.  ᥢ (. .)   
:   ⮢,    ਢ  㪢  S,    11/2
設;     㤠, ࠧ娢  ᬥ    
஭; 㤮  襭  窠,  ஢ ,  ⠪ 
 ⪮ ࠢ. 設, ⮫ ,     ⠥  
ॢ ᫥ ,    ᮪.  誠  .  嫥  ,
, ࠩ १  ਣ 嫥.  |  ,  誠,  
ઠ 嫥, 祭;  ᯮ , ,  .    .
  | ,  . . ࡠ,     ࡮,  
  祣 ࡠ.  ᠬ ⮬  ࠤ,  த ࡠ. ࠢ :
ࡠ,   '.  ,  ᯨ ࡠ,  ࠡ.  ࡠ⮣
ࠢ ,  אַ 㡨.  ,  ࡠ,   .  
 () ࡠ,  ࡠ.  室  ࡠ: 㤥 ࡠ,  .
 ࡠ 㪨 . ࡠ () ஢. ⠢  ࡠ⮣  
⥭. ࡠ     㯨,   થ . ࡠ  .
⢮,  ਭ  .  ࡨ,     ⭮,      ᪥:
. ஢,  ࡠ. ࡮, ࡠ  ࡨ,  
襩 ⥯;  訬 ࡮   ࡠ; ;  ஢.
࡮,    ࡠ  ⭮騩.  ࡪ,    ࡨ,  ,   
ᣨ  ,  ࡮.  ࡠ,    訬  ࡮.  ,
, ࡨ. , ⭮騩  .  ,
-誮,  ⭮騩    誨,  .   ࡨ,   ,
⭮騩  , ࡨ.  , ࠩ,   뫥
᪮祭. ࡨ ᯨ, , ; |  ,  ;
    ࠡ.  ࡨ,  㢠    ᣨ  ࡮;
ࡨ ᯨ, 㫨. ࡨ ,  ,    ࡠ箬  
  ,   ᯨ.  ࡠ  ,    ࡠ.    
,    ࡠ.  ࡠ,   ⠭,      ࡠ.
 ,   ,  ᯨ,  襥.  ,    
⠬ ਢ! ࡮, ࡮ࠧ,   宦,  .
࡮,   ࡠ,  ࡮  룭  .  ࡮  㫨,
让 ⥯ 㫨, ஭该. ࡮ . - . ࡮  祫
 ⭮. ࠭ ࡮᪠. ࡮ . ᨡ.  ᭮墮⪠,  
 , 뫨﫠,  ; । ࠧ , 訩 諠 
ᨭ: 諠      ୮墮⪠  뢠    ࠧ஢:  㡠,
᭠  ; ⥬    ⭮.
   ? . .  . , . 誢. ᮡ.  ॣ,
  饫.
   ? . . ५⭠ ,   ᥢ.
   , , મ, .
   , म, न, म . ୠ , ॢ Viburnum
Lontana,   த  ,  饥    㪨.  म  .  ᮡ.
म,  न ᤥ.
    . .    訢  ࠢ  ᭠ﬨ:  थ
(. ⮯), ꥬ (䠫), ࠢ (),    (誮  ),
⭮ (寧, 㫨).
    . .  ᭠  ॢ, த  ,  
ꥬ    殮⥩.  थ,      ⮢,  㦠  
ન  ᮢ.  㡠  थ,  騩  ।,  ⭮
,  ,    祭  ᮢ    㡮થ        .
-थ ࠥ    (栬) ,  -थ ।,
  .
   , 뭭, म, थ,  ,  ᮪,
竨; , ᮭ, ᯥᨢ,  騩;    ⠢  ᥡ
ᠬ   .    ਥ,  饭,  ᢮⢥  म
祫. थ, 砥 ᢮⢮ ;  म    थ.
म,  ,  थ   .   ⢮,   ᢮⢮   म:
,  ᮪ਥ.    ,    .      
⨢,  ᬨ७  .  㡮 म  .
 类 म   ࠤ. ७   म.  थ
. ﭪ . थ . - . 뭭 . ठ .  
. थ() . थ .    祫.  न  祬,  
, , , 碠, ᯥᨢ; | 墠  祬,
᫠; ⠢ ᥡ -    ,    २⢮,  
ᠬ. ⠭ न,   ᢠ; ࠮ न,  
⮯;   न, 㤠 ? थ,  ⥯  ⠭
,  . थ . ⢨  ﭨ  .
뭪 . . ᪭ ⭨箪 - 㪠.  ,  भ,
,  , ᢠ.  筨, 客 த;  ⨭
ᨢ ;  ᢠ    ,    ⨭  த:  
客 த . म 㦨    ⮫,  ஢      
, ᫥ ࠪ  ꥬ    ,      
 த ;  㣮, ⨩ , म ⮫   த⥫,
 ⮣ 㣮頥,    ,  த  客.  म    .
१, , १, . 론, 론 .  ⠬.
. . 墠, ᠬ墠  ; ৪ ਪ, ᯮ騪, 㡨.
론, 론, 㬥⭮  ৪ 楢,  ᪠  
  室,  墠    ஧.  론祭,  ⢨   .
론竨,  ᪫  ⮬,  ⮡  론.  म饭,
-, 騩  ᥡ  म.  मᨫ,    ᨫ  ᢮.
म᫮ . ,  , म᫮ .    ந.
प, ஬, ᮪. प ᮬ, ॥᪨ (㬮).
    .  ,  ⢨,  ⨥,  稥,  ;  ᪠,
砫, ᪮, 稭; 㦠.  ᭠,  .  ६,  
ᬥ ஬, . . ᬥ誨. -,  ਣ਩,   ,  
!   訫.  ,   .      
 !  쪮   室,  ६    ਯࠫ.  
몮 ᠭ.  ,   ਣ॥.  .   
,    .     ,    ,  ,  
.   .  ,   .  , ⠬    ᬥ.
௨ :  .    .    뢠.   
 㦥,    -  ⮣ 㦥.     뢠,     .
    . 訢   ﯨ.   ॢ窮.  
 ,    뫠. ᥫ  ᮫᪠  .      ⮡,
  ⥡.   ,    .  ,    ᫥.
  ,   .   ,       .    -
,    -  (ࠧ   ).      ,  
.   ,  㪨,    .      
, 㯠 (த)  .  죨 ,     죠  
ࠪ  .  㯠(),   ,      .  
६ ᥫ,  㦮:     .  ᢮.  饬,    
饬, .  ⥫쭮 . 㦨-.   ,  -
.  , 誮!  . ᮡ. , . ॢ   祬,
 .    ⢥.  ᮪,  稭,  ᪮,
砫, , ; , 㦤,  ௥.  堫
஢ (),  諮  ॢ. , ⠪   ॢ,
 ॢ, ⠪  .  ,    .  ,    ᠬ
.  ,   . ࣮, ⠪  ॢ  (஢).
   ,     .  ,   .
 㬮, ࣮,   㬠,  ॢ.  ॢ,  -    .
   룮.  ॢ      ;  -  ࠧ離.
, ⠪  쥬.  ॢ  ७.  ॢ      ,
᪠ . ⣮ॢ   .  ,  .  ,
ਣ.  ॢ,      .  ணॢ     .
ॢ . ॢ . ᮪襭, ᪠, ᪮.   .
. . | 뭥 , ᪮ࡨ, 砫, ᪠. ,  砫,
祢, ᪮࡭, 稭, .    祫      ᮡ⨨.  
砥 ࠤ⭮, ⠬  ⭮.  . 譨,   .
,  .  ,      稭.    
㦠 ஭ ( ,  ).      ,      
㦨-. ⠫    ,          ⥭,  
ᥭ.  ॣ,  ६몠,  墠,  嫥  .  ,  
室騩  , ண  ,  㦤,  ᫥    ⠬.  
६몠, 㦥 ⭮ 몠!    ६몠  㦥  ⭮  몠.
।, ६, , ,  祫     ,
騩 . ६몠,   , 㦤, ࠩ. ॣ쪨  
ॣ稩, ࠩ ;  頫. ६,   ,  
, ᮡ㥬. ९ﭨ . ९,   ।    
.  ᥭ ⨭,  쭨 嬥,  ୨ 嬥,
 ।  ᪮,  ⢥ 頯,  ⭨ ,  㡡
 ࠡ.
    . ࠭. ﭨ  ᪮,  ᪥,  ,  ⮫
५; ﭨ  १졠 , -, -  
. , 㣫 ; ५, ⮫⮥ .
   , 뢠  ,   ॡ ,  .
.  ࠤ. 뫠,  ;  ⫥    ;  ,
ᣮ. | મ ᢥ; .  ;  ஢  ,  ,
 .  ஢  ,  ,  ,    ,  
 .  ਬ,   .   뢠,    .
    ,  .        .  㣮
⠪  .    ᢥ⨫,    ५,        ਯ.  
, , ௥ 祣 ,  .  ,    
५, ,   ।, .      (  ५),  
.       , ᪮ 訢,  ०. 
 类   ,  ,  ᪮  ᯥ.      饪  ,
ࠧ५, ஢ 㯨  .    ᣮ५    뤠,  ᭥  
⨫.  , , ઠ;  ,  嫮  﫨  .
宫 , ᯠ, ,  ,  .      蠯  !
砫 -,  , 墠⨢    ,  뤠  ᥡ.  ,  
ᢥ,  ⪥.  ,  ᭥. , ᫮    .
 ,  ᢥ , ⮫쪮    .   ,    ;
 ,   . ࠢ  , 墠,  ࠢ ;
, ᫨.   ᥡ   !  ࠡ饣  㪠  
 .  . ॢ 룮५, ५,  ᣮ५  .
 ࠥ.   ५  !    ࠥ, ॣࠥ.
 ५. ⨫ ५. ५ . 窠  ⣮५.  ⮫
५.  ਣ५.  ணફ.  ࠧ५.  㣮५  
.  ७  .    .  ﭨ    .,   ⫥,   뫠,
, ﭨ  ॡ塞  .  ५  .  .  ⮥
嫥, 祥 , . த ⨭ ஢  ,    
५ . ࠢ ( ࠧ) ५,   થ ५.  |
  㡮窠  騬   ᯨ⮬. ⮢ ᢥ  ६
५. ५ . ५誨, ,  ⠭ ⮫殬  ,
 窠 । ,. .  ࠧ ஧  , 
 , ⠭     ⮫,        
.  ⮬  ⠪ ࠧ: ",    ".    ?
" ". ? "".   ?  "".  ॢ窨  㯨?
"㯫". 頩, 㦮,  ! ५쭨 . ५ . ॢ .
 .  . ୨ . ᮡ. 룮ॢ訩       릦
,   .   ५   ५, ०  
릦 ; , , 鮡.  ⠪  ,
 ५ . ५,  ᣮॢ訩,  ॣॢ訩,  ॢ訩;  |
⫥,  ᫥訩,  ५,  .  ५  ,  .  孥
५.  ५, ५. ५ 嫥, 㪠,  .  ५
砤, . 쪨, 諨 ࠤ, ,  ⭨ ஧   .
, ஢,  ५,  . ५쪮, 쪮,  ᮫쪮,
᭥쪮, 宫쪮, ᫥쪮, ⠪ ᪨ ⮫. ન, 稩,
, 稢,   ᪮ 騩. 稩  㯮ॡ.  .
ᣮࠥ,  ᯮᮡ  ७. મ . , ଠ, મ,
뫪,  .  ஢  મ  .      .  笨   ᫥
.   .  ᢮⢮  祣,  મ,  稢.
ਡ .  ਣ,  ਣ,  祫  譥  ,  ᪮,
⪨, ய, 稩, ஬稢; , ய룠. |  ⮥
⥭. Cicuta virosa,  ,  ,  襭,  ⭨.  墮⪠  .
᭮墮⪠, 誠 Motacilla phoenicurus. |  ᥤ.  梥
. ⥭ ᪠ ᯥ, ᪮ 뫮, Lychnis calcedonica; ⠪  |
Viscaria  vulgaris,  ᬮ,  ᬮ  (),  ᬮﭪ,  稩   ,
砭, ६, ६窠, ᮭ-ࠢ, 檮 뫮: |  ⥭.  Adonis
vernalis, 稩 , த㡪, ୠ, ᭥.
   ,   . . 쪨.
    . . 室  ९  ⨮,    ⨭;
墠, ०, ૮, ૮, 襩.
     .  ࠨ    孮,    ⥫,  
ਬ몠 ; ᪫,  㣮,  ,  ᪠,    ;
, ३; , , ன . ,    .  
. , ⤥         .  |
஭. ࠦ  ᪮,  室  १  ।稥  ,
⢥᭮      ⥫;      ஭᪨,   ⨭   ;
⢥, , । 箬 ७,   ⥫ 
᪠    ࠨ  ,  ,  ᭮  ⢥न;
    ⮩, ⮣   ;   ,    .  ,
  . ।   㪮稢  ,   ࠧ
ࠢ 㦭 ⮫쪮  ⮬ . ࠭  ᢥ,    
㬡 (.  ,  )      㦭  ,  
।⠢ 誠 (㦥) ,   ᠬ       ࠭
ᢥ. | * ⨩ 祫,  ।  ⮣,        
⢥ ,  ⥯ ࠧ  ᢮,        .
ਧ⠫, 騩  ஢ , ;     ᢮  ⢥
   㣫; ࠢ, , 袥,  ,
஢, , ⢥. ਧ⠫쭮  .  ﭨ  
᢮⢮ ;  ࠢ,  אַ,  袥,  ஢,
᭮, ⢥᭮.
   ? ⢥.  ﭭ?
   , . .
   , . .
   , 쪭, . 쪨.
    . .
    . . ࣮,  (ઠ? ૠ?).
    . ।  襨  祫  ⭮  த  
㤨  ; | ᮡ. 㧪 室, 㡪, ᭨; | 祭
 襨  室: ⠭, ૮ ⥫쭮, ண  
ࠧ ᭠㦨 ,  ⪠, ૮ 饢, 饥  ࢮ,
  ,  ࠧ饥  , , 㡮  
  .  ⠭   ⪠    ।      㯮ॡ.
訡筮: ⪮  ,  १  ⠭  .  |  ૮,  誮
㤠, 襩, ᮪, 㦥 ⢥⨥. ૮ ,  쬠,  ,
 ᠬ 室   .  ૮  ,  ,  ஭,  .  誨
.  ᮫  ૠ  ᭮  ,  த  ⢠.     ૮,
 ૮, , , ॢ.    ૮.    
 ૮, ਪ, ࠭. ⪭    ૮,  ,  ⠢
.   ૮,   ᥣ  ૮, 쭮.    
૮, ᨫ. ᪮ ૮ 㪮 म,  .   
ࠧࠥ,  ⮣   ૥  嫮, .  ⭮. ਭ
 ૮,  㦨  ࡮  (ࠡ⠥,  ,  ).  ૮  
쬥. ૮     㡨,      ᯮ.  쪠  ࡮
(),  뭮 ૮,  ஦.  ૮  (⪮)    .
૮  (릪):  ࠣ ,   .    ய,
 ⮣ ⮡  ૥ 砫,  .        ૥.  
  ૮,   . ⮨    ૮,   ? .
  ,    ૮. 稫 () ஢쭮,  
૮.   ૮,   ன .  ୮,    
૮.  ૠ   ࢥ. ૮ . 类  讥  ⢥⨥
㡮,   墠⮬,  ०;  ૮    ૮,  .
૮ .  .  ᪨,  㣫    ⭨箪.  ૮,
,   ⭮騩. ૮  ⠭ ⪠.  ૮
, , .       ૮,  ᨫ쭮.  ૮  ,
. ૮  . ࡠ  ૠ ᨢ. ૮  砩,
,  梥  襣   ࠧ.   ૮-   ࠢ,   㤭,
㤭, ﭪ, 砩, Potentilla erecta. ૠ,  ,
 ૮   㧪 ⢥⨥,  ०  . ૠ .
 , ૮, . ૠ⭠ 蠯. ૠ⪠ .    譮
,  ண 誠 稫  ;    蠯,  㡠.
ૠ, ப ૮.   , ஬ .  |  ࠭稢,
ਪ  祫.         ૠ⥥.   ,   ૠ!
૮,  ૠ. ૮,   ਪ.  ૠ,
.  ૠ,    ૮,  ,  㬭  ,     .
ૠ . ਪ, ன 㬭 . ૠ . ૠ .  
ૠ, ਪ, ॢ, ࠫ, ૮. | ૠ, ૠ  .  ﭠ
ॢ. |  㡠    ਭ,  ,  設    ᪠    窨,
㧪 讪  , ᮪ 讪    ०.  ૠ稪
⢥. . ૠ稪 ᬮ.  ૨稪  .  誠  .  ,
祪 . (૥?) ਭ,  ૠ. ﭪ . 몢  ࠢﭪ,
Cucurbita lagenaria,    宦    㫥,  ,  ;  
㯮ॡ.    , . |  誠. | ᪮쪮  ࠢ  
⥭, ᮡ 㯮ॡ.    ૮  ,  .  ﭪ:
Antenaria, ⬨; |  Erigeron,  ﭪ;  |  Filago,    ࠢ;  |
Myosotis palustris, 㤪; |  Parnassia,  ५;  |  Potentilla
argentea,  㤭,  ࢥ筨;  |  Hiecarium  pilosella.  |   Polygonum
bistorta,  थ筠  設-७,   ૥,   ,   㦥,
ࠢ쭠, ⨪,  襩,  ७.  |  Gnaphalium  dioicum,
 ; | Brunella, ૮,  ࠢ. |   .  |
⥪ﭭ   . |  㡠,      㡨  ⭨  
஢, ࠦ  ॢ,  ਧ뢠. (㬮). ૨  .  㯮.
૨  ૥ . ᠬ         㡥,
Columba Turtur; . ᨤ᪠, C. risoria,  .  ७,  
; ,  祫; ᭠,  ࠩ᪠ ; ୠ,  ૨.
 ૨ ,   .  ૨.  .  ૥,
૨稩 . ૨,  ਭ騩. ૥ . . ૮
⪠.  ૮,    ૮,  ,     .   .
૮,  ૮,  ૮,  ૮  .  ૮  .  ૮,
ૠ, ࠫ. ૮, ਪ, ૠ.  ,    
  ⮣ 㤠,  쪠.  ૮㡪  .  饢  롪
Myxine glutinosa. ૮, ࠧ ,   ⥫쭮  
૥. ૮⨭ . , ⨢ ,       ૠ.
૮墠 . ૠ, ૮, 堫 ਪ.
   , ମ誠  .  ମ  .  .  ,  㡥稪,
㡥, ६, , , 稪.
    .  ୮ . (. , ,  ॡ),  த    
ப 祫 (஬),  宬, 㢠  ,     
  ࠡ; ᮡ.   ࠡ祩 ,   ,  
,   .  㧭,    ஬      ࠧਢ
  ;  뢠,  ᬮ    ࠡ⠬:  뢠୮,  㪫,
, ᮯࠢ    .    ,  让,    뤥  
㭭    .  .  ,      襬  ,  ࠭,
㭮.  .  ⥫   (),      믫
ॡ; . ࠧ⥫ (⥫),    ॡ  頥.  |
.-. , த 㢠, 쪠,  ஬   ,    
; . ,   ࡠ. ୮, ⭮騩    .
୮ , 祫, ᢮  ୮,  㡮. ୮ ,  ஥
 ⥭ ୠ,    ⠭  .  ୮  ,  ⮩,
㯮ॡ.  몠 ୮. ୨ . ,   ,  ,
⪨ . ୨,    ୨  ਭ騩    ⭮騩.
୮ . ⪨    ࠧ  ⮣  ୠ.  ୮騪  .
ࠡ稩  ୥,  প    .  ୥  .  .  讪;
. . ୮, 誠.  㯥     ୥.
 ᢠ. ᭥  ,  ,  㦪,  ⠪;    
⮣   भ , 訡. ? ୠ⨪ . .  
 . 誠 . .  㣮    שׁ,      ⪠
᪮ , 㤠 ॡ ;  ,  ઠ,  ઠ,  ⪠,
⮪, , 쭨.
    . . . ᮡ த ୥,   몥,  த  ,
஦.  ୨  .  몠,  騩     ୥.   ୨⮢,   
ਭ騩.
    . ९   ⨮ ஭      쥢
(⮢).
   , ୨, . .
   , . .
   , ୨, . .
   , ୮, . .
   , 襭, ୠ⪠, ઠ.
   , -, -ࠡ稩  . . .
     .  ୮⠫   .      .   ୮⠩,
୮⠩稪, ୮誠, ப Mustela erminea,  ?    த
३;  ⮬ ,  ,   稪  墮;    
 ⨩ ⥫ ᮡ.  ୮⠩   .  ୮⠥,
୮⠩,    ਭ騩.   ୮⠥,   ୮⠥稩,   
᢮⢥,    ᤥ.
   , . .
   , . .
    . . . . ஡.
    . ࠤ , ࠦ,    ஬,  
뭮, 㡨   ⥭; ࠦ, ࠦ,   .  
ॢﭭ  . |  ந, ஬. த  ,
祯, ᫮,    .  த,  த,    룮ࠦ.
 த,  - ᭠ 㤥, ᭥.  㦥  ஭,
 ६ ﭠ, ᫥ , 砫 ஦!  ࠢ    -
 த த:   த,   ࠧ. த,
ࠦ,    ᥡ      ᢮   த졮,   ஬;   |
ࠦ, 騢, ;  த,   ࠧ.  .
த   .  த   . 룮த   
⮣ . ࠦ , த. த  .  த
 . த ப. த , . ࠤ  
.  ⣮த  㣮.  த    .   ॣத   ४.
ਣத  ᠤ. ணத  . த .  த
. த . ஦ .  . த졠 . .  
 .; | 类 த த, ࠤ, ஦, ,   
  ; ; ᥫ쭠 ࠤ    ;  |  ,  ,
ॡ, 롭 ,   ⠬,   ⠢ 襫,  
,   ⮩ ⥭,    ⮭  .    த졮  
த.      ᪮  ,  묠  த  .
த졮  ஦,      ().  ਢ-㪠,  㤠
? -, ⥡ !  த졠    .  ஦  .
. ࠤ . . , , ࠤ.  த  .  த졠,  ࠤ
 , ᥫ. | ९, ९, ९ ⥭ 
 ᥫ, ६. |  ,  ᥭ  த졮,  த.  |
ᥫ , ਧ  த, த,  ஬  ࠢ⥫⢮
 த᪮ ࠢ.   த: ⮫, 㡥᪨, 㥧,
 㥧  .  ਫ: 㡨 த,  ந,
 ,  , 㡫묨 ॢ묨 ⥭,   ﬨ,
栬, ⠬. | த, 堭 -.  ᪮  ,    
 ஬ ன. | த 㯮ॡ ⠪  祭  ᥣ
⢠     뢠⥫  த.  |  த  .  .  த,
襭 栬,    栬. ࠤ  .  .  த,  
祭 ஥  ᥫ      ⥫  .  த  .
㬠. | ,  ண,  ஦,  ९  뭮  ᥫ;  |
த, .  讥,  ⮥  ᥫ,    ᪮쪨  ઢ.
쥢,   ࠫ,   த,   ⠭楩,    த.  |
७-祫. த졠,  ᮡ.  મ  ࠤ;  |  誠,  ॢﭭ
९,  ࠧ; ᪨ ன,   ,    ,
᭥  . | 㦪, 㡥  㧮, 訢,  થ,   .;
뭥 ⮭. |  ન, 誨: ⪨ 㣫  ⠢    ,
⪮ 롨  ,  મ;        ⮩  .  த,
த.  ᬮ.  . .  த  : 몠  㪮
, 窠   த  ᥫ,  孨  箪  ᪢;
⮬ , ஥ ᫥  த  த;    㤥
 ᪢, 먣ࠫ.  ᫮-  த .   ᥫ,   த.
  த ,   ᥫ 䠭.  த  (  )  ,  
ॢ ( த) 饯 , . . , 쬠 室;  :
த, ॢ, த ਯ稢  ᪨ .    த:
  㯨    !      த,  ⠬      
!  ⥪, ⠪     த  諠.      -
ਢ, த  - 稢.   ஡,     
த. ,  த,  뢠,  ண.  த  
  (   த  ).  த 믠,  ᮪
ਬ᪨.  த ०.  த 㪠,    ॢ.  
த,   ,  ॢ,   來.  த,   ஢  (
),    ॢ,      (來),    ,     砩
(ﯭ). த .    த,  ન,  誨,  ᢨ,  .  |
த  .    .  ⪨  .  ,     
襩, ⪨   ன    稭  ન;    
⠯  . ઠ ⠫  த,        﫮.  
த  મ 믠. | த ⠪ ᮡ   嫥  
᭮, ⥭,  ᪨   .  㯨    த,    
⪨. த .  த,  ९,  ९  뭮  窮,
ᥫ:  . .  讥 ᥫ  த,    ⪠  
९. | த,  稪,  㡥    㧮.  ࠤ  .  .
த, ᥫ. த . ᨡ.  뭠, ,    ⮫  
⮫; , ᫮. த . .   ;  ,  믠
  ﬨ,  ࠤ, ९,     몮,  ⮥
 ⠬, ⠪ ᢠ,  뭥     ⮩.  த  .
. ந⥫ ஭ ९,  ⮢,  믭  㡮    .
த . ஦,  த᪮  ⥫.  த,  த  ⢥.
⤥  嫥, ⣮஦ ﬨ. த, த騪 .    த,
ந, ஬; |  , ᫮, த .  ࠤ⥫  .
. ந⥫, ⥫. ࠤ .  த    ᠤ,
ᠤ. த稪 .  த ਪ稪 .  砫 
 ࠢ த᪨ ⥭, ண, ९  . த() .
㢥. த; | . ⪨ ࠧ த,  ᥫ    ९,
      ࠡ,  .  |  襭    ,
஢, 宦   . |      ,  
.  த,  த,    .   ⪮   ॢ   ᥫ.
த饭᪨,  த ⭮騩. த᪮, ࠤ᪨   ࠤ᪮,
ਭ騩, ⭮騩    த,  த,    .  ॢ᪨
ॡ,    த᪮  ⥫.  த᪠  .  த  室.
த᪨, த ⥭, . த,    .  楩᪨
㦨⥫, 筮   來,  -.  த,  ࠤ,
. ࠤ, ⭮騩  த,    த졥.  த  ,
.  .  த,  த,  ⭮騩      த.
த,       .    த,    ,    ஧,
㣫. ⮫  . த稩 . . த稪, த
ਪ稪; | 権 㥧   ⭮  த,  砫쭨
樨.    ஦,  ᫮  த稩.    -:
த稩 . த .  . த祢, த娭, ,
 ਭ騩. த᪨, ,  ,  易  ⮩,
த, ਭ騩. த,  த⢮,  
 த祣, ࠢ  த.  த,  த⠢  .
. த ,  ந⥫  ⥭,  ,  ९,  
. த . . 㯭    ,  
,    ⨨ ९.  த,    ⢠
⮣ ⭮騩. த⢮ . ⢮  ९. த몠
. 祫 騩  த,  . த砭  .  .
஦, த᪮ ⥫ , ᮡ.  頭    .  ஦,
த砭 .  ⥫쭨 த.  뢠⥫쭨.  ஦,
碠    த᪮  뢠⥫;   ਭ      ᥡ   
஦, ஦. ஦ . ஦    ᪮,  
த  .
   , . 쪨.
    .      ,  ᮡ.    ஦  祫,
஫,  ਬ  த. ᪮  .  ᯮ  
ᢥ⨫  ,   쥣- ஦,  祬 ஫   
졥 ⮣ 祫; 窠 ⨪, 室  ਧ    
஦ 祫,  ᯥ, . .    .  |  
᭠, ਤ㬠    ਭ  ஫,    來  㪠
 ᢥ⨫,   .
    . ⭮ , 窮⮥ ⥭       ᥬ
, Pisum.     த:   ⮩    ,  .
⮫, . .          ,    .  ,
 , 몠 墮⮬.   ९      ९.  
:  ਢ,  ᠬ 襫!  嫥.      ஧,  
 १  .  ᬥ,  ,      !    ᬥ,
,   ( ): 㤥      .    ᬥ  (
墠), ,    :  ࠧ,  ,  .  
⢨, : 窨 騯,   ⨭  ஧  ਤ!    
  ண,  ஭,   .   类 ண,  
 騯.    ,       :      ன,
騯.     .      ⠪  
ன.         㡥.      ,  
  :   ன,  騯.      ९  -  
:   , ࢥ. ,    ண:    ன,
  㡭. ,  ᢠ,     .   ६   
 .   嫥,    娢. 客 祫. 
⢮ 㬮 ⮫쪮   ᨤ, 㣠. ,       
ਡ .  ᥭ  ண 宬.     ⥭  ,  
쭥.  宬  ⥭.  ,     ⥭    .
믠   ୠ ண?    ઢ.      
㭨 ᥩ .  ᥢ瘟   . ᫨     
ᥢ୮ ,   㤥 :    - -  
ࢨ.  誨 ⠫ 誨, ᪢    諨,  ᨭ  
諨: ᨭ, ᨭ,   譥? . |  ࠢ, ஡쨭,
設, ମ, , Vicia sativa   .  ;  .  ᨭ,  Vicia
cracca, ࠡ쪨, 痢, 襪: . ,  Lathyrus,  ࠢ  
.; .  㣮,  Lathyrus  tuberosus,    誨;  .  ,
Coronilla, 稪;  稩, ண ࠢ, Astragalus; .  稩,
A.  glycyphyllos,   ஢   ;   .   ,   濫,   Lotus
corniculatus.  |  ,     窮᪨   ਫ,   設   
猪, 客 ,  ⥩;    ᯮ  .
⠬: ﭮ,  砭,  ᪠,  ⮢,  ,  쭨,  ,
, , 饤  .  襪  㬠.  ⮢᪨  
, 襭 ; | 窮  ମ  ⥭,  Vicia,  .
. 客,   ⭮騩;   ਣ⮢; 梥
७ ண , -, -⮢.  客  ॢ
 客, ᨡ᪮ ॢ Caragana arborescens,    .
客 , 㤠. 客 . 嫥  客 㪨, ⮫,
  ⠪  筥 㪨, 筥. |  ண  (  ᥢ.
筥)  客 稭.  ஦ 客窨,    ,
  誨 堫,    誠  ,    㦨箪    뭪  .
, 客: ᮫, ,        !  客  .
窮⮥ ⥭ Lathyrus. 客, 客  ⥡,  ⨭;
客  ᮫.  䨭  .  .-.  .  .   客,   த
⢠, 祭  客 㪨    .  客,  客
 ( . ঠ,  ﭨ    .).  設,  設  .
客 ୮,  ᥬ窮.  ,  ,  宦    ,
㣫  ୨. 譨 . 客 嫥,      筮
㯮. 客 . . 客 ⮩, , . .  ᨢ.
 , ࠭, , 稢;   㯮ॡ.  .
 . ; , .  6 ,    த,
譨;  譨, ᥭ.     ⨫.    ;
室 ࠡ   . ,  ,    :  த,  
,  㯥,  ,  ᠬ-ਤ,    ,  
ॡ⠬  ᥫ! ਣਢ,  .  ,    
,  譨,  ஦ 殢.
   , ᪨, . .
    . ,       ⠬,  ⠢  .  |
⢮ 祣, ࠥ   , ॡ     
⠬.  |  *,  ⮦,  ࠧ୮    ᫮.  
᪠. 窠  窠 -   ਣ.   ⥡  ,  
६.    , , ;    ,   .  
嫥,  ,    墠뢠      ,  ⮡   ᦠ   
ॡ.    () , ᦠ,    易    ᭮.
 ९ ,    ᬠ ⠬.:  㣨  
  窠, ⠢騥  ९  ,    .    
⪨,    .  ,    ; 쪮  ,  
  !   ,     饯.      ᭮,    
,  祣.   ᪮,   ,    ப,    魮.
 ⪠ 㡥,     ,  ண.      
,  諨  ਣ譨!       ᮡࠩ,  㦮
ᥩ, ᥢ.     窮,      㯨.    
窮 .    ,   ਣ譥.   
  .     ,  ஦.      
 ॡ, न.   ଠ,        !      
稭   , ⮢. ᠩ    , ⮡  
 . ,    ⭮.  ⭨  .  ⥭.
Dorycnium.  ,    ॡ  ﬨ.    
,   ⮬. |  ⠪  堬    
. ⫨,   , 墠 ﬨ.
    . ., . . (?) ⥫쭮  ૮    몮
 ,  ன     ன  ⪠,  ૮
饢. 类 譮  ⠭  㤨.  |  .  ਫ    
⠭ ,    ⥡. ਫ쯥    ⠭,  .  
襫 ⢥. ⠭,  ⠭ ⭮. ⠭ 㪨:  ,  ,
, . h,  ᪮쪮 㪢  .,  ࠡ.  ⠭  ࠢ,  Prunelal
vulgaris. ⠭, ૠ, ,        .
⠭ᨥ .  .  ⢮.  ,    ,  .  .
, ॡ, ॡ, 㤠 , 誠, ୥  .
    . ﯮ᪮ ⥭ Hortensia.
   , , ,   . . 쪨.
    . . (, 쪨) 㦥, , 殮; ᥢ.  砥,
; | . , .     ࠪ .
    . ( 襪, 祪, ୥. 㬠.    )  㣫,
   ࠧ筮 , 릦  .  砣,  .
, ᠬ 让 讪, ९,  㧪 ; 誨   砣
, ⥪,    ⠪ ; 讪 頭, ⠬.
⠫쭨, . 쭨, ⮣  , ࠢ 譨,  -祪,    ⮫쪮
.  窨  뢠:  ⪠,  襭⪮,  .  ᮪
誨,  㧪,    :  ,  ,  ਭ,  誠,
ૠ.  讪,    ⮩,  ,       ਯᮢ,
⮢.  讪    ᪮,  ;      ᪠    窠,
㪮  ࠭,   .    誨  筮  
אַ 쥩,  ,    ⪮. 誨 ஢஢,
 設,  ⮪   ⮪,   㡠, ⠢. 
讪,  ᠬ 让.    ன    室,  讪    誮
⮫.  讪,   .  讪  㣮.  讪  
⫮  ᯮ.   ⫮  .        誨
,    誨 .   ࠩ 㪮, ⠪   讪
⢮,   ⠪ 㯠 誨.  (, ,  )  讪,  
ᠬ 让.  ম,    讪.  ⥡  ,   誨
. ஬誨,  誨   ,  ,    ஦.
   ,  誨  ,  ࠧ  㧤᪨
.   讪,  誠 .  直 讪 
誠.   讪,  뫮   誥,   .  
ᢥ箪,   讪. 讪 让,    .    
誥 ண  .   誠   ⠡筮  誠.  ,  
誨 .  誨      .    誨--誨!
न  誠   ,  ⮬    ॡ.    ⮫쪮  
誮, ᪮쪮  誮, ᡥॣ, ਭ   .    ,  
 誨 .   ॢ,   讪.    
誮 ॡ.   誨 ,       .    讪
㣮,  .  讪,  訡 ( 訡,  ⮩
 ॢ).  १ 㫨     誨 墠⮬  ।,
⠪ 㧪 㫨.   , ⮣    讪  .    
, ⮣   讪  . 讪 ⠢    ,  
,    娥 . 讪  ,  . 讪 
 ᯮ. 誨  ४ १ ࠩ,   .    ᭮
誥  ? , 㤨.  饩, ᯮ 饩,   
ନ,  室,  ᫮,  모㫨,    堫?
讪. ⭨  ⮯஢ 㡨 ७  㣫? 讪. ,
, , ,  - 㤠  ண! 讪.   ॡ,
  ,  ⠫,  ⠫?  .  த,    
 ,  ; ਭ 饭 ,      ;  ⠫
, ᥫ  ,    㪠  誨    ᭮  ᢥ
㢨;    ,    㣮  ᬥ,        모㫨  
? 讪.   , 类 ; থ    ,  类
 ப; ᠦ  ᭨, 类 ;    ন,  类
; 㯫   ,    㦥      ᪮  
ᠤ; 祭    ਧ,     ன    ;  
嫥  ࠧ믠,    ⥩      ਥ?  讪.  |
誨, ,  ௨ ,   ᢮.  ,  
 ⭮., ਭ騩;   㯮ॡ.  誮.  筮,
砦  ,  譥  ન,  ࠣ,   ࠦ.   誮   ᢮,
᪫,  ,   ௨祩, 誮.  ,
룮塞   誠    砣;  宩.    ,  ஦
,  㡭! ᢠ. ਣਢ 㦪.  订,
饢 .  묠, ﯨ,    稩  讪  
⪠;  ⢥.  ,  ,  誠.  筨,   襭   .
ࠡ騩 誨   ⮢, 㤥쭨, ; | 騩  .
| . ஧ 楢. 筨  .    筨    ,
  誠.   襭      筨,   -,   ,   
ਭ騩; 筨稩,      ⮬  ᢮⢥.
筨,  ஬  ६᫮  襭,  襭,   襭.
筨砭 . ६᫮ .
   , , 뭨, . .
   ,   , ,  稩,  ⨢  ᫠,
. , 쪮 ; ,   쪠.      ,  
쪠 ।쪠. 㦮 嫥 ४.  쪮,  ਣਢ    ᢠ
⮫,    ,  ᫠  ,        楫.
*쪨 , ⢥. 쪠 , 寧, 砫쭠, ६筠.
쪨 祫, ६, 㦨. 쪮 , ,  ᪮࡭,
⭮, 쭮 (. ).   , ,  ⮯ 
 ,   .  쪨 ﭨ. 쪠 , 쪮,
,  ⠫쪮  .  쪨  诠,  쪮  㣫᫠
, 쪠 ᮫, ᪠ ᮫,  ୮᫠  .  쪠
,   쪨 筨, ⠭ 쪮묨 ᮫ﬨ. 쪮
,   .  쪮,   .   墠⨫,
 쪮 .  ⢥ 쪮,  㧭  ᫠.   ᨢ
쪮,    ᫠. 쪨  ,    ᫠  .  
쪮   ᫠ . 쪨          .  
嫮,   쪮  ਯࠢ. 쭮  쪮. 쭮   
쪮. 쪮,  ,  ,   .      쪨!  쪮
㧥쪥, 쪠  誠 (ᥭ).  쪮     
. 쪨 ᭨  蠥.  쪮 (筮),    㬥  
᫠ ( 譮).  쪨  ,  ᯫ;  ᫠,  ண,  
ண   窥.  ⠩  쪮,      ᫠.    쪮
ண,  ᫠ 믫,  .  ᬥ⭠,    
쪠. 쪠 ࠡ,  嫥 ᫠.   祥  (  ᫥),  
᮫: ,  ᣭ. 쪠 ࠢ, ⥭. Serratula  amara.  |
뭪, 砪, 砭, Polygonum lapathifolium. 쪮, 쪮,
 . 쪨 , ⢮, ᢮⢮  ᥣ,    쪮.  
 ᭮   ,   뭭 ,     ,  
    祡.   |   *,   .   ,   ᪮;   |
஦⥫⢮.    .    ᫮  .    
쪨  . ७ ⨢ ஧, ⠡;  ᪮쭨.  
ࠤ ,    . 쪮,  쪮,  ᪮쪮,
쭮 쪨. 쪮宭,  ४, 쬠 ४.  쪮
. ᢮⢮  ⢮ 쪮⮣. 訩, ࠢ. .  쪨.
|  *訩,  ᠬ  ୮,  ,      ।.   砩訩,
騩  ॢ.  .  ᠬ  쪨.  쪭,   .   ७,
⠭ 쪨, ਭ      쪨  .  쪫  
ફ, ணફ, ண訩.  ,  祬,    쪨;  |
뢠 쪨. ०  .  ⮩   -. 
뫮 , ⠪    .  |    ਭ  ,    .
, ⠭  쪨,  ભ.  ஭,  뭨,  -.
, ⤠  뢠 쪨,  祭, ஬. ᫮
஭.    ४  ஭.  筨  .  ⥭.  Peucedanum,
ࠧ. , 稪, ⮫,  ⮣,      .    .
 . ⥭ Sinapis,  ᥬ  ,  ஥,    ⮥  
ਯࠢ,  㯮ॡ.    ﭮ    .  |  ,   砪,
譨.  Polygonum  persicaria.  |  窠,  筠.  Polygonum
hydropiper.  , 筨,  ⥭.  Sysimbrium,  ;
Sysimbrium officin. ࠧ, , ॡ; Sysimbrium  Sophia,
, 窠.   ⠪ Cardamine pratensis,  थ筨,
ᬮﭪ.     ⠬    ୮  楩.  
  ,   - ९᪮. 諠   ,    
. ᫥ 㦨 . 㦥,    ᫥  㦨  .  ᫥
㦨 , ᫥ ᪮ ⮯஬. 筨  .    筨  .
㤥  ঠ ,  ﭮ ਯࠢ  ;  |  ⭨  
; |  筨,  筮  ,  ਪ뢠    ⥫,  
⢥ ।⢮.  (⮢)  筨.  ,  
 ⭮騩,   ,   ਯࠢ.  쪠  .
,  ⢥. 론, த ⢨窨, Cyprinus idus.  |  ,
ﭪ, 誠, ஥, ਡ Agaricus amarus.  砢,  砭,
砩, ᮪쭨, ⥭ Gentiana; G. amarella, த㡪,  ,
筠, 襭; G. campestris, த㡪  ; G.  cruciata,
宬,  ᮪  ५,  ⮫誠,  ᨫ,  ᪮,  ,
ᥬ㣮, ࠧ?, 室, ஢  ;  G.  decumbens,  ஡
ॢ, ᮪쭨 ᨡ᪠; G. macrophylla, ஡ ⮢;  G.
Pneumonanthe, ᪨ 稪, ५, ᠧ, 㡠?, 
᫥, 쪠. 砢, 砭,  砢  ⭮騩,
  . 砢, ⥭ Picris.  |  ७  ᮫  ୮
⢠,  ਬ 쪮  (୮᫮)  ᮫;  ண,  ண.
砪 . ⥭ Polygonum Persicaria; 筨, 㩭,  譠,
  .  ᪠  ந쭠.  |  砪.  Polygonum   Hydropiper,
뫥,   砪,  筠,    ,    .  ᪠
ந쭠, 窠. | 砭, 砭, 쪠  ࠢ,  뭪,
Polygonum lapathipholium.  |  Agaris?  ?  |  Hierochlea  borealis,
來, 砯,  ,  .  |  砪,  砭,  
୮.  론  Rhodeus  amarus.  |  ,  譨,  ,
砪, Polygonum persicaria.  . (  쪨,      ૮?)
⥭. Picris hieracliodes, 㡨. | , ⥭.  Sagina,  ,
蠭.  . ⥭. Polygonum; . , , Polygonum
Convolvulus: . 稩, Polygonum aviculare, ᯮ. Polygonum Bistorta,
૥, थ筠 ࠢ, थ ७, 㦮, ,  ᠡ쭨,
஢ ࠢ, 設 -   ७.  |  ૥  ⠪  ⥭
Triguera.  쪮,  ᮤঠ騩   쪨         筨.
쪮, ६,  ९.  쪮  .  ய.
쪮稩 ७, 쪨   稩.  쪮  ᫥,  ᪮࡭.
쪮, ,  ⠫  .  쪮,  騩  
쪮.  쪮,  ᮤঠ騩   .   쪮,
ᤥ      쪮  .  쪮,  쪨  
   .  쪮ப,  祭,  ணફ    ப,
஬. 쪮ﭨ . 쪮 ਫ.      ஡㤭.
쪮, ᭮ , 쪨  ﭮ, ᫮   ᮫.
쪮, 쪨   ᮬ  宬. 쪮᫠,  쪨
 ⮬ ᫠  . 쪮᫠  .  ⥭    ᫥,
Solanum dulcamara, -ॢ, ⮢,  ஭  -    ,
  .
   ,  . . . ५.? ⪨, , .
   , , . .
   , . .
   ,  ᨫ쭮  ;  ન,        ࠧ;
᪨祭;   ,   뫪,   ,   ⨢;    稢,
稢.  ,   (㤠  ).    ᮫
 .  箬 ,    ⥯    ⮪    ;
 㤥 , ⥯ ⠭  , ⭥   .    
 , .  稩  祫,    ,  稢,
 ,  ⢮,  ,  뫪    ,  祥  ६,
ᯥ譮, ᭮,  ࠡ ,  㤨.  蠤, ᮡ,
뫪, ⨢. 稥 ⪨, ९,  ,  ᯨ⮢.  祥
,  ५,  嫥;  ⮥,  㣠,  ᨢ:    ୮,
. 稩 ⮫, , 㯮 ⮫  ,  ,    
 ॡ.  碠,    碠 饢,    
ᠬ 碥  㣫. 稩 ᫥ , ᢥ, .  
 ᪠  稬  ᫥,    ᪠  ६,  ᪮.  ,
, ᣮ, ᪮,  , , 㬠.  ,
 㯠, 뫪, 㯮୮,  ᠬ⢥থ. 祭쪨  ᪮
ᥤ ( 뢠). ,      .    
த.  祩    . ॣ 祣,   .
祥 . . 饥   ஢,  类  嫥  ᪮
孨: , , ᥫﭪ, .   祣        .  
稬  宫, 㤥; ⠬  ⥫쭮,  ᭮    롭;  ⠬
७,  ண    .  祭쪨,  祢    砢,
稢,  稢.      祢,  ᢮⢮   
ﭨ  祣,  祢⮣.  筮  .    ,      .
७᭮,  뫪,  稢,  ᮡ.   ,   ਢ易.
窠 . 饥 ᯠ ஢  祫  ⭮:  ,  ⮥
堭   ; , febris  acuta,  synocha.      ᭮
ࠧ ᫮ 窠  ࠤ: 筮, ࠤ   
 ⥫ ,   ६,  窮  -  ⥫  
,  .  ࢭ,  ,      .      窠,
稢.  , ,    ᮮࠧ  ᣮ,
 ⮫,  稢.  ,  ,  ࠧ,  ,
;  ࠧ,    ஢,  㦤         ⥫;
ࠧࠦ, न, ஦ ௥, 稢.  -,  .  
ࠤ.   .    ,  뭥  -  .  
,   宫. ,  ᮣ    .    
祣.   稫. , 㤠ਫ.    稫,
ᯥ訫.  祭  .  ⢨    .  .    .  ᫥,
ॢ.  ⥫,  騩,  ᮣॢ騩      㦤騩,
騩 , ஬,  騩 ஢. ⥫쭮  .  ᢮⢮
,   ᫥ ., ᮡ    ᭠. 稫 .
, 稫쭨 . ਡ  ᭠    祭,  ॢ
祣-. 筨 . -  .  稩  㯭,  ஢⥫.  
筨  㯭 . | 筨, ୮. ࠩ,  ஬  
⠣  : ⭮  祭 㧫㪠, ᮫.
    .,   㯮ॡ. . 쭨, 祡;  
 ਭ  . ⢥,    ᯨ⠫    ﭭ,  
⮬  ६,    쭨.  ᯨ⠫,   ⭮騩,
ਭ騩    ᯨ⠫;  쭨.    ⠪  诨⠫   
诨⠫.
    . , 㤠, ᯮ; 뭥, ᥢ譨, 몠, ,
⥫.  ,  ᯮ.  ᯮ      ,  㡮  
ᬨ. ᯮ    ନ. ᯮ ,   殮  (
) , ⮫쪮 뫮    .  ⥡, ᯮ,  
  ᢥ  ᯠ!  ᯮ,   ᯮ   ਭ騩,      
⭮騩. ⢠ ᯮ,  .   ᯮ ,  
஧.  ᯮ,  ᯮ  ᢮⢥,      ਭ騩.
ᯮ न. 㬠 - ;  ࠧ㬠 -   ᯮ!
      ,    ᯮ.  ᯮ  .   ᥭ,
 . ᯮ . , 㯮ॡ. ࠧ筮 . ᯮ  
㤠; 몠, , ঠ      ; ਭ,
騪, 宧鶴;   砤  砤  㣨,     
. ᯮ    ,   ,    
᢮⢥  ⠢ ᫮  । ஧쥬,    
(Herr, monsieur). ᯮ 㯥, ᯮ .    த  
᪮,  த  ࠢ,  ⭮    ᯮ.  ᯮ
  த.    祫  ᥬ  ᯮ  ᪮.  ᯮ  .
⥫  㯮ॡ.  , 饭     ⥫.
  ?  ਫ:  ᯮ  ᥭ,  .  ᥭ.    ᯮ
㯮ॡ.  ᮡ. . । ᯮ, । ᯮ,   ᯮ.
 ᥡ ᯮ,  ,  ᢮.  ᢮  ᯮ,    
᫮ ९, ७.    ᯮ  㦨,        㣮.
ᯮ,  ⭨:  ⥫,   㡨.  宫,   
ᯮ.    ᯮ,      ᯮ.      ࠡ,
 㤥   ᯮ.    ᯮ, ⮫쪮 ᠬ ᯮ.  
宧鶴 ᯮ 죠,  宩 - 㣠.    ࠭  죨  ᯮ.
  ᢮ ᫮ ᯮ.  ,  ᯮ      ஦.
  ਭ,    ᯮ, થ᪠ : 祣.  ᯮ  .
,  ⮬    ਤ  த;  ,  ,
宧頻;  ⠢ ।   ஧ 騭.  㣠
ᯮ,  ᯮ  㤨. ᯮ . ⢥. ᬮ. , 宧頻
;  । 宧頻,  ⮢ ॢ. ᯮ - ᥬ
த,  ! ᯮ稪 . १⥫쭮  㪮୮.  ᯮ  .
ᯮ筠 .  ⠪ ᫮  .  祭,  祭,  ,
ᯮ᪨ 뭮. ᯮ . . த;   ⮣  孥
 ।   ᯥ    ᠬ      (15  )  뢠:
ᯮ ,  ᯮ, ᯮ . ᯮ,   
㡮ન    ६ 嫥       ᮧ,  ⠪:  ᯮ,
ᯮ, ᯮ. ⠬    ⢠  ⮩  த,
ᯮᮢ , 8 ᥭ, . ᯮ. ᯮ, ᯮ,    
ਭ騩. ᯮ᪨,  ᯮ,  ᯮ;  ᯮ᪨  ࠧ,
ࠧ  ᯮ:  ⢮  ,  ⥭,  饭,  ८ࠦ,
ᥭ  ᥭ  (  ⫨    ࠧ  த  
㣮).   |   ᯮ,   ᯮ   ਭ騩,   ᢮⢥.
ᯮ᪨ 祫, ९⭮;  |  .    ⮫,      
稭.      ᯮ᪨   (宧᪨)   㣮      ().
ᯮ,  ਭ騩    ᥡ  ᪨  ,  ᪫  ࠦ
ᯮ. ᯮ⢨ . ᯮ⢮  .  ⢮,  ⢮,
, ࠢ; | , ࠩ  ⭮  稭;
, 稭.  ᨫ ᯮ⢮  ᯮ  ᢮,  ,
.    ᯮ⢥  ᢮  ,    ,  ᮡ⢥.
ᯮ⢮  .  ᯮ⢮  騭.  ᯮ⢥,   ⥫᪨,
᢮⢥ ᯮ, . ᯮ⢮ , 祬,   祬;
⢮,   ࠢ, ࢥ⢮,  砫⢮;
 ᮡ, 稭 ᥡ; |   ᥮饬 砥, 㯮ॡ.
ᯮ⢮ . ⢨  ﭨ   .  .  ᯮ,
ᯮ⢮,  ୮, 㪮୮ ᫥. ᯮ砭,  ⢨  .
ᯮ . . 㤠  ᯮ: , 宧鶴. |    
ࠢ⥫      娨.  |  ᯮ  .  .  宧鶴;
ᯮ, 宧頻 ; ᯮ,   宧⢮    ,    .
ᯮઠ . ⥫쭨; 㣠 ᯮ.  |  ᯮઠ  .  .
宧頻  .  ᯮॢ,  ᯮ設     ᯮન,   ,   
ਭ騩.  ᯮ᪨,  ᯮ  ਭ騩,  ᢮⢥.
ᯮ⢮ . ⮨⢮  ᠭ,   ᯮ;  |  ⢮;  |
  ; | 宧⢮, 譨  室.  ᯮ,  
ᯮ६, ᯮ襩,  ᯮમ,    ࠧ.  .  ᯮ,
騩 ᯮ, . ᯮ砫, ࢮ몠,   ᥬ
ᯮ騩. ᯮத⥫쭨 . த.
     .  直  ᢥ᪨  몠,  客      ࠭,
⥫쭠 ᮡ: , ,  ஫,  ⥫  殣  
  . 㤠ﬨ     童 ᪮  ᥬ,  ⠢
  । ᠭ,   ᠭ        ਫ
ᯮ: 㤠 : 㤠  ;   ।  ,
᫮  ⠢    ᠭ:  㤠    .    த
ࠢ த, ⢮    㤠६,    ᪮  뢠
ᯮ.  㤠   㤠  㯮ॡ﫨  ࠧ筮,  .
ᯮ,  ਭ,  騪,  쬮;  뭥    ਬ    襬:
ᥬ⨢訩 㤠; . : ⨢訩 㤠;  ᥬ
  栬:  ⨢  㤠  [    ᠫ,    襬:
⨢ 㤠;  ࠢ:  ⨢  㤠  ;    襬:
㤠 ]. 㤠, 㤠, 㯮ॡ.  ⮫쪮 ⭮. , 
  㤠.  ,  㤠.      㤠  ⢥
ন.        㤠.    ,    .     
砫:  ᥣ , 㤠,    .   
᪮  㤠.  ᪢ 㤠 㪠, 㤠 ᪢. 㤠
,   ,  . .  .      .  㤠  .
⥫쭠 騭  㣠 㤠: 㯮ॡ.       
祭      㤠.   㤠ॢ,   㤠뭨,         
ਭ騩, ᢮⢥,      ⭮騩.    
㤠ॢ.  ⠫ 㤠ॢ,   ᥫ.  મ  ⢠.
㤠ॢ (:  )    ⮭,        .
᪨ ࠧ     ,    㤠ॢ.  㤠᪨,  㤠ॢ;
㤠᪨, ਫ筮, ⮩ 㤠. 㤠  㤠,  .
 㤠,     ;  ⮬  ⥫쭮  ᮡ.  㤠,
⢮,   ,   ࠢ   㤠⢮,       㤠६.
㤠 .   ᥡ     ᠭ  㤠,  ᮡ.  
    ᮬ⥫  ࠢ.  㤠⢮  .   ⢮,   ,
஫⢮,  ,  ࠭      ࠢ   㤠.   |   .
㤠⢮, , ᠭ    ࠢ  㤠.  ࠢ  
㤠⢥, ࠢ⢮  㤠    㯫      ⮫.
㤠⢥,  㤠⢠ ⭮騩. 㤠⢮, 㤠,
⢮, ,  㤠६. 㤠⢮,  㤠७  .
ࠢ 㤠⢮  ᠭ 㤠.
   , ᢮⢥ ⠬,    ய    ।  ;
 㯮ॡ.  ⢥. ࠢ⥫쭮, ᪮ ⢮ ⫨砥
  㤮⢥;   ᪮   -   筮      稥;
⠭᪮   -   ᫮,   襡   ;    ᪮,
থ⢥ 襭 ᢮. ᪨ ,  ,  
। .
    , ⠢; ᬮ.  ⮢;    ।  ⮢;
ਯ, ; ਣ⮢, ⮢;   ঠ  
ࠢ  ப,  :  , ਫ, ;  ﯠ,
ᯥ . ⮢, .  ࠤ.  ᮡ,  ᭠裂,
ࠨ  祬;  ਣ⮢塞, ਯᠥ,  ᯥ.  
,  㬨 ⮢. ⮢  ப.  ⮢  蠭.
⮢ ஦.  ⣮⮢, 稫.  ⮢    ,
ﯠ. ⮢  ⨭,  .  ਣ⮢    .
ண⮢  . ⮢  ண. ⮢ .  ⮢  .
.  . .; ⮢ .  ;    㯮ॡ.    ।
⮢,  祫 ⮢訩, ᮡࠢ訩 ᮢᥬ, ᯮᮡ訩
  祬;  騩    騩    ᯮ.   ⮢      㣠,
뢠  騭,   :   ୠ   㣠.   |      ।
⮢, ਯᥭ, , ᯥ. ⮢쪨,  㬠.
 ᪠.    ᯥ  ,   -  ⮢  .
  ࠤ,   ⮢.    ⮢  嫥      .
襫  ⮢.   ⮢  ꥧ,   ?  |    .  ⮢
 : , 㤥, 쭮, ⠭,   .  ⮢
 ஢,    蠫,  ﬨ.  ,    (⮢,  
?) .  ,  ,  ⠭,  ⮩.  ⮢  .
ﭨ    ᢮⢮  ⮢;  ⮢,    .   ⮢騪   .
⮢騪, ⠢騪, 稪. ⮢  .    㯮ॡ.  ⮢,
⮢, ⮢稪 . ⮢ . 祫 ,  ,  誮,
⮢  ᯥ騩  ᥣ    ப.  ⮢  .  
, ᫨筠, 뫨,  襫⭨,  Lonicera  coerulea;  ⮢,
⭠ . ⮢쭨 .  ⮢ . - ଠ
ਡ, 㫮    㬪. ⥦ ⮢. ⮢ .
. , ਯ,    ⮢.  ⮢  .  ,    
⮢, ਯᠥ;  㡪    ,    ᫮  ⮢
஢. ⮢ . ⮢, ⮢,    ⨥    㬠,  
.    ⠪ ⮢   ࠧ,        .
⮢猪,    ६  墠,    ⮢,  ᮢᥬ;   뢠
᪮窮.
    . 誠 . ᥢ. ⠭, ப  ⥫쭮 .
   , . , ਤ; ⠢ । ﬨ   ﬨ
ᮥ,  㪠 ਭ   ,  אַ    ⭮.
䣥 . ࢮ 㤥   ﭤ  ﭤ. 䬠 .
ਤ ,      থ묨  ࠬ,    ᮡ࠭
ࠢ  業       ॢ.  䬠᪨,  
ਭ騩; 䬠⢮ .    . 䬠蠫  .
ਤ ᠭ 쥣 ; -,  ਭ騩; -᪨, 
 ⭮騩. 䬠蠫⢮ . ᠭ, ,   䬠蠫.
䬥 . ਤ ,  㦠  , .  䬥
. ਤ ᠭ  쥣  ,        ਤ묨
稭    㦨⥫ﬨ.  -஢,    ਭ騩;   -᪨,      
⭮騩. 䬥ਭ  .  ਤୠ  ᠭ,      
३. 䬥 . , 㣠  䬥.  䬥ਭ,
䬥設,    ਭ騩.  䬥⢮  .  ᠭ,  
䬥.  . ਤ 㦨⥫  稭 8- . -஢,
 ਭ騩; -᪨,   ⭮騩.   .  ਤ
, ,  㦠. 䨭⥭ . ਤ  ᠭ  3-
, 뢠騩  殢  宧⢮.  䨭⥭᪨,    
⭮騩.    䨭⥭᪠    ,    ⢥    ,
뢠饥 宧⢮ .
   , ஢,    ࠭.  砢,    ᣨ,
 ࠬ, ᪫.  .  ᪨ ,  
.
    . . , ᪮, .  ,  ᪮.
   ,    .  .  ⮢      ਯ,   ,
ਣ⮢.     㯠  죨.    ॢ  訫,    
ਣ訫?  .  ࠤ.     .      
?    ண.
   , ᯨ⠫.
    . . .
    . ࠡ .  , ॢ Carpinus  Betulus,  筮  
ᥩ  㣨 .  ࠡ,  ࠡ,  ࠡ  ਭ騩,  
ॢ ⮣  ᤥ.  ࠡ,  ࠡ쭨  .  ᮡ.  ࠡ
᮪, ;   २祭  ࠡ.
     .  .  .  ;  ⠪    ᠬ   ᥡ   뢠
᪨ ,    ⠪    ࠡﬨ.
   , ࠡ, . ࠡ.
    , ;  ࠡﬨ,  ॡ        ;  |
묠 ᨫ, . ,   ࠧ,  ,    ஢᪨,
࠯. |  .  墠  㪠.  ࠡ,    ࠡ.  |  .
墠    㪠,  栬.  ࠡ    .  ࠡ  
. ࠡ  . ࠡ  ᥡ.  ࠡ  .  
ࠡ ண. ࠡ  . த ࠧࠡ. ࠡ 㪠,
ॡ. ࠡ . .  . . ࠡ,  ࠡﬨ.
ࠡ . . 筠 ஭; ⮨    ॡ,  ᪠    設,  
᪢묨 ﬨ,  12-,   祭 , 誨  ,
  ࠡ .    祫,  ⪭⮩  ।  ॡ
⢥᭮ . ࠡﬨ ॡ, ॡ ᥭ ;    鸞  
    ஢.  ࠡ,  ࠡ     ࠡ쭨   稢쭨,
ࠡ.  ࠡ,  ਭ騩    ⭮騩      ࠡ.
ࠡ騪  .  ࠡ  .  ࠡ騩     ࠡﬨ.   |   .
ࠡ騪,  ࠡ⥫.  ࠡࠧ,  ﬨ  宦     ࠡ;
ᤥ ࠡﬨ,  ࠡ,  ࠡ.  ࠡ쪨  㬠.
ࠡ; ࠡ . ⥭ Erodium cicutarium; ࠡ . ࠡ .
த ࠡ, ਤ  ,  묨, 룭묨    ﬨ,
 襭 嫥, ᮡ.   笥;  졠  ࠡ,  ࠡ,
ࠡ, ࠡ. ࠡ . . ઠ,  த  쪨  ࠡ,
 㪠  栬,  ᡮ    ⮢, ᭨, ୨ 
. ࠡ⥫ . - .  騩    ᨫ,  ࠧ,  魨;
㦤騩 ਭ,  ⪨,  ન,    筨.  ࠡ⥫,
ࠡ⥫쭨, ,  ਭ騩. ࠡ⥫᪨,  ᢮⢥  
ਫ ࠡ⥫.  ࠡ⥫⢮  .  ࠡ  .  ᨫ,  ⢨
ࠡ⥫,  ࠧ,  魨⢮.  ࠡ⥫⢮,   ࠡ,   ,
 ࠡ.  ࠡ,  -,  ࠡ⥫,  -.  ࠡ,
ࠡ      ࠡ  ⭮騩.   ࠡ,   ࠡ㧤,
ࠡ, ࠬ , 墠,  墠뢠  㪠;  墠뢠,
⭨  ᨫ;  ࠡ,  ࠡ⥫⢮;  -,  墠    
㪠, ⮡  ,  뫥.  ࠡ  .  .    .
ࠡ, ࠡ㧤 .  墠뢠  ᢮ ᥡ  㦮.  ࠡ
.  ⥭.  Potentilla  argentea,  ࢨ筨,  ࢨ,  ࢨ,
ࢥ, , , ॢﭪ, -᪠, ﭪ,  ,
⨫⭨, ᮡ窠, 㫠?
   , . ࠢ஢.
    .  몥 , 稭, ⥯,  ࣮  .
   , ஢, . ࠢ஢.
    . ࠭. 㯭 ᮪, ᢠ, .
    .  ⥭  Geum,  ࠧ.  ;  G.  urbanum,  ॡ,
뢨譨, 砣,   ᪨ 砩,  ,  筨    .
Geum rivale, ᮡ, ९, ᭮ ௨,  -ࠢ;  G.  strictum,
࠭, ९譠, ९,  ﭮ, ᭮⢮ ७.
    , . ࠤ஢, ࠭.  १    ,  ⠫,
ॢ,    ⯥⠭  १;  १    ࠦ  
᪮,    襭;  १    ॢ,    .  -,   
ࠢ㥬. ࢨ஢ . ࠢ஢  .  ⢨    .,  १,
१졠. | ⢮ ,  㬥  १  ⠬.  |  ࠢ஢  ⠪
ࠢ, ᭨  १ ᪨, ⯥⠭ ᪠,  .  ࠢ
. ࠢઠ .  ࠢ஢()騪  .  -  .      
ਤ 㤮,   १;  १稪.  ࠢ஢,  ࠢ
ਭ騩; ࠢ, ࠢ᪨,  ࠢ஢    ⢠  ⮣
⭮騩. ࠢ஢, ࠢ஢,  ,  १, ࠢ஢
⭮騩. ࠡ .  .  ࠢ稪,  १,  㤨    १
쬠  ⨭,  ⠫   ॢ.
    . ⥭, ;  殮 直  ⥫.
殮  ᪮, ᮬ ⥫,  ᨫ ⮩    ;  
 ᢥ⨫,      (ᨫ  業ਯ⠫쭮,  業஢)  
࠭⢥,    ᮥ    ᨫ   ⥫쭮   (業㣠쭮,
業஡).
    . ஦    ;  ᠬ   ,
㯠. ࠤ ୨, 몭,  ; ࠤ 誮,   ᪨
: ࠤ  㡨,  ਭ ; ࠤ ﬨ,   㣫,  
 묨 ᪮. ࠤ , 拉, ⢮, 讥 ᫮  
५   .  ࠤ, 㯭묨    묨  ﬨ,  
ப 롨 ࠤ 嫥  ,   ,  .  ࠤ  .
 ୮ ࠤ. ࠤ,  ࠤ ⭮騩 (. ⠪ ࠤ, த).
ࠤ , ࠤ, ࠤ᭠, ࠤ,     ᭥,
  ࠤ. ࠤ  .  .  ࠤ㣠?  ࠤ⨥  .  ࠤ  .
⨥ ࠢ, 嫥,  ᠤ  ࠤ.  ࠤ  .  ࠤ  .
ࠤ, ࠤ,  嫥,  ࠤ;    ६,  :
 ࠤ; | ⥭ ( ࠤ, த) . .  宫
᭥ ࠤ . ࠤ⢮ . ᭠  ன⢮   ⢮,
࠭ ࠤ. த⢮,  ன ᥬ ⭮騩.
   , . த.  ࠭ ᯮ ࠤ,  ࠭  ࠦ,  
ࠤ. ࠤ⥫, ࠤঠ⥫,  ࠤথ,  ࠤࠢ⥫,
ࠤࠢ⥫, ࠤ砫쭨, ࠤ࠭⥫, ࠤॣ⥫    .
騥  砫쭨  襣     稭    த;
 ९;  権    த稩    த.  
ࠤ砫쭨  ᢮      ࠢ⥫  ⠪  த,   
祬-    稭  㡥ୠ,    .        .
ࠤ⥫,  ࠤঠ⥫,  ࠤࠢ⥫    .     筮
ਭ騩.          ࠤ⥫,           ࠤࠢ⥫,
ࠤ⥫᪨, ࠤ砫쭨稩  .    ࠢ  த,  
     砫쭨           ⭮騩.      ࠤࠢ⥫⢮,
ࠤ⥫⢮, ࠤ砫, ࠤ࠭  . ,  ।,
易  砫쭨  த.  ࠤ砫⢮,      
ࠤ砫쭨,        稭.  ࠤࠢ⥫⢮,
ࠤ砫⢮    .    砫쭨   த.   ࠤ⢮,
ࠤ⢮  ࠤ⢮,  ࠤ⨥  .  த⢮,  ⢮
 த, ९. ࠤ, ࠤ,    ᠤ    㯠
த,  ९   ⭮.   ࠤ,   ࠤ,   ࠤ   .
த,  .   ࠤ⢮,   ࠤ⢮,   ࠢ
ᠤ,  㯮.  ࠤ  㤨,  ⥭,  ࠭,   ࠭.
ࠤ,  ࠤந⥫,  ࠤ᭮⥫,  ࠤᮧ⥫     .
᭮⥫  ந⥫ த.  ࠤ⥫  .  -  .  뢠⥫,
த᪮ ⥫, ஦. ࠤࠧ७  .  ࠧ७    
. ࠤࠧ⥫ . ࠤ୨,  , 蠥 ᥫ,
த.    ࠤࠧ⥫,    ࠤ,        ⮬    㦠騩,
ᯮᮡ騩.  ࠤᤠ  .  ᤠ訩  ⥫  த,  ९.
ࠤத . 㯭 ࠤᤠ.  ࠤᨤ  .  .  ⥫
ᠦ த.
   , ࠤ, ࠤ  . . த  ࠤ.
    . ࠤ.
   , (, ) .  㣠, 㦭 , ண.
   , . ࠤ.
   , ࠤ஢, ࠤ  . . ࠤ.
   , . த  ࠤ.
   , ࠤ  . . ࠤ.
   , ࠤথ  . . ࠤ.
   , ࠤ᪮, த᪮; . ࠤ, த.
    . ⥯, 㯥. 㦭 㣠   360 ࠤᮢ,
  㦠   㣨, ।,    㦭  
⠢,    㣫, 塞 㣮. ࠤ    㣠
 ᮤন  105   60 ᪨  .  ࠤ  㦭
  66 ,   60 ᥪ㭤.  |  ࠤᠬ  뢠  ⠪
类  ந쭮,   ।塞         ,   
뢠饥 ⥯ 祣-, .  ⥯    宫    ମ,
⥯ ९      ᮫        ८    .
ࠤ,  ࠤᠬ ⭮騩.  ࠤ᭨  .  ମ,    
᭠,  뢠騩  ࠤ  祣-.  ࠤ⮪  .   襤襥   
㯮ॡ, ⮥ 㤨  ।  ᮫.  ࠤ஢
᮫,  믠  㧫    ,      ⭮   ⥯
ᮤঠ   ᮫; -,  ᯠ塞,  뢠ન. ࠤ஢ .
. ࠤ஢ . . .  . . ࠤ . ன⢮  
ࠤ஢. ࠤ஢, ࠤ஢,    ࠤ஢  ⭮騩.
ࠤ  ࠤ ⭮騩. ࠤ . ࠧ, ࠧ  祣
 ࠤ; 祭  祬 ࠤᮢ; | ⥯,  室  ᯮ,
୮, ᫥⥫쭮,  ⥯ﬨ.
    . ࠦ . த᪮ ⥫, ஦,  ᠤ᪨.  |
 騭  த, 饣   騬  ࠢ;  
  祫,  ⠢ த, , 㤠⢮. ࠦ
⭮ த 뢠 ਯᠭ  ⮬ த  ,  頭
 客.  ࠦ, .  ⥩   ⭥
殢.    ࠦ,  뭥譥  ,   㥬   栬   
ﭠ  㣨  , ⠪   ࠦ᪨ 稭,
 㦨訬    ⮬⢥,    筮  ⢠.  ⥯
ࠦ,  ⫨稥,  㥬      㦡      த᪨   롮ࠬ.
ࠦ᪨, ⭮騩  ࠦ,  㤠⢥    த
ࠢ,      .   ࠦ᪨   易   直:    
ࠢ⥫   . | ⨢   㤠⢥
 ࠢ⥫⢥,  ⮣ : , 譨,  騭;  |
⨢. : ᪨, ⭮騩  㦡   ࠢ;  |
客    મ,  :  ᪮,  室,   ⥩᪨.
ࠦ᪮ ࠢ, ࠦ᪠ 㦡,  -  㭤.  ࠦ᪠  .
ࠦ᪨ ,    ⢮,  ,      ࠢ.
ࠦ᪨ ,  ஭,  㯮ॡ⥫쭠    ॢ  ࠤ  
᫠    ࠦ  .  ࠦ᪠   ,   
ࠦ᪮ 㤠, 襥  㡥୨   ।  ⥯  㤠  
ࠢ  殮  ᯮ  .  ࠦ᪠  ᬥ  祫,
ﭨ 襭,  ਣ 㤠,  ࠦ᪨  ࠢ.  ࠦ⢮
. ﭨ ࠦ; , ࠢ  易  .  |  ᫮
ࠦ,  ࠦ.   ࠦ⢥,      ࠦ   ⭮騩.
ࠦ⢥ . ﭨ ࠦ᪮  騭;      ⥯
ࠧ, 室  ⠢ ࠦ᪮ ⢠.
   , . .
   , ઠ,  ஭. ࠪ, ઠ, ਪ , ,
| *⮫, ਪ ⮫. ࠪ . ⮫ ਪ, ૠ.
   , ࠬ .  㬥      ;      ⮫쪮
ࢮ, 㬥 . த :  ࠬ. |  ࠬ⮩  .
类 ᪮ 쬮, ᠭ  ⥫쭮  ᮡ;  뭥  ਯ;  |
ᢨ⥫⢮      騭  ࠢ,  ,  ࠤ,
⫨稩. | த  ࠬ⮩  ࠬ⪮ 类 쬮  ,
  直  㬠.   ,     ࠬ⪨  .  
ࠬ⪨,   ⪨. ࠬ , ᥣ ਣ. ࠬ
⢥ठ,   襯.  ன ,    ࠬ.    ࠬ
ᥪ,   .  ᠬ ⮬  ࠤ,  ࠬ ࠧ. ࠬ
 .  ࠬ, ⭠ . ⢠ ࠬ  (९)    
쭮 . ࠬ, ࠬ⨭() . ᥢ.  㬠. ࠬ⭨ .
- . ࠬ稪 . -  .  ࠬ⥩  .  ࠬ,  ࠬ⥩  .
ࠬ .  ࠬ ਫ.   ࠬ, 㬥  ,  
  ; ࢮ . ࠬ, -  㤮ࠬ;
   㬥饣: -   ࠬ.  ࠬ稪,  ࠬ⥩  ⠪
⥫ ࠬ. ࠬ⥩,  ,    ࠡ⭨.  ࠬ⭨  ,
⠭ ࠧ ࠧ.   ࠬ,    ࠪ.  
 ࠬ⥭,  ⥭. 뭥  ࠬ,    .  
ࠬ,    ﭨ    ᠭ.   ࠬ⮢,   ࠬ.
࣮ ࠬ  㦨,  㦤    ࠬ:  ᯮ  
ࠬ, ⠭ ࠬ묨. ࠬ⨪ . 㪠,   ࠢ쭮
  ; ᡮ୨  ࠢ  몠,  ⠭  砥    
浪 . ࠬ᪨,  -,  -⨪,  ᮣ  
ࠬ⨪;    ⭮騩. ࠬ筮, ࠬ⨪쭮
. ࠬ᪠ ࠢ쭮.  ࠬ⨪,  ࠬ  .  ᢥ騩  
㪥 ⮩, ⠢⥫ ࠬ⨪.
    . ୮ . |  :   筮    12  権,  
樨 8 ,  嬥 3 㫠,  㫥 20 ࠭. ⥪᪨ 
7/8 ࣮,  84 ⭨.
    . ⨫਩᪨ ࠧ뢭 ᭠:    ,  稭塞
宬,  ⠢  窮 ⥫쭮  㡪;  稭;    
,  襣 ࠧ. ࠭⪠ 㬠. | . , ᮡ. ਭ.
࠭, ७ . ᮫,   砢訩    ⪨  
࠭; | 뭥 ᮫ ⡮    .  ७᪨    ७஢
騩,   ⭮騩; ७஢,    ⭮  ७
ਭ騩. ७ .    ७,    |  .  騭
᮪ , 㦨;  㦫.  ࠭  .  ࠭⮢    
, ॢ . ய, Punica granatum; 訡. ࠭. | ,
 ᫠ 業, , ; 訩 室  宭, , 㡨.
࠭ ⭮.  ࠭, ᭠,   ॢ, ,   .
࠭⮢, ⭮.  ॢ   ࠭;   ⮣    㣮
ᤥ. ࠭⮢ 梥, 譥, ⥬  ᨭ.
     ࠭.  ⢥,   ,   থ⢥,
騩 ᬨ७, . ࠭,  ,   ⮭  
易⥫⢮            ⪨.   ࠫ      ࠭
(࠭),   墠⠥ .
   , ࠭  . . ࠭.
    .  , ; ୮ த,  ᬥ  ,
 诠  ,   㣨 .  ࠭⮢,  ࠭,
 ࠭ ᤥ,     ⭮騩.  ࠭稪  .  ,
ࠡ뢠騩 ࠭. ࠭⮢, 宦  ࠭⮬  梥, 㧮.
࠭⮫ .  ࠭⮢.
    . . 㯭,  ᮪, ᢠ.
   , ࠭ . 㡥, ।, , , ࠩ,  ஬,    
砫, ,  ࠧ. ࠭ , .  *⮫  
 ࠭,  .  室  ࠭ ਫ.   ࠭, 
 ࠭. 㡥 (㡨)    ࠭  (࠭)    砫    
 ,  ।  㡠    ॢ.      १
㡥  ࠭ . . , १.    ,      痢  ࠭
.  ⮬ . ࠭, ࠭  :        
אַ १ ४   ࠭⮩ ᭥.   ᪮, ᠬ
ॡ . ࠭;      ,  .    ࠭  ,
࠭    ᠬ 頤  (),    ⥬    ᠬ  ᯮᮡ
࠭  த ࠭ : , 㯭  ࠭;  ਫ⮢,
஧⮢ ࠭  . | ࠭  䬥.  ⤥   ,
 㤮襣 ந襭 ᠭ  ᫠.    ,  
࠭ .  ࠭, ࠭: ᯠ     ࠭.  .  .  ,
.  ࠭,    ࠭,  㡥,   ᬥ,   ᬥ.
-    (  )  ࠭稢      ,      뭥   諠
ᯮ.  ࠭祭  .  ﭨ  ࠭饣.  ࠭,  
࠭  室騩,        ⭮騩.   ࠭砭,   ࠭筨,
࠭筨, ⥫ ࠭  ,  .  ࠭,  ࠭  ,
࠭,    ࠭;  ࠡ뢠  ⢥म  ⥫,   ਤ   
᪮  ॡ; ࠭ ᮡ. 業,  . ࠭,  
࠭.   ࠭,   ஬  㡨.  ࠭  .
࠭  .  ࠭  .  ࠭   ⮥.   ࠭
஧. ࠭  . ࠭ . ॣ࠭ ᭮.
 ॣ࠭  ⭨ ⮯. ண࠭    ࠭.  ண࠭  
. ࠭  ࠭. ࠭ . . ࠭ . . .  
. | ࠭  ⠪ 訥   ᪨ ,  த
   饬 ⥡. ࠭  客.  |  ⠫,  ᠬ࠭;  |
⨯.  ,      ⮫,   ⠭      ࠭.
࠭, ࠭, ࠭,   ࠭ﬨ.  -,  -,  ࠭.
࠭⪠ . 诠᪠ ,   ࠭,  ஧.  ࠭,
࠭, ࠭, ࠭, ࠭,   ࠭ﬨ.  ࠭
⥡,  㣫,  㣮. ࠭ ,  ᪢, 
࠭ . ࠭ ᪨. ࠭,  ࠭ 客,  
⠫ ⭮騩. ࠭ .  ,  ࠭  ,  ࠭
⥫; ⥫, 㣮 ࠭祭 ᪮ﬨ, ࠧ騬  몠 㣫,
. ࠭, ⭮⥫쭮 ⥫  ,    㣮쭨    ஭,
⭮⥫쭮 ᪮⥩.  ࠢ쭮 ࠭    ᪮  ࠢ  
,  ᫮  ⠢ । , ᫨⭮;  ࠭
뢠  ਧ.  ࠭,    ࠭,    ࠭   ⭮騩.
࠭ . ,   ࠭  ,  ⥪    .  ࠭쭠
䠡ਪ. ࠭騪 . ࠭ . ࠭ . ࠭ .  㤨
   ࠭   .   ࠭騪,    ࠭騪    ਭ騩;
࠭稩, ⭮騩  ࠭騪,  ६, ࠡ .
   ,  ,  . ,    . 㬥; |  
.  . , , 㬥,  ᥫ,  ,  ᬥ,
, .  (. , ࠡ).
    . 䨭 . ᫥⢥ ᪮ ⮨⢮,  ⠬  
뭥 ⥫᪮,    ⮫쪮 ⭮:     ஭᪮  
 殮᪮. 稪 㬠. 䥭, 䥭 .  쪨  ,
,  .  䮢,  䨭,  ,    ਭ騩.   ᪨,
ਭ騩   䠬 . ⢮ . ᠭ   ⮨⢮
; |  , ⠬,    ⥫.   
 ⢠,   .
    .   㬠,  ࠧ      ⮫,    
⪨;  㯮ॡ.    ⢥.  |  ࠭⢮    
, ⮫  . ஬ ,     ,    㬠.
, 䫨 , 稢,  ⡨      ;  |
.    ⯥, ७      .  ,
 䨬, 稢. 䫥 .  .    .  .
䪠 . .  . 䭮, 䫥. 䥩, ⭮騩  .
䨫, 㦠騩  䫥.  䫥,  ࠭ᯠ࠭,  ,
,  祭 ப. ᪨,  ⥦.  ⥫.
᪨  ᯮᮡ  襭  ,    ⥬.  襭   ।⢮
祭,   몫,  ᫥쥬.  .  ⨯ ᪠,
  뢠 ,  ⠭.
    . த ⥪ﭭ 뫨, 筮   襣  ⥪,  
࠭,  ⠭ ⥩   ⮫.  䨭  ஡.  䨭
箪.
    . ᪮,  ண  ⠪  뢠  ᢨ殢
࠭;    㣮    㣫த,        ਬ   .
⮢,  ,      ⭮騩,       ᤥ.
 ,  ⮬,  ᬠ   ᠫ.
   , . .
    . . (. kratzen?) १ ,  ,    ⪨
  襭   ࠢ.
      .   ஬,   㣮   ;      ५,
, 㬨쭮.  |  ,  樮  ,    
  ᢥ ப,  㯫    㯥᪮  ᥫ;  죮
.  樮,  ,  ஬  ਢ⥫;  樮,
᢮⢮ .
    ᥢ. ઠ, ࠪ, ઠ: 㬭 ,   ਪ;
  , 뢠 ஭쥬: ஭, ,  ஭,  .
஭     .  |  ,  㡮᪠,  㬭  ᬥ,
蠫, , . , .  (. , ࠡ).  ࠩ
.  . ஭ ਪ ⠥; ઠ, 稩 .  
 ஭ ,    饩  .  祭,    ,  
. 㬭 ਪ, , 㡮᪠⢠.  ,  ࠩ,  ࠩ஭,  
஭ .  Corvus frugilegus, ୠ  ஭.  |  .  ,
  .  ᮪ ,   誠  ஭.  祢,  
ਭ騩.   祢,   祢,    稩,    稩,    砬
ਭ騩,   ⭮騩. 祭, 祭,  .  ,  
. 祭, 稩 ⥭. 祢 .  .  ,  ,  
祢쨬  .  |    4-  .  ᨬ  祢  祩
ਣ.    ᠤ,   譥.      אַ    
, 㦭 ᭠.  ᨬ  릨, ࠬ.   
祢    ,  ⮣   㤥    ਯ.
ࠫ . .  (    砬?)  ?  .  ࠦ    
᮫筮  㭭 ᢥ ⮫.  ᮢ?  .  .  㫨筥
⫨ 쥣 . ᮢ? . . ᭠ , ॢ, 稪  
. (ᮬ⥫쭮).
     ॡ   , 祬,  .  ⠬.  .  .
१      १,   ७ॣ,    १,    .
-᮫   ॡ.  ॡ,  ॡ  .  १,
㤫, ਢ।. ॡ 祬, . ॡ.  ॡ⮢
 祬, . , ᯮ, , ᪮. ॡ() 
 - ⠬. . ⢥.  .  .  .  筮,    ⥫
.    -  ॡ,  㬠;    頥,  ᯮ,
: - , ॡ  .   ॡ,   
 .  (⥡) ॡ,   ?    ॡ,
 ⮣  .  .  ॡ, 砥,   ஥.
ॡ . , ᯠᥭ, ࠧ, 祭.    ⥩  ॡ  
. ॡ⫨ . 稢, ॢ騩; ⫨,  筮
⫨, ᯮ, ᥣ 祭.
    . ( ॡ?   ॡ?)  ,  ᯥᨢ,
碠,  .
   , ॡ, ॡ, ॡ  . . .
   , . ॡ.
       ॣਠ᪨  ,  ᭮  
1582 ,  ⬥ ᪮,     ⨫,      
᫥. . .
    (ࠤ, 廊, 浪?) . 㦭 , ண.
    . , ,  , ।,  ࠦ  ᭥,
 窥  ,  ஭ ࠢ 㬠;    ᭥,  
।,  窥; ,  ,  ᪠    ᪠,  ⮢,
᫮. | . , ,  蠫.  १  .      ,
७ᥭ    :    १,  ।    ᭥,    窥,   
㬠⢨      稢  ࠦ;  |   ,   蠫,
⥩,  ப,    ;  .  騪,  १.  १,
०   祬, ।,      ᭥,    窥;  ,
 ࠦ, ; ᫮,  ;  蠫,
,   ,   .         १,   १,
騫, ਢ,   ,  ப.    ᯨ,    ᥡ  
१.  ,   ᭥  १:    ⭮!
० . ⢨  ﭨ  . . १ . .   ,
।,  १.  १  㤥.
   , १, १, . ஧.
   ? . 騩 ᪮⮬, ᪮⮯஬諥?
    . . ﭠ ⪠  ࠢ  㧮஬  ⮣    梥.
१⮢,  १ ᤥ, .
   , १, . १.
   , ६;  .  묠;  ஬  ,  ᪠뢠
㫮,  㪮⪮, ࠧ  १  ஡,  ,  㪮,
类, 㬮; | ࠦ ᨫ쭮 ; |    ᫠.    
,  ६.  ⮬ 饣,      ६.  ६
஬, ࠡ, 稪, 祩  . ६   ⥯ﭮ,  
, 㬭 . ६ ᫠, , ᫠,   
 㬭 . ६ 㦨, ६. ६ . ६,
. ६  . ண६ ᪠⮬.  ६      .
 .  ६ (६,  ७)      :  ஬
, ࠣ   .  訡筮  ⭮   .  
᫮:  ᫠ . ᨫ쭮  㤠,  .  ६  .
६ . . ६ . . .   ﭨ    .  .
(. ஬, ஬). ६  ४ . ஬ . ६ .
뢮 㪮⮪,  ६騩 ४. | ६誠. |  .  窠,
㣮ப  ண,  ன  ६.  ६, ⠬   ஡:
  㫨,  ண 堡. | ⥭. Rhinanthus  Crista  galli,
६, , 筨, ஬, , , ,  
嬥, , 譨,  ⥫,  ࠢ,  譨,  泥⪠,
 ࠢ, ஢ .  ६稩,  ६稩,  ६,  ६騩.
६    ६窠  .    Crotalus  horridus,  ய᪠,
쬠 冷,  ६稬 墮⮬. ६ ࠢ, ६ﭪ, ६窠,
Leonurus lanatus, , ୠ-   ᨡ᪠  ࠯;  .  |
६祩  ࠢ  த  뢠  ⠪   ᪠   -ࠢ   
ࠧ-ࠢ  ,   ⯨ࠥ        ⢮,  
뢠 . ६稩 , ૨,  ண  猪,  
,   誮 , ஥ ६    ᥭ.  ६
᫮,  ᨭத,  樠.  ६稩  ,  ᬥ  த   
᫮த   ⬮ 宬. ६祥 ॡ,  -,  
 㤠 , ᮥ ᫮  ६ ᫮, ஥,  
ॢ  㤠,ந . ६, த    
(). ६,  ६,  ६,  㬭,  ஬,  ,
६稩.  ६  ,     㡥稪.   ६   稪,
蠥. ६ ᫨,  . ६, ६襪,  ஬讪
. ⠬. . 㡥稪, , 稪.  ६誠  .  ६誠,
誠, ᪠ 誠 ࠧ  ,    ,  ६.  |
㡥稪,   㡥,   稪,   ६,    ६,    ମ誠,
ମ稪, , . | த ,     ᯥ  ᥬ
६:    ஦⢥᪨.  ६,    ६誥  ⭮騩.
६誮,    ६誠.  ६譨  .  ६窠,      Crotalus
horridus,   2 設,  ६    墮.  |  ⥭  Codon.
஬誠, ମ誠, ६, ६誠; 誠, ⪠, ᭠拉
 , , .  㣠   ᠤ, 窠    묨
誠, ઠ,      . ६檠  
. ,  , ᭠.
    (३?) .  ॢ,    ன    ᮫
७.
   ? . ७? . . . ࠧ ᥬ.
   ? . .   १ 㤭.
     ; ॡ; ॡ   ॡ뢠,  墠뢠  
,  祥    ,    .    ᥭ,  ,
᪠뢠    ⠬    ,  ॡ.    嫥    㪮誮,
ॡ.    , ॡ.    ᥡ, ॡ,
ᢠ 㦮.  ᫮, 㯨   ,    㤭
室. ॡ  ,  ᫠. ॡ . ॡ   ॣ.
ॡ .  ॡ    嫥.  ॡ  .  ॡ  .
ॡ ᫮. ॡ ᥭ  ᥡ. ॣॡ   ४?  ਣॡ
 ᥡ. ணॡ   .    .    .  
, ᫮. , ,  ॡ.  ॡ   .
| 筮:  ᫠  ॡ.  |    ॡ.  ॡ  
ॣ.   ॡ,   㤠 ⮬ .  ,   ॣ
ॡ.  () ⮯,    ॣ ॡ.  |      祬,
 祣, 墠  . ॡ    !      ॡ  ,
. 㤠  ॡ,      ᢮  ᠭ  !    ॡ  
,  ᥢ. ⠢ . ७,  㤠  ᫮    ᫠
ᨫ쭮: 譮  ७ . , . ७    ७,  ,
ࠧ! ॡ . . ॡ, ॡ . ॡ . . .   .
  ᫥ ॡ, ॡ, ⢨ ࠡﬨ,  ⮩,  㪠,
 祭 祣  嫮 ⢠.     ॡ      
祭,  ᥭ  .    ॡ,  ॡ    ॡ.  |  ॡ
. . ⠪ ᫮, ॡ.   設,  ॡ. ॡ
. .  ,    . ⢨ ᫮  .   ,
 ॡ , ࠡ. | ॡ .   .  ,  ⨭,  㤠,
    . ॡ, ᥫ,   ,    㤭  
: 室騩  ᫠ (. ). |  , ॡ 㤭 뢠
饣  訢,   室    堭    롮,
  ,    䫠;  ૠ      㡠.
 ᬮ   ॣ    ॡ.  ॡ  .  .  .
᫮; 㤠. 諨      ॡ.  |  ⢮  祣-,  ᪮쪮
ॡ   ࠧ. ॡ 㪨,   . |  ,  㤨
ࠧ த  ॡ  ॡ,    宥,  .  .    쥢  
楢: ॡ  ॡ 客 ୮  嫥    ;  ⥭
騪, 筠 窠  ,  ࠧ᪨ ; ⠪  
᭠,  ॡ ,  ⪨ ;  ᭠,    ॡ
,   , ᮣ⮩  襩   㣫; |  ᫮  :
㤠ਫ  ॡ; ᮡ.  ,  ,  ,  ᫮,  ⨭,
筮 ஬ ᫮; ᫮ ମ,  ; | ᫮ 筮, 
 㪫稭, ⪮,  ப ,    ॡ    ,  
㯨   ⪨.  ॡ  ᫠,   ॡ.  |  
 ॡ  쭨筮    室  .  ॡ,    ॡ
⭮騩. ॡ .  ॡ; ࠡ⭨  ࠡﬨ  㡮ન  ᥭ;
| ᥫ騪, 祫 ॡ騩 ᫮  ॡ   ,  﫨.  
 ॡ   ॡ,  ᮢ .  ॣ  譮
拉  ॡ殢. ॡ騪 . ॡ . ॡ   ॡ.  ᨡ.
ࠡ⭨, ࠡ⭨  ࠡﬨ  ,   ॡ  ᥭ.  ॡ  .
. 筠   栬. ॡ殢, ॡ ਭ騩.  ॡ檨,
᢮⢥ ॡ栬.  ॡ  .  窠,  ᮪,  窠,  
ॡ , ஢  稩  ⮢  (嫥,  )    ﬨ  .
⮢᪮ ॡ 뢠 룭, ⠪,      宬,
 㣨 㭪.   ॡ   ॡ, ஢  ﬨ.  
 ॡ, ⯫ 宬  . | ॡ, ᫮,   ॡ  
. |  ॡ,  .    ᮫,    ॡ  ᮫    ७.
ॡ,   ॡ  ⭮騩,    ॡ  ᬥ७.  ॡ쪨,
ॡ誨, . ᪨ 箭. ॡ . ॡ . ॡ讪  .
᭠  ﬨ,  ࠧ筮 㯮ॡ. ॡ , 뢠:
।, 㯥  . |  , ண, ९客,  
襭 ᪮ ,    প  ,  ᭮  ॡ,  
᪮, ॡ窠.    ॡ,  ⭮,  ᪮쪮  
墠.  ॡ   (),  ६.   ॡ  宫
( ),   ६.  ਥ堫  宫,  ਢ  ॡ.    宫,
ਢ  ॡ.    訢    ॡ  .   |   
ॢﭭ ᭠, 筮 ,  ᪨ 쭠    쪨    
ਣ⮢ 祪  㤥. ॡ (﫪)  ,    㡠  .
ਤ: ॡ,  ,      .  |  ॡ  .  த
⮩ ண,     ,  ᮡ  ᥬ.  |  ॡ  
⠪,  ⨪  १,  㯮   ண  .
| ୠ ॡ, ᭠  १ ⮢. | 㣠  設 廊,
 ⠭ 㣠. | ॡ,   訢,    祭  
᫠,  欠. | 祫. ᭠拉,   ९ 
 . |  : ॡ  ⮯, ஧, ஧  ⪠,
 ᥬ  ⥡쪠  ᢮.  |    ॡ,  Pecten.  ॡ
ਭ, ⥭ Scandix Pecten. | ॡ   ॡ讪:    ࠭
, ॡ,  , ﬠ  .  ॡ  ,  
ॡ,    ᪠  設.        ॡ,    
,  ࠭ ஧  ॡ 譨. ॡ ஢,  ,
ᮡ. १ ᪠  ,    ᪨  ;  ॡ,  .
 頤 ⢥    ,    ९;  ॡ  ,
砢 ॡ, 設 . | ஢, ॡ  ᪮, .  
, ஥  ⫨; |      ,  .
. . 쨬 ॡ    .  ॡ!  ਪ
  蠤, ⮡ 諠    ᠬ  ஧;        !
஧!  ॡ ଠ . , ॡ :   
- ᬨ.  誠 ࢠ  ॡ讪 .     
 ॡ. ०, ⠪  ᥫ  (񫮪,  ),      -
ॡ, 嫥  ,  .  -  ॡ,  ᠤ  -
९; ᨤ,  ! ᬥ誠  嫥 宩 宧頻. ॡ
. -ᨡ.  ॡ,    .  ॡ  .  .
ॡ,    ⪨   蠤.   ॡ,      ॡ,   ॡ
ਭ騩. ॡ , ॡ ࠢ      筠,
⥭ Amarantus  caudatus,  ⭨,  訩  ॡ讪.  ॡ
, , ஢,  ᠭ    ᠫ,      ॡ.
ॡ,  ॡ ⭮.  ࠧ. .;  ॡ,  ॡ誮,
ॡ,  ॡ,    ,    .   .   ॡ筠   .
᪠,      ॡ.  ॡ,    ॡ,  ॡﬨ.
ॡ,  ॡ      宦    ॡ.  ॡ  .
ࠪ  ॡ;  |  ⥭  ࠢ.  ॡ騪,  ॡ筨  .
ॡ . |  ॡ騪,  ⥭.  Tamarix  gallica,  檨
, , ୨,    ॢ,    ᯨ.  ॡ  .
㪮୮,   ,   ⮪ ॡ.
|  ॡ,  ॡ  .  ࠡ⭨    ࠡﬨ,       ᨡ.
ॡ稩,   ॡ騪   ਭ騩.   ॡ騪,    ॡ騪
ਭ騩. ॡ⪠ . ⥭ Cristaria.  ॡ  .  ࠪ
Pectunculus. | ⥭ Cynosurus. ॡ . ᪨  쪨    쭠,
ॡ. ॡ, ॡ . 騩  ᤥ  ᪮,
ॡ. ॡ 宫,  ᠬ  ⮩  (ॡ    ,  .
). ॡ . . ﭠ 裂? ॡ, ॡ誠 ᨡ.  ⪠
Anas  spectatilis.  ॡ⮦,  ࠧ  ᫨类,  ᫨,  
    ॡ.  ॡ,  ॡࠧ,  ॡ;
ॡ, ॡ誮.
   , ॢ ,  .  ,  ᮣॢ,  ॢ,  ᮮ
⥯, 㦤  ࠭ .  ॥,  窠 ॥.  
, ⠪  ॥.    ᢥ.      祣  㪨,
, . ⮬  ॥,    ॥.  ५,  
५,    ᢥ⨫. ,   ॥  (  ),  ⮫쪮
᭮   嫥 . ,   ᥡ    ᮫,    ,  
⥯, 쥬  . |  ॥,  ᮣॢ,  ॢ.  
,     .  룠,   ᮫誥  ॥.  ७
.  ॢ  .  .  (ᮡ.  ॢ,  ࣥ,   ਣॢ)   ᮣॢ,
ॢ, ᮮ饭 ⥯. ३ . ॢ  ᪮॥. 
, ᯮ; . ३  . ⮣३  㪨.  ३  .
  .  ॣ५,  ᯮ⨫.  ਣ३-    .  ண३
᪢. ३ . ५ ? ७ .  ७,  襭
嫥, ﬨ.   ७. |   (७).  ५,  ॢ
. ५쭨 . ᭠   ᮣॢ      ⥫;  
  㣫ﬨ;  ﭭ      ,      
⮪  . ३,  祬    祬  -  ;  ७  .
ॢ  ୨,  ன  ७. ५ .   
,    ;      뢠  ᮡ  ५,    .
ॢ  ५,  ७  ⭮騩. ॢ  .  筮
⥯; ॢ . . ⥯ ஢, ⭠,  ,  ७
⥯.  ⮩ 㡪,  ॢ, ॢ.   ॢ , 祬  
祫.
    .  㯮,  ⨢    ;    ।  ᯮ.
᫥ .  ,  ࠡ .    ,    
. |   㯮; 訡, 譮;  讪, 誨.
    讪,  .   ,     .
   . | , , , ⢨, ࠧ㬥:
  .    㩤.  , ⮣   ,  ⮪.  
 ,  .     襫,   ࠭      ᢮.
      ?     ,      .  
⠫.     .    宬  ,  ⠪-,  -.  
, ⮪.   ⠫, 죨 ய!  ,  ,
 ன  ⤥ 죠. |  ᭮ . ⢮. 
뢠 -   宬 .  ()     .   ᮣ,
⠪   ;     ᮣ,    ਭ.  㦭    
ண ⠥,     . |      ,  .,
譮, 客. ᫮  ,  ᪠  㡨.    ᪠,
 ⠨, ᬥ譮, 譮.   堬 訬 ᯮ ⨢!  
ᢥ  堬 訬 .    ,    ⢥.    
 ( ),    ⢥.  㬠 -  ,    ୥  
. 客 ,        .      㦥  .
  ,    . ⢮ ।   ,
  । 쬨.   -  ;   ()
譥 ⮣.  ⠪, ਬ   ,   ᤥ     .  
⠪, ⮡    ,    뤠.    쬨  ,    
堬 ࠭.    ᮡ, 㦨 । ᮡ.   
.   祫    (  ᫥    㤥).  
    直. , ᢮ 堬, 訬 ⢠!  .
 ਢ. ,  ᯮ 堬  ௨!      ,  
  ᬥ. 뤭 ᪠,   ⠨.   ᮣ.  祬
ᬥ,  ⮬  ,  .   ,  ᫠ .  
,    뫮 . , ,  !  让  
頥  ᪮॥  ,  ⮬    祫   ,   ᪮.
訫  ( 直)   ,   ࠥ .   ,
 ᯠᥭ.  (譮) ᪮   ᮫,   . 
  ,      譥  ⮣,  ᪮.  客,
থ,  . 客 . .  客,  
襣.  ,      ,         .   |
㯠,  訡.         ,   ,   
᫨.    ,   㬥      .   -᪨   訬
(ᮣ蠥),  -᪨ .     ,  뫮    
.    堬    .  -,  .  訡,    ஬,
ய.  |      ,  .  蠥,  訬.
襭 .  ⢨  饣,  衠  .  ,    ࠧ筮
᫥,  ,  ⭮騩.  祫, . 譮, 譮,
 ()  !    襭,      .    ,
 ,   .   묨 㪠,    .
 뤭  譮,    ( ) 諮. - ᬥ譮,  ⠨
- 譮.      :  ࠢ  ਤ,    
.  ⥭,   -    宬 !  譮
  砫 ப,  ᫥ ᥭ  (:    ⠬      ᥭ).  
ࠢ  ப,    ﭨ.  室  ࠢ  
譨 ⠫ .  譠,   .   ᢠ졥,
   , 譮. 譮 ⠢ ⢠   誥  묨,
᪮.  ४饭.  ࠣ஢    (.  䥫)  
譮. ࠢ ,     .  譠  㬠,  䠫訢,
쭠. 譮     .  ⨢    ;  ࠢ,
ࠢ, ࠢ. 譮 . 客, ⭮ ;
, 㯭; ⥫쭮, ⨢   .
譮  ⥡     ,   -譥宭쪮.   ⥫   .
⥫쭨 . (  ।: , ) 譨, 譨 .  
,   㯠    .  |  㯭,  ᮡ.  ,
  த    譨  .    묨.   譨,
譨,  ,    ୠ.  譨稩,   譨   ᢮⢥.
客,  , ,      ᮢ蠥.  客,
    ,  ⭮,  ।  .  客,   客,
譨,  騩    .  客     客,
ᮡ,  ᮢ,    㣨    .  客砭  .
⢨    ,    ᮡ⥫    㯪,    客⢮     .
客᪨      客,      客    ⭮騩,
ᮡ⥫. 客, -, 客, -,    客.
宫,  宫  .   宫      宫   .   ᨫ쭮
ਢথ    ,  ﭭ  ।騩  ,  譮  ;
宫 祫. 宬룠 . 祫 譮 . 宯
.      ,   ᮢ饭         ⨭,   ॣ襭.
宯 뢠  ,  . 宯, ᪫
  宯.  ⢮୨,  ⢮,  ⢮     
譮, . |   ᮧ , 㯮, 㯫,
   魮 , . 㬥묨 ᯮ殮ﬨ,  ᯮ묨
⠭ﬨ  .  ⢮୨砭,  ⢮⢮,  ⢨  ;
ᮣ襭; |    㣨, 㬥묨  ,  ⠬,
浪.  ⢮,    祫:  ᮣ訩;  |    ᯮ浪,
: 騩  .  ⢮,  ⢮    ⢮୨  .
⢮ઠ, ⢮, ⢮୨ .    ⢮,    
祭. ᯠ⥫, 宮⥫,  ᯠ騩,  騩
 .
   , <樧> . ࠢ  ,    ᪮.
檠 㡪, ⭮⥭ Spongia officinalis,  ண    
 ⮢  ;   뢪,  ન    .  
㡪 . 㯭-;  檮  -        .
檨 ,  ⥭  ࠭,  㪨,  ⮫⢥,  Polemonium
coeruleum. 檮  뫮,  .  뫮.  檮  ᥭ,  ⥭  檠
祢, 檮-  ࡫ ᥭ, Trigonella foenum. 檠 ᮡ
. ᫠ த. 檠 ᮡ   饭. 檨  ,
ॢ   Iuglans  regia,  譨  ,  ᪨;    譨
ࠢ쭥 뢠 騭. 砭 . ᨡ.   ᪠  㡠,  
訬, 㣫, 稬 ⮬.
   , 窠, ,   .  稭  .  ,  嫥
⥭ Polygonum Fagopyrum.      .  뫥  
. | ⥭ 誠, Achillea millefolium, ॢ, ௮१,  १,
஢, 㤮⪠ (      ஢  ᪠),  ,  ,
祫⭨, , ࠭ ࠢ, 稭.  ,  Melilotus,
,  .  ᨫ쭠  ,  Polygonum  tinctorium.  ஡쨭
, . , , Calluna vulgaris.    ୮  
祩,  ᮫ ()宩,  .    ஦,          (
).     ,            (  ⪠
   . ᭥:  㦨 笥).  ࠢ  ,
 ࠢ .     梥,   ஬.    
 ᥢ,  孨  ,  .   -   .
 ᥩ,  ஦ .  ᥩ,     
.  ᥩ,    ࠢ  .    ᥩ,    
.  梥 ,   ⠤,  ,    
ᮢ    ন  -    .  筥,  ,  ,
()⮢  . 筥 㯠, 㪠.  ୠ  筥
㯠,  ᠬ  㯭,  楫  ୠ;  ୠ    祭,  
ᬮ᪠ 砩.  ,  ᮡ࠭    ,  ,  
.  , 筥 :   ,   ! 
, 筥 :   ᬮ,     !  筥
 誠 ,  嫥 ঠ   த. 筥   
,  嫥  ନ.  筥  (᮫)  ਢ;  筠   ᬠ筠,
襭筠 譠; .  ଥ.  梥, ⥭  Gnaphalium
dioicum.  筥,  ()譨,  砭  .  .  嫥  
筥 㪨, ⮯窮, ⠪稪, ⮫,     客
㪨, 客. 譨 . 譨,  . ,  13  ,
 稭 ᥢ . 砭 .   .  ᨬ.  砭
⠬.  . . 譮 ,  ,  ண  .
筥 .  ; 筥 . . 筥 .
    . 㡠 .  . ⥭     ⮥,  
⮪,  쥢,  梥; ਡ ⮨   誠    ⨪  
窠,  ﯪ; ᯮ ﯪ:  ,  ଠ.  㡨,  ꥤ,
᭥ ਡ;    ᮡ,  冷.    ਡ  
訬;     १   ஢;  ⥬    
ᨭ, ᨭ; ⠬ ᫥,  ⮩  ମ    .
    묨:  ,  ஢,  १;  묨:  ,
ᢨ, ஥; 묨: ᨭ,  ஢-릨.  祭  
ਡ ᪮쪮  ⠭,          த;  誮⢮  
⪨㫮 ᠬ   ਡ,    ਤ㬠  ॢ:  ⨭  
᪢; ࢮ ⢥砥  ਡ,  ஬  㡠.  Agaricus  campestris,
, ()ઠ, , 蠬쮭; A.  campanulatus,  筠
; A. dentatus, . A. deliciosus, 릨. A. foetens,  ,
誠. A. integer, ஥, ᨡ. 宩 㧤, ? A. furcatus,
  冷. A. involutus,  ᢨ,  ᢨ誠.  A.  melleus,
ᥭ,  (१). A. rutilans,   ,  㡮.
A. muscarius, 宬.  A.  flabellatus,  ᯫ,  ᪠,  窠.  A.
bulbosus  冷,  ᯫ  .  A.  Necator,  ᭠  誠,
. A. piperatus, Georgii, 㡠,  㧥,  㡨,  㧤.  A.
procerus, , 誠, , 譨, 믨,   宬.
A. emeticus, ? A. prunulus, 襭. A. rufus,  ,  ﭪ,
誠,  ७,   ஥,   ᨡ.   १.   A.   scrobiculatus,
㧤, 㧤. A. subdulcis,  ﭪ.  A.  russula,  ஥,
஥,  誠.  A.  forminosus,  ,   誠,   ﭪ,
⢠,  ﭨ,  .  A.  vellercus,  㯫ﭪ,   㡥,
㡥誠, 譨, 筨. A. cinnamomeus, , ﭪ.
A. fragilis, , 誠. A. extinctorius, ﭪ,  믨.  A.
cinereus,  ᪨  ਡ,    .   A.   mutabilis,   客,
譨. A. comatus,  ,  ,  ,  ⮫,  㣮
, ஢-.  A.  tremellus,  ᨧ.  A.  violaceus,㡥,
ᨭ, ᢨ, ஥, ਭ, 㯫ﭪ. A.  esculentus,  誠,
㣮 . Boletus edulis,  ਡ,  ஢?  ஢,  ?
஢, ஢, ஢, . B.  esculentus,  㥭.  B.
granulatus, , ﭨ, ﭨ, , ⮢? B. squamosus,
variegatus,  .  B.  subtomentosus,  客,  ᨡ.  ⢥
㧤.  B.  luridus,  ᨭ,  ᨪ,  .  B.  aurantiacus,
,  ᨭ,  襪.  B.   pachypus,   ᨭ   ᨭ,
ᨭ.  B.  bovinus,  tuberosus,  mitis,  ,  ,   窠,
,    ,  ஢,  客.  B.   luteus,   annulatus,
,  ᫥,  ᫥,  祫,  楫,  ஢⨪,   १?
⨪. B. mutabilis, ஢⨪, ஢. B. scaber, १,  ,
१,  ,  ᮢ,  .  B.   hepaticus,   buglossum,
⭨,   ᢨ५쭨,   ⮢,    Morchella,    ᬮ箪.    Clavaria
(ꥤ), 㫠, ண⨪, 㡨, १-   ᬮ箪.
Helvella,   ᬮ, ன. Tuber, 䥫, .   :
誨, ᮢ, , ᨭ, 窨,  ,  ᢨ,  ᮫,
稪, , 祢, 㧮, 쯨, , ࠯
(?), ﭪ, 窨,  ॡ,  ꥫ譨,  ,  ﭪ,
砪,   .,          ࠧ࠭    ⮫
祭묨,   ⮫쪮  த. | ਡ     砣,  㡪  
ॢ, १  ,  Polyporus  betulinus.  |        
, ,    ਡ.  ਡ,  蠤, 宫
 ,   ,  .  ਡ  .  ᬮ.  .  ⢥.
㡠, 뫠; ਡ, .   ਡ, 㤠   饪;    ਡ,
⭮,  㡠. ਡ  嫥,    ࠢ.  ਡ    
ॢ,     த .    蠩  ਡ  梥.    
ᥭ । ﭮ,  ஦ ਡ.  ண    ਡ,  ⠪
  㪠;    㧫, ⠪       㧫.    ண  
ਡ,   ন  㡠. 諠 뫮       ,  
    㡠, ᪠.  ,     ਡ.
 ਡ (),  ७ ᢥ.   ਡ    .    
ਡ   ! 㦨  㡨,   ਡ 饯 .   ,
  ਡ, .   ਡ,  㭮஢.       
ਡ  室. 㦨箪  ਡ,  誮  .    
ਡ,     (:     ).    ⪨,
 ਡ ( 窨).  ꥫ  ਡ,   ᭥  㡮.  
  ,  ਡ  묥.    ६ ਡ,  
 襬 㧮. 直 ਡ  㪨 ,   直  ਡ    㧮
.  ਡ (㧤),   㧮.  ਡ   ,  
  , ⠪   ᭮ 誨! ,  ਡ  .  
  ਡ,  ⥬   .  ਡ   ( ⨩   ⥡
⠫)!  ⢮ 쥬 ⮫쪮    ਡ. ⫨    ਡ
室.        ਡ.    ,    ,  ⮨  箪,
᭥쪨 箪? ਡ. 쪨, 㤠쪨, ᪢   襫,
 蠯 襫? ਡ.   ⮢,      室,  ।
᮫楬 ⠫   﫮? ਡ. ਡ,  ਡ窨,  ਡ稪,  ਡ
㬠. ਡ ⠪ ৫ 窨  ண, ৫ ,   ,
㤥.  ਡ,  ⭮騩    ਡ,     ᢮⢥,      
ਣ⮢  . ਡ  ,  ⮥  ਡ.  ਡ  ,
⥯  ,  . ਡ,  ,  㯮.  ਡ,
  ஦ ਡ. ਡ , .  ਡ, ⠪
 嫥 (嫥). ਡ, ਡ, ਡࠧ, ਡ,
ਡ,    ⠢ ᢮ 宦  ਡ.  ਡ  .
.  뫠,  㡠,  㡠;  |  ⢥.  .  ,  ᨢ.
ਡ , த  ⮬  .  ਡ  ,  㯮ॡ.
 殮 . ਡ .  ண    ਡ.  ࠡ  .  ⥭
  ਡ,   ॢ, , 砣, ।  ਡ 
⮬.  ਡ  .    ਡ,  ਡ  嫥,  㡭.  |
ਡ, ஬ ᡮ஬ ਡ. | ਡ ,  த.
ਡ . ﭮ ⥭ 設稪, 誠, Nymphea. |  
᪠  ᮡ ਡ. ਡ .  騩    ஬諥
  뢠  ਡ  (㬮).  ਡ,  ਡ  .  㪮誮,
㧮  ਡ. ਡ . ࠡ  ⢥.  .  ਡ
.   殬,  ,  ,    ;    ஦.
ਡ⨪ . . ,  ॢ.  ਡ⪠  .  .  ᪮  ५,
   ᠬ⭮    ⠩᪮  (㡫)  㣠  ࠬ,
ᡮઠ,   㣫 ⭨窠,  ⥦    뫪.  |  .
㦥, ન, , 訢 ᡮઠ, ᮡ. ᪨ 㦥  
 㬠 㫨, મ. ਡ, ᮡ. ().
    . .   㯮   ?  ⭮  ਢ,
  騭  ᪥. . ⠪ ਡ.
    . ,  ⫨⥫쭮       ॡ
襨 ⭮,  ਢ.  ᮫ ਭ   ਢ,    
㫠!  㤥ঠ  ਢ,   墮  㤥ন.    墮  
㤥ঠ,  ਢ ⨫.    ஢  ਢ,  ⠪    
  ண.   : ⠢ 墮  ਢ. 뫠 
  -  墮  ਢ ⠫.   墮,    ਢ,
⠪  楫 뫠! | ॡ, ॡ, 鸞,  ॡ;  ५,  ᪮쪮
襭 鸞 ⭮,  ,    ,  ;  
,  த ; 㧥쪨  ᮪,   ॡ⨪,
ᮡ.     ,    ;  |    ᮬ  ,
ᮡ, ० .  ன  室 ஢ ()   ਢ,
⠬. . .  ⢠,  ॡ  ஧.  墠뢠  ਢ,  
宬  묠  ,      㤠    ⥫  ,  
ᨫ 㤠, ਢ 㬠.  㡠誨, ⠢   
. ਢ ᪠. ⥭. ᥤ, Eupatorium cannabinum.  ਢ,
, , ᫠    騭,  襥   㤨  몠,
㣠. ਢ,  ਢ ⭮. ਢ, ਢ,       祬
 ਢ;  ਢ. ਢ , Felis jubata, 㯮ॡ.    ।
  . ਢ,        ਢ.  ਢ
()⠭, ⠭ ᠬ稪,  讪.  ਢ  ,  ਢ  .
襣ਢ. ਢ . ਢ, ਢ;  㡥:  ⭮   襥,
뫪. ਢ . ᥢ. ᫮ ,   ਢ  騩.  ਢ
. ᮡ. ᪨ , ਢ  墮,  .  ਢࠧ,
ਢ,  ਢ 宦;   ਢ. ਢ,        
諥  .  ﭮ ਢ. ਢ,     ਢ,    .  
좥,  蠤  .
     .  .   த   쮭,   ,   ࠧ,   ,
ॡﭮ, ⮣, 筮 ⢮⮣, ᨬ    楯,    襥;
  ਢ,    뭥  थ;  |  㯭  ॡﭠ  ,
⭮ ⠪ ᨬ  襥; 뭥  .    ?:  ਢ
ॡ 16 ⮢; .  56 ࢮ楢.  ᫠,   ਢ  뫮
20   50 १,    १     प,  
40 ਢ  7 ⮢ ॡ.  ,  ਢ:      !  
ਢ  ०, ᠬ 㡫  ⮨. ਢ,  ਢ,    
. ⨢,  饬 ਢ.  蠣,  ਢ. 㡫 ਢ 
஢.   ஢  ਬ,      ਢ  ,  ᢠ.  
ਢ  ਢ 㯠,  ⨭    ࠥ,  祭  
稢. ਢ, ਢ, ਢ寧 㬠. | ਢ    砫
;  ( ᪮)? |  ᪠    ࠧ,  ਪ.    ਢ
ᨫ ᢮ , ࢮ. |   ,  ਢ  .  ਢ,
१   ᧠,  ⭨. ਢ .  ਢ,  .
ਢ譨,    ;  ਢ  ॡﭠ,    ਢ
,        ॡ,    த,    ன  ,
४뢠   . | ਢ ਫ. 騩 ਢ;   
⭮騩.  ਢ,  ࣮        ;   㯮
࣮.
    .  .  ਤ  .  ⥫࠭⥫  令,    ⡮୮
㦨, थ, 㪥, ࠡ. ਤ, ਤ졠, ਤ .  ᮡ.  
,  㦨, न, .  .  XI ,      ᪢
᪨ , ᪮ ᠤ, 檨, , 㦨, த᪮
᪮;    ,  ᪨,  檨      ,  
쥬. ਤ, ਤ .   ஥    殮᪮,
 ਤ: ਥ, ᡮୠ,  ॢ  ਭ . |
 ᢠ  (   ᥣ  痢    ),
,  ன  ᢠ, ⠪ 뢠 ਤ楩.   (,
.  .  )    ᢥ⫮   ਤ   堦,      ᢥ-
뢠.  |  ()  -.  ,   ,   㣠.   
⮯,   ਤ 宫.
   ? , .  ୮, -? |  .  㡫  
᢮, 뢠  㯮 㣨? ਧ? . , 宩 ࠡ⭨
 ; |     .
    . ࠭. ४襭 , ᪮祭, 㦨 殬, ஦,
;  ਢ,  ,  ஦.  ਬ,   ਬ᭨,
 ஦, ४訢  ,  ந  稪,  ஦,  ,
ਡ, 㦨, .  ਬ᫨  ਫ.  ਬ᭨  .
- .   ஦, , 筨; -砭, .  .
    . , 쭮 ࠦ ᫨ 祪;  ᬮ  
襫  ࠤ. ਯ, ⭮.  ਯ.
   ? . . , 㣫  ᮫  .
    . ᪮ ᪠筮 ⭮, -५  -;  |  ,
䮭, ᨯ, த   , 稭  ૠ,   㣮
᪫,  宦    㭠;    襨,   㣨      ਢ묨
襩; ᠬ  让:  ᨯ-५,  ⭨,    쯠,  ,
⠥; ਭ  11/2,  ᠦ,  Gypaetus  barbatus.  ᪨  ,
, Sarcoramphus Papa,   ਪ. 襩, Vultur,   
ࠫ,  4 設  ; ࠢ ,  ⠪  殮,    
 㡨.
    . 㪮, 窠, , 墠⪠;   몠  㤨,
襩,  ன 栬  㪨 墠뢠 .    ,
襩  ;  ਯ,  १  .  ,  䮢,  
 ⭮騩. | ,  ࠧ. த ய, 뢠  
㪨; 易  ᭠ 窮  ᪮쪨 ᫮,     .
 몠,  १ ய  ,   .
     .  ᯨ  窠,    ᠭ    ⠪     ᪥.
䥫, ⭮.  䥫;  . . ᯨ.
    . ࠪ Gryphea.  .   .  䥩,
, ⮢,  ࠪ ⮩ ⭮騩;   ᫮  
䥥 騩.
    . ᪫. ࠭.  襫, ᠬ  ⪠, 뭥
    ;  ண,  த    .  ࠧ    .
த,   ⠪ , , ⪠.
    . 騪   祫,  ()஭ 㯠 ;  
 , 筮 ॢﭭ ; . , ४; .    .
㭠. த , ᮡ.  ᥢ.  .  뭥  ஡, 
 (饭). |  .  ,  쭠  ﬠ.  |  *⭮,
 ।, ᬥ⮭; | 稭, ᬥ.      ஡  
类 ਥ.     ஡,        ஡,  
஡ ᪨.   ஡ 廊,      ஡,    ,  
 , 㬨ࠥ. , ᢥ   ஡, 㬮, .  |
. - ஬, ஬, 㪫;  , 㪫  
 㦨 (஡, ஡, ?). | ஡-ࠢ, 쭨, ࢨ,
Vinca minor. |  ᨨ  ஡  ஡. 㬠  ᬥ, 
஡ 类 ⮢.    ஡,     .  
஡    .  ⮣  (  ),  
஡ ⠭ .  ஡ ᬮ,  죨 .  ᯨ,    
  ஡,  ஭. ⢮  ஡  . ᫥ த 騭
   ஡ ⮨. ⨭ : 㯨   ஡!  ஦  
⮣,  ਭ  ஡. ஡ 뢥,    ⢥  ?  .  ᫨
஡    ,           .  ஡  .
஡, ⭮騩  ஡,  , ᬥ;  |  ⥬,    
. ஡ 㣠.  ஡ ᪨.  ஡  ᮬ.  ஡
, ⠢  ࠪ,  頬. ஡, ஡, ஡祪,  㬠.
஡, 㢥. ஡ .  .  ஡  .  ,  .
஡騪,  ஡,  ஡  .  ஡  ,   ஡⥫.
஡⥫,  ஡  .  騩  ,  騪,   .   |
⮯ , 뢠騩   ⢥稭. |      
 ஡, ஡ࠤ, ஡, ஡ . ஬騩 ࠧ७
  饭ﬨ  . ஡⥫, ஡ .  騩    ஡,
  ஡,  ,    .  ஡  .  .  ஡  .
஡ . - . 騩 ஡,  ஭. ஡ .  ,
 ᥬ ன⢮;   㣮, ࠪ.  |  ஡  ⭨.
஡,  ஡ ⭮. ஡ .  .  ஢,    (,
) 祣 뭥 ⠫     ᫮  ॡ  .  ,  ⨭.
஡ . . ஢  . 楢  ࠧ  ஡ࠤ,  
    ᪠ .
     ப . . ஬  ;  类.
   , ஦, . ஧.
   , ஧, ஧ . १ . . १, १ .  .
஧  ஧ . ᮡ. ஧ .  ஧  .  㬠.  㯠,
窠,  ,  , ᮡ.  ࠤ, ⠪    
: ࠭  ஧祪  客,        㪮,  
 襭 ࠧ த, .   ⥩, ,  ਪ.
 殮 ஧. ஧ ᨩ, ⥭  Lonicera  Xylosteum;  |
⥭ Solanum Dulcamara,  ᫥. | ஧,    ,    ,
७  稪 ண  , ⠢訩  ᫥ ஭  .  १
. . ⪠ ,   .,        饩
᪮㯥  騥  .  १,  ஧,  ஧,  ஧,
஧, ⭮騩  ஧,  ஧  騩,    ;
ࠤ, . ஧ﭮ,  ஧ 騩. ஧, 騩
஧, ࠧ騩 㯭 ஧. ஧ , .  ᪠騩  
᪮쪮 㪮. ஧, ஧,    宦    ஧.
஧,  ,   襩  ⥯.  ஧    ⥭  Ilea?
஧,    ஧;  ,   ᯥ      ஧.   
१(), , .   १,    ஢  אַ  
㤪 .
   ? .  ࠫ, ஫쪨,    .
     ஧; ࠦ,  祬  ஦,  ,  
 ஧, ᪠ ஧, 㣠,  .  |  ।
୮ 室, ᫥⢨. ஧ ஧,   . ஧ ஧,
   (: 뫠).      ஧,      ।.  
 : 誠  ஧.   ⮣  ஧,  
஧ . ஧   .  ஧    祣.  ஧,
஧ 楬. ஧  . ࠦ -.  ஧
.  ॣࠦ.  ਣ஧ .    ࠧ஧?  ஬
ண஧  . ஦ . ஧, ஧, ஧졠 .  ⢨  
., ஧, ⪠. | ஧ ⠪ ᭮  , ⢨;  |
ண, ண , ,  . ,  .  |  ண,
न 祫, ⥫. | ஬  ,    ஧,    ஬,
    ࠤ. | . , 㦠  ᪮쪮,  ய;  |
. , ,  ⮬ ६. ஧   ⥡ -? 
 ஧ 襫.   ⥡ ஧ .    ⢮  ஧      .
    ஧.  ⨢:   ⢮ ஧  . ,
஧, ஧:     㣠 ন! , 誠,  ஧,    ,
誠, ! ஧ ⢮  ,  ᪠   㦭.      -
ঠ ஧.   ஧ - 㦥 . ६ ஧,  ६ 
.    ஧,  㡮 ᫥.     (  ,  
) ஧ ஧ 묠.  ஧ -      ,    
஧.  饭 ஧ -  ⥯  ;  ஦  客.  ᫥
஧ .  쥣 ,    쥩    (.  .  ஧)  
㩤.        ࠡ,  ஧  ,  22  .
஧, ஧騩, , 㦠, ஦騩;       ஧;
⮪, ண, ⥫; ஢,    न    ;
, .  :  㦥⢥,  ⢥,  ⥫  
ঠ騩 ࠣ  ,  த  . |      ஧,
஧, 騩   ஬. ஧ , ஧ . ঠ
 ஧,    㢠. ஧ ᮭ  (),    ⨢
.  ஧, ⠬  ஧ (:  ⠬    ⭮).  ஧    
஭.    ஧ ,   ⠭.  ஧,   
⭮. ஧ ࠣ  ࠬ,  ஧ ⮣  砬.  ஧  .
᢮⢮ ஧. ஧, ஧  襩 ⥯; ஧騩 ᥢ.
஧訩. ஧, ஧,    ਢ  ஧,    頥,
஦. ஧, ⢮, ᢮⢮ . ஧⥫ . - . 
஧. ஧ . ஧ .  . ஧⥫, ஧, ᮤঠ騩 
ᥡ ஧. ஧, ஧ .  ஡襩 ஧; ,
  ⮢: 嫥  ࠤ, ६    .    ஧
   嫥   .   ஧㩭,    ஧ᥫ,    ஧,
஧, ஧, ஧   .      ⠢
᫮.
   , . ஬.
    . (.  ஬)  ,  ,    㤠,  ஬
;  讣 ꥬ,     ᮮ㦥    ࠧ஢;
஬ . | . . , ⢮, ᪠  室.  ஬,
஬;  |    ,  ஬   ⭮.   ஬,   ஬,
୮, , ஬. ஬  .  .    宫,
࡮, 㢠 ਣ,  㣮  .  ஬稪  .  .  த
᪮  ஬, ⢥. ஬ ᥭ,  .  .  ,
, ॡ ࠡﬨ   ⮢.  ஬  .  設  ࠡ,
 ࠡ, ᭠, 騩 㪨,  ⠭ ᥭ    ॡ
襭.
    . ⥭. , Valeriana? | Marrubium Pseudodictamnus.
    , ,  ࠧ  ⥫,  ࠦ      ᨫ쭮,
; ࠧ, , ࠧ,  .   뢠:
 ஬. ஬  , . 묠   㪮    㬮
 줮  ⮢,     ,  ॣ, ᪨
ࠬ.   ,   ࠫ ,  ⠬   묠  ।
,  稭 אַ ᪠  ࠬ    ⮢,    ,
⮢쥢.   ᥭ ஬: ,  , 㪮  㬮  
,  ,   ⠢  .        ஬,  .
६ . ஬ ࠣ,  ࠧ  .  ஬  ,
஬. ஬ . ࠧ⨥, ࠧ襭. ஬ . ஬ .
஬, ᨫ쭮 㤠; -, 㯠, . ஬⥫ . - .
஬騪  .  -  .  ஬訪,  ஬騩,  ࠧ⥫,   ⥫;
ࠧ⥫, ࠧ⥫. ஬ . (६  ஬) ⥫ ,
, ᪠ 㪮, ப⠭; ᫨, 騩 . ஬ 襪, ஬
모, ஬ 㪮᪠  ᮢ. | . 㤠  ᪠   
,  ६ ஧.    ஬,   .  ࠢ쭮
: ஬  㡨;  ,  ஧.  ஬    ﭥ,  㦨  
४.  ஬ ,   ᫮ .   直  ஬
;   ,    .   类  ஬;     ஬    
ﭥ;   ﭥ,    ;     -   !  
஬ 訡.  , ஬ !  ஬     㩤. ஬
,  ᨫ ࠬ.  ⮩ ஬,  ஦.  ஬  
, ஢  .  ஬    ᥢ୮  ,  宫
᭠;  筮,   ⥯;  , ;    ,
⥯,    㤥  ,  ᥪ.  ஬,  ,  ,
; ,  訬;  娩, ६騩.  ஬,  
.  ஬  ,  ᫠,  ⮥.  ஬  .   筮.
㬭();  |  ;    ᭥  ⠪  ஬.  ஬,
஬  襩 ⥯. ஬ . ஬  襩 ⥯.
஬ . ஬; .  ஬.  ஬,  .    ஬:
,      .  ().  ஬  .   ஬.   ஬,
஬, , . ஬ ᫨. ஬, 㪮 ஬
. ஬  .  ஬,  ⭮騩    ஬,    ஧.
஬    諠.   ஬   㤠.   ஬   ,   ஬,
⥫.  ஬  ⢮,  ஬⢮,  ࠢ   ⢮,
஧⢮; ਡ  ⢮ 譮 ⢠    .
஬ , .  - ,  த   㤠
஧,   ⠢ ᮢ. ஬ ,   ப,  20-
. ஬ ५,   쪠,  ࠧ    ᪠  
㤠      ᢠન  ᪠;  ⠪  |  ⮢  ,  
. ஬讪 .  ⠬.  ६,  㡥稪,  㭥,  稪.
஬থ,  ஬থ,  ஬ন⥫,  ஬騩,  ஬,
騩    ஬,  ஧;  ,  .  ஬楢  
஬ন⥫  .    ਭ騩.  ஬থ  .  ࠦ
஧ 祫  ,  ॢ    .  ஬,  ஬,
஬,   騩   ஬.   ஬ᨥ,    ஬稥    .
஬᭮, ஬筮 . ᢮⢮   ⢮  ஬᭮.
஬,  , 誥  .  騩    ᥡ  ஧;  |  *,
஧.  ஬,  ஬,    .  뫠  窠  ஬.
஬஢,   ஬஢, 20- .
    , ஬, ஬;  த    ந
宬, 祩, ᮪ ᪫뢠,  㤮.  ஬ ,
ॡ. ஬ ⪨  筥.  ஬  ࠤ.  .  
 ;  ᯨ,  騢,  .  ஬  .
஬,  ॡ . ஬ ண.  ஬  
. ஬ . ஬  .  ॣ஬  ᭮.
ਣ஬ ᡮ. ண஬   .  ஬    ᭮.
஬    .  ஬    .  ஬  .
.  .  -   -. ஬ . ஬ .  ஬,
஬ .  ஬, ஬. |  ஬  .  ⠪  ,
, 㤠  ஬ .  ஬ (஬, ஬)  !
஬,  ஬,   ஬,   ஥      ᫮
ꥬ    ᮪;  ஬.  ஬,   ஬,   騩,
஬, 㪫, 㤮   ᪨,  㪫,  ॢ.    
ࠧ稥  . ஬  ஬.  殮  ⮢,
 ஬. ஬,  ,  襩 ⥯. ஬,  
஬;  ஬  .    ᠬ  㤠  ஬;  ஬  .
஬ , , ஬, ஬.
   , ஬, . .
    . . . , ஧.  ஭  ࠤ,  ,  ,
.  ⮣ ஭ ﭠ? . | ⮪ ࠤ, . 誠.
    .   ।ᥤ⥫ थ,    祭  ⢠
ᮭ,   . ᪮ ; -஢,  ਭ騩,  -᪨,
ᠭ,   ᢮⢥.
    . ᪮,  ࠭  .
    .  ॢ: 誠; 檠 ᪠, ,  ࠢ
室, ᫥ १, 襭 룠.
     .  ,  ⥯,  室,  ,  ,     
襭  த.  室.
    . .   㤠, 让 אַ ,   ॥
। ; ᮩ  ମ , 㣮   ⮩ 
,  ६ ᨫ쭮 ; |  ॡ 㤠:    ,  让
  ।  .    ᭥  ᫮  ᫮  ⮣  砫,
᪠,  -⮩ 뢠 ।,      ,  몭
 (  , । 䮪,  ᫮ ᫮ ;  ,
 ᫮ ᫮    );    ਭ  㦥  
,  ,  ,  ।  ⠢   .
  ࢠ  ⠢    ᠤ  -:  -⥭;   :
-ࠬ-⥭;    ,    --ࠬ-⥭;     稪     ,
-䫠⮪,   ஬  ᪨  譨  ,  ⨪.  ࢠ
頤, ᥤ,      ,  -;  ,    ⥭,
-ᠫ; , --ᠫ;  ॢ    २,  
ਢ離      ᮢ,    -३;  ன,  --३;
⨩, -ࠬ-३; ⢥, --ࠬ-३.    殢  ()
  -॥ ५  ,    ਡ  
ᮢ (ᥫ)  ᥫ-ᯨ;  :  -ᥫ-ᯨ;  
 -॥ --ᥫ-ᯨ.   稩 ⠪, 
९   : ,   ⥭  த    
(ᥭ), -  ⠣;  ᯥ।  ⠣;  ᭠    
  , ⥭   .,    ன    ਭ,  .
-, -⥭-, -ࠬ-, -⠣, -⥭-⠣
 . 稩 ⠪ 砥      ;      
-: ,  ⥭ -ᥫ,  ࠬ-⥭ -ࠬ-ᥫ;
    ⢥    (.  ).     묠   䠫,
   㣫 誮⠬ (    ᮢ  ७
誮  뢠  ),        㫨,  ࠥ
⮢ ( थ),    ᭠⥩    ,  .
-誮,    --誮,    -ࠬ-誮;    --㫥;
--ࠬ-䠫  .  묠 䠫 (  ﭭ 
-ய), ন  殢 ()  ⮯⠬,  
ᠬ;         ᭠         :   --,
-ࠬ-⮯  . ⠪ᥫﬨ 뢠  ,    ॥;
 묠 䠫          ,  ⥭,
ࠬ-⥭  .,   ன  ਬ몠      (誠ਭ);  
᭠    ,  뢠  ⠪    ,      誮    ⮢:
䮪-ࠬ-⠪ᥫ-䠫, -誮    .  -  .  室,      
㡠, । ⬠.
    . ᭮  襭,    ࠧ      ਬ᪨
,    ன  ᬥ  ,  ,  ⥭    .  
ࠡ᪠  ᪠  ,  ,  ,  ᪠. | 
몥   ᪮ .   ࠭,  ࠧ    ⮬
.
       ;    .      堭   ,
஬, ஬ ᥢ. .     㬮,  ஭    㪮,
᪮, ப뢠, . 堭 , 㤠. , 㬥,
嫮. , - 堥! ஬  த  ஬   
⮬. -, .  ࠤ.  ; 㯠,    㬮.
| 堭, ,          .  |  ,
宭 .  ஬  ,  㡮᪠.  ,  ,
ந  ⥫  ,  ,    ࠡ   ,   ४
⣮᪨    . ஬ ,  ⮬. 堭  
⠭ . .  . ࢮ, ⥫,  뢨  ;
஥, 뢭, ஡, ४⠬.    .  ;  ࢮ
. , ,       襭  祣;  ஥  ⥫.
 . ⠪  , த⥫     騩.  |
 㯮ॡ. ⠪  ࠦ 㬭 ,  , 諥, 嫮 
.      .  ,      ࠧ஢   㯭   ,
஢筮,  ⪨ ୮ 嫥; ,   ᥢ  
 ; ॢ筮,  让  ࠬ,    ᥢ  ᠤ  ,
, ; . ࠭ । ২,   ᥢ    ৫
 ᭥  .  . .     ,    祣  䥭
稭 ᫮ , , ᬥ. ⮪  .  ⪠  .
讥,  ।  ,  .    ન  ;  ﭮ   
୮ (ﭮ) . |  .  .  ,  ⥭,
২, 㪮誮. ⪮  ⪮    묠,  .  .  
.  . . , ᮪ ২  ᪨  ᪮
ᥭ;   .  ,    ⠬  ()  ⭮.;  |
㬭, ந騩  ,  .  ⫨,  㬫,  騩.
 , ᥢ, ய᪠ १  .  |  .  ,
㬥,  ,  .  客  .  .  ९⭮  ,
ୠ 頫   誥    ⠭.    .    .
. ,  , , .   !
    .  ,   㪮筨;    ५    
ॡ,   室  㯮ॡ,   죠, 誠.  |
  .  . 죨 ; | ,  .  .    ᢮
  .  㯨  ᢮ , ⠪   .   ,  
 ᥭ  ஦, ⠪  㤥 .    ,    ᢮.  
, ⠪ 㤥  ஦.  ⢮ , ⠪   .  ᫮  ᪠,
⮫쪮  . 뫠   ᥪ ஦, 㤥    ଠ  .  
    ⠢.    ⮨.    ⮨.
      ⮨.   ⮨,  廊 㡫.   
  - ,    - ।.   ,  ᫥
.     .   ,  ⠪      .  
  ,    .  ⥬ ॡ, ⠬    
( ). :     ,  ⨫!  諠,  
;  .   ⨫. , ਢ:    !
  ,    筮 ୮;     ,  .,
   ᮢ;     ᫥.   , 
᫠ . 㯮  襢 .    让. ய  
 . 㡨 ,   .    ᪠,    (. . 
)  㡫 .   뭭        .  
,   . 㯨   ᢮ .    ,  
   .  , ஦,  த  : ᭠ ਤ -  
,   ! ࠧ  宣  宧鶴.  -  ,  
,  ᤠ !  室      㦨箪,      
窮.     ॢ,  㤠 .     ,
 祭 . ஦ ,  쭮  , ⮣    .  
 '  ! 筮.        蠯!  ⭥  ॡ.
⪭  , ., ,   ,  몠      
,    ࠧ. 襢 . , 㪮筨.  襢
  订,  業    .    襢  ⮢      (
) 㡫.
   , 㡪 .  .  .  .  ᪠    ⭠  
(᪠ ), ᮡ ࠧ殢; |   ; | 묢,
祫  㡠 ᪮ . , ⢮ -  ୮.   㡮? |
  㡮,  窮,  ,  ,  મ.  ૮  㡮,
窮. 㡭,  㡥      㡮  ⭮騩.  㡭  .
筨; | ⮯; | 稪,  㯨訩        ६᫥
ᯫ⭮,  . 㡥 .  ⮪.
   , ⪨,  ,  ९,  ⮫,  蠢,  ஢,
ﯨ, 㪫, 㦨, , ৪. 㡮  ⭮,
⪠. 㡠 . 㡠 ⤥.  .  ⢥. 
,     ᪮    ;  ⠪    ॢ,
筮 ࠧ.  ॣ, . ⮩, 뢨. ண 
, 襢  㡮.  㡮 ᫮   न,      ᪮  
ᤠ.  ⥫ ,   㡮. 㡮  㡥,   ,
 襩 ⥯. 㡥宭 쬠  .  㡮,  㡮  .
᢮⢮  ⢮  . ਫ. | 㡮  ⠪  类  㡮
⢨, ⥫⢮ 㡮 祫, ⨢, ৮,  .
㡭,   㡭   ᥢ.    ⢮,    㡮.    㡨ﭨ,
㡨⢮, 㡨 ,  㡮, ৮.  ,
   㡨. 㡥, 㡭, ⠭      .,
㡠,     ⢥थ,    .      ⥫.  㪠
㡫, 嫠. 㡨⥫ . - . 㡨 .  㡨ﭪ  .  
㡨ﭨ,  㡨;  -᪨,  ᢮⢥  㡨ﭠ.  㡨⢮  .
㡮    ᫮,    ;  ,  ৪   .   㡮⥫,
⨢. ⥫; ஢, ⪨   ᮬ.
    . , , ; | . 믭 ࣠, ॢ ;
| -.  嫥, ᫮ 窮  ᭮; |  .  ⮫
᪮  த. |  .  론,  ᮪,  ,    .  㤪,
㤮窠.  㤪 .  楫  . | .   .,  
⠪ . . ৫     ண,  ৫,  窮  
; 窨, . 㤨 . . 祭 , 鸞,  浪.
 . ᬮ. 㤠,  . , ,  㤠 ⠬    .
㤥, .    (  ?),        뢠
, 㤠. 㤮 . . 窠. 㤪 . . . ᮧ ,
⮦, ⨭ . | . ⮩ , ⢮ண;  ந. 㤪.
㤨 . 㤨 ⠬.-⢥. 稢, ᢠ  ,    .
㤨 饭 嫥, ॡ   ,   ᮫.  㤭,
㤪,   ⭮. 㤭  ,  ᬮ.  .  㤪  ண,
㤭 , , ৫  窠.  㤭,    ,    襩
⥯, ⪮.
    . ।       ⥩  㫮,  饣  
, 㤨    ⠧; ।,   ⥫,   襨  
,     ॡ;  㤨      .    ᨫ
 ᮪, .   ᯠ,  . | ᪨  ,  
 . | . । ⥭ 쭮  ;  祫.  |  
। ⨢ ,  . 客: , ,  ࠢ.
  ,  .     㤨,  ⠨,    
ᥡ.  ,    ,  㦠,  㯠  㦥⢥,
ࠡ.    㤨,  ⢠,  ⤮,    .
㤪, 㤮窠,  㬠. 㤨誠; 㤨 㢥. |  㤨  .
;   ᪮ 㤨, .    .  .    
ப 㤨,  ப  㤨. ᪨  㤨,  .  ਥ,  .
直誨. 㤭,    㤨      ⭮騩,  ਭ騩.
㤭 , 㤭 . 㭮. 㤭 ⪠, 筠. 㤭
ࠢ, 㤭 , ᭠  ,   㤭  .  㤭
, 襭 ⢥  ९,    ॡ. 㤭
, 㤭 ࠦ,      ,      㤨.
㤭 , ਤ஦  ,  ॢ  Zzizyphus  jujuba.  㤠,
ப,  ,        㤨.   㤨,      ,
;  㯮ॡ.  騭. 㤠誠 . 㤠⮥  ⭮.
㤠譨 .  㤭譨  .  㤭  ࠢ  ઠ,  ᢨ,
, 稪, Malva rotundifolia. ﭪ  .  ⥭  묪,
Fumaria officinalis. 㤨, 㤨 .  ᭮ ࣮, ;  .
冷.    㤨,    १,  祫誮,  祫;  ।,
祫; , ⮪.  ⥯ ࠭  ࠧ    ७
(ᠫ쭨), 筮 ( , 㪠, ᠫ쭮   )
  㤨, . . 㦭, , ⮬   ᥣ    
㤨.   㤨,   㤨,      㤨   ਭ騩   
⭮騩. 㤭 .   ᭨,  ॢﭭ  ᯮઠ,    ன
 . 㤭 . ⥭ Sida; | ⥭  Abutilon  Avicennae,
⥯ ᮫筨, 㤭,  ,  ᢨન. 㤭
. ᯠ 㤨, 㤭  ,  ᮡ    騭,    ਫ
; 筨. |  ⥭.  㤭筨,  Linosyris  villosa,  ⥯
, 孨; | Abutilon avicennae. 㤭,   㤭  ⭮.
㤭 . 㤭. 㤮譠  ॣࠤ,  ୮  ᫮  祭묨
 , ஡  ᠪ ९, ⤥饩  㤭
  譮.
   ? . . . . 㤨  ᪮ 㧤.
    . 㧤, 㧤, 㧤 . 㧤 ᨡ.  㧥  .
ꥤ  ਡ  Agaricus  piperatus.    (᪠)  㧤,
  㧮. 㧤, 㧤,   ⭮.,  ਭ騩,
  ᯥ. 㧤 .   㧤ﬨ.
   , 㦨 ,  ⮢஬    ६  殮;
뢠,    . 㧨 㤭  ⮢஬;  㧨
⮢  . 㧨,  㧪,  㧨  ᢮  ⮢  
᢮ 㤨. |  㧨.   㧨    롭.  ୮  嫥
㧨   .  ஦  㤭,    ᠤ,  㧨  ⮬.
⮣㧮. 㧨  . 㦠 ଠ. 㧨  .  
㧨. 㧨 㤭. 㧨   㧨.  㧨  ,
諨.  㧨. 㦠  .      㧨?  
ॣ㧨. ਣ㧨 . ண㧨   ;  ࠧ㦠  .
㧨 . 㦥 . . 㧪 .  . . .   .
. |  ⠪ ᠬ ।,   㦥, ,  ⮢  
㤭. | 㧨,  ⢫祭 ⨥ , , 殮.    
  ⥡? .  ⮣   ࠡ,    嫥    㬥.
  㧮, ६. 㦨  㧮, . 㧥 . 㧠 .
. , 殮. 㧭, 殮, ६ ,  殮.
 㦭,  㤥 㧭.  襫 㧥, . 㧭  ,
殮    蠤,    裡,  ,      .   㧭,
६, 寧, 殮, , ஦, ,  ॢ.
㧪,   ࠢ⥫쭮   殮,   ᪨,   㢥.   㧭,
㧭; 㧭宭, 㧭襭, 㧭,    襩      襩
⥯. 㧭  㧪 . ᢮⢮ 㧭  㧪, 殮
 ᪮,  殮  ᪮. 㧮,    ࠧ.  .    㧠
⭮騩. 㧮  ૨,  㧮  ,  㧮  ஢,
,   㦥 㤭 ᠤ  . 㧮 . 諨
 㧠,   㧪. 㧨 . 猪 殮, ਢ訢  
祬-  㧪, ᠤ    ;  㧨  (誨,    
ᢨ殢 쪨) 뢠  ,     ஬  (    孥
, ન),  㤠. | 㧨 ⠪ ,   ॢ,  
७ 㡨 . 㧥, 㧨 . . 㧨. 窨  뢠
客  㧨, . .  㧨   㧨. 㧨 . 
론  㦥   ࠢ    줮  ண,  ⮢  
ன, . 㧭 ⮭, ᠤ, ᪠  㡨  
㡦 ᥤ. |       묥,  㡭,    .
㧭  . 㧭  . 㧭,  㡦  .
㤭 㧫 .     ॣ㧫. 㧭 ⠭
 㧭, 殮; 殮. 㧨⥫ .  稪,    㧨,
㦠 ⮢. 㧮騪 .  㧠,  宧鶴  ⮢,  稪,
㧮, 㧮宧鶴.
    .  ⠬.  ,  ,  ६,  猪,  .
 㪠  窠.  . , , .
    . . , ;  㦭, ६ﭭ.
    . 桥ࣥ ().
    . . , ,  ᪠ ,  , 
 室   .   (, )  . 
諠  .   ᬥ    㩤.  㭨,    殩,
᫥ . 㭨 蠤, 室    .    㭨⥩!
ਡ 㭨, .
    . . ਪ, , 碠; |  ४, ; |  ⪠,
⨭, 诠  .  䮭,  ,  ;  |  ,  ,
᪠,  ᫮ ᪨,  ன  筮, 訢 ,
  ன  ⨭. ⮢,  ਭ騩,  ⭮騩  
  ࠧ. . ⮢ ண, த, ,   饡,
;     㤠⢥,  㡥᪨,  㥧,  ࣮,
ᥫ᪨  ᥫ. ⮢ ⥭, ᠦ  ,    
    ⥯. ⮢ ࠩ,      ⮫,    ஬
ᠦ  ॢ, 뢠   ,        
࠭  ᪠.  ⮢  ,    ᪮        ࠧ,
뢠  訢. -,  㥬. ⮢ .  .
⮢ . . ⢨  . . ⮢ .  ⮢  ࠩ.
⮢ . . 楯, ॢ    ⥭,  ,    
㧮 㤭,  ࠧ :  ꥬ ॡ 㤮,     
  .
    . . , 㯠, 窠; , ᭮, 楯;  १,  १;
㦮, ⮫. |  㤮. ᪮쪮 ।⮢,  ࠧ    楫,
饥. | ⥭ Symphitum offic. ᢥࡨ, ,  蠪  ,
ᠫ  ७,  ;    ᮪.    㯠?  㯯஢   [.
砭 ஢    ;  祬    ᪠:  ᠬ,
ᠬ,  㯯,  㯯,  ᪮    .,    ਬ:
⠪,     ⠪஢.]  ,  ᮡ,  ᮥ,  ⠢
㯠,  窮,  .  -,  .    ࠤ.       .
㯯஢ . . 㯯஢ ., . ⢨  .
    . , ᯫ譮,  祬 , 訩, ᮡ.  
 ⭮   㭤.  ᭥,  थ  ,  ᭥,  
 ᯫ. ᭠ .  । 㭤, 쭮 ;  ᮡ
⥫쭮 㣠, , ஢, 砪.
    .  ᪮,  ,  砫,  ᪠,  ⮬,  ᮪襭,
ᮡ. ,  祫, 砫, 騩;   ।,
ந騩  ;    ,  譮  祫,   ࠦ騩   .
⭮,   ⭥;   ⭥(),   -⭥襭,
,  襩  襩 ⥯. ⫨,  ᪫    .
  祬,    祬,  .  .  ⮢,  ᪮ࡥ,  ⮬,
ॢ, 砫, ᪮,    楬,    让.  
- ,   . ⨫    .  ⨫  
⪨. ⨫ 뫮,  ⨢, ॣ⨫   訫.    
ᯨ,  ,     (  )  .    
⭥, ⠭ ⭮,      ࠤ.  饭  .
ﭨ ⮣,  , ⮬, ᪠. ⭮, ஦騩
 ᯮ.
    . . (), , , 誠,   .
    . ॢ    Pyrus;  㪨,  .  த  :  ,
㣫, ⮭⪠, ᥬﭪ; ࣠    .  ﭠ  ,
⮯, Helianthus  tuberosus,  㫢,  ᪠  ९.  ᨫ쭠
, ⥭. Rhamnus infectorius.  |  ,  宦      ,
쪠 ⮣    ⭮ ⠭   㣨 設.  |  ᮡ
 ࠭ 業  ,  ⮫  ࠭:    室  宦  
.   ,      ,  ५  .    
楩 , .  ⮫쪮  , ᪮쪮 .  
  : ᠬ ,    .        ,
   ,   .      ,      誨.
  ᭥  .    ࡥ .   堭,  
ࡥ ?   , ਪ,   祫?   :  
 !  . 設, 設, 襢 .  襢  ॢ.
襢,    蠬  ⭮.,      ᯥ;    ॢ  
ᤥ;  襢 ॢ 騩  . 襢,  த  ᫠,
 ; | ⠪ 订  .  襢  .  |  ⥭
Pyrola umbellata, ,  订;  訡筮  㭮.  订  .
,   襢   ᠤ,   ᮪,   .   襢,   襢,
襮ࠧ, ,   宦  .  襭  ⢥.  .
襢 ண. 襭 .   㡫 .
   , . ࠢ஢  XIII . ().
    . 宫  ࢠ襩  뤠襩      ७
 ⥫; . 릠 . . 뢠    譮  ,    
ᠫ쭨  讪 室 १    १  㯮,  릠  客  
㯮筠. த  ⮫쪮  㦭 宫    릥,    
 ५   . | ࠭,   릥;  |    
ᬮ. , 宦  ,    宫.        릠
, , ᯮ. 릠,  , १,   ; 릠 
맠 ,   쥬; 릠    묧,  ,  
맥  .  릥,  릭,    릨  ⭮騩.   릥
離. 릭 . 릭  ࠢ,  ⥭.  Sedum  acre,  ,
, , ᨭ , ⨪, 室, ⪠, 㡠襭,
ࠤ筠.  |  ⥭  Veronica  chamaedrys,  ஭,   ஢,
㡮, 訡筮 㤪. | ५ (訡.  ५),  १,
Androsace. | Achillea millefolium, 誠, ॢ, , ஢  
.  릥  .    릥  ࠢ,  ⥭.  Gnaphalium  dioicum,
.  릭,  ⥭.  Dianthus  deltoides,  쭨,   ⥢,
筨,  ࠢﭪ?  |  ⥭.  Herniaria  glabra,  ஬筠,
㤭,  쭨.  릭  .  ⥭.  Ajuga   reptans,   ஢,
,   ,   ᨭ   ﭪ,   ࠫ筠,   ࠤ筠,
थ筠, 客, ᬠ, ᥫ,  ,  ⭨.  릥祭
.  饬 릨. 맠 . ⢥.  .  .  .
릠, ;  ⠪ த   ࠧ   , , १
ࠧ த, । ७ ,   . .
   , 맭, 맠 , ꥤ 㡠, 뢠  ;
  ࠧ맠 ;   맠 .     
, ,  ஧.  ,   ᯮ魮  .
*  , ࠭, , ,  *  ᮢ  맥,
  ॢ.  㡠,  맬 맥.  맥    ,
 ঠ , . , ⠪   맥,    .    맥  
,   ᪮ ய.  (.  . 㯮ॡ.
⮫쪮  ।) ,   㣠; |  *࠭,  㣠,
;    맮.  맨,  ࠧ맨  .  ॣ맨  ,
맨 . 맠 ⪨.  맫 .  ண맫 ,
맫 . 맫      襫!  맥  .  
맫 .  맠,    ࠭.  맨  .  맨  
.  맫  .   ॣ.    ண맫
.  맠.  ᮡ , 㦠   ( 蠩
  뢠).    맫   . ஢  ,
 . 맥 . .  .  맪  .  .  .  
. 맥 ᮢ. 맪 客. 稩 , , 襭  
맮 .   맮  맥. 맨 맮  맪,  맬.
 . १, ,    (. 릠).  맠  .  ⢥.
.  맫  ᮡ,      .     ,
, ; 窠 . ६  ࠤ      .
맪,  맠, 맪 ⭮騩.  . ,   .
 맥 㡠;  ᥣ ࠭,  ,  ,  ᢠ૨.  |
 ᥪ Attelabus. |  . ⤥   ,
    । 㡠 ᯮᮡ  맥: , ,
. 맭,   ⭮.   맭, . 客.
    . 묠 .  , , ࠭.
    . . ᨬ. ࠭  , ७, ﭭ 誠;
 ࣠; , .
    . . .  ,        (  쥩
⥫)  㤮 饭 . . 뭤.
    . , 楯,  ,  쭮  襭,  ॡ;  
, ॡ⨪, ਢ  ਪ, ;     ४  
. 릭 鸞 . ⨬ ⮬ 鸞  ஫.  |  
   ᠤ,  த,  ᥢ.      ,  ஥
 த. ᥫ   ,  뭥       .
஢ , ୨, ୨,  ⥪. |    
᫥; ॢ, ४. 浪 㬠. 鸞,  ࠧ  .
| , ᫥, , 襭  ਤ ; 猪  
⥭  ⥭.   浪,  ࠪ  㪥. |  न    ୮
,  祫 ,  誨 ஢, 稭  . | . , 
஢  ﬨ,  ,  ⠬  ⥭; .    ,
筨. | .    ⮫ ᪨   (⠬)   ⥭
⨢  ,  ஭;    ஭殬,  ᨡ.    浪,  
ॣத,  ਤ ᮢ   ᮬ,    ⤥    
.  浪  ⠪    誠  ⥭, 祣 
:    浪,   ⪠,     ﭥ,
 ;   ᪠   :   , 㤨   浪.  |
᭠   न  ,  . | . 祯  롪. |
浪  ⥫,    த  न,  ᢥ    ᭨,  ࠧ騥
    㧮    ᮥ    殢   離;      浪
 㣨. 浪  筮  ७᭮ ⭨, 㯥.  |
    嫥⪠. 浪  ,  窨,  㪮.  |  .
,  ஬ 뤥뢠 . | 浪ᬮ. 㯭     鸞,
  ॡ  .  廊  ⠬.  ४,  嫥⪠    
⥫ 冷. 冷窠 㬠. 浪  த    |  ४.
誠 㬠. . 冷窠, ᮡ 鸞 ᪮襭 ᥭ, ; |
. ४, , 嫥⪠; | 浪  ,  ,  祪.
冷 . ⢥. ஦ - 楯, ,  客  ஦.  來,
冷  浪,  浪   冷  ⭮騩.  廊,
, 騩  冷; 騩  冷. 來 . 㢠
⭮  , த 宫. 冷筨 . -  .  ࠡ⭨
     ன⢠  த  冷.  廊  .  (),
㦭 諮, , ண, ९塞   㪮⥩  뢠  
  袮 类. 冷 . . ਡ஧,  ய  
 冷.
   , . .
    . ࠧ 碠,     ;  类    ।  
; , ਫ  ; , . | . ୠ  ࠢ
 嫥.   裡  ⮨.  :      ,
  (ᥩ);  : ⮯   ,  ! . .  ஦  ᥩ
६,   ,     .  㤠 殬  ,
 . , 殬    㤠ਬ!    ,    
裡. 堫 . |  뢠ન,  誢ન,  ,  ⮯,  
⪨; ᠤ  ᯫ,  ⪥ ᢥ筮  ;    
  ࠧ  릨. |  ਭ          ⥫쭮
୥,  ஬  ࠧ,  ⮬.    -㪨
. ࠢ ,    饪!   ᬥ    뢠,    
 .   .   ᢨ  裡!  
   裡.   裡,    ᠦ    裡.  ,
,  !  (), ,  !  襫    裡,
  몠.    .   ᠫ,   (),    
⠫.   ᠫ: 嫠  -  ⠫.        ⥭  
ਫ,  .  ண ,  ⠪    .  ᭮  
,  裡; ᥭ  ,  裡.  裡  .  吝
ண, 殮 , . | , ⮯,  .  
裡 祡: ᪨, , ᮫,   .   裡,
  ᮫砪,  .  堪,  堪,  檮.  吝,  
; ࠭, 窠; ,  ᪠; ᪫ 
ࠧ 裡; ,   ;  ,  ⮯
祫; , , ⥫        ᫠.  吝
, ୮, 饥  . 吝 .    த    
吝.  梥 痢.   吝.   㬭  祫,  
痢  吝 .  ᭮, ᭨  吝.    ॢ,  
㫨 吝, ᫠.   મ! ", 吝."  ⠪    !
"  -  뭮 ன." 吝, 吝,  , 
襩   ⥯.   吝宭,            裡,    吝訩.
吝-吝襭쪮. 吝 . .  ⢨ .  .  |  
ᢥ : ,    ᮪    ᢥ쭮  裡.
離, 離, 裡, 裡, 吝   ⮯,  ,
離.  痢,  ᤥ    裡.  㪠  痢묨  ﬨ.
吝,  吝  .  ﭨ    ⢮  吝.   吝
ࠦ ⨥    ᠬ⥫쭮,  ⢫祭;    吝  -
⢮ ।. 痢 . 吝, 吝誠 . 痢,  易,
吝 . , 吝 祫, , ,  뢠;  |
吝 ⠪ ⥭ Chenolea. ਫ⥫     吝,
.  ᯫ⭨. | 吝誠 ⠪ ⪠,   ப.  吝  .
⥭ Limosella. 吝 .  .  .    .  吝  
,    , .      ⮯      
吝. |   ᢥ ,  ᪫ ୮ 裡;
| ࠡ稩,  楦  吝  楤        ᮪,
᫥ 䥪樨. | 痢 .      裡;  ;  ॢﭭ
室쪨 砭, ப, 㯭窨. 吝稩  .  筮  ஧
楩᪮ 㦨⥫, ୮,  ⮨ 楫     吝
頤. 痢 . 痢 .  ⮯,        讣
ꥬ, 裡. | 襥 , 訥 裡, ⮯, 娥 ᮫  
堪. 痢 . 痢 ⢥. ⪠, ᨢ  ,    㡥,
直  . 匿 . ॡ, 誠, 筠 窠    ⮬
 ॡ , 裡, ᭥. 吝 ,   ,  ,
窠. 吝 .  ࠤ. ᬮ   .  吝⥫
. - .   吝,  ࠥ,  吝  .  吝.  吝,
⠭ 吝, 吝. 吝, ⮭, 吝,  ᥤ  
,  ⨭, 裡,  ⮯.  *  吝    ⢥.  吝猪,
吝 ,  , ࠢ⢥ ᥤ.
   , , , ⢮, , , 室;
| . ,  ,  ᪠,  뢠    ;
㤠;  ᥬ .  㯮ॡ.  .  猪,  節.  ஬  ,
㤠ਫ. ﭥ  ࠣ!  ,   .  ஬ , 
 ᫮ .  ᮪   .  ஢  -  :  
ﭥ ( 㯨),  , .   ⠪  ਭ  
. . ६. ᥭ 㫨;     ࠢ  ⭮
.   . : ॡ 㫨 ᫠,  㤠ਫ,  
 ᫠, ; ᥬ , 㤠, , 㯠 
㪮, ᪮, .  㫨, ⠪  㫨,     祬.
騩 . ; 騩, 騩, 㯠騩   騩.
諮 , 饣 砥.
    . ᪫. . 稩 , ᮡ. ᪨ ,  ॣ 
஢,  㤮७ .
    .,  . ⠫.,     .  த    묨
᪠,  ,  ᪠,   ᪢騬,  騬  ,
⨢. ᮪ ᪨, ५쭠 .
     㡠 . 뫠,    祫  ,    㡠,
 ३  ; ,  , ⤥樥 த,  ,
   ᬥ,    , ࠩ  㡥.  |  
ࠩ, ஬,   ᬥ :        ;
筮    饩,  騯殢,  ᪮;  ,  
墠⠥, ᪠, 㤠  :  ᪮-,  㣫-,  ண.  |
. 㬯, 㪮 , 砣,   .  |  .  
.  ਡ,  ᮡ.  ꥤ,  ;    ⮬  .    ⨢.
.  , .      ਡ.  |  ਡ    
ॢ, 祬  ,  砣    㡮,  㡪.  |  .  ,
, ॢ    ୥    .    㡠,  ॣ㡮,
த ࠧ 孥   祫.     㡠  
嫮,  .    ,  ,  ⮧.   ਪ
() , .  , , . 㡠  ⮫,
 ⮭ (), .  , 㤫, न⮬, ᯥᨢ.
 ⮬  ਢ,   㡠 .    
   㡠! ,    ?   -:  த稩
!   , - 㢠!   ,   !  
  ,    ,  .   ,  㤠  १
  ७,   ᬮ.  㡠    ,      ⪠:
,  쪮,  ᫠. 쪮  㡠 ,  㫨.  
  㡠 襢,  , , ᬥ!    㡪, 뫠 
 㡪, ﭨ.   㡨  㡠,      .      -
楫. ﭨ    !    .  㡪,  㡮窠,  祭,
祭窠,  㡮쪠,  㡥,  㡥窠  㬠.  㡨,   㡠
㢥. 㡠-㡠ॢ, . | 㡠, 㡪, ⭮⥭ (),
ண ,  ॢ  ⮢      ,    ન,
뢪  .  㡪 . 檮, 㯭 .  
,  檠 㡠. 㡪 ⮫.   嫮,   
   , .  .  ᮡ.  ꥤ
ਡ, ; 㡮,  १. 㡠, 㡠⨪, 㡠   㡠
. 㡠, 㡠⪠, 㡠  .  㡠誠  .  㡠  祫  
⭮, 뫠,   訥, ⢨ ;  |        
㡮 ., 㡮 .  ,  , न.  |  㡠,  론
Labrus; | 㡠⨪, ⥭ Mimulus. 㡠⨪,  ⮫⮣㡪,  뫮
쭮 ᥪ Megachile. 㡠ઠ .  ⥭  Mimusops?  㡨  .
ᥢ.  . ᮡ. 砫쭮: , ꥤ ਡ;  ⥬  
类 த , ਢப,      ,    ᪫    
६. 㡨  ,     ? | 祫  ,    
ᡮ, ᪠. 㡭 .  ᥢ.  .  ਡ,  嫥    ,
ਡ;  ⠬ (.-.)    ,  蠭    ᭨  
㪮. 㡭 . ᥢ.  ண    ਡ,  ਡ,  ਡ.  㡭,
⭮騩  㡠. 㡭 . 㡭 㪢,  நᨬ  㡠:
, , . 㡠,   訥, ⢨ , 㡠, 㡠, 뫠,
㡠⨪. 㡠 ⥭, Labiatae,  ୮  ஧  㡮梥묨,
梥⮪ த 諥: 蠫䥩,   . 㡪, 㡮, ᤥ  
㡪,    㡮.  㡪,   ,   ॢ,   ,
. 㡨, 㡮, 㡮ࠧ, 宦  . 㡨,
㡠    㡠,  ,    ,  ,  न.
㡠    㡠,  ⮫  㡠,  㡮;       㡥.
,  , ॢ. 㡮࣠ .    㦨
㡠, ࣨ . 㡮࠭, 㡮ࢠ .     㡠  ࠧࢠ.
㡮頯 . ⨢. 㡠, 㡠⮬,  祫    묨,  १,
ᦠ묨 㡠; | 祫 , . 㡮諥 . ࠧ, ⮧,
.  . ᪮ , ⮭,  . ᪠ 㡠, 
᪮᪠ 쬠,  ᪮ 멤. 㡮, 㡮 .   .  |
. ࠭, ࠩ, , , 㥧, ; | . . ᥫ,
ᠤ졠, , ; , , 맠 (.  㡨),  |  ,  㤠
 ﭥ  , 祬 㤭,  ࠢ ᪮ ࢨ,  ,
뭥 㤥 .  㡭,  ⭮.    㡥.  㡭  ॣ  㡭
ࠬ, .   , 쭠 ९. | .  㣮
( 㡠, , 㡠). 㡭  ,  㣮,  饥  祫.
㡭 ࠬ,  ⮬ 祭, ⠢ 㣮  ந⢠  
,   㡭 , 뢠襣 㣮묨   
㡥.  ,      㡭:      .  㡭  ,
쬮⥫  㡭 ; 㡭 楫쭨, 玲  ᨬ
. 㡭 ⠭, ᥫ,   㡭 ,   㡭  ,
⢥ ,  ᥤ 㡭 ,    襫  㣮
  ࠢ. | 㡭 ⠪  稫  ,    㡠,  ,
. 㡠 . . . ⪨  .      ⪨
஬, த ᥢ.  .     ન, 
,  ᠬ ன .
    . த   讣 㣠 ᨨ,  ࠧ  
㥧,    ࠢ  㡥ୠ.    稨,  㡥୨  ⠪
㡥᪨ த,  த    㡥୨.  㡥᪨,    㡥୨
⭮騩,      ਭ騩;            
㡥᪨,   ⫨    ,  㤠⢥,      ,
㥧.  㤨    㡥᪠,         ॢ᪠!   㡥᪮
ࠢ, 襥  㡥୨ ᯮ廊⥫쭮   ᯮ⥫쭮  ,
 㤥,  襥 楩᪮.  㡥᪨  ᥪ,  稭  12
. 㡥ୠ,   砫쭨  㡥୨;  뢠  ࠦ᪨  
; ᫥ 稭  ᯮ    ⮩  㡥୨  ᪠;
࠭ 㡥୨,  ,  , 稭  ࠫ-㡥ୠ.
㡥ୠ  㢥୥         ࠭.    .  ᫮,    
ࠧ. 㡥ୠ . , 㣠 㡥ୠ.    ,  
㡥ୠ:  - ᬥ,  -  !  㡥ୠ஢,  -設,
,    ୠ.  㡥ୠ᪨,    ;  ,    ⮩
᢮. 㡥ୠ⢮ . ,  .
   , 㡫 , 㡫, ॡ,  㭨⮦,  ,
,    ,  ᪠;    ,    
    ;  㡨,    ,  ⥫᭮    客;
࣠  ⢨. ஧ 㡨 . ४ 㡨 . ६  㡨,
 .  ᥡ 㡨,  ﭮ窨 ()  .    ࠢ
,    㡨. ,  㡨.   ,  ᥡ  㡨.
 㣠 ,   . 㣠 , ᥡ   㡨.  |  .
.  . ; ᮡ. ॡ. 㡨, . . ,  
 ᫥ ᫮,  ᮢ, ,      㡨,
㡨:  祫. 㡨, ࠤ.  .      .
    㡨.  㡨    .    㡨  .  㡨,
㡨, 㡨 .  㡨    ⮪.  㡫  .  .
㡪, 㡠 . . 㡠, , , , , 㡨⢮    .
(. ⠪ 㡠  㡠, ).  . .  ,  .    ᪮⨭
  諠.  㡨⥫,  㡭,  騩,  㡫騩;   ।.
㡨⥫⢮, ⢮ . 㡫, ॡ, 㡨⢮,   .
㡨⥫ . 㡨⥫쭨 . 㡭 . 㡭 . 騪  .    .
 㡨, 㡫 , .          뢠
 㡨⥫ ᢮,  ᢠ 㡨⥫쭨楩, 㡭楩.
     . . 㡠 (뫠).
   ? . , . ﭮ 㪭.
    . 㢥ୠ⪠ . ࠭. ⥫  쬨, ᯨ⥫,
-. 㢥୥஢, 㢥ୠ⪨, ,    ਭ騩.  㢥୥᪨,
㢥ୠ᪨,  ᢮⢥,   ⭮騩.
    . . 㣠 . . .  ॢ  祫.  㣠  ,
  祫. 㣠, , .
     .  ᪮  嫥,  த  襭  㫮窨,
嫥,  誮  .
   , 㣭, ⠢, ᮡ. ᫨,    ,  
; | . 訢,  (. 㭠  㭨). 㣭 . 㣭  .
. ࠫ.-.  ,  ,    .    ஢  誨
㣭!  ࠬ  ࠫ᪨  .  㣭  .  ᢮⢮  ,
᫨.  㣭,  㣭,  㣭,   㭤,   ,
 ⭮,    ૮. 㣭, 㣭  㣭,
 㣭, .  ୮ .
   ,  ,  ᥫ,   , .  
   , 譨, ,    ᫮.  ⮬    ,  
ணਢ .
    . . (. Hutte?) ⥪ﭭ .
    . ᮫, ᮫砪.
     ,  ,  .  .  ,  ,  ,   㫨,
㦤, , . . 㤨, , 㤠 㤨,    
祬  ⢠, .
      (   ,  㤥),      㤪;  
᪫ 窮  㭠, 뢠   玲 㪨.  |  .
,  .,   . .    㤪,      㤨,  
㤨. | . .   㫮, 㥩.   㤥.  |  ,  
.  ,    ,  ॢ.  |  .   ,   ,
  , 㢠, 㤠 㤠  㤠, , 襭,
 騪. 㤨, 㤨騪, 㤥  .  몠    㤪,  
㤨,    窮;    .  몠    㤪    㯮ॡ.
㤮筨. 㤮 . த 믪  륬  ,    ᪨    
誮,      㭠,  室饩        த,    
. 㤪  ,     ,  ᪠.  믪    㤮
ᢥ    㣮. 뭪  㤮, ᮡ  ;    
஭, ࠧਫ  ! ࠧ  ᮢ.    ᪮,    
㤮,   㤮: ࠥ  㤮,      拉    㣮?
. | . ᢨ५, ᮯ, 订  㤪.  |  .  ?
㤮,  㤪 ⭮騩. 㤥 .  .  .  㤮,    
. 믪  㤪. | , ,  .  㤠  .
砫,  誠:  ॢ誠    窠,         
ॢ,  稢  , 祣 窠   
㤥;  ઠ,  㦦.  㤥,    ,   ,   砭,
玲 .  ,  㤥.  ,  㤥(?)  
. | . , 뢠.  .  |  .  ,  ,
, 뤠. | .   ⥪,    㫮.  ஢  ⠪    㤥.
㤥 . 졠 .  . . ⢨    (㤥)  ﭨ  
. 㤨  㤥;  졠  .  ⢨,  㤥.  
 ,   ன  ,  ஢,  ,   ,  
㦪,  ;   祬.
    . , 祪, , 稪, 窠,   ਢ.  |  
令,     ,  ९    宬  ;  
  ,    ⠢ ⮬  㣨. |  
ॡ 㤠, , 騩 稭;    ⮪  
᫮,  த   .   ,  ,    
, ९  ᫮.   ᨫ , ⠪  㦨 .  
㦨 ࢥ,    .  㦨 ,  ॣ.    㦨,
 ६ 㦨!  㦨,  砫 㦨: ६,      
!  㦨,   ६ 㦨,    몮  砫 - 㤠 
砫! ६ ண ,  稭.  㦨,   
  㦨;  ⠭, ᫥  ᠬ .  廊  㡠誨,  
 ﭨ () . ,  㬥,   㦠 㡥. | . 㦮,  ,
㧥, 離  ⨫쭮 楯. | ,  㦨  .  㦨,
ॢ  離, ਢ離 祣. 㦨, 㦮, 稪, ᢨ⮥   祣
,   , ࢨ    ⢠,   
ਪ९, 窨, 窨  . ॡ (᫮)  㦨    
⮪ ( 襪 稭). 㦥,    ⭮.,  㦮  (.)
ਢ, 宯, ,     ,    
⠢. | ᥬ, ७楩. 㦮 .  㦮 .  ॡ⮢,
ᠬ 筠   ஬,    玲  㦨.  㦥  .  ࠭
஧ .
    . ᨡ. 堪, ᮫砪;  㦨 ᮤঠ  ७ ᮫, 
ᮤ, , 饫,  ⮬     ,    ન.
    . 騭,  ᪫,  ᡮઠ,  .  |  ய,  ,
誮  祫.  |  .  ⮩稢,  ,   ⮩,
९  ᫮. | 㧠 . (   . த)  㧮 . .
㧮 ᨬ. 㧮 . .  .  ⢥.  㧫  .  㧮  .  .
㧮 ᭮, , १,  ,  ;  ⨢.  ⪠,  த,
. 㧪 .    祣-;  , 墮⮢ 筮 ⥫,
;  , 㣠, 㯮, 㣫   ,  ⨢.  ⥫  
;  , ;   㪢, ,  ஬   .
㧨 . 誠 ᮣ㧪, 墮⪠, 宫;     :
  㡠; ᫥ ࠢ쭮 뢠 ᨭ窮. 㧭 . 
  祣,  祫  ⭮; |     ॡ.  .
. | . 稪 , ,  (  誮  ?).    
᫮ ,  ⮩, ᫮ 㧫  㧫,   ᫮: 
ண  㯮, ⠬   㪮;         㧫,  ⠬    
㧫. 㧥,   ⭮.  㧠  .  ,  
⠨  ᫮,  ஡, ,  ⪠뢠;  |  ⢥.  .
ࠧ뢠,  , 誠, ;    誮⭮,  﫮,
ய; | .     祬,  㡨,  ਡ,  ᮡ.  
宧頻.   .    .  稪        ᫮;  |
ᬥ,  ஡,  ⥫;  |  讪,  ய   ࠡ⭨.
뭨, - . ⠬.  .  ᬮ.  ﬨ,  न,  ;
,  ॢ    .  |  ᨢ,  碠,  .
뭨,  न,  ,  ࠧࠦ⥫.    .  
ﬥ; | , ॢ, ਪ; | .  .  .  ,
᫥ ,    ⮫  .  . .  .
㧮 ᭮, , ; | . 襫     ।,  ,
, ୠ, ଠ. |  窨, ᭮,  .  㧨  .
. 㣮, 㣮.
    . .  ,  ਢ,    㡠,  ⭠,
Colymbus, ﭮ . 㩪 ,  㤥.
    . . ६ ⪠       㤭,    ;
⥭; 㤪  ࡠ; ⭮  , ?
    . ஬᫮  㧮 嬠⮢ 㤭,  ப  ᮬ
 㣫 ମ;   ,  ਨ᪮ ᮮ饭.
   , 㪭 (.  . 㪠)  宩, 뢨 
 ਪ; 㪠, 뢠,  ; ,  ,  ;
㣠   ਪ;  : ᯮ ਪ, ਧ뢠.
| . ᬮ. , , . 㪠,     .
 㪠, ,  .      㪠.  |  㪭  ,  .
㤠. | 㪭 , . . 㪠 .  .    .  .
 㪮. | , . 뭪, , ; | .  .  
   㤮  뭪,      ॡ  栬.  㪨
, . |  , 堫, 㣠, .
   , 㫪,  . , 쭨 宩 , ,  ;  ᪠
, . | ⣮᮪, , , .    㡥-  
諠, . 㫪,  騩    ⠦騩  㪨  ஬;  ,
, ᪠, 㬭; 騩.    㫪  ॢ.    㫪
, ५ 㫪 ࠧ.
    . . , ᨤ᪠ , ப筠 蠯.
   ? . . 㪮, ண .
     .  .  㡨,    ਧ뢭  :  -  (?).
㫥쪠, 㫥窠 . , 㡮. 㫨,    㫨,        
㫨.  㫨,   㫨: ন, ⮡     㫨!  
 ⭨, ஦ ६    ﭨ    㡥.  |
㫨, 쪨,  . 㯮ॡ. ⠪ .  ,  졠,  㫪,
⠭. |    ᪠,  ਣਢ:  ,  ,  㫨;  㫨,
,    ᫮᭮    ᮬ;  ⠪      ᠬ
, 뢠  㤮⢨  론.    㫨,  㪠.  |
, ᪠, 㡨; .
    . . 㫮, ⮬, 宬,     ⠪  㫠.
த, 㯠 㫮, 㫠.   㫮  (  ॡ)  ,  
⮬.  㫮  ⠬.  ,  ⮢,  .  ⤠  㫮
⮬.
   ? (?) . . , 맡.
    . (? ?) ,    宩,  ९⢨.
⮩,    줨.  |    㪠,  ਢ譨  (줨,
㪠)?
     .  ⮢  㤥,    ਭ⮢  ᮬ.  |  .
. . ,   , , ⮬. ,   
.
    . . .   .  誠,  ,  宫,  ,  
祫, ⭮,   ॢ.  ᥡ .
   , 䨪 .   ⠫,  ,  ⥣  ᯥ।  
; , , 檠; .  ⨪, 뢠 ⠪   ᪨
⠭,  ᠬ ਭ, 稭.
   , 誨,  襭쪨,  誨      .  .
窨, ન, , த , ⪨;    ,    
易묨  ⠢, ४   ᫮ ,  
 . 쥬. ,   ⪨.
   ,   㫨,   ࠧ㫨,   ண㫨,    堦,
஬; 室,   ,  ,    ண㫪,  ,
. |      ;  ࠧ;  祬      ,
. | ,  .      ࠧ,  .
  , . ᨤ      . | ஢ ६ 
㫪, 㢥ᥫ, ; , ⢮.    ⥯,
. |   騭,      .      ,  ⮡.
  宬, 嫥뢠   蠤  (. ). ,
, , , ய⢮ ⭮  ६.    
, ନ  ,  . 﫨   , ࠫ  .
, , ⠭, ⠭.    ,    .
 㦠,  ,   .  ,  뫮    
祣. ,    뢠 (  ).   ,    ᠬ
ᥡ , . , 誠, ,    뢠 ( 
). ,  ॡ,      !  ᪠  嬨,    
饭 . 﫨,  뭠  ! .  﫠,  
,   ஦⢮,   ﭨ,  ਢ      !
騥  , ⠪  祬    㫨    -      
ᯠ! 쪮    ,    .   ,  
 ६, .  ६ . 諠    ()!
諮 .     祩        ,  㭨,  ,
ᬥ, .  ,   祣, 筮.  蠤
﫠. 塞  . , . ,  ᪠.
 .    ⥫,    ᪮,  .  ஢  﫠.
, 室.  .   . 㦠  ᪮⨭  
ਣ㫨,  ⠥    襩.   ᯮ   ண㫨.   誠
ࠧ﫠.     ﭨ,     .          .     ண㫨,
ࠧ⥫⢮; ᢮  . ,  ,  . 㯮ॡ.  
.   ᡮ,    ,    饩  ண㫪  誮,
. ਭ᪨ ; ࢮ ⠭  ᠭ, 24 .  
ਭ      .  |  ,    ,  .
ࠦ,   (訡筮  㬠).  졠  .  㫪,  ,
⢮; ⢮;  ࠧ⥫⢮,  嫠, .
諠 뢠  , 嫠誨, ।ᢠ .  |  㫥,
, . 졠,  䥫,  誠,  ⮢    ﭮ
; ᮡ.  ᪮쭨:  ।, ⠡  䥫 த 
⢠:  .  ., 졠, . 直. ⢮ . .
, ࠧ, ࠧ⥫⢮. 뭥 誨,   誨,
室   㡠誨.  㫥  .    .  ⥦,  㫪,  ,
, ࠧ쭠 . ﭪ  .  ;  誠;  |  .-ᥬ.
ᥤ  ᠤ. | , , ,  ᢮,    㯮ॡ.
. ﭪ.  ࠡ      ﭪ.  㫥,  㫥誨,  㫨,
쪨,  , ﭪ, ; ࠧ,  .    .  ,
㡮  ਧ뢭 窠: 㫥쪨, 㫨! ,  쭮,  㫥,
騩, 稩, 騩, ࠧ   ࠧ,    ࠡ稩    
ࠡ;  , ᢮; .    祫  騩,  
   .   , ண  .    饥,
㫥 ,  ஥, ⮯஦.       ()
宬? ᢮. 㫥 ᪮,  ࠡ稩, 㫨騩   ⡨.
| 쭮  㫥 ॡ, , 筮  ஦,  ਣ.
쭠 ஢, 㫥,    ࠧ,    .  㫫,
, ࠧ; 稩  , ࠧ,  㫮.  㫫
, ࠧ,  ࠧ.  稢,  稩    ࠧ,  
, .   稢 . ᢮⢮  . ਫ.
㫥  . . ⠨,   , ,  ࠧ,
  ࠡ. 猪,  . 㫥  ;  ⠩,  
. 﫠 . 﫪 . , 㫥 .  祫  ࠧ,  ,
, 騩; 稩  , 誨, ; ﭨ, 誠. |
, 㫥 . ⠪ 䥫, 졠. | 㫥,㫥誠,  ᪮,
⭨  륧,  ;  |  ⠪  㫥  ᪮⨭;  |     
饭,  몮ମ, .   㫥  ᥣ    ⨢
誨. | , 塞   த,    ⪠,  
襭,     㯠.   -,   -,   ࠧ,   
ࠧ筮 ६.  ,  ;  㫨祭,  .   ᠢ,
 . 騪 . -  .  ண㫨,    ⠥.
| 騪, . 殮, 殮, 筨, ⥭, 稭.
㫥  .  .-ᥬ.  ,  筨    䥫.  |  ⥭
Sisymbrium. | , Nasturcium offic. ,  ०(),  㭪,
 㤭.  .  ⥭  誠,  稭,  祫⭨,
ॢ,  ᨭ  ,   ᨭ,   ஢,   ஢.   Achillea
millefolium.   ⭠.  Achill.  Ptarmica,  ,  ⨪,
஢, 客,  ᨩ  ,    .  쭨,  ⥭  Trapa
natans, 稫;  ⮢,  ,    ,  ⥫,  ண⪠,
ண쪠, ⫠稪. 㫥 . 쭮, 㫥,  ਣ,  筮
஦;  稩,  ᥬ.  誨  .  .  ,  졠,
ࠧ. 誠   ஡. 졨  .  ,  
।  ,  ண㫮, ⢥ ᠤ     .
졨,  졨 ⭮騩. 㫥 .      ,
, 饥 . 㫥騪,    㫥,  ࠡ祬  ᪮;
⠤  ⠬  ⤥쭮. 㫥룠 . , ࠧ 猪.
-த . ,   , ,  㯠  
த. 騩 祫, ࠧ,  . - ,     ⮥,
ࠧ, 㯠, ᢮.
    . ᨤ. .  ஧,  ஧;  訯.  䭠  ,
஧, ॣ  ⪠ ஧, 訯.
   , 㬠  . ⠬. . ᨡ. 㬠, 㬠.
   .  .  祫᪨,  祫,   ᪨;   ᢮⢥
祫 ⨭ ᢥ饭; 祫, ⨢, .
㬠  .  祫筮,  ᪮;   訥,   祫,
न;   .
   , 㬡 . ,  ,  .  㬡  .
㬡 . , , ᭮.
    . 㬭 . ,  ⠢  嫥          
;  ⮪  , ᮡ. 㬥 .  ,   
뢠  , , , . 㬥 ⠪ 㬥      |
让    ;  |  㬥  ⠪  ᠬ  ⥬  ,  ,
客, ਣ  饭-  મ㦨⥫,   饭
;  ਣ  ਣ,   㦠  ப  ;
뭥 ﭥ, ᪫  ஢, ᮡ. . ਣ  㬥.
㬥誮  .  㬭誮  㬠.    㬥,  ⥭.   㢠稪,
Leontodon  Taraxacum,  筨  (訡.  砩),   ᪨   横਩,
졠, 㩡, , 窨, ஦?  (  Planlago),  㡭
ࠢ,  ஬  (६?),   㡭,   ﭪ,   ,   㢠,
㢠稪.   㬭, 㤥   㬥.  嫥, ⠪ 㬭   .
  㬭,  ᢥ  .  ࠪ   㬥,    㬭,
.  㯨 㬭, 㯨 㬠.  ⮣ 㬭  ᢨ  㬭.  
ᢨ 㣮 ᪮ 㬭.  㦮 㬭   . 㦠 
 㬭:  ﭥ.    ⫠ ४  㬭,    ࠧ;
 . 㬭  ⮫ ண. 㬥騪, ஦, ᬮ⥫  
㬭. 㬭 . 㢥.  㬭;  |  ,    뫮  㬭,  ୥
㬭. 㬭 . . ᬮ. 㬥 . 㬥,      ⮨
㬭  㦭 ,  , ப, ,  㬭    ⮪,
, ﭭ, த  .
   , 㬨 . ᪫. ⥫ ,  ᮡ.  ᠬத,  .
譥,  ࠢ᪨.    ࠧ  ᬮ,      ;  ᬮ
᪠  ᯨ,   ,   ⮬   㣮,    ,
  த ᬥ .  㬬  .  ⥭    
樭  뢠      ,    ᪠.  㬬⮢,
㬬,  㬬  ⭮騩,      .  㬬  .
㬬 .  ᪮쪨 ॢ  த  ᬮ    設,Ficus
indica, F. religiosa, Rhamnus jujuba,  뢠   ᬮ, 
  뤥   . 㬬, 㬬,    ॢ
ᨬ     ᬮ,      뢠,  ⭮.,      ᤥ.
㬬⨪ . १, ; ᬮ  ᠬ ॢ,   ⠢饥,
 Ficus.
    . २祭 砭  ,   ⮬    ਭ  
,    .  㬨,  ᥫ,      ண  ࠦ,
த譮 , ᬥ誨, ⫨ .  类 த  ᢮
. |   ᫮,  ࠭. ᯮ, ஥ .    
୮ 㬮.
    . . ⮪,  뢠       .
 쪠  㩭 , .
   ,  . 㤠, , ᪠ ,  㡨;  ⭨,
殮 ᥢ.  .;  |  ,  ᨭ,  娩  㡮  
,   宫⮬ ⢥.  .  |  㡠,  窠  .  |
, ᪨, ९, , ﯨ . .; 嬮  ﯪ,
.  㭨;  㭨  .        ᮡ,  
ᢠ થ. | ; ய 祫, ᥢ. |    ,
࠭ 吝, ;   ﭨ. 㭪,  㭨誠.  誠
㬠. 㭨 㢥. , 誮 . ᮡ. | 㭪 .  
 ᪠ ᪠, ⭨,    ᥡ,    ;  |
ᥢ. ᪠ , ⨫.  㭨  .,  ,  ᪨,  ;
祭  㪥   ୮  . . 㭠, 
. . , 訢, , , , ;   祫
訢   襩, 譮 믨.   ⠥    ᫮
㣭 (. 㣭).  , . ,  訢  
,  .  졠  .  .            㤭
楢, 筨. Aphthae. | ⥭. Carum carvi, ⬨, , ⨬,
⨬,  , . | ⥭. Melilotus coerulea.  |  ⥭.
Pulmonaria officin. 㭪, 㭨 (訡. 졠, 졠),  筠
 . | ⥭. Trigonella foenum graecum, 㭡, ࡫ ࠢ.
   , 㭠稪? . .-ᨡ. . ⥫    쥬  ,
箪, 쥣, 蠪.
   ,  . ᥢ. , ᪠뢠.  쪮      ᫮
 ,    ᤥ  (  㤥,  ?).  |  ,  ,
  ᢨ  祬. | 㭨 ॡ ⠬.  㭨,  㫨,
, ਣਢ: , , 誨.  㭨  .  ६,
믠, 稭 믠. 㭤 .  㭤  ⢥.  ,
, ᥤ, . 㭤 . 㭤ઠ . ,  ;
ઠ. | . . ⮫, 㪫, 殮  ꥬ  祫.
㭤 . 宧舘, ﯠ, , 嫮.  㭤  .
. , , ⮫,    嫮.  㭤  .  .
㭤  ⠬.  㭤()  ⢥.  .      ,  ,
㣭. |  㭤  .  訢,  ?  㭤᫨  
㭤(), ᫨, 㣭. 㭤 . 㭤᪠  .  .    ,
, 㣭, 㣭. 㭤? .  蠤, ,    
墮⮬. 㭥? ⠬. , , ᯮ ( ?).
   , ⥩, ॢ Cydonia,  좠,  ,  ॣࠤ᪠  ﭪ,
,    .
   , . 㭠.
    . . , , ᪨  (?).
    . ᨡ. .  , ᠬ 㫨rvus pygargus.  |
 ࠭?
   , ᭮ . , ⭮.
    . , ६, .  -  ஬  ࣠,
  .  ࣠ ?  "        ."
.  . ந ઠ  ॡ.  . 㪠,  
, ᬮ. મ. ࣠,  㤠,    ,    .
࣠ . ࣠ . , ॢ   ,  砭,  ,  㪮.
 譠  ࣠.
    . . ᮡ த 㢠,  ᠡ, 襪.
   , ਩ . . ⥬   , , ᫮    ॣ
 ,  ਬ ⠭.
   ? . .
    . ,  㫨,  ,  ப  ᪠뢠.  |
. 墠, 墠, 墠.
    , ନ檨, ᪨, ᪨, . 뢠 
ᨤ᪮ ,  ஢ 㧠?
   , ப, . ન, . ᬮ. .
    . (. Heerde?) ⠤ ᪮    ⣮,   த,
 㡮. |    ,  ⥫,   ᥬ.  |    .  ,
⨪, ॢﭭ    㪠ୠ  ᪠,  ,  ,  ᮪,
稪,   ᥭ () ३  . |      
१    ॡ, .  ⠤,  ᪮,  ᮡ  
, ᣮ  ⮫. |  ,  뢠,      
ॡ,  .  祭  .  ⢨    .  ⨫  ᭠,
㦠騩  祭 . ⨫騪 . ࠡ稩   ஢  
⨫쭥 .,   ⭮ ,    祭.  ⮢,  
,  ⠤ ⭮騩, ਭ騩;  ⤠    ਭ
⮬  .  ,  ⮬,  宬,  騬  ᫮    ⮬,   
஧,  ࠧ஡.    ⮢ , ⮬, ,
ᮮ  , 騬 ᮣᨥ,    㣮  㪮.  ⮢
 . ⮬  襢.  ⮢騪,  宧鶴  ;  |  ,
ࠡ⭨  . ⮢,  ⮢訪,  ⠬    ࠧ稪
  ࠭  , ਣ塞    .    .  ⥯;  
砥     ,    ।,  㬥  ⠪  ࠧ
᪮⨭, ⮡   ⮫,  ⮯⠫  㣮,    ᫠  
室, 㫨  ᥡ ⥫, ᠫ. 졠 . ଠ . ⮫,  ⠣,
 த; 졮, ⮬, 騬 ᨫ,  㦭    ᮮ,  
⮫,  . 졨, ᮡ  ⮫,    ,  室
졮.
   , 筨  . . .
    . (    hussa,  ?)    ,    ᪮
;  㦨⥫  쬮,  ⠪  ;      
뢠 㦨⥫, - . ਪ, 稪, ७ 
祭 㬠. 誠 㪮.  㢥. |     
 , 饪 ᮭ   ᢥ⮩ 㬠  ࠢ.  *
⮣    㤥. | ஢  ⪮,   ⪨
㪮. |  भ , 砩 ᤥ ,  㯠訩    
.      .  ஬      稢.  ஢,  
ୠ.; ᪨,   ᢮⢥      ஢  ⠢.
,  楢    墠,  ࠭  ⢮.   
- ⥡! | 뢠   . ,    ,
 墠᪨ ਥ.
   , ᥬ, . .
   , . ᫨.
    .   ᥫ,  ᥭ窠,  ࠧ⮥  ᥪ,    
窠  . 쪨, 㪨  㣨 ᥪ  ஦
 祪 ᥭ栬, ꥤ, ,   ப,    
㪮  稭,  鸞  뢠    ⮬    
,  筮 㯫  稭 ࠧ  쪮,  窮  
. | ᥫ  ᥭ, ᪮     ,  頭  ᥭ窠.  
ᥭ 訡筮  㪮.  |  .  .  ᥭ,  .
ᥭ, ⥭, . . ᥭ, ⭮騩,  ਭ騩  
ᥭ. ᥭ筨 . ⥭ Eruca sativa,  .  ᥪ
 , Sigalphus ( ୮᫮ ᥭ楥).
     .  .  (,    㤨,    㤥)  த  祩   ,
⥯,      ⠢,     襩;   騩   ॡࠥ
஢    栬.    ,       㭠   
窠. | . , ᠯ  ୥, , ,    ன
㤮. ᫨ ᫨ ,  㬪 ! ᫨  㬪    
, -  뭮. ᫨ ᠬ: ᠬ , ᠬ ,
ᠬ , ᠬ ᭨ . ᫨ ,  㦥   (  ).
 ,  ,  ᥫ쪨.   ᫨:  
 ᭥. ᠤ த ( 嫥),    ᫨  㯨.      ᫨,
ࠢ,  ⥭  .  ᫮ -   ,      -
  .  ᫮,    (쭮),    묠. 
 ,  ᫨, .   ᫨, ⪨  㤪, ஭  ஡,
ࠪ  ࠡ. ᥫ 宧鶴 .  ᥭ쪨  (ᥫ,
᫨, ᥫ誨, ᫨誨),       ᫨  .  ᫨⪠  .
, ઠ, 騩  . ᥫ쭨  ᥫ騪 . ,
ࠡ騩, 騩 ᫨. | ᥫ쭨 . .    ஢.
ᥫ,    ⭮騩    ୠ.  ᫨⮢,  ஢;
᫨⪨, ન,  ,    ୠ.  ᥫ쭨,  ᥫ쭨稩,
ந⥫ ᫥ ୠ. ᥫ, ,   ﬨ;
, , ᥫ.  ᥫ,  宦    ᫨,  ,
஧, ஦,   祭   㭠.      
  ࠧ, 嬥,   ࠧ    ४  ᫨,
த᪮ 㥧.
   , . ⮩.
   , . ⮩.
   , . 㤨.
   , , , ⮩; ।, , ⮭. ⮩
,    .  ⮩  ᥫ,    .  ⮩   ,
⠭ , ࠬ,  諨,  ⮩    堭.  ⮩
, , ⮫, ; 祬,   ᮪   
⮩, ᫨  祭  ,    .       ,
.  ᫨, ᬥ諨   ᫨.      ,
, .  ,  , 宥 宧⢮.   ᨫ  
(⮫  ) . 砫 ,    .    .
 訢.   :  室,     ॡ.  
 ,   .  ,   . ,   ⭮;
,  ୮.  ,   . ᮬ ,    ᮬ  ()
.  ,  .  , ⠪ ;   ,  ⠪
.  , ᭨ .   ,    .   ⥡
 ,    ⥡  .  ⮢,  ⥭,    ,    
襩  ⥯.  宭,  -襭,  쬠  .  ,
ࠢ. ⥯ .   ਫ.  誠  ,   
 ! ,  . ᢮⢮, ⢮ ⮣. ⮢ .
 ,  襩 ⥯. 筠,  . ,  ⮩  ,  
ࠢ,  . 鮡. 类 ᫨,  ,  ୠ  ,
鮡.  . - ⮥; , , ᠤ, , ⮩
⮪ 﫮 . ᭠ .  , ठ.  |  
嫥;   笥  宬  .  .  ⢥.  |    ⮩
ᠫ . 祣 த楢  ஧ 饥. |     .
⠪   ᥫ,   饩.  饩  ॡ    ࠧ,
.  㬠 (),    .   ,    㤥!
  ண,    , ࠧ 饥.  .  .  ,
 ⮥; ᠤ 嫥,  饩.  頭,  ⭮騩    ,  
ᮤঠ  ।,  . 頭 砭  頭 . ⥫  .
. ,  ,  ,      .    ,
,   , ,  㡠      ਡ
⢥    ,  ⠢      ,   ,
.  .    ,  ⠪  ᭥.    ᮪,
㢠ਢ, ᯠ. 饭 . ⢨  .  .  ⨫
⥫,  ᢥ  ⥫  ᪮,  ॢ,  㢠ન
᮪  뫨  宫쭨. ⨫ .  ,  ,    ᮪
ᢥ 㢠ਢ, 頥. ⨫, ⨫騪  .  ࠡ稩  
⨫쭮 ⫥.  . 론  ᥫ    ࠭,    室
㭠,   Cyprinus   Vimba,    饤.    ⮢,    ⮡஢,
⮪, ⮪, ⮫  ⮫⢥,   
騩  .   ⠢ ᫮.  ⮪᪠  .  ⥭
Stachytarpheta? ⮫⪠ . ⥭ Erithalis? ⮬ .  .
祫  騩. ⮥ .  祫  ॡ騩  ⭮  ,
⮣ ॢ.  . .  ; ᥣ    ⪥,  
.
    . ᠪ   ,  .  ᪠,  ᥢ.  ,  .  孠,
⭠ ஢    Anser; , , ᥭ,  ᥭ,
⥭.  ⠩᪨, 宭,  誮  ,  A.  cygnoides.  
㬥, . segetum ⥬,  મ;  ,  .  cinereus,
  ᪨, ஢ .    ஬諥    ࠧ
ᥬ  :  㬥,  让    ,  ઠ  ,  ઠ
, ,    , 騩  㦭    ,
 ᮢ.  , Phoenicopterus,   .  ,  ,
ਢ; 䫠  䫠. |  ,      ᥢ  ᮧ.
* , 祫 ᥡ  㬥.   ᠪ:  쪮, 
祭 ! .  न⮬.  ࠫ ᥭ,   ᪠  
ᥭ.   ,   ⮫  ⠢ ,  ⠭   ⮫;
 : ࠭;  ⮫: ,  .     ᢠ  ,
  .  㯮 ᮬ,    㯮  ᥬ.   
,   ⨢  !          !  ᢠ.,  
,  㦪     ५      ,  ⮣
 . .       ᥩ;    ,  ⠪  
騯   㬥.  : 뫨  !  ,   ஭  .
  ᪠ ⤠.  ࠪ । ᥬ. ᨫ   , 
  ?      ஧.  -  ,      
.   뢠,  ᢨ  ꥤ.    頥,    ᢨ
 ꥤ.  ᢨ    ⮢.    讬      ᨤ
⥫.  ᥬ   ⮯. ᥩ ॡ쥬, ⠪      (
த) ⪭.   ,    !  ,     
! , , ,   ᪮  த!      ,      
  ᫮.    ,  ᫮.     
ᥩ ᫠,  ⥭ ᫠.  ஫⥫,  뫮  . 
   , . ⪨ ⥫,  ⥫, ஢  ⥫,
 ⥫! ,  ᫥   ,    묠  㪨,    
⭮ ,   訡  .  ⮫,   ᫥    ,
㯠 ,  :  墠,    嫥  ;  
 , ᨫ ᫥? "  ".   ⠪  ?  "
."   ⠪ ?   ᮣ    뫥:  "  ⠪."
 㯠,  ,    .      ᠫ  ,  .
.      ᫥ .   ⪠ ,    .
  ,  㦥.  ⮨   ,   ஧.  
嫮 ﬨ,  ஧; ,  ⥯.   (  ஭)  
뫮  ,  宫.  ,  㤥 ;  ,  .
 쪨, 㡮 ᪨, : --, --! 졠. 
쪨,  㡮  ᪨,    쪨:  祪,  祪   祪窨?
졠.  : ⪠  ⠤ ᥩ  ,   :  ",
!"  祬?  "    !"      ,       ᡮ
墠뢠    .  |  ,  ᠪ,  ,  ,  ७,
㤭  , 客   , 楬    祭,  
室 客   騬 ᥬ. |  ᨡ.  ᠬ᪠  ,
ઠ;  ⮡.      ⮫⮣    ⮣  쥣  ,
 㡠宩,   ,          ,  
  ண    ᢥ      ન.        
㪮. | ᠪ, . 뢠ୠ ᮫,     ୮  .  |  
騪 ᥪ (. ). |   .  .  ⢥.  믪,  ஢
騭  ,  ,  裡,  .  ᥬ,  쪮  .
窮,      㣨,  ।,  浪,  ᫥,  ⪮,   
,  窮,    .    ᥬ,    ᥬ,  
,  㧪  ண,  訥 ᭥,   蠤  
। 㣮,  ,  . ᥢ, ᠪ,  뭨,  ᥭ襢  
.  ୠ. ᨭ, 稩,  ᢮⢥,    ⭮.,
  騩  . ᨭ  ਪ.  㥬  ᨭ  ஬.  ᨭ
. ᨭ 蠣,  襩 ४᪮ 誮, 祡, ᠬ  玲.
ᨭ , ਭ, , ᯠ⢮. ᨭ ண, 륢,
 ,  ࠢ ண    ⫥. ᨭ  ,
室騥 ⢨ . ᨭ , ⥭. Alchemilla  vulgaris,
ﭪ, ⪠; | Chenopodium, ,   ࠧ  .  ᨭ
ࠢ, ᨭ , ⥭.  Potentilla  anserina,  騪  ᨭ,
ᥭ,  窨,    ,  ⮫⭨,   ७.   ᥢ,
쪮 ,     ண  ᥬ  (.  ⠪  ᥪ).  ᠪ,
, 稩,  ࠧ  .    ᠪ  ⭮騩.  筠
,  த  ७  ᠪ,  ,  祭     .   ᠪ
९,     稭 . diaphragma,  ,  ⤥
㤭      譮;  쬠  ୮      㤮譮
ॣࠤ. 筨 . ⭨    ᥩ,  ᠪ,  ᪠騩  
 ᠪ  ࠪ. | ࣮  ⪠ ᠪ, 堬,  ७
祭    .   筨,      ਭ騩;   筨稩,
筨  ਭ騩,  ᢮⢥.  ⨭  .  ᨭ   .
⭨ . ⭨  ᥩ; 騩 ﬨ;     ;  
. | ५, 墠. | ⭨,   15  ᥭ      ,
-᥯஫, ⭨, ९१.  ࠧ  ⭨.  ਣ
   ᥩ. ⫥ ᥩ. ਢ ﭮ,     
 ,  ⭮ ,     .  |  ⭨  
 . 嫥 ᨭ, 筨  ᥩ. |  .  ᪨
⢮ , .  ଠ. | ⭨, ⥭. Polygonum  avicul.
ᯮ,  ᢨ  ,  ஦,  ⮯.  |   ⥭.   Potentilla
anserina, ᨭ ࠢ. | Anthriscus sylvestris ⭨, 騭  
, . ⭨, ⭨, ,  ਭ騩. ⭨稩,
ਭ騩  ᢮⢥  ⭨.    .  ᨭ  嫥,
,  ⭨.    .  ஧    த஢,  ᪠
஢ . ⭨, ஬ ﬨ, ࠧ   த.
ᥪ . 㬠. ᠪ, 㤭 . |  , 誠   ⪠,
  ⥩: 誨  쪮   㣮. | 㦪,  
ᨭ 襨; ௨, ᠭ ஬    㣫;    ஭⥩,
  , १ 㣫  ⪮ᮬ    .  筠  .
ᥪ. ﭪ .  ઠ  ,  ( ४ );   
20 ᠦ.; ਭ 5., 㡨 1 1/2; 㡠 㣮쭠, ᢥ襭  
ଥ  ; 室  ᮬ   ᫠  , ⠪   .
ﭪ  12-14  ᠦ.  .  |  ﭪ  .  ⥭  Prenanthe,
ᮣ୨.  騪  .  筨,  ந⥫    ,   宧鶴
ﭪ; ૠ    .  ᨭ  .  ᨭ  ,  誠,  ⥭.
Achillea  millefolium.  ᨭ  .  ⥭.  ,  訩,  ᨭ,
ࠢ  ஡쨭 襪, Vicia, ࠧ ; |  ⢥.  Sedum.
ᨭ  (ᥭ?  ᥭ?  ᨭ)   ⥭.   Orobus   vernus,
祢,  祢筨,  थ筠,  ஢  ,  ⨪;  |   ⥭
Potentilla anserina, ᨭ ࠢ,  .
    . . .  ., , ࠩ, ,  ன  
,  - 뤥.  ᪨  ਪ稪,  ᪨  ஦,  
ᢥ . . 㤠.
     .  ⠬.    .   ,   ᥤ,
, 猪, ࠧਢ.  ⮡    ,  ,
ᥤ. ७ .  ⮢,  猪.    .  ઠ  .
, ᥤ, ⮢, ࠧ.  祬   ?    ஬  祫
᫮  譮.   ⠪  ઠ,  ⠪  ,  ந襭  
.  ⥡ ? ਡ  ᫮, . | 
. ઠ . , ᪠稪. ૨, 稢,  ᥤ,
ࠧ稢, ᫮⫨.  ,  ᫮, 箪. ,    
  ⮬  ,   ᪠뢠.
   ? ᬮ.    롪.
    . ॢ   Cydonia vulgaris,  ,  㭭,  ,  ,
, 좠, , .
   ? . . ன, .
   , ⠯ઠ . ᪮ ॢ  Isonandra  gutta    ᬮ
, ९          ⢮  ࠧ  .
⠯(),   ᤥ.
    . . ᨡ. த, 娫 㡮 ࠡ,  ⮫⮩ 袮.
   , ! . ਪ  玲 ᮡ:, !
   , 騭, 頭  . . ⮩.
   ? . ॢ ?
    . 롪, 쪠, 롥, 砫, ᪠. 론 ॡ,
론,   롪 (?).
   ,  㪥 .    . (㬮).
   , 맠 . ᪮짨; 맭, ᪮짭; 맠 .
᪮,       ᪮짠.  맪,  맪,  ᪮짪,
᪮짪, ; 㤪 . 㧤 ⢥. ᪫񧪮  .  񧪮  .
᪮ .
   ,    .  .  ,  ,  ;  .   ,
㪫,  祫;  㪫,    蠤;  |  थ,
ᯥᨢ. | , ,  ,   ; (),  ,
뢠 ,  ; 㦨,    ,  . ,  ,
襭쪮!
    ᬮ. ,  .  ⣮  ਪ    ᥩ:  ,  ,
諨!  . . ⠪  ਪ  ᢨ,     ,
    .
    . . ,        ᮡ;    
મ, ;   મ,    .    .    .
ભ,   ࠭  ᫮,  ஢.  砭  .  મ,
મ . 砭, મ.  . . न ᮡ.
   , 窠 . . ᢥ 㡫 .   窮.
    . ᮢ    䫠,      ,      ᨭ
⮬,    㣫  㣮,    .  -⮪,  ᮢ
䫠⮪.
    . ⠪, , ࠢ, ; ᮣᥭ,  筮;  ⨢.
, , -. ⢥न⥫쭮 . . ⢥ ७ ,    
 ⮫쪮 . 㤥 ? . ? 室; , 室.  ࠢ
 ᫮:  ,  .  , , ;  ,      
.  쨬:   ,  த . 諮      ,  
᫮,  ⥫  ᯮ.  --,     ਯ
-  ⢥ত.  , 砥 ਯ     ࠢ
᪠.   -  , 쥣 .     ,  ᨡ.  
   . , - , ᤥ! ࠦ ᮬ,    ,
   ⠪.  , . , , ⠪;  த   ⢥
, . . ,  ? "." '. 㯮ॡ. .  . '  
ਫ! -, ⠬.  ࠧ ,  ? ! -,  -
? 筮 . ,  ,  襫 . 稥  室    |
 ⥫, ࠧ騩 .  . 饣 ६,    
⮬ .  ᥣ ⮨   ;   |      
㣨 : , , , ⠪, ,  , ࠧ, ᫨; ,  .
  , . ,  墠 ⮯誠.      ,  
  . ᢠ⠢,    ?     ᫮  -
⮦ ६᫮. ᫮  ᫮ -    ६᫮.    ਤ        
ᮣᨥ,     ࠢ!  ⮡        뤮嫨!  ᪠
᪠.  ⮡  ᪠   ᪠! ⢥砫 宫. ࠢ  
浪  ஫쪨,  ⨪ ⪨.  ࠤ   ࠩ,     
᪠.  ਤ    ।.  ,  . ,  ,
  , ⠪    㤥.      ᢮  ᥭ  ᯥ.
  ,   ?  㤨  ᠬ,    !  襫,    
ய.  , ⠪ .  . . ।  (,  )  ந.  :
  ઢ;  , . ,  祭 , , ந.  :  
 , .
    . ᨡ. ⠩᪠ 㬠 ⪠, 宦  ⮩  㬠  
 , 㬠 宫,   襭,    த,  
襢. ,   .
     ⮡,  ⮣,  ⮬,  ⥬ ⮡; ⥫쭮 .
   , . ; , 뢠    ;  ,  ᪠,
᭠, ⠢; ,   㦠;  ,  ;
ᮮ; ந, ஦, ਭ; 㫨, ,  ।;
,  ।⠢    ।⠢;  ,  ࠧ,   
,   宩.   (),     ().  
㪠  㤥.  ᮫,  ,  । .    
, 㤠  ६;  ,  .    ⮬, 
  (  㬠).  ⥡ ࠢ.   ᫮ .      
⥡ .     ?       ᠯ?    
ᠬ-.  ,   , .  ᮣᨥ.       
᫮.    㡨 .   .      
.    ,  ᢨ    .      祬  ਬ.  
.  㬠. த   ⠪  ᮢ⮢    뢠.  
   ,  ᮢ.   祬  ,  .    ᫮,
;     ᫮,  ,    ᮢ,    ᯨ᪨.
 , ஬ אַ 祭,     ,    ਫ
, .  ࠢ, .   ୮.   
ࠢ, 㤨    .        ,  .  
㤥 ,   ᭠砫,  ॢ.          
⠢, ᢥ  ,      㫨.    ,  ,
㢥.  ᥡ ,  ᢮ ᨫ, ,  ன  ஧.
  ண,  ஭.      ,   ஭,   
।  .  嫥, ந ,  ।⢠  .
 ப,  ᡥ  !  ६, ,    ய.  !  
欠   , ⮡ ᯥ訫  訢  祩. 몮 ,
 㪠   ,  ,  .  祬  ,  ࠢ,
ந.  ,  뭥.        ᫠;      
⠫.  ,  ࠧ.    ,  窠,  ४,  ,
.   , ᪠,  .    ,    ஬,
訡, ஬.   ,   , 뫨, --.
      ᮢ!  .      ,      
.    ,      !  嫮⫨,  
 ࠧ殮.      ਭ.     ,   .
 墠 㬮:    .     ,      .  
 ,  ᥣ  .   ,      .    
,  , 祣  .   ,  蠯  .  
 , ⮣   쬥.  ,   .  ,   ⮬
.   ,     ( ਭ).    !
ᠬ ᥬ ᫠,  ,  ਭ, ⫨ ⪠ 饬. 
,   .    ᢥ ,         .
   , ⮫쪮  .  -  ,  ࠭  -  .    
, 祣  㪨  .   ,         .  
嫥,   .  -  讪;    -    㣮.  
,  , .  .    .      ,      뫮
.  ? ,  :          쥬  ᡥ!
쪮 㢨  (ਪ), ⮫쪮  .  , ⠪  ⠫
 㬠.   .  , ,  , .   ⮬  ,
祬 ꥫ,   ⮬,    .   ,    ,    
.   ,     .  㦨,   ,  
㦨,   .  -  ,  뫮  .  ,  
 - ࠧ .   ,    .  ,  .  .
 .  㪠, . ; ,    த  .
ࠤ. . , .    죨  諨.  ,    
. -,  , ⠭, 㤥, 筥,  ᤥ      .  -⪠,
 .  ࠡ. . .-௢.  .,  㯮ॡ. 
, . . .   ,    騯.  ,  ,
뢠, .  ࠤ. ᬮ    .        
,  .  ᮡ!    .  ⥡  !
    㪠.  ࠬ   (,  ⥡)    .  
ࠬ   .     ,      ᫠,  .
  ࠬ,    ,     ꥫ;      
, .  ⥡ ⠪-,  ⥡     ,    ⥡
뢠,     .      ⢮,
 㬥, ஢.    ࠡ, .  .  ,
᪠ ࠡ.     .    㣮.  뤠  த.  
⨭.  .  .  .    ਢ?
   .  ⤠    .    .    .  
 筮. ।  ᫮.  ਤ  ⨭.  த  蠤.
 騬.  ᤠ.   .    .  .  
.  .  . . .  . . .  
 ( ?) . -, -, ࠢ  ⠪,  ⨭.  ﭨ  .
;  , ப,  ﭨ,  窠.  类  ﭨ  .
类 堭  ﭨ.  . . .  .   ,
, 뤠, ⤠,  ࠧ.  |    뤠,      ,
ᮤঠ, , 稭  . ᪠    ᠯ  ⮢.  |
. -. 譮, ப. | . ,       ࠧ
 죨. |  쭠 ᮡ⢥,    ஢,  
,    ,    ⢮;  㣮      㣫,
, ᮡ   ⢠.  ⮩     ,  
 .  , ஬ ᥫ   ॢ,        ᮡ
.    㦨  . | த , , ,
맠, ⤥쭠 ᠤ졠,   த. | 窠,  , 㬠.    |
. 窠,   ⮫ 㣥  . ,      ਭ騩,
⭮騩. 筨 . - . ⭨   饩  ,  ᮢ.  |
⥫ த ,  ⭨    筮  .  ,    .
,  . - . ⥫  .  -  .  稪  .  -  .
⥫, ⥫, -,    ,  ,  ,  ,  ,
᭠; ⨢. , , , 稪, 騪.  㤥
,  㤥    ,    ,    ⥡  .  ⥫,
⥫, , ஢, ७,        ⭮.  ⥫
,  ࠬ⨪ ⨩   ᪫,     ,  祬.
⥫ ᠬ⥫,  . ablat. consec.,  . .    
 祭   ᪮:  ,  襤,  ᪠   .
,  ᪫襬      ,   ⬠.      ࠦ
ᯮ⢮, ࢥ⢮: ᥬ   , ᥬ 栬    ५.
ᥬ ࠬ  , ᥬ ४ ४ . ⥫⢮   ,
, ஢  . , ᤠ, ᤠ    ᮫,
㦠騩  ᫮, 易 ४稭.  .  -  .
(. Kunde, ࠭. pratique) .  ন  㯪  
᢮   ,  ,     ࠡ,  ⮢
 뤥, .     몮 ,    ࠡ.
  ,    ࠡ⠥;     ࠥ.  騪  .
- .   業, . 騪  ,    騪  .
 . ,    筠,  ப;  筠  
७ த ⥫.  ,   .  |  ,
. 訥      , ஬  ⥩,  ࠡ
. 7 1/2 . , 6 ⠫,  2  .  ᥩ,  4  .  ,    
,   १   . | ਭ, ⨭, ப    
ᯮᮡ  ਧ⥫쭮, 㢠.       
  .  ,  ᯮ諨.      뭮   .   
⭮  (. Lehrgeld).    .  .  ,  ਭ,
, . | . ਤ. ⢮ .  .  ७ ⢮,
७ ࠭⢮,    ,    㬠,    ⤠.  ᪨  .
⭮騩  , ⭮  .  .  -  .  騩
, 易  .    த    ᨨ;  뫨  
,  ᨨ  . 稩, ᪨, ⭮饩  
,  ᢮⢥. ⢮,  ,    ,
 ,  த  . 騪 . .  ᡮ騪
⥩.  .  .  ⢥  .    .  .  ,
ப, .  . 쬥        
쥬.  .   .   ॡ.    .  .  ,
, ⭮, ᯮ୮,  祢,  ୮,  ,    㦨
᭮  - 뢮, , 祭. ᭮뢠  
 ,  ᤥ ᫥饥 祭.   ६    
㣮쭨,  ᫨ ⠫ .    .  ࠫ.-.
, ⪨;  ,  砩.
   ,  ,    ,  ,  ,   ਣ,
㣭; , ᦨ,  ,  ਦ;  ᪠,  ᪨;
᭨;  ,  ६  殮,    ᨫ,     אַ   
७᭮ ᫥. |  , ஬ 饣 . 㬥颫 㤠,
, .    , . ﭥ ஬  .
, .  ࠤ.     .      ,    
⮯.   ,  﫠.     ,  ࠤ
㤠, .  ⮫, . ,  :  ,  
⮯. ࠤ  .  .    㭪.  뤠
.   .   .   ᮪.  
६. 誠 .   襭.    ਭ.  ⤠
.  .  ᡮ.    ।.  ਤ  .
த .  㪠.  ᪠.  㤠.   .
.  . . ⢨  .  |  쥬    ⠪  
  殮,   . ன⢮ ஬  ᭮
  . | , ᭮,  ⮫  த,  ⮫.  ࠪ
 . ,  㪨    த.  |  ,  ⮫  ,
᪨.  . ⢨    .  .    ,  
, . ; , ,  .    .  ,  ᭮  
⮫. ,   ⭮.  , ᨡ. ॣ 
⥭.  窨,  Angelica.  ,  寧  ᨡ.    窠   
誥, 誥,  ਣ⠥ ᢥ  ,  .    謠.
 . , 猪  ᭠鸞, 㦠    :  砣,
襭.  . ,  ,  ᪨;  誠,    .  ,
窨 . 窨, 騯   客.   誨,   
, 릨    㣠    ᪠.  ,  ⮢,  .
  ࠤ  砭.  ,  릠,  뤠.  稢
. ᭮,   ⮫,  ⮫⭨.    .  ,    
,   ࠤ. 騪  .  ࠡ⭨    ,  .
 . , ⥫, ᭨⥫, 㣭⥫.  . 
. 㤠, 祫 㤠  㤠訩.  .  ⭮
襭, 㤠 ⫥  ६,  ⠪  . 모 
   .  稪 .
    .  뭥,   ६  ⮬,    ⠬,
ᠬ, ﬨ  ,   .    襫?  ,  
.  , 堦 ।     ࠤ.  
 ?   ⠫.   , ⠪   .  
 ᤥ? "   ⠪."    -    稭,    ࠢ.
,     뫠.  ,      誠  窮
뫠.  宭쪮,  -襭쪮,  -,  祭  .   쪮,
來  .  ,     訩,      訩,   ,
த. 譨,  ; ਭ,  ५,    訩,
  騩.  騩  ᥢ.  騩   .   쬠   ,
譨.  . ᢮⢮ , ६,   ਭ,
騭, , ﭨ  襤襣, , .  
 த.  ,   ⮣  ਯ.   
 諠  .    ᢨ⥫.  ࠦ᪠  
᪠ ,  ⨫⨥;  ⨢  ப      ,  說,
蠥 ࠢ ᪠.  ,  ⭮騩    ;    
譨. , , , , , (), ,  ,
窠, 쪮 .  ⠪ , , ,  ᥣ .
 ,      .  ,  襤訩,  ,
譨,  訩.
    . 稪 . ᨡ. . ਣ, ॡ稪   㣮
, 蠪, 㣮⮪.
    .   ⥫, ; ᭠,  ।,
।⢮ ᮫筮 ᢥ, ७ ࠦ  ; | ᠬ
ࠦ ,  ⠫᪮ ; ⠪  ࠦ   㬠
.  ⮣䨥,      ᢥ⮯.   ⨯   ⢮,
⮣, ᢥ⮯. ⨯, ⮣, ᢥ⮯.
    . . 类   ஭ ࠡ,     ࠭;
  ࠢ,    ⮩     ࠢ,  묨 ,  
.
    . . 㪫, ᪫, ࠧ 祫.   
  ᪠ (Dieudonne, ?).
    .    ᫠᪮ 騭;  ?
     ࠦ騩  ।    祣,  ࠩ,  ࠩ,  
⥯; , , 쭮.  न,   ⥫  .  ࠫ
,  ⠢  () .
    . . 宬, ᭠, 騩 ⭮,  ,
ᦠ .
    (⠩?) ᨡ.   設 ४.
    . . ⠫. ᭠砫, 맭, 稭᭮.
   , , , ⠪, , ᮣ  祬  
᫮ 㣮, ਣਢ: , ⠪,  筮  ⠪;      ,
    ᮣ.      .   ⠪.      .   ⠪,
(). 騪 . - .   ਤ,  ,
⠪, ⠪.
    . . ⠪, ⠪ᨪ, 窠,  ᮡ,  ५檠,
릨 㪠    ;   ਢ.
    . . ⮯ ᫮,       
 ⪨ ᫮.  訩  ᥭ.  ⨫᪨,    ⮯
⨫  騩,  ᫮.   ⨫-२᪨,   ᫮   
⨫  ॥. ⨫ ⢮ ᥤ  栬,  
楢, ᯮᮡ, 㯮ॡ塞 宭묨.
    . . 稩 ५,   .
   ,  ()  ⠬.  .  ,  ᫮,  
.
   , 쭨, , , ⤠, 㤠,  讬
ﭨ 室騩,  ;    騩    ࠭⢥,
ﭨ,       ६.    ஭  .  쭨
஢ -  譨  ᫥.    ,  ਭ.      ,  
ꥧ稢.    ,  ᪮ 㤥.       ,  
,  .    ⮩ ᫨,  㬠  ⠪,    .  
, 祫 , 쭨,    襫  㬮,  ﬨ.
  த,    쥣  ;    த.  쭨
ᯥ, 쭥訥  ⢨,  ।騥,  騥.    ,
㯭,    쭥  ﭨ.        .  
,   ᮪.   ,   ᮪, (  .  ந.
ᠪ, 类;  . ᮪, ).  쪥      㥤,
稪  .  ࠢ    㥤:    ﭥ,  
ࢥ.  廊,   ᮬ  . ⠫ 誠 ᮪, 
ᥫ ,  墠㭥.    ,    ⭮,  뢠,  
㤮.  堫,    ᪮  (  ,  )  ਥ堫.  祬
,   .   ᥤ  (.  .    祫)  
쭥 த. , 쪨, ᪮쪮  ᫨誮  .
(),  쬠,  祭,  ࠩ  ;   -쭥襭.
訩 த ࠢ. ⥯ .  쭥訩,  ᠬ  쭨;
    ।,  騩.      ,  ,  쭮   .
-쭮 .  㫨  ஢ .  ᮪    ,
᮪  , .    ?  訢  稪,  .  㤠.
 ⥡  ,    ࠢ,     ࠢ.  
 襫  㪥,  㦡  .      ,  ஧૨.  
 襫, ᤥ  譥, . ⠩ , .   ⠫
࠭, 襫 (蠣) . 堫  ,    .  
,  㤥.  , ᪮॥  .    ,
 쬥. ⥫  ,   ⠫.   ,  
.   () ࠧ,  㦥.   ,    ,
. . 㦥.  ,  㦥.  ,  室  (室 㣮).
, 쭮,   .  ﭨ  쭥,  .  
쭮      .  ,      㣠,   ਤ.
    ᠤ,   쭮 .  ࠦ:  쭮
 , 쭮 ५  . 쭮  ﭨ,  
 ।. , ; .  ,  㢥.  ,  稭  .
ࠢ⥫쭮 讥 ﭨ,   ᢮⢮ ,      ᥡ;
 쭮     ⭮襭,          ,
 ਫ.   .;  ᥬ  ,  ,  砥  ⠪  ᠬ
।,  ,  㤠, ⤠, ᮡ.  ⨭,  .
 . .-ᨡ. 㧥, 쭨 ⠩, 㤠 ஬諥 室  
 . 쭮 . 쭥  祢  த楢.      
室  쭮. 쭨 .    ,  쭠,  
.  , 㤠, ⭮ ;  ࠭,  ;  -,
室 , 㤠, ࠭.    .  .    .
.  ,  ,  㤠,  ⭮  ,    .   
⥫쭮 ਡ. ⮥ ⥪ , ⮭  ,  㪫  
. 쭮, ,     ஬      
譮.   쭮    祫    ।ᬮ⥫,    ஧૨.
쭮,  ᢮⢮  ;  쭮  .  쭮  祫.
쭮ન  ,   騩   ।   ⤠   ᭥   ,
⨢. 㪨. 쭮ન , ୥ ⠫  ,  
筮,  ⮪ ,  ᨫ ५  祩,  
⮫ (㪫) ⥪. 쭮મ . ᢮⢮,  ﭨ  .
쭮⥫, -,  ⥪, ᭠鸞, ,  뢠騩
⤠  ।       ᭥.   쭮,   ,
⨣騩 ⥫ ﭨ, . ⮢. 쭮 . ᭠
 ७ ﭨ , 㣫. ,  쭮
 襥 ⢮ . 쭮 ⮢.
    . ⥭ Scabiosa  succisa,  譠?  譠?  㯮,
஢ , ᠬࠢ, , த? ᨢ, 㤭 ࠢ.
    . ⥭ ࣨ.
    . . 㫬, ଠ . 蠭,  㡫  ࠭,  
ᢥ⪥ ࠤ ;   론  襭    .
⨪  .  த   ⨨,      㯫騪,   ,      ᫠
ਭ⥩   ஭   㤠३;      
    ப 㪠. |  , २祭  . |
  ⮫᪮ 客⢠.
     ࠭.  騭    ᫮,  ᯮ,  ,  .
ਤୠ , ᠭ, 稭 , 㦠. ᭠ ,  
 祡 , ⥫쭨. 몠쭠 , ⠬  ,
⥫쭨 모. |   ⠭,      뢠  ஬  
. ⢥ , 稢 थ,   . ਭ. |  
, ࠫ, , ,  ன ࠦ 騭. |   嬠,
, . |    誠, , , 誠, 襤 
ᥡ  쬮, ᫥ ⪨; 砥   ᮡ  ࠢ,  室
  . ᪨,  ਭ騩, ᢮⢥.
    . ਪ᪮ ⭮,  ஫,  ᫥ 祭묨
 ࠧ ⮫⮪,  蠤  ᫮.
    . ( த ⮣  ), ᪠  ᪮ ⠫,
ᮡ ⠫  த,  㧮筠,  ,  㫠,  梥⭮
㫠, ࠢ. | ᭮  ,  ⮥,    㦥  ⢮,
⠪     ᪮.   |      ,   ﭠ,   .
᪨஢ ⠫, ॢ       뢠,  
ࠢ 㧮, ࠢ, -,  ᪨㥬.
    . .  ,     ; , ॡ,
㤠, , ⨭. , ⨭.
   , ,   . . .
    . ࠭. 㡭    ࢠ,  㡮࣠.  ⮢,  
ਭ騩; ,   ᢮⢥.  ⨪  .  .  ,
ਪ  襭  ⮫.
   , ਢ  ,   祬; ⤠ ᥣ ,
⤠ ஬, ਭ  ,  ப.  , ⮣   .
? .  堫  ਦ,  ⠫  㯨! 㡫  
, ⮫쪮  ﭨ!  , ⮣   .  -  
(ࠤ)   !  㤥.    ,        .
ਫ, ਫ,     ᠤ, .  묠, ⠪    
. -,    ਬ;  |  뫠  ࠬ,      㣠
.    ⮩  㦥  ਫ,  ᯮ      
, , ७  ਭ . . ਢ  㣠  ;
   ᢮  令,  ⪠    ,      -  
  㡮,  ப.      ,  ⤠  祬;  
稭, ࠧ ,  ,  . ७,  ७
.  ⢨  饣.    .      ⢨    ᠬ   ।,
ਭ襭, ப, ᮡ.  襣 襬; ਭ, ⨭,  ,
⪠. | ஢, ᯮᮡ  ,  㯮ॡ.    襬
.  ⢠.  . . ⠩ ⥫    ஢  ⮢.
 , 嫥.   譮 ⮯, 襪  嫥    ஭  
.  ,  㯫.   㯫:  ,  墠. ᨢ  墠
 . 殮    ஬.    த,   
  .    ,    ,      ࠬ  ᯥ  (ᯥ).
- ,   ஢-    .      (ᢠ),  
⤠ન . ᫨  ,   ஭ ࠧ ,   
ᢠ졥; . ⢥. ப 㬠.  ਪ    ;  ⠪  |  ஢
, ࠧ    -  ,  ⮭.    ᨩ᪮
 砫   ᥤ    㡫  ਪ.    .
ᢠ ન;  稭  襭 ,    
 ⪮,     - 㡠堬;  த  -  묨
⪠,  ਭ,  宫⮬.  ୨  .        ,
ᮡ     ஢    ਤ.  ஬  .  .
ଠ . , ᯫ⭮, મ; , 祬, 襢;
|   ,  , ᭮; |  , ⭮,  㭥;  |  㦤
,  ⠪,  ஭,  㦭,  , ⠢; | , ᬮ 
,  ᥬ ⮬. 㤠  㤠  ଠ  ࠥ,  .  ஬    
祣,  . 蠤 ஬ ,  30 㡫.  ஬ .
뭥 ஬ ⮫쪮 㡮稭 쬥,       죨.    
ய ஬.  ⠪ ! ", ஬".    ?  "஬",  
,  . ஬    ,    .  ⤠    ஬.
 (㯨) ஬ ( ,  蠫, 祬). ண   㯨,  
஬  . ஬ ᪢   (   ᪢筨 ⠢).
஬  ३  拉 (   ). ஬,  ஬ 
⠡箪,    㯨 - . ஬    ,    ⤠
㤮. ஬ ⤠, ⠪ ஦ ⮨. ஬ ,       ਤ祩  
.  ஬ ,    ਤ .  ࠭  ࠭,    ண
஬.  ,  室 ஬.  ᮡ   -    
 ஬. ஬ ᫮  ,    .    -  ஬.
஬ ()   室. ஬ ,     .
 ࠬ  ஬,  ᬮਬ  砩,  ਫ稥.  ମ  .
ମ ࠡ. ମ , ᯫ⭮. ମ,    ஬,
    㣠.  ஬  ⢥.  .  (),      㣠
祭.     ஬  嫥  ,  ᢥ,      ॥.
஢,  ७,  ७,   ஬   祭.      ண,
㯫, ஢! ஢  -  . ஢  
   . ஢ 窮  㯫 (ࠤ) ६誠. 
, 㬠, ஢ , ਤ ஦  㯫!    ⯮祢.
஢ 㡫 襢,   ண.  ஢  㡡,  ஢,  
ࢮ   . ஢ .  ᥢ.  .  ,  ,
; | 祣, 㦤 ,  ; | 㦮, 㦮⪮,   .  ஧;  |
,   ,  ! ,  ? "஢!"  .    
, ஢!   । ⮡: ",  ஢!"  ஢  ,  쬮?
?  ? , ⠪ ? ஢?  .  㤨⥫쭮,  㤥᭮.
஢ . ஢ . .  ⪠,  ,  砩,  ,  ,
 㤠. ஢  ?   ,  稫    祣?
 ஢! ஢, ७ ᯮᮡﬨ, 祫  ஢ﬨ.
| . 饤,  稢, 稩 , ஢.  ஢  .
᢮⢮, ⢮ ஢⮣,  ᯮᮡ.  ,    ,  
⭮.  ୨稩,  ⥫   મ;   ⠢      મ,   
᮫⢠; 魨  ࠧ ஢. ஢ .   箬,  ,
㤠 , ⠪,      אַ  㪨,  祬  த  த
 ᤠ, ⠣     த,  ஦  . , 㭮,
稪 . ७ ⭮: 饭, ॡ    .  |  .  ப
,  ᮡ.,  ᢠ.  ஢誠  .    ,  ஢   ⭮.
஢, ⢮  , , , ࠦ,  ⨢
. ஢ , த, ந   ᢥ;    |  
ਣ७  ; | *த, ८ࠧ 客.  -,  
㥬. ஢, ⢮ . ७, ७,      .
襬, , ;  ᯮ᫠.  |  ஢  ⠪  ,
⠫, ᯮᮡ  祬; த   㬥. ⢥,
஢    ,  ७,   .   ⢥   ,
९ ઠ        㬠,    .  ⢥,
୮ .  ﭨ  ஢,  ७;  ᢮⢮  ⢨,  
஬  室  મ    -  .  ⢥
 ।  뢠 ,  㯭    -  .
஢騭, -騭, ஢ ,   室 ஬, ᯫ⭮,  
७; ମ騭,     諮,  ⠫,    ஬.  
஢騭 ࠤ,  ମ騭 ࠡ  ⠭.  ⥫  .  -  .
ਫ騪 . -    .  騪  .  -  .  ஢騪  .  -  .
஢⥫ . -  .  த⥫  .  -  .    ,  ,
. ஢⥫,  த⥫,  饤,  ஢,  稢,
騩 ࠬ.  ମ  .  ,  ࠧ  ⥫    ஢
⮬. ମ . - ., ମ,   ஬  嫥  ,    
,  ࠡ, 㭥, ஥, ମ .  ମ,  
ମ. ମ⢮ .  ⢨    ﭨ  ମ,  㭥.
ମ,  ମ  ⭮.  ந  .  -  .  த,
㯭 祫, , ந, 騩 ન  ந稢,
騩  ન,  ஫,  ஫.  ஫,  ᢮⢮   .
஭, 騩, ਭ騩, ᮤঠ騩 . ஭ .   
 ਭ騩. ஭ . 祣,  ஬   . .
ய⥫, த⥫, 騩. ய⥫ . - .  
.  யਨ  .  -  .  ਭ訩  ,   .   ࠭,
࠭⥫,     ࠭騩,   ᡥॣ騩.   ࠭   .
饭    ஢.  ࠭⥫  .  ࠭騩,  ᡥॣ騩  .
࠭⥫쭨 . . 祣,  ஬  ࠭  .  ,  ०
饭.
   , ⥫, , ,   . . .
   ? . ७. , 祪.
    () . ᨡ. . 㡠,   , ; 
뢠 ॡ,  , 㫨, ᮡ, 稭; ࣠, ࣠
ᨡ. ७.
    . ࠬ  , 몮,   .
    , . . . . ,  ,  ࠤ  
宧⢥; , ᮡ, ⮢, , ਯ,  .
 , ⮩ .   ,  , ᬮ.    ,
ᥡ , .
    .  .  . ஥ ⭮ ᫮,   ,  ,  ,
㦪.  砫   .  ,    ( ⮣).
  믠,      ॡ,  ࠫ.        ᤥ,  
⠥ ( ).  , ⠪  .  ()  .
  ⮣,      .    ,    ,  ।
? .    , ⠪   .      ᢥ,
  ᮫誠 .   誠    .  ࠪ    ࠪ
襫,  諮 .  ,     .          
ࠤ  . 믨 ,      ,  嬥.    ᮡ
 (),   .         (  ).
  ,    쬥.  ᬥ⥩    (  뢠),  
  .   ࠧ ,   ⨩ .     
   .  ஬   . -,    ,    
,   , ୮, ⠬. ,  ᬮ.  .  ,  ;
, . ⭮ । 㣨 ᫮ ᫮  ࠦ: 㤢,
⢥,     , , ,      
(. ). ,  ࣮, 砥 ⮢,    , 㪭
 ⭮   設 ਭ;   誮   㡥,  ᪨  
 誠 ⮫騭  .  ,  ,  㦤,    .  ,
. 捻, , ,  ,  .  ,    ⠬.
 . . , ()⭮,  ࠧ, .   
 , ୮.  襫  .    -   .
   ,    .     室,  㯮
 .            ࠥ.    .
ந, ; , ⢥, ⢥, ,  ,  ,
  . ,  . , ᠬ- (ந,  ⢥묠
 . ᠬ-⥩, ᠬ-⢥). , , . 쪨,     ,
, , 㦪, ᠬ-.  ⮫쪮 .   쪨.    ,
. ⠢  த⥫ . . .,  ,    ᠭ.  
  .,ॡ塞 ᪫⥫쭮  . ., ஥ ⠢
 ⥫쭮 .:  ,  ,    : 
ᠯ, . .  ;      ᠯ,    .    ࠥ  
ॢﭭ,  ⮣   ,    .  㣠    ᯮ.  
ᯮ  㦠.   ᯮ   㦨  (  㣮).
 , ⠪   .   㦤 ,     ,
 , 뫮.   , ⠪    .    
⮢,  ந  ନ.   ⮣,     ;    
⮣,    ந.  㬠,   ,    㦨    .  
룠 ()  ᪠.  ᨫ ,  ᨫ  .  
: 㪠 ,    ᮬ !    -  
ᠤ,   ३.   譮,   ᥫ.  
: , ⠪ ,  ᯠ.  ,  ,     
 . ஢  ࠧ㡨,  ,  ।      ਫ.
뢠  , ࠧ,  ᡨ   ,  
ࠧ ⠪, ࠧ . 쪨, 窠, 窮,   㯮ॡ.    
  , 祬-  ᮥ塞    ⨨.    ⠫
窠;  ᥡ 窮, 窮. ⠫ 窠 (. . ),  ⠪
㤥  ஥窠.
   ,  ,  ॣ; |  ,   㡠
 ᥭﬨ ।.  窠,  窠,  窠?  .  
.  , , , .   ᮪.   ⨭  ࠧ
 ६.  .  ,  । 室;  蠤
 令; 墥ᥫ쭠 ; . ࡠ   ,    
᮪; ࠫ쭠    窠.    .  㯮ॡ.    ன,
⢥ઠ  .   蠤, ᥫ, 窮  .   , 
 㧠    .      ।  㧮.  ,  ⢥.  ,
쪨.   誨  ,  㣮஬, 墠  . ,
,  窨,  (),  誨,   筨,   筨,
 . . 直 .  ⥩  , ஦  ;
㯫, , ;  ⢥ ᫥   .  ,
箪,  筨,  筨  .  ,  誠,  誠,
窠,  筨,  筨  .    ⨫  ᪠  :
 த.   ஦ ⠭, ࠧ!  ନ  祬;
⪠. | , .  ,   ୨,  ⠢    
裡.  |  ண    (஥ண  ன,  ன⪨).  ,
, ,   ⭮騩.   த.  
.  筠, .  த  뢠    ஦.    .
㦪,  ஢,          .    ᢥ筨
ࠧ஧.    ⭨.    쥬  ᫥,  ,     ,
⠯뢠 ᫥ ᢮,             ᬥ,  ᪨,
쭨 릮 .  . -  ।        
ᮡ,   ᫥; - ᤢ,  ⮥      
ࠡ⠭: 祫, 騩   , ,     
ࠧ, ਧࠪ; ,     宦  ; ࠡ
ᥬ,      ४⢠:      ।    諠,  
ன  ⠢; ஢  , , ᮡ. 㯮ॡ. 
; 㤮 ,  ᮢ;  ⠫,   訩
    ⠫;  ᠫ쭮  ,     ண      ஭
ॡﭠ, 㣠 ; 㡫,  , , . .  ᪠
         :   ⨯ᬥ   म    (⮥
⨯ᬥ)  ப 墮,  ⪠;  裂,  ⪨  祭
; । ; । ᯨ  .      ,
ᠬ-,    㣮.  ,  㢠७    
;  ,   (  ୨); ⮪  2   1
1/2 ⨭  . ⭨,  ,      .,  ᮡ.  
⮢. ,  ,  ,        ⭮騩.
 宫,  12 .   .  ,    .  騭,
 室 ,    ,      ᠬ  ᥡ  
ਧࠪ. |   ⠪ . 楩. | ⥭ Diplasia?
   , 㤢, ᤢ,   ᤥ  ,  ,
; ।, ,  訩.   ,    
.  ,  㪨 ,      ࠡ.    ,
, ⠢  ⥯ .  ,      ⮫
,  ࠢ  ,    ஥  .  ஢
᭠  ⢨,  ஢,     ।    
襭 ᢥ  ᭨.  ⪠, , ⭠.  㣠,
  ,       㣮  .  
,  㫥᪮ , ᪫ ४, .  ஫  ,  
 뢠       ந.    ᯨ,  
ॣ, .  , .,  騩      
 ⮭;  , 騩   ⮫쪮  .  ,
  ⭮騩,  ࠧ騩. ⢥, ,  㤢,
 , .  ⢥  ᫮,    ᪮      襬
મ 몥, ⢥, ⭮ᨬ ⮫쪮   ।⠬, .
⢮ 稬;    (,  )  .  |  直,  ᫥.
筮, ⢥   . ﭨ ⢥  
; ﭨ 祣   .     襣  ஦
筮 ᯮᮡ⥩; 㠫; ୮. ⪠, 誠 . 
. . ।, 騩     ,  :  
  , ,       ᪮㯥;    
. ⪠ ⫨:    ⠫        .
죨 ⪨,   ᪠;   ⪠,    
 㣮,  ভ  楯窥; ⪠  ⪠,  墮⪠.  |
᪮ ᫨ Diphya. | ⪨, 㣠稪, 騥 ⮫쪮  ,
ࠧ筨.  ,  ,  ⪮      ,
⠢騩 ;   ⭮騩. ⭨, ,   
., ᮡ.  ⮢. 直,  த,   .  ࠧ,
⠪  , 㮡ࠧ.  直 , אַ   ७.  
濫直 ᯮᮡ. 㬠 类,   ,  蠩    
।뢠. , 箪, , 窠  . |  .  ,
筨. |   ࠡ,   .  类  .    
⢥; ᢮⢮   ﭨ  祣  类;  㮡ࠧ,
ࠧ稥,  ࠧ筮.  稩,  ,  ,    ,
 ⭮. ,    ,  㤢,  ᤢ,  ।;
   - .  ,   ,  
४.  ,   㣮  ࠧ,    ⠢,    ⠢.
 ⪨,  .  , ॣ  筮.  ࠭
⥪  ।.       ,  .    ,
।  , , ।, ᭮ ; |  .
-, .  ࠤ.   ; ࠧ,    .
  ,    ;  ⪨  ,     ᤢ      
ࠧ, 稢 ᠬ.  ,  ⮣    ,  
. 㤮 ,   㬥 ,  㬠  㣮. 
. , 뤢, 룠  १  ॢ.    .
। .   ࠧ.    .    .  .
 . . .  . . ⥫ . - .  騪  .
- .        ࠧ.  .  ,      㦠騩.
 诠, ⪮ ஧ 诠, 騩   ।.
 . ⨭,  . । .  .  ⢥.
  १ , . , ᫥    
,    ,    㬠      㣮;  㪠.
, ⠭,  ⪮,    த;  |
६. ,  .           ,
 (  訡筮  ). ,  , ,  ,
 ,  㤮, ॢ .
   ﭮ,     ப,    ᥬ줥.  ,
⠫ ப  ﭮ⠬.  ।,  த ⠫  
᪢  ﭮ,     ﭮ ; . ,  㧠,
, 客, , 㫠, 㣠, 쥢,  ,  쥢  
. ,    ⪠,  .  ,  ᥪ  ,  ᥪ
⭠, ᥪ, ᥪ,  ⭠ ᥪ; ਣਢ     ,
   ,  室  15  㡮.  ,  㤥,
,  ᫥騩           ⭠.   (),
騩    ᥡ  ,    ⮪.       㤥
() ਫ, 20 ࠧ. ,  (    ᪮
த, ,    ⮫쪮  २祭    ந襭)      .
 (㭠),  ,  ᫥騩    .
 ࠧ,      12-  ࠧ.  
 ⫨.  ஡   .  楢
 ,   ⮫,    ࠨ᪨,  .
ॡ 祣- 12. 뫨   ! ⨫筨,
⥭.   Euphrasia   offic.   ,   ᢥ⫨,   ᢥ窨,   .
⨣࠭ . ⥫ ࠭祭 12- ࠢ묨 㣮쭨.
஭,  -㣮쭨,  ᪮    12-      .
⨬㦨, ⠭᪮, 宩 ॢ .  dodecandria,  
⥭  11-  20-  稭,  㭠⪨.  ⨯⭠
誠, duodenum,  砫  ⮭  讪,    㤪.  ⨣࠭,
,    ⥫    ࠭     20-     ࠢ묨     㣮쭨.
஭, -㣮쭨,  ᪮  祭  ⮫쪨  묨
ﬨ. ⨪, ਢ, 騩 20 , |   
 業 ⨪筨. ⠫⭨, -⨥, -,  -ᮢ,
  ᥡ. ⨬㦨 . ⠭᪮,  ୮  ॢ  .
Icosandria,  ⥭  ,       20-  稭;
⪨  㤥⪨ ਡ   20-  ,    ࠧ
⠪  ᫮ ᫮  㡫ﬨ, , ﬨ   .  ⪠  .
. . 㡪 宫  20 設.  ᫮      ,  .
.
   , , . , ﭮ  .
    .  . . . 室,  ⢥⨥    室    ,
஥  ⥭  室        ;  |  ⭠,  ⢮,
襭  ஥.  筠,  ⢮ୠ,  ⥭,  
 ⭥;  ⢮, ⢮, 㯮⥭,    
⭠.  ⢮,  , ,  ⢮.  ᪨
  , ।  : ᥢ    ,    ஭
᪨.  , . ⢮७ ⥦.   ,    ,
 室, ⮩ ? .    ,  㣠  ⥦.
 ()  ,   . ஬      .  
,  쬨 ⫠, ᯫ⭨.  뢠  ⠬,      ,    ⠬
 ⢮.  ⥡ ,  ⥡  (ண)!   室, 
३  .   ,    .  类 ,  ࠩ
९ ! 㯨  ,    .     ,  
 ⠢ (ᠤ).     .   
,   㤥  .   ,  砩    ⮫.
, , ઠ, 窠 㬠.    ⪠    ,
⠬,  .  .  뢭,  ⠢   .   ୮      
ਭ騩,   ⭮騩. ୨, -, ⠢    ,
⠬,  室; ਢ⭨, 袥. ୨, -, ,   
ਭ騩; ୨稩,  ᢮⢥. ୨ .  . ୨,
, ,      ,      筮  ,
⨭, . ୨,  ୨,  ਤ୨;  |  
  ३,  ண. ୨砭 . .  . .
   ,  ⭨,  .    ,          .
 ,  , ࠧ  ,  쬥    .  
, ⠪ ;   ஧, ⠪   .
   ,   ,   ,  .  
  ,  ,  ,  ⮫,  ᮢ;  ᪠,   ;
६ ,  묠  .  |  ਢ      ,
襢, , .   ⮫, ࠯  .  
⮫  ᥡ, ⮫;     ᥡ,  ,  .    㪠,
, 襢.     த?    ,  ⮫,
㤠. ,    䨬:  ᯨ  䨬,    孥?
 .  -,  ࠤ.    .      .  㫨
.  㤭    ஬,  ᫠,  ஬,  .   ,
 . 室    ;  ,  㯠,    
     ࠢ.    ⭨.    
.    騪.  뤢  ।.      ⥭.  
.  蠯. ⮤  ⮫.    .  
  ⮫. ।  㣮 .  ਤ    .  த
 ।.  ࠧ㫨.    ᭥.    .
.  . . ⨥ . . .   .  .  
. |  . 筠 窠,    ,    ॡ  嫥
,  졥; ॡ, 窨.  . .  .  
   ; ﭨ     饣;  ⨢.  ᭮,
, (), ; 类 ६饭, ६  
  祬   .      뢠:   㯠⥫쭮,   ⥫쭮,
⥫쭮  . த , , ᯮ⢠.  
, ⢠, .   .  ࠤ.  ஬  אַ  .
(ਢ    ),    ,  ᯮᮡ,   㤮   
६饭, ७; 騩    ७ᥭ    ॢ;  ᥬ
类  ⢮,  ᮡ⢥,  뢠        .
    .  ᯮᮡ    ,  ᢮⢮  ᥣ
  . |  ।,   ⢮,  죨  
,  ஬      .  ⥫,  ⥫  .  -  .
ந騩  ,  騩,  ਢ騩     ;   稭
. ⥫騪 . - . ()  .    ,    祫.
⥫,   㦠騩,    ⭮騩.    .  
 . ⥫, ⥫,  -   ᭠鸞,  㦠饩
 ।, ।. , ,  , :
, , ᪮  . ,  㬠,     㣮?  ,
.
    . ।,     鸞    ࠧ,  ,  㤢.
। . , 몠, , 㪠, 稢  
 ॢ .   ।  ।, .  ।,
裂 祭  .  ०  .  ⢨  .  ।,
筨, 㪠; ।砭 . .  .
   , த⥫ , , ,   .     㩤,
 ,  ? (). ⭮ ।  ᤮,      ,
, , , 砥  ⢥,      ⮬  㯮ॡ  
ࠧ  , 祬 ᫮  砫      .
()稥 . ஡稥, ன    ࠪ,    ᬥ
    㣮,      ࠧ,      ,  㦨   
⢮. (), 筮   ࠪ  㯨訩,    
㣥. 㡮஧, -,   ஧. 㡮,   ,  
 鸞 㣮  㤨, ⨢.  .  ⢮
. ⠭᪮  ⥭    :  稭  ,    
窠.      ୮  ,  .      嬥
ॢ७. 㢥娩  㢥設 ਫ.  㢥襪,  㢥設
.  祣  ,  設.  㢥ᥫ  ਫ.  㢥ᥫ  .
   ᫠, . 㢨誠? . ⥭. Disperis.  㢥ਥ,
ਥ ⪠, । . 㢥⪠ .  ⥭.  Diphylleia?
  (-, -),  , 來 ,  १.
吝    .    筠,      窮  ४
墮⨪;  楫       16.  吝  㧠    ६
ࠢ ⠪  .
    (㣫), 㣮  壮,    -
  , . 㣮,   ,  .  梥⮪
 . 㣫 .   Dicranum. 㣫,    ;
㣫,      .  㣫  .  ⥠ࠫ쭠   㡪,
. (), 㣮,     ;  㣫
. , , 몠   . ᨥ  .  .  ࠧᨥ,
ன        㦡.  ()롪   .   ⥭
Dichondra. 㣮, 騩  ; 㣮,      
⭮    த; (), 㯮ॡ.    祭  ⮣  
㣮. (), 㫥⮪, ⭮, ᮡ. ॡ,   .
㣮  ਫ.  㣮࡮  .      ࡠ,       ࡠ.
()࠭,      ࠭,  ᪮,  ⪮,  ॡ   
ॡ; ࠭ . ⮢   १. ॡ,  
ॡ,  ॡ,  ॡ.  ਢ,  ⠢騩      騩
[  ,      ࠬ⨪,  ,     :
騩, ,  ⫨  騩, ;     ᫨
  ⫨  쬥;    ⢥  ᫥  ⮣  
:  ⮥]  ਢ;     .  ਢ,  ਢ
.  ਢ,  ਢ,      ਢ.  ,
,    ࠧ  㡮,  .  |  ⠭᪮  
⭮,  ࠧ   稪.   (),      .
 . 騩   㤠,      楢,
 騩  , , 諨.    ,      
ᠪ (ப).  ᨡ᪮ ࠭     뫨  ⥫,  ⨢訥
 ᨨ  ; 祢 த    ᠪ,    祢,
    ᨨ.    .  ᪮쭨  뢠      ᠬ  ᥡ
栬,  ⮬        1782   .   ⨫      .
⢮,  㤠楬.  . ਤন ⭮
᪮. 㤥⨭,    ⨭. (), 㯠㡭,
  ࠡ.  (),  㤥,   த騩      .
㤭 .   ,  ⮪. 㤭 . 㤥()
த⥫쭮 祣-,   ਭ,  ᢮⢮.  㤮
⠭᪮  ᥬ, 騩   , ; ᮡ  ⤥
⥭ (⨢. ), 騩    ᥡ    
⥭  ࠭. 㤮 ਫ.  㤮  .  騩    
;  ᪠  ᥬ  㤮,  ࠧ      ᠤ   
宧⢠. |  ॢ (Dioecia . ) 뢠 ⠪ ࠧ  
 ⥭, . .  梥  ⨪   ,      稭  
㣮   ॢ,    㤮⢮ .  㤮  ਫ.
㤮 . 㤮 . 㤨   , . 窠,   
,  ᭠ . ()㢭 , ஥ ⠪,    
 ⥪ ᯥ६,   ,  ।      ⥩.
()訥 .  ⢮    ᢮⢮  ()譮  祫,
, ⢮⢮, 㪠⢮, 楬ਥ.
   譨,  楬,   㪠.   譨   .   -   .
() 祫. 묭 ਫ. 묮 .  㡥,   
஢  묠,   祩;  ,    㡠,  砬;  
ᥬ, ᥫﭨ, 稢騩  묠,  . ,    
,  ᪢.  ,    ᨫ,    ᨫ쭥   㣮.
㦥?  ⥭  Zigadenus.   ()⢮   .   稥,
஡稥; 㯫  ன ࠪ,  ᬥ  ,    ࠧ  
,   , 졠   . |  ⠭ Digynia,  ࠧ
⥭      ⨪.  (),    ,  筮
訩:  㯮ॡ.  . 襣   ,  㣮.
㦥⢮ .      ᬥ  ࢮ.  㦨,  
   ,   ,   ஬,   ⠦.    㦨,
㦨, ᭠      ;  |  *  ९,
ᨫ, ஢. 㦨쭠 蠤,  த , 㦠  
,  ⮬   ࠡ; ,  蠤 㦨쭠,
宧鶴 뢠  祬; ᫨      ,      蠤
।    ঠ 蠤; ਬ : 室  襨  
宫,  誠, ࠧ. ()⨥  .  ⨥  ,
殢. 㧠砫,    ⭮騩. 㧠⨥  .
 ப,  ⨥. ()祭, 㧭  .
,  ᫨,  类  祭   .   㧭⥫쭮,
㧭⥫쭮   .   ⢮       ᢮⢮    㧭⥫쭮,
㧭⥫쭮,   㧭饣.   㧮ઠ   .    론    Anableps.
() ਫ.  .         㡠,  ,
. ண, .  ,    쨬  㡮,  ⠥
,   । ६.  ()㡥  .  ⥭  ।,
Bidens. ,     ,    ,    
㯭 殢 १    稪. (),   
  , . .   ࠭.  㪫,      ᪠,
. 㪫 . ࠪ Birostrites. (),  㪮,
       ᠬ,    .  ,  㪮,
㪮᪠ . , ࠧ த    ; 쪠,
᪠; 稪, ਭ, ப, ,  ,  ⮯堩;
 ᤥ: ⠩, ਮ; ,   ᭮  
(.): , , ,  .  㪮(),  騩  
 ⥩,  .  (),  騩      ᫠
⨢ ,    ⠢. 㪮,     .
(), ப,   玲  客 蠤. 
㪮 .   㪮, 宬,  筮  ᭮  蠤,
 ६.   ࣨ᪮ ⥯,    . ᥣ 뫠
-㪮. 㪮 (-㪮)   . (), 騩
[  ,  ਬ, 騩,  ⫨  騩; 
 ᪠,  ࠧ㬥 ࠭], ⠢騩    .
-,  ,        .  㪮    㪮,
㪮⭨,  㪮⮪  .  㪮⪠   .   ⭮   㯠,   
ࠧ ⮬.  㪮  㣠,  騥          ,
⠢. (), 騩   ᮪, ᤥ    
᪨,   梥. ᪠? . ⥭ Dichromena.
   (),    ,      ࠧ   訩      騩.
()⭮ . ⥫쭮; ﭨ,  ᢮⢮  ⭮.
()஢,      ஢,  ,  ⠭.  ஢  ,
஢,  㦨,  ,  ᥫ.       ஢.
 ਫ.  . 뫪  .  ᭠    ﬨ,
⪠; ࠧ ᥪ, Diptera; 쭨 뫪  . 쭨
. ⥭ Dipteryx.  㫠    㫠,  㫠  ਫ.
㫠 . ⭮          .  㫠,  㯮.
㫥, .  㫥  .  |      .  㫥
祪. 㫥, 㫥⪮,    ⪠.  㫥⭨,
ॢ. ⥭.  Circaea.  㫨(),      ,  窠.
()⭨ . ⥭ Ophrys;  |  ⥭.  ⭨,  ,
୨,  ,  --,  Tussilago   farfara.   㫨稥   .
㫨筮 . ﭨ  ᢮⢮ 㫨筮, 祫  ।  
 , . 㪠 ,  ⪠,  ன     
ࠢ,        ,    ⫨.  |  *訥,
楬ਥ,  릭,  㪠⢮,  ⭮.  㫨,  
祫. 㫨筮 㪭,   ,  ,    ⮩  ⤥
 ஭. 㫨筥, 㫨,  אַ  ७᭮  .  |  
⪠,  ५,  ⫨,    ன,  ⮪    ᭮  ࠧ梥.
㫨窠 . 㫨筠 ;  ᮡ.  ⪠    ,      ,
㫨楢, 㫨殢  㫨祭, ;    ࠧ㬥,  
, ⪠  㫨殢,  㫨筥,    ⫨  㣮  梥.
㫨筨 . - . 㫨 祫, 楬.  㫨,    ⪠,
ᢥ稢 ࠧ梥⭮,  梥 ⫨. 㫨筨,  ,
楬, 㪠,   ,   㬠.  㫮  (  
. ) ⠭᪮, ୮ ॢ . Dioecia, 㤮, ⥭,
  稭   梥   ࠧ  ᮡ.  |    
, ਪ. 㫮 ⮫,  ⮫⭮    㦥  .
᫮ .   ⭮   1/16 ⠪. 㫮,    
;  ⠭ 㤮,    ᥬ.  㫥⨥  .  㣮
ப,  ,  . 㫥, 嫥⭨, 㣮,  㣮,
㣮. 㫥⭨ ࠢ, 騥     .  㫥⮪  .
㣮 箪, ॡ  㣮  ⭮.  㬠⮢  㤭.
 . . ࠧ१     .  娩,    ⮣
.  ⭮  .    蠯.  ()稥   .
ᨫ ⠭᪮ ॢ    .  Didynamia;    ⥭  
: 梥 ,   稭.  㦨,  ⢮
. ﭨ    .   楢  㦨  ᪠.  |
⠭᪮  ⥭.  Diandria    ,  梥  稭.
㦭 㦭,      ;  ⠭᪮      稭.
()㦪    .    㦭        |    ⥭     Disandra.
()᫥, ᮤঠ騩  ᫨,  .. ᫨  .
猪,  ⪠,  ⥫쭠  .   饫쭨?   .   ⥭
Dianchara. 㬥,  ᮤঠ騩    ,    .  㬥ୠ
 , ࠧ     .  㬥ப  .  
- , ᮤঠ , ⨢ 筮, . 㬥,
  , ᨤ  祫. 㬥 ᠭ, ; - ⪠檨
⠭,     ࠡ  .  㬥⮪  .  ⤥    ⮢
   . 㬥⪠, 㬥⪨, 㬥⭠    ᠭ.
㬥, 騩  .  ()⭨  .  
⮬;   12, . (), 騩   ;  |
騩     ࠧ. 㭮,  .    ,    
.  ⭮ 㭮. 㭮,   ,  ᤥ    
. 㭮 . ⭮       .  㭮,    
.  㭮 . 㭮,   ᮡ, ᡠ,  
    ࠧ. 㭮᪠ .  . 㮡ࠧ,  ,
த;      ࠧ;  直,   ࠧ.   㮡ࠧ   .
ﭨ, ᢮⢮ 㮡ࠧ. ()ࠧ, ࠦ    
, ࠧ. 㮡ࠧ,  ॢ.  ⥭.  Dimorpha.  㮡騭,
騩   騭  . ,  ⠫, 騩 
,  ⭮襭 ࠧ ᢮   ⭮襭  ५  祩.
㯠㡭 ࠡ,   㡠, . (), 㯥,
   .  த 㯠.  ᪮ 㪮  
㯠. | 㯥, ਭ   ,  讪. 㯥⭨, ,
론 ,  ﬨ   . 㯥,      .
㯥 ॡ . 㯥஥ ᫮, ᨡ. 㫮⭮,  ॡ
  祫    㤠ઠ  㤠    ,       ஭.   㯥
⠭᪮ bipinnatus,   ⥭, ७ ७묨  ⪠,
 . , ॢ  . 㯨 . ॢ. ⥭. Biserrula.
㯫⪠? . ⥭ Diplectrum.
   (), ਭ騩        ⥭;    ,
騩  ꥬ,  ஦  . 㯫 ,      
ࠧ    .      㯫.  ()  .  ,
.  , ; ஥,  ன.  㯫
. ਭ   ⥭.   㯫. 㯫 .  㯫᪠
.  ᪠  ,  ⠭  ,  pas  de   deux.   ()쭮
宧⢮, .  类,  ,     ஢,  ।  
. 㯮, ᮥ騩   ᥡ    ,  㦥᪨    ᪨:
᭠, 㩭; 騭     宦    稭:
த, 㦫, ࠧ㦨,  㦫⪠;  稭  宦    騭:
, , , . | ⠭᪮ ⥭ ਭ饥 梥
 ⨪  稭 . 㯮 .    㯮  ஢,
,  1 1/2 設,    3/4  設.  ஧,
஧,    ஧,     筮  ਭ
 , ᫥  த ᢮. ﭥ ஧. (譨-ਭ,
-஢᪨, -ᬮ᪨  .). (), ᢨ 
 拉. 浪 . 來 . ⪨   ॢ窨,  祭
  拉. 㤮, 㤮, ᮬ    㤠.  㤮,
 ⮣  . 㤮 . ,      室  嫥  
,  ,  ⢥ਪ. ()⪠? .  ⥭  Disodea.
ઠ? .  ⥭.  Diphysa.  쭨?  .  ⥭  Dianthera.
⪠ . ࠪ Pedipes. ࠡ ᥬ,  ன  ࠡ⭨,
稭  18  60 . ࠡ稩 ⠭,  㬥,      
. ࠡ,  ,   ⠭    ⠪.  ࠧ,  
,  ࠧ,  直.  ࠧ稥  .  直      祣-,
类. ࠧ . .  ࠧ   .    ࠧ  
᭥  ᭮. ண,   ண, ஦, ஦.  ஦
.  ஦,  ண  .  ⥭.  Diceros.  |  ஦   ࠪ.
()த .   த  .  த,  த,  .
. த, த . த . ஦ .  ⭨稩
᭠,  稢 ஬ ᮪, ,  窠.    .  ᨡ.
㡪 ஢     ᠬ-.  堫    .  (),
ᤥ   㪨,    㪨,     祫.  筠
,   ᠬ-;   ⮫ୠ,  ஢ﭠ,  ᭠.
 , ᪨,       㫠.    ,
 ண  ᠬ-.    ,    ,  㣮  
⮬. 窠 . ᭠   窠. 砦,    砣.
, , . 來 . .     
鸞   ᫮ ॢ,  ॢ   ⮢.    .
,     鸞.  來,  ࠧ騩    鸞    浪.
來 ⠭. 來 笥. 浪,  .   ,
᫮ ; | ⢥. 㫨筠 ⪠,    ஭.  冷  .
- ,     鸞  .  ᠦ,      
ᠦ.         ⠢:   (),    ()設,
⢥⭮  . ᠦ . , न,   .      ᠦ
.  㩭,  ᭠,  㯮.  ᢥ筨   .   
ᢥ筨,    ᢥ,  ,  ࠭  (ன,  ᢥ筨).
ᨫ, ᨫ ⠭᪮ 㬮稥, 㬮.  ᨫ,  ⥭.
Polemonium coeruleum,  ப  筠,  ஥梥⪠,  客  ,
⨫?,  ࠭,  㪨,  ⪠,  ᨭ.  ᪠,     ,
஥   ᪠,   . ᫮,   ᫮ 騩.
᫮, ਤ筮  . ਣ; ⥫ ᥤ.
   ᫮,  騩      ᫮.  ᫮  .  ᢮⢮
᫮.   㦪?   .   ⥭    Dilatres.    ᫮,
᫥, 騩  ᥡ   直 ,  祭.
᫥ . ᢮⢮ ᫥  ᠬ 祭   
⢨, 饥  ᥡ 直  .  ᫮  .  ⪠
  த   直 ᫮, . 襭쪠    襭쪨,
:  宭,  ;  ,  ஬;   ,   ,   ࠧ.
ᬥ, ࠧ     ᬥ,  騩      ᬥ,  
ᬥ  㫮    ࠡ.  ᬥ譨  .  -  .   ᬥ譨,
ᬥ譨. ᭠, 㩭, 㯮, ଠத. ᮫ .
. 론 ᪠, 筮 ᮫  㪫. ,  ,
,  ᮡ ᫮ 200. , ⥭, ᮤঠ騩
 ᥡ ,  ⭨. ᯠ쭠 ஢, 﫮  .   
ୠ, . .  . ⢮쭮    ⢮  .    
 ⢮. ⢮, ⢮, ⢮塞     
 ⢮ન: ࠪ, , 誠  . ⥫쭠 ஢,    㣨,
  ⥫. (--⥫쭠). 娩, ⭮.  
娩,        騩.   娩   ,   ,
, . ()訥  .    ⤥      
᫮. 譮 祭,   客  ⠢.  ⮫
. . ⥭, ⤥   ࠬ.  ⮯,  騩  
 ⢮  ⮯.  ஭,  ,          
. ஭ . ⢮, ᢮⢮  .    ਦ,
묠    , ⪠. ()⥭,  ᪮  
㡪:     த        ⥭,      㣫;
⥭,  த쭮 ⥭,  裡 ।;    㡪,    
⠥    㣫.  ⥭    筠  ᭠  .,
롮,  窠  ;  론,  室  ,  ᠬ  ᠤ
:   (ॢ) ਢ襭 窨        ,
  ; 孨 ন   ᭠  ઠ,  .
⥭   䠭   .,   .   㤭譨,    ᮡ    .
ᥬ,     ᥬ,     㤮,      㫮,
ᥬ,   ⠭ ⥭.   室 ,
     ᥬ.  ,    .  ᮡ.  ஢
, ⠪ , ⮡ 訢   ,  1200    ;
 ⠪ -  ஥. ,       
⭮騩. 稥 .    ९  (:),      ᫥
   ᭥  ।饣.  (),  祭
 窠.  ,  ⠢騩      祣.  
ᥭ,      ࠧ; ,      .
,  ,  :    ஢ﭮ    ⥫  祫,
 祭 -   (   祫;   1/2 ,
 ன 1 - 1 1/2  (㬮). ஡,     ஡,  
஡ ; ,  ⪮ .  ஡.  ஡
. ॢ⮥ ⭮, ⪠; த   ࠧ    ,
஦ 쬠 ५ ⥭襩,  訢  ᮡ  譮
㬪,  譨,   뢠  栬. 誮,  
誠. ()⮢, ᮬ   . ()⮢ .    ⮣
. ()墮,   墮⠬,   墮. 墮⪠  .
 ; 㪮筠 ⪠; |  ⥭  Diuris.  |  ᥪ    ,
宦  ᠪ. | .  ⠪      㦭  (
ᯫ⥭  ), ᮡ ᭮,      .  쭨
: 墮⪠,  㯠,  맭  !  .    讪
४,  ⪠,  쬨  㯮,    㯮,  㡠   .
  ,       嫮,   嫠,   嫠⨪   .
嫠⪠  誠 .
   ()⠦,   ; , 㦨,      .
()梥,  梥⮢,  ⥩.  梥⪮,  梥,  
  梥⪠,      梥⪠.  梥⭮  .   ᢮⢮   ,
뢠饩    梥,  直  梥,  ⫨,  .  梥⮪   .
梥⭠ , . ,  ⪠   梥⭮  .  ९
ࠪ,   ९  . 稯  .  .  ,
ᨤ 믫 ; ஥稯, ਦ. 童, 騩  
  童,  ⥩,  ⠢.  童   ⥬.   童
⢮  . ᥫ, ᫥ ,    ᫠,
    १.  ,  ,    ⥩,   ⥩;
梥⭮ . ⮪  .  ⪠  .  ⮥  ⭮.
誨 , ,  ,    ⪠      .
ﯭ   , ᪢,  , .  .      
 殬,  ᪫. 诮ઠ .   诮୨  .  ⥭
Diclytra?  ⪠  .  ⭨  .  ⥭  Biscutella,  ॢ.
த, த,  ன  ⥯  த⢠;  த,    ࢮ;
த  ,  쥩; 稥  ⥯,  쭥  த⢮.
- ਭ 襩 ਭ த ᪮,  .  த⢮
. த. (), , 㪠      类,
⠪  . ()稥 . ()筮 .  ᢮⢮  筮,
类  祩.  ()筨  .  -   .      祫.
 த, 筨, .
   , ,   . . .
    .    , ,  宦   ࠤ,  ஬;
ᮡ.   ᥬ ஥ﬨ    宧⢠;    ॢ,
, , , , ᥬ,  쥬 ᢮.   ,   
  宦, ᠤ.      , 冷, ᥤ.  ॢ
⮩  ஢,   쥭,   誨,    .
   ,   .    ,  .  ,  ,
, 륧 , ᪠ ⨭  ஥.  ,
 襩,  , ⢥. ਭ.    ᥢ.  .        
, ᭥ , ᪨    뢠  訥,  ,  
 宦, ﬨ  ஬,  .    ன    ஬,
஬  . ঠ , ᮤঠ    .    
 , ᮡ    ஬,    ᪮,      ६
ᢠ   .    ᮡ⢥ ᪮ , , ,
ப, ப (  砫,        ᮥ).  |  ,  
롮⢥,  㣠, த, 㤠 室 론, ⠪    ,
⠭ 쬨,    .    .  |    
ࠧꥧ , ० .   让 ⥫,  ᠬ  室  
, . | ,   㤭,  猪  ୠ  ࠡ⪠,  
筮 室, ᮡ.  㤮ꥬ ,  ᪫    
㧪.  ,  ᪨ ⨭, ஦  ᢠﬨ  ,
।     ॢ  १,    㤥ঠ    줠  
᭮ . ᭮, ஢ﭮ ,   த  ,  ஢.  |
 类   ⢥      ;  뭥
⠫: , 묠   .;  뫨  :  ᮫᪨,  
 ᮫᪨ ਪ; ᪨,  ᪢, ࠢ  稭;  ,
த ⠬,   ᮡࠫ  諨;  ,  ⨯,  ;
,    ࠭      室    ન,   ,
襭  ., த  ᪮  ;      嫥,  ,
殢 ⭨  ୨; ମ, 殢 ,  ࠭
 ⮢   ਯ, ஬ 嫥; ⥭  ,
ᯥ; , ; , ⨫਩᪨. ⨭ ,
  뭥  ⠬    ᪮  ࠭  ࠢ-ࠩ,  ࣮
,   ⠭ ਥ 殢,     玲
᪮⮬,  ⮢ࠬ  .,  , , ,        
묨  ⮢,  ᪢ த. |    ,  ஬⮪  
ண  稭. |  ⠪ 㤠 ࠭   ᥬ  ᥬ⢮
᢮  騬   ᠭ  稭;     㤠  
ᮢ    ;  襥  ࠢ⥫⢮.  ᪨  ,  .
㦥 宫, 祫,  ᫥    ᢮  ࠬ    室.
ਪ ⠪ ,   .  ন ப  ⨬ ନ.
吝 誠.    ᢮  ࠬ.  ᨬ,    ஬,
ᥬ ஬,  . 쪮 ஢, ⮫쪮 ᯮ,   .
ॢ :  , ᥬ 㫨.  -  த,  - 
६. 蠤  , 㤠  諠 ப;      ,  .
 蠤 ୮ᮬ 㯠⥫      .      ⥯,
宫,  ,    .  ࠭    ࠬ,      
. 宩  ,       ࠬ  .    
஭ ,     ,   .  , 誠 ਪ
த,   㯨.  ,  ,  ,   ⠢.
 ,  ,  ,  .   ,    ;      ,  
᪫. ਭ᫮  , 뭥  .   ᥤ   㯠, 
ய. ஬  -  㪮誮  ,      訫,    .  
,   ,    ⮫, 祣.     (),
 .  ,   () ,   .   ,  
,   (  ) .  殬,  न    
殬,   ,  墮⨭  ,    ,  ᢥ⮬
஦. ਣਫ  ᥡ  ,  襫 .   ,   
 諠,   ,   - .  , ⮣  ஬,
祩 ॣ, ⮣  론, 祩 , ⮣  ,  ,  ⮣    ᥭ.
 ,    ;      ,      ᣮ.
ᥫ ,  室   . 嫠  ஬ ,
 ᥫ 誨 宧誮. 楯, 騫;  ࢠ -   
諮.  諮   , ᪠   !     
  室.   ,   뤭   .  
᮫     .  -    ஬  ஢.    
  .-ᨡ.        ᮫  (   ᪫),
 ᪮. |  㬠. .  ,  ᪮  ;  |  ᨡ.
, ,  ,  ᠤ  ᮡ类;  ᪮  宧⢥
,    ᪮⮢⢠, ଠ.
     .    .  .    ⥫쭮  ᮡ,    
    ⢠,  ᮫⢠    ⭮,  ⮣
쬮. ⥢ , ஥    ஥,    砩
ᮡ.    ,  㦨⥫. | ,  ப  .  .
,  .  㢥. ;  |  ,  ,  
뫮 , , ࠢ쭥 ஢. ஢,   ⭮騩,
ਭ騩;   㤠ॢ  ਤ. ஢  ,
㣠  ᪮ ; 訥  ९,  ᥬ ᪮
ᮤঠ.  ஢  ,  ,  筠.  ஢      
. ⮩ ᪮⨭  墠    ⮢;  ஢      
஭.  ஢  ९,  .  ॢﭭ  ९  㤭  ஢.
஢ , . ࠫ. ஢ 諨, . ᡮ   
  ⨭    ࣮  .  |    .  .  .
, 誠, ᥤ. ஢ . .      ,
 ⮩. ஢,    ,  ᮡ.  ,  筥,  ,
  .   ஢ ᪮॥ ⮪. ᪨,  ஢
 ਤ, 殢. | . . ., த ਪ稪  殢
;    令    娥३᪨  稭.  ,   ஢,
᪨; |    ਤ.  ୠ,  ஢  ᮡ,  ,
寧,  ⭠,  砡,     ৠ,    
,  ஦.  ୮  .  ᨬ.  ࠦ,  .      
୮,  ୮, .  㫥,  㦨稢.    ,  ⮡  뫮
୮,   ୮ ( ୮). ୮,  ୮,  ⭮.
୮,      ୮.  殢,       ⭮騩,   
ਭ. 殢 ७,  ࠦ   .  殢
᪨, ,   뢠 ᮡ    砨    .
୨  .  ᮤঠ⥫  﫮  ,  宧鶴    .  |
⭨  ஦  类  .  |  .  ᬮ⥫    ࣮
஬, ᪨ . ୨ . 宧頻 﫮   騭,
ன 祭     ஬  .    宧頻  .  
୨, ⠪   ୨.  ୨,      ୨,  墠,
. ୨ .  ୨. ୨,  ୨,  ୨娭,
 ਭ騩. ୨檨, ୨稩,    ᢮⢥.  ୨,
,  㦨  ୨,  ᮤঠ    .  ୨砭   
୨⢮, ஬ᥫ, ⨥   ﭨ  ୨,    ࠧ.  .
뭨 ⢥.     㦨 ࠬ,    ᢮
宧⢠.   ; . ⫨, 㤠,  ਭ
, ; ᯮ,  ப.     ⥡        ,
墮ࠥ.   ⥡  蠤,        諠.    .
, 誠 .  ᪮⨭,   宧鶴, 諠
 , ⫨. 稢, ૨,  ᪮, ਢ  ,
 த騩. ஢ . . .   ஢,  ,  
஢⥫  த  . 檨 . 㦨⥫    ᪮  ,
뢠騩 ⮫, ﬨ, ਯᠬ  浪  宧⢠.  |  .
⠪      : 檨  ⥬, .  稭
 ⮩        ६  ,  ⢨  㤠?    
쥬, 쥬?   ᪨,    ⭮   .
 .  檮; 娭,    ਭ騩.  稩,
 ᢮⢥. ,  檨     .
⢮,  ⢮,  ﭨ,    檮.  騭  .
ᮡ.  訥  㦨⥫  ,  ਤୠ  㣠.     .
஢ ,  㣠   ᪮      .    稭
ꥫ. 㤠 ਭ, 㤠  .  襣  ਭ      .
   ਭ  ꥫ.    堬  த.    
㦨  ஢:   嫥,    ५  .  ஢騭  .
騭  , ࠡ     ᠤ졥 ᪮,  ᪮,
 ᠤ  த, ⪠  . ⨭ . ࠭  ஢  祫.
஢, ஢筠, ஦  ,  ୨. 砭 .  .
ﭨ 殢 , ᥫ. 祭 .   .  ஢
ॡ誨, . ஢   .  ।    ᥣ
஢, . , 祭, 寧,   .
   ﭨ . ﭪ .  ﭥ  .  砫쭮  ਤ;  
ࠦ   㦡    㤠,  稭    ;    
⨫  ⮬⢥  砥 த  த    稭,
ਭ饣  ,  襬  ᫮,      ⮫쪮
।⠢  뫮    ᥫ묨  ﬨ,  쬨.   ,
७  ﭨ,  ண  ।,    ᪮쪨  ,  뫨
ﭥ; ⮫,  ॢ  த;  ⮬⢥,    ᠬ,  
।      쭥  ,  㦨   ⢮;   ,
㦨訩 ⢮   ᥡ,        ⥩  ᢮.  |  .
ﭨ, ਥ, ,  ७,     ,  ᮡ.
ਧ祭 . |  ᢠ졠 ﭠ  ,  ,  
,   ⠢騥  ᥩ   ,   . 
㯥,  ﭨ,   ᢮    (,  ᫮)  ᯮ.    
ﭨ,    .  ﭨ   ,    誠
ᣨ.   ﭨ,    . ﭨ   ᬮ,
 㦨   .  த᪨ ﭨ,  ᠬ  室.  
ਪᠩ   ﭠ,    ᠬﭠ.  ਪᠩ  
 ᠬﭠ,  㦨  ﭠ.  ﭥ த ﭥ:  ࠡ  
,    . 㤠 ﭥ, 㤠   ﭥ.  稪  .
ᬥ諨,   ﭨ.  ﭨ,  ᪨  .  ᪨,
ਭ騩,  ᢮⢥  ﭠ,      ⭮騩,      
⠢  . ᪨ த. ᪠ ࠬ. ᪨  ,
ࠧ. ᪮ ᮡ࠭  㡥୨ 뢠 饥,   롮஢  
 ; ᪮,  ᮡ ⮫쪮 ।⥫   ,
  室 ⢠  襭 . ᪨      拉
,  . ᪨ ,  ᪨  :  㬨ࠥ,  ⠪  
 ,    ᪨  襪.  ᪮  蠭:  
ਡ  ५窥. ᪠ 㦡, ᭠ 㦤,  ਭ .
㦡.  ᪠,    ᪨.    ᯥ  ᪮,  
ࠧ ᪨. ⥭ ⥭  ᪮ 㪥.  ⢮  .
᫮ , ⢮ . | , ⮨⢮ ﭨ. 뭥  稭
  ⮬⢥,  稥 稭 筮 ⢮.  
 ⢮,  த .  쭮 ⢠,    
 III. ﭨ, ᪠     ,  ਭ      
. ﭨ,   ᪨ ,   ᥡ ﭨ,
ਭ,  稢,  稩  ﭨ,  ﭨ.   ஡த   .
஡த . த, , 騩    ஬룠  .    .
஡த, ஬릭,     ࠬ,  饭⢮.
஡த⢮, ஬릭砭 . ⨥, ஬ᥫ .
   ? . ⢮, ⪨, .
    ⢥. ⠬. .  .  ᨫ쭮,  ᪮,    
堢,  . , ᫮   窥.  蠤  ,
.  . , , . ᮡ.   嫮.  ?
⢥. 뢠 -.
   , த  . . .
   , 㬥, 㯠  . .   .
   , ,   ᫮ 㣮, ।  㦨  ᫮;
᪠, ᪠, , .  , -    -,  -  
' . 뢠- ,   ⠬  ⠬. ⮫-  ⠢,
 ᫠ ᭮. - ᢨ ᢮ . - -,      
ॢ -.   ᭮  ⪮ ࠦ  ⠢  ,  
᭮  ॣ.
    . ࠭.   室    室      
ண; ⠭.
   ,  ,  ⮫,  ,  ஢,  ,   .
 ᪮.  ⥭. . ⠫쭠, ॢ   ,
 ॣத.  㪢,   ந襭,  ⢥म,  ⮥,
⮫⮥. 㪢   ,  -  룮.  ,  ⢮
,  ⮫,  ⭮,  筮.  ,   ⭥,   筥,
⮫.
    ., .  ()  , 室,    室
࠭ 㯥᪮ ; ⨢. ।,  ⤠,  室,  ࠢ,
室 ࠭. ஢,    室,      ;  |
뢠, த ⮢: , . , .
   ? . .  ᨤ    祬,  ௥,  ᨤ稢  ,
ᨤ , 㯮୮; . .    .  񡮢?  .-.
।?
     ࠭.  ⭨    ﭨ;  㯮ॡ.   ਪ묨.
,  . , ⢮.
    . . , , ࠧ, , , ࠣ, ࠪ.
猪  ᯮ, . | 뭥  ,      ,
୮  ࠧ. ,   ⭮騩. ,  
३. ﭪ . ⥭. Blechnum.  ᪨  .    ३,
 ⪮; , த; ࠭  ᪮쭨.
    ࠭. .  뢮  ᪮      ⭮,
ࠧ뢠   室   ன.
    . ࠭. ࢨ,    室,  ,    ,
몠,   .  ஢,  㯨      ,
,  ⥠, .  ⠭  .  ⠭⪠  .    
室  ;  ࢨ  .  ࢨ,  ࢥ,  -,  ,
.
   , , ; ,  窠,  誠;  㣠,  㦪,
, ઠ, 窠;  箭,  箭窠;  ,  ,
쪠, 쪠, , 誠, ; ,  誠,  ,
稭: .  . 猪 騭    㦥⢠  ᢮.  ,
, 稭, ᫠, 筠 ; ,  १;  ५.
  㯮ॡ.  . ⢥;         ᪠;
 襣 ᫮; 窠,    㬠.;  箭  १.;
箭窠 ᪠.; ,  ,  쪠,    ᥤ  襪  
ᮡ: , . .,   ᪮ 뢠  㣠  楩,
.    .  ,  ,  㦥.;  ,  誠,   㪮.;
쪠, ᮦ. , 祭 . . . ⢥. .  ᮡ࠭
, 誨,  . -   ᮡࠫ!  ,      
  砭.  ᭠  ⢠.    誨  ,  
,  ⪮   ?   㤠  .    
. 誠  ࠢ,       ᫠.    ,  
 ᫠. ७ -  ५.  ௥ -  㦭
५. ন   ᭮,  죨  ⥬.  ,  ,  
६ ண (ࠬ).  祣  ,    ࠧ㬥.  
誠  ,    .  ⪠ ,    ६  .
  ,  祭  稪!  㬭 .   ᬥ,
, 㦮 : ᢮  !     ﯨ  ().
ᯮ , ⮡ 誨  -          ᫠!  
,    ⠪  ன.  㡥 ॢ  ,  
 .    ᮫,   ,  誠      .
  ⠭,   䠭.  ,  稩    -
 ண:  㯨, ⠪  뫠.  ⥡   .  
(᪨)  稢. ࠬ,  ஭,    ஢.  ⪨
 㪥,    㬥.  -    .    ,    
㡨  !  .  , ⠪  .   㦨
 :   묥, ⠪  ,  襭  .    ᥬ
,  , 譥 , 18 .      .  襫
,    ᢮ த.     ᠦ  ,  .
     誠  誮, 㤥     誮.
᫨ 㡮   ᥬ  ࠧ,    ਭ﫠    ᢮
த.    ⥬ ⥬,   㫨? મ.  㣫,  
 ;  墮⮬,   ? ९.  |    ஭.  ⮩  
᮫; ⮥   ᮧ .  ,   㦥⢠
  㦥. |  .   ઠ:  ⠢,    ன  室
,  ᭠;  .  ,   ,   誨      .   
ਭ騩. ᪨, 稩, 稩, , ᥢ. ,  栬
᢮⢥,   ⭮.,   ਭ騩,  .  檨,  .
᪨.  ,  ன  .  ,  
 ;  ࠧਢ  㣠,     ᯫ  .  |
襭 ⠬ 梥⮪,  㣨  ਭ  㣮饭,
 業   :      죨  㣠.  稩
ࠧ, ᥬ; ⠬ ⠪   ﭠ,  稭:  
᭮ ਯ     ⮢  .    ,  筨.
 ,    筮 .  , .
pasta altheae, ⥫쭠 ᫨, 㢠७  ,  ஬,  
 堬.  ७, ⥭ Tamus communis.  ,  ⥭.
梥, ᪮ 뫮, Lichnis chalcedonica, ᪠  ᯥ.  
. .   ୨ . ⢮ .    ,
 騭  㦥⢠ . ⢮ . ,  ,    ᮡ⢥
楫७      筮.   ,   ॡ뢠   
⢥,  ,    㦥;    .    稭:  
宫   .      .   ,   ,   蠫.
⢮, ,  ᨤ    .  ⮢,  ॡ뢠  
⢥,  筮.   ⢮   .   ॡ뢠      ⢥.
⢥, 楫७, ,  ,  ᢮⢥  ,
ࠢ⢥ . ⢥ . - . ࠭騩 ⢮  ᢮,
, , 楫७.  ,  .    .
  த.  祭  .   ,   ਧ   મ
祭  . 筨  .    ,  ᫥  ᢠ
  ᠬ ,  ࠪ; 㣨   ᥫ    ,
;   , 頥  ;  ᯫ , த⥫
᫮, ᢠ 㢮  . ,   筨.  ᯮ
 ᢮ 筨. | 筨, .  筨,  譨  .  
. , 稩 墮.  ,  譨!    .
⥭ Parthenium.  .  . .  ⢥.  ᫠,  ,
㦨 .  . ,  ५  .  |  ,
 . . ⢥ 稭, ,   ଠத (. 
.) 㤥,  㤥.  㫨,  .    稭,  ,
ਭ ᪨ 砨, 墠⪨.
   ,   㤠, , ⠢, , ; | ,
㯮ॡ, ; | ⤠, 뢠  , .  㤠  
 蠯? 㤠  㪠?    㤠  죨,  ⠥.
㤠   ⥩? -, ࠤ.  .   . 㤠  
() 蠯? 㤠  ५⭠  ?  㤠    ()
ய訩  ?  㪠,   㤠 ! 㤠    
  ⮩?   ,  㤠-  ;   㣨    ,  
㤠-  .   ,  ,  㤠    .  
  ,  ꥫ,   ,  㤠 , 祣 . ࠢ
㤠 .  ࠢ 㤠 .  ,     㤠.
      .  뤥  .      .  
  .  ᪮॥.    蠯.  ⤥,  楯.
 ! ८ .  த  ०.    ॡ.
 ࠫ. 㤠  ᯮ  !   窠.
    .  . 㦭 ;    ,  ਭ 
᢮直  ᢮祭 .   ४  ⮪,    ⢮  
.      ⪥      .   ॢ,   ୨,   
ਭ騩.
    . ⭮  ᨫ,  ⥭  Inula  Helenium,  ᨫ,
஢, 㬠? 客, . I. britannica, 譨;  I.  conyza,
⨭, ୨ (୨?). I. hirta, . I. oculus, १. I.
salicina, थ筠. ᨫ , Carlina vulgaris, ,  客;
ᨫ (ᨫ)  ஭,  Pulicaria  dysenterica,  ᮫  ,
 窨  ஢. ᨫ, ᨫ,  ᨫ,  
ᨫ.
    ,  ࠭.  㪫  ,    ⢨  㭠  
,  㤭.   ࠡ,  ࣮;  ந쭮  㪫
誨  , 室,  㦤,  .
    . ⪮ 祭,   ࡠ, थ    .  
थ .   ࢮ:        ୮;    䮢
஢᪨:  ,  .
    . .  , 楫 ,    .
   , ᥬ  ,   .  ,   ,
 ᮪ ⥫! ᬥ誠.  楬 ! ,      
㪨.     ( ), ⥦.  ,    죥
,    ?  ᪮ணઠ.  ,    ࠧ.  ,
᫥騩   .    ,      訩,  ப.
 ⭨,   , ࠧ .  ᪥,    த
⭨,  ⮩   .      ६ 
.  , ,     ,        !
   ᢥ ஦   ப.    
    뢥. ⮬     .  
쥢, ⥭.    砩,  Hieracium  pratense.    ਤ
.   ਤ  ⢥⥩.  ୮,  ,  
,   ࠧ 訩. , 筮,      ࠧ,
.    .  .  ⨫⭨  ப  祫᪮  .
쬥    祫᪮. ⨭ .  .    
  稭. ⨭, ࠢ  ࠧ ⨭.
⨭,  , ⨭ ⭮. | ⠢騩   ,
  祣-. ਪ . , , , ᮥ騥 
.  ਪ,       㤮.    ਪ,  
  . ॢ ਪ, ⨯來. ୨ . ⥭
 , Ophioglossum vulgatum.  ⨫쭨  .  ⥭.  Achillea
nobilis, , .    |  ⥭.  ⨭,  ,
,  ,  ,  ?  쭨,  譨,  ⭨,
஬, 㣮筨,  ,  㧨,  Tanacetum  vulgare.  ⮪  .
 饩. ࣨ   ⪠. ⪠ .  ; |   
 窠. | ன ࠧ 쭠, . | .  ᭮  ᪠,
  ࠭,   9  .,  ਭ  9  .,  ⮫騭  3  .  |
.-㭣. ⠬    ⪨,     .  |
   ᫠, ᯠ譠. ⥭쪠 . ⢥. ﭨ,  
  30 .  .  蠤  令.  .  ⠬.
⭨ 宫, . 宫       ᭮,  㧪.  ,
, 㬭  㢥稢   ࠧ;  㯮ॡ.  
। . ⨣ . 론 . ⨬㦨 .  ୮  ॢ
. Enneandria,  ⥭  : 梥⪨      稭;
⪠, . ᬥ,  Pica graeca.    ᫮,  
㡫,  ⨣ࠤ      .         ᭥.
쭠, ⭠,    ,      .
쭠,  ⭠      -,  ᫥騩  
쬭. 줥, ﭮ,  ⪮,     .
 த  ᪢  ﭮ .      ப,  
  ﭮ,    .            ப   
ﭮ⠬.  ⨤,  줥,  ﭮ,  ᫥騩  
쬨⤥. ,  ⥭,    .  ,
⮬   ᫥.
   , . ஢.
   ? . .   .
    . ᬮ   ਣ५  ,  룮塞    
. , ᨤ   .   שּׂ,  ண  
⮪   ;  砦, , 襣 ࠧ. 
,  窠 , ⠪  ᢥ .    (窠)  ,  
:  ᯮ.  ᠫ,  ( ᬮ)  ⬮.    砩
⥬  ,   ᬥ⠭.  ᮫,  ,  ,   ᪨
,  室 㦨.  ன 㤨    뢠,  
  릦.     ,    ९쥢    ९.  
㦨 ᫮,    ⥬ 孥.  殢᪮   ,
 ᠯ.     ᫮ ,      㤥  :
, .  ࠤ   (),    , . .  ७.
ᯨ ⥡  ⥬! 㣠. ⭮, , ⥢, 
 ⭮.,  ࠡ⠭. ୠ , 㯮ॡ.   楫;
   ᯨ.  ୮ ࣠ ⥬  . ୮
뫮, ਣ⮢  ⥬. ⥢ ᬮ, ⮩     .
 . ⥪, ⥪  .  |      砥
,  ᬮ  ⥬. ⭨    ୨  .  ,
, 㤨  ⥬    ண,    ᬠ  ᥩ.  ﭨ  .
让  . ઠ, ୠ 窠; | 冷⮥  ⥭
Conium maculatum, ,   , 窠, , 㫠,
, , ⭨,  誠 (訡. , ਣਤ,  म).
, ୨ .  ᨤ      ,  ⥪;    
  ⥬,  稪.  ᫠  ୨.    .  ⮩,
訩 ,    . ,  ⥬.  ,
୨; ࣮ ⥬.
    .    ;   ,    .  த
, த    ;  (த) த    ;
த  ⭮  த   .  த  
 , த     .  誠    쪠,
. , . . 㣠, 㣠,  ,        .
㬠.  ᪠. |   㬠    . ਪ, . 騩.
  ਤ,  誥 㭥,    ⥩.    ,  ࠤ,
। .     ,  ⠪        .  誠
न,    (楯)? ९.    ᮢ쥬
? ᭮   .    த? ᪨ 
 ⪠.  ,   ;   ࠧ,    ᫥
஫? .      㦮 ?    ,  
㪨 ࠫ  㪨.    ,    :    㡫    
஭! 諠 ᬥ  ,  㪠뢠  . 誨 ᢥ窠,
稭誠  窨, 頢. 誠  , 誠 ᥬ  ⥩ 
.  誠 , ⮬  窨    㪨.    誠  
誠, ⠪ 뫠   誮.  ,    ᧠  !    
.   㦮 .  ,  ,    㦮    (  ᢮
).  , ⠪  .    ,  ⮣  .   
ᢨ쥩,   ᥭ. ,  ᠬ ᥡ? ப 諠
 ⨫⭥,       :    ࢮ  ,
 ᠬ ᥡ. 誠    誠,  ঠ  襭筮.  襫
祪  , 譨 ᭥, 騩  ⥯    ⪨
| 誠  , ⭮ ஧ .  |  ,    .
ࠧ  ९, ⮯, Carduus cirsium, . . 譨,
 , Cirsium oleraceum.  . , 譨, ९, Lappa. | 
. ᢥ, ,  ᢥ饭 稭.   .  .  猪  筠
⥫  ய,    ᮫,  㦥    ࠢ,  .  뫠,
।⠢饥 த.  .  .      ,  ஦  
 襯⠬.  . ( ⪠?) . 㪮 ᫠, ,
墠⪠.  . , 孠, , 誠,  騭    ⮩  
⥯ த⢠,   ; 㯮ॡ. ⠪ ᪠.   类    
. . 쭨 ⥭. Aegopodium podagraria, , ᭨
(訡筮 ),   (訡筮 㯨), .   
 . . 廊, ⪠  拉,  த 廊; | .  稭,
᫥, ᫥⢥ 殮  ,    ।.    .
אַ ᫥  ,  אַ 室饬 ⮬    ।.
稭 ᠫ:   . ,  ਭ騩; , 
,   ᥤ    묨  쬨.  ᪨,  .  ,    
⭮.,  ਭ訩,     襤訩;  ᢮⢥  ,
।. ᪨,  砥  ,  ।.  ,    ᫥⢥,
⠢訩    .  ᪠        ᥢ.      .
த⥫᪠, ਥ, 쭠.  ⢮,  ⢮  .  ,
᪠ 稭, . |  , ⭮ 쨬- .
  ⢠. ,  誮,    .  騭,
; 稭  稭, 襤 , .
    . 誠 . . ⥭ , 饢, 窨, ࠭,
Heracleum.
   ? . ⢥. ࠭, , .  ' 쬨!
    ᥢ. ; ,  .  த 廊,       
; 廊.
   ,   . . .
    . ,  ( . , , ,  ,  ⠢,
   , 㦠  ,  (릠)    .)  .
⠬. ⢥. . , ୨, ,  ன    
 嫥. |  ᥢ.  . ,    .  嫥  ⢮    |
㤨  ⮣; 誠  㯫ﭪ.  ,    .  宫饢
뢠  .   .  .  .  襭  ,  
⢮ண  ⮫,  ஬ ਡ ᭮     ᫨.  |
. ⢥. ⮫ 誠  ,  ࠣ,    .
     ࠭.  ,    ,  ।  .
 ?   . , ,   
⭮騩,   ਭ騩; ।.   ࠫ  
⠡,  ४  ᯥ᪮  ⠬     ⢠.
ୠ ,  ⢥ ,        稭
뢠  砥   㬠. , ୠ,   
.  ⢮  .  ,  ,  ।,  ﭨ     ।,
७, |  ⠢ 稭  ᠬ   ந⢠ ,  ᥩ
 ⭮. ⢮ ନ, ࠢ ୮ ࠫ  ନ,
  樨,   㤥ᯮ⥫쭮  ᯨ⠫쭮.
    . ࠭. ,    ,  ,  .  ;
   㯮.  㦠 稭. ஢,    
᪠.
   ,  . 祭, ਧ饥    ⥫,  ⢥࣠
஢,      ᫮᪮,  ᪮  祭.    .
⪠ . ᫥⥫, ⥫ ⮣ 祭. ᪨,    
⭮騩.
    .  : ⥫,   ।,  ⠢,  
, .
    . . ⮫ ,    ଥ,  㣮    ,  
९ ⥢ (类, ࠭)  .
   ,  ,  ,  ᮢ,    ᭥;    祬,
ந,   ,         宬,
ᮢ -; 㯮ॡ ᨫ, ᨫ  ᢮    :  ⨢.
⢮;  ⥫.        .  設  
,  ᯮ祭.  ⭮      ஢.  -,   
㥬,  .         砣.    
 㤪  㩭 ⮫. 騩 .    ਫ.
室騩  ,    ⢨.    ନ,  ⠢  
 . 騥 ,    ⥠ࠫ쭮  ।⠢,  ,
楤. ⢮ .   ࠦ 饣.  ⢨
. ⢮,    .  ⢮.  ᮡ,  ᨫ,
  ⢮. | , 㯮, ﭨ, ⥫쭮, ,
    祬. ᫥ த⥫쭮  ⢨,  客  
⥫ ᨫ  ॡ .  ᭠ ⮬  砥  ⢨
冷⮥.      ⢨   ⮣   砫쭨   㡥      㬥   
७ . ⢨  ࠬ, ,  ⤥,  .  
⢨, ࠦ, ⢠  ,    ⭮. ⢮ .  .
 த. ⢨,  .    ᨫ,  ⥫쭮.  |  ,
থ⢥ 㦡  ᪮᪮ ६,    ᯥ᪮  ᮡ    
頤 .  . .  ⥫,  ⥫,  ᮢ⥫  (த,
, 室, ). |    . ,   ,  ⠫,
뫮; , 䠪. . . ⢮⥫ . -  .  ⢥
. - . ⥫,  , ,  ,     .
⢥,  騩,  騩.  ⢨⥫,   騩   
騩 ⢮  , 騩, ந騩      ᨫ
᢮. | ⨭, , , ᮬ;  ,  ,
騩,  ࠢ᪨,  ࠢ᪨;  |  ⢥.       
㯮ॡ.      , .  ⢨⥫ ⮪ 
祬;  ⢨⥫쭮  ,  . ⢨⥫쭮 .   ()  ᠬ
,  ⨭,    ᠬ  ,  筮,  ୮,  ,     ࠢ.
⢨⥫쭮 .  ⢨⥫쭮   .  ,  
, , ⮨  ,  諥.
    . . 㡠    ࠭⢮      㡠;  .
थ,  㡠  ࠡ;  줥,  ;  ,  ,
,  㤨ﬨ 讣 ;  ૮,  ਪ,    .
 , 㤨ﬨ  ⮬ . .  .   .  .
 㭭  몠  㤨,  ᮡ.  ⥯,  㡠  १,
᪠,  ன  , .  窠.  窠  뫨,
 ঠ, ਫ ,   १  12  ,  
  諠   ,      ᫨, ⮡
ᯥ  ⮬ . ,      ⭮騩.  ,  㯮ॡ.
᫨⭮  ᫮ 㤥,  㯠㡭,    ࠡ,  ᥬ-  
쬨;  夥,  寠㡭,  ⮯.  ࠭   .
ମ  ९   .
   ? .ୠ, ୠ ᥫ,    ன      ᮪
⠢ ⢥᭮,  ७,  㣮 ४. | , . ,
砥  . ᫮ ᫮.  . 㡠  몠쭮
㤨, . .
    . , ᫥      ;  .  ਩;
.  㤥    㤥(?).  ᪨,      ⭮騩.
  砥,  稭 (稭).    砥,    
稭. ⠬ 뢠   㤠⢥  㯭,
  1825 .
    .  㭨, ।ᥤ⥫騩,   ।  
 롮,  ᢮ 䠪. ⢮ .    .
    㪭, ᬠ稢 ᮡ ᯮᮡ, ⮡     﫮
; 㪭 . ஢ . . ஢ .  .
.  . ஢騪, -,  ⨬  .
   ? ⢥.-. ।뢠  ᪮쪮 ࠧ? ᮬ⥫쭮.
    . ⨯.  ࠬ,     뢠    
⠭;  뢠  .
    .         ࠧ⥫쭮,
  ⥠;   祭묨 ਥ   ﬨ.  -,  
㥬. ஢ . . ஢,   .  .
.    .  .,  ࠧ⥫   ,      ⥫ﬨ.
 . - .     祭    ᨫ  ࠦ  
    .  ஢,  -設,  ,    ਭ騩.
᪨,  ᢮⢥.
    . , 饭, 襭;  ᭮襭    㬠
 㤠⢠,  - ⥫  祭쥬,  ᫮,
ᮣ襭쥬. |    ࣮,  ,    樮,  
 ⭮.
     .  .  ᭠,      ᪫  ⭮
५.
     , . . . . (, . ? 
?    ?)  ᬥ,  ,  ᬥ,  稢,
    ,    -.  訩      ,
ᡨ, . |  .  ,  ;  .  ,
.  . ᬥ堭. 騪 . - . ᬥ譨.
    . . , ⢠, , . .  祡 ᭠.
ﭮ   , ⥭. Comarum palustre, ᠡ쭨,  ᪠
⠢, ⨯⭨, ॡ.
    ࠭. . . ᪫. ᪨    ,  
,  㤨  㪨   ; 襩.
    . . 襭,  ,  ⠭;    ⥠:  ,
⭮  ।⠢  樮,         ⭮騩.
  .  㤮,  騩  樨,    ,  襭,
࠭⢠, ⠭.
    . ࠭. 㪠, , ⠭,  ਣ,  ।.
஢, ⠭, ⠭, .
    . 娬. ,  嬠쭠.
   , ﭪ . .
      . ⥫⢮;  뢠  ,  ࠡ  
㤨, ந, ᮢ, ᯥ,  ࠦ,  ;
⢮; , 뢠; 稭, ⠢,   
; 㯠  ,  㤠.  . , ᥢ.-.  ந.
, .   ? .   ,        .  
 ⮣ ।,  蠫.    ,  .    
,  .    ⮡ ,  ?      ⠬.
 騭,    祭 ࠣ.  㬠,  ⠪  .
蠩 ,   ᢮.  , ஬    ().  
,    .    אַ,      ਢ.    
墠(),   ().      .      
.  -,    ,  ࠨ,   ᮢ,   ⠭,
ந室.     ⮫ ?    㦥 
㦥.       ᢥ  .    㦨  ?    
॥!    ᥢ.  ந.  .      ,   ࠧ뢠,
뤠.        .        ?  뢠
-   .     (⢮),    .  
,  ᪮ .    ,    ᭥ १.
뢠 .  㫪.  뤥뢠  .  뢠  ᪮॥.
 誠, 砫.  ,  稭.    .  
  . ⤥ ,  ࠧ࠭.    -.
  . । 맭. ਤ . த  ஥.
 த ⮫  .   , ᤥ   .  
  ਪ?   襭쪮.    .    .  .
.  . ﭨ . ⢨, , 㯮; ﭨ,   ,  
.     ⭮  㯪;  ⠪  |  ୠ,  ⮪,
 ᪠  , 襭,    ﭨ  .  ⮪,  ᪠  
ந室襬   ᥤ; ⠭. ࠧ  ﭨ,  ⨥,
㤥ᠬ,  ࠦ쥬      砥      㣮.  |
⥭ Mesembryanthemum cristallinum. .    ᤥ,  ᤥ,
 﫮, 뫮: 䠪, .  ⥫,      ⭮.
⥫쭠 ,  .  ࠡ.  ⥫  .  -  .  騪,
騪  .  -  .  騩  -,  ࠡ騩,   騩.
⥫   ⥫  ⢥ ࠢ ⥭.
    . ।  ࠦ,  ࠡ,  ,  ⨥,  易,
; | ,  ᤥ,   ᢥ訫;  㯮,  ⢨;  |
魮 ।  ⥫⢠; | 㦤, . |  쬥
ந⢮  㦡, ⠢饥  楫,   , ,
।. | ⢨,  . ࠦ, . |  .  .  誠.
㧭筮, ⥩ .  .    ⠪  .  
⢮ ,  ⥡   ⮣?    ⥡ . 嫮⠫
誠.    ⮬  ,  魮.      த.    ⮬
⭮襭  , ઠ., . .   ९  ⤥쭮.  
⫨砥  鸞 ⥬,  ࢮ ⠢   楫,    
⭮  ,  ।;  ஥           訢
த 㬠, ॡ 襣 ந⢠. ,  ⠭,
ﭠ: ⠭, ࠢ  㧪 ⮢.   ,  ,
ﯠ.    ,  㦥 .   ,  ⮫,
, ⥫쭮.   ,  ,  ,  ⮫.    
 ,  㣠,  ᭮.   , ⠭.  ,
 ᠬ ,  ᠬ ,  ᠬ , ; |  ᯮ,  
ࠪ⨪.  , ࠢ, ⭮, 筮 ⠪;    直,    .
 ,  堬, 訡.   , ᪮, ᪮,
 , , 騭.   ⨬,  ⭮, ࠢ.  
 ,  . 筮 , .    .  
 ஧,    .  ,  , ⪠ ⪮, .
.  ᠬ  ᥡ.   , ,   . 
 ,     .   ,     ⥡.      
.  ⪨  .   ᫮,   .  ﭮ  ,
१ ⢥.    ᭠, .      
. ᫨  ⫨      . ॢ  ᬮ
 , 祫  .   嫥, ⠪    .    
 .   ⢮ 㦤 .   ,    ⢥,  .  .
.  㦡, ᮡ.  ᮫⢥. , ,  ᠦ ? 諮  
 ,  ᠬ   ࠤ! 諮   , ᫮  ন, 㣮
 ᪠!  ,   ᮪,  㫥.   ,    
 㩤.   ⮥.   .  ⥫,     .
    ,   .  ᫮,   ;    
,   .  ᫮   -   ॣ.    
᫮,   .  ,    .       
, ⠪    ,  ࠦ.  -     ,     -
  !   ,    .  த, ࠠ,    
, .   . 쪮     襣  .
蠩    쥬,  ஦      ᥫ쥬  (:    㬠  
ᮩ).  :  ; ;  :   !  ⥬ 
⠫,    ਤ . ᫥   ᮢ⮬  室.   
᢮   .  ,   . . .  嫮.    ⮬
,    ꥫ,   ⮬ ,    .     
.    ,   .  ,  .    
㪠. 뫠  殬,    殬.      ॢ,  㤥.
.   ந⢮    .    ⭠    㬠    ९᪠.
ந⥫ . ᥪ, ࠢ⥫  ,        
९᪠. ᪠⥫ . . 稪, ⥫.
   , ਣ, ᯮᮡ  ,   祬.  祫,
ᯮᮡ  ⮫.  ⢥, , ᭮⥫.  ,
. 쭮 , ॡ, ୮,  ⮬ ,    
.  , 㤭, ࠡ稩. 쥭  -ᨡ. ࠡ,
ࠡ⭨,   ⫨    ॢ᪮.  쭠  ,  .  ᯨ
 㦥 ࠡ. 쭮 .  ⢮,  ᢮⢮  쭮.
, , ;  祫 ᢥ騩    쬥  ,.  |
. ࠧ,  ࠧ ⭮.     ,  ࠡ,
ࠤ.  , ६᫥,   ந  ࠡ.  
祫, , ஢, ,       ,  㬥騩  
ࠡ騩. -, ᢮⢮, ⢮ .  . . 騪 
쭨, 騪  쭥  .  .  ,    .  ⠬.  .
,    .  .        祫,   ࠡ騩,
६᫥, 㪮쭨. , 㤠,  !    ࠤ
,   쭨;   ,  쭨  த  .  ,
,  騩      ਪ  冷.    .  ।
᪨,   ⠭.   .  . . ;
| ᠬ ᪢        ,  뢠  .  |  .
⮫ 쪮 ⪠  :   ࠧ஢; -,  -,
寥⭨  ,   㯭 祩. |  ,    ᠬ
, 8 ᠦ. , 1  1/2 . ਭ. 殬 .      7  ᠦ.
, 3 .  30 祩 ਭ. | .      ०  12-20  ᠦ.
 . . ᭮ ᪠   ᠦ. , 10 , ਭ,  3
. ⮫騭. 쭨 . . ࠡ 騭, , 㪮쭨.
쭨,  . .  .  ﭨ,  ﭪ  .  ॣ,  易
ࠡ稥  㪠, ⭮ 騥  .    ந
 .  窨 .   . ? 쫨  祫
. , 㬥騩. 쫨 㪨, , ,  ,  
  ᯮᮡ,  ⥫,  ⥫,  -,  騩,   ᮤࠢ訩   ,
ᮢ⥫. | ⥫. ⠪ , ﭨ   㯮.  騪
⨭,    稪  㡫.  ⥫,  ⥫,  ⥫,   
祫 ࠡ騩, 騩, ਫ  ய,  騩  ,
. |    ,  㪥:  ਪ,  ⢫祭,  ࠪ᪨.
⥫⢮,   ⥫쭮,   ⥫쭮   .   ᢮⢮   ⥫쭮.
ᠭ .  . ᠭ ﭨ, ᮡ⨩,  ⮯,  .
⥫, , ⮯, ᪨. ⥫, -,
, ⮯, ਪ. ⨥ .  ࠬ.  ⣫쭮
稥. . , , , ᤥ  . |  ⨥    ,  
⢨; ⭨, -, ⭨  祬,   ,  ⢨.
ᯮᮡ, ਤ. ࠢ  (persona)    ਤ᪨  ⢨,
।塞 ⥫ ⥫⢮.
    . . 窠; , ,  筨.
    . ࠭. ᮫⢮, 롮,    ࠢ⥫⢠
  騭; 來.
     ࠭.  ,  ⮭;  㯪,  ,   ⨢.
, ⮯; , ९, ,  ,  ;  ᫠,
; , ⮭  饭;  ⢨⥫    騩,
⥫  ⢠ 㣨, ⮭ ࠧ稢. -  .  ᢮⢠,
⢠ . -,    ஦, 頤 ᠬ .
    , ࠧ,  ࠧ    ,  ஡,  ࠧ஡,
 ࠧ.    ६, ࠤ, , ஢  ७
.   -  .  ᫥⢠     ,    
 ᢮ .  祬 ᯮ?  ਪ    宩      
! |  䬥⨪   ᫮  㣮, 㧭 ᪮쪮  ࠧ
 ᮤন  㣮; ࢮ ⥫ . ஥  .,  뢮
⭮.  ,        ᮡ   :   ᯠ,
ࠧ  ;  .   ,  . 
. ⥡   . ढ     
.   .   楫        .
  㦮 ,   ࠢ.  뤥.   . 
  , , .      㡥,  
 祬  .    ,  .  ⤥    .  ,
ࠧ ᫥.  ࠧ.   .    .
. .  . . |  䬥⨪:       ᭮
ࠢ  ⢨,  㧭,    ᪮쪮  ࠧ    ᫮  
㣮; ⨢. 㬭.  .    .  .  ⢨  
. . ;  ࠧ,  ࠧ஡  楫    ⭮  ᫮
⥩, ᮡ.  ,  ࠧ  ⭨  .   .
 , , ࠧ.    ,  ᫥,   묨. .  .
ᨫ. 直,  , . ࢠ ,  ᫥ ⥫. , 
ࠧ ᪮ ᥬ. ,      ⭮.    .
- . ⭨ ,  ⠥ ,  祣-. ,
ࠧ塞     騩  ࠧ;   ,
, ᮡ, 筮, ᠬ,  ⢮.    .  ᢮⢮
, ᥣ,   ,    .  ⥫  .
- .   -; ࠧ騩  ,  . 騪 .
- .  .  . 饣   ᢮  ,  ,  
饬 . ⥫,  㦠騩    ,      ⭮騩.
ﭠ  ﭪ . . ࠧ 㤠,    ६᫠.  窨    ᥫ
 ࠡ ﭪ:   ஢, 㣮 ,  ⨩
, ⢥ ᮡࠥ. | ᥪ,    .  |  ,  ,
, ⮪  : ᥢ. ,  ᪠   .
   ﭪ ண? | ﭪ. . . . ᪠  ,  
   ࠧ ,  ࠢ,  ﭨ   ;
᪠  ,  , ;  ᥢ.  ᪠    ,
㣮,    ࠢ⥫쭮,    筮  ;  .  .
뤥  । 㡪  ⮪  .  |  .  窨  ,
쪨.  ﭪ 﫠. ﭪ , 﫪,  窠.
   , ,   . . .
    . . ,  室訬 ﬨ  ४,  ࠧ騥
㣮쭨; .
    . ᪮ ⭮ Delphinus,   ᫠  㭮;    ୮
: ᪠ ᢨ, D. Phoceana  ன ॢ  ᤥ  ᪠筮
⭮. |     ᪮,  ᢥ        誨,
 ०     ᭮᫮  .  䨭.  |    
ᥢ ᮧ. 䨭稪 .  䨭 . ࠪ Delphinula.
   , ?  .  ⢥.  騪,  .  誠  ⠭.  񬨭,
誨  ॡ,  ,      .  ,   㪠,
뢠, ਢ 让.
    . . ࠩ , 騩    த;
⠩ ⥫; ୨ 砫, 騩 ஢࣭ 冷
ࠢ.  . ᯮ⢮  த, ୨    ࠢ;
த⨥. ᪨,   ᪨,  㡥
 ६ ᥬ ⭮騩.
    . ࠭. ࠧ࠭祭, ஢ - ࠧ饩
, ࠭. ઠ樮, ࠧ࠭.
    , ࠭.  , 뤢   ᠤ,
  । ᪠ 㯨, ⮩.
    . ⢥ , ਭ મ ,   
᪮, ᫨    . ⢥ . .  稩  
ਭ .
    . ࠭. ⭠ 㬠 ⪠, 筮 .  ,  
⪠  㣨 ⮢  砥 .
    . , ࠧ㢠, . .
      .    .    த    ࠢ;    தঠ,
த⨥, ࠢ⢮; ⨢.  ᠬঠ,  ঠ
  ⮪,  騭    .  ᪨,  தঠ,
தࠢ, த, ࠢ.  . ⪠  .
ਢথ ࠢ⢠.
    .  .    ,  ,  ⠭,  ,  ,  ,
㪠. ⠭,   ,  竨 ; ,   ,  
ᠬ⭮; ,    ,    ᪮. ,  
ਭ騩;  ᪨,      ᢮⢥,         ⭮ᨬ.
, . ⢮,  ᭮,    ন  ᮬ.
 . . ⢮;   .  .
訥 . ,  .    .  祭  
,  ᯫ ⢠.  . ⥫⢮,   ஬
祫 ⠥ ᠬ ᥡ ᭮, ন.
    . . ᭥ 祣  ,  㪠   ।
     ⭮   .   ⮬᪠   .   |   .
⥫⢮, , ᭮  㦥  த,  ᫮  
  ᢮,  . ᪮饬, ࠧ⢮, ࠢ 롮 
., .
    . ⥭   ਦ,  ,  ,  ,
Solanum Melongena, த  筨,  쪮᫠    ,  
஭宩   ᫥.
    . ᪫. .  ࠭, 墠, ,  ,  饣,
, ; 饣 讣 ᢥ.,
    . . த 㪮⮥ ࠦ  , 宦 
ॢ.      ॢ殬,   ⮢,   ,   ॢ殢;
⠬,    ⭮.  ஫  .    ॢ,  
. ஫ .  ⠭  ᮢ⢠; 祭    ॢ.
஬, ᮬ, ᭠  ७ ॢ   ,    設  
⮫騭.
   ,   . . 죠.
   , ⥭. Ononis hircina, , ,   ࠢ,
, ⠫쭨, 譨 (訡. 譨).
    . . ⢥. (쭨?) 㪠, ०  죠.
   ? ᨡ. த㢭,   ᯮᮡ.
    ࠭. , .
    . . 誮, 㬠. .  .  .  ,  
⠭ 쭮 ॡ.
    . ⪨; | ⨢.  ;  ६    室    
᮫;  ७  ୥ ;  ᠬ ᭮  .    
㤭, ⤥騥   .  ﭢ 31 .    , 
 , -᪮, -᪨, .   , .  -१,
.   ।.   ,   .        
.  墠 ஬.   ,  嫥      .
ਤ , ⠪ ᪠,   .     (), .
 襫, ⠪   ਭ;  襫,  㭥.   ,
   .   祪 (祪),   祪.  ⠪ 
(ࠧ )    ࠢ.  ⥬,   ᢥ⫠ ().
⫮,    ,  .      ,      
⮢ .   ।,   .    . 
 ⥭.   ⫨  ,    祢.  쪮
   ।, ⮫쪮  ࠪ.  뫮    ,    ()  
।.   ஬,  祭.  .  . 
 ஧:  ⥯,   ஧.    㪠騪.    
 室.   ⥩,     :  ,  祫;  ,
. ࠪ     ( ࠧࠥ). 祣  : ⮫쪮
 .  ,  , ⢥ 㤨. , ; ,
;  ।    ⮨,    -   ,  
⪨ .  㤠ॢ,   ,  㦡.     ,
⮯  ⢥. ᫠.   ,    ᫥.  
 ,  ⪨ ; ⠪  ⢠.    :     
諮,     諮. ,     .   ,  
   㢨!   墠,  ⠪    ࠭  ().  
ࠧ,    . ॣ (: )      .
  , ⮯  . ﯠ    ,      祣.
- ,  - .     .  .  ⪠
⪠, ᭮.  ,  ,     .    ,
 㦤, ⢨; ⠪  ,   㥢஢,  殮;  
쭨  ⭨,    -  ୨    㡡.    ⠪
   ᫠ ,  ﭨ    .  ७쪨  ,
, .  , ન, ᮫,  宩;  |  
  ⨢.  ,    ⢠,  ⪠.    ,
㤭譨,  ࠧ; ࠡ稩 ,  ᫮  ࠡ  ᮢ    ⪠.
    ; ⪫뢠            .
     .      ,    ᢥ,  ᮫  諮.
-᪨,  -祭᪨    .  -᪮       
襭. . .  ,  .  祫, ,  .
 줭 ᪠ 嫥 . ﬨ (ᥢ. ) , ﬨ ,
६,  ६.   ,  祪. |  客,  .
, 蠤, ஢      ᢨ;     
⠪ ,    ᫮ ᪮ ꥤ    宧鶴  
. , , 뢠騩 ,  祭 , ⨢.  筮.
   砫쭨,      筠  ,  .  
. ,  ,  . 魮  .  㣫  ⪨,
 뢭.  . .  த  ,  ᪮,  
६     . | . . 嫥, : ࠩ,  ;
| . ୮ ⮩  譥,  ⢮஬,   蠤  ⮨  
ਢ裡. |  뫥, 窠,  筮  .  筨  ୨
㬥筨.   .  ७  ,  १,  ᢥ,  ᢥ⠭.  |
७  ,  ୨.  |  譨  ?  騪  .    ,
;   ६    I  ᫮    ਭ﫮  ᮡ  祭:
㦨⥫  ᮫,   稭, 롨ࠥ  ஥ 
 ᯮᮡ  . | 騪,    ,   ,  
 ,  뭥 䫨-⠭. | . 騪,    ࠡ⭨.
 . . .  쭠,  ९  宧頻    让  ᥬ,
  嫥, ⮢ ஢, ﯠ    㦨    ⮫;  
। ᯥ譨.  |  .  㦠  ᥫ᪮  ,    
窠,  ।,  ;  騪,    ,  ⠪    ࠡ⭨.
騪,  ,  ,    ਭ騩.  稩,      騪
⭮騩.  騭,  筠  ࠡ,  ᮡ.     易,   
, 狼. --, ⥭ Parietana offic.
   ,  죠  .  ,    誨.  |  죨,  ⠫,
⢮, ⨭, ⮪.  ,  ,  
 ,    ,  10-  20-   .    .
㬠.   ⠪    ᮡ    ਭ  㦥;  
. ⮪ ,   ﭨ.   죨    ,
㤠 , 㤠   .  죨 ,       㡫
. 죨 .  .    죠  ᮡ.    .  ⠪  ,
즨, ⠫,  ⨭,  筮,  室    类  த,
  㬠.  즮,  즥窨  㬠.      
.   ᯠ  .    ࠧ㬠 . 㬠 ,
  .   㦤,   㡫 죨. 죠   
. 죠  ⠥ (: , த, ,  뢠).  
ਭ 죠 ᯮ.   죨 (  )  .  죨
 㣮, . . ⤠ 묨.   ,  ० (:  
).   ,   .     㬮.  ᫥
, 죨 .  ࠢ,   ࠢ    .  
    ⮩.   ,   죨 諠,   ,  
 -  諠.   ,   ,   ,    ,
  .   죨, ⠪    (⠪    )    죨,
⮫쪮 ⢮ ᫠.  誨 , 誠 ;  誨  
,  !  죠 䨫 ᥬ  ;   䨫
  .  㧥,     .      ⮫,  
  ⮫,  ,  .  ,      죠  
쥬.  塞.  祣  , 뫨  죨  ᯥ!   쭠,
 .   ,  .    祫    죠.
    蠯,  誥 祫,   ᠬ   祬.
 , ⮣  죨.   ,  죨 ᫥,    ⤠,
 .   죠 ப.   ⮨, . .  業.
죠  蠪 (, ).     ଠ,  誠  
.   죠 ⮢.   ⮢  죨.  죠 ⮢.  
⮢  죨. 誥  ,       뭠  .  죨
 㣠.    㦪.  㯠      ,  
த    訪.   ,    죨  ⫮,
  ,   ⠫?  죠   (⠬, ),
 㧭,     . ⠢ ᥡ  㡫,    
 .    મ 室 .   죠  ᪠  .
죨  .  ,  죠 .   -  ;  嫥  -
; 죠 - . 죠  饯, . . ⠩,   ॣ.  
宧鶴 죨 ९.  㡫 ०,  㡫   ०.
ন 죨  ⥬,    ᭮.  类 ᪠뢠,    
죥 ।쪠. 죨 - ᥫ. , 㤠  諥! 죠  
 . 죨 - . , , , 㬨ࠩ,  
 . 襩  ,  ᤮  , ⠪  㤥 . 
⮬, ᢠ ᢠ⮬,    ᢠ⠭. 㦡 㦡,   
.  죨   誨.  죨,   誥.    㣨.
   嫥 ( ᥭ),   ( 㤥   㤥)    죨.  
  ᥭ.   (  ࠢ)    죠.    죨,  ⠪  
ᢠ:  , ⠪  娬.  죨    祬,  ⠢  
嫥  .  죨 ,    .   ,   ᫠  
 㡫. ,  㡨:    ,  ⠬    .  
㡫 ,  㡫  죨.    . 죠 :  ,  
! 譨 죨,  .  ,      嫮
(). 죠  :  .  뫮  ,   
 ⠫.   㦨 죨,  ! -        
. 죠  த,   .   த.  뫮  
죨,   .   죠,  죠.  죨    ,
.  ,  .  訥  죨,  室稥,    ,  
, .      죨  訥,    ୮    (,
䠫訢).  ,  죠  ⭮.     祫,   ,
.  㭤,  ࠭ .    ,
    㯨    ࠢ  죠.       
⮣,        ⢥.      
(ॡﭠ),  - 㡫 (). ᪢ ᣮ५   
(筮) ᢥ. ᪢   ५ (1443 . ᪢ ५
  ᢥ  મ      ;  1537  .,    ᢥ     
᫠᪮).  ⮢,  ⮨      ⮫쪮  
죨, .  . 㬪 㬠  . | .  
-稪, 祪騪. | ⥭ Rhinantus Cristi Galli,  ६,
  , , 筨, ६,  嬥,  ,
譨, ⥫, ஢,  ࠢ,  ஢  .  |  .
Thlapsi arvense, ⪠, ⠫,  ।,  ,  祪,  .
ࢨ筨.  . 箪, 㦪, ﭪ  . 㤨, 
࠭ .    㯮.  ⮫쪮    ।.
 ;  ᮢᥬ . ? ⢥.    죠;
-, 㦤  ?
    . ࠭.   ⤥ ⢠,  ⠪ ᥭ  
  .    ।  ⥯    ⮫;     
।ᥤ⥫  ४. ⠬᪨,  ⠬ ਭ騩
 ⭮騩.
   ,  .  ,  , 㤠 .    ᯥ
 .  ࠦ ᮬ  ᬥ誨,  砥  .
㪮.
    . ࠭. 쬥  ᮮ饭  ࠢ⥫⢠    ᫠
᢮  㣮 , 筮 뫠    ,    ஬.  |
, ।  ⥫, ᮡ.  ᪮, ⥫ࠬ.
    ᪮, ࠧ, ந ,  ३    ⮣
 ()  . .
    . ᪫. ࠭.      ᮡ࠭,  ᪫    ࠭
- ।⮢,  ᮡ, । 楫: ᪫, ᪮,  ,
࠭, ࠭, ०. -⮯᪮ ,  
࠭    ⥦,    ⠪   ࠢ      ந⢠
⭮  ᥬ ࠡ.    ⪠ . .  訥
    㬠  ,    뤠    
 ⮩;   ᫥⢨ ।묨.   ,
࠭  ,  ਭ  .     ,   ⪠,
ࠧ 뭥 㬠 죨,   ᯨ᮪    㤠⢥
祩⢠,  ᥭ    .
   , <ᯮ⨧> . .  㯮ॡ  ,  ந  
ࠢ,   㧤    ᠬ⨥    ⥩.    ᯮ᪨,
ᠬ, ᠬࠢ, ᭮    㯮ॡ  ᫮
. ᯮ, ᯮ᪨ ࠢ騩 ࠥ  稭묨.  ᯮ⢮
. ᯮ;  ᯮ. ᯮ⢮, ࠢ ᯮ᪨.
    . 롮, ७  ࠢ⥫⢠   ⢠, 
  室 ,      ਭᥭ  ,  ࠢ,
୮   .    ᫥⢨,  裂        
᫮ 㤨. ⮢,   筮  ਭ.,  ᪨,
    ᢮⢥,      ⭮.    .   ᪮쪮
롮, ७, ࠢ塞 ᮮ,   .
    .  ,  ,  ࠯,    ,  ॡ.
ࡨ, , 㤥, ᢥࡥ;  ⢥.  㭠  .  䥭.
ࡠ . .  .    ᨫ쭮  ୥,    客  
窠୨,   ᤨ; ,   ᮬ;  
 楫,    堭;  饭  ,  ᥪ,  鮡,
稭. ࡨ . ॡ . (?)  ; ᫥    
,  .  ࡮,          ,   
몮祢; ᤨ  客    窠୨,  ୨.  ࡮  .
⢨, ࠡ . ࡥ . . ,  ।,  ᠬ  ⮫
ﭮ 宫,   ᪮.  |  .  .  ,  祯,  ,
ॡ. | . 㪫, , 誮 祫. 㦨  .
.-. ᠬ ⮫ ﭠ 裂. 㦨 .  ୮    㡮
,  ⮫ , ⮫. ࡭, ࡭祪  .  让
ॡ,  Falco vespertinus. ࡥ . ⥭. Lythrum. ࡥ
. ॡ, 祯, ,    ⮣    ࠧ  䥭᪨
᫮: 㦭  ࡠ, ॡ;  㦭,  ॡ    .,  
⠪  ,   ().  ࡥ騪  .  .  쭨,  
ᬮ  ࠢ 쭨. ࡥ . .        
쭨.
    . 쬠᪨ 饭騩 .
    . ॢ, , 誠 楩,  
쥢. ﭮ, ॢﭭ.  . . ⭠ .
   , , ࣨ  ,  ०  .  뢨  ,
 뢪,  쥬,  ᯮ,    ;  ࢠ,
ॡ,  襢  ॡ.    ⮫,  㣮  ࣠.     
ࣨ ௨. ,    ૮? .  ,  
  , ⨩ ﭥ,    ﭥ?  ꥬ  .
㪠    , , ⮫, ᮡ.  ࣠,  
ࣨ 㤮஦ 童, 栬   .    窨,  .
᪮ . ࣠ , . -:  ࣠ 箬,  
࣠;     ࣠,    ࣠,  .    ࣠,
࣠  㣠.  . ୨      .  뤥୨  .
୨   , ୨ ᮢᥬ.   ࣠.  ࣠
ᥭ. ୨ .  ⤥୨  .  ࣠    ᪨.  ୨
⥫  . । . த୨   ।.  ୨
㧥, . ୨ ᪠. ࣠ .  ⢨    .  .
 .  ,  ⠪ | ࠦ . ⢨:    ,
 墠, ,   . ࣮ . ॡ, ࣠.  ࣠  .
.  ᮡ. ࣠  .  .  ࣠  .  ࣠  .  ࠭,
誠,  ᪮;  ᯫ  (᪨,  稭)  ⥡  ,
  , ᯥ ࠭  ࣠      
,   ;  ᮡ  .  ࣮  .  ,  㤮ண;
,  ஬  祫 -  ⠭ ࣨ.
࣠, ઠ, ,  ࣠, ਢ. ⥩ ࣠ 
  . | 㣮  Rallus crex, ⥫,   ९
 ﭮ 窮. | , 宦    ;    ࣠  
ॡ  窮  㡪 㣮 窨,  ⥬    .  |
࣠, ,  뤥࣠,    ᪠  ,    ࣠
. |   稪 . 誠, 㬠  㪫,    ன
 童 ਢ   ⪮. | , ࣠ .    .
࣠,  . 祫,  ন  ࣮⮩,  ண  ᯥ
ࣨ. ࣫, ⮦,    த     ਢ窥;  
࣠, . ࣠ . ॢﭭ    ,  
࣠  ⮣ ᥭ. ࣮ . ,  ண ஦ ᮡ࠭  
ᮩ  ௮,    㪠:  쭨,  ﭨ    .  ࣫  .
࣮, ॡ ᥭ, ࣠ ࣠  ⮣,  ⮬
⮥, ᢥ. ⥩  ࣮:    諨    ண,  ࠧ
ᥬ⮢.
     .  .  ,  ,  ࠯;  |  ,
,    ;  ஬  ன. ॡﭪ, ⥭.
Lithospermum, ஡쨭  ᥬ.  ୨,    .  .  ࠭,
稭,  ன  ২. . .
    . ᪮ ᥫ,  ஬    ઢ.  ॢ쪠,
ॢ誠, ॢ誠 㬠. | .  .  ,  ,  ,
; .  |  .  㤠  㡫  ॢ.  |  ॢﭭ  ,
⨢. .  頭  ॢ  (),    ᥬ,
.      ॢ    ᥫ.    㯨  ॢ,  㯨
ᥤ. , ⠪ 頩  ᢥ   ॢ!     ॢ,
  ᥫ.  ॢ, ⠪  來.    த, 
  ॢ .   த 㪮,   ண ⮢,   ॢ
ᥤ.   ॢ ᣮ५,  ஧.  ॢ  ॥堫  ४
㦨,    ᫨.  ॢ᪨,     ॢ   ⭮騩,   ⠬
ॡ塞  ந;  த᪮,  䠡; 㦨 
ࠧ   .  த᪮  ⥫⪮  㬭  ॢ᪮  ⪠.
ॢ᪠ த,  㡭 , .    蠩  ॢ᪠
ᮡ ஬ த᪨. ॢ᪨ ⮢,  뤥뢠 ﭠ
: 宫, 㡮 㪭, 騭  . ॢ騪 . - .  .
ॢ . . ॢ᪨ ⥫, , ⨢ ஦ 
ᥫ砭, ⥫ த,  ᥫ.  ॢ騭  .  ॢ  ᨡ.  ,
, , ࠧ 祫.  ॢ騭   த,
 .  ७-ॢ (ॢ騭),        
ᯮ!
     ॢ; .  ॢ,  ॢ,  ॢ,  ॢ  .  ᠬ
㯭  ᫮ ⥭, ஥  룮          
ᨭ    ⮨    ॢᨭ,  ॢ  ,  ਤ   
⭮  ९. 訥 ॢ,  ⨣訥  让  ⮫騭,
. ॢ栬,  ᫨ ᨭ ⪠    ,   ,
ॢ ⮬, ୮.  ॢ: ७, ⠭    ,  
窠; ୥, 室饥    ୨,      ;
, , , , , ⢮  ᨭ;  設  
ࠧ     ,   ⢨    ⪨;    
 ॢ,  ⢥ ॢ  ୮, ⢠:   墮,
墮, ;   ⢮,    ᠬ      設,  .
ॢ    ⮫쪮  ,    㡥  ⪥  쥢,
ॢ. |   㯮. . ; ঠ   ॢ,  
 , .  . | ॢ . ⠪   ॢᨭ  
ॢﭭ, . .   ॢ  ,        ᤥ:  ॢ,
⮢,   .   ॢ ⮫?    ᥭ.  ॢ,  
,       ன:          㡫?  |
ॢ, ॢ . ,   . ⭠,  .  
ॢ,   ᯫ譮 㡪 ,  ᥢ. ॢ 譮,
᭮ ;     譨,   孨    ண,
. ⮢ ॢ,    .  ਢ  ॢ,  筠
   ⮥   筮   ;   筮,   ॢ      ,   
᮫ꥬ 㡥; ஦,        ⮩  筮
१ ⨭. ॢ ॢ,   ,  ⢥. 
  ॢ,  梥  ᫮ .      ॢ    .  
ண ॢ   .  ⠪ ॢ, ⮡      
ᠤ.   ॢ     室. 㤠 ॢ ,
㤠  . 㤠 ॢ 㡫, 㤠  .  㡨  ॢ
 ᥡ.   ࠧ ॢ  㡨.  ⪮ନ  宯ண, 
  ॢ  客宣.  -    ॢ    .  ⮨
ॢ:  ॢ  ᫮,  ᫮,  ᬥ ?  .  ⮨
ॢ,  ॢ  堭᪮,    蠬堭᪮,  梥  ᪨,   
᪨?  訯.   ॢ   ᪮?      ᪨,   
᪨?  訯;  ९.  ॢ  ,        ,  
⢥   ?  ;      .    ॢ:  ਪ
㭨, ᢥ ⠢,  楫? १;  ஧   
( ਪ ॡ,    ਯ  ⥫),  稭      (  
誮).  ॢ   : ࢮ .  ᢥ頥;  㣮
, ਪ 蠥;    ,    楫;  ⢥⮥  ,
 ᮡ? : 稭,   ,      
誮,  . ⮨ ॢ 梥⮬ ;  ⮬ ॢ  
㣮: ࢮ,   ஢; 㣮, ⥬ ᢥ; , ,
娫 .   ⢥⮥,    ?    ,  稭,
  誨,  १.  ⮨  ॢ  孠,    孠⮬-
,    -  ᫠?  .    ॢ     砥?
᮫.  ﭠ,    ॢﭭ?  ⥫    .  
ப⮥ ॢ      㬨,  ᨭ.  ॢ  .  .  .
㡫 ॢ, ॢ, . ॢ . .  .-.  ,
鮡, ᥪ, 稭. ॢ . . ᨡ. ॢ    宬,  譨
 . ॢﭭ,  ॢ  ᤥ.  ॢﭭ  誠,  㯠,
㯠. ॢﭭ , , ᪨ .  騭.  ॢﭭ
, ࠥ  ॢ  㥢 鸞,   .  -  ,
  ॢ १,  , ஭,  稢  
ॢ. 襫 誠   ॢﭭ  .  ॢﭭ  ,  ஡.
ॢﭭ ,     ⮩?  ⪠檨  ⠭.  ॢﭭ  ,
 ,  ઢ?  ; ॢﭭ    뫠  
娥३᪮  ,    ᯥ᪮  ᮡ;      ;
  ઢ  뫨     ⢥᪮   .   ॢﭨ,
騩   ॢﭭ,  ॢ  ,  ॢᨭ,    .
ॢﭨ ⥭, , ⢥म, ᫮   宦  
ॢ: ॢﭨ ,    ॢ;  ॢﭨ  ᡥ,
, ᪮, 宦  ॢ; ࠢ쭥  ॢ,    
 室⢮. ॢ(), ⢥. . ॢ,    ॢ,
 ॢᨭ;  ⢥थ,    ⪨,  ⢥;  |    ⥫:
, 㡭, ,  ⢠ 易.     
 ॢﭥ,  ॢ ⠥  ⮫騭. 㪠    ॢ.
 ᨤ, ॢ. ॢ .  ﭨ    .  .
ॢ, ॢ誠 . ઠ,  ,  㦮    玲  㣮,
⠭ 窨  ,  ஬  .; | ⠪  ॢﭭ  ,
. ॢﭨ, 室쪠  . 窠 ,  ॢ誠  ,
ᠬ  稢, ,     .  ॢ誠  ,  窠
,     稢?  ,  ,  .  ॢﭪ,
⥭ Potentilla Tormentilla, 吝, 吝  ७,  ࢮ譨,
थ ७, ஢, 㧨, 㯮. , ᨡ. 砪, 稪,
ᥤ ⮢. ॢ, . . ॢﭭ  ⠫,  
 襥 ᪮,  ⢥   : , 襪, , 室쪠
  .    ॢ,    直,  ᥬ    祭,  
?  ମ.  ॢ  .  ᥢ.  ॢ  ,  襭.
ॢ騪 . ࠡ騩 ॢﭭ ,    .      饯
. ॢ . ⥭ Achillea  millefolium  ஢,  ஢,
祫⭨, ௮१, १,  릭,  㤮⪠,  㡥?  ,
 , 誠, , ࠫ쭨, 㧨, , .
    . ⥭. , 稫, 砯릭,  Caragana  frutescens;  |
⥭. Cytisus biflorus, ? ࠪ⭨, ,  ,  
쭨, 稫? , ⫮,  稦,  ,  骮⠢,
ॢ ஡, 吝. | ⥭ Galium Aparin,  ,  誨,
ᮡ窨, 楯猪,  ⥫-,  ன,  ,    ࠢ,
ᬮ, ᬮﭠ ࠢ, 譨.  |  ⥭  Hippophaea  rhamnoides,
-, ୮, ⠫ ,  ࠪ⭨?  |  ⥭  Sarothamnus
scoparius, , ஢, ୮.
    . ॢ   , , Cornus mascula,   
  . ७,   ⭮騩,      ॢ  
ᤥ. ७ . ᮡ. 쭨,  ७  .  |  ⥩
,    ७.   ᬥ訢 ७  .
   , ন ,    墠⨢    ᪠,  ᦨ  
㪠;  ᮤঠ,  ,  ࠭;  ࣮  祬;   㤥ন,   
᪠,  ᪠; ᮡ; ᯮ; ࠢ  . ন
  ? 㬥  ?  ঠ 㪠,   㡠    㤥ন.
ন, ⮡    롨.     ঠ    㪠    ঠ
஦. ⮡  (த)     ঠ  ⭮    ஧.  
ਭ, 뢠  ஧. ন ,  㡠,  .  ঠ
  㪭,  㤮.  ঠ    ⠩.  ঠ    ,  
, . ঠ  㬥,    ᫨,      ᥡ.  ঠ
, 蠤.  ⮣ ⮢   ন.    ন  嫥,
 ঠ  . ন ᮡ  楯. ন !   ᢮
죨 ন, ন.  室  室  ন.  ন  죨
 ,   ஬.  ঠ  .  ঠ    ᥡ  ,
ঠ ⥫,   ⥫,  㤥. ঠ   ,  ⢮⢮
, ⠨ .  ন  , ᨡ.     .  
  .  뫮 ﭭ 饭  ࠪ    砫,
 ⫨砫  ন  砭. ঠ , ࠢ 㫥.  
ঠ  ᥢ, ., ࠢ, 諨.  ন! ਪ 㫥, 
 ࠢ ୮, ,  ᫮,    砥      .  ঠ
, , .,     .   ঠ  ᥡ
砫 ᪮, 㪫  ண . ন ᯮᮡ, .
. ন ࠢ , ࠢ,  ࠢ.  ঠ    ஭,
  .   ঠ, .   ᮢ  ঠ.    ᥡ
  ন,  ୮    ᥡ:      ঠ,   אַ,
誮.  ঠ  ,  ᯮ  .  ঠ  ᫮   ᢮,
ᤥন, ࠭,  ९,  ⮩    ᫮.  ন    
宫,   ,    ⥯. 諮   ,  ᫮  
ন, 㣮  ᪠.  ப ⮪,  ন. த  ন,  
  ন. ঠ  ४,  ,  ࠢ  .  ঠ
, ঠ,    .  ঠ  .筮,  楯,  訩  
. ঠ,  .  ࠤ.      .  ন  ९
㪠. ন  ,  . ন   ,    .  *
 ঠ,   , ᪠   ;  ঠ  ,
  , ᫥ , ਤন   祬.  ন
 ⭥, 㤥 ਡ쭥.   㦨,   ⮯  ন.
 祬  ন, ᫠, , 娫.  ,   㬠 ন (
 ॣ ॡ).  ᢮   ,   㦮  ন.  ᥤ
ন. ন     த  .  ন,    ९  ,
稢. ন 㣠 ண,   . ন ९  
஭. ঠ 뫠   ,    㯠,  ⢥    ७;
ন! ন ࠢ.  ঠ ⮯.   ন  ᠬ
ᮡ ন   . ᥬ ,   㣠  ঠ.    
 室 ন,      ন,  ন.  蠬
(ᨬ)   ,    ঠ    (ন)    ন    .
ন.   㣠 ন  .  窨  ঠ,  
쬨    .    ⥡      ঠ,  .  .
ন   ,  뤥ন  ᪮쪮  .  ন    
⢠.  ঠ. ঠ 죨. ਯ ঠ. ⤥ন
쭨  ப.  ন  .  ন   .   ।ঠ   죨.
ਤন  ॣ.  தন  .  ন  ᫮.  ন   .
ঠ . . .  ﭨ  .  ঠ.  প  .
,  ⠪ | ।,  祬 ঠ   ঠ;  (ᮡ. 
),  ⠪      㡥,    .  প  ᮫,
筮, ஥   . ঠ    ঠ  .  ᮤঠ,
室, ; | . 室, ॡ, প; | ९,  ᨫ,
筮,  ठ  ,        ९;   |   ⢮,
⢮; |        ঠ,  墠:  筨,  窠,
㪮,  ᪮    墠⪠;  |  ,  㤠⢮,   ᠬ⥫쭮
, த  ࠢ⥫⢮ ; |   ॣ,  ⮩    
⮬ ; ᪮ . ᨡ      ঠ    ,
ᮤঠ. 㯨 㪨  ঠ,   室.        
ঠ  㤥, , .  ঠ,     ⥭
.  ঠ 㥬, ⢮ ,  ࠢ쥬.  |
 , ਢਢ ६  몮뢠 㯭 , 
ঠ     ࠢ      쭥;      ,
㯮ॡ塞  ᢠથ ;  থ  ᠤ  ॡ
 (᫨⪮)   .  ঠ  .  -  .  ࠢ⥫,
 砫쭨. - ᪨ ঠ (᪠), ⥫,  堭,
⠭.  ঠ,   客,   ⥫;      ᨫ,
⢥,  ,    ঠ騩.  |  .   室   
宦, ᥣ譨.  ॡ    ঠ.     
 ,  ⮩. ঠ⢮ . ⢮,  ࠢ 客
.  ঠ  .    ,    ᢮⢮      ਭ.
ঠ⢮,  ঠ楬   ⢮,    ঠ.
ঠ⢮ . ⢨  . ঠ . ࠤ, ਫ;  |
. . ঠ 楯. ঠ쭨 . . ⠭,   뢠
⥭,   뢠  ⪠.  |  让  ,  ⠢塞  
⨢ ஭,   ᪫  ⫮  .  |  窠,  ঠ,
ঠ, ঠ, 楯, , 誠,      楯.  |  .
⮢  魨 ;  ﭥ, ﭭ  ஦訥  
 ᮤঠ    த᫮;    ।⢮  ᢮
஭, , ᫥ 륧  ,  室        
 ,  ਭ  ;   ६  ਥ  ஭
 , ⠢    蠤.    த  
砫   室   ᢮ த  ଫ.  |  
ᢠ졠 ঠ쭨 -, ঠ訥 ᮡ ப, 묨 娢
   (㬮) ঠ⥫ . -  .  ঠ騩  -,  
ࠧ. . . ঠ . 窠  㪮,   ঠ . 
⠢    ঠ,  ⠯    㧠.  ঠ,  直  ⮩
᭠拉  ९, ঠ 祣  .,   ⥭.  ঠ  .
ঠ;   楯, ঠ쭨, ঠ .  窠,  .
ঠ . . ⨯. ⥬, . ঠ .   .  㯮.
  窠  ᮡ.  ন-ॢ  .  ୨  Paliurus  aculeatus,
稦,   ⥣.   ন   .    롪    Remora    (Petromuzon),
뢠 ⪮    론   㤠; ਫ.,
৭, ᬥ    ᬥ,  ⢠,  ,  ;
, 㦠. ৠ   ஥. ৠ . ⢨  .
.  . ৪,  ৮,  ৭,  ᬥ,  쬠
⢠,  訬;  㤭,  㬥⭮  ⥫;  ,
,  .    ৮    몥,    ,  ࠭稢,  ,
竨. ৭, ৮ . ᢮⢮  ৪.  |  ৮,
৪ , 㯪.  ৭,  㯠  ৪.  ৮⭨  .
- . 㬥⭮ ᬥ  㩭. ৭ . ৮,    ஬
. ৮न  .  㦥⢮,  ,  ᬥ,    ⢠.
৮, ᬥ,  ⢠,  ⭮  ⥫;  |    
稢. ৮᫮ .  ,    ᫮.  ৮᫮,
 ৪, , , 㡮, ਫ筮. ৮᫮ . -  .
 ৮᫮, ৮᫮ 祫.
     .  ﬨ (ﬨ); ᨫ쭮  ,  ࠯.
ઠ . .  . ; ⥫᭮ . ન ਫ.  મ
. . 訡, , ᨫ쭮, ९, 쭮;  ᪮,  ,
.  મ .  મ 室. ઠ  .    ࣠,
, Rallus crex. | .  ,    .    .  ⥭
Gethyllis  . ॢﭭ ୮,  㯮.   થ  ,
 㯮થ, 㯮譥.  . 㧣, ⪨  ન  ,  
笥, , , . | . , , ᥪ,  㫨,
  ᯠ堭.  ,  鮡.   .  .  ,
࠭   , .  . . () ࠭, ࠭,
࠭,  ᮡ.    .  .  ᪠;  ;  ᪮
ᢥ   ௠箪,  .  .  .  .  
  ᥡ ,  ᪮ 訢. | ९,   祥:
⠡, , ७  .  箪  㭮,  稪  㭮.  |  㯭
, . | , . , ⥫, , ࠭. ,
,  . ᠬ ⮫,    宫    嫮쥢;  來,
來, , , 﫮, ⮫,  嫮. |    ,  த
஧쭨  ᪮ய誨, 묠樥   ࠧ    ஧.  |
,  .  ୨  .  寧,      ,  㭭,
, ⥭ Lycopodium. |  ,    ,  ॡ.  
,   墮 ? ஭. ,   ᤥ, 
 ⭮騩.  ,    .  ⠬.  .    
, , ࠯, ࢠ, ॡ.    . 
㡠 ⥫ ,      -  襫.  .  ⢥.  .
஬, ᠤ , ॢ, ; |  , ன ; |
. ᯮ, , ਢ稢 ࠭.    ᨬ.  ⠬.
. , ࠯.  , ᤥ ! 
 祬, . . ᨫ쭮  㤠,  ,  ᢨ,  墠.
 . ࠯.   .    ,  ࠯,  
ﬨ.
   | ਪ, ॢ,  .  |  ,  ᨯ  稩;  |  ,
ᢠ૨ 祫; | , 猪. ஧ , Turdus viscivorus,
让, ,  ࠯ . | ﭮ ⥭. 㭭,  ⮯,
Lycopodium clavatum,  ,  ;    㣮  ,  L.  complanatum;
(), 寧.    .  ᭠  ;  |  ⥭.  १,
Galium.  |  .  Ecbalium  Elaterium.  |  .   Smilacina   bifolia,
थ筠,  ,  ,    ࠭,     ஢,   ᮫,
᮪  ,  .  |  蠢  孮:  ઠ;  ⢠
嫥 ઠ. , . ⠬. 客,  蠢.    .
࠯  ᠤ.  . ୨, ୨  訯,   .
୮, 訯  . ,  ୨  .  .        ,
୮, Prunus spinosa,    ᬥ訢  ७, .
    . , ; ; , .  ମ,  .  Peganum
Harmala, , ଠ,  ; | ,  ,  ;  㭨,
㡠      .  ମ,  ମ騪,  室,   譨,
, 騩 宦 .    ମ,   ஬.   
  ஬,      ମ.
    . (?)  ୮  .  ୮  .  ᨡ.  ७  .  .
୥ ; 孨 ᫮ ,  訩 , ᮢ,
㣮 ࠢ; 㣮, , ࠢ, ࠢ, ;  ࠢ
;   楫. ୮       ,    ७
ࠢ,   ⨭  ୨, ⠬ . 訡筮   .
,  ୨, ୮ . ୮.  㤮 ७  匿  㤮
७.   ୮ ⠥. ୮ ,  .  ୨
. ୮, ,   , १ ⠬,  ᮤ࠭, 
宩,  . ୨ . . , , ୮  ஬⮪
 襭, . |  . , ⮫, ਪ,  .  ୮,
ᤥ    ୠ.  ୮  窠  ண.  ୮,      
⭮騩. ୮    㤠.  ୨,  ᨫ쭮  ୥訩,
 訩 ﬨ ⥯, 㣮 ࠢ. ୮ ,  ,
  襩  ⥯.  |  ୮()  ﭨ  .   ਯᠭ,
ਪ९  , ९⭮,   .    .    
筮 訬 , ᮡ⢥, ᮡ.  த  ᬨ    
, , ᯮ⭮,  筮 ;  뭥  ⠫  .
७. , ᮢᥬ, . 誠 .  ﭪ,  㣠,  
殬  . ୨  㣮  ,  뢠,  뢠  
୮. -,  ୨. ୥ . ⢨ , ࠡ,    .
୥,      ,      ()   ࠢ.
    ୥   ⮪. ୥ .  ﭨ
୥饣, 饣 ࠢ.  ୮  ⪮,  ୨,  
୮. ୮, ୮, ୥, .  .  ୮騪  
୮稪, ࠡ⭨, 騩 १  ୮    ࠢ  ⪮,
 ஦  . ୮१ . ᭠    १    ꥬ  ୠ.  |
⭨  १ ୠ.
   , . ࣠.
    . 㯭࠭ ୮.   ନ .
    . ࠭.  .  ᠤ;  륧  ᪮,  ਢ  
㤠. ᠭ, ᠤ, ᠤ,  ᥬ ⭮.
     .      ᫠,    ᫥   ࠯;   .
, ,  , ᫠ ⭮騩. - , ᫠  
稥,  , , ᪠⥫  . -  ਡ,  ,    
 襣 ࠧ.
   , ᪠, , , -᪠, . .
     .  .  ᨭᬮ;     ⮬,   祭   
宦,  離  ⠢ ⥫.
    .   ᫨⮪ 窠     㡮    
 祫⥩. ᭮,  ᭥ ⭮騩.
   , ᭨ .  ࠢ  㪠,  ࠢ;  ⨢.  ,  .
᭮, ᭠, ࠢ,  (, ,  )  ࠢ  㪥,  ஭.  ⠭  
. ᭨,  ࠢ 㪥 ⭮騩. ᭨ ஢.  
,   .
    .     祩  㬠,  24  :  㬠.  ⪠,
窠; 㢥. ,  ⮫騭 㬠, 稭 १    .  
襩  ⮢  . ⮢,      ⭮騩:  
, 楫,   .
   ,   :   .   ࠧ  ਬ,
 ࠧ ०.  ࠫ,  ⮬  ;      ࠫ,    ⮬
,  .    ॡ㤥:  㤥,    㤥.
  ᫮,   ⥡ .    ।쪮 ! ⠬. 祣
 ᫨.  㪠,     ⮢.  ⪮   
. , ⨦,   ࠧ.  ਬ,    ०.
, ᫥騩  .   ,    뢠
⮣.   ,  ⮥,  ⮥, ᫮. ⮪ . 
. .  ஢  ,  ஬    롮୮  
⭨. | . .    ॢ,  ,  室,  騭.  |  .
.  쭥 離   ⥩, .  (, ) ஡
⪠.  ࢮ  ⪠,      ࢮ  ⭨.      த
⪠, ⮫  , 㭨 ப. ,  
⮪; ᠬ.    (,  ந,  ᥬ)    ,    .
㯮ॡ. ⮫쪮  . .    ,    ,  .
ࠪ    ,   㬭    .  ⮥  .
⨭,    .     ⤠    
ࠬ.  ୮,  ,    ,    让.
筮 i,  㪢  ⮩,  㯮ॡ塞  ।  묨  
饩,      મ   ᫥,   .      ,
㤥, 㢥稢 . -, .    ࠤ.    
. , 㤥,  . . ,  ,
筮, 筮, ⨪⭮, , ⨦,    ࠧ.
 .. . ⮪  . 騭;  , ,  묮.  |
म  10  ,    ⠪  宫.  ⭥  宫,  .  ⠬.  |
஢. ᡮ୨, ⥫  饭  筮  ய.    .
⮪   ⮬,         ᮡ  ᫮  .
,  祬  ⮪ 祣-;  ⭮  ᬮ,  饥  
 ⥩. , ⨭, ⠢騩      祣,
  訩.  |          ⪨  楫,
⠥ ⪠.  ⥬⨪,  ᪮ ਭ  ,
 ⮬   ஡ 㤮 , . .  ஡    
⥫. ⪠ . ࠫ쭠      窠.  |    
 ᫠. |  .  ᪠,  .    10  .  |  .  ⮪
袥 . | . 㡫 㬠; |     ॡ஬
 筨 (譨 , ᥬ譨 ). 筨  .  㬠
10 . . ,     ⪥ ⭮騩. |   .
ॡ    ⪨.  ⪮,    ⪠     筮   
⭮騩. ⭨,  ⠪ , 뢠騩 ⪮  
 ;  뭥  蠪    ࠡ稬,  ஢묨,    ⥯
ᬮ騪, 㪠稪,  稪.  |    ⥫,  訩  ⥫騪.
⭨ . ⭨  ,  ᪨ ࠡ,  .    㧪
᮫  ᪨ ୨, 祬   . ᪨ . ,
楩᪨ 㦨⥫,    뢠⥫; ஦  ⮣ ,
  ⪠,  ⭨;  魨  ,  롮୮,  稪;   த
쭮  ᪮ 樨,  稭塞 ᪮. ᪠,
. ࠢ   ᥫ᪮  楩᪮    ᪮,  
ࠤ ,  ⠬,  ,  ﭭ, .   ᥫ  ,
⢥.  .  |  ⥭  Decumaria.  ⭠,   ࠢ   
⭨, ᪮  ⭨. ⭨砭. . ᠬ  ,
⨥ . ਪ . , ,    :      10
⮢;  嫥, ,  10 ⢥ਪ  㤮; ᢥ    
 . ਪ,    ਪ  ⭮騩,    ⠢騩.
 . ⪠, 筨, 㬠   㡫.  ⨭  .
  祣,   ; ,  ⠢  
  ⢠  室. | . , ⭮  ᫮  ઢ  
३,   ⨭.  |    :    ⨭,
ਤ⪠  ப,  80 ᠦ., ४ 30,  60  40,  .  .
2400 . ᠦ.; 宧⢥ ,  80  40, .  .  3200
. ᠦ.; 宧⢥ 㣫,   60,    3600  .  ᠦ.;
⥭.   ᠦ.   ४,  10  .  .  ᠦ.    .
⨭ 100 ᠦ. ,  10  筨;  ⭠,  20    100;
箢,  80    10  ᠦ.  ⨭,    ⨭,    ࠧ   .
⭮騩. ⨭ ᡮ,      ⭨.  ⨭  ,  
 ᨡ᪨ ,    . ⨭  મ,
. ᮮ㦥  ᡮ஬? ࢥ    ⨭  ᢮?
⨭騪, . ꥬ騪     ப,  ⮬騪.  ⨭  
⨫쭨 . . ᡮ騪 諨  ઢ    ३,    
娥३᪮ ; த 稭  ᢮ ⨭,  ;  |  뭥,
.  稭,  饭,  ஬  祭  ᪮쪮   ઢ,
室.  ⮢,  ⢮,    ⨭,  筮
;    ,  ⤠    .  -,     
筮 . ⮢ . .  ⨭,    .
⢮ .  祣 ⨭    .  ⢮  .
⮢, 㯫 ⨭.  ⨭  ,      ⨭.
⨠設,  ⨤    -,  -,   -,
-⭨, -⨥  .   ᭥. ⨦⢮  .  ୮
ॢ . decagynia, ⥭      ;  ⨯,
窠.  ⨪⪠  .  㠭᪮  ॢ,   ⥭.   Decostea.
⨬㦨  .  ୮  ॢ  .  decandria,  ⥭.    
稭; 筨. ஭  -㣮쭨,  頤    
 , ࠧ   㣫.  ࠢ  㣮쭨,  
ண ஭  㣫 ࠢ  ᮡ. ⮭砫쭨 .  ⭨,
᪨, ⨭. ᫮ . , ਦ, ,  
. 㭭 (㭭),   㭠.
    .  . ⠫,  㤮⢠,  ਭ,    
஡  ⤥, , ⭮.
   , ⥫  . . .
   , , ⨭  . . .
   , ⮣㡥, ⮫  . . .
   , ᪨, ⢮  . . .
   , , . .
   ?  (㫨?)  .      ᮬ,  ᮫,   
᫠.
    . . ࢮ 饭 ண ᢥ筮 ᮪ ,
 䥪樮 ⫥,  થ . 䥪 . ,  ,
 ﭮ,  祩,  ⮩; | ,  ன ⠥    
⮢; | .  ० ࠡ;  ⪠    .
䥪, ﭭ; ;  䥪 ⭮騩.   .  .
⮪  筮 ⨢ ,   室 ⨢ 室.
     .  䨫  .  ࠭.  ᭨,  㧨,      室.
䨫஢ . 室 ᭨; | 室 ६ 襬;
| ᯮ  ९ ⠪, ⮡  ਪ뢠      
५  .
    ࠭. ᭥,  ⮫,  ⮫,  ।
᫮,   ।.
      . .  .  堭᪨      ࠬ  
室, . .  諨, , ᡮ.
   , 室, ண, 騩  .  襢  ⮢
襢  業. 襢 㯪  ࠤ,    ⮢.  ண  
, 襢  . 襢  , ண    .  襢  론.
襢  . 襢 嫥,  죨 .   த,  襢  嫥;
嫥 㯨, ண 嫥!   襢, 祣   ;      㦭,  
ண.  ,    襢;  祣  ,    ண.  襢  
ண .  襢  뢠.     ⨭,    襢,
. 祣 㦨 襢? ⮣,  .           ᫥
襢.   襢  ⤠.  襢        ,  ⠭
஭. 襢 㯠,       ,      ,  .
襢 㯠⥫쭨,  室    ⮫쪮 ᬮ    
室 業. 襢-襢-宭쪮. 襢 襢.  襢  
襢,  襢  .    業,  㯠  業.  襢  ।
ண (ண । ). 襢  ⮢,    稭
襢 , 㯠  業;  |    襢,    業,  㫨
室 業. 襢 㦨 㤠, 㭨   業,  ⮨⢮,
,   祬.  襢?  ,    ஦.
襢, ⠭ 襢, 㯠,     業.  襢,
襢 . 뤥襢,  ࣮.    ࣠  襢  .
।襢,  ᮮࠧ  襢.  த襢,  ⤠  ᫨誮
襢. 襢,  த 襢. 襢,  業.
 襢. ᤥ襢. 襢  .  襢  ,  襢  ᬮ.
襢, 袥 . ⢥. .  ,  襢, 襢 業.  
襢  !  襢,  .    㤥襢    ().
襢 . 襢 㯠⥫쭨. 襢 . , , , 
⮢ 襢.
    , ࠭. ࠧ,  ,      ஢
쬥,  ࠡ᪮ ࠬ. ஢ .  ࠧ,  ࠧ,  ⥭
᫮, ஢ ࠬ, 쬠.
   , ⥫, . , . .
    . ⥭ Mesembryanthemum.
   , . ७.
   ,  .  . ࣨ᪮ ⥯, Otis orientalis (hubara?).
    ᨡ. ࣨ. , Equus hemionus,      ᫮;
. ⠪ 㫠  ௠.
    ( , , .)  楢,  ,
ࠦ  ⢥,   ⠭,  ⮢  .  
⮢ .
    . . .  砭,   ⮫쪮 ५.
    . . ᪨ ࠧ । ஢ 譥;    
 ,  騭      몠뢠  ;    ᬠਢ
.
    . .  .
    . . ᪮  ⭮  ᮪, ५,  ᯨ,
⨫, ⨫,  ⨪.
    . ࠡ. ᪠  ᪠.    ᪨  :  室
, .
    .-ᨡ. ⭮  宬쥩 ᥬ, ᫨, ࠦ.
   , ࠯ . . . ᨤ᪨ 梥  ᪨,  ௥⪨;
 , 㧮.
    . . ᬮ. . .  ,  ᢥ,  ᢥ筨    稭.
 . , -     訬;   室  騬,
室 ⭨,  訩,  ०  ;  த        
. ,   .      ,  28  .  冷
, ᮯ⭠.
   , ந   ,        .  
⠪,  . ,   ,  . . .  .  㥧,  
⠫ ᮪  ( , . ⠬.  . ),     (  ,
 ⮪),   室  殪  ,  ᥤ   .
., ⠬  ᥢ  .  .  .  ,   
.      ⢨,    .  쪮    ⢨  
.   쬥 ⢨, ⮡   .
   , , ⥭, 㪮ࠦ. , ,  . ⥪.  ,
  ஢ , 㪮 类,           室?
.
    .  .  ࠭  ࣨ.    ᠩ,    
⠩.  ᨤ. ࠭ ; ࠪ (୮墮⨪),  antilop
gutturosa? subguttorosa?   ࠧ ? (ᠩ ᥢ୮ ࣨ᪮
⥯: . 墮⨪).
    . . , 誠, 誠,  ,  ,    ன  
⮬ ᪮,  |  ; ப, , ப, .
    . ᢨப ᨡ.  ᥢ.    த    쬠  宦  
ਬ᪨ ⮪,  த ୥, Fuligula nigra  F. fusca.  ப
뢠   ઠ楬.
    . . ;    .    ;  |  ,
襤஢;   祫,  ᯮ.
   , ᪠, , ᪠, , .
    . ୠ த  ᬥ  诠    ண  ;
 . ,   騩,   ⭮騩
   ,  . ,  ,  , ⠭; , ,
, 㪠.     ᠬ⭮, ᥡ; ⠭  
 竨, ᠬﭭ.  ,    ࠧ⢠    .
  ,  ࠢ ,    ⪨.    ⥩  ,  
    .  ,     ਭ騩;   ᪨,   
᢮⢥.   祫᪮,  ⢮ - ᪮.  
ઢ  ஦,         ᮢ.   騭   .
⮢騭, ᮢ騭, 砩  , ਯ뢠  ⮬;  ,
ப; 㯮. ⠪ ࠭.
     .   .   ᯮ,   ᯮ;   ।
ਧ      ⫨  ந  த;    ਬ:
ᯮ ,   ਯ    .  ᪨,  
⨪,  ᯮ  ⭮騩.  ⨪   .   ᯮ⥫;
  ਬ.
    . , ᮥ  㣫, ஢  㣫  㣮,
 ᪮ 㣮쭨   ⥫; ᪮ᨭ, .   אַ㣮뭨
  ,   ࠢ 㣮쭨. |  ࠭᪮ 㪭,
  .  ᪮, ;  쭮,  ,
᪮ᨭ,  㣫  㣮.
    . .  直  ⥦,    ᪮    
᭥.
    . .  襭,  த 離,  ஭,  ,
⮣ 祫쭨; | . த  ᪮  筨    ,
.  㤠   让 :  ,    ,
, ᪨,  ﭥ. ,  ᪮ 襭.
   ,  . . 쬮, 쬮⥫,  ᥪ,  ࠢ⥫
楫ਨ.  ⮬ ⠪,  ⨫  (;    ⨫  ).
  ⠪,  ⨫ .  뫮 ⠪,  蠫 .  ,
类,    ਪ 类.   ,      :  
  頤 (. .  ), ⠪ ᯮ  (:   )!
   , ⠪ ᥬ   ᭮,        頤,  ⠪
ᯮ 頤! | 箪, મ, મ㦨⥫. | .  ᪨,
⭮  ᥫ᪨ .  |  .  ⥫  ࠬ.  类,  
ਭ騩. 稩,  ᢮⢥, ᪨.  . . ,
 直  ; 楫.  ᯥ:    ३,
  ࠬ!   ⢮,   뢠    ⢥.  㬭
, 쬮  㤠⢥ 㬥.  殢,    ,  
殢 ਪ.   ய,  쬮    ய.  
,  த ,  த  ᪮.  ᪨, ⭮
 ᥫ᪨ , 뭥   ᪨.  类  .  襥  客
  ᠭ, 魨 饭  㦥. 类 .  .
    类.  㤮,   类,   !  .  .
 . 类, 类,     猪!  .    ॢ
⨠᪮ ઢ,   , ࠢ    ࠬ  
᪨  㦡.  类,  类,   ,         騩.
类᪨, ⭮.  ⮬ . 类᪠ . ⥭    ,
⠥ 类,     મ.  㦡  .  类⢮  .
,   .  类⢮  ⢮,    ⢮  宫⢮.
类 . ⥭, நᨬ 类  ६ મ 㦡. |
, ᮡ , ⤥  ઢ,  ࠭ 祭,   
⢠. 类⢮,  类,  类,  ࠢ  
类;        ⥭.     .   
મ 쥬,   . 类騭  .  ᮡ.  类
ᮣᨥ, 类 ᮣ, ᪮쭨稩 ⮫ 騭,  쭨;
 ॡ, ⮡   ६ 㦡     ਦ,      
; ਭ  쬨,  媮   . 类  .
࠭, , ᫠ த ,  ⮫쪮   ⢮,  
ᢥ . 箪, 祪 . મ㦨⥫, 稪.   .
 .  窠 ᥭ  .        ,      
. .  :    ,    .  箪
 㦨,   誥 㦨;   ,      廊.
窮,  娭,  ,    ਭ騩.  窮᪨,  ⭮.  
,  窠. , ࠢ    窠.    
,   ,   . | .    મ  ᭨;  |
⮫, ⮫, .
    .  ⠫쪮 த.
    . . 㬮᫮,     ,    ७,  㪠
ࠢ쭮 㦤;    㯮ॡ,  ⢮  㡥⥫쭮
᫮,  ᯮ, ᫮७.  ᪨,    ⨪
⭮騩.  ⨪,  ,    ᯮ騪,  稪;  
.  . , 稥, , ⭮ , .
    . , ਫ, .
    . .  筨,      㣥    .  ⨭
 ᢥ⨫, ஭. 筨     ;  
, 筨  ࠤ    , 㦠騩   㣫,  
  . ࠫ, ;  ४  ⨢:
⮫騭 ॢ    ᭮,  ⮫騭  ॢ    ॢ쥢
ࠫ쭮,  㡥,  筨.
    . . ꥬ   몠쭮 㤨,   襩  
襩   㪠. | ⮭, ⠫쭠  몠쭠  ,  
७ ,  . ⮭᪨ . 室騩 १  ᪮쪮
㪮 ᫥⥫쭮; 室.  ࠣ  .  筠  
९, ⤥ 㤭      譮;        
,   祭, ᥫ  㤮;  ୮  祭  ॢ:
㤮譠 ॣࠤ;  த: , ஡,  ᠪ  ९,
稭, , . ࠧ . 㣫 ⢥⨥  ⥫쭮
㡥,  ࠭祭  .
    . . , ஭, , ᫠.
    . . 室 १  ⮭ (  ன)  㣮, 
⢥म     .
    . . 筠 ⨪, ᭮  筮.
    . . ᪫, ᪢ ,  .
    ।⢠, . ⮣, ⮢.
     祬, ⠬.  .  .  .  (?  롥?)
௥, , , भ   ᨤ, ࠡ.
   ?  .  ⥭  Scleranthus,  筠,  ࢥ筨,   ࢥ,
襭쭨, 窠, 楫᪨ ७.  . ⥭.  Verbasccum
thapsus, ࡨ譨, ஢, ᪨ ᪨.
    . . , , ᪠     ᫮,  筮
 祬. ,      ⭮騩.    .    
, ,  ᡮ   ᥤ    .  騪  .  
, 騪.
    . ࠭. ⢫祭, ⢮; ࠧ祭 ⥫᪨  ᨫ
 ॢ    室      ஭.  ᥬ  .  த
襣 ,  ⠡஬, 쥬, த ࠧ  .
    . . , , ⮪  ,  ਡ뫨,  窨
 ࣮   ஬᫠.   .  ,    ਣ,    
砫⢮  ࠫ; | .  䫮:  筮    
ਣ  9  ࠡ    ᪮쪮    㤮.    .  
᪠஭, ,   ⭮騩.
    . .   .  ᪠. ᭮,  ;    騩;
筮, 譨. |  . ந. , 稩.
    . 㤮, , , .    .      
।, 㤨⥫쭮.   , 㬨.        .  
, 㤮 㤭:   ୮  ஢,      窮!    
, 祭 . 誮 , . ⪮ ⠫, .  
    :   ࠧ, .    .    ,
祬 ; | ᯮ.  ⮬ ,    誠  ஦.
  襬 ⥫,   .  ,   . 
 த,   .  . 㯮ॡ. . ,  ,
㤥;  ᨡ.  .  ,  ᢨ ⠪ 뫮!  ,
   . ਫ ,  .   ,  
:   ,    .   ,  㤥  ᥡ.
ਭ.  .  ,    .   ,      
. 졠    뢠,  ப,  㤥.    .
,  㤭,  㤥,   㬨⥫,   㤨⥫,   ।;
४, ॢ室. 㤥 ᢥ,  . ਦ  祫  
뢠: த, , 㬨ࠥ.  . , 㤮,   ᢮⢮
 ⢮, . ⢮ .   ᥢ.    .  㤭;  |  ,
來, 쭮, 쭮; , , .  뭥    ஡,
ᥢ.  ࠡ⠫.   ⥡ ?   .  ?    
쪮 㤥. 玲 . ,  . .  .  
,  , , ;   ᪠.  -?    ,
㤨, 㬫. ,  .      ,    .
-   ਫ. .   , ᨡ.   ,    ᫨
.    . ⪮ . ⠬. , ࠢ?  .,
 . ந.,  ࠢ쭥 ,   ,  ᥤ
 ⠬  㦪.  祬, 㤨, 㤨,  .
,        ⮬.     .   ,   .
, 㤨.  ᥬ ,  ⮣   .  
墠,  ᭠  ,    墠졥.  直    ᠬ  ᥡ
. 㣨 ,  ᠬ    .    ,
    (   ).   ,
祬  ,   .  祬,    类,  .
  㬨  㦮 . ࠪ  ࠪ  室,    
㣠 .     祬,  .      
,   .  , 뢠  ᮡ   ᪠
⭨. ࠪ  ࠪ ⮫,     .  
. ⥫쭮  㤨,  拉  祣    ⢮.    .
 .  祬 .   .  .  ⭨,  ,  ,
㤠, 譨, .      ந.    ᮢᥬ  㣮  ᫮:
, ७,  宦  .  . 窠  .  .  .
࠭ 祫, 㤠, 㤮. , 㤠, 㤨 (㤥),
ப, ࠭.  .  祬  ,  祫    
,  㤮 .  . . , 㤮, , .  
᪮, ᪮ 㤨, 㤮. |    ;  ⭮  㣠,
䨫. ⥫, -, ,   㤮,  ;    ஢
㤥,  ⨣,      㣨.  ᨫ  .  ⥭.   Inula
helenium, ᨫ.
    . .  . . ந. , : ⠪ ,
, , 稩, ᪨.    ,  ,  ࠧ
⮩ 㣠,  ᯫ⥭  ., 쪠 . . ⨣,
⨦쪠, ⥣, 窠 ᥩ.
     -, ᨡ. ,  ᬥ,  ,  㭨,
ࠧ,   .    .  ?  .
⨢, ࠤ稢.
   ? ⥭. Valeriana, , 誨 ࠢ, ﭮ .
   , , -,. ਯ ﭮ  ஢ ᥭ.    
⮯祬, ⮯祬,  - ⮯祬, ⮯祬!
     .  .  ⢮  ,         ⠢.
᪨, ⥫, 祡, ⠢⥫. ⨪, ᪠
. ⥫, ⠢, ய, ⥫ ⥫  .
   ?  ⥭.  ngelica  sylvestris,  .  |   ⥭.   Rumex
acetosella, 頢 稩, ஡쨭.
      . ⢥. , 誠, , . | .  .
, .   , 쪠 . . . ,  誠,
, , ਥ.
    . . , ஢  (  ,  ,
).
    . . ஬᪨ , 騩       ⮭.
,  ⮬ , ⭮騩.
    . ࠢ 㯮ॡ ,  த , ,  
 ६; ࠢ   稥   ॡ,    ࠭
஢, ࠭,  ॣ.  ⨪  .  㪠  ,  祭    ࠭
஢.  ,   ⭮騩      ;   ,   -᪨,
⭮騩  ⨪.
   ,  . . , .
   , , . ᥭ.
    . 客 .
   ,    த    騩,    ࠡ⠭   祫,
,  த;  ࠧ;  |  筮;  㧤,
ᢨ९;  ஢;  ⥭稢,   㦤騩   ;   |   ࠭,
砩; ⨢. ᬨ, ⪨, 筮,  ஢,  譨;
, ࠡ⠭; ⢥.  ,    ࠭.
 , 窮.  .      筥    ஢.
 த  ᥩ ⭮ 砫.  ,      室.  
  . | த  ᥢ.    ,  ,  .  ,
蠫쭮, 㬭, 㬭, 㬠襤訩.  ⥡    ᭮
ᯥ ( ⠫)?  ᥬ . , ,  㯮ॡ.    .
쪮 㦨箪, த      ᭮,    릥  த    
宬; ॣ⥫ .    ᬠ,  .  ࠭  ⮫,
, .  , ⭮  த  ,    ⢨
묨 ஦, ୠ.  ஢ . , । ⠬ 訩.
 , ⥭. Linum  perenne.        ,  Daphne
mezereum.  , . ⥭ Palemonium cereleum;  . 
Tanacetum vulgare?   ॢ, ਢ⮥, 箪.  ,
᭮   ࠭  梨,   騩    .    梥,
஢, , , ᥤ;    ,    㡮.
 , , ࠭  .  室      த.  ,
, ,  襩 ⥯. 宭,  ,  襩  ⥯.
 ᮡ   .    ,    㤠.   
.    . ᢮⢮, ﭨ .   .
ઠ .  祫  ⭮.  , 砫,  
  .      ,    ஢ﭥ.    
६,  ⢮୨,  室    ,  㦤  .  
, ࠭  . ६ த;   ६  砭  
,  騩    ன.  ᪨,  ⭮騩    .
, ⭮騩     .  ୠ  㪠,  ࠧ  
୮ ;  ୥. 騪 . .  . .  த.
, . , .  ⢠, .  ⢮
. ,  ᢮⢮  㯪 ⮣,    㦤  .
 ᥢ. . , ,  室    㬠,    ,
蠫, ᭨; | ᨡ. 拉  㣥,   㬫,  㬥.
ॢ    (),  廊    ॢ    ᮡ,    
.    ᬮ.        ᨡ.   蠫,   ,
ᬥ,   , . .  .  㬭,
㬭; 㤠; | . -, . |  .  .  |  .
ᨬ. . , ;   ந.  .  |  .  த  ୮
ᬮத (ᠬத        ),   ,  Ribes
Dikuscha.  |  ⥭.  Nauclea?  |  誠,  ᨡ᪨   ॢ,trao
falcipennis.  . . . , . 譠 㪠, 筥.
譭, -, ⭨  筥 .    .  .  ᨤ,
ॡ,    ⠥  ,  室. ,  
.  ,  ,  ;  ।  砩      ,   ,
騭,  㤮.        ᪠     ௠,
⮣ઠ.  ,  㤭,  ࠭,  ,   ,
, 㤭; | ᥢ. ᨫ,  让,  १砩,      .
 ,  . ࠧ . ⭮ Hystrix,  稭,
  . ࠧ,   ⭮騩,    ਭ騩.
, -ࠢ, -஦, -騩, 㬭,    
.   ⠢ ᢮.  .  ᮪쭨,    ,
뤥ঠ   ,     㦥    ६⨢.
,  . . 㬭  箪. ࠧ,  ࠭,
  筮 .  , ᨡ. ࠧ, ࠭.
稭, ,  . .  ᢮ .
    . ᢥ稥.
   ,   (樮)   .   .   ࠭.   ᫮,   ᫮⮫,
᫮⮫, ᨪ. ⮢    ,  ᪠뢠    ,
᫮, ᪠뢠 쬮;    ,  ઠ. -, 
᪠뢠    쬠;  .    ,      ⮢.
⮢ . .  ⮢  .  ⢨  ,  ᪠뢠  쬠.
  ⮢,   ⮢,      ᫮,        
ઠ. ⮢騪, -, ᪠뢠⥫ 쬠.  .  ⥭,  ,
⭮⥫쭮 ந襭, ; .
    . .-蠤. (?) 㤭, ७.  . . .
,  롮 ,   , ᭠饭. |  
, . .
   ,    .  த  ᨫ,           ᫮
祭,  类,  :  ,  ࠧ஦,  ,  ,
;  ⠪,  ;   .    -    ண;  ࠢ
 -  ᠤ;  .  ⠭  .  ⠭⪠  .  ⠫.
⭨,   ⥫,   祫,   騩   몮,    ⢮,
㤮⢮,   ஬,   ᪫,  ,  .
    . ࠭. २祭      ;  ⢥
⮢  ⭮  ஬諥  ,      த  .
ᮢ,   ⭮.
    . . 㪠   ⥫,  ᨫ  .  堭
  ⨪  .  ᪨,  ⭮騩    ;
᭮   ⢫祭 ⨨  ⥫,  ⢥,   ⥫
ᨫ   ⥫.   ᪮    祭,        䨧    ⨢
⮬()᪮,  ⢥࣠  ࠧ  ⥫      ⮬  
 ࠧ    ⨢⢨    ࠢᨥ  ᨫ.
,  . ᫥⥫  ᪮  誮.    .
᭠   ७ ᨫ, ᨫ.
    . . த, ,   㤠; ,  ண
諮 ᪮쪮  ᫥⥫쭮  ⢮  .  ᪨,  
⨨ ⭮騩.
    .  த . ⠧ . ᪮ , 
; ६  .
    . ᭠  ࠧ ⥬. 㤨,    אַ
 ।; 楫,      ,        㤨.
ਪ .  ⨪, 㪠  ५ 祩  ᢥ    室
᪢  ஧  ।:  㣠      ⮯ਪ,     
ࠦ 祩. , -᪨,  ਪ ⭮騩.
    . ⨭, ᢥ頥 ६ ᢥ⮬,  ।⠢  ,
, .
    . ୠ த, .  ୨⮣ .
    . .  ࠬ  ᠭ, ⮨⢮;  ࠬ  
ᢨ⥫⢮ 襣 祡   祭 ⥯    .
⨪   . 㪢쭮, ࢮ 砥   ࠧન
ॢ ࠬ, 㬥⮢; 뭥,  ᮡ.  ᫥,  砥    
 ᭮襭 㤠३   㤠  .  ᪨,  
⨨ ਭ騩,     ⭮騩.  ᪨  ,
 ⠢   ᮫,  -    .    .
㦠騩    ᪮  ;  |   祫   ⮭,   ,
⫨.  ⨪  .  騩  ⨥.  ⨪   
⨪  ,  ᠬ ᥡ .
    . . , ஥  ७ 让 㡨.
   , ࠢ  . . . ࠢ? . ⥭ l. 窠?
. ॢ Rhamnus Pallasii.
    . ࣠.
     .  .  ࠢ騩,   뢠騩,   砫쭨   ,
ࠢ  . ४ .   ४.  ४  .
砫쭨  ᪮  稫      .  |  ⥬.  ,
।  ࠢ      祣.  ४஢,   -設,
४ᨭ,  ਭ騩.  ४᪨,  ४ࠬ  ᢮⢥.
४⢮,  ࠢ  祬      ४.   ४   .
ࠢ; ,   ᪮쪨  ;  |  ,  饭,
 ⠪ ࠢ. | . ࠢ ஭, ঠ 蠣  
 ࠢ    . ४  ࠢ,  ࠢ    ᥤ
ࠢ. ४樮 ,  ࠢ. ਦ஢ 祬,
ࠢ,  .    몥,        ५.  ਦ  .
ਦઠ . ࠢ 몮, ५饬. ਪ-䠫 .  .  ᭠
묠  () 䥫 ().
   , ஢,   . . .
     .   .   ன,   ᮣᨥ,   ன⢮,
ࠧᨥ, ࠧ, ࠧ 㪮.
    . . ஢ . ᯥ, ᢠ७    㤪.
, ঠ .
     誠 . ᠬ ᮪    ᪨  ᮢ;  
᮪,  ⮭  㪨.  ᪠⮢      ᪠,      ᪠
⭮騩. ᪠ . 祫, 騩 ᮪ ᮬ, ᪠⮬.
   ? . .   த,  ન, ᢨ, .
    . . 㯪, ᪨,  祭  ᥫ    
ப;  .  ᪮,     㯪   ⮩   ⭮騩;   .
᪮஢, -⮢, ਭ  ⤠  ᥫ      
ப; 뢠.
    . .    ,    ஥      
 . ᪮஢ .  ,  ஢    ᪮.    .
㦮, , 㣫 ᪮, .
    . ࠭. ᯮ      ⮥,    ࠭  
⭮; ᯨᠭ, ࠧ饭.
    . . 玲 業騪 ।  ⪮   ਨ,  
   㯥᪮ ࠡ  ⮢஢    .  ᯠ᪨,  
         ⭮騩.  ᯠ  .  ᢨ⥫⢮,  
ᯠ஬  .
      祣, ࠧ,  ᢮,  㢮;  |  
⮫. 客: ࠧ, ; | - ,  .  ⮢  
᪠ ᭠, ⢠. ᯥ . 饭 客, ; |
, ࠧ  ᭠.  ᯥ  .    ࠧ蠥,  㢮,
᪠, ࠧ.
    . . ࠭. ᯮ殮  砫쭨,    ᪠
ᯮ ﬨ  ᢮      ⢮;    ᯨᠭ;
ᯮ冷.
    . .  祭  ᯮ,  ७,  易,    ⮩,
, ࠢ 稭, ᠭ  祭 祭  ⥯.
  ,  .
    . . 讥 祭 稭  楫   
 .  .  樨      祭  祭
⥯; 㦤, ࠧ᪠, ஧, ᫥.
    . .    ᪮쭨,  ,    ਭ騩
ᯮ饣  ᯮ.
    .  ࠭.  ன  몠.  㪮;  ࠧ,
ࠧ稥,   ࠧᨥ,   ࠧ,   ᮣ,   ࠧ,   ஧,
⨢. ᮧ稥, ᮣᨥ, ᮣ.
    . ࠭. ﭨ; | ⮪ 殮,  ண,  ४,
 ᬮ஬ ⠭筮, ⠭樮  砫쭨:    ,
। ࠭⢮ .
    ,  .  ॣ,  룮,      
ॣ 㡥. ⨫஢ . . ⨫, ⨫஢ .
. ⢨ ; , 룮, ⣮,  ॣ;  ᨤ,  ᨤ;
७, ઠ, ઠ. ⨫ . ॣ騪, ᨤ稪, 騪.
     .  ࠭.  ᪮  ,  蠭,   冷
稭, 稭⠭; ᪠ ࠢ, ࠢ.
    . . ᭠, ࠢ 殬 ࠩ, ; , ,
. ⭠, . . |  ⠪ . ⢠, 窨, 㪮
 ᥭ窨 祫.
   , ࠬ.
    . . ,  .   ⪠    .  ⭮,
, ;     . , .
    (த. ) .     (⢮.  ⥩)  .  孮,
. ( 孠 . 孠 .) ⪮, , ॡ, ⭨,
-; ⥩ .  14     16  ,    ⢮  室  
⢮. ⪮ .  㬠.    ᪠.      ᫮.
⨭,  ਭ騩.  . 뭮   ;    ⭮襭  
த⥫,  . |  ॡ  窨 .     
᫨ .  㫨  . |   ᪨, ਢ  襬,
稭,   客  ᥬ ﭠ.  ,. ⪨;  ।,
窨.  誨!  ਢ    ७  ᮫⠬.   쪨   ⪨,
쪨 ,    -  訥. , , 㤠 
 !  ⪮  ஦.  宦, ⠪  襭.     
ᮡ,   ; . .  ୮     .
 ᯮ஬  ⠭, ⠪  蠫쭠  த  ⭮  .    
,   ,    ࠧ㬥.  ୮      ,  
  묠.   . ⪨ - ࠤ,  ⪨    
.    ࠤ,    .        .  
 ⪨.  ⪨,    ⪨.   ⪨ ⪨.   
ࠢ.   ⪨,   ࠢ ⪨.  ஭  ⪨  ஭,  
 - .    ⪨. ஢ 뫨   ⪨,  
   ⪨.  ன ᥬ ઢ, ன ᥬ ⥩,  .
   㤥,   , ᠬ .  ,      㬠
, ⠪   襪 ਢ.  ,  ,   ⥩;
 ,   ,  ⥩.    (  
)  ᬥ .  㦨 ਫ,   ⪨   .  ⥩
᢮   ! ⢠. ᪨ , . ᫮, 砢襥 
ࠢ⥫⢠ ⪨ ,  易⥫⢮       
㦡.  .     ,  ,      ᫮.  ,
⥭ .  ⭮, ᫮. | ,  .      
㤭筮 , 㡮.  |  ⥭.  .    筮  誨,
५, 뢠 . |  㡥, 騪   ᪮    
,  ⪨ .  |      ⨭,  ७  ஭
롮 . ⨭ . ⨭, ⨭誠, ७, ,  ,
ॡ; 宫⮩ ,   祫.  ⨭誠,  .
୨誠, 稪.  . ᬮ. ⨭, ७. ⠥   ॡ,
   ⨭.  ⨭, ,  嫥,  直!  ⨭  
ᥤ  ਣ.  ⢮,  ⢮  .  ᮡ.  .  ,
ॡ誨. ⢠  ⪠ . ᮡ. 窨, ᥭ窨  稭  祫,
ࢥ  ᮡ 祩 ⮢. 祫  뢠, ⪠ .  |
⪠ 㪮, ᭮, 㡮, ,   ⤥.  |  ⪠
  . . ਧ뢭   .  |  ⪠  ⠪  㪮
᫠, 墠⪠,   ,    㡮,  থ.  ᪨,
⭮.  ,  ਭ. ᪠ ࠢ, ⥭ Neottia Nidus.
᪠ , த稪. ᪨   . . .  ப,    
⥫࠭⥫  㦭   痢.  ᪠  .  .    
⥩. ⢮ . ᪨ , ⢮   ⢮.    
⢥ ᨬ,       ᨬ.  ⢮,    ⥩,
室  ᪮ . ⨭ .  .  ७  ९
த, ६. | . ᪠ , த,  ;    :
ࠫ, ५. | . ࠪ,  㬭.  |  אַ,  ,  㤠
⥪ ᬮ  , ᨤ. | .  ⤥,        
⥩  騭. | ७ ஭ 롮 訨, .  ⨭
.  .  窠,  ᥤ.  ,  .    .  ,
, த,  . ,    ᢮ .  祫
.  ⭠ , . ⭨ . ⭨ . .  祫
 ⭮.  ⭨.  ⮢,  ⮢,  -,  -⥫,
-,  ⠢,  ⥫,  ᯨ⥫.  ⮢⢮  .  ᯨ⠭
⥩.  ⮢⢮,  ᯨ뢠,  ࠧ  ⥩.   ⮣㡭,
騩 ⥩. ⮣⢮, ⮣㡫, 㡫 ⥩,  客  
⥫᭮  㡨⢮; ᮡ. ७ த. ⮣㡥  .  -  .
    ⮣⢥,  㡨⢥.  |  ⮣,  㣠訩  ⮫
㢥஢, ⠢ ⮣⢮ . ⮪ଫ . ଫ
.  ⮫,      .   ⮫,   騩   ⥩.
⮭⠢ . - . ⮢, ⥫. ⮯㡭,   
⥩. ஦, ⢨ ஦饣, -饩. த,    ஦
㦠騩.  㡨⢮,  㡨⢥,   ⮣⢮,   ⮣㡭;
㡨 . ⮣㡥.
    . . ᪮ ⢮७  㯮  ,  ࠤ,
㯨⥫쭮 饭,        ;  㬥७
墠. ࠬ, -᪨,  ࠬ ⭮騩.
     .  .  ࠧ  㧪      ;  ࠧ,
ࠧᠤ. ७ ᪠  , 㧪   뢠  㡦.
७樠 . ⥬. ᪮筮   ⢮.  ७樠쭮
᫥, ᯮᮡ  ᫥  ।⢮  ᪮筮    稭.
७樠쭮  ,    ମ    㣮  ᭠拉,  ᠬ
, 筮.  ७஢  稭,  ⥬.  ᪠  ࠧ
稭,  ७樠 ᯮᮡ.
   , <ந> . . 梥⭮, 梥⨥,  㬠⭮;
㫨筥,  梥⮢,  ५.  ந  .  ,  宦  
ᠯ; ﭮ ᠯ, , .
    .    ,    ࠧ.  .  ,  ⮥  㪮
祫  饭; ᥫ ; ,  ᫨,  襢,
 , 窨, ,  ਢ  ( )  .
| ,  த,  ,  ᮡ.  ,    ⮬  ᭥,
⠢ ஬ᥫ ⭨;    ⠬.      ஦  ப
஢ .  ᮡ ᠬ   ,     ᥡ  㤨.
  :     ࠪ.  |    ,  ,  ࠪ,  直
ᥭ⭨.  ,    .  稭  .  ,    .  
, ᮡ. ⮩. ᭠   稭, ,     
㯭   (  ), , , ,   
. ᭠ ⭠,   ᮢ. 砪 .     诠,
 䥫짨.   箪 . ਢ⮥  ॢ. |  箪,
஢, ᫥⥭,  ன;  室    ᫥  ᠬ ᥡ
 ⠭. | .  ⮫  ࠫ,  㤠.  窮,    
⭮騩 ,    , ୮,  ன  ࠧ,
  ; ஧. , ⠭ ,   . |  ,
 㬠த. | .?  , , ,  ᥤ  
  ୥.      祫    ⭮    ,
   ,   ⢠,            ,    ஡
室⥫, ᬥ. 竨,  ,    饭.  .
⠪ .
   , 誠  . . ᪠.
    . . 㪠,     栬,  ,    ,  .
, ⭮.    ;  ,      ਭ.  ,
ப㪨, ப, .
   , , , . .
    . ᬮ. , , , , .  ,    窨.
   拉. .-. . . , . . , .  
 (, , )  ⮨.
    . 殮 , ; . , ,  ⢥.  .
, . ;   ࠭⢠, ⥫    筮  
ࠢ 襣 殮 ; , ਭ  設,  
 ஢   ४      ⢥,  ⠢    ᭮
殮 类  ⥫    ࠭⢠.    ࠤ,    
 ன, ⠬, ᠦﬨ  .   ,  ,    
ᠦ.   ! , 让 ,  ࠭⢥    
६; . ᥭ     (),    ⪠  ⪠:  
ᥭ  ⮪,  ⪠  (). த     ᫮
,   ⭮ᨬ   ⮫쪮  ६.   ,    
  (  ).          ()   .   쪨,
, (). -襭.  .    
殮    ,  .  ᮪    .    ⨭
 80, 筨 30 ᠦ. | , ᪠;    ⨫  
, ; ⨢. 筨; த쭮 ॢ, , .  |
. ⮣, , . ,  뢠. | .  .  㧪
 ,   ⮪, . | . ᠦ ॢ. |
 . 론,    ᠬ  ᭠:    ॢ  (ॡ⨭)
ਢ뢠   50 㤮祪,  ;  론,  室,  ᠤ
;   ⠢ 砫,    - :   
 ,  20  .  窮,          .
浪. ⠢     稯稪 ),  .  롨
浪.  . . 㧪    譨.    .
ᮡ. भ, , न, ᫥.   .  ,  ,  
᢮⢮, ﭨ;     ६,    ⮬  ࠧ᪠    .
 . ﭨ, ⢮ ⮣,  ,    
   .   ਢ,    (),    ,
, ⥭,      .      ⠢;
 ⠪: ਢ,      .  ,  ⥭.
Macrocnemum  ⪠,  ॢ.   ,   ⥭.   Erycbbe
⪠,  ॢ.  ,  ⥭.  Phalangium,   e.
⪠. 㤪, ⥭.  Mecardonia.  筨  ⥭.
Macrolobium,    ॢ.    稭,     ⥭.     Macrostemma
梥⭨, ⥭. Selena.      ਤ㬠,  ॢ.
,    ६,  誠,   ,   ⪫뢠,   ,
஡.     ,    ⮫쪮  ६  .  
,  த;  |    ,  ⨢.  .
      .          .   ⥫,
த⥫,    ,    ,    誮,    ⥫.
⥫쭮 . ᢮⢮, ﭨ ⥫쭮; . ⥫ .
- .  , ﭥ ६: ⥫, 誠⥫.
   , । ॡ騩 த.    뢠騩  祭  
楫 ⢨: , ࠤ.  祣, ࠤ 祣, 祬, ,    祬,  
;  ⮣, -, ࠤ ⮣,  ⮬.   , ࠤ,  ,
.  ⮣ , , , .     祣,      祬,  
, 祬,  㦭,     稭.      㦪  
०  誠.   ⥡ ,  .    ⥡,   ⥡,
  ࠢ,  . , ,   .    祣  ,  ,
祬, , ࠤ 祣.    祣,     祣.    (ࠤ)
⥡  ᤥ.  ⮣ 㧭  , ⮡     .  
, , ࠤ, 祣  . 祣 .  祣  ,  
祣  ⠪.   ! 祣, ᥣ  .
   , ਥ, ਥ᪠ 㡡,  쭠,  㯮,
 18  26  ,    த⥫,  த⥫᪠  㡡.
 ஢, 㡡  ਥ᪮, 㫥. ਥ    (26
)  ( ᭥),  ⥯; ਥ 㡡   ᭥,
   ᭥, . .  .  ਥ   ஡   ⮬
  .  ਥ  㡡  -  ⥩  ࠡ,   ,   
㫨᪮ ⢥,  騥.    ,   ᫥    
३, 襤 , .
    . 㢠, ࠧ㢠 宬;  |    ,  ,
 . | .  . : ,   .  ,  .
.  ⠪  ;    .    ,    .  ,
㢠 宬;  |  ,  ,  ⠭  ,
.  . 㢠,  㢠:  |  饭,  म,
祭. ᯥ, 碠⢮.
   ? . . ᪨   , Taenia lata.
        ⭮騩,  .  ᮡ.  ,    
,    .   , ⮪; , ; 騩 ,
뤥;  |  뢠騩    ,  ,  ,  ,
室.  .  㯮ॡ. . .    ⮩,
ண     ࠧ.  ᢥ, ,  ᮫.
 㣠 ᢥ⨫, 祭, 室     (ਧ⮬),  
 ࠫ.  孮  த,   .  室
,   饭  .  ,  ஡    
஢ 楫 ; , ⠢    ।    ,
 ᬮ  . 뢠  ⠬,  砫  .      殮
, 㤭 .  . .  . .  ⢨  
ﭨ   .  .    砥  ⢨    
쭮; ,   室 ,   ,    ஧
(ਢ  .  ஧  ᮢ).  ,       ⭮騩.
⢮ .  ,  ।.  騪,  騪,  -,
,  . 쭠,  . ,  ।,  
 ।  . 騪    ⠪  ,  襤  㤠
।,  ,   ⮩.  .  쭠  ,
 .  騭  .      易    
쭮. ⥫ . 騩  ⮫쪮  -,    騩  ⠬.
 ᨡ.      ﭨ  (.    ).  ,
 ॡ뢠,  ⮭.  .  ᪨,  ୠ,
  .  . ᥤ, 뭥, ᥣ,   ᥩ  .    
,  ।  . 譨, 뭥譨, ⥯譨, ᥣ譨; |
ᮢ६ .  ,  ᥢ.  ᢥ,  ᢥ  (㤠  ,
﫮),   ,    ᢥ,    ᬥઠ.    ,  
᪮ .  . . (࠭. journee) , ६   室
  ᮫. 筮 .  ,  , 㣫 ⪨    
 . ᢥ, ᢥ頥  ᢥ⮬.
     .  ,  ᯮ     -   㤠,   ⨫,
㣫㡫;  ⨢.  ,  誠.    ᪮    ⮥,
ࠪ誠.  窥  㡮,    ᭮. ⮡ ⥡    .
 誨, . ࠭.    室, ⢨窠  宬.  
,  .   , 㣮    .    ࠢ.  
 , 㯠    (襫      ).  ॢ
 .    .  . ᮡ. , ⮢,  
筮 ,  쥢, 窨. 誮 㬠.  .  ; |
窠,   ᠤ   , 몠       ॡ  
㤥. |  ⮫஢, ᪠,  ன    ન. 뫠
 㤥쪠: ᫨ ᤥ,     쬥.    ⮥
,    譮    ࣮  ஬᫮;    ,      㪢쭮
ࠢ. ࠫ ⮥ ,  ॡﭠ  誠,    ⮬  롭
஬᫥.   , ஧.   믨  ,    .
  ,  㬠!   ,   .    ,  
 .   .  ஢⮣ 㯮      (  㤮)
.  :  誮 ⠥!  ,    ॣ  ஢,
誮 ॡﭮ!     ⮩,  ᢠ.  窮  .  .
砩 窮.  . (. ⠪  )  㢥.  ;  ᯮ  
㤮, , ⨫  訢; | ⮭襥 㤭,      ⠢
, ᫨      ,  ⮡    ⪭  㣮.  |  
㣮 ७: ,  ⠢  ,  襭  㣮  ⮪,
㣮쭮 . |  窨. 饢,   ⭮騩.  ,
  ⭮騩,  ந. .   ,  .
, ;  ७, . 襤訩   , ன. 
᪠,   ன  ⢥ত  ⠭  ண;  |  㭭  ,
ࠧ  筮  ୠ.  ,    ,  ᭠  ,
誮.  , .  , ⢮મ   .  
. . ⮭訩, ᥢ訩   ﭮ ,  ᯫ뢠  㦥
᭮,   孥  줠  .  |  ⥭  Melilotus,  .  |
碠, ᯮ 碠, ᫮   ,  ⥫  ᫮.  
 , ᮪, .  宫, .
   , ।  த.  .  뢠騩  -  ।,  .
ࠢ,  誠, ᢥ , ᭨  !    ७
㤠७  , ᫮  ਭ  稥,    ⠢  ᮥ.
: ᯮ! 㡥 ⮣  ᬥ,   襣   (  
 ,   )!  ⫨.    ,  
㬠  . ⠩  砫  ,   ᪨    ᪨.  諨  
宣 .    ,  ⮨  ,    .  |  
 , , , ।, , १.  뫮  ⪠, ;  
쬨  , .    (, ) ,  ⠪  ⮬    
. | ०, । 祣.    뫮        .  
,   .  ᥣ,  ᥩ :  ᥣ  ,    
.   ⮬   ⠭,  .      ᮪,    
. | ,  . ⭮襭  祬.  襫  襩 ,  .
  ⥡  졮.    ,  ࠧ  !    
, ⠪   ⥡.    , 뫮   . | 室  
, . १ .  ᫮   , . .    쭮,
  .    祣 (), ⠪   ⮣.   ⮣  ,  
 ⮬ .    (ᠥ),   ᮣᥭ. ⭮   .
  -  ।    ࠦ  砭  ⢨    ⨦  
 ।;  .  -, ࠧ .  ࠤ.  
.,  ࠦ ⨦ 祣- १  ⢨  .  ,
ਢ;  (  ;     ),
ਢ ( ਫ, ᫮; ਫ    ,  
).      祣,  ﭨ    ﭨ,
   ;     ᨫ  ᫠ .   .  
ࠦ ०, ।,      ⨢:    .    .
ᢥ⪨,   ᢥ; , ᫥ , ⪨.
   ,      ,      ,      뭭,
୨, ᭨, -, 㪠    .  ⨣  祣,
     祣, 쭨, , , 뭭 
.
   ,  . -  祣,  祣 .
    . .  .  ⢥.  ᬮ.  .  ,  ,  ६,
. 筮 .  㤥  ⢮ ,  ⢮ , .  ⮣:
㤮, ,   .
     祣, . , .
     ,   祬, ;  뢠,
믠, ; ਡ  ⭮ .  -,    塞.
 . .  . .  . . ⢨  . .
 | ᠬ ।.     ਫ  .    ⥡  
,  ,  ਤ.   ,   ਤ,   ਡ,
⥫ . , ⭮騩  ਡ筮 .  騪
.  -  .  -  訩,  訩.  稢,  稩  
ਡ.
   ,      祣  ()  誠,      
- ᫥⢨.
   , ,  稢  ७,  ,  -  
祣, ,  ७쥬.
   ,  .  ୥ , ઠ,    ﭥ.
஢, ஢    祣.
   ,      祣,  ,       
᫥⢨.    ,  ⮣,  ⮡  ਫ.    ⮣
,   .
   , (),     祣.
   , , ਢ,  ᪠뢠,      .
-, ਢ  祣, ⨣ ࠧ஬.
   , -  祣, , ⨣ 쥬.
   , , 㫨, , ମ    .
, , ᪠,  ᥤ.  -,      祣,
⨣ 祣,   ,   ⮢, ᪠ﬨ.
   , ᭨, ᭨,  ᭨
 .  祣, ⭨, ᫮, .
     祣, ⨣ 祣 ஢.
   ,  ,         蠫;   |   ,
 , ;         ᫥⢨;
-, , , 蠫  祣.
   , , 稢 ⠭, ⮢; -, ⨣
祣  ⨬,        ᫥⢨.  뢠  .  .
⠭ . ⪠ . . .  .    ᨫ  ﯭ
⮩  ⪥ .
       祣,  .          쥬,
 몮.
   ,   ,      .  -,  
; |    ᫥⢨.
   ,    ,  ࠡ            祣;
ࠡ, ⨣ 祣 ࠡ; | .
     ॣ, -  㤮 .    
, 롨  ᨫ .
   , ୨  祣,   ୮  ୨;
ࠧ ⮢⢮.  ⮣   ਫ (୨砫),  
  ⨫.
   , -   祣,  譨    -  ᫥⢨,
⨣ 祣 譨.
   ,   祣,    ᫥⢨.
   , 墠,   祣 墠⢮, 墠졮.
   ,  ,   , 믨, -   祣,
  祣 쥬, ⨣  祣.
   ,  ,  ;  , ⨣  
⭮ , ࠭; ,   㣮.  ,  
 祣,    ,  ⨣  ⨬  -,    
, ᫥⢨.  筮   ⪨.   .
.  .  .  .  .  .    .  
. ⨣ , ।,  .  騪  .  ,  ,
᫠  ᯥ , , .
    .  ﯠ,  ᯥ,  宧舘  ஬,  ⮢
,   堦  譨 室.
     ,     祣,   ,
ਪ祭,   .   祣,  蠫,  ப.
 .   ࠧ७,    .  ਫ      .
? . . ᯥ? | . ᨡ. 㤠, 㤠, ᬥ  騭,  
.  祫.  . 誨, 㤠  ।  ,  
,  ᫥.      .
     祣,  쭨⢮.
   ,  , 稢  ,  쥬.  
⥭.  ⭮  ⫨. -,  .  |  ⨣
祣 ,    祣.   .    .
 .  . .  ⢨    .  .  ,  
,     祣. 騭  ⫨ 諠, .
   ,  , 㡥  , ᡥ  ᫥,  
ப, ⭮ ६;  ᡥॣ  ⪨  祣.  -,  ࠤ.  
.    .  ॣ  .  .  ०,  .
ॣ . ० . . .  . .     
 ॣ.
      祣,   祣,  १,  蠫.
  , ⠪   㬠 ᮩ.
   ,    ,      ,    ᬥ;  |   ,
稢  ; |   ⪨.    㫨,  ⮡    .
   ﯪ. ᫥ 㭨 , ॢ.  
뭥 ⮩ ⮪ ᢮.  ᫥ , 㤠 ?  ,
⠪  . , ⠪ ;   , ⠪      稭.
 㦠  㤮 㦠,  ⠢      .    祫,
ਭᮬ, . 㤠,  ,  ;    ୮.
 த  祫      ᢮,    饭.  -,
.  ࠤ.   .          ,  祣,
᪠, ;  ⮫, 㧭 , .  ᨫ  
 ॣ.  ,  த,  뢠,    ண,  㯮୮
 ,       .    ࠭,      
!  . . ⨥ .   .    ..
.    .  |  ,  ᠯ  ,  ⨪,  ﯭ.
, , ,  ,  ⭮騩. 稢
祫,  ,  ⮩稢,  㬥騩    祣.    .
騪,  .  ,  ࠧ. .
   ,  ,  ⠫쭮; | , 稢  ᡮ
 . , , .  ࠤ.   . |  
㤮, ᨫ ⨣ 祣, . ᨫ ࠫ    設
. ,    ⥡!    ⮫,   ࠫ
  , ⠪ ࠧ 讪   ⨫.  ࠭  .  .  ࠭
.  . ઠ, ઠ . . ⢨  . | , 
࠭, ࠭  ਡ. , , , ,
    ⭮騩,    ⠢騩,    .  ⥫,  -,
騪 (騪), -, - 騩.
   , -, . .
     祣,  , 蠫, .
   , , 稢  ᢮, ઠ.
    襥 襢 㦥⢮, ⮩,  த⢮;  ᮪
᢮⢮ ,  த⥫, 訥, ᠬ⢠    .  
ᥬ 쬨  . , , ⢥, ९
  ,  ᨫ    ⢥     ᮪   த⥫,   .
⢥,   㦥⢥   ᯮ   த⥫.   ⢮
(⢮),  ⭮   .   訥   .   ᢮⢮
⭮,  祫  ⭮  .  ७,  ,
ᮥ騩   . ᫥, ⭮ 騩.
   ,     ,  祣.
    ᨡ. , ९, , , ஢.
   , ஧  ,  稢  ஧.  -,  
ࠧ;  |    祣,  ,  ⨣  祣  த⥫
஧.
   ,  ஭    ஭,  稢  ஭,
稢 ஭졮 ⮪. -,  ࠭; |  ⨣  
祣,  祣 ஭졮. ࠭  .  .  ஭,
஭ . . ⢨  . .
     ⮣,  ࠧ।  .
     . . .
    . ⥭ Calomeria.
   , த,  த饩 , ࠦ,  த.
| த  祣,  , த,  த   ஥  
୮. ,  㤮  ,  .  ।,    堭  
묠, ࠧ. ࠦ, த    祫    ⭮,
த,       ,      ;   த裂      祣,
த玲, -,    த玲.
   ,  ࠦ砭; |  -    祣,  ࠦ,
⨣ ࠦ砭쥬    㤠.
   ,  ࠪ  ,  稢  ࠪ;  -,   
ࠪ; | -  祣, ⨣ 祣  த⥫쭮    ண
ࠪ. ࠪ뢠 . ࠪ . ࠪ .  .
.  . .
   , ࠭ , , ࠭    .  -    祣,
⨣ ࠭. ࠭稢,     ࠭,    -  ,
⮩稢, ⠢ ᥣ  ᮡ ᫥ ᫮. ࠭ .  ࠭
⥫쭠, 뤥ঠ   ;    ॡ࠭,    ࠭
砫 .
   ,   㤠   祣, 뢠,  뢠,
ਢ; 㪭.   ப         ४.  |
뢠,  , 祬, 稢,  ;  
,   祣.  뢠  ⮦,      .  -,
ࠤ. .   .    뢠,    .
⮦ 뢠, 뢠    .  론  뢠,
ᨫ 릪   ᥣ .    祣,  ⨣
,      㤠,  ,  .
       祣,     ᫥⢨, ᮡ.
 . ⠥     .
   , -, . .
   , . .
   ,  । ᢮,  ।; -,     祣
।, ⨣ 祣.
   , ()  ᥭ,    ;  ()  
祣, ⨣ ७砭쥬.
   , . ࠦ.
   ,  த, ,    ,  ᮢᥬ,  
. -, .  ࠤ.   ;  -    祣,  ⨣
祣 쥬. ਢ . ⨥ . ਢ . . .
 . .
    . ⢥,   ஥  .  ⢮    ⮪,
裂, 誮, ᮡ. .    ஥   ய.
  ய   㭤㪠. 类  . |   客.  .
,  ⭮  ,  祣  ॡ        祫,
ࠦ, ᥬﭨ; ⨢   .  ,  
.   㤠  뢠.        .  |  
㪢 . | . , . 室  .  ,  ਤ.  |  ,
, .    ? . | . 㦭,  .  
㤠  ,  . | ஧: 㦮,   ⥡. , 
 ! |  楩 , ᫨ ,  ,   .      
,   .    ஬,  ,  ,  ୮.    
஬ ( )  ࠧ. ࠩ  ,  ஢.  
! , ᮡ쥬 :   ,   . ⠪  
 㤥 .  ஬  .    .      
஡㤥,   㤥.    ,   室    ॡ.
  थ,    (   ). 뫮 , : 㤥
, ⮣  . 뫮 ,  ;  㤥 ।,    
. 뫮 ,  ;  ,  .  嫥  .
 嫥,  ᮫,   ஬ ᫮ (ਬ)!  ,  
.   ,     .     .  
  .     㤠.      ᫨,  ⠪  㤠  
.   뢠.   ⢮, ⮬    ⯫.  
  ⥫騪.   ,  믠  ஬,    ,  
஬.   ,  ।.  ,    
 㤥.    㤮.   ஬   (ਡ.  
㤮 㤮).  , ᥡ    (:  ᪠).
㤮 ⮬,     .  祫     ஦
.   ᢮  .  ᢮ ,      !    㦮
   ࠧ.   ஬.  ⥡  祫.    ᢮
  襫, ⠬   .    .    嫮,  ᥡ
 .   ஬   室.      (⥢),
  .   : த   .    ଠ    
,     .      㤠  (  )    .
 ,    .    ,    (ᯨ)
ॡ.  㤮 ,   .    .    ⮬  
ࠢ . 襫  த ࠧ  ,  : 殢   
०,   ,   ? १ .   誮,  
 ⠭ ! , . . 祭,  쬠,  쭮,
ᨫ쭮, ९.  .  .    㬥.  誠  
 㬨, ⠬. 祭 쭠, 墮ࠥ. |  .  ᮡ.    .  ,
 ,  , ࠤ .    ࠩ.     .  
  ,   . |     .  .  .
. . ⠬. ,  | . , ,  ,  ,
 ,  ࠢ, ⥬, 浪; | ᮢᥬ, ,  .  ।
ﭠ  ﭠ.  ,   ᠬ    蠯!      
,  ஢? ,  ᢮ .  ᪠   ,  㤠.
 ᮫ ⥯,     .  ஬    (ᥣ,  )
.  ,   ਢ (  ७). ,    ,
, ப⢥, 訩, , ,  ;  
᪮,  ,  த;    祫,  ,  ᢥ騩,   㬥騩,
भ, ࠢ;  騩,  ⢮騩, ᪫  , 
: . ⫨, ⮬  ᫠ 㬮  .  
஥ 㪮. 蠤 .   宬.   㧭.  
 ॢ  .     㦠.  ﭨ    ஬,  
,  宬.  襬 .   ᯮ,  ,    
;   ਥ ,   ६   .  
 뫠   , ᢮ ,  .      ,
,  室楬.   !  稭饬  .    
 ,  㤮 ஬, ઠ    ᣫ.    祫,
墠 ᫥:  ,     .       
,  ⢮騪.     祫.    ᢥ    
 .  ᫠  ஦  ⢠.  ஥    ᠬ  ᥡ
墠.    ,  쥬 . ஥      ⠥ (
⮭). ஬   .      ,  ன  宧鶴  
宧頻, ⨩ ᥬ  .    ਢ    誥,  .  
஬ ᫮.   ᯠᨡ? 宥  宬,    ஥  ஬.  ᥬ
,   : ஬    ,  㤮    㤠.  
ண 쭮,   㤮  ⮣ . 㤮  ,  
 ࠬ .  諨  ண,     ,  ஭.
   ⮬  .   ਢ   ⢥.
⮡   ᯮ, 类 ஥ ⠪ !  뫨⮥  .
஥    (  :         ).    ᮫,  
५,  . 뢠       ⭮  .  
 㬠 ( )  㡨ࠩ.  諨      (  )  ,
ᢠ. , ⠪ ᢠ,    ,  ⠪    祫,  .  ᢠ,
᪠  ᢮. ,  ᢠ,   祫, ᫮  ,
᪠饣   .  饩   ,        
ਣ.     祫,     .  
, , 㤮, , ;  ,    뢠;
ਢ,  㣮,  㦨;  ,  宫,  ᮤঠ  
. ᫮  .      ᥤ,  ᬨ७,  .  
쪠  ண  ਫ.    ,           ;
⢮⢮, ਢ 让   . -, .   ࠤ.  
 . ⥫ . -  .      ,      .
, ⭥, ⮫, 筥, .   ,  
  !  ࠢ  ਢ.  |  ⠭  ॥,  ⨢,
  ࠢ ᥡ.
   ஢,   ,  , , 宫  ⢥.  ,
 , 筮.  ,      ᤮஢  .  㤥
㤮.  ,  ਭ  .  筮,  ⮨⢮   ;   ⢮
ࠡ⪨, ⤥, ⢮ ᠬ ਯ. | .  ,    
⢮.      类    .  |   ,   த訥,
஦⥫⢮,   ,  ⢮  祫.  
 ࠧ㬠 .   ,   (㦥⢠).   .
। 㯮ॡ. .      .  ,  .  ,
襩 , ९, , , 業.  ⭮  ॡ.
  㪭  ⭥  ⮣.  ⭮  .   ⢮   ⭮,
筮  ⮨⢮.  .  窠  .  ,    .
  .    祫;  אַ     ⮢,   ,
   ஦⥫.    ⨫      ᪠筮
. ࠢ,  . ᨬ. ⢥. ࠤ, 宬; ⮡ 
 த , 뢠   ⠪  ,      
  孮, 㬠宩 (㬮), ⪮, ᥤ  .    .
⥫, 訩  ஬,  ᤥ訩    .  ⨭  .
.   , ⢮.  ஢  .  ,  ,
⪨  ਧ 襣 , ⢠; ⮭襥 㤭, 
ࠤ 嫥  . ஡ᥤ, -,   ஬,  
 ᥤ. ஢,  ந,  ᮨ,  ᤥ    
᢮ , ਭ㦤, 㦤, 㤭;  ᢮ ᢮.
ਪ  ᤥ  ஢쭮  ⢮,   ॡ   樨.
஢쭨, ஢ . ⭨    ४    ,  .  |
஢ ᬮ. , த. ஢,    ᢮ ,
         쭮   ᮣᨥ.   ஢쭠,   쭨,
᢮쭨. ஢  .  ஢,  ,  .
஢, ਢ⫨,  ஦⥫.  ணᨥ,  ᨥ,
稥:       ⭮   ,         모.
ண, . த⢨, த⢮,  ⢨,
᭠ .  த⢮,  ⢮.  த    ᥢ.
ந. (. த) ⥫,  ⢮⥫.  த  
㬥, ⠫  ﭭ, .-. த㬭,  த稢
ਫ.  த  .  த㬪  .  ஬᫨,   ஬,   
  ,   ,        .  த訥  .
न,   थ稥,    襢    ᯮ        ;
஦⥫⢮, ⮢ ⢮, ⫨, न.
த, 祫  ᢮;   ⪮ ⭮.  த
. 筠 . த . , 㤮   .
 ᫮ த 訥    .  த,    
 ,   . ஥ ,    稨,  ᢠ⠭.
த⥫ . , 类  墠쭮  ⢮  ,  ⥫쭮
६   ,      ;  ⢫祭:  ,  ,
⨢. , , 㤮,  ப.    த⥫  ⢮,  
த, . ﭨ, ⢮७.   墠  த⥫쬨,  墠
த⥫쬨.   த⥫,   த⥫   ᢮⢥,      
ᮣ.   த⥫⢮   .       ,    ⢮७,
⢮⢮.   த⥫⢮,      ,    ⢮,
⥫⢮.  தﭨ  .  த⥫쭠       ;
⢮७,    ,        ᮡ.    த⢮    .
஦⥫⢮, ஢⥫⢮. த,    :    
த,  ஦⥫,  ஢⥫,  ⥫.
த . த .  த⥫  祫,      騩.
⥫, ⢮⥫, ஢⥫.    த,  .
,  ஢⥫. த誠 . ஢,  蠤.
   ஦⥫ . - . 騩   ,  ,  த,
⥫.    ஦⥫,    ,     ७.
஦⥫쭮 . ᢮⢮ ஦⥫쭮,  祫     .
஦⥫⢮ .  ﭨ,  ⢮  ஦⥫쭮  祫,
⢮,     ७,                 .
஦⥫⢮ ,  , . ஦, ன,
த⥫쭮 . ஦ ,   ,  㤮    .
஧稥  .  稥,  ணᨥ;   ன,   ᮣ᭮
㪮. ஧,  ஧筮  .  稥,  筮.
஧稥   .    ஧筮    .    ,    ࠧ,
.  ஧,  ,  ᨢ   ࠪ,   殬;
ਣ. ப⢥,  ᢮  ,   蠤,  
ப;  , 祭, ୠ. ப⢥  .  ᢮⢮
. ப,    ,        ;  .  
, 譨   ᪠, ⨢.  㤮;  ⠪  
᪮  .  ப  .  ﭨ,  ᢮⢮  ப.
ࠫ  ப ᢮.  ஫᪮,  ஫᪮,
᪮, ᪮  襩 ⥯. ஫稥  .  ஧筮,
 ,  ਣ⢮.  ஫,  ஫,  ᨢ  殬,
ਣ. ஫ . 騩 ᢥ묨 砬.  |  ஫,
㦥 訬,  㪮.  ஫  .  ᫥,  
. ᫮ ; ⭮, 裂,    ;  |
   客    ᪫    த⥫.  ஫
ਫ. ஫,  ஫  .  ஫,  ஫  .  騩
,   .  த⥫,  客  .  ஬,  ⪨,
஫, ஫. ஬쭠 㪠,  ᬮ,  ஬
. ஬㦥⢥, ࠧ㬭 ⮩, 쬠 ࠡ.  ஬祭  .
- . ⮩ 祭  ,  . ஬᫨ . ᫨,
७,      .   ஬᫥,    騩.
஬  .  騩  祫.  ஬,  ,   
,  . ஭ࠢ . ࠢ  ஥  ;
 ࠢ, . ஭ࠢ,  ஬,  ⪨,  .
ய,  ய⫨,        ,      .
ய, ⫨, भ. ய .  ண,
ਭᥭ 祬  .  ய,  ਭ騩    .
ய,      ࠢ,  ⮥  ,  ய.
ய冷,  祫   , 墠,  ⥫.
ய,   쬠   .   யᥭ,    ய᭨,
᫠ᥭ, 稭騩    騩    ᭨.  ࠤ,
,   ஦⥫,         ࠤ騩,   ࠤ   .
ࠤ⢮,  ࠤ     ,   ⨢.   ࠤ⢮   (.
Schadenfreuede).     㤭,      㤨⥫,      㦨.
ࠧ㬭,   ᭮⥫  ࠧ.  ᫥,    訬
ﬨ.  ,  襣  ,  ᮪.  த  .
ᨢ,  ,  .  稥,  稢  .   ⮥
ந襭,  . 稢, 稢, ७ 
஬.  ᢠ  .  ᢠ    ,   ஬      ⪠뢠.
ᥫ쭮 , 㤮   ᥫ.  न,  थ稥
. थ筮  .  த訥,    ࠢ,    
ன   , .  ,  थ,  த
祫.        ⢮        ,         ࠤ⢮,
஦⥫⢮. ﭭ .  쭮  騩,  騩.
⥫, 뢠 㦨  ,  ਭ  ᢮.  ⪠?
⥭ Eucryphi. ᫠ .  ᫠; ᫠, ᫠,
᫠  . ᫮ᨥ  ᫮ . ⥫ ;
墠, .  ᫮  ,        ,  墠,
⨢. ᫮. ᭠,   ᭠饭,  ᭠殮;
᭠來. ᭥, ꥤ,   ,  訩,
.
   ᮢ⨥ . ᮢ⭮  .    ᮢ,  ࠢ訥,
⭮,   ࠢ,   ண   吝        㯪.
ᮢ, ࠢ, ࠢ,  .  |      .  த
設, ࠥ ﭠ  ࠧ ᯮ஢.  ᮢ⨥  .
ࠧ㬭,         ᮢ.     ᮢ,     ஦⥫,
७,  ᮢ, ⠢  . ⢮,  ,  
訬 ⢮;  :     ,    㪮,  ,
.  ⢮७,  ⢮⢮   .   ⢮୮   .
⢮७        ⢮୮.    ⢮ਢ,    ⢮,
⢮, ⥫,  ; ⢮⥫,  ,    .
⢮⥫쭮, ᢮⢮ . ⢮⥫ . - .  த,
⢮⥫, ம⢮, ⢮ઠ.  ⢮稢,  ᪫  
⢮७, ७ ⢮稢,   ᢮⢮.  筠
४, 쭠  . 㣮 , 㤮, ᯮᮡ  祬.
, 㬭 ਫ.  . 㬪 .   ᪠ 
 ,  㤭 ।,     ஬    ࠧ㬭,
    㤨⥫  祫.  㬨,  ਭ  ࠧ㬭,
 ᮢ  ᫥ ; ⨢. 㤮㬨. |  .    
஬ ᯮ ,    ᥫ,    堭      .
墠,  墠,   ᫠.   墠   ,
⮩ ᫠. 室  .  .    .  
ਫ.    .  ⪠  .  ஦⥫,  ஦⥫,
ࠤ⥫, ࠤ譨,    뭥  ᪫;  ,    ।᫮
頫    ⭮  ⥫.   ⮬   ਢ⫨   
⥯ਨ 祫, ⠪ 类 筮, 訢    祬,
  .  ⠪ , ࠧ,  ஢⥫.   ⭮,
 ᢮ ,  ,    .  ⭠  ⥫    .  
⮬  类    .  뫠      ,      .
⢮, ஦⥫⢮, ࠤ訥. ਯ   ⥡  ⢮
⢮,  .  .   .   ⢮   ,   ஦⥫⢮,
஢⥫⢮;  祬,   ⢮,   ࠤ譮   ᯮᮡ⢮.
  .    ⥯ਨ,  嫥᮫.   ࠡ,
쬠  ࠡ,   ஬㦥⢥.   砤,   砤⢮   .
᫮    ࠧ    ᥬ,    砤த.     ⨢,
⨢,   ७   ⥫.   ,   ⥭,
㦥, 㢠, ⭮  .  ஥  ,  ਢ  
    ;    ਥ      ९.   ஥   .
஥ .    .  뢥    뤥  .    .  饥
ਢ⢨,  , . 뤭 .  ᬮ.  ,  ⢮,
᪠, ᮡ. ᪨ ⪨,  ,      .  |    .
뤭 ⨢ 뤭,      ,  ᭮  
筮 , ⮪,  ⢮.  뤭,  ஢,
  ண . |      ᭥,    ,    ⪥;
⢮.
    , 맣, 稢 맣 ,  ⥭  
   . | -  祣, 맭 .   맣.
- (.  㯮.)    맣.  맣  .  .
맣 . .  .
     祣, .
   ,    . -   祣,  ⨣
쥬.
   , ७,  猪.  -    祣,  ⨣
祣 猪쥬, 猪, ७, .
   , 㤨 , 㤨   ஡,  묠    ᭠
ᯠ襣.   , த祣  㤨.
     㤭,  ਡ஢,  ஢    .  -,
.  ࠤ. ஢ . .  . .
     ⮢  祣, ⨣ 祣,  
, ⥦, ⢮.
   , ࠢ , ᢥ૨, 稢 ࠢ쥬.
-, ⨣ ᢥ, ࠢ.  ਢ,    ,    
   祣-.  -,    ਢ        祣.
ਫ  ਫ    ᮫ﭮ  .  ७  .  .
.  . .
     ૨  祣, 㬥, ﭨ.
     ,  , 稢  祭    ,
.  ⨫,  ᠬ .
     襢  祣, ﭨ, ﭨ.
     ﭨ  祣,      祣  ⢮,  ᮡ.
  . ﭨ,  .
   ,  , ⠢, ᭨᪨.  ਮ,  ,
஬, , ᪨   室,  .    ६,  
 㤥,    㤥.    ᠬ    ()  ᥡ  嫥
뢠.  㬥  ஦,  .      :  
᪮ 㤥. ஢ ,   .  ,    
 (  ). 㤥  ,    :      ,  ᠬ
. 뫮  ,   .   ७,    ,
 ,  .  , ⮣  ,  祬  ,  ⮣  
. -,  .  .        즮.
뢠 . . ⨥ . 뢪,  . . ⢨  
. .        祤,  뢠    㯮.  |
,    ⨥, ⠪ ⮥ ,  ⮪  .  
. .     ⮥ ࣮   㤠  ⢮.  |
, , ,   , ୮.   .,    :
 ,   ४ ( )  20 ५;  
, ᠬ ,   ; ᥭ  ᮫,  1 ᥭ
 6 ;    ,    .  쪠  窠,  
让 ०. 祫 뫥⥫  . 窠  窠,    ०
.    .  ஬ᥫ, ⠪    .  㤠
,   .  㦠  ( -  , 
ନ). ࠪ   ᯮ,  㬭    .    
㦥 ,  ⠪ ,   ᠬ    ப.    㡨,
  .   筮,   ⭮騩; 룮,
ਡ, 訩    . 筮 . 諥,
ய. 竨,  ஬諥    ६,  :  騩,
騩    ;  ⫨.  稢  祫,   ,
室稢,  諥,  㬥騩        ࠧ   ᥬ   㦭.
뢠, ,  . 㦠騩  뢪. 뢠⥫ . -
. 뢠騪 . - . 騩 ࠧࠡ⪮, 뤥,  뢪
祣, 騪 . - . 筨  .  뢠騩    ஬᫮  
⮩, ;  뢠騩 .          筨  
ᥬ,  ⢥.  ﭨ  ஬᫮,  ࣮,    ;  |  .
裂⥫, ,  祫. ,  諥  ࣮.
뢠誠  .  ⢥.   騩.   뢠   .   ⮢   筨.
祫 ਫ. 祫 . ,   ,  ,
 ࠡ.
   ,   , 﫨.
    祩 , ,    ਫ.
   , .   .
   ,  ᠯ, 稢   ᮩ.  -,  
訢. |   祣, ⨣ 祣.
     祣, , 誠, , .
| . ᨫ !
   ,  ,  ,   ਡ.  |
, 뢠 , ॢ  .  ,      祬.  |
. , 稢 쥬,   嫥,    
.        .     .   ,
  祣,  祬,  ,  ⨣    ⮬,  
   殮; |    㤮  ,  ,    
⠫, 筮; |   祣.      ,    
⢠. |  ,  ,      ⮢,  稢
쥬. |   祣, ,     ,   
  ᫥⢨    ᯠ.    ⮣, 
 ਣ.  . .  .  .  
. . .  . .
   ,  , 㢠,  ᢠ:        :
稢  祣, ᢠ .   ॢ,  廊  .
-,  ਢ; | ᯥ મ, 㢠ਢ. | ⨣ 祣
મ. ᪠ ਢ   ,  ਢ.  ਫ,
ᯥ. ஢      ⮣  ਫ,      ஢ਫ.  |
  ਢ ,  ,    મ.  ଢ
. ७ .  . ઠ  .  .    .  .
୮, ७;  ᥬ ⭮.
     ,    ,  稢  ७.
-,  塞;  |  ,    ७.  .  (몭,
)  ᮢᥬ. |       祣,  ,
ᬥ      .  ਢ  .  .   ७
. .  . .
   , ᢠ  ,    -.  -,  ࠤ.  |
  祣, ⨣ 祣  宩 ࠡ⮩.
   ,  ,   , 稢  饭.  -,
 騢; | ⨣ 祣 饭쥬. 騫-⠪    
 . 騢 . 饭 . .  . .
    ,  ⤥.  -,    祭  ﭨ;  |
⨣ 祣 쥬. ﭨ . .  .
   ,  ,  쥬, ; |  ஬  
.   ⨩ . . ,  砫      !
-,  ; | ⨣ 祣 .   .  
.  .  . . .  . .
   , , . .
   ,  , 뢠, , 室   ⨭;
-, 뢠, 訢, ,  ᪨.    
᪠뢠, ⮣   뢠. 뢠 .  .    .
.  . . ⢨  . 稢,  㬥騩  ,
ࠧ᪠. 稪 . - . ࠧ᪠⥫, 稪, 騪.
   , , . .
   ,  .      ,  ,  筮,  ᥣ.
⥩   .       ( )!  .
  , 쪮  . ᪮      
.  .
   ,    ,    砭;    ,
 ᫠, த  㯪.  -,    稢;  |
⨣ 祣- 砭쥬, . 砫     ⮣,  
 ᬥ⨫. 稢 . .  砭  .  ⢨  
.
   ,  ,    १:   |   ⨣   祣
१쥬, १ 祣. १ .
   , , . 뢠.
   ,  ,  ⠭, .  -,  
뢠,  | ⨣ 祣 ⠭쥬. 뢠 .  .
⠭ . ⪠ . . .  . .
   ,  ,      ,      .   .
(᮪饭 . 鸞, ,    ।    
  ;  諨    易,  ᪢,  ,      ᥩ
 , 㣨  㦤) 稢 祭,  ⥭,  
    ,    .  -,    뢠,   祭;   |
뢠 ᥡ  祣. ⥫  ப.  ୥,  ,
 ॢ୥,  ,    ᮫稭.  뢠  .  祭
.  . ⪠ . . .  . .
   ,  ,  ,  ;  ᮢ,  ,
稢, 뢠  ਢ   .  -,    蠥.
襭  .  .  誠  .  .  ⢨    .  .
⥫ (⥫) . - . - 騩,  訢訩
[⥫,  騩,      稢訩  ;   ⥫   㦥
訢訩 ;     㪠뢠    ⠪  ⮭    
 ᭮,  ⮬  类 ᪮ ].
   ,   ; , , ⤠   ,  
ᮢ, 㯮;   ,  ,  ᮬ  
⭮ . -,  塞; |     ᥡ,  ᢮  ⠩,
᢮ ,    . ७ . . .  .
.  ਥ  .  ⢮     㡥,      ⠪-   ,
⥫    ,  ;      
, 祣. ७ .  , 㢥७  祫,  ⮬,  
   . | 쬥 ,   祭    
,  ࠢ 쥬,    ⢮    .  ७  .
ࠤ.    .  .  祫,  騩  쨬-  ਥ   
稢訩    쬥  ७;  ७.  騪  .
- . ⥫  .  -  .  ਢ訩    .  ⥫,
⥫쭨,  ਭ騩. ⥫᪨,    ᢮⢥,  
  ⭮.  ⥫,  騩,  騩    ᥡ   
७; .  㬠, .  稢,  ᪫    ,
 ()騩. 稢 . ᢮⢮  ,  ᪫  
.
      , ᯮ ; -,  祣,  . 
  ,  ᥫ    ஫.     ⮣   ᥫ,   
ॡᨫ.  ᥫ, .
   , . .
   ,  ⮥ ,  ,    蠭.  |
訢,    ,    ,    ॢ  ⭮
⢠,  ॢ  ;  |      ,      ᪮쪮
⠥. -,  蠥. 訢 . 襭  .
 . ᪠ . . .  .; ᫥  ࠦ ⮫쪮
 .   . ᮪ . ਢ᮪, ᮪, ਡ ⮢
  ॡ㥬 , .  㯪   祭 嫥,
廊  . ,  , ᪮,    ⭮騩,
᭮.  죨    ᭮,      騩  
⮢.
   , . .
   , -,  祣, ⨣ 祣 .
   ,  ᪠  ,  ᪠,   ᮡ   ⥫쭮,
ਡ筮, 筮  ०,   , 祭. 
ப  ᫥  ᪠.  -,      ᪠.   ᪨,
᪠ .  . .  .  |  ,  ᪨
⢮ 祣-. ᪭,  ᪠ ⭮騩.
   ,    ,    쥬.  -,     ;   |
⨣ 祣 쥬.  . .    .    .  .
.  . ,   ⭮騩.
     祣,   祣, , ⨣ .  
⮣ ,   墠⨫ . ᨫ  ⥡ !
   ,    ;  |        ᫥⢨  
  祣.
   ,  ,     ,  稢  .
-,  祭; | ⨣ 祣 祭쥬.
   , ,    ࠭,  ࠪ,  -,      祣
࠭쥬, , 룠. ࠭ . ࠭ . . 
. 稢, 㯮, ⮬ ࠫ.
         祣      ⭮
ப, ६,   ᫥⢨; ⨣,  祣 .
      祬,   ப ஢.
   ,  ,  -,  ,   ;   ,
, ; -.
     ,  祬,  .  ⢮,   ,   㤮,
㤮⢮.    ,  쭮,  ,  筮.   
  .   , 쭮; | , .  ,
⢮,  .
   , ,    (. ⠪  )  ,
,     ⭮ ; ஢  , ࠭ 
㪠뢠 ; ࠢ, ᯮᮡ⢮  祬.    祫  
᪠:   ࠩ,  .    ⮣,    
,  ।.  |  ,  ,  㡨,  ,  㭨⮦,
.   , . ᨫ      ,      
ᮢᥬ.   ,      . |    
ᢥ  쥣,    祬  (  .     ᢮⢮   ⢨.),
뢠,  .        ,  ,   ,
, 㦨 ; , .    ,
    , .   ,        (      类)
. -,   祣 ᠬ ᥡ; |  .  ,
,  㡨  ᥡ,  ⥫᭮    客.        ,
ᯮ⨫. |    , 㦨. |      ᢮,
  拉, 室.            
㡫, ᫥, ⠥  .  ,        㢨
,  .     㫨.  ,  ,
 㡮,  .   .  .    .  .
,  . . .  . | ,     ,  㫨,
祭; , .  |  ⥫⢮,  ,  稭,  
   祭, 㡥.   室   ,  .
室  㤠,    ⢮.          ,  .
, .  ᮡ  ,      誥,    
, . ,     ⭮騩.  ⢮  .  
稪, ﭨ, . 稢, 稢, ⭨   ,
ᮢ; | 室稢  ⢥  ࠢ. 稪  .  -  .
稪,  稪,  ⥫;  ᢨ⥫.     뫨   玲
稪, 騪,  ᫥⥫.  稪  (稪    稪)
 . 稪, ,  筮 ਭ騩. 稩,
 稪 ᢮⢥. ⥫ . 稪; ⠪ |  訩
,    祣,    -  宣  .    .  
筮  ,  ,  誠,  襤    ᫥  鸞  ⮪
⨢;    室      .  *ன    ,   
砫쭨 , ,  .  ⮬,     
襫.    .
       祣, ⨣   祣  ,  .  .
,  ன, ࠭, ⢮; 襢.
   , ,   (.  ⠪  ),    
⭮ ;  稢  ,  ॢ  .    㯮.
⮫쪮  . . ⠢  .    ,        
,      ४.  -,    ;    
  祣,  .   ० אַ   ,
   ⮫쪮  . 稪  ⮣ ,  
蠤 ⠫. 誨   ॢ.  . 
.  .  . . ⢨  . .
      ,  ;      ,
,  , ,  祣, 㤠, ᪨,  ਢ
㤠,  ,  | ॢ ;    ࠡ.  १  ᨫ
 .    ᢮.  -,  .    ࠤ.  
  .        .  .   祭
.  . () . . .  . .
   , 쭮 . 쭥 . ᪮쪮 , ᪮쪮 㦭;
| 筮, 筮, , .   ,     .
, , , 來;   祬.    ࠬ
      ࠧ.    祬,    騩    
࠭稢騩  ᢮ ⥬,  ,   祬    .    ⮡
,   , ਧ⥫,  ७,    .
  ,  .   ,       
.  , 宧鶴 ࠤ.  ᬥ,  ꥫ;  ஢७,  
.  ண 쭮,   㤮  ⮣  .  쭨  .
- .  ,  ॡ , 襣    襣.    .
⢨, த⢨, ⮪,  ⮪:  |  ।⢠,  ᯮᮡ.
,   쬥,  㤥 ६,  㪨 .   
 ,.  , . . ,  . . ⮪,
⮪, .       .    뭠    .
⢨, ⢮  .  ⮪,  筮,  ⮪;  ,
; த⢨, ᮤঠ,    ࠢ⥫⢠,  宧鶴.
⢨  㯮.    ᫥.  .,    ⢮    ࢮ.
⢮ 諥 襣   ,  ,  ᯮᮡ.  ⢮
 祬, , த⢮, ᭠ ᮤঠ,  ਯᠬ,
砬;  ᮤঠ;      ,   㤮⢮.   -   
㥬, 塞; |  ,    ॡ  襣,  
᪠   ;    ६,    ஡        室.
⢮ .  .    .  .,  ᭠.  ⥫,
騪 . - .  ⢮⥫,    த,  ନ,
ᮡ.  ,  易.
     쭨  쪠  祣,  ⨣
祣 쭨砭쥬, ᢮⢮.
   , ஦,  ஦; -   祣,  ⨣
  㤠 ஦.
   , , મ  .  મ  ᢮,
  મ 㡪,  襫 .
   , ஢,    ࠦ,  㢮஢  :  |  
஢⢮ ᯮ   ⭮ 㬬; ⨣ 祣-
஢⢮,  . , .    饭    ஢뢠,  
 ஢뢠. -,      祣    ⨣  祣  ,
஢⢮.  ஢  ,   쬨.
    ,     祣,     ᫥⢨.
砫  ஫.  稢,    ,    
,  .
        祣; -,    ᫥⢨.
   , . ਢ.
   , . 騢.
   , , . .
   ,  ⠭  .  .  祭  ࠭  ஬,    ⠭.
ய஢ ⠭.  ᮡ   ⠭.
   , ,  ;  -    祣,  ⨣  쥬.
  ⠪ 뫠  ᢮,  몠稫    ⥫.    
뢠  ᢮.
   , 易  ,  稢  離,  ॢ易  ,  
稢 離, ਢ離, 易  ᮢᥬ.  |  稢  易,
痢  ⪠. -,  뢠. , -, 易,  -,
 . 易  ⪠. 뢠  .  .  易  .
離 . . .  . 痢 . .   ,    .
㫮筮 易. 吝, 易   離 ⭮騩.
   , , 稢   ᥬ,     
 ⭮ ப  .      ⢥࣠,   ⠬  
 ⠫. -  祣,   祣 ,    ᫥⢨.
 . .  . .  . .
    , ; , ,   .
   , ,  , ⣠   ஦;  
 祣 . |  ⥡  ᤥ ?  㬨,  稫.  -,
ᬥ, ⣠,   ᢮  㬮,  㬠,  ᯮ墠.  
宩    ,  ᠬ  .  ண,   ⠪,   ,
. ண, ⠪ 嫥  .  ,
 நࠥ.  ,    நࠫ.  뢠  .  .
.  .  . 稢 , ஦.   .  
. .    .  ⠬.  .    ﭨ    .    .
㬨. | , ᥫ, 㬠, ७.    , 
.       ⥡  뫮  ᥯      ?  ,
諮   , ᯮ墠⨫ ; ,      뫮.  |  ,
, 㬠  祬, 祭.   ,  ⠪  㬠,  ,
⠪ 뢠.  ⥡      ,    砥,    ᬥ⫨,  
ᯮᮡ 㣠뢠, 뢠.       .    
  , ᬥ⪨.    .   㬠. 
 㦥 (஦,   ⮨) ࠧ㬠.   ,   ᢮.
  ,   . ᪨      .  譨
  . |  .   . ᬥ⫨,  諥,
室稢 祫. ,  ,      ᯮᮡ  .
 ⮫쪮 ᢨ⭥,   ᫨. 㬠  . 
  ⠫.  ७:     ᯮᠫ.  ७
:        ஭.     .   ᢮⢮,
ᯮᮡ  .  ,  ,  ⥫,      
᭮. 稪 . - .   祬      ,
   ᪮ ⣠뢠, ⣠稪.    ,  .  ⣠,
⣠, ⣮. -, .
        祣,  .  ,  ᬥ,
.
     ;  ,  ᣮ,  稢  ७쥬.
஢ , ᪮ ᣮ; ᢥ ५,  ப  ⥯  
㦥 . ࠭ . . ७ .  . . ﭨ
 祭 . , ,   ⭮騩. 稢
ᯨ, , ९, ᣮ騩, 騩 .
   ,  ⨭, 稢 祭쥬,  .  -,  
稢;   祣.
   ,  ,    饭,  .        
騢 ᫥,  १  㥧. |   祣  .
⨫   ⨫    ⮣,    .  騢  .
饭 . .  .  ⪨  .  .  ᫥  ६
饭.
   ,  , ᮣ ,  , ᪮쪮 㦭,  
祣:   . ,  ,  ࠤ.    .  
 .  . .  .    .  .  .  
. .   ॣ.
   , . .
   ,    ,  稢  쥬      
⭮  .  -,    뢠;  |      祣,  .
  ⮣,    祬. 뢠  .  
.  .   .  .  ⢨    .  .  
稢,    .
   ,    ,   稢   쥬.   -,   
; |      -  ᫥⢨,  ⨣  祣
  .  ,  ,    .    .  .
 . .  . .
   , , , ண뢠,    ⠭.
-,  뢠; |    祣  .  ⠫  ᭥  
⮣,  . 뢠 . .  . . .  .
.
     ,  祬,  ; 㬨  
   ᫥⢨.
     鸞; 拉     祬,  ᬠਢ,
, .     뢠.   廊  ,
⠪  . -,  뢠; 拉        
᫥⢨. 뢠  鸞 . .  拉  .
 . 浪 . .  ⢨    .  .    鸞  
宧⢠.  稢,    騩.  來,      
⭮騩. 稪 . - . ⥫, ᬮ⥫, 稪 
蠪.
    .   . .     ᭮    祭  
, ᯮ. ᪨,  ⠬ ⭮騩.  ᪮
  㪨,  襭,  祭,      뭥譥      ,
⨢. ᪮. ⨪ . 㪠    .  ⨪  .
⮪    祭  ⥫  ⨪.  |       墠   .
த,    ஬  㯮  .   ⢮,   
⠬, 饭 મ.
   ,    ,     뢥         饬   ,
ᯮᮡ⢮ ᪮३襬 ,  ᣭ, ᮣ.  -,  
,    ᥡ. |   祣 , .
 ⮣  梨,    ய  .    .
.  .  .   .  .  .    .
. , , ᣭ .  . . .  
.
   , , . .
      襭⢠, , 뢥  ᥡ.
   ,    ,      祣.
   , , . .
   ,    ,       ,   ᪠뢠,
᪠ ᫮, ,      ⥫  ᪠,      ᫥.
, ⠪ ਢ;   ਢ, ⠪   ,  
.      ७,    ॣ७,      ७,    
७.   , 祬 ॣ,  .    ࠭.  |
᫮  , 廊     ࠡ,  ࣮.    ਫ
騪.  -,    ਢ,  ᪠㥬.   |   廊   
ᮣ  ࠡ   .  |      ࠧ    祣;
  - ᫥⢨, ᮡ. .   祣   ⮡
ਫ,    砫      ⮣.  譥   ,      
.  祣      !  ਢ  .  .
७ . ઠ . . .  . .   .
㣮,  ᮣ襭, ᫮, 易⥫⢮.      몥
஬ . ।⥫ ᫮   ⭮  易⥫⢮,  
ᮢ襭      ᭮  -  ࠪ⮬,   ᫮      -
ﬨ, ᤠ  ९      .  樥.  
(㣮)    (஦)  ,  멤  ᯮ,     죨   ய.
,    ,  ᫮  ⭮.  騪  .  -   .
㯮祭 ७ ,    -  ॣ஢,  ᫮.
稢,  ᥣ  ᢮,  ᬮ.
   , . .
    . ,  ,  ,  ।,  ।,  ०,  ०,
।,  ।  祣,  ६.     ,   ,
릤, ᮦ, . ⢥.   襫,  .  ?
. ᠤ. ,        ,  .  㣮,
㣮,    .  ,    ࠫ. |   .
 㯮ॡ. . ᠤ, ⮬.  ⥡  ?  祬
 ⥡ 㣮.  . .  .   .  .
.  . . ⥫ . - . 㣮稪, 㣮.  
祫    ,  㣮,  㣮,  㣮騩,   㬥訩   㣮,
㦨.
   ,  ,  .  ,  ;      ,
, ⨣ 㤠饣.   , , ᪠      
;    訡 ,  ᥣ    .    
,  ,  ⨣.  |  ࠢ       ⮬,   த⢮,
ﬨ  㪠.   孨   襫 㤠.   ,
  ,  .        ,    .
  ,     㩤. ⥭쪨     嫥,  
 㩤,  . , 㣫, ⭠,  㡥,   ?
죠. |   ,  , ,   ,
ᨤ.   ᫥ , ᪮  .  祭, 
. |  騪  ᫥ ,    㦥    ப
᢮, 稢  稫 ,  ᫮,     
 易.  |    騪    ᫥  ன,    
蠤. -, ࠤ.  .   .   .
 . ᨫ       .      㣮
,   .  () ,    ⮣  﫨,
  ⠫.  . .  . ,    .  .
⢨  ., 砭 , ,    .    ,
.    誨.        ,  ਣ५.
, ,  ,  ⭮騩.  . ,
,  ।ᠭ    祫.  稢,  ᪮,
,  ⪨,  १    ,      .  騪  .
᫠, 襤訩  堢訩     .  﫠  .  
  , ; ,   ,  ,  ;  
.
   ,  த  ,      த졮.   -,   
ࠦ; | 稢 ᢮ த, ᢮  .  ࠦ
. . ஦ . .  .
     祣, 㣮ࠧ   ⥯.
   , , . .
   , ࡠ  祣. ࡨ, ࡨ  祣,  
 ⥯.
   , ,  ॢ; |    祣    
ॢ  祣, 稭, 㦨.
   , , . .
   ,        ૠ;  |      祣
ૠ,  ૠ  祣 .
   , . ࠦ.
   , , . 騢.
     祣,  㤮  祣 , .
   ,  ࠡ, ࠡ . ࠡ  ⥫,  ᪮
ᯮ   . ࠡ  祣, ⨣ 祣 ࠡ,
ᮡ. .
   , ࠢ஢, 稢 ࠢ஢, १졮. -,
⨣ 祣 ࠢ. ࠢ஢  ᫥. ࠢ஢  .
. ࠢ஢ . . .  . .
   , ࠭ ,  稢  ࠭,    ࠭
祣;  ࠡ⮩ ⮩    ⭮  ⥯,    祣.  -,  
࠭; | , ⨣ 祣 ࠡ⮩ ⮩. ࠭  .
࠭ . ࠭ . . ⢨  . .
   ,     ,  稢  ॡ  ࠡﬨ.
諨 ॡ ᥭ. | -  祣,   ॡ,    ᫠.  ⨢
  ᪮ ॡ. -,  ॡ;  |      祣,
ॡ, ᫮  ࠡﬨ    .  ॡ  .  .  ॡ
. ॡ . .  . .
   ,    ,  ᮣॢ   ᪮쪮   㦭.   -,   
ॢ; |  祣,   . ५  . ॢ
. . .  . .
   , १     祣;  -    祣,  १  
 ᫥⢨. १ ,  孥.
   ,  ६; | ६       祣;  -,
६   ᫥⢨.
       祣,  , .
     ஧, 祣   祣, ⨣ ஧.
   , ஬ , ஬  ,  祣.  -,
⨣ 祣 ஬, ஬. ஬  ஢    ,  
஬,   訫.
    , ஬    ,  稢  ஬,  ஬,
஬   ᫥⢨.
   , 㡨,   㡮,    㡨;  
祣,   -,    㡮ﬨ      ᫥⢨.  㡥,
㡥  祣  .
   , 㧨 㤭, ⮢, 稢  㧪    
騩  .  -,    㦠;  |  㦠  ᢮   㤭.
㦥 . .  .  㧪  .  .  .    .
ਭ 業 ⮢, 㤭     㧪    ,    ,
襢. 㧭,  㧪  ⭮.,    ⠢騩.  㧭
㤭  㧮 . த 㧪,  㧪 㤭    室    
,  ; 頭, 묠騩  2   㤮.  稪,
ࠡ稥  㧭 㤭.
   , ⮢ ,   ⮢,    
,   . -,  祭, ; |  
 祣 , ⨣ 祣. ⮢ . . ⮢ .
. .  .
     祣,   祣,  ,   
᫥⢨; ॢ  祣.
   , , ,  , ,   맥;  |
  祣-. 맠 , ,  ,  訢  㯮
,  ௮. | *  , ᮢ   졮.
-,  맠; |  ;     祣,
 .  맫  㪮譮. 맠 . .  맥
.  . 맪  .  .    .  .  稢,
㯭 ࠭稢, 稢,  ⠢騩    ᮡ    ࠭  
 ᥣ ᫥ ᫮.
      祣, 吝      ⭮  ⥯.
-, , , 窠.
    , 㡨 , .
   , 㤨    ,  ;  -,  ⨣  祣  .
㤥  -,  㤥    祣.  ,  ,  稢
, , 㫪;  ⠫쭮 ६, ᫥.  㫨
ࠧ. |  祣,  -, 㬥७ 졮,  ࠧ  
 ୮. 㫨 .  .  . 㫪 . .
⢨  .   ॣ㫠.
   ,  ,  ,  ⤠  饥,  ;
稢. -,  ; |      祣,  ⨣  祣
.  . .  . .  ⮪  .    .
.  . . | ⮪   ⠪ ᠬ ।,  
    죨.        ⮪  ᨫ  ,  ᢥ    ஬.
⪮,  ,  ⮪  ⠢騩,       ⭮騩.
稪 .  . 騩 -.
   ,  , , ᤠ  㤠  ,  ᮢᥬ.
-,  ; |  ᥡ  ᬥ.   , .
|   祣 쥬, .  . .  .
.  . .  . . .  . .
   ,    ஢,     ,   ⤮,   뤮;
뤠  . -,  ; |   祣. 
. .  .  .  .  .  .    .
.  ஢ .
   ,  ,  , 뤮  ᫥
ਥ; |   祣 쥬. -,  ; |  
 祣, ⨣ 祣 쥬.  . . 
. .  .
   , , . .
   , ,  ; |   祣.  -,  
; |   祣.
   ,  , ਤ,   ;  ᮢ뢠,
⠫  .  ,    ,      ।    
. ⢨,    ।  祣. 騪   
, ᥣ, ; ,  ,      ,  ,
⥯,  ᥩ ࠧ.   ⮫   ⮣,    ࠯  
. , ,  .      
⥭,      ਤ,    .       祣,
, ⨣ 祣 .  .   .  
. . .  .
   ,  , ., , , ᠦ.
   , ᬮ, ஢,  ⥬.
    . . ⨣࠭; ⥫, ࠭祭  
ࠢ묨 㣮쭨:  ࠧ  , १ ᥪ.  |
࠭  (⠫)      த  ࠭.  ᪨,
⨣࠭.
   ,  , ࠧ ᮢᥬ.   祣, 
  .   .
   ,  , 稢  ⤥,  ࠡ⮩;  稢
,  ;  ࠡ  ⤥   ⭮  ⥯,  
祣.  뢠,   뢠. ,     ⤥,  稫
㡮, ୥.  ,  뢠.  -,    뢠.
뢠 . .  . .  .   . .
.  .   ,   ,  ᪮  멤    뤥,
᪮    ᮢᥬ  ⤥.      ,     
⭮騩. 稢, ,   ࠡ. ,   .
. . ; , ᭨.
    . ⪠ ண  ࠡ稬 ﬨ,  ᢥ  ப;
 ࠡ稥 ,  ண.
   ,  ࣠  ,  ௨,    .    ࠡ,
뤥࣠ . |  ࣠      ,  ਪ祭.  -,  
࣠; | ࣠  祣,  ; ⨣  祣  ࣠쥬.  |
ࣨ,  , ,     .  ,
  ;  |    㤠  砩.  ࣨ   .
࣠ . .  . প .  .    ,    .
ᮢ, , ⢨ 襣   .
   , (ॢﭥ), ॢ() ⥫쭮,  ;  |
 祣.
   , ঠ , 뤥ঠ, தঠ; ঠ    ᥡ
  祬  ⭮ ப; தন ⠫쭮 ப.  
殢,     .    蠤    ᥭ,    த  .
ঠ 稭  㡥. ঠ ஡,    ॡ  
   ⥯. | 室 ⪨, ন  ᫥
죨  ਯ. -,  ন. ঠ ᢮  業,    
ঠ    ⪮.  ন  .  .  ঠ  .
প . . ⢨  . .
     祣, .   ࣠,    業    -
।, ᫥⢨.   襢 !'
   , , . .
   ,  ,   ; |  訢  ,  .
-,    ࠥ    訢,  室    .   |
த    祬  ᪢  ⮫    ,   ;   ,
⠫  祣. ࠭ . . ࠭  .    .
. .  . .    , ᭮,  த 
 த殢.   稢,  㤠 㣮.
    . .  ⨭,  ࠢ,  ,  筮,
୮.
    . , , 뭥,   ᥣ  ;      ,
६. 뢠, ,  , ;   
 ᫥   .  . ⢨  ﭨ .
    .  ,  ᫥, , , ᥬ.
     ᪠  㡠,  .  ,    ,  楫쭠,   
⠢, ⠢  訢 ⠭.
    .  . . ᪫, ࠧ 祫.   ᪠
  . , ਪ . ઠ? . ᨡ.  稪  
૨,    祫,    .  ,  ,
.
      祣,  ࠧ  祣, ࠧ  
᫥⢨.
    稪  ᬥ,  ॡ  ᬥ,  ६
 㣮,  .
   , ६        祣.  -,  ६    
᫥⢨.
   , ஡    祣,    ᫥⢨.  -,
ࠤ.  .   .
    , 㦨   ;  |  㦨      ⭮
,  㤮. 㦨  ,  祣,   ୮ 㦡  
㤠.
   ,  㡫, . . 㡨   த㡨 ᮢᥬ.
-,  㡫.
   , -,   ,  祣, . .
    , 㬠  . 㬠, 뢠,   ࠧ뢠.
뢠,  㬠  祣,    祣,  ᫨,    㬮,
ࠧ諥쥬.  㬠,  祣- 뢠;   㬠,  
ࠧ  室. 稢, ⥫, 室稢. 稢
. ⥫쭮.
    ,   祣-;     
祣,    ,  ⭮.
   ,  , ꥤ  ;    ⪨;  |  稢
࠯, 拉;  |      祣,      ᫥⢨.  |  -,
ꥤ, ᦨ  ᢥ, 室 ,  ,  ().  -,
 ; |   祣,    ᫥⢨;  |  ஥  
祣, ⨣ 祣 ஥.   .  .    .
浪 . . .  . . , 窨  .  .  ꥤ,
⪨ . 稢, 騩, ⮩稢  .
   ,      祣,    ⨣  -   ,
ਡ뢠 㤠; | - 祬  ,  ,  ,  ᨫ
     ᭥.      堫,   ,   .
筮 .  , ⭨. ᫥  稬.  
,  ᪮ . 堫,   堫:  ,   
!  堫  !  |  ,   ,      ,
稢  ;  騪  ,    ப  ᢮;    ⠫
 .  饭      ᠭ,  
 ॥. | ꥧ . ஦ . | ⨣ 祣
.  ⮣ ,    祬 . -,    ;  |
  ࠧꥧ  祣,   ᫥⢨.  . .
.  .   .      .    .  .
.  .  . 砭 .  .  . . .
 .   .   㤠,  ,   ண  
饭.  |    .  .  ,    .  ᯨ᪠
⥫ 筮,   맮,   襭,    
祬  ᪮.  , ᫥  ,  ⭮襭  , 
ப, ।. 稩 . .  㦨⥫,  騩    ᮡ,
뢠騩  ⠥;         .      .   㯮
᫥⥫, ᭨⥫.   .
     ; |    祣;      祣-;  -  祣,
⨣ .
   , , . .
   , ৭ 㤠,   ,    ৪.  ৠ,
ৠ  祣, ⨣ ৠ.
     祣, ᪠, ; . .
     ,      祬;  ,  ,  ,
 .
   ,  , ०   ; ஦  
 ᮢᥬ, ⮡  뫮 . -,  ਢ;  |  
ᠬ ᥡ,   ,  ᮫. મ  ਫ,  諮,
 ᯥ. ਢ . . ७ .  .    .
.
   , -, .   .
   , -, . .
   , , , ,  .      ﬨ  
. (ॢ ; , ;  ,  ;  ,
).  ⭨祪,  ᠬ    ;  ,  ஫,  ᠬ
ᨫ; 嫥,  ⥣,  ᮩ  ,    ࠢ  ᨫ쭮
. ஧ ,  ஧;  ,  ᥭ,  த⥫쭮
. ﯭ, 娦, , , ᭥  . ,  
६  .  ,  ,  砩訩  ,      ⭨.
㯠   , ,    㯠, १  ஥
  .  窨, 㩭 .    १  ᮫,
᪢ ᮫, ६.    ᮫誮,   ⮯,
 ࠢ .  ஡    ⥩.    宩  ⪨  
⠢;  ஬  ᫮  ,  .,  .  ᫥      
᮫誮. ᫥ ஧ , ᫥   .    묮,  
᭮ ᮫誮 .     ᭥,  . 㤥  祪,
  ਡ;   ਡ, 㤥  㧮.      ,  ⠪
㤥  ஦.   , த  ஦.    ,    
஦.    .   ,  ⮫ !  㯥  
 ᯮ.   ,  ᨭ . ᫥ ᪮,  ,
 㭪 .        㭪  ,    ਢ,
 22.   ,  襬! ਢ .    ,
 ,   笥,  ᪨ 嬥! ਢ .   ,
 ( )  .  뫮 ,    蠫.    ,
 ᭥,  㤥,    .    ,  ஬  ஦,
.   : ⮨,  .      ,  .
 ,   ࠧ  .        -  .
-㦨 ஦,  ૠ-. , , .  ,
  ந襤訩,  ਭ騩,     ⭮騩.  
.   ᭥   类 . ᪮稫,    
 ( ). 訥  ,  .   
 ,  , ﬨ;   ࠩ,  ,  ⭮,
쭠  ﬨ.  ,  ﭨ,     .      ਡ
Lycoperdon,  誠, 堢, 祫 㡪, ,  ⠡筨,
⮢ ⠢.     ਡ,  ᪮窠    㪠稪.  砩
祫,  : ᪮稫  . |   ﭮ ,
㯮ॡ.      㤮祪.    .  ,      ஢,
 .  .  ,  -  㯮ॡ.
   .   ᥭ  (), ⮣   ᥪ
ਭ, . . 嫥  த. ,  ய  ,  뫠
.  .   ᥭ  .    .  ⤮,
᭥.   .   த.  ᯮ    
.   ய. |  .    .      .
 . . ,  .    㤥  ,
㤥 . , ஬, ᭠, 騩 ⢮ 饣
. , த, ਭ騩, ஦騩 .
   ,    ,  ஦    ,    ᮢᥬ,
稢 . | - 祣,    ᫥⢨.  -,  
뢠. | - 祣,   祣,    祣  쥬.  
⮣ ,   ௫.   ᪮. 뢠 .
.  .  .  . .  .
   ,   ,   ᢮. - 祣,  
,   ᯮ ᢮ .
   ,     祣.
   , -, , . .
   ,   祣,   ⭮ ப, . ,
 .   ,   ,  ⠡.     祣  
!   祣  ਢ !  ⮣ ,     ஦
(   񦨫). ,  ᥣ .     
.  ,  ⮬    㯠,  ⢥  ਪ.    ,
-  .    :  ꥤ - .  ⮣
,     . , ⠪ 㣮 ;  襭
  祣. ,  - ,  . , ᪠
᫥; 訬, ࠢ 宩;  ,  ⮫  ,  ਡ:
 ᥣ !  ⮡          !  ⢠.    
,    . , ⠪  ६६,   ,
  㤥!  ᢥ  ᥣ , .  ⮣ ,
 祣  稫, . ,  ஦.  . .
⨥ . ﭨ    .  .  ⮪  .  ப,  ६,
஥  ⠫  ().  ,        ⭮騩.
 . . 猪, ,  ⥫.  ,    ࠭,
    ,  稢  .  -,     塞.
 . .  . .
   ,  ,    ,    ᣮ  .  
ᢥ  ࠡ⮩.  ஢ , ⮯ 祬. -,  ࠤ.  
.   .  .    .  ,    .
.  . .
       祣,    (.  .    ),  ,
, 릨; ⮢       ,  .
  .        ,  릤    ,  
ᯮ , 㢨   , 祣  .  
. .  . ﭨ  . ⥫  .  -  .
 .
   ,   (. ⠪ ),      ,  릠,
⦠ . |   祣,   ᫥⢨.  ⥡ , ,
, , 묥  ⥡ . -,  ; |     祣,
 ,  ; |   祣. ,      ⮣,  
 .  ⮣  ,  ᠬ 뤭 ⠫.  
. ⨥ .  .  . . .  .  
. . ᫥ 릠⮣. , 騩,   ⭮騩.
   ,  (. ⠪ ) , 稢 ⢮,  ,
 ,  ⭮  த  嫥,  ,  .  -,  
; | -  祣, ⨣ 祣  ⢮,  ⢮.    
⮣,  ᪮   .  . . ⨥ . 
.  . ⢨  祭 .    ,    
 . . ᫥  ,   ࠧ, ,  ᯮ,
ᯮ; 騪 㣮頥 ,  襤        ﬨ    
,  ,  ᭮,   嫥 ; 
ﭥ ⠪ ࠧ ,  ᮡ        .
 ᯥ, 15 ,  뢠  ᯮ;        ⮣
६  稢  ⢠,  ,    ᮧ,        ⠪
ᯮ  ᯮ. 騪 . - .  .
   ,  ,  . -,  ࠥ; |  
祣. ࠭ . ࠭ .  . .  .  .
 . , 騩   , ஦, .
   , . .
   , . 㦦.
     -,   祣 ࡮, ⨣ .
   , -  祣, ⨣,  ⢮.
   , 㦭, 訩   ⢠,  室  .
㦭 譨 ⪮ .
   ,   ( ᫮,    ,  ᥬ,  .
ॢ), 稢 ७, , ; |   祬  ॢ,
室    ᮫.  -,    ਢ.  ਢ  .  .
७ . ઠ . .  .    .  .  .  ⠪
.
   ,    ࠩ,  த,  㦨,  ࠧ     ,
த ,   ࠧ.
   , , 稢 . -    祣,  
  蠭        .  ୨     .
 . . .  . .
   , -, . 뢠.
     ,   ஧, 뫮 .
   ,  , ᪠   祬; ᮣ   ,
 ᮣᨥ, ࠧ ,  ,  ᢮    -,
ᮨ  . -,  塞. |  .  訢,  
.  ᥫ  襭쪠    ,    ,  
訢    ᯫ.    .  饭,   ᮣᨥ,
।⠢,  ࠧ襭.    .  ᢮⢮    ⢮
,  ᥣ,    .  ⥫,   騩   
, 饭. ⥫ , ᮤঠ騩 -  
 . ⥫쭮 . ᢮⢮    ⢮  ⥫쭮.
⥫ . -, .  - .
   , ,  , . 砫 㭠 
㬮.
    . ,  , ⫠,  ⪨,  뫨,  .
    . ᥫ,  ᥣ, 뭥;  |  ,    ᥣ  .
  () ᪮   த.
    , ⠬. , 嫥; | . ?
   , ,  , ;  |  -  祣,  
뢠, ,  쥬    㤠.  諨 ࠭,
 騪 ⠫,  뢠騥  .
   ,      祣.
   ,  ᠬ  室騩,    騩.  
, .
    .    諮  .    .    .  .
᫥ ,    ஧,  ᭥    ࢮᥭ.  뢠,
  ,  ஢    ⮪,    .    
,  ,  ,  .  -,    祣,  ,
⨣  祭    .
   ,  , 鸞, ᬠਢ, , ,
ᬠਢ; ᬠਢ, ; ᬠਢ, ਬ. -, 
ࠥ. ࠭ . . ७ .    .  .  
. . |  . ઠ 类 த,  ॢ;  뭥:  室,
ᬮ ᮢ, ⨭; 㭤; , ,        室
殮.  . .  ᨡ.  ୨,  ᪠  (⭮    
,   , ॢ). ⥫, ୨ . - . ⥫.
| ୨  㤭, . , .   .  ,  
 ⭮騩,  ⠢騩. |   .    室,  ᫠
஬.    ,  .  ९  筮  ᥫ  
    થ  ᢥ        .  |  ,
୨, ୨稩 . -  .  騩,  騩    祬  
, 騩   易;  室 ஬, ᮡ 
砬. |    (  ),      訩;  ન  .  १,
ᢥ⪨.  ⥫⢮,  ⢮  .   ,   ࠭.   
⢮  ᡥॣ. 騪 . -  .  ⥫,  ᬮ騪.
騪, -, ,  ਭ饥. 稩,  ᢮⢥.
   ,     ,   뢠,   㧭,   ࠧ㧭,
ࠧ뢠,    뢠,    ࠧ᪨,     室     ஧᪮,
ᢥ; 㤮⮢  祬, 㧭 ஡  ୮. -,  
,   㯮ॡ.  . 뢠, 뢠  ⢠,
  ࠢ  易 (.  ,  祭 ⢨. ). | 
.  . .  . ⢨   .  
 浪  ࠧ  ᫥⢨  ⥬,      
।⥫쭮  㤮⮢७,        ᭮   㯨   
᫥⢨; ᥬ  ண  冷  ᫥      ᮡ  
,    ,  .  .  ୮
 , ⮢୮. ⥫ . - .    
祣. ⥫ . - .    㦨 ,  祣.
⥫,   ⭮騩.
     ,  맮  ,  .  -      祣,   ,
.  . .   .  .  稢,  ,
,   ਬ, 騩.
   ,    ,      .   -,   
稢;   祣, ᮡ.  㤮,  祭쥬.  ⨫
  ࠢ,  .  稢  .  .   祭   .
() . . .  .
   , ,   . . .
   , , ᮧॢ, ॢ, 室, ᯥ, ,
室  ५, .  , 뢥  . ॢ . .
७ . ﭨ  . . ५ , , ५,
ॢ訩, ᯥ.
      祣, ࠧ,  ࠧ.  㤨  
㤥    ௨,    ⠫  뭮ᨬ.  *㤨   祣,
⨣ 㪮, 㯭.
   ,    ,     ⠫,   ਧ뢠,   ᮧ뢠
 . -,    뢠.  |    ,  ,
  . 뢠 . .  . 
  . .  . .      ,    
. 뢭, 뢭,    ⭮騩.  稢,  
蠥 ,   .
    . . 뭥, ᥫ, , ᥤ,  .
   ,  ,  ன, , .    ५,
몥,  :  稢  .  |  -  祣,      뢠,
,   祣. ࠫ   ᢥ. ࠫ  ,
ࠪ. 뢠 . . ࠭ .  . .  ⢨
 . .  நࠫ  , ᫥,     .
, 譮,   ⭮騩.  . .  ।
砭쥬.  뫮  நࠫ,    ࠫ    .  ,
訩  稢訩  ,  ।⢮訩.
   ,  ,  ;  |  -  祣,    祣,
⨣ ⮩.  , -  ப. |        ⠬
祣,  , . .
   , -  . . .
       ;    ,    ⮥,  ᮡ
⠫쭮; .   ,    ,  諨.  |    ,
᫥          ᫥  ࠩ;  ,
 ,   .   ⥡  ,        ,
஧.  祬   ,          ⡨.  -,  
, ࠥ, ᪨. ,  . . ⨥
. , ,  .    .  .    .  ࠭,
. |  ⠪ ᠬ ।, ,    ᪨,  
  ,  .    ⮡      窠,     祬
窠.    .  .  ᪫,  ࠧ  騯,  ⪮,  
᪮쪮 . , , ,      ⭮.,  
 ,   , . 騪, 騪 . -  .
ᮡ騩, ᪨騩 . 稢  稢,    騩
,  騩 窨; ࠢ  ண ᮡ騩  ᯮ.
   , , -   祣,  ⨣  祣,  २稢
.     (),    稫  (  稫)  
⮣,   .
   ,   ᪠   ,   ᪠   ⠫쭮,    饣;
ࠧ᪨, ࠧ   ,   筮.  ᪨
祣   (. ⢨⥫.  ),  , , 뢠;
᪠ ⥫쭮; ᪠,     ᪮   ࠧ㧭
,  㦭 뫮.        蠯.  ᪠  ,      
.    (    ᪠)  ᫮.      ᫮  
? ᪨ . ᪠ .  . . .  
. |  ⮬ ஧ 㦥  .  ᪭,      ⭮.
᪫, ᯥ譮 ᪨騩 祣,   ⨢  ᫥⥫;
稩  㧭, ࠧ뢠, ⥫  .  騪
. - . 騪, ࠧ騪, ⥫.
   , 뢠騩  室 祣,  祭  ப.  室
, 業, 㯫稢  ப, ।.
   ,  ஢, ,  ࣠,  ७쪠,  ,  릨
  殢. |   ,        .  ஢
⠫ ,  ⠫ .    ஢      
० 㣫 ,   . | . ,  ନ  ,
祣  . , ନ, .  ᭥ , ஢ ,
᭥ ,  㣫  ୥  .      ﭮ    ஢
.  訡,   .      㯠 , .  .
.  ﭮ ᥬ ஢ ,  ᯨ, ⠪  室 .
 쬥 ,  쬥  楤.  .    .  .
.  . . 뤮,  ,    ஢.    
. ⤮ .  .    .    ᪮,
஢,  ,  ,  .  .    .  ,
,  . 쭨,  ,    ப  讪  
楬,  筠 , મ,   ,    ᪮    
  ,  㦨 窮,   ஢. | 
⠪ ;    ⥪୮  ,  让  讪,    
⥪; | ,  ஢, ⨢. 﫮    室;  |
 . ᮪ . | , ᠬ .  ஢    
 .  ᪨,  ஦ 뢠 १  묥 .
  , ⥭. Melilotus,   .  ,    .
, ⥯ 嫥, ࠩ,    ஢. 쭨 . -  .
騪 . - . 㤮騪, 㤮,   ஢, 室   㤮.
| 쭨, ,  ,  મ    誮.  稢  ஢,
ᬨୠ  ,   ᥡ.  .   ⢮  ,
뤮  ⪨   ᪮⨭;      㤮. |  
  , ୮ . ࢮ  ᫥ ⥫  ,  
;  ⢮஦    .
   , , . .
   , . 室.
    . ன⢮  , த ,     㤠  
稭, 祬  ࠥ       몠稢.  ,  
 ⭮騩, ਭ騩.
    . , ⠪,  ⮪,  ᭨,  ,  ,  
᢮ ;    ,  .        襫,  ,
᪮稫; 諠   .    襫,      
襫.  ,  ᫠,      .    .
騩, , , , 諥.
    . , 㤠,  ,  .        ()
.   ᮡ,  㥤.
   , ,  ,      
, ᫥⢨.  ⮣ ,         ࠧ.
-, ⨣ 祣 쥬.
   ,    ,  㡥      ⨭   祣   ,
ᢨ⥫⢮;  ⢥ত    ᯮਬ.  |    ,  ,
,      㫨;  뢮,  㦨  .   
᪠,    .  -,    뢠,  ⢥ত
ᯮਬ. 뢠  .  .    .    .  .
⢨  . .  ⠪ , ᢨ⥫⢮    -.
, 騩   ;      ⭮.  稢,
᪫      ७ᠬ,   ᠬ,   ᯫ.   ⥫,    
⥫⢠ 祣 㦠騩, ,  ⥫⢠ ᭮.
 ᫮, ⥫쭮 . ⥫⢮  .  אַ
, ⥫⢠, ⢥ত騥  뢠騥  .  ⥫
. - . 稪 . - . 뢠騩 ; 㫨⥫,  稪,
稪;  .  .  , ࠭. 稪  ࢠ  㪠
( ),        .      㦠  
 ( ).   ᯮ  稪, .
   ,   祣, ⨣ 祣 , ᪠쥬. 
 ⥡ ,  ᮢ  ⥡.
   , ,    .  ,  㤠,  㤠,  ,
, , , , ,  ,  ,  㫥,
㫥, 㫨;  ண   ६.
     ,  , ४  ;  |  ,
ப  ᮢᥬ; |   祣 .  -,    塞;
室  祣 .  . .  .  
.  . . .  .. ,   ⭮騩.
   ,  , , ᪠뢠 ,  ; | 
࠭  ᬥ;   祣. -,  뢠;  |  ⨣
祣 쥬. 뢠 . . ⨥ .  . 
. . .  .
   ,        ,  ,   稢,
稢, 稢;  ਢ      ,  (,  ),
, . -,  稢; 室, ਢ  .
稢 . . 砭 . .  . . ୮
砭,  .     ᫮,      ,   ࠬ.
砫쭠 ࠬ .   ,  ⥫쭮  ⢥ত.
⥫ . -,  - 稫.
       ,    ,  ,      
 ᪮ ०,  ⭮ .     ⥭,
⠪    ਪ. -,  塞; |     ⭮
 ᠬ ᮡ.  . .  .  .  
. .
   ,  ,   祭쥬;  몮    
ப  ᮢᥬ;      祣.  -,     稢   
;          祣.  ⥫,   ⥢訩,
ப⥢訩  ப祭.
   ,  ,  쥬, 몮 ; | 
  祣.  -,    뢠;  |          祣,
뢠,  ,  ᪠.  뢠  .  .   
.  .  . . .  . 稢,   
뢠, ᪨, 뢠, ᪫.
   ,   ࠡ      祣,   ,    
ࠡ. ࠡ  設 .
   ,      ,     ⥭,   稢,
⠢ ,   窠  祣. -,  ;  |
室    窠  祣.
   , ઠ, ભ, பઠ    ,  
ઠ; ઠ  祣.    ભ  ,        㡨.  -,
, ⨣ 祣 ઠ. ઠ  ஭  鸞.    
,  ઠ ᢮,  ࣠  ⠭.
   , ନ ,  稢  ଫ;  |  ନ  
祣. -,  ଫ; | ନ   ᫥⢨.  ନ
ॡ  ନ  ⮣,  ନ . ଫ . .
ଫ .  . ପ . ⢨  . .
   , ⠢, ⠢  祣,    .  -,  
祣, ⨣ 祣 ⠢.
     -  祣,   , ⥦  
᫥⢨.
   , () , ᪮, ᪮, ᮣ   
 祣. -, ࠤ.  .   .
   ,  ,  ⠭쥬; |     祣.  -,
 뢠; |   |      ᫥⢨.  
뢠.   ⮣  ⠫,    蠤  ⠫.  믨,  
;   , ⠪ . 뢠 . ⠭ .
 . ⪠ . .  .    .  .  .  뢠,
 ,   . |  ⠪  ,  ਪ  
蠤, . , ⮭, -,  祭 (⮬); |
  祣,  . 뢠  .  .  祭  .
 . ⪠ . . .  . . 稢,    
뢠. ﭮ  稢 ॢﭭ.
   , ,    ,    窮;  
; |   祣.    砫?  稢 ॡ  
୮. -,  稢; | ,    祣    
.     稢    讣,    ᮬ.
砫  祫  ୮. ⭨ 砫,  ⠫.  稢
. . 砭 . 窠 . . ⢨  . .
   ,    ,  稢  ;  몮  
⮪. -,  訢; |   祣,    ᫥⢨.
ᨫ  ⥬ 祭쪨,   ᯠᨡ  ᨫ. |    
祣 ;   ,  ,  祣. 訢  .  .
襭 .  . . .  . .
   , , , 몠, ப, 砢
 ⠢ , ; |  *᪠뢠,  ਢ,    
, ᪠  .  -,    諨;  |      祣,
⨣  祣  諥.      ,    ,   
.
   ,  ,    ,  稢  襭,
  祣. -,  訢; |     祣,    
᫥⢨; | , ࠦ   ᥡ.  訢  .  .
襭 . .  . ᪠ . . .  . .
   , ,  . ⠬. , , , ,
, 㤠, 㤮, 㤠;   , ६.
    , , ,   楬    ;
,  .
     ; , 稢  ⨥,  饥  
 祣.  ᪮॥ ⮣;   , ⠫,  ᠫ,
᫮. 㣫쪨, 쪨    ?  .      
   ? | 뢠   ,    ,
뢠, 㪭  ⭮ .  ,    
.     ਢ,  ਡ.  -,    뢠,  
ࠧ . |      祣,      ᫥⢨.
   砫⢠,  ਡ,  .  뢠,  
.  .  .  . .  .  ,
, ਡ, . 稪 .  뢠.    
 ࢠ,  襬 訡 祫.
   , ,  ᪮쪮 㦭    祣-.  
  ४,  諨.  . .  .  .  ﭨ  
. , 訩.
   , , 訢, ࠦ, ⨣  ⭮
⥯ ᫮. ᠭ .  . ᪠ .  .  ﭨ  
.  ਫ.  .  ᫮; ப ⪨  
⥩. |  ⠫  㣨 砫   ᫮த,    ⥯
  ᫥, 뢠: , , ,  ,
४;  猪  ᫮    饫  ਭ         
ᮥ. , 訩.
     ,  ,  த    稢
,  ,  ਪ뢠     祣;   ,   ;   |
ࠨ  ன. | 뢠   ,  ,
,   ᢥ, ।⠢  祬 襬 ᥡ. -,  
뢠; | 뢠  ᥡ,  १   .
 ᯥࢠ . 뢠 . .  . 
.  . . ⢨    祭  .  |    .  ⠪
玲 ਪ, , 㣮  . | 쬥 ।⠢
 祬, . .    ᥭ,   ᪨;  |      ,
 砫쭨 뢠.    ⠬⮢ ᯨᠭ
.  㬠  ,  ࠧ襭,      .  
  (ᢨ⥫)  , . ⠬      ,
. . ᠬ  稭 , 㤨 ⮫쪮,  ᪠뢠 ਪ 
.   ᥭ  모, . . 訩 . ,  
  ࠧ . ⭮騩,  ⠢騩.   ⥭,
, ஥.    㡫,  ().  
宫, . ९⭮, ஢,  襤訩      ᫥,    
ᮡ  祩.    ,    뢠    砫쭨  .
 ᪠, 㬠  㫠  砭,  ன  ⥫
 稪   ᥡ . .   쥬  .    ᯨ᮪,
. 㤥  ਣ,  뤠訩  ࠢ,      ࠭.
稪 . - .  뢠;  த  ந⥫    
ᥤ; | .  뢠  .    ,  稪
뫨 ᥪﬨ  稬  㤠,    ࠢ  筮  ਣ  
祭 ,  ᭮ ᭥  ᪠稪  ᯮ  ஭.
稪,     筮   ਭ騩.   稩,      
᢮⢥.
   , , . .
   ,  , ᪫뢠        .
-,   뢠;  |            祣.
뢠 . .  .   .    .  .
.  . .
   ,  ,  . -,  ; |
  祣, ⨣  祣-  .    .  .
 .  . . ⢨  . .
    ,  ,   .  -,  
; |   祣, ⨣ 祣 쥬.  
. . ⢨  . .
   ,  ,   ⥫쭮      
祣. -,  뢠; |  ,  뢠        |
뢠   ,      ᫥⢨.  뢠  .  .
 .  .  . . .  . .
   ,   - , ,   
⭮ .              ᮬ.
  祣, ,  .      ⮣  ,  
ਯ,    蠫.   ,      ,   ,
,          室  .        
,  .  ,    .  ﭨ  
,  , १뢠, ४.
   ,  ,  筮; |   ;
   祣,      ᫥⢨.  -,    ;  |
(-)  - ᫥⢨.  . . 
. .  . . .  . .
   ,      祣.
   ,    祣,     ⭮
. -,  塞.    .  .    .  .
.  ﭨ  . .       .  稢,  
塞.   ,         祣,    ,
,     ᯮ  .
   ,    த     ᫥⢨;
 祣,  祣,  .
      祣, ᪫  ⭮ ⥯.
   . 㡨  ᢮    ,      ⪠
⮪  .   ᭮  㡨  ,  㡮.
     -  祣, ,   祣 ⢮.
     -  祣, ⨣ 祣, ண  㤮,  
 筨, -.
     祣, ,   ,  .
     뢠,  ,  ;  |  
 祣. -,  뢠, ⤥뢠; |  -    祣,  ⨣
祣 . 뢠 . .  .   .  
. .  . .   ,    室    ,
⨢ . ,   ⭮騩.
   ,  ,  ஬    ,    㤮   ,
.     祣,  ⨣,  ,
 , 㤮  , . , 뫪, .  
. .
   , ,    ,  稢  쥬.
ਢ ⪨,  . -,    ७;  |  -    祣,
,  ⨣  쥬.   ,   -         ஢.
ਢ .  .   .  ઠ  .  .
.    .  .   ,      થ   ⭮騩.
稢, ਢ騩  ᥣ.
   , ,   ; -  祣,  
祣-. ਢ, , .  .
   ,  , .  ᢠ,   ;
 ᢠ,       .        ,
  ⮣ ﬨ    饭쥬.  ⨫    ,
ࠧ,  .  稢 ᫥ 祭  (  ).
-,  稢;  |    祣,  ⨣      |
, ४稢. 稢 . . 祭  .
 . ⪠ . . .  . .  ᢠ,  ,
ᠤ.
     祣,  ,      ,  ,  ,
    ⨣  㤠,  祣;  -,    ,     ᫥   .
ᨫ ⮣,  ᥫ  .
       ,  -    祣,       祣
⢮, ࠪ, ன, ⡮.
   , . 뢠.
   ,  㯠,  㯭,  ਢ,   稢,
  㯠;  㯠     祣.   -,      뢠,
ਢ;  -    祣,    㯠쥬.   뢠   .
㯠 .  . 㯪 . . .  .  .
稢,  , ᪮ 뢠; | *稩 ᪨ 
ᥣ.
   ,  ;  ,  ,  ,  ,  㫨,
; 㤠, , , , . ६  , 砥
ப,   ; 㤠,  ,  ;  㤠,  ⮫.  ,
  ਤ.    ?  .      祬,
, 㤠, ᪮쪮   .  ,  ᪠ ?
  , .  ,  砥  魮  ,  ப
।.  ࠤ ,      !        
ࠤ.
   ,     ⠬.   ⮬,   ,   ,
騩,  ,  ⨭;  |  ᭮⥫,      浪
ᤥ; ; ⨢. .
    . ᭮ 稭,  ⢥  ,  砫쭠  㦨;
室, 砫 祬.   ,  ᥣ ,  ஧᪥. |
⥫ , ᫮, 㦠饥  ᥬ  .  ਤ  
, ࠧ,    㯨,      祬    .  ,
, ⮬, ; , ⨭,  ;  ᭮
 ᭮⥫.   ,    .    㦤,
祭, 筮.   祬,     ࠩ,  ,
, , 室, , , 㡨 ⥬    㣨
ᯮᮡ. | . . .  , ᢥ ,  ५.
  .  .    .  ⥫  .  -  .  ⥫,
⥫, ᫥⥫, 㡨⥫.
               祣,   ⨣    祣
⢮,  稭騪,  ⨬  .
   ,   ,    ⪮.  -,  
稢;  |        祣,   ⨣   祣   ⨬.
稢 . 祭 . ⪠ . .  .
 . .
   , , . 稢.
   , , . 뢠.
   , , . .
   ,   . . 稢.
   , -, . ଫ.
    , ୠ १, ୠ ᮢᥬ.
   ,  祢  ,  稢  祢.  -,  
祢뢠;  |   祢      祣,   ⨣   祣   .
祢뢠 . . 祢 . 祢 . . .
 .
   ,  ஦, ᪮ ᮢᥬ,  .    稫
 ஦,   室 砫쭨! -, ᪮  祣,   
, ᫥⢨.
   , 襭, . 訢.
   , ᬠ , , ᪮ᬠ .
     祣, ᭥  祣,   祣.
   ,     ,      뫥,   ,
誠 㫠; -  祣,  ,    ,  ஬.  -
祣, , ⨣ .
   ,  祢    ,      ᫥⢨;   -,
祢,  ᫥ .
   , , -, ஢뢠, ஢, -  祣;  |
ࠤ뢠    .
   , ந ,  ன, ந  ᮢᥬ;  ந
 祣. -,   ࠨ;      祣,  ⨣  ன.
ࠨ . . ஥  .  ன  .  ன  .  .
.  . .
     ࠯, ࠯  ࠯,    ࠯,
࠯쥬,  ࠯ . . -,  ࠯塞; |    
祣,  ⨣  祣  ࠯쥬.  ࠯  .   ࠯
.  ࠯  .  .  .    .   ய,   ய,
맣, 稢 ய, . ய; |  ,   
 맣; |  祣,   ᫥⢨. -  祣, ய  
  ᫥⢨,  ⨣  祣,  ய  .  ய   ,
 ய. ய ; ய 襭.  -,    
祣 ய.
   ,  , 稢 誮,  .  -,
 訢; | ⨣  祣  誮.  訢  .  .
襭 . 誠 . . .  . .
   ,  ,  襭쥬;    祣,  ⨣
襭쥬.  -,    訢;  |  ⨣   祣   襭쥬.
訢 . . 襭 . ᪠ .  .  .  
. . ᭥, ᭥ ᮢᥬ,  祣. ᭥ .
᭠ .   ᭮,      ,    ⮩  ,  㤠  
᭥.  ⥣     ᭠.         ᭠.
ᮢ  祣,    祣.  ᮢ    
ᥤ , ᨤ.  ᮢ,  ᮢ,  梥,  ⠫
.
   ,  ,       祣,         ६,
ﭨ, - ᫥⢨    .  -,      祣,  
᫥⢨; , .  ਪ  .  ﭨ,    
襭 祫᪨ , , ४.
    .  ஢,  㯫 ஢  ⥫.
    , ஬    ,      祣-.  -,  
஬襭; |  祣, ⨣ 祣 ஬. ஬, -,    .
஬ᠭ . .  . .
    ࠡ, , ,   -.  (࠯,
. ࠯).  ய    祣,  ⨣  祣  ய쥬.
ய . . .  .
    , . 訢.
   , 㣫 , 稢 㣫, 㣫    祣.
-,  㣫塞. 㦨, -, 㦨, -   祣,    
᫥⢨. 㣫 . . .  .  .  
 (죨) 㣫,  㣫 ,  ஡,   .
    ,  뤥 ,      ⮫.  -,
 㯫.
   ,  ,  祭쥬, ,  
  ; | - 祣,  ⭮ ⥯. -,  稢;
|  祣, ⨣ 祣 祭쥬. 稢 .  .  祭
.  . ⪠ . . .  . .
     祣, ॢ, , -.
     ,  ࠧ,   ᮪   ⥫쭮.   -,   
襭; | 稭.
   ,  , 稢 ⨥;   祣. -,  
뢠; | ⨣ 祣 ⨥.    ᪮  ஥
 ⥬ ⥭. 뢠 . . ⨥ . 誠  .  .
.  . .
    . . 稢訩  㭨       ⢮
.  祭 ⥯ (1. ⢨⥫ 㤥;  2.  ;  3.
; 4. ),   -  䠪.  筮  뢠  ⠪
⮫쪮  樭,     类  ,  .  ,
  .  ஢,  設,            ਭ騩.
᪨, ᠭ   ⮬ ᢮⢥. ࠭,    
, ᤠ訩 ⠭  騩 . ਭ .  ୨
ਭ ⨪  ࠢ, ⨢ .
     祣, ઠ  - ᫥⢨.
   , 㤮 .     ६, ;  㤠,
.   㤠 㤥.
   , . .
   ,  㪮;    祣,    㪮,  ,
  祣 .
     祣,  ,   㫠.
     祣,  -,   祣 ⢮.
   , 㫥, 㤠, .
     祣,  㬮, , .  㬥  .
ࠧ㬥,  . 㬨 ᥢ. .
     .  .  猪      㬠,  ⠪   ,
ᢨ⥫⢮  . 㬥,  㬥 ⭮.
     祣, . ,    ,  
襪. 㬮 . .  த⢥   㬠.  
,   㬮, ᢮ .
   ,  㭥,  ᮡ.    㭨,      譮   ,
,  ,  ,    ,      .
㭥 , ()㭥, 諠.
   , 㯨 , 祣, ਪ㯠, 㯠 ⠫쭮, 
. -,  㯫;    祣  㯫.    㯨,  ᠬ.
㯨  㦭, 㯨      㪨.  㯠  .  㯫
.  . 㯪 . . .  .  .  㯪  ⠪
,  㯫, 㯭 ⮢. 騪 .  -  .    㯠
⪨, ⠫쭮 ⮢   ᢮ ⠫ ॡ.
   , 㯠 , 稢 㯠; | 㯠   祣,  
᫥⢨. -,  뢠; 㯠  ,  稢  ᢮
㯠; 㯠  㯠  -  ᫥⢨. 㯠
 ࠤ.
   , , 稢 ७,  ,      .  |
  祣. -   祣,  ⨣  祣  ७쥬.  ਫ  
譮,  㡪. ਫ  ਫ ᬮ  㣠,  ७ 
;  ⮣ ਫ,       ᮦ,    ;  ਫ
    ⮣,    ५.  |  쭠  ﬠ  ਫ,
᫠. ਢ . ७ .  .  ઠ  .  .
.  .  . ୮, ,  થ  ⭮騩.
稢,  ਢ   ਢ  .
   , -, ப,   祣.
   ,  ,        ,   맠;   -,
맠. 뢠 . . ᠭ .   .  ᪠
.  .  襭  .  .    .  ᨫ     ஢.
ᠫ ᮡ  भ.
   , -, . 稢.
   ,  , , ,  . -  祣,
  祣   .
   ,       祬,   ,      㯭,
,  訢,      졮  ⥫쭮;   ⠢,
 .  砥,   砥.      ᢮    
.  .   祣,  ,  ,
묮,  室    ;  |  -    祣,        
᫥⢨. 砭 . .  㪠  .  .  .  饣,
饣; 㪠  ᠬ 졠,  室⠩⢮,  嫮  ⥫.  
  ⥡  㪠  .  㦠  㪠    㪠.    㪠,
⮣ 㪠 .   㯠,      ,  
, .  㪨,  祣  㪨,  .   室
 㪥, 嫮, , . , 騩 졠,
騩 .  譮,  ࠡ 筮.  筠  ᪠,
᪮筠.  ⥡  ᪠ ᪠뢠,    .
竨 ⥫. 筮 .  ᢮⢮  筮;  竨,
᢮⢮ 竨. 稪 . - . 筨, -,  砫()
. ⥫ . - .  - 砥, .
   , ,  稢  祭;  |      祣  
稢,    祣,  .    ,    ࠧ७.  
稢 ᫥ . 稢  .  .  祭  .
⪠ . . .  .
   ,  , 稢 ॡ  ᢠ    
. ⭨ 稢 䥫.
   ,  ,     ;  稢    
 ; |  祣,        ᫥⢨.  -,  
訢; |  祣,     ᫥⢨. 訢  .
蠭 . .  .
    . , , 㤠       .
. 饭  饭; ࢮ   ᪨, ஥ ࠭.
    . ,  ࠩ  ; | ,  ,  த
 ࠧ筮   ,  ,  .  ,  ,  ࠧ,
,  ࠧ,  ,  ;  㬠.  ,  祪;   ,
窠, 誠: 㢥. , . | ,  .  .  ﬠ,
஢, . 몮  㡮,  客      㦮  ஭
. | . , ().  ,  .  ,
     ய᪠.  ,        ࠬ,  ன.
,  ,              ⭮騩.   ,
, ,  , , 쥬.  .
, ,  ,  , , .  ,  .  ,  .
 (  , . ⥫쭮 .  ,  ),  ,
, , ᮩ  묨, 頩  ,  ࠧ㬥  ᢥ.  襫
! 室 ᢥ, ᫥.   ! .     
.  㣮 (嫥),     .   嫥  ,  
㦭 .  . , , ,  :  .  .
 ().   ,  窨,  ,    ,  .  ,
ᯮ, , , 몠騩;  騩; .  
. .   ,  ᪮,  ⢥,  ⭮.    ,
; | *ਢ  ,  쭥,  ⭮.  騥
. -, ࠤ.  .   .  ஦, 
 , 騭.
   ,  , 稢 , ; |    祣,  
   ।  ⨣ 祣. -,  ;
|   祣,   ᫥⢨.    .  
.  .  . . .  . ,  ,
  ⭮. 뭥        ,  ,  宩  .
騪 .  , 뫠 ᫥, ⪨ ᫥ .
   ,  ,  ᮢᥬ  ; |    祣,
  祣 쥬. -,  ;  ,    
祣 , ਫ.  . .  .  .
. .  . .
   , . .
   , ஢ , 稢 ஢    
  祣.  -,    ஢뢠;  |  ஢    -
᫥⢨. ஢ . . ஢ .  .  .  
. .
   ,  ,  ५  ,  १;  |
   祣,  뢠  .  -,    뢠.      
,    ᪠,   ஡.    .  .
  .  .    .   뢠,      ,
; ⠪ ᫠뢠 ,  ஥   ;    
祣,   祣 쥬, . -,  뢠; |   
祣, ⨣ 祣 . |        ,  ⠭
, ᪮  ᤥ,  祬 . 뢠 .  .  
.  . .  . . ,   ⭮騩.
   ,  ,            祣.  -,  
騢; |   - (ᥡ)    ᫥⢨.  騢  .
. 饭 . .  . .
   ,  . () , १뢠  ⮬;  
, ⠢ १,     몮ਢ 饯,  ,  .
.    , 㤠.   窠  ,    
.  뫮 , ᠬ ஢. ,   ;  |
 祣 쥬. ⥫      ⥫  ,  
  ॢ, 몫뢠 שׁ.  *        ᥡ,  ⢥न
,   ᫮   ᫮;  *      ,    
,   .  .  .    .  ,
 . .  . .  . .   譥,
९ , 㣫.   ,   ,   ᫠,
.   .      ,  猪    ,
᪢. ,   ⭮騩.   ,  訯,
 १,  ⠬᪠, ⮫⮥. ,  .    ,  
 . |  ᨡ.  ⥫.  . ,  祬  .
   ,   㤠 諮 .  ,  ஧,
᫮ த楢, ⭨.  . ⪮, ⮫⮥  ,
   㯨 ᯨ殢 .  ,    .  㯫ﭪ,
稫, ,   窠,    ⠢  ;  
誠, , . | 誠, .  .   窠,
祫  ॢ,  襣㡪.  ,  ,   ,   誠,
 . 誠, 祪,  த  讣  ॢﭭ    
ࡠ  ᠭ 㪮, ࠬ.     .  |
 ப ⭨ . |   .  ,  筮
    .   㭠,  猪,  ,  ,
㬠, 㫠, .  .  ७,  㯮,    祫.
, , .  . -. ய.
    .  ,   ᯮ,  易.  騩  
祫 頥    ,    ࠦ      ᥬﭨ;
ᯮ  易⥩   ,  ⠢   ,  
    죨  ,    ,  祬  易  ,  
頭   ᫮; ,    饥,  易  ⭠,
筠;  , 易  ᫮.  |  ,  ,  
죨;   -,    頭쥬  㯫,  .  
.  , .  ⥪騥,  ⠬, ⠬.
 誨 ᮪.    ᥭ,        죨:  
ᣭ,  죨 ய. ⤠ ᫥    த,  㬥;  -
,   ஭ . ,  : ᪮쪮   
  ஢,  ᣮ,   .     ⠭.    
  ய.    .    ૮. ,     
.    뭠,    .    ,    
 室. ⮫쪮 , ᪮쪮     .    ,    
襫.  ,   ९.   ᪢  , ⮡ 뫮  ⥡  
 ( )!  ,  ᯮ, ⤠ ᪮;  ⠭  ,
    .  -   ᯮ,  ⤠  ᪮;    ,
⮣  .    室.  ,   :  , 
ॣ.  ,   ਡ.     㧮窮.  , 祬
,     祬  .    ᮡ,    ઠ  .  
ᮡ,    : ,  ,  .  , 
 ;  㤠,    .    ॢ,    ᯠ  
.  ⤠,   .  ,      ?  
   .    ,    ,      .  
㤭:  , த⥫ ,      ⤠.  ,
 ନ,    (㤭).      ⠭.  
⥦ ᥭ.  ,     .          
室.  ᯠ,    .    ,    ()  
.  ? . (  ?      ண).    
죨,    . ,   ()  . ꥤ    
⮣.   騥 襫,    殮. 祬  , ⠪
  , ०  ࠧ, 뭥  ૠ⢥.    , 
窨. ,   ⭮騩.    ,    ன
  .    죨,    ⠢騥.  ,   
祫 易,      ᢮  㦤    祬.    
 ࠢ.  㯪; ॡ㥬  ,  易.  
 ॡ   㢠.   :   ,
  .   ,  ஬      㡫,      
蠤.  ⥡, ᯮ:  ,  ,     !  
.  . . , ,  ,  ᫥,  ॡ,
室 ॡ,  ,  易,  浪. 
,   .  ,  ᫥.   ,  .
 . . ,  - ,    易  ᯮ,  
⠢ .   .  㦮,  .        ,  
離,    .    .  ,  ,  易.  |
㦥      ,    易ﬨ  ;  ।   
   ,  - .     ,
  . ࠢ騩 ,  ६  騩  ,
,   ⢥ত  . ⭮ 祫 㦠騩,   
㤠ॢ  ⭮ 㦡, 易 .  ,  㯪,
室騩  易 㦡.  .  . , 易
; 訩  , 騪, 訩.  㤮   
直 .   ,      ᯫ.    뢠
ᥡ ,    ,  .    ᪠ﭨ.  ,
,       筮  ਭ騩.      ;
 . 室  ,  죨,    ,    
(. ⠪ ).    ;     ᥤ,  
 .  㡮 ,  .  () 
    (. .  㦡), 뢠 . 쪮    ,  
㤥 . ⥫ .  . .  .  .
   ﭨ   襣,   騪.             ஬ᥫ.
⢮,     易; ࠦ   ।
,    . ;  ,  ,  易,
 , ᫥.
   , 让, ,  殮  ᮡ.  ६. ᪨ 
.   -  . ᭮  ,  ⪠ ⪠,
 .  , ⪮ ,  祬 ,   .    
  ⪨ ⮫ .    ,   ⮪.  
஬     .  ,  ,  ३  
  孥 㣫.  ᫮,  㤠७, 玲.  
 ,   ᬥ,      蠤, ,  玲
   , ஢ࠥ, 譥  ৪ .      㪨
  ,      ;  ,  ୥  ,  㪨
  :  ⠭.  .  த⥫쭮,  
६. ,   ,  ࠢ⥫쭠  ⥯  .  ,
㯮ॡ. . .  ६. -,   ﭨ;  ६;
⨢. ⪥, 騩 ᥢ. 쬠 , .  ନ  
ப ,  .    ,      ⪮  ࠧ㬥,  
᪮ 檮 .    ,     
㬠 .   ;   ⮩ ᭨    ,  
  .  祫  ண,   .    ,
  ᪢ ⠥.  ,     ⮪.    ,    
ண.  , ᥬ . 쥬  ,       !  
     !  ᪮,    .    ,
⪮ ,   㤥  .  宥    ,    襥  ᪮
㤥.   㬠,    .    㬠,    
ᮢࠫ.  㬠,  祣  㬠.    -    .
 ⠪, ⮡  ⠫, ᥣ ࠧ   ॢ.    ,
  .  ᯠ,  ᯠ.  ᯠ,    .
 ⮬ 宫  㦨,   㦨.   ࠢ (  ),  
⮫ .    , ⮬    ,    
   ண.    ,    祣!  
㦮 㪥    ⮫.
   ,   ᪮쪮   .   쪮    .    .
-襭쪮   宭쪮,  祭  .  ,    .
,  .  祫      ।.  ࠤ
, .   .   誠,    㤠  諠?  
⥡, ਦ 㡠,   㦤? ४  襭 ॣ.  |  
誠,        室,  ࠭  ࠭,  ࠧ.  |
⥭ Dulichium? |  rycin.   .  祫  ᮪,
ண . | . 론 therina pontica.    ,  ਢ
⮯,   뢠        猪,  .  㭥,
, 宩 ,  த  쭠,      ,  ⪮⮥
.  .   . .  ९  ஢,  
.  ,  .    ᮡ.      ,  ஢,
묨  ௨,  ᮫  .  . , ᫥, 
.  |  ,  ⮩  த  (.  ⠪  )     .
த쭠 ⨫,  类, 쥬, .   .  类
 த쭮 ॢ,  ⭨ ; |   ⥫;  |
६襪,   楢    ⨭  祩  :      
楢 (),    ঠ    ਯ뢠  ᮪.    .
.   த  .    .  த쭠  륬,
, ஧, ; | 窠,  뢠      ,
᪢   ,   (瘟);      १뢠    
 窮,  ⮪.    .  .  ,  .    .
஢ﭮ     . 㦪 (誠?) . .  ॡ
讣 .  ६, ,  .  |    ஦  .
?    ,  ⮫쪮    ;      ,  ⮫쪮
;  ஢ , .  娬 , ⮫쪮    .
 (. ⠪ ), ,      ६.      
- .  . , த⥫쭮,   殮    
६; 뭥  ⮬  .  㯮.      ,    .
   ,      ,   ﭨ         ࠤ    
ࠢ⢥,   ᫮ ࢮ  㤥,    ⮪.
  ।  ࠧ ६ ,  ⮬    ࠦ  
ࠤ   .    ᢥ⨫,  㣠  ᮫,    窮
ᥭ ࠢ⢨  㣮  ᢥ⨫  . ,  
᢮⢮, த⥫쭮.   ६ 稫.  ⭨,
㤥,  ਤ  (⭨,  ࠫ).   ,      
⭮騩.    ᫮  ᫮,     ࠦ      ,   
த⥫쭮, ⭮        ,      ६.
த,  த.    ,  ,    
. , .  . .  ,
騭. ६  ६ . த⥫   -.
,  襩.  ,  ,  ७  
.   筮   .   ⢮,   ਭ   筮.
 祫, , ᮪  ⮭. ਢ,    ਢ
. ⢮  - . 筮,   .  |  
 ;  ᥢ୮ ਨ,    ᮫  㯠    
;    .   ⢥,   ,   ६,
⭨. ⢮,  .  ,  ,
த⥫,   . ,    祣  .
 .  . ,  ,  .
 . ᬥ諨,  ᪠.    .      
।,   ,    .    㣫,    த-㣫,
᪨, . 㦭,   ⭮騩. ,
, -,   祣  ,    ,  ஥  .
,      ﬨ.  ⨥    ⢮   .
⨥, ⨥. ⢮,    .  ,  
  ठ, . 祭 . - .     
祭. , 쭮, .  ⥫쭮 㡥,  誥  
.  ਫ.  .      祣    .  |
ᥪ ipul.  ਫ.  . ᪠  .    
 .  ᥡ,  㬥.  ᨪ  .      审⪮.
Curculio;   쪨  ᨪ ꥤ ୮ 嫥  
୥.  .  .  ,  ,    
  .  ,    묨  ﬨ.    .  론
Exocoetus, ,   론;  ,    ,    묨
. ⢠ , , ᨢ,  .  㧨
.   窠   ஭᪨   ᥫ楢.       ﭠ.
ॡ,    ॡ. ,  祫, ⥭  
ॢ, ᮪.
   㪨, 㪨. | .  ,  誠,      .
窠,  㪠  ﭠ.  ,        뫮.
稢,   稢,   ᫮.    㪠    㡠,
㪠 . ᪠ 㡠  㪠       ⠭,
  ᪫. ᨤ, 饣, ॡ,    㪠,  
⪥.   ஥   ,      ⢮.   ᮦ⨥   .
த⥫쭮 ᮦ⨥. ᯠ . . ᮭ. ᯮ,  쬠
ᯮ,   .   ,   騩   ,   ६.
 ,  . ⢮,   ,  ॢ,  
 ⢮. ⥡ ᮡ.  த  ,  ,    
,       ७.  玲  ,  ୮.
௥ . ௥. ௥,     ௥.
௥ . ᢮⢮ .  祫  . ,
譨 㦠  ࠡ⭨.    .  ᨪ,  ⥭
, Senecio Jacobea. 㧭? . ᮢ,  室  .
㧨 (㧨?), 堭, 㧠. 娩,   蠬, .
ᮡ, ᢥ. 誠 .       誮,  ⮯쭠.  |
. 蠯  묨 蠬,  ⪨; 堩.  墮,  
  祣  墮.  墮⨪  .  誠  rus  caudalus.
墮⪠ . .  室   䠭,     檮  .
审 ਫ. 审⭨ .    审. 襩
ਫ. ,  襩  .        祣    .  |
襩    몢  ࠢﭪ,  ﭪ.  ,  १,
৪  , 㤭 ⫨. 稥 .  ⫨  
। ᥡ  㣨.
     ⠬.  .  ᫮,  ⮡,    譥,
⮥. , , 㡮⮫, ࠪ, 㯮㬭.
     . . , , .
   , , ;  ;  祣.
   ,   -,   ப     祣.  쭮
   .    ,      ,
室  .     祣- .  ,  ⠪
, 騩   ࠡ⭨.    ,  ⠪  ,    .
 . .  .   .  .  ﭨ  
. , ,  訩,  뫥訩.    .
.   .  ,  ; ந.  ⠪  ,
.
   , , ,   ⭮  ,  ⨣
.  . .   . . | , ,
 ;   祣,           
祣.   ⮣,      ᢥ.  |    ,  ,
 㡮 .    .  .    .  .  ,
⭨,  ࠧ㧭  ⠩,   ஫.   ⢮   .
⭨⢮;  |  ஫⢮.  稢,  ࠤ稢,     
, 㬥騩 ᪠, ᪠.
    . ୨ . ⮢     騩,  
 ⭮騩.
     ; , ⠫  祣,  ,   ப
      祣,       ᫥⢨.
뢠 . . ⠭ .  . . .    .
, ⥢訩.
      , , ᥢ. , ᨫ,  㤨.  ६
, .  . 㦠 .
   ,  ,         祣-.  -,
  稢;  |  稢  ᥡ;  |  ,      祣.
稢  . 祭 . .  .
   ,   . . .
   , ,   . . .
   ,  ,  -    ,  祣.  -,
 ; |  -      ᫥⢨.    .
. ⨥ .  .  . . .    .  .
, ⮩; ,   ⭮騩;  ,    
㣮. (. ).
   , , , 뫨뢠 ,   ⪨;  
 祣. -,  뢠; |       ᫥⢨.  誠
    ஢.    (᫠⥩)    ஧.
뢠 . .  .  .  . . .
 .  . ࠭ , ⭨ 뢠; .
   ,  . .? ᪠ ⪠,    뢠
⨪. | .   , ࠭ 㣮栬  ஢.
騪 . .
   ,   .  .
    . .   ப ᠦ    㡨  
 㡨 ᢨ⪥.
    . .   ;  ६.
   ,  . , . .
   , . .
    ,  祬? 㫨. 祭 . .   .  .
.   .  .  |    .    .  .    .
, ,     ⮬.
    . . .   .
   , ,  ᥣ,  ᫥,  .
   , ࠫ. ய ().
   , . .
    . . ,   祣,  ! 襫, ᮩ; 
.  . .
   , . 뢠.
   , . .
   , . .
   , . .
    .  த, 쬠 宦   ࠬ,    
㣫᫮   . ⮢,  騩    ,  
 ⭮騩.
   , . .
    . ﬠ   㣫  㣮; .
    . ᥢ. ( .) ,   . ;   㪨;
| ⮪  ;  , ஢, ⢥म  㡨⮥ .  |
. (ࠢ쭥 뫮  )   ⮢饬 筮  ,
㦠騩 - 㦨; ⮮⡨,  -  ⡮  .  ,
.  ⮩,  ।  ⮩    ⠭  筮  .
騪,  ⨫騪.    㪠,  ⢥.  稭,  訢
  .
     .  ,  ⭨  㤨     ;   ⠫쭠
⨭      ,       ᠤ  
,   㡪  ⠢ ७  㣮.  ⮫  ᪨
 ⮭ , ⠬᪨; ⮪, ,    ⫨ ⮫
 ⮭.  .  ,  ,  窮,  誮.  筨
ﭮ  뢠 ⮬.  , ⮫⮥,  㡪, 
 . |  騪,   ⢥  ,  ⮬  뢠
பᮥ;   ᪮,    ⭨,  ᪠௥.        
.  㦨檮    ᣭ.  ,      㤨.
     㤨, ਡ     ࢠ,  ⠪  ⠬
㤠.   稫,   㤨,  魨    ६
ࠫ ଠ. ,     ⭮騩.  ,    
  ᤥ.  ⭨  .  㧭,  騩   .   ,
㯮.  .    ,  .  .  ;  誠,
᫠  栬, ॢࠫ  ᨫ .
   , 㪠  祣,   ᫥⢨.
   , ५㪠 ,  㪠  祣, 㪠.  㪭,
  , , .
    . ⠫. ᫠, , .
   , ,      祣-;  ਡ  
  㣮. -,   룠;      祣,  ⨣  祣
. 룠 . .   .  .    .  .
릭,  룠 ⭮騩. 룠騪  .  -  .  룠,
룠 .  룠, २稢,  㦨 ᫮ .
   , 訢,  ⥫쭮, .
   ,    த   祣,  
祣,  祣.
    . ᥢ. , . ⨭  60,   40  ᠦ.
, . , , 玲; , த.  쭠
饫. | , 쭨, , . ; | , , .  .
 㫥,    㫥; ⠢  , 稩  㫥.
쭨 . த쭠, , த , ,    
,  ⪠; | ॡ⮢ ६   諥.  |  쭨,  ⭨,  .
.  . , , , , .    .    .
.  , 窨,  , , . ,    .
,  ,  த,  ⨢.       ⢥.
 ࠢ,  騪  ⭨ ᮪, ,   ᪨  
  אַ .  . . . , , , ,  ,
.     .   ,   㯠    ⪮
. ,  , . . , , . .
     祣; , 㢨   ᫥⢨.
 , , ;     㯮ॡ.    楩  ,  
,  . ,   ,  祣; -,    
祣  ,  .    ,  ⠪    !
 .
    . , ஡, ᣮ, , ;  ॡ,  ,  졠,
ப. ਢ   㡫.  ⠫   ᫥⢠. 
   , 㥬 .   -    .  ᯮ  ,
 .  ,   .    뫠.    
    .   ,         -
,  誮  !  ,   :  嫥  ,  ⠪  
! ,  - ⠪  !  ᢮ ,     ᢮  .
 ,  ! .  ,        .    ᥬ
,     祬.  뫠  ,   .   , ⮣
 ਭ  ᮢ.    , 㦨   .   ⮬
,   ()  ᯨ.  ᢮ , .     
,   .  誠   쪮  誨.  |    
    ॡ,  1/96    ⭨.  |   .   .   
᪨   . ,   ⭮騩,    楫
।⠢騩 (. ⠪ ). 쭨 . 騪, ⭨  , 
. | . ਥ,   ᬨ  ࠯  ᫥⢠.  騪  .  .
騪. ,   , , , ⪨.      祬,
. , , ஡.   ᫥   
.
    . ஥   ;    த,    ஥;  ஬;  
ॢ,   ᥬ 宦   宧⢮.  ᪨  ,  ;
. ; 殮᪨    让,  쬮᪨,  ,  ;
稩,  ॢ, ᠤ졠; 쪨  宭쪨,  娦,  㣠;
  , ﭪ. . , , , 祪; 誠,
窠; 㢥. , . ঠ ,    ,  宧⢮,
ᯮ冷.  , 嫥᮫. ᫨  ,  쭮  ,
  ண,   㬥.    , ⮣   
 ᪠, ⢥.       .   ,  
宧鶴 .     (த),      .    㬨,
宧異 , 諨 , 宧異 ࠫ,    誨  襫?  ,
론, .   , ஭ ,     .  |  ⢮,
ᥬ, 宧異  砤栬; | த, ,      ⥫
 ᮪ ᮡ.   롥  㫨.   令  㦥  
. ᨬ   ᥬ ,  ஬. , ,    !  
ᥭ ,  ७ .    .       ⮣.
,   ᥡ . ⮬  .  ,   .  
⮬,    ᥣ  .  ,    .  
,  ᥬ 㦨.  ﬠ,    .    ,  
ࠧ  室.  ,       (    ,  
).    㦮:    㩤.  宧頻   -
   , 祣 .      ,      
஬.   ᮫  ꥤ.          த,      
ਣ.  , ⠪     (  ).    
 ( 类  )    .      ,  ⠪  
ᠬ.  ॢ ⫨,     .  ,    
㬥  . 㦨 㬮  ᪮ .  㬥   ,  
 室 ஦.   - ࠤ, ,   -    뤠  ,
!  ,     .    ᨤ,  祣  
ᨤ.  ,   ப    ஭.    ᯮ᪨,    室
᪨, . 祬    砫,   ?  ⮬,
   ,   ⮬,    !  ॡ뢠  
  ࠢ,    ࠤ .    ,
  ,  .  ,  ᮤ;  ,  ;   㫨,
 㤭,  ᪮쭨.   (宧鶴 宧鶴)   㪠.  直
 ⮫ ,  뭮 . 直  宧鶴  ন.  
  .  , ⢮   (⢮   ).      ᨦ,
  ,      ,  .          ᪠
(᫮),    .      ,        뢠  (
祢)!   , ⢠.  ࠥ,    , .
.  ⠥.   ,  ⨫  ,   .  ࠪ  
ந ( ஦):  ⮩ ! |  .  ⢥.    
 , , ஡.  .  ᥡ,  ᢮ ,  
,   .   ᨤ , 㣮   .   
,   .  쪠 ? -  "    ?"  -  ,  ᨫ
! ࠧ 㢠.    ஢.     :  ᨤ
 㩤.   ,   .  ࠪ (ࠪ),     
,   ,  ᢮   த.   㪨, ⠪ 
 㪨.   ,   , .      ,    ⥬  
ᥤ  室.  ஭ 뢠,    .
    .  .  ᥢ.  .  ᬮ.  ᢮  
  ᢮ , 㤠,  , 㤠 த. 殮 ,   
 . 殮 ,   .  ⥡     ᥡ
 !  ࠫ.   ,    ().
 ,    . , 쥬   .  㯠
,        ⮡!  ,      ⭮騩       
ਭ騩.  , ࠢ .  . 
 : ᮫ 襫     .    .  ,
誠, ⥭,  ⥭,  ,  ,  宧鶴,  ஢,  ,
㣠  ., ᥤ, ⠭誠; -࠭⥫  稪 ;
    砬, ப, , ࠤ ⪨, ᮭ;  
孠 㪮       .    ᮡ  宧舘砥    譥,
⠥  蠤 ਢ  ,         뫮  
  ᠦ  ,  ࠧ   ࠫ箬,      ᪨   
.   ࠥ譨, 譨,    ᪨  
⪠;   ,  祫,   ,    婭,  㤠
 ,  襣,  ,  ᠫ  (⮢,  )  
ﭮ;  ᫥  ,   ।  , ⠭.
  㢨    ⫮ ᥭ  嫥;  ᬠ,
  ⮩ ਬ  㯮 祣,  訡 .  㯨
   묨.     (᪮⨭),      쬥.  
 ⢨筨  , 30 .  ६ ਭ  
ଫ,     ⪥, 28 ﭢ.  ,
 ,  ᬥ.  , .   . | ,
. , ਢ, ਥ  , ਧ祭.
    . . , 宧頻    ⮫  ᪮ .
, , 譨, ⭮騩, ਭ騩       
ᥬ    ࠧ   祭.      ,   ,
⨢  ,  .    室,  宧⢥.
譥 , 砦,  ᢠ७.  譥  ,  㤭譥,
室.  譥 㬮     室.  譨  祫,  ᢮,
, 騩      뢠騩.  譨  ,  
㤠⢥,  ७ ࠢ;    ᥬ,  宧⢥  
ᥬ. 譨 ,   . ᥬﭥ, 砤  砤.  
  譨 , ᢮.  譨 ,      .
  㡫 ०,  㯭 ਯ. 譥 (᢮)
  㡥०. 譨 ᫨  ண  .  ஦, 
 譨, 㦭.  祫,      訩  宧鶴.
    த,  祬  㯨,  祬   㯠.   ,
筮,  宧⢮, ⮪. |  ⢥. ,  ⭮
஧  客  த⥫.   ⪠,   ᪮,      
⫨ 宧頻.  ,  .  .  ,  ,  ⥫⢮,
, 饭.  .  .  .  ஡,  ᮡ.
ॢ, ,   ﭥ  . .  .
 .  ,   㤥.    뢠, ⮬  
 .  㦡, ᫮  .  ன,   , .
. .  쬨  ᥡ    !        稪.  |
, , ⠪ ⠭, ⮭, 类    ஬  ᮡ⢥
, . ﭪ    ᠤ  ࠡ,  ࠪ,      .  |
, .  , ⮭ ﭮ. |  .   .
砤, ᥬ, 㣠.  , ⠪  . ,
 , ஡ ⭮騩.  .   .  .  
ᬮ.  .  ,  宧鶴  ;  뭥    ࠢ騩  .
 .  . ᥤ,  室騩  ;   ⠥  
  ॡ誠,  ᬮ  ࠤ,   室   ࠡ.
誠  , 誠  ,  , ୨,     !  
.  譨  ᪠,  宧⢮.  ,  誠  .     .
ᥤ, ,  宧頻. | . ᨤ    .
⢮ . 譮, 騭 . 譨 室, 宧⢮  
譨 ਭ. ⢮ ,   㪠 室. 
譮  ਣ.  ᥩ 騭 ࠢ.  譨  .
. 譥 ,  䠭,  㤭筨.  譨,  ,
      ,  ;  ᨤ  ,   
譨 室, 宧⢮. 譨砭, 砭  .  譨
, 宧舘砭.    -   ,  .  .  
㪮  宧⢥.    -  ,    
㦡.   ,  ᥬ ନ, . , ᥫ,
  ,  宧⢮.   ⥫,   ⥫쭨
ᬮ⥫,    ࠢ⥫,    ࠭⥫,    ன;    檨.
⥫⢮ . ᬮ७  . 몠  .    
 ᥬ⢠, 蠪.  .   .  宧鶴  ,
宧鶴  থ. ⢮ .  宧⢮,  ன⢮,
譨 室.  .  . 宧鶴, ன.  ,
  ⭮騩.  থ  .  ন  .  宧鶴,
. , , ,  ᢮,  譥
ࠡ. 騭,   .  (㬮).    .  騩    ,
騩 ;  騩 訬 ,  ⠢騩  .    
.  |  .  .    .    .   砤.
⢮    .    ன⢮,    宧⢮.     ,
⥫⢮ . ன,  . ⥫ .  㡨
,    ;  ⭨,  騪    .  ࠢ⥫⢮  .
⥫⢮,  ࠢ   ;   ࠢ⥫,      ⮬
⭮騩. ࠢ⥫ . ࠢ⥫쭨  .  ࠢ騩  ,
,    宧⢮.  ⥫⢮  .      冷筮
宧⢥.   ⥫,   ⥫      譥   室.
⥫  .  ⥫쭨   .   ⫨      .
த  祫,  ஢  ,      ஦      訥.
饭,  .  .    ,  饭,  몮ଫ    .
⮪  .  饭  .  饭   ⭮.   
ਦ, 㣠  ,  譥,  , . .  
᪮쭨.  ந⥫⢮   .   ன⢮,   宧⢮,
  室,       浪      .      ,
ன⢮.     ,  ன⢮.  ந⥫,
ன,      ன    ⭮騩.    ந⥫    .
ந⥫쭨, ன, ன, 訩 宧鶴; ⠢
 ன, ࠢ⥫, 檨, . | ன,  쬥
⠢ 宧鶴, 檮; 㪮      
室  த.
   ᥤ ., ᥤ . ⭨ ᨤ .  ஡ ᥤ,  
   墠.  ᥤ,  ᨤ,    ᥤ  ⭮騩.
ᥤ, ᨤ ,  㦨訥  ப      譥
㦡,  易  ⮫쪮  譥  㦡    ;  ᨤ稪.
ᥤ⢮ . ᨤ,  . ன  ᥤ⢮   㪠.
ᥤ, ᨤ ,  室  .   ᥤ⢥  
ᨤ,  譥, ᨤ 㦡. ⪠,   ⪠.
⪠ . ⪠ 譥 ࠡ, ࠯, 誠.  ઠ
. (ઠ)  騩,  誠.  ன⢮,  宧⢮  .
ன⢮,   ஬ 浪 ᥣ 譥 室:  ,
, ⭮, , 㤮⢠  . 宧鶴 .,  宧頻  .,
থ, ,  ਭ ;    ᥬ,  蠪,
,    ᯮ裂  浪      .   砤   .
ᯨ⠭   㦨⥫;   㣠. ᨬ ୮   
 砤  砤!
   , ⨧஢, ⨧஢    
 祣. -,  ⨧஢뢠,  ⨧஢    祣,  
-     ᫥⢨.     ⨧஢뢠      .      .
⨧஢ . ⨧஢ .  .  .    .
. 稢, ,        祣-.
稢 . 祭 . .  .
   , ,  ,   ,   祣.  -,
 뢠; |  ᥡ ; |      
᫥⢨. 뢠 . .  .   .  
. .  . .
   , , , . -,  祣.
   ,  , . ᢥ,     砭  ࠡ.
-,  , |    ᫥⢨.  . .
 . ⢨   .  .  ,  ,  .
稢.
   ,   ,  ਢ,  ᪠뢠,  
,  ⭮.  -,    ᪠뢠;  |         祣.
 . .  .  .  .  .  
. ,  ᥬ ⭮騩.
   ,   -, 稢 , ; |   
|   祣.  ,    ?  .
 . .  .
   ,   ६뢠    ⮥    ;  |
  祣. |  뢠  몮,  ਢ.  뢠,  㬠
(砩, ࠩ),  ⠢ ! -,  뢠; |  
୮  몮  -  ᫥⢨.  뢠  .  .
 .  .  . . ⢨    祭  .
騪 . - .    뢠        쭨  .
,   ⭮騩.
   ,  ,     祣,    ப,    ,
᫥⢨.  ॡ   ,      ⠬.  ,
,      ᥭ. -, ࠤ.  .   ;
    祣  . .  . .  
. .
    .  , ய⠭    ᫠,  ,
 ४  ,    ண    ⮫筨,      .
 ᫮, , ᯫ뢠     . .
   ,  ,           祣.  -,
ࠤ.  .   . . ⠪ , .
   ,    ,  稢  ࠭;       祣.
, ୨ 쬮,    ୥.  -.    ࠭;  |
          ᫥⢨.  뢠  .   .
࠭ . ઠ . . .   .  .  騪  .
- .  뢠.
   ,  ᫨  ,  ᫨   ᮢᥬ,   ᪮쪮   㦭.
⮧,   ᫨ ! ᫨ - ,   ,
! ᫨ 㪠-! 訢,  . -,  ᫥;  |
᫨  祣. ᫨ . . ᫥ . ⢨  
.
    , ,  ⤥. -  祣,  
 , ᫥⢨.
   ,    ,  稢  ;      祣;  |
 ᫥, ⪨ . -,    ⠭;  |    
祣,   ᫥⢨; | ,    祣.  뢠
. ⠭ .  . ⪠ . . .  . 
   , 譨  . . .
   , , , 稢  堭;  |  뢠,
ਢ; |  ,  ᪠;  |    ᪮    .  -
(.  㯮ॡ.),     ࠧ  .      ᫥⢨.
娢 . 堭 .  . 誠 . . .  
. .
   ,  .      祣.  稫  
  ⥩. 稢  .  稢,    稢;
 稢. , ()  ᭠㦨, .  
. 稢 . . 祭 . 窠 .  .  .
 . , , ஬ ,        祣.
  窥,    .  .  ﭨ    .
, 訩.
   , 譮    .
   , ,            祣-.  -,
ࠤ.  .  ; | ⠪          
᫥⢨. 騢 . . 饭 .  . ⪠
 . ⢨  . .
   , , . ࣠? | ଠ. .  ᫮.
   ,    ,  稢         祣
. -,  뢠; |       祣,
 ᫥⢨. 뢠 .   .    .
. .  . . , 뢠騩    㯫    
, ⭮騩  ᮪ .
   ,      ,   ,   ⨣,   뢠,
㬥.  ,   ᤥ. -,  ,       אַ
, ࠧ 祣; 室  祣 㬮.  . . 
. . ⢨  , ᢮⢮    .  .        
墠⠥, ⮢.      ,   뢠.
   , . .
       ,        ,   ,
६ ,  ७;    祣;  ਡ  
饥.  -,    塞;            
᫥⢨. ਢ . .   ७ .  
. ઠ . . ⢨  . |      ப,  ,
ਡ  祬,   . , ,  મ,
 , થ ⭮騩.
   , (訢),  ,       ᪮쪮
,   祣. -,  ᨢ; |    ᫥⢨.
ᨢ . . 襭 .   . ᪠ . .  ⢨
 .
   ,  , , 묥        ⭮
  . -,  ⠥, |        ᫥⢨.
⠭ . . ⥭ .  . .  ⢨    .
.
   ,  ᥭ;  ⫨   ,    ,
ᬥ ᥭ, 묥 ⫨. | 뢠,       祣,
뢠, 뢠, ਢ. -, ࠤ.  .    
. ⮣ 뢠.  㤠, ,   ⮣ ⠫,   
ᠬ ᥡ  . 뢠 . . ⠭  .    .
⪠ . . .  .  ⮦, ⠭, 襭 
  ࠧ,  㣨 ᥭ. ⭮ , ⭮,  ᮢ,
⨪.
     ;   ,    ⪮,  ६
. -,  砥; |   祣-. 稢  .  .
祭 .  .  ⪠  .  .  ⢨    祭
.
   ,  ,   , ᪮쪮  㦭,    祣.
-,    訢;  |    祣,         ᫥⢨.
訢 . . ⢨  祭 .
   ,  ,  ஬   ,      ,
ਢ, ࣠. -, ⨣ 祣 .   , 
  ,    ࣠,    ,     
.
    . .  ⮭,  ⮭.
   ,  ,      祣. -,  ;
|   ,   祣,   ᫥⢨.  ॡ  
, ஢, , .      .   .
. ⨥ .  .  . . .  . 騪
. - .  . ,   ⭮. 稢 ,
 , ᪮ .
    . ᪫. ⠫. ᪠ࠤ , த 襫 堡  
  ; | 祫,       ,  ᪠,  殮,
⭨. |   28 ⥩  窠.
   , ,  . . 筮 ᭠   ꥬ  
ᬠ     ꥬ 殮⥩, ꥬ, 񤪠.
     .    㭮쭠  ;    .  ࠭.
,  . 㧭 , ᮡ . ,  
 ⭮騩.  , .    ,  ன⢮  
   , 㭠.
   , ࠡ᪨  ().
     ,  祬, ⢥.-. (?) 㤠   ᥩ  ᨫ.
㫨     !
   , ,   . . .
   ,  , , ᨫ; |   .
 ?   ?    ,  ஢  ?  ,
 祣,  ᨫ쭮  ᪠  祣,  ६;  ,  
⨣.   ( 㯠),  த,  뢠,  
ண. , ⥫⢮  .  ⥫⢮,  ࠭  
祣.  ⥫,  ᪠⥫;   㯭      ⥫⢠.
⥫ . -  騩 祣.  .      .
.  ,   蠤  令 ᥬ,   ண.
   , , , . .
   , , . 稢.
   ,  , 稢 ;   ,
 祣 -,    稢;  |        ᫥⢨.
稢  . 祭 .  . ⪠ .  .
.  . |   ⪨ . ⠪  ࠧ  
,    |  ⪠,  來  ,     宧鶴   
⨫騪    ⪠,  筮      -ॢ,  24-
ᥭ,  ᠤ  . ,   ⭮騩.
稢,  稢,    ,      ୠ  
᮫. 稪 . ⨫騪,   ⪨.
   , . .
     . . 뢠.
   , . .
   , ஧ , ஧  ; ஧   祣.
-,  ஦, ⨣ 祣 ஧.  ࠦ  .  .
஦ . .  .
   , . ਢ.
   , -, . 騢.
   , -, . 뢠.
   , -, . 稢.
   ,    襭,   襭      祣,   
- ᫥⢩.
   , . 騢.
    .  . , ᪠ ,  ஢묨 㭠.
 ⭠   ᫠᪨ ;  ᨨ    ஧
᪮ த ; 楫    ਭ  ᫮:    (ࠤ)
᪮  ᢮ .   -  㯨  ;        
७ ᪮  ᫠᪮ ᫮,  , , ⮬    
 뫮 客 㤨, 㤪.
   , ஢  -, ⨣  祣  ,  .  
⮣ ஢,   ᯮ⨫.
   , 㦭, 訩    ⢠.  㦨    祣,
㦨, ᤥ , 㦨.
   , 㫨, ,   祣,  .  ᠯ. -, 
稢  ᪠⥫⢮.  뭤     祣,   .
誠.
   , 몠     祣.  몠 ,
ᨫ 몠.
   , ,   祣. -,   祣,    
᫥⢨. 祭 . . .  . .  稪  .
稪, , ᮫, ᢮稪, .
   ,  ,   , , , 
 祣. -, ࠤ.  .  .   . 稫 
, ᪮砫.  ⮣ 稫   ,    .
    . ᪨ , ଠ     ;  ᢨ᪠  ,
㤭,  5-10 ᠦ., . 21/2-31/2, 㡨 1  11/2 ᠦ.,  㧠
 1500  5000 ., 室    .
   ,  ,        祣.  뢠,  
뢠;  |  뢠  ᥡ;  |  ,      祣,      
᫥⢨.  뢠  .  .  ⨥  .  뢪  .  .
⢨  祭 . 騪 . 뢠騩 ; ࠡ騩 
⮬  ᫥  蠡.   뢭      뢮,      뢪
⭮騩. ⭨ . .   ,  ⠢筠  ⠢
 ᡮ 諨.
   , , ਬ몠, 㯠  .    뫮
᪠ 㫮   .  ⥭    몠,    室.  |  ,
몠,  ,  .  . 箪    .
,    .  ,    ᯮ祭,      몠.
몠 . ⨥ .  . . ⢨  .
   ,  몠, 몠 ,  .  몠  ,
,  -. 몠  祣, ,     ६
.
   ,  뫨  ,  뫨    ;  뫨     祣.
뫨,   뫨;  |  뫨    뫨    -
᫥⢨. 뫨 . . 뫥 .  . 뫪 .
. ⢨  祭 .
   , . .
     ,   祣,    ⭮  
஬ -祬   ᫥⢨.
   ,  ,  , ६.
   , ஬  ;   祣.  ,    
祣 ,  砭쥬.
   ,  ᫨  ,  ਤ뢠,   뢠,   .
᫨  祣      祣,  室  ࠧ諥쥬,  ᢮  㬮;
, 뢠. 諥 . .  .  .  ⢨  
. ᥫ, , ࠧ㬭 祭. ᫨⥫, ⥫
. -, ⥫, 뢠⥫, 襤訩  祣 㬮.
    . , , .
   ,  -,   .
   , . .
   ? ⠬. ⥭ grimonia upatori, ९, , ᮡ窨.
    . . . ⬠, ய,  ய,  ⢮.  
 ⠢  .
    . , ᪮ ࠪ,  த.
   , ।, 訩   ⢥ .
   ,    ᥡ  | ᪫뢠    殮,
 ᫥,  ⪨;  訢  ;  ७    ᥡ  
 騩 ⮢, 殮.     訢    ,  
, ⠪ .  訢 ᫥.   訢    
௨祩.   (), ⮣  .   쥣
㦠 訢, 筮. -, ࠤ.  |      祣,    
᫥⢨. 訢 . 襭 .   .  ᪠  .
. .    .  ,  ,  蠢  ,    
⭮ ; | 뢠, 㢥 砫⢮   祬,  ᫮᭮
 쬥;   ᢥ; |  ,  ,  㦨
, .      ᥡ?  ਭ 訢  .
殮 ,   . ࠢ  㡥ୠ,   
 . -   릭  .    ⠭  ,
⮬   ᭮. -,  ᨬ; |  㤠 ᥡ ᠬ.
 ⮬   ᢮ ६.  ६ .  襭  .  .
ᥭ .   .  .  .    .  .  |  ,
襭,  뭥 ᥭ, ࠯ 砫. | ,    ,
    ᥡ,        -    㯪
㣮; .  ,      ⭮騩.  ᮪  .  
, 襭  .  稢  祫,  ⫨,  稩  
ᮢ. | 㯮, ०  , 訢騩 . ⥫  .
-  .        祬.  ⥫,  -,  ,    筮
ਭ. ⥫᪨,    ⥫  ⭮.  ⥫,  
ᥭ ⭮. 稪 . - . 稪, 稪, 訩  
 , . 稪  ,  ⮢饩,   ,  
 砫⢠,  ࠢ. 稪 -  ॢ稪:   
,  ⠬,   ! 稪, , ,   ਭ騩.
稩,  稪 ⭮騩,  ᢮⢥.
    .  . ࠭ ࠪ, ᥫ, ᪮⨭; . ᢨ.
    . ,  .
    . .  . , 㤠, , .
    .  ࠩ, ᫥ :  ᪮쪮  ,
 祣 .   .  !
   , , . 訢.
    . ⮫ ᭠,  १ 㣫 ﬠ,   45  ࠤᮢ
 ,  ࠬ, 䨫 ३  .
   ,  , 稢 ,     
 祣. -,  뢠;  |      -  ᫥⢨.
뢠 . .  .  . , . . 
. .
   , , . .
       . ⥭  Melilotus  officinalis,  ,
㭥,    ᪮,  -  ᪨,      ?   |   Spriraea
filipendula,  誨, 稭窨,  쪠,  ⭨,  ய,
誠, , 㭨(). | Spriraea ulmaria, ⠢,  .  
, Spriraea Aruncus.    ᨡ᪨,  ਭ,  ,
Spriraea digitata.  , - ⮩. . ⠪ .
   , , 稪  . . 訢.
    , ᠡ, ⥭ Juniperus Sabina.
   ,   . . .
    . 뭥, ᥫ, , , ᥤ,    ᥣ
  ᥣ ६,   ६,  ᥩ .
   ,      祣,            ᫥⢨:
ਢ,    , 뢠  . - (.
 㯮ॡ. ),     ᫥⢨,  .   .
. 稢 ਫ. ﭭ  㯮, , 﫠.
   ,  ,  ⪨;    ,    .
-,  娢; |     祣,   ᫥⢨;
᪠ 祣 ᮬ, 쥬. 娢 .  .  堭  .
.  . . 誠 . .  .    .  .  誠
⠡.
   , 쪠, 誠, . 㬠. , 祭쪠, 誠.
    , ⮢,     祣: -  
 祣,   祣,   ᫥⢨        
,  祬.
   , -, . .
   , ,  ⮡뢠,  稢  ⮫,  .
-,   祣;  ,   ,    
-  ᫥⢨.  . . .   .
.
   , ,  ࠭,  㣮; ,    
祣. -, 室 ࠭쥬   ᫥⢨. ,  嫥.
࠭ . . .  . |   ,  ॢ,
- , , -  祣,
   , ᠬ ᭮⥫, 室騩    ᭮,    ᠬ
᭮; | ᤥ ०,  ᭮ 祣.
   ,  , 稢 ७,  , ࠢ
 ⭮ ⥯.  ⮣ ਫ  ,      ⢮  ᯮ.
 (  ᬥ堩),   ,  ⠪    ᥡ  廊  (.
ਢ). , ,    ⢠,  ᯮᮡ  
祣,  ⭮ ⥯ 㫥  ⮣  易,  
窮  楬. -,  ਬ  祣; |     
祣;   祣. ७, ७ . . ⢨ 
. .
     ; , ,     
ᯫ.  ᥭ  ⢠  ,  ᪮    .  |  ,
, 㯠  ,  ; |  ,      .
 ,   .    ஢.     
. -, ⨣  祣  ;  |          .
  ⮣,   ᢨ.   ண.  
ࠡ.  . . ,  .  .  .  
 . . |       ,  .    ⫨,  .
稢, ; ⨢; 騩  - .
    , 稢 .
     ;  ,     ,    ⢠:
  祣: -,  塞; |     -  ᫥⢨.
  ﭠ.  ⮣ ,     ९.  
. .  .  .    .  .    .  |
,  ⠪  .    .  .  ,    
⭮騩. 稢, ⭨ , 㯭 稢.
   ,    ,  稢  쥬,  .  -,   
; |   祣  ⨣ 祣 .    .
.  .  .  . . .  . .
       ;  ,   ⨣   祣   .
  祣,    ,   .    ७.  ᫥,
⨣ 祣.  ⮣ ,   ࠫ.    ⮣,
  稫  .  뢠,      祣,  
, 㭨 몠; . 뢠   .
.   .  .    .  .  稢,  
⨢, ⮩稢 ,   .
   ,  , 稢  ,  ,      
祣; |  , ५   㦥,  襪.    㤥,
ᢨ. | ,    ,  ५,    
㤨. , ,  ;  |      
.    祣,    -  ᫥⢨.    .   .
 .  .  . . .  .
   , , 믮 ,  ,      
祣. -,  뢠; | ⨣ 祣 쥬. 뢠  .
. .  . .
   ,    ப. 廊 , !
   ,  ⢮,      ,   ᯮ⢮;
  祣,  ப,  . -, ,   祣 ,
ᯮ, ୨.
   ,  ९, 祫    .  稢    
  祣; -,  ਢ; |       
.  ᮫ ਫ, ⠥ . ਫ  ⮣,   뫨
. ਫ  ப.  ਢ  .  ७  .
 . ઠ . .  . .
   ,   ,      ,    祣.  -,  
; |        ᫥⢨;  ⨣  祣  쥬.
뢠 . ઠ . . .  .
   ,   祣,    ⭮  .  
祣, ,    ᫥,   ᫥⢨. ७  .
. .  . .
   , ,   , 稢 ;  |  
 祣,    . -,  堭  |     
᫥⢨. |  .  ,  .  娢  .  堭
.  誠  .  .  .    .  娢,   ,
娢  , ᮪  .  祣    ⭮  .
-, ࠤ.
   , 窠 ,  窠,  窮.  -,  
窨; | ,  ,  吝.  窠  .
. .  . .
   , ,     ⭮  ப,  ,
᫥⢨.         ࠧ.    騢  
७.
   , , . .
   , ,           祣-.  -,  
; |      ᫥⢨.      ਯ.  
, ⨣ ⥫묨 㡥ﬨ.   猪      
. ⥢ . . ⨥ .  . . . 
. 稢, 稩 , ᬮ  .
   ,  , ᯥ,      祭    ,  
ᯥ; | ᯥ  ਯ,     ᫥;  |  ,  ,
࠭,  .      ,  ய.  -,    ;
ᯥ  , , ᯥ.  . 祭  .
, .  . .
    . , 㤢: 諮   .  ਭ    
ࠦ., . 譥,  㯥; 쪫,  蠤  ᪮
 ᪮ த; 譠,  ।  祬-  .
     ᢮, .  -. .   -
㤠, , ,  १ ᨫ.
   , . .
    ,  祣, , ४᫮  ᫥⢨.
   ,  , 믠 楬  祣.
    .  ⮣ 訫    ૥,    ࢠ
猪.
   , -, , -.
    .  ⮫.  ⮫  .
   ,  , 稢 ⠭ 祣;  |  
 祣. -,    뢠:  |        ᫥⢩.
뢠 . ⠭ . ⪠  .  .  .  
. .
   , , . .
   ,  , 믨 ,  믨  ⪨;  -    祣,  
⭮     . ,   ,  猪  ⠢,
⪠, -, ࠤ. |   祣; 㯨,  ⢮    祣.
  ⨪,    () 窨.  ,  
-㢨 ⥩!  . ⨥  .  ,    .
.  .  ਫ.  . .   ᥡ ய騩,
ய. . ⠪ .
   ,  , 稢 .       
祣; -,  ; |      ᫥⢨,  ⨣
祣 .  . .   .    .  .
⢨  . .
   , ७,  -.  祣,  祣,
⨣ 祣 , 쥬.
    ,    祣,      祣  .    ,
  .  . , , , 
㤮 . १ ᨫ , 襫.
   ,    ,  ,      祣,   ,   ⢮
⮥, . , . -,    ࠥ;  |  ⢮,
  , . . ᪠, 室 ⭮  . ࠭ .
. .  . .
   ,  ,         祣;  稢
쬮.  ᫠,  ਬ  ᠫ. -,   ᠭ;  |
   祣,      ᫥⢨.  뢠  .  ᠭ
. ᪠,  . . .  . . |  ᪠  ⠪
  ᠭ,  ਯ᪠,  ਯ.  ᭮,  ᠭ,     ᪥
⭮騩. 稪 .  .  ᢠ -.
   , , . .
      娢,  ,    ,  ⠫,
ᮢ뢠, . -,  娢; |   祣,  
᫥⢨. 娢 . 堭 . .  . .
   , 稢     祣. - 祣     祣,
⨣ ᪮.
       ,     ,   ९   ;
ᯫ ;   祣.    ⮬  . 
  . -,  塞;        
 ᫥⢨.  . .   .  
.  . . .  . ,  ᥬ ⭮.
     .        .   .   㤭,   ࠪ.
, ࠪ, 뢠.
   ,  , ᯫ, ࠧ    祣.  -,
 : |   祣,  ⭮  ⥯.    .
訩 ਯ 譥 ᪮, ⨢.  .    ,
 ਯ.
   , ,   , 稢 ; |  
 祣  ,  祣.      ᢮  
.       .   .
.  . 窠 . . .  . .
    .     类, , .
   ,  ,  ਯ稢,  ⤠     祭;
()  祬 , 죨, .  .  ⮬   
⨫   ஢쥬 ᢮. | 稢 稭  ,  
⮪. -, ࠤ. | , ᯫ稢 ,    -
᫥⢨.    ᬮ,    .  㦮  ⤠,  ᢮
 (  ).      ,  祣    ,
. 稢 . 祭 .  .  .  .
 . |  ⠪ ,  , 祭,  ઠ.  稪
. - .  稢,   ⠫쭮.  ,  
죨,  稢  ᫥  .
   ,  ,    ;  |      祣.  |
뢠,  ,  ⠢    祣  ;  .  -
(.    㯮ॡ.  )    뢠;  |         
᫥⢨. 뢠 .  .   .  
. . ⢨  . .
   , ᪠,  ,    ᪠,  믫᪠
. -,  ᪨; | ᪠  ᪠ (.  . )
   ᫥⢨.  |  ᪨,      祣,  
᪮,  뢠  ᪠.  ᪨  .   .   ᪠
.  . . .  . . ᪨ . .  ᯫ᪨
,  ⭮ . ᪨   㯠, ᪠.
   , ᭥, ᭥ ,  .
   ,    ,  ⥭;    
祣. |   , . -,  ⥭; |  ⨣
祣 ⥭쥬;   , ,    .  ⠭
. ⥭ .  . ⪠ .  .  .    .
 . | , ⪠ ⠪ ।, ⥭    祣.
⭮, ⥭. 稪 . - .    -  ⠥.
   ᯫ⥭.
   , 訢 , , .
   ,  㤮   ;  㦤,      祣,  
 . ⮢,  ⮢⢮,    祣;  -
 祣, ⨣ ⮢⢮.
   , , ਯ뢠, ⨣ ,  .    
뢠, .  㤮. 뢠 . .  ⨥  .
 . . .  . . 뢭, 뢮,    
⭮騩.
   ,  ,      ,         祣-;
⠭殢. -,  뢠;    -  ᫥⢩.
ᠫ,   嫥 ⠫. 뢠 .  .  ᠭ
.  . ᪠ . . .  .  .  稢,
भ , 뤥ন騩  .
   , -, ᭨    ᫥⢨.
     砩      ,   ⨭,   諥.   
, ୮, 訡筮, ⨭.
   , , . .
   , ᪠ , 稢 ᪠; ᪠  
祣. -,    ᪨:  |  ᪠      ᫥⢨.
᪨ . ᪠ . .  . ᪨ .
. ६  ᪠. 窠  ᪠  뫮  ⮭㫠. |
,  ண  ᪨ ,  ॣ, ᪨.
    , , . ,  㯠,  ⠫.
   ,   . . 뢠.
   ,   祬, , , ਡ.  -,
ࠤ. |  ᥡ.  . .  .  
. . .   .  .  |  ᠬ  ।,  ਡ,  .
,  ࣮, ᮡ.  ,      ,  ਡ  
,        .   ⥫,   ⠢騩   ,
騩  ᮡ. ⥫ . - . 騩 .  
. ᯮ, , , , ᮢᥬ.
   , 訩  㤭. 㤭 .    㤥  .
,  ,  ࠪ,  ᪠.  㤭,  ,
 .
     . ਡ, 訡, -,  ,    
 ᬥ, ⠢  .
   , ,      ਭ  ⠫쭮;  
筮. -,  祭. 祭 . . 窠  .
. .  . .
   , , ᮡ,  ,  ᮡ    ⨦
祣.  ! , .  .
   , . 뢠.
   , . 頢.
   ,    ,    祣.  -,      祣  ⮬.
⥫, 訩.
   , 訩  ᥬ୮ ⮯;  ⮯騭  ᮡ.  ,
  ᥣ ⭮.  뫮  ⮯騭.
   ,  稢; | ᯮ稢  ਯ.  -,  
祣,   祣 .
   , ࠢ , ࠢ  , 稢  ࠢ,
ࠢ, 稭. ᪨   , ᪠   , ⪨.  
 ࠢ 祣.   ࠢ,  㪠. ࠢ  : ⠭
, ⠪ ᢮  砭!  ⥡ த,   ⮬     㡫
ࠢ! -,  ࠢ; | ࠢ, ࠢ  祣,    
᫥⢨. ࠢ ,   ࠢ  ⮣,  ᯮ⨫. 
ࠢ (ࠢ뢠, ⥫  ࠢ),   ࠢ  ⮣, 
᫠. ࠢ . . ࠢ, ࠢ .  .  .  
. . | ࠢ  ⠪  ᠬ  ,    ࠢ    .
ࠢ, ࠢ,  ࠢ ⭮騩,  ⠢騩.  ࠢ
.  ⨭,  ࠢ,  ﬠ.  ࠢ  ࠢ,  ࠢ뢠
, ⮡   ࠢ. ࠢ騪 . - .    ࠢ,
,  ᪨⥫.  ࠢ騪,   -,   ,      ਭ.
ࠢ稩, 殢. ࠢ稢, ᪠⥫, ண  .
   ,  ࠧ, ࠧ⢮  ; ࠧ
 祣  -. ࠧ .  .  .    .  .
ࠧ, 뢠騩  訩 , ०  ࠧ.  ࠧ
猪.
       -    祣,   ⭨,   㤭,
ਢ।.
   ,  ,  , ஦    ,
,  . -,  뢠; |  뢠  ᠬ
ᥡ  祣. 뢠 . . ⠭  .  .  
. .
    ,  ࠭,   ᪠    窥,
쪮.
   ,  ,  , 訢,  ॡ
, ⢥.  -,    訢;  |  ⨣  祣  ᨫ쭮
졮.        ᯨ.   訢   .   .
襭 .  . .  .    .  .  |  ,
⮡࠭ 㤥 浪 쥣 ;  ᠬ      ⢥.
,  ᠬ ⭮騩.  㭪  ,  
᫥⥫    .  ⥫,    .  稢,  稩
訢  ᥬ, ࠧ㧭. 訢⥫  ⥫ . -
. 砪,  -,    訢.  ()騪,  ⥫;
-,  -,        ਭ騩.  稩,  稪
᢮⢥.
   , , ᯥ  ,    ᪮쪮 㦭;  |
  祣,  ⭮ ⥯,    ᫥⢨.  ॢ
. . ७ .   . ५., ॢ訩.
   , ०, ०, ।, । . ०, ।,
ᯥࢠ, ᭠砫; ।, । ᨬ.
   ,  ⮬  ⠬.  ⨭,   ⮬,   ⨭,
, ୮, ⨭, 筮, ᪮쭮.
   , ஢ , ९஢, 뫠  ⢮
 ஬   ஢, ஢.  -,    ஢.
஢  .  ஢  .  ஢  .  .    .,
뫪  㤠,   ᢮  .  ஢稪  .  -  .  
஢. | ஢, ஢      祣,  ஢,
஢. -,  ஢  祣; | ஢     .
஢ . ஢ . ஢,  ஢    .  ஢砪,
-., ஢稪  ஢, , , ஢騩  -
㤠,   .
   , ⭮ᨬ  ६  ,  㯪.  ஢
  뢠.
     ,  ஢,  ,    ஢    祣;
஢,  ஢  - ᫥⢨.
     ,  ⮢,  த  .   -,      த.
த, ⭮騩  ६, , ० த.
   ,  ப, 蠫 ᢮,  | ப   祣,
ப, ப, -,  .
   , ,   . . 訢.
     㦠,  㤨      ⨭,  
, 㤨    祣. -,  㦠; 㤨  
祣        ᫥⢨.  㦨  .  .  㦥
.  . () . . .  . . 㤭, 
㤥 ⭮. 稪 . 騩 㤪.
   ,  룠    -    祣,  룠    祣,   
᫥⢨. 루, 룭,  㤠  릪,  ᪮.
루 . .  . . 릪 . .  . .
     祣, 릨  . 㢠, ᨫ  
 ᫥⢨. 릨 ⠪  .
   ,  ᪠  ,   梥,      ᪨;
᪠ . -,   ᪠;  |  ᪠    祣,    
᫥⢨. | ᪨, ,  맭,      祣
᪮    맣,  㥩.  ᪨  .  .   ᪠
.  . . .  . . ᪨ .  .  맣,
, , ᪮窨, 㤠 (㤠-) 騥.
   , , ਯ, ,   蠤
 .  . 殮 .   .  寧  .
. ⢨  . . 玲,  寧 ⭮騩.
     鸞, , 稢 拉, |  
祣. -,  鸞, |      祣,      ᫥⢨
﫠  﫠   誠.  뢠    鸞  .
拉 .  . 浪, 裂 . . .   .
. 稢 , ᨤ稢  殮.
   ,  鸞,  -,   루,   룠;   -.   |
뢠,     祣,  루,  룭,  ᪮,
⨣,  릪.
   ,  殮,  嫥;  令    祣.
-,  殮, ᯥ; | 令  祣.
    , ﬨ ᮢᥬ, ⥫쭮, ﬨ  祣.  -,
 שׂ: | ﬨ  ﬨ    ᫥⢨.  ﬠ
.  ⨭,    ⨭,  ୮,  筮,  ᭮⥫쭮.   
ﬠ,     .
   , 㣠  㦠, 㣠        祣.
-, 㣠    ᫥⢨.
   ,  , ,      祣.  -,
 ਢ;         祣.  ਢ  .
७ . . .  . .
     祣, 㧠  ⭮ ⥯.
   , 㪭, ५, ५   祣.  㪠
 祣, ५,
   ,  襢, ; 襢    祣;  -,
  祣 , ⢮.
     ,   ,  ,  ࠧ,  
᢮:  ,  ;  ,  ᢡ 室  
; ᪠, ᫠. ਢ          饭.  
᪠    ᥡ  类.  ᮢ騪  ⨫  㡪.  
   ,  .          嫥,    
ਡ. -,  ᪠. |  ᪠    ,  ᪠  㤠
类,    ,  ,     -   ,   ᫥⢨.
᪠ . . 饭 .  . . .    .
.  , , ࠧ  室,  ਥ,  ਢ.  뤠
,   室  ਢ. |    ⠪    ᪠  
- ਢ 㯫, 筮.  ୮ 㫨  2,  4
,  ᪮ = 02.  |  ,  直  ,  ⥫
 饩. ᪭,    ⭮.  饭  .  ਯ饭,
ᥫ  㦮  饭 楬.
   , ,  ,    ,    祣.  -,
ࠤ. |        ᫥⢨.  뢠  .
. ⠭ . .  . .
   , 릨  祣.
   , 뫨  祣.
   ,   -, , ,     祣,  
᫥⢨. | ਢ,   ஢.  , ࠭ ண,
஦,  㤠ਢ 窮.
   ,  ,         祣.  -,
訢, . ࠧ뢠.  祬   ᪠맠,    ⮬  
뢠. 뢠 . ⠭ . .    .  
. ⪠ .  .  .    .          .  ⫨,
稢,   ⭨   뢠;   ⥫      .
() . ᢮⢮ ⫨.
   , ⢮    祣,      ६    
᫥⢨. ﭥ, ﭥ  祣. ﭠ .    ﭥ,
 嬥.  ,  ﭠ    .      ,
ﭠ  ,  ,  .   , 쪮
 ﭠ.
   , 﫨 ,  﫨  ;  﫨    祣.  -,
﫨  | 﫨     ᫥⢨,    祣;  |  .
﫨 . 﫥 .   .  﫪  .  .  
. .  .  ,  ,  ⨣  祣  
㤮.
   ,  ,  ,    ,  
祣. -,  稢; |      祣,    
, ᫥⢨. 稢 . . 祭 . .  
. .
    . ()  ᥢ.  ,  ᯠ,  ,  ⪠,  稭,
鮡, ᥪ, 㫨, ࠪ, . | .  ᥫ  .  |
. , ᠫ   ,  ,  ⥫쭮  ᠫ.  |  .  
஢, ᤮. | . , , ᥭ  祬-. |  .  .
. ᬮ. ஢쭠 ࠭; | אַ᫮ ॢ,  ஥  
  . ஬ , ᤨ.  ୨  .  ࠭,  ࠭,
࠭.
    . .  ⨤.  ୨  .  ,  ࠦ    
.
   , , ࠡ ,  稢  ࠡ⮩  
 ࠡ⮩  祣. -,    ࠡ⠭;  |  ࠡ    
᫥⢨, ⨣  祣  ࠡ.  室  ,  ࠡ⠫
窨! ࠡ뢠 . . ࠡ⠭  .  ࠡ⪠  .  .
.    .  .  ࠡ,  ⭮騩      ࠡ⪥,   
ਡ筮 ࠡ; | ⭮ᨬ  ६  砫  ࠡ.  ࠡ⭠
. ࠡ⭠ . ࠡ稪  .  -  .  稢騩  
- ࠡ.
   , ࠢ  ஢ , ஢        
祣;  稢  ࠢ.  -,    ࠢ;  |  ࠢ    |
஢  祣,  -  ᫥⢨.  ࠢ  .  .
஢ . .    .  .  ஢  .  .  ஢,
७, 㦪    祬;  |  ஢᭨.  ⮬  宬  ஢
뫠,  㯫 뫮 .    ୨誨  ஢.  ࠢ⢥,
ࠢ, ⭮騩  ६  ࠢ⢨.
   , ࠧ , ࠧ,  ࠦ  ⥫쭮,  稢
ࠦ. | 뢠, 뢠, ⠢    મ,
졮. ࠦ, .  .
   , ࠧ . . . ࠧ,   ࠧ,   ࠧ,
宬, ᬠ. ࠧ    訡.
    . . ᠬ ࠭ ,  ᢥ.
   ,  ࠯⮢    .  ,    ࠯⮢.
⮢,   ࠯⮢,  ⠫  ࠯⮢뢠,  ࠯⮢
(⮣ન).
    ,  ঠ,  ,  室  .  -,
ࠤ. 室 . . .  .
     ,  , 騢  ;  
 祣.  㣮 뭠.   ⨫.  ࠣ  ᫨,    
訢,    ⤠,     騢!   -,      騢.
騢  饭, . . 饭    饭  .
.  . . ,   , ⨣  祣
⮬, ;   , ;    祣.  १  ࠪ
,  㬭  .  ()⠭  .  .    .  .
    .  ⮪  .  騩      ⭮   ,
⨣騩  , 㯠騩  ᪮      .  ,
訩, ⨣訩   ⭮ .
   , ࢠ, -, . 뢠.
   , थ, ॢ. थ, ५. थ . 
訩 .
   , ॡ  祣,   ᫥⢨.
   , ॢ     祣-. ॢ,  ,
; , , .
   , । ,  祣, ।   ⭮  ⥯.  -,
 ०. ० . . .  . .  ।,
।  祣,  ।    ⭮ ⥯.
     ॡ    祣,      祣,  १      .
१,    १; |  室  १  
祣,   ᫥⢨.
   , १ , 稢 १쥬, १;  |  १  
祣. ।.   .  ࠧ㬥    ᮡ    .  ।,
᪠  譨:  १뢠  ,  १뢠;  १
, ⮪, १,  १; १ ࠭ 
࠭,  १    .  -,    १뢠;  १뢠  ᥡ.
१뢠 . . १ . १ . १ . . .
 . | १   १  ⠪  ᠬ  ।,      
  १,   १.   १,   १,      १
⭮騩,  ⠢騩.
     祣, ६  - ᫥⢨.
   ,  ⥫쭮, ᮩ  㬠, .
         祣,  ,   ,   ⮫.   -,
᪮, , .
   , ᮢ ,    ᮢ;    㭮
⤥  祣. -,  ᮢ; | ᮢ  |  ᮢ  
᫥⢨. ᮢ뢠 . . ᮢ .  ᮢ  .
. .  . . ᮢ騪 . - .  稢 
- 㭮.
     , . , .
    . ࠭. ஦ ,  ன   .
   , ஡ . ࠡ뢠. -,  ࠡ뢠,  
 祣 ࠡ⮩.
   , -, . ࠢ.
    .    ;  ⠭    筮  ⮢
ࠧ ࠧ 殮,  ,  ஥   室;  ,
⥧; ࠢ       :  |  ᠬ    
室졠,  ⨭,  ⢨.  ண  뢠:  6訥,  .  .  騥
⮢  ࣮; , 㥧,  த  த,  ஭ 
; ᥫ,  ᥫ  ᥫ,  ஭  . 
ண, ﭪ  㭪; ,   饡; ,  
, ୠ, ⭠. 㦥 ண, ,  ஧  蠤쬨;
客    ய.   ண,   ண,   ,  
॥. ⮫ ண, ୠ,  ⠬.      ᥤ,
ᠦ ॢﬨ. ண ﬨ, 栬, 묨 ⠬, .
 ⮬ ꥬ. ண ⮬, ﬠ  㤥. ண  ६,
᫮,  ᭥,   . |  .  .  ண  ᮡ.
ᨡ᪨ , |      .  㫨,  ⠬    |  ⮥  ᫮,
, ਭ. | ।   筮  ,  ।  祫,  
 室;   ண. |    론,    㤠,  ᮡ.  
᭮,   , 㭥; ⠢   ;  ,  ⭠,
⠭ 㤠, ૨,        .  |  ண,  ⠪    
७. . ।⢮, ᯮᮡ  ⨦ 祣; த  ,  ࠧ
᫥,   㯪 祫  .  㤠   ண,    ,
,  . 㤠   ॣ! 祣   ,  襣  
⮨.     襩  ண,    㦡,  ﬨ,  
६  . 㤠 ⥡  ண,  ண,  ᫥ 室. 
   ண,   室, 뢠   .  类  ᢮
ண, ᢮ , . १  ண,   室,  .
⫨  ண!    ꥧ饬.      ண!   ਢ
筮.   ,        ண.      ,
  ஦!   ,    ண  .    蠤  
(),  ண ().    ண,  뫨      ஢.  
襩 蠤  ண,   㤮 ஭. 譨    ண,
 ﭮ   ᥤ. ஦ ,  ⠡箪  .    
஦ ஦  誮. ᭠ ண  ,      ண.
஦   ⮨.    ண      ⮢.  ண,  
㡠६ 㯠, .   , ண  ᪠,  ᠤ  
! ⥬ ண ⮬ ⫠, ⮡  , .  ண  
  ⠢.  ண  ,      㣮.    让
ண   , 类 .   ண  , 
 室?  ४.   ,  ண  ४? ண    .
誨   㤥ন, 誨  ஬    ᪠⠥?    
ண. ண  ஥,  蠤  ॢﭭ,      ,    ⮫쪮
稢? .  ஦쪠 १ .   ண,
   ண,     ,  ⮣  ()  楯.    ⮩
ண ࠢ   (  ,   ᯮ).    ண  ⮨,  
ண 訢.  㯨  ,  ॡ,  १,  ॡ
ண.    ண.  ஫  ()  ஦.  
ண . ண,      堦,      ᮡ  
?   ᢥ.  (㤭)   ,    ⠬  ண  !  
⠥,   ண   , . ⮥   ண,  
.   ஦  ப뢠!  讬    ண.  
ண    ண. ஦  ! ",    ",    
஦.   ,    ண,  ஢⢮ ᭮.    쭥
ᥬ ண  ,    猪. ᫨ 쭮 । ண (
 ),  . ᫨   ,  ,  쭮  ,    
ண,   㬥. ஦쪠,  ᮡ.    .  ஦,  㪮୮,
. ஦  㬠.  ய,  ய,  ⥧;  ᫥,  ᫥  祣;
, ᪠, , ஧, ஧. 㫪  ஦.    
 ()    ஦.  ᪨.  |  ஦,  㧪    
஢ , ⨫  室.  |  ஦,  ண,  
㤠, ૨  ᭠. ண . .  . | ண,  ஦,
, ᪨  ⪠,  㧮; த쭠 १, . |  ண
 ண . , .  .    ⪠,      .  
ॡ. ࠢ. ஦,  ண,    ⭮騩,  ਭ騩;
⥢.  ஦  稪,    த,  騩    쭨  .
஦, . . , ஧, ⭨.  ஦  童    ᮡ  
. ஦ , ஢ ஦. ஦ , ஧   
鸞,  ⮪ . |   ஦, ⠭ 㤮.  -,  
஦,   ஧.   ஦   .   .   ⢨      .
஦(),    ஦;  ஧,   .   ஦   .
⥢; ஦ ᪨, ஦  ;  |      ஦,
ᯨ ண, , ﭨ,      ᠭﬨ.  |  祭  
ண, ஦; | 嫥, ਢ  ண  ⨭,  
 ᠩ  㣮 . | ⭨. , , 㡠, 宦 
奡,  ஦   ୨. |  稪 த  ,
 ⪨ . ஦直  .  .  .  ᨡ.  蠤,  ᪠
஦ । ,   ᭥.
   , .  ࠣ,  ࠣ,  業,  業,  ࠢ⥫쭮
 騩; 㦭, , , 㢠; , ,
᮪業; ⨢.  襢,  室.  㯨  ண,  த
襢. 襢,  , ண,  . 襢     ண.
ண ஧  . ண 窮  .      ஦
 . ண ,  ⮢ ண.  ண  ,    
஦.  , ⮫  ண. , ⠪  㡫  ஦.
ண 嫥,   .    ஦: ᥡ ஦!   ᠬ  ᥡ
஦! 类 ᢮ ஦. ஦ 㡫  . -     ,
 ப ண.  ண , ண ⠢ (㤪).    ண
誨 ⢮, ண  ⠫  ਫ!  砩  ண,  
믨  㣮!  થ. ண ࠢ, ᠯ५; | , 
३, Carex hirta. ண, ண, ண,  襩  ⥯.
ண(),  ண-ண襭,  쬠  ண.   ஦   ࠢ.
஦訩, ࠦ訩,  ண騩  ᥢ.  ॢ室.  ⥯  ஥  
७᭮  .  ண,  .  ண,  ண,   ࠣ,
ண,  .  ண,  .  ண騭  .  ண,    
ﭨ; ࠢ⥫쭮 ᮪ 業  ,   ६    
稭. ண, ண,  ண ⭮. ண . .
襫   襫.  ண  .  ⠤,  襫  .  ஦  .
梥⭮ 襫  ,  .    離    ᪮  㡠.
ண . 襫; . .   ஥, ⮩. ண
. ஦,   業, ⠭ ஦. ஦  ,
  ஦. ஦ . .       ஦,
砫 ண. ஦  祬,  業  ண,  ᮪;  㯨,
ᡥॣ. ஦ . . .    .  .  ஦,
業  ண  த, 訢 ᮪ 業.   ஦,
  த襢,    ,  ⤠   襢.   ஦,   
ࠧ. ஦, ⮢ : த襢, 襩   .
 ஦; ஦ . ஦, ⠪  㯫.  祬  
஦. த஦, ⥫ 㤥ঠ 業      த.  ஦  .
ண . ண  .    ᥣ  ஦  ⮢஬,  㯥  
࣮,   ⮢ ண. ண 祫, ᮪  業  
.  ண  ,  ண  .   ண   祫,
ﭨ,    ,  .  ண業,  ࠣ業,   業,
業, 쬠 ண,  ⮨⢠,     魮  ᢮;
   , ॡ,   , 㣥  .  |  
祫, ᮪ 業, 㦭, . ࠣ業  .  ⢮,
᢮⢮ ࠣ業, 業.
   ,  த,  稢  த,  ஦,  ஦;   ᮢᥬ
ࠧ; | ஦ ,   ᫥⢨. ஦,  த,
 嫥,  ॢ  .    ஦,  ਭ  .
஦  祣, ஦, ஦   ᫥⢨.     ⮣
஦,      﫠.  ஦,    ஦,
쭮 ஦,  . த, த    ,  ப.  
த,   ᢥ  !  |    祫,  த      
ﭨ,  饬    ࠢ.      த      ,
ﭠ.    ⠫ த,     ⮬, 
 祣 த. |    嫥,  :  த  쭮.    
த  ஦. த . ஦   . 뭥    த
 ,  த  . த稢,  ⥭, ஦  ,
  .    嫥  த稢  .  த稢  .  ᢮⢮
த稢. த, த,  祫  . ,  ,
; ᨢ, ; ᥢ. ⠪   ;  த  ,  த
;    த  ஡.    த,  .   祭   ,
४᭮. த  ( ), ⫨ ࠥ  (ࠡ).
த⢮ . த, த . ᢮⢮ த. ᥬ ,
 ⮬,  த⢮.  㬮, ⠪ த⢮. த⢮  ,  
뫮  襫, ஢,   ᨢ.  ᪮쪮  த⢠,  த⢠
.    த⢠,   ᠬ  ,  ﭠ.    ⮬,
, ⠪ த⢮.   , ਣ⢮    த⢮,  .
த  .  த  .  ,  ;  ᠢ.  த,
த,  ⥫, ⭥, ⠭ த,  ⥫.
த, ﭨ ⮣,  த, ⭥.
   , . ண.
   , . ண
   , ,  . . 騢.
   , , ﬨ  祣;   蠤.
     .  ࠭.    ᯠ,  稢,    ᯨ⥫,
ࠡ   .
     㡠, 㡨 , 㡨      祣;
㡠, 㡠, 㢥稢 ஥    㡪.  㡫
 ᪮ ⠥, . . , ⠪   . -,   㡠;
㡨    㡨    祣,      ᫥⢨.    ᢮
㡨, ᢮ 쬥. 㡫  㡠 . . 㡫
.  . 㡪 . . .  . | 㡪,  筠
㡪, ⠢  ⠢ . 㡭, 㡮,   㡪
⭮騩,  ⠢騩. 騪 .  㡠 - ⮥.
    , 㣠       㣠    祣.  㣠,
࠭, 㣠  祣,  - ᫥⢨.
    , 筮, ᯮ筮, 室饥, ⨣.
    嫥, ண. ७; १; , ந. 蠭
. . ⢨  . . ,   ,  ,
ࠧ    . -,  蠥, ॡ塞 .
   , ࢠ, ࢠ  ,  稢  ࢠ,  ࢠ  
ࢠ ,  ࢠ  ⮥; ࢠ  祣. |    ࢠ
 ப, . -,  뢠; | ࢠ  ;  |  ࢠ  
祣,   ᫥⢨;  ,  ,      祣
,   .  뢠  .  .  ࢠ  .
 . .    .  뢭,  뢮,  -,    
⭮. 稢, भ  稩, ⨢,  ࢥ쥬.  騪,
-,  ࢥ, 뢠 ᫥.
   , ,       祣;  뢠,  .
-,  뢠; |   |    ᫥⢨,   祣.
  - ,    ࢥ.   ஥  ⮫.
뢠 . ;. ⨥ . .  . .
   ? . .  ࠢ ᥢ. . , 몮    ,
   ࠢ    㫮.
     -  祣, , ॢ, .
   ,  :   祣.    -  .
       ᫥⢨.
   ,    ;  |            祣.
,  祣 쥬, , 맠.
     裂, 廊 , ,        |
,  㡮;  廊  (裂,  ᭠裂,   裂)   ਡ筮,
: 廊  祣,     ᫥⢨.    令,
᪮ 뢥. 廊 뫮  ࠡ,   廊.  廊  
ண. 鸞 ਡ ࠡ. 㤨, 廊,       祣  
廊. -,  裂; | 裂 ᥡ; | 裂; | 廊,
廊  祣,   ᫥⢨. 令    裂  .
. 殮 .  . 鸞 . . .  .  
鸞 ⠪ ᠬ ।:  殮,  筠  ࠡ    .
來, 冷,   ⭮騩,   ⠢騩.  稪
. - .  裂.
   , ᭮, ᭮ 뢠 . 襭   ᭥,
쭮  थ묨 ﬨ,   મ ᭥.
   ,  ᠤ     祬,      ⭮,   ⨢,
㣮; न, , ,  ࠧ,  .  |  ᠤ
, . 梨,  ࠭.  ⫨  ,      ᠤ.
⫨ , ᥬ ᠤ. ࠢ ,  (ᥬ) ᠤ.
 ,   ᠤ; ,  ᠤ!   筮  瘟,
. ᠦ,   ᠦ.    ⨬  ᠤ,  .
⠫  ᠤ.  |  ᠤ  祬,  .  ࠭  ᥡ,   ।.
ᠦ . ᠦ . ᠤ .  .  ⢨    .
. | ᠤ ⠪ , ।,  砩  ᠤ訩  ,    ᠬ
⢮ 祭, , 㤮⢨; , .    ᠤ,
ᥣ  ᠦ.  ᠤ. 묥   ᢮  ᠤ.  
ᠤ  ᠤ. 鸞  ᠤ. ᠤ, ᠤ⥫,  ᠦ騩,
稭騩    ᠤ.  ᠤ,   ᠤ砢,   ࠧࠦ⥫,
  ᪫  ᠤ:  㯮ॡ.  .   
ᠦ騩. ᠤ⥫쭮,  ᠤ  .  ᢮⢮,  ਭ
ᠤ   ᠦ饣  .  ᠤ  .  ᢮⢮  祫
ᠤ,  ᠤ饣. ᠤ⥫ . - . ᠤ稪 . -
. ᠤ . -  .  ᠦ⥫  .  -  .  ᠦ騩  .
ᠤ⥫⢮,   㯪   ᠦ饣;    ᠤ⥫    ⢨.
ᠤ  ,  , न, ⢮  
ᠤ.  ᠤ  .  .      ⢮   ᠤ饣.
ᠤ⥫ . ᠤ騩.
   ,  ᠦ,  ᠤ  ,  稢  ᠤ,   ᠤ,
ᠦ, ᮡ.   ⥭,  ॢ;  ᠦ,    ᠤ.
ᠦ ⥩ ᢮, ᠤ  .  -,    ᠦ    |
ᠦ   ᫥⢨. ᠦ .  .  ᠦ  .
ᠦ  ᠦ . ᠤ . ᠤ . ⢨   .
| ᠤ   ᠤ  .    ᠤ  .    ᠦ,  
ᠤ. ᠤ, ᠤ,  ᠤ ⭮. ᠤ稪 .  -  .
ᠦ騩 .
   , ᠫ , 뢠 ᠫ; ᠫ  祣. -, 
ᠫ; |  ᠫ    -  ᫥⢨.  ᠫ  .
᮫ . ᠫ . . .  .
     ᮫, ᮫ ,   ᮫;  ᮫  
   祣-. ᮫, ᮫,   ।  ᠫ.    
ᯥ ᮫ ᮫,   ᮫ ப,    뫮.  -,  
ᠫ: | ᮫   ᫥⢨. ᠫ .  ᮫
. ᮫ . ᮫  .  .    .  ᮫  ,  ᮫,
᮫ . ᮫ . ᮫ . ⪨ ᠫ. ᮫,
 ᮫ ⭮騩.
     ᠬ .  ᠬ   祣,  㤮㦨,
ࠢ.  ᥣ  ᠬ, ᥣ ᠬ   ᤥ.  ᠬ
 祣,  ,    ᠬ,    㬥,        
ᯮ.
   , 誠 . .  .  㢠. (),  ,
㦮, ⥫, , ⮢.
   , ᠯ , .
   ,  ⨥ ᠯ,  ᠯ    祣.
-, ⨣   㤠 ᠯ砭쥬.
   ,    ,    ⮥         ;
ਡ . -,  ਢ; |      ᫥⢨.
ਢ . ७ . .  .
   ,  , த  稢  ᠭ;  
;      祣.  -,    뢠;  |       
᫥⢨.  㭠   ,    .  뢠  .
ᠭ .  . ᪠  .  .    .  ᮪  .
⥫, ண ᪮ . | ᮪, ꥤ. ,   
⭮騩. 稢, 稩 뢠.
   ,   ,    ,    祣.  -,  
ਢ; | 室, ⠨  饭       
ᠤ,  .
   ,  ॢ,  , .
    ,  ᠪ,  .
   , ᡨ, , ᮡ ⪨,  ⠫쭮.  -,
 ࠥ. ᡨ࠭  .  .  ᡮ  .  ᡨઠ  .  .
.  . .
   , ᢥ૨, ᢥ૨      祣.  -,  
ᢥ૨; | ᢥ૨   ᫥⢨. ᢥ૨ .  .
ᢥ૥ . .  . .
   , ᢨ  ᢨ ( ᢨ,  ᢨ,
믮),  ᢨ    ,  ,       祣.   -,   
ᢨ뢠; | ᢨ   ᫥⢨.   ᢨ⠫  ,
⠪  ᢨ⠫. ᢨ뢠 . . ᢨ⠭ .  .
 . . ᢨ . ⭮ ஦訩  ᢮ .
   ,  . . .  ᨤ,  ୨,  浪,  
 室   ,   ᪮  㭮,  ᢥ.
   ,  , 稭 ᥢ ( )  ᥢ  ᥬ.
-,  ᥢ; | ᥢ. 稢 ᢮ ᥢ.   﫨.
|   祣,   ᫥⢨.  﫨        窨!
ᥢ . .  . ᥢ . ᥢ . . . 
. . ᥢ . . . 砭  ᥢ    ﭪ  
⮬ ; 筮  ⨩    , 18 .  ᥢ,
ᥢ,  ᥢ  ⭮騩 ᥢ騪 . 稢騩  ᥢ;
 ⥫.
   , ,  ᠤ  祣,  ,   ९.  
  ᥫ.  ᥫ. 諠.
   , ᥤ    祣.
   , ,        祣,    .  ᥪ  
, ᥪ, ᥪ, ᥪ  . । , , ࠧ    .
। ᪠  ࠧ㬥 ᫥ ।  .    ஢,
㡨. ᥪ ,   .  祭,   祭.
, ᠬ쭨. -,  ᥪ,   .; |    
  祣.  ᥪ,    ᪮  ᯥ.    ᭥
, ᥪ  ᪮쪮 .    .   
ᥪ. ᫮   १.  ᥪ  .  .  祭
. ᥪ . 窠 . . .  . .  窠,  ᥪ
, 㡪.
   , ᥫ, ᥫ, ᥫ, . ᨫ  ᨫ, . 
   ᥣ, , 㫨, . ,  .  .  뤠  
. .     ;  ᥣ ६, 뭥;  ᨥ
;  ०,  ,  .  ᥫ譨,  .  ᥫ,  뭥
訩, ०, , 譨, ਭ.  ᥫ譥  
⠪  .  ᥫ    뢠.
   , ᥫ,  ᥫ  ,  㢥稢  ᥫ.  -,
ᥫ  ᥫ  㣨. ᥫ . ᥫ . ᥫ . .
.  . ᥫ . ᥫ, ᥫ,   ᥫ  
ᥫ.
     ᥬ  祣, ᥬ     ᫥⢨;
  ⫨ 訬.
        祣,    ঠ.  থ  .
.    .  न,  ,  न     祣,   
᫥⢨. भ, ᠤ, ⥫.
    ,  ॡ७쥬; | ॡ  祣. -, 
ॡ७; | ॡ   ᫥⢨. ॡ७ . .
.  . .
   ,  ,  ,  祣.
   , . ᥤ.
   ,    ⮢;  ⮢      祣   ,   
⮢,   祣-.
   , ᨤ, ᨤ     祣; ᨦ   
 ப; ᨤ ᫥, ⠫쭮 ६.   ᨦ  
쬮  㭮.  ᨦ  祭 ப ᢮.   
ᨤ  .  ᨤ  . -,  ᨦ;  |
ᨤ  祣, ᨦ   ᫥⢨;  - ᨤ,
. ᨦ . . ᨤ . ᨤ  .  ᨤ
.  .  .    .  ᨤ  .  ⥭,   㯨訩   
. ᨤ, ᨤ . . ᫥ ॣ    ,
,  ન.  ᨤ,  ᨤ,    ᨤ  ⭮.,  ᨤ
⠢騩. ᨤ稢 ਫ. ᨤ . .  भ    ௥
ᨦ  ࠡ⮩. -, ᢮⢮ ᨤ稢  祫.  ᨤ稪
.  ᨤ, ᨦ, 릨.
   , ᨧ , ᪮쪮   .
   , ᨭ     祣.
     ,   ,  祣     ,
.  ,  稭 ⢠.
    . ᪠, ,  .  (.  ᪮,  ⠫.  desco,  .
Tisch), , ⨭, , ᪨  ,  ⮭,  ࠢ⥫쭮  
  ਭ; ᮡ. ᭨, ᠭ  믨   ॢ;
⠪ १    ࠧ  . | ஭  ᪮,
 ன ᠭ  १  .  ᪠  ⭨.  |  .-.
⮪, 祢. | . . | , ᯨ  ᪠,    쬠.
 ᮪,   ᯨ  ॢ,  ࠧ,        ⮫騭;
  ᪠,  ⮫,   ୠ,      11/2   誠;   ,
,  ,   ⮫騭.   誮,  ᪠  .
⨭,    ᠬ  ⮭,    ,  䠭મ.     ࠭筮
᪭ ࣮ 襩, ᪠,   , . 12 ., .  11
., ⮫. 11/2 .;    .   ᪨    ᪨
(९    頭).       ᮪,  ஡.  
ன, ᭨ ,    ᮪  .      ,    ᪢!
᪢,  ᪠: ᯠ ப,  㣮 .   ᪥,   ᯨ
  ᪥.  ᪠ । ⪠,     孥? . 
 ᪮,  ᥭ 㡮? ⥫.   ᪨, . 㧮  ,
 ,  ⠭ (࠭ ⪠). ⮨ ଠ,     :  
,  ⪠,     ᪨  ࠭?  ᭥    ⮫.  ⪠,  窠,
窠, (窠) 㬠. ⨭ ०    ⠫ ᪠.
᪠ ⮢쭠,  १ ⮢; ஢筠  稫쭠, 
 ஢.   ᪠, .  ९. ᪠,  ᪠  .
᪠ . 祪, , 㪫. ᪠ . . ⠡ઠ.  ⠪
  뢠  ⠪,  ⪠,  ⭮    ७  
易   㤨  ⥪ﭭ. 頭,  (砭),  ,
(), ᤥ  ᮪; |  ⠪ ᪨,     ᪨.
 த,    த  .  ,  ७᭮  ९,
⥭. 頭, 砭 .  (頭,  砭)  魨,  让  砭,  
㤨   , 易 砬, ,   .    窨
   .  頭,  砭  .  筮  ॢ  㤭  ࠧ筮
稭, ᪮,  ⮩;  ᪮ ,   㡮
 㯠㡠. | 頭, 頭, 砭. |  ⭨  ,  
,  ண ᮪.  |  騪,  ,  ᪮祭    ᮪.  |
.  ,  頤,  .  ,  ய⠭  ୮  ᬮ,
稩  , 뢠  .
   , ᪮ , ᪮        祣.  -,
 ᪠; | ᪮   ᫥⢨.  ᪠  .
. ᪮ . .  . .
   ,   ᪠   ,   稢   ,    ਢ;
᪠뢠  祣. -,  ᪠; |  ᪠뢠,  㦨
ᥡ ᠬ.  ணਫ,   ᪠ ,    .  
᪠, 祬 ᪠.  ᪠뢠  .  ᪠  .
᪠ . ᪠ . .  .    .  .  ᪠  
᪠,    ᫮.  ᪠稢,  ⭮  ᪠뢠騩,   אַ
ਢ騩. ᪠稪 . - .  ᪠뢠 ⮥.
   ,  ᪠,  稢  ᪠,  ⨣  ᪠   
᪠窠; ᪠   ᫥⢨;  ᫥ . ⠪ -,  
祣; 룠,   祣 ᪠. ᪮   ᪠,
룭, ⨣  ᪠窮,   ᪠祪. ᪠  .
᪠ . ᪮祭 . ᪮  ᪠窠 .  .
.  .
   , ᪠, . ᪠.
   , ᪠।  祣.
   , .
   , ᪮, . ᪠.
     (.  )  ⠬.  .  .  .   ,
⨭, 騩, אַ, , ,  .  ᪮쭮  ,
, , ﬠ, ୮.   , ⠪    .
  ,  .
   ,   -,        祣.  -,
 ॡ; |    ᫥⢨. ॡ .  .
ॡ . ॡ . ॡ  .  .    .  .
ॡ .  ॡ .  ॡ .   ॡ  ⪨.
ॡ, ॡ,    ॡ  ⭮.  ॡ稢,  稩
ॡ, 뢠, ᪨; 室騩  ,  ᭮
  祩 .
   ,  ; 믥  祣.  -,  ⨣  祣
믮. 믥  ᫨.
       -    祣,  㯨,      㯮,
玲砭쥬.
   ,   ;  : |    祣
 . ᨫ  砫 ⥡!
   , ᫠, ᫠          祣,  -,  
᫠塞; | ᫠  祣,  ⭮ ⥯. ᫠  .
. .  . .
   , ᫠, . 뫠.
     ᫠, ᫠  ,  ᫠  ⥫쭮
  祣. -,  ᫠頥;  |  ᫠      ᫥⢨.
᫠騢 . ᫠饭 . ᫠⪠ . . .  
.  .  ᫠,  ᫠⮫,  ⢥.  ᫠  ,
 ᫠. ᫠ 㫠, ᫨,   ᫠   ,
 ᫠, ᫠,  ,  ᯥ.    ᮫  ,
᮫, . ⠪ ᮫, -, ᮫.
   , ᫥, ᫥  , 室   ;
|  ᫥⢨, ஧,   ⥫쭮.    ᫥뢠
 ,   稫,  ᫥. -,  ᫥㥬;  |  
஧᪮   ᫥⢨. ᫥뢠 . ᫥  .
.    .   |   ᫥   ⠪         㬠
⥫쭮  ᫥,     ஧.   ᫥⥫   .
騩  ⥫  ஧,   稢騩   ⮥   ᫥⢨.
᫥, ᫥, 室 ᫥,  אַ    ७.  ᫥.
-,   ᫥;  |  ᫥    祣,      ᫥⢨.
᫥ . ᫥ . ᫥ .  ᫥  .  .
⢨  . ᫥ . . ᠬ    ᫥.    ᫥
⥫ 墠⨫.   﫨  ᫥.  ᫥稢,  ௥    㤠筮
᫥騩. ᫥稪 . - .  騪,  뢠⥫,  ⥫
 | ᫥稪, ᫥騩 , .
   , ᫥ ,   ᢮,  ᫥ ७.
᫥ . ⨬ 쥬  ᫥  . ,  ,  
 ⥩ ()᫥. . |      祣.  -,  
᫥塞; | ᫥  ᫥    ᫥⢨.  ᫥
. . .  . . ᫥  .    ᫥,  
६  ⥫쭮  ७,  ᫥.
   ,  ⭮騩    ६  ᫮   ᭮   祫.
᫮   ⮦. ᫮  ᪠    ॢ,
।    ᫮    ᫮,  㪢.  ᫮  .  ᯨ᮪,
⨢, , .
   , 㦨, 㦨     祣,    㦥,
㦡 㤠⢥, મ  . -,   㦨.  
  㦨,  稢.  |  㦨        ᫥⢨,
⨣ 㦡. ⠫  ,   ᥣ  㦨!  㦨
. . 㦥 . 㣠  .  .  ⢨    .
.
   ,  ,   , ; |  
祣-. -,  訢; |          
᫥⢨. 訢 . . 蠭 .    .  .
.    ﭨ     .   諨   祫,   ௥
訢騩, 訢騩 , ਪ  .    ,
 , ⭮.   蠫,  . 蠭 .
誠 .  . ⭮ ࠧ()蠭 ᪠;  .  .
誠. . 諨,   ⮭, ⥫ .
   , ᬮ , 稢 ᬮ, ᬮ; | ᬮ 
祣. -,  ᬮ; | ᬮ   ᫥⢨.  ᬠ
. . ᬮ . ᬮ . ᬮ . . .  
. .
   ,  ᬮ,  ᬮ  ,          ;   |
ᬠਢ, ᬠਢ, , , ᬠਢ, ;
, , | ᬠਢ.    ᬮ,    ய!  
ᬠਢ  ᠤ.  ᬮ५  訡. -,  ᬮ७;  |
ᬮ    祣,      ᫥⢨.  ᬠਢ  .   .
ᬮ७ . ᬮ . .   .  .  ᬮ騪  .
- . ᬠਢ騩  祬, ⥫, -,      .  |
 ⠬,  㦨⥫    ᬮ  ⮢஢.  ᬮ騪,
-, ,  ୠ. ᬮ稩,  ᢮⢥.
   ,  ᬥ,    ᬥ,     ᬥ;   |
ᬥ  祣,   ᫥⢨. ᬥ   祣,  ᬥ
  ᫥⢨.       ᬥ﫨.        ᫥
ᬥ訫.
     祣,  ᫨  . ⥯,    ,
.  ਡ,   , , ,  㡠.
   , ᭠廊 , , ᭠裂  ⥫쭮,  ᮢᥬ;
裂, 裂, 廊;, -, ࠤ.  .
     ᭠, ᭠  ,  稢  ᭠;  |
᭠  祣, -,  ᭠騢; ᭠   ᫥⢨.
᭠騢 . ᭠饭 . ᭠⪠ . . .  .
.
   , ᭨᪠,  ᭨᪨  饥.    ⥩  
譨    ,    ᭨᪨         ஭.   -,   
᭨᪨. ᭨᪨ . ᭨᪠ . .  .
.
    .     ᭨    १  .  ,
ᯠ.  ᭥, ⠪   -. |   롥,  㬥,  .
㫠 론, ᮭ, 㫠.
   , ᭮ ,  ᭮,  ⪠;  ᭮  
祣. | ᭮  ᭮  ⮣,  룭,    
।. ᭮ ᪮ ,  㤥  ᭮  .  ᭮  .
. ᭮ . ᭮ . . .  . .
   , , ࠭, 㣠 .   ⮣
ᮡ稫,  ⮫쪮  ᮡ  .
   , ᮢ,  , 稢 ᮢ; ᮢ  祣,
 ,  .  ᮢ  .,      ।.  -,  
ᮢ뢠; | ᮢ  ᮢ    ᫥⢨.  ᮢ  
ࠪ.      ,  ᭮.  ᮢ뢠  .  ᮢ
. . ⨥ . ᮢ . ᮢ  .  .
.  . ᮢ, ᮢ,  ᮢ ⭮騩.
     -, ࠭    祣,  㬥.  ,
ﭨ, 襢, -.
   , ᮫ ,  ᮫;  .,    ᮫,
, ᫥, 㫠. -   ᮫,  ᯥ  ᮫쥬,  .
᮫  .  ᮫  .  ⢨    .   .
᮫, ᮫訩.
   , ᮫, ᮫, . ᠫ.
   , ,  ᮯ.
   , . 뢠.
   , . .
   , ᯮ, ᯮ  , 稢 ᯮ; |  ᯮ
 祣. ᯮਫ   ᢥ,    .
   . . 믠.
   , ᯥ, ᯥ, ॢ, 室, .  ,
, 祭   ७    .  |  -,  ᥢ.  ᤥ,  ࠡ,
ந, ⮢, ᬠ, ﯠ; 뢠, ⠢.  
 直 ,  ᯥ,  . ᯥ ஦.  宧頻.  
 ᯥ ⥡,  ࠭?   㤮  ᤥ?  ⪨  ᯥ,
    ᯥ.    ᬥ?  ᥫ  ᯥ?  -,  
ᯥ; | , ,  ᤥ,  ਪ,  稭,
ந,    ᯥ  -,  ⠫,     .   
ᯥ ⥡?  㬠.  ᯥ  .  .  ᯥ  .
⢨    . . ᯥ, ᯥ, ५,  .
ᯥ . ᯥ, ५.  ᯥ  .  㦨;  ᯥ.  
㦥   ᪠. | . ᯥ, , ६. |  ᯥ  
. ᯥ誠 . .  , , ࠢ. ᯥ誠 .  .  ⢥.
 ᯥ; 砩, ﭭ, :  ,  ਯ.  ᯥ襪
. ᭮   祭  ,    ᪮  .  ᯥ,  
ᯥ 祣     ᯥ堬  ⭮騩;  |    祫  ࠢ,
ய,    㪨. ᯥ譨 . , ⭨  ᥮㦨.
| ᯥ訩 ; | ࠡ⭨, ६᫥, ᭨,  .  ᯥ譨
. 宧頻, ઠ, , ਯ    ⮢  -.
ᯥ譨,  -,  ,      筮   ୠ.   ᯥ譨稩,   
ᯥ譨,   ⭮. ᯥ .   -
ࠡ ᪠; 䠡ਪ; ६᫥, ࠡ .,
   ,     ,  ,  ,      ப.
ᯮ    嫥誠  ? ⠭  ?
   ,   祣    ,  ,  ࠧ㧭
訢.   祣  ,  ,    ,    
᪠.  ,       .    㤠
 .
    , (, )ࠬ    祣.
   , ஢  祣,  ஢  祬. ஢   
 殬 .
   ,  廊  ,  .  ᭠裂,  ᭠廊,  裂
⥫쭮, ᮢᥭ. -, .  ࠤ.  .  殮  .
. 鸞 . . .  . .
     祣,      ᫥⢨.
   ,  ,   祣,  ⨣,  ;  墠,
墠뢠; 뭨  ᭨ 㤠, ;  뢠,  ਮ;
, ࠧ, ஬᫨, ஬᫨, ࠧ.     ⮬
 ⠭, , 㯥.  誨  ४ ⠭;    
⠥. ⠭  .  ⮫쪮    ⠢!    蠩.
 ⠢  ,    ப    ஭.  |  ⠢  ,  .
뢠  , 뢠  , 㤨. | 筮: ⠢, ,
ᯮ,  .     ⠭,        ⠭.
⠭     ? ஥  ,     
 ⠫.  ﭥ, ᥬ (类,  类) ⠭.  
⠢  !  ⠢   ,  ⥡! ᮬ ﭥ.  
㬮  ⠭.  ,  .   ,  㪮  
.    ⠭,    ᫮,    ਡ:      
⥫稩,  ⠥  .      客    ,  
⠭ . ⮣ ⮫쪮    ⠢!  -,  믠    
, , , 室  ,  室.  
, ⠭  .  ᬮ. ⮡ 㣨 ⠫,  ᬮ,  ⮡
⥡ ⠫!  ⠫ ᫥⢮.  ᬥ  ⥡,  ⠫,
 ᬥ堩,  .    ⠫,  ਫ,  ,
 ࠤ. ⠢ .  . . .  . | 
⠪   . . ⠢.    ,  ,
쭮   祣, ⠥  ⠥. ⠢⥫ .  -  .
騩, 뢠騩 . ⮪ . 筮, , ⢮,
⮪;   ⢮, .   ⪨ .    
ᨫ, ﭨ  . ,  祫, , ;
 ,  , 稭:    祣,  㤮⢮⥫.
筮, ⭮ . 쭮,  ,  ᪮쪮  㦭,  .
筨 . 祫    ⪮,  ⥫.  ⢮
祬,  ⢮,  室      筮  ⢥;  
祫, ,  ⪮,  㦤.
   , ⠢ ,    㤠;  ९஢,  뫠,
। १ , ᭠; ⠢  ᫮,   .  
⠢     . ⠢   ।⢠,  砩,  ,
. -, ࠤ. ⠢ . ⠢ . ⠢  .  .  
.  |  ⠢  ⠪    ,       ⠢.   ⠢,
⠢, ⠢塞   ⠢ ⭮騩. ⠢騪 . -
.  ⠢⥫  .  -  .    ⠢,   ॢ,   ⭮.
⠢騪,   -;   ⠢⥫,   -⥫쭨,   ,      筮
ਭ騩. ⠢稩,  ᢮⢥.
   , , ⠨,       祣.  -,
      ᫥⢨.          .  
⠨.  騩  ⠪    .  ⠨   .   .
  .  ⮩  .  ⮩  .  .  .      .
⮩稢, ௥ ⠨騩 (. ⠪ ⮩).
    , , . 設, 窨, ,  ⠪.  .
㡪 祭  蠬, ࠢ  ⠪ .   頭,
頭, 砭, ᪠  ⠪.
   ,   ⠫쭮,   ⠭,   ,   ᫥.    
쥦.   ⠫쭠. ⠫ . ⮪, ⪨, ᫥.
 ⠫, ⠫, ᮢᥬ, ,  , , ७, ७.
  ⠫.   嫥  ⠫,  ᪮  멤,    㤥.
⠭-   ,      ⠫.  |  .  ᭠
拉 㬠,        ⮪  ⥭楢.  ⠫騭  .
⠫,  ⠫쭮,  ࠧத, ⠢饥 ⪨, ᫥
祣. ⠭ . . . ⪨, ᫥. ⠭, .
   ,  ਫ   ᫥      ⥫쭮   ࠭;
  祣,   ᫥⢨.   ,  뢠
-. .
   ,  ,  ,    嫮,    
祣-;  .    ࠪ  ,        㬭   
. ᪨   ।騩  ᪮,  ⮩
⮪. ஢, 㬠, 㤨. -, ⨣ 祣  ,
⮫.
   , ,   . . ⠢.
   ,   ⥣;   ⥣,   稢   ⢨   
த   祣,  . .:  ⥣    ⮬;  ⥣
, : ⥣  㣮. ⥣  祣 祬, .
⥣ ⠫ 㣮.    ⥣,  .  -,
  ⥣;  |  ⥣    ⥣  (ᥡ)     -
᫥⢨. ⥣ . .   .  .  ⥣
.  祭 ⥣ ⮬  . ⥦ . .    .
⥦   ⥦ 㣮.
   , , , ॣ      祣,  
 ப. -,  ॣ; |      
, ᫥⢨. ॣ . ० . . 
. .
   ,      ⨣        祣,  ⠢,
; | ⨣, , ; , , ਡ 㤠;
| ,   祣,    ࠭쥬;  |      祣,
室 ⥬  .    㪮    ⨣    ⥡.  
⨣ .     ⨣  ᪢      ᪢.  ⪠
⨣ 㤮  㤠祩.  ⨣ 㦥 ⮩ .  ⨣
ࠤ.   ⨣.  ⨣  .  .  ⨦  .
⢨    ﭨ    祭  .   ⨦,   ⨦.
⨦  ⨦,      筮  ⨦
祣-.
   , ⫠  ᫠ (. 뫠), 稢  ⨫,
㢥稢 , ⫠      祣. -,    ⨫.
⨫ . .  ⫠  .  ⨫  .  ⨫  .  .
⢨   .  .  |  ⨫,  ,    ⫠,  ⫠,
筠 ⨫. ⨫, ⨫,  ⨫ ⭮騩.
   , ,        祣.  -,
 뢠; |       ᫥⢨.  뢠  .
. ࠭  .  ઠ  .  .  .    .  .
, ,    થ  ⭮.  騪  .  -  .
뢠騩.
   , . ⨣.
   , . ⨫.
   -, , ⠢ ᫨⭮ । .  ਫ.  ᨫ 
⮨⢠      祭.   ⮡,   ⮩    .
⮢, 訩 ,    ,  ⨭,  ᮬ.
⮢୮,   ᢮⢮,   ⢮,   ਭ    ⮢୮.
⮤,  ⮩  㤨.  ⮤,  ᫥騩     
㣠,  ⮨.  祭       ⮫,  .
⮦,  ⮫,  ⮫    ⮫,  ⮯,
-,   ⮯ࠦ,   -⥫,    ⮯⥭,    -⥭,
-ਬ⥫, -, ᫠, 墠,   .
     .  ⮩  .  ਫ稥,  ਫ筮.   ࠧ୮,
ᮮࠧ; 祣  ⮨  祫    ,    ⮨  ᢮.
   ,  ,  ᫥, ⮨,   ਫ  
⮨. ⮩ 祣, 騩, 㦨騩, 騩,  ,
ਫ, ᮮࠧ  ॡﬨ ࠢ, .  ⮩  祫,
㢠, 業. ਬ ⮩,  祣  ⮨,    㦨.  
ਭ ,  ⮩ .  묨  ,   讣  
⮨ ( ⮨).  ⮩ . ⮩, ⮩ .  
⮨,    㣠;   ਫ筮,   ⮩.   ⮨⢮   .
⮨, 業, ⭮, ⥯ ; | ⫨筮  ⢮
 ॢ室⢮;  |  ᠭ,  ,  稭,  祭    .    㪭
।⢥ ⮨⢠. ⮨⢮ ⮣ ᯮᮡ 뤥 ⭮,
⢮.  ⨣  ᮪  ⮨.  ,  㯮ॡ.  .
⮨    ⮨,  ,  ᫥,  ,   ਫ筮,   .
 . ਭ    ࠢ,  ᮡ⢥,  ᮡ,  ,
  ᫥; ⢮, .   ,    ,  
⮨,  ᫥.  ᫮,  ᯮ,  ﭨ   !   મ
 㡮 ⢮. ⮩ . -  .  .  ,  ,
 ६᫥.    ⮩, , 㪮쭨.
   , -, ࠦ. -  祣-.
   , -, ࠡ ⮫୨.
       祣, ,  ⮭.
   , , ⮨, . ⠨  ⮩.
   , ண,  ண  ,  稢  ண,
ண          祣.  -  (.  㯮ॡ.   ),   
ࠣ; | ண   -  ᫥⢨.  ࠣ
. ࠣ . .  . .
   ,  ࠤ          祣.  -,  ࠤ   
᫥⢨, ࠤ . ࠤ .  .  .    .
ࠤ , ࠡ, ⭮ᨬ  ६ ࠤ.
   , ந ,     祣  ன;
| 稢  ன  몫쭮  㤨  -,    ࠨ;  |
ந   ந      ᫥⢨  ࠨ  .  .
஥ . ன . ன  .  .  .    .  |
ன ⠪ ஥  . ன騪  .  -  .  
ࠨ.
       -    祣,  ࠭⢮      -
᫥⢨.
       祬,  .  ,  ,
楯ਨ.       ,    ࠩ,    襩
⥯.  ௫  .
   , 客,   客;  客
筮, -,  客뢠; 客     ᫥⢨.
客뢠 . . 客 . 客 . .
.  . . 客騪  .  -  .    客⥫,
-, ⤠騩   ⥫ .
   ,  ,     祣  窮;
⠢ 窮, 稢. -,  稢: |  
   ᫥⢨.  稢  .  .  祭  .
窠 . .  .
   ,    , 稢 頭; |
  祣. 騢, ,    騢;  |
   ᫥⢨. , , 㣠   祣.
騢 .  頭,  襭  .  ⪠  .
. .  . .
   , ५, 稢 ५ | ५   祣;  |
ॡ ५졮  ५ ; |  ५    ᭠.
५, ५  祣, ५,  㤠  ५.
| ५. ५ ,  ५   ५.
५ . ५ . ५ . ५ .
. .    .  .  ५,  ५,  
५, . .  ॡ塞 ५졮,     ᭠鸞;  |
५  -,  祣,  ᫥⢨. ५, ५  
 ᥡ.
     祣    祬,  ⨣  ६쥬.  |  .
,  ᬥ.  ६()  .  ,   諥,
ᬥ⫨. ஬ . . ᬥ⪠, , 諥    ௥,
⮩稢.
   , ,  ਣ  ,  ,  稢  ਦ;
. १ 栬   ਥ.  -  (.  㯮ॡ.),
 ਣ:       ᫥⢨.  ਣ  .  .
ਦ . ਣ, . ਦ  . ,  . .
   , ண, . ࠣ.
   , ந, ன, . ࠨ.
   , , 窠, . 稢.
       㣨,  㦨    㣠;   -;
㣨  㦨; 㦥  㣠:  , 
ࠣ,  ண,  -,  ࠣ;     ண   .
⭮  㣠, 㡠,  㦨 -      㦪  .
㦪 . . ண.
   , ﯠ ,  ﯭ    ﯠ    
祣. -,  뢠; | ﯠ   祣,      -
᫥⢨. 뢠 . . ﯠ .  ﯪ  .
. .  . . ﯭ, ﯠ, ﯠ  
ਡ. 誨 . . 砭 譥 ﯭ,  ࠧ.
   , 㤨 , 宫, 宫;    
,  祣. -,  㦠; | 㤨      ᫥⢨.
㤨 㤥,   .
   , 㯨 㤠   ,  祬. 㯠,  室,
ਡ;  室    室  ᢮,  ࠭;  |  祣,
뢠,  ᨫ쭮  ,    :   ,   .
㯠,  த,  뢠,  ண;    祫,  
, . 㯠 즥,   .  -,  㯠,
㯨    祬,   室,   ⮫.   㯠   .
㯫 .  . 㯪 . . .  . .  |
 ⠪ ᢮ 室, ࠧ襭 室.  㯭,    
⭮.,  뢠 㦠騩. 㯭, , , 騩
类 ᢮  .      㯭      ⮩
㯥 类.  祫 㯭,       㯠  
㯨.  |  㯥          ,  騩  㯨,
㯨. 㭠  .   㯭  襣 ! 
த⢥ .   檮  ;  ⢥;    㭠,  
! 稢, ⥫쭮 㯠騩,  㯠騩.  騪
,. - .  㯠, 㯠.
   , ,    |   祣.  -  
祣, ; - , , 㪮.
   ,   , 뢠   뢠  ;  
祣. 뢠 . .   . , 訩.
   ,  뤨  ,  뤨  ;  뤨    祣.
릥 . . .  . .
   , , . 뢠.
    . ᢮, ⮥ ६, ﭪ,   ,  
 .  㣥,  㣠.  ᢮    ६.  㣨  .
, ,   ,  ﭪ,  .    
   㣮,    㦥⢮,    㬥쥬      ᮡ  묨
⢠.   , 㤥  .    ६,      .
㤥 ,   , . .   .        
㤥?     㤥.   㣮,  -    箪ﭨ
! 㦭 祫, , ᢮  ,  ⨩.  㦫,
  ⮩,    ᢮     .   㦫   .   .
㦫. 㦨,  㬥騩,  ᯮᮡ    ,  ,  ,
訩  ᢮      㪨.    ⨢  㦠
ᥣ    㦠.    㦠        㦠.  㦥  .
㦥⢮,  ⢮  .   ᢮⢮   㦥;   㬥;   ,
ᯮᮡ  ,  . 㦥⢮ ஦ 㣠.  㦨,
 ᥡ ᢮ ६, , 㤮㦨. 㦭,  
 ,  ࠡ. 㦥⢮,   ६    
⢮, ६᫮. 㦭 . - . 㦨 祫.
       (),  㤨  ,  稢  㤮  
㦤쥬; |  ⨬  祣; |  㤮, 㦤쥬. -, 
㦨; | 㤨  㤨   ᫥⢨. 㦨 .
. 㦤 .  . . .  . .
   , 㦭  . . .
   ,  㫥,  㫨,  㤠,  㤮  .  .  ᥫ,
ᥫ. (), ᥫ, ᥫ;  ᨥ    ᨥ ६, 
 , ()  ;   ; 뭥.
   , , . ᮢ뢠.
     ஢,    ଫ;  ନ    祣;   ନ
ਡ筮, ࠢ. -,  ନ  ᥡ    ;  ନ  
ନ   ᫥⢨.
       ஢    祣,  ᤥ  ஢,   㡥,
⢨  饭.
   ,  ᫨  ,   ,   .   -,   
᫨; | ᫨    祣,   ᫥⢨.  ᫨
. . ᫥ . ⢨  .
     ,  ,        祣.
-,  砥; |       -  ᫥⢨.
稢 . . 祭 . 窠 . . .  .
.
   ,  ,         祣.  -,  
襭; |       ᫥⢨.  訢  .
. 襭 . 誠 . . ⢨  .  .  
  誨,    ᫥ , . 믨 .  
.
   , 頭,   . . ᪠.
   ,    (.  ⠪  뢠),  
 ਡ筮; |      祣. -,  뢠;
| 室  祣 ⮬, ; 室  筮,  ୮  ,
 .  뢠  㡫,  ᪨,    ,  㡫
⠥.  뢠 㡫,   , ᪠  .
뢠 . . ⠭ .    .  .  ⢨  
. | , ࠧ, 筮  襣, 筮    襬
᫮, 㬬; |    ⠥      ,  .
,      ⭮.,    ⠢騩.  ⫨,   ୮
뢠騩, 室騩  ୮ ,  稪 .  .
   ,  ᫠  ,  뫠    뫠     筮,
᫠; | 뫠   ,    祣.  ᫠  ,  ਡ,
  㫥  . -,   뫠  (.  ⠪  ⨫).
뫠 . . ᫠ .  .  뫪  .  .  
. . | 뫪  ⠪  ᠬ  ।,    ᫠.  ,
뫮,  뫪 ⭮騩,  ⠢騩. 騪  .  -
.  - 뫠.
   , 뫥, 뫨 . ᥫ.
   , 믠 , 믠 ; |   믠;  믠  
祣. -,  믠; | 믠   ᫥⢨; | 믠  
祣.      ᫥⢨. 믠 . . 믠
.    .  믪  .  .    .   .   믭,
믠,  믪 ⭮騩. 믠⥫ . -⥫쭨  .  騪
. - .  믠.
   , ᯠ, ᯠ, ᯠ , ᪮쪮 㦭.   
믠,  . | 믠  㤭. ᯠ   .    
 .  ᯠ. ᯠ  祣, ᯠ, ᯠ   
᫥⢨. 믠 . . ᯠ . .  .  
.
   , ,   祣.
   , , . .
   , , ,        祣.
堭 . . 誠 . . ﭨ  .
   ,  ,  祬, , .    
蠤,       祬!      .  -,  
頥; |  ᥡ. 饭 .  .  ⢨    .
.  .  ,  饭; , , . 
   뢠,         (      ).
  ,   .   ନ,     
㬮ਬ.    ,  ;    ,   㤠,  ஦.
 . . ᬮ.  ⢥.  쭮,  ,  㤥.      
, 㦥  ⢠,      ,      ॢ!  .  .
. ⪠ . ⪠, , ⢮    砭  ⮫.
? . .   ,  ᫨ .         
⮣,   !
   ,  . ᥫ,          ,  뭥;
, . 类, . , .
   , ; . , , !,    祣
㪮, ⮬,  ; ⨣, ⨣; . 뢠,  ᭨᪠.
㪨 ⪨,  .      ⮣  .  
襫, 砩   .    .      .
, ⨣;    ⠢.    .  殮
. , . 寧 . . .  .  . ⥫ .
-  .  ⨣⥫;    ⠥  祣,    祣.  玲,  
殮, ⠢ 祣 ஥. 玲 .
   , 㯠,  㯠. 易, 㯠.
   , ⠢, ⠫,    ⠡,  ॡ  ᫮
, ⭮. -,  㤠 ⠡.
   , 祢 ⠡஬,  . 룠 ⠡ਫ 
 ⮨.
    , ⠧  ,  祣.
   , ⠨ ? ⮯,      ᪠  ,  
,      .   ⠨,   ,   ᪠,   
⥫쭮.    ,    .  ⠨  .  .
 . ﭨ  . .
    ,  祣, ⠨, 뢠   ப,      .
-, ⠨, ⠨, 뢠   ᫥⢨.
   , ⮫, ⮫ , , ⮫    
祣. -, ਪ  ⮫窮;  |      祣  ᪢  ⮫
⮫窠, ⠫. ⮫  , ⭨  ⠭.
⠫ . ⮫ . ⮫    祣.  ⮫窠  .
⮫ . . ⠫  ਪᠭ ⮫窮, 㤠  ⮫祪.
   , ⠭楢, , -.
     ⮯, ⮯ , , ᪠ ᫥
 ,  祣; | 稢 ⮯ ;  |  ⮯,  㦠  
 ⪨  ⮥  ,  . -, ⮯,  ⮯,  
⮯      祣,      .  ⠯  .  .
⮯ . ⮯ . ⮯ . . .  . .
   ,  ⮯  ,  ⮯    ,  ,    .
⮯, ⮯, ⮯  . ⮯ ࠢ, ⮯ ,
 ⮯⠭; ⮯ 謠, ⮯  ⮯   
 . -,  ⠯뢠. |  ⮯    ᫥⢨.  ⠯뢠
. ⯠ . 碨    .  .  ⮯,  ⮯
 ; | ⮯  祣.  -  ,    ⮯  
; -  祣, ⮯   ᫥⢨.
   , 稢 론, ⮢; ࠡ.  祣  
ࠡ.
   , ࠭       祣.  -,      祣
࠭祭쥬.
   ,  ஦,   ,  ᮢᥬ; -,
 ਢ,  ண; |   祣,  ᫥⢨,  祫.
७ .  . .  .
   ,  , ,     ,
᪮ ஬, 殮.    ﭮ  १  ᨫ    騫.
⮣  ᥡ  .    ,       ⠬.  |
᪨, ᪠, ᪠ , ७       
. ᪠ ॢ,  ਭ    ௨.        
᪠ ஢  !  |  訢  ,  訢      ,
᪠. ᫥  ⠭誠  ᪨.      祣  㤥.
᪠,  ᪨,    .  |  ᪨  ᠬ
ᥡ,  㤮 室. . ,  ,    
 . ᪠,  ᪠, ,  殮,  ᪠;
 :  襭, ᪠. | ᪠, ⭮    
,      ᫥⢨.  ᪨  .   .   ᪠,
饭 .  . . .  . .
   , ᮢ ,   ᮢ:  ᮢ    祣.
-,  ᮢ       ᫥⢨,   ⨣   祣   ᮢ.
ᮢ . ᮢ . . .  .
   ,  ,  稢  砭쥬,  窮.  -,  
稢, 訢   |   ᫥⢨. 稢  .
. 砭 . 窠 . . .  . 
   , , 稢 祭,      稫    
⮪୮ ⠭,    ᮢᥬ. -,  稢; | 
 祣 ⨣ 祣- 祭쥬. 稢    .  祭
. 窠 . . .  . .
   , . ᪨.
   , . ⠨.
   , ⢥न , 稢  ;  ⢥ন  
  ⢥न  祣.  -,    ⢥ন;  |  ⢥न  
᫥⢨. ⢥ন . . ⢥থ  .  ⢨  
. ⢥थ , ⢥थ.
   , ⢮ , ,  ⢮    ,  ⢮
ᮢᥬ. | -, 稢, ⢮,  .  -,    ⢮塞
⢮७ . . ⢮  .  .  .    .  ⢮稢
, ⭮ ⢮.
   ,   , ⥪  ;   , ⥪
⨣. ⥪ . . 祭 . ⥪ .  .  ⥪,
窠  (⮫쪮    .  .)  .      .  ,
⥪訩,  ⥪  ⭮.,  襤訩  祭쥬.  ⥪,  ⥪訩,
⥪訩 .
    , ⥬    祣. -, ⥬  祣.
⥬ ⥭  㭪  ୮.   ࠧﬨ ⥬
 ⥬. ⬨, ⬨  祣. -, ⬨  祣.
   , ॡ , ॡ       祣.  -,
 ॡ; ॡ  . ॡ . .
ॡ . ॡ . ॡ . . .  . .
ॡ .    ॡ  .  ९,  ,  ᪨,  ᪨,
嬮.
   , -, . .
   , ,   ⠫쭮,    ᫥.  -,
 ਢ.
   , ௥, ௥         祣;  ௥
. ௥  祣, ⨣ ௥쥬. ௨, 
 祣- ௨. ௥ . .  ﭨ    .
.
   , ᭨   ,  祣, ᭨    
  ᫥⢨. -,   祣    ᭮,  ⮫,
⮫, த, ⮫. ᭥ .  .  .
 . .
   ,  ,  ᪮;   祣. -,  
뢠; |    ᫥⢨; | ஫, த 㤠,
 祣,  ,   .  .  .  뢠  .  .
ᠭ .  . ᪠ . . .  . .
   ?, . ⥪.
   ,  ,           祣.  -,  
ࠥ: |   祣,  ,  ⮫,  ⮫.
࠭ . . ७ .  . ઠ . . . 
.  ,  ,      થ  ⭮.    ,   
⮫.
     .  ᬮ,  .  -,    ஢.
஢ . . ஢ . . .  .
   , ᪠ ,  ,  ᪠    ,    祣.  |
᪨,  ,  稢  ᭥,  .  ᪠,
᪠, ,  ᪠; ᭨. ⮫  
⮫ 㤠. ᪨  .  ᪠  .  ⨥
.  . . .  .
   , ⪠, -, . ⮪.
   , -, . 몠.
    . (⫥) ,     뫮,  ୠ,   ⪨,
 뫨,  ,  ,  ;  ७,  ७,  ७,
, , ᮢᥬ. 㪠 ⫠  諠.    ⫠  ,  ࡮.
祫 ᤥ  ⫠,  㫥.   ஦  ⫠.
⫠ 룮५.
    , . , ࠡ.  ᥣ ᭠ (᭠)
⮤. ⪠.
   , ⪠ ,  稢  ⪠쥬,    祣,  ⪠  
⪠  ,  祣,  . | -,  ⮪;  |
⪠  祣,     ᫥⢨,  ⨣  祣  ⪠쥬.  
ண, ⪠   ᥭ. ⪠ . . ⮪ . ⪠ .
. ⢨   .  |  ⪠,  ⮥,  㡮  ⪠,  ⨢.
⪠. ।.
   , ⮫  ⮫, ⮫    ,  ⮫  
祣. ⮫, ⮫,  ⮫祭.  ⮫  .  .
⮫祭  .  .      .   ⮫稢,   ⮫,
⠯뢠   ,   ⠯뢠   ࠢ.   -,       ⮫祭.
⮫稢 . ⮫祭 . ⮫() . . ⢨  
.
   , ⮫, 㤠, , ⥫, ⮫ .   ,
 ⮣ ६; |  ⮣   | .     먭  
諨,  ⮫  뫮 .
   ,  ⮫    祣,  ⮫,        
᫥⢨; | ,  ஡,  ⮫,    १  ⮫,
᭮.  મ  ⮫ ᥣ, ⮫ , ⪮ .
   , ⮫     祣.
   , ⮬, ⮬ , ⮬         祣.
-,  ⮬塞; | ⮬ ᥡ.
    .  ᥩ ⮭. ,   ⮭,  
᭮⥫쭮  ஡.
   , -, ⮯, . ⠯.
      祣,  ⮯,  ⮯    ᫥⢨.
⮯ਢ,  ⮯  ,  ⮯ਢ     祣.   -,   
⮯ਢ. ⮯ਢ . . ⮯७ . ⮯ઠ .
. .  . .
   , ⮯, -, . ⠯뢠.
   , ࣮, 稢 , ᣠ ࣮; |
࣮  祣. -, ࣮  ࣮    ᫥⢨.
࣮ . . প . . .  . .
   . . ਢ.
   ,  ઠ    ઠ    祣;     .
몠 , ᨬ. ମ, 㤨.
     ,  ମ  -            祣.
ମ , ⮫, 㤨.
     祣, ய  ⭮ ⥯  .
      祣; -,  祣: 㪠  ᯥ  ᠬ  
 ᫥⢨.
     -  祣,   ,  ᫥⢨.
   , , -, . 稢.
   , ,  竨  ਫ.  筨  .  筨  .
(⥪, 室)  ᢮ , ᭨, ᢥ騩    ,
, ; 室稢, .  ,  嬥 .
     ࠢ, ࠢ, ࠢ     祣,
 . ࠢ ,   ࠢ, ࠢ 嫥, 㣠, 
ࠢ ᫮    . -,  ࠢ; |  ࠢ  
  ᫥⢨.  ࠢ  .   .   ࠢ   .
ࠢ,  ࠢ  .  .  .     .   .   ࠢ,
⭮騩  ⥫쭮 ࠢ ᫮.
   ,     ,   ,   室      ,
ন   ⠫쭮,   ন,   室.    -,    
稢; |     祣.  稢  .  .
祭 .  . . .  . .
    , ॡ ਡ筮    ⠫쭮.  -,  
ॡ. ॡ  .  .  .    .  |  ᯨ
筮 ॡ.
     ,  ॢ          祣.  -,   
ॢ; | ॢ  ॢ,  祣-.
    , १  . -, १.
   , १      祣.  -,  १  
 ᫥⢨.
       ९뢠,  ९  ,  ९  ()  
९   ,  祣. -,  ९뢠; |  ९  
 ᫥⢨. ९뢠  .  ९  .  ९  .
९ . .  .
     ,  .  ᪠     祣,   .   |
᪠, ᪠    祣. ,    ⮬,
襬,    ,  . , 
; |   祣    祣.
   , ஭  祣, ਪ, ண, 몠.
嫠 㪠, ,   ஭. ண  ண  
祣-, ண, , ᬮ       ⭮⥩.
ண . . .  . .
   ,      祣. -  祣,    
- ᫥⢨.
   , 㡨  , 稢,   祣. -   
祣, 㡨   ᫥⢨;.  .
   , 㤨, 㤨    : 㤨 
祣,    ᫥⢨.
   , 㭨, 稢 ᬥ誨   ;  |  㭨  
 ᫥⢨,  -,  祣.
   ,  ; |     祣,  
᫥⢨    祣.
    . 쬠 㣮. 令, ﭨ,  㣠.
   ,  . ⮫,  ⮣,     ⮨.
   ,  㦨; | 㦨  祣,      ᫥⢨
 㦨  祣.
    , ,   : | 㧨    祣.
㧨  祣. 㧨   ᫥⢨.
   , 㫥, 㫨  . 㤠, ⮫.
   , 㯨      祣;  -,  㯨    祣.
㯥, 㯨; | *㯥  祣, 㯥.
   , , ਣ,   ⭮ .
   , , ,   , .
   ,  筥; |   ⭮ 㯥 筮.
   , ,       祣. -,  
蠥; |   - ᫥⢨.  襭  .  .
.  . .
   , 襢 ,   襢쥬,  ⥭;  
⤥  ⥭  ⭮ ⥯. -,   襢뢠;  |
襢     ᫥⢨.  襢,    祣    .
襢뢠 . 襢 . 襢  .  .  .  
. .
   , 몠, ⪭,   몠,  ,  몠.
 ⠫ . 몠 㭪. ⪭   .    
, ⪭   ?  몠,  몠,    몠.  |
몠  祣,  몠쥬   祣-.  |  몠,
⪭      祣,  ண,  ਪ,  ண,
᫥ ⮫.  몠  , न ( ⮣ ᪠. 
몠).    , ⠪    ⪭.   
, ⠪   ⪭.   ⪭ (᭥), ⠪  
. 몠 . . 몠 . 몠, 窠  .  .
.  .  .  ,  .  ண.  |  몠  .
..  ਤ稢,  ਢ稢   祫,   楯,   ,   .
竨  ,      ,    ॡࠥ,     ᥣ
몠.
   ,  . .  ,    ࠩ,  ,  .
 ,   嫥.  㪨.
     , ,  (   .)    
      .    ᠯ.  ﭨ  즮  
.  㬨ࠥ,  ﭥ  .  ﭥ, , ﭥ,
, . -,  ; |  ᥡ;    祣,
    ᫥⢨.    .  ,  㤨,     說:
, 稢 說,       祣.  뫠    
,  墮  ਢ ⠫.      .
. , 寧 . . .  . . 玲,   寧
⭮騩.
   ,   㡨, -  ⮯஬.  ﯭ
⮯  祣, ﯭ , 㡨, ᠤ.
   , 㦨;  㦨; 㦨      ᫥⢨
 㦨  祣.
      祣, 㧨  㧨  ⭮ ⥯.
    祫, . 㬭, 祭,  㤨⥫,    㬮.
㬭, ,  㬭;  㬭    祣,    
᫥⢨    㬭    祣.   㬨   ,   㬨,
⠢.   㬨,     ⮫;        
, 㬥. 㬥, 㬭  , ᪮쪮 , 
㬮.
    ,   .
     쪠 祣,   祣,  ࠧ    ࠢ  
 ᫥⢨.
     , ,   类  祭  .  ,
  :    ; |      ⥫쭮,
-, 稢 ᢮ 祭, 稢. 直    ,
  直 稢. 稢 . 祭  窠 . . 
 .   祭 . 祭, 稢訩  .
     譨  祣, 譨  祣.
   ,   䨫⢮,  ⢮,  
䨫⢮  祣, 䨫⢮;  ࠧ, 㦤
 ⢥ ।.
     -  祣, 䨭    ᫥⢨.
   , -  祣, ࠭   ᫥⢨, 饣,
廊.
   ,  ઠ;    祣,      ᫥⢨  
ઠ.
   , ࠫ. த   ᠩ쥣   . ().
   , . 室.
     堭  祣, 堭     ᫥⢨.
 ⮣ 堭ਫ,   .
   ,   祣,  - ப.
     墠, 墠 , 墠  ,  墠
;  墠    祣.  -,    墠塞;  |  墠  
墠 (ᥡ)   ᫥⢨.  墠  .  墠  .
墠 . . .  .
   , 墮,  墮; -  祣, 娫,  
    ᫥⢨    墠뢠,  墮.       
ࠧ 墮, .
   , 墠, 墠,  墠   墠
 - ᫥⢨, 墠  祣.
   , 墠 , 墠 ⪨,  ࠧ    㪠
⠫쭮.  |  墠뢠,  墠,  墠    祣,   ⠢,
, ⨣.  -  (.  㯮ॡ.  ),    墠뢠,
墠⠭  . 墠뢠 . 墠⠭  .  墠  .
墠⪠ . . .  .
   , 墮饢  墮  ,    墮饬.  -,
 墠騢; | 墮  ⨣  祣.  墠騢  .  .
墮饢, 墮饭 . .  . .
   , 墮 , ᥪ, , 嫥뢠.  
墮⨫ ,  .
   , -,    ;   ᠬ.  墮⪨
. . ᫥,  ન.
    ᠭ   . 묠, ભ.
   ,  ,    ⪨,  稢  饭.
-,  頥; | 魨  ᫥⢨. 饭 .  .
.  . .
   , 嫥 . 嫥뢠    ⠫쭮;  嫥  
,  祣. -,  嫥뢠; | 嫥    ᫥⢨.
嫥뢠 . 嫥 . 嫥 . 嫥 . .  
. 嫥稢, 稩  , 嫥뢠  .
   ,  嫥  ,  ,  ⥣,   墮騢,
嫥  ,  祣. -,  嫥⠭; |  嫥,    -
(ᥡ,  㣠)   ᫥⢨. 嫥뢠 . 嫥⠭
. 嫥 . 嫥⪠ . .  . .
   , 嫮, 稢 嫮;     祣.
-, 嫮  祣, ⨣ 嫮.
   ,  嫮  ,  ,  饫;  |  稢
嫮  ; | 嫮    祣.  -,  ⨣  祣  嫮,
嫮쥬.
   ,   祣,   ।,  .
   , , . .
   , , 㬨    ⪠  ,    諨
᭮; | ,  : , 㬨,  ,  ᪠
. 론 孥    줮, 堥  㡥.    ᥤ
 , .  롥, 㯮ॡ.  (.  ).    뤮.
 嫠.  嫨, ।嫨.   ⤮.  㪠  嫠,
嫥. , , , ; | ,  ,  .
嫮 , . . 嫠 , 嫠, 嫠.  嫮  .
᢮⢮ 嫮, 嫮, ,  嫮.  嫥  .    ᪮,
⭮: , 㬥訩, 訩,  訩,  㯠,    (  롥
.  㫠).  嫥,  嫥    嫥,   嫥,   ᨤ,
ᨦ   嫮  ,  訩      믫,  ⮪.
⨭ . , ,  ᪮, ࢠ, .
   , , 堦, 室    祣, ⨣ 
  ,  אַ   ७᭮,  .      ,
⠫.  室    . ५   諠      .
  蠣  室.  諠  ,  ᪮쪮  㦭.
   ,  ᪠. 諨   ,  ࠫ   
.  㬮 襫.  諨  ਨ  ॢ ६. 室
    ⠪ 㦤. ,    ᥣ  .      
室, ॢ ᫥ .      室,  室,  ᪮
멤, ঠ. , 堦  뢠  ⮩ . 堦 
 ⥡ , 稭誠?  ⮪,  室  ,    ⠥.
 室 㪨,    㣠,  㬥.    ,  ,  ,
室  .  ⠫? ᪮;  襫? ᯮ.    ,
   諮.   襫,    襫.   
(।),    .  ᬥ譮,     諮.    
, ⮣   ᮦ. 諠 ६  ᥭ誠,     諠.
 ਤ,   .  ஦ ᨫ,  㬮  襫.  ⠬
襫,  㬮  襫. 諨  ⮣,   祣 ( 祬 祣).
    襫,   ᢮  .   㪨    (
㣥), ⮣ ᤥ.  嫥 襫, ⠪ ண 襫:  ண  襫,
⠪  襫:   襫, ⠪   襫.  堦 砥
, ࠡ, 筮 ,  頥      .  
ਭ  室    .,      㯮ॡ.     堦
᫥ ६,  㦥 室,  த.   堦  ப
 ,  ⠫ 室    .  堦  ୨  
筨, 堦, ண ᫥, 稢 ࠡ.  
 뢠,     室.     室,  ⮣  
.  ᢮ ࠧ㬮 室 (⠥),  ᪨  ,  .
.  ७.  堦,  室    祣,  室    
᫥⢨. ࠡ⠫ 祭쪨, 室 쪨!  㤮 .
堦 .  .  .    .    .  室    ப.
宦 . . .    .    .  ⨣.  室  .
. .  . 室饣,  ᠬ ।,   室  
, 室  㪨, 室,   窠,  ᡮ,  ப;  룮,
砥  ⢠, 稭, ; ,    ᮤঠ.
 室, ⮣ 室,   室  থ  ;
 室, , ਡ, 騩, ⨭ 室,  騩  
⮬   室.  室 ,  室. 室 
  嫮.    室    ६⥢᪨,    .  室
祫,  㯭,  ᪮,  类   㯭.      砫쭨
।室. |  졥, 室騩 㤠. ,      
室, . |  , ⢥: 룮, ਡ,  ਭ騩
訩 室.   ॢ쪠,  室.  室,  .  
ਫ. 室 , ஬᫠ ⮣  ࠢୠ,   ,  
. 室稢 祫, ᬥ  ய, 㬥騩    
  ᥣ; , 뢠  㦨; -⢠, 室    ᯮ.
室稪 . 室,  室⠩,  ⠭,  室騩    㤠,  砫⢠.
宦 祫, , .  ࢮ ,  ५,    㦥
⠫ ࠩ ப, 졥  㦥 (. ⠪ ).
   ,  宫  ,  嫠          祣,
㦠. -,    宫;  |  宫      ᫥⢨.
宫 . . 宫 . .  . .
   , ஭ , ,  ஭  ⠫쭮,  ⠫;
-,  ࠭; |  ஭    ஭  (ᥡ)    
᫥⢨.
     祣,    ᫥⢨.
   ,   ०,  ᥬ   祣.
   ,  ; -, த  祣.
     祣, ࠡ  - ᫥⢨.
   , ஬, ⨣ 㤠  祣 ஬; -  祣,
஬   ᫥⢨.
      祣, ࠭  ⭮ ப.
   ,  ࠯,  稢  ࠯,  ᮭ,   믠;   |
࠭, ᯠ  祣,   ᫥⢨  -.
   , ਯ  , |  祣, ਯ 祣.
   , . ࠬ뢠.
   ,  : | த  祣-.
   ,      祣,      -
᫥⢨.
   ,  㫨  ,        㫨      ;
㫨, ⨣ 㫮. , -, .  .
   , ࠯ ,  ࠯,  ࠯    祣
 -. ࠯ . . .  .
   ; 梥    梥,    梥⪥,  梥,  鸞,
, ⠢ 梥.  梥⠭  .  .  梥  .  .
  . , 梥, 梥訩.
   ,  楤  ,  ,  楦      ;   |
稢 楦; 楤  祣. -,  楦; 楤   祣,
  ᫥⢨. 楦  .  楦  .  楤  .
楤 . . .  .
    . .  ⢮  뢠  娬᪨  ,  ⠫;
஡୮ ⢮ 樬᪨,  ᥬ  ⭮騩:  樬  .
 ⨬ 騩.
     祣,     祣,    祣,  .  ⨣
; , -, ᥢ. .  .
    , . 砢  祣, .
   , 砢    祣.
     祣, 砤  ⭮ ⥯.
   ,  砩砭, ⨥  ;  |    ⨬  
祣,   ᫥⢨  砩.
   ,   砫   ,   砫,   뢠.    ⠢
()砫, ਢ뢠; | 뢠, 稢 ਢ離, -, 
砫; | 砫  - ᫥⢨. 砫  .  .
砫 . . 砫 . . 砫 . . .    .  |
砫 ⠪ 砫,  ,  祬    砫,  ⠢,  易,
ॢ  .
   , -  祣,   祣,   ᫥⢨.
    .  , , ࠭, ०, ६.
     祣, , ⨣ 碠⢮.
   ,    祡७,   祡      祣   
祡  祣.
   ,  祪  ,  稢   祪;   -,   
祪.  祪  .  祪   .   祪   .
祪 . . .  . .
   ,    祪릠,  ,  ந,  ந  
  祣  祪릨.
   , , ,  祫: |  祣.
   , ୨, ୨, . .
   , ઠ, ભ , ઠ     祣;
-,  ઠ; | ઠ  -  ᫥⢨.  ન
. . ઠ .  . . .  . .
   , ୨ , ୨     祣; -, 
୥; | ୨  - ᫥⢨. ୨  .  .
୥ . .  . .  ୥,  ୥  
  祣.
   ,  ௠,  ௭  祣,      
௠;  ௠    祣  -,    뢠;  |  ௠   
᫥⢨ ௭ ,  ௠.  뢠  .  .
௠ . .  .
     祣, ()⢥,  ⭮ ⥯.
     祣, ࠭  㣠 몠.
   ,    ,   稢   祭쥬.   -,   
稢; |   祣,   ᫥⢨. 稢  .
 祭 . .  . .
    ,   ,  祣,  .  ॢ. .
   , -, . 뢠  뢠.
   ,  , , 稢 ᠭ, :  |  
 祣.  -,    뢠;  |        (ᥡ)  
- ᫥⢨. 뢠 .  .  ᠭ      .
᪠ . . .  .
   ,  뢠  뢠.
   ,  稪;  த    祣;  稪  祣,
⨣ 祣 稪.   , 稪 ?
       砭,  稭  ,  稢  稭   
稭;    祣. -,  稭塞;  稭  (--)  
  ᫥⢨.  |   稭   ⠪   稭,      
६  祣. 稭 . 稭 . .  .    .  .
稭. 稭, 稭,  稭 ⭮騩.
   ,  ਪ; | -  祣,  ਪ.
   , ᫨ , ᫨ 筮,      
. -,  塞.
   , -, . .
   ,  ,   , 稢  ⥭쥬;  |
- 祣, 室 ⥭쥬  ⭮ . -,    ⠭;  |
  祣,   ᫥⢨. 뢠  .  .  ⠭
 ⥭ .  . . (. 뢠)  .    .
稪 . - .  뢠  뢠 -.
   ,  ,    ;         祣-,   
. ,  . .  堭,   堥, 
砭  ⮣ ,  ஬ 騩 뫮 .
   ,  ,    饭;  稢  ;
   祣,      ,      ᫥⢨.  -,  
頥;  |        (ᥡ)       ᫥⢨.
饭 . . ⪠ . . .   .  .  
.  ᮢ襭 , , ,   뫨,    
祣, ,    ⪠.  ॡ  饭  .    ⨫
 .
    ,  ⮫窠,  㤨  㤠.  -  .    
ᨫ  ,  祣  㤮,  ⮬.  窭  
祣, , ஭, ⮫, . ભ.
   ,  笮          祣;  -,  笮   
楫   ᫥⢨.
   , 箪       祣;  -,  箪    箪
()   ᫥⢨.
   ,   ,   ६,          ᭮(),
堦, 訢 ᫥ ப.
   , 㤥  祣,   ᫥⢨.
   , -, , -.
   ,   , ,  ,    
祣 쥬, 易쥬, 쥬, 宬.  ,   ,  
  ( . , ; , ).
   , 窠, , ; .  ⪠,  ,  祭쪠,  誠,
祭,  誠,  孠;  ,  ,  쪠  誠,  ,
ਭ . 猪 騭   .    -,  
஦;    த,  ;  ਢ砭,     .   ,
஦  㦥⢠  ਭ  ࠪ; , : ⭠,
ਭ  㯥; ᠦ, ⭮⥫쭮  ᠦ  த⥫,  
ࠪ; 客,  宦  客  ᢮.  ୨.  
 ᢮.   窠 諠.  ਭ,  殢  窠,  
諠  ,  . , 㦮  ᮪஢.      ନ,    
ॣ,    ⤠.    廊,   .   廊  
,   廊 .        -,    
.   த⥫  ⤠,  .  ਭ ᥬ
३.: 㤥    ᬥ  ! | 窠  窠,    .
. . . ᯨ,  ᢨ, . . ᠬ.    ,
   ,    ,   窠,     窥-
 窨? (ᢨ, . . ); 祫.  窨  (筨),  ਭ,
୨,  ୨,    ਭ騩.      ,   .
ﭭ, -   ⪥.
   ,    ਭ  .
   , 蠣,   祣 蠣   蠣.  蠣  
祣, 蠣  - ᫥⢨. 蠣 .  .  .
 . .     :  蠣,  ,    蠣,
.
     祣, , ᭨, .
   ,  蠫,    蠫,      蠫;   |
த  祣,   ᫥⢨,    -.  蠫,  蠫
⥫쭮, 筮  ०. 蠫, 蠫訩.
   ,  蠬. -  祣, ⨣     
祣 蠬.
   , ,  , , 稢. -, 祣
  祣,  , ᪨    室;  뢠  祣
 㣨 頬.
   , ,  ઠ  த    祣;  -,
⨣ 祣 ઠ쥬, ન .  .  ઠ  .
.  . .
     -  祣, ⨣ ૠ⠭⢮.
   , ஢; 㯮ॡ.  롮  ﭠ  設
ࠬ.
   ,  ,      祣.  -,  
뢠. 뢠  .  .  ⠭  .    .
⪠ . . .  . .
   , ,  , , , , 
    祣. -,  뢠; |  ,   
(᫮),     ᫥⢨.          ,
;  -,  .  뢠  .  ⠭   .
.  .
      祣, 客   ᫥⢨.
   , ,. . ᮡ.  줥, ᭥.
   ,  ,  ,  ,    .   |
ਢ,     祣,  ,  ,  㪭.
஢  ਢ,  ᪮    ,    ७.  론
ਢ, 㫠    ⠪-  ,  㫠  મ,
룭㫠. ਢ, ,  . ઠ . .  .
 .
   , 襢 , 襢   ,    祣.  -,
  襢;  |  襢      襢      ᫥⢨.
襢 . . 襢 . .  . .
   ,  襯,  ਢ     襯⮬.   -,   
襯뢠; | 襯  襯   ᫥⢨.  襯뢠
. . 襯⠭ . 襯 . . .  . .
   ,  -      祣.   ,         
஬릭, ; ⮢.
   ,   , ⮫   ⠬.
   , 訡, , 稢; | 뢠   .
| 訡  , , ਮ.  뭥  訡, ⠬.
堫, 稫. -,  訡. 㦪 訡, 뫠   
ࠧ . 訡 . . 訡 . . .    .,
.
   ,  . 稢 쥬; |   祣,      
    ᫥⢨. -,  ; | ⨣ 祣 쥬
   祣. 訢 . ⨥ . 訢 .  訢  .
.  .    .  .  訢    訢,      訢
⭮騩. 訢, 袠 .  , 筮 , ⠢,
   , -,  祣,  訫쭨  ᫥⢨.
    蠤,   ஭  쥬, .
   ,  襫  ᯥ.  嫥, ᯥ,  ५,    
筮,    모訩    믥祭.    ,   묠ॢ訩,
ᯥ訩    訩,  ६    (  :
ਡ뫮, ਡ, ,   . ) |  祫   ᢮
; ; ,  ᢥ騩,  騩,  ५,  뢠,  ,
, 諥, ᯮᮡ; | ன諨, .       
,    ਣ 墠뢠? ᬥ. , 諥 .
ﭪ .  祫, , ; ஭, ன. 諥,
 ॡ, 誠.
     祣,   ⭮ ப, ᫥⢨.
    . 魨, 頭, 砭,  ,  ,  १,  ᥪ;  .
   窨 ; . 誠    .
   , ஢,  稢  ஢,    
த    祣.  -,    ஢;  |  ஢,  -   
᫥⢨. ஢뢠 . ஢  .  ஢  .
. .  .
   , ,      祣.
   , 㣭  㤠,  㣠, 㣠.
   , 㬥     祣; 㬥  祣.
   , , 稢 ⪨  த   祣. -
 祣, ⨣ 祣 ⪠,   ⮢⢮.   稢
 .
   ,  㪠  த  祣.  -    祣,
㪠  -   ᫥⢨.
   ? . ⥫쭮 : , ᪠뢠; ⢥砩.
   , 頭,   . . ᪠.
      祣, 饪   ᫥⢨.
   , 饫 , 饫稢     祣. -,
 饫稢. 饫稢 . . 饫祭 . .
 . .
   ,  饫,  稢  饫,  饫  ;  |
饫    祣.  -,    饫;  |  饫    -   
᫥⢨. | 饫. 饫 , 뢠   饫窮.  |
饫 ,  ࠧ,  .  饫  .  饫
. .  . 饫 . 饫窠 . .  饫窮.
   , 饫   祣, ᪠뢠, 㢥稢  饫.  -,
 饫塞   뢠  ᠬ  ᮡ.  饫  .  .
.  . .
   , 饬 , 饬 ⥫쭮, ;   祣.  -
ࠤ.  .   .  饬  .  .  騬  
饬 . . .  . .
   , 饯, 饯 , 饯     祣.  -,
  饯塞;  |  饯    饯    祣,    ᫥⢨.
饯 . . 饯 . 饯  頯  .  饯  .
. .  .
    , ࡨ   ०, .    ࡨ,
ࡨ  祣-,   ᯮ祭.
   , 騯 , 稢 騯  த   祣.
-,  騯뢠; |  騯    騯      ᫥⢨.
騯, 騯   .  騯뢠  .  .  騯  .
. 騯 . 騯 . . .   .    騯  ண
 ⠫.
   ,  㯠  ,  뢠,  室  ;   
㯠; த    祣.  -,    㯠;  㯠    
᫥⢨, 室   㯮. ᨫ 㯠 ⥡   쬠
(. ⢨.  ). 뢠 . . 㯠 .  .
 . .
    . ᥢ. ᥫ,      .  ⮣,  ⮢
.  , ᥫ, .
     -  祣,    ᫥⢨.
   ,   த   ⥫쭮.   த,   ਪ뢠
த  祣,   ᫥⢨.
           祣,        
᫥⢨. 砫  㤠  .
   ,   祣 ७, ७ ⥫쭮.
   , 梨 , 梨   梨    .  -  
祣, 梨    ᫥⢨.  梨  .  .    .
梨, ।襤訩 梨,   .
       祣, ᢮ ஥ ⢮    
   ᫥⢨.
    祣,   ,    祣  㯮.  ⮣
  ﬨ,  ᫮殬 .
      祣, ࠧ ᨫ쭮,  ⭮ ⥯. -  
祣,     ᫥⢨.
     -  祣, 릭  ᫥⢨.
     祣, ᭥   ⥯,   ᫥⢨.
    , . -,  .  ࠤ.    ,
⠫, . ⨥ . ⨥, , .
     .  .  ࠡ,  ⥫࠭⥫,  .      ६
ࠦ,     騬  ﬨ    ࠡ⮢,  
࠭  ᭮.
    . . . . ⭨. ࠡ  .  .  .  
  ⥫,      ᭮,  ᥭ;   ,   ,   ਭ.
᭮, . .
   ,  .    ⥫ 誨,   .
| (), 筨, 稪.
   , . ண.
    (஦) . .   .
    . ॢ稪  몮,  ᫠, 㫠    .
ࠣ,  . ࠣ, ࠣ設,  ,    ਭ騩.
ࠣ᪨,  ᢮⢥,   ⭮騩.
   , -, . ண.
    . ,  㦨  ਥ ᯮᮡ ⠪  襣 .
|  .      ⮬,  .  |  ⥭.  ୮쭨,  ࠣ,
Artemisia dracunculus.  襣    ࠣ.  ࠣ  ,  
஦,  ﭥ,  裡 ! ࠣ . .  ࠣ,  
᪮. ࠣ㭮,  ਭ騩. ࠣ᪨,  ᢮⢥,   
ਭ騩, ⭮.
    . ࠭.  㪮, 㪭. ࠤ,    ⪠
⮩ ⭮騩,   ᤥ.
   , . ࠨ.
   , ࠦ訩, . ண.
    . ᬮ. 稭.
   ,  ⠬.  ࠦ  ,   ࠧ,   諥   न
ᬥ誠, ४஬.  ࠧ ᮡ,   ( )    ⠭.
    ࠧ. ࠧ ᮡ    楯.  㤨,  
ࠧ,    ࠧ!  -,  ࠧ,  㤨  ,  ,
ᬥ; ࠧ  㣠. ࠧ  .  ࠧ,  ࠧࠧ
. ࠧ  ᫥. ࠧ ᮡ  .  ࠧ  .
ࠧ  ॡ.   ࠧ   ᮡ.      ࠧ      
।ࠧ.  ࠧ. ࠧ . .  . ࠧ
. ⭨ ࠧ. ࠧ  .  ୮,  ⥪୮,  ன  ,
,  ஬訢 .
     .  㢠,      .   ,   㣮
. ࠥ . ࠩ  .  寧.  ࠥ  .  ,  ⪠
, 㯮ॡ.  ⪠, ⪠     砦,    寧,
ࠩ ॢ. ࠥ  ᢠ - ᪠ த. ࠩ९ .  .
䠫, ப, ꥬ, ᭠  ꥬ  -.  ࠨ,  ࠨ
䠫. ਤࠨ 誨: ࠨ . ࠨ,  ஧.
   , . .
    . , . |   뫠  .  |  뫠
 ન ࠭. |   ᥢ୮ ᮧ.  |  ᪮
ࠪ. 롪 Trachinus draco. ࠪ,    ਭ騩.  ࠪ
஢,  ᬮ  ॢ  ࠪ,  ஢  梥.  ࠪ  ,
⥭. Dracocephalum. ࠪ . ⥭. Dracaena. ࠪ᪨ 
஭. ६ 饭   , ⭮⥫쭮  室饬
㣫 㭭 .
    . , ⢮, ⥪;    㯮ॡ.    ࠫ,  ,
㡥, ,  , 㭠, 㫨. . .
     .   ⥠ࠫ쭮   稭;   稭      業,   
।⠢  ;  ࠧ   ࠣ,  ᮡ.  ࠬ,
  . ࠬ᪨,  ࠬ ⭮. ࠬࣨ  .  ⢮
稭   ࠬ      ⠢   .   ࠬ   .   ⥫   ࠬ.
ࠬࣨ᪨,  ࠬࣨ ⭮騩.
   , ࠭, ࠭  . . .
    , 뢠  訢 ⪠, 㡨  ᪫:
| ࠦ    ᪠, 㭪, 쥬. -,  
㡨ࠥ ⪠; | 㡨 ᥡ ப    .  ࠯஢
. . ࠯஢ . . .  . .  |  ࠯஢  ⠪
ᠬ  ।,    ࠯஢,   㡮ઠ.   ࠯஢      ,
⢥    ࠭  ᪫,  ࠬ.  ࠯஢騪  .
騪,  ࠧ訢    ᮬ  㡮.    ࠯஢騪,  
,   ࠦ  ᪫筮  .  ࠯  .  ࠭.
㪭 ࠧ   ⮨⢠, 砥 ਡ: ࠤ. ࠯
  .
    . ⠬. ⥭ Carduus crispus, த ढ.
    ᭠, ᨫ쭮 ᫠⥫쭮, ஭᭮.
    . . ⮫  ᬮ  ,      ,  .
ﭮ, ᤥ  .
   ? , . न  ࠧ, 뢮  ᥡ.  i
 ⠢. 쭨 !
   ,  , ࠧ    ,  ࢠ;  ᤨ,  ⤨,
᪨, 뢠; த,  뢠,  த,  ࣠,  ࢠ
᪮;  |  ,  ,  뢠.  |  .      ,
.   .   모  .      ⨭.
ॣ- ,  !   ,   .   ᬮ, 
⮣  , 묮 譥, ⪨.      ᢮,  㦨  
⠭! ⢠    ॥,  ,  㯠.  ᪨,  ॢ,  ⮫  ,
஡, .   ,  ࢥ,      ᨫ쭮.  ஢  ॢ,
 ॢ,    -  ᠬ      ࠧ.    ,
,  ୮  ७ , ,  ૮  .  ࢥ,  騯.
 ૮,  , ॢ, , ,       ૮.
 , ⨢ .   , , ஦ ஡.  
  , 묮 ᫥. 廊,   ! ࠫ,  㤨ࠥ,
室 .    蠬, ଠ   ஬, ஬. ,
ࠫ,  ४, , 㡥, .   ⮩! 㤨ࠩ, .
 , ,  㧣,   㯮୥,  㯮誥.
,   ࠫ,  筮 ୮, . .  㦨,    ࠡ⠫.
 ,  嬥  !   ( )    㦮  !  
 ,   ࢠ,   . 譥  , ଠ
 .  ਣ,    .      ⢮. 
 ,    .  몮,    ,    ,
᭮. 몮 .    祣 . ,        
몠 ! ,    ,      墮  !  
 ࠫ,    .  ,  襪  ;  ⥡
,    ઠ!  ਣ襭    ⮢,    ஬ᥫ.  ,
,    ࠭.   몠         ᭥.   |   ,
᪨. ⠬ . |     ࠪ,      㣠.
  ࠫ ⫨筮.  ࠪ ,  ⨩ ᬮ!  
 㡮筮 ⨭,  ࠦ ⮫쪮  㭮. |  .
 쭮 .  , ⠪ ᬨ୥ .    -
;   - .   , ᥬ  !  
,  ,    ⭥  !    ࠫ  .
ࠫ ᨫ. 뤥 .    .  ࠩ!  ࠫ
㪠. ࠫ . ࠫ 㬠. ࠫ .  ⤥  .  
ࠫ.    ।ࠫ.  ࠧࠫ.   ࠩ      ᯮ.   
ਤࠩ.  த.  .  ࠫ      㡫.  
ࠫ. ࠭ . ,  . ઠ, ઠ . . .   .  |
 ⠪ ᠬ । (.  .).  ,  .  ࠪ  .
, ⢠, ,  ᮢ,  墠⪠,  㪮譠  ,  㫠筠
ᢠ. | ࠪ, 뤨࠭:  ࠪ த ⠢, , 롨  
  (㬮). | ࠪ, ⭨稩 ᭠,  .  ,  㭮.
㯭 (), .   ப  ⤥,      ਥ.
મ , ଠ, ⤨ 㪠.  ઠ, 窠, . ࠪ
ࠢ  㤥.   ன ࠪ    ਤ (ਡ.   㤮  
嫥  ).  , ࠪ - த  ! .   , 
ࠪ  .  ࠧ   ࠪ. ࠪ . .  .
, ᥪ, 鮡, 㫨, ,  稭.  ࠭  .  -
ᮤ࠭, ࠭, ࠧ࠭, ⮤࠭;  誠,   ன
㣮    ᠫ.  .  ୠ  廊,  .     .
ॢﭭ ୮, ,  㯮誠, 㯮. ࠭,  ୨,
࠭, ࠭窠 ࠭ . ࠭ . ᮡ. , ᭮  窨
 ᠦ ,  ஢;  筥  襢 ,   ᮦ,
  ⮬,  室    㯮ॡ.  |  㪠  ࠭,  㯭
ࠧ. | ࠭,   ⮢,  ࠭  㬠,  ⪠.  |  ࠭,  
- ࠭, ࠭; ᨡ. 祫, ண ࠫ  ;  |  :
㯮, 㯮誠. | ࠭    ࠭  ⠪  ᪠,  稭  
祭 ॢﭭ ⥭  㪠. | ࠭ ⠪      ᤮,
ᤨ୮ ᠫ  楫쭮 ; |  .  ,  ᯠ堭  楫,  ,
. | ࠭ . ᨡ. ࠭,  ࠫ .        ᥬ  
࠭. | 㯭 ᬮ ᮫. | ࠭, ࠭ . த ஭. ࠭
. ᮡ. ࠭, ࠭; | 㪠  ࢮ  ࠧ,      
,   ࢠ,  ᥢ    ६.  ࠭饯  .
ᨡ. ࠭, 稭,  ᪠.  ࠭,  ࠭,  ࠭    ࠭
⭮騩,  . ࠭,  ࠭筨  .  騩  뤥,
 ࠭,  騩 . 稥 . . 类   ⥭,
ୠ ࠢ; | ,   .  奡,      㣫
:  ⭨稩  让    ,    㯭,   㡮
㦪. |  稪,  ࠡ⥫  筨,  ᤨ騩    类  
ᬮ.  ⨭  १,  뤨࠭ . | 
ࠧ離 ⭨,  稢 ᮪.  |  ,  祢,  ᠬ
㯭 , ᮢ. 窠  .  ॢﭭ  ॡ,    
쪨   ᪨   ࠪ,  ஡. | .  㯭  ઠ
 ७. | 竨 . |   窠 ⠪ ,  ;  |
⭨稩 ᭠,   ஦,    ஢  ࠫ쭮  ,  
稢, ᪥  ਣ ᮪. ਣ   . 
. ⠬. ࠪ  , , ࠪ  .  ࠪ  .  猪.
竨 祫  ॡ, ⭨     直,    騩
 㪠, ᪮  , .  ࠢ⥫  竨.  
竨, ᢥ஢ 砫,  ૨, ⪨ ⫨. ᢠ.
. 竨, . ᢮⢮ .
    . ⥯   , , 㤠,  Otis  tarda.  
墠, , Otis hubara; 墨,  . 墨,    
ᠬ,  墨.
    . . ॢ ॡﭠ ;  ⭨  ⥪᪮
,  7/8 ࣮ ⭨. . ⥪. 嬮, ᮬ  
 騩  .
    ⢥-. () , , 宫, .  
()   ,  㤥!
   , 竨,   . . .
    . ⢥. ஡  ஡, ஧, , , ஢.
   , ࡥ, , 祯, ,  ᥭ⭨, 直,
, ࠭. ॡ,   ,  த  祯.  ॡ
. ஬,  ᭠, 鮡   (. ࡨ, ࡠ).
   , ॡ,   ७  ,    ,
१.  ॡ      㤨,  ⭮   
稭  . ॡ . . ॡ . ॡ  .  .  ,
, , , १, 类. ॡ .  .  ९,  ୨,
᪮.  誠  ࠧ      ॡ.    ॡ    ᮡ.
ॡ  .  ॡ,  类    ஦    .  ॡ,
ॡ . -, -() . , ਪ, ; , ,
, 蠩. ॡ . .  ॡ,      
ॡ.  ॡ,  ,  訢訩,       
, 誠, 誠.
   , ॢ  . . ॢ.
    (, )? . ࠭, ᠦ? | ।.
   ,  ,  ਭ,   ५,   ஡,   ,
த, 譨, , ;  ᪮,  ᥫ,
뫮, ஢६;  娩.  ਭ    ⭮    
    ⪠  ,    ;  ॢ,         
祫ﬨ. ॢ 모, ᪨  ⨭᪨. ॢ  ,
ࠧ訩  ॢ ६, ࠧ砥   .  ॢ  .
᢮⢮ ॢ; , ਭ,  ५,  ⭮
祣; , 譮, 諮. |  ஡⭮,  ਭ,
, ⤠, ਭ ६. | ॢ  .  ॢ  
ᢠ 砥 뢠 ᪨. ॢ ᫥ 
ॢ  祫ﬨ.  ॢ     .  
⥫  ॢ⥩,  ᮡ  ਠ᪨.   ॢ,   ⠭
ॢ, , , . ॢ .   ६,  
ॢ, , ਭ.  . ᫮, ॢ ⠢  ।  
砥   ॢ,   :   ॢ⨢,    ॢ᪮,
ॢ, ॢ⨬  .
    . ॢ   ॢ  .  ॢ.  ॢ  ,  ॡ  
ਤ, ॢ殬. ॢ , ⥭  Thuja;    .  ,
    类      ,  宦    ॢ.   ॢ
୮, ᢨ  , ॢ殬. ॢ        .
ॢ .  ᬮ.    ,  誠,  ॢ,  
. ॢ . ⢥.-. ᪠, , १  .  ॢ,
ॢ . , ,   ᠦ -  ᭠  
㤨. ॢ ,  :  ॢ  ,  ஢;  ॢ  ,
  . ॢ ⠪ ⮫   , ⪨;   ⮢,
 ஬ 室        .  ॢ,  ॢ,  
ॢ ⭮. ॢ, ॢﭭ. ॢﭨ . ॢ誠,  ॢﭭ
.  ॢﭥ,  ॢ().  ॢ,    ॢ  ਭ騩,
⭮騩,   ந室騩. ॢ᭠ ,  ⢠;  ࠢﭠ,
⢠. ॢ 㣮,    ⫨    ,  ⭮    .
ॢ  ॢﭭ  ,      ॢ.  ॢ᭮  .
   ॢ᭮,   ந室饣        ॢ,        ॢ
ࠧ襣. ॢ᭮  ᪮  㣫      ᮬ.
ॢᨭ . ॢﭨ   ⥭,  ॢﭭ    类
ॢ  ॢﭨ⮣ ⥭. ॢᨭ,  ॢᨭ  ⭮.,  
  ࠧ.  ॢᮢ,  ॢﭨ,   ᮤঠ騩      ᥡ
ॢᨭ . ॢᨭ . 饯窠, ᯨ窠, 稭.   
,   .  ॢᨭ.  ॢ᭨  .  ஫,    ⠭,
騩  ᮡ  ॢﬨ.  ॢ,   뫮   ᥪ
Hylotoma.   ॢ   .   .   ⮫୮,   ⭨   ६᫮.
ॢ, ⭨稩, ⮫. ॢ, ॢ⥫, ⭨ 
⮫. ॢ  .  (ॢ.)  ⥭  Dendrobium.  ॢ,  ,
Hylurgus. ॢ⥫, ॢ  .  ᭠    ७  ⮫騭
ॢ. ॢ . (ॢ.) ⥭ Xylosteum.  ॢ  .  
,  Dendrocalaphes.  ॢ  .  ॢ.  ⥭  Lylophylla.
ॢᠦ, ॢᠦ . ᯮᮡ ࠧ ॢ    ᥬ,  
ᠤ ;  ᠤ,  ᠤ.  ॢ筨  .  (ॢ.)
⥭  Xulosma.  ॢ  .   ॢ.   ⥭.   Xylocarpus.
ॢ, ॢᥪ-, , ஢ᥪ ॢ㡭,   㡪  ॢ
⭮騩. ॢ१, ⭮.  १, ᯨ  ॢ    ᪨.
ॢ᫮  .    ⠭,  㪠      ॢ,   ஫.
ॢ . ॢᥢ . ࠧ ॢ  ᠤ,      ᥬ.
ॢ . ॢ,  Hilesinum, ॢ    Teredo,  襭,
ᢥ.
     ४ . . 嫠 类,  誠.
   , ॣ, ॣ  . . ஦  .
   , १, . 泥.
    (஧?) . , ࠧ⠤ ⮬.
    . . 㪫 㤭  אַ   , 㢠; 
⮣  㢠,    ࠤ,  ࠦ  㣫    ࠢ쥬,  
஬  ঠ    ࠢ      ஬  㤭  ,  
᪮쪮 . | ⮩  类   ᨫ  ,  ,  .  |
 㤭  ᠬ, ⠢묨 ⠪,   ⠥  
 , 㢠 ⮫쪮   ;   ३, ਭ 
. ३䮢, 㪫  אַ ,   ஬  ࠢ,
 ; 㢠. |      类६,   ᨫ
.    ३. |    ,      ३.  
   ३,  ஡,  ,  㯠    ,  
. ॣ ३䮢 . ३䮢  , த३䮢
 ⮢. .  类୮ ३.
   , ॢ, 㯭   誥,    易,    30
拉  㯭 稭.
     ॣ . ண 类     誠.  ४,
४⮢ . , 襩  ४.
    . ᮡ.   ,     ,  ࠪ.
४,  㦨 ⮬ ⭮騩.
   , ਫ   .  ᭠    ᢥ૥  ⠫,  ᢥ૮,
ਢ   窮  ३,  室  㪮  
  ⥭,  ⪮  ࠧ⪮ ; 窮 ᢥ૮;  ५
 ३. ५, ५ , ᢥ૨ ५.
   ,  ६  .      ,  ᮭ,     砫
믫, ᠬ  ᮭ. ६  ࠦ ⢫祭 , 
६ ﭨ,  ॡ.  ६    ६  .    
६.  . , ⠪  ६.  㪠     ᯨ,  
ண  誠  ६.    ᯫ,  ६    ६,  
㬠  ,  ᪠.  ६ 㤨,  ᭠ .    誠
६, ⮩   ! | ६, ஢   筠  :  ६
ᨤ । 㣠, 롨ࠥ  ᭥  , 楫  ᠦ  ᢮
. | , 窠  ⮢,    , ⮡ ६ 
஭ . | ⥭ ᬮ, ᬮﭪ, ᬮ, ᮭ,  ६窠;
砭, 檮 뫮,   ᫥,  Viscaria  vulgaris  稩
,  뫮, ૥⪠. | Lychnis flos cuculi, 嫮誠. | ६.
⥭. ᢨ, , , ,    ᬥ,  Periploca
graeca.   ६.  ⥭.  Trollius  europaeus,  誨.  ६
᭠. ⭠, ஬, , 室 , ६稩 , ⢮
. ६, ⥭. ਯ, 砩,  Epilobium.  ६  .  ,
१, ; ,  ⭮ ࠦ. ६,  ६,
 ᮭ, ᨤ  ᭥, ; 믠 ᫥,  ᠬ  ⪨
᭮. | ,  , , ᯫ  祬.     ६,
   .   , ६  ,    . 
ᮭ  ᥭ誠, ६  . 롥쭠. . 諠  ६  
ᥭ誠,     諠. ६, .  ᯠ.  ᨤ
६. ६, ६,   ६      .  ६    .
६ 뫮. ६ ᥡ  ࠤ.  ६,  ६,    
. த६  . 쭮 ࠧ६. ६ .  ﭨ
 . . ६, ६ . ६, ६稢 ਫ. ६ .
६ . ६ .  ᪫    ६,  ᮭ,  ६騩  
,  ६; ᮭ,  .  ६  .  ᢮⢮  ६.
६⭨, ⥭. ६. ६, ६窠 .   ⥯  窨,
 ᮭ. ६ . ⥭. Serapia  Epipaetis, ᭠
祬; | ⥭. , Orchis incarnata, ⠪ , . Mrio. ६
.  ६稩 , 室  ,  鮡,    㯭
. 㦨  - ६稩 .  ஬  .  .  .  ,    
      ५,   鮡;   ,   墮.   ஬-५
஫. ஬ -. ६ . ᢮⢮ ६祣,  ,
,   . ६窠,  ⥭.  ६,  Viscaria,  ᬮ.
६ .  , ਪ,  ,  㧭  ᨡ.  Caprimulgus
europeus.
    . ࠭. 誠 , ।⢮  .  ७
.
   , ﭨ, ࠭, ࠭, . .
    . 㯭 ᮪, ࠢ, .  . ᪠    
 㪠  ⮫,   ,   .  ᢮.  |  .
ᨡ. ᭠   ४, 砭 設.  -    ,  
   믠! . ,  ﭨ  .  ﭠ  ᫥,
९   ᢠ  ᪨訩 砭. ,    
騩,    騭, , .    
    業.  ﭮ,  ᢮⢮  㯭  砭,   饢.
ﭥ,   .
    ࠭. , , .  , ᮡ.   ᮡ.
஢ ᮡ, 祭    ,  饩.  -,  
㥬. ஢ . ஢ . . .  .  .
஢騪 . 騩 ᮡ.
   ? . ।  १,  裡, 祯.
    . . . ५.
    . ⢥. ;  ; ஢    , 
ன     ஥ .
    . .     砭  誠,      .  |
  ⮫騭   ࠧ஬     :  ,
.
   ? . ⥭ Cyclamen.
    . ⢥. . ஡ . . ஡ .  ஡  .  .
ॡ, ᭠   ,  ⪨      ᪥  ᫠  
, ठ. |  .  .  砯  .  ࠤ  릨.
ꥫ 䨬,  ਡ  ஡?  ᫮:  ठ    ஧.  |
(?)  .  .  ॢﭭ,  ⠢  ⭨.  |  .
  ⥫,  ⪠, ᥭ  . | .  ᮡ.
 ᪮, ஢ . |  ୮ ஡, ஡. ஡,  
थ ⭮騩.
    ,   , , , ࠧ஡. ஡
ᢨ,    ஡,  ୠ, ୨. ஡ ⮢, த
 , ࠧ஡,  ⮬. ஡ , ,     
㯠. ஡ 몮, ᫮,  믠  ஡,    .
஡ ࠤ.  .,   .  ஡  ᫥⢮.
  ஡    .  ஡,  ,  ,  ,
ࠧ  . ஡ . ஡   .  ஡
, ᮫誠! ।஡ ᭮. ஡  . ஡ .  .
஡ . . ⨨   ﭥ    .  .          .
஡⥫ . - .  ஡ , ࠧ஡. ஡ .  -  .
஡ . . ࠭, ᪮ணઠ, ⮡. |    ய,  
ண ᡨ稢 ,  ,  室,    .  ஡吝
 ஡ . ஡, ஧ ⮢,  ⮢. ஡ . . 
, ,   祭.    ᠡ  ࠡ,    .
஡ .    楫, ,  ᫮, .  ஡
ࠦ  ࠬ: ⥫ 㪠뢠  ᪮쪮 ⥩  楫
ࠧ;  ᫨⥫,  ᪮쪮  ⠪  ⥩     ஡   砥.
筠 ஡,  ன ⥫ ࠦ  㣫묨  ⪠,
ﬨ  .; , 猪  .  |  ஡,  类  த  ,
⮥, 襭.   ⥪,    ஡.  |  ஡    ୨
ᢨ,  ⠪ ,  ५    ;  ,  뭥
. ⠪ ஡ . ஡  ᢨ殢  뢠,    㯭,  
ࠧ஢; 㯭 - ꨬﭪ, ᠬ    .  뢠
  : ⨭, ᨭ   .  ஡  .    ୮  㦥
஡. ࠡ ஡,  ,  ᯫ ४⮬.  쨭
஡,  ,  뢨  饫,  ஦,  ५.  |  ஡  .
ࠤ 릨, ஡;    .  砯  .  ஡  
஡, ஧. ஡ . . .  ᮪    ⨪,    ஡
᮫. ஡, . ࠧ஡, 筮:  ⠢騩  ஡,  
 ⭮. ஡ ᫮, ஡. ஡  ,  ,  筮.
஡ , . . . . ஡  ,  .  .
஡ , . . ஡쪨 譨,  .  .  .  .
஡ . 筮, ࠧ஡. ஡  ஡,  㦥
஡ ⭮騩. ஡  ࠭.  ஡  .  ஡,  
ࠧ஡ 祣 㦠騩,   ᥬ  ⭮騩.  ஡쭠  쭨,
 ஡   .  ஡  .  祪,  誠,  
ࠧ   쥢    譥.  ஡  .  ᫨.  ஡,
⥫, ⥭稢.  ஡    ஡  .  ஡  ᨡ.
஡ . .  ⭨  ,    ५  ஡,    ⢮
    १, . .  ⮢. ஡騪 . ஡
, ஡稪. ஡, ஡ . ࠧ     ன⢠
讪  ,  ᪨  ᥡ ஡,  . | ஡, ⥭.
Veronica  longifolia,         ࠢ,      ஢-.
஡,  ஡ ⭮騩. ஡ . .    ᪨
 㣨 襭, 窨    .    ,  쥢,  㣠;
஡ . ⪨ 袥.  |    ,    
襭   祭    蠯  娬⮢.  ஡  .  ⥭.
᫥,  ᫨,    ᮫,  頢,  ࠢ,  ,   ਭ.
஡誨 . .  , 窨, .       ᨨ    
ढ. ஡ . ஡ .  ᪮ணમ, ࠭.
砭 ஡,    ᯥ મ. ஡⥭ .  -  .
࠭, ᪮ணઠ. | . .  ஡  .  ஡  .
஡,   ஡ (. . 㦥) ⭮騩. ஡稪  .
஡騪, ஡ .
    . . ஢ ᬮ. ஢ . ᮡ. .  ,  㡫
 ⮯  ࡠ,        ,      ஢誨
墮⮬. ஢ 뭥 ஦. ஢  墠⠥. ஢  
ᠦ,  ⠢  ᠦ   設,        ,
,   . ,      ⢥,  祣    :
஢ -- ,  મ, , ன;  ਪ
஢,  ⨯㭭  ᠦ.  ஢  ப,   -⢥.   ஢
⮢୨, . ⢥.    .  ᫮    ஢  ࠦ
⪠.  즥, ! ,    ஢!  . 誠  ஢,
⮯    ஢! 誮   -  ஢.      ஢:
 ,    (  ).    ஢    .  
()   , ⥬ ()  ஢.   ஢    襫!  ᮬ
襫,  ஢  ! ஢  ,   ! ஢    
⠭  .    ஢ 堫.  祪      ஢
,  ᪠.  ⮯  ஢.   ஢,    . 
 ࠡ,  ᠬ  ஢.  ஢,  稭,       稭.
 ஢, ⠬  饯.  ஢ ,   饯  (⠬    
饯).   (  ) ஢ ,    ( த)  饯  .
 ⮩ ⠬,  ஢  (ᥪ).   ஢, ⠪   . 
஢   ( ⮯)  .  ஢      ᪮,  
஧.  ,   ஢!  ᠭ.     饯    
஢:  㦨, !   ⠬ 㦨 㤥  :    ⫥
,   ⠭ ஢ 뢠. ஢  ࠩ,    ᮬ,
஢,   ⪠  ⮯. ஢ . ⢥. .   
஢. ஢ﭮ,   ஢  ⭮騩.  ஢ﭮ  ,  ஥,
 ⮫쪮   ஢.  ஢ﭮ  ,    ᪫    த  .
஢ﭨ . ஢ﭮ ࣮. | .  ,  ⮯    ࠦ⥫
. | ஢ﭮ . ஢() .    .  ஢
. ஢() . - . -㡪 . ⢮   ,   
ᯫ 㡠  ஢; ஢ᥪ, . ஢. ஢ﭨ . .
஢ﭮ    㡪 . 㫮  ⥡ ⠢,  ஢ﭨ!
. . ࡠ,   ஢. ஢ﭨ . . 줫  㡪  ஢,
஢㡪.  ஢ﭪ  .  ஢   ⮯,   ᥪઠ,   ஥   㦥
⭨쥣   אַ,  ⮯. ஢ . . ᠭ  ஡
 㧮,   ஢,   殮⥩; ஢      
쥢   쭨,  묨      ,  ᢥ  
浪,  易묨 ४ 離. ஢誨 .  .  娥  ஢;
஢誨, ஢ . ஢誨  ஢  .  .  ᠫ,  㭪,
 ஢.  ᠭ,   ஢.     ,     
஢, 㣮५. , 뫪   ஢ ! ᢠ,  
஢ , . ஢  ਣ,    ஢  㣮.  ꥫ  
,  ஢ﬨ .  㬠 㬠,   ,  
⥫ (),      ॥?  ஢,  ,  ,
. ஢騪 . ᨡ. ஢, ஢, ஢ᥪ,  㡨  
, ࠡ稩  㡪 , ஢  .  |  ஢    ஢㡪,
ந⢮ ࠡ ⮩, 㡪; |  ,          㡪  
᪫ ஢. | ஢ᥪ  ஢ᥪ,  ,  ᢥ ⮣; |  ।
⮪ 㡪, ᥪ; |  ᥪ  Cerambix,  ।    ᮢ.  |
஢㡪 . ஢ﭨ,   㡪 ஢;  直  ਢ  
     ஢,    宧鶴  㣮頥  㦨,      .  
஢ᥪ,  ஢,  ஢㡠 ਫ  ,    ,
 ਭ  .  ணઠ.  ஢  .  .  .  ஢,
, ஢, ,   ஢,          (
⨭).    ஢⭥    .  ஢?  .  ᨡ.  ୮ࠡ稩,
ࠡ⭨. 祥  ஢⪥,  મ ()㧪    ᢠ
஢. ஢ . ࠡ稩    ஢.  ஢,      ஢
⭮. ஢ . 誠,   ஢.  ஢  .  ࠡ稩
  ஢. ஢ ࠭ 㦨稭, ᠭ . ஢⪠
. ࠡ ⠭,  ஢   . ஢, - . ࠡ⭨
 ᪨ ஢. ஢ . ᮡ   ன⢮  , 
誨 ஢. ஢,  ⮬  ⭮騩. ஢ .  ࠡ⭨
 ஢譮 . ஢,  㡪 ஢ ⭮騩.
   ? . . ⥫, ஢  ࢮ ⥫, ࢮ⥫.
   , ண, ண  . . ஦.
    . ࠭. ᪠⥫騪, ࣮  ⮢஬, ᭠騪,
() ( ).
   , ࠣ, ,   ஬ ⥫쭮  ;
   ।        栬  ᢮,  ௮
 譨 .  ஦  㦨,  ,   㯮,
 ⮬ ᫮ ⨬ ࠦ ⠪ , 吝,  玲⢮.  
ਣ, ࠭ ஦ (㣠 ⮣  ). ,  ,  ,    
ண!    ஦. 죠 ,      ஦.  
.  ઠ (५) ஦.    ஦, ⠪    
஦! 墠졠. ண, 祭  ,  ஦;    .  
砥  ᥡ  : ।.  .   ண  ⥯:  
ண    㦨 (饥:   ⠭ ண).  |    ஦,
஦: ⥫ ண,       ண  (.,    .  ),
㣠,  , ᮤண,    ஦.  ண㫠  .
諠  :  , 諠  ਡ.    ண㫮,  ⠫
.  ண㫨  , ண, தண,  ।ண    ஧.
஦  .  ண,  ண    .  ஦  .
஦ . .  ᥣ ஦饣. ஦  .    ஦,
饥 ஦, ᥭ ᥣ ⥫;  ࠤ,  ᥭ  
㦨,  吝, ,  .   ஦  ஭﫠.  
 諠   ஦.  ஦, ஦ ஦.  |  ५,    .
㤨,  ᮬ.  ஦  믠.  ண,  㣫,
஡,   ࠣ騩    .  ண    ஦  .
த ,  ⭨   த,    裡  ।  
(誨)  : ண ५   室,  뢠  ॢﭭ  
, ୠ  筠,  ।.  ண,  室  -  ,
  ., . . ।  ,  易  ண;  ᪨  
 ,   ᭠;    窠      
,  ,  㧮; ᭨  ⢮ .  ஦  .
. ⪨ ண,     த;   ᪢    뢠
窠,     ᨤ  묠    ⮫,    ⮫묨
஦:    ᠬ,    뫨    裡,   ਤ뢠   ,
塞  窠  㪮. 쪨   , 
஦. ⮫  ࠬ: ஦ :   ⮡    ᨤ
宬  , ਤ㬠 㣫    ஫⪨,  ।  ,  
⪨  宬.  ⢥஬  ஦,          த쭮
ࠧத, 뢠 ,     ⠢  ,  
 ⮫,  ᠬ 㣮.  宬,      ஦.  
,  ஦: ⠫  襫.         ஦  (
) . ஦,  ஦ ⭮騩. ஦筨 . ஦
.  ॣ,  ண,    .  .  .  ᯮ   祫,
ᥤ; ண . .  ,  ࣠, .  . ᬮ.
, , ᨭ. ॣ,  . .  ண  .  .
஦ . . ஦ . . 令  롨  㦥  ⢠,
㤥, 宫. | ஦ ⠪ ⥭. Tremella;  |    猪,
㧮ਨ; | , ᠦ  㡮  襭     㦨,
 ஦     .  ,    
룠, 룭; ,    ,   ⢠  
㤮஦, 뢨 .  ,  ࣨ.  ࠥ,  
  (  墠⠥, , ,  ᢮).  ࠤ  ,  
,   !  , 죨  ⪠뢠.  ,
, .  ,  :  㬨ࠥ,  !  筮.
,    .    .    .    ࣠,  ,
㤮஦ ࣨ.  . .    .  .    .
, 㤮ண (. ), , ࣠ .  . 祪,
誠, . , 祪,  筠  㡨.    .  ,
,   ,  . 룠  ,  .  墠⨫
஧, ஬, . 룠, 룭 . .  ஦,
ண;  .  ,  ,  ࠦ  .   ஦,
࣠ 童.  ,  ஦,  墮⨪.
   , ஦, ஧ . . ஦ . . ஦ . . ⢥.
஢,  ,  ᪠,  ᯮ  ஦  ⪠,  ᮡ.  ,  
᪮७ ஦   嫥.    ᫮  ஧.    
஦   . (஦).  ஦   㧭.   
஧     諮.    类    ॡத    ᢮
஧,  ᯥ. ஦ﭮ, ஦, ஦(),  ࠧ.  
஧ ⭮騩. ஦ﭨ . 讪, 㤨  ঠ ஧.
஧  .  ,          ५   ஧
,   ,     .  ஦()  .
. ᬥ  ᮫,  ਣ⮢ ஦.
   , ஦, ஦, . ஦.
    . (஧?) -ᥬ. ﭠ ஭     .  .
  ९⮣  㪠.  ஧  -ᥬ.    ,   ,
모뢠 ஭.
    .  Turdus. 让  ஧, , . viscivorus; .
,  .  pilaris;  .   .   쭨,   ⠪   ,
⮪࠭;  ஧ (  ),  ᠬ  ;  稩  ஧,
, . musicus;  . . saxatilis: ﭮ .  譨,  .
arundinaceus      ;  ஧,  ஢   .   iliacus.
஧, ஧ ⥭. ஧,  ஧稩,  ஧,    
⭮騩, ਭ騩. ,  ஧. ⨫  ஧,  ,
஧. 訡 ஧ 믨 譥.
    .  롥,   ﭥ, ᫥  窨    窠
  .
    . .  (),  ꥬ  .  䠫  .  ᭠  
ꥬ   . | ப ᪮, . .  ப  .  .
⮬, ⮯, ⮡. ப . ⥭ Genista,  筨.  .
ᨫ,  ᪠ 訫쭠 ࠢ. Gen. tinctoria, ⠪ | ⥭.
Origanum  vulgare,  ,  ﭪ,  ਭ.  ப.    ப
⭮.
   . . ६.
    .  孨    诨    㤭,      ⠢
묡. 砣.
   ? . . ⥫. ࢮ⥫, ஢  ⥫?  .
஢.
    .   ,  த,  殮,    ,    ,
    XVI   ஢ ࡮.
   ? . .-. 玲 , ப, , 砪.
    . .  . ஢; ⨭ . . ⮫  ஢.
| , ⨪ . . , ; | મ . | . 
,   ᯨ, 易 ⮪, .  ﭮ,  .  .  .
஢.  ⨪      ,      ⨪   ⭮騩.
(?)⮢ , . , 诨, ࠧ, न.
   , , 墠, 㤠,  Otis tard.
   , 稢 , 묠, 묠,  㢠,  ;  |
,   , ᪠,    ,  宫,  몠ଫ.
   , , , ⠪. 祭  ⪮,
. 祭,  :  祭 - . 窠 ,   ,
 . 窠  (),    ஦  .  -,  ࠤ.  
.   .  ,    ,    
⢠, ⮡ ਫ᪠. ᮫筨  ,      ⢮,  
⥡,  梥 .  , , 蠫,   , 
 ॢ  ,    ,  ; , ,  ;
  .  .  .  . ப, ப, , , 
  (       ).  祭  .  ,
窠 . . .  .  . | 窠  .  ⠪  祭  .
- . ᥢ.  . , , 祭 , ଫ,
, . ⠪  ⮬ ᪮  . 祭 . 祭;  |
த ᡨ⮩   㪮      筨;      ୠ  祭,  
䥫쭠      .  竨,  ⭨  ,  
ᨡ⭨.
    . 㣮,  .  ⠪  ,  ࠢ,  㣮  ,  㣮  ;
, 直 祫 㣮.   , 祣 ᥡ  .
  㣠, ᭨室      ,  㣮
  㣮.   㣥,    .   㣥,     
 ().  㣮 ᬥ,   ᮡ  .    ᬥ
,   . 廊,    㣥    .  
 ,  ᥡ  .  ᥡ -  㣠.   
,  㣠  ? . |   㣮 ,  祬  
? . | 饥   ਢ,    ᥤ    ࠢ  
訬.  , ,   ன    ண?    筮.  |
 祫, ⥫, 訩 ;    ᠬ  ᭮  ,
易 㤠 㦡.  , ⥫, . :  ,  
 ஦⥫, . 㣨; த. 㧥  㣮. 㤥 ,    
.  , ⮫窨,  ⮫  ꥢ,    ஧  !  
 ࠣ 㬭,  㣠  㯮.    㣠  ,  ᠬ
ய. 㧥- (⥫) ,  㣠 .    
 .  㣠: ,  ,  ୠ .     
  ᭮.  ⮩   뢠,    㣠  㬨.
 㡫 () ஦.  ন  㡫, ন  㧥.  
, 㤥  .   ,  ६ 㤥, .  㦡, 
㣠,  㣠.   㦨,   .  㦨, 㣮
 । (㣠  㡨).  㦡  㣠,    -  ?
  㣠,  㬭:    ࠪ,      !  
, ⮩ !  ᠬ ᥡ    .  ,    
ᥡ.  㣠 ᫥ ᮪- ꥬ.    죠.  㣨  .
  ᪮  ,   㣠.   㣮騭   .   騭,   ⢮,
⮢⢮, , ᮣᨥ,  ⠣,  ⥫,  ⢮.  㣤㦭,
㣮㦭,  ⨢, ᮡ,  ᮡ.  㣮
. 㦥,   , 㣠  , ᯮ    ,
ᮣ           㣠.   㣮,   㦥,
⥫᪨,  ᪫,   ⨢,   ࠤ      ஫.
㦥 ਫ. 㦥 . ᪫  㦥. 㦥 .
㦥,  . ⢠. 㦨 㢥. , ᠬ  
,    襬 . 㦡. 㦮, 㦥祪, 㦮祪 㬠.  
᪠. | .  . 㦮 㯮ॡ. . 㦪,   .  ,  
饩, த,    ன, .  㦮  .  㦮
. |  . 㦪    騪,  ਭ訩    㣮  騪
ᥤ; ⮢, ஬   㦡    㣮  ।  ࠡ.  |
,   म?  ⠪ 㦪,   த  誠.  
 㦪, ०  誠.  㢠  㦪,    ०  
誠!   㦪 ஦,   ᠬ  ᪠.  㦪, ⠪
 ஦. 뫨  ஦,   㦪.    㦪,      
.   㦥.    ()    ᮪.    㦪  ᥡ
. 猪 . . 訩, 㦨稢, ᬨ  ࠡ騩  祫
 ⮢. 㣠  㦪 . , ,  ஢,  ⨢,    
 饩.  㦪 ⮬  ᢥ筨?      㦪  
뢠.  㦪, ⠪ ஢;  ஢, ⠪ ᢮  .  㦪  .  
㦪 .  㦪  ⠬.  .  孠  .  㦨  .  ன
ᢠ 稭  ஭    (:  訩  ਭ,  筨),
 ,   ᯮ廊⥫,  ,  騩    ,
, 騩 㢥ᥫ⥫  ⥩;    㢮      ०
;  魨   .   㦪 ᠬ ⭮
ᢠ , , ,  ⢮  .   뢠
    㦥,  宫, ⠬   魨    㦭,
. ࠢ,   , ,  ᢠ,  㦪,    
 !  㦪, 蠯窠, ᫥ 誨 䥭:   㦪
⠭誨, ᫥ 廊 誨:  㦪 ⠭誠,   誠!
㪮ୠ  㦪. | 㦪,       .  ,  .  
  ७,  ;  宫⮩,  ,   .   㦪,
㦪, 㦪  ਭ騩.  㦭  .  .  ,    
; ਥ   蠤,  ମ  ,  祪      
㦥 . .  ⪠ ஢: , . 㦥 . - . .
㦭 . 㦭 . . , -.  .  .  .  
.   .  ᮡ.  ⮢,  ⮢,  ⥫.  
 ,  ⨨, . 㦭  㦨,    .  .  㦮,
ਭ騩 㣮,   ᢮;    .  .  ਭ騩  .
㦨    ⨢.  ࠦ쥬:  㦥᪨,  ᢮⢥  ,
,  ਭ騩,  | 㦥⢥,  㦥,  㦥,
 㦥᪮ ᯮ  ᭮.  㦥⢥,  㦥  .
᢮⢮ 㦥,  㦥᪮  ᯮ.  㦭,  吝,
⥫᪨,  ,   ᮣ,            ஦⥫⢥
᭮; ᮢ, ᮥ  騩.    㦥    ,  
. 㦭 ᥬ. ⠩ 㦭. 㦭    㧭,    ஧-
 .  ᭥. ⠬  㦭 ( ᥫ).  訢  
㬭 (): 㦭 㪮⮪,    ᥬ,   楯 - 
. 㦭 . , ᢮⢮ 㦭. 㦫,  稩
㦨. 㦡 . 㦥⢮ .  ਢ易   
, ᭠  ;  ஬ , ᪮⭠, ⮩  吝,
᭮    㢠;  ୮, ᭠  ,  ᭮  
 룮.  㦡 ࠢ.      -  ९  㦡.  
㦡  .  㦡   .  㦡  㦡,    
. 㦡 㦡,   ଠ (  )  .  㦡  ,  
 뢠.  ࠢ,  㦡.    ⥡    㦡!
஧. 㤥   㦡 !  㦡 ,  ⠪  
 .   㦡,     㦡,  ᤥ.  㦡  㦡,  
㦡 㦡.  㦡  㦡. 㦨      ,  ⠢
 㦭, ᢮  㦥⢮.  㦠 ᮣ   ᫨.
㦤   㦨      ᮡ      誮.   |   ,       ,
஢⥫⢮;  ࠢ,  ⠪,  㤨  ࠢ    
.   㦨,   . | .  , .
ᮡ 騪 ᫮,  . ப 㦨  ,  .
 㦨:    ⥡ (),       ᥡ  ()!  
 㦨, ⮬  . 㦨  ,  㦠,  㯠  
㦡,  吝.  ,  ஬     㦨!    ,
 .   ( ) 㦨,    ⮯  ন.  㦨
㦨,     ᠡ  ন.        ⥬  㦨,    
࠭! 㢮஢    ਩楬 㦨, ᮫.  㦨
 ॣ, . , ঠ   ਤন.  㦨⥫  .
- .  㦨 - 祬. 㦨 . .  㣠,  .  |
. . . , 㣠. | . ⢮, ⥫, ⠣.  檠
㦨 .  ࠡ  ⠣,  롮  ⥫.  |  ᪮,    
⭮ ⠢;  祭    1812    1854    﫮  
 㦨.  㦨,  .  ⡮୮  ᪮    न,
⥫࠭⥫;  ᢠ 稭, 客  . 㦨,  
㦨 ⭮騩,  ਭ騩.  㦨  .  祭,  ⭨,
᪨ .
   , . 㣮, ᫥訩   ,  ன;  ࢮ,  㣮,
⨩. | , ,     .     㣮  ,  
㯠? |   筮,  室. . 㦪, ⮢,  魨
 , 㦡.   㣨    ४.  㣮 .  
᫮ 㣮 .   , 㣮    ,  ,
 ᯠ!  㪮 ᮡࠩ, 㣮 ࠧ.   㪥  ,
 㣮 祣. ⥯誠,   㣠 ? 砩 ண,  
믨  㣮!   㣨:   .    ,    
  (   ). 㦨  ᥡ,  ⠬,   㣨.  
襫  ᥡ -     㣨.'  ᥡ  , ⮣    㣮
( )  ⢮.   㤮,  㣮 ( ).   ,
㣮  , ⨩ 쪮 㦥 .  㤥 , 㤥
㣠.    㣨,     ()!   ,    
,  ⠪  㣮      !  㣠  .  .  ⮩    
ࠤ 릨. | 㣠  ࢠ .  ࠧ 嫥  ୠ,
ᮡ ⢥  祫  ;        㦥  墮.  |
    㣠 . ன    , , 宦
ࠦ, ண , 㦥  ᪥ ᫠; ⠪    .  |
㣠, ன ன    , ன 뢮. |  ⮣  㣠,
ந. |  㣠,   ९,    㣮    ᫥  ࢠ:
 㦥 客,   ⢥⠪   . 㣠 .   
⮢ ண  ࠧ,    ࢠ  ࢮ,    쥣.  㪠
ࢠ,  ࢮ  ࠧ;  㣠,  ண,  筮,   ६
ᥢ ࢠ. 㣮, 㣮쪠, 㣮誠 . 㣮, ன,  
窨 蠤, ஢. 㦠窠 . . ,  㣠,  .  
㣠    .    ⢮  㦠窠?  㣨      㣮,
㣮।, 㣮, 㣮稪, 㣮ਦ . 㣮,  㣮 ࠧ,
筮   ࠧ, 饦, ᭮,  㣮 ᥢ. 㣨  ࠧ,
 㣮 , , . 㣮 .  㣮     ,
,     ⠬. 㣮直  ᥢ.  ,    ⠪,  ,
㣮 , த. 㣮,  㣮类  .  ᥢ.  㣮,    ⠪,
,  㣮,  ,  த, ᯮᮡ.  㣮,  㣮
. 筮   ,  ன        ᫠
. ࢮ   ,   㣮. 㣮, 㣮  .
⠬. , 筮 訩; 㣮㦭 , ,  襤  
ண 㦠; ஦  ஬㦭, ஬㦠⪠. 㣮, ன
 ,  訩    ࢮ.  㣮  .  㣮  .
, .  㣮  .  㣮ࠢ,  㣮,
ன  . 㣮, , ࢥ訩  : 訩
 ண ࠧ, ய. 㣮饭  .  -  .  ன  
᫠ 饭; ன 﫥. 㣮ᡮ, ᡮ, 㣮 
ண ᡮ. 㣮ᡮ 砩.
    . . - ࠭ (⠫),  訥   
: 㤪 ࠭, ⪠.
   , . 맭, 泥, . , . , ஬; 墮,
, 嫠  , , ५, .  㧣  .  ᬮ.  㧣,
  嫮  宥; , 宩           .
㧣, 嬥     .
   ,  箪,  稭,    .  .  ⠬.  (.?)  ,
न; 砣, ᫥; , , ().
    . . .    .  ⨯,  ,  .
㪠 . ⨯, ⭨, ⭨.
    . . ६, ஬.
     ,  ,  ,  ⮬,   ,   ६,
, , . -,  ࠤ.    .      .
祭 . .  . .
    . ᬮ. 쪠 襣 ⢠.
    ⢥. , ࠯ ஬, ,  -.
   , 룭 ⢥. . , . 룠, 룭
. . ஦, ண. 룠, .  . , 
 룠! . ஦, .
   , -, 맣 . ᪠. 맣, -, 맣.
    . 㧣.
    . ,  ன 譨 ⠢ ,  ⢥᭮.
    .  , ᯠ , , ஡㤭.  宭
. 堫 . , ᮭ, 窠, .
   , 箪, 稭, ; , 箪, .   ⠬.  .
᫥, , , ᨭ, , ᨭ, 砣;  ,  ,  .
 箪, ᮡ. 騩  , १.  . ,
ᯠ  ; ⮬ |   ⠪  堫,  ᮭ  ,  
ᨬ. . |  . ॢ, ; | ,  㡨.
   ,  ॢ, ୥ , ;  ,  訩  ᮪,
ᢥ, ९: 訩;  ᪮  .  ,  ,
媨. ,  ,  襩 ⥯.   
. , ᢮⢮  . ਫ.,  ⠪ |  । 
,  .  .   .      .    ॢ,
ॢ;  , ।쪠   .  |    ⠪  ,    |
 .  .  ⥭  Pugonium.      ,
⢥. ॡ, ⠭  ,      뢥ਢ  
嫥.  . ᮡ. , 祭 ਯ; ,  
ਡ. , ॡ   宩, ஦騩 .
    . . (஡?) -. , ᭮, ⥫  
᭮ , ﯪ . ⠬.  ࠡ ⥫,   ;  த
 ,
   , -,  . . ஦.
    . 筨, ᨫ騪,  ࠡ稩.    窮  
室. ,  筮 ୠ.; ᪨,  ᢮⢥.
    . , 嫠,  ;  ஬,  ,  譨.  墮,  㧣;
, , ⢠, ⭨, ᨬ . | ⭨,   
७     ४. 泥 , ⠪        
室. 泥 . . 砭  . | 泥, 泥 .
泥 . 泥 . ⠬. . , ᢠ૨ 祫,  ,
. | 泥 . , 娦,  ﭤ,  ﯭ,    ᭥  ᢥ.
泥,     祬 쪮  泥.  泥,  ᢠ૨,
ਤ稢,  ,  ᯫ⭨.  泥㭨,  ,  ਤ,
⭨.
   ? . ⥭ 㫠? Cyclamen europaeum.
    . ᮡ. , ,  嫠,  ,  ;    㤠
, 宥, 宥, 祣   饥.    稭    
ﭨ.  ࠭ 猪   殩.    祫,  ﭭ
 ﭭ.     (),        .  ﭭ騩,
ﭭ騩 ᥢ. ᠬ ﭭ,    㤠  .  ﭭ  .
㤮, , 㤠 ,  ; | ⢥. 쭮,  祭,  쬠.
९. ﭭ ࠦ, 祭 , ᨢ, ; ﭭ  .  ﭭ
, 祭. ﭭ, ﭭ,  襩 ⥯. ﭭ,   
 ? ﭨ,  , , ᮡ. 㦪, ࠧ묨
१. |  *⭨.    ﭨ,  誠,  .    
ﭨ      饯.  ,  ਢ.   ,   㣠,
㦪  .  ﭭ,  宩,   ⮦   祫,      类
ࠢ⢥ ⮨⢠. ﭨ . ᨬ. ࠢ, 宬,  㬮,
⪠, ࠤ.   .  ᮡ.  ,  嫠,  ,  ;  |
⠬ . . , ࠭, ࠭,  ᭨.
     .  ࠯,  ,  -,   ࠯.   ﯠ   .
࠯. ﯠ . .   쪠,  ᢥࡨ,  㯭,  横,
⥭. Bunios orientalis. ﯭ      .  .  ய
, ᭥  , , 堫, 娦.
   , 嫥訩,     ⨢訩  ᨫ    ९,  
ॢ, , 祫. 嫮 . 娫    ,  
⦨饣. 嫮,    襩  ⥯.  嫮  .
 嫮⮣.  嫥    ,  ⠭  ,
, 娫,  ᫠    .  嫮  .  砫,
㡨; ᥬ  . 砫  㡨 ६.  嫥  .
嫥訩 ਪ. 嫥 .  ,  . 㪮୮  ࠭.
    . ᪠.
    . 祭  ⢥,  砫, . 砫  
 ,    . 㠫, ⢥, 筨,  ᫥⥫
㠫᪮ 祭.
    . த  ॢ Quercus. . ⮩, 몭.  Q.
Robur;   .   ,   Q.   alba;   .   ୨,   Q.   cerrus;   .
୨쭮誮. Q. infectoria;  ஡, 뫮,  ஡
ॢ, Q. saber.  .  ᪮,  த  ,  ᪮  ,  Fucus
vesiculosus.   ࠧ   ࢮ  ,  த;  
஢, ࠢ  ,    ࠬ    室,  ९,
᫮,  客  㯮;   ᢨ殢  (  ஢⮩  ),
, ﭮ  ᮢ (  . . , ६),  
 , 㯭᫮, ,  客,  ॥,      
堥.  ,  㯫;   ,  ஢.     㡫:
 ⮫,  㡫 ᯨ.    ,   㫠 .     ,
  !    㡠  १  , 㤥    
  ᪮.    ࠧ      ,  ᥩ  ,  .
ন  㡮: 㡮    㡮.      㡠,      㪠,
 㪠, ᪮࣢.  㡪 (⠪, ⮬) ᢨ 㡪,
   墮⨪? ९.  㡪-㡪,  ࠭誮 㡪, 
  ,      㧪  ?  ᭮.    㡪-㡪,  
࠭誮,  㡪,  誮?   楩. ⮨  ,
  ᠤ  :   , ⠪  ⮩? ९.  ⮨
 砣࠭᪨,    㡠⠭᪨;    ࢥ,    ,
 ,  ᭠  ?  ढ.  ⮨      ,  
⢥, ᨤ    ࠭; 襫   ਪ  ,   
 ,   , ᢠਫ  , ꥫ  㡮?  ஧.  
 㡪  ,  ᮪ 廊? ,    楯  |  
 㡥, 㡮 ,  ᪨  㡫; ⥬,  猪  
,  㡮, . १ ,  ,     
  嫥     宫 (㡠);  燐.    ࠪ⮢,
⫮,  .  ⥭.  Artemisia  abrotanum,  -ࠢ,  
뭨,   , ᭠.   , 㡨.  㡠 .
㬥. | , . 祫, ,  ॢ,  誠;    
,    , 묠 150  700 ⢥⥩ 嫥. 㡮,
-祪, 㡨, 稪, 㡥. 㬠. |  㡥  ᥢ.  ,  ஧,  .
⥣ ୨誠 殬.    뭮窠,      㡮窠,    |
, , ; . 稣, ⨫,  ,  ⪮  ॢ
楯. 襫 , . ᪢ ன. | 㡪,  ,  ,  
  १ 묠  250 . 㡨. 㡨  .  㢥.  ;
㡨 . 㡨, 㡨窠,      㡨誠,  㢥.  㡨.
᫮, ᫮, ,  祪,  ,  ⮫  ,    ஭,
ࠪ; | *㯮,  ,    祫.      ,  
㣮 㡨 ⮫.  稫 楬,  㡨  ! 
. ९ , 㡨  ⮡.      㡨,  
ਪ ⨭.  .    㡨  ࠫ!  ᪮  ᫮
 㡨.    㦨  :  㤠ਫ   ⢥ 㡨!
,   㡨,   . |  . 㡨 ,  祪,
 ,    | . 設, 墮,   㡠,  
㡠. 嬥쭮  㡨 ! 襫  㦥  
㡨 誮!  . ᮡ. 㡨,  ࠪ.  ਭ﫨  
!      (    㦨  쥬  (  㡨),     㡫
(⨭). 㡮,  㡠,  㡮,      ⭮.  㡮  ,
㡮 㤭, 㡮 . 㡮 ,  ᥪ  ⢮ઠ,  
ண ୨ 誨,  Cynips  quercus.  㡮  ௨,  
௨, થ  ⪠. 㡮  ᮪,  㡨,  ⮩    ᮫
, 㡠. 㡮. , ᫠᪨  㤭 ,  蠩  Lichen
Islandicus.  ᥩ 襭 ० 㡮 .    㡮,  
 ᢮: ᨭ  ९! 㡮,   ⢥. |  *,  
㯮. 㡭 . த㡫.  㡨  ,      ,  .  .
묠稢  ⢠ 㡮  (),  뤥,     ࠭
  (宫, , ᭠). 㡫  稭        
  㯠.     㡮 쥬,   㦤 ⠫  
. 㡨,  㡨. 㡫 . . 㡪 .  .  .  
. 㡫  ᠯ  ⮢,  ᮡ  ,    ᪮쪮
楢. 㡭 , ⥯   த㡫.    ⮩  뤥  
㡭,    ঠ. 㡨騪,  㡨  .    
㡫쥬   客. 㡨 . 㡨쭮 ⢮, ⠭. 㡫 .
㡫 . 㡫 ;  㡫  㡮,  宫饢  䠭  
㡠, 宫  . 㡫  .  .  த㡫  㪠.  㡫
稭. 㡫 .  㡥,   㡫,    來,  
來,  蠭,    祭.    襩  㡫  :  ப
! 㡨,  㡫 ⭮. 㡨쭮  ⢮,  㡥  .
㡨쭠  쭨,  -⮫,            ⠬,   
६뢠    ୮,  ।  襭.  㡨쭠   ⮫.
祭  .   㡨   砭,   -ﬠ,      ᮬ,   
᪫뢠,  . 㡨 .      ன⢮  
㡫. 㡠 . . .  ᨡ.  㪠  ࠡ稩  䠭,
⮫⮣ 宫, 㡫, 襭 㡮; ⮩ 襭  䠭.
| . ,  ,    묫  ,    ਦ
. | . ⢥. .    .  ,    ,  
ॢ. 㡠,  . 㣥, , 묠  3-5  .  .  |
  㡠,  , ⮫. 㡠ᥭ. 㬠. 䠭;
㡠ᨪ, ; 㡠誠,  ,  . 㡠ᨭ . . ⮫ 裂 
㡠; ᠬ 宫;  |  㪬,  ⮫,  誠.  㡨  .
୨ 襪. | ਡ Clavaria. |  ,  न,  .  |  .
⥭,  ⡮,  .  (?)ﭪ  .  ਡ  㡨,   㧤.
㡨, 㡮⮫, 㯮  㦨. 㡠  .
㡮  .  ,        㫠.  -,   ,
, . 㡠᪠ . 㡨  ஭,  ࠪ;  |  
猪. 㡫 . ᥪ Oryctes. 㡮 .  .  㡮  ,
 㯫 . 㡮 . 㡨, ࠪ. ࠫ. 㡮 . ⢥.
㡮 ,  ᮫ 殢.
   㡮 . ⥭ Veronica chamaedrys?. |    ᮡ  த,  
⮫     騭        ᮬ.  |  .  㡮
஥; 㡮 . 㡭, 㡭 . 㡮  ,  㡮  ,
ᮡ. . | . ⮢ ୥  㡮      ,  
ॢﭭ . | 㡭, 㡨 砭.    㡭.  |  ⥭.
Lythrum,  ०. 㡮 .  .  窨,  ॢ稪;  |
ਡ 㡨, 㡫ﭪ.  |  .  ,      ,  
᪠ . ﭨ . . . த ਡ, ꥤ. ﭪ  .
. ࠢ ⨪,      롮  ᭠.  㡥  .
뢠,  ৭,  ;  ௭,  㡥,   ⥪,   .
㡮 . .  ; 襫   ᯠ⥫쭠      ૥.
㡮 .  㡮᪠ . 誠 Loxia  Cloris.  |    祫.
㡭 . ⥭. . Ajuga genevensis 㤮⮫ .  .  .  
⮫ 㡮   㡫; | . - . . ⮫, ,
㯥, ७, ᥫ.
     . . .
    . 㯫, ࠭.  ;   ࠢ,  
,   ᥬ   誥: .  ,     .
;   ࠭: ⪠, 譨;   쭮  :
譨, ᤢ,   ⥪. 㡫,   㡫  ⭮騩.
㡥, . 㯥. 㯫 . 筠  㬠,    ᫮    ᫮
७, ᯨ᮪, ⨢, ࠢ塞   砩    ࢮ.
㯫⭠ ९᪠.
   , ஢ . , ୮, ⢥ ;  ᮪,
 㡭, १, ᨭ; ꥬ    ஢,  .  |  .
ࠢ. 蠩, ࠢ,   ! 蠩,  ᥫ᪠  騭,  
 .  㬨,   ࠢ!  쪨 .  蠫
 ,  ஢誠 㬨. 㬨 ࠢ誠  誥.    ⥡  
梥⭮ 梥 梥,  ᭮    ࠢ誥.  ஢,  
: ꥬ १,  ᮪.  (),    ࠢ  ⭮騩.
஢ ᥭ, ᭮. (),    ࠢ,  窠.
() . ⥭.  Potentilla  Tormentilla,  ॢﭪ.  |  ⥭.
Ajuga repens, ,  , , , ᨭ  ﭪ,
ࠫ筠,  ࠤ筠,  릭,   थ筠,   客,   窠,
ᥫ; ᬠ,  ,  ⨪?  |  ⥭.  Veronica  chamaedris,
릭, ஭,  㤪?  訡筮  㡮.  |  ⥭.  Teucrium
sibiricum. | ஢  ஢, . 誠 ६, ப, ⮯,
  த  ᨭ  (?),        ᨭ窠,        襫.
() . ⥭. Teucrium. . . . Chamaepitys. . 稩.
. rum. . ᭮. . scordium. .  ᪮ᯥ    ⨣,  .
Chamaedrys. ஢? . ࠡ.
    . . () ,   ⮥,  襭  .  |  
  쭨: 室   ; ᠬ ;   
 ;  窠    ⥫  ࠡ⪮;    쪮
ࠪ訪  饩 ; .  ࠡ⪮.  㢠    뫮,
죨  뤠,   뫮. 㢠 ,  﫨,    ய.
  .  :  ⠬;  ⭨.  |  ஢    㢠,   
  . . | ⥭. 㢠稪. | 㢠  㢠騪  ⢥.
  .  ,      ᪨    ᪮  樨.
㢠, 㢠 㢠, . ,   ᫥ . 
⠬ 㢠  㢠. 㢠,  㢠  ⭮騩.  堭楢
 㢠騭.   ࠫ   㢠 㣮,  
,   ,  ᨨ, 㢠 㢠.
    . ᮣ ,   , ࠧ  ਢ,  ;
 㦭 㣠  㣮 ਢ ,  . ,  ࠡ.
| .  ᥢ. ࠤ㣠. |    쭮  令,  ॢﭭ,  ᮣ
  窮  㣠  ᯮઠ    ,  ९塞   栬
嫥 묨 ﬨ, 㦠, ᫥ 祣 譨 宬  
 襥 蠤 㯮. | . 諮   ⮢஬  ਤ  ,  .
稪   㡫  㣨,  ,  ⠢ 稪 .  |
 㤮ந⥫,   ,      诠,  㣨,  ॡ,
饣  ᡮ  ; ⠢   ().  㦥 .
䫮⨭ (䫮⨬?).  -  ,  ⠭ -  ?  㣠.
  , ⮬  ,   ? .  -  ;
⠭ -  蠤? 㣠.  -  , 묨  -    !
㣠  稪.  - 㣠  㣥, . 猪 㣠  (.
. . ⢮. ᥢ.),  㫥  宬⠬.   , ⮫쪮 
!  ⥡ 宬  㣠,   ⥡  㣠!    -    㣠;
⪠-  . 㤠  ,   㣠 (   ஬᫮).  
  㣨,  㤥   죨.  㣠        ,    
誥! 祣 .  㣨   ᤥ.  㣮,    
⠫  㣮. ᪮  ⠫   ,  .  
   (  㣨:   ).  ⥡  ᮣ    ,    
  ᢥ! ࠢ  (  )    㣠.  ࠢ,    㣠
⫮:   ,  ⠪  ।  ;  ।    ,  
.    ᠭ! 㦪 㬠. 㪮⪠,  墠⪠  
㤨, 룭 㣮, 窮: ᫮,  ॢ᫮.  㦪  뢠  
,  诠,  ,  ২,   ஢    .  |  ,
ᮥ 㤭   祢, .  . ᮡ.  㣨.
 㣨  , , . 㣮 ,  㣮  ⫠,
  뤥 . 㣮  .    ᡮ    㣨,    
, . ᡮ,   ਭ  稪   騪,    
ꥧ  ,  㡪,       ஢    .  㦨,
㣮,  㣮,   㣮ࠧ,   ᪫.   ᮣ,   ਢ,
窮,  אַ.  ,    ,  ࠧ騩  ,    㣨.
㦭, 㣮   ࠧ筮 ᫥  㣥 ⭮.  㦭  .  㦭
,   㣨. | 㦭 .  㦭, 㦭, 㦭 죨,
 稪   稪 㦭, . .  寧,    ,
 ᡮ  ⠢    . 㣮娩,  㣮    .  
祣    㣮, 㪫.
    .  㡠,  㡪,  ⢮;  |  த  몠쭮  㤨  
客, ॡ, , । 㯮ॡ塞    稬  த묨
. 㤨ﬨ (㤪, , 뭪, ஦);      
㧨 , , ⭨,    ⮩  ࠭  ᭮    
 ,  ., ᨯ, . ᮯ, ७. 稡맣. |  
㡮, ⢮ ࣠. | . ⢥. . , 뭪. |  *  㤨,
  , , ࠣ. 㤪, 㤮窠,  㬠.    㤪  
(죨),   ᢥ !   㤮,   ᮯ.    ᪠,
 ,   㤮 .    㤪  ࠥ,      
 ࠥ.   㤪,   㤮.   㤪,   㤮.
⪨  㤪, ࠪ  ࠡ. ࠩ, 㤪: , ७!  堫
 㤮,  ⥡   ᮡ.    㪨 㤪  ࠫ  㤪,
᮫.  ᨤ  , ⠪    .  ,  ⠪  
  . ন  ⮢, ন   ⨫,    㤪
ᠬ ਤ. ਤ ,  㩤  㤠. 㯨  ,    ᢮  ,
⠫ ,  ᫥ !   㤠: ⠭ ,  ᫥ . 
 㤠: ࠢ,  .  뫮   㤪,   , 㤠.
 㤠  㤠  ,   ,  㫨筠. 砫 㤪, ⠪
 稫 㤪.  ୮,  뫮 㤪. ⠭        㤪
!   㦮 㤪 .    ᥬ          㤪
ࠥ. , , 㤪!  ,  ,   㤪  ࠫ;
 ,  ? . 㤮   㤠  (),  ᮡ  
! ࠧ ᮢ. 㤪  ய. ᨨ (  .)   㤭:
,  ;    , . | . ⮫. | ⢮
ﭨ⮣ ⥭. | 㤪  ,    ,    窨,
묨 뢠    ᯮ  蠤.      㤪,
宬, 楫,  ᯠ뢠  .  㤮,    㤪  ⭮騩.
, ࠧ騩 㤪,  㤪.    ,  ,  த
猪. 㤮筨, . . 㤠  騩  㤪.   뭪,
㤮 . 㤮筨,  ਭ騩. | 㤮筨 ᮡ.  ⥡
⥭,    ।    ⢮;  |  ⥭   ,   Levisticum
officinale;  ⥭.  Archangelica  offic.  ⨭?  稩   ,
ﭪ? 誠 (訡筮 ). 㤭 . ਡ Fistularia.  ⪠  .
⥭. Tubularia. 㤨,   㤥.  㡨    .  㤨  
㫠. |  ,      嬥쭮  ⪥,    窮,  
⠭,  ॢ ;    १  ࠩ    㤨;  
, , . 㤮, ⠬.  .  㤮,  㤮,  ,
.  㤮      窨,    १   㤮,   設,
᮫. 騪   ஢᪨,  ᡨ        ஢
,   ᫥      . 㤮
. 㤠, 㤮, 㤮,  .          .
, 誠, 㤠, , ﭨ,  | ⮫.  ?  .
, ,  .
    . . ,   墠 .  Otis tarda.
    . ᮡ. ⢥. . 嫠,  ࠡ,  ﭭ  ⪨.  |
. . ࠪ, .  . . ஫ 裡, ⢮, 譨,
-, 㬠ન.
       म, த ⮩ 㡠.
    . .  .  ⢥.  .  ;  ᨫ,  ९,  
祫,    . 㦠, 㦥 . 祭, 쬠, 쭮, ᨫ쭮,
ࠧ, ९, . 㦠 . ,  ᨫ.
   , 㦭, , . 㣠.
   , 뭭? (?) . ࢠ; 蠩.
   ? . .  , ᫮,  ,  ᢨ:  שׁ,  㭪,    
㡨  , . ᢨ,  (. 窠).
      . . . . , ᨫ , 쬮.  
 .    ⥫. न  .    ᮭ,    ᪨
஫ ஫  VII ,   ⨩᪨.  ᫠,  㢥    ᮡ
痢  㪠  , ਭ   ᢮ 㦨.
    . . ⢥.-থ. 㯮ॡ  ᢥ ,  ,  
.  (. Diele),  . 令,  ,  ()  㫠
㤧!  ᬨ୮, ᢠ, 㯠.
   , 㫥 . 㫥 . . ⥫, , 䨫,
⮫. | . . ᫥, ᮩ, ࠧ?
   , ଠ . .
    .  筮  ⢮,  ,  㤪;  ⢥⨥  ५쭮
㤨, , 誨. | . 㢠, த㢭 ७,  .  
㬠. , ⢥⨥  몠 㤨,  ஥ , 騪,
㡭,  㭤.  ,      ⭮.  쭠    㤨,
। 筮 ⢮; । ,   ࠤ  
. 騪 .  ᢥ騩  ⢮?  稩    㧭筮  ?
㫨 . , 㤮, 㤨. 㫮梥  .  ୮  ॢ,
⥭ Siphonanthus. 㫮⪠. ᪠ 론 Aulostoma.
   , 쯥? . .   ७. ⮫.
    ( ) . ⢥. ॢ᭮ 㯫, 룭襥 .
    . ॢ   Pyrus  communis,    .  ⠪  襩  
㪨襬:  ᫥      㣫,   ࢠ   让      
०; த 㫨; ࣠. . | .  ᪠  㡠.
㫨 . ,  . ॢ. 㫥,   㫥  ⭮騩.  㫥,
,  ⮩  . ,    宦    :
㣫  த,  ०   ⮫ 殬.
   , 뢠     祬,  ᫨,  ࠧ(),  室
᢮ 㬮, 㤨,    ᥡ;  ,  뢮,  ;
ॢ, ; , .  㬠    ,  ᮢ⮢
ᮡ  .  㬠, ⮬  ! 㬠,   㬠,  ⮬
 !   㬠,  㦥.    㬠,     ⮣
 㬠.  㬠,   ᪮.  㬠  ,    ⣠
 ⮣. 㬠,  㬠,   㡫 죨!     㬠,  
 ᪠. ࢠ 㬠,  ⠬      ᪠.  ࢠ  㬠,  
㬠 ( 㬠), ⠪ . 㬠 ,  ࠧ㬠  .    
㬠,   .   ⥡  㬠?  ⢥    㬭砭.  
㬠 ,  㬠 ⤠. 㬠 ᢥ,       .  㬠  ⠪,
।㬠 . 㬠   㣨,  ⮫쪮  ᥡ. 㬠   㬨
. . , ।⠢, 㤨, .  㬠,
 ⠪  ?  㬠 -  ⮬ ,   ,  ॡ
.  㬨,  ਤ. | 㬠 ᥩ ᥬ쥩  ᥬ 室,  .
㦤 , ᮢ⮢, 㬠   㣨.    㬠,  
㤥. 㬠,   ,    ,      墠.  
㬠,        㤥!    㬠    ?  㬠
襭쪮   . 㬠  ?  祣 㬠?    㬠?
-? 㬠, . 㬠  ⥬.  ਤ㬠,      㬠.
㬠,  .  ।뢠: த㬠     ࠧ㬥,  蠩.
 㬠 . 㬠 . . 㬠, 㬪, 㬮窠,  誠
. ⢨  . . | 㬠    |  ᠬ  ।,    㬠,
, , ,    祬  㬠, ᫨,       
㬥.  㬠  ண   .      ࠬ,      (
ᬥ)  砬.  ᢮ 㬪  ᠬ  ᯥ.      㬪
  㬠.      ,  ᥬ줥  ᥬ    ।㬠!
㬪 ୨ . ୨   㬪  .  㬥      
.  㬪  㬠  襫.  쭮    ᮭ    ᢮  
㬠.    㤥, 㬮   ࠧ몠. १  㬠,  
ﭮ .  㬠,   ;  ᫮,      ᠭ;    
,   ﬥ! 㬠 㬠,   㬠, . . 㬨.   㬠,  
   㬠!  㬪,   . | ᪮  ⢮७,
 த . | ࠭ 稭,  -  .  थ᪠  㬠,
㦤   ⮨⢮   ।⠢塞   थ.   த᪠    㬠,
뢠,      ।ᥤ⥫⢮   ,   த᪨   ,
宧⢮.    뢠  ᪠  㬠,  客  ᮢ    ,
쭨   㬭,    ।ᥤ⥫⢮  ;  ᪠,  뫠  
⢨,  ।ᥤ⥫⢮ ਭ;  ᪠,  뫠    ६
  襩, 1611,    롮,  㦤  ᪨  .
㬨 . . 㬥  㯮ॡ.  . ᫨⥫, 㬭  祫;
⠪  |  騪,  ⥫;  |  㬭   祫,   ᮢ⭨;   |
⭨, 諥, 騩 ᮡ.   ,    
. 騪 . - . 㬠 .  㪮୮    .    㯮
㬭砥. 㬭,  㬥 ⭮.; | 稢,  㬠騩    祬-.
㬭 , . 童 ᪮ . . ﭨ, .  訩  童
᪮ , ᥤ騩    쭨. . , .  
쬮 ᪮ ; 㤠⢥  ᥪ.    㬭,  
㬠  .   㬭,   㬥,    ,  .  㬠
㬭 , .   㬭, 祫 㬭. 稢,    ,
砩,  ॡ騩  㦤,  ࠧ諥,   ࠧ;   ⠢騩
ਧ㬠, , ॣ.   ,  稢,  
   訡.      ᪠,    稢.  |    祫.
⥫,  ⥫.   㬭   .   .   祫   稢,
砫, .  稢,  ᢮⢮,  ਭ  稢.
⢮,  㬭,  .  ᥤ      㬥         
ᮢ⥫쭮 ࠢ.
    ,  ७. ࣮, 嫥⭨ ࣨ᪨ ࠭; |  ᨡ.
⥫  ॡ  ⢥⮬ , 嫥⮪.
    . .
    . . ⮫ 祫. | . , ⮫
    . . . 뫤, ২, ⮫, .
   , , . .
    .  㭥  ᨡ.  .  ᠬ    㦥  ஡,  ,
砩訩 ᨭ, 12-  ஡.
    . . .  ⠫.  ,  㣫ᨥ,  ᮣ,  㣮᭠
몠, 㣮᪠.
     .  .  让,    ,   砭,   砭,
ਪ;  稪  堭 ਤ  㯥,   譥.
 㯥,  㤥.  㯥 ,  ५  , ⭨.
   , 㯫 . 㯫 .   ॢ,  룭襥    ,
ᨭ, ; 㡮  㯫, . 묮 㡠   ୮  
. ᪢ .   .    .  |  .      
祫. 㯫 㬠. 㯫 㢥.  宬    ॢ,  㯫
ᠬ ᪠. 㯫  㡥   .   㯫  .   
 㯫-⨭, । 㯫 ଠઠ? 㫥 祫, . 㯫,
㯫ﭮ,    㯫  ⭮.   㯫,   㯫(),   㯫,
㯫,  祬 㯫,   㯫.  , 㯫,  .  
७.  㯫⮥  ॢ  믨    ⮨,    ९   .
㯫, 㯫,  襩 ⥯. 㯫  㯫  .
  ⢮   祭  ਫ.  *㯫,  ࠪ,  
祫. 㯫, 㯫祪 . 㯫ﭪ. . ᥢ. 㯫⪠  .  㯫⮥
ॢ.  ,  㯫. | , 㡠, 稫,   
窠,  ⠢ ;  㫥; ⠪  㡠    묢
 ୮   .  㯫⪠,  㯫ﭪ,  ⥭,    
 (,  ). | 㯫ﭪ  㯫, த  ਡ,  (㡫ﭪ?)
Agaricus volemus; ⠪ . violaceus, 㡥, ᨭ, ᢨ, ஥
(. ਡ). 㯫ﭨ . . ⢥. 誠?      㯫;  |
ਡ, 㡠, ,   㯫.  㯥쪠  .  .  㯥  
㯫 . 㯫ﭪ, ,   㯫⮣ 㡪  楫쭠
  ᨭ 窠, 稫  ,    , .
㯫 . . ⢥. , ᭮ . 㯫 ,  롨  㯫,
뤠  ࡠ. 㯫 . .  .   㯫
㣫 ⮬,   .  㯫,  ⠭  㯫,  룭
.
   , . 㡫.
   , 㯫 . . 㯫.
    . . ⢥, ᥫ 몠 ,  ன  .  ,
⭮騩     , .
     .    .    祫,  㯨,  㯮,  ⫨,
㤭. |  㬭,  㬭,  த.  |  ,  ஬騩
, ⮢⢮. ⮨ ࠪ,    ,    ,    ࠭,  
易,   ?  ᬮ箪.  誠  ஦  ନ    ࠪ
ᯫ,  襭 -  롮.  ⮣ 㦨, த  뭠 ࠪ!
பନ. 㦮  ࠪ - ᬥ;  ᢮ ࠪ - ᬥ ()!  
ࠪ -   (  ! 拉, !)      ࠪ  -
 !  ࠪ 㯥 .   ࠪ  
.   ࠪ,    .  -  ࠪ  ࠧ㬭
,   ࠪ     ࠪ    ,    ࠪ-  
㬭! 襫 ࠪ! ,  㣮 ࠪ!  ⥡  ࠪ!  
ࠪ ᢮   த.  ࠪ. ஬ () .   
㣮, ᠬ  ࠪ ᨤ.  祪,  誠  祪,  
᪠  ઠ.  ,  ,  ࠪ . ࠪ  
 ᠭ. ࠪ ,  㬭 : ᠬ ᥡ 㡨! ࠪ  ,
㬭  !    .    ࠪ    ࠪ    室  (  
室). 让 㪨 ࠪ: 㯭 ࠪ: ࠪ    窮:  
,  : ⯥ ࠪ.  ᯨ,   ࠪ  .
 㤮  ࠪ  ⠭. ࠪ ࠪ ᨤ.    ⮬,  
 ⮬,   ࠪ 祬.      ࠪ    ,  
! 直 ࠪ ( ࠪ) ᭮ ࠤ. ࠪ  ᬥ    㬥.
  ࠪ , ⠬ ⨩ ᬮ. 令  ࠪ, ᠬ ࠪ
㤥. ࠪ,   ࠪ 殮. ࠪ ࠪ  .    㬠
 -  ࠪ 易 ()!   ࠪ  ᬥ  ,  
 .  ࠪ   ᬥ宬 .  ࠪ 㬥  뢠?  
. ࠪ  ࠪ,   த ⠪.   ࠪ,    த  ⠪.  ᠤ
ࠪ  ⮫,       ⮫.    ࠪ  ,        
쬥. ࠪ        (  ᪠).  ࠪ    
 室.  ,  ⮣ .
   祪, 窠 㬠.  誠,  ࠭誠  .  ᪠.  ࠫ,
࠭,  ࠭,  -ᨭ,  ⥫,  稭,  ,   ,
७, 謠, ࡥ . , , 뭤, ,  .
誠, 誠 .  ࠪ    ,  㯥,  ࠧ㬭;    
ᠬﭭ.  ७  ஧.  ࠪ,    ()  襫.
७   ᮦ, ⠪  ࠤ.   㬭  ,    ,  
,  ண!     ,   㬠    ⮬,
 殮 㤥   .  襣    ७,  ஧,  ⠢
஦栬   ⠭,  쬥 ⢥ . |  ࠪ    ઠ
 誠 . ᪨   ,   , ਭ    ઠ,
  誠. ઠ  (.  .  誠)      ᨦ.  ࠪ,
᭠,    ,  ,  ᭠  ࠭.  ࠭,  -稪,
,  ᢨ,  ঠ,  ⪮  㫨,  ਫ騩     
㡥୨ 訬 ﬨ;  룮    ,    ૥.  |
ࠪ . 몢, ⥡,  ,  .  |  ઠ  .  ᪠
㡥. | ઠ, 誠, 誠. | ࠪ, ᠤ  楢,  
 ; | 梥     㣨  ⥭    ⤥묨
稭묨 (묨) 梥⠬. ࠪ, ୥, ࠫ    .  
ୠ. ਭ, 뭤, 쨭  .    ୠ.    ࠪ
த ⠪. ࠪ ᥬ ᢮ . ࠪ, 窨 .  .    
 ⮢, ⥦ .  . ᮡ.   ⮥,  
ࠪ ࠪ.
   檨, ࠫ᪨, ᪨, ᢮⢥,  ਫ  ࠪ.
ࠪ 檮    ().    ࠪ  檠  (⠪)    .
   嬥   ,  砭.    㬭  㫠,  祬
檠  墠.  ࠪ,   ஢,   ᮢ,   㯮,
, ⮫, .     ࠪ⥥,  .
祥.  મ,    ਤ.    .  㯮,  ,   蠫,
⮫, ᫥,  㤭  ᫮    㯪.  ,
ᠬ, ᠬ஬,  㦤    ᮢ, אַ  㯮.
롨   , ⢠  ⢠    㯮⥩,  蠫⥩.  
 諠 ,  ⠫    ,  蠫.      ᥡ
, ਪ 类. த ,  .        
室.  类 ᢮   . -   ⥡  몮!
 . ,  . ᢮⢠; 㯮, 㤭  蠫,
蠫.  祫    ६.   
  .    㯮    ,        .
   㯮,     .    ࠧ  
.  ࠧ⢠    ஢⢠, ஢ .  ,  
襩 ⥯. , 㯮, ࠪ. ஬  .  .
 ,  浪,   . | . ,   .      
஬ , , ࠢ. , ஢,  ,  ,
: 蠫,  ,    蠫,  㯮;  㤭,
, ப    㬠த.    ,  .  ࠧ  
   .  ,     ⢮.    
,   嬥  . 쭮 , 㦨  !    嫥
 , . 蠫, ⪨  ⥨     㬠.  ,
⠭ ࠪ, 蠫,  㯥,    ࠧ;  室    㬠,
.  ,   ,  ᬥ,    
  ⮣; , ⠢   㯮, 뢠 
஢. 祭, .  . , , ஢,
 㯮, 蠫; ਪ뢠窮, ᪠  ᥡ ,
㤨;  ⭨, ⮬.  ,    ⠪  㬥.  竨,
稩      -.   諨,   ࠪ,      ਤ;
蠫,  , .  ⢮  .  㯪  ⮣,  
; 㯮, 蠫,  ;  㤭  㯮.  뭤,
ﬨ, ਧ.
    . ୨, ⥭   ﭨ, 㡨,  ,
. Vaccinium uliginosum. | ୨(), .     .
, 誠 . 箪, 窠. ୨ ,  ᨡ.    
 ࠢ, ୠ ࠢ, .    ⠥  .  ଠ  .  뤮,
⥭ Datura  stramonium,  ஢?  ,  ୨譨,  ୮,
? ,  , ? (), 蠫; (訡. .
Hyoscyamus).  ଠ, ᮭ , Belladonna.  ଠ  ()
   ꥫ? 蠫. |  , ᮡ. 嬥쭠.  |  ࠪ,
७, 㯥. | த 㯭,   ᫠  ;      .
ଠ,  ଠ ⭮. બ? . ⥭. Xanthium strumarium,
稩 ९, ୨筨 . 筨, . | ୨筨   ⥭
ଠ, Datura. ࠭ . ᥬ ⪨,  릠⨨      ᫠;
, . ࠭ ﭠ, ﭠ, 筠, . | .
襥   ࠣ. ,  ⠪      ,  ,  ⠪  
࠭; 嫥  宩, ࠭. ୮,  ,  Hyosscyamus
niger,  ⠪ ଠ. ய, 蠫쭮, . ୮ᮯ  .  .
ࠪ, ⮫,  祫, ﬥ, 騩   ᠬ஬.  |
. , .  ᢥ  .  騪,  襭.  﫥,
મ . . ⮯   ࠫ. ୮, 訩,  
⭮襭:  ᪫,  ᨢ,  ࠧ;  ,   宩;
  .   ,  ७  (ࠢ    ).
୮ ⮢.  ७ 楬.    ୠ  ਢ窠.      ୮
孥? ୠ , ⠩,  ,  ࠭᪠,  ᪠.
ୠ ᮡ, ᨡ. 襭. ୮,  祫 ୮ ࠢ⢥;  |
. ⠬. .   㬭, 㬠襤訩.   ୮,  
㤮,  . | ୮, . ᭮,  ; | ஬,  .  
  ୮ ࠡ⠫, 祣  ⨫. | ୮, . . ஬,
蠫쭮. ୮ ᪮, 祭 ᨢ, . |   ୮,    譨,
,  㦨, ஧ ப, 㤭, મ⭮,  .  ୮
.  .    ஥,  ,  ।,  㤮.  类   ୠ   .
୥宭, ୥襭,  ୥宭쪮,  ୮    ୮,  
ࠧ.  .  ୮,  ୮,    襩  ⥯.      ᯠ
୮,  ୥쪮.  ୮  .   ਭ   ୮⮣.
୮,     ୮  ,  ਧ૨,      ᣫ.
୮  .  ࠧ,  ਣ⢮,  ᨢ;   ⢮   
ਭ ୮; | 譮, 㦥 , ࢮ. ୮,  
୮ ⭮騩. ୨ . 譨, 㤨, . ୨
. .  ⠫ ୮  ஬, ஢ .  죨   
୨楩 (୨窮) 諨. | . ⥭.  ,  㪮,  ,
Lolium. ୮筨, 窠, ⥭. Ferula  assafoetida.    .
୨窠 . 誠 . ୮  ᮡ,  ,  ᨢ  祫.
஫,  ,  㤠 שּׂ, ᨫ,  ,    浪.
ன,  ஫.  㦡  ஫    .  ஫  .
࠭, ࠫ, 뭤. 㬨, 㯨, .  ,
,    .  ୥,  ⠭   ;      
譮,  .
   , , 㢠,     ;  ந  祭  ;  
 , ࠧ ,  祭.  .    
⥯,  宫, 㫨祭.        宫묨  ஬!  
.    , ਢ, ७.     宬,
 ॢ . |  ⥪,  뫪,  㢠    
⥪. |  ,  ।㢠  ,    祫,      
ମ   ⭮   㫥.    , ᪠  蠤,
   .  !  .      ன!  ࠭  ⮡  
ࠧ㫮, ࠧ᫮. 㢠   堬?  ,  न.    
⪠  , ⮫쪮   ࠭ 㫠!  㭥 -  㤥! 
,  , ᠬ  ,  㤥!    ,    ,    
, - 㤥! ,  ,    ண. ,  ,  
  ,  ! ,  ,     ⥡  ਤ  !
᪠ 룠,    .  ,  祣  . 
,  .  ,   .       墮,  
⮯ ()!  ⮫ .  饭    ,
 ਡ뫮.  㦮 ,     !    !   
:   .  殮! , 쪠, 㢠, 쪠. ⠩
ࠧ! ਣਢ 騪  堡. ,  ࠧ㢠,  㢠,
릨. | * , न,     ⢮稢;  |
न, ᯥᨢ. | .  भ  ࠡ;  ᨫ,  ,
릨.    .    .  㢠  .    .
  ᮢ.  ᢥ.   .    .  
.  . 㢠 ᯮ.  ।㢠 ᮪. ਤ㫮 ᭥
 . த㢠 ᪢.  ᠬ.  .  த.  
 ( ), ஢,   窮!  .  .
 ,  () ᯨ.  . .  .  .
  쥬, .  堬;  , ᠬ㢭.  쥬    
    . 㭮 . . .  . .
. , ⨪ . ࠧ , ; ⥪ﭠ  ⠫᪠
⮭ ,    ।, . , 㣮  .; | 祫
      , ⮫箪. |     ,
ᮡ , , 㢠 쥬. |  ,    .  |
, , ᯥᨢ 祫. | ⥭ Oncus? | த 
㡥. ⪠ . ⥭ Porella. . ⠪ .
      .   ⥫᭮   ⢮:   ⥫   ⢥;   
⢥ ; ᯫ ⥫ 㯭   客  .
⭮ ᫮   祫,  ࠧ㬥  ,        
 ⮫쪮 ,    ,      ⢠, 
 ,   ६  ᭮.   ,  ,    ᢥ,
;  ,  . .   .  ⮩  ,  
 . ந.  , , 孮, ⨥,  ஢.
| , ਢ, ⥭, ਧࠪ, ⥫᭮     .  |
  ,  ,   ९      ᠬ⥫쭮,   ⢠,
訬; .         ⠭  .  |  ⫨⥫쭮
᢮⢮, 魮, , ࠢ, 祭, ᨫ, ࠧ, . 
 ⨠᪮.  頥    㥬.  宬  ,    
  . | 堭.   ॢ  .  ,  墠⨫  
 . |  堭,  室騩  .  ⮬ . ,
 ,  ;   襬 .  ⢠,      
⫨砥 祫  ⭮. | ,  ,  堭.    ᪨
宬 孥. ᥫ ᪮  宬  堭,   , 
뭥 ᪨    .     ௨. | . ,
㢠   . | ;  , 㬥७     ,
 ॡ    ᯥ祭 嫥; | *ࠢ      ,
᢮.  , 㬥.  宬,  ᯮ  ॢ,
न   ,   , ᯮ뢠.      宬,
ਤ  , ᬥ.    讪,      誮,  ᯮ祭,
嫮.   誮,  祫. , ,  ᢮ࠢ,  ७.
 ⠪ 誮, 宬, ࠧ.   ,   ,  
 ୮ ஥, ᯮ,  ᥫ    .    
 .  堬  ﬨ . ﭠ,  誢,  뢠.  |
ਥ  ,  ᠬ,  ,  7  ;  让,    40.
  , .   ᮡ  ⠪ ,   ,
祣 ᮡ,  ,    ஬    ६,  
஭.  , 祣, ᪮쪮,  ᫥,  ⥭.  宬,  誮,
  ,  ।誨, ৮, ⪮, . ᪮,  ,  .
  宬, ⮩, ᬥ, ࠡ; 祫    誮,  ,
᢮ࠢ, ᠬ.  㥬,  讪    塞.  ॢ
, ७,  ᪠뢠,  譨.    ,    ,
 ⭨,   ᮡ,  . 稥   ᫨.
, ᯫ ⢠;    .  ,  稥  ⢠  
᭠, ᮡ ⢮ ⮢. |     .  ,
 ⥫ , ᮡ.  蠤.   宬 .   
  ࠢ ᪠.   ᪠, ⠪     ᥡ.    
᪠, ⠪    .  宬,   宬!  砫
宬,   稫  宬.        墠⨫.  묥,  
墠; , 宬 墠!  ॢ ,     
.  ,  .  ,  .  ,  ,  
⥩,  ⥩.  ,  ,    ⥯!  宬  ᤥ,
᪮. |    .  .  騪,  騪,  筨,
誨 . 客, ᯫ, ⥫,      
 騩;  ⭮饥  , ઢ, ;    ⭮ᨬ  
 祫,  ⢥  ࠢ⢥ ᨫ  ,      .  |
⭮ᨬ  客   ⮬. 客 த⢮  ᪮.
客 , 客,   ᯮ. 客 ,  ,  
뢠    ᯮ,.    ⭮.    ᢮  客  .  客
頭  ࠬ, . ⪠,   頭    客  
쬥,  ⠢ ᯮ殮  , ⢥  ᢮,
 砩 ᬥ; ᫥ .   -  客,  ९.
客 . ,   寧  㦥 ⢮  .    
ᬥ. 客,  . 客 . ᯫ⭮,  ⥫᭮,  
宬, ⢥  ᫥: 宣묨 砬.   ⢠.  客
,  ࠧ  ⢨  .  ,    㣮    ⨤⭨;
   த  ந  ந ;    쭨
客 . 客, ⭮.  堭,    ,      .
客  ,  ⠭,  ୥  ⥫쭮  ૮.  客   몠,
⨢ 㭭: 㪨   㢠 .  客
㡠  客 ,     ஢  ,  㢭
㡠. 客 , ஥ ५ ᨫ  ᦠ⮣  .  客
론.   , ⮢  ,    ⮬    
㤥. 客 ࠤ, . த  ,  祣  ࠤ,
ॡ塞  . 客 . . , ᠪ, ,  ७,
㤭  ७  鸞.  客᪠  ,   ந檠,   .
客᪠  ࠢ,      ந      ઢ;      ﭥ
ਢ ᪮  . 客᪮ . ᪮,  ᫮
ઢ,  客 . 客 . . 客;  |  客
, ⢮. 客, 客, -窠 .  .  ᮪,  ⪠,
.  . 宭 . .     ᨡ.  ,  ᨫ  ⨢
; | ᯥ,  ,  諨묨  ᯠ७ﬨ;  |
ન, 殮 ,  . 客騭 . ᮡ. ᪮쭨稩
⮫  ᯮ.  客⢮  .  ᮡ.  ᫮   饭   
મ㦨⥫; મ  ;      客  ᠭ.
 客⢮,  饥; ୮, ਭ襥  ⢠.
客 . 客 , ᯮ, 饭, ஬  ᯮ
  ᢮.  客     ⠨. | -ᥬ.  客
. | . 譨  譨  . 客 . . ஥  
ࠧ મ ਭ⥩. 客, 筮    ਭ騩;
客稩, ,  ᢮⢥. ,  . 客 .
. . , 稩.  ᭠  客,    譮.  审,
审୨ . ⢥࣠騩 ⢥  .  ;  ⮫  ᪮쭨
ᯮ騭,  ⢥࣠騩          ⠭  ઢ,
ਭ騩        ⮫쪮    客    .     审᪨,
审୨᪨,  审୨ ⭮. 审,    审,  
 ⮩ ⭮. 审⢮, ঠ    ⮩.  客,
-,   客, , ਢ. 客,   
堬.  客-祡,    客  祭    稫頬  ⭮.
客 . 騩 , 客 祭, 襢  ⠩.  宬
. ᭠  ७  , 㢠     .
᫮, 㪠  客 ⢠, ⮫.
    . .  筠      設;    ᠫ.  ஬᫠.
㯭 롮 ⠣. 堭騪  .  宧鶴  堭;  |  롮
騪.
    . . 㭪, שׁ, 㣫㡫, . 砩. . .
    . ᬥ⭮ 客 ⢮, ७ ࠧ㬮   ;  
饬 . 祫,  宬  ⥫;     ᭮:  |  祫  
, ⥫,  ᬥ ᢮;    ᭥襬: |  
⢮ 祫, ࠦ ⤥쭮,  ⥫   ,      ⮬
᫥ ,      . |    ,    .
祫, ࠧ㬥    ,  ⮫쪮 㦥᪮, 
ॢ,  ᮡ⢥ 砥 祫 ⭮ ﭨ. |  
⠪ 襢      客  ⢠  祫,  ᮢ,  ७
⢮  .   ᯫ⭮ ⥫ :    ⮬  .    
.    . ஦ - ⥫,    ᥫﭥ  .    
ᨫ쭮, ᫠ 让,   ᨫ쭠, ᫠  .      
,  ᮢ; ਭ  祬 , ; .   
, ᤥ  ᠬࠢ, ਭ  ⢥.    ,   
稭  , ⢠.    ᥤ,    ⥫
. -祫 אַ  த, 㤠  ਢ:  .  
 ,   쥬   ﭠ.  , ᥫ
த, ᫥ . ய ,  ய饭    த
९.    ,    㬥訥    ஬⪥     த
९ᥩ,  騥,  㯫 ⥩, . ⤠    ,
㬥.    , ⢮ .      
,       .  ᪠  㦮  ,    㡨
.   , 殮, ᯮ  ᥫ: 祭  ⥭.  
    , , ॢ. ⢥  祬 , ⤮,
 祬.    ,  㡨 ᭮,    .
     , ୮, 㦭, .       
, ᮢ ४     .   ⢮ ,  
,       ⢥.  ਢ  让,  㯨  ⨢
ᮢ.  , 룠. ⠨   , ঠ  ⠩.
 ࠥ,  , ,  ᮧ.   ,  
 ﭥ, 譨, 㤨,  ୮;   ᪨㫮, ࢠ. 
 ਭ ⮣,   , ⨢.   ,     
᪮쪮 .  让,  , ७, थ筮.      
,      ,  , 㬭, ⭮  .
   ,  .   ,  ࠢ.   祬    
 ন, ,  .  ⠪   ,  ⠪        ,
, 頥.    让 祣 ,  .    
, ⢠.  ⥫ () ᯮ୨.      ண.  譮
⥫   ꥫ!   ⥫  㪠.      ,    ⥫
ॡ,   .    嫠  ,      ,  .  .
᪮.  㦨  :  !    ᥣ  ஦,    
⭮ .   ࠬ  ᢥ,     .   
,    .      .    ,
 .   让 ᥤ. 㤠  .  㡠 , 
 祫.     , ⠪ .   .    ,
  ,   .   -    (:   ࠢ,
 )!   ᥤ: -  (     㩤,  
ᮢ).   ௨, ⠪  쬥.  譠 ,  
.  ⮩  ,    让!     !
  ⨠᪮       (ᬥ).  ਢ    让.  
   ᢮!  ,  ᪠, ᯨ  ᪠.  
.    !   , ⠪     !  ஢  
,    .  ⨠᪠,  ᮢ  룠᪠!    
 (  类)  ஦, 嫥.    让,    嫥-
㦮.    宫, ᥡ . ,   ,  ,  
६.   (࠭㧠)  ⮭쪨,  ⥭쪠.   
᪠, 룠.    ᥤ. , , १ ! ᯨ.
 ᢠ⮢⢥ 訢   ,   .         
(  ᮢ).     . -   殮.  ,
 ࠤ.      .  㦠    ⥬  (⥬  ).
 ,   (㬠. . .   㬥)   .  쪮  
㣮.  ,  㣮 襭쪥.     ਬ,      
 . ஭, , ! . ﭨ,    
.    ஢᪠,   ⠪᪮:    ࠧ,  
뢠,   ࠩ , ⥫  ࠩ ? ᭮. |  . ⠪
אַ窠  襥,  㤭 ,  몮; ,     த,
ॡ뢠 .   誠, ਯ, ⠢ , ᯮઠ. |
  , 宩 箪.  ०,  ,  ,  ⠭
? 稭 .
   誠 㬠. 誠 誠,   . |  襨 ⨢
⪨  ; ᠬ אַ窠  ૥;  ,     ,  
ன    ; 誠,  , 㤨    ।,
 㤭 窠, ,  ᠬ   (㦪?). | 訢 
ॢ ()    稪 墮  誠. |  誠  
, ⥭ Origanum Clinopodium ( ), ਭ, ,
, ᭠ , ஢ , 譨, ﭪ, ᨭ, ப?
客 梥.  , Calamintha Clinopodium, 窠,  ᨫ窨,
㦭, ⥫쭨, ୨. ⪨ 誠. ⥭ Viola  odorata,
 䨠. 誨 . . . ⥭ ,  Ocymum  basilicum,
 ᨫ쪨. 設 . . , ,    .  训,
㭨.    . 襭쪠, 窠 㬠. ; ਢ 
᪠, ઠ, ⪠, -窠, 窠,   祫.  |  窮
 ()    ,  쪠.  襭쪨,  窨    .
襭쪥 ਭ.  . .  ૮,  誠.  襢,    
⭮騩,    ᢮⢥:  ࠢ⢥,  ⭮騩    ;
७,   थ,   襢.    襢    祫    (.
gemuethlich), ன , ,  ࠤ,  ⫨.  襢  
襢 . . 譮, .  襢  .  .  客,
客 . ,  类 . ᫮   (堭    ):
, ,    ૮,      ,    
 祬- 諨, 㤭 ⥬ 堭;  |    堬,
  ய . ᢥ-  , ⠪  謠    !
襭 ⮢, ਭ. 襭 , ,  ᨫ. -,
ࠤ.    .      ,      .    訫,
।訫 . 訫  .  ਤ訫;  訫  .  
訫, த訫 堬. , .   ,  ᭨
堬. 訫 ᮬ.   ⫥. 襭 .   ⢨
  .  譨  .  ᪠   ୮   ,   ;   |
*ᯫ⭨.  譥,  ⠭  ,  ન.  ,   ᨡ.
譮, 稩,  ,  ,  ,  客.  譠
㡠,    ⠫  㡠,  ਡ.    .   ਭ,
᢮⢮ ⮣, . 譨  .    譨箪.  类  த
⢥⨥  ய᪠ , 宫   ⥯;  ७    稭;
譨  ;   ⥩ ଥ,  ᪠ . | ﭮ窠
 客, 䫠稪. | .  ७  릨.  襢  .  ⥭.
᪮᪨ 砡, Calamintha Acinos. 譨, -窠 .  ᪫ﭮ窠  
㤥, 䫠稪  客;  , 窠  묨 ࠢ.
譨 .  ᪮譮, ஢,    ﬨ,    譨砥,  
襬    祣.   ⠭   譨,      ࠧ   
(). ﭪ . .  ()  誨,  ⥭  ;  |
,  , Nepeta glechoma. | .  ,  誠,  ⥭
Origanum vulgare. | ࠭, ࠧ .  |  hamaecyparis  nutkaensis,
譮 ॢ. ,  , : ⮩, ᯥ,   
稩, ,  騩,  殮    堭,  |  .  ,
稩. 譮  ᨡ.  ,  祭,  ,  ,    誮,
嫨, 稩. |  ஢, .       ,  .  |
譮 ॢ, 譮 , 祥 墮 ॢ . ᪮  ਪ,
ﭪ,   ࠡ஥. 譮 . .  襢,  भ,
 . 譮  ⥡. 譮, ,      襩  ⥯.
譮 . , ᯥ   ;  .  譮  .
ਭ 譮⮣, ᢮⨮.  襢।,  ।    ,
襯㡭, 㡫騩  ;    |        祫,
襢। ᨡ. 㡨⢥. 襢। .  ᢮⢮  襢।.
襢।⢮ . 稭 ।   , ⥫;    .  .
类  襭  祫  ᮢ  襢।⢮.   襢।⢮,
襢।, 襢।, 㯠 襢।:  ⨢  ᮢ,
஫.  襢।  .  -  .  襢।⥫  .  -  .
騩 । ᢮  㦮 ; | 騩  ;  ஫,
릭 祫. 襣३,  襣,  ⥫३,  ⪠  ᪠
 ࠧ , ᡮ  . .  㪠.
   襣, 襣㡥, 襣㡭 . 襣㡭, 襣㡨,  襣㡪
. 㡨. | 襣㡪,  .    ⭨箪,  ॢ,  誠.
襣㡨⥫, 㡫騩  ;  襣㡭,    ;  ᬥ⮭,
騩   .   襣㡨⥫   .   -   .   㡫騩   .
襣⢮,  , 㬥颫,  㡨.  襣⢮  .
.    .;  㡨⢮;  ⢨,  ।  ⥫  .  .
⮢⢮  -  襣⢮.  襫,  祫.   襯
⮪, 襯ઠ . ७, த ⢥,  , ,  ,
    䨠;    ,      砫  ⮣  .
襯⥫  .  -,  ਫ.  騩  ;  襦⥫,   -.
襯 ⥭, 㢥頭. 襯ਪ稪  .  -  .  ᯮ⥫
᫥  ,  祭 ,  祭 ࠯⥫⢠;
-,  -,  ,    ୠ.  襯ਪ稩,     ᢮⢥.
⫨⥫  ਬ,  ⫨⥫,  ⫥,   ࠧ騩
.  ⫨⥫  .  -  .    ⫨⥫   .   -   .
⫥騩, ࠧ騩 祫. ᫮, 㪠  , 祭  
魮    ᢮⢠  ,  宫.  ᫮,  襦,
宫᪨. ᫮  .  宫.  ᯠ⥫,  㦠騩  
짥, ᯠᥭ . -⥫, -⥫쭨, ᯠ騩 . 㡨  .
襣㡨⥫, -. 㡨⢮ . 襣㡨⥫⢮. 㡨⢥,
㡨⥫. 魨 . - ਫ. 騩 . 楫
 楫⥫, 㦠騩  楫 . [       ⤥
  ࠧ  ⮫쪮  㤮⢠  ᪠ ந.]
    .  . ࠭. 宫 ,  㥩 .
    .  ⢮,  ;    ਭ  뢠  
᫮ ,  묨 㦥 鸞,    맮.  ,  
 ⭮騩.  . , 騪,      .
, 㭠; .
    . 㣮᭠ 몠, 㣮᪠,     祫᪨  
 몠 㤨. ,   ⭮騩.
   ,  . . .
    . . 론 . . 室, 蠣.  ,  
 론. |   楫, .       롫?  
. 론. |   㤮. १  ᨫ 론.  |  ⠭
 롪,  , 室  믮窠; |   ,  ⠭  
.  론,   ?   ⠫  론.  롨
, 묠 ⮩,  ⠭.  -,  ⠭  롮,    ,
묠    楢;    ⭮,      ;    ,
⠭ ⮩, ⮩, . 롫  .  묠    .
롥, 롨, .  .  롫  㦠. 론 . ५,
५, ;   ꥬ 殮⥩; | ᥫ; . ன⢮ 
⪨, 祯 , ࠯;       ॢᮬ.    
ࠢ,   롥 ( ⪥) .  . . ᬮ. ⮫   ࠢ
 , , .          ,  室  
롪. 롮,     ,     믮窠,  
; | *ﬨ, 㯮୮      ᢮.    롮  ⠫.
㬠 㬮, ⠪    롪!    ⪨  ᨫ  롮  
ᢨ. 롪 室, 롮窨, 誨, .  ,  묠  
. 롮 蠤, ࡥ. ,    ; . | .
⮯ , 室 ᨭ (?). | , ⮫,  ,
. 训 . ॡ, 稭騩 室.      ,  
. 롫, 稩 室 롮.      롫,  ⮪,
 . 롨, 稩, ⮩, ⢥. 롨 ᪠, ,
ய.  *롮  祫,  㯮,         ᢮ࠢ.
론쭨 . . , ⮯   .
     .  ᨡ.  ,  ,  ,     
殮, ᤠ  ⮬  ஬,  ⠨,    ᤥন.
⮩ 룠.  㫥 ⠭  룠,  뢠,  ᥤ.  |
*, ,   ; 襢, ࠣ.    蠤
⢮?  룠.
   ,  . ᨡ. ᪠ 㡠.
    . . ⥭ ଠ.
    . . .
    . . 筮, 嫥, 嬠쭮 ⢮   ୥.    㪥
 㡥,   뫨.
    . . 쭨, , , .
    . ; . .  뫨;  ,  室,  蠣;  ,
뫤  .  ,  ;  ,  ,  ,  맫.
뫤,  㪫  ,  ,  ॡ,  ᫮   ;
, ᫮, ᭨.  뫪,  .    ,  ⪠
(. ⪨), ࠫ, , 㫨,
    ᨬ. ஬, .  , 루.
    . 祥 ⢮, ⤥饥    ७  ⥫;  㫥騥
⪨ 祣 ⥫,  ࠧ   , . |  砣;  |
ॢ; | , , ; | ᥬ  .       죥  -  
让 砣 ⠭.    .    .     
,    .    ,   !   ,  ⠬  
 (  , ⠬  ).   ,    .  
 , 祫  訡 ( )  뢠.  ,   
. 㤮,   묨: 㤮,   ⮫ ᫮. 堫 뫮  ,
   . 묭,  ⭮ ( ⥯).    ,    
௥,   . 릨    . ࠭  , 
 .  孥 묮, ஡ .  宧鶴, ⮡ 嫮  ஬,
 宧頻 묮.   砤 襫, ࠭稢 .  ᮤ,  
 () ஬᫮ (⮫).         㣠.  
饭  묮  ᨤ,  ⮢ 祣  室  ᯠ  
ᥭ  .  㡮 -  .     ,    ᭥
(⮬  );  ⮫,    .    ⮫,    ஧.  
⮫,  ,  ஧,   ,    .    ,
ॢ.     묠,  .        묠.
 襭   묠, ,      ⮯.  ﭮ  ,  ﭪ,
묭 . ⥭ Fumaria officinalis, ,  ,  .
| 묭, 묢, ॢﭭ  㡠      ;  |  ⨫,
⨫, ୠ. |  .  ᥫ,  ॢ.  묭,  த묫;
騩;  ; | 㬠      묨  ᯠ७ﬨ,
 묮.      拉  묭    쭮,  ᪮譮,    
 . 묭,  ,  襩 ⥯,   .  
 祭,   ⠪ 묭. 묭, 묭; 묭宭, 묭襭,
, 쬠  묭.  묮,      ⭮騩.  묮  㡠;
묮 . 묮 , , 묢   ⥭,    ୮
. 묮 .         ,  ୮;  |  ୮,
⥯,    ,  ⥯,   ⮩.  ,  
   梥⮬  宦    ;  ,  ,  ,  㡮.
 ⮯,  ⠫ ⥬ . |   ⪠ 묪.
묨, 묫, 稩, 騩, 騩  묠. 묪 .  ९,
஧筠, ।쪠 襫  ⪠,  ᪮쪮  砢;  |  ᪨
  㡮,  .  誠,  ,  誠,  㦪,  ⥭.
묪  , ᤥ  묪. 묭, ⢥⨥  ⮫,  
⥭  ୮  ,    室  묠;  묮  .  |   묭,
ॢﭭ 㡠  묮 , 묢. | . ୠ ୠ .
| . , ॢ  襪,  ਭ ,  ન  .  |
ୡ.  筠    祢  ⪨,  뢠  㣫
⢥⨥  室 묠. | . ᢠ : த⥫  
ᬮ 客 宧⢮. 묠 .  .  筠  㡠,  ⭥,
襢,  . 묮 .  筠  㡠    ࠧ,
ᠬ 室    . ᥫ . .      ⮥
⭮ । 㡮  㤭,    묠.  묨,  ந
, ᪠ .  묨, ᪠     ,  १  ⮯,
  騭.  묨 , .  㡪,  祬.  |  *뫨,
墠, ᪠ ,     .  묨  ,  ࡠ,  ᨡ.
ਢ     묮.  묨  祫,  ਢ,  뢠  .
묨, ᪠   묨,  ᫥ ࠤ.   ,
,    .  묨, 묨,     . |  
⭮, ᫥⢨ 묠    ᯠ७;  묨  ᨧ
. 묨, 묨 . 묨, த묨 . 묨
㡪. 묨  . 묨,     㩬.  묫
. . ⢨  祭 . 묥,  ,  稢.
⨭ 祭 묥. 묫 .  -  த묫,  祭,
ப୮: 祭 , ᮡ.  쭮 ; | . ப祭  
   ,  뤥   .  묫  .  
,      த묫.  묭誠  .  誠,  㦪.
묮 . , . 묮, 묮 .   . ,
, 묢, 묮, 묮, 묮 . 묭  묭, 묮
  ୮ ; | 묮 ॢﭭ 㡠,  ᮪   
㯫; | ஢, ஢,  㡠  ஢  묠    ठ,
묮஢. 묮 . ᨡ. ᥢ. ୨, ॢ;   㬥,   蠫
த楢; ॢ,    ,  ࠢ,  ,  墮,  
⣮ ஢, , 誨. 묮ઠ . . ⥭쪠 ⠡筠,
⥫쭠 㡮窠. 묭, . ᬠਢ  ,  宧⢮
, . 묭.
    . ⥭  ꥤ  Cucumis Melo; 蠬 .  ম?
 , ,   ⫨ 뭨: ॣࠤ,  娢,  ,
㡮:  ⠫㯪,  ;      ,     
ﭪ  ﭪ,  .  |  뭨?  .  㡪    㣠  (ॡ)
ࡠ,  ᢮ ⮪   﫮, 㤠  뫨. 뭭,
 뭥 ⭮. 뭭 . 뭭 鸞    ୨.  |  ⥫  .
뭭    ⠡. | . 襭   몢   ,  
⪥.
   , , ઠ, ਭ, ਭ  .  ,  ન,      
ᮡ. ᪢, ⢥⨥ ᪢,  ﬠ, שׁ.   ଠ  -
   !    ࠬ ,  .   
-    ଠ.        (),  ⠪    .
⠭-  ,      ,  ᬥ誠    ⮩   .
⠭- ,   , ⢥  ⣮ ࢠ.   
 ஬  뫠.    ᪢ ᢥ૥,  .
  ,  ,   몠.    ⪫ ( ૮)  ,
ய.   ⪥  祬    稭.        ᪢
諠, ᪮쪮  ,  .      -    ,
  祬   㦨!   ઠ  , ⠪     室.  
 ,   :      ⮢  !
㤥  :  ,  뫥  ( ᪮  㤠)!  㤮
㤮: 諮 㣮,  ,    ᪮  㤠?  ,  .
 㤨   ? ২.   ,   , ।
  ? ᠬ. ࠢ, ࠢ, ;  ,  ஢
, . ,  ,    ࠬ.    ⠭,  娩,
஭襭.  ࠡ, ᤥ ⮬.     ,  
㡠 ஢?       ,    㬭    .
஢⪠ . ᨡ. 砣    ,  ન  ᪠  ࠣ.
࠭ . . ࠭, 饣 ( 檮 ,, ?).  ࠢ  .
⥭ Malope? ⪠ .  ;  |  ⥭.  Opile  ॢ.
 ,  , த.  , ஡  ,
.  ᪫.       .    ਫ  .
ਫ ⮫.  ਫ. ।ਫ . த  
.  -,    ᭠  ࠬ,    ७쥬;  |   訢,
⠭   . ஡, 㦠騩  ஡ .
஡, ஡ ᭠; ஡, ࠡ稩  . ஢ .
ᮡ ஢,  ᢥ ,  ன   ப,  
᪮⭥, ॢﭭ  .  ஫⭨  .  ⥭  Porophyllum,
ॢ.
    . ५, ७, .
    . . ⥭. Bromus, , ⫨, , ?  Br.
arvensis, ᨭ; . secalinus, , .
   , . ,  㯮ॡ. ;      
; 娢;   ,     ᪠  .  |
,  ᫥;   ᥡ. |   ,  .  
 ७ 宬.  ப 嫠. 孨-,   
?    .   .  , 묠  .
(. ⠪ ).    ,  .    ,    
.  殮.  .  .    祣.
 묮.    .  ,  㬨.  蠫  墮.
,   . ⤮孨, 砩  ⠫.      ᠤ.  
।.  த   . 蠫,  ᫮  .  孨
쪮 , . 堭, 蠭 . . 誠 . . ,  .
. .  . .    ⥡,  誨,    ,
 ।誨! 堭 墠⨫.  蠤    堬.    
  ,   . | , , ।誠, .    
.  .  .      ⥫      ᭠
蠤. | 堭 ⠪    , ⢮, ⢠, 祫  
⭮.  类  堭  墠  ᯮ.  堭  ,   .
⥫,  堭 㦠騩, ⭮. 堫 . ⥫쭮  ૮,
饥    ⠭  (몠)    ,    ࠧ,      ⥬
ࠧ   ⢨. |  ,      த    
,      ⢥⨩    ⥬,    ,    堭.
堫 㬠. ⢥⨥   ᥪ,    堭.  嫮  .
. ᨡ. த設;  .  |  .  諮.    嫥,
, . , , 祭. 嫥 .    誠,  㤭
騩. | 嫥,  ᨦ  ,    訬,    ⥭殬.
客 . ᪠ 誠, . 堫 . ᬮ.  ,  ᨭ,
.
    . (.  .) 筠 ,  ᨭ,  
  ᪮, ୮ 令.  諠 ⠢   ᯨ  
९ ⪭  ४  ⮬,  袮७쪮;  設  뢠
⮬     訫쭨, ६,   宬⠬. 諮
砥 ।    ᮡ  .  諮, 㤠 ,
㤠   (㤠  諮).   諮,      .  襫,
諮,    ୠ.,  ⭮騩.  襫  .  諮
. 諮 ᠭ.   諮 ᭨,  ᪮.  襫
.  ᮡ.  諠.    㣨    襫,  ,   .
襫쭨 .   諠.  . 諮 蠤.
   , ᪨  . . .
   , 类  . . . 类, ࠭,  ,  ᫠
த ,  ⮫쪮  ⢮.
    , . . ;  㫨,  楩.  
, , ⮣  㫨  ()! .
   , , 㦨, ஢, , ᨫ,  ९  ᫮;
९, . ,  :  ᢥ,  .   ,  ,
  . |  ᪠, . 譥, ᫨誮 ᨫ쭮.   ,
燐.  ஧  .   ,  ९,  ᨫ쭮,  쭮,
祭, 쬠.   .   , .  ⠪ .  
? ⢥. .  ?  . ९,  ᨫ,  ⭮
 ⮫騭.  蠤.   .    ﭮ  .
, 뤥ন, 뭮,  ௥.        .  |
 , , . .   , ᨫ, ᬮ.
 ,   ᬮ,    ᫠,    |    ஢.  ,
⠭ , , , ᨫ.
    .  த 饩, ⠥     
⮬.  ᠯ, ன , ⮪ ,  ⮪  ,  ,
   , 箪 ᮡ, ﭮ    .  襣
  ਭ   ,        .  ,  
 ⭮騩  ਭ騩;  ⮢, 宩, ⮩. 
, 몭, 冷,  ᮡ ⮨,  .
    . (. daumen) ਭ 讣  ,    
, 1/28  設,  ᮤঠ    .  ᪨    ࠢ
᪮,    3,2809  ;    誥  13/4  .  |  ஭.
   筨 ᮫  . ,  
  .  ,   ;  ᪠, ⮫騭  
,   . .   .
   ? . . 砫   祫, , 㪠. 
⢥. .  (,  ?)  ࠢ;  쪠  (ᮡ),  㪠  (
),  ( , ).
   ?  .  ⥪.  楤,  ९᪠  ᮪  १  ,
 .
    . ᬮ. , 뭤, ,  祫.
    . . . ਬ᪨ ᪨, 믠  砬,  鸞;
堭, 祣, ࠪ.
    . ⢥. 릨 祣  , ௥쥬.
    . .   ,  ६.  ,    ᥢ.  ,
⭥,  ஢,  ९.  ,  ஢,  ࠦ,  ࠡ騩.
  .  ⥭.   쭨.   ()   .   ⥭.   Angelica
archangelica  sylvestris; , .  㤮譨;  ன:    ,
஢, ஢, ? 쨨, ?  ⮭?    ,
᭨;  (Conium?).  ᮡ稩, 冷⮥ ⥭. icuta virosa,
, , 襭.
    .    ,  祬    .      ,  
: . , . த , த    .
 ⠪  ⪨.  ⠬  .        .  誠,
拉쪠, ਢ⫨, . |   ᥤ,  祫  ।    
拉,  ਪ 誮,  ⮬,      뭮.  
  , ⠪    . த ⥡ ,   ᥡ  !
   客: த ,      !  ਭ.  廊,
拉쪨, 誨, 來,  拉  ਭ騩.  拉᪨,  ,  
᢮⢥.  쪠,  .  ⠢    室       
ॡ, ;   ४   ⠪ ⠢ , 
 ᮫.    쪠,    ⮣  楫  ⪮.    
쪨, ⠪  ⪨.  쪠, 㤠 쪠! |  .  .
. ᢠ 稭, ᠦ ,  筮      ;  
訩 㦪;       㦭 ⠢;  쪠
 ন ।  ,   ᯫ  .  |    ,
誠,  ।    שׁ,    祢.  쪨,    ਭ騩.
쪮,  쪮  .  廊,  ,  廊  ᥢ.  
廊, ⪠  拉. 孠 . . 孠, ࠤ.
    . 㣮, 稢?  |  ⢥.  猪,  ᥤ?
猪 . 㣮饭? ᥤ? 節 .  ?  类  .
㣮  ? | 猪  类,  .  .  (.    .
danken), , ᯠᨡ;  ,   , ⢥.    ᯠᨡ
 ᪠,  宬  . 猪  .  .  ୮.    猪
( ᯠᨡ),   ,   ࠪ.
    . ﭪ . 쭨, , ॣ.
    .  Picus,   ᥬ  㭮.  .  ,  ᭮,
 ஧, P viridis. . , 㧪  뫮 ,  P.  major;
,  .  canus;  ,  .  minor,    ஡.  .   ९,   P.
tridactylus. .  ,  ,  祫쭨,  .  martius.  ⥫    
த.   ⫠   ᢮ ᮪,        襫!
⥫  b  ,    .  ⥫,  ⫮,    
⭮. ⫮ .     ॢ,    ,    ⫮.
⫮,  ⫠,  ⥫쭨,  ⫮,  ⥭.  誠,  譨,
ਫ⭨,  ,  ࠧ  :  Trifoliumagrarium,     嬥,
嬥, 嬥 ,  誠;  .  alpestre,  誠,  ᭠  誠,
稪; . arvense, ⭨, ⮢, 客  ࠢ,  誨;  .
hybridum, ᢥ⫥? ⥫쭨,  袥᪨  ;  .  medium,  ᭠
誠,  ⥫쭨;  .   montanum,   ,   誠,   ,
稪; . pratense, ⫨  誠 ᭠, ਫ⭨,  ,
஥, ⥫쯨, ⫮, ஦? ,  ந,  誠,
誠; . repens, ,  誠,  ⫮, . spadiceum,
㡨 嬥,  嬥, 㣮.
   , ᭠,   砫        ᫮  (,  ࢮ)    
㣫᭠ 㪢 ,  筮 浪 :  મ  ,  
⫮ ,     .  ᪮ 㥧 ,  
 ᨨ:    (), .      .        
ந  ,      稥  .      
ந   :   (६,  . .  ஧.  㣠,
, ),  <> (, ),      (,  ,
),   ᫨⭮ (, 񣪨),   㣫᭮ (,  ⢮,
),   (, 襫, 饫).   ᪠,  ⮡  ࠢᠭ
१ <>   뫮   ⢥म ⠭.
   ,  (. 㢠, . o weh), ᪫栭 㬫,  
 㪠:  , ⠬  . ,  ᤥ!     ,  !
, , 廊-!
    . 祭 ᯮ  ⢨ , ⨥, ࢠ 
   , 饣  ⢥஥,  ᫠
⮫᪨  .       ,  ﭨ    祭
ᯮ 襣  . ᪨, ᮤঠ騩   
ᮣ  祭쥬 . ᪨,  ,  㯮ॡ.  ࠭  
᢮ ᯮ,    ᮣ᭮  .    .
   ⮫, ᠢ訩 .
    , ᢨ  ,   ண,  
1 ,  ண .    ⮬.    ᢨ.  ࢠ
砠 , ஫.  ᭠ -  ᭠ ᭠.    
,    㧤  ஦.        ⥯:  ᥩ
 (. ).  ﭪ (஢),        ந
(, , ⥭  . ).  ᢨ 祪  ,    
஬. 祪 () ,   .    ,  
.  ᢥ ᮫誮,   쥩  뢠  (  ,
 ᭥).   ᭥ -  ஦;  ⥯    -  ஥  ;
  ᪢ (᪢), 宫  .    ,  ⠪  
.    ( ),   ਣ.  宫 
,  㤥 ᪮ ନ 譨   .      ஧
ਫ, ⠪      ᠤ.  ᪨  ࠭;  .  
 ,   ⥫.          ᮡ  ᭥
. ⪮   , ⮫    .    ,
  ࠢ, ᫮.  窠    㫮窥 ,  
窠   (23 ५)  .  諨  ,  㦨  ⥨,
.   ,    ⨩ ,  .  : .
砫 宧⢥ .
   , () . 쭮  ।    業  ,  宦  
ਨ  ਫ.  ⥭.
    . ᪮,  ,  ;  ࠦ    ६  쬠.
讪, 训,    ,  ⭨.  客,    ਭ騩:
訩, ᪨,  ᢮⢥,   ⭮騩.
    . .  ⮢. , .
   , ,  ⢥. . ᨡ. ,    ୠ.  ,
, ,   ਭ騩;  ࠧ    ਬ  ⮨.  .
孨.   ,  ⥫.
    .  ⠬. , , ,     .  
, , ,  廊;    㬫.      !
   襫!
    . 誠, ࠦ, ᨡ. 㬡  (?) ⥯ 誠,  .
᫨, ⭮   ᥬ  宬类,  Spermophilus,  ᪮쪨,  쬠
宦, ; 訡筮: , ࠦ,  ࠪ    .  誨,  
ਭ騩;  稩,    ᢮⢥           ⭮騩.
誮 稪.
    , 쬥  ࠭,    诠    묨
⠫ .  .   ᬥ   诠    .
⮢,   ⭮騩.
   , ⠪,   . . ⠬. , ⠪, .
    . . ॢ.  .  ⢮  .  饭.
᪨,   ⭮騩.
    . . , 設, 客 , , 設.
   ,  . -, ᪠  ;  ࠭  . |  
⠥, ࣠  ,   㫨. -   㯥  ,  ⮬
,  ᫥ ⠥.  -  ,        .
- ᥬ 쬠 .
    . 㪭, 㤠, ५.
   ? . ⥭ Carex, த ⭨.
    . . ⭨, ५; | 㦨⥫    ⭨쥩  
 쬮. |        稭  ᪮      ᪠.
᪨,    ,    ⭮騩,  ୠ.  ଥ   .
砫쭨    ਤ묨  ﬨ;  ਤ   稭   3-   .
ଥ஢,   筮  ୠ.;  ଥ᪨,      ⮩
⭮騩.,  . ,   , ௥.
   ,  . . , .
   , த.  . . ⮨ , ; . .  ,  ;  .
, , . ,    ࠧ  孨,  ,  ,    .  
ਭ騩.  ,  ⢮,   .  । ⠪  :  
  .
   , . , , ;  ࠨ.
   , १,  蠫,     㤠  
,  ,    ᯮ,  ᥤ;    ⮫  .  |
 祣 ⨢  ⮢,  㣮,  믠  
ᮬ.   । ,  .   ,  .
 ꥣ?  륣 ⨭!   ,  
  .  ꥣ  箭,  .    .
ꥣ    த,  ꥧ.    ꥣ      ,   
⤥.       !   ஧.   쥣      ,
⨫. ஥    .  ,  ࠧꥣ!  ,  .
ᥤ, , , 㭤, ; ⨢, ࠤ稢,  誠
.  . ,  ॡ. ,   ⭮騩.
 ப  墮. , ⭨ .
   , 쭨 . .  讪  頭    譨.  .  
譨祪 ( . , 襭?). 쭨 , 墮⪠, 쬨-
맭,    맭  !  讪  ४,  ⪠,  쬨-
㯮,  㯮 . ,  . 㬠. ᨪ, ९ 
⮩ , ७, 讪.
   -- .  23 ५. ਩  譨.    
ࠡண,  譥.  쥢᪮  ਫ 窠. ਩
 ⥯,    ମ. ਩     (  ᮩ),      
ࠢ. ਩  ⮬,    ମ. ਩  襩,      
. ਩  㧮,   . ਩  譨      
ப,   . ⮩ ਩ ᠥ (. . 稭   
 ) ஢,   .    ⠬  ,
ᯥ祭묨  饭.   ,         .    
, ᪮  .   ᭥ (㯠), ஦  ;   
,  த, .  ⠥:    ,  ࠧ㬭 
.  .      .     (  
),  ᫥   ࠧ㬭. ਩  ⨫.   ⨭  
쥢 .  (஢) ,  ᪮,  , . ਩,
ࠧ 客:  ,     ᪮  筨楩.    
 稢, ⮡,     ६.   ⠤ ᣮ  
 . ࠡ   ਩,  ᯠ  ᪮⨭!  룮
  ࠧ ᪮  , ࡮  ࡭ ᥭ. 쥢   
ᣫ,  ᥬ 㣮.  (. . )   ,    .
 ஢,  쥢  !    ࠭  쥢  ,  ᮡ࠭  
室 ᮫, ।  ᪮,    .  
,   , .  ᫥    뢠    12  ஧,
.   ஧, 㤥     .      ஧,  
⮬ .   ஧,  ; ⠬.     娢
.   륧  . ਩   誠.    
 १   ,   ᯥ  (  쨭)    嫥  
.  ᥢ ஢   ;  ।      (9-  );
    (24-)    宭  (16-).      ᥩ  
ࣨ,  ᫥ ࣨ,  .    ஢  ᥢ    ,
  ६, 1- : . ஢ ᥩ    ,  .  ᭮
   - ࠭ ᥢ;   - , .   ᠤ  
, 㤥  .    :  宫,  㣮
, 26   23 ५.     쥢  ,    
௨ ()  .  ᥭ ਩  ମ,  ᥭ  
㤥  ⮬, . .  ⠭, . ਩ 稭    ࠡ,
਩  砥.   ( 쥢  )  ਫ  窠.  .
ࣨ          稭,  ப    
砥,  .    譥  (ﭮ)    ࠡ,
⮡    .     㡠,  ਩ .    .
਩ ࠧꥧ  ᠬ,   ,  ࠧ  .  
 (  ⢠)    㪮. ,  쥢 .  
(). 誠    ஦,  ᪮.  ஢,
  ᨤ.  ᥭ   -,     ஢;
 ப ᤥ. ਩ ண,  㪠 ⮣, ; 룮  ᪮.
쥢  ᨡ. ,  , Dianthus.
    . . ; ४, -祪 . 믫;    䥭᪮:
७, ७, .
   , ; 㭠 뢠   ᮢ, ᬮ    
騪,  ந 砭 , ,   ,  
 ਭ: , .
    . , ࠧ, , .  ਭ   ᢮?
    .  . ⢨ . . , ; ਭ⨥   ⮬,
 饭  ᢮, 拉. 㡮  ,  .    
    .  |  ,    .    .  .  .  
. , ᥢ, .  . .. ⢥. .    .  ᨡ.
,   , ᥢ. . ⠬. ⪠   . . ⢥. ⢮  .
 ⢠ . . ⢮, ⢮,  拉,  ᭥,  譮,  ,  ࠢ,
, , , 蠭, ᯥ誠, ⮢, ﯠ ;
 ⮫: , ६.  ⢮   쥬. 娭  ஢-
(. 訡筮 ), ⥭ Orobus vernus.  ᭠,      ⡨!
.    ᮫᪠ .      ᬮ  ন,
 諨  , 娭  , 祫  .    
⮫: ,      !      ,    
㣮.        ⮫? 쭮    .  
ਤ ,      .   ᮭ   (  ).
   ,  .    .   ࠡ .   
ࠡ. ஢  ,  娫  ࠡ.     .  
  ਤ .  祫 㦪 ந檨     죠,  
 ⢠ ᪠ (1609).     (  ),  嫥    ,
    .    .  .  .  .  ,  ,  ᮡ.  嫥,
⠢塞  譥 ,  த.   ,  嫥 
ᥢ, ᥬ,  ᥬ. , , . 筠,  :  ,  ࠪ,
㦨  .       ,      ⭮.  |  ꥤ,
ꥤ, ᮩ, ᭥, 來,  ᨡ.  ᥢ.   
, ஢  :  ᥭ . ⮥. ஢ 直  嫥
,  쭮  ᠭ ﭨ   ॡ. - ᠬ  譮,
⮥! | , 㦨稢. ᢠ૨. |   嫥,  .
.  譥 ॡ,  ঠ,  宦,    ᥡ;    ன
ࠧ, ⤥塞  . | ,  ⭮,  ,  ;  |
⠬. ࠭稢, . 㣠 . . , , , . | .
. . ⢥. ࠭稢, ᢠ૨ ; ਤ稢  殮;  |
㯥, , .   ,    ᠤ        ⮫;
⮫쭨, ࠯.           ⢥⠪  
,  뫠,  祫.  ,     㤠:  ⮫쪮  
!  .  ᥭ   ண,  ᥭ  .  
 , ண .  , ᯮ ࠡ⭨.   ,
 .      () ࠪ.       
 ⠭. | , , , , 㣠,    .  -  .  
 ,    () :  ஦,  .  ꥤ.
⮫쭨 ,     . | , ࠧ稢   ,
騩 , ᫠, ᫠⮥, ,  ⮪. | , .
  , , ⨣. 㭠    ᥣ,    !  |
. ࠭ , , 訩  ⥫      롥訩  ,  
ᯥ訩 ᯠ  ⥫. | 碠 , ᥢ.  砭,  ,  ꥤ
 . | 㣠  ꥤ㣠, 殮 ࠢ 祫,  ண  
 . |  . . ⮪   -  ,  ᢥ騩,
    ,  ,  筨,  ;  |   .   ꥤ㣠,
࠭稢, ᮡ竨, 㦨稢. | . .  ஫, ஭,
ன, 릨, , 鸞, .  祫, 㫠, ᠫ.  
 ᨭ. | 뫮, ठ,   㡠. -  ,    
! |  . 墠⪨  ண 祫 ᥪ, . , 
, ꥤ, ࠢ  ஭; , 稩;    ᫮,  .
.   稩;  襫, .    ,  ,  
 ⠫,  ᫮,   ᮫,    ᥡ.    ᮪  ⥭,
稭騩 , ,  ,    梨.    ᪨,
 ꥤ  , .  , ஭, ய뢠 ,  
,  ⪠,  ,  ,  ஥饥    ⥫.
 ࠢ, Aster amellus,  .  ஬誠.  |  *  ⪠,  ᬥ誠,
梨⥫쭠, , . |   祫,  ᥢ.      ,
맥 类 , ࠭稢, ᢠ૨, 㣠. , 來
.   ,  쪮  ,  .    .  ,
᢮⢮,  ⢮    ਫ.  稩,      ࠧꥤ,   ࠢ,
ࠢ, . 稩  ᪨  ,    ॡ,  ﯨ,
⮪᫮ ॡ,   ਦ  梨,  த.    .
᢮⢮  ਫ. ,   ஢,      ।  ⮪;  
襩 ஢  .  . 來, .  ᨡ.    祩:
; ᦨ 祪    쭮    ⥫,    ࠢ
梨.   來 ⠢ .  ᨡ᪮ 梨.
   , , , ; ⠪, ⠪.
    . , ᨫ, ,  㤮. ,  ࠢ. | 
⮫쪮,  ⮫쪮, .  襫,    砫  ࠭.    ,
ᮬ⥫쭮,  ᮬ, ⭮.
   , () .  ࠩ ࠮楢  ,    宯  .
᪨,   ⭮騩.
   ,  .    ᥬ襭  ,    ॣࠤ,  饣  
: 㯮ॡ. ⠬   த,    .  ᠬ  㦠᭮  
뫪, 祭.
    . ,   ,  | ᫨⥫  ,  ࠦ騩
᫮ , 1; | 猪   । ⤥쭮,  ᥡ ; 猪
, ਭ  ⮬ 砥  ७ 祣-;   
ᠦﬨ,  ᠦ 㤥 ;   ⠬,    
  .  䬥.   ᠬ       ⥫쭮,
. 栬. , , , , ,  ,
,  ࠧ,  ࠧ; | , -. ,  
⭮騩,    ⠢騩;  ᮥ    祬   ࠧ쭮   
騩. 筨 . ⠢騩         祬  ,  
楫. 筮 . ᢮⢮   ﭨ  ,  筮,  
⢥.   , ,  ⢥.  ,  
㣮 ⠬.    諨,   㣨.     .
     , 祣  .  ,  ᮢ    
 .     . ,          
, ᠬ, . ,  ,   ࠢ,    . 
᫮ ᫮.   ,        砥  ⢮,  ⢨
⢥  ⢥.   ,  嫥,  直. 
 祣  祣  㣮,        ⢠    㦭
⢠.  ,   嫥,    :    .    .
,  ,  ⢥    ᢮  த,  祬    㦪   
.  . ⢮ . ᢮⢮ , ⠢饣 
楫; 訥, ᫨.  ⢮  ⮣  祭  ⨢
⢥  㣮.  ⢮  ६         ⭮.
⢮,  , , ࠧ.
   ⢥,      ,  祬      ஢,      㦪;
ࠢ;  ᪫⥫;  ,  ,    .  
⢥ .  ⢥ 砩. ⢥ . ⮫쪮,
⮪,  ᪫⥫쭮    ਬ୮.   ⢥   .   ᢮⢮,
ਭ,  , ⢥. ,  ,
, ; | .  ,  ,    .
, ࠢ, , 筮, ⠪. ⢮ .  ⢮    |
᫨, 訥.    .      ,
᪮,  . , ਢ        ᮥ,
ᮢ㯫  . -, ᮥ  ⠢ .   ᨫ.
ꥤ ஧. ᮥ, ਤ. ꥤ,  ᮥ,
ᮥ ᭮.     ⢮.    .  ᮥ,
ᮣᨥ       ⢮,    ᫨.    ⥫,    ,
ᮥ⥫,   ᮥ騩,   騩,    騩.    ⭠,
७᭠ 窠  쬥, ᮥ ᫮. ⥫ .  -  .
ᮥ⥫,  ᮥ騩,    騪  .  -  .    .
, ᯮ  , ⨢. . ,
 ᯮ ᥬ ⭮. ⢮, 졠, ७, ,  ࠦ
  ; , . ⢮,  ,  ᯮ஢
        .  ,   騩      
  ⭮騩.  ⢥,    筮   졥   
࠭ ⭮騩. , ୨ . 騩    ;
騪. 稥, 稥, ⨥      ⮫쪮  ࠪ,
⨢.  稥.  |    ⠭  ࠧ  19-    ,
manogamia.  ,  騩     騩         ࠪ.
筮  .    筮.  ,   ,
ࠧ,  ᥡ   祬.  . ᢮⢮  ,
,  ࠧ.  ,  ,    
, 稭 祬-. ⨥ . ⨥,  ঠ;
ࠢ,      ,    㪠.  ,
ࠢ騩  ⭮;    ࠢ  ᥬ  ⭮.  ⢮,
ঠ  㪠 ᢮  . , ⭨  .  -
.   ⥫   .   -   .   ,    ᠬ,
  ,  ᯮ廊⥫,   ࠢ⥫.   ,
⭨ . ⮪,   . 쭨,  ঠ騩
祭 , ஥ ਯ뢠 ᯮ      
; 䥫.  ६,  ,    ,  
騩. ६, ६, ᮢ६, ᮢ騩  
ப. ६, ᢮⢮,  ਭ,  ﭨ    
।襤訬  .  ६  .   -,   ६騪   .
६  .  ᮢ६    ६.   ਥ   .
ᯮ   ⮩     .  |  ᫥  ᥬ  ⠬
ࠢ᫠,    ࠭쥬  ⮫쪮  ய  મ     
ய , ⢮, -⢮,  ᫮  મ.
,   ⭮騩         ;    ᪨,
⭮騩     襩  ઢ,    .  ,
 . ઠ . , ᯮ騩    -  ;
ᮡ.  ᯮ騩    ४-ᨩ,     ࠭   ⮫쪮
ய      ய  㦥  ;  ம拉  (
᪮쭨),  ਭ騩     ᫮   ઢ.   ,
,         ,   .   મ.   ᨥ   .
᭮ . ()訥, ᫨, ᮣᨥ   ,  
襭. | ᨥ  몠   㪠,  ᫨  騥  
஧, ,  ன, ᮣ᭮, ୮. ,  ᮣ,
 ⮬  㣮 . ᮧ   ᫥.  ᭮  襭,
ਭ⮥ ᥬ ⭨, ᥬ ᠬ  (,  騩  
 ᭮ 㪢,   㪠;  ,   ,
. .    .  ).    .  ⢥  ⥫,  
騩.
   ঠ  .  ঠ⢮,  ⨥,   ⨥   
ࠢ 㤠⢮,  ᠬঠ.  ঠ,  ,
ᠬঠ, ,  㤠⢥ ࠢ.  ঠ
        ࠭祭  祬-    ࠢ⥫;
ᠬঠ, ࠭祭. ঠ⢮, ঠ, 
ঠ.  ঠ,  থ  .  -  .  ᠬথ,
(ᠬ)⥫    ঠ  㤠.   訥   .
᫨,  ᮣᨥ    ,  ⢠,  ७.  ,
ᮣ,  訨 ᭮. ⢮      
ᮡ, ⢮ ᮣ᭮, 譮.  ⢨  .  ᮣ᭮,
譮 ⢨.  ⢥,      祬      
騩.  ⢥,  ⢥,  ⠢騩  ,
  祬 ⢮. ⢮,  ﭨ    .  
 㦠, 襣  ⮫쪮 . , 騩  
   . ⥫, -, ᮦ⥫, 騩    
.  ⥫,  ⭮騩      ⥫.   稥,
稥, , ᮣ᭮ 㪮. 筮 .    ,
 ᢮⢮, ਭ. ,  騩    ⮫쪮  
  祬 , , .  . - .
,     ᮮ⢥,     ᮮ,     ,      த,
(). ⢮ . ﭨ, ᮮ⭮襭  楢,
类.  .  . ,  ᮨ,
ﭨ         祬,  .  .  饣    .
⢥, 易      ⢮.  ஢  .
஢  .  ᢮⢮    ﭨ  ஢,   ஢,
ந襤   ஢  饣 த.  ஢  .  -  .
த⢥, ந室騩   ஢,  |  ᮦ⥫,  騩  
      ஢.  㯭,  ᮢ㯭,   ᮢ,   騩.
, ⭨,   ⭨;      :  |
  த: | 騩  ⮫쪮 . ⨥, ६ 
    .  ⭮  .  ﭨ    ਭ
⪮.  ୨,  ஦         -   ;
()஡,  ()୨.  ⨢    ,  ࠢ,
 ⨢. ,  ,        
᪮ଫ, 筨 . - . 筨.    ,
魨     ,     ᨫ,     ,     ࠢᨫ.
⢮, ⢮, 㤨    .  ७,
,  騩      ࠢ    .  ᫥
ਫ. ᫥ . - .  ᫨       
, ᫥. ᫨ . ᫨, 訥, ᮣᨥ  
.  諥  ਫ.  諥  .   .   -   .
諥, 騩      ,  ⭨.  砫
. ⨥;  ⭮ , ࠢ, 宧⢮,   ⮫쪮
蠪,  ;    ࠢ⥫⢥  ঠ.  砫,
室騩       砫;            ᥡ   騩.
砫쭨 . - . ⭨,      砥  
, ᨫ. ࠢ, ࠢ,        ࠢ;
ࠢ .  ﭨ  .  ࠧ  .  ࠧ  .
ࠧ    ,         ,      ࠧ.
ࠧ,  ࠧ,  ,  ࠢ   .   ,
(), ਢ. , த訩     ,
த, . . .  ਫ.  .  -
.         ᮯ,               .
稩,  ()  ਭ騩.  ᭨   .
.       .    ।,    ᮯ।,    ᬥ.
⮫,   襬 ⮫ ᥤ騩.  ॢ,
ॢ⥫, ॢ騩, ॢ⥫.
   ண .  ண, Rinoceros. | ⭮    ࠧ鸞  ⮢,
Monodon,   몮   ண. | ᭮᫮  ண  .  |
, 稢襥  ⮣ ⭮. |  誠,    ᪨
. 誠 ᠬ   ᥡ,    ண  ᠬ    ᥡ,  ᭥
᮫,  祬    ஧.  ஦,    ண   ⭮騩,
ਭ騩, த,   ஦,  ⢥  ,  .
த,     த      ࠧ,   ᢮,   쬠   宦.
஦,          ६  ஦.   ᨫ,
ࠢᨫ; ᨫ,      ᨫ.  ᫠,  ࠢ᫠.
᫮, , ᮣ  ᫮, ;  ᫮,  
 ᫮ 騩. ᮢ⨥, ᨥ, ᫨, ᮣᨥ
    ७.    ᮢ,    .    ࠤ,
祭, ௥. 㦭, . 騥  .
 魮 . ⢮ ⢠,  ࠧ쭮  魮  祣.
, , ࠧ  祬  .  ࠯
. ࠯, ࠯. 㬨 . ᫨,  ᮢ⨥,
ᨥ. ஡, ஡,  ୨.  㤮,
㤮, ⮢  㤮. ⢥,  ,
ঠ. 砤, 砤, த,   ; 
砤,    ⮫쪮 ,     த⥫.  ,
ࠢ,  ⨬,  ⠥.  ᫥,  ᫥,
;    |    ࠢ᫥.    ,    ,
ᮮ⢥.
   ,  .  . . ⮥  ?  .  ᪮,
ﭠ, 襭 ࠢ?
    . . (ᠬ.  鸞,  訩)    ,  ᭠  ;  |
; ᨤ  ,  ,   ,      .  
  ᠬ     ᥫ.  ᪨  ᠬ  ஬
롮. . ⠪ . | ᪨ 룮?
   ? (, 쥧?) . ⢥.  ᪠ ᭠ .
   , ࠢ쭥  ७,    祫    ⭮:  ९  
஢  , , ࠦ, ஢  ;  ।쪥, ९,  ॢ;
 ,   ஢, ᡨ;     ⥫:  㯭  
;  : 訯稩,    ॡத訩,  騩    ;  
,  ஧:  ,  १.  ﭪ  .  㯠  ࢮ  ࠧ.
७ . . ७, ७, ﭨ  ਫ⥫쭮.
   ? . . 諥, .
    .  .  . ⭮ Erinaceus.        
; ⮩, . europaeus,  ࣨ᪨,  ⥯    ୮.  |
*,    宫     㣮  稭.  |  ,
㯥, 㯭 .       .  ९    
믥।. 묨 㪠   墠.  :       !
⮩ ,  ⥡   !  ,  㪠  쬥.  ⮡
6  ⠢  த! न ,     ଠ  .    
墠,    ! ᪠ 㦨 ,  ஫  .   讪,
  誥   .  ,  ᫮      ᥫ.    㦥,  
⮯ . ,  ࠯,  ,    .  ᪮  ,
᪮ , ᪮ ⭮,  ᫨类,      ⮣  ,
. , 쪠 . 窠 筮 .   㬠.  ,  
, . ,   ⭮騩,   ᤥ.  ঠ
   㪠,  ண.        .  
 ⨭ .  :     ,  믠  
宬,  㤠 宬, ⪠   ઠ.    ࠢ,  ⥭.
Echium  vulgare,  ᨭ,  ᨭ,  窨,  ﭪ,  ਫ.  ,
ய⨢,  ,  맫,  稢.  ()  .   ਡ
Hydnum. () .   Arbutus  unedo,  ﭨ筮  ॢ,  ᭮
.  . ⥭. Anabasis cretacea, , ᫠  ࠢ.  |
⥭.  Echinops  spherocephalus,  म,   ୨.   |   ⥭.
Sparganium, . .  (),    .    .  
. | ,  , ᠫ, 㯮ॡ.   ᭠.  |  
  , 뢠 ⥫  , ⮡ ஢   
 .  ,  ,  ꥦ,  ,  ᦨ,  ஡,
.  ⮣ ,    񦨫.  ⠫  ,  
ࠤ.   ,   ,   ,   ,   㬠;
;  |  *㯨,  㬥  室.    ,  -
. 񦨫 . 񦨫  .  񦨫      ,  
.  񦨫: 񦨫 ,  񦨫. 񦨫  
.    ࠧ,  񦨫    讪,  ᥫ.  ,
, , ,   宦.  ,  묨  㪠
 墠. ,  , ;    㯨,  .
 .  . ⥭  Sparganium.      ⪮  .
Tachyglossus  et  Ornitorhynchus,     த   騥   
:      ,    뫠;  ⪮    ,  
९묨 ,    , 祬  ॣ;    
 , ஥ ; ⭮  த,   .     
娤.  ,  祭.    Echimus.    .  론   Diodon,
誮,      쨬 ,  ᥬ. ᪠㡮. 稭
. ⭮ ࠧ, Histrix,   ;  ⭮  ࠢ來,
  魮.
    . ⥭  Dactylis  glomerata,  筨,    nࠢ,.  ,
筨?
   ,   . . .
   , . .
   , , , . ⮡, ;    㯮ॡ.    
᪮ ࠬ, . ,  ந       浪.  
,  ⮡,  ; , ⮡. ,  .  ᫨,  ,
, 㤥.  ᫮ ᫮  砥 , , :  譨,
뢠騩,  騩      .   ६,   뢭,
⠭,  ᥢ६,  ᥢ६,  ᥣ譨.   ,
, 뢠騩   ,  . , ,  
. .  . 筨,  ,    
(annuaire). , , ⥭, ⭮   ,
ਯ.    ஢  室,      .   ,
, , , 뢠騩   ,    ,
 , ᥤ.   ⠭        ,  뢠,
ᨤ ,   ,   ()  ᪨.  ,  ,
, ,  .  .  ,  ⮤,  
 直 ,   .     㤥  㬥.    襣  
(.)      (  )  .  ,   ਫ.
      .  .  ⭨,   ⭨,
뢠騩    ;  ,  .  ⭮,   ⭥.
, 类,  .   .  -  ⭨  
ࠧ,    砩, ࠧ ⭮ ; 騭.
,   ,   騩              ;
⠭,  .  ,  뢠騩      ࠧ      ,
,  ᥬ.  筨  .   筮   ,
ୠ,  室騩     ࠧ      .   ,   -ᥤ,
.    쭨,    ,    室饥    쭮.
騭,   ࠡ   祭  ᥩ  ,  ,
ᥣ        .  ,  ,  .  ,
祩  .  筮.  ᥪ㭤,  騩  १   
ᥪ㭤   .  ७,  ७,  ७.  
.  ७.  ,    ,  ,  ,
(类).
    . ୨   Rubus fruticosus,  ᭠,  
. 宫, ࠡ . | R. caesius,  㬠,  ,  
,  ,  . | .  Sparganium  simplex  et
ramosum,  쪠,  ,  म,      (     ).
筨 .    | ,  襥. ,   
⭮.,   ਣ⮢.  . 筠 .
      . ᥢ.  . ⮪   ⥭  ४  ᥩ  ४,
⮡   롥    室    뫮      ;  த졠,
ॡ, , ; ᫨    ਭ ४,      .  
ᮡ.     ⮪ , ⫨   ⥬,    
த졥  ஥  ᠬ 誠:  ᢠ  ⭮  (ࠬ
⨢  ),  ஬  ࠥ  ⮩  ᮢ   (ﬨ)   
९ ९⮬; । ஫   ᠦ.    室  ᫮
()  ᥦ ( 㪠);    ૮  ᥦ    ᥬ窨
(ᨬ窠, ᨬ, 祢)  稪  ; , 론  ᠬ
  ᫠ 묠.   客 ,       ⠢
,     ⮬,  ᪮ (᪭ )    
஦:  론 ,   ,      묠
ॢᮬ. 뢠   ᪮        ਭ  ४
⠢ 롮 ⭨;  |  ᥢ.  .    .  .  ,
० . , த졠, ॡ  ४,   ;    
 । 뢠 ᯫ譮 ( , ),   ᥬ 砥    
 म,    ࠧ 뫥   ४;      
,   ४,  ᫮    ॣ  ஫,  
᫨    ४,   .  ,      ⭮.
騪,  宧鶴  ;  |  .  ᬮ⥫,  ਪ稪  ,   
ᠬ쭮 ࠫ   室    㤮.  ,  燐  .
  ४ ४, 㤮  . |  . ⥫, 㦨? 
易?  . ,  ⠢ ,  ⨥ ४;   
  ࠧࠥ.  ,  燐,   ॡ,   ,   㦭,
().
     .  泥,  易,      ,     ᫮,
易, ,   ᮢᥬ ⥫쭮.   뫮 
 ..
   ,    (  ।  ),  ;  .
, , 㯮ॡ. । (. . ᨡ.); ,  ७
㤠-,   室,    ,    ,  ⠢  -
⭮  ᥡ 宬   令.  ⥫ , ⠪  !
᪠  ⠢襩 뫥 ᢮,  ᠬ      ਢ易
 ᧠.   宬 .     ,  ।?
,   (), 堫 -  ,  ਥ堫, ⠪ !  
 ,   㬮  誮.  㤠-   .    
᢮   ().  ,  㤥.   ᪠ .
 ,  -  ᢨ,   -  ! , 祪 祪窨,    
 窨.  - 㣠  㣥. .  ᯥ   (),  ᯥ
ମ (ନ).  (ᯥ譮, १) -  ᪮ .   
 -  !   - - 㤥.  ,   ;
ண ७,   祭.     -  ᥡ    .  
,   ;   , ⠪ .  , ⠪  .
ࠪ  ࠪ , ࠪ .    ,   ᠬ
. 堫      .     ,  㦤  .  
४  ᠭ,  .    ,  .   ꥧ   猪,
ᠬ, .   㣮 ,    :      
⠢, 㤢 .   ᤠ(।),     ,  
玲,  ᬥ  ,  ᤥ 騪. |   㤠,  뢠
,  , .    .     ,    ⥯
⠫. | ,  , ,    .  ࠢ,  .
   .    㬥 , 蠤 蠫  . |
ৠ, , ꥧ.    .  ⥡   ,
  , , ꥧ ! , ᨤ ᬨ୮,   
! 裂 ࢥ,    ! . | , . ,
-.    ஦! | , . ,  ,  .
ࠫ.-.  אַ!   ,   !  -,  .
 堫, ?   ,    ᫮  .  堫  
.  ஢,  륧.  蠤    ().  ᨫ
堫!  ⥡ ! 㤠   堫?    !  ꥧ  
ᢥ   ४, .      !    .
ꥧ 蠤. ꥧ  ꥧ! 堫  堬! ,    祬
ꥧ!  ॥堫   .  ਥ堫!     ஥堫
ண, ࠧ堫  .   .  ꥧ  .  
ᥣ 㥧. , 堭, , , .  .    ६
, ,  , . ᪠  .  , ⠪ .  
,    㫨栬?    誠,  ⠪  !    
 ,   ஥,  ,  ᪠,    稭  .
ࠬ    , ண ॢ    ४.  |  ,  .
  ꥧ ,  ࠧꥧ    㦠.  
 祫稪, .     죨  ,    
.   ,  (. ) 3-4    冷; 
몠  8,   6 㤮; ।  (饭    
) ࠢ  , ⪥, 稥  ⠪; 
⮫, ⮬;  ६ 㥧 ᫨誮 200      ⪨;  
,   蠤.   ᮡ,   5-11 ᮡ,  ,
ன  5; । 蠥  ᫮:  襫,  ࠢ,  ,  ⮩,
稥 ᫥;     3 ., ஡ ᬥ,  
120   ⪨;  ᮡ. 㤮,   ᭥    ন  蠤  
.   ,   ⭮.        ண.
,  蠤, 륧,  ⨢.  .    모,
, ,  ⨢.  ᪮  㫥,  ਯ,    ⠡㭭,
.   , , , ,  . 
ᠭ, ஦,  , 륧 祭; ,  뢠訥    ,
ঠ.  祫,  訩, 뢠,    ண.
  ஭  ⮢  릭,  祭  ,    .
 蠤, . ( ᥢ.  . ⭮ ⭮ 㤠७    砫
᫮, -᪨;    .  , -᪨). | , . .
客 ,   뫮. | . ஥,  ॡ騩  
⠭樨 蠤. | , . . . .  .     
 㤠; ⭨, ஥; ꥧ. ᭠ (᫠) ண ,
  (ண).      뢠!    ⥯,
 .    ,      :      騪
!     (⮫  ᥭ),    ,    蠤  (᫠
ண),  .  -     ! |     宬.
    . |  ?譨,  ;  .  ,  ,
  쭨 ࠧ.   , ਥ堢     ⠭,
㥧 直  稭        㪠      
᪠뢠, . | . . ,    ᨡ.  直  ஥  
⮢. ,  筮 ,  .  , -  ਪ.
稩,    ⭮.  . . ᠤ, ,  譨.
 ⮩   ૥ ,     .    .  -  .
⭨ ; | ⠬. ५, ᥤ,  ,  ,  .  
.  ⠬. .  ,  ᥤ,  १誠,  誠,  蠫,
 . 筠  ,  ,    ⭮  ᨤ  
.    .  .  ਥ  玲  騪,  .   
ਢ,    ,  ⮫  !    .  .  .
⢨  ࠤ ⢮   .  ᠤ.  ந.    ண,
ᨬ. . . , ஥,    ୠ,  ,    
. |   ਭ,  .  稩    訡  ,    .
 . ,    ()  롭  ஬ᥫ,
   宩 ().
   , , ᪨ .  . , , ᪮.
   ,  ,  .  ਬ᪮-⮫᪨    ᪮   थ,
᭮ ; 㯮ॡ.  .  ண,  㪠,  ந᪫
祫. ᪨ 㯮,  ஬  楫 㪠 ,  
楫 ਤ  .
     -, ⨭, ⨭, ࠢ, 筮, , ୮,  ⠪.
ॡ.    㢥७,  ᭮. . V. 37.  ⭮  
, , . . , ⨢. , . 쪠,  ண ꥫ? - "-,
 !" -   ? - "!"
   , . .,  . 嫮, 㪭, 㤠.  |
, . |  㫮, ண㫮, ஡.    (),
७. . ⭥,  ⪠뢠,  ⣮ਢ.  |  .
.
    .  ࠭. 玲    ⭥      室,
类 ன⢠: , ᪠, ⥫, ᠭ,    蠤쬨 
㥩. |     ࠡ  㤭; | ᪠  㦨,
⠫,  1000 祫.  . .   த᪨  ᠭ.
,   ⭮騩.
   , <> . .   , 宣  .
ᨠ   .    ,    મ    ᬮ⥫.    ᪨,
᪨, ⭮騩  ⨪,  ᫥饩  ᢮  ⤥쭮
祭   (䨫䨨),  ਭ饩    祭,  ᢮
  . ⨪,  ন 饣, ᢮ 祭  .
    .  , ॣ, ; , .
   , ᠬ, <> . ⮯  ॢ: 
 ⮯ ⨫  ᯮ (-  - -),  ⮯  ᥣ
⨫,  ᯮ  奩 (- -  -); ந᪨,  ᪨
.    ᪮ 몥  ᫮    ⭮
ᯮ,   । ⮫쪮  ᪠  쬠  筮
. ᠬ᪨,  ᥬ   ⭮.  ᠯ⨫਩  .  ,
  ࠧ      ७,  ᫥  ,  ।
 ᫠᫮. ᠯᠫ . . ⮯ᠫ.
   , <> . ⮡⥫ ⮫ ਠ  ய,
娥३ 襣 ᠭ, ࠢ騩  楫  ,  .  
,  . . ⢥. ,  ;  -,  ,  .
, , , ,  .
    . , ⠥   饭,  ஥ 
⢥砥: ᯮ       ᯮ.  |  ࠢ    
㤠    ,  ६ 㦡. .   .  .  ,  ,
,  墥ᥫ  ࡠ.      﫡  .    
墥ᥫ쭠  ॢ  .  ,      ਭ騩,
⭮. 稪, ॡ  . . -. 㤠, ?
    . . . ⠬. ୠ  ண,  㣮    
ࠢ; ᨡ.  , 襭,        ࠢ;  ᨭ,
設.    㬠. ,   ⭮. 騪  .
ﭨ,  ண      ,    ,  㤠      
ᠬ쭮 ᥫ.
   , , 誠 .  ,  ࠦ,  ࠣ;  ᫮  䥭᪮,  
㯮ॡ.  . . . ⢥.
    . ᨡ. (, ?), ᮪, 㣫 , 宫.
   , . .
      .   ,   ,   ࡥ;      祣
௥   .  .   .
     릭 . , ⥢ ,  ਤ;
ᮡ.  . 룠, 릭 . ࠭  ஬릭,  ᢠ૨  
 祫.
    . , , , ⮫쪮 . -, -,  ᨫ,
-.   .  -  . -   ⥫!
   , . .
    . . .   .  ,  ॢﭭ  ᫮.  ⮩
, 饭  鸞 ઢ,      ⨠    ࠧ
. | . ⭮ ﭮ ᫮;  .      .    .
. ࠢ - ,   ᯫ뢠. 襭    ,
,   ⠢ ᪨ ࠧ蠥 堬  .  ,
  ⭮.    , 㯮ॡ.   .
, -祪 . ⢥.   , . 뢠,
 , .  . ,   祫  ࠧ  .
-,  뢠 .  . ⢨ ᨥ. 
,  .  ᮡ஢  .  ᫮,  .  -,      ᮡ㥬.
饭 . મ ⠨⢮, ᮢ蠥 ᥬ  饭,  
 㦤  ,    묨;  ᮡ஢  ᫮.  த  
⢮ , 娬. 㣫த, 㢮த.
    . ᬮ. , 쭨, Iuniperus communis.
    .  . .  .    ,  ᠬ    ᠬ
.    騩, Cervus Elaphus ᨡ. ࠫ, , 뭨;
  .  ,   .  . 让 
 쨬 ண, ୥ : Lucanus cervus.
    . , , , 㣮 .
    . . 誠, 㦪  㤭 窠    .    
. | 襭 । 㤨     祫. | 론
Cyprinus  leuciscus,  ᥬ⢮  ௨.  |  ୮.  론  ,
Squalius busiscus. | . ᮡ. 㡮 ?      
客?  ? | . ?  . . ,  १,
, ﭮ 襭 誨 蠪  襫.      襫
,   ﭮ, .
    .  . . ᫨;       ,  ᮣᥭ,  ,
. ⢥.
    . ,  ,  ᪮쪨;  ,  ,  ᪮쪮.
 . ,  . ᪮쪮 ࠧ, , ᥣ  ,
 ࠧ . 쬠 . .  ,  ᪮쪮.  쬠    ,
⮫쬠 ᬨ. |  砫:  㢠 祣, .
    ,   . 騭,  ᭮᫮;  㯮ॡ.  
. 饩, ᬥ⭮ .  ࠢ  ᥩ᪨ , .
    , .   ஬  箬, 窠, ⭠,  :  
 ?
    . ७   ᠡ쭮 .
   ,  . . ﭮ   祪  ⥬ 諥.
     , ,  .  ⠬.  .  .  񫧠  .
, ৠ; ஡ ,  몠;    ᪠⥫,
஭૨. | ,  ,  ,  ,  ᮢ.  |
. , 嫥,  (. .  ). ,  ,
  !  ਢ  ⮫쭨:    (.  .  )!  ஢
嫥! 室  쥬:  ,  ஢ .  㫨
筠,  ,    ,    ⬮஧.  ,
 . , ; ,  ,  ᥤ;  ஭,  ன,
᪠⥫ .  ,   ࠢ  .    墮,  
? . ,   ⭮.  . . .
    . ⠬. ⢥. , ⢨, 訩 , ࠪ.
    . ; ᪠ ମ;  ᪠  ⥩;  檠
᪠; ⭠ 蠯窠 ਪ;    蠯,  ઠ.    .
ண,  ᮪ ⥬.
    . ࠪ, ७, ⮫, .
    .  .  ॢ  .  |  .  ⢥.  .  ,  ஭,
஫. . , ᠤ 吝 ᮫, 裡, ঠ稭   ७,  
뢠થ; ⠪  ᠤ  ᮫ 롥. | .      ⭮;  |
᮫,  ,      祭  .      .   쪨,
ணફ, ஬. , த, ,    쪭,  
୮, ﭮ. , ஭, 뢠 쪨, .?  .
. 訩, , .
    . . ᨡ. ࡠ, 㡮; ᮫  㣫直.  ,
襢 ஢, 㥫类, .
   ? . ॢ  .  .  .  ,  ,  ,
設, , ॢ  Alnus.  客,  蠭,  客,  蠭.
蠭,  設  .  ᮡ.  蠭,  設,  客.   
⠪- ,  客 ⭨, த     ᮪쨬,
 룮 ? .
   ? . . , ࠪ, ७, .
    . . (﫨祪?) ⪠,  ७᭠ 祭.
   , , 㬠. 񫪠, 誠, , 窠,  誠.  墮
ॢ Pinus,  ᪠, ய᪠; . obovata,    ᨡ᪠.  (
.  . .  . ).   .      
窨,    設,  ⠪ த  ப, 襭
⥭.   ,  .  ()    . 
 - ૠ  㤥!  믨. ⨫ ௨祬   ,
 ॡ, 몠    鸞  ᪮,      ᢨ    .
   , ⥬  㧮஬.  嫥 ࠩ, ⠪    
ࠩ;  嫥  ᪠,   ६ ᪠.       .  
쪨 窮,    誠. 砫  ,   .  ,
 ᭠? :   , ᮣᨥ  ⪠?      
.  㤥 ⥡    ( 騯, ᪮쪮 ).  ⮫  
 .    ⮫.      ,          ࠫ.  |
७, १ ,   楢  砩,  ⮢      ஦
ࠧ襭, ᢥ饭 ,   ⠪   ᠬ    ,
祫쭨.   .  ⠬.  ஥,  ⮥    襥  
쭨. , ୮ ﭮ ⥭. ,  த 墮饩,  ⨪,
Equisetum  sylvaticum.  窠,  ⥭.  Sisymbrium  sophia,  ,
 . , , ⭮騩  ,  ,   
ॢ ᤥ.    .  (窠      稭
㡮,  訡筮  .  﫮,  﫮窠).    ,    
஢.  ,   誨!   襪 -  ஦ ஢;
᭮ - 笥.      .      ,  
१ ( ᭮) ९.   ᭮,   ९.  (
. .    筥 ).    .  .  ,  
   誠,  த  ⢠.  |  .  릨,  騩  
쭨;  ᢥ , ᯮ .  쭨,    .  譨
. 玲 .  ᮡ.    .  쭨,    쭨
⭮. 쭨, १ 祬  ஢? ७   祬   ?  
쭨窮,  १窮 뫪  থ,  ॡ  ?  -  쭨.
 . ⠬. 墮 㡪; 墮  ,    묨  ﬨ  
७ﬨ. ,  񫪨, . ,    砥 ⠢
.  . . . 㤨    த  ࠡ,    ᪮த
 ,     窠,    ஭    室.  |  .
襭  ᢠ. ஢  , ⮫, 㧮஬  .
   ? ⮫ ᥫ.
    . ,  . -ᨡ.   ﬠ    ﬠ,  譨
  .
   ,  . . Hobel, ⮫ 㡠.
   , . .
      . .   , ᮡ.   ,
, 묠, . -,    .  ꥬ,  묠  諨.
 죨, . ꥬ, . ,  .
, ꥬ . ꥬ,  .  ,    .    .  .
.  . .  ᮡ. , 墠, ஬ᥫ ⮢騪, 
 . . . ⮢騪. |  ⠪  ⪠,  窠,  ᮡ.
 祪 쭠, , ⠬.  |    .  ꥬ,  ;  ⮬.
  .  .    ,      ᮪.    祫,
⪠.  . 墠⪠, .   .  졠,  墠⪠,  㪮譠
ࠪ.     ⮢. | .  墠,  ண.  |  ,  ண
祫 ᥪ, ᮡ. 㪮. |     ⮬  த  騯.
 . . ᡮ, , 諨   ⪠.    .  .  .
ய, 諥; | 筨,  㯭  .    .  .
, 騯. |    . .  祩 ;       ,
ꥬ ᮪ .  . . ⢥. .  ।  , 
ꥤ? (⮣    , ࠧ:  ,  ᪠,
).  .   ਭ 㫠.  ﬨ, 墠뢠
 㫠  㫠. 讥 ⮢       . ,
 祫          㬥쥬,  ⥫    .  |
*㤨⥫,  㬭,    騩.  |  ,    墠騩
㡠, ﬨ. |  㤥: ⥫,  騩,    祬
  .   ଠ  쭮  ,      .  
. . 㤮, , ᯮ筮, ୮, ᢮.   ⥡
ᨤ?  |      㫨  ,  宫,  墠⠥,  ஧   騯,
஭.  . ᢮⢮, ਭ . ⢮ .  .
㪠, ⥫⢮; ⢮ ,   㪨, .  뭥
:     ,  ,  ,   ࠫ  ,
 ⢥. 騪 . - . ꥬ騪, 稪, ⠢騪,  ⮬騪.
騪  騪, . .
   , . . ⮨. ;  ।  :    .
   , ࠭稪 . . ﭮ 稪 Dipus acontion.
    (ﬠ?) ᨡ. , ⨭, ﬨ  ४. , ,  
४, 稢 뢠 ॣ,  .
    . .   ,  ᯫ뢠騥        થ  
蠭;  묠 ᢥ (, 묠  .?).  |    
㣠 . . ᥫ, . 㣠 ( ?).
    . ப   ⫨   ᪮,    ࠧ  ⥩;
 㤨   㭠,  楬. |  让,  㣫  ,
易 ஫  ४   ஬. | ⫮, 讥 㣫
 ⮡ॣ મ  ﬨ, ஢. |    ஢,  ⮪  
 ᪠⮢, ⢮  ⮪    ஭,    ,    ᠬ  ஭,
.   㣫 ஢.     ⥭,   ⢮
 , ᪠.   ( )   ઠ.  
 ,   , .   ⮫,    !  
ࠣ,  : ᠤ  , 稭 !   .  .
㣫 ࠧ, ⫮  .  . .    ﭠ
 㣮, ୠ ᪠ . 筨  .  .  稩  
,  ࠣ,  .  .  .  ઠ,         
楢; ⭮    :    .  .  ,  ࠭,
⠫.
   ? ⠬. 訩, , 㬭.
    . 让 ਪ᪨  ᥬ ,  ࠪ,  
, Ursus lotor.    ਢ 뫨      
,    뢠    ४   ;   騪   ஧   
묨,  祣,  ,  ᤥ    .  祬,  
⮢ 뢠 Viverra Genetta;          ⭮,
      ᪠  裡? ⮢      ᠬ
饬 㯮ॡ.  . ᨡ.   , ⭮    ,
 ᠭ 쬠 宦  ਪ᪨.
    .       ࠢ,  ᬨ  ⠪,  㯮
.
    . . ᫮  ,  묨  ᫥  㭨    
।  ;  ᪮ ᫮: ᫮, ஥,  
 ᭮,  21  51; ᭮   ᪠    ,
᫮ , ࠦ饥  ;  室 ।⢮ 㣠 .
஭᪠ ,    砫 .
    . ப  㪠  ,  㣫  ,  ઠ.  ᪠
, 窠, ⪠,  ,  㪠  㡥;  窠.
襣 㪭 ,  .          ,  ࠢ.
롨ࠩ   .    ,     ᠬ . 
 砬 !   稪 窠.   ஦ ண,      
! 窨  窠, . 祫  ,     ,  
 ,  !  墠㭥. |  ᫨,  騭⮥
뢠  ࠪ. | 筠 ,  , 宦, 孨 ᢥ,
, ᢮. |  , 祩,  筥,   ᪠. |
謠 , ⠬.   ઠ;          ᥭ.
 ᫨, த 騪, 饣   ⥫.  |  ⥭.  ,
筨, Asarum europaeum, . ⥭. ,    ⭮.
  譨,   த   ⥬   襭,      묨   窠,
祮ࠧ,  祢, ,  , 騩
।  .
    . .  ,  ࠢ쥬  . ࠢ⥫;
뭥 , ࠩ, ࠢ塞,   客, 娥॥; ⢮
.  訩,  ᪨,  ਭ騩  娥,      ⭮.
娠,  娨 ⭮騩.
   , <ਣ> . . 祭, 믨᪠,  ,  ᫮  
砫 , 稭  ⤥ ,  㪠  ,  ࠢ
楫; .    ,  ⭮  .
     .  .  ,  ᪠   ,   쭠,
᭠, ਥ,   ᯮ ६  -  ;
⨢. ᯮࠤ᪠, 筠, 砩,  ⮯᪠,  ⭠,
ᥣ,   稭.   ᯠ  , ᯠ
,  ࠤ  (窠)   ⭠.   ᪠   ,
᪮᪠ 쭠, ਥ, ,  ᪮.
     .  .  ,  ந⢨  砩      筮,
饥   稭 裡   ᮡ⨥.
    . .  ,    ,  ୠ  ,  
, , 窠; .  ,   祩.
    . . , ᫮, ᫮, 祭,  ਢ᮪;
⨢. ஫, ।᫮, 㯫.
    . . 饭砫쭨 ᥩ 娨, 娥३.  ᪮
.  ,    ᪮.  |  ⮫쭠  મ,    ன
ॡ뢠  ᪮,    娥३᪠  䥤.  ᪮,  筮  
ਭ騩.  ᪮    ᪮᪨,      ਭ騩   
᢮⢥,      ⭮騩.  ᪮⢮  .   ᠭ   ᪮,
娥३⢮. ᪮⢮  㯨, ࠢ 娥.
   , <⨫> . . .    ⮫,  ᪠,
.
   ,   <⠫>   .   .   ⥫쭮   ⢮७
. , <> . .  ஡  .  ,
<> . .  ਫ⥫쭮 ⢥,  ਫ ᢮.
     .  客  ᪠,  ;  ࠢ⥫쭠   
મ 饣 譨, ᮡ.  㯪 ⨢  ⠢  ઢ,
⨬⢮,   ⨬. ⨬⢮ .  ﭨ  
⨬.
    . .   祭 饭,    ,
 ਧ. 娫,  ᥬ  祭  ⭮騩.  娫쭠
ࠬ,  .  쬥    饭     த
㦥  ॡ.
    . ᮡ. ᪮쭨稩 ⮫  騭,  ⫨騩
 ⪮騭 ⠭ ᪮ 䠭.
    . (), ਤ 㪢  મ  㪥,    ᥤ쬠  
᪮;  㣫᭠, 뭥 ⢥ ,  㯠    ᭠
㪢.  . (),    મ  㪥  ਤ  ࢠ,    ᪮
 쬠;  .    㯠  ,       
.  મ, 㯠  મ: ᠬ  ⮭      ᪮?
.  . (),  મ 㪥 ਤ ,  ᪮ 
;  㣫᭠,   뭥  ᭠  㪢,    .
ਪ,  મ ࠬ ( ), 騩 㪢 ;  ⠪   ᠬ
㪢 ., ୨ . , 㭥來 祫,     襭,
ࠧ . | ୨    ઠ  .  ᮡ.  ,  ,
த , ᮡ.  㭤ࠬ   ; ७, ⮢  ;
  ᮡ  ୨, 饣  , . १, 
୨, Betula nana; |     ୨ ᫠    ᫠,
 ⥫  客. | ⥭. Empetrum ⠪  .  ୨.
,   (. ),  ⨩ ,  ᥫ  让 ண,   .
 ୨ ,   誠,  誨  -     ?  .
 ਢ,  . ୨,  ன. ୨砭    ୨⢮
. ⨥  ୨,  ஬릭,  ,    .  ஬릭,
஬릭, ୨.  . 嫮, .    ᨡ.
, ﬨ.
    . ,  直,  ⮫,  ,  ,  ᫨;  |
ᬥ, 猪  稭,  ᯮ廊,  .  |    ࠧத
୮ 宣 ७,   ᫨⪥. | ⥦  ,    
  ࠭. ࠫ,  ࠫ ⭮騩. ࠫ譨 . -
.       ந  ࠫ:  ⮫  ᪠稪  
ᯮ⥫. ࠫ  ࠫ譨,  ࠫ,  ᫮  
; ਢ   ᯮ冷, ॢ, 㬠, .
    . 㭤 ᨬ. ࠫ, , 祯. ࠭ . | .
   ࠦ.  ,  - 㭤. | .  
,  ⫨  ᥤ,  㣮.  㭤,  ࠫ,  ,
 .
   , 㭤, (뭤) . . . த 﫥   ᪨,
      㪫  ⮢.  ࠭筨,    稪   
࠭.
   , . ࠭, ⥭ Geranium, ࠧ .
    . ,  ,  ,  㭤;  ,  ᨤ
ᬨ୮, ᯮ. ࡥ .  .  ,  ,  ,  㣮,
ᥤ, 㭤. ࡥ . . த, .
    .  ࠭. ; ﭮ 稪, 誠稪, , Dipus,
 . ᨨ  .
    . -ᨡ. ࢠ,  嬮⭨?  |  .  ᥤ,  .
࣠ . ৠ; | -,   ; -, ,  ,
.
    . ࣠, ࣠ ᨡ. ७.      堫    ॡ,
릨,  ,        ⪮  ,  
;    ன 襩 ; .  ࣠,    ࣠
⭮騩. ࣠筨  .  ࠡ騩  ࣠.  ࣠稭  .  뤥
ॡ .
     ࣮ .  㣥. 㦤, ⠢,  
 -᪨  ,  㦨  ஬  (࠭  室⢮  
࠭. Jargon). ࣮, -,      ,  ⭮,  㦨
஬,  ⠢.
    . . ᯮ祭 ठ, 㯮ॡ.  .  .
    , ,  ,  뢠  ⥫᭮;  |  ਢ,
.  ९,  碠,  ᯥᨢ,   묠   .   |
ﬨ, 㯮⢮, , ,  ,  .
 , ᪨  ९! ९릨 ,  .  ࠭  
⠧, 㣠;  -,  न,  .  ய  .  .  ,
碠, ᠬ. ய . 碠.  ஧  ய.
() .  ௥    祣,  ⮩稢  㦤,
ய  訢; | ࡥ, , .
    . . ⨭, ਭ, ப, ࢠ      
,  ન.
     ᥢ.  ᨡ.  न,  ࠭,   ,   ;
,     ࠪ, .  . ᨡ. ᫨
祫,  न,  稩,  ,  ࠧࠦ⥫,   .
᫨, ⢮,  ᢮⢮  .  ⭮        
᫥騬.
    . , ࠧ稥    ;  ᪮    饯⢮,
㯭⢮.     뢠  ஢⢮,  ᫥    ᥬ
ࠢ᫠ ⠬,  㯮ॡ ய ,  ய
  ਭ  (   ਥ,  ᫮  મ);
᪮,      ⮫  騭    ᯮ騭,  ਧ騥
મ 娨  ६ ਠ  ,      ࠢ
; , த ⮫,        ⢥࣠騥  魮
⨠᪮  祭,  :  审楢,  ,  ⮢,   ᪮殢,
㡮⭨   .        ᮣ᭮  .  ᥭ砫쭨,
ᨠ . ᭮訩    ⨬  ᫥⥫ﬨ    設.
ᥭ砫,  ,   砫   ⭮騩.  ⥫,
ᥭ⠢ . ࠭騩 . ᥯୨ .  騩  
.  ᭨    ⨪  .  ᭨,      窠   .
ம㯭, -, ᪮쭨, 饯, ਭ訩 .  |  ⨪
 ⭨ ᥢ. . ࠭,  ,  ⨢,  ।  ,
騩 , 뫠騩 . |  .  直  ,  ,  誠.
 ⭨,   ⨪. , . ᪨,
,    ⨪ ⭮. ⢮ .   ⢨,
  ਫ,  㯭⢮,   饯⢮.   ⢮,   
⨪  㯠  祬-  ᭮ ⮢ .
   , 뢠, ৭,  񧣠  ⠬.    .  
ᨤ,   ᨤ    ,  ,  ,
᪮짨.  |  *  ᪠,     㭨,   ஭⢮.
誨 ৠ  , ᪮,     .    ᥩ,
  ৭ 㤠-, 襫.  ᥢ. . ந.  ৭,    .
৭. ৭     ᠫ.    ⮫쪮  稭  ৠ,
. म ৠ  ᭮.  ৭            ன
浪,   ⮩  !    ᨤ  ⥡,  ৠ,    ৠ.
৭ . ৭  . ৭ . ৭    ண.
ৠ . ৠ  . ৠ . ৠ   .
ৠ . ৠ,   㤥.  ৭  ,  ৭    .
ৠ   ,  -㡠.  誨  ࠧৠ.  ৭  .
৭, 襫. ৠ ᥡ . ৠ . .   .  .
ৠ, ࣠,  .  ,  ৠ  .  ,  ৠ,  堫,
ৣ몠 .  ৠ; | , ஭, ன, ஫; ,
譨. 稪, 㭮, 誠,  ॡ,  砢訩  .
ৠ . ⮪. | 㡮祪       ৠ  
. ৮ .  ,  蠣    室졥,  ᪠祪    룠.  
৪, ৠ, ᪮. ,  , ࠦ .   ৪.
  ,  ᪮   ( 㣮)? . , ৮ .
஫稢, ஭૨. ? . ⮫?
   ,  祪  -.  ,  .  㧥,   ,   
⮣ ᫠ ४, 㤠  ᭥    ⠥  
ﬨ; 宩,  㪠 ४,  ࠧ訩    ;  |
㧪, 㡮 ஫  ४    ,    ࠬ    쬥ﬨ.
筠 론,   ਪ,  筮 .
   , 몠 . ,  (. ભ).
    . (ਫ?) .  , ଠઠ.
   -,  ਭ-⠣, . ୠ ᭠,    
(設) 䥫 (३)  .
   ,   ,   ९,   ,    ,
ﬨ. 宭 . . 蠯 諥, ⠫쭮   .
 宭.
   , 몭 , . 㤠, 嫥, ⥣.
    . ᣮ  ᮡ   ப  (),  㦨
 ॢ  ਢ易   㦭   令;    ,  
玲 ஧    .
    . . . ⭮ : 襭 ,  襭 
 .
   ,  . . ࠬ, 㪠 ᪨  ᪭ 堭.  |
뭥, ᪠ ࠧ த:  ய᪠,  뤠   ᪠  祣,
 ; 窠  ᪫ﭪ, ,  祭쥬 業, , ⮢,
  宧鶴    .  ⥪᪠  ᨣઠ.  ,      
⭮騩. , ਢ뢠  ਪ 모.
    .  ୮,   ᪨ 쭨. ମ ,
. , , , , .
   , ମ, ମ . ᪠. 筠 ମ.
   , ମ窠 . ,  䥩,    蠯窠    
,      -  ਡ;  ᮡ.  ⮣  ,  
訢  २ (. ). ମ ᥬ.  (ମ)  .
㬭, ⮫ ⮢, ᫮.
   , த ,  ஧묨 ﬨ.
    ᨡ. .𐍈, ୨  . . .
   , ஫, . ࠫ.
    . ⥭. Prunella vulgaris,  ﭪ,  ୮,  -,
-,   ⠭,   ૮,   ᫮,   ,    嫥,
客⪠, .
   , . ९.
   , ⥭.  ஢, Verbascum nigrum. 䥨, 誠  .
쪮  ,  ⮩,  ,  ﭭ   ࠢ.   䥩,
譨, ⢮. 䥨 ᮬ 㦮,  㣨 ࠦ.  
? !  䥨?  !    祬:   䥨  
祬!
    , , , 묠, ,  ᪫稢.  
  ,    㦨    .  ,     ;   ⨭:
묠, ⠭ 롮,  襢;    祫    ⭮,
    宭  ⠬.    ᨡ.   ﬨ   
㯨, 㯮⢮, ⨢,  .  |    
, 㯮  ,  .  訫  .  訫
.   祣.   訫.  訫  .  訫
. 訫  㣫, ॥訫. 訫,  ࠧᠫ.  襭
. .  . . . 誠  .  ,  ,  ᬠ,
᪫祭. |  ,  ,  ᢠ૨  祫.  |  䥨,  
⮩. | 誠 . 誨 . 筠 ,    ன  நࠢ襬
 . 諨, 稩    -.  墮,  -,
, -.  ᯥ, 墮 ,   .
   , ࡥ. ? . .  ய룠.
    . । , ।,  ;  ࠧ  .
쭠 㦡. 쭠 誠, ⮢.
    . ࠭. | , , , .
    . 㣫१, ᭠拉  ⮫஢,  १ 㣫    ,  
 אַ,  45.
    . . ࠭⥫쭨,    ⮫.
   ? . .  ᪠⥫쭮  ᫮,  ਢ;  ,  ,
.
    . 론 ਪ, ,  ⨪,  Acerina  cernua;    ,  .
rissica, 쬠  , ⠪   .  |    ,  
窮,  ९. | ய⨢, ᢠ૨  祫.    襬,
㯥, ⨢.   ⥫  ⠫,  ஧  ஡,  ᨭ
ன 㫮.   ࢮ ,  㤠筮 ஬.     
,  , ( ᨣ)  ண.  ⥡ 讪, ᢠ   讪!  
ᯮ஥ 蠭:   ,   ਢ 嫥 ᯫ.   ,
 ⢨窨  ! . .   .   祫  宣 ,
 ᪠. ,    讬,  . 릨,   ,   .
襫   襢  ᫮,  ⮭.  ᪮  ,  ୮.  Scorpaena
porcus.  襢,      ⭮.   ,   襢,   㯮,
ய⨢, 襭 . ⥭  Eucalyptus.    ,  ᥪ,
 , ਭ.  .  襭      .
-, ﬨ, 㯨.  襥,  ஧  楢,  襨  
᪮祩.
    . -.  롮  ;  |  ,  ,  .  룠.
릪, 릪 . 릭 . -  .  ࠧ  猪,  ,  ᮡ.
࠭ ⠪ ਪ. 릭,   룥  ⭮.  릭,  릨,
        .  릭砭,  릭⢮   .
,    襭᪨. 㭥來  த  .  릫,
᪫  릭.
    ⠬. () .  㤠,  ᢨ,  .  -,
㯠, 諥. 몠, ⠢   㪢  .  |  ୮᫮,
㣠. |    . -, .   宦. 몠
 (), 몠  ?    ,    .  |  몠,
⠢ 祫. | ᪢୮᫮; | , ᫮.
   , ࠭.
   , . -.  ⮢ ஬.
     .  .  魨,  筨  砫쭨,  ⠭;   
 ⥫  ࠧ, . 쪨 , 㣠    .
⠪ 뫨 , ᭨;  |  뭥    稭  ⠭    
᪠. ᪮ ,   ᪠ ᮥ  ᥡ 易
뭥譥 ᪮ ⢠  ⠭⮢.  ଥ ⠬    ᫮,
     쥬,  ࠧ᪠  .  㫥  .    
 ,   .  ⠭筮  ࠢ,  魨  ⠭筮
⠬,  浪. 㫮,  ਭ騩. ᪨,  㫠
⭮. ⢮ . 稭, ,   㫠.  㫨,  
㫮, ࠢ  .
    . .  . ᥭ. ᥭ, ᥭ. ᥭ ⠬.  諮
ᥭ.
    . ⫨, , , , , 㤥, ࠢ.
    . ⥭ Asperula. A.  aparine,    ᬥ,  ᬮ,
뢮(?)筠 ࠢ; . odorata, ७, 窠.
   , ⢠쭨 (?) ⠬. 让 讪.
    . ,  ; த,   冷    ;
⢮, 魮  ᠬ ந宦. 客  㦤 
⢠. ,   ᢮, ⥭   .   
㤮 ,    ⠥    ⢠.    ⭮    
 ᢮.  ⢥,      ⭮騩.  ⢥
冷 饩 ⢥ ,  ᠭ      த.  |
த,  ࠫ,  ⢥,  ᠬத;  |   ⨢
 த ᮣ  ⢥ 浪,  騩  ᥡ
㤠.    ⢥    ᠬத  .  ⢥   ⠫,
᪮,  ⠫, 㪫.  ⢥  參,    ६  
 த. ⢥   த ᢮,     த.
⢥    .     ᢮⢮,     ਭ     ⢥.
⢮⠭,  ⢮᫮   ⢥   :   ,
⠭   ࠫ;    ୮  ᫥,  ⠪  䨧    娬.
⢮᫮,  㪥  த, ⢥ ⭮. ⢮⥫
 - . ⢮᫮ . ⢥, 騩 த, ࠫ.
    .  ⮩ 㪢 મ  ᪮ 㪨, . |  ,
3 , . ६ . , ᪠,  ࠧ㬥,    ᪮
몥 ⠬  㯮ॡ.,  . 몠,  .      ,    
न  .;   ᢮⢥  ,    ୮  :  
,  ; :  ,      .  쪮    .  .
訬:    ࠧ㬭; ⠬    . ⨭, .   ,
. | . ⢥   ,          ;  ,
ᯮ, ⮢. ࠬ䠫 ⤠! "!" ࠢ! " ࠢ, !"
   ᪠ । 訬:  , . ; ᫥   
뢠.   ,  祣 .      ,    
.  ,  : 祣 ,  㤮.   ᥣ,   
 . -,   ⠪ .   ,  ⠪    .  ,
࠭  , ନ .   ,   . ,  
 ᥡ. - ,       .        ,  
.    (뫮)  .   .  쪮.   
,   .      .  ,  ᫮  -
  ᫠,  , ᫮ -   쪮!  .  .  ⪠.  
. .   . ,  㤮,  ,  ,        ,
⢮, ⮪,  .      ஦  .      
ந .     ⠢.        .  
  ;   ॡ. -  ࠡ.   
  .    .    .  ⥭  .  ,
, . 窠 . , ᪠.    .  誠
  ? "窠 쪮". . . . . ᯨ᪨   
  ; ⠪  뭥 稪  뢠  .  ᪨
⥩,  ⥩ ᫠  㤠, .  ﭥ   ,
.
   , , , ਭ  १  ,  ,  ;
; . .  ,  嫥,  . 室  , 
   (. , 㯮).   ,  . ,   
. 쥬, ,  ࠡ ।. ᫮  笨  , -
 . ,  - ᯮᠫ,   ᥫ.  ,  頫;  .
殮.  ,   ९.  ⠢,  ,    祣
 ⠢ -  廊! . .  .   :    .  
ﭠ    ﭠ. ,     ().  , 
 .  嫥 , ⮣    .      ,    
뢠.   ,  ९ .   -      .
   ( ).    ,   ! ?  
祬 ,  祣  ( 㤠).    , ⮣  
 .  ண     (),    祣  .      
(⮢),  죨 !  墠 ,    (   ).
 ᮫誮   (﫮  ॢ),        !    ⠪
, ⮡    .   , ⠪  .  ,   
 .   ,    .     ,    .
  ,   ᬥ.  ᨬ   ;    .
ࠤ  () ,   ()   .    -  
 .  ,  ᪠,   .  嫥    
 襬 .  (),   ᢮ ⮬ (﫮, ). , 
  ᢮  ().  -     .   , 
 .     .   ,  ஦  .
 , ६ 㤥. , : 宧᪮ 嫥  !
   -  ࠢ ०. ॢ 嫥 ,   ࠢ  ०.    -  
. ,  (: , ) -  .    ,  
;   ,  直 ꥫ,  㤠 窨 ?   祪
   ,   ? 㤨. |  ਧ      ,
 , 祬, ꥤ.  ਡ ,   . ﭥ
   ,  ;     ࠪ.   ᢨ    ,
  ,       ,    .  |  ,  .
,  뭥 ,    ⮫.        :
ய      ..  |  ,  ,  梨,  ᮡ.  
ᥪ. ,  ,   . |  (),  ࠢ,
.  ன, , 祩 , ᭠.  饫 ,  ᫮
.   ᮫.   .   㪨, 騯,    
梨. 뫮  .  |  *  ,    ,  ,  ᭨,
, ᯥ ࠭, ᦨ  ᢥ,   .    
 (⮣),  ,   .      ,    
㦠. ꥫ   .  ᪠  ꥤ.    륫  .  
᫥.    㪮.    㣠  ꥤ.    .  ઠ
ꥤ.  ꥤ. 稪 ꥤ. ,  . ꥤ ⪨.
 ॥ . ਥ  .  ஥    .  ꥫ
 . ꥫ ਡ, .   ࠬ⪠! | , . . . ⢮
. . . ᨡ. ⢨ .  ,  ,  ,  ⢮,    
⮢  , ﯭ, , 蠭; | . ,    
 ,  嫥.   த ,    ,      
  ਫ,     嬥. .  ⮫     ᮢ
뫮, . . . ,  ꥤ. 直 嫥  . |
    ,      諮!  .    -  
 ᥣ,  ,   , . ,   .
|  , ࠢ  ᭠쥬. | *ꥤ  㣠, 
࠭  , ⠬.  . , .  ⭮, 
  ᭮,  ⮢  .  ⠬.  .  ﯭ,  饢,  
宭. ⥫ ⮢, , , . ()  .  頭
讪    .    .  ﭮ  ᥢ.  ⭮,  ᭥,
ꥤ,  ꥤ,    .    .   .   ⢮,
⢮, ⮥  (. ); ⭥ ,    ,  .
 . . ,  론   ॣ,      롥誮,  
; 室, 㭭 室. ⠫쭨, ⢠쭨,  ⠢  ᨬ.  让
頭 讪.
    . . .  ,  () .
    . ઠ .  , ઠ, .  宫.
   ? . .-. , ⨢ ஢, , 墮.
   , ; , ; ⠬ ⢥. .  ⠬,  ;  ,
-,  ; ,  ⨬  .
   , <> . ,  窠,  㪮⪠,  墠⪠    诠,  ᠡ,  
. ,   ⭮.
    . 娬. 㣫த ⠢, ᭮ .
    . .  મ 㦡   ;  䨬  (
 ).
    . ,  ⮭砩    ,  ,    ᫨
祭, ᥫ. | 饥   ,  ⮭  ⥩,  
 祬 ᯨ. ,  த, ᮥ     ᫠,    
ᯨ⮬,   ᬮ. ,   ⭮騩. ⥫  ᫠
ࠧ    .  ਭ,  ஫  .  娬.  ⠢,
砥 १ ࠡ ᮫ ஬.
   , ३ . .    稭,    冷  
஬;    :  ਪ  .  ३஢,     筮
ਭ. ३᪨,   ⪮. ३,  ३஬.
   , . .
    . 祭    ⠪  ࠧ  冷  .  Elaps  Naia;
窮  ᪨ 䨣஢; ⠪  Coluber berus; |  .  ,
ࠤ 祫. | .  ⠪  ,  .  娤,  ,    
㪠. 娤⢮ . , , 㪠⢮. 娤, 娤, 娤
ਭ騩.  娤    娤⢮,  ⢮,    
⢮  諥,  㪠.𕍓    .  ,  ,
 㤠, , ᤢ  . -, ᤢ,    ,
஭.𗊈, 窨 . . ᬮ.  ,  ,  堭,    
  ⮬  . ᠤ 窨, 訡 . . .
    . , ,  .,  ⠬. ,  ᭮;    㣮,
,  ࠧ; .    ,    뭥    﫮,  
ᤥ,  ⨮ 㤥.    襫,      .  
  㤥,   㢨.    ⮣ ?      ⨬
 !  쥫 ண? -" ".    ?  -  "!"    
 ,  蠯  .   ,        !
饦 .  ࠧ, , ᭮.
   , , : ᮣ᭠,  筮 浪 ᥤ쬠  㪢.  ᮪.
., ᪮ த. 㪢  ᫥   ⠪  㤮    㪢  :
, , . ⨥  ⠢  ᫮,  
 .
    .  த 襪; த, , ᮪  .  |  .
誠. | * ; | . 吝, 竨 祫. | 
angina, ᯠ ૠ, ⪨, ,       ᪮.    .
 .  . |  . 猪  ᥡ  墠.    
, ஧  . ,  .     ᨤ    .
  ࠪ  ⡨.  ,    ⠢.   
㦥,    㦥. ⮣  ,  墮   ,  ⮡    
ࠢ  ⮫稫! . ,   ⭮      ⭮騩.
,    ⭮.  , ᮡ ᪮  
ࠢ (    ,        誨)  ⥭.  Thlaspi,
; |   . Ranunculus, ࠧ  ;  ⨪  (ᥬ⢮
⨪), ᫥. R. acris, 稭,   ᨫ 梥, 㣮
, 訡筮 㯠쭨. R. arvensis,  ᫥. R.  cassubicus,
. R. Ficaria, , ⥫? ( Chelidonium?). R.  Flammula,
⥭. 稭,  騭.  R.  repens,  㣮  ,  R.  sceleratus,
뢭.  , Camelina,  릨.  |    ⥭  Filago,
⨯筨,  | ⥭. Menyanthes, 䮫,  ࠧ.  .    .
⥭. Ranunculus  bulbosus.    .  訡筮  ,  ⥭
Potentilla  argentea.  ,  ⥭  Phrynium.  ३,   ⥭
Linaria. | . ⥭. ⭨ Galeopsis.  .   
㡠⪨. | ⥭. luncus, , ⭨, ⮢, 㣠, ?    
   ⨫, ᨤ    .  ਭ  .  .
ୠ  ⨭, conferva. 直 .  .  祭    ⤥
, ᥬ: 誠, , ﭪ, , ,   .  
. த  㪫 ய᪨ ,     ;  
  .
   ,  ᨬ. 梨, שׁ, 롮,  㭪,  祩;    
ᯮ ୮,  ⥭;   祩. ન,    .
ਭ, 窠,  .  㤮窥.
    . ᪫.    .  ࠭.  ᪭  誠,  ઠ,
, , ᡮન  㤨 㡠.
     .              ,    ᡮ,
㤨   ,     ;  론  ࠥ  
⮬, ᪠  ࠬ,  ⤥   , ࠧ ,
  ; .  㯮ॡ. , ન . | ਭ
 㤥,   (),  ண.   ⮪  롪,    窮
   墠.  ⮢  ,  ⥭  ᨩ  墮,  ⫠稪,
⠫쭠 ࠢ, Alopecurus. ,  ஢,  稩,  ⭮.  
ࠬ. ୨,  ⭨  .  ⭮    ࠬ,    ⮥.
஢, 宦  ;   .  . ⥭
Seseli tortuosum (annuum?). ३,  ਪ,  ,  ⥭.  Galeopsis
tetrahit,  쭨,  ⭨,    ,  뫥?  |  ३
, Stachys palustris,  ,  ୮,  譨  ࠬ,
⨪, ᭨, 㣮? (㪮?). |  ਪ  ᨡ.    Antirrhinum
genistifolium.  ।  蠤.  ,  ஢  .   ᬮ.
, , , .  . -, ஢  .  
, .
    .  . .       .
 . , , ய.  , ⠡  祣
  !
   , , 砢, 碠,  ᨫ쭮,  :    ⠬.
.  . .
   , ஭ .  Alauda, 饢஭ . ; ३ .
饢६ . . ﭮ, 嫠, ஦, l.  cristata.  .
㣮, l. arvensis. . , l. campestris  .  ,  ⥯,
tatarica, nigra. ᥫ,   譨  ஭祪.  ஭    ⥯,
  㦥. | , ᯥ祭     祪  㫮窨,
  40 祭, 9 . | . ன, 让      .
 , ஭ .      :  騩    
祪,  ࠪ⪠.  ஭,  ஭   ୠ.,   ஭,
஭稩, 孨,   ⭮. ஭ .  ९⭨,  ॡ
Falco  nisus.  ஭,     ᮪,         ,
-஭.
   , , -, . , . -; . .
   ,  ?  .  訡筮  ,   ⥭.   थ,   थ⭨.
Potamogeton. . natans, ﭠ ; . pussilus, ,  㭤ࠪ.
? ⥭ ૨ ᢥ, Nepeta lavendulacea.
    . . ,  ,  ॢ᭠  㡠        
. | .  ॢ  ᢥ⨫.  묨    ꥬ.  |  .
 ,  প ⨫  졥,  쭨.  ࠭,  ⥭.
Dysodium.
    .  , . ,   ࠡ⠭,  
⭮騩.
     ,  ; | 祣, ᨫ쭮 , , .
  . . ⠬. .    . , ,
  ,  ௥  ,  .  ,     .
ﭨ  . .  .    ,  ॡ  .  |
६, ᨫ쭮 ⥭; 筮, ⭮. ⥫  .  -
. ⥫, 㦤騩          祬.  ⥫  .  -  .
騩, ॡ騩 . *⥫ ᫠. , 騩,  騩
.  .  , ; 뭥: ,    ,  
,  ⢮ . .  : |     ,  .
直,  (-?). |  .    ,    ,    .
ﭨ,  ᫥. .  ᥬ .    ,    .  ஥  ⥩
㡨,        ⨫,   .   쪨,   ,
,   襩 ⥯  ஬ 塞  .
襭   宭, 쬠,    ,  .
騩, 騩, 騩, . . ०, 訩.  
.  ᢮⢮,  ਭ  .  ,    .   ,
⫨.  .  祣,   ஬    
᢮, ⭮  ⭮  ਮ , ᢠ   ᥡ
, 㢫 . 砭  .  .    .  .,
६ ᢮    ᥡ  .  ,  ⠭  ,
 ०. () . .    .  ⢥.  ,  ,
 裂⥫, ஦, .  . . .  .
 . . 誠 . .    .  ,  ,
, , த; ,  , ᪠.        |
 .    ⮬  .  㯮ॡ.  ,  ⭮
 ,    .  .  ,  ,  
祫.  . ⠪  *, 硠, 筮, ⭮  ⥭,
६, .  祣, . ⭮ ,  .  -,
 , ⠬. . ࠧ, ᦠ.    ,  誠,.
  楩! 㡨,  뫠,    ,  ⠫.
(),  ⥭.  Thymus  serpillum,  砡,  祡,   த᪠
ࠢ.
    . . ( ?) ⭨  ? , ᮪?
    . -ᥬ. 롮 ᭠,  痢 襫,  讪  
, .
    . . 墠, 墠, ࠯, .    !  㫨
  墠⠫   ⪠.    ,  ࠧࠡ,  墠
. ᫨ ,    , ᦨ,   :  !  墠뢠,
  .
   , .  ().
     . . .
    ,   ,  梨,  ,  ࠭  ,  ⮭
ਥ. ॡ.  ᥪ,   ⥭,  ࠯,    
    ࠢ쭮    .  祫  㦠.  祫     ,
० .   . ஦ ᪢,  
,  .  . .  .  .   㢥.
 㬠. 稪 , , 訫  .; ᠬ ਥ  १箣
㤨, , ⮯; .   ᭮  ᫥;  |  稥  ᪨
⥭, . ࠯; | 뤢   ᥪ,      
⥫,   祫,   .; 뢠  ⠪      审⮪  ,
᫥,    ࠢ쭮. த      ,  ࠧ
,   ᠥ 㡠. | *   ।,  ᨫ    
  .    祫    .    ,  ॣ  .  
  祫 :      .    ,  
 .  ,      ⭮.  ,  ᭠  .
  ࠧ, , 宦   .  ᭠
祫.
     ,  祬, .;  ,  ,  ⠬.:  
,  ; ᪮ࡥ, ᮦ,    楬,  ᮪    祬,
砫; | 頤, ,     ;  ࠭,  室
㯮.  ,   (  㯮稢) ⥩.   ⮣,
 ᪠:  ⮣,  ,  .   ,  
ᬥ 諠 ( ப 襫). ண ,        .  
ࠪ,   㫠!   ,  ᥡ.    ࠪ,  
 . |  , . ਢ      ࠧ.
-  . ,   ,  ,  .  .
 .  ⠬. ᮦ, ᪮, 砫;    
⢨   ﭨ    祭  .  ,  ⮩  ,
ᮦ,   ;   㦤騩   ⢮   ,   ࠤ,
ᮡ; ᪫騩  , 砫;  ⮦,  १⥫,
㯠訩, 宩.  ,     .   ,  
 .  ,   㬥  ᥡ.    ᪠뢠,
, ⭮.     ,   , ᮦ  ; 
ᮡ   ;      ,  ॣ,  宫,  ⠨  .
, ,     襩  ⥯,  宭    襩.
     宭.   ,   ,   졠   .   ࠤ,
ᮡ,  ⢮    㦮  ;  砫,  ,  ᪮,
᮪襭; | .   .   ()    
.    ॥,   . ⨫  ࠤ, 
஢  .    ,  祬    .    
  , 㣠  .  ,  , 
 ⮣ .  । ,  뢠.   ,   
 .   ,  ୮, 砫쭮 . |   쭨 .
ᥢ. , , 㩢, , ,  ;  |  㡮
, 㤥쭨,  ᪫뢠 ⥫, 室      .
쭨. 쭨,  쭨 ⭮騩. |  , 祣,  
⥡ ,   . .  . , ᮦ⥫쭮,  .
, 祥, 砥, ࠢ. ⥯ . , . 졨 .
襭, ࠧ७    ⪨  .    쪨,  
  !  㫠,  㤠 ࠪ!   ,  ,
 ࠭,   嬥쭮.  㣠,     ᥡ.  ,
,     ⮡. , ,  ᮡ 祬.    ᥡ,  
 .    ᥡ  .  ண ,  쭮  ,
ய. 㦮 () 뤭,  ᢮ . 㦮 (ࠪ)  ,  
᢮ 뤭.  ᢠ ,  ᥡ- .  ᢠ ,    ,
⥫  㣮,   . , 㦤騩 ,
ࠤ    :  ,   ;   砫,   祢,
뢭, . ⭮ .     ᫮    
.    ⫨,            ,     ,
ࠤ⥫, . ,  , 砫,   ⭮.,
.    ,  ⠭    .    ,
砫쭮.  . ⠬. ᬮ. 㤮窠, ᨯ,  ᮯ,  .  
㧨,    ( , ?). 쭨,  㬥७
 ⢮୮, த⥫쭮, ᭮  砫 ᢮   㬥襬.
 , , , ঠ  : |  ,    祬:
,  ࠦ  મ,  稭,  ⫨稥;  |    ;   室,
, .     窥, ⨫.  ,
   . ᨬ    . 㤠    ⥡
,   ⥡ , 稭.   ,        
?  ,  ࠢ . 﫨 襥,    
.  﫠   ,   ஦⢮,   ﭨ,  ਢ
   ! , , , ,    ⠪  |
, ୥ . ,  㥬,      .  
 .   稭.        .  
ࠧ.       ᫥.      ᥣ.  
,      .  |   ਭ   ,   
㤮⢨, ய  .  .   ⠬.
 祫,      , ᪠  ; .  
 ᥡ,  ⠬  㣨.    ,        .  
 , ,   , .   ᥬ,  
  蠥.  . 㯮ॡ. ⠪  . ; |  .
,      ,  ,   ,      
訢; | .   .  .   .
. ⮣,  ;  ⮥    㤮⢨,  ,
ய; 졠  , ᫮᭠  쬥. ண,  㯨, 
()  , ⢥ த,   㯠⥫,   ண.
 . . . , ,  砫쭮,  ୮  ,  ,
.   , 室  ,  .   .  ⢨
⮣,   祬 , , ࠦ.  . ।
  㦡 죠,    묨  . ਯᠬ; ,
ᮤঠ.  㦡 ࠢ⥫⢠ ᮤঠ  .    砥
 , . . ᮡ.   ਡ:  ⮫  죨,
  . . 祬  ,   室 ᢮, 稭
 ६ 짮.  ࠫ 諨  ,      
. ⥫ . - .   祬   ᠬ    .
   .    ⨢,    ᭨室⥫,    ᪫.
쭠   ࠬ .  ᢨ⥫⢮    
 쥬, 쥬. ,      ⭮騩,      ᥡ
ᮤঠ騩; | ᪮࡭, , , , 祢,  .
襭,  宭,  -宭쪮,  쬠  .   襭쪮
⠥.  (),  稢,  稩  ,   ਭ
,  㣨. . 騪, 稪  .    .
 , ਭ , ; 祫稪, ⥫. 
. 쬥 졠    .  ,  -誠  .    .
,  ᬮ.   , , ⢥. .      
,  , ; , , , , .
   ,  ,  .  ⢥.  ॢ        ,
Lonicera.
    . ࠭. ,      ⮢,  몠    ,  
ண,   㪠  אַ  .    .      ᮫,
⠢    㪠    ஭.  ᪨,      
⭮騩.
   , ,   . .  ().
   ,   .  ᪫.  ࠭.    ⪨,    ,
,  窨 ⠢,  ந,       ॡ,
 ᢥ  ⥭. த . , த. ;  ᪫塞  ᫮
 ; ᢥ⪨? ⨭?
   , ,   . .  ().
    . ࠭.    樨,   ᮡ  ࠢ,  
 . ମ,  ୠ. ᪨,   ,    
⭮騩.
    ⠬. , , .
    . ᨫ쭠 ⥯ ⥯,   ᮫,    ,    ᪠
,  ,  娬᪨   . | 騩  ⫥騩  㣮,
 ॢ訥  ᪠ 㣮 ஢,      .  |  
 㣮, . | ᯠ⥫쭮, ࠤ筮 ﭨ  ஢,
 祫   ᥡ , ,  .  |    窨,
室 . | *, ⨢; 筮, ᨫ쭮 ६,
   祬. ਡ    (⮯    )    ᪮ன
.  ,  嫥.  ᠦ 嫥    .  뭥  
᮫    .  ७ ஦ ,  . ॡ 
 ९.  ।    .  ਭ        ஬,    ᪮
뢠.  ᢠ, ᮫ 諮 㦥  .      ,  મ
饭 , 맮祭.  㦨 㪠  ॡ.  
  .   ,    ᯨ.    .
  蠯   ॡ.  -  ,  Struthio  casuarius.  |
筠  ᪮ 㥢,  ன     ;  
     䠧.    .  ,    .  襭  ⥯
.   ᮫, ;    ⥭     砬,  ;
  룮ॢ襩 ,  .  .  ⭥ , ,
,    ਡ ࢮ     ᫥
. |  ⨭, ⪨,  ,  ,  ન  ᢥ,  ,  .
  .  ப  .  .    㯮ॡ.  ન  .  ,
᪫뢠  , ⮡ ,  ॢ  .  窨  .  .
-ᨡ. , 誨, ᫥, : த  祭,  殮.
ન, ⥯   襩  ⥯;  稩,  ᪠    ,
, 騩, ᮣ   .    મ,  ⠬    મ.  뭥
મ-મ. ન  ,     ,    
㣮.  *ઠ  ⢠,  ન  ᯮ,  ⮬,  ॢ.  મ
,  㪨 ,  .  .  .  ઠ  ,  ઠ,
. ન,  㯮ॡ. મ 梥,  ஢  .  ,
㤮, ᭮, ࠭. | મ , ઠ 론,  .
 ᭮   ;   ﭠ  ᮫ 쬠 . ઠ .
⭨ 롭 . 諨    . મ, મ,  ન,
 襩 ⥯. મ宭, ᮢᥬ,  ,  ࠩ,  쬠  ન.
५ ஢ મ, 뫮   થ  ஢  ⠫,      ய!
મ , 宫 ࣮, 㧭   ;    ᠬ  :  
㧭 મ,  ஧ 宫.   㤨, મ! 譨 
. ७, મ . ७, ७  ,  ⮢  
  મ,       ᢮  ᮪      ᫥,    ᪮쪮
ਣ५.  ७,  孥,  㣠.  ⥯,  宫: 
७,  祭. ઠ  廊,      મ;  ᥪ,
     ஢,          ⭮騩.  ஢  ,
㤥. ஢ ,   筨,    ,    ,  
 ஢;   ਭ: ⮯, ,  ᢮    堩.  ஢
஢, 宯⮩  娥, 騥    મ  ;    
. ஢  . , 롥訩 ᮪,   ᨭ 
  3/4    ᥣ  ॢ  ஢  .  મ    梥,
㤮. મ ࠭. ஢ .  ,  ⮭  ᮪;  
,  ,  ஢. 誠 ., ⮪ . ᥢ. 㫮  
⪥ ᪮ ,   שׁ,  ॡ  㤠  ;  ⪠,
, 誠, ઠ, . ஢ .    , 
 娬᪨ , ⮯, ,  ,    ᪫뢠  ,  
஢ ᭨  쭨.  |  ஢    ஢  .  ,
ࠧ ன⢠,  ঠ   , 饣 㣮;  ઠ,
. ७   ஢. | . ୮: த ⪨,   ன
   . ஢,  ஢ ⭮騩. ୨ .  
 । ⫠ ஢ 設.  . . 祢    த.
, , , .  ,  ७,  ᯥ誠,  ﯭ.  |
ࠪ  ⢠, ᢠ;   . 祭,  ઠ,  ઠ,  㤠,
. | . ७ 론. ୨ . 让     ,  ,
ᮡ.  砬,    ᥭ  졥.  ॢ  .  ॢ,  ⡫
쭥 . | , 祭  મ,   ७.  ॢ
, 祣 . ஢ . ᨡ.   , . , ਢ
, ࣠ ᨫ쭮 , ਡ  .    ,  ,
  .  祣    ,  ⥯    ⠪.    મ,
廊, ᯥ    ⥫,  ⨢,  ᪮த,    ,  
ਣ  ᨫ쭮 ﭨ.  , ய,   
ᥪ.  ஧, . ,  ਬ;  |    ᥡ
ᠬ,   ᨫ쭮 ,  ᮫   .     ,
  ,  . 릠, ஦  .    .
 ;  ;    :  ०,  .
 .   .  .  ⦠ਢ,  ⠩,
. ஦ਫ  .  㦠ਫ. ७ . . .  
. .   . ५騪 . -,    .
   , (ࠢ) . ࠢ . ࠢ . ࠢ, ஢
.  ࠢ,  .  ࠢ,  ࠢ,  .  |  ஢,
-. , Rubus areticus?
   , ஢, ࠢ . 楯,  祯;  砣,  ࠢ,  ࠢ;
⮫   ࠧ ()  ,  쥩  楯   
   㧮    㣮.  |      ꥬ  殮⥩  
(). ࠢ,  ࠢ  ,  ᥢ.  ()ࠢ,  ਢ묠
砣. 祯 ஢, ﭥ  ॢ訢   . ஢ .
. .  . .  㣮   릠஢, ஢,
  砣,  .  ()ࠢ,  ᮪,  ன.  ,
஢, ᠬ . .
    .  ࠭.  ,  ,  ⭠  ,  ந襭.  |
ண  ᭮-⮣ 梥, મ.
   ,  (஢,   ஢,   ஢,   ஢,   ஢,
஢,  ஢,  ஢),  ⥭         ᭨,
ﭪ, Vaccinium oxycocus.
   , ,  , ⪨, . .    .,  
砥  ⮫쪮  . .,     .  ⢥.
    . ᮣ,  .        ,  ,
஭  ⥯,  . . .
    . ᬨ, ⥭  梥  Jasminium.  ,  筮  ᬨ,
筨,  ,   譨?   ⥭.   Philadelphus   coronarius.
ᬨ , .
   ? , . ࠭, 룮ਢ, ਤ, .
     ; ;   ;  ,  ,
,  ᪠,  ,   ਦ,   ᦨ,   릨;   ,
ᤠ.   .  .  ᮦ,  ࠧ  .  |  ᭨  ,
.   .  , ⠪  ᮪  .     ,
 ,   ,  !  ,      嫠.  |
  () ⠪ ,   ()   |  
, 砢, 碠,   ⭮  , 蠬.   뭥
, ᨡ.  ઠ, 誠.   ࠤ.    .  
. ﭮ, ﭮ ᥬ  ()   ᫮.    ,
, ; ६  ⥫쭮;  㯨.  த  ,
᪠, ᭨. , , ६.    ,  
ࠢ ( 㤥) ਧ.        ,      
।,     ࠩ.  . 리  ᮪.    
.  .  ९.    .  ⦠  ⢮ண.  
㦨.  ,    ०?  ਦ    ⥭.  ஦
.  㫠.   ९. ⨥,  . .  .
 . .    .  ᨬ.  .    ,    .  :
᪠,  ,  ;  ,  ६;  ࠭  ,   ઠ;
, 砢; 蠬. () . . ⦨, 릨; ,  ,
.  . ⢥. ਦ, ᭨⥫. 窨 .  .  .  
ન,     .  .   ન.  .
ᨬ.  . . ⥭ . ⢥.  . ஬ . ⨪  .
. . 嬮 . . 㯥, , , ,  
. ,  . ਦ, ᭨⥫,  稪.  稩,  騩,
   .  . . , ୠ, 㬠 .  ,
 . , .  . ᫮  ⮨  , 
ன 뤮 㭤,     室  ,    ⮬  
砣; ᥬ, ࠭  ୮, ⮫   ⮫祥    㯥,  
⪮,   砣,    襫      㭤,
 :   㭤㪠 ⪠,    㤠. |  ,    設,
⮯, , ன⢮  ⠭ .  |    ⠪  ,
㯥,    . -, . 㣮, ⭮,  .    .
᪨,  ᮡ.  訥,    .        .  ,
(), ᦨ ᭠冷,   ,  .  ,    
⭮騩.  ᠫ, 쭮 ᠫ 쥣 ࠧ.    ᪨,
ᨫ쭮, ९ ᦨ騥.   ஧.  ,  祪,  ,  ,
箪  .  ,  쪠,  窠  .    祣-  ,
離, ᦠ  㫠,  :  , ᭥,     .  |
 ࠦ     , , 㯥, . |    
, ,  ⮬ ॢ,    ,    ⮣  ᣨ.  |
, 窨, 쪨, ﭨ窨, ᪠⠭    㪠    ᯫ
   .  . 쪠   ﭨ,  ⨭,  
ਭ, ⪠, 릠 ப.   ,    ⠩,
 , 㯨.  , ᫮  ᮪.  .
 ⮪  . 㡪 窮.  窮,  ஢  ஬,  
.  . . 誨, த 祩. . .  ⢥.  .
  .  ᬮ.    .  릨    ⪨:  ,  ᥤ;
ᢥ쭮   ᪮: |  ᪮,  騭,  饭  
⮯ ,  ⪨    ⦨  ;  |  ,  ᡮ,
࠭,       .  .  ⦨    롨⨨  ﭮ,
ﭮ  . ᫠;  த 룠  㣠,    
஢.  . 直? ()ਭ . .  .  . .
ᬮ. .  祣, 祭쪠, ⨯. 쪠 . ⠬.  㬠,
㤠 㫠.  . . 饯, 饯⪠,  誠.    .  .
  쥢,  ᪮쪮    墠뢠   ࠧ.   쪠   .   
᫮: 类 ⮫祭, ⮢  릨 ᫠ ᥬ.  .
.  碠, 稦,       㯠  类,  .
(, )  몠,  ⢥. ᨬ. , ᪠, 
, .  ⢥.   ,    ࠥ  .
  ᫨,    堥.  ,  㦨,  ᮢ
㦨,  訢  ,  몠뢠  ਣ⢮  ᪠묨
ਥ, .  . .  . .  ,
,  ,   .  ⢮  .  ᢮⢮,
ਭ  祫.  .  ,    .  
, . ⪠.
   ,  , १뢠 ௮ 嫥   .  ⥭    .
襭 ,   ,  ࣠,   ,    
  .      ᭮  .   
  窨,    易  ᭮,          ,  
஢﫪.  - ,  - ᪠!  嫥,    ᯨ:  㤥
,  ⠭ ६!  ॡ: ஦  ,      襭
. .  .  ,     .   ꥤ,  ⠪
 ᯨ  .   ,  嫥 .  ,      ,
ᮡࠥ,   砫.  㪮 ,  㣮  ᯨ.  ,  
.  , ⠪ 릨  .   .
, 稭 .   ?     ?  ⦠,
稫.  .    ,    ᠩ!    ⥡  ०,
, ०. ஦   .    .  ⨥  .  .
⢨ 饣. ⢠ . .   ,  ᡮ      嫥    
 . |  嫥  ,   㦥  ;  |  ६,  
ꥬ 嫥, ࠤ. | *祭 - ⢥  客
룮. ⭮ 嫥, ⠬. ᯥ, ५,   .  ⢥,
 ⢥ ⭮騩. ⢥ . ⢥  設    ⢥,
⭨. ⢨ 諠, . ६,  .  ⢨  .  ,
. ⥫,  . ⥫쭨, , , .  .   ,
묠 嫥 ௮. | , ⢥.      ,    
 !      (),  ⠬    ᪠,  ஦.
殢, , 쨭, ,  ୠ. 檨,  栬    栬
⭮騩. ⢮ . ⢠ . . ⢠,     .  ⢨,
   ⢥.  ⢠,   ,    祣.    ⢮
㬭 ,    .  ,  ,  ,    .
,  ன  嫥  ,      ⮨,  ⠫  ⢨,
⢠ . ,  .  ᮫, १ ⥡, ⠢訥
 . | , . . ⢠, ⢮,    ᠬ  .  ஢
⢨ 뢠 , ঠ .  ࠥ,   
譨,   .   ᮪ ,   .
,  த ⮣ 嫥, 뢠: ন, ঠ:  襭;  ,
ﭨ; , , 砭: ﭨ. ,      
  ⭮騩.    ,  ⢮.  ⢥,      
⭮騩.  ⨣ (5 )          
஭. ,  !  ⤠    ᨫ,    ,    讪,  
⨫,  ⮢,  ਢ ⥭!  , , ᫥
,  .
    . . . , 㦠, , ஡.        ⠪
  .    ,  㣠    ,  .  ,
 . .-. 㣠, , 㦠; ᮤண 
, ࠤ. 蠤 㫠, 諠. 㫮    誨
த, . 嫠 , . (嫠)  ᮣॢ    ﭪ  
⥯:  ⥯, . . ⠪ ᪭.
     .  筠  㤨  設,  ᮪,    㦥,   
襭 誮, १ 窮  ⠪  ஦, 楬  ᪮,
   ࠣ; . , , 稪. 祪, 誠,
㬠. |  ⠬. 祭祪.  ࠦ , ⠪    ᥡ  .
 ,   (). ,  , 㢠  .
    . ⢥. .  ⮫  ঠ  誠.  |  㬠,  誠.
箪? . . ॢ窠  砫,  ண; 砣.
    . . ,   १.  宣    諥,  
 ᠬ .
   - .      ᭠,    ﭥ  (ᠤ)
७ 㣮 ;   ⨬  -  祣 饣:  
ய, ⮫ ॢ, ᨬ  ⬠,    ९  类୮
.
    , ࠭, , 砢, 碠; |   ,  
஥ , ஥ ; |     ,  שׂ,  
﫮, ⥫쪮, ⭮,   ०뢠. |  ⢥.  饡?  |
,  , . , ,  ,  ;  墠,
㤠;    娬 㪮, ᮡ.  ,  諥.  -,
嫮  諥 ᥡ;  |      㣠  ;  |  ,
諥, 嫮, 㯠.   .  .    .  .
,  ,  뢠  ,  .   ,   뢠   㡠,
४  ६  ,    ਬ᪮  ;  筮  .  
⢥म . | , שׂ.  . ⢥. , 맥. 
 ,  .  ࠭,  .  ନ    묨,  ,
宫, .     ⪮, , . 祣 
 ⮫,  㦥 ॣ७.   (祬)    ?    嫥
㥬. , 嫥 㥬,    ᠫ.  - 嫥  ;  ᯨ  -
 .  ,  ⠩, ⮫쪮 ஢ 묠! ⠪ ᭮.  
  ,  ᠬ  ⠫.  ,   ,  ஦,    
⠩.    믫    !  ,    .   ,   
०, 뢠 㡠.  .  .  . . 
. . .  . . 廊, ,  ॡ    
!     . |    ⠪  窠.  |  
⠪ , 祪, ᪮쪮        ࠧ.    .
 ᪮ , .   ,    ,  ⠪  ⢠;  .
 론. ⥫, ,   㦠騩.  ⥫  .
- .  .  .   室, . ,  窠
.   ᢮⢥   㪮      룠      筮
०뢠 ; | ᠬ    ,      룭.  
窨, 筮 릪, ⠢ ᮡ    ᪮.  |  ⮢
⠡,     饪   . | - ०,
६⮥ 㡠. ,  ᫮    .    ,  ஢
 ०. 쭨 ᨫ 誠   ⮫    窥,  
 㬠. 砫 , שׂ, ⭮ .  ,
, ,  ०, ⮫쪮 .  |  ⥭.  Scleranthus,  .
 .  , 窠,  ࡫. ઠ 饬. | , 窠,
 .  .  . ࠧ, שׂ,  宩,  ய
祫; ᫠,  嫥訩.    .  ७.  ઠ,  ᬮ,  ᬮ
⢥,      ⪨ 㡮. ,    窥
⭮騩.    .  筨,   㪮稪,   룠騥
.    ,   ⥫.   ,   ;   שׂ;
᪠뢠     . | , , ६     
 ஥, ; | , ; | ,   .  祭
. . 窠 . . .  . 竨  祫,  騩
७쥬            ᪠.    .  祫
㡮 ⭮: ९, ન,  㪠,  ᥪ.    ࠭
 ࠡ⠥, ⠪ १   襭! 㩪.  .  .  窠.
஢ 㩪 .
    , . ᢨ, , 墠; 嫥, 㤠.
    . (? 誮?) . ᪠, .
   , 騩, 稩, , 騩, 騩 ,  ,
  ࠢ, , . 稩 , ⠢     
襭 ,  ࠢ    ⥫  ⮢,    ந
梨.    ࠯,  Utrica  urens,  ४  (  ,  Lamium).
 . ᢮⢮, ਭ 祣. 窠 . ⥭  Urena;
| ᪨ ᫨直, 騥 ⥫,  ࠯.  .  㪮,
 , Capsicum annuum.  . ,  (.  );  |
 ᥪ.  . , ਭ, , ࠧ   
.  . 誠, ⥭, ⮪    ,  ᢨ  ॢ,
襩     ,  ⨪. | ,  䠪,  쪮
⥭, ⠭ ᬮ, ᠫ  . | ⥫쭠  誠    ﯥ
   . , .  ,    ⮬,  .
()  .  .  ,  燐,  ⨪        ७
墮,  離 ⮢.
    祣, ,    祣, , ;  ,
, (), ; ⮢     祣.
    ,      ⮫.      ,      .
-. -.     .    
,   , ,   㤥.  ,  .   ,  
.   , 뫮  祣.  祣 ,     
. -,  -  㤥. - -   ,  
.   ᮯ,    ᠬ  .    ᯠ,    
.  - ஦.     .   ,
 쭮 . ⮣ ⮫쪮   .  ࠪ     .  뫮
,  ; 㤥  ,   .  -:
 㤮  -  .  ()   ᮡ .
  , 뫨  ! ,  , ! 諠  -  
 㣮. ,  .       ࠧ.  㣮
, . 殮 .   த,  ᭮,   
 . 릨 .  ।.   .   .
,  , .  . ०  .  ਦ
  . ஦    .   ?  ,   
.  . ﭨ 饣, .  쥬,   
.  . ⢥.  .    .  .  ,  ,
.  ,     (ꥫ).  ? ; 
 릤? . !  ⠬ ?  ⠬, 뢠 ᠭ,  
 ! ,    﫨 (      ꥫ).  
竨.  . ண, ᯥ祭    ,  
⥩. ⥫ . - .  ()⥫.    .  祢
ࠪ.  ,      ,   ⤠   !      .
४,   । 㣮,  ࢮ   㣮  
.
   ,  ਤ, 㯮ॡ.  ⮫쪮    .  몥,  ᫥
⮩, ⮫, ⠪,  ᪮ : ⠪ ,  ;  ⠪  .  ⠪  
ᯮᮡ, ࠧ; ⠪, , ⮦, . |   ࠢᨫ쭮  :
, , ⨢.  ᯮ,   ᮣ.  ⮢,    .
 , 㤨⥫쭮,  ,  !  , ⠭  ,    ,
㤨⥫쭮, ᨫ   . , ; ᫨ ; ;  ,
, ⮡; , , ; , ᫨, ; ; ⮬ ;  㦥,
砥 ᢥ襭 祣,  ६, ⨢.  ; ,  ࠦ
ࠩ,  ⥯.
   ,  ਤ . .   ᫨., ࠧ,  .    
஦   ஦. ,  ࠧ. , ⭮.
   , . .
    . ய, , ,   . 
. .  㧮 ⥫, 㡮 騪.
   , ,   . . .
   , , . . (?)  ᫮, , .
   , ,   . . .
     .    .  .  ,  ,  ,   ;   
娥३᪨;        蠫᪮;  ᪨.    뭠
, . .   , , 뢠.   .  ᮡ.  .
.  ,  ,       ⭮騩.      
 . 筨, ; 㦪  娥॥,  襭  .
 . ࠡ, ஦,  .
    ࠭. ⨭ . 뢠 ᭮, 㤥   ,  宩
; 宫, ஦, , ண.
    祣, , , ६   祬    ਧ뢠  ;
, .   ᥡ  㣮, ࠢ !  ᮫᪨
ਢ. મ ,   㪨  .      -  祣  
.   ,  祣    .      ,    㪨
.  ஥ ,  㦮 . 㦮  ,  ᢮
 .     ,        .    .  
, ⥫쭮,  .   뢠,  .  
ᨫ쭮.  ,  .  ᥣ.     .
  ࠧ.  . ⢮ 饣; , , ⥭,
६. | । , .   .  
.   .    饭    祫:  ,  ,
; ᪮, ,  ⨢.      ,    .
 ,  .   .  -  .  ⠬.  த  ਢ,
.  , 祫 ண  ⮩  ,  㣮.
⥫  .  訩  ,  騩;   |   뭥:   ,
. ⥫쭮       .  ⥫  .  -  .
騩 祣-; | ஦⥫, ࠤ⥫. 稢, ⥩ 
,  騩.  .  ⨢ 頥  ,  
ᠬ 묠 .
    .  .  ९:  祭    ⠪  ᥬ  ,
⮫⮣ ९. |  . ᥢ.  . 誠   ⥫,  宫,
, ; |  .      ⥡!  ய,  ஢,  ᣨ,
⠭.  ? .   ⠫? 令 !    -
, 祣 .  ࠡ⠫,  嫮⠫, 諠 ᭠,  祫  -
  襫! , . , ⢥ठ 宫  訡,  誠;
  窠.  窠  .     ,  
.  㬥   ,  ࠩ  ,    ᭥.  
窮, ࠩ 窮.  ண  誨,        誨!
 . ,    㢥.  箪,  誠  㬠.  |
 . . , . ઠ. | , ९訩  ९,
, ஭. , ,     뢮,      
    뢠,  ;  㯮ॡ.  ⠪   ࠭.   ﭮ,
, ,    ⭮騩.  ,  ,
㯮ॡ. ⠪  㧫, 誮 ⥭  ,   .
 䥫.  . , , ᪠.    .
࠭, . , ,  . 㤮, -祪,  -  .
㬠. 㡮 , .  㤥    -    ⥯    
த .   誥 㤪,   稭 襫㤨.  ᯠ, 
  㤥  (  蠫䥩)  ᪠.  㤭,  㤪,    
⭮騩.  㤨,  㤥   ⢠      ,      㤥
ਣ⮢.  㤥,    室騩    .   㤥
ࠤ, .  ᠬ 㯭,    ஧. 㤨
, 㤨 ,  ﬨ. 㤭,  ॢ    ⠭,
Aesculus Hyppocastanum. 㤭, 㤭,  㤭  ⭮.
㤭,  ᮡ.  ⠭,  㤭  ,  .  㭥  .
⥭. Linaria vulgaris, 뤮쭨, 릫, 릫?  ३,  ७,
⨪,  ⮢  ,  ⭨,  饫箪,  ,  ﭪ,     ,
㭨, 믭, ᮡ窨,  ⨪.    .    ⭮
⥫: 㡮祪, ୨ ᭠, १  室 ᮡ.  
,  ࠡ⪨ - ᮪;     㫮  
 襨,  ⤥ ; ,   . 㤮筠
, Pancreas, ⤥ 㤮 ᮪. | , . 㬠, 梨 
ࠧ 蠢   ᪢. ,      ⭮.  
ࠢ (訡. ),  㪫,  룠,  ୠ,  ஧  ⨪,
Orobus niger. ,   騩,  .  ,
 .  ﭪ  .    ,  宫  .  |
⥭. Erigeron droebachensis, ﭪ, ﭪ, 梥⪠, .
ﭪ ஢, ⥭. Solidago  virgaurea,  ,  譨,
⮢,  ஧, ⥭, ⥫쭠.  쭨,  ⥭.
Adenanthera, ॢ. 稭, ॢ. Adonestemon. ,
譠 宫 ; | ᪮᪠  , .
    . . ᮫ (Soldner?), , ⭨, 㦨.
     .  (燐),  ⥭  Ilex   aquifolium,   ,
ப஢, ஫, 権 , ,  ୮?
    . ᪫. ࠭. ஦, 㤥, . .    ,  ,
  쥣 ,  ਡ ࠧ ਯᮢ.
   , . .
    . () . . ⠫, , 믫塞   
 㭠,  몮뢠  ᥣ ᫥     ⮬.  
ᮥ  㣫த,  ࠧ ⠫.    த      
: ᮢ  ⮢; ࢮ אַ   筮 ; 
뢠: ப, 㧪, 㣫,  ᪮    .  ஥  ४:
設, १, ⮢  .   .  , ঠ  ,
 㤮 ⢮ ࠢ ⫨. 죨 ,      ⫥.    
 ஦ .    .    .
㡨 ॢ  .  ਫ,     㢨?      
 .         拉.      ண  ⮬
⫠, ⮡   .  ,   ( ). 
,      ? ᠤ   蠤.      .
, 裡, , ,  ,    楯;    ᪨
. ,  .  ;   ,  ⠫쭠
, ⠢塞  - 㤨  , .  ५,
१  㡠,          .  ,     
ᤥ,  祬-      ⭮騩;        
९, ⪮, 梥  .  㤠,    ன  뢠
;  , ,    믫,  몮뢠;
 ,    த  묨  ࣮栬.    ᮪,
. 맣   ⫮    ,    ᮪.    蠤,
-,  梥, .  ,       
,  ᠤ      ᠬ.    ண,  ﭪ,
㭪.  , . ᪨ .  㪨, ᨫ,
   㪫.  祫, ⮩,  ⢥;  ௥,
ᯮ; | ,  .    ஢,  ९.  
 楯,  , .       ᪥,  
  ᪥.  ॢ, , ; . ⠪  .  쬠
⢥ ய᪮ த ॢ.   ७,  ⥭.  Centaurea
scabiosa.    ப      .  .  ,  諨   
,   ⥩,   .    蠤,  .
.  ਫ. ᮤঠ騩    ᥡ  .  ,  ,
, , ન; , ५ ⪠, 믠    ६
. | ᮪,   .  ,    .  .  
窠  ,    ,  ; ⮪, ⪠.   .
ॢ  Caragana  frutescens,  १,  砯릭,   訡筮   稫,
ᨡ४? ⮢  .  |  ⭨,  १,  Cytisus  biflorus.  |
Equisetum, 墮 ⮫. | Potentilla argentea,  ࢨ筨,  ﭪ,
. , 론 Clupea alosa,   த  ᥫ줥,  襭  
客.    .  ࣮  .  |  饥     ,
ᮤঠ ᫥   宦   ,     :
. :    ,    .  |  
⢥, 訩 ௨, ᪮쪮 ᯫ訩. | ⥭. Verbena offic.
| ⥭. Phlomis pungens, 稬, ४-. | ⥭.  Sarrothamnus
scoparius,   ୮,   १,   ஢.   |   筠   ࠧ뢨
-ࠢ,  ன         믠;    
뢠    .   ﭪ,   .   ﭪ,   ,   .
⥫,  , , 뤥뢠騩  
. ⥫, , ⭮騩  몮    
   ᠬ  㯭  .  ,  ,
,  ⭮騩    믫  ;  -  ,   -   .
१, 㦠騩  १ ;-, -⠭.
    . .  .  .    (?),    (?),
(), ᮯ, ᨯ,  ᢨ񫪠,  稡맣.  騪,  騩  
, 㤠. ,   ⭮.  .  .  ⢥.  
㤠,  客,   ⮢      㡮.    .  .
⨭, 設,  ன  , 祣      ,
 ? . ⠪ .
    . .
    . 让   ⥫,  ,  Picus  martius,  騩
祫.  |  7'.  *ﭫ  ⥫;  |  ७,   
祫; | 㯥, . | .  室  .    ⫠  ஧
஢ᥪ,      ⭨?    ⠬.  㯭   ,
訢,   ,          
ॢ. | .   , 室 , ᯥ .
   ,  . ஧,   㧪 ,  .  .    ⮪
   ; ࠧ१  㡪. ᫨ ᪠ 
 ᮬ,     () 㯨  ॢ ;
⨬  ᫮  , , ᢥ; 孨     
 ⠪  , 襫,   襫 ॡ. ஢
 ᪮稢    ᮪;   ⢥, ࠧ .
,  ,  .  .  稪,  誠  .     
祪.  ,   祣   祬 .    ,
஦, ஧,  ⮪ .  -,    .  ,
 . , 륬              㧪
㣫㡫    祬,  ஧;  筮  ᫮;         ᫠.
, ,  ᤥ  ,  릥.  
⮫. ,   ⭮. ,   ,  
.    ९.    .  ,  ਣ⮢   
, ࠧ.
    . . (  ?) 誠, 譨.
   , -, .  ,Lonicera Pallasii.
   , 㡪, ⢮, 㤪; ᮪, , ஦, ⫨. |  
  ﭮ  ,  㡪.  ,      ⭮騩.
 . . ⮪  ⡨ 뫨  ⪥ 쭮  
  稢 ॡ ᫨⪮. , ,  . ᥢ. 讥
  ଠ ᪮, , ; .
   ,  梥, , ᪥: 梥 ᮫    ,  ࠧ筮
મ  ⥭. | .    祫  ᢥ⫮.    襭,
, , ୮ 㯭   ⮫⮪  ,      뭮
஢  .  , ஢, .    ,  
㬠襭,  ⮩ ᪨ 客᪮ 쭨   ࣥ.  ,
 . ⥩  . ⮪, ⮡,  ⮧
 . 뢠 ᬥ  ⥭. ⥭쪨, . ⥭쪮, ⭮,
᫥ . ⮢, ᪮쪮,       ,  .
⥭쪮  ⮢,   ᫨誮 . 宭, -襭,
-宭, ᮢᥬ, , 쬠 . , ⮢,
ﭨ, ਭ  ⮣    ⮢⮣  ।.  ⨧,
  ⮢;  梥,  ⫨, ⥭. 稭  .
 ,    .  , , (), ᥢ.
㭨, ﭪ . ,  ன  ࠤ  祭,    
訢 . |  襫 ᥭ,  ன  . |
⥭.Senecio  Jacobea,  (?).  |   ,   嬠,   .
誠, ய᪠ 誠,  த Icterus,  Cazicus.  |  મ-
뫥 Colias. | . ਡ  ﭪ.  |  ⥭.  Anthemis  tinctoria,
㯪, 㯠, 㯠,  梥,  㣢, ࠭  ,
 ? 梥,  , த. |  梥,  ,
Leucantheum. | ﭨ, ⥭. Carthamus tinctorius, 䫮,  䫮,
 ࠭, ⪠, ப. ,      ⭮.;  
祫:  ন. ﭨ,  ﭨ  ⭮騩.  ⭨,
⨭ . 㭨 . ⥭ Rus cotinus,    
, ࠩ-ॢ, 襢᪮ ॢ (. 襢?),  㬯,  㬠.
譨 . ⥭ Xanthorrhiza. | ⥭. ⮬筨.  |  ⥭.
Melampyrum  cristatum.  ⮯㣮筨,      㯠,   Anthemis
tinctoria. | 筨, 砥,  Solidago  virgaurea.  |  Sonchus.  |
Senecio iacobea. | ९, 릨. Raphanistrum innocnam.  㭨  .
.-ᥬ. , , ; |  ⮥, ,    ⥥.
⨪ . ; ⮪, , ⮯; |  ,
᮪; | ਡ Boletus luteus, (), १, ᫥;  誠?
| ⨪, .    ᪨  祡.    .    ,
⥭  ७ Curcuma.  |    ,    ᮪    .  |
.-.   ( 䨭). | ⮯  ,  ⮪
祫.  |  .  ࡫  㪭  (㬮).  ,     
⭮騩. ⮪,  .  . ⮥      .    ⪥
⮪,  த.  ,  ⪮,  ,  誮,  
 ⭮騩,   ਣ⮢.  .  ,  
ࠤ,  ᥬ  ३  த:  ⮩,  ,  ७,   ⮩,
㤥, 몠饩, . ⨪ . .    ᮪.  .
ਡ ᫥. ,    ᪠,  ᮡ.    ⠭᪠.  |
ᥭ? ,    ; -,    訢  .
祭 . .   .  .  ,  ⠭  ,
ਭ  ᯮ    梥.  -,  .  ⮢,  
,  . ,  ,      .  ,
;  : ⠭ , 뢠 ⨧.    .
⤥塞 祭  ᪠  १     砫  讪
 ;  梥  , ⮡ண,    
୮  ஭⥫쭮 쪠.  |  *ࠦ⥫쭮,  .    
  , ⮬  쪮. ,      ⭮騩.  筮
᫮,  ஬  ᯮ  祭    ;  ࠧࠦ⥫  
  த  ࠢ.  筮  .  ᢮⢮,  ﭨ  筮
祫;   ஦⥫쭮. 筨 . .  
祭. ⮡ . ⮯, ⮯㧨,    Ophiosaurus
serpentinus.  ⮡誠,  誠   ᮣ㧪,   Motacilla   citreola.
⮡஢稪  .  ⮡஢  .  㫨箪  筨,    ண  
    㡥.  ⮣  .  ⮣  .  -  .
⥭,   , Caltha  Trollius; ᫥    
  ஢.  Caltha  palustris,  ,  ਭ  ᫥,   
᫥, ᫥, 㦭, ஭ , ?   ஡?
⭮ 梥?    Trollius  europeus,  㡥稪,    嬥,
誨, 㣮쭨, 쪠,    ᫥,  ਣਤ?  㯠쭨?
⮤ॢ, ॢ. ⥭ Xanthoxylon. ⮪᭨ .  ⥭
Apluda? ⮪७ . ⥭ Statice. ⮫ . ⥭.  Peucedanum
officinale. ⮫,    ,  ,  ,  Salix  purpurea,  S.
monandra. ⮬筨, ⥭.  Chelidonium  majus,  ,  ,
⥫,  ஧,   ᢥ⫠,   祭筨,   譨,   ⮢,
譨,     砩,   த,   ,   ᭮筨.
⮬筨, ⥭. Hieracium pilosella, -,    誨,
᮪쭨?  ࠤ筠.  ᫨  .  ॢ  ਪ,   ॣ,
Armeniaca vulgaris; ५, ५. ᬮ . ⥭. Xanthorrhoea.
䨮 . 䨮, Cheiranthus Cheiri, த  . 梥
. Adonis, த㡪, 筨; . vernalis, 梥, 稩  ,
ୠ, ᭥  室.  .  autumnalis,  㣮--.  .
appenina, த㡪. 梥⭨ . Anthoxanthum.  :  ⮡,
⮡娩,  ⮣,  ⮣      ⠢   
  ⮦   .   ⮣   ⫨   .   |
ᬥ諨 ஧  稪, ਥ    
 ஬ᥫ (㬮).
    . (,  )  த  誠    ᪮쪮  ⮣
,  ஬ ॢਢ  ᢮    :    
    ,  稭,  ஡   ९   (ࠣ),
⠢ த ⪨    㦨    㣮      .
㤮 筨 ࠧ   墠⮢; ᠬ  
㡥, 客, ,      ॡ設;      㪠,  ⠬
⮢, ॡ  ⮭ (  ⮢?)    ;  ᫥
,  ஬  ⥫쭮 ॢਢ. 㤮  稭: 
뢮.  ,   . .  ,     㤪.  |  
: ७   ﬥ,   㪫뢠  .  |    ஢
쭨:  ॢﭭ  ,    ᠬ  ,     猪   
ਤ   ᪨,  頥  㤪. 㤮,  
㤪 ⭮., 㤪,    ਭ騩.  㤮筠  .  .
쪠 , ⮩. -㤮筨, த,  30  .
  -㤮筨    ᢨ  ॡ.   ,   
㤪,  宦    .  㤭筠  (?)  ⥭.   Geranium
pratense, ? 㦭, ॢ離, ਤ஦ .
   , 㤭  . . .
   , ,   . . .
    磮, .  .   , 嫥.  |  
, . -, , .
    . . ,  ᮦ,  砫,  ,  ᪮,    ⮣
 (᪠ ࠢ)  祣, .
   , , , .  ().
   ,   . .  ().
    . . ᪮, ,  騭, ஢. ઠ,
-窠  㬠.  ⠪  த  ᪠,     묨,      ᥣ
⮩묨 㯪.  ,  㦦        㬮,
࠭; | ᯫ⭨.
   , 쪠  . .  ().
    .  . , ᮡ. ᠬத ਪ, ࠧ騥  
ࠪ, ᮡ.  㦭 ., 塞  ࠣ業  襭
 㯮ॡ塞   ઠ    ᠬ,      ࠧ筮  ,  
. ᪠ 㦭, , ૮, Meleagrina, Mytilus,  
筠, Unio. ⠩᪨ ,  襭  ૠ.  ஥  ᫮  
㣥 室.  笥 ୮ 㦨 ஦.    栬
믠.  㦨  .    ୮  ᠬ⭮  㣠;  㯭:
ନ᪮. | , ࠣ業, ᮡ.  ᠢ. 㦭, 
㣠 騩,   ⭮騩. 㦭  ࠪ,  㦭.
㦭 ⪠,  ૠ(),    窠  㦭  ᪠
  ࠪ. 㦭 ,  宦    ᪮  㣠.
㦭 . . 直 㦭 㡮, . 㦭 .  騩
㣮. | 譨, ப, 襭 㣮. |  㦭  
. |     ண.  㦨,    ,  ᯥᨢ
ᮢ, ୮ ஦ ᮡ.
   ? . . , ઠ, 誠. ..
    .  騭, 㦭 騭; 㣠,  .    ਭ
ᥬ ३: 㤥    ᬥ,  .    㫨,  
 ,   宧⢮; ண  ,   . 宩 
 ,        ࠬ,    .    㦥㦭    
뢠. ᪠ , . 㤮 ,       .
⪨  ᯠ,       .    ,  㤠  .
  ,   ஢.  ,  ⫨. 
    ᡥ०,    㪠  .  ⫨  ன,   
⫨ .  뢠  ,  ਭ   ! ᣮ,
, ᮣ.      (宫),     ( ).  
猪   ࠢ ᪠뢠.      ࠢ    ᪠.
  ,   .  㦠 ,  쬥   㯨!
  ᠯ ( ),    ᪨.      ,  ᠬ
ᥡ ࠤ뢠  . 㤮  ⮬,    ண      
.    ,   﫠!    ,      
릨.  嬥, ᨫ쭥 嬥 ᮭ, ᨫ쭥 ᭠  ,  ᯠ
 .  , ᠤ ᯠᥭ.   ᢥ 㦠  㬠. 
㢠,     㣮.  ,  ,  頥
,  ⢥ ,  㡮⢥ 㣨 㦤.   ,
 ⮯,     ࠭!    ࠯,    ஧
!    ,   ,  ࠡ  ࠡ,  
 !    ,   㦨 ,    ⮫  !
   ⥩,  ⥩  .    ࠭,     
 .    㣠,  ⨩   蠩.      㦥
 㤨, ஬ .   㦠  拉,          
ᠦ. ⤠   ,  ᠬ  ⠪.  ,    ,  .
. ᮡ.  ,  誨,   㦠,  ᮡ,  ॣ.
  类  ,   .       쬨,    
ᮩ.  ,   뫮   㤮.    ,  
ᥤ ( ) . 뫠 ,  ஢  ᮦࠫ;      
⮣ ᥭ, ᠬ  ꥫ!    뢠:     ,
   !  . ᮡ. 騭, , ,  ⢮,
᪨ .   ⢮. 檨 .  .  ᪨.  ,
 , 㦭, 㦥, ⨢. , , .
()  .    뭥,  砭,  ᮦ⥫쭨,  ,  
 砭, . ⢥,  ࠧ,  ࠭, 
.  . 㬠. 誠, 窠,  騭,  ,    
   ⮫:    ᮫᪠,    ᪠    .    
⨢ 稭; 騭  ᪮ ; |  .  
(); | ᨡ. ᠬ  , ᮡ.  .  窠  .  㬠.
. | .  譠    稢        
栬,   ᠦ  :      ࠫ쭨,
 ⪨ 窠. 誠 誠,  客 誠. 騭 .  
᪮ , ⨢. 稭;   ,   .  ,
, , ୠ. 㣥, .      த:  ⢮
;  㦭  த  -  ࠩ  !  ᪨,  ਭ騩,
᢮⢥ 騭, ᪮  ,      砥,    
⭮. ᪨ , 騭, ᠬ. ᪨ த, ࠬ᪮, ᫮
 砭, 饥  (    ). ᪨ ,  -  䬠,
稢 ॥,   ⪨ ᫮.  ᪨  ,
. ᪮ . 筮, 饭,  㡠筮,    ᥡ,  ஢.
᪨ 砩,  । . ᪨ ⥩   .  
᪨  ()   .  ᮢ      ,  
᪠    ⥫.  ⢮  .  ᮢ㯭  ᢮  騭  
⢥ .  ᫥ ⭮    ࠢ⢥  
騭. 稭 㦥⢮ ,  騭 ⢮  ⢥. |
騭, ᪨ :  ,   .    ⢮  諮  
. | 筮, 㡠筮   ᥡ. ⢥,     
祬  ⢥. ⢮,       騭  .
 , , 㦨, , ;      ,
ᮥ 筮  .   ࠤ,   뭠? |  譨
  , .   稭, , ,   
ᥡ , .  뭠.    .    .
졠 , ࠧ . ,      .  
ࠧ,   .  襭,   㯥襭.    
, ;    ,    ;    ,  
஥.   뫮 ,  ஦  த?   , 
஦  !   ,   :   ਪ!
⥫ ,   !  .  - ,
  - 㣠;    -    !   ,  ࠭
⠢,   .  譮 , 譮    ,
, , .  -  ,  -  ,  㬨ࠩ  -
:     ࠧ, ,   ⨫!  譮  ,  
譮         㯨.   ,   ६.   ,
த.   ᪮  ,  ⫨  㤥,  22  .
ࠢ, ,     ! , ਫ,    
 !   ⥡! ᪠ 㦨      אַ  ਭ,
 ਫ.       ஢,  ࠪ    誥.  
, ᪢  .     ॢ  譥,  
ਤ    譨!    :    ᢠ졠?    .
.  .        .  졠,  졠,  ⢠  .  .
⢮ . 㦥⢮, ࠪ,  ࠪ⠭,  ᮥ    
殬. 졠    졠,  ᯥ.  ,  .    ().
 . 㯮.  ᫥:   ᯮᮡ  .  
   뭠. ⥡,  졥 ⭮騩.  ⥫  .
- .    ,  ந  ࠪ.    .  ᣮਢ訩  ᥡ
   ᣮ७    ;  㦥,  祭,    
祭. |    饬  .    ਨ᪨騩  ᥡ  ,
७     ⨣訩  , 筮 ,
 稭. | -. 猪  㦠 ᢮,  ,  
宬. 襪  ⮪.   ,    襭    誨.
, 㪮ਧ  ᢠ ਯ.  誠  ᪥,  諨
誠 ᪮॥!     -  ! 㤮   ᢠ⠥,
஬  . 客,  ਭ騩.      ,  
客! 客 , . 뢠  த⥫     㭥
ᢠ,            筨.  客᪨,
堬 ᢮⢥.   -客᪨, ⠪ ,   
. 训,  誨,  १⥫쭮.  ,  .
ਭ  ᥡ    ,  室    .    .
,   . 训, ਢ  
.  ,  訩,  訩  ,  砭,    宫⮩.
 ⥫, ᨡ.  ᯠ쭠    筠,  㦥᪠.  ⮩,
宫⮩,  㬠 ⮬!    롨,      뢠.
  ,      ;      訬,     ,   .
᪮쭨.  . .  ᮦ⥫쭨,  砭  .
 . .  , ,   .    .
 . 祭 ਭ, 24 .  .  ⨥
 騭. ,   騭. ,   
. 㦥⢮ . ﭨ ᭠⭮,  㯮.  |  
  ⥭    ⥬  .  ⮢⢮,   ᨥ   .
⫨,  ᪠  ,  ୮   ,      
    ﭨ.    ⮢,    ন    ᨥ.
ࠢ, ࠢ 宦  騭. ࠧ,    ࠧ
宦  騭. , ࠢ   ࠧ,    
,  㣮. ਢ, ,  (),  
, 騭. ୮, ૨ .  ᢮⢮,  ⢮
.   㣮,   -   ૨,   -,        㣮.
㣮   .   ᢮⢮   .   㣮   .    㣮,
㣮 稭. ࠢ⢮,  ⨥  .  砫⢮
  祬 騭.
     ,  ࠭.  ,   㤭      ᯮ,
稭 㤮⢮. -,  祬,    ᬥ,      
஬,  ᭨ .
    . (⮢᪮ )  ६ﭪ,  ,  ᭠    
,  .
   ,  ,  .  .  ॢ,  ;   ய,
 (.)
   , ࠢ, . ࠢ, ஢ (ࠢ?).
   , ஢, ࠢ,  .
     ⢠ . ᠬ. ,  (; . ⢠).
   , . थ . ॢ   ਪ,  ਪ,  ॣ,
᫨, Armeniaca vulgaris.
   , न  .  ()प    म窠;  न,  न窠,
-誠 㬠.; न 㢥.  ࠢ⥫쭮  ⮭      ,
⮭   ᫥; 㡫 楫   饭  ॢ,  ᮡ.
墮, ᫮  ⮭. .  ,  㦠  砣  
ꥬ . न, म窠, ᭠   ᪮  ,
 ,  ; 蠫. न . ஢,       
ᠤ ,   . म窠 ⮭,  窠 ⪠.    
᮫誥 (म窥)  訫,  㦡,  த. प . .
誠  稪:    ९ ,  窮   
, ஦ ᨫ. थ,   थ  騩,  ᤥ;
-,  -.  ﭮ,    थ  ᤥ,  .  न
,  㦥   न.  न,  म,    न
⭮騩. न   .   祫,  ,  ,
ᮡ.  .    ,    :    ,    ९.
म, न, भ ᮡ. 騥    㡫  न,
  .  ᮡ.  ୨,  ᥫ쭨.  म?     Spirea
ulmaria,  ⠢,  ,  .  म  .   ,   
न ᯫ  㡫.    म  (墮)  襫  १.
(), 㯭 थ  ᥫ쭨, ⮭ ॢ. न ᫠,
த, 뢠 न, ࠧࠥ  ⨨  ᥭ  嫥.  ᮪
⠫ न,  墮 ॢ 롥, ⠭ 묨 
थ.
   , . ॡ.
   , ॡ . ॡ  ॡ . .  ॡ;  ॡ,
ᮡ.  ॡ,  祪,  㡮祪,  १,     襭,
㡫; ७, ⫮. 訢 嫥  ॡ, . 㡨
ᢨ  ॡ.   ॡ. | ⫨      
⮯窠,  㫨. |     १    ⪮,    ⠭  
襭 졮, 쥬 祣  ᯮ୮.   ⮣    ॡ
 .  ॡ,  ॡ,  ॡ쥢,  ॡ    ॡ쥢,
। ।⢮ ॡ     :  த    ॡ
 ⪮,   㡠,    ॢ;    ,
  祬  ॡ, . ॡ . .,   ॡ,  
ॡ, ⮪, , , ⠢訩    ॡ,   |
ப, 졠, , , . ⠬,  ॡ 諮 
⮪ , 騩 㦨  ॡ.   ᢮  ॡ.  
ॡ  (ॡ)    㩤.  ॡ  .  ॡ  ⮥   ,
ᯮ୮. ॡ -  . ॡ , ᫥  嫮,  
.  , ॡ 誠. ॡ ࠪ: த   
᮫ ⤠! ॡ쥢, ॡ쥢,  ॡ ⭮.,    ॡ
⠢訩; ।    ॡ,  १  ࠫ.-.    ॡ
⠫. ॡ쥢騭  ॡ,  ॡ쥢  .  ᥢ.  .  .
ॡ . ࠧઠ ॡ쥢  ४   .  
  ,  ॡ쥢.  ॡ쥢騪,  ॡ,  ⭨  
ॡ,  ॡ쥢, . 騪  ,       ॡ
 ᥢ; 騩  ॡ  ४   .  ॡ쥢,  襭,
㯭 誨, १,  ॡ 騩.
    . ᠬ 蠤,  ; ⠪ ᠬ ᥫ,  ࡫.
  蠤 饥 ; ਭ - 祭; 뫠 - ᠬ. | .
 ᮪,  , Falco  lanarius,  .  |  ᪠  ப,
㫨  ப.  Haematopus  ostralegus.  ॡ殢,     ਭ騩;
ॡ檨, ॡ殢,   ⭮騩. ॡ 㢥.    宣
ॡ  楫.   ॡ  १    廊?  .  
ॡ   ⢮ থ? ஬. ॡ  .  ॡ  .  蠤
⥭;  㣮   ⮪   蠪,      㫥⮪,
ਣ,  ⠬ 嫥⮪    . | ᫥, ࡫, 
⥭. 뫠  ,  ॡ  ⠪.  ᫨  ॡ    
 ࠥ,  ꥤ. ॡ稪 㬠.  ॡ,    ࠧ,
. ॡ稪  뫪. 設 ॡ稪, , 㤮頢 饣
  .  ॡ稩,    ॡ,      ॡ   ⭮騩.
ॡ⨭ . , ᪮  ॡ .  |  ॡ  .
ॡ 뫠, ࡫, ᫨; ᪠.  .  ०,  ᭮᭠,
㦥ॡ,  ६.  ॡ,  ஦    ਭ  ॡ.
ॡ⭨ . 뫠, ਭᨢ ॡ. ॡ⭨ .  ॡ  .
嫥  襭  ॡ. | ࠭ , ᮡ.  易訩  
묨 ॡ⠬.
    . ࠢ  ஢, ⥭  .
   , ५, ५  . . ૮.
   , . .
    . -론?  , 론 Syngnatus  hippocampus?  客,
 ୠ. 客,   ⭮.    ⠬.  ,  ᨬ
騭 (㬮).
   , ૨ (), , ⠭  㤠    㪥,  ண:
箪  ஢  設, ⮡ 㪠  ४ᨫ ;  誠
ᠦ,  㤨 몠    ॣ. ૨,   ૨
⭮騩. ૨筨 . 론,   ૨楩.
    . ५,  㬠.  ५,  ५,  誮,  ૨窮,
૨誮, ૮, -窠, 㢥. ૨, ૮ . ૨  .
⢥⨥ த ஢, 㡠; ⢥⨥  ᠬ 㡨 -
, . ૮ 誨, ૠ (誠), 饩 , .
| , ૮,  ( . ).  |  .      ⮬  
室 ப, ஫, . | . . , த. ஢  ५
. ૮,   ⭮. ૨,  訬,  ப  ૮.
૮,  ﭪ  .  ⥭.  Crateria,  ॢ.     ﭪ,
ᠤ    ૠ,    騭    .  |  ﭪ,  த  ,
Bombinator. ५ . .  .  ૮;  |  ૮,  ,  堩;  |
ૠ, ૮, ਪ. ५ . .  㥩,   ,
 ૠ. | , ,  㬥,  ࠭.  ५  .  ५,
५  ப, 襩.   ⥫ ५.  த  㦥
஢, 㯨 㦥 ५? |  .  襩  ⮪.  |  .  ,
⭨ 㡠誨. ५ .    ૥    ५  
५ 襩. ५, ५: ப;  ⭨箪.    㡪,
஢  ५,  .  ५  .  .  ᨡ.  ५,  ஭,
祪, . ५,  ૮,    㡮;  |  ᤥ  
,  ઠ, ५.
    . . ⠬ 롭 ⠣ ( , ⮯?).
   , . ,  . ୮   . 쭨 ;  
६⮩ த, ᪨, ᠭ  㣫 ,   窮  
;  ୮  , 孨,  (. 譨)    ,
. ᭠  ⠢;  ⥭ 室 ᪢ ,  
孨,      ਣ, ਪ, ⥬  ᪢
   ॢﭭ  㫪,  諮,  襫,  㦫,
  宬⨪;  㯨ࠥ ⪮,   ,  
 ,      ⭨  (),      ;  
⥭ ⠢  嫨, ࠯, ୮ 믫      
⥭,  .  稭  ⢥, ୮: 쬥ਪ, ਪ,
 .  孨  ୮    設,  ⮡    ࠧ⥫.  ୮,
୮祪 㬠. 㣫 誨  ࠪ.  |  ,    ,
ࠪ Cyprea, 㯮ॡ.    襭. ஭, ७ .
㬠. . ᬮ. 筮 ୮  ୮. |   ୮.  
୮  ᬥ.  ୮  ᠬ    ,      .  
誮 ஬  ୮. ୮ ,  .  ,  ஢
୮,   .  - ୮:      . 
 ୮,  .  ᪢  ୮  .  ,    ୮.  
୮  襥,   .  稢,    ᯮ  ୮.
  ,  ஢ ? ୮.     :
멤 , ନ   ? ୮.  |  㯮,  ࠢ쭥
㤮 譥 . ७ . ७ . . 娥 . 
.  -  .  .    ୮;  |  稩  㤮.  ୮  㣮
.-.  ⮨ 筮 ୮, ⨢ ३, 冷  ;  
㣨 .  ⭮,  . ⠪ 뢠 ਤ 㣮,    㣨
. , . ୮, . ୮,    ୮  ⭮騩.
୮騪,  ୮ᥪ  .  ᥪ騩,  뤥뢠騩  ୮.  ୮,
୮ .  뢠騩,  ᥪ騩  ୮  㦨묨  ஧,
室騬  ।. ୮, ୮ . ,   
᪠ ୮. ୮ .  ࠧ, ࢠ 㪠     
 ୮, . | 稩 ୮. | 祩,   ᨭ,
㡥. ୮ .   . ୮ ᪠, ,    
୮. ୮ , .     .  ୮  .  ⥭
१  ஢, .
   ,  묠,  ਯ묠  砣.   ࠢ   ᬥ!
誠 ४ᨫ,  릥஢.
    . . ⢠, ᢠ, 㯭 ᮪  (.  ࢠ),  㯭
; 襭   砭   .  |    ᫮
⮩ ,  ;  ,    宫,    ⪮
.
    . ࠥ, 㭨⮦,  饥;    ⤠    祣
 ⭮. | ਭ襭  न : ,  
  祣, 筮  ᮦ; | 祭  룮   ᢮
     ; ᠬ⢥থ  ᠬ । , ,  祣
. | ࠤ訩   祣-    ⢠  稭  .  
뢠  ⢮ ७, 㣮  㧤 ᢮.
ਭ  , , ਧ⥫쭮. ⤠    ।
,   ,  ,   , ।.  ⢨
. ᪮ ॡ, . ⢥,  ⢥  ⭮., 
 ।祭. | . , ⭮,  .    
⢥. ⢥, - . .  .    ਭ    .
 ⢥. | . ,     ,    ᮢ蠥
⢮ਭ襭; ⢨, , ॡ.  ⢥  .  襭
ࠧ筮 , ⮫, १ ⮫   襭ﬨ,    ਭᥭ
  ,    鸞  ;        㦨   ᪠⥫
ࠦ , 㦡, ਧ⥫쭮. ⢥, . ⮢
.  ઢ  ,  饭  ⮫      ஭  ,  
ਣ⮢   ஢ ,     ॢ  :  ,
ᬥ   ६,    ਭ      ६  ᪮.
⢮ , 祬, ਭ  , ⤠   ,    頤,
뤠 , ;  ᥡ 祣 ஢쭮,   㣨  
 .  㡫, ਮ५ .  ,  
.    ५    㡫.  ਪ  ⢮  
饯  ,  楩᪮  ;  -,  .  
㥬, ਭ  . ⢮ . . .   .
⢮⥫   .   -   .   騩.       ᫮,    :
⢮易⥫, ⢮ਭ襭, ⢮ਨ  .   ᥡ.
   ,  . ⥭ , 㯮ॡ.   ᠫ,  ᠤ  ७,
७, Lepidium sativum,  ᠤ; | . ⥯, L. campestre;  |
.  ,  ,  ᮡ   ⪨,   Lep.   ruderale,   窠,
ࠤ筠, ⥫筨:     ⥫. -०?
Sysimbrium nasturtium, ﭮ ७? 権.
     .  .  ()  ⠬.  筨,  ᭨⥫,  ࠡ⥫,
稪.  稩  .  ,    ਭ騩.  殢  ⠬.
 ⢥. , , .
   , ᪠ . ⠩᪮ ᨡ. 誠, த 襣 ୠ⮣  ,
. ⠪? . ⠪ ( ?).
     .  ࠭.  ⥫  祫,         
; 㦥 , ﬨ , ᫥.
    .   ,  ⥭  設  ,  ਤ஦
, Rhamnus catharctica,   ⨪,  ਭ,  稭;  |
Rhamnus frngula, 設 㯪, , (?), ᮡ  ,
設, .     ⠫.  Rhamnus  lycioides.  |
, . 稭, ⥭ Ligustrum vulgare.
   ,   ⠢, ⢥,  騩 १  ;
 ,  ,  㣨; , , ஢, 㡥.
  ⮪,  㯮,  ९. ⨭  .  
⪠,  ,  ᪠  ᣨ. 稥 㪨  ⪨.  ⪨
 ᢠ૨ . ⪨, ,  ન      ,  㯪,
ॡ  ⮢  .  ⪮  ᫮  ய⨢,  
(⪮) ᬨ.  ⥫,  ⪮ ᯠ. ⪠ , 祢
 ,  ன  ;           
뫮. ⪮ , 祥, ௪, ᪮⮥. | ⪨   ⪨
. ⪨, ᪮, १, .  宣   諥,    ⪨
ᠬ  .  ⪮,  ⪮,    ,     襩   ⥯.
⪮宭, -襭,   쬠 ⪨. ⪮ . ᢮⢮
⪮⮣. ⪮ . , ⥫ .  .  ,
᢮⢮ ⪮, ਭ ᥣ,  ⪮; ஢  
,   १ୠ   ண,   ⮪   ⢠,    ⮪,
㬮.     . ᠬ ।; ⥫  .
ࠫ.-. ⠬. , 諮 ࠢ  ; ⪠  廊;
⪠, ৫ ண, ,  㤠,    ⢠  .  .  宫
碠,    碠       .    ,
  ⪨.  ,  ⪭,  ,  ⠭  ⪨,
⢥थ, 㡥, ஢. ⪮,       ⪠.
⪮ . . . ࠧ ᥪ, Coleoptera,   
  ஭,  㪨.  ⪮⢥,      祬      ⪨.
⪮⭨  .  ⥭.  Menais.  ⪮ࠢ,  ஢,  ,
ࠢ.  ⪮ࠢ,  ᢮⢮  .  ⪮  .  ⥭
Sclerocarpus, ॢ.
   ,  ᥢ. ⪨,     ,      நᨬ:
⮪. |  뭥  㯮ॡ.  ⮫쪮    ७᭮  .  ,
⨢,      祫,    騩   ,
ᮦ,   ⢨;   ୮   ண,   ஢,   寧   
⥫, 뭮ᨬ, ⢥,    ஧,  㬮.
⮪ 祫 ⮪  ࠥ.  ⮪  ࠧ㪠  ⮪  砫
ࠦ. ⮪ , ࠡ  ⮪    ⮪  .
⮪ . , ᢮⢮ ⮪, .  祫,   졥,
   .  ⢮  .  祭,  ७  ⢮,
᭥,  㯮⢮.    ,   ,   ,   
⮪, .  ,  ⠭  ⮪,  ᢨ९.
⢮, ந ⮪, ⮢.  ⮪  .  .
⮪, 裂⥫, . ⮪, ⠪ . ⠪, 
?  頭. ⮪ࠢ,   ᪨,  ,  ⮪  ࠢ.
⮪ࠢ  .  ᢮⢮   .   ⮪थ,   ⮪,
, ᪨, , ⢨⥫,   
騩.   ⮪थ稥,   ⮪न,   न   .
᢮⢮, ਭ .   ᫮  .  .  ⮪  砥
⪨,  ;  祭  ந襭  ⮪  (    ᪮  
⪨),   ந襭 .  . ⮪.
    .   , 㦥 ᯫ     ஭  
⮢  .  ᪠      ,   ⮫      
㦥. ࠢ  ࠢ  ࠢ ᫥ ᫮ 
 ᪮  . | ⥭. , Ramnus,  設.  ﭮ,
  ᤥ,    ⭮騩.  ﭪ  .  ﭮ  祪,
஡窠, 㡪  . ﭮ,  ﭪ ⭮騩. ﭨ .
ࠡ騩   ,  ⮢     㭨.  ﭨ  .
ﭪ. ﭨ  쭨  ﭨ  筮  ୠ.  ﭨ稩
ﭨ  ஬  ᢮⢥. ﭨ筮 ६᫮.
    . ࠭. , , 襫  , 롨    
- ᮡ  ࠧ; ਪ,  ᮢ.  ⮭,    ⮭
⭮騩.
   ,  . . ࠩ, ஬, ॡ, ࠭; | ⢥.  ࠭:  㦨,
, 嫠, ,    㦫. | . .  ஦,
த, ७, த ⥫. | .  㫨,  ,  誠,
ଠ. | , 뢠, ,     . | 
筮 , ,  , :   ॡ⨪  ,
, ॡ⨪ , :   : , 檠;   ࠢ  .
⠬,  뢠      ;  .  ,  .
஬  宬,   뫮.   宬,  ॡ஬,  ४,  ⢥म
㯥, ⨢ 祬.   .  ⢥.      ,  
 堥; ,   ⠪, ⮡  宬. 
,  ᥣ  宬.   誨   , ,
 ⠢   ᡨ ,   ।,   堥.
   ; ᥢ. ; . ; , , ;  ,
, । , ⠢ ; ॡ  ;  |  ,
; |   ⮯   ᢥ饭; |  ந  ⢮,
 . ࠯   , . . ⥫ 
 蠥 .   ஢,  ,  .       ,
, ᮫  , ⮯ .  㣮,  ॢ   㣮,
 ⮯ 㣫.   ஢ ,   ⠬,     ,  㣮.
 , ௨, ०,   , .   ᢥ,
  ᫮.  ; ࠯ ;        ૥.  
,  窮 ;  窨 .  ᫮      
஦ . |      :  ᠫ,  窠,  ⭠,
㤠 箬.    㣮?   ⥡ ?      
 ⮬.      㡫, 稭 ⮪.  ,
  ᪮;  ०, ஢   !    ,    ⠬  ,
      ᥤ,     ॢ!  
,  ,  !  ਯ  룠᪮  ᭨.    ()  ࠯
த,    㢠.   ࠯  ஧.    .
ࠤ.  ᮦ  㣮   ;  ᨫ쭮  ७.  ,
 .. ⢨  ﭨ  祭 .  㣫.  
㤨. ,    ०,  ().  
  . |  ᥡ, .     .  ,
 ࠯,  ,  . |    ᪠    祬,  祬
।: 稭 , . न ࠯ ,  . 뭥
- , ண,   ଠ.  ࠧ. 릥  㫨.
 㣮.   ᢥ.    .    㣮.  
⮫. ⦨ .    ஢.    ॢ.  ०
. ਦ 梨. ஦ .  ஢.   㬠.
 㦨, 㣮ࠥ.    . ,  .  
࠯     ᥪ,  ,  ,  ,  -.  ,    .
뭮ᨬ   , ; . | . ७  릥,  ,
室稢 . | (),  , , .  .    .
 㤠, .  ४, .    ,      !
,  . 㬠; ࠭; 룮, ,  .    ⠪
 ,  稫.   .  |    㯮ॡ.  .  ,
⢮   窮. | , ,  ,  ࠭,  ⪠,
, .  . , ,  ५;  ९५,
᫥訩, . ,  .  ⮪,   ᬥ  ஬,
, ,   ﭮﬨ, ᮬ  . ᬥ   .
| - ०, . ,  ண५ ,  ⮫
 ਡ  ᢥ,      誮    .    .
, ,  祫    ⭮.  㭮,  .
 㭪. , -, ⥭. Anacyclus pyrethrum. |  ⥭.
Clematis, த, . 稩, 稩, .  ,  騩.
 ࠯. , , ᢮⢮ . , 稩,  
 襩 ⥯. , 窠, 窠 . .  ࠯,  ४,
ᮡ.   Urtica  urens  (㣠  U.  dioica),  ⭠,  ,
,  ࠯.    .  .  ᪮  ,  ᢥ.  ,
窮, , 檨 ,  Capsicum.    .  ,
窠, . , ,  ..    ,    ਦ
祣,  ஦ . | . ,  ᥪ.     
 .    ..  .  ᮡ  稥  㤨  
᫨类 (Nesselorgane).  .. , ५     .  |
,   㣮.    .  ⢥.  ()窠  .  ࠯.
 . . ᠫ쭠 ᢥ;  ᢥ  ⠬ મ,  ᪮.
| .-. 誠   誠. | ᥪ Conops,   ࠧ鸞
. , 쪠 . .   쬨, ᢥ,  .  쭨
. ஢,  ,  ஦ 㪮.  |  .  .
  .  ⢥.  १  誠.  쭨  .  .  쭨,
᫥    ஦⢥᪮  ᮥ,    .  |   .
,  ,  .  ,  .    .  ࠡ⭨  
୥   ᢥ୮ . |  .  宩,  騩,  
祫. | , , ன, 饫룠, ஫, ५  ;
 ண , ,   ஦.  |    .  ॡ
筮 㤭, த  ન, 室  , , .    .
.  .   , , ன騪, 稭騪,
    졥,  ᪥,  饭    .    .   ⥭
᪫.  . . . ⭨, 譨.
    . ⥭ Dentaria bulbifera.
   ? . .-. ࠡ (?).
   , . .
   ,  ,  , 騩,     祬  ;  |  
, , 騩, ᥢ,  ᠬ⥫쭮 ⨨  ॡ뢠騩;  |  
祫   ⭮,  騩,    㬥訩,    ,  ࠭騩
ਧ  ; |  : ७ 客, ᯫ⭮  ,
    |    訩        ,  ᯠᥭ;  |    ⥭:
஧騩, 騩, 騩  ,  訩,    宩.  
,   , ,    㬥訩,    ⫨    ⢮,
饩 ⮫쪮   ९.    ,  .  騩,
騩; ᯨ   ?  ਥ    ,  .      
騬.    ७  ,  ய,  ஢,  .  
ॡ, १,  ᥤ.    ࠧ,    ࠦ,  ,
஭⥫;  ਢ,  ⫨⥫쭮.      ,   ७,
, , 㦥 ;  , ⢠.  ,
 , 騥  , ;   ᥫ  .  
梥, ᪠  ,  ᢥ,  ஢,  梥騩.      .
⭮  鸞 ,     ().    ᪨,  ન.
 ,   த - 뭥,  ,  ⠢訩
⮫쪮  쬥 ⭨. |  몥    ᫮  ⥫:  
,  ⥯,  稩    ⢥.    ,  ᮢ६,
騩  뭥譥 .   ਬ,    㫨,  
祫, ᢨ⥫.  室⢮,  ,  筮.      
 ਬ ⭮,  㫨 ᠬ⭮.    ,  祢,
筠. 㤭 ⮨    ,      ,  ;  |  .
㡨,  㤭    ⫨   ,  ;  |
. ⮥, ᢮   줠,   .  |    ᪠,
⢮ ᪨ ᯥࢠ ⢮, ⮬  ,      ;
襡 .   த,  ᠬ  ᮡ  ஡訩    孮
.  ᮪,  祢,  த,  -    .  
 ,    ।        
 ண ⨭,  ᭮ .  ,  ᠬத,  ᭮,
ॢﭭ, ᪨,   ॢ;      -㯠,
   ᪮᪮ .  |  直,    窨.  
, , 䥩ࢥ.    ,   ,    ,
ࠧ⥫쭠 ⥯  .      ५,  थ
 室   ᮫.  , ਪ,  ஭  ,
믭.  ॡ, .   ᨫ,  堭.  ,  
ய ஬;  ᨫ      ,    ७,  
 ᮯ⨢ 設,  ⢠ ᨫ; ⮪   - .
  ࠬ,  ᮫    ।  祣  ᫮᭮.     ,
த   ,  窠, ॡ, ࠣ.   ,  
த,  騩      ⥭,  .   譨,   ୠ,
訯, , १. ࡠ   த । 嫥.  
, 稩, ꥬ, ࠧ.  ,  ਢ  (஢)
,      ;    ,  ᥭ.    
 , ⥣  ᪮,  ६,  ਬ  ।  ⥦.
    ,     ,  -,  筮.  
 㪮, , ᪮,  ᯥ譮.    ,  ᮡ.  ,  ,
  ࠭,  ⫨  , ⪨   .      ,
࠭  ਦ ⥩, १ ; | *᪮ࡨ,   .
 ,    (:  ࠢ,  )!       
⢠  -    .    ,        (
).   .    ,       .
  ,  ⢮  .         㬠   (,
⥢).    .      祫,    ᬥ
  ⠭.  ᫮ ஦ ⢮  㪢.    ,  
 :  誥,    祫!   .      ,
  ! 㤥 , 㤥 .   ᮬ ⠥.  
   ⢮ ? .        -    ,  
ॡ! . .  쭮.   祫   ,   ⢮
.    .         ,  ⠬  
.  - ; 㬥ૠ - !  ਫ,   㬥!  
,  ;   , ⠪  .   . ,   
 ⮨.   墠⨫, 㬥:  뤠      !  
, ⢮ ⢮  祫-  ,    ,  ⠪  .
 , ஢ ?  ,   -     !      (
),   ᠤ;  -   ᠤ!  .    ⮫⮬,
 瘟.   㫨窠   稪,  ॡ  
?   㤨.
     .      ,  ᭮,  筮,   ୮.   ।⠢,
ࠦ , ୮, 室   த.      ,  ,
᪮, ஢୮, ய,  﫮,  誮⭮.  . ⢥.  .
,  ஢. 쥬, , , 殬 .    
ﭨ, , . 㯨  쥬,  ᠤ.      
⠥, . . . *  ,  쥬  ண,  㡨
.    ,   쥬 ! 쥬  ,
.   . 쥬 , ,    .  쪨
ਢ⫨ ,  אַ . 㬥襣,   ண,  ஢୮.
쪮 ਢ⫨ . , ᪮, ஢୮. 宭, ᮢᥬ ,
  ஢, ।.    .  ᢮⢮,  ਭ  :
஢⢮,  ய,  ;  襢,  ,  ⢨
﫮, ᮭ, , ᭮; ୮  த.
    . ᮡ.   ஢   ⮫.  |  .
. த⢨ ,  饥  ப    ᮤঠ.  |  .
  론.    稪,  .   .   ,   த᪮,
஦, ࠧ,  ⫨  ,  ࠡ祣.    ,
,   ਤ      ;  ,  ⢮.
⢮; | , ਤ .  嫥  ,    
९. ᭠  猪 .   ᮡ  ᥤ.    ,  
!  ,  㥢 ⭨,   ;  ࠢ
५   .  㤮, , ᠦ ਢ.
  ᥡ,  .  ,   ,   .   ,
, ⢮,  祭 ࠤ.   .,      
. | , ⮢, , 뢠  ࠢ 
ࠢ.  , ⥬   .    ,  祬  
(㡮)  -  㡮  !  㬥襣.  ࠭,
  .    㤮.    .     祬.
०  㤮  ᭮.  ਦ  .  ⥫,   騩,
騩, ᢥ騩; 騩    ᨫ    ஢;  楫⥫.
⥫, -,  , , ⢮. ,   祫,
,  . 栬 , ⢥殢  !  ࠢ  ਢ.  |
,  론,   㤮窨; |  㤠.  |  .  
,    ᥣ  .  |  .    ﭠ  ,
   த.  |  .  稩,          㯮୮
騩. 殢 ,  祢,  த.  |  碠,  ,
, , த      ࠡ⠭  碮.  檮
, 猪 㬠  祫.  . (: ⮪, ᪠箪  . )
ᠬ ⪨ ப .      .    .
. ஦, ਦ, 﫪, . ,  . .
,    롪,      .  ,  .      
⭮騩.  롮⢮,   ,   롪   
.  ᭠ 宦  ,  窨  롮,
㯮ॡ.  .  ,  ᮢ,        ,
;  ; 㡭,  砭 ।,  ঠ . 
. ⥭. Sideritis,   饥  १.  |  ⥭.  Stachys
recta, ,  Stachys Ianata. | ᪠. . | .  쭠,
 ⫥  ⨫. | . 㤠,  ஢ 楫
  ,    ᯥ  ᯫ;    㤠.  |  쭠,  ,
஬,  , 㣮  ,  ⮢    ௨.
 .   ᬮ, ⥪   ,  祭  ॢ,
ᠬ⥪;    訩 ᪨.  .  .  롭
ᠤ, १.  . .   ,  砩   ,
.    론  ஬  襩.    砭  猪  ,   
,    ᭥. 㫨 .  .  ⮫⮥    쭠  
窥, ࠧ⮥    . |   ⪠  ,  誠,
쪠. , 쪠 . .  來  ᥪ,  ,
  . |  ,  ࠧ㬭. ,  㫨窠    
稪, ॡ  ? . |  ⮬?    .
, , ,  .    .    ;  쥢᪠
, .   ,   ,      ꥬ  稭,  ⮬
᪠. 稩, 騩,     让    ,    
, , ᪮ 㬨ࠥ,   㤭  㡨    㬮.  
祥 誨  .  ,   誠,    ࠧ    ஭.
 .  稩 㯮ॡ. . ⥫, 騩;   
. . , , ⥫.  . ᢮⢮  
ਭ ᥣ 祣. 窠 . ⥭ ஢, Ajuga;  
| Stachys, ; , 梥⮪ 鸞, 鸞, 㬨誠. |  
ਪ 窠 ,  ,  .  稪  .  ⠬.  
, 롪,   , ᮬ  . , , .  |  .
론 , . |  祫, ஢, , ᥤ. | ,  㤠
 ,         楬.  |  ࣨ
᪮쪨  ,  㤮ண. 稪   .  |
稪,  ᥬ  砩  类.      .   ⥭.   Lycium
ruthenicum, ? . ,  ,      筮
ᢨ⥫. ⮬ 楢 ,    ਪ  娢.  ,
-, ண, १  ,  稪.  ,  -,
   뢠, ண.  .  ⢥.  ,
, ஦. | ,  堯,  稪,  筨,  ࠡ⥫.
,  訬 ᮬ,   㪠,  ᪨.
    . ᨫ, ᨫ쭮,  ,   ૮.   
,   ( ᫥ )   쬨!  ᨫ.    .
騩 ꥬ    ᪮⨭; 筮    譨.  |
*࠭, ⮪,  祫. ஢,    ਭ騩;
᪨,  ᢮⢥. ,  ஬ ⮬  ⭮騩.
ਪ 砩 .  . ,    ᤨ    
   , 訡 ᪮⨭.    ,    ;  
,      .   ⢮   .   ஬ᥫ   ;
, ୨,  .  , . ᮢ,
    ,     .   ⢥      ⥫,
⢮, 騩, 㦤騩  . ,  , 
室 ⭮.   .  .  ,  ⥭.  Symphytum
officinale, ᠫ ७, 蠪  ,  㯠?  ᢥࡨ,  ,
;  訡筮  Delphinium,  诮୨.  |  ⥭.  Cynoglossum   offic.
饫㭠(饫?), ᮡ窨,  譠,  㩭,  ।,  
, ୮७, ᮡ稩 ७. | ⥭.  Spirea  ulmaria,  ⠢,
. 㦭 ,      ᥣ  ࠧ祭    㦥.
砫  .  稭    砫  ,  .   砫,
ᮤঠ騩  ᥡ 稭, 筨,  砫  .    .
, 㤮, ৪. , 騩, ࠭騩    ᥡ  .
 .  .   ,  .    .  ⢮
ࠦ । ᪠, ⢮  ᠭ .,    ⠪
ᠬ ,  ࠦ,  ⨭.  ,      ⭮.;
⮩  ᯨᠭ,  ⨭, ४   .  
⨭, ᠭ 묨 ᪠,     . .  ᭮
. ᢮⢮ ᭮,   .  ⨭.    .  -  .
騩  .  楢,  -,  ,      ਭ騩.
 , ࠦ ୮  ,   ᫮, ஬. -,
   㥬.   ⥫,      ᠭ    ⭮騩.
⠭, প    ;  ⠭,  பଫ;  ᢮
,   ⢮७      ,   ஢.   ⥫,   騩,
⥫, ,   ⮫쪮 騩 㤮,   騩  ⥫.
᪠ .        ᪠.    .    ᨢ,
ᨢ. ஢ . . , 襭,  騪.  ᮫,
᮫   ᪮          ப,    .    ࠧ,
祭,  祭   .   祭         
䨧᪨ ⮢. ᫥, , 騩, . 
⥭, ,  ,  .   .  ⭮⥭,
, , ࠫ. ஦  .  ஦    ⥭襩,  
⨢. 騬 .  த,  த騩,  ,  த騥
쥬. 롭 ᠤ, ᮤঠ騩  ; -  ࣮,  騩
.  ꥬ  ,     ⮩,   ஢   ᪮⨭,   ⨢.
ୠ, . .   .  ⢮⥫,  ⢮,  -⢮騩,
騩, ⥫, ⠭騩 , 騩 ᨫ, ஢,
. ⢮୮ . ᢮⢮ . ⢮()      ,
஢ , , ;  ஢,  ᨫ,  ;
 , ஦. - ࠤ. ⢮७ . . .
 . ⢮;  ⢮⥫,  -,  ⢮騩.  ,
騩 ,  ᨫ;  , 筠. ⥪ .  ⥪
. ᬮ, ⥪    ॢ.  ९騩,  ,  
,  .    .   筮,   .   襫   ᮬ,
᪮, ⨫  .
    .    祫    ⭮;        ⢠  ,
饥 , ࠧ饥  . | ᮡ.    ,  ,
 , .  , 㬥;   ,  
 㡨.  , 筠 . | ஡, ,    
 祫        ஥  ,    㤨  (
ᠪ ९, (diaphragma)  ⠧;    :  㤮,  誨,
祭, ᥫ,   㤨 饢७.  ࢠ,  ᠤ
,   , । ᥡ १୮ 襩    ᨫ;  |
  㯠,  .  .  ,  㤮,  
७,  ॡ.    頪    .      ⪠:
ࢥ,  殮. |  譨  ᪮,  ᮡ.  ࠡ稩,  蠤;  |
裂;   ⢮, ⢮.      ⮢  
.  ⠬ .    ⮢   ﭥ.
    ,  㬠. ,   ᢥ.  㤮
,  嫥 .   ( ⮭)     . 
९,   . ࢨ ⮬ ,  ࠢ !  
 ,  . , ⮡  ࠢ,  誨   !
  ,  ᥡ  ,  ࠧ  .    ᪨㫠  砫  
砬,  ⨫      !  .      ,
⮪. 楢騭  騭 - ࠯騭;    ⮪,    ᠬ
!  㦮  廊,  孨.       쬨!  
   ,  ᬥ ⥩  ஦.     
᫥  묠뢠. 諨    㤠,   
⡨ࠫ ⢮. ⨭ ,  ࠧ  室,  ᪮.  
     ,    .       (),
  ஢.    .  ᬥ,  . 直
  ᬥ.  ᬥ .  ,  ,    -
  !    ஦,    ᬥ.    祫  
ᬥ,    .     ᬥ,  .    ,
 ᬥ'   , .  ࠤ⭠ .   楬,  
  몮, , ᨫ. ,  㡨:  , ⠬   ᨤ.
 ⮣   (  ):  , 墠⨢ ,      !
᪨     ⮭,    :  ,      :  
ᠤ᪨  ⮫,  ⪨,   ⪥,  ᪮.    ந  
,  譥 ,    砫  譨!  ⪨  ந  
,   譨,    .        ,
. . 뭮, ਭ    ,  ᮡ.    ;  ਧ,
㤠 ⭨ . , ਧ祭,  ⭨ . ,  ,
   㦥    殢᪮  宧⢥.  ⮪,  -祪,  ⨪,
⥭, 㬠. ,  . ,  ⮪ ⠪  .  
⢠, ⪮, ⮣.   .  㢥.    .    
⢠. ⮪,  㡮: ᯮ, 㫥⥫.  ⮪,  
   ⮪. ,   . .  .  ⮫쪮,  
,  .    , ⮫쪮  ࠭.    
ய ਢ. ,   ⭮騩;  襬 .   
客,  筮   ᪮, ,  ।    ᮡ.  
 ⢥  ᪮᪮. | ⭮騩   ,  .  ⭠
,  , , ,  , ᪠⥫쭮, 뢠
  , 졠  ᬥ 祫. |  쭠  ,  ᨭ.
⭮ ⢮  த, ,        ;  㣮  ⢮
⥫쭮,  ᪮;  ਭ  ⢥⮥,  娩:
,      ;      ⮥,  ᮬ:   ⥯,   ᢥ,
⢮  . ⭮ ⢮, ,       -,
   襣 ⢠.  ⭠  ࠢ,  Inula  helenium,
㣮 . ⥫쭠 ࠢ, Senecio  campestris.  |  Solidago,  .
ﭪ. Thalictrum, . .  ࠢ, Ajuga,  .  ஢.
 ࠢ, Sedum,  ,  .    .    㣮,
०  㣮 , . ⭮ . ,        ,
类    ⢮;  猪  ᮡ,   ७   ,   .   .
ᯮᮡﬨ ᢮ , ᢮   ⢠. |  ࠭,
᪮⨭, ⮩  祫.  த    ⢠:
 ᪮, ⥫쭮   ⭮  (  ).    ᪮
த 㦨 ᨫ  ᢮⢮ ࠭⢠, ᨫ   ,
   쥬  ;    ⥭  -  ⢮७,
᢮ ,  ;   ⭮  -  㫮  (  );  
祫 - ࠧ.  ⭮    ᫨       㤪
(⨭),    㪨, ⨭ (⤥쭮 ਫ 㬠),  
ࠢ⢥ (  , ᢮      ⢨    㡥),
,   (客   ᪮).  祫  ࠧ  
 ࠧ,   ᠬ  ᮧ  ᠬ⥫쭮      娩
(⢥  ࠢ⢥);    ᮧ栭        客
ᯮᮡ,  ⢠,  ⠩    ,    ᬥ:  
ᮧ ᢮ 筮, 譨   . ᥬ 祫    
    :    ࠧ  ᢮  ᮡ  ⢮,   ஥
⫨砥  ⥫묨, ᪨ ਧ,   ⢠  客묨.
⭮ . ﭨ  ᥣ  ⭮;  ਭ    ⭮
. 稪 .        ,  ⢠,  ᮡ.  ᪮.
⨭ .  . 筮  ᮡ. ⭮, ,  .  |
譨 ᪮ 类 த,      .  |  .  㯭
᪮,  ⢥஭ .  祭  ᪮⨭    ⨭,  
, 祭 ப,   ⢮.  쭠  (㦠)  ᪮⨭  
⨭.  ।  ⨭,    ᧠  ⨭  (᪮⨭).    ⢮
⨭ 鸞 ,   .  ⨭,  -⨭窠,  -⨭誠  㬠.
⪠, ࠫ. , .  롪,  ᠦ    ਬ  
箪  롮  ᭠  ().  ⨭,    ⨭   ⭮.
⨭ 룮  , 룮, ⡨. ⨭  .  ⮢騪,
騩  ᪮⮬,  騩  ᪮.  ⨭,  ࣮   ᪮⮬.
⭮⥭ .  ,  ,  ,  ᮧ  室,
஬    ⥭:   ᫥  童
 騭⮣ ⥫,      室  ⥭   
 ,   ;  .  .  .  ⭮⥫,  ,
类, ,     ᬥ,  ਭ騩      ⢠
த.  ⮤⥫    -⥫  .  ⮤  .  .
⮫ . ਢ易  譥,    .  ⮫,
ਢ易  , 騩 ᬥ, ⮫ . - .
   , 稪  . . .
   , , 稩  . . .
   , ⮩, ⮩, ⢥;  ⥪爩,  ﭨ.  
⥫,   类 ⥪祥, 쭮 ⥫,  ⫨  ⥫  ⢥
 , ஢. | , ।, , ;  ᫠,
ᨫ.   .  ,   㣠.   
. 㪭 . ண ,  ন.      ,
    ,  訩    ⫨.        
९, 㣮    ।.  ᫥     .  
쪮,  ,  ! . ॢ,      ᫨,    
믨,  宧鶴 롨! ⪨ .    ,     
 ⮣.   ᮥ,  .  쪨,  ,    
襩 ⥯.   쪨.   .  ᢮⢮  ;
 ⢮, 쭮, ⥪祥 ⥫,   .  ,
,         ⭮騩.      .   ᢮⢮
⮣. 襪 . .  . , , ,   .
,  ⢮, ⨢. .   ,  .
ନ .  㫨  ⮨. 筠  ,  .  㡨쭠
  ,  㡫 .    㪭,   ⠪,  
  ⮨!  . .  ⢥.  .  ᥭ,  ,  
. | ,   ࠦ.      ,  .
 ,  , ࠧ, ⢮. |  .  ,
⠭ , .      ,  ⠭  吝.  
, ᫠. -, ࠤ.    .      .    .
⢨  . . , ⠭ , ﭨ;  ।.
  . ᮪ .  . , ।  .  
᮪.    祣-,    嫥!           ଠ.
० ⢮, ࠧ .  . ᭠   ।
    ⥪箣  ⥫;  ८,  箪.    .
. 砩 , 쪨, ⮩ 砩.
   , , . .
   , 誠  .  ⢥.-.  (宭᪮  ᨣ?)  ᥭ,  .
 : 㣠, 誠.
   , . ॢ ().
    . , ,  ᢠ૨, . 
.  祫.  . ૨, ਢ稢.
    . , , ⮭த ; ⨥,  ⨥;  ﭨ
ᮡ,  ⢮  ⤥쭮  筮.    ୮.  ᫥  
᫮ ⮫쪮 ⠭  ᢮ ,   ⮬  .    
 ⢠ த: ⭮  ⥫쭮;  ᭮  ᫥,  
ॡ ந쭮   , ਭ    ;  
襬 .  ⨥,  ⭮     ᬥ  .  
祫,  ,  த     ,    ஦  
ᬥ; ⠪ | த  ࠧ  , , ﭨ, 㯪, 宦
  .  |  .  ,  ⮥,  ⪨.   ᭮      த
믠.  (祫) ⪠,  㤪 .  ண
, ࠢ⢥, 㬥७    ᪨  ᫠.      ,  
࣠!  ࠤ , ௫  .    ⨭    ,  
⢠,  ࠦ .  ⢥  ,  ,  ᥤ,
㤮⢨,   , 室  ࠢ譮.        
ᬥ. 令, 㤠 , ਢ令  !  ,  -  祪.
. 窠 . ,  ,  ,  ,    .
,   ⭮.,    㦠騩.    ॢ,  ॢ
Thuja.  . ᨫ      祬,      
ᨫ. ⥫쭮,   : ᨫ,  ⢮騥  ,  ,
ᨫ  㤭,  ⭠    ⥫쭠.  ⥫,  ⥫,
 .   , ⢮. ()⥫  ਫ.  
,  ⢮騩.  ᠭ  .   ஡   ࠧ᪠      
-  祫;  .  ⥫,   ⥫   .
뢠騩 - ,  .  ⥫,  ᮤঠ騩  
ᥡ ᠭ    ᥬ  ⭮騩. () 祫
 ,   ,    ,  ⮫;  |
    ᪨ ᫠. (),  ().
()⢮, ⢮. , -稢, .
   ,  , ⠬. ⥣ ᨫ쭮 ⮬, ⮬  (,
?  㪮ࠦ⥫쭮 ?).
   , 㪮 .  .  ⥭,  ⮪        ;
⠫, ⠬, ⠬ ⥭. . 㪮.
    . ⮫⮥ , , ࢨ   㡮窠    ⠢  ⥫
⭮.  , ,  ᮤঠ  ࠧ ᮪;  
 ஢, ஢   騥, , ஢, ਨ
 , ୮஢, , ;    ,  
⭮  .  ⢥, ,  , ।騥  
祫    ᥬ  ⥫    ⭮,  譨  ⫥
饬 ⢨. , 娥 , 宦, 令,  ⮥,  
⮥  쬠 筮 砭 ,    童.  
, 뢠 ,  ஢. |  ⥭,  뤠訥  ॡ誨
   ᪢  ⪠  .   ஫ ,
   窨 ࠧ  . |   ॢ,      梥⭠
᫮, ᪠, , 㧮. |        த,  ᫮,
஫騩   㣮  த;  騭    ਪ,    
᪮. ﭠ ,  த. | ࠧ 㧮   祬,
ࠢ,  ࠧ.   , ⥬  .   ,   
ᨫ. , ,    ࢠ! . ﭨ , 㤠 .  
  檠 . -      ᪢,  ,    
窨   箪 ५, ᪠.    ,   
ࢠ. , ,  !   , 祣   .  
 ⪮,   ᨫ쭮,  ࠧ㬠 ?  쭨.    .  (
) ࠢ 裂⥫, ⭨ ᢠ ᥡ 㦮.  ,
   ⭮騩. 쭠 ஢,  筠,  ஦筠
 筠,  饭  ୮ . 쭠 ⪠  ᨡ.    ,
᪮祭  ࠧ࠭  . 쭠 த,  㤭  ⪠,
; , , ,  ன ᮤন    ࠧࠡ
. 쭮 ஦,  㤭  ,  ஦    ,  
⠬,  ,  . ,  .  . 
 ⪨. , ,    祬    ,    ;
稩, ⢥  㣨   宦    宦.  |  ⮦,
९, ᨫ, ,  . , ,   .
 襩 ⥯. ,  ᯮ  ,  ;  .  
㧮. , , , ; | . ⠬. *ᢠ
ᥡ  ࠢ, ⦨, 뢠 㦮  ᢮;    寧  
,  ᯮ   ࠢ      ᢮   .   ,   ,
㦨, ,    ᨫ;  |  .  㯨,
玲.  . .  . .      .  
. , 㤠   ஢        .  筨  .
⥭ Byssus. 쭮? ⥭ Inocarpus.
    ⢥. . ᪠. ॢ .
    . ࠭.  ⨪,  ,  ⪠  .  ,  㪠
⪠      ᭨.   ,   ,      
⭮騩. ⭨ .  ⭮, த.
    . , ᠬ. ﭪ .  ,          
㦤 .     ᢥ,  .   ,  
쭠. | 﫥,   ⥫ ,  騩  饭.  
  ⮬ ?    宧異,        殢.  ஧
஧,   ,  猪 ஧ 譠.   .  稪,
७  㣨; ࠡ⭨, 箭. |  .  㥧  ﭨ,
訩    㤠  ६,    ᪮  㦡.  |   ୮.
让 箭, ஦騩 ᥣ  ⮩ ࠪ,  誥. |
,  窠,  ࠡ⭨.  殢,  ,  ,     ୠ.
殢, 檨,  栬 ⭮. , , ,   .
  ,  ᥫ, ᥫ, ᥫ졨, ᥫ⡨, ᥫ,
ᥫ.  堫  , 祢  .      
.  吝,  - . | , ,  ﭪ,  ,
, . ᪠  ,  襫. |     ,  ,
 , ⠦, .      ,   .   
 쥬,  ஧   .   ,  宧鶴.   
(쥬  ) 孥.    ,       .
,    : ⠥,   ; , 
   祬.  ஥, ஥  ⮯; ,
宫, 宫⮥. |   ᢥ,   㦤 .   
-  . | . , ᮭ,  騩.   , 堫,
⠫   . , ⥩᪠  ,  .  筠  ,
易⥫⢮ 㦨    ப. |    祫,  .  뢠,
.    ॢ,  .-.  ७,  ᪮,  砫쭮
ᥫ ᪨;          ४  㣥,  稥  .
稭.  , , ᥫ, ᥫ.
   ,  . . ,  ,  梨,  ,  .
 . , . 猪  .    ,  ,  ,
梨.
   , ,   . .  ().
    . ⭨ . ॢ   Lonicera, . ,
  ᠤ  ⭠        ᪠,  Lon.  tataica.   Lon.
caprifolium,  ; L.  coerulea,  ⮢,    ,
᫨筠, 뫨, 襫⭨. |          ⠢,
.  ⨭  .   ,   墮⨭   .   ,
⮢,  ᥬ ॢ ⭮., ,     ᤥ.
⪠, .-ᨡ. , 宦  㡨 (㬮).
   , .  (१뢠 ௮).
    .   , ᠫ;   ,  롥 ࢠ;  롨
 ⮯    ᫨ - ᫮;   ᠫ쭨,  
 .  ﭮ;  㦭:  ,  㡠誠;  室騩    :
. | *⢮, ⮪, ⮪; ᪮;  |  ᠬﭭ,
ᯥ  譨 ⥨,  ⢥ ᭮. | .-ᨡ. ᫥ ࠫ,
, ⮣,   譥 ᪮. ५  ஬  .
  ,   襩, ⮩ . ப    ,
   ᫮.   ᮡ .   ,      !  
㦮  (. . )  㥤.  .  १, 
  ᯨ,  﫪. |  , , ஢  ,  ,
  ஢,  ᫥. ᠪ   . | , ਢ,
⢮,   襩.  ⥯  .    ,  
஢ . | ,   ४, ,   ,  론  ,
  ନ. | ய, ⮫祭     .
| .   . , ਢ쭮.   -.    .  .
.   ᭠      ,  ࢨ.  ,  ஢  .  .
. ,  . ⢠, ⢠.  ,  .  
 .  (. . 졠)  ࠤ:  ᠯ . ,    
஢ (ﭨ), 㦥  ࠢ. ஢ ⥨.  .   .
, , ஢,  אַ  ७᭮ ᫥.   !  ઠ
. . ᫨, ᫨, ; | .  窠  .  ,  ,
 ஬, ᠫ,  ᫮,  ;  .      ⥫
᫠,  ⫨  , .  ⮢ ᨡ. ᠫ   ᫮
 த. * ७, ;  ୮  ,  室;  ୮  ,
᪮譮, ⠥.  ୠ  ,    ୮.    ,  
,      ᫥.    ,  .  ୠ  ,
᮪, ࠧ, .  ࠤ, . த  㯭  
筮 ࠤ. ୮ ,  ᠫ.  ୮,  ᢮⢮  
⢮ ୮. ୥쪨, 㬠.  ਢ⫨ ୥쪮, ୮,
,  ᫨誮  ୮.  ୮,  來  .   ୮,
⢮ ୮   襩  ⥯.  ୥宭,  ୥襭,  祭,
쬠 ७. - ᫨ -୥襭쪮.  ,  ୨,
᪫  筮,  騩;   ,   (.
maechtig). ஢,  , ;  롥: 﫮,   ᭮  
,  론 ;  祫 .  ,  ;  
뭥, : , ,  筮  ਦ⮩.  ஢  ,
ᯫ,  த; | , 뫨,  ᪮. ஢ ,
.  த 窠   ,    ஡    .
஢ ᮫, ᡨࠥ,  襪,  ᮫  .  ஢  ⪠,  
祫, ᯫ. , -箪 . , 誠,  ୠ  .  ७,
 . ७ . 㬠. ,   祫    ⭮;  |
*. |  ⠪: , ࠧ, ਢ; | 蠫,  ,
, ; | ⥭ Sagina  Lepidium,  .    ,
  뢠ઠ    ⮯,  ᫥  ன  ⠥    誢ઠ,
誢ન. | , ⭮  ,  Hyrax,    ⮫⮪.  稩,
类, 娭,  ୠ.,   ⭮. | 直, ᥬ 
 㭠  ,   ᫥    .    .  
, 롥 騩 (.  ).  |  ७,  稩  ,    
ᥫ,     ࠡ.  ,    .  .  ⫨,
ᥫ,   ,      蠫,  .  ஢  .
஢  ਣ ॡ. | . , ⥭. | .  誠,
, . ,   ன    ᢥ⨫    ,    ࢠ.
୨, -祪 .  ஢, ᮢ,  ,    
   ,  ண ᮡ.  ⠩  ࠡ  १  .  |
. 讪,  ⮯ ᫠; | , 蠭    ,    㡫묨
ਡ  ᫥,   .  ஢,    ஢  騩  
ᤥ. ୨窠 . ﭠ, , ॡﭠ ⠢窠,  
       ঠ   ᠫ,   ⪨  㦨.
஢ . , ,     ,    론
. . ⭮,  ⭮,  ஥      .  ஢  .
ᮡ. ᬮ. , ࠢ,  ஢.  ஢  .  ⠬.    
ਪ,  ⮬,  ᬥ,  ⮫,  饪.  ஢騪   .   ।
⮢騪,  ,  .    襣  ⮢騪,      㬥
ࠧ ᪮, ᮡ. ࠭, ⮡   ⮫,  ᪮    ॣ
㫨  ᥡ ;  宣, 㫨. ୠ .  筮 
, 窠:  ᤠ    窮. ୮ .  ⥭
Pimelea. ஧ . ⠫; ஧,  ⠫쪮.  ஢,  ,
, ᨤ  ,   ; |   ⪥,     祬
 㦤;  ᪮譮,  ;  |  室    ,    㦨
,  ஢    ;  |  १,  ,  ,  蠫,
ப, ᭨  ⮢頬; |      祩.
|  ஢ :  ஢ ;         譥
. |   类 த: ନ, 室, ᫥   ⭮
  ; |  :   ,   ;  |    롥:
  頬,  .  , 室  ஢   襩
 砬. ஢, 筮.  ?  .  ஢
. . ஢ . 筮  .    .  .  ,  ᠫ,
᫨, ,   ᫥. ⥠ਭ    ,    .
, ⠭ : ⮫,  ⭥,  筥,    
ᥡ , ᠫ. ५  ࠧ. ५ . ⦨५,    .
५  .  ५  .    ॥    뤥,  砥
離, ௪. ୥, ⠭  ,        ⭮;
 ﭨ, ; ⠭ ; .  ᫥
       ⠫ ୥.     ୥.
  ᠬ ୥, .    ७.  ஢,    .  
ࠡ, 㭥來. ଠ, ਢ;  ମ,      .  ᫮
䥭᪨  ⢥. .  ஢,  ⢥,  稩  ⮪  
ᠫ,  ⮩ ⦨  ᠫ쭮  ᫠,  ࢠ;  ⥠ਭ.  த,
த,  ।    ⢠;    祬  மࠧ⥫.
୮誠? . ⥭. Calanchoe.  ୮  .  ᠬ  筠,  ୠ
, 믠堭 ୮, . ୮⪠  .  ⥭.  Pinguicula.
୮ ᨡ. ⮫, , , . ୮? .  ⥭.
Dimocarpus. ⮯ . 룮 ⭮ , ᠫ, ࢠ  .
⮯,  ᥬ   ⭮騩.  ⮯  .    ⮯
஬᫠; ᫨ ⮯     ࠭,      .,    
ᠫ⮯. ⮯ . 宧鶴  ࠡ⭨ ⮯.
    . ,  ࠣ業    筮  梥    ࠤ㦭
⫨; | 堫楤   ⫨.
    . ࠭,  ,  让,  襭  ᢥ筨  
᪮쪮 ᢥ; ᢥ筨, , ன, ᢥ筨, ᢥ筠 ઠ.
   , . .
    . , 㪮⭮ ⭮ Camelopardalis,    
ᮮࠧ  襥.
   , ਬ . .-ᨡ. ᥤ쭠 㣠.
    . ᥢ.  ०,  ,    ⮣  嫠  
誠   ⥫ ()  㣮.  ० ᥬ ,  ⪮
 ᫥, .
    . . , ஦૨  .  ?  ⢥.  .  
誠, 饡.
   ? . . 롮 㤠   㤨.
   , ⥫, ⨥  . . .
    . . . .  . ( ?) 直 ୮,  
嫥,  . ,  . 襭,  .  襭,    .  
类   . ⥬,      ਤ    த
嫥: |  . ஦; | ⢥. ஢ ஦, ; | . ஢ 嫥,
஢ ୮: , 笥, 襭, ; |  ᥢ.  ᮡ⢥  笥,
, ⭨ . | . ॢ  笥  宬      .
த, , 类   ஬,   饭  !    ᮫
  㧭.  墠 ,    .  ⮥    (室)
ᥫ,  । ନ.  ,    室.  襬 
  ⮪  (  ).  ,       ⭮騩,      
ਣ⮢. ⭠ ࠤ . ६ 㡮ન ஢, 笥.  ⭠
 ᥢ. 筠.  嫥, ᥢ.  ;  .  ঠ.    ,
.  ⭨, 嫥  ᪫. ⬥ . . 笥.
⬥ ண.  . .  . . ,  . 笥.
| . ⭨,  ᬮ⥫    ⭨栬.  ⮢  .  .  ঠ
᮫. ⥭, 祭 ⢥.  祢,  稭  .  .  笥  
, 뢥   . ⭨ . ⥭ Hypecoum  caucasicum;  |
. ঠ 祭 嫥. | .  嫥; | . த ᤮  筮
ન  ஢쥬 ᫥. |   嫥 , Mus  agrarius.  |
. ⭨窨, ᪠窨, 㧭稪, 뫪. | ⥫ ,  嫥
ᮢ,  ᮡ.    ,        ﬨ;  |  .
६ 嫥, .  ⮫,  . |   ନ  ঠ
嫥. ⭨ 묠  襭筨,  த, 1471.  
ࠤ   ⭨ (嫥), ஥ !  ⭨,  ⭨稩
. .  . ⭨祪 㬠. 㯮ॡ.  祭 嫥   ;  
    ᪠,  ﭥ   嫥      ண
⭨; 祬, 直    ᪮    ०      
 ⮣. 筨 .  ⭨. ⭨,  . ஥  
࠭  묮祭  ୮  嫥    த;  ᪫,  
୮ 嫥. ⭨    .   ᨨ  ⭨  
ﬠ,  . | .  ⭠,  ঠ  ,    ঠ  ;  
,  ୠ,      ᯥ  ন.  ,    .
⥭ Bromus secalinus, , ,  ,  .  ⭨  .
. ,      ⫥   笥. ⮣
.   ६ , 祣 嫥 ⠥  .  ⮦  .
⥭  Convolvulus  arvensis,  ,  (),  ,   ,
, 稪, ,  稪, ,  ⥫,
,  १,  ⥭,  .  ⮪㯥  .  嫥  騪.
⮯த, ⮯த⥫ . 嫥 ࣮   த騩  ୮
嫥.  ࠭  .  ⭨.  ࠭⥫,  ⭨,  ᬮ⥫
⭨.
   , ,  । 襢, ⢮, ,  
  ; ⨢. 㬥,  .    ⥫  
, 宬  .  ⥭: ,  ,  .  |  
祫 ॡ뢠 ,  ,    ,  ॡ뢠.    
  .   ᢮ .    ?    ,
  .  ਯ. 쪮   ( ࠡ⭨),  
 .   .    몠.      ,
   .    ,  .  ᠬ  ᮡ,  ᢮  㤠.  |
ঠ ᥡ, 뢠 ய⠭, ନ.  ᢮ 㪠. 
? . |  த .   ⭮.    ,
ࠧ쭮.  , ⠪  뢥. | .  ᯠ, ⢮.  
 ,   ᯠ,  . 異    ,  ,    
⠢. | .  ⪠, த.   ,  .    
.  ,  襭,  ;   뤠,      ,
୮ .  . , 뢠, 砥. 类   
ᢥ.     .  㭥  ᮪. | , ,
, , 來; | 㤥, .    ⠪?  .  ,  
㦤.  祬  ?   ,  室.   ᥡ,
 ᥡ,  ⮫쪮  ᠬ ᥡ;   ;     .
 ,  ०,   ᨫ:    㤨⥫쭮;  ᯥ  
ᥬ, 㦨  쬨.  -  . ,      ,  
⪨ , ⠪  ⢠! 쥬,  쥬;    ?    
,   , 㦨 , ⤠     ஢    ⢥
.    ᯮ  ,   ஦!      ࠢ  ,
⭮.     宦,    ஬᫠.      ,      ,  
⢥.       ,   ࠧ㧭,   訢   ⥩,
ॣ;   ⠪ , 㤠  ,  室.  
뢠, 뫮 -. 类 ,    ⠪    .    ,
஦   . ,     㣨.  ,      
㣨,  . ਭII.  뢠, ᮡ      .
    ᢥ,   㢨.  ,  ,
⠪ .   , ⥬  뢥.     ,    ஦
஦.  祣,   ᥫ.    ,     
.  ,  .  ,  ࠧ   室.  ,
,     (  ࢠ). ﭨ , 㤠 !  
,  .  ,  㬥  .   ᯠ  -  
:  ᯠ,  ஦.  ,  㬥  .  ,
 㬥.    ,  祣  ,  ! ० , 
㦨: ⥯  -  祬, ⠪ ॢ!   뢠,   ,  
   ᢥ  .    祪, ⠪        .
 ,  ! .     ,      㦨.
,  㦨.   , ⮬  㦨.      ,
    .    ,           ,  
ࠧ㪥.     ,  ,  த⥫ .   
.  ,   ᢥ  .  뫮  ,      
.  ਯ, ਡ:     !    ,
⠪  ᢥ  .   (㣮饭) ,     !  뫮
, 뫮  . , ॡ,   ᪢    ஢!  ਭ,
ࠫ, .  쨬 ﬨ,     訬!  ,  ;
㤥 , ⠭ .   ,    ,  ,  
ய. ਪ ( )  .  ,  ,      ஦.
  ,     㬥.          .
⪮   . ஫⮥   .  ,   
  ! , ,     !   ,  
.    ,     .    ,  
 .   ,    .     ஬誠.  
   .  : ", !"       "ன,
!"  ਦ,    !    ਭ. 
  ६!    ୥!     :  
 .  ,  ஦.  ,  뢠.  ,  㯮ॡ.
⮫쪮  ।  .  ;    ,  
   . ,   . ,  ,      
.  , ⠪  .    ,  ,  ⠪  
ᯨ.   ,   祬, 몠. 릨  ,
ᦨ  ᢥ.    ᥤ.    ਭ.    .  
.  ⦨  砩  .  ,  㢨.        ᪮,
.  ०. ਦ  ⥩.  ஦    .  ,
 ⠫. ,  몭.  ,    .  ,
訩.   ॢ    .  (ࣥ).    祫,  ,
, .   ,  ॢ  .  ।  ᫮
  ࠬ,  ࢮ⥩묨  ࠦ    묨  쬨.   㯨
஬ ,   .  . த    ࠧ  ,  -,
. - ⮬ ⮬  ⮬-⮬  ⠫      .  ⨥,
 . ,  祭 , ப    ࠧ,  த  ,
宦, ॢ⮢  ᮡ⨩ ; ᠭ,  :  |
.  . , ⢮,  ,  ⮥.      -
ᥣ  ⠭  . ஥, 宥 . ,  ,    
, 宥 宧⢮, .  廊    -  .    
,       ⠫,         ,   .      
஬---,  ,  ⠬, ᢮ ⠭ .      
  ᮡ, .   㦥. 㦮 ᮡ    ᥫ    .
, :  ⠫, ⠪  ! 뫮 ,     ;  뭥
 -    ,    !    ᯮ᪨  (᪨),    
饭᪮.  , ⠪  ᬥ. ⥩᪨,  ,    
  ⭮騩;  室,  ⮢;  .   ⥩᪨   
. ⥩᪨ 㦨, .    .  ⥩᪠  ,  ,
筠, 쭠.    ⥩᪮    쥢  २ᯮ.
类 ⥩᪮ ⫮  뭥  祭.  ⥩᪮  ,    ᬥ
. ⥩᪮ (᪮) ⢮,   ᬥ ॡ. ⥩ .  
⨩,  , ᠭ. ⥩騭 . ⥩᪮  .  ⭮,
,  譥 ,    ਭ饥,   ⠢饥.
 . . . 㧤. ? ⥫  .  -  .  ஦騩  
ﭭ, 騩   ﭭ,  騩    ᥤ    祢쥬,
⥫, 뢠⥫, . ⥫  -  ᥤ; ⥫ ⥯ -
ᬥ ⭨; ⥫    ; ⥫ ਬ  ⢠.  ᫮
⥫ 㤠⢠  த ९.   ⥫, ஦,  
宧鶴,  楢. ⥫,    ୠ.;  ⥫᪨,    
⭮騩   ਭ騩. ⥫⢮, . ࠧ ,  ⨥;
| 뭥: ॡ뢠, ᥤ, , த, ॢ,    ;  |
,  ⠫,  ,        -   饭.
⥫, ⥫⢥,  ⥫ ⭮. ⥫⢮ , 
 ॡ뢠, 室  ⥫⢮. ⥫⢮ .  ,
ॡ뢠  .  .    .  .  .  ਢ쭠  ,
ࠢ .   ࠪ  ,    ࠪ  祣  .  ,
 . ᨡ. ⥫,  室⥫  祫,  ,  .
, , .  . . ᬮ. ⥫,  뢠⥫.
| .  宧鶴,    宧鶴.  |  .  ஦,  ७
⥫. | . ⢥. 﫥; | . ⢥. ﭨ,  騩  ,
 . |  .  宩  ,  㤠,  ,  ࠧ⭮  ७;
ᬥ譨  稪. |  .  ⥭,  ᥤ,  誠    .
 .  娬, 㤠, 楢.
     - ⢥. . (?) , ,  ,
, , 론. प 堥.   ⠪  㫮,
㫮, , ண㫮.  客  .  .  ,    ୮?
⭮ 稭, ,  訢  .  稭  .
, ஧, , 墮⨭,  (. ⠪ ).  稭,  窠,
㬠.  . 뢠, , , 嫥.  . ⢥.
뢠, ᪠稢.
    .  .  .  檠,  窠  .  ᨡ.  .  .  梥⭠
ﭠ 裂, , ᮡ. .
   ,   窠 . ⢥.-. ᥭ, ᢨ.
    ᬮ.  .  , .  . ⢨ 
., , ; |     .
    . .    ⥩, 㤨, , ; | .
ࢨ?  㤥,  㤮,  ⮢,  䮢.  㤮,  㤥
. 㤮, 㤮, .
    .  . .  .   ન ; , ⢠
, 쭠         .  ,  ,
,  .   , ᢥ஢   蠫!    
 (ᥭ) 㪠,   ,     ,  
   . . |   ⢥.  襫,  ந  .
 .   砢  ᥡ; ,  ⨫  .  ⠪
.
     ,  ,  . .  ,  ,
; 㤠.  . . . ન, ⭠ .    .
. ᬮ. ⦨, 릨 ,  ,  -  ᫠;  ,
, , .
    , . (? . 謠஢, 誢?) ,  ,
뢠. |  ண . 㤨,       ﬨ,
 浪. ન . . .   ⪠,   ७    
嫮  㣠 㪮  ࠧ    ࠧ,      ᫥.  ,
ઠ .     ન.  ,  窨,  ,  ஬,
쪠  . .  ().
    . ⥭ Blitum capitatum, ஢.
    . ஬, 㯥, , .
   , ਢ, ᦨ,   ,  뢠    ;
,  ᢮ .   ᯨ   .    ,
⠪  㢨. ७ . . ઠ . . ⢨    .
. ન . . . , ⠫,  쪨,  ઠ.  |  ,  
ன ,  易묨 ,  㣨; 窨,   .
㪠, 誨 .  窨,  ,  ⪨.    .  
,  ਢ窥    . | . 㤠  㫠  
. ਪ ᬮ. 㬥訩, ᮯ訩, ;  .  㬨誠,  .
. . த⥫.   ਪ  .
   , 稩, ,   . .  ().
    . ⢥. ,   砢, 碠. ,  -祪  .
. ᮪, . 猪, 猪 . , 砢, .
   , , ,   . .  (௮).
   ,  .    ,  ,   뢠 :
  窮, ᯨ .
    . 誠 㡮, 㡮᪠, Loxia chloris.
    . . ६ﭭ,   客;  | , ,
譨  ᪠窠.
   , , ,   . . .
   , ,   . . .
   , . .
    . , .
   , ,   . .  ().
    . ⠩᪮ ᪮ 㤭. |  . , . .
    . ⥭. Narcissus Jonquilla.
   , . ஦, .
    . . ᭠ ᬮத, Ribes.
   , . .
   ,    ,  ᪠,  ,        .  
஦૨ ⪨:  . ,   ,     .    
஢.   ஢. , ⮫쪮  蠬 .    ,
 ⮬ ᯨ; ⥫ ⥯,  ஢ ;    拉,   
⥡    ᢥ?  .    ९  ,         ,
᪮ணઠ  ࠭. . ଠ, , ஬ ,  ⭮.
࠭ . ⢨ 饣, ࠭. ࠭ . . ࠭: , ,
.  .  .  ,      ,  ஦,  ,
ꥤ, ().
    . ॡ, 㯮ॡ.   । 襭.
    . 騩 饭  ;  客    
⨠᪮  ᯮ,  ਭ饥      ;   ᪨
饭㦨⥫;  .  㤥᪨  饭.      .   騭,
ࠢ   ,  鸞 ⢠. 殢, , ,
 ਭ騩. ᪨,  栬,  栬  ⭮騩.  ⢮,
,   .  ⢮,  ࠢ    ,
㦨   ᪮.  . ਭ  . ⥫
. 饭,  ਭ騩  ஢  .    .  ᪨
⢥; 쭨, , ॡ, 㬨,  ⪨,  ࠧ
, ,  騪 ਭᨫ .
   ,  , . . .   㤮    
;  誮⭮, -;  |    﫮,    .  
 ,  .  |  ,    .    ,
.  |  .  蠬,    﫮,   ⭮,      ,
.  . ,  誮⭮ 騩,       
騩.  . . . , , .
   ? . . ⪠ ⮩, ⮥窠, , ⠢.
     㪠,  㪭  .  ,  ,  㬥;
,  ; | 㡠 ,  ਡ.    㪠,  
㪭,  㬨, , 譨. 㣫 .  ⢥.    ⢮,  
⢠.  㣫   ᥫ, :  㣫  襫  ,    ,
. ⭨. . ⠪ , 㪫; ७ .
    .  .  ,  㦠,  ,  㦠.  㤪,  ⪨,  寧,
㤭, ⥫. . .
    . 㤥, , 㦦, 訯, 㬥 .  
㤨, 砩 ᪮ . 祫 㤨.   .  .    .  ,
㦦.
   , 㦥, 㦥 . 箪    ᥬ    ࠧ鸞  㭮,
᪮室, Carabus. 㦥 ⮭,   (饫 룠,
㯨  㤭  ⪮    訯  ;  㪨,  ⮫,  ࡠ;
,  窨; ⠪ ᢮ ਬ      㪠襪,  ࠪ,
ᮡ. 㪮  . ). | 㦥 ⠪ , ᮪, , 諠  
⠫,        ४    ,  ⪠,  ;  ,
᪨  . 㦣 .  㦣  .  .  .  嫥  ,
ᥪ  , 饥   嫥  ७.
   , 㧦,  ,    ⮬  ந襭
㪢   ,   祫, 謥    .        
஬, ᫨⭮  ⮫. -, .   㦦  祫  
.  㦦  ,  㦦  㪠.  㦦     㣫.
㦦, 設. 㦦  梥窨.  㦦,  祫!  
஬ ᥡ  ०㦦.  ஦㦦    ⥫.  㦦,  
㩬. 㦦 . .  . ., ᨯ , . 㦦
.  㦦. 㦦 . 砫, 㤠  ઠ.  㪠,
㦦; | 㪠, 㬠ઠ, 襯; -, 㪠.
    ࠭. ᫠ , ᥫ ᢥ᪨  ,
 ᥫ.
    . 饥  ⪮ ᥪ,  ., 砪  .,
Scsrabeus.    ᥬ  㪮:  㦥,  饫,  ᨪ,
ࠪ,  ,  ,  ,  㪠誨,  ண⨪,  ,
ﭨ  . | 讥, 㪫, ⤥쭮 襭,  ᥡ  
 祬-; . 㪫 㦮 (ઠ)   ॡ    
ࠢ, ⥦ ⮣     . | , ,   
筮 ,  ᪥.  |  .  .    ,  ,  
ॡய ; ⠪ | ᪨ 㭠, ⤥訥    
 ᠬ㢭   . | ⭨. ࠭⢮, ᪠  
 ࠬ,   ᪮  ࠬ. | . ᪠ 嫥 
ᮬ;   訤,    ।    .  箪  㬠.    .
ᥪ  襭.    砩.   祫    ,  
 㪠 -  .      .  ,      
. 쪮 ,   ,    堦.      㪠
ண,  쥣   ⮨.     .        
! ,  ,  ! 㪨 㦦  .    ,  
㬨: !  ᨫ: ? ⥫ : ;   窠:  ⠪,
⠪, ⠪!  窨  窨 ( ᪨ 窨). 窨   窠.
 - ,  拉 -  ஥? .  ஭  ண,   ;
    ? . - ,  -  ,  
,  ? . 稭,  . 㢥.   .  ᥪ.
稭 . . ࠪ,    .  ⭮    롮    祬.
㪮, 㦥, 箪. ⨭ -  ࠪ,    㪮;    -
  㣮;  - 讪  來. 窠, 窠 ୮  ᮡ.
| .  ୮ࠡ稩.  |    騪      ࠬ  ।
 . ⮨ ६,  ६ 騪,  騪 窠,    窥
窠? , , , 㣮. | 窨 . . ﭠ   ᭮
롥, ᨤ  鸞; ⪨. | , 㧣, 襫,   
㯥. | 窠  㪮,  .  . ⥭,  
⮪  ⭥, ⠫ ⥭. | 㪮,   .  稭,
梨. | 㪫 ࠪ,   ,  㯮ॡ.    襭
ᮢ  . | , 㪫    ॢ,  ⮣  ᯨ;  
᪨  ⮩  ,  񭮪.  㪮  .  㪮,    .
ࠪ. 㪮, ᯮ祭  㪮,  稭    梨.
㪮, 㪮 . . ୠ ஢.  ⮣ 㪮  (6  䥢ࠫ)
⥫ 㪮. 㪫 .    ॡ.    諨    ࠡ,  
᫥ 㪫. ,   ஧ ,    ⨥  
㦦,     ୮:    ⮯,    㪮,
 㪮 ⮯,  ? , 祫 , ஢, .
     , 㪭, 稢 , ,  㣠;  㣭,
ਯ㣭;  , ; ࠭, , ⠧, , .
    .  魠      ࠧ鸞  襪,  Lanius  spiniloroquius
(collurio); ப, L. excubitor. |  .  ᨡ.  誠  ᭥?  |
 砩 ண ࠧ.
   , 쭨, , 쭨      ᤥ,  ,
; 襭  . 㫨, ,  ,  .
 . ⢥. 쪠 , .  .  ,  ,  ,
६, ᮡ.  ஥.    쪠  直.  쪠  .  |
  , 砢, 碠, 笮, 猪.   娫
쪠.  |  .  믫᪨,  모뢠    ஥,  祣  
  .  㫨  .  .  ୮ࠡ稩.  |  .  .
誠, , 襭, ଠ. | . ⢥.  .    ⢥.
, .  ᮡ. 襭, 㭥, 誨.
     .  .  ᥫ,  ॢ;  ७,  ;  |  㤭,  ,
㤮 . 㯥 .  ;  ᬮ,     ࠤ.
㯥, 㯥,  ᥬ ⭮. 㯥  .  .  㦫,  ୠ
,   .
    . ⥯    ࠩ, த 堡; | 㡠, .
| . ᬮ. , ⮩ ᪨ ⠭. |  .  殮,
㤮, ࠡ稩 ⠭  ,  .  |  .  ⪨  ⠭,
㪠⠭. | .  㡠,   ᪠      ,  
,  ६ ⮯. |    㡥ୠ,  ࠢ⥫  㯠⢠  
㣠,  ࠧ ᫠᪨ .  , ⠪    㯠.  
㯠  ,   㯠.  . ⠬. 㯠,  . 㭠,
.
    .  誮.  誠    ᠤ  㯨,  㯫,
.
    . ᬮ.  ,  ;    ᥫ;      ⮩
ﭮ ᫠.
   , ࠢ, ࠢ . , ઠ, ࠭쪠,  窠,  誠
㬠.  ࠢ, ࠢ  . ,  ,  ५⭠  
ᥬ 栯, Ardea grus  Grus cinerea.     , 让  
, . Gr. leucogeranus. ࠢ, ࠢ,    ࠢ.
ࠢ . ᠬ ࠢ.  ࠢ  ⥯  .      ࠢ
ண:  ⥯ ! ࠢ ਫ⥫  ⥯ ਭ. ⠫  ⥯,
⠪  ઠ ਫ⥫;   :    ਭ!  ⮯  ࠡ,  ᮪
ࠢ. ࠢ    ,      !  ࠢ    ⠫
⢮.  㫨 ࠢ  ,   ᨭ,     .    㫨
ࠢ  ,     ᨭ    㪨.  ࠢ    ,    .
ࠢ-    ,    -    㯫.  ࠢ  室    ,
  ࠡ. ६ ࠢ ⨭, :  ୮!  襫
 ࠢ  騪, ⠪  ;   ⨫騪  . ࠢ
  ,  १ 㯠 (蠣). ࠢ ⠥ ᮪,  
.  ᭨ ᨭ,    ࠢ!  ,  ࠢ,
  窠 ९窠. १ ᨭ  ࠢ ૮?  ॢ᫮
 㤥. ࠢ  ᮪,  .   ,  ࠢ
 ᯠ, . . ⫥⠥. ᫨ ࠢ   쥬 ᯠ,    
஢ 㤥 ஧;    ,      .  ᮬ  ண!  
ࠢ, ⮡  .  |  ࠢ,        ᮧ.  |
ࠢ,  ࠢ稪,    騯稪.  |   ࠢ,   ࠢ,   
()ࠢ, 祯, 砣,  ॢ        ,    ꥬ
殮⥩,   . | ,  ࠭,  ५,    ᢥᮬ,  
㣮쭨  ,  ꥬ 殮⥩, . , ઠ,  窠
筮 ࠢ; | . 窠 ᢨ; | . ⪮, ᪮ 孥
, த ⪨, 㣠. ࠢ . ⢥. ࠢ  .  ࠢ
. ࠢ  .  ࠢ  .  ⨪      .
Vaccinium  oxycoccus.  ࠢ,  -  .  ,      ;
ࠢ,  襥 , .  ࠢ,    ࠢ,
ࠢ  ⭮騩.  ࠢ  室    襩  ,   ठ.
ࠢ  ,  ⥭   ମ,   設   襪.   -   ,
ࠢ,  ࠭,  ⥭  Geranium,  c        
ᥬ.
    . . . .   ᨤ᪨ ᪨.
    . ⥭  (   ),  Spirea  palmata
(digitata),  ᨡ᪨,  த ⠢.
   , ਢ , ࠭, ⠧,  ,  룮ਢ  ,
. -࠭  ,  () .  
, , ࠧ, ࠧ㢠 .  ⮣,    ,  
⮣,  蠥. 誠 ᮫ , ᢥ஢ ᭮.   ,
⮣ .   (࠭, ), ⮣ .    ,  ࠭
ᨫ쭮, 祭,  ᯥ,   . ,  ਬ.  |
. ॢ, , 砫. ७  .  .  ࡠ  .  .
࠭, 룮, . ࡠ .  砫,  ,  稭.  ࡠ  ⢮
ᮢ, 졠  . ૨, ᢠ૨, ࠭稢,  
 ⭮襭   訬.    ૨,  ᢥ஢  嫮⭨,  
ﭪ,  ᬥ譨. ૨   ࠭稢      .
ਫ, ঠ . , , ய; |  騭  .
⨪, 祭. 뫪 Dolichopus.
    . ࠭. ,  ᪠. ୠ ᥤ, ﭨ;
⥢, ஦,  ⥢.  ⮪  ⢥      
ୠ,      ⠥   ,         ᥡ   ⥫쭮
⠭,  襭      㦥    ᭮  ୠ.  
ࠧ࠭,    ॡ  ᪨  ⮣  ᮡ      ୠ.   |
६ , 쭮,  筮,  室饥    ⠭
ப; 筨. ୠ,      ⭮.  ୠ  .  稭
⢥   ,   騩   ୠ.   |   ⥫,   ।
६ . ୠ⨪ . ୠ쭠, 筠 ᫮᭮.
    . ⥭ Scandix cerefolium, ॡ㫠, ().
   ,  ભ,  ,  ,    娩  ࠧ
;    㬥 筮 . 砭 . ﭨ 
⢨  祭 . 砫 . ᥪ Bombylius.
    ⠬. .  ⢥. . 墮 .  ,
૨ , .  . ⢥. .  . .  ,
; , 㯨뢠;  ०뢠.  ᪮    
. 쭮  ,  .   ,  ,
. ਫ .  . 饫 .  -ਪ᪨, 
.
    , , ⮢, ஢, , ஢ ,
ᮡ. 㦥 ⢮ .
    . . 㦠, , ; | 祭 , ⢮,  쬠,
, ய.
   ,  .      ᪠,      ஢  :
᪭, ઠ,  , . ⨭  嫠   ୥.
|    . , ᪮㧭.
   ?  .  .  ᠪ,  襫    ,    ⪨  㡥,
楢, 㤮  .
    , ࠭, ⠧, , ,  ,  ᫥;
, ,    ।; ঠ ண.  竨,  ⭨
. 稫 .  . ⪨, ⪮, 㤭, 寧, ,
᭮, ⥫, ⥫. ⪮ . 寧, 㤭,  
ᨫ; 譮, ᭮. , 㤠 . .  .  ,  㤠;  ,
, 뭨, ᪠; ࡠ. , . , , ⥭.   ,
 ⮬,  .
   , 稭  . . .
   , 㪢 , , ᮣ᭠,  ᪮ 㪥 쬠;  મ 
।뤥 , ,  ந襭    ;  㯮ॡ﫠 ⮫쪮 
砫  ᫮   :   ⫮  砥  6,  ,    
  ; 砥  7,  ᥬ;  ᥬ      .  .  .  
᮪饭, 3 . ,  类 W.  .  ,  ;  .  ,
ᬮ; . ⥫ .
   , ।  ⥫  ⢮⥫  .  |    ⥫  
 㤠, 뢠 ।  ,  ,    祣.  
,   ,  .  ᥫ  .    .
  ⮫. |    ,  , 뢠 ।,  
,   ; ⠪ 㯭⢮,  稭  ࠤ  
.  ঠ  ਢ,   墮  㤥ন.  ন    
㣠,    .   . ᢠ⠩   . ⮩   ࠢ
ன.   ? |   ,  .  ,  ०,  ।,
࠭ 祣.  ᥭ  .    ᢠ;  ⮣  .
࠭. |   ; 㪮.       . | 
  ᪮쪮, 뢠 , .      ᥬ    ᥫ
.   ⠪, १  .   ,    , . . 
 , 㯪 . |  ⢮⥫ .   ,    ,
 祬, 뢠 ॡ뢠      祣;  ᫥,  ;
⨥, ࠦ; ਭ,  ᢮;  稭,  .  
६ ⥫誠 誠,  㡫 ॢ.   㡭    ࠬ.  
宩  宬  㣮.  , ॡ!   楬,    
 , . . . த  -   -  ᨤ
 ᠤ,  . 襫  ,  ⨫  쥬.  
 ,  ਡ, ࠢ쭥  ,  ਡ.   쬨 室,  
 宧⢮ ਣ뢠.  ᪮  쬮,   㬠,  .
. ᨤ.   ⮫, ஬ אַ ᫠,  ⠪  ,
㦨.  祬     ⠫?    ।?        
ᮡ,   , . .  祣.       ⠫?    
 讪.  ,  ⮡,  , 죠,  ⠩    ,
  .      .  ஬ 祣  .
  襭.     㢮.  ⮣,    室,  
室 ⮫쪮-. | ᫥ ⥫쭮 ,   ,  .  ,
㤠, 祣,  . ⥫.   ,   ࠪ  ?    
!   ⮫!    ⮫    ?    :    ,
⥫  ᮪. ⥫ . |  ࣮ .    ᢮,
  ,  , ४,  ,  죨, .    
. ᬮ.  ⥫ . ࠦ ࠢ. ⥯ 祬, . 
㡠   ⢮, . ⢮  祬 ⢮. |  ,  .  .  
⥫  ⢮⥫ . 㯮ॡ. . । , .  뫮
 㡥ୠ N,  .    뫮   ,    
.  稫  ,  . |  . 譮 , .  ࠢ?  
ᠬ ? 㦫? |   . ।  ⠢ ᫥,
࠭ ᢮ ,  稭 㣮 ।, - ⥡, -
⮡; -  㣫;      ।:  廊,  ਬ.  |
⭮, 祭 ।  쬠 ࠧ筮;  ࠦ  砫  祣:
,  ;  :  ,  ,  ;  宦
  祣:  뭭,  த;   㯫,   ࠧ:   ,
, ; ⨥: , 믠,   .  
.   ,  ⢮,    믨  ᫥  祣.  ।  
ᤢ,       ⠢    ᠬ-⥩:        ᢥ;
ਧ㬠.   宬  室.    ᢠ,    誮
.  㤮 ਬ,  㤮  ⥡.  ন    襭,  
ਢ .   㪨 ਭ,  ⮫ 㡮 ᠦ,  
᪠ ࠭,  ⢠ ,   . ᠤ ࠪ 
⮫,     ⮫.   ,  ⮫쪮   ( ) . 
    .  㦮    ,  譥. 
㦮   (᫮)  !  㦮    祣.  
। ᮡ,   ᮡ, .      ,  㣥.
  ,  廊  ४.  ᮬ ,   ᮬ    (
ᮬ  ).    (  ,   ),      ᬥ
 (  ᬥ  ).   ,  㦮,    ?  "  
." நࠫ,  ᯮ:   .   ⮡    த-  ,
ᬥ諨.    ᫮ .   ,      .  
  ,   ⠭.   ६  ⥯,        ᢥ⫥
(ᥫ).  : 㪠  ᮬ,  㣨 !  堫  
 ⥫, ⨫ 窮.   ६,  ᬥ  ⮬.  
     ४ .   祭      嫥  .
   .     ᪢?  ᨫ    㦨,  
  .
   , 쭨,      . -,
, ॢ ,   㤠.
    .  ⠢, , ⭮.
   ,    ,    ਭ    梥.  -,  
,    ।.
   , ,  . 筨,     ,
.
   ,    뭭.
     ୨,  , 襭.
   , 室騩  ந室騩  .
    , , ,   ९.
   , ७ ,    ७.
   ,  ⮢  ,  ,      ࠦ,   
ᬮ,  饭; ঠ, ⮢.
   , ⫠ , ,   ⫠  :  |  
襫    ⫠⮩  ⪠:  ,  ᪠,  ᠫ.  -,
; ᠫ  ᪨.
   ,  㪠,  ࠢ ,   ! -,
 㪠,  | 롨  ᨫ 㪠.
   ,  㪠,   , !  㪠,  
 㬠 㪠.
   ,  ﭨ;   ᥡ 殬.
   ,  ,  㬫    ⢠.
    . , ,  墮.
   ,   祬, ⭮ ,      ,
㢥ᥫ,  ,  ;     誮,   猪;   -,
㢥ᥫ, ,  祬   , ࠤ 㪨,  
   . , ࠧ . ஧  
. | , - ᬮ. . 誠, -,  , .
. | ᨬ. ஬ (㬮).  . .   .
. .  .       .  |  ,  ⭮  ࠦ,
⨥ 㪨 ࠤ, 誠, 㢥ᥫ, ,  ᠬ ।, 
⠢騩. | 誠,  ஬  ஭  ⨥.  ,
窠, -誠, 㬠.  誠,  ᪠  誠.    .
, 誮,  祫.  . , 誠,  ५
类 த,  , ⥠.  襣        .
,  騩,  ⠢騩  ,  ;  ᬥ譮,  
࠭, 㤭, 騩 . . , ⥩,  ᯮ.
 ⪮  ண ஦. 稢, ᪫      
㤫,   ᥬ   .  ,  稩  
,    ॡ⥫,  ᪠⥫,   ࠧ稢.   ,
譮, ᢮⢮, ਭ ᥣ,  . 稢 .
᢮⢮  稢.    .  -,    .      㬥
,  譨,  ⭨,  ;  ᬥ譮,   ࠭   祫.
騪 . - .     ६. 稩  .  .
  뢠饣  堬,  ,    -  ,  
⢥묨  㢥ᥫﬨ.  ,    .  
ॡ,  ,  . 砭 .  ⢨  
. .  砭쥬  .
   ,  .   , 墠 ஬; ᮡ.
    ४ ࠫ. -,  ਢ; |  ᠬ  
, 楯  -. ਢ . . ७ .
⢨  .
   ,  ஢,    뢠  ஢  梥⮬.
-,    , .  ஢ ।.  ﭥ,
⠭ .
   ,  ,  祣,  .  .  ,  ᨫ쭮
.         筮,   ⥫.   
. , ண, .
   ,  ⢥. . . .  ,
, ॢ.  .  ; ॢ, ,  .
| . .  -, , ய.
    . , ᭨.
    (),  , ; | , , .
   ,  ॡ, 믨, 㪠.
   ,    ,      ࠧ.   -,
ਢ몭 , ⡨   .
    . ,    .  -,  ,
猪, .
   ,   ,  ,  ,  ७,  
  .
   ,  ; | ,  ,    
⢮    ঠ    .  -,      
, ᥤ, 猪.  ,    
; -, .
   ,   ,       ,    ⭨,
ﭨ, ᯫ⭨,  稭騪 ,  ᯮ,  .
-, .
   , , 譨,    ,  
 . -, ᯮ᭨.
   ,  ,    -    ⥫:     ,
ࠧ. -   ( , ,     ).
  .  .       .   ,   ,
,  ࠧ, ⠭ 墮, 墠뢠.  
த   ୮  ( , ).  .
  襣   祫.   ,   訩,   쭮.
稢, 娫, 墮஢,  騩.  쭮  .  .
, ᠤ   .
   , ,  ,   蠫,  ;  |
뢠. | - , ᯮ 蠫.      ⠪,    
.   ,   ,   ।        ,
⢠.  . 蠫, . | ᨡ. ,  ࠣ.  
. ⢨ ⮣,   稭 蠫.    .
   , ஢ ,   ஢,  ⠢  
롮஬,  类, ப    ஭.  ஢뢠,
 ஢.
   , ,  稭  ,    .      |
.    ᨢ,    .   -,   ਢ,
; |   ,  ;  |    ⠭  
蠭. ⠫  , 㤠-,  宧,  ᯥ    
୥, . . 嫮⠫. 뢠 . . ⠭ .
⪠ . . .  .   .    ᨢ,  ;  |
⪠ ⠪   ⠭,  誠.  稢,  ⫨,  
  뢠,  ࠧ.  稢,  ᢮⢮   稢.
 . ⥭ . . , ,  ࠧ.  ,
,     ।, ᮡ.  .
   ,      ,   ᭨.   -,   ,
,  ᭨.
    , . , 窠, ; -, ,
믠窠. | 誠  ᪮ 宧,    ,  ,
  .    .  .  騭,  客⪠,  設,  㤠
㫠  .
   ,    ࠡ,     祬.    
ࠡ 㪠  . -, ࠡ , 뢠  祥.
   , ࠡ . .       祬;  |  -  ,
墠, ࠡ. ࠡ .  㤮ࠦ,    묠
㬠, ॢ.
    ᪮, ७. ᨡ. ⡨, 墠 .
   ,  ,  㪠  .
    . . 饬, ᠫ 㫮, ;  ᮡ.
.  ॢ: ᭠ ᥫ, , ᫠.
   ,  ,     ਪ뢠   ਭ,   ;
. ୨,   -᪨, ঠ  ᪨  .
 . .  , , 誠,  .
⢮,  ਭ, .
   , ਭ  ⭮ ਭ, ४  த    ﭨ.
-, .
   ,  譨.
   ,  ,  ᮬ. |  ᥢ.  .    饣,
廊, ࠭. . .
    .  蠤, , , ⮯.
   , ⮢, ⠫. ,  蠡,  ;
.      ⭮  ⥦  .  ⮢,  ⮢,
蠡襭, 砭,  ⠭,  ⪠  த  .  ࠭筠
⮢ ࠡ, 蠡  ண  窥, ᮮ,  ⮡  㤨
襭 .
   ,   ଠ,   ଠ,   吝    
ଠ⢥.
    ,  ᮡ த, . ⮢.
    , ,   ࠪ,  ࠡ⭨   .  -,
  ࠪ.
    . ⭨ . , , ᪠稪,  ᭮,
, 騩 祫.
   ,   墠,  墠,  -,      
ᠬ墠⢥.
   , , , 猪.
   ,  ஬ ⪠, 믠,  ஬.
    .  .  .  |  .  .  㢨().  |  .
    ? -, . ?
   ,  謠筨.
   ,  ,     ;   -   ,   㡠,
, 㪠稢, 믫 ॡ. |  *ᯮ,  믫  
  .
   ,  ,  ,    ᥤ.  -,  ,
猪, .
     .  ⨥,  ⮢;  |  ᯠ⢮.     
. ।  . , , ,  ,  
祬  ; . . .
   ,  ;        ।,  .
-, ⮬  ,  ⭨; ; , .
,  㤠, ,  室, 砩;  㤠.
  ,    , .    த. 
 ᮡ   .  |  *  ।,  ।      ᢮
, ந  ।⥫쭮,  *      ,  ,
᪨, 㦨, 몠뢠.   ண ,    
! ()।   ,       ⠢.  
. .  .  .  . .  .    .
. |  ⠪ , 㣮, ,  .  |  .    
ॢ; ⮪; |  墮⨭,  稭    .    ⭨  
ﬠ,  . , , 訩 㤠-,  ⠫,
⠢訩.     . ,  ,  .
ᠬ  室,   設,   । 类; ⠪ 
  ᫠, . | , . ,  ஢,  ?
, 稢, .    ᪮,    㤠  騩,
 騩  ᢮.  . த, , 諥, ࠭ 
. , 㡥.   ,    .    .
. 㤠  ⭮  , 宫, .
    ⢥. .  न, ?  -,    ?  (
ᯫ  ?).  ,   ,      ,   㯠
ﭨ. , 訩, 頫.  ,    
 ,   .  -,  吝        .
⢮,    ⢮    ,  .  
ᢥ, ᢥ  ઢ         .  (  .
). ,  ,    ப,  ,  ந
, ; |     ,  㤠. | ⢥. ,
,  㯭,  . ,  .
    ⥡,    ⢮ .  .  .
,  ,  ᠤ.            .   ,
(), , ᠤ.  . ᥢ.  .    
⠫, , ᠤ, 쭮,  쭮;  ,      
.  拉,   .  ,  , , 
㦤.   ,    ,   ,  ᠬ ᨤ!
᪠ ,  ᮢ ன  த 蠤   㯨  ५,  
᫥   ஢ .
    . .    祫  ,  ,  ᭨,  ,
窨, ; |  ᪨, ,   ᥤ.  
  ,  , ᠤ  ᥡ  .    諠  
  .  ୨  .  .  ஧    .
, ७, 室騩  .
   , ,   .
   , ⨫, ;   ᭮  㤭,  
७ 쭨.
   ,  쭨.
   ,    ,  .
   ,   .
   ,  .
   ,  ࠭,  ,   ⥯.
   , , ᭥  ,   㯮  
㯮㬨.
   ,   㦠, 㦥,  窥 .
   ,  ,  㬭, 㤭.
   , .
   , ᭨, . ᭨.
     ,  ⠬.   .   .   .      ,
ய, , , ,  ,  ਡ  
 㤠, ,   ᠬ  . |      ,
஬.   ? 訫 (訫)  㬥,    ,
嫥㫮, , ᫮, 뫮.
     ;  , ४뢠  ,  ,
 ᪮;    砩,  ,  ਡ  ᫨,  ᬥ⠭;  |
ਪ. ,  ୥ 祭,     뫮 묠࠭,
⡨  窠. ஬窨    ⮫    ,      
। ᠦ. ⮣  ,   .  -,    塞.
,  , ਭ  梥.       ᫨.
,  ,   祬 .  ,  
᭥,   .  .  .  
.  . . .  .  .  |  ,    :
饭   設 , न, ,    .    
,  嫥- ! . | , ,    ,
.  ⥭; | ⠢    ᪠,      ;  |  ᨡ.
, ; | , ᬥ⠭,   饩, ; |    ࣮,
 訢 ⮢,   殬.  .    ⭮.
쭮 . ⢥. . ᬥ⠭, ,   饩. 쭨  .
- .  .
     .  .  ०  ᨡ.    뢠騩    ॣ   
஧; ࠨ. ॣ .  ॣ . . ॣ,      
,   ; ਡ० ; |  ,  㯠    ਡ  
ॣ    줠,  ,  ,  ,  ;  |  ॣ,
ॣ ; |  . ᨡ. ,  㣮  ॣ,  ,  ,
. ० . . . ० . ᨡ. ०,    .
ॣ 줠, ᮡ. ᥭ. ० . .  ਡ०    ,
 稭 㡨. ० .  ࠭⢮ ॣ,  襩
 襩 ,       ᪮;  |  .  ࠭⢮
ॣ,    ஢  ਫ    ஢  ⫨.  |  ,
, 뢠 ॣ,  祩. ண   ०쥬.  
०쥬   ஥,    .  ०,    ॣ    
० ⭮騩.
   ,      ,   .   㣮,   ਭ    ,
⥯ਨ; 㯮稢. ० . ०  ०.   죨 
०, ⠭, ࠭.
   , ᤥ ६.
    讪,  ⮩.
       ,    ,      ᥤ.   -,
ᨤ, .  ᥤ,    ६  ᥤ  ந室騩.
ᥤ 㡮 ᫠.
   ; ᭮,  , ᭮.
   , ᯠ   ᮢᥬ, .
   ,  ᯮ,  ॢ.
   , ⭨, ,   ⭮.
    , 㤨 ९.
   , 稭,  稭⢮.
   ,      㤠,      祬;  ,   稢,
稢, .    ,  .    ,  饫.  |
  㯮ॡ쥬,  ॡ, थ  . |   㤠,
. ᫠,  . |  ﬨ,  㯨  ⢥
ᯮᮡ. 猪 ᮢᥬ ,  ᢥ ᦨ.    ,    
த  . |  .  ᯮ, ॢ.  ᥡ   
, אַ .  ய, . ⮯,  .  
   蠟, ᬮ. 㡨    १      ᪮⨭,
ᮡ. ᢨ,  , ᨡ. 宥,   .    
 .  , 楯,        ⮬  
 (ਢ)   ;   , ᥪ. -,
 , 稢; |    㡪    ᭮  ࠭⢥:
; |    㤠,  ;  |    ,  ஦,
뢠, .    ᠬ ﯪ.  
.     .    ,    ᨤ
⠬.   ⨢ . 誠  ⪥ . ,  
   ( ९  ). ,     .  ,
 , ,  ,  ।    ,    ।  
蠩,    ⠢.    .  .  ⨥  .
 . ,   .  .  .    .  .    ᫥
稢,  㤠ࠬ. |    ⠪    ,  祬  ᪢
, 窠,     . |   . .    ᢮
. , ,      ⭮騩.    ,
,   . 稢,  騩  , ; |  稩
, 室,  ,  ய.  稢  .  ᢮⢮
, ।,   - 饣. 騪  .  -  .
  祬 -.  .   .  ,  .  祬
.
   , ,    . . ,
᭨⥫,  ᠤ.  稢,    祫    騩,
ᠬࠢ;    :  .  稪   .   -   .   稪,
᭨⥫, 騩 . .   稪      ⭮騩;
   .  稪.      騬.  騩  ,
   ⨢ 稪, ᮡ.  ᪠ ࠦ,  祣
⠢    ᢥ,  ᢥ  饣. ,
 , ,  ;  .    ,    .  
.
   , , 뢠 ,  祫    ;  |
  ᭠拉:  墠뢠,  楯,  १뢠;  |   ॣࠦ,
ࠦ, த , ॣத,      ⠢  न,
᪨  ॢ  . |    ᭠,    嬥쭮,  ࠧ,  
⢮. | .  祬, , ஬.     
  ࠭,  ⮬ ,  ᠬ  室  .  ࠩ
᢮,  㡨ࠩ.  㦮   뢠.    ࠫ  ,  
।.   ,  ,    ਯ,  㡠  ,  
ࠥ.      ࠥ.    ४,  .  ॣࠦ
ﬨ. ().   ࠥ;      ࠥ        ,
, ஭. ࠫ   . 쭮 ࠢ ࠥ, 
 ন .  ࠫ. 类       ࠩ.  
஬. ()த.  ॣத ᪠  .  ࠭.
 ᢥ.   堯 ᥣ  .  ,  .  
᪮, 筥, ꥤ    ⢥.  ࠫ        .
, , ; |     ;  |  室  㤠,
; |  ࠥ.  ࠫ ⮢ࠬ  ଠથ. ⭮
ࠫ ࠡ.   ࠥ   窠,      
㬠. 㤭 ࠥ,            ⨢  祭.
  ठ,    ॡ.      ᢮    ࠫ,  ,
ᠫ. ਯ ࠫ  ⥫,  뤠祩 몮  ⥦.
஬ ⮪  ᪠.    ,  ⠢  ,
, , , 燐. ࠫ, ਧࠫ, ਧࠫ     㪨.
ࠫ, ࠫ , . ࠭ . .  ࠭  .
   . ઠ, ઠ . .  .    .  .  |
 ⠪  ࠭,  .  ⥡,  ⮡ 㡫  . |
ࠤ, 祬    ࠭,  ᥭ,  ஦;  |  .  
쥢,  ⠢ ४ ४     ᥬ,  ().  
ࠥ  ᮪, ⨭  थ,  ୨  .  ᮡ.;
ﭮ,  ᥫ쭨,  த졠;  ஦   ⮩,   ,   ⮪,
ᠤ; ⥭,  墮  , ⥭;  ﭠ 
 , ⥭;   ୨,  ᠦ,    த.  |
ઠ ᥢ. ઠ, ॣத  .  㬠.  .  
 뭠; ਪ, 稪,  . 뭠, ࠤ; 誠 㭨.  
.,  㢥.  . ࠤ.  ,   ,   ஢.
 ,    㩤  .      १  ,    
 쬨.  , ⠬  ,  饫, ⠬  ⥫.   
,  :  㤥 !    :  㯠,  
ய!  . . ॡ,  ४,  ଠ,  訢,  ஦  
४. ࠫ . ꥬ 窠 । 諥,   ;  筨,
筨.  㪠,  誠  ,      ࠥ  
    ; 㣮 㪠 ୮    ().
 , ⮬,  ࠭  . ,    ,  
  诮, . 稢 祫.  騩    ;
㪠,    뢠騩.  稢   .   ᢮⢮   稢.
⥫ . -  .  騪  .  -  .  騪,  -,  
- ࠥ; |  㯠⥫,   (.  Kunde).  
  騪. | 騪 ᥢ.  ,  㦭.  ࠫ.-.
,   ⢥   ࠢ      ४,  ,  㣠.
ࠫ . , () .  , 㪮୮; 堯,  ࠡ⥫.
|  ࠫ,  ᬮ.  ᮡ騩    讪   ਯ,      饤஢,
冷, 宭. | ,  .  ⥭.  Potentilla  argentea,
ࢨ筨, ࢥ筨, ࢥ, ࢨ  ࢨ, ,  ࠡ,
? 㫠, ⨫⭨, ᮡ窠. | , , Cuscuta.  |
⥭.   Sedum   purpurascens.   ,      ,   ९.
⥫, ,  ࠭ ⭮騩.      誨,
.  ,  ⪨. 譨 ⢥.  .  ࠡ,
ᢠ ᥡ 㦮. ,        ࠭  ⭮騩.
ୠ   ਭ .  ᮡ. ୨.  ୠ  ,
㤠     ਯ.    ,      
. ୠ . . ᬮ. ࠧ筠,  ⮭  ᪠  㡠.
, 楯, ਢ稢; | ९, , .  
, 稢, ⥫쭮.      ⠡  .  
.  㯮,    ⥫  ,    .    ,  
  .
    ? ⢥. न, ࠧᠤ (ᮬ⥫쭮).
    , ; -, ,  ᥡ.
   ,  ⥢  ,   ࠪ,   ,   ᠬ쭨,
ﭨ, ⢮    ⮢頬.    .  
쭮;    .      祣.  砫
. ஧稫  . 猪 .  .  窠  .  
.  ⢮  .  ,  㯪   直.   ,   瘟
᢮⢥,         ⭮.   竨,   ᪫   
.  筮    竨   .   ᢮⢮   直,
竨.
   , ,  .
   , ᢮६, ।⥫,  ।।⥫;
஥, ᤥ  । .  ६  .
६, ।,   ᭮.
   ,  .
   ,   ਧ   㦭,   ,    .    
㤨, ⠪ 㤨, ⥫, 㬠; ,  
᢮, ਧ 㦭, .
   ,  ⫨,  ⢮. ,
 , , 㬠த, ப.
   ,  ,   . -, ࠤ.   .
  . 뢠 . .  .    .
. .  . .
   , ,  ;    ⥭  ,  
, ;  祫 娫, . , 訩,
.  . ﭨ .
   , ,      ;  ,  ࠦ
 ⥯ ᪠, ᢥ ᠬ⥫.  . .  ⪨
. .  ᮫筮    㭭  ᢥ          .
᭨,    ᭨;  |  :  ()᫥   ᪮.   
᭨ 譨 ᭥. ⢮  ᭨ .
    . ,  , ,  .
      譨  ,  ᥫ  堬;  -,    ,
, ᮤঠ  ⭮,   堬;    祫:
 : | *  ୮ ⢮  ७  ୮.
     ᬮ. . 㪠,  㦤,   த,
᪨,  . ७᭮. 㦤  祬, 訡, ,
     ⨥.  㤨,    㤨,  蠫,
ப   ᡨ  .    ⮩, 
 ᫥ 祭 : ;  .  㤨,  ᡨ  
, ᢨ  ண, , .  . 㪠.    室
 ⮫ 㣮 (..   ⨢  ஭,    ,  㤠  襫),
㤨, . 㦤 . 訡筮 ,   ⨥,
⥫쭠  㢥७     祬.   אַ   㤭   뢥   
㦤, 訩, -, ᮢ⨢訩  אַ   ,  
.    ७,  .  騩,  ⠢訩.    ᬮ.
,  .
    . . 㤭, 㤭, ,   .
    . . 騭 . ,  直,  ᥭ⭨;  ࠪ,
   ,  ᮡ.  騥  ࠧ  .    .
,  , 騬  , ⭮騩.   
㡥 祫, 誠, ࠧ. . ⠪ 㡥.
   , ࠧ,  ,   .
   ,      ,   ᪠,   ,   ,
, 㡨  ᨫ쭮  ண: |  .  
.  ⢨    .  ,      㣠;  |  
. , ; .
    , . . , ᬥ ⥫.
    , . ᢮ ࠢ ,   㫨. , 
,    ய    .    ॡ஬  ()  .
,  ,    .    ,  ⠪  
!
    . ⨥, ,  ⢨. | ⥫. |      
; ; ᭥   ஥,  ,     ࠣ,  
ﬨ, ஡, 㢮, ᨡ. . |   ⮫    㤭,    
ࠡ. |   ࠧࠡ⪨     ஬᫠.  |    
 ﭮ ᫠. |  , . 㡮,  .  |  १,
襩    .  㡮, ⮣ ண⮣ ᪮. |  蠤
 ,  窮,      .      ,
 ⮬,  .  . , ;  ,    
  㦠. | ॡ,  ᢠ  쥢   離,  ४
ᥩ ४, , ,        ४,      .    
⥯  ᪮, ᨡ. 㡮,  ᪮. ,     ⭮.
 , ᮡ, 騩 . , 稢,  ,
ᨫ쭮   騩,  ⠪ 騩 ᠬ 㤠.   ,
稢,   ᪮ .    .  ⢮  ᥬ,  ࠧ
饥  룭 ᫠ ( ,   .). |   ,  
᭮ . , ᭠, 㦠騩   祣; . 
ਡ; . 㦥 讬; .      
஢   拉  宬  ࢠ . 騪 .  ᭨,
  ᪮,   宬    ⮬.  |  .    쥬
஬: । ,  祪襩,   ᯥ  ॡ  ᪮
訩          ;  ⥬  ⠫
 .  |  ⭨      ஬᫠.    ᨡ.  ,
᪮⮡.  . ,   ॡ    .    .
  , ᫮ 祫.
   , ,  .
    . ᨡ. ॣ, ࠩ, 稭,  |  ᮪    ॣ  窨,
; ६;      祣  ,  ⤥  ;  筮
㪠, ࠧ騩  騬 ᫮  ஢.    ,  ,
ਪ, . 稭, ॣ, ࠩ,     祣;  稭,
⪮. , ⭮騩  稭,  |  室騩    ,
. 祭 . .   ன    ,  뫮,  䫨.
 , ()楯,      .  稫  .
筨 . . ࠡ稩  ࡠ  ६ থ ஬᫠; 
  । . , 室騩  祪.
   ,  , () ,    
. -,  ; |  *  ,  ⠭  
ਪ뢠 .
   , , . .
   ,  .  .      뢠  ᮢᥬ,
: 訢 ᯫ  㧮஬.  ,    .  ,
⥦.  .  .  ᬮ.  .  .  ᭠  袥
㬠,  訢 쥢, ࠫ쭨  . |  ⠪ ࠩ,
஭   ஭ .  .  (     ,
), 㦭, ,    ⢥थ訥    ᫮  ॢᨭ,  
ன,  ୥  , .   ࠧ    ᫮,
譥  ᥭ ,      ᫥樥    ॢ;  
᫨,  娫 ॢ,   ࠭ ஧, 멤   ⮬  ⮩,  
뢠  , ⮫,  ᫮  ॢᨭ.  ,
⯨,    ॢ,  㣫  ࠩ,  騩    ⮩
; , , , . ,  
⭮騩.  ,  ஬ ,   ᮢ
᫮ ॢᨭ ⮫;    뢠,  뢠 ⮫  ன
碥. , ୮,  .
     .    .      ⮬.   .   .
, 騩    ⮬,      ஭  .  ⭨,
⥭ . ⥫ .
   ,   . . 뢠.
   , 訩  訩,  騩   .    
 ⠫ 訬  讣?
    ,    ;  |  *  祬  :
ᠬ, ⪠  .
   ,  ஧,     ஧,      ஢
஧;     祬 , 楯     室,
  . ࠧ . . ஧ . . 
. .
   , ஭  ஭, 稭,  ஭;
| ஭ ᥢ, ᥬ,  ᪮த,  ,  ஢  ஭.
-,  ࠭.
   ,  ஭    ,   ࠭,   ,   
 祣. | - , 㯠  ஭,    ᮡ  
㯭⢮ ᢮.  ࠭  .  .  ஭  .
.  . .  ⮬  㣮 ᫥. ஭  .  
. ஭ ஭; ஭ . .  祭 .  ஭騪
. - . 稪;  ஢⥫, 㯭.
   , - ᯥ, ய, .
   ,  ମ; -,  ମ, ᡨ  ⮫,
.
   ,   . . .
    ,  ஬ 室騩, , .  ஢,
 .  室  ஬, , . ஢騭 .
ᮡ. ᥫ, த 騩  ஬.  ஧ ஢᪨.
   , . ࠧ.
   , 吝    , , .
     .  ⪠,  誠,  ⠭쪠;  誠;   ;
भ 嫮, ᯮ 祭, ࠤ譮 ᯮ⢮   
 祬; ॡ. 类    .   ਤ,    
ਭ.    ,  㤮    ண  ᫮.    
 ,     ࠡ .  ࠡ ,   .  
 ,   ࠡ,   ,   ! ⭨  ࠡ,
宧鶴 . 譨 죨 - 譨 .  ⭨  㡮 
ᠯ   ,  ⢥.  ࠧ  类.  ,  ᮯ殮  
⠬, 嫮⫨. ,   ⭮,      ,  殮
ࠡ,  ⫨,  騩,  ⥫,  भ,   ,
祫, ᥢ.  . 㪨  ,  ⫨  ᯨ.  ⭮  .
᢮⢮,  ਭ  ⭮.  ⫨  .   ਭ
⫨  祫.      祬,   稢,   ⠢
, 稭 .   ,  㣮    祬.
-,  祬,  祭 祬, 嫮,  ,  ,  ࠤ;
ᯮ. . ⭨ .  -  .  ⥫,  ⥫,
ࠤ⥫, ନ.  ᢠ.     .
    , ᥢ.   . -,    ,
, , .
   ,   ⢮, ப ࠢ,  த;  
 ⥯ ࠢ . ୥.
   ,   , ,  ६᫮.
祭,   . . .
   , ,  ୨, .
   , - ,  த ।, ;  |    뫮
।,  ਣ 뫮: |  ।, ,   ﭥ
த () 㣠. | ࠦ  .      
㤠,  , 뢠, 室,      ;    砩
㤠.  ᠬ   㤠 ५. |  ࠦ,  -  ,  த,  
 ⪠, 稭   த. ᫮  ࠦ;  
㦥 த 浪. | த,    祫    ⭮  
த,    ,  ᫮.  |  .   .   蠫,
ப㤨, ஢  祬.  뢠,  ਪ稪  த    
㡫  . த , ᪠,  吝.  ࠦ
. . .  .  祭: த   ,  
: ᠭ; ஦ .  ,   ᫥ .
த . த . . .  .  .  த    
.      த,     ,   ;   |   蠫,
ப.  த ,  ࠧ 㫨 .  த  .
蠫,  直  㯮    蠫.  |     ⮬,   蠫,
ப, ப㤠. | த,  த룠,  ,  த,  த.
த ,   嫮  ᭥,    祬  .    
த,   㪠⠭ . த  .  .  ᭥,  த.
த稢, 蠫, ப  ப㤫.  த稢  .
᢮⢮ த稢. த稪 .     ।    室
த, ⠪  ࠧத 㣮  . | ,     ।,  
㡨   ॣ. |       ⠦,  稪  
ᮡ.  , ,  娫   寧,   
室  . |  . , 稪,   롮,  ⠦
. த . . न  室 १ 祩; ,  ,
⪨. த令, த玲,  த令.
   , ,  ࠦ. -, ॢ , 
, । ࠦ砭.
   ,  ࠪ  ,  ਧ       襩
 ⨢ ᫮  ࠢ.  ࠪ      ⮬.
-,  ࠪ㥬.  ⮢    ࠪ.  ࠪ뢠
. . ࠪ . ࠪ . . .  . .
ࠪ . , ⮢, ࠪ   襣  ࠧ鸞.  ࠪ騪,
 ࠪ , ਧ .
   , . .
   ,  ࠭, 稭 ࢮ  ࠭.  ࠭
,    ࠭.    ,   ࠭.   |   ࠭   .
࠭,  ࠭,    .  ࠭  .  ࢠ
࠭,  砫  ࠭,   稭,   ࠭.   ࠭稢,   ࠭稢,
ᢠ૨, .
   ,   㤠, 뢠,  ;  ਢ,
, 㪭;    - ।,    ,
 ⭮ 㤠. ᨫ 蠯    ॢ.      
뫮.  , 㤮,   . 㤠    ᨫ
᪨ ?  襭,  ਧ. | 뢠,   ,
,  祬,  뢠,  ;  뢠,  ,  믠.
,  㣮, 뢠  .  ᠩ  ࠦ,    
ࠧ .  ᠫ ﬨ, ﬨ  .  |    ,
, 祬,  . |   㯮ॡ.  ⠪  .  ,
    ।.    ᠫ    誠.  -,
ࠤ.  .   .          뢠  
஢.   ன 뢠    . 㪠
, -  ᭥ ᨫ ॢ. 론     ᠫ
릪. 뢠 . 襭 .  . .  ⢨
 .    .  .  |    ⠪  ﭨ  ⮣,
襭.     . 뢠 .  ᠭ
. ᪠ . .  .  .  .    ,  祬.
,       ⭮騩.      .   稢,
᫨ 祫, ௥, ﭭ,  ஬  类  
᪮ 砥    ᠥ;  竨.  ᮪  .  襭,
  ந  .  .   ,    祫  
⭮.     ୮ ⥫.
   , ⠭ ,  ᥡ  ,    .
( ,  .  ).  ,  ⠭    ,
.     ⠫ ⮢,      ⥡  
஢.
   , -, . .
   ,  ।, १. -, । .
   , १ 祬,    १.
   ,  १,  稭  १,    ᢥ,
⠢ . ॡ. ⮫쪮  3 . १ ,  ;  
. 㦥 १.
   ,   ()   猪,    泥,    १,
,  ७, ,  猪, .
   , . ࠦ.
    .  ;  .  ,    宬,
; 롨  ᨫ ; |  ,  .    .  .
, , 墠,  墠;  .  客,  諨  .
客, ࠫ; ஬稢    ⮫  ᯮ廊⥫;  
㤭 稢,  騩 ᢮ ᫮  ਪ.
   ,   ,  ਭ    ४,    襣  ࠢ
ਢ  ᥬ .     ,  ਭ;    뫮,
ࠪ. |  ⭨ 㡨  ॢ 訯     
    . -,  . ਢ  .  .  ⨥
. ਢ .  .  .    .  ਢ,  ਢ騪  .
. ஧ ਢ饣, ਥ騪 ४.
   , த, ஦  . . ࠦ.
   ,  ஭뢠;  ஭஢    ஭
,  ஭ ᪮, 誮,   祬    ஭.  -,
 ஭뢠. ஭  .  .  ஭  .  .
.  .
   , ,   . . 뢠.
    蠤, ,  .
    . ,  , 祯. |  ᨫ,  
ᨫ , 嬥 ࠧࠫ,  嬥.
    ,    ⠬.  ,  ᪠,  ,
  㤨. | 몠, .
     祩    ,  뢠  ᪮  .  祫  
訫  . 襭 , , ⠭.
   , 맣,  맣; |  -,  ,  뢠
맣,  맣.  맭,  맣      ਥ.   -,
맣 ᥡ, 맣, 맣  㣠; |  맣.
맣 .  .  맣  .  맭⨥  .
.  . .
   , 몠,  몠,    .  |
몠,  몭  .  ,         㡨   .
몠,   몠    몠,  ;  |  ,
몠  㣠.
    , ,    ᮡ,    ,  :  맣,
 묨 誠, ࠧ .
   ? . ,  .    ᮫誮  -  
뭤, ᪠.
   , , 뢠    ஢,  ,
,  ⥪.
   ,    ,        ࠭.  -,
 १ ,  祣.
   , () . , ,  ᪠;  ᮡ.
  ᪮⮬  㣠.   ஢ ,    
. -,      宬.    (㡮),
६.
   , , , . ७.
   ,    㡥,  ࠧ      ᪠   ,
१    த.  |  ⢥.  থ.  ப    ப.
㡭 .  (), ࠭,  .  㡥,
- 祫, ࠧ, , 㩭  . 㡥
⢮ 誠. 㡥騭 . ࠧ, ஢; | ᮡ.  㡥
. | 㡥, , .       ⠡;  ,
९, .
   , 室騩  .
    . . 稢, ᯠ⢮, ७,  ᫨.
 㤪 ⥡    ᮩ!  |  ⥭  ୮쭨,  Artemisia
vulgaris, . 騩 祫  .      ᯠ.
稢,  稢,    祫      ;  뢠騩    
뢠.
   ,  ॢ, ᯮ, ,  -,  㬭  
⫨ ॢ.
   , , 室騩  ().
   , ,  ᫮.
   ? ⢥. ᭥,  ⢥,  ७,    
 ᢮⢠.
    稪, ⢥. . , .
    .   ,   ⨢ (  ),  騩  
த, ⮡   ࠢ쭮 .
   , ஢,  㤭  㤠    ஬;
稢       ⨢      祭,  
த   ᠬ. -, ஢뢠 ᥡ, ᢮ 㤭;  |
  ஢뢠.  ஢뢠  .  ஢  .
.,  . .
     ,  ,  ਤ  ,  ﯪ,  譨,
, , 㫠.
    . 祫 , ,  ய,  猪,  ,
.  㫤릭,    ⮬  த     ⭮騩.   㫤릨,
㫤릭, ⢮  ⭨. 㫤릭砭 . .
   . .
   ,    쪠,    ᪠  ;   :
-. 襫  , ⮫쪮 쪠!
   ,  -, ⮢,  ⮢.
   ,  .
   ,  ࠢ.
    .  ᨡ.  .    ࠭.  |    
 ࠭  ᭥. ࠭ ஭,  ७;  ,
  ࠭.
   , , ,   (. Bohren). ୨
.  .  ⪨  ,    ਢ.  ஢,     㤭,
         .  |  ஢  ,  .
  ਯࠢ  .  |  *  ࠧ୮  
業, .  , த,  ஢!      (  ),
  ᪮; , , ਭ  梥.
   , . ਢ.
   , ,   ᥡ 뢨, न.
   ,    ૠ,  㡮    㩭   室.   -,
ਢ몭  㦨檮, 㡮 饭  ७ .
   ,  ૨,  㬥  ﭨ. -,   
祬 ᯮ,  㬥  ⢥.
   , ஢, . ਢ.
      ,  .  ,  ᫮    饫窨
ᥫ      :  뫥,  梥,    ⮢  
뢠 ᥫ.
    . 㡨  ॡ ⬥,    ॣ.  |  .
  砭  鸞,  뢠  쥬    ॣ,   
ﭨ  , ⠪,    ஭  㡨.
   , , ,    મ⭥        
 㪥.
   ,    ﭮ,  ୮  ࠢ;      ப
⥭ .  ⢥;    ,  ⥯  ࠢ,  ୥;  
뫥, 뫥;  ᭮ ᫨: 拉.
   , .   , ⭨窥:    ᨫ,  襫
;   ᨫ,  稫  ᮬ,    뫨  ,  㪮  
쭨  .
    , .-. , ,  祬 ய.
    ᨡ. . ய, 誠, ய.
   ,   ,  -,    ।  ,
। ࠧ. 쭨 . ⮢-, 宩 猪, ﭨ.
    (᪠), , , , .  -,
  㣠.
    , , 㡨  . |  , ; | 
  堫    .
   , , ࠧ   ⭨ 饫ﬨ,    
. ⮯ 箭, ⮡ .    嫨,  뭨.
   ,  ⢥. 墮,        .  |
,  ᯫ⭨.
   , ,  砬.
   ,  ,  ⮬;        
; -,  祭. 稢 . .  祭  .
 . ⪠ . . .  .
   ,  ,  ,      ,  
饫. 稢 . . 祭 . 窠 . . .
 . .
   ,    襢,  ૨,   ﭨ;      :
室, ᨫ쭮 ࠧ. 襢 , , .  ୥
襢, 襫  ᥡ .
   ,  ﭨ. -, ﭨ ,  .
   ,  , 뢠, ᪠    ,    ;
⮢.  ᫮ -   㬥 ,    ᯮ!  
 , 砩 ⠢,  ᯮ      室.  뢠
  ,  ,   ; .   ,  
ࠢ  뢠.  ,   뢠.    ᢮,    
뢠  .    ,   ⠪   !      
嫥-᮫!  ,  .   ,      .
  ,     .    ,  .  
   쬨.   ᢠਫ,        뫨  (㤨).
,  ,  襫  ᮫ ᯠ! ,    ⨫;  
  த,        !      ,  祬    .
뢠, ,  , :  뢠, 室     
.   뫮 -. |  祫 ⠭  ᯠ;
 嫮: 릨  㬠;  :    ᥡ,   ;
믠: ६. |  ᥡ     ,    ਫ筮,  뢠
易  ⭮襭 ᢮  ; 㡨,  ৪.   
⨢ 砫쭨 ᢮.   ⠡.   १,  祬
稫.  ਧ  쪮.  뢠  .  .  ⨥   .
⢨    . . (. ). | ⨥, 
.   .  .  . , ⮢;  |
 祫  ᯠ⢥,  ᮭ, ६,  |  
窠.         ,  .    ,  
ᯠ⢥. 騩, , , 襭. ⫨  
稢, ᯠ,  騩,  뢠騩;   ⠪
뢠.   ,  稢,   ,  稢. 쪨
த,    稢!  -  稢,      ⥫-   稢.
稢 . ᢮⢮ 稢 祫.  ᤥ    ,
 ᯠ⢥;  稢, ⮢ -,   㬠    祬.
뢭, ⭮,    뢠;  |  祣      .
뢠 . 稪, 稢, ᯠ,  騩  祫.  
⠪ 뢠  .  ᢮   稪,    㦨  稪.
饥 , ᪠. 묠饥  諮.  . த,
ࠧ, ਧ ॢ ᥫ.
   ,  룭  .  ,  ,   ,
⢥; | , .  룠  룭 ᥭ,  ⠪
  . 론  ᢥ, 룫.
    . .  . ᥢ.  ᨡ.  ,  ࠢ,  ,    ⪠;
ࠢ, ࠢ,  ᠬ ;  㯮ॡ. .    
 ,  ?       ਢ易,  ⠫    
. , ⨭, , 騩; .
   ,  ,   ﬨ.
   , 猪, שׂ,    ,  ⭮.
|  -, . .
       , ,  .
   ,    ९;  |    㯮.   -,   
९:  ,  ᫥  ;  祫:  
㯮, 諮.
   , ,  㤠, ਢ,  室, 
㤠; , .    ३, ⠪  ⭥   
 . |  ᬮ.  ,  稭,  ⥢,  .
 ,    , , ⠭.  -,
.  ࠤ.      .    .  .  
.  . , , 誠 . (?) . .  .
|  ⠪ ᠬ ।, ਢ, ਬ, ਪପ;  |  .  
. . , ,     .  稢,
稢,  ᮡ⥫.  ,  稪  .  -   .   
,   , ⥢; ,  稭騪,  ।⥫,
⥢,  .
   ,  .   , .   . 
 , . , , .
   ,  ,    묠  .  -,  
, न, ᯥᨢ.
    ⢥. 窠, , 吝.
   ,  ,    ,  ⥣
    㤨.  -,    .     .   .
 . .  . .
   ,  , ୨   ,  -,  
襭. 訢 . 襭 . .  . .
    ⠬. , , ᪠. -, 嫮  
祬, ᮡ.  ᪮ 宧. | ᪠, ,  ᫮  
⮫  .
   ,     祬,  뢠,  뢠,  믠;
뢠,  -  ᢥ;  |  ஬,  ९,
  ;  |  ६,  ;  |    祣   ,
筮. 㤭 㤪    ,  ⮡  ᪮    .
  .  嫠  .     ,
.      , ૮  .   ਫ  
ᤥ , ,  ய  ,  ⮩.      
, . . -,  ,  ࠧ.  .  |    :
, ਫ, ਯ       祣;  |    祬  ।:
, 㪫  ஭,  ,    אַ.  |  
筮 :   ,    ,  ,
ய.    ४  ᯮ    ,         
   ᪮.   ⥭   ;   ஭   ,   ..
ࠧ ,  ,  㪫    ﬨ.  㤠  窨  
?         ᯠ.      㦥,  
   -   !  㦠  -    .
 , 㤠  , ⠭.   . 
. .  .  .  . .  .    .
. |  ⠪: ७  ⮪,   㡪,    㤠  
⥫,  宫  ⢥थ     㣨  ७⥩;  
祭, 릥 . | . 吝 ⭮    .  |  㤠;
ਪ,  ᥪ,  ஥    ᪮          㣨
 ਯᮢ - ९⢨  ॣࠦ ,    .  |
.  ஭,       ,  ਣ    ⬥.  |
, , , ﬨ, ⨢ ஢, . | 㣫
୮  窮,  ⮫⮥    ,  ⮯.        ᪮
,  ᡨ .       ⨫      ⮯?  |
. ஦  , 㤠 ५ ;  த  ﭪ,  ﬠ,
 墮⮬.      ⥩,      .
|  .  ﭨ      ﭮ  㢨  ࢠ  
ࠡ. (㬮). |  . ﭪ  ﬠ   ,  
᪠, ᮫, ୮  . ,     ⭮.  쭠
ࠢ, Lysimacha vulgaris ࡥ, (?).  .  誠,
,  -  .  㢠,  ;  誠.  ,  㬠.
⥭ ᮡ-, -, Scrofularia. , 
. ਧ, ﭠ    ⥭.  . ९  ,
    쬠    ⮪.    (?),  
⥫, ﭪ    . ()騩, ﭭ,  ,
, 襭. ,   ⮢,  ,  騭,
騭 .  ⮢. 訩  ,  ᪫. 
.   ⭨ . 쭮 . ⭮, , 쭮.
  ﭪ 쭮,   .  ⮥  ,  ,
⮥. 稢, ᪫   ,  ..  ન,  .
,  ,  ,    쥬,    ﭮ
⮢; |     ,  ;  |  ᪠,  룠,
吝 ,     .  ,  ᪠,  
᪠,   ᪥   ०; ,  室 
,  ⮢.  . . .  . .
   ,  ৠ,    ࠪ,  ਭ  ৠ,
࠯,      ᮢ  -,    㬥    ⮫.  -,
,   쬥.
   ,  ࣠.
    . ப, .
   ,  ,  , ⠢  ન.  |  
襭 ⪠: ९  મ; |   :  뢠  મ
騭, ᪢.  ,    ⪮;  |  ᯮ  
⨬, ९   ⭠.  ,  嫮⭮, ⭮
.  ਫ, ᠬ  嫥. ਫ ,   ᫠!  
ਫ, ⠪  嫥뢠.  ਭ ਫ, ⠪    嫥뢠!
.襪? -,  ਢ. ਢ  .  ७  .
 . ઠ . . .    .  |      ઠ,  ᠬ
।  ⢮ ,  ਣ⮢: 嫥, ମ,  
  ᪮,  ⪥; 窠, 㡫  ᮫    㪮,  ﬨ,
७ ⪮; |  , ᢠ,  ࠪ.  ઠ  ,  ᨡ.
᪮쪮     ࠧ, . ઠ  設, ,  稭
ᢠમ. ઠ  , ઠ , 㤮     ᤥ.
 . .    㯭 ᬮ⮩ ন. | . 
,  ५ ন. . , ࠧ;  ,  ᠫ.  |
. . ,  . .  .  
(? ?),  ॢ,  ᪫,  ,  ,  ᢠ,  ࠪ.
 . ᮡ. .  ᨡ. ᥫ, ᠫ, ; |  .
ﭠ, 筠, 襭.  ঠ 誠: ⮩ 讪 ࠧ,  
  ⮪ 믫  ⮢ ᬥ 筮    ﭮ  㪨;  ⮩
   宫,  . ᫮,   ਢ    ᪮த,
⪥. |    ⢥.  ᢠ૨  ;  ᯫ⭨.    ⢥.
ᢠ, , ᢠ, ࠪ. 誠,  , ⥭,  蠭,
, . ୮, ,  ન 㦠騩; ୮  ⥫,
砭;  |  ७;  ᫥  ᪨祭,  ⮫쪮    ⪮.
㡫 ᥣ  ୮ . ண  ୮  ⮩.  
, 筮,    祩  ;  ⨢.  ,  稥.
稢,  騩  થ.    .  
 (?), . 騪 . - .  ਢ .
    . ,  直, .
   ,   ,      ,
  稪, ;  ,   訫. -,
ࠤ.  .   . ਢ . .  ()७
. .   .  ப  .  ७    祣-.
 .  , १   騭.
    , ࡮  ਮ    ᢮  ⠣,  蠩,
.  ⠦  .    ᮡ  ⠣.  |     ,
ᯮ, 㦨,  ୮ ᫥.
    , ⠬. म. ᪠, 吝, .  -,
묠  裡,  뫨.
   , 㦨,  ᤥ    㦨.  ,
 ,  ࠡ  ୮,      .    ,
稭  -,  ᪮ .
   , ᫥ ᬥ訩  ;  ⥭,  㯠騩
᫥ ⥭.
   ,  ,  ᪮   饫.  -,  
騢. 騢 . . 饭 . .    .
.
    , ,  .
    . . 㤠.
   ,   㤠,   祬;    ஬,  
㤠 ࠬ,  ६;    (믠)  ⥫,  ᭥,  ᪮,
, 㪮  . |  ,    .  ப  .
㤠 㩭  﫨 ࠡ ?  ண  﫮.    﫮
᭥. -, .  ࠤ.   . 㤠    ?  㤠
?  . .  .  .  .  ⢨
 . .  . ,   ஬.  ,  騩
 ﭭ.  .  , 㢠; .
   , . .
   , () 祬 (뢠  )  ,  .  .
ࠢ; ঠ  ⢥,   ᢮.  -,    㥬,
ࠢ塞.      祬,  㧭,  ,  ⢮.
뢠 .  .  . . .  . 
뢠  稫饬  㦭  ,  㦭   ௥.      
,    , ᨡ.  ᮧ,  , 
. 砪 . - .  祬  .  .    
祬   .  ,    ,  ।  ;  |
ᮧ⥫.  .   訢.   .
ᮧ,  ;    ।,  ,  ;   |   ⭮,
ࠧ㬥,  .    ,  ,      .  
  㯠, ⠪   ᮫  ⫠.    .  .
, ;  ,    ।.
   , -, . .
      , .   ப,  ,  ,
⠭ ,  筮.       祬,    
,  ᥣ;  ,  ᭥    祬.    ,   
  .
    . 㯮ॡ.  .  ⠢,      ,  
讥,  .  ⠢    訡 .   ,
          ⮬,   ࠢ⢮   -.
,    .  |  ,      ,
.
   ? . . , ;   ४  .
    .  죠, , ,   .
-, ᨬ. ? ( ).
   , ࡮  ,  ࡮  ⥫쭮,  
࡮. -, ࠤ.  . ࡮뢠 . .  ࡮
. ࡮ . . .  .
    . , ਬ, . , ࢨ.
   , ࣭, 뢠, 뢠, 㪭.
   ,    ।,  稭           .
।, ।,  ਢ।.
     , ,   ॡ, ,
ᢨ⮬.
   , 室騩  ३, ⭮ ⮫.
   ,      ⥭,   ,   㦨.   -,
㦨, .
         襫,  .  (,  ),   ,
稭.  , ,  - ? . .
   , -, . 뢠.
    祬,  ,  ஢, . , 
   祬,  㤮⮢,  ,  㢥;  ᢨ⥫⢮,
.         祬,  .  ७  .
. ઠ . .  .    .  ,  .  ୮,
, ⨭, 訡, , 稢, ⮢  ,
㢥  ᥬ;  ⮢騪. ⥫, -,  ,
㤮⮢; 㪠, ⥫.
   ,  , 뢠,     㣮,
뢠   ,          .    ⭨
⠭    ४.  -,    뢠.  |    譥,
ॡ  ᢥ  ,  .  뢠  .  .  ⠭
.  . ⪠ . . .  . .  ⭮,
⠭   ⮣ 祭.
   ,   ⮯,       ,    ⠭
⮯宬, ७.
   ,  , 稢, ;  ,    |
 .   . ⥫   ᪥   㯠.
⥫  ⥫,  ਫ,  砫.  뢠,     ,
뢠,  㪠뢠;  |  뢠,  㦠  ;  |   
⪮; | 室, . ୨ 㯪    ⮪.  뢠
  ﯪ. ୨  ⪮. ୨        .  
 㫮, ⠫ 宫,  ஧.  -,  .    ࠤ.  
 .    ⯫.        .  
뢠 㡮窮  㬠.  뢠  .  .    .
⪠ . . .  . . | ⪠ ⠪: ⢥⪠, 㯮
,  뢠 ⮢; | 騩   祪  
 ᪠  ન ३, ⠢  . | ਢ    
ᠭ, ॢ筠 ९   뫮,  , 祭 ﯮ
ॢ;    , ਤন騩  祪.  |  ⪠,
箪  離  ᮢ  嫥    ,  ⢠,  
嫥, ⮪.   ⪨  ࢥ.        ⪨
ࢥ.  , .  㡨,  ⪮,         窮,
᫨誮.  ⢥⥩    ⪮.  稢,  ,  
, 뢠,  . 稢  㦨,   
㦥. -, ࠤ.  .   . 稢  .
. 祭 . .    .  .    .  ,
⥭,    ⮫,  㣮;  |  ,  ⥫,  ,
࣠, ࠭. | ,  . . , 稭, ,  㢮.
  .  ப,  㦥.  ⥭  .  .  ,
⪠  ᠭ, ஢; | , ⪠     ,  
२; | ⢥. . ᠬ ப ⠭   .    .  .
⮪; |  ⢥⪠.  |        .  稭  .
⮪ . 誠 . 㬠 ᢥ⮪, 㡪, - ⮥,
ᢥ⮥.   ⭮,   뢠,      ⪨    ஥.
,  ⪮,    ⪥    .   .      ।.
⭮騩, (),        ,      
㦨 . 砪 . - .  ,  -  뢠.
,  . ࠭, ⥫, ; | *ᮭ, थ.
   ,  ᯮ裂  ᠬ쭮,      
. ⪠ 客  .
   ,  ,  , , ⠢ .  |
稢 , . -,    蠥.  訢  .  .
襭 . 誠 . . .  .  .  ⮥
ॢ, . 客宥.
   ,   . . 訢.
   ,  ,      ᥫ,   ⠭   ᥫ,
ᥫ.  , ᥫ  ࠢ,  ;  |  
ᥫ, ᥫ ᫨誮 . ᥫ, ⪨,  !
    ,   , ஢  .
   , -, . .
    , ⢥.  .  ,  㢥.    ⨫  
⮬-, 㧭, 蠫, ⨫.
       ⮢    饢;    
           ,   .   ,   ;
뢠, 뢠, ண 뢠    ਪ뢠,  
ப, ; ⪠뢠  ᬥ, , ।  客,
ᯮ裂 १ 客; | , ४,    ,  ப;
  ᮡ , ᫮, ,  . |    
,  (ᥢ.  .) . ⠪ 뢠  뢠,
ঠ  ⭮  . -,  砥     ᥡ;
⠢   .  祣  ⠫,   ⪥. 
  ⠫ ⮣,  㬥    뫮,    .  ⮢,
饢 . ⠭, 砭, 頭 .  .  .
⢨  祭 .  |  頭  ⠪  ,  ,
㪠, 祭, ; |  客,  ᬥ⭠  ,  ᫥
 㬨饣, ᯮ殮    㬠.  頭  뢠    
譨  ९;    ⠢  묨    ᬥ
⥫,     ᢨ⥫  㤥.    
頭. | ,  ,    頭,    ,  ;
ப, , 頭, , ᫮  ᭮   . 娩
   .  ᠭ,  ᥥ    ⮢,    ᯮ,  
 ᭮   .     ,  饭,  ,
ப.        ?    .  ⪠  .  .
, 猪 ⭠ ,  .  ஢  த  ⥭;  |
  , ᪨   ,    ᥡ.  ,    
⭮騩; 頭; ।  ࠭  ,  ,
, . | 襢, ⠩;  ࠭.  ⨭
᪮ ஢.     த⥫.    
᢮  . ⭮    த,    .    த,  
⭮. ⭮ . ᢮⢮ . 稪 . - .   ।
  ⮬, ப,  ,  뢠騬  ᮢ.  稢,
稩  ⮢. 稪, -, ,  ਭ騩. ⥫
. - . 頢訩 -,  ।訩  ⢮,  ,  
᢮   頭쥬,      客.   ⥫,   -,   ,   
ਭ騩, ⥫,  頭 ⭮騩.
    . ਫ, ப ,  . -,
, ᯮ  ,  ;  |  .  ய,  
 㤠.  ,  ,      ,  ⨫
. 㤭 ५, 쭨 ५. | ७.  .
, ,       ,    ᮬ,  ஬    .
 . .  ஭,  㤠  ᪮    ?  |  ,
饭   .  (㬮).  ७,  ,  뢥,
룠, ஢﫨; , ᪮㧭    ,  ७
.    .  .  ५,  ७,  ॢ訩,
룠訩,  ॢ訩.   ५   .      ५.
७, , 室騩    ஬,  .  .    ,  
,         ஬,   ७.   ७,   
७, ⮯. -, ७  , 㦨.
   ,   (,).   蠫,    蠢訩.    ࠢ
訫, ᫠ , ᢠ﫠  .
     .  ५,  㦥  ᬥઠ,   ⠫   .
 ,   , ஡   ,    祢,
. 譨, 쥣譨.
   , ,   饬. 筮  .  筮,  ,
ᥣ.   筮 ⤠, , ਫ.
   ,   ,  뢠,    -  ।  
ᢥ.  ઠ 뭥.    ୨,  .  ⮩  
ॣ    ⠪  ,  ⮡    뫨.  ,  .
訢.  -,    祬  ᥡ  ᠬ;   |      襭.
訢 . 襭 .  .  ,  ᪠  .  .
.  . |    . , ⨭,  ⭨  
 祣; .   ୨. | ᪠  窠 ⠪
. ᭮, 襭. , ,   ,  ᪥
⭮. , 騩  , ࠧ騩 .  .
祬 - 襭, ,  ᪠.        
ࠪ  .  誠,  ,  ।,  ᪠  ᪠  
窠. 祥 . .  ࠡ稬  ॢ ⮢.
   , 頭  . . .
   , -, . .
   , ,  .
   , 㧤, 㧤뢠, 㧤.
    祫, . . , ।ਨ稢,    ⮨
 ᥡ.
   ,  , 稭,  | 稢 .   
. ।  뭥   .  ᥬ ,    ந
ࠧ , १.  室     १,  㬨
 ,  뢠 ⠪  .  ᥬ    砫
஢,  १,  ⠬,      ﬨ    ஢.
   ६誮.  ⥫  ,  ,    ᭥  㡮.
⮩ .  ७,  ஢,    .  -,  .  
ࠤ.   .    .  . .
⨥ .  .   .  .  .    .  .  |
 ⠪ ⮩  ।,  ⭮.  ⢠,    .  
. |  ⠪:   (), ,  |  ⪠,  ,
 ࠥ, ,  祭 ॢ,  㣮  離  祣;  |
,  㪨  ;  |  ,  ,  ⮪,  ,  
   ࠧ 㣮,  ;  |  ⠬.  .  ᪨
 ,  ᢥ ,      㯭.    
,  㫮,  뢠. , ⮩, .  ࠤ.  ⮪
.   ; |   㤨  ;   ⥩,   
 ᭨      (.  冷).  |  襭    
⮫   . ,   ᪮ 㫨⪨, 祭 ; | 
㦭  祫, helix; | 뢮 㬠,     
ᠬ 㤥, ⮩  . | .  ⪠,  ,  ⪠  
嫥  ,  ⢠, . ⪨ . ⥭ Agrimonia
eupatoria, 襭. | ⥭ Hepatica triloba,  誠,  ५᪠.
, -誠, ⮪,  . १  ᠭ 襭; 㫨⪠,
⮪ 㡮.  . , 窠  ⠢  筮  
⥢ ;     㪨,    , ⮬  
 㪨 祢     ⥢. | , .
뫮,   ⥬,  .     -    砫.
 . . , ,  ,  ⥭    ॣ    -४,  
⠢묨 ठ  蠬.  ,      ⭮騩.
, , 㦠騩  . ⪮,  ,  
 ⭮騩.  稢,  稢,  ᪫    ⮬  ⮡
. , . ,  ᢮ .  ,  頪
.   .    .  宩,  ࠧ⭮,  ࠧ  .
 . , ,  .  ,  ⥭
Chelidonium majus, , ⮬筨. | ⥭ Arachis hypogea.
     ,  㢨()  ,  ᬮ  (.   ).
  ,  ,  ,  
.
    ,  祬, ᠤ    㤠,  ;  
㦨 ஢쥬; ,   ᠬ   ⮣,        㣮.
 . १ ᥬ  ᥬ.      뢠,    
.   ⮬,    !  ,  .
.  . . .    . ,
祬 , 㦤騩 , ⮩ 裂.    
    ९:      ன,  騯!  ;  ;
⫨, .  ,   ().  .
ᨬ. ;  ,    ᢮⢮        .
騩, , ⫨,  騩.    ,  㪨
ॡ.      뤠.    .  .  |  .
⫨ 祫  稪, .     ᥬ
稪.  . . .   ,        .
 ,   㦨  ⪨.    .  ।  㦤騩
.   ᥬ ᢥ . ᭮ ࠡ⭨, . ࠦ,
, ᥢ. 㦨,   ⫨  ࠡ.
   , ,  .  . 砫  .  ॡ
থ  .
   , ,  .
    , , 㤨 ⥫쭮  ᭮.
   ,  , 뢠 , ,   ⮬  
 ; 稢. -,   稢.  稢  .  .
祭 . .  .
   , , 稭      .  |  .  뢠,
᪠뢠  뢠 (. ).     ,  ᢥ뢠
㡪.  -,      ,  뢠.  ,      ࠩ.
࠭ . .  . ઠ . . .  .  祫
  મ.  ,  ࠫ,          祬    ࠪ,
稢,  㬥⭮  㬭砭.   稢,         
騩. 稢 . ᢮⢮ 稢 祫. ࠫ .
 . ,  . 騩 祫,  ⢥.    
,  ࠥ. | ,  ,  ⥫.  誠  㬠.
ࠪ誠, 誠,        ࠧ  ᮫,  Motacilla
modularis.
   ? (?) , , 㯨.
     祣,  ,    ,      쥬,
  쥩 ;  |    ᫥⢨  ⭮  稭.  稭
    砫쭨.            饭   .
ᨬ, 騩. ᨬ,  饣. : ⢨
᫨  . (㬮).
   , ᨬ, . .
   , 室騩  ᪠.
    . ᢮⢮ ⮣,  ; ᠤ    㦮    
; , ;   㣮,        ᥡ.
 ०  த. 宬   - த .  
, ⠬   .    祣    쬥  (ᤥ).  
  .      ,      ࠤ  (
).    㣨  ,   稭  (  ).
, ⫨, . 騩, 騩, , ᪫
 .     , ॢ  ⭮騩;
| . ⠬. ⥫, ⨢, भ,  ॢ    ࠡ.  |
㦮 ⫨,  ,  뢠 .      
拉 ⫨,  .  ﭠ-⫨,  29  䥢.  ਪ
, ᮪;  ,    ⢥:      
ﭥ,  ﭥ.    魨    ࠧ    ,
  ⫨        .  (Cassus,  ⨭.  ⮩,
஦, ᯫ.) ⫨   ப ().  
ᬨ୥ ⫨ 祫. ⫨      .  
,  ⫨.  ண 㤥,   ⫨  !  ⫨
᢮    .  ⫨ :  㯨.  ਢ  
ਢ    :  ⫨ - ७  ,       
襣 ⮫! ࠢ . ⫨ .  ,    .
᢮⢠ 祫. ⭨  .  -  .    ,  ⫨
祫, , 稪. ⢮, , ᬮ    
砥       ⢮  㣨.  ⭨,    
⫨,  ᥣ. . ⠪ .
    . ⢥.  ,  ,  ᪠.  ()  ਢ,
墮,  蠤, ᥢ. , , , .
   , ,  .
   , . ;         ᪮,    
ᮬ. ,  . . ,   ஬.
   ,   ,      ⨩⢮.   -,   
⨩, ॢ ,   .
   , -,   . . .
   ,  玲     殮⢮,   ,   
裡,   玲 宦.
   ,  , ,   ,  ਢ,  ⠢
, אַ. -, ࠤ.  . 堥,  룠    ଠ
(ଠથ,  ),  .   ,   ,   ,   .
,  , ஬, .
   ,  .        ,      ,
 ६. |  .  .    ,  ⥫,  .
 .     㤠, ய  ;  |
⠬. 㦨  , . ,   
  . , 室騩  ६.
   , .
    . .
   ,  , ,       ,
  ᮫ 窮.
    . 騩.
   ,  . .
   ,    祬, 墠, ᢮, 
    ᨫ.    .  .  .    .
⥫ . - .  祬-    ᠬࠢ.  ,
᢮,  墠祭,      㣮.   稢,   稩
墠뢠, ᢠ 6 㦮.  .  . .  
墠뢠  ᢠ ᥡ 㦮. ⢮,  ⢮,
 ࠢ 몮.
   , , . , , ;  㯮ॡ.
 ७. . ᮡ, . ७魪  㬥    
뢠 . -,        ᥡ.
  .  .  祭  .  .    .   .
⥫,   ਢ⥫      稢,   ᮡ⥫,
. ⥫쭮 . ᢮⢮ , 稢.
   ,  (. ⠪ ),     ,
㤠,   祣,  ;  ਢ  室,  室  㤠,
.  |  ,  ,  ;  |  -  ,   ,
᭮뢠, 稭. 㤠   ?  ,   ⥡ 
.     .          ⮬.    ᯮ
 ᪮⨭, ⨬   祫.  ,    楯
  ࠡ,    㦨.     ,   .   訢,
ࠧ뢠.      ,  .  砫,  ⠫.     ,
  .   , ⨫  窨.      
, 蠯    ᮩ!   .  ,    ꥬ
蠯.   .  誨  誥 㦡   .  
嫥 - ন ᢨ,   - 쭨.  ,  .
.  襬, 譮.  室  , ⠬  ,  訩  室  
ᡨ  . -. .    ࠤ.      .    
宧⢮.    .   砩.    
筮.     , ⠫ , ,  ⮢.
  ,  . 祫   ன,  
 祩,  ந.  . .  .
 .  . . .  . .    .  
,  ᫥ ,  ਢ    㤠.  |    ⠪  ᠬ
।,  ,  ஥;  ,  ०;  |  ⠭,
砩. 設 .   ⠪ ,   .  ⮣
       (  뢠).  ୠ      .  
쭮 .  |  ,      ன⢮    設
뤥 祣-; ࠧ砥  䠡ਪ ⥬,    ᫥  ࠡ
  㪠.  , ⥪, : ⠪  ᪨,
롮, .   , ⠪  ਯ.    ,
⠪    த.  |    ⠭,    -  1200  ,  ,
⭮, । ⢮ ᪮, ⯥⠭  ஬.
| .  ⠣ 론; .  . ᭠, ਡ, 
 ஬᫠, . ᮢ , ୮      .  |  ᨡ.
誨; ⨪, ய  ,  ⠢ ᨫ    .  |  .
 ᮡ쥩 令, ᮡ.  ਡ  . ᪨,   
⭮., ਭ騩.  ᪨  ࠡ稥?  ᪠  蠤,  
⥯,  ᪠, 饭    .  ᪨  ﭥ,
ਯᠭ  , ᮡ ᫮, .  . ᪠.
  .  ,  冷,   砩.      㦨,   騩,
.  㦨 ᮢ,  .    ᭠,
. ૨, ⮫  ᭠,    ன  㤭  ﭥ  .
 ,  ﭭ,  宥,     ࠧ१ 
    祩, ᮢ ⮪  .  , 
客 ,  室   ,  .    .
. , 稢    ४,    ⠭  ,  뭠  
ࠧ , ,   ᥬ.       .
筮. 稪 . - .  宧鶴,  ,    
 ᢮ . | 稪, 稭騪, , ⥩  ,
-. 稪, -,    ਭ騩.  . .
⥫  .  ⥫  .  -  .  ।⥫,  ᭮⥫,  
-   .  .  ᨡ.  ,  ,  .
   祬,    ⢥.    ,    .    :
ᮤঠ⥫, ந⥫  .  ᠬ ᮡ.
   ,   ,      ,  ;    祫,
 ,   ४  .
    . 筮 ; ,  , 筮  ,  
;  ४ ⨢   ;    ᮢ,
宩 㪠, ਪ, 筮 騩 , ⨢ 祭 ( 㪫 
    ॣ  㪨),  祬        ࠧ  த   ,
; | ᠬ 㣮 祭 , 㢮; |   ,
⤥  ४ ਢ,   ࠧ  ⮨  誨. |
. த    ᥬ;  ⮨     쥢 
⥭  墮猪 ⮢,   뢠. | ᨡ. த  
 (?),  栬,   殢; | . ய,  ⨪  
,  ⠢ ᨫ, ᨫ  쪮.  . .  .
.  , ,  筮 .   ४,    ன
 .  . . .  ,  ,      
 ᫥ ࠧ.  ,    ,  ,  
, .  ⥫쭮 ࠭⢥.
   ,    .  ਮ  ,    㦨
࠭  . |   ⠪ :   ,  
. -,  . |   ⮣ ,  ᥡ 
, . .   . 뢠 .  .
 . .  .    .  ⥫,  -,    
-, ⥫.  騪,  -,    ,        .
⥫,   ⭮騩. ⢮, ,
,  ࠢ,  . 稪  .  .  ⮢  
魨 ; 楣㡥ୠ.
    . 뫮, 襥, ਢ, .   .  
襨,  ⠪   ,      ⮣  .    ,  
 ࠭; 稩 ,  .   ⢥:    
, 誮  ॡ⨭, ० ४     400  ப  
: ॡ⮢, , ,  .        
  ந.    ,        墮.  
.  . ; . .
    ,    ३;  ਢ,  吝  
ਧ  ⭮.
   , . .
   ,    ;      㤠,  ਢ  
ᮡ,  ,  ९; ⠢ ஥. |   
⮫,    ઠ. | ⢮ ,   ,
࠭⢠.  ,  ,  .     㦡  
㫨.  ,  类 । 㤭,       
    室    .  -:  ⮢    .  㤭
, , ﭥ    .  쬠        
஥.    , ᥤ? ⠫     㬥.
 . .  .  .  . . .
 . . |  ⠪ ⮪  ਢ.      ⠪  
ᥭ,  ⤠ ॡ. , 让 类  祩,   襩,
 类 (.   ૨),    ஬  㤭  ﭥ,  
,  . | . 寧 蠤  ᥬ,    .    ꥬ
  ,   .  ,  ਢ,    
஭,    譨;  |    ,    ⭮騩.  |  ,
,   . . ன 欠, 魨,  ૠ,
ࠢ騩   祩, 室.  ,  嫥 ,
 쭨.  ,   ⭮.    쭨  ,  ⭮,
 ,  ,     ,  ।.    .
᪮  ᠦ  ,       ,  
室 ; த 筮 ઠ,      뢠  类,
 㤭  . |  .  ᨡ.    ࠩ.    .
. 类  , , ⠪ , 襩, ,  ૨  
.
    .      ,      嬥쭮.    
쪮 , ࠧࠫ,  嬥.
   , .   뢠.
   . . .
     ;   ;  ,
᪨, ; 訢, ; , . 
ᠭ誨  .  ᮬ  ॣ.   ,
.    .    ,  .     砬.
  ࠧ ।,        !    .
,    ,  ᪨,   ᪠;   訢,
; 吝 ; |    ,  ,  誠  
. ,  ᭨,  ! -, ࠤ.  .
  .   㬠.  廊,        ⥡
稫.   |      ᮢᥬ   稫,      .   ,
⭨,   ⢥. ,   .
祭 .  . , 窠 .  .  .  
. . |   ,  , ,   ,
 ᮬ, ᨬ ᪮, . |  ,  쬠,  ப,  
㡥, தࣨ  筮      ,    .  |
⠫ 窠,   ⠫.  . . . ,  த,
த.  㦮  ஭      ,  .  ,
室騩  , ,  ;      ⭮騩.
竨,      ⮬ ᪫.  筨  .  
 .  .   ஭  . 
,  ᪠    㤠,  .   |   ⠬.   ,   㤨,
ᯮ,  嫮⠬.
    . . , ઠ, ,  ;  
,   .
   ,  ⢮,  ,  ࠧ.  ,   ன,
, ࠧ訩. ॢ訩.
     ,  ﬨ.
    祣, ,    ᨫ쭮.  ,  ⥫.
 . ᠬ⢮, 㯭  쭮.        室,
㣮    .  쭨,    쭨;  -,   
쭨,   ࠩ ࠭ 쭮 饭   ᠬ⢠.
쭮⢮, -㬭,  쭮楬.
    , த, ,  ; -, .
   ,   . . .
    . ᠬ ࠩ,  ⮣ .     
஢, 㧪 .  .    ,      孥,
, .
   ,  ;-,  ,  ஦,   
ப; |   墮.  襡,  襡⢮,  ,
 襡.
   , . .
   ,       .    ,    稩,    ,
?(?) ᬮ. .  稩 .
   , . ,  , , .
   , , . .
    . , ᮢ, 筠   ન ,  ⪨;
  ,  ਭ, ୨,   ஦,    ,
   थ த, ஬  쥢;  |  ,  ⠢,
, ய; |        ஬    ,  襭  
ᮣ  . | ९, 㧥  離 , ⮢. |    
. ᥢ. , ,  த졠,  ᫠  (,  ॣ;  ப,
த). | . ⮩ ॣ, ,   ஥, ᥭ
த졮.  ஬   ᫮ த,  ᮡ.  ࠧ୮,
 ஥, ண ᪮;  ⠪  ୥     .,
,   . ୨ . -  .  ஦    ஢,  
. ,  ࠬ ⭮騩.  த졠, 
 ᥫ  쥢  த묨  ﬨ,  .  .    ⮪,  
⥭  .      ,    ஬,  ᮢ;
 ᫠ ﬨ; த, , 易.   .
, ⪭, ,  ஬.
   ,  ஦  ,  ,  뢠,  ਢ;
⠭  㭨⮦ ஦. ࠦ ஢, , ࠤ.
 ஦  㫨. |   ஦, ⠫ ஦. -,
.   ࠤ.      .  ࠦ  .  ஦
. ஦ . . .    .,    ᫥    ।,
, ᯮᮡ  ஦.    ஦  :      
.
   , ஭   ⢮, 뢠 ஭,  ⥬
᪮  ᪮ ࠧ ⥭. ஭ . . .  
. .
   , ,   㤠-.  稢  蠤,
,          ஭.    㪠  (),
 (), , ⠩, ⢮. |  襤襣, ,
 ⭮.   , ,    .  |  
᮪ 業,  ,  .      ⨫,  㫮,
, ஧.      ,    稢  !
  , 祭;  .  .   .
稢 (. ⠪ 뢠).  ,    ,
  稢.  諠      砫  ୮.  -,  .
ࠤ.   .  ஡  稢.  ᥭ,
  .   裡,  . 
砫,  ⠪   ᬨ୮!  稢,  ⠭  .
. 祭 .  .  .  .    .  .  |
 ⠪  ; 㣠, 祭  ⮬  祣;  ⮩
  ; | . 宧⢮, .   让  .
 .  , 祭.  . |  㪭    
⪠   ।,  ⢥뢠 ; 堧,  
.   , . ,    ⭮騩.
| . 宧⢥, 室;  |  ,    ⠬.  |
室騩    ⠬,    .  ,      .  
ᢠ졠, ,    ।,    砩  ,  ⠭
ᢠ.  ,  ⠢  ४  ண;  㦪  㯠    
(, 騩  ⭨;  -  ⠬, ⭮ -
稢騩). ⥭ .    祭,  稢.  
(  )     ⭥.  |    稢,  砣  
 祣. | ,    ,  , 㣮쭨.  |
. த ண. ⭨  .  -  .  ,      ,
஢ ६   ⠬.  稪  .  -  .    -,
- 稢. ⫨, 稢,    ,  ⭮
稢. ⭨, ᨤ   ⠬;   
, . ⨭ .   , , ,  㪠,
.    .  .      ,  ⢮   ,
.
   ,    ,    ,   ண,   
      祬.   -,      ,       襢,
襢. 訢 . . 襭  .  ,
誠 . . .  . ,  .    .
. , ⥫; | 쬠,  ,  ⥭,  ⥫⢮,
ᯮ冷    饭;  类  த   ⢥   ᯮ⢮,
ॢ, . 㬠;  , ᫥⢨   , ,
९  .
   ,    મ     મ.   મ,
   .  ,    ;  -,  ⠭
, , ਢ몭 . મ  .  ,
᪨, , .
    , ,     ॢ  ,
 ஡, ᪮,  室  .
   , ஢,    ஢;      .
ᤥ  稭.    饭        ,      㥢,
஢뢠,      .  ஢,  ।  
஢.  . .   ;   ᬥ .
   , -, . ࠦ.
   ,   . . 稢.
     .  .  .      ⠬,  㫨    ,
ਢ.  ᨤ  .
   , , . 訢.
   , . મ.
   ,  ,  ᮩ,    .  -,  
訢; | , 蠢  ᮡ.  訢  .  .
襭 . .  . .
    .  맣,  ᮢ 㤠  .
   , , . ਢ.
      ࠢ,  ()    ,    ன,
;     ன.  -,  .  ࠤ.    .
ਢ . ७ . .  .
   , -, . 騢.
    . . ᭥ ஡, 㢮, 堡, 訡, ᪠. ࠦ
, ࠦ, 室騩  ࠣ. ࠦ? .  .  ,
騭  ୨.
       ,    ࠦ,  -,     ࠦ,
ॢ . ࠦ, .  .
   , -, . .
   , 祢,  .  祢  ࠭,  ,
. | 祢 쭮,  ,  㬮.  -,  .
() .  .
     -, .  ६, 㯮ॡ.  3  .  ஢
६,    ६,  ࠥ  ॢ,    ।⮢
᪠ 쥬 .
    . , . .
    . . த⢮; , .
    . ,  ; . 饭, ண.
   , ᥣ . ᥣ,    , 直 ࠧ;  ,
 ⠫, ᯥ; ⠬. . ᥣ,  ;  .  ᥢ,
ᥢ; ⢥. (); . . ᥫ, 﫤.      
, . . ᢮,  뢠.    ࠭.      
, ,  㤥. ⮬  ࠧ.    ࠤ,
   ॣ.   (ᥣ) ? 祣  .  
 ᮪, ⮣ ,  ,     .  -,
类, . ,  筮⥩,  ,  稭.
ᥣ譨,  ᥣ譨,  ᥤ,  ᥣ譨    ﭭ,
ᬥ, ᥤ, ᥤ.  ᥣ,      .
,   .  ,  ,  ,  ,  ,
ﬥ.    ,    ,    ,    ᥬ.
ᥣ⥫, . . ᥤ⥫.       檨
ᥣ⥫.
    . , ᭮, ஬,  蠭.
   , ,  ,  , ன .
   , , , ࠪ,  .  ᫥騩 
뭥譨, ६  ࢮ  ᨬ    ᫥饩.   ਥ
㯮ॡ.  . . (த.     ண    ॢ;  .
  ६  , ; ⢮. ॥  ਬ  
஬; ।  ॥,  ६,  ). ॥    墠.
   ॢ.   ᯥ. 뭥  ஡, ॥  
쬥.   ,    ࠡ    ६.      㤥,
.  -    .  -  쪠,  ,  
 㩤.    .  ᥣ,    .  
ᥣ,  . ਫ  ᥣ,      .    
죨,    , ॢ.  ꥤ, ⠪   廊,
()譨,  譨,    㤥  ,  ᫥   뭥譥.
譨  뭥譥  㪠稪.  ७  .  .  ७,
७ મ  㦡.  ࠪ,  뢠    墠뢠;
㤭,  (  ன ࠪ);    -
 ,  . |  *    㫥,    頭,    
.  ࠪ,    ?  ⢥    頭.
  ࠪ?  .      ࠪ,      .
ࠪ . ࠪ . . ⢨  . . | ࠪ ⠪
ᠬ ,  ࠪ.  ࠪ,  ६  ࠪ.  ࠪ
. . 稢 頭, , ,    ,  ஬.
ନ  ࠪ, 㫮. ࠪ  .  ࠪ  
 㤥. 墠⪠ - 嫥  墠⪠,  ࠪ  -  ,    -
஡, 㦨 -  㦥.  ࠪ, 頭ﬨ.
    , . ⪭, 㯮.
    . .    .  ⢥.  ,  쥣  .
譨, 쥤譨.
   ,  蠬,     ᥡ.
    .   ᥫ,  뤥 ஢, ᠤ,  ᠤ;
ﭭ  த, ન, , .
   , , 稭 .    뢠.    .  
,   뢠    ᬥ,    ᪠    .
뢠 . . .   .        .    
,  玲 㫮.   ,  .    ᫮.  륪,
.  . , ,   ,   ࠧ , .
⠬ . 뢭, 뢠騩, 騩 , .
    . .     ࠢ    ࠬ,    
ॣ ४,  殮  殬.
   ,  묭,    ⥫쭮,    뢠   ,
㡫 묥; |   ᪮⨭, ⢥थ  묥,  
  宫  ⢥थ 묥.
    . .    ,  ,  ᥫ,  楩; 
,    ⪮, ᢥ :  ,  㣠,      .
, , ᢥ   , 譨. ⭠ 
ᠯ. . .
   ,  ᫠, ࡫,  ,    
 ᥬ ਭﬨ. -, ࠤ.,  .    .
稢 . 祭 . 窠 . . .   .
.
    , ,  ᭥, ᪮: .    
 ஦쪨 﫠, ᫠. 㤠  ண  ७,  﫠.
, 嫠. |  祫 .  ᥭ, , 
,   㯨.   ⠬ 﫨,     ?    ⠫,
 ?  뫮  ४,   ,      .  
㬠 﫨,     !  |        த,  ᥢ.
, , . , ᥭ ᭥  
祬. | , . 﫠 .  .  .  祫  誮  
.  筮, ᤥ , , ࠭.
   , , ; 稭 . , 鸞,  ,
  ᢥ,  ﭥ -         ﭥ.  鸞  .
  . . , , 訩   﫥.  
梥⮪,  ९,  론.  﫮   .      﫮;   﫮.
稢,  鸞騩.  . ᮡ.   ,  ७;
ᢥ,  ਯ; | 﫥, ஢ ਯ.
   , 易 , 易 ⥫쭮,  뢠.  뢠
,   㧫,    ⫥.  令  讪.  |  稭  易  
⪠.  易 㫪,   , ᪮  . |  易
, 稭 ᪠  ⮢ , ⮢   梥.
| 뢠 易쥬.    㫪. | *稭   
. 易 ,  ࠪ,  說.  ,    㧫  易.  
᪠ -  易. ࠪ 殮,  㬭    ࠧ殮.  뢠
蠤 ,  ᠤ  : ᫨   ,  㦥.
뢠, 易, ., .   ࠤ.      .
१  㪠  뢠,    뢠.            
뢠,      易.   窠   易,   ࠧ.
५  易,  砫.  뢠  .  .   易
. 離 . . .  . . | 離 ⠪  ஧,
ॢ窠, ப,  窠    .        뢠.  |
᭮ 稭, 㦨 ⢨,  뫨   뫨; ᭮  鸞
ந⢨  ஬, ࠬ  . (. ⠪   易,  吝).
諮   離,        .  誠  .  燐  .
燐窠, 쬠  ப, 祢窠    離  祣.    .
窠 梥⭠, ,  .  Fruchtansatz  (.  ).  吝,
஥    離,    離.   吝   ७,   ⥭
Tormentilla erecta,  㯮ॡ塞    .  燐,    離
⭮騩. 稪 . - .   -  뢠.    宩
稪   㪫稪.      稪  .  吝,  ⥭
Potentilla tormentilla, ॢﭪ. | Polygonum  bistorta,  .  .
裡 , 裡,    祬  吝,    ,  .
裡   裡.  裡  뫮      ࠧ.  裡,
吝; 吝  饬,  .  易,  吝  
祬,  , ᥤ   祬    離    ⮯,      ᭮;
  .    裡.        .
窠 匿  ૥.  匿, ⪭㫠. *  ? 
ᥫ,  㤠  ?  稢,    易騩.   |      .
뢠: 騩  ;  騩,  玲.  ⮥  
稢, 吝  㡠.   稢,  ࠧ離   .
稢 . ᢮⢮ 稢,    .  離    .
 . , ९⢨, ⠭, 寧      .  (.
⠪ 뢠).  㫮, 易,  易 , .
   ,   猪,  שׂ,    﫮    .
类   த 猪. -, , : ,
.
   , 﫨  ,    﫨  ⭮  ⢮;  |
  﫪,  ஢﫨  ⥫쭮.  -,    﫨  
﫨  ᥡ  . 﫨 . 﫥 .  
. 﫪 . . .  .
   , . 鸞.
    . 죠, 몠, , -.
    .  , , .
   , , , .
   , . .
    . . த㢭 ? | . , 㬨窠.
   , ,  ,   ᥬ.
   , -, . .
   ,      ,   뢠,   ;   ।
⭮  襭 ᥡ ᠬ,  ,    ,  ஦.  
뢠  ,  뢠  .  ।  뢠. ⣠,
  ?   .    뢠    ⥫쭮  :
믠 -ண! | .  뫠  ,  裂,  ᯮ裂.
㦨 ⪠  뢠!  .  ,  ਪ,  뫪  .
(), .     :  ४  १  浪,
१  ⥭,  १  ᪨  ?  ॡ    窠,   -,   
뢠.        ⠪  뢠.   뢠   .
 .  . . .  .   ⠪  ᠬ
।, - 筮,  ᮬ⥫쭮,  ⭮,  㦤饥
⢮: ᪠   ,  쭠  ,  ;  ⪮
᪠⥫쭮 ᠭ ।, ।  ࠧ; .  
  稭? . 㦠  . , ࠧ,    ᥬ
 ࠢ (  ).  |  ,  ⥭  Erigeron  acris,  譨,
譨, ⨭:    ,  ࢠ    ⪭      饫  ,
梥 ? ,  ,  ᭨,  ⥬,  ,
ॡ騩 ࠧ. 筮 .  ᢮⢮  筮.  稢,
稩 뢠. 稪 .  -  .  뢠騩  ,  筮
ᥤ騩; 騩 . , -, 뢠騩    饬,
⥫. ,  , 稢, 筮.
   ,  , , 窠, , ,  吝,
-, ࠤ.  .   .  .  .  
. .  . .
     ,  .  .  ()  ⢮,  .     .
. 㤠, , , ; ᮡ. ᫮   .
   ,   , ;  .
   , ,   ᨭ.
   ,  ⢥.  ; 㬭 .
    . 拉, ᬮ, ,
    , . ()   (. 㭨).
    , . . , ମ.
     .  㬥,      㬭.   -,   㬥.
, , , .
   ,    (,  .)     ⮬   졮,
ᨫ  .  |  ⠢    㯨  ⢮     㤭
ᮢ, ᤥ ⢥  ⠭. |  ঠ    ⮬,  
  , 㣭.   , ⠪ 㤥 !  
ᮢᥬ 﫨    뫪.  ⥫    ७    祭.
蠤 ᮢᥬ 﫨, ਫ   ᪮  .  ,
 .  ,  롨    ᨫ,      .  |
      (,  .),     ,   ,
㦤 , ,   .  ᪮⨭    .  㦤
  㦡.    ᠬ ﯪ. |   졮,
 ;  蠤,    㯠,    ᬥ,    
, ࢠ 졮.  |  ঠ      ,    .  |
,    ,   ᪨,      殮.  ᥫ
,  祣 . . . ᪮ .     
 ⭨,  .  ,    ,        
, ᪮稫 ᫥.  .   .    .
 . . .  . .      ,    ⮬,  
,  ୮ ⥫. |  .   ,     ,
࠭. | 蠤   ,  , ᠤ 졮. | 
⠪ ᠬ ।, ஦    ᪮,  ப,  ,  ,
, ᪮ ; | . ,  㤠    ᮡ,    ,
殢  . ३, .      ᫨ﭨ  ४; |  
  : ,   ன        ;  |  
⮪ ,    ᠦ ਭ,        ;  
.  ᨡ. ⢥ ⨭,  .  ⨭;  |    
譥,  ஧  ⮪ :  , ⨢.  ஢,
ᯫ譠.   த,  ,   ,  㪨. ண ஧ 
.  . . , ⡨, 㣠. |  ⠪  砥
।,   ,    ⮯        
ॢ. | . , 塞  ஬⮪ ( 诠樨) 㤮 
(诠⮢), ப.   .  .  ,    .  ᭥,
㣭⥭.   .       .  
. , 騩  ,  ,  ⮬.   .  .
, ஦  ᪮   .  .  ,    
. ,   ⭮.   .      
.    ஧,  ࠩ    .  稢,   稩
; 㬥騩  .  稢  ,  騩  .
稢 ᮡ, 吝 ᫥ ,     
 㤠 㦭. 騪 . - .    蠤    㯠:
  ᪮, . 騪  ⭨, 騪,    楯,
,   ३  ५; 客,   
ॢ  祫.   ५    騪.  |  .
ࠦ, 뫠     ६    祩.  |  .  ।,
⮢騩  ᠭ ⭨ 蠤, 童  . | 騪,  
 ࠡ, । ﭨ, ,       
 ࠡ⪮. 騪,  ਭ騩;  稩,    
    ⭮騩. 쪠, -誠, . ,  ,
誠, .
   ,  , , ।  ࠧ.
    . . , ,  ஬ .
   ,  . ᬮ. ,  .  ୨  .
୨   . -, .
   , 稢,   . . .
   , ⮢ ⠫, . , . -,  
塞. ⮢ . . .  .
   ,   . . 訢.
     ,   ,  ,    ,
⨫  ⮯     墮⮬,   ᮫      믠   ;
()    ⨭,  㦠.    ।     ᢮
.  稢, ஬稢! 稢 ⮪ ᭮; ⠫ :
  ப,  . -,  稢: |    ᥡ,  
 ᢮, ᢮ ண, ᢮ ⨭. 稢  .  .  祭
.  . ⪠ . . .  . |    .
᮫,      ,  ⪠;  |    ⭥,
   祭  ᮫.    .  ,    ⪮,
 ⮫. ⭮ . ᭮  ⮫, 쭮,  
  ⮢.   쭮 ⭮, 㤠 .    쭨
⭮, . ⭮ ࠡ⮩,  㦭,    .    .
⢥. 嫥,   ᪮; |  .    ஥      ⭥,
  ﬨ, 稢   ᮫. 稪  .  
   ⨭.  . ⢮.  .
     ;    ,  ,  ,  .
 ᢥ, . -,   訢;  .  訢
. . 襭 .  . ᪠ . .  .    .
. ,  ,  ,  ;  ⠢  ,
㣠, ; ભ, ઠ.  |    祫:  㬨  ,
  ᯮ;  |  ய    ,    客.      
஦쪠    ᫠, ᠭ .      .
, , 㣠, 訩, 訩. ᭨ . ᨫ,
  ᢥ.  稢,    騩.    쪮,    
稢 ᪨.
   ,   ,  뢠  饭쥬,  ஦쥬  
嫥 ⭮. -, ⠢   ᫨誮 ,    १
; ᨦ,    .  騢  .  饭
. .  .
    . ⢮. . 稢.
     ,   .   .   窠,   ,   ,
吝, ,  . -, 窠.
   ,  ,    ﬨ:  稢  
.   , , 㯨 ᫥  祭쥬
,    .    ,    ࠢ   ,
.   ண , ஧.     ,
 . , 筮, ᨫ쭮  ஧.  -,  
.  . .  .  .
. .  .    .  |    ⠪  ᠬ  ।,  
稢  , , 祪, 窨; | *⮫,  㬠,
㤠 㫠; | *७ ,    㬠. ,
  ⭮騩. 稢,  ,   祭  ,
㤭      ࠧ.    ,    ᭠    .
,  ७    襭    ,   ⠢騩
ਧ㬠. 稪  .  -  .  ࠧ騩  ,  㬠.
 .   .    ⢥.    .  .    
箭, 窠, ஡; | ,  . 㬠.
     ; ⠬. , . 㢠;   ,
, ᣨ, 稢 ࠩ, 稢, 뢠.   㣮
. ஢騪  ஬  ⮢,  ᪫.  窠
 窮.  㣮,       ,  ⠢  ⠢  
⨢ .    -  襫,  !  .    
  箪,    ਤ,  ।.     業,   ,
஢,    . -, .  ࠤ.    .
,  . . ⨥ .  .  . .
.  . |    ⠪ ᮣ⮥ .   ४,
 , . |  ⮬ 祫  ,  ,    
  -  㤮.    .  ,  ਢ㫨,  ,  ,
⮥   祣-,  .  |  .  ண,  .  ⠪
, 쪠 . .    .  ⠬.  쭨  .  |
, . , , ਢ㫨 ४. | , 
७, 㡥, ﭭ 猪.  ⢥.  .  묠
, .  . . 稭 ஦,       
.  . ᣨ, ᪫; ᠬ ᪠, ,  ன  
ᮣ.   㪭 ᥣ ⥥,   த쭮  ᪫  ᥩ
. , ,   ⭮. 稢,  ⪨,
  .   稢   .   ᢮⢮   ,   ⪮,
稢.  ,    ,  ⮤㦭.   
. , ⮧, ﭭ; | .
   ,  ,   ,   ᣨ,   ᣨ,   ய,
.            (⮭).    ⢥.   .
;  墮  殮;  |  ,  ;   ய   
⢨,  ⭮ 窥.
    .  . 室  ,    ⮪    
稭,  祭  ; ᠬ  .  |  
뢠 ⠪   ⤥,    ;        㬠,
祭  砫  ⢠, , 㤠  㤠  㬠    
.; | ॢﭭ ,          .  ,
,   ,   ,         ⭮騩.
頪, 騪 . - .  , ,   .
, 誠, ।      ᠭ  .
 .  , ⠪ 訢 ⮢   ९,  ,
讪. 蠭 . ᨡ. ⮫, 㫠  .
   ,  , , . -,   ,
, 뢠.    , 諠  , ⠫.
   ,      ,   ஢,   ,    ࠢ,
ࠢ, ࠢ, 룫.  ᨭ,    
.  ,  쪮   .  *
 ᢮, ࠢ 祬-.  ਧ,  ਧ  冷.
-, .    ࠤ.  ᬮ      .    .
 .  . . .  . .  稢,
 祫 ⭮ ࠢ訩 㯪, 訡 ᢮;  ॢ,  
.  ,  砥 롮  .
   , , ந室騩 ,  ,  ,  
 쥣,  ᬮ,  ⭮ ,    ⢨  .  
    ?   .       ,
 ⮣ .           㯨,    嫮.
    ,  譮.   ⮬ , . .
㯠⥫  .  ࠭,  㪠 㤠ॢ,  ⥡    
 ᭥! . II.      .   娥
࠭.   ⮢,  ୮.  |      ⠪  
, 쭮, 筮, 筮, .   ⮣    ,
 㤠. ,  ,  拉    .  -,
ᬮ, 拉, , ⮧.
   ,  , ண뢠, .   뢠
箪.   ,      .       ⠫,    !
뢠, ,  ᪮, ⪮. | 뢠,
 뢠. ,    ,    ,  .
뢠 .  . ⪠ . . .  .
   , . .
       ,      㬨,   ,   ,
ᬥ. 㬭  㬮 .  .  .  ,
ᥫ, ⥫, ⥩, 室稢. 㬭  ,  㬭,
⥫쭮.  㬭  ,  稢.     쭮   㬮,
⫨.
   ,    ,  ᨫ          㣨,
ᨫ쭥訬; |    ,  ⭮⥫쭮    ,  ஬  ७.  |
⠭,    ஧,   室,         ࠧ⨥
-  客  砫.  ஬  ਡ      蠫   
.   蠥 直 . ﭠ    蠥
 . ७   ।  㡭 . 㪮 訫
襭.  ७  蠥  直    .  㯮  祭  蠥
ᯮᮡ. -,  蠥. 襭 . .  誠  .
. .  . . | 誠, ⭨.  ઠ, 
祣  ᪠, .   ॢﭭ 殬.   .
宥 , ;  ⮯஦, , ୮,   ஭
  ண  ᮮ饭;  ⮥  ᮬ,    ࠣ    .
設 .  ,  ᥢ,  襭  ୮  ࠢ.  |  騭,
⮫, .   設,    ⥭,  ࠢ  ਢ.  |
  १ ⮩  ॡ    ⨢  ⭨  祪,  
㯥ﬨ;  ஥ ⭨  .  ,    ,  :
, . |  , 浪:    ᯫ  ୮  ࠢ.
-,  ᫥ .  ⥡   ப , 筮, .
, 訩 ୮ ࠢ.
    . . ࠨ 㡨, ⮢;  ,  .  
,   론 ন.
   ,  㤠, 鸞 . . 뢠   ,
뢠   ⮥; ६  ६  ᢮, ⮡
.  ⮫쪮   ,  誠 ⠬, 襫  襫. 
  ଠ, , 稭  ⮪.  뢠,    ᮡ  
設. 뢠, 拉  ,  ᬠਢ,  拉  
 , ,  㤮⢨  㬫.    㦨    
뢠,   ᢮ ਣ廊.  뢠  .  .    .
浪 . . ⢨  . .  來    冷,  
浪 ⭮騩. 拉 . ᨢ,  , ।,  
 뢠.  ᠬ ᥡ 拉. 㦨 ࠪ 拉
,   ࠪ  !  拉  .  ⠢騩
拉  來, . 稢, 稩 뢠 㤠,
ᬠਢ;  ᪫   ⮬,  ⮡  뢠,    
ࠧ. 稢 . ᢮⢮ 稢. 鸞  鸞  .
稪, -,  뢠 㤠, ᬠਢ, .  .
   ,  , ਢ  , ⠢  .
-, 稭 , 室   .    .  .
 .  .  .  .  .    .  .
 . *砫 ࠧ, ७ ࠢ⢥  .  |  ,
 . . ३, ।. 稢,  騩  
騩.  稢  .  ᢮⢮  .  ,  ,
稭  .        楫    .   ,
訩.  .  ,  襥  ,  ஭.    .
⥭. Circea alpina.
   , . .
   ,    , 㣭   ,    
, 㭨⮦ ⮬; | -, 뢠,  ᢥ,  ᮡ  
讪  뢠. -, .  ࠤ.   ;  뢠,
,   . ⠭ . .   .  ⪠  .
. .  . . | ,  . , ⪠, .
,  㫮    ⪥  ᪮  ,  筮  ,   שׁ   
।, 㤠 ॡ  ;  誠,  ,  ⮪,  ઠ,
, 쭨. | ⪠ ⠪ ਦ, , ,  ,  .  |
 . ⮯, 饯,  稭;  ⪮        稭,
      ,  ᫥  ᠤ  嫥,  ⮡     
ﭨ.
   , ,   . . .
   ? .-. ⮬, , ;  ?
   ,    . ᪠ . ਣ᪠, ᫨
ந襭.    ᪮.
   , -, . .
   , ,  .
    , . , 㯨, ਪନ.
    . , ਧ,   ⥯    ᨤ  
.
   , ,  ,  ᪠뢠,  
, ࠧ.   , ⠪   .    
⠪   ਫ, 襫  , ஦. | ⮬ ࠧ஬,
ॣ 㣨,   㣨 ᪠ ᫮.   ਫ  
ᬥ. | ࠦ, 뢠; ⠨⢥묨 ᫮,  堭,
  ⠭    ⢨,    ᨫ.  
.  ஢. ਢ ப, . -,  譥,
뢠,  .  |  뢠    ᥤ,    嫮   
᫠㬨,  吝. | - , 뢠    ⭮  ᥤ,
ࠧਢ , 祬  ᫥. ,   ਢ, ,
  ࠩ. |  ਢ, ࠦ; |  ᥡ.
 ਫ  .  ॡﭮ 㫨    ,  .
ਢ . . ઠ . .  .    .    类
᫥; ७ . .   .  .  .    .  
᫥ ࠦ, ⢠; 襯. |       
᪮ࡥ: , 릭, ᢮஡, 㡭 .  ,    
.  |  ,  ⠩  ᮣᨥ    ⢮  ⨢  ;
ࠬ, ਣ⮢   ⥦.  ७,  稭  ,
, ஦. , ⭮騩  ,  .
ࠬ    ⢠.    த,  ,    ,
᪨. 稢, ⭮    ਢ騩,  ᥤ.
騪  .  -   .   ⭨   ᪮,   ,   ࠬ쭨,
ਢ騩 -, , 襯, ஦, . 騪,
-, ,  ਭ騩. 稩,  ᢮⢥.
   ,  .  .        誠
ᣮ५,    ன     !         ;
, 稭 , ४ ᪮஬   ६ ;
 ⪠뢠  -   㤮⢨,    ப,  
ப.  ஢  ,    ७,    ।,      !
  ७,  ।    !     
 ᫮,    .      -    ᥩ!
㪠. ,  . .  . . 
. . | ,  ,    .  .  ᫥  
ᮥ,    .  죠    ,     ᥣ   室.
ਫ   뭪:        嫥!  
  , ⮥ ⠭;          ,  ࢨ  
᪮⨭  .  ,  ⭮騩    ,     .
頪 . - .  ,  । ᫥.
   ,  ,  -.
   , ,  , 믠  ⮬. |
宫, ப --, ࠢ .
    . . ⢥.  稭,  ﯮ;  ,  誠  
 .  㫨 ७, 㡥. 㫨 㡨.
   ,  ᯥ譮.   ⥡,      !
   ⠬. .  . .  ,     祣,
, ।, ⮣, ६, ,  ६,  ६,
࠭.   襫,  .  ⮬ 㬠 뫮 .
   , . .
   -? . ᥪ .
    . .  .   .  .  .    誠,
, 쪠, Cuculus europeus.
    ࠭, . , -, , .  ,
.
   ,  ,  -.
   , -, . .
   , . .
   ,  ,  , , .  
窠  窠,  ,   ஦.  ᮪  .  ᮪,
    㤢     ᯮ⥫   ᮢ   ᪨   .
,  ᪠ ⭮騩.
   ,  , ,      ⥫,  묠,
⢮稢 .    㪨,    㪠.  -,  .  
ࠤ.   .  . .   .  誠
.  ᮬ룠,        裡,  묠  .    .
ᮬ룠,  묨 .
    ,  ; 뢠 ⢮.
   , -,  , -,  .
     .    .    ᥢ.    .  㬥,
; . , ; -, ,  猪;  |
, . 맫 ⢥. ᢮ࠢ  稢.
   , 騪,   . . .
    , , ,      ࠧ.  
, ४ १ 浪:    ,  १    ?  ᥢ
嫥.
   , . .
   ,   த    ,    ࠦ,    ॣࠦ,
ࠦ,   த졮  ஬; ⠢ த 
ॣத; | ⠭, ᫮, ਪ뢠 室    㤠.
ࠦ, ࠤ,  ,   㯮ॡ.  . த ४
祣, ⠢ , ९⢨,  ᪠. -, ࠤ.   .
  .    த    ᥤ.          
ࠦ,   ꥬ  嫥  ࠧࠦ.  ࠦ  .
. ஦, ࠦ . த . த, ࠤ .
. .  . . | த, த, ࠤ,  த  
த . 类  ஦  ;  |  ᠬ  த졠,  த,
.  |  த  ⠪  ॣத,    ⥭.   ࠤ,
ࠤ,  ࠤ ⭮騩.  |  த  .  .  ப,  
ᥫ.  㦮 த ᪮  .      த,
 ⥩  த. த稪, -, ࠤ稪,  ࠦ
-.
   , ஭ . .  ᪮ ,    
쥢  ४: ,  ஭,  뢠 .
   , , 㣫  ,    ⥬    
    ᮫  祩,        .  -,      ,
ᯫ,  ; |  ﬨ.    ५,
, 諮 ;  -,  砫.    ࠥ,  ࠥ,
稭. 蠤  ५,    ⠫,        ﭪ,
堫   ᪮ன ,   ⠫      ⠫,    
 㣨.     㣠᫠,  㣠  ५.  ५
   ! ࠭ . . 砫 ࠭,  ﭨ
饣. ७ . ﭨ ॢ襣   -.  ५,
㣫訩  , ॢ訩  ᮫.  .   , 
砫. |    ,  . | , 㣫    .
 .  .  ,  㤠  ,  㤠.  ,  ,
ਪ ! . ਯ ᥭ.  ,      ⭮騩.
 ७, . ⢥.  ய.  ,  ᪫    .
५,  .  . ५  祫.  ,  ,
㤠 堫? ", 祭, 祭, ⠬  㤥!"    ﭠ
砣.
    . ࡨ . ॡ, ,     ᯨ,
   ⮪.  ࡪ, ਢ;  ਢ, 뫮. |
ࡨ  ⠪  㤠    ࡪ,    ᯨ.  ࡠ,   
ࡠ, , ᤥ   .  .  
  ࡪ. 룠᪨ ! .
   ,       न,    थ,        .
론,     론      론,      
㡨ﭨ.
   ,        ॢ,    ᪮,     稭,
砫, -, ॢ 譮, ; । ,  㡨.
, , ॢ.
   , , -, . .
   ,  ,    ૠ,  ,  堩.
-,    ਪ. ,   ,    
  ⮩ 㤨.
   , 室騩  ࠬ,  .    .  ୠ
஭, ⭮  ࠬ. ப . 窮  . ᮪  ⮨
 .  . -ઠ . 騭 . ᮡ. த, ⥫ -
.
   , த, . ࠦ. த,  室騩  
த,  த,  த 騩. த,  த  ,
஥, ᫮, த.
   , 室騩  த. த .   த.
ࠤ, 室騩  ࠤ.
   , , . .
     ᫮, , , .
    . . , 쪠; ,  쪠  .  .
 .  . 誠,  Cuculus europeus.
   , -, . 騢.
     ⠢,  ⮢  ,  ,  ਯ,
⮢ ।,  . -,  ⮢塞. | ⮢  ,
ਣ⮢. ⠢ . . ⮢ .  ⮢
. . .  .  .  |  ⮢  ⠪  ।,  ,  
⮢. ⮢, ⮢⥫  ⮢,    ⮢
⭮. ⮢騪 . - . ⮢⥫ . - .,  ⮢騩
-; ⠪ ⠢騪 ਯᮢ.
   ,    ,  .  ⮢,  ⮢,   ਯ;
,  ।, .
   , ࠡ ,  ॡ,  墠뢠;  묠,  
ᨫ  㦮,  ࠡ.  ࠡ  .  .  .     .
ࠡ(), ࠡ,  ; 墠  ;    ᨫ.
ࠡ稢, ᪫  墠 㦮.
   , ࠤ  . . ࠦ.
   , ,  ઠ,    ਪ,  .    ஭,
  .
   , ࠭ , 稭, ,   ࠭  ;
諨䮢뢠,   ஢뢠,       ࠭.    -,    
࠭. ࠭ . .  .    .  .  ࠭,  
࠭ 室騩.
   ,    ࠭楩  室騩      㤠   ਢ;
࠭, .  ࠭筨  .  -  .  ,    ,
⠥  ࠭; ࠧ ⥫ 㦨 ࠥ. ࠭筮  .
ﭨ, ᢮⢮ ᥣ ࠭筮. ࠭筮 ⮢  㪠 
.
   ;   ; ॡ . ;  ॡ,
  ,   ᥡ;  墠뢠  㦮,  ࠡ.  ॡ
祭 ୮  . ॡ ,   襫. 㦨  㪠  
ॡ, 짮 㦨 㤠. 猪 㪠  ᥡ ॡ.  
  ᥣ   ॡ.  |  ॡ,  ,    
᫮; | ॡ,  ॡ; ᨤ  ࢮ,  ।  ᫥.
ॡ, , 뢠  祬 祬.  |    ॡ,
믠, 뢠. ॡ . . ॡ . ॡ .
ॡ  .  .  .    .  .  ॡ  ,  ॡ,
ॡ; 墠⮬.    砩    ॡ,  .  .  ,  
ਪ. ॡ, ॡ,  ॡ,  ॡ  ⭮騩.
ॡ ᫮, ࢮ, 襥    ଥ,    ࢠ    ᥫ,
祬  ॡ  ⠪ ᫥ . ॡ  . ॡ  
. ஢, ,  ᪮ , 騩 ஢,      ⠥,
ॡ騩, 騩   ஭.  ॡ  .  .  ॡ,  
ॡ  쭨筮 . ॡ .      ॡ    ᢮
. ॡ . ॡ, ࠡ     ᭠    ॡ;
࣠,  ᢮    楢     .   ॡ稢      ॡ騩,
ॡ,  ࠡ⥫, ॡ.      ,  㪨
ॡ. ॡ⭨, 訡筮, ॡ⭨.
     .   筮,      ॡ.      -
ॡ⨫, ⠫ ⭮, ᯮ.
    . . મ , , ᮫;    ᨫ  ஢.
ॢ,  ॢ ⭮騩. ॢ . ७, 窠,   
ન    ॣ.
   ,  १, ।; | ,   .
-, १ , ,   १.
   ,  ६, 㬭 ࠧ;  㯠    㪮,  
⮬. ஬ த, ࠧ஬ , 믠 ࠬ, .
   , . ॡ.
    .   襨, 쭨,    (.  ࡮).
   ᠬ  ਢ,    宫;  ਢ  ।    ᮡ
窮.  ਢ ॡࠥ. ਢ, ਢ,  ਢ,
, ⠢  ࠭  ப ਢ.
   , ⭮騩  饩 , , ᬥ.
     -  , ਣ஧ ,  ஧.
     ஬; ஬  祬;    
⠭ 祬- ஬. -, .    ࠤ.    
.  ⠪ ஬,   ᠬ  ५. ஬  .
.  ஬  .  ஬  .  .  .    .
஬, ஬稢, ஬.
   ,  . ,  .
   ,  㡨ﭨ,    㡨,    㡨ﭨ.  -,
    㡮,  㡨     .   㡥,   㡭,
⢥, ᪭, ᤥ , , ஢;  ᭥,
  ࠢ⢥,  ᭥    祬.  㡥  .   .
ﭨ  . . 窨 ਧ㡫,  㡫,  ਧ㡫.
㡫     㡥,   㡥訩,   ᪮࡫,   ᪮㧫,
㡥訩.   㡫,   㡥   .   ᢮⢮   㡥.
㡠, 㡥, 㡭,  ⢥थ    ,  .  ᮡ.  
  묥; 㡠 묥, 㡫 , ᯠ,  宫
 ⢥म, .
   ,  㤪, ; ᫥ ﬨ,   ண:
ᤥ , ৭ ᫥ 裡 ﬨ.
   ,  㧨  ,  ॣ㦠,    㧠  ,  祬
, , 祬 蠤  㤭  묠;    ⭮:  ,
஬,   . -,  .    ࠤ.    
. 㦥 . . 㧪 . .  .    .  .
㧭  㧥, 㧭,  㧭,  ,  㧨,
⮭, 㧮 .   । 訩, 訩, ⮭訩.
吝, 吝,   裡, ⨭; 吝  .
   , ⮢ ,  ⮢,  뢠  ᪮  
 ࠧ,   . -,  ⮢뢠;    .
.,   .   砫쭨   㤭   :      ⮢,   
⮢. ⮢뢠 . ⮢ . ⮢
. . .  .
   ,    ,  稭,  ᪮.   -,
।  ,   ࠤ 砫,   ᪮,
᪮, 稭.
   ,  , , 뢠,    
 ᬥ.   㡮,  맥. -, 맠   㣠;  |
 맠. 맠 .  .  맥  .    .
맪 . . .  . .; ᫥    ࠦ  ⠪
 , , ᫥ 㡮  祬, .  ,    ⪨
ॡ.  稢  ,  맠騩     ᬥ,      騩
᫠襣 ࠣ .
    . . ࠨ, ᪠,     ᪮ , 
 ஦,   墠 㪮; ࣠.
   , 吝 , 吝,  , . -,
., .  ࠤ.     .  吝  .  .
.  . . 吝, 吝    ,  吝  
ࠤ. . 吝, . 㦠.
   , 㡨 , , ᬮ.  㡫,  㡫,  㡨,
 . | . . ,      ,    祣.
 祫,  ⠪  ᫥ 㡨, 㡨 . -,
.  ࠤ.    .  㡫  .  .    .
㡠 .  . .
    ⠡,  㡨 . 窠 ⠡筠,  ⠡    饪;  |
*㡨, ,    ᪠,  ࠧ㬥,  猪  ᤥঠ
.
   , 㣭,  㣭  㣭.
    ᨬ. . .  㤠, ५  ᮫  
. 㤠 . . ﭨ  . .
   , ,  㤨, ᪫  窮.  㤥,
  , ,   㤥.
    . .     ᪠⮢ ஢, ⮩ ஬, .
.   ᪠ (?).
   , . 㪠,  㪠, , , 㪠.
   ,   ,   稭   ,          
⢮,  । 졥 ;  .    ६
㫨,   㫨,      .       ﯨ窨
(⪨),  﫨  ⪨!  |  㫨(?!)    ,  室,
,  . |   ᢮, ,   ,
. . 堦  . -,     ண㫨  ᫨誮
,    ; ,     ࠧ
, 祬  ; ⢮, ,     ᫨誮
.  ,  ,        㫨!  㫨  .  .
 .  . 㫪 . . .  . .    
㫥,  ,  뭥 ᯫ.  |  㫨  .  ࠧ,
   ﭨ筮  ⢥࣠,    夥  ,  㫪.
,   ⭮騩.    祫      㡥,
猪.  쫨,  稢,  稩  㫨,  -,   .   .
; | 뢠騩   -  ண㫮    .  㫥  .
㫥,   , 㫨. 㫪 .  .  砫  ﭮ
 㫮.
   , 室騩  㬭,  ,  ﭭ,  
,  ᠤ. 㬥騪 . - . ,  ,      ࠡ
⠥, , , ᯨ  㬭; | .  㬥  .
㬥, 㬥 . 㬮 .  㬪 .      㬭;
ન; 㬥 ᪨.
   ,  ( . 㤥?) . . ᨬ. .   ,
,  ,  ,  ,  ,  ॢ;  
ॡ: , ᯮ, 㣮, .
   , . , ᭥, . ᥭ.
   , ,        ᪠뢠.  -,
,  ,  ᥤ,  .  ઠ   .
砫   ࠧ, ਥ,   稭  .    
ઠ  ,  ᮬ, ᫮ ࠭,  ⠬  ᪠.
   ,  , 뢠 祬, 믠,  訢  
,    .  ,  ,  ,   ,
, ᤥ , . ⥭ . .  ⪠  .
.   . .  ⥫,  ⥢訩.  ⥫  .
 ⥫.    .  .  .    ᠫ,
 誠, 稩 ᥫ, ;   ঠ 㪨,   ࠪ,
    ᫮,      .  |  ᨢ    ⥫,  筮
, 誠. ⨭? . . ࢠ, ୮ .
    . . .  . ,  ᮡ.
    .  . ⢥. . ⨢. ।;       ᧠,
 , ஭;  .    ,    ⥫  ⨢
, ப;  祫, ᯨ;    类  ।:  ஭  
, 祭  ࠢ       ⨢  ,
।.  ⠭   .  襫 .   ,  
.  ᥫ᪠ ,       .    蠤
  ।,    (  ) ᢮ ९.  ᯫ  
冷,  뫠 ⠭ .  ᮫  . ᠪ
 ( 㬮) ९.  ९ ,  .  .    ভ  ᫮.
 墠,   ।, . .  ᯮ.   ,    
⮬  ⠤. |  ⠬.       .    ,  
, ᧠, ,  .   .  㬠.      祣.
 ⥫⨭.  , ᫮, ᯨ. | .   襭,
⡨. ⨭ 室    宬.  ᪨,    
㦨⥫, ᨤ.  ,      ,    ।:
।    ।.  ᪠    ,  ஦,    ᨤ쥬  
㣨.  㤥: । ,  ᠬ !   .  
 ஢  ᥫ,    ﭭ,  㬭    .    
襫. | ஥, 뫮, 諮,  襥.      ,
⮬  㪠 (. . ) 祬. |  ,  祭  ப;    㦥
ன 祭쥬. ⢥न . |     ,    ;
  ᠯ; 訢  । 誨  謠.   
, 謥⮪  . , ! -  । । ⮡.   
  (⢥न).  祣, . , ;  
. ண   諠. 易  ᪢. ,  
祣; ᫥, ⠫; , 訩.  .  ,
室    , .  , ⭨, ७,  ୮.
 室  室,  ,  ମ,  ⨢.  ।.  ।
  ண.  ।    .  ।      .
⠫  ,   .    ।  ॣ!
 ᫥ .  㬠  ᫮.  ,   
 . ।  ,  ᠬ  .  
  (  ).  (.  .  諮)  ,  ।
㤠ॢ.   㬮. 㦨  㬮 ९. ,   .
 㬮 .  , 㣮,   ,    ⭨,  ⨢
३, 冷  ।.  , . ,    ॣ
,  ᯮ 㢠᪨     .    室,
㦠騩    ࠦ.  ,  |  ⠢,  ⠢
,   ।. | ᠦ, ⠯뢠  ⮢,  
㯮થ, . ⮢ ⠡  窠. ,  ,  ப
 ⮫ .  . | . , ᫥, ᫥騩
. , |   ⭮騩.     .  ᫥,
⠫, . |   祣-. | . , ⭨,  
  㣫 . |   ᠯ,  ,  .  ,  
ᯠ!   ।      稪,  ⮡    १
⮢.   , . ᫥, . ,   
⭮騩. , - . | ; ,   訨 쥩,
࠭쥩  . | , 窠.    ஡.   
 ५,   쬮.  . |   ⥫  
祫,  ன  ᨤ; . | . ॢ, ன  
  ⥫,  ਣ ᥭ. | . ᫥, ᫥⢮.
| .    ,   ,  .   ,
⠢    㣨;  ,  﫮  ࠡ.  ,    
⭮騩.  . ᨡ. ॢ  ,  離 ⮢  ;
 室  ।. 誠  .  .  ⥯      ,
᪮⭠  .    .  ᫥  ᫨    ᫠,  㣨,
㣮 ( 뢠  ).    ᢠ졥  ,      ,
.  宬 㣮饭. ⠫,      ᠬ  ᫥  
,  室. 室,   室 ⭮騩.
     ਢ  ;  , ᪨
 ,  ᯮ   ᢮    ,  嫥⢮,
㣠  . -,  ਢ. ਢ . . ७
. .  . .    .  --㬠,  ,
६,   , -. ⮩    !
   ,  ,  ।,  祣;  ⮪,  
 ; ।    ࠧ,   祭,  襭,  
, ப  . ૠ ⪨ :   ,   ⮬  
.   ⥡ , .   ᥭ      ࠧ  
.  ⮭,  ,   ,  ஬  稥  
᫥.    冷 , 襫  ஥.  
  ,  ,  ,  ண  룮.      
९,  . , ਧ  ப,  ਡ.  
 ப, १ ᭮. -:   , 襫      ;
,  ९. । ⥭ , , 㯨  .
  ࠢ, ᡨ  ண.   ,      
 ⭮, ᬥ ᪮쪮 ࠧ  ᫮ ᮤন   㣮.  
୮ ,  .  ⠪    类  訡筮    ।.
  ⪨,  ப,  뢠  ,    .  |  .
⫨, 㤠, .  类  :      
,      祣.  ,       ,   நࠫ,
. ﭨ  ﬨ,     . |   ,
 ஫, .   ⢮. ⥭   ,  ,
㫠.  .  .  . .  .  
. |  ⠪ ,          :    
襭, , ப; ᯥ, 㤠, ;  ଠ ᪮, ᪮쪮
   ࠧ    .    窨,  .  ਥ  ,
⢠. ⥫ . - .    -,    .
⥫, -,   -,     ࠧ.  ⮪  .
죨, 砥  த  ਥ  ।,  ᯥ祭;
죨  ,  ।, ।.   ⮫쪮  ⮪,  
 ।! ஧.    ,  ⮪ !   ६
- ⪨  魮.  ,      ⭮騩.  稪,
-, ⥫, 騩 -;  訩  ⮪,  訩  ।
  죨.  稪,  -,        ਭ騩.
,      ⭮騩;   ;   ⠢騩      㯨.
竨, ᯥ, ⫨, 㤠, ᮡ.  ६, |   ,
, 襫 ,  竨:    ᤥ!      (
㯮ॡ.    ।  ,  ),  ⠢     㬥,      㯨,
稢.   :  ࢮ ᫮ ஡.
     ,  ,     ,  
ᬥ; , 㤠,  ॢ   ᬥ.  -,  .  
ࠤ.   .  ,  १  祬.    ।
祬 ४,  祬 !  . . 
.  .  . .  .    .  .  ,
,      ⭮騩.    .  -   .   
,  㤠.    .  㤠,    
᪮⨭, .
   ,  (), ਤ, .  -,  
, ⠪,   .
   ,  ,  . | ⢥ন .
 ᢮,    . -, 뢠 , ᨦ  ⮩
ࠡ⮩.  . . . .   .  .
.  . .
   ,  ,    ,    ઠ;  |
㯠, ᫥ ࠬ. ਢ,  ਢ. ਢ
. . ७ . .    .  ,    ७
⭮騩.  稢,  ⭮  騩.  ஬,  ஬  .
஢, ஬, , ; ᯫ⭮,    ;  襢,
 .  ਭ ᬮ 業   뫮,        ⤠
஬ ࠬ. ଠ . . . ,  ,    
,   .
   , 稪, ,   . . .
   ,  쬨  室騩.  ୨  .  祫,  
ᨤ  ⮨  쬨.  . 㣮,      쬨,  
譥  ஭  .          ,      ⭨
訢.
    ,  ,  , , ᪠  
।. -,  ,   襢.  ,  
, ᮢ뢠,   ,      ९,    ,
   ᮢ.  騪   ⮫.    ⮫    .
⢮ ,    ⮫. -, .    ࠤ.    
.  . . ⨥ .  .    .
. .  . . |  ⠪ ࠧ  ன⢠  ᮪,
,  , ࠭ ३, , ⠢,  誨    .,
,  ᮢ,  .  .    騪,  ,  
 ஥. , ,        ᮢ
⭮., ୠ. , ᭠ .    .
    易.
   , 室騩  ஬,  . ୠ ,  ᨡ.
  ,   ,    ᪮,    ન,  
ᨤ  .  . ୠ   ୠ    .  ,
᪮⭮  楩, 㤠 室  ,  ⮡  ।    
५.  祫, . ஢, 訩    ᪮  થ.
ப ⢥. .  ப  .  .  ᬮ.  ઠ  .  ⢥.
७, ,  . .  .  .  .  .
 . ન . .  ,  ᪮  ,  嫥    騬
ᮬ;  ஢,   ࠬ,  㬭   .    .
, ᫥ 㫨  ॢ,  ஥    ᪮쪮  浪.
ப  . த ⨢ , १ 㫨,     ᬮ.  
   嫥, ⠬. . ᨡ.   宩  
 ਭ, ਣ஦      ᪮.          
ઠ ⠥, , ,  ࠡ⠥, 뢠.  
 (  ,  ) ஢ ,   ॢ (    ,  
த) 饯 .  ਫ , ,  .    
, ⢥.  ஬. ୨ .     ,
室  ࠬ,  , ; ﭨ, ᯥᨢ.
   ,    ,  ,  ,     .
 . ⠬. ;  .
   ,  ⭥, ⮫, .
   ,   . . .
   ,  祬  , | 楯.  㤮窮  箪.  
 ⥬  ᢥ.  ॢ  箪,  .  ਫ,  
 뫮 . ⠭  -      ᪠  箪.
⯥ (),   . | ࠣ, , ᪠ 
⥢ . -,  .    .    .  .
.  . .  . ᨡ.    .  .      .
,   墮   ४  ,     .
|  . , 楯,  祫. , , 
 ஥.    .  ,  楯.      
쭮 .  ᭠, ९, .
   ,    ஬  ᨤ       ࣮   .
 , ᬮ ⥬,  . -,   .
   ,  ,   ஥,  ;  ,  ,
த    .  |  稭  ࠡ,    ⤥뢠   .   |
ࠡ뢠, 뢠 ࠡ⮩.    .  ࠡ
⥯  ,  .  ⥡    ᥭ. 
 ,   ,    .  -,    뢠.
뢠 .  .   .    .  .  
. (. ⠪ ). |  ⠪ ࠡ⪨, ࠡ     
. ⭨  ,  㣮  .  |    .  㡪
, ⮢   뢮  ᯫ. | , ⪠, ⠢ 
ॢ,   .  .  , , 쭠 ࠡ,  
ࠡ. | . 騭, 騭, ࠡ  騪.    ,  
  ப.  ᢮  , 稫. . .  ।
 祬, , 稭; ਤઠ.   ,    .
,   ⭮., ࠡ. 쭠 ,   ,
  騭,    筠,      뤥,   ᯥ.   
ﭥ, 騭,  . ,  ,  ⭮.  
, ⠢. 뢠⥫ .  뢠 , 뢠 
⢥⨥, ஥. 騪, -, |  砥    .  |
騪   .  ஬ ,  㡪    ᯫ
. 稢,  भ  ࠡ⭨    ,    騩.
騭 . |  ࠡ稥; | 쭠 ;  |  ᠬ  ࠡ,
쭠,     ࠡ⪨.
   ,  , ;      ,
 ,   .    ,   ᫥  (  
 ),   쬨, . . ᨫ.  . .  . .
(. ⠪ 뢠).
   ,  ࣠,    ࣠;  |   ࣠   ⠭,
ᯮ. 롪    ࣠  !  㤮ண  ࣠  .
蠤 ࣠, ᯮ祭 ⮫ ࣠쥬 ,   蠥.
 宬 , . .   . | ࣨ,   ,
뢠, 뢠 ᮬ, 誮  ⪠.    
᪠,  室  ,  , ࣨ.    㫮,
⠫ ୮. ࣠,  ࣠;    ᥡ  ࣠.
稪 ࣠.  ࣠ 뫮   楯.  ,  
뢠, ࣨ ᮬ; | 뢠  ᥡ, ࣨ 
।  ᮡ.  ࣨ,  .    ࠤ.         .
࣠ . . ࣠ . .  . প  .
.  . ࣨ, ࣠  ;  |  ᠬ  ।,
, ᪠,  室     .  প,  
প ⭮.  ভ,  ஥    প.    ꥬ
,   ভ.
   , ॢ,     ॢ,    ॢᨭ,  
㯮 . ॢ, ॢ訩.
   ,   ঠ   ,   .   (,   )    ন,
⠭,  ᪠,   , ᢮, 室; | , 
宩, ; |    ⤠  祣,    뤠;  |    
,    ᬮ.    ঠ      ண.  
ন ᯫ.   ,    ন  ࠡ.  쬠
ন   .   ঠ ,  ࠢ? 
ঠ ⥫쭮 祫. |   ঠ        㡫,
ঠ  ,   . -, ࠤ.   .      .
ন . ঠ .  .  ,  প  .
. .  .     ᪠. প   ⮢,
宩 . ঠ, প ⢠, ⮢, ⨥    
ﬨ.  ন  .  .  ,  ९⢨.       ঠ
(㣠)  室. ভ, ভ,  㦠騩    ঠ.
ফ,  প  (?),      ন騩.   ঠ,
ঠ . - .  ঠ    ࠦ,      ,
祭, 㧭.
   , . .
   ,  ୥,    ⮩  ࠢ,  ⥯   
ࠢ,   , 㦠;  , 뫥;  ५,
, ; ᮡ.     譥,      ,
    ⠥  ९    .  묨  ࠢ,  
୥ १  8-10  .  猪    ୥.      
୥,  㤮 ᫠  ஥. ୥, ୥訩.  ୨
,  ୮.    ᪮  ୨,  ࠧ,  ୥
   ᥬ.
   ,  த  襢; |  襢   .
襢,  ⮢,  襢,  ⠭  襢.  襢,
祭, 쬠 襢, 室, ஬, 祬.  㯨  ண,  த
襢.
    , 㤨,  ⠢  ;    :  ,
,    祬.    ,    㢨!
   祬   , ,  .
   , 㤨, ப.  . ᨡ.  
㬠 室, 㬠த.
   , , . .
   , , 뢠 ,  ; 楯    ࢠ;
㯫, 묠  ,  ,  .  |  ਢ뢠,
⠢  , ,  稭騪 . |   , 
ᬥ.  ࠩ ᥭ. 㯮 ᪮ ࠥ.    ,  
ࠥ!   ᪮, ࠢ .  ࠫ ஢  (
१). ࠫ ૮  !  ,  뢠.   (.
ࠢ) , ࠩ. -, . .  ࠤ.   .
 ண ॢ, , ࠥ.  ࠫ , 砫
.  ࠫ.    ᬥ.   饯,
 १뢠   ࠥ.  ࠭  .  .  ࠭
. , ,  . ઠ . . .    .  .
  , ॢ, .     ,    ,
 ᥡ. ઠ  .    ࢥ.    ,  
 .    (  ),    ᨫ  .    ᨫ  
訢.    ⮣    ,      .  |      ⠪
૨,  ⢮,  ᠬﭭ;  ᠤ     ᮯ⨢;
稢,  㤭  ।ਨ稢.  |  ,  ઠ  ⠪
࠭   祬,      ॢ,  ,  ਭ,  楯,
楯, 饯, 㣠.   窠,  ਭ,    .  |
 . ⠪ 誠, ,   .  .  誠  .
⠬. ୨ . 騪 .  ୨,    .    ࠥ,
稭騪      ࠪ;   祫   ,   ,   稢,
૨, , 猪, ᯮ, ᢠ૨, ᪠⥫  .  
, 㣮  .  ७,    ᨫ,  ᢨ  .  |
 ᥢ.   ஬ . ⨢, , ॢ, ࠡ騩;
|  , 稢, 뢠饥.  ୠ. ॡ ୮  쫮.
 ୮ (  ࠨᠢ),    ୮.  誮  ୮,  ,
. ࢠ  (ઠ)  ,  㣠  㯨.  ୮,
୮,  稢,  ૨  .  ᢮⢮,   ਭ
୮  祫.     ,   ࠧਢ,   ਢ,
㦤  , ४.   ,   ⠪  ⥭ .
, 室  , , , 뢠  
ᨫ. ࠭ . ᪮⨭, ࠭ . | .  ࠥ .
   ,  ,   , ;   ୮,
䠫. -,   ,    ,  ஡,  .
,  ᤥ  ;    祫,    ࠧ,   
몭  ;  ⭮, ;   ,    㤮७  
ਧ,    ﭨ. 砫, 砢訩, 砢訩.
   ,       祬,  ,  誠,  ஢
६.   㯫 .  ᨬ. 誠, 
, , ஡. |  ᮡ      ६,    ,
; , ஢. ।⠢     
.   ?   묨  鸞.    
祣, .  ६ । 祬,  , ﬨ  ᠬ,  
 . ,  ⨫  ।  ,  ࠧ뢠
,  .  ।  ᪮筠  ᠤ    ண.
 . . 誠, ,  ஡ .  |  
,   ,    ; -,  ,  .
  ,  ᬥ宬  .  ,  訩.
  祬, ᨡ. 易 ,    , ᤥ  
 ᢮. |    ,  .  ,  㡨  
 ᮪ , த쭮,  ,  . |    
ࠡ, ᨡ. , ⠢,  㯮ॡ.    ,  祬,
ᨡ. ,   ,      .    .
 祬, 誠.
    ᢥ, ⢥. , ; |  , .
   ,   .  ᢥ,  ,  ().  
ᢥ, ᮢᥬ .  ,   ,  ஡  
;   ࠢ  .  㬠  ⮫쪮  ७祢,      
, . .    墠⨫  .  襫    ᮪,    ,
ᨤ    ⠫  㦤.  |    ,  .  
   쬨 ᮢ,   뭥   ⮬  ᬥ.
   , ,   . . .
   , ਢ,   . . ਢ.
    . 쭮, 筮; . ᥣ 뫮 .
   ,  ; |    .      .
 .  ⨣  ,        㤠  
.
   , . .
     - , . 誠, , ঠ, -.
   , , -,   . . .
   ,   ஦      ஦,   ⠭    ஦.
஦,  ஦  訢 ண.  ண  .
ண, 쬠 襢; ⨢. 襢.   ⮭  令    
ண.
   , 騩  ண, . .   ஭  ண,  
 ᠬ ஦ ,  ,  ࠨ . ண . ࣠
. ⢥.    ஭ ண. ⤮㫨,    ᮪  ᫨
蠤  ண. | . . . 浪, 冷窠,  .
誮 .   ᪠   ࠨ      ॡ  ᪮  .
  ண,    ! | ண  .  ᨡ.    
᪮ ,   ஭ 祫,    ।  ,  ண.
⠢ 誨  ண, ⮡   蠫.  |  .  ?  |  ⪨.
,  㤮ண    ண!    ⪠.  ஦  .  ᨡ.
筠 ⥭  ᪮ ,  ⤥     ⪠    
ன ஥  . ஦ . ⢥. . ண,  ਤ஦
.
   , , . .
    , 稭 ࠧ. ࠧ,  ࠧ;  |
ࠧ  , ࠧ      ࠩ.  ࠧ  .
. ࠧ . .  . .  ,  ࠨ
, .   뢠 ॢ 㣮, ,  ।⢮
ﯠ, ⪨  ࠩ.
    (ࡥ),  ,  祯.
   , ,  ॡ.
   ,  ६, 믠.
    (ﯠ), (ਯ), , . ᪠   裡,
  ࢠ, ⤥; -, ,  ;  ,
९, 誠, 吝, 㬨窠.  ९栬    㬠,
 騪,     .
    ண, 믠  ᢮    ⮫.  -,    믠
᢮   㪠⠭.  ᢥ,    ﭥ,    ᢮;  |
⢥. ९,  㪠⠭ ᢠ.
   ,  ,    ஡.   誠஡.   
஡ .
   ,  ஦.
   , -,   ;  .
    , , ᯮ 祬   ᢮  ;  |  ,
 㦨, ঠ  . 㦨   ,    㦨,
㦨. 㦪 . 㦨, 魨 㦪  ᢠ졥.
    , 㡨 쥬  ᬥ. 稫 !
   , ॡ. (஡, ஦, , ॡ,  ᥬ.).
   , ,  ;  .
     ,    . | 
⠪  .
   , . ண ᥡ ⮦,    ﭨ. -,
.
   , 嫥, 嫥,   .
   , 㡨 . த㡨, 㡨. 㡫  㡮.
㡥, ⢥थ, ९.  . , 宫, .
    , 㢠, ()   .
   , , 稭 . ப 㢠.   ᥢ.  |
, ,  쥬.   㢠  ᢥ.  |    ᪮ன  ,
㢠, , ᪠ ஬. 讣   ,   
ࠧ. 砫 ᢥ ࠧ 㢠, ⮡      㬥
. -,    㢠.  㢠  .  .  ⨥  .
.  . . 㢪 , . ⮯    믪  ,  
㣮쥬  ᮬ (); 砫 . 㢠 .    㢠,
  . 㢭,  㢠 ⭮騩.  㫨  .  
஢ ࠧ筮   ᭥,  ; 㣠, 㢮,  ஡.
 . ᬮ. , , .
   ,  㤨,   㤥, 㡨. -, 㤨  
   㤨 ᫨誮 .
   , . 㢠.
   , 㬠 , , ⥢,  ਤ㬠,  㬠,
। ᯮ  ।ਭ ᫥; 뢠,  
 ⣠. 㬠   ந. ⣠,      㬠?  㬠
,  㬠.  㤭 ᤥ, 㤭 㬠. 㬠 ,
⠪  . ४ ᢮ ᢮:   㬠 ? -,
 뢠, 塞. | ਧ뢠,   稢 
। 㬥.  뢠 , 뢠,      堭.
   㬠,   ਮ⠭      ਡ뫨.      祬    ਧ-,
ਧ㬠? 뢠 . 㬠 . 㬠, - . .
.  . . 稢,  㬠     ᪫  
⮬; 砫    .  稢  .  ﭨ    ᢮⢮
稢 祫. 騪 . - .  뢠, .
   ,       ,      ,   
, 蠫, 蠫. ਫ 쪠  쪮. ,
 १ ,   蠫.  ,   ;
|  , ᬥ  ;   窨,  த
.
   , . 㢠.
   ,  ;   ᬥ, 㬥颫  ;  㤠
 ⠢  । 宬, 砤,   ⨬    .  |
* ࠢ⢥. 쬠⢮ 蠥 ᠬ ⪨  ᢮
ࠧ .    訫 .     窠,  訫
窠! . .    . -, .   ࠤ.  ᬮ    
. 襭 . . 誠  .  .  .    .  .
譨 . 誠  襭 ,  .    થ    ⫥
ᬮ,  ᪨,  ᫨    ;  ॢﭭ  㦮,   
. 譮, 諨, 騩, 諨, ।  堭.
⥫, ⥫, - .  訫   .  設  .
㤠  .  .       ,  ᯮਬ  ᢮,
ᮡ, , ⢮. | ﭨ   ᮯ襣    ஭
 . ,  襢,  ,  थ,  ࠧ  
,  .   譮,  襢  ⠩.  襢
. ﭨ, ᢮⢮    ਫ.  諨  .  ⢥.  襢;
, . 襢 . - .  襢  .  襢,
  襢 㦡.  襢砩    ,    ⥡    .
襢騭  ᪠뢠  ,            .    
,    .  蠭,  .    .   ,
,        殮,   ,   ,   .
, ,    堭,        ᨫ
, ॢ   訬 㤮.     ⪠  
 ,  묠,  宫   ૥,    祬,  
१୮  ᪮ண  .  |  ,  ,  ,   
: ᫥, ᯮ    ᯥ⮣  .    
୥ ,  ஢.   誮 嫮.   
,  줮 嫠.  믠 -   ஬  孥.  
஦  த㢠! . 堭 . .  ,    .
, 誠 . . ﭨ ⮣,  堥. | ,  ,
; |    뭮ᨬ;  ᯥ  .  ,  訩,
㬥訩 . 嫥 . . 訩      믫
    ⥭;  ᨦ  .  |  .  祫    訥.
(), ᮡ.  㪥, 嫥,  ᫥訩,  訩    ୮,
ᯥ⮣ ,  ;   , . ()嫮
.  ᢮⢮  嫮.  ()嫮,  -,   ᪮쪮,   
; ()嫮  .  ᢮⢮  .  ()嫥,  ⠭
. 諨, ᫠,   堥.
     .  ,   ,         㣮
  ⮬, ஦  .
   ,  묨  ,  |  뢠  ,  ঠ    ,
୨ 묮.  |    묨.      묨  㡪!  㡠
묨. |  , . -,  .    ࠤ.    
. |   묨.    묨.  묫  .  .
.  .  묭  ஭,  ७    묠,  㤠  
⭮.
   , , . .
    . , , , , ᧠.   .
   , |  , ९  ⭥, ⠭  ஢
 ᨫ. | ᭥  祬, .
   ? . 譨, ᭮.   ண  .
   , ,  .
   ,  , 뢠,  ᫥ 祣.   
窮.  祬  .      (ਡ:    
!).   ,  ⮫      㦤      祬  
ꥤ. | 誠  , . . 誮,  ⮫.  |  -
, 뢠, 맠, ᨫ쭮    ࢠ.    
 ( १,  ࠫ, ,   맫,  ).  
ᮡ  ᮢᥬ  ,  吝  ,  ᨫ  ⡨;   |   ,
ᢠ,  祬,  묠,  墠뢠,  .  
,   .  , ᢥ ,  㦮   .
   ஦,  饭,   㦮  ?   ⮪: 
  . ,   .   ﭨ,   㦮    
.        .  |      ,  ᫮,
饫:  ; ࠢ, 騯, ࢠ, 稭 .  誠
 浪. |    饬  ।:      ,  ,
ᥤ  ᭮,  饬.    ,      
. ॢ  ᭠ , ⠫   室   ,  
ᥫ, 襬  ⪮  饪 . |   ᥬ 㡫,  ꥫ
 ⮫쪮  . -,  ;   ,  稭
,    稭騪  ࠪ,  :    ,  ,
ਤ.     ,  ࠭.      ᥬ  ,
ࠧ࠭  ࠦ. |  ।, .   ⫥,  
   .    㤠  ᥭ  ,  
     ૮,  த     ⠭  ,  
㭮.    .  .  ⢨  饣    祬,    -,
饣.  .  ⢨  襣    祬    ,
맥.  .  . . .  .   . | ,
, ᭥ 稭  砤. |     .
᫠, ⢠, , 娥 ᪨. ,  㣠,    .
  ,  ᢮  ᥡ  㦮,  ⥫騪  ;  |  稩
  ࠭,  .  .   . 梨  
㣫 ,  窥 . ,  . , ᪠, . 
.    㡠, ᮡ.  蠤. , ,   ,
  . ⭮騩.  ,  ,    ,  ᫠
⭮騩.   稢,   稩   ,   ,   ᢠ૨,
࠭稢. 稩,  ,    , ,  맠.
 .  , 맫, ᠫ. 騭 .  ᮡ.  .
⢥. 类 ࠢ 裂,  | ࠢ 裂⥫.
    .  ,  ᫥,  譮;  ᮮ;  ,
ࠧ쭮, ᮢ㯭.  . .     ,  ᮮ;
⮢  ⥫,  ࠡ,    . 騪  .  -  .
ᮣ᭨, 諥    -  騩;  ⭨  
᫥. 騭 . ᫨, 訥  ᫮  , ᪮,
ᮣ; | ᮡ. ⢮  饥:  ⮢    -
, ᮡ  ⠩ ᫥.
    , , ,  ᢮,      ঠ  
 ࠢ. -, ,  .
   ,    㤠,     ,   㤠;   ,   ,
; ਥ  , 稢 㤠,  : ꥧ  
אַ, 楩,  ⭮ ஭. 堫  ஡,  鮡.  ⠫
  ⠪,    ⠪,  堫  ⠪, 堫  堡 -    
! . 堫  .     ,    㤠  .
  த,   .   ࠢ,  ᫥,  ᯥ।.  
 ⭨  㣮, 㦠 .    㦮  ଠ,
墠 㦮.    ஦,  , 㤠. |   ,
. ࠦ ⭨᪮:     . |   ,
. , , 墠 . 堫 , ᡮ ⮫쪮-.
         ,  .  ,  墠  .
  ;   蠤,  ,  ,  
; | - , , ஫    ꥧ  ண,  ᢮稢
⠬  ஭. 廊,      ண !  .  
,  . |  , ९, ⭨. 㦨
ꥧ  ,  祣      ਯ᪠,        .
, .  ࠢ, ᫥, ,   .
 㤠 堫,  㤠 , 㣮, ⠪  稫.    堫,
⢥.  ,  .    .  .    .
 .  .    .  .    .      ⥡
, 堫  , . |  , . ⨧᪠,
來. | , . த 諨 娥,  ꥧ ३. |
,  ᪠窠, ,  ,  뢮    륧,  
⭮ ᫮ ⮢, 㣮.    諨 ஭   .
| , . ஢ ,  室,      类,
௠. ,   㦠騩,   ⭮騩. , 
,  祭 ।, ⭮騩. ,   ,  
⭮騩. 稢, 稩 .  祫,  
. -  . ⢥. 㦮, ਥ, ,  㣨  ,  譨.
  ஦  㡫.    , ,
 ஥, ⨭. , । ⭨  , .
稪 . ᫠  , 訩  ⨢ ஭, .  
. | .  娥३᪨  ᡮ騪  ⥩.    .  .  
,  蠤; | : | . ⢥.  室  㦮
,    墠⮬.  .  ,  ⮯⠭
  ਤ஦ 譨, .
   ,  燐  .  ᥢ.  ᨡ.  ,  ,  ⥭  ४  ४,
᪮,      ਭ,    ⠢묨      ठ,
蠬,   .
   ,  㢥 ᫮: -; .
    . (), | , , ⨥   ,    易⥫⢮
; | ᠬ ।,     죨,      .  
.  .   ,   .    .    
,  ⤠  㣠.  ,  ,  ,  ,
, ᮡ.   , . ,    ⭮騩;
,   ,    ঠ;  ⢮,    ᢮;
, . 稢, ⭨ . 騪  .  -  .
 , ; 騪, ⥫.    騪  ᮪  ,  
⥫騪  ஭ . 㦤 -    (),    騪  .
騪, -,     ਭ騩;  騪.  稩,  
騪 ⭮, 稩.  . .  .
    .  ᪠  ᥡ ,  㯨.
   ,   .  ﬨ.    ⨫,
     ᨫ.         ⨫,         
ॢ⨫.
   𐇀 , , | , ઠ, . |  ৠ  
,  ৠ. -, , 룠.
   , -,  , - .
   ,  , |      讬,  
ਭ, 饭  ﯪ.  -,    訢.  |  
⠪  , ﬨ, 㯮⢮.  訢  .
襭 . 誠 . . .  . .
   , -, . .
     ,  .  ᨡ.  ,  ,    .
䥫 , ,  窨.
   , . .
   , 娤⢮, ,  娤.
    ,   ,   㪠.
   , ,  .
    , 㦠   ᬥ.
   ,  .
   ,  ,  ᮢᥬ,  ᯥ.  -,  
ਢ.    ᮢᥬ  ਫ    ᮫.  ਢ  .  .
७ . .  . . , 㤥  뭥  ઠ
. . 㤭 ࠡ.
   , .   .
   ,  . , |  ,  |  ,
⮫ , ਡ 쭮.
     ,  ,    ,    ௥쥬,     
,   ; ⮬ .
   ,    ,  ,  ,   ,
.  ,  ,   ,   ,   ⥫.
  ,      ᪮.  -,  ࠤ.  ,
,  . -,  . ⥫, ⥢訩.
    . |   ,    ᮬ,    ;  |
⢥न    ; |  㯭 , .
   , ,  .
    . .    ண  ૮,  ࠧ  ;
᭥,  ⥯, ᯫ뢠  ண  ﬨ , ᬥ訢   ,
뢠 , 뢠 .
   ,   ९,   ⢥,    㡥,    ,
᪮㧭, ᪮࡭.
   , , . .
   ,  ,  |    ,    ;   ࠨ
室, 宧⢮. ᥤ  뫮 ,  .   . |
㦨  ࠡ뢠 ࠭ । 죨, ;   |  
 ᯫ⭮, 뢠    宧鶴  .  |  .  믠
஬, ⠢. ,   ,     ?  |  .  ਡ뢠,
㢥稢,  ᨫ,  .    ,      ਡ
(ண㫠, ⠭; , ⠫ 뢠).  ,  ᨫ,
 ,   ⢥. | 뢠, ⠢, ᯥ,
ࠦ஢.  堫  ᥭ, . |   ࠭,  ,
매ࠢ, ,  .        .  
ᢠ .      .  ,    ,  |
஦ ,  祬 㬠, 祬  .  堫    ᪢  
,   , ᨫ ࠫ १ .    ᢥ,
  . | ࠤ.   ,    .
 . . .    . ,   .
⨥ . . .  . . ஬  .  寧  ࠭.
 . .  .    .  .    ᫥  뢠,  ਡ뫨,
ਡ, 饭.   ,  ࠦ஢.    ,
  ਡ,    ,  ,  ਡ.        ,
.  . . .   .  .    ᫥  ࠡ⪮,
  ࠡ.  ૠ⢥  . | .  .  ,  .
,     . ⥫ . -,     
  .  ⥫⢮,    ;    ⥫.
, |  , ⪥ ࠡ⮩ ⭮騩.    ,
 . | .    ᨡ.  ஢,  ᨫ,  稩,  ,
९. | , . . , ,  .  
 嫥 , .  :      ᮡ  묠
祬 |   㦨,  .  ९,  筠  ॢ.  稢,
⭮ 騩 -;   ࠭,    :    ⥫,  
஬   .  .  , ,   
.       ⥩.      ஭,  .
 㤥 ⢮.        ,      .  쭮
, ᪮ࡨ,  ஭  ᠬ  ⢨⥫  ,  ,
⮩,  㦥,  쥬  祭.  ,  ⮥   .
⮪ .  ,    ,      祭      .
, , ,  ⥫,  騩    㦤.
뢠⥫ ⪮ ।⢥, ᥤ  筥. 筮  .
  筮  祫,  筮.  ⭨   .   .
ࠦ,    ᫠    ⮢    ᪮  
ਯᮢ.
   ,  ࠭, 梨, 稢, 楫, .  -,
 塞.  .  . . .   .  (
⠪ . , . ).  . ﭮ ⥭,  த
⨭, Conferva.
   ,   . . .
   ,  , | ⠢  ,     ᯮᮡ,
㦤 . | *㦤 ,  ࠪ      ;
 稭騪. |    , 誨, 稭,  ࢮ. |  .
,  .  -,  .  ࠤ.       .   
-᭥. ࠩ-ࠦ,    1  ५.        (
⮬) . ᫨    ࠧ,  ࠢ 㤥  .
  ,   室.    .    .
, () .  . . .  . |  ⠪  砫,
稭  稭 祣, .   ᯥ    ᠬ  .  |  ,
 . |  ,  ४    祬,  稭騪;  |  .
, 襭    嫥. |  ⠪ ᪨  ,
        મ   蠤.   ⥫,   -,   .
쭨; 騪, | 騪,   諥.  |
쭨 ⠪ ⨪  ᢥ箩,      ᮪  ⠢
ᢥ. ⥫,  騩,  ᯮᮡ  ,  ஥  
. ⥫쭠 ᯨ窠, ⥪  . ⥫⢮ . ,
७ 襭  ॡ , ⥫⢮.
   ,  ,    ,  ᪨玲.
-, ॢ  ⢮.
   ,  , ⠬. ⦨, ᢠ  ᥡ  㦮,
,  ⥬  訢,        ⮣    ঠ.
,  .    .    .
 .  . .  .   ࠧ.
   ,  (. ⠪ ) , 祬     祬,  ᤠ,
, 饬;  㣮.  ஢  ᪨.    
( ) 㪮    .    㫠.*  ,  .  
(⪭)  㪠楩.    ,  ᫠,    .
᭠ ,   .   : ⮫쪮  , .  .
७.  ,     . -, . ࠤ.  
. ⭨    .  ,  ! 
㯨.  . . ⨥ .  .  . .  |
.  . . |  ⠪  த  ,  ॢﭭ  ᪨,  |
, ઠ, ⢮ઠ, ⭨, .    ,  ०,
㯮.  ,      ஥,       ⭮.
, ஢, 㯮, ⫨. ⥫  .  -
.  騪 . - .    -  .  窠  .  ᥢ.
㡪, ०, 墠.
   ,   (. ⠪ ), | 稭 ,  稭
᭨  ௮. |  ࠡ뢠  쥬.        
஢.   ?    諨    ন.  ,  
.     ࠭  ஢.    .  ⨥
.  .  . . | .  . | ,  ࠡ⭠
窠    ,  砫  ⢠  (,  ᯮ,  ).
, 㯮ॡ⥫  ६ .  ᭨. 騪  .
- .  , , ।   .
   , , 㡮 १뢠   吝.    ࠥ,
㡮 .   ,  १    離  .  ॢ,
᭠ ࠫ,   ,  .    ᥫ,  匿,    ૮,
饬,  ﭥ.  ࠥ, ᮪  ⮥    (⪨
᮫  )  ஬ 譨,   .    .
, ਭ . ᭥   ﬨ,  ண.    
,  ᪮ 뫥.   ⥡  ⠫,   ⥡    
ᨤ. ૨ , ண,  쭠  ࠬ.    
 (. das Stauen), ᪮ ,   ᮯ.
   , |  ஢. 쪮 ⠭ ᬥઠ, ⠪    
. |     ஢, ⠫ . -, ஢
᫨誮 . ,  . ५,    ॢ訩,
.
   , ,   . . .
   ,  , ਢ  뢠  .  -,
뢠 ᢮ .  ਫ, | ਫ ;   |    
,  ,    .  ਢ  .  .   ७
. .  .
   , , . .
    (),    宫, ⢥थ,  
 ९ .
   , ૨, . .
   , ,  㦦.
    ,  ᨫ쭮,  १.  -  .  稭,
ॢ, .
   , ,  .
   ,  ﭮ ,  ᪥: ᪭,   
મ. 嫠,  ⨭.
    , ,  , , ࠡ⮩.
   , ,  .
    . . ࠭⢮    ⥭?
     ,  ,  ᪠,  ᤥ   蠢.   -   
, 蠢,   (. ).
     , 拉  .
      , , 㯨 ᢥ.      ࠡ
⨫. ⥭, ᫮       ᮡ    
।⮬.  ⨫ .
   , , | 稭 .    ?  
⮫쪮  . | 뢠 .      મ,
 ࠧ . -, ,     譥  न,  
᫨誮 ,   祣   ᥡ          .
 . .  . .  .    .  .,  砫
, . ,   ⭮. 稪 .  
,    ,  让,  ⮭,      稭
:  , ,    १    .
騪  .    ,           .
,  . , - :  稪!
   , , . 뢠.
     筮:            ,   
室, ⠭ ᭮. -,  , .  
.   .
   ,  . 筥,  筥.
   ,   .  猪,    猪,  ,
猪, ७. , ; , 类.
   ,  ⭮.            ࠢ,   ,
. ࠢ . ࠢ ,    ன  
 뭨   - ࠢ.   ࠢ
㡮, ࠢ .   .      ࠢ,    묨
鸞  ஦쥬 ࠢ 㡪,  ਪ  ,    졮  
., ࠢ⢮.  , ⮣  ࠢ! ࠢ騭 . 
    ࠢ쥬:  ࠢ  誠.  ࠢ⢮  ,
 ࠢ⢮,  ࠢ. ࠢ⢮  .  .  
. ஢,  ஢    ,  ⮫,  ९,
.   ஢        ,    ,        ஢,
ਢ⢮.
   ,    ,   .   뢠,   ,
뢠, ᬠਢ;   ,  ஧뢠,    
   ⮣,  ,  () . .  .  .
 . 񢮬  ਢ. 稢, ࠧ,      ,
஧뢠.
    ,   ᪮,   .  -  ,
묠   ;    ࠢ. ,
|  ; |  뢠 , ࠢ,  ⢮.  -,
 ,     ।.   .  |
ᥭ; ⨭  ⪠  ,   .  |    ᫮
१ ,   ࠧ    .
   ,  ,  |  稭  ந,  뢠,  
᭮ . | . 뢠  ,  뢠  ௨祬,
஢뢠. ,   ,  ᭮뢠.    .
.  . .  . .
     ,    , ஧    
墠.        ன,        ன  .
 . .  . . .  .  .  
.  .  . . | ஧,  ஧,  ᭥,
 ࠭ ,  ஧,   ; . 
   . |  ࢮ,  砫  ,    ᠭ  .
ࢮ ,  ஢ த, 1 .   ஭  뫠  
:   饭 !
     ॢ,  , 뢠,    ⭮;
  㯪; , 㫨, 㦤,  㦤,  ᮡ.  
㯪.    ࠥ,  ,  -,  ᮢ,   뤨.
࠭, ॢ  .  ७  .  栭,  㦤,
㪮ਧ, ४, 㪮.  . | , , ࠬ,  襭;  㪮
ᮢ  .    ⢮ ,    ⢮  .  |
,  ஬,        ।⠬;  .  
騪   , ⥭  砫, 玲  祢,
 ;  ⨫.   ஬  ⥭ 㤨.  ,  |
뤭, ⮩  㦤,  栭.    祫,  ୮
ࠢ⢥.  , 筮 ஦. |  .  ⫨;
୮ ⥡, . 稢, 稢 祫, 稩  ,
ண    㦤,    栭.  ૨  祫,   뤫,
ᮢ⫨,     .  뤭,  .    ,
୨, ᨫ쭮 㦤, . , | ,  뤨,
ᮢ,    㪮  ᮢ.  |  ⢥.   .   뤭,
. ୨, -,  . ⢥.  .  祫,  騩
,  த .
   . | ૮, ய 﫠,  . | ७  
 ⮬, . , 砫.
    . . . , 祭, ᪮࡫    ᭥.
 . , ᪮ࡨ⥫쭮.    㤥.  稢
祫, 稢.
   ,   ,    ,  ,  ᯮ
.      ? ,  .  ,
  . , , .  㯨  ࠤ.  
  , ,    .    ਢ    
(⭨),    , 猪.      ࠤ,  .  .
. , , ,    ᥡ    ᢮
, ⮨⢠;  , ᯥᨢ, ⠢  ᥡ    㣨.
  .  ,    .  ᮭ,  थ,   ᯥᨢ,   
.  誠,    ,  १.  稢  .  ᯥᨢ,
;  ,  ᪮,  ਢ⫨.    諨,  
,  㦥   㣠.  ,  ,  ,  .
   .
   ,    ,  |  தঠ      㦥,   
஧;  தண; | , ⬮஧, , .  .
| *,   ᥡ, 㤨       .  
 檮.  .  .  .  .  ⢨
   . . |    ⠪ ,  
;  |  ,  誠,  窠,  ,   ,
, 誠,  |   ,   .    ,
᭠  誠 . ࢠ 誠-ᢥ    ᢥ஢誠:
㣠 誠-   誠! ᢠ.    .  ,
ࠢ, ᠢ, 㬠, ⪠, 窠, 宬, ࠤ   .
稢 |   ⥫,  塞,  ,  筮  ⠪,
஥  뫮    :  稢        祫,
稢.  稪 ࠧ稢, ⨢  稢.  |  
稢  , ࠤ⥫.
    .  . . , 誠,     .
, . .
   , 誠 . . ,  稭,  砫,  ,  .
, ᠤ, 稭.
    , ,   ,   쭨.    .  ⢮
饫, , 쭨.  , .
     ,  .-.  ᢥ,  ⥯,   .   
,  ᢥ; ⥯ .  ᢥ .
   , , ॢ  . . .
     ;  ,      祬  ਭ,
 , , . -,   ਢ.    ਫ,
ਫ  㯮ॡ.    ਢ,        .
ਢ .  .  ७  .  .    .  .
ਭ . ࡨ, ࡨ, 롮, ᥪ  ਥ,   
  ன  ஬  ;  窮  ஢      祬,   ᮡ.
⠫᪮;  㡥, ᮡ. ᮩ,  楯,      
   㤮窠.   ,      ਭ,   *   祫,
ਤ稢, . 㡠 .  . .    ⨫  (᮪,
५, ࠯, ),   থ  .    ᠦ
 ॢ ᫥  ਢ易   ᫠  ॢ  ᠦ    ;
 ᥤ  ⭮,  ॢ, 뢠    㡪,    
ॢ.   ᫮,  . 㡥  .  த  ,  ,
,    㦭,   ⠭      ⮣   ,
墠뢠 㡥;  . .  㡮᪠,    ᪠  ,
 ᬥ.
   , 㤨  -,   㤥,  ᢥࡥ,  .
. 㤨.
    . | .  ﭨ,  ய  (  .    .
誠); | ⢥.    殬.  㫨,  -  ⢥.  .
嫠, ﭠ ஦.  㫮  ⢥.  ,  ࡨ,  㣮,  嫮
.  , 㫠, 㬠.
   ,  론  .  稢,         롪.   -,
稢, ; ,  .       ᪠
롫, ⠪   㦨.
   ,    ,    㤠,  ਣ;    ,
.   ᢠ   த.  뢠    ९,  
ᨤ.   뢠,          ᪠!  뢠,  
뢠. 뢠 . .  .  . . . 
. , ਣ⥫ , ᫮   㤠  
 祬. 뢠  ᨤ栬 㪨    .  뢮,
뢭, 뢭,   㦠騩,   ⭮. 뢭  ࠬ
. 㪠 㤥 ,  ,  ਧ뢠     ⢥稪,
  ⨫ 뢭 諨.  稢,  稩  뢠  㤠.
騪, 뢠横 . - . 뢠 .  뢠, ਣ蠥.
뢨 .  뢠, ,  뢠.
    , 㢨,   ࠤ  .
   ,  ,   , , .
   ,  ,  .    ⥭,   ०   ஧,
ய    㦨.  ,  ०      㡨   ஧,
஧. 稢,  ⥭,    묥ৠ騩,    騩
㦨.  . 㡨⮥ ஧  ॢ,  ⥭    ०
 .
   , ? . . 譨, 㦭,  ᢮,  ⮩.
⪠,    窨?
    ,  , 몠 ᥣ  몮.
   , , | 稭 . ࠩ  ஦,  ; | 
. . ⠬. . .  ࠫ ᭨. |    ,  
,  ,   室. | 뢠    ,  ண
⪠, 뢠  ⮬ ,    १.    뢠    㡡.
  誮 뢠. |  ,  砬,  ᢥઠ.  
 ࠦ, ⠪    ⮡    ࠦ.  ਭ  ࢨ  ॣ,
ࠧன ॣ, ࠩ ࠦ, 16 ५. -,    ᫨誮  ,
뢠  ⠫쭮. ࠢ  , ᨤ   ᢥ. 
ࠫ  믪,    !    뢠,  ⪨,  
ᯠ. 뢠 . . ࠭ . .   .  .
 ,  뢠   .  ,  㬥  ⪨,  뢠,
१, .  ६ .  . . ୨  ﭥ.
   ,  .
   ,  . , |    .  |    
,   ᯮ窮,  㤮஦  뢠  ᫮,  ᯮ몠  몮.
, | . . ; ᯮ⪭ 몮  ࠧ; |
 ,  ,  ⠭.      
 ⮬ ,   . ⮩- ⠩, 室  -    ᯮ몠,
 -  , - ࠩ! ,  ᯮ⪭.   
,  ᮣᥭ.      ,  ᤥ       .   ,
᭮稥, 饥  , ⮪ 饣.  . 
,  ,  .    ,  㪮୮.    
ࠧ  ().  ,  ?,       ⢥.   
; ࢮ  襩, ஥  襩 ⥯.
   ,  ,   ,  .
   , ; , ; 뢠 , |  墠뢠  
; ண,  ,  襢;  ,  ண,  ,
ࠧ.        ,    ஭,      ;  |
  뢠 ᮡ.   ஢,  ⠤  .    
, . ᪮ 﫮 த.  﫠 㣠    ᠬ  .  
      ࠧ.      ,  墠,  
ᥫ ᢮,  ॣ ४;  ७  ⠭  ⨭:
    . | ,  ,  ;  |
⢮, , 짮. , ;   ⤠,
⠪ 碠.   ,  ⤠.   -  室,  
 - 室 (⠪ 㣮 室).  -;   ⤠-
.  㪠 ,  㪠  ⤠.  쪮    ,    
.  ࠤ   , ⠪  (  ਯᠬ)  .  ࠤ
  , ⠪ ਭ  , . .  ப.  ঠ  
⮩    㤠-,    ⠪-.  |    ,   ࠦ,
⠢ , ࠡ; , .   .    ,
 㦭.   ᮡ,   ᥡ 㬠.  ⥩. 﫠
  祬- ॡ.    ᮡ,      ᥡ  
, ⢮.   뭥  ண. |    
, 墠뢠,   , ᮡ   襢  .
    ,    ஭.  |    蠤  .  ,
. |  .    .  㦠:      
㡫.  ,    祬,  |    .      
 ⮥. 죨  ,   ⤠.  쪮
 ,    ᢮  .    -  ᠬ
த.  (. .  ) -  .  
㬮 ( ),   ࠢ.  |  ࠦ,  㤨;  ,
 .     ࠡ稥      ?    
஬?  죨,  .  ⨭  ,      
 . | .
      .    㡥  﫮    﫠  ᠦ.  
. *ࠦ   﫠 .        ,  
, ७  , 稫.  뢠  㯮ॡ.    .  
 .     뢠.  ,    .  .
⨥, ⨥ .  .  . . .  . .  |
⨥ ⠪ ।  , ,   .  ⪠
⨩ 誨 쭨. | ,  . . , ⨥  祣
   ᠬ . ,  .   ஦.  
  㤥.    .   ,    ⤠  ᥬ.  
ਤ,  㤥     죨,  .      .
,  ⨭: ,    堫,    ,    ਥ堫.
直  ⥦ .    ⤠,      㯫.
 | . ᥢ. 騪,  ,  ।,  ਯ騩  蠤,
  ᪠  ஥饣; |  .  ,  쭠  ,
⤥쭮,  :  |  .  ᨡ.  ,  ⮥    宧⢮,  
᪮ ,       㣨  宦;  ,  ଠ,
, 맠. | .-ᨡ. ⠭,  ⠭.    ,  
, 㤨,  ⨭. , , ,   ,
  ঠ. 稢, ᪫     ,    
㦮 ᪮,  । ࠢ.  ⥫,  騩  㣨
 ਢ騩 ; , 稢,  ਢ⥫  
. ⥫쭮 . ᢮⢮ ⥫쭮. ,  
. , , , 稪. 騪 .  .-.  .
 | . . ,  ⮥    ᯠ,  ;  㫨;
. . 宦     ,    ⠬      
. | 뭥: ६, , ,      ॣ  ४,
 裂,   ࠩ  ।  譥  ࠧ  ;  ୮  ,
⮯塞 , த ६ ,  ,    뢠  ,
 㣠; . ⠬. ࠭   讥  ஥  ,
  譨, 筮  ⭨, ᪮    ୨,  .
.   ॣ ,  㣮,  頬.  
 .    㣠,  ,  ,  砣.    ⠬.
२稢. ⭮ .  .  ⥫쭮,  .  ⮪  .
⨥, ࠡ, 祬  , 祬 ஬, ஬ᥫ.   㪨  ,
  ,  ஬ ⠫. ⪠  .    ⮪  .  .
⪠,  ઠ,  ,  ,  ⮪.   ,   ,
,   ,   ,  .  ,  ⠪  室,  
, ⠪ 室 (). ,  ,    죨,
, ᪠   .        㦮  ⨭,  
.  . . ⢨  . . 騪 . -
.  . -⪠ . | . 騪, .  |  ,  騪,  
⥯  .  ,  ।    墠,  ⮢  蠤,
童    .    ࣥ.  騪,   -樭,         
ਭ騩. 稩,  ᢮⢥,   ⭮騩; 稩.
⢮, , , ,   ,  ঠ.
-, |  , ⢮; ,  ;  짮  祬
㦨  ᯫ⭮,    吝    ந쭮.  ⥫    
. |  祬 ।㤨⥫, । ୮. 
      ⠬,  ⮭த.  |     㥬.
⢮ . . .  . .  ࠧ,  ,
,  ,  ;        .   ,
,   , .    .  .  .  
. . ⥫⢮ . ⥫ . - .   ,
-,   . ᪨   ᢥ窨 ,    
  ᬥ   !   ᫮,   ᫮   祭,   ᪠,
७᭮, 쭮, 稢, ਪ, ⨢. אַ.
   ,  , ᭠ ﬨ,  몠.  -,
ࠤ.  . .  .
    (),   ,    줮,    
᭥,  砥  ⥯, ᫥ ᨫ ஧.    ⥡,  
,  ⥫  宫,  﫥窮      .   ,
訩.
   ,  -ᮢ    祬,  ,  ਢ   ,
⥫쭮,  ⢮,  ⨥,  ⢨.  -,   ,
ਭ ⨥, ⢮.
       ,  ᪠  ,   㫠,   㣮,   
஢⥫⢠; ᪠, ᪨ ᪠,   . 
᪠  梥, . 襫, 襫. ᪨  .  ᪠
.  .  .  .    .      אַ,  ᪠  
஬.
   , ,  ,  ࠬ.
   , . .
    .  த,  ᫥  設  檨    ᪨.
ᠭ . ॢ,     ᠭ, 묠 
80 㤮.
   , . 室.
   , 稭  . . .
   ,  , | ९   筮    ६
, ਢ  , .         ,
  ᪠,   ,  㯫     ९⭮;
뭥   ᭮,  . |  ,  ,  ⤠
稪  .  㯫,  宫;   ,    ࠡ⭨.
-, ࠤ.  .  .  .  .  .  
. 쭠 . 쭠,     ᥡ  ᪠,  
  . 稢, 稩 ,   .
    . ⢥ठ , 訢  ᠯ     ,
饣 . ,   ᠯ :    !
ᢠ. .     ⮯⠫, ᫥ 室, 墮⮬.
   ,  ⮫, ᯮ冷, ᫨.
   ,  ২,  窮⢮.
   ,   ᪮⨭,  .  㡨,  १,  १
; -, 㬥, ᮡ.   㣠஬;  㤠,  १.
   ⮢, 襢, , ७,  ;
㤠,  ﭭ,  ᮡ.  ⭮⥫쭮     ⮢.   筠
誠.
   , , | 稭 ; |  ,  ᯮ  묮,
宬 . -,  ,  ᫨誮   .
   , . 뢠.
   ,  , | ,    .    
室.  |  뢠,  ਪ뢠.       ,      
뢠.  ᢮  㦨:     !  ᠬ ।
 ⠭,     .    ਭ. | 裂
ᤥ   .  ᠯ  ,  . -,  |
 뢠; | .   ᥡ     ப.  뢠
. .  . ,  .  . |  .  
. ,  饭;  |  ;  |  ,  ᠬ  ,  
, 饭, -,  |    祭  㯨  
ᤥ.     த .   ࠢ.  |  ,
. 稭  客    稭; | 㯮ॡ. 
. , ⭨, , ᪭, ,  ,  
  , , , ; |    
. |    .  ਪ稪,  ࠢ⥫  娥३᪮    
;  |  ,        客   ;   |
稭. 稪, | . .  ,  ;   .  .  
뭥 稭 ( ਧ뢠 饭   ). |
뢠騩 , 騩   騩    ⮢.  |  .
ࠢ騩  ⮩, 設  த楢,    ⢨  .  
 稪,  ᥡ ⢮騪. 稪 (ࠡ) ,   
⪮,  .  . 뢠 -,   . .
,  ,  饭,  ,  .  ,
,      ᤥ,  筮  ਣ⮢    .
७    :  (. . )    
(ᥢ. .) .  ,  ॣ    ࠢ,    .
稢, 稩 , ᪮  .
   , , ४,  ப,   
祣 ।. ४      -  ᥭ    ᥭ.
᪭ ࠧ,  !   .  ப,  ⢨    .  .
騪 . -  .  , .
   ,    ,      ,     ,
. -, ࠤ. , .  .
   ,  ,  뢠, , |   ᬥ,
㡨 㪮,   㣨   㤨.  |  .  
.        .    蠤,  ,  ࠭
 . -, ࠤ.  . |   . |    .
      -,  .  訡      訡,  ,
뢠 . . , ⨥ .       .
. .  . . | , १,  ࠭  㯥.  (,
. ⠪ 稢). |  .  ঠ  ;    ,
.  ⥫  .  騩      訩.   騪   .
뢠騩     ஬᫠.
   ,  , ,  箬,  .  
⮭,  ⥫  ,   稫 㪨    ,  
⮯ 뫮. -, ࠤ.  .   .
    ⢥, 娫, 墮 .
     ;  ᢥ૮, ⠫, ਤ  ⪮
 ⢥म  㤮; 㦠 ᪠  ⠫    ,  
, ᫮.  ,   ४;    ,    ⥪:
㦠 ᯮ,  ᮡ , ⮡  㯪:    袥,
嫥  . ०쥬 ᪠ , ;  祫:   
ᥬ 襭, 㦤, ; ᯨ뢠  ஢.  -,  |  
; | ਭ  ( 嫥);   㤠,  㦤 
஢ .  . .  .  . 
. . .  . . |  ⠪ ᢮⢮  , 
: ᫠, ९, 㯪 ; | ஥, ய祭   
嫥,      離,  ९襣  :  嫥     ;   |   
த㡫 , ᮡ.  袥, ⠪ ࠧ ,  
, ⪭  ; |   ஢  祫: 
. | ,  ,  ,  . ⢠, ⥯ ⢥म;
|   ⥯ 嫠 ⮢ ⥪       
ᮡ .  .   .  .   嫥,   .
,   ⭮騩. ,  嫥, ,   .
稢,  騩,  ⠫, 嫥,   .    ⠫
뢠 稢 㣮. 騪 .   ,  騩
ᮡ    ⠫.  ;           
, | ⢥थ, ९  ,  㦨   ﭨ,
ࠧ .   ᪥  .  ,   
ᯥ.    ஧. | 祭, ⥭    㦨,
ᨫ쭮 ஧. , 訩.
   , . .
    ,  , ⤠  ન  ,    
⪠.  묨 ਭ, ⠪  .
   , ,  猪; , , ঠ, -,
, ,  猪.
   , |    ,          ਭ
 ⢥म. | ⢥ ,   ⢥.
,     .   ,   |   ,
訩. | ⢥, 祭.  . 
 ᢮⢮ . ,  ,   ,  ᪠
室騩.
    |  .  .    ,  ﬨ.  |
४ 稫, ⨫ .
   ,  ,  .
   , ,   ,  , 
 ,    .
   ,   ,  稢,  稢,  稢,
; ਢ  , , ; ᤥ   ᮢᥬ  
⠢ . 稫 ᮫ -    砫  誠!  -,  
稢. 稢 . 砭 . .  .
     뢠,  (뢠  . , .
), | 稭  |  -  ,  맣      ﬨ,
஭   -.  ,   ⮫.  ⮫, 
,   ୨. -, ࠤ.    .      .
, 뢠 . .  . .  .  .
 . . ⢨    .  .  ,    
, ᪠ 믨  㦮 .
   , 祭  ࠫ; ਪ, ३.
   ,  ﬨ,  ,  ,  뭤.
-, ﬨ   ,  㯮⢮.
   ,  , | 稭 ; | 뢠  .
   ⨫ ப?        ᨫ    祭?
拉   ᮫  祭 ⥪誮. | , ᨡ. 뫨.
⨫ ண,     .  -,  .    ࠤ.  
.  稢  .  祭  .  .      .
, ,  祭    ᫠,  .    ᢥ筮
, ⥫, ⥢訩. ⥫ .     ᢮⢮
⥫.  稢,    ਭ騩  .    .
  ᪠, 묠 . ⪠ . ᨡ. 讪, 譨,
쬠, ⠭᪠.  . , ୮, ,    
ᠦ,  ᠤ  .
   ,  ,  |  뢠,          믠;
  . |  , ,  ,  .
襣   ⮯,    .    ⥡,    ࠭㧠,  쥬
! ᯮ. 1812 . -, .   ࠤ.      .  
    .  ⮫  뢠  㣫묨   ﬨ.   *
  , , ᥫ  ,     砫  ,  ⠫
. 뢠 . .  .  .  . .
.  . . |  ⠪ ஢   ,  ,    
ᥡ  ५  ᠤ; , ࠭, ᠤ,  室  ஢,
;  ஭  ᠦ,  :  ,    .
騪  .    뢠  -.  稢,   稩,   
뢠; |   ᪮ 뢠騩. ,  ,
  , , 襢 ⪮   .
   , ,  ࠡ 㤠.
    ,  ,  頤.
    . .  㡪, १  થ.
   , ,  ઠ, -,  ઠ.
    , . 筮: , ,  
ॡ, .
   , ନ , |  ନ,  ⪠ଫ 
㡮; ଫ 祫, ⠢        ,    ,
  ࠧ ᭠,  ﭨ ९  ;  |  ନ  譥,
।  譥   饩:   祢   ᨫ쭮,   ⠢   ;   |
ਪଫ,  㣮饭ﬨ. ଫ  . ..  
.  ଫ  ࠤ.   ଫ   .   ଫ
.  . ପ . . .   .  騪  .  
ଫ. ଫ  .  -  .  祫    ⭮,  ᮡ.
ॡ, 騩  ⢠ . ଭ, ந室騩    ६
 ଠ . ଥ 죨, பଥ, ମ.
   , ,  ⠢.
   ,  ⥦,  ந室騩    ६       .
⥦, ,  ⥦.  -,      ,
⥦  .
    , ,  蠬, , 令.  -,
 襭. 窠 ⠪ 訫,   ।  ன.
   ,  , . . ⪭  .  㪨,
  㪠.      㦨,  㪠  ᠢ,        
, 蠯 ! .
   , ,     㤠,  뢠,  뢠,
  .    ࠩ. ࠧ  ⭥.  
,  ﭠ.  ⨫, , .   
஧.  ⨫ , ⠫  .  뢠  ᥭ,  ᥫ,
ॡ! 뢠, 騪! 襫, .    ࠭,  㣫,
㣫.    , , , ;  蠤 
  .  |  뢠,    ,  㪠,  ஢  ⪮,
᪠; ,  -   :     
 ; 뢠, 뢠  , .  ᪮,  ⠩.
 뢠    梥  .  ⠢  ப    ,
ᯥ.     ᮢᥬ  ⠫,  ⮬  .    ⠫.
砫  窥,  ⠫ ୮,  ⠭,  .  ࠤ.  
.  ;  祭,  .   ࠤ.      .   .
뢠, ࠤ.  . ஢  ᢠન  뢠  .
 뢠, ᠤ, 室.    ⨫   ,
㬨ࠥ  ࠥ. .  㭠  ⨫.    ⨫  
誠. * ,   ⨫! ,   ,
. 蠤 ⠫  . |  (    ண㫪)
, ᢥ . ⠫ ,   뫨. 뢠 . .
⠭, 祭 .  . ⪠ . . .    .
. ⠭ ஦; 祭 . | , 室   ᢥ⨫
  宦 ᮫, .   ᮫ 嫥  죠  
㦠.   ᮫   ,  ⮢    ᢮.  
 ᭠ ᮫誠,  室  ᢥ⫠  .  |  ,  ⠩,
⨫ . ﭨ, 猪. ࠧ ⨭.  |        ,  
: , , , , த, 㤠  . |  ,  .
, , , ᮡࠥ    ࣨ,  ᠪ; 
,  쬠. ⭨ . , 宫饢  ,    
뢠 ,   䠡ਪ  ⪠,    ப⪨    ⪥.
  .  ,      ⠭.  稪  .  -,  -
뢠騩,    ࠧ.  .    ,  窨  祭,     
稪  . ,    ,    ࠧ.  .  ⭮騩;
. 稢,  ,  ᪮,  㤮  뢠,  -騩.
  ᮫誮  稢  ᥢ୮.  ,  ᫮     ᮢᥬ
।⥫쭮  祭:  ࠧ,  ;  १,  ९.  
쭮  뫠 誠.  ७ . ஧ .
   , , 稭 ,  祫, ᮬ,   
.; |    ୮,  㦥, 㪠稢; 㡠,
 ॡ  믫.     稢,  砫  
 祫. , 砩 ॡ,    ᭥.  |  稢,  
ᠤ, ॢ, .  ਥ ᠤ, ࣮楢  ᠤ:
᪠稢 ॢ,    㪮७, ⮡  嫮; 
  宧鶴,   , , ., , ࣮  ॢ
 , 㯨  㣮. | 稢,  祫  ॢ,  
ॢ, ᪠砢  .    ஭-,  ࠭    롪
砫! ࠢ,  ᯥ        롪,  ⮡    諨.  |
稢,  㤠   , 㯮ॡ. ⮫쪮  .  ,
 ,    .  |  㣫    ன,    
,    㪫,  ⨢.  몠稢,  몠,  
.   稢,   -,      ,    ,
. ⭨ 砫.  砫.    稢.  |
  ୮.  砫  祫. |    稢.  
ॡ ᥣ  稢    㪠,    롥    .  㤠
⥫   ?  㪭,  ய.  稢  .  .
砭 . 窠 . . .   .  .  .  |
窠, .  ᠪ: ࠢ쭠 ,    ᡮ    室.
ᠪ     窮.   筮,   ᨫ쭮   稢騩,   㪠稢騩.
竨,   窨,    稢.  祫,  
 祫.
   , , 稭 ,  묠  嫥    ࠢ
. | ࠡ뢠    졮. |  ⮫ 
⥭   ஭, ⠢ .  訢  쨭 .   ⥡
   . |  訢 쭮 ,   ᨫ,  
१. |  , ,    . -,
訢   , ४訢 ࠭ ᢮; |   訢.
ᥤ ᨫ   㣠. |    ,    ,
拉 ᪮.    ᨫ, ⠫ 拉 ᪮; |  *
, . 訢 . 襭 .  .  ᪠  .
. .  . |  .    ᭠  諨;  뭥:  |
⢨ ᨢ襣     ᠬ ⮪  ⮣.  뫮
  㡫  .     ,      稪,  ।
殬. ,   ⭮. | । . ᭨ . .
᭨騩  㣠    ;  ᮡ騩    諨.  |   뭥:
। ; | .  騩  ࠡ⪨, 稪. 稢,
稩 訢  㦨 㣠. ᮪ .  .    砭
, ⬥ . 뭨 .  ᪨  ⮪,  뭪
 .
   , , 稭 .-,      
 墠 堭.
   ,  ,  ,  ⮬, .
   , . .
   , ,  . -  .
   ,       ,   ஭   ६,
 ६ .
   ,  ,     ,  ᫮,  ⮡
⠢ ३  ᭮ ஦; ⠢   ⥯  ,  .
, ⮡  ᫮. -,   訢.  訢  .
襭 .  . ᪠ . . .  .  .  |
᪠  , ᫮ ⢮, ஥     襭
祣-:  ண , ஦, ⥫稩 㤮  . *  ⮬
稫 ୠ  ᪠,  ୮  ࠢ,  ஥  ।  
 㣮.  ᪨ 嫥  .    ᫮,    誠:  
᮪,  ᪠. , 訢騩   ᪨ 㦠騩.
稢,  騩  ᢮⢮    ᨫ   訢.   ᫨,
᪫  ᪥   ⮬ ⮡ , 稢.  稪  .
- .  訢.
   ,  , (),   ᥤ.
       﫨,  .    ,    ,  ,
, 몠.
   ,   ઠ,  猪,  ᨯ,    .
 , 㪠  .
   ,  . -,  ,  .
   ,          祬,   뢠,   ;
뢠, ; , 믠.  .  
 嫠.  뢠 㯭 ﬨ. *   ⠪
  ᫮. |       祬,    ,  㪠,
.  (   ,  )  㯮ॡ.  ⠪  .
,      ।. 뢠,    
㤠,  뢠,   ;   뢠,   ;   㪭;
ਢ, .   ⮯  .    蠯  㫨  
. 譨 饭 뢠.  , 㤮.    
, , 㪨.  㪠, ⪨ -      ,  
 - .  ᠤ,      ਧ.
* ᫮,   ᮡ ७쥬.  箪, 
 箪; ᤥ      ;  *⠭    ਤમ.  -,
ࠤ.  .   .  ᨤ,    .  蠤
뢠  , ᠥ  ஭.  뢠  .
,   ,  .  뢠  .  
. ⨥ .  .  . . .  . |
 . . (Auftakt, .  )  砫쭠  ⪠  ⪠  
ࠧ.  ,  ,  ,  ஥     .
 㤠, ண,  ,     .  ,  
 ⭮. 稢, 稩 뢠. 稪 . - . 
- 뢠.  .  饭, ⥭.
   ; . ; , 稭 .  㬨,
 뢠 ⮫쪮   ; , ᥩ ᪨  .
* , 諠 . *    楬,  ,  .
 .  .  . . .  .  .
  ,   ᫥  ᠤ,    થ  祣.  稢,
, ᪮ 騩. 稢 ᠬ.  稢 , 
稢  ᫠.   稩   ࠢ,   祫,   न,   稩,
稢, 稢, ௥.
    ᬮ. ⢥थ,  :  |  *⢥  楬,
  㯮.
   , , 稭 , , .  ᠭ
. .  . ᪠,  . .  .    .  .  
 (⮡ ᫮)      (⮡  ᨫ),  
 ண .    祭  ⥯  ᠭ  (  ᫮),
᫥ ( 饫),    娬  㯮ॡ.  :  ,  ,
, ப, ४. , ᫨ ,    ᫮,
ਡ  ᫮.  ᫥,   ,   ப.   ,
訩,  ப襭.  稢,   ᪮   騩.   ᫥,
箪, 祫 娫,   ⢠,  .
   ,  , न, 墠.
   , ,  ,  窮, ⮫.
   , 室騩  讪.
   ; .   ⠬.  ;    ,  |  뢠
, ஢, 몠,  ࠦ;  ,  .  
    ,      ஡  .  뢠  ண,
, ࠦ; | ᢠ. 砩: ஭  室 ।
 ண, ⠭   ய᪠   ,   ,  
ਣ  . 뢠,  , |    ;  
, . | ᭮뢠 .  મ,   :  猪
ன 뢠  ᪮쪮 ,  쭨 -   ⮪.
뢠 , 宧鶴    ⭨,  ⮡  뢠    
宧 ,   ᪮⨭. ,         ਭ
,    . -     ந,    砩.  |
뢠, ᮢ뢠, .   㤠- 窨,   .  |
⤠  ,   ,  .     
१. |      .          
. | , . 뢠 蠤!      .
뢠,  ॡ, , * 宬,   ,
 ,  , ( .:  뢠,  ,    ,
, 㯮ॡ쥬 ᮥ;   ॡ.,   ⮣
  뢠).    ,  ⥫,  ࠢ,  ⭥,
९.   ᥡ  ,   ⭮ ஢! 
ࠢ ,  ᫮, .   ,    ⮯  .
 , ⠪  ॡ.       . -, ࠤ.
 .      .  ஥    ,  㤥  
௨祬.       뢠  ஬.  蠤    ஦
뢠.          ,  .       
뢠, . ,     㪨.      ,
. ।  .   㡫, ন , 쥬
 , ⠢ 㡫.   ⠪-, ⠫,  ⠭.
뢠 ,  ,    .      
楬; ᠪ , 襫 ஢, 訡 , .   -
  !   ਫ,   .  ᪮  ⠫,
 ४, . ࠤ,  . 뢠 . .
. ;  .  . .  . . ,
 . . .   .  .  |  ,  类  ⢥
ᯥ祭  ୮ 㯫    易⥫⢠,  .  
 ,   . -  , ..   
.     ,   ᠬ   ࠤ. |  ,  ᯮ  
먣 |  ᠬ ⠢,  祬 .    ॡ   ,
    㯨.   祬    ঠ?    ন  ?
⠢    㡫  㡫,   ⮬-.      ᫥,    
  .   :    !  |    .
 ,   . ,  ᭮ , 㤭 
.    . |   ⥭,  ஥. 
  ,   㭤, ᭮.  |    
, 窠, ⮪, 㬠  ⪨ ࠭. |  ,  
騪, ஡,    뢠 .  |  
蠤, ⢨, 뢠,  ⠪  |    ,    
࠭ , ன,  뢠  .  稪  ন
 ,  ᠬ⥩,   . |  ,  ᪮쪮
  砩. | , ,  .  ᯥ祭  易⥫⢠;
  אַ ⭮  ,   . |   .  ,
: 믠堭  饭  ,  襭    ᪮쪮  ,
⮡ ᭮ ୥. 묠 ,  ,  楫,  
. | . , .   .  |  .  ,  
ﬨ,   묨 ࠨ. |   ࠬ⨪      
ࠧ冷,      :  ⢨⥫,  ࠤ⥫,
।,  ,  ,  騩.  |  ,    ,
 㤠,  , .  ; | .  誠.  
. |     .    ,    
 . | . ﭪ ᮫  ⮩.    ,  ⮡
  , 쬥   ᮫,   ࠭    ६
室 . | . ⠭樮 ᬮ⥫? | .  ,  ਢ.  |
. , , 楫. , | 窠  .  |    
॥: த  㧪  㤭,  筮    㭠,      
뢠 㪨.  . - . , 祫   
  ,  ᯥ祭 ୮ . ⥫ . - .
  , ᯥ祭. ⥫,  . 飮 
 .   , 묮    㤠.  த,
த騩  ,  .  祭.  ,       ⭮.
 , 楫. , , ,    ਭ騩.
稩,  ᢮⢥.  . | .    , 
  뢠    ;  |        ⪠,   楯窠,
뢠  ન,  ஡. 뢠⥫ . - . 稪
. - . | 訩   ,  ᯥ祭; |      
, ন , ᯮ  ; |  뢠 蠤  .
稪 . - . ,     ਭ騩.  稩,  
᢮⢥.  ,  .    ᠬ  ,     ,
 ࠡ,  宫  쭨.  ,  .    ᪮,  ,
뫮,  宫饭.  ,    ,     ⭮騩.
 ᪠, *,  ,     ᭮  ,  
 ,  뢠  .    ,    ,
 ⠢    ᮢ,  ன.   ࠬ,
    ୠ,  ⠢塞,  뢠  ௨祬;      
ਢ訢   ९.  ,  ,  
.  㡠, ,      .  
,      ⮯.    먣.    ᯮ.
,     (  )  ⭮騩.  稢,  稩
뢠 (. , ). ,  ࠬ,  
쬮; 쬥 ,   - .   ,
⠢  ,  ᯮ. ,    ,        !
  , . ,  祬 .   .
. .  . ., ঠ .
   , . .
   , ,  . ⠥   .
   , -, . 뢠.
   , ,  , 롥, | 稭  .  
, 롪 ! |   ᬥ. 誨  .  |
.  ⮯,  ९  ᭠,  ९   ॢ.   
ꥬ! ९ 䠫.  ,  㡨    ࠧ,    
㤠. |    롥:        ⮫쪮  ࠧ.  뢠,
, | 뢠    㣠  .      
뢠  ᬥ. |   ,  뢠.      ⮣
,     墠⨫  㪠.  뢠  .  
.  .  . . .  . | ,  ९
ॢ.      㫮.      ࢥ,  ୮  ९.
,  楩 ⭮.  ⨭, .  ⢥.
*, , , ᭨.
   , , ,  ૮     祩
楩, ᮪, ॡ.
   ,  , 뢠 ⢥⨥ 祬-     
 .  饫 㬠,  -,  ࠤ.  .    
. ⪠  ९窮.   .  .  
.  . . .  . . |  ⠪  ࠡ
  ᢮, ࠢ  | ᠬ ।,  ,  ⪠
 . ,   . 騪 . - .  
 -.
    ,   祬 . -,  ࠤ.    .  
.        ᪠.   *      
㯪.  . . .  .
     .  .  .  ,  ;  |  ᪮㧭,
⢥.   ⠪, 㦥 ,   모.    
 .  , 㢠ਫ, ࠧ嫠, ᫠. ,
, 宩, ,  .  |    (嫥?)!  .
.
   ,  , ,       ,  ᯫ
稪, ࠧ   ﯪ;       ⭮,  
஢騪 뢠  ,   ९  ,  
 .  ,  ࠢ  ; .
-, ࠤ. 뢠  .  .    .    .
,  . . .  . . |  ᫥    ᫮
. ⠪ , ન, ᮢ  ३  .    
  몠  ,      ࢥ    .  |  ,  ,  ,
᪫   ᢮       殢;        ,
, ⢮  , 祬 誠    ९  .  
 ,  쬥. |  ⠪ ।, ⭮⥫쭮 ⢠
ࠡ.   㤠  , ୮  .  ,  
 ⭮. 稢 , ,  㯪    .
 . ᮡ   .  騪  .    뢠
-. , , ,  窮.
   , ⭥ ॢ, .     ⭥,
  ⭮  祢,  .  -,  ࠤ.  ⭥   .
. ⭥ . . .  .
    . ஥,  ⤥ ,    ,  
ࢮ.  .   .
   , 墠 ﬨ.    譨  !  襡,
,  襡.
   ,  ,    ,  |   뢠,   ਣ
宦 , 訢  㤠-. |  ,  ,
 , ,   ਯ .     
室  . |   ઢ, .  㯠   ࠪ;
 ,  .    ॡ襪,  .  ,    
蠫, .  㤠 室 ,  .    ,  ४,
⨫, . |     ()    ᠤ,
몫稫,  ।  த  .  ᠤ     ()   
,  .  ..  ਣਫ    ᬥ;  ⪫,   ⬥
ਣ.  .  .  . 窠 . .
.  .  . 饭, : | ⠪ ਧ:  
ᢨ.    .  뢠,    㤠  .    ᯥ,
 ⮨  ,  !
   ,   ,  |  ,  뢠    
宬 ப,  ᭮; | - ,  訢,  㬮  ᥬ,
 ண ; | ਢ, ࠦ, 뢠.   
  뭨.  客, ਧ뢠.  ,  ⮩
ࠣ, , ਬਬ. -,  ,  ४,  ਭ
     । 祣;    ,  ४,
   ,    祣;  稭  ,  ,  
.  . . ⨥ . .  .  .
    .       ﬨ   ﬨ
 㬮.     ⨥:        檨!
⥫,    㦠騩.  ⥫  .  -  .  
, , ; 뢠⥫ 客,  騩 .
   ,  ,  ९  ,  ﬨ,  
.    ᪠,      .   ⨥   ,
. -,  .   .  .  
.  .  . . .  .  .    .
襪   ⮯, ⮢   .,  ..      
஢,   ९. 騪 .   .    .  .
  ,  ᮬ,  ⭮.
   , 室騩  . , . .
   ,  ,    .  -,  
    ᥡ.  稢  .   .   祭   .
窠 . . .  . . ,   ,
.  . , , 室,  ᮫.
   ,    ,       窮,   ᥤ,
, . .
   ,    ᪫稢   .
    ,  㡨.  㡨     ண.  -,
 㡨.  㡨  .
    .   㭨, , .
    . | . , 箪, ; | *; | *ਤઠ.
   ,  , , | 㦠   ࠦ  ;  |
,   ࠦ; | , ; | ⢥ত, ;
| 뢮 ᫥⢨,  뢮; | ᮤঠ  ᥡ. த 祭 
⥭.  㤠  祭    쬥.    稫  ᫮.  
稫   .   ᥬ ਬ⠬,      㤥  .
  砥  ᥡ   . ᪮  ⠫  稫  ᮡ
 ࠧ. -,  ࠤ.    .      .    
砥   ⥫쭮 ᢮ .    
譮 砥   魮.   ⮩  砥  祭  
⮬-.  稫   .  筨  磌    稫.
祭 . . .  . .; | ,    祭;  |
뢮,  ᫥⢨.  㬮祭.      祭,     ࠦ,
.  祭,      ,  ⥫쭮,    .
祭   ⢮   ஬稢,    ,    뢮.    ⥫,
⥫,   ⥫,   ;   ,      祭
⭮騩. ⥫ . - .  砥,  稫,    
.  (.).  ⥫,    砥,   뢮   ᫥⢨
(.). 祭 . - .  祭,  稫; 㧭
 ⢮୨. 祢 .   .  ⥬,  쬠.  祢,
室騩  箬,  ,   , .
   , -  . . .
   ,    㧭,        㧨,     ਤ,
窮⢮.  -,      ᢮  ந᪠,      窮,
ਤ稢 ᪠.
     ,  ,  ,    砩.   -,   |
,    ,  .      .  |
ﬨ.   *   뫮,      ⤠.   |    ,
.
   , . 뢠.
    . . ⢥.   㪠  ᭨;  ࠦ
. . . 諠.
   ,    ,            ﬨ,
६.  祫, ,  令!
   ,  , |  ; |  ९,  ᪮뢠,
ਪ뢠.  ᢥ,  ,   㧭    .      
!  蠤, ।    ,  墠,
  ,    .  |  ,  .  ஧
ᨫ쭮. -,  뢠;  , , 㬠  ⮫쪮  
᢮ ࠡ. 뢠 . .  .  .  
. . .   .  蠤  ࠬ          .
,      ⭮騩.   騪,   訩   蠤.
騪  .
   , -窠 . | ; | *箪,  .  窨,  
,      ,    窨  (").  ,  
窥 ⭮騩. 竨,  稩    祪.  
, ⠢  窨, 稢 ⥬,    ,  㦠,  
  ७;  ,  ࠦ  , , , ᪠.
   ,  ,    뫥,  ୮;  㦠,
ࠢ,  ࠢ,  ୥  ⥯  ࠢ.     뫥
, ⠪ ᬥ   襭. 쭠  ,    
 쭮 .
   , ,        ஬,  室,
 ࠬ뢠.
   , ,  ,  ,  
; |  ਪ,    ;  ,  稭  -.  -,
, 㯫; |  ਢ.   ࠡ⮩,
ᨤ  ,  誠.   ਢ   .   
. ,  -  .  .  .    .      ⮬  
ઠ,  㯪,  몠,  箪.   ,   ,
稢,  ࠦ,    ᮢᥬ   ;   祫      
騩  ७, ஥  .
   , 墠 ﬨ. ॡ ⨫ .
   , , 室騩 ,     ⭮.  
ᠫ.    ,  ஦  ஫.    .   ,
孮 ᥣ ⥫  .   ஧ 室, ஦  㦨
   .  ,  ⢥थ,  㯮  .  ,
ਭ   ⢥म .
    . , न; | ﬨ.
   , , ,  :  |  ,  室,
    .  -,    ਢ;    ,
 譥.
   ,  , 㡨.
   ,   ,      ⭨,      ,
, 㬨쭨,  ,   , 
,  , 뢠. -, ⭨  , .
   , 㪮. , ,    ,  
--. ⮪ ⠫.
    . . , , ৭, ,
楯, ⥭  㦨.  , 㫪  ৫.  㪨
, ⥭  㦨.
   , , . 稢.
   ,    ,  ;        뢠,
ਡ ﬨ; ,   祣.  .    
    祭.        ⮫    ⨫    .
稢  ᨤ, . 뢠,   . -,  ࠤ.  
.   .  稢  .  .  祭  .
 . ⪠ . . .  .  .    .  ⮪
४ ४,   ᭮ , ⮡      室    ४
,   ᭥  ; . ⢮; , ,  ,  
(燐  񧮪    ਭ ४    ⠢    ୮
,  ⠢묨    ठ).    ᪨      㣠
뢠 ࠧ ன⢮,   襤襩 :   ,  
஦ , 묠騬 ;  ॣ騩      론
ࠥ 襤   .   .  .  .  ,  ,
୥ ; | . 㣫 ⮦  ᥭ,  ᪫뢠    ,
.  . ᪮쪮    ,          ᠦ,
ࠧ த. ,    ⭮騩;  |  .  .  㦭,
஦  .  ,  㦠騩    ,    .
稪, -,  稢 . 騪 . 騪, 㦭,
஦  .  ,  ୨,    .
-,   ,   ࠭,      १   ,    뢠.
謠 .   ᬥ, 㡨, ਡ.
    , ᮣ  ᯫ 箬, . -, ࠤ.  
.   . . .
   , ,  嫥,  .  諠 
㤪,  ⠬  訢. 訢 . .  襭
. ﭨ  .
   ,  ,  稭  ;   -   ,   ,
஢, ஦,   襯⠬,  ᯮ  த⢮.
-,  ࠤ.    .      .  뢠  .  .
 . .  . .
   ,  ,  , ,  ,
, . -, ࠤ.  .      .  ⪨
  . *    ,          .
 . . .  .
   , 室騩  ,    .  ,  
, १   㡮 १뢠.  ,  室騩
 . ,   ,        ⮫,
: |  .  .  ᭠, ⠭
  ࠧ,   .  .     ,  
誥;  ⮪୮ ⠭: ⪠  ,  .
   , , . .
   , . .
   , ,  த.
    ,   ,    ⭮  㤠,  -,
 㤠. | , . , ৫  ; | 
,  㤠,   .    ,      롪  
!   -  쬥!  . . ࠭
    ᪮쭨.  ,      騩.  
() .
    . , ,   ,  饩, ᪮.
   , , १, .
   , . 訢.
   , , -, . .
   , -, , . 稢.
   , 謠, . 稢.
    ,    ; | 稭 ᥡ,   
.  稫 㦥쪠.
   , 㯠,  㯭  ,  ਢ;  稭
㯠,  㯠; 墠뢠     㯠.  㯭
楬  .  |  뢠,  뢠   㯠.   -,   ࠤ.
뢠 . . 㯠 .    .  㯪  .
.  . 稢, 稩 뢠.
   , 祭, , ஬,  ࠬ뢠.
   ,  , 稭 . -, 稭, 
.
   , (), : ९, ⢥   㦨
 . ﭨ,  ஭, ﭠ! 砫   祭楢,
 । ᮫⮬  ࢠ  .      ,  IV.  298
().
       ,  ,       
񢭠, ,  ⮫묨 ﬨ,   .    㡨
  .
   , ᫥ ﬨ.
    , , ⮫,    ᪮.  -,  
.
    (),  襤訩  ,  ⠢   
 ᫮; .
   , ਡ , ਪ 쭮, .
   , , ७,  ,  .  
. . 㤠, ࠭,   祫.  ਢ,  ᪠
,  猪, , ᫥.
    . (祬  祭) ।, ⠭ ᢮  
⢨; 祥 砫,  ᭮;  ࠢ,  ⠭  襩
.   ,  ஢,  ⠢饥  魮  ;  
⨠᪨, ⨠᪠ .  த   ⢥  ,
஬  ᫥  ⢥ த.  ࠦ᪨,
⠭ ࠦ᪮, 㤠⢥ ,  ᯥ祭 
ࠦ, ⨢⠢  客, .., ⭮騬   
,     客  ,  客  ;  ⨢⠢
⠪  , 㣮. ࠪ: ਭ , . ,
.  , .  .    -  .      
,  , .. 廊.   ,  ⠫   .  
 ,      .  ᫨      ,    뫮    
㯭.   ( ), ⠬    㯫.    直
   (()) . ন   .  ࠪ    
ᠭ. 㦤    (  १  蠣).    ⨭:  謥
᪮,  吝. -  ,   !   ,
   窮  (㯮).      ,    
().  諮: 㤠 , 㤠   (㤠   諮).  
 (  ),  ⠬    .      ,      ᥡ
㦤.   :  !    ࠪ.  ,    
⭮騩, ᮡ.  ᮣ    ,    ⠭ﬨ  ઢ  
㤠⢠.    ࠪ.    ᪠.      죮.
 室 .  ᪨  , ਦ,   ਪ.
   ᥬ ⠪-  !      
. ᪨,    ⭮騩.    .  ﭨ,
ਭ , ᮣ᭮  ,   ᭮. 
ਧ   ᪠.  . ,  ⥫,
⮫⥫  .  让 ,    ;    ⮬
. 㯮ॡ. ⠪  .  ,    (  )
㯮.  ⢮,   窮⢮.    ,
㯮ॡ.  ।  ,  ,    .  ⠭;  |  -  ,  .
ਢ    ᯮ  ,  㢥饢,   ,      .
஦, ஦    ࠪ.  ⠢  ᫮  ⮣
ࠧ        ᥡ:   ⥫,   ࠢ⥫,
থ, 騩  ᯮ .  ࠢ⥫  ⠪
樮 㤠, ࠢ . .  ,
, ᭨ . , ᢥ騩  . ,
,  ᫮,  㤥,  㪠     㤠⢥
ࠢ,  . , -⥫, ⥫, 
.  , ⠭ . ⥫,  ⠭ 
⭮騩.  ⥫᪨,    ⥫      ⭮騩.
⥫⢮ . 魮    ⠭,   ࠭.
᪮ ⥫⢮. ⭨ . ᢮쭨  㡥,
騩 直 ,  . ⥫ . 
. ⥫,  ,  ⠢,  ᢮,      
     ᯮ.  ,  ⠭,  㧠,
  .  .  ⢨  ⥫;  ᠬ
, ⠭, 㧠. , ,  㧠.
ࠢ쭨 . . ᮡ࠭  ࠢ  ⮫᪨    .  殢,
  .  㯫,   襭,   ᯮ
. 㯭, -, ⥫, ᯮ⥫ .
㯭,  ⨢.  㦨⥫   .   騩
;  㦠騩  㤠,  ᮡ.        ࠢ㤨;   |
饭. ⮫, -⮫⥫, ᭨⥫, 騩
.  ⠢,  -騪,   ⥫;   |   ࠢ쭨,
.  祭  .  祭         쥬,      .
⥫ . ⥫  쥣, . -,  ᥬ ⭮騩;
-᪨,   ⥫  ⭮騩.  ࠭⥫  .  ࠭騩,
ᯮ騩 .
   , ,   .  .
   ,  ,  稭騪 祣.
   ,  ,   (,  宬)
, 饫, ᪢. -,   稢;  |    ⨫,
ᥫ  ,  ,  ,    㦨         .
稢 . 祭 . ⪠ . .  .
 .
   ,   . . .
   , ࠪ⮢ ,  ࠪ,  ᫮,
  ⠢ 祣     ப; 裂, 裂.  -,
ࠤ.  .      .    ࠪ⮢    ⠢,
廊,  易.  ࠪ⮢뢠  .  .   ࠪ⮢
. ࠪ⮢ . . .  . . ࠪ⮢騪 .
- .  ࠪ⮢   .
   , 宯, . 뢠.
   , -,   . . 뢠.
   , ⭨, 蠪  ,  ᢠ.
    . . 㦨,    ਭ    
 .  ⨫騪,  譨.
   , -, . 稢.
   , . 뢠.
   ,   . . 稢.
    .      .  ,  梨      
⮬.  ,  室騩    ⮬,           ᮬ.
稢, ,   蠤, , ᡨ  
.
   ,  , * ⪮, ᫮ 㡨.  
⨫  ᢮ ⠪  ᫮.
   , , ﬨ,   㯨,    
।,    㯮୮  ;  ⭥,  ४,    
      ᫮   (,   ;   ,   ,
᪨뢠, 㯨).   窨 . . ,    
.  ஦,  , .  稫,  﫨
.  -,  ,  ,     .   誨,
窨 . .  .   ⥫,  ,  ᯨ,    
  殮.  ᠤ    ᥡ    窨.    
ॡ   -룠᪨,      .   ,      窠
⭮騩.
     ,    ,  㪮७,  ९  ୥.   -,   
७,  㡮 ७,    ७ﬨ,  ,
७. | *, , ᭥. ७, ⢨,
    .   ७,   ७訩.   ७   .
,  ᢮⢮  ७  (७         
⥫쭮,   ७,    ᭮  㯮⢮).  ७  ७稢,
ᨫ쭮 㪮७,   ᪮ 뢥.
   , ঠ, থ.
   ,  ,  ,    ;  |  ,
   ப.
    .  .  ,  窨,  ,  㪮ન,  譨,
  ᭨, ᮡ. .  ᪥, ᪥ 祣.
   , ᪠. ஬, ᥪ  ஬, ஬, ⤥.
   , ଫ, . ଫ.
   , . 稢.
   ,  ௥.
     ⮬, ⮬  ,  .  ⮬,
⮬,   ⮬,  ⮬, , 㯠, ,  
     㣮   (.   pachten).   -,      ⮬塞.
⠬ . . ⮬ . ⮬ .  ⮬
. .  . . ⮬ ,  ப,  ⮬  죨.
⮬騪, ⮬騪, ꥬ騪.
   , . .
     ᥤ,  ,    砣  饩.  砦  .
ᨤ騩  㣨       砣.  砦,  ,
 砦,  ॢ᪮ ,   .
    . ﭠ ஭ ,   ਫ       
.   ,   ᪮㧭       ,    ,
᪮࡭, ஢, ⢥;     ꥦ    㦨,
, , .  .   ,     ⠥
ॢᨭ.
   ,  ,  , ᮣ  ,  ᮡ.
.  ᮡ箭, 稢 墮. -, ࠤ.   .  
 . 稢 . . 祭 .  窠  .
. .  . | 窠, , 稭 . ,  箪,
, , ᤥ 窮. | *, , ९⢨; ਤઠ,
寧, ⮥ .  稭 .    窮,  
楯. ,  祬,  祣    窠.  |    祫
窮,  ,  㪠    ਤ稢.  竨,    ,
᪫  ࠧ 祪;  祫, 窮,  ਤ稢.
, * ,  襩 ⥯.
   , . .
     ,  ,    ,   蠬,   
  ।  롮⢠.  -,    猪,  蠬,
ﬨ, ﬨ, 㯠訬 ॢﬨ.
   ,    ,  묠  殬  ,  ,
 .    , 稢 .  -,  뢠,
 童,  ⨢,  㯨,  .  稢
. 祭 . 窠 . . .  . .
   , -,   . . 訢.
   , 誠, , . ᭥, ᭥  
祬, 㯮⢮, ⠢  ,  ਢ窠,  
祬, ᦨ  祬 ࠧ筮. ᭥ . . ,  
.  ᭥,  ᭥訩.    ᭥   .   ᭥
㥢. ᭥ .  ᢮⢮  ᭥.  ⨢  ᭥
类 㡥 ᨫ쭮.
    . . , 㯨, 㯨, 㯮  宩 室  
४, ਣ  .  . .  .  뫮    騭.
   !  뫮.
    ⥭,            ,  
⢥म:  ਤ    ᮧ⥫쭮  ﭨ;  |   ᨬ.   ஡,
ᬥ.  ⨨ 㯠 諨,      ⥭.  
 騪  ⥭,  ᮣ ᯨ. 㪨,  ⥭
 㦨, 祭. ⥭ . .   .  .
⥭, ⥭訩, - . ᢮⢮ .
   , 室騩  ஢ ஬,   .  
,  ३, ਪ.
   ,  ,  ࠬ뢠  뫥; | - ,
ਡ .
   , , . 訢.
    -. ᯥᨢ, .
    .  㫮;  ⥬,      ਢ  㫮,  
宩; 㣮, 㣮, 㤠    ;    室.  
㫪, 猪  .  ࠧ襫  㫪,   ।
祣  ⠫. 㫤 㫤 㫤, ⮥ . 㫨,  
室, 室,   ,  ᥫ, : ஥
  㫪,
   , , , ﬨ, 㤭
 祬, ⪠뢠  祣.
   , 祢,  祢. ࣨ 祢뢠,  
⮫쪮 ᭥ ᡥ. |  祢  ,      .  
祢뢠  -. 祢,     ,  
   ⠫쭮. 祢뢠 . .  祢  .
祢 . . .  . .
    , ஧,  ஬৭,  ⢥थ    㦨,
. 祭, 祭訩.
      -.   稢,    稢    .
ਢ !
   ,   -   ,   ⢥.   ,      㤠.
襫,   襫   ,   .   誠,   ,
ᨤ. | . *  讪,  ;      ࣮
, .
    . . ࠭⢮  誠 (ਬ᪨  ⬥ﬨ,
鸞)  ॣ,  ࠧ  ਫ 訥 .   
 室 ࡠ.
   ,    ⢮,  -.    ,
ॢ  .
   ,    㤠,  பࠤ뢠,  室   ⠩,
ࠤ.  , ࠡ, 墠 ஢᪨. ࠤ稢,  
,  ⭮  ࠤ뢠,  ࠤ,   ࠢ訩.   ࠤ
મ ,  , 㦮, 宦, , , ࠢ訩.
    , ந,   ஥쥬  ன  ,  
ன騪.  |  ࠨ,  ந,    ந.  |    ⭨
뭨  ᪠   ⢥    㣮    ᯫ祭    
ன.  -,    ࠨ.  |  ந,    .  |  
ࠨ, ࠨ, ⠥  ࠥ   ⥯.  ࠨ  .
. ஥ . ன . ன . . .   .
|    ன,  , ᮭ. | ன,  . 誨, .
뢠:  ⭨. ࠦ.,  ன  ⢥ :  १,
륬 㣫   ஬ ᪨ 㯮 (ࠨ),  誨
⠪  १ 㣮 ᪨, 室  ᫮ந⢠.  
ॣத  ன,  ࠨ  ᪨    뢠  ஬  ஬.
ன騪, -,   ன, ந,  ࠨ  .  
ਦ  ன騪    ⠢.    ਢ,    ன騪  㡫.
訩 ன騪  ந.  㦤    ன騪  ⠢.      
窥,    ன騪.  |  .  *稭騪,  .  ன騪
-, ,  ਭ騩. ன稩,   ᢮⢥.  ன
. ன, ன檠,  饭,      ன,    
ᮡ . ࠨ .  ࠩ,  ࠥ  .  ᠬ  ࠩ  祣-,
筠 ஬;      ॡ  ।.  ࠨ  ⮫譨
ᥭ  稪. | ,  ᥭ  ,  ৠ騩  
ॣ. | . ᨡ. ᭠ 誠 (㬮). ࠨ襪 .  ࠨ,  
. ⮭ ॡ, 窨  㧥쪮  ᪨      ॡ.
ࠩ,  ࠨ ⭮., 室騩   ࠥ 祣 , 
ﬨ. ࠨ,   ࠨ,    ஬.
   , ࠯ , 뢠  ࠯,    ﬨ,
맣.  ࠯ 殪  . -, ࠤ.    .
 . | ࠯뢠  ࠯, .  , 稭  
। ﬨ, ࠯. ࠯뢠,  ࠯  .  ࠯
. .  . ࠯   ய,  ய  ,
࠯뢠,  맣,  뢠  ﬨ,  梥묨     ⮫쪮
묨. | ய ᢥ મ, ,   ᪮.  
ய, ⠫ ࠯뢠. -,  ࠤ.    .      .
廊,   ய  ஢!  ࠯  .  .  ࠯
. .  .
   , , ᭥  . . 訢.
   ,  ந室    㫥; ࠢ.
   , -, . ࠤ뢠.
   ,   祬, 뢠 ᪮, ᮡ. ⠬, 
.    ⥪,      ⥭.  ਢ  .  
,   㤥.  |  ਤ  祬  ,  ᨢ  ,
ࠢ 祬  㦭.    ⮢,    
,  襥 , ; ⠢  浪    .
᪨   . -,  ࠤ.    .      .
訢 . . 襭 . ᪠ . .  ⢨  
 . .  .  . .  .    .  ਪ,
襭 祣,  ᠬ ,   ᥣ  㦠.      த
,  . 稪 . - .    訢.  稢
, ਣ,   訢  ᮡ  ⮢.  稢
窮   窨. 稢 ᪠, 뢠   
⮪. ᮢ,  ᮢ,  ,  ,
⠢  ;    ,  ᫥      ᢮.
᭥,  ᭥,  ਭ  梥. -,  
᭥,      祬    ᭮.     ᭥.
砭   ᭥. ᭥, ᭥訩.
   ,  ,  .  訢  ,
 嫥. -,  ,  訢,  .  
  訫. 誠 . . .  . .
   ,   ६,   ,   ⨢       ६.
६⮢ , . ()९,
    , ,  ७,  .  -,  ,
 ७.
   ,   ९   ,   ९   ⥫쭮,   ९,
ਪ९,  ९;  뢠,  ᮥ         㣮.
९ ⮩ ﬨ. ९ , ⮡ 订  ஫.  ९
⪮ . *९      ,  ,  뤠  ९,
. -,   ९塞;    |  ९  ᥡ,    .
ॢ. ९ . . ९ . ९,  ९  .  .
.  . .  ᮪  ९, ᫥. |  ९,
-, ⠪ 猪 , , ਪ९ ; , ,
㡪  ॢﭭ, ᢠઠ    ;  |  墠⪠,  窠,
, 祪,    ⠢  梥⭮  襪.  ९  .
, , ⢮, ᮡ.   쬥.  ᨤ  ९.
() . ⢮, ⠢   ᪢묨  ⠬.  ९,  
९ ⭮. ९稢, ᯮᮡ  ९.
   ,  ,  ; | 릥,  
⮬, , 묠 ᠭ  ⠬ ; | ࠤ 
 ண, ४⨢. 室    ,  ⨫      .
ਭ⮩ ௨ 騢 ⪮. -, ࠤ.  .   
. 騢 . . 饭 . .   ᥬ  .
.  . ⪠ . . .  . ⬥   
; ਥ ⮬  ⬥⪠.
   , ਢ , ,  窮,   
㣮. ਢ  㦨 窮. | ਢ . ஬,
. | ਢ 祬, * ਢ  . , .  .
᫥   . .,   -  稭⥫쭮.  -  ࠤ.  
.      .    㤮窨,  ஢  ᯥࢠ   ᥪ,
,    ⮬  㦥  ਢ.     ਢ   ᯮ.
ਢ,  ਢ.  ਢ      ⥫.
ࠢ,  ਢ,    ਢ      ਭ   ਢ
ࠢ. ਢ . . . ਢ襣, 襣
-. ਢ  ਢ㫨  .  ,  㣠,  ,  ,
祪   . ਢ, ਢ,   ; |  .
஬,   ᤥ   ஬.   ਢ,       ਢ.
ࠢ,   ਢ  .  ਢ譨,  
ਢ譨. ਢ廊,  ⮫, 㤨  廊  ਢ.
ਢ㤨,  㤨 ਢ.
         ⠫,   ⠫,   
⠫,   ⠫,  ࠭.
     ,  ,  㫨,   ਧ      ,
.  -,      ⨪,      ࠧ,   㤠   
ᮮࠧ.
   ,    ;  ;  ,     ஬
筮;    ஬  ,      ᫮,  ⨥;  |
ॢ, .   !   .  稪!
, -, ,        ᥡ  .  ,
  ,  砫,  .    ॢ     
, ய. ਪ . , ஬ ⪨ ਪ; ਪ 
.
   , -, . 뢠.
   , ன, . ࠨ  뢠.
   , ந, ன騪  . . ࠨ.
     ,  ⠢  ஬,    ᪠,   ⮡   
믠. ஬ . . ஬ .  .  .    .
. ஬ . ࠭ ᪠   ⭨  嫥 ,  
  ; ᥪ, ᥪ.  ஬    ॡ,    㯮
,   ண    ॡ  嫥.    쭨  嫥  ⠪
믫  ஬, 㤠 ᪠  ஭,     ⠢  
᭠.  ,    ஬ .     ,  ⮫쪮
  㦨 ஬   室.      㤥  㪨    ஬,  
ॢ  祭 嫥. ஬,  ஬  ⭮騩;    
. ⠢  嫥. ஬騪 . ,  嫥  ᬮ⥫,
筨.
   ,  ய,  ⭮  , -.
   , ய, . ࠯뢠.
   ,  ய    ,  嫮  ,
 ⫨. -, , 嫮 .    
⮣, 誠 ய!
    મ ᢥ? . (ய?) ().
   , . 訢.
    . . . .  ,  .  ,  ᯨ,
⪨.   ७ १   誠; , 窨,  
 ࠦ    ,      ᯨ.  譨,
譠 . . 譨, த ᨫ,   窮,  ᪨ 殮⥩
 .
   , 㣫 , 㣫,  㣫,  㦠,  
㣫    㣫,  १뢠  㣫.  㦨  .     ᪥;
㣫,  ⮫⮩   㣫. -, ࠤ.    .  
.  㣫 . ᯮ祭     㦥
㣫. 㣫 .  . 㣠 . .  .
| 㣠, 㦥  ୮. 㣫 .  㣫
  㣫  .  㣫,   㣫         ,
㣫. 㦠, 㦨 ,  㣫,      ᪮
,  ᪥,   ⥦. 筨      㦨.
|   ,   㦭.    梥⭨    ᠤ  㣮,
㦨   ஧ . |  㦨,   ;  |  
㦨; | , 㦨     ୮. |  
⮯,  ﭭ  ;  ,  ,  .  |
.   㦨,      㦨,    諠  㣮,
ᤥ ⥦. -, ࠤ.    .      .  ᪠  
㦨   殢.  ५  㦨  (  㦨)    
.    祫  㦨.   㦨    ᢥ᪮
. |  ࠭ ७ 㦨, , . 㦥
. . .   .  .          .  㦭,  
㣫   㦥  ⭮騩.  㦫,      
૮ 㦨.
     , . 諠 㯠.
     , , , 稭 ; |
  ; | 뢠, ;  ᪠  ᢨ; |
   .  ⭨  ,  .  
蠤 墮, 吝.   ॢ 稢 ஧,  ᪠
 .  ⨫ . 蠤 ⨫ .    
㦥  .   ﯮ.  㢮   ⨫.  
⨫.  ⨫ ᥭ .    ⨫,  㦨  
⥦. *  ,  ᯥ,    ய.  -  (஬
.).  ࠤ.    .      .  ஢     ஢
 ﯮ. ⪠  ,    砥.    ⨫.
 ⨫, ⥫. 砢 . .  祭  .
.  . , ⪠  .  .  .    .  .
, १    ,  .  ,  ⪠,  ,  ⪠,
砦  稢 ॢ; | ⪠   嫥,  ,  ⮪,
 ६,    ᫮.  |  .    .  ⪠,
; , ⪠; ⪠   嫥.  |  ⪠    ३  
⠢, ઠ.  ⥭  .      .  ,  ⪠,
⪠, ,  ⪨ ॢ   ᪮. |  .  
⥭, ⥭, 㢮, 㫮, 㢮,  ,  ,  ,  ,
稭, , , , ;  ⠪  .  |
⥭, ⥫  .  ⢥.  ,  ⥫,  .  |  ,
⥭ Hedysarum gyrans.  . . , 裡, ࢨ, 祬  易
祫  ⭮. ⭨ .   ﯪ   ,  
뢠   ᪠, ; 㪠. ⨭ . 誠, 祭
  ⪥  ॢ; | ਬ   ᫮ ॢ: ᢨ,
㢮, , , . , 稭 . ᪨ ॣ    
 . 稪 . - .  ⨫ . ⭮,  
 ࠧ. . ⭮騩. 稢,  ⪥, ॢ.   ᢨ,
ࠧ騩 誨, ⨭.
   ,  ,    稭.  稭  誠,
, , ६몠.
   ,  ,  ᮪  祬.
   , , 뢠  ,  ,  뢠,  뢠,
ਪ뢠;  뢠;  ࠦ,  ,  ᫮,  ;
⠨,  㦨. ன  﫮.   ⠢? 
    ப.        ॢﬨ.        ⮥,
⭮,  ⥬.  뢠   㯫.   *   ᥤ,
४, .  , . , ᮯ,  ⮡
᪠.   ,    . ன  㦮    -
  !  ⨭,  ண!  ᢠ  ⨭.
-, ࠤ.  .  .  뢠  .  ⨥  .
 . , 誠 . . .  . |    誠
⠪ 誠  誠, 祬  . | .   ; |
㪠⢮, ⭮.; , ﭨ ⮣, ⮣,  ⠩.
   뢥, ⭮.    뢥, .  ⠩.  ,
 뢮,  뢮,   㦨  ,  .  뢪,
誠. ஢ . ஢, . ஢,    ஢  ⭮騩.
ன . . ⢥. ⠢. ⢮  ந.  |  .  㡠  
 㤠. | . ࠧﭨ,  ஬   ।  뢠
 : 12-15 .    ன,      ,  㤠  
⮫쪮  ॣ. | 㯭, ஢⥫.    誠,    
誠, . | ன , . , 㡨,   稭
 ॣ ⬥, 砫 㡨.  ᪠    ன,
  ⢥,  , 뢠 ஬ ஬ (. ࠨ).
뢨  .  ,  㡥,  ஢.       ⨭   뢨.
ன,     ⭮騩.  ன  ॣ,  .  ⢥  
ਣ,   稭 ன . 뢨 .  ,  ,
, ,    ⠬.        ,  
 , ⮩ ;    뢨,   ,  ,  
.  ,  稢,  ,    ⠨砥,    
஢.  稢,  稩  뢠    뢠.   쭮
稢  誨  ,  뤫.   뢭   ,   뢠,
஥  誮.  뢮,      ⭮.  뢠⥫,
-, 騪, -, 뢠騩 -.
    , 燐, ᢥ   㡮  㦥,  ⨢.
뫨, ࠧ .  뫮  .  뫮  .  뫨  .
, , ࠩ, ᢥ ஢.
   ,  ,   ,  楯,  墠  
; |   ࠢ쭮  .  .  ,    窮.  |
 ,   . -,  ࠤ.    .    
; ,   箪. 稢 . .  祭
. 窠 . . ⢨   .  .  稭  .  ,
箪, 稭, 窠.  . 㫪.     
 . |    . ,  窨,  ,
譨.
   , 猪, 稭,  猪,  뢨
㪨, த ᨯ ਪ   猪.  猪,  猪  ,
,    猪.  ,    ,   
ᤥঠ ⮭, -,  , ⮭, .
   , 祭, ,  ࠬ, ஬.
     ,    ઠ,  ,  ४뢠  १
; ,  ઠ. -, ,  ઠ;  |
 ઠ.
   , 몠,  訢  筮:  㤠  ,
㤠 ?  ⠥  ਧ.  몠 ,     
⨫:   뫮    㤠.  |  㤠    㤠,  
㤠,  , ᭥  .  -,  㤠  ,  
㬮.
   , 㤥 ᨡ. .  訡  蠤,  ᪠,
, .
   , . .
   , 㤥,  㤥᭨. -,  ।  
㤥᭨.
    .   묨    ᪫祭묨  ᠬ,  
㤫, 孠  .
     㤥 ,    ﬨ,  ᤥ  .
㤥ਫ , . -  ,  ,  
, .
    . 릨,  ப,    ,  ࠭.  
  㥫, 諠 ଠ.
   , 室騩  㧭.
   , 室騩  㧮.
    , ᠤ  㪠. | *ਢ易 .
   ,  宬.
   ,  㪮,  -. | - , .  ⮬,
       ᫮  ᭮    蠫  ,  誠
㪮  頪,  㬪  ⮬-  .;    ⮣  뢮
ਬ, -, 㪮  筮,  ⠢,    뢠.
㪮 . . .  .
   , . .
    ,  ,    ,    㫠;  ,
 ,  ᨫ쭮. -,   .
   ,  㫠,  .  .    㫠.  |  -  ,
,  ⮫.  |      㫠      ࣮,   
㫠⢮. 㫠筨 . ,  筨,  㪠,  ᫥;  |
⪨, 易 㪠祪,  ⥯.
   ,  㫥, ਢ  ᯮ冷.
     .-ᥬ.      㫨,   ਭ   
ᥪ,  ᥢ   㫨.  㫨,  室騩    㫨,
鮡, .
   ,  㫨,      ᯫ    .  -,
ᯨ  ,  ⮫.
   ,    室        㫨ᠬ;  |   *⠩,
뢠  譥, ᥬ ,   ⭮ 㦪. 㫨
 ⨨. 㫨᭨,   㫨ᠬ, 室  ⥠
 㫨, ᭨   ⠬.
   , ﯥ, ஬,  ஬.
    . . 㬦,   砬.
     , ᤥ 㬮  㬮, 㬨.    
  ,  㬨 . 㬮 .   ன  
쥩 , ,  뢠  ਪ.
    , . (  ,  죨)  㯨,  ,  
.  ᪮쭨 ਬ  ᥡ, ⮣ .
    .  , ⠭ ᮭ,  ६,  ਢ
, ,  ᮬ.
   ,  㯨,  뢠  ,  㯠         
⥫쭮 ⢥  த;   㯪;  |  㯠
 㯠  ⮢   㪨; |     㪨    ,  
ப, ⮬; , ⮬,  㯠.  |  -  ,  㯠,
㯠. ਢ (  .  㯠,  .  뢠).  -,  
㯠; | 稢 㯪,   㯪    㦭.  襭
㯠  .  㯨 ᮢᥬ. 㯠 . .  㯫
.  . 㯪 . . .   .  |      㯪
⠪ ᠬ ।,  㯫, ⮢.   .  .  த  
?  ,  ?  㯭,   㯫,   㯭,   㯭.
稢, 稩  㯠, 㯠 譥. 騪 . -   .
 㯠. 横, -,  ,    ਭ騩.  稩,
騪 ᢮⢥.
   , 室騩  㯮.
   , 㯮 뫪, , ९  몠  ஡,
,    뢠 ஡ ⪮, ஢  ᬠ. -,
 㯮ਢ.  |  *稢;  |  ,  ᨤ  
室;  뢠   饫         ३,      .
㯮ਢ . 㯮७ . 㯮ઠ .  .  ⢨  
. . 㯮ઠ ⠪   ,  ⭮⥫쭮  ᯮᮡ,  ⢠
. 㯮ઠ 蠬᪮  , 祬  . 㯮騪,  -,
㯮騪,  㯮ਢ.
   , 㯠 ,  㯠  ;  |  ।  
   㯠쥬. (.  ⠪  :  㯠).    
蠤 뢠.  㯠  㤨. -,  㯠,
㯠   ; | 㯠 ᫨誮 ,    㯠;
। ᥡ  㯠쥬.  㯠,  ண﫨. ਪ
뢠  䥭 㯠쭨. 23 . 殮  㪮  㯠,
 . 뢠 . .  㯠  .    .  .
.  . .     .  뢠    묠.
 㯠  㯠  .
     ,  .  .  ,  稭  -,   ⮫묨
⪠, । ⥦;   ९,  㡮.
    ᨡ. ঠ, ,  , ஧,
, . த, ⭨  ॢ  থ.  থ
த.
   , , 稭 ;   ਢ 㡪;
| ,  ; | .  , ⥫. | 
, ,  . |  ९      ᯮ  
묮, ॢ, 㡪.  ⠪ ७,     㪨 .
 ਫ,   .    ਫ    ୮.  ண
ਫ, ;   ਫ,  .  ਫ,  ७  뫮?
ᢥ.  -,  ࠤ.    .       .   ઠ   ୮
ਢ.  ਫ, 묨     騬  㬠.
ਢ . ७ . ઠ .  .  .    .
୮,  થ ⭮. 稢 ᨣઠ, 㡪,    
ਢ.  ப,    .        祫   ७,
祭; . ॢ . .  .  筮,  ॢ,
砫 ॢ, ஬ 㦨 ᭥, , ᮪:     
; , .
   ,  몠,  몠,    ᥡ    ;
 . -,  몠, 몠 .
   , , ᯥᨢ.
    . 㪠.
   ,  ஫, , ப. -, 
 蠫, ப, 㤠⢥, ॢ .
    , ᨡ. , , 㤠.
     ,  ஬,  ,     ﬨ.   -,
砢,  , .
   , ᪠  . . 뢠.
    . ⭮  ⠬,  ⮢.    稪
. ,  ,    ,  ࠧ  .  
⨫.
   , ,  , 맠, ;   
ᬥ.  ᮢᥬ  ᠫ,    .    ᨫ  ᮡ  
ᬥ,   墠, ࠧ. | ,  .     
ᠫ .  ᠫ ,     ⢥.  |  뢠,
 , 墠⨢ ९ 㡠, ঠ;   㡠.  蠤
᫠, ᨢ 㤨.   ᨫ  .  |  ப  ᪮쪮,
.  ண  窥,  堡, 쭮 ᨫ . *
,    ,      ,  ஡,  ⠢.  |
, ꥤ ⨪ ᫥  ; ࠪ,    
. ᯮ 뢠,   ࠪ.  , 믥    ,
 ४ , -: ஢,    ,  뢠  頬,  
뢠. | ठ誨 뢠:  ठ誨 맫  ᨫ,
ᨢ 㡠  ᪠, ঠ. | ,    .  |
뢠, ,      㣠    ᬥ,  ,
. 뢠 .  ᠭ,  襭  .    .
᪠ . . .  . | ᪠,  . ⢥, ࠪ  
,   ᮫   .  ᭥;    ࠭  :  
᪠;   த      㯮ॡ.  .  ᪨:  ,  ,
⪠, ⢠, ᫠, ﭨ  .  |  ᪠  ⠪  ᪠
: 蠤 맥 , ᫨, ,  룠 .  |  ,
ઠ  㧮 窨, ⮡   ⪠뢠;       
. 稪 . - .  뢠. ᭨ . - . 稩
 ᮪, , ᮫. , ⭮騩  ,   ঠ
㡠.    樨,  ⨢.  ,   ,   १.
,  ᪥    ᪠  ⭮.  ᫨,  稢,
᭮,  ᨫ쭮 ⥯, ᨫ쭮 뢠騩  ९ ঠ騩.  
ठ誠  稢  樥.    .  ஧  饤,  த
ॢﭭ 饩, 묨   ࠢ ஬ ६. 訢,
  祬,   믨⮥      ꥤ.  蠩
᭠ ୮᫨. -,  ,  ;  |  뢠
,  ,   ,    १  .  訢  .
. 蠭 . .  . .
   , , -, . 뢠.
   , ନ , ७.  ⮢, ᪮,   ,
 ᫮ 筮 㯫  ⠬.
   ,  , , ,    
. -, ।  ⥦. 祭 . .  .  
. .  ⭮  ७,  ⨫,  ﭭ  猪.  稢,
६ ᪫  ⥦.
   , , .   祬    ,  뢠,
뢠,  뢠,  ,       㦨;   뢠,
⢮, 뢠, 뢠;  ,  ⠭,  ࠦ
 ⥯; | . , 㪫뢠, ॣ.   ⢥.  .  .
⠪ ,  祣  室  . ⠩ ॡ ⥬ 
. ⠩  﫮. ⠩ , ⠩, ன  ⪭.
 ⠫ ( ⨫)   ஢,  ⠪    㤥  ⠪,  .  .
⥯.    , ⢮  ⭮.  ⠩  ⢮,  .
 ,  , -, ࠤ.  .      .
뢠 . . ⠭ .  . , ⪠ . .
.  . . | ,  㯮ॡ. , ⪠,  类
த 蠫,   ﭪ; ᮫ 㤪,  ஦,  㫪;
⥯ (襭) 嫥     ᪮⨭; 饭    ୥
 ᮡ; , 㫠, , ᮡ.  ⣮஦.    ,
᮫ ⪭.  |    .  ⠬.  ⠫,    ⥯  ⠥,
. | ⪠ ⠬. ;  ᫮, ⠢  .
⮪, ⥭ . ⢥. . ⪠; ⥯ 嫥,  嫥.  ,
  , ⥯ . ⪨ . . .  ,  ᮡ.
㬥.  .   㣫,  㣫,  ⣮஦  㣮;
㫠, . | .   ॢ,  ᮡ.  ࠦ.  ,  
,  ⭮騩. | 㣮.  稪  .  -  .  
⠥, 뢠.
   ,  ᠫ, ,          
뢠. -,  ਢ.
      , .-. ࠧ㣠  ; .
    . 窠, 吝, .
     .    .         ,
.  ⮣ . 窠.
   , 襭, 訢  . . 뢠.
   , ,  . 쬠᪠ , ப;    
 筮 ᡮ,   ࣨ, ७.
    . . .
    .  . ࠭ , 筮 ࢠ    ,
 ਥ, ᮡ࠭, ᮪; 筮 ஥ ୠ  ,  
⢥ 室  ꥧ; ࢠ ਥ; ᡮୠ.  ,  
 ⭮騩.
   ,  ஢.
   , . .
       ,    ,  稭  ;  
, .   (稭)  ⮣,  -, 砩, 
, 롮⢮ 砫.  ,  ᮡ,    
墠. | 諨 ᪮॥  ,  () 蠤.     
   () ⭨  . ,  ࠤ.
 .  砡 (   .),   ,  稫
.  . .   .    .  .  
. . |  ⠪ ᠬ ।, ,    ,  ,
 | 㫮, ⥯ 㤠, ࠢ⥫쭮 ⢮ ;  .
 롮⢥.   뭥 ,  ? 騪  .  騪,
,  롮;  -,    ਭ騩;  -稩,     ᢮⢥.
, ,   ⭮騩.
    .  . ᬮ. .  த  ,  宣  ⮫,  
࣮ ,    誠䠬, ਫ; 㭤,    
।,  ꥬ 誮; ⠪      ३    ᪮
, ;   ᪮    ⪮      ,  
  ᨤ   ; 誠  ᪮ , 筮  
 ,       ⥭      ॣத,  ⠢,  㤭,
㤭; ᠬ  ,    ⥭;    㦨  
⮫. | 㯥, ,   , ᮡ. ; 
㡨,  ⮬  אַ,   㯮    ॣ.  
. ,       ,    ⥭.  ?  .
㬭 ⮫.  . , ਧ; | . ⢥. , ,
⪨  १  祩.    .  .  ,  ᪠    ⥭.
 . ,   . |    ਫ,
 ᨤ楬.
   , . 뢠.
   ,  , 뢠,  稭.  |    ,
⥫쭮   ⮦,     ,      .  
᢮. -,   .  |  .  .    .  .
 . .  . .
      .   .   ⢥.   ⭨?   稢,   ⫨;
, .
   ,  . -,  ᫨誮   . | 
.  ,  㤠,  , ,  .    
  .   ,  ॡ,  誠.        ()
᢮ . |  , 嫥,  .  ,    (.  .
? .).    .    .  
. .  . . ,  訩,  訩.  ,
㤠 ;   ⭮騩. 稢, 稩 ,  
,  ॢ  .  .  .  ,  ,  ⢥⨥  
; 宩 , 㫮,  㣮; | . , ᮪ ,
 ன  誥 ᫮ 㡠 ⢨,  ਬ.   .
,  ᭮  㤭     ..   ⭨,   ,   
⭨.
   , , 稭 , -,   ⮬,  ,  |
 ⠪  , ࠭.
   , (),  ; 맣 , .
   , ஢ ,   뢠  , 
  ᯮ⨫,  ,  ᪭.  -,    ஢뢠.
஢뢠 . .  ஢  .  ஢  .  .
.  .
     祬, ਬ, ᮡ, ࠧ. -,  
;    .
   , 몠 . ⢥.  ⠢, .
     뢠   ,  ,    ,
稭 ; | 뢠, ;  ; ᣨ  㣫,
, .  諨 뢠 .  뢠. |  
ᥫ,  ஢, 砫   ᢠ, ᫮ . 뢠
,  㫥. |    ண,  ॣத  ᥪ,  ᤥ
  ॢ, । ᢠ ,   ();  ⢥
  㤮  ।頭  ,  ॡ襣  ண.   뢠
  ૮, த 室,  , . 뢠
१,   ,    .    ⥭,  ᤥ  ,
, .  蠯,        뫮.  |  *
ண,        ᮪  業.  |    ,
. ᨡ.   ,  .  |  ,  .  砫
, , ⠫, ᤥ .   ଠ    .
 뫮  ,    ⠢  .    뢠    
ॢ,  ᢠ⠩ ( )   맭! -, ࠤ.   .
  . 燐 뢠  뫠,   뢠.  箪
, . , , 㤮     ⨫!  |
,    ,  稭,  碠,  ⭥   
,  ⠢   ᥡ.    㤠,  ,
  ,  ,      ᢮   .      ,
न,  ᯥᨢ.  뢠  .  .      .
 .  .  . . .  .  .  |
  ᠬ ।        ,  ,  ஥  :
,  ४,  ண, .    ;  |  ,
㢠, ; |   ⥭,   쪮, ;  |  
४, ண; | ᯥ 줨,  ⠭ ஬,  ஬,
ࠦ ᫮; . ᠬ ६     줠,  ⨥
४;  㦭,  㦭  ;  |    ,  ॢ쥢,  墮,
, ᯨ  㧪  ,  ࠧ  த  ⨭      
; | ⠪  ⮩ ᯫ塞 ,   ᮯ 
ॣ:  稭        ஭,  .  
⠥; | ய  :  饭 , । 室  
૮; .   ,  ,     ,  㤠  
ᨫ 뤨ࠥ. | . ᨡ.  ,  ᮢ. | ⪠,
⪠, ⮪,   嫥  ,  祭  ६  箪
쥢,       宧鶴  ;  ⮫쪮    
⢥ , ࢠ  ᮦ .  |  ,  墮  뢠
㤨騪  ,  ਬ 㭥. | ,  ,  
⪨ ॢ,  室  宬 ,  ਬ ;   
 ⮣ ⮯஬ ,  ᪨.  |    ,  .  騭,
, ஬ (堭)  ﭥ,  祬 । ᫥ ⭮, 㣮
  ,  ᭠ﬨ  론.  ,      ⭮騩.
  ,   ﭮ.   稢,   稩   訢,   
ᮮࠧ 業. | , ᪫  ⮬, ⮡ . ⮥
,  ४,  ,  ,  墮⮬.  騪  .
, 騩  嫥 , .   .    ஦,
ண 訢.  . ᪠ 蠯, 蠯   ,  த
᪮. | . 誠?  . . .   
.  . . ⢥. ⪨, 몠   ᫥ , ⮡
  , ⠭ ;  .
    , 墠 .  . ⢥. ᪢?
     ,  ,  ᯮ  ᠬ,  吝묨    묨
ᠬ. -, , ᪠, ᤥ .    .
. 㡠, , ᪠  ॢ.
    , 믠 ᪠. -, ᪠ १ .
    㤭, . 㧨? (  , 騢?).
-,  ,  ᪠  .
   ,  , . 稢, 稭  ⪠.  -,
ࠤ.  .      .  뢠  .  .  ⠭
. .  . .
   ,  ,  饭쥬  ,  ஢  ᪮.
-,  饭;  ७쥬,  . 쪠    ;  |
ਣ, 騢 ᥡ ᠬ,     .  騢  .
. 饭 . .  . . ᭨  ᭥,
 ᭨   ᭥.  ⠬ ᭨? .  
⪮  ᭥.
   ,  , . ப뢠  ᭠㦨    
  (?)  ࠭,  ᪮,  稭,  ਡ     ᪮;
뢠  饫   .
   , -, . .
   , -, . 룠.
   ,  ,    ,  -,     १   .
 ,  , ᫮, ࠭.
    ,  .  稪., ᮬ.
   ,   祫  ⭮, ,      ,
  祣. |  ।  㣮  த:  ,  
 祬; | ⠢ .      ᯠ  ᯮ࠭.
誠   ࠢ, ० ஡. ᠤ     ࠣ.  
,  , ᬮ, 襫,    .    ,
 .   , 嫠, 믠堭    .  ண
, ,   ,   ᪠ 㤠.    
 ,   ,      .  ,  ⠪  
  殮!  . . .  . .  ,
訩.      ,      襣.    ,
, ஫, ஢ ,  祬  .    ,
   ⠢!  ७      쭨.    ,
஢ . 訩 ⮢  . ஦, ⮢  ;
த襢, 襩  .          㤥.
 . ,  . .     .  .  |
, . ᠤ, 룮    ०  ,  ᮡ
; | , ६ (., ﭢ., 䥢.),  , ন  
ﬨ  ; | ᠬ  . ஬諥  諨  ;  ᨡ.
. | ,  ,  ୮  த,      .  |
, ,  ,  ,    ⮢,  ,    
஫      ⨫. |  ,  嫮:
믠, , ५, , ⮥  饭 ;  
᭮ १ 8-10 ,        ୥,      ,  
뫥.    ,  ᢮   .  ,  
宧⢮, ,   ,  㤮 ,    믠堢,  
 , .  ,   ਧ  襩  譨:  ,
楫, ,  堭   : , , 
  ୥,   10.  . 让  ⮪  ,
  祬- 譥; ப .  . 
.  . . שׁ,       (    
?   ,  . , ࠧ ?).  
. ⭨,    ,  ⮪.    
 롨!  . 㢠, , ,  .  令⮥
 . , ⮥ , 㦠, 稦, ﬨ.
    , ஧,    줮.  -,    줮.
,  ,  ৭     ৭   줮;   ,
⥭.  . .   . .  ,
訩.   . ன ࠧ  ४,    祩,  
  줮,   ৫  ;  ७.  ﭠ  .
 . .  ৫  ᪮  ॣ,  訩        줮
(ਯ),    㭮  ᭮,  ⠢  ;  襭.  ஢,
. | ,  ,    .  .  ᨡ.  ࠨ    ࢮ
ৠ .
   , ,   . . .
    . ⢥. . , ⨢, ࠤ稢 祫.
   ,   . . .
   ,  ,    -.  稢,  
࠭, , , 稢   㦭;  |  ,  ਢ,
 쭮   祭쥬.  ,    !  ࠩ,  
뢠,  ,      稢.   -,      稢.
稢 . . 祭 . .  . .
   ,   ()   ,   ᪠,   宫,   ,
.
   , , 稭,   .    
뢠    ०,    ⥯      .    .  ,
  .    . 稢,  .
   ,    ⪮,      ᨫ.  ,  
,    ॡ᪨    ᫮;  |    ,
 ᫮. , ,  ,  .
⠭ . . ⢨  稭饣  .  稢,
᪫ .
       ,    ,  뢠,  뢠
.   㬠. ⮫, 㪨,   ⮬. |  
 ᭥.  ,  , 뤥뢠 . -,
ࠤ.  .   .  .  .
 .  . . ⢨  . . |  ⠪ ।,
⪠  ,  ,  ⮬    .  ,    
⭮騩,  稢,    祫  稩  ;    ⢥:
, 離,  騩. 騪 . -  .    
-. , ,  ᠬ  ᮡ.    
. 㡪     ,      .  稢,  
騩. , 訩.
   ,  室騩    .      .      .
࠭⢮ , 饥    ᮬ.  |    ᮡ.  
⥫. ᮪ . 誠      ᮬ,      ஭
. ᮢ ᨡ.   ᮢ,      ,  室  㤠
. -, 誠 , ஡ ⠬ ᫨誮 . ᭨,
  ᭨,      宧⢮.  -,  嫮
᭨,   ⠫쭮, 蠭,   ᪠,    ⥫,
騭  .  (?  饤?)  騭,  譨,  ॢﭨ   ,
⮢,    ,  Coryllus   Avellana.   -ࠢ   (.
Sahles?), Ajuga genevensis, 㡭 .
   , , . .
   ,  . ⠫ 窠, 堫. 뢠 
,    㤠,  ਫ,  ;  㫥,   ,
 .  ⥫    .  ५  ⠥    .
।   . 窨     .  ஭
⥫   .    ⥫    .    ⠥  .
(),  ᫨誮 . 뢠, ⠭  .  .
 . . .        .  |  ,  ⠪  墠,
墠⨭, 㤠 饣. ⪠ . . 론  த ᥬ,  ,  
  .  ,      ⭮.,  ⥢訩,   ⥫.
稢,  ᪫    .  ⮣    ॣ,    稢!
, ᪫  ,  쭥, ᮪ ;  |  
ਡ訩; | ᪫  ⠬.
    祫, . ५,   .   ࠡ⠥
ਪ,      쭮  ⥭  ⠫.  譨     譨,
쥣, ᪮.  . 砫 ,    
  . ⮢ , ஡  ஢  .
   , . .
   , . .
   ,  , 㡫 , ᯮ    
᢮ .  . .  ⨢      ,  ,
.  ﬨ  ⠪    ࠧ믠.  ,      ᢥ᪮
, ᫮, ⠬ ⭮騩. ⭨, -, 
믠 ᢥ᪨  ﬨ    ⠬.  
, ,  ; | , ᫥,  㯨  .  -  
, ५ 祬, ᮡ.
    . . 騭, 譨. 騭 . ᪠ , 
 ਫ   ਡ० ﬨ   ;  ஢  騭
⠥  ,  ࡠ   室   ,    室  
.
   , () .  ⮪  ਪ  ,  .  
騭.
    . . ⠪, 筮, ⨭, , ࠢ,  ,  .
 ⠪? 筮  ⠪, ࠢ ?  ࠢ .
   ,  , ,  ᪨,  稢;  ,
.       㡡⠬.    ᫮  
.    㤥,    ⮩  ,  ᭮,  롭,  
⢠ , 㤨.   ᢨ殬, ७    .
 ,  ,      ⢮஬  .    㣠
.    梥,      譥  .    
, 㯨;  , ய, ᢠ. |   
騪 ᫨ 訩    ᤥ  ᢮ ।⭨,
    㪮 , 뢠 ஢᪨  ᢮, 뢠
ࢮ,  祬 த  ॢ  . -, ࠤ.  
.  .    ᮬ,  ஬      ४뢠
㪨, ᮡ  ᮪;  ,    .    祬,
ᬥ宬, ﬨ. 稥 ,   ᫨  .    
᫥, 쪮 뤠.  ,  .  .  嫥,  ⮭.
,  ,    ,    .    .  ⨥
.  .  . . .  . .  |    ⠪
, ,   , 㡠, ;   ୥    
 ⭮  , ;  筮,  : .  |  
ᢥ  ; , ⢥⨥ .   ⮣  , ୮
㪫,   . |  ⠪ ,  祬      :
   . | .    .  ,    
⭮騩.  㡠, ୠ;    㪠 , 㣮
.    ,    ஡     .      ,
.    ,  ᮪,  ,  ४.
 ⥦  ᪮, ᯫ.   .  .  ,  ,
, ,  .   ,  ⮣, , ,
.  誠  楬,  嫥 㦥 .  . 宫,
宫, 㤥 ࠧ த.   ,  ;  |  ,
(), 騩 ਫ. .  ய.  |  ,  㫥  
, ⪨,      ᯫ    .  ,    
⭮騩. ,  ,      㦠騩.  稢,
, ᪫   .  騪  .  -  .      
. , , ,  . , ﭨ.
    , 易 , 離.
   , ,  , ⠢ 㤠    
 몮.  뢠 ࠭,  쥬.  뢠
 ஢. 뢠, ࠤ. ,    㣠;
|  . 뢠 . .  . .    .
 . . ⢨   .  |  ,  :  ᪨  ;
墠  ; ᨭ  ᪠, .  ,    
⭮騩.   .    뢠;  ,  ப㤨,    
᪠ ࠥ  .
   ,  . -,  , .
   , , . .
    (), . , 릥, .
   , , . .
    . 墠⨭, 宩 㫠, 稭.  墠᪨,  㤠,
, 檨. 墠⢮, ⢮,  (㬮).
    ,  ,  ࠪ,  .    .  .
ப.  蠤    宬.  譥  .  ⢥.  .    ,
ᨫ, .  ⠫ , .
   ? .-襭. 嫮, ; .
   ,  楢,  .      ,   ᪨஢뢠,
뢠  稭:  楢,   ,   訢,   ,
; ࠢ   ,  ;    ⮢    ,
.  ᢥ 楢   稫    㯭묨.  楢
㪠. -, ࠤ.  .     .  殢뢠  .
. 楢 . 殢  窠 . . .  .
.,  ᪠  ⮢,   ࠢ;   ᪨஢   祣.   筮,
殢,    窥  ⭮騩.  殢騪  .  -  .   
殢뢠.  .  뢠   ,  室  ,
ᮡ 騭. 栭 . 뢠  ﯪ,  .
   , 譨, 譨, 譨; ;  㦭.  襪
.  ()襪,  襪,  ⮪.    襬  㬨      .
誮,   ⭮.
   ,  , 뭨 . ५,  㤠
१ ; 㡨  . | , ⤠    ᮫.  |  த  
⤠   .
   , , . .
   ,   . . 뢠  .
    . .  ᬮ. , , ᮡ. ; 宫
 襥.
   , . .
    ॢ, ᥢ.    㡥,  ७ .
   , ,   . . .
   ,   ()᪮   ,   쥣   ,      ,
襤訩.  ⠪: , ᪮ (.).
   ,  , . . , ᪠, ; | .  ,
,        .  -,    ,  ᪠,
ࢠ, ࠧ  㣨. | , ୥ , . .
⢥. . ()  ᪮ணમ; ,  .
 ⠫   쭨筮, ᪠, 㬥 ࠧ.
 ⠫, ⠫, ਫ.
    . 饪,  稭.  . ᫥.
   , ᭥, . 騢.
   ,   . . 騢.
    . ५   㦥  襪 ࠧ.
   ,  ⢥थ  ⮬,  㡮.        
㡥.  ᫮ 㡥, ॢ.  몮,   
(  㡥). 㡭 . . ॣத  , ⪠ 
ॣத.
     㦠, 㤨 , , ਪ 㤮 (.
⠪ 㦨). -,  㦠. |   㦨  (㦠),  .
뫠 ᫥  㦠. 㦨 . .  㦥  .
.  . . 㤥 . . ᪭, ⢥थ.  
㤥. | 뢠 㤮, ᪮, ᫥.  㤥.
     ,      ୥,    ୮,  ࠢ.
㦠,        ⮩  譥,   ࠢ,   ,
୥,   .  뫥.        㦠,  
. 㦠, 㦠訩.
    , ,  .    㪠    堬.
㪭 , , . 㪭    .  㪠,
  㪠,          祬.   㪭,   ,
. 론 㪭㫠 ᠬ  .
     㯫  㯫   㯠,  㯨  ,
 , 稢. 㯨 . 㯨 , . .
⠬. . | 㯨     ⪨,    .  -,
ࠤ. .      .  㯫,  㯠  .  .
㯫 .  . 㯠, 㯪 .  .  .    .
. | 㯠, praeputium. | ,  ,  ᠯ ⮢, ,
࠭   .  ࠭쥬 ﭥ  ᥣ  뢠  .  
襫  , 㯨,  אַ.  㯭,    㯪  ⭮.
㯨 . 㯫, ࠭ ,  .  㯮,  ᪮쪮
㯫. 稢, ᪫  㯪.  ,    㯨.
騪  .  -  .    㯠    ࠥ  .    .
㯨訩.  .
    . . ᭮ ঠ ?
   ,     㤠,  ,  訢,  뢠,
 㡥ﬨ  .              ᥡ!
稫   ⥭. |  ,  .      墠
. -,  砥; |  .  ,  室  㤠,  
. 祭 . 㪠, 窠 . . .   .  .
 - 㪠 檠! 稪, 筨 . - .   砥,
. 訩 稪, 騪:      稪,  ᫨  룮
楢 אַ  ⭨.  ⮬  㪠 筨,    .  |
筨, ⥭. Xanthium strumarium, ୨譨.  筮,    窥
⭮騩. , 稢, 騩. 竨,   
. 砫 .  砥.
    , ७. 㡨 㪮, 窮,  㪠  ५,  ன
ਤ  ⮩ 窨.
     ,    ,    ;  㯫,
     . -,    頥.  騢  .
. 饭 . .  .  . .
    .   ,    .  뢭,    뢮
室騩. 뢨, , .
   ,  ,  稭  ,  -,     ᫨誮   ,
ࠢ,  뢠,  .  룠   .   
. .  . . 룠, 룠 . , ,
   ,   ,   稭,      ,    뭨,
⤥뢠  祣.
   ,    ॢ,  ,  ᤥ      ⮯஬,
  㡪.  ᪨,    ᪮,  ;
-, 뢠  ⠪  ࠧ.      ᨢ,  .  
ᨢ,  ᨫ,  .  .        
(),      ᨫ,  .  ஢ਫ.  ,
 , ⠭ . ᥫ,  ᥢ訩.  ᨭ
. 設,   ᨭ; | , 砫 ᨭ,      .
ᮥ,   , 몮.   .     
, 設.
   ,  ,  , ,  .  ⭮,
襤訩   ⠢訩  㤠  㦥,  ஭  祫,  宦,
, , ⥪.
    . . ᬥ, ࠭ 㤭 த  ୮.
   , , , , , , ᮡ. 
 㡪  㧪 ⢥. 誮 ᪫ﭪ 㫮 .
   , -, . .
       ,    ,   ,   ,
;  ; ᤥ ᪫.    ,  ⮬
   室;    , 祬  㣮! |  .
      ନ  뭪,  -,  ࠤ.    筮.  
  .   ࠭.   ,   
.   , ⥬   ஡.    .
. .  . . 稢, 뫪,    稢.  
稢,      ࠧ稢.    祬,     ,
뢠,  뢠  .         ,   
.  -,          ,      .
⢮,     ,          ⢮.     -,
䨫⢮. ⢮  ⭨,    
 ⢮. ᫮,   .
   ,  ; ; | -  ,  믨  ,
㡠. -,   㬮 .
   ,     ⮢,   室      ᥡ      ,
ᢨ९⢮. -, ⮢  ,   ᥡ  ⮢⢥.
, ᢨ९   .
    . .  㤮஥, , .
     -,  ,  .    ,  
ᨫ쭮  㡨  .      祣,      -
,   멤  ᥡ.
    . . ᤥ 鸞騬, 娬, .  拉
. 拉,  㣠  :   ;    
⮣ ᮬ,      ,    .  |    祫,  ⢥.
. , 娫, , 墮,      
ࠡ. 拉, 拉訩,  .  .   冷.
   , . .
    ,   שׁ,    שׁ.
   , ﯠ , , 뢠    뢠  祬
離, .   ﯠ . ⥭ ﯠ ⮬. ﯠ
宫 ᪠,  ,  ⨭! -, ࠤ.  .  
. 뢠, ﯠ, ﯪ, .  . .
   ,   (㬮).
      ,     ᢮  ,  ஧,  ࠭;
墠, ᢮ ,  祬.
   ,  , 뢠  ᪮,      .,  ⮡
 孮 祣-; 뢠,      ⢮
饫, ; , 窠, 吝.  ᬠ    .
-,  ࠤ.  .      .  뢠  .  
.  . .  .    .  |  ,  直  離
⠢,   ,  뢠.  ,     ,
 ७ ᫥. , ,  .  뢠,  吝,
㬨窠, 誠. ,  ᥬ ⭮. , ,  
,  ⠢  ⭮.  ,  ,    吝  
类 . 稪 . - .  뢠  .
   ,  , 稢, ⮬. -, .  
. . .  ﭨ  . .
    ,  . ,    ,  ,
, .  㪠  . -, ࠤ.  .  
.  . . 窠 . .  .    .  .  |
窠 ⠪  . 稢.       㡨,    室,
⮬,  ⪮,  :  㯭  !         
⢥⥩;    窮!      ⪠    室  
.  ᨬ. ஦,      砭    ਣ⮢  ᮫
(㬮).
   ,    ,  㫠.   -,   嫮,
 ⢮,  ᢮稪, ᮡ    嫥  ࣮.
, ,  . -, 嫮 ⢮.
    . 쭨, 㤠  ,  뫪.
   , () . . . ; . ६. . .
   ,    ,   訢   ,   뢠,
뢠 ᪮, -, ࠤ.  .   . 뢠,
, , .  .  騪  .  -  .  
뢠.
   ,  ,  㬠, 㬥.   訡  
묠,    ⮫쪮  ਥ  砫쭨.    쪨  
.      嫥  .      .   .   ﭨ
襣; ⢮, ⮪ 祣; | 㭨稦. 誠-   
 , ,  ⢥.  . . ᪮,  ,
.  ᫥    襫 㤠.  , 襢 
㤭 稢. ,  , ७ॣ
ᥬ,   ⮦  ⮩.
   ,  ,  室⠥,  ᥡ      㣨,  
饭 㯪   饭 客.   訬,    
  ,    த⥫쭨        .  쪮  
⬠ 客,    . |  ᪮⨭, . १,
㡨, -,  . |  , 뢠    ᥡ    
᪮. , , ⢨  . .  ,
  , .  稢,  寧,  塞.
騪 . -,   㦨 . ⢮  ,
    , ᪮  ஦.
   ,     .
   ,  , 稭  :  |  ,  ࠡ
쥬.  ,  쭨 .   뢠  类,  
.  ⠪ ⮢ (ﭭ .  쭨)  祣    ;
   嫥 㩤.  ? . -, ࠤ. 
.   .  ⮩ 쭨,  ப, 뢠  
 㡫. 쭨   ᣮ५, ५   ७,  
६ .  , ࠫ. 뢠 .  .
 .  . . .    .  ,  窠    .
, ,  ,  ⭮騩.
     堭, ⮢᪨ ; 襭. -,
⮢, 襭.
    (몠),        㬮  ;  .  
ॡ.
   ,  ,  室      -,
-祭; .  蠤  .  .
   , , 稭.
   ,     㤠,  ,    (),
,      ᮡ,   뢠   묨   ᯮᮡ;
  .   祬   .   祬 
ᮡ .  ⥫,  !      ,
᫨  ᮫  ;  ᫮    ਯ뢠  㢮஢.  -,   
.  .  .   .    .
. .  . |  ⠪ ।,   ,  ਬ.
   .    稢,    ਬ稢        ਢ⥫,
ᮡ⥫,  ਢ,  .   砢   .   ᢮⢮,
⢮ 稢. 騪 . - .   .  稩,
騪 ᢮⢥.  . , , 誠,  ७;  |
. 宥 ᫮, 㯨,  ࢠ, 㡨,    
஭ ⬥ﬨ, 祬 㤭, 襤襥 㤠 訡,  .
     . | ⨭,  ⭥  த  
,   ਪଫ  ⮪      .  |  ⥭  Nitraria
Schoberi. | ⥭ Panax horridus.
   , -  . . 뢠.
   , ࣠, 稭 ࣠. -, ࣠ ᫨誮  
 ,  ⠫.
     ,  ,  ,  㬮,  묮;
,  㦥, , ࠡ⮩, ॢ  ⠬  .  |
  ᬥ.  |    ,  ७,      誥,  
ᮯ.  ७  ॢ,  襭  ꥤ  ᪮.  
窠, 믨    . -, ࠤ.  .  
.   (30 .),  㦡  த  ,  ७  ⥭,
祬  륧        ,    㯠    ⮢᪮
᭥ . ਢ . ७  .  ⢨    .
.  .  . .  , ᮡ. ७ . | , 
.  ,  ॢ,  ⢥  童  ⥫.  ઠ
⮢ ⠡, ᪫   ,   ண,    ᪮쪮  ,
⮡  ५. , ७,  થ  ⭮騩.  ,
 ⠡,       讪, 祣
 砥  . ஢, ७,  饭.  㣠
 ஢,  ࠢ. ૨,    稢,  (),
,    ७騩  襭.  ७,   ,      .
饤, ᪮, 騩, ७,  ७  祫,  ⭮
 ⥭.  |  ᮪,  ᮪.      ,      
, ७  .   ,  ,    㯨訩
⥭. . ⠪ ⢨. ,  騭,  ࠢ    ᥡ
.
   ,  ஢.
   ,  , ,  吝,  窠;  |  ,
ન  ᠭ.  |  *୨  ,  ,  ᫠.   ⮨
ਫ, ࠭ 뫮? ᢥ. -, ࠤ. .     .  
  .  뢠  .  ࠭  .  ઠ  .  .
⢨    .  .  稢,  ન.  ,   誠,
誠  .    .  吝,  㬨窠,  ,  誠,
⥫ﯠ, .
   , .   ᮦ⥫⢥  ࠪ.
   , ᪨஢ , .  稭;  뢠,
ਪ뢠 ,   㣮,  ७, ⢨ 㣨.  -,
ࠤ.    .       .   ᪨஢뢠   .   .
᪨஢ . . ᪨஢ . . ⢨  . .
   , ᫨ ,  뢠  ᫮      ,
ᠫ. -, ࠤ.  .    .  ᫨  .
. ᫥ . ⢨  .
   , ,   ,  .  
, |  ,  㪠;  ,  ࠡ;  |
,  (. , ).
   ,  ,  ,  ᭥;  ஡    
 ﭨ, ⠢    .  ५  祫,  ।,
 .   , ᭥; |  , 譥: 㦠,
୥, ࠢ.  ७  .  .  ﭨ    .
५, ५, ५,  ⢥,  ,  ᭥.
५ . ᢮⢮ ५. ୥  ,  ⠢襥
  ਤ   ᫥⢮.
   , , . .
   , ,  , , 뢠,  뢠,
, 뢠. ⠩  ,  ⮡    ⠫.    죨
뢠    㡪.  ⠩    ⪮.  |    ,
, ,       ஭,      ᮣ  
. |  ⠫ ⠫  죨,      室.
-, ࠤ.  .   .  ᯫ 뢠  .
⭨ ⠫,  砫  ,  襫    室.    ,
嫥,  .  ਭ    ⠫,  ஬⠫,  ஦.
뢠 . ⠭ . . . ⪠ .  .  ⢨
 . . |      ⪠  ⠪  ⠭  ,  ६,
離. ,   ⭮騩. ⠩,  ⠩,  룠,
. 誠 . , 誠, ⨫,  騩  ७.  稢,
稩 뢠,   |  죨. 稪 . -  .
 뢠   祬. 릨, 릭,    ,
 릭.
   , , , 稭 . |  ,
.   娢,           ,    ࠧ娢,
娢,  , , ⮡ 㤠.    ⬠娢,
祬 娢. 孨,     㤠.    娢  ,  
ᮡ  .  ᮪ 娢,    쭮  ;  
 娢,    쭮  .  ,      ⠫;
 . 娢 . .  . 誠 .  .  ⢨
 . . 宬 , . ࣠    ﬨ, 
 ⥡. |  ⠪ 祭 ⢨, ⭮⥫쭮 ⢠  :
ப, , 殮 . | 誠, 墠⪠, ਥ  ਢ窠,
ᮡ. ୠ; ஢, , ᭮஢. | ᯫ (᪠, 쭨)
, ࣠, ᪮ (. . . ), ⠪ 誨 . 誮
  ᪮   ᠬ 宫.   ⮨   ⥫
  㤠  ,  .  类 誨 ᢮ 誨. , 誠,
 ⢮ 誠!  ᪠. 譮, ,   , 
⮣ ஥.   誮, 拉    ⪠  
誨, . .᪮. , ࠧ, ப 娢騩;
* 祫:     ⥨,    ,  稢;  ப  
ࠧ쭮 ⥢騩.
   ,  , ; ᪨, , 稢.
稢  ,      窨      .      ,
, , ⮯  ,  ⮡  ࠧ嫨.    ,
뫮. ,  થ, 믨 .  -,  .    ࠤ.  ᬮ  
  .  稢  .  祭  .  窠  .  .
⢨  .  .  (.  ⠪  ).  ,  ,
稭 , ; 묮,  ,  ஬  ᯫ  
᪢; ࠧ  ,        饫.  ⥭  
.     .       ,  砩    
.  . . 窠 . . ﭨ  .  .
᪨,  祣  ⠥.  ,  訩.  竨  .
. ஥, .  . .  .
   , 誠  .. . 娢.
   ,  ,   ᯫ    뢠  ⮢;
⨫  ᪠,  ﬨ,  .   -,      騢.   
⨫,  묮⨫,  ⨫     ᥡ      ᢮   ⮪.
騢 . . 饭  .    .  ⪠  .  .
.  . .  .   ࠭⢮  ⮬.
   , -, . .
    .     ࠭⢮    类,  筮  .
稢, ,  ,      ,  直;
   ᢥ. -, ,   ᢥ.
     ;      祬;  ;  誠,
; ন, ⠭.    .    
 . ⬥  祭.     ⨬  .  -,
ࠤ.  .   ;  ন    誨.
 . .  . ⢨  .
   ? . .  । ୨.
   ,  ,      ,      
୮ ࠭.      . ਬ    .
-,  뢠; |    ᫨誮 ,   
. 뢠 . .  .  .  .
.  . 騪 .  뢠. ,    
 ,  . , 室騩  ,   ஭ .
   ,  , 㯨  . 㯠 ᫥ ࠧ  
 ᢮ ॣ.    .    ⥭,    ᪮쪮,
, ਢ.
    .  ,  ; 窠  譮  ⮢,
 㪮, 誨 .  ,  ਭ ॡ, ⠪
  뫨.
   , ,    .
   ,  , ॡ  ,      
﫮, , ᯥ譮; -, , 誠   .
筮ﬨ   ६.
   ,  쪠.  쪠 쪨.
   , ,    쭨.  쭨,  室騩
 쭨.
    ७.  . - 訫   ண,
   ?
   ,    .    稫  (஡),   蠣
ᬥ!  ⠡ 㯭,  稫. ,    .
,        ;  *  諮,
饭 .
   ,  ,  ,    娬  .  
⭮   㪭. ,  뢠  .      
. -,  塞; 묠    .    .  .
 .  .  . . .  . .
   ,      祬,   ,   ,   ஬,
,  ,   ()뢠      㣨,   ࠦ
⮪  㣨.  祫 .  㬠  㦨  
.  ⠪  ,  ࠧ. -, ࠤ.
 .   .   .    .    .  .
.  .    ⠪ ।, 㦠騩   㣮.  
  (    ).  墠졠      .  ਭ
ᮢ  . த  ()  .     ,
  .  ,  ,  ,      .
稢, 稩 .      ,  
 祣. 稢 . ᢮⢮,  ⢮  稢.  
 騪 . -, - .  ᮡ  㣮.
     .  ⢥.  .  ६.  .  ४  .  .  .
ࢮ, , 㧨, ;  ᭥.
   , . ⢨.
   , . 騫,   ⥡?
   , ৭,     ,  室    㦨  
  ⢥म ﭨ.  ᨫ      ৠ.  
৫, ९,   ய⠢襩    襩  .  |  
⭮  ⥭: 㬥,   ஧;   ,  .
ᨫ쭮 .    ꥧ, ⠪    ৭.  ৫
⪠,   ! ᢨ  ⢮ਫ,     뫮  ᮩ  
⢮. ⮣५    ᪢,        १  (1812  .).
ৠ . . ﭨ  . 窠 ৠ, ⥯ 㦨,
 ன    ৠ, ॢ   ⢥म  ⥫.
    ⥯,  뢠  ⥯  㦨,    ன  
ৠ;   砥    0  ().  ৫,  訩.
 . ৫ ⭮, ⥭. ࠦ, ஧  ,
⠢,    ৭:    ᨫ쭮.  ,     
஢,  ࠦ.    㦠,      ⥠  ஧  
஢.  -,    ஦.  ࠦ  ,     
 뢠, ⢥थ    .    ஦,  ⠪    ஦!
  ࠪ. ࠦ . . ஦ .  ஧
.஧ . ஧, ஧, ஧  .  ࢮᥭ  ஧.
஧,  ஧ ⭮騩. ஧, ஧,  .
஧ . . ४⠢, 㭮筨, . . ᥢ . ஧
.  譥, ᠬ  ;  ⠥  ᠬ    ᥭ;
⭨, .
    ,    ২,    ⨢,  .  
২,  ⠫   ୮,   譨.   ৥,      ⠭
৪;৥ ⥫쭮, 吝   ৮.  ৥  .
.   . ২. ৥, ৥訩 .
     ;  ,  ,  묥.
뢠,   . -,  ६મ ᫨誮 .
 祬  , 娢,   㤠.    .  .
ப, .  . 砫 ७ 祣, 室 窠,  ६
  ࠭⢥. ᥫ, ᥫ, ७. ⤠   ,  
 ,   ,   .    嫥.  ,  ઠ,  .
饣 , 㣮; .    .  .  ⢥.  ⯫,
, ⤠   .  嫥  ,  ⮢.
   ,  ⢨  ,  ,  㯮.  㬥⢨.  
஧ ⢨ ࢥ. ⢥, ⢥,  ⢥:  ,
, 祭.  த  ⢥:    ,    .  
⢥    㦨.  ⢥  .  .  .      .
⢨. ⢥  .  .  ﭨ    .  ⢥.
⢥,  ⢥訩.  ⢥  .  ᢮⢮      ﭨ
⢥. ⢮ .     ,  ப, ஢
.  뭥᫨    ⢮.  ,  ,  ,
㬨 ६,  ,  ᮧ.  ࠥ  祫,  㪨,
,  த    . | ਪ  ,  ⠨,  
,  襢.  楫 쥬, .    ૮,
 , ࠤ.   ,  ,  .  |  .  ⠬.  
, 墮,  .    ࠫ  ,  墮ࠫ  -.  |  
१᪮ ࠥ,  . , ᢥ    .        
    ࠥ:    ⭮,  ,  ⠢
 ᠤ;   론  ⮣  ᮡࠥ    栬    砬.
࠭ . .  . ઠ . . ﭨ  .  .  |
 . ६, ⠭    ६.      ஬,
६,  ﭠ,  ,    ᯫ;  .  ⠪    
୨楩    ஬.  ,  訩.  ૮   .   ﭨ
襣. ࠫ .  ,       ப.  ୮
६,  ,        뢠      ஢  ਥ.
, . ਢ.騩 祫 . 㬮⥫, ᬥ譮 
㬮.
   ,  . ફ,  栫 .
   ,    ,  稭  ;         ,
稢 . ( . 訢    ᮢ.    .
  ;    ᫥. . ,    ࠧ,
ࠢ 㯮ॡ⥫ ᨢ)ᨫ     ,    ᥫ  
묥ᨫ. ᨫ  ᨢ? ᥬ, ᨫ  ࠢ.   ᨫ
(ਫ), ᠬ  嫥.  ⢮, ⠪ 㬥  .  ஥
蠭 ⮫: ᨫ,      !  -,    ᨢ.
ᨢ . . 襭 .  . ᪠ . . .
 .   ᪠ ⠪ ⢨      :  ᪠  
  ᠬ ।,  襭, ᨢ.      ᯮ,  
 ⢮ ( 譥):    ! ,  
⭮騩.  ᪮,  ,    ,      ⭮⥫쭮
।. 稢,  㤮    .  稪  .  -  .  
()  . ᮪ , ᪮쪮    ࠧ 襭.
   , -,   . . .
   , . .
   ;    , 娢 ᥢ.     
 ஭; ॡ ,  ⪮,  ⫮.        .
 ୮ 宬. | , .  ⠥ ண.  
⠥ ᭥. ॢ  .       砫  ,
ਫ, ᤥ , ⥫. -,  ⠥. ⠭  .
⠭ . .  . ( . ). , ,
-誠, ⥫ . ⥫  ᭨,    믠訩  ०  宩  ᭥
 ஬ . ⭮ , ,  ⮨,   
⭮. ⠫ . 稪 . - .  ⠥ : ,  ୮
 ⮪,     . (.  뢠).  ⭮,  ⥭,
⥭   讪.
    祬  ,  ,    ,  ,  -,
  ,  ,      ஭,  㤠    .
뢠,      祬,  뢠,  뢠,  ,
믠. 뢠,    !      ᫮,  
,     ,          ⢥.  뢠,
,  , ॡ뢠,  ४뢠;  ,  
 㤠,  . 뢠 . ⭨  㤮.    ⠫  饭.
訢   , ᪮.  ஬, ⮡  믠.  -,
ࠤ.   .    .    㦥  뢠.  ⠫
宧頻, ⨫. 㤠 蠯  㫠?   뢠!  
-,  .  訢  ᮪  業.   뢠      ,   .
ࠢ뢠.  뢠,  ,   .  뢠
. . ⠭ .  . ⪠ . .  .    .
. 뢠 ; -  ,  .  ⠭  ,  㣮쭮
.  ⠪  ⢨  饣  (.  );  ⥫  ᭨,
, ; ᭥ 㢮,  ਢ  ᭥  祩,  冷;  ,
 誠  ; , ⪠, ᮡ. 筠, ⭠
  ન ३, ; ,  ॣࠦ , 
롮⢠;  , ᫠,   ᮪   ⮫.
,   ,    ࠧ.  .  .    ,  
ॣࠦ  , 뫠 㣨  . ⭠  㤠,
  ⠭ 㤠, ૨, ண. ,   稢,
᪫    ;  ,      뢠  ,  
뢠; 稢,   ᪮      뢠;    ,
筮 뢠. 稢 . ᢮⢮  稢,  稢
祫. 稪,  -,    뢠      (.  )
⭨ . ᮡ. ୨, ⮭     ॢ誨,    宫
஥  ஢;     㡨    㣮,    ࠥ    ⮩.
⨭ .  ,     த.  ⥫  .  
⥫, .  () ᥢ. .  ᤥ  
 ७; ,   㬠.
   ,  , ,  ⬥,    ⪨,  ;
   祬; ,       ,    ,
, ⨣  㡥  祬; 뢠 , 室   祣.
  砭, 룮ਢ ᫥, ⠢  ,  
    .      ⮩  ⪮.  
宫  㡪    ᪮窠    ࠭襬.  
,   稭 .  ⨫,  ᮫ 뢠 
஧.   ⨫,   訡. -,   砥.  砭
.  . , ⪠ . . ⢨    .    ⪥  
ਬ. 砭 ⠪    ⥯  룮.  ,  ⪠,
ᠬ ।, , ਬ,  ᤥ  . , , 
⨭ . ⪠, .     ⨭,    ,  
祭,   浪    ᫥.  ,  ਬ,  ,
,  ⥫,    ;  ⫨⥫     ⥫.
  ,  ⫨,  騩  ண.  ⫨,  稩   
ᯮᮡ  ,   .   ⫨ (ਬ⫨), 
 ਢ⫨,        ⠩    㣨.  ⭮  
⫨ . ᢮⢮ ⭮  ⫨. ⥫ . - .
 -   砥.  ⥫,  騩  砭,  ,
ਬ⥫,  砩     㤨⥫.   ⥫쭮   .
᢮⢮ ⥫쭮.
   , 室騩  ,  .
   , ,  . -,   .
   ,   (. ⠪ ᨢ),  ,  ᬥ訢;
      㤨  ᡨ  ,         ;
६訢, ਢ  ᯮ冷,    ࠧ筮  ࠧத;
뢠    . 蠩 ⮫  ,  ⮩  ᬥ
. . ,    ⮫,  ⠥    訢    .
஭ 祫 蠫  㦮 . -,  ࠤ.    .  
 . 筨 訢   .  蠫,      
.  蠫,        ,  .    訢,
蠫. ᡨ, ⠥   㬥,  ,    ᫮:  頥,
⨫. 訢 . .  蠭  .  .    .
蠭,  ୨, த,  ࠧ㬥. ⥫⢮
.  ᯮ冷,  ன⢮,  ⮫,  廊;   饭,   
㬥; 讥 饭, ᯮ⢮   㬠    ࠧ㬥.
 . ᬥ   ,  誠,  ⢮.  諨,  
᪫  ⮬, ⮡ ᬥ訢 , .    .  .  訡,
ࠧ㬥    冷  ⮣.
   ,   誠   ,   ,    ,    ,
ப,  ন;  , ஡        
  ; - 祬,  , ন,    
ᯮ, -, ࠤ.    .    .    誨  
  㤥 諥.  誠   ,   
 㣮. 誨 . . 誠 . .    .
誫, 誮 祫, , ⥫;  祫,  
ᥣ   拉, ﭥ,  ६ 㤠  ᯥ.
   ,   祬, ; ,   
㣮; 뢠;  ,  ,    ⠢  ࠧ.
᫠  饭, .      ⮢஬.  -,  ࠤ.  
.   . 饭 . ⪠ . .  .    .
⪠ 㯮࡫. ,    室  祭,    ᫥  ⪨,
⯫ 饭,  . . , 騩      
, ⭨ . ⭨ .  ⥫ . -, 誠 .
஢誠 誠 த쪮,      ,  .  
. , , .  宧鶴 ࠭,   宧頻
ᠩ.  ਭ   뭠.  祣   ᤥ  ?  ᥢ.
  祣.  ⮪  .    ,  頥;  ,  ⠢,
ண. 㡮  宩 ⮪ 娭.
    . . , . ᮭ, , ᮭ  祫.
,  (  ?)  ⢥.  ,  ६.    ᨤ  ,
६.
   , ,  . -,  १  . 
. ७ , 譨;  .
    , 믠 ᪠,  १.  -,  ,
        㣠.    祬,   ᨬ.   .
 ,   !
   ,  , 稭 ;   ;  ᬨ  ,
ᡨ  , .  , .   﫨    .  
﫨,  ஡ ᪢ ⮫.   ⮩ ,  ⢥砩  אַ.
  ࠧ, 㪫,        㣮.  誨  﫨,
 . 㣨 﫨, 祣  ;  㤥 ,  
 ! ࠡ뢠  ⯫稢 쥬,  .  쥬  쭠.
-, ࠤ.  .  , ,   쭮  ⢥,
⠫, ᬥ蠫. 蠤 ⠫, 롨    ᨫ;  ᥪ,  
㦭      ᨫ  﫨        ⠭;  稫,
ﬨ; 﫨,  ᥪ    稫,    襩  ⥯;
㫨 ᫥ ஧, ᠢ  .  蠤  㫠,  宬  
ਣ    .  﫠,   室   .
誨  﫨.  . ⨥ .  . 
. . .  . , ࠡ⭠     쭠;  ⯫
  쭠,   , ⥬ .    ,  쭮
,    ?     ⪠,    ,  ⠭,
.  , ᪮쪮    ࠧ  뢠    .
,    ,    ⭮.  ,  稢,   
.    . 蠤           ஢,  
稢   쪮.      .   .   饭      ,
⥫⢮; ⥫, . 騪 .  .  .
   ,   . . ⢨.
   , ,  ࢮ  .
    ࠭⢮, 室饥  ࠬ,  ஢.
   ,        ,    ⥫쭮,   ,
⠭ . -, ,  ,  ४  ࠦ,
. ᠦ ,  ,  ७  ,  .
ਫ   મ, ⠪      !  ᪠  ᮫.  ७
.  .    .  ୮,  ७.    .
, .   ⤠  ;  , .  誠
.  ஢  ᤥ;  ஢  誠.  ,       ६,
६ ᮣ襭.  , .
    . ,  ,  嫮    ⠫;
, ⭮  訡筮.
   ,   . . .
   , ,  ; ᮬ ⥫쭮,  ᮢᥬ.
 , 訫   ૠ.  .  .
.  .   . . , 訩.
   , . 뢠.
    . . , ⢮; 筮.   ன.
, 쪨, . .
   ,  室騩    ,    ;   ஡,
⭮騩  饩, 筮 ; ᬥ.
    (. ), ,  ,  ,  砢.
  諠, . .   ,   ,  
.  , ᨤ.
   ,  , -,  .
   ,    祫:  娫   ,   ,   㤠,
᫠,  类;     ७,  ९,  ।쪥    ..
ᤥ , , . ,  . 㬠
 㦤. -, , 㣫    ⮫. , ,
 .
   , . 뢠.
    . ᭠  ன⢮  ९   ન  祣.  
祣 : ஡,  㦪:  㦨,    (㣨,    
室  த    १),  箪,  楢;     ७,
१ : ᪠, ⥬    ,  ஬  㦪,      뢠
稭;  ⮬   㣮  뢠  .  ⮢  稩  ,  
ண    ⮬;  ९,  㣫  ஡,  ஬;  袥᪨,
મ,    .   ⠩,  ᥪ⮬. 訩  -
 .    - ⮥ .         
㤥ন.  㬭 ,  㯮 . ন     (
㡠).  ⮩    .  ⠪ ,    
.  誨,   誮.   ,  訥  -
 .  ᨫ쭥 . 訢   .  
 㦨,  : ६, 襤訩  㯮ॡ.;  㤠,
⮭,  㤠୮ ,    ५  窠.    :
᪠,  ப,    㦨,      ,  ,   ᮡ窠.
, ५  ..  ९  窮  ࠧ  ன⢠,  
.  ⠪ 砫 ९ ࠪ;   ९  童
 ⠢.   ᢮, 孨, । ,   몠
  稢  ᢮,  뢮     ⮪;         筮
뢠  .    ଠ,  ,    ⫨  㯭
饩, ,      ன⢮,    ⭮  ᮥ  
. 㡪 ॢ .  㣮,     ,  
㡪 㣫 ;   ( ᫨   ॢ  ⥬    ᯮᮡ
᪠  ।,   ᠬ  㣮 - ᪮த),  
 㡠   ᪮த, ࠧ 訯;    ,  
 ॢ ⠢ 㣨  㡪   , 
栬;  ,    ᤥ  訯,    ஬  ⮣  㡠
(), ⠪   () 㡫    㣮  ॢ  (  ᪥
殢 ᪮).   㡨,       ਣ!    㪨  
,     㪨   楢㣮.  ঠ  
 , . 易 騪  , ,  訯  訯.
,   .  祫. । ,  ⠧ ⥩ 
ᠬ  室 ⠧.  筨 () 祭    ,  
 ஦  쬠 묨. , ,    ⭮.
筠  ⪠.    離    㡪.       
筨.  筠  ஡,  .  ,    ஡,  த
㭤㪠 ਭ. ࠡ,  ७ .  몠,  ,  ᢥ
 ,  㣮;   箬     
 . ⥫ 㦨  㫨. 室  ⥭,  .
몠  ᢮,    ,  ।  .    ᯮ祭,   
몠.  .  몠  ,  .  ,      ,
.   ᥡ 祫,  ।祭    .  -,
ࠤ.  .    .  筨  㫨,  磌,  
⥪.    㫮,    ,  ⮨  ,     룠ࠥ.
몠 . .  . 窠 . . .  .
. 窠, ᭠, 祬 몠,    ࠢ  ,
ᠬ , ᫨  몠  ; , ⪠,  
஡,  ; ઠ  ,  誠,  ⭨,  ;  .
砩,  ਢ窠?  (誠?).   ,      窥   ⭮騩.
竨, ᪫   窥,    몠騩;        
ॣࠤ.    誠  竨  㣮.    .  
⮣,  ७, .    .  ९,  ९  ࢮ,
⥭, ﬨ ;    , ஥   
,  த ९ .  . ⠭      
, 稪   몠.  ,   १  
।. ,   ⭮騩.
   ,   . . 稢.
   ,   ,  ,  ਢ      ஦
嬥, ᥫ;  , ਢ  ᫮ ஦.  ,
. . .  . ୥,  窠, 
 , 뢠 [   ,    ६  ,    ,
 .] -,  稭  த,  室    ஦;  
.   ?   ⠬.   .   嬥;    ﭥ.
? .  ᮫, 뢠 묨 窠 (  
?).
   ,    ,  稭   ;   ࠡ뢠,
ࠡ뢠 졮.  ,  ,    .
-,  , भ, 뢠  祥. ࠤ. 稢
. . 祭 .  . ⪠ .  .  .  
. ,    .  ⪨  .  砫  .  ஡
,  㬮,     㧭  ⥯  ஦,  ᪮쪮
ୠ 멤   ᫠  ᭮.  ,      .
稪 . - .    稢.  鶴    讪,  
稪  (  ⨫騪)    讪.  稪,   訩
⨫騪,         졮,      㡮મ  嫥.
稪, - ,  ਭ騩.
       ,    ᫮    ,  ,
   ,  㯠    .  -,    塞;
ਢ, 誠    ᥤ.    ᫮,  .
稢 祫, ᥣ ⮢  ஥ ᫮  㣮.
   , -, . .
   , , , ; ⠢  ;
 .  .    .   .
 ⠫ .      .    .
⨥ .  . .   . . ,
,  . ⮫쪮     㪠. ।  쥩,  
। ᬥ .  (, ࠥ) ,   - 
. -,   ᭥  砭.     ᫮  ;
 ⮣ 砫,   ࠧ稫  .  砭  .  .
窠 . . .  .  . (),  ᪫  
; 諨. ,  砭 ⭮騩.
   , 稪  . . 稢.
   , . 뢠.
    . ᪮஬ , ᫮.
   , , . 稢.
     -, 室騩  .
   ? - ᥬ. ,  .  !
   , . ਢ.
    . . , 訩   ६,    ࢥ,      .
, ﭨ . ᪨ ⥫, . ᪨, 室騩
 ६,  㦨 ,  㤠 ਢ; ࠭.   ᢮
⮢  ᪮    !  ⪠  ᢠ.  ᪠  ᢨ,
ᢨ誠, ⭮  ᥬ. 㭮,  via  b,    ஫.
騭 . ᮡ. ᪨    ⮢.    .  ᪠
஭, .      (  ஭),    ᨤ  !  
,   ᨤ.   ,   ६  .   ࠭楩,
 㦨 . ⠫   ,  ਫ⥫ - ⮦  !
   , ஧  . . ৠ.
   , -, . ࣨ.
    . १;    ਢ।.
    , 㤠  ,  .  ठ  .  .  
म .   , 饪,  㫠,  ,  ᮪.    
प.
    , . . . ᨡ. ,  .  .
म, . morden? -, , .
   , , . ਢ.
   , 몠, , ମ.
   , , . ⢨.
   , ஧  . . ৠ.
    . ,   ,    ,  ,
砩襬 ⭨. -,  祭 .
   ,  . 稭 ;    ;
  ப,  ;  ,  .  稫  .
 ப, , 窠. 祭 . .  ⢨
 . . . ப . . .  , ᪠
ப, ப.  , ப , .
   , . .
   , . ⢨.
    ,  . -,  .
   , . ⢨.
   , . .
     .  .  ୥  ᮫,  ᫨,  ;
, , ᠫ, 窠, 吝 ᠫ,  ᪠.
-, ࠤ.  .   .
   , . 騢.
   , . 뢠.
     ,  .   ,   ,   ய.   㤠
ਫ 㪠 ? -, ࠤ.  .   .
   , .
   , 룠 . , . 뢠.
    . , 誠; -, 誠.
   ,   ᬠ,              .
஢,  梥,  ॢ    ஢.  ,  
⪠, 믠, 믠  .
   , 砫 , ᪠  , 窨,    ;
砫  ,  㯮ॡ.  -,  ᪠    砫.  
᪨ 砫, .
   ,  . . 稢.
   , 筨, . .
   ,  襭.  -,  襭,  ᤥ
த㢭,  襭.
   ? . , ⥭ Leontodon autumnalis
   ,  . ,  ࠭⢮    設,    ⠬;
.
   , . 騢.
      .  .  ⠬.  ⨫,  ⨫;
뫮, ⮢, 諮  , .    ⨫,
 ᫥, 㬠, ,  ⠢  .  (.  ⠪
).
   ,  ,    ᥣ 㤠筮 ਤ뢠.  -,
  ࠩ, , ॢ  ⮬ . ஢    -.
 , . ᬥ諨  㪮୮. ஢ 뫮 ࠢ⥫,  
 浪,    ⮫    諮,    ஢.    
஢,  㬭砫.  ஢,  .      .   .
,   . ७,    ⠭  
 ७,   .  ⢮,    㬭  
 ⢮. -,  , ॢ  .
   , 㦥⢮ . 㦡  .    㦭;    .
  ⠪  ஢  ,   ࠬ.      墠   㦥⢮
(졮) 쥣 ,  墠 쥣 . 㦭 .  騭,
室 㦥,  宫, 㦭 . 㦭  ,    
 㦭. 㦭  ,      ⨫,    
.     .  . ,  .  
뢠, 誥  .     뫮,    ⥯  㦥.
  뤠,    ண  ᯥ.    ᤥ,    
뤠! 㦨,  㡥,  ਭ  㦨,    ਥ,
ࠢ, .
   ,  㫨,   (   )    
竨, 吝, , .
     .  窠,   吝,      
।.  뭤, ਫ, 㯨.
    , ⢥. 㯮,   ;  -,  
 ᨤ 室 .  㬮 ᨡ. ? ?
   ,  ࠢ  誨,   ࠧ,   뢠   ,
, ࠢ. -,  ࠢ. ࠢ  .  .
ࠢ . .   .  ࠢ,    ࠢ,
୥,     ࠢ,   ࠢ,  . 
; 뢠 ࠢ, .  . ,  譥
ࠢ  ॢ. ࠢ ᬮ.  ⢮, ࠢ,  宬,
ᥭ (. ⠪ ஢뢠).
   , . ࠢ.
     .  ᬮ.  ৠ,  ৠ  ⢥.  .   誠,
㬨窠, , ৠ, 릪. ৠ ᬮ. 吝,
ৠ.
   , 몠,  몠. -,    몠,
몠 ᫨誮 .
   , ஢ . , .  .  .  
, ;  ९. ஢ 祫   蠭,  .
㥬      ,    .  -,     뢠,
뢠 ௨祬; * , ⢮,  室 㤠. 
ᥢ  ந ஢.  ,  .    
 , ॢ. , 宩, ࠢ쨭 祩, ᪠
ᯮ ᭠㦨 ⨢ 饫,   ⨬  .  (.  ⠪
ࠢ).
   ? , . ய, , .
    . ⢥. (誠? ?) ७, 娫,  ᫠,
쭮 祫.
   , ,  -.
   , ᫨  ᮫, 猪 ,  ᫨,
;   묠 . -, ࠤ.  .  
. ᫨  .  .  ᫥  .  .    .
 . ᫥,  祫.  ⨭  .  ᫥
 祣 .
   ,  ஬. -,  ஬.
   ? . ᡨ  ⮫,    ᫨
   ,  뫮, ,   뫨;  
.  , . , , ࠧ , ࠧ.
   , 릪 . 誠, 㬨窠,   
祫.
   ,    ,    ;  ,  .
* த, ᥫ .      ,  .    
 . -, ,   ;  .  ,  .
  . . ⪠ . . .  . .  ⭥,
,  ⠭  .  ⥪  ⭥.    .
稪 .  -  .  稭騪    ,      㤠  ,
ᯫ⭨.
   ,  , ,   ᬥ,   ࠩ,
; ,  ⮬,  ,  㤨.    稫
⭨  ᬥ. 蠤 祭,  室.  稫  .
 稫. -, ࠤ.  .  .    த,
㬥. 稢 . . 祭 . .  . .
竨 ࠡ, 寧, ⥫쭠.
    , 뫨 㪮,  믠  .  -,    믫,
믠 㪮; 뫨 . 筥,   筥,    
筨⮥ ⢮.   譨 筥, ⮣   ५
 ꥤ.
    ,  ஢;  .
   ,  .       ,  㭤.
-,  稢. 稢 . . 祭 .
⢨  . .
     㤠, ,  ᪮  ⮬; 㢫    ,
 祣,   㤠 .  砫 ᥤ    .  ࠡ
砫    .    砫  㬠    ᠤ.  -,  ,
,   㤠.      砫    㣮.  
砫  । ⥫. 砭 . . .    .
.
    . , . . ,  ᨭ,  ᠩ,  ,  ⭮
뤥.  襢,       ᤥ.   襭      ,
뤥뢠騩 . , 宦   ,  ᮡ.    易.
蠢,             ,   ᤥ   蠢,
客,  :  ,  .  -        蠢,
ᤥ 蠢 (. ⠪ ). 蠢 . .  
 . . 蠢. 襭 . 襭 , ᪮.  
, ஫  ஡  栬  宨.        襭
(. 祭). -,  襭.  訫,  訫  ᢮  .
 宬.   ᮢᥬ  訫;    訫.    
訫.  ⨫,  뫮,  ,  ⮢.  㪭
訫  蠢, 蠢, ૮,  ᪠.  襭
. . .  . 襭 . 襭 . 襭,  襭,
襭 , ஬襭 宫⮥ ஥.
   ,   , 묥, ⮬,     ,
 ⮩  .  ⥡    !  -,    頥.  饭  .
. ⪠ . . .  .  ⭮  ,  頥.
稢 祫, ⥫, . . ⠪ .
   ,  , 뢠,  뢠  ⭮,  ࠭  .
 ᪠   ⭮  ᪠.      뢠
  ᠫ.  騪,  १  ⮪,  ⮡
,  ᡥ  ᪠.    뢠,  .  ,
. 誠  ⥩  뢠,  .  誠  ,  ⥩
뢠 (뢠). -,  뢠. 뢠 .  .  ⨥,
 .  . 뢪,  .  .  .    .
.  뢭,  ,    뢪  .  뢨,  稢,
稢, , 㤮 뢠,   稢.  稢  .
᢮⢮ 稢. 뢠,  騪,  騪  .  -  .  
뢠  . , ⮭  ४ .
   , 맣 ,  訢,  ᪨,  訢  
吝. 맣 㤠   ,  ,  ,  .
-,  ᪠,  訢.    (롭.).  맣  .
. 맣 . .  . 맣, -, 맣  .
㬨窠, 誠.
    , *몠 ,    몠.
   , -, 몠, . .
   , 뫨 ,   뫮    쭮  .  -,
ࠤ.  .   . 뫨 .  뫥  .
 . 뫪 . . .  .
     ,  -   ஢.   ,   㯮,   ,
,  .     ࠬ.   ⠩   쬮,   -,
, ᮡ.  㦨 (. mummen?).   室  .
 ᨤ, ?
   ,   . . .
    , (), १  ந ᪮    .
, 室騩  ᮬ,  . ᮪ .   㣮
  ᮬ,  訩  ਪ.
   , ,    , -, 
  ⢠,  ந᪠,  ᪠⥫⢥.  ,    ,
.  蠤, 祩 , ᮡ.  .  .  ⭠  諨,
ᡮ, 樧.  .   ⭮騩.
   , , -, . 뢠.
   ,  . -,  ᫨誮  ,    .
砭 . . .  . .
   ,   . . .
   , 室騩  ,  .
   ,  ,  誮, 室     
஬ᥫ, ନ. -, 誠, 誮 ᫨誮 , .
   , ᫨ ,  ਤ㬠    ।;  뢠,
뢠, ॢ, ⥢  .   ந .
   ,  ⨢  ,  ,  .  -,  
塞. 諥 . . ᥫ,  . .  .;
७,  ।,   ।⨥,   㬠   ;   ᥫ.
᫮,   ⭮騩. ᫨, - 祫.,    
 ᫮, ⥩, ।. ᫮,  祫   :
㬭,  㡮    쭮  騩    ਤ뢠騩,  㬭   
७. ᫮ . ᢮⢮, ⢮ ᫮⮣. 諥
. - .    ,    ,  . .
   , 饫, 室騩  饫,  릪,  
.
   , 節, ,  節,  ࠧ.  猪
. . ﭨ  祭  .  磌,  ࠧ訩,  訩.
,    ०,  ⠪ ,  ⮩稢,
 १  ண.
   ,  שׂ, -,  שׂ  ,  שׂ,    祣
⮫  ᪠.
   ,  ᭨,  ஬ ⨬.
   ,   . . .
   ,  㪠. -, 㪠 ᫨誮 .
   ,. ࠢ.
    . ⢥. 뢠, 稭  ,  ,  稭
. 騪 .    ⠢  ᬠਢ    砫  譨,
㪠뢠 , .
   ,  ,  ,  吝  ,  .
; 㭠, 㤮, ,  .  .  -,  ࠤ.  
.  . .  . ⢨  
.  .  ,  室騩        㭠
.
   ,    ,  訢,   뢠   ᮬ,
.  . ஢, . ன  ࠢ  .  ன
।  ⢥᭮ ࠢ   㤭,   訢 
ᮯ  ᮬ.  -,  ࠤ.    .         .
訢 . . 襭 . ᪠ . . . 
. ᪠.    .      .  ⭨    訢
⨭, ਢ訢 ࠧ ࠧ,     祣    
襭, .  ᪨, ⥠ࠫ  ᪮ .
⠪  ᪨ ।,   䮬,   㪠,  ᨬ.
, ,   ⭮騩.
    誨,    窨.
   ,  , . 뢠,  뢠,  
ॢ,  ⮢.  ॢ  ()   ਢ,      ꥬ,
⠭  . -,    ਢ.  ਢ  .  .
७ . ⢨  . .
   ,  ,      .  -,  ,
ࠤ. .  .   .
   ,   ,   ᤥ   ,   㦭.   
 㬠.
    . ᨡ. () 饯, ਭ (). ,
 . . , ࠭, ࠦ.
   , . .
    , , .
     ,  .  ਭ⮢     ᭠⮢,   ९
⮢, ⠬ ॢ; 砫; .
    . ꥬ ।   ᪠,    ࠭;  ,
, थ.
     .    ,  .     ,   ᦨ
-ᢥ;      ᤥ  ᥣ    ⨫
⮯, ਫ, ᯮ⨫. 쪮 죨 ⨠,  㯨  .
㤠 ⨫ ! 㤠 ய ய⨫.
   , , 㦥.  ᫨  .  ᫨,
,  .
     .  ப,  ப,   ப,   筮,   ,
७,  ᢥ    ,  ,   ,   諥,   
७쥬;  ⨢.  砩,  ﭭ,  ப,   ப,
,  ᫠  .. ப ,  ,    ⮯?'  .
. ⢥. ஢, ୠ ਢ窠. ୮ , 竨.
    .  ,  ᭥  ⮬.    ⮫쪮
, ⠪   릠  .
    ( ) ᨡ. ࠪ     .     
⢮  , ਭ, , ࠯.
   , ,  譨.
   , 堫,  堫,  堫쭨, -,
堫, ᤥ  堫.
   ,  , ᪨, 訢,    ᥡ
 蠭.    ᨫ ,    .  ஭
, ࠦ  . ண,  筮:      
ᨫ . -,  訢. 宩   ᪮  訢.
訢 . . 襭 .  . ᪠ . . .
 . . ,   , 訢  (.)  ,
⭮ 室, ਭ  , 室  ⤠ 祣. 
  ,  ⠪    쬮    .  ,  㭮  ,
७ 㤠 ᨫ, .            
. ஭ ᫠   ॢ.  ᥭ  ਥ,  .
㤠 ⥡  ᫠?   祬    ?  娢,
 祬,  㤠.   㪨   ,      ⬠.
   ६.   ॢ, ⢥  ஭.  
祯, . . 믠,  訢.    ண  ᫮
᭥. ॢ ᫮ .  室  , . 
,  㤠- 뭥! ⠭ , 㬥   .  -,
ࠤ.  .   . न, ,  ,
뢠  ⭮襭  㣨,    .  .  
᫠      ⥫᪨  ன,   .      
ࠦ. 襭 . ᥭ .  . ᪠ .  .
.  .    . (  ᫥  ()  ),
, ࠧ த  ⥭;  ६.  ᪠
. 楯窠  ⥫쭮 , ᮡ. ᪠.  ᭥,  ஡,
㢮,  ᠬ ⥫.   (2 )   (,  ⥫),  
ᥭ ᭥,  ᭥, . .  ࠢ   㤥,  .  ,  
. ,  ⢮  ,  믠      ࠧ    砭;  
祫. 騭,   ; 㧠, , ஢. ,  ,
᪥ ⭮騩; ᥭ, . ᫨,  稢  ,
稩  , 뢠騩 㤨, 㭮騩   ⨢  
. 稢 祫, थ,  뢠騩,  ⠢騩  ᥡ
      ;         ᢠ૨.   ᫨   ⥫.
稢, ᢮⢮ 稢.   .  ᪨  ,  ,
 ६.
    . . , ࠧ; . ਭ.
   ,   . ,  ⮣, ⮬ , ⠪ .
    ࠭⢮, 室饥  묨 ᠬ,   ᢮
. ,  ,   ,     .
   , , ய, ; .
     .  .  ,  ᯥᨢ;  ﬨ,
. ,     (  ?).  稢,
, 稢, 誠  .  .  .    .  
.  , ,    ᫠,  ப    砩;
⨢. , .
   ,  ,      ,  㦠.    襩
ᢠ    !
    . . . ⢥. , 娫, 墮.
   ,  ,  ,  ਭ㦤. | |
  , ; . -,   , ;
  ᥡ 易, 易.  .  .  .
  .  .,  ,  饭    .    ,
, ਭ㦤.  . , ਭ㦤.   -
   .   ,   , ᥫ.  
 㦥,  㣠 .
   , ,  . ,  
,   ᥡ ୮.
      (㦠)   .   ,   ,   墮,
᪮ࡥ, . 㣠, 墮, 娫, .
    ,  . ,    (.  ),
 . ,  . ,  .
,  ᥡ;   , 宫, ०.
   , ⮢, ᢨ९⢮.
     , ⪠뢠,  -. ,  㯮୮
.  .   祬 .      쬠
⨫  嫥  嫥.
     .  .  ⨢  ,  ,  ࠢ,  ⥭.
   , 㣨 .
   , , ;   ॢ.  
. . ﭨ  . .
   , , , 墮. -, .  -
. , 쭮, 墮.
    . ⨫ , ,    ,  ⠫
୮,  , ५.
   ,   . . 訢.
   ,  , , 稭 ; |  
㣮, 뢠, 訢 뢠. -,   뢠;  
᫨誮 , ᨦ  ⮩ ࠡ⮩. 뢠 . 
.  .  . .  .    .    .  .
஭, ᮡ ஫쪨.  .   ⪠, ᯫ ,
⮥ ᠬ, 㣮  .    .  让  ,  ᯫ
.
    ᥢ.  ࠧ, ,        ;
⢮. -,   
   , -, ⥫  . . .
   ? . 墮, , .
    . ⢥. ⠬. . ,  ,  ,
 ,   .  ,  .
   ,  㤥,    ,  .     ,
 , 㤥. 饭⢮,   室  -,
 .
     ⤥  ࠢ, ⮡ 뫮    ,    
ᤥ; ।   .
   ? . . ⢥. 㭪, שׁ; | ઠ, ⪠, ⮪.
     .  ⮥,  panaritium.    .  ⭨  .
ᥭ,  㯠      ᠬ  ⥬,      .   ,
室騩  ⥬.
    蠤, ਢ易      ࠢ.
    .    ᪮  ॢ      ⢥    ⢠,
⪭訩   ⥫. | . 몠,     
 ମ. *, ,  祫,    ண      易.
*, , .  誠  ⨢ ,  
 檮! ,    .  ﭨ,  ⥭  Festuca
elatior. ,  , ᠤ   ⥫.   
 ઠ. -,     ,    ᥡ  ᠬ.  ,
 , , , 襯.  . 
. .  .  . .     ଠ.  ,  
 ⭮.  祫, ᢠ૨, ਤ稢,  嶺.
稢 ॢ, , 饯⮥, 饯, ⮥. ,  
,  襩 ⥯.
   , (㬥஢뢠), ()஢    ()
,   ,  ᭠  ஬.  -,    ஢뢠.
஢뢠 . ஢ . ஢ . .  .
 . . ஢騪 .  ஢뢠.
   , . ࠢ.
   , ,   . . 訢.
   , 祢 ,  ஢  ,      童,
७祢  , ਥ堢 㤠. 祢 .  .  祢
. . .  . .  ,   ᠬ  ,  
⥬,  ⨣ . 砢  ,  訫   
祢. 譨,  ⭮.    ।᫥,  諮  .
, ந襤訩  ࠧ訩   , .  
. , ,  ( )  ; | १ ,   .
筨 . 筨, 筨, 筠 窠, ᮡ ⥫, ।
.
    , ,  ᥡ  ࠢ. -,  ࠢ.
ࠢ,  ᥬ ⭮. ࠢ稢, 㬥騩 ࠢ, 騩  
ᥡ 砫, 㣮.  ஢  .  ୮  ࠢ,  ஢,  ⢮,
᢮稥. ࠢ, ஢ , ਢ  襩      
,  ⢮⢮.  -,  ᮡ    蠤,  ,
ﬨ.  ஢     .   .      .   ஢稢,
஢稢, ⭨ ࠢ.  . . ஢, ᢮稥,
 , ਢ窠.   ⠪ .    墠.
   , 㤨 ,  㤨,  ਭ㦤;  .  ,
, , . |   㤨,  ⠫  㤨,  譨.
㤨, .  㦤    祬,    㦤;  
௥ 㦤, 㤠.  . ,  㦤,   㦤,
    㤮,  ᨫ,  .  稢,    㦤.  㦥
祫, , ,  ⮬ 㦤. 㪠,    㪠,
  㪠;     㪠쥬   ,   㪠      
: 㤨.  -,    㪠:    㪠  
㦤.
   , 㧤 蠤, 㧤뢠, 뢠 㤨    
⥣ . 㧤뢠  祢,  ਯ       
㣮! . . ঠ ண. , 㧤  ! -   ᠬ  
? -  ,   㪠! -    蠯! -   !
     . . ஢뢠.
      ᢠ (  ),  ᬠ  ,
 . . .. 㧨, ⮯ ,      .  -,
  , 㧭.
   ,  ,  稭  .    뢠,      .
뢠 .  .    .  .  ﭨ    .  뢭,  
뢠 ⭮騩. 稢  뢫, 稢 ᪫  
뢠,  .  ।  稢 뢠.
   ,  㤠,  , 㡮,  ,   
 ।;  㤠 . ,  . ਢ,
,  ᫨誮 , .  . ⢨  襣
㤠; ﭨ 襣. ,    ⭮.  稢,
᪫ ਢ.
   , , 稭 ; ,   ୮  ,
 - . ,    祬    堥.  堩  ७
嫥. 堥  ⠡窮. -,   娢;    ᫨誮
  ,    뢠,    ᫠쥬      ।  ᥡ.
娢 . . 堭 . .  . .
    (몠),  ਣਢ , , ᪨.
   ,    ,       㪠;   㬮   
砭쥬.
   ,   . . .
   , ந室騩 ६ . ,  ᨤ  
⮫,  .
     ;  , , 뢠,  ,
娢 , 뢠  ,    祬.  -,  ࠤ.  
.   .  . 祭  .  ⢨
 .  .    .  稫,    .
,  室.    ,  뭨  .  *,  ,
᮪.
   ,  蠤,       㧤,  ;  -
祫,   몠 .
   , 室騩  訢,  .
   , 몭, ਢ몠, ਭ  砩. 몠 .
. 窠 . . ﭨ   .  .  ,  ਢ,
ਭ, ⨢訩  . 竨  몫  ,    ,
ਢ筮. 몫 碫, ਢ  祬.
   , 室騩   .    .      .
 .  , ⠥   .  ᪨  .  
, , 㦮!
   , 室. ࠦ .   ࠣ. ࠦ 
⥫ ࠦ.
   , , , .  . ᮢ㯭; ᮡ  
, ᮣ᭮,  譮,  ᫥.    ,    ஭
,  !   ⮬ .        ᮡ,
⠪  祫    뫮. ,  ,    ᯮ筮,  
 ࠧ.  ⥡   த,    㯨    த    .
 ⮡. ⮦,  ᫥. . ࠧ.
   ,   ஬.  . , ࠭⢮  ஬.
୨,  . ⥫ .
   ,  ୨. -,  ୨.
   ,   , .
   , ; ⠢訩   ,    .
 , .
   ,  쭨,    ,            室騩.
,  楩,  த졮 ᥫ 室騩.  ,
,   , த.
   ,  , ᭠㦨    室騩.    ᢥ  
 .  .            ,    .
 ࠬ, ९, ⠢ 稭.  . . ⠢.
   ,   室騩.
   , 室騩  ࠨ; ࠩ.
   , *㯨, ,  .
   , 室騩  ஬,    ୮  ()
⥪ ⥫쭮 ).
    ,  䮩; ᠫ, ᫨.
   , 稯, 稢, ,  ᯠ.
   ,   ,  .  .      .  ࠫ,  
蠫쭮.    ᥢ.        ࠫ,   .   ,
ࠡ  譥,  ,  ⮬.   ᥤ,
 㦮 . ࠭ . .  . .  . ࠩ 譨,  
ண,  , ,   ᥢ.  . . ⢥. ࠣ?
     ⮫,    ૮.  ૥  .  .
  ૠ. ﭮ筠  ᥤ,  ࠭,  ந室  
  ﭪ.
     祬,  .    㤮,  ࠢ      
-᢮,  ࠢ,   ᯮ裂.   㤮   訬   ᮬ,
.
    . .   ᥪ,  த졮,  ॣ  
᪮. *    ᪠, ᢮쭨砥. ᥪ .  .
        ᥪ,    .   ,      ᥪ
⭮騩.
   , ᮡ, . ᮡ.
   ,   . . ਢ.
   ,  室騩    ஢.  ஢  .     
஢,  ஢ ⮪,  㪠  ४.  ஢  .  ⥫
஢. ஢ .  ஢  .  .  ,  
㪠 ४, 㪠 ⤥  ᫠ ४ ஢; 㪠, 騩  
᢮  ४.
   , , . ਢ.
    ⢮, 襥  殬,   襤襥.
    . ᫥ ᨫ  ᮫  ᢥ稢,  ᮫
稭 ᢥ ,  ᢥ⫥.
   ,  ⭮騩    饭         稭.
᪠ 㦡, 來.
    (堯), 墠 堯,  堯.
   ,  ,    ,   ⮭.-      
 ⮭, .
     稢,       祬,  ਮ稢,
㤨 , , , ਢ.   稢    
ᠤ. -, ࠤ.  .   . ,  
. 稢 . . 祭 .  ⪠  .  .
.  .
   ,   . . ਢ.
   , , ந室騩  ,    ,      
,   ⭮ .  ࠭  . 筠  ࠭,  
㪠  㤠ॢ,  ࠭騪  -  ᭥.    ਥ,
騩. 筮 ᢨ⥫ (. . ) . 筮, ,
,  쥬,  笨,  ,  ,  .  筮  .
ﭨ 筮.  筮  ᥣ  ,  祣        
᪠. 筨  .  -  .  稪    祬,  騩,  
訩 祣- ᠬ. 窮, 室騩  窮.
   , ,  ࠢ, ⨭, ᪠,  㦥୨,  ⮢
讪, ⥭ hlomis tuberosa.
    . ,  ਥ, .
   ,    .        맣    ⮫.
, , ,  ,      ᪠  
 ।; ᯫ 뢠  祬    訬,    믠;
, ய  . .  ,   , 뢠  
ᯠ. .  墮, 娫, ਯ; ᯠ  ⥫,  㤥.
   誠.  , ⠨.  , 뢠,
室. ண  ᭥. *  ஦쪠  ,  ,  
室    ,  ᪠. *       ,  .
 , 諠  ,    ⫨.  ਪ  -  ९  ,
,  㤠. ,  ᥭ ᫥!     .
  ,    ᫥  .  ᪠        
(窠), 蠬  ⠬.   .  .    .
 . . ﭨ  . .  (.), ⫨ .  .
  ࠭,    ᮫  室,  室.    ⮪    
ᮩ.    ;  ,  騥        ,  .
ଠ, , ࠭  . ,   ⭮騩. 
, 騩  ;  祭 , ࠢ    ,
饥  ⮪.  મ, ਬ᪠,  ⨭᪠,  ⮫᪠.
, ⭨  ᫥⥫ 砥 .    ,  .
  , 稭   . , 訩   
  ஥.    ,   ,   ᪭.   ,
訩,  訩,  ࠧ騩  ,   .   稢,
,  騩,  ࠧ. .    .  .  ,
⮥  ᥢ,  筮 ஦   ⫨.    .  ᨬ.
ய, ࠣ.  . , , ﬨ, 㬨.  .
. ⫮  ⫮  ﬨ,  .    .  
, ꥬ 誠    . , ꥬ  ᪠,
⮫筨  ,  室. 誠 类 த, ᭠   
३,   ..     㡠    ᪭    ꥬ
.  . . 栯, , 誠  ⪮,    묭
ઠ,   .
   , 室騩  ﬨ, ⡨.
   ,  , ⠢    ,  ,  祬
᫥  祬 ।; - 㤠, 뢠,  ঠ 
 . -,   ,  ᨦ,  誨,  ⠢  
᫨誮 .  뢠; .  뢠,   
뢠. 뢠 .  .    .  ⢨  
.  .  ,  訩,   .      .
 ᪠.  ⭨, ⠫,  ண ⨣
  ,  ,  ᥭ    .    ,   ᨤ訩.
砢, 筮 뢠騩. ⥫ . - .  .
⥫,   ⭮騩.
   , ,  ;   ,  .
   , , ᮡ.  . 誠, , 㤠     .
  .   ,   誨,      ,    
誥. , 室騩  .   ,  쬠
  ७, 襢.  ࠣ, ⠪   ,
㯮ॡ訩    ७    .  譠  ,    ;
⮣        ,   ᨢ   ᢮ᯠ⥫;   祫
, , ࠤ, 訩     .  ਤ
ࠡ, 譠 . 譨 . , ᨬ  :  ⥭,
, 襫, ⮪  .  . ᪨ .
   ,    ,  ᯠ,  ਯ,  ,  뢠
᪠ 쭨, ᯫ  ਯ.  -,    .
 . .  .  .   .  .  
. .    ⠪ ⢨    ᢮    ᠬ
।, ﭭ , 订,  ਯﭭ ,  .  
.  ,  ﭭ.  稢,  㤮    .  
稢 . 騪,   .
     ;  ,  , 譥, १ ᨫ;
 , 稢 ﬨ. , ᯠ;   ६
  ।, .   蠤  (,  .  ⠪  ).
,  , .  . .  
.  .  . . .  . , . .
    , .      ,  ,
, 諠 㤠, ⠥   .
   ,  .  .  㯠뢠,  㪫뢠  
࠭     뫪    ண;  뢠,        
뢠. -,   뢠.  뢠  .  
.  . .  .    .  騪  .  -  .
㯠騪, 㪫稪.
   ,    ,  ᯠ.  ;   ,
窠, 吝; - ࠤ.  .    .  騢
. . 饭 . .  .
   , 室騩   ⠬.  ,  室騩  
⪮,  .
     ;       㤠,
  ;  ᯠ뢠  㤠  ;  뢠    ,
뢠  ;     ।.  ,
.    .  뢠       .   .
 .  .  . .  .    .  .
,  . 廊,  ॡ      !  ৠ,
. , 訩, 訩 㤠,   ⠬譨,  ஭.
()稢, 稩, ᪫     㤠.    ᥪ
稢. ,   㤠.  ன,   ,
. , ,  ; 稭,  .  
㦥    ,  ,  襫      ᨤ   (.   ⠪
, ).  ,    ,    ᪮짨,
 .  ,   뭥  ஧.
   , , 稭 , . .      ५;  
. . . .  .   ,  .    蠤,
 , ࢠ,    .    祬,
  , ; 㤠 ; -, ࠤ.    .  
 . , -, ,  -,    .  ,  -.
 . .  .  .  . . .
 . . , ࠢ  誨, ᢥ૥  ᪢  ⥭,  
 ,    ᠬ    ,      ᭠㦨.  ⮯,
஢, ,  ⪠, ஢  ,  ࢠ  .
, 嫥 .     ,    ,    ஢,  ਯ,
. ᪠ ,   १ ᨫ     ,  ᯠ
  . ᫥⢨. . ਥ, ࠧ, , . ᨫ ᥭ    
.   , ਯ    ७  .  ,
. ⥫. ᯨ窨. ,   ⭮騩.  稢,
稢, 稩, ᪫  誥,  祬 .    
뢠  稢  㣮.      稢,       室稢.
稢 . ᢮⢮, ⢮ 稢 祫.  쭨  .
쭨, ⨫  , 直 ᭠     㪨.  騪
. 騩   ࢠ .
   ,  浪, 稭   .  -,  
᫨誮 , ᨦ  ⮩ ࠡ⮩. 뢠  .  .  
 . . ⢨  . .   뭥    ,  稭
  .
   , . .
   , 稢  . . .
    . .  ,  砬, .
   , ⮢ , 뢠, , 뢠.  
뢠 ⮣ , .  뢠, ⠪ ⠭ . 
  ⮢   .   뫮.   뢠   .   .
⮢  .   ﭨ      .   .   ⫨,
稢, 稢.  , ,      蠭
.      ⥡  ࠭᪨  ?  ⮬  ਪ  㣠祢騭
.
    . .  , ⮢, ࠢ  ਭ.
-,  , ࠢ  ᠬࠢ,    ᨤ,  
.
    . ⢥. ,  筮 (?).
   ,  , ਢ ⪮,  ;   
祩 ,   .    ,  ᨢ.    ,
 ⪮, ⮡  ⥪.  , ᨡ. .  
, । 㬥७  ਯમ.  祫  ,
। 㬥७ મ, ,  㬮.  誮  ਫ  
, ⠫  . 誮 ਫ  ,  稫.    誥
 ਫ,   誥 ࠧ,  ᫥ 40 祪 !-, ࠤ.
 .   .  ਫ,   ,       
      ,        .      蠤,      
த⥫쭮    㤭    (.  ).  ਢ  .  .
७ .  . , ઠ  .  .  .    .
.   ઠ ⠪ ﭨ   .  .    ,  ,
ᨢ,  ,    ७  ஬.  ,  ୮,  ७,
 ⪮    蠭. ୮ ⮢,    宩,
祩 ; ⢯. ୮,  ᮪.  砭, 䠡.
 ஬ ਢ ஬ 襭 ⪠, ୮. 稢,  稩
ਢ, -; ᪫    ⮬.  ୨,  -祪,  ᨡ.  ,
 砩. 騪 . - .  ਢ  ,    ᠬ
ᥡ,    㣮.    .  ,  ७    ᬥ   
祭 મ 祫; ७ ஬ ⭮. , 誠
.  ᨢ,  㪠,  㡨,  直,  १,         ᪮,
७ ஬.
   ,  , 稭 ஢  .
   , ,  稭  .  娢,  
㤠,      ,  ,  .  娢,  ,
  ᫨誮      .  娢  .    堭
. .  . .
   ,  , 稭 , १뢠  . - ,
, ,  ,    ⮪,        ᬥ.
஫,  祯. -, ࠤ.  .   .  ⢮
 뢠. 蠤 ⥫ ᪮ १ ,    ஫  
. 뢠 . . ઠ . . .  . .
   ,    ,  ਯ,   ⮢,   ᮡ   ;
뢠, ᡥॣ ।,  饩 㦤.  -,  -, ਧ
⪨  .  ᯠ:    ᢥ !  ⮣ ⮢
,  㯠⥫   ⮨.   ,  ⮨    ᮡ
,    ᢥ.  -,  ࠤ.    .      .  
 -祬  ண. ᠭ . ᥭ .   .
᪠ . . ⢨  . . ᪠ . ᪨ ।;  
.  ᪠ ﭮ ⪠, 筮 ᨭ  ୮,  
, ; 襥 ⭨ (, )  뢠 ᧠ 
 ।; 襥 (।    ᪠)  ᯥ।,    
।,      뢠.    .      ᥭ,   
⮢ ப, ᮡ࠭    ࠭    饣  㯮ॡ,
ᮡ. ⭮; -ᨡ. 㪠. 㯨   .  ந    ᮬ,
ਯ᪠  ன , 襪, ந , ⮡    뫮  ᫥
  .   ,  쬨,    ॢﭭ  ,
, ஥,  ᢮ ᠤ ⥭.   ,    ,  
砩 㦤, ।.  -  .  ᮬ , 
  㫠  .  론,   ਯ, ᭠, ᡮ; .
让 ᭥⪮ .   ࠧ:   !  祫 
.    .  誠  .    稭.
 ⭮  ᮬ . ࠭  ,           .
  讪,   .        ,    
 嫥.  ஬ ,   . ,  ஢  ,
ᮡ.  ⥫쭮       ஢.    ⮩  ஢    .
, ᭮  ᥭ,  ⮢    ;  㦠騩  
࠭ ᮢ.  嫥, ᭠, ᭠, ᪮.    ᭠
⭨. ᭠ 㬠, 죨.  祫, ᫨,   
 ,   ⮬  ᢮ ६ . ᫨  ⮣.
᫨ 㦤  ௨ ( ). ᭮  祫,  ᮤন  
 .    ᥭ,    ࠤ.   祫,
ᯥ訩    ᥬ,        ᮢ.  ᭠  .  .
,  ,  ,  ,   ᪫.   ,      ᠬ
⭮騩  ਭ騩. 稪,  -,  ⮢騩  ,
ᨮ.  ᮪  .  .  ᮪,  魨  ,   稪.
᮪, 㡮 ᪮ 㪭.
   , 室騩  ᥪ.
    , .   .  ,  ,  吝,
ᥢ. . -, ࠤ.  .   .
   , . .
   , .   ,  砬.
   , , 室騩  ⡨饬; 룮.
      , . . . ⠬.  ,
吝. -, ࠤ.  .   .
   , ஭  ,  ⠢    ⮪  ஭,  
窨. -,  ⠢塞  ஭.
   ,    ,    .      (8   .)
娢,        륧    .      ﭮ,
뢠 ୠ ;   . . .  ,  
    . -,  娢.   ᫨誮  ,
ࠡ.  蠤: ࢠ 譥,  ᠤ.  蠤  ,
堫. 娢 . .  堭  .  誠  .  .
.  . . 誠, 砫 譨, 堭; 誠  ᥢ,
ᥬ 堭쥬; ⢮ ᥣ  ᯠ娢.  .    ᯠ誠,
஥.    誨?    ﭥ    ப,    
誥.  譥. ᪠ 誠,  ᪠,  ⢥.  㡮,
 誠,   .   誮,   誥
⭮騩. 譨 . ᪮ய譨,  ,       
६ 譨,  娢 ᥢ. 襪 . . ⢥. ⤥쭠
, ,    .  娢,    ,
      . 孨 ⠭,  .
孨 . ୨ , ன.  .    ,    .
,  , . -, ࠤ.    .      .
孨 ⭥. 娢 . .  . . .  .
.    㡥, 㧪   ,  祬  .  譮
⠭,  室   ; ⢯. 稩, ,  אַ.
諨  祫.      娢,  룠.   
⠭,    ,  ப.  譨  .    襭  .
譠 , ᮯ; 譮 ⠭稪;  襭,  ᯠ襭,
譠  㡠襭  .  襢      ,   .
९ ஬  ஬ ,  ,   袮.  -,
ࠤ. 訢 . . 訢 . . .   .  .
(), , 襭, 訢.
   , ,  稭  .  祣  ५  嫮?
 廊 娢? 砫 .  . ,  ,  ,
,      쥬,  ﭨ.  ,    ᨫ
宬.
   , . .
   , 窠 , , , 吝, .
-, ࠤ.  .   . 窨 . . 窠
. .    .  .  窮  .  誠,  㬨窠,
吝誠, 릪.
   , 譨  .. . 娢, .
   , 譨  . . 娢, .
   , . 
   ,   . . , .
   ,  , 稭 .   ⠪    
, ঠ  ,    ;        ᪮,  稭
. ⮣ ⥫ ,     .      
,  ⠭   .  ⮣ ᢨ  ᮬ ,  
㦮 嫥 !  . ᨡ   ⮩,      .  
,    㩬,  ᢮.     ᢮  ᮬ.
 ᢨ ᮬ.  墠, ⠪     墠⮬!  
 ࠭? -  ;  ᫨誮 , ,  
쥬.  .  .  . . .   .  .
 ⠪ ,  ;  砫,  ஥    ;  .
⪨  ,      ।  ࠬ    客    
墠.  . . . ⪨      9-  ᭥  ,  
訥  ࠧ.      ;    蠥  ᪮,  
뭮᭮.  ,      ⭮騩.   ,      
⭮騩.   ,      ⭮騩.  
. , , , 騪 . - . 
稩    ᥭ,  稭騩  ,  த  ஬;  ,
  , ࠢ .    ᪮  ᭥    ন
,   ; , ன     뢠  ᠬ,  稥
᪠.  ,    , ᪨
墠뢠,  ᮪ ,  㣮  뭮,  稢  
. 㤠 , 㤠  ᪨.      ﭥ,  
᪨ 墠뢠.      .  㬥 ,
⠪       !    .  騪  .  -,
娭  .        ਭ騩;  稩,     
᢮⢥.
    , ᤥ ; . , 㤠?
   ,    , , ᯥ,  뢠    
 뢠   誥.  ,   譠  !  -,
 . , ᢥ뢠, ⢮஦.  ஢  ,
祭, ᢥ㫠  祭 (. ⠪  ).    
ᬠ,    ,  ,  ⠫.    .  .  祭
.  .  . .   .  .  ,  ன,
襤訩   . ,  . .     ⥫,  
᮫. , 訩. ,   . ,
. , 㯥,   ६.    .  .    
, ⮥  ﭮ  ,    㤥.
   ,   ,  .  稢,  ⨫  ,
  墮⮬,  ᮫    .   -,      .
  .    .    .    .
.  .   . , ,     
᮫,  , . -, ࠤ.  .   
    ।, .  筮 ࠢ   ᥡ 
,  , 㬡.
   ,   .  ᢥ,  .  訢,  뢠
,  .  -,  訢,  ,  뢠.
誮  窠. 뢠,  , ᯥ,
  , ᢨ, 易 ᢨ쭨. -, ࠤ.  .
    .    .  .  .    .  .
騪 . -  ,  .  ,  室騩
 ,  .
     㤠,  , ⠬. , , ⪭.
   ,  , ,  , ᯥ; 뢠
, 뫨, . 蠤. -, ࠤ.  .      .
   㡪, 㡪 .
        ,  , 㪮 .
   ,  ,  , . -,  ࠤ.  
.   .
    . ᯥࢠ, ।, ०; .  ࢮ ﭨ,
 ⠬  .  뭥 ࢮ   襫.
     ,          ५,   
୥.  ५,  ,  ,  ୥,   㦠,
뫥, ࠢ, ࠢ.
   , -, . .
   ? , ⠬.  , , .
   , 室騩  ⮬,  .
    . . .
   ,  .  .    ૥ -  
堫, 訫.
    . . . 砭 ,  ⫨ .
   , ⮫⮪,     㢥;  㪫,  
.  ⮢, ⮫  㯠.   㦨箪,  ⮢.
  ⮢,  㦨.  ᪮    ⮢.
 . . , ⮫  ஢ ॡ.
    ,  ⮢  ; , 
, 堦   १. -,    ,  ,  
, .
   ,  ;  ᯥ  ᯫ,      ,
९.  ஭ ॡ, .  .  祭,      40
祭. 1 , -, ࠤ.  .    .  ,
  ,   ⠭   .   -,      ,
뢠 ,  祬 ஬. ५    
. ਫ    ࠢ.  ७  .  ⢨,
७,   , .
   , 頭,  ᥭ ᪠,   ᪨.
   ,  ⫨    ⥫  .  뢠   ﬨ,
 ⪮. ⥫ ࢠ .  ,    .
  ⫨  誠!  -,  ࠤ.    .       .
蠭 . . ⫥ . .  . .
   , -, . .
   ,   .. . 娢.
    ,  ᨫ쭮,  ,  砫  -.
-, 稭,  ॢ,  ,  ᪮,  ᪮ࡥ;
 砫.
   ,    ,  ,   ,      
ਫ  ;    ,  ⠭묨  ᫮,   ப.
客 쬠  뢠.   祫  ⠭  .
祫 뢠   祩,  뢠  騭  .  
⠭  ,   ஭.  ண   ᬥ  , 
   ⠭. -,    뢠.  뢠  .
. ⠭ . ⪠  .  .  .    .  .
⭠ ⠩, 室  ,    .  ⫥,
⫥ , ,  ७.  .  ९,  ⢥न  
㬥,  ,    ;            -
㯪.  ⫥      ᢮    .  ୮   ᢮
⫥  ஢ ᢮.  -,    ⫥.  ⫥
. ⫥ . .  . .
   ,   祭,  .  ᮡ.    ஢,  ,
, ਭ  .
   , . .
   , ,     室.    ࠪ.  筨,
ᥤ; ৫, ;  墮⥭.   थ,  ࠪ
!   (譨, ᢮) . 祪  .    .
஬⮪    ⥭.
   , -, . .
       祬,  , ,  ,
, ࠤ.
   , ,  , ᮡ.     ⢥.    
,   ,   ,  ய. 쥬, ⠪  ६!
,      .    ,         祢.   
ᥤ-쥬 (塞)  !   ,  ⠪      墠,    
쥬,   !   ᫥  祣,  ⮡    ண,  
 ୮ .  嫥,   楩.  ࠤ 믨,
  .    ,  ࠧ  .  믨
 ᫥  ᤥ,  ९  ᫮  ࠢ  મ.  
த .    ,  ய,  ᣮ,    ,
ᢠ⠭. ⮥ , 祭.  () - த. 
  砭. -,  .  த⥫쭮,    
ᥡ .  . . ⨥ .   .  
. . .  . ࠡ⠫ ⮫쪮,           
⠫.  . ⪨, ᪨, ,   ᫥ .  ,
,  ,  ⭮. , . ,
 . ,  . - . 騪 . -  .  
ﭨ, 騩 .  .  ,  ,  .  
. ,  ,  ய,  稭;  誠    ᢮,
 ᢠ⠭ .   ய    뢠  ⠬
   :  ࢮ  ᮣᨥ     ਤ,  
ᣮ;  ஬, 稭, த 祭,   㪠; ⨩  
- 筨.  ᢠ졠   १    ᫥  襣
; ᫨   ஭  멤  ⮬ ⮩,   
⪠,     ᢮    ન.    ⠪  ६,
 ⢮,  祫,   訩  ,  ਯ
⮢ । .  㦨 죨   쥬.  ,  
 ⭮. 稢, । . 稢 .  ப  
 ,   饥,  筮; ᪫  .
   ,   楩;  .
   ,  , 稭 ,  ᤥ    
१, ; १  㡦 ,  ,    ⡮,
ᯮ ⨬ ࠡ; ,   ᪠,  졠,  㪮.
-,  .   . .  . 
. . ⢨   祭  .    .        譥
㡮  १  .    .  ,  ,  ,
, , ࠥ; 㮡, ࠩ ᪠  ॢ. ,
ਫ, 㪫  , .
   , (),  ,   -    
몠쭮 㤨; ,  .
   , -, . .
   ,   ,  ,  ⠭,  ঠ;
         ᯮ窨;  ⠢    .  .
㤥ন, ⠭ , ஭,  ᪠  祣,  .
  ! 﫨,  ,  﫨  .  -,  ࠤ.  
.   ; ᯮ몠,      室      ;
 ,  몠  몮.  ⮩,    ⠩,  室,  
ᯮ몠, ,  !   㦮,  ஢.  
 ,  몮, . . .  . . ⨥
.  .  .  . . .  . .   
  .   ண,   .   ,   㦨
   . ⨭        .  ,
  ,  类  த  ⭨,  ,    譢  
࠭ 祣; ।;  ᪨    ࠡ稩  ᪮,  
, 㧭;  । 쬨,  ୨;      
, ᮪; ᪠ । ⮫, ६ 筨,  ᭨,
 㬠. , ⥭. 設稪, Nymphea.  .  ,
, ,    ॢ,    㤥ঠ  ,    ᯫ
믭 . . ⢥. , 㣮  㡠.  . .
ᨡ. । . ᪠, . . । ᪨,  ,  ,
᪠  ;  㪠  .  ᮢ  ᨬ.  (  㪠),  ,
. .   ﬨ  . 襭ﬨ, ⥦,  ,
誠.  㬠. ⥦, 筮        㣮,  
থ쪥  楯窥. 㡠筠 .   (७), ⠪
 ! ,   . ,      .
騪 . ᬮ⥫ .  . ⥫ . - .
騪 . - .   祬   ,  㤥ন,  .
⥫,  ,      ⭮.  稢,  ᪫  
,   몮; ᯮ(), ;  稩  
㣨.  .    ९  쬥 (,).  
⠢  . 㫮 - ;   㫮  -  稥;
 ⠡  - 窠.
   , , 뢠   ; ⢮, 몠,  
᪠, 㦠, ঠ .  , ⢮,  
 ஬.  ⨭, 몠, . ⥫ .
 , த : 誠 ࠥ     ,  :
ਤ,  㦥,  ,       ᭥.  쥬,  ⠪  
 ६.   த, ⢮ !  㦭 த - ࠩ
.  ⮣,  ,  ⮣. 砬 .  -,  ࠤ.  
.      .  ⥫      ९.     
ࠥ, ᯮ祭. ४, ४  祬,  ਧ,  
.    ᥬ  ࠥ,    ⯨ࠥ    ᢮  
 ,  : ⠭  ,  㤥  !  
ꥫ ᠫ, , , ᪠:  ! ࠭ .    .
ઠ . . .  .  ઠ,  ઠ,  ,  ᮢ,
饪; ⪠,   ன⢮,    ࠭  ३,  .
,    થ  .    ,  稢,  ࠢ,
ᮧ⥫. ⥫ . - . 騪 . - .  -
ࠥ    몠.  ⥫,  .  ⥫⢮   .
ਧ, 栭 祣   祣, 祭   ⮣,    뫮.
ࠫ쭨, ୨, 㯮୨, ᮡ窠,     ⮣    
প ;  ⪠檮 ⠭      ᭮      㤥ন
ࠫ쭨,  । ,  袠,  襬,  ᮡ窮.    .
ઠ,  . .  ।.  த  襫      ⨭.
ন   ஬.     -  (-)    ࠤ.
,  ॢﭭ  ,    ન  ४  ,   ३,
⠢.    ஬  ⮡.   ,    ⥭.
 ,    㩤  .  ९  ஬,    
஬.   , ⠪    !  ᪠.    
  ,  宧鶴 -   !  .  ,  ,  ⮪.
, , ⥭ ४  窨,      .  
, ⮪ ࠦ  ⠭   .  ,  
  ࠧ. . .  ୠ-ࠢ,  .  .  Adonis,  .
稩-. ⨥ . ᨡ. . ப  砭  ࣠    ⠩栬,
⨥ ࣮.
   ,   ஢,  ࠦ.  -,  ஢  ᫨誮
    .  ஢  .  .    .   ,
ந室騩  ६ 誨.
   , , 稭,  ;    ᪫.
᪨ . .  . . .  .
   ,  ,       ⭮,    ,
ᢥ,  ;      ,    ᯨ᪨,  .     
뢠 .  뢠 室,  殢    ᢥ.  
  ,   㦡,      ᯨ᮪    ⤠,  ந.
   , ⤠  ।   , ९   ,
㤥  浪.      ,  ᯨ,    쬮.
 ⨭,  , .    ⨭  ᠭ,
 .  ⨭  ࠧ, ,  ,  ९
᭮;  ᪮   㣮. ॢ ࠧ  । 뢠
ᠭ    饭. -,  뢠;  뢠  㤠,
 ᠬ ᥡ;  ᫨誮   , ᨦ  쬮
, 뢠,  , .   ,  
᢮,  饭,     㤥  ਭ.  뢠  .  .
ᠭ . , ᪠ . . .  . . ,
猪 쬥 ᤥ, 易⥫⢮;  ᢨ⥫⢮    㤥
᫮  , ।,      ᫥⢥.  뫨    ,
௮. 뭥  :  ⢥,  客,  த    ..  
⥦ ,   ᪠, ,   ᠭ    ⮫,  
먣  ந.  , ᯨ ਤ;   ᬮ  
ᣮ,  ᫥   .  쪨  쬠,  ,  
,       ᫮窮  .  ᪠,  쪠,  ࠬ⪠,
쬥.  ᪠, 믨᪠  , ᦠ⮥  ᥣ  室
. ᪠ .  .  (  ),  ,  ᠭ  ,  ᮡ⨩.
᪨ ᪨, ᪨,  .. ६,  .
᭮  뢠  ⭮騩.  ᭮  ࠭,  ⮪,  
᪨ 祣 㦠騩. ᭮ 室, ,  , 騩  
. ᭮ , ப, , ᥬ . , 
  ⭮騩.  ,    ᪥,  窥   ⭮騩.
뢠⥫, -, () . - .  뢠 -.
    .  -᪮, ⮫筮;  ,  ᪨,
⮢.
   ,   . . .
   ,       ()娢,         㤠,
ᮢ뢠, ⠫, 몠  . 孨   .
 㫨  , ⮡    . -, ࠤ.  .
  . 娢 . . 堭 .    .  .
.  .  .      宬    ᠤ    .
 . ⢥. .
     ,    窠     ,   ନ   ᨫ;
ନ, । 窠.  窠 .
   ,  㦨,    㦪.
   , . ᪨.
   , ,  ,  .   ᪮  ,
 . ,   ५   ! ,
 ᫨誮 .    .  .    .    .
.  .    , ਥ  訨, ᢮.
,      ⭮騩;   뢭,   ᥭ   .
騪 .   ,  . 뢠, , 㤠
  , 室 , ,    㤭.  ⪠  뫠
 . 쪮  뫨,        ?  ,
ਢ ᮬ: , ࠧ.  뫠 ஢.   
ॢ ,  , .      ⨭,  .
  뫠,  ,    .  १      
(), 㡠.  뫠  ᠫ.        뫮  ⥪.
୨  뢠,  ᯫ뢠,  ᯫ뢠,  ᫥,  ⥪  
㬠, 쬮 ᫨. 뢠 . .  ⨥ . 
. . .  .  . .   뢨 . 襥,
ᯫ襥 ⭮.  祣  ,  ࠭  뢨!
 㪢 ⥪, 뫨.  .  .    ॢ,
 㡥, 誠, ᢨ,  ,  襩 ࠭, .  뢮,
 ,   ॢ. , 뢠 . , ,    ॢ,
᪠    ९塞   ,    ய᪠    ⢮
, ⮢, 㤮; 㣠 ॢ 離      
४,  ࠭ 㤮  㤠  ॣ. , 뢭,   
⭮騩.  뢭,  ,   訩      ,   ,
ᥭ , 祭; ⥪訩, ᯫ訩. 稢,  
뢠騩,  ࠧ . 稢  窠,  㬠,      ..
,  , , 稭,  ᯫ    ⮯
 ⢥  .  ਯ (,  ॡ஬,  ⮬);
  ᠬ   ᥡ,  ᬮ, 祬    ..  -,
 塞.  騭  ﭮ 㤥  ,
 ࠢ.  .  .    .    .
.  .  .  ,    ,  ,  
⭮騩.
   ,  .   .    .  鶴
 ,  ⥩  ࠧ.   ,    ᬥ  !
  ,  ᫥ :  ࠤ  ᬥ, ⠪   !    
:  ᢮ ॢ   ᥫ,  㦡  襫,  .
 , ,     ਧ  .      ⪠
, ᬮ稫,  ᫥, -,   .  
 , ᯫ, ,  ,    .  窠
ᥢ.    ,    筨,  祬    ᠬ  ᣮ,
ய  筨  祢 ᭨  ⠭  ,  뢠
窮.  .   窠, ,  .
   ,  , ;  .  -,
    ,  ।         .   ,
室騩  ,  .
    . ,      㬠    ⢥    
.   ஢,   ஢               १
(ᯫ஢),   믪, ࠢ .
   ,  . , ⮢ ,  ,
ਪ ⠬.   ୮, - ࠤ.    .  
 . ⨭, 室騩  ⨭.
   ,   믠窠 ६.
      祬    ;  㯫,  믫,  ᯫ;
⤠  ,  ࠤ      ,  죠      祬;
⮬,  (. 稢). ⨫  , ᯠᨡ,    
!  ୮. -.   祭.  祭  .  .
 . . .  .  ,  騩    㯫祭.
稢, ⥫, .
   ;    , 稭 ⠢, ,
⪠; , ⠢ , ⪨.   ⠭    誠!)
ࠪ. -,    稢.          .
祭   㣠: 祭 ⠭. 稢 .  .
 祭 ., ⪠ . . .    .  
 ⪠ ⠪ ᠬ ।,   稭 㤮 , ;
⪠.   (.  .  )  ⪠    稭.  ਤ  
 ,    !      ஢  ⮯,    
⪠.   મ , ⠪     稭.    ⪨,
﫨 ⪨. 㦤   ⪮  .   : 
  ?      浪,      ⪠?  
砣  砭.    ઠ  (⮢  蠯)      ⪠?
.  ⭨  筨 . - .        
⪠, ࢠ. ,  ⪥ ⭮騩.
   , , 稭  ;  ,    ,
.    ᥤ, 맣  .    
 ୨.  浪, , ᪠ ஥ ᥬ  .
-,  ᥡ ᠬ;   . 뢠  .  .
 .  .  . . .  . ,
     ,  .    த  ,  ,
  .  祫,  ७    饬  .      .
࠭稢,  㣠⥫.     .   ,   ;   
⥫.       㤠.         㤠-   .
稢, 稢  ࡫,  ,  ,  न  .
 , . . , , .
   , . .
   , , 室騩  ,   .  
    㯪.
   , ᪠,  ᪠; 稭,    ᪠
㪠 (. ᯫ)  , . 맣,  
,  ᯫ᪨,    .      ᪠  
.  ⪨  ᪠  .      ᥣ   ᪠.   
᪨   ⮨.  㫮 .  ᭨  
頬. -, ࠤ.  .   .    ᪠,  .
.  ᪠      (:  ,  ࠭,  ⮫    .).
᪠ . . ᪠ .  . .  .  
. , ᮪ . ᪨ . 設 ,    ॣ,
ᯫ᪨; , 騥  ⮣  ॣ  ᠬ    砭
ਡ०,  .  ᪠  ⥯    ஥,  
. ᪭,  ᭮,  墠뢠  ᪠.  
᪨, . ६ ᠤ    㤠,   ࠭  ⮢  
. ᪮,  ᪠ ⭮騩.  ᨭ  .  
.  ᮪ .  ४,      ,        
,   ஭ ,     ⮬  ॣ;  .  
孮 . ().
   ,  ᭥,    ᭥;      ᥭ.
᭥, ᭥, ᭥訩.   ᭥  嫥  ,
   㤥.
   , ᭥  . . ᭥.
   ,      ,  稭  ;  ᯫ,
  ⥦;  .        㦥,  *   
⮫騭.   ,      ᮯ.  
,   室  -.    .  
ࠢ ᫥ .   ,   ,   ।  ⥭?
. - ࠤ.  .   .     ⠥.
   ⠥,  ᭮祭  .  ᥭ窠  .
⠭ . . ⥭ .  .  ⪠ .  .
.  . .   ⠪  ᯮᮡ  ⥭.      ⭨
㣮  ,      襬.  ⪠,  ,   ⠥   
믫⠥  ⥦; ᮯ⪠. ,  ⠥,    
⭮騩. 砢, 稩 ,   ᪫  .
稪 . - .  ()⠥  -.  稪,  -,
     ਭ騩.    .    ⠥,  ,
⠫ 㤠.
    . ,  , ⫥  뫠.
    , 客 . , .  客,
設, .
    , . ⢥. , ᪠.  㫮, ⠫
稢. ⥭? . ⢥. ⮫.
   , 室騩   砬.    ,  ,  .
 ⥡  筮   ! . .  祭  ⮬.
,  . 稪 . 祪 . 稭  .  
. .   ᯨ, ॡ,  ,  ⪨,  譨,  .
祪, 直   ।,  㤥ঠ      ,  
㯮  ..  筨  .            砬,  
.
   ,  訢, .   .  設  .
  ,  ; .   ⤥쭠 .
    . ⥭ Solanum  dulcam.,  㤤ॢ,  ,  ᨭ,
-ࠢ, ᫥ - .  ᨩ,  稩,  쪮᫠.  ⥭
Talictrum, ᨫ᭨, 㧨, ,  ।,  ⥫쭠,  㣮
.
    . ᨡ.  ,  ॢﭭ  ᯫ譠  ࠤ,    ᮪  
ॢ.  ᬮᠤ, ,  ⠢塞    ,  㤠  ᬮ  ⥪.
,  ⨭  .  .  㤠,  ⨭,  ॡ.  ॢ
㤭?    ,  ᨡ.    ⮬,  ࠤ   ,
ॢ ஬.  ,    ᥬ  ⭮騩.    ,
୨,  ⭨  .  ᮡ.  ᨡ.  न,  ⮭  ॢ.
稪 . ⭨,  㡨 .
   , 諨  祫,  .  ⢥.  ,  諨,
ᬥ⫨,  쭨,  .
   ,   (. 㤨), ᡨ    ண,  
室   㤠  ,  . -, 㤨,  ᡨ  
ண.   ⠭   .   .   .      .   ⠫,
⠢訩. 稢. ᯠ  ⭮,    騩.
⮢,  ⮢. -, ᯫ⮢,    ;
  ⭨. ⭨ . . ⭨; ⮢᪨ 㫮.
   , 뢠, 뢠  .. . .
   , ᪮쭨稩 ⮫ ᯮ騭.
   , . .
       騢   ;         ,
ᯫ騢;  뢠,  뢠  .  ⪮        
  ஢.  ᭨,    .  .  .  ன,
. -,  騢. ᪠   ,    
 .  *  ⠪    騫  몮,  ᯥ  ᪮  !
᪠        .      .,   .   諥,
, 吝, 묮  裡,  㦠. ᨭ  .
,  .     ⮯  (    
㪨);  ⪠,  殢 ⥩  릥    ⥩ 
 த ⮢; . tarsus.
   ,  ,  ᪨;    ࢮ  ,
।⥫⢮. ,  ; - 몠⮢,  
᪮. -,  , , ᢥ . ᠫ   뫨,
  !  ,      뢠.  뢠  .  .
 . - . . .  .   ᪠ ⠪  ਥ,
  ᪥.    ᪠. 騪 . - .  
 ᪥, 㪠騪.  , ,  ᮢ묨 ਥ.
   , -ࠢ, ⥭ Phlomis, 讪.
   , -, . .
    . , ,   ஭  ஭. 
 뢠  室, 嬥.
    ,  , , 㦨 ᪨, ,  -,
 , .
      ୨,    ୨,    ﯠ
蠭, ﯠ, ᯥ譨.
   ,          ,  ,
।뢠,  ਪ뢠,  뢠     ६,   ᥣ譥
ᯮ;    易,  뢠    祬  ⨥;
. ⥫     㣠. ,    ᬥ⭮
  ᢮,      ⠩.   墠   ,   饭.
 ,        㡪;      থ⢥:
饭  ࠧ,    㣢ﬨ, 室 ,   த  
設,    譨,    ꥧ    ⭮  ᫮
. -,  㥬; ४,  ४,      ᥡ
. 뢠 .   .    ..  ⢨  
祭 . ,  .  .    ,
,   㡪  ,  饭;  ,  ,  ⭨,
ᥪ,  , , , ,    ;  
,    롭 , .     ५.
,           ⭮騩;   ,
饭;  ,  .    ⮢,  饭   
த.      죨,   ,   ,    騪.
  ண.  .  ࠮楢:   
஭!  . .  ,  쬥  易⥫⢮,
   ⮬,    ।    ⠭    祣,    
.      .   ,   ਪ,   ,   訬
⠢. . , . 稢,  (),
⭨  饭. ⥫,  . -  .  稪
.  -  .    ,       .   ⥫,
, ,  . ᮤঠ騩  ᥡ ,  ,
  ;  ᥬ .
     ,  ⠩,   죨,    ;
. 襢  ?
     ,  ,  ६;    ࠭,
।㢥.  ᢥ ⨫.
    ᬮ.    ஬,    㭥ᥭ.  ३  !
ய ! ࠭ 㤠  ५? .
   ? , . ࠭.
   , 室騩  ⮬.  , ॢ
㣨 , ⢮  , . -, ⢮.    
,  .
     祬, ਣ뢠, () ᬠਢ.
       .  .    
,  室   .
    ,   ,    ⮬. 
 裡  뢠.
   ,  ⨭,  騩,  ,    ,      
.  ⥡  , .
   , , , ஢,  ஢. ⮯ 稭 窠
  ॢ.
   , ,  . -, ᯮ.
   ,  ()        祬,   ॢ,   
⥫,  ७.   ७    ࠦ.  ,
ᬮ, 拉, 㢨  ⭮,   类  ⭮.  
ਫ   .
   ,  室騩    袮.  ,  廊
, 裂, ਢ  ⠢ 祣,  ࠡ. -. ࠤ.
 .   .  裂   롨᪥.    廊
ந ⭨. 殮 .  .    .  浪,
裂 . . .    .    ⠪  ,    
⠢ 祣  ᠬ 易⥫⢮. 來, 來,  來,  
 ⭮. 稪 .  -  .    廊    裂,
砥 ᫮  稪.
   ,        㡪.   稢   ,
⮢ ६. -,  稢.
   ,  誮 室騩.
   , ᫥騩  ।, ⨩  ।.
   , ᫥騩  .
   , 室騩  ,    .
   ,     .  .    㧭,    ਧ,
ਭ   㦮. -, ,  ਭ,    室,
 祫  㣮,    . - , 㭥
   .  . .  . . 
.     . 稢, ᪫  , ᯠ
   ,  ਭ騩   㣮.
   ,   . . .
   ,   室騩,   ࠭ ਥ, ࠧ;
审०.
   , 稢  . . .
   ,   ,     ᫠,  㣮,
᫮, ᮣ;  (. ⠪ 뢠).
       ;     
,   ,   , . *஦ ᮡ  
 . -,  塞. ,  祬,  ,
,  ,  ५.   ,      .
.  . . .  . .    ,    
ࠦ쥣 !  .  ७,  ᫥.  稢,  
, . ॣ ન:  稢. 騪 .-  
.  , , .
   , ᪠,  ᪠.  ᪠   
ᢥ.      襫,         ᪨,    ᪠.
᪨,  ,  뢠,  뢠,      
. ᭨ ᪮  ⭮    ᪠.    ᪠    ᪮
᪠ 㭪 ᪮.   ᪨,    .  -,
ࠤ.    .      .     ⭠         
᪨   .   ⪨   ᪠      .    窨
᪠  窥,   .      ஬,  
㫮  﫮. ᪠  .  .  ᪠  .
 . . .  .  . .  ,  .  
  .  ,  ᪨  ᪨  .  .  ᪨,   ॣ,
᪨ ,  ᫥  (. ⠪ ).  稢,
 ᪨騩,  .  .
   , 室騩  ﬨ.
   ,  , 㤭,  㤭.  -,
ᨤ .     㤥,  ⭮騩  
६  .
    , 稭,   ,  ,  ᮡ.  ࠢ.
-, 誠  .  .  .  .    .
. 騪 .    . , 騩   
  ﬨ,  ﬨ,  . 쭠 ,  .  .
 . .  . 쭥   ,  ⮬  
㤮,      믠誥      ,  ;   㫨,
饭   ᥡ,    ⪠.    .
      (  ?),      ॣத,  ,
ﯭ; ।  ।. 쭠 ⥭, ॣத, ⤥
. 쪨 . . . 쪨   ﬨ,    ,    .
쭨 . ⥭. lchemill vulgaris, 譨-?
   ,   .. . 뢠.
    ⠭, . , ਪ     ⭥.  -,
,  .  . ⪨  ।  
஢;    .  ।,  ,    (᪠.   .
?).
   ,   . . .
   ,   . . .
   , ᪠  . . ᪨.
   , 室騩  ᠬ; ᭠     ᪠
. ᪨ . , ⠢   ⠬ ᠬ,   ,
᭠, ⤠    , 㡮, ᮫⪠  
. ,  㣨 ᯠ堭 ,    .  ᭨  .
  ᮪,  騩    ᪠.  ,  ,  
,  .
   , -, . 뢠.
   , 室騩    
    祫 (), ७, ஬稢, ࠧ㤭,
, 客.
   ,  , ।  ࠡ⠭ .
    . ,  ᯠ,  ࠧ  .
  룠  !
     . . .
   ,    ,  뢠,   ⮢,   뢠,
. ;    㬠    祬,      祣.  
㯮ॡ.     ⢯.  .  ,  ⮢,  㤥ঠ  
. 뢠     - ,   .   , 
.   ,    ⪥  !  -,    ,
뢠.  廊,  ,  㤥.      
.    .    .  -  .  .  .      .
稢, 稢,  ﭭ,  ᯠ.    稢,
稢,  㤭  .  誠   .   .   訩,
ᯠ 祫.
   ,   .. . .
     ;      ,  ,  
() 㣠,   ,    ᪮⨭,  -,  
.  . ⨥ .    .    .  .
.  . ,   .  稢,  ᪫  
. , 室騩  .
   , , . .
     ஦; ஦  ,  ,  ,
     ,    㪫,  믠    ஬    ..,
뢠, .
    , . ࠭, ࠭  ᨫ쭮, . -, ࠭
ᠬ ᥡ. ஬  ࠭.
   ,  ,  稢,  ࠪ,  㫨,
, 室 . 襣 ४ 稫 㪮,  ,  .
.    쭠  த. -, ࠤ.    .    
. 稢 . .  祭  .  窠  .  .
.  . .
   ,  , 믠 , ᪮, ᭥, 稬
⢮.  , ; .,  -    
. * 뫨,    !    ,  墠.    廊
᮪,  !  . -, ࠤ.  .   
. 訢 . 襭 . .  .
   ,  ᮫,   ࠭, ,  ,
६,   .
   ,   . . .
   , . ࠦ.
   ,  室騩    ண  (),       ண
(묨). ஦ .     ண,    ண.  ஢᪮
஦.
   , . 騢.
   ? .  嫮  ᨦ, 嫥, .
   , . 뢠.
   , . 稢.
   , . 訢.
   , ,  ᪠, 㦤  ਪ.
    ,  .   ⮩ ᠯ,    祭.
-, ࠤ.  .    .  ⮪?  .  ,  嫥,
嫮      .      ᪮,  ⮣      㭨,
稢,   ᪮ .
   , 室騩  㡥,  .
   ,      ,  ,  ,   ,
; ।  ᫮; . ਫ , ; ᥢ.  
. , ,  ,  ᣮ,  ᢠ    
.   ᯮ, ᪮ନ,  !   ஦
. -,  ᥡ , ⤠ . 稫    
. ,   㪮,    ⥫⢮.  祭  .
. 祭, 祭, ᣮ  ய . -᮫ ६,  
祭     ⤠! ⢥ ᢠ⠬.
    , ॡ, 㭨⮦, ࠧ, .
   , , . 娢.
   , 廊     ,  裂.  ,  
殮. 來, , 來, 冷, ⠭, 砩, 
.
   , ᠤ ,    袥  ࠡ,  ᮡ,  
ࠬ;  ᠤ  ᪮쪮,  㭥    ,       ᠤ,
    ஬    ᪠      ᫠.  -,   ࠤ.
ᠦ . ᠤ . ᠤ . . ⢨  . .
ᠤ ,  ᠦ.
   ,  ᨤ          祣.  ᨦ蠥  
뢠,  ,  ⠬. ᨤ , ᨤ祥, ᨤ稢,
ॡ饥  ᨤ  .
   , 㦨  祬,   .  㦨,  㦨,
⡫  㣮,  㦡.  㣠  .   㣠      .
㦨,   㣨.
     .  .  뢠    쥬  ᢮,  
⢥ 祢, ᢨ⥫, 稪, .
   ,  ᯮ裂  ।.
   , 室騩  ⠢   ⠢楬.
    ᢠ ᥢ. 筮 த ,    ⢮  
    ⥫,        ਤ.  ⥫  .
ᯠ, , .
     ⭨,      ⭨.
  ⭨,  ᫨誮  .  騢,
,  ⮬;  ᥡ  ,    㢥.
५騪  騢    ,  ᬥ.
   ,  , ४ , ⮢  ⮬.
-,  ४  ४ ᥡ     , 
ਦ.
   ,    ,  묠      ,      頭.
쭮 諨 . 㫨, 㫨     ,  㫨
   ।,  筮.  㫨 㡫,    ⤠
⨭.
     뫮,  ᫠    㤠;  ᯮ뫠  ᥢ.
।᫠,  ᫠  ।.  뫠-    ᥤ,       .
쭠 , 뤠  뫪   祣.
   ,  . ⥭ .  .      .
. ⥫, ⥢訩    .  ⥫  ⥪.  
蠤. ⫨, ᪫    .  稢,    ,  ,
ਢ  , 뢠 ⮬;  .  ,  쭮
 ⨫.  稭, ઠ,   .    ,
 稢!  ᠫ.
    , . ⫠ ⮫.
   , 祩, 㩭, .
     (  ,  )  ,   ନ,   ,
 訢  㦤; 㣮 ᫨誮 भ. -,  
 㯨. 稢 . . .  . .
    . 堦, 堦  㤠,  堦.  -
 堦  鸞.
   , ,  . . 稭,  ᯠ,  ⮩  
;  믠,  ;  㬨,  㬥,  ᪮.   稢,
ᯠ. 稢 . . ⨥ . 稢 . 稢
. .    .  稢  ⠪  砫  ᭠.  稢,  
稢  ⭮騩.   稢,      稢   ⭮騩.
稢 . 稢, ᯠ; , ᪫;  㤥쭨,  㡮
, 㯮 .
   ,  ,  稭,  稭    稭  ⮢,
ਯ  .   砫 .  ண, ஬   .  -,
 稭. 稭      ⮢,    稭騪,  
㯠⥫.  稭  .  .  ⨥  .  稭   .
稭 . . .  . 稭, 稭, ࢠ த  ⮢
,    ६, . 稭,    稭  ⭮騩.
稭騪 . -  .  砫,  ;    騪,
稭騪. 稭 ,  ,    த,  㯪;  
த殬  㯠⥫ 稭 ⮢  ࢮ த    
. 稭, 稭, ᯮ  稭,  鮡
㫨.
   ,   .. . 娢 ().
   , 諨  ,  諨    ;  ᤥ  ,
㯮ॡ  . ।   諥  묨  ⥫ﬨ.  -,
ࠤ.    .      .    ᮢᥬ  諨    ᢮
ࠧ쭮 ⢥. 諥,  ()諨.  諥,  ⢨,
諥,   . 諥, 諥訩, 諥訩
   ,  , , , 易  ᮬ.
-, ࠤ.  .   . 뢠 . . ᠭ
. ᪠ . . .  . .  ,    ᪥
⭮騩. ᭨ . ᭨, , 蠪, ᪠, ᭨.
   ,  ࠢ    㤠,    ;    祬;   ࠢ,
ࠢ, 뢠  ⠢   ᢮ ; ਯࠢ ,
; ᤠਢ. ࠢ, ᯮ裂 祬;    ࠢ,  .  .
᪨. ࠢ   ⪨, , ⠢, ࠢ-
 ᬥ⠭.  ࠢ  ᥩ 稭.  ࠢ    
㡫,    .  ࠢ  ,  ᨡ.  廊.    -,    -,
ਧࠢ  . ࠢ 訢  :  १ࠢ
 ᭮. -, ࠤ.  .     .  .  ᭠裂  
,  㦭; , .      -  娫,  
ࠢ - 殮.    㤠 ࠢ    ,
     ,   㭮. ࠢ . .
ࠢ, ࠢ .  .  .    .  ࠢ,  祬  ࠢ
蠭, . , ᬥ⠭.  ࠢ  ᨡ.  .    ࠢ
  . ࠢ,  ࠢ ⭮.  ࠢ  宧鶴,  .
ࠢ, ᫨, ࠢ訩 ६  ᥬ  㦭;  .
ࠢ,  ࠢ 㦠騩. ࠢ稢,   ࠢ 
⠢  . ࠢ騪 . - .  ࠢ   祬,  
 .  ﬨ ⥭  ࠢ騪  ﬨ,    
  ⥭.  ࠢ  .  㤨,    -   ࠢ,
ᠦ  ᢮ . ࠢ . . ࠢ쭮 , ࠩ  
뫥,  ⪨ 稭, 㧪 堫;  ᠬ  ९.  ᪮  .
ࠢ, ࠢ  .  ࠢ,  ⨭,    ᠬ  ,  ,
. ⨭, ⨭,  쭮,  .  ࠢ᪨,  ࠢ,
ࠢ,  ,  ⨭,  騩,  אַ,  ;
, ,   ᫥.        ࠢ᪨  ,  
㦨.  ࠢ᪨    죨  ?        ঠ   
ࠢ! . .  ⠢.
    ,  ࠧ.  ࠧ    
ᯮ࠭. -, ࠧ ᫨誮   . ࠧ .
. ⢨  . . ࠧ,  ࠧ, 
ࠡ,   ࠧ,      ࠧ  ࠧ,  -,  
᫨誮      ࠧ;      ᫨誮        ࠧ.
ࠧ砭 . ⢨  . ࠧ  ,  ᫥騩  
ࠧ.
   ,    ࠭,  १,  ⭨.  -,
⭨ ᫨誮. 롨, ࠪ .
   ? . ९. ⮤.
   ,  ᮫,  ᮫.
   ,   祬; ࠦ, , ,
뢠.   ஡  ⠫ ⠩ !  -,  
뢠,   . 뢠 .  .  ⠭
. ⪠ . . .   .    .  ,
;  类,    稭      筮⥩.  ᨬ    
, -ᥤ᪨!
   ,  ,   ᪠ .
    . ஢. , . ࠫ  ?
   , 室騩  譮, , .
   ,  , 稭 . ᨫ 뫮   
, ⠪    .  訢 (  .  .  ),  
᫨誮 ண,   業. - , 뢠, ਣ  , 
  .             ᥡ  ,    
஢   ! 訢,  , , ᮡ.  
㬠.    ⮬ ᪨ . 訢, 㬮  ࠭,
᪫ । 졠   .  襭  ७,  ࠢ
  ᪠.  -,  ࠤ.    .      .      ᢠ
訢  .  㭮  ᨫ ,   
 ⨫. 訢 . . 襭 .    .  .
.  . . . . , , ⮫ 죨,  
  .   ⮢ (죨) ᥣ .    ,
  ண.     , 訢 .      
(⮢) .  , ⠪  ⢥.   ଠ   .
    .   ⥭,  .    ᮬ.
      祩.        ,  㯭,   㡥⥫쭮,
竨.   ,         ⭮騩.   ᫨   
稢,  稩  訢.  稢   .   ᢮⢮   .
稪 . - .  訢.
   ,  , ᮫.
    , 稭,  ; . . ᫥   
 㢠ਢ   ;  ⥫, ;        
,    . -, .   ⮬  .  ॢ
. . ७ . ॢ . ॢ . . .   .
 .  .    ॢ    誮  ।,  窠  ਪ㫠.
५ ᥭ, 襥   ।,        .  ५  .
५  ⥫, ᮡ.  楢, ५.
   , 室騩  ।.
   , ।᫥, ⨩  墮.
    冷, 訩 ०, । ᫥, ० ᫥
⬥.
   , 室騩  મ ⮫.  ⮫
ࠧ,  ઢ,  ⥭ ⨢ ᪨ ३,  㡨 .
   ,   . . .
   , -, , -; . .
   ,      ,    ,    ࠧ,  
᪠, ४, , ࠭,  뢠,  뢠;
 , . 饭  ᫠.  .  ஬.  
  , ;  ⢥म ७.  ᥡ ⨫ 
 ,     ⢥न  ⥡  .  -,    頥.
饭 . .   .    .  .  .    .
   饭. ,  த,     .
      饭쥬,        饭,        襭    ࠢ
饭⢮;   宦:    襭    饭;  
,     ᬮ,  . ⮪, ⭨,
⭠     ,  .  ,  饭,  
饭  ⭮騩.    ,   ,   .   
 ⮢    ().  ⭮  ᫮,  饥,
⪠,  ,  ⥫쭮  ਪ.  ,   ⥫
冷 (⥬),   饭, 騩 ⠬   㦤
   .   ⫨,   -稢,   稩,    ᪫    .
稢, ᢮⢮ . ⥫ . - .    稪  .
- .  頥. 稪, , ,  ਭ騩.
稪  ,  .
   , ਡ .  ,  ਡ뢠  ਫ.    ⫨
: , .
   ,   ⭨,   㤭,   ࠭,
   ࠧ稢.
    ,    ਢ⢮.
    , . .  :    㤠,  
. ਪᨫ ,  ᥬ 㤠!
   , ਬ , ਬ, ,   ,
蠭.    ਬ⨫  ண?      ਬ砩,    
. -,  ਬ砥. ࠬ砭  .  ਬ  .  .
.  .  ਬ ⠪ ।,  ਬ,    祭  
⭮.   ਬ :  १     㪥.  ਬ,
 誠  ஧  ஭.       ਬ⪠?  ⪠.
ਬ, , ਬ, ,  ଥ⫨,  ਬ稢,
   ⥫쭮   砥,         ;    ⥫,
⥫, ਬ⫨, -稢  .  ᢮⢮  ਬ⫨.
ਬ稪 . - .  ਬ⫨,  , 砥   
 易   ਧ. ᫠  ॢ ਬ稪.
      , ࠢ, ⨭,  ࠢ,  ,
,     ᪠,  .
     .   ,   ,   ਢ,
  ,  ப,  㤨,  ;    ,  
ਪ. 稫,   ,  ?
   , ஢  㤠, 뫠, ࠢ,  㤠,
뫠  뫠, 뢠, ஢. ஢ 嫥    ,
. , 믠  ᥡ.  ⥡ ஢,  㤠  ஭    ⥩
⢮  ! -,   ஢.  ஢  .  .
஢  .  ஢  .  .  .     .   .
஢,  ஢ ⭮. ஢, ஢稢, 稩
஢, 뫠  ᠬࠢ. ࢠ稪  .-    .  
஢.  ஢  ,  ஢      ,     㤠
஢, 뫠  ஢, ࠡ稬,    ,  ⢮
㦥. ⮢ 㤠      ஢    .  -,  
஢.  ஢  .஢  .  ஢   .
஢ . . .  .  ஢  ⢥.  .  ,  ᮡ.
宧⢥. ஢,    ஢  ⭮騩.  ஢稪  .
- .  ஢ (஢).
    , . 㦥, ᭠.
     ,  ,  ,      ७   
஬稢. .  ஢,  ,  ,  ஬᫨.  -,
, ய,   ஢.
    죨  ,  , ⠥ 宧鶴  
஢  ண; ண 죨.
   ,  த  ,   த      ᤥ,   ⥫쭮
᫮,  ⮪, 易 ⠢ ⮢   ப.  祬  
 த 襭?  ਪ த  ,    ⪨  .
த , 祬    ᠬ த, -,    த;
த ᥡ,       易⥫⢮.  த  .
த  .  த  .  .   ⢨      .   .
த,  த . த 죨, , ⮪.
த騪 . - . த, -,  த .
    . ப, ப.   ப ⮢   ⥡  (.
.  몢). ⤥  筮 . 筮, , ९.
   , ,  ப. , , ५, ப!
-, 蠫, ப १ .
    ,  ப,    筮  ঠ    .
ப 죨,   ப; ப.
     ᮪饭., ப; ப , ⪨뢠
, ,  .  ப  .  ப    
. ப ⮫   ࠢ.  -,  ࠤ.    .  
.  ப뢠    ப  .   ப⨥   .
ப . ப . . .  .  . .     
. ப,   ப  㦠騩.  ப    ,
⪨. ப稢, ப稢,   ப뢠.
   ,   ப㤨   ,   .    ᯮ,    ,
ᯠ;      祬,   ஬   ⭮,    ᯮ,
; , , ய, ஢.
   , 室騩  ஬.
    , ஬, ࠧ,     ஬  
த   㣮.
   ,  ஬稢,  ய    㤭;  ᯥ諨,
⫨    ⮫.  ஬稢  ৠ,    ⥭쪮
஬뢠    ,  墠稢,     蠤   -   稢.
஬稢     㧤 ( ). ஬稢  .  ᢮⢮
.
   ,  ஬, ᯮ祭  .
    ,  祭  ஭  ७ 饩   
 .
   ,  ஭୨,  ஭⢮,       
஭୨.
   , ய, ய ,    쭮,
 㦡. ய . ⭠    ய.  ய,
ய訩.  ய稢,  ᪫    ⮬,  ⮡  ,   
ய. ய , ப㤨, ᤥ 㤠 , 
 ⭮ 㤠, , :   ⭮
㤠. -,  ய,    ⭮  㤠,  ᣨ,  祧.
ய饭   ..   .      .    ய⭮,    ࠭,
ய⨢訩  ய. ய⫨, ࠭  ய稢.
ய, 室騩  ய,   ஭ .
   , ,   .. 訢.
   , , . 뢠.
   ,   .. 訢.
    祬   祬,    ⨢.
     ,  .   ய,   ,   ப㤨,
, , , ஢, , , ,
   㤠.
   , ,  .
   , , ।襤訩, ।騩,  ।᫥  -
, , ,  ⨩,        뭥譥    
६. . ⠪ ,            
⨩,  ⢥ ⮬ .
     ,  , ⠢.  頫
㡮, 頫.
   ,  ᭨,  ஢,  稭  .
, ᭨.
     㦠, 㤨   ,    ⨭,
, ,  ॣத  ᫮  ४.  .  ⠪:  㤨
⨭. -,   㦠.  㤨    ?  㤨    ᢮
⨭, 稫  ࠡ. 㦨 . . 㦥 . 
 . 㤠 㤪 . . .  .  .  㤪  ⠪
⢨   ᢮,  㤠  ᠬ ।: ⨭, ॡ,
,   㤥ঠ , ᮡ.  쭨,  ᠬ ,
 ⨭ . 㤭, 㦥;  㤮 室騩;  
㤥 ⭮.  㤮  .  㤥  .  让  ,  
㦥 . 稪 . - .  㤨, 㤨. 㦨
, . ⮯,   , 㧨.
   ,  룠,  稭   룠,      ᪠   
᪠. ,  ॡ, 룠   ࠤ.  -,  룠  
 , . 루, 룭 㤠   , ᪠,
뢠,    ᪠窮,  릪,  ᨣ,   .   㧭稪
룭    . 루 . 룠 . ⢨
 .  . ਥ  릪; ࠧ, ⠭ , ᠤ  
ࠧ ⥫  .
   , ,  릨.
   , ᪠, 稭 ᪠. , ᪠,
 , 뢠 ᪮, ࠯. -, ࠤ.  .  
. ᪨ . ᪠ .  . .  .
 .   .   ()  ,    릪,
 ਥ (᪨, ᫥ ).
   ,  頬.     頫.
   ;   ,  뢠,    ;  ,
; ਢ뢠 ।⢮ 令 蠤   玲 ⭮
 : ⠢    ,    .    ᪮
,  ᪮ ਥ堫.  ,   堫.   ,
 .   㪠. ਢ ,    堫  ⠪,  ਢ
஢,  אַ  . -, ࠤ. .  .  .
殮 .  . 寧 . .  .    .  .
  寧 ⠪  ,    蠤   .
 ⮣ 騪 寧 .  ঠ  ;  ⠪  ᯮᮡ,
த 令  ⢮ ᠬ ,  殮  蠤.    
寧:    !  . , 㣠    㦨  
令.  ᡨ    ,  堫    .  襫,    
 - 㣫. 玲, 玲,  寧 . 殮,
 寧 室騩. , 騪, -,    .
*, 﫠,  㪠⥫.  騪,    ਭ騩.
﫪- ,  - . 쭨 .  ६,  
. ६, 1 , 砫 譨.   ᫥  ஫,
.  ६,  ࠭    ᥢ. ६ 묨  ⥢  (1
)  ६ (ନ)  ⥢, 31 , 砫   ᥢ. 
 ६ ,   㡮ઠ 嫯 ਣ.    ६  ,  
 ஬.    ,    ६.
   ,  , 稭 ; 鸞,    稢
    ;  ࠡ뢠  殮,  拉쥬,   .   拉
᪨. 뭥   鸞 嫨.   﫠  ?  
﫠,  ᪮ ࢠ ( ⮫ 㫠). -,    鸞,
稢;  ᫨誮 , ᨦ,  뢠    殮;
鸞, 뢠 殮 ᥡ ᠬ.  﫮?   稭
 ࠡ, 稭  ᥭ,  ஢. ᥭ窠 﫠. 鸞
. 拉 .   .  浪  .  .  .    .
浪, 襪, ,    稭.  稢,  ,  ᪮
鸞騩. 筨 稢.    .  ࢠ    
ᨤ.  . .   ⮪,  祭  ⥭
令.
     뢠;  㤠     ,  루,
룭; ᪠,  ᪮.  鸞,  룠,  ᪠.
鸞  뢠 . .  . 稢,  ⭮,
 騩 㤠, 릪.  蠭  稢,  ᠬ    
.
   ,  令,  ਢ 嫥. -, ᯥ,
⮢ 殮쥬.
   ,   ﬨ,  .  .  ࠧ  אַ,  ;  
* אַ, ﬨ. -,  שׂ.
   , 室騩  ᫠,    த,    ஦;
.
   , -, . 鸞.
   ,  , , ,  ਯ;  뢠
  ,     ⭮    .    ᥣ  ⠫
죨 ᢮,  ⥯ ⠫ ,     . - ,    ,
 㤠 ; ᫠, ᠤ  . -, ࠤ.    .
 .뢠 . .⠭ .  . ⪠
.  .  .    .  .  稢,   稩   뢠;
஭稢. ⮪ . ⠭  .    .  祫  
⭮ ⠭, ⮥.
   , -, . .
   ,  ,  ᮢ        ,   .   .
ᯠ, . . . . ,   ⭮
㤠, , ய. ⨫   㪠.  ᨭ  .
ய,  ஢,  .  ᨢ  ⢥.   .   ᭥,
.
   , 㣠  㦠 , 騢,  ,
; ⠢ ,  ஧  .   ⢠
㣠. ﭭ  ⠪ 㣠 ,    । .
㣨, 㣭   㤠,    㣠,    㣨.
⥫ 㣭 㦮   ,  㣭 . -,  ࠤ.
.  . 㣨 . . ⢨  .    .
㣨 .. .  .  . 㣠 .    .
㣠 . . ⢨  .   .  ⢮ 㣮   .
  㪨 ஦  㣨. 㦨 . 㣠, 訫. 㦭,
  㤠  㣮,  宬.  㣫,   㦫,   ஡,
;      㣠  祬    㣭  㤠.   㦭,
騪,   , 騪.  ⨭    ⭨,  
  㡥.  㦨,  㤨  ,  㣨,  㣭;
 㤠 .
   , 室騩  㣮.
   ,  ,  ᫥    ᮬ,
   .    客  类,    梥⮬.-,
ࠤ.  .  . ਢ. .. ७  .
.  ..
     ,㧮 ६.
     ,    ᬮ.  ਯࠢ  ࠢ    
᫨.
    . . . (㣠) ਬ, ।㤮,  㥢,⮥
.     ᫮  㪨.        㪨.  ᨡ.
, .
   , 㪠, 稭,   㪠,    ५  
嫮,   !
    , 㤥,, . -, , 
ᥡ .
   ,      襢,      譨,   ࠦ,
쭨,   ண㫪.
   , 室騩  㯮,  㯪.    㤠  ,
. , , . -, .  ⢥.    ,  
ﬨ.
    . 뢠  裡,  ᭥,  뫨  ..
     ;  ,   ०, 
 室,  ந  .    饭,  砫.    ,
  㡪.         饭.   ᪠   ஢,
⠢  । ⥫,    ,      ᪮ନ  
. த, .  ,      ,  
. * 㤠 , , 짮 祬 ࠢ.   ᪠
㪨  㦮 ଠ. -    ᪠,  ⠢,  뢠  
.    ९.   ॢ,  㡨  
  訯    ᪮த,  ᪮த.  ᪠  㫮,   
易, , ᢮ ᮪.  ஦      
, ᥫ  嬥.  , 騢 ; -  
   .    죨    宧⢮,  .  ঠ,
.  론,  뭥  饭  .  -,  ࠤ.
.   . ᪠ . 饭 .  . .
.  .  ஢, ⠢ ,  ⥫,    .
 , ᨡ. ,     ४頥;    ,  ,
  .  瘟            ,  ⮡  
ॢ . ,  ,  ,  ,  ⭨;
, ⢮ਫ  쭨; . ⠢  , ᪠    륬
०. ᪨, ॣ,  믥।.  .  ,  ࠡ  
 ᪨,   ॣ, ४  . ।  
 ,   ᪨,  ⮢  ᥡ  ,  맠
   .᪭,  ᪮,      ⭮騩,    ⮣
⮢, 祭. ᪭ 訯. ᪭ . ᪭ 
᪮  ,  .   ᪭   .   ᪮      .
᪠⥫, -,  -  ᪠,    ৭.  .  ᪭,
, , , ⭨.
   ,  , 믠娢,   譥
  ⪮  㤮  ७;          ,   㡨,
㭨⮦. -,  蠥. 襭 . . . 
. . ⥫ .  -  .    蠥.  ,
室.  , ⥢, ,  室    ⥭
    饭;  ⥢,      ࠭      
;   . ⥭ .    ⥫,
⥢襣. ⥫ .  ,    .  饣  ᢮⢠.
⮢,  㪥, , ,  ⮢. ,  ,
猪, ⮬. ⮡, ᫮,  ⮯⭨,
 ,  祯  뫨;    ,  
. -, . ⮢,   ,  ᮡ    祬
묨   頭ﬨ. ⮣,  ,  拉
 楫    .  ⮣ૠ,      ૮    ⮫,
୮. ⮧,  ⮧, ࠧ  .
⮧,    ⮣.   ⮬쭨,   ⮬שׂ,
⮡. ,       祬.  ᫠,
 ᫠      㣠,  ᢮ .
   , 騩  ஭  , ண,    .    
⮢,    ᥫ  室.   אַ,    
  稢. ⪠ . . ९.   譨?  
. . ⢥. ᥫ筠 ண, .
   ,  , 뢠, 뢠, 易  ॢ;
९뢠, , ᪫, ॡ,  ਢ    ᯮ冷;  -
*          ⭮  ,  뢠.  ⠩  
襭쪮,  ﭨ.  ⮫쪮 ࠧ⠫ ⮪, ᪮쪮 ⠫.  
⠭ ,   ᪮ ࠧ,  ⥡    ⠫.  
⠪ ⠫ ,    뢥୥.    ⠪  ,  
. -,  ࠤ.  .      .    ᠬ  ⠫  
 ᢮,    ⥭. 뢠  .  .  ⠭
. .  . . ,  ⪠  .    .  ,
裡, 離, 離, 祬     易,  .  稪  .
- .  ⠥, 뢠    易,    .  
  ⥭,  騩    ਪ    襣    ⥭   .
,  -,    ,      祬.     ⠪
,    , ᡨ  ண,    ,  
; , . ⮪, ⠭ ⮪  ⮪  
襫, ⮪.  ⨭ . 誠, 嫥, ⠭ 㧥 ⪨  
ॢ. 稢,  騩. 祭 ⪠ 稢.
   , , 뢠    ⨫  宫,  ;
, ᯫ  宫. 訩 뢨  㤭  ࠢ.
    ,        ,  砩    ﭪ.  ,
訩.
   , ,  ;  ⨫,  몠,  몠
,  ࠧ㢠.    稫,  㢠.    (祭)  ⠪
ࠧ㫮,        稫.  -,    ,  
ࠧ㢠, ࠧ.
   ,   祬,  뢠  誮,  ࠬ,  ⤥뢠
,  ࠩ,  ,  ஬.  ॢ  訫  .  窨  ᭥
訫.  襭 .   :  訢    ,
* ,  , ࠭, 㣠  .    浪,
஢ ,  ᥢ. -,  蠥.   த 蠥,
訫, 뫠 宬. 襭 . 誠  .  .  
. 誠 ⠪ ᠬ ।, ,    蠥,  祬    
襭,  誠.  譮,    襭  (⢨),  誮,  
誥 (।) ⭮騩.
   , 饭  .. . ᪠.
   , 릨 , ,   릥.  릨
. 릥 . 릪 . .  .    .  릨,
 릨, 㢠.
   ,    뫠,    ,    મ,
મ. 뫠 . .  . 뫪 . . ﭨ  .
,   ,   .          .
,  뫪   ⠪   稢,   稢.   稢,
稢. 뫨, ᯠ,   , 뫨.
   ,  뫨,  묠  ;  *  ;  ,  
墠,  ।, ﭨ; *᪠   ,  
(. ⠪ 뫠). 뫨  ; 뫨  ,  뢠
. -, ࠤ.  .   . 뫥  ..  .
 . . 뫥 . 祫  ⭮, ⮥ .
     , , ᪠,  , 
ண  ⮫,  窮.  ,    ,  ,
 ண;  祬 .    .  .  ⢨  
 . .
   ,    .  .   .   訢,   ;
,  .  .      ⪥;   *   ᠬ,
. 뢠,  ⠭. 뢠  .  ⠭
.  . ⪠ . . .  .  ⠪    
⮢ ॢ,    ⠭  筮  ;    ,  ஡,
⠭, ⢨  㧭 祣. ,   ,    ᫥
祭 ⭮騩. 稢, ⥫, .  稪,
-,  뢠,   祭.
   , ,    ;      殮,  ᨫ쭮,
㡮  뢨; ࠧ   ;  *ᯠ  
, ᮡ. ;  ᪠ ᨫ  ,  .
, , 殮    ᪮  ,    ᨫ  ⥫᭮
,  ॢ 襢. 㯠 , 蠤  堫,  
५ , મ.  堫 ,  ᨫ 堫.  .
᫥, ,       ᭥.  ,
.   誨;   ᫨誮  ᨫ쭮  ,
ࢠ 誮. 堭 . .  . , 誠 .
. ﭨ 堢襣; , 誠  ⠪  ᪫    ᥬ,
誠,   类  ᨫ  ;    .  ⥩,
 .  堫; ய  諨 祫   ⭮.
嫥 .  ,  ⪥   ᫮. ⨭  .  
,  ࠭,  ᮡ.    蠤.  ,   堢訩.   諨,
᫠,   ᪫    誥.  ,    ,
㢠, 㢠, 直,     誨,      ⠫,
殮 , 筮 ᢮   , ௥.    ⥫,
 뢨 㪨. -,  .
   ,     譥,   譥   ,   ࠧ,   梥.
,  , , 㢠.
   , 﫨 ,  﫨; | , , 﫨
-; | 﫨.    﫨! 﫨    .
-, ࠤ.  .  . 窠 﫨 ⮢, 
⭮.    﫨  﫮.  﫨  .  﫥
.  . 﫪 . ⢨  . . |     﫪
⠪ ᯮᮡ,   﫥; | ᠬ    ,  ,    﫥.
⥣ 㣮 .
    .  .      筮  ,  ᮥ
 ()  ⥢묨 ﬨ (祢  ⥢)     
쬨  祪. |  ⠪ 㪠  訢,  離
 ⮬ ,  㪠, ᫥, , , , ,
, 祭, 㪠. , ⭮騩  ,   
.; ,    ,    ७.  .  筠  饫.
⭨ .  魨, ⠩ 㪮⥫.
   , ⨥,   . . .
   , ⪨  . . ⮪.
    , ᤥ ⭮; ,  砩,  | 
, ਬ: , , ⠢.       ⭠
(⨫, ࠫ). | * , ஭  㤠  ,    ࠢ
,  㪮,  ⮬,  祬;  ᠫ,  .  |  *   ,
୨; 㦨   㯪,  . --, ࠤ.
 .   . ⭠ . . .  .
    .  㢨,   , .    ⥩
⪨ ᥣ ⮯⠭. ⠫,  쪠 :    ॢ窨,
 ⪨ ਯ!  । ⪨ ⮯⠫. |  ୠ  ,
ᠦ    訯. ⪨ .  .      ,  
⮨  ᨤ 㣠. , ⭮騩     ⪠.
⪮,  ⭮    ⪠,      ਭ騩.  ⭨,
筨  .  㣠    ⪠.   ⭨稩,   筨,   
ਭ騩. . ⠪ . 稢,         
㤠, ᠦ,     ⠫  ,  ,    
.    ࠩ.    ⮫ ⨫    .  -,
ࠤ.  .    .  |    ⠪  ,  
, 㯠; | *   ᫮ ᢮. 稢 .  .
祭 . .  .  , . ᠤ  ,
, , , , . .
     ࠡ뢠;  ࠡ  ,  ࠡ뢠,  ᥢ.
஡, ஡; . ஡, ஡,  㤮  ᢮,
ࠡ, ,    ,    .  |  ࠡ  ⠪  
ࠡ, ਭ  ࠡ.  - 嫥      ࠡ⠥.
ࠡ⠫ ३  ,  ⨩ 쭨!  ᠬ ஡,  
ᠬ  ய, ᬮ. -,  ࠡ뢠; | ࠡ   ,
, 祬  ᫥  祬 ।.   ப  ࠡ⠥,
 譮, ⮣ ࠡ⠥  ᥡ.  ࠡ⠫, ᨤ    ;
 ࠡ뢠   ᢥ.  ࠡ뢠  .  .  ࠡ⠭
. ࠡ⪠ . . .  .  |  ࠡ⪠,  ࠡ⮪  .
ࠡ⪨ . ࠡ . . ஡ . ,  ,  ࠡ⭠
, 窠  .  ࠡ⪠ .      室  
ࠡ⪨   . ⤠   ࠡ⪨,  ࠡ   ,
 㯫 .   ࠡ⪨     ᠫ    .
ࠡ,  ᫥騩    㯫    ࠡ,  㦥,  .
ࠡ⪮,  ࠡ⪠ ⭮騩.  ஡  ᥢ.  ࠡ⫨,
ࠡ稢,   ࠡ뢠. । 뭮   ࠡ⫨
,    諥. ࠡ稪 . - .  ,  襫
 ࠡ⪨, ࠡ⠫ .   -  ,    ஡騪  ,
.
   ,            ࠡ⢮,      ࠡ.
ࠡ⢮,  ࠡ⢮. -, ॢ   ࠡ⢥
 , ᭥  .
   ; ࠢ  ஢  ,  ࠢ,  ࠢ;
 孮 ஢,   㣫㡫;  묠  ,  窨,
믠  .  -,    ࠢ.  ,      
஢, .  . ࠢ  .  .  ࠢ  .
.  .  .  ࠢ⥫,  ࠢ⥫  .  -  .  
஢騪,  -,    -  ࠢ.   ஢⥫,   
ࠢ 㦠騩  ⭮騩.
   ,  ࠤ.  ,  ⠪    ࠤ.
ࠤ 㡮, ࠢ,    -  ࠤ.  ࠤ
   祬,  ࠤ. ࠤ譨  ,    ࠤ譨.
-, ॢ   ࠤ訨 ᢮, थ筮 㦫 .   
⮣ ࠤ譨,  ⮢  ⤠ ⠭  . ࠤ .  .
.    ࠤ.
   , ࠧ   祬,  .  ࠦ,  㡨,  ࠧ  
ᬥ: 뭥: ᮮ  , - ।, 㡨⥫쭮, ᮡ.
  .  窨  ࠦ    ਥ,      㬠   ⮫쪮
ਪ᭮.  ࠦ .   ࠧ  㣮  ⪮.
  ࠧ . - 祬,   ࠦ:  ࠦ  ᥡ.
ࠦ . ࠧ  .  .  .    .  |  ࠧ  ⠪
।, ࠧ⥫ , ⢥  客. ਥ,   㬠:
ࠧ.  ୮  ⢮  ࠧ    .  ࠧ,     ࠧ
⭮騩 (. ⠪ ࠧ). ஧⥫, ᮤঠ騩  ᠬ ᥡ 
।騩 ࠧ; ਫ稢.  ࠧ,  ࠧ⥫;  ஦騩
ࠧ,      ᮤঠ騩,   ࠧ      (㬭)        .
ࠧ⥫쭮, ࠧ . ᢮⢮  ࠧ⥫쭮.  ࠧ  .
- .  ࠧ⥫ . - .  ࠦ.  ࠧ  .  ࠧ,
ਫ稢  . |  ⥭  Orobanche  borealis,  ᮫
७.
    .   ࠧ,   ࠧ,  ਥ, 宬, ࠧ;  |
, , 㦭. | ࠧ  ࠧ, ,  ᥩ,    ,
. ࠧ 祫, . 猪, , 騩  ࠧ  
. (. ⠪ ࠦ). ࠧ? . . .-. ⮥   ᠬ
஢, ࠦ⮥ .
    . . . ,   ࠬ쥬,  ᮬ.  |  ,
  ᥤ  ,  ࠭    ,      .
ࠬ,  .  ࠬ,  .  ࠬ,   ࠬ
쬮,  ⨭.     ࠬ.   -,      祭   ࠬ,
ࠬ .  .  ࠬ  .  .    .  .
ࠬ, 室.  ࠬ   . . ࠬ, ࠬ.
   , ஭  㤠   , ஭,  ᪠  ﭭ
 ,  ⠫. | ᨡ. , ,    稭  室  
浪,  ஭ ! ஭  ⥭    .  *஭  
᫮ ⨬   ࠧ. -,  ࠭;    
㤠   ᠬ ᮡ, .   .  ஭  ,    ஭.
  ஭ , . ࠭ . ஭  .  ஭
. ஭, ஭ .  .    .    ஭  ॢ  ᣮࠥ.
஭,  ஭,    ஭  ⭮騩.  ஭稢,    
࠭ -, ஦. ஭稢 . ᢮⢮  ஭稢
祫. ஭騪 . - .  ஭ .
   ,   ࠭   .   ⠬.   ࠭   .    祭    ࠭;
६,  ,    ,    .    ࠭   ⠢,
ᮡࠫ  .   ࠭ ਯ. ࠭   ,    蠥.
࠭ . - . ࠭  .  ࠭  .      ࠭,
ᯮ࠭,  ਥ堫 ᯮ࠭,  ஧,  .    ᫨誮
࠭,  . 誮  ࠭, .  .
       祬  ,  ࠯⮢,  ,      
ᢥ. -, ,   ᥭ    쬥    
㬠.  ⮢,         ࠯⮢;   ⠫   ࠯⮢뢠,
࠯⮢ (⮣ઠ).
   , -୨,  ⮡⢮.
   ,  ⮢, -, ,  १.
   ,   ࠪ,  .
   ,  ॢ, 砫, .  ᨡ.  易,  ९;
, 楯.  ! 祢 稫!
     ;        ,    
,  , ; ᯮᮡ⢮,  ⮡    뫮
ࠢ,  ॢﬨ,    ࠭    梨  .     騢   㣮
୨,    頩    ६.  ⨫  ᠤ    ⨫  
࠯.  頥 ࠭ 몮, 뢠 . |  ᮫,
 .  ,   ⮫쪮 ,   頥! -,
 騢. 頢 . 饭 . .   .
(),   (),      ⥭ﬨ,   ⥫쭮;
, , ࠧ;  ࠭,   ॢ    ⥫
⭮: 뢠, . ⠭ . . 饭  .
 . ⪠ . . ⥫쭮 ﭨ  .  .  
. , ,  梨   ॢ, 㡥, , ᢨ
 ०.    . ୨   ,  ,
 ᫮ 饭 .  -    ᫨,    .
⥫ . ᫨  .  ᫮  ,  ,    訩
୨,    . |     ॢ,  ᫠
梨,  祪.  ᫥,    ᫨  ⭮騩.       ⮯
᫨,  ஢  .  ᫨,   稢,         ᪮
騩, ᪫  .  . .  ॢ  ।  窠
 .  . .    ᫨,  ,  饭    ,
ᯫ , , , .  ᮫,  ᥬ,
,   ,   ᮫,        ।  ᥢ,
宦  . -,  ,  , 㤠   ,  
᭮.
    . 뢠.
   ,  थ,  稭  थ,    ᭥,   ஢,
ࠧ, ॢ.  थ.   थ.    थ.
*  थ. -, ।   थ.   ᥭ
थ ᯥ,  ஡ 窠  . थ, .   .
थ, थ訩. थ . ᪠      ᯥ  ,
  ॢ.
   , 室騩  ॡࠬ,  㤭 .
   ,   ॡ.  ॡ⭨  .  -  .  ,
쪠. 祭  ॡ⭨ ⠢.
   ,  ॢ.    ⮯ ,  ॢ  
 ଠથ?   ୮   쭨.  -,  ॢ  ᫨誮  .
ॢ . 砫 ॢ.  ⮣ 誨 ᮡ ॢ. | ﭨ  ⮣,
 ॢ.  ॢ    ஦  㫮.  ॢ  .    室  
 殬. ॢ稢, ᨢ,  ⭨  ॢ.    ॢ
, , ॢ.
   ,     ॢ,   -,   ॢ   १,   
ਫ,  㯮. ॢ . . .  .
    .  ᢥ   ⡫    ,    ᪫,  
        .  廊,      
ॢ! ॢ . .  ,     ௥,  த.  ,
 ; ॢ,      ॢ,  砫  ॢ,  窨  
(? ᥩ?). ॢ,  ॢ ⭮騩.  ॢ    ॢ
  ,  ࠬ. ॢ .  . ॢ  .  
ॢ .  . , 24 ᥭ. | ,     
,    .  ,  .  稭    ࠬ
  .  ॢ 宧鶴 嫥  ⮪,    ⨫騪
 讪. ॢ, ,  ॢ. -  ॢ  -
,     ? ୨ . ୨ . . ᨡ.  ७  .
ﭪ . ⤠ ,   ᢥ   ,  ஬ 
譮,  ᪠  .  ୨,    ୨  ⭮騩.  ,
୮,  ॢ, ୨; , 뫪,     祣,
, ⫨. ୮ 맮祭      ઢ.    ୮
ᠤ. ୮  ,  ୨筮,      ୨,    
த, । 嫥.   ५.   쭮  ७    죨.
୮, . ᨡ. 筮, 뫪.  . . ᨫ쭮  ,
, , ॢ, .   .     襫,
᪠    (।.  ).    ஬㫠 
. , , 稢 祫, 뫪,  稩,  ,
㤥ভ     ; ⫨. ୮, 稢,
, ᢮⢮ . 稢 ૫ ।  ஬.  ⠪ ,
稢 祣  㤥.   祬,    祬,  ਢ  
, ᯠ, . . ⠪  ,  ᮡ.    ਧਫ
. -,  , 室    ,    ,  ᯠ,  ᨫ쭮
,    祬.      ਫ    窠  ⢮.   
ਢ  㦮 . ન, ,   襩  ⥯;  
  : 㦤騩  ᨫ쭮 ,    ,  裂.
  મ,  襩    .  ,    .,  㬠.  쪠,
७쪠, 誠, . ,    ᢥ    ᢥ饭    ᮫,
室饣  ᪫; ࠦ⥫ ᢥ  室    
᮫; ६   ᠬ த⥫쭮  .  ७    
୥. ஢   ࠬ.          뭠訢.
   ७쪨, ᪮ ᮫襪! -  ࠬ,    ᯨ  
!  ᯠ - 㡫  .   த.  
.    ().  ⮬ 믫,    ,  
ࠡ.  ७   廊  .     .  ⠪
㣮 .            (㬠)  ,  ⠬  
.  , 㣠 룮,    .    ﭨ,
᭠ ,    室,    﫠;    ,  ᮫
ࠫ?  ७. , ᫥ ࢮ .    ᪮  ⨫
 ᪨:    ,  ? ᮫.    ਭ
(ਭ),  ᪮ਭ, 쬨  ࠡ   모  모 
 !  ⨬ ᫮          ஦
  . 쪨 宫.  ન     ⪨,  
 .   , :     ᢠ,
  ᮬ, . . ,  ࠬ   ࠬ.    
, .  ,    ,  ,    ᪮
⠢,  㫠,    室 ᮫,    , 
祣 ⠭ ᮡ ࠡ   몠.      ७,  
. |  .  ୨, ᫠ ᥢ୮ ﭨ,  ஢  ॢ;
ᯮ, ᨫ쭮,   ન ; ⮫, મ, ࠧ梥⭮, 
᮪ . |  . ࠧ 饭 , ।  ᠡ;  
 稭    ; | . ; .  ઠ,  窠
(?). ᭠  ⠫  . |  ⥭  ,  Ligusticum,
. . | 쪠, 㡮窠, .  .  |  쪠  㫠,  ॢ
ப. | 쪠, ७. 誠, ࠪ誠, ࠧ. , ॢ,
    ⭮騩.    㬥ન.   ॢ   誠.   ॢ,
५, ७  .   ᪫    .
ﭪ, ﭨ . . . ୨  .  ७    
, . | ﭪ,    誠      ࠭  梥.
୨ . - .  , 室   - 筮  .
| 㬥४, 뫥, 騩 ⮫쪮   (୨, -, . ,
ࠧ), ()୨ . . ᨡ. ⮫, ᥢ. ﭨ. ୨  .
୨稩, 뭠訢騩       .  ਢ,    ,
 , ⠨,  ᥤ   ,    
ᢥ⫮, ᪢.  ﭮ ᫮, ,  ॡ뢠  
᭥  ⠨  ᮫.     ᥬ,  .  
ॢ  ᮫.  ,   , ᯥ. |  ,
 . , ⠫쭮  ᬠਢ,  ᬠਢ      
, 楫, . . ७ . ઠ .  .    .  ᫮
,  ,    頥.  ୮  ᫮,  ७  饭
( ⮩, . ࠢ ).  , , . 騪  .
- .  , 頥 ᫮, 㯮 ᫮   .  ﭨ
. , 室,    ,    ᢥ.  ୨,  ୨
, 宫, . . ⨫    ࠢ,   . 
ᨬ (15 䥢.)  , ⠢  ⮪  ७,  
裂  ⮣ .
   ,  ।,  - ० ०   .
 । -,  ।  室;        !  ।
, ; ।  ,    몥.    ⪠,    
ਣ廊, ⠪  ।. ।,    ।,  ⠭  ।.
ॡ  த,   㤠  .  ᮪  ।,  
 . -,   ।      ⮬,  ᯫ譮,
⮬ ,  ।.   (ਧ)  ।    
. । . . ﭨ  . .
     ॡ,  ࠧ,  蠫     ,      
㬥७ १.  -,        १;  |  
१, ॢ .
   ,  १   ,   ,      १,   १뢠,
१뢠; | ᯮ   ன, १  ; |    
祬 १, 㡪, १뢠; | १     ᬥ,  १
૮;  ᪮  .  १뢠,    ࠧ  ᬥ.  १
㪭  楫,   室 㪠. ०   થ.      
१  ?    ஢ 뫠,    १!  १,
१뢠,  . . ⭮. ,    .  -,  ࠤ.  
.   . १ 㤠, १, , ,
⮫,  .    ⠪,      १,   
㤠!   : , ०;  ,  㤠!  ⮬,
 १; ⮬ -  㤠!  ,  ,    ᥫ,
 ,   ,  ࠧ ,  嫥 祬 ,
  祬  १!  १뢠,  १  .  .  १
. १ . १ . . ⢨  . | १,  襨  
ૠ,   (. 冷). | १,  蠤, ᪫   襨,  
᮪ ꥬ . | 稩 १, .  १  㦭,  १
譮,  १,  ﭨ. | १  १    㡪,
१, ࠧ१  १  . १  .  .  ᨡ.
 堡   ,  堡  ᪠  쥢.  १,
;  १ 㦠騩, ⭮騩. १,  १, . . 
⮩  , ⭮騩.
   , 室騩  ३.
   , ३, 室騩  , ३.
   ,   , ਪ뢠, 뢠,  ண,
 ப. ४ ⥡ 室   㫪,  ப  ⥡,
  宬 ப. ४  ,      㡨
. -, ࠤ.  .   . ४ ।   
.         ४,      !  ४    
ᥭ -  ᥭ!  ᠬ ४ (),    
! ४ . . 祭 . ப . .  .  
. . | ப, ,  祬  ४        ;
᫮,   - 祭; , ,  頭.  |  ᪨
஢. 㤠  ,  ப  .        ப,  
ப   , ਬ஬,      檨.    ப
, . - ,  ,  ப- ( ஢-) ,
 !  ,    ப, ४; -,  ४,
ਭ ப, .   祭,   ப. ,
  ப    ⭮騩.  竨     ४,   ᪮,
஬稢  ப, 稩  ४.    .  .  ண,
⭠ ; , 㤮, . 筨, 稪 .   ४,
ਭ  ᥡ ப, . , , ;  
४    ﬨ.
    , ⭥  ।⠢  墠.
   , ४⢮,  ࠢ  ४.
    室騩  ५ﬨ.
   , 室騩  .
   , 室騩  ४,   ஭. 檨,    ,  
⭮   ⭮ ⭮. 檠 ॢ.    檨
ᮡ,     ᥬ ⥫. ,   .  筠
஭, ⨢   ॣ ४. 砭, 祭, 窨  .
- . ⥫ . ⠭ , ⠪ 筨    砭  ᥭ
, 襢. 祭᪨, 檨     .
   ,   ,  ,  ,  稢;    
쬥 ந⢥.   襭    ᤠ    娢,  -,  
蠥. 襭 . .  .
    .  ᨡઠ,  稦,  譨,    讪.    
 﫨.
   ,   ஢,    ⢨    ⨭  
ய,     .   ⨫,  .  砫  
  ।,  ᭥.
   ,  ,  , ,   .
   ,  থ, ঠ稭, *ঠ  ,   
筮. ঠ ਫ. ঠ訩. ঠ .  ঠ  ⭮,
  ঠ稭.
   ,  襭: த, ᯮ.   ஦,  
,  ६  ஦   .
   ,  蠤, ᫥, ࡫:  ঠ. ঠ, . 
. .
   , , ୨, ୨  . . ॢ.
     ,  .  ,  맨,  મ  ᬠਢ,  ᪠
, -,  ,   ⫨ 拉, . ॢ.   
 㦮,  ᢮ ॣ.
   ,  ஡  ஡. ஡, ஡訩.
   , . ࠡ뢠.
   , . ࠢ.
    . ᥢ.  . ⠬ ந. த, .-. ࠤ;  ⮣,
᪨  ᪨ठ,   ᥭ, 嫥,   㣫,  
. த   .  㪠뢠    㦮  த  (  
㦮 ) . ,  祪 த ꥤ, ,  祪
  (  ⡥)? 拉. | ⮦    த졮,
  த; | த 訫,  ,    誨  ᭮;    
த    8  .  த  嫥  ⠫    ᪮  (.   ⠪
஦). த ᥭ   ன .     .
  ⠢  ।   쥢,  ᠦ   㣠.
த .  ᥭ   嫥  த,  ᢮      த.
஦ . . , ⠢   室    ᭮,
   ⠢ த.
   , . ஦.
     ࠦ; த ,   砫  ,  
אַ  ।⢥ 稭 ᮧ,   ᢥ.  த
஦   ⥭  ᥭ. ୠ  ஦ .  
 ஦ ⮢.  ⥡ த த  ᢥ!  ⮣   
㡫 ࠢ,    ⥡  த!  -,    ࠦ,  
砫쭮 ⨥, ⨥.   ᥭ,    ਡ,  ஦
ᠬ  ᮡ.  *ࠢ⢥  ஦             
ᠬ⭮.    讥 ஦.  ஦  .  த  .
த . ⢨  ﭨ   .          .  |  த,
த, த, -襪 . ᮪, ⮪, ஡ : | ஧饥
砫  ᥬ ⥭, ᪠饥  ᥡ ⥡  ७; | 㯨
 筮 ⪥,  ன 稭 ࠧ ⥭; ⠪   窠
 쥩   . (த, ᪨, . ). ஦,    ஦,
 த  ⢥.   뫠 ⭠,    ஦,  ⠪
 諨 . -, ஦. த, த,    த
⭮騥.   த,   ,      ஦騩.   
த稢,    .  த稢  .  ᢮⢮  .   ஦⥫,
த⥫ . - . த稪 . - .  ஦ -.  
த稪  ;  ᥬ 稭騪  . த譨 . 筨  
ᠬ.
       -,  ,    ஧,  뢠   ࠧ,
ࠧ. 襭 﫮  ஧    ஧    .
믠 ஧, ࠫ ஧, ᮣ᭮, ୮. ஧  .
. ஧, ஧, ஧, ⤥쭮, ᮡ,  .
   , . ४.
   , ஭  . . ࠭.
     ४,  .  ,  㤨  줨,      ६
४⠢  .
   ,  ய, -, ய ᫨誮 .
   , ,   . . 騢.
   , , , . 騢.
   , . ४.
   , 室騩  , ,   ⠭.
   , 窨, . ४.
   , 饭  . . 騢.
   ,  蠤,     饭,  宩
륧,    ᯮ⫨,   אַ,   -,   ﬨ,   
஢, 㯮⢮:  .      蠤.  祭  .
窠 . . ⢨  . 竨, 竨, ஢,  
஢.
   , 室騩  㡥,  ࠭,  ,  ।
祣; , ।, ࠭. 㡥 .  -  .  
,   ࠭⢮    㡥,  ᥤ,  ᬥ  .  |
㡥, ⢥. 㡥, ࠭, ࠭, ,  ⮬ .   㡥, 
 㡨. 㡥 . - . 㡥 ᥤ  ⥫.
   , 㡨,   . . 㡫.
     㡫  (㡨  )    㡠  (⮯஬);
㡨 (⥬  㣨) , 稭 㡨 (⮯஬, ); |  
 祬 㡪, 㡨 㣫㡫, ,  ;  |    ,
ᥪ, : | 㡨  ⮯஬, ᠡ. 㡨  祪,   
 . 㡨 ᥡ   , .  㡨  祭    ,
㡨    ,  .      ,  ண  㡨.
㡨     ⮯஬.   㡫   ⮪,      쥬;
㡫 ॢ, ⮥ 㡪,  祭;  㡫  ,
㡨. 㡫 , 祭   થ.  㡫    
. ண 㡫. ॣ 㡫, ࠦ 㡮.    
  ⮣  㡫, . -, ࠤ. . .  .  
.     .      ⮩  㡠  訯.    砩
㡨 ⮯஬.  ࠫ  ᠡ   㡨. 뢠,   
 㡨, ⠪  믫!  ( ⮪) 㡨,    ⠪
㡨,        ண﫠.    㡨      ன
⥫᪨  ன.  㡫,  㡠  .  .  㡫
.  . 㡪 .  .  ⢨    .  .  |  ,
㡪, 㡠, 㡨 . 㡥 . . 㡪   祬,  १,
ᮡ.  ॢ, १, . 㡠    ॢ  ᤥ    .
 㡨 ᪮த.  થ    㡪.  |  
⠪:   , ᥪ,  ९;  |      롭
ᠤ, ᠤ; | ९ ॣ ᢠﬨ  㡪,  ,  㡭,
㡫,   , 㡪 ⭮騩. 㡪,  㡮,
 㡪, १, 窥 ⭮騩.  稢,  稩  㡠.
㡫!  .  稢  쭮!    ⮯  筥,   稢.
㡮,  த 㡪,  㡪,  १  宦.  ,
᭠ 㡪.    쪮,     .
㡠, .  ᭠拉,  㡠  ᯮᮡ.  騪
. - .  㡠 -. 騪,      砫  㡨
; 騪,  㡨 ;  㡨 㡪. 㡭 .    
,  㡪 祭  㡪,    祭.  |  ஢,
 ,  ,   㡨, 㯠.
    ,    㣠; ࠧ㣠, ࠧ࠭ .
-,  㣠,  㣠;  |  㣠    㣠.  㣠  .
. .  . .
     ,  .  묠  ஢;  㯮ॡ.   .   ,
, 窠. 㡠   㦥    ⥡.  -,  ࠤ.  
.   ; ᭥, ஢; , ୥.  
㤨 (, . .  ५),  ⠪ த.   㤨,  
⠪ த (  祭, ஦),  .  㤥,  
஢, 㤥,   ,  ᤥ  㤮.    
㤥  . 㤭,  㤭,   室騩.
   , મ饭㦨⥫, 騥  㣮, ᢥ
 室,  ⮬  騥 ᢮   㣨,    襩    
.
   , 㪠  . . .
   ,  ﭨ      ,  梥  ﭠ;   |
⠢  ᭥.   |   ਢ,   ਯ,   -,   ,
᭥.  ஧  ﭨ  饪      ஧  ﭨ,  |
ਢ, ਯ, ਣ ᫥  ; |  ਯ,
ᮡ.  嫥.
     ,  १, ᬥ譮, ᫠ ⠢
᪨, ᮡ  த  砨.  ,    ,
, ᭥  ᪮  .  |  ⠭  .  ᥫ,
ᥢ訩.
    .  ࠡ묨 ᫥ﬨ 室騩.
   ,  , ᨡ. 墠 㪠; | ,  
; ᢮, , .      稫    ⥫.  |
. ਫ , ⠬, ; | ⮡ 㪨  ࠬ;
. | , , , ᢠ . -, 
    , ,  ⥫,   㪮;  |
ਪ뢠 , 뢠; |    :        
,  ᮣᨥ  ᥡ, ᠬ쭮. |  筮  :  
ࠢ 室, 㡨 .   宧鶴, ,  㤠  
㪠,  ,  죨. 稫  ᪮ ਣ? 
   ;  ਪ, ⠪         .
稫, ⠪  ਫ.  , ⠪      뫠.
    砫,   죨  ,    㪨,
,   . 砭 . . 祭 .  㪠,
窠 . . ⢨  . . ,   㬠,  ᠭ
.  筠  .  |    .  :  ᨤ騩    㪮   
⭮騩  . | ,    , , 窥
⭮騩.  筠  .  祭,  ᠭ   㬠;   ᫮,
; ᪮ ਣ.  ⮡  ,      ᮣᨥ.
筮 . ᢮⢮, ﭨ 筮,    .  ⥫,
-,  ⥬,  -,  筨   .   -   .   㪮ਪ稪,
ᠢ訩 -. ()⥫  ⠪  ᢠ⠢訩    ,
   .  ()⥫,  -⥫쭨,  筨,  -,  ,  
ਭ騩.  ⥫,    ⥫,  祭,  ⢨
饣 ⭮騩. 稭  .  .  祭  .  祭,
祭, ,  ᢠ⠭,  ன      ய  ;
, ᣮ; ⨩, 筨. , 祭; | ﭨ  ⮣,
 -㪮,        ᫥    ।,  .    .
㪠, 室騩  㪠 ,    㪠.  㪠  ,
⥭, ᨬ  筮 .  㪠  襭.  㪠
. 訢    離    㪠,    㪨;  ,  祭,
, ᫥. | .  ᯥ,      祩  
⭨;  .  㪠  .  ,   ।,   ᪠
᪠. 㪠, 室騩  㪠楩,  .
       ;    ,  ࠧ,  ஢࣠,
㭨⮦, ᮡ.  . ॢ ⥭, 譨 訫, ᪠ 
 ௨. |  ,     ⨭,  믠,  .
,  ண,  ७,    ,  .  .  १  
⮫,  ࠯.    ,  ,  १  
஡,  -,  ࠤ.    .    .  襭  .  .
ࠧ襭, 믪. 蠭 .   ࠧ१  ⮫ ७,
ண; . , ⥫ . - . ࠧ⥫.
   , ,  론. -,  ᫨誮  भ  
த⥫쭮 론祭. 롨 ,  ,  ,  ,  
 㤮.
   ,  , 稭,  ; | 뢠, ஭ 
    祥 ⥫. 뢠   ,  ⮡  ᪮  
.  뫠.   뫨  㣠, 砫 . 
 ,  ஥     㬠,    㦭  㬠,
 ᪠ . | 稥 뢠,  ⭨.    ,  ⨢
᫥. -, ࠤ.  .  ,  ,        .
ࠡ 뢠, ॣ  ⭮,  ⮪    ,  
묠  , 室   ᮬ, 祬     .  *
  ,    ,  ᥣ ,  㣠. ,
 ᢨ   (  ᮫).  뢠  .  .    .
⢨    祭  .  ,  稩  뢠     -.
稢 㤭. 뢠 .  뢠⥫  .  -  .    -
뢠. ⢨, 室騩  ⢨.
   , ࢠ  ,  稭,    ࢠ,  ;  ,
. ⮩,   뢠  ,    ⮢  ⢥⪠  !  |
稭 뢠,  뢥.    뢠,  ࢠ  ᨫ쭮.  
 ࢥ   ,  ࢠ  ᮢᥬ! -, , 
. ࠤ.  . ࢠ 㤠, 뢠, ६   
ᨫ. ࢠ   . 뢠 .  .  ࢠ  .
 . 뢪 . . ⢨  ﭨ  . 뢠,   
. |  ⠪ , , ࠭ . 뢭,    
⭮騩. 뢭 , ﭭ. 뢭 ࠡ⭨, . 쬠
भ,  ࠦ.   뢨         ,   ,
誢, ﭨ. 뢨  稢,   ࠥ,
. 稢 㬠. 뢮 .  ,  ().  뢮,
뢪,  , 뢪 ⭮騩.  騪  .  -  .  
ࢥ, 뢠.
   ,  룠. -,   룠    த  ᫨誮
.
   ,    뤠,    .  -,  뤠  ᫨誮
ᨫ쭮, , . 뤠 . ⢨  .  . ﭨ
 .  뤠     .
   , ,  릥; | 릥 ᯫ, .
   ,  몠,      -ਭ.  -,  몠
᫨誮 .
   ,  뫠 室騩.
   , 室騩  뭪,  뭮筮 頤.
   ,       蠤  .  室  ᡨ  
ᨫ.
   ,  ᪭  㤠,    ᪠;     祫,   
⭮,    ᭮  㤭,  ஥    ᠥ     .
᪨, .  㤭:  室      ᪠.  ᪠,
 ᪠,   . ᪠,  ᪠  ᫨誮    
. ᪠  .  .  ⢨    .  .  ᪭,
襤訩 㤠, 訩  ⮫  ஭, .  ᪫,
 ᭮ 㤭: ᪫, ஥  ᪨.
   , , -, . 뢠.
   ,  嫥. 砭   嫥.
   ,  砣 室騩.
   ,  ,  -ਭ.  -,    ᫨誮
  . 砭 . . ⢨  .
       﫨,  ৮  ᮡ:  ,
, ࢠ  ॣ,  .
   , ,  ,  ,  ॢ,  ,  -,
, ॢ.
   , ᨡ.  : , ঠ.  㤠    
, , , ;  ஢    ,    ;
 㤠 ᢨ쥩,  裡. | , , 窠.
   , ﭪ, ਢ  . . ॢ.
    ,  ,  .      ஬
 .        ,  -,    뢠,
 .     ? ,   ,
⠭  .    .  .   ﭨ   襣,
砢襣 .
     , ,    맠,  뢨  ॢ.
   ਢ裡. 﫠 .
   ,  廊  ,        ५쭮  㤨  
ᠦ   ; ,  稭  宬    .  ᭠ﬨ
 ;    ⢮.  廊,  ⠪    
५. | 廊 ᢮, 廊 室,      ,  室
  . -,  裂. |  廊.  廊, 
宧鶴 ਥ堫,      ࣨ  㫠,    .  裂  .
殮 .  . . ⢨  . |    ⠪  ᠬ
।,  , ஭ 㦥, ⢮ ,    ஬,
㫥, ஡   ᥡ,    ५,      ,    
ࠪ  . ⮪ 㫨   . | . ,  
⮩    ᫮    .  來,       ⭮騩.   |
室騩  鸞,  ,    .    .    
鸞,   .  裂⥫,  稪,    裂,  
, 㫨  . 裂⥫    稪,    ਭ騩.
來 . 㤨  裂: 讬,  ਡ.  來,  㬠,
㬪  冷, ஭, 㭪.
   ? (ᮯ?) . .    㡥  ᠡ,  ,
ᨫ쭮   㫮 㫮.
   , ᠤ  . . ᠦ.
   ,  ᠤ,   孮 ,   ᠦ,
⮥   .
   , ᠤ   , ⠢ ᨤ    ࠡ;  |
 㤠, , ; |    ,  ,  稢,
; |  祬,   ᠤ ⥭. ᠤ   ⥡  
⠭ (⪠檨), ⠬  쭨 ࠫ.  ᠤ    讪.
ᠦ   ᠬ ﯪ.    ᠤ  ᢥ,  
  .  ૮,    ᠤ,  ,  ,  .  
ᠤ    .  -,    ᠦ.  ᠦ  .   .
ᠦ . ᠤ . ᠤ, ᠤ .  .  ⢨    .
. | ᠤ,   ⥫, 宫, ᯠ, ᮡ.  ૥; ᨯ,
ᨯ, ਯ, ਯ. | ᠤ ⥡! ࠭, .  |  ᠤ,
 ᥫ    .  ᠤ    ,  ந
⭮   ⮣. ⥫ ⪭    ᠤ,    
᪠.  |    ᠦ  頬,  ॢﬨ.  |  .   ୨
९, த. |  ஡騪:  ॡ,   ,
 ஢થ   ⭮ ᫮. ᠤ ᨡ. ᠤ ⭨,   
⢥    .  ᠤ,    ᠤ  ਭ騩,     ⠢騩.
ᠤ稢,  ᥤ饩, ॢ騩.  ᠤ稢,   
஭. | 騩 ᠦ.  ⥡ 㪠 ᠤ稢,  ࠧ  
襫.  ᠤ稢.  ᠤ  ⥡ ,  誠,      
뫮 ⥡! ᠤ稪 . - .  ᠦ , .  ࠧ.  .
| 稥, ᨤ騥  ᠤ,  ⥭,  㡨   㡮ન  .
ᠤ . ᠦ 浪,  த,  ᠤ    .  ᠤ  .
⢥.  ⠬.  ,  ६,  ,  ॢ   Prunus   padus.
ᠦ,  ᠦ,  ᠦ,  ᠦ,        ᠤ
⥭,  ॢ쥢.  |  ᠦ  ⠪     ᠦ,   .
ᨦ,  ᨤ  ,  ⮬,        
ᨤ, 饭.  ᨦ      쬥,  ᨤ    ப,  
⥦. | ᨦ (), ᨤ  ࠡ ᫥ 㬥४, . .  
.   ⮯஢ (1 ᥭ) ᨦ;      
 ; 砫 冷, ப,  ᥤ,  ᨤ.    饭
  ᨦ,    ᨤ.  ᨦ  ,  ᨦ.
ᨦ  ᥣ , .   .  -,  ᨤ  ᫨誮
; , 誠  . ᨦ          
ࠡ⮩. ᨤ  . ᨦ . .  ᨤ  .
ᨤ . ᨤ . . ⢨  . . ਫ ஢   ᨤ,
 ⮣,  ᨤ.  |  ᨤ,  砫  ᨤ.  ண  ᨤ,
ண ᨤ, . | ᨤ, ᥤ  ᨤ .  1 ᥭ;
砫  譨  ࠡ    .  ᨤ,    ᨤ   ⭮騩.
ᨤ, ᨤ,   ᨤ,  ᨤ  ⭮騩.  ᨤ稢,
    ᪮  ᨦ騩,      ࠡ騩,   ਫ.   |   
ᨦ,       .  ᨤ稢  .  ᢮⢮  .
ᨤ稪 . - .  ᨦ,  ࠧ. .  ᨤ稪,  -,
      ਭ騩.  ᨤ  .  ᨦ  .   |   .
ᨤ , ᮡ.    뤠.  ᨤ  .  
ᨦ . ᨤ  .  ⠬.  ᨤ  .  ᠤ,
ᨤ訩.  ᨤ  ⠭.  ᨤ  誠.  ᥤ,  
童 . , 祭 ⢠  ᮢ⥫쭮 ᮡ࠭, 
室  ,      ⮩.    ᥤ     ࠢ,
室 ⥯ ⠬,  ,  易 ᥤ,  童.  ᥤ
 ᮬ,  ࠢ  ;  ,  易 ᢨ⥫.
 뭥 ᥤ, 襫, 㤨. |  ᥤ,      ࠡ,
 㯮୮, ਫ, 室;  |  吝,    ;  |
⠨  ᠤ. ⥫ ᥫ  ,   롨.  ᥫ,  
ࠪ  . ᥫ,    㡨᪮ . 襫  㬥,    ᥫ  
쬥. ᮪ ᥫ        ૥.    ᥫ.    ᥫ  
筮 㡥  ਫ .  ᥫ , ᥫ  ࠡ.   ᥫ
  ࠪ. |  ,    ᨫ  祩  ᠤ.  ᥫ
ᥫ  .   ,  ந쭮;    
,  , ,  ⥫    㣮,
   室,      .  |    ,  ,
ᥫ.   |         ᢥ,   ,   ᨤ       ᢥ.
ᥤ⥫⢮, ᥤ, .  .  .    ᥤ?
.  ᥤ,      .  ᫤  .  .
⢨  ﭨ ᥤ; ᠬ ᮡ࠭  ,  ,      
ந室, ᮢ⭮ ⨥ ।ᥤ⥫  童; ⢨, ᥤ
. ,  - ᥫ, 匿,  﫮.  ᥤ  .  ⮩  
,  楫쭨. | . ᠤ, ஦,  ,  ⨭;
ﬠ, ᫮ ⥭  ,  ,  ୨,      ᠤ
⭨,  ; 蠫. | ᨤ,   ࠡ  ᢥ,
ᥭ, ᮡ.  ; 쭠 ⥫᪠  ࠡ    䠡ਪ.  |
. த  ᠦ  ,    뢮      ,  
⨭ , . .  筨. ᥤ⥫ . - .  ᥤ騩  
 . ᪨, ᪨ ᥤ⥫, 童,  롮ࠬ, 㥧.
㤠    㤥  .   ᥤ⥫,      ᥤ⥫.   祬
ᥤ⥫  !  .  ᥤ⥫,  ᥤ⥫設,   ,   
ਭ騩.   ᥤ⥫᪨,   ᥤ⥫   ᢮⢥,       
⭮騩.  ᥤ⥫⢮  .            ᥤ⥫.
ᥤ⥫⢮,      ᥤ⥫.  ᥤ稪  .  -  .
ᨤ稪. | ᥤ,  .  祭,  த    ,  
,   㣨              稪.
稢,   吝   室. ⮥   稢
 㡠.
   ,  ᠫ  ,   ᫨,   묠   ᠫ,   ஬;
吝, , 窠.   ᠫ묨  㪠.  蠩,
,   ᠫ !    ⥫;      ;  
ᠫ  ()  5  .  -,  ࠤ.    .      .
ᠫ . . ᠫ . ᠫ . . .  .
ᠫ稢 ⪠,   ᠫ, ਭ 吝 .
     ᠫ; ᮫  ,  ᮫  ()ப,    
᮫.   뭥 ᮫ 殢? -,  ᮫塞.  ᠫ
. ᮫ . ᮫ . ᮫ . .  ⢨    .  |
᮫ ⠪ ᯮᮡ ᮫,   ; |   ⢮  祣,  
 ࠧ ᮫ ப. |  ᮫஢: ᮫, 㧫,  뢠७  
७   ⮩  ९,    ᮫  稭  ᠦ.    ᮫
ᠬᠤ筠 ᮫  뢠୮.  ᮫  ࠢ,  
    ᮫.  ᮫  ⮩,  ।,  ᫠.      殢
த᪮  ᮫,    몢.  ᮫,    ᮫  ⭮騩;
᮫  ப,  ᮫.    ᨡ.  ᮫쭠  론,  ᮫   
㤨,  שּׂ, ⮯, ᮫  ﬠ. ᮫ . . . ⮡.
⮩  ঠ  ,    誠    .  ᮫,
⭮騩  ᮫,  ᯮᮡ ⮢ ப.   ᮫  ਯ
     ᬮ.  ᮫  .    ᮪  稭,
᮫    ⮩ ᮫. ᮫쭨 . 祪, ᮫ﭮ ࠤ᭨,
 㧭  ९  ᮫    ୨.  ᮫横  .  -  .
᮫   ,   ᮫横.   ᮫稩,    ᮫騪    
᢮⢥. ᮫, ய ᮫, ᮫, ᯥ,   
᮫. ᮫୨,   ᮫.
   ,    ᠫ⮢,      .   -,
த    .
   , ᠬ , ᢮ ᥡ, ਮ  ࠢ  
; ᡮ;  ᮡ.    ᢮  ࠢ⢥.  ⮩    
ᠬ,       ⤠    ⥡.  ᠬ,  ᭥  
ᥡ,  ᠬ⭨⢥.  ᠬ⭨,      ᠬ⭨.   -,
ॢ  ᠬ⭨⢮.  ᠬ⢮,  ᠬࠢ⢮,
-, ,   ᯮ裂  ᠬ⭮,  ᠬࠢ.  -,
ॢ      ᠬ⨨,  ᠬ⢮,  -쭨,  
-,  ᠬ쭨. -, ॢ   ᢮.
   , ᠭ , 訢 ᠭ. |  *ᠭ
ᥡ , ,   嬥. -,  ࠤ.    .  
 . ᠭ . . ᠭ  .  .  
. .
   , ᠯ,  蠤. ᠯ,  ᠯ.
   , ᠯ.
     ,  ⢥.  易,  ९  㧫;    蠤.
ᠯ  .  ᪨  ,  ॢ.  ᠯ  (ᠯ,  ࠯),
ᠯ, 栯, ࠯, ᠤ  .
   ,  ᠯ, . . 饬, 室騩.  ᠯ  .
, ᨬ,  ᯮ筮,    ࠢ  饬,    ७  
饭묨 ஢ࠬ. ,     ; 뭥  ⭨稩  
஦. ᠯ, 祡,   ᠯ ६᫮. -,
ࠡ, ᨤ ᠯ.
     ,  , 訢,  ஬
 祬- 㬥; ﭨ.   㦪,    ᪮.
  ਫ  (  .  .),  砫,  ⠫  .  |    襩
(),    祢,      㤠:      ,   楯
砩. -, ࠤ.  .   . ਢ .  .
७ .  . .  .  .      .  
   ⠫.  ᫠.   .  .  ,  .  .
誠.  |  .  ୠ,  ,     ﬠ.   ਢ⥫,
⥫, -, 騪,  -  .    ਢ  -,  
, ਫ. 稢,   騩    -騩.    㡥
㬠 ࠧ (ᥫ), ⥬   稢    㪮,    
㬠 ⪨뢠.
   ,  , 稭 ; |   ᠭ;  |
, ०,  ᠭ; | ,   ᠭ쥬;
| 墠뢠  몠, ॣࠤ    ,    .
 ᠫ, ࠫ.  ࠭, ஢. ⠢     
饭,    .  ᠫ ᪠    蠫.  
ᠫ  ,        .  ⭨       ᠫ
(.), 㫮,  ᯮ⨫.  ५      ᠫ,    
뫥, ⮭. ࠢ  誥 ᠫ. -,    뢠;  |
 १ , .  㡪    뢠  .  
 ॡ 뢠,  .  ᠫ    ᬥ.
뢠 .  .  ᠭ  .    .  ᪠  .  .
⢨  ﭨ  .     . | , , 稢
 ,  ⮯  .  ,      ⭮騩.  稢,
뢠騩, -. ᮢ, 稢,  襩  ⥯.  ᮪
. ᮪, ᠭ,  . 㫨,  㫨  ,
᫨, , . -,  㫨.
     .  ﬨ,   뭤,   㯮      
㯮⢮.
   ? , . , ய.
   ,    ,   뢠,   믠,   뢠
஬. ७  祭 . -,    ਢ.  |
뢠    ६     ,      梥⠥   
孮 ୮᫨, . |  﫮 ७: ,  
 . ਢ . . ७ .  ⢨
ﭨ  .     .
   ,  墮 ॢ,      맮
ᬮ; ,    ᬮ.  -,    稢.  |  稭
    ᠬ⥪,  ,  .  稢  .
. 祭 . ᮪, 窠 . . ⢨    
. .        .      .      १  
ࢮᥭ.  १, ᠢ  ᢥ૨, ⪭ ⨪  
⠢ 㤨,  ⮪ १; .
   ,  , ,  窮.
   , 室騩  ᢠﬨ.
   , ᢠ ,  ; ᢠ, ᢠ.    㦥
ᢠ⠫ , ᪮ ᢠ졠.  ⠪  ᢠ .  
 ᢠ⠭. ᢠ⠭,  த:  . -,   ᢠ⠭;
| ᢠ ᥡ ᠬ. | ᢠ  ⠪    ᢠ,  
 ᢠ. ᢠ뢠  .  .  ᢠ⠭  .  ᢠ  .
ᢠ⪠ . . .  . . ᢠ稢, 稩    
 ᢠ⮢⢠. ᢠ稪 . - . ᢠ, ᢠ, .  ,  
᫠  ᢠ⠭ .
    ᪮⨭, . ᢥ  ᢥ, 㯨.
   ,  ᢥࡥ, 㤥, , ᢮஡. 
ᬥ: 祣 ᯨ ᢥࡥ? ஧.
   ,  ᢥઠ, , ,  ᢥ⮬,
, 砬. ᢥઠ ,  .
   ,  ᢥ૨  ,   稭   ᢥ૨;   ࠢ,
,  -,     ᢥ૨;   |   ࠡ뢠,   ᢥ૨,
, ᫨誮 . ᢥ૨ . .  ᢥ૥  .
⢨  . .
     ᢥ; ᢥ ,      ᢥ,  
ᢥ饭. -,  ᢥ砥; | ,   ᢥ⮬.  론
ᢥ⨫, , ᯮ⨫, ᢥ : ⮣   ।,
稢 . ᢥ祭 . ᢥ . ᢥ⪠ . . ⢨
 . | ᢥ⪠ . 稭, ⮯; | . , ࠧ
 祫 ,  ⪥,  ﭪ  ᠦ  嫥,  ᢥ⫥.
-,  ᢥ⫥, -. * ᪮ ᢥ⫥      .  -
।  ᢥ⫥,    ᢥ箪  ?  ᢥ⫥   .   .
ﭨ  . ᢥ⫮ .  㬥४,      ᢥ⫮,  
ᬥફ.      ,    ࠡ,   ᯥ   ᢥ⫮.
ᢥ, ࠥᢥ  쭨,  ,  ⤠,    ,  
宫 室騩.
    ,  㤮⮢    ⢥न    ⨭;
  㬠    ᫥,    ,   㤮⮢७   
  殬,  ⮬.  -,    ᢨ⥫⢮;  -   ,
᫠    ,  ⠢  ᢨ⥫.  ᢨ⥫⢮   .
. ⢨  .
   ,   ᢨ쥩, 吝  ᭥  ᢨ⢥,  
, ⢥.
    ,  ᢨ殬; ᤥ ᢨ⪮.
   ,   ᢨ५; ᢨ,  誮.
   ,   ᢨ९,  .  ᢨ९⢮,  
ᢨ९⢮, ⢮ ᢨ९, ᪨. -,  ,  ॢ
   ᢨ९.
   : ᢨ  ᢨ, 稭,  ᢨ. |
ᢨ뢠,   ᢨ    ,    ᢨ,        ᢨ⮬
㤮⢨  , -, ᢨ ᫨誮 , 뢠. 
᮫ ᢨ,     㪠 . ᢨ뢠 .
. ⢨  .   .  ᢨ⠭  .  .  
. ᢨ . ᢨ .  ᢨ⪠  .  .  ⢨    .
稭 ᢨ; | ᢨ, 砫 ᢨ, ਥ    ,  ᢨ.
ᢨ . 稭騩 ᢨ,   ,  㡥  .
   ,  ᢮ 室騩.
   , -쭨, . ᠬ.
   , (ᢠ) ᢮ , ᢠ  ᥡ;  ᢠ;
ᠬ, ᮡ. ᢮  죨,     ! ࠧ  类
 ᢮.
   , ᢥࡥ, 㤥, .
   ,  ᤠ,  訡    ᤠ        ᤠ
⥦.  ᤠ,  ᤠ. ᤠ  .  .  ᤠ
. ᤠ . .  ⢨    .  .  ᤠ  ,  
ன ᤠ稪  訡 ᤠ. ᤠ稪 . - .   ᤠ.
ᤠ稪, -, ,  ਭ騩.
     ᤠ;  ᤮  ,  ਯࠢ  祭
,    ᤮, -,    ᤠ.  ᤠ
. . ᤮ . ᤮ . . .  . .  
ᤠਢ, ᤮.
   ,  ,  稭,     ;      ⭮
࠭⢮      ᥢ.      ᥢ        ,        
६-쭨,      ᥢ  .    ᥢ    
⨭,  뭥   .   ,    ᥢ  .
 ﭮ 㡨묨, ﭮ, . -,  ᥢ. ᥢ
. . ﭨ . ᥢ . ᥢ . .  ⢨    .
. | ᥢ ⠪ ⢮ ﭭ; | ⢮ ﭭ .
| ᥢ  , ᥬ, 窨, ᥢ,  ᥢ,    ᥢ,  ᥢ
⭮騩. ᥢ  㦨  ,    室;    
⮬     ४ , ਣਢ:  , ⠪ 
᭮! ᥢ  .      ᥢ.  ᥢ⥫  .  -  .
ᥢ騪 . - .  ᥥ: ᥢ騪 . ᥢ  .  横,
ᥢ騪, ᥢ騩 ୮. ᥢ . . ᥢ. .  ᥢ  .  .
砫 譥, ஢ ᥢ. ᥢ筠 , ᥢ  嫮,  
ᥢ ⭮騥. ᫢ ⢥. ࠭ ਡ,    室  
ᥢ ஢;  ஬ ᫥ ⭨.
    (ᨢઠ) . .    宫    ᥢ  .
ᨢઠ , ⠫ ஧.    ()५,  ⨫  
஧.
   , ᥤ, ᥤ  . . ᠦ.
   ,  ᥤ, ⠭ ᥤ.  -,    
ᥤ. ᥤ . . ﭨ  . .
   ,    ,  ;  稭  ,    .  㡨;  |
뢠  ⥫᭮    ᬥ,    ᬥ;  |  㡠.  ᭨
ᥪ  ॢ ,  ਬ  .  蠤  ᥪ  ,
   . ᥪ ,      .      ,  
祭  .  ᥪ  ண,    ᥪ,  ,  㤭
室. -,  ᥪ.  ⪠, :  ;   蠤:
ᥪ ᥡ   ,  ,   ; | . ᯮ
 ॡ   ᮡᥤ;  |  .  ,  ⠭,  
. ᥪ . .  祭  .  ᥪ  .  ᥪ,
窠 . . ⢨  . | ᥪ, ᥪ, 窠, 㡪, 
 ⮯  , ; |  ࠭  蠤,  ᥪ,  
ᠬ ப . 蠤   ᥪ,    窮.  |  ᥪ  .  ᥪ,
஬,  ॣத ஬.  㬮,    ᥪ  .
  㦨,  㬭 㬮⮬,   ᥪ  ᯮ஬,    譥  室!
 ஦,  ஦  ᥪ 믫.    祪  
祪? 㣮  . | ᥪ  .  ,  ,  ⭨,
,  ,  饭,  ⢨, ᥪ    
 ॢ.    ࠩ  㦤,    ᥪ,    ࠧ襭  ,
﫮 㡨,     ,    祭    ப,
. |    㡫  ॢ,  묨  ࠦ  ண,
 ࠭⢮ । ९,  設   ,
 㤭 㯠; ⠪  ᥪ     ᪮, 
㦨 㡥 . ᥪ, ,    ᥪ      ᥪ
⭮騩.  ,      .  ᬮ⥫  ᥪ    ᥪ;
஬騪, , 筨,  ᭮  ஦    ;  .
ᬮ⥫    ᥪ.  ,      窥,   ᥪ,   ᥪ
⭮騩. 筠 ,  蠤.  ஦, ਯᠭ 
 ᮢ騪,  ᨬ. . 謠.
   ,  ᥪ஢  ,  ࣠   ᥪ;
⡨  ,  , 㯫  . ᥪ஢, 
   ,  ,    .  -,    ⡨ࠥ    .
ᥪ஢뢠 . . ᥪ஢,  ᥪ஢,  .
 .
   ,  ᥫ  ,        ᥫ:  ࠨ
, ᥤ   ⮯஦  ;      
㣨. ⥯    祢ﬨ      ᥫ묨.  -,  
ᥫ塞. 窨 ᥣ  ᥫ  ।.  ᥫ  .  ᥫ  .
ᥫ . . ⢨  . ॢ  ᥫ  (.  .    ࢮ
ᥫ) ஧ ⮢. | ᥫ, ᨡ. ᥫ, ᥫ . ᥫ誠
. ᥫ .  .  .  ᥫ,  ᥫ,  ᥫ,  ᥫ,
ᥫ  ᥫ. | ᥫ  ᥫ ⠪   ᥫ,  
ᥫ.  ,  ᥫ    室!  ᥫ,    ᥫ
⭮騩.  ᥫ,     ᥫ      ᥫ   ਭ騩.
ᥫ,  ᥫ ⭮騩,  ᥫ쥬  室騩.  ᥫ稢
த, , ⭮, ᪮  ᥫ騩,  ᥫ稢.  ᥫ⥫  .
- . ᥫ쭨 . - . ᥫ騪 . -  .      
   ᥫ,  ᥫ横,  -,  ,  ,  ਭ騩.
ᥫ쭨稩, ᥫ稩,   ਭ騩  ᢮⢥.
     .  ᥬ,        ,   㬥,
訬;    ,    ,  -,  誠,
 , , 嫮 . ᥬ쪨 . . .
, ᯮ⢮. ᥬ,  ᥬ, : ᥬ-,  ,
-, , !
   , ᥭ  . .  (,   , ⥭,
⠢, ᮪. :    ᥭ   ᥭ).
   , ᥭ, ᥭ  . . .
           ,   ,      न.
砫, न訩, থ.
    ,  ॡ, -,    ॡ,  
᭮ ॡ .
   ,  , ਭ ᯮ  梥. -,  
,   .
   , . ᠦ.
    ,  , 쬨, ⠢ ﬨ.
   ,   . . ᥪ.
   ,   . . ᥢ.
    . ᨢਫ ᥢ. 宫 ⠫, ᨢમ, 㤥,
 ᥢ . ᨢમ . . 宫   ᥢ.  ,
ᮡ.,  ⭥ ६. ᨢઠ .
   , ᨤ, ᨦ  . . ᠦ.
   ,  ᨧ; | ᨧ . ॢ  ᨧ  ᥭ
, -,  ᨧ .
    ,  ᨫ  ,  ᨫ.
    ,  ᨫ, , ⠢ ᨫ,  ⨢
. ᨫ,  ᨫ, ᨫ.
     ,  ७.  .  ࠤ  ᨬ  (ﬨ,  
栬  ⪭묨    ),    㧭  ࠧꥧ    뢠
魨. ᨬ,  ᨬ 室騩.
     ᨭ, ᨭ  ,  訢  ᨭ쪮,  ᨭ
᪮. ᨭ ,  ᨭ. -, ࠤ. .    
.   ᨭ! ᨭ . . ᨭ . ᨭ쪠
. . .  . . ᨭ . ᨭ, ᨭ  ⫨,  ⥭.
୮ 㪭  ᨭ. ᨭ,   ᨭ.  ७    ᨭ.
-,  ᨭ.  , ।   ᨭ   .
ᨭ, ᨭ訩, ᨭ訩. 襫  ஧ ᨭ.
   ,   , ᨯ,   ᨯ.  ᨯ,
ᨯ, ᨯ訩. ᨯ稢, ᪫  ᨯ,  ᨯ騩    
㤥.  ᨯ,  ,    ᨯ;  ᨯ  ,  ᨯ
訯.
     ,  ,        
, ,  ᥬ.
   ,   :  , , .
   , ,  .
   , ᪮  ,  稭  ᪮;    ᪮,
ॡ,  ᪠,  ᪠  .  -,      ᪠;
뢠 ᪮,  ⨬ ᫨誮  भ.  ᪠  .
᪮  .  .    .  ᪮  .  ࠭  
᪮ , .
    . .  .  ᪠()()  .  ᬮ.  .
, , ;   饭, ᮡ.
   , ᪠,  ᪮,    㤠  ᪠窠,  
᪠,    ᪠窠  (᪠窮)    ,    ,  ।  祣
饣, १ . ᪠,   ,  ,   
릥. | ᪠ ⠪  ᪠,  룠    ,    |
,   蠤 ᪠.  譨 ᪠    !
 ᫨ 蠤, ⬨    ⠪    ᪠    ।
⥫. 蠤  ᫨,    ,  ᪠  ४,  ⠭  .
᪠ (᪠) ।,  ,  אַ 㤠  襫!  㦨
᪮稫 (᪮)  㡥.  ᪮稫  ᠯ.  襫,    
᪮稫, ᪮  . ᪠  ண (.  .),  
४,  ய᪠ . ⭨  ᪠      ,  ⨫
᪠ 宬. ᪠, ᪠   ,  ᪠  
᫥⢨ . ᪮     (    릥)!    ᪠
. . ᪠ . . ᪠  .  ᪮祭
. ᪮ . ᪮窠 . . ⢨  . .  
᫠  ᪠ ண ⥫  १ .  ᪮  
᪮窥  饪,    饬  .  |  ᪮,  ᪮窠,   
㦭. ᪠, ᪮稢訩 㤠.  ᪮, ⭮    
᪠.
    ,  ᪠, , ⠢;  ᬥ  ,
㯮, 諮. ᪠㡨, 㡮᪠,  㭨,  ᬥ.
  㪨 ਡ, ᫮   稫  ᮡ  祭:  
ᥤ ஬, ⥫쭮, ᠬ㢥७, 뢨, 㯮  諮.
    .  ᪠,    .  |  ,  .
᪨  㪠.  롥     ᪠묨   㪠.   㪠   ᪠,
, 稫, ᡨ .  ᪠  .  ⢨    .
. ᪠, , ,  ᪠, ᪠, ,   
 ?  ᮪饭. 㪠.
   ,  ᪢୨  ,   ᪢;   ,   ,
, , -, ࠤ.  .  .  ᪢୥
. ⢨    .  .  ᪢୮᫮,    堡,
 ॡ묨, ᪢묨 ᫮, -,   ᪢୮᫮,
ॢ .
   ,   ,      ᪢,   ⠭   ᪢,
஧.        ᪢.  -,    ᪢,
  ।,    祬-  ᪢⮬.     ᪫
।, ᪢ ᮪.
     ᪠令,    ᪨令,  ୨,
玲. -, ᪨玲 १.
    , . ᢥ ᢮, ᤥ    ᢮;  ᮡ.
筮. ᪫ . ⢨  . .
    . ⢥. ᪮㯨, 騪  ⥫, .
   , ᪮  . . ᪠.
   , ᪮ ,  墠  ᪮().  ,  
᪮; | ⠢ ᫮,   ᪮. -,  ᪮塞.  ᪮
. ᪮ . . ⢨  . . ᪮, ᪮,  ᪮  
쬥. . ⠪ ᪠, ᪮, 室騩  ᪮.
   ,  ᪮த      ॢ.   裡,   㡨
᪮த, 訯,       㦥,      ,  
᪠  ᪮஦ . -,  㡠 ᪮த.
   , . ᪠.
   ,  ᪮짨,   ᪮짪.
   ,  ᪮: ,   . -, 
। ᪮.
   ,    ᪮ࡥ,      .  ⥫᭮    客;
, 墮; . -,   ᪮,    
砫. ᪮࡭, ᪮ભ . ᪮஡  .  ᪮㡥
. ᪮㡥 ᬮ. ᪮㧭, ᪮ . ஢  
, ,  ,  ⢥,  ;  ꥦ,
ᬮ  㦨, , . 㡠 ᫥   ᪮࡫.  㪨  
ࠡ,    ஧  ᪮㧫.   ᪮த      ᪠.
᪮࡫,  ᪮த,   ᪮㧫,   ⨢訩      設,
⢥, ꥦ訩  , 㦨  . ᪮㧫  .  ᬮ祪,
,  ७  ⥭,  ⭮,  祫.   ᪮࡫   .
᪮த  ᪮㧫, ﭨ  ᪮࡫.  ᪮  .
, ७, 饭 祫    ⭮,  ᪮  ,
ᥢ.      ,         設.    ᪮令    
᪮玲,   ६᫮ ᪮猪, -,  
⨬ ᫨誮 ਫ.
   , 室騩  ᪮㯮,  .
   ,   ᪮த   ,    ࠭,    ஭,
஭, . -,  ࠭. ᪮஦  .
᪮஦ . ᪮த . ᪮த, ᪮த .  .  .
 . .
   ,      ᪮஬:     ,   -,
      ,  த  ᪮஬.
   ,  室 ᪮,  .
   , , ⢥, ,  ᪮࡭.    
蠭, ⮫쪮  ᪮㧫,    .  ᪮㧫  ઠ,  ;
᪮㧫, 設.
    , . , 饯.
   , ᪮窠, . ᪠.
     ॡ; ,     ,  ,
 , . . ࠯  ᪮: , ᣫ ॡ.
-,  ॡ;  ᫨誮    .  ॡ뢠,
ॡ . ॡ . ॡ . . ⢨    .  .
ॡ, - . . ॡ,  ॡ,  ⪨.  ॡ  
ॡ, ண, 嫥, 誠   ॡ  譨.  |  *᫥
    த⥫,  .   ॡ,      ॡ   ⭮騩.
ॡ,  ॡ  ஥.  ॡ騪  .  -  .  
- ॡ뢠, ॡ.
   ,  ०.
   , . ॡ.
     믥,  ,    ਯ.  -,  믥
᫨誮   .
   ,  ஬. -, ஬ १.
   ,  ⭨, ᥪ⭨, ⠨. -,
 ᫨誮   ⠨⢥.
   , ᪨玲, भ, 㯨.
   ,  㤠, 㦤,  ௥  㦤  
⮪.  㤥,   㤥,      㤥,   㤥;
, 㤥. 㤮㬥, 㯥, ,    㤮.
㤮㬨,   㯮,  㯠 㤨⥫쭮.
   , 室騩  㫮.  .
   ,  㯨; 玲, ᪨令.
   , . 墮, 娫, .
   ,    ,  -,  ய      㪨,   
௨ . ,  ᮡ,   ,    ,
  . -,    .   稫  
⥡.
   , ᫠, ᫠, ᫠, ᫠. ᫠
. . ᫠ . .  . . ᫠  .
 ᫠  ().  ᫠  .  ᫠  ॢ,  ᭠,  ,
᪮쪮  ⢨᫮. 롥 ᫠. ᫠稢,  ⢨騩, 
᫠鬩, 騩 ᫠  ᫠.
   ,    ᫠ , .
   ,  ᫮; ᫮ , 뢠   ⠢
( ᮩ),  ⠭    ࠦ  ᮡ      祬;
ᮡ⢥. ᫮  ।  㣮,    誨  ᫥.
᫮  , ⠢ 祫,  ᫮. ᫮  .
.   ᫮, 㯨  ⥭,    室    .
᫮ ᢥ,  .    ᫮  ᮫  㪠楩,    
 뫨楩, -, ࠤ.  .    .  ᫠
. .  ᫮  .  ᫮  .  ᫮,  ᫮  .  .
⢨  . . | ᫮    ᫮,  .  ᫮  .  ⠪
।,   ᫮  祣-,  .  ⮢    㭭,
ᢥ 㦥   ⠢ ᪨  ᪨ 祩; ⠪  
⠢      祩,  ।  誮    .   ᫮   
᫮,  ᫮ ⭮騩,  ᫮稢,  稩  ᫮  
-. ᫮騪 . - . 騩 ᫮; | ࠡ⭨  ᫮; |
᫮騩  ,  ,  ᫮,  -,  ᫮,  ᫮誠   .
㯭, , ஭誠, ஢⥫, ⭨; ⠪    
   ᢥ    ᢥ஢.  ᫮誨    室稢,
 ᢥ, ᢥ஢.
   , ᫠, -, . 뫠.
   ,  ᫠; ᫠ , ᫠,  ᫠.
-,  ᫠頥. ᫠騢 . ᫠饭 . .  
. .
   ,  ᫥.  ᫥  .
   , ᫥  ,    ,    ६  ७,
, . ᪮, ન ᪮, | *㯮,  ઠ,  묨
㡥ﬨ  . ᫥ ⨭,  ᯮ,  ⠢  ᪭.
᫥  ,    ,  ,   -,      ᫥塞.
᫥ . ᫥ . ᫥ .  .  ⢨    .  .
 窨,  ᫥ .  ᫥稢, ᫥, , 
. ᫥ . ᫥,  ,      .  ᫥  㯨,
᢮ .
   , ᫨,  ᫨.
   , ᫨  ,  ,    
 .  ,  ,    襩  ⥯,  
. -, ࠤ.  .    .  ᫨()  .
᫨() .  ᫨()  .  .  ⢨    .  .
,  ,    塞.  ,  稢,
, , 騩.
   , ᫮, ᫮  . . ᫠.
   ,  ᫮, 室  ᫮,  ,  ᪠,
த  楫. |  ᫨誮 , .
   , . 㦨, 㦨.
   , . 㦨, 㤨.
    祣, 㦨  ,  ⠭  ⮩  祣-,
⮨ ࠤ  ,  ࠢ  ,      㯪
᢮.  -,    㦨.        㦨
ࠤ. | 㦨 ᫨誮 ,  嫮,  뢠  ,
 ।. 㦨 .  .  㦥  .  㣠,
㦪 . . ⢨  . . | 㣠,  㦥;  ࠢ
 㢠,   ਧ⥫쭮:    㯮,  ;  
㣠, ᮡ.   .     㣨      㣥,
᫥  -, . , 稭      .  
㣨  .    㣨   ।  ⢮.
   . 㣨  ⢮    ,    易    
ࠤ ⥡. ⤠   ,   ,    㯫  
㦡, ࠡ⮩  .   㣠 ,   ࡪ.  
㣠.  㣥 ,   㣠.  㣥  ,  
  .    㣠    ,     ⮫   
४. 㦥  (.  ࠤ.  㦥),      
㣨,  , 㢠  ;      㦡  騩,
-訩. | ⭮  ,  ஢,    25    㦡.
㦫,   騥 㣨  㣨  .  
즥,  ७ 㦫.  㦭  .  -  .    襫,
⤠  .
   ,  㤨  ,  .    ⮭    
㤮.  㤮  㤠,  뫮  ⮭  줮,   㫮.   
㤨, 뫮 㤮  訬 ࠬ,  ⥪  祩,
 .  㦨,  ᪮. 㤠 . .  
. .  ⠪      ,  㦭  쬮,  ᮡ  
ண  窠  ਭ  ᢨ殢  梥.  㤭,      㤥
⭮騩. 稢, ᪫  㤥,  .
   ,  , ਪ.    訢  ⥭
, ,  . ,  ᮢ.  㤥 ࠢ. -,
 訢; | 뢠, , ।  ᫠  蠭
ᥤ, ⥭, 모   .    ⠫?  ",      
࠭㧠 蠫!"   ?   ,   뫮!  (1812
.). 訢 . 蠭  .  ⢨    .  .
譨 .  訢, 童    ।ᥤ⥫.  ;  .
 , ;  ; , 㧭  堬,
 ,  ⥬ ; | ,  쥬. 蠢  ᭨,
 諨 㤠.    , ⠪      ⮩    ᮫.
蠢 砤,  ᪮॥ 襫. 蠭 . ﭨ  . 誠
.  . , , 娥 , 窠.
   ,   . . ᫨.
   , 类, ⠭   类.
     ᬮ; ᬮ  ,      뢠
ᬮ, ⥬:    ᬮ. ᬮ 㡭  .  ᬮ
 뫪? -, ࠤ.  .      .  ᬠ  .
. ᬮ . ᬮ . ᬮ . .  ⢨    .
ᬮ,  ᬮ ⭮騩   㦠騩.  ᬮ稢,  㤮
 ᬮ. ᬮ騪, -,   ᬠ.  ᬮ,  ᬮ,
- ⤥쭠 ᬮ , .  뫪  ண  .  |
ᬮ  誠, 㬨窠  | ﭪ, ୨, ᬮ, 
ॢᨭ ᪢   ,  墮 ॢ,  ᥣ  
ᬮ,   .
   ,  ᬮઠ,  ᬮભ  ,    ᬮઠ.  -,
ࠤ.   .      .  ᬠન  .  ᬮઠ
. ᬮ . . ⢨  . .
   ,  ᬮ  㤠,  뢠.  -,   뢠,
뢠, 拉        뢠.  ᬠਢ  .
. ᬮ . .  ⢨    .  .  ᬮ  ⠪  砫
ᬮ, ᬮ 祣.
   , ᬥ  ,  ᬥ  ,  ᬥ    ,
⠢ ᬥ,  .  祬 ,  ᬥ宬  ᬥ,
,  .  ᬥ,    ᬥ;   ᬥ;   .
ᬥﭨ . ⢨  . . ᬥ稢,  ⭮  ᬥ騩
.
   ,     ᬥथ,   ஢,   ;   .
ᬥथ, ஢訩, . ᬥथ . ᢮⢮, ⢮
.
   , -,  . . ᬠ.
   , -, . ᬠન.
   , ᬮ, . ᬠਢ.
   , ,  㣫; | 㣫 .
   , ᤥ , , ⥬.
   , ﭨ, ᯫ⭨, ,   
ᯫﬨ  ਢ⮫, .
   ,  節,    ,  ᬠ,  ,  ⮬,
. 6 ,  .  磌.
   , ᭠ 㤭,    ᭠騢,    ᭠.
-,   ᭠騢.  ᭠騢  .  .  ᭠饭  .
᭠⪠ . . ⢨  . .
   , ᭮ , 稭      ᭮;  뢠
ᯫ ᭮. 廊,   ᭮뢠 ० ᢮:     
 ! -, ࠤ.  .   . ᭮뢠 .  .
᭮ . ᭮ . ᭮, ᭮  .  ⢨    .
. | ᭮ ⠪ ।, ᭮,  ᭮,  ᭮,   .
ᯮᮡ  ⢠ ࠡ. ᭮, ᭮,  ᭮  ⭮騩.
᭮砢, ᪮ ᭮뢠騩. ᭮騪 . - .  ᭮뢠.
   ,   ஢뢠,   ()஢    ,    
த  窨 મ, ஧. -,  ࠤ.    .  
 . ஢뢠 . . ஢  .  ஢
.  .  ⢨    .  .  ஢騪,  -,    ,
஢뢠.
   , . 믠.
     ,  ᮡ,  ࠭:  㣠
. ᮡ稫 . . 㫮, ;  ᥫ;  .
. ப ᮡ稫! 䠫 .   ᮡ稫,  㫮  ᪮,
, ९ ᥫ.
     ,  ᢮    ᢮,  ᠬ;  |  ਮ  
ᮡ⢥  ᢮    㯨.  ᮡ稢,   ᢮稢.   ᮡ,
ᮡ, ᮡ, ᮡ, ᮡ, ᮡ, ⫥쭮, ᥡ, ᮡ,
()஧, ஬. ᮡ, ᮡ,  ᮡ,  ⤥.  ᮡ
,  ⤥  ᮡ.  -,  ⤥  ᮡ,  ࠤ   ⤥쭮,
㥤.
    , ᮢ,  뤨,  ⠢  ᮢ.
-,    ᮢ.
     ,  ᮢ⮢. -,   ᮢ⮢  
-,  ᮡ.
   ,   㤠, ᮢ  ।  㣮,    
㣮,  뢠,  ⠫,  ᮢ뢠;  |   ,   
⭮ 㤠. ᮢ ,  ᮢ;   饩  
᪮쪮 ਥ.  㤠  ᮢ, 㯮ॡ  㤠  
, ⠫,      ᪮쪮 ਥ.  ᮢ뢠,
,  ᮢ뢠; | ᮢ뢠 ᥡ ᠬ, 뢠; |
, ⠫, 뢠. ᮢ,    
ᮢ, , . ᮢ,   ᮬ. ᮢ뢠 .
ᮢ . . ⨥ . ᮢ . ᮢ  .
. ⢨  . . | ᮢ, ᮢ  ᮢ  .      
㬠.  ᮢ,  ᮢ窠,  ᮢ,   ᮢ稪,   ,   ,
ॢﭭ   ,  ન ३,  .  ᮢ,  .
, 袮७, ப, थ筨. ᮢ, ᮢ,     ᮢ
⭮騩. ᮢ稢,  ᯮ,  㤮    ᮢ.  ᮢ騪,
-,  ᮢ뢠 -. ᮢ, ᮢ . - 
㤠- .
   , ,  ᮤ.
    . . ᪮  ॡ ᪨,  㣫 ॢ.   ᪠
, 㣠 ᪠  ᮪.
   , ᮫ , 稭 ᮫,      ᮫.
-,    ᮫.  ᮫  .  ᮫   .
᮫ . . ⢨  . . ᮫,  ᮫;  
᮫.  ᮫,   ᮫訩.   ᮫   ୮   嫥,
訩.
   , ᮫, . ᠫ.
   , ᮬ  祬,  ᮬ.
   ,  ᠯ,  ᠯ.   ᮯ   .   ᤥ
ᮯ, ਢ. ᮯ,   ᮯ.  -,  ᮯ  ᫨誮
  , ᮯ; | ᯠ.
   , , -,  . . ਢ.
    , ࠬ, 뤨    .  -,  
뤨; | ࠬ, ࠬ, .
   , ,   . . 뢠.
   ,   . . .
   , -, . 稢.
   , 騩   ;  騩.      譮.  誠
ન, . .
   , ᯥ, ᯥ, . 믠, 믠.
   , ᯮਢ.
   , , ஢,  ᤥ      㯫,    
룮,    ᯠᨡ.
   , -, . 믠, (ᯠ). |  ᯠ  ,  ᯠ,
     ᯠ⭮  ᭥,  ,  .    ⮪
ନ,  த  砥 ᯠ .
   ,  , 稭,  ᯥ,  ॢ.
   ,  ᯥᨢ,     ᯥᨢ,      ᯥᨢ,
ᯥᨢ,  ᥡ,    ,  ᠭ,  ,    .
⥢,  ᯥᨢ,  ᯥ,     ⨢  类.
 ᯥᨢ,    ?      襫㤨,      
ᯥᨢ!
    . ᯥ譮, ய, ᯥ宬  쬥.    ᯥ
 㪠. ᯥ,  ᯥ, ய, -.
    (ᯨ) .  . ,  .
     .  ᯨ  ᥫ,  ,  ᪠,   ᨤ;   ,
ᯨ ᪠;  㫠, ᫮;  ,  쬮.  |  쪠,
. ᯠ, 믠, 믠. ᯨ, ᯨ,   㡠,  ,
 ⭨.
    , ⪭  ᯨ, ਪ ਥ, .
   ,  ᯫ  .  (  ᯠ,  㯠?)  ᨫ᭨,   ⥭
halictrum.
   ,  ᯮ  ,  .   㧭,   㢨   ,
, -, 㢨  㣠  ᮩ .
      ᯮ;  ᯮ  ,    ;  |
ᯮ ᮢᥬ. ᯮ . ⢨   .  ந  ,
 ᯮ .
     ᯠਢ; ᯮ  祬,  ;   ᯮ;
 ஢࣠, ९;   |    ,  ࠦ  
ᮡ: , ࠭ .  ᯮ,    ᯮ  ᫨誮
    㤭.   ᯮ,   ந室騩      ६   ᯮ,
ᯮ稢, 稭訪  ᯮ.
   ,  ࠬ  ,    ࠬ,   릠;   
; , ஬, ࠬ . -, ࠤ.   .
    .   ࠬ   .   .   ⢨      .
ࠬ᫮,    ࠬ᫮,    ⮩  .   -,
ॢ  ࠬ᫮, 堡⢮.
   , 襤訩  ப,   ६.
   ,  㡠 室騩.
   ,    ࠦ, ࠭.
   ,  , , , 室 ,  墠뢠;  |
⠭ । ,  ࠦ,  뢠  ᮡ;  ;  |
. . .  ᪮: ,  .  ⠭    
⥯, . .   ?   ⠫ ᯫ.  祬 ⠫,  ⮬  
.   ⠫  .  ⠫,    ⠫,    祣
 .  ᢥ ⠫,  ࠡ. ⠭ ஢,   .
 ⠢   嫥, ஧  諨.      ᫠,  ⮣  
⠫, 堫  ,   㦨  ⠫. ⠭,   ;  
⠭,  ﭥ.   : ,  ⠭, ᠬ   
!   ,   ⮫  ⠢ ,  ⠭   ⮫,  
, ࠭;    ⮫,  ,    .  -,  ࠤ.    祬
⠭,  ⮬  㤨.  ⠢  .  .  ⠭  .
.    .  .  ⠨,      ,   ন,
⠭  室,  ; 㯠  ண,  ய᪠.  |
⠨, 㯠   ,  ஭.    﫨  뫮  
⠢.   ,  ४.  ⮩  ,    뤠  稪!  
⠨   ᥡ, 묨 直, ᪠  !  (,    
, ⮬   㤥ঠ).  ⠨ ப, ন.  -,
 ⠨. |  ᫨誮 ;  ⠭,  誠  
; |  :  ঠ  祭 ᢮;  |      .
ப     ⠨. 蠤 﫠,  ஥  .
 ॣ ,      ⠨  ᪮.  ᥭ  
⠨    ﬨ.      ,  﫠    窥.  
﫠, . 㤭 ,  ୮ 뫨,   .
 , ⮩  ࣮,     .    㨫  ᮫
⠨; 17 . ⠨ . . ﭨ  .  ⮩
. , ⮩ . ⢨  ﭨ  . .       
. | ⮩, 猪 த⥫쭠  ।  ⠭    
祣-; | ,  - ⠨. ⮩  ,   ஢,
 ࣮  ࣮, ࠧ. |  .  ⮩,  ⮪  ,
㡠,  ᤥ  楬,  த. ⮩, 訩,
  ⭮騩. ⮩ . ⮩稢,  ᪫    .
, 訩, .  , ⮢  .  ,  誠
. ⭨, ஢⥫,  ਡ,  㯭,    ⠨  
⠥ (⠢)  ᮡ.  誠,  誠,  ᢥ஢
誠, ஭誠,    ᭮,  .  ⮩  .  -  .
⮩騪 . - .  ,  ,  㯭.  誨,  ,  
ਭ騩, ᢮⢥:        ,    ᢥ  
ᢥ஢.
     㯮.     ⠢      ⠭   
⠭; ⠢   ⠭  ,  ࠦ,  뢠
ᡮ  । 㣨; ⠢ । 祬 -, ⠢ ᯫ,
஬.  ⠢    ᫮,    ⠢  ᫮.   
⠢,  ⥯  ᢮.   ⠢ ᪫ﭪ. 
⠭ ஥ ஢. | ⠢ 㪠, , ,
  ⠢    ,  .  ⠢,  ⠢,  
ᤥ , ਭ㦤, ਭ.  ᥡ ⠢,  
 ⠢. ⠩,  ⠢,    ,    ⠢.  ⠢
, ⠢, 㫠, 祬   8- ५ . த,  .
⠢-. | . ⠢  ⠢  蠯,  ,  ⤠
 .   ⢥. :  ⠢    ?  ⤠
   ࠡ⭨? ⠭ , 뢠  ன,  ⡨
, ⠢     ஢  . -, ࠤ.
 .    .    ⠭,  .  .    .
,  ,  ᪮,  ᮡ      .   ⠢,
⠭ . . ⠢, ⠭ .  ⠢,
⠭ . ⠢, ⠭ . . ⢨  . . | ⠢
 ⠭, ᫮, ᫮, , ଠ, ࠭, ⢮ਫ  㤭  
.  ⠢    ⠢,  .  |  ᪠  ⠢,  
⠢, 襭  ,        ;  砫쭠
㪢,  ਪᠬ.  ⠫    묨  ⠢.  ⠢
 . | ⠢ .  ,  .  |  ⠢    ,
⪠, ⪠,   稭. ⠢ .  ࠤ    ண  
ꥧ,  ६ প, , ᬮ ஥,   
諨  .; 筮 ஥ ࠥ 諠㬮, ॢᮬ,  ࠢ楬.
 ⠢,  㯠  蠣! | ﭠ ⠢, ,  ,  
(.),   ॢ,  ய᪠. | ⠢,   㤮
, 筠 室  ,  ய᪠      ०
    玲  .  ⠢,      ⠢      ⠢
⭮騩.   ⠢    ᬮ騪.    ⠢,    ⠢騩,
⠢塞 祬-. ⠢ ,  ᭠, 뢠  ⮬.
| , ,   . ⠢,  ⠭,  
⠢, ⠭  ⨮騩.  ⠢,    ⠢,    .
।,      ⢨,  ⭮,   ਭ騩.   ⠢,
⠢ ᭠,     騩.  ⠢⮥  ,  ⮥
⠢.   ⠭稢,   稩    ⠭,    ஬.
⠢, ஦  ⠢; | , , ,    
⠢   . ⠢騪,  ⠢,  ⥫  ⠢.  |
⭨ ਢ,   ⠢騪  (稪,  ⭨)  㡫.  |  
⠭, ஬, ⠭訪.
     ⠨,  롥,   ;    ⠨,
⠤, ᮡ ﬨ.
   , -, . ⠢.
   , ⠭ . . ⠢.
   ,     ஢,   㦥,   㤨,   㦤,
⢮. -, ⢮, ⢮. ਪ, 
ਪ, ਪ뢠 ਪ,   㤨 -ਪ᪨,  -,
 ਪ,  .  .          ,  祬    ⠬.
,  ,  室    ,  嫥.  ,
 , ,  |  ,  ᭥,  ७,
㪮७.   ५,      ॡ뢠騩,   譨,   
㪮७訩,  ५.  ५    㤭  .   
૫    㢥⢥  祫.  ५  .   ७   .
ﭨ ॢ襣.
   ? . , ய,  .
   , . ⠢.
     ⥡; ⥡  ,  .  .    ୥:
⥣, ⥣, ய᪠ 㣮  ⫨, 楯 窨 
⥫쪨,   ९  寧; 訢   ,    
⮬ . 㯮ॡ. ⠪ ⥣,  ᫥:  ⥣, , 
 ⥦,  ᮢᥬ. | . ⥣ 祬.  ⥣
. ⥣    誠?    ⥣  﫮,  砫
⥣.   ⥣  設묨  ⥦.    ⥡  ⥣㫮!  .
.   ᭮. -, ࠤ.    .      .
⥡  .    -.  ⥣  (㣮)  .  .
⥣ (﫠, . . 砫 ࠡ) . . ⥣ . ⥣,
⥦  (㣮)  .  .  ⢨    .  |  ⥣,  ⥦,
⥡,  㣮,  ,  祪,  殮窠,  墠⪠,   祬   
⥣; .   ⥦. | ⥣ ⠪ . 
誠:    㡫  ⥦!  ⥦,    ⥦     
⥦ ஥. ⥦,  ⥦ (।,   ⢨)
⭮騩. ⥦ .  ⥣;  |      ⥦;  |
㤨    ⥣,  祪,       ⥫쪨   
㣮.  ⥣,  ⥣,   ⥣   ,   嫥뢠,
ᥪ, , 嫥.     ⮬ . 㯮ॡ.  ⥡뢠,
⥡.  嫥 蠤, ⠥, 㦥    .    ⥣㫮
᭠  ॢ. | ⥣ ⠪  ⥣,   嫥,
-,  ࠤ.    .      ;      嫥뢠;   |
祢. ⥣ . .  ⥣  .  ⢨  
. .
   , ⥪ , ,  ࠬ.  ⠢  ⥪.  -,
 ⥪; | ⠢ ⥪  ᢮ .  ⥪,  
⥪ 室騩.
   , ࠢ쭥: ⫠; . ⨫.
   , -, ⮭, -.
   , ⥭, ⥭  . . .
   , .  ( ᢥ).
   ,  ⥯. -,  १ ⥯.
   , ᭥  ࢥ,        
⢥. ࢥ,  ࢥ訩.  ࢥ  .  ﭨ
.
   ,  , 稭  ,  ॣ,  ,
. -,  ॣ,  祣.
   ,  ⢥. ,  祯.
   ;   ⨣  ; 墠, , 
ﭭ, ᯫ    砩. , ,  ⨣
  . ⭨  ⥯ । ⨣  ࠭.  ⨦
. . ⨦ .  .  ⢨    .  .  ⨦,  
⨦ ⭮騩. -  ⨦!
   , ⫠   祬,  ⨫  ,  뢠    㣮
।;  ,   뢠   ,   뢠;   ⨫,
㪫뢠 祬  ᯫ.      ⫠  ࠬ.    ⫠  
릭. | . . ,  ⨫! -, ࠤ.   .
  .  ⨫,    ⥬,  ભ,    .
 ⨫,  ᪮, 㤮, . ⨫ .
⫠ . ⨫ . ⨫ . . ⢨  .  .  |
⨫ ⠪ ।, 祬  ⫠, ⨫, ⨫, ⫠;  |
ࠡ  ,    ᯮᮡ,    .    ,    ॢﭭ
⨫. 頤 ,  ⨫ ⢮,    ,  㤠
  .  ⨫  ᪮,  ()⨫,  ᮫.   ⨫   
⨫,    ⨫   祣-   祭,      ᥬ   
⭮騩.  ⨫,    ⨫  (  祭  ।,     
⢨) ⭮騩. ⨫稢, ᪫   ⮬,  ⮡  ⨫
 ⨫. ⨫ . ⨫,  祭  ।:  뢠,
﫮, ⮫筨, ਪ  . ⠫⥫, -,    ⨫騪  .
- .  - ⨫. ⨫ . . .
   , . .
   ,  ,  ; | 뢠,  뢠
⭠; |    થ, ਢ , ⭠, 祣   ᫥
 뢠, -,  뢠. ࠭      㤭;
  롥. 뢠 . . ࠭  .    .
ઠ . . ⢨  . .   ,  砫  ન
, ન, . .
     ᥢ. ⮢ ;  ⠪  ⥭    ⥭;
⥭;  ⠪  ᥭ,  ᥭ  ,  ᫮,  ⠢   
⠢ ( ᮡ); ࠦ, ஭ ᢥ; 㯠 
᫮ 祬   ᢥ,      ,  鸞.  (⥭,  ᮪.
).  ᭥  . .  ஧  .,        
(訢  㫨     ⮯  ᪢-४),    ,    
"ॢ  ⥭﫨", . .  ⨫,  﫨.    ,  
ᢨ୨ ,  ᪢.  ॢ,        .  
, த .  ⥭, ⨫   . ⮩,
⨫ ᢥ.   ஧,  祣    맠.    
㬠. ,   ⮩. ᥭ, ⥭    ⥭;
⥭   ᥭ;  ⠭    -  祬,    .  
ࠤ. .   㣮  ⥭  宦.      窮
⥭,  嫥    㢥    .  -  ,  .
祣- 筮, ⥬쪮,    .  ⮢,  饭,
⥭ . ⥭, ᥭ . ⥭ . . ⢨
 . ⥭ . . .     ,      
ᢥ,  蠥 ᢮ , . ᥭ .  .  ᥭ  .
. ᨭ . . ⨭, ⨭ . . ⥭, . ᬮ. ⥭ 
⥭⮥ , ⨭, . 宫,   ⥭,  誥  ᮫.
 ⥭  . | ⥭ .  .   ⠢  (),
㤥  ⥭;    ⥭   (⥭,   ᥭ),   ⥭.   ᥭ,
室騩  ⥭,    ⨭.  ⫨,        .  |
*⫨   ஦⥫,  ⭮  뢠騩  㦨  㣨.
,  ⥡! . . . ,  ,  令;    
࠭ ⪠,   : ⮡ ⥡ ⨫!   ! 
⥡!   .    , . .  ,    訢.
㬥 ,  ⨨ - ! (  , -,  ᥡ;  ,
, ⮩). ⥭ .   ⥭. | .  ஬.    ࠢ  
⥭  (孥). ⥭ . ,  ⪠  
  ⥭; | ,  ਤ, ⤥      ࠬ
⥭; |  ⮪,  訢    易.  |  뭥:  
  ᬥ묨 ⥭;  ⣮஦    ⥯,  ᧠  ,
嫠  ⥬ , 㤠 ⠢ ⥭  ,   .
| 宫     ஢.  |  ⭠,  筮  襫
,  訢      ࠩ  誨,  ⨢    孥
, ⮡ ᯮ  來. | . ஢   த
५. |  ਭ. . 稨, , ⮪   .  
⥭,  ஢,   ⠬譥  .  뭥  ⥭  (
sciana, ⥭, )  ᥫ,  ,  ,  ப,  
ᥫ  ,  饩 ᪮ . ⥭,  室騩
 ⥭;  ⥭ ⭮騩.  ⥭,    ⥭,  ᮡ.  
 ⪨, ⭮騩.  ⥭,  ⥭,    ⥭  
⭮騩.  ⥭稢,   ⭨   ⥭,      뢠;
ࠧ吝, ᬥ;  ஡    譥  ᮢ⫨    뤫;
㬥⭮ ஬  ஡; ਢ  , ஡    砫,
⥭稢 . ᢮⢮ .
   , . ⨣.
   , ⫠, -, . ⨫.
    (᪫) ᨬ.  ⥪, ᪭, ᪭.
   , . .
   , 室騩  ⮣,  ⮣.
   , 室騩   ⮩,    ⮫,      檮
⮩,  ਫ.
   , ⮩  . . ⠢.
   , 㯮ॡ塞    ⮫,  ६  ⮫,  .
. ,  㦨,  .  ⮫쭠  .  ,      
஢ ;  ⮫, .  ⨭, ࠯.   
⮫    室,      ⮣  .  ⮫騭,   騩   ⮫,
᪫稭,      ਭ,  宧鶴.   |   ⮫쭠   ,   
⮫쭨. ⮫쭮 . ମ 죨, 뤠 ஢  ,
㦨⥫,  ⮫. ⮫쭨 . - . ⭨  饬 ⮫.
⮫ . ᮡ.   ⮫쭮  ⢮,  ⮫쭨;  ⠪  |
⮫ .  ⮫ .      ⮫.    ᨤ  
⮫.  ⮫  ᪠,    ,    .    
⮫,    ⮫. ⮫쭨,  ᨤ    ⮫,  
; ஢, ⮫.  ⮫,    ⮫,  ,
㦨, ஢. -, ᨤ  ⮫,    .  ⮫,
⮫୨,   ⮫୮ ⢮.
   , ⥭,  ⮭, .  -,  ⮭  ,
 ⮭. ⮭ . . ⮭  .  .  ⢨  
. . | 砫, ⮭.
   ,  ⮯   ,   .   (⮯,   ⮩,   )
ন, ९ ⮯஬. -,   ⮯७.  ⮯ਢ
. . ⮯७ . ⮯ઠ  .  .  ⢨    .
.
   ,  ஦  ,  ࠦ  ;   
ࠦ, -,    ࠦ.  ࠦ,  ஦,
⢨  . . ஦ , ,  ஦,  
, 㫨.
     ஭; ஭ ,  祬, ࠭;
६ ࠦ, ⥭, ᫮, 뢠  ஭.  -,
ࠤ.  .   . ࠭ . .  ஭
. ஭ . ஭, ஭ .  .  ⢨    .
஭稢,  ࠭騩. ஭ .  ⨢  ஭
  祣-, .  .
   , ,   . . ⠢.
   , ண  㣠 , , ண
. | ண   ᬥ. | ண ,    ண.
-,    ࠣ;  |   ࠡ,   ண.   ࠣ,
ண,  ,  ண,  १뢠  㡮,  ⨢  ᫮
ॢ,  ࠧ  㦨.  ࠣ  .  .  ண
. , ண . 㦪,  .  .  ⢨    .  |
㣮    ⠪  奡,  ᠬ      ⮫   ,
㦥  .  㦨,   㦨   ,   
㦪,  ண. -,  塞 㦪    㣠,
᪮, . 㣠, 㦪,  㦨  .  ઠ,  ਭ,
饯, .  ண ᪨  ⨢  ᫮;  |  ண  
᪠, , .   ᭮  ᯨ;  |    祭  
 ,  ॣ,   ᭮  ।  ४;  |  让,
 , ਣ ,  ஬      ।;  ᫨
ࠧ  ਡ ,  㣠 頥    ,  ﬨ,
론. | 㣨  㣨, ⠭     砭  
    ᪨.      㣠    室.  |
㫨, 㢮, ᭥   ,     ᭠,
 ⫮ ᯮ.
   ,  ࠤ. -, , ࠤ  ,  .
ࠤ . . ﭨ 稭饣 ࠤ.
   , ந. (ந襭       
  ,  ࠬ᪨  ࠢ쭥).
   ,  ࠭⢮,  -,  ࠭⢮  १
    .  ࠭,  ࠭  ,   ,   ஭,
᫮. -, ࠤ.    .      .  ࠭  .
. ⢨  . . ࠭,   ࠭,  .
.      ࠭,   㤠⢮,      |       ࠭,
࠭⢮, ᪨. -, ॢ , ࠭.
   , ⪠, . 騢.
   ,  客  ,  ᯥ  業  祣-,
  㯫稢 ᫮  ; ਭ  ⤠    ,
  㯮ॡ.  ᫥ . 客 뫪   ,  
 . -,  ࠤ.    .      .    客,
客  ᥡ  ᠬ,    ᢮,     ,   ⢮   ᢮.
客뢠 . .  客  .  客  .  .
⢨  . 客⥫ . - . 客騪  .  -  .
客⥫;  客 ᥡ  ᢮ ⢮.
   ,  , 稭 ; 뢠,  訢
窮,  ᯫ묨  ⥦    ப;  |  ਪ.  稭
, 뢮 ப; 뢠 , ᯨ뢠  㬠. -, 
稢; |  ᫨誮     ,  稢  .
. 祭 . 窠 .  .  ⢨    .  .
,  ப, 祭  室騩.  ,  
窮,   室騩.
   ;          祬,   㣨,
஦, ਢ  ,   ஡,  ⠢  ,  
祣.    騢  ।  ᮬ.  -,    騢;   |
㣠, ஡, 㣠  ᥡ  ᠬ.  騢,  .  .
頭  .  ⪠  .  .  ⢨     .   .
⥫ .  稪,  -,  ⥫  .  -  .  
騢, 頥.  ,  .      ,  
; |  , .    訫  ,  
業 ⥯ ⪨. -,  ,     祣,  ஡.
  ,    ⪮,  㦤騩      ⢥.
稢, 稩 騢.  ⫨,  ஡,  ᫨,
  .
   ,  ,  ⠪        .   .
 (. ஬)     祬,  .  ⠬.  ᨬ.  ⢥.
,  ,  ,  吝;  ய.  襫,    
 -.     ॢ.        ,  
,  ⭥.    ⥫  ஫    ⥭,       﫠.
ॢ . . ७ . ⨥ .  ﭨ
 . .  .   . .  .  .  ,
 ࠩ ஢, , , ᢥ ஢; ,      ᢥᮬ
⨬,   㯨  ࠭, .  ࠭, ⪭  
.  ,    , . .   .    .
筨,      ,    ⮪.  誠  .  㬠.   
⠭: 娥,    ⨪    ⥡  ⥭,  sarmentum.
,   客,   ⭮騩      .   誮,
⭮騩  誥. 譨 . .   ᨤ,    
宩; ஡. 設 . 訢   ᪠;  ஥
᭨ 㣮, ஬   ⥭; ୨.
   ,   ஭ ० 室騩.
    ,  ४, , , ,   ࠯.
४,  ४  ,  ,  ४.  祫   ४
蠤. ४,  ४,  ,  .  ४,
,       ᥡ  ᠬ.  ४,  
४,  ப,    १  .  -,  ४
᫨誮 , . ४⠭ . . ⢨  .
   ,   ,      ५,   .   ५,
५ , 㡨 ५  㪠,  ᠬ५      
㦨; . ࠭ ५졮,  .  㡨.  .  訡.  -,
ࠤ.  .      .  ५  .  ﭨ
. ५ . ५ . . ⢨  .  .
५,  ५ ⭮騩  㦠騩. ५騪 .  ᮫
 । 믭 , 稭騩 ५  ⥫. ,
㯮ॡ. ५,  騭, 稭 ࠭,  ,  ᯮ,
    ⮢ઠ,      ন.   ५横,   
ਭ騩; -稩,  ᢮⢥.
   ,    ६ 㤠   祬.
   , , . ॢ.
   , 蠭,   . . ॢ.
   ,  , 稭 ; | ᮢ ਣ  
ਣ . .   ॢ  ,  ⠬  ࠭訩    த:
ॣ襣  . . ᠦ  ,  ⮫;    
 ५,  த⥫ ਣ   ⥬  ⮬    
⭨. -, ࠤ.   . | 稭 .  ਣ
. . ਦ . ਣ . ਦ . .  ⢨  
. .  ᠬ    ,  ਣ.  ਣ  ,  १
栬   ਥ .
   , ண, -, . ࠣ.
       ࠨ;  ந  ;   稭   ந,
㯠   ன;  |      ன  ;  |  뢠,
⥭  ஥. -, ࠤ. .  .   .    
.  頤  ࠨ.  宧異 ந, 砫
ந. ᥤ ந   宦,  த.  ࠨ
. ஥ . ன . ன . . ⢨   .
ன騪, -,  ந,  -,    ࠧ.  .  ன,  
஥,  ஭⮬ 室騩.
   , ஬ (   ६)  㤠; .  .
. ᮢ뢠, 몠, 몠. -, ࠤ.    .    
. ஬    .  ஬  ,  ,    쪮  !
஬  .  ᮡ.  .  嫠,  ,  ࠠ;  猪  稭  
ᯮ浪 ࠧᠭ. ஬稢,  竨,  ᯮᮡ  몠
楬.  ஬稢  .  ஬  .  ,    ᥫ,  ᥫ   
ᯮ浪. ஬  ॡ, .  ஬   室 , 
ᠭ 饩.
   ,  ய 室騩.
   , ய ,  .  ,  ,  
 ய, ॢ 殬, 㦨,  ९, ꥬ    .
ய  ,  ய,  ᥭ   ய.   ய
,  ய,  ⮢        ꥬ,  -,  
ய. ய . . 﫥  .  ய
. ய .  .  ⢨    .  ய騪  .    ,
뢠 ய.
   ,   . . 稢.
   , 㦨, 㦨, . ࠣ.
    ,  ,   ,  .  -,  
, , ; |   ﬨ,  .  㩭,  
ﬨ 室騩, , .
   ,  묨 㭠 室騩.
   ,  㯮      .  㯥,
ﭨ 㯥, 㯥襣. 㯭,  室騩    
 㯮.
   ,    ,    窮  ⥭,   
稭   ࠧ .
   , ﯠ , 稭 ﯠ;  ,  ⠢
  ﯭ. -, ﯠ  ᫨誮  ,    誠,
ﯠ. 뢠 . . ﯠ . ﯪ  .  .
⢨  . .
   , . ॢ.
     㦨; 㤨 ;  嫠,    
 ; 㦠, ।  ⥫ 㦥. ᥫ   ,
 㦥.   㤨  ᢮. -, ࠤ.  .  
 . 㦨 . . 㦥 . 㤠  .  .
⢨  . . | 㤠 ⠪ ﭨ 㦥 ⥫  
童 , 㤠: | *, 饭, 宫, 㤠,  ᮡ.
᫥ 襩 吝. 㤭, 㤭   㤭.  稢,
㤫,      ⥫,  ᪫    㤥,  騩  宫.
뢠   , 뢠  ,   ⥯
 ९, ⢥थ. ᯫ , ⮯    뢠.
᪠  뫮,  뫮, 뫮.  㪨,    뫨,
஧, ⥭.  뫠  ৫.  뢠  .  .
⢨  . . ,   .    㦠.  ,
訩, ⥢訩,  ⢥थ訩    㦨.  뫮,  ﭨ
뫮.  . . 㤥; ᭮,  롨  ⮩  ,
ᮡ.          뫠,  㦥    ९訩;  ஦.
 .  뫨 ⭮騩.
   ; 㪠 .  ; ,   .  |
㪠, 㪭 , 㡨; | , 墠 ᯫ,  .
. 㪠,  , 㪠,     ,  
㤠-. ॡ稪 㪠,   㫮. , 
,    ,  ,     .  㪨
. 砭 .  . . ⢨    .    
⢮  ९訫.
   , 㯨, 뢠 , ; 㯠 ᫮  ᮡ,
ॣࠦ, ⥭; | *ࠦ, ஭, ; | 㯠 
㯠; | 㯠  , .   ᪥  ⨫  
죨    㯨    ,  祣      ⨫.  蠤
㯨 , ஬.  㯠 ᢥ, . 㯨  (),
  㯨,  . 㯨,    㯨. 㯨,    
 .  㯨  㯨,      㡫  㯨.      
㯠,   ᠬ 祪.  魨, 뢠  ,    
. -,    㯠;  |    ,  㯠  ,  ࠦ,
.   㯠 (  ࠦ),   ⮬  
㦤.  ᥡ ⮨  ᠬ 㯨.   类 㯠.
㯨  (  ),    㯨,   㤠筮.   㯠   .
㯫 .  . 㫠,  㯪  .  .  ⢨  
. | , 㯥, , , 㯮, 室騩  㡥.  |
㯪, 㯫  ,  㯭⢮,    த    
᢮.  㯪  ᯠᨡ.  .  ,  ,  
ॢﭭ ७,       ॢﭭ  .    
,  .        廊,    ਪ.
㯭,  ,     ⭮騩;  室騩    
.  㯭     ⮥.   㯭,      ,   
⭮騩. 稢, ⭮  㯠騩    㣨.  -  .
᢮⢮  .  ,  ,   ,   㯥.
㯠⥫ . - .  㯨⥫,  -,  㯥,  騪  .
- .  㯠, 㯨 ,    .  ,    
,  㯨  . 㯭 . - .  㯠騩  
, ⭨, ஢⥫, . 㯭,  -,      
ਭ騩.  㯭稩,  㯭᪨,    ᢮⢥,    
⭮騩. 㯭⢮ . ⢨ ⮣,     㯠;
㯫, 㯪,   ⢫祭 ᫥.  㯫,  -,
室訩  쨬  㯭⢮,  ஢⥫⢮.    㦮,
 㯭祪.
   , -, . 㪨.
   , 뢠  . . 㦠.
   , 뤨 , 稭 뤨;  릠    ,
㤨  뤨.      뤨.  -,   稭,   
뤨; |  릠.  , ⮣  뤨,   
, ⠪  뤨.  릥,  .    .  稢,
뤫,  ⥭稢,  ᬥ,  ஡     .   稢,
⥭稢, ᢮⢮  ᭥  .
   , ,   . . 㦠.
   ,  㤠  ,           묨
ﬨ,  .  ᨤ.
   , 㤨  . . 㦨.
    , . . , ய, .
   ,  㥣, 拉, ,  -⮬.
㥬⢮,    ⢮  ,  訡筮,  ᫠
,    ᫠      㣠,      -  .
᫮,   ⮥, ୮, ⨢. 
,  ,  ᡨ    ⮫  ⫨.  -,     ;
, ᡨ     ⮫,  㤠  . ⭨,
  ⭮, ᪨,      客.  -,  吝,
᭥   .
     㦤  㦠; 㤨  祬;  ;  稭
㤨, 㯠     㦤    祬;  㤨  ,  
㤨, 蠢 . |  ਣ    ⥫쭮,    
; | 㤨  寧 . -,  㦠,     .;  |
 㤨,   . 㦨 . 㦤,  㦥
.  . 㤠 . . ⢨  .:    ࠦ
  ., . . 砫 㤠  㦤,  ਣ; ᫥
 ⮫쪮    .      ਣ  㤮.  稢  
㤫,  ᪮    ஬稢    ਣ;  ࠢ  .
㤫,  ⠪  த, 㤫; 稢,  ᪫
 ࠢ, ᮧ⥫  ਢ.  㤫()  .  ᢮⢮  .
㤨 .  ࠢ,  楯  ,  ਣ    㤨,
稪 . - .  㦠 .  㤮  .    㦤  
ਣ२  寧 . 㤠, ,  㤠,  㦤,
㦨 㣨. -, , ॢ , 㤠.
   , -, . .
   ,    쥬 த: , ६.
     ; 㫨  ;   㫨,  㫨,
, ᮡ.  થ. -,  .  ,  -.    㫨  
죠  ஢. 㫨 . . 㫥  .    .
㫪 . . ⢨  .   㫪 ⠪ 㫥  .
,   ,   㫥.   稢,   稩    㫨,
稢. 騪 . - .  㫨, .
   ,    ४,   ,   襢      ࠧ,   ,
㦨.
    .  㬮, ॢ, 砫.
   , -  . . ᮢ뢠.
   ,  㯮  宬,  ,   뢠   㯮,
६,      譨      襥   蠤.   -,   
㯮. | . *, न.
   ,  ,  뢠  祬,  뢠.
 ,  தথ,      誠,  ਤ  .
.  -,    祭.  稢   .   祭
. 窠 . . .  .
   ,    ,    ஢,  ᨢ,   ⠭
宫,  ७;  |      ,   :   ᪭,   ,
᪮࡭. ஢, . , ﬨ.
    ஢,  쬨; ୨ . ⠫ 쬨,
      쬨.  -,    쬨;  |  ୨
쬮.
   ,  ᮫  ,  뢠   ᠫ   ⮬;   |
᫨; -, ࠤ.  .   .  ᠫ  .  .
ᠫ . ᠫ .  .  .    .  ᫨,
᫨ ,  ᫨;      .  |    ,
 ᫮  . | ᫨, . -, ࠤ.  . 
 . ᫨ . ᫥  .  .    .
.  . ,  ,  㬨窠,  ,  誠,
᫥,  ᫥  .  ᫠   .      .   吝.
ᠭ , . ᫨, 吝, ᪠.
   ,  ⮫, ⮫     ஭,    
⠫;  뢠.         ⮫稫,      
ࠧ뢠.
    , 筠, ,  ⪨ 騪.
   ,  㫥,  , ࡠ.
   , 玲,  令, . -, ।
 玲.
    (䫨஢) , ,  ᪠뢠.
   ,   . . .
      ;    ,    殮:    ,
稢, ᮡ.    ⪨;  |    ,  㪠    ⠭:
稢, 뢠   ,  㪨. 㪨
 㪠 .  . ,    .  稢  㪠.  -,
ࠤ.  .   . 㪠  ⥡ 稫,  ࠢ  .
⪠  稫,  ⨫    ()⠫.         㪠
. 稢, 㪠 . . 祭 .  窠
. .  .    .  竨  襫,    ⪨,  
祭,        ࠡ,  ࠧ   誨.   稭,
稭 . 誠, ⨭,  稢襥    ⠢襥    
⪥, ॢ  .
      ;    ,  訢  ,  
ᨫ쭮   ᮫   (﫨, ஢訢),     
 .  訫 મ, 訫. |    ,  ,  
, ᠤ  ⮯. -,   訢.  訢  .
襭 . 誠 . . ⢨  . 設,  設
. 襭, 嫠 ;  嫥, ஢᭮ , 론  . 
砫, 設 ⠫.      設.   嫥, 
⠫ 設. | * 設, த  ⮢. |    
襭   ⮢. 譨 .  ᮡ.  .  諨,
 騩,  ᪮  ࠧ騩  設.  客⮥,  譮
, 宥,  ,  த.    .  嬥,  ,
譠   , , ﭠ  ઠ .    
 ,  த 㤥.  客,      ⭮騩.
嬥, .  ,    嬥,  .  ,
嬥; 㣠   窨.  嬥,    ᥢ஢⮪.
,    ⪮.  ;  宭;  
ࠫ祬, ⪮ 㪨, . 客,     ॢ,  
    設,  ⠭   客娬.   ,   ,
, , ⠭  娬,     
.  ⠪ 嫨,       ﭥ.  ᪠  嫠.  ,
   , 祣  !   , 祣  !
 㦤. 孥,   ᮡ! . .      ࠭.  |  
⥭. 㬥. 堭 .  . 誠 .  .  ﭨ  
. 誠,  ॢ,  稭饣  뢠  宯⮩.
, 宩, (, )訩. 嫮 . ᢮⢮ 嫮.
   , , -  . . 뢠.
   , ᫠  㤠   ; 뫠    㤠  ,
ࠢ  뫪; | ਪ         뫠    
稪; | 뫠 ।   ᤥ,  ஢,  ᮣ襭.  
᫠, 㤠  ஭ ⥩   !       ,
 ᫠    . 諨   ᥤ. 뫠  ᢠ⮢.  
뫠    ஢. ᫠  㤠, ᫠ 訡,  .
砥  ᯮ浪  .  ᫠  ,    ᫥
  ᪢.  ᠭ    ,    ᫠    .  -,  
뫠. 뫠 . ᫠ .   .  뫪  .  .
⢨    .  |      ,   ᭮,   ।⥫쭮
ᢠ⮢⢮. |   뫪 ⠪ ᫠    ।  뫪.
, ᫠, ᫠,  ᫠;  |  ᫠;    뫪
騩. 뫮,  , .  . 뫪. 稢,  稩
뫠. 横 . - .  뫠. | . ᢠ.  ᫠  .
᫠.
   , 뭮 , .      뭠,  뭮.
뭮 , ⤠ .
   , 믠,  믭  ,      稬  ⥫.
믠  ஬. 믠 , , , ஢.  
 믠 , 訫. 믠 嫥  ᥪ. 믭 
᪮.  ࠢ ⮬,   ᯫ뢥.  ﬠ:   ,
 믠 ( ). 믠 ,  室.  ⮤    
㡨 ⮯. | 믠 ⠪  믠.  믠,  믠,
 믠. 믠  襭楩?   㯨, ᪮쪮  㦭,
  ? |  믠  ⠪    믠.  믠  .
믠 .  . 믪 . . ⢨    .  .  |
  믪,  믠, 믠. 믪 , ᪮쪮   ࠧ
  砩; 믪 ,   ࠧ  嫥. 믪 ᪮,
㪠, 㡨,  믪  . 믪  .  譨  쭨;  
믠 嫥  ,    誨  . 騪 .  -  .
믠騩 , .    . 믠⥫  .  -,  
. 믭, 믮,  , 믪 ⭮騩. 믭 . 
 쭨, 騪 㡮,   믠 ୮, ⥪饥 㤠
१  (᮪)    ୮.  稢,  稩,    
.    .  ,  믭  ,     ਪ,   ᮡ.
 , ࠣ  . | 㤠    ﬨ  (ᠬ)    ⮯,
뢠  ᬥ  ⮩      .  |  孥  ⢥⨥
⭮ . .  ᯠ  .  믪    嫥,  㯠,  ᮡ.
ﭠ, 筠  , ᥢ. |  ࠤ  ᭥ 㯠. |  .
 ᭮ 誨  ? ᯨ, 㯨, 㯨, 誮,
୮. ᯨ . .    ᯨ  .  .  ,  ࠧ.
ᯨ , 筠    ﭠ  ࠧ    宬.  ᯥ
. ﭠ 嫥  宩, 﫥 롥. ᯥ,   
ਣ⮢, . ண;   ⭮騩, ᯥ, ண  襩,
㯮, ᯮ. | ᯥ, - . 騩 ᯮ.
   ; ᯠ    ;  믠,  ;  稭  ᯠ,
室  ﭨ ᭠.   ᪮ 믠.        ᯠ,  
,  㤠ਫ  .  㫮, ⢥. ৫.   ,
 ᯠ (). , .   ᯫ,   , ,
.   ᯠ ,     ᯠ,      .  
 稭 ᯠ . 誠 㫠, ᥫ ,   㫠.
㫨! ᪮ ਪ  蠤. | ᯠ ,   ᮡ
 ९ ᭥. ᯠ ,   ᫥ 寧 ᭠, 
 諮. ᯠ ᮭ,      १.  ᯠ  ᮭ  
뢠.   ᯠ, ᮭ, ᮭ. 믠, ᯠ,
ᯠ  ᫨誮  ,  ᯠ    筮,    ᯠ   ९,
஡㤭, ⠪     ᪮  .  믠
. . ᯠ .  . . ﭨ (ᯠ  ⢨)
  .    믥      ஡㤥     १.   稢,
(), , ᪮ 믠騩.  . ᮭ, ६, 窠,
祫  室 ᯨ, ६.  㫠  론,  㫠,  ᮭ,
. ᮯ訩, ᮯ訩, 㬥訩 ( 訩  ). ᯠ  .
ᮭ,  室  ᯠ묨 ,           ᯨ.
믠, ᯠ, 稢, . | 㯠, . 믠, .
   , 믭,   . . 믠, 믠.
   , ,  , .
   , , 誠  . . 訢.
   , . .
   , ⠡, ⠢, ⠫,  ⠡ 
 ᫮ ⭮,  ᥡ, .
   , ,   ⠡筨,        
࣮ ⠡, ᮡ.   த  ⥫.  ⠡,
 ⠡ (᪮쭨).
   ,  ⠡஬  , ࠬ, ⠭, ⠡;
|   ⮩   ᪮ ᤥ ९.
    蠤,  ⠢,  .  ⠢७,  ⢨
. ࠤ   ⠢७ (  ⠢஬).
     ⠨  ; ⠨ ,  ⠨,  ঠ
⠩ ,  ⢮,  諥,    -  .    ⠨
堭. ⠥ 죨   ப.  -,  ,  ঠ    ⠩,
⭮; |  ⠨. ⠥, ⠨  .  .  ⠥
.  ⠩  .  .  ⢨     .   ⠩,   ⠥,
⠩稢, ⠩稢, ᪫  ⠩.  ⠩騪  .  -  .  
⠨, ⠨ . ⠩騪,  -,    ਭ騩.  ⠥  .
⠥     ॡ.
    ᨡ. 室騩  ⠩, ᥢ୥ ⠩.
    ,  ⠧;  ࠭; ᪠, .
   ,   ,   稭,      ,      ,
᪠  ⥯. ⠨ . . ﭨ . ⠩ .
. ﭨ  . .
     . . ⠥ (⠨ ࠢ쭥).
   ,  ⠪,    ,  -,  ॢ  ,
, ⠪.
     .    ⠪,   몠쭮   ࠧ,   室騩.
⠪⭠   ⠪ . 砫 , ⤥塞   ࢮ
⠪,  ୮ ᢮.
       ⠫몠  .  ,    ᪮,
⭮  ୮.
   ,  ⠡.  |  ⠫  ,  .  ⠫,
, ਢ , 諠 㤠.
   , ⮫, ⮫  㤠,  ,  ᮢ뢠;
஢ ⮫窠.   ⮫ ⮫,  﫨,  ⮫  .
⠫,      ⠫         㤠   ᠬ.
⮫,  ⮫  ⮫;  㤠.  ⠫,
⮫, ⮫窠, ⢨  .  ()   㭥,    
⮫窮, ⮫窠 (. ⠪ ⮫).
     ⠬ 쬮, ⠬ ७. ਫ  ⠬,
  .
       ⮬,  ⮬  ,   ⮬,   ⮬
: . .  ७, ⮬ ᫮⠬,  묨  ᪠:
ॢ ⠬   㯮ᮬ, ॢ᭮  ᫮⮩,  ⮡  
.
   , ,  ⠭殢. -, , ⠭楢
१ , .
     ⮯; ⮯ ,   ⮯,  ⮯,
 ஢  ⮯  ;  ⮯        
.  ⮯塞   ᢥ. ⮯  ,    ⮯.  |
㦠    , ⮯,  ⠢  ⮭.  |  
, ; 뢠  ६ ࠧ.  ⮯ , 
᫨   몠稢.  ⮯  㤠  ,  ⮡
 뫮 室.    ⮯. 㣠  ⮯,   뭥  
譨   ⮯, -,  ࠤ.    .      .  
 , ᠭ  ⮯   ঠ    㡠.
  ⮯,  묨.    ⮯,  ᨡ.  㬠,  
묠  . | ⮯ ᠫ,  ⮯, .  ⠯
. . ⮯ . ⮯ . ⮯ . . ⢨    ᥬ
. .  稫  ᠬ ⮯   ⮯,    ⮯﫨
. | ⮯, ६, ,  ⮯ ; | ⮯  , ,
㤠  ⮯. | , ,  ⮯,   ⮯塞
. | ⮯, ⪠  ⮯; 饯,  稭,      .
⮯ ᨡ.  ⮯ 祩,  . ⮯  .  .  ⮯,
⮯, ⮯, ६ ஢,   ⮯. ⮯ . ⮯, ,
筮 ⮯塞 . ⮯ . . ᫥   稦,  㭪  
㯭,  .  ⮯. ⮯,    ⮯,  ⮯  
ࠧ. . ⭮騩.  ⮯稢,  ᪫    ⮯,  ⮯.
騪 . - .  ⮯, .. ⮯  ,    ஢,
 稭  ࠧ,    ⮯,  㦠    .  ⮯﫠,
⮯,  ⮯  .   .   ।,      祫,   ࠤ,
஦⥫, ⮢ ⮯, 㡨 类. ⮯ . -
.  ⮯  .  -   ।,   ⮭訩      諥
⮯. ⮯; ⮯  ⮭,  ⭮:  ,
 ⮯, , : |  祬 ।: ⮭,  
 , ⮯, ⮭.   ⮯    ,  室.  *
⮭  㬠, , ᥫ. ⮯  .  .  ⮭  .  .
ﭨ ⮯饣, ⮯.  |  *⮭,        筮
, ⤥塞 ;   ,  ,    訩  
 ;  ⮭ ୮, ⨪ . |  .    蠤:
஢, ,  .  ⮭,    ⮭  ⭮騩.  ⮯,
⮯訩, ⮭訩. ⮯稢 ,  ⮯塞, ⮯襥.
   , ⮯ , 吝  ,    裡  
  㢨,  㯭;  ᫥  ࠢ,    .  |  -
, ⠯뢠,  ,  㡨  ,  ⠯뢠.    浪
⮯⠫. ⮯ ! *⮯ ᠯ,  ᪠    ⮯.
죨    ⮯⠫    ᭥,    ᮪.  *⮯      ,
㭨⮦,  ண . | ⮯ ⠪  ⮯.  -,
  ⠯뢠.  ⠯뢠  .  .   ⮯⠭,   ⮫祭
.  .  ⮯  .  .  ⢨    .  ⮯,   -
⮯⠭, ⮥  㯭,  .  ⮯⠭  梥⮪.  ⮯  .
⮯, 謥⮪, ⮯⠭ . ⮯뢠, ⮯   ⮯
. ,    ⮯,    .  ⮯,  ,
⮯,  ⮯  ᫨誮  .  ⮯뢠  .  ⮯  .
⢨  . ⮯稢, 稩,  稢,  稩  ⮯  
㣨.
   ,  ࠡ,   类 稭.
   ,  ࠭,  稭,    ࠭;  -  ,
    ᪮ணમ.    ࠭稢,    .  -,
࠭ १   .
   , ﬨ, , .
   ,      ;   |   ,   ;   -,
, , ᥤ  猪.
   ,   ,  ઠ,    﫨,  ,
,   ⮯.   -,   ⨢,    㯨;    ﬨ;
ᮯ⨢ 㯮୮.
   ,  ஦,  稭,    .  |  ਫ
,      ᢮.  ண  ५,  .  ७   ,
⠭. ન, ઠ,  稭,    ઠ,  ⮫,
, , ᮡ   ,  . ઠ, 
ઠ, . ન .  ઠ . . 窠,   
ॢﭭ 㤨, 㫪.    ,  .  ⪭.  ୨
᭨, !  室, () ! 稭,  -  .
⢥. 祪, 祪;  ;  ઠ,  .  ,  .  .
 . . .  .  㣮,  १      ()  筮
,  .
   ,   㤠; ᪨   () 
      㣮  ।;  㢫    㤠-
ᨫ,  吝묨  㡥ﬨ.   |   ᪨,   ᪠   ,
訢,  (), ᪠  ᥡ,  ᮡ,    ᮡ,  
, 㯮ॡ ०,  ,  吝.      த
,  㤭 ᪠.  㬭 㦠  ᭥,    㯮  
㤭 ᪠. | ᪠ , ⮬, ,     ᪠
㤠  . ᪠ ,    ᪠.  㡨  ᪠,  ⠫
᪠ . -,  ࠤ.  .    .      .  
୮ 嫥 蠥 宬猪  ᫨    ,    
ᮢ.  㤠  騫?   襫   ,   ५.      ᮢᥬ
᪠.       ᪠?   砫   ᪠,   ᫮,
⠫.    ᪠  ,   ᪠,      ।
ࠧ, ࠧ. ᪨ . ᪠ .    .
. ⢨  .   . 饭, ⢨  . 
㤠. ᪭, 饭 㤠, . ᪫,     
 ᪨,   .  |      筮    ᪨,  
訢, ᪨.
   ,  ᮢ   ,   稭;      ᮢ,
६; - ,         ᮢ;  .
-, ,  ⠨  ࠢ묨, 묨    祧.
ᮢ뢠 . . ᮢ . ᮢ .  .  ⢨
 . .
   ,  , ,  訢    ,  .  |
,    ,  -,    稢.  稢  .
砭 . 窠 . . ⢨  .
   ,    ,        ⮪.  ⠭.   |
稢,    ᪥,  稫.    ਭ  
⮯,     ⮫쪮,  ⮡    諠.  |  ,  
ঠ稭, 襩 ,  ,  ஬뢠樥  ,    த饩
᫮,  , ᥭ窠  .   稢,  ,  .
-,    稢,  祭,    ᪥,    稫;  |  
, , , , ⥪. 稢  .  .
祭 (. ⠪ ) . 窠 . . ⢨  .
  . | 窠    ,  稭,  ,    祭,
ࠢ  ਭ,  ;  ,  祭  ঠ稭,   ࢥ,
譥.
   , , . ᪨.
   , . ⠨.
   , . ⠥.
         ⢥(),   ⢥न   ,   ⢥ত,
९, ९; | ⢥न  ᥡ,    ,    ,
. ⢥न  ப? ⢥न    ,    ⢥न,
. ⢥न,  ப ,   (.  .  )  类.
-,  ⢥ন. ப  ⢥ন,   ⢥न .
⢥ন  .  ⢥থ  .   ⢨      .   .
⢥稢,    騩    .  ⢥ठ,  ⢥थ,
⠭ ⢥, ९, ⪨; 室      
ﭨ    ⢥म.  ⢥थ  .  .  ⢥थ  .
ﭨ  . | ⢥थ ⠪ ᠬ ।, ⢥थ  
⥫      ,   ⢥ठ   宫.   ⢥थ,    ⢥थ訩.
⢥थ . ᢮⢮  ⢥थ  |    ⢥थ,  ⢥थ
, .  ⢥,  ⢥襪  .  ⢥थ,  ⢥थ,
९, ⢥ठ 宫.
   , ⢮  ,  뢠  ⢥⨥,  室  ⢮஬,
⢮஬, ⠬, 쬨  ⮬    ᪠. -,  
⢮塞; | ,     㥤,  ⤥쭮.  ⠢
⢮ਫ,  ⢮ਫ ஬. ⥫ ⢮ਫ    ९.  
⢮ਫ,    ᯠᠥ,  堭. ⢮७ .  .  ⢮
. ⢮ઠ, -窠 .  ⢨    .  .  |  ⢮,  ᭮
⭮ ⪨   . |  ⢮,  ⢮ઠ,  ਤ,
⠢ 誠;  ⢥.  ⠢;  ⢮ਫ    㤥;  誠稪,
 㤭;  譨, ; ᪭  ⪨ ⠢
窨, . | . , , . | ᨡ. ⢮,  ᪠,
|   襫쭨,  ⢮୨.    ⢮,    
⢮,  ⢮    .  |  ⢮ઠ,  ,  ᮢ,  ,
ઠ. ⢮ப,  ⢮  .  ⢮窠,  ⢮誠  .  ⢮  
⢮ઠ.  ⢮  .  ⠬.  쭨筮  ⢮ਫ,   ,   ,
ꥬ   㤠, ⤥騩    . ⢮ .
. ப    ,    ᪫  ⥭.  ⢮,
⢮    ⢮મ,    ⢮,  ⢮થ,    ࠧ.   .
⭮騩. ⢮稢,  稩  ⢮;  |  ᪫  ⢮.
⢮, ᭠ ⢮ࠬ, ⠢ﬨ, ઠ. ⢮୨, -,
襫쭨,  ᪨⭨,  뭭;  ⢮ਢ訩      .   
⢮୨   ⢮୨, ,   ⢠.  ⢮୨,
-, ,     ਭ騩.  ⢮୨稩,  ⢮୨᪨,  
, ᢮⢥. ⢮⢮, ⢮୨⢮ . ﭨ    
⢮୨.  䨩      ⢮ୠ  ᪮஬  ,  ਡ᪠.
⢮୨,      ⢮୨.   ⢮୨砭    .    ⨥    
⢮୨⢥, 襫쭨砭.
   ,  , ७. ᨡ.  ⥡,  室 
⥡,  ⠢,    .
   ,  , 뢠, ਤ뢠, 룠뢠, 
  ;  稭,    稭騪,  ,   騪   
ᯮ⥫ 㬮 ᢮. ⥢ , ᢠ, ,  ன  
.  ⥢,  祣 .   㦮   ;
  ᢮  ⥢!    ࠧ  稭,  1  ,      
訢 ਯ    ᫥ 㣮.  -,    ⥢.  
ᥤ  ⥢  -  ஥.  ⥢  .  .   
. , ⥩ . . .  . . II , 㬪,
७, ।⨥, ᥫ, ᥫ. II  ।,  ᤥ,
ᯮ  쨬 . ஦    ⥩.    襩  
᢮ ⥨.  类  ᢮ .    㤥    ⥩.  
 ⥩  ⥩.  ⮫쪮 ।  , ᪮쪮 ᪨
⥩!  ⥢ (.)   .    .  ⥩  .  -  .
⥩騪 .  -  .  ⥢  .  ⥢  .    .,  .
⥢騪,  騪,  稭騪,  ⥢騩  .  |  ⥩,   -,
, ⭨, ᥫ砪, ⥢騩 稭    ⢥.  ⥩騪,
⥢騩 ⭮  ⭮ ,  ⪨. ⥨ .    
⥩, 㬮, ।⨩; . ⥩,     ⭮騩;  |
諥,  ᫮  ᫮ ᤥ.  த  ⥩:    
蠣,  ⭮   ⥩!      ⥩,  ப    
ᤥ.  ⥢騩  ७,  ᥢ.  ࠧ    㬪,     ⥨.
⥩, -稢, ⥨, ᪫  ,  㤠;  ⥢騩,
ᯮᮡ  㬪, ᫮; ,   㬪,  ਪᠬ,
ﬨ.        ⥩  ஥,  ᠤ  १⥩.  
⥩  졠,  ,  ࠢ,  ਤ稢:  ୥:   ⥩稢,
⥢騩; ⥩, .  㬪, ,    ﬨ  ஥.
⥩ . ᥫ, ᥫ, 諥,  諥,  ७.
⥩ . ᢮⢮, ਭ ⥩ 祫   .
 ⠪ ⥩ ਢ ࠦ,  .    ⥭
⥩() ᢮,     뢠.  ⥩,  
ﬨ, 㬪; ⭨, ਤ뢠  ,  ᮡ,  
ᥣ ⮫. ⥩砭 . ⢨  . .
   , ,     ,    ,  ⥪,  ⥪.  |
稭,  .   ⥪    שּׂ,    .    
⠬ ⥪.  ⥪  ஢,  ⥪.  |  㪠  ⥪,  
⥪,  ᨦ,  㡫,  誨   諨,   ,   ௭,
௫, ⥪. ⥪  .  .  祭  .  ⮪  .
⥪, 窠,  . ﭨ  . | ⥪    ⥪,  
⥪, ,   ; | ⥪,    ࠧ  ஢,
஢, ஢ﭮ ᨭ. | . ⥪, .  窠,  
,     ⮬   . 窠    祭  ⮢.
㪠 窠, ,  窨. ⥪, ⥪訩,   .
⥪   , , . ⥪ .  ﭨ
⥪    ⥫,  ⥪  ,  ⥪.      ,
⥪, ⥪訩  ஭.    ,   ,
 筠. 稭 . ⥪, 祭  ᫥.    㤠,  
  ⥭  稭   ⥪.    竨,  竨
⥪ ,      .    (.  稢),
 , 稢, ⥪ 㩪. ⮪ .    
 ४, , , , 㪠.
    . . , ,  㤠  .
⥫ﯠ . . 誠, 誠, 㬨窠, 吝誠,  ;
⥫ . ᬮ. , ࠧ.
    . (।.   ⢮.  .  ⮨.  ),  ⮬,  ᥬ,
᫥ ⮣, ᫥, . ⥬ ( ᪠)   ᪠   
.  襫, ⥬ . ⥬-, ⮬ ,  ⮣ , ⮣  ,
. ⥬ ⮡,  ⮣ ⮡,  ⠪ ७쥬. ⥬ 㧭 
, ⮡   . ⥬,       ,  :    
⠢ ,   ᭮  ⮩  ⠢, ᫨   
롨.
    , . .  ᥡ  , ⥬, 㯮୮ 祣
ঠ. ⥬   ,           .
⥬   , ⥬,     ,  ⠢    
. | - ,  㤠ࠬ  ,    ⮣,    㯥.
-, ⥬,   . ⥬稢, ⫨, 稢;
  騩  .  ⥬(),  ⥬,      
뫪, 室騩.
   , ⥬  ⬥, ⬨ , , ,
, 묠 ᢥ; | * ⥬  , , .
 ⥬ ᪠.  ⬨   .    ᭥
  ⬨, ⥬ .   祭  ⥬  ⨭.  -,
, ⥬; |  ⥬塞  ⬥.  ᫠ 
⬨.       ⥬.  ⥫⢮
⬨  ⥬ ࠧ稥 㤨.       ⬨.
⬥  .  ⬥,  ⥬  .  ⢨     .
⬥ ( ⬨, ⬨), ⬥  (⬥)  㬠,  ६
㬠⢨, ⥫⢮; ⬥  ᮫,  ,  ⨥  
᭮ ⥫ 㣨. ⬥  ᮫,    ⬨  .    㭠
  ᮫楬  ; ⬥  ,      ⠭
 㭮  ᮫楬, ⥬ ᮡ . ⬥ 뢠  ⮣, 
  ࠤ뢠 ᢥ   쬠  ⨠   ᢮  ;
.  ⥬,    ⥬;  |  ⥬  .    ⮫쪮
ᬥફ,    ⥬. ⥭  ६  ⥬.  㤮  
⥬, ᫠. -, ।⠢  ⥬,  ⥬  梥.
⥬ . . ﭨ ⥬襣, ⥬饣.  ⥬,
⥬訩. ⥬ . ⥬ 㣮, 㫠. ઠ. ⥬ .  .
. ⥬ . . ᢥ, 㬥ન, ⮪  㯥 ᢥ;  ࠪ
 筮 । . ⥬ .  ᢥ,   ⥬.
   , . ⥬.
    ஢,  ⥭⠬; - ,  .
   ,  ⥭쪠, , , .
   , ⥭ , ,  ⥭,  ᥭ;    
த  ᮫,  ᢥ; |   ⥭,  ⥬  ᪮,  
祭  ⥭,  ⥭.  -,    ⥭塞;  |  ⥭   ᥡ.
⥭ . ⥪ . ⥭ . . .  . . |  ⥭,
⥭, ⨭ (.  .), ⥭    㭪,  ⨭,    ⢮,
ᯮᮡ ⤥ ⮩ ⥭. ⥭ ⠬  ⥭ 窠.  ⥭
. ⥭ .    ⥭,  ਪ⮥    ᮫,  ᥭ,  ⥭
. ⥭,    ,  ᮡ.  ⥭      ,  ஬.
⥭稢  ,  ⥭,    ⥭.  '⥭  ࠭,
㯮ॡ塞  ⥭, ⨭,   ઠ, .
   , ⥯ , ;  㯮ॡ.      
ࠧ ᢥ. ⥯   .  . . ⥯  ,
⮯.  -,    ⥯;  |    ⥯,   ,
; |   . ⥯  .  ⥯
. ⢨  . ⥯  .  (⥯,  ⥯),
⥯,    ⥯.  ⥯  .    ⥯     ᭥.
⥯,  ⥯ ⭮騩. ⥯ . ᥢ. .  ⥯
. .   ⥯,  ஧. 窠 ⫥⠥  ⥯.
   , 㯮, ⠯, 訩 ⮣,     ,    
,   ६,  ஬  .
   , ⥯ , 맣, 吝,   裡,
諥.  -,  諥,  뭤,   .   ⥯,
⥯ .  諥, 吝 , .
   , ॡ , 稭,  ॡ; |  -  ,
  ॡ,  騯,  ⮫,  .    ,   ⪠,
ॡ      :  㦮,    ⥡!  誨  ⥭  ᮢᥬ
ॡ.  ॡ ,  ண. ஭ ॡ ,
.  ॡ  .  ॡ  .  ॡ   .
ॡ . . ⢨  . | ॡ, 砫 ॡ,   ॡ
,  襭  ॡ.   ॡ,   ⭮騩      砫,
ॡ, ⭮騩   ॡ. ॡ稢, ,  稩
ண  . ॡ騪 . - .  ॡ  ,
. ॡ .  ॡ, 稫,  騯    ᬥ,  
.
   ,  ६ 室騩.
   , -, . .
   ,  ৠ  ,  ৠ     ᬥ;   |   *
ࠢ⢥. -,  ৠ; |  ৠ  ᥡ  ᠬ.  ৠ
, -,  ৠ, -. ৠ, ⢨  . .
   ,  , , 稢,  ,  
    室 ᫥.   ᫥,  ⭨.  ⠫,
  . -, ࠤ.  .   . 㤠  
? 㤠  ⥡  ? ਢ .  .  ﭨ  .
 . . , 祭. ,  . ० 祫,
, ᯮ冷, ᯠ,    .
   ,   ௥,  ७,        
. ௨ 㦤, ⠪  ᪠.
   ,  ௪. 㪨,   ௫,  ⥪,  .
 ,  ࠧ砥 .  ௫,  ᪮  .  
, ४  ᭥, ਭ ௪ . ௫, 訩.
   ,   . . ਢ.
   , ᭨ ,  ;  ᪨,  ,  ;
⮫  ⮫; | *,  ᨫ쭮. -,  塞;
| , 뢠 㤠, த    ⮫.  |  ᭨,
,   ᭨.  ᭥  .  .  .    .
᭨⥫ . - .    ᭨,  .  ᭨⥫,
騩. ᭮ . ᭮. , ᨤ ᭮.
   ,  , 稭 ; |  뢠  ,  
  㦥, ⮭; | 㡠        ॢ  ,
, ⪨, ਬ. -,  뢠. |    ⮯஬  
; | , , த 㤠  ,      ᢮
.  뢠  ,    祪.  ॢ  뢠
 ਬ. 㤠 ᠫ, ,  ᯮ⨫!  ᠫ  ᢨ
 ᪨ ! 뢠 .  .  ᠭ  .    .
᪠ . . ⢨ ⮯஬   ᫮    .  .  |  ,
᪠, ᨭ   . 㤠 ⮯஬ ᪮  (  뢠  
אַ); | ᠬ  , ᥪ.   ਬ砩 ண     
,   . ᪨ ᠬ 祭. , ᭮,  
 ⭮騩. 稢, 稩 뢠.    稢.
() .  뢠, ᠫ , . , ਬ    .
᮪ . , ᠭ    㡮.
    .  (⪠?), த .
   , , . ⥪.
    ,  ,  ;      
. 訫 ॡ    ࢮ,  砫.  -,    ;
 ,  ᫨誮 .  誠  .  砫,  稭
  . 譨 . - . , 稭騪 , 
  . 譨 襣 ,     ᫮  ᢮.
   ,   . . ⥢.
   ,    ⨡,  ᪠,  ஢.  |  墠   
᢮ ᥡ ࠢ.
   , ,  ⨪, ,  , ⥫  .
    . ( .      ⨭,  )  ,  ,  ⮥  
ࠤ; , ४  ᮪; | .  ९, ஦  
,  ᠬ ⥭, 㤠  ஭.      ⨭.  |  .
,     ॣ,     ४.  |    
⥭, ᥭ; | ⥭  ⥭  .  ᡮઠ   ⨭.
| .  ,  থ ஬᫥:  몠 ९  줨
   ਢ易,   ६  ,  ᮪,  ᠦ  ᪮  
ঠ. ⨭ . ⢨ ⥭襣, 襣 ⥭   ⨭,  
ࠧ; ⥭, 襢. |  .  ⠬.    ,  ,  ஢,
᮪, ६ ⢮. ⨭, .  ⠬.    .  ⨭,  
⨭,  ⨭  ⭮騩.  ⨭  頫,  뭭,  ९⭮
, ⠢塞    誥.  ⨭  ,  ⥭⮥,  ⥭.
⨭騪 . ५  ⨭ 頫 (.  .      몠
 ).
   , ,        ⨭.    ᮢᥬ
⨭. ⨭ . ᭥.
      ,   ,   易.   ࠭⢮,   
࠭⢮, ࠢ ᠬ⭮  ⮪, ᪨.
   ,    ,  稭,    ;   |   ,
, ; ஢ ७ (, );  |  뢠,
 祬; | 吝 , 祬 ࠥ; | ਯࠢ,  ࠧ,
, ࠧ뢠; ᤮,     ਯࠢ;  |    ,
⮫  ⮫, ᭨; |      室,    몠뢠  
, 뢮 । 㣨,  ⮩.  ᢥ,  ,   
 ૨. ,  ஫    .  ࠯    ⮫  
   ன.  ,  砫 ;   ⨭,
,  .  ⠪ ૨,     ⬮.  
, , 訢   ᮫, ⠢.    ୮ 
   ⭨  ⢥⥩    ⪨.      ᠫ,  
⪮, ᬥ⠭.   ࠩ ૨,  祣  .  ᪮窨
  ன    冷  .  -,    ࠥ;  |  
⭮, 祫: ,  ஡,  ,  .  |
 () , ५, .  ࠭,  ७,  ,
, ઠ, ⢨  .  .  |  ,  ᭮,  ⮫,
; ⮩  , ᪮ த,      室,  㤮  
ᯫ   ; |      ,        
 ४.  |  ,  ⮥,  ⠢  ;  ᪠  
룮 ,  뢠   . |  ઠ,  ਯࠢ      
⪠, ᤮, ᮡ ᠫ, 稭. | . ઠ, , 
 ,   , 襢. | .  襭筠  ᠫ,
誠, , -誠 . | ઠ, ઠ . 誠   窠
( 祬 ?). , ,  થ ⭮騩. ୠ
,    ன  ⮢  ᮫,    .  稢,  稩
,  .  ,         ⭮騩,   ,
⮫⫨.   ୮.   砭,    ୠ  ,  
   :  .  ⮨  ᠬ ,  
 ࠥ , 㪠  ,    ७  䥫;  
 ᮫ (᫮), ⠪   줮  ᪠    ᨫ
砭, ਡ ஦;   த  (ࠣ),  ᪠        
ਪ㡮,  ᠬ . ᫥ ॣ   ⣮  ,    ࠣ
⠥ ठ. ୨ . 㤨  , ୠ,  砭.
| ⪠, , 砫 ⪨,  ᯨࠥ   ⠭. 騪
. - .   ⠢,  ࠥ ,  ;  |  ࠡ稩  
୮ . ࠫ騪, 騪, -, ࠫ,  -
ࠥ. ୨, ࠫ쭨 . ᭠,  㤨,  祬    ,
;   .   㤨,      뢠   ᪢,    
५쭮 ࠡ. ப .    ﯪ,  誠,  吝
.   ,  ⢥.  ⮫,  ,  ᭨    ⮫
(,  . , . ਢ; ७ ).
    , . ᬮ, ᬮ.
   , ᪠,  ,  㤠,   ;  ,
ᮢ뢠 ᪠, ; , , ⮫   ਤ
 ⮫. | ᪠,  ᪠. -, ࠤ.   .    
. ᪨ . . ᪠ .  . .  ⢨
 . . | ,  롮,  㬨,  ⮥      祬.
᭨,  ᭨. ᭥, 砫, 稭 ᭥.
   ,  㫮 , 뢠 ⭮.
   , , ࠧ 䮬,  窮.
    , ,  ᪮쪮. 襭  .  ⢨  
.  ,  ,  ,  ,  㭨,  㬮,
ᯮ:  㬥, ,   . 堭 . . 誠  .
. ﭨ  . . 設  ,    ᨡ.    .
 .  襪  .  ⮥    ஢  ;  ࠧ,  ,
ਪ ਡ०. |  ,  設,  ⢨  㬠    ;
⨫,  ਥ.      ,         .   ,
⭮騩  .   譮,  譮. ,  ⭮騩
 , . 譨 . ᥤ,  ,  ᥤ,  ஦,
⭨稩 蠫訪     ॣ.
   , . ⮪.
   , -, . 몠.
    , . ⥯,   -  饥  ;
⫨, ,  ⫨,  ⫥    .  ⫥    -;
⫥  -,  ⫨,  稭,    ⫥    ⫥,
,     , .     ⫨  
㯮ॡ.  ७; ⫥  . ⫥ . . ⫥  .
 . . ﭨ  . .; ࠭  . ⫥,
⫥訩, 訩.  ,  ,      ,  .
. ⫠ . . ,  , 嫮, 嫮, .
   , 쬠 . 㧠⨭, 㧠⬠,   .  ,  騢
⢮, ⫮ , -⭮ ᯮᮡ.
   , ⬥  . . ⥬.
    , ⪭,  祣 ⨭, ; .  .
    ᨡ. 㯨   ᨫ  ⮢   
ᥣ.
     .  .  ᨬ.  ,  ࠭,   ६,   ६.
⮣   .-.                  .
⮢,    ਣਢ   ⮣-,   שׂ,   
⥫쭮,  吝,        .  -,   ,   ,
ਣਢ: , ⮣,   .
    ᨬ. ⮪.    ⪨ .
   , . ⮪.
   ,  ⮪, ⨪, 㪠,   .
   , ⪠ , 稭  ⪠,        ⠭;  |
뢠 ᯫ ⮪,  ᭮; | ⪠ 㧮஬, ⮪.   ⪠
, 砫 ⪠.  ࠢ,   ⪠ ⮬. 
  ⮪ 㧮஬. -,  ⮪, ⪠. | ᨤ 
⪠檨 ⠭, ࠡ. | ⪠   -,  㯮ॡ.    .  .
⪭, -. ⮪ . . ⪠ . ⮪ .  ⪠  .
⢨  . | ⮪, 砫,  孨    ⭠;    뢠
஢, 㡥; ⨢. , , 堧 , .
| த  ࠩ  ⪠,      ⮪    㡥.  .  ⠪
⥪. | ⪠,  ⪠,   ⠭; |    ᯫ  
⮪, 娬 ⭮,   㧮஬;  ⨢.  ⪠    ०.
, ⮪  ⭠, 㤠 稭  ⪠.  ⪠  .
  襫,  稭  ᥪ,  .  |  *ᥤ,   ,
.
   ,  ॢ  . ,  ⮪. ⮪ ᢮,
 ,     . -,  ,  ⮪,  ᫥  
   ६; | ⮪ ᫨誮 . ⮪,  ⢨
 . .
     ⮫  ,  稭,  ,     ⮫.   |
⮫    ⮫稢;  ⮫,  ⮫    ⮫  
⮫ , , , ⮫,  ⮫,  ⮬.  ⮫
 묨 ᠯ. ⮫,  ⮫      ⮫.  
⮫稫 嫥, ⮯⠫, 롨.  ⮫稫, ⮯⠫. -,  
⮫祭. | ⮫, ⮫  , ,  ઠ.
⮫()  .  ⮫祭,  ⮫祭  .  ⮫  .
⮫, ⮫窠 . .  ⢨    .    ᫥  㪮稢,
⠯뢠,  㡨,  ⠯뢠.  |   ⮫,   ⮫窠   .   (.
⠫) 砫 ⮫祭 祣  㯥,  㯪,   ⮬.  |
砫 ⮫    . | ⮫ .  ⮫  .  ᨡ.
   ᥫ,  ⮫  ⮫⭨, 宥; ,  宫.
⮫, ⮫ . ᪮஬, , 猪 ਯࠢ   頬  
, , ઠ, ᮡ. ⮥,  ⮫祭  ᢨ  ᠫ.  ⮫筠
ண, . ᥫ筠, .
   , ⮫, . ⠫.
   , ⮫  ,  祬; 稭,   ⮫.
-, 뢠, ⮫, ⮫ ᫨誮   . |  
⢮  . ⮫ . 砫 ⮫, ᥤ  祬.
     ⮫ ,  ⮫,   ॢ  
㣮 몠,  ⮫, , -, ⮫, ,
⮫
   , ⮫  . . ⮫.
   ,  ⮫  ,  ᤥ          ⮫,
楩, 㫠, 譨. -,  ⠫騢; |  ⠭
   ⮫.  ⠫騢  .  ⮫饭  .  ⢨  
祭 . ⮫,    ⮫.
   , ⮬  祬; ⮬,  ⮬  ;  ,
, ,   ,  ᬥ, ࠡ⮩, , 
⮬ ࠢ⢥. ⮬  ⤮孥,  ७    ᪮
ࠢ. ⮬ ⠫, ,     祬  .  -,  
⮬塞; ⮬ ᥡ ᠬ; ,  ,  ᨫ  
㤮. ⮬ . . ⮬ . ⮬, ⮬ . . ⢨
 ﭨ  . .     .      ࠡ⠫,    ⮬
.  ⮬      ⠭.  ⮬,  ⮬稢,  ⮬騩,
⥫.   ⮬,   ᫠,   娫,        ⮬塞.
⮬,    ਪ뢠  ⮬,       ᫠.   -,
⮬ ᢥ .
    . . , ,  ,
嫮, -. ⮬訫, 㦨 宧頻:        
,  !
    ⮭  , . ,   .
   ,  ⮭,    筮,  .    ⠧.  -,
. , , ᥤ.
   , ⮭, . ⠯, ⮯.
   , ⮭ , ⨢. ⮫;    ⮭;
⪮  ண , ⮭.  ⮭ ⪨,     
誮. -,  ⮭塞; ⠭ ⮭    .  ⮭  .
. ⢨  .
   , . ⠯뢠.
   , ⮯, ⮯  .. . ⠯.
   ,  ⮯, ⮯, | 㯨.
   , ⮯  . . ⠯뢠.
   , ⮯ ,  ⮯, ⮯, ⠢
 릨 ஧;  ࠦ,  ⮯ਢ  -  ।.  ਭ
() ⮯ਫ 墮.  ⮯ਢ ३ (ᮡ),  -.  -,
 ⮯. 祣    ⥡  ⮯ࠫ?    ⮯ਫ.
! ⮯ਢ, ⮯७, ⮯ઠ, ⢨  . .
   , ய  ,  稭,    ய,  
ᯥ, , 㦤; ய १, ᡨ  ⮫,  ய.
ய  祫,  ⠪  祣  ⮫     ᤥ.   -,   
ய, ᯥ, ᪮ १. ய,   १㤥.
ய, ய . ய . . ⢨  . ய 
쬥.  ய    ᯮ窮  .   ய,      ய
⭮騩. ய,  ய    ஬稢.  ய稢,
稩 ய, ᯥ, . ய .  ய,  ய,
ய, ᪮, ᯥ譮. ய . ᪮, ய ᤥ; 
  祭 -,   .  ய    ,  
㤠⫨.
   ,    ,  訢    訢   ,
  . | 稢, ਢ뢠  ப,  ᥤ. -,

   ,  ࣮;    ࣮,      ஬
࣮.  |  ࣮,    ࣮  ,  룮.   |
業  祬, ࣮뢠, ᫮   業.  -,  ࣮
 | - ᫨誮 . ࣮ . .   .  প  .
. .   .  |  প,  প,  ࣮,  ᫮
த  㯪.  ভ  業,  砫쭠,    ᫥    
ࠩ,    㯪 ⨢ ᭮.
   ,    থ⢮,  -,     থ,
ॢ .
   , . ਢ.
   , . ન.
   ,  ମ  ,  ,    ମ  
易  ⪭  , ⮡    ⥫,    .
-,   ଠ;  |  ⠭      (  )
砩,    ;  ମ  ᢮  ,    祬  .
ଠ . . ମ . ଠ . . .
 .
      ,      ମ;      ମ;   -,
,  㤠  ; , 室.
   ,   . . .
   ,   . . 稢.
   ,   . . .
   ,      ᪮,   ॢ,   .   -,
, ॢ, ᪮  .
   ,    ,  ᫥,  稭,      (.
⥪). |  -    㤠;  뫠,  뫠    뫪,  ,
ᮤঠ  祭,  쬥,   .. (. ⠪: ,
稢).  --,    ,  ,  ⥪  ﬨ,   
㩪. 稫 ᫥. |  砥, .  .  뫠    |
砥  . 祭 . .  .  .  .  
. .  | , 㤠    祭. ,   祭,
뫪  ⭮騩;  ,  뫮.  |  ⤠,   뭭,
室騩   ,    訡.  筠  ண,  .  ,
, ᥫ筠, ⮫筠 (.  ⮫).  竨,  ,
᪮ 騩,   祭. ,  .  뫪,
祭; , . ⥫ . - .  砥,  稫
-. ⥫, ᯮᮡ騩 祭,    ⭮騩,
뫮, 뫪. 祭 筨 . - . ᫠, 
祫, 祭, ᫠ 㤠  室 ⥫⢮.
   ,  窮  窠 室騩.
    ,  .   ⠭      ᪥,  ,
 ࡨ, 窠,   . . 稢.
     -, .     譨.    譨
    譨.  ⠫  譮,  ୮;  砫  譨,  ,
뢠  ࢮ.
   ,  㤥,    ;      ,   ९,
㤠, 㤮頢;  ᨫ쭮,    ⪠  .
頫 頢訩, 頢訩.
     ࠢ; ࠢ  ,  ;    ࠢ,
 ᮡ,   ᫮;     ࠢ;  |
   筮 .  㢨  ,  ⠪    ࠢ,
,   ࠢ     ॣ,  -,    ࠢ.
 ⠫  ࠢ襩     ,  ⥢襩,  ᥭ.
ࠢ . ࠢ . ࠢ  ࠢ . .  
. ࠢ, 砫,  ࠢ    ࠢ.      ࠢ,  
ࠢ. | ࠢ  ࠢ . , ᪢, 㣫 ᪢  
   ५ 㤨. |  ࢠ   宬,
 襢  㡮窠    类,  ⠢塞    ஢  ᪢.
ࠢ,  ࠢ, - ⭮. ࠢ,  ࠢ,  
ࠢ.  ࠢ,    ࠢ,    ⭮.  ࠢ  
⮢ , ᠬ . ࠢ  .  ࠢ筨,  ࠢ,
஢, ,    ⪨  ࠢ,  .  ࠢ騪  .  
ࠢ . ࠢ . - . ࠢ ᮡ .
   ,  ࠢ,   ࠢ묨  ⠬  室騩.  ࠢ
砭   .   ࠢ,   㦠,   ୥,    ࠢ,
뫥; ,  : , ᫥  ࠢ,  ࠢ,
 ୮. ࠢﭥ,  , ࠢﭨ .
   ,  ࠪ஬ 室騩.
   ,  ࠪ⮬,   ண,    騩.
    ,  ࠬ,  㡨  ࠬ,  筮  ,
⮫祬. -,  ⮫祭. ࠬ, ࠬ, .  
. ., ⮫窠, 㡨.
   ,    ࠭,  ,   릭.   -,
  ⮢⢮  , .
       ࠯  .  ,  ।,  ﭠ   
쪮 誠, .. ᨭ.      ࠯,
. , . ࠯, ᤥ,   ࠯. |  
࠯ ⭮騩, ⮫,  .  ࠯  .    
᪠ ⮫,   ; ⮫쭠. ࠯ . - .
      騬 ⮫. ࠯,  મ
࠯  室騩.  ࠯,    ࠯,  ,
㦨, ஢  ⮫. -, ᨤ  ࠯, ⮫,
஢.
   ,      죨,   ਯ,   稢   ;
ন   , ਡ뫨.  ⨫     
,  ਡ⪮   , -,   稢;  |  
᢮. 稢, 祭 .  . . .   .
. , ,    祭,  ঠ  ।,    ࣮  
஬᫠.     ⭮騩;  祭.  稢,
᪫  , 稢  , 稪  .  -  .  
⨫.
   ,    ,  稭,     ;   
᪠ ॢ  拉; | , த 祯,    
  .
    ,    ᪠, ॡ,  ,  㭨⮦,
㡨.
         ;  ॡ,  ॡ.   ॡ
ᢥ,  ਪ.  -,    ॡ  ,  㤠;     
ॡ ᢮, ॢ . ॡ . ॡ . ॡ .
. .  ., ॡ, 㦤,      -  ⮢.
ॡ⥫ . - .  ॡ, ॡ.
     ,      ॢ;   -,      ॢ.
ॢ . . ॢ . .  .
   ,  १, 㤠   .  -,  
१, १ ᫨誮 .
   ,  ४  .  稭,    ४.   ,
묠   ᪠  㦭  殮.  .    㡨,  -,
४  ᪠  .
   ,   ५,    ᪠  ५,  ᮬ    
몠쭮   㤨.   ६㫨஢   .      ६㫨஢,
५ ஦騬 ᮬ.
   , ७ . 뢠   ७,  
蠤 ७. -,   ७.  ७  .  .
७ . .  .
   ,   ७쪠,  ,  ਣਢ  ७-७;
७, .  ;    窠.  -,  ,
७쪠 ᫨誮 ;  .  ⮭;  ,  ,
, 猪.
   , ९ , , 稭,   ९;  ࣠,
ࢠ       ,    ᬥ;      ࢠ,
ᯮ  ९,   -,   ࠤ.   |   諥,   ;
᪠, ᪠  ,    ९.  뢠  .  .
९ . ९ . ९ . . .  .    
. ९稢, 稩 ९뢠;   ९뢠騩.  
.   ९,  稫,  ࠫ  ९;  誠,  㬨窠.
९ . 嬮,  ﯨ,  誠:  吝,  ࠭  .
९,    ९,  ஦    ;  㣠   
९.  -,    ९,  ஦  ,   룠,
  릪.  론  ९⠫    .  ⢠  誠
९⠫  좠᪨ ⮪.
   ,  ᪠, 嫮  ,   ᪮,
 |  . 訢  ᪠, ஧ 让, -,  
᪠, , ࠧ뢠. 㪨   ஧  ᪠,  믪
ਪ㫨. ,  ࠪ  ᪠  (嫮)    ᪠
(⠫ ).  . , ᪮, 稩 . ,
 , 㬥 ⪮   㬮    ᪮ணમ.
 () ,  ; ⤠ ,  ! -, 
᫨誮   . 頭 . .  .  .  騭
. ᨫ 㤠  㪨.  , .  騭.
   ? . ६, ६.
    . .   㪨 (㪠), ࠧ㬥 쥣   .
।, 㪨, . ⤠ 죠 ,  ࠭ 쥬,
 襭 ᯮ.   蠯,   ⤠,  ᯮ  .
| ⤠   , , ⤠  ,  .
    , , 㤠  饪,  ; |  ; |
 堬. 設 ⢥. 設.
   , 騭, . ᪠.
   , ண,  ஭  ,  稭,    ண,
ਪ,   㪨. | - *, ਤ, ࠧ.  -,  
ண; | 稭,  ண, , 襢 (.
㯮. ). ண . . ண .  ண  .  .
.  . .  |  ண,    ண,  ࠧ  㣨:
ࠧ, , , 猪.
   ,  ,    ந,      ன,   筮.
ன? . . ⥩, ⭨.
   ,  ஭,   室騩.
   , . ண.
    .  㤠, , . ய    .
ய . ᨡ. ய, ய, אַ 室.
   , . 騢.
   ,    㡨.  -  ࠤ.    㡨.  
㡨 ᡮ,   ! | /1  ,  㡨  ᫨誮
. 㡭,  㡮  室.  ,    ,  ,
.  㡨,  ⨢  㡨⮬,  .  .   祭
㡮     ,  㧪  ૮    ૮.  騪  .
ࠡ⭨   , 騩   室  ᣮ    ਭ騩
ᯨ     砭.
   , 㤭 ,  稭  ,  ९⢨,  
㤭, . 娥 ண  㤭  ஥    ⠢.  
 㤭 祭.  㤭  묨 ਤઠ.   
㤭  ᢮  묨  졠,  -,        㤭;
ᮬ,  , 室 㤭, . | . ,
墮.    㤭.    㤭  祬,      ᢮.
㤭  .  .    .  |  ९⢨,    ,  .
㤭⥫ . -  .    㤭  -.  㤭⥫,
㤭, 㤭    㤭騩,  㤭ᯮ.  -    .
᢮⢮    ﭨ  㤭⥫쭮.  㦤      㦠;
㤨 , 㦤, ६ 祬,  . ࠡ⮩: ᯮ,
,   嫮. 㤨  ,  ᯮ.  -,  
㦤; | 㦤 ᥡ ࠡ, ,  ᯮ⢮.  ᭮
㦤,  ᯮ. 㦤 . .  .   
 . 㤭,    㦤    ⭮騩.  㤭  ,
쭠,  ࠡ⭠,  㤮.   稢,         㣨
㦤, ᯮ.  稪  .  -  .      㦤
㣨.  ᥣ譨 稪 ,  .
   , 㭨  ,  祬,  㭨,  ᬥ.
-,  ॢ  ,       ᬥ誠.   稢,   稩
㭨, 묠 㡪.
   ,   . . 訢.
   ,    .         ॢ,
, .
   , , 稭,    ,  ஡:  
,    |  訢.      祬,  뢠,
믠 祬-   : ᭥ ⠡, ᮫; ,
訢.  -,    襭;  |  訢   ᥡ   ᠬ,
믠. 訢 . . 襭  .  .    
 . ᪠ . . .   .    .  믠  祬.  |
᪠, 祬  믠, 襭. |   ࣮  .    祬
⮢, ୥: ਬ 襣  襣,  ࠢ  㣨.  
襭     ,  (). , ,
᪮,    ᪥,    .  .     ।.   ⭮騩.
稢, 稩 訢, 믠;    :    믠騩,
訢騩.      ,    宬   ,
殩.
     .  .  鮡,  室  ,   ஬      ५.
鮡,  , ,  ;    ,  쥬,
쥬, ॢ.
   ;     祬.    ;  |  ⮬
᪮;  |  訢,  訢,  믠  ᢥ   ᫥;   |
஭, .   ,  .   ᫠
窠, ᫮  ⥫.    ᮫, ᭥.  㤠
 ᫠ ?      .  -,    ,
ᨫ쭮 ஦.   ,  ᨭ . ᠭ  .
. ᥭ .  . ᪠ .  .  .    .
.  . . ⮢⢮,  প,  .  ᭮,
  ⭮. 宬 稢,    ᪮.  稪,
-,  뢠. ᮪ .    ,  ﭭ
,   ࠧ 嫠. 娢  ;  ,
, ,  . 訢, 訢, 믠  ᢥ
᫥. 娢.       맣.  娢  १
ﬨ, -, ࠤ.  .     .    娢
襩.  㫠     㤠-   ,         㫠.
娢, 堭 . .  . . .  .  .
|  .  ਢ,  뫮,  訢,  ;  |  쭨;
 .   뫪.
    . 㣮 ⮥, ⮥ : 墠, ०  
ॢ離. 㣠, ࡠ, , , 砫.      㣠  .
㣨 . , ࠭   , 㣨 ஦.  㦭,  
㣥 ⭮騩. 㦫, 㣮, ,  㧪.  ப  㦫,
  . |     㣥,    ,  砫.  㦨,
 㦨,   , 砫. -, ।  㣥,
, ⥭; ॢ.
   ,  㧨,     㫠.  -,  㧨  ᫨誮
  .
   ,  㪠, :  |  .      ,
. 㪬 ,  ;  㪬.
   ,    㬡.
   , 㫨 ,  .    ᥢ.  .  ᫮,  ⠢,
뢠, 뢠. 㫨 , 讪; 㫨 ᢥ   㪮.
-,  ᫮,  뢠.  |  .  ஭      ,
뢠. 㫥 . .  . 㫪 . .   .
| , ,      ; .  |  㫪.
窠, . | . . ।, ᪨ ,  .  |  .
, . | ⭨,   . 㫮 .  㫨,  
. ࠤ, , 誠;  |  㡥,  ,  뢨.    
㦥 (  㦨祪),   :    -  
!     뢨,  뢨,    ,    誨,  
,  !  ()   ᮡ    .    
 ,     (誠).  ,    ,
 ⨭. 㫨, ,  ;    㡥  ⭮騩.
稢, 稩 ,  ..  ,  ஧.  騪  .
- .  -  [ .  ७  . 㫨,
 ॢ 루, 祣 ந 﫨, 㫮  (祢
ந) ⠢ ᮡ ୥,   ⠫   ⠪.  ᫨  
୥ ਧ . 㫨,  ,  ஭,  -    ᫮,  
ந :   ; 㫨  ⥭;   㫨:
㫪, 窠; , 砭,   祬  㫥  ५;  ,    
룠  宫; 㫮, 㫮,    祬    ,  ॢ,  
.]).
   , 㬠 , 뢠,  㬠, ப;  |
*, ᤥ , .   㬠      .
-,  㬠; 뢠 㬠.  *-      
㬠. 㬠 , 室  㬠,  .
    ,   㬠; | , 㪬.
    , 室  㭤ࠬ, ᥢ୥ .
    . 㪠, .   㭪.
   ,   㯨   ,   㯫,   㯫.   -,   
㯫塞; | ⠭ , 㯥. |  ⠭    㯨.  
⮯ 㯨?  , ᠬ 㯨! 㯫 . .   .
㯪 . . .   .  㯭,    㯫  ⭮騩.
稢 , 稢 , ⢥  ࠡ, 㯫騩 㤨.
騪 . - .  㯫. 㯮,    .  㯨襥
㤨,  ..  ⮯  ,    㡪  줠,  ,  饭  
  .. 㯥, ()㯨    .  㯥,
㯥訩. ? . .    (, 稭?).
     ,    㤠,    ,  ,
; ᯥ. 㤭 ਢ,  .,  .  稢
஬  祭,   ᯮ  ⮣    㣮.  |  뫠  ,
,  ஢.  -,    塞.  ਢ  .  .
७ . .  . .  ୮  ,  騩.
࠭ . (?) . 㪠, ७  ᫥, ᠫ. | ᨡ.
௨ 砩  嫥,  , ᫮, ᮫     ७  
᫥ 㪮. | . 堫,  猪,  .  ஢  .  ,
ய.
     ᪫; ᪭,  ᪭: |  ᪭
;            ᪢       .    ᪫,
()᪭訩. ᪫, .  ਫ⥫쭮.
     ஢ , . ᥢ. . ,  ,
, ,  ய, ; , ᡨ    ,  
⮫. 㤠   ਫ    ?      㤥  ७.  
ਫ       ᬥ.   -,   ,   ய;   |
, ᡨ     ⮫, 롨  ᨫ.
   ,   . . .
   ,    筥.  筥  .        .
筥,  筥訩, .
   ,    室騩,    .  稢.    
ᨫ쭠  稫. . (. ).
   ,  , , , ,      祬
. -,  蠥: , 㣠. 襭 .  .
誠 . . ⢨   .  .  諨,  諨,  ᪮
騩. , , , ,    ,
. ,  堥; 㦥 . II  ,  .  ,
. | 稭,   ,  ,  ;  ,
. 론 堥; 嫠,   . 堭 . .
 . .   .  .  ,  訩,  訩,
訩.  ,           ;   .   
᫥襩 㪥,  㯥    .  嫮  .  嫮,  ᢮⢮  
 嫮;   ⥯ ,   ᯥ⮣  ,  
,  ⥫쭮; 嫮 , ,  ,    ᭮
 롭. 嫮, 嫮, ᪮쪮 . 嫮  .
  ᢮⢮ 嫮⮣. 嫥, 嫥   ⠭
, ,  ᫥;  .  ⫠  .    
祭 .
   ?   , .  .
      ; 몠 ; ⪭ ,     ,
뢠, 㯮ਢ, 稢.  몠 襩, 蠩!  
몠 饫. ⪭ 㪠  . ⪭  뫪.    ⪭
 宩, ⪭,  :  ⪭    ⮩  ,  .
, . 몠  楬,    몠.  몠  ,
  . . ⪭    ,    ஬  .  -,
ࠤ. | 몠 窮.  ⪭  .  ⪭, .
஫, ࠭ 砩. 몠,   몠  ()  ,
  ᫨誮  㡮    ৪.  몠  .  .  몠
. ⪭⨥ .  . 몠  窠 . . .  
. . | 窠, 祬 - 몠; ஡,      ,
祪; 祫. 騩 㣮,  筮,    .  |  ⢥.    
ᢠ 稭, ஬ 祭  箭    ,    ,  
祢  ,   誥,  筨,  譨.    
  (᫮)  窥.      ,        
.  ,  ,  窮,    窥,  ⢨   
।, ⭮騩. 筮, ⪭   몠.  竨,
⭮,  ᪮  몠騩.  몠,  몠⥫,     窨
祭. 몠 . 窠, 祬 몠.  몠쭨  .  ,
   ᪭      ࠭.  몠騪  .
- . 몠  .    -  몠.  稭    窠,
⮫祪, 祪, 㤠.
    . 뫮 . 뫨, 뫨 .   ,
 ᠬ 襥    ਢ,    ⥬;  뤠    
,  祫   . | ,        ।⮢:
뫮 筮 , , ⨢  ;  |    ᭨,
㦭   䨫ﬨ, ਭ.  ᠬ 쥣 ; 
 ⭠  ,  㪠.        뫮,
㬠.  뫮 窮  ਡ.    뫪,    
 .       뫪,        ਢ,  쪠
ᬥ誠.  襫 쨬  뫮, ᥬ,    .    .
,  窠,  ᯮ,  ⭠  ஭:     ,   ;
⨢.  .  뫮,  뫪,     뫪   ⭮騩.
,  : | , ⭮.  뫠,  ,  ;  |  
뫮 室騩. 쭮 ᪮,     ,  ᭮,  १;
࣠.  뫨,    訬,    뫪.   쭨   .
쭠  諥, ᪨  㣮    㡮,  뢠
  襥, ਢ. | 쭨,  㤠    襩.  뫨
, ࠪ, ਧ   祬-;  ०  ,
 ࠪ  ४  뫮.  뫨  㫠,    쭨  
設,   ⭥  ,  ⮡  楯  (楢)  
墠뢠 㫠 ,   .  II  㣫  ᮪    ,
㦨, . 뫪 . ⢨  . .  II 祭,
㣫  祣-.
     ; 뭨 ;    뭮,  ࠦ,
⠢ ஬, ⥭,  ⮬;  ⥭  (.  ,  ⨭  
⥭). -,  塞; |  ᥡ  ᢮. 뭪 . .
.    .  .  뭭,  室騩    뭮.  뭭,
⨭ 頫, . ९⭮ . 뭮 .  .  
뭮,  ஬,  ⥭,  ;   ७   த,   ९.
騪, ⨭騪 . ,  ࠦ騩    த,    ⥭,
, ⨢  ᠦ;  II  *宭,      㪠  祫.;
㣮쭨. 뭭,  ࠤ    ࠬ,  訢,
⭨. 뭭砭 . ⢨ . 뭭 .  뭭砥,
稪; | ᥫ᪨ .
   ,    .  .  몠.  ⪭.  ,  
. -,  १୮ , .
   ,  쬮 室騩;  .  ६.  ६
, ᫮  쬥. ६鬪  .  -  .  ⢥.  祭,
஦, ⠭.
   , , 諥, 窠: ,  
,  .
   , , , ,  饭  ᮡ箭. -,
. *  , ࠫ, ਫ 譥.
      ;    ,  ;  稭    |
,    ॢ,  ⫥;  |   ,   ᪨,
; | , ஢  ,  ,  .  
. ﭨ- 離 㦥.   .     
 .     㤥.    ,  .  
.     㫨, ,   ᨫ  ⥢.
  , ⠪     .    ,    १୮
ண, - ,  ,  ࠧ. .  |    ᥡ;  |
 ᢥ ᨫ.   ९ . 蠤 㫠, 
 宬⮬ ૮,   ࠯,  ⠫.    㡪,
   .  ,  ﭥ,  .    
,  ਬ.      ,  ,     ,
 , , 室 說, .  |  ,  
   ,    說;  |    ᫨誮  ,  ;
। 說; |  . ,   .  .
 . , 寧 . . .   .  .  |  ,  祬
 ॢ, 砣, ⪠. | , .    .  |
寧,  離,  ६讪,  ப,  祬  ,   ;   |
⮥  ᡮઠ  易 ,  ..  宩    
⭨; | ஢窠.  . ⠭, .      
뫠, 㫨  .  玲,    寧  ⭮騩;  ,
訩,  த⥫,  ⥫.  玲  ࠭.  玲
㬠.  玲  ᬮ.  寧  ⫨,       தࣨ
寧.  殮筠  祢,      寧,   離   祭.
,  ,  ,              ⥩;
,  ﭨ,  ᢮           ,
, ;   ᠦ  18-  60- .  쭨,
 㦨. 쭨 . ᠯ 诠 (. Spanner, 祣
诠), ᪮  ६  殬,    ਤপ  ࠡ;
.
    ,  ; 易  .  -,  .
易 . . .  . .
     ,  .  ⠬.  .  .  (⥬)  ,    
⨢.  .  ,  ⮢    |   ,   㯮.
ﬨ  .  뫮.  שׁ,    שׁ  ,  ,
; , .
   , -, . .
   , ﯠ ,  ﯠ; | ஢ ﯠ.
    ᥤ,   ६ 㡮ન, 鸞, 㠫,  㡮
⮫.
    , ,   ⮪;  -,    ⮪;
 죨  ୮ .
     .  㢥  .  .  㢥,  ࠭⢮      ᮬ,
뢠  祭  ⥭,   த 嫥. 㢥,  
㢥,  㢥 室騩.
   , ,   .
    ⢥. .  㣮,   砤.
   , 㣫 ,       㣫.  |  㣫,
  㣮. 㣫  ⢥.    㣮.  -,  ࠤ.  
.   . ஢   㣫.
    . 㣮, , ⥫쭮.  㣮, ⠪   ᤥ;
 㣮 .
   , 室騩  㣫; | , ⠥, | 㫨,
㪠. 㣮 ண. |  ॡ: ਣ, 筮 ஦.
㣮襪, 㣮 .   㣫,  㣫, 㫮.  |  
ॢ,  㣫 ; | *ࠪ,  .  |  㣮,  㣮  .  ⠬.
㣮쭨 . - . ᥢ.    ⮨    㣫,  ;  ஧
宫楢,  拉   . - 㣫. |  ࠣ;
㪠,  㫨,  ॣ騩,  ᬠਢ騩,   訢騩;
稪. |    ॡ:  ਣ,  ,  ,  㣮.
 㣮,  㣮騭,  蠫,  ப,      
⮬ ,  ,  ..   ﭪ,  ⥭. 㣮
.  㣮,  㫮.   㣮쭨,   룫뢠   -   㣫;
訢, ᬠਢ; ॣ,      ⠩,  ⭮,
.  祫 ஢:  㣮쭨砥      ࠬ.
㣮쭨砭, -⢮ .  ⢨  .  㣮  ,  १
㣫, אַ, ⨢. 㦨.
    . ᮡ. . ࠡ稥  ﭠ,  㧪  㧪
᪨ ⮢஢.
   , 㤨, 稭,  㤨: | 㤨 ,  
. -, ᨦ  㦥쥬, 뢠. 㤮 .  .  ,
 㤮  㦥.
   , ,  祫  뢠 , 뢠  ⨬  
 ⮢.
   , 㧫 ⪨, ,  㧫;  ⮪.
-,  㧫, 뢠.  㧫.   㧫,
易, ⠫. 㧫, 㧫, ⠭.  㧫  .
㧥,  嫥訩,  ⠢訩  ᠬ   ᮡ,      易   
७쥬; ⨭. | 窮, ਤ稢  祫.  㧥,
 㧫 室騩.
    . 㧪.
   , 室騩  㫨,   ஭   .  㫮  .
㫮,  㫮;  |    㫪,  㫮;  ᭠,     㫪.
㫪, 㫮,  㫪 ⭮騩. 㫨 . ⢥. ,
  㫨.
   ,  ࠧ , , . ﭨ,
ࢠਫ!
   ,  , ࠢ  ᭮ ,  , 
. -,   .
     .  ,        ࠧ,      
㤭.  㬨,     !  㬭,  
㬭    㬭.  㬭,    㬭.  -,  
㬭, ॢ , .        ࠧ  襫.  稢,
᪫  ⮬, ⮡ 㬨   㬭.  㬮  .  祫
, ࠭祭. ⢮,  ⢮,  䨫⢮,
-, ३ । 㯭 ;   ⢮.
    . 묮筮 , ⠢襥  㤠. 㬨뢠
. ⢥. 㬨 ᬮ.  ᨫ쭮, ᫥, 墮 寧, ᭮
.
   , , 뢠, ;  뢠,  |  
. , 訩.  뢭,  ࠦ騩  뭨,  ᪫,
.  玲     뢭   ,   ⨢.   ᮢ,
᪮, ᥫ. 뢭 . ᢮⢮ 뢭.
   , ਭᨬ, ࠢ塞  㯮  ᮯ襣,  
鸞 ,   .. 㯮  ⢠,  ,    㯮
⮫, .  㯮  ,  ,    ,  㬮.  -,
㬥, 㯮, 㯮, ᪮ (, ).
   , -, 騩,  , .
   ,  㯮⢮, 㯭 ﬨ, 㯨.
ﬨ,  ﬨ; 㯮⢮  襩 ⥯.
   , . 㯮.
   , . 㯮⢮.
   ,  .
    ७. 室騩  ६,   ॣ ᮬ.
    . . 訩  ᥫ줥.
    , ࠦ, ⪠  ⮪.
     .   .   ﬨ,      ﬨ.   -,
㯮⢮, ᭥  ⢥ ( . ?).
    , , ᯮ ப, ⢮. ,
ந室騩  ६ ப, 祭.
   , ,  , મ, .  -,  
᫨誮 .
    . ࠢ騩 , 騩 , 騩 , 
 稭; . ᮡ.   ᪠ (७., 誨.),   
 㭤   易  稭,    ६  㦡,      ⥬猪.
-⭨.  -⥫,   騩,  ⠢,  宩.
।     . |   ,  ⠢,  騥
, ண.  . . . 稭  .  來,    
⭮騩.
   ,  ᠬ. ,  ᮬ 室騩. ᥭ  .
楯, ਭ, ࠢ   ⥬.     ᥭ
諨,      祫  ,  .   ᥭ,      
⭮騩. ᥭ .   ᥭ  .    ࠩ  ࠭,  ஬
ᠭ ; ⪮ 筨,  㣫;  , ३. 筨 ਢ,
 ᥭ  ७. ᥭ, ᥭ,  ᥭ ⭮騩.
    . ᥭ .  .  ⢥.  ⥭,  ᥭ,  ⨭,  ⥭,
ᥭ, 宫, ⥭⮥ .
     .  ,  ;  |  ᯠ      .
㫠 론, 㫠, ᮭ, .
    ,  ᮡ,  ᮡ;  ᢮,  ᢮,  -,  
ᮡ. ᮡ . . ᮡ . . .   .
ᮡ稢, ⭮ ᢠ騩 -.
   ,  쪠, ࠢ 寧.  |  -.  ,
ࠢ,    室.
   ,     , ⠢   , 
१.  ୨  .  ୨,  ୮  㤨    १  ஢.
騪  .  ,    ०  ,  ࠢ  ;  |  
ᬠਢ     窠,  , . Kueper.
   ,  ,    .  ;    ;     
᫥饣 ,  ਥ .  ,   ࠤ. 譨,
譨. ७ . મ 㦡   ,  ࠭,  ७,
७.       ७  (  .,    .      .)
  த.   ⠫,  ࠭  ७ ⠫.  
 㢨,  ६  ᢥ⫮  ७,    嫥,      㣫.
७,    ७  .  ७  .  ⥫   ७.
 .  , , ᢥ.  ॥,  ⠪
 㤨 . ७, ᨤ, , ஡    
࠭ . 㬠 ⮫쪮 祢,  ७砫,      
.
   , , 稭,  ,   ;  |
, , ࠢ , .    ᢮,
 襫.  -,  ࠤ.    .  .    .
 . . .  . .
    ண, , 堡,  堡. -,  
堡.  堡    堡  .  堡,  롮,  㬨,  ,
.
   ,  ,  ;  |  ,      ⮬,
ਪ.  ,  ஬ .
   ,  , , ,  ,  ,  
쥬, ᮬ, 쥬;  祣.
     稢;  , ⢥ন,      ,
. |  ,  祭쥬;    㯥. -,
 砥. 稢 . 祭 . 窠 . . .
 . . 筮, 祭, ⢥থ.  竨,  ⫨,
 騩; |  砥.
   , , 襭  ,    㪮    饪,  ,
. -,  蠥. 襭 . 誠 . ⢨  .
. 設 . .  設 ,   ஥  ⮪    
१ 㤥! 設 몮  ᫨.  .    ,
  祫 ﭠ 誠. 襪 . 譮 ⮪,  譥  
 㣫  . ,    宬  室.  誮,  
 ⭮騩. , 譨  .  宫,  ᯠ  譮
; ᢨ.
   ,  䠡    (.  Farbe),  訢,  
䠡, ୨. -, ࠤ.  .   . 䠡ਢ .
. 䠡७ . .  .
   , 室騩  䠡ਪ.
   ,    䠪        䠪⢮.  -,
嫮 䠪.
     䠫訢,  䠫,  䠫訢,  
  ୮.
   ,          䨫⢮,     ⢮,
⢮. -, ⢮.
   ,  䫠஢,  ,  ᫠  믭
஥,  ਪ ᮬ⮣.
   ,  ࠭, 饣. -, 饣.
    㤭,   .  㤠 ⮢  ,
 襭.
    .    砣,  ⪨  ,  
 쭮 .
   ,  ઠ. -, ઠ ᫨誮   .  
 ⥡ 蠤 ઠ?
    . . (堡? 堡?) ன  ਣ,  ,   嫥  
᭮,  ᮫;  , , .
   , . 室.
   , 室騩  堧   堧 殬.    ⮩  㪥
堧   設,  .
   ,    ,  ,  稭  ;     ;
㫨,  ,  ࠪ,  ਧ  娬,  .  -,
ࠤ.  .   . 堨 . .  .
堩 . . ⢨  祭 . 堩稢,     ,
ࠧ稢, 㤫. 堩騪 . - .  - .
     (堩),  ,  ૠ,      ਪ  
,   . -, ૠ.
   ? . . 㬨窠, , 誠, 吝誠.
   ,  堭; -, ᭥  堭.
   , ,  堭; -, 堭   .
   ,  堭⢮, ࠢ  ᠭ 堭.
   , 宯 , . 堯, 墠,  墠,  .
宯 ⮯  ᮡ! 堯뢠, 堯 ,  墠뢠  ᨫ  
ᠬ쭮,  㪠; |  ᢠ  ᥡ  墠⮬.  -,  
墠뢠; | 堯 ᫨誮 ;  ࠡ⮩.  堯뢠
. . 堯 . 堯 . 堯 . .  .    .
.  |  堯    堯  .    堯,  ࠭,  墠祭.
堯,  堯 ⭮騩. 堯稢, 墠稢.
   , ઠ,  ઠ; | , 뢠  
મ⨭.  ઠ ஢,  訡.     ઠ.  -,
 ન;  |  ન  ᥡ  ᠬ;  |    
⮬   ઠ.      ઠ   ஢,   㬥   ஢ઠ쥬.
ન . . ઠ . .  . .
    , . ,      ᢮  ᥡ,
⠨ 㦮.   ঠ,   ૨.
   , , . 堨.
   , 墠 , , 稭,  墠; | 墠
 ; , ᯮ    墠.  -,  墠  ᥡ,
  ᠬ墠⢥, 墠.  墠,  墠  .
墠 .  墠  .  .  .    .    墠  
㦨!  墠,     墠   ⭮.   墠稢,   稩
墠, 墠 १୮. 墠騪 . -  .   墠
.  墠騪    .  墠,  墠  .   墠,
墠 .  墠, ᯮ⨫ ᥣ譥, 譥 墠.
   , 墮,  ᥢ.  墮    墮,  ᪮ࡥ
⥫, , ,  娫,  㦨.  -,  .    ,
. -  뭥 墮ࠫ. 墠뢠 . . 墮࠭
. 墮 . . .  . 墮稢,  娫,  ,
墮૨.
   , 墠, 稭,  墠; 墠 祬,
墠; | , ॢ 墠⮢⢮, .  -,  
墠,  墠,  墠.  墠⠫,         ⠫.
墠뢠  .  .  墠⠭  .  .  墠  .  
墠⪠ . . .  . . 墠⫨, 墠⫨.
   , 墠 , 墠뢠, 墠, ,  㤥ন;
|  墠,   ⭨ ᨫ, ᢠ,  祬;  |
ᯥ 㤠     ⠢ , ; |    
ᮡ, ᨫ  砩: |     ,  楯,  ண.
 㦭, 墠뢠 㪠! 墠  㡠.  墠⨫
      ᮬ  墠⨫      .      
墠.  墠뢠  㦮  ,      ᢮.    墠
ண, 室 ० ⥫.    墠⨫    .  뭥  
᮪: 墠⨫  ਢ. ⥫  墠⨫  .    墠⨫
 , . 客  墠뢠 ⥭, .  墠뢠
 ஬  订.  ன 墠⨫ , 墠⨫,  १.  ,
  墠⨫,  ᯥ,  ⠫,  ᮢ,  .      
墠⨫,    ண⨫.        墠⨫.  |  墠뢠,
墠 ,  墠, ⭠ 묨, 묨  㪠.  |
墠  㪠,    墠.        ⥭   墠⠫.
墠뢠,  墠뢠,     .  墠,  
墠 㪠; |    ;  ,  ࠡ  ᢥ
ᨫ. 墠  , 墠, 墠   ঠ  . |
墠    ঠ    㣠.  墠뢠  .  .  墠⠭
(墠) . 墠祭 (墠) . 墠 .  墠⪠
. . .  . . |  墠  ᮡ.  砥  ᨫ⢥
᢮  ᥡ  㦮,  .  ;  II  ,     墠祭;   |
墠⠭ , ⭮; |      㤨,  ᭠鸞,  祬  
墠⠥, ন, .   饩, ᪮; | ࠧ    ᯮᮡ,  
 墠뢠  墠⠥; |   ,  ᪮쪮 㪠
 騪    ,  ,  ⭨   ᥤ.
ঠ ,    墠,  ९,  墠⨢  ᯮ,    騯,  
᫥. 墠,  墠  ⭮騩.  墠⭮  .  墠
.   墠⭮   ⢮,   ࠡ,    墠祭    ᨫ.
墠⫨, 墠稢, ᪫,  ᯮᮡ멪  墠.  墠稪  .
- . 墠⨢訩  墠⠢訩 . 墠稪, -樭,  ,  
ਭ騩. 墠⮪ .  墠祭    祣  ;  墠⠭
㪠 . 墠⪮, 墠,  墠 ⭮騩.
     墮; 墮 , ,    
  墮饬.  -,    墮頥.   墠騢   .   .
墮饭 . .  .
   , 墮 ,  墮  墮⮬  ᮫. -,
 墮. 墮 嫥.
   , . 墠뢠.
     ⥭,  ,  ࠢ.  |  ,   嫥,
.   墮⥫, ᫨,    .  *墮?  .
. 堫⢮, , ⢮.
     ,    墮,    ;  |   ,
嫥. -,    ;  |  嫥  ,  
 , .  墮,  室騩    墮,  
. 墮⭨ . 墮⭨, 墠,  .  |  ⠫,  
   墮. 墮⮪ . ⮪,  ⠢   
墮⮬, 殬, ᢥ   ஬  .  墮⭨,  墮⭨,
   墮⮬. 墮⮢⮥  ॢ,  ॢ,  ⮭設
  ⮥,  ࠧ୮ ⮫ 設.
    ,  墮饬.
   ,  , ભ,  묠;  ᮡ.  ભ
,   㪢 , . -,  묠࠭,  ભ.
ਢ . . ७ . ઠ . . .  .
.
   ,  娦 室騩.
    .  娦,  类,  .  娦,  襫
 ᭥  . 娧, , ,  娫  ,
.
   , 娪,    ᥡ, 㤥ন.
    ⢥. . 娫  ,   娫,  ,
墮, 墮, , ᪮ࡥ, 㦨; | 墮 ,
 ᫠, 娫. |  : ,     .  -,
墮, 墮, 娫 . 娫,  娫訩.  娫
.  娫,  ,    ⥭.,  .,  祫.    ⢥.
⢮ ; ⭨ . -  .  .  ⢮୮  쭮.
 . . ⢮ୠ .
   ,    宭,  몠.   -,   ,
몠.
   , 娫.
    . , ,  , ய.  㤠
 (⮪) ਫ?
   ,  .  .  ,    ,    .  -,
, .
   , . .
   , ,  ; 㪠  .
   , 娪.
   ,  ,  蠫,  ,  ,  ;  
㣮 , ; 몠 宬,   㦨  ᮫    .
-,  砥   砥.  祭  .  .    .
   (),  ,  ࠡ,  墠.  饭,
.  .
   , 宫, .
   , 嫠 , ஬,    嫠.
-, ,  ࠤ.  . .  嫠騢  .  .
嫠饭 . .   .  嫠⭨,    ,
-, 类 稭.
   ,  嫥. -, 嫥 ᫨誮 ਫ    ,
  . 嫥뢠, 嫥,  ⠬. 嫥 ,  祬,
 嫥;      嫥;  嫥뢠  祬,  .  -,  
祫.    .   ,         ⥫쭮   ૠ;
 쥬. 嫥 㯠  ⮭. 嫥   
ᨫ ப. |  : ௭   ⮩. 嫥뢠
. - . 嫥 . 嫥 . .  . | 嫥,
,   嫥뢠. |  嫥    嫥  ⠪  
⮣,  嫥. | 嫥  ,  ࠧ蠭      ⮫.
嫥, 嫥,  嫥 ⭮騩. 嫥稢,   
(. )  嫥뢠. 嫥⥫,  嫥騪,    
砫  稭 嫥.
    ,  室    嫥,    :    
⥫: ᥢୠ ,  㦥 嫥   த,    ॢ.
嫥, - . 㦠騩 - 嫥,  .
   𑒛,    (뢠),     ⮢,     嫥(),
嫥() ,  ;  ⠢,    嫥;  |  ⥣,
ᥪ; |  嫥뢠,  ⥣  嫥;  |    ;  |
 ⫥. 騪,  嫥뢠 ⮬ , 嫥᭥  !
嫥 蠤, 㦥  .  ⮬   嫥㫮,  .
 뫮 嫥⠫, १ ᨫ ⫨.   ॢ ॢ, 
嫥᭨  .  嫥᭨  㧫.     㤠,   ⫥.   *
嫥㫮,   嫥㫮, .  -,  뫮.
|   嫥,      嫥.      嫥⠫.   -,    
嫥뢠; | 嫥뢠 ᥡ;  |    殮,  ॢ:  ,
, ࠧ ⫨;   祣-. |   ᫨誮
  .  嫥㫮   ,   嫥㫠
 . 嫥뢠 . . 嫥⠭ . 嫥  嫥⪠
. . .  .   嫥⮬,    嫥    嫥,
⫥, 㤠. | 嫥⪠,  㤠;  |  饪,  שׁ.  
嫥, ப뢠 嫥⪮, 訢 ᯫ묨 ⥫쪠,  
⠬஬. 嫥 . ᭠ 碠, ; .  ,  離
, ⪠,  ⮯. | ७.     㢠,  ᮫,
 ॢ, ⨭ . 嫥⮪  .  ,  㤠,  㧥,
⠭    殮,  ॢ;  誠.  嫥,  嫥⭮,
嫥⪮, 嫥,  嫥, 嫥⪥ ⭮. 嫥稢,
稩 嫥뢠, ᪫  嫥. 嫥稪  .  -  .  
嫥뢠. 嫥⭨ . ᫠, ९ ࠢ,   嫥뢠
, ⠥, ⠥, ন.
     嫨뢠;  嫨,  稭,    嫨,
嫨뢠,  ,  뢨묨  堬,  .  -,
, 嫨 १୮. 嫨뢠   嫨  .  .
嫨  .  嫨  .  嫨  .  .  .     .
嫨稢, ᨢ,  .
     嫥,  , 離 ⮯ (. 嫥뢠).
    , . . 諥,   裡  ,
嫥.         嫮,   嫮,   ⢮ਫ.   -
, , 諥, 嫥. 嫮⪠ . .
.  . .
   ,  嫮,   稭,      嫮.   -,
嫮 , , ,     嫮.  嫮⠭  .
.  .
    (.  . ), 嫮 (. ). 嫮  (.  )  ,
⢮,  뢠  ᪮,    㪮,  ⢮  嫮,  嫮.
嫮 , ; -  . | 嫮,    嫮.
 嫮  . -,  嫮뢠; | 뢠 ᮡ, 
ᥡ,  稭 砩. 嫮뢠 .  .  嫮  .
(.  . ⢮, 稭⥫쭮,  .  嫮),  嫮
. 嫮 . . .    .  |  嫮  ⠪  ।,  
嫮뢠, ઠ,  ,  ⢮ઠ;  ⭨    ,  .
嫮,      嫮   ஥.   嫮稢,        
嫮뢠. 嫮騪 . - .  嫮뢠.
   ,   . . 嫥뢠.
     뢠;      ,  諥,
嫥,    裡      ।.        
⠭,     㤥 ﭨ. -, ࠤ.  .  .
  ᪨ ⠫! ,  ⠭,  .    .
稢, 稢, ,      ,    ᥣ  
裡. ⠩  .  吝誠,  㬨窠;  |  .  筮  
᫥ .
   ,    ,  :  ᪠,  
᫠.  .
   ,  嬥;    嬥.   嬥   .   .
  . .
    , .  㤠, ᮢ, ,  ய.
뫨,  뫨  .  ,  ண,   ஢,
᪠, ࠧ . ⮦ । 뫨. 뫪 .
஢, , .  뫨,      뤠訩  宬
।.  뫨  ᪠    ४.  뫨  .  ஢,  ,
. , 뫨, ,  . 뫪 .
ᬥ誠,  롪.  稢,  ᪫     뫪;   ᬥ諨.
뫨 .  , ;  -,  ᯫ    ,
; |  : , . 窠 . . ⢥
ਢ窠, 砩, 誠.
   , 몠, 稭,  ,    몠,  .
-, , 몠 ᫨誮 , .
    , .  .    .  ,  ,  ਯ,
஭,  ஭  .  |  .  ⠬.      ,
, ய, . | . 㡨 .  |  .  
祬 , ᮡ.  , 㣮, . ᥤ  客    
, -, ; ய,  ;  |  ,  ,
ண ᮡ .     ⮬    ᥬ  客,    ᥣ
, 筮, . 客 .  ०  ⪮,      
   . 客, 客 . . , 㪫,  㭤,
஡. |    .
   ,  ,  堦  㤠,     :   뢠,   ;
뢠, 室  . | 室 室.   ,  ,
।, . |  . ஥:  ,    殬
  㣥    ।.  |    :  뢠,  室  
।.    室,   ,   뢠.   |   室,
㯠. 襫  . |  : , , . 襫  
  . | .  , ⠭ ,  ⨢;  
室, ᣮ  ; 室, ⠭ .   諠 
 㡫,    ,  . | 室,   室.  
室   ।. 室, 室, 室,   室;
, 㬥; 嫮,  .  |  室,  ,  
童: ⥪, , . 㪨 諨  㦨. |  室,
. 室,  室.  ⠪-  砥  室  ࠢ
뫮 (䫠), 堦 . . (  饭      祣),
宦 . (  .), 室 . 室  .  .  .  
. . | 室  宦 ᢥ⨫,  ,    祭    
६. | 室, 㧪 室; 㣮, ,  㯨;  |  嫥;  |  室,
宦 .   室,   ,  嫥,    ࠬ.
   , 室  .    室  ,  .
  室, ,  ᬥ ,    뢠,  ᠤ,
 㯠. 室  室  ,    ,  室,    ᮪.
室,  室, ।.  .  ⭮騩.  室稢,  ᪮,
稩  室. 室, 室稪 騪, ,  室  .
譨 . 宦,  ,    .  室,  宦,  襫,
襫쭨 . 諨, 襫쭨 . 襤訩  㦨 ⮨. 諥殢,
襫쭨  .  諨,  襫쭨  .   ,      ਭ騩.
襫쭨稩,  ᢮⢥. 襫騭 .  ᮡ. 諥,  諨,
襫. | 室 . , .
   , 宧 ࠭, . .   ஬騪:  
,   , 뢠    . 宧  宧  .
. .  . .
   ,            宧舘,   ᯮ裂,
ࠢ;   宧⢮. -, 嫮,   
宧; ਭ   ᫨誮  भ.  宧⢮,  
宧⢮, ᯮ裂.  -,  ᯮ裂  宧⢮,  
ᮮࠧ⥩.
    , -, . 諥, -; 吝, ,  ᮡ.
, .
   , 宫 , 㦠,    ⠢  .
  ९   宫,   砩,   ᪮   ⠭   ४.   -,   
宫;  |  뢠,  뢠.  宫   .   .
宫 . .  . 宫 . 宫 .  宫,
⥭⮥,  嫠  .  宫,  宫,     宫
⭮騩. 宫(), 宫,   ७,  .  嫠,
, ,  .  宫,  訩    訩,
㦥, 宫訩 . 宫,  , ६, ,
 宫.
   ,  宫  ,  稭,     宫;   ,
 宫. -, ࠤ.  .   .
    孮,  ,      宫⮩.  -,
 宫, ࠧ 宫. 宫,  宫    宫
室騩.
   , -  . . 宫.
    ,   宫,  ९.
   ,     宫. | ᭥   
 筮 ⨨.
    . , 宥 ; 㫮      
த;   : ⤠   ᥫ,  ஥  ;
. 宫⭨,  ⥫  ,  宫.  宫⮪  .  .
뢨, 㡥, ,  . ,  뢠 㤠.
   ; 宬  宬 蠤,    宬;  |
-, *  ᥤ, 稭 ᥡ, ⠢  ࠡ.  
宬,  ⮬  諨 !  .  |  .    ⮭襬
㤭, 宬⨫ , .  㣮 砭 ,    
宬⮬, ᫮, 믠. * 宬⠫,   ; ᥫ  .
-, *  宬,   ᥡ . 宬⠭, 宬祭  .
.  . .
     ஭;  ஭  ,  ஭,  ஭,
, ਯ뢠, 뢠. -, ࠤ.    .    
. ࠭ . ஭ . ஭ .  ஭  .
.  .    .  .  ஭,     ஭   ⭮騩.
஭稢,  ᪫    (),  稢.  ஭   .
,  ⠫   ⠫, ஭. ஭誨 .
.   ⪨,  窨.
   ,   ⮢,  訢,  訢,  
, ࠢ  祬    .    ࣮  窨  襭
ᢥ.  -,    訢;  |  訢,    ᥡ.
訢  .  襭  .  ⢨    .   .
,  ,  ਣ, ᨢ.
   ,            :    ,
ﬨ; | .
      . . 訢.
    , 祣,  .     ,  ᠬ  ⥫!
⥫  誨 誨,  ᮡ ! -, .  ⥫
; ⥡  ,  ⠫ ,  ⥫; ⥡ 㤥
,    .  ⥭,  ﭨ   ⥢襣.   
稢, 㤫, ⫨, ⥭.
   ,  嫠,    宫;  㡠.
嫨,   嫨,  ,  ,    ஢.  |
 宫,  .  .   ,  ᨤ
.  嫨  .  ⢥.  뫮,  ਢ,  訢,  .
宫 . , ᯥᨢ.
   ,  ,  ᬥ  .    ,
.   ࠡ    ⠫,        ⠫.  -,  
६୮. ⠭, .  .
   ,   ࠡ.  ࠡ஢,    ࠡ஢,
諮   墠⫨  ࠡ;  襢,  ﭨ,  -,  
ࠡ, ॢ .
   ,   ஬,   稭,   ,        ஬.
஬,  ஬. |  .    祣  ⥡  ஬?
祣 ஬?
   ,  ࠬ 室騩.
   ,  ࠯,  稭,    ࠯;  .  -,
  ࠯,  ࠯  ᫨誮  ;  ᯠ.  ࠯   .
. ࠯ . . ⢨    .  .    ࠯  
. ࠯稢,  , ᪮ 믠  ⮬ ࠯. ࠯
. ࠯稢 祫. ࠯ .     ࠯,  ७  
.   ᢨ  ࠯, .
   , 室騩  ॡ⮬, ; | ᨬ    ᯨ,
ᯨ.  ॡ⭨  .  ,  ,  宩  ࠡ稩;  |
, ࠪ, , ࠡ⭨. | ᥢ.  . ࠡ稩 , 襤訩
 ࠤ ६;  |  ମ,  ⠢訩    誥    ,  
ࠡ⠢,   ᢮, ࠡ⠢訬; ᫠訩  ᥡ   ࠡ⭨
 襤訩 ᠬ  ; த⢥ 砭,  饩 ,  ஬
, ਣ㡨,   ᥡ ⠪.  |  ᬮ.  த,  騩  
.  |    ॡ⭨    ,  㯫    뫮   ६
ﭠ,   騪;  ࠢ﫨 騭  宧異  ᢮  
ࠡ⠫    .  ॡ⮪  .  ॡ  .  㪮ન,   ,
窨,  ,  襫,  譨.  ॡ⮪,  ,  襥,
ਢ. | .  .  ॡ⪮,    ॡ  ⭮騩.
ॡ⭨,  ॡ⭨,            㣨,
㦮. ॡ,   ॡ; ⢥थ, ⥭.
   , ਯ,  稭  ਯ    ਯ;  
  ਯ. ਯ,  ਯ. ਯ  .  砫  ਯ,
ਧ      .        ਯ,  ਯ   ᪮쪮.
ਯ稢, ᪫  ਯ.
   ,  ᮢ.
   , . ࠬ.
    , .  ,  ,    ᨫ.  |  -,
૨, , 墠, ᢮,  .
   ,    ⠫,             ࠭.
⠫,   ⠫,  㯮  ,  ⢥म  
஧筮.
   , , 稭,  .   ⥫,
,     筮. ⮢ . . 뫮 
.
   ,  ,  稭,    ,  -,   
᫨誮   . |  祫. 㡨ﭨ,     㯮,
諮  㡮 ᥤ ᢮.
   , , ⢥थ, ;  |  ,  ,
 묨 ࠢ; | ,  ,    室;  |
, 吝, (). , 拉,  ୥;  |  .
ᬮ.   墮,   娫,   ,   ᪮࡭.    ,
, .  ⥫   㡠.    뢠  
஧. , ⢥थ, 訩,  ਢ訩    室;  |
ॢ訩. ᫮ . ﭨ ᫮; , 宫   ⥫,
⢥थ. ⪠ . ⮫, 㬠, , 㤠  襥,  .
 . ⢥. , 饢, , ᭨.
   ,  . ⢥. ,   ,  뢠,
ࠬ뢠.
   ,  㤥,  ,  㤮頢.  㤠,  㤠,
㤠,  , 騬. 㤮㬨,    㤮㬨,  
⭮,  㯮.
    ,   㫨;  㫨  ;  ,  .
㫥 . .  . 㫪 . . ⢨   .  
 㫠,  ப. |   㫮,  㫠    ,  㦤
०६. 稢, 稩  㫨,      㤭  㣮
㯪, ࠡ⮩  .
    . . 墮, . , 㦨.
   ,  ஬ 室騩.
    , . 㫨, , , ࠧ࠭.
    . . ९  ᪫   ᥡ  ,
ᮡ. ᮭ. | ,  믠窠,  ,  ⤥  
祬.  .  .  頻  .  .  .  誠,
㬨窠; ९, , .
   ,  栯  ,  墠,      墠   ࠤ,
஢᪨;  墠뢠,  墠  㦮,     祬;   |   ,
ண, .   ࠯뢠, ࠯, ࠯.
| ࠯뢠 ⠪ 稭,  ࠯   |  ,  믠
࠯, ॡ, . 栯 . . 栯 .  栯
. . .    .  .  ࠯뢠  .  .  ࠯
. ࠯ . . .  . .
   , ⢮,      ⢮,  ;
 ࠢ  ⢮ 쪮, ࠭祭. | *  
  ᢮ ,  ᢮ 㣮, ⫨, 쭮. -,  
;  ᫨誮 . ।,    ।楬;
  㦨.
   ,  梥  ,  ,    梥⠬;   
ࠧ梥묨 ﬨ, 䫠  . -, ,    梥⠬,
ࠤ.  . 梥祭, .  . 梥;  梥  
梥, 稭,  梥, 梥, .  梥  ⥭;
| ᭥,  ᭥. 梥  , 梥    ,  嫥.
梥⠭ . 梥⥭ . 梥 . .  ﭨ    .
.  梥,  梥訩,   ᭥訩,   訩   梥(),
訩 ᥭ.
     ,  楫          楫.   -,
楫  ⢠.
      業;  業  ,    業;  
砫 業;  業, 業 ਬ୮.  -,    業塞.
業 . . .  .  襢 業 (業,  業)
 業.
     楯,  楯    祬,          ,
, 墠뢠, ண, ⮫; | , *, ࠣ.
 () , . .  ஭.  -  : 楯, ⠪
騫,  ࢠ -  㤠. 楯 箪.  楯,  ,  
ࢠ -    !    .  楯      箪.  㫠
楯 . -, ࠤ. .    .  ᫨,  室  
, 楯,   ᪮    ⠬  .  楯  .  .
楯 . 楯 . 楯  楯 . . .   .
. | 楯, 楯  ᠬ ।,     楯,
㫠  㡥, , ,   . | *楯, . , ,
ਢ稢  祫.  |  ਤ    ⭨  楯,   ⥦
窮: | *  楯, 楯, ਤઠ. | 楯 . ।
१  , 묨  墠  ;  |    ৮  ᮡ,
  ᠬ  .  楯,  楯,  楯,    楯,
楯  ⭮騩.  楯稢,  ᪫    稩     楯.
ਪ 楯稢,  ९. 楯,  ,  襩 ⥯,
楯稢 . ᢮⢮ 楯稢. 楯騪 . - .  楯
,    -.
   , ,  ६.
    祬,  룠, 譨, ࣮ 蠤쬨. | -
.  ᬥ    ,  㫨,   ,   -,   ।
룠, ⮢᪮ 譨.
     , . : , !
   ,  뭣.
   ,  믪. 㪨 믥, ᪠.
     砢 . 稢  .  ,  ,
, ;      娫,    ,  ᮡ.  
୮  ,  ⪠  ᢥ    .  砢७  .   .
  . .
   ,  砢,  . -,   ,  
    祣;  ᨤ  .
    , ᨡ.       (.  砣);  |
*, , , ,  ࠧ  祬.  த  (஥)
誮 砣! , .
   ,  砤,  ᪠  㣠,  砤.  砤  
,  砤.  -,    ᯮ  㣠஬;  |  *ࠧ
砤, 㣠஬ ⢥.
       砩,    砥,  ᯨ  砩,  -,
砥 ᫨誮   .
   , 祪릨  砪릨,  ந,  १,  ,
; | १, १  ᬥ.
   ,  砫      ;  ९,  易,  ਢ뢠;
뢠 ॢ (砫 - 易  ਢ뢠).  砫    
,   . 砫 砫  ᢠ! -,  砫;  |
ਢ뢠.   砫  ? 砫 . . 砫
. 砫 . 砫 . . .  . |  砫,  砫  .
稪,  ॢ, 뢮, 離, ॢ窠; ॢ  砫,
९ 㤭  ⠭. 砫, 砫, 砫,    砫,
砫 ⭮. 砫騪 . - .  砫.
   , 砫  . . 稭.
   ,  砭 室騩.
     ,  .  ௭  (楯,   祯,   祯,   砯).
砯, , .  祫      롪  砯,
ᨡ.
   ,  ஢,    ஢;   |         ,
뢠,  ࠦ,  ਢ.  -,  ࠤ.  .  
 . ஢뢠 . . ஢ .  ஢  .
. .  . . த⢮,  ⢮ ࠬ,
客.
    . .
   , ⮪,   . . 稭.
   ,   ,   節,   ,   砢;   
,  㤠,  ,  .     .   ॢ
嫮. 쭮   ⪥. , 訩.  嫮  .
᢮⢮ 嫮.
   ,    譨.  譨砫,  ࠦ砫  -   
⮫,  ஬᫮!
   , ,  稭,    ,  ;  ᪮
ਥ          ०.  ⨫  ,  몮.
⨫ 饭ﬨ.  -,  砢  ,  ॢ  ,  
. 饭 . .  .    . .
,   ६, , ।. 砫  .
   ,    , 㬠, .
   ,  砢,    碠.  -,  砢    碠
᫨誮   भ.
   ,   碠.  碠,  ᪫    碠,
碠.   碠,  堦?
    ? . ৫.
   ,  ᠯ,   ᠯ, 祡.
   , (祣)  祢,  .  .  訢:  祢,
?
    .  .  饪  ୠ,  .  שׁ.  祪  ,
⢮  饪.  祪,  祪  , ᯥ筮.
   , 祪 ,    . 稭, 
祪. | ࠢ, 뢠 ᯫ 祪,  -,    
祪; | ࠡ 祪. 祪, 祪,  祪,
.  .
    , १.
   , 㡨 㤠஬  , , ⥬.
    (஢?) 㡮,  ᨡ.  易    
,  ⥯,  ᭥  .
    .    祫    ᪮  ,      ஭
ண. 祫,  祫,  ࠧ. . 室騩.
     .    祣,  ,  ,  ,    祬.    
७쥬,   . 祬 ⮬  㬨!  -祬    
  室.
    ,   祯ࠪ,  ᥤ.
   ,  த 祯, ; -, .
    ७.  ()릭, 묨 ⠬.
   ,  ,      ࢨ;   |   ࢨ   .
ࢨ, ࢨ訩.  ࢨ.
   ,  ࢫ, ⠭ ࢫ. -, 
।   ࢫ . ࢮ  .  ᭥,  
મ  ᪮.
    . ॢ,  ⠫  ॡ  ॢ,  
.   ॢ,   ᢥ   .
       ।,    ।,      
ᬥ, ।.    ।    ஦.  
।  ᭥. ।,    ਭ騩      ।,
।.
    , ᠤ  ७.
    .  .      ९.  ९,
⠫  .  ९   .   ,   ९.   ९,
, ९.
   , ઠ    ઠ,  ભ  ,  묠뢠
ઠ, ન  ਢ. ભ⮣    ,    .
-, ࠤ. ઠ,  ઠ, ஢      㪨,  
  ᠭ. ઠ, ઠ        ;  ઠ
. ન, ઠ, ભ⨥,  . .  .
 . | 3 ⠪  砫  ઠ,  稭,  ਥ.  ભ,  
 ⭮. ફ, 稩 ન, 묠뢠 ᠭ.
     ; ୨ , 稭,  ୨; |
訢  ୮   ᪮,   뢠   ୮;   |   訢,
᪨ , , 吝; | ન, ਢ ᠭ,
묠뢠; | ,   , , ᫠. -, ࠤ.
.     .  ୨  .  .  ୥  .
⢨  . . ୥,    ୥,  ⥬  梥⮬.
-,  ୥,   ᭮,    祣-  ୮
 ⥬. ୥, ୥訩, ୥訩.
       ௠;  ௭  ,  ௠,   ௠,
墠뢠  㤮. -,  ௠.  ௠,  
௠. -, ௠ ᫨誮   ,     
௠. 뢠, ௠ . .   .  ௪  .  .
.  . . |  ⠪ ⢮   ࠧ ௭⮥.
௭,   ⭮., ௠. 騪 .  -  .  
뢠, ௠.
   , ⢨ , ᤥ . १ୠ ண
⢫ ࠢ, ⢨. -,    ⢫塞.  ⢥,
, ᪮㧭, ⢥, ⢥訩. ⢥  .
ﭨ ⢮, ⢥.
   ,  ,  ,  ⥦;  |  
⥦, 祭쥬  ࠭⢮; |  ,    .
-,    稢;  |  ᨤ     祭쥬   ᫨誮   ,
ᨦ  ⮩ ࠡ⮩. 稢 . . 祭 .
.  祭 .
   , ᪠, . 뢠.
     ⢮ ,    ,  .  .  
⮬  ࠭  祢. -,  ࠤ.    .    
. 饭 .  祢.    .    ,    ,
⭮.   ⭮, , ,  ⮬.
   , -, . 뢠  뢠.
   ,  , 稭,  ;  |    
뢠 ᪮:  , 묠  ⪨뢠  ᠭ.
 뢠 ᨭ: 뢠  嫮,    뫮.    
ᠫ । ᢮!  , ਧ㬠.     
뫮! -,  뢠; |  ᥡ; |  뢠  ᥡ.  
뢠, ,      嫮.  |  蠩  ᠫ,  砫
,  ⠫  㤥.  ᢥࡥ.  뢠  .  .   ᠭ
.  . ᪠ . . .  . .  |    ⠪
।: ᪠   , ,  宫,  㯥;  |  饣,  
⥫쭮 ; | , ,  ᠭ      ᪨
㫪  ॣ,  . | ᪠ ⪠  ९, 墮;  |
 , ⪠  㤮,    ;  ᢮஡.  |  ᪠,
,  . 嫠  믨. ᮪ .  ᪨  .  ,  ,
,  , ஬  த     . 
. ⢥. . 碠 饣.  . ,  .    믨.
,  , 뢠 ⭮. ᪮,   ᪠  ⭮.
,  , ᢥࡥ,  ⭮騩.
    ,  㡨   ⢥; |  ᪮
  ⢥.  ઠ,    ᪮:    த,  
த:  祫.   ⢥७쪠.
   ,   . . 뢠.
    ४ 줮, .-ᨡ. 㤨, ஬, ᯥ૮.
   ,  稭,  碠,  ,   .
祭 㪨, !
   , 砢, , ; 娫().
   , 稫, ઠ,  ()  ,    ઠ,
ਪ, -,  ਪ.
   ,  , 稭, 稭,  稭,  ;  稭,
  稭.  砫  ࠭.    稭  ன.   稭
ண-,  蠩!    ,         ,   ,
६.  ,  த 㤭. ⮩  稢.  
稭饣 . 砫 誠  ,  -,    稭;
稭,   砫.  稭,  稭  ᪠.    
諮: 稭, 稭! ᪠,  .    ண  
ண 稭? . .      . 稭  .
. ⨥ . 稭 . . .  .  .  |  ⨥,
ﭨ  ⢨, ந室饥   ᥭ  ;  ஦,
. 稭 (稭, 稭)  .  ॢ ,   稭
  ᢠ ᪠.    ⨥  (.  )  ᥭ  砥,  
稭, . 9 .  (  )  ॢ,    ஦.  
⨥  ⠤, ࠧ ᫥ ५,  饭.  .
.  ६  . ⥩᪠ મ, 室,  ,
  筮  ⮩ . 稭, 稭,   稭,
稭,  稭  ⭮.  稭  .  -  ⮥,   ⮥,
祭. | 稭 ४, ᨡ. 設, ⮪.  稭  .  .  
稭 . . ᥢ. 誠, ,   .  稭,
 稭 ⭮騩. 砫 . 砫, 稭,  祣 稭; ⢯.
. | , 㭪, ࠣ  .  砫,  砫;  
砫 . 砫   室    .  ⮪  .  稭,
稭, ⮪, () , 砫 : த, ࢠ ᭮.
⮪  , 窠 த. ⪨  , த    ⨭.
|  祫: 㧠, 몠  㫥     騭  
⮢; | 稭 祫 ࠡ  , 騭.  稭⥫  .  -  .
稭騪 . - . 稭 . .  稭,  ()稭,  砫
-: 稭騪, 稭騪, 稭⥫; ।⥫, , .
  ()稭⥫  襣  ⮢.    稭騪    .  
稭騪 ( 稪)        .  稭⥫,  -⥫쭨;
稭騪, - ,     ਭ騩;  稭稩,    
᢮⢥. 稭⥫,  稭 ⭮騩, 稭, 稭.
     稭; 稭 , ࠢ  稭,  ,
; 뢠 ஫, , . 稭 㫮,  ⮯;
- 㪠, , ; -  ,  ,  稭.  |  稭
, . , ;  祢 . 稭, ,
⢮. -,  稭塞. 稭  .  稭  .
稭 . 稭 . . .  . .
   , ,  稭, 碠, .
    . . , ,  .  廊
쪮 ࠫ.  |    ᭥,    ஬,      ᭥,
㯨, ⢥थ. |     ,    ᭥,  ९,
⢥थ,  ⮬.
           ,      
ﬨ, 窠, ।. | . .
   , ૨, ઠ, . 稫.
   ,  ᫨  ,      㤠;   ,   뢠;
,   ᫮, . ᫨      .  
᫥  . 뭠  ᫨   .  -,  ࠤ.  
. ᫥, .  .
   , ⪠  . . .
     뢠  ;       ,  㤠
(. ); , ᫨: 뢠. 뢠  
 ࠡ    ண, 室 ⥡ ப 㡫, 
     ⪠. 뢠,      (.
),  ᪠,  ;  |       ⥭,   ,   
; | - , ⮬ ⥭ .  쪮  ⠭,
᪮쪮 , ᪠.  ⠫    ,    ⨫.  |
 ⠪  . ,  . 뢠 
뢠   ;    (),    ⠥,
, 뢠. | 訡  ,  ; | 墠,
, 墠.  뢠, , 墠⠥.  祫,  祫,
訡  . 뢠,  (),  : ய 
㦨 㪠;  祫.  ⮬塞  ⥭  㣮.  ,
  ᫨誮  ,    .      ,   
,  ᢮  ,  ;  |   ४,   ࠭.
뢠,  뢠,  ⠭  .  .  (),  ⥭
.    .  .  ⢨      뢠,   ;
⪠, .  죨     ⮬,  , ।;  
,  . 뢠 . ⠭ . ,  ⢨
⮣,   뢠, ⠫. ,    ,  ;  
 .. 稪 -,  뢠 (, ⥫); |  
⠥  , 뢠, 뢠.
   ,    .  -,    ᫨誮        .
堭, 砫 .  .  ,  |  堢襣.  
 ᫥ .
    ᨡ.  碥,   ᭥: ⢥थ, ; II  
⭮, ⥭: (), , 娫,   ७.
 ॢ,  㤥,   .  ॢ,  ⢥.
ᨤ; ந. ॢ. 窠 . ꥦ,  娫;
 ᯠ  ⥫, 㤥. ⥭,  ਧ, 窠.
   ,  , , ࠢ ⪮,  ⤥,
. 墮, ஢. -,  頥;  |  
-  ᥡ. 饭 . ⪠ . .  . |  ⪠
  . 饭, ࠢ  .    .  ,
, . ⤥  .  ࠫ  .  㯨
 ,  ,   죨.  |      ⮪  .
.  ⪠,  ᥪ,  㫨,  襭    ,     
⪠, , 稭; .
   , 窭 ,    ,      㤠஬
, ; | , ⭠, ᠫ, 㤠       
祬. 窠, 窠? . ய, -, ᯥ.
   ,  笮, ᬮ, 뢨 뢠  㡠.
-, 笮 ᫨誮   .
   ,  箪, 猪   ,    ஢,
-,  箪 ⠪; | 箪 ᫨誮 . 箪 .  .
饪, שׁ, 饫 ୠ. | , ,      ,
  㯨,  祪. 箪 ,  饪. 
箪㫠, 嫮㫠, ૠ ᠬ ᮡ  饪.
   , . 뢠.
   ,  㡠, ⠭ 㡠, , ࠯,
⭠, ᮢ.
   , 㡥, ⠭ 㡠, 嫠. 㡭,  
㡮 室騩. 㡮,  㡮,  ன  ,  宫,    .
뢠   㡥.
    , ਡ 㪮.
   ;         ,      ,   ,
⢮; .  宬; .   쥬,
쥬,  ।⢮. 㢠    -  ஥.  
﫮, . 蠫, , 㤨.
   , ⢥थ  ,   .
   ,   㤮,      㤨,   ப,   .
㤠,  㤠, ப    ᥡ,  ⠭  㤠.
㤨, ,  㤨,  㬫.  㤥,  
⠭ 㤭, ࠭, 㤠; | ᭥  㤠. 㤭,
७,    ⠭  㤭,  ७.  㤭,  㤭
. 㤭, ࠭, 㤨⥫쭮, , , ७.
   ,  㦤  ,  ⤠  㦨  ;    ᢮,
०쥬   ᢮  .  㦤  祣,    㦤,
,  㪫.
     ,  ⠬.   ,   믠窠.   -,   ,
, 믠窠. 㬠, 吝, 誠.
     㬠 .  㬠,  
 ,   㬠.
   , 㬨    ,  ࠦ  㬮,  ஢  梨,
᪮᪮ 㬮  . -, ࠤ.  .    .  㬫
. . .  . .  㬥,  㬨:  ࠧ,
 㬮.
     ,  .  .   㬠,   ,   ,
吝, 諥, . -, , 묠. 㯠
. 誠, 㬨窠, 吝誠.
       .  ;  .    ,  ,   ࠤ
᪫栭쥬: ,  .   ; , 墠  .
 ᥡ, ࠤ ⨬ ᫮.  -,  :    ,  
஭ , ᤥ ᥡ     㣨.      ᮭ,
ࠩ.  室,   ⮢饬,  ࠩ:    !  |
,   ᥡ   -,       祣.
࠭ . .  . . ⢨  . .    .
, 襯. ୮,  ࠭ ⭮騩.  ப,  
. ࠭ 祫  ⭮: . ୨ . -  .  
ࠫ   ࠫ.
   , , . 㢠.
   , ,    碠,  ,  ﬨ,
맠.
    .  . ,     ﬨ,    ᢥࡨ:
-, .
      , , ᢠ. , , ,
.  -,  .  .  ,         ᢮   ,
.
    ,  祫,  襩,  㢠.  -,  㬮,
,  祫.
   , 㦨    ,  ,  祯:  祯.  -,
 , .
   , ⤥ 誮, ᢨ쥩, 뢠  裡.
   , . 㢠.
   , -, , -.
   , 蠡, ४ ࠡ  .
   , 室騩  蠡஬, १ ᥤ.
   , 蠬, 蠬, 蠬,   蠬襩,  
 .
   ,  蠣,  室  訬 蠣. 蠣-
 , 蠣. 蠣, 蠣 ᫨誮 , , .
   ,  蠪,    ᥫ,  ਯ.  -,  蠪
᫨誮 .
   , 蠫, ,  蠫; 蠫. -, 
蠫,    蠫  ᫨誮  ,   .      蠫,
஬   ண.    蠫,  㩬  !  蠫,
.    .  蠫稢,  稩  蠫,   뢠   
蠫. 蠫, ਢ몭  蠫, 쭮  .
蠫, ,  蠫,  ⠭  蠫.  蠫  .
蠫, 蠫୨, , 蠫,
   ,  蠬.
      蠬    蠬,  蠢,    
.
   ,  蠭楢   ,      蠭栬,   ।⠬,
;  .  -,  ࠤ.     .         .
蠭楢 .  ⢨    .  .  蠭楢,    蠭
室騩.
   ,  ஬ 쥬 蠯.
       㤠,    ஬  :  ,   ,
, -,  ,  ,     㣠,  
⠭.  , 㡨  㤠஬. ࠧ 㫮 
-ᬥ.
   ,  , ᪠  㪠  쬠.  ஢  ,
஢,   ஢.
   ,  ઠ,    ઠ:  |  ⮯,  ࠯
ઠ.  ࠭  ઠ.         ઠ.   -,   ઠ   
᪫ ᫨誮   㬭. |  ન.
   ,  ᪠   , 㢠. -, ૠ⠭
१୮ , , .
   , ઠ, ઠ, 㬥 㪮  宬 室.
- ⨫  ᥭ. , ઠ, ,     
।; | , ᫮, த  . II  
嫥.
   , ஢,    ஬  室騩.    ,
 ஬, 襩, ᤥ .
   ,    ,  稭,    ,  ᪠稢,
. -, ࠤ.    .    .  뢠  .  .
⠭ .  . . .    . .  
  . , , , ;    
 㤠 , ⮬. , 訩.
    , , ࠢ ࠭.
   ,  客; | - ,   堬,  ⮢.
-, 客 , 訡筮,  浪 ।.
   , ᯫ⭨;     祣  ந᪠,  -,
  ந᪠  ᯫ, ॢ .
      ᥢ. ⫥, ⫥,   㤮,
 .
   ,  袠⮢  㤭,  砫,  ९     
,  ⠭  袠⮢,  类        ,    
,  ᢠ.  -,      ⠢,   ⠭      袠⮢.
袠⮢, .  .
    ⥫, ᠤ  袮७,    .
     ,  ;      :   
; 뢠, 뢠, 뢠, 㪭,    ,
 ; |  ,   ७쥬,    㦭,  譥:  .
袠, 㫨. |  ⠪       |  ,
   祬   ;   ,   ,   ,   㪠.
ਢ,     ਢ;   |   ਢ   ᥡ   ᠬ,
루,  㤠 મ,  론. , 㪭,
㣮 㤠 ᠬ મ, 릪. ,  ,  .
.   ,    㣠,    ,  룠  .
ਢ . .  . ઠ .  .  .  
. . ୮, , 襭. 稢,    
ਢ   .  ப  .      襭  
 . , ,  饭, ⥭  .
   , 襢, 襢  ,  ,  稭,  
襢, 襢; ண, ⮫, ,  ९,  
쪮. -,  襢, 襢. 襢 .  .
襢 . .  .     .
   ,  襥 室騩;   襨 ⠢騩,    
⭮騩. 襥 . 襨 .   襨,   (⮪)
 뫪.  襨, 㤠   ਢ      襥.    ᥫ
 襥. 襥, 襩,  襩  ਭ騩.  襥
.   墠⮬   ᮢ. 襩,    襩,  襩,  
襥,  ,  , . .  룭    ⮫  .  襨  ,
㤠  襥,  襨,  襩.
   , ,  ᪠,  襫, ᮬ.
   ,   襫,  ந  襫,  .  -
襫⨫  ࠢ  .  襫,    襫,  
襫, . ᥭ  襫⥫.
   , . 室.
       襫,   襫,      襫,
, , 襢.
      ,   ࠧ   襫ﬨ,    蠬,    宩.
襫㤨,  襩, 襫ﬨ, 訢. 襫㤨, 
ন 襫ﬨ.
   , ,  襫.
    , 㣠, ,  ᭮.
   , . 室.
   ,  襯.  -,  ,    襯.
襯,   ᤥ 襯.
   , 襯, ,  襯: | - , ਢ,
ࠦ.  襯뢠 ஢, ࠤ. -,  襯⠭;  |
 襯, 襯  襯   ᫨誮 .  襯뢠
. 襯⠭ . .    .  .  襯,  
襯, . . 襯  | 譨.
   ,  , ; ,  ,  ᪫,
ᤥ 蠢, 客. -,  ,  ⮯,  |
*ﬨ.  蠢,    蠢;  |  蠢  .
? .  ,  ৭,  ৠ  ᢥ,  ﭮ  મ.
,  ( ),  , 稭 ,  
㬠.
   ,    ,  ,  ࠯  .       
⨫    ,    ஢  ࠯  !   -,   ,
,  孠.
   ,  , ⮫    થ  ⠬,
  , .
    .   ⪠, ਯ窠, ⪠; ⮪, ,
ઠ,  ⨢  ஭, ࠢ,  㤠    ॡ
,  ⠢ -  ⥯.
   , 訡 , 訡,  㤠  祬,  ᮡ.    ᫠,
稭 㤠, ⮫箪.  訡  .    ॢ  訡  
ᬥ.  訡  ⮪, 㡨.   ⠪  訡  ,  뢠,
룮 ஬. ७  쪮  訡,  ,  .  
訡   ⠪,  ﭥ.  訡 㣠஬,  訡.  
६ 訡,  . ,   訡 . 訡  
㤠७ ⠢,    砩,    ⢥砩.  訡  孥,  
ﭭ . 廊  : 祣  , ⠪     
訡.  ,  訡,  .  -,  ࠤ.    .  
 .  ࠥ,  ⥬    訡.  訡,  訡,
訡 . 訡 . . ⢨  . | 訡 ⠪ 訡,  訡
, 宫, ⥪  .  襫  訡 , 襫  
⥭. 訡,  訡 ⭮騩.  訡,  ࠧ  ७.
ﭨ. 訡 , ப  訡,  訡; | ஥
  訡.  訡  .  .  ⢥.  㡮,  廊,   .
訡⥫, 訡⥫ .  -  .    訡,  訡  -;  |
ﭨ. 訡 .  訡 죨  .
   ,  , ,  : 稭  쥬.  -,  
訢. 訢 . . ⨥ . 訢 . 訢 . .
.  . . | 訢  訢 . 㡥,  ⮥  ,
稭 . 訢, ,  訢 ⭮騩. 訢,
 訢 ( . ⢨) ⭮騩. 訢,  訢  ()
⭮騩. 訢⥫ . - . 訢, 訢騪 .  ⠢
 訢  祣,  .  ,  㫥.  訢  .  箪,  뫪,
- ⮥  .
   ,  訢⮬ (⭨  ਢ) 室騩.
    ᥩ, 㡥,  訣, 㣠,  ,  ண,
㣠, 訣, 㣭, 㣭,  㣮, . 
訣 㡪  .
   ,   訪,  誠,    訯稩  ,    
७. | - , 訪, ᢨ, 㫨,   ᪮,
㭠. -,  訪, ॢ .   ⮫쪮 訪,  
 訪.
   ,    訫쭨,  ⮢;   |   ᭨,
誮୨. -, ।  訫쭨.
     .      設,      ࣮   .
設,  設, . . 設  |  ண  ,
- ࠡ, 設 .
    , . . ,  設.
   ,  訯. 訯, .  .  .
   , 訯 .  設, 稪,  প 訯.
   ,  롨  騪  ⮢஬, ᨡ. 訢    
(⠩.? ),  , .
       ઠ,  ઠ,  ઠ,  .  
ઠ ᯨ窠!
   ,  , . . ,    設,   |
, , ᪨뢠 .          㪫!
  ,    ⠭ . , ॢ,
諠  ᮬ. ᠤ졠  ਫ ﬨ.
   , . 訢.
    . . 堭, ⠫  ⠢  堭,  ﭠ
뢠  ஬, ஬.
   , 訫쭨, ⮢, 襭.
    , , 誠 ⮬.
    .  .   , ।, .
    ,  誮, .  誮,  誮୨,
誮쭨,      蠫  誮쭨,      
㣮 㯮  諮. -, ।  誮୨.
    . ᪮㧭, ᪮࡭, ⢥.
    . . , 㪭, .
    諨䮢 , 稭 諨䮢; |  ஢뢠,
, ࠭,  ᮡ.    .  -,    諨䮢뢠,
࠭.
   , . 室.
   ,   室騩.
       ﭤ    諥,  ,     ,
, ᫮.
     㪭,  .  ,   ,   ᢠ   ;
룠,  ᪠,   .   㪠   謠ਫ,   ᨫ,
૨, , ઠ. 루, 룠 ,  ઠ:
,  룠,   㤠    ,  ,  ᪠.  |
룠,  룠,  ,    㤠  ⠩.  -,  
᪠, 訢  吝.
   , - . ஢뢠.
     ,  , ⭮ ᪠, ࠧ뢠: |
룠,  ⠩ .
   ,  (⫥뢠),  诠()  饫,  뢠
诠⫥,         .   -,      诠⫥뢠.
诠뢠 . .  诠  .  诠  .  .
.  . .
    㪭  ઠ,    騪:  ,  ,  
ᮡ 袮, ⮡  뫮 ⭮.
   , (诨) ,  诨, 訢 ᠫ: |
- ,  ﬨ, ਤઠ, ᬥ誠.
   , 诨 , ਪ뢠,  뢠    ९
诨쪮, 㫠, -,  诨; | 诨  ᥡ .
诨 . . 诨 . 诨쪠 . .  .  
. . | 诨쪠, - 㫠,  诨쪠  ᮡ  ,  
襭ﬨ, 诨騪 . - .  诨.
   , ⭨.
     ,  ⮫筨      ,  ⮫.  
诮, ᠤ  诮.
    蠤, ,  诮 ,   诮.
     ⮢ ᢠ,   ,    ,  .
⮢ . . ⮢ . . .  . .
     (该? ?),  , 㭨 㪮ਧ,
 ᬥ誠; ࠧ, ४.
   ,  ᯨ, ,  ᢥ .  .
ᮡ. . ᠬ  ,  ࠧ冷.
    . .  ⨫,  .   ⨫.
⨫ . ,    ,  稭 ⨫,
. ⨫  㤭,  ࠧ .
   , ⮯ 㫮,   㫪, 稭 ⮯,  ⪠
 㪨 .  -,    ⮯뢠;  |  ࠡ,  ᨤ
⮯. ⮯뢠 .  .  ⮯  .  ⮯  .  .
⢨  . . | ⮯ ⠪ ⮯, ⮯ .
    .  ⨣   ମ.   ମ
 室  .
   ,  ,    㪠,  모뢠   窨,   -,
㪠,   . 㪮  㪭,  ,      
 订,  ⮡      뫮  ,  -,    㪮.
㪮, 㪮, .  . 筠  ,  筠,
ࠡ⭠,  쭠,  ⨢.  .  稢,  
梨,  ,    .,  ࠭.    ⮫.  :  ⠢
,  . -,    稢.  稢  .
. 祭 . .  .
   , 㪠 , 뢠 㪠મ, ࠢ
      .   |   稭,      㪠.    -,    
㪠ਢ: | * ,   .  㪠ਢ
. 㪠७ . 㪠ઠ . .  .    .  |
㪠ઠ ⠪   ,  ࠢ 㪠મ, 
| 孨 ᫮,  㪠ઠ.
    . 訣.
   ,  㬥,  , ਪ,  ;  .  |  
: 訯 । 쥬. 㬮,   㬮,  㬥
஬,   ᮢ.
   , ઠ, ઠ.
   ,  ,  ,     ;   뢠.   -,
뢠    ⪠,  㯠  .  ,       稢.
稢, 祭, .  .
     ,  ,         㤠,   ,
ய. -, , , .
   ,  㪠   襯,  -,    襯,
-, 襯,  襯, 襯 ᫨誮 .
   , . 饯.
    . ()饬, ਤ. 頢 .
    ,  頤,  , ; |  ,  .
  . 頤 . த ,   﫠,     
୮ . | .    誠,  㯭,  㯭.  |
࠭,  , ⠢. 頤,  頤,    ⭮騩.
頤,  頤  㤮,  ᪫,  稢,  騩  .
頤 . - . ⭨.
   , 頯, -,  . . 饯.
     饡; 饡, 믠,    饡.
饡 ⮢,  ஬ 릭 ,  . -,
 饡. 饡 . 饡 .  饡  .
. .  . | 饡 ⠪ 饡 ; | 饡  
㡨  ⮢.  饡騪,    饡.  饡  .  ⠬.
, ᨭ, ઠ.
    饡   饡,    㦪,  㬮筮
;  |  ,  ,     ⮢.   -   ,
,  ਪ,  ᥤ.  饡뢠  .   .
饡⠭ . ⢨  .
   ,    饣.  -,  ॢ    饣⢥  .
饣 . ⢨  . .
   ,  襤, 饤.  饤,  ⠭
襤.  饤஢  .    ᫠  ,      ⢠
⮢. 饤஢, ⠭ 饤஢, , .
   , . .
   ,    饪;  |      饪.      ᠫ
饪⠫. |  祩 誥, .  , 饡;  饫,
ᢨ;  ப: ४. 饪祭  .  .  饪⠭
. .  . .
   , 饫, 稭,   饫  몮,  栬,
⮬.  -,  饫,  嫮  ᫨誮  ,  .   饫,
饫 , ,   饫.  -,    ࠥ  
, 饫; ,  .  饫  ,  ,  
饫,   饫窮. 饫  .  .  .    
.  .  饫  .  .  ⢨  稭襣  饫,
嫮.  饫  .  饪,  ,  ઠ,     饫,
嫮. 饫 . 饪  몮,    ,  १,
-. -, , , .
    ,  饫.
   ,     饫  室騩.    ,    饫쭠!
饫 . 饫 .     饫. 窮  饫 㯠.
   , 饬 , , 饬, ᪠; ,  
  ।⠬. 饬    ᪨    ᪠.  饬
 쬨,  . 饬  . . 砫, ⠫ 饬,
. 饬 , 뫮, ᪮, -, ࠤ.  .  
 . 饬 . . 饬 . 饬, 騬  .
騬 . . ⢨  . . | 騬 ⠪ 饬  ,
 | , , ᪨.  饬,  騬    騬,    騬
⭮騩. 騬 . - 饬 . 騬, 祫  
⭮, ஥ 饬, 饬, ਤ.
   , . .
   , 饣 , ᪠  ࠭⢮;  
 ᪠, ⮭, , , ୮.  -,  ॢ  
⮬ .
     饯; 饯  頯  ,    
ᠭ  ண; | ,  ᠤ    ⥫  饯,  .  |
饯,  .  ,  ⥣  ,  祪,  ⥦.   -,
ࠤ.   .      .  |  饯,    饯.
饯 ⨢  (. ), . |      饯
 箪, ࠥ. 饯 . . 饯 . 饯,
頯 . 饯, 饯 . . .  . | 饯, 頯, 饯,
 頯, 饯 . 頡 . 饯 .     ਭ,
,   騭    ,    孮.  |  .    
ண ,  饯. | 饯, ।,  ࠩ  ᪮
. | 饯, 饯,  ⥦.  饯  .  .  
,        .  饯,    饯  ⭮騩.  |
饯塞  箪. 饯,  饯,  祬,   祬  饯,
ਭ, . 饯,  ,  襩 ⥯.  饯,  
祬   ࠧ  饯.  १  饯  .  饯  
饯,  饯, ,  饯, 稭.  饯  箪,
,  .  饯,  .  饯    饯,   
饯, , 㯨,    饯.   饯㫠,
ᠬ ᮡ ૠ  箪.
    , 墠 饯,  ⠬.
   ,  묠 ⨭.
   ,  ,  祬.
   ,  饪 室騩. 饪, 窠 .  . 
  饪  . | 饪 . 讥 ௮ મ, 
뢠   .  ॣ:    客      饪.
稭 . 稭, 設, .
   , (), . 饬.
   , 騯, 稭,  騯.  ஧  騯뢠.  |
, 騯    ᬥ      騯.    騯  ⥭.
騯뢠, 騯, 騯 , ᮥ 騯.  騯  ண,
ᮥ , 뢠,  .  ।,  騯  ண!
 ⥬. -,  騯뢠. | 騯  ⠪  ,  
騯; | 騯      㣠.  騯뢠  .  騯
. 騯 . 騯 . . ⢨  . |  騯    騯,
騯 , . 㡥   ண,  ᫮    騯  
. 騯,  騯 ⭮騩,  騯  ᤥ.  騯  .
騯 ஦. 騯 . 騯 ⭮, .
   ,    ,  ,  ॣ,   ࠭,   ஭,
⠨, 㯠,       ;  뢠,  ࠦ
࠭. -,  ᥡ;   頥.  饭  .  .
 . . .  . . |  ,  猪  ,  ।,
뢠騩, ࠭騩, ࠦ騩   : ஭, ࠭,  ,
뢨: 㯭⢮, ஢⥫⢮. |  ॢ⮣  ,  
 ⠭ 訩   뢠.   ! ⪠ .
. ᪮ ࠡ稩 ।, .  . த    ,  
騪,     뢠    뫠.  ,    
⭮騩.  ⥫,      㦠騩      祭.
⥫  .  -  .  ⭨,  -  ,  㯭,   ஭⥫,
஢⥫,  .  ⭨,  -,   ,      ਭ騩.
⭨᪨, ⭨稩,  ᢮⢥,   ⭮騩.
    ,  ,  ࠭, , 㭨.
   , 㯠, ,    㯠.  |  㯠  믫,
  㯠.  -,  㯠  ᫨誮  .  뢠  .  .
㯠 . .  . .
   ,  ,  .  ਢ,  뢠,  
. -, ਢ. ਢ  .  .  ७  .
ઠ . . .  . .  . . ⢮⢮, 拉
᪢ ,    ,    -  ⥫쭮.
 . ᫥训, ᫥த ⭮, ⥭,   ஧ॢ訩.
 , .  类, ஬.
   , 㯨 , ९ 㯮,    ⮬,
뢠 . | , 墠뢠 ⮬.   㯫,
 ᫠. -,  ९塞 ⮬, ⠬. 㯫 .
㯫 . 㯪 . . .  . .
   ,  ਣਢ: !  -!
   , 室騩   ஭     ,    㣮
ਨ.
     ,    ⠭  ;  |  ,   
 .
   , ⢮, .  ࠢ 
.
   ,  ,    ,    ॣ,
宧舘 ०, ஬.
    . , , 몠, .
   ,  , ,   ᪮;  㣮.
-,  ᫨誮 , .
   ,  , ;  .
   , ᯥ, ய, -.
   ,  ,          뢠      
६. ભ 㤠 ,    ⠨,  ;
  ⮫;   ய.
    , ᤥ, ᫠  த,      窠,
.   த,   த,   ᤥ,      த.
த,  த⢮,      ᥡ  ,  ਪ뢠
த.
   ,   室騩.
   ,  ,   .
    , . , ᪮, ᯮ  吝.  
稫  .
    . , 嫮.
    , 室  ᥢ୥  ⮣  ।,    
  稢.
       ;    ,   ,   ।,
,        祬,  .      ,   ᯮ,
।⠢ 㤠 ᫥   ⢥ত,  ய᪨    .  -,  
塞, |  ᥡ,  ਥ  ᢮;  |  ,  ,
   .  . .   .  
.   .  .  .    .  |  ,      㬠,
ᢨ⥫   . , , ,  .  ,
,   .  ,  ,      ⭮騩.
稢, 稩 , ᪮  .  .  .  
 ᭠ ᮫誠, ,    室.    .  .  த,
,  ⮪.  ⥫,  ⥫,  -,  騪,  -,  
,   祬.
    ᬮ. . ,  ⭮ .  
⥡ ! ५, ⥫.
   ,  ७; ७ , ᪮쪮 .
   , 吝  .        易,  .
吝 뫮  ,   ⨫.
    , ,  梨; | 梨  ᬥ.
   ,  .  . ᥢ. . ﭨ, १,    ,
⢮, ⥭ ४ ४,  ⠬,   ⠢  ठ,  ,
;  燐    ਭ 窨, 祬  ⫨砥   易
  .
     猪,   ᥡ,  墠.  -,  
猪, , 墠.
     ,  , , ᯮ.
   ,  﫮,   﫮 ﭨ. 﫮
஢, 﫮.
   ,  אַ 室騩. אַ .  אַ,  ﬠ,  ⠢
   㣮. ﬨ , , ,    
  . -, .   ﬨ,  ,  ,
஢᫮, ࠧ . ﬨ⮥ , , .
    ,  .
   ,  , 室  ,  ,  㯫.
஢,  ,  ஢.      ᥤ  ஢  
௥. ॢ ஢.
   ,  ଠમ 室騩.
    (릨), 릭,   릭,    
⢮, ⢮, 襭⢮. -, 릭  , ।
⮬ .
    , ,  ᠪ.
      ᭥,    ᭥,  ,  ⠭
. ᭥, ⠭ , ᭥.
   , , . .
    ( ᪮ ) . த    ⭮,    ࠧ鸞
㭮, Lepus; . ᪮஬, ᬮ. . ய, ७. .
, ᨡ. 誠, . ਢ, . ᮩ,  ,  娩;  .
 (, ).  ⭨  ஢,  譥  ;  ⮢,
࠭, ; ⮯, ᥭ: , ࠢ, ⭥.  
ᠪ, ⥯,  ⢥. . ,    ९  猪,    
⥯  ⠥  ; . . . ,       
  , 㬠,  ⮣   㣮;  .  ன,  ;
ਡ뫮, , ᥫ⮪. ⮫, 㫠,  ⥯,  - 
⠥; . , ஫, ᨪ,        .  ﭮ  ,
誠, Dipus, த 让 ,      ,  饩  
: 让,  ஫ (⠢.  ७. ), 誠; ,   (
. ᨡ.), ⠡࣠, . ᪮ , த  ,      
, Phoca barbata, albigena, ᪠  ,  ⠪,  ?  ᪮
  , த  ᪨ ࠤ  冷 ᫨.  |
楬  . ७.   , 室襣     
 ⥯ ஥.  ᮡ   .    ,  
 室.  ண , ண  .        죨,  
 -  㡫.   ,   ꥤ!  㡫  ,  
,   500 ᯮ⪭, 業  !    ᮢ  :
, ᮡ,   ਭ. .  ண ॡ,  .
       룠.    楬  ।,  ᪨
.   ,  誠   .     楬,  
  , , .   栬 ,    
. ९誠  楬 믥। 諠. ,   ;    ⥭
᢮ . ᫨,  , 㤫,   誠.      ᥫ
,  . ,     .  ᭮        
ᨤ. ᯥ -  楬 .  宩   ,  ன  -
.     :  誥 ᨤ. 릨,     !
  㭨,  类   ,   -   ண   ,   
ᢨ୥-嫮  !    ,      ண!
. , ॡ襬  .  3  .    ᠬ.  稪,
, 祭, 祭, -祪,  ,  쪠,  誠  .  㬠.
誠 㪮. , , 稭 . 㢥. |  祭    
. ,  , . , . 祭, -.   ॡ,
  ,    㡠.    㧭,  誠.  |  稪,
, 쪠, , 直,        砢  設
.   稪  .  |      ,      .  |
 ,       ,  㣫,  ᮡ.    ᮦ
㬠, 祬  ⥩; | ᨭ , ஡饥    ,  㣠
. 㤠    ( ) ,   ⠩. | ᢥ 
,  ઠ,  ⡫,  ᭨      ⥭;
᪠ . ,   ,   ⥭ . | 
᪫ 㪨  ,  ண ⥭  ⥭   .    
. | , 쪠, . ᮡ.  ᨤ:     㦪
, 稥 : 쪠 ᪠,    ()  ⥡    ,  :
쪠  ᥭ窠 堦, ७쪮    㫨    .  |
, 稪, 稭, 訩   䨫 廊,  ⥪. |  
㣫  稪, ஬৫,  㡮  . | 窨
   , ᨬ  म    죠.  |  稪,  
ᢥ. ஢஢,  窨,  窠, 묨  
ᢥ  . 稭, 稭 .  ;  |    .
稭 ⪨,  .  ࣮  稭.  筨  .  
ᮢ ⭨, ᮡ筨. | ਡ Polyropus squamosus. 筨 .  .
稩 , 릫. 稩,   ⭮騩, ਭ騩.    
 :  ᯨ  .   쥬 ᫥ 室    .
稩 ७, ᭨, ⥭. Asarum. - , 筮 ⥭.  Avena
pubescens. - ᠫ, ⥭. Sonchus oleralceus. - 宫,  ᯠঠ:
 ⥯,  . - ᭮,⥭. Teucrium Scordium. - 頢,  -
᮫. - ࠢ, ஡? ஡? (   ),  ᫨,  冷⮥
⥭. Oxalis acetocella.  誮, ⥭. Bupleurum.   誨,
. ꥤ ਡ, 騥 窠  , ⮭쪨,  ୮-.
稩  ,  梥,  த㡪,   ୠ,   ⮪,   室,
᭥; Adonis vernalis.  , ,  Sedum  telephium
et palustre, ,  ࠢ, 㧨, ,    ࠢ.  -஢,
஡, ⥭. Hypericum perforatum. -    ,  ਫ⭨,
⥭. Trifolium arvense | -,   ५  騭,
 ᣨ ,  ᪮. | 騭  ᪠,  ,   .
 ⮩      .    㡠,  ࠧ,
᪮  ஦. 稩 ,  ﭨ, 稢訩
,    祫.    ,    栬,  ⭨  .
让 ५, ஬騩 楢; |  ⭨,  騩  ⥬  .
 ⠬. ⥭. ᨫ쪨, ᨭ 梥, Centaurea cyanus.
   ,  ᡠ,  ,   ⮫,   㬠த,
㤭,  ࠩ   ᫥,   ஬稢.      .
ᡠ 祫.
   ? . .
   , ⥭騪,   . . ᡨ⥭, ᡨ.
    . . , ⢮, ⮪;  ; ᮡ. ୮
嫥.
    . ࠭룠 . . . த ; ᫮ 䥭᪮.
      ᬮ.   誮,   ப㤨,   த,    蠫,
ᯠ, ᡫ㤨.   ᫮ ࠢ쭥     ।
,   ⭮  ந. .
    . ⢥.-. ᮡ; ᫮ .  㭤?  .  .
嬮, 猪 , 宩 ᪠ࡨ誠.
   , 㩭, 㩭  . .  (ᮡ)
   , 몠  . . .
   ,    ᥢ.  (뢠?  뢠?)   ⠢   
⪥,  ⪥,  . 襢 㯨,  㡫 ⢥ 㤥.
    . ; | . ᫮, ᪨祭   ,  楬,  宩
. | .  ,  誠,      㯠    :  |
᮫ , .  . .-. .
   , 뢠  , 뢠, ᪫,   ; |  ,
,  ਧ뢠,   뢠,   ਣ;   ,   뢠,
⢮  . ᭮    ,    ,    !
,   ,    뢠! 襫 ,    !
  ,   ,  뢠!     嫥    ᮫,
  .      ,  -   
.  ⥡ ? - " ⪮,   ⪮ (  ஧뢠
⪮)".    , ⠪  ᥣ .      ,
⠪  .       (  ⮬  ),  ⮫쪮  嫥
ନ.   , ⮫쪮  .     ,    ᥡ
 .  ,    ᥡ .   뫮    ,  
  .  뫮 ,     .    -  ,  
 -  (   )!    , . .   
訬.   - 宬祬,  뭥  祬    )    
,  .  थ,   ,   !    
,   ॡ! 諨  﫨,  ⠪      .
   ⮫, ᥢ.      ⮫,    .    ,  
ਣ襭, :     ,    㣮    ᢠ.  
,  㡡    ⮩    .  .  뢠    .
   . 맮       㫨.  맮  ,
  ।.   . 뢠 ⥩.   뢠?
  ᢥ. , ⮧  . ⧮    .
 ,    .  १  -  ४.    १뢠,
४.  ਧ,    ᥡ.    ஧  ૠ.
 室.    ᮡ.  -,    ,  ਣ蠥;  |
뢠, ,  . 뢠     ,  
뢠.   ?  , .  뢠      㣠  
 . 뢠 . . (  㯮ॡ.    ।),  
. ,  (த.   ) . .  .    .  .  |
 祫, ᫮  ,   .  客,  ᪮,
㯥᪮    .    ,  易:  童,   ।ᥤ⥫,
ࠢ⥫, ਪ稪;  ࠢ쭮 ⭮   ᠭ,   稭  
. , , ਧ, , ਣ襭.   :  뢠
  !   :    !  㦮
ᮢ    室.  ࢮ     ,  砩.  
,  ਨ.   ⤠.     室.   ᥭ 
   ,    .    .  ,  ਧ    ,
. .    ࢮ        ਤ,    ᨫ
. 3,  ,        ⭮騩.  3,
᫮, ; 騩  ᢮,   ਧ뢠. ,
⠩  .  (த.  .      )   ,   ⠩;   ਧ뢠⥫,
ਣ⥫: ᫠  ਧ뢠 ⥩.    ,  ⮣  
.  ਣ襭 ᢠ ⥩, 뫠    .
 ᢠ ,   뢠,   說.  .   .
  ,  ਣ襭.  稪    ᨤ.  3⥫,  
,  (⢨) ⭮騩.  ⥫  ,    ࠬ⨪,
   ஬ ;    મ.  몥    ⫨祭  
⥫쭮;   ᪮,  .  ⥫  .    
મ ࠬ (),  ⠢  砫묨 묨.
    .   ᢥ  (ᠬᢥ)    ⥫,    
 .   맢,  窨  .  |  
᭮ , ⮥ ࠦ, ᠭ    祣  ᤥ.
-, -,  筠    㣮쭠  .  |      襭,
㥬  थ  ⥯. |  誮      蠤,
஢. ਭ ,   . ࠢ  .  |  *  
㤠,  .      ⨫,    .  
,    ᢮    ,   ਭ
  ᮫ 㣨 ஢;     ࠧ      ﭭ
ᮧ. () , ,    ,  頥,  
 ,  ᮫; .  墮      墮⮬,  
堫, . ७,   ,  ୨,        
 . ୠ ,  ,    㯭,    ᥢ୮
.  ᪠      ⪠,      ࠧ  ᪨
,  宦    ,    .      ,   .
᪠ , ⥭. Passiflora.   ⠩  ,    廊  
: 祣  , ⠪   㯠.    (᮪뫠),  
,  ᭮ ᮫誮!   ࠡ 室.  ⮬    
 .    , ஦       .
  ,    ,  .    ⫨  (   
⫨)  ( ⮩, ) த.   ,  
.   ஭  ⪨   㯠,    ⮩  ஭  .
ન 饭᪨   த    ப.    좠  ⠭᪮  
拉  騥 , 䥢. 20.      ,  .
 䮭 (1 䥢ࠫ)  -  ᭠.    
(30 ५)   ,  ஦.  ஭ (12 )  
   , ஦. 믠   ᥩ  ᪢,    ᥩ
? .  ஦ 믠 誮?   .   
墮⮬,  . , 窠, 誠, , -窠, .
, 㬠. ,      ⭮騩.  
.    .  ,    ,    .  थ   
ࠦ, ⭮騩.  .  ,  設,
,  ண 㫠     ᠦ    ॡ,  ⨢.
ॡ⮥.  ,  ,    窠,    ࠧ.  .
⭮騩.  , ⮥ ⥭ Mnium.  筠  ࠢ,
Alchemilla, .  ਢ.  ,        ,
ࠧ,   .       .    ⮥
襭.  .      ,  ,
믠 .    .  ﭨ,  ⢮    ਫ.
  .  ⭮  ᪠  ,   ⪠.      
筨 . , ⥭  梥⮪ Aster. |  ,    業,  
⠫᪨ ⫨,   ,  .  ⨪  .  
 ࠪ Siderotes. 騪 . ᫮,    
 . ஭. 騭 . ஭.  .  ᯨ,
ᮤঠ ᫥        ᠭ      ᮧ.
 . . ,     .  |    
   ⢠ ⮢  த ,   ࠢ.
, , 蠤  ஢        .    .
⥭ ,  祪-.    .  ⥭  Astrantia.
筨 . ⥭ Stellaria. ⪠, ⥭  筨.  |
 , Astrea; ᪠  .  ﭪ,  㣮    ⮣  
⭮.  . ⪠, , 㭮   窨;  
  蠤.  .    ,  ᭮ .  
 ⠪  . | ,  १ ࠢ,  类.   
 ⠪    ०,  ⠪    !    ;    
쬠.  맢    맢.    ,
뫮 ᭮.   맢, ﬨ.     .  
 .  ,    -   . 訡,  
.    㫨,  ⧢.    뫮,    
. ஧   ய.   . 
. ,  㤠஬ 㫠  .  |  ﬨ,    
१ ࠢ  类  .  . .   . ;
  㫠.  ,  ண      ,
९;  |  ⮫,  㤠.  ⥫,  ⥫  .
᫮, 騪, , ஭. -, ᫮,  㪥
⮩ ⭮騩. ⨫ . ࢠ.   .
室  ஭.  ,  室,   騩   㤭   
᫥ ஭: ଠ. 3, -客⥫, ஦
.  ⥫  .  -  .    ,  ஦     .
 . .  ஭; | 宣, 祫,  
廊 ,     . | 론 Uranoscopus,  ன 
饭   .      .   ᫮,    騭,
஭. ,  ᫮,  ஭.  ᭮  ,
⮥. 3, ᠭ  :    
. , 믠 , |  믠訩  .
 . Rhinoster, ਪ.  ,      ⮬  
뫥. ᮣ鸞⠩ . ஭; ஫.  -,  ஫.
࠭, -襭, ࠭, 襭  .  墠
. 祫 ᠬﭭ,  稢  㬠,  ᥧ.  梥  .
⥭ 筨, . -,  묨 梥⪠.   .
஫; -,  ஫ ⭮騩. ⢮ .  ஫,
⥫⢮.
   ,  . , , !    .
 ,    .  ,  . ,  ,  
墠. -      ,  -  .    ࠢ  
,  ⥯,  ,   宫.        稪,
  .  稩,  ᯮᮡ    ,  .  ॡ
祥 ,   .    .  ⥭.  Nolana?    .
, , 誮 㬠.     ⥩,  ⠢  
- 楫,  த 楯  裡; , , , ᫮
 ⠢, ⠢, 童, ᫠  楯    楫  .  |
. , 稭, ⥪   .      㣠  ᮡ࠭  
쥢.  ॡ 襬 24   .  ਭ,  
 ⮫騭 . , ,  ,    ⭮騥.
,  쥢 騩.  ,    .    .
. ன 襪,  誠,  襪,    ᭮  ⮫,  
㦭 ᪥: ⮫.     ,    .  㤠,  
ந , ᮡ.   ,  稪. | *
, ࠧ . 모,  㦥 ᢮,   
⠧  ᪮த.   ,  ।      !  ,
,   १. ,   .   㬥,  
  ᬥ. 쭮  :          譮!  
堭.  , 砥.      맢.
맢 , ஧  맢,  筮  .  ,  
᫥.   ⢠.      孨? 
. ਭ .  ⥫  ⠪,    !    
,    .  頫,         뫠   ⠪.
 , 室  襫. ⧢ !  .  ⧢,
   쭨. - .  , 㣮 . 
  १.  ࠢ  ।  稪,  .
ਧ   稪,  .  㭠  ஧.    
ࠧ  쭮?    ,  ࠧ.     
. , 稭 ;  ਧ뢠  .  맢,
稢 뢠.  -  ,  ,  
    㬥.    ᨡ.  (3  .  ),      ᪮쪮
, १, .  . ⢨ 饣: | ᠬ
,     ।; १, 㤠७    
;  ,   .    ,    ઢ  
, ᮣ   楩, :   
뭥   㧤.  ,     .
   , 㬨.   室  ,        
.    ⢠ (  ਪ    ᥤ).  譨  ,
 :   ,   !  ⮫쪮  ,    
᪢ (  ).  ⮫쪮 ,     த,      
᪢.     (  ॡ).  ᪢  ७  ,
    蠫.   ,   -    ⥯,  ⮬  -  
, ਬ.  砫,   ; ᪠  .
᪨ 㥧,  嬥 ஥  1784 .  મ,    ,  
蠫 ;  1845  .    ᣮ५    .    ᥢ.    .
મ .  墠  ,   ᥤ.  .
 . , 稪 筮,  ୮,  㦭    .  |
⥭  稪,  ૨,  㡪,  Aquilegia   vulgaris   ,
 窨  ᠯ. | .  , ।.  稭,  ᫠
(㬮). | ,  .  뫪 . த ୮,  ᪮
,  ࠧ鸞 砥, 롮,    ﬨ    .
 . , 稪; | .      .  |  
୮ ࠢ    嫥,  Rhynanthus  crista  galli,  ,  ஢.
﫨 ஦,        (ᨭ).  |      ,
.  , Campanula  patula,  稪,  ᨭ쪠,
⥫, 㦭.  . મ 㦨⥫, 易   
  . ⢮    襭;  ,  訥  
業  ࠦ﫨  , ᯥ⫨  㪠   ,
砫  롪   ᮣ᭮   .   ,  ⠪
 .    ,          .    
६,     ६.    ᢥ  ᥤ,      !
砩; 直 室騩  ,    ⥫  筮    ⨬
室. | *, ᯫ⭨.    .    .  ઠ,
騭   ; | *, ᯫ⭨.  ॢ,  
୤. ᪨, ,       .  ᪠
.  ,    ᨡ.  .  ,  ࠢ
 .  . ᨡ.   .  .  
. . , 㭭 ஦ ᪠, . ,    
., 㦠騩. , 騩 ஬, 玲  ન,  १,
 宩   ; , 稩;    ⭮ 
, 稩  ᢮.  訩,    稪.  
 ! ,  , ,  .  ,    ;
⮭,  .  ⮭,    ().    죨  祥
.    ᪮த  .    ,    -  拉!
, ,  襩 ⥯.  . . . . ᭠
筠  ௨稪, 㡨,  㡭.  ,    .
᢮⢮  ,  ⮣.  ,   ,   稩   
ன.  誮  ᫨ ,  .  ⪠,  
, .  ࣠ ⪠. 誠 . 誠  誠 
; ⠫, த ᠬ쭮    ᪮⨭, ⮡   譮
뫮  ; |  .  ,  ᯫ⭨,  (),  ࠧ稪  ⥩,
⮢騪.
   , ஡ . ⥭. Hypericum perforatum,   ஢,
஢,  ᪮  ,  ஢  ࠢ.  |   ஡,   ⥭
ࠧ,  Hypericum  quadrangulum.  |  Hyssopus  officinalis  ᮯ   |
Menyanthes trifoliata, 䮫, ਫ⪠,  筨,  ,  ,
. | Gentiana decumbens ᮪쭨-ᨡ᪠. |  Caltha  palustris,
⮣. ஡ , Halenia sibirica;  -  ,  쭨,
Figularia sibirica; - ॢ, Gentiana  decumbens;  -  ॢ  
ᨭ, Pleurogyne rotata; - ᨭ, 蠢, 㦨稩 ९,  Campanula
cervicaria; ⠪  C.glomerata,  筨,  筠,  筨;  ⠪
Dracocephalum Ruyschiana,  祫;  -  ᪨,  -ᨫ,
Swertia  obtusa;  -  ॢ,  १;  -  ,  ᫠  ७,
Polypodium  vulgare;  -  ⮢,  Gentiana  macrophylla;  -  㣮,
,  Hypericum  Ascyron;  -   ,   Scutellaria   galericulata,
थ筠;  -  ⥯,  䫨,  Verbascum  blattaria;  ⠬  ⠪
Verbascum thapsus,  , 㪮, ࡨ譨, ஢,  ஢,
᪨ ᪨, ᪠ ᢥ, 稭. ஡ ⮩,  
஡ ⮥, ࠧ㬥 Hypericum perforatum  ᪢묨 窠
 . 쥬 ⮩  ஡    ࠢ. ஡
.    室        㪮.  ஢,   ஫,
மࠧ,  ய,  宦      ,   譮   
㯪:    ,    ᢨ९,     祫.     ஢,
஫筮,   மࠧ,   ய   .   மࠧ,
ய  .   ﭨ   ஢,   ᪮;   ᪮,
⢮. ஢, ,  騩    .  ந,
    ஧  . ந, ஫,    
३ ⭮騩. ஫⢮ . ஫ . ஫ ஬ᥫ,
         ३.   ஫,   ⭨,   ਭ   ஬諥.
஫⢮, -, ஢. ஭ࠢ, ᪨,  ,
⮪.  ஭ࠢ  .  ⢮,   .   吝   .
⥫, ᬨ⥫ . -  .      ᬨ७
३. , ,  . , ,   .
拉, -,   ਭ. 廊 , ⭮    ᪮⨭,
 ६.
    . , ⭮ ⢥஭, 饥; ,  ⮥,
來, 魮; ⠬ ᮡ.   ,   . |
*,  .    ,  ,  ,  㭨.  
 (-, -),   ⠬;    ,    栬  
ﬨ. | .  ⠬  ६    ᮡ.  ,  ⮣,  
࡫.  ४ १    ,  :    ᨫ  ?
祫.  㡠,      ,    ᫠.  ⮣
  ন  , 㤮 㤥.  ࠭   .    
࠭.  类    ᭠.    ,    .  ४  
讪,  墮 ᥬ  ?      ⪮.    ஦    
ᡥ०!    㦪  த⥫  ,    ࠢ  ᢠ졥.
,  ਭ  .  ,  㢥.  ਭ,  ਭ  ,  ᮡ.
.       ਭ;  ᥬ  ,    
ண! ४, -祪 . 誠 . 㬠. 쪮 ⭮ .
 . ᮡ. , ᮡ. . | , ,  ਭ
.  ,    .  ;  |  ஢  祫.  ୮
஬ᥫ, ਭ ᫥,     ⭮騩.  ਭ  ,  .
ப⢮쭮,  থ, থ. ਭ ,   (),
㭨  .  뫠  1808      ᪮  ,
த. ., ᫮    1831  .  ஢,      ⭮騩,
ਭ. ஢ ᪨. ஢ ᮡ, ᨡ. ⭨,   ,
  ,    玲.  ᪨,    ,    ,
ᢨ९,   ⮪.   ⢮,   㯠   ᪨,   ⮢,
⮢⢮.  -,  .    .  ॢ,   ஢,
᪨,  襩 ⥯;  ,  ;  ,  ⫨,
稢.  ࠩ, , ⮥  ६.  ,  拉
६  ᪨  .  ᪮  .  ⢮  .  ᢮⢮  
ﭨ   ᪮;   ,   ,   ᢨ९⢮,   ⮪.
஢  .    ,    襩  ⥯,        ⮬.
 . ⢮   ⭮ ﬨ. ਭ . 
 ᮤঠ ३       .  |  ࠭  ३,
ᮤন . ਭ楢,  ਭ ⭮騩.  ਭ騪  .
- .  宧鶴    㦨⥫  ਭ.  ஢  ᨡ.  
ਭ ஬᫮, ,  ३. ஢ .  ஢  .
஬ᥫ .  諨   ஢.  ஢騪  .  ᨡ.  ᮢ騪
.   ஫,   ⭨      譮   .   ஢騪,   
ਭ騩: ஢稩, ஢騪 ᢮⢥,   ⭮騩.
     祬, .  ⠬.  ⢥.  ᢨ    ,  ᨫ쭮
㤠  (.    ᢨ).      .   ⢥.   ,
稫().
    . . ⮪, ࠢ稪.
   , , ,   . . .
    ୮. -론, Syngnatus bacculentus.
    .    ,  室    .  |  .  ,
 , . , 㪭, , ந  ,  ,
.    ᮡ .  㪭    .  맢砫,
⧢砫 㭠, ஧砫  ⮫쪮,  砫  뫮    ,  
砫. 砫  . ਧ砫     .  砭  .
ﭨ  . 㪮,    ⭮騩.  㪮  ஦,
.  ,  ,  ஬,  㫪,  ,  㬭  騩.
筮 . ﭨ 筮,  ᢮⢮ 饣.  㪮,
㪮, 㪮᫮ . ⨪, 㪠    㪠,    䨧.
㪮 . ᭠  ७ 㪮  ᫠  ᮤண  饣
।. 㪮஥ . , ன 㪮.  㪮ࠦ  .
⢨ ⮣,  ࠦ - 㪠:  室⢮  ᫮,  ,
,   -    㪮.  ஬,  ,  ᢨ,  ᫮
㪮ࠦ⥫.  㪮ᮣᨥ  .   ᮣᨥ,   ᮮ⢥⢥,
 ன 㪮.
    . .  . 砩,  ,  ਢ窠.  砩,  ,
ਭ; 몭, 室; | ਫ, 室⥫, .
砩 . 筮, 몭; ਫ筮.
   ,  : ,    :  .  .    ᯮ
ᮡ:   㬮,  ;  |    ࠭竨    竨
祫: ,  ࠭,  ;  |  ⠢,    
,  ᨢ    㯭.    .      .
;  ,      .  ,  ,  :  .
, , .  . .  . |  , ᮡ.
ᨩ; |  ,  ਪ,  ,  ࠭,  ;  |  㪠;  |  ,
吝  ⥫;  ,    ॡ;     |   ,
࠭稢 . 稥 﫨   .         
. ⠭  , ,   祣!    ࠣ,    
.  泥, ⠪   .    ,  ⮫  (ப)
. - ,  - 祫! ⢮⢮.    
ᮡ,   . | ,  .     .  
 (. 令); , ; ᢠ૨ 祫.
     , . ; 節, 猪;  ७.  
猪  砬.    猪,  .  |  *  ,  ,
⮡. | , ; 㤠.  祬  節,  ⠪    
節. 節  , 㤠. 猪 . . 类;
᫮. 猪  .  㪠,  猪;  ᫮.  |  猪  
猪 . . 㯥, , 騩  砬 죨 箪 ⢥.
, ᨭ  訡.
    . ⥬, ⥬, ⥬  (ᣠ?  ᣨ?,  ᮪.  ⥣,
⥧,    ᭠? .)    ;  .  .  
, 쥩   ,    .      ,  ᫥.  |
, , ,  祣.   嫥 .    ஬.
, -窠 . , ᪮ઠ; 誠.   ᫥    
( ᫥ ᫥ ),     .  ⮣ ᫥  ,
    .  ᫥,    !
   .   . . ᣠ.
    . . (ᣠ?) , ᬮ⥫쭮, -.
    ⢥. . 宩, ﭭ ().  쭨誠.
      . (?  ?)  ᬥ,  㡮᪠.
쭨 . - . ᬥ譨, ᬥ譨, 㡮᪠: ⠬. , .
 祫 (), , ⮬, ᫮,  쭨砥
(ᣠ쫨砥?).
    ⠬. , ,   ய.   
 . ᭨ !
   , 拉 . . . 廊, ᬮਭ, ᬮ७;  ࢮ
᭮ ᢨ   ⮩.
    . (()?) . ॣ  ⮬  ४?
   ? .  (?).
   , . ᤠ.
    . ( 㯮ॡ.  .  ),  讥  ஥,  ,
, ஬, , ; ࠬ: ଠ,   .    .
ᮧ, ᮮ㦠,  ந.  ⥫,  -,  ᮧ⥫,  ந⥫
ઢ,   .
    . . ᢠ .  쥬 諨.
    . ,    ࠧ    ⭮
, 14 ᥭ . .
    . த.
    . .  ᥢ. -,  ,  ,  ᥭ쪠,  猪,
⪮, -, -,   .  .  ,    ᥬ
,  ⮬ .   ,  ⠫ . 祬 ,   
. *祬 ,   . ,  ,  .
   ,  -⪠ !  .  譨,  譨,  
ਭ騩,  ⮩  ⭮  ᢮⢥,    ஦,  
஦騩  . 譨 ⥫,  譨 砥  .
     (ᤥ?)  .  ,  ᬥ;  |   ,
蠫, .
    . (ᤢ? 룠?) ஡, .
     ᬮ.  (?  ?)      ;  蠫,   ,
, ᠦ.
    , . , ࠤ.  祣 ?
   , ,   . . ᤮, ᤠ.
   ,  , . , ;  .  
.    .    .  .        .  
, ॣ, 믥।.    諠 .
    . . ᤮, , , ,  ,  ᫥.
 . , ᨫ   .
   , ᤮, ᤥ, . ᤨ.
   ,   . . , . . ᤨ.
     ࠢ .   ⭮  ⥫  (  ⥭),
     ࠢ        浪;  ⢨
㣠, .  ண  ஢  ?      ஢誮
宥. ஢ ᥣ ஦ (஦ ).  㦨 ஢쥬  .
⫨. 砫  ࠢ,  ᢥ  㯮! .  ஢ 
,      뢠.        ஢    ࠤ.  
᪮஬,    ஢! ⢥砥    蠬.    ⢮  ஢
,  뢠 ᯠᨡ!  ஭  ᢮ ஢.   ⢮
஢쥬      ᪮஬.  ᯮ᪠    -   ᪮
஢.    ஢    .  ஢쥬  ,   ⭨砥.
஢  㯨.   .       ஢.      
஢,    । (  ।).   ஢,  
 .   ஢,   .   ஢    ,  
죨 ᠬ ⠭. 죨 - ,  -  ⫥,    ஢  -  ᥣ
஦.  ஢ ⮣,   !       ஢,
믨 ,  ஢.  ࠢ  !  ਢ    
稭 訬.  襫    ⢮      ⢮  ஢,    ⢮
஢ ਫ,   砭, 㯮࡫. ﭠ.  ,  
 ⠪ ஢. ஢,    쭮,  ७  ஢쥬;  |
, ᨫ, ९, ; | ஢ ࠭騩,    
஢,  ९騩.    ⥭,  ॢ,  ,   訩,
: 娫騩. ஢   ஢.  ஢    ஢
஢,  ஢  ஢ ஢.   ᪮  ஢,  
 ᬥ. ஢ ப  . ஢    ਧ    .
஢  - । ஬ .    直,  
  - ஢  .    ஢,    ஢,  ,  
ᢨ! ࠢ    宧頻  .    ஢,    ,
,  , ,  ᢨ! ஢ ,   ,  
, ,  . ஢         .  
஢   ,  ஢,  筮,    楫,  ࠭.
஢!  ਢ,  :  ࠢ,  ஢  .  ஢,  ᢠ!
"頩, ᢠ!" ஢ ਫ!  饬    .      㬠  
஢ 㡨. ஢,   ஢.  ᭮ ஢.    ᪮,
 ஢ (ᯮ).    ஢: ࠪ  窨 ᢠ  (
 窥  裡; : 誠  窨 㯠). ஢  ,  ,
, ⥫, - ᪠ 祫, : ,  ,  ,
, 誠, , , , ! ⮣ઠ.  ஢
, ࠢ, ࠢ騩 祫. ஢  ,  .  ஢
, . ਢ 室饣;      宧異:      !
.  ! . ᨬ.  ஢  ,  .  ᮪,
.  ஢    (,  ⮫),    㯫.   ஢   ࠢ,
Hypericum, . ஡. ࠢ, ஢,      .    .
᪠. ࠢ  ,  㤮;  ࠢ  祭,  㦤,  אַ,
ࠢ쭮,  ᭮⥫쭮,    ᫮.   ࠢ   ,   㤮,
㤨⥫쭮, אַ ⮫.    室,   ࠢ  ᫠
.  ஢ , ஢ ; . . ஢ , ஢
, 祭, 쬠. ஢쪨, ஢, ᪠. ஢쪮 .
஢, 來 ஢.  ஢宭,  ஢襭,  ᮢᥬ  ஢,
,  ᪮쪮    .  ஢,  ஢()騩,   ஬,
, 騩  ⮫, . ஢ . ᢮⢮  ஢,
.  .      ஢.  ஢  譥  ,   
⭠. ஢, ஢, ஢, ஢騭 . ஢  .
஢窠 . 祫  ⭮ ९, ஢ ᫮: ,
.  ஢  .    த:  ୮஢    ()  .
ࠢ . . ࠢ 㡮  ; ࠢ,  .    
 ⠥,   , ࠢ .    ࠢ  쥬,  ⮣
㥬. ஢騭 . ਢ⫨  - ⭮.  
襩  ஢騭  ?  ஢  .  ਢ⫨  窠  蠤.
஢,  ࠢ,  ⠭  ஢,  ९,  ;   
஢, -  ஢, .  ஢,   ;
 , 墮ࠥ. ࠢ .  ஢. ࠢ ?  
ࠢ. ࠢ⢮,   ஢;  |  ,  室    :
 來, .  ࠢ .     ࠢ⢮
! | - :  ஢; 㦨 ࠢ ; | 
  ࠢ; |   祬: ࠢ   祬,    祬.
ࠢ, -! ਢ  ᢨ. ய  ࠢ⢮  㤠
    稭. ࠢ  ,  ࠢ  ,  ࠢ,
 ! ࠢ , ࠢ , 祢   ᢮  !
ࠢ, ,  , ୮஢, 宦  ! ࠢ,
  .  ࠢ,  ⠪稪,  頩,  !  ࠢ,  
蠯. , ⠪ ࠢ,  㡮,  ⠪  頩!  ࠢ,
㦪-⮫窨,  ⮫ ꥢ,    ஧  .        
ࠢ.   誨 ࠢ,     ⠭.  ஢
(ࠢ)       ,  ᬥ誠.  ࠢ⢮  
஢,  ஢, ਢ⢮  㣠   
 ᢨ.  ࠢ, 㣮  頥,  .  .  ⮫.
ࠢ⢮, ஢ . ਢ⢮ 筮   
ᢨ.  ࠢ,        ஢,  箪,     
ࠢ. ࠢ砭 .      ஢.  ࠢ⢮⥫  .
- .   ࠢ,  ࠢ:       ࠢ.
ࠢ騪, ஢騪, ஢⥫ .  , ࠢ⢮⥫. ࠢ᫨
  ࠢ㬨  .  אַ,  ⮫  㦤,  ࠢ쭮  ⨥,
᭮⥫쭮 祭  ᠬ ᯮᮡ    ⮬.  ࠢ᫥,
ࠢ㬭,    祫    㦤:    ࠢ  㬮    ᫮
ᮣ      ७.  ࠢ騩,  ࠢ  祫,  
,  ࠢ  㬮.  ࠢ㬭  .   ࠢ㬭   .      .
ࠢ,   ᭮⥫쭮   騩.   ࠢ,   騩,
ਭ騩 ஢ ⥫,  .
   , (),  , . 묠, 묠. 뭪 .
,  ,  ,  㬪.    .  .  ,
ꥬ.  -, ⮩.      ,    .
㯮ॡ.  ࠦ  १砩  饭    祣.    
௫ ;      ⥩.   ண    
, . 묪 . . , ?
    .  ⭮   த  蠤,      ਪ:  
४, ⨣஢. ஢ ⨣஢.
      .  .  .  ⠬.  ᬮ.    祫,  㫠,
ᠫ.   ⡨. |   祫, 㣮쭮  ࠭⢮
 襨  ࠥ     த.    嫨.  |  
   ࠭⢮  몮.        .  |  
.    楬    .  ஢,      ⭮騩,
ਭ騩.  , , ᫨, ᫨,   ⮬.
| . 뢠, ᬠਢ?
    . ᪫. ᪨ , 㣮 箪, .
   , , 뢠, 뢠 㤮஦ ,   ⮩,  
㪨  ⮬. | , 宣,  拉        㪨,
. | 拉  ⥫쭮,  ࠧ,  ⮧,  ᬠਢ,
ய᪠  , 譮. | ⠬. . , ,  ॢ;
  ૮,  ૠ;  |  ,  .  |   .      
몠뢠  ६.    ,      .
   ४.  ஥ த稩,  ᪠:      ,  
஧, ⢥.    ,  -  ?  ઠ,  .  
, . 窮 室  .  ,   .  
  , ⮡ .  ᡨࠥ, 㣮 . ࣮,  ⠪
 ஭  .  ,   ᯠ.  ,   ᯠ.
- , 㫮, .  .    ,  
,    .  ᨫ  맥,  ⧥,  ⠪  
! , ࠧ,    ஭      .  ,
ண拉.  ,  -?    .    ,  ᣫ.
  . ,  १뢠. ਧ  ⥠. ஧
.  ࠧ?  . ⢨  .  .  
(拉)   㤥.  . ,      
.     ,  ⮣ ४  .    .
⢨ 襣.   () -   த,  ⥬,  
㫮.       ⮫,  㣮    ⥭,    ⨩  
⥫.  |  ண,  ᬮ,  譮  ஧襣   -.
, ,   ⭮騩.  .   ,  .  .
    譮 ᬮ  祬.  . . , ࠧ,
⮯, 䨫; . ⮩.  . - .  . 
᪫  . |   㭮 ⠪ ,  ண浪,  誠.
 㭠. | , -,  , 蠥. , ,   .
ਪ, ૠ, ૮; | ⠪    ⮬.  ,    .
, , 堩, ࠧ .       ⨫!  ,
ૠ.  . 窠 . , , ,      .  |
窠 ⠪ , ,  .     窠  ?
, ਪ, ૠ, ૮.  . , ૠ. , 
; | , .  .  . , ,  堩,  ૮,
૨, ૮; . |  㡨    ,    ⠭  
⪮;  ࠭⢮       몮,  񡮬    
⥭ ⪨. | ࠭⢮    ᫮ﬨ  ᭮,    ⪠檮
⠭,  室 祫.    ࠭,   ,  ᮡ,
⠢  . ,   ⭮騩. , ,  ,
 , ૠ,  㡮.    梥⮪,  㡨;
楫 ࠧ ⥭    ,  Labiatae.    .  ,
, 窠, 뢠     뢠   ,  
뫪;  ⮣ ⠪   ,  ॢ뢠  뫮  ४
 㭮,  祢.  ,  ⨪  .  ⪠  .  ࠪ
Hiatella. ࠩ,  .  ਫ. , ⮧,  ࠧ,
.  ⭨,   ,   ⮧,   .   ,
⮧⢮.
    . .  .  ᬮ.    .  (  ,
㪠?) 誠. , 㫨, 㪮,       ,
 .
    .   㤭    ⢥᭮    㡨;  |  ,
 , ⤥ ⢮    ⮩,   .
ᢨ  ॡ, ॡ    , ⯫. ஢  .
. .  . .  ,  -஢,    ⮬  
⭮騩  .      ஢騪  .  ⯫騪,
ய騪.
    .  ࠢ쭥 , . ९.    ,  ,
, , ,  㤮,     .    ⨥
⢥म 誨,  祣- 竨, ᠦ饣;    .
,  ,  .
   ,  . , ,  ࠢ,  ⥭;  |    ࠢ  
ᥬ    嫥;  |  ᭠,  ⢮;  |  ,  ࠢ;   |   .
५  .  |  *  ,   ᯮ,   
ன, .       ਢ⭮  ,  
 ਢࠦ .   襩.  ⥭ .   ,
  : த筮  ,  Ajuga  chamaepitys,  ,
⫮;  쬨-,  Circea  lutetiana,  㭮-ࠢ,   
९;    祥,  ;-,   Anemone   ranunculoides;   -
祭, ⥫; -  ࠬ  (ࠬ?),  Euphorbia  virgat;  -
᮫,  Pulicaria  dysenterica,  -窨,  ᨫ  ஭,
஢; - 쭮  (    ᮫쭮),  쭨  ,  稩-,
Anthyllis vulneraria; - ᮭ, , 饥; ᮭ-ࠢ, ୨ (
 ୨), ᮭ ଠ, -譨. Atropa  belladonn;  -  ୮,
, .  宣   .   , ⮡  , 
, ⮡ .  ᬥ  .    㬨,  ᬥ. 
  .  ,   ९ (?).  室
, ᮫稭.   ᥫ,  㤠- .    ⠪
,    嬥.  㬨ࠥ,   墠⠥.   
㩤  .  ,        嬥,  ஧.    㬠.
, 誮, ᭠, ⢮.  . ⢥.    ,
 ᥭ   ᭥,  襭.  쪠  .  .  ,  ⪮,
 ᠬ.
     .  ,       ﬨ,   ⢥      ᥣ
⥫쭮 ⢠, - ॢ᭠. ⢠: - த, ,  ᮡ.
, ⢠; - , , ࠢ; -  㤮,  ﭠ,  ⪠,
⨭; - ᫠, ,  ,  ᥭ.  ,  .    .
, . - ,    ஢  .  ୠ  ,  
 , 㣫᫠ ,  ਬﬨ. |  ,    ,  
,   梥  ᪠, ⭮⥫쭮 , ⢠, ⥭.
  , ⭥, 㡥  .  . . ⢥.  砤,  㣠,
, ࠤ; ॢ. ,  ⠪ ᪨  (᪨  ꥧ,
客,    ),      ⭮.,   ਭ騩.   
᪫ﭨ, ᭠.  , . 客.  . -
. , ઠ,     ࠢ,  ﬨ,  ७ﬨ.  |
 ⠪  ࠢ,  ᠭ  ࠢ      楫  ᢮,
Materia medica. | . ,   㤨,  㤠  
. 稩,  ਭ騩,  ᢮⢥.  ⢮
. ୨⢮, ⢮, ⢮ .  騪  .  .
客  .  ,    梥:  梥  ࠢ,  쥢,  ࠧ
⥭; 梥    ᬥ襭  ᨭ    .  |    :  ன,
, ५, ᯥ. ࠤ ,   -, 
. , , ५, 㤭.   ⥪,  ୮,
뫮筮 (⥬: 㡥,   ⠫).  , 
⪨, ᠫ쭠, ᫥ ந檮, ᥬ筮.    襪,  
襭 ,  ⫨  ண, ५.  , 嫥,  
.  ᪠.     .  .    ,  ᢥ,
⢠.  ⮫,  㪭,  ,  ⥦.    ,  
㫥஢:   । ᮡ  ,   ;   
饩  梥⭮  窥,  稥    ,    梥  ⮫;  
뢠 .    ,  㯮,  㤭.    ,
.    ,  ⨫,  ⠫  ୮,  મ⭮,  㤭.
, ,  砪   뫠,  ᮫.  ன    
㫨, ᪢  ன.    ࠪ  ஦,  ᠬத,  㣫,
.  ,  ꥤ.  祫    .  
ࠤ,   . ᨬ      ,  ⢥
嫥 ᮫!   ᫨  ன    ?  ,  諨.
 쪮 뭨. ,  ࠢ. ᭮  -   .
  (12  .  )      諠,        ।.
 .  ᢮⢮,    .  쪨,  쪮,
, ,  ᪮   㪮୮  .  ,  ,
஧, ,  ᫠-.  |  ५,    ᮢᥬ  ᯥ,
஢.  -  .  ᢮⢮,    ⮣.  ,
  襩 ⥯,  . 宭,  襭,
-宭, ᮢᥬ, 쬠, , 祭 ,  梥  
५. ,  , 頬,      ⭮.  -  .
騪,    .    .  騩  ,  த,
頬. 稩,  騪  ⭮.    .    ᫮
㧨, 㧭, 﫮 㧨 (  﫠), ᮡ, 燐,  Sambucus
ebulus. | , . .  . . ,  ५  .
   ࠫ? |  -.    ⥭,    ॥  
,  㭠, Phoca groenlandica.  |  ⢥.  .  ᢥ,  
. |  , ᨢ. |  砪. | . ᪮, 誠,
  쭨 (᪮).  |  .  ஢,  訩  ,
襬, 类. |    ஢    ⥯,    ᪠,  .  
砭 ࣨ᪨ ⥯    .  殢  裂,  ॢ,
᪮, ᠬ . ,    ,    ஢,  
⭮騩. 砪 . -  ५,  ᮡ.  堫  ⠡,
஬,   쥢.  |  ,  ⥯  ஢  ,
। ᪮, ᮫砪. | . 嫥 , ५. 砪, 
砪 ᯥ, ⮢.  . , ५ .
 . 㣠 . ୮. த ,  Crenilabrus,  ᪮쪨
.  |  ⥭.  Lamium  galeobdolon,  ࠯,    ࠯.
㪮 ,     ⮩  ਣ⮢.  㦭,    .
,  .  ୮  ॢ  Taxus  baccata,  ,  ,
窠,  ᭮  ॢ.  |  ,  ,  ,   寧,
Lycopodium complanatum, 㯮ॡ.  ᥢ  ᪨    
梥. | Ononis,  .  ᭨.      ,    ⮬
⥭  ᪥ ⭮騩.  窠  .  誠    ᮣ㧮,
宫,  Motacilla  flava.    .  쬠,  ,   ᮢ
ॢ, Buxus sempervirens. |  ॢ, ⥭,  ஭騥  
  쥢,  ஬  墮;  ॢ  ⥯   ࠭.   |   鸞,
鸞, 梥 娥  த  騥. ,   
⭮.,   ᤥ.  . ,   . |  
,  ,  ⢨.  .  ⥭  Chlora.  |    
, ࠢ, ࠢ, . १  .  ,  誠  .
     ,  .  |  㪠,  ⠡筮-  
誠. |   ,  론  .  |  ,  ,
ࠢﭠ 誠. | . 誠, 譨祪   .  
. .  , 誠,   .   .  .  ⢥.
, ५ . |   .  .      .  ᮡ.
த 㯭  ⢥,  .  .   
(㬮). ﭨ  .  ⥫쭠      ;  ,  ᫥,
த.   誠 㯮, ৠ   ᯠ  㪫?  
. ﭪ . . ,   ࠢ.    砫,  ᪮⨭  
ﭪ ᫠.  ,  ⪮  .    ⭮,    
⥭.  ,     .  ॢ    
த, ⮡  室  殢. ,     .
-,  訢    ᪮,  ࠤ.      .   ,
⠭ , ਭ  梥,  , .
ᢥ筨  .  ॢ  ᮡ  .      ,
⠥ ⨭.           ,  
,   ,    .   :  
 , ᭮  મ ,  , . -,  ,
 , ᮡ. .    ᪫    .  -
 .  .  .    .  ,  :
 . .   .  ,  ਭ  
梥, .
   㯮窠 . ⠬.    .  ஢,  ᬥ  
梥⮢. , ᬥ   ண. ,  ,
, . , ,  묨  ᠬ.
,        .  㡮,   㡮.
ࡠ ,   ࡮. ਢ,  ,  
祣  ਢ. , ⮧   -.
  ,  ᥭ.  ⢥,    ,
.  ,  ᭮,         ᭠
:  ⫨. ஢,  , ஢.  ,  
  뫮,  ﬨ.  ,  ,     묨
. , ஦,   殬, ஦. 
⠡, ஬,   砪.  ,      म.
 ,  ࠧ㬭, ५ ⢮⥫.  ,  
묨 . ,   ⭠, . ,  
  뫮.  ⥫,  ⥫,       ⥫   .
,          嫮.    ,    ୮,
ୠ. ९,   ९. 蠯,  ()
 蠯.
    . . . 쬠, 祭, ᨫ쭮, ९, 쭮,  ;
. | . .  쬮 㪢  મ  㪨,  .  .
, ᨫ, ,  ,  ९,    ᨫ쭮  ⥯,  
 ࠧ. 쭮 . 쭮,  祭  ,  쬠  ᨫ쭮,
㯮ॡ.  뭥 ࠬﬨ.
     ᥫ죠 . . த  ᥫ줨,   . .
   , ᨡ᪮ ॢ, Zelkowa crenata, 祫, த 易.
    ( ?) . 祫, 筨, 祤.  ன  멤
।    (24  ),  㤥    .  祢,  
祫⢮, ⥢  .
     .  ,        ஢      ᠬᢥ   ஢,
  ᮫.     ᮫. |    ,
,  ஬  ,  . |    祭  娩  (,
, , ): 类 ⢥म,  ⥫, ⢥ , 
 ⮬ . ᠬ ⥫ 祫  .   ,    
ꨤ. | , ॣ, ਪ,  ⨢  ,  .  
   !  |  ࠭,  த        ࠭⢮,
㤠⢮, , , ࠩ, .  檮  砨  
.  諠   ⮢᪠  . த,  ᪮.  |  ⮪
孮  襩,  த ⭮襭  ᢮,      ࠢ
,  ⠢騩  ᮡ;  㣮,   ,   譨,      
ᮢ㯭,   楫.   㯨, ⠭ ᥫ.  ⮥ 
  㦡  㦨, .    .  |  碠,
ᠬ 孮, 孨 ᫮ .       த.  |  类
嫮, ⮥ ᪮,   ᮡ   ਬ  㪠,  
  -.  , ⠬    ࠢ.  |  ,  ,  ,
⮢, 孮  ᪮,  ன 室,  祬 ⮨.  
஭ 嫥   (). | , ,  䮭,  孮  ⪠,
⥭  . |  㪢 3, ⮩  મ 㪥.   ,
孮   .    ,    ,    ᪮쪮  
:  ᠬ  ⢮  .    ,  ,   筠,
⭠;  મ.    ,    碠.  ᪠
,  ᪠, 㬡.  ⮩  ࢫ ࠢ,    ⪠,
诠.  ਪ㯨 쪨.  襩   梥⭨.  
誠 .  ஦.  ,  ஬, 堥.
 梥,  ᥪ묨, ᫥ .    .  론
, 栬 ,  祫   .  ⨢      ,  
⮩ 㫨.  த   !      .      
,  ᪢ !   ਪ .   ࠤ  
 ᮡ  .   ,   !      墠
   . -  ஦.  ?-   -  ஦.
  , ⠪    㫥  .      묥?
⥭, ண.  த (த⥫᪮) , ,    室.    ᢮
 ()  ப  .  ࠪ ᥬ,     ᢮
.  , ⮣  த졠.   ,  ⮣    嫥.    쥩
, ⮣  ᥭ.  , ⮣  .       ,  ⮬
  .    ᯥ祭. த ,      
ਬ! ⮣     ᭥.   ஢.  类
⢥  ஡.    ,  饣 ஭. ,
  﫠,   ⪠  ᢮!          ,
⮫쪮  ⮣  ! 宥   ᪮   .    
 ⠭,  .        㩤.     
  㩤,    !   ⥡  ,      
! 祭.    :    ,  죨  .
  ᥬ    ᯠᠥ      .    -
ᥭ , ⠩   ,  . ᯮ  
  ନ.  ண ⮢   .   宧鶴  
㣫 .   த,    .   ,     
த.   த,  .   嫥 த,  .    ,
 .  , ⠪  嫥.       묥,
 ᥬ.    ࠧ ⥬ ਬ,    .
    , ⮣   묥.      -  
譠, 㤠  -  譠.        ண,    
,  ,   ॡ. ন  : ࠢ .  ⠫
  ࠢ: ⠫     ᥬ  ⠢!    襩
 ᥩ ஢ ࠭,  㤮 .  ᫮  ॢ      
:  ⮬ ॢ 12 窮,   窥   4  襫,    
襫  ᥬ ,   ᥤ쬮  ᭮?  .    த⥫᪠  
饭, , ,  쭨,  ,  ப.    㦨  
: ᠦ ,  ᠦ ४ -  㤥  !
    . ,  . , . .  ! ਫ  -.
 -.  ,    ,    宬,  ,
. ,   襩,  ,      ⭮騩,
ਭ騩.  , ﬠ ,   ன    筮
頥.  ⥫, 祫  .    ,  ⥩᪮
 ᪮, ⭮.    ,  ᪠;  ⨢.  客,
᭠.  ⢠, ⭮, 饥   ,  ⨢.  ,
ﭠ   ⢠.    ,  ,  
祫.    .  㫨 ⢠   ᭮.
 .   ᢮⢮ ᥣ . , ⭮騩
 , , ,  . ⥩, .     쭠
ᮡ   ९,     .  쭮  .  
. 쭮 ,    뫨. ﭮ,   ,  
, 娨, 碥, ⮫,  ⭮騩.  ﭮ  ,    
騩,    ;  誠稪:  த  Dypus,  Jaculus.  ﭮ  ,
, Lumbricus. ﭠ , ᡨ  . ﭠ ९, .
䥫, ﭮ . |  , ⢥.  ,  릭,
Sempervivrum   soboliferum.   ﭠ   ,   ⥭        த
᮫筨, ⮯. ﭠ  ,  ७.  ன,  騩,
 ࠧ ४,   ⮪;   뢠  ᭥,  
⥯ ᭥,  ࠭; ன,  㦥 ⮩ .  ﭮ
㣮,  .  ﭮ  ᫮,  ,  ᬮ,  ,  ୮,
᪮, ᠬத, 䠫⮢. ﭮ ᫮,  ,  ࠤ
 믥 , 뢮    ᫥, ᠫ  . ﭮ 嫥,
,   蠩   ࣨ.   ⥯       㦤    ꥤ,    Lichen
esculentus.-,  ⥭  客  ,  Lathyrus   bulbosus,
tuberosus. |  ,  ⥭.    墮,  ,  誨,
,  ७ . -, ⥭. Cyperusesculentus. - ,
த  ᪮  ᬮ;  |   ⥭.   ,   Valeriana   officinalis.
ﭨ, , 宦  , , ࠧ, 
梥  ⠢; , .  |  ঠ騩    .
  ᪮, 宦   ﭮ .  
᮪, 㪠. ﭨ,    .  ᢮⢮,  ਭ,
 ⮣. , ᪮쪮 .    .
᢮⢮,    ⮣.  ,  ,  믠,
嫥,   . ᪨, . ᪨ ,  모.  |
⭮騩    ⢠,    ࠢ  ࠦ᪮,  ⢥,
ᯮ廊⥫쭮.  ᪨  ਪ,  .  த   ࠢ      ࠢ
稭,   த. ᪠ , . ࢠ ⥯ 㤠 
ࠢ  த  ᥫ. ᪨ ,  .  ᠤ,  த᪮
. ᪨  ࠢ,  訩  楩᪨  稭    㥧,  ஬
த, 砫쭨 ᪮ ( த᪮) 樨, ।ᥤ⥫  ᪮
㤠, 楩᪮    㥧, ஬ த; २ 뭥 
㥧 ࠢ, ᮥ  ᥡ ࠢ   த祣.  ᪨
,  죠  ࠡ⮩,   ᫮,   
      楢    ࠦ:    뢠,    ᯮᮡ   
ࠢ:     ࠡ  (ࠫ);    த:  ஦,
⮢, , ⮩  .:     冷:  室  
१砩     祭   ᢮:   騥      㤠⢥,
㡥᪨, ᯮ⥫, , , 騥   ᫮
  .  ᪮  ᪮,  祭,  ⭨,  ,  ࠢ⥫⢮
㦥 ࠦ. ᪠ , ⨫⨥, ப    稭
᪮, 殮 . ᪨ . . ,      ਭ  
稭. | 뭥: ⭮,  ਪ    騭  ,  訩
  稭       ନ,  砫쭨  稭.
᪠ 室-᪨ . ᫨  襭,    ᪨
.  . ,   ᢮ : |       ᥡ,
   ᢮ ; ᪨ 뢠⥫, 뢠騩  .  ,
. .   ᪮᪮ , 易   㦨  ᪥,
ᬥ ᥫ ᫮   ,     ᢮,  㯫
ᮡ, ᪨.
   ⢮ . ᪨   ,    ⭮. | ᪨
뢠⥫, ࠦ,  ⨥ ஦,  㥧  ᥫ,  ᮡ.  
⭮襭   ᢮. | ᪨ 稭, . 騭 .  .
,  襤訥    稭. | ᫮ 楢,    
ᮢ㯭. | ᪨ , ࠡ 騭      
  ᡮ, ஬ ⥩ (  ப).     稭,  
  ⥡  騭!  .  .  , ᮤঠ騩
,  .   .  窠  .  ,  ,
ᮧ, ஦    - 㤠⢥,  ,  ⭮.
类, 窨, ,  ਭ. 稩,  ᢮⢥.
 쥬 .  .  ᮡ.  直.  ⢮  .
 类,    ⮣  ⭮襭.      ,
뢠  直, 㦨,   类.  㦡      
᪨  .  ﭨ  .  .     ﭨ.   |
, ﭮ .  . . (ࢮ.?) ﭮ ,
䥫.  . . : . ﭪ, ,    
.  譠  嫥,  .  ﭨ  .  ﭨ  .
ﭪ . .  ᨡ.  ࠢ      㭨  .  ,
,  . . 譨 .  뭮?  ⠬.  Fragaria
vesca. ﭨ ᭠ -  ᥩ    ᭮.  |  ﭪ,  娦,
, 몮   ,   ,  묨 ⥭,
   ୮ ஢.  |  ⥭,  ,      
  . ﭨ . ﭨ筠 . ﭨ稭,
-祭 .  ﭨ筠  .  ﭨ筨  .  ﭨ筮  ⥭,
⨪,  ᮡ.  ᫨.  |  ,  ﭨ   ,   ᮪.   |
ﭨ . ﭨ,  ﭨ ⭮騩;     ⮩
ਣ⮢. ﭪ    ﭮ,    ﭪ,  
 ⭮騩. ,   , ਭ    ,
嫥,  믠.    (⠫)    ,  ঠ.
  ਢ. 誠 . ﭠ :  譨  .
.  .    祪,  㦠騩      ⮫祭   .
⭮ ஥, ᡨ⮥  ,  . , -ࠧ,
-,  宦    ,    ,      嫮,  ⮥
⢮. , 㦠騩  ७ ,  ⮬ ⭮.
   ⥫ . - .  . - . 宧鶴, 
,   , 祩, ⪮. ⥫   .  ,
 ਭ騩. ⥫᪨, -᪨,  ᢮⢥,  
⭮騩. ⥫, 騩 ﬨ;  : 騩 ࠢ
  .  뢠⥫,  .  ,   -騪   .
ࠡ⭨   . ,  ᥬ ⭮騩.    .
. , ᮡ. ஭騪.  .   筮 ,
  譨;  |        ,    
஬᫮.    ,    -,    -쭨,    -⢮,
ࠡ뢠 , , ,   . ,  ,
⢮  .  ⨥     ஬ᥫ      㪠      ⢮
뢠, ࠡ⪨ ,    嫥த  ;  ⢮.
⥫,  ,    .  ,     .
ᥫﭨ, ﭨ,  㦨;  ᥫ᪨  뢠⥫;  宧鶴,  ;
⮬騪, 騩  嫥⢮.  ,  -᪨,  
,    ⭮騩.  ,  ,
    騩.   ,   ⢮,   ⨥,   ஬ᥫ
騪,  ,  騪.   ,      
⭮騩.  ਥ,  ⢮  .  㪠     ᠬ   ⨥
 .  ,  騪,  饣      ࠭⢮
 ⪮. , ,     ⭮騩.
,  . ஢, -設, ,   ਭ騩.
 㦨  ஬      ,    .    ⠪
,   -  ⬥! |   ઠ,
뫥  த Geometrus, ண ᥭ窠  ᠦ,   
 .  讪, ২, ᪭,  ᪨,  ᪨
.  ⠭,   -⥫⢮   .         祫.
饭 . ⭮  ,  . 
.  ,      .    㣮.  室  ,
⥫,  㣮ᢥ.  ⮥   ,   㦥   ॣ.
ᠭ, ᫮ . , ᠭ  襩   
 . ⥫,  ᫮  .  .  -,    ᫮,
䨨 ⭮騩. 堭, - ⢮ . , ᥢ  
ᡮ 嫥. -, -襭, -,  ᥬ ஬  ⭮騩.
, - . . ꥬ 設, ஥ 
ꥬ            祣.  室  .   -   .
室 . - .  -  .  -    -  .  뢠
⢥, ⭨  ਧ,   뢠訩   訩.
室,  쭥 ⭨ ⭮騩.     ᮫  
뢠,      室         .    室⢮,
-室⢮ . ⭨⢮,   㦨     ⮬.
த, -஦,  ,            ஦.
-த⢮  .  -த  .  ᢮⢮,  ,    த.
த . 祫   ⭮.  ன  .  ﭠ,  
, Sorex araneus. - ﭠ, 㯭 ⮩, S. fodiens.  
.   ⮯஬,  ⢥म, ৫ .  ⮩,  
騩  , . 㣮, . ந⥫ .  -  .  
ந   ,          ,    .  ࠢ,  :
९⭮ ந⥫. ᥭ, ⭮    த,  
  ,  .   ᪠   ⭮,   ᪫   
ᥭ. 㤮७  .  筥  ,  ਡ    
㤮७,  ,   ,      ᨫ   ⥫쭮   ᨫ   .
㤮騩, -⥫,  ᥣ  㦠騩.  -஡,    ஡,
७,        ⭮騩.  -室稪  .  ,
. -室,  ᥬ ⭮騩. -室⢮ . ,  ᮡ.
㬥  ࠡ⪨    㤮७  .  ௭,  ௠,
-⥫, 㦠騩  ௠, ॡ  ꥬ ,  . 
㣫㡫 㤠, 筮 ᫠.
   , 騩    .   .  |  騩
ࠢ     , 娩, 䨡. த,  த
. த.
    . .  . .
   , , ⥭. ਮ.
    . . ⢥ 窠  , ⢥᭮   ।⮬
 窮; ⥬ﭭ 窠, ⥬ﭭ. த ⮣  ⢥  ன
१ ।稥     ⨢ ஭  ᭮
⢥न . ,   ⭮騩.
   ,   . . .
    . . ᫥. ᢥ૮  쥬,  㣮쭮  窮,
 ࠧ⪨   ﯪ ⮢.
     .    .      .  祪,  箪,  拉,
ઠ,  祫祪  ,  ୠ  㣫   誠      ࠤ㦭
९,      室  ᢥ.      ;      ,
來.  ,  ,  .     ,      .
 , . ,  ਪ, , મ  拉.  |
 . ⥪    ,  ;    ⮣  䥭.  嫮,
⥪; 宫쭨, 稭  . , ,   ,  
⭮騩; , 窮, .
    . ᥢ. , , , , .
     .  楮,  ᪮,  ,    ६⮩  ᫮  
  .
    (, ?) .  .  .  ଠ,  譠;  㬪,  ⮬;
ଠ-, ਢ; ; | . | . ⢥. ૮,  堩,
⪠.    ,  廊,   ! ⨫   ,
 祣 !   祣  㤥 ,   襥 楯. 
ଠ.  . .  ,  ,  ,      
૮. ,  . ਪ, ࠫ.
    . ७ .     ᠩ  ਨ.  |  ࠭    
⭮, 㯭 த.
    . , , મ ᬠਢ.    
? ઠ .   : ,  拉,  મ  ᬮ,
뢠 .
    .  쬠  ,  ⠫᪠    ⥪ﭭ  ᪠,
ࠦ  ।.  ⥪ﭭ  ઠ         ᯮ   
뢠 ﭭ ⪮, 稢.  ઠ  뢠:  ,
᪨; , , ,  㬥⥫:  㪫,  ࡠ,
⮫, 㢥⥫. | ઠ ,  ,  ஭,  ᪮,
ய饭 ᪢ ⥭   .  |  ஢  ઠ,  
孮 ப, ⫨筮 ;   㧭 㤮 ஢.
II ઠ,  㫥᪮ 筮 : ઠ,  ⮥    ,
 让,   ⮩  ⥭,    ⮩    ⠡ઠ,
 ⠢ ⠪,     ᤠ,  ᤠ  .  ઠ
ࠧ-  . ઠ,  ,  , 訢, ⮡  
   ᬮ.   ઠ,  । ઠ - 㤮
, 孥.    ᥫ ઠ,  ⮡  ⪨  拉.
㤠  ઠ  .   ઠ  쬨,   ஦  ਢ!
  ઠ:    ,   .   ।  ઠ楬
,  . ઠ, 㬠. | ઠ, 拉,  ,
箪. ઠ,  ઠ ⭮騩. -  ,  ࠬ.  ઠ,
  ,   ઠ  .  ઠ쭠  孮  ﭮ
. ઠ쭮 .     ᢮⢮  ઠ쭮,    
஢  孮.  ઠ,  ࠦ騩  ઠ,    ઠ,
ࠦ騩   ।   ઠ쭮,   ࠦ쥬.   ઠ    .
ਭ,   ᢮⢮   ઠ⮣.   ઠ,      ઠ
⠢.  ઠ,  稢  ઠ,      ઠ
. | ࠦ  ࠦ ।,   ઠ; | ᭨
 ᫥ ᪮.  ઠ. -,  ࠦ    ઠ    
祬- .   ॣ  ઠ    宬    窨.
ઠ쭨  ઠ騪 . ઠ .
   , . .
    . ⥭ த ⭨, Polystychum fragrans.
    . 㯨, ,   祣,   楫  
ࠧ஢, 㯭 뫨, 㪨,   ॡ; |  ᥬ窮  ⥭.
ﭮ ୮. ୮, 㦭  ୮.      ୠ.
 㯭   ୠ, 㯭-   ୨,    ⠪
७ ⠢.  ,  ୠ,  ,   .    
ୠ  묮. ᨢ 嫥,    ࠩ,   .  
  ୠ,    ୠ.  誮     ୮.
  ,     -  ⮫:  嫥  ୮    ,  
㦥.  ୮, ୨; | ୮ ᮡ. , ୮ 嫥.
୮  㧨  ,  嫥    ୥.  ୮,    ,  ୠ
⭮騩;  嫥: ⠢  ୥, ୮,  .  ୮
,  ᥭ,  ᮫,   (, 直),     
 ; ୮, ୮ ⥭, 嫥,   ୠ  ࠧ.
୨,  ७   㯭 ७ 騩.  :   ண
  -  믠  ୠ,  ஢.  ୨   ,   ᡨ.
୨ . , ᢮⢮ ୨⮣. ୮, ୨,  
襩  ⥯.  ୮  .  ᢮⢮  ୮⮣.  ७,
, 㯭  嫮  ୨.  ⪮  .  ୮,  誠.
, , ⪠ . . . . ୥⪮ . ᮡ. .
୮, ୮  嫥.    ,      .    ࠬ
⮪. ୥⪮ ⭥ ᥭ. ୥? . ᨡ.   (୥  .?  ).
୥⪠ .  . , ᪠⠭ ਪ.  . . ⪨,
. 믫.  ୮  .  ୨        ⢮.  |
  ⥭ (pericarpium),  ,  梥, ᮤঠ 
ᥡ ୠ, ᥬ. ୮ . 祪,   ॢ      ,  
ୠ,  ᥢ,  ਢ. | ᥪ Bruchus.  ,  誠
. ꥤ  몢, ࠢﭪ.  |    .  ୨  ,
  ୮, 㯨, ,  ᪠뢠 ୮. ୨ .
맥୨ , ⧥୨ ୠ: ୨, १୨ ,  ୨
 .  ୨, ୨  .  ୨  ,  ࠢ.
஧୨, ஡  . ୨ ⨪    ୠ.  -,  
୨. ୥ . . .   .  .  ୨,  
୥ ⭮. ୨ . ࠡ,   ୨;  ୨騪,
, ࠡ稩   ⮬.    .    ७  .  ᮡ.  ୠ,
୮ 嫥; | ,      ୠ,   㯮ॡ
 襭᪮    죨,    ---.  ୨,  .  
(⢨). ୮ ᨡ.     죨. | நࠫ, 
 ୨. |  . , ,  . .  ୥,    ୨
⭮. ୥ .   ; ,   ,     ࠬ
室 騪. ୮騪, 騪 .  -  .  ப    ,  
. ୮騪  騪 ࠧ  ࣮  뭪. ୮稩,
 ୮騪 ⭮騩. ୮, ୮ࠧ, ୮ 
७, ୮,  , 宦  .  ୮,  
   ୠ. ୮, ਭ騩, ᮤঠ騩  ᥡ ୮.
୮墠  .    墠⠥,  ᪠  ୮.  ୮墠,    ஡.
୮來  ਫ.  ୮拉  .  騩  ୮.     ࠧ
 ᥬ, ࠧ ୮來.
    . . ઠ;  㯮ॡ.  ᪠⥫쭮.    祫
栫 ࠢ. | ࠭ 﫮  ૮   ६ 㪠   I,
 ⮫ 类 ⢥ ; | . . ᯥ, த  ,
宦  . 栫,  栫 ⭮騩.
   , ⨭ . . ᫨, ॢ   .
    (, ) . ᬠਢ, ᮣ鸞; ,  મ
拉 ࠤ,  -?  .  ॢ,  ᮡ?    ⢥.
ᬮ, 拉.  . ।,  ?  |  .  ⢥.  ,
, ,  䥭: , ; , , ,  ,
, ஦; 嫮, ⥪  .  . . ⢥. (?  ?)
ࠧ, 䨫.
    . ࣮ 訩 ࠧ ॡ (쥩) . | ,
஧筠 ﭠ ⪠:   .  騭;  ,    
મ.
   , ,  . , , ᢥઠ.
    . . . 稭,  ,    ,  ,
ﬨ, ; , ᫥, 窨.
     ( ;   , ,  ᠬ ᮡ  
),  ᮧ,  ᮧ;  ந,  ᮮ㦠;  |   *᭮뢠,
०.     ᪠,  蠥. -,  ᮧ.
  祫,   .  . ᮧ.  ⥫
.  -  .  ᮧ⥫,  ⢮;  ᮧ⥫,  ந⥫:  ᭮⥫,
।⥫.  ⥫  ,  ந⥫,   쨬   쥬   
祭  ᮮ㦥.  ⥫  浪    .  ⥫,
-,  ,    ਭ.  ⥫᪨,      ⭮,  
᢮. ⥫, ⢮᪨, ⢮騩;   ⭮騩.
    . . ७. (.)  , ᪠   ४:
஢⥫쭨 堭,  諠     .    .  ᪮
᪮ 孥 .
     .        ६  ,    ᥭ      ;
஭᪨,  ᥢ. ਨ,  㯫 ᮫    ண,
9 ,   㯫    , 8  ;      ,  
砫 ஧     ᥭ .    ⠫,  ४
⠫, ᭥  믠.    ,      ⠭.  |    
㯮ॡ.  .  ᥢ,      .  .  ,  窠,  誠,
쪠, 㬠. , ண,     .  誠,  娫,
⮦ .  ᪨, .    ६ ()  .
  宫 直 . ᭮ , ⮬ ࠤ  ࠡ誨,
ᥭ- ஦,  誠 㤥.      ⠭.
    ⠭. ᫥ 讣 ஦ ண  .  
஦, ⠪  宫.  ᥭ ,   ,  !   
,     .    砩.    .
    ,    砩.      ,    
娬.     . ॢ      .  
:   !   ,   ⮬  .        
.  ⮬  (⮫),    㪮  ().  
  ஦,   ᣮ.  ᮡࠥ,   . 
  ᪮  .    ᮡ  (ਯ),      
(ਡ).       ( )!  ᥭ     ,
 ⧨ ( , . .  宫, ஢  ).  諮
  ᨤ ᢠ; ⠫   ⭥ !   ⮬ 
梥⮬.      ( ,   ࠭).   ,
  ࢨ,   ,  ᪢ ,    窨,    த
窨:   㦨 ( ਭ)  㧮;  ⠬    ⠢,    
 ᥡ ⠭.  ᠪ ,  ⮩  ,  3  .  
७ ᬮ    :  ,  ᥭ 㤥  ,  
    ,  10   .      ࣨ   稭,      ७
⠭ , 7 .  ७   ⠥    ,
 ஧, 9 .   ॢ ஧, 㬠  ⥯.
᫨  뭮   멤  ,  㤥     .
 ,  ᪮  ᠭ,  22  .    ⮭,  ,
⠪  , 18 .  :  ࠢ, 㣮  ஧,  6
.  :   ࠢ,  㣮    ஧.    
蠤   ;  譨 蠤 ⪮ନ.  ,
 ਩ . ᭮, ਩  ⮬,   ମ;   ᥭ,
਩  ⮬,   .            室.
襫   , 㤥  .  ஧ ᪨.  
堩  (8 . ) ,    .      
  ᫥ ⠥,    ண    .      ᫥
 .  㤮⢮   ࠧ  ,  
⨢    .  ࠣ ,   ᪮
嬥 .   ,  类   .  ᭠  騭
  ண (騭, ᠬ 騩 ࠬ ࠧ).    
騭  浪,    . 騭  室  
  ᪨ .  騭    㣠  ,    㣠  (
ண) . ।  ,   .      (
⪠,  饭),  ஦.   嫥  ந  ᪨  .
᪨ ,  ᪮ ,  ஦  .  ,    ᥢ.
⠪ ,     ⭮騩.    ,  ண,  ,
㦠.  ஭, 宫;  ᥢୠ.    ,  ᭥,  .
,  騥  ⮬,   , 㥢  .  .
宫, 㤥,  ஧.  쪮,    .  宫쪮,
㤥, 宫.  . ,   宫,  ஧;
㤥. ,   .  . (.  .    饩),  
 ६,   ,  祭 .  ,  .    ਮ
  ᥬ  . ,       ().    
 . ᥢ.  . 襤 ,   . ᥭ  ,
   , ᪠뢠,   த.  譨,  譨,  訩  
 ,  ⮣ ६ ⠢訩,  ᡥ०;    諮  
⭮騩.  , ஡,  ஢  ,  ᮡ.    ᢮
.  ?   ?  㤭      줠,
맨  ,  㤮 १.    .  
 㥬? ⧨,   ஬ᥫ.       
襬.  㤥, ⠪ ஧㥬.   .    .  .
 . .    .    .  |    ⠪    
. | , , থ,  த    ,  ,
. | , ,   筠  த  .  ,
訩,  १訩:  譨,  諮.    嫥,
ᥭ.  稦, ᨤ訩     ⪥,  ਢ.  ,
,  .   ঠ, 墠祭, ⨣  .
, , ꥧ 㤠 ᥣ   .    .  
ண,  ⪨    㤮  ,  ஫      
⠬,  ⮬  . | .     த楢,  ,
. | .   騪,  .  쪠,  ⨢.
⭨, | ⢥. . - .  ᨡ.    ⠭
த楢.  . , ஫   . | ,  ᠭ
 . | 譥 ⭮ ࠭ .  |  0.  -⮪?  
 㤠; | ⢥. ⮪   . | 쪠    誨,
   .      类,        
⭮騩.  . . ஢,   㣮     .
  .   ⥭.   ६,   ᭥,   ᥭ,   -,
஢-࠭, Colchicum  autumnale.  |  ⭮,  饥  -,
४ 饬 浪. |  ,  騩    ,      蠭.
  .    .  ,  ,   ,   ,
 .      ⥫⢠,    ,  ⠭  
⥯      ⭨,  ஬諥    .  ,   ﭪ
客,  ,   ⥯,    ࠢ  ᥭ    ;  ᨡ.
   : 娦 ஢騪; ⠭, ⠭  ,
஥: | , ᪠, ⤥쭮  祣 ஥: |  ,  
 祢 த. |  . ,  窠  .  .
᪮⭠     ६    ,    ᠤ  㦨,
 ᡥ० ⮩  । ,  ॥  ᨫ쭮  ⮯
 ᮤঠ ᪮. , 蠭,   . |  .
.  |    ᨡ.  ,        .  稩,
,  ,  ⭮騩.  . ,  ,
 , ᮡ.  த.  . ᨡ.  .  ,
   , 쥩 ਦ,  饭;    㭮  ᠬ
㡮,  .  ,    ⠪      拉,
⪠, 痢.  .    㦨,  宫,  ஧;
, ৫,   . 騪,  騪  .  -  .
騩, 訩 -; ⥫    ஦  ,  .
稩, 騪 ਭ騩. ஭ .  -஭  .  .
⥫ , 筮 ॣ    ,    ᥢ    堭.
⥫ ⭥ ॣ,  , ⭥஭.  .  ,  த
ॡ, Falco buteo.  த  .  窠  ,  ,  ,
,  뭮,  筨?  Alcedo   ispida.   த,   
᢮⢥, ਭ騩. 墠 .  墠  ,    
.
    . . ᨤ. த 㣫 쪠,  ২  
ண, 砪;   ਢ   ᨨ.
    . . ᭠  ७ ⥯ ஦;  ᮬ,
᫮.
   ? .-. ᢥ⮪ ⮣ .
    . . ,  訢 ᮪.
   ,   . . .
   ? . ⢥.-. ஦; ᯮ⢮.
    . ⥭ , Althea officinalis, 稪.
    . .   ⮫ 㣮, 㡠,  ⡮ન
୨.
   , . .
    . , 窠,  ᨭ窨;  ᠬ    誠  
࠭, Parus minor.
    . . ᪨ ⠭   (, 祣  );
뭥:  ᪨ ࠡ稩  ⠭,  殮,  孨  .  
,  ⪠, ⪠ 㪭, , ண, ண; 蠡,
砯, , :  ᮡ. ⪨, ⠭, 祪, 㪠⠭,
 㡠  ࠬ ᧠     .    㭠  ᯨ  ⪠,
祬    . ⠬ 蠡     ⪠,  
 㪮.  ,   㭥 .  ⠢, .
த, ࠡ,   稩 ஬ᥫ.     ᮫    ஬
㭥 (筮). 㭭,   ⭮騩. 㭭 .  玲,
㦨. |  : த, ࠡ⥫.  㭭,  騭    㭥.
騪 . ⭮, 騩 ; ஧ 楢.
   ,  . , 拉 મ,  ᬠਢ.  ப  .
 , , ᪨ .   મ  ਫ!  㫠.
3   ᬮ. . ,    !  ઠ,  窠  .  .
. 窠  . ஭ . ⮧, ࠧ, .
    .  .  ,  ᫨,  ॢ    ,  Olea  europea.
⨭ ᫮, . , ᫨筮, ॢﭭ.
    . . .  ୠ ࠡ⪠, ,   ᭮,
ࠡ ᨤ.
   , , 뢠  ,  ⢮,    ,  ;
, . , ய .     ,  .  
,  , ᣫ  (㯮ॡ  ࠢ쭮  .  ,
).      ,      ᣨ.    ⫨
(宩)    ,  ᣨ. 3 .  .    
饣. | ࠬ. hiatus, 祭   .
    . 뫨,  ⥭;  ,  த,  ᫥,  ⢠;  
(஬ ॢ  ୨),    祫. |  ࠢ  ୮,
㣮, ⥯,  ன ⥡  ᮫    ,    
ᮢ; ᥬ⢮ ﭮ,   ⭮  嫥. , 
, ⥭    ⥫쭮    ⭮騩.  ,  ࠢ,
ࠢ,   ⥫쭮,    .  筮  .
ਭ,  筮 ⭮. 筨  .  .  த,
魨; 梥⭨.
    .  . ᫠, 墠, , .
   ,   ந  , . .
   , ,  . ; | , , .
    . 㤮, 宥, 㤮, ; ⨢. . 客  砫
类:  ⢥    ࠢ⢥;  ࢮ  ⭮    ⨭,   
⨢  ; ஥   ()   ,   .  类
 ⨢ ᪮ 浪.  ⢫祭 ,    ⢮
宬 .      㣮,    ᠤ,    ⨢,  
.   㡨.     . . . 㯮ॡ.    த.
.      ⥩.  . ( ਫ.  ),  
, .   頥  쬨.   .  .  ,
, 寧, ⮪, ।⢮   ࠤ  .  |  .  भ,  
ࠡ. , 騩, 稭騩   㣨;  ।,  㡭.  
祫:    ⨫  , ⨢ 类 , ,
, ⨢:  ⮪,  ࠤﬨ 㣨.  ⭮:
, .    砥    ⥯  ࠧ㬥
᢮⢠.  ࠡ⭨, . . ⥫, ⨢, ᯮᮡ,
; | , ᬥ諨, ⭨ .  ,    -
  ! 㦡 ,   뢠.      .
   ४.    㪮.   饣    蠥,
. .    .   ᯮ.   ᬥ,    
.    롨ࠩ 襥.    -   室.  
 ( ) .   ᪠ !   थ?  ?  
쬠     (  ). 誨 ,   ਣ,
 ⪮    ?   - ୨ .   -
 .     .   - ᪮ ⥦.    
  㩤.     ᬥ ᯠᠥ,  ਦ.  
嫥   , 祬     .      ,    
 . ,    ॣ.       ਭ,
⠪ 㤮.   ਭ.  ஥ ᫮   㩬  .    
㪠 ,     .      ,    ஬
墠, 廊. ஬,  ⠪  ᯮ,    ,  ⠪  !  
.   ⠪ ,       ᪨  㡠    뫠?  
鮢᪠, . .  ᥫ ,      㡠,  ,  
।, ᮡ .  .    ,  ;  ,  ,
, .   ⨣.    .    騭.  
.  , , ந室  㯮ॡ     嫥
 ᯮ쥩. (㬮).
    , न, , , ࠧࠦ, 뢮    ᥡ,
ࠧ, . -, ᨫ쭮 न,  ,  .
 .    ? 騩, 騩, , , , .
猪   . .  ,    祫.    ⭮  (.  ⠪
猪). ﭠ . .  ᨫ. 룠 . . ᨡ.  ,
, 誠, . 룠 .  . ઠ  .  .  .
 . ⥫⢮, ࠤ⢮, , ᭥ ࠦ, 
ᯮ    祬. ᯠ,  , ⠨    ᥡ
. , ᯮ .  祫:  ,  ⥫,
⥫  ;  ⭮: ,  ,  ;  
, 㯪:  ᤥ      ᫮.    .  ᢮⢮,
⢮,  . ,  ,  稢  祫,
, ,  .    .  -  .    祫,
    ⥫.    .        祫.  
⭮, , ᢨ९, ⮪.    ,  ,  ,
न, ࠧࠦ; | ,  ᭥  ࠦ    ,  ᥣ
 . -    ,        ,  ᪠  
稭 . ⢮ . , ,  ⢮   
, , ⢮   . ⢮   ⨢ ,
 ,    . ⢮ . . .
 . .  . , ,  ᢮⢮, ⢮   
. ,  ᯮ  ;  諥,  ७,
⭮      騩.      ,   ,   릭,
襭᪨.  ⭮ ⠫ ,  ᫥       ᢮
ࠢ,    , ।. ,     ஢,  ,
⮪.  , ண.   (. ⠪  ),  
 , ᠦ.  ਫ. , 騩  , 
騩. ⢮ . 祭, ⢨, .  ,
ᮢ,  ᪨,  ᪨,  ⠭᪨;  ন   ᮬ;
ᮢ᪨,    ᢮⢥.  ,      ,     .
, ᯮ  ,  ।  .  ,  ࠢ,
,        .  ,  ࠤ,  ᬥ騩,  稩.
 .   ᢮⢮  .    .  ,
ࠤ,  ⨢  .  ।,  쬠  ।,    
⢥.  ।  .  ᢮⢮  ।.  ।⢮  .
। ⢨, ᯮ,  ७.  ,  ⨢,
 ন , । . ਥ  .  ,  ୠ,  ।,
 . ⢮, ,  ॡ뢠    ਨ.  ,
,  ઠ,  ਢথ      ,  ঠ騩  ୮,
। ⮫.
   , ⭮騩  ୮  ⭮, ⥫쭮 .
⨥ . ୠ, 砫쭠 , . ⭨ . -  .
 ਭ ,  .  騩,        ।頥,
।४  ,  ,  ⢨,  騩  ਪ  ஭,   ᮢ.
, ࠤ .  (娭)    ᢠ졥,    
. ⥫, ,         ⢮  .
᪨, ᪨, ᮢ᪨.  ,  ⥫,
  ,     室騩. 訥, ᢮⢮ 譮.
, ⥫, ।, , 㡭.    .
 .  , ⢮ ;  ண    ࠣ,  㯮,  ,
।訩 , 祭 㯭, ᭥ ⨢  ᪨
 ᪨ .    , 㣮  ,   ⨩
 ᮡ. ய  ,   ;   ,  
  !  嫥   ᮫    뢠.  ᪠⥫    
.  ᠬ  ᥡ  ࠣ,  ᠬ  ?  |    .  ண,
ࠤ. , , ,    ਭ騩.  ᪨,  
᢮⢥. , 稢, ᪫    ,  ᨫ
类  த.  ,  ⢮,    ,  ⢮  
ࠢ,  . , ⢮ .  ᪨  㯮,
稭   ,   让   ,   ᨫ   筮.   ⥫,
⥫,   ,      ⢮騩.   ⢥,   ᪨,
ࠦ         諥   ।    騩.    ,
⥫⢮ .    ,  ।,  .  ⥫  .
- .    ,  । -. ⮢    
, ⥫ . ⥫,   ;    
 ⥫. ⥫⢮  ,  ஦⥫⢮,
  , 㤠, ।, . , 騩   ;
  ⭮騩. , 騩  ᥡ   ,    
⠢, 冷. , 稢,    ਭ  ,
 ᪫ ७ 㤮. ,    ୮,    
   ⮩   祭쥬.   ,    ᫠訩,    ୮
᫠,   쬠 ୮ ஭. ᪠⥫ . -  .
  ,   , ᪨,  뢠  뢠  .
᪠⥫,      ᥬ   ⢨         ⭮騩.
᪠⥫⢮  .   ᠬ   ⢨   ,   㯪   ᪠⥫.
⢥, ୮, । ⢠, ᢮⢠; .  ,
 梨. -, ਭ    ᢮⢮  .  祥  ,
饥  .  祭,  ,  ⢨,    砩.
稢, ⢥, , . ,  
, 諥  㪠.  ⢮  .  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ⥫쭮.  ,  ,  .   ,
᪫     .    ७  ந᪠,    㪠
.  . ⥫,  ,  ७,
ࠤ.  . - .  .  -  .  祫  ⮣
᢮⢠, ࠣ, ; | , 宬, ࠤ. ⢮
. ᢮⢮, ⢮  祫.  ,      ,
ᢨ९. , -稩, -⢥, ᨫ ,  ,
ﭨ. 筮, -, -⢮, ᢮⢮, ᨫ .
    祫. , ⨢, ࠧ⭮ 騩; 祭,
 ⠪  砫  ᭮.  ਥ  .    .  ,
, ⨢ . ஢  ⢮, ࠢ,
,  ॢ⭮  ⢮.  ஢,  ⢮   .
⢨  ;      ।  㦤.  ⢮⥫   .
  祫.  ᪠騩  ⨭   祭         㡭
⢮쥬. ⥫, ⭮騩  ⥫, 祭
.   ,  ࠤ  ⥫.  ⥫  .  -  .
⮪   ⥫.  ᫨,  ,  ᫨  
,  - , ᪠   ᤥ  ,  ந  ,
㪠 , ॢ 稭     ।.  ᫥,
諥, 諥,  祫, 騩;  ,   
᫮    ᤥ.    ᫥,    諥,     ᢮⢮
᫥. ᫨, 諥 . ।,  ⨢  ࠧ
᫥,  諥, ⢨ 饣, ୮ ७ 
. ᫨⥫ . , 騩 祫,   ᫥,
諥  諥 . - . 騩 ,  ७
祫. ७,  祫.,      ७,  楫  ⢨
ୠ, ,  ᫮ 騩 , ᮧ⥫쭮 ।騩;   㯪:
  楫 ᤥ, 饭. - .  ᢮⢮  ७.
稢, 竨, 堫쭮 稢. - .  ᢮⢮  .
室稢 祫.  室稢, ⥫    㤮,    .
- . ᢮⢮ 室稢. 砫,  ⭮騩    砫
类 . 砫쭠 ᠬﭮ  㥬  㡨  祫.
砫쭨,  -,  稭騪,  ।⥫,        ;
 ,  , . ࠢ,    祫:      
ࠢ:  㯪:  ࠢ ᭮. ࠢ  .    ࠢ,
 ᢮⢮, ⢮ 祫; ࠢ .    ,    .
ࠢ⢮,        ࠢ  ᢮      㣨.
, ૨, , , 㪠.  ⢮,
૨,  ⢮,  ୮.  ,  ୨,
୨    㪠,  稢  ७묨   ந᪠.
ࠧ, . ࠧ .      ᢨ९  㦭,
. , ࠢ;   ,  ୮  砩,  ਢ窨;  
ᥬ ⭮騩, 稥 .  ࠢ.  (⢮),  
, ।  .       ,
   ७,    뢠      ,    ⥫.
⮢ . .  . . ⫨,  稢,
,  ,   ⥫,   ⭨.   ⭮,
- . ᢮⢮ ⭮ 祫, ⥫쭮, ⮧,
稢. ᠭ . ࠭, ⥫쭮 쬮.    
  ᠭ,  .  ,    祬    ,  ।
. , ਭ騩  ,   .    ᪠.  .
, ।. 稥 . 祭,  ⢨,  .
, , ⢥. 筮 . 稥,  
᢮⢠, ⢥.  ,        ,  
஬,  㤮,       .      .   ⢨   .
諥  .        ,  .   ਨ,
-稢, ᪫  ਥ,  ᢮  ᥡ  .  ਮ⥭  .
 ᢮. ਮ⥭,  ஬,  ࠢ  ⮩.
ࠤ, ࠤ, ࠤ稢,  ࠤ ;   ࠤ  ,
 ⢨, 쥬 㣮. ࠤ,  ਫ    .
ࠤ⢮ . ࠤ  㦮  ,  ,  .  ࠤ⢮,
 ࠤ, ।  ࠤ.  ࠤ  ,    
 . ࠤ, ࠤ, ࠤ,  ࠤ  ,
祫 ஦⥫,    .  ࠧ㬨  .  ॢ,
ࠧ饭 , ࠧ㬨,  ࠧ. ࠧ㬭, 騩 , 
   ࠢ,   ᫥   ࠧ㬠.   ,   ᫮,
, , ਢ, ,  筮. 稥
. ᫮;  ,    .  稢,  ,  稩
, 㫨, 㣠 ; |  ,    ⭮騩.
稢 . ᢮⢮ 稢  祫.  ᢨ९,  ,
⮢; ,   㯫   ᢮, न  .
न     ⮪न,   ⮪.   ,   ⮪,
祫, . ᫠ , ᫮ ,  ࠧ
   ᫠,   .  ᫠,  ᫠訩,  
, ,    . ᫮ ,    
,  ,  ,    筮.       ᫮,
.      ᫮.  ᫮,    ᫮  ⭮騩,
, , 稢. ᫮  .  稥,  稥.
᫮, - .  ᫮  .    ᫮.  ࠤ,  -,
,   -.   ᮢ,   ᮢ.   ᮢ⨥   .
ᮢ⭮.  ᮢ⮢  ,    ।,  ୮   ᮢ.
ᮢ,     ᮢ  ⭮騩,      ᥡ  騩.
ᮢ⨥ . ।, , ୮ ᮢ  ᮢ⮢; ᮢ頭 
祬  ୮,  諥,  ७.  ᮢ⭨  .   -   .
ᮢ⥫,  ᮡ⥫,     砥   㤮,   ᮢ   㤮.
⨥ . , ⨥,   .  ,
᪫,   .
    .  ,  稥,  .  ⢮७,
⢮⢮  .  ⢮७  ,  ,   稭⢮.   ⢮,
ࠢ  ࠢ: 稭騩 , ।, 㤮.  ⢮  .
-⢮ઠ . ⢮⥫, -, ; 稪. 㬨,  ᢮쭮
  㤮,     ண,  㯠  ୮.  ⢮,
⢮. ⢮  .  ࠢ    ।  ⢮,
㦤. 㬨 . 㯮ॡ ࠧ㬠   ﭨ  㬮  
㬭 祫. , ᫨  . . , ᫨.
㯮ॡ, 㯮ॡ , 㯮ॡ  ,  㤮 , 
।,  । ᥡ  㣮, ,  襥 ।⢮ 
㤮 . -,  㯮ॡ塞  . 㯮ॡ . ⢨
    ᫥⢨  ,  ᠬ  .  㯮ॡ⥫  .  -   .
㯮ॡ騩 -  . 㯮ॡ⥫,   㯮ॡ塞.
, ,  稢,  ᫮,  .  ஡,
न; ஡, .  ,  ,  㪠,
, 諥  ,  . 㪠⢮, ⢮.
 .    .  ,    .  ,
    ,    㤮.  -,        ,   㪠,
⢮. ७ . ⢨  . .       .
७ . ᢮⢮ ७; ୮, 㪠. 
. ⪠ . ⭨ . -⭨, ⥫,  ,  ,
ண. , ⫨, ⥫.  㫥,  ⢮
.   㫠,  ७  㦤.  ,    
⭮. 쭨 . -, 㪠, 諥  騩.  ⨥,
,  ,  .    .  ᨡ.   ⨥,
⨥,   ⢨,   ,   .    ⢮,    ࠤ,
⢮,    .  ,  ⨢,  ⨢,
,  騩 ᪨ .  . ⨢  .
⨥, , ⨢ ᫨, 祭, .  ⢮,
ॡ뢠  ⨨.  . ᨡ. 뤭,   ६,  ⨥.
稭  .   稭,   ᯮ冷,   ன⢮.   稭,
稭, 騩  冷,  ᮡ騩  稭    ਫ稩.
稭⢮, 稭⢮. ᢮쭨,  ந  廊.
稥 . ᫮,  稥;  ,  .  ,  
祫.  ᫮,       ;    :  묨  몠
ࠧᨬ.  筨  .  -,  稢   祫.   ,
,  ᫮,  ,   ୨,   ;   㦠,
ᯫ⭨,  ᫮.  뤠  .  뤠ઠ  .  .  ⠬.  .
७, ,  祫: , ; |  ६몠,
, , , 騩. |  뤠ઠ  ਪ㫠,  ࠤ.
  뤠ઠ,    ࠤ  ,     ਭ   .   뤠,
६,  ,  .  뤠    뤠୨,   ⮢,
襭:  |  ,  ஦,    ;  |    
    ᢮;  |  ମ,  㭥來;  |  -,
ࠤ. 뤠⢮ . ⮢⢮, 襭⢮; ⢮. 뤥
. .  ,  㭥,  祫  㤠      ;  ,
,    ᫥ 室. 뤭 . . ᥢ.    .  寧,
 ६;  ⢨, 㦤,  ࠩ,  ,  .  |
, 砫, , . |    祣-,  讥,  ⮦
⢮; 祣. | ⠬. 蠫, ப, ; | ,  ᨫ
⥩, ; , ᯫ⭨  .   嫥- 뤭  ⠫.
  ,  ⠫ 뤭, . ६ 室稢,  뤭
騥. 諨 뤭,   ,  릨 楫  .  
뤭   ,   릨  . ᨫ 뤭    ,
      !   뤭    ,    
 . 죨    ⮬,  뤭    㡮.  뤭  ᪠,
 ,   㦨  嫥  ᯠ    .      ,  ਭ
(室) 뤭.   ,    뤭.  뤭    
.  ( ,       ᫮)  类  ६᫮  
뤭.  뤭   . 뤭, 뤥,   뤭,
 ࠧ. . ⭮騩; ᮡ.   ⢥.  뤭  .
⢥. ᯫ⭨,  .
   ? , . ⢥.    ?
   , 窠 . . ()騩 ᥢ. 쬠 , 訩.
   ,  節  ,  .    .  㣠,  㣭.  -,
㣠. 猪 . , , 㦠, ९.
   , ᥢ. ᮭ ().
    . (ᬨ쭨? ?  ?),  뢠,
⤥뢠 ࠢ, , 뭨.  ' ࠡ, ⠪ 
쭨砥'.
   ,   .  ,    .  몠饥,    ⭮,
⢥ ࠧ  (, ९, , ). , 祥,
 ⭮, ࠧ . | * 祫,   .  |
 :   , .  , ࠭.  
- 죨 ,   ⥮. ,    㯮ॡ.  
  ᪠筮  㤮,  ⮣,  뫠⮣;  ,   ,
稩 . | , , ᪠ 誠,  ਯࠢ    稭
 㬠, ᪠        ,    ਢ襭    
墮⮬,  ⪮  .    . ઠ . ᪮,  ,
㬠 , , , , ᥪ,  .      
, Boa constrictor, ⭮ ન ࠭.  ६, Crotalus
horridus,   ᠬ 冷 ,  㯠    ⮬  ࠧ  
窮, Coluber naia.  , ஬ ,  ࣨ᪨ ⥯ 
, ⮫쪮  冷 :  쪠    ୠ    (Vipera
berus)  ﭪ (V. chersea),    묨     .  
뭨, ᪨ ᪠ , ⥫ , .      ⮯㧠
த   뢠 ﬨ,    ᫥    祭묨    
栬;   ਧ । . -론,   ।  ,
Ophidium barbatum  㬨ࠥ,     墠⠥.  쪮    
ঠ,     . 몮ନ ,   ᢮  襩.  廊,
᫮  - .   ᫮,      梥⠬.  
,     㩤.     묠.   ,
蠩   ᨭ. ᫨ 㡨         १,    
.  ᠥ  ࠤ ,   ࠤ  .  ⮣५    
宩.  譠  (  )  .     㪠,   
ᥬ!    , 祬    .        
.    -   , . .    த,  .    
訯,   ⨯? .  ⠬  室    ,  ⥯
(12 ᥭ)  .  ⮣  ,  ⥭쪠   
ਫ,  堭,   ,   冷.    ᠪ  (30
)    ࠧ,    ࠧ  த.      ᠪ   
᪮,     ᢠ.    .  㬠.  .
।ୠ    頫.  |    㦥  ࠢ,   稭
⨢ . | . 㬠 . | . ப,  ,  ஭,
ᨬ  襥. | ୮. 론  த 窮, Gobius ophiocephalus.
| ᮢ ࠢ Briza media, , . | . த ஢.  |
, - ⮥   ⮥,  ⮥    ५.
  . த  ண  .    ﭠ,
⥭. Caltha, Arum. ,  . 㢥. , ,  -襪
.  , ⥭. ,  ,  ,    ਭ騩,
  ⠢騩. , ,  ਭ騩, ᢮⢥,
  ⭮騩.  , ,  ⭮.    ,
 () 㡨.  , 㦥, ୮  
୮,  ࠪ  Cyprea.  -  ஢,   ࠪ   ஢,   ஢
⥫쭠 ᬮ. - ࠢ, ⥭. Stachys sylvatica. | Briza  media,
, 誨 ᫥? | Veronica, . ࠢ.  , ⥭.
Ophioglossum.  ५,  ᨡ᪠  梨;  㬠  ண⮣  ᪮,
⢥ ᥫ. ,  ﬨ. ,  ,
騩 , .  ⮪,  祩.  ,  ⥭.
Antennaria dioica ﭪ, 誠, ⬨,  ,  ୨,  릭,
宫ﭪ, 譨, ப筠. | Orchis maculata, ⨯筠,
誨 ᫥, ᮣ窠? . | ⥭. ૥, Rumex aquaticus; |
ﭪ, Gnaphalium uliginosum; | Polygonum bistorta, थ-७,
뫥. |  ⠫쪮 த ௥⨭, , 䨮,   ண
 㯪.  . ⥭. Serpentaria. |  Gentiana  campestris,
த㡪. | Hedera helix, . , ⥭. Euphrasia offiinalis
,  ᢥ⫨,  ⨫筨,  ᢥ窠,  砭.   |   ⥭.
. ,  :  㧮, ய,    .
  , -ࠧ, -, , 宦    ,
 . , , .  㧥,  ,   ﬨ,
 ,  . ,    .  ,
⥭.  Dracocephalum.  譨  .  ⥭.   Scorzonera   aquatica
(hispanica?), 㦥, , ᫠  ७,  孠⪠.  ,
騩  ,  .    .      ᮧ.  ࠢ,
,  ࠢ,   砥         宦.   ⥫,
ᬨ⥫, ஢, 騪 .    㬥  ਢ
  .
   , ,   . . .
    . ⢥. , , -, -.  ,
,  !
    .  . , , ᪠, , .
    .  ਧ,  ਬ,  ⫨稥;  ।;  ।⨥;
⢥   ⥫⢮,   ᢨ⥫⢮;   ⢥   ,
㦥 祣-.  ⠬, .  -  ⫨,  थ.  -  
࠭, 㡥.   㪮, 蠯, .  䫠, ᨣ.
 ਬ   㦡 . 㣠  ᪮ண .  㪠  
⮨  34- .   ᮬ,  ண   .  ,  
 ⭮騩. , , , ;     
, , 堫,   㦤,     .    祫,
,  . ,  .   ,      ,
,   ᢥ,     嫥-᮫,      
஭  ᥤ.      蠯,  塞  , 
 ;  筮,   ,          㣠,  
९᪥  १ .  ,    !  뫨  
஬,    (  ⮬).    த  ஭    襪
.  宬  ᪢ .   ,  (뫨 )  
! , ᪮쪮,   . ⢮  .  
, ᭮襭  ᡫ,    饭.  ⢮  
- ।⮬,  㪮. , , 㧭, 祭.
   ,  祬, , ᡫ,   砩  㧭
 . -  ,  祬, ᢮ ⢮,  㧭  
㣠     ।.   ,      ,
㧭  .    .  .  .      .   .
, - 祫 .  ᪮,  ,  室⥫,
㯭; | .  , , ,  ,  ᥬ  .
稢 祫,        ⢠,  ⭮  .
騪 . - . ⭨ , ᢮ .    
,  ਪ뢠      ,   뢠      ⥫,
  .  ᮢ㯭,  ⥬    -   㪨.
 ࠬ, 쬠, 砥  ᥡ    쬥  
㪢,   ९, 㤠७  .  䬥᪮,
   ⢨.
    . . , , ᪠, , .
    .   ,    ,    ,
, ,  ;    ,  ;    
ᮡ, ࠦ, ।⠢, ࠦ,     ᥡ  祭,
;   ।.      ᢥ⮪      몮.   
᫨⥫ ,     ।,  , ⪨,
⭨  .  ஢      ७  .  ,
ࠤ.  .     .  |  ᥭ  ⮬,  .
 . .  .    .,  祭,  祭.
      ;   祭,   ,   ᮤঠ.   
    ஡  .  ࣨ,   .   ᥭ   ⮬.   
  (᪥)  ᭠,   ந諠   訡.   
᪨  쬥    .  ⥫  .   -      .
騩,   ࠦ騩,   ࠦ騩      騩   -.
⥫ .  : 騩 , ਬ; 騩    ᮡ,
।⠢⥫. | . .   ࢮ ⠭, , 
஬  㣨  .  |  䬥.  ᫮,  㦠饥  ᭮  
ࠦ ஡,  뢠饥   ᪮쪮  ⥩      楫
ࠧ; 㣮  ᫮  ஡,  ᫨⥫,  뢠  ᪮쪮  ⠪
⥩  .  ࣮    ⥫  ᥭத   ⢠.
⥫, ⥫,  騩,  騩,  ࠦ騩
ᮡ -; 訩  祭,    ⮩,    ⮦,  ,
ࠧ⥫. | மࠧ⥫, ᪠⥫, 騩  ᥡ
७,  ,  祭.  ⥫쭮  .  祭,
⥫쭮,  ࠧ⥫쭮;  |  ᪠⥫쭮,    ᢮⢮.
,    祬-;   ,   ⫨,   ᫠,
, 쬠 ,  ᫠,  墠.  |  ,
.  ⭮,  ,  .  ⭮.     .   ᢮⢮
⮣; ᫠ ⭮;  砥       ।,
 ᫠.  . , ਧ, ਬ; , ⠬,
;  த    㤮,    ,  ⥫⢠,
।頭 祣.  ,    뢠 , 10 .
᪨, ⭮騩  ઢ . 3騪 . - .   
ᥬ     ,  㤥.  |  騪  .  稭
饭,  ਫ訩      ᢨ⥫⢠;  |  ⠫騪,  
⭥.  .  ,  ,  稪;  .  ୠ
. ,      ⭮騩;  ,  祭,
祭  ⫨祭 ᮡ .  , .  ⥢,
祭    宧鶴.  ,  ࡮,  ᮤঠ
,    ; 㤮⮢⥫쭠.  , .
⮫ મ ,   ,      ⮫
.  . .  ,  .    .  .  ,  ,
ਧ,  ਬ;   ,   ,   ⠬,   ⠢,      
㪮ਪ⢮; |   ய᪠, ,  ᯮ;  |  㡥,  ⭮,
.  ; | ⥦, ࠦ, 㭮,   ᭥  祣;  |
,    મ.  :  ,  ,  ࠦ騩  ,     
᮪;   ; | 뭥: ⭨  ॢ, 㥬
  㣨  ,      ᡮ      ६
;  㣢, ࠯;  : ⠭, 祪;    㤠  
९: 䫠. ,    ⭮騩.    ॢ.
  ,      .  騪  .      
,   , . ࠯騪,  뭥  㯥-࠯騪,
-. ()  .  騩    ᥡ  ,  
饭  娬, 娬. , 騩    .
,  騩.
   ,  筮  .  .  筮,    ᫮,   ७,
諥, ப, ப.
   ,  , ;   祬;  ,  ࠧ㬥,  㬥,  ⢥म
,  .  ,    ࠣ.     -᪨.
  ࠬ?    ப.       .  ⮬
  .  ࠩ,   .  ᮢ.    ,
 ஬.       ⮬,  㢥.      ᥡ  ,
 ᥡ,  , .  ஧   ண.    ᥡ,  
蠩   ᢮ .   ,  ᯮ,     .
  室,   , ᯥ. ண  ,        
,  ,  ᯮ,  ⫨.   ᮪    ,
, ਬ⭮,  㧭. |  ⮬ .    ᥩ  室  
稥:  ⠪,  ,  , , ⭮,  ⭮.
 , .  ,   襫. ,   ⠪.
 , ,  ?   㤥, . .  ࠪ 
  ᭮ 蠯.  , .    ਫ    ⫨,    
㡨,  ஢ 㤮  㫮. 祬 , 祣    !  
, ⮣    .   -  ᯠ.   砥,
 祣  .    -  ᪮  .  誠  
,  .    , ⠪     .      
,  뭥 !    ,  ᥣ    ⢥.  
,   㬠 , ⠪   ॡ襪 ਢ!   :  ਤ,
;  :  㧭;  :  !     -  
室   ! " , ⠪  ᪠ !" -    
 . 誠 㬠,   ,      '  !  
  ,    ? .   ⠥,   
 ( ⮣  ). ⮬  ࠢ,   㦡    .
  , ⥬  嫥 뢠.   ஦ ,    .
   ,    ᢨ.   -   
. 㤥 ,   ,     ,    ⠩.  쪮  ⮪
⠢, ,  ᪮쪮 㭨 ,  .    ,  ⠪  
砥.
     㣮,    .  ᮫誮 ᮪ (   
ﬥ),    祢!    㯥,  த. ,  
.   ,   ,  ⢥    .    ⮫쪮  
訬,    ,   !    -   !
  , ⠪   , ⮫쪮  ਧ.    ,
   ⢥砥.     ⢮.  ,     (
ᯨ) .    , ⮬   ᯠ.  ᯠ  -
   (  ).  ᢠ    ஬  (    )
.  ⥩ ,  ⠭  ()    !    
⥡.  ()  襣 !  .     .
   .  .  ᢨ ᢮  嫥.    ,
室 !  , 室 .  : ᯮ, ,   묨
 !   ,   :   ய.      ண,
⮡     뫮  ண!    ⠩,    ,  ,
. ,  뭠.   ᤥ,  ᪠뢠,      
, ਭ;   ,     ᪠?    죨.
 . ᮡ.  , ᠭ, 쬮, 襥 ⢮, ;
| .  ,   ,      ,  .  ,
  ,  . ⢥.   㣠,    ,
 嫥-᮫.   ०,  ⥯    ,     
  .  ᮢᥬ,      . |  ᠬ ᥡ
   㣨.  ,  ᯮ.    ,  
ᯮ.    ,  .        (
ᥬ ).   㬮 -   .      
ࠪ, 祬  .    ࠬ .  ⮡    -
  .     , ⮬   . ,
 쬨  .  㣮 ,  । ,   嫥᮫⢥.
騩, ᢥ騩, 祭, ,  ﬨ.  . ࠤ.
  . , , ⨬.    ,    
  㤥.  ঠ  ,  ਭ    ࠤ,
.  . ⭮, . ,  ⭮,  ,
⨬, , ⪮, .    ࠤ  㯨.  ,
 . , ਭ  饣  -;  |  ,
ᢥ, ⢮  祬; ,   祭,  ;  |  .
, , ࠬ⪠, 쬮. 訫  : 㬠,   
⭮.   ,    .        
⢥ 㪠. ⠭ ᫠  (. ),  ࠬ.  맭
,   .  ﬠ. ,   .  
  , .  ,  訡.      㦤,  ᯮ  ,
ᯮ    .    ᯮ,  ⥬.  ਧ    ᢮  蠤?
ਧ  ࠢ. ஧ १ , 㧭, ࠧ㧭, ஢.
     ࠧ.      ᢮    ᮧ    .  
⭮.  ,  ?  . .  ⢮,  㦡,
吝, 饭  ; , .  . ,  ⥫.  
  ,    쬨. ,  . , ᢥ 
祬.    㣠.  ,   .  ,   
㬠   , ⠪   ॡ襪 ਢ!         ,
.  砩,  砩.    ,    .    ⢥.
,  .    ⮥  .    ,      ,   
⫨, ஦. 졠 .  ਧ,  ਬ,  .  
  .  类  ᢮ 졠,  ᢮  㥢  ਬ.
 ࠢ 宩 த ⥡. | 졠 .  ,  
ன  , . ,     ,  ();
,  ਬ,  ,  ⫨⥫;   ⫨;   ,
᫠.  ,  ,  쬮,  ᠭ.    祫,
, 訩.  室, 让, ⥫. ⠢  ,  ⮡
 ⭮ 뫮,  뫮, , , ᭮.  ⭮  ᠫ!
⭮ . ᢮⢮, ⢮,    ⭮.  ⭮  த.
⭨, -,  祫.    ⭨      ,    
. ⪮, ⪨ ᥢ. , ਬ; 騩, ; 
     .   訢,   ⪮.   ⪮
. ⭨,    쬮,  -᪨,    ᠭ,
 ࠦﬨ  . ⭨砭,  ⢨  ,  ࠦ
. ⥫ . -  .        祬-,    ,  砥,
㯫,    .    ⥫⢮    .    ,     ⨥,
ਪ᭮  .  . ⥫, 騩    祬,    ,
ᮡ.  , 㯫; ᢨ⥫, , 筮,  ⮬.  
 .  ,    .      
ᨤ,    ॢ窥 .  ஦ ,    
窥 .   ()   ,      ᨤ.    
⭮   ⯨  ᥣ     ᢨ⥫    .
⮪ .  . , ᨢ訩  -  ,  騩,
騩 ⮫, , ,  ⢮    ;  ᯥ.    ⮪
, ⭠, ⮪ . ᢠ 㦪, 筮  ,  .
⮪,   娭,   ,      ਭ騩.   ⮪᪨,    
᢮⢥. 騭, .  .  .  .  ⢥.  ⮪;  .
 . ઠ, ઠ,  . ,   .  ⮪,
⥫, , ᢥ騩  ; |  ᠬ窠, ઠ; | ஦,
,  ,  騪,  襯,        ࠢ   .
-    (ਢ),    த  த!    䠭
  룮  ,  18  ﭢ.  ॢ,  ન,  ,   
ਭ騩. ᪨,   ⭮騩. ⢮  .    
६᫮ , ન. ,   ⢮,  襯,
஦, -, ਪ뢠 ६, ਭ    .    ⥡
! | 墠  .
    . 㬠. ,   . |   ,  ஬
 ਤ 祭    ;    ன  ᪨  ᪮
窨 ࠧ ;  ஢,   祭    ,  窨,
䫠  . | ஡, ࠧ稪.  ⨢ 窮 ஧. 窮, 
 ⭮騩. 窮 ⮢,   ०  ᪨  
, ⥭ 來. 窠, 箪, , ਬ, ⬥. 
, , ।⠢ ᮡ, , ࠦ,   
ᥡ,  ⠥ 祬. ⮫ ⮢ 祣    .  
  ३᪮ ᫮?     ?    ⢥:  ,
न. -, , ᫨,  .  ,    ९,
 . 祭 .  ,  ᮤঠ,  ;  ,
; 魮, .  祭    ⮩  ᭮.  祭
᫮  ""  ࠧ筮.    ਤ  砩  ᮡ   祭.
祭  ⮣  ᠭ  ,    ,  ﭨ,       .
⥫, 騩  ᥡ  祭;  让,  ,  ᨫ,
, ,  ;  騩.  ⥫  죨,
.        ⥫쭮.      ⥫쭮   ਡ뫠.
⥫쭮 .   ᢮⢮ ⥫쭮.
    . . ,  㭥  ᯨ; ஬᫮  ()  ,
, ६ ஢  .
   , 横 . . ﭭ, , ,   ⮣, 
 ᥣ. ⨪  㣠.   ⨪ ᯮ窠, ⠫,     祬
ﭭ, .
    . ,   ⢥.  .  (?)  ⫥;    
,  ᪠ . ﯨ . ᯫ   
. - ,   , ⫥,      孥  .
 . . ,  襭筠, , ਡ  襭.
      (, ), ப,  ,  ,  ᢮.
 ;   . ,  . । ,  . 
  ᥡ      ᪠.  筮  .  .  ⭮,
, 㬥. ਣ ᪨ 筮.   ,     ,
⨢,  ᥩ  ᨫ,  ,    ﭭ  ࢥ쥬;  㯮୮,  אַ,
४ ᥬ, ⮩稢, 㯭. ⠥,  㤨    ()  
.
   ,  , . . ,  ;  |  㭨.  
 﫠.   , 誠,  㭨   ,  ,  ᢠ.
.
    . ; ய, 祧.
    . , .
   , . .
    , , 宫, 㤨, ஧; .  ஧.
    ꥧ. ⨫   .     .
 ,  宫. ࠤ , , .   ,
஧.    ,      ᥭ    ஢,  ⮡
   ஬৫. -,  ࠤ.    .      .  |
   ,  .  ⢥.  ᯮ    ,    
.  ,  ()  ,  ஧.      .
.  .  . .  . .   뤥,  
, 뢥訢  ஧.         ஢.  
 , , ஦.  . , , ஦,  ⢮  宫.
, , ,    宫,  㦨,  ஧;  |  
 묥ৠ.  ஢ ஧ . |  ,  ७,
.  ஧,  ன    宫.  ,  ,    襩
⥯.   , ᢮⢮,  ਭ    .
ਫ.   .  ;    祫    ⭮;  ,
৫.  . , 宬, ࠤ, 窠, ᠢ.
⥫ . - .  , ஧ 㣨, ࣠  ,  
㦥.
    .   ᮫, ᮫筠 ਯ; 諨  ।  ,
 ᮫. , ᮫   ન.      쭮  ,  
窠,  窠. ,  ,   ⭮  ᢮, 
  .  . 砢 . ⥭  Corchorus.  
. ⥭ Aethusa cynapium, .  .  ,  ਯ
᮫楬.   訡 . | , ࣠ , ᮫  砬,
⠢   ᮫. ᫮   . | ,  ᮪,  ॢ
,  ᮫楬, ࠦ . -, ࣠  ;  
 ᮫誥.    砣,   ⮯,  룮  .  
ॢ    .        ,   ,   ⮯,
ᯫ뢠.
   , ஢  . . ஢, ஢;  ⭮  ஢,
஢.
    . . ௥, ᭮.
   ? . .   ,   , ᥬ ᨫ,    
. .   .
   ,  㧤    .  㧤뢠,  㧤;  㧤뢠,
㧤.
    .  .    ,  .    .
. । , 襤訩  . ⢥. .     ,
  ⮫쪮 । ,    㣨.
    . , 稢襥  ,  ஢  ⨫,  ४;  
୮來 :   饢  ૠ,  த  窠,    
ࠧ堥,  㯫  㤮; ; ।  㤨   
; |  祫,    :    宫  ﭮ,
 ⪮ ,   ।    襨.  ,
, 祪 㬠. 誠 㭨. ,  㢥.  ᨤ
,  ᪨  ,    祩  ,  ᫥  ,    
஢ ,  祣     .  ,     
(  ). 蠫 ஭  ,  ⠪  ⥫    .  
᮪,  .  , ⠪   ᮪.   ਢ,  ⠪
窠 . ᪨ ଠ,  ⨭  :    .  ,
ﭮ,   ⭮騩.  , glandula Thymus,   祫
  ,   㤭 ,  ᠬ  ,  㭪
(誨); 祭    ⭮      ஡;    ᭨:
᫠ . ﭮ ७, ⥭ Scrofularia aquati.    .
⥭ Strumaria | ⥭. Leontodon autumnalis, 誠?  |  ⥭.
୨譨. , ,   , 让 .   ,
த, ࠧ㢠    ६  મ.  ⨪  .  ⪠  .
 祫  ⭮. ,  .  .    ;  ⠪
嫥⥫, ,  , ﭥ  ࠥ אַ 㡠. ,
⠭ , ,  . ,  ,  
ᥢ. , 嫥;  ,  ய,      ;    :
墠  , ;  祫. 墠,  㡠  
אַ  㪨,  誨, .    ,  ᯥ,  ⮫    .  
  窨, ,  ? | . ᪠;  祣  
. , ,  稩  ,  嫥;  |  ⫨  (
, 쪠).  筮 ᪠ ᫮  ⢥. . 㤭 ,
  ,  ᥬ ., : 론, ,  ந  ᫮
   ,   . ,  㤮 ; |  .  
ન,   ,  㪨 ⪨.  ,    .  .
.  . .  . ᥢ.  ,  ,  ;    ᪨
, १  笥.  . . 嫥.  .  .  
(笥)  묮⪨,  ⮪,  直,     ᪮᪮   ଠ.
 .  .    .    ⢥.    .
(론?) ᯮ, 嫮, , .    
 .      ! , 쪠, 쪠,
 . ᥢ. .  誠,  ப,  襫:  㧮,  㪮誮,
⥭  㡮筮, ﭮ,    蠤      笥;
         室  ,   ਡ,  ⠪  
뢠   .  ਢ殮    (㬠),  ⪠  த.
 .    碥,  袥  쭨筮  (ﭮ)
.
   , . .
    . ᮤ, 饫,  ᮤ, . , ᮤ.
    . . ᮫ , ᮫ ; ⢥  ,
,  ᥩ  㦭  ᮫  (⨪),  ࠧ    12
⥩,  ᢮   :  (), ⥫ (५),
  (),  ࠪ,  ,  ,  ,  ᪮௨,  ५,  ண,
. .  .    ,  ࠧ  .
  ,   ⭮騩.
     .  㪠      ⢮   ᮧ   ,   ந;
⥪. ᪨,   ⭮騩, 稩  .  ⥪,
ந⥫. .   .
    . . 誠.
     .      ॢ  㦤⥫  ,   ,   ,
⫨ ⨪.
    . . , , ਪ, , ,  ,  ,  ,  .  
室  ⮨. , , 㬭,  ਪ,  ;  |  ᨡ.
ᯮ; 㪫,  ஬.    .  ,  १
蠫.  .    祫,  㯮,  ⮩稢.  ,
.
    . ᨡ.  ⭮  Aspalax  zokor,  ᨡ᪨  ᫥,  ᫥,
;  ⮣ ⭮  .
    . , ⮪  ᮦ ⥭, 祣- ⥫쭮,
    ; ⭠  .  ,  ⠥
㣮,  ᫥ ०: , ᠦ  .   .    
()? "  !"  ᥩ,    (),   ᯮ.  
ॡ, 뫮  祬 ⮯. ࠢ    .  
,   ⭮騩,          ᮤঠ騩.  쭠
ࠢ,   , 쭨. ,      ᮤঠ騩  
騩.   ᪮ॢ ஢ ᠬ . ,  ,  
襩 ⥯.  , 碥: , 宫:   ,
     ⭠.   ,      .   ᢮⢮,
ਭ,  . ਫ.  , ,    쭮
. | - ,   쭨,   쭮 ⢮. |  -  ,
稭 , ᠦ; ᮫,  , ४. -,  
,  .  . .  . .  .    .
. |  ⠪ 㬠. . .    ,    饫,  
饫. 쭨 . 誠, ⪠, , ઠ  ᪮ .  |
 ⨢,   , 㤠 믫 , ஢  ஬
᭨, ⪨,  ன  ⮯. | ,  ⢮    㤨
 窨 . | ⢮ (, )    砭,    ஬  
,  ᣮ   ; | ,   頭  .  |  
 ,   ஬᫠,  த. | ⥭.  Cineraria.  |  ⥭.
Anthyllis vulneraria, 쭮 , 訡. ᮫쭨. | ⥭.  Salsola
kali, 窠, ࠩ, ࠢ, 譨, ࡫ ᥭ,  ४-.
| , , 宫 碠;  ⢥. ⭠. 쭨, -窠 .
쭨, 㤨,   믠    㡮    娢
ᨣન. 쭨, 쭨,  쭨 ⭮騩.
    .  ,  ⢥. ᥢ. ᨡ.  㦭  .  |  
. ⠪   ⭨  ,  .    ;  
⮢;  ⮢,       .    ᥬ  ஢
(ᥬ 쥢)   ,        !  ,  .
,  ਭ騩. 誨    ९쥬  .  
ᨤ, 㡡  ﭥ.
    ᥢ. .
    . . , .   , .
   ,    .  ᠬ  ண    (⠫),  室   
ᠬத , . .   㤥. ࢮ , ⮥,   ஡
 ࢮ栬. ᭮ ,     ᯫ;  ,    ॡ
ᯫ, ⠪ | ⨭.  , 襫 , ᯫ  
⮭砩  ,  祭    ᯫ饭  ॡﭮ  ஢窮.
⨫쭮   ⭮  ⮥  ,  ᪮    ⮭砩訥
窨. ᭮ , ᯫ        .  ᠫ쭮
, , ᪠⠭  ⮭砩訥  ⪨.    ,  
⮣ ⫨.  ⥡   .    饬.
  ,  죨.    ,  業,      㤠
.  ஭, 筠 ,       ⥭,
-⥭, 窮.   -  ᮬ  !  ᨡ.  |  ,
, , 㤮७, ᮡ. ᮪ -  쬠  祫᪨
.  . . . 祢 ᢥ᪠ . ⨭, - ᨡ.
⪠, 㯨, ᮪ ᠬத .    ॡ,    
.     .  ࠢ ⮭,    ᯫ뢠.
 ()    裡 (  ). ७,       .
㫠  . 襫  ,  ᭮      ঠ.  ࠢ
殮 ,    ᯫ뢠.   ० (।). 
  ॥.    ⮬  襭.      
⮬ . ⮬ ⮢   㯨.        ,  
ᢥ ().   ,    (  뢠)    ⮬.
  ६ ஦ . ࠢ ஦ .    -  ॡ,
᪠ - .  ( 譠)  ,     ⢮  (
㤥 ⢮).  ⮬  - 祣    㢨!    㬥
 ⮬, ⠪  ⮬.  㬥 ⮬ ,   ⮬
:   㬥 ⮬ ,    .    
,     . १  ᫥ .    
 ,  ᭮ 誨    ॡ.  쪮      
,  㣮 .   ண,   ᭮  ,    
ண,  ண ⢠.  ⮨  ,        ?
讪  㣫.
   ⮩,      ᤥ;    ᮤঠ騩;   맮祭,
祭;  |    ⠢騩.  |  *ࠣ業,  ॢ室.
  .  ०.    .    .
⮩  .    ਨ᪨.  ࠫ,  ⮥  ,   ॡﭠ
誠,  ⢥ .   , ⮥ ࠢ. 㤮 
몠  ⮩ .  ⮩ (ॡﭮ)  ,  .  .  
.      㫨.  ⮩  祫,    㪨.  㪨
,  뫮  ( ૮ ୮).       
㤮.    窨. 쭮   ஢  .
⮥ ६,  .    ,    !  ૠ  
,  ᫠  .  ⢮ ᫮,     ⮣  .
뫨   ॢﭭ,  : 뭥    ,  
ॢﭭ.   ,     ?  .  .  㯠.
⤠   ⥭, 쬨 ᢮ 襫 ⮪.    
  ७,    ,   .  ᫮
   ,   ਭ,  㤭    楫.  
ࠢ, ⥭. Senecio vulgaris; -  ஧,  ⥭,  ⥭.  Solidago
virgo aurea. ⮩  , ਢ. ⮥ ᫮, 뢠   㣠
. ⮩ .  ; 㨬ਠ   㡫.  .
ॡﭠ ᪠   30 ᪨ 襩  15  ᪨  .
, ⭮   ᥢ.  .  祢,  ⪠  
,  ⮬.  ⭮  譨祪.  ,      
᪠, ⭮, 祢; . , ,  
ᥡ ᮤঠ騩; 宦  , ⮣ ,      ⫨.
⮥  ॡ.    ⪠.      .   ᢮⢮,
ﭨ ⮣. ⮢,    宦, .
⥭ .  ⥭,     .  ,    ஭
; ⥭, 窮. | ⥭. 譨, Solidago virgo  aurea.
⪠ . ⥭  Helichrysum.  |  ⥭.  Gnaphalium  arenarium.
 .  . ⭨,  , ⮩; | 稭,  㪮
窨,   ⫨. ⥭ . ঠ  ﭪ  嫥. |
.  , ﭨ, |   த, ࠤ,      40
 த.
   ⭨ . 箢 䠭, ⭠  ᪠  .  |  
祤,  த ⠥  㤮.  |  ⭨    ;
  ३  㡪 ஢,  ஢ 設, 㤠 뢠
譥  . | ,    ,   96    ,    쪠
⮣ .  ⭨,  㢥.     ⭨,    ண.  
⭨,   ,  ࡫,   .   㤠,
 ⭨.  室 㤠,  室 ⭨.  |  ⪠,
᪠ ஡, Uterus. |  ,    室,  Anus.  |  ⥭.
Potentilla hirta; | ⥭. ⭨ ࠢ, 筨,  Erythrea
centaureum. | ⥭. Galeopsis ladanum,  ⭨  稩,  쭨.
⭨ . 祢 䠭; |  祤.    . 
㤠७ ୥. ⭨, ⥭.  Asphodelus  ramosus,    墮,
砫, ⮣, ᪮ . ⭨    ⭨,  
⭨ ⭮騩; | ᮬ    ⭨.  ⭨  ࠧ.  -
砣,  設. ⭨ ⮢, ⪨, ⮭, ண,  த
 ⭨. ⭨ , ५ ࠢ, ⭨窠,  ⥭.
Parnassia, . ﭪ . ⮭ 祭 ஢.  ⨭,
⨭,  㯨, ⪠  ਨ᪥.  , 뢠
⢮஬, 窮      묨  ⪠;  ॡ    
  ᯮᮡ, ॢ, 㬠 - .   祭, 
 祭. 㣠 祭,  ६,  蠤 ଫ.  -,
  ⨬,  稢,      ,   ,   ਭ
 , 梥.  ,  ,  묨.
祭 . . .  . . .  . ⢥.
.    .    ⮪    .  ⨫,   
祭, ⪥ ⭮. ⨫ . ,  ᪠,  
.  ⨫騪  .  ⨫  .  ,  稪,  
. ⨫稩, .  . 稪  ॢ.  |
.  㦠騩      ஬᫠.  |  室,   .   譨.
,  ६  ⭮騩, ਭ騩.   .
⨫. ୨ . ᨡ.   樨,  쪮  ॢ  Robinia
(Caragana)  pygmea;  ;  C.  arborescens,  客-ॢ.   |
⥭  ,  ⥭,  譨,   -஧,   ⮢,
⥫쭠, ﭪ, Solidago virgo aurea. , ஬  
 ⪮ 宦 .  .  ⥭.  Thalictrum  (㬮).
 . ஦  㤮,   ன  ᮡ  
; .  졠,  Scrofulae.  |  ⥭.    ᫥,  Solanum
dulcamara. | ⥭. Gnaphalium sylvaticum,  뭭.  |  ⥭.
Solidago virgo aurea, ﭪ. | ⥭. 㧨. , 㣮 ,
Thalictrum. |  ᨡ᪮  .  |        ⮢
蠤 ࠫ. ,      ⭮騩;    ࠤ騩,
ন. 譠 ࠢ, ⥭.  Kochia  orenaria.  |  Filago,  .
 . |  Cynoglossum,  .  .  |  --,  Melampyrum
nemorosum. 諨,  ,  . , ᯮ  ⮩
. 譨, ⥭. . |  ⥭  Inula  britannica.  |
⥭. ﭪ ஢. ॢ, ॢ᪮ ;  쭮
㯭 த,   ᮬ; ⮥,  筮  ,  த
⮢, ᥢ, 楢. ⮡, ⮡,    ⮢,
⭮ . ⮡, ⮡,  ⮬ ६  ⭮.
⮡,  ⮡,   ⠪   ⮨   .      ਭ.
()஢ . 론 Sparus aurata. ⮡஢, ⮡஢, 
  ,    ஢.   ⮢娩   (   ⮢娩),
⮬,  祭 宬,  ,  .  ᮡ.    ઢ;
*ࠢ᫠,  ॢ  த;  ᮡ.  ᪢.   (),
⮮ࠧ, ⮯, 宦, ⮧,  
. ⮢, ⮢,       .  ⮢᪠,
⮢᪠,  ⮣    ⮣  .  ⮢᭨   .
⥭  Crysocoma,    ⠪   |   Lilium   bulbiferum.   ⮣,
⮣, ⮢娩. ⮣ . ⥭.Asphodelus  ramosus,
⭨. ⮣, ᫠. ⮢稫, ⮢ .
,  뤥 , ⥫. ⮢稫,   ⮬
 ⭮騩. ⮣ ⭨, ,      .
⮤ . ࠡ   , ; | ⢮ 
,    娬.  ⮤⥫  .  
  ;  |  娬.  ⮦  .  ॢ      ᥬ   ᫨,
Chrysobalanus.
   ⮧,     ᢥ⮬    ᪮.  ⮧,
騩,  騩    ᪮.  ⮧୮  .  ᢮⢮
⮧୮. ⮧,  ਫ⥫쭮  .  .  ⮨  .
宨.    ⮨,    宨,    㯭.     ⮨᪠⥫,
⮯஬諥 .         ਨ᪠,  ஬᫠.
⮨᪠ . ⨥ ⮨᪠⥫. ⮨᪠⥫⢮ . ,
६ . ⮨᪠⥫  .  -  .  ,  騩
⢠.  ⮨᪠⥫,  ⮯஬諥,   ⮯஬᫮,
⭮騩  ᪠  ਨ᪮ .  ⮨᪠⥫,  .
⮨ᯥ७,  ⮯,   襭   ⮬,   .
⮪,     ண,     -          ਧ.
(),  த  쭨,   ⠬         㤭,
㯮ॡ塞   . ⮪, ⮪, ᤥ 
,  .   .   ᯫ譮,   玲   .   ⮪   .
⮤⥫,      .  (),    
뫠,     묨   ﬨ.   ()஢,   ⮣,
⮢娩.  (),      ,    .
⮫  .  ⥭.  Linosyris.   ⮫   .   裂,
裂,  ⮨᪠⥫⢮;  ,  ⮫.  ⮫
ਫ. ⮫, ⮫ .  -  .      죠,  ,
  . (),  묨 ࠬ, ﬨ,
஬. (), 騩  ᥡ,  ᮤঠ騩 ;  
᪠, ,   . ⮭ . . , 
 楯. ⮮१,  , 㬠: 祭  ॡ, 
१. () ,            
業    મ.  ⮮  .  ⥭.   Asphodelus   luteus.
(),      ⮥            .
(),   ⯥⠭        ⠭    ⮬.
⮯⭨  .    ⠥,  ஬        ᪨,   ⮬.
⮯稩, ⮯,     ⮬    .
⮯稩 ࠫ; ⮯ . ⮯騫,  ᪠,
    袥   . ⮯騫,  ᥬ  
⭮騩.  ⮯騫쭨,  ,   ࠡ稩   ⠪   .
⮯,    ,  ⮯᭨  .  ⮯᭨  .
⮯த (⮯த) .   ⮬. ⮯஬뢠
. ⮬  ⮬,   ⮬ ਨ᪥,   ,
⤥  . ⮯஬뢠, ⮬, ⮬뢭, 
ᥬ ⭮. ⮯஬뢠騪 . ⮬騪, ࠡ稩    
⮬. ⮯來 (⮯來),   拉  騩,
   ⮯拉,   뤥   袥    ,        ⭮.,
⮢稫. ⮯, 稫騪 .  ()ਧ,
    ਧ . ()ண,   ண,
ண. ()த , ࠩ,   த      室
. 㤭, ᮤঠ騩  . 㪨,  窠
.    㪨, . .   ᢮ . 㭭,  
  㭮  ⮥,  ⮥.  ,      ⮥   뫮.
ᥫ . ⥭ Chrysosplenium.  ﭭ,  ⮧.
᫮, -᫮, -稢,  -,  ᭮稢.  ᫮,
-᫮᭨,    -    .              ⥫     祫.
()㩭,   ⥪騩      騩   묨   ﬨ.
()㭭,      祬         祭    .
(),   ⮭,    㩭.    ⪠,
祢. ⪠ . .  稢,  騩  ,  
.   ७.  .  ()筨  .  ⥭  Erythrea
centaureum, ⭨; | Dianthus deltoides, ᫥,  릭,  쭨,
⥢, ࠢﭪ, 檠 .  ,  ⭮  ஧
. , 13 .   猪  ⠭  ,
ࠧ.   墮,                墮⮬.
,    ,     嫮.   ()梥,
, .  梥  .  ⥭.  Chrysanthemum  segetum.
梥   .   ⥭.   Ch.   leucanthemum.   ()㩭,
-,     祬 ,  . 袥  .
袥, -袥 .   ⮬  ⪠. ()袥,
 ᥬ  ⭮. 袥⢮, ⢮ .  袥
. ᪠,   ⮬.
   ? . . ঠ ᭮ ?
   ? . . , ⪠.
    . .  ,          ࠢ
().
    . . 㯠, 㯠; ,   ॡ ⮪ 
,  ᫥ ࠭  梨, ᮡ. ᢨ饩.    
:   ண १  ,    ஢  .  ﭮ
, : ᢥ૮  ,  ஧᪮ .  ஢,  㯠,
᪠, ᫥뢠 㯮. -,    㥬.  ஢  .
஢ . . ⢨  .
    . . , 誠  ꥧ, . |  ,
⨭;  ᪭  । ᨤ쥬,  ᪠    ࠭;
 ।  ࠭; |  ४,  ᢥ; | ⨭ ࠧ.
  , ᢥ. ⨪ 㬠.   .  |  ᮫,  筮
᪫ ⮪,      ᮫;  ᮫筨.  |    
  ਭ騥     ⥭,  ᯮ    
筮 ⨪. ⨪  ,  ⨪ ⭮騩.
    . ⥭ Phyllis.
    . . ᠭ .  . ⥫  .
᪨,   ⭮⥫.      .   .    ⭠
, ᪮ ⭮      .    .  .
⢥    ;  ⭮᫮.      .   祭,
   騩;   ⭮᫮.   ᪨,      
⭮騩,  ⭮᫮.  ⮬  .  .  ⭠   ⮬,
⮬ ,      ࠢ⥫쭠  ⮬.  ⮬᪨,  
⮬ ⭮騩.  . ⭮⥭, , .
   , ⠨   릨  ५;  .  ॢ,  ਢ.  |
, , ᬮ, ॣ, . . |  .  ⢥.  ᪠
? ⭮ ᬠਢ.
    .  , ॢ, ᢥઠ, .  |  .  ,
⥭,   ᢥ.  -,  ⠪ ᢥ  !  ୨  ,
ਢ, 砩   ஧ 㤥. |   ஢ , ࠧ,
, 㭨⮦: ୨, , ﭨ.  ந,    
, ࠧ.  , 祫 .   .    
᪮  . -,  ਬ. ७ .  ஢,  .
 . . ୮,  ७  ⭮騩.  ஢,  竨.
୨, ୨,   ୨, , 猪.  . ࠧ७
, த; , . . ⠪     (ᯥ).  
  ᫮  ,       ⮣    ,  ;
 ᮮࠧ ⭥ᥭ . ࠧ        
[७ ,  . ࠧ,   室.        
騩    ,  祭 ᢥ, , ७  .].
   ,  ७ ⭮騩,  㦠騩.  ୠ  㡠,  ୠ,
. | . . ન. | ,  . , . ॢ;  
, . ⠬ ; |  , .  . ન, 稩,    ஥
७    ;    ,   ᭮   ୮.
拉 મ, ᫥  祬 મ, ⠫쭮, ⥫쭮, ண.  
  ப,    ப.   ,  ப,      
ப. 楩᪨ ( 宧᪨)  ப,   ப. |  મ,
 . ୮, મ,  . ந  મ.  ,  ⭮;
, મ, . . . મ .  ᢮⢮,  ᯮᮡ  મ.
મ, 쭮 ન. - . ᢮⢮ મ⮣.  ᨡ.
મ 拉,  ᬠਢ,  ;      ,  楫,  -.
( ᫮, , . ॢ.  ,  ॢ,  .
⠬ . ). 쪠 . ᨡ.  㡮窠    ⮢,    襭,  
楫. | ⥭쪠 㡮窠 , .  ,  㧨    .
ப, 祪  . . .
   , . .
    ᥢ. த, த, த; ⮣, ᪨,  ᥭ.
    .  ,  . ,  . , ,  .
     .  .  |   ⥭   Ligusticum   levisticum,   Levisticum
officinale, , ⮪,  .    ,  ⥭  Ptarmica
vulgaris,  ,  ஢,  ⭠.  |     ,   Angelica
silvestris,  ; | ⥭ Conioselinum Fischeri. | 㣮
, ⥭ Ranunculus acris, 稭, ,      ᨫ
梥, ⨪? | Ranunculus repens. ୨,  ⥭.  Veronica  latifolia,
 , ࠢ,  ஭,    ,  㪮쭨.  ﭮ,
,  ⥭  ⭮騩. ୠ , ⮩.
   -,  17 ५,   ⠢,    27,  28
ᥭ,   㡨  襭.
   ? .  誮஢, ⮪, 㬭, ᥧ.
    . ᨡ. (, ⥫) 嫮, 筨.
    . ᬮ. , ,   㪠. ࠤ .
, , 㫨稥.
   , 箪, ⥫  . . .
    (), ॢ, ᯥ, ॢ, ᮧॢ,  ॢ;
ᯥ, 室  ५, 室, .      ࣥ,
 .   ५,   ५,    ࠧ.
    ᮧ५  . , ᯠ ॥. ᪠  ॥,
䠡. 室, ᯥ, 뫥, .  .  ७  .
 饣;  ﭨ,    ,  ᮧॢ.  ७,  ᯥ
   ᪨, ன 㦭 ६,  ⮡  ,  .
५, ॢ訩, ॢ訩, ᮧॢ訩; ᯥ,  ᯥ;  㦠,
⭨,  ;  㬠,   㤨⥫,   ஬稢,
५  .    ५,  ᯥ:  㦠,   ,
⥯ 㤨⥫쭮.  ५,    ५.  ५  .
  ᮢᥬ ॢ襣. ५ . ᮡ. . ५  
.  ࠩ ,  ५. ५ .  ୨    ⥪;
⥯窠. ५砪 . ⨢. 砪, 堫 ⠡    ,
१ॢ 쥢.  .  (ᯥ)  .  .  ,
ਢ  ५, ⠢ ॢ.       ᮫誥.
. ⠪  (ࠧ),   ॢ.
    (),   ॢ       ,  拉,  ᬮ;
; , ⨣;  殬 㤠.   אַ.    
⥡  㬫쥬. ५   , ५   㤮. ५  
 ᥢ.    ॣ襭 ! ࠫ          砤
᢮.   ,  . 廊  ,        (  ਤ  ,
廊   )! -,  ࠤ.    .      .
  ,      .      ,   㢨   
殮쥬. , ᬮ. ॢ  祬,  .  
५ .   .  .  ࠥ? ࠩ  
, ਣ뢠. , ᬠਢ.  ॢ,    .
 . १ ; १    .  १  .
ਧ ⮪.  ஧५.   .     ࠤ?
७ . ⢨     .  .  |  ⢮  ,
ᯮᮡ ;        拉  㯮ॡ.    ⮬  
祭, . .    ⢨      ⢮  ७.    㤠,
,  , , .  ⮫쪮   .
॥  ३ . . , ;  ,      
. ⠢    ,  ॢ  类  ३  .
 . .    .    .    .  મ  拉;
룫뢠 㤠, ᬠਢ , 拉   . ५  .
砩, ᮡ⨥, ந⢨  , ,    ᬠਢ,
    廊  ⥫쭮.  |   ࠫ쭮   ।⠢,   ⥠.
५,  ५ ⭮. ⥫, ,   ७,  ᬮ७
⭮騩. ⥫ , ᠬ ⮫  ⪨     ࢮ,
室騩        .  ⥫쭠  㡠,  ୠ,
ୠ, ᨫ ७. ⥫᪨,  ⥫ ⭮. ⥫  .
- .  ᬮ, 廊  -,    ५;      
 -, , 祢, ᢨ⥫, 筮 稪. ࠪ .  ,
, ࠧ, , ; | ࠦ,  ⨭.  ப  .  .  ,
; ࠪ, , . | 箪 , ; |
   | 襭, 楫, ,    ᬮ,    -.  箪,
箪, ப . . , , 拉, ઠ, 祫祪  
, 㣫 誠 । ࠤ㦭 ९, pupilla. ⢥
箪, ⠪  誠,   ஬,  ᫨  த  箪
⠥.   ப ᥣ  ,   .     窨
, 訥. 窮, , 窮,    窠  ⭮.
窮 ९,  㤨  ⪠,  뢠  箪  ஡
:  ,    祫, த   ,
 箪 ᯮ 頥. 窮, 窮, 筠  窠
, ண, ᪢, , tunica transparens,  cornea;  㣫,
㪫, ⥪ﭨ  ,  ⠢      ᮢ  ⥪  
 ; १   ᢥ  室    .    .
祣, : |   ;  . . 堫, 
. 稩, 騩, 稩,  稩,  騩,        ,
७,   .   堫,  ⠡      㣮
᮫    楫.    த  稬,      
᫥묨. ,   ப.   祬,   㧥,    ᪠  
.    祬 ,  쥬,    㧥.    稩
,    .  ᫥ 蠤 ,  稩   ᨤ.
|  ⮣ 稩  騩  ⠪:   ,     
ᨫ,     : 宩, ﭭ, .      
騩 ⮢,  롨ࠩ 饥.    祥    ,  筮,
ਫ筮. 窠 . 誠, 楫,  訯    誮    쭮
  㦨 ( : 襭,  १,  쪠).  客
  . , ,   ,      㫮,
⮫, ஬稢,  楫  .  ⮬  ६    
, 㦭 ௥  ࠭.       ⠥.      
ࠢ.    ࠫ. ,      .    
.  த;   ,    稩  ᯮ몠.    ,  
㪠,  ࠥ,    뫮  ࠥ.  ⨭,  稭  .  ,
᫨, 直, . | 稭,      .    
⨭.    稫  ⨭,         ࠧ.   殢-,
  ᢥ ᪮, ⨢. .
   , ࠢ쭥 : 뤠 , .
    . (  ⭮, . ;     ,  .  )
窠,   祩 祫,    ࠧ .  
뢠: ।  १, :  ,  모; 
 ७  ୮,   ᫥   ⭨, 㬭 
.   ᬥ ﭭ묨, 묨.  |  类  த
窨, ᯨ, , 騥  㡠;   ,  ॡ,  ஭,
設  (㫠)  .  .  ᢥ,  . ⮨.  ,
 饤  ⠢ 稭. ,   ,  㫠;    ஭,
ࠡ, . | . 騭  ,  ࠩ 줠,  ॣ,
 , ࠨ, . |      .    ⨫    㡠,
㫨  .  ⢮     㡠,          .
  , . ,  . 祣    ,
祣 .    , .          ,
㦠, ஦ .    , ஧  .  
 㡠. 㡠 , . ᬥ, ᬥ . 拉    
,   ;  㧭  .    ,  ⠪  
  ! ਪ  㡠.   ,  ᥫ .    㡠
  誨.  㡮  ⠫, ⮣  客 ਭ᫨.    
㡪  㦨 ᪨,   嫥,   .  ,    祣
.   㡠,    몮.   楫-  ࠡ⭨.  
 ਩   () , ⮡ ନ.     㡠,  
਩ .  ⠭ ஦,  祣     .  
㡠  㤥ঠ,   㡠  㤥ন. 㡠 㯮  ﭥ.  
   . 㡠  㡮  ᢥ, .  ᪮稫    
!   㡮;   쬨  .    ⮫,      
. 㫠 㪠,   楫!   ᮭ 㪠 쭮 ᠥ.  
⮣ 㡮窠  () 㡮窨.   㡠  㡠.    
   . ꥫ 誠 ,  ⠫    .
  ⮬  ꥫ, . ⫨   㡠  吝.      
  㡠 , .     ᪠, , ஧. 
 ᪠! ᬥ.   㡮᪠,      ᬥ.  
  㡪.    .     ﭥ 
,  ᬥ譨. ⠫   ᥡ   .    ᥡ  
.  த ⮫,   㡠 ᮡ.  ஦    㡮,
, ॡ 㡮,  ஦. ⠢      ,
९, ⢥न.   , ⢥म.    ,    ,
直.    㡪, ᬥ.   㡮  ,  ,
᭨.   :    -    ,  ஧.    -,
࠭稢, 稢.  㡮 , 祣  ᤥ. 誠,  誠,
 ⥡  ९ﭮ,   ﭮ! .   㡮  
.   ᢨ饬, 訩. 稩 , 訩      .  
ॡ  㡮窠, 㡨誠.  ਪ ᥣ  㡨  . 㡮,
⪠,  ⤥  ,  ⠢騥  㪮,  ᭮稭.   㡮,
, 騫. 㡮 म. 㡨 .  ,  㡨,    
. 㡮 .  ,  ਯ,  ண   ᤥ  ஭
  . | 㡭 , ,    㡠.  .
ᮡ.  .  ஭  .   㡭,      㡠   ਭ騩,
⭮騩. 㡭 ,  ﭠ  㡮.  㡭  .
㡭  .  㡭  襪,  㡮.  㡭  ७,  ⥭
Cochrys odontalgica. 㡭 ઠ  .  祭  嫥.  㡭  ࠢ,
㡭, ⥭ 㢠稪, Taraxacum officinale ६. | 㡭 ⠪
⥭. . ﭮ,  㡠 ᤥ. 㡠,    ; |
   , .       㡠,  
  . 㡠, 㡠, ;    , 
쭮 ᠥ;    㡮. 㪠 㡠, ઠ  㡠⥥. |
*૨, ࠭稢, ,  맠,        .
㡠⨪, 㡠, 㡠 . 㡠, 㡠, 㡠窠 .    ;
     㡮,      訥  .  |  㡠,  맠.  |
*쭨, ᬥ譨, ᬥ譨,  㡮᪠.  쪨,  ࡠ⥭쪨,
㡠⥭쪨   㣠,  ᪠,    ᯠᨡ? ॡ.
㡠⪠ . . ॢ,  㡪 ,     ॢ
⫥,  ९  ⠢襥   㤭: 㡠⪠ ⠢  , 
 砣, ᪠稢  ᪨  㤭;  .  ᢠ;  |
᪮  ,  魠  론  Anarrhichas  lupus.  㡠  .   襪,
᪨  ᪮  㡠  : | த ⮫୮ 㣠  
   ⮩  १,    ண  ᫥    (奡)
४  ᫮.  |  론  Chromis  castanea,  ୮.   |   ⥭
Odontides. |  ਫ,  ,  ப . | 㡠,
ᬥ譨. 㡫 . . ஭, ᪮த.   -  㡫类.
㡨 . 㯥,   쥢 ஭,    .  㡭
.    ﬨ,   ࠥ  ,    設.
ਭ .  ਭ,  ࡨ,  ࡨ:  窠    롮  
. | . 㪮 ,    ,    ४  
न  ᫥,  ਣ⪨ ᮫. 3ﭪ, ⥭. Dentari. | 
栬, ﬨ  㡠. 뫤 . .  㡠,  㡮᪠,  
ᬥ譨. 㡠 ᨡ.  ᯮ,  ,  㡨    ࠭,
맠 ᫮. 㡠,   ,  ⠭  㡠  
㡠.  㡠,  㡥  ᥢ.    .  㡠,  㡠,
, ࠭; .      뭥  㡠    .
, 㡮᪠, ᬥ,  | ,  ,  .    
㡠? .    १㡠,    ᬥ.  㡠  .
 ,   直,  ,    .  |  .  .
ᬥ, 㡮᪠.  -  .  ,  ࠭,  .
㡠ॢ . 筮 ஧ , ஥饣 즮.  
, . , , ,    宬.    !
, 窠  㡮  ,  ,     .  
,  ᥪ  ,  ਭ,  :     ਥ,   
롮, ࡨ, 㯨. 㣨      ਫ,    
㣮.  ,   !    (),    
  㯨? | *,    ,  ⢥न,  ⢥ন
᫥ . -,  ਬ.    ,  
.  窮 㡠 . ७ . ⢨  . .
, , ,  ஧.    ⮯
஦  .  㡨  ,  ;  १뢠    (   ,
ॡ); ⠢  ( ஭,    ).  -,    㡨.
㡨, ਫ . த ,  窨 ⠫,    ,
窨 㣮    .    㧭殢:  窠,    ᫥३:  㡮.
ਫ . 쪮, ⮭ ਫ, .  ᮢ騪.    .
ਫ . *,  ⢥न ᫥  .      
, ᫥ .  ਫ쭨  .  ਫ,  祬  .
ਫ騪 .  , ᥪ.  뤥 㣮, ঠ  ᮡ
ਫ騪. ਫ, 㡨 . ,  ,  ᪠,
  .    뤥  .  ਫ,   㡨,      ७
⭮騩, 㦠騩. 㡥 .  ,    .  ࠦ⥫쭮,  .  .
直 , 祪,   ࠢ   㡮  ⭮,  ᮡ.
᫨  楫 . ,    ⥭  ६,  ⥭:  ⥭  
栬,  ॡ; ,  設 : 㫠, ; 
㦥, 㧮,    ,  ஬,  㣫,  
; ,   , १,  窨   ॡ  ⭠.
㡥,     窠,    祫.  㡥  
㡥 . , 㡥,  ࠧ. . 㡮 㬠. 㡮  ᭮,  
㪮,   ⤥. 㡮  ⪠檮  ᭮,    ⪨.
稪 . , 㡥, 㬠. 㯮ॡ.   ;  稪  㦥,
ॢ 쥢. , 㡮,  㡮ࠧ,    ,
宦  ,  . , ࠧ騩 , 稪;  
,  ᪠,  窠, 㯠;  த.   ॡ
⥭. ⮥ ,   㫠      ॡ;  ॡ⮥,  
᪮  .    ,  ஢,    窠      שׁ.
,  ,  ⠭  .   ⪠   .   ࠪ
Dentalium. | ⮥ ,  쭨, 設. ⭨ .  ⥭
Cakile.  ஢,  ⥭  Beckmannia  cruciformis.  ,  ⥭.
Galeopsis tetrahit, ३, , ਪ, . 뫤   㡮,
㡮᪠, ᬥ譨. 㡮, , ⮪ ᪨     㡠.
㡮,  㡮࣠,  㡮ࢠ,  㡮,      ࢥ      .
㡮뢭,    ࢠ  㡮  ⭮騩.  㡮१뢠,   ୮
ॢ  ⨭.  dentitio;  㡮१,  㡮०,       
१ 㡮  . 㡮,  -,  㡮᪠,  -,  -  .
㡮 .  -᪠  .  㡮  .    㡮᪠,  諮  ,
묠    㡪,  㡠,  ᬥ堥,  묠  ᬥ;   
ᬥ譭. 㡮᪠쭨, 㡮᪠,    㡮    諮
ᬥ. 㡮᪠⢮ . ⨥,  㡮᪠. 㡮᪠,  
㡮᪠ ⭮騩. 㡮稭, 㡮騭 . 箪   ⮫箪,
㤠  㫠,  祫. 㡮 ,   㡠. 㡮,
 㡮稭 ⭮騩. 㡮竨,   ࠧ  㡮稭.
㡮嫥⪠ . , 稭, 設. 㡮嫥  .  ਭ  ,
⭨      .  㡮,  㡭  ,    
⪮  ࠢ 㡮. 㡮⪠ . 﫪, 誠, ७
, ᯨ窠  .  몮ન 襩   㡠  .  |  讪,
⮫祭 㣮  .  ⪨ 㡮. | 窠,  ⮩  ॡ.  |
㡭 ઠ.  |  㡮稭.  㡮,    ⪥  㡮  ⭮.
㡮⪮,  㡮⪥ ⭮騩.
      .   몠,  ᬠ⮩ 襥;   ⢥  
 ; Bos urus.  ᮬ,       ॢ    ,
  ,    ⮢   .    .
஢ ⮣  . ,  ᪮ !      
 室,  ࠡ . ७ .    .  ਭ  ⥫,
⥫  (箪,    ⥫).   ஢,   稩,   ਭ,   
ਭ騩    ⭮騩.  ⨭,  ਭ  .  
廊, .
   , . 㢥.
   , 㣮쭨, . 㣮.
   ? . . , 㬨窠, 吝, 誠.
    , ࠧ, न,  .      㤨  ॡ,
஢ ᮡ ! | *, , .       㤨,  㤨...  |
㤨, .   㤨! | 㤨, ᥢ. 㤨  㤥, ᢥࡥ,
 (.), 뢠  㤮,  ᢥࡥ.    㤨.  
㦠, ⠪ 㤨,   .  㤨, ⠬  . 㤥  ,
   ⥬ . 㤥  , . . 㤨 ᮡ  
ࢥ. 㤨  -  .  㤨  .  㤨  
஧.   㤨, ஧㤨  쪠  .    㦨,  
ࠧ. १㤨, . ਧ㤨  , . 㤨 祫.
㤥 . .  . 㤠 . .  ﭨ    ⢮    .
., ᢥࡥ, ⢮  ७,  饪⠭      .  |  㤠,
⪠,  ᢥࡥ  .  |  *ᥤ,  ,  ;  ਢ稢,
竨 祫; . | . ⭨ ,  㭨.
㤠,  :  , ᢥࡥ, ᫥ ਤ!   . 㤨  .
 㤨, ࠧ, ; 竨 . 3㤪, 㤪, 
㤨    ᢥࡨ,  .  *㤪  ௥,   殮,   ᪮࡭.
㤫,  稩  㤨    ࠧ.    .  吝,
竨  ⮩稢. | .  ,  吝,  諨,  
.  . ⭮, .        ,  
 .  . (?  ?)  .  ୨,  .  㤥  .
ᥪ, ஥   ,  ᮡ.  ᪮,  3,  㥪  .
饥   㫨 ࠧ , ᮡ.  ॢ騪,  ન,
  ,   , ⠥   ਪ        
ॣ    ॣ;   |   稪,   ,      㫨祭,
㫠, ⭮ 騩 ⠩.  (㫨)      ,  
  㬥. ,   .  த,        .  |
஢,  ॡ,  訡筮  .  |  .  誠,  㦭
஬諥,  襢;  .  .       -,   ,
, 㤠  . 㩫, , , ᥤ.
     .  .  ,  誠.  |  쪠,  ⥭  ᮫,
Tropaeolum majus.
    . . , .
    . . .   ﬠ,  ᪮  ⮪ .
   ? (ઠ?) . .
    .  ,  㢨.
    . . ᫮, , ,  ᭮  ?  .
த, த.
    . . த . , ⮢.
    . . ࠧ筠 ࠡ⪠  㤭; ࠧ.
    .; 론 . . (론); 롨  롫 .
(롫, -); 롭 ; , , 稢, . 
ॢ ⪮,    롫 ?   ࠧ  㣮  롭㫨!  |
롨, .;  3 : 롨.   롨, 室  ⮨  ,
 ᪠砫. -, ࠤ. . , , .
론 ( 祫),   㦨. | .  .    
론  ⠭. 론, . . .  ﭨ  .  
  .        ⮣  론,  砭    祫.  롭,
론, 롫, . ᨭ  롭    㯭,  롪,
稩, 㣨, 稢  殮; 窨, ;    ᪫
, . 롪 , 祯. 祥 ,  .  祫
 롪,  ࠢ. 箭  롪,  ப. 롪,
롪,  襩 ⥯. 롪, , 롪 . ᢮⢮
롪, 箣, 롪⮣. 롫,     ;    롪
ࠦ ᪫, 롫 ⮫쪮   롪. 롮 .
᪠  ,   ਤ    㣮  窨;  த
祫,  ᨤ  룠    ᪥;  祯    쪨    .
롪,  롪 ⭮騩. 롪, 誠, 론 . ᥢ.    .
롥, 쪠, 砫. |  .  祫.        롪.
롮,  롪 ⭮騩. 롮筨 . .       롪,
 ॡ, .  롮筨, - .  |  .  .
ﭮ  訩; . 롮筨 ⢥. 騭, 室  ࠤ
  ࠡ  楬  롪 (). 㭮, 稪,  㭨誠
. 롮筨,  .   쪥. 롥 . .  祫,  祫,
㣠.  |  롥    -,  ⢥.  .  ,  ᨭ.  롥,
祫. 롥騪 . - . 砫騪,  蠥    祫.
롥,    .  롪,    碠,  ᨭ;  ,  ஥
롫, 砥  , ᭮    室.  㭮    室,
誨 , ! 㭭,   ⭮騩,     騩.
롭  .  ⥭  Noma.  롥,     .   ﭨ   ⮩,
饩 孮.  ⮩ ন.  㡮 롨  
  ᪮ન.  |  롥,  ,          ,  
ࠧୠ   ;    ,    ॡ;  ஬,  㣫
, 饥 ᫥ ,   室,   ਣ,
 ⭨ ,   ࠧ襥  ᭮ ,    ⨣襩
, 㤠 諠 . 롭,  롨 ⭮騩. 롨,  롫,
 ⭮, ᪫  롨;  , :  ,  騩.
롥, 稭 롨.  롥, 㤥   ⮪.  론  .
⢥. 뫤, , , , .
   , 룠 .  .  (.  稣?)  㡠,  ,  誠,
㦨,    . | ᥤ, , , 㤠, .
    . .  ਫ. ᮩ, ࠧ.
     ; 몭,   ,  ,  ,  ,  ,
玲   , ᮡ. ; , , ઠ, ,
,  㪠:  ਪ  ,    ᭨,    ૮;  
뤮, 뤠;   㫪,  㤨  ⣮᮪.  몭  襭쪮,
 .    .  몭,  , 譨.  |  ⨭
몠, .    ॢ,      ;  ,  ,
, . 몠, 㪠, ४;    ᪮:  몠,
.     몠,  ஬    .  몠  .
⢨  ﭨ  . .  .  , ਪ, ; ,
, ᪠ 㪠, ⣮᮪. ᭨    - ⮫쪮    ⮨!
 ⠪ ,   () ⤠.        ,  ;
ਯ. | ࠭. timbre, . Klang,  몥, .   ।
᫮   .      (⮭, ),      ,
  . | . . .  ,   ᪮⨭  
 ,  ᠬ ﭨ  ᪮      ६;  ,  ப,  ,
ப. ஢   窠 .  , ᪨  . 몠 . .
ॢ, ࠫ, ૮; ਪ, ॢ, .  .  . 
.  ,  ᫥. . ਪ.  몮  .  ,  ,
몠. 몠 .  ,  ॢ,    ,  ᮡ.    
. , , 㫪, , , , ஬
 ᪠, 㬭. 筮 ,  몮,  ,    ⣮᪮.
, 竨,  . 筮 . ᢮⢮, ਭ 筮.
 宬 ॢ  筮, , 祬  ஬.        
 筮. 몮, ⭮騩  ᪮᪮ . 몮 .
   ? . . ᮫砪, ᮫砪  ঠ .
    , 멬, ꨬ, 묠, , .
     .  .  .  ୨,  訢;  |       ,
筨. 뭧㡥  .  (.  Gesimshobel)  㡠    ⡮ન
୨  ⨪; 뭧  樭㡥,  㡠.
    . . ,  拉,  ᬮ.  |  મ,  ⠫쭮,
 拉; ᬠਢ, ॣ.    ஭  ஢  .  |
.  嬥쭮, ⢮; .  , . | .
 ,  १ ࠩ, , ,  १  .  |  .
ᨡ. ஢, , ; . | . ?  㬥,
ૠ.   .  ,          .  |  .
न, ? ઠ . ᨫ쭮  ,  㤠    㪮.
ਫ,  . ﭨ, , . |  . ࠧ,   
, १ . મ ᨡ.   ஥ ७.
    . ᪠ ;  |  ⮢    ,  묨
ﭥ  ; | ୠ, 릥  .  . .
   , 筮  . . 몠.
    , , . . . 孨  㪠,  ᥡ  
 ! ,  , ,  .
     .  .  ,  ;     .   ,   ⭨.
㤥,  .  ,  ᥢ-;  ,   ᥢ-⮪.
 ⢥ , .    ⮬ (    ⮪),
  ᥬ ⥩  ஢ (㬡, . ਪ),  砥
砫묨 㪢 ࠭,   ⠢ 㪢 t, நᨬ ⥭,
 ⢥襩 । : s, sto, sso,  sots,  so;  soto,  oso,  ots,  .
⪠ .  ஬ 㣫 ﯠ,  .
       祬,  .  .  ᥤ.  ,  ,
ࠧਢ; . ᥤ ,  ᥡ, 襯. |  ,
:  , 㯨.   ! , .  |
. ⢥.   ,     祬, , ,
, ᨫ쭮 㤠, , ᢨ.  .  .  ᥤ,
⮢; | , ⢮.  . , . | , , .
 ,  室, .  .   .  ⠢,
襯, ந 訯稥 㪢 .  |  .  㫨,  
. , 襯, . , , 㫨; | ,
,  ᫥. ,   .    .  .  ⠬.
⠢, 襯. ,  . 祫 , ஬訩   
᪢,  -      -  ;  |  ,  ॢ,  ,
᫥; | , ᠢ訩  㡪;  ﭨ, 誠; 
 ,  嬥, ᭥; | ﭭ 祫, 宩;    ࠧ.
 ,  .  . ஬  . 뢠  裡,  
!  室 , ⠬ ! . .     宫,  .
 ,  ⨫! ࠧॢ.  , 㪮  ,    
, ⠢.   ,    裡. |  ,    ,
த 譥 ,  ⥭, , ।   .  
. ⥭. Lycopus. 誠 ⢥. . 誠, ,  ᢨ;    
誠. 쪠 . ⪨ . ਧ뢭 窠  ᢨ;  ,  ,  !
. ਪ  ᢨ .
    . ࠢ쥢; ⮢,  ᪠    誠᪠  ஦,
    .
    . . ⥭ Galeopsis; ਩, ३, ,  .
    ()   . ();  ;  ௥    㦨,
⢮ ⮪ ⥯, ৭; ৠ,  묥ৠ;  ,
஧; .   㪨,   ;        ?  
宫 ⥡?     ⠪,   .   .      
ࠧ,        .    ,       ஢,
ᯠ堭  ᥭ, ஬ৠ.  ,  ⥭, 㯮ॡ. .
஧, ⠥    .    १      १?  .
,,  ,          㦨,  ஧;  ᥢ.
騩, 稩.  મ,  ,   宫,    મ.    .
᢮⢮, ﭨ : . ,  ,    襩
⥯.  . ,  襩 ⥯.    祫
 ⭮: 訩, ஧訩,  宫;    ⥭    饢
ਯ: ৫, 訩; ०  ஧.    襫  ,
, ৫.  廊.    .    ॢ.  
, 宫,  嫥   ஧.      ,    ᭥
믠.  . ᢮⢮ , ৫.  .  .
 祫, ৫,  .  ,  ,  ⭮騩  
஧  . ᥭ ᯠ誨  ஢.  , ,
. ᯠ堭  ᥭ.    嫥,  ஢,  ﭭ    ⠪
譥.  . ৫,     ,  ᮡ.  訩
 ஧ , ஧⭮ ॢ  ⢨ .  |      ॢ,
᭠㦨,  騭.  . , ৫ 嫥; ஧⭠  ,
鸞, . | , 㦠. ,  . .  .  ⠬.  ,
ᥭ   ஢;  ஢ .     ,  
. | , 騭  ,  ᨭ,    ࢥ  ஧.  
.   ᥭ  ஢.  . ,  . 誠 
, Fringilla coelebs. |  ⢥. ,     拉
 ஧. | , ৫,  .  ,    ਭ騩.
稩,  ᢮⢥.    .  (稭)  ॡ
Falco columbarius; ஡⭨, ९⭨.
    . . . , ; 쭮 ⥫쭮  ⢥⨥
  ன⢮ ,  . | . ᠫ, ,   祫.  |
. 騭, ⫮,  ன   ⠨  .  
 ஢, .
    .  ⥭.  Rhinanthus  crista-galli,  ,  ஢;  |
⥭. Stachis annua; | ⥭. Galeopsis, , ३, .
   , ﯭ . ⠬.  .      .  ,  ,
ૠ;    . , , ﯠ, ﯫ  .  .
ਪ, ॢ, , .
   , ࠫ. ᥫ    ,  ⢮    ࣨ;  ,
, -ࣨ. , 㤮   祬- ().
    . ୨ ; | ਭ ; |   .  ⥫  
 ()   ;  ,     (᢮  )  ਭ,  
  ᢮稭; ᥬ       祫  室  ⥬:
, , ਭ  ᢮祭. 誠, ⥪,    ஦!  .
.  뭮 ࠭,     ;    ⥬  ࠭,    ᪮
ন, . .    , ਡ. ⭨ ,  ᢠ.    
뢮⪥ ᬥ⠭,    .   ᢠ     .
⥪ ,  嬥 !   , ண  ⮫!  .  
.      ࠤ.        ,    ᥬ
 ;   ᢮猪 ᢮   -  ᥬ    ꥧ.
㬠    ;  - ᥫ,     ꥫ! 
 窥 ,    ⪥ 뫥. 뭮  -  ᢮  ࡮;
⥪ - 㯭 饣;  嫮,  ய.    ,
 ⮬  ( ᮡ)  .     - ਬ .  
   㡫,  ᫥  ,  ⮡  ᢥ    .  
 ⥩  ⥩.  쥢   ,      .    
娥३᪨ ,    祣  .  ਭ  ﭭ    
த?  .      ⥢  .  ⥢  .  ᮡ.      .
᢮⢥. ⥢, ⭨,  ⭨,    ਭ.  ⢮  .
ﭨ, த⢥ ᮮ⭮襭 .   ⢥.   ,
஢  , . .    쥩 . -   
  .
   , 㪢 , ᭠,  ᪮ 㪥 ,  મ ;
 ⫮  . ᫥, ᥬ,    ᥬ ;   㣥
 . . . । ᭮  㪢 ,  ᫥ ᭮, ᫨
 , ਭ :  .    .    (    .)  
 : 嫨, ᨭ,   .
   , i, <㪢    筮>,  ᭠,    ᪮  㪥  ⮬
 ( . ) 㪢, 筮 i,  .  ᫥
,  .  쬥 ⠢ । 묨,    ᫮  ,
ᢥ    .  ⥫쭮,  ⮡  ࠢ쭮  뫮     i,
⭥ .
   ,    騩  ᮥ,  ᮢ㯫  ।⮢,  ⨩,
।: , ⠪, , , .    ⮨      
.     ,    . ⨭    ࠧ.  
  . 襢  筮.     ᮡ. |  ,  
,  .   ᫨, ⠪ 祣   쬥.    ,    
. | .   ,  ,   .    㬠,    
⥢. |  ⠪,   ⮬,  ࠦ  த,  ᫥⢨  祣;
᫥⥫쭮, ᥬ; ,   .    ⮬.    頫,    ୮
ਤ.  ।  稭      ,   ᫨   אַ   ࠦ
ᮢ㯭, ᮢ⭮,  ᫮  ⨢ : , ,
.  ,  ,    .  ,  ,   誠  
.  ,   ,  ᠬ  , 祣 .   ᯮ, 
  ᪮.  㯨 ,  㯨 .         ᯮ窠
.    ࠦ:      ⥡        뢠!  
ਡ,  ,  .    ४.    ﭮ,
   ( ).  ,  㪠 쪠. ਥ ⮫, 
૥ . ,  :  ॣ  .   ࠪ      (
)  .  祬  ,    ⥬    .  |  ,  .
ந 玲, ࠦ: 㬫, 㪮, ᮬ. ! ? ,
,   !
   , 樭, ࠣ業  મ 梥.
    .  .  Tantalus Ibis, 宦    讣  㫨
   栯; ஢ ୠ.
     稭, 뭥 㯮ॡ. , ⮬ ,    ⮬
, ⠪. :  ,    㦨, :  , ⮬  
  㦨;  㦨,  ⮬   ;  㦨,  ⠪    
. ।   ⮫쪮 ࠧ㬥:    室,  .  
 ࠧ㬭 稭  ᭮  ⪮  .
    . ⥭ Veronica Beccabunga,  祭  ?  (?)
 ,  ठ, 樭⭠, 筨.
    . , 窠, 誠  㬠.  誠,  箭  १⥫쭮
 㢥. 饥  த  ॢ த Salix, ⠫, ,
ࠪ⭨, ।, ࡠ, ⫠;  ᮡ.  S. alba, .  ࡠ.  ,
⥭. Ajuga reptans, . ஢.   ,  ஧,  
ப.        , ᥩ  .    ࠭
 ᥭ 뫠 ,   㤥  玲  ᭠.  ﭮ,    
ᤥ.  ﭮ  襫.  ﭮ  .  ,        ⭮.
ਭ.,   ᤥ.  , ࡮, ⫮.  
㣠.     .  砥  㡫      
஢;  ⥫쭨,  ࡭.  类,      ⭮.,    
騩.  .  , ,  ,      ᨭ;  .
⢥. ,  .  . ᨡ. ᫠ ⫠,  ⫮  ୨,
Salix herbacea.
   ,  ᠬ  室        (,    ਡ  ,
२祭   (   62),  ᥩ ᪮    檮
࠭ 襩,  㭠, 㡠, ࠫ   , 砥 ᪮.  
᪠:  . -ॢ, 誠- 㡠誠. 誠-箪,
  . ,  ⠪  .  ,  
8 .  宩  ,  29  .    ,  .  
, ⭮  筮     ⢮  楢,      
몮,  ᥣ 뢠      ,    㢠    :
ᨫ ᨫ. -ࠢ, -梥, ⥭. Lencanthemum vulg. .
. | -ࠢ, -砩, ⥭. Epilobicum angustifolium, ३,
᪨ 砩, , ? ਫ᪨ 砩?   ,  砩?
 , ?     砥,   ᯨ 砥, 
⨭.     .  [,  .  裂.  ,  ,
, 祣  (  )-த. ⭮ ,      ⮦:
, ,  ᫠, ᨫ  .].  ,   㯠,  24
.   ⥫쭠  梥⮬ ⭨, ᪠쥬.
 ,  ᥪ  ।.     ⠢  
ਭ     -   ஢ , 25  .  
,    ! . . ᥬ . -ࠦ. -ࠦ, 
7 ﭢ.  , ⭠  ᥩ    ,    ᪢.
   ,              ,  㤠:
᪠, ,      .  ᪮  ⭮,  ᥫ
, . ., 뭥  ⭮, 祬  ᪨    ࠩ᪨
, ᫠ ᪮ᯥ. 騭 . . .   
; ⮫ ࠧ ;   祭  ਭ  
  ⨬ 砭.  . . 㫠, , 砦    
ࠦ.  .  窠 த, Alcedo,      ,
뭮. 稪 . . 祫窨, 稪   ,  ࠦ  
      ,    誨.    ⥡   稪   ᪠,   ⥡
騫.
    . . , , 設, ৫ .
   ,  襪,  讪  .  讪,  饯,  饯;  ९,
᪮, ᪮, ⫮祪; | ᪮, ᪮祪, 롮  १
, ⪠    ᪮⨭.  ५    ୨  믠.  ਭ
,  ਢ  ⢠  ,      祭      .  |
⭨檮 㡪,  ॢ,  ஥  㡠.    ७
,  ப  㡨.  ,      ⭮.  ७  .
ᮡ. ९,  ९,  ९.      ७  ࠧࢠ.
୨ . ⥭. rypsis. ७? ⢥.  .  ய룠,    ᥣ
ᯥ.
   , 襭 . ᮡ.  譨  .  ਡ,  த  㡮  
᭥  ,  饣        ,  garicus   prunulus.
襭 嫥.
    .    ૥,  ,  ਪ,  誠,  Oriolis
galbul. | . ஫, ன. ,  ਭ.; , 
  ᢮⢥.
    . ⥭. rus Calamus, , , 訡. .
    .  ,  ,  ᯨ;  ७          殢
, ﭠ, ॢﭭ 몠,  誮   誠, ࠧ
.  |  *,    祫,  ஫,  ன;  |   訢,
ᬥ譨.       燐  ,    訬  ண,
ࠡ. 易쭠, 㫮筠 , ᥢ. , . ᯨ,  .  ⮪,
. ⨪.  ,     楬,  㣮   誮.
᭠, ண  㫥  ,  ,    袥,    ࠧ
㯭,    ࠭,   ਢ,  㣮.  ⮯쭠,
袥 ,    誮.  ,  墮 ॢ. 
   . 窨 ⥭; ਪ.   : 诨
 诨.  , ॡ:    設.    쪥    ,
모.        ன,     ९;   ᫥,
筠 離. -론, 㣫    ⮭,    ,  Sygnathus
acus. | ᪠  -  론,  llon  rostrata,  론  ᪮  ,
᪠ 㪠.   ஭ ॢ ⮨.  ⮯  ⭨, 
  ⭮.  , 襩 ,   .  ண  
.   㡫,     . ,  (ண) 
,  㯨   . ன  ,   ⮡      뫠!
   ,  ࡨ, ⠪ .        (
).  墠,    ( ),   ᮢ६
- 楫 ॢ 㭥!   ⮣ 㯠,  ய.   
饫!    ࣮.  뫠  ,    ᯠ  .  ,
窠,  袥;    ,    .  墮.    ᪠
, ࠥ, . |  ⥭.  Stipa  capillat,  ?  襫
ࠢ  ᬥ, ,  ࠢ쭮 . ਤ஦  㤭
, Zizyphus vulg. 訯 (砯릭?); ⠪ | Geranium  pratense,
. 㤮筠  ᪨   ,  த .    
, 祣.   .      窨,  .      
.     ,    ਤ.  㤠  ,
㤠  ⪠!  쪠,  쭮  㪮.    ᨭ窠  
  ᢥ  ?  .  ,      易  ⥩,   筮
ॢﭭ,  १   ⪨  ⮪:  祩  殮    ,
窥. | . , न,  த  ४,  窨,  ࠤ.
㡨   ᫠. |      ᮫  ,    ਣ;
 न  쭨 ;  離,  ᪨  ஭.
 . . ⢥. 쭨,  , 窠  .  ࠭
. , , , ,  ,     ⭮.
 誮 ਫ.     ࠡ⠥      筮
஢. , , ࠧ,  ,    
宦.   ࠢ쭮 㯮ॡ.  .  ,  稩,
ᠦ .  ,    .  쭨  .  த  ஡窨  
㡮窨  窮,    ঠ  袥  .  |  .  墮,
墮, , 墮  (⢠,  ୮)   墮
.  |  ⥭.  Dianathus  beltoides,  릭,  ⥢,   ࠢﭪ?
筨?  窠.  騪  .  -  .    
袥 :   ⠪    .  筨,  -,  騩
  騩 ; | *. ⢥. 蠩, .  쭨
. 玲. 騪  .  騪,  ᮡ.    㯭  ,
   㫥.  騪,  -,  騪,    ਭ.
稩, 稩,    ᢮⢥,      ⭮.  ⪠,
⥭. irsium, ࠧ , , ९, . .  .
⥭. 訩 ,  Ruscus  aculeatus.  譨  .  ⥭.  ⠫쭠
ࠢ, ᮥn.  , ᪠   祡  楫,  
㭪.  ,  ࣠  ⮬  祭.    .
⢨  .,  ᯮᮡ  祭.  ,    ᥬ  ᯮᮡ
⭮.  론, ઠ . ࠧ , ,  ⮬,
ࠧ  ,   .
    . . ,   쥩 令.
   ? . ⢥. ᨣ, 㬠 죨 (?).
    . . , ⪨  ᫥ ࠧ     .
  . ignis  ᫮.
    (᫮  ⥫쭮),        祣,  
ਧ,   ⢮୮   ,   諥      ,    
⢮⢮, ॡ, ⮡  㣨     ;  .
    . ६, ମ; |  㯮ॡ.  .  *  ࠢ⢥,
  ࠢ,  㦥  ⢠    ࠡ饭,   ࠡ⢠.
騪,  ,  ௥,  騩    ,  ᨫ,   ࠡ⢮;
祭. 騭 . ﭨ 騪  | ᮡ. , ࠡ.
, 騩 ,  אַ  ᪠⥫쭮 .
   ,   . . .
   , . .
    . 筠 㯠, 㯪,  ᮡ.  ⠫᪠    .  
⥪ ⪨  ⥪ﭭ.      ࠧ.  ,    
ਭ.,  㯪 ⭮. 稪 .  .
   , 뢠 祬,  ,  ,  祬,    祬,  ;  ,
, ᥫ, , ஢ ६  宩,  
祬  ,  㪨, ; |      몠
㪨; | ।⠢ , ࠦ  ⥠; | 쪠,  襢
㤠-. | .  . .  ࠥ 㪫, 誠 ,  
 .    㪫,      ,   ન,  
,  .     ᫮  ⨢
᫮  (, ⪠뢠)  砥         ᤠ.
   ࠫ  ᠤ, , १. 誠 ࠥ   ⠬.
ਯ  䫥 ୮ ࠥ,    ,  ,  
. ᭨ , . ࠥ   ਯ? 㬥   .  
ࠥ? 㯫 (㢥)  "-㠭". 뭥    "  
㬠".     ࠥ  ⠪.    ࠥ,  .  ࠦ
,  ⮯           ࠧ  .  ࠣ
ࠥ, த, . ﭥ ࠥ  ,     ᪠
㯠.  ⮫    ᫮  ,   ᥢ୮   ﭨ   
ࠧ. 誮 ࠥ, 쪠,       .
 ࠥ  , ,   ᮫          室
ࠤ⭮ ࠥ ࠧ梥묨 砬. 졠 쬨 ࠥ   稪.
  ᤥ   ,  ,  .      죨,  
죨, ,  ᫮,  먣  நࠢ襣;    죨,
   ᢮  ⥫  ⥫.  ࠥ 祬,    
죨.   ५,  窨,  ⣠誨,  誨,  ᢨ, .
.;  㯮ॡ.  .  . ࠥ  ᢠ,  ,  , ᫨ 
  .   ᯠ,   .  ,    
ࠥ!  . ,      ࠥ.    ࠫ  ஭,  
,    ,  . ࠥ,      誮.  
 ( )    .   ,  祣 㬨.  
 ,  諮  .  䠭 䮭᪮   室 ࠥ
 ஦, 5 .   ,      .    ,  
.  ࠥ,   ( )  .      ࢮ
ப.   , .     ,  ,    
죨.  ࠩ,   . ࠩ,   뢠.  ,  
; ,  ; ࠩ,  뢠.    ,  
 (஫)  . , ⠪  ஢,   ⮢.  
.  .  ,  ,  ,  १.     ᥫ
ࠫ.  थ  . 먣ࠫ   நࠫ?  ࠥ,
⠪ . ࠫ  . 몠 ࠫ.    뢠    .
ࠫ  㭮. ࠫ  ? 뢠  㡪. ࠩ,
  뢠      뢠,  ⮡    ந.  ࠫ
⪠. ࠩ  ਯ,  뢠    .  २ࠩ  ᭮.
நࠩ  ࠧ.  稢,  ࠧࠥ. 뢠 . 
 . நࠫ  . ࠧࠩ ।, .  ࠭
. . .  .  . . .  . .  ।,
, 祬     : ,  ⠭    ࠢ,  
  ⮣ 㦠騥.   ५,    भ,  
 ,  ,  ,  ,  窠,  .  㯨 嬠
  .  ,  .   諠  , 訥
.   (嬠⭠) ,    ᥫ    ⨢  ࠫ,
 먣.     ,  ⠥.      
ப ( ),   ⮬ 騥     ⢠,    
 .  ᪨,  ,  ஢,    室  
  㬥.    㫥᪠  (  ),    ,    ,
襭᪠ (. ࠯, ,  ,  箭,  ,  ।প,
, 㣫, , ஡, १, 嫮窠, ⪠, 믪,
客, , ⥫  .).    ,   நࠫ  
ࠧ.    থ,  묨   㬠,   譨⢮,      
९த.   ਯ,  ஦;  ,  楤,  ⢨
饣, ᮡ. ⭮⥫쭮 ⢠  ⮣  ,  ⥯  㬥.
   类 墠.   (嬥) .   , 
ࠢ 諠.   ( ⠢), ⠪  먣.     
ண 㧭 .      ().  ,   
( ࠢ).  ,   .  ⮬ ᭠.    ⮨
ᢥ.  ()    .       .  
    먣.  ⫨    ,  ⠪  ⫨    .  
।⥫,  ⥭ , . . ࠧ ୥ .  ,   
.  ⪮,  , 訡   த  ⨩.
 梥⮢, । ५,  ⫨  稢 ᮪. 
  設, , 㫠, 室, ॡ, , .  
 ,  쭨, ⠢ 㫠,     墠.
  ᫮,      ⪠,  ᭮      筮   
᫥ 祭,  .  ᯥ筮!  ᪠  ࠫ,  
ᬮ 宫 . ,     㣠    ꥤ.  
, 砩.  த, 㪫 ,  ந  ᢮,
 筮, 饣; த  த; 砩 室⢮, ,
 . 室⢮   ⥭쥬, , 祫. ઠ,  窠
㬠. ;  ᤠ  . ﭨ    !  |  ઠ  .
⢥.  ᪠,  ᪨஢,  殮,   殮,   ⭨,
稭. 誠, ,  ﭭ  ;    ,    ᤠ.
 㢥. , ᨫ쭠  (  ),    먣.  |
  .    .  .  த  ᡮ,  室     ,
㢥ᥫ; ᪠窨, ⮡⢠; ।⠢ ࠧ த,  .
, 类 ।⠢, 楤⢮  ⥠,     .  |
ᨤ, ન, ᮡ.  .  ᬮ.  ,  ,  
 ⭮., ਭ.,     祭,  㦠騩.  
.  ࠢ.  . ஢  ஢,  ,  㯮ॡ.
 . ஢ ᭨,         ,    
஢    㫨;  ,  䠭⮢;      騥
ᯮ    ,    楫.  ஢  ,    ன
ᠭ . ஢ , , , , ᯮᮡ  
 몠쭮 㤨. ஢ ७, ,    ⭨  ,
  ᥤ ; ⥩, 諨. ࠫ, ,  
⭮  㦠騩;  모 㦠騩,    ⭮.  ࠫ
, , 誨. ࠫ 箪. ࠫ쭠 ࠬ, . ࠭
, ঠ. ਢ, 稩 , 蠫,  १;  १,
뫪, ᪮  ࠧࠧ   ⥫  㬠.    ਢ,
  .   ਢ, ⥩ ,  쭮   .
ਢ    ᭨,  .  ਢ,    ਢ:  אַ,    אַ!
ਢ . ᢮⢮, ਭ  ਢ.  ஢,  ਫ,
ਢ,   襩  ⥯.  誠  ॢ,      ਫ!
. ७  ஢,        客.  ⮥  ,  㧠,
饥, 訯祥.   .  ᢮⢮,  ਭ  ⮣.
, ⭨  ,    ࠧ.  .  ୨  ⢥.  ,
.  ,      ⭮.,  ਭ.  ࠫ  .
騪, ஢騪 . - . ࠫ騪 . - . ⥫ . - .
騩,  ,  祬-,     ;  ,
楤. ⥫, ⥫쭨, ,   ਭ.  ࠫ쭨  .
,    ,  楤,  ᪮誠.  ࠫ  .  祬
,   ᪠ 誠. ࠡ ࠫ ஢  ,  祫
ࠫ ⥩. ࠫ,  ࠫ  ⭮.:  ,  ஢,
ࠫ.    .  .  ,  楤,  ,  譨  ,
᪮. | . .    , 蠩⠭; , ᮡ.  
譥; | ࠫ    ;  |  몫,  ਯ  ,
,  ன    ᠬ.  . . ,
,    ,    ਭ.  |  .      ,
ᮡ  ࠧ 冷   ,  ।  ࠢ쥬  ;
  ()  ᮡ 죨   ,        ࠣ.
殢, , , ਭ. , 㭮 . ,  
. 稪 㬠. 㭨誠, 誠 १⥫쭮 蠫, ,
⭨;  뢠, १;  砥   ப,  ⭨  
           몠쭮  㤨;  |  ,  .
ᥭ. 㭪 . ࠧ : 墮,  쪨  ,
ਪ᪨. ப . (箪; 誠; 稭, ) 
. , 騩  -  ;  |      ,  .
⥦; 騩  ⨬,  ஬᫮.  ப    .  |
᭮ 騩  몠쭮 㤨,      ⮣  .
ப,  娭,   ,      ਭ.   檨,   ਫ,
᢮⢥ ப (    ਯ), ᪮.   -檨
࠭,      㧠  .  稩,   ਫ,   ᢮⢥
 ப, ⥦. 誠, 窠 .    ᤥ
 ,    , ᮡ. ; . , . 誠,
⢥. 誠, . 誠,  誠,  ;  .  檠.  
誠 .    ࠡ,   誠,  ,    .
誥 誠,  誥 ᫥. 誨    ᬥ誨,  ⪨    誠,
. ,  誠 ⭮.,  ਭ.  筨  .
- .    த ᪨  誨.  |  筨  ⠪
஡    ࠯ 襪.
   , ᪠ :  릨,    ਢ    墮⮬  ᮢ묨,
ᢥ⫥ ⠭. ४ . ७稪 . ७ 蠤.      
७, .
    .  ਪ᪠ ,  設.
    . . ᪠ ,     㯨,      ୠ,
Fratercul.
    . 㬥 . ⥫, - . 㬥 ᠭ  
娬.  |  㬥  .  ᨡ.        த  㫨,
஢.  ᥬ ୥栬 (   类  )    㬥  .
   㬥,   㡥.   ,       ᠬ
㬭 ,   .  㬥,   㬥.    㬥,
 室  㬭.  ,   㬭;    -  
 㬭.   㬥,    .  㬥, ⠪  .
㬥  ,  (୥)  . 㬥  ,  
 . 㬥  㬭; 㬥쨭,   ਭ.  㬥᪨,
 ᢮⢥,   ⭮ᨬ. 㬥⢮ . ᠭ, ,  
㬥  㬥.   ᨤ    㬥⢥    .  㬥,
㬥⢮,  㬥  㬥쥩, ࠢ  .
   ,  ⮭த .  . ,  ,  , 
஬    .
    . . ⨥  ; 㬮⨥,  ।⠢,  ࠦ
।;  ⢥  ࠦ.  |  ,   㬪,   ⥭,
ᥫ;  |  ७,  ᥫ.     .   ᫥᫮,   
䨧  宫, 㦤  諥    ᫨.    .
᫥ ࠧ ᮢ襭⢠ 祣-,  - த; ࢮࠧ,
மࠧ, 砫ࠧ; ।⠢⥫; ࠧ-. ,  
⭮.; ,  ࠦ,  㬭,  ᫥;  ࢮࠧ,
மࠧ  砫ࠧ. 쭮  ⨢  ॠ쭮,
᫨ ࢮࠧ 魮.  .  -⪠  .  ⢮⥫,  
㢫 묨   㬪; ⥫, ⥫.  
. 䨫, ᭮    ⢥ ,   客
 ⢥. |  祫  ⥫쭮 ⮣ த.
    . 让 ᪠, , ⥫쭮 ᥫ᪮  .
᪨,  ᥬ த ᫮᭮ ⭮.
    .   . . ⫨⥫쭮   ᮡ  몠;
⭮ 稥, .  ᪨,  ⨢.  ᨬ᪨;  
,       ᠬ⥫,      ७,   ७.
ᨭࠧ . ᮡ , ⥩,  ⭮    
  祫.  . ⪠  .  㬭,  ᫥  
஦, 㯮,  㡮,  த.  ⨧  .  ᮡ  ᪫,
 , 몠, , ⭮ .
    .  㢥.  ࠭   ⢠; 㪠,
, 㬨, .  ४  뫨    ࠬ  ;
 몮, ⠩楢,   த;  ᠬ  -  १,
ॢﭭ . | -    ⭮,  㤭,  
 祬 塞,  ;  ࠭: .   .
, 㬨. ,   ⭮. ᪨,    ⭮.,
 騩. 쭨 . , 㬨, ࠬ   
,  .   騪   .   -   .   ,   -;
㦥,  -;  -㦨⥫,  -;  ⥫,  -;  
, 㦨,    ;  㪠,  㬨୨,  ,
筨.  ᨥ,  ⮢⢮  .   ⮢,   㯫
⢮. , ⮢ .  ⢥
. ,    ਭ襭    .  -⢥,    ᪨
⢠  ⭮.    .  -  .  ᪨  .
 .    -⢮,  -⢮;  㦥,
-㦨⥫⢮;  ⥭,  -⢮,  -⥫⢮;  -⠭;
⢮, , 㦥 , ⠭ ,      㬨஢.
, -稩, -᪨, -㦥, -㦨⥫᪨,
-⥫᪨,  ᪮ 㦥,  ⮩      ᫥⥫  
⭮.   ,   -⢮,        ,
  ,   㬨ࠬ.   |   *⢮   ।   쬨,
砫⢮. ⢮, ⥫  , 뢠 .
        (㯮ॡ.  ⠪      .  室),  蠣,
 蠣,       㯠;    室,
,   - ஭, ண  ;  襢
  ,        ᢮,    祭,     設;
ᮡ  室, ॢ ;   ⮢:  筮  ᫥,
 ਢ  ⢮;   뢠;    ६,  :
,   ,   ந室,   ;       :    ,
ந;  : 室, 室, ࠧ;    ⭮,
㣮,  ண:  ,  ஫,  ;    ,  㯪:
ਣ  , 㯮ॡ  祬, ਫ 祬,  . 
 ,  .  ?   ᮢ.   襫,    襫
,   堫 宬.       ,    蠣
 ன.     . ࠡ        ⠯.  
, .  諠  ਡ,    .     ४.
  쥬.     ,    ,    .
    , .   ஢  ᮬ.    ६
  室,  ( ).   宬,   . 
 ? ,   ⠫.   ᯮ祭,  室,    ⥯  
,  .         ?      ,
᪮ 㯠.     ,      ?    ,
  .   ᮫,    .      :  ᠫ,  ,
쪠;   : ᥩ, , 祯.  뭥    ⮢    ,
,   . ""  襫 ,   ⥠.  
 ,  㤠! . ⭮.  ࠤ   諠 (窠  ),
  宫 !   ,   㤠,  .    
,    㬭.  ⠫ , ⠪  .    (
諠),     .     ? , : ࣠ ,
ன , ⮫ .  祬     諠?   祬  ⮫.
     .  ,  祩,      㡫  
; 諮 ०  ,   㡠.          設
㪭,   .    㡪,   㤪,  룮  ᮫.
ॢ   (諮),   .   ⪨     ⪠,
஦. 㤠  (諠, ) ண ?      ,  ⠬
ﭠ,    ᪨.          ⮢  ஡.
  ᠫ   뫮,  뫮    .  ਬ  
 .    ⥡ ⠪ ⢥ 襬?         
()?   諠,    .     稭  襫  ,  
⥯    .      ⥡  ⠪  ,  ਫ筮,
.     㡮 梥,      .    .  ,
   . 祣    , 祣   㬠,  
  祬    ,  ,       諮!  ,
⭮.   㧠 ( 筮 ),   ( 嬠⭮),
室, .        ࠪ;        ,  ⮡
࠭, , 뢠, ⮣ .    ᢮  ⥬,  ᢮
ண,    㦮 .  אַ, ﬨ,  ࠢ  
 ⢮ ࠢ,  ਢ .  ⨢ ,  祣,  
⨢.   , ,   ࠪ.  ⢥    :
 ?  . ।, , , ᭮᭮;     ।
 . ᮣᨥ.  ஢:  ਯ? .    
 㡫, ,  ? , ࠧ 㪨!  ,    ,  
蠥. ,  : 襫,  ,    襫,  ⠪  !  ७  
 室,   㦥 .       ,  .  ᫥.
, ᭥, ࠤ .        諨.    ,    
  !  , ࣠ ᪠  㣮,  祣  稥
 ᪮ 室 .  ,  . - , - .
  ,  ,  ,   祬 . 㬭 ,   
祬 (   祬) .  ,  㤠 (   㤠)  .  
 ,  ࠢ . ६  㤪   ( ). 
 ᢮ ।. ஧ !  ,         
. , ᥢ. 宦,  ன,    뫨,  室.    
,   뫨 , 室, 諨.    ஬,  ன
.  .    ,  , 砥    ᥡ.    
  ?   .   . , 멤 ! 
 㫨. 죨 諠.  襫.   㣮. 㤠  襫?  
   . 뤨 .    .  諠      .
    .   襬  㡮.    㣮.
⮩ . ⥭ 諠. 襫 !      ?    
. ३ .  ।뤥 ⥫. 襫   . 
諨.  祬  諨? 諠  蠤  令?   襫?
 ன. ன, ண.  ࠧ  .  ! 
業 ᮩ.  ᪮॥.  諨  諨.
    . ३᪮  .
      .   饭砫쭨:   ᪮,   娥३,   ய.
᪨,  訩,    ਭ.,  ᢮⢥,    .
饭砫, 冷 ࠢ, 稭 客⢠; |  ,
  客⢠ . ⢮ . 稭, ᠭ,    
易  .  |  ,    .  ⢮,   
宬. ३ . 饭  ⨠,  ᢨ⢥,  ;  ॥,  
ਭ.; ३᪨,    ⭮. ३⢮ .   
  .  ३⢮,    ॥.  த  .  ,
饭  ; -,  ਭ., த᪨,   
⭮., த⢮ . ᠭ,    .  ஬,  -୥,
-饭. -客,  ਭ.; ஬訩,  -᪨,    
⭮. ஬⢮ . ᠭ   .
   -,   1  ,    砫  譨.  ६,
᫥, 祢  (㬮).
      .   㪢   쬮,   ᪠⥫쭮   ⠭,
।⠢⥫쭮 ࠦ, 襥 쬥  㪢.  ᪨
ண   . ண᪨,  ண䠬 ⭮.
      ,   ⮭த      ,    ண.
ᠫ᪨ ᫥, , . - ﭨ, , ३.
   ,    ,  .  ,   ,   室,
, ஦,   ६      ⢥.    .
প, ᮤঠ, 室, 㬬  -  ⭮  祭,
    祩   .         .
  訬 쥬.  . , ন,
室.  ⥫  .  -  .  室⥫,   ঠ⥫.
⥫, ॡ騩 , থ; , ண.
   , 㪢 , મ,  㪥 42-  ᫥;    .
᫮, ⢥       ,  .  䨬,  ,  ,
,  , ஭,   砫 ᫮.    . 諨  
, 稫.     ,   楩 ,    
-    . ,   , 㫨 .
   ,   , 쭮, , ;  ,    ,  ⠪  
.   㣠.   믠!
   , , । ॡ騩  த⥫쭮  .      騩
 㤠,  ᫨⭮, ⠪  .  ⥫쭮    ᯫ譮,
 ७;  . , ⨥,  ⮪,  ,  ꥧ,
, ;  祭 । :   ,
, ⨥.     室  ।:  ,  ,  ,
,  .  (),  (),   (),   (),
(), (). , । , ᮥ,  ⪨뢠
;  ࠭  । , , , . ;  ।  ,  ᮥ    ,
㪢  ࠧ ; । 묨 ᮣ묨,   室    ;  ।
⢥묨  ᮣ묨,        :  .  ,  ꥬ,
᪠, ; ࠦ, ;  ᯮ,  ,  .
  祣,   楫,   룮.    ᪢,  㤠
த,  㤠 ਥ堫, ਡ.    룮 嫮⠫,   ࠤ,  
. ஢   , ᮬ.   .   誨 .  
   .  쪠  ண.        ᥡ,    ᥡ,
ᮡ.   ஥,     ࢥ.     .
    梥, -᮫; ᪠  ,  ᢥ⫮-᮫,
-ᮢ,   墮  ਢ.
    . ᪨, , , ᥢ. .
   , ࡠ, ᨤ., ࡮,  .  .    ࡠ  
室, ঠ.
    . (⮯, ⮡, ⡠, ), , 窠, 誠,
-窠, -襭, -训窠, , 窠 㬠. 誠  १⥫쭮,
,  㢥. ᪨ ,  ;    ॢﭭ  ;
 ୨, ,    (  ﯭ)  ;  ᪠  
,   㣨  ᪮  ;  .  ७    
ॢﭭ  ᪮; . , ਪ,  ⢥  .
誮   㤪, ,  ஦,  㫪,  쪮  
ࠧ .  .   ⤥ ﯭ, ,    ।
,  ⫨稥  , , ﯭ, 쥩  .  ୠ  ,
 ஬,  室    ਥ  設.  ୠ    ୠ
,  ன    .    ,      -,  
ன   㡮  ⮬  . ᭠ ,   ,  .
. 訬  ९ ,    묨. ਭ 
   :  讫,    ᯠ, , ⮫  
; ७, ,     ᪮;  ७  蠫
⨭  ⠢  ⤥  ஥.        
뢠  㡫,  ॢ;    筮  ⥭;   ᫨   
ࠧ஦ 㡫 ⥭,  ⥭,    㡫 㣫,
⮣ ᥭ      ⮫쪮  ; ⥭, ᫨
ᥭ ।    室   ,    ,    
ﯭ   ,  ᮡ⢥  ,   ७,  ᢥ⫨.  
   㣫:   ஭  室  ﯭ,      
;   宧᪨  (⭨ )  ,   ,  த
   令  ⪮; אַ ⨢   筮  㣮  
୮ 㣮 (  , ⭮),   ⮨  筮  ୮,    
ࠡ; אַ ⨢  ᪮ ⨢  ,  :  让
 孨 㣮,    ⮫.  -  .      
室 ,  ⮬    (   ᭮ 㣫)   
㪨 : ࠢ 㪠  ⥭    ᢥ.  ᭠    㣫,
᭠ ண.    . ᥣ ஦   ,    
. 諠  ,  㪨 ५, ⠪ ᢠ,  .   ,
室 , 宧鶴  ,  ᪥. 諠    室,    ᮡ
ᥭ (୨) ! 㫪.  筮     殮.  
     㤥.        ?  ⥯.    
஭,   ? 誠.  㡠,  , ᥬ 㫨!
ॢ誠.  ﭨ,        ⠢.  ⠢
(뢠) .   㣮 죨 -  ⢠,  -  
⥯;  -  .    १뢠  ᮡ   
,  ⠭ ப㤨.        ࠧ묨      :
ࠧ   㣫  ⢮.    誠,  ᢮  .  猪
誠 ᢮ ஢ . 誠   , ண ,
 . 誠, 誠     ,  ୨    
,   ।.    ,  祣  .  誨
誮  嫥 誠? .  . ᥢ.  ७,  ᢥ⥫,
誠; 뢠  맡  맡.    ﭮ,  ,  
  ਭ.,  ⭮.    ⥯    㥤.  
諨,  .  묭      ,    砣.     ,
ࠨ ⥬,   㡨  :  100  ॢ  
⮫쪮  砭,    㡪    ਢ    ॢ.  ,
誮, ,    ,  誥  ⭮.  稩  .
㦨⥫  ᪮ , .  . ஥,  ஬  ,
   ஥,  ⮭ 6-8 誮, 墮.
   ,  稭, ᤥ 娬  , .
   ,  , 祣     祣;  ᯠ,  ᢮;
⪫ , ⭮; ,   㯭⢮.
     ⥩!  ਢ  ᯠ      த.
   ⮣ . |  ,  ,  .  ,
, ஦.  , . ,  ⠩.  |  
, ⮯, . . 㯨    ;    蠤,  .
ᠤ, . -, ࠤ.  .  .   
 ஢?     . | .    
 㭨, , .  .  .  .  .
 .,    | ।,  㦨  쥬,  ᯠᥭ쥬.
, 稢,    祣    .  ,    
,  .   .  -  .  騪  .  -  .
⥫ .  -⥫쭨  .  ᯠ⥫,  ᢮⥫,  㯭;  
              祣-.  ⥫,   
 㦠騩, ⭮. ⥫⢮ . ,  ,  
. 饬.  . - .  , ᯠᥭ . 誠
.  , ࠭  祣-,    .  祫,  ﭠ
⪠  ᠤ,  த,  . , 騩    ;
 . ᢮⢮ ,  .
    , . , , ஢.
   , ਢ몭 , ᫮,    ,  祬
  ; .
   , ,  , ; 뢠,  .
  ⥡  . , 訩. 稢  ,
 饥.
   ,   祬,  ,  ஢,  ᯮ
⢮, ⢮⢮, 饭쥬;  ᤥ  ⫨,  ⥩,
, ᢮. -,  ; | 뢠 ᥡ,  
᢮. 뢠 . .    .  .  
.  . ⢥. 蠫, , ⢮; .
    ,  ࠡ. -, ࠤ. .  .
   ,  ୨,  ਢ몭           ਭ,
⭨  ᢮쭨 -᪨.
   ,    ᯫ⮢,     襭,     
譨⢮.
   ;          ,  祣,  ,
室,  㪫,  㤠    祣:  뢠,   뢠   ,
⪫  ᥡ.  ,  室   .      ,
  . | ,    㯮ॡ.  אַ .
   祬 ⢥: , ,  롥    .
᮪  ᪫ﭪ .  . .  .  
. . .  . .  , . ,  室    
⫨. , , 騩  ࠭, . ,
 , 㪥  . ()訩, ⥪訩  ⥪訩.    ,
롥, ; 室 ᪮,   ࠢ. -,  ,
⮬ .  . .  .
   , ,    ,        
  ᢮ ,  ਢ . , 
, ७   .
   , , . .
   ,      ᤥ   쭨,   塞;
襭, ᯫ⮢.
   ,      㬭        㤭;    㯠
㤨⥫쭮, 㯮.
   ,    ਬ  梥      ;   ,   ᮢ.
-⮢. -㡮.
   ;             ॣ,   ᡥॣ,
࠭. ॣ 嫥  . -, ࠤ.  .
   , ᭮ ,  , ᭮,  室
 ᥡ. -, ਢ몭  㧤 १      稢,
.  ᮢᥬ ᭮,     .
   ,  , , 嫥, ᪮,    㤠ࠬ;
  ;  砫,  ९;           
;  쭮,  㡨  ᬥ , ॡ.   
.   ண  . ਪ  廊  ᪠
 ⮪.    ᥣ .    ࠯ ,  ⠪  
 ᠬ  .  த 㯮,    ⥫,  㡨,
ॡ. -, ࠤ.  .   .  ᠬ , .
 , ᪠. ⮪  宬 . 
. .  .  . .  . . . 
. . 㯠    ,    ⮫祭,    ࠧ
쥢.  楢  䫥. | , ⪨, ,  ࠪ,
娥 ; | ⢥. , 堫. | १ ,  ࠧ .
,  ,   ⭮.    祫,  ,  ,
堫.  -  ⮢,  ન,  .    .  .  ,  ࠪ.
⥫ . - . ⥫, 騩  ⢥.    .
롮, 堡, 訡  ண; | 롮, 㭪  ,  ﭪ
 . |  訡,  쭮  ,  宫    ᨭ.  |  ,
,  ⠬.    .  ⪨  ᫥  릨  ⥫쭮
᫠; 릨, , , ࠭, . ,  , 
誠 ,    !   ,  ,    ,
⠫,  !    ࠭譨.    ﭠ,   ,
筠, 客  . ,   ,   
⭮.,   騩. 筠 , ࠥ  릨,  
룭⪥ ᫠.  , ண, 롮, 堡. 稢
㯠, ⮫,   ⮫.  . १, ,  ,
; ,  㡨⢮  ⢥ ந諮.   ࠦ, 
,    㦭.  ,  ࣮  ,  
ଠ ᪮.   ,  ᤥ  ;  ,  ᤥ
, ᬥ, ய.
   ,    ,  祣; 롨,  ⡨,  
롮,    , 襥,    襥,    ⢥饥
- 祭. ⢮ ᠬ  ࠥ  ।⥫  ᢮.
 த , ਯ  ᫮.   窮,  蠩
 ஢.  ࠫ ࠪ, ᠬ    .  ࠥ,
  ࠥ. -,  ࠥ;  | 맢, . , 
 ⠪ ⭨  . ࠭ . .  ࠭  .
 . . .  . . ⥫ . - .  騪  .
- . 騩   ; ⭨  롮,      
ࠢ   ࠭  .  ⥫,    ࠭
⭮., ࠭ ९騩. ⥫ , , ᮣ 
࠭ ,  ஬   .  ⥫⢮  .  ࠭,  
ᠬ 饬 .   .  楫  ᫮,      ࠢ,  
ਭ饥.  ,  ࠭,  ࠭,  ࠭;  ⡮,
訩, ⫨. ࠭ .  ᯮ,    롮.  ୨  .
࠭ . ࠭ . ࠭, ࠭    ᫠  ,  
- 祭. ࠭ . ࠭ . ࠭騪 . - . 
,    ,  ⥩᪮  祭;  롮.  ୨  .
 ᮤঠ ࠭  ,  ᡮ୨.  ࠭誠  .  ᪮
ਢ: 㦮, 誠.
   , , . .
    , , 嫥,   .  -,  祢
ᠬ ᥡ. 祢 . . .  . .
   ,  , 롫뢠, ࣠ ⮩,  ࢮ⮩.
| *룠, ந  ࠭,  .  -,    ࣠  ࢮ⮩.
뢠 . .  . .  . .
   ,  ⥭;   ⢥;    梥,  ᪥;
, ᡥ, 梥; ᪭.
   ,    .    ,    ;     ,
쭥 , ﭨ.
   , , ,  .
   ,   . . .
      ,  , ண  , ஦  
. 㦨, , . -,   㣠.  ஢  
.   .  .  .    .    .
, ᪮, 몠;   ,  㡨  મ;    :
몮, ⪭.  . .  . .
   , ,   ᨫ ,     .
   ,  !   ࠢ  ,  ,    
, 㤠.
   ,   . . .
   , , . .
   , ஧ , ஢  祬 ஧, १뢠,
稢  ஧.  ஧  ᯨ ? ࠯.
* ஧  , ꥧ. ६  ஧  祫  .  -,
 ࠧ; ࠯. ࠧ . . ஧
. ஧ . . .  .
   , ஭ , ࠧ,  ,  ࠯,
  ஭.
   ,   . . .
    , . .
   ; 祭      ,  ਢ,  ਢ,
, ⠢ ਢ, , . -, ⠪   ।,
  稭  .  ⠢,  ઠ    ,  ᪮ᨭ;
⮩, .
   , த , 室 (), 室 , 㤠  
; ⮯ (㣠, 嫥), ⮫, ⮫.  |  室  
।,  뫮   .   |   *蠫,   ப㤨,   ப,
,  ,  ୥,  த.  -,   ࠤ.   |   ,
᪠.  ࠦ  .  ஦  .  த  .  .
.  . த . ᪠, 娩 ।    .
த 뢠 譨,  ஡쥢.
    죨,  ய,  ஥,  ண,  ப  -,
ࠤ. |  ᥡ 㫪, । .
   , ࠭,   . .
    , ࠭, 㣠,    ࠭.  ࠭,
࠭, 㣠, 묮 ࠭ ᫮.
   , . ࠦ.
   , , ਢ몭 , . | 
 મ⭥  ⠬, ய.
    , , , ᪠, .
   , 맮 , .  쭮  ਡ;  .  .
  .
   , ᤥ 祫 㬠, ਪ, 
 ᯫ ९᪥. ਪ ਫ,   㬠.
   ,    ਡ   ண   梥,   ஢.   -.
-.
    , ஡, .
   ? ᮯ, ᣭ. ⥫? ᮯॢ訩, .
   , .
     , ()५,  ५졮.
    , . ⢥. ; |  稫, 稫, 㫮.
? ? ? ?
   , ﭨ,  ਢ몭  襢,    
ﭮ. ᫮, ਢ몭  ᫮; ࠭,  㣠  
ਢ.
   ,  , 뢠, ᦨ,  祬,  㡫;  |
, .  稢,  ন,  室,  ,  
祣; | 㪫, ⤥뢠  祣.  뢠 뫮, ਡ
 .   ⠪ , ⨣,   ! |  ॢ室
稭, ⢮,  ᨫ    .  |  ⠢    ⢥,  
⪥,  ,   ⪥.   室  뢠  室,
 . 誠 뢠-⠪      . 㤥   
 廊?  ᪮ 㤥     , 㤥,  㤥,
⠭  ஭.   宣    㤥.    㤥,  
稭 㤥.  㤥,   㤥.  ,    㤮
.  ,  ,      뢠!  .
宥 娬 뢠, ਡ   ஥  ஬  .    
㤥,   ஢⢥ 㤥. ,   嫥 ,  , 
 㦠 ! 㯨 ᠯ (祡),    . 㦨 㦤 
४ ⮯,   !  ᪠:  㦤-,  .    
,    . 뢠 ,   ࠢ    .
뢠,  뢠, , 㡫塞.     ,  
   , 祬-   뢠.  . ,  
.   楫, (). 뢠 .  .  ⨥
.  . . .  . .   ᫥:    ,
᢮   祣;  .      ,      
뢠      ⨥  ࠣ.  뢭  ,   ,   祥,
ࠢ,  祣   :  稢,    祣    
㤭 ⤥,   ࠢ.        稢,  
ਦ稢.  뫮,  뫮,  ,  稪,  ⠭   
ᠭ, ⠢訩  ; .  . ⮪  
, , ய   祣  , ९.    뫨,  
९,  ;  ਡ뫨 ᥬ,  뫨 . 뢠⥫ . -
. 稪 . - .  뢠,  ; 稪, 㡨⥫;
. ᮡ.  ࠢ,, . 뢠⥫,  -,  ,  
ਭ. 뢠⥫᪨,   ⭮.,  ᢮⢥. ⮪ .
 뢠, ⠥  誥; 襪, 襪, ⮪;   ᢥ
⭮      ;  ,  ,  ⮪,  ⢮,
⢮.  ⪠  .      ⪥,    ⪥,  
⢥. ,  ,  譨;    ⪮,  ;  
祫, , .  嫥  த,  믠 
⭨. 뭥 ஦ . 筮  .  ᢮⢮,  ,
ਭ 筮. ⢮,   ⪥,  誥,
 ⪥; , .
   , . .
   ,  , ᮡ  饭쥬 ७    
 ਢ窨; 諥  ᭨宦쥬, 쥬,  
   祬   墠쭮;   ,   ࠢ,   뢠;
᪠, ᫠  ⢮⢮.   ॡ   ॢ.
-, ਭ  ਢ;  窮.  .
 . ,  . . .   .  |  ,
; ୠ ਢ窠, 蠫, ஢; ⢮, 窠.  ,
  ⭮. ,  ,  ⭮⥫쭮 ᠬ ⢨.
, ⫨  类 ⢮⢮,    ਭ騩  
ਢ窨. 稢, ᪫  ⢮,  㣨,    
;    ,  砥:  ᮡ⥫.  ,     
稢.  . - . 稪  .  -  .  騪,  
⢮,  ,  砥    ୮,  .     .
,  ,  ਭ訩    ᫠    ਬ  
ਢ窨.
   ,   ,    ᢠ,    뢠,    ப뢠,
㦨, 뢮稢. -, ࠤ.  .   .  
.  . . .  . .  |  ,    ,
,  , 吝  ,    .  |  뢠,
ᢠ, 뤥 .   . -, ࠤ.    .
  .
    , ᯨ, , .
   ,   (. 뢠ਢ   祣), ࠧਢ,
  ࠧન,   ᪠.  -,    ࠧਢ.    ,
१ ,    宦  ਢ    㤥.  ਢ
. ७ .  . ઠ . . .  .  .
|   ப  .    ન  .  뢠,  뢠ન,  誢ન,
⮯,  ⪨  ᫥  뢠ન,  ન    ࠧ७   ⪨;
. | , . ,  ᪨ .  . ,  ⠢
 ન ⨩, , , ; ठ. | 筮: 砭,  -
   ஬. | . ⠬. . , ᭠  㤨
   . | . . ࠭, , ᮣᨥ; ᪠
. ᢠ. ન, 뢠ન, ⪨. , મ,  ,
થ  ⭮.  ,            ()  ⭮.
୮, 뢠୮, 뢠७  祣-.  ୮  ﭮ  ᫮.
稢, , ࠧ稢, ॢ稢,  ࠧਢ.
    , ,  ,  ஬,  १    ⮫,
.
   ,    ,    ,  ,   ॡ.
 , . ᤥ ᪮ ⪨  મ , ᠦ
騭. -,  騢. 騢 . .  饭  .
.  .
    , , , 㡨, 뤥    ,  ࠬ,
ॢ, ᮡ. ࠧ 祫, ⭮.  ࠢ쭮    
ࠡ 뢠 ﭭ. -,  ﭭ.  . .  
.  | ﭭ ।, , 㣫 १ ࠦ,   
.
   ,  , ࠧ , ᪠   ,  믠
 ; | *,  , ࠧ; |    쥬,
஢, 뢥. ५ :   ,   祣    㡨!
   﫨?    嫥.  㩭  ,  
砫  !    ⮪  ,  ࠧ⠫.  -,    .
 . .  .  .  . . . 
. .
   , . .
   ,    ,  㧭,  .  -,   맭,
室, ᪨; 뢠,      .    뢠
饣.   த,    .   ,  㧭
ࠤ.   - ,   - .    ,    ᮫
 ꥢ. -,  뢠. 뢠  .  .  
.    .    .  .  .    .  뢠⥫,
⥫, 稪 . - .  뢠      -.
稪, -, ,  ਭ.
   , , . .
    , ஢ , ஦   .    
⥡ ஬.     ,  .    .  ,
,  ,  筮  .  ᪮,  ॢ,  ;  ᥣ
ᥫ, ᯮ , ᯮ. , , ᪮,  
訩. 騭 . ,  ⮨, ,   ᯮ  .
   , .  ⢥.  㢥,  ᪠;  -,
᪠.  ⢥. ,  㢥.    .  㢥,
㢥, ⢮.
    , . , ,   .  
 . 砫  ᠤ .
   , ࣭ , ; 모뢠, 뢠, 묥뢠,
ਢ,   祣   ᫠ 祣; | *᪫, ࠭,
ਧ , ⮩.  ࣠  ,    騥
 . 饥  ࣠  ⢠. -, ࠤ.  .  
.  ࣠  .  .  থ  .  ࣭⨥   .
. .   .  .  |  থ  ⠪  ।,  
࣭, .    ,        .  ஢
থ 宬, ࢮ; , ࠦ.  . .  모,
᮪; 뭥:  㦨  থ   ⢠,  ᮡ.
, , ⮪ 祫. থ,  থ  .  -  .
襭 ᠭ, ,  ࠢ  ᢮  ᫮;  ᪫祭,  
㤠. ࣠⥫ . - .  ࣠   , 뢠,
᪫砥, , . ࣠⥫,  ࣠ ⭮.
   , -, . 뢠.
   ,  , ﬨ, ࠢ, ஢,  ࠢ;
| ࠧ, ,  ,  ।,  ࠧ;  ࠢ
ﬨ; ࠧ뢠.   ண  ﬨ.  ⠢  ண
⭮, ⠢ ⮫.  饥 ᫥⢮  ॡ.  -,
ࠤ. .   .      .  뢠  .  .
⠭  .  ,  -⪠  .  .      .   .
⥫ . - .  뢠.
      ,   ᫥    ⮯宬.    ⮯,
⮯譨, ᤥ  ⮯宬.
         .   ;   ,      ,
稢, ,  .   祣  ⥫  
 .  ண    ࠢ:    ,  栬,  
᫮,  ,  ᫥:  ᪠,  २.   |   뢠   
稢,   ࠢ,  . 襭 ⥫ ,
稫. 뢠, , 稢, ,  
祭.   ᢥ, ᤥ   ⮯宬,  ।
 ᢥ᪨  .  |  뢠,  ,  㢥뢠,
ॢ뢠, ப뢠. ᪠,    㫠,  
  㯠.  |  ६,  ,  室  祬    ࠩ,
稢. | 뢠, 稢  ᢥ૮,  ࠢ,  
뢠,  ᢥ૨.  뢠,  稢  .   .
⠭, 祭 .  . ⪠  .  .  .  
. | , ⪠, , 㢥⪠, ।   㪫  ᥡ
 祣, 㪫  ।. ⮪ . ᢥ⮪,    ண,
, ࠧ, ࠧ஦;  ,  㡥,    אַ  ,
. ⨭! ⢥.    ,    (⢨,    ?).
⭮,  ,  ⪥  ⭮.  ⪮,  ,  
  ⭮.   ⫨,   ,   ⫨,   㢥⫨.
 ண, , ,  ﬠ.
   ,      ,   ,    㤮⮢,    ,
ᢨ⥫⢮. -,  ७,  , . 
ࠧ , ⮬  ᪮  .  |    ,  ,
   ,  . த ਫ,   砥.  ७
.  .  ७,  㤮⮢७;  |  ७,   ७.
, ઠ .   ७,     㣨,    |
   ,  .
   , . 訢.
   , . 訢.
   , -, . .
    . , , ᢥ; 祭 -  ⥬
 ।⢮ ,   祬     뫮.  ࢮ  ⨥  
襭 ࠡ 諮  ⥬ 堬,  ⥬ ஥ 㦥 祭 
祢楢. , , ,  ;  ,  ᫠;
ᯮਬ, ⮢,  ᮬ,  ;  ।,  ᫮
ਭ,  祬         .  ,      ࠢ쭮,
㯮ॡ.  . 饭, 稢訩 ⨥  祬, 騩   
㢥७  祬. ⭮ ,  嫥  宬    室.  类
⭮,  ⮢   죨.    祫  .    
,  ண  . ५    
㣫.  ⥭  ⮬, :   ⭮.  ⥬. ⭮
᫮,  ,  ⨢.  ⭮,   ᪮.   ⭮   .
ﭨ  ⭮;  ᭮,   ;   |   ᮬ;   |
.  ਢ    ⭮,  㧭,  ।,   .
,    ,    祬;  .   ⢮;   ,
⠢ ⨥, ᮮ ᢥ, । ;  ;
. 㤮⮢. -,   ⨥,  㧭    祬;  |  
頥; 㢥, . 饭 . .  .  
. .    |  ,    ।,  ᮮ饭,  ;  ᢥ,
ᮮ饭, ⨥. ⢮ . .  饭,  ,  
. ⢨.  ⥫,  ⥫,  ⢮⥫,  -,  
頥     祬,  ਭ    ⠢  ⨥.  ⥫,
⥫,  饭 ⭮., ⨥ ᮤঠ騩.
    . (.  ᫮  ᡥ,    뭥  .  㣮)  
娬, , ᮥ ⠫  ⠫  ᫮த, ;  
⮬ . ० ᢨ    ᢨ殢.  |  .  
⪮ ⠫,      ;  ⪮  .  |  
饦⨨, : ᮥ  (饫) ⮩   㣮쭮  ᫮,
    ⪮  ,   ;   ᮡ.   ०
    ⪠,        (  襭)   
⢮,  ਡ ᪠,   㣨 ,    ࠧ
 離,   ன,   殢, 㪠ન  .
⭨ . ०騩   騩 ; |  蠪,  稪
 ன. , ⭮,   ⭮.,    騩
 . , ⪮, , ⭮,  . ᤥ,
騩  . ⪮,   ᥡ  ᮤঠ騩.    饬
祭,    ᪮ ⪮,   ᭮  ᫥  ⮫쪮
 ⪮ ,   㣫᫮ . ⪮  ,
஧ ⢮  ()    .  ⪮  ,
 ⢮   㣫᫮ ()  ;  砩訩  ᠤ
. ⪮ ᮫, ᮥ   ()    -
᫮; ⠪    㣫᫠,    ୮᫠,    ப
⪮ ᮫. ⪮, ᮤঠ騩 ਬ ,  ᮫  .
⪮ . ﭨ,  ᢮⢮  ⪮⮣.  类,
騩  猪. ⪮, ० ⠫,   
; ० ⪮ , ࠪ,    .  -,  
㥬. ⪮ . .  .
   , 稪,   . . ⮢.
      ;    ,      ;  ,
,    ,      ,  㯫;   ,
. | . 㣠, ࠭, . -,  , ,
 砥. ⮢ .   .  .    .  |  ,
,  ஭ 祫  쥩 , 㯫; ,
     . | . .  |  .  ,
饭. | . ⢥. ப, , ᣫ. ,   ⭮.,
 ᮤঠ騩. 稢, ⫨,   ⠬,  稩  
.   ਢ⫨,        ⫨.  ,  ᯮ
⮢, ந᪫,  ᮢ. ⭨, -, 稪 . -
.   , 稪, 稪, ⥫. 稪, -,
,  ਭ. 稩,  ᢮⢥.
    , , ᪠. -,  ,  .
蠢,  ,  ,  ,   ⠭   娬,
. 蠭 .     .  蠫,  蠢訩,
蠫, 娩. 蠫 .  蠫.
   ,    ,  뢥ਢ,  ࠧ   ஬   
宬, . 﫥  ਫ,   嫠    뢥ਫ.
-,  뢥ਢ. 砭    ਢ    嫥.  |
*      ७   .    ᤥ    ७,
⮯宬.  ,  ,  뢥.   ਢ   .
७ . .  .  .      ,
.  ५,  ॢ訩,   뢥५.   ஢   
५  诠.
   ,   . . .
   ,  ,     ,   訢,   ॢ訢,
ਪ뢠  , 㧭 , , 殮.  |  ,  
⢮ ।⮢,      ࠧ筮 ६;  :
| 㢥, ࠧ  ⢥. 蠫    ⥭  㦨.  -,
訢,     訢.   |   *,   ᯮ᭨.
訢 . . 蠭   襭  .    .  .
.  . .
   , , 饭  . . ⨥.
    , , ঠ,  室,  .  -,
 祭. 饢 . .  . .
   , , . .
   ,  , 稢, , ᣨ 栬, 㫨⪮,
稭,  ;  ,  ஢    ,   ,
 ࠧ த. |    ,      ᯮ
,  祬  . ࠫ ,      ॢ.  *  
᢮,  㪫稢, ᭮  ,  .  -,  ࠤ.  
.   .  窠,  ய  ,  ஫  ,
, .  .  쪠 ,    ,
諠.  *    ।  ,    ,    몠,  
砩.  . . ⨥ .  .   .  .
.  . ,  .  . , ,  稭,
.  ,  ,  稢,   ,   ,
,  .   ,         ⭮.   ,
,   .  , , ⮯
ਢ; 室, ꥧ .  ᠯ.  뭥  
ᥫ.  ६  쪮      ,  ,
. -, ; ࠧ,    ⮣      ⠭,
, , 稭; | * 祫:  ᤥ  ,  ਢ몭
,    ᫮, ⮢.  .  ।
 .    .  㦨  﫠,  㫠,  﫠
㣮. ண ,  . 㦨  ,  ਢ
, , ⠫ .   ? 㪫,  ᪠
  ,    .  ᨢ  ,  ,  ⢥.  .   ,
. , , , , ,
, , , . | * 祫 .  ⠪
稢, 㪫稢  .  .  ,  ,  㪠;
稭, ,  ⮥ .
   , ,   . . .
   ,  , , ,  ॢ,  
  㯮ॡ,  ࠭  १.     ,   ⥭,
몠 ⠬,  ⮬.  -,    ,  ,  ,
.   ⨫,    !  ॢ⨫.  稢
. 祭 . .  .
    .   ⥩訩   ᯨ. ,  
 ⭮.,  ⮥.
   ,  , , ; ᪠ ,  
        ஢;   㢠   ᪠,   ୮
; |  ,  ,  ।  ;  ࠢ뢠,  ᫠  ,  
ਧ    㯭.  ,    ⮫  
砩. ,  ।  ⠭.   ,   ,  
, ஢쥬. 㯮  祬  . |   .  
.  . ,  ,  ਧ  ,  祬  
:  , . , . .  ,  ,   .
-, ࠤ.  .  . 直    㯮  
쥬?  ,  ।  .   ,  .
ᨬ. , ᮧ ᥡ .   । , ஢,
㣮 .  . .  .  ᠬ 稭,  ।
 ࠢ,  饭.    ⮥  ,    㢥⪠.  
, ⮡ ⨫, . ⥫ . - . 㯭 
ࠢ⥫. ⥫ 㯮, ⥫,  ॡ騩,
⮩.  ⥫쭠  ,  쬮,  ࠢ⥫쭮,    
㦠饥. ⥫쭮 . ᢮⢮ ⥫쭮; |   ⮣,
    ,  .  ,  塞,  騩  
. , ᢮⢮  ,  塞.  
, , , ᤥ  ਧ ,  ,
稭. -, ᤥ,  .    .
 ,  ,  .  㤥   㤮,  ⠪  ⢥
.          .     ,   .
⮥, 饥, ࠢ.  . . ப, ⮪, ,
    (. . ), 㪮.  쬠  ,
,  ப.
    ⢥. . (, ?  ?)  ய    ⮫,
    .  ஢,  룠,  뢠  .
 . . ⫨, ⮫ 宧頻.
     (⨥,   .   ᪠,   祣   )
  ᨫ  ⨩⢮,  ᯮ諨  譨   ࠭   
⨥, ᭮稢.
   , , . .
   ,  , 뢨, 뢨; |  ,  
. 㯨,         .  ⮫  ஫
ண:  堫 ﬨ. -, ࠤ. | 뢨. 堭  .
. .  .
   ,  , , 㤠,  祣; ᪨, 뭨,
롨, ; ⤥ , ⢥; |   뤥প.
  .  .  类 ᬮ   
 , ᯨ ᬮ.    魮, ⠢
뤥প, 믨.  ୨, 䬥. 室  ७  ᫮
⥯. 祭  9- ,    27-  㡨᪨  ७
㤥  3.  |        ,  ᢮,  ᯠ.  -,  
.  . . 祭 .  .    .
. | 祭  ⠪  ।,    祭,  ᮡ    .
롮ન, 뤥প, 믨᪨,   ,  稭.  ⥫,
-, 騩 . ⥫,  祭 㦠騩,  ⭮.
⥫쭠 ୠ ࠡ, 祭,  ⤥  ॡ    ,
।⢮ ᢨ. ⥫ , ଠ᪨,  ஬ ࠡ
  ந.    .      祭   祣.
,  ;            ;
,    אַ    ⮬  祭,  ᪨,   ;
᪨,  訢  ;        ६:  ஢,
. -,  祭; | ᪠,  ⢮. |
.  ,  .   ,      .   .
祭 .  . 窠 .  .  .    .  |
 .  . ⫮ ,   ꥬ, ᪠  
᪫:  ⮩,    ꥬ.  ⨬  ⥬    ,    
冷 .          .    ,  
 . , ,  ⫮,  ;    
⭮.  ,  嫥: ஢,   ᠦ  嫥.
 ண,  ன    ,      .  |
窠, , ஬, ஢窠, প,  .
窮 ஢ .
    . , , . , ,  ᭠㦨;
 譥, 㦭 ஭  .
   ;    , , 뢮,     㤠
 㤠;  ,  ন,  室,  ॡ;  㡨,
  ,  ॡ,  ᮡ.  ࠢ;  ࠢ,   ଫ;
 ஬, ᪮    .    죨    ,  ⠪
㦤.     襩, .   . ᭮
ᥬ 㣮 .  祫,  㤠    .  뫠  ࠢ
-,  , .  ,   ⥡  !    
客: ਡ  ! -,  ,   ᥡ  ᠬ,
 㣠. ᠪ  ன,  类.        ,
ॢ,  . 㯥 , 襫, ࠧਫ.   ,
, ஦ ᨫ  ஢. ! ᥢ.  ࠭  ,  ᣨ,
ய, ⮩.   ਡ  .  祣, த ,
?  㡨,  ,  .    .   .
.  .  . 뢮 㤠;  ,    ,    
. .  .  . .  .      .  ﭥ
  ,  뢮.    () ਯᮢ,  ⮫  .
 ᫠   㦠,  ࠢ  ᠦ  ண  , 
㪠   㣨  㤨묨,    ,  .  |  ,
㪠 㤠  ,   , 몠,     .
,  ᫮ ᫠᪮  몠  ⮪  ⠭    .
,   ⭮.    ᥬ,  த訥,  .
 . . ⢥. ᯫ, .    ,  .  稢,
᪫    ,  ,     ॡ.      .   ,
ॡ, 㡫, ࠢ. ⥫ . - .    稪
. - .   , . .  ஢,  ,  ॡ,
ࠢ  . 稪,  -,  ,    ਭ.  ,
  ஢,    ,  뢮  㤠-.    .
㡫,   ,   㬮७,   ࠢ   ७   모,
᮪. ,  . . 뢥  ⥭ ᪮, 
 . 饭.
    . . ࠧ ,  , . |   筮,
, ந.   , .
    ࠭,  .
   , , . .
       ,  .    ,   ,
蠫.  , !     ,    誨  
⠫! .
   , , ஬ ॢ,  ⠢  ⮢஢  
蠤.  ⥡ 砥? . 㤠筮 . 砭 .
⢨ ⮣,  砥, ⨥  ஬᫮.  .  
, ⢨ ⮣,  ;  ஬ᥫ  㦥  ⠢,  ॢ
⮢஢.   ,  . 蠤  .    ,
 ६  ।. | . . ,   ⭮.
 . 騪, ⥢ 稪,  室   .  稩,
 ਭ.,     ⭮.    .  .  
᪨  ண, ⠭  栬  﫠,  ࠧ  ᪨
㧮  ; | , , ⥫   ᭮.  稪  .
஬騩  ,    ⮢஢,       ᥤ;   ⥢,
஦,  稪, ; த᪮, ஬騩    
  த. த᪨ 稪   ,   ,  
,  ;  থ  ⮨    ,  
 ,  ᫠ থ  뢠  ᪨,  ,    饣᪮
. 稪  (窨),   蠤-  쭮!  稪,
 쬥  ᠦ  ?  .  稪,    ਭ.
稩,  ᢮⢥,   ⭮. ,   த᪨
稪,  쨬 ஬᫮. 砭 .  ⨥,
஬ᥫ  த᪮  稪.    ,  ઠ,   ,
, ᪠     ।.    ২.  -,
  믠  , ; | १,    ,
 ᫨誮 .
   ,   . . .
     . . .
   , ,   誠,  ﬨ.  ⫨
㤠筠, ਫ.
     . . .
   ,             ,   ᮨ,   ,
ਪ뢠;  ,  ,  ॡ,       ᢮   .
騬 ,   㤥.    .   
 ਪ ,  ᤥ.  ?    㣮;  
 ᪠,   蠫.  ਡ    .  ࠦ  ,
. ਭ  ,  蠥.    .    
ਪ. , ,    .  ,  ,    ⠪,
ᮣᥭ, 㯠,  ⮢  , ᤥ, ᯮ  .  
,  㡨, ᬥ諨 ᯮᮡ ⥫쭮  ࠦ.
  ,    .   ,    .  
 ,    . -, , ,  㣮.  
,  , ਪ뢠, ,    .    .
. .    . .; ,  ⥭,  ,
 , ਪ.  ⢮   .    .
᢮ , ந; ᯮ⢮ , ᨫ; ࠭⢮.  .
.  ᢮,  ᠬ,  ᠬࠢ.   稢   祫,
᢮쭨,  ᪫    ᠬࠢ,  㧤.  騭  .
ᮡ. ᢮騭, 쭨.  ⥫    ,  ᮣ
⭮.  . . . ࠧ,  ,  ,  ⢨
类 ᭥, ࠭祭. 쭨, . ࠭ (⮬஢).
騪 . - . 㪮୮,  , ਪ뢠 . 쭨
,      ᠬ,  ᢮.   -,   ਣ몭   
᢮, ਢ몭 쭨,   㣨  ᫨誮  쭮,
祬  .
    . ᭠㦨, ;  , , ஬;      .  
 ࠢ.  . | , ᭠㦨,  .  ,    鸞,
浪 室騩; 譨, 㦭.  ஭.
   ,      ,    (ࢮ   .
㯮ॡ./    אַ,  ஥    ७᭮  .)  ,  稢,
稢,    ப뢠;    |    *५楢뢠,    뢮稢,
२稢, ᪠.  ᥭ,  ⢥୥      .
  १ .     ,  묠  !  
稢  祩. 饭 祫  ⢮  ,    .
  ,  ॢ,  ࠧ,  ᯮ冷筮  ࠧ,
᪨.  砫  ३ 砫 .    砫
㣠, 浪. 㦨  ࠪ ᥣ 砫,  .  稢,
,    稢,  ॢ稢,   ப뢠.
  ࠭,  ।  室 (  ண),    
,    .     ⨫,   ப㫨.   |
뢠, ,  ࠢ,    ⥬,    ,
६.     稢      .   ⮩   譮   
. , , ॢ뢠, ப뢠;
| 稢,    ᪠.    頥  ᥡ  
⭮. 稢 .  .  砭  .  .
饭 .  ,  ⪠  .  .  .    .  |
, , ; |  ।⢮    㦤  |  㪫,  ।.
 窨    ண.    ਭ﫮    .    ᪠
,    .      ,    ⣮ઠ.
 , . , 㯫.        ,  ,
,  ,  . ,   ⭮. 
. ,   . ⮪ . ⮪,  ४, ண  
.;  |  .  祭  ⭮   .   ⫨,   室稢,
ﭭ, , , 㬥騩 ,  ,  .
⫨  .  ᢮⢮   ⫨.   ,   
⠬.    ,  .    祫  ,
㬥騩 ⤥, 㪫. ⥫, ⥫ . - . 
頥, ⨫ -; ᪠⥫, ᪠⥫.
   ,  , , , , ,
뢠 宬,  ᯮ浪
   ,  ; ⮬ .
   , 몭 ஢,   ஬.
   , ।  ஦, ஦.
   ,  ஭, ࠧ, , ⮧.
   ,   . . 稢.
     㪭,  ,  ,  ,      .
,  㪭,  ,    ⮫쪮,  ⮡  
.
   ,   ਢ몭  ᯥ.
   , . 騢.
   ,   . . 稢.
    ,  (), , 뫥,  楫.  -,
. 祢 . . .  . .
   , 饭, . 稢.
   ,  ६,  ,  릨,  ᮦ  ६,
, 㤮⢠  ., ॣ.
    , . 뤠,  뤮      
, 񧤠.
   ,  몭,  ਢ몠,  몠;  몠;  ,
  祬, ,  祬,     ,
⭮, .  몠  .  .    .  窠  .  .
ﭨ  . ., ਢ窠, , , ᭮஢, ⭮.  |
, 砩, 砩, 砩, ਢ窠. 몫, 몫,  ਢ訩,
몫. , ਢ, , ⠢訩 ਢ窮.
    . 㤫, ਢ।, ⫨.
    , ᯫ, 믫;   쥬,  祬,  ᫥.
 뫠 , 稫, , ୮ .
   , , 鸞 (鸞), 鸞,  ;  ,
, 砢, .  梥 﫨    .  ,  મ
﫠.  鸞  .  .  ﭨ    .  .  﫨,
﫨  ⪨,  﫨,  ஢﫨.   﫨   ,   ,
஢﫨  ; 﫨 ९, ய   쭮  ,    .
-,  﫥. 﫥 . . .  . .
   , , ᯮ,  ,  ண
⮬.    .
    . ; 祭  譮      窮.
   筥 .
   ,  , ᯠ, ᯮ, ᪠, ,
ᤥ  , , , ⨢.     㬠.
⭮   .  ஡⠫      !  |  ਧ,
ᣫ . -, .  ࠤ.   .  ,
 ன  㣠 ,           ࠭  ᭥.
 . . .  . .
         .  .  (.  )  ᬥ,
㭨, 㡮᪠, 㬨, 묠 ᬥ; ,  ।⠢
 ।ࠧ ; , , ઠ, ,
,   ࠧ .  ,  ᬥ;    ,
, .  . . ,  ,  ,  ,
﫠.
       ;  ;  ᣮ,  룮,  ॣ,
룮  ४.   ॡ, ᢨ ࠥ. ࠭ .
. ७ .  . , ઠ .  .  ﭨ  
. . | ,  . ਭ . ॣ५ ;  ,
५ 㩪   ,  諠,  ,  ५,  ࠧ騩  
㧭筮  ᯫ , , ,    ४,
ॣ५    ९५:  ௨      祩,   ९   
० , ணॢ  㤠,  ५  ,  
⮢  . |  ,  ਭ,  ,  ,  ᯮ    ন.
५, ணॢ訩; ९५, . ,    ⭮.
稢,  ᣮ騩, ᪫    ࠧ  ,  .
ࠥ . ᢮⢮ ࠥ, ᣮࠥ, 쪮.
   , , 룠稢, 룠. -, -.
   ,  , 㯮ॡ. , ॣ. 뫮 
᫮,   ᫮.   ᫨,     ᫨!  -,  
蠥. , ,  룮ॢ,  .
   , , ॣ,          ࠧ
. ⨫  ᥤ. -, ࠧꥧ         
ࠧ    ,  ;  ,   ᪠      .
⥩, 몭 ᨤ , ஢  ६  .
   , ᯠ窠, , 吝 . -, ᯠ窠.
   ,  , ,  몠  ﬨ.  
 ⥭. | . , 뤥 .
   ,   ,  ਢ,  ᣨ  㤠    ,  
,  ᪮쪮 , ,  .    ᣨ  ,  
 . -, ࠤ.  .     .    .
. ⨥ .  . . .  . | , 
. , 稭, 㪠, , , , .  
 㧮 ᨢ,  . ,    ⭮.;  ,
⪨,  .  ,    ,  ,
, ; | ᯮᮡ . 稢, .  
稢. 稢 . ᢮⢮, ⢮ 稢.  
. ᢮⢮ , 饣 .  ⥫  .  -  .
 .   -.    .  祫    ⭮,
襥  .
   ,  ,  ,  㡫,  ய,  ,
㭨⮦;   ⢥  ᮢᥬ, ,  . 
誠        !  .  㡫,  㡨   ,
ॡ, , 㡨 ⢮. -, ࠤ., .    .
 . 㡫 .  㡠  .  .  .    .,  㡠,
.  㡭,  㡭,   㡨⥫,   ,   㡫騩.
稢,  㡫騩, ᪫  ᥬ.
   , . .
    . .
       ⢮  ,  㯮ॡ.
, ᪠, ண.
   ,  , 뢠  ࠧ ; |  
 ᣫ ,   ⪠,    뢠,  
ࠤ.  뢠; |  , 맠  .  ,
 . , 맥 ; ઠ, ᮫  .
   ,  , 룫, ஢, ࠢ, 
,  ஢.  *      ,  ⠢  ,   
ਯ. -,   ;  뢠;  㭨⮦.  
୮  ᯨ⠭  ᪮  .     .   .
 . .  . .  稢,  ,  㤮
 ᪮ .  .  ⮥    ᪮짪  ;
   ,  .  ,  騩    ,
騩 .  . ᢮⢮ .
     ୨ , ,  .  ᯮ  ,
ᣫ, ਧ, ਪ.
   ,      ,    㯮ॡ.    ࠦ    ᮬ;
룮ਢ, ந, ,    .  -,    蠥.
襭 . . .  . .
   , . 뢠.
    , ᣫ, ᯨ ⮪; ண.
   ,  , , ᣭ,  ᣭ .  -,
 ; .  .  . 
.  . . .   .  .  |    ⠪  
(. )  ,    , ॣ, .  
    ,  㤠      ᣭ.  ,    
⭮. 稢, ᯮᮡ騩     騩.  
 稢. | , ᪮ 騩. ᪨   稢
஢쥣. , 騩 ᣭ; , ᢮⢮  .
⥫  .  ⥫쭨  .      -.   ,
, ᮣ, ᣭ,     .    .  .
⨥ . ﭨ  .  .    .  ,  砫
, ᥭ, 嫮  .
   , ,   . . .
    , . ⢥. ண, ࠧ.    ਭ
 .
   ;       祣,  릨,  룭,
뤠, ᪨. ᫮    ⮬   ࠧ
ᥬ. -,  ⠥. ⠭ . ⥭ . 
.  ⪠  .  .  .    .     ⮬,   ᨫ,
᭥. ,   ⭮. 稢,    ᨫ쭮
騩, ᯮᮡ  ⮬.  稪  .  -  .    ⠥
-.
   ,   . . .
    , ண,  ᪠    ᫨  ஬.  -,
ਢ몭 , ᭥  ᫨ ந襭.  ,
祬,  ᢥ ,  类 ௥,  祬.
     ,  .  ண,   ᪠.      
᫮窮!  , ᪠.
    , ண, ப .
   ,  ६, ப, 砩: 릤, ᮦ; ஢,
, , ६. -, ᥢ. 믠    ;
| 嫥, , 室  ⠬    ;  |  ਣ,
,  , ,  ६.    ६窮,  ⠪
   .  -,        .  ਫ  ,  ⠪
;    ᨫ  .    ਡ०,      ᢮  
.    , 㦭, ᢮; ਣ  
. 稢 ७, 㦫, ய.  .    .
 .
     ,  ᨡ.  (.  ,  ,  ;  .
,  ),  ࠢ,  稭,  ,  㫠,  ⠢.
  .    .  .  থ?   ᪫祭      
ࠬ ;      殮,  ;  ࣮訩
 (),  騩 ⥩.
    . ,  .   ஢,  ⥫,  ,
㤠    ;  誠,  ⨫    ;   ⨢.
. ,  ,      ⭮.    .
孨  祣-; ,   ஢;        ,
譨.
   ,        ਡ    㡮    梥.     㡠-,
㡠- ⫨ ,   ਬ  㡨,    㡮
⫨, ⥭.
         ,  .   ᬠ,      
⮢,  ਯ,  ந   (         ?).   -,
⮢, ᮡ. ࠧ   .
   ;      ,  㤠;  룮,  뫠,
஢, ஢, 㦤    室,  㤠.    
 . -,    塞.    .  .  
.  . , ,  . . .  .  .
| , , , , ᨫ.    쥩,  .
 , , . |  ,  ⥭.  Euphorbia  palustris,
  ஢, 砩, 筨,  ⥫  .    ஢,
ࠬ, himaphila umbellata. | , .  룮,  ,  ;  |
 .   .  ;  |  .  ,  
. ⥫ . - . ⥫ . - . 騪 . - .
 , ண,  룮  -.  ,    .
- .   㤠-, ᫠    ⢠,    㤠⢠,
᫠  . , -,     ਭ.  稩,
-᪨,      ⭮.  ⢮  .  ﭨ   .
,      ⭮.   稢,   稩      .
⥫, ⥫,   ⭮. , 騩 
. , ᢮⢮ .
   , த , ࠧ  ॣத,  த  
 ; , ᭨ த졮, ॣத.    祣  
  த 誠?      த,    室,  
஥. -,  ࠦ. ࠦ  .  .  ஦
. த . த . . .  . . | த,
த, த, - . த졠  ,  ,  ⭥  ,
᫮   थ,      ᪮.  த  뢠
ᯫ ࠧ,   ⠬,  ᢮      룮  ᪮  
   , ஢  .  *  த,  ,  .
।,  ᫥  த. 㤮     த,      
஭!  த ⪠,  ਡ. த, த,  
த,   த졥   ⭮.   த⮥   ,    ஦,
ࠧ஦,  த.
    ,  ⠬.  .  㣮ࠧ,  ,  .
ࠧ, ࠧ,  㣮ࠧ,  ,  ,
ᯮᮡ, ᭮஢.
     ,  ᤥ  ࡠ.             
ࡠ. -,  ࡠ. ࡨ  ,  ࡠ;  -  ,
,  룭  ࡮.  -,  ᮣ  ࡮;  ⠢   ,
ࡠ ᯨ. ࡫ . .  .    .  ,
祭 ⠬  㣠 祫.
     ,  ॣॢ,  ,  ७   ᯮ.   
ॢ ,   ᯨ . -,    ,  
᪮,     (),   稭.   ,
ਣ, .
   , . .
   ,   ,   ஭,   ணભ,   ᤥ
஬  쪨.
   , த  . . ࠦ.
    . 襥    ࠬ 㣮,  .
   , . 騢.
         ⮢;   ⮢    ,    㣮⮢,
ਣ⮢,  ⮢;  ਯ,  ঠ   ⮢;   ⤥뢠,
    ࠨ  ᮢᥬ,  稢;   ﯠ,   ⮢
蠭. -, ࠤ.  .   . ⠢ . .
⮢ . ⮢ . . .  . . ⮢騪
.  -  .  ⮢⥫  .  -  .  ⮢⥫  .  -   .
⮢騩   -.   ⮢⥫,      ⮢   ⭮.;
।⥫. ঠ   ⮢, ⮢,  ⮢.
   , . .
   ,  ஧  ஧,      ࠦ,   ஧,
  ஧,  ।⢠ 騢; 㡥, ਪ뢠  
஧  ᫮ ᯥ譮     ௥.  ஧  
 ஧,  ஧,  ⮫ .
   , ࠭ , ࠭, ࠭,  ࠭. -,
࠭.
   ,  , 㤠; ॡ;  ,  ,  
ॡ  祣. -, ࠤ. ॡ . . ॡ .
ॡ . ॡ . . .    .  ॡ,  ॡ稢,
, ᨫ쭮,  ॡ騩. ॡ , .      
 ࠧ. ॡ, ॡ . ॡ .  ॡ  .  ॡ  .
ॡ, ॡ窠, ॡ誨, ॡ誠 . .      
 , - ⪨; ᪨, ᪨, 嫮, ९ (
 ९    , ⪮). ॡ . . ⢥.  .
ॡ, ⪨ ୮ ୠ  ஬.    ᪥  쭠,  ॡ
⠥  ॡ;      拉,    ॡ.  ॡ  宫,
ॡ 裂   .  ⪠,  拉    ᪮,  ॡ.
ॡ ⢥. *  ॡ,  宫,  ,  ᯥᨢ.
ॡ ,  ஬   ;  -  ७,  ⢥.  ,
࠭稢.
    . .   ⮩,  㬮,  ᥭ.  
-   ⥡ ॡ⨫,  ᭠,   ⡨,  ॡ⨫!
   ,   , १;  ࠦ  
㬠த⢠, ⥫⢠. १    㧮ࠬ,  .  ᯨ,
  ᢮ .  ,    ஭  (祭)  १
ॡ! ᯥਫ.
   , . ॡ.
   , ,  㡥,  ਢ窠, ४.
    , .
   , . ࠦ.
   ,  ஬  ,  ;   ஬   ,   ࠧ஬,
㭨⮦ ஬. ஬ . .  .
    ,  - 㪨, ᫮,  ⮬, 㬮  
஬.
   ,  㧨  ,  㦠.  -,   ࠤ.      .
㦥 . .  . .
   ,  蠤, ,  ꥧ,    ,
ᨫ, . 㭨   !
     ,  ,  ॣ,  ,      
. -,    ,    砫,  ॢ,
, 稭.
   ,    ,  뢠,  뢠.      
맫, ᠫ.   ᮫  맫,  .  -,  
맥; 맠  㣠 . 맠 . . 맥
.  .  맪 . .  .    .    .
祫  ⭮ ᠭ, ࠭ 㡠. 맮 . 맮,
;  맥, ᠭ.
    , , ᯠ窠, ⭠ ,    
뢠  裡. -, ࠤ.  .   . 吝 .
. .  . .
   , 㡫, . , .
    죨, ⢮,   ,  㫪; ய.
-,  ,    졮,  ࠧ     㤪,
⢮, ⢮   .,  ᪠.    .  ⢮  
ࠧ. ,   ⭮.; 㫫.
   ,    ,  ᪠,  ந;  |  
, ⠭   , த뢠;  ୠ,  ,
, ᪠  ᢥ.     (?)  .  ⨬,  ,
ᯮ୮.  -,    .  |   .   뤠,   㤠,
뢠. 㪮   ,      ୮,  
娬.  . .   .  .    .  .
,    ,    ,  ⠭:  ,  ᭥,   
⢮ ⠭   ࠧ,  ஬. ࢮ   
⮩ ⠭  ᫥ ,  ஥ -    .  ⥫  .
- .   ⠭    .  ⥫,    
  (, ),  騥.  ⥫,  -,  ,  
ਭ.  ⥫᪨,     ⥫   ⭮.   ⥫,   
,  ⭮. 稪 . ⥫,   㪮ਧ  .
  ⥫,  稪.
      ;    .  뤠,  릨,
룭. -,  뤠.  .  .    .
. .  . .
    .     ६,  ,  ॢ.      ⠪
 . 쪠,  ,          ६.
쪠,  ,          ⮡.  ,  譨,
ॢ,  ᪮,    ⮬  뭥  騩.  砩      
, ਫ  㪮७,  .
   ,  ஢, , , 뤮, .  -,  
; |  .  . .   .
 .  . .  . ,      ﭨ  
᪮,   室,  ,  .  .  饣  .
஢  , 室,    ;      ஢  ,
.   .  . . ⪨,   ஢  .
,   ⭮.  ஢, 室, , ஢
 ,  ᫥.  稢  ஢,      ,
᪮ 室  ,  㣨 室 .
   ,   ,  த,  뤮;  -  ॢ,
⥭, ᪮, 몠,    ,  .  
.  ⥫         .   -,      .
 . .  . .  .   .
 ࡠ, ॢ, ॢ  .
    .  쭥,   ﭨ,   ।, 
஬  . ॡ.  . ᬮ, , ५  
. , , , , 窠;  .  ,
 .  쭥 ,  , ⤠ ,  த
 .  : 㤠 襫, ᫠  .;    . 
  ન,  .  ᢮    ()  .
  ⠪  ,   -       .  ஧    誥,  
 ( ,   ;  ).
   , ⥫,   . . .
   ,  , ࠧਢ, ࠧ,      
ન.   , ਫ  ࠧਫ ,  뫮.
   , ⥫  . . .
    祬      ;  ᬥ,  㭨,  稢,
㬨,  㡮᪠,  묠     㡪,      ᬥ,
, .  . .  .   .  .  
; ⪠, ᬥ誠, .    ,    ⥡,  ⠭!
     .  ,      ⭮.,  
ᬥ諨. 筨 . - .  騪  .  -  .  ᬥ譨,
ᬥ譨, 㡮᪠. 稢, 稩  .  稢  .
᢮⢮ 稢 祫, ᬥ諨.
   ,  ,  祣; ᤥ    뤥,  ,
ࠡ.  㡮     뢠      ⥭.   -,   
뢠. 뢠 . .   .    .  .
.  . . ,  .    ᤥ,  ࠡ⠭
㪠,  ᤥ  㤮    㬥쥬  祫;  ⠪  ᪨,
䠡  ந.     㥬   ᢮   楬,   -
誮,  饯  㤮.   騭   .   ᮡ.   .
, , ,   ⭮.  쭠  ;
  宧鶴  쭮, 砥    ,    㪨,  
; 쭠 ,  ࠡ⭠,   㤠.  .
  ﭥ,   ஬᫮,   ६᫥;   쭮   ,
騭,    筮.  쭨  .  -  .  騪,   -,
㪮쭨, , 筨, ᭨, . 쭠 .  ᪠,
ࠡ.  뢠,  .      ,    ,   
, 㦭;  祫  ࠡ,   .
   ,  , ࠧ,    ⪠.
   , ࣠  ,  뢠    ,  ॡ;  |
࣠ ४. ࣠    ௨?  ,  ࣠  
⮪    祯    ᥡ,  ࠢ!    ᥣ  ࣠,   .
㤮ண, ࠫ箬, ᪮ᨫ. -, ࠤ.  ࣨ  .  .
࣠ .  . প . .  .    ﭨ  
. . ࣠ .  ࣠, ᪮稫,  ࣠.
   ,  ঠ  ,   ,   室,   ॡ,
  . -,  ন, ॡ; ন ᢮,
        ,  稢.     죨   ঠ,
ঠ,  祭.    ঠ,  ⨫,  ঠ  쪮
. ন  .  .  ঠ  .  প  .  .
.  . . | প,  ঠ, 室, 뤠, ,
. প, থ,  প ⭮. ()⥫ .
- . 稪, -,  ঠ, 室 .
   , ᪠ . .  ⢠,  ⢠.
         祬,  १୮   㤨,   ࠩ
㬨.  . ,  .
   , , ; | 㤠
   , ࠢ, , .
   ,  , ࠧ,  ࠧ뢠,  뢠,    
ࢠ    ,    窨;  த  ,  訢    ,
஭訢 ; ࠯뢠,    孮⭮  ﬨ.  
쬮  .    ⮫  ᪮஡    ࠫ.   訢   
-᪨,   ,  ࠩ  .    ࠫ  ஢,  ᨫ쭮
ࠫ,  ࠭.  -,    ࠥ;   |         ࢠ,
訢, ᪨, ; |    㣠.  ࠭
. . ࠭, ࠭ .  . ઠ .  .  .
 . . | ઠ, .    㪠,  ୠ,    㡥.
,   ,  ࠭, થ   ⭮.
稢,  稢,  ,   ᪨,      騩.
稢 . ᢮⢮ 稢. ⥫ . - . 騪 .
-  .  騩  .  ப  .  ᮪,  誠,   嬮.
ࠥ  .  ᢮⢮  ࠥ.    .  .    
ᢠ૨ 祫.  . ᪠. .
   , 砫  . , 砫.
     .  ,  ᤮,  ,  ,  ᫮;  ਢ,  ਯࠢ;  |
*⮪, ⢮.  祬, , , ਮ,
. , , , ஬᫨.  -,    ,  ,
㯮ॡ.  楩 .   㤥 즮. , 
  :  ஬᫠,  ६, 롮.
    , 祬; 㤮, 㤮⢮, ᭠,  祣
. -, 㤮.  . , , 筮, 
; 쭮, .
   , ,   . . .
    . ᨡ. , , ࠧ, , ,  ப  ꥬ
 .  楫 ⪨ 묠 .
   , . .
   ,  , , . .
   , . .
   , . .
      ண;  ண;  ஧,  தண  
㦨.  ஦,  ஦  ,  ,   ,   தண
᪢.
    ॡ, ࠧ  ,  ,  뢥      ᥡ,
ᤥ .
   , . .
    砩, ᪮, ਭ,   ॢ  ६  騩.
ॢ . 매ॢ, ᪮,  ,      ,    
६.  ॢ .
   , ஡ , ࠧ஡, ஡,  ,  ࠧ
  . -, ࠤ.  .   . ஡  .
.  . . ஡稢, 㯪, 誨, 媨,  ᪫
  ஡.
   , ண, . ࠣ.
   ,  㯮ॡ. , , , ,
, . -, ࠤ.  ..   . 祭  .
. .  . .
    ,  ﬨ, ﬨ, 쥬.
   ,   ,  ᮢᥬ.
     , 嫥  ,    ᮢᥬ  .
ਪ   嫥.
    稭, த㡨  㡨; -, 㡨.
   ,  , 㢠  ᥡ,     宬,
㭮쥬, 堭쥬.
    . த㤨  㤨 .
     㯫,  㯫, 㯫.
    ,  ; ⠢  窨; ஢
 ; - , ᯮ, . -, , 蠫;
஢, ਢ몭 .   ,      ,
⠢  窨. -, ,        ,
ਢ몭  ⮬.
    , .. , ।.
   , 롨 , 묠 롮,  ⮯.  -,  묠
롪.      롨! 론,  롥  .-.
㬥, ᪮, .   - 롥.
     ,  묨,  த묨,  ய  묮.   -,   
묥, , ப; |  묥,  묨    ⠢.
 묨, , ᥣ 묨.
    , ., ७.-祫.  묠;  |  ,
㡨 ﬨ. ⮡  﫮 (࠭)! (﫮?).
       ࠢ ,   祬    .
-  , ᤥ ;      .  ७,
 . .  . .
   ,  , ,    ࣠  堭쥬,
  ᥡ. 孨, ﭨ  ᥡ 宬,   ⮬  孨.  ⭨
    砬      . -,    堥.
堭 . . ⨥ .  . 誠 .  .  
. . | , , ᪠ , 㬨,    :
. 孥,  孥. 뫠 ஢ - ⠪      ࠫ;  
嫠, ⠪     뫠!  ,  ஢  嫠!  -  "  ᠬ
孥". - ,  㬥ૠ! - " ⠭ !" 堭 .
  . , , 訩, ;  |  ⢥.  .
㤮, 騩, 娫. 嫨 . ⢥. . , 娫,  饤
祫. | , .  堫,  ⨭  .  .  ⨭,
, ࢠ, ⢥稭.
    , . . ᪫. ஡ 譨 .
    , . (. 㦨), , ᨫ, ᨫ,
,  ᮢ    ;  |  .  ᨫ쭮  㤠?    .
஢, ࠢ ᨫ.
   ,  , ᪠뢠, 뢠, 梨  .
祫 ஥ , 蠤 .    ࠤ.  .  
 .  . .  . .
   , .
   ,  ,   ,  ᯥ.  -,  
ਢ, ७; | *ᯥ,   ᮫, 뭥  ᨫ
. ७ . .  .
   ,   . . .
   ,  ,     ,    ࠧ;  ;
 㡠; ࠧ뢠,  ०뢠.  -,    뢠.
 . .  .  .  .  .  .
 . .
   , , . .
   , ,  ਡ 㣮 梥, ⮢,    
⫨, ⥭.  -᭮.    ,  묠  
  梥⮬. -, , ਭ ᯫ  梥.
   ,  , ஦; |  ஢      .
    宫鮢 !  ,  㬠  !  ⪨
᢮ 誠.  ,  ஦ -  .  |  .  
쥣 㦠, ਢ  ० . | . ᦨ, 뢠,
. -, ஦; 稢 , ஢,  ᨫ,  .
 . .  ⨥  .  .    .  ,  
,  ⭮.
   ,  , ᮦ, ᦨ, 㭨⮦    
᫮⠬. -, ࠤ. .   .    .  
() . . .  .  () .  .  ,  ⢮
   窮,    㤪      ૥,      譮  
祭.
   ,  祣, ᮦ,  릨,  ,  ६,
 .  . .  .
    . . (, ), , 㯥, .
   ,  ,  祣; 릨   룭,  뤠.
-,  릨.  . . ⨥  .  ()  .
 . . .  .  . .. 릨, ⦨, .
   , , . .
   , . .
    , -  㣫, ஦㦦; 㦦 .
   -  । ᮥ⥫ , ;   㤠. -
㣫.  諮 - . |   - 祣,    祣,  
祣. -  ॢ   .  -  ᢮    ᪢  
ᬮ,  㦮 ਤন. - ,  㡫  ,  稭
㡫,   ᮢ⭮ ६᫥. - ஬, - 祣.
     ,  祬,  ⮩.
   ,  祬, . , ਮ 㦭
 室.
      .  ,    㣮  
.
     ,  ᨫ쭮    㬥⭮  ਢ;  ࠧ,
뢥  ᥡ ஬.  ਫ ,     直    ࠪ
. -,   㧤 ;    ૨ .
    , ,  ⪠.
     .  ᥢ.  ࠭,  ࠭宭쪮,  ᯮ࠭;  |  ࠭,
, ६, , .
     , ⮬ , , ⭮ .
   , . 뢠.
     ,  ࠧ  .     ,   ࠧ,
.
   , ,  , 모뢠  ;  룠,  
.   , 뢠 .
   , ,  ਬ ,     ⥭  
⫨.  -㡨  ,  .    ,  
 ᪮, , ࠢ. -,  .    
ࠢ,   , !
     ,  㯨,      ୠ;   १୨.   -,
ᤥ ୨. ୥ . .  . .
    , १; ஡, ஢ -.
   ,  , , , ⬮஧; | - ,
஧, ஭ ஧,  㦥;  |  १,    ,
.   .    தঠ      ஧,  
.  ஧  稪  ஢. -,   塞.
 . .  . . .  . |  ⠪
ﭨ . 稢, .
    , , 맮,  (. )
    . 묮祭, ஬, 뢠७ ,  ன    
.
   ,  , ࠧ , ,   , 
 祬 . -, ࠧ. ७  .    .  .  
. .
   ,  ,    祬    ਭ;  ,
. -,  塞.   ਫ,   .
७ . .  .
   , ᤥ 롪,  ⪨, .
   ,    ,  㤠;  뢠,  -,    뢠.
뢠 . .  . ,   .  .  .  
. .
   ,  ,  ᨫ쭮  ,  ஧,    ஭
஧ ᪢.  .  . .   .  .
  祭. , 訩, , ஧.
   , 묠, , .
     ;   ,  ,      ,
⨣  墠,  묠.  ,  ᪮  .
-, ࠤ.  .  .  . .  .
 . .  蠤    ६,  ⠪  . | 
  ? 㫮, . 稢, ,        
.
    . ਫ.
   ,  , 몫뢠, ᪫뢠;   אַ  .
㯮ॡ. | *, , ⮫, 뢠 ⭮   
쬥. -,  .    .  .    .
.  . .  |    ⠪  .  ,    
᢮.  , 﫮, ⠭;  ⪮, ᭮;  
|  ᠬ  ।,    ,  ᠭ.  ⥫  .  -  .
騩   -;   ᭨⥫,    ⮫⥫        ⥫.
⥫,   ⭮.,  ⮬ 㦠騩.  .  
. , , ࠧ, ࠧ; , 쭮 㣫㡫. | 
⠪  ,    㦥  .    ⭮,   㡮
, 祭 . , , ;   ,
㦥 ਪ:  訬 .    .  筨,  ଠ,
, 﫮, ,  ,    ⫨  祣,  ᮡ.    ᫨⪮:
ᢨ, 몮  .  ᪠  㭪,  ⫨ ஡ ॡ.
   ,        (.   ),      㪠;
뢠, ࠢ, ࠨ, ਣ⮢; ਢ  冷, 
ன⢮,  㫠.    ஭,  ,  ࠢ,   ⮢,
⠢.    .    :    ᢠ⠭.
-, ࠤ.  .   ; , ࠡ; ⮢,
⮢.   .   ᫥,    ५.
    ,  ᫠,   ᤥ.    .
.  .  .  . . .  .  .
|  ⠬. ࠧ, , ࠦ, ᮣᨥ.   ,  ୮,
㤠  . 稢, 㬥騩      祬.
稪 . - .   -, 稭, ,  ⢮,
ᢠ⠥  .
   ,    ,    ᥬ  ⠬,    ,
ॡ뢠  .  ய  .    ठ    㫪
.   , ⠫, 娫, ਫ, ᪠  
.     ;    㤠;  뫥,  室,
몠뢠.  . 뫠, 室  祣.   㡨  ૮,
 . 稢, 稢,    ᥬ 㣫,  .
     ,  뫠.       ,   ਭ
᪨ ਢ窨.
    ,  ⢠.  ,  
⢠, ⫨ 饩.
         (  㯮ॡ.),      
.  , ࠧ뢠, ५뢠, ᫠뢠;  
,  , ࠧ; ᪮ઠ, ,   
. 㪨 㪠 뢠 .     ?  
 ஢.    .  ண   ,    
ꥧ.  㪠  ,  ࠣ  宧鶴. -, ࠤ. 
.      .  뢠  .  .     .
 .  .   .  .    .  .  |
,  ५,  ,  ,    ஬      ५;   
孮 ᠬ ५.   㯨,  ﭨ.  |  ,
, , 㡥  ,  ⮩    ४,  ண    .
,  .   ⫮;    .  稢,
, 㯪.  ,      ,  ,  ,
.    .  .  窠  㪫      ஦
祫,   ,  ᨫ  ﭠ. 騪 .  -  .
  -.
    , . .   墠 , 㪠.
     ,  ,      ,    㡥.  -,
,   .
    , ᯮᮢ, ᯥ,    ᠬ,  ᠬ.
  ᨫ .
    ,  ⪠   ⪠,  .  㭨誠
 ⠭.
   ,    ,  -  騫,     ,   
饭쥬. -,    騢,  .  騢  .  .
饭 . .  . .
    ,  ,  뫠,  㣠.  -,    ,
࠭.
    , ꥣ  ,  -⮬, ᮢ
 . -, ,   ୮,  ⭮
⫨.
    , ᤥ 让,    㯮ॡ    㪨
 ࠢ. -,  .
   ,  ,  ;  ,    ,  *
㯭, ᯮ; | - ,  ᪮, ,  ᬨ,  宫.
-, ࠤ. .     .  |  뢠,  ࠦ.
祭 . .  . .  .  ᫥,  쪮,
, ᨫ쭮, ९, ᯮ, ஦.  .
   ,  . . ,  ᯮ.  
   , ⠪ ᮢᥬ 稫, 騫    
.
   ,  ,    祫    ⭮:   ,
, ਢ몭  , 㭥來 ;   :  ,
,             㯮ॡ;      ⮢:
   ; ᫥.  襪    ⮩  ,
 ஬ 梥⭠ ! .    .  .  ﭨ  
. . , , ,  ஫訩,  ஢訩,
祭.  . ᢮⢮ .
   , . .
    ॡ, 梥祪,  뫥,  ,  믥⮢;  |
 , . -, .
   ,  ,  ࠧ,     ,
㭥. -, ⠭,  .  . ⠬. . ,
᢮⢮ ,  襣.  稢,  稩    ࠧ,
᪫ .   .    .  ⢥.  誠  
祫 訩, 㭥, .
    , ࢠ,   ⪨,    .  
  ⨫! -, ࢠ  ⪨.
   ,  , ஫, ண  .  -,
ᯮ諨  ᥤ,   ᫮,  ⮩ ⮢.
    ,   , ਯ.
   ,  , 뫥, ࠧ . -,  ࠤ.
 .  . . .  .
    , , ५⮢, ஦, ஢  .  ⮪
. 蠤   ᪮⨭, 襤  , . 蠤 ॥  
.
   ,     ,  ,  뢠  ⮬  ;
ꥧ, ꥧ, ,  室.      ᢥ  ⠫.  
뢠 ࠧ        㡥୨.      뢠;
 㤠,    祣,  뫥;  |    뢠.  ⮯
뢠,   砬  . 뢠  ⠭  .
. ⥭ .  . . .    ﭨ    .
. 뫥. ᭠ ᭠, ࠭    祫.  |  ,  㫥,  
ண  ⠢   諮, 祫  ࠧ⥫  .  |  
⠪   襭 ⥫  ᢥ  ࠢ  .  ,
  , ᫠    ᪫ 殮 ᢮  .
 㤠ਫ  ,    ⫥,  ᢥ        㣫,  
᪮稫.   ⮩  , ,    ,  
⮫쪮  .  ⮪   ४ ४,  㣮    ,  
. ⮪ . ,   . ,      ⭮.
 騩  . 稢, ᪫   .  稢  ,
,   , , 㫥, ॣ ।⢮ ,
⠢  ᯠ.  稢    ॣ,  ᮡ     
 ୮ 梥. -,  稢.       
稢. 稢 . . 祭  .  窠
. . .  .  .     .
     ;  , , 뫥稢,  ᢮
 . -, ࠤ.  .   . 稢 . .
祭 . 窠 . . .  . . 稬  .
᢮⢮ 稬, ⮣,    祭. ⥫ .  -
. 稢訩 . ⥫,  祭 㦠騩.
   ,  ,  ५,  ࠧ  堬,    ,
ࠧ 㡮 ஧  .
   , , . .
    ,   頤; ᪮  ࠭,  稭; 
 ⪨,  窨.
   ;    ,  祣,     ;  
祣, ࠧ, 뫨. | *뢠, ,  ⢥. 
  ᢮  .     ᢮, ,  
. -,  ; ⥪, ⥪.  . . ⨥
  .  . . .  .  .  ,  
  ⭮.  ⥫  .  -  .    .    
-.  ⥫,  ,      ⭮.,      ⮬
㦠騩.
   ,    ,  뫨뢠,  뢠  ;  ꥤ
뢠.     ᥣ  .  ஢      ᮫,
稫.  -,    뢠.  뢠  .  .  
. .  .  .    ,  ,  
⮪.
   ,    ,  稢    ,  뢠
묨 ⠬  ,    ,    ࠤ    .  -,  ࠤ.
 .  . . .  .
   , ᫨,  ,  뫨  ᪮쪮.    .  
᪮쪮 﫠 (  ).
     ,  ५⮢  ,  ॡ    ;  |
⮢ , ࠧ  ,    ᫮.    ⮢,
뢥ਫ  ᫮, 㯨 ⠬.
   , , . .
    .  譥,  १  ,  ᨫ쭮,  ⨢,  ⮪,
   ஬.     ,  譥,  뢠,
. 譨,  譨,  譨,  誮,  ,  ᢥ
⭮  ⢠    ;   .   譮   .
ﭨ  譥,  ⭮  誮.  ⢮   .   譮,
襪,  . ᢮⢠. 襪 . 誨 . ⪨ ᢥ  
㦤, ⮪, 誨;  㯮ॡ.      .  ⢠.  襪  
⢮      ।㤨⥫. 譨, 譨,  祫,
騩  譨,    -  ⮬.  ⢮,      
⢥, 㬥७. 客 , 客,  客  ,
, .  . ⢥.  ⭨,    祫.  
.  , 娬.
    , ५楢,  ।    ,    뢮;
᪠. -, ᪠. 楢 .  .  .    .
. , ਬ᭨,  ஦,  ᪠    㦨.
 .  ਬ,  ஦,  ᪠  .  筨  .  -  .
ਬ᭨,   ஦.  . .  , 筠,  楢
஭, ⨢. , 뢮, 窠, ᯮ.
   , 譨  . . .
   , , . .
   , . .
   ,      ,         ,    ਥ,
ᯮᮡ.  -,  ,  몠          ,
,  ⮬  ਥ; . 祭 . . 
. .     .     祬    .  ᯮ筮,
筮, , 㤮.
   , ,   . . .
    ,   . . 뢠.
     ,  १     ࢠ      ,   ,
. -, ࢠ  .
     ,   ᪠,   ᮦ.   ,   ᪠,
, , ࢠ  ࠧ , ,    ᪮쪨
।, , ५.      ,  
㦨.
   , 嬮 , १뢠  뢠    嬮.
-, , ᪠; ࢠ   嬮.  嬮祭  .
. ⢨  . . 嬮祭,  ९,  ,  
뤥 㬠.
   , . 騢.
   , 稭 . ⮩    ४,       ண,
  . , ,  (. , ). | 稭 ⠪
ࠧ; |   殢 㣨; | ய쭠 ; | ठ, אַ
ࠢ  栬  㣨,    栬  类  ਢ  .
, ,  ,  ;  ,  .
㪮,   襩 ⥯.
    , ᤥ 㪠,  ࠢ 㪠.  -,  
㪠; ਢ몭  , 㪠.
   , 㯨 ,  㯫,  㯫,  뭨,  뤨
㯫. | , . , ࠡ. -, ࠤ.    .  
 .     㯨.  㯫  .  .    .
稢,  , 㤮 㯫. 㯮 . 㯫 .
    ,   誨,  몮.
   ,   ६,  ,  ,  릨,  ॣ,
; | , 室, ⠢ , 墠뢠.  -,  ,
 砥. 祭 .  .  㪠,  窠  .  祭,
窠 (. , 㪠). 筮 , ॡ饥 窨,    㪨
ᨬ. 筨 ⢥. . ࠭ ॣ⥫, ,  ,
, ⠥,      .
   ,  , . -, .
   ,   ,  묮  .  룠  ,  ᠬ  ᥡ
. 룠, , ᤥ , ਢ몭 .  |
룠, 룠,  ࠢ뢠  .    ⥡  룠,
ਧ!
   ,  뭤  .      ,    ,
室,  -⮬, 뢠 , ,  
ࠧ  .   뭤,   ,   ,   ,
ਢ몭 த ࠧ, 㭥冷. 뭨,  祣,  
  祣,  뭨,  㪫    ,  ,  ⤥뢠,
⭥,   㫨.   ,   ,    ,
㫨.
   , , ᤥ . ᨭ, ᨭ, . ,
ᮢ. -ॢ.
   , . 뭤뢠.
    , ꥧ.  砫.
   ,  , ,    롮,    
,  ᪮ ਣ, 론஢.     
.  㤥, . ࠭  ஬  ᪨  .  -,
  .  . . .  . . 
. .   ᪮ ਣ,  롮     .  |
. 筮 ७  , ⥫⢮ ⢠,   
  .  |  .  ,    ࠭  ஬,  .  稢,
⫨  १, ࠧ稢, ਢ।  롮.
    , ﯠ,  ﯪ.
   ,  , , ॡ , ঠ 
ᬠ; | - ⮫,  㬠,  ,  ᯠ窠.      ᪨  ᢮
.  㪠 ⥭  .  -,  ࠤ.    .  
. 뢠 . .  .  . .  .
 . .  稢  ᪠,  ᯮ,  ன      
.
   ,   . . .
   ,    ,  묠,  訢   ⢮;   |
  㯠 ⢮. -, ࠤ.  .   .
ᯮ⨫,   .
   ,  , , ࠧ뢠 ,  祬    .
-,  뢠, ;   讪. | ᪠稪 
, ᯮ諨, 騫,      .  뢠
. . ⨥ .  .  . .  .    .
. |  ⠪ ࠧ, ⢮ ,  㯭,   
 .  , ⠪  ,    ⢮  嫥,    ࠧ.
  , 뢠, ᪮ ६. ,    
⭮.  稢,   ᪮,   ,         ࠧ뢠騩.
,  騩 , ࠧ.
   ,  , , 㬠, 㬥; ,  .
-, 㬠; ; | , ; | ᬨ. 
. . .  . . ,  㬠,    .
 . 맬,  ⢠ . .    ⢠,    ⢠;
.    맬⢠,        .   ?   .
⮬, ,   ௥.
    . 㤥, ९ 殬, .  嬥.
   ,   ,  묠ਢ,  ६ਢ,    
  ;    , , 㬮, ,
⮬  ࠩ. -, ࠤ.  .    .  ७
. .  . . .  . |    ஬  ,  ⢥.
஬, ୨楩,      ६,  ﭠ,  ६.
,   ⭮. 稢, ,       |  
 㬮. ப,    .  ,  ७  祫  
⭮. ஬ த ,  묮ਢ  ᠤ.      ஬,
ᨫ  ᨫ, 묮, 㤨. , , 묨, 
ᯫ, . | ,     ப.    ૠ  뫮  
, . |  ᨫ  ௥  ⭮ , 
祣. , थ筠,    ࠥ! |  .  ,  ,
嫥.
   ,    ,    ᯫ        ;
吝, ᯠ窠, ⭠. -, ࠤ.  .   .
뢠 . . ࠭ . ઠ . . .  .
. ,  થ ⭮. 稢, ન,   騩
  ࠥ.  .   稢.
   ; ᫨    ᫮,     ᬠ,
 㬠饭. -, ࠤ. | 믠窠  ᫥. ᫨ . .
᫥ . .  .
   ,   ᤥ,  , ᮭ.
   , , ୨ ⮢, ਯ,  ९,
  ⮫, ந, १. ,  ,  
  ࠡ.
    ன, 㡨, ॢ ; -,  .  
⮪, ⮪, , ⨢訩 .
   ,    ,    祣;  묠뢠,     
롨  .  |  ஬  ⢮,  ࠧ.    ⠫  
᫥⢮. -,  뢠,    .  |  롨    ᨫ,
  㤠    .  |  ஬뢠,  ࠧ   ⮢⢮.   |
  㯠 ࠢ⢥   ⭮  ,    ,
. 뢠 . ⠭ .  .  ⪠  .  .
.  . . 릭,  -,  ,  ஬,  -,
஦ ⪨ ᢮.
   ,  , ॡ 堭쥬,     .
-,  砫,      堭;  |  ⠢   .   㪠
堫,  묠堫.
   ,    ,  ,  稢,  ஬稢,  
ᯫ  ᪢. -, ࠤ.  .   .  稢
. . 祭 . 窠  .  .  .    .  .
,  ,  ஬,  ६,    ,  ᯫ,
᪢.  . ﭨ  . . , 訩.
   ,  ᪮ த, , ந 
蠤.
   ,  ᠦ 릭,  ॡ      ⮢,
ন, . -,  騢.
    , , , ,  뭮ᨬ. -,
.  . . .  . .
    , ६, ஢  ᯮ  ࠭⢨,  
. -, ,  ,  ਢ몭    祩,  㭥來
.
     , १,  ࠧ  .    .  
 , ஬, , .
     ,        ,  ,
१  , ⮫, ; ࠧ   . -,
ࠤ.  .   . ,  祭  .  .
.    .  .  ,  ,    ,  ,
㡮.  .  .  .      .
.  , ᤥ , ,  ⠢  
  ⮫쪮 猪, ⥩᪨ . -, ᤥ  筨,
  审஬.  . ⢥.    즮,
.
   ,   ⮫, ᯨ,   ;  |  
, ,  ; ᯨ,  ,  ॡ    
 . -,  塞.   .  .  .  
. .  . , 祪  ᪠ .
   ,  , , ६,    
㣮; २稢,  ।뢠,    㣮  .  |  -  ,
  ୮,  ⪨뢠    ,  ,   室   
⨢.   ᥡ ,   㣮.  쥣  ࠢ  
.   ,  ᢠ⠥    㣮.    ,
। ⥫.  , ,  ⠭  ⥯.  
  . -,  塞; |   ᥡ;  ,
  , ᢮   ⢠.  .  .  
.  . . .  . . ⤠       祣,  
६,  묥. | , ୮, ।⥫⢮, ⬥⥫⢮,
 室,  ᮥ    ⨢;  ६    ⢠,
, ⢨,    ஭.  ,  ६,  騩
; 塞, 騩.   砩  .  
 , ,  祫. 稢, ᪫    ६,
ﭭ,      騩.    稢    .    ᢮⢮,
ਭ  稢.  塞,    .   ᢮⢮,
ਭ , 塞    饣    .
⥫ . -⥫쭨 . 騩 -. ⥫ .  
⥫쭨  ⨭  砥.  ⥫  ਪ,   騩
० 冷  ᯮ殮.  . - . 騪 . -
.   -, ⥫  ୮;  ६稪,  ।⥫.
, 騪; , , ,    ਭ騩.
稩,  -稩,  -᪨,    ᢮⢥     ਭ.
⢮  .  ,    ⢨,  㯮,      ᢮⢮
.  ,          ।   .
騭 . ᮡ. .    騭!
   , . .
   ,  ৭,  ஬ৠ,  ஧,   ৭   ᨫ쭮,
. ৠ . .     .  .  ৫,
৫, ஬৫; .
   , ৥ ᨫ쭮,  ⨢.
     ;   ,  묥,  ।  
稭  ⢮;  .     頤.  -,
 ७. ਢ . ७ .  . . ઠ
. ⢨  . ,  ७ 㦠騩.  ਬ  ਫ.
騩 ७, 騩    ७,  묥७.  ਬ  .
᢮⢮  ਭ ਬ. ⥫ . - . 騪 .
- .  ,  . ⥫, .  ୨  .
直 ᭠  ७ 㦠騩; ୮, ⥫쭮 㤨.
   , ભ . ઠ, ભ  ;  ,
ய , .  , ,  ᮡ,    ࠧ.
 ७ ફ.
   , 㬥⢨ .
    , ६, 묥, ᬥ .
   , , 묥, 묥. -, 묥.
   ,    ,   묥뢠,   모뢠,   뢠,
ਢ.  -,  ࠤ.    .  뢠.  ⠭   .
.  . ⪠ . . .  . .  ৭  
,    ,    .  |  ,  묥,   모;   ,
襭 ; , . | . . *ᯫ⭨, ७. ,
모, . ,    ,  묥,  묥;  -,
ࠤ. ⠭ . ⥭ . .  .
    , ६,  ⪨.
    , 㬠, ਤ㬠, ,  ᫨,  ᫨
ࠦ쥬. -,  ।    ⠬,    ⮫쪮  
ࠦ, ।ﬨ. ⠢ ᬮ ஬,  ⠫,    
ᯮᮡ  .
    ᪮쪮, 誠,  誠,  ᮦ    릤,
. -, 誠, 誠 .
   ,  , 祬; , ,  ,
.  -,  稢,  室  祬,  .  饭
. ⪠ . . .  . .
     쭨, .  .  .  㪫  
ࠡ,   ,  ,  ,  뭨,  ,
⡮ਢ. 㫠, 쪠 . 쭨 . - .  ,
ମ, 㭥, 﫠, 﫮, 뢠騩 ࠡ.
    .  . . ᬥ譨, ᬥ譨.
    ,  , ᪠, 宫,  ,  ࠩ
.  , ᠬ    .
   ,   ,  ࠧ,  ६,  ᬨ.    
﫠 ?     .    ᮡ,    ,  .  
誥. -, ࠤ.  . .  ⨥  .    .
  .  .  .    .  .  稢,  ,  㤮
. ⨭ . . ⠭, 뢮⪠ - ᫠.
    , , , ६,  ,  .  ⮩
  ,  .
   , , . ਢ.
      ,      ࢮ   ,   .   -,
   ᢮쥬,   쭨.      ⢥.   .
ᬨ,  . ,  ஢.
   , । ᪨  ⠬,    ﭭ,  ᢥ
. |  ᪮쭨,   ᠬ.
     , . 拉 ᯮ,  ,  न,
㯨 ஢.
   , *ᤥ ன,  ૠ⠭.
    . ᬮ,   ; , 매⢠.
   , . 뢠.
   ,    ,  ,  ६,   ᨫ,   ,
.   ,  㫨 ஢, . -, ࠤ.;
| ६; ; 롨  ᨫ, . | ,
稢 祬, 室.     ,    
.  .  .  . . . 
.   ,  ᨫ, ।.   ,    ,  
.
     .  ,   㤠,   ,   ,
, 砢.  ७ ,  ᯮ⨫  .    
      .  ,  訩.    .  娫,
娫, 﫮, ᫠,  嫮,  ᨫ;  |  .  ᨡ.  ⥭.
Leonurus lanatus, , ६窠, ୠ  -,  ᨡ᪠  ࠯.
 , sotis palustris,  㤪,  ᮢ,  ﭪ.
  .  lygala  amar,  .  ⮤.  ,    ,
, , ,  襭ﬨ  㤠. -, ࠤ.  
.   .  . . .  . . 
   .
   ,  ,  饣.
   ,  ,  ࠧ,    ,  ࠧ஡,
ࠧ,  ࠧ    ᯫ.      .  
॥堫, ᥣ .
   , , . 稢.
    . 뢠.
   ,  嫥, 묮稢, ६稢, 
. -, ࠤ. 稢 . 祭 .  .
. .  . . | , ⢮ 묮祭, ⮣
졮,   ࠧ,   㯮,   .
   , , ண, 룮, ᪠, 묮.
-,  塞.
   , . .
   , , , 㬮.
   , 祭, . 稢.
    , ᥢ. . ᪮஬,  ନ      
᪮஬. -, ᪮஬. ஥ 砩 ,   筨.
   筨.
   , , . ਢ.
   ,  ஧  ,       ⠢   ৭;
, ஧. -,  ࠦ. ࠦ .  .
஦ . .  . ஧ . ৠ騩  
  । ; 砩訥 ᭥ ⪨, 騥  , 
 , , ঠ  ,  堭. ஧,   ஧
⭮. ஧ . . 묮஧, 묮஦ ⪨ .
    ,   . -,        
.
   , , . ਢ.
    ,  ᮢᥬ. -,  ।  
ப. 祭 . . .  .
    . , ਡ० .
   , ᤥ ᪢箬  ७ 砨, ࠧ ᫥
᪢祩.
   , . 騢.
   , . 뢠.
    ,  . (訡.  ),  ࣠,
ॡ  , ᪠, .
   , 砫 ,  嫥뢠,  ࠧ    .
-, ࠤ.  .  .   砫.  砫  .
. 砫 . 砫 . . .  . .
   , , . 稢.
   , . .
   , ᤥ 襭, 塞, ⮬, ਢ몭 
襭᪮ த  ( 譠).
   ,  ,  ;  ,  ,  ⠢,
; | ᪠  , ᯮ. ᯮ ᫥ .
ਫ, ⥫ ,  . -,  ,  .  |
 ⠪: , ᤥ  ᫨誮     ⥩.
஢,  .
   , 㦠. 㦫, 㦨  ,  ᤥ  ,
㦨. ॢ᪠  㦨砫 . -, ᢮ ᥡ 㦨
㡮 饭.
    , , , , 㫨 ᨫ쭮.
    , . 㢥, ᪠ (. म?).
    . ந, ᪫, ந   .
   ,  ᫨  ,  ᫨,   ᫨,   ६᫨,
 . -, ࠤ.  .   .  ᫥  .
. .  . .
   ,      ,    묨,  ,  ,
६.
   ,  , 祬, 稢   ⮬,  ;
. -, ࠤ. .  . 祭 . .   .
.
    蠤,   ᯮ .
   ,  ⭠, 뢠; | 뢠  .  -,  ࠤ.  
.    .  뢠    ,  .  .  㭨,
ᬥ,  㣠  ᬥ誠.  뢠  .  ⨥  .
뢪 . . .  .  .    .  .  
. .         .  뢭  ᮪,  뢭,  뢠,
모뢠  ,  .  稢  ,   뢠   ॣ,
뢠 .  . . .  ,  吝  ,    ன
- , ࠭.
     ,  ꥣ  (ꥫ),  ৠ;  맣
, ᪠, ઠ, . -, ᪠. 맣 .
. .  . .
   ,  , . ⠢ - . 㫠    
 ࠧ ,      ⠫!
   , 몠 , ६몠 , ॡ  窨;  |  -
, ᪠; | - ,   ७. -, ࠤ.  .
 .  몠, ઠ, 砫. ६몠 몠,
, ⠫; ॢ, ⨫. 몠  .  .  
. .
   , 뫨 뫮,   ,    થ,  ॡ.
-,  뫨. 뫨 . 뫥 .  뫪  .
. .  . . 稢 뫮, ᯮ஥,  ,  嫮,
. 뫮 . 뫮, 祪 뫠.
   , . .
    .-ᨡ.  ண, ᪠ ५,    ,  
.
    ,   ⮬, ࠧ,  ஦  ⭮;
  㤠,  說.  -,  ,  ,  ७
, ࠭   ⢠. ,  ᮬ.
   , -, . 뢠.
   , 롨  ᨫ . 箪 砫.
   ,  ᫨  ,   ,   뢠,   ਤ뢠,
, . -,  塞.  諥  .  .
.  . . ᥫ . ᥫ, ⥭.  ᫨⥫  .
- . ⥫. ᫨, ⥫.
     (), , ०.
   ,  節,   節,   ࠧ節,   ᤥ   ;
ࠧ, ᪨.  磌,  ᮫  .  磌,
訩.
    , 㡨, .
   ,   . . .
    . , .
   , ,  祣,  祣   㤠.  
 ࠫ ⠪ ६?
   ,   ,  吝,      ;
㭠, 㭠.
   ,  , ,  ,  ,  
.
   ,  . ⠬.  .  ୥  ,  ﭭ,
砩,  ,  ,  ;   .   ⠩,   ࠤ,
஢᪨.
   , 몭,  몠,  몠,  몠,  ਮ몠,
ਢ몠, .
   , ᤥ,  .
   ,    ,  *ᤥ  ,  騬,    
. ,   . 饭  .  .
.  . .
    , 㭠, 㭠.
    . 窠, , ᯮ   ,  ⨢    ,
ᮡ. ⪠; ᯮ, 뢮⭠ ஭,  ,  .  ⥫
       㯠    ,  ⮡    .
, ,   ⭮.
    , , ,   㡨.  ,  
  :    ,    㡨  !   -,   ய,
;  㡫. 饭 . . .  . .
    . ᫨  , ࠢ .
     .  ᥢ.  ᥫ,  类   ७,   諥   .
ப, ப .  筮,  ७,    .  
, ⢥. . ᯫ,  ᯫ.
   ,  㦭,  譨.    .  ᭠㦨,   .
 .  .
   ,   廊   ,   裂,   廊,   ਭ裂,
᭠裂; , . 뭨 ᨤ 殮,    
.  -,  ࠤ.    .    .  裂  .   .
殮  .    .  .  .    .  來,
殮, 廊訩.
   ; ᨫ  ᨫ  ,  ਭ㦤    祬
ᨫ,   ᨫ;      ᬥ訢      .   ᨫ⢮   
ᨫ쭨, ᨫ  騭. ᨫ, ᨫ,
뢠,   १ ᨫ. ᨫ . . ᨫ,
ᨫ  .  ᨫ⢮,   ᨫ쭨砭   .
ᨫ . . .  .
   , , 몭.
    , ६     ᨫ  ࠡ⮩,  ࢠ.  -,
㦨   ᨫ, ࢠ.
    . ᭠砫, ᯥࢠ, ।, ० ᥣ.  砫,
, 砫, ࢮ砫,  ᪮,  ࢮ.  砫쭠
ᨫ, ᠬ .
   ,  , ᪠,   ᥡ  .  
 ,    ४ந!  .     ,  
訥     .    ⥯  ,      ࠧ
ॣ.  窨 , ⠪ ᯨ .  뤠   
. ,    ,  뭮,  ᪨  .  
  , ਢ⨫ . ७  ⥡,  ,
⥡  . |  ᫮ ⮬, . ਫ .  |
 , , , . -, ࠤ.  .  
. |  ᫠,  ⠫  .  |    ᨫ,
ᨫ, ᨫ  ᢮; | ७.  㤠    娫,  嫥.
  ࠡ⠥, ⠪  . 訢 . 襭,
ᥭ .  . ᪠ . . .  . . 
  ,  .   , ,  訢.
 ,  ᥪ, 㭮, ࠡ   㦨  ஥.  ᮪  .  
᪨ . . ᪨:    襭.  稢  ⮢,
㪭, 筮,  .  ᫨  ७,  ,  ᪮    ᥡ
訢騩. 稪 (騪) . - .   訢  .  
 뢠⥫ ,  稪 .
   , 堫;  ﭫ, ⢥.
    .  ᥢ. , ,  㬥,
᪮.
     .  ,  ᨫ,  ਭ㦤    ᭥,   㤠.
 , . ॢ, ᯮ  祬;  |  ᨡ.  ?
-, ᯮ, 㤨; ?
   , , ᯥᨢ, न.
      , ᤥ        
. -,  , ਢ몭 .
   , ᤥ , ଠ; | । ࠣ,
.
   ,  , ,    , ᫮,
㦠.
   , , , , ﭭ, ,  ,
, 砩; | ⠩, ࠤ; ᯫ, ⭮  ஢᪨.
   , ,  . .  . . .
   , .
   ,  , ᨫ, ᨫ, ਭ,
ਭ㤨  祬 ,  ᨫ,  ;  ,  ࠡ.  
   ,   ⠪         ,      .   -,
ਭ, ਭ㦤  祬  ᥡ  ᠬ.    .
, 쪠 . . .    .  ,  ,
ᨫ, ਭ㦤.   쭮.  稢,    
 , 㤨, ⠢  . 騪 . -  .
 .
   ,  ,  ࠧ,      ୮
, ᤥ , 塞.
    , , . ᯮ,  ᤥ  ,  ,
.    -   .      ,
室. -,  .  ,  .
   ,  , 뭨    祣-,    
; 몮祢뢠, 뢮稢 ॢ, ,   ,    
. -, ࠤ.  .   .  ਢ  .  ७
. .  . .
    . ⢥. ᫥, ᯮ;  , .
    , . . . ⢥. , ᨫ; | ࣭
, ᫠. -,    㦠,    㣠,  娫,
嫥,  ﬨ, .  .  㣠 . ⢥.
. , , 墮, .
   ,  ,      ,  室,  
, ॣ  类 ஢, ⨢ ﭨ.   ⥫
 宬,    ஢,  ஧    .  -,  ࠤ.  
.   .  . .   .  
. . .  . | , ﭨ .    .
 祫, .
   , , , ﭭ, .
   ,  ࠧ,  ⮫     ;   ᤥ
㪫, ⫨.
   , , ᫠, ᫠   ᨫ,  롨  
ᨫ,   ;    ,  .  -,    ,  
襩 ⥯,   ᫥  ᨫ,  .    .
.  .  . .   .  﫠
⠪ ,     . , 訩.
    , , .
   ,  , , ᤥ   .
   , ᤥ ࠢ, .
   ,   . . 訢.
    , ந.    .  ⢥.  㭨⮦,  ,
.   뫮  殢᪮,    ⨫!  -,  㭨⮦,
祧, ᣨ, .
   ,    ,  ,  ७    ,
᪮쪮 ; |  ஢,  㡮,  㭨뢠,    쥬.
  ⥡  ५,  ᨫ   ᥭ! -,  ࠤ.  
.   . 뢠 .  .    .
. .  .  . , 㭨 ஬, 㣮.
   ,  ,  뭨,  ,  室      祣,
; | ய,  祧,  㭨⮦.        ४
  , 㤥  殮      .      ६
  .      . ,  .
ﭨ  .  .  .  .    ,    .  祧,
ய.   㤥ন,  ய.  譨  ,
.  窠  .  ,      .     窮.   |
 窮,  窠,  .  .  窮,  窮,  ⠩,
宬.
   ,  , 묠, , ; , ,
; , 墠뢠. ⮩ ࠡ   , . 
,  﫠 !  ᪠ ,    﫠.    
  , 뢠 ਯ  祩.    﫮,  墠⨫,
 . -,  ,  祬  ;  |  ᯥ,
.      ,  .  ,  
祬, . , , . |  .  蠫,  ,
ப, .  . . . , ;  |  .
. , , ୠ ,  | , 祯.  .
쭨 . - . ,  ,  ,    ਢ뢠,
ண, ࠥ.  稢,  , . 묠 ,
, . ,   ⥡  묠,  !  묠      ?
稢,   ᪮ 묠騩; | 筮, 騩  㪨. | 묠
(ꥬ),  , 뭨,    祣;  ᪫,  몫,
⤥ ᮡ, *룮ࠦ,   ᪫祭,  ⨥.  -,  
ꥬ, , ᪫. 묠 . .  . 묪 . .
, . ⨥ .  .  ꥬ饣;  |  ⮥    
᪫祭.  ࠢ  . 㦤  ॡ  ⨩.  묠,
ﭮ 㪭,  ஬  ,   ਬ      蠤  
; , .  ,  몮ମ,  ⭮,      
ﭨ, ᮡ. ,  ন  .  ꥬ  .  ꥬ  .  .
.  . 묠, ,  . 뭨,  ,  롨,
뢠, ᪨. ꥬ,    ꥬ,  |    ,  ᪫祭
⭮.  ꥬ,  ,  ⮩;    祬    ,  .
ꥬ稢, ᯮᮡ騩  ࠧ 륬, , ,  |
᪠騩  ⨩, ⭨   ᪫祭.    ⮪  
( 窮)  ꥬ稢  㣨,      ⥥.  ꥬ,
묮 . 뫮, 뫮  祣,  , ⢠    
 , 뭨  ࠭   梨  (sequester).  ꥬ  .  ,
⥭,      ;  |  祫     ⭮,   祬-
⠢騥 ⨥, ᪫祭;  騩  饬  ࠢ.  ,
,  ⥡ ꥬ誠 ਭ!     ꥬ,  ⮡  ⥡  
㡨 ,    ? ꥬ騪 . - .   ꥬ,  
 .   뭨,  ⠥  -;  |      ⨥.
⢮ , 㤠,   ⢮. -, 祬,  㤠  
 , ⢮.
     ,  .  ⢥.    ࠢ쭥,  ,  㭨⮦,
, . -, 㭨⮦.
   , ९, ॡ  , .
   , ⮦ , 㭨⮦    , .
-, 㭨⮦. ⮦ . . .  . .
   ,  . 頭 .   .
   ,  , , ⤥뢠   ,
(). -, ࠤ.   .    .  |    .
ਮ . .  . .  .  .  
  . ⥫ . -  .  訩    訩  -.
,  . 맭, ᭮, , , 㣮, ᭠砫.
     .  ,       ,   ஢.   ⨢.
. |     ; 㯮, 誠, ਪ
 . ,   ⭮.
    , ப , 몠, த   ⪭
  ; 诨.
   , . 뢠.
   , . ⮪;  ,  騩,  ࠢ᪨;  |
, 宦,   .
     ஢, ஢ ;  ,  ᭮஢,
ਬ, 릨 ६, 砩, ॣ;  |  祬,    ,  |
,   ; | ,  ,  ,    
୮, ࠧ ஢. ࠢ   . ஢  
. ࠢ   .       ஢.  ௫
, ࠢ  . ஢ 稪 . 蠤 -  
஢, 殮  蠥, -,  ࠤ.    .    .
ࠫ . ஢ . ஢ .    ஢  .
. .  . | ஢, ஢, ஢, ਢ筠  ,
㬥;  |  ࠢ,  ஢;  誠,  ਢ窠;  ⢮.   ஢,
५, , | , . ஢,  ஢
⭮. ஢稢,  ,  ࠢ, -.  ஢騪
. - .    ࠢ,      .;  祫    
५, 㬥騩 ᭮஢  ਭ஢.
   ,  , 梨,  室, ࠬ. ப  .
⭮ப,  , ன, 室  .
   , , 襭  . . 訢.
   ,  ⢥. . ᨤ, ⮬  砬  , 
⥫ 쭮. 筨 .  ⢥.  筮  ,  猪,  .
筨 . ᮭ.
   , 㤨 , , ᨫ;  ⮬,  
 ᠬ ࠩ,   ;  |  -  ,        :  㦤,
⠢   .  㪠  㤨.   㦤
  㤨. -, 㦤  ࠩ,   㦤:
|  㦤, 㦤. 㦤 . . 㦠, 㤠 .
. .  .      㦥    㤮,  㤨  ࠩ
᭥쥬. 㤭,  㤥  ⭮.  稢,  ᨫ쭮  騩,
㦤騩.   㤨⥫   .   -   .    㤨⥫,    ⥫.
㤨⥫, 㤨⥫,  㦫 㦠騩.
   ,   ⮬ 㪠, 㪠.
   ,  ,  ⮬,  ,  㦤,  
ᨫ묨 㤠  襭ﬨ   .  |  .  ॡ,
. -, ࠤ.  .   . ७ .  ⢨
ਢ襣; | ,    ७.  ७  .  ⥫᭮
  ७.  ⥫  .  -⥫쭨   .      
-.  ⥫,      ,   ࠡ,   騩,   ࠩ
⮬⥫, ᨫ, 騩 ᨫ  ஢.
   ,    ,    ७,     ,
ᤥ  , . ਢ 몢, 稭    栬.
, 㯫, 㯫; ᤥ 㯫.  ,  ,
 .    ()  ,    ७,  ⨢.  㦭,
᭠, .   ᢥ,  祫 㪠 .
   , , , , ࠧ  ⠢ ᢮;
⮬,      ࠢ⢥,  .  뢠
. ⨥ .  . .  . , 訩.
   ,    ,      (  ;  室,
ꥧ), ॡ뢠  . , .      
,        .  ਢ,    ,   .
, ᪮,  ࠬ, 室.
   , . 뢠.
   , . .
   , . .
   ,   ,  ;  ᪮࡫,  .  -,
 祬,   , ᪮࡫쥬 ᥡ;   .
 .   .  .  .    .  .  ,
. 稢, ⭨  . 稪, -, 稪.
    . ,  ⢮,  ⢮;  ⮪,  ⢮,
⢮.  ⮬   ,    .  
 . ,  祬  ,  ,    
. 쭮, ᢮⢮  쭮;  ,  쭮.
  祬,  ⢮,  .  ⢮   祬,
;  |  -    祬,           ⪮,   饤.
쭨, ᪮譨, , , ࠧ    ॡ
  ᫨誮  ஢.    .  ,  ,  
쭮. ⥫ .  祬- .
     , 㪫  祣,    ᫮
 ; ࠧ 类, , אַ; ⤥.
   ,  室   ୨,   .   ਡ,   㡨,
,  裂,  堦.  室  .  室,    譥
宧⢮  . 室, 室. 室稪  .  -  .  
ਡࠥ,  ࠨ,  ਢ    冷,  室      宧⢮.
室稢, 室,  室,  冷    भ  
室,  宧; ⥫       譥  .  
 室.
    . .  ⢥.  ,  誠,  ;  .  ७,
ᢥ⥫, 誠. ,   ਭ騩, ﭮ.
   , , ,  ,  ᯫ    ;
-, -.
   , , -, (), -.
   , 室騩  ᯠ騩  .
   ,  ,  祬, , 㫨, 뢠 
 㫨,  ⥫⢠.  -,    砥;  |  
ᠬ ᥡ, ᫮   㯪.  祭  .  祭  
㫨祭, 㫨. ⥫ . - .  ⥫.  ⥫,
⥫, 㫨, 㫨騩.
    , 㫨  ,  릭. -,  祭  
 祬, -.  ࠧ 릨, ⮬   .
    , ᮡ, ࠭, , 㡥. -, ࠤ. 
.   .
   ,  , . 뢠, .
   , , -, , -.
   ,  , , 뢠, |  *㦨,  -
-, ࠤ.  .   .  . .
   , 㦨, -, 㦨,  ,  ,
, 뢥   ; -.
   ,  ,-,  ,  ,   ,
, -.
   , ࠧ ,    6ࠧ,  ।⠢  㯭
⢠  ⨦ 襬, ।⢮ , , 쬥
 ᫮᭮ , ⥫. -,  ࠦ; | 㦨,
᪠뢠, . ࠦ . . .  . . 
| ࠦ ।, ᮡ. ᠭ 祣   ⨭.  ࠦ⥫,
ࠧ⥫  .  -   .      ࠦ,   ࠧ   -.
ࠧ⥫,   ࠦ  㦠騩,  ᯮᮡ騩,  ⭮.  |
ࠦ騩. ࠧ, 騩  ࠦ, ࠧ.
   , -,   ॢ, ᪠, -.  饭
. ॢ饭, 饭   ᪠.  ⥫,  ⥫,
-, ⥫, ॢ⥫  ᪠⥫.  , ॢ୨.
  ।  ⨭  頥    ,  ॢ頥,   ᪠.
 饭  ⥠ ࠦ ਢ筮, ॢ饭.
   ,        .  ,   ,
()뢠, 뢠 - , ᮡ.    㪠,  ⢠,
६᫠. -,  ⠥. 室          ਤ㬠,  
宫  . ⠭ . . ⥭ .  .
 . .  |  ⥭  ⠪  ,    ⥭,  ਤ㬠,
;    ᥫ,  㬪,  ⨥,  室  ⢥.
,    ⥭  ⭮.   稢,   ⥫,
᪫, ᯮᮡ  ⥭, ᫨.  ⥫,  -  ,
稪 . - .  ५, ⠥ .
   ,  , , , ,  
ப. -,   ப.  稢  .  祭
. 窠 . . .  .
   ,  廊  ,   堦,   裂,   裂;
ࠨ, ਢ  冷. 廊 . ⤥   ⮫୮
ࠡ⮩, 廊  쬨, , १졮, ,      .
-, ࠤ.  .   .  裂  .  .  殮
.  . . .  . . 來,  殮
⭮. 裂⥫ . - . 稪 . - .    裂,
ࠦ -.
   ,  ,  ᮢᥬ, . . ᭠      |
㢠  ᢮ 㪠. -, ࠤ. .   .  㢠
. . 㢪 . . .  . . 稪 .  -  .
  , 㢠.
     ,  ,  ᯫ宬  ⠢     
ᤥ  . -,  誠,  訡,  ᤥ    ᪮,
஬稢, .
   ,  , 祬, , ;  ,  
, . | - , , . -, ࠤ.  . 
  ;  .  祭,  .    .,  祭  
⥫쭠 窠. ⥫  .  -  .  稢訩  ,  祬
.
   , 室,  , , ᥢ. .  堦,
 㣮,   .   ⨥    砭  :  ,
뢠 ,  㦭; |  楩,        ,
.
   , 몭  祬, ਢ몠,  몠,    ,
,  . 몠 . .  . 窠  .  .
.    .,  ,  ਢ窠.  砩   .   ,   ਢ窠,
몭, 砩. , , ਢ;    ⭮.
몫,  ,    .  몫,    祫      ⭮
竨, , २稢,   ᪮  몠騩    .  |
쬠 竨, ; 室⥫.
   , , -, . .
    ᥢ. .  ࠡ  ;  ࠡ  祫    
ࠡ , .
    . . ;  . .
   ,  , , .  .  ᭠  ,    |
裂 ᢮ 㪠. -, ࠧ, 裂. | , .
ࠧ , ࠧ.
   , , -, . .
    , ⢥. . ᥫ,  ॡ?
   , . 堦.
    . ᥪ 㧭稪. | .   .
    , ⤥, 㥤,   ᥣ 㦠饣; 
䨧, ⤥    ।⮢    ஢  ⢠,
襫, ᬮ, ⥪  .
   , . ., 㣠 ().
   ,  ,     ,    
  ⮫쪮          .  -,    ,
ਢ몭 ᥣ ⮫쪮 㡫   .  ,  ,
-,  . 饭  饭 . . .  . .
   , ᮬ, , .
   ,    ,  ⮬,  ⯫稢        ;
묥, , ()  .
    . ᯨ, 믨, .
    . . ࠢ, ࠢ, ⨭, .
   , , ᮯॢ, ᫥  .
   , 㦠 ᥢ. 㦨, ப뢠,  뢮稢
 뢠, -, ࠤ.  .   .
     , ,  拉쥬.
   , ᮢ , . (. ᮢ), ᯮ,  ᤥ
.
   ,     ,   ,   뢠,   뢠;   |
뢠, 뢠, -, ࠤ.  .   .
    ,  , ᯠ  ᯠ. -,   ࠭.
୨ . . ⠩, , 嫥.
   , ࢠ, -, . 뢠 (ࢠ).
   , ঠ, ঠ . ঠ,  ঠ訩,
ঠ, 祭 ঠ稭, ম.
   , ⮬ ঠ쥬. ॡ 砥, ঠ ᮢᥬ.
    蠤, ஢, ᯮ  ୮  ꥧ,  ᤥ
竨, . -, ࠤ. .  .
   , 롨    ᨫ  ,  ࠢ  祬.  㦠,
㤨  ,  ᮮ㦠    ࠨ.  -,      㦠.
㦥 . .  .
    , , . . ⠢, .   ,
.  ⠫ ,  襫.
     ,  뤥  ,  ਤ  ॥   訫,   ,
   . -,  , .
       ,         ,   ,
,  , ;  . .    ⢥
।,    ⢥. -, ࠤ.  .    .
७, ७  .  .    .    ⨪  
 㬠,  ⮫쪮   㪠⢮.
    , . ⤠ ,  ⮬,  ப.
    . . . 窨   ⮣      ,  
। ⥯ ;  ନ᪠  ,  ஢    ᨬ
窠.
   , ⪠, . ⮪, ⪠.
   ,  .    뫮   ⥡!
    . 稭, , ⢮,  ,   . 
     ⥡?    ᪠    ,  த
,  ⢮.
   ? ⠬.  , , ⮩, 蠡, .
    .     (.  뢠).  -,  
⥭. ⥭ . .  . .
   , , -, . .
   - ।. 砥        ।,  ⮣
㣨.  - ᥡ .   -  (-  ),
   ஬ ᫮.  -  ,  .  ,  ᯫ,
砩,  ﭭ.  -  ᫮   ,   -   ⮪,
᪮ணઠ.  - ᮡ .   ,    -  ⥡
蠤 ࠤ.
   ,    몭,             ࠡ.
ࠡ⢮, ᭥  ࠡ⢥.
   , ࠡ , ॡ      ਯ;  |
ࠡ, 뤥, ⤥,  .  -,    ࠡ⠭;  |
⮬ ࠡ⮩.  ࠡ뢠  .  .  ࠡ  -⠭  .
ࠡ⪠ . . .  .
   , ஢, ஢ . (, )ࠢ.  ஢
쪮 ண. ஢  稭   .     ⮢  
㪥,    ॢ  ஢. -,  ࠤ.  .    .
ࠢ . ஢,  ࠢ  .  .    .
() .  ࠢ  ,  ;  *    ᮥ    ਫ.
஢,  ᮢᥬ .    ⥫  ࠡ⠥  ࠢ.  ⭮
஢-஢. ஢ .  ஢  .  ஢,  ஢,  㦪;
⮢樨, ஢᭨  ⠬,  㦡 .     諨  ஢ﬨ,
 ஢ﬨ.
    , .  ,  ।,  த  .  ࠤ⢮,
ࠤ, , ।⥫⢮.  ࠤ,  ࠤ,  ,  -  .
஬ ࠤ⢮, ।⥫⢮.
   ,  ࠧ  ,  ࠦ,  ,  ந.   -,
ࠤ.    .    .  ࠦ  .  .  ࠦ
. .  . ࠧ . ⠬. . ன, ᮡ. 譨.
騪 , ன, 蠡.
       ஦,  த  ,   (),   ஦,
ந  ᥡ,  ᥡ.   ஦  뫨.    ஦
⪨,  -,  ஦,    ஦;  |   .   ஦,
஦; | .   ᯮᮡ  ந,  ;
ந , ᪠ த.   த, 믠堫
.   襭  ,  ஦.  ஦  .  .
த . . .  .  .     . த , 嫥,
, த訩; | ⢥.  த;  |  .  ,  ,
ᨢ; ᫮ த,   த,  ਭ  类  祭
த,  襬    ୮  ᫥.  த  .  த    த.
த稢, த稢, ᪫  ஦.  த  .  த,
த.   த (ਣ),   த (;  :    
ਣ).
    . ﭠ, 릦 , 筮    ,  
殢 祩,    ⥭, ୨;  梥⭠ 頤  
९.  ⥭  ࠧ,  אַ;   㣫,   ࠭;   ਡ,
୨, ࠧ. . ,   ࠧ. ࠧ(),  
ࠧ栬  ⭮.  ࠧ殢  ,  ࠧ殢   .   ࠧ,
, ,  殢  ࠧ栬.  ࠧ筨  .  ࠧ殢
⢥.
    . . . ࠧ,  ,  ࢮ ࠧ   ࠧ,
ਥ;  .
      (ࠩ?)   .   ॢ室,   ४,   ࠩ᪨.
ࠨ⥫쪠 .
    . ࠭ ஬, ᯮ࠭, ࠭-࠭襭쪮.
   , ࠭ , ࠭   ,  ࠭; |
࠭ ᪮쪨. -, ࠤ.  .   .  ࠭
. . .  . .
   , ਭ, ᢮ ᥡ   , ᪮쭨.
   ,   . . .
   ,   室   ,    ন,    稢,
ॡ, , 㯮ॡ,  ᪠    室.    室뢠
(室)    㡫;  뭥, ࠤ ࠧ,  室    .
-,  室.  室, ঠ, ⨫, 
ঠ. 室뢠 . 室 . .   .
室稪 . - . 室訩 -.
    ,  , -, ⮬ .
   ,  , , ⠢   .  -,
 饭.  頥 .  饭  ਥ      .
饭, .  . ⥫,  ⥫  .  -  .  
頥, ,  ⨫  -.  ,  ,  ,
;  ,  ,  ந    祣.  ⠭  .
⥭ .  . . .  . ⮪ .    
ॢ; | ⮪,  -  襥    祣.  ,  訩,
訩. ,  롥, ஢ ,  .
    , ஧ ॡࠬ. -, 祭.
   ,  ॡ,   ᥡ -ॡ.
    ,   ண ॢ.  -,  ⮬  ॢ.
ॢ .  ॢ, ॢ, .
    , ॢ. -, ⮬ ॢ.
   , । , ࠧ裂, ࠧ    .  -,
ࠤ.  .   . ।, ᤥ ।,  ,
.  ।,  ।  .  ,  ⭮⥫쭮  ६   
࠭⢠;  ६, , -; , ᭮.  ।
뢠    .  ।  ᠦ  ॢ.   ।   宫,   ⢥.
।; । . . ।, 來, ।   宫.
     १; १ , १    ,  ,
     㤨  ᪨; १  १  
ࠧ  .  -,  ࠤ.  |  १,  ࠭   ᥡ   ᠬ.
१좠 . . १ . १ . १ . . .
  .  १,  १.  १뢠⥫,  -⥫   .   
१뢠,  १  .  -  .         १,
襭, ᯮ祭 ன .
   , , .  , ந, , ᪠뢠,
룮ਢ,  ᫮, ⭮, -,   ४.  ४
. . 祭 . .  . .  |  祭  ⠪
  祭:  ⪠  ,  䥣,  ;   祭,   ࠢ,
⥫쭠        ᫮.  த   祭   
᫮栬.  ப  .  ,  㦤,  ਣ,  ।  㤠.
᪮ ப  , 뢠 訡祭. 筮  ,  ⠬.    
᪫,    堬. 稬, 騩    祭,  ᪠
᫮. 稬 . ᢮⢮ 稬.
   ,  (६, אַ),  १    ६,  㡥;
  . - , ९, .
   ,   . . ४.
   ,    ,  ᢮,  ,  .  -,
ࠤ.  .  . 襭 . .  .
   ,    ,  ,      ᯫ   ,
몠,  ﬨ, ࠬ,     .  -,  
稢; |  .    ஭ᨫ      ⨫.
稢 . . 祭 . .  . .
    , ,  뢠 ; ᯫ, .
     (ॢ,  .  㯮ॡ.)  ,  ,  ࣭,
모. -, ࠤ.  .   . ਭ  .  .
.  . . ୮  ᫮.
   , ᮢ ࠭, 㬠, ॡ,   .
-,  ᮢ뢠.
    . .  㤮, ࠡ⮩.
     . . ࠢ.
   , த, ஦  . . ࠦ.
     ஧; ஧  ,  ࠧ஧,  ࠧ஧
᪮쪮 饩.  થ,  ॡથ ஧  ᪨, ᠯ  .
| . ࢠ, ࠧࢠ, ࠧ१. -,    ஧.  
஧, .  .  ࢠ,  ᨫ.  ஧  .
஧, ஧, ஧.
   ,  祫,   ᥡ ன,   ன. ஥,
㫥  ன, ᫠訩   ᪠  ᥡ ஥,    
 .
    , ஭, ஭ ⥯ .   ஭﫨.
࠭ . ஭, ஭; ஭;  砩    ;
. ஭,  ஭,  㯠,  .  ஭  .
஭ . . .  . | ஭, , , ⮪, . 
஭  ,  ,  ᬥ. -稢 㪨,   ᪠騥
 ஭ -. ஭, ஭, 모. |  ,  믠襥  
 . ஭騪 . - . ஭訩 -.
   , ,  ய⮬.
   ,   . . .
   ,   ᪫;   .
   ,  嫥, , ᮭ, .
     㡫; 㡨 ,  㡨    ,  ࠧ㡠,
, ;  㡨,        .  -,  
㡠, 㡫.  㡠  .  㡫  .    .
㡪 . .  .    .  㡮,  㡭  .  㡫,
襭, 㡫  㤠ࠬ .
    , 㣠  㣠; | ࠧ㣠,  㣠  .  |
-, . ᯮ, ,  .  訩      ஢
㣠,   㤮 ⥯ ந  -,  㣠,  㣠.  |
  ࠭;  ਢ몭  㣠,  -,  ᯮ堡.  |   .
. ᯮ, , ப, .   (ਡ)
 﫨, 㣠. 㣠 .  .  㣠  .  .  
. | 㣠, 㣮 .  㣠, ᨫ쭮 ࠧ࠭.
   , 㦨 . 㦠  ⮢ 㦨;  㦠
 ᮮ㦠. -, ࠤ.  .    .  -  .
.  . .
   , ,  ਢ窠,        ᢮,  ᪨,
த. ᥫ              
த 몠.
   ,  , , . -, ࠤ.    .
  .  稫 .  祭  .  .    .
筨 , ਪନ ⭮, ᤥ . |   ,
  ,  㦭 ਥ.  -,    筥,  筥
, ᤥ ;  ⮬, 몭      
筮 ࠡ. ,     ,  몫    ⢥.
 .  㪨,  㪨, 㪮, 㪠.  稭  (࠭)
:  મ .  ,  ,  ,   .  
  ନ, ⮬   .  ,    ନ.
 ,   ଫ.
   , ࢠ , ࠧ뢠, ࢠ  , ࢠ; ,
ࠧ. 뢠   , 뢠, 묠 ᨫ. -, ࠤ. 
.   . 뢠 . . ࢠ .    .
. .    .  .  뢮  .  ࢠ  ,  嬮.
뢭  뢮, 뢠騩   ⮬ ᯮᮡ騩,    .
뢠騩, 뤥ࣨ騩. ࢠ . 嬮⭨, 室    ࠭
.
   ,  , ᪠뢠, ᪮. ன ,  ன  
몮.  뫨 , 뫨, 뫨, ஢.   㭤
,  襫,  . -, ࠤ. 뢠 . .  ⨥
. .  .
   , 룭 , 룠  ࣠,  모뢠  ࢮ,  
      㤪    ⪨,  릪.  |    ૥,
૮, ࠢ  : ᪠,  뢠    ᥡ.  |  *
࠭: , ந. ஢ 룠  ,  ᮪  ,
祫 ,     묠,  ,  .  룠  .
룠,  룠. 룠 .    .  .    .
. 룠⥫ . - . 룠騩 .
     ,  믫,      뤠,   ᪠   뤠쥬,
ᯫ. -, ⮬ 뤠,  ᫥, ᯫ. 뤠
. .,  . .
   , 㯮ॡ. ᮥ    ﬨ    梥,  릥.
릠-⮢. 릥,  릥  ᪮쪮    ६,  ;
.
   ,  몭  ,  ᪠  몠,   룮   몠.
몠, ⮬ 몠.
    ,  . ᪠, ᪠   :
, 室, ꥧ  ᪠,  ,  ࠧꥧ.  -,  
᪨:   ,   ᫮,   ਢ몭        饩,
᪨⠫᪮ . ᪨ . . ᪠  .  
. . .  . .
   , -, . 뢠 ().
    , 嫨, ᪮. -,    嫥,  ᤥ,
 , 稬.
   , ⮬ .
    , ᤥ . ᯠ  .  -,    ,
ᤥ ,  ᯫ.
   , ਢ몭   맠, .
   ,    訩, ⫨,  ॢ室;  뭥  
祭  ⮣  ᫮  㯠      㯮ॡ.  .  쭮  訩,
冷, ୮, ;  訬   ।⢥.  狼,
來,  ,    襩  ⥯.  來宭,  來襭,
祭 冷,    來.  冷,    .    
⭮  塞    祬-,  來  .  來   .
⢮  .  ﭨ      ⢮   來.   狼,
來   .   ⢮,   ﭨ   狼.    來,
, ३  宣  來. 冷 . 宩.
     裂; 廊 , , ᭠裂,  ⮢,
ࠨ,  ᭠    ᯮᮡ      楫;  |  裂,
裂 . -, ࠤ.  .      .  裂  .
. 殮 . , 鸞 . . .  . |  ⮬
஬᫥  , ᡮ ,  ਯ  ண.  稢,  
, ᪮ 裂, -. | . . 來, 來.  殮
. ⢥. 饣.
   ,    ,  ,  ࠧ㡨,   㡨,   裂,
, ..     ࠭, 襭, -,
ࠤ.  .    .  ࠭  .  .  㡮  .
㡮ઠ . . .  . . | 㡮 . ࠭⢮ . ᠬ
, 襭, 祬    ࠭ 祫  ।. ⥫
. - . 㡮騪 . - .  ᨫ, ࠫ -.
   ,  ,   ⮪   稭  ,
 ⢠, . த 稫 . -,   ⮪,
௥ . 祭,  .    .  ⮪  .  ⮪.
,  .  뢠,  ,   㬠,   ࡭,
()뢠, 㬥  ⢥.
   ,  , ࠧ㢠, 묠 . -, ࠧ㢠. |  .
뢠,    ⮢.      ਯ  ?
. 㢠  室⠩ ᢠ  , .;  ⭮  ᪠,
뢠, 뢠. | . ? .  ,  ,  
ᤥ. 㢠 . . ⨥ . .  . .
   , 㢥,   ()뢠.  㢥⪠  .
.    .,  㢥⪠,  ,   ।   ⮡   ⤥,
㪫  祣. 㢥⫨, 쬠 㢥⫨, .
   , 㢥 , 㤮⮢, 㡥 ,  ⠢
 祬. -, 㡥, 㤮⮢. 㢥७ . 㢥ઠ .
. 㤮⮢७, ᢨ⥫⢮, 㡥.  㢥⢮  .  ,
㯮୮ ஢,    ࠧ騬  ⮢ ࠤ
  ;   䠭⨧,   ௨.   㢥,      㢥⢠.
㢥஢, 㢥,   襩  ⥯.  㢥୮  .  ᢮⢮
㢥୮.  㢥稢,  쬠    㢥  ᪫.  㢥   .
㢥ઠ . 䠭⨪, 㢥 祫. 㢥ப, 㢥 . 㢥,  
୮,  ࠭  ᫥.  㢥⢮,    㢥஬,  ⢮
㢥୮.
   , 㢥 , ᤥ 㢥,  稭  㢥  
᪠稢. -, ࠤ.  .    .  㢥稢  .
. 㢥祭 . .   .  .  㢥,  㢥,
. 㢥竨 ஬,  । 㢥, 㢥竨.
   ;  㢥      㢥   ⥭,   㢥訢   祬,
ࠧ訢   , , 㡨. -,  ࠤ.    .  
  .  㢥蠫  ⮬    㣮.   㢥訢   .
㢥蠭 . .  .
   , , 鸞, ; 鸞, .
   , 㣫 , 㣫, , ०    㣮.
-, ࠤ. .   . 㣫 .  㣫  .
.  . .
   ,  ,  (),  譨.  㣮  .
㣮 . 㣮, 㣮, 㤮⢮; ⥩᪨ 㦤, ॡ.
    , 㤨,   .
      ⮯,   㪫,   ⠫,        ⠫.
㪫  祬, . ਫ, ਭ஢.
     ;  , ࠧ訢,  
ᯫ, 㣮, 裂, 裂, 㡨. -,  ࠤ.  .
 . 訢 . 襭 . ,  ᪠
. .  . | 襭,    ⠪  ,  襭,
ਪ,  祬     襭.         襭   㦠騩.
⥫, ⥫, -, 騪 . - .    ᨫ
-.
   , 㬨 , 祬; . ᢮  㬠,  㤪;  |
.:  㤨    ,  ਢ    ࠩ  㤨,   ᨫ쭮
稢 ﭭ. -, .  .  室    㬠,  
ࠧ㤪, 㬫, 릨  㬠. | : 㤨, ,
㤨; 室  ࠩ 㤨,  祭 ﭭ. 
  , 㬨,  ?  ?  㬫  .  .  
. .,  㬠, 㬨; ࠩ  㤨.      ਢ,
⠢  㬫,       㬫.  㬨⥫,  ࠩ
㤨⥫, 㤭, ࠭, ࠦ騩 , 砩.
- . ᢮⢮, ਭ 㬨⥫쭮. 㬨⥫ . -  .
㬫騩,  ⢥  ࠦ騩  祬  .  㬭  ,  㬭,
ࠧ㤭. 㬫,  稢,  㬭,  㬠த,  蠫쭮.
㬮 . 㬭, த; 릨訩  㬠  ਪ.  .
. ,  ᯠ⢮,  ⮫,  ப    묨  .
㬭, ਢ몭 㬭 .
    . ࠣ業, ᪢   梥. 㤭,
-,      ⭮.  㤮  ,  ਨ.   㤭
⥭.  㤮 梥. 㤨 , ᮤঠ騥 
. 㤨 梥, , ,  .
   ,   ࠢ   祬,   ࠢ.    ᯮ裂,
᫠.
   ,  , 稢 .
    , ᤥ ,  ஢.  -,  ᯮ  ࠢ
᢮ ⢮, ᤥ .
   , த , ,  த  ,  ⥫쭮.
ﭪ த뢠  ᢮, த.  ⥡ த! ᪠, 
 ᬥ. -, ࠤ.   .    .  த뢠  .
த  .  .    .  த⥫,  -,   
த, த -.
    . ﬨ.
   ,    ,  ;  ᪠,   ,   㢥,
; ᣫ, ᯮ  , , ;  
  ப, , . -,  稢. 稢  .
. 祭 . ப, ப . . .  . .
,    ப   ⭮.   竨,   ᪫      ,
থ ப.   .  ,  ப,  ,    
, ᣫ. |  ᨡ. ᪠.  .  㧮,  㧮,  ࠧ;
 . 㧮, 㧮.
       裂;   廊   ,   ;   ,
㡨, 裂 來, 裂   ;  ਮ  饣᪨,
ਭ廊.  -,  ࠤ.    .    .  廊   
⠫.  令  .    裂  .  .  殮
.  . . .  . . | , , ਪ,
. | .  ,   .    .  
 . 來, 來, 殮.  |    鸞,  
⭮.
    , 祬; ᠦ ᯫ, ⠭ 祬, 訢  
.  ᠤ  ६ ᠦ.  .  -,  ࠤ.    .  
 .
     ⠭;  ⠭    ⠢  ,
祬; ⠭ ᯫ, 㡨 ⠭. -, ࠤ.  . 
 . ⠭ .  ⠭,  ⠭,  ⠭  
।⮢.
   ,  室騩    .    .  ⭮  ᭥,
᫮᭮, ⭮, 쬥. ।  室 ⭮.
     ,    ,       堡,   롮,
᪠⮢. ண 堡, ⠫ 堡.
     ;  ,  祬  ᭮⥫쭮.  -,
 砥. 祭 .  .  .    .  ()⥫,
-, 騩, 稢訩 -.
    ,  襩 ⥪騩.
   , ꥫ, ৠ ,  ᯮ,  ꥧ  ৠ;
ઠ, ᪠. ꥣ  .  ꥫ    .  ৠ
. -, ઠ, ; | ਢ몭 .
   ,  (. 鸞, ) , , ஥  
ࠧ .  ꥤ ,  嫥. | 맠, 뢠.
 ᥣ ꥫ. |  ᫮, 饫,  :   ஥.
|  *    ,      ᢥ,  ᨫ쭮  .  -,  
ꥤ;  |  ꥤ    㣠.  ꥤ  .  .  ꥤ,
拉 . ꥤ . . .  . . | ꥤ,  ,
, , 쪮    ,    .    ⠪  ꥤ
,          .  ꥤ,    ꥤ   ⭮.
ꥤ稢,  ꥤ騩,  ᪫     ⮬.   ꥤ稢,   ᢮⢮
ꥤ稢. ꥤ⥫ . - . ꥤ稪 . -  .    ꥤ
㣨,  ᭨, .  ꥤ㣠,  ꥤ  .    ,  ࠭;
(),  ᢠ૨,   .   ꥤ㦭,      ꥤ㣥   ⭮.
ꥤ㦭, ꥤ㦨 . 筮 ࠭, ,  ᦨ  
ᢥ. ꥤ, ꥦ . ꥤ, ꥤ    .  .      
,  ꥤ, , . 뫨 (. .)     ꥦ
. ꥤ  .  ꥤ  ,    .  蠬,  ,  
᫮⠬    .  ꥤ,  ꥤ,  ꥤ,   맮,   ꥤ.
, ꥤ稩  祫  (),  ⢥.  .  ⫨,  ;
 () . , .  ઢ,     ⮫
ꥫ?  ᫮: .
   ,  ,  ᦠ,  ᪮,   .   .
㯮ॡ. ⠪ ꥦ.   ꥦ!
   ,  ꥧ    த,     㡥୨,   뢠   
ॡ뢠 , ꥧ  ; | -  ,  ,  ,
ॡ  .  |  ꥧ  ண,  堡,  ᯮ   .
稭   ꥧ. -,   .  |  ꥧ  
, , .  㦨祪,  ; 뫠   ,  
ꥧ.     ⢮      ꥧ,   梥      
訢! ꥧ . ꥧ . ꥧ . .  .  
. . | ꥧ, ,      .  ꥧ,    ꥧ
⭮. 稢:  ,  ꥧ稢.  ,   ꥧ稢.
ꥧ,  , ,  ᯫ, 墠  ,
. 堫 , ,  ࠢ. 堥 , 堫,
﫨, .
   , . ꥣ.
   , -, . .
   ? . ⮪, ⨭, 騩, .
     ,    ৠ.  ৠ  ,  -  .   -,
, 룠.
   , ᤥ ன,   ࠧ.
   , ꥣ,  ,  ਢ窥.
    ,  ᤥ  ,      .  -  ,
। .
   ,  , 㦨,  ࠦ  ᫮    ,
, ᮮ, 뢠,  ,  ।    ⢠,
᫨, -, ࠤ.  .   .  .  
.  . . .   .  ⥫,      祣
㦠騩. ⥫쭮 ,  ࠬ⨪ ࠧ (ଠ)  ,
ࠦ騩 ६   ( ⥫쭮  ६      
ࠦ). ⥫  .  -  .  騩  ⮫.    .
-  ।⭮  ⢥.
   , . ꥤ.
   , 梨 , ,    梨,  ࠭;  |
뢠 梨, ࠬ, . -, ࠤ.   .    
. 梨 . . .  . .  ⥫  .  -
 .  梨 .
    ,   筨,    ᪨
ﬨ -,   筨.
      ,  易,  㦨        
祫.
   ,  ஢,  ᯫ,  﫮.
    ,  ,  ﬠ; 堡.
    . , ⮪,  ;  ,  ,  ;  |  ,
०, ப.  ()  ﭮ    .  
 楬. * ७  ﭮ,   ઠ  .        
㩤. ⥪   ॣ  .   -   !
  ࠧ  . 㯨  ,   죠 .
ﭭ,   ⭮.,  ;  |  祭.  ﭭ  ⮢,
ࠪ. ﭨ,     ,  .  ﭮ,  
ﭮ, 楬.  ﭨ  ,  ,  稭    ,
;   .  -,  ࠤ.    .  ,  ,
.
    , ࠧ,  ⠢  ᢨ९.  -,  ࠧ.
஢,  .
   , ᭨ , ,  ࠧ,  (),  ;
, ᮮ ᭮, । ࠧ㬨⥫쭮 ᫮, 쬮  
;  ⭮, ⮫, ⮫. -,  塞; |
 ᢮ ᫨   ⢠;  .      ⡮୮,
᪠.    客    -᪨,        .
᭥ . . .  .  .;  ,      
쬥  ⥫쭮 ᪠ ⭮, ᭥, . ᭥
 , 㦥, ਧ. ᭨⥫  .  -  .  騩
-. ᭨⥫,  ᭥  㦠騩;  -  .  ᢮⢮,
ᯮᮡ   .   ᭨,   騩      ()᭥.
᭨  .   ᢮⢮   ᭨.   ᭨,   ᭨,
ᢥ⫥.
   , , 묠, 묠  . . .
   , ⨥, . 室.
    . 맭, ᭮, ᭠砫, .
   , ﭨ , ;  ᯮ,  ।.  
ࠫ ,  ﭨ , ࡨ. -, ࠤ.  .   
.
   ,  ,   .
   , 묠  . 묠, . .
   , 묠  . . .
    , २, ᤥ  ,  ,  ।.  -,
२, .
   , ᪠ , ⥫쭮 ᪠    室;  ,
; ࠧ᪨, 室  祣 ⮬  ᮮࠦ쥬. ᪨
।⢠, ᪠ 㤮 ६.  ࠭  ᪠    
⢠. -,  ᪨; .         
  ? ᪨ . . ᪠  .    .  .
.  . . ᪠⥫,  -,  騪  .    .  
(ࠧ)᪨ -. ᪭, ᪠⥫,  ᪠ ⭮.;
-   .   ⥫쭮,   ᢮⢮   ᪠⥫쭮    祫,
⫨.
    죨, ⮦, 뢥  室, ঠ.    .  
. . ⮦;   ᪠. 㭨⮦.
    .  .-ᨡ.  ࠫ  .  ᨡ.  騩,  த  (
) , ervus Elaphus; , ,  ஢  (㭣,
, ,  ਩; ப, ஢).  ⮫쪮 ⮣  
쭮  ୮  뢠      窮    ண.    
⠡騪, ⥫  ।  (7-10)  ᢮ 瘟;  窠,
宫, મ, ,  5 ,  猪  .  
箪,  蠪;  嫥⭨  砭,  嫥⮪  ,    ஢
⥫. ७, ⥫ . ਩, ஢,   ⭮.
    . ᮡ. 﫥, ஢ ࠤ.  .    
.  ண , ண   . 㫮窨   ,  
ࠬ. ,   ⭮.,    ਣ⮢.    .
 嫥,  祭 . 騪 . - .     
  .
   ,  ᨢ,  ४,   㤮⢥,   ᮣᮢ   
⢮,  㤮⢮;  ,  ᤥ    ᮬ.  魮  .
⢫祭 ⨥  , ࠧ୮  .  ⢠:
몠, ,   ⢮;  ᮥ    ᥬ    ,
,   . 魮  .  ᢮⢮,  ⢮,  ਭ
ᥣ,  魮. 魮 ࠡ ⮩    ⥫쭠.  ⢮
.  , 魮,    .  ᠬ⥫쭮    ⢫祭;
. ⢮,   ⨭  . ⢮,  ᮢ
魮. ᫮ . ⨪, 㪠  魮.
     . ,      ⥫쭮:    孥!    㤠!
 (ਢ?), 稥  ⮣ ,     ,   
 ஬ ᫮ । 㤠७쥬,  ⠢ , : , 㭮;  ,
;  ,  ;  ,   ;  맠.  룠,  
.  . | . .  .-᫠. 㪢 .
   ,  (  , ), 嫨뢠 㤮஦, 뢨
,  쭮 ᦠ  ࣠ ⪨  ᠪ ९
(diaphragm). -, .    ⥫  .    ন  ⮩,
.    ,  ,    㤥ঠ.    
, . 㫮, 㫮. ⮡   ⮬ ᢥ  !
ﭨ, ᯮ,           !  ઠ,  
,  . ४ :      ࠧ  த
. 㫮 ⥡,   -    .  -  
 몠,  ;    몠.    ,  .  먪,
먪 ᫮,  .   ப. 쭮 몠, 稫
.   .  쪮. 몭 , ᪠.
 २. ந, ண .  祣 ࠧ몠?  
. . .  . . , ᪫   ,    .
 .  . 祫, ᪫  . , ⪠  .  
 ﭨ 饣.   ⥡   ?  ᯥ  ,  
ﭨ १ ᥡ.   ,    .       
⮩. |  ᥢ., ᮡ.   .    ⭠  ,    ,
 ਯ뢠 , ;      襩,  ⭮,
⭨;   뢠  ਯ,  ᮡ.    ࠧࠦ,  த
祩,  砬.  ⭨,        ;  |    ,
,  , ᠦ, ᪠   . ⭨ ࠭
  楢. ,   ⭮. -ࠢ,  ⥭  lyssum
montanum;  rtero incan, ⭨, , 譨,  ⮫,  ᭠
誠, 譨, , , ?
    . . 모; | , 诮 . 廊-,      
! 㪢  ⠢,      ७,  襭,  ,  ;
, , . , .
     .  ࠧ,  ࠦ    ⥫,       
㣮. 묠 ,   ७  㤠.    ,  
  / ।  楫, ⠬    ,    ⠬  嫥-᮫.
    ,      (:    㯠).     㯠-
.   ॢ   .  ࣮,  뢠, 
稭:  ,  ન,  ਪ,   ਪ,   쬥ਪ,
誨 (1 - 4 誠);    ࠡ:  ,  梥,  祪,
ਭ, ,  ਧ;  㡮,  䮫;    
: 窠  ஧; ;  ⢥ (⪠);  來
( )  . ,   ⭮.  ,  騪  .  
,   ( ); |  ⠪ 窠,    
⠭ : , .   .  -  .  ᪮쭨,  
騩 . 騬  .  ,  ᪨  ⮫,  
஬ ਭ 审  ,      ⠪  뢠騥
客 ⨠. ⢮  .  .,  ﭨ    ஢
,  ⮣,    ,  ⢥࣠  ⢮   .
 . .    祭        ⥫
⭨ ॢ ; ,  ᠭ  .    .
 祫,  ⥫  .    .  宩  ;
஧  㧤楢.  ᠭ  .    .  ᠭ   ;
 ,  ⢮; த  誮 ⮩   뢠
訡. ,  ,  ,  ண᪮  訡,  誮.
,    ᠭ   ⭮.   ᭠   .   ,
᪠, ,   .  .  -  .    
.  . ⢮ . ⢮,  -⥭,
 . -⥫,  -  .  -  .        
 .  .  २祭      ,  ॣࠤ,
⤥  ࠯  ६ ઢ; ।  ᪨ ,
 ஭  ࠧ   ᥢ    .  ,  
 ⭮. ᭨,  , १稪   ॢ
 稪, ⨫騪.
   ,  . ⢥. ; ᫮ .
   ,   . . .
   , . . 玲   , ᫥ .
     .  .  ⥫,   ࠭      ࠢ஭
㣮쭨,     ࠢ  ࠨ,  ࠧ㥬  
, १ ᥪ.
   ,   . . .
    . ઠ, ⮥ ;       
祫; ⮫  ,      殢      宩  
(娫), 襩   ⪥.    .  ⠬.  ᢮,  
줨 [ ⭮  (    祫)      (줨),  ਣ,
. , 襣 ,  ࠩ, ந, ஬:   -  ⤥
  ;  - ⠪; 줨   㭭    -  ஥
], . ਣ, ᥢ. 窠,  . |  ᮡ.   窨,
୨ 롨 ਯ.  론      ,  롨  .  
୨, ᢯  ,    ᭮    (㣠,  ,  訯,
ᥢ), 稢 㧫㪮, ࠥ     㪫뢠  
箭;    ᪢  ⮢   뢠  ந筮.  
筠. ᠫ筠, ᭮  ,   ᮫    ⦠;  
०,  ; ᭠ ,  , ⮣ ࠧ, ⮣ ᮫.
 , , , .  . .    | 
 ,  祫 |  ,    .  ᨡ.  ୨  嫥:
    뫠 筠 . |  ,  .  窮,
᪮ ⠫, ⮬. , ᤥ    ⮩  ⠫  .
ਭ  ﭨ,  ﭮ  ୮;  |  ⢥.  ,  窠,  ਣ,
줨.  (. 롮)   ਭ    뫠.  ﭨ,
頪,  , ﯭ, 뤥뢠騩   ᢥ , 
. | ﭨ, ,  ᡨ    ;    ᪨.  |  ﭨ,
 , ୨  ᫥訩 .  ﭪ  .  ﭠ
론. | . ୠ 誠. | ୨,  ᬮ,  㡥.
,  롥, ᮤঠ騩  ᥡ . ﭠ ,  론  
.  , . ᠬ ࠭  ᭮ ,   
  : , ५, ; ⥬ ᫥ મ . ﭨ
론, 쭠 . ﭮ 祭, ,          
祭. ﭮ , ﭨ. ,    ⭮.  
. ୠ . ୨ . - .  騩  ;  ⥫,
⭨  . 騪 . ୨  騪; ⥫   த
. ﭮ . ᢮⢮ ﭮ,      롥.  ,
  (론); | 祫  ⮫묨 ࠬ   .  ,
롨,  .
    ᨡ. ,   ઠ,   .
   , . .
    .  ,  離,      த  ,  筮
⮣ 梥,   ,  ᠤ    .  ,    
⭮.    ࠧ訩.    .    㯠쭨.
( 㯮ॡ.). , ᮤঠ騩  ,  |   ,
離. ,     ⥯,  ᪮쪮    ᮤঠ騩.
 . ᢮⢮     ⮣.    .  
,  碠, , , , 宫,   ᮬ.  
.  , ᬥ蠭  ,  ,    ஬  ᥣ
뢠  ⥫쭮 ॣ.    .  ⠬.  ⮭,  
筮  ,      .  ,  ,   ,
 .
   ,  . 쬠 . ,  ⨭,  ࠣ,  ࠨ;  ॢ
宦   ,  Ulmus  campersis,    㣨    .  쬮窠
. 쬮,   ⭮.,     (),    ⮣
ॢ  ᤥ.  쬭,  쬮  .  쬮       .
쬮 .   㬥筨,  쪠,  ண  ᥭ    
쬥,  .
   , ,   ;  , ,  ;  ࠧ,  .    
,  㣮, ,   . ,    ,    .  |
-ࠤ,  ⠭⨭,  , ࠢ,       .  |
ਭ   ,  .   ?      ࠧ㬠?  ࠧ,
.
   ,   . . .
    . . .   ⪠ ⨬.
   -,  த,    20  ,        ப.
쨭᪠ ਭ, ࢠ ஢ ᮫, , ᮡ࠭  쨭  .
쨭᪨ ஧, , , ᪨. . 쨭 .
    . ࠭.  ,  ,  稢,    ;
 ࠦ,   .
    , - த, ࠭. ᢥ  ﬨ,   
ࠧ⢠; | ᯨ뢠 ᪠, 訢; | 梥  䫠
㤠. -, ࠤ.  .   . ,  .  
.  . .  .    .  ᪨.    .
ᢥ饭 , ᠤ   ⭮⥩ ⢮ ,    
ࠧ⢠. 樮,    樨  ⭮.,  ਭ騩.
 . ᭠  ᢥ饭;  ⮫⮥  ⥪,      १
, ⠢塞      㤮,  ᢥ.  騪  .
- . 稪, ᯨ稪, 梥稪, ࠧ騪,  ᯨ뢠
 ⨭.
       ஢  ,  ,  ࠭.  
訬 ᫮ ⨭, ᮡ. १  ॢ. ஢ .
 . .  . .
   , . .
    . , . | ୡ-. ?  .
    . . , , 㯮; 砥, 뢠.
    . . ਢ窠,  .
   , . .
   -,  20  .    ⥯  ,       ,   .   
ࠧ筮 ࠡ. .   . 쨭   ,  20
.   ᮬ (29 ),  . ப   砥,
 .  ᭮,  ᥭ ࠧ.     쨭᪮
ਭ, ࢠ  ᮫.    ᯥ    쨭  ,  㡨ࠥ  
ᯥ쥢, .    쨭 . 易  த,  稢
,    騥 ஦, .        ࠭
.  ,     㡮  .    쨭  ,    ⮬
᭨,  ஭.    ⮬ 嫥.   쨭    
 ஧, ७.     , ᫥    ᥭ.
 쨭     ,  ᫥ 쨭  ⨢.    쨭
 ᥭ ᬥ,     .  쨭  ᥭ    ,
᫥ 쨭  .  쨭  ⮣   ,      ᯠ
஧.  쨭     ࠡ.    ப    ⠥.
  쨭  ஦ ࠭,     ᥢ  稢      
,   ஦ ᯥ ,     ᯨ  ,      .
쨭᪠  ᮫  ॢ᪠  ਭ.     쨭      騯뢠
(ᮡ) ,  ९    ⭮,  29  .  ਤ  ,
ਭ , .       㬮;  ᫥    
㪮 .  쨭    ⮬ ,  ᫥ 쨭   
  孥.     ஬; ᫥   -    ஬.  
쨭   - 㤥  ஢,  - . 쨭᪠  ⭨
  - ஢ .  ப ࠧꥧ       
᭨.  ᫮  ন  .  ஧ ন.  
,  嫥. ᥭ  ,   ஧.    쨭
 -  ஧ ࠥ.  쨭  ᪮   룮  
,  ஧,  ,       .    쨭
 ॣ 祫,  , १뢠  . 쨭᪨
ந   , ,   ᯥ  饩.   쨪᪨
ᮬ , . . ᮫.   ࠭ १  ⮢.  ,  
쨭᪨ .  ᠥ  쨭  ,  ⠥,    ᫥  쨭,
ᠥ.  쨭  ࠡ⭨    㣮:    ,    
宫.    ਯ,        ਡ,    
ப  ਢ.  쨭    稫,   宫.
 ண稫 .  ࠭ ண.   㦨 㯠,   
 ४ 頥.  ப    ࠭      ⮫,  砩.
.   ப 뢠  室 ();  륧
 .  쨭     த  .  쨭  ᮡ
 襪  ᪠  . 쨭᪨   뢠,  稢  
ਧ  .   ,    .
    . ਪ᪨,  ࣨ᪨  ,  ४,    ண  
쬠 |業 . 쪮 , 㡠, ᤥ   쪨.
   ? ਭ, 쪨 (室  , ,   ).
    . . , ᮡ ࠧ饥   ப  ࠧ
४, ,  ஥  ४      ᭮  ⥪;  ஬
. ⠬ ᮫. | . ࠧ,  । 襩.   
쬥 ॣ  襢, ⭨,  ;    
 쬥. 쬥 , . ன, 騩  ஬  ,  
ਡ० 쬥; ஢  ७    ᫠.  쬥,  
쬥ﬨ. 쬥,  易 ,     ,  饩  
⨭. ().
   , 쬮  . . .
   , 쭨  ⠬.  . , , , , ⠪ .
   , ⥫ . . . ⮨. , ; | ⥫ .  .
. : . ; , ⢮⥫ .  ਫ  ;  . .
⠬.  .   ,   祣.   ᤥ .    ,
 ,  . , ,   ᢥ  ⮨!  ᬥ誠.  ᫠  뫮  
ᨬ,   ࠢ   (⢥ ᫮).
    . 訩 稭 客⢠ 쬠.
    (  ), , , ᥢ.  .  뢠  ;  ,  
; ,  ;  |  ,  ,  墠,  ;  ᮡ,
묠.  ,  ! 襫  .  , ᪫,
뢠  ஢.  ,  諨.       ,
.    㡨     , .  뢠      
? | , ,   ࠭  ,  㤥  ࠭.    
...  ஢    뢠,  .    稭  
, . , . -, , ,  . .
.  ࠤ. 蠤  ,    㪨.   㡨
,  ࠫ,  裂.    ,    ⨫.      ,
뢠; | 墠, . 묠  .    묠,
묠, 묠  .        㪨.  먬,  뭨
죨  ଠ.   .  ,    ,  .
 ,  .  ?   ᮡ.    ,
᪫; 묠, ;  ,  , .  
 㪨.  .   -  த.  묠,    ,
ਯ, , .  㬠  . ,  
.  﫮 த. 묠 ᨫ.    .    .
 蠤. 㣠 ..  .  .  . 
 ⮬. ३ . ७   ᥭ. ਬ ⨭.
ਬ  . ਭ  . ன , ப.   
 ன.  㭮.    .  蠫㭠.  
﫠.  묠 㣠  ᥤ.  .    ᭨  
㬠. ⭨  㡨 , , 廊. ਬ ௨,
㡥. ਧ .  ⠪   . ਭ ࠡ. 
﫨. ,  , ஧.  . ⨥  .    .
 . . .  . ., ⨥, ⨥,  ࠭.  ⥫  .
- . 騪 . - . 騪 [   ⮣  筮    騪,  騪,
訩 ] . - .  , , ᮡࠥ,    .
,  ,  ⥫,  ;  |  .   墠稢,
ᬥ, ৪, ⠪- 񬪮  殬  .   .    .
- 筮 ᭠  , ; ઠ, ; ᪠  ;
㪮誮  殬,    ਬ  蠤      .  
.  , ; | 拉, . 誠 . 祪 . ,
, , 誨 . . ᥢ.    .  ,    ,  易
, ન, ᫥ .  誮 ! |  . 墠,
ண. .    .    뫠,  .   .
ᨡ. 祫  ᯮᮡ⥩,        .    .
窠 . . ꥬ騪,  騪,  ᮤঠ⥫,  ⮬騪,  ७.
 . 窠 . , 騪,  ᭮ .    ᪮,  ᥢ.
筮, ᬨ.   .  .  筠,    ᪮⨭.  ,  ,
⥫. 誠   .  蠤,    (  .  ?  
६ !) ,    ,    ஥.  ,
, ࠢ, ;  祬      ,  .
୮ . ࠢ  筮. ਥ  .  ⢫祭
⨥ ୮    .  稢  祫,  ,
稢.
   , . . , , ; , ;     㯮ॡ.
 ᬥ訢.        ᪠    ,  .    ᪠,
஡,  .    ᥡ, ਬ ᫨,   ,  
묠. ୮ ,   .  ࠭  ,  । 
 .   ,  모  ⥫.
   , . .
   ,   . . .
    . .    ४  ,  म᪨  ࠪ,  ࠫ.-.  ﭮ
ᢥ祪.
    .  祬, 짮;    ,   ; 
    .  |    .  ᯮ⥫    ।
 砥 饥:   , 㤥,    室
⠬-, 㤥  易 .   ⮪  죠,    ,
⠥.    ⥡ ୮ , 㬠 ୮.   ,  㦨
   ਪ  室  . ,  室,
.     ? 묥  . २   
蠤.  .  ᥢ.  .  (    )  ,  ,
.  .    ? -   ! (,
, , , . ).  . ,  ⮣,  
;  ,    -  ,   ⮪,   ᮡ⢥,   ᮡ,
.   த    .          ४᭠
ᠤ졠,  ॢ,   .   ⮨    ⪮  
,      .    ,  ,  .    
, 誠  . 㤥 , 㤥  㬥.  ⥫,
,  騩,   ⥫,   ,   ,   .
 . 筮.  ⢮  .  ᪠,  ⪨;  ⮪,
. ⢥,   ⭮.
   ,   . . .
   , . .
     . . .
   , . .
    . ࠭.  ⥭    梥⮪    鸞,  ,  
த ᢮; 鸞, 鸞, 窠, .
     .  ⨭.  㤠⢮,  ண  ⥫      ᠭ
 . ࠭祭, 襣  ᠭ  ࠢ⥫.  ,
㣠  ,    |  㤠,        ਥ.
᪨,    ਨ  ⭮.  ஢,  ,  ,   
ୠ.  ᪨,  ⭮.    ,    ᢮⢥.
⢮,  ஬. ਠ . ᪠   
  㡫 ॡ஬  , ᬮ  . |   誥
஦      ,    ᥤ    .  |
몠쭮 㤨,   . |  ⥦ .
    .  .  㤠,  ,  ६;  ୠ,  㤠ୠ  ᨫ.
⮬  ᡨ   .
    ࠭. ࠦ, 㬫 稥, ᨫ , 㬠  
.   ⨭묨      묨   ⢠;   稭    ࠢ⢥,
ᯮ⢮.
     ,  ⠫.      堬;   稭   ,
ந  ⠭筮    ६;        
⮢,  稭   ᠢ  ।;   㬠,    㬪,
  ᫥. ஢  .  ஢ઠ  .  㬥騩  
, ᫠    ६. ஢, .   ஢;  |
  ᯮᮡ .
   , . ४  .
   , 誠, . .
   , ⢮  . . .
    . , , ᫮,  ,  ᮡ,
筮.  ।, ;  ⭮, 窠;    祫.
ᮡ⢥ ,  㣮, ᪮, ⭮  ४, ஥ 
 蠫; ⢮  ; ஧, த, 䠬;  ஧,
  ᥬ  த  ਡ  த.  ⭮,  ᪮
  ⮬,       : , ਩,
᫠, 䠨, 䨬, ᫠.      .      
栬,    , । ᪮.  㬠⥫  뫨  
讬 室   ࠧ. ., .  ᪠  (,  誮,  ,
⪠),  뢠  ⠪    痢  ᢮,  ᮡ.  檨  (મ,
ᨫ쪮),    ।, ୮,  । ਭ,  
 । 痢, ६ (誠, 쪠. 쪠),    ᥬ .
ᠫ      (,  ⥯);  ᮡ.  㬠.   砭
  ⥩ : ᫠ 襫  ,      
뭠   : ᫠  ᫠.  த   뭠
   ᥢ (४),   ⮬ 饭  ਩.    祭
,   ⮬ 饭 .   (⭮) ᨭ 
ࠤ,  ஧ (४)  ࠣ.  ஧,    ਤ筮,  
ண  ।  ࠧ  ஧.      祫      ,
᪠⥫쭮, ⢮  ,    ⮬  ᫠      ⭮,
⮨⢮.  ਮ५ ,  祫  .    ࠬ.  
,    ᠬ  ।,  ⢮    ⢮  .  
⢨⥫쭮 (뢠 ⥫쭮   ᮡ⢥),  ਫ⥫쭮  
᫨⥫쭮.      .      祫  ᠬ  ᥡ  
ਧ,   ᢮ . ﭨ   ,   .  ⠬  
,    .   த,      .    㦮
⮫ , ⠪  㣮   .  ᫨      
㥧,   ਥ न. ,    ⭮.,  ,
 ᮤঠ騩;  .    㪠,  ,  筮  㤠६
.  ࠯, , ..  .  ;  筮,
, 㪢쭮; |  ,   ᨬ . 諨   
,   㣮 .   ਪ 뫨 蠤.    
 ਫ,    . 諨  ਯᮢ,  : , ,
᫠. ,  ; 뢠,   ;    
  ,  .           ஧,
  ,     ᠭ.     .
  몠. , .   ,
 . २,  㣮 . ந, ஧.
-, 뢠, ࠤ.  .    .    ()
뢠.  饣);  |  ,  .  .  .  ⥫  .  -  .
騪,  -,  騩  ,   .   ⥫,   㦠騩
쥬.  . .   ,  ᮨ    ⮣.  |
⢮   .  砩 ᮡ  ⥧⢮. 
஢      .  ,       ਭ騩,
⭮.  . - .  ⨠,   ,  
祫,   ࠧ મ  ᮨ  ⮣  
. |  .  ⢥.    .    ண.      ?
騪, -, . 騭 . ᮡ. . -, ,
,    : .   ࠧ: 騭,
騭, ࢠ஢騭  .           
.  ண,    ⮫  ᠦ.    ,  ⮬  
ண !  ,     ண !  ﭠ    ⨭
 , ࠧ   2 .      
  :    .  ,   -   ,   ,   
ਭ騩;  稩,    ᢮⢥.  ,  ஢,
ࠧ . , , ᠭ, ;  ᫠,
⫨,  .    ,  .  訥  ࠦ.  
ࠦ,    த    ਭ  II,  ࠦ   ࢮ
⥯, 稢訥 祭 ⥯ , 㤮, ⠫,    
ࠡ宧異.  .     ⮣.  ⢮
. , ,  .    襫    襣  ⢠.
⥫ , ࠬ.     ࠬ᪮  ᪫,
騩 ।  饥. ४, ४  .    ,  
.  .     ਪ  㬠  ᫮    㪠뢠,  
 ⠢ - . 騪 . - . 直 騩 ,  
⨢ 묥騪,    .  த,    騬  த⢠,
騬  ᢮.  ᫮,  ᫮,  ,  ନ,
᮫,      ᫮    -    㪨.    ᫮
᫮, ⨢. 㯥⭮,  ਫ쥬 ⢥⮣  
 讬;  . I, ⢥  , ।    㪠⥫
, 让 .
   , ,   . . .
    . , ⥭. um Zingiber  Zingiber officiale,  
ᮡ.  ७  ;      ;        ७
⥭ ⮣  ᥬ⢠ urcuma long. | .  ६    
࠭. ,   ⭮.,   ਯࠢ.  ୮  ,
; ୮ ७. ⮪  ६,  ७    ६,  ਫ
 ! 誠 ਭ 蠫, 墠,   稪 
 .  த. ஢,  ઠ  .  ⮥    
, ୠ ⮩.
    .  ࠭.  㦨訩,  㦥  ,  ᯮᮡ  
㦡  㢥쥬, ࠭, 嫮.  .   ,  
.  㢥筠,  嫠  㦨.          .
,   ਭ騩.  ,      ⭮.,  
ਭ騩,     ஥.    ,  ,  
ਧ७ .
    .    .    ,  ᯨ,  ९,  
筮.    .  .  ᫥     ਭ⥩   
(): , 㣮쥢,   쥬  易⥩ .
, ᭮.
    . 祭;  祬    ,  ᠭ
 .
   , , . .
    . . . ⠢  ᬥ,  ,    室  
⠢; ਯ, ᭠, ⨭.
   , . .
   , . .
         ,  leagris  Gallopav;  ,  誠,
; . , , 窠;    . ⠬. , 
. . ਭ  ઠ .    㭪  .  (.  ,
.); ࠭ . ७  .      誠  .  .
 .   誠 . . ,   , -誠
. 堭, -堭 . ਭ  ઠ ( .) . ઠ, 誠;
㫤, 㫤窠  ᬮ.  㬠  ᪨  .  ,    
(᪨  ).    ᪮  ,    ৮  ,  
騪.  ,      誨    .     ਭ騩.
稩,  稩,  稩,      ⭮.  ,  襭,
믫, 믫 .,
   ,    .  .  ,  ,  ᮡ,   筮,
,   , . . 㠫, ,  ,  ᢮,
ᮡ. - .   ਭ 筮  ⭮.
   ,  . ᨭ, 㡮 ᪠,  ᨭ  ᪠    ॣ
⥭. Indigofera.
    .  . ᫥: ⭠⨫⭥  த  ६,
 ⮬  1 ᥭ;  |  ᫮    ⮣  㣮,  ⢥饥
 .
    . . ࠢ訥, ⨥, ᮡ.  .
    . ᠬ .  .  ।筠      
ᥫ; ।.
    . - ᪠ ,         
த.   ਪ -  ᥬ  , .
     .  .  뤠    饭,  ᪨  客
,    ;  㭨  뢠    ;  
.
    . ࠭. , 㤮, ⢮  ஬᫠;  ᮡ.
஬諥, ࠡ 筠 ६᫥, 䠡筠.
   , 誠, . .
   , ৫  ᯠ७,      ,    ᠤ  
।,  宫 ,  ৠ   誮,  砥
᫥ ⤠  ᨫ  ஧.    堭    ᠤ    த,
⭨.  ॢ,  ⮩  ,  ঠ,  .      ,
믮⥫ .    -  .  让  ,    ᭫,
㡮 ஬৫ ,    嫥த.  让        ,
殮   ஢.   ப        ,  ⥯
⪨, 16  17 .  ਣ  ᪮  (10  ﭢ)    
⮣-  ஬ . ,  ;  訩;  
.  ,  ,       襩   ⥯.      .
() 殮   ॢ.    ,  ,
?, 뢠 .   ஬৫  , .
    .  .  䨧.  ,  ⥫쭮  ⥫,    譥
㦤; ᭮. ᭮ ᭮ ⥫, ⫭.
   , . .
     .  ࠭.  祭  ந⥫,            (
⥪,  稩),    㣨  ᮮ㦥  ࠧ筮  த.  
, 祭  ,   类  த ࠡ  
ᮮ㦥,   ᠤ   ९⥩;    ࠧ
  (ࠫ ⠡), ,  ᠯ,      .
ࠦ᪨     ⥩  ᮮ饭,  뢠騩  ன
⮢, ண, ९ࠢ  易 祣.   ,  
୮  ;  ࠡ,  ன  㤮;  -堭,  設
ன⢮.  ,    ࠬ            ⭮.
᪨,  ࠬ  ᢮⢥,  ਭ騩.  ⢮   .
୮ ⢮.
    . . . 䨣,  , 﫥 ᬮ.
     .  .  稭,  稭,   稭,   稭,
稭; 稭, 稭, 稭, 稭, 稭.  ⮬     稭
 ⮡.
   , 쪠 . ( ?   ᪮) . 騭  த楢,
᪠, ᮡ. ᠬ.
    .  . 㣮 ,  ⠭ ,  
஧      ⨪     㯫   ⨢   ;      
ࠧ.  樮,    ᥬ       ஧   ⭮.
 . 童   樨. |    ᨨ    뫨
०  , 1711 .    ६    ᪠,        
易  客 ࠢ;  뫨  ⮣    ⮨.
᪨,   ⭮.
    .  .  . . ᪫.     ᢮,  
㦨 ;    筮  ᢮;  뢠  ᠭ,    ᢮;
,  ,  묥;  뢮,  .    ஥堫
뢮.
   , - (譥  ୮ ᫮); ᮥ,  ᫨  
, , , ; 祭, ਮ饭, ᫨⨥  
⠢.
    . ࠭. १   ॢ,    ப  ૠ,
⠫ , ; 梥⭠,  ⮫ୠ ࠡ.
    . 㬨 檨  ࢮ,  訩    ᮫;    
樥  㪠,   த;  㭤,    ᮫  
 ; ⠭,  ; ⠭  , ,  訩  
;    த ,  த .
   , ,   . . .
    . ᪠ 론  த , Salmo eperlanis.
   ,  , 㣮, , , .    㪭,    ,
  b ०.   .  ࠪ       ᪠.
 મ,  宫.   墠  㦥  襭.    ਦ
⮨ .  ஦  ஢    .  ⢮    ⮥,  
࣮  . 㦡 㦡 ஧,      .  ⠢
஢,  㣠 !  ࠢ  ,    ,    
  .   ࠪ ᬥ,  㣨 . ,  ,
,  ⠪,  , 㣮 ,  ⫨    ⮣.    ⠫
, .  ᤥ    ⠪    ,    ࠧ.
 ⠪,   .  . , ,  㣮 ,  
⠪, 㣨 ࠧ,  ᯮᮡ.   .    ᥢ.  ,  
. , , .  ,    .    .
, ; , , ;  ६,  ᯮᮡ.  訩  .  
. ,  . 㣮,  ..   襥  ,  .  .  .
, ᪮쪮 ,  ᮢᥬ ⠪, ࠧ.    ,
२稢, , ।뢠  㣮  .  -,  ࠤ.  
.   . ⢮,  ⫨,  ࠧ,  
⫨  祣,  |  , . , ,  쪮,  .
; , , 쭮, , , ⠪ ,  . ਪ,   
 ! ᯥ ᫨,   ࠧ.    ,  
蠥. , 㯮, , ६: | ᫨, , ⮣, , 
ᥬ 砥; | , ,   ,   .;  |  ,  ,
, ᥢ. | . ⮣,   㫥. ,   祫    
蠤 ,   ᠬ - ⨩ ,  , ᭥  .
 ண  뭠  ⠭....    㤥      ᨫ.
 III.  类 .       ਤ?  ࠢ,  ⠭.  
ਣ뢠,  ᪮ 㤥.   쥬,  ࠤ.  쬨
⮯ -   ஭,  ᠬ !  : ", !"  .    
 ?  .    㬭  ᮡ.        ᥡ,
   㣨.     ᫮  .  , 
   .   ६   ,   .    
,    뫮.       뫮,   . , ,  ,  
. , , .  :  쬨,    㦭.  ᥬ
ॢ  멤:  ,   .  ,  ⠪  ᢠ:    
ᢠ,   祫,   ⥫ ⢥ ⮬,    襫
ᢠ⮬. , , , ⮡; ᫨ ; ࠦ ⠪ ᥭ,  
, ࠢ, 祣.    ,    ᪠ 뫮 ⥡; 
 ᫨ .   ਫ, ⤮,   ,  殮 .   
뫮 㤠,    㡨.      ஧ࢠ!  ࠭  ப⨥.
, , , ।, , , 㯮, ,  ,
, , , ६, ᮬ,  ६,     ६,  
 , , ।,  뢠;    .  |  ,  ,
, .    ஦ 㡫.     ,    
஧. 类 : 㯮   .  ,      .
譨,    뢠騩    騩.  ,  㤠,  ,
,  ,  㣮  ( : 㤠?).  뫮 , 
᪠. 㤥, ,  ,  㣮 ,  ; |  -,  
- ; | ⠬, .  ,   .  
此  , 訡. ,    .  .  ࠭  ,  㦮,
஭, :    ⮣  :  ,  쪠  .  .  த,
᪠ 騭?  .  㣮 ࠧ,   ,  ⥯.
 室, .  . ,  ࠧ,  , ;  |
 㣮 ࠧ,  ⥯,  뭥. ⪮,  㤠,    -
 ,     ,      .  ,
, ࠢ   ;          .    ਤ
㢨.    ,      .    ⮬  ᮥ  ⮨.
᪫:  , 㣮 ; 祬 , 祬- .
,   ᯮᮡ,  㣨  ।⢮,  浪.    .
, ,  ,  ᥩ,  .  ࠧ,  ,
। 㣮 , ࠧ. ਥ, ⢮ . 祭    
㣮,  ᯮ饣 -  ᯮ,  .  ,  
 ⭮., ਭ騩.  . -ઠ .   ᯮ
,  ࠧ        ᯮ     㤠⢥   .
᪨,  栬 ⭮. த,  㣮 த,  
  த  ਯᠭ,  ਭ騩.  த   .   -த,
஦, ⥫  த. 쭨, , ਥ,  
. ঠ,  㣮 ঠ ⭮. , -, 
 㣮 , .  ,  㦥,  ࠭,    㣮
. ⢮,  , ,  ஦    .
稩, -᪨,    ⭮.  騭  ᮡ.    
,  ࠭,  㦮.  祭,  ,  㣮  祭;
᪠, ७ . 騩, ᪠⥫. ,
騩 㣮 . , , . . , த訩  
㣮 , . , 㣮,  ⮩ .  ᫨
. , 㣮 ࠧ ᫥, ࠧ᫨.  ᫥,  騩;
᫨⥫ .  ᫨ ,  ন , 㣨  㡥.
,   த,   ਭ騩   㣮   ,    த.
 ⥫.  졠,   ⮣  த  諨  
࡮   த,   .   ,       .
,  . த . த . ஦ 㣮,
㦮   த. | . த:  ७  ⥫,  ᠬ,
, 直  . ⢮,  த⢮,    .
稩,  -᪨,  த᪨,      த栬   ⭮.
㪨, ,  祫 , ;  :      
४  ᤥ. 㪨 , 뢠 , ᮫.
稥, ᪠,  ᫮  .  ,    祩,  
ᮤঠ, ஬ אַ,  ᢥ, ७  .  稢,
᪠⥫, ᫮, ७   ᥡ ᮤঠ騩,   
⭮. ᪠⥫ . - .      ᪠ﬨ.
᪠⥫쭮   .   ᢮⢮,   ਭ    ᪠⥫쭮.
᫠,   ⨢.   ࠢ᫠,    ,    ᪨.
࠭, , 㦥, ਭ騩 㣮 ࠭,  ,
㤠;  ࠭,  ᪨,      ᢮,   㦮,   த.
࠭  .  -࠭  .  ⥫    室,   ⭨      
㤠⢠,  .  ࠭,  ࠦ   ࠭栬.   
ࠧ, -த,    ᢮    .  ᥬ,
⥭ terospermum. 室 . ᪠  ,    ன  蠤
     , ⮣       
 ࠧ, -. 室,   室  ⭮.  室  .
- . 蠤,  㣮 ⭮,  室.  室      
⮢. ਭ ࠣ,  㯠, 室 室,  ᭮  
. | . ⭨, 襤訩  騪  訩    ஭
(㬮). 室,  室;  ॢ    室    
.  室,       室,    饣᪮  蠤,
  ࠡ.  室,     室,  蠤 室,
  ﭨ,  쬠  ࠢ,    १.  梥,  㣮
梥, ᪨. ᪨, -⢮,  .  ,  .  稬  .  .
뭮.  ,    ,  .  ,   
,  ⭮.  㦮 몠     ᫮᭮    .
筨 . -  .  騩  㣨,  㦨  몮.  ,
  㦮 몥.
    . , ୥, ୮ਧ; 襫쭨, 뭮⥫.  
.  , 窠, 娭, ୨. , ,   
ਭ騩. ᪨, ᠭ   ᢮⢥,  த.  ⢮
.  ⢮:        |  ᮡ.  ᪮  ⢮.
, ⢮,    ,    ᠭ  ᥬ.  ⥫,
祭  ⥫⢠ .
   ,   饭    (),    ⠩    ४⥫⢮,
஥, .
     .  .  ,  ᢮塞      ⥫
祣-, ᬮ⥫, ⥫,  ⥫    祬.  ᯥ,
 ᯥ.  ᯥ  .  ⥫쭨,  ⥫쭨  
, 易. ᯥ஢, ᯥ設, ᯥᨭ, , 
ਭ騩. ᯥ᪨,  ᢮⢥. ᯥ⢮ .  ,
  ᯥ:  |        ⢨    稭.
ᯥ . ᬮ, , ᬮ; |  ⢨ ᯥ; | 
 ७. ࠫ  ᯥ樨 堫.
    . . ⥯,  祭 襣, ।    襣
 㤠  ࠢ.
     .  .  ⭮  㦤,    ஬  
; 㤮 ᥢ.  㤪  .    祫,  ࠧ    ;  
⭮,    㣮  ᫨    㤪.  ⨭⨢,  㤮,
㤪. ⨭  ⮣ ୮,         
㤪.
    . ࠭. ᯨ⥫쭮, 祡  祭    
०. |  ,  ⠢,  ⠭.  ,    
⭮.  ⪠  .  ᯨ⠭  ⠪   .   -,   
ਭ騩.
    . . ࠢ, 㪮⢮, ⠢, .
    . . 㤨, ᭠, ਡ, , 㬥;  类
த 筮 ᮡ  ன⢮,  - ࠡ, , 稭
 砣,   ⮯,       ᥪ⠭;    ᫮  
⠢  ஬,  ᭠  室    設.        
㬥 , . 㬥   㬥⠫,  㤨,
᭠來. 㬥⠫쭠 몠, ந    㬥,  
⫨  쭮, ᮢ. 㬥⮢, - .  થ஢,
᪫ 모   㬥.
   ,  饭,  ⠭,  ⥦.   ࣥ,   ⠭
(.),  ⠭,  ⮢騪,  ⥫,  ⥦,  ࠬ쭨,
⠢訩, ⨢ ࠢ⥫⢠.
    . ⥬. . 筠, ਬ 稭,  ⭮襭 
᪮筮   ,    ७樠.  ⥣ࠫ쭮  ᫥,
⢮   ᪨   ⥣ࠫ      ७樠.   ⥣஢,
, 室 ⥣ࠫ; ⥣ . ⢨ .
     .  客,  ⢥,  ࠧ㬭,  ⨢.
⢥. ᪮, ⥫,  ⢥.  ⥫,    .
ᮡ. ࠧ㬭, ࠧ, ⢥ ࠧ  ⥫.
     .  ࠭.  砫騩  ,    .   뢠騩
த⢨   .
     .  ।祭    ᨫ;  㦭,  砫;
१,  ,  ஭騩;  ,  ᨫ,  .  -  .
⢮  ਫ.
    . ࠭. ⮩ ஬⮪,  ஬,  ண,  ஫,
஥,  ;  㫮.  |  .  ﭨ    ﬨ   ,
, ⤥ﬨ, ஥  ࠭  室;  砩
ࠧ : | . ﭨ,      㪮,      
㣮,    ࠬ.
    . ࠭.  짠,  룮,  ਡ;  |  業,    
죨; | ⢨    祬, ⨥, .  |  ⥫쭮
 祭,  . | .  ᪠  ?  ,
; | ⥫, ⥫, 稢    ,
㦤騩 ⨥; . ᭮ . ᢮⢮, ਭ
᭮,  ⥫쭮.  ᠭ  .  ᢮   祫,
ॣ騩 ⮫쪮 ᢮ 룮. ᮢ , ,  㦤
⨥,   . -,   祬; ਭ ⨥  
  祬.
     .  .  讥  ५魮  (⥠ࠫ쭮)  稭,
ᠭ  ।⠢  ।  㣨    ५;  ,  
㦨   㣮 ।⠢,  ⭮  ࠧ㥬
থ⢠  .
    ⥬.  ஬ 童   
稭; ⠢. ௮ . . .
     .  ,  ⪨,  ,  襢,  थ,
७;  |  ⠩,  ⠨,  ,  ᮡ,  ;   |
ᮡ, ᮡ类.
    . ᮡ ᨫ쭮 㤠७ ᮬ  祬-.
    . ᪮  ठ,  㪮譮  㤨,  室饥  
; த ᥪ  ⪮  ,  祪,  ;  ⮯,  
  .
    . ࠭. ஭⢮, , , 祪,  ந᪨,  
஫, த; |  ; | 離,  ୠ  窠  
 ࠬ, 筮 , ஦ ந᪨.       ਦ.
ਣ,    ன,    ஫,        ந᪠,
஭୨, ந ,    譨;  |  -  祬,  ࠧ
⠨, ਢ,  ⢮, 㦤 ⢮,
; ᯮ ⭮, .  ,   ⮬,  ᢥ᪮
砥.  ᪠  ਣ. ࠣ . -⪠ . ஫,  ஭,
ன, ந᪫ 祫, 譨, .
    . , , 㯫.
    ࠡ . , ᠬ ᯮ ࠭⢮  ,  .
, ,   ⭮.
   ,   . . .
    . ࠭. ,  , ⭮ ᪮. ࠫ  
䠭ਨ,  ࠫ .
    . 祡 ᯠ, ᯠ⥫쭮 ﭨ.
    祩 ᢥ . ,  ਪ,  ,  ਪ,
᪫, 㪫 ().
     .  .  ᪮筮  ⭮,       ,
, , ᮡ.    ; ,  筮.
 ;   窠,  㡪  (  ,  ⪠),  窠
( ), ﭪ, 稪, ࠧ⥫  .
   , , . .
    . . , த, ᮡ. ᠬ, . .
    ,  30 .
    . . . , , 筠  vingt-et-un.
   , , , .    ,    :    񪠥,
, ९; 㫮, ९㫮, ᦠ, 祫  ᨫ  
㣠,   ண㫮,  墠⨫ . 㫮  ⨢  ,
ᨫ  檨.
    . . (, ) , , ⮫, ⮫  .   
ଠન, ࠧ, ࠧ. ,   . . .  (,  .
ண, .)
    . . ࡠ,    ᫠,   ᪨;  
 ଠ    ᮩ .  . த ᪮ .
   ,  . , ⮫, , ਣ.  ࠧ,     
.     뫮 㡫,    .
    .-.  㣠,  .
    ,  ,  ᪮    (ᮡ),  ᠬ    㫠,
Squalus Carcharias, ᠦ  ;  堫.  1738 .    ய
 , ண祭 楫 㫮    모⮣  ,  ᫥
筮 ५.
     ⮫,    .  室    ᪮  
ਭ᪮,   ⮭, 筮  .
    .     ,  饭  饭.  
ठ 㯠,      ⪠  廊.  |  .    ;
⫮, ஫   ,  㤠    祩.  ठ,  
ठ ⭮. ठ騪 . - . ⥫, ⥫   থ⢥
. ठ .  .  ,  ७    ⨨,  
ठ;    ஬, .
    .  , , ᮢ.
    .   쥩 ᭨  ७,    訥  ࠧ;
. .
    . 砫쭨 , .
    . , ࠤ砫쭨.
    . ᪨  ப  himerin,  ᨤ騩    ॣ  窮,
.
    . ⥭. haelis ipecacuanh, ࢮ ७.
   , , 魨 젪.
    . , 魨 .
    . . 楬, 稭,  ⢮騪,  堭,  릭  
 ᠬ⭨, 㪠 ᬨ७.
    . . . , ᮡ; ਭ  ⮩ ந,  
 .  ந.  ,      ,  ன⢥  쬨.
,   ⭮.
   , , . .
   , 宭ਪ, . .
    . ⥭. rus calamus,  ,    (訡.  ),  ⨪,
譨, ᪨ ᠡ쭨, 頫, ?
   ? . .  㣥, , .
    . . ᨡ᪨ , Felis irbis.
    . ॢ   spilus  toneaster.   ⮬  த  
ᥬ ਭ: , b誠, 譨  .
    . ᨡ.  .  ࠭. ࣠    .  .
.    , 뤥    த  ;  |  .
窠, 客 誠  㯠, 㡪.  ⨪. |  .
 , ५ ; | ,    .  襭,  客,
襢, 頭. 客 ஢.  襭  .      .
 ᨡ. , 稢 , .  , 묨  
. |  ᬮ. 譠 ࠭  ஧: 뤧    ,  ,
  ࠬ.
   , ਩, , . ३.
    ⠬.  . ࠭,  ७. ⮪, ࠧ⠭
  , 㯮ॡ.  ࠬ,  㢠蠬,  ढ,    ⠬  
c.
    . 㢠., ६ ६.  ,  ॡ,  ᪠
,   ॢ.
    . .      ,  ,  ,  
᪮, .
   , ਤ . 쬠 ⢥,  ⠫, 室 筮  
ᯫ  ᬨ     ⨭.  ਤ,  ਤ,    ⠫
ਤ ⭮. ਤ, ᮤঠ騩 ਬ ਤ.
   ? . ⮢ ⥭ nometr.
   -ࠧன-ॣ,        16    ५.    ࠦ    ࠫ.
ਭ-ᠤ,  5 , ᠦ .
     .  .  .  ⥭.  Iris,  ⨪,  讪,  ;  I.
biglamis,  쭨;  I.  flavissim,  稩  ;   I.   furcat,
(?); I. germani, ஫᪠, 窨,  ᠧ;  I.  seudacorus,
⨪, 譨, 稪, 誨,  쯠? 訡筮 ,  :  I.
rutheni, 蠭,  ࣠⪨? I. sibri,  㡥稪,  ,
 稪,   ,  쭨,  ,    梥,
祬. |  ࠤ㣠, ࠤ㦭, ࠤ㦭 .
   , . ३.
    . , ?   , ?
    . . 㯨⥫,  , 뢠騩  ᮤঠ
 客 ᭨  . ମ .  ,  ᮤঠ  ମ
쬨 ᮢ.
   ? . ॢ.
   , ன᪨, ன, ன᪨.
    . .  ,  ன      祭  ⨢
㪢쭮   ᫮;  ᬥ諨  墠,  ७,  ࠦ饥
栭; . ஭᪨, 㬭, ᬥ諨; 墠,  㦥
࠭.
     .  ⨢᫥,  ࠧ㬭,   㤭.
樮쭠 稭, ⥬.   ࠧ   楫,  
஡ ᫮,   ୥ ⥯.
      .   ࠢ,   ன,   ஥;   |
稢, ࠢ  冷; |   ᪠,  ஥  
,  ன,  . ᪠ .
   ? . . . 릨.
   ,   . . ࣥ.
    . . ᠤ . . ᠤ . . ᠤ  .  .  ᠤ,
 ᠤ  ॣ, ⠭; ࣮ ⠭, ,   ਢ
ࠧ ਯᮢ; | . 론 ᫮, ᥫ  ॣ,   .  
.  ᥫ,    ⠭,      ᠤ    ᠤ,    
堭 ⠪ 뢠 㫨   ,  뭮,  .  |  .
ᠤ, . ᠤ, . ᠤ, 砭 ⬥,  ,  㪠,  
类, ⠫쭨; ਡ०; .   ꥧ  ॣ    .
 ᠤ. ᠤ,  ᠤ ⭮. ᠤ稪 .  ࣠.
    . . ࣠, 죠,  񦪠.  |  ,  設,  誮;
      ஥, ᪢,   ,
窨,  .     殢  冷    窨,    誮,  
ய᪠   ⥭.
   , . ᪠.
   , ᪠ ,  ,  ०,  ,  த;
 २稢, , ࠦ  ॢ⭮ . ந⥫
㬭砫,  ᪠  ன.  ᪠ 祩 . -, ࠤ.
 .   . ᪠ . . .   .  .
᪠⥫, ᪠⥫,  ᪠ ⭮.,    ᯮᮡ騩.
᪠⥫, ᪠⥫, -,  ᪠, ᪠ .  ᪠  .
- .  祫쭨,  騩,  ন;  祫,    த
, ᯮ祭 ᪮,  ६.  ᪠,  騩  
᪠. ᪠, ᪠ . ᢮⢮ ᪠.
   , ᪠  ,  ᤥ  .  -,  ࠤ.  
.   .  ᪠稫, 㯠, 㡨.  ᪠稢  .
. ᪠祭 . .  .
   , ᪮ , ப뢠   ,    
⠬ ਥ; ᪠뢠  ᪮쪮 ⥩, 饯.  㡨,
   ᪮!  ⥩ ॡ. ᪮    ,
⤠  㪠ࠬ.  -,  ࠤ.    .      .  ⮫
᪮, ᪠. ᪠뢠 . ᪮  .  ᪮  .
᪮ . . .  . .
   , , ,  ⮢.
   , ᪠ ,  ᦥ    ४.  -,  ᣠ
. ⪠ ⮭쪠, ᪮. ᪠ . ᪠ . ᪠
. . .  . ᪠稢 ,    ᣮ饥.  ᪠
 ᪮ (? ?), ,  ৭,  ᨫ쭮    
宫; ᪮࡭, ᪮㧭, ⢥. | ᪮,  ४,
।, 뤮.
   , . ᪠,
   ,   몠.   -,   ਢ몭   ,   ᤥ
 蠩.
   ,  ᪠,  ⥪  ﬨ.  ᪠  ,   ஭,
,  ﬨ.
   , ᪮ , 몠稢,  ப稢;  稢,
吝 ; -, ࠤ.  .  .  ᪠稢  .
. ᪮祭 . .   .  ᪮  .  ,  ᠦ
(᪮, . ).
   , ᪮ , 몠뢠, ; ᪮ 㭪,  
. | - , , 뢠, ४뢠,  몠뢠    
. ᪮  , ﭮ.    ᪮. -,
 ᪠뢠. ᪠뢠 .  .  ᪮  .  ᪮  .
᪮  .  .  .    .  .  ᪮,   ᪠뢠,
몠뢠  㡨 . ᪮ 㣮,      ,
ﭮ.  ᪮  ᫮      ,  ⮢   ,   
⮯ ᫮, 騩  뭥  . ᪮ ⢮,  ⢮
᪮, ᪮ . , 㤭 ⢮ த,  ,  
뢠   : ⠫, , . ᪮,    ᪮
⭮. ᪮稢 , ஢୮    㬥  騩.  ᪮⥫  .
-  .  ᪮訩  -.   ᪮   .   -   ᪮,
몮, ⮥  .
    ,  ,  . ᪠ࠫ  졠.
   , ᪮ନ , ࠢ, ࠢ,  . -,
ࠤ. ᪠ଫ . ᪮ଫ . ᪮ . ᪮ପ . .
.  . .
   , ਢ몭 ⠢.
   , ᤥ  ⥦.
    , , ᠤ,   ⠢ த.
-, , ,  , ᪮ઠ.
      ; 㣠, ;  |    ;  |
ᯮ, , ᯠ . . .
   , ᪨      ,  ᪨,  ᪨,  
;  祣  ஬ , 祣 . ,  嫥 ,
ࠩ. ᪠, ⠪  ᪠.  ,   㤮  ᠬ  ਤ.  론
,  㡦, 祫,    .  ᪠  ()  㦮,  ᢮
.  ᪠ -   . ᪠ 譥 .  
 ᪠ .  ᪠  , ⠪  .   (   )
 죨,    ᥭ,  ࠢ  嫥,   ᪥  . 
ࠢ , ⮣  .  ࠢ ,     ⢮.  
  ࠢ    㣨,      ⥡  (  ᠬ)    .  ᨬ  
ண,   !  ⪠  ᢠ.  頩  ,  
⮫饬 ⢥৥.   ண,  訢. 騩  ,
  ⮬  ᠬ .  饬  .  饬 祣  .
  ,  .  ,        !    
ᬥ ,  ஦.    ஭,     ਭ.
   . 頩 㦮,  ᢮ 뤠.  楫,  
!  ࠪ    . ᪠   , ᪨, ࠢ
 , ࠢ. ᪠  , 㣮    ,    ⭮  楫.
᪠ 祣  , ⡨ , ஬  ᨫ    ⢮
 .   ⪥,      ⭨.  ᪮,
᪨; ᪮  .    ⥬.  稭  塞,  ।
. -,  ᪮, ᪨. | ᪠   㣠  , 
  ,  , ᮡ  .    ,  
㡠   ᥡ,    ᥡ.  ᪠    ⮣.  ᪠  .
᪠ ய. ᪨  .  ᪠  ᯮᮡ.  ᪠  ,
.  ,  .  ண.  襭쪮. ᪨
 . २᪠   㣫. ਨ   થ.  ந᪠  
. ᪨ ய. ᪨  ⮬. ᪠ .  
, ⮣  . ᪠ . .  . . .    .
.  ᮡ. 說, ࠢ 祣  .    먣ࠫ      
. |  ᮡ, .  孨 ᪮  (쥬)  .  㯮
. |  祫,  -  祫, 騩  ண ,  ।  ᪮
,  ࠧ  ஧   ,     ,  㯫;
  ᪮ 祫  ।   ,  㪠뢠    .
᪮,   ⭮. ᪠⥫ . - . 騪 . ,  . 
 -. , 饩 ᮡ,  饩  .  ,  ,  
    쥬. 饩,  ࠧ娢,  ࠧ뢠,
⭨. 饩, 饭 . 㪮୮, ,  ᥣ   祣,
. 宩 . ᪠⥫,  稢,  ⨢,  ன諨,
    ᪠,  ᪨    ;  ⥫;   竨.
᪠⥫쭮  .  ᢮⢮  ᪠⥫쭮  祫,       
⢫祭.  ᪠⥫⢮  .  ⥫⢮,  ࠭  ᪠⥫쭮
祫   祣. ᪠ . ᭠    ꥬ  ⫮
⥩ ﭮ ,  ஢ ᪢.  .  .    
᢮  ࠢ  㤮,  祫稪,  ⥫,   ⨢.   ⢥稪.
檨, 殢  殢,  ਭ騩, ᢮⢥,    
⭮.
   , ᪮ ,  襭쥬  窮, ;  |  -
, ⠢  ,  ,  ਢ,  ,  ஢  ,
 , ⢥᭮  ࠢ; |  -  ,  ᤥ  ,
ᮣ. ᪮ , ४,  . -, ࠤ.  
.      . .  ᪮    ,  拉
᪮, ᯮ  ,    稢  .  ᪠訢  .
. ᪮襭 . ᪮ . . .  .  .  |  ᪮,
⪮,        ᪮,  .  ᪮  .  ᮥ
, ।  ᮬ ; | ᮩ  , , ᨢ.
᪮᮪ . , ᪮襭, 祭 . | ᪮᮪, . ன,
ன, ,   㣫,  १  ᪮,  .  ᪮᮪
.  אַ ⨢  ।,     㣫  
㣮,  ⨢.   ᪮᮪  .   ᪮᮪,   
஭.   ᪮ᨭ   .   .   ,   뭪,    㯫⮪
㣮쭨; | ᪮ ⠢  ઠ,  ⠢,  ᯮઠ;
, ,   㣫  㣮.  ᪮,    ᪮,    
᪮ᨭ ⭮. ᪮, ᮢ,        ,  ᪮쪮
ᮩ. ᪮ .  ᮢᥬ אַ, ᮢ. 묠   ᪮.
 ⮨ ᪮.  廊 ᪮:   !  ᪮ᮢ,  ᪮쪮
᪮; ᮩ  襩  ⥯.  ᪮  ,  㡨  ६,
.  ᪮  ,  ४.  -,  ᪮,   ४,
᪮஡.  ᪮()ਫ  , 拉 न.
   ,  ᪮  ,   ᯮ,   ࠧ,   ,
ᯠ. -, ࠤ.  . ७  ᪠⨫, , ⠫
㤠  . . .
   , ,  , ⮬, ⢮.
   , ᪢ , ᪢訢,  ப訢.  -,  
᪢訢. ᪢訢  .  .  ᪢襭  .  ᪢  .
᪢᪠ . . .  .
   , ᪥ , .  . 饯, 饯, ᪮  
饯. ᪥ . ॢ ண⨭.
   ,   ᪨,   ᪨   ,   모뢠,   묥뢠,
뢠;  뢠    ࠧ뢠    ᯮ浪.  -,  
뢠.  ᪨뢠  .  .  ᪨   .   ᪨⨥
. ᪨ . ᪨ . . .  . .
   , ᪨,  모,  뢠  .  ᪨  .  .
᪨ . ﭨ  . . ᪨ ,  ᪨,
 ᪨.
   ,   ᪨,   ,   ⮬   ᪨;   |
ਢ몭   ᪨⠫᪮. ᪨⠫쭨 . - . . த.
    . ⠬. 墮  ᮫,  ஢.
   ,   ,  .  ᪫    
ᥬ .
   ,  ᪫,  ᪫  ,  몫뢠;  뢠;
   .  ᪫  .  誨  ᪫  .
஡  ᪫  .  -,  ࠤ.    .       .
᪫뢠 . . ᪫ . ᪫  .  ᪫  .  .
.  .
   ,  ,   .
   , ᪨, 모, ᯠ .
    , ᪢⠫, 롨  ᨫ .
   ,  ᪫  ,  ॡ    .  -,  ࠤ.
᪫稢 . ᪫祭  .  ᪫窠    ᪫  .  .
.  .
   ,   , ࠧ  㡪,      
.
   ,  ᪫  ,  몫,  뢠,  모뢠  
, ࣠, ⤥,  ࠭,  ,  ⠢  ஬  祣,
ᮡ,    ᮥ    稬.  ᪫  ,    ᪫祭쥬,   
᪫祭쥬, , ஬ 祣. -, ࠤ.  .   .
᪫祭  .  .  .    .  .;  ,      ᪫祭,
᪫祭 ।; 㪫  ᮡ,  ⨥,  ,    
室  饥 ࠢ. ᪫⥫, ᪫⥫  .  -  .  
᪫砥, ᪫稫   , 㤠     祣.  ᪫⥫,
ᮡ, ⤥, , ⠢騩 ᮡ  ᪫祭,  ⨥.
 砩 ᪫⥫.   ᪫⥫쭮 ঠ 嫥, , ⮫쪮,
  ঠ,   襭筮      .   ᪫⥫쭮   .   ᢮⢮
᪫⥫쭮,   ⢫祭 祭. ᪫⥫쭮  
 拉, ஭.  ᪫祭  .  -  .    ᪫祭,
襭,  ࠭  㤠,    祣-.  ᪫稬,  騩   
᪫祭. ᪫砥, ᪫稬 . ᢮⢮ ᪫稬.
   , ,     .
   , ᪮ , , ᪮, ਢ 童  
筮,  .  㪨   ᪮,  ᢥ.  
᪮, , ஡. -, , ,  ᪮
- ᮡ ࠧ. , ᪮,  ⠫  ન.
᪮ . , , 祫  .
   , . ᪮뢠.
   ,  ᪮ઠ  ,  ,   ᪮,   ;
 ᨫ 㤠   ᯮ,  ᪠.    ᮢ  (ਤ㦨)
ન,   ᪮ઠ. -,  ࠤ.    .      .
᪮ઠ . .  .
   , . ᪠.
   , ᪮ , 몮뢠, 뤥뢠 ,   
  , ॡ   . -,   ᪮뢠.  
᪮, ,   㯮ॡ ⠫  .  ᪮뢠
. . ᪮ . .  . .  ᪮稢  ,
ᯮ஥, 襣 ,  ண 뢠  㣠   室.
   , ᪮ ,  ⥪,  ,  ᪮  ,
࠯,  窮, ᪮㯠. -,   ᪮ਢ.  
᪮﫮,  㯨,  ⠫  .  ᪮ਢ  .   .
᪮ . ᪮ઠ . . .  . .  ᪮騪
. - . ᪮訩 -.
   , ᪮,  .
   , ᪮ ,  ,  ,      
. ᪮  ⮪,  ,  ᪮,  ᯮ,  ࡨ.
᪮ ⥭, ⭠ 롮, ﬨ    .  ᪮  
,  ,   ॡ.   -,   ࠤ.   ᪮稢   .
᪮祭 . .  . ᪮⮪  .  -  ,
, ᪮祭 㯮ॡ쥬 .
    , ꥧ, ꥧ  ,     ,
뢠 .  ᪮ᨫ  ᯮ  . -, .  ,
,   㯮ॡ.
   , . ᪠.
   , . ᪮稢.
   , . ᪠뢠.
    , ᪫, ᪫,  ᯮ,  ᡨ  㭮,
ᢠ. -, ᡨ 㭮, ᢠ.
   ,    ᪮㯠,    ᪮㯭    ,     몮뢠,
몮ਢ, -, ࠤ.  .     .  ᪮㯠  .
. .  .
    ,      ,  ᪮.  -,      .
᪮ . . .  . .
     ᪮  ᪮ , ஬  १,
, , ᯮ  ன. -, .
   , . ᪠.
   , ᪮, ᪮, ᪮  ᪮ . ᯮ, ᯥࢠ,
᭠砫 , ; , ,  譨 ,   த
६. ᪮ ⠪ ,    .  ᪮  .  砫,
.    ६;  ࢮ⭮.  ᪮,  砫,  
(), த,    ,  ᯮ.  ᪮  .
᪮ ⥫, த; ७ 뢠⥫,  ।.
   ,  ᪮  ,  稢  ,  饫;   |
 ⪮ ਯ, , , ;  |    ,
.   -,      ᪮稢.   ᪮稢   .   .
᪮祭 . ᪮⪠ . . .  . .
   , ᪮  . . ᪠뢠.
   , -  . . ᪠稢.
   ,  ᪮  蠤,  ᪮稢,  뢨      
騪⪥.    ᪮⨫  蠤  .    ᪮⨫  .   -,
᪮稢, 뢨 ᥡ . 蠤  ᪮⨫.  |    祫
*㯨, 㯨, 訡  , ᮡ.    ⢮;
墮, ; | ,  ࠧ.  ᪮稢  .  .
᪮祭 . .  . . ᪮  .  ᢨ    
蠤, ᪮⪠; | 窠, ࠭   ⪮,  蠤 ᠬ
ᥡ ᫠ ᥪ,  ⮬      㣮  ;  |
, , ᭥ -  饣 .  ᪠  ᪮  
,  ᪠.  ᪮  ⠫.  |  ⥭.  Gentiana   cruciat,
宬, ᮪ ५,  誠,  ᨫ,  ,  ᥬ㣮,
ࠧ, 室, ஢ . ᪮稢 , ᪮稢,  
 ᪮稢.
   , ᪮७  ,  뢠    ୥;  몮祢뢠.  |
ॡ , 㭨⮦.  -,    ࣠;  |  ॡ,
㭨⮦. ᪮७ . . .  . ᪮७ .
᪮७, ॡ  ୥. ᪮७⥫ . - .    ᪮७
-.  ᪮७⥫  ᯮᮡ,  ,      ᪮७   㦠騥.
᪮७, 騩  ᪮७.  ᪮७塞,  ᪮७  .
᢮⢮ ᪮७.
    . .   ᪮९!  ॢ㫮,  ᢥ㫮,
ᮣ㫮, ᪮஡ ,  嬥,    .
   , -  . . ᪠ଫ.
   ? ⢥.  (? ? ?).
   , ᪮୨, . .
    ,   ॡ. .  ᨫ쭮,    ஡,
ᮣ,   , 㦨,    .    ᪮஡.
-, ஡ .
   , -, ᪮, -.
   ,  ।  ६     ,   ᭥   
⮫.
   , ᮣ , ⮬, ᪮஡ 㡪.
   ,   ,   ᤥ      ,    ,
ॣ५  ; . ᮡ.  .
   , ᪮᮪, ᪮  . . ᪠訢.
    , , 㡨,   ﬨ.
   , . ᪠騢.
    ,   ,  㫠;  |  ᪮  ண,
ன ஬.
     ,  ᨡ.  ᪮,   ᪮;   ;   ,
, .
   , ᪮祢 㤠, ⪮祢뢠, 몮祢뢠, 묠
祢쥬; - , ⥯, ன 祢쥬, 室, ꥧ.
   , . ᪠訢.
    .  誠,   ᪠    饣
⢠,  , 맣. |  ઠ,    誠,  㯨
祣  ,  ᮡ.  ⥪    ண  .  㪭    ன,   
砩訬 ࠯ 㣮 梥. * 㬠,    .  
⥯.      ࠢ.    ஦.    
,  让 .     ࠫ.     
 ࠥ.   ( 筮 ᢥ窨) ᪢ ५.  
 த ,  ᠬ ०  ࠥ  ().  
  㯠,    .    ,    ( ).
ࠬ   ⮯. 寧  ᪮ઠ,     ᪠,  
.    () 믠,  㤠. ᪮ . ᮡ. .
⢥.      ⢥.  ஢,  ,  ⭮.     .
,  ࠬ.  ६,  騩      
.  ,  ,  騬,  ⫨;  
⪠, ન 窠. ஢,  ,    襩  ⥯.
᪮୨    .  ६;  |  த  ,  㭤.  ﭨ  .
 , ᭮,    ன,  筨.  ,
  .   -,      ᪮ઠ,   ᢥઠ.   ஬,
騩,  騩  ,  ᢥઠ騩.  ஬⭮   .   ᢮⢮
஬⭮.  ஬⪠  .  ⢥.  稭,  ⮯,   訡.   
ந襭 ࠬ⪠.
   ,    ,  ,   ,   㭥   ⠩;
ࠤ뢠, 㬥  ⭮, ᯮ. -,   ࠤ뢠.
ࠤ . ࠤ   ⭮,  ⠩.  ࠤ稢,  ᪫,
ᯮᮡ  ࠤ.
   , ந , १ ன,     ⪠;  |
ࠨ, ந, ந. -,    ஥.  ࠨ  .
஥ . ன . . .  .
     ࠯; ࠯ ,   ய,  ய,
맣,  ,    맣,  ࠯;   |   ய,
ய  ,  ᪠    ᥡ  .  -,      ࠯塞.
࠯  .  .  ࠯  .  .    .  .
(ய . ).
   ,    ⥭,  ᯨ,      ᪠:   |
 , , ॡ . -, ࠤ. 訢 .
. 襭  .  ᪠  .  .  .    .  .
᭠,  ਡ    梥,  ᭮,      ⫨.
᭠-.
   ,  ,     ,  誨;  ;
㡨,  १          ,  .   
訬,   ꥤ. -, ࠤ.  .   . 襭
. . 誠 . .  .    .  諨,  媨,
媮, 誨.
   ,  थ,  אַ,  楬,   אַ   
भ, . .   .  ,  直  祫.  ७,
७  .  भ,   אַ,   ,   ,   楬୮.
७  .  ᢮⢮,  魮  ७.   ७,   
⢮୮ אַ, 楬   ७; אַ譨,
थ筨.
   ,    ,  릥      ,
, 묠; | 室    ꥧ  ࠭⢮    ᥬ
ࠢ. -,  騢; |  ᠬ ᥡ  ⠬.
騢 .  .  饭  .  .    .  .
⮪ . ४⮪, ,  騢   ண.
   , ਢ ,  ਢ; , ࠢ ਢ,
אַ; 㪫  אַ  , 㣮; 㪫  ஢
 ⢥. -, ࠤ.   .      .  ਢ  .
. .  . .  | ਢ , ।  
, ਢ . ਢ . ࡠ, ਢ   ⠭
祫, . ਢ, 騩    ਢ.  ਢ  .
᢮⢮ ਢ.
   ,   . . .
    ॡ  , ॢ, 襫  ᥡ,    
ਪ.
   , -, . ࠨ.
   , . .
    , ᪮.
     ,  ய,   ,   ᤥ   -,   ᯮ,
(࠯, . ࠯).
   , . ࠯.
   ,  嫮,      筮   ;   |
, ਢ몭 ய.
   ,   . . 訢.
   , 㣫 , 㣫, 㣫, 뢠  㣫,
㣫, . . 뤥 ஬, 㣮, ᪠  .  -,  ࠤ.  
.   . 㣫 . . .   .  .
㣫?  騩     㣫.   㣫   .   ᢮⢮
㣫. 㦠, 㦨   , 室, ꥧ,
ॡ뢠, 뢠     ⭮  ⭮.  -,  ,
⮯,   浪  ᢥ᪨ 㤮⢨.
   , , ⮫  ;   㯨.  㯨
  ਪ 祭. -,  ,    ;    
㯨.  ୮,   . -,  饭 
.
     ,  ,  ,  ॡ  
뤥  祣-  祭;   稢,   稢   ᨫ쭮;   |
稢, 뢠 .      ⨫    ॢ.  -,
ࠤ.  .    .  稢  .  .  祭
. .  . .
   ,    ,  ᮪,    ;   ࠧ.
訫  . -, ࠤ.   .    .  訬,
騩  襭  ᮪訬. 蠥  訬  .
᮪蠥.
    , ,  .
   ,  , ,    (窮),  ᢥ
. -, ࠤ.  .   .
   , ⮬ 猪, ᠤ.     (⪠  
ਢ) 猪.
   ,  㤠.
    , ॡ,  ᪫,  ९,  .  -,
९  .
     㫠 , , ᪮ 㫠. ,
    㫠.  㫠,       㣠   
㫠.
   ,  ᯨ,  ᯨ     ,   ।   .
㫨, 믨,  ࠧ.
    , ᪠    .   (  
)  쭨, ﯨ.
     㯫; 㯨 ,  㯠  ࠧ  ॡ,
㯠; | 㯠,   죨    .  ⢮.  -,
 㯠; 㯠 ᥡ ᠬ; 㯠 ⥫쭮   㦭,
 ᥬ.          㯠  客  窨?    
㯠?   㯨 ﭨ.          楢,  
㯨   죨.  㯨        ଠથ?    ᮢᥬ  
㯨, -  ⠫.  㯮  ,  .  㯠,  .
㯨, 㯨. 㯠  .  .  㯫  .    .
㯪  .  .  .    .  |  ,  ,      業
㯫. 㯭,   ⭮. 㯨,  騩  㯨.
㯠  㯨 . ᢮⢮ 㯨. 㯨⥫ . -
. ⥫, ⥫, 㯠⥫;    㯨    稫  
祬-  ,  祭. 㯨⥫   ⥫, ᯮ
   .   㯨⥫,   -⥫쭨,   ,      ਭ.
㯨⥫᪨,  㯫  ᢮⢥.  㯫   .   -   .
㯫  㯫, 祭 죠  ,   .
騪 .  .  祭 㯨 ਯ   ⮢  
-. 㯪, 㯪, 㯫 .
   , ਭ 㯥᪨ ਢ窨, 砨, ࠧ  ᫥  
.
    ᨡ. , ᬮ, ९  墮, .
   ,  , ਢ; |    ,  ॡ,
      ⪠;  |    룮,  릨.   -,   
ਢ; | ⠢ ,   묥,  .  ਢ
. . ७ .  . ઠ . .  .    .
.
   , , । 蠫, ப.
   , -  . . .
   ,    ॢ,      ୨,   த,
. ,  ;  |    ,  த  
 騬 ⥡.  ஦-⮢ ⨫.
   ,  , ,     ,  梨
㡠, 맠, ꥤ. ᠫ ᥡ .      ᠫ.
ᨫ ⡨  ᮡ, ᠫ 뫮 ᮢᥬ. -, ࠤ.,  .  
.   . 뢠 . . ᠭ . .
 . .
   , ,  ਢ窠   ⥩.
   , ।   ࠧ, ᤥ ⨫.
   ,  , ⮬ , 㬮,     祬,
 祣.
   ,    ,  祬,    祬;   뢠,   뢠,
㡥 ⠬  ࠧ ⢨  ᫥,  ;  |  ࣠
 ⠭; | ᮡ, ५,    ᮡ,  
㪠⢮;  ᮢ      ⨭.    ᨢ
祫  㧭. ঠ  ࠢ  ᭠  -  
, 祬 ୠ 窠  ⮨  祩.  -,    蠥,
࣠   襭;   室      祣    ⮬,    몠,
ᯮᮡ, .   蠥,  祫 쬨.
 ᨫ । ⨬, , ᮡ.    ⮬    
ᨫ,  ⠫, , 㬥     .  襭  .
 . . .  . .; | ⠪  .  蠥;  ᠬ
, ।, 祬    蠥; , ६,  ப,  
 蠥; ⠭,   ; ᮡ, ५饭. ,
, ஡, ⪠. ᮬ  ᥣ .    ,  
 ᮬ. 죨  . ⥫ .  -  .  ᮡ⥫,
५⥫,  ᮢ⥫;  騩  ,  ;  㪠,   ⠭,
.  ⥫,    襭      ⭮.   ,
⭮.  , , ⠭, ᨢ訩, ⠭,  襤訩
 㬥       ⮬;  |  ,  ७,  ᫮
ᤥ, ᪨ ࠡ⠭,  㬥쥬     ⮬  ஥.
᭮ ६, ப.  ᥭ  祭    ࠢ.  
  祣 ᭮ ⮩ 設,   㬪, ⠪     ⤥.
 ५ ࠤ -  ᥭ,   祫-  ᥭ. ,    
ᥭ,  堭. |    ᪠    ᪮祩,    ண,
. ᭮ . ᢮⢮,  ਭ  ᭮.  ᭮
⮣    ᥨ⭠.  ᭮   ⮩   ࠡ   ⥫쭠.
᭮,  ᭥,  來  .  ᭨  .  -   .
  祬- 祫, , . ⢮ .  ਭ
᭮, ᭮; ,  㬥,  ࠧ  몮    祭
ᯮᮡ;  ⢫祭:           ᪮   ࠧ,
ᢥ襭; 㪠, ,  ਫ    ;  㪮,  ६᫮,
⢮,  ॡ饥  襣  㬥    .    ⢮,
⥣, ⠪⨪, 䨪.  ⢮  ⠭,  ⮪୮;
⢮ .  ⢠,  㤮⢠.  ⢮  ⠪
⨢ த  ⮣ 砥 类   祫᪨.
⢮   ,  楬ਥ,  㪠⢮.  ⢥,  
⢮ ᤥ;   | ᤥ 㪠 祫, த
 ᮧ, . ⢥ . ﭨ,  ਭ
⢥. ᭨, , ࠡ , ॡ饥 ⢠.
   ,   祣,        ,  ⢥뢠,
. 蠩  砩.
   , ᫠ . 堬⢮,  쬠⢮,    堬;  
ॢ:   ᯠᥭ.
    . ⠬. ᫮, ᪫, ᪫, , .
    . . , ; | , 筮, .
   , (஭᪨)  .  ६,  ᮢ६,
ᮢ  ६, ᮢ騩, ᮣ.
   ,  ᯠ,  믠,  뢠,       祣;   |
९, 㤥. ᯠ . . ᯠ . ᯠ .  .
.  . . ᯠ稢, 믠稢:  ᯠ騩,    
.
   , ᯠ  ,  ࠧ  .    ᯠ,
, ⠫ .
   , ᯮ , ন, 室    .  
  ᯮ 㡫 . ᯮ  . -,    ᯠ;  |
 . ᯠ . ᯮ . ᯮ .  ᯮ  .
. .  .
    , ९, ॡ, ᪫, 砫.
    , ,  ᯮ;  .  -,  ࠤ.  
.   .
   , ᯮ  , ৠ, ꥫ.
    . ᯠ,  ᦥ,  ᮡ.    ,  ண    .  -,
ࠤ.  .   .
   ,  ᯮ  ࠢ,  믠뢠,  믮.  -,  ࠤ.
ᯠ뢠 . . ᯮ . .  .
    , ᫠ ஦,  ᪢,        
஬.
   ,  ᯮ  ,  ᯮ      ,  
. -, ᯠ뢠 ࢠ,    .
   , ᯠ , 믠,  ࠬ;    
મ, 祭쥬; 㢠ਢ;  . -, ࠤ.   .  
 . ᯠ   , 믠, ; -,  믠.
| ᯠ  ,  ᢠ    ;    ⪮,  .  -,
ࠤ.  .     .    ᯠਫ,  㯠    .
ᯠਢ . ᯠ७ . .  . | ᯠ७  ⠪
ﭨ ᯠ饣  ,    묠      ࠬ.  
⮫쪮 ,     ᯠ.  ᯠਭ  .    ,  ,
室 ࠬ ᪢  . ᯠਭ.,    ᯠਭ  ()
⭮.   ᯠ୮,      믠ન   ஥.   ᯠ稢,   
ᯠ騩. ᯠਬ, 騩 ᯠ.  ᯠਬ,  ᯠ塞
. ᢮⢮ ᯠਬ,  ᯠ.
   , ᯠ , . ਯ, ਯ.
   , . ᯠ.
   , 㧨  㧪 (),   ॣ㧪  
 㤠.
   , ᯠ , ᯠ, ᯠ ,  祬  ;
ᯠ 譨, , ,    ࠡ⮩,  .
        ᯠ堭,    .  -,    ᯠ娢.
蠤  ᯠ堫, 㦨,  .
   , ᯠ窠 , 窨, ,  吝.  -,
ࠤ.  .   .
   ,    ᯮ,    ⮬    ⮬,    
ঠ쥬  .
   , ,  ਢ몭    ᥣ譥  宩,
ᬥ饬, ⮬, 殬, .
    , ᫥ , ⭠. -, ࠤ.  .
   , ᯥ  ᯥ,  .  ᯥ,  ⮢  祭쥬,
⠢     ⢮,  ᯥ.  ᯥ,    
ꥤ-   廊.    ᯥ,  ⠪    .  
ᯥ, ⠪  . -,  ᯥ; |      .
ᯥ . . ᯥ祭 . .  . .
   , ᯥ ॡ, ᯥ; -, ࠤ.    .
 . ᯥ, ᥭ窠 ⠫ 稭.
     ,  ,     .   -,   
, ७쥬, ⪮.
    ,   ,  . -, ࠤ.
   , ⮬ ,  ,  ,  .
   , ᯥ  ,      ,  ᦥ.  -,  
ᮦ  . ᯥ . . .  .  .  
   .
    . ᭠砫, 砫, ᪮, 砫;  ᯥࢠ,  ।,
ࢮ, ० ᥣ.
   , . ᯥ.
   , . ᯥ.
     ,  ᤥ  訬,    蠤.      
ᯥ訫. -,  訬,  蠤.
    ,  ࠬ.  ᯥਫ ॣ.
   , ᯥ , ᤥ ,  訢    ᤥ
, ࠧ梥⭮; ⭠,  ,  ,  㡠    .
-, ࠤ.  .   . ᯥ७ . .  ᯥ७
. .  . .
   , ᯨ , , 믨; |  ()  ﭠ.  
 ᯨ. ,  ,  ᯨ.    ᯨ,  뢠  ,
.  ᯨ, 믨 譥. ᯥ    㦪,      
ᥡ.  ᯥ  ,    .  ᯥ  쪮,    믥  .
ᯨ,    ᯨ;   |   ᯨ,   ᯨ,   ᯨ,
⢮   ,  ।  .  ᯨ  .  ᯨ⨥
. ᯨ . ᯨ . . .   .  .  ᯨ  
ᯨ,  ᯨ ⭮. ᯨ⮩, ஢, 㤮,   
訢訩 ஢, 饭, 㤠,  騩,  ७.    ⠪
ᯨ⮩,  ᫮ ᯨ⮩. 뭥  : ஢  ᯨ  ᬮ窨.
ᯨ . 騩, ய  祫.  ᯨ⥫  .  -  .  
ᯨ.
   , ᯨ , ९   ᯨ  ,    祬
 ,   ,  ,      㦭.  -,  
ᯨ. |  ᯨ,  ૠ.  ᯨ,  .  ᯨ
. ᯨ, .  .
    ,  . -, ᯨ ,  㣠.  ᯨ
. . .  . .
   , ᯥ , 믨, 믥, 릨 .  -,  
ᯨࠥ.
    죨, ய஢ , ண. -,  ஢  ᫨誮
, , .
   , ᯨ 㬠, ࠤ, 뢠,  ᯮ  쬮,
뢠, ॡ   ᠭ;  |  -  ᪨,  ࠭,  ,
ॡ,  室,  ন.   -,      ᯨ뢠;   |
,  㯨    쬠.    ⥫,  :  ᫠  
⢥ ᢮, ᯮ諨,    ᨫ ந - ,
⥫쭮. ᯨ뢠  .  ᯨᠭ  .  ᯨ᪠  .  .
.  . .
   , ᯨ, . ᯨ.
   , , ⮬ ᪮  祬.
    , 뢠  . ᯫ  ,   ⥫
 ⠪ ᯫ    .  ᯫ뢠,  ᯫ  㤠,  믫뢠,
⯫뢠; ᯫ뢠.
     ᢮, 믫. ᯫ, ⮬ 祬.
   ,  ᯫ  ,  १     .   -,   
ᯫ뢠. ᯫ⠭ . .  . .
   ;  ᯫ    ᯫ  ,   稢,   
, 稭 ⠬. -,  ᯫ祭. ᯫ稢 . .
ᯫ祭 . .  .
     ᯫ, ᯮ, 믮 .   㡮,
 襤 ᯫ . .
   , ᯫ, ᯫ . 믫뢠; |  .  
६  ᯫ뢠  ஢.      ᯫ  .  -,   
ᯫ뢠; |  쥬. ᯫ뢠 . .  ᯫ
. ᯫ . ᯫ, . . .  . .
   , . ᯫ.
   ,  ᯫ᪠,  ᯫ  ,  믫᪨,   ᪠
뫨. -, ࠤ. ᯫ᪨  .  .  ᯫ᪠  .
ᯫ . . .  . .
        ᯫ᭥,   ᭥   ,   ய᭥
᪢.
   , ᯫ  ᯫ , ᯫ, 믫, 稢
⥭쥬; | , ন, ॡ  ⥭ ࠡ.  -,
ࠤ. ᯫ⠭ . . ᯫ⥭ . .  . .
     ᯫ, ᯫ,  蠤,  뢨  
ᠤ ।   ,  ⪥; ᯫ稢. ᯫ  
ᯫ 蠤,   뢨 .  蠤  ᯫ稫  ,  
ᯫ稫. ᯫ窠, ᯫ . ᯫ, 뢨  ᠤ , 
 ᥬ . ୥: ᯫ 蠤,  ᯫ稫; ⨢  ᯫ
.   ;    ᯫ稫  ᪮  ᢮,      
ᯫ .    ᪮쪮  ,    箬
।.
   ,  ᯫ,  ⠭  ᯫ,      
ᯫ, 﫮,  ஦  ࠦ,   ਭ  
. 뫠 ᯫ.  ᯫ.
    , ᯫ, ᤥ .  ᯫ⨢  ॢ,  ᤥ
 ⠭. ᯫ⭨ , ᤥ ⭨.
   , ,  , 訡,  ஬;  ஧,
 . ᯫ , 墠 ᯫ,      
, ,  ﭭ . ᯫ訫    ᢠ    ⭥
! ᯫ訫  ண⨭,  ᨫ.  ࠫ  (  ᯫ訫)
䮭  㡡. -,  ᯫ(),    .  ᯫ襭,
. ᯫ蠭 . ᯫ誠 . ᯫ .  .  .    .
ᯫ,  ᯫ,  誠.  ᯫ宬       .   ᯫ蠫,
()蠢訩.
   ,  室    ꥧ   ,         ண.
ᯫ⮢ , ᤥ  ⮬.  ᯫ⮢,      ⮬,
 ⮢.
   , . ᯫ.
   , ᯫ , ᯫ, ᯫ.
   ,  ᯮ      祬.  ,  .  -,
ࠤ.   .      .  ᯮ  .  ᯮ
. ᯮ . ᯮ . . .  .  .    
.   ᯮ,   ,   ᮡ⥫.    ᯮ稢,    
ᯮ    -.    ᯮ,     ,     ᪫
ᯮ.
       ᯮ;  ᯮ  -,   ਧ,
஢,  ঠ  祣  ⢥  㡥쥬.  ᯮ()뢠  
⨠. ᯮ    ᢮,  ᮧ      ,    .
客;  |  ,  訢,  ⠢  ᪠뢠   ;   
客: 訢  ᪠ ,  ।    쥬.  |
ᯮ  ,  .  맭,  ࠧ㧭,  ஢,  .  -,
ࠤ.    .    .  ᯮ뢠  .  .  ᯮ
.  ᯮ  .  .  .    .  .  |   ᯮ.
நᯮ, ,  ਧ  મ  客  ⨭:  ࠧ
⠭;  㯮ॡ.   ⨠᪮  .  |  襢
㡥 ,  . ᪨.  |  ᯮ.  ⠨⢮  ;
⭮ ਧ 客 ᢮ । 客.  |  ७    
ᮧ, ᭥ 㡥 ᢮, ᫮  .  ᮭ   
ᯮ    室.  ᯮ,     ᯮ   ୠ.,   ⭮.
ᯮ , ᯨ, ᯨ᮪   ᯮ.  ᯮ  .  
⮫᪮ .  ⮥  㣮      客,    
楬,      ਯ      ᯮ.  ᯮ  .
ਭ襭   ᯮ. ᯮ,  騩    ᯮ  
᪠; ᯮ, ᢮⢮ ᯮ. ᯮ .  -  .
 ᯮ 客, ਭ ᮧ      .  |
મ    ⠪  ,         祭᪮   ᬥ.
ᯮ, -, ,  ୠ. ᯮ稩,  -᪨,    
⭮.,  ᢮⢥. ᯮ⥫ .  .  ᯮ,    .
⮣  㦠.  ᯮ⥫  .  ᯮ,  ਭ訩  ᯮ;   |
ᯮ騩  ,  客.  -  .  ᯮ.   ᯮ⥫,
-⥫쭨, ,  ୠ. ᯮ稪 . - .  ᯮ騪  .
-  .  ᯮ,     .   ਭ饣   ᯮ,   饣,
ᯮ饣   [   ண   ࠬ⨪,   砭   -뢠   
⥫,  -  ⥫    ᮢ襭;  -뢠  ६
饥, - ६ 饥;  砩 ᪠ ᮪饭  ᯮ,
. ᯮ뢠, ⥬ ,    .  ६  饥  
饥 ].
     ,  ,  ,  ᤥ  .  -,
ਢ몭 ᭨.
   , ᯮ      祬,  ,  ,  
. -,  ᯮ頥, 塞.
   , -, . , -.
    , , . -, .
    . ᯮ, ᯮ祪, 㬠. ஭  ᪮  ।,
饭  ,  ;       ᭮;  ,
窠; , ; ⨢. , . ன ᯮ, ,
 祬-. ()ᯮ, ,  祬-;  ᯮ,  ᭨,  -
. ,  ᪨,  ,  ⪨      ᯮ!  |
ᯮ,  ᯮ,  ᯮ 騩; ,  ஬,    
 㣨 ।, 孨. 砥,   ᯮ  ୮,    
. ᯮ ୮ ६뢠 孨,  㣠.  |  ⭮.  
, ᭮,  , . ᯮ , ᭮  ⠭
 饬;   ⠭, ஢, ⠫, . ᯮ .
२ᯮ,      ,  ,  ஬譠,  ,   ᯮ
⢮. ᯮ .   ᯮ ,  ᯮ .   
᪠,  ᯮ. ᫨     ଥ  (᪥),    
  뢠 ᯮ,   - 譨. | ᯮ,  
,  稭  ,    ண祬,    ९     ().
ᯮ稩,  ᯮ,    ᯮ,  ᯮ  ⭮.  ᯮ  .
.  .  ᪠  㡠,  窠.  |   .   ᨡ.   ०,
뢠  . ᯮ . 롨,       ,
 , , . | , ,  ᯮ ; . ⢥.
㡠,   䠭; |  宫, . ᯮ, -窠
. ᯮ, ⪨, ⠭. ᯮ,  ᯮ,  ⭮.
ᯮ . ᯮ ୮; | . 筮 , . ᯮ .  .
᪮ ᯮ , ⪨, ⠭.
    . , ,  ,   ࠧ,  , 
ய, 쪮, ⥯ .  .   .  ᯮ    
ᮣ,     ५. ᯮ   ஢ .
      .   宩,   㪠,   ந᪫,   ⭮    
७; ᯮ誠, ⠩, , ᯫ.
    . . , 매.
     ஢,  筠,  ஦,   ,   ⨢.
쭠.
     ᯮ  ,  ᤥ  殬,  塞.  -,
  .
     拉,  :  אַ,   㯨   ஢      
稢  ,  ᪮,  ;  拉  稢     
 㤮⢨.
    .  ⭮ . 񬪠, ᯮ񬪠.
   ,  ᯮ誠  .   宬,   ⭮,   ࠤ,
⭮; 㪠. ᯮ誠  誨.
   , ᯮ᫨  . , ᫨.
   , ᯮ , ᯮ, 㧭 筮.
   , ᯮ  ,  .  ਢ,  ࠬ.  -,
ਢ.
   , . ᯠ.
   , ᯮ, .
   , ᯮ . ᯮ, ᯮ, ᪮,  ,  ⢥,
, 매. ᯮ, ᪮.
    ,  祬, , , .
   , ᯮ . ᯮ, ᨡ. ᯮ쭮  .    ,  
, , ; ,  .    㥬  ᯮ,  
.   ᯮ,  ࠡ뢠  ⨭    ⨭,  
⤠,  ⮬ ᥢ,  ஦.  ஢ ᯮ, 
 ᢮      짮  ,    ⥫  ⤠  .
ᯮ . ,  .  ᯮ,  ᯮ⢮
.  ⢮,   騭,   .         ,
ᯮ, ᥫﭨ      짮.  ᯮ,  ,
⤠    ,  .  ᯮ,   ᯮ   .
祬, 㦤 ; ᭮᭮.     ᯮ.  ᯮ,
,       室;  .  ⠪  ᯮ
, , ᯮ.  ᯮ  ,  ᯮ,    ,
ࠡ,   ⭮  㬬    .  ⮣  ᥪ  
⮬  ᯮ,    .  -,  ᯮ
 .
   ,  ᯮ    ,    ,     ୮,
.    ᯫ .
   , ᯮ᪠ , ᪠, 믮᪠. -, ࠤ.
 .   . ᯮ᪨ . . ᯮ᪠  .
ᯮ . . .  . .
    .  ⥫쭮 .   .  墠,  ᫠;    
, ᫠, ᯠᨡ! ᯮ !
   ,  ⭮;   쥬,  ⮩,  
.
   , ᯮ,  嫥, ࠢ: , 㯠, ⫠.
    ஢, ९ , ᯨ  ४.
    . - . ,  砩  让,    |  *
祫. ᯮ, 筮  ୠ.; ᯮ᪨,   ⭮.
   , ᯮ , , , ,  ਢ
 ., ᮢ,   , .   , 
ᯮ  . ᯮ,    頫      ਪ.  ⮣
  ᯮ,    ᯮ.    -    ᯮ᪮,  
ᯮ - 宫᪮. -, ࠤ.  .   .    
᪥ ᯮ    ⪨.    ௥    ᯮ.  
ᯮ ࠤ.  ᯮ 30 .     ᯮ,  
㦥 㦠. ᯮ . . .  .  .     
  .    ᯮ  襣  頭.    ᯮ  筮
६, 㯫 죨. ਢ   ᯮ,  ᯮ    ,
⢨, ᤥ. ᯮ⥫  .  -  .  -  ᯮ騩.
ᯮ⥫,    ᯮ  ⭮.:    祫      ᪮
ᯮ騩,  ,      祭,  ,   ࠢ.
ᯮ⥫쭮  .  ᢮⢮  ᯮ⥫쭮  祫.   ᯮ,
騩  ᯮ. ᯮ . ᢮⢮ ᥣ ᯮ, ⮣,
    ᯮ,  ᤥ,  ਢ    ᯮ;  筮,
. ᯮ . ᯮ, . ⤠  ᯮ.
   , ᯮ  . . ᯮ.
     , ᯮ, ৠ  ꥫ.  ᯮ
 , ꥧ  ,  ᠭ.
     ᯮ , ᤥ , ஢  .
ᯮ, ᤥ,  . ᯮᮢ ,    १,
㡨, ᯫ ᠬ. -,   १,  ࢠ  ᠬ.
ᯮᮢ . . .  . .
   , . ᯮ᪨.
   , . ᯠ뢠  ᯮ.
   ,   ᯮ客      ᯮ,   ᯮ    ,
ᯮ, 㣠, ᮣ      (  );  ॢ.  -,
㣠,  ॢ.  ᯮ  .  ;  |  .  ᯮ,
ॢ, .
    , ᡨ, ᢠ  . -, ࠤ.  . 
 .   ⥡,  ⠪, ᯮ⨫!  ᪮㭨.
ᯮ饭 . . .  .
    . ᯮ.
   , -, , -.
    , 믮짮, 뫥.  |  -  ,  ঠ  
짮,  祭.  -,  ࠤ.     .         .
ᯮ짮 . . .  . .
   , ᯮ ,  㤠;  .  -,  .
뤢   ᯮ  ஬.
     ᯮ஦ ; ᯮ஦   ᯮ஧;  
ࠦ, ࠦ; ⠪  ࠧ,  ࠧ:  ࠦ,
஦, 뢠; | ࠧ. -, ࠤ.  .   
.  |  ࠦ.  뢠,   ࣠      ᥡ   .
ᯮࠦ, ᯮ஦, ࠧ, .  . ࠦ
. .  .     ;  |  ,  .  ࠧ
()⥫ . - . 뢠騩, ࠧ騩 -.  ࠧ
죨, ண , ॡ  , ࠧ⢠.  -,  ,
। ࠧ,   ࠬ.
   , ᯮ। . . . ।, , .
   , . ᯠ뢠.
   ,  .
     .  ।,  ,  ।    襬,  㦥
०;  ᪠,  ,  ᤥ  ;  |  ,  ᣫ,
, । ஢ ᪨; , ᫠   .  
ᯮ , ஬  㤥.      ᯮ,    ࠢ.
  ᪮⨭,      ᯮ.   ᠬ , ⠪  
   ᯮ⨫.  ᯮ⨫    ७쪠.  -,    ᯮ祭;
। 砩,  ६  . 稭. ᯮ祭 .  .  
. ., .
   ?  ,  .  㣠,    .   ᯮ;   -
. ᯮ, ᯠ:   ᯮ ().
    . . ᯮ, ப㤨,  ᯮ,  ;
।, ᯠ, ࠧ;  ஢࣭;  |  ப,  -,
ᯮ; ; , 墮; | ⢥. 㯠, .
   , ᯮ , ᯥ     ,  ⮢    ப,
ਯ ६. -, ࠢ  祬  ப. ᯮ .  .  
 , ᫨誮,  , १.
   ,  ᯮᠤ  ,  ᯮᠦ,    玲   .,
᪠ ᫠  ⭨, 訢      㣮,  ᮡ
  ᡮઠ.  -,    ᠦ.  ᯮᠦ  .   .
ᯮᠤ . . .  .
   , . ᯮ.
     ,  .  ,    窮,   ,
; ஢. -, .
   , ᯮ, . ᯮ⥫, ()⥫.
     .   ,   ᯮ,   .   -   |   ,
ᯮ,  .
    . ᯮ⪭.
    , . ॡ, .
     ,  ঠ,        稢,   㣮饭.
ᯮ稢 . .  . .
   , (ᯠ堡) ,  諮  ᯠ,  ᯮ.  -,
ᯮ.  ᯮ()堡  ,  ࠧ  ࠢ⢥,   ᤥ
, 뤭. -, ᤥ ⠪.
   ,  ᯮ諨  ,  ,  ,  ᤥ  .  -,
, ⠭ , ਢ.
    . ࠢ, ࠢ, , , ⨭.
   , ࠢ , ; שׂ,   ;  稭,
ࠢ, ९ࠢ,  , ।뢠  訩  .
| -  ,  .  ᯮ    ⢮    .  |  
᪮. ਭ,    묨  鸞,    ᢮  ⮫,  ᮡ.  
饭. ࠢ , 易, ࠢ,  ;
ࠢ騩 , 稭   ⢥ত    ,    ,
뢠騩  ६. ࠢ , ,  뢠.  -,
ࠤ.  .  .  㦥  ⢮  ࠢ    㭥,
ﬨ. ᫨   ࠢ,    㤥  .    -
誮,  뭥 ࠢ.   ࠢ    ண,  ᮡ.
ࠢ . . .  .      .  த  ᫠  
ࠢ ண,  ࠢ.  ⥭     ࠢ.
ࠢ, ࠢ . . .  . .  ࠢ.  |  ࠢ
. ࠢ, , ᭠,  . , ,     .  |
; ᪠, த᪠ ࠢ. ࠢ  ,  ࠢ, 
ᨫ,  ।,  .  ࠢ,    祫       भ,
ᮢ  ;  : , 訩,   ,  
 訡. ࠢ 㦨, . ࠢ . .,  ᢮⢮
ࠢ.  ࠢ,  稭,  ࠢ  稭.  ࠢ,
騩  ࠢ.  ࠢ  .  ᢮⢮   ࠢ,   ᥣ
饣   ࠢ.  ࠢ⥫,    ࠢ  ⭮.,
㦠騩. ࠢ⥫ . - . ࠢ騪 . - .    ࠢ
, -. ࠢ . 㪮୮, 宩 ࠢ⥫.  ࠢ⥫,
-⥫쭨, ࠢ騪, -, ,  ୠ. ࠢ . -
.  ࠢ  (ࠢ⢥,    ᪮.)  祫.  ࠢ   .
ࠢ, שׂ,  稭  .  ࠢ  .  砫쭨
㥧 樨, ।ᥤ⥫  ᪮  㤠.  ࠢ,    筮
ୠ.  ࠢ稩,    ᢮⢥,  ᢮      .
ࠢ      ࠢ,       ࠢ.    ࠢ娭,
ࠢ,   筮  .  ࠢ,    ࠢ,    
  ⮩.  ࠢ砭  .  ࠢ,   ⨥   
ࠢ. ࠢ . . ࠢ, ࠢ,  ⨭,  ⨭,
.   ࠢ誨  ,    ?  .  ࠢ  ,
ࠢ,  ࠢ. -, ࠢ,  ࠢ ᢮. 
ࠢ  㤥, । 㤮.    ᪮  ࠢ.  ࠢ
.  ࠢ,  ࠢ .   ࠢ.
   , ࠦ  . . ᯮ஦.
   ,    ,  뭨,  롨      㤨;
뢠, ஦. -,    뢠.  ⠩    
ࠪ,  ⠩  祪.
    ,  ; ࠭ . .  .
   ,    ,  祣 졮, ;
訢; ।⠢  ࠧ襭 砫⢠. -,  訢,
 ࠤ.  . . 訢 . 襭 .  
.  .  .    .  ,       ⭮.      |
訢. 訢⥫  .  -  .    ,  訢;
⥫, -,  ᨫ,  ࠧ襭.
      ,   ࠧ,   ஬,            ;
࣮,  ࠧ  묨   ⠬   ࣮.   -,
    :  |  ࠧ,  ஬;  |  ७,
㦨  ᢥ,  ࠧ쭮 .
   , -, ᥭ, -, , -, .
     .  ,      ,      
⢮   祣. -,  ⠭,  .  ஡
. . .  . . ஡騪 . - . ஡⥫,
-,  ஡ -;    祭    ⮣,  ⥫,
ࠪ騪.
   , ஢  㤠, ஢,  ஢,
릨,  ,  뫠.  -,  ࠤ.   ஢   .
஢ . ஢ . ஢ .  .  .    .
. ஢,  ஢ ⭮.  ஢⥫  .  -  .
஢稪, -,  ஢ -.  ஢稢,  ᪮
  ⥫    ஢.  ஢,  ,     砥
஢  .  ஢,  ஢  ,   .   ஢,
ᮯ஢,    ⭮  .  ஢,  ࠤ.
஢  .  .  ஢  .   .   ஢   .
஢ . . .  . . ஢ . . ஢,  
稭, 砩,  ஢,  ந室饥  ᥬ,   ⮥.
  ஢  ,    뭮.  ஢,    ஢,
஢ ⭮.
     ,  㧭,  ࠧ㧭,   (),   .
஢,  稪, ண, .
   , ஢࣭ , ப뢠,     ,
஭,  ࠧ.   -,      ஢࣠,   ,   ,
㭨⮦.   ஢࣠   .   .   ஢-    .
஢࣭⨥ . .  . ஢࣠⥫  .  -  .
஢࣠騩 -;  ࠧ⥫.  ࢥথ  .    모,
襭 㤠  ६.  ஢ন,  騩    ஢࣭.
஢ন, ஢࣠ . ᢮⢮ ஢ন.
   , ஢  . . ஢.
    . ண,   .
   , த , த,  த    த.
த     ,      .  -,    த;
த ,  㦭,  த. த . .  .
 . .
    , ⠬. . ᯮ, ,  ,  ᤥ
. -, ᯮ. 蠤- ப㤨, 砩  .  誠
ப㤨, , ⠫ ப㤨,  ப.  ப㤠  .
,  ⮪.  ப稢,  -,  ⫨,  蠫   
஦,    ,   .
   , ஫ , ᥢ. ய᪨, ஫.
   , ஬ ᪢, . ஬   ஬,
  ணભ, ᪢, .
    , ()᫨, , ࠧ.
    , ᠤ ᠪ,  ᯫ,  墠  ᯫ.
-,  ᠪ, , ᯫ.  ,  ,  稫
⥡ 蠤,  !
   , -  . . 訢.
   ,  죨, ন, , 室
 砩 ,  , 說, 嫮  . -,  ন,
  -  ᮡ  .  ਫ    
ᯥ宬   (1471).
    . ⠬.  ய, ᯮ(ப?).
   , . 訢.
    㤨, ⢥. .  㦨,  ப;  -,  㯠,
, ப.
   ,  ᪠  ,  ⥭,  ᪨,   ᪨,
맣 ,   .  |  -  ,  ,  室,
ঠ. -, ࠤ.  .   .  ᪨  .  .
᪠ . .  .
   ,  ⮪, ,  ,  .  
,   ,  .  -  ,    拉.  拉  .
. .  . .
   , , 뢠, 루, ᪠.
    ,  令,    嫥    ᫥.  -,  
殮.  (஦) 令.
   , ﬨ , שׂ,  ﬨ,      
뫮 ਢ. -, ࠤ.  .   . שׂ  .  .
.    .  .  ﬨ⥫  .  -;   騪,   -,
שׂ騩 -. ﬨ⥫,  שׂ 㦠騩.
   , . 뢠.
   , . 鸞.
     㦠 , , ⠢ ஡  
祣;       ;  ⠢  ண    ,
. ⪨ 㦠 -  㣠! 㣠    
. -, , 㡮; ஡;  ண    
祣. 㣠 . .  . . .  .  |  ,  
 㣠 . ﭨ 㣠, 㣠襣.
   ,  ,  㢠  ﬨ.  -,  ࠤ.  
.   .
   , 㪠  ,  ५,  ᮦ  㪠,  誠.
㪠   ,  㭭 讪.    㪠    ,
. ਫ, ᯥ, .
    . 㯮 릠, 믠 襪   ᠫ쭨    
஫ 㯪.
     ;  ,  祣; ᪠,  ,
࣠  ᥡ.  ਪ,  .    ,  ,
㬥.  ,   , ᭮. -,    饭.
᪠, 頭 . . 饭 .  . . .
 . ᪭, ᪭,   ⭮. ᪠⥫  .  -
. ᪠騩, -.
   ,  , 뢠 ᮢᥬ,  ९뢠,  ,
 . -, ࠤ. .   . 뢠 . .
⠭ . .  . .
   ,    ,  .  㯮ॡ.  .      
ࠧ  ,  ,  ९,     ࡮,   ࠧ,
᪮஡. -, 㢠 ⠬,  묠  ࡮,  ९,
஡.
    ,   , 騯,  ; -  ,
ࠧ , , ࠧ. |  -  ,  ,  ࠧ࠭
. -, ९,  .  堫  訫.  襭,
.  .
   , . ᪠.
   ,   (뢠    )  ,  ;  ;
뢠   ,  ஡,  ,  㡥  ᫥,
室  ⮬,   ࠧ,         ஡,   㧭
⭮; | 뭮, ७, ௥, ० ,  
 ᢮; |    ⪮;  .    ⠢,    㧭.
  ,  㦡 죠. ⠩  ᥡ,     ਪ
㣮.    ⠢  த,        .    ⠫   
ॢ⭮⥩  .  -,    㥬.  뢠  .   .
⠭ . - . ⪠ . . .    .  .  |
⠭ ⠪  室  魮 ,   . .  砩,
ந⢨,  ⢨,  ᫠  ஢;  襭;   ,
    ᯥ,  ᢥ;  娬᪠   ࠧ,   ࠧ.
,     ⠭   ⭮.   ⫨,   稢,   稩
뢠, ⥫  .  ⥫,  -,  稪,
-, 騩   . ⥫ த,  ⢮⥫.
稪 , ஡  ⢥.  ⥫,  -,  稪,
-,   ,      ୠ.   ⥫᪨,        ᢮⢥.
⥫, 騩,  ⠭  㦠騩.  ⮪  .  ⪠,
, ࠧ  ஡.   ⮪ . 롨    ⮪.
ਫ,  ⮪, 宬  ,  蠩-: 졠 !
    , ᯥ, ᯥ,  ⭠. -,  
⭠. ⭠ . . .  . .
   , . ᠦ.
    ⥫,  ᠤ,  ᮤ,  ࠯,  ()    ࠧ
. ᠤ 蠤,  ᥤ,   ᠤ,    .  
,  ஬  .
     ᠦ; ᠦ (ᠤ  ),  ᠤ  ,
ᠦ  ᠦ. -, ᠦ.  ᠦ  .  .
ᠦ . . ᠦ . ᠤ . ᠤ() .  .
.  . | ᠤ    ᠤ  (.    ᫮),    ᠤ,
⠭. ᠤ . ᠤ,  ᠦ ⥭.
   , ᠫ  ,    ᠫ    ஬;  |  ᠫ,
  ᠫ,  ᬠ. -, ࠤ.   .  ᠫ  .
. ᠫ . .  . .
       ᮫;  ᮫    ᮫,      ᮫,
ॡ.  㯨 ᮫,  ᮫. -,   ᮫塞.  
(᮫)  ᮫,  室.
   , ᤥ ᠬ⭨,   ⮬,  ᥡ,
 ⮫쪮  ᠬ ᥡ.
   , ᠯ  ⢥, ᠯ.
     ,  , ঠ ⭮, ࠧ,
⮫  室.  -,    ਢ,  ন;   |
ࠧ.  ⮬  -    .  죨   ਫ.
ਢ . ७ . .  . .|
   ,  , 뢠;  ,    ᠭ쥬.
 ,     ᠭ  㤨.  -,    뢠.
뢠 . ᠭ .  . ᪠ . . . 
. . ᮪ . ᮪, , ᠭ ⮪.
     ,  ᤥ  ,  ⨬;  -.,  ᤥ  
ਢ窥 ⠪, 蠩⠭.
    ,  . -,     ,  
࠭ , .
     ;  , ᪠  ᥡ. १
  砥 १. -, ⥪ ﬨ    㩪;  |
   ᮪.  砢  .  .  祭  .
.  . .
    , ᢠ.
     ᢥ; ᢥ૨ ; ᢥ, ᢥ.
襭 ᢥ૨ १, ᢥ૨  ࠧ.  .  -,  ࠤ.  |
ࠢ  ᢥ૨,  ᯮ祭.  ᢥ૨  .   .   ᢥ૥
. .  . .
   , ()ᢨ९ ᨫ쭮, .
   , ᢠ , ᢨ뢠, 뤥뢠 ᢨ⮬.
   ,  ᢮  ,  ᢮.  -,   ᢮,
᢮.
   ;      ,  ᥪ,  㡠,  뢠.
 ;  ᥪ;  -  ;-    ;  |  㡠,
, .   ஢誨 ᥪ? | - , 㡨, ,
 嫥, ⥣ 쭮. -, ࠤ.  .   .
|  , ⪠  . , , ࢠ,     १.
    ᥪ.  稭  ᪮  ᥪ.   ᥪ   .
祭 . ᥪ . ᥪ, 窠 . . .    .  
.      .  ᥪ⥫  .  -  ᥪ騩.  稬,
騩  祭. 稬  ᥪ, ᢮⢮ 稬.
   , ᥫ , 㤠; ᥫ, ᥫ. -, ࠤ.
.   . ᥫ . .  . .  ᥫ  .
ᥫ.
   , ᥬ ୮, , ஭  ᥢ.  ᥬ訩
,   㤠. -, ࠤ.  . 宩  ᠬ ᮡ  
ᥬ,     ., ᥬ  .  .  
.  .
   ,   ਡ  ண  梥,  ஢.  -ॡ,
஢,  ⥭, ⫨ ண 梥. ,    ,
 .
       ,  쭮  न,  ,  ࠧ.
 .  楬,  , .
   , ⮬ ⮢쥬, ᯥ, ⮢ 譮.
   , . ᥪ.
   , ᨤ ⮫쪮- , , ᨦ,  ਢ.
-,  ᨦ. |  ᨤ쥬.  ᮢᥬ ᨦ 
ࠡ. ᥤ ᨤ, 㤠. ᨤ . . .    .
.
   ,  ᨧ,    ਡ  㣮  梥;  ᨧ,     ᨧ
⥭, ⫭. ᨧ-㡮.
    , ᨫ, ⠢  ਭ㤨 ᨫ.
   , .  ਡ 㣮 梥, ᨧ,    ᨭ,  
ᨭ ⥭  ⫨. ᨭ- .  ᨭ    ᨭ,
ঠ, 室, ॡ; | ᨭ,     ᨭ쪮.
-, ࠤ.  .  .
   , ᨫ쭮 ᨯ; ᨯ, ᨯ .
    , ,     祪.  -.  ,
᪠, ।  .
   ,    ᪮    ,    ᪠.-,     ࠤ.
᪠ . . ᪮ ., .  .
     㤠,  ᪠.  ᪠  ⭮.  ꥧ,
᪮ ᪠, ᪠, ꥧ 宬. ᪠  .  .
᪮祭 . ᪮. . . .  .  . ᪠.
᪠, . ⮣,  ᪠, ᪠  ⭮.
     ,  ᪠;  ᪠;  뤥,  ᤥ   ᪠쥬;   |
ঠ  ᪠, ᪠,  .
   , ; த,  , .
   , . ᪠.
   , . ᪠.
   , 㤥(), , (), .  㤠
. . .  .
   , ⮬ 㪮, ᪮.
   , ᫠, ᫠,  ᨫ.
    , ᫠  .  -,  ᫠,      ᥡ
 ᫠.
   , ᫠ , ᫠ ,  祬 .
   ,  ᫥;  ᫥  ,   ᫥,   ᫥,
⨣  ᫥, ; -  *,  ᫥,    ஧᪮;  |
᫥ , , ⮯,  ᫥ 㯨, 㯭.  -,
 ᫥. ᫥  .  ᫥  .  .  .    .,
᫥. ᫥뢠 . ᫥  .  (.  ᫥뢠;
. ᫥)  ஧᪨.  뢠,  室  ࠧ⥫⢮,
 㧭 ⭮  ,    ࠧ,  㧭;
ந ⢨, ஧. -,   ᫥㥬.  ᫥뢠  .
.  ᫥  .  .    .   .   ᫥⥫,
᫥稪 . - .   ᫥,  室  ᫥,  |  ᫥⢨.
᫥⥫ . - .   ,    ७.  .  ᫥⥫  
஧᪠⥫, 騪, ந騩 㤥,   楩᪮  ᫥⢨.
᫥,  騩     ᫥.   ᫥   .   ᢮⢮
᫥.
   , ,  ᫮.
   ,  ,  ,  ᫨,  ᫨.
-, ࠤ.  .   .
   , ᬮ ᬮ, ॡ, ঠ      ᬮ.
-,  ᬠ.  (.  .) ਭ   .  ,
, ਯ.
   , ᬮ  ,  ᬠਢ;  ᬮ    롨;
 ࠧ뢠. -,, ࠤ.
   , .    ਡ    梥:  ஢,    
⥭, ⫨. - 誨.
   ,   節,   節,   ᫥        ,
; . .  㡠, ᫨  ,  ,  ,  ᠤ
த ⮩ , ᬠ, 直.
   , ᭮஢, ࠢ.
     , . | * ᮡ.
   , ᮢ,  ,  ᮢ뢠.  ᮢ    
ᥬ 㣫, ᮢ, ᪨, . -, ࠤ.   .  
  ᮢ뢠  .  .  ᮢ  .  ᮢ  .  .
.  . .
    ᮫, ঠ, ॡ .
     .   ⥭.   Hyssopus,   ᨭ   ஡;   ᭮   ᮯ,
Dracocephalum.
   , ⮬ ᮯ.
   , . ਢ.
   , . 뢠.
   , . .
   , . 稢.
    . ᯥ,  ᮢᥬ ᯥ.  ७    
ᯥ.
     ᯥᨢ, ᯥᨢ,  ,  न,
୮, .
   , ,    ⮩,  ᢥ,
, 梥.  , 訩.
    ⮡..., , 嫮.
     .  ॢ.  ,  ᪮,   ᯮ.   ,
, ,  .
   , ⥡ , ⥣,  ⥣  ;  訢
⥦.
   , ⥣ ,  嫥뢠,    嫥.  ⥣
࠯ ⮬. ⥣ . | ⥣  﫮  㧮ࠬ,    
⥦. -,  ⥣; |  嫥뢠.  ⥣  .  .
⥣ . ⥦ (  . )  .  .  .  
. .
   ,         ⥪,      ⥪ﭨ   ,
ᯫ , , ਭ  ⥪.
   ; ⫠   ⫠  ,  ⨫,  ⨫.  -,
⨫. ⠫ . . ⫠, ⫠ .  ⨫  .
⨫ . . .  .
   ,    뫮,  ஢;   ,   ন   
;-㪨,  ;- , ,    મ,
 , ࢠ  થ. -, ࠤ. 뢠 .  .
࠭ . ઠ . . .    .  .  ப,
뫮, 뫮; ⮥ , 誠.
       ᢮,          ⮭.   -,
⮬ ⮭.
   ,  ஭  ,  ࠭,  ࠭,   -,
࠭.
   , . ⠨.
     (),  㦨  ,  ண     
㦪; | , 㭨⮦ ண쥬.     窠  ண
  㡠.  -,     ࠣ.   ࠣ   .   .
ண, 㦥 . 㦪 . .  . .
    , ࠤ, ७, ௥ ; ࠤ,
㯨 ࠤ쥬. -, ⮬ ࠤ. ࠤ .  .  
.
   ,    .  ,      ,  
窮; -  襫,  ,  㯮ॡ      .  -,  
砥 窮;  |  ঠ    .  祭  .  .
窠 . . .  . .
   ,  ५  ࠡ,   ஥,   ,   ,
 ५졮;  |  ५  ,  ,  ५,  ঠ,
    ५.  -,    ५.  ५  .
५ . ५ . . .  .
   ,  ,  ਣ  ,   ਣ,   墠뢠
栬. ਣ,  ਣ. ࠣ . ਦ
. ਦ . . .  .
    . ண, 쬠 ண,  宬 .
   , 㦨, . ࠣ.
   , , ஬ ﯠ.
    , , ᪮, ᯮ 롮.
   ,  㯨    祣,  㯠;  |  *室    ᥡ,
室    㯫,      㯫,    ᢨ९,
᪮ . 㯫 . - .  ﭭ  㯫,
㢫      ᫨    ⢠;  㢥     䠭⨪.
㯫稩,   㯫  ⭮.  㯫  .  ᢮⢮,
⢮  㯫.  㯫   祩      ⥫쭠.
㯭⢮   .   䠭⨧,   㢥⢮,      ⢫祭   .
㯨⥫,  㯫 ᪠, ᤥ. 㯨⥫쭮  .
㯫, ᢮⢮  ⢮ ⭮ ᢥ ,  室饣
  । 㤨⥫쭮.
   ;      ,  뢠,  뢠,   ,
. | . ᨬ. , , , .
    ,     ஡,  堡,  ᪠;
堡. -, 堡.
   , ४  ᯫﬨ.
   , , ᪫;  .
    , , ᡨ     ⮫.  -,  ,
,   ,.
     ,  ,  㫨,   㫨   ᥣ;   㫨,
㫨 ᯥ譮 ;   㫠.
     ;  , 稢,    
⪠;  稢,    뢠,    ,   -,   
祭. 稢 . 祭 . 窠 . 6. . 
. .
     ;  , ,    ;  |
,  ,   ;  |  *,  ⮬,  㡨
६, 砫.     ⢮묨  㡠.      
訫? 訫   ⮥. 稭    稭.    
,  訫  ⥩! 訫  쭠  . -,
 蠥. 訢 . 襭 . 誠, 誠 .
. .  . 諠 ,  騩.  訬,  騩
 襭. 訬 . ᢮⢮ 訬.  ,  ,
.  ; ॢ 堥;   㪠  嫠,    
ᠬ . 堭 . . 誠 . . .  . . 
  誥,  堥  (堥).   ,   ,   ,
.  . 客, .
   ;     ,  뢠,  뢠,
; . . . . -,  뢠.
   ; ᫠  ᫠ ,  뫠.  -,    뫠.
뫠 . ᫠ .  . 뫪 .  .  .  
. . , 뫮,   ⭮.; ᫠.
   , 믠 , 믠, 믠. -, ࠤ.  . 
. 믠 . 믠  .    .  믪  .  .
.  . 믭, 믮,   믪  ⭮.  稢,
 믠騩.
   ,  ()  ᪢    .   ५,   ᨫ쭮
ॢ訩.
   , , 誠, . .
   , 節, ,  ,  ,  㤥,
ய.    猪.  磌 ( ).  ⢠
 磌.  嫮 ᨫ 猪. 猪  .  .  節⨥
. .  . . 磌, 訩, 節訩.
     ,      ⠡,  ᤥ   ⠡筨.   -,
ਢ몭        ⠡;    ᪮.  ᯮ,
, ᮮ  栬.
    蠤, ⠢  ࠧ .
   ,    ,  ३      ৫   (ﭮ,
⢥म)  .    ,  ⠨;  ᪠,   ⮯,
ᯫ   ( ᪥, ᠫ); ⢮  ᫮  饫祩.
*  﫮,  饭,  .  ⠥,  ⠨  .
.  . ⠩ . . .  .
    , ᪠  .      ⠧  浪,
  㣠.
    , ⠨, ⠨, ,  㦨, 㬮   祬.
-,  , .  祬 ⭮, ।.    ⠨    ⮬
। , ⠨ , . ⠨,  ਢ몭  ⠩,
⭨,  类   ⠩.
   , ਢ몭 ⠪, , ⨢ 墠.
     ⠫;  ⠫  ⠫,  㤠,  ,
ঠ, 室, , ,   .  ⠫
  ᢮  , .  .  ஢஦.  -,  稢.  
⠫-    ⠫!  .  ⠫,  ,   㭨⮦.
⠫ -. 롭. (㬮).
   , . ⮫稢.
   , ᯫ, ⮬ ᪮.
     ⮯; ⮯ , ;  ⮯  堦  
,  ⪨; ॢ  ⮯;  |  -  ᢨ,  ,  ⮯,
. | 㤠 ⮯ ३, ⮯,     ⮭㫨.  -,
ࠤ.  .   . ⠯ . . ⮯  .
. ⮯ . ⮯ . . .  . . ⮯, ⮯
. ⮯ . ⢥. ⮯ . . ⮯ . . ⠬. ⮯
. . ⮯ . ६, 堯 ஢, ᪮쪮   ࠧ    ,
祬 ⮯ . ⨢ ⪨   ⮯.  |  ⮯,  ᨬ.  .
⮯, . . . ⢥. ठ, , , 誠,   
  ஢, ᢥ .  |  ⮯,  .  .  ,
, 誠, , 쥭, . .   稪,    ;
. ⡠, ⮡.  ⮯  .  ,  ,    ⮢  .
⥡ . , 맡; 宫  ,  ,    ⠪
  ୮. ⮯,  ⮯,    ⮯  祩  ⭮.
⮯,  ⮯,     ⮯,   ⮯   ⭮.   ⮯,
⮭訩, ⮯, ⮯. ⮯, 騩  ⮯,  
.    ⮯,  ᥣ  宫.  ⮯  .  -  .
㦨⥫  ⮯ 祩. ⮯ .    ⮯.  ⮯,
⮯娭, -, ,  ਭ. ⮯᪨, ⮯稩,  
⮯  ⭮.  ⮯稩,  .   ਤ   稭   ⭮
⥫. ⮯⢮ . ,  ⮯. ⮯,
 ⮯. ⮯檠, ⮯ . . 㦨⥫᪠,  
 ⮯.  ⮯;  ⮯    ⮭,  ⮭  (⮯),
⮯, ⮯.
   ,  ⮯  ,  ⠯뢠,   ⮫稢,   ,
ᡨ ⮯; 訢 . ⮯  ,  -  ࠢ,  -  ;
⮯ ᠯ. ⮯⠫ , 吝, ⮯⠫ .  ⮫쪮
, ᪮쪮 ⮯? ୮ 㯠. -, ࠤ. .   
. ⠯뢠 . . ⮯⠭ . .  .  .
⮯ . ⮯ . ⮯, 謥⪨; ⮯⠭,  襭  .
⮯ , , ⮯   ⮯,  吝,  ⮯릨
.  .
   , ᯮ諨 ⮢, ᫮.
   ,  ; ਢ몭  ⮩ १ ⮢.
   , , ⮯.
       ;    ஦,  ,   ,
஫, 室   , . |  ,   
砬  嫮    說  . -, , ஫;
| ঠ, .  .  . , ,  ,
⮪, 室  ஥,  室  㤠;  ६,  প,
, .  襢,    ண.  ,    ,
 ⭮. ૨, 稢, ,  ॡ騩 室,
প, 室  㤠,  ६  .
   , ᪠  ,  ᪨,  ᪠      
㤠; | , , ,  ॡ  ᪠;  訢
, , ॡ   .  -,  訢,    
᪨,  㯮ॡ.       祫:   ,   ᤥ
ࠧ. ᪨ . . ᪠  .    .  .
.  .  . , ࠧ , .
     ,  ᮢ,  ᮢ  .  -,  ࠤ.
ᮢ . . ᮢ . . .  . .
   ,  , ,   (),    
.  砥,    ᪮,    ⠬  .  -,   ࠤ.
砭 . . .  .
   ,    ,  稢,      ⮪୮  
࠭쭮 ⠭; 稢,     稫,    ᪥,  ᥫ,
 ; 稢, ᢥ૨    ࠧ  ࠢ,  
  襭, ꥤ.    謮.    祭,
  . ࢨ    稫.  (,    ⮪,  .
⥪). -,  稢. 稢 .  祭  .
窠 . . .  . . ⥫,  砥, ,
, 㭨⮦.
   , , . ⠥.
    . ⢮, 楬, 㫨筨.
   , ⡠, ⮯, ⮡, , . ;  |  .  ⢥.
? ⭮ 訡, . ; .    ⠯.
   , , ⥪, 롥 㥩  ⮪,  ;
  祭 ᢮, 室   .    ⥪    
⮪, ⥪ ᠬ  .  ⥪    ।筮  砫.
 ⥪, 㯨 㣮.  ⥪ ஢, 襫,  㬥    
ࠩ  騫    ஢.  ⥪  .  .   祭
. ⥪ . ⥪ . . ﭨ  . . ப  ⥪,
  室.      ⥪  襫,    誮.  ⥪,  ⥪訩
(⥪訩). ⥪ ஢ 誨, ᨡ.    ୮  믠.
, ⥪訩,  ⥪ ⭮. ,   ,  
⮪,  ⥪, ; ᪠ , 箬; |  ,
  ⪥.    楫 .  稫    ஢
᢮    ⢮.  騩  㦮,  .  (.  ⠪:  ,
稢). -, ࠤ.  .      .  砭  .
祭 .  .    .  .  ,  ⥪騩,  
⥪, ⮪ ⭮. 筠 , 祢,  த,  殢.
  ᮬ        ,  .  ᨬ.  ,
ﭭ, ᫥, ।ᬥ,   ⮬;  訡筮  .
竨, 稢, 쭮 騩.  稬,  騩  .
  稬, .  ⮪  .  ⥪,  ﭨ  ⥪饣:
砫,  ,  室  ४,  ;  ,    ᠬ   ,   ,
⠢騥 設 ⮪; |  , , 砥  ४:
ࠫ,  ⮪ ᢮   .  |    .    ᨬ.  ⮪
: ⮪, 㪠, 騩      ४.  ⨪  .
த   譨,  ,   ஡  ⪭⮥  
᪭ ⢥⨥     [  室  ந⢮  
, 몠  ⪭]. | . 窠,   ⪨  ࠫ,  ,
譨,  堭. 筨 .    ,  ⥪  
, , த  , ﭠ .  筨  .  |
, 类 砫  ᭮, ७  稭,  室,  室
窠;   ᨫ,  ன  ⥪  ஦,  ந室.
筨  . 筨 ᢥ  ⥯: ⨭    ;  筨
  㦨:   . | 筨 . - .  .  ⠬.
.  ,  ,    :  ,   ,   ,
᭨.     筨.  筨 , ᭨  .  |
筨, ⮥ ⥭. Fontinalis. 筨 .   묥,  ᪮
㤨:  , ⮪, ᫨騥   ஭,  ᪥. |
    ,    娥३᪮  ⨨,      ਦ.
稭 .   稭, ந,  ;  |  室,  ,
祭 ࢥ. 稫 .    ;  ,  ,
᫮  ᭠,  ᪨.  ⥫,   ⥫   .   -   .
騩,  稢訩  ;  쭮  騩.   ⥫,   
祭 ⭮. ⥫쭮 . ᢮⢮ 饣.
   , ⥫, ⥫. ७誠  ⥫  窮,  
ᥤ誠 ⥫. ⥫ . ᫥  । ⥫, ᭮.  ஢
  ⥫ 室. ⥫쭠 , ६,  ஢ ⥫.
   , ⥬ , ⥬, ⥭, .  -,  
⥬塞,  ⥬, ⥬, .
   ,  ॡ  ,  ࣠,   騯,   ,
ࢠ ࠧ࣠.    ॡ   ௨.  -,  ࠤ.
.  . ॡ . ॡ . ॡ  .
ॡ . . .  . ॡ⥫ . - . ॡ騪 .
- .  ॡ -.
   , , . .
    , ৠ, ࢠ  . | *,  ,
.  -,    ৠ;  |  *,  ,  ⮪
ࠤ. ৠ . . .  . . ৠ⥫  .
- .  ৠ , .
     .  ᪠  ࢨ᪠  ,  ⭠   ᪮
ࠧࠧ ਯ,  㬭, 祬 . , -᪨,
 ᥩ  ⭮.
     ,  ௥,  ௥,  ௥,  뭥.   -,
 , 롨    ᨫ,  ७  .        ,
, ௥, , 뭮ᨬ, ᭮᭮; , 뭮ᨬ.
   ,  ௭,   ௭,   ॢ      .
௫, ௫.
    , ,   . ᫥; , ঠ,
室; , ࠧ. -,  ࠤ.    .    
.  ᮢᥬ ,  ,   ⥡  ⢥,  ,  
襫, ஡  ⠫  .  . . .  
ﭨ  .  .    .  ,      ஭,  .
᪠,  ,  窠,  誠;  |  ,  .    .
०  ᯮ冷 祫.
   , ᭨  ,    (᭨),  ᭨  ,
. -,  塞.  ᭥,  .    .  ᭠
. ᭥쪮, ᭮, ᭮.
   ,  , 뢠, 뢠, 뤥뢠  ᪮;
,  ॡ  ᪮;  㡨      .   -,   ࠤ.
뢠 . ᠭ .  . ᪠  .  .  .  
. . ᮪ . 饯, ᮪; ᠭ,  㡫  ࡠ,
  . ᫨ , ; | ,  ᫮.
   , 殢, . ᪠.
   , , ⨪, ⮪  . . ⥪.
    . ⨢ ; ,    ୮,  ,  筮,
ࠢ,   [  ,  ⨭,        
 ⨭, ⨭?]; 뭥 ᫮ ⮬  ⢥砥    ࠢ,    ୥
㤥       ᫮   ࠢ:   ࠢ,   ࠢ,
ࠢ㤨, ࠢ. ⨭    ,  ﭨ  ࠧ㬠  祫,  
ࠢ  ,  뭨. ⨭ ⭮    ࠧ;  
    ,  ࠢ    .  |    ⨭  砫  ⠪
筮,  죨, 뭥 ⨭ . ⠫. |      ,
, ⨭ .   ,  .    ࠧ  (.  .
㯭 )  ⨭.   - ᮫; ᢥ  - ⨭.
⨭ ,    ࠢ    㤠.  ⨭,  ⨭  ⠢騩;
ࠢ, ࠢ, ᮬ, ; , ,  אַ,
, 騩; ७, ⢮. | ⨭ 㯮ॡ.  ⠪
  㢥७; ⨭, ࠢ, ୮, ࠢ,  ⮬,  ,
-. , , ⨭, , , 騩,  ᠬ,
騩; ; , ⨭; אַ, ࠢ.   稧.
 ,  ⮥ .   ࠢ ன,    ன.  ,
⮥ . . . . ⨭, 筮, ⠫.    ,
  ய.    .  ⨭;  ᢮⢮    ਭ,
⢮, . ⮣.  ᫮  ࠢ  .   .
⢮, 魮, ᠬ , ⢮ ।.    祫᪠
  ,    . ⮢, ⨭, , , 騩,
騩. - ⮢ , 祭 宦.  ⥡  ⮢  ᫮.
 ⮢ . ⮢  ⠪, ࠢ.   ⮢,  ࠢ,
訩.  ⮢  .  ᢮⢮,  ਭ,  魮  ⮢.
⮢ .        ,    ⠢,    祣.
⮢ . . ⮢,  ⮢  ⠬.  ⮢,  -
.  ⮠    ⮪  .  ⮪  .  ,
⮢,   騩, 騩,    ,      .
窠- ⮪ .
   ⨭ . ⠫,  ⮣;    ,  ⭮    
⢮,  ⨭, 筮.    ⨭, ⠪    ,
  ⠫. 襭쪮 .   .   襭쪮  ⠪
. ⮢⥫ ᨡ.  ⮢,  騩,  ,  .
⮢ .   ⮢ ।, :  ,  騩.  
襪 ⮢,  ,  . ? .  ⢥.  ய,
祧.
   ,  .   㡨,  १    窨,
; | ⪭, 몮. ⨭ . १, , ᪠, ᪮,
ᠨ 祣. , १, 㡫,     : ᥪ, 㡮;
 ⮣  ⨭.
    , ,  ᢨ९ , ৠ.
   ,  ,  ,  ॡ,  㭨⮦  ७;
, , ⮫,  .      ,  १.  
 ⠫    .    蠤  ,  ꥫ,
 ૠ, ⠪   㧭.  ७  થ. -, ࠤ.
 .  . ࠭ . ७, ७  .  
. ઠ . . .  .  ⥫  .  -  .  騪,
-, - 騩. , ,    થ  ⭮.,
㦠騩. ப,  祪 祣-. 稢,  ,
, 稢,  뤥ন騩 ७. 稢 .  ᢮⢮,
ﭨ 稢.
    . ঠ,   ஢,  ᬮ.
   ,  ᪠  ,  ,  ,  ,   ᯫ,
 ᪠, ࠧ.  ⠪ ᪠  ⮫,    .
-, ࠤ.  .    .  ᪨  .  ᪠
.  . .    .  |  ᪨,    㧮,
᭨, ࠧ ᭥. |      ⮬  ᪠,  
.
    . 宭, 宬, ࠤ, ⭮  ⠩.
   , . ᪠.
   , ⪠, . ⮪.
   , ⪭, . 몠.
    . ⫠, , ७, , .     ⫠
ࠧਫ. ⫨ , ,  ,    ⫥,  㭨⮦  
.  -,    ।  ⫥,      ,   .   |
*ࠢ⢥ ⫨, 㭨⮦, 㣠. ⫨⥫  .  ।騩
- ⫥; ⫥騩. ⫥,  ⫥,  ᣮ  ⫥,  
; , (). ,   ;  ஦,    ;
,   ⫥? , , ⮢ . ⫥ .  ⫥
. .  . ⫥, ⫥訩.
   , ⮢, ⮢  . . ⨭.
    . த  ⮢, த.
   ,      .   ,    ࠧ,
न.
    . ⥭ Polygala vulgaris  (amara,  comosa),  ⮤-ॢ,
⮤,  ப筨,    ,  த楢,   ⮢,
, .
    . 窠,  ⪨  堭b 譨.
   , . ⥪.
   ;  ⪠    ⪠  ,  ⮢    稢
⪠쥬, ⪠.  宫  ⪠    !  ,    ⮪  
 ⮣. 㪨  㣫 ⪠. -,   ⮪.  ⪠,
⪠ . . ⮪ .  . .  .    .  .
裂  ⮪,  室, ᪮  멤  ⮪,   ⪠.  
  ⮪,  ᪮  ,    ࠡ.   ⪠,   ⪠   .
⪠  ᭮,   ⭠,  㦥  室  祫,
  .
   , ⮫ ࠢ, . , 롨 ᪮⮬; -  ,
.  묥, , .  -,  ࠤ.  ⮫稢
. ⮫祭 . ⮫  .  ⮫  .  .    .
⮫, ⮫ ,  ⠫, ⮫, ࠧ  ,
 ⮬  . -, ࠤ. ⠫ .  ⮫祭
. ⮫窠 . . .   .  ⮫  ,  ⮫,
 ⮫窠.   ࠩ  浪 ⮫.  -,  ,
⮫   ⮫,  த.
   , ⮫   ,  ⮫  ᭮      ,
,  ࠧ, , , ⮫. -,    塞;  |
,   ᯮ諨   ⮫ﬨ.   ⮫뢠   .   .
⮫  .  .    .  ⮫⥫  .  -  .
᭨⥫.
     ⮫  ,  ⮫,  ᭨,  ࠧ᭨
᢮ ࠢ, ਬ砭ﬨ (஢); | ॢ    㣮
몠.
   , ⮫  . . ⮫稢.
     ⠫騢; ⮫ ; ⮫,  ᤥ  ⮫.
-, ࠤ. .  . ⠫騢 .  ⮫饭  .
.  . . ⮫ . ⮫⮢, ⮫⥭쪮;   
쭮   ,   ,   ᮬ.   ⮫,   ⮫   ᨫ쭮,
⮫, ࠧ. ⮫⥫, ⮫⥢訩.
   , ⮬  ,  ,  ,  ,  ,
⮬  ,  ⠫.  -,  ࠤ.  .    
; ⠢, 롨  ᨫ. ⮬  .  .  ⮬  .
.  .  .     .  த  ⮬,  묮.
 ஢,    ⮬. ⮬  ,  﫮,  ᫠.  ⮬
 (㦥) ᬥ.  ॣ      ⮬.  ⮬  .  ⮬
祫  ⭮, ⮬, ⮬ . ᨫ    ⮬  ()
堫,  ⠫  뫮.  ⮬,      ⮬   ⭮.,   ⮬騩.
-稢, ᪮, ᨫ쭮 ⮬騩,   -.  ⮬稢  ᮡ  
 砥. ⮬⥫ . - . ⮬騪  .  -,    ⮬,
⮬  .  ⮬⥫,    ⮬.  -  .   ᢮⢮
⮬饣  .  ⮬塞,  -  .  ᢮⢮  ⮬.
⮬, ⮬; (),    ᫠    ,
ப;  |    ⮬,  ୮-.  ⮬,  ⮬,
७,  ,  ᫠.  ⮬  .  ᢮⢮,  ﭨ
⮬.
   , . ⠯.
   ;  ⮭    ⮭  ,  ᤥ  ⮭,  ⮭;
⮭, ᤥ ᫨誮 ⮭.  ண, ᯮ, ⮭ 
⠪! -, ࠤ.  .     .  ⮭    ⮭,
⮭,  ⮭쪨, ⮭ . ⮭,  ⮭祭  .
. .  .  . ⮭  -. ⮭砭, ⮭,
ﭨ    .  ⮭.  ⮭砫,  ⮭,   ⮭砢訩,
⮭訩.  ⮭砫,  ⮭  .  ﭨ  ⮭襣  
⮭砢襣. ⮭ . ⮭쪮, ⮭.
   ,  ⮯,  ⮯,  ⮯,  ⮯     .   .
⠯ (⮯  ⮭).
   , ⮯, . ⠯뢠.
     ⮯ , ⠢, ⮯, ⮯
 ⢥   ࠧ ஭. -, ⮯ ஧,  롨  
⢥.
   , . ਢ.
   , ,   . . ਢ.
   ,  , 稢, 뢠  ᥤ, 
ப. -,  稢; |  易    ப  ᮡ,  
ᥡ. 稢 . 祭 . .  . .
   , -࣭ ,  뢠,  뤥ࣨ;  ,  묠
뢮, ᨫ. -, ࠤ.  .   .  ࣠  .
থ, ࣭⨥ . .  . ࣠⥫  .  -
.  ࣠騩  -.  ࣠⥫,      থ   㦠騩.
࣠, ᢮⢮ ࣠, 饣 
   ,   ࣮,    ⮢,    ࣮,
த, த  ⮢.
   , . ࣠.
   , . ਢ.
    . ᫮, ਭ⮥  ॢ    ய᪨ 모,
  . ⮣,  뫮    ,    ⨢  ᪠,
᭥;  ᭮ . ⮯ᠭ, ᠭ, ᫮, , ᠭ
ந⢨,    ᮡ,          த.  
饭, મ, ࠦ᪠, ᥬୠ, ⭠ ( த)  .
⢥ , 㪠  த,    ६    ⢠.  |  
    .  ந⢨,  ਪ祭,   砩,   ,
⭮.    ਪ稫  ਩.  ਪ  .  ⥫  
ਨ, 祭  ⮩ 㪥, ⮯⥫, ⥫    ᫮.
᪨,  ਨ ⭮.,   ᢮⢥,      ᭮;
⮢,   諥.      .         ⥬
筮  .  ᢮⢮,  ﭨ   ᪮.   ਪ-,   
ਡ: ஬᪨, ᪨  . 砥: ᪨,  
ਨ,  ⨭ ᭮. ਮ  .  ਪ    ,  
,  易   .
   ,   ઠ,    ⮫  窮.  筨
 ઠ.
      ,   ମ   ,   ९,   ࠧ,
᪨. -, , , ᡨ  .
   , ய, , ᡨ  ⮫  ய.
ய . ய . ᯥ, ᯥ譮, ய, .    
 ⠪  ய  ,      㣠      ᡨ.  ய
ᥤ, .
   , . 稢.
    . 窮; 殬, ⮩, ⮩; | 窮.
   , , . ⨭.
     ,  , . .  ⠢,    ,
㯥   , 㤨  ⨢ 祬  .
   ? ⢥.   , 㯨.
   , 筨  . . 稢  ⥪.
   ,  ,  ,    騬;  ,  ⮬,
᫠ 襭ﬨ; , ঠ , ন    襭.
  騫 ,  ஢᪠.  騫     ﭨ
ᯥ譮. , ࠢ,  ⪨ ᢮,   㦥 騫 ᢮ 
⫠. -, ࠤ. .      .  ௥    騫.
 㦥 , ⪨ . |    (騩),  ,
 騬, , ᫠  襭,  .  ᭠,  
   頫. 饭, .  .  .      
. 頭 .  .  .  頢襣.  頫,  頢訩,
騩, 㤮  . 頫 . ﭨ 饣,  頢襣.
⥫, -⥫ . - .  騩  ,  .  ⥫,
⥫,  .  ⥫쭮  .   ᢮⢮   ᥣ,   
頥,  ⥫쭮.  頥  .  騬  .  .  
᢮⢮ 頥, 饣 .    .  頪  
ண,       .  ,  ,  ,
㤠, 㤥, ९ ⥫.
     ࠢ; ࠢ ; ࠢ ,   .
ᥤ  㣠  ࠢ.       ࠢ塞  
   .    楢  ࠢ,  ࠢ.  |  ࠢ
᫮, ࠢ, ࠢ, . | ࠢ  ,    .
訡, ࠭; ᯮ, . -, ࠤ.  .   
; | .  ⢥.  ᯮ,  .  ࠢ  .  .
ࠢ . ࠢ . . .  . | ࠢ,  ᥢ.  
ᨡ. ,  ,  ⮪,  ,  ,  誠.  ࠢ,  
ࠢ ⭮.
   , -, . 稢.
   ,     ;        祬;  .
, ; 㣮  㣠뢠, ᭮ࠢ,  .
   .
   ,  ,       ⪠,  ন;
室, 室;  ॡ,  ॡ;      ,
㯮ॡ; | ᨡ. ᯮ, ᯠ. ⨫ ,  த묥.
-,  稢;  ᢮  ,  ন,    
室;  ,  ;  |  .   ,   ய,
㬥, . 祭 . .  .  .  .  
.  |  ,  ,    祭,  室,  ⮪,   .
,     ⭮.  稪  .  -  .    ,
⨫ -.
   ,    ,  ,  ॡ      饭
ॢ. -,  騢.
   ,  ॡ   ,   㭨⮦,   ॢ,   ,
᪮७  㡨. ஢祪  ᪮ ॡ    ୥  
㣨 ।.    ॡ ப.  ॡ塞  
浪. -, 㭨⮦,  ;  祧,  ,  .
ॡ . . .  . . ॡ .  ॡ,  室,
প. 뭥 ॡ 諠 ,  . ॡ⥫  .  -  .
㡨⥫,  㭨⮦⥫,  ᪮७⥫.  ॡ⥫,    ॡ
㦠騩. -  .  ᢮⢮,  .  ॡ⥫쭮,  ॡ饣.
ॡ塞  ॡ . ᢮⢮  ᥣ  ॡ,  饣
ॡ.
    , ॡ   ,  ॡ  ⥫쭮.
ॡ  ᭥,   ࠧᬮ   .   -,      ॡ.
ॡ . . .  . .
    , ᨫ쭮 ॢ;  ,  ,  ॢ,
९, -, ࠤ.    .      .  ॢ,
.  . .
   , १ , १, १, ਢ  
१  .  -,    ਢ    室      १
. १, .  .
   , ९ ,   , 嫥, ᪠  
९,  ⮪,  ; | ९뢠, ९. ९  ,
᪮, ९, ९, ⮢   令.  -,  ࠤ.  
.   . 誠  ९, ᪠, ᨫ.
९뢠 . . ९ . ९  .  ९  .  .
.  . | ९ ⠪   .  . ९, 
९ ⭮. ९稢 ᭠, ,  ᪮  ९騩  (  .
,   㬠  );  ९稢  ⪠,  ,  筠,
᪠,    .  ९稢  .  ᯮᮡ  ९뢠,
  . ९⥫ .  -  .  ९騪  .  -  .
९訩 -.  ९,  ९  .  ९  .  ९,
㬨窠,  ,  吝誠,  ᬠ,  ᬠ  .  ९   .
९, 誠.
     ,  諮   ᮦ.   ᪨,   ᪠,
ࢠ  ᪠,     騭,   (),   ᪮,
饫. 㪨 ᪠, 믪 ਪ㫨. ஧ 稩;  
᪠, ᫮  襪 .  ᪠,  .    .  
.     . ,  頭쥬, ⮢.
    ,  堬.
   , . 騢.
     ࠨ; ந ,  ந,  㢥稢  ஥.
-, ࠤ.  . ஥, .  .
    . . .  . , ᪠ ,  㡫  ୥
,  ;  , ॡ  .
   ? . . (㣠?) 讥, ⤥쭮 મ  ,
  祩; , 宩 ਪ,      襬
 窨; | ⢥. ᯮ⢮? 㦨? ⢥. .  ᯮ
(?).
   ,   㤨   ,   ६   㤮,   ᯮ,
㦤. 㤨 , ,  㤨,  .  -,  ࠤ.  
.    .  㦤,  .    .  㤭   .
㤭, 㤭쪮.
   ,  ⪠, ᬥ誠.
    . (  ) ᣭ, ⫥,  ࠧ.  ⮯
뫮; 㯥 ᮢᥬ.
    ,  祣,  ,      .  -,
.
     ,      ;  ,   ᯥ;   ᣭ,
᮪, 㭨⮦, -, ᥢ. . ,  ,  ⫥.
 ⨫. 㡠  ⨫.
     ,  ⢥.  .  㯥,  嫥,
 , , ⫥, ᮣ. 㯥  ,  ⢥.
 嫮, ⮥. -, ,  ,  ५,
.
   ,  : 鮡,   鮡,  
泥, ஬, ५.
     ;  , ,    
࣠  ᪮,  -,    堥.  娢   .   .
堭 .  . .  .    .  .  ,
 , , ; 믠  ,  ࠧ뢠,
.   즥 .   ᫮!        
⥫, ᫮, ᫮,  ᪮, -, ࠤ.  .  
 .  죠, ঠ. ᥭ  .  .
 . ᪠ . . .  .  .  稢  ,
᪠. ᮪ .      祣,    ᥭ,  
᪮ .
    , , 㦨,  㦠, 㦨,  .
-,  砫. 㦨  , 堥,  .  㣠
. 㣠, 砫, ᪠. 㣠 . 㣠 . 㣮쪮,  㣮.
ﭨ ᭠ 㣠.   㣠, .
    ,  㫠. -,   㣠.
    . (,  , . 㪠) , ﭭ
ࠧ, ࠦ; ; , 㬨, ᪨  㣫 ࠡ,
 ᪮  १.  㪠,    㪠  ⭮.;  㪠,  
ਭ. 㪠 . 㪠騪 . ⥫, ॢ, ,
⥩騪,   騩   㪠.   㪠,   㪠   ,
㯮, 㯮.
   , 㯨 .  㯫,  ()㯫,    .
㬠 ᪮॥ 㯫 ,  祬  ॢ.  ୮  祭  㯫
, -, ࠤ.  .      .  㯫  .  .
.  . . (. 㯠, 㯨).  稢  ॢ,
⪮, 㯫饥 , , 㡠. 㯮  .  㯨,  ⮯
 㣮 ᭠,  㯫. 㯠, . 㯥쪮, 㯮.
騪 .  -  .    㯨,  㯫    ᭠.  
ன   ,   .
    ,   ઠ,  ,  ࠧ ᫥. -,
ᤥ મ.
     ;    㤠;  ,  룮,
, -,  塞.
     ᪭,  ᪫, ()᪭.
   , ,  , , ⠢ .  |
 㯮ॡ.  . , ; , ஢ .
, , .
    ,  砬.  稫,  砬.
   , ᤥ , .
   , ,  ,  ,  .  -,  ,
.
   , . ⨭.
       몠;  몠    祬;  몠,   ᠦ
窠, 몠 -  ⢥; | ᪠뢠, 梨 㪮,
窮.  ⥭  ﬨ  몠.      栬  몠  
吝.  몠 ⥭ ﬨ, ⠪ ᮫   .  
ᢨ  ,    몠?-⮪.  -,  ࠤ.  .  
. 몠 . 몠 .  . 窠  .  .
 . . 몠; ⪭  ⪭ , 몠, ⪭;
몠뢠, 롨 窮.  ⪭ . ⪭⨥, ⪭⨥  .
. .  . .   .  窮,  ,  㪮.
  !
    . , ᧠,  .    .
    , . , , .
   , , . 모.
    (, ;  廊,  ;  .  ,  ,  祬    ந.
㣫᭮,   ᫥  ;)  ,  ;  ᥢ.  .  .    
-., . . ⠬.
    ,  ᤥ,  ᯮ.      㪠稪,
㡨,  ᠫ.  |      ⥭,  ⪮,  ᪮⨫.   -,
, ᪮.
    , . ⮯, , -, ⮯.
   ,   .
     ,  ,    㤠,  .
-, . ,  -  .  ,  寧  .  .
.  . . 玲, 玲. 玲 ⮢. 玲 ᮪.
| . 宩, 宯, , 㤮頢, 㤮.    .
⥯ 寧, 祭쥬. 뭥  ᭠  﫠,  㦭,  ᭥
⠥ , 猪, . ,  , 
 ६,  ᨫ쭮. -,  頥.  饭  .
. .  .
    (.  .   易)      ,    ;
묠, ⡨, 㦤 -, 묮, 稢; |  -  ,
⮬, . ⮪ ; , .        
 譥.    ⠪ ᪨ 易? (. 燐  祭,
祬  易  㯮ॡ.       ᮢ襭      ᮢ襭).
易,  㥬; | - ,  易,  ᯮ,  ⮢.
易 . . .  . ., ⮪  饭;  祭,
㪠,  ᨫ,    ⪠,  㦤,  묮⥫⢮;  
. 易⥫ . - .     ,        .
易⥫,  ᥬ ⭮.
   , . .
    , , , ᤥ    ᯮ  ﯠ.  -,
㡨, ᪮. 誠 ﯠ.
    䠡, ঠ .
   , , .
   , ਢ몭 䨭, 㢥뢠.
   ,  ࠭, 饣.
   , 室  த,  ,  室  ,  ॡ뢠
   ,    .    室  ᥣ?
 堦  .        堦?      
堦.  祫 뢠,    襫,  襫,  ⠫.  㤠
襫, 㤠  ஢! 堦 . . 室 . . . 
. . 宦, ன    ࠧ  ࠢ;  
, 㦥 ன. 室, 騩   宦.  室  .
᢮⢮ 室. | 室; ()     㤠,  室,
;  ⥪,  ந室,    砫.      ,  .
ࠧ  ࠧ ; | *ࠧ,   ᮣ    .
宦 . . .    .    .;  室,  㯫:
祭, ந宦. ⨥,  ⢨  .      .,
室. 室 . .  .   室 ,  , ⮫쪮
 ᮯ襬. 室 ࠭㧮  ᪢.  室  ,  稭,  ᬥ.
 室 , .  室,  室,  ,    ६,  
.   室.  室 ࢮ .  室  ()    㬠
室.  室  室,   ᥥ. ६  室稢,
 , ᪮筮. 室,   室  ⭮.  宦,  ᨫ쭮
ॡ塞, 室㥬. 室 . ᢮⢮ 室; 
 室,     砫  㣮.  室騩  (.)  㣮,
㯠騩, ⨢. 室騩, 㯠騩; - ୠ, 楫᪮  
 뢠 室騥 㬠, ࠢ塞   㣮 
 , ⨢. 室騥. 室 .   ()室,  ⮪,
㯫; 砫; , ४⮪, ࠧ஦.  室  ४,
設,  ⮪.  室稪  .  -,  室訩  ⭮  ;  |
室.  ஡  ᢥ  室稪.    ७᪮  㡥୨
ᥫ 室稪    㡥୨.  室,  ,  ,
室, ; 室, ন.    諮.
| 室,  ஢, , 㬨     ஢.  |  
襫,  諠, ᪮砫, 㬥, 訫, ⨫ , 롥.
| ᪠   ,   ன,    .      뫠
譠,      諠.    ,  ⨣,  ᪠   ᫥,
墠 ᯫ,  .    ,        襫.
  ᫥.   , 室, 뢠 .    
த 襫, . 室. 室 . ஢   ,  -;
⠢  ,  室  室 ,   ⥫쭮
 ⥫. 室 . 稪, ᮣ鸞⠩, 诨, ᬮப, 㣮쭨,
.
   , ਭ 堬᪨,    ਢ窨.
   , 堯 , 堯, ࢠ    ,    墠,
. 堯 . ࢠ,  ᨫ.
   ,    ,  ঠ,   室,   ॡ,
,       ॡ.  -,  ঠ.
஢誠 稫, . 嫠, . 祫   稫,  .
. ॢ, ய.
     ,      ,   ਧ   ୮,   ;
ࠧ࠭ ,  祬  ;   ⢥.
   , ਢ몭 墠    .
   , 墠 ,  祣, 墠뢠, 뢠, .
-,  墠뢠. 墠 , 墠, ५ .
   , 娧, , , 祧  㬨 ⥯.
 쭠  娧.   娧,    .
   ,  娫  ,  娫      ,   .
娫, 娫訩. 娫 . 娫쪮, 娫.
   , . .
   ,  ,  ; 뢠 , . -,
,  ⨣   祣   ,   㬮,      ,
.  . ७쪮, ஢.   ,   
, 楬.
   ,  ,    묠,  ࣠,  뢠,
 ᨫ, . -,  頥. 饭 . . .
 . ⥫ . - .  頥 -.
   ,   嫥,   嫥   ,   嫥뢠,   嫥
뢠, . -,  ()嫥뢠. 嫥뢠 . .
嫥 . 嫥 . 嫥 . . .  . .
     뢠;  嫥,  嫥  ,  
嫥;  ,    祬 嫥, , ᯮᮢ; | 
, 祬 嫥, 砫. 嫥 , 嫥. -,  ࠤ.
 .  . 嫥뢠 . . 嫥⠭ . 嫥
. 嫥⪠ . . .  . .  嫥  .  嫥⠭,
祭 祫  ⭮; 砫, ९ ,  ,
.
   , ᯫ, 뢠 祬, 뤠.
   ,   嫮   ,    嫮뢠;    .
嫮, 롨  ᨫ 嫮⠬. 嫮뢠,  嫮⠭,
.  . .
    , 롨, 訡.
   ,   嫮, 嫮,    ਭ  
.
   , , 嬠  .,  ;  
砬; ਭ ,  .
   , 嬥, 嬥 , ﭥ.
    , 몠, 믫, 몠. -, ᯫ.
       室⠩⢮  ,  嫮,      
砫⢠,   . 室⠩  稭誠! -,  
襭. 室⠥, 室⠩⢮ .  .    .
室稪, -, 室⠩   稩,  㯭,  室    .
 ᫨   室⠩ (㯭)  室.
   , 室, 室  . . 堦.
   , 宫 , 宫    㤨.  宫
 ,  -,  뢠.  宫  .  宫  .
.    .  .   宫      宫,   宫,
宫,  .
   ,  宫  ,  宫騢,  宫.   -,
宫騢. 宫騢 . . 宫饭 . .  
. .
    , 宫; ,  宫, -, 宫,
 宫.
   ,    宫,    ࠬ.     
宫 . -,  宫.
    .   宫᪮  饭.  宫  
宫, ਭ 宫᪨ ਢ窨.
    , , ஭. -, ஭.
     ,    ,   ,   ,   ᪫.
嫨, 嫨.
     㤥,  㤥  ᨫ쭮,  ९,    ,
⭮, ᯠ  ⥫. 㤠  㤠, 㤮    쬥!
㤠, 㤥  .  .  .    .  .  㤠,
㤥, 㤠訩.
     楫 , 楫,  楫ﬨ.  -,
楫  㣠. 楫 . . .  . .
     ,  栯,   墠,   ;      ﬥ,
࠯.
   ,  ࠯  ,      孮⭮,   
࠯, ஧; ઠ. 誠 ࠯  ॡ.  ⮫  
 ࠯.  ᢨ  ⮢,  ࠯?  ઠ.  -,
ࠤ.,  .    .    .   ࠯뢠   .   .
࠯ . . ࠯ . . .  .
   , 梥, 梥; ஦,  ᯫ,  
  梥. | . 梥. |  ᪥:  梥,  .
梥, 梥 , 梥, 訢   㡨  ,
梥⭮, મ. -, ࠤ.  .      .  梥祭  .
. .  .
   , 楤 , 楦,  ,  ᪠    祣
 㥩. | 楦. ஢ 楦,    ९  ᪢
 . -, ࠤ. 楦  .  .  楦  .
.  . .
   , 楫 , ࠢ, ᤥ 楫; | - , ,
᢮  ,  믮짮,  뫥,    ஢.
⮩   楫.   楫, ⠪   㡨,  -.,
 楫塞, 稢  매ࠢ; | 楫 ᥡ  ᠬ.
楫 . . 楫 . 楫 . . .  .   .
   . 楫, 楫,  楫,  ।;  楫,
 楫, 매஢. 楫⥫ . -  쭨  .  楫騩
-. 楫⥫, -,  ,    ୠ.  楫⥫,  
楫 㦠騩, 祡: - .  ᢮⢮    ਫ.  楫
    祫,  騩    楫;  楫  .  ᢮⢮
楫,  楫; 稬. 楫 .  楫
-. 楫 . ⢥. .  ᯮ ,   楫, 祣
   . 楫 ࢠ ,   ,  楫.
   , 業 , 業. 業, 㯠  業,  
 . 業, 業, 騩    業.  -  .
᢮⢮ 業, 業,  業 祣.
    , 楯, 楯  楯  ⢥.  -,
楯.     毥﫨      ᥣ   .   窨,
楯 ७楩,     .
     稢. ᭥   ᣭ,  ᤥ  
 ; | , .
    .   ,  ⥭,  ,  ஦;  .  .
⥫쭮,  㪮ਧ ᫥: 砤   .
     , 砤 .
    , , १, ந  ⮫.
   , ஢ , ஢뢠,  ஢뢠,  ஭
ࠬ. -, ࠤ. ஢, .  .
    , ᤥ . . -,  . ⨫ .
⨫ ⢮ 室窠.  . ⥭쪮, ⮢, ।
 ६  .
   , 㤠, 娫, ,  ⥫. ,
  㤮.
   ,  ௥     祣:  ⮬
릨.
   ,  祧,  ய    ,   ,   
뢠,   ;      ⢮  ਬ,
㯭 ⢠.    㣮,    祧,    ஢.
 ᫠ 祧,  . ,  ᬥ    ஬,  祧,
  ⢥म  ⥫.  祧  .  .  祧  (୮
᫮), 祧⨥ . ﭨ  . .
   , 祪  ,  祪,  祪,  롨;
⤥뢠 祪, 롨  㪨 稪, ᥪ; ᥪ.  -,
ࠤ. 祪 . .  .
      , , ⮫ 祪६.
    , 㡨,  祪襩.
   ,  ࢨ,   ᮤঠ      ᥡ   ࢥ.   稭
ࢨ. ࢫ .  ਡ 㣮 ᪨    梥:  
ࢫ ⥭  ⫨.
   ,  ।; ᯮ -  㣮  
 ।. 騪 ।,    ॡ  ᭮!  ।
. । ,     ।,      ।,        .
।, ᯮ塞   । 浪.
    ,  ࢠ    ࠧ஡    ९,    ୨,
᪮. -, ࠧ஡  ९.
   , ઠ , 뢠 ⠬,  窠;  
娬  쬮,  ᪮ய.  -,     ન.   ન,
ઠ, ભ , ન, 묠뢠, ,  ᪫
ᠭ,    ન  .   -ઠ,   ઠ
. .  . . 稢,  㬠, 뢠
  祭,    ⥦:-  ࠭,  ,     
祭.  -,  ࠤ.    .    .   稢   .
祭, . .  .
     .    ਡ  㣮  梥:   ଭ,   ,
୮  ⫨, 梥 ᠪ.
    .  ਡ 㣮 梥:   ⫨, ⥭.
, ୨  ,  뢠,  ,  吝;  묠뢠,
ન  ᠭ.  -  ,  ࠤ.    .        .
୥, .  .  .  ୥,  ୥,  
६,  裡. ୥, ୥訩.
   ,  ௠,  ௭  ,   뢠,   롨,
⠢ ௠; ࠦ, ॡ  㤨;  |  *  
뢠 ,    ᢥ, ⨩. -,    뢠.
* ௠  , ⠫  ,  㯨. 뢠  .  .
௠  .    .  ௪  .  .  .     .
௭, ௠,  ௠ ⭮. ௠⥫ . - . 
뢠 -.
   , -; 稢  . . ન.,
    , , ࠧ࠭ .
   , -, . 뢠.
   ,    ,  뢠:   뢠   .   -,
ॡ ᠭ쥬,  ᪮.  ॡ  ᠫ.  뢠  .
ᠭ .  .  ᪠  .  .  .    .  .
᮪ . ᮪.
   , ⢥  ,  ࠧ  ⢥.  -,  
⢥.
    , ()稭 ,  祬    ,  稭.  -,
 稭塞; 稭, 稭 ᢮ .
   , ,  ﬨ.
   ,  ᫨  ,  ,  ,  뢠;  
⥬.    室  ᪮,    ⭮  ⭮.  |
, 뢠, ਢ ⥫⢠,      㣨.  -,
 塞.  த ९   ⥫  .  ᫨
 ९,  ⪠.   ᫨        ᮫.
᫥ . .  . ., ᫥;  ⠪  ᠬ  㪠.
᫨⥫  .  -  .  騩  -.   ᫨⥫,   
᫥ 㦠騩, ⭮.
   ,  , 뢠,   室  ; |
뢠, 뢠, .
   ,  , , . -, ࠤ.  . 
 .
   , 童 , : 묠, १뢠  ⠢. -,
ࠤ. 童 . .  . .
   , ᤥ 箯, .
   ,  㡠, ,  ⭠, ࠯.
   ,  㢠設, ਭ 㢠᪨ 砨.
    , ᤥ  㤠;  -,  ,  ᤥ  㤠.
㤨, -,  .
   ,    㦨,  㦤,        
㤠 㤠, 몭. 㦠  .  㦥,    ஭.  㦠
拉 譮!
   , 㬥, 㬥.
    , ,  룮  ஬.  -,    ,
뢠 ஬.
   , ᯥᨢ, , ୮.
    , .   ,  ࠯  ﬨ.  -,
.
   , , 몭  ,  祫.
   ,  蠣, 室 .  蠣  ,    祣,
㯨,  蠣.
   , , ⠨,   ⥯.     
.
   , ⠭,  , ⨬.
   , 蠫, 뢠, ਢ몭 蠫,  .
蠫,  蠫,  ᯮ諨,   ,   .
蠫, 蠫. 蠫, 蠫.
     ,  .  -,  ०.  |      
ᯮ諨 蠬,  ⭮,  .
   ,    ,  뢠,   뢠,   ॡ   
४   ᯮ浪, . | ᪠,  .   㣫
ਫ, !
   , ઠ , , ࠯뢠,    ઠ.
ઠ , .  -,  ࠤ.    .      .  |
ᯮ諨 ઠ, , 㣮. ઠ . . .
 . .
   , ।  ૠ⠭
   ,  ᥬ, 嫥, ,  ,    
    㧣.  -,    ⠭.  뢠   .   .
⠭ . .  .
   , ,  ,   ,  
-    .  -,  ࠤ.    .      .   |
᪠,  ᫮,  譨.  뢠   .   .
⠭ . .  . .
   , . 蠨.
   , 襫㤨 .
   , 襫  ,  襫,  襫,    
襫. -,  ࠤ.  襫訢  .  .  襫襭  .
.  . .
   ,  ᫮,  ᯮ᭨,  ਢ몭     
ࠧ.
    , 襫쬮 㣮, 襫쬮 .
   , 襯, 襯 , 룮 襯⮬,  ᪠
襯. -, (.  㯮ॡ.),    襯뢠.  |    ࠪ,
 襯,  : 㬥, .
   , . 堦.
   , 訡 , 訡, 롨; 訡  ᡨ. -,
訡.  嬥  訡,   ஦  ᨭ猪.
   ,   㧮஬, 訢, 訢;  뢠,  
쥬. -  襫, ॡ, , 室    .  -,
 訢. 訢 . . ⨥ . 訢 . 訢 .
.  . 訢, , ;  訢 ⭮.
   ,  訣    㣠    㤠;  룮,  룭;
㣭,  .
      , 訪, ᢨ, , .
     ,    訫쭨⢮.  -,   쭨,
ᯫ⮢, 襭.
   ,      ,   ,   ,    ,
ࠧ, , ਢ    ᯮ冷,  ,  ॢ.
  ,  .  ,  ,  :  
, ப ⨢ .
   , . 訢.
    , , 諥, ᪠    裡,  .
-, 諥, 吝.
       㣫   ᥬ 㣫,    뢠
. , , ᪠, , ᫮.
   , (诠⫥)  诠 (诠⫥), ॡ.
   , ⮯ 㫮, ⮯, 稭     ,
 稭.  |  -  ,  室    ⮯.  -,  
⮯뢠.
   , . 訣.
    , . (饤ਭ, ) ⭠, ᤥ  
 饤஢.   ᯠ 饤ਫ! ந. 蠤ਫ.
    ,  饫,  窮    મ    饫.
饫祭 . . .  . .
   ,  饫   ,      饫.   -,   ᪠,
஡  ࢠ, 饯      ,    誨,
, 㦨  .
     饯   稭,      ࠭,  ᪮,
, ࠧ  ᫮. -,  饯. 饯  .  .
饯 . 饯 . .  . 饯,  饯 ⭮.
     ,   ࡨ,   .         ࡫
㪮譮 㦨.
   , 騯 , 騯뢠,  騯뢠  ,    祬  
. -,   騯뢠.  騯뢠,  騯  ,  騯뢠,
뢠 騯. 騯뢠 . 騯  .  騯  .  .
.  .
   , 㯠 ,  㯠  ⥫쭮,  㯠  㣮.
-,  뢠.
   ,  ⠫, ࠦ   .
    ,  , ⠪, 筮, , ࠢ,   ᠬ .   
?  (⠪) .
     .  㬬,  뢮  类  ᫮,  ⢮,   ࠦ饥
᫮, ᪮쪮 祣  ,  ᥣ  ,    ࠧ஡,  ⮬,
㫮.  ⮦, ⮦, ந ᢮  誨,      ᥡ.
⮣  ७,  訡  ᫮.  ⮣, ᪫뢠 㬬
 , .    ⮣,  ⮢᪨  .
⮣ . ᥣ, ᥣ-, ,  ᫮. ⮣   
⠬, ﬨ, ⨢ ᫮,  ⮣,  饩  㬬.  ⮦,
 ⮣, ᢮ , ᪫뢠  , ᢮    
 .  ⮦,  嫮  ⠬,    મ  ,
㦨  ⭮ . ⮦ .  稭.
    . ⠫, 㦠騩 ᭮쥬  . ஢   .
ਥ, ஢,  ,  ⭮.  ,  ᮤঠ騩  ਩.
ࡨ . , ᪮,  ஬   (1794).
   , ⨫  ࠭:  ।⥫,  .  㤨  ,
㪠, 릭 ਢ. 㤨 ॢ, ᨭ. 㤮 ᢥ ன,  
㤠. 㤥 ,   .  㤮  ,    
ᢥ  ஦.  㤠      !      ⮫쪮  
᭮ ᪫.
   ,  <⨪>  .  .   㪠      ࠢ⢥;   祭   
ࠢ⢥ 襩, 客,  .
   , ⥫  .  .  .  ⮨.  ,  .  ;    ⮨.
裂⥫쭮 .  : 祩?  ,  ⢮,  ;  ,  ,  .
孨, ᥢ. , 孮, . 娩; .   ,  ,  ;  ,  
ਭ.     ,      設᪠,  .    
ਪ뢠 孥     ண.      ﬨ,  
孨 ﬨ.
   ! . ᪫栭, : , ,   .  嬠,  嬠,  ,
, , . 嬠,   ய!
   , 孥 . ࠮ , ᪮ ⭮,    ,
饥  ப. | ᥪ , ஥  窨  
㪮,  稭  㣨  ᥪ;    뫮,      
⨭ .
     .  .  㪠    론,      ⤥  ,
ᮤঠ騩 ᠭ  .  ⨮  .  ,  ᮡ  騩
론.  ⨮᪨,  ⭮.      ⢥   ਨ   .
⨮⠫ . ᪮ 롨 ,    த  楮⮢.  ⨮  .
 론,  ⯥⮪      .  ⨮  .  롮;
⮯ ᪮, ஬ ⭮ Ichthyosaurus, 宦  롮 
 ப.
    . 筠 . , 筠,  , ਢ᮪  ,     
஧ 殢᪮,   ⢠,  ; .  .  
મ,  ઠ; મ筠,  મ. ,  ᮡ.    ,
ਤ   ஧ 㦭,  ਢ᪮     .  ,
,   ,  ,  ;  롨,  ,  
롨, .
    . . 稣  .  ,  ,  祣,  루  .
᪠ ﭭ , ᠯ  ,    ,  ᢥ
  謠, , ; ᮢ, ᯠ, 
ᠯ.  . ⮩ த    稣    娫,  
뢠  ﬨ,   㢠    . 訬  .
. ᨡ. 稣,   ⠬. . 娫.
   ,  , , , .  㪮   㬫,  㬥.
,   !
    . . ᨡ. ७. . ᥫ; 窠,   .  ᫨;
箪, 箭 .  ॡ; ⠬ 蠪   蠪  㫠,
  ⠪,  蠤.  蠪,   蠭, . .    
:  ᥫ,   쬠᪮ 客  .  蠪,  稩,  
蠪 ਭ., ⭮.
   ? . .  .
    .-ᨡ. ન  宫鮢묨 誠, த ⮢    묨
頬.
   ! . ⣮ ਪ  .
    . ⠬.  . . ,  .  . .
 .  . .
   , 쭨 . 㫪  .  .    .  ,  ,
묮⥫, 稪; 稪, 稢騩 ,      
ࠡ稬. . 㡮᪠, ᬥ譨, . . 㫨, 쭨,
୨, 稢  ⮢. | 㫨, 㫨 (),
㫨: ᭠     ,  .  ⮪,  ⮪;  ,
, ; . , 㧣  . த ᬥ蠫   ᫮:
㫨, 㫨,  ᪠ (), 誥.
   , 騪,   . . ᪠.
     .  ᥤ쬮      ,  த  ஧,  .  .
᪨,      ⭮.  ᪮  ᫥,  ᪮,  
  ⨫,  ⨢ , ॣਠ᪮.   -
誠 : ᥭ୨, ࠤ,  ਡ.        
,    .  ,    ࠧ,    ,  ⥯
.    ࠧ,   .  ⮯ ନ  㦨,  
᪠ ࠡ.  ᥭ୨ ᯥ,          .
ᠫ  ,  誠  ⠫. ᥬ  ਣ,    誥
殮, ࠤ.
    . ⮩   , . ࢥ, .  , ! 
嫥. ஬   .  ஫, 砫 . ᪨, 
 ⭮.
      .   , ࠧ 娬᪨ 砫  
娩, 뢠   ᫥. ,   ,  
 ⭮. ,   ᥡ ᮤঠ騩.  ,  ,
; ⭮.   ᫮⠬.
    .  ᪮ 㪢 ; | *ᠬ 窠,  
祣-.     . ஢,  ஢  ᭠,
. . ।㥬 ⮩, ࠬ᪮ ().
   , , ,  ᮣ᭠  㪢,    ᪮  㪥  ,  
મ ;  . ᫥  ⫮ 砥 , 
   ; . .  . 몠  , ⮫⮥  (㯮,
⠭, ⢥म)  ⮭  (஥,  ),  நᨬ  稪
몠;    ᫥        ந.  ୥  몠,      .
(ய᪮) ⮨  ᪨  ⮭ ᪨  ந.  ।
몠.    ᪢, ᮡ.    易᪮,    த    ⮭,
᪮ ,  . ⨭, ,  ,      .  
  㪢 , , : 梥, , ; 令, ; ⥡
(몢), ; ⥧, . 饭,       .  ,
, ࣮ ⮢⢮.
   ,    ।   ࠢ   ⥫   .   砥   ,
ࠢ, 饭 㤠.   ? ⠢  ॣ.   祬
 . ⭮        㣨  栬,  ࠧ  
: , ; 祬,  .  祣, , 祬;  ਤ  
, ६, , . ⮬, ⮬, , ᢥ  ஬  ⮣.
 ᥢ.   ⥫   ⢮⥫  ,    ⮬
:   ,  室  蠤쬨  .   ,    ⮬  
.   ,    ᬥ .   ,    !   
  , 襫.       .      ⮬  (    ⮣)
, ⮡ ࠭,  ⮡   .   ⮬      㯠,
ᢥ ⮣, ਡ.   ᥫ,   த, .
   , , ⪠, , 筠 ,  ᨫ    㪠뢠
祭 ,  : , , 㦤,   
।⠢  .  ਤ    .    ⥫쭮
;  ⮨.  ⥫쭮 .;  . .  -  ,
廊-⪠,  - . -     ⮣,  ⥡-  ᠬ
拉 . - ⮯? -, ⠬-⪠. -, 襢.
    . .-., 让,    .  . 砫
  ! , , , ,      ᥡ  ⨥  
९, ᫮ ॢ ७ (ண    ᫮),   裡
 ᫮:  ஦,  ⠫        ;  ᪮  (  
।), ९,  ᮥ;    ;  ,  ,  
ᨫ; , 騩 ; , ﬥ; , ஦  .
   ,  . ⠢. . . ࠭   ,  ७
 ⥫窥, .  - ,    ਯࠢ  ࡠ    㣨
ﭮ⥩; -, ७   ⥫,   ⥫.
    . ⥩ , 設;  .  㦠;  .    񫪨;
  த  ,    ⠪      .    뢠
ᮡ⢥  㯭  ⥩  .    ,    
뢠. ୨   쬥,  ﭨ  .    ⭨:
 , ୥ (।),       ,    .    
த,   ⨫.  箪, ⠬ 㦨箪.   ,  ⠬  
 㦮!  ய, ⠬  ய.    ,  
 .  , ⠬  ࠭,        !
  ,  ,  , 㤥  ३.      મ!
", 吝." ", ⠪  ?"  "  ࠧ  -    ஬
ன?" 襫  - ⯥, 襫    -  ⯥;  襫  
 - 筮 ⠪! . . .     ,        -  
! 筨  ⠡,  ﭨ   .  ﭨ    મ,  
:  !    ᥫ,  મ  .  嫥    
  ⠭,      ⠡ ⠭.    - ,
    ⠥,  ⮫. 箪  㬠.  ⮪,  䨭稪
   ,  饬 ,  ⠪  ஦  ਡ,  
. ⠢稪. | .  ,  த  몢,  ,
. ⥡. 窨 . . ᥬ ᮫筨?    ⢠.
, 檨,   ୠ., ⭮. 筨  .  த
 ⥩; ᨤ, 楫쭨:   ஢  ६    ,
- . த     |    筨;  |    
. 筨,         ⢮.  ,
ᮤঠ .
    . .  . . ⥡ . . ઠ .
 . . ᬮ., 몢 Cucurbita Melopepa s. maxima; 訡筮
.
    . .  类  筮  쬥  易⥫⢮,  
;    쬮,    ⮩;  ,      ;
㦨, 뢠 筠  筠; 宫 த ᥡ     
, ࠫ 죨 ।,  諨      ⮩.  
, 筠     뭥,    뢠  ⮫쪮  ᫮,  
祭쥬 ᢨ⥫; ᫨  㯥 㯠 ९⭮,   ४,
  筮      ᥡ        ;  ⠪  :
ࠡ⪨, 㣠. |    ᠬ , ⠪  |  ,  ,
᫨.   , .   ᥡ ,  ᠬ 
. |   猪  ,  ᫮  ᨬ;  ⠪    .
  嫥   ᡮ,  ᪨ ,      ᠬ
⭨ .    ন, .   , ਭ  .
 ,  ⨭ .   ,    ᢮.  
 ,    ,  ૠ.      ,  
.   ,   ,   ,   שׁ;
ᢥ ⮣, ࠡ⢮  ,   㦡, ࠤ,   
 , ⮣   ᥣ  諠  .    ࠤ    ,  
  ,   - .    ᠭ,   ()
 죨.  , ,   ;     
ப,  () ,  뤠祩  ।.  ࠥ    .  
, ⠬  . -, ࠤ.  .   .   
.  ,  몠    ⪠.
  ૠ.   ਪ   ᥡ  訬  쥬.  
  ⪠.  . .  . .  .  
. ,   ⭮.;  祫 쭮,  .  
⥡   . 騪 . - . 쭨 .  -    .
 ,     ,  ন    .  ﭨ  .
ﭪ .  祫. 騭 .  ࠡ᪮  .,  ࠡ⢮,
宫⢮, . | ᮡ.  ;  |  ࠭  ।
죨. 쭨, ஬ ,  ᢮稪  ⮬ .
    .   . ᪮ ⮫ ﬨ 宣
, ⠪ ᮥ  墮쥬:  ,       .
,  ஦    ୮.  ⨪  .  ⠫㤨;  騩
⨪. ᪨,   ⭮.
   , ਭ    ୨  .  .  ⮫,  㧫
ॢ  楯, ᨬ    诨  (),    ꥬ
类:     诨,   墠뢠  묨  ᥧﬨ
(ਪ⠬)  ୨ (. ⠪ ).
    . ᢨ ᠬ, १,    : ஢, ,
, ப; |  ᢨ, . ஢騪  . .  
, ᮫  ( ⨫  ),   , ஡ 
(⮢). | 론  ⮫, 㡫  .    ,  ᮫ﭮ
  .  |  .  ⮣,  ᪨ठ,  ,  த⮩  (㣫)
. |  ⥪쭮  ⮫,   ୠ 뫪.
|  ᢥ୮   設,    ⠢  ᮪
,  ⮪ ⮪. | .  ⮪,  㤭  ⮫  ,  .  .
⭠,  १ 㣮 த. |   ࠫ:  㣮쭠  ,
 ᢠ 楫 ॢ,  , ⢮  ன,    ०
 㣮: ᯮᮡ ࢠ᪨  饭.  稪,  ,  
㬠. 誠 㭨⥫쭮,  㢥. | 稪 . 筮
(᪨) ௨ ᪮, 㧪, த .  .
ᥭ-.   .      ,  ਭ.  ,
 ୠ.,   ⭮. ,  ,  .  
।, ⭮.  , ⠬. १  ?   㣮,
. ᨡ. ,   ୮    ⮬  饭  ᯮᮡ,  
  . 騪 . ࠫ. - . 㣮騪.
    . 窠, ண ᨡ᪮ ⭮  ᥬ  ,  
ᠬ  (  ,  祪,  ᨪ,  )    譮  㬮窨,
砥 ࣨ, ஦  ࣮ ,  ;  Moschus
moschiferus. ஦, ஦ ஢騪, ᮢ騪. | ࣠,  .
,  ᪮⨭, ; | , 뫪, 㤭     쥬
⠢.
     .  .  ,  ᮪,  ⢥㣮쭠  蠯.  |
⠭稪  ஭  㤨, த થ᪨.
   ,  . .  .-., ᮢ  ।;
宫饢 䠩    ⪮  ᯨ,    ⮬    ।;
 ,  १ .  . . . ப 
 ࠡ 㡠,  ﭠ ᢥ  ⠭.  |  .
. ⪠, ⪠, ; 㣠, ⠩, ⪨      ,
ࠪ.
   ,   . . .
   , , , , ,  (. ), ⪠ ᢠ,  ,
, 㬡, ⮫  砫    ࠭  祣.  ()  .  .
. 離  ⭨ ()  ﯪ (㧨) .
   , ⮢ . . ॢ 쭮 ࠡ, 6  12  
( 㦭) ⮫騭. , ⮢,  ⮢  ⭮.
쭠  ࠡ,      ॢ:       ᪠
஧,  ⮬  . | ⮢,      :  
ᠦ.
    . 诨, 稩 .
      . ,  襫.
     .      㥤  쬥  ⨩;  ࠡ,
⠩,  .  |  ,  ⢮,  㤠     ࠢ⥫⢮.
᪨, ᪨  ᮮ騫   . |  ࠭  ।⥩,  
㪠, ⢠; 㧥, ᡮ,  ࠭.  |      ᥪ,
쬥  ⮫    誠䠬,  騪    .  ᪨  ,
⢥ , 饥  ⢠    묨  ﬨ
㤠. , ⭮.  , , .  ᪨,
⭮.   㤠ॢ,  , ࠢ⥫⢠.
   ? , . .
    . ⮪  ᠯ  謠, ,  .  ᮪
祪,      祪.      ,    ᮢ  
.     ஥,    ᫥    .    
㪠,  ९!  ९,   㪠! 㪨 ⮯⠫.
  . | ,  㡥 ୨, 몠祭  ᪠;  
⮩  ᭮ ⮫,         㫠.  祪
㬠, 㪮   祪  (祪),      
 .  ᮪,     .  㪮  
,   ⭮. 筨 . - . ⭨    ᮪
窮. 窠 . . . , ⥭, 稪.
    . .  쪮 ,  ᨭ ,   ன
   ॢ;   ,   饭,  ன,  ᬮ
ॢ. , ,   ⭮.,     ᤥ.
 ய, . ࠭ 窮   ,  ⮩  ,
宬, ,   㤠  묠 殮;   ,  
⮬, ⭮ ਫ,   饩.
    . ᪮ ()० 㤮室⢮; ०. ⠦,
  ⠦ ⭮., ०.  ⠦    ⠦,
 ⠦ 쥬, ०, ०.
    . ਮ⪠, ਮ . 㪮 窠,  㪮,
, 稪, , ப, 誠, 몠. ਮ, 
ਮ ⭮.
    . 襪 . . , 襪,  ਪ,  ᮡ.    ,
⢮ண, ⮢塞 ப,    ஢; ⭮  த,
 ,   .
   ,  .    ,  , ᫨ .    ,
⠪     뫪 ᠤ.  誠    誠,  ⠪
   誠.   ⢮ ,     !    
, ⠪   -  ,   -  . | , ,  .
⠬. . .  ,  ,  ; ,  ᤠ,  ,
.    ?  祪 㤥. |  ᨡ. .  
 ,  ᫥, ᮢᥬ. ,  .
    . . , , , ⮫, 㬡,  ,  祪.  |  
. .  . . , -  窠  .  .  ,  襪,
祪; 쪨,   த.
    .    थ,  थ᪨    ⫨.  |  
⢥, ᡮ  , ᮡ.  ᮪,  稭,  ⨢.
. | ⭮ ஧ ᮫ .  .   
騭, 稢 थ. ⢥ ,  थ;  
 थ ⮩ ਭ. ᪨,   ⭮. ᪠
㬠, ⠢  ஢,   㦤  ⮨⢠    
।⠢塞  ࠤ ᨬ थ. -梥, ૨,  㡪,  ⥭.
quiltqia vulgaris. - 诮, 诮୨, ⥭.  Delphinium  consolida.  -
 ⥭. Tribulus  terrestris.  ୨  .  梥  (?!),
⥭. Passiflora. ⢮ . ᠭ, ,  ⮨⢮  .
 . थ᪨ ,  稨. | ᮡ.  ,  
᪮,  ,  ,    .  ਩᪨,    ਨ
⭮., ୠ., ,  .    .    ,
, 譨 ⭨.  ࣠  .    ࣠᪮  ,
 थ;            ᪨  थ᪨  
뢠  ࣠᪨,  㣮  थ᪨.  쪠   .
ᡮ 譨,  , 客 ண㫪.   .  ,
᮪ ⨮,   ⨮,  ५ 騭,   
⭮⥩,    . ࠭襩 ,  ࠭襨  ,
 த ⢥ ਪ⮣ ,  ५ .
    . . , . 謠, 謠⮪ . . ,  ᮪;  ஬,
ன, .  . . , 誠, ৫    裡,
.
   , 쪠  . . .
    . ठ . ठ . .  ᬥ,  誠,  誠,
 ,  | ୠ ﯭ, ᭠ 嫥. |  .  த
誨, ᥫﭪ,    ⮩,  㪮    ⮫祭묨  ﬨ;  .
론 襭   롮. |  ஢:    ࠣ,  ᫥
᪠. | . ⠬. த ७: , ࠣ    ⮢  
ॢਢ . | ࠫ.-. 﫥  ᭮ , . |
, ; , ᯫ⭨, ⮫; ࠧ    ᯫ.
ठ  ,  ,  મ,  .  ठ,    ठ
⭮. ठ, ᯫ⭨, 譨  ,    ;
 稭 ஢,  祯, ⮫,  ࠧ㬥.  |  .
稭,  ? ठ筨 .  -  .  ⭨,  ⮫,
஬稢 ᯮ廊⥫; ᯫ⭨,   , .
    . ⠫. ⥭쪠     (᪠),  
뢠 ⨢, ப,  .
   ,  . . ⥭  ᥭ, ⥭ ﭮ , 砩
 .
   ,  ᬮ. . ,    -;  ,
 ࠡ, ,    .    .  ৠ  .    .
, 窨, 窮⢮⢮, ந᪨, ⮢᪨ ਥ, 誨 
. | . ৭.  . . ⢥. , ,  ৮.
৭  ২, ந , ந᪨,  窨,  
; .  , ⮫쪮  ।    ২!  -৭,
- .  ২, ৠ, 祪. ৭,  ৠ  ⭮.;
⥩  ந᪫, .  ৭⢮  .  窮⢮⢮.
৭ . . ⢥. ᯫ⭨, . ৭ . . ⢥. . ৭,
ᮢ, ⭨    .
    . ࠭. , ⥫, 㣫 ஧.
    .   .     .  
. . , ⮪,     ⠭.      諨  
.  . , ﭮ .      㪢  
। ᮣ묨 ந  ⪮ , ᪮ w;  ⮬  㦭
: , , , , . , ᪮ 
.
   ,  . .  ᭠  ୮.
    . . , ,  誠,  .  ᥫ,  .
, ᥢ. ᪠; | .    ,  ,  .    .
ᨫ쭮 ,  ᮡ. 娬,  諥.
    . ᬮ.  . 稩  , ⭨.
    . . , , 襯, ஦.
   , 蠪,  ,  , 蠪,  蠪,  .  
ᥢ.  ப  㣨  ᥪ,   㤮祪.
    .   .  .  ( . 몢). 㭭,  
 ⭮.
   ,  訪  .  .  ᨡ.  (.  訪,  ),  㬮,
⥭  쥢 ᪨ ,  롮ન    ⫠  쬥;  
⮣  訪, ᮪. .
    . ᬮ. , , 稪, , 㯭.
   , 窠 . 窮  祪    쬥:  ,  ⪠;
窨,     㦨 ᫮ (<).   窠, ,
, ९⢨.  몠    몠,  ஬,  ࠬ뢠,
; ,  -,   ६ .  ਢ몠
몠 (. 㢥).
   , . ठ.
   , . ৠ.
   , . .
    . -. , . 쪠 , ⪮ . 
. ⪠ Anas marila. () . . . , ᮧ  ॢ᫮,
ਮ .
    . ᨡ.  㪫ﭪ,    .
    . ᮡ࠭ ३᪨ ᪨ 設, த ,  ࠢ;  |
 ᪠  騭,  ஬,  ;  |  *  㬭,  ਪ  ⮫.
,   ⭮., ୠ.;  |  .  設    ,
३᪨ , .
    . .  . 誠, ୨, ,  筨.  楢
 ,   ⭮.   .  .  㭮,  ⥫,
뢠   ( 訡  ,      ?)  [  訡  
.  . 쪮;      ,  祬  ࠧ  
ࠢ].
    . . 筠 㡠.
    .  .  . ⮢ ᮡ, ,    蠤.
  ,  ⮢,   ६.  騪  .  ஢,
騪, ⮢ 騪, ᮡ.    ᮡ.
    . ࠭. ࠧ,    ६,  ࠢᨥ    ,
⭮⥫쭮 ६.    ᪥,    ,  ⠪.  
ॢ  , ୮.   ⮬    ,  ⮯  
. |   ॡ騩 뤥প.
    . 業 ᥫ᪨ ,    ࠧ  ,  ᮮࠦ  
   ⭮襭;  業.  ஢,  業,    
ᥫ  .  ஢,  業  ⢠.  -,  
業, 業. ஢ . .  ஢  .  .
.  . ஢騪 . 業騪 .
     .  ࠭.  ,  ᪨      祭  ᪮
.
   ,  , .; ,  祬;  ,    ,
᪠稢  娢  ,      મ  㦡.  |  *
  ᫠ ,    .    ,    
.   ,   .  ,    쪮  .
  ਫ,  ,   嫮! 祣 ,    
.  ய ,   ! 묭 ,   砤.
 ( ) ,  砤 ( 묨). -,  .
 ६ 㦡   ⠢, . . . 몠, ᪠  
.   ⠪ ࠤ.  ᮢᥬ ,    孨.
 , 砫.  .  . 祪 ⪠,  
몠 ⮩ 宦.  .   ,  
. ப  ६,  ᪠.  ,    .  .
.  . .  . 쭨 . - . મ ,
ਫ쭨  楯窠,        .      
,    .  猪   砤.      ,
 㣮쭠 ﬠ.  ,   .  ஧  : 
 ନ.  ,  :  嫥 () .  
,        ண⨭.  |  ,  ⥭.  Teucrium  (Ajuga)
chamaepitys, , த᪮ , ⫮.  ,    
 ⭮. 騪 . - .  ,  . .
   , 窠, 誠, . .
    . ⠫ (  娬᪨ 砫  ࠧ 娩),
砥  樭 㤥. ,     ⭮.  -,
ᮤঠ騩  ᥡ .
   , . .
   , . .
   ? ७.  .  室    ,  ᫮    ,
, த  㪨    .
   , , . .
    .  .  ࠭. ,     䫠  冷,
⠢騥 ᭮        ᪠,  ,  ஥,  
砥 ,  ४⠬. ஢,   ࠬ  ⭮.,
ୠ.. |  ᮡ. ⢥. ࠭ 袠, 袠,    த
(, ?  , ভ?).
    . ࠭.  ⢥ ᪨, 筮    .
|  ⮫쪮        ,      ᮯ᭮  殮,  
᪠ࠤ,  ᥫ  . ਫ,  ਫ ⭮.
    . . ᬮ. .  , ,  ⮣.
     . . .
    . 窠 .  ᥢ. . (. 誠,  ,  
,  ?  ,  ⮢᪨  祬  ),  楯,  楯,  ,
ঠ, ঠ, ঠ,   楯; . . 
⪠,    ⨫, ⨯  ⨯,  楯,  ,  ,
稪, 㡥, ⮣, , 㧥, 痢, .
    .  ⥫쭮 ૠ,    .    ,
 , ,   , . ,  ૠ.
| ⠬ . , . 砤.    ᥭ    ᥭ.    
ᥭ -  ᥭ.    ⪭  ண,    㪠楩!
쭠   몥,    쥬 몥.    ᫮    
  砥.    .      ,  
ॢ .
    . ,  ,  ,  砭,  筠  㤨,    
१, ᥪ, 㡮  쬠  襣  ꥬ;  筮    
ঠ 嫥, , . |  ,  嫥  :    .  ᬨ,  4
⢥ਪ; .  ,  , 4 㤠;  .  .  3  ⢥ਪ;
.  ᬨ,  2  ⢥ਪ.  |  ࣮      4   ⢥?
(⢥ਪ?). | .  , 㢭 樫.  ,  窠,
, 誠, -窠 .   .  ,  쪠,    ,
⮩ 筠 㤨   . 뫠  㪠  誠,   
  ᠬ 宦.  ,   쬠, ⠪       ࠣ!
        .        嫥   
ﬨ.  죠,   ,  . ,  
   . 誠, 窠, , 楯, . .  |
誠,        쭨筮  .   ,   楢,
, ,  , 誥 ⭮.  론, . 
᮫. ,    ,  筨,  筨,  譨  .
, 筨, . 堫  ,      ࣠,  .
   .  ,  ⢮ண.  譨,    
஬᫮.  .     .    窠,  㭮,  稫
㯫ﭪ: 뢠   誮  ⪮,  ஡  뭨. 
,    .
     .  (,  ?)  ,  ,  -,  -.     
-! |  . . .  . ࠢ쭥: ,  ,  㤠,
祣,      .    ?    ,  ;  ⠪  ⮨.
⥫쭮,   ,   த  ᫠.      ⥡
⮯-?   ,  ?     ?  祣,  祬.  
⠫,  , , 㤠.   襫?  㤠.    㤥?  ,
. - ਭ? . |  . . ᮪. ,     
᪠,  ; , ,  ᪠.    ,    ,  .  ,
ਣਢ   . -,  , -.
   , . .
   , . .
   , 直,   ;  ,  㣮,   ⨩.  
. . . , ,  ,  ;
ᥣ譨, 室.    .:  ,    
⭨.  ⪨, .  .  ,  ,
; .  ᮪. , , .  祭    ,
 ࠧ.  . .  ᮡ,  窠,  ஧,  ஧窠.
 . . .   ,    ஥  ᮡ,    ᥡ.  类
. . ᮡ类, ஧类, ஧, 窥.
   , -᪨, . .
    .   (⭮  ।᪮  ,  ᪨,
த,  , ,  ;  ᪮    ᪮,  ;
த  த  .  ࣨ  ᠬ  ᥡ    ),  ᪮
뢠⥫, ᥫ  ,  ୠ.    ᮡ  ᫮  ,
  ᪠, 易 㦨  맮  ᢮  ,  
᢮   㦥.   訥 ,   ᫥    
 ୮᪨ . ,  ᫨ ⪮   17
 20 ; 㦠騬  㦨   50    55-;  ⮬    5  
ᥤ,  ⥬ ⠢. ᨩ᪨     ﭥ  
⠢  ४    ᢮  ࠢ.        ,   
ࠢ,     ࠧ  ⤥쭮  ᪮,  
砫  ⠬:  ᪮    ᪮,  ࠫ᪮,   ७᪮,
᪮, 㡠᪮  .  -    ନ, 㢮஢.  
 ( ) ⠬. ௨, ,  ⠬  㤥.    ᥬ
  ⠬ .    ,    . 
    .    㣮   (    ).
 ,     .      ᥡ  ஦.    ᠬ
,  蠤 .    .   ,    ᮫
 .   쥬  ᮡ.      ᮡ.    
 砩 ⠪:  ୮ ( ஫),   ᯠ .
   (殢) 砩 ⠪: 楫 ,        
.  , ⠪   .   ᪮  -      ୮:
 ( )  ᮫.      :      ,    
.   ਣ譨 ,   .   ,
  ! 稡 ॣ ਪ  ᭮.   㤠    
蠤 ᠤ,  㤠    .   ਢ 墠, 
, ⮡ ᨫ쭥 㤠. 諨   ,    ண  客
(). | ᥪ ,  Dytiscum  marginalis.  |  ⥭.  ,
᪮. |  . (  檮)  ,  ஢,    .  |
, ࠪ, ᨡ. 誠 lectorhanes  lapponicus.  |    ⢥.
 ५, ५誨, 誨, ࠧ.  窠  .  騭  
 쥣 ᫮. | , 㪮  ,    ন
. | . , ⥣ 謥. |  .   .  ᥢ.
.  ࠪ,      ࠡ⨨,    騪.    ,
,  , ন ᢮  .  |  ,  窠,  
  ஢ ,   , ⠪  殢,
   . |   , . ᠬ  ᠬ ঠ.  |
,  ,  (ᠬ?) . 祪, 祭,  -祪
㬠.;  祭쪠  ᪠⥫쭮,  誠  㭨⥫쭮,   稭
㢥. | 祪, 稪  㣨,      થ,
  쥩 ਦ. | . ᥭ ᠬ. | . ᠬ  ࣨ.
| . ᥫ ⨭ த , . |      ᪨,
७⮩   .  |  祭,    ࠡ⭨,  ᮡ.  ᮪,
魨 , . 稭 .  ; | . ᮡ.  
᪮, ᫮,   ; , ⠥  .  ,
窨, 娭, ,  ୠ.  . 㪠⠭   ࠬ,
 ⭨,  㣮,  窠. 檨, 稩,  
⭮.  檠  ,  檨  墠⪨.  稩  .  稩
來.  -  ,  Juniperus  Sabina,    쭨.  
ਦ, 㣫,  ,  ᪨  㡮        .
, 宦  .     -  檠  ࠤ,  
ࠡ.    檠  ⪠  (ᠡ)    (:    㬥ૠ.  
쭨檨).  ,  ,     .   뭥   
,     . , .  .
 . 筨 ⢥. , ࠪ,      
ࠡ⭨  . 祭, 筨砭, .  .  .
.
    (, . ), ,  ;    
㬮, ᫮.
    .   ப 騪.
    . . (祣   த)  ⥫,  ᮡ.  让,
   ⥫; ७      ,
⠪ ᪨,      ᪮    .  ,  ,
⥫. -嬠 , 쬥. - . ।,  襭
࠭, ᦠ७  ⥫窥.  ᪨  ,  -騩,  祫,
  ਪ뢠  类,  ,  ⢮  .  ᪠
, ⥬  㯭 த.    ୨ ᯥ,  
ᯥ  ஦.   ᪮  (ࢥ)     ⮬
( 㡮 ). 8 .  ஦,  ন. ,  
  ⭮.  .  蠤  ᪮  த,  ઠ;  
᫠, ⭠, ᫠, ਢ, . . ᠢ    .
 . . ᪨ ᠭ窨, ୨, ࠧ  ᥩ ᨨ.
   , , , . .
   , ઠ,  (. ),   ,  ⮭;
 ୠ,   襩, nser torquatus  s.  bernicl;  
㣠, . leucopsis  s.  eryrhropus,  ୮.  |  .  ૠ,
騩  ᭥ ⠣. | . . ࢮ祭, 祪  .  
⮣  ன. |   祪,  .  મ,    
ન , , થ ୠ. ⨭ .  .
    . .  த  㪠,  窨,    ᤢ  ⨢,  
५ 묨 ﬨ; 6 誠. ࣮,  ࣥ ⭮.
    .  . ,   饭 ᪨ 稭  ᥬ
⠢:    饭  ࠡ    ⥫쭮  ᫥    .
ଥ,   ଥ  ⭮.  ,    .    
९, ਪ ᢮,     ५;    
ﭪ,   .  |    த,      ⪠  .  ண,
⠭᪠. ,   ⭮.  ஢  ९,
᭠ ᢮, ⠬.
   , 뢠  ; 뢠,  ।,    ,
.      ⮢? ,     .    
  롮,          .  |  .  ,  ⠢;
뢠, ; | ਪ뢠. | . . ,  ᪠뢠.
  ⠡  !  .  ,    ,        ,  
뢠.    .      ,    .
㤮 ᢠ⠥, 襬  .  㪮 ᮫ ,    ࠢ
㪠  ন. , 뢠,  몠뢠,  ;  |
।⠢,      祣,  ਭ    稢  
ᮬ⥫; | 㬠, ; | ࠢ,      ࠢ  .
誮 ⠫  - .       ,   
᢮  .  ᮫ , ⥬   .    
  ய⨢: ,  ૨. |        
 ! , :     .    .  ,  ୮,
⠪.   宧鶴? , , .  类 ᢮ ,    
.    ⮢ ;  <쬨,    >.  몠
⢮ ᢮. 몠  ,  ய. 뢠 ࠢ.  
室 .  蠯.  ⮣.  . ⪠
 졥.  . ४    ⮢.  ਪ    ਤ.
᪠  ᪠.  뢠    ࠢ.      .   뢠
⭮. ᪠-.   ᥢ.    .  ,  㬠,
, .    .  . . .    .
,  . .   ,  .  쬥    ?
  ࠧ.    .  廊,  ᬮਭ,  ᬮ७,  ᬮ
.      뢠  宬,    ᭮   ᬮ७
(誨    稭, ᣮ), ᫨   뢠  .
 .  . . . ய,  .    .  .  .
᪠,  .  ⥫   .   -   .   뢠騩   -.
⥫,   ⭮.  .  祫    ,
饣᪠, ᤥ ,  ᫠,  ,   祬  
,  ⠭, 襭.  .  .  ᠬ  ,  ६
, , 砩   ६.  ᠬ  ਥ堫. ,
, ᨢ,  , 稢 . 㦨祪    ,
     .    뫪,  ᢨ  ,  稢.
 ⥭쪠.  ᭮ ,  묮祭 .   ஦  
,  譮 .  ,  .  . ᢮⢮,
魮 ⮣. , ⮢    ,  .  
 㪭, ,   ( 堧,  .. 堧,  ,
?).  ,  ,  ,  ⭨,  ᮢ,
訢.  ᨡ. ,  ,  殢  ।
, . ⪠ . ⪠,  .  ⫨,  ,
⫨.  ,  稩  뢠    墠,  墠⫨
᪮窠.
    , .  . ᪠뢠, , .    :  
! . .  ⠡, , . ᮪.  .  |    ᭨
  ࠫ, . . |   ண  ,  .  뢠,
ਪ뢠.  . 易, , .    ਭ,
 .
   , 稩  . . .
    .  . . 릪  騪 ,  
誨  殢 ⥩.  . ᨡ.  (,  ?)  筠
騪, ﭠ 誠  쥬,  ஭ ,  ⥢
. , , , ,    .    .  (),
뭥 , , ⮫, 몠.
   , . ଠ.
   ,   . . .
    . 襤  㯮ॡ ﭠ ⪠,   㪮,
㪭   ⪮.
    . ﭠ, , ୠ ⪠.
   , . .
   ,    ,  ᪠,  ,  ०,  ,
த, . -, ᪠, . |  .  ,  
襭 ᮡ; , 室  㬠.   ᪠  ᮡ,  .
. 襭. ᪠, ४ , .      .
  ४,  ॡᨫ.    .  -  .  த
祫, , 襭 -  童;  |  ন;  |  ᪮,
, 宫饭, .    뢠    ப  .
, -,  ୠ.; 稩, -᪨,   ᢮⢥,
  ⭮.  .  . ᯮ祭 祫, ᣫ  
,   饭  ६ , 㬠⢨, ਯ.
   , . , .
    .   죨,  ᮡ.        ⢥;  |
㤠ॢ  㤠⢥ 㬬, ⢠, 室, ⢠; |  
  㤨, 㤠  ; | . ⠬. , ;
| . ⮪  ॢ, 饭  ,  ,  ᯫᥭ.    
 . ⠢ ,  堩  !  ९  ⢮  ,
 (. . 죨) ,  㬠 .  ண 猪  ⮫,
 ᨭ  .     㬮,        ନ.
 .   稪.    쬥.   
㤠.    .   㤨, ᢮ 㯨.  
㤨,  堫  ஬ , 㤠 㭥, 㤠   ୥.
稫  稪 (  ࣠),          稪,
㯫⮩.   ஢:    .   ,   
.  ஬ ,   .   㡮  :    
.   :   諥!  㡭,  譠,  .
㤠ॢ 客 ᪫.  , . 쥢, ⭠, 
⪠,  ᪠    .  祩,  稭,   㦨⥫,   騩
죠, 室  室, 筮,  ⨭;  ࠭⥫.
祩,    ;  -祩    ,  娭,
 ᥬ 宧⢮,  室    室  ⥫.  祥,
祩設, 票, ,   ୠ.  祩᪨,    ,
  ⭮. 祩᪠,     㭤㪠  
 筮  ,  ࠢ    ⨩  .  祩⢮  .
⢥ , 뢠饥 室, ࠭쥬  室 .
祩⢠  : 㥧,  㡥᪨      .  票,
祩⢮,    祥.  ࠭  .   祩⢮;
,   ࠭. ࠭,    .  ࠭⥫,
祩.  ,  ୠ.  ,   ࠢ⥫,   㤠;
⨢.  ,  ᪨,  騭,  ⢥.  
     ⮭,        .      宬
஦.  ( )    .      ஭.
 譮: ঠ,    .      பନ  
஢, பଫ  ᢮ .   பନ    ஡,  
᢮    ⮫  拉!  ᪠,  梥⭠:  ॡ,
, ,  ठ; . ,   ᪮ ,  
ਥ   .    ,      㡥୨,  饥
ᡮࠬ  祩⢠.      ५쭮  㤨,  ,
ࠢ筠,    ,  .      ,   猪   
⢥  ,    㤠⢥  ࡮.    ,  
७ ,  ஬  ࠪ  ,      ன
ॣ. 騭 . ᮡ.  ,  ୠ. 
.  ,         ⮫,  墮⮢,  ⮢
஡ (  )   ⢮. | . 䠭. |  .
㫨-ப, ᪠ ப.   .  .  ⠪  :  ઠ,
㫠, ⣮஦ 㣮, 誠; ॣத    ,  㤠  
⮯,     ७,  ⭥ ;  ॢﭭ  ன  
  ,  મ, .  .  .  ᬮ.  .  ⠬.  㦠騩
㯪      ,    ,  饭쥬
     ᪮  ⠬.         :
; |  (  ⠬ ⭨), 让 ਫ   ३,  
室  ,  栬 .-. | ઠ   ⠭᪮  .
| 㡪  ⪠   㤠,    宧鶴    ਪ騪  
࠭ 죨  . |  ,  ⠩祪.  |      誠㫪,
 ஡.  . ⢥. 祫  ⫨,  㤮,
騩    ᡥॣ騩.   ࠤ   .      ࠤ뢠   .
,  ᮤন      ,  騩      
ᮤঠ,  ,    祭.  ,  .    ࠭  ᫥
㦥, ਪ९   㦥, . ().
     ( , ?    ,  ?)  ࣠
, ,  뢠  ᨫ쭮,  த⥫쭮  ⢨ﬨ;  
ᬥ,  ,  ᮡ.  㡨  .    ᯥ  ,  
룮.  ய ,   묮.    ਪ  
( 㡨), ਪ  . -,  ;  |  ,
뢠 ᥡ,  祢,  ᥡ  ঠ쥬;  |  ,
  .    ,   ,   ᠬ  ,
⠪ .   ⥡. . ⪠, 稫.   ,
. ४ .  ப  ⪨.    ,  .
 .  . . .  . | , ,    
ᯮ; | ᯮ ᬥ⭮  寧 ਣ  㯭,  
ᠬ . ⭠     ࣮ . ⥫ .
- .  , ࠥ, . , ,  ᥬ ⭮.
   , , . .
    . .  .
    . Strithio casuaris,  த  ᮬ:  ९,
뫠,  ⨭ ஬.
   , 쪠 . ⠬. ᨡ.  ,  ,  ;  |  .  .
㪠誠,  ;  |  .  誠,  ⢮஦  蠭죠;   |   ᬮ.
᪠窠, 㡫    楫쭮  誨,    窠    ,
; ⢥. 㪮 㡮,     ஢; | . ண⪨,
ᮡ. ७,  த  ᪮,  .  㯮ॡ.  .  쪨
(?).
    . 砩, ந⢨; , 砩;  ⥫
㤥 砩.  ਪ. ⥫,  砩.  
.  ࠧࠥ  ⮭ 砥 襭    ᮢ.  ⨪,
㪠   ५   ࠢ⢥;      ᮢ      ᨫ
⥫.
   , . .
   ,  . ࠭  ᠬ    ࢠ,  ﭭ  ,
⮢  .
   , . , .
    . . ᫮, , ப, .    ᮡ  .
  , ਢ.  , . ? .  ,  ,
,  .
    . ᮡ. . ,  ⠤.  騪  .  .  .
,  . . .  . , 楯, , 裡, .
騪 . ६訪, 몠騩  .
   , . .
   , ᪮ 㤠, 론 Labr.
    .   .  㤨,   ᫠    루;
룠 ᤥ ⪮,   ஭ ᫮,   ;  
ઠ     ஭.   ७.  ,  ࠡ
.
   ,  .   .  ,  窠.  ࠩ,  ஬,  ஬;
   祣-, , ࠬ; ⫨筮   ⪠  襭
ᬮ,    . | ,  Lobari.  ࠫ.-.
ࠤ,  窠  (  ,  ⡮?).  ,     
⭮.; , ,  . ,    ,  ()  ,
.  ,  ,        祬;  ஢,
ᮢ, 訢, ⠢   . -, ࠤ.   .
  .      ⮬,  ॢ  ॡ஬.
   ⠫   殬.    ⮪,  ⨭.
몠 ९: ४  ᭮, ப  ࠧ.
    . . . ७. ᫨  ⮯ , ;  ,
㢠 ᫨: ୮   ᯮ   ᪮  ⥫  
⮫  묠 . 祪, ᫨    ,  ⮯;  
  , ⠬   ᫨   . ,    
⭮.
   , ઠ,  ⮣ .
     .      ⢠    ⥫⢠  祣-;   |
ࠦ , ࠢ, 㤨,  ᮬ;  |  .    
⠫?   ?    㣮.  (᪮)      
᪢?    뫮 㤠.  ,  . ,  ᭥.    
! ,      ᮣᥭ?    ਤ  .  ᪠.  
 , .  ,    㤠,  砥  ᨫ  
ﭭ ਪ, 㤠. -,   ,  , -,
०,     , . -.  -,  -,  ⠪
 .  !  ௥,  祬. |   ᫥, 
.    ᫠.    襫.   !  ,
. , .  , , ᤠ, .    ,  ,
⠪, ࠧ㬥.   ⠪.       ⠪,  ᬥ諨  ⪠.  
? ࠦ ࠭ ਯ ⮥.        ?
 ; .   ,    ,    ࠧ;      .
⢥न⥫쭮 , ⠪, 筮, ࠧ㬥,  .     
⥡?  .  -,    ,    ,  ਬ;  -  .
-, ,  .  - 訢,  - ਢ.
| - ࠧ, -.  ,  ,  ,    祬,  
.        ⭥,  ,   宦      .      
-.  ,   ࠧ.     ?  
  ᤥ?       ᪮.    .  .  ६,
⬥ ( , ᥬ ᨫ).  諮, ⠪    諮.    
.   .   砩,    .    廊,
⠪  . 㤠- ⠪.  㤠- ? ᪠  ,    
㣫 ⭨.    -,  ⠪    室  -.  
蠫, ⠪  嫥뢠.  - ⠪,      -  ?  
ண, ⠪  !  , ⠪  .    ! 
⮨.  ਫ.  . , ⢥砥  ᫮  ⠪    ⭮
騥   ।,      ;  ࠦ  ⠪
㬫, ७,  .      祫?  ,  
;   祫?  ,  , த,  ᢮⢠.  
뭥 ?   .        ?  ⥬,  ᢥ,
宫  .  ⠪ 祫,    .  ,    ,  
⭨砩.   ? . . .  祫! .  .  祭
訩,   , 祬- ⥫. 뭥  ਪ  -
   !   ࠧ?  ,  १    ।⢮,  
த, ᯮᮡ.        .      .  㦤  
栭.  ,    .    ᤥ,      ਭ.
-,   , , ,  ⠪. -  
ਥ堫  - . -, . -, 直. 
-    ࠢ﫨! - ਤ㬠  ⢥?  
⮨.  ਫ. , , .    ᥫ   ९
 ,  (, )  ⥫⢠      .
, , ,  ᢮, .  ஢ ? 
  ?   ७? - 祣,    -  ?
 襫, ⠪  ⨫.  ਢ, ⠪  ⢥.   
ଫ, ⠪  ()   .      ,  㣮    ਣ,
廊-  ᥡ. ᠬ- !   (㡨)  ,    
!  ॢ, ⠪  .  窠    ,      
.  ॢ, ⠪  窠.  ७, ⠪   .
 ᯥ, ⠪   ꥫ.    ᠤ,  ⠪    㫠.
 ᯥ, ⠪  .  , ⠪  㪭.
    . ᪮ , , , , ᪢୮, , .
    . , 嫠 㣠. sittacus cristatus.
    ᪫. ॢ 讪, heobrom ᠮ,      
,  ண ⮢ ⮪   讪.  ,    ॢ,
    ⭮. , 讪, ॢ heobrom
ᠮ.
        .  .  .  .    .  㯭,  ᮢ,
⮫; , ⮢ 譨 ,  ,   ; 
   ண.
    .  㪢 , .     -  ,  㪨    -  ,
  - , ⥭  ᪫.
    .  .  訡筠  ࠢ;  ,  ࠢ
  ⠭ ᫮; 䮭, ୮ ᮧ稥 ᫮, ⭨
 ⮫ 㪮.
    . , த ஬誨, tricaria maritima s. inodor.
   - . ࠧ, ࠧ,  ,  ,  ᪮,  ᥩ;  ⮣  
廊.   ࠧ.   ࠧ 㩤! | , ୮,  ,  ,
. ⠭稪  ࠧ!  ࠧ 設.
    . 筨, , த tus, ࠧ .
    .  ᪨ ࠤ,  ᠬ   .
    (誠?) ᨬ. . ⥭.  ᯠঠ, .
    . ⢮  ᣮ   ,    뤥:  筮  
ᮡ稩 .
     .  ,  ࠦ  ,  ,  ମ.      -,
ࠦ.  , . .  .    .  .  .
  , 窠,  吝.  ,    筨  﫠,
.
    . .  㡮    ॢﭭ  ,  ᪠,
௠祪.  [  ᫮,  ந襭,  类:
誠.  (. .),  誠,  (ᥢ. .), 
   ,  㤠७,  室稢.  ]  ,  ,  ;  |
*⢥. . 㪫, ⮫     祫.  ,  襪,
誠 . ⠬. 襪 ᨡ.  ,  ,  誠,  嫥
, 嫥  ॡ 譨.
    . . 㤪, 蠫, 稪  ஦.
    . ,    ,    ⫨    ﭮ,
⮫.
     .    .  ,  ,   .
 .  ⢥. ,  㫨,  ࠧਢ,
猪.  . - . , , , ᭮.
    . . . . ୨.
    . ࠭.  ᫮,  ᫨  ,  类  祭;
.  ;  ;   ( );  ᢥ,   
. ,  ᥬ ⭮. , 稭  .
 . -⪠ .  稭 .
     .    쪮    ﭠ  ⪠,    
஢, 宦  ⮭. ,   ᤥ.
   ? . . ࠭ 㡨, .
    . . 㪠 ,  ,    ⮢    ,
祪, 易 栬.
    . , , ; 誠, ஦, ୠ . |
     ᮪ 㡮  ᠬ 㡠 . 祢,
   ⭮.  ⮥  ,  ᮪,  㧪,    ,
.  . ⮯, ࠡ⭨   ().
   , ,  . . ᨡ. , ଠ; , 㬠,
讪, ; 祬稪, ࠭, 㧥  ; | *⠫,  ﭨ,
, 襫.
     .  (,  .    ;  ,  ?)  ,
襭 嫥 ; 襭 ᣨ   㦪,      ;
ᠩ  ⮣.   ࠧ: ⮪  㡪,   ,  㦪
 ॢ᫮. | 㣫 ⮪, ⮪, 訩    ४; ⮩ 
४  ஢  ஢, ⮪.  ஢ ண 稪, 
ᮣ .   稪.    稪  .  
㪠   .  㪠 ᪮     .  㤠
  ᬥ⠭  箬, 嫥  ⮥  类! ⨭᪨ 砩,
 ஬᪨  - 砥 . 㦨 ꥫ ⭠  몮
  ᪮,  ઠ  몮,  直쪮  (⭮),  
ਤ 祪  -    !  稪,  稪,  
,  ,   ঠ, ᫮ 㡫!    ,  
  ᭥. 宩 , 祬  .  ,    ᢠ,
,  ண!  ᪢ ,   . 죨 ண,  
 襢.   , ⠪  ᨤ    .  㦤  
 , . .   ࠡ  ,     襭.  
ਥ,   ਭ,  . .  稩    
稩.  த  ,   .     ,    
   ,   ; , 祣  嫥,  ᭥.   
,  㫮窨 .  ! ᨤ  ,   .
   祬  祬. ⫨,    :   
⠥.  ,  .   ,   ०.    
㪨,   .   祬,     ᯨ ௨祬.  ନ
祬,     ᯨ ௨祬.   㪨  ७  襭  
.  ,  ,  㤥  .      ,  筮
    .   祬    .      
.  嫥 (祬)  ନ,  ᤥ   .    
 ,  祬  묠.   祬:  뢠  祬!
 ࠧ. 祬  ⮫쪮    ࠧࠧ.      㣠
㯨:  ,  ᠬ  ᥥ.        㯨:  
, ᠬ . ६ 祬, ⠥ ﭨ.    
,  , .    ,    . 
砫   嫥 ,  ᢮   祬  ૮ .  㦮  嫥
(㯫) ᫠ .  嫥 ᫠ 㦮 .  㦮  
ਥ稢,  ᢮ 嫥 ᯮ. 稭᪠ ⠭   . 
  .  稪,   .  稪  .
ᢨન,  ઠ,  ᢨ     ,   ⥭   lva
officinalis s. rotundifolia, 㤭筨, 訡筮 ᨫ.  ,  
 ⭮.   뫮,    㫮!    .  ,
 ७,   祭 祩  த. 筨 .  -
.   ,  . 筨  ⠡筨:      ஦
! ⥫   筨 ஦!      ,    ᠬ
㦭. 筨, -, ,   ਭ.    ,  ᣨ
祬.  㪨 .  , ᪠.
    . . ᨡ. த  , llium ursinum, ६, ६
( 祬), ६誠.
    . ᪠ .  .  .  㬠  祪    
離, த ᭨.
   , 誠, 誠 .  . ⢥. . ⠬.  ᠬ
ॢﭭ 誠,  祭,  ᪠, ,  ᪫,    ᠭ
㡮 ⮯஬. | . . ૠ, ૠ 讪,  ᮡ.  ,
娩.
    .  . .  릨,   ᠬ.
    . , ⥭ rant (lpini)  galand,    
७   ਯࠢ  .    ﭨ.    ﭮ.
-, ⢥. tentilla toamentill.
      ⠬.   ᯮ.   ,        .
ᯮ⢮, ॢ, 嫮, .
    . ,  . .  ᨬ.  .  ठ  ७.  ᪮
, , , ப, ⭥ ⮩,  த    ᪮.    
. | , ,  ᨢ 蠤.
   , 론, ,  ,  론  .  .
. , ﬨ  ४; | ⫮, ਭ, ﬨ,   ,  
ࠧ,   祩;  , , 㡦  吝  .
| , ਭ, 堡,  ,  ⮩ ண.  론
. . ,   ? 론  㤠, , 
 㬮  .
    . ⠬. த ⥭, 痢.        㪮,
⠪  ()  .
    . ⠬.    .  .  ,  .  﫤  
. 﫤 , ⠫  㫤, ࠧ 몮,  몠.
   , , 窠 . ᬮ.  .  . ,
誠, ୮, 뫨,  窠 祣.   嫥    .
  ᮣ५  ,  誨, ᪮쪮, . |  ᥢ.
. |  . . , 﫮,  ⥫  㫥⪠.  
. . , ࠦ; | ,  室.   (),
 ,  , ᠪ,  .     ,    廊  
 (ᨤ  ⠫)!    .  .  ᬮ.  뢠,  㦠,  ,
㦨. , . . , -, 宩,  吝  ,
᫥ 룮  .  . .  , , ᮡ 
.  . .. . , , ,  ᭥,
类, 娦, ﭤ, ﯭ, ।, , 泥. |  .  .
,  嬠,  誠,  ,  ,  ,  ,   稭,
맨, . . | . ,   ,     
 .  嫥, .  ᭠,     
⭮. - . ࠫ. ᨡ. ⥦?   ப.  !
. ⢥.  ,  筠,  ⭠  誠;  |  ⪠  (.  ⠪
, ,   .   ; ⭮ ७ 騩).
    , ⮫, ஦,  롨  㣮  ୨,  ,
஧. -,  .  . .  . .  .
 . |  ⠪ , 롨୮ 㡠,  ୨,  |
஬  ண.  ९  䨫   ⡨
 堦 . ,   ⭮.  騪  .
  ﭥ,  롨ࠥ  ୨  .    .  ୨,  ࠭
 ᪠, 쪠, ⠡.
    . , , ,  㯭.
 . , , 竨 ⥫.  .  ᨤ
᫮ 㪨, 拉  ,        (    
?).
    . 㧮୨;  㡪,   ઠ栬  ,  
梥 ⥪誨 ࠦ 㧮筮 , ६,    类
   㡪.
    .;   ⠪ , . , .  .
猪, 㢥  த;  襭  -  童,    㪨,
஬, ᫥  . ᫥⢨  ,  ⭮  ,    
஦, | , ୮. 론 Lota vulg. , . ,
 .  .   ᪠. 饭騩,  ;  
宦,   ᬨ७, ᪠ ﭨ, ⥯ਨ⢠       
६ ᪨ 宦.    .        ⠭  
室,      --࠭               .
ᬨ७-饭饣.  . ᮡ. 㢥 த,    (.
). 뤭     -  ,   .  
 (࠭  )     .  ,  .  .
, , 㢥.  ,  ,    襩  ⥯.
 , 㢥  த,  .  ᪠  ;
४  .    .      ,  .  -,
ࠤ. .   .  祭  .  .  窠  .  .
.  .  .  筮  .  ﭨ  筮  
; ⢫祭 ⨥  ⢮  .  㢥.  稩  ,
.  ⮨ 뭥,   墠 ஧,    稩
!
    . (,  ਬ,     )  ᯨ  
    ,        㣨,    ᥬ  ⭮.,  ᢥ;
᫮.      ⠢       ,        ᢥ
஭᪨,  筮      饭      ,
.   ! ਡ.    ᥥ,   ।
.  ⥯  ॥,      .  ୨  .
⠢⥫ ३.
   , ,   . . .
    . 㬠, ⮭ ⪠,    ᪥;    ,
   .
   , 㡨,  窨  ⫨ , ஧.
   , .   .
   , . .
   ,  .  稭,  ࠧ,  筨,    ⮢  
㯭 ; ᮡ. 筭, ࠧ ⢮,  ⢥  ५쭮
㤨,  ࠧ   㫨,   . ᭠冷.     ਭ  
  襪,  㣨 த 㣨. |  .    
஦,  ஫,  ,   . ,  
⭮., ⢥騩 ਭ⮬ , ଥ.  |  .  
稪,          ஦,  ୨.  ஢,
  ਣ , ࠪ      ⢮  
᭠. -,  㥬. ஢ . . ஢ .  .
.  . ஢騪 .  . ୨ .    -
. ᭠  ஢. | .  稪.
   ,  ,  ,  ,    .  .  ⢥.  
. . .   .
   ,   .  .  ᥢ.  ⢥.    .  ,
窨 .    ⠬.  .  (.  li?)  謠,  砯,
砪, 㯪, ॢ窨,  ⪨;  |  ᠭ    譨;  
殢, 客;  ࠭,  ,      ꥬ
६; | .   , 筮  宫.   .  .
. 譨 ᠯ  ஢㣨,   襫.  ,    .  
᪠.  ,  ࠭;      ᬨ७,      㡮⢥   
㣮 ; ⭮  㢨 ⮩. [  ⠫. lu, .
kalik, ?   ᪮쪮 ஬᪨ ᫮: , , ,  
(᫠᪮  ᢮, , ), 㪠⪠  (bucat,  .)    .]
 宦, ࠭騩, 饭騩  .  |  뭥  ᥢ.
騩, ᯥ騩 ,  ᠫ,  客  ᭨,  祬    ⠫
  ,  ᥢ. ந.  .   .  .  ᮡ.
  㢥, ,  .   ᮡࠫ: 
 !
    . . ⮢, ⪠, 誠;  , 㬠?  
     ?
    . ᨩ, ⠫, ⠢騩 ᭮ , 쬠 室
 ਥ (ᮤ).  . ᪫., ⥫쭠 饫   饫筠
᮫;  㣫  ,    .  ,      ⭮.
, ᮤঠ騩 .
   , . .
   , , . .
   ,   . . .
    .  ਯ , 窠,  誠,  ॢ    
Viburnum opulus.     ;    ;    ,
窠.  ᪠.   :  , 饭 墮⮬,
, ண    .    ,  ⮯,  ᯥ祭  
쭮       ⮬  誮.  㣮  :  V.
Lantan, ୠ , म, ,  न.      ,  
 , ਯ.    뢠    .    .  ॢ,
୨ .  , ᢠ 砩:  ⮫    
ப   , ⪭  窮        ⮩;  
묠   稢, 室   த⥫ , த祩,
,  , 㦪  ப , 騯 ,  ࠧ
. , , ⭮.  , ॢ  ,    
ᤥ    .          .    .
  ,    ,    ⮩,    ,  .
, . ⢥. ,  . ,  ,
୨; |  墮, ⮦,  㪨; |  ண; |
, ஥   ; | ⭨    .    .
. ⤠  ᥭ  ஧,  ॢ,  ୨,      ⮣
, 23  29 ; |  ᥢ, ࠭ ᥭ ஧, 祣  
ઠ: ஭      ப,  .  .  筮  .
 . 롪 㪫, rinus alburnus.
   , . .
   , . .
    . 㬠, 㬪, , 讪, , ᭮ ଠ, ࡠ;  
ࣨ ,    .   ( ) ᠬ   
.  ,  ;   , ⠪       ,
죨  . 㯮 ᮡࠥ,        .  ⮭  ᨡ.
⠢,  ﭠ  ⠡ઠ;  ,  誠.  ⪠,  -窠  .
㬠. ; | , ઠ  ,   ,    ,
    ,  ࠤ;  |  .  ⪠,  窠.  ਯ  ᥡ
. . . .   ,    ⪠    ,  㦭
ᥤ. | ⮢,  ⪠  ᥢ.  㣮쭠  誠,  蠭죠,
譨, 誠  襩  ᬥ⠭      ⢮ண.  |    ,
⪠, , 誠, ०; 祪,      饪,    
᭠⥩.    ⪠,  誨  ;   ,   誨,
. ⪨ . , . ⠫. ,   ⪥,  થ
⭮.; ⪮,  , 誥 ⭮. ⭨ .  .  ⢥.
⭨,  ७,        ᢮      ⮪,
.
   ,    ,  ᪠,   ,   ࠧ,   ᨫ쭮
ॢ ⢥म ⥫  ; |  ,    ,  ⠫,
㦠 ᪠  .  묨  ࠬ  ५    ࠡ.
 ,   쭮 .  , 令,    
᫥. * , . ᨫ쭮 ࠭, ,    ᯥ.
,  ५,.   ᪠.    .  .  .  ⠪
  ﭮ, ⢥, ⪨,    ,  ᪮㧫;  ﭠ
, -襭.  ࠧ   , 譮.   
,  , . . ᭠, ᭠.   饬   ⠪  .
஬   ५ 殮. ,  ,    ࠧ.  .
몠, ४ .   .   ⠫.  
    .  ᪠  ,  ᣮ५.     .   
, ५  ࠡ. ⪠ ⠫, .  .
, ⮯, . ப    ?  ᪠  .  
㪠, 㣮५.  . .   .  .  .    .
.  . ᪠    ⠫.  ,  ,  
 㦠騩, ⭮.  . , ன⢮  
  .  . ,       ஦  祣.
騪  騪 . - .  .    .    ,
,   ࠬ; .  ஥  ,   誨  .  |
᪠  ५,    窠;    ॢﭭ,    稪  ,
, ﭮ窠.  . , 㯮.      ,
㦨,    誨    :  祭,  楯,  ;   ,
᪮㧭, ᪮࡭, ᪭,    ⠭ . |
  ,  ᪮, , , , .  
 .  ⮢, ॣ५  .      ஧
, , ௫.  ஢騪 訡 த,     
 (ᨡ.),  ஧.    ⮢,  ,  ॣ५
.  , ॣ५ .
    . . , . .
    . 㭪 . ᪨   .
      .   ⮯ᠭ      ᭮ᠭ.      .
᭮. ᪨,  䨨 ⭮.
   , . .
   ,   宦  몠:  ᪮,  㫨,  
  ᮡ  .  몮  ,      몮.
檨-砩, 묭, ௨. 檨-,  ,  
  ᨪ, ୨ vygdalus nan.  檨-,  ୨
hed monostachi. bt - b,  筨    ⨭  ࠢ,
dysarum alhagi. 檠-誠  , ୠ  ୮-,
⪮,  稭, 誠.
    . ᫠ ,   ᮫ .
    . ᭠  । ⥯ ⥯,  ⥯;  
᭠  ᪮, ।祭 ⥯; ⥯࠭⥫. ,
, ⮯;  ᭠  ᮣॢ .
    . . .  . ,  誨,  ᪨  ⠭誨;  |
    ஢, ; ⠭,      ,  
;  |  ⨡,  ,    ᢥ  .  ,  令
() ! ࠧ . , 㫮; 宫譨 . ⠭. |
,  ᢥ ᠯ  謠,  㦨     裡,  ,
㭨, ન. - !   ᬥ    쥧  襬
⥫. ,  蠬 ⭮騩.
    . . 㦭, 㣠, 襫,  ,  ,  ᠫ,  
稩   ᭥ ,  .
    . ᨡ. ᮡ,  㭥訩  ⭨ ᮡ.
   ? . ᨡ-⮡. 让 㭭 ⥫, .
   , . .
    . ᨡ. . ⮯, ,   窠୨    ୨,
१类, ୨, ᫠楬.
    . ⢥. . ⮯, , ᮫, ᯫ譠  稦;  |
, ,  ,  .  |  .  .  ஢,  ⮪,
; | . 롭  ᯫ  ᠤ,  १;  |  .-ᨡ.  
  㣨, ipenser orientalis.  祭   த  
ᠬ  த 㣨. 㦠,  㦨  .    .  㦠,
뢠,  . 㦭 .  ⥭    ᥬ  ,  ltha
palustris, ⮣.  (),  砦,      ,
祩 .  ?  .  ᮡ.  ,  ୨        鮡,
稭, .
    . , 㯥, ⥭ lsamita vulgaris; ,
  ⭮. , ⥭ Nigell damascen?   .
    . ⠬. ⨪, 饯, 㯭   ࠢ᫠,  ᮡ.
, 审  ᪮. 堭  .  ,  ஦.    
堭  .
   ,  . . . . , 直,  ᫮,
ᯫ⭨.  . ⮫, ᯮ冷, 廊  ࠧ㬥.
론誠 . ⮬.
   , 뢠 . . , ࠧ⢮.
   , 룠 . . ⢥. ᪨ 譨;    ࠭  .
, 襭; | ᪠ ᪠, 誠,  ॢﭭ  ,    誨
, , 誠. . .
    . ⮡. 檠  롮  :      ᠦ  ,
   祫, ࣨ,   론.  뤠,
 ⮩  ⭮. - , ਢ뢠   ⭨ 뤠,  
ᠤ . ()뤠,  뤠.  뤠頪  .  뤠
론.
    . . . ⮫; ,  .
    .  : 業  , , , 뢮;   ᪨,
  砩 ,  뢠 , ⮫ 죨,  ⮫. |
⪠, , ᫠, ⠫;  类  த.    .  ப,
, ᡮ; 㬬   . 묭,   ⭮.
   , ,  (롥?) . ᥫ.  . , ,
, ଠ  ⫨ 祣; ଠ        ॡ.  믭
㫨, ;  ⫨  㡫  .
    . . 쬨,  쬨, ⢥,  ; | .
讪, ⮬, 㪮誮,   ॡ誨  ᪫뢠  ,  ,
루 (?).
   ? . . 㬬? | . ᨭ쪠,  ᨭ  ᪠,    
 . 죠? . . . ?   裡   ,  ⪨?
죠, 쪠  .-.  ,  ,  १,
墮.
   ? . 騩.
     .   ⠫,   ⠢騩   娬   ᭮   .
樭஢ , ० ⠫, ᮫  .  樭  .
⢨ , ०, ४.
    . .   蠤.   .
    . த , 嫥  筮  ᮫,    栬,  
ᢥ   ᮬ,   ,    롮    ன;  嫥      
᮫묨 栬.  ,  ⠬    .  ,      ⭮.
騪 . -,  ⮢ ,  ⭨  .
    . ᪨ ਡ,  ७ ⠡ १ . ﭭ,
  ⭮.
    .  .    ,  ,  ,  
(?). 类 ७, , .
   ,  . . . 㦨,  祦,  㦠,  .  .
㣠,  (?) . .  㤨    ,    ଠ
ᮡ  .
   , . .
   , . .
   ? . . ,  祫.
    . (?) 吝, 窠, .
   ,  直    ,    祬,  .      .
   ⢥.   ,   ,    ᥤ,    ࠧਢ
⥫᪨,  㬭   ; .  ,   ஫
直      ⮡!      猪,      ᥤ?
猪  祬. ᪠猪 .  祬 猪? 猪  
.  ᪠猪,  ᪠  .  猪  类.  ⪠猪,
-, ᮢᥬ.  猪  .  ⮢,  ࠧ.  猪,  猪,
 . , , ᭮    ⮡.  直  .  .
⮩,  ࠧ, ᥤ, ⮢.
   , . .
    . . , 㡠 ॢﭭ 誠  .
    . , , .
    . ᨡ. 蠬; , 蠬,   ஦.
   , , 㬠() . ⢥.  誠;  |    㣨
 ⥭.
   ,  . . ᨡ. ,       ,      
㪠:    뢠  ६.    ᠬ  㪠  
ᠯ ( ࡠ) 뢠 ᠬ. | .  ᪮ 㣠  
, mbria psittacus; ⪨      㦨      蠬
誠.
    (誠?) . . ᪠  ᥪ ࢥ.
    . 㬠,  ࠤ  (㬠,  㬠,  㬨?  ,  ,
?).
     .    .  ,  ⨡,  த       
⥦. | 誠, ⠭, .
    . ᪠ ᪠ 론 ࠧ    leuronectes.  ᪠
,  .  , ࠭
   ,  .   ࠡ,  ,   ⫠    .
㧭,   ⭮.
    . ⥫, ॢ , ᮡ. ᠬ⥪.    
⢮   ᯨ;          ⢮    ;  
ᬮ  ᬮ  . | . ᪨ த -   த:
 ᬮ  ! ,   ⭮. , ,
  ᥡ ᮤঠ騩.
     .      .       㪫   १;   ᫮,
ࠧ梥   謠,  ன 㪫 १    梥,  
 㣮:  ॢ,  筠  १    .  ,    ᥬ
⭮. 騪, १稪 .
    . . .  ᪮ 㤮,  몠⮬,  
 ࠡ, ꥬ   ஢  . ,   
⭮.
    . 梥筮 ॢ,  ᥬ 砩.
    . ⭮   , amelopardalis.
    . . , ⢥.  . 饥  猪  ⢥म
᪮, ஬    ⠫    ,  ஫쪠.  ᪮쪮
   ⥫, ⠫,  ⥬  ࠧ  ,  ⠢
楫 ⢮ ᪮;  ࠧ  ⮫  .  
  ᮫ (ᮥ 饫  ᫮),    ᫨    ⠢  
室 뢠  믫  ⠫,        㤮.  
쭭, ⭮,  ண,  ࠣ業,  ᠬ梥,  㯮ॡ塞  
,  襭, . ⭮ . |   .  ,
ॡ, ⤥쭠  ᮯ, , ᪠;    ᨡ.  ,  ॡ,
 ;   ࠫ,      ॡ    ⠬  ;  
ࠫ᪨-⠪ ᮢ . ᮬ.  㣭   ,  .
 ,  ᨡ ஭;   ,  ⮡.  .  |  .
,   ⮢஢,   ,  ,  離.  ,  ,
 த . 襪,  襪,  讪  㬠.  ,
 㢥. 誨, ᪠  ,  ६誨:  뢠  쪨,
墠        .    .  ,    .
ᮡ. ,   .    ,  ,  ,  릭,
࠭; ⠬ 砭, . ᪨ , ﯨ,  ⭮᫮
ॡ.  ,  ᪠  ૨᪠  ;  |    㯮.
 모, ⪭; , ᮡ, 㤭.  ᪨
,  ⠩ 娬,   ⠫  . 
 . 㦤  .   .  죠    
.        .        ⢠.
     .    . ய,     
 㯠.   (, ⮯)  .   ()   襥.
    ⠫ (  ⠢).  ,    .
   ᮡ ࠧ. 죨,  :  殮    
!    ,     .    ᮪    
.   ५ - ⮫쪮 ५ .  ᮪    .
, 㦪,  誨,  ᠬ 誨, 筮 誨!    
 .     .     모  .  
  , 㡮   .  ᨫ   . 
窨  襪 ४稢.       宬
⠥.   祫,       .  ⨢      
᭥.     ᭥.    ᭥.    㬮稬,
⠪  .     ,        .
 -  㣮,  -  ࠭.     誥  த,  .  
  ⥡,    ⢮    .  ,  ᯮ,  襪,  묨
誮! .  .  ਡ 栬, ᠬ; ᠫ  .
 襪  ⮩ .  ஬ ⫠, !   
-    ,      ६.    33
஭,  33 , ᥫ  ,   ⢥?  ஭.  
  :  ,   㤥 . ⠢  
㡨, ஦     ⪠.  ᫨        ன  
  ⭨,    楫.
   , ᤥ          ⭮.  
,     ௨.  , ਫ,  ਨ.  
, .  ࠭,  ࠭, ઠ, ࣠, vis ammon,
 ;  ᪨,  vis  nivicol.  -,    ,  ,
ᡥ. -   ᭮, ६, llium altaicum. - ,  ᪨
 祫    ᪠,     ᯫ  ਢ;
 ⠪  ⢥थ    . -ࣥ, ⢥थ訩  .
-,  , ᫥   .  -  ५.  ,
⥭ Sifraga. -  ,  ⥭.  ntirrhinum  asarin,  ᭨.
  襪,  㤮,  㩪?     稪,   ᨡ.   
ய⪠.  , ୨ hillyrea latifoli.  ஧,
୨ istus.    㣮,    㣮,  ᪮,  뢠
ࠧ  :  ,  ,      .    ,
ࠧ   ७, ᮡ.    窠      .  -
, ,  ᫠. -.  ⥭.  llisa  calaminth.  -
᮪, ⥭. rex saxatillis. - 誠, ⥭. ubon  galbanum.  -
頭, ᭨, ⥭. renaria  saxatilis.  -  ,  ,  १
᪠쭠, ५ ࠢ, ⥭. ndrosace villos. - ᬮ,  ,
᫮,  ୠ  ᬮ,  ࠧ    ᪮  ᬮ  ,
䠫,   .    ᫮  뢠    ᬥ  殢  
㯮ᮬ,  ᯫ뢠  ᫮. - ᮫, 뢠ୠ,  宭
᮫  ᪠  .  ᥬ, ⥭. Lthospermum offic. 㤨
ࠢ - ࠤ .  ந  ,    ᬮ.    
 t, .   ,    ⥭. ⥫
    ᢨ!  㤮 ࠢ   
.   㣮 ,    , ᥬ
 ? ୮  㪠. , ,    ﬨ,
믠  ﬨ.  ,  ,      襩   ⥯.
,    . ⮥ ,   ᮡ.  㤠
. 騪 . ஢, 騩  ,  ன
     ௨; | , ஢,  騩
㡮 ᪮,     ,    ன,  쭨,
୮    .  |      ⠩楢,  ᪮쭨;    
ନ, ନ᪨ 筨.    .    騪;  |
த     .   騪,   -,         
ਭ騩; 稩,  ᢮⢥. 譨  .    쪠,
譨.   ,  .  ⢥.  ⥭,  ﭪ,
⥭ Rubus saxatilis. |    .  类    ஥,
ᮡ.  ᢮,  ⪠,  ॡ.    .  .  ,
 .  .  .    ;  ᨡ.    ६,  
,  ௨筠; |  ,    ,  릭  
,    ; ⠪    ; | .  ᮥ,
饭     ,  殮;    㧥.  |  .
᫮   ௨稪 ,  ஡쥢.  |  誠  tacilla
ocnanth. | , ,  㡨    ண.  |  .  
⥭, ᫮    ,  ॢ. |   类
㤠,  , ਯ, ଥ, ࠯. ,    
! . ﭨ. 誠 . .  ,  ,  
. | .  ᪨ ⮪,      .    .
. 窠  ⮬ ,         .    .
୮. (?) ᮫,   2 ᠦ.   2 .  ਭ  
㡨,  ᮫ 론,  ⠣,   ⮬  .    .
. ᫮,  ⨢襥        ࠭  ,  
砫쭮, , 砢襥 ࠭, , 祭 . 
, ,   .
   ,      ,  ਭ      ᢮⢠   ,
⢥थ; |   ⢥. 誨   .  
   㬫.    .  .  .    .  .;
饭,  室    .    ,     쥬,
 ﬨ.  . . .  . ., 
ﬨ. -  ,  ࠧ  㦠騩,  ⭮.
,  . ஬騩 쥬     6  (
).   ,  ᠭ, ⪥  ⭮.
থ,  稪,  騩  ;  |  魨.  ,
 . த , ﬠ, 殮  宬    楫  祩  ,
㣠. | ਭ 㤨  ⠭   ⥫ (  ),
   ⭨   .   ,   ,   ࠧ,
, 宦    ,  室騩    .  ஡,
ࠧ, ࠧ      祢  .  ⥫,  ,
,  -,  ᥪ,  -  .  ஢,    
,   ஢   ன. ,  ,
,   ,      ᪥,          ⭮.
(),  -  .    ,  ਫ,  ,   
뢠 . , ⥭. Saxifrag. ,   
 ⭮. , , 騪 .  ࠡ稩  .
,  ⥫  ,  ᮡ⥫  .     .   ⥭.
Lithophil. ⠭ .  ⢮        ,
⮣,  ᭥,  -,  ⮣,   ⮣᪨.
- . ⮣, ,     .  -⭨  .
⮣. ⥭ . ࠫ. १, १,   १
    ࠭  ⭮. १,  -  .  㤮  
 ࠭,   १    .  祭  .  ⮬,
 १   祢 . ,  樨  ⮩
⭮.  ᢥ૥  .  ⢮  ᢥ૨  ;  |   ᯮᮡ
ᢥ૨  ஡   祢    ਯ.  -  
⢮, ⢥थ騩, ⢮騩  ;  ஭騩  㤭
⥫  騩 .     .  ࠪ  holas.
 -  㣮,  ⭮.      㣫.  墠
騯, 㦠騥   墠⪨  ,  .    ,    樨.
ઠ, 㫨 Srepsilas, ஥  ॣ  誠.
    . . , ; |  ⢥㭮  ,  㬠,  ,
ᥤ; ; ૠ; த ᮡ࠭   ᥤ  롮
 ᫮. ப᪠ .  ஢, ⮢. |    
㦨, ,     ⢮,    .  
 ਤ -  砥:  ,  ,  ,
騩  ७ ; -, -. -  . ,
, ᮡ.  . ⨫਩᪮: ७  ,  ࠭⢮,
  祬. ઠ, -窠,  ⪠,  稪;  㫠,  ;
. .  . . , 㫠, ;    祣  ୨
 ୠ稩, 筨. | ୨, 頪,   .  .  .
஦    ᪮,  ꥧ,  ⭮  .  ઠ   .   .
⠢  쭨, ࠡ⭨, ᮡ騩 , ᪠騩  
.; | . ᥤ, . ,  ,      ⭮.;
୮ , 誠,  ⤥쭮  㣮  ,  ࠧ,  祬
⠫쭠  ⢮,  筮  १  .  ⮥  ,  
 . ୨ . 㦥 ᭠  ᢥ૥   ७
, . ࠫ⨪ . ᡮ ᢥ  ࠦ᪮ 㦡;
ࠫ,    㪥  ७,  ᮡ   䨭ᮢ   ࠢ
⭮. - . 䨧. ᭠  騪,    ઠ    ⮫
(㪫) ⥪, १ ஥  த   ⨭;  |  
,    -樤,  ᭠    ࠭  ⥪,  㬥騩
த     㦠騩    ᮢ  .  -,  ᭠
騪, 宦   -,    㬥騩  ࠦ  譨
।⮢  㬠,  -樤. ࣥ . ⭮  ਤ୮
, ⥯  ,   4- ; ࣥ  
⮩      㡮  ,        ᭨筮   㣮.
ࣥ,  ࣥ; ࣥ஢, -, ,   ਭ騩;
ࣥ᪨,  ᠭ,  ⮬ ⭮. न .   
ਡ 㦨⥫; 㡮   㣠;  न,  
; न஢, -訪, ,  ਭ騩. -᪨,  
⮩ ⭮.  . ਤ  室稪    祩;  ,
 ; ᪨,   ⮩ ⭮. ઠ . 㦨⥫
 륧  ⪠  . ૠ,  訩    
. -,  ਭ騩; -᪨,    ⮬    ⭮.
ଥ奭 .  㦭  㡮થ  ⥫  ;  ᥭ
誠,  㡮ୠ  誠.  몠  .   ਤ,   殢
몠;  ᨨ   뭥 㯮ॡ. ௠ .  訩  ,
ᯨ⠭ ᪮ ,            
殮  ⢮  . ௠,  ਭ騩; -᪨,
  ⮬ ⭮. ⮭ . . , ਭ    ࠧ殢,
 ,   ⭮ ;  ⠫쭠  窠,  ,
 㤠,  .  . ᪫. ,  뢠  㡮୮
㤠뭨,   ଥ奭      ࠬ.   㨭,    
ਭ騩.  ३  .  ਤ୮     ,   ࠢ
ᤠ᪮,      ⮬   ᮪ॢ室⥫⢠       ⮬
.  . ਤ  稭  VI  ,  ᬮ⥫  
㣮, ⮫  . -஢,  ਭ騩;  -᪨,    ⮬
᢮⢥.  栫  .  (뭥   ࠧ?)   ᬮ⥫   
࠭⢮.   - .     㣨    ,
⥯ 뭨 ଥ奭; -ਭ,  ਭ騩;  -᪨,  
⮬ ᢮⢥.  . ⭮ ਤ୮  ,  ⥯
 ࣥ; -஢, ,  ; -᪨,  ᢮⢥.
    . , , 筪 㬠.      뭥
ॡ.,    ;  㪠,  ⪠  ;  䠩,
⪠, ⪠   ; த ᪮ 堫, . ᪠
㪠  ⪠.    ,       ᮫,   饣⢮.
,   ⭮., ਭ騩.
    . த   , ncalipt.
    . , த ୮ 蠯窨,    ﯭ  㫥,
ᨬ 堬  㪮; . | ⮢ ⭠ 蠯窠,
 ⫨b   客⢠; | , 䥩, ᪠,  ,
ମ, 蠯箭. , -,   ⭮.
    . , 㢠; ।    砣    :    
 쥬 (⮯)    묢  (㡮),    ⮢.
 . ⮪    㡮,  । ᪮ .  
 쪮,   ⭮.
    . 襫 ⠩᪠ ⪠  ࠧ, 뭥 㯮ॡ. | 
⠢. ᮫ ஬᫠: த ,  뢠 ᮫.   ,
  ,     宫,  ⮬  . ,  ,  
 ᤥ.  ⪠  .    ⭨  .  ࠭    ࠭
⭮, 㧮筠 ⪠,   ⮫ ,  ⥭    .
, ; 㧮஬    宦;    ⪨,  ⭮
ﭮ ⪠ ᤥ. ⭠ 窠 ᮫ , .
    ᨡ. 蠬, ,  ஦    ,    ࠧ  
ᯮᮡ 蠬;  . 蠬.
   ,    .  ᨡ.  .   ,   㣫   (,
ᯠ譠, )    㫥  (),      
;      ஢㣨,  ᨢ            襪.
,   ⭮.
     .  ஢  ﭠ  ⪠,  .  .  .   ⮢.,
, ,   ,  ᤥ.  ⭨  .  .
ﭮ, ⮢ 䠭.
   ,   . . .
    .  .  죨,  ᪮,    
, 㯮; 玲, ᡥॣ.
    .   ()    મ  ࠬ,    祭
⢥ ᫠ (. ⠪ ).
    . . 横,  ᠬ 믠  ᢮; 
믪  ᠬ 쭨 (. ⠪ ).
   ? . . ⢥. , 窠, 祭, 쪠,  ;
᪠. 窠, 誠, 誠.
   , . .
    . ࠭. ᡮ    ⭥  祭,    ,
, ⠭.
    . 室, த ⢨ ⨢ ⥫, ६  
⥫쭮 楫 ,     ,  ਭ⮩      楫;
᪮ 室, ⭮          㤭.  ᪠  
⠥   楢. (. ⠪ ).
     譨 . ᠭ쭮 ॢ, toxylon  campescanum,
  ᨭ ᠭ. ., 襢,  ⮬ ॢ ⭮.
   , , . .
   , . .
    .  .  ࠭.    誠  ,    ,
让 ,    ᥭ    믪  ⥫᪮  
ࠡ,   襭   묮  ࠤ. 䫥, 
䫥 ⭮.
   ,  . ⢥म,  祥, 祥    ᨫ쭮  祥,
 ⢮, 뢠    ୮    ୮  ॢ  
୨,  Lurus  camphora.  ୠ  ࠢ,  ⥭   rosma
monspeli.
   , ઠ . 筠 , ᭠   ન  祣-  
,  ; ஢,  ન  ७;  ﭠ    ᯨ⮢
窠  ⠣稪,  ન   . |  ᠬ, 
 ,  ⠭ 砩. ,  થ ⭮.
    . . ७. . (), ,   .
   , , . .
    .  㣠 .  .  ,  ?  |  .  .
᭠    , த ப,   묪, ᪠ ,
࣠. | . 㭪, ࠪ,  ⮪; | ⥭, 묨  
 : . ⥭. ntennaria dioic, ; | . halictrum
minus, 㧨, ।; | . ⥭.Viola tricolor,  ⨭  ,
--, 쪨. 祭 (ࠢ), ⥭. halictrum simpl. |
Geranium pratenc, . 㤭筠. 㦭 . . ⥭. lchemilla
vulgaris, ਢ.
    . . ᨡ.    쥩 ,  㯮ॡ. 
.,      ,  ; | ᠬ  , 
 ᠯ.  ,  , . . 㬥. ,
 , , , ॢ. , -ᮢ,  ᮢ
ᤥ,   ⭮. 譨, ᭨ . . .  㪠  
ᮢ, 쭨. ᨬ, ᨭ . , ઠ   .
    . ⭨; ⭮, ⮥,  ⮥  ⥭  rund,
।, ; 訡筮   ண, ⭨  .   襬
 ﭪ, ⫨.    㫠,  筨,  稪,  Scirpus
acicularis.  ᭮, S. sylvaticus.  梥 ,    
㤥 .   襬      ⮯.  ,  
.  譨 . ᮡ. 諮 . ᨡ.  襢  ᫨,  ⮯,
, ⭨ . ⪨ ᨤ  .  ᯨ᪨ 
 . | 譨, ⭠ 窠, ⮢ , Gallinula;
   :   ; | த ᨭ窨, 订 ஡,  誠
rus biamicus; 襢,  ,  | Silvia turdoides.  |    .,
譨(),  ࠧ,      ⮭    .  襭,
設, 設, -窠 . ⨭, 襢 ; | 襭 
⭨ 㤪, ᮯ; |  襭    襢  .  襢
,  ⭮, ᪮ ,  ⠪ 뢠  ࠫ쭠.
  襢,   ᤥ,    ⭮.  订
⭮, ண, ⥭, ᨤ  . 襢    ࠫ쭠
,  ⭮ ᪮ ⭨.  襢,  ,  
  宦,      .  ,    ,  
蠬, ⭨.
    . ᨡ. . (.  ?  ?)    誠,  ,
⭨, ॢ, 襣㡪.  .    .    ⠪
祫, ᯫ祭 冷 ; ॡ,    㫮  ᫮,  ᨤ
宬,  訢; 訥  㦠 ஬.
    .  . . . ⠬. (.  hn?)  ᪨    
, ,  . . ਭ  ઠ,  ࠪ,  ઠ;  ,
 (. . ). ,  . ,  .  
믫. 稩,   ⭮.  .  .
   ? . . ७,   ⥭. ७ . .
,  ,  室  .  |  ,  ୨  .   .
쭨, ⥭. Ledum palustr.
    . , -窠 㬠. 誠 ᪠.   㢥.
  㧪 ﬠ, 㡮   ப  ஢;    ,  
ﭮ .  . , 碠  ;    
, ॣ .  ,  ,      ⭮.  
ண, , , ⮢.  , 室  墨᪮
, 묠  2000 㤮.  ,   ,  ࢮ,
宦  ஧쭨,   ஭ ⢠ ,    १  
,     ᬥ  ,  ,  १뢠騥    .    
,    ;  ஧.    ,  ண,
뢠  . ,   ,  ந  
ࠦ.    . 騪 . - .  ࠡ稩  
 .  . ࠭.    ஢,  ᪭  ,
 ⮪, ⮪   ᮮ饭 㤮室; 㧪 室 ६, 
த; 室, ⮪, ࠭, ஫;   㡪,   ⢮,  
誥; ⮪    㤭 ⥫, ᮪, ஢ ; | *,
।⢮, ᯮᮡ   ⨦  祣.  ,      ⭮.
஢  ⭮,   ஢   ;   ,   뢠
. -,  ᭠ , .  . .
 . .
     .  ५  襫   ⪠,   梥⭠      㧮筠.
,   ⭮.,   ᤥ.    ४⭠,  
 ⭠! ⪠ . . ⭠ ,  ⮪.
   , , , . .
   , ᪮ ;   ⮣ (?).
    . ࠭ ࠭. 쭨, ,  ৠ,  த㢭
襭.   誠   .   ࠭-᪠⥫쭮.        ࠧ誠,
᪠誠 !   ⠫,   .    ,  
 .   , ⮫쪮    祫.  ᪨,
쭨稩, -᪨, 襭᪨. 騭 . ࠭    ,
 㤠; | ᮡ. ᡮ 異.
     .  ᪫.    .  ࠭.  ,  ,  ᪠   
᫮,  , , , .
    .  誠 Frigilla canari.     ,  
३. ३,   ᮬ, , 㤪,  ﭪ
  稪.  ॥,       ⭮.   ॥筮   ᥬ,
  ࠢ,  ன  ᥬ        ३,  halaris
canariensis. e筮 ॢ, ॢ narium commun.
    . (?) ᠬ ⮫ ; . ॢ , 㦨;
r. 襩, ⮫ ॢ (쭮 ࠡ),   ன  ᠥ
⠭ 类;    ૨. ᮯ 室   .
஬ 室  .  ,       ᭠,    
,  㦭,  ॢ  筨.  ,  ,  
஬    ਢ易 ,    㣮  誠,    .
⨪,    㬠.  誠  १⥫쭮,     㢥.
 ⨪ ⮬. 㤥,  ஬ ᥬ 室   ᥬ
쪨.  ,      ⭮.  稪  .  -  .   
 뤥 ⮢;  稪  ࣮. 稪,
 ਭ騩. ⭨ . ⥭. buliton Avicenn.
    . ᨤ. 襫 ⪠,    .
   ? . . ᮫.
    . ࠭.  ﭪ, ⪠, ।,  ।쪠  ⪠
 訢      ⮬  ⮪.  ,  ,    
⭮.   㯮    設.
   ,  . ⭮ , ஡,  ⪠,  宦
 㦭   誠   ⠡࣠  (  稪),  
뢠饥 稭  .
    . .  . ,  裡, ,  
㯭; , 楯.  뢠   ,   
,   | *寧 易.  த,  ᠤ  
. ⡨ ,    ᠬ쭮.  |    ॡ襪:  
⠭ 冷  ⥭,  ᪮, ⪠ ਪ뢠  ᪮
,     . ⢠       (  ࢥ,
᫮ 쪨 ).   ࠢ  .   ,  
㬪  .     .    ᢥ,   
 ᪮. ,   ⭮. 쭨 .  ,
㧭, 痢.
    . ࠭. 让, 襭  蠭,        
ᢥ祩; ᢥ筨.  .  . , 쪠,   .
. . ७.   . ,   ⭮.
    .  . . ⠬. , .   ,
窮  ॢﭭ , .
     .  ।祭      ,  ,   
㯫 㤠, ᠭ   ।.   ⮢,  
롮ࠬ,  ⢥ত. | 祭 ⥯, ,    稭  10
.  ⪠  .  ।祭        ;
ᠭ    㯫    ᯨ⥫쭮  ;  |   ,
饭  祡 ,    ࠢ  ⥫쭨.  ⮢,
-⪨, ,  ਭ騩. ᪨,  ᢮⢥. ⢮
.    ; ⢮,  ⮬.
   , . .
   ?, ? ⢥. ᨢ, .
   , 稪,  ᫠⭨,  ਣ⮢騩  ⢠,  
⢠.  ,  ,      .   .,
᪨,      ⭮. ᪠ .  
, ⭠, .
    . . 稪; | . . .  ᪨  
, ⥭. hium creticum. ᪨ ᠭ, ॢ  bel.⬨,
⥭. i verum.
    , ᨡ. , ᮪, . .
    . , ﬨ.
     .  ⥭   rithronium   dens-canis,      Rhagadiolus.
,  ⥭ ⨬ ⭮.
    . , , . | .
    . ୨,    ௥  죠
( , 誠 ?).
   ? . , ⪠.
    . . ஧, ;   ⮫  (),
   , .
    .    ᢥ⫮  ,    ᮧ  讣  ,
.  . મ ⭥ ६,   ﭪ,  ࠧ    
祡 ;    1      15  ;  ⠬
  ,   . , -,      ⭮.
株, ᯨ⠭, 饭  .
    . ࠭. , ᢨ 㡮窮; ,  ॡﭭ  
ୠ  誠,    袥  ࠡ.  ⥫,  
⥫ ⭮. ⥫쭠   , ᠬ  ⮭.  ⥫騪
. -  .    ⥫;    ᯥࢠ  ,  ⮬    
. ⥫,  ⥫, , , 誠, 
, ஢, .
    .  ᨭ,  ; | ५  ﭮ,
쬠 筮, ⮩ ⪠.  ᮢ,      ⪠  ⮩:
,    ,           ⭮.   -   
-. .  让  ,  ⪠,        
१ 饪,       ᭠.
    .  .  ,  ⥪ﭨ  ᬮ,    稬,  
ન 믨筮 窠,   뢠 䮫. 䮫 .
. 䮫쪠 . . .  . 䮫쭨 . ஡窠  
䮫,  窠. 䮫騪  .    䮫.  䮫,  
⮬ ᭠ ⭮.
   , . .
    ᬮ. 猪, , .
    . ஭.  ࢮ 稭,     ᮧ  ࣮.
. ⠪ .
    . ⥭. Ledum palustr, 쭨, , .
     .  .  ⠭  ⮫,  ᥫ᪨     
ᮡ஢,    મ  鸞.      ᮤন    ᥡ
.. મ  ,    墠  ⮣    ࠧ  ઢ,
⠥    ७  . | ᪮  ⠫
㪢, . |        .  ,    
⭮.  .    મ묨  ﬨ,  .  騪,
-, 稪, ࠬ⥩  ᪮쭨稩,  騩        
ᠫ. , ਬ᪮- ⮫᪨ ᮡ 饭.  ,
ਬ᪮- ⮫᪠ 娭.  . ᢥ騩  મ ࠢ  
⮯ᠭ. ᪨, ⭮.  મ  ࠢ.  ⢮
.    . ஢ , ਧ ,  
ਬ᪮-⮫᪮ ઢ.  . ⢨ .
    . . , .
   , . .
     .  .  -ॣ;          ,  
 ,  ⥬ ᫮ .
   ,  .  ࠭.  誠;    ⨫.  冷  ண
ࠧ鸞;            न.  ,   
. ᪨,   ⭮. ᪠     ઠ
. ॡ  ஢ 㤭,  ,  , ६ 㤨ﬨ 讣
.  . 筠 졠; ஬ 㤨.
   , ⨪ . 誠, 窠  袠     ;  ,
,      .  ⮢  㭤,  玲   訢
. | ⮢ ᪨,  ᢠ ,  稢,  ॢ稢
ᯮ .
    . . , ⨪  .  .  墠쭠,  墠  ,
墠 . , த  ᪮  ;  |  客  
楢. ⠡ . ⠫. . ࠩ  ,  稬  ᮬ,
玲. ⨫, 祥   몥, ,  ᮢ  ५,
⨢. ⨢, ப.
      .   த      ,   ᯫ,    ,
த.
    . . ( ࠭.     .)  ,  ,  .  .
⭠ ᪠  ﬨ. ⮢, ⮢ ᨬ. ஢, ;  |
-  .  .  ᮤঠ,  ନ    ᢮  ;   -,   ନ,
ᮤঠ (. ⠪ ).  ᥬ ப⮢  ,  ᮤঠ,
ନ.  . . 㫠, , , ᮫, ४騪 
᢮稪;  |  襭  騩.  -稩,     ୠ.,   ᢮⢥;
,    ஬  ⮬  ⭮.    .  ⢥.   .
饭᪨ ⮢᪮,  ७   .  䥭,    ਡ;
楫  ॢ,  饭,      .  ,   -,
 ⨬  ஬᫮,  ,  㫠,    |  饭⢮,
᪠.  . 让 ,    ୮  窮,  
  襭,    ;   १,    ࠢ묨
砣. . .
    . ࠭.  ;  誨᪮  ᪮  ࠧ    ⮭.
⮭,  ⮭ ⭮. ⮭  .  ᮫᪨  ,  易
 㦡; ᫮ 뭥 ࠧ. ⮭᪨,     
᢮⢥.  ⮭-,  뢠⥫᪨,    ᪠,   ⮩.
⮭஢,  ᪥,  뢠⥫᪨ . ⮭஢
. ⮭஢ .  ᪠  ࠬ.
    , . , .
     . . .
    .    । ,   ஬    ;  ,  
⭮襭  ; ।襤訩 祬 , . | , ⢨,
ࠧ  㣮, 㭥   ,  ᮡ.    ६
砫  砭  ࠡ;    娤. | ᥫ  
,        ,        ᮯ襬;  |  ⮫,  ,
᫮ 饭, ப. | , ,  ࠣ,  ᢠ७  
ࠧ    ᮯ襣; | . , 頥  ⮪  ࢮ
  ;  㡡  ,  . | .  
(ࠪ)  , ਭᨬ  મ,    饭    ࠧ.  |
.   , ᫠饭  , ⠢    ᥭ  
 ⮣  㤮⢮. | . 稭, ᪮  .  
  (.  .) ,  , 墠 , ᮡ.  
 १ 稪   .    ࠢ,  㭥  ,
     ࠧ.   ࠢ, ⠪ ()   嫥
.  㭥 ⠪- ,  ,  ,  । 祬.  
ᥪ ᭥, ⮫쪮  ᢥ, . 襫   ,    ⠬  
⮭.     ⯥?   㦨  㭠  ᢮  
த⥫ .  㭠,   㭠,   ।  㭮.
㭭,   ⭮. 㭭 .  㭭  ,  ⢠,  ᮡ.
, . 騪 . -  .    ࠧ,  ࠢ  ,
. 稩,  騪 ⭮. 㭨  ⢥.      
. . ࠣ: ஢, ࠧ  㫪;  -,  ਣ  
㣮 ᬥ  㣠.
   ,  . , ⥭ lsamita vulgaris.
   ,     .  ઠ,  -  窠  㬠.,  
࠭,  㤮窠,  蠫訪,  ᭮      ,  ᮡ.  ᮡ;
吝, ⥬ 饭;  ﭪ.      ᮡ窥  ᢮  .
ਢ   ᮡ窥 ᢮  .      ઠ,      ઠ.
, -,   ⭮.  ,  ;  
ઠ. ୨ . - .    ,  ᨤ    ,  ;
, ᥤ.  . ⭨, 룫뢠, .
   , ; .  .
    .  . ⠩᪨ ⫠, ⮫  ⭥  襣.  䮢,
᫥  : 䠭, . ; , த  த;  稭,
襫 , 宫⨭.
    .  뢠   诨  ,    ୥
୨,    ꥬ  类;    ,   㤠ࠬ   让
誨  (誥).  |    :  ࠢ  ᭠  .  ᪠,
᫠. 騪, , ᠦ騩 ୨.
   , , . ઠ.
    .  ;  ᨨ: 訩 ࠦ᪨  ᠭ,  ࠢ
ࠫ-䥫줬蠫;   砫쭨  㫠  थ.  櫥,
, 㣠 櫥.  櫥஢,    ୠ.;  櫥᪨,  
᢮⢥. 楫 . ⠢ 稭    殢,      
,  쬠; | , , ,        ந.
楫᪨,  楫ਨ ⭮. 楫᪮   楫୮  ᥬ,
ࢥ, 襭. 楫 . 楫᪨ 㦨⥫      
᭮ 稭. -⮢,  ୠ. -᪨,  ,    ⮩
⭮.
    . ⠩᪠ 襫 ⪠.
   , . .
    . . , , . ६ ,  ,
; 㪮,   ⭮. (. ).
    . ᨡ. ࠤ, ஢᪮ ᪮ .
    . . . ॢﭭ 㦪, , .
    .  .  讣  䨫,  Strix  scops.  |  
, த  ॡ,  饣  ⮬,  ,  Milvus;  ᠬ  
  ,  , ᠬ .   ,      
, .   , ⢥ত,     
. | 吝 ⥫, 蠩, .  ,  ,
訢,  졠, ,      祣.  |
.  ,      .      ,   
몠. ப稫  . 稫    㬠.  -竨,
⭨ .
   , . .
   ? . . 訩  廊?
    . ஢ ,   诠.    
,   ⭮.
    . , ᢨ, 믫, 믫, , ⪠, ,  ,
㢮      ॢ,  ᮡ.    १,  ५᪠  १.
,   ᤥ,   ⭮. ᪨ (᫮᪨) 
稪  ⠡ઠ.
   , , 窠,  .    .  .  .  蠯,
ࠦ; 堩,   蠯.  |    㬠  䠡ਪ  ,
ॢﭭ 誠,  㤥প 㬠 ᥫ,  饭  ஫.  |
   . 嫥 , ୥    (?  ,
?  ᪮   ᫥. ᫮):   .  嫥    
; 30 = 23 1/8 ⢥⥩.  . ﯠ, 蠯; 誠,
⪠  ⮢, 宫. , 稩,   ⭮. ,
,  . ᪠ ⥣  蠯      ,    離.
 . , , 㪮, ,  .  ப
. . ⠭稪.  (zum?) भ,     㪮,
  蠤.  . . 讪, ,  ;  |  ࠧ
蠯; | ; , . | . . ॡ,  誠,  .
(), ᪮. த 뢠   ,  ୮,  祭
 ᮬ;     ⮢. ࣠,  ᨡ.  ஢騪
讪  쪠, ஡.
    . (, ?) ⥭ sidi.
   , , . .
    (  ),   ; 뢠 (. ⠪ )
 ,  ﬨ,  ࠧ  㩪;  |  ,  ᪠,
஭ ﬨ,   ; |  3   : ய᪠ ᪢ ᥡ
,  .    ஢    .    
୨  㬠.  ⢮    ⮬,        
ਥ,     .    ,  ⮫  ⠫  ,  ,
ய᪠ .  ,   ,      ().    ,  
,  .     ,         ᠬ    .
㤠     .    .  ,
 ,  㬥  .  . .  .   .
, 㪮ࠦ⥫쭮     .    .  쪠,
窠, 誠 㬠.  㢥.  . ,  
⠪  ⢥,   , , ᢥ뢠     ਪ,
뢠. . , ; , 맣.  |  誠,  ,  ᠬ
 ⢮ 祣.    .    嫥,  .  
  .    .    .    ,
 ४ ; ४  ⮨.       .  
஡ ⪠ ,    .    쪥  ,    
.  猪    .  ,        ,
᪠ 㦨,    ஭. 뫮    (  ),  ⠪
뫮  ;  뭥 ௠,   .  祫,      ஫
쪨!  .  ᭠, ⢮, ਭ  ﬨ.  |
⥪୮   襭      㫨,          ୨,
㣮쭨窠; ०,  㣮  ਪ.  ,    .
 ; ⥯, ﭨ ᭥  ஢  ࠧ,  ⥭,
 㫥.   ,  ᨡ.  .  ⥯,    
஢ (  㣮 . . ).     .  
 , ⠪    ⥯.       .    
  ⠢, :      ஢.     
  .    쪠,    ஦  ,  ⠬.  .
쭬, 쪮,  ,  ,  ,  쪨,
⥫.  窠  ,  .  窠,      ,   थ.
,   ⭮. 쭠    ,    ,
. . . 쭮 ﭨ ⥫  ⢠, ,  ⥪祥,
ࠧ,   ﭨ⮥.   ﭨ   ⢠   뢠:   ⢥म,
쭮,  ஢    譮.  쭠  ࠤ஢  ᮫,   
᮫,  ய    १  墮,    ᯠ७    饭.
쭨 . ⥪, , ⠫, ⠫; 쪨    
ࠧ  ,  ࠧ騥    ⢥थ  饩  ;  
쪨, ࠧ騥  ६   ;  ⪮    
.  쭨-   .  ᨫ  쭨,    
,   28   䥢ࠫ.    쭨,        쭨    ⭮.
쭠, 宦  쭨. 騪 . - .  ,
ࠧ,   ﬨ.   , ᫨  
 , ⪨  믨⮩ , 㯨 ⨬; |    ,
⢮,      ᪠      㯨.    |    ।,
审୨. ,  .  .  -  .  誠,
ﭨ, ᮡ.  㦮 ;  砥  ,    ,
ਬ த;  ᥣ譨 㯭  楫쭨.  |  ,
᪠।, 审, . , , -,  ୠ.
-稩,  ᢮⢥. ࠢ , . . , .
   , 쭠,  .  ஡ ⪠: 窠  
,  ᪠ ஡. , 㯥,   ⭮.  ,
㯥 .        ॡ        ᢨ殬,  
⤥  ,  ,    ᮥ    ,  室      .
㯥஢, ந ().
    . (. ll)     몠⮢.  줨
. . 㦨⥫  ⥠. 줨,   .  -஢,  
ୠ.; 줨᪨,  ᢮⢥. 쬥  .  ॣ,
⠢騪,   ࠢ騩    .    쬥,        .
쬥஢, -設, ,  ୠ.;  쬥᪨,    ⮬
  ⭮.  쬥⢮  .  㪠,  ,   ⢮   
 쬥. |    .  ⮫᪠  ᮢ,  
મ. ()  .  饭    譥  ⮫᪮  ઢ.
(),   ୠ.;    ()᪨,      ⭮.
()⢮,  ,      .   ()⢮,   
. , 窠 . . . ᮢ,  ,  窠;
,   ⭮.
   ,   . . .
    .  . . . 堩,  蠯.
   , . .
     .  ਢ,  ࣮  ᪮  㤭,   㦥   ᠬ
宧鶴,  ࠧ襭 ࠢ⥫⢠,   ࠡ    ᥭ
। ⥫; ᪮ ⨧, 쭨, ⭨.   ᪮
ࠧ ࠡ 类 ᠬ쭮,   ⮫쪮 ࠣ  ⢠,  
 ࠢ  砥 ୮ ᢨ⥫⢮; 砩  뭥   ய
⬥. ,  ⢮,  ,  ஬  ⢮;
騪 . 宧鶴 , ᪮ ⭨, .
     .  ⥭.  ris  spinos.  ,   梥   窨
ᮢ , 騥     ਯࠢ    .  ᮢ,  
ᠬ ⭮.
     ᠯ  ᠯ, .
    .  ⢮, ⢮  죠;   죨,
筮; ⨭. | 筠 ⮨, 業 类 ஬᫮
 㣮 .       ⠫,    ⨭,    ᢮
죨, 㣮  ।,  ,  㦮.  ⠫    ஦,  
  業,  .  ࠡ뢠    㤨  ᥣ,
⠫ ந⥫  ;    ⮯஦  ,  ⠫
, ;  ன⢮ ,  ﭭ,  ᭮,
訬 ⠫,    প  ,    ਯ    ࠡ,  
.  |  ᮡ,        ⠪      뢠
⠫,     ᠬ  ஢    ᨫ  ࠡ祣.  ⠫,
⠫稪  㬠.  ⠫誠   १⥫쭮,   ⠫   㢥.
⠫ . ⠫⪠ . ⠫騪, -, ,      
,  ⨭. ⠫,  ⠫  ⭮.  |    
᭮, ⢥. ⠫쭠 ⥭ , ,  筠,  
ॣத, 뢥  ᭮  㦠  . | ⭮.
 ⠫. ⠫ . . ,  ,    㣮  ९
.  ⠫ 室饣 㣫 -    ४  ,  
室饣 - ५ ᫠, 祬 㯭 .  ⥫
.  ⥪୮  ,    ⮫,  ,      ࠧ묨
襭ﬨ; ⨢. , , , 﫮.  ⮫
⮨ : 窨, ᪨ ⢥⮣  ,    窨    襩.
 ࠧ稩 ⥫  ,   थ ⮫.  |
 ⨯᪮ ⢥: ⥫   ⥫  㪢  -    
室  ,   ⠭   ய묨, .  
᫮: , , , , , 㪢 , ,  ,  I,  ,  ,  ,  
⥫,   ᫮  ࠭  ⥫.  ⥫,    ⥫
⭮.  .  饥 थ᪨ . ᪨,  
  ⭮.    .  .  ᤠ  த    ९
⥫,  ᫮.
    . 訩 -,  稭 9  ,  ࠢ  
 ᮢ⭬;  |    ;        뢠
⬨஬,    - 㫮. |  ᪮ 㤭, 뢠
,  㯥᪮ ࠡ, 誨஬.  , ⠪  ⠭,   
ᯨ,    ᢨ  .  ⠭-ࠢ,     뭥   㥧
ࠢ, 砫쭨 樨  㥧. ⠭-⥭, 䫮᪨ ;
⠭ 2- ࠭, 䫮᪨ ; ⠭ 1- ࠭,  䫮᪨
. ⠭,   ⠭. ⠭, ⠭設,  ,
  ୠ.  ⠭᪨,  ⠭  ୠ.,      ᢮⢥.
⠭⢮ . 稭,  ⠭. ⥭ . ⠪  ⮢  த
 ஢ ࠭ 㯥᪨  㤮.  ⥭  .  
稭, 騩 楩㧮, 㭤ࠬ   㭨.
   , . ⠫.
    . . ⮭騭 . ᮡ.  ᫥⥫  ᪮
ᯮ騭,   ⮭,  ஬᪮  ᪫  .  
 堨 ஢.
   , , . ⠫.
     .  (?  ll?)  ,  ᪨  ࠬ,  ,
,  㬨;  堭,  ᪨  ࠬ;  ,  ᪨:
,  . ,   ⭮.
    . (.) ஫ ᭠, .   ⠫쭮  㦨,
 墠뢠 㣠 (᪫묨 騯栬)        ,
襤襣  ਢ.  楢      ॢﭭ  .  
, ᪠  ,  -! न      
ᠬ ᥡ  ,   㪨  .      -  廊
 !     ࠭,  ᪠      ,      祢!
,     ⭮.  騪  .    ,    |
⭨,  ஬  .
    . ,  ࠯, 㡠, 㠥na crocut.
   , . .
   , 窠, . .
   , ୮娩  ⪮娩;    ਦ, १,
   த. ,  . ⢥. . ࠧ,  䨫.
㭪 . .  .
    .  ,  宫饭  .  |  .  ,  ᪠
. | . 誠, . 㭪 . . ᨬ.  ,  
ॡ  .  㭨,    ୠ.  㭨,  
㭮,    㭠. 騪,  ਦ 㭮.
   , ,   . . .
    .  ᯨ᪮ , -䫮᪨ , ୨ (. 
.);  ॢ     诨 (稩 ),  ९ 
殬  襩 ()  ਭ        (),  
.
   , . .
    . ⢥. . (⭮ ?)   㪨, 䨣. ,
   .
    . . த ਪ⮣    宬  ࢥ,    室  
 ⥭  㦭  ன,  ।  ⨭.  ,  
 ⭮.
   , . .
    . . 嫠, .
   ,  ,  ᥢ.  .  ⠭  㪢;  ,
.  . - . . ⭨.
    . 襤襥  㯮ॡ. ᪮ 孥 ,    㪠  
ࠧ१ ।. | . ᨡ. 㩪;  ᪨ ⠭. | .
設, . ⪠ . .  襣 㪭,   㣫  ⮬,
  設. | ,  ࠢ쭥  ,  ,  ,  .
  , , 㡨, ࠧ .   襫  ,
.  筮 :      ⪨.  ,    
⭮. ⭮ , . ⭨, -,  室  , 
.
    . ० -᪨ 稭. ࠫ,   .  
ࠫ   冷.   ࠫ,  ⠪    ࠫ.    ?
""  ? "⠭"  ?  "ࠫ."    ?  "ࠫ."
ࠫ, ࠫ設,   ୠ.  ࠫ᪨,    ࠫ  ⭮.
ࠫ   ࠫ  -,  뭥譥    饣
ࠫ⢮ . ⤥ ᮫, . ⢥ . |  ࠫ⢮,
,          ࠫ쭮.     ࠫ,     ࠫ쭨,
ࠫ⢮,  ࠫ.
     .  ࠭.  ⢮,  㯮⢮;  㤠,  ਢ।,
. | 㤮. ந, ᮧ   ࠢ,   ⫨.
  襫 ਧ,  ਧ,  -誠.  ਧ,  ਧ,
ਧ稢,  㯮,  ,  ᫨;  ᢮ࠢ;  ᢮;
㤫, ਢ।, 㣮,  㦨稢  祫;  ᢠ૨,
. ਧ . - . ﬥ, 㤭, . ਧ,
-,  ਧ,  ﬨ,  ,  㤭,   ;   
ॡ: אַ ,   .
   ? . . . (?) ⪠, ,   
ॡ.
    .  頤,  ⮭ ௨, 襩    
뤥,  ⨫ 筮 .
    . ࠭. 祪,  祪,    ५    ⮭
㦨; 㤠 祪. |   ஢      讪,  
஬ 㤠 . ,  㫥 ⭮. 쭨  .
 - . ஡窠  㫥. 騪 .  .
    . ୮᪠ 롪, 宦  .
   , ९⭮       ⪠      
 誠  祢窠. ⠭, 묠, , .
   , . ⠭.
    .  .  ⥦;  ⢮  饣  (.)    
⠭,   . ⠭  ᠭ 誠, 娭.
   , . .
   , . 娩.
    . ᭥ ⥭ rassica oleraᥠ. t, 㦭 
砭  ; ,    ,      쥢.  砢,
  㪪,   ;   த: 䮩,  梥⭠  
.     , 砭.  譨    ⮩  ,
襭,   祣.    祬,        祬!
 㦥,  ᭥,  嫥.  -  ,    .  ,  
,     .    宣  . 뫠 
,  ⠫ .  ⮩  ਣ,    ᮫  ᭮,  .
  , ᠬ   .   :    
 ஦.    ,  ᭠.     ,  
,  嫥     .  諠.  (  諠)    
, . .   ,  ,   . 襫   ᥤ  
,     .     ,      ਯ
(  ਯ). ﭨ ९, ⮡  . 堫   ,  
.   ⠭,  ⮩    ⠭.    㦮  த
 ᠤ,  㦨  . ப , 砭 稭.
 ࢥ  ,  栬  ᠤ ࠯.    ⢥
 ᠤ, ⮡ ࢨ  稫.   ,     ()
.  , 믠 ୠ  㪨  ,   த  
,  , . 饭᪮  ஧  , .  .  
ᥬ, ᮡ࠭     饭,    筠.    ,
ਣਢ:   ,  㧠;      ,  
;   ᭠,  ᭠;   ,  ;  
,   .  .     ,  .  饩,  .
᪠  ,  ᫨,  Fucus.    ᪠,   誨᪠,
᫥, ⥭. lygonum lymorphum. -  ﭠ,  ⥭.  tamogaton
natans. -  ,  urleorum,  ᪠  ᭨    誠;  ⠪:
alis,  ᫥,  ஡;  Sedum  telephium,  室;  Sempervivum,
ﭮ  ᥫ;  Sonchus  oleraceus,  筨;  urritis,   .
⪠  㬠.    ⪠  .  ᥢ.  .   ⭨   .
ﭪ .   㡪  ,  த  ࠧ,  ᨤ,
筮  ; ⪨,  25 ᥭ. ࣨ-⭨.
| ⭨ ⠪ ࣮   த,  ஬  ᠤ
; |  ⭨    ;  |      襪,  砭  
⪠. | ⪠, ⥭ Sedum acr, , ⨪.  ⭨
.  த; |  ண    ;  |  த    த
; | ⭨  ; |    ᠬ 窠, ﭪ. |
 , ᨪ, ஫. | , ᪠ ஢,  ⥫஢  ஢
த  ⨭,  ⠬; ࠢ來,   (୮  
誠),    (᫨), Rhytina borealis  (Stelleri),
ॡ   1768 . ⨭,  .  ,  
 ⭮. ⭠ 릪.  . ⭠  .
ய, ᣨ,   ! ⪮,   ⪠  ⭮.
⭨, -,  筮 ୠ. ⭨稩,  ᢮⢥ 
  ⭮. ,  ,  砭;      宦.
,  ;  ⭮.
   , . .
    . ⮫᪨ , थ . ࠭᪠, ࠭᪠.  |
ﭠ,  ன          㫥,    训;  Simia
capucin. | ⥭  ,  ⥭,  ᮫,  ᪨  ,
ropaeolum. | ᪠ࠤ . 樭,  ୠ.; 樭᪨,
  ୠ.,  ᢮⢥.  樭       ⭨,   
஭ ⢮, ண   ॢﭭ  ਡ஬  (ਪ,
᪮  .),   .
   , , . .
   , ; . .
   , . , .
     .  .  㤮,   㤮頢,   ,   ७:
訢, 㤥, , 娫.
    . . ,  嫥; | ࠧ殢 .
    . ࠭. , , 㪮, , ,  
몮, ;  |  ࠭    训    ,  㣫
࡮, 쪮, ⮬. 训 . ⥭. helimitr.
     .  ,  ,  ண  ᪠.    ᪠  
᪠. 㤠  -  ᯮ.  ,  ,  뢠.
ࠫ   . ࠫ  졠, ᪠ࠫ  .  ࠫ
 .  ࠢ  ࠥ ().    -    
.  ᯥ ,  ᯥ . ࠭ .  .    .
⥫ . - .  ࠥ,  뢠.  ⥫,  ⭮.  
   ⮬ 㦠騩. ⥫⢮ . ࠭   .    .
誨 .    .  ,  ୮,  寧,  ,  ᭮᭮.
-  ⥯,  ண.
    . . த , 㣮쭨,  ண,     
㤠.
    . ⪠  ⮢        㫨.  |  ࠡ,  
ᮢ騪 ࠧꥬ 祪,     窠,  ࠡ,  
ࠡ ⭮. ࠡ騪 . ࠡ . ࠡ  .  ᮫
㦥 ࠡ:    뫨    ࠡ  ,    
 ⠪  뢠  ⡮  ᮫;    :  䫠  
. ࠡ஢,  फ. ࠡ,  ࠡ ⭮.
    ,  ⠬.  ஭,  ஭,  ᪮த,  .
ࠡ 㤠,  ;  楯, , 墠 㪠 
. ࠡ . .  . . ࠡ ,  ࠯,
஢, ; , ;  ⪨. ࠡ  .  ࠡ
. 誠, 堯, 筨. ࠡ稭,  ᨡ. ஢騪 த ⨭,
쪠  ⮢,  ᮫,  १, 襭, 楫.
     ஢ . , ⮩, 楫 嫥,    ,
, 㣫 . ࠢ 嫥, ࠢ , ᠫ  .  |  .
襭 嫥  ,  栬  ᫮, 祭  ࠢ .  
㤨 . | ࠢ, ⠬. 稨, ⮬  ࠢ  
 筨. | .  嫥, 誠. | . . 㣫  ண
 . | . ;  | 㣫   .  ࠢ,
ࠢ稪,  ࠢ襪,  ࠢ誠  㬠.   ࠢ誠   १⥫쭮,
ࠢ 㢥. ࠢ . .    ,  祭    ᪥,
⪥  ப. ࠢ . 襭 . ࠢ誠 .  .
嫥  ᬥ ঠ  筮 㪨.  ࠢ    ९,  
 ⥫! . . ; ਣਢ  ᢠ  ,  
뭨 ࠢ.     ᫠,     ⮣  ࠢ  ᠫ.
ࠡ⠭   ࠤ ࠢ. ࠢ   . ।
ண, ᧠ ࠢ, 㣮.  㦮 ࠢ    ࠧ  (
 㢠),   ࠭  ⠢,    ᢮  ࠩ  (⥢).  ,
,  ࠢ稪  . ࠢ 嫥 稭   ,  
뤠襣 . ࠢ,  ࠢ ⭮. ࠢ筨 . - .
஢騪 . - .   ࠢ,  .  ࠢ祭  .
.  魨  ࠢ筨.  ࠢ,  ᢠ  稭,    
ࠢ. | ࠢ,  3, 5  7, ⢮, 稭, 
  ᢠ ࠢ,   鸞,  ﬨ.  ࠢ  .  㫨;
 㫨,   Ibis,    ਬ᪨  㫨  Tantalus  fascinell.
ࠢ,  ୠ.
    . ⮫  ⠣, ᡮ  室;  ;  :  ᡮ
⭨, ᮡ.  ᪨ ⥯; | ஢. ⮩,    ࠢ!
. ࣮,  ࠢ, ࡫   .  ﭮ  ࠢ,
ᡮ  ப,  . ⮩ ࠢ     襫.
᪨ ଠ 襫    .  ࠢ    嫥  ⮨  
⥫쥬 த,  쥬. | . . . |  ⠡㭨,
ॡ  ᢮ 뫠. த ࠢ 室,  ⮫,  ⠣.
ࠢ,   ࠢ  ⭮.  |  .  .  ࠢ  ⠢  
. | . ૠ, אַ筨. ࠢ騪 . 祫,  ୠ.  
ࠢ. ࠢࠩ, ࠢࠩ, த ⠭, 﫮  ,
 ,    ⭨    ࠢ.  ࠢ  .  ,  
᪮ ࠢ, ࠥ ᠬ ⭨  ᫠  뢠;  
 ⮨ ࠢ ,    .
    . ⥭ Salsola kali, ࡫ ᥭ, 쭨.
    . ࠣ, . . . ஢.
    . ⥭ nabasis phyll,  ᮫ﭮ.
    .    ࠣ  .  ᮡ    ⥯  ,    
ࣨ᪮ ⥯;  ࠧ   ॥ 襩; nis melanotus. |  
࣮: 檠, ࠭筠 ,   ⠪ 릠,   ᥢୠ
 ᪠.  ࠣ,  ࠣ,    ਭ.  ࠣ,    
⭮.,    ᤥ.
    . ᭠ ⪠, nas rutil. ࠣ⪨,  ୠ.
    . ॢ Ulmus pamila ( suberos?),  ࠨ,    ,
 ; | ⠬. . ? ⭮ 訡.
     .      ૠ,  ᪨   ५,   quila   clang.
ࠣ, ࠣ襢 .
    . ।쪠  㡠 ﭠ ⪠,    ᮩ  ⪮,  
  㪭. ࠧ,    ᤥ.  ࠧ  .  .
ࠧ 䠭.
   , ࠣ.
    . ᪮ ᫨, ᫨, Sepl;  ࠪ  筠.
S. officinalis;  ࠪ  ୨쭠.  S.  octopus.  ࠪ,  
ୠ. ࠪ,   ⭮.
     ,  ࠪ  .  ⥬,    ஭,   
, ⨧  थ   ; 室  ⮬, 
ᢥ⫥,   .  ࠪ㫠  .  ࠪ  蠤.  ஭  
ࠪ㫠,   ,  . ਩,          
᪮: ਥ , , ⠭, 䥩;    蠤,  ᠬ
⥬ ,  ᢥ⫥ ࠪ; ⠭  ஭,   ⮫쪮  
 ⥭ ஢ ⫨,   ᯨ  ६.  ,
਩  -  ! 믫  ਥ .
     ࠪ쪠  .  ࠣ㦨?  .  ਢ㫨,  ਢ,
⮥ ॢ  祪.  ,  ,  ࠪ. | ᨢ,
⮫  ࠧ,  㧮;  |  ୮,  ⪮  쬮.   த
- ࠪ㫨, ࠪ騭,  ⠩!    த  墠,
 ᪨ ஢    쭮  .  |      
ࠪ㫨, . ண쪨,    訯, , ᮥ
, ⠪   訯 ᥣ  ;        
  ⥫᪮  .  ࠪ㫨,  ,    ࠪ㫨.
ࠪ쭨 . ᮡ. ࠪ . ࠪ騪  .  -  .  
,    ࠪ㫨.  ࠪ㫨,  ࠪ㫥   ,   쬮,
த, 窮⮥.
   , ࠪ誮 . .  ⢥.  窨,    窠,  
⢥७쪠; ࠪ誠 . ,  ॡ,  稭騩  室  
窠.
    . ᨡ. 訥 롮  窨,        
᫨⮪,  ᪠  ,  ,  ७ ஢ 
拉. ࠪ ,  ࠪ襩,   ४ ࠫ ஬.
   ? . .-. 㡪?
    . ७.  ᨡ.  ,  ७  ᮡ  ,  ண쪠,
ண 㡫. ࠫ筨, 篨, ७.
   , ୮, , 㣫 ( . ).
   , ࠬ . ࠡ騭 .; |      ,
让 .
    .  भ : 㤠 ஢      㣨,
᪮.  ࠬ,    ࠬ  ⭮.  ࠬ,   ᤥ
ࠬ,   ࠡ. ࠬ騪 .   ࠬ.
    . ,  ୨窨,  
   , ୮. 론  ૠ,  ᪮  ,  rigl;  
㫥⭠,  મ  .
   , ࠭(), . ,  ࠧ ,  ,
롪 ண; 㯮ॡ. .  . .,  뭥 ⠫ 쭮 騬.
    . ; ᪮, 饥  㣫  . |   
⢮, ⠢ 窠  ॢﭭ 㡮,   祭  
ᮢ. | 猪  ᪠,  窠,  ᮢ,    ᠭ
娬  ᪠,  ⥫,  ࠭蠬.  ࠭,      ࠭
⭮.  ࠭  ਨ,  㭮.  ࠭襢,  ⮢,  
ண  ࠭  ᤥ,  ࠭襢  .  ࠭譨   .
࠭ .
     ࠭ . ࠭誠 . .  ࠭ . ,
誠, ⮪,  祫.  ࠭誠 १   
? . ࠭襢, -誨, ,  ୠ.
   . . .
    . ࠭. ०,    ঠ      ப
஥  ,   㬠     ࠧ,  ࠢ    ⪨,
஢७  ન ⮢஢; 祡 ⠢. |  ६  প  
ᥣ, ப.  ப   ࠭⨭.  ࠭⨭,      ᥬ
⭮. ࠭⨭騪 . ࠭⨭ ࠦ.
   , ࠯㧨 (⪨    㧮)  .  ࠯㧨誠  १⥫쭮
ਧ ⮫祪, , ,  ࠭.  |  ᥪ  ister.
࠯㧨,  ,   ⪮      .   ࠯㧨,
ᥤ  ,   祣,  .
   , . ࠡ.
    .  ਤ㭠᪨ , - ⢥.
   , ୮. 론  䠫.
    . 筠 론 rinus carassius. ᪮ , ୮.
론 Sargus annylaris. |  ॢﭭ  ᢥ (  ᪠).
| , ઠ, , 㦠 ﬨ  ⮯塞  ⮢ 모
 ⮨. | ,  ࠧ .   㪠  ,  ⮡  
 ६.     !   q  ,  
.  , ,    ! ᪠ .  ᥢ,  
 ⭮. ᥢ   ⨭  .  ᭨  .  -  .
⭨  ᥩ. | 稪 襫, ஢  ࠧ⪨  襫  
. | ᭨, ᥢ , ᠦ.
   ,   .   . ,  業 ண , 
   ࠭. |  ஡୮ ⢥: ⢥  
ન  1/48  .  ,  ⮢,  ⮢,    ⮬  
⭮.; 騩  . ⮢ 宭. 媠 .
   , -, . .
   , . .
    . ࠦ,  ⠢  ஦, ᡥ० 祣; |
⢠; , ⨭.     㫥,    ᫥  ।  ࠦ;
  㫥,  ,  ।   ०;    
   ঠ  㫮,  ঠ,  ⮢,  .
 , 뢠  ,    ᨫ.      ?
  砫,      .      ,
㣮  .  㫨  ,      ॣ,   ࠭;   |
ॣ, ஦. ᮢ ⮬ ,     㫨,  
⨭  .   ਢ .    﫨:  稭
稭 㫨! ᪠ ,   ꥧ ⤥ ᪮ 㤠, 
᫥⢨.  襫  ᮪  㫨,  .  -,    ॣ  
࠭塞 ᬮ஬. ப㫨  , ᨫ 㫨.   
. 㫥 . .  . 㫪 .  .  .  
. . | 㫪  , ஥, 饭    㫠;
㫪  筮  砥  㤪    ஦,      ஦.
,   ⭮.; |   .  ࠦ,  ஦,  ᮢ;
 ⮨  㫥, ᮡ. . 騪 .  쭨  .
 .  ࠦ,  室  ⥫,  筮  .    
.  騪 ०. | ᪠  (  ஦),
  ॣ ப.
    . 砩 . ୠ,    稭,  
 砥楢,  ୮    ,        .  |
砩, . ᨡ᪠ ⢥?
   ,  , , , ᠦ  ;  ᠤ  
ப . -, ,  . 廊-, ࠪ !  |
*㯠,    ᫮ (. ⠪ ) 㤠   몠稫,
⨫ .  稫      ⥭.  稫,  ﬨ.
᪠稫, ४稫, ⠫   -᪨.  稫,  
窨. 稫 , ⠫        ⨫.  ,
.      ᥡ,   .      ४稫,
ﬨ. 쪮 ப稫.   ᪮稫,  ࠧ.
稫  ,  ᪮稫,  ᢥ.  窠,  祭쪠,  㪠,   
窠 .  ⢥७쪠; | ࠪ, , ,  稢.
ᨫ   窨 襫.  ,  㣮  ,  ⨩  
窠 .  ,    窠.  宬,   誮,  
   窠.   窮,    ,          窠.
, , ࠧ, ⠢  ஧.     ,
 蠣 . | ,  . -,  ⠢  ᢮  
ப;    ⮯ਢ,    ᪨뢠;    ,    ,
祭; | *,  ﬨ,    ᮣ,  ⠢
訢 ᥡ.  㣮 . ,  ()  祭
   蠣: . kror,  .  ࠪ,  d.  korak    .
祭 . .  .     . 猪 .  ࠧ  
,  ,  ࠧ  ᨭ.  |  ,    ,
᪠猪. ,  . ⠬. . ﬥ, ᣮ稢 祫.
窠 . ப, 㦭 蠣.  蠣 設,  ⪨    
⢥,  窠  .  筨,  ⥭  sarum,  ⥭,
⭨.
    . .  . , , ᬥ,  ,  ,  ;
祭   .     ,    㭠,  㡨,
㭨⮦   . 襫  . | .   (㬮).
| ,  12 , ਤ쥢 . 㭨  ,  .
㭨⮦, , 㡨. -, , 㭨⮦.
    . . ࠭, ࠯, , ⮪.
    . . , ᪠ ; 筮    4-10  ᥫ,  
 ਭ⮢묨 (⢥㣮,  ॢ ,  㣫   㣮)
ᠬ; 室  ४    ,    ஬.  ᪨  ࡠ
,     ଥ.  |  .    ᪮  ॢ
. ࡠ,  ࡠ ⭮. ࡠᨭ  .  ᨡ.  ,  .
ࡠ᭨ . . 宧鶴 ࡠ. | ᮡ. ᨡ. , न.
    . . , , .
    ,  .    .    १,  㡠,  
㡪, . ࡮  ,  .  﫥,  ஢᭠  론,  
१  . ࡮,  楫,  ॡ  㡫.  ࡮
⢥. ࡮ . 猪    ,  ᮡ.  ॡ,  楫.
ࡥ . . (. kerben?) ઠ, 窠  १,  .
    . 娬. 㣫᫠ ᮫,  . , , .
    . ய, 業   த , ࠭. | ,
 ।, 窠. 㭪㫮,   㭪 ⭮.,
  ᤥ.
    . 宬,    ⭮    묨  㬪,  ricetus
vulgaris.
    . . (.?) 㦪,  ,  ,  ;  ୠ
㦪, .
     ࢠ, .  .  ᪨,  ࢠ襪  .  諠,
㪠 ⢮.
    . ஭.    ஭,    ᯥ।  ࣠,    ᧠
࣠.  ࣠, . ⮩ , rops  apiaster.  |  ࠭,
.  |    ᪮,    ᪠    ࠧ,  㤠     ,
稢 騪  ॢ   ;   ﬠ ᪮,  
 ॢ. |  ਢ㫨,  ࠪ,  ,  ਢ  ॢ;  ;
   ४; . ࣠, , ப,     
ન. | .-ᨡ. ࣠, ॣ ,    ண    ﭮ
ॣ (. ࣮); ;    ॣ  .  |
.     鸞, :  . ந, ࣠. |
饢⮥, ஢  . থ, ঠ .  ஭,  ஭
⥭. ࣨ᪨, ࣨ᪨,  ࣨ ⭮. ࣨ᪨ 㫨.
     .    .  ९      (஢   ,
⪭ ᪢ ) ᨫ쭠 ⪠, ᠫ,   ᪨    
嫮, ⠪  ન   㪭. | ठ,  ९  ᨫ쭠
誠.  ᠫ  म,  ९.  म騪      ⥦   .
஢ 㪮騪,  殮 , ᨫ  ⪨.  .  ⠪
.  ठ  ,  .  ,  뢠;  न   㪭,
   㪭. भ 設, , ᮢ쭠. म 
⮡⭮ 㭮, 襤襥    饥  ,  ⠬   .
⥭  ठ,    ⮯客,  nara  cardunculus,  த  
讪.
    . .  , ਣத, ᪮   , ப, ,
, ⮩, த  ᪮. | . த      饩.  |
म,  थ  ⭮.  म騪,  म筨,  ,  ஦  
थ.
   , ठ . ﭮ ⥭ um cardamomum. ठ,
-,   ⭮.
   ,  ठ筨  .  .  ⮥  ,   ⮥   
୨.
     ⥫ . . ⨢ୠ 窠,     ᠫ  
ࢠ   ࠭.
   , थ . . 䠫, ꥬ, ᭠, 묠  䥫,
३. | .  ஬諥 䠫,  ꥬ .
     .  訩  ᠭ  ⮫᪮  客⢠,  ஬   ,
ண   । ᥡ न. |  nagr.  न,
 ୠ.; ठ᪨,   ᢮⢥.  न᪨  祪,
㯨, 稪  ७, ७  ,  ਪ.  न⢮
.  न.
    . ᪫. ࠭.  ३ .   .  .  ன  ᪠
⮬,  ஭⮬  殬    ஭.  ᯫ譠, 
३  । ⮩,  ன    ७. ३,   
⭮. २ ᪮, ந  ३; -, ந ॥.
    . . ୨. ⭮ 玲, ਢ.
   ,  ५  .  檨    (५᪨?).  |  .   த
롮  .  ५᪠  १,  ᢨ,  ,  ,  १
믫, १ .
    .  .  ࣠    ,  ਢ㫨,  ࠪ,  ;
㪮 㡮 ॢ.
    . 뤢, 묠,      㧮    㦨.
   ,   㬮  誮.   㣮  ਡ  
.     ,  蠤    蠤!    饣᪮,  
⥩. ,     ⭮.  ⭨  .  ,  
 . | ࠩ,    ⠭  .  ⭠,  
⭨; -, -, ,    ୠ.  ⭨稩,  
⮬ ᢮⢥.
    . . 㡨, ᭮, 誠 (. ).
    . থ, , ;  |  ঠ,  ঠ稭,  |  ,
,  ᮪, ࠧ騩  㧭筮 .
    론, . 﫥, ஢᭠ ᪠.
    (५᪮?) ৠ  ஢,  ৠ  ஢.  .  .
㡨; ৠ ॢ,  㡠  ;  ৠ  ,  ৠ,
ୠ;  ৠ  ,    ࠡﬨ.  |  .  ࠦ.
৥⪠  .  -.  (  ৠ,  ?    ?)  ᪠
㪠, ⪠ 䠩.
    . ⢥.   , , .
    . ⢥. ୥ ୮,   ⮪    ।
㡠; , ,  祫.
    . .  ⢥,  ࠦ  祫,  ⠢
 , ⮫.
   , . ࠪ.
     .  ࠭.  㭮,  ᮤঠ騩  ᬥ,  ࠦ騩
-  饭, ᬥ譮 ;  ५殢;  ⨭,  ,
᫮᭮  稭    ᮤঠ  ਪ,  ⭮.   
ਪ. ࠪ, ࠦ     ਪ୮,  ᬥ譮,
५殢뢠.  ࠪ騪  .  -  .  ५殢騪,  稭⥫,
ᮢ騪 ਪ.
   ? . . 祭 , ய, ⢮.
    . . ࡮, ᯨ, ॡ; 뫮, ਢ.      
! -砬,  ढ  ,  ᪨      墮⮬  
᭨.
    . ࠭. ⠢,  ᭮  祣,      猪;  
஢, 㯮ॡ塞  ⠢ 祯  ﯪ.  |  ⥫,
த  ⨫਩᪨  ᭠;  |  ॢ   Celtis   orientalis.
ઠ,  ઠ ⭮.
   ,  ભ,  ન,    -஭,   ஭.   
ઠ, .   -஭,      .  
ન ᮫  -஭쥬.    ஭    ᢮  .  ᪠ભ㫠
஭.  몠ઠ? ઠ 鸞. ઠ  ஭,  ઠ
. ઠ . ⪠ઠ. ઠ,  பભ  .  பઠ,
஢ࠫ  ⨫ . ઠ .  .  -,  
.  ઠ, , ࠭  | ।頥 ஥.  |  
. .   ஭,  :  |  *騩,  ⫨  祫  (.
࣠). ઠ .  . , ਪ ୨, ஭. | ,  ਪ
. ஭ ,    墠  !  ஭  મ  ᢮
릨    (. 뫮, . ).
    . ⥭. ristolochia clematitis.
   , ૮, ૨ .  ૨祪  㬠.  ૨誠  १⥫쭮
૨ 㢥. ૨, ૨窠 . 祫 砩   ,
㯮ॡ.          ⥭.  ૨,  -,  ,  
ୠ. ૨稩.  ᢮⢥. ॢ稪  ਤ 
 ॢ  , ⮣    饥  ୨.
    . .   ⪨,  த  (  㤭)  쥢
 ᮢ.
    . . 롨 ; ,   ⭮.
     .  ⠬.  設,  ॢRhamnus  frangula,   ,
(?), ᮡ . 譨, 設.
    . . , ਪ, 㬠.
    . . ⮭, મ-  㪭.  ଠ,  મ-,
ﭮ 梥;  મ- 㪭.
   , ଠ .  .  祪,  ᠬ  ਡ    㤮  
롨,  ࠦ  ,  . |  ୮.
ୠ, 誮 ᭠,     ॡ⨭,   ,  
 .
   , ଠ . ᨡ.  .
    . 祪,   ,     ,  襭,  .
ଠ, ଠ稪, ଠ襪 㬠. ଠ誠 १⥫쭮 ଠ
㢥. 㣮, ⮫ ଠ,   ଠ,  ,    죠.  
ଠ , ,  .    ଠ,  ࠧ,  
 . ଠ , 宧鶴  ⮢.  ଠ  ,  殮,
, 筮.   ଠ, 뢠  ⮢᪨.  
ଠ ᬥઠ,  㣮  , .   ଠ - 
  !   ଠ   ઠ,  㣮   楯. 
 ଠ  騩 (),  㣮    筠.    
㭠,  ଠ  .  㦨 ଠ  ,    ᢮  ॣ.
⠩ 죨  ᢮ ଠ. ন ९  ᢮  ଠ.    ,
,  㦮 ଠ.  㦮 ଠ  .  ন  ଠ!
 㡫 ,   ଠ  뭨.   ଠ   .
 ⠫,   ଠ.    ,   ଠ.  뫮    
, 㤥   ଠ.  , 㣨 ,   㤮    ,
  ଠ.   ଠ ⥨.  쭮 ,     ଠ
 .  ᮫  ଠ,    (㡥).   ᪨
ଠ   .  , ᥬ ଠ,  ਪ.
 ࢠ   ଠ,   ᫨  祫.      誥
ࢠ, ᢮   ଠ. 祬  ࢠ,  ᢮    ଠ.  
᫮  ଠ   ( 室).   㤮  ଠ    ᫥
 .    ଠ,  . ଠ  .      ଠ
,  .  ࠢ ଠ   믠;  誠  讪.
 ஢ ,  ଠ . (뫮). , :    ଠ!
.  ,  ॣ ଠ.   ,    ଠ  .
  ଠ. 砩 㪠  㦮 ଠ . 㦡  㦡,
  ଠ (  )  . ࠢ ,   ଠ ᢥࡥ. 
   ଠ  諠.      ᬮ,    ଠ  
().  -   쪨,  ଠ   让,
  㤠 ᠤ!    ଠ,    㫥᪮  ,  ࠧ
,   ᮢ뢠 㯭 ᨣ    뤥ࣨ  ,  ᫨
 먣ࠫ. ଠ,  ଠ ⭮. ଠ , , 
⥭   ⮫. ଠ 죨, 뤠   室.
ଠ, -騪, ଠ , ਪ, ,     ଠ.
ଠ, ஬ ଠ ஢⢮.
    . ᪠ ᮪, મ  梥,  ࢥ. ନ,
 ନ ⭮.   襭.
    . (, ଠ?)  讪, , 襫, .  ୮,
 ୥ ⭮., ⭥, ⮢.
    . ⮫᪠ ᫥; ᫥  㢥ᥫ,  殮,
祭. ୠ,  ୠ ⭮. ୠ騪 .  -  .
ୠ 直.
   , ୠ. 㢠 . ᬮ.  , ୠ.
    . 襭  ⥭ 㯮,  ,  ஢,
⮫  . ୨,  ୨ ⭮.   ୨,  訡
-  ⠢.
     몠 .  . 룠   .
   ? . 㤨  㦤, , 㦥.
    . 롪 rgentin.
   ,  ஭,  ⪮,   ୮   ⨫३᪮   㤨,
⪠ 誠. ஭,  ஭ ⭮. ஭稪 . ஭
㦭.
    . ࠭. ⮢   ᢥ⮪ ⠡.
   , ௨ . ஡, ய .  ᠧ  ᥢ.  .  론  rinus
carpi. ௮,   ⭮.
    . ௥⪨ . 㫮, ᮪. ௥⪮,  ௥,
 ௥⪥ ⭮.
    . . . . ⪠ . . ⠬.  ஫  ᪮
㭠  窨  䮬,   㪠.
    . ⥦ -  , , ⢥न ᭮,  
᪠, ⮯᪠ (⭠   ஡),  ᪠    .
᪠ ᪠ ,  祭, ਭ  孮  
  ᪮; ઠ᪠,  ன  ࠤ      
㢥稢 ⥯  ,   ࠧ୮  ᪮
㬠. | ᮪ 蠭, ᯨ .    .  |  ࠫ
, ᪫, 訥 㬠 窨,  ࠦ  窮  
६   䨣;   52  ,       ⠢
.   (㡠誠,  窠)    ࠯;    ࠯
 : 祭,    㫥᪮  .    ,  ,
 㡠誮 .  . ,  , ᯥ⠢,  ,
 , ᤠ  뢠 ;      室,      .
⠢  .     .  嬥 .  
.    ࠥ,     ਬ砥.      ࠥ,  
⥩  . 㤮   ,   ⥩,  ३   .
      ⠢.    让  業  ,      
ந.    뢠.   㦨  ⠪  . 
㫠 ( ꥬ ), ⠪ ᤠ,        㤥.
,   (  )   த,   㯨.  窠
㬠. ,  ⢥म  㬠,  쪨  १,  祪,  
- , ⪮; ⨪. ய᪭,  ⭠,  ⭠
窠.  ⮪ 뢠  誨.  ,      ⭮.
筠 䠡ਪ; - . 筠 ண, ࠧ ᪨ (.)
ண. 筨 .  . ⥦ . ⭠    .
    ⥦.   ⥦,      ⥦   ⭮.   ⥦,
⥦, ⭮,    ,   죨.  ⥦  .
- .  ⭮ ।   (.  ⠪  ठ).  ⥦稩,
ப    ⥦  ᢮⢥.     .   .   ⪠,
⨭窠  , 砫    ⤥ ⭮ .  誠
. ⮪ ⮭,  㬠. | . 㬠 㦮    ५
,     㦭    㬡    ࠤ.  ,
-誮, -,  誥 ⭮. ⮭ . ⮫,  㬠,
 ᪮쪨 ⮢; | ஡  ⠪  㬠. ⮭ . 㬠
; | 㭮 ୥,  ⮫⮩, ⢥म 㬠. ⮭,  ⮭
⭮. ⮭騪 . - . ࠡ騩   ⮭.
   , ⢥. . , ந   㪢  ୮,
᭮, ᮡ.  㪢 . | *, ਢ;    ,  
 . 㦨, ⠪  ⠢,   ⠢,  ⠪    㦨.
(㪮?   㢮஢?).   ⮣      몠⮢,      룮.
⠢    祣-.    ⠢.  ᪠⠢  .
⠢,      襫.  ⠢  .    ⠢,  
४⠢  .  쪮  ਪ⠢.   ப   .
⠢, ᮫. ⠢, .  . ⠢,  ⠢  .
⠩ ⢥. .    ⠢,    ந  㪢.  ⠢
ந襭,  ᪠쥬    㪢.  ⠢,  ⠢,
⠢, ᪮쪮 ⠢,  ⠢쪨    ,  ᪠.  ப
 ( ) - 饪⫨, ஭  - ⠢,     
ᮢ ᯮ? ⠢ . ᭮稥,    룮,  ᪠
ந襭. ⠢  .  -  .    ४⠢,  ࠧ
⠢.
   ? , . . (? ?) ⠧, .
    . . , த ᠤ 誨, ண. 㭭, 
 ⭮.
   , ⥦  . . .
   , थ; ⢥  ப 窨, 10 .
    . ࠭.  ᫮  , 㤠,  ᮡ.  
ࠧ  뤠  ,    뤠  㯭    .  |  맮  
. ⥫,  ⥫ ⭮.
    . ᮡ. ᪮쪮  , ,   ५졥,
; ⭮⥫쭮 筮 㦨, 誨, 㯭 ஡,  筮
5-20  ; ⭮⥫쭮  㤨: 㭭  㫨,  뢠
 ভ  ,  㪫뢠  ﭪ,  80   300  
. 稭 .  筠 . ,     ⭮.
筨, ⨫਩᪮ 㤨.  ᢨ, 㡨  .
     .  ⨭,  -窠   㬠.   ⨭誠   १⥫쭮
⨭ 㢥. ᭮ ࠦ, ᮡ.  ᪠; | ⭮  
쬥   મ ࠦ; |  ४    த.  |  
஢騪:     ᪫. 廊,  ⨭;
  ࠧ廊,  ᪮⨭.  ⨭,  ⨭,    ⨭  ⭮.
⨭ .  ᮡ࠭  ⨭    ⨭  .  ⨭騪  .
⨭ . 騩 ⨭. ⨭, ᮢ,  ,
,  ,  ⠢  ᥡ  ,  ਭ   ⨭
.
    , ⢥. (. , ) .  ,  
, 뢠, 뢠  , ﭥ 㤠  祭    祣.
 ⠪    த. | . .  ,  ().
   , ⮭  . . .
    . , , ⮯  (⮯)  .  .  .
, ,  . . . ⮢ .  誠,  
. . ﭮ  ⮢ ,  .   (⠬ 㣨
 ); ࠡ,  ࠡ誠  .  ,  졠  ᥢ.  .
⥭ Solanum tuberosum    ७    .  䥫  嫥
. 誠 嫥 誠.  ப,  砩    ப,
⠡   , ᪮.  䥫,  -,  䥫쪠;  .
䨭;   設,      䥫쭮   ,      .
䥫, 誮,  䥫 ⭮. 䥫쭨,  譨
. ⭨  䥫; | த,  ࠧ稪  䥫;  |  蠭,
  䥫 ਣ⮢: 嫥, , ண  䥫. |
䥫  த    ࠢ,  ⢠  ⮣  ⥭.  䥫쭨,
䥫쭠 嫥; | ⥫쭨 䥫; | த ; | ﬠ
 ࠭ .  䥫騪  .  -  .  ࠧ稪    த
䥫.
    . ࠦ  쪮; , ᮡ.   蠯窠  ࠧ
,    ⪠,  쪮; | 㬠  祪;  ⨫.
ﭮ 讪,  冷 ,  誨, .    
   ࠩ.    ⠡.  㧭,      ⭮.
㧭  㬠,  ⮫,  ,         ;   
筠.  㧭  .  -   .   騩   ;   蠯筨,
ࠦ筨.
    . .-. ⠭,  㬠 ப    ⪠,  
᪨ 㦥  ਡ⪠.
   , , . .
   ? . .-㣫. ⢥ਪ 嫥 ; |  .
     .  ᪠    ;  ।⠢,     ࠦ
᪨ ୨ࠬ. ᥫ,  ᥬ ⭮.  ᥫ騪  .  -
., ⭨   ⮩.
    . .  .  ࡠ,  ⥫,  ;  㣮    
⥭ ஡,  : | ࠡ. ⮢ ⥫.
   , . 堫.
    .  મ⨭,  ન  ᫨.    ⢥.  .
ઠ, 猪, ઠ; | * 諨, -.
    . . ⠭᪠ 祡 , ६.
    . ᨡ.  . , ࣠,  㪮  ,  ⢨
, 楫 ॢ  ७ﬨ, ⮥  ᭥ᥭ ;  ,
⮥  ᪥   ॢ, ᭮   롮      㤮.
   ந室  ७,      .  襢
. ᬥ諨 ஧ ⠢襣  . |  .  ,  玲.
襢 .   ४,   襢,   ⮥  .
襢,   ⭮. 襢, ᪨ ,    ४,
  襩.   롮     .  .
祢. 襭, 襢, 襢, 蠣 .  .  ⢥.  ᬮ.
뫮 (. ?). 襢,  , . ⢥.    
뫪. |  . ,  ॡ, -,  (
   ?).  .  ਯ,    娫,  ᫠,
ਯ, ᨯ;  .
   ? . ,   ᪨ ૠ.
    .  묪  .  .  饭  ,  饭;  ,
,  ᪮  ⪨. . ;   ᪮  
 ᪨,  㭣᪨,  ᪨.  묮,  몮  
᪮, 㣫. 묭, ᪨ 砩, 檨  ௨.
   , 讪 . ᨡ.  .
    .  . ࠭. , 室,  , 㦡, ᯥ客
 ⨦ 祣. | , ᪠窠   ,    ;  ᪠
 ᪠, ᫠, ⥫쪠. | ,  ,  ਫ,  뫮,
ਨ.
     .  ᬮ.  (㧫)  ,  ᬮ箪;   쪨   
த.
   , 玲  . . .
   , , . .
     .  .  ⠬.    ᠭ३,  ᭠   㬠
誠,  㡠.
    . 窠 (⪠,  窨?)  ⠬.  窠,  誠
irundo domesti,   , ࠧ 墮⮬.  ⪨,  
ਭ. ⪨ 誮 譮 . ࢮ  ⪥,  (
窥)   ( ࠤ). ஭  אַ  ⠥,        
; ⪠    ,      ६  뢠.  ⨪  .
⪠, 誠, 窠 . ,   ,  ,  ண,
थ, , ਢ. 誨, -窨,  ਭ.
   ,     祣         祣,   祬,   몠,
ண, ண;  ᬥ.     楬.  㦮
 ᠩ.   ᭥    ⥡.      ᥤ    
襣.   ᠥ    ⢮,        ਬ  ᫥.
ᠭ . .  ﭨ 饣. 窠  ᠭ,  .
窠,  ன ﬠ , ⥫쭠 . 몠   ਢ,  
ᥪ , 室 . ⥫, 騩 祣, 몠騩.
⥫쭮 . ⭮⥫쭮, , .  ⥫쭮  ⮣  ,    ᥬ
.    ⥫쭮    .    ⥫⢮    .     ⭮⥫쭮,
ਪ᭮  ਭ; ᠭ,  ⢫祭 .
   ? . . ய  嫥,  .
   -,  ஢  ᪠,    ⮩        ﭭ
.
    . ॢ ssi, ࠧ ;    , 㣮
᫠  ( ⠪ ).
    . ࠭.  ᪨ ᯥ; 蠪, த 諥  ᪮,
,  ᪥ ⭮. 筨 .   ᪨; | , 
 .
    . ࠭.  ᪠,  让  ;  ᪠,    
⭮.
    . ,     ,    ;  שׁ,  㭪    ⮩  .
᫠ ⠬.  த: 祢, ४祢뢠.
    . ⥭  梥⮪ 祡,      設稪,
誠,  ﭮ 譨.
    . ( ᢮⢥ ),  ,   㭤,
窠    㬬      ࠭;  祩᪮  ⤥.   ,
祩.  ஢,    ਭ.;  ᪨,      ⮩
᢮⢥. ᮢ,   ⭮.
      ਣ,    ࠧ,    ⠢,    ஢࣭,
㭨⮦,   ਧ   .   ,   .       .
樮,    ᥬ  ⭮.       ॢ   ,
ॢ誠.
    . த  த  ᫮,  ﭨ;  㯮ॡ.    த,
 ᫮,   ᢮, ⤥    㣮,  .  
. ⮢, ᫮, ⭮.  .
   , ⮫ . .  (?)  宫鮢  ⠭,    묨
묨 訢  砬, 宭.
   , -⪠ . ⠫.  ६誠,  ६,  誠,  
 㯮ॡ  த ᪠; .
    . .  த  ,  ᬮ⥫  ९  .
⥫ . ᬮ⥫쭨      .  ⥫設,
 ਭ.
   , . .
     . . .
   ? . . ᪠ﭨ?
   , . .
    , ⪨,      ஢  (筮  )
;  客,  .  ஢  ᫮,  ઠ,   Oleum   ricini
(㬮).     . 騭, ᮧ; | ᪨
ᢥ  設 ;  ,  ;  묠  ,    
    诨 ᠫ,  祣 ᢥ 祧.
   , ઠ . .  . 㬠, , 㬪.
    . , ᪮, 宫饭, , 祭.
    . .   (訯?).
   , 쪠 .      ⢥묨  
 窮  ન;    .  ,    
⭮. 쭨  騪 .  . 쭨
. 㤮.   쭠  .  ᪠,    ࠡ
.
    . ᮪.  ,  ,  ৮,  ,  ᪢ୠ;
㤠, ⮥, , , , ᬥ, ᬮ⪨;  |  ⢥.  ,
, ; | . , : | .  ⪨   ;
| ⢥. . , ப㤠, ।, ⮪. ᫨       
 (. 饩  饩,   ,  :    
),   ந,   ⢨    ࠧ.  
.  ⢥.  ⭮  .  ⫨  .  ⢥.  ,  ,
৪,  ᪢,  ,  .    ,  .  ,
吝, ,  ;  ,  ;  ࠭,  㣠  ,
᪢୮᫮. | ࠦ, ᮡ.  쭮    ॡ.  ⥭
. ⥭ . . . ࠭ ৪ ॡ, ⭨, ,
  .
   ? . , ਢ  ,   宫⮢.
    . . .    . . ࣠.
    .  -⠫,  .  誨  ⠫,  ,    类,
訩    ꥬ    -  ,  묠    ࠬ.
- .     ⮩, ᮡ. ,  ,  -
.,     () 类;     ⫮ .
ॢ   ⮫騭. . ⠪ ࣠.
    . ମ, 묨 뢠 ᭨   ७; 
  ᠬ,  ।  ઢ.  |    稨:    
㬡,  ⮫,  ॢ,  ᯮ冷;  ,  ⠢;  .
ࠪ, . ⠢᭨ . - . ⫨, ⮫ 祫, 
 ᯫ⭨,  ᯮ浪.
    . .  䨧, 㪠  ࠦ  ५
ᢥ, ᮥ ⮯ਪ   ਪ,  ⠤᪨,    㪥
⮩ ⭮. ⠪⨪ .  䨧 (⨪), 㪠  ࠦ
㪠.
    . .  ᢮  ॡ .
     .  㬥,  ,  ૨,   ﭨ;   ॢ,
ࠦ.  ⠫,  㬭,   㩭,   ᯮ.   ⠫,
⠫ .  ⠫, ᪠. . ⠪,  㫠    﫥
訢,  ঠ ᭠⥩  ਯᮢ;      ⪠  ;  |
.  ᨡઠ,  譨,    讪,  쬠,  ⠭᪠  
樨. | ⠫, . ஦ 㬠, ⮬.  |  .  誠,
? | . 㬠, ⮬. ⠫ . . ,  ,  ,
⢮  ᥡ  ,   .    ⮬,  ⠫.
⠫릨, ⠫릭 . ᭨, 蠫, ; ⮫릭
. , ७,  蠫;  .  ,  ᢮ࠢ;  .
⠫,  ࠧ,  㩭.  ⠫룠  .  ⠫릭  .  .
, ண, ࢠ.
     .  த⥫    ᬥ    ப;  饥
 ᥣ ⥫, ਯ ⢥  , ।  
࠭ ᠬᮧ,    , .  ⠫᪨,  
⠫ᨨ ⭮. ⠫⨪ . থ ⠫ᨨ.
     .  ᯨ,      ९,   ᮡ   .
⮫,  ⠫ ⭮.
   , ⠭  . . .
    . 祡 ਬ窠, ਯઠ.
    . ᬮ; 㤭 ࠦ ᫨ 祪.
      . . ।  ᪮ ; .
     .        ࠧ.  |    ᫮  
९ , ꥬ , . | .  , .
|   ᪫   ⠫    ࠪ  .  ,
祭 ஧筮 ண 窨; ⥬  ,  ࠫ  
ࢠ;  ࠪ,  ⬥  ⠫,     ,      窥.
ࠪ,  ࠪ ⭮.
    . த ਪ᪮ 㭠  , hartes.
    . .  ॢ,  ५;    ᮡ⨥,  饥
  ,  砩 , ⢥.
   , , , 뢠 ,  祬,  稢  ᮬ,
 ;   ⮫ ।  ⠪,  ⮡    ⥫
१ ᥡ.  ॢ 㦭.      ஬.  ⭨  
ࠧ,  -. |  祬  㤠, 㤠: 訡  ,  ,
. ; ,    . 廊,    ⠥  
㫨栬! 訡,   . ,   ! , .   
   ⠪, 堫   訡. 뢠       ⠪,  .
⠩, ! 襫, .      ,  訡  ,
; | *  浪, , . , ,  
ࠧ   . |  ᥢ. 릨   , ४뢠
,  . | , , 뢠 ,  祬; 
 ,  ,  ,  ண㫪, ;   訡,
.  ⠫   . ⭥   ! | , 뢠  ,
祬: 뢠 㣫,    㣫.  嫥, ,
; | , ஢, , ᪠뢠, 㪠뢠. ஢쭮
   .     ⪥    ᪠    쪮,
.  ,  ,  ,  ,      ,
ᡨ    㪠뢠.  ᥭ,  ,  ॡ  .  
,  ⠭.  ⠭,  ,  ,  . | , 祬: ,
, , .
   ,  ,  뢠,       १   ᥡ,
  祬 ᮬ   .  ,   ⮬.
ॢ ,  .    墠,        !
, 뢠  祬, ண㫨   蠤,    .  |
, ४뢠. 蠤 ⠥  ࠢ.   ⠥  
.  ।  ⠥ (),  .      
⠩,  㯠,  ⮬, 祣  ⪥.  ⠫    ᬥ.  |
, 뢠,    ᪠,  ,  ,  ᪠.
    ᠫ.   ,   ᢮    .
㭠   . 拉 - , 殮 -  ,  ⠪  .
 ᫥ ⨫, 㣠 ⨫,   ࠧ. |  类,  
᭮ 㤭: 㪫 ᮬ   ஭,    ᮢ    ,  
६   . ᪠ ॢ    .      
. 몠 .      .    .  
  .  뢠  ண.  ᪠,  ᪠    ᢥ.
뢠   㣫.    ⪠⨫,  ⨫,  ⨫  
஢.  ४    .      ਪ⨫.    ப⨫  ,
᪠⨫  ᢥ,  ᪠⨫  訡    㪠⨫  .   誮
⨫. 몠⠫ , ⠫, ४⠫  ,    ⠫.
⪠⠫ ᮢᥬ.    .        
.  , ⮡  ४뢠 . ⠩     㡪.
 ⠭.   ஦.  ⠫      .  몠⠫
窮,  . ਪ  ,  ਥ.  ப⨫      .
⠫  ᠭ, ⠫ . ப뢠  .    
,    ࠧ  .,        ᬥ訢  (  
᫮),      ।  뢠    室    稢,
࠭ ⮬ 祭 ,   : 몠  㪠  ,  
몠稢  㣫;    㣮   (㣫),   稢   .
⨢,  . , ,  蠤  ,    אַ .
( , ),  ⠥  뢠.  ⮭  .  .
, , . ⠭ . . .  ﭨ    .
.   -. ⠭,  ࠧ⢮,  ,      .
ࢮ  뢠 讥 ⠭,     ﭮ.    쥬,  ⠪
⠭쥬. ᪨ 砩,   쥬,  ⠪  ⠭쥬,    ᢮  쬥.
祭 . . .  . . ⪠ . . .  .
; ॢ 祣  窠; 祭, ⥫᭮ .  廊
ࠡ     ॢ. ⠫,  ⠭ 㦠騩,  ⭮.
⠫ ⠭, 騫,  몠뢠      ,  ஢,
. ⠫쭠 設,  ࠧ ந⢠,   .    ,
 ப⪨ . ⠫쭮 ᪮  .
   ⪨,  騩, 㤮   ⠭.  ⪮  .  ᢮⢮
⪮. ⪮  窮      筮    ⤥.
⨬ . ᢮⢮ ⪮, 饣 . ⠫騪 . -  .
 ⠥  ⠥,  ࠧ. .,   , ⠥ 㣨.
⠫ .  ⠥ ;  ࠡ⠥   ⪥  ,    㤭;
ࠡ稩  ⪨ ॢ,  .  ⠭; .  騪,  騩
⠭ . . . ᨡ. ⠭ . , . | ⠭ ⢥.
⠫, ⮪, ﭠ ઠ. ⠫,  ,  ⠫騪. ⠫쭨 .
 - . ⠫ ⠭. ⠫騪, -, ,    ਭ.
⠫稩,   ⭮.
   ⮪  .   㡮   ॢ,   뢠      殮,   
४뢠 ; ⠪  ᪠, 뢠  ,    ,
; . .  ᪠,  ன     쪮;
⮪ 뢠   墠,  륬    殮  砣  
㭮; | ⠭,  ⪨ :  ᪠,  㦠  ⪠,
室 騪  ﬨ; |  稩  ,  ࠭,  ;  |  쪮
,  뢠  , ᫠  ⪠  . |    
०, ⪥, , ; |  ,        ;  |
殮, 㣫 ,  ⮣    ,  㭭  ,  
,    ࠧ  쥢  ()        㪠뢠   ண;
⨫,  㫠; | 饭    ,    ⠭  
쪠; | ⮫  ਫ,    ஢,  ᯥ  ⮪;  |  ப
ਫ  ,  ஬  ᨤ  ࠡ,  玲  ⮫.  |
 ⠫騪    쪠;        .  |  ਢ,
룭⮥ ॡ: ॡ 嫥 ⪮,  ⮪,  宬. |  .
 , ᠡ  . ⪨ , .      ᭥
,  ᫥ ᥭ  ﭥ,  .  砩.  祪,
   祪! 祪 ⮪,        ⮪!  ⨫
窨,  (?) ,  㢨  ,      ?  .
⠫ 窨   , 㢨  ,  ᠫ    ?
 , ᪠  㡮. ⪨,  .    (),  娥
, 㦪  ⮫ ᮪. | ⪨ . . ᬮ.  ;
| ⢥. ⥫, . ⪮, ⮬, ⮬, ⮬, .  ॢ
⪮. ⪮,  , ⪠ ⭮. , ⭮.  , 
.   ⠭   쪠.  ⠭?  .  .  த  窨,
ᨬ ᢥ . ⠭ . , ⪠, ઠ;  ࠪ.  
⠭. ⠫ .  ,  ᪠  誠    .  |  
, . ᪠  ⠭ ; |   祬  ,  ⢥.  .
ﭮ ⮪, ઠ; 㡮, ண,   ᪠    ન.  ⨫  .
⨫, ⥫ . . . ॢﭭ , . ⥫ . ⮪,
ﭠ ઠ; ᪠   ண; . | ⥫, ⥫ .
  , , ⥫. ⥫쭨 .  .  ⥫  墮,
 墮. ⥫ . . ⢥. , , ९,
ઠ (ﭠ).  . .    ॣ  ४,  㤠    
᢮ 񢭠,   ᭥ ᪠뢠  ,  ᯫ;  ᢠ  
 ॢ.  . .  .      ,    ண
 ॢ,    鮡,   뢠   ஢;  
 , 㤠  ஥. | ,  ઠ,    ⠭    ᠫ;
᪠ ﭮ 誨, , 饭    ⮥      .
 . . , 릭. | . .   宫,  ,
 室  㣠;  ଠ, . | ࠢ , 稬  .
⠯  .  ४-,    ,  ,   ,   筨,
४筨, , Gsophila paniculat.  稬    ४-
⠪ ⥭. hlomis, ;  稬 Salsol. |  ,    .
⭨  ⠭, . 㭪 . . ᠭ.  稪, 
 稪,    ண⨭,    孠⨭?      ᥭ.
? ⥭. triplex ros.  . . ᠫ. ,  
. . ⢥.  ⮬,  㬠,  ,  쪠,  .  .  
,    ! |  室.
   誠 .   㦪    থ쪥,    ⪠;  誠
த  . 袥 㬠, ,  ⠫      .  |  .
ﭠ ઠ, 誠, ; | ⠫, ᪠ 窠, 誠 
. , -, -誮,  誥 ⭮. 譠 㬠,
 த 誠. , -襪 . 誠 .   ᪠⠭
ਪ, 㣫 祪; | ;        .  |  .
. |  ,  襭 , ண ࠧ, 㯭.
| 誨    窨  ⥭.  Sanguisorb,  冷,  宧⭨,
୮,  ப?  ,  嫥,  ᮢ   ५,   㤭.
誮,    ⭮.  讬    誮,  ஬,  ⮬,
⮬, 㡮, 㡠६. 誠,  , . 饪, .
᪮. ⠭ . ᮡ.  ,    ⠭,    .  ⠭
. ⥭ . . . .    ண⮣  ᪮,  ᮡࠥ  
᪠뢠  ,  ⮯; . 誠 . ᬮ.  ᪠
⥫쭠 㡪.
    .  ப,    㣠,  ᯮ᭨    ᥤ,  ᢥ
誨. | ப   ᭨.
    . 襭,  ஥ ⠢ ஡,    থ⢥
஭, ॡ , . 祫. 䠫, 䠫, 
䠫 ⭮.
      .   .   ࠧ,   冷      ⤥   ।⮢.
⥣᪨,  ⥣ਨ ⭮.
   , ⥫, . .
    . ⮢ ᭮ 㤭, ⥭. | ॡ 㤭,  8-24
᫠;  䫮, 㯠   稭 ⮫쪮  ઠ.  |    ४,
ॢ ॡ 㤭,    﫨. | .  ,  蠪,
  ᫠  . ,  ॡ  ᫨,  祭  
 .
     .  .  .  ,  ,  த  誨,   
⮡   㭥 窠.
    .    .  .      ஭    אַ  㣫
אַ㣮쭮 㣮쭨. | ⥪୮: ⢥ १ ।  
᪮ ⥫.
    . ᪭; ॡﭠ    (  㪠)  㡮窠,
  祢 ; , .   樨, 㯮ॡ.
ᯫ譮, 뢠 ⠪ , 㯠. ਧ , ⠢
᪭; ᫥  㯠. ਧ . ⢨ .
    . 砫쭮, ᭮ 祭  ⨠᪮ ;  ,
ᮤঠ  祭. | 砫쭮  ᭮ 祭  -  㪨.
娧, 娧᪨,  娧 ⭮.
    . ᪫. 祡  ᭠,  ਢ    ,  ᮪
⭮ ॢ.
   , ⪠, ⮪  . . .
    . -窠 . ᯮ騩 ਬ, ਬ᪮-⮫  .
 . ᨨ  ࠭ ᫮,    猪,   .  ⮫
.  , ⨪, . ⮫᪨,  ᥬ ⭮.  ⮫⢮
. ⮫樧, ਬ᪮-⮫᪮ ᯮ,   ࠢ  .
⮫ . ᪨ ਠ.
   , . .
    .  䨧 ( ⨪): 㪠    ࠦ  ᢥ.
⮯᪨,  㪥 ⮩ ⭮.
    . ࣮    ,      襭  ࠢ
   뫪  ࠡ,  ண ஬;       ⠪
⮫쪮 뫪  ࠡ  .  |  .  ,  ॡ  㤭,  
஥ 㯭 뫠  ॡ. | *寧, 쪮,  뭮ᨬ
,  㪠.  ,  ࣠.  ࣠,  ᫥  㤥
⮢. ভ,  ࣥ ⭮.; |  .  .    ঠ  ᨡ.
ভ  .  -,  ঠ  .  ᫠,  ⤠    .
ভ稩,  ਭ.,   ⭮.    .  ,  
 (, , . ).   ! 뢠  ,  室
        .   蠫 -, 
蠥 .       ( 騪) ঠ.   
,   ( ) . ⮢,  ਭ. ⮢騭 .  ࣠;
| ᮡ. ভ. ࣠  ,  , ,  , .
    . . . ࠩ  ; ॡ (?).
    . ⥭ ramb, ஥    .  ᨨ    梥
;   ࠭, C. tatari;  ࠭, Statica gmelini,
ଥ. | ୮. 론 ntias vulgaris. | . , ய⠭
, ୠ ᬮ, 㯮ॡ.   ஢. ࠭,  ࠭
⭮.  . , ⥭ Serratula tinctori, 筨, ௨,
, 쭠 ࠢ.
   , , 誠, . .
    . . ⢥. 䥭,  ࠧꥧ ࣠  ॢ.
    . . . ⠬. 嫥   ᪮⨭,  ᮡ.    ⥫,
ᢨ; ⥫⭨, ᢨ⭨. |     ,  ঠ  .
| . ᮡ . | . 稩 , ?
   , . .
   , . .
    . .   ,  稩  ࠭;        
 ᫮,  ⠭   .
    . . ᭠ ᬮத? | ⮬; |  ,  ,  .
.    .  ⢥.  娢,  ⠫?  |  室   
ॢ. -, , ⮫    祣,  ᫮    ,
.
     . . .
   ? . . ᯠ७ ,  稭.
    . . ,   , 쭨 .  㧮,
  ⭮.
    .  .  .  㫮,  㫮;  㯨,  宩,  ,
஥ 㫮; 㣮, ⮪.
    . ᨡ. ᠢ,  ⪨.
    . , . ; 㧮 ⠬  몢. 㭭,  
⭮. 騪 . - .   㭠, 㧭.
    .  ᪠  :  ⠭  릥,  ᢥ⫮-஢,
஦, 墮  ਢ ⠪   ᢥ⫥,  ६ ⥬,   
.        ᠢ  ᢮⢥  ,  ,
 ᪨ 蠤,   室  ᮫    㫠,  
 ⥥,  墮  ਢ  ᮫ ,  㫠  ୥.  ண
( 砫)   ४ 㯨;   ᪠.  ઠ  .    .
騩 () ઠ,  ᪠, -. -ઠ, 騩  ઠ,
⠭ । ,   । ࠢ!  ઠ .  ,
,    ,    ,        ,    뢠
㤮⢨; 拉 ᯮ; ﬨ.
    . ᪮  ਪ᪮ ॢ Jatropha elastica    |
᮪ , ,    誥,  ࠧ  ᬮ⮥  ⢮:  १,
⨪.  ﭮ  ᪮,    ୠ  ᬮ,  ﭠ
ᬮ. 㪮,   ⭮.,   ᤥ. 筨  .
뢠騩 ᬮ  १  ॢ.
     .  .  襭,    ண    ய  
ઢ;  ண,  祡 , ९ ⥫, ;
᪫ ᥤ 娥,  ६ 㦡; *娥३᪮  ,  ᠭ,
, ॡ뢠; *᪮ , ,    襬  稫.
᪠ 娥३᪠ 䥤.    䥤 ᪮ 몠.
䥤ࠫ,  娥३᪮ 䥤 ⭮., ਭ.  ᬠ  .
.    ⤥ ᠫ.  䮫᪨,  ᥬ,
ᥫ᪨, ᮡ. 筠   ઢ   ਭ﫨  
,  ࢠ : 䮫᪨,   ⮫᪨.
   ,    .  .  筮  ࠧ,  ,   ࠢ
௨筠 .  䥫,  ࠧ殢    .  䥫騪  .
ࠧ筨.
    . . 孥,  ᪮  ࠧ :
譮,    ⮬,  砯,  ,  㪮,  ;  筮
⠭    ⪠,   ᨭ 㪭;  뢠 㣫, 
ࠬ,  ᪮,  檨     ࠧ१   ᧠,   ⪨   
㪠⠭, ᨡઠ, אַ  ⠭稪, 稩, ; ࠭᪨
⠭,  ப,  㣫  ࠪ,    ᨫ    諮   ;
㭤 ⠭,    稬 ⮬. ⠭ ⠭, .
ᮩ,  ப 㪠. ⠭,  饣  ⠭;  ⠭誠,
⠭, , 殮, 㤭筨, 宩 ⠭.  㡠  ⠭  
⥫ . 㤠 ᫠,   ⠭ .    䠭,    
 ⠭.  ६ 蠯,  쪥 ⠭ ().    ⠭,
   ଠ.  ⠭ ॥,   .  ⠭  (䠭)
   㪠.  ⠭   訬 (   ) 砬.  ࠪ,
  ०, 㡮 ⠭. 㦨 ⠭    ⠭.  ⠭
⠭,  த ஬.  ⠭  ,       ꥫ.  㦨
  ,  -     ꥫ. ⠭ ,     .
襫    ⠭,  襫 讬.   ଠ,    ᨭ  ⠭,
饣.  ,  ப, ⠭ ⮪. ⮩ ⠭  ⭨,  
⮩ ଠ ࠡ⭨.  쥢 ⠭  .    ⠭
 ,  .  襥: ᥬ   ⠭ ᮣ!
㡠  ⠭  ﭥ,  14  ᥭ.    ,  ,  ⠭
, ? . ⠭,  ⠭  ⭮.  ⠭  .
饣騩 ⠭; ⠭ ⭮; ᪠  㪮  ,  த
⠭稪   墠⮬.  -  .  騭,      㪮
. ⠭騪 . ⭮.
   -, 㪮ࠦ⥫쭮 饥 襫. 娪,  ,
諨;   .  -  .  ਪ    玲  ᮡ:
ࠢ, ࠢ, ࠢ!
    .  .  ஧    ᠬ  ᠬ,  ᪠,  
᫥ 砥 . . ᪮ ᮫, .
    .  嫥  楢, .    ⮫祭  ᨭ
 (),  ਬ 祣- ꥤ.
     .  .  த  室  㤭.  |  .  祢,   祢
த楢.
    . ᮡ. . 蠩 魨; | ᠬ , .
   , 砭  . . .
    . 砭, 祭, ; ᢨ த  ⢥   ,
⢠, ᮡ. .    ,    ஥,        ?  砭.
쪨, 㤠쪨,     襫,      襫?  .
⪠  ⪥,    뫠? .   砭,   砬;   
,   ᮪.   襩 ,  筨 .  墠
   筥. , ஢ 筨!  ⮫.  砭,  
砭 ⭮., 筥 騩. 砭, ᢨ  砭.
    .   ᪮ 砩, Stern.
   , , 稢 ,  ,  ,  ,  
   ।.    㪠   쪥;   砥
ࠡ.  ,   ᮬ (몠稢    稢),
,  묠    㡪    譥,  묠      ᪠
६ 砣. | .  .   :  ,  .
   㪠,   ਢ,        㢠:
, 뢠  㪠,   ਪ  .  砩!  ⠩    ,
⥫쭮  㪠.  筨-    ࠧ!  孨  㦭.  
, 뢠  ⨬ ᮬ   栭.    ,  
ࠬ 砥.   ,   砥. -,  ࠤ.  
.   : , ,        
஭    ஭.  ⭨  砥.     砥,   ⠥.
稢      㣫  祫?  |  .  ,  .  
  ᠭ. ,    ⠩,  ,    ,  ,  
ꥤ, ⮩,  砩! ᪠稢   ,  몠稢    
. ⭨  稢  . १  砫.  㤠  
?  㤠  ய.        砭.  稢  .
⪠筨  ஭. ⮫ . 祫 㫨    ஢.
㤭 ४稢.  ਪ    ⥭.  ப砫    .
᪠砩 祫. ᪠筨-  ! 砫   . 砫,
砫 ॡ.  㪠砫  . ᪠砩  ⮫.  砭  .
. 窠 . . ⨥  箪 . .      
.       .  窠  ᪠  뢠:  ,  த쭠  
. | 窠, 롥, . ᪠, 砫, 쪠, 롪 ⢥. |
ᨡ. , ᪨ ஡,    ⥩; | . ⮢ ,
   嫥,  ஦, ; | . .  .  ⪠.
 宬,   箪     㤥.  |  箪,  ,  ;
஬᫮ , 砣.   .  .  ⢥.  롥,  ᨭ,  ⮯.
窨, , 롪, , ⪨.  窮  .    
롪, ⮪ ⮩稢. 砫,  -窠.  롪,  롥,
쪠, 襭 祫ﬨ,   祯,    殢,    ,
   㣫 ; | ᫠, ⠢  ⠪ 
. | ᪠, ९ 栬  ⠢,    ।  
  ⠢,    砭    룠.  |  ᨫ   ࠧ筮
ன⢠   浪, . | 祯,  ,  롪  ,
騩  㣮 ᢮. | . ,   न,  ਢ襭
 殬  㦠,  ,  ,   ᨤ쥬,    ஥  
஦; | . . ᪠,  ⠭ . 砫,   砭
ᮬ  ⭮.  砫    砫,      砫   ⭮.
砫筨, ᨫ騪  砫; 騩 砫.  砫  .  ⨫
 , ﭨ      猪.  祫  .  ᪠  ,
㦥  ࢮ  窨. 祫 . 祫 .    .  .
㣠 . ன⢮ ࠧ. த,  砭 ࠤ ,  㢥ᥫ.
 ,  祫,   ᠬ,   㣫, 
㣨.  ,  㫨,  -  .  ,  -     祫.
砫騪,  -,    砥    祫    ᮬ.  ঠ⥫
祫, 騩    ⭨  .  祫,    祫
⭮. ⥫ . -,  砥 ⮫, ,  ।;  |  ਢ,
, ⠢  設  㦠    ᮮ饭  ⥫쭮
.  . ,  祭,  砯,  砣    ஬᫮  
設,  ஬ 室 襭  ਢ.
    . ᮡ.  ..  ஢᭠    﫥  론  ᥭ
⮢,  ⮫ ,  . 祬 .  ஧,  뢨
᪮ ஦.
   ,  . .  ⥫ ( 壮 ?).
    . ᢮⢮  ਭ,   ⠢ 魮
  . ⢮ 砥 ,   ,    ᪮쪮:
⢮,   ,   ,  梥    㣨  ᢮⢠
।. த   ⢮  祫    ୮  .    ,
,   . ⢥,   ⭮.
    . ⥭ ४-.
    . .  . ⪠  (.  ⠪  ).    .  .
ᥫ. 祭 . ⥭. 窠 諠  祭⠬  ⠢. ઠ
. ᪠   ᥬ 砥, ॢ⭨ ( ୠ , ⥫  
஭), rocellaria pelagri.
    . 窠,  ࠭, .
     ,  .  .   שׂ,      ६,
⭮, ᭮筮;  - ୮,   ,  ⮫.
   , 笠 . () . 室 㤥,  , 
2-   3- .
   , , , . .
    . . 窠.
   ,  . . ᫮, ;   嫥,  .  |
.  뫤,  ২.    ,  .  .  ⢥.   ,
஡, , , ᢮.  |  ,  .  窠.  -,  ,
६, , .  ,  ,  㬥.  .
窠.
    . ⮢ , 㯠 ७     .  
, 筥, 襭, , 筠, ﭠ, ঠ   
.  ⮢  誥   ,  ᢥ;  ,  ;
ࠧ,  ,     楩,  嫥    㯮.  |
. ⥫.      .  |  ⨭,      室
⥩  ,      ᮫  楬; |  .  
᫥ ᢠ  ,   宧⢥.  |  ,  ᥢ.    
⢥, ᮡ.  ,    த:  ,  ⮫  譨  室  
ﬨ. |  ⥭,  ,  㬠,  ᯮ冷,  ࠧ㬥.
 ,   㬠, 嫮⫨ .  () ਫ
, ᠬ ()  嫥뢠, ⢥砩  .        ᪮
嫥. ᥤ   ,  ⨭     . 
ਭ,    .  , 筥 :   ,  
ࢥ !  ,   !  ,   
.   ᥬ  ࠧ.        ,    
 ନ .  ࠧ .  , ⠬  .    
, ⠬   .    ,   .  㦨
  襩 :  , ᯮᠫ, ॢ ,      砫
᭮! ਡ⪠. ,  ; ,  . ,  ,  
,   ,  .     ࢠ .
 饩, ⠪   .    ,  ᢮    
뫠. ᪮  㦨        ନ.    誨-  -
.  ,   ( 类).        ,
 - .   ਢ, ⠪ ﭥ.   ६᫨.  ਫ
, ⠪   ᫠. ﭠ  墠,   ᫮  ஢쨬
த.  ஢ , ⮣   .    ࠪ    ,
뫮  ᫮.  ⭠,     .   뢠,    
 ,  뭥   .  㬠 ()    ᫠,
    浪.  ,   , .  ⢮ த
  . 誠  ,    !    ,  
㯨 ,    ⨭.    ,   ⨭.
   ⤠,   㤥.  , 25 . 
 ,     , ⮡  ,  ਫ.    
,  ⮣ - ;    ,   ⮣   !  .
    .       ᯮ.      
襩,  . ⠭  (ᠯ    )    ,  ࠧࢠ.
   ﭨ, ⮬ -  ,  -  ᭥, ⢥.  
誠 뫥   -  ;   -  .    -  室
;     -  , . ࠡ⭨.    誨
(⥭.),  ᥭ.    १  !    ,
୮, ⮩ ᠤ,  ⢮७ ⮣  ॡ    ९
.  誠  㬠.       㦨,   ⮥;   ⮥
⢮, ஥  ਭ  .  |  ⥭,      
梥窨, 窮: 祫⭨, ࠭ ࠢ, hillea millefolium.  |
⥭. ਫ⭨, ⫨, rifolium ࠧ. . |  ⥭.  mlina
sativ; | Spirea filipendula, ; | . 梥⮪   ࠤ.
| ᪮ ⠢, 襭, ஥       
, 쪨  㧮.  |  ஢७:  ,  ᭨    ,
ࠧ   뢠   ,  ࢮ ஡.  |
誠, .  , . 梥⮪.  誠  .  ୨  ୮ਢ,
Rhodendron chrysantum. ,    ⭮.  譨  .  ⭨  
. | ,   ⮫쪮 ,     ࠡ⠥.  |    
ᥬ,  騬 ⮫. |  ,  ਣ襭    ,      
, த . | 讪  ⮩ , । 㪨  (:
, ⪠  .). | ⥭. rteroa incan, ᭠ 誠, ⭠.
蠭  .  ⢥.  譨,  讪.  譨  .  ⭨    ;   |
⮫쭨; |       .  |  譨,  ஢.  ᠬ
,  ᠬ ᯨ砪. 譨, ஢  ,  ,   
⨭. 譨砭 . ஢   ,  誥.  誠  .  .
嫥. 襢 . -ઠ . ,   ⥫,  ࠡ; 
 㤠,  뭨誠 欠, ,          .
襢 ⥩    .  ᯠ,  ண,  ⠪    襢  
訢. 襢஢, -ન, ,    ਭ.  襢୨稩,  
᢮⢥. 襢,  ⮬  ⭮. 襢⢮ . ⨥,
易 襢 襢,  襢஬; 襢୨,  , 
⠪ | ஬  ᮤঠ      嫥.  嫥,  ஧
ਫ楢, த᪮ . 襥 .   ;  |  .  譨,
蠭, 祪.
    .  ,  ண   ᥣ 㫮.
   , . .
    . ,     㤭,  㤮஦    ஬
堭,  , મ⨭  㣨 ਯ. 襫    ,
᢮ , 襫 -  ⭨. 襫,    ⭮.  ,
, 諨,   諥,  諥, 室   ⮩.
 :   ⮬ .  , ⮡    ()  ⠫.
 !  .  ,  ,  孨,  ﭨ, .
. ⪫.   ,   -୨筮.   ;
-  㫮;      ;    㤨  .
몠  . 몠,  ப  ।.  﫠  
⪨. 諨  , ᪠뢠. ,   .  
஢.  ⪠.  ᬮ ⪠. 諨 . 
४﫨, ᭮ ॣਫ. ਪ諨,    ᪠뢠.  ,
 ᪠!    ᪠塞,  ᫮,  ᤥ.    .
⢨ ⮣,  .  .  .    .  
(ઠ) .  , ᨫ쭮 .
     .  ⮭  ﭠ  ⪠,  宦    ᪨  蠫.
襬, 襬஢,  ⪠ ⮩ ᤥ.
   ,  訪  .  .  .  த    㯮,   
ᯫ⥭  쥢,  ⠢  ⫠ 쬥.
    . . , ﭠ , Julica at.
   ? . ⫠, 㤫, ᬠ,   ᪫祭.
    . ᪫. ࠭. ᮯ⪠, ⥯ ⮪,    襨
  , ஦.
   ,   . . .
   ,  -箪    蠭  (蠭,  ⪠,  窨?)  .  .
窠, ⪠. | 㫨-窠.
    . 񫪠, 襫, ⥭, ⮬. |  .  讫  .
窨, , . ᠤ   ᥡ  ()讫. 襫
 襫,  ?
    . ᨡ.  , 祩  . | .  蠫,    
,  ⠩ ᨤ 嫥   ᠢ.
    . ॢ   Fagus castan. (. ⠪ .).  -  ,
ॢ 㤭, sculus hippocastanum. - ᢨ,  誨    
誨, ⥭ unium bulbocastanum. ⠭ .  ⠭  ॢ;
ᮡ. ⠭ . | ⥫ ⠭. - . ⥫쭨 
த  ⠭.  ⠭  .   ᥪ   isp,      ⠭.
⠭,  ⠭ ⭮. ⠭ 梥, 릥-, ન.
   , ஥, . .
    . (. ) ᪠筮 , த 筮  ,    ਫ.
ᬥ, ⭮  ᫮ ,  ।  饩,  ,
    ୮  㤮  祫,  ᮡ  ਪ,
,   ⮢騪, 饣  ᢮ . | .  ᬥ,
 ࠡ. 饩 - ᠬ  , த  ,  㣠  ()    ᥬ
ᠦ. 饩 . 㯠, 쬠  㤠  训.  饥,  饩,
,  ਭ. 饩᪨,   ᢮⢥.  饩,    
⭮.   饨      饩,   玲,    ୨.
饩砭 . 玲砭. 饩⢮ .  , .    ⢫祭
. 饩 .  饩砥.
    . ᥢ. ⠪ ,  筮  㧮  㤭,  த  㡠ન  
᪠⭮ 襩,  ᮬ  ⪮  ଥ; ᪨  묠
 2 . 㤮. 堭᪨ 5-9 ., ᪨ 10 ., ᪨ 
30 ., ᪨  35 .; 堭᪨      8    12  ᠦ.,
ਭ 3-4 1/2, ᠦ.  , த  뢠 . |  .
, ⭨祪, 誠, ॢ    襣㡪, 箭,
箪.    砫쭮 ந  ॢ,    ,
ᠤ  . ,   ⭮. 窠  .  ᨡ.    
 ४.
   ? . . . 箪    .  ?  .  ,
猪. ? .-. ᮥ , .
   , 騪 . ᨡ. . 稪, 騪, ஢,   
 ᮡ. | . ய룠, ; | ᪮᮪,  ஬?  ,  ࠢ
ᮡ  令. , ⭮.    ᮡ. ୠ  졠,
⢮ . 뢠⥫᪠        ᮡ,  졠  
⢠,   .  ,  ઠ  .  嫠  ᪨
 ᪮ ப, olymbus, holeris;  ᪮쪮 :  ,
,  窠,  릨,  ਪ.  |  .    ࠡ⭨,  भ  
㤮, ⭮  ,  . .
     .  ⪠    㤭,  稪    ࠡ,  ,   
稭,  த , . 誨᪠ .   㤠,
 稪 뢠 ,  ᫨  ⠢  㤪  ᢥ
, 㡪. ,  ,      ⭮.  -,
   室      ஢,  ஬  ,  
ண ᢮, ⠭᪠ ,  ᢮ .
   , 窠, . , .
   , .-ᨡ. 㣮  ().
    . . 誠 ᨭ, ᨭ窠, rus. ﭪ? .  .  ⪠檨
祫, 祫.
   ,  , . (?)   㦤,    
㢥饢; ⠢ . ண  ,  ⢮    .  
   :    㣮 .   (), 
  ().    ,    ᠬ  .  ,
ᮧ 㯮 ᢮;   ⮬,  ᠬ  ᤥ;    ᠬ
ᥡ,  ᬨ७. |    ᢮ .  , 
  ஥    ਭ.  |  .  ᯮ뢠.      .
 ,     .  ᪨  ᮣ蠥,    
᪨ . 﫠  ,  ᯮ  ,    !  
, ࠭ ⠢,  , ࠭ .  ,   
ᮡ.  , ࠭ ⠢,   . ஬   
.  ,  .   , ⮫쪮       
( ,  ४,  ).   ᮣ,   
   祬 뫮 , ᪮.  ᭥  ,  嬥  .
᪠,  .    祣? ,   ᥭ  
ᥭ, . ᪠, . ,   .   
⪠. , .  ४﫨,   . ப 
. ᪠   ᢮, ,      .  
. . ,  . . .  . . -  ,  
쪨- !   ୥ ( ). ⨭ . .  ,
.  ⨭,   ⨭.  ⨭  ,    饭  .
    . ⥫,  ,  ﭨ ⭮.
騪 . -  .  騪,  -,    .  稢  祫,
᪫  ᪠ﭨ,  ᫠.
    . ⭮  த, 宦  .
     .  ࠢ஭    אַ㣮  㣮쭨;  த
뢠  㣫 㣮쭨  ⪮.    頤  
,  ⪨ ⮣ . |  ᫠,  ந    
㬭 ᠬ  ᥡ.  栬   ⨪,    
   ⢥㣮쭨窠.   ,   騩        ,
⢥஭,  ⮬  ࠢ묨 ஭   㣫;  |  㬭
ᠬ  ᥡ.   ⭮ ᫮  稭 ;   㤥
 ७ . த稩 ,  ⭮ ᠦ,  
७ 頤,  樨  . ,   頤
 ;  (, १)  ;      ᫠,
㬭  ᮡ.    .  孮  类  ᪮
䨣, 饭  ࠢ  .  㣠,   ᥫ
 ࠧ. |  ஭.  ﭨ          ᮫  
⢥ 㣠,   90.  |        㣠,    ⢥  .
,      ⭮.  ࠭  .  ⢥  㣠  
  㯮筨,    ७      ᢥ⨫;   ᭠
५; த ࠭    ⨫ਨ,  襭 㤨  
⭮ ᫮ ࠤᮢ. ࠭⮢,  ࠭ ⭮.
   , , ,   -,  .    ⪠  
㣨 ,  誠  .  宫   誠   ,
 .  . . .  . . ,  誠
.  ;  誠;  |  训    室,        
墮⨪. |  .  ᨢ  ॡ.        ,  砫
誠?  .  taurus naevius.   , ⭠ 
 栯  믥,  ⪮ 襥  . | 祭 ਤ 
 த ,    誮, l;      
 㢠;   ,  ;          ।
஬ 묠  ᥭ,      ᨤ    .    .
. த 栯, 砯,    rdea  nycticor  (    ?).
 .  ᬮ. 窠, ᥤ, .
    .  ⥩,  㦪,  쬠      
. | . ⢥  , ⭮⥫쭮 ࢮ, ।  ᥬ
㪮, ࠧ ⭨. | ⢥ 㭠 ( ਯ  ).
⮢, ,   ⭮. ⠫ . ⢥,  ᪮쪮
  த, ⠢       楫,  ࠭祭  㣮
㫨栬. த  ࠧ      (),        ⠫
(⢥).  ⠫,    ⠫  ⭮.  |   .   楩᪨
稭,  騩. ⠭  .      ⢥,    ⢥
.   .  몠            㬥.
,   ⭮. 稪 . 稭⥫  ⭨ 
,  ᯮ .  .  :    
.  -:  ,  ஫,  ,  .  ⮢   ,
ᯫ         ६  ﬨ  ॡ  (),  
⠭  ⪨   ਢ  ஡: ⮫쪮   ⮬  ᮤঠ
ॡ    ⤥  ९      .   -,   
㥬. ⮢ . . .  .  .  थ  .
. 誠. ஭  .  ⢥⮥      ⨩  ਯ
- ,  .   , ᯠ᪨   묨 
.  . - .   , 室  ஢      
⮪ .
     .  饭      ,   ,   ;      
ਭﬨ,    -.            ⮨
﫥.      ,    㯨  誠.   ﭭ
誠.   誨 ᢮, ᪠ 室.   
,    誠.     ࠧ.   
 ન,     . ઠ,  -窠,  .  .
窠  . ,      ⭮.    죨,
砥 -    .  ஢,  ,    
,    㦮 ,      ⮥.  -
  ⮩ 㡥୨?    ஢?  ஢  .
. ஢ .  .  .,  ஦,  ﭨ    .
஢騪, -, 﫥, , . ,   稭,
뫠   ।   鸞,      ⮢   饭,   童.
ଥ, ନ . , ᯮ騩 ᪠  
 騩 ਥ    த⢨.  |  .  -.
ଥ,  ନ.,
   , . .
    . ६   ६ . ⥪ﭨ  ,
 ⠫, 室騩 १ :    ⮯      
ண ; ૥, ஧,  . 楢,    
⭮.  楢,  ᮤঠ騩  ,  ,      
ᤥ,  ﭮ.  楢,  -ࠧ,  殢,    
宦. 楢 .  楢 த.
    . ᮪, ᫮, ᫮; | ᪨ ⮪,  襭
ঠ 㪨 (஢)   祭 嫥  ᮫;  ࠧ  
ਣ⮢  ࠧ 㪥  ᮫,  ᬥ.  ,  ;
- , 襢, , ⮢   㪨,    
.  |  ᪠,    襭   ,      ਯࠢ.   |
*७  ࠢ⢥  ,  ୮  祭.      ᪮,
᫮⮥.  㤮   襩 . ᮬ  ᮬ,     
.   ,    .     .   . 
   .   ᮪,  祭  .    ᮬ,  
, ⠪ 嫥  ᮬ.    ਯᮬ,    ᮬ,   ன
  . , ,   㤠,  . 譥 - 嫥  
  ࠡ⠥.  碠, ,   .  ᬥ, , 
 . 믨 쥣    죨,       -!
. 稭  嫥    ਪ.      ,  
 .  襣 宧鶴   :      ,    㣮
.   ᮪,   㣮 .     ᥬ  ,  
ࠥ   ⮣,   .  :    ᢥ,    ᠬ
襫,  ୮ .  ਭ   ,     릨  ,
ᬥ誠   ᮬ.   , ⠪  뫮 ,  ⠫ 
ᨭ (:    ⠫  ᨭ), ⠪    ࠧᨫ!    
ᮬ ( ᫮⮩), 蠤  ,  祫  殩 -    
. ஬ ,  . |   ,    .  ᭠
,       ᫮, .  ⪨  饩.
| ᮡ ᬥ, , ᫮  饫,   ६᫥,  ᪮
ॡ: ᪠  襭 㡥    ﭮ  㪨    ᮫,  
뤥 稭; 楢 ⢮,  ; ⢮   ,  
窨 襭 । ᥢ,  ࠭    .  ᨭ  .  
ᨭ . ᮢ . ⢥. . , ᭠ . ᮢ .
⢥. ᪠, ᪠,   譥.  .  .  頢,
ᮡ Rumex acetosell, 稩, ஡쨭, ᨭ;  頢,
⨪, ? ᭨ .   ,          ,
ᮢ, ᮤ. ண㦠 ᭨. | ᭨,  ᭠    
 , 㤨  뤥 ; | , ,  㤨,  
ன    .  |  ᭨,  ঠ,    ᮫  嫥,
誨,    ⮪   ; ᭨ .
ᨡ.   ᤥ. ᭨ . ࣮,    த  ;
 |   . ᭨, -, ,  ਭ.  .
᭮  ७,    ᭠,  ᮢ,    -   ,
쭨,  ଥ:   ன⢮      ન   .   ᮢ騪   .
ਣ⮢騩      ६᫥  .  ᭮,    
⭮. , . ᭮, ᫮. ᭮, -
. ᫮, ᫮,  ᢮⢮.  ᮢ,  ,  ᫮.
ᮢ ,  ᪮.  , ⠢  த    ,
 祬 .  襭  .  ⮪,  襭  .
襭 , , 嬥쭮, 뫮, ७, ⥩.    ?
  ! ᪠ , 㤠ਢ , ᮡࠢ  嫥 
, ஥  㯨,   죨. 襭 . . ᪠
. . .  . . |  襭  ⠪  襭.  ,
 襭, . 室  ᫮  ஦.  |  .  ,
ॢ.       ୨誠  ?  ,  ,  ,
室    ᭮  ஦.  |  *,  ᨤ      ,   
⢨,    .  몢      .  
.  . ᪢ᨫ . ᨫ    ,  
ᮡ !  .  ४襭.  பᨫ.  ᪢
.  㪢ᨫ, 㪨᫠.  . - 襭,  த騩
⢮,  襭  ,  ᮫;  ⠪  ࠭,        
᪥; ᪮ ᮫ ; ஦; ᪠. | *,  ॢ.
襭 . ᮫, ᮡ.      ଠ  ᪮:    ,
릪, ⪨ ᢥ, ⢠, ᮫  襭. | . .
᫠,  襭  .  |  .  㤥,  .  蠭,   .
祭, ⮢. 襫;    譮:  ,  ,  祭,
:  ॢ  ୥? |  .  .  令  㤥,    
ᮬ. 襭,  襭 ⭮. 襭 ᠫ, 뢠୮ 
㤭,   ;     ᬠ      孥.  ᨫ  .
, 饭,   -      묠稢    ;
ᨫ 砭,       ᪠  ᫮    
砭,    頥  ࠣ;  , 砭,    
.  . ,    㯫ﭪ,    ன    ,
⠢ 嫥. | *. ,  祫.; . .    
 ,  .   -  .   譥, 㤥  
譥. ⢮ 譨  ⢮.     !  (⢥  
㡫  ). 譨 誮  㤥ন.    ண 諠.
  ᪠, ᢮  뢠.  襭() , 
᫥쪮 ᯨ.  祬  મ 宦,  ⮬     .    
, ⠫   諠,  殮 . 頩, ,   諠!
 ,  ? .  ,     ?    .  
ॢ ?  . 襭 .  ,  ; |  ⢥.
.   襭. 襭 . . த ண. |  ,
誠  ; | 㯨, ,  ॡ . 譨  .
ᨡ. ,  宫鮢  誠    .  襭  .  ॢﭭ
㦮, 誠  襭,  宫鮢 뢠  .   .
. , lumen; ᮫ ᫠-離 , 㯮ॡ.   ⢠
 ६᫠; , । ᮫ ୮᫮     ୮᫮
饫: ,   .  饭, ,    
० 룭 . | .   ,  뤥 ⥭, 
襭    ஢:    ᥢ    ,     襭.
楢 (殢),  栬 ⭮. - , 뤥뢠騩  .
- ,   楢,      묨  栬.  -
᫠,  ᫠, ᮤঠ騩 .  (),  ᮤঠ騩
,  ய⠭. () ,   殢 ⢮.
楢 . .  .
   , ᭨  . . .
    . ॢ  Quassi  amara,  쪮,  㯮ॡ.    ⢠.
ᨥ, ᮤঠ騩 ;   ⭮.
    . .   ୨.
    , . . . ⠬. .  ⢥.  ,  .
﫨, ࠧ, न,    ᫥,      ,  ᮡ.
ࠧ ॡ.   ,  ⠪  . -, ,
    ,  ᨢ  ;  ﬨ,  ,  .
   ,   .  . ⠬.  
. .  .  娫,  ᫠,  ,  ;  쪨,
⢨⥫; , ᪫, ண. 誠  . 
த ⠪ ;  ࠡ⭨.  ।  ,   .
    .  , ,  ,      ;  뢠
ࠢ  .   - ᢮ த .  
,  㤮  .
   , ⮪ . .  .  .  .  ⪠  (⪠)  .  ᬮ.
⮪, ⪠ . 梥, 梥⮪, 梥祪.
     .  .  猪        ,     ᫠   ᥬ,
⭮⥫쭮  ࢮ.  |  ᫥,  ⮭砩  㭠      窮
㬥. |    ᠡ  诠:    ᯮᮡ  ࠦ  
ᥭ 㤠.  . 몠     ᮢ    㬥⮢.
,   ⭮.  稪  .  -  .  ⭨  
.  .  ⭮ :     .
   , ⮪ . ⪠ . . . 梥⮪; .  . .  ⪨,
襭 㬠묨 梥⠬  ⠬,  ⠢    ᢠ
। , ᥢ. .
    . ॢ   , donia vulgaris, ﭠ  ॣࠤ᪠,
, , , 룢, 㭠, ⥩.
    .,   . . ࠭.  ⮢,    㯫,
ࠧ.    ⮡, ᪢⠫.    ,  ࠧ  ᮢᥬ,
稫  , ⠫.     ࠤ.   ⮬ 
㤥. ࠥ  , ⢥. .  .   ,    ,
, 뢠, 뢠   㣮, .    .
⠩    ᢮ ,   ᢮  ஢,  .    ࠢ
᢮ ᪮⮬.  -,  㤮⢮    㣠  ;  ࠧ뢠
;  |      ;  㯫稢      ᢮   ,
稢    ࠧ.        ⠫,  ᪢⠫:  
४⠫. ⠥  . ⠭ . .  .    .
. ⮢,  ᯨ  ਥ 祣. ⠭ .  ⮪  .
ᯨ᪠, 쬥 ᢨ⥫⢮  ਥ 祣. ᪠  ⠭.
⮢ ⮪  ࠢ .   ⮪,  , ⠢  
  먣࠭ 㬬.   ⮪,  ᤥ, .
   ,  . . .  .  ;  
. ⢥.  : ᮡ ਪ        ⥬    ਪ
뢠,  믫. ப 㭤 ,  ।  .
|  ⮭,  ;  ,           .
⠭, ⠭ . . ,  . . .  . 
⪠  믫,  , ᫮ ᥤ. ᥤ  ⮬  뢠
믫.    ᪢⠫.      몢⠫   ᥡ   祪.
⠫  窠.   ⠫,    ᠦ  .  誠
⠫. ⠫ 뫮 誠,  ⠫. ᪢⠫  
 . (), (), ,     .
. ⠬. 窠 . 誠, ᥤ, ,  ,    
( ᮡ. , . . ᥤ,  ᨤ). |    ⢥.
.   ;  . .
   , . .
   , . .
   , . ⮢.
   , .
    . .  ᢥ祪,      롮  ,
⮢ ઠ.
       ,    楢,  楦,  ঠ,      楯,
楯, 楯.
    . .  . 祭 箪, ⮫  :   ⠢
  ᡨ ஬,  த  ન ᡨ  ,  ᪮.
, ,      ⮩  ⭮.    .      ᫮,
⨯᪮ ⮫, ⮯窠 ⫨⮩ 㪢, ࠧ   ⮫騭. 
᫮ ⮣ 㦭 뫮 ⫨   ஢    ,  
諮    १,     室  ஢.
   ? . . , , 饭 .
    .  墮  ॢ,  饥  ஢  誨    .  
᪨, inus cedrus; ᨡ᪨, . bra, , 誨  ஢,
.  , ஢ , ᯠ᪨ 쭨, Juniperus
oxycedrus.  ࠩ ᥢ.-.      ஢  ᫠    ୨.
஢  .  ஢  .  ஢  .  ᨡ.  稪,   騩   
஢.  ஢  .  客,    ஭쥣  த,  Nucifraga
caryocataetes.  ஢騭  .  .  ࠧ  ᡮ  ஢   襪,
.
   ? . .  ﭪ,  ᪮      ᪮  ,  
ﭮ 㪨  宫 . |  ,    .    .  令,
, 誠, , ࠯, ࠯,  ࠯.
,  令,  拉,  .      .   .
 䠭.
   ,  . . . ⥧, , 㧮, , ⢥. 
. ᮡ. ᢨ  㤮,    ,  ⢠७,  .  .  
!  . |  ⢥. ᬮ. . .  室.  .
. ⢥. , ⥧, 㤮.  . . .
   - .  묠    -ࠬ-⥭,    祭
⢨  ࠡ  .
    . ॢﭭ   窮,  襥 .
   -! . ਪ  玲  ᮡ,    窨,  ਧ뢠  
㪠.
    . ;  |  .  ⢥.  .    .  ;
쭮 ਪ; | ய,  ,  ᣨ;  |  ,  .
⢥. ᨫ쭮 㤠.  ,  諥,  節,  .
! , , 諥, 祡.
    .  . .  宬  諥.
    . . ᨡ.  ⮫,  ॣ   ,  ॣ;
᪠    ().  ਩  ᪫뢠  筮.     
த.
    . ,  뢠騩  ᪨  ਯᠬ,    
ᢥ᪨  . ୠ, , ᪠  .  ,
 ࠧ. ᪨ ਯᮢ. ᪨,    ⭮.    
ୠ. ⢮ . ,  . , , 
, 稪 ; ,. , 쥭 㬠. |  ,
㤠  稪;  |         ﭨ.   |
, 筠 ; (,  ;  ७,  祬,    
  窥).  ⪠    ந.    ஡,
   . , ஡,   嫮!      ,  祬
  ᫠!    .  -  .  㦨⥫  饬  ,
譨   ,  騩  ; 㦪. | . ᪨⭨,
᪮쭨  ᪨. | , 騩  ॢ     ,  
᪮ 宧⢠.  |  ,  ,  ᪫    ᪮  
᪨⭮ , ⢮୨    ,  ⮢  ;  室  
  ⪮,  㯫  ,      ⥭쥬      㪮쥬.
, -,  ୠ.; 稩,  ᢮⢥. ,
  ⭮.; | ᥪ, ⠩; ந室訩      
 . ,  .   ⠩.    
冷, . ᮡ   襪  ॢ, 쥭,    
  , 訥 ᮫,  , ᪫   ,
 襫쭨.
   , ⥪, ᪠ ࠢ, ⥭. neses grandiflora.
    . . . , , 㬠. (. eilhaue?)
 뫥; த 祪,   窮.
   , 稪,  . . ७. . ,  ਪ;
. ⪠ ਪ.
   , -, . , -.
   , ⥭ nonis hircin, ᭨.
    . .  , . ᨭ ().
    . . ᠫ, 窨, 㭮窨,  ⪨  .
    . . . 譨 . - . 誠.   .  .
મ , .
    . ᪠, ⮭ 㬠 ⪠, -.
     죠, . , ,   袠 ᢥ ᠯ;
⥯ , , 客  ,   ⥯  ,    
. | .  ॡ⮢ ᠯ. ? .  .  ᨡ.  
襢 , ,  娫  ન.
   , . .
    . . 砭 襭 મ ॣ (. ⠪ ).
   , . .
    ࣨ᪨. ᨡ.-. ⮫ ᮡ; ᮢ⮢.
    .  ⪠ . ࠭. ⭠ ,    ன  ५
஥  ﭮ .
    . . ᪨, 饦⥫ .
    . . த ⭨ , ஡,        ⮬
,   ॡ.
    . . ࠪ, ७.  ᬮ. 娫  .
    .   . ᥢ. , , 祭  ⪠檮 ⠭.
    . ᪫. ࠭. 蠯, ࠦ 뭥譥  .
    .   த ⠭, ringa keptusch.
     .  .  䫥  ,           쬥,
騩 ப, 뭥 ࠭ᯠ࠭, 䫥;  뫠 ஬ I,
   쬮⢠    ᪫  㫨,  ⮫,  쬮
⥢묨 ࠤﬨ.
    .    饭  ᫠. ⮣  
ᨭ.
     .  .  冷    lumber  cerastes.     .
᪮, ⭠ ᬥ  诠  , .   .
 ࠫ, ண ࠫ. -,  ,    ᪮  
ࠫ. ,    ண.
   ,  .  祪,  易;  |  .      ⪮
९ ,   ⪥ 30   ⥩. | .    
. | .-.  ⪠   ⥩ . , 50  
, .
   ,  ࢥ  .  ᭥  ࠢ  Scandix  cerefolium,  ॡ㫠,
୨, ᭥, ᥬ . ࢥ,    ࢥ  ⭮.,  
 ਣ⮢.   ࢥ,  haerophyllum  bulbosum,  ,
, , ᢥࡨ()? ⥭,  誠.
    . . ॣ, ॣ   .  த    ,
   誨. ॣ .      ॣ,
 .
    . .   㤠  .
   , ० .  . . ᪨   ᮡ  ᠭ窨,
  窨,   ப ;  ,    .  .
. .   ஥      ⮯,    祫    
०,  ஢      楩᪮  稭.  ०,  
० ⭮.
     १, . १, १, 㤠 १, .
    .  ,  ६  㢠; | 㢠᪠, ६᪠  
檠 , . | 室, 㯮ॡ.     饭.  ६⭮
, . ᢠ७   ;  ⨠  .
    . ঠ窠, ঠ窠 . ᨡ. ᪮쭨. | . 㯥,
,  ( থ, -ᥬ.  ⮭  ᪮.,    ࣨ,
⪠  .). ঠ稩 ᨡ. ᪮쭨稩. ঠ   ᮡ,  
⠪ 㯥 ! ᪮.       .
   , ঠ 砥, 冷 ஢஢.      ࠡ稥,
 ঠ .
   , ભ,     ᨯ  ,  .    ਪ
楢,   (஢  㫨,  譥)        ⨯㭮.  |
.  |  ભ  ⢥.  ,  㬥,  ய,   .
ઠ .  ᨯ 㪠. ઠ  .    .  -  .
, , ; | 㪠.
     襪 . 㡨  ७,  ⥭.  Statica  ltifolia,
祭୨, ;  |  Statica  ttatarica,    ७.  |  ⥭.
 ࠭, Statica  Gmelini.  eନ?  ᨡ.  ,  ,  ३,
࠭
    .   襩  襭,  ᪨    ࠭᪨  ﭥ,
 ᥪ, 饥  , 㬠.
   , 頭, ᪮, 宦  ;   ६.
   ? .  .  让  ;  ⭮  訡,  .  ॣ.
⨪? .  , .
    . .-. .   .
    .  . . ࠧ   ttus.
   ? . . . ,  , ᪨.
    . . ॢ誠, ᥫ, ᥫ, ᥫ.
    .   ਬ᪨  ஢;    I,      ࠭,
稫  ࠢ   ᨨ      ᪮.   ॢ,   
ୠ.;  ᪨,    ᢮⢥.  ,  㣠   ;
ॢ, ॢ,  .  ,  ॢ  ॢ.  
,  ॢ . ᪮ 祭,  ࣨ᪮,      ᠬ
 権: ⨥   ஡, १ ࠧ१;    ।
    㢨 ᢥ ⨬ ᯮᮡ.
    . ⨫.  .  ⥫,  㣫  ᭮  
୮ 㤨.  ᥫ졠  .  ୠ,  नୠ  ,
 ࠨ,  न஢ ९,  ⫮,   ﬥ,
ਪ   ५; ⫮ .
   , .
       . . . ⠬. , ,  ,
,  .     .
     堩 . 론  ᥩ Salmo lagocefalus.
   E- . 让 , ஥  楯   ,  
⫨  ᨫ쭮 .
    ⢥. ,   㪠.       .  .
⢥. ﮥ: , -, ; , ⪠; | , ,  -,
쬨.    ⠡!  -,    -.  窠  .  .  窠,
誠.
    . ⮡. . ॢﭭ 㯮, 㬨窠 訪.
    ୮. . 론 ugil,  .
    . ᪮: 뫮, ୮, ⠫쥪 뫮.
    , . . . , ,      祬;  |
ࠡ  㤮, १ ᨫ,  嫮; |  ,    १
ᨫ; | , ࠧ㬥,      ᫨;  |  ⢥.  ,
.    !  ⥡ ⨬ .  ⠭ 
 宦 ᫮?
    . .    ;  ஢,  ,  ⮥  ᪮
ਡ०, 塞 ⫨. 窠 . . ᪨, 砭 .
     .    .  .  .  ⢥म  ⥣  ,
᭨, 蠯窠  離.  . . 㢠᪠ ᪠ 
㡠,   ᪨    ࠡ,     稪  
 म᪨ 㡠.
    .  ᨡ. ,  -  .  ⠭,  㧨    
⨢ ,         ,  易  
,  㧪 ( 孥 ⨢  ,  誨,  ન).  |
 ﬠ    ;  㡠  ?  |  .-.
㪫 祫; , 㪠. . 㡠.
   , , ⥡ . . . , 몢.
    . . . 㤮ꥬ .
    . . 㪠, 㣠, 㦪, ⮪, 祪;  룭⮥    
ॢ  㪠  (㦨);    ᥣ  뢠  楫쭠,    
  뢠 ண  뫠   ண,  ஬;
  ண, ᢥ 뢠 , 窨    㡪,  
 窠 ⨢,  室襩  ᯮ    ,    
誠  ﭠ.  . 让 㮡, 㦠騩  ⠬,
室  롮 ᭠ , 让 , ०;  ,  
箪;  .  ᥤ. ⪠,   ,    㣠;
ᥤ, 㤪, 箪, . |  ⥫  ᠭ   宬,  
. | ७᭮  祢,  ﭮ ⮢   誮
  (襬),   ; ᨡ.  ,  .      ;
ࣨ᪨  檨 ⪨   ᪫  ⮪,  ࠧ
㣫 ⥭,  㣠   ५ (ய), ᮥ    
⪠. ⠢  뢠 ਪ஥묨 謠,    
뢠 묭. ᪮쪮 ⮪ ࠧ  ,  祢  ᥫ.
    ᢮  ,  ;  쪠,  ஦  祭
뢠 , . ,   ⪥  ⭮.  筨
ᡮ,     .  ,  宦    .  
砭 宫, ᪮㣫,  㣫娥.  稪,  筨  .
 ⢥.   , 檮 , ,  ,
.   娡,   ,    ;    .    ,    ᮢ
஬᫮().
   , 諨,  ९筨,  ஡窠   ⮬,  
 ⨭  ᪠  誥 .
    . . ,  , ,   㡠.
   ,  祬, ,   묠 , 
  묠  ६;      쥬  ,   
楬.  ( )   㣮 ( ), ᢠ . 
  ᥤ,  廊  ᥡ,  㦤 .      楬,
ᠬ 㤥 楬,  ᬥ ਪ,  饬.  ,  ࣠,
 嫥 .  , 㣮 , ⨩ ᠬ  .
⪠  . -, ,  㤠    .  ,
   ⢥, .   , ᬥ⫨.     
 楬.  ⠬ (.), .       ,  
.  ᪨?  . . .  .  .  ,
 . ⭮   . .   ,  
 (.).   . ⥫ . -  .  ,    .
,  .   , ६   ⭮
 -.  . ஢⢮  ࠡ.   ନ,   .
 .  設, 砣  . 譥 .  .  મ,
㡠६, ४મ,  .  譮:      ,  
ᯮ ⠪ . kippen.
    .   㡮  ⢥म  ,    ࠧ  
אַ   ᪨ 宬. ,   ⭮. 騪  .
 .
   ,   . . .
    . . 祣  饭 嫥, ࠭⥫쭨, 
| ᥭ,    ⮫  .  . , ;
⪠ . ⠢   ; 㤥 ࠭  ஢   ⮬
  ਦ  ,    뭥,    ᨭ,  ⨪  ᥥ
(⮩;    . ஭-). | .  㡥  
, 㡥,  .  ,      ⭮.  稪  .
 .
   , , . .
    . ᥢ.  楢    ⪠檮  ⠭,    ன  ⠭  ⮪;
쪠, 楢.
   , . , ,  , ,     玲
.  몠, .    .-ᨡ.  ,  ਪ
㦤 蠤  ᪠窥.
   ,  . , . ᮧ ਮ ,  稣,  ,
 .
    . 㪮ࠦ⥫쭮  .   ()
 砩, ,  .  ,  !      !  騩  ਪ
 । 쥬. 窠,    (?).  .  砩
.Vanellus cristatus, , 稡, 㣮, ⮢.
   , , 뢠 , 㤠;  祬    ;  ,  ,
, 㪠, ࣠; ,       ;  |  ,
⠢; ,   ,    ;  |  ,  
஦ 祬,   .     㦮  .  
ᥭ  ⮣.  , ࠡ.       ,        
.  죨  .   ⮫ , 砩  .
誠  㫠  ,  㫠,  ᨫ,  ⪠    .  
ॡ,   ॡ쥬.    쥬,    ਥ.  
, 㤮, 뢠   .  浪,  믠,  .
 ,  ,  ६.    ஢,  ,  ,
᪠, 뢠 㣮,  ᥡ.  ,    ;  㣮
 - ४; ⨩  -  .     (  ),
 , . 㤠   , 㤠     (ᥬ)
 ᢮! -, ࠤ. . .      ;  ,
.  , ᫮ 㣮५.       ,      
.     ,    砩.  쭮  ,  
ᯮ. ஢    .    ,  㤠  ,  
. 㤭 㫮  , ⨫ ᮬ  ᪭㫮. 
ਪ, ᭥,    㣠. 뫠 ࠡ  ,  
.    , , ⭮, . 窠  
,   訡.  ᪮ ᫮     (  ᤠ),  
㡮  . ,   ४. ᪨ ᥭ  ᥭ.
   . 모 .   㣫.    饭.
모  ࢮ.  泥.  . 뢠 㡨.
 , ᪨  .   ਪ 㡫.  ਪ  
. ਪ .   ⥭⠬. ⪨ ⭨.  
 ⪨.  ⮯. 㫨  ॡ.  ४    .
 ப㫠.   ਪ뢠.  ᪨뢠  .  ᪨
㬮.  .  ᥭ.  ⠭.      ਢ.
뢠  ஢.  . . ⨥  .    .
. .  .  . ᮪, ப.   ,  મ,
,  ,  .  ,   ᪮,    મ.
 . . . த; ,  ᭥, 믠訩    ⥯
. | , , ! . ⢥.  .  ,  諥,  祡!
, , ,  ,    ⭮.  ,  
騩  .    ⮪,  ᪨,      .
,  祫, 稩, , .        㣨.
   .    .  ᢮⢮  .  騪,  -,
 .  ⥫ . - . 稪 . -  .  ,  
- . 騪 ᥭ. ⥫ ࠡ. ⥫,  
⭮.,  㦠騩.    .    ,  襭,  .  |
모,  ஭      .    (,  娦.
娫?) .  ⠬. ᭥, 騩 訬 嫮ﬨ,  ,  
騩 嫮; |   த.
   , . .
   ? . . .-ᨡ.   㧤?
    . .  .  .  .  ⨧,  ⨧,
宩 , १, ମ    ௨,    ⮯.  
 ⮯ 襬  ᮫, ﭮ  类. 筮  ⮯.
稭 .   ௭. 筨  筨 . -  . 
 .
   ,  . ॢ          ,  ᫮
 , rnus mascul, ७ ( ).  |  toneaster  vulg.  ࣠,
楢筨, 誮 ॢ, ᫥. | .  ୨    ७
 ⮯? 쭨 .  ,  .  |  Spirea  levigat,  s.
ltai. , ,  ॢ,        ⭮.
 . 쭠    .
    . . (?) 襫,  祪  .
    (ﭪ? ﭪ?) ⥭. ᪫; vonimus.
    . ࠤ ,  த .
    . . . . , , , ; , 
, 㡨,  ;  ᥢ.  ᨡ.  ,  ⮫,  筠  ࠬ
⮬;          줮,           .
भ  (࠭. queue), ⮫,  . 㤥 ,  
⠪, . 㤥  ,  ⠪,   ⪮.   嫥,      
 ,  뢠.    .  .  让  ,  ⮫,    
ॢﭭ 㯥,    ⮫祭  .    .  ⮩,  
  砫. |  . 㬠.  .  (    !),
誠 . . . ⥭     ,  襭,  ⪨,  㧠,
襭窠, 让, Zea mais. | . ॢﭭ ,  ⠢  
㣫  㪮,  믪  㣮  ,  .  譨  .  㡨,
⮭砢, ਢ .  . 让   ⮢騪,  㫠.
| ப  楢,   . | .  릭,
 楢 離,    쥢  롮  .  ﭪ
. ॢﭭ 誠,  ,  ᠭ      .
ﭪ,  楢, 审, 㯮.  . ⢥. . (
?  ?) 쬠, 㤠 ઠ,  .
    . ⮨. ⥫쭮  ,  .  ,  ,
直; ॡ.   ᢥ묨, , .  㦤  㤥  
 . 㦤  㣠.
   , 窠 . 窠 㬠. 祭  㭨⥫쭮    
㡮,  ண, த  (ப    ண,  譨    ᮪
।). | 窠, 嫥⪠, ,  ४,  ९  
訢  ; ।   㤭.   !  ૠ    ,
;  ਪ  ᪨ ࠧ. |  묮  㡠  
᮫୥. | . 몮祢  㡫 ,    ஢.  |  .
  宬  ᪮,  譨,  ,  ॢ  宬.  ,
 . ᨡ. , 譨,    ᫥ .
   , , ,  ,  .     ,
. | . . , ॢ.  .  稩  ਪ.  .
몠.
    . த ,   砬  拉;      ᨤ
  ,  ப  砬,  ⥭, 﫪, ஡
 誮. , 誠,   ⥡ 拉,    !  |  
.   ᭠ , , . | ⥫쭮  ᥤ,
, ,  筮 ᨤ    ࠡ,  ᮡ.    祭
ਫ 拉.      㡠,        拉.
⮡    ஢,   ,  몥,  訡
૮ 設,    த ᪢ .
     .    भ    ஬譮  㤠,  ᮩ,   ᪮짥.
ᮢ,  ,  ᪮짭. ᮢ,  ४.
    . 릠,  ஫   ஢  室  ॢ;  |
宫 宫 ࠧ த; |  誠    ॢ,  믫.  ,  
饬    த,  ਢ訢  .  믭  ,  .
 ,  宫  .     ࠤ:  
,  ,    .  誠,    㪮誮!    
,    ⥫  .  ᥬ  ᨬ,          
࡮. , ᯮ, ,   !       ,  
  ! ,   ( 㤮 ).     
.     ? 㪮. ,   
 ਫ. , ,  . 祫    ⭮    ,
릥.  ॢ,  , ⠬.  |  ,  ,  
; 㭮. 襪 . .   .      !
࠭, ப⨥.  . . ᨦ, 让 ᨣ, 론. ,  
 ⭮. , 쭠 ࠢ, ⥭. rniaria glabr, 쭨,
릭  㤭.  . 誠,  ,  ,  
, ᫠;  .  . ⠫  ࠡ,  졥, ⢥ 
. 宩 ࠡ⭨.    .  ,  訢,  ;
㯮ॡ.  . , , .  . ⢥.  .
, 娫,  , ਪ. 稢, !  祭
. 릥祭, ࠧ१  宫     ७  ⢥,  
ࠢ 饬 ॢ.
   , , . .
    . .  ()㧤뢠.  堫      몮  (
몥),   몮.
    . ᨡ. 뤠, 롮 ᭠, 㯮ॡ.  . .
    . . . ᪠ .
    . ᯮ, ᭮  㤭, 뤠騩    ;  
ࠧ ᭮ । :  ,  (⥢), ᭮
; ।  (⥢), ᭮ ;  ॡ, , 㣨
(诠), .  㡪   ( ) ,     
 (१, ᮭ),       뢠  ,  
(䠫誨).   ,      ⠢! ,
  ⭮.  .    窠,  த쭠,  ⨢.
.  㤭,    ,  稭  .
-,  .  . .  . . .    .
 .  誮,  ᪮,  殮  㤭,    ࠬ  
诨ﬨ,   㤮.  ᮭ  .  த  ,  ᢥ  
 㤭. 쭮 . ࠢ      室  ࠡ    ⠭.
좠 . ᫥,   㤭,  室 .     좠
㣮  㤭,    ᥬ,  쪮,    ᫥  .     .
ன⢮       㤮.
   ,  -  ?  .  .  娦,  .  줨  .  .
ࠧ ? | . ,  ᮡ ᨤ? | 줨,  -稪
. . ॡ, 뭠訢    , ९⭨.
    .  롪   த  ᥫ줥,      ,
lupea latulus. ,  쪥 ⭮.
   , 饭.
   , . .
    .   . . த 몠쭮 㤨, ५; 
   ᪮த,      㦪.  묡    
᫮,   뭥 , 㭭 㤨.   .  頪,
騩  ५.
    . . ⢠, , ᮡ. 䥫쭠 (?)
   , , ⥭ juga; ஢.
    . . , , ,    (  訩
  ,  㭠   (㯭),     .).
    . .  ,  롮?  |  .  .  ⠭  ᮡ
. | . ⢥.  㬠. 稩 . ⢥.   㬠筨,
䠭.
     .   ⥭쪠   诠,   ᠡ   ࠧ   ;   ⨪,
ப    ,    㪮;   .   稭   
稭. ,     ⭮.  騪  .  
.
    . 筮 ⥭, 祥,  ꥤ, ifora radians.
    . ᪮  મ-᭮  梥,  㯮ॡ.      
饥        ;     ⠪      ⢥.
ॢ, ,   ⭮. , ᮤঠ騩  
ᥡ .
    . 饦⥫ .  .  ⥫,  㬥
.  . .  .
   , -, . .
    . . ᪠ ᮭ. . .
    . . ᥤ, 쮭  檮 .
   , ⪠, .
    . . ஧   誨,      ,      室
, ॢ  .
    . (㯮, , ?) , ⮯, 離  祪; -
᫮ ⠬  .  㬠.  宫. | . த  
 墮,  ॢ筮 離  ९⮬.  ,    
. , ,   ⭮.,   ⠢騩.    .
ࠡ⭨  離 ,  㪫 ⮢ .
    . . , ⮩ ᪮ ॣ. |  ?
    . ॢ upressus sempervirens;    , 
  ᪨    १.  ᮢ,  ,  
  ⭮.,      ᤥ.  ᭠  ࠢ,   ⥭
Santolin.  ᮢ, 㦨 燐 (  ,    ).
᭨ . ᮢ .
    . . , ⥡, 몢.
   , . .
   ,  ३,  ᪠   ࠢ,   -砩,   ⥭.   ilobium
angustifolium. ? ࠢ , Stipa capitulat.
   - . .  ,  ஬   .
    .  , ઠ . 猪 ୠ ⪠,  ன  ⮪
 ᪮, ࠧ  .
    (த⥫ ) .   .
    . ⥭ ilobium. b   ⮣ த,  .  lustr
  angustifolium,    ᪠  ࠢ,  ᪨     -砩.
३,   ⭮.
    . ⨯᪮ 㤨  ⮫  ⠫묨 ୨.
    ,     ,  ॢ      襩
⥯ ,      ᯮᮡ  ਭ.    ,  
,  ᢠન. | *  -,  ᯥ     ய,  
㪠,  ப.  -,    ⨬.  |  *,  ,
. ᪨ ࠧ. 모⨫  .  ⨫    .  
⨫, ய.   ᪨⨫,  모.  ⨫  ᡨ.
  ,  .  ⪨⨫,   稫.      .
,  .  ४  ᭮    १.  ப
襭쪮. ⨫, 㪨. 祭 . . .    .
. ⮪ . ,  ⮪,  ,    ;      .
 . 祪! ਧ뢭 ਪ ᡨ⥭騪. 稩  ਫ.
騩. ⪮, -,   ⭮.  ⨫,  㦠騩
 ஥  祭. ⨫⭨ . - , ⨫ . ਡ
 祭,  ᮣॢ ; ⨫쭨,  騪,  ⮢  ⥫
訪,  ண ஢ 㡪     砭  ,  
㦭 ᮣ. | ⨫, ઠ. ⨫騪 .  -  .    
易 , ॥,  .  ,    :  ⨣
襩 ⥯ ᮣॢ,   뢠襣   ᯮ  ;
  .   ᪮,  ⮩祥,  ᫮  ࠧ.
| *, ,  த 饩 .  祬   ਫ,
  ()! - ਯ,   誥  ! , ॥,
  ᯥ.      .  .  த  
 頤, ࠢ , ,  ⮫.      ,
.   ,  ,  ᪮.    ,  
,  .   襭  .    ,
  ணફ.  㦥 ᪨.  ᪨, ꥫ.  
 모.    ,  ⮫쪮    .    .
⨩  ᠬ      ⪨,  .    ,   
४, 襫.  誠  ਪ    ࠭.      ப,
᪨. ஢ ᪨, ᢥ㫠.  㪠  ᪨,  ᫥  
.  㪨.  . .  . ,  . . ﭨ
饣. 窠 , ⥯ ,  ன  . 
ମ    ।  ᥣ  窨  ৠ    .
, 訩  祭, ७. ,  .  襭
, 稩,   ᪮ 騩;   饩  ,
騩; | * 稩, 뫪   ।ਨ稢.  稩  ᠬ,  -
; - ࠦ,  ࠢ.    .  ᢮⢮,  ਭ
箣.  . த , த, ஡訩 ⢥᭮   
 騩  孮 ᢮.  . ⮪, ⮪. |  
  , ,   . ,  .   
.  ⢥.  .  ,      .
⨫쭨 ⢥. . 墮⭨,   ७?
    . . ய⠭  ,  ⮯,  .
    .  . ࠭. ;  㤭  ,      :
㤭  쭨. ,  ⠬ ᨬ ⭮.  .  
 , ⭨,   殮  .  ஢,    ୠ.;
᪨,   ⭮.,   ᢮⢥;    ஢  騩.
᭨ . ࠡ騩 .
    . 蠤 ⥯, ࣨ᪮ த. | . ࠪ, ᠪ,
᪮쪮 ⫨      ᠪ.  ࣨ᪠  .  檠:
㡮 ண 㭠,  饣  ,   宬, ⪮, 
 㪭,     ( ᪨, ᠫ  墮);  ப
 ⮪ 業  㯠,    ᠫ.
   ,  . ७. ⪨  ⥭ 祢 ⪨.
    . . த ,    㤭,      
મ. |  ஬⭮, ⥭    ॢ, 
⥢騪  ᫠  ᥡ  ॢ,    ,
 ॢ.
   , ३ . . 孨 ⠭,  稬  ⮬;  |  .
ப 祪  ⥦; | . ᨩ 稪,  㪭.
    . . ᨤ᪠ ᪮, 묠  2 . 㤮;  
.  室   訥 ন.
    . . 孨 ᫮ , 碠.
    ࠬ,  ਫ,  ਫ騭  .  ,    
襬; ୥,  ᠫ     મ  ;  ᫠ﭥ
ᠫ ⠪ . ਫ᪠ ⭨, .   ,
  ந⥫ ந檮 . ਫ . ᨡ. 蠭  訪
(஭)  롮  ࢠ.
   ,  . . ⠭᪠, ࠭᪠ મ.  |  .
  ᠭ?  ,      ⭮.  诨,  诨   .
⠭᪨ 室.
    . த 루,   ,  த      ࠡ;
룠    ,  ⮪,  ઠ ᤥ ਢ  㯮,
뫥,      ஭. | ઠ 筨   騪,
⮪      , 窠. ઠ  ࠤ,
ࠡ뢠, ࠧ મ.  ७.  筨,  ࠡ⭨  
મ.
    . ⥭ ristolochia clematits.
    . , ᣥ Doronicum pardalianches.
    . . . 뭮, , . |   ᪮.  .  .
, த ࠧ. ஢? ⢥. ࣮  ஬.
    . , ,  .
   , , . ઠ.
       ௮  .  ⢥.  .  ୮.  ௠  .
୮᪠.
    .  , ᮪, ᡨ     ,  
ன. ⮩ ௨, אַ, ᪨ ᮪,     ॢﭭ
⪥  १,   ॡ;  ,    㬨  ⮩;  ⮫,
筮,   ⮫,   ୮; 設,   ⪠,
ଠ: ୨,     ࠥ  (᪮)    ;  ,
⫮, ਢ, ; ,  ᢮  . ,  ன,  
 ௨;  ,  ᨫ쭮  릦,    ᯫ  ;
ﭮ,  ௨, ᡨ      ;  頤,  
⮢, ௨筠 ; 稪, 㧪  筮,  .  ௨
, . , 뤥    ⮯  ᪮.  ௨  ,
᮪ 묭  ௨窮, 檮 ;   3  .;  ⪠  8
誮 , 4 誠 ਭ, 1/2 誠 ⮫騭; 業    ௨  70
,  롨   36;   室  ;     
, ᫮, ᮫,  嫥 ,  ࠢ. ௨  ௨
. ᮡ.  ௨.    뤥  ௨    ᨤ    ᪠,
      ⠭,  ࠢ    窮;  ᫥   ௨
ப뢠  ⠭  ,   ࠢ, ⠢    ॡ,  
  .   ,   ( ) ௨.   ᨤ,
௨砬 . ௨ 믠   -  . ନ 祬,   
ᯨ ௨祬.  ନ  祬,          ᯨ  ௨祬!
 ᬥ    ௨,  ⮫騭 ⥭. ࣮    ௨箬,
 ⠫   祬.     ᠬ    ௨.    ⥡  ,
㬮;  ⥡ 稪, ;  ⥡ , ;    ⥡
௨, ! . ௨,    ௨  ⭮.      
᫮. ௨筠 ;-, ,  뤥      ;  -
⪠,  250  ௨祩;  -   梥,   吝-.   ௨祢,
   ᪮.  ௨筨,  ௨  ,  ࠡ⭨  
࣮. ௨祢 . ௨筠 . | . ௨筠 ⮩.
    . . .
    . . ࠭ 㤨, ७    .
   ? . .  ⠫쭨.
   ? . ⢥. 쭮, 娫.
   , . ઠ.
    . म᪠  ਦ, 㡮  .
   , ᠭ쪠, 窠, ᪠, ઠ.  -窠  .  誠.  ᪨,
ਧ뢭 窠 襪.
     . . 襭, 襭 . 譠,  ଠ,  ;  |  죨,
⮪.    .  ᥡ  ⮫쪮,      ᢮  襭  
砩. | , 讪, ᮡ. , 玲. | .     
, ,  ᠯ.  ७ 㦨,   ७.    .
⠡ 讪. , -,    ⭮.  ⭨,  -,
   ᮡ ;      .
   , ᥩ, . ᥩ.
    . . ᥫ . ᫨, ᫥, ᭠  ᬮத;
, .
    . ()  筨  㤥;  ,  ঠ,  襭
ᥫ, ⠢    ᪥; 客, .  |  ஢
,  த . |  娫   .  |  ᥫ,  ᥫ  .
,  痢,  ⮯  .  ᪮  ᥫ,  类⭮   ᪮
⭮, ᫨, ᪮ ᠫ, 㧠.   ᥫ,      ᥫ,  
ண,   . ᥫ    ᯮ.  ᥫ      ᥣ
 .  ,    ᥫ. 쭮  ᥫ      
. ࠫ,    ᥫ. ᥫ  ꥫ. ᥫ 
  .   ᥫ,  뫠 ᢠ ᥫ. 㤨 졠
ᥫ . ਢ  ᥫ ,    ࠧ
⠢.   ᥫ, ꥫ ᥫ.   ,   ᥫ  !
ᥫ 㡮  .   ,  㣮  ᥫ.  㦨  ⮩,
 ᥫ ⮩. ⮩, 誠,  㬨ࠩ:  ᥫ ! 
 ᥫ, ⮫ .  ᥫ,  ꥤ.   -
 த,    ᥫ ।.   㦨    ,  
ᥫ  ਤ  !  ਭ  ᭥ ᥫ, ⠪    뫮
,  ᯠ   -   ᥫ.  ᥫ  ,  訪  ;
訪 , ᥫ .  ᥫ,  , -  ⠬,    
!  ஭  . ,  ! " ".  ,
 ᥫ ! "    ?"   ᥬ   ᥫ
. ﭮ ᥫ,  ⥭  Sempervivum  globiferum,    ९,
,  ⪠. ᥫ . ᥫ ⢮, 㫮.  ᥫ,
 ᥫ ⭮.; , ᥫ, ᥫ, 㤥; 宦
 ᥫ. ᥫ쭠 ,  ன ⠢ ᥫ; |   㬠
䠡ਪ   ⢮ , 㬠 ᥫ. ᥫ  .  ᬮ.
ॢﭭ , ⮢,   騩 ᥫ. ᥫ쭨 . -
. ⭨  ᥫ; | த, ࠧ稪  ᥫ;  |  娫    
祫; | 㤨  ન ᥫ;  |  ᥫ쭨  (ᥫ쭨?)  ⢥.
. 頢, ﭪ.  |  ᥫ쭨  .  ,  类,  ᮡ.
ᥭ. 諠  ᥫ쭨,    ய  !  ᥫ騪  .  -  .
த ᥫ. ᥫ쭨, ࣮,  ஬  ᥫ;  |  
, , ⥫; | ⢥.  .  ,  ?  |
. ࠢ, ,     ⮨⢥?  㤠    
 ᥫ쭨! ᥫ  .  ⢥.  .  ,  宩  祫.  |
 , ॢ, ᫥.
   , , . .
     .  ᥩ,  ⮭,  ।  ⪠,  砫쭮    ᪮
࠯, 뭥  嫮; 㬠  ।.  |  .      ।
宫. ᥩ, ᥩ, ᤥ  ᥨ.  ᥨ,  ।쪨,
  宦. ᥩ . ᥩ . ᥩ  .    த,
饣,  室  ᥥ.
    . (   ,      .)  祪,  離,  
祣-, 易    ;  ⥫;    筠,  ,
  ;  ࠤ,  १,  ஧.    ஬,
㬠, 襫,   . 祪 ⥩     㣨
襭ﬨ.  ୠ, ᭠, ⠪   祪  ,  ⨭,
९  㪮⪥  ⠢   誮,    㡮.  *
㤮, ⥯, ⢮  ⢠  :  ᬥ,  ப,  筠
.   ⪠.  窠. ⥢,   ⭮.
窮, ,  窥 ⭮. ,     
訬 ﬨ.  .  ᢮⢮,  ਭ  ⮣.
⥢,    宦.  ⥢  .  ᢮⢮  ⥢⮣.
,  ⥭., ࠧ , 窨  ஧.  ⥭騪  .
- . ⥢ ⢥.  ⥭  .  ᠫ  .  楯,  楯,
筮 ஦ 㦨: , , ண쪠  ६,    ⪮
⥭, 㪮: 㢥  譨    ⪮  ,  
ᠦ,  ਪ ﬨ, ਢ易 ६.  痢,  
 ⥭, ঠ;  ,  ,  ,  㡨  
  ,  .  㫠.   ⥭   㬠.,   ⥭誠
१⥫쭮, ⥭稪 㬠. ⥭   㫠祪,        .
ࠩ ⥭  㪠!  ⥭,   ⪨.    ⥭,
  ᠤ 殬. , ᯮ!    ᮬ  ⥭.  ᫨:  
㪮 ⥭,   ᠯ.  ⥭,    ⥭  ⭮.
⥭騪 . 騩 ⥭;    㦥.  ⥭  ,  
⥭.
    . .  .    .  ᪮  筮  ⭮,
஬襥   뭥譨  ,  t;  ⮢  ᪮쪮  ,
⠢ த   ᥬ⢮  ⮢,  ⮢.  .  騩,
檨, laena mystecutus,  10 ᠦ. ; ⮢  ⨫ 
  ४,   墠뢠    祫.  ,  ⮭砢
,  ()  ॡ.      ઢ,  .  蠫,
hyseter, 誠   㫮.    ,  hys.  macrocefalus,  
i ,   ᯥଠ (஢),   ᮡ  ⤥  ९,  
⠪ ,  襪.   ,  (᫮)     .    
  ⮨. ⮢,   ⭮. ⮢ , ண  
 , 㣨 ⨭. ⮢ . ⮢  ,  ࢠ,  .
⮢,  -ࠧ,  த,    宦    .   ⮡,
⮡, ⮫ . ⮢ ஬諥; | 㤭 ᭠殮   ⮣
஬᫠. ⮡, ⮫, ⮯஬諥,  ,    ⮢
⭮. ⮡⢮  ⮫⢮ . ⮢ ஬ᥫ.
     .  .  ᬠ,  ,  楬,  类  த  ᪠,
㦠  ᪫  ᯠ ࠧ .
    . 㭭 론  ᥩ, ᥬ.
   ,  ⠭,  ,     .   ⥡,   ࠢ      
⢮쭮 ⥭.  嬥; 客  ⠭.  ⭮  ⥭.,
饥 ⨭, 쬨, 묨, 楯 ⢮. |    ⪠,
ᢨ 殬 ᥭ ,    稢    ᥤ;  |
,   誠, ⥭ 梥筠, ࠢﭠ,  ᮫,  
.  離 쥢  ஢,   ,  墮    ᮫.  
,  . | ⪠ . ० , १  . |  ⪠
. 㧠 (     ?).   ஧,  誨  (.  .
⨭)  ॢ,   ᢠ졥? 嬥. | , .  쪨  
  ﬨ, 㦠,   ,    㣮.    .  .
ࠢﭠ ॢ,   ᥭ .
     .    㬠  ⪠,  砫쭮  ⭮   ,   
뢥  . | . ⠬. ⠩ 䠭, ⠩ .  .
. ⠥筨  .    ⠥筨  .  .  ⠥,  ⠩,
⠩.    ⠥筮,    㡫,  ⮫.
    . .  宫饢,  ᨭ  ⭨  ᮫᪨    
; 宫饢, ﭨ, 宭  .
    .  .  .  ᪨⭨,  ᪨⭨,  ᪮쭨,  騩  
᪨.
   ,   . . .
    (?),  (娦?) .  ᨡ.  .  騩  嫮ﬨ  
᭥; த, , 譨, 㡮,  ᭮. 뭥  訥.  |
,   ॢ  த. |  (?)      .  .
⨭, , ᮫ ⥭,  ॢ,    ९  ⮣,  .
.,
   ,  . . ﭪ, ࠪ, .
    . . ⨫, 饥 楯: 룭, 筠  ,  
᪮ 殬, ᮡ.  ᡮ   쭠. | , ࣠;
| . ୨  ᮫.  |  .  ࠫ쭨,  ⮬  ,
 .  . 쪠 .  .    稣,
ਣ   ,  . | 稣, 稣 . ᥢ. -,
 ᨡ.  . ᮧ ਮ,    ⨧,  ࠧ饥
   . |  .     ୮  ,  ਪ,
, . , ⠪  稣. | . . .  ⮩ 
離  嫥⪮,     浪  ⥫,    
᭮  ᥭ;  ,  ।      .  |    ⥫,  ⠪
஥. 稦 . - . ஧   楯,  稣.
稦,    稣  ⭮.  稣,   룭,   㣮ࠧ,
㪫.  稦  .  ,   ,   ,
祭; | * 碠, , .
    . ᨡ.  ⭨,  祯ࠪ,  ⨫    ᥤ,
ᢥ ,    .
    ,   १  ᮪  ⨥    ⮨⢠
, ,     न,  .    
祫,  ᬨ. -, , ,  न  祬;
⠢ ᥡ, 㣨, ⮨⢠ ᢮  .  ,  
  ! ᪨稫 㣠 ᢮. 稫    ᬥ.
稫 ᮢᥬ, ᪨稫. 稫     .  ᪨稫    
. 祭 .   ᮪ਥ, म,  . ⢨.
竨,  ,  ᮪    ᠬ㢥७.   竨   .
᢮⢮,  ਭ  竨.  祭  .  .  ⢥.   थ,
 祫.
   , . .
    . . , .
   , . .
   , . .
    . . .    襭  .  ଠ,  ,  ,
祪, 襫, | . ⢥. , 㤮.
   ,  ,  ,    ,  ⮫,  ,
襢    ᢮. ࠢ ; ࢨ  ;  த
⮫, 謠 ;  . 襭 . .  . , 
.  . 廊,     ,    -!    襩!
謠,  . ;  謠   ; த  謠
⮫.
    . ,   㧪  㪠,    ⥫  ⭮,  
室  㤪   室;   㤪      誨,
   ᢮ ⤥  ਭ  묨  㤠,  
 ࣠. ⨯⭠ 誠, 砫 襪,  
 㤪 ; ⮭, த , ᮡ࠭   릥  묨
ᡮઠ; ⮫, த ⮭,   .  |  ,  :  
 , 誨, . 誨    ॢ,  ७  ;
稭 誠, . |  .  ,  稭  窨.  |  誠,
直 㧪 㪠, , ᨭ 㡪,    .      
 㡠  .    ﭥ  誮,  ᥬ.      襪,
ᨫ, , , ⢮. ࢠ 誨,  窨,
ࢠ, ᠤ;  ᬥ宬.   誨  ⮭,  
,  ᠤ᪨  ⮫,  ⪨. 諠 誠    ,  
㫮 浪. 誠 ᢨ   㤠, . .  .  
 ॥ 誨  .   , ⮡  ࠢ,      誨
  ॡ!   ⥡  誨 ॡ  (묮)!    
  誠 ॢ!   ⮭  窨,    ,    ⮫,  
⪨.  ஬ 誨 ! ᪠  .   誠    
ன (. .   㤠),     .   ᮪ -
 誠,  ᮪!   誨      誥,    誠  ४
誠? . 쪠-ᥭ, 㤮 ᥭ,   ,  誨
 - 祬 誨? "  !" 誠 ⪠檮 ᭮, 孨
 , ᮡ࠭  ᢨ  ᪮쪮 ⮢.  ,    誠
⭮.  㪠,    誨  .  誮,  誮,
-ࠧ,   宦,   . 筨 . ⢥.  .
࠭ , ᪠।,    ,  誨  ॡ.
    .  , 㣠, 㣠 , .
    . த , ᫠ ࠤ,  ஬   
祪  ७;      ⮣  ࠤ.  謨,    謨
⭮.
    . ⥭. riandrum sativum, ਠ, ﭤ.
   , ﭪ, .  ().
    . -, , ⮥ ; 㯮ॡ. ᮡ  ᪠,
  .       ﭥ,    ஢    ﭥ,  
-  .
    . 砦  ॢ,  窮,      㭭
몠 㤨, 窠. ,  蠬 ⭮. 
.  , 冷 襩. ᨭ .  .  .  ਭ
⥯, ।    २  ᫥⢨    䫨,
⥬  ,  ਠ  . भ,   ⭮.
   , , ,   . . .
    . , ; .
   ,  .  .  ॢﭭ  ,  ண  ,  
  ⮢ ९ ᭠.
   , , ⥫쭮 ; | ,  쥬
, ⨥   㣨 ਥ,   த,  
 ਢ   ஢    ;  |  ,    
客 ⢮, . | 뫠   筮,  ਢ⢮
 쬥  १ 㣮. |   祬, ,  㬮,  ,
 祫. |  祬, ,  ப, ⨭.  祯    
 .  -  -᪨ .  ६      
 .    .    ,   -
,  ᨫ! 塞 ⥡ 嫥   ᮫!        塞,
;  塞, 㥬     㣠.      ।,
஫, 㭨.   த  ,      祬    
訢.    죠  ᢮!    ய.      ,
 ᥬ ⥫; -  ,   , ਯ  .
 ,  . 諨 ,   !   ࠧ,
   㬥.  ,      碠.  ,
⠪ ,  쬥, ⠪ 碠. , ⠪ 碠,  , ⠪
.  ⥬  ࠭,  㤥 .   訬,  
㢨 ᢮. न⮬ ,    碠.    ,  
㫠 ,  塞,    .      ᠬ    碠,
 㬥 (⪠).  ,  쭮 ᠥ.    
, 㣮 塞.  , .  , 
. ᪫塞  ,  ਬ.  몫  ,  묮.
, 砫. ᪫ ,  .      ,
. ⪫, .  ४      㣮.
ப     ,  ᨫ.  ᪫,  ஢  
.
    . . 誠, 誠, ⠢;   :  窠,
⭨, 譨, ઠ, , 㫪, ⢮ઠ;   .  客
㤨: 㫪  窮,   ॡ  栬;        
୮஢ 㤠: 㫪,  ⢮ઠ,  ࠧ  窮    
᪠ ஢ ⭮,  ,   :  ,  ⠢騩  த
誨;   ଠ,   㤨    ⢮.  ,  
 ⭮.
    . ⮩, ⪠ , 楤,  ઠ,  ७,
. ஢.
    . 客 몠쭮 㤨:   ॢ, 㡪, 
㡮,  窠    㫪,    ॡન  栬;  ୥
ᮬ 室   ᪮  ஦.  ୥,    ୥  ⭮.;
୥稪 . 騩 ୥; ୥ . 騩  .
    . . . . ⠪ .
       . ⤥, ࠧ,  ⤥,  ࠧ,  冷,
 த; | ⥯; | ᫮.  ⭮  ⢮    
,    ࠧ, ࠧ    த,  騥    .
  ᨨ ।  14 ᮢ. | 祭   
 ,  祭 ९;  ६ 祭,  ⠪    ᠬ
祡  뢠 ᠬ.  ,        ࠧ
. ⭮. ᭮ 祭, ⨢  筮.  ᭮
,  ࠦ᪮ 㦡; ⭮, 襤襥   ᯨ    頥
稭,  ᪮  稭.  ᨪ  .    ⥫  
㤮,   ਧ   騬   쥬   ᪨,   ॢ室,
ਬ, ࠧ殢;  ⠪  ᫥騩  樧,  誮,  ਭ
ண   ࠢ   ⢮⢠,   ⨢.   ஬⨪,    ஬⨧.
஢ , ࠧ,  ।,  ࠧ    ࠧ  
浪; -,  ।塞. ஢ .  䨪  .
।; ࠧ饭  ⤥.
   , 뢠  (  . laden?),  ,  
 ; , ᢠ; ᪠  ,   ஭;  㪫뢠,
᪫뢠. .  ,    ᮢ襭  ,  .
. ⠭    ஢    ,        .
騪  ⥭  , .       ,    
. |  . , . |    ॡ,  ,
, , 宫, ᪮.   ,  ,  ஢.  |
 ⪨, , , . |    蠤?   
,  ᪮쪮 業.    ᫠      ,  
४,  ᫠  㯪,  ᫮.          ࠡ,
⠢  .  ,   ਯ,    ᪮.
 砫.    ᫥  㤠,    ᬥ  室.    㦨,
ᤠ.   ,   ⠬, .      
㬠, ᮢ, , .  ᫮  , 稭 
 ⮢ ᫮, .      ,  .   
, ᠬ  .  ॡ  ,    .  
宬  宬,    宬  (  宬).  ஦쪨  
 ( ), 㤮 ᫠  .   ᮫ , .  ⤠.
ਭ   稭, . ந.     ! .  㤠ਫ
.   ﭨ, . ,  㣮  ᢠ,    
  䨣ன,  訬 ﭨ,      ન.  ,
뢠,  (),   ()뢠.    ᭮  ⥭
 . ⪨  १.  , .  몫뢠
  .    뢠    .    몫  .    
뢠   ⮬.  뢠  .    ଠ.  뢠
⥭. 뢠 ୮. 뢠  ப.  ⪫뢠    㣮
. ⪫뢠   .       祬.  뢠
஢. ()뢠  .  ४뢠  ;  ४  .
ਪ뢠    㣮.  ப뢠  㤠  ண.  ᪫뢠
. 뢠  .  뢠    ண.    .  .
,  . .    .  .  |    ⠪  ,  
, ।,  | ࠡ,   .  ௨  ,
ୠ.   (த),    (㯠⥫), .  ஢.
 ன,  뢠:  ,  १,      
 ⥭: 订 ,    ⠢  祣    ;  
ॡ,   ᬠ,    ᬠ,    ,    ,    
ࠧ뢠  袠  ௨,     㪠ન;    墠,
      ࠧ뢠,    ,    믫뢠,  
㪠. ⫠   ௨  ,   饭,  ⠢  
ॡ  㧮, ᪮.  ⥭  ᮪   , ᠦ  
௨    ⮩ ,   ।,    ௨祬
,  .    ,  ,      .     ᪮,
宫饭. ॢﭭ . , ᪠,  ॢ,  ४⮥  
⨪;  . ⨫, ॢ    ⨫.  |    ,
   类, , . |  , ࠭⭠ ⥭
४ ४,  ,   뤠        ⮬  ᭠
(). |  . . , த 묠, 㯠    ,  ᫮
죨    ਤ    ᢠ;    .  ⠪:  ,
⮫, ⮫, , , ,  죨.  
. 죨  ⢮,   , ;  ⮥  ᮪஢.
 த ,    ப   ⮬ ⮫쪮, 
ᯮ ப.         ஡쨭.  |  죨,
⪫뢠,  ᡥॣ      ᮡ   .   |   
⢮;  - 룮,    ﭭ.    
, . .  , ਭ襭.    祫  騩
.  㬥 .     த稥  ,    㥢
ਧ .   类 .      ⫨.  
  ().  訢, .  .  室    
쪮.  , ⠬  .   ,   㬥 .  
,  ᥬ ?   ,   ᥬ .       ,
  㦠   .   ,   .   , .  .
種. ,   ,  㤮  㪮.  㪮   ,
   .     -  ,        ॣ!  
㤥,    㤥.   ᫮殬  ,    ப.  
᪮쪮   , ⮫쪮  . ⮥ ,  ⮥
. 騪  ᪠⥫,   ।  ᪠,  뢠
.  . . 窠 . ⢥. .  ,  ,  ,
⪨ १ 祩.    . ⮢, ,    ,
 㤭,  ⢮ 㤠. | ,  ஭᭮  ⢮    蠤,
⢮  .  |  ⮣,  ᪨,  ᪨ठ,  ᮡ.  嫥;  
㣫,   . 騪 . 㪫稪 ᪨ठ (⮡    뫮
⥪).  . ⢥. ,  . ४ १ ࠣ  
祩.  .  ,      ॢ,      ᭮
祣-. ,   ⭮.  . ᪮,  宫饭,
. | . ⢥. 让 ,  ० ᪮⨭.    .
; | 㫠, ⠫, 㪫.  . |  ,  .  |
.   ⭮,  ࠭;  祫  ᪮.    .  ⢥.
 ; ஢, , . 殢, 檨,  
⭮. , , ,  ஢. ,    ,
  ⭮.,      ୠ.    ,  
᪠, ᠭ,     . 襭   묨
묨 ﬨ.  .   . 㫠,  ,  ;
 ஥  ࠭ ;  ⪠. 稪 . -
.  , ᪫뢠, 㪫뢠  ;  騪,  騩  ⥭.
稪 . 宧鶴 㧠,  ,   ᥡ ᤠ ⮢ 稪 
㤮騪. 稪,  ୠ.  .   㤭,  .
訢, 㧮, 客 (.  .  ᭮,    ⮫쪮  ᯫ,  
饥 ⨢ ) 㤭,     10  ᠦ.,  㡮    ⮢;
묠  2 .⢥⥩  . 誠 .  ,  묠
 1000 ⢥⥩. ,    ,      誠,
ਭ  ,  窠.  |  誠  ᨡ.  ஡,  㧮,
㪮誮; | . ⠬. .   嫥, 㣫  ⮦;  .
. ,   嫥      殢,  .      
窨,     ⮫  窨,        窨.  
 稢,   稢. |  .  쬠
 騭,  ன  ⥩. | . . , ᪨,  ⮣
嫥.  . . 12 ᯮ ஢, .  . . ,
  﫠 ᭥ᥭ મ,   뫠  .  稩
. 稪, ᪫稪  ᡮ騪 ⥩.   .  .  ᪠
室  ,  ⥩, ᪫.  .  ⠬. ,
; . ॡ, ஡, ஡, ஡;  ᥢ.  ,
ப, 㩢; . ஡, ; . ; ,  쭨,
쭨, ,  , 믠, ,  த⥫᪠  ,
. , -; 㯮; . 㤥쭨;  饥    ॡ
ᮯ.     .   ᥫ,      ,
      ?   .   ,         ⭮.
饭᪨,   ୠ.,     室騩.  魨  .
 ஦.
   - .. . 쪨 ⮯   㪮.
    , , 뢠,  墠  ᮬ,  ;    
, ; | , 騯 ; |  론: 墠 ਬ  㤥.
|  , ᥪ, .   쪮, 믨  .  |
. ন, ९ ᭠, .  ⮯.  ,  ⠪  
! 猪 窠 ᢮ ᪮ , ᢮  . ,
뢠,  ࠤ.  .  .      .  譨   
஡ﬨ. ࠢ- ,  .  ,  .
 , থ,  㤠 , 㤠 ?  .  㤠
 ⪮ 室, ᣮ,   ᮬ.  ,  㯠
ᮬ, 殬, 諥. ᪫ . 몫 .  
஢.      ᬥ.  ᪫   .      ஡.
 .  㯠⥫.   .    
ᮡ ⪫.  .    ४.  ப
᪢. 誨  ᪫. 믫  ᪫뢠      ⥭.
 襩 (.), ⮯, ९.   .  
.  . . .  .     !  ਢ  饬.  
訩, 宩,  ,  론 ,     .  |    
 . ⮯    ;  ᭠    প,  ९  ᪮
᭠, , ⮡  稫. |    . 稩 ,  ண
, 㦠     㡮.  ᯠ      室:  ⮣  
⭠ 祫  饤ਭ.  |  ਥ,  ,  訫,  ப,
 . ,   ⭮.  .  㤠  
ਥ ન, ; 㤠 窮, 窮,   ᭠鸞.  
 ୮  . ,  ,      ⭮.
,   ⭮.  㤠.  .  
, ઠ. ,  . . . -窠 . ⥫,  -,
騪,  -,    ,    ࠧ.  .     ,   
뢠, ন, ९ . | ,    .
த 窨,  ᪨ ; |     .      :  
 (ᥪ) ୮    ; ᥪ.  |  
 祪, 祪   ,    ॢ,  㦨.  |  ,  ⥫
(㬮).   .  ,  .  ஭  .  殢,    
⭮.  . ⮫, ⮫,  ⮫,    
ࠧ    . |    .  ⥡ !   .
⢥.  .
    . . 饥   ⪠  ࠢ rifolium,
ਫ⭨, ᮡ. . ratens, 誠    ⫨  ᭠,  ⥫쭨,
⫮,  ,  ஥,  ந,   ,   誠?   ⫨?
஦? 誠,   , . repens,  ⥫쭨    .,
袥᪨ , . hybridum;  ᮢ,  .  incarnatum;  ,
稩 ,  쭨,  nthyllis  vulnerari.  ,    
⭮.
         ,   뢠,      ,   ,
ਢ, , ୨,  ᭮,      
᫨, ; 룠 , 룠  .  뢠  ,
, ,   ,  ⥯  ?  ,  
  ⢥砥.  ᪫      ,    ,   
 .    .     祣.  
⠫. ᪫⠫  .   㤮. ४⠫  
. ⠭ . .    .  .  .    .  .,
稥, 稥, ᫮,  ᫨,    (४  
  ࠢ), ୥,  ,    ,  ,  ,
, , 릪. |   ᠬ ,    . 
     祫!  ⭮,      ⭮.    
⠢騩.  ᫮.  ⭨,    ,  .
⭨ . - .  ; 騪. ⭨  ⮬  ᢥ
 ᪮த . ⭨,  -,        ୠ.
⭨稩,    ᢮⢥.  ⭨᪨,  ⭮.    ,
⭨. ⫨, 稩 .
    ॡ, ᨡ. , ࠧ  ᫥.
   ,   . . .
     .  (.  llibertus)  ⮢,  ᮡ.  ⮢,   
ୠ.  ,    ⢠  .   ⢠,   ⮢⢠
⭮.
   , , . .
    . ⠬. ⢥.  .  ,  ,  訩,  ਣ,
ᨢ, , ; 룮  .     ,
 㤥.  .   ७  .  .  ⥫,
ࠡ騩, .   .  .  ᠬ  襥,  ⡮୮,  
ࠧ; 梥,  祣.   ᠬ ,   ࠫ.   த
, ⡮ୠ ᢮. |  த    ન.  |    ,
, . . ⠪ .
   , ,    ,  ५,  ᮪.  ५
,  ஢  .  ⠭  .  .    .  .   ૨,
ॡ ਪ. ,   த⥫쭮,      ᪮쪮
ᮢ.
     .  離,    ⢮,    ᯫ祭      ⥩
祣-.    ⥫,  ॢ,  ,        ॢ
ᠬ⥪  뢠 ࠧ묨 ᯮᮡ:   譥.  ࠢ᪨.
 : ਬ, ஢, 㡭, ⮫, 뢠ਢ  
, ண,  १   . 롨 , 뢠   
 , ᮡ. ᭮. ᭮ , 饭 ᮪ ᭮,  
 . 稩 , ⥭. Ilex aquifolium, 燐, , 
  ; ⠪ ⥭., , 㡮 ,  Viscum  album.  
bq, ⥭. Lychnis flos cuculi, ६,  ⠪  Viscaria  vulgaris,
ᬮ, ઠ.  ᪮   㧠,  ,  祪    
祫, ⮪, 梥⥭   梥⮢;  㫮    祩,    뢠
࣠, 嫥, 嫥, ᪠, 誠, 㧠.    㡠  ⮫
 த. ਢ     ࠢ. ᪮ ᫮,  
⠥.     .     , .      ᮫,
  ᮫,    .      .  ,  ,    
⭮.,  ᢮⢥.  ;  , 롨. 
ࠡ, ,  ⮫ୠ,  .  .  ,    ⭨.  ,
 . ᪠      䠡ਪ,    -  ,
.  ப  㬠.  ,  離,   ,   騩,
騩;      ᥡ  ᮤঠ騩.    .  ᢮⢮  .
,  ᪮쪮  ,   離.   ,      .
, , ᢮⢮  ⮣,  ⮣.  ,
,  襩  ⥯.    .  ᢮⢮  ⮣.
  .     ⢮,   ᮤন      嫥   ୠ.
,    ⭮.,    ᮤঠ騩.    .  
ᮤ࠭  쥣  . 㦨  ᪫뢠 15  ,
ᥢ  25, ஢  20. |    ᭮ 롥. 騪 .
⤥騩  ᪫뢠騩 롨 . 稩,   騪  ⭮.
,  . ᮥ, ९   ஬,  
ᬮ묨  㣨 ⢠. | * , ࠨ,  㫠.
 ⮫, ९  ⮢   .  㬠,
ப, ய뢠  :  㬠,    
⢮, , ⨢. , ஬⥫쭠    ய뢭.
   㬠,  ᪫,    .  ஡.    
.        ᪫  ᢠ  ,        ᮢᥬ
믠.  , ! ᭮, ᪫,  㪠.  ,
 ; |  , , ਫ.   ,  
 ,  ⥯ . 訥     ,    ᥣ
⠪ .  ,  ,    ⠥,  .  *
, 諮  . 몫   . ,  .
  㬠. ᪫  㬠. , ਪ , -
 . , ⠢. ⪫, .  ᪠  ⪫.
 .    ⨭.  ४  ⮫.  ਪ  .
ப 㬠,  .    ᪫.    ९.
 .  . .  . . .   .  .  |
 ⠪ ᯮᮡ, த, ⢮ ⮩ ࠡ.        .
, ﭪ . 㤪  ન ⮫୮ ,  筮  ,
⮡   ਣࠫ. 騪 .  -  .  ਣ⮢騩  ਭ
, ,  |      -,    ᪫.  騪,
-, ,  ୠ.  稩,    ᢮⢥.    .
 (㡭) . ,  થ  ⭮. , 
 ⭮. 騪 . -  .        祣.
騪, -, ,   ୠ.  稩,      ⭮.
 . ⪠, ய⠭  -  ,      ᬮ,  
᪮,  㪮;  頭.      ,     
ᤥ;  ,      ⭮.    .   㪠.
嬠,  ᪨祭    ;  த  ᥫ,  㦠騩     ᪫
祣-,  ᮡ   㬠.   ,         ⭮.
 ,  ஬.
    .    ।, ⪠,  ;    蠤,
⠢.   , 砥 ,  宧鶴,  .  
 ॡ,   , ,  .   ⠬,  
⮢ 饭 諨.  |    ⠪  㤨,    .
  ᪠. ਢ   ,      ࠢ.    
 ,  ७,  ࠬ.    ,  ,  
. -,    .    .  .    .  .
騪, 騪 .  .
    .      ।⮢,  㦠  ।⠢⥫  ঠ
: ஭, ᪨, ঠ. ,   ⭮.  稪
. ࠭⥫ .
   , ,   . . .
   , .   .
    .  .      ;  |      ⢥;
ਢ, ; .   ।  .  窨  .  
.   裡  ,  﫮,  ,  -,  
? . ᪨  ⮣ . , ண ,  
   . , , .  ।쪠.  
,    ⢥ठ,  ஢  .    .  -  宥  
⢥म, ९,  ⪮,  ᪮㧫,  ⢥.  񪮬  ,
񪮬    .  ⢥थ,  ⢥.      ᠬ   ,
. | ⡮, 訩  ⮢,    .  |      ,
 , , . . ⠪ :        .
  .     ਫ.  ,    㤠  ⭥  ࠧ
祭 ,     ᬥ.  窠,  ⥭.  Staphylea  pinnat,
, ⨭,  誨, ⠪ |  ⥭.  窠,  telta
trifoliat. ()? ⥭. elia Azedarach.
   , , . .
   ? .-,   , ४.
    . த  ॢ r, 筮 ࠧ㬥 .  talonoides,
᪨ . . str, ,  ୮;  .  seudoplatanus,
? ᨪ, 檨 ; . tataricum, ,  ,  ୮,
०? .   ᥭ -    ᣠ᭨  (,    ).
  १, 竬  ஢?  ᢠ ᭨.   १, 祬 
஢-嫥  , 祬  ? | . . ਢ  襩 ॡ,
. .  ૮,  .    .      ॢ.
,  .  , . ,   ⭮., 
 ᤥ. ? .  .  ਢ,  ,    .
 . .    .  ᬮ.    ᮪,    १,
१.
     .  ,  ,  .   |      
ਢ, ᯫ⭨.
     .  론  Squalius  dobul.    .  ୮.  론  S.
buciscus, .
   ,   뢠      (),   ᮥ       ९
⠫᪨  宫 , ய     ᯫ騢  
,    ࠩ  ࠩ. | . ,     쪮,
稣, ࠫ쭨. | .   ,    ,  .  |
  ()    ,  ਢ        ᫨,
, .           뢠.  ,    
⢮. -, ࠤ.  .  .  ,  㤠  .
 ⥡   㦮, 뢠 ᢠ.   .  .
 .  . . .  . . | , , , 
 ; , ,  ᥣ 㦠騩.  |  窠,  ,
, ; | ,  뢠   㤠஬,    ⡨    
஭. | ,  . , 窨  ᡮ   離  筮
.   ,    , ⠪   㤥 !   㤮
㤥, . 窠  , ,   ࠬ.      
,   ,  ࠢ ᫠, 祣     ⢥
ᯮᮡ ,  㤨     .    祩  
 ঠ.    ᮡࠢ  񯮪,    ᮡ    窨.  ॢ᫮
,      믠.  ᪫,         .
  㦮.  몫  㫪.      祣,  
.  ⮪  ᪫.  ⪫  .      .
뢠,    ﯪ,   .   
ࠢ. ४ ⥫ ᭮.  ਪ  .  ப  
.  ᪫.  .  㪫񯠭.  ,  
ᮣ. ,   ⭮.  . ᮡ.  稭
. . 宫  , .  㭤㪮  .  
.    㣨,    ਢ  ᫨.    .
. ; |    ;  |  ,  ᪠      
஦; | . ⠫, ﭮ  ॢﭭ ,     ᪮.
,  (୨),  , 訫  㪠  ⨭  㡠;  
 , ! ࠧ  ⮢楢.  ,    㫨,  ,
.  . ⮪,   ⡨  .    .  ୥
,   楢.  .   .  .  让
,  㭨, , ;  .    .  ()  ᮪  
쭨筮 뫥, ਤন騩 ⠢誨.  . 祡  .  |
. 롮 .   , .     롮.  |
. . 㯨, 㯫 ,  ᨫ쭮  ঠ    祭.
.,   ⭮.  ⢥. . १  㯨,
,  .  . 騪,   , 
. |  ⮪: 窠 . .      ஦.
騪  .  -  .    ,  .  筨,   .
ࠡ⭨, ਣ⮢騩 . (㬮).
    . 客  ⮫᪮ ઢ. ਪ, ⭮. 
⮫᪮ 客.
     ,  .  䨭஢,    ,   .
 , ᫮. ஢ . . ஢ .  .  .  
.  .    .  ,  ஬  ﭠ  ,     ன
஡騪  , 窨.  . ⮩    ய  
 ,  ஡  ண   ଠ.
    (᪠  ) .  ᪠  .  ,  ᪠,
, 嫮  ; 嫮,  饫  祬,  嫥.  -  .
᪠, , 㦭.  .   嫮    
 祬. | . .   (᪮짪, ᪫,  ᫨?).  
롪,  ⥫  .  ᪮,  -   .   ⢥.   ࠭,
ॡ࠭, 襡.  ᪮  ⢥.  .  㣮,  㯮
࣮,.
       ?    ,  ᥢ.  (,  ),  饬,
饬, , , ᦨ, ᪠, ᤠ.  .   .
.    ,    ந    ⭮    .  ,
-᫠᪮ ; ७ .  . .    ୮,
譨 ୮. ,  . .  .      ᯫ譮
,  ࠩ ॡ஬ 㤭  类,  .  ᯨ.    .
ᥪ rus, ࠧ , 饥  ; ஢. 쪮 
 ,  㤥 ⢠.   ,  㯠,  ⠬    ய.
饢,   ⭮.  . . த 騯殢,      ,  
묨  ,  ᯫ饭묨  ४  栬  (㡠).   頬
࣠ ,   ᠯ  ..  樥 㧭, 
 . ,  頬  蠤 宬 ! | ॢﭭ ᭮
宬,  ॢﭭ  ,  易    ,  
宬⨭    襥 蠤 㯮, ६, , ୥
譨.  |  .  ९  ।  ⨭,      ࢥ,  
䫠. | *室 , .    .  |  ।
 . 饢,  頬 ⭮. , , ,
  頬. 饢, 饢,  -ࠧ,  宦    .
饢 . . 蠩 ࠡ⥫  㡨, ,  । (.),
訫    , 墠뢠  ᧠      訬
頬. 騪 㬠. ;  |  ⥭.  rum  arisarum.  頭  .
⥭. rum maculatum.  饢  .  ⥭  Ricinus,    ண
뢠 饢 ᫮, ᫠⥫쭮 ᭠. 頪 .  頪,
饥, ᥬ  ᥪ, 饩. 騭  .    
饩,      祪,    த  ,      㡮.
, ᥪ Forficul,   墮⨪. 饭 . . .
⥭  ⠢  ,           ᪮      饩.
(),    頬, ஬, 室       
室. 拉 .   rotophag.  饢  .  栯  ન
࠭ nastomus;  㥥  ।  宫,  .   .
।  ࠪ   ᥪ,    饩,  騯殢  
. 뢠  蠤, ⠪ ᪨ 譨! . |  宬,
ॢﭭ ᭮ 宬. 譥,  譥 ⭮. 譨 ࠪ, 
訬 ﬨ. 譥, -,  -ࠧ,    .
譨 , 騯, 饬 ﬨ, 騯栬.   .  ⭮  
頬. 睊, ᥬ, ࠧ ࠪ. 襡, 襡 .
, , ⨢ 祬  ᫮    ,    
   , ४; ୮  ᯮ.  |  ॡ,    
㣨, ⮢, 㯪. 襡, -  .  襡,  -  .
ய⨢    ࠤ  祫,  㯮,   ,   騩   
४. | . 筮 ࣠, ४騪, 㫠; 﫠.  .
 Loxia curvirostr;     騢.  ⮢  .  ᠬ
.
   , ⨭,  . . ⪠ ᭠⥩ 誨誮 (⮭
祢),  訢  ᬮ ᨭ,  ᡥ०. ⭥
.   ᨭ    ⥭.  ⭥  ,  뢠  ⭥.
⭥ . . ⭥ . . .  . ⭥  ⠪
ࠡ ,  : ,  ⭥,  |  ᠬ  ⥭.
⥭騪, ⭮騪 .  .   .  .  让  ,
,   訢 㤭.
    . 宫  , १ ᥭ;     ;  
襭,  ⤥쭠  誠    ,    ;  㫠,   ,
; ⮬   ,  ⠬    ࠨ  .  
,   .   ⥩,    ,      
. 襫   ,  . ண 祫,   娥
   !   ண 祫  㦮   !
.   ⪠:   ,    !  -⪮,
,  㦨 , . . ஢.   ⮫,  ᪮,   
,  宧᪮. ᥬ  ,  ⯨ࠩ  !    ᢠ
.  饭 ᦨ  ⥫ (᮫)    ॡ
ᯠ  . ⪠, ,  ,  誠,  .  |    
⪠ . . ⪠, . ᠤ. | ⪠, ᭮  饭,
誠, 쪨 稪.    ,  窨.   ᫮
⠢, ᫮ ⪨ த. |  ᠤ窮  ⪮,
 ᮤঠ  ३  , ᮡ. .  |  ,  ,
᫮ ⠪,  ࠧ  ⥭ ⮫,    㣮쭨.
஢   ⪮,  ⠪  ன  ௨,    誨.  |  直
㣮쭨, , 祭  ⪠, ⭠  頤,
孮.  ⪠,  ⪠.  筨 64  ⪨.    
⪥ , . ,          ⠥,  
ࠤ, , . ઠ ந   ⪠    த.  ௨
⠢ ⪠,  250 ௨祩. ⨢ ⮯ ⪠.      ,
⪨ ,     ,  ४뢠?    ᫥.  砩  
⪠,  ⠢. ⪨  ⪨,  ⪠   ⪨.  ᫮
 ⮪ -  㦨 ⮪. 稭  ,     ᮡ  .
᪫  ,    ᪫:  ,   猪,    
㦨? 饯 稭.    窥  ஦  ⮩  ⪨.  
⪠ ᮫  .  ᮫   ⪠,    
 ⪠. ⭮, ,    ,  ⪥  ⭮.  ⭮
, 﫮,  ⮥.    -    ,  ॢ᪨  
த稥  .  ,    祬   㧮   ⪠,   ⠬,
㣮쭨; | 騩  ⪨, ⭮    ⥫쭮
⪠. ⪨   , ᠬ , 㤭, 
୥   直.  ⭨  .  ⠢    ᪮  ,
筨. |  稭, 㦪,  ࠦ, ॣ騩    
;   ࠧꥧ 宬,  ॢﭭ ᠡ;  ᥢ. ந.
⭨, ⠬  , ॣ騩     .  |    
. | ᮡ. ⮭ ,  宫  (堫)  ஥.  |
, 뢠騩 . ⭨,  ୠ. ⭨稩, ⭨ 
  ᢮⢥. ⭨ . ࠭  㬥,  騭  ୮
. 筨 . 騩    ⪨.  筨,  
⪨, .  ᪨ ࠡ, ⪠, 易. 砭, 砭,
猪    ⪠,      梥⭠.  砭,   
砭 ᤥ, . ⪠ .   ⪠    ⭮
⥫,  , ᮤঠ          
,  栬. ,  ⪨ 騩.    ,
ࠧ   ⪨;    ।,  .  ⪠.  -,  ࠤ.
祭 . .  .  .  ⭨,  ஢    .
⮢ . ᮡ. . ⢥.          ,  ⮭  
宩. 譨 . . ⢥.  .  稭  .  .  
࠭, ࠭, ⭠ ⪠.
    . . . , ஭  ࠡ .
    . ,     ᭮  ,    ᪮஬,  
嫥. | 檨 . ᪠ :  ᪢ ;    
᢮ ,   檠,      .  檮,  ,  
檠 ⭮. ,  .  ⮩,    த      
襭  .  檮,       ୮   ࠧ蠨.
檠,     裡  ⥭; -,    
  㣠.
    . . . ⥡, ⥡, ⨭; 嬥; 嬥  
. |  㯮ॡ. .  . ,  ⨪.  |  .    ਪ
(⠣), 㦨, ॢ,   ᪨ ᥬ  (  
?).  砭  (.  祭  ઢ?)  .   .   .   .
ਫ  ࠧ ⢨ ⮣   ⮩  ந;  㤠
 . 砭 ॢ, 砭 . ᮡ. १, ॢ, ⪨,
梥, 묨   ࠧ  ઢ    .  祢  .
譠 直, 㧣. 祢 . . ஦, ஦.
   , , 饢,   . . .
   , , . .
    . . ᮩ, 㣮     .  㣮
ᮢ  뢠  :  ᭨, ⠪ᥫ, ⮬ ,
⥭⠪ᥫ     .   ,         ⭮.
࣠, -䠫, -誮  . . , 䠫, 誮.
    , ᥢ. , ࠧ  ᫥  ().
    . . ஢⥫㥬 ,  祩.
    , ,  ( । ); ᥢ.  
, , ਢ      ⭮;  뢠,  ,
; | , , ਧ뢠,  , ॡ ᮬ ,
㤠-. | .  뭨, 室  . |  .
. 몫,    㣠,   .  楢 
뭥 㪠   ࠬ.  ,  ,   ᥫ!
 , !  ,    ⠫.  ,  
.     諠,     ⥦  ,  .
. 쭠 ⢮. , ᪫  (.-஢.) ,  
 (.), ,    (९.),  ,      (ࠫ.),
 , . -, ,    㣠;  ४.  |
 ਧ뢠.    . 祣    ?  .
祣  .   ?  ⭮.   ,  
窠.    , ⠪    ⪫.    ᪫,
᪫.  몫, ᯮ祭.    .    
. ᪫,    .    .  ᮢ  ,
⪫.    .    ९     㤪.   ᮢ
४. ப . ᥤ ᪫ 믫.   㪫
 .  . . ,  . 窠 . . .  .
| , ᢠ  㦪  뢠  ।  ,  砢    
,    ਭ 죨. | ,  ਪ,  ,  
  , . . | , 맮    ਧ,  襭
맮  த. |    ,  뢠,      ᭮  
த. | 窠,    ,    ⭮,  ᮡ.  ᮡ,
.    窠.    㣠    ᢮?    ᬮ  
, ᬮ  . ஢  窨 - .  类 ᮡ ᢮
窠.   ᮡ窥 窠  .  ,  ,    
⭮.    ,  ,  ⮪.     ⪠,   
⭨,  ਬ .  ᯨ᮪,  .    ᯨ᮪,
 ४窨.  . 騪 . - .   .  ,
 .   ;    ᥢ.-.  .  ন  த  祩,
ன ᮡ. থ :     ᮧ    쭠
  ⮢  ਭ묨  ᠬ,  룠  ࠭;  .  |
. .  -,  .  |    ⭨  ⪠  ,
ਪ,  ਬ  ⮪;    ;  ᥭ  ,  
. | , ⮭  ,  gnus  musicus,    ⫨  
᭮ᮣ,    訯㭠,   lor.  |  ,  
. 騪, . 稪 㬠.  ⭮ 㫨窠, 
   . 㭨, , 設,  ୠ.
稩,   ᢮⢥.  筮,        ⭮.
⢮ .    ,  ,  몫.  譨,
⢮ 襩; -砭 . 譨 .  ,  
⢮୮ ⢮. 騭 .  .  .      ᠤ
.  .  稩 . . , ⠩. 砭 . .
騪, 騪  .
    . 筠 䨣,   ன  ᫥  祭  
।          砫    ᫥饣;    宦.
᪨, -᪨   ,  ᥤ쬮  .
    . ﭨ    ⭮  ⭨⭮,  ⭮⥫쭮
  㦨, , , ⥫쭮 ६   ., .
    ,    ,  ਪ,    
⭮,  , ᮢ,        㣨,      
⭮襭. ᪨,   ⭮.  ⮫  .  㪠  
,    ﭨ  ⬮,  ,  ;   ᫮.
⮫᪨,  ⮫    ⭮.. ᪨,
-  祫, ᪨,   ᥤ쬮,  ,    ,
 , ।騩   ⮢ (.  .).
    . ⪠ ப.
    . , -祪, 稪, 襪,    㬠.  誠
१⥫쭮  㢥.  . ,        
. . ⪨ ᮪,         ;  ࠭
᮪ ॢ, ,   ⮫  殬. |    㣮,  
猪  ⮣   ,  㣮쭨,  ⠢    ⭨頬
;  ,  㤠- 몮    㧪  ;  |
.  鸞, ; |  , ࠧ , , ﭭ
த 嫥; | .  ᮡ类, ᮡ. ०.   誨  
ᮢ뢠  ꥬ ,  楫.      릨.
  롨.   몮稢.   릨,
 ஬ 㡨.     ᪮.    㤠
:    !       .    ⭨
⮢ ().      , ⠪   ⭨  .  
,  .     諮,    ,    ।.  
, ⢮ .  ॢ, ⠪   ;    쪠,
⠪  .  , ,  . 㤠  , ⠪ .    
,   !  ᢥ  襫.   ᢥ      ⠫
(襫).  ᢥ   ,  㤥,  . ।   ᢥ
  襫. 㤠ॢ    諠.   ,  
:    墠.  ⮩  ,  ⠭   ᬨ.
. . .  ,  ,    .   :  
 몮稢. 㦨 ,  ,  ⮦  .  諨,
   宬.    ᪮稫.       
: , ᠬ  ᢠ.      ,      ,
஬.  쥢 ⠭  .    ,    㪠!  㤠
, 㤠 㪠, 㤠 !    ⮩    ,    ⠭  
⠭.  ,  ண, த  ,  㢨 㡨 -  த
!  ,  ஥,   ⠢?   蠤.    ⮣
㦨 த ,   , . .:  ⠪-  
, ࠢ த      ஭;    ⠪-,  ࠢ  
; :    ,   த    ॡ    .  |
,  㫥᪮ ⥦ : १ ᥩ  ᫥  ,  
    㦥;    ⥬       ப   殬
⨢,   㯠  뤥,   㦭.  ,  ઠ,
, , 稦,  ॡ:  ७     
,    , ⡨   .  ,  ,  
   ⭮.      ,   ,        
ࠧ,      宦.  ,      
ﬨ.  . ᢮⢮ ⮣, 㧪    .
, ,  㯮ॡ.  । , 稢, 
.  ஢,    .    ,  ⢥.  .  諮
, 㤠筮. ,  .  . . . 
. 楢 ⥭,  , ﯠ ⮯஬,   㪠
  ᬠ . -,  㥬. 楢 . . 楢
. . .  . , ⥭. Gomphren, ࠭.
    . 祡 쭨, 祡,    ⮢    .
,   ⭮..
    . . ,  ⠫쭠   宫,  १箣
㦨 (஬ 몠)  . ., ,   ⭮..
    . ᨡ.  .
    .  론, 砩, 誠.
    . . (? ?) , ,  ९   
祪, ⮢, , 離, .
    . 讥  室  㤭,  ன⢮    ࠡ  
ॣ. ,   ⭮..
    . . . . 㪨.    ॡ!
    . . ᮡ࠭ 饭-    મ㦨⥫;    
મ; ᮡ࠭ ⭨  .  ਤ  ᥬ  ஬,  
ᮡ஬.  ,  ஢,      ⭮.,  ୠ.  ஢
,  㦭  ᯨ᪨  ஢.  ਪ  .  直  饭-  
મ㦨⥫,  ࠧ㬥   ⭨. ஢騭 .
ᮡ. ਪ. ਪ,  ୠ.  .  ।  
뫮,   ઢ  殢  |  ᠬ  ,    ६  㦡.
,   ⭮. ᭨, 蠭, 뫮蠭,  騩
  ⭨, 祪.  蠭  .  ᪠  譨,
   .  ᭨,  蠭,  蠭,  ,  
ୠ. ,   .
    . ஬뢠⥫쭮. ,   ⭮.
   , 窠,   . . .
    . 뢠 , ᢥ ;  稨  
ᠬ . | 誠 , 祪,  -      ,
祪,        蠯窨.  |  孨  ᭮     ᫮,
襭 蠯, ﬨ . 襫 ୥  -   ᪠,  
 -  .    ୮ 㪠,   ᫥
㡥.  , 㤠 , 㤠 .    ,    
.   筨 . 襫  㪨,      .
襫  ,   ண    !  |  6窨  ⢥.  稪,
筨, ண, ⭮ ⥭. h.  ,  窮,  
 ⭮.  㪮,    ,      宦.
筨 . - .   .    嫮  ,
 ; ᪠       ,  嫮稢.  -,
ࠤ. . 祭  .  窠  .  .    .  .
 ᮪, ॡ, ,  祪.
    . 祪, ᮪, ࢠ  ⤥  祣 , 祪.
 ᥭ, ᮫, , : ࢠ  .   㦮
 ࢠ, ᢮  稭.         .    
祪,    , . . 㬠.  ᫭ ,    .
 窮, த 窮.  , 让 ⮪.    
ﬨ, 嫮ﬨ. |  ,  㪮ࠦ⥫쭮  ,  ,  宩,
뢨 ; | ᭠  ਬ  ᮬ,  .    .  .
 窨, 窠  ,  ७.    .  .  嫮,
嫮, 嫮. | ,    .  .  蠭      ᮣ,  
窮⮬ . 窮,   ⭮.. , ,
騩    쥢      .  ⮥  ॢ,  .
  .  ᢮⢮  ⮣.      .   窮,
,  襩 ⥯. 窮  .  ᢮⢮  窮⮣.
   , ࢠ    ﬨ,  ;  
 ᢠ  ; ਢ  ᯮ冷.       ,  
  ⠥, 몮.  죨, , .   ,
室 .  ᮬ,    (? ?),  
: ᪠  , 론 뢠   誮  ,  
६ ,  ਬ ᮬ, 㤠 襬  誮    ,
 騩    ᮬ.  -,  ࠤ.    .    .
祭 . . 窠 . . .  . 硠,  ,  .
 ᮬ  . 筮,  窠   窥 ⭮.    .
- .   -. 祭 .  騭,  ⮢  ,  
;  ⥫;          ॡ  祫.  ⠠,
  㬮,   祬,  ,          㫮.
⠭ .  . .    .  |    ,  .  .
⫨,  騩; | *ᯮ, ॢ,  砫.
, -, ⫨ 祫,  ᯮ  ⥫.  
. .  ᥤ: ;  祫 ⮭, .   ᨡ.
, ⪠ nas glocitans. ,  (),  窠,  ᥤ,
, ; ୥: ,  ᨤ    .    .
⮥ ॢ, ᨭ ᥭ, lia azedarach.
    , , , ⢮    ⢥᭮  
ᢥ,  ,  設 ; | ࠢ.    㤠
, ,  ⮣ ,      .    b  ६  ,
  ᯠ.      ,  -,  ,   ᪫;
, ;    ;  |  ࠢ,    
祬. ॢ    .    ஭.    ,
   . 㤠  , 㤠  .  㤠  
, 㤠  . ᪫ , ਯ.  
.      .          .   ⮫
.        祯.    ᪫.   ⪫
.  .      ,  ਪ  
. ४ , ⤠ . ᪫   ஧.  
  .   祣.  . .   .    .
. .  . . , த  .  
. ᢮⢮ .
     .    㬠.  誠  १⥫쭮     㢥.
㦥來 ᥪ imex. , ॢ,  ᭮  .  㣫
 㪠誠, ,  . ᪨ ,  冷⮥  ᪮
ᥪ,  த 襩.  , ⠬  ,    㦨  ࠪ.
 , ࠧ⠢ , ࠧ  ୮ 梥.   .
⥭. Rhinanthus crista galli, , ஢; | Staphilea pinnat,
窠;  |  hlaspi  arvence,  ⪠  (⪠?),  ,  ⠫,
।, , 祪;      窨.    楬  (
楬 ?), ﭠ, न   㡪   ᪠, .
|  ,  㡫    ७    ﬨ    㪮
廊. ,      ⭮.,    ୠ.    
᪨ 襪,    ஬誠,  ⥭.,  㦠饥    
.  ᥬ, ⥭. rispermum).    .  쭨,
 ஧ਭ, Ledum palustre; | hlaspi arvens, . |  ,
sella burs. | Lipidum ruderal, , 筨,  ⥫,  窠,
; | Rhinanthus, ; | Sisymbrium offic.  ࠧ.  -  稩,
imifuga foetid. - ᪨,  ஬誠. , ⥭. riza
medi,  ,  ,  誨  ᫥.     .   ⥭.
imifug, . | ஢  ᠬ稪,    㧥쪨  窮,  
뢠ન  ஬,  . -ઠ .
   , ⨪  .  .  ,  誠,  譨,  ५,  
稪  䫠⮪.    ⨪     !   ⪠.   ⨪,
,  ⨪ ⭮..
   ,   . . .
   , , 窮  . . .
    . . (?) ,   , .
         .  .  ᮡ࠭,  ﭭ  ⢮,  ஥
ᮡࠥ    ᮡ  饭,    ᥤ    㢥ᥫ;     
᪨ , ⢠, ⮢⢠. 㡭,      ⭮.
㡭 . - .  ⥫  㡠.  㡨  .  童  㡠,  ᮡ.
᪮.
    . ஢ , 类 ⮫-㣫 ⥫, ᮡ. ⠢,
ᡮ୮, ᬮ⠭.  |    ॢ,  ,  ⢨    ,  ஭
(ॢ.), ,  設,  . , ,  !
| १ , ᭠    १  ⮢.  |      
梥饣 ⥭, . ୮ 㧨; |       ७
; | ᬮ⠭ 㣫 裂,  㡮,  㡮祪.    ⠩,
. 㡪, 楫 . ,   㡮, 㣫  .  |  
. 㡪,  , , ⠫. 뫠    ⪠,      
㡪.  㡪 १ 浪 ? . ⠫  㡪,   
易 㧫.   ⥫,  㡪 ᢥ⥫. ⮨ ,    ,
 㡥 ᥬ ?  祫.    ,  ᥬ    ?  .
㡭, 㡮,    ,  㡪  ⭮.  㡪,  ᢥ,
ᬮ⠭ 㡪. 㡮, 㡪, 㡮, 㡪ࠧ,
 㡮 宦, ஢.    㡮,   㫠.
砬,    :  |  ࠧ騩  .  㡮,  ,
᢮⢮, . 㡮⮣  ⮣.  㡮筨  .  -  .  
⠥ 㡪,         .  |  㡮,  ஡窠  
易쭮 㡪. | 㡮筨, ⥭. Globulari, ॢ. 㡭 .
ᮡ.      㡮⮥,  ࠧ饥  㡪.  㡥,   
த, , 誠  ७ 䥫, ࣨ  .  
. 誠 .  ⮪, 㡮, ,  .    㬠  .
㡨 , , 묠 㡮, ﬨ.  㡨,  ,
ᡨ   .  㡨 .  -,  ࠤ.    .  
 . , ,    㡨.  㡭  .  㡭  .
, த    ﭨ,    㣫,    ஢,  Fragaria
collin, 㡥 ᨬ. 訡. 㡭; 㭨  .  ᠢ
. | 㡭 . 㡭筠 . 㡭筨 . - . ⭨
 㡭.  㡭筨,  ⥭,  ࠢ  㡭;  ,    
ࠧ, 㡭 .
   , 㪭 ७. , . -, .   㪠,
.
    . 梥⭨, 梥⭮ .
    . . . ਣ, ⨫ ࠩ; 直, .
    ⢥.-쥣.  ,  ,  ,  ;  ப,  .
, ,  ⮬. ᭮ .  ࠭,  ,  㤭,
.
   , 誠 . , ᥤ; 窠, ; |  ,  
rvus monedul; | . 砩,  롮. | *୮  
⠭ 騭.    襩,  ⠫  㢠.    ࠧ
,   㤥  .  |  .  ⢥.  騭    묨,  묨
.  . ⢥. ୠ 筠  쥬, , .
    . . ⢥.  ᨬ.  .  䥭᪮,  ࠣ,  ࠦ,  ,
, ﭭ .
    . ,  १栬    ७묨,    祫    ,
 ,  孨  ᮡ⢥  ,      모.
 , , १;  ᫮,    (  孥  祫);
থ, ⨭; 稩, १; ࣮ ( 孥 祫), 祪.
|   , ॢﭭ  㤪    誠    ⨪,    ,
 론   ,  ਬ ᮬ      ૨,
ࠦ 쪠 ⮩   (. ). ,  .  모;  |
, 诮  (⢥ ? ?). , 몮,  
⭮.. 몮,   宦. 몠,  訬 몠.
    . . , ; 嫨뢠,  . 
 ? -, , .  . 몠, 窠,  .
. 窠,   믫⠬, . 몠 ⢥.  .  
 , 몠.
    . 誠론 . , ஬, ਯ  .
    , ᬮ. , ৠ, ᪠,  (?).
   , , . .
   ,  . .  㣨  . . 訩,
, ᨢ, , , , ᪮. , ,  ,
.  ࠡ⠭.  . . , ,  ,  ਫ稥,
冷.     .
    . . 㣫    ࠡ,  ᢨ殬  ,
  室 类 ; 筮     .    .
ࠩ  ࠡ,  , ⤥  ॡમ,      
ᯫ᪮  . ᠪ . 㫪  窠  .
    . , 箪   ;    ⮣  ,  ;
; . ࣠, 㯮. ⠪   ;      ,
㡫  窮,    ୥,    প  㫮,    
᪮  ᮢ  ஢,      ਣ   ᮫;   
ᨬ᪮ ᠡ; | *祫 祪, אַ  ਤ稢.    
  (᫠)    ,  .  .  㪠⢠.  ਪ    ந,
ਤન. ,   .    ⢮,      ࠥ.
   .   ,   嫥,  㪨!   
㪮,  㬠  .  㬮      .  ਯᠩ
,   ᣮࡨ  . 襣   ᮣ㫮    .  﫠
 ,   㫠 㪮!  .  ,   !      
.  ! 窠,  , .    ᫮,  ,
 쪨  . |  .  .  祪.  ,      ⭮.
稭 . .    ,    ஢,    ਣ  ᮫.
ৠ,  稩    窮.  ,  ,   窮,
宦  ,  , .      ,  ஬,
室  ,  ; |    , .
   ,  ,  㫨,   㫨;   嫥   १   ࠩ,
㯨,  .    ?  ,  .  ,
, 㯠 ᮬ, . ᮡ.  ﭮ.  . .  .
 .  . 横 . -  . ﭨ.
    . (?) ୨   Vaccinium oxycoccus, us
palustris, ࠢ(), ࠢ,  ஢,  (,  )ࠢ,  ஢,
直 ᥢ. ᭨ . ,    .    .
  ! ᪠.  ,   㪬!    ய  
,  ஧!  ᬮ,    ⥫!    ,
 㪮. ,    ,  ! . ,  
  ⭮.;    ,    ,    ਯࠢ  ᮪   
ᤥ.   .  쭮  .  |    ᮪,
 ७, 饭. |  ᥫ.   .  ୨
.  |   த   .      .   த   .
, ࠧ  த   ,   ⠭쥬:  
  ,  ᭥  㯭,    ᢥ,   ,   宫,
㤥, ७,   !  墠    誠,  ࠫ
誨, ࠫ ࠫ,  窨    㯠,  ⪨  ⮯⠫,
 ࠫ,  ᪢-४ ;  ᪢-४    ਭ,  
० ਦ,   ०  ०,      㦪!  ਥ堫
    ᪢,   ,  ᪢   頤!  
  ,  , 㯭!   த ஬,  ਭ ண,
  த ⮢,  ਭ ⮫⮢!    ,  ᭥,
 㯭!   த , த 㢠,   﫨,  窨
  ᪠  .
    .  . , ᨡ᪨   ⮬.
   , -, . .
    . . .  ⭨  , .
    . . 騭  ᪠  ஦  . |  饩,  
᪨ 襣  ᪢ ﭮ .  .  騯,
,  륬  ୠ  誮.
    . 砫쭮 , , .   ࠥ  ᪨
୮ , ᮢ,  . ࠢ   祬,  ,
.  ᭠  ન  ⯨ભ , 騩  
(), 㡪  த.    ,  窠.  |    
㤨  㯠  祬,  ⯨ન, ࠢ, ९: 祪  
㡮窮 ⥯ ன騪, ᭠   ᮢ    設,
 ⢥⪨    ⮢    㣫묨  ﯪ;  砣  騫쭮
᭠鸞; 㡭  㦨  ࣠ 㡮. | . ⮪, 襪
  , 直,   ९  ᫠  (稭,  ॢ  㦨;
㪫稭,    १  ,  ᫠).  몠  ,
 ।騩   ,  㯥,  ,    ன  
砫 ⭨ ⭮ 㪨;  ᪠⮢, ᮢ.   ࠬ,
㪨, ᭥  쬥.  ⮯,  ,
᮪,  ९  ,        ⭮.    
, ࠧ.  ᢮, ந⥫쭮  孨    ।  
᢮,  ⠢ ᫥   몠  ᢮.    㤭筮
९, . , ᦨ騩  ९騩 ⮩.   ᨫ쭥  .
⤠ ,  ᠬ   !   ଠ,     ᣮ५.  
 砬,  㤥.   ⮫,  .       .
 ࠭, .  㪢 祩 堫, 㪠뢠  .
|     , ᥫ; , 稭,  .  
.,   ᪮쪨 ᥫ  ॢ  窮;    ࠧ
 䮫좠ન  ࠢ 碮⮬, .     
 2 . ࠡ  12 ਢ    .    ᨫ    ⭮
    , 㤠    뫨  ⠢,    
 砫쭨  砬, ⤥ . | , ﭠ ,
筨,  ⯨騩    .      -  .  
ࠧ  祩.  .   箬  ,      ᢮
. |    ,    뢠  ⮥  ᥭ    ,
த ࠧ  饭 த. , 窠, 諮   ᨫ,
    ;  த,   ⮬⮥  ;   
த , ,   ⨥ ७ᥭ  ,  祬
, 㤠 㦥 ⨥  . | , ⥭.    ,  襭,
襭窠,  襭, 㧠, ⪨, . ࣥ᪨ ,
⮩   㡮  ,  㥬  ࣥࠬ,    襭  
㣮   ଠ. 稩  祬, .    㦨⥫
㤠.   ,   筨.    祬,    :
⥪ ६⥫쭮,    ᨫ쭮,    ,
.  뫨, . ⢥. ⠫ ஢, ᮡ. ᪠,
, ⢥.  (㬮). , . ॢﭭ 㯮  ᥫ 
 १ 쥢 (). 믠   ,    
 ᠬ  ⪥.  ,    ,    ਩᪨  ᨬ.  
஢, . ᮧ , ⨭ , , ⮦, ᮦ.
-ࠢ, ⥭. 謠祪, த뭠 窠, trychium lunari;  |
ਭ᪠ ࠢ,  䨮᪨  蠫䥩,  Salvia  aethiopis,    ,
࠭, 蠭.  .  ,   祩, த.
稪 . ஧   梥筠,   ன    稪
    ⥡쪠.  祢,      ⭮.,  ୠ.
祢 , த. 祢 ᫮, .   ࠭.  祢
  ᢮, . 祢  (ࠢ),  Veronica  Anagallis.  筮,
⭮.   筮, 設, 筮  . 祢  .  .
. ⭮ . ⮥ , 쭮  த,  த筮.
祢, ,  襩  ⥯.  ,  -祢  .
᢮⢮,   . ਫ. 筨  .  -  .    室  
, 㦨⥫, 騩 묨 ਯᠬ   ,  ॡ,  
  ﬨ.   ⮦ 뢠 筨. 筨 , ⠪ 
  .  筨  ⥯,  .  ਤ  稭,  騩
⮫묨 ਡࠬ, 㣮  . 筨  ⥬, ⠪   稭
   㤠.  筨,  -樭,    ୠ.  筨稩,
-᪨,    ᢮⢥.  筨⢮  .       
筨. 筨,     筨,  -.    
筨砥,  筨砥?  筨砭  .  ⨥,  
筨.  . 客  ,  襥  ਧ    મ
⢠.  ॢ,    ୠ.;  ᪨,        ⭮..
⢮ .    . ,     
. 祢 . ⥭. ३,  좨,  ntirrhinum  orontium.
祢 . 窠  ,  ;  |  .  ⢥.  ,  த,
  - . | 祢 . 祢 . . ७
᮫,  뢠७    祢  ᮫,      ᪮  .  
祢, 祢. | -祢 . ᮫    ୨,  
 ᭮ ,   쭨   뢠  ﭪ.    .
। ࠬ  (  뢠  ⪮),  ਬ몠  
㤭    祢 . | . ⢥. ஢ 祬, ஢
 騭. | 㡥, 騪  ᠬ  , 5-6 殢. ,  
 ⭮. 窠 .  த  ࠡ    ,      嫥,
ࠡ,  (. ⠪ ). ,  , 殬, ;
,  殬, ,  ࠦ,  ;  |  ,
. , . ਪ,  ,  ,  ,
.      ᯨ᪨,  ,      ᫥.  몫,
᪫, ⨢.  ᫮.   ஢  .  
⪫稫  , ⤥. ਪ稫  .  稫    ,
 ⮥, ᢥ, 易. 稬, 騩  ஬ , ᯮᮡ,
, , , 㤠.  稬  .  ᢮⢮,  ⢮,
 稬.
   , 誠 . , 窠;   㡨;  .  誮
   ,    ᫮. | .  玲  ,  ப,
஭⨪,   (  ).  |    (?),  த  ⮪୮  
஬ ࠧ஢,  窨 㭭 襪. 譨 .  騥  
誨. |   袠, 襢 .   ,  ࠧ
謠,    ⪥  ਬ몠  ।:      
  । ,  寧   離,      ஢,  
  袮 . , , 誮,  ,  誥
⭮. 襢,  袥 ⭮.
    , . ,   ⮫    .    
-  ! ᬮ. . , .
    . .  , . | , ᪨  祭,  
஬    , ; ⨮ ?
        .  .  ,  墠,  墠⪨,  .
஢騪 ९       ⨭  ࠬ    ⮣  
.  㡠, . 饫, ᪠  .  שׁ  .
. . .  ઠ   ३,  饫,  饪;  
, , ஡. אַઠ  ९稪  ᪮    㯮,
᪨,  ᦨ .
    ⢥. 㤨, , ࠡ; ॡ.
    . . ७  訢  ࠡ,  ᮬ    ॡࠬ  (
⮪),     (ॢ).
       祬,  ,    .    .
 吝, ਢ易 蠩,  訢,    
; | 㯭 ࣮, ॡ 㯪; | 室  ,
ᮡ  (⭮        ,  㬮  
).   ,  . -,  .    ⮬  
, . 祭 . .    .  .    .
, 蠩. | ᭮  㫨,  ⨣,  騩
ਪ  ᢮.  몫稫      .  砫   ⠪.   
稫,  稫 . 稢,  ᭮   .  ப稫
楫 . ᪫稫,   㩬.
    . ( . ) ⪠ , ᯮઠ, 窠, 砦,
⪠; ⪠   蠤,    , ਦ;
  ⪨, ,  離  栬, 窠   離,
뢠 ४   ३,  쥬;    
⮢ ண⨭; ⪠   ॢ,  離; ,
⥦, ઠ, .  ⥣  ⮪; ப,  稦,
窠, १   ,   ன        ,
⡨  ; ᠬ  ,    稦;        ,
ᯮப, ४   ।, .     :    㪨  
쬥.   ᢮ :    ᣮ!  .  .      .
ﯥ 㬠.  . , , , 誠. ,  
. |      㤪,  ,  ⪨      蠤,  
饭 . , ୮. 론    (    ),  Abramis
s. ﯨ . ﯮ ॢ, , ਢ, .    .
, ᮡ.  . ⥦, ⪨. | .   㫨,  .
ﯥ .  , ⪠, ⪠, ⥦, .  㤨 ᪨,
 㧤뢠. | ﯭ .  , . ﯨ  .  (ﯨ
㬠. )  ,  祡    롮  ,  ⪨  
ப,  , , 㣫 殬. ﯨ,   ﯨ
⭮. ﯮ,    , ().  ﯮ,
  宦. ﯫ १, ﯠ   .  ,
᭠  ﯠ,    ⥦.  ﯠ  .  ⢥.  (?
猪?) 嫮  猪   ; -,     祣
 ⮫.
    ,   .  ப,  䥬;  㣠,  ࠭;
  ,   .          ﭥ.    ﭨ
뫮 - ਡ  ! ᨫ ⮣: 諮  ᫮, 
⮢! . ⮩, , ⡮   .  -,    ,
, ; , ४. |  ,  ப.
 饬(),       (  )  饬!  ᪫,
 ᥬ 묨, ⠫; , ४.   祣.  
 ᪫ﭨ,  .  .  .  ४,
ப, ᪫, ࠧ. ப, ࠭. ⢠, 졠  .
, , 졠; ; ; | ப⨥;  |  ,  ப.
મ ⢠, 祭  ઢ. 졮   졮      
.  ⢠,   㯫. ⮡ࠢ訩 , ᪠.
쭠 (㦥) ⢠ ᪠. ⢠ 㬭 譠,  㯮
ᬥ譠. ⢮ ⢠, 릭,   㬪,  ⢮    ᥡ.
  (࠭)! ⮡   ० (ᮡ)! 孨 㪠 (.
㪠, ᪮ணમ)! ⢥, ⭮.  ,   .  ,
 । ᯮ. ⥡,  ⭮.    ⢥,    .  ࠭,
ப.    .    ⮣,  .    .  אַ.
⢥ .  ⮣,  ⢥ত ⢮. ⡮  .
    ,  ᪠  .      ᬮ.   .
㯨, 玲; | . ,  ﬨ.    .  ⢥.
.  . ᬮ. .  ⠬.    .  ᬮ.  ,  㯥,
,      ⭨.   ⮩   祫,   .      .
⢮襭, -㯫 . ᯮ , ,  ,
. ⢮⥫, -,  ⮯㯭,  -,    蠥
,  ᯮ  ᢮.  ᤮     ,  :
⢮㯭, -࠭⥫, -, -⥫,  -,  -ਭ  
.   ᥡ.
    . . ਤઠ, 祪;  . ,  ᯫ⭨,  泥.
㧭 , ⠭, 泥, ⮥. 㧨,  㧭,
窮⢮,   ᯫ⭨,   稭   泥.   㧭,    -,
窮⢮; ᯫ⭨, 泥. 㧭稩,  ᢮⢥. 㧭砭
. . 㧭; 㧭⢮,  , .  . 饬.
    . , ⪨ , ᯮઠ; | ⪠,  ⪠;  ,
  㡮; | , ⨪ ४ ।; | , ਡ
  㤭,  ९ ᭠, . | ⪠   (  ⪥),
 ஬ 㡨;    ⠪ ,  ॡ  㤭
 室,  稪 몫: ᢥ   ⢥!   !  
窮! 㯭! |  ⢥.  ⮫  ॢ.  |  砫쭠  ॢ,
砣, . | ᭮ 㡮  稭, ࡠ       
஢, . | 譮 , , ⮪  ९  祭
,    ।, ,       ;  
஢, . ⢥. ,   ஢;   , ⪨  
쥬. ,   ⭮.      ᠬ  ,    
㡨,   ᠤ.  ⢥୥  祬,   㤥  祬,
. .    ᮢ ᢮.  ࠡ⠥ 箬, ⠪  
 祬, ૠ檮.
   , 祭 .  . , ७  蠤.  訡.
㯮ॡ. . .  㦮  । 裡 . |  . .
뫠. 祭  ⥫. ࠣ᪠ , ࡫! 㤠  
 㤠 ᪠.  ᢮ , 㤠 ,  㤠      (᪠).  
   . ᪮쪮 㡨  ,  ⮫쪮    宫.    -
: ᠤ,  ᪠ (᪠,  ).     ,    
த  娢.        砬   ,      ,
ᥬ᪮.  稭,    ୠ.;  稩,   砬   ᢮⢥.
祢,   宦. 祢 蠤, .
    . . ( ?   ?)      誠  
 ᨭ,    ᠤ,  ᮡ.  襭,  㤠  ஦,
娢 ஢     ᠤ  ॢ窨    栬    
ઠ, 㣠 .
    ᨡ. (騩? 騩?) ᨫ, 让, ᮡ.  ஧. 
஧. ﭨ? . . , , .
    . . ⬠,  . ⢮, ⭮ ᫮.
    . . ७, ﭨ;  |  ᪨  ,  ⭨.  
.,  த, ᪮   ,  . ᤠ  륥;   .
 comes, comites?
   , ⬨, ⥭. rum carvi,  , 졠, .
    . . . . ⢮  .  㬮⢮.      
ᬮ ().
    . . (? ⭮?) ୮, ᯮ, ॢ,
મ⭮,  饭쥬 .
    . ⥯ ஡    쭠  ࠢ,  ⥭.  Verbascum
blattaria.
    .  .  ,  ,  ⥦;  窠,  易  
᭠,  ⥦  ,   ⪠  ॢ,    ⥫  
   ﯮ    (㧫)    㣮,    墠⪨  
⥦ ᪮ ᭠, .
    . .  . 墠  .  ⮩,  ,  ⮫,
᪢  室 ᭠,     ९.
    . ꥬ ᮪, ᭮ ஢;  ⭨稩      ⮪,
墠祭 ; ᯫ譮  ୨,  ᮪;  |    ७,
ॢ? . | , , 讪   .  . ᠪ  론稩,
 襫  .
   ,  .    ९  㬠,  ࣠:
| ᠭ,       ᮤন;  |  ࠧ,  ⤥    ୮
쬥  稭.     ६   ⥭   ⠭,   ᢨ⪨
 .     ⮬-.  <> ࠧ 
12 . 饭 ,      .  ᫮  ,  
 뢠,   㡥୨, ᪨ த, ࠧ塞 
 . ᪨ ,  室, 㤠   ஦  
饭. 襭쪠 窠, 窠;   ,  ᫨
, ᬥ諨. 設 . 묠 ,  ࠢ  
 મ  㤥,   .  |  ,  ⨩  㤮
 , ॡ, ⮭, ⮢: . . |    
 . . .  Vanellus cristatus,  ,  ,
稡, ⮢, 㣮, , . 砩. ,   .  
᭠  쬮, ᭠ 㬮.    ,  ⮬      
㪨.  拉 ,   ,  .        
ન.   , ﭥ  릪.   ⮢,      ⮢,  
  ⮢ (. ਭ). ,   ⭮.  祫,
⠭, 祭.  ࣮.  ९.    ,
᪮쪮 ᪠, ᮪, .  ,  ⮢,
 . , ।⠢騩    .  ⮥  .
  㤮  筨.  ,  ,    .
 . ⢮  .  .    祭,  ⠭;  |
᢮⢮  .    .  祭,  騩  饭   ᠭ,
⨪; ⥫, ⮫⥫  ; ࠬ⥩,   祫,
  騩  ࠬ;  ⭨,  ⥫  ;   ࠧ稪   ,
㪨. | 㬠, ଠ  ᭠  ,  㬪    㬠
.  .  ࠭,  ⥪;  ᮡ  饭  
⥫  ,  誠,  ਭ;  |  ,   祭   騭.
稩,   ⭮. , ࣮ , ᮡ.  
ࠧ. ঠ, -থ, ᠫ騪  㦨⥫   娥३᪮
㦥.    .  ࠧ稪  ,   㪨.   ⠭,
-᭥ . ⢨ ⮣,  ⠥ ; | ᠬ ⢮  .
-,  ⮬  ⭮. - .  ⨯.  -⭨
.  ⨯.    .  ࠭쭨  .  -࠭  .
⥪,   .    -࠭,        ⥪    ⭮.;
࠭⥫ . ⥪.  -,  ࠭,    ࠭  
⭮.. த, -࣮, . ࣮ .  騩  .
த楢,  ୠ. த᪨,  ࣮ ⮩ 
⭮. ⢮ . - . 宩 ⥫. 稩  .  ⥫
⥭,  騩. | 稩 .  ,  쬥  祫,
쬮.
    . , ,  ࠢ  ,    ᯮ;  ,
  ⢥,   । .      ,    ᠬ  
! .  , 稢.
    .  ⥭  ,   ⮪୮  ⠭.  |  .
㭭 㪮 ,     ভ,  ५
 襪  ᭠⪥,
    . .  . , ,    ⮫  ୥
  㪮,      ॢ    ,    ९    ᮡ
ࠡ 童.
   ,  . . 誠  ᫮, ᪮஬ 㫮窠  ᠫ,  |
. . 㣫 ஦; | . 襭 嫥. | .  *,
 祫, ࠯㧨.    ﭨ,    ।  ?
, .     ,     㤥 .
   ? . ⢥. ᯮ, , 嫮.
    . . 宩 㣫 㧥    ॢ,  ᯫ⠥
 饭 拉. | . 襪    ਦ  㪮.    .
.  㣮,    㣮筮  ﯪ,  稢
㤠  ⥦. , ,  ,  ⭮.
    . .  .  ⢥.  ஢,    ,  ४,  ,
ப.  . ᬮ.  ?
     .  ᠬ  让         箪,   ୮.   Gbius
batrachocephalus. |     쪨    ६誮    易  
⮢, ⪠    ⮭ ॢ,  ⥣, .  
᪮, ६,  ⮬ ⮢,  ६,    
 .  祢,   誮,  墮  ,  ⠪
⬥,   ஬, ६ 殬. ,  ,  
檮  令:    ࠢ  ⢥୥    뭮ᮬ;    訩,
嫮, ⥭. ⭨稩 ,  ᪠, ࠯. , 
 堭,    . 﫪, ⮩,  ᪨
誠; 㣠, ⮣,   㪠  ;  ,  ,  ,
⪠, ⮫  ஢  ,    諥,  .
, ⮫ ,   ⥭  稪 㫥.  
, ਤ    稪.    .  .  ⮢  .
⮢ . ⠬. ⭨ . 㪮 . ⮡,  ,
, ; | ࠭ ஧ ⮬,       ,    
蠤.   ,  ࠢ ,  ⪨. 쪮  ,    
 宬.     㥤.     殮. 
,   ᢮   㦨 .    ,  ⮫쪮  
.   ,   ⨭    ࠡ⠥.    ࠪ
.   蠫  ,  蠥  .      㪠,  
஢⢮ .  , 殮 ( ) .      誠
( ᠫ)  .  ,  ᮡ  ,  쭨砥.  
஢   ⮢  . ⮢  १,  .
  ⮢ ⮯,    . 㡠 ⨪.
   , . .
    . .     १, ࠩ  
㤭.
    . (? ? ଠ᪮ konung?    Vicking  ,  
Pfenning ?) 砫쭨, ⥫; ⥫ , 殮⢠;  |
⭮   ᪨ த,  ⥫ 痢,  
 ⭮.   ⥫⢮,  ,  ⮬  ᫥
⥫  ଠ᪨  ,  ᢥ⫮.      ,  
ᮢ᪨, ⠭.  ᪨      ⮬    
痢,  ਧ  ⮬   ᪨      堭,  
 㤠ﬨ. த ⠬ 뭥,  ,  ⭮,  类
ਨ  痢. ,  ⥡       ᢠ!
 ଫ騪,  ଫ. . . .     㦡,  
,  ᪮,   ࠢ.    ,  ,  
㤥묨,  㤠; 뭥  ᠭ    童  ᪮
, ਭ. |  ᢠ ,   ,    ࠪ,
.  ,  ⠥  ᪫.  ਣ;  
.   裡,  ᠦ  裡.   , ⠪   !
.  த.  |  ,  痢,  痢,   砫쭨   த楢
ᨡ᪨, ᪨;  ࣨ ⠭,  몮 .  |  痢,
ப, ⭮ 砩     ,  ᮡ.  ,  ஫,
ᨢ த, .  窠,  ஡, ,  ᮡ;  |
訩 ࠧ 譮 ⮢, , ᠬ ⡮; |    嫥
,   뭨 ; |   ய  ᪠⮢,  ॡ,
: १ ᪠  ; ⮫  ; 孥 ॢ  
쪮 ஢;   ,  ன  .  .  
; | ,   ࠪ.  :     ২,    
৭ 直.  裂, 誥 ,  ਭ  ᢮ ! 
 裂 (裂),  誨  () -   .  玲  .
 , .  玲, 㦭  童 ᪮
ᥬ⢠. 捻, . 裂, 殮, ⭨  ,  .
痢, 殮  ᮪. ; , 玲; 裂⨭, 令祢,
   ୠ.. 令,  瑩,  殮᪨,  .  殮檨,
 ୠ., ᢮⢥. 令 , , . 裂,  
     ; ஢  뢠   .  裂  ᢠ,
客.    , .    ,    ⥫  ,
.  ন   裂 ,  ন ᥫ  裂  ᥫ.
. , ᮪. ਫ  ,  .  , 
,    . 稭  .  .  ,  ,  諨
⥫쭮 . 玲,    室,      室.
殮, -, -窠 . . 令, 令  .  .
裂  .        Ribes   arcticus,   ,   ,
誠, ﭪ, ; |       Ribes  rubrum,  ᭠
ᬮத. 殮窨 . , ⥭. 殮; | , ⮪  
⮩ . 殮 .   殮. 殮,    
⮩    ⥭  ⭮.      殮⢮,  ࠢ
殮⢮.   令, 㤠筮  令.  令    祣.
令 -᢮.  令. ⪭令,  㤠    .
令  ,  ப令    ,  㬥.  殮   .   .,
ࠢ 殮⢮;  ᠬ  ,      ࠢ塞;  ६,
த⥫쭮 ⮣ ࠢ.  殮⢮  .  殮,    .
, ; ᠭ,  ,  ⮨⢮  殮᪮.  殮,  ⥭.
tragene alpin,  嬥, ஢ , ⢨, .
   , । ; . .    ᥬ  ਢ몠.        (,
蠤, 㯪) 諠. , , ⪠, ਤ筠 , . . | 
.   -, . , -.
    . ࠭. ᮣᨥ, ᮣ, ᣮ, , , ᫮ 
  ,  ⠢ ⮣ ⢠; ᪮.
   ,  . . , ,  . . , ,  ,
祪, , 祪; , , ; ᢠ  砫 㤭, ;
| 窠, ; .  . | .    嫥?  ,  
 ⭮. ,   宦; | 窮, 窠.
    . ⠫ ஢⮣ 梥,  ࠧ ᪮, ,  
, 뢠: ⮬ ,   . ⮢, ᮤঠ騩
,   ⭮. ⮢ 梥,  类 .
   ? . , ࠯,  ᥡ,  ᢥࡨ.
    . ᮡ. ⢥. , ,   .
   , . .
   , .   .
    . ( ), 窮, . ,  ᮡ稩  ᠬ;  .    
,   㣨 த    . ୮    
묮  . 襫    ६뢠.  , 
  ᮡ  !  ,    ୠ.   6,   ,
稩,  ᢮⢥,     ⭮.  ⭨  .  -  .
࠭  ᮡ筨,  릫⭨,    ⭨     ᮡ.   
(থ) ⭨: த   ৮  ஬﫨.
   , , , . .
     㪨,   ,   뢠,   ,   ,   㪫
稢. | ,   ᥡ,    ஬,  殮.  |
  ,  .  .  㤠    ?    ᭥  
ਪ  ,  ਢ஦,    .  ,   ஦,   ,
஦; ⭮ , ᪠ ,  .  -,  루,
ਢ, , ; | 稭,  ⠢  ᥡ  ;
, 碠;  ﬨ.  ,  -  .    蠬᪨
ਢ.   .  .  .    .  .  ᪮
猪   .  ᪮      .  ﭮ      
.  ୨誠  몮,  ᫮.      㬠.
 ᭮. ᪮ ५.  . ⪮,
  ,  ᪮. ,   ᮣᨫ.  
 ⥫. ४,         㧭!  ਪ  ,
ਪ, ਢ令. ப  .  ᪮,  ᫮  .
, ꥦ.  .    ,  ,  ⨢
祬,   稭; |  ⥭,  ᪨ 祣;   
 , .
    .  . . . . 㬠, 讪; |  ,  .
, ,   猪  ⭮..  |  .  ⫨,
誮, 㦨 祫. 筨 .    室    瘟,
 . ,  祫, ⢥.  .  㯮,  ,
稢;  ? ?  , ?
   , 稪, 稪 .  ॡ, rnis Astur; Falco  apivorus;
 . , ஦,   栬?
    . . த ; ᬨ㭭,  㣫  .  
, ᥬ,      룮  .  ,    
⭮.   .  ,  ᪮,  訩      騩,
᫥,  騩  ,  뫨  ࠨ.   ॢ,      ୠ..
᪨,   ⭮.. , ஬ ⢮. ()
. ࣠, 㡠,  ઠ  ⠫ 窮; ਪ뢠 
㡠, 楬   , ࠧ 㪨 쥬   .  |
,  . . ७. ᪠ ;    ᮮ᪮.  |
? (稪, ?) ॡ Falco pygagrus.
   , ࠫ. ﬠ ().
   , ઠ .  ᥢ.  ਣ譨,  ᪮쪮        
.  . (᪮, ᪮?) 窠,  .    ,
⢥. . ஭,  ,    ⠩;  -,    ,
ᥤ.
    . , ⪨  宫,  ᮡ.    ⢥म  ,  ,
㡪, 㡮  㧪 㪫窠;   ⥣  ᥤ,
 ⮫⮢; ,  誨.      ⭮  ਢ訢  
஦ ;  થ ঠ ࠭, ;  㪫,  㡪,
. ,   ⭮. 騪 . ୨,   ࠡ⠥
.
   , 稪, .
   , 뫨 (ballus, cheval?), ᠬ  蠤,  ⪠;  ࠭
, 蠤; 뫨, ⪠,  ਯ.  ,     .
直 룠 ᢮  墠. 뫠    蠤,      祫.
쪮 뫪  룠,    宬. 뫪 쪠,    ᥤ
 .  뫪 ᥬ ॡ,  宬 ᢮  (  ᥤ  ᢮),
ࠡ ,   ⣮ઠ.  뫪 , ⠪  뢥  
. न 뫠  ,          !    
뫠 ਪ,  뫥 .        ன  뫥  墮⮬
.   , ⠫  뫠 ਭ.   뫪 宬,  
 ਭ . 뫪  ,    誠  .    뫮,  뫠
墮⮬,  墮 ॡ, .  ,    뫠    ஢
. ঠ  뫠    ,    㯠.  뫠    
,  墮  ਢ ⠫! 뫪 த,  ⮯. 
 ,  뫠  墮. ࠤ 뫠     ਬ  襢
㯫 , ᪠ 룠.    ,  뫥  ,    
᫥, ࠭  㦨,  ᨤ  .  뫠  থ  
檮 , ॡ  ⪫    ᪮  ?  ஬,  .
஭,   뫠; ୠ,   ;     ,  ண
,   ? .  ஢ મ,  ਥ  ઠ,    ᠭ
ᠭ, ᠬ  뫥,   ஢,   ⥫⪠,    ,  
 ᮡ窠! ⠭,  . | 뫠, ᪮ ⠢  ᪠,
 ⪮ᮬ,  ᪮类, ६᫥; ᪠,   ன  뢠
㯭 ⮬  .    뫥 ,      宬.  
 ,     !  ,     㯭,  
뢠. | . ᠬ﫪.   뫥    拉,  祬  ⠪.  |
.  窥 ( ) 訢, ᢥ襭 ⮫ ,   
 誨,  ꥬ  ⤠ 类; ࠭,  ࠬ.  |  뫨,
୨ ,  Lonicera  coerul.  뫪,  뫮窠,  㬠.
ॡ ᪮ ,  ॡ稪. |  ⠢,  ઠ,  㭮
; | ᥪ  .  |  뫠    뫪,  宫饢  ,  
஬  蠤    ஢      ਪ뢠  ⭨,
室    ,    ய⮪    ⥭;  |  㦪,  쪠,
ࠧ㢠, 窠  १,    묠 ᠯ;  |  ⠢
  ,    믪,  ;  |  ⠢         
⮡⭮ 窥; | ॢﭭ ⮩    ᭮  ஥,
 訢  ᮬ; | ⢥.   祭,   ⪠;  |  .
,  : 笥 뫪, 50 ᭮; ﭠ,  20  ;  |
㯮 (㤭)  ; | 㧭稪, 㧨, ᥪ icad; |
ᨡ.  ஬ᥫ,  ४.  뫨,  稩,      ⭮.,  
ୠ.    . 뫨  頢,  稩,  ஭
,  ᫠⥫, ⥭. rgemona mexican.   ,  .
 ন, 㯭  ᬮ⮩,    宬.  뫪    뫮,  
뫪 ⭮. , ⭮.  ॢﭭ 뫥. ⠭  .
 , .  ⨭ (堬),  த    ਭ!
ࠧ .
    . . 客,   ਬ⠬    砬;  |  .
, ᪢୮,  ;    㤮,  ;  |  ৠ;  
祫; |    , 殢    ⥫죨,    ᮡ.
᭮, ਫ,   ⢥  ⥬.   饭
  ঠ, ७쥢᪠ ⮯ |   ⢮      ?
. , ⨥, ஬ᥫ. ,  .  .  
  ;  . ⥫,  .          
 , 쥢  ⮯.        ᫮:  ,
, , , ,  ⭮ ᪮.
    , . ⠬. 㤠, , ஭, ,  
 , , -, 諥, 㯠,     ;  .
⢥. 節.
   , , , ,  . .  ,
, , , , .
    . . . . , ᮪, , , .  |  
᭨: ,  ॡ,   १ (. 冷).
   ,   . . .
   ,   , 裡,  (  ࡮-㦨檨    
 . 㧭) 㪠, ࠤ, ,    ,
騩, 㫨, ந᪫  . ୮ . ⢮  .
㪠⢮,  ᢮⢮, ⢮  ୮.  ⢮,  㯠
୮, 㪠  , ஭୨, ந   , ࠬ  (.
⠪ ). ୨ . - .  祫.
    , 뢠, ࠡ뢠 ⮬,     ;
- , , 몮뢠, 뤥뢠 ; - 蠤, 뢠,
訢  孠ﬨ  ;- ୮, ᥪ , 뢠,
. | ,  ⪮ ୮,    쭥.  |  
୮ 頭 , 㧭稪 ⠪ :  .   
  뢠.  ⮪,  ⪠ 訬 ⮬, ॡ஬.
 , , ᯫ譮.  |    ,    .  ,
㡠, , ࠯.    ,      㫠,    ,  
.  ᠬ ,   ! . .     ,  ,  
 , ਪ , ,  票 ஢! ᫮  뭠.  
㧭  室,          ⨫!   -,      몮뢠,
뢠. ⮢  設? " ". 蠤     㪠,
  㦭   ⠭.  ,  㣫㡨  ,    ,
. 몮, ᪮  .    த.  뢠  .
   . ᪮   .    .  
୮.   .  ⪮  ⮭.      .  
蠤.  ४ 蠤,  .  ਪ  楯.  ப
. ᪮ .  㪮, 㣮५. ,  ,
㤠 ⮬ .  . .  .  . . . 
. .   ,    ,  ﯠ ண, ࠡ.    ᢥ
,    ᮫,    ,    ਢ,    㪠,       ,
᪨  室.  ,      㤠  ⪮;    
୮ ஧; |   . ,  ।  ᥫ,  諥,
, ୮ ७. | , ࠡ,  ᯮᮡ ந⢠  
 . | ᮡ. ,   , . 쭠
   ᢠઠ; 宫   ;  ୠ,    .
 .  㤠  ⮬.  ,  騩  ,  㤮  
.    㯪.  ᠬ  ⠫.  .
⫨ . , ,    ⭮.    .
.  .  . 㧭.   , ⠪    .
| , 롪 祪 (୬.), gobius melani,  .  |  .  
㣨 뢠,   ,  祫. |    ,
. | , 让 . |  ࠧ .    .
㧭.     ,  㤥    ⮣  !    .
  祢, 娭, ,  ୠ. ⥫,  騪  .
 . ⥫ .  . 让   .  
. 㧭.  . .  .  , ⮢.  
.   ,  ⫨  ⮩, ⮩;  ,  襭
, 祪. | . 让 롮 祪,    ᮢ  
ᠬ ᭠,   ஢,    .  易    ᭠
. | 뢠  㤮 ᭠ ࠨ⮥   .  .
ந⥫ . - . , 騩  祫.
    . ; ⮫, ⪠ , ⨭:  㧮,  筮
ﭠ ⨫.  뢠   ਦ  ;    
, ,  .  믠      ᥬ  ஭,
  ᮡ,  ,  猪,  ॡ७? .  
 ਪ ᠬ,  ᪠. ᥫ  த  ᠯ-ᠬ室,  ᪠
嫥᮫,      .  ⥭쪠:        
뢥!   ।:    ⨫      ,      
᭮ 㯫뢠. , ஢,   ⭮. ஢ ⮪,
 , ⪠ ஬, 㬠 . ୨  .  -  .
騪, ஢騪, -, ஢ , ⪠.
    . ᬮ. . ৭ ⢥. . ৭ ᥢ. ,  .
ࠪ⮢, ⫮,      ,  譨.  ()৥  .  .
⠭, ᮡ. . 㢥৥  ৥   ண,  .  .
 筮: ,  . ⠬  ⢥.  .  .
২,   . . ২,  .  .  ப㤨,
ப㤭, ᯫ⭨, .
   , ઠ , ,  ,  ,  ᣨ  -.
,  ઠ  뢠 .   ઠ,  
.   ॢ,  ઠ.       ઠ,  稭
ઠ,  १. -, ࠤ.    .      .  
ઠ,  , , , ઠ. ઠ  .
.  .    .  .  ઠ  .  ઠ騪  .   
ઠ  , .
    . . ᪮짨  ,  ,   .
|  .  ,      猪?   ,   ,
饭   .
   ,   . . .
    . .  . ⭨,  .
   , , ,    .  ,  ;  |
쥣 ,  .
    . . 﫮.  . ᨡ. ,  ⮫    ,  
 室 . | .  뫮,  ਢ,  ,    
頥  .   .  .  ᬮ.  ,  ;  騥
砫  , , .
    . 楫 嫥, ஢, 祫. |    嫥,  
㣫. ਦ,  ﭨ,  㧮ࠬ;  痢᪨ ਦ.
, 㣫  㧮ୠ ਦ ⭮      ᢠ졠  
㣨 鸞. ਣ १,     ⢥,  ࠧ,
ࠧ,    ᥬ   嫥.  ,  ⠪  ਦ:  
㤠, 誠.   ⥬,  ਣ .  , 
 , 쬥  ਣ  !  ,    ﭨ.    
 ਦ!  ਦ,    ਣ,  ਦ  ⭮.  ਦ,
-, ⭨  ਦ: | ﭨ筨, 騩 ਦ. ਦ,
 ﭨ.    ਦ,  痢 ⠪.
   , . .
    .  , த 쬥,   .
    . ()  ,    㭤,    ࠭,
ᡥ० 祣.  祣     祣 宣 
࠭  㤭, ࠡ,   ਭ 묠.  |    
. | 祦, , ,  ᮡ  ॡ,    ࠭
ࠣ業⥩ ઢ, ࠬ ᪨  ਢ襭  ࠬ  .
   ,    ॡﭮ  祦.  祦,    祣
⭮.. 祣,  祣 宦.
   ,  訪  (.  訪)  .  稪,  ௠;   
㤥,  㪮,  ௠ ⥩,    .    
᫥   . | 㯮, ࠧ⥫쭠  .  |  騪
⢥㣮쪮 ஭,  쭨, 㤠 嫥      ୮;
   襭 襡, ॢﭭ 誠  १ ࠥ;  
 ਤ 襢, ,   殬  ୮,   ⮬
㣨    ,  祣  ୮    믫  |  誠   
ॢ,  த  론쥩  ,      ⪨    ⮩;  ᢥ
⠢ 㦮  ४ ( 祡),   ⠢  ᭮.
| 㣫 ,  ०, 㧪 ஫. | 﫮    㤭,
।, 㤠 ⥪ . |  . . .       
窨  ६. ⨫  饬  .     蠬
.  ஦ .   .  १      ,
  ਯ.   襬  ࠣ! ⭮  ,    
  . 襢,   ⭮.
    .  .  蠪,  .    (᪮짪)    ,
, ﭮ   ᥭ,   .
   , 窠,  (); , ⠭, .
   , ୥  .  . ࠢ 뫠 ( ,  ,
?) , , ⥯ ࠢ Stip;      (innata  et
capaillat),   ᥬ窮  ⮢ ভ  ,  
墮⮬; , , 襫 ࠢ,    ᬥ:    .
. ਫ     S.  capillat.  ᭮  .  ३,  vena
pubescens.  , ⠬  嫥 த;   뫮  ୥,
⠬ த  襭: ᥬ ⨭ ,  ⨭  
楫.  . ᮡ. .    쥬    쥬  ᫮.
,   ⭮.  쭠  ,  ,  楫,  .
뫨⨩,  뫮. 뫮,    ,    襩  ⥯.
뫨  .    ⥡  .  |  .    ࠢ     砫,
ਢ뢠  墮 㬠 .
   , , 뫨, ;  .  .  誠론;
஬  ࠬ뢠, ਯ    ,  室    ॢ.  |
* -,  ४稢.  |  -,  .  ,  ᣨ,
ॣ.  ஬ .    ,    ,    
.  , . 殮 .     .
ᨫ  몮    裡.      .  ,   襫.
 . ⪮뫨, ! 㡨ࠩ.  뫨  -,
쥬.  ४﫨, 墮ࠤ.  ਪ  .  ப  
. ᪮   .  뫨,  !    .  .
뫪 . . .  . . 뫮 .   蠣  饣.
  뫪,  .  ,  室   뫪,      ਬ
㪮ࠦ⥫쭮 諥,    .;  |  .  .    
! .    .  ,   ,  ᨫ  㯫!
   -, ୮,   .     ண!
. ৥  ண,  ; ਢ 筮. 﫠 .
騪 . - .  ; 祭, 뭮.  뫨
.  . . ,  ,  ਢ㫨;  |  .  﫠.
 .  ⢥.  ஬.  !  .  ࠦ饥  室
饣, ஬.          -ॢ  뢮.
⭮ ࠢ  (  ),  ᯥ , 
 . ,  . , ਭ.
   , , ਢ , 㯠, ,      祬,
, ࠯, . | *  ⪮, 誮⭮, 﫮. 
, ࠯, ।. -  㡠,  . - 쪠, 몮ਢ
 ⠢ .  ,    ਢ,  ஡
筮. , -!  ,  ஢୥.  ,    
:   ࠧ,  稫 !    ,    㡠
.      ᢮  ᢨ  (  ),      ᥡ.
, ࠤ.  .  .    砤몮.  
  ⠭ ? ᪮ .     .
몮 㡪.    窨.        .
 ᥬ, 㭪, ன. ᪮﫨  浪.   ࢥ.
 . ப  ਢ,  .  뢠.  ⪮୨
㪠.    㫮.    .   ४   .
ਪ୨  讪    .  ப﫨  .   ᪮﫨   .
  .    .  १ਢ,  ய᪠  
浪.  . .  ઠ  .  .  .    .  .
,    મ,    થ  ⭮.  ப  .
, . 襣; | ⢮ 祣-, ⤥   
.  મ,  .  ⮢  묠     ,   મ.
﫪 . , ᤥ  :  客⪠,  㡮⪠  
. 﫠  .  騪  .  -  .        -.
 . , . 蠤 , !
      . . , ,  ,  ன  ᫮  ,
ৠ騩  ᪨ ਫ, ᢥ ७. 蠤 ᭮  
㯠.
    . , ;   ६,     ,  ;  
 㣨 ᮡ.     ਤ?  "    㤮.  
,  类 ६.  ஦, ⮣  嫥 襢.  , 
  . |   ६,  ⠪- .      .  
뫮,  ࠭ . | : , ᫨, 㤥; ⥬ ᫥: ,
⮣,    ⠪  砥.  -,  ,  ,   ࠧ,   .
-, -,   ,  - ६,  ⭮
.  , , ᫨ . -, .  -,  ,
६, ।.  . ७.  祣  ,  祬  ,  ,  ⠪.
,    ; , :  ,  .    
, .  , - 㤥. ?       몠  
 室! . . ࠪ.  ,  誠,  ஦  ⠫?    
嫠  ⠫!  ᮪   .   㤥.  
 ⨫  ., . . .
   , . .
    .     ,    ३,    ,  ;
㯮ॡ.   .   祫. | ஥   窮,  .  
.    , ஧.     ,  ॣ
. ঠ   , ঠ  祬 ண,  .    誨
  㪠窠.  (誠),    .       
,  ய.    ,       ⠬  (  
몠).  筮  ,   .        ,
⮫쪮    !   墠 (栯), ⠬ ᫥ ⥩ .
 . 窮, ᢠ  ࠧ  㣠 祪;  ,  
 ஦  .
    . . ⠫. 墮, 审; ਤ筮 ७ 饣 ᫠
몠쭮 稭.
    . . ⮢. , , .
    . .  , ᢮ , 㤥.
    . . . 㪮, ᮡ.  ᨭ,  ᪨  .  |  .
᪠   ⪠,  砩 㡠,      ஥  
, 讪  㪠; 뢠   ,  ,    ᯨ,  
  ,  㪠 ᪠  砬 ।.
    .  . . ਣ,  , 裡, 楯. |  .
,     ॢ    ,    祯    .  |  .
. 㦨, ,  ,  ⮫  ॢ,  .    ன
᪠ ; | . ॢ   ,  ,  ;  
 ॣ, , 宩, 㣮  室,  ,  玲.
 , . ਪ,   ,  类. , 
 ⭮.  | . . 騪, 론  .
     稣 . 祤.
   ,  ⮨.  ,  ,  ,  .      ⠭
(ᥭ.),  . | .  ⠬.    㣨  ,    .  
⮯-? - ?  ? -, , ⠬,  ।,  -.
-, -, -;    .  ᥫ  -,  ᭮,
,  㤮. -, -, -,  -  ,  ,
猪 稭. ,  . . ᨡ.  ,  ,
-, -.   ᪠뢠   . ,  
訢 , ? 室 ࠧ;  .  .  ࠧ,  ⮧,
㯮 祫.
    . . 릭, த  ᥫ,  窨,    ,
  릠 (, ?).
   , . .
     .    窠,  㦭    ⭮  ⥫;  
ᮥ  ⥫   ⪮,     ,  ⮭
ண ᫮,  . . , ﬨ, 㥩 .    窠,
  ⭮,   뤥, , , ᮡ. ᫨ 
  譮,    ᠯ  ⮢.  ,  猪  ,    
, ᮤ࠭  祣 ⮭ ⮪. | . ᮡ.  ⠤,
猪.  諠;  ⮣ . |   窠  ⥭.,
, 㡭 䥫. | ⪠ ⭨, ᯫ譮 . 㪮
.  , ⢮    .   , ࠩ
  㤮.   , ᥬ  ᨫ  .    
 ᫮ থ.    .     .
   , ७.   ,   ஦, .  ,  ,  
 ! ⮫ . ,   ,         㤥.
 몠, ⮡  뫠 .     㬠    .    
,     .   ᭮஢, ᢮ ᢮,  ஢.
 﫨, ⠪    㦨.        ?    
ᠯ. 㬠  ᣠ,   㦮  ࠭    .    
㡠 ஦ (). 쪮   , ⮫쪮    ,  季.
஧  , ஦  . 蠤 ,      祭.
 騯 ࢠ, ⠪  ,     ᪢.    ᨪ
 .  ,  ਭ,  ઠ,  -窠,  -ਭ  㬠.
 㢥.  ᪮㯠,  ,  த    窠;  
᪮㯠;  ઠ.  ᪠,  , Flustr.  .
ᮡ. . ࣮ , 쥬. ,    ⭮.  
,  믨. ,   ᤥ.  ,    ଠ.
, , ᪮㧭, ⠭ . ,   
宦,  ; ⢥म,  ⮫⮪.  ,    ,  
襩 ⥯. ,  . ᢮⢮  .   ਫ.
, ⮫⮪. , ᢮⢮ .  .  .
, ⠭  , ,  론.  . ᨡ.  ७.  
⠭  堡:     襢  (쥩,  ,  ᠩ쥩)
, ⫨    ࣠ ⥬,  뢠  .  |  론稩
⥢   ⠭, ,  .  砪.  |  .  .  .
⮯,  ; ਭ 祭묨   ᥬ  .    
론,   ,   祫.  (,  㬠.  )
. 祬稪,   㫥.  .  ,  .
 . . . . ᨡ. ,  㪠,   
ॣ;  .  㫨  .    㫪    ᯮ  ୮.
ਭ  .  ⢠,  ᪮㧫  ,  ,  ;   ᮪   
ॢ᭮. ,  ⥫쭠,  ,  ண  
    祫;  |  .  ⮮ࠧ    ࠫ,  flustra
foli. ().   .  .      ,    -୮,
ୠ, ୠ (?). |  론    쬥,      
줮. , ⭮.  ,  . 直 . ᪮㯭直,
, ᪮ , ࠧ ࠪ.  . . 襭 
ᯮ  ; | . . 㡠, . ন,      !
 , ࡮ ஢-ᬥ ⮢! | :  㣫  誠,
᢮;    㢠,  砣;      묮    
᪮ ; ᢮  , ; 㦭 ⥭  ;  ᢮
 誠  쭨  ᮬ      ᠬ  室;
誨  ஢ 樫  㣨  設;     
ᮢ, 㦭 窠 ଠ ᮢ, 誠稪  ⮫, ⥭;
,  ,  ,  ଠ    ⫨  㯭  饩,   .
; | ࠪ , . 类 ,  . 襪. |
஢୮ ઠ, ᥤ    ⥭  .  |  誠  
ॢ, 宦  ,   ࠧ஢. |  쭨, 訪
஭,  믪  嫥.  |  襪,  宫,  窠,  誠;
  , .  ,    ᥬ.  誠  .  .  
, . 客  誮, ,      ⭮.
客 ,  室, ॡ 㤭, ப⮥  ᮬ; 
㦨  誮  .  . , ᨫ,  
 .  . ;  .  ⢥.  뢠
ன,  ,  .  .     襬   ;   |   㯨,
玲.   .  ,    .  ᬠ,    
뤥뢠  ⮢,    ᪮  뤥뢠  譮.  ,
-  .    .  ,  -,  -娭,  ,  
ୠ.  稩,  -᪨,      ⭮..  ,
-, ⭮.  ६     ஬,  ࣮.
 ॢ, ୨  Rhus  coreari.  ⢮,  
, ६᫮. ,  ,  뤥 , 
⮢. 砭 . ⨥  ⢮.    .  
. , ,   ⮫쪮  . , 
.  ࠭  ,  ஬騩  ꥬ          ᪮⨭.
, -,  ⮬  ⭮., 㡫  .  㡪
. 㬥  㡨    쥬.  猪  .  ;  騩  ,
뤥뢠訩 ஬. 类,  ஬⭮ 뤥 ⭮. 
.  , ᥪ Dermestes. , 訩 . ਡ
祭. 騩       ਡ  Dermodium.  ᥬﭭ  祭.
梥筮  ⥭.  Dermosporium.    ਡ,  祭.   fundi
dermatocapri.    ᫨直,  祭.  Dermobranchi.  
, ୥ .
   , . .
   ,   . . .
    . 筮 ⭮,  㭮, us nitell.
   , . . 檨, 稩, . .
    . ᫮.
   , , ,   .  (,  ),  稪,  ,
룠,    . |  .    㪨,  ,    
⠢, ⠢稪 :  |  *ﬨ,  אַ    ,    
祫.  . . 筨, 筨, 릭.
   , . .
    .  . , 㪠⢮, ஭⢮,   ७
த. ,   騩,  㪠,  .  ,
-, 騩  .  -,      ⭮.    ,
.
   , . .
   ?  .  ?  .  (?)   訢,
ﬨ; न. ? . ,  .
   , . .
   ,   . . .
    . ࠫ쭠   ⮩  ,  ,    ࠢ  ,
⠥    ⠫ .  |  ,  ஭;  㡪,
楢,   થ᪥, . |  த  㡥,    ,
, 诠᪨,  ஢ 襩, ਢ ;    
릥. |    ⮭    祣-,  騩  ᮬ  
루: ,   , 殬;   ᮫  ,
ન;  ,          ᮫,      㭮,
  ࠦ, 蠯,  ᪥.  |    謠筮  ।,  
ꥬ; | .   ᭮  㪭,      訢,  
ᨫ ᪮쭨   1; |  .  ᮪  稩  ⭨;  |
 ᠭ,   ; |  *祫  ,  ய,
ᬥ; , 墠.  ,    .    ६,
墠⮬, 殬.    ? 襬    .  
㫠 ,   . 室 ६.  窨, ஢  ,
ন 墮 ६! ४ 㬠.        ᮫,  
ᥡ, ⨪,    蠯. | .-. த  譨,  
 㡮. ન, -窠 . . . 쪨 த᪨  ᠭ,
   . , ⭮.  ,  ,  .
  .  த  ;  .  诠᪨,  .  ,
⭮.  ୮ . , ⭮.   .  મ,
⭮.  ઠ, ᠭ窠. ,    ﬨ,  ୮
. | , १. ,  ; |  ,  㡥,  稩
.    ୥  ७,      ,   室稢,   .
,    મ    ⮬;  ᤥ   ६.   ,
, ਢ, 室  ,   . | ,  ,
஧, ,  ᮪; ࠭, 㣠; | 祬, . ,
  .  |    㬠  ,    ,  ᮡ.    㡥:
६⥫쭮        .        ,
⥦.   㣠 ᢮. 砫  墮, ⮡   
! ઠ  .  쥩 . ,  ,
殢,   ࠡ,   室.   ,    ਢ,
ॡ࠭,      㣠  .     ᪮,
, ᪮. 몮   ३.     ⠪
 ⢮ ஫. ᪮,  .  .  
. ⪮ਢ, ⢥砩 ६.    ⪮. 﫨
ᥣ. ਢ, 室  .  ४ਢ,  ࠭.  
 ਪ  ࠭.    ப    .  ᪮  
. ୨ ३  .  㪮  .   .
. ઠ . . .  . .  |  ઠ  ⠪  ४,
誠  . , : | 稩  ,  ,
      ஭.  ⢥. .  㯠,  
ய⨢,  碠      ४;  ,   ࠡ.
騪 . - . 﫠 .  ,  ࠧ. . ⭨
. 魨 騪 ;     㤪,    ࠡ,  廊
; 㦠 筮 ᯫ⭮, ७  ,    ᠬ    ᫥
騪.
   ,   . . .
   ? . . 㫠᪮ ࠭  ਪ  ॡ襪.
    ⮨. ,  (. ).   襫,      
襫, . .   .  ,  㤠,      .  
᭠  , ⮣  .  訩 ⥡ 㣮ࠧ! 
᫥ ⥡ ᮢ 㤠!  室,   ᪠뢠,  ᨬ.  .  
 ⥡ ⠫!   襫,    襫;   ।, 
 ॣ ( ⮣  ॣ).   , , ।, 쬠 ।.
|   ਭ  稩 祭 : ,   ,
祬 ࠧ㬥  ६.  ⠬,  ᨬ ஬, ⠬. 
 ⮯,  ࠫ,   ᢥ! ,    .  .  ॡ.
쬠 ࠧࠧ.     ?  .    ⥡    
뫮? 祣, 祬;  ⠫,  , ;  ? 㤠:  
ਤ? . ⪫ ? , 祣,  ?      ,  讪!
,  .  -  .  -,  -,        .
-, ⮨. , -,   ; 宩,   
.  ⢥.  ॡ,  ६.  -  ⮨.
-,    뫮. - ⮨. -,  稫,    
 .  . ,    ᪮,    ⮫쪮,  .  
. ᥢ. 㤠;  ⮬, ன ண;   .  
. . ⢥. ,  祣, 祬.  襫? . ⠪ .
   ,    .  .  .  ᪮,   ,   ᮢ
㪠,  ,  , , ન   .
    . ᮡ. . ᭮  ,  墮      .
 . .  ᭠  .
   , . .
    . (, ) . ⥫, , ,  ⫠
 ; . ஢, ,  㭤    ᯠ;  .  ᭠
⥫,  ⭨ ᨭ,   㡨ࠥ. | ᥤ, 訪, ࠬ
易 ⮩,  祬 묠  ॢ 㪠஢  ஢,  
稭 ஥. | 筠  ⥫, 窠. | ꥬ 㧮 
騪  ࠡ祩 ⥫. | 쭠 ,  ᪮, 﫠   宫⮬,
  믠 ᪮ 㦪. | . , ⤥  
 ᠤ.  蠫蠬    ᪮.  . 筮  ந.  ,
訡. , ப ਫ    ᪮ ,   ᯨ
宧鶴;  ⠬ (.)   , ਬ,  ਫ  
.   ,   ⭮.
      . ५᪮ 㪨,  稢.  |
. ⮫, , ᮢ⮢.
    . .
    . . 㤮, ࠡ, ᪨  ;  ᪨  
뢠 .
    .  . 窠, 誮, 쪠, 誠, , ᮡ. 
ᥤ   쬨;  |  ⢮,  ⨭;  ᨢ  ᪠  㡠誠.
 ॡ  ! .   㡠.  .   .  .
, ⪠,  , .  誠 諠, . ⭠.
  ᮪, ⢮, ⮪. 쭨 . . 筨.  .
. ண  襩    栬.  ,  ઠ  .  .  ᢠ
᭠ 誠, ᤮,   ⢮ண, 誠, 蠭죠; | ᤮
誠; | . 㡫, ࠭. | 㧮, . 㧨  ,
. , -,  થ ⭮.  ୨,  筨  .  -
 . ⭨  ;   .  . .  ᥤ,
.  訩,  襢,  ᥤ;  襢,      ⭮.,
ᥤ.  . ⠬.  .        :  
; 㤠,  .  窠  ,  ᭥  窮  .
⠭ .  . ਪ 饣.  .  ,  
.   , 㯮ॡ.  . , ,  . ய,
મ.  . ࠩ ⠢稪 쥣 뫠;    ࠢ
 ᨭ 뫠,  쬠;  稥  뢠  쪨.  |  .
, ᯮઠ  ।.  . . ,  ন騩  ⮫?
,   ⭮. ⮪ .  㤠,  㪬.  |  .-஭.
訥 롮 , ,   类쪠, 묨  
 ४ ,    ६  室  (  12  ﯮ  12  ﭢ),    
뢠  . | ⮪,  ⠢  ,  ;  ⪨,
⠢稪,  窨.  誠  .  .  誠,  㪬,
⮪;  |  誠    ॢﭭ  ⮪.  ,     .
譨, 孨 筨, ;  १  襭    쪥
, ⠢  窮;    ,  譨窨    ᠭ,
   . |  ,  ,  ॢﭭ  ⮪,  誠  
 ७,  ࠧ  쥢    譥;  |  ஦  ॢﭭ
⥭,   ୥; | ⢥. . , , ࣠; | ⢥.
 ⮪, ⥭   殮; | *㪬,  誠  
. | .     ,     .
猪 . ,  . 誨, ,  १ 襭 
窥; | . த ஦,  ᫮  १  稪.    
 直 ? . ,  誠,  祭  窠,  
⮫饭쥬     襩  㣮    㣮,    ⪨
⮪  ⥭ ᪮  㦥. 몮 ,  誠.  
  誨  宭᪨  誨!  孠  ⭠  㦥栬.  |
*⪠,  ;  |  ᯫ⭨.  ॡ   誨,      .
  ,  ਤ㬠  ,  .   誨   ,
 ,  猪.  |  誠  ᭮,  㧥    ⪠
ॢ᫠,  .  ,  ,      誠   ⭮.
譨, ࠡ   誠; | *ᯫ⭨.  譨
. - .   誨; |  ࠡ⠥ , . | *⭨,
. , , 룠 . , ப, ,  ॢ  
  ୥襬, ॢ  ୥ ,  ,   㤮஥;
,    ४. ઠ  ந. . ઠ. | 룠
. ⢥. ⭨   㦮 ; 릭,    
. ਭ . ; 㡮   .  |  .  ᮣ  ਭ,
⫨ , ᬮ஧ . 檠  (檠 筨).  룠
. . . . ୨ .  ᮡ.  ,      .  |
⥭. Dolichos? | ⥭. ઠ  ઠ,  ୠ?  訪,
ᬮ쭨, 宭, 䨫, 䨫, 墨, , 楫,
ristolochia clematitis.  . ⥭. thusa cynapium, ;  |
⥭. Fumaria offi. ,   ⭮. ,  ,
᢮ࠢ; 㯮, .  .  .  룠,  ,
ॢ ⮥   ⮥   ४    모⮥    .  |
. , 穭, ,        ᪮  ஢.
,  ,     ࠧ,  嫮,  㤠.  -
㫨,  ࠧ.  |  믨  .    ⠪稪,  믨.   -,
㤠, , ࠧ.   !      栬.
 . .  . . , 㪮ࠦ⥫쭮 ,  ,
嫮,  .     ࠧ.    (믫),        讪.
 , . ⠬. ,  㫠.  訫  .  ,
猪.  , , ; 㡨  ᬥ,   .
-,  㡨; 㡨 ᥡ; 㡨  㣠. 譨 . .
筨. , 뢠  ⢥थ, ⢥, ৭, ஬ৠ.
    .    ஧,      ,  
৭. 㪨 .  . ᨡ.    -,  㦠,  
ன  ⥭, ᭥, 楯.   뭥 -!
     .  ࠭.  ,  ,  ᫮  ﬨ     ᡮઠ,
ᮡ࠭ 㦪 ᬠ  . ठ  筮      ﯥ    
梥⠬ ᢮ 砥 ⢮  ਭ  ⭮  ࠭,
 . ᪠ ठ   1700 . ;  1764 . ୠ,
 ࠭묨 ﬨ;  1815 . ਡ    ᪠.  भ,  
थ ⭮. ⢥ 梥   ᫮,   ࠧࠧ:
騩 ,  , ⥬  ,  ⮬;   ,  
窠, ࣨ᪨: , મ ()  6 (ॡ); .
:      ᨭ  (॥᪨  );  ࣮,  ࠦ᪨
: , ᨭ.  (, ⮬ ᢥ).
   , -  . . .
    . ࠭. 騭, ᪨, ᨫ쭮    ࠢ;
५⭨,  ,  ⪠,  ,  ᮢ⪠,  .
⫨, , , ⫨. ⭨,  ⢮,
ࠢ  (஢), 㣮, 㬨쭨, ᪨  㣮묨
ਥ,  ,  㦨,      ந  ,
,   ,   ५,   ५⭨;   ᮢ,
ᮢ,  ,  ,   訢.   ⢮   .
᢮⢮ ⪨; .  .  ⭨砭 .  砭,
㬨쭨砭.
   , 誠  . . .
     .  ࠭.  쭠  ᪠  ,  玲  襫  
쥬. ,   ⭮.
   , 㪮.
   , . .
    . ࠭. 襪 襫筮 ᥭ窨, ⠭,  浪,  
ன   稭  襫筮  㬥筨.  ,    
⭮. 騪 . - . ࠧ稪, ᬠ뢠騩 襫  .
   ,   . . .
    .  , ॢ     ()  s  nucifer,  த
. | * 祪  㤠  , 㪬. ᮢ   ,
  ⭮.   㣨  ⮣ ॢ, .  .
   , ,   . . .
   ,  . 誮 . . ( ?  ?) த
 㡮 ᪨ 騭,   堫    㣫    
.   ப    ⮫쪮  㦭,      㡪,
㧮,  譨    :    쪨      ⮫⮩
㬠,     蠯窥    ᭨;    ⮨    ࠭
祫쭨  ,  祫쭨  ᨭ,  ᪮  .
 ⥡ ,    ! . .  |  誨,    ,
㣫 ,  ⥭     ᢮  ઢ,  筮    ᠭ묨
ࠧ. | , , ࠧ 㯠, .      .  .
.
    .  .        㣮,  ப  
, 饭  ஭  ⥩.  ᮢ,      ⭮.
ᮢ 㣮, ४. -,  ४塞. ᮢ . .
ᮢ . . .  . ᮢ騪 .  . ᮢ,
 ᮢ ⭮.
    . ⪠ nas clupeat.
   , . 譨.
    . . 㢠. , 죨.    ,  뢠
६  㢠, 묠 죨.
   , ઠ . 㫮窠   殬  (  ),  .  .  ન
. 窨.   ન,  ,  窨. | ઠ, 
᪮. ᯠᮢ騢, , ,  . |    騪,
⠭, , ᫮,  ࢮ  ⪨,  ।    ,
袮 .
   , 誨  . . 誠. 譨 . ⥭. Satyrium.
   ,   . . .
    . ⪨ , ७   ; ᢠ,   
ࠧ஢; 祪,  .  稢  ,   ᫮ 
砥 㡨, 砣,  .  㦨  﫨    ,  
, 㡨, 諨  ࠪ,  אַ .:     
.   ৫, ⢥म,  ९.  蠤  室    ,  
ਪ,  ઠ.   , , ⢥᭮.    !
࠭.      ᠤ,  ᠦ  ﬨ,   祪,   㡫   
ਥ稢 ॢ.   ᥫ, ९,  릨:    ᥫ  
ࠡ, 室.    ᥫ? 㤠 ய⨫,  ய.
  ᥫ,    .     뢮, ᥫ ९.
  ,  ,  .  ᠤ      ,  ᪨
ᯮᮡ . ன   ,   .  譥   ,
. 㭠    ஡  ᪢  ஡,  ⮡  
室 ६; 饥   ᫠᪨ . ⨫    ᥭ
,       !        墮  ,
᪮ண.   롨.   ।  .  
  ⪥ ⮨.  ,  ,  ਣத.     ,
   (஭ )!    宧鶴.      ,  ⠪
᮪. ,     :    ,    ᮫!    ,  
墠, ⠪   ࠧ! 뭥  ,    ,
. ࢠ  ,  㣠 ᮪,  稥    誠.
ਪ ࠪ,   ᨭ    .    ᥬ  ஬,  
஬,   ६ .   ᮫ 쥢  ⥭ ,  ⠪
   .      ࠢ?  .      
,   ,  ᢨ   (   ). | ,  
᪨ ,       १栬    ⭨.  |  ,  ਪ,
ୠ  .  襪,  祪,  㬠.  让  ;   ,
祪, ॢﭭ   祪, 窠:   蠫    
誠; 祪  ᪮ ,    㭭  몠  㤨,  
९   . | 쨣 誨:   誠,  
室 , , 㯠      ᪨.   
 窥 ,  ⠬    . ,  , 
,    .    ᥩ      窠   ,   襭.
ᯮ, ண ,    蠪    窠!  襫  蠯  
窥, ࠫ.   ᪮猪    窥!  ᪠    .
   !  ᫥ ,  ,  室  ⥩,
  ⮩. ,  ,  ,    ,  ,
 ⭮.  ,  ய⮪,   ⥭,    ;  
। ,   ०; 塞  뢠,  ९
 뢠  ( 窠),  玲,  ࠢ.   .
ᮡ. ; 쥢, ,  쥢 ᤥ,     ⭮.
, ஧ ᪨ (⮡.)  ᪮.,  ,    ,  
 ᠦ  .  . . , , ,    
     ᠤ.  騪,  騪,  㦭,  -.  筨,
⮪, ࠡ騩 ਯ . 쭨, ⥭. hyteuma spicatum,
ண. , ࠢ , . .
    . 稪, ९, ७, ᪮, ⡨ ᮪.  
.
   , , . .
   ,  .  .  쪨  ॣ  㡨,    
 ૮   ⢥⨥;  ६,    ૮.
| . 譨,  ,  ,  ᠤ      .
 . . 誠, 㧠, 㧪  設, .  
⭮ ᫠. (?) .  .  㡮  ॢ誠,  ࡠ.  ,
 . ,   .  롪  Gobio  fluviatilis,  ,  筮
祪.  . த  롪 窨,  誨,  ࠭饩
 ᢮  室 誥. 롪 ᪠, rinus gobi. |  .
६,  ᭮.  (㯠, ?) .   
⪮ ࠡ.
    . 誠, 稭 㡫 ᮬ  ਯࠢ,  .  .  
ᢨ.   ⠭ ஥! ࠧ ਪ.       
,    襩      뫮!  ,      ⭮.
᭨ . - .    த .  ᭨,  
᭨. | ࠭  筮 ஧ 楢. ᭨, 
, ࣮ .
   ,   . . .
    . 誠, 誠 ⢥. .  㣨  ,  誠,
㡮 뤥 㤨,  ࠧ  :  મ,      ⮫
; ॢﭭ ; ॢﭭ, ᠭ 誠 ( 祭),  
 嫥; ﭠ 誠,  ன  嫥  ஢; 㣫
,   ⥫  . ,    ⭮.    .
 . . 릨.
     ⠬.  (?)  ᯮ,  ,   ,   .
⭮ 祫, ᯮ, .  . -,  -  .
મ, , ᢠ૨.
   ? . ⠬.   ୥饬, .
   , , 론, ,  設  .  
(⠭ 㪢),   ﬨ  ,  㡮  롮
  ண,    ;  ;    ﬨ.    ,
ﬨ, 롮    ﬠ . 론  .  堭窠,
誠.  ᭮  론. 묠  ,  ,  ॢ,
⠬. , , ᪠稢, , ; -, .
   , 뢠, 墮; ஦  ; ⢮  .
  ? ﬨ, ࠬ.  ?  "஦.  
।  ,    ஭.  뭥     ,   
.  . .  . . ⢮ .    ,
,  ⢫祭 .  ⮫쪮  ⢨,      ᠬ
  魮 .  ஬ ⢮. ࠬ   ⢮.
᪮,    ⭮.    .  -,    .  
,  த,  ,  襡,  :  ஦,  ⥫.  |
(?), . 쬥, ७    ᮬ.  稪,  窠,
७   , 㯮ॡ.  ਥ.    
稪!  㭮,  쨭,  ,   ,      ୠ.,
᢮⢥. 㭮 ࠢ,  ⥭.  ircea  alpin    lutecian,
쬨 ,  ९; 㭭,   ,  irᥠ.  㭭  .
ﭮ ⥭. () Lycopodium clavatum.  |  ⥭.  Lychnis  flos
cuculi, ૥⪠, ६.
   , 론, 㡠, , ,  㡠;
⫮,  ﬨ  .
    . . . ⠬. . ,  -,  ,
,  ࠧ.  몠,    ,    .   |   .
, ஬, ;  .  㣮  .  몠  .
 ந     . |  .  ஬,  祭,
뭮. 론 ⢥. , .
   , , 㡫   (    ),  ,
, , ;  㤠-; ᪠稢, 稢.
  ⮫ .        .  ⭠
த  ਥ  ࣮. |  *    ॢ  ,
⠢    ⪨.  ⥫;  ᥫ         ᮬ,
訬. -, ࠤ.  .   . ⥭ . 
,   .   ᪮   .   㫠      .
  .  ⪮     ஭.      ਥ.
ப   訬.  ᪮  ⭨.    .
. .  .  .        .  ⥫  (.  .
祫)  ᥣ譥 ,  ⭯. ⥫  .  -  .
 , 砥  -.  ⥫,      ⭮.,
⥫.  ,     .   ᢮⢮   ᪫   
, ⪮.   .    設:  客  ,  砣  
殮  ᨫ  ࠢ ࠧ客,  த ⭨.
   , , . .
    . . ⠬.  ,  쭠  .  |  .  
, ஭.  , ஭, .
   , 鸞 . .   .  (.  lend)  ⪨    ࠧ
⢠  ⮢           饭.   |   .   祫쭨
஦⢥᪨; | 冷,  宦       ⢮  
 ,  ࠢ쥬, ﬨ,     ⮬,    ᡮ
  . | ન, ᮡ࠭    ⮬.  |    㡨  
⢮. |   冷 㯮ॡ塞  浪. |  ,
  묠   .  .  |  .  ⮫,  ࠧ,
㬠. 鸞  , ஦⢥᪨     祫쭨,  
;         (24  ).  த    㭥
⢠.    -த.    ਡ    ਭ
㯭, .  ⥡  ⮬! 砩 . 諠 鸞  
, 믠 !  , 窨,    ,    ,  
ࠩ! . (),  ᫠  ,  室    ⪠  
,  ﬨ, ᮡ 窨; |   ⢥.  .  㭥  ⢠
誨 室  묨 , 室  ४⪨   浪.  |
.    嫥,  ᮡ      ୮  嫥;   |   ⢥.
,  . 冷,  .  嫮,
, . 冷  ,    ᥩ      ࠫ!
冷 .    .    ⢥,  來  .  浪,
.  . . |  ⠪  來  .  |  ,
. ᪮짪   ().  ,  冷,    拉  ⭮.
稪, -, 冷騪, -,  .    ⮫쪮
稭,  ᥢ.  (.  ⢥.)  ⠪  誨.  稪,  稪
ୠ..
   ,   .  .
   , 㫥 . . ⠬. , 㦤.
   ? . . ஢, ⥫  ஬  .  |  .
﫮, 﫮, ஢  쥬 .
     .  ࠭.  ,  ⪠,  㬠  ⭮,   ⮭
嫮 ⪠. .      ⭮.  ஢,  
 ᤥ.
     .  ,  -窮,  -誮,  -稪,  ;  ;
誮  (?),  ⠢  ⭮  ⥫,  ᮥ騩  寧   
,  ७  殢 ⥩; ᣨ ⮣ ,   窮,
離   . | ⠢  ᣨ ; | ⠢,  砫;
| ,  㣫, 㡥, ५.    .  ०
   .    ﭮ  ,  .    
.    ,  .    ४,   ᠬ      
࠭⢮     㣮,  ;      ⭮
⮫쪮    殮  (  ),            ᥩ
孮.   ,  , 㡨      .  ﭮ
  ,  㦠  . ண        .  ⥫
⠢ ⥩  . १ ,  ⥣ 쪮. த  
,  ஢  .   ,    ⠢, 
 ⭮ , ᮫᪮. १   ५,   ᨫ.  
ண ਭ,  ࠢ  楬  .          
, . ঠ   , ᨤ, ᠤ  ।  ᥡ
㣮.  祣-  , ᪮쪮 㪫뢠  寧.
 祬 . | ᭨,    ᮢ  (  ᪨
), ।   , ,  ,      
 ; ࠧࠧ  誨     .    
 , .  ᮫  ,   ⥫    
: ஡, ५, 饯, 襣 㤪, 誨 ५  .
|    ,  த    .    0᪨    
ਪ.  |  .      蠪,  襣    ᥬ,  
筮 த砫쭨.  ,      ⭮.    
  ᯨ,  த᫮.  ,        騩,
, ,  ⠢,     쥢  ࠧ.
 ,  .  , ⥭,  ,  
 ⮪୮ ⠭, ,   ॢ饭  ⭮    
אַ. , .  ,      襩
, , .  .  ⭨  ,  㪮
, ⮥ ⥭.  .  墮. ,   
, ,  㬮  (,  ?).  .,
-४,   ,   ,   㬮            .
,  -४,  .   .   㦨      
४쥬,  ४ ⢨.
    . .  ᪠  ,      ਯ,  
, த 襭⢠;    .  .  稬;    室  ⮫쪮
६, .  蠤 ᮣ॥  ;  室  
 .
    . ࠭. 梥  ᪠;  ;      ᫮
⨬ 梥 ᪨, ⥭   , ⥯ મ.  ,  
  ⭮..  ,  ન   梥⠬.   ஢   ⨭,
ᯨ뢠 . 訡筮    .  ஢,  ਢ,  
஢, . ஢騪, -, ᯨ뢠騩  -  ᪠.
 . ᯮᮡ ⠭ ᮪  .    ⥬,  ન,
,    .  ,      ⭮.  ,   ન
᪠, મ  ᭮ 襭.   .  ,  ᭮
ᯮ騩 ᪨.
    . ᪨ , 騩    .      
⮨  㯨 (   ᯨ  묨  㫪),  ᯨ  
⮣  ⮣  ( 設).      ,    
  ? . 让  襣   ?  .
 ᮬ, ᮬ  ? 죨  .  ,     
! 㤥,   : ᠬ  (⮫쪮 )! , 蠤,
। ,    ᠬ . ।  蠤 , 
 ᠬ  (). ⮥   ⥫.   砩:  ⮬
 ,    ?      ,  㬠,      
ᮬ!   , 廊  !       ,
   ᢥ૨. 諮 -  ਢ ! 㤮   
ਯ. , ᪮⨫  -    ;  ᥫ,    堫,    !
 ,  ᯨ ! ⮥ , ॡ, ॡ஢,
 設,  ண         ᪮  ;  筮,
,  ண  (㫠, )  ॡ  ;  ⮥,
誨  ,    ॡ. ᠬ     类  設
ன⢮,  砣,  祯    ᪠  㤭    ન,  .
 ,     ண      ᢥ;  ,
袥, 碥,    ᭨.    ᥫ,
⮫: ⮪. ⠩᪮  ,      .  ⠭  ,
.  ᮬ, ४ ᮬ,  ,  ४
 १ ,  㪠  . 祫  (ᮡ.)      ᮬ,
  ᪮,    .,  ࣮,   .    .
. .  . , ⥫,  .    ( ),
ᠬ ! ⠬.  .  ⢥.  㣨,  㣠,    ࠧ.  .
,   ⭮. ᭮  ,  ⢮:  㯨  
ᯨ栬  ,      ,    ண
稢 ᪭, . ᭠ ண, ⠭,  ;
 . ᭠, 쭠. ᮢ,  㯮ॡ. . .
殢,    ⭮.  ,    ᠬ,    .
 設.  , ᨡ. ,    ᭮  室.
᭨ . 騩    .     ᭨
(⥫),     祬. ᮢ騪 . 騩   設
  ᮢ.  ᭨,  ᮢ騪,    ୠ.;   ᭨稩,
ᮢ稩,  ᢮⢥,   ⭮. ᭨  ᮢ .
. ᮢ,  ᨭ,  ᭨  .  ᨡ.  ,  ,
, ᨭ, ,  . ᭨ .   ண, ᫥
,  롮, १ ᠬ. ,  ,  
 ⭮. ,   㡮  ﬨ.      ண
 . ,    ﬨ.  ,  ,  
襩 ⥯.  . ᪠,  ࠡ . ᭨  .
. . ண, ᪨,   ⥫,  騪, ᥭ쪠, 
. ᭨ . 猪   ⭥ 室; ᪠ ॢ; 
ࠧ   থ⢥ ;   窠;  ᭨窠,
⭨ ᠫ  ,  ⠭  . ᪠ . ᪠  .
ᨡ. ᪠ ४ ⥫;  ⥫ ⠬  ;
| ᪠ 誠  .  (᫥) ᯨ    ᭨.
᭨,  ᭨ ⭮. ᭨筨 .  ,  騪  
᭨.  ᭨筠  ண  .  (᭨,  )   .
,  ꥧ  室;    楩,  ꥧ,  ,
ᮬ, 㣮; , 㦤;  |  *  ,    אַ;
   , 祯,  ࠭  ᫮.  
ᨫ ? .      ᨫ.  ᪮    .
᪮ᨫ  裡 ண. 몮ᨫ   . ᨫ.  
ᨫ,  த.  ᪮ᨫ  .  ,     ᫥
楫.   㣮.  ⪮ᨫ,  堫;  ᨫ  쭮.
襪  ᨫ,      ᮬ.  ४ᨫ      .
பᨫ ⪨.   㪮ᨫ,  堫.  ,  뢠,  ,
१ ; த ᮬ ; ,  ஧  ⮬.
ண      ᭮,    誥  裡,    ,  
⠭ 묨. ᮢ ,    ᮢ쥬,  ।
⥫쭮 ,   ᮬ. -,  㥬; | ,
, ⮢  祬. ஢ . . ᪨      
ப 祪,   ஬; ५, ண, ⨫, ⫠.
    . ࠭. ⭮ ஥ ⪠  ⪨  ;  
  , 㫠  ஢.   ୥,    ⮫쪮
ᠡ  , 祣 .  ⭮  稪.
    (䨭. kuolli, ᬥ?     ?)  楯,  祭,
(, ), ⢥  , 宫, , ᪮࡭; | ,
  , , . 㪨  ஧  . 
 ,  .  ஢  ,    ᪮  ४.  ,
, 堭, 㬨࠭.  ᪮, , 㯠, .
   , , . .
   , . .
   ,  ,  .  .  ᪮짠,      ,
᪮  . (), 饭   ,    ⠭
ॡ襥  .
    . ,   ,   ६.       ?
.  ஦, ⮫  . |  ᫨, ,  㤥.    ,
⠪ ᪠.  , ᫨ ,  .    ,  .  ,  筮,
ࠧ㬥.   砩, ;   ,  ⭮.  -.
.  ;   ⠪.  ,  砥 祣.    ,  
 ᠬ  ᪠.  ᪮, , ᫨, 㤥; .   ᪮,  
⮫쪮, . | , ᪮쪮,  .        !
쬨  쬨-, ⥬ , ᮡ.    ,  쬨    
. , ,   , ⭮,  
. ᪮쪮 ࠧ,  . ,  ᥢ.  쪮,  ᪮  ,
᪮ , ,  ⮬. , ᪮, ᪮쪮, ᪮
.  । ਭ ࠧ! 쪮 .    ⮬.
쪮,  窮  .  ᪮쪮,  ᪮窮  (⢥  ⮫쪮,  ⮫窮).
쪮, 쪨, . ᪮쪮, .   .  ⢥.  .  .  ⠬.
⢮ .  祣-, ⮬, ᮬ,   稭    ꥬ.
⢮ , 饩,    ,  㤮;  ᫮,  .  ⢮
⨢  ,  ⥯  ,        
   ᮨਬ.   ⢥,            ⭮.
⢥  ᨫ᪨, .  .  ᫮  ࠧ  客,  
⮫쪮   ᫮,  . ., ⠫.,  ࠭.;  ⥬
ᠫ ⨬  ࠧ஬.  ⢥,      ᪨  ࠧ,
騩   ⪨ ᫮; ⮭᪨, ᪨,      
᫮,  ࠧ ,  ⮫쪮 ᫮ ᥭ 㤠७    .  (.
⮪,   .).
    .  ᪫.        襪;    த,
.    ࡮,  宯誨 אַ.
   ,  . 쭠 ,   襭,   ,
  .  . | . ⮪, , ⥡.  த   拉
  .
    . . १  誠,   .  . .  ,
१;   .
   ,   . . .
    . . ࢮ⥫,  ⥫  ஢.
    ॢ, 饯, 饯, ਢ 窮 (  ⮬).
- ,  㥬. ஢ . . ஢ . . .  
. . ஢騪 . - .  .
    . () . 롪,  쪠,  롥.  |  ᫠  
ᨤ  㣫 祫.
   , . .
    . ﭮ ,  ண 몠  ஢ (?).
   ,   . . .
    .    ,  ஬,  饪;    
,  .
   , . .
    . 㭪 . . . ᪨      ;
  ; ਭ  ઠ; ઠ, 誠, .
      .   ..   ᮢ⥫쭮   ⢥   ;   뭥
⢠  ⠬. , ᮢ⥫,  蠥  
  ᮢ  童.  ᪨,      ⭮.   ᪨
ॣ, 稭 14 ,  ᪨  ᥪ,  10-  ;
᪩ , 8- ; ᪨ ᮢ⭨, 6- .
    .  .  ᮡ࠭  祣,  ᮡ࠭    த  
祬- ⥫  ,  ।.  |    ᡮ,  .  
. ⨢, ᮡ⥫, ᡮ; 騩, ᪫.
    . .  뭥 . .  ,  㦭,  ,  ;  |
. | . . ᪠ 室, , த, 稩 ,  ᮢ;  
. ᫠ ஢.  .     ,  ⥫.  堫  
,  ⥫.  . . .  . . ,   .
, , , ,    ,    ⪥,    ᥤ,
, ,  㦭.  .    .  .  ,
⮪, ᥤ⢮ [祣   த ;  ᪢.].
| . ⮫ த  祣. , ⮫. 몠 . .  த,
. ஢,   . ஢,  㤠,  .
㤭, த,   . 室騩  ,  ,  
㤨, த  .  .  .  ﯭ,  ᪮    (,
); | . .  ᭨.  ,  室騩  ,  
. , 㣮, ப, ⬮.  .    
  ,     .    .  ⠢    ᬠ
;   ᬮ, ᬮ  ᠫ,   ᠫ  뫮;  ᠫ  
࠭襬  . ,  . , ⨢訩    
;  . . ᬮ.    ;  .  ᭮  ,  
ᬮ. 筨 . ᬮ  த .  .  ⢥.
, 猪;    直.  ,  ,  ,
ॡ,      祬,  㤮 ࠢ,     
ᨫ ᫠; |  ,  ,  蠫.  ⢮  .  㪠  
, 㯮 祫.  宬  ⢮.  ,
஬릭,   ,  ⠬.  த,  ࠦ,
室    祣;  ,  ᫮,      ;
த ᯮ  㣫  㣮,   㣨; | 蠫, ப,
  ; | *   ⮫,    㬥  ᭨.
த,   ᥣ           த.    ஦,
த砭, த⢮ . .  . த .  -  .
 த. | . ᪠窠,  ᮬ    ਢ    
⥭,       楢,  쪠,      ⮪.
த .  த    쪮,    㬥筨,  Sphyn,
䨭, ,  ।  ᠤ,  ,  㦦  ﬨ,    梥⪠.
த  .  த   ;   த⢮;   ᮡ.   ᡮ
த.     ,      㣮,      ,
㣮. -, ࠤ.  .    .  饭  .
.  .    .          .  ,  㦠騩,
騩,   騩   ;    |    *稢,    ६,
ﭭ.  ⭮  .  ᢮⢮      .   ⭮.
⭨,  ⪨,  ⥫,  稢,  ﭭ.
⭨砭 . . .    ⠬.  ᪮,  ஢,
, ய, ; | ᫥,  ﭭ.  ,
 . ,  稭,  ,  㢮.  |  ૮    ,
 㪮⪠  મ,  ᢥ૥. |  .  .
祫 , ⫨, ஢,  祫 ﭭ. |
,  . , 诨, 稩   砣,  ꥬ
㧠,     .  ࠭,  窠,  .  |  ૮.  |  ,
 ४, ⢥. .  |    ,    .  ⮫,
稢, ﭭ. ,   ⭮. ⪠
. 类 ⭮ Vort,  .  ,  ᭨
.   ⢥.   .   ᭨,   ᫮    .    ਢ,
ਢ, ⭮  ਢ ,   ஭  襨;  蠤  
ᬠ,  ࠧ      ਢ.       ਢ.
ਢ (. ), 室騩 ,  ,    ਢ;    ⮣:
ਢ . 㦨⥫, 室訩  ਢ,    ,    ६  ᪨
륧;   砩  ࠭:  堭     ᥣ  
   ਢ.      .   ࠡ      㣠,    ,
⥯. , 쭮 ࠡ   .    .
 ࠡ⠥ -,  . | ᪮, ﯭ .
    . -,  -祪;  ,  ,  襪,    .
-誠, ,  . -誠 . -稪  .  誠;  ,
᪠⠭ , , 㤠, , ⠭; 让, 㣫  嫥;
ઠ, ⮫ 誠, 檠    ᭮  ,      ;
殮 ᫮ , . 㣫 ண,   ⮫.    ,
,   .  ,   ᫥.    ᮪,  
  .  ப  ,    ,        40
祭    ஭.  ,   ᥪ  ⥭,  
஬ ᫥ 殮,  ᪠. 檨     .    㪠
,  㭭 ,  .  ,   .    뭠
ࠪ  嫥,  . | , , ࠭, ,   
ᢠ  .  *  ,  ,  ,  ᭨   .
 . ⢥.  ᪮, 몮ଫ    宫,  訩  
. ⪠, ᨬ. ᫥ 嫥  譨. (㬮).
   , , 騪  . . .
    . 祥  ⮫⮥  ॢ,  ॢ        ⮫
㡮, 㡫 , 祥 ॢ   .      .  |
, ᤥ    ,  ⮫  ;  |  讥    㡮
,  ᨢ    :    ;  |    祫,
, ; , ᮡ.    ஬;  |    ஡,    
楫쭮 㡪, ,      ,  ᪮.;  |  楫
 㫥, ;  |  㦪,      ᡮ  ﭨ;  |  .
 窠; | ᠭ   ࠬ   ३, ,
, ⮫  ண; | ,   ᪠    १,    
㧭: ᠤ   ; |   ⪠檮 ⠭,  
᭮; | . ,  ⠭; |   ࠫ.-.  롭
, 楫쭠 ᭠ 론, ᮡ. ৫,  ⮢.  |    ,
뫠, ,  뤥 . |  ⮫୮ ⠪,   
,  ன 室 த    ;  |      ᨡ.
誠  㭨,  ᮡ. | ,  .  稭,  .  ᭠
㯨. | . ⠢,  ॢ;  |  .  ॡ㥬    ᫮
⨩  ᢨ⥫. | 52 ࠫ :     ;  |
*㪫, ⫨ 祫; | ப, 㯮  ᢥ  ⠪
, ⮡ ५  ६ 40- ;  ᫮ ࠬ,   
  ⣨  . | . ᫮,  ᮤঠ饥  
࠭,  .  १   . ⥫ ⢮  
,  堫  .   ,  ᨫ .    
   .           .  
,   ண, 줥 窮,   쥢?  .  
 ४ ண;   12 ,  ,  4 窠,   窥
 ᥬ த誮,  멤? .   .  ,  ,  
ࠧ. .  㬠.  ॢﭭ  ᮬ  
㡮,    ᪠: | . ᡮୠ  㦪,  ;  |  ॢﭭ
; | ॢﭭ  㣠,  窠,      ᠦ
,   . ࠡ ᮡ࠭  ࠡ,    殢.  |
ॢ誠, ண  㯭 祫,          㢨;
 ࠧ ,  뤥        饩.  
   ,   . | ॢﭭ 祪,    ;  |
. ᮫  﫥 㤠; ⠬  ⮫ . ᮫  .  |  
蠤, ᪨, 宫   ,  ᥭ.  |  ᮪  
 ⮩  ,  ன ঠ  , ਢ뢠 
. 窠 㬠.   祣- ⪨ ॢﭭ
᮪; 㣫      稪;  稪,    ᪨
ࠡ. ਫ ⠬  . | .  㯭  ,  
. 誠, १⥫쭮.  쪠,  誠.  ᪠⥫쭮
.  .  . ᨡ. 誠  㭨  ᮡ.  筨
.     ,  -窨.  ,  ,  ,  
,  ⭮.  , ⮥,  , 猪,
⨢. .  , ,  ॢ.
,    ᤥ.  .  ,
 .  ,      宦,    ;  |
*㪫.    .  -  .   㧭,   ࠦ,   ⠭,
祭, 쭨. | ᮡ. ॢ, ஢  .  , 
 : ⠪  ! | ஥ ஥ ॢ,    
ॢ; , ᨭ, , ⠬. , -,    ୠ.
稩, -᪨,      ⭮.  ,  ᪠  .
⠭᪠, ࠦ,         ࠦ.  ,
אַ  ᢮,    .  ᢮ ! , 
. 㧪  㡮 ﬠ; 㤭 㤪,    ;  שּׂ  ᪮
ன⢮ ࠧ த, .  ᨫ; | ﬠ,     ﭮ
,  ,     㡮,    ,        楫쭮
㯫 , 祣,    ,   ᠬ  ;
. ७, . ,  .  ,  .,  ,  שּׂ
,  㡠.
   ,  ୨, ७ ᮫쭠 㤪,   ᮬ.  |  .
,  㫥, ,        設  ,  㤠
, 誠   㫥.  ⥧᪨  ,  ७  ,  
ண   祬.   , 묭  栬, .
.  ⢥,  稥.      ,    室:  ᪢
⢥⨥,  ஥ ᪠ 騩 . | 令 ,  .
⮫, 类⭠ . |  ஢,  ,  שׁ    ॡࠬ,  
 㧭  ஢.    뢠.      
㦮 , ᢮  , .   ஢  ,    
  . ୨誠 , ⠪   뫨! ᫨  
 ,  .     ,    .  
 稪 ᨤ    稪?      ⪠.  ந
  稭, 筮 . , .    ७᭮  .
,      ⭮.    .  ஬騩   쥬
楢;   . . ஬, ᬮﭥ. 稩,   
⭮.,    ୠ..  ,  ஬  쥬,   㡪
楢. 砭,  ஬ᥫ.  . 
,   筮.  . , ,  . 楫쭮,
 .    .  .      ,  쭠  ᪢,
뢠 ,   ⠢쥬  ⪮.        ᠬ
.
   ,   . . .
   ,   . . .
    . . ⤥쭠 , ᮪  ᭮  ஢;  ୨
  宬,    ;  .  襢  ஢.   ,
,   ⭮. 맢   .   뢠    
!     㦮 .     襬 .  ⮫쪮
 (. . ),   襬 .
    . , . ; 뫨     (  ਬ  ,
ॡ  .) ⮫⥭ ;  ࠧ  㡮,    蠬
 ᪨   ਢ襭    몮.  訥  
㯮ॡ.  ⮫쪮  ઢ,  ⮬  ⠪ 쨬 ᮬ.
, 稪, : ⮢,   ;  ୮,  
,     室;  筮,  ,      㣨;
 . ᥢ.  . ⢥. .  稪,    .    
᪮; ⠪ ,   ॢﭭ: ⠫; 㣫  稪,
஬:  ,  ,  ,  ६,  ମ稪,   ମ誠,
஬襪,  ६誠,  稪.  㡥,  㡥稪.  |   稪,
㫨祪 筨, ⮡஢.    ,  ࠧ⥫  ⥩,
  .      .  .     ⥫쭮   㬥,
᪮     .  ,  ᮡ.  ,    :
ॢ,  ૨,  ,  ,  ;    稭     祭
ࠧ  :  ,  ,  ࠧ     .   
᪨ 稪 :  㯨,    㯨,  ,  ᥫ!
㯨,   ,    ᥫ! | , ⥪ﭭ  
  , :  ,   .  -
ࢮ  몠稢  ,    ࠧ  ⮢;    ஬,  
᪠   ,   ࠡ; |  .  㣫  ⪠,
,    ⠢    த  ⥩    ;  ⠢,
㦠. ,  .  殮  ॢ,  ਢ襭    ॢ,  
஬ 祫 ; ⨬ ॢ  ,      
ॢ  ࠥ ࠭  .  (㬮).  稪,  ⥭.  
梥⪮ ⮣ , த , nul,  ;  |  ૨,
quilegi  | १, nvolvulus. | ⮡஢  㫨祪,  筨祪.
b 稪. ⥭. Gentiana pneumonanth,  ᠧ,  ५,
㡥?,   ᫥    ᮪  ५.    .  
 .   . ᥬ  쭠.  諮  ,
   !   મ  ,  ᠬ    
뢠. 襭 ,    ᫠  ᯮ.    ,
祩 ,  .    , ⮡     ᯠ.
  ,  ,   㣮  !      ,
 ᮢᥬ ( ࠧ)   㣮.   ,    . 
宣   ࠧ ; ,   :  宣,  
ࠧ . 㦮 祫      .  㦮  祫,  
ᮡ ,  .  ,  ࠧ   㣮.    
   , . . ४᪨ . 﫨   ,
蠫.    ,  .       ,   㬠
,  ⮬      ⫨  ,    㥢,  ᪠
- 뫨.    ⫨,  ⠪    ᪠,  
. - ⨫,     ⫨.  ᪨    
 ਫ: ᪠ ., ᪮ 㥧., ᥫ ᪮;  
 襭  ᪮    .  襭,    稪.
  ,  ४⪥: 稪  㦥,  
ᬥ.     誠,  廊-      !  
  ,    ઢ    㦠.  |      ⢥.   ਯ
।ᬥ⭮ 堭 㬨饣. ,      ⭮.;  -
⠫, ᯫ     .      .  ,
宦  稪. 쭨,   -騪  .    .
 .  쭨. 쭨, -騪,  -,  ,
 ୠ.; 稩,        ⮬  ᢮⢥.
 . . ॢ ,  ६,  runus  padus,  ᠤ,
  (?  ?).  ,   .   쭨   .
,   ઢ,  ᪨ ;  筮  ⠢
। ࠯, ⨢ ,  १  뢠  室    મ.
쭨楩    .   쭨 ᢠ,
 ᥬ⮢. ⧢,     쭨  .    ,
 ,   ୮,  ? ᢥ. ࠤ  
쭨,  -  .   쭮  ,  
 .  த ,  쭥 ! મ ࠡ,  
 ஥.   쭨,  쭥 ⭮.
, , १; | *᪮, ,  㬮  ,
. |  . ,     !  ,  ,
-!      .  -,    쭥:  梥.  
.  , 砫, ਫ.
    . ⥭. 窠,  Staphylea  pinnat,  ,  
誨.
    . . ᪫, 嫮, ⥭, , ᯮ⢮.
   , , . .
    . . 㯮ॡ.    ,  ,  ਠ᪮  ᮮ饭
㤭, 묠饥  7 .  12 . 㤮;  15-20 ᠦ., ਭ  2-4
ᠦ.
   , 몠, . .
    . 㫥,       ,  ⮫.
몠,  த    祣,  ,   ࠧ娢.   몠,
த; 稪. , , , .
   , 筨 . ⢥. .   ?
    , . , , ᪠, .
   ,  . ,   ﭠ  ⪠,
 , ᫨;   設 (), 㯠 (),
ᠭ (⥬), ७ (), 㡮 (ᨭ).
   , , 筨  . . .
    . .  . ᥫ 楢,  ᥫ  室楢,
ᥫ  㣮 . , .  ⮢,  ਢ
  ;  ⮢,  ﭮ,  ,      .
, -⪠, ᥫ   㣮  ;  ᥫ,  騩
;  ᥫ쭨,  ᥫ騪,  ᥫ,  室.   ⮢,
⪨, ,  ୠ.. ᪨,  ⠬ ⭮.
   , . . ⮫, ⮫, ; ⠢,  ઠ;  
,      ⭨,  ⮩.  襭  ⮫     
।  ⢥ थ, ᫮  浪,    ஬  
⭮. | ,   ,  ⤥  ,  .  
㤮, ࠡ,  䫮. , ⮫, ⮫. ,
 , ⮫. , 楫  ,   冷  
 , 㫨楩, ᠤ.  ,  ,  ஬  砥
 ;  뫮 ०  ஢ ࠫ쭮 ⠡.
    . ᨡ᪨ , ᨪ, ४  த  쪮,  쭮
業    ,  ustela  sibiri,      ਪ᪮   쪥.
 ,   .
    . . ᯥ, ஭        ,  ।  
⠬  㣮. ,     ⭮.  騪  .
⭨  .
    ᥢ. . , 㪭  㤠. -,  㤠,
㪭.
   ,   . . .
     .    .    .  梥ᯮ  ࠢ  
᮫, 嫥 ⥭.: ᥬ ୠ,  ᨤ騥  鸞    
⥡.  , ஭.  ⮭  ॢ    ?
.   ,    .   ,    
  .    ,    ⮣    .    ⥡  ,
,    㦨  !  |  ᮡ.  ,      ,
묮祭 .  . ᮫   ,   ⨫
 ࢮ  ᭮ ,  楤  .  ᮪  .  㬠.  |
⥭. nthoxanthum, 稩 ᮪. ᭮, ﭮ, ᮢ, 
  ⭮.,  ୠ.  ᮢ  ⥭,  嫥,   
ᮬ;    ୮  .    ,   ᫨,   ﭪ   
᮫, Graminea. ﭠ  笥.  ᭮  梥,  -  .
,  ᮢ  嫥,    ﬨ;  襪,  
㯭 ᮬ. ᮢ,   宦. ᮢ  .  ᮢ
嫥, ᮡ. ஦.  ᭨  .  ⥭.  lymus  arenarius,  ﭪ,
 ᮪,  ஦. | . , , 直, ࠩ
  , . | 孨  ,  ᠦ  ᭮;
: ﬠ,    ஬. | ᭨ . न,   
 ᭮  誨. | ,  稭,      ᮫  
孥  ᭨. | ﭠ ⨫    ,  ᢥ  ,  
ᠤ ᭮; | ⠪   ⪠      쥢,      
⮯,  ⮪   㡮ન :   ᭨  ⮯,  
 쭨. | . ࠭ ਡ, 騩  ६ 襭 嫥.
᭨,    ᭨  ⭮.  ᭨  .   ⥭.   Stachys
palustris,  窠,   ,   ୮,   ୮,   譨
ࠬ, ⨪, 㣮? (㪮?), ३ . | ,    嫥
稭 . ᥭ . ⥭. lantago cynops. |  ᭨
. ᥭ, ﭨ, ᮢ .  ⢥.  -ﭨ,
譨,  29 ,   ஦  稭  .    
 嫥 ଠ, ⮡ .  ﭨ ⮨  
쭨, .  ᮢ  .  ᬮ.  ,  ᠢ.  |
᭨, ࠭ ਡ. ᮢ .  ,  ⪠,  孨  
᭮; : , ,  㧮.    .  ᥢ.  ,  ,
 , 묮祭  祭 ,   ଠ  ᪮.
ﭪ . 론 therin. | ﭪ   直,  ঠ,  gramin,
 ᮢ ⥭., ,  ⠭ ᫨.  ,    墮,  
᭨ (嫥) த. ,  嫥:     ᥡ  ,
 ࠧ . ॡ.  :     嫥!
 :  ;    㦨:    !    ᨫ,
砫; 몮ᨫ, ᨫ, 諠; ⪮ᨫ, ४ᨫ.
ᯥ. 襭 . 졠 . ﭨ  ,  嫥 .
ᮢ 嫥,   楯,  蠤쬨   ⥫,    
. -, ࠤ. ᮢ . .   .  .  ᮦ⭠
設, ⢥, ; . ᮢ쭠 設, ⨫쭠.
    . .  ।  ஬  ࠧ஢,  砩  稭;
,  ᮡ.    ⮬    ᠭ    祫.  ᠫ,
१୮ 稭, 砩 ஬. - . ᢮⢮,  ﭨ
ᠫ쭮; ஬.
   ,  (ᥢ. ), 稢   ; 祬, 
祬; , 㤠; .    ᥣ ,     
쪮.  , 祪  .  |  *᫮,  ;  |
*㯮 ࣮, . | * 㡮, ;   直.
  ,   .  ᢠ 稢,       
(ᬥ誠:  !).  ,  ⮫쪮 ⨫.  ,   
 .   宦,    ?    祩.
-,  ࠤ.  .  .  .  .      .  
 쪮. |   ⠬      ?  ᥢ.  .  |
ॡ.   (४稢, , ),   론
 ;     ᫨.  |    ᥣ      㣮  ,
. | -  ( ᫨)  ,  ᡨ   ,
  ᫮. | ⭨  誮,        !  |  
    室   ,    ,    
  . | ,  ᫮,  .  |  .  ,
ᯫ⭨. ᪮⨫  .    .  몮  .  
.  .  ᪮⨫. ⨫ . ⨫  
 㦤.  祭. ⥭ ⨫.    ᪮⨫. 
  ⪮⨫.  稢      .      .
४⨫  . ਪ .  ப  ,  -  楫
, -  㦤. ᪮ .   . 稢 㫨
㦥. 祭 . 졠 . . .   .  .  졠
⠪ .  .  .   (. ⠪  ).  ⨫  .
 , ; | ⮡, ⮯. ⨫ . 直  ᭠
  祭.  ⮪  .    㤠,  ⮫祪.      ⪮,
稢, 㪨. ⪮  ,  ⪮  .  |  
,  ,   , ᠤ . ⪮ ,
㡪  (祭  ),  稩,    ᨩ  뢠  ஦.
, ⫨, ⪨ , , ஢, , ᪠
ண;  ⪮  뢠  㤥,    ৫  裡.  ⫨,   
祫: ᯮ, ;  ண:  ⪨,  ᪨.  ,
, 졠, ৫   ண,  .  .  㤠,  ᪨
 (. ). ⮢, ⪨,  襩 ⥯.    .
.  ᫮   (⥫  ᫠).  ⨫  .  祬
; ,  ᪠,   ,    ஦.  |
⨫ .  , ; | ᢠ૨. , ⨫,  ४,
   ()  ! ⨫,  祭 ⭮.  ⨫騪
. - .  , . 몮稢 ,   ⨫   .
 . . , ᪠ ﭠ  쭨.  誠,
⮪  .    ,  㬠.  |    ;  ॢﭭ     
㣫 誮,  ᠭ  ७ 殬; 祪, ࠬ 
. | , ᮡ. 㤠  .    !  |  .  ᡮ
筨,  ᪭,  . | ⪨ . ৫ 窨  裡.
⠫  -      誨  !  ,    誥
⭮.  , ﭮ  ஢  ,  襣  
⨢  筮,    뤥  筮   ,      
⮢,    筮  .  ,  譨,  
,  ࠧ. , , 誠   ઠ;
| 졠, , ⮢,  筠      ,  ᢠ,  ࠭.
쪮  묨  ⭨  .  ⮢  .  ⮢,    
஢쥣 ᫠. | . ⮫, ᮡ. ﭠ.  |  .  ,
⮢,  ﭠ 쭨. |  誠    ,  㪬.  |
ઠ, , ୠ . , ⮢. ,  ⮢,
 ! ⭨ . , , , ᢠ૨ 祫 (.
⮢). | . ᪨, 稪, ﭨ,  
 , 뢠  ࠡ, 몮稢 . 룠 .  ⭨
 ⮢, ୨. ⮡ ᨡ.  ᪮稢  ,  ;
⮡,  ୨,  ⮢,  ࠭.  ⮢,
⭨, , 㬥,     ,  ࠭    ᥬ.
, ॡ, ६    㦤;  ᡨ,  ᪮稢
  -,  ;  譨,  㫠,   ࣮뢠;
ᯫ⭨,  ७      ,  ஫;   ,
࠭, ; 襡,          ४.
୨ ⠬.  .    ,  ᮡ.    .  ४㯠  
 ࠬ, ᯫﬨ. ୨砭 . .  . .
,    .  ,  ୨  .  ઠ  .   
騪,  -,    ,      .   ୨   .
ᯫ⭨, ࠤ ७. 룠  .  竨  蠩.
  , ᢠ૨, ࠭稢; ⭮.   
.  ᢮   ୨,  ࠧ.  .    ஬ᥫ,
⢮, 㫠⢮      ࣮    ࠬ.  ୠ
, , 㤭.
   , 뢠 , ᪠뢠, 饯, 饫, ࠧ  ,
 ஢, ९. | . 饫. ன  ࢥ  .
-,  ᪠뢠,  ᥤ,  ᪠;  |     ᪠뢠,
ࠧ塞, 饯塞. ﭠ ᪮ . 몮     .
뢠  ࠭.  ᪠  ᪮.    ஢.      誠.
뢠   㤭.  ⪮  .    ⮫筨  .
  ᯮ. ஢ ४. ᪮ .    .
⪠뢠! , ⠩. ⨥ . 졠,  . .  .  
. .  ॢ,  饯,  ஥    ,  離.
, ,  襩 ⥯. ,  .  .,
᢮⢮ .  . ᮡ. ᨡ. , ⨭, ஢ﭮ  ,
 ஢: | . | .  ⠫ (. ).  騪  .
஢.  . . ஢ ⮯, ᥪ,  㧪,  殮,  
 ⮯;  |  .  㪬,  誠    .    .
ᮡ. ⢥. ⥪ﭭ 㤠.
   , , 뢠 , ; ࠦ 窮 , 몠,
 .   㪮  㫠.   ᪮⨭
(ᢨ, ), १, .      砬,  ,  ४
猪.      ନ,    ⥡  (७)      ,
४   ᢮. ,   쥬  ⥫,    ,  
 !        ,    㯮ॡ.  ⮫  ,
᪮.  ⪭,  ப. -,      뢠  ᠬ
ᥡ; |   㣠; | , , .  .
 ,   .      祣  ,      ଠ  
(). |  , :  ࠭,    ᠫ,    ᥭ.
   . 몮 㧮. 뢠 !      ᬥ.
᪮  .  .  .    .  
蠩 .   ᥡ. ப ᪢.  㧮.  
.  . . ⨥ .    .  .  .  
. . (졠,  . ). |        .
, ⢮    ,  ᮡ.    ᯠ  ॢ  
   祪  .  ,  騩,  ,  梨⥫;  
㯮ॡ.  ७.  .    ᬥ誠.    ⢥.  ,
 ࠢ. 檨 訫, ⨭, 譨  (魨?),  lhagi
camelorum.   ,   ,      襩   ⥯.    ,
, ᢮⢮ . 稩, , ᭠ 窠 .
ﬨ, , ᯨ栬, 訯. 窠,  ᫨,   窥,  
 窠 訫; 訯,  ஧,  訯,  த  ᠦ  .
稩 , 뫨 頢, ⥭. rgemone mexican.    ,
⥭.  traphaxis  spinos.    㯠,   ⥭.   uphthalmum
spinosum.  . ᢮⢮ 祣. 窠 .  ⥭.  nthium
strumarium,    ᢥ 童, ⪨  . , 窮 
窠   ,  ⥭.: , ,  ୨,
쭨  . ⨪ . . 筠 㡠, ,  ,  ४쭨,
, Spongia  fluviatilis.  ⨪,  ⥭.  Stachys,  ᭨.
(), ⥭. rlin,  客.  筨  .    ,    㣨
稥 ⥭., ⠪ | ⢥. ᫠᪨ . , 祥  ⥭.,
 ਢ   . 誠 . ⥭. ryngium  planum.
|  롪  Gasterosteus  aculeatus.  -,    窠   ⭮.
, 窮, ,  ᭠  窠,  稩.
 . . 襫  쥬  㤨, ᯠ .    .
࠭.,  ਭ஢  ᪮ ,   , ࠧ த.
     .  .  ⢥.  .  ᯫ⭨,   ७稪,   譨.
譨, ᯫ⭨, 譨.
     .  ᪮:    ,  ࠭,  梥⮬  宦  
䮫.
   , . .
    . . 誠, ⠭, ⨡, ;    ;
,       㯭.  ,  令  !
ࠧ ; 宫饢 ,  ⠭,      ५,
㢠誨  . | .  祫,   梥⥭   .  |
. ⭠    㣫, 믠     ࠧ    
, .    ,  믪    㣮,    (諠)  
, ⮡        ,  ⥬  믠  
㤭. | , , . ,   ⭮. ⨩,
  ,  ப  蠬.  譨  .  .  ⢥⨥
 ,  믪   㣮 蠬. | 譨,  -  .
 室  ,  ,  . ५, 㢠誨.
    , , , . |  .      
ࠧ. 謠⭨ . , 猪.
    . . ⭮  , 뫮,    ,  蠯,  .
ࠨ.    -!   쭨.  ,    .
(. 蠯) ᯠ쭠  ᥤ 蠯窠,      ;
    筮 娬  祭,    ᪮    
    ;        뢮稢    㣮
,   ﭮ ,   ᢠ  .    쭨
㯮ॡ. 㬠, 嫮 ,    騭   襫,
 ⪮. ,  ⮫  뢠  ᮪,    
蠯.  ࠪ,  -᪨:  ୮蠯筨.  |  ,  .
襫 ஢娩,  , ९쥬; 襫   㣫  ᢥ,  
蠪 ᮪,  讬 (㡪)  楬, 窮  . | 
祫, , 㯮, ⠪. | , 宫饢  讪,  ᪢
 ࠤ ᮪       .  |  ,  ,
誠   猪   த , 蠯: 誠  ॣ
㡠, , 諥; ᢮    砣, ,  ୮;  ᠬ
᢮  䠡  祩,  .  ⥪୮;      ⥪ﭮ
堫,   㡪; ⥪ﭭ    ࠧ  饩
 뫨; 譠 誠, ᢥ ५;  誠      ,
   ࠧ 設  ᭠冷; 誠 ଠ  㣨 ᮢ
 . 祪    ,    쭮  ;  ᨫ쭨
⮨  騯殢,   ᢥ,  ஦    窠.  㦥,
⮭  來 祪,  쪨  祪    㭨,  
६稬 宬,   ५.  檨  ,  ⮢᪠  蠯  
६誠.  ,  痢  ,      -᪨.  
쪥 蠯,  ⠪᪮  .     ,      
.    . , ,  蠯  ⠪!  ,  
 ⭮. 筨 . - .       த;
  , 室   ;    ᥤ.    
, 筨  ᬮ    ࠦ  㡮.    祫,
, ; ⮢.  ,  ,    .
 㦥 , 稭 ᥡ,      .    㦠
 뫠        廊.      稫,  
稫. ४ , ।   ᢮  ࠢ.  
蠯, . ப稫  .  稫. 稫.
   ,  .  . (?) 㡠   ࠧ鸞 栯,
, latal; ,  ;          ⠭.
,  .   , .  稪  : 
襩 誨  ,    ?  쭨  .  |
,  ॢﭭ  ன  ,    ன  ࠨ  
(㬮). 稩,   ⭮.  .  ⢥.  .  饣,
, ᠭ.
   , 㦭 . .    稩      訥  
᭥; 襫, , , , ᠫ.
    . , ᪠뢠. | .   .
| . , ஬. | . ,  ,  ,  .
-, 뢠,    (쪠),      .  ⠩  .
. , ,  . ⢥. ⮪  .  ⮢  .  (
⮢)  .  . , ;  ⮪,  ⮪;  |
. , থ, ⮪  (⮪?).  ⮬룠  .  .  ⢥.
祭, ⮭, ⮭ ⢥. .
   ? . . ࠢ  ୠ ,   .
   , . ⠪.
   ,  .  ,  ᢠ    ࠧ
, ;  뢠   蠤,  ਢ,    ਯ뢠
 ᪥ . ⮢᪨ . ࠭  ⢨.  㭭,  
 ⭮. 㭮,   宦,  ,    
. 㭨 ࠩ.  㭠. 㭭 . -  .  
    . 誠  .  襪.  .  쪠,  ᪠,
; |  誨  .  ,  ᪨,  譨,  裡,  ०,
죨,    ᪨    죠,  ;  |   ⥭.   rollius,
⮣.  . . ⠭   㤭  ⥫⢠,
嫮, , ; | ᯫ⭨. ,    .  .  ⮢᪨
,   ⢮, ਣ⮢塞  . ., 쬥.
    . . . 室 ॢ, , ஬,  .
 . 誠론. -  堥. .  룠,  .
-, , , ॢ, .  뭮  .
뭮 .  祭,  祭,  ⮬룠,  﫠,  ஬.
, ࠦ ᠬ ⢨ ஬饣, .   .  
-, , , .
    . .-ᨡ. (?) 㪮誮, 砩. . ⠪ 㣠.
    . . 㦠, ﬠ    ண, . 㣠.
    . . ⠫ ⠭⠫.
   , . .
   , 㯭, 뢠 , . .  ,    
⤨ ﬨ    -  㤨.  誨  蠫  㯠
⥭.  㯠,  .  .  -,    㯠.  ᪮㯭,
᪮㯭 㯨. 몮㯠 ୮. 㯠   祣.  㯭
.  ᪮㯠  ⥭.  㯠   .   㯭   .
㯠  㣮.  ⪮㯭  .  㯠   .   뢠
ᯮ. ᪮㯠 . 㯠 . .  . 㯪  .  .
.    .  .  㯮  .  ப,   ⭮   .
㯭襣  |  祣-,   ࠧ ⤥. ꥫ  㯮
. 㯠 . ,  誮,    祫.  㯠  .  .
 , 㯮,     ,  ᫮    .
㯠 . . ᮤ࠭   ॢ᭠ .
    . ,     㣮, ࠧ   
   ࠢ   㦠    ᫨⥫쭮  祭
 ६ . 室騩  १  窨  ࠢ⢥  
ࠢ⢥,  㣮 -᮫⥫, ᮫.
    . 祭, 祭 (. ).  뭮,  ஬,
ᮡ. ᫨     㯭 뢮祭,   ਢ, 
ᮬ  ஬;  室 ॢ, . | 祭, ⭮
    ,  ,  审த  (radipus),  Cholaepus  didactylus.
, 祭,  ஬,  ,  .  祢  .
窮, ᮡ.  ண,  ன , 㤠; ⪨, 㤭.
砪 .  ਡ.
    . ,      ५,  㫮;    㪠:  ᠩ,
ᠣ,  筨.  砭,     砭   ⭮.   砭   .
ᠩ(ᠣ)筨, 筨, , 㦥 㪮  ५.
    . 砤,  ᪮:  த  ᮥ  ⠫  
;  ⥭  祤,  騩    ᪠
 ⮩ 㤥; ⥬   ﭭ. 祤,  -,    
⭮. 祤,  祤.
     ,  .    ᥢ.  ,  ,  ,  론.
롥, 롥쪠 . 롪, 쪠, 砫, ,  ᪠;  
 ࠧ筮:    宫⮬    ਢ襭    㣫  
ॢ窠; 㧮  祯,        砭;  ஢⪠  
㣫   . | *,  ஦ 祫,  ஢ 
᢮ ⢮;  ந宦 த, ,  㪨    .
  롥, ⠪   .   롥,  ਤ  
஡, ⮢ . | , ᨤ,  ࠨ      
ॢ,  祫 ,  ᪠饥,  ⮫쪮    
拉 (㬮). 롥,  롥 ⭮.  롥騪,  訩
롥. 롥쭨, -, , 㤭  ॡ.  론  .
祫 ⪨, ᫠, ⥫.
     론 .  ,  直,
᫮.
   , , , , ,  ⪠,  ठ    ⫨
祣, ᮡ. .
    . . 릪,    窠  .  |  .  .
. 릪 . ⪠  ॢ, ᣨ  ॢ, ᮡ.    ,
⮩,     ன  ॢ.  *  릪,  ,  ᭨,
ਡ⭨. | , , 㤪, 窠, ᮡ. .   
誠- 譨  嫥  .    誠    㡨  ⠥,  
祫 ࠧ. | .  ᥭ, 誠,  ஬.  |  .
⢥. . 㪮, , ⠩;  릪  ।  (  
᪨ ࡠ)   祭  㯨,      
ᠬ. | . . 롥, ᪠; ᪠ ⥫. | .  .
ﭮ 㪮誮  誠. 릪, 릥,  릪 ⭮.
릪, 㧫,  릪 ࠧ騩;   릪  宦.
,  릪.
   , 뤠, . 룠, 뤠.
   , 묠 . . 묨,  . ⪨ 祩.
    . (? ?) , ᪠, 猪 ᪠ 
 ⭥ 室;  ஬    ਭ  ,  ଥ  .  .
  宬,    ⪠,  ࠭;  .  ᭮  ⥫,
᭮, 뤢, . 묠 㬠.   ᪠ 窠;
|  ᮡ.  ப 㧮,   ,      .
묠,  묠 ⭮. 묠 . ⭨.  묠  .
, ࠧꥧ  ᥣ    .  묠  .  ,
, ୨.
   ,  ,  娢    (     ),   .
, , 론, , .   孥  ,
⮨ .   ॢ  ॢﬨ.     ॡ  
娢? -, ,  ,      .  ᪮堫
. 몮 ॡ.  㫠    ॣ.  堫
. 堫 ,  㪠砫.  堫  .    .  
ப堫 ,   ᪮堫  .  堭  .  .
⨥ . 誠 . . .   .  .  譮,
⥫, 堫,  堭  ⭮.;  騩.  諨
, 窨, 롪, ⪨, ⮩稢. 襭 , . ᯡ. 
,   . | .    , , 
४ . ᪠ . .  . 祫; | 롪, 쪠, 롥;
২, 㪮誮,  ஬ ᯨ , 誨 . ᪠ .
(,   ) ᪠      宬
  㦨. | . ⢥. ᨡ.  ४ ⥫,   ⫨
 ; .  ﭠ ⥫.  |  த  :  ᪮,
  ᫠ . ,   ᪥  ⭮.    ᪠  
᪠:  拉,   ,  ᫮ . 뫮 ᥫ,  ᬥ
 ; 뫮 ,     ᬥ  .
     . . 룠.
   , 쬨  . . .
   ,  ⥭.  rassica  napus  oleifera,  ࠯,  ९,  ९,
९, ᢨ९; | rass. asperifolia, ஢ ࠯.
   , 짪 . . ᪮짨, ᪮짪.
    . ᪫. ⥭. rassica caulrapa, , 嬠.
    . . ண  ?
    . 窮, 稪; , 誮; . ,  
 ஥, ன; 㦭, 㣫 ࠬ.      ,  뢠
,  ᠤ; ⥭    ⪮,    ﬨ.  砫쭮,
砫쭮 ,  ,    饬  ,  ࠧ﫨    
.    .   殬,    殬,    
冷筮 宧⢮,   室;    ࠦ    
 殬, . .  宦 몠,       ,  
 ,  ਧ 筮. |    .  த  ஦,
殮   ; 㡫. | 窨. ⥭. tentilla  anserina,
ᨭ, ᥭ. | 筠 誠 ⮨    ࠬ, ५ 
誨.    .           .  
砫,   ,  室      !      ᮫,  
,   ,  .  ᥩ    窠  .  
殬,   殬,   殬,      殬!    殬,  
殬,  ࠧ.  殬:  न,   殬!  
殬,   ,  墮⨭ ,   ,  ᢥ⮬
஦.         ,      ᢠ,    ᡥॣ,
஬뢠; : ⠥ ,   . ⮨    ⮫,  
 ⮫  殢,     ,       㧤,
  㧤   ⥩,    ⥩    ⥩?  嬥.  殢,
,   ⭮.; ,     騩.  
  ⪠,  .  .  ࠧ  ࢥ,    
ᯫ      쥢,   nnulari.   楢,   -ࠧ,
楢, 㣫,   宦, 殬.  楮ࠧ  ⭨
ୠ. 㣠 . ஭,  㡠, ᯥ      ,
⪮;  ⠫쭮 窮 뢠  , 祣     
室      .  㣮      ⠪  
⠭稩,     ࠭ ⢮  ஬.  㦭,
 㣥 ⭮., ᤥ  , 祪. 㦭 .    
㣥.
     . . .
   , . ਩.
    .   . . , 訪, , ௠.  |  
㤨 ( ?).
   , 稩, 窠  . . .
   , . .
   , . .
    . , 祪; 誠;  ;  -  ⮥    ;
 , , ; , 誠.   ,  ᭥,  ;
 , ⮩ 㬠.   ॢ  .,  ⨢.  ,
୥; 設,      ⢠,    (訡.    ,  
ॢ).   ,  类 砫 㤠筮.    
᫥.  ᫮,  !   ᭥, ⠪ ᪠⠥ .   㬥
 , ࠩ .  , ⠪,    .  
     ᢥ,        ᭥.        ,  
 .  ᪮ ,    .  廊    
, 廊 !  䠭  窥,  ,  窥.
 墮  ,  .    ,    襫  મ,    -
룠.  ,  ? 㤨  .   .  .
஭, 嫥, ,    40 祭, 9 .  ,
,      ⭮.,    쥢  騩.      .
, 騩  쥢. 﫪 ண,    ⮯  ,  
ᢠ૨,  㦨 . ,  .  ⮩ ৮  ,
窮.  , ᡨ    .     ,
ᡨ  . 㪠   , .     ࠡ⮩,
ᨤ  ,    ⠢.  ᥬ  ᪮     ᠯ.   
.    , , 㬨, ; | .  
,    ,    ,    !  |  ,  ,
, , , ৠ, 謠. -, ,  㬨.
 . .  . .  .  , . 
. , 猪.  (? ?) .  ⮫,  ⮫  ஢,
襪.  . . , , ᮪.  룠  .      ,
㯥.    .  .  窠,  ᥩ,   宬,   ࠤ,
窠, ⪠; . , , 㬠,     .  ⮣
,     ,   ⭮ ஧,  㬠?  ,  
 ⭮. 猪, 節 ,  ,  .  ,  ,
. 룠 . , 룠  譥.
   ? . 砯, ஡, ஡, ࠤ 릨.
    祬, , ঠ  ᢮  ,    㪮;
砫⢮, ࠢ, , . .  砫⢥ .; |
ந ਭ   ᫮,  ᯮ     ⢨
㦨. -, ࠤ.  .   ⠭.  
, ५  :  ன  窨!    .  .
.    .  .      .         .,   ᪮
砫⢮  நᥭ  ᫮; | ᠬ ᫮ ,   ⮬
,   ᫮; | ,  砫⢮    砫⢮;  |
ᮡ࠭  稭  冷,  ⭮ ⠢;  䫮,  
㤭. ,   ,    ࠧ  .,  ⭮.    .
 砫쭨; ,   ;  .  砫쭨.  
 - ;    - 㦡.  襣   , 
㭤. ஢, 設, ,    ୠ.  ᪨,  
 ⭮. ,  ᯮ,  ᪮  !  ᮫᪮.
஢  㤠, 廊, 廊, ᫠      㦡,
   祭.   -,      㥬.   ஢   .
஢ . . .  . .   ஢: 
஢.  .  ⠭-, 訩 ਣ᪨  稭
  䫮;  |  砫쭨         थ,   ஢.
஢,  ୠ.; ᪨,    ⭮.  ᪨
  थ, ࠭ 襩 ⥯.  ⢮  .  ,
⮨⢮  室 .   .  訩    㣨  
誨,  . ⨫. ᪨, ⢮  .  ⢥砥  
.  ।饬.    ९,         ,   砫쭨
த᪮ ୨. ,  . ⮢,  設,
   ୠ.; ᪨,   ⭮.  ᪠  .
 ,  मᣠ.
    . 㬠, .  .    .  ⢥.  
誠.  |  ⥭.  ,  濫  ஦,     襪,
  ,  ५,  Lotus  corniculatus,  ᭠      㥠
襭 ⭮.
    . ⭮ ᥪ  ul.    ਪ,  誠,  ⠫
 饬.     ,  ,     ,
 ਤન.   ஦, 祫 祫.    ஢,
⮢ ஡ (⥭,  );   襪,  ⮢  㪮襪,  
ਡ.  ,   ࠢ  㤥.   ஢,    襬
.   ,   ஦.  ⮫,   .
 ⮭,  .     .    ᠫ.  
  ᥡ 㭥.    ᭥   .       
. ૮   ࠢ.        묨,    
묨.  .  ᥡ  ஢  .    ᥬ    
᪠,    !       ⤠.      
 :  ,   嫥!      蠤  ᢠ,    
ᮡ.   ᢠ       .    ஬    
⮯஬.   ,    㪨  ⬠.      蠤
.       (㧤) ਭ (     
墠⠫).  ,  ? .   ,   
( ) 譮?  .  襪,     ᮪:        
,   ?  .  ,  ,   ᯨ?  .
,    ਯ: ᪮, ,   ? .
   뫠,  ୠ: ᨪ ,  ⮭;    
,  祫 ஢ ஫?  ૮, 审 ᫮, 㤨
,  좨,  ,  :     ,    
 ஢ ? .  ,  ,   ᯨ; ᮡ  ⮭,
ᮬ ;    ⮭,  ஦,     ,  
᢮ ஢ ஫?  .  誠  ,  :  
   ᥩ म,        롮    !  .
  ஬ ⢠  饭, ⮣  ⥡    ()  
롮  ? .  ,  ,     ᨤ 
 㥬;   , ,  :     
    ,    ;       롥  
? .  ࠪ,  론,   ,    :    ⮭,  
;    ,    ᢮  ஢  ஫?  .  ⥫  
ࠩ᪨,   ᪨: ,  ,       롮
 ! .  ,  ,  ,  , 
 ;   ,  ᢮ ஢  ஫?  .  ਫ  
, 뫥   ࠩ;    ,  ᢮  ஢  ஫?
.   ,  쬮 , த  뫠,   
  ? . | 設, ஡    ,  
⥫쭮  ࠡ,     ᪫,         让   ,
()ࠬ.  ? ⥭. grimonia  eupatori,  ९,  ,
襭,  誠,  ஭  ᠫ,   ﭨ   梥.   ஢,   
ୠ.; ਩,  ᢮⢥.  ஢ ⢮,  ૨;
஧ த 堭᪮ .   .  ஢    .
  ᪠  ⮫,    ᫥.  ,  ૨,   
ࠬ,     .  ୮,  ஢. ୨  .
宫饢 ,    ,  窮    ᪮  
। 殬: 㯮ॡ.  .,  .  ࠫ.-.    .  |  ⥭.
ntennari, . ୨    㪥ਨ  ન,    13  ,
 , . . . 騭 . . . ୠ ,
. 誠 . 襭 . . . 誠, 誠;  窠.
 . .  ன,  ⮫  ஢    襪,  ⮫.    .
ᨫ   ࢥ,  襭;  |  㬠  (  㬠?    ,
?) ࠤ.
    . .  ,  ᮮࠦ;  ᮮ⭮襭,  ᫮,
⠭.
    . ࠬ᪮ ।⠢  稭  ⥠,  
⢮  ।⠢     ᬥ,      .   |   *
ந⢨    砩.  த  :    ,    ᬮ.
, 모뢠   㪨.        ࠭,    
⮫쪮! .  窨  !  .  痢,  ᪠뢠  ᬥ譮.
. -⪠, , , 楤;  襣  ࠧ鸞,  ,
, 䨣, . | *⢮騪, 楬. , 稭⥫ ,
  ᪨, ᬥ譮, , .    .  ᬥ譮,
, 譮  ᮡ⨨   ᮮ⭮襭 ; , ,  
㬥 ᯮ짮 ,  , ᠭ.
    . , 㢠, 砣  ; .  .  ,  筠
㡠; | ⮪  宬  㡮 ᪮ ; |  த  ᮡ  ⪠,
ਤ  㣫 ,    ન.  쪮,    
⭮.
    .  㬠. ()   ⥭,  ,  ;
⮫    ॢ.  ॢ  ⮨    ,  ୥,  ,
, 設  쥢  ⢮,  , 㡠.  |    
ॢ, , ᭮; , 㧮. | ⫮. |  ⢥.  ᪨
 祪, ⪨.  쪮 (. .  ),    窮.
 饭  ࠣ, ⠢ ᢥ  . ॢ  12-  ᠦ.
㡨   : , 㣠        設.  孨
  ᭮  뢠  ⪠,  ᮢ;  :  祪;   :
堫;  , .  ⪠   室,  ,  ஭
. , , -,      ⭮.  ,  ⥭.
hlaspi arvens, ⪠, , ⠫, ।,  ,  祪,
窨, , ࢨ筨.  ,    ⮫  .  ,
 , ⮭設,  ⮫        ⮭  .
  㤭 , 騯, ,  ,  쪠.
 .  . ,  ண⮬ ᪮: ண  
 ண묨 誠  ண,   ﬨ;   . 
, ஢.  ண . ,    .  ᥢ.    .
誠,  ࠧ. .  ⢥  ,  ᮡ.    ண;  |  
᪮⨭, ⪠, , 誠  릪  .  ண  ஢.
 ஢,  .    ஢,    誮,    .
㦨 ண,  ?   㣫.  . ୥ ,
, ,  .    .    .  ⢥.  ;
㡨, ,  ; | 䥭. 蠯  蠬, த .
 ᪮, ᯨ ண  ; , ⠭ ,
 ண.
   , . .
   ,   . . .
    .  .  ᭥,  ⮫,  砭    ,
.  ,    ᥬ  ⭮.      .   ᭨⥫,
⮫⥫.
     .  ࠭.  ,  ࣮,  ࣮  ,   㯥檨
஬. 樨 ᮢ⭨, ⭮ ,  㥬  栬,  稭  7
. ᪨, ࣮,  㯥檨,  㯥᪨.  㯥᪨  ,
⥦ , ஢, , ⨢. ,  ,
ப.
    . ᭮ ⥫, ࠢ⥫쭮  稬,  ஬  稭,
 ।  , ᪢饥;    ⭮ ,    㦭
। ࠧ     墮,  த    ;      墮⮬,
ᬠ. ,    ⭮.  ⭠  㡠,  ⥫쭠,  
 ,  ஧ . ⮣  .  ᠭ  
.
   , , . .
    .  ,    饣  ਯᠬ;  ᬮ⥫,
⠢;   ਪ稪.   ,       .    ஢,
設,  ,    ୠ.;  ᪨,         ⭮.
ਠ . ਠ᪨ ⠬    ⢠,  
砫⢮ ࠫ-ਣ᪮, ᭠ ᪮ .  .
祭, ; | ᮡ࠭ 童  ।ᥤ⥫, 筮  祭
  ᯮ  祣,  -  ,  祭.  ᨮ,  
ᨨ ⭮.  ᨮ  .  ७,  ਪ稪,  ᯮ⥫
祭.  ᨮ   ⢮   뢠         
஢᪮, த⢥.
    . ࠭. ᮢ⥫쭮 ᮡ࠭,    祭  -
; 㬠, ࠤ, , ᥤ, ᮢ頭, ᮢ.    ᪨
⥩  㡥୨ ⮨,   ।ᥤ⥫⢮  㡥ୠ,  
  砫쭨 ᫮. | .   
   뢠  ⮬.    ⮨        ⠯뢠
⮢, 㭥拉. ᪨,   ⭮.
   , . .
   ? . . 楫 ॢ,    ୥,  ⮥    㭥ᥭ
; , .
   ,   . . .
    .   ; , . .
   ,   . . .
     .  ࠭.  ᮮ饭,  ,  ண,  ।⢠  裡
⮨.   㭨樮,      ᮮ饭   ⭮.   㨧   .
᪮ 祭  ࠢ⢥ ﭨ, 魮 ,   ࠢ
  㦮 ⢮. 㭨 . -⪠ .   ন  ⮣
祭; 㭨᪨,   ⭮.
     .  ,  ୨,    ,  ⤥  ⥭  
ॣத;  ⠬. .   ।    ⪠    ⪠,
ᯠ,  稪    ,    ஭;  ,  㫠,   ઠ.
, ୨, 譨, . ⭨ . - . ᥤ,
 室騩  ; | 祫  㣨  , .
    . ࠭. த    誠    뤢묨  騪.  
୮ ॢ. ᪨ . ,   ⭮. 稪 .
⮫, ᭮ॢ.    ,  ॡ ,
  ଠ,  .
   , . .
    . . ; 뭥  , ᮡ. ᢠ:    
: ,  .
     . . .
   , . ,   㬠.
    ࠭. , ᦠ, ᡨ; ᯮ; ;    ,
 㡮,   ᭮ .
     .  室,  ⢮,  ᥤ;  |  ⢮,   ⢮,
稭,  ⮢⢮,  ,  ᮣᨥ,  ,  .  ࣮.   
   㤠 (   ). ᪨,  ୠ.
⮢  . 쮭 . ᮡᥤ; 㦪, ⮢, 
童  ⢠,  ࣮  㣠.  쮭  .  㣠,   㣨,
⮢ઠ, ਦ. 騪, 뢠 ० ७    
 ⥩ . ⢮ . ⮢⢮, 吝, 㦡; ᫮
३ ().   ⢠,   ࠤ  ⢠.    ࠤ
祣  箣.    ࠤ ⢥ ⢠.
    . ., ᪮, ⪠, ⭠ ५   诨쪥,
 㬠 誮,   祭 ࠭ ᢥ  32 ,  㬡
(. ਪ).   㦨  ।  ࠢ  㤭
. ,   ⭮.  䫮  襬  ਭ  ᪨
 㬡  ਪ,     楢    ᢮,  ਫ
  騬 ᪨ ॢ. 㪢 N, S, , V, ,    .:
, , ,  (ᥢ, , ⮪, ).
    . . ࠢ⥫; ன⢮   ࠧ.  ᭠鸞,  
࠭ ⢨      ⮫    ;  .  ⭨  ᮢ,
᫮ ன⢠, ࠭騩   ६ ⥯,    .
⥭ ,  , ࠢ 㤨  ,    祬,    ;
 ,  㤨;  ,  אַ;  ,  ਧ  
ਧ;  ࠢ. ⥭⭮, ࠢ.
     ஢ , .  , 稭:  
 롨  㣨  ,  ᭮,  ᢮.    .  ᡮ,
,  ᢮,  ,  뤥প,  訢.    .   ᮡ⥫,
᢮稪, ᡮ騪.
     .  ࠭.  ,    ᫮  祣-,   ,
।  ⢮.  |   .      㤭      .
, , ,  祬 । ᫮, 室騩
ᯮ. ⮢,      ᫮,  ,  ,
ਢ    ⠢. - ,  㥬.   .
. ஡ ,  ᭠   㤮  ⨫ਥ  
㦨.  . ⨢  ᫮   쬥, ਢ⢨  
墠, , .  .   (,  )  㣫
 㣨  180.  祫, ᫮  ⥫᫮, ᪫.
         ࠭.  ⨭,  ,  稭,
᫠,    ⠢.  -,    㥬,  稭.
 .  . . 稭,  . . 
. , 稭,   몥    .  㤮⢠,    .,
⢮, ⠪  ᠬ ।,  稭. | ⠢,  ᬥ  ⠫,
ᯫ;  ,  ⠢   襪            .
, ⭮.  稭  ⢠. , ⭮.  
ᯫ,  ᬥ,  .  ,    .  ⪠   .
稭⥫ 몠; 騪, -, 稭⥫ ⨭.  
. ⠢ , ᬥ   㤮७  ,  ॣ.  ,
ॣ.  . ࠭.  ७  ,  ᫠饭,    
ﭮﬨ; . ,      ஢.  ⭨  .
宭 㤠  ન,    ⮫  㤠      ,
୨.
     .  祡  .  ᤢ    ᪮쪮  ࠧ  誠,
뢠  ॢ離 ࠭  㣨 㣮.  .  ࠧ
設 ன⢠: ᭠  ᦠ, ; , ਦ,  ਣ,
.
    , ࠭. ⠢  㤭,  
।  쨬;  뤠,  த,   ,   ᠤ,   ,
뤨. ஬, ᮣ襭, ᤥ,  㯪.
    , ஬, , , १, ந -.  -,
 襭. 몮 ᮪.    㪭.    ,
. ᪮ᠫ  㪭.    .  ᠫ  .  ⪮
᮪.  쪮.  ன騪    ४ᠫ.  பᠫ  
. ஬ᠫ  ᪨. ᠭ . . .  . . ,
 . , , ன, १ .
     .  .  㤮⢮,  ⢮,  (),  宫,   ਢ,
譨 , 㤮⢠  ⮪. ⠡, ,  㤮,
, ਢ.
    . . .  .  .  (,  ?    ᪮
   ?  . ,  ?)  㡨    ⮯୮
뤮 ⮬ ॢ; , 㦠騩 ; 祫, 誠,  
 , 離,  ஬; 誠    ᫥,    ଠ  ᪮
  ७ ମ, ⠪  : . , , 
. ⢥. .  , 離, . ⪨. 玲,   
⭮. 玲, ᭮ ⥫, ஬騩  뤥      ⮬
  . 룠, ,    ,  㡠ઠ,
, .
    . 砫,  ।,  :  |  㡥,  ;  |  ,  冷,
।, ࠧ.  㤠 襫   襩.        襫,
! 娯  ,     ⠢ .  ,  ᯮ,
ᯮ, ᪮ ⠪ . ,   ,  .  |    ,
,  , ⠭,  .  冷  ,  ,  .
ࢮ   . ࢮ   ࠤ, 먣.  |      
죨,  ⠢  , ⠢, 쪠, .   .  
  ,   .    ⠢,  㣨  ᯮᯥ襭
!    ,  , ந  먣.     
,  ,  , 祭.  ࢮ ,  ,  ࠧ,
  ࠧ;   ࢮ ,  浪.  騪    ,  ,
 ॡ  ।.   襫,  .  ।,  ।;  |
, , ᬥ. | ⢮, ⢮,  ᮣ.      
.   ,   .  ,  ,      ,    ⠢.
, ⭮.    ;  砫,  ७.    稭騪.
 ⢥. . ப  ᡮ, , ᥤ.
 . ᥢ.  ਪ,  ,  㬠,  ᯮ,  ॢ.  |  ᮡ.
ᡮ , 蠫㭮, ﭮ.    த,  ﭫ;-  ,
⮯⠭  , 娥.  ᥢ. 㬥, ,  ᯮ
 ﭨ; | , , ,  .  
. ᯮ, 嫮, .  , 宧誠,  
. த, த,  ⢥.  .  த,  த    .
 . -  .  稭騥,  ⥩訪;  ⥢,    ,  ,
ப  . (. ⠪ ). 騪 .    ⠢,  
 , ⭨  . , -, , .  ⠪    
᢮ .  , .   ,      ,  :
४뢠,  .  ⥡ , ४ ⥡. |  ,
. ,  .  -,  .  ᨬ.  ,    ॡ.
 騪,  ,  ॢ;  , ⮬  .
    . 㭠,  ਠ᪨ , , ⥫, ⮢,   
 嫥-᮫.
    . . 騩  ઢ   .
    , , , ,  㭨⮦    ,  ;
, ,  ,  ᦨ    ᢥ,      ,  
ࠩ. | .  ᪨, 뢠,   -ࠧ.  |
. , , 室⠩⢮, 室  㤠. |   ,
, . ।. . ᬮ.  㬨ࠥ,  㬥;  砥,  ᪮砫.
 ᥢ. . , 稢; | , ,    .
, , ,   祣,    졠;  |
, ॡ쥢, ,        ॢ,
 ॡ,    室 ⮬,  ;  ।
  ॡ;  |  ,    ᨫ,  ᨬ.  ,  .
. |   ,    .      墠⠩.    
, 堭. ࣮ ,     ᥬ,    ,  
ॡ   㣠  楨,      ࣮,    ॡ.
ࢥ稪, 㦥稪,   , ⨪, ᢠ⨪, ᢨ, ﭪ,
襫, 襫, . , 襫 ! .  ࢮ稪,  㣮稪,
 ,  , ⠢,  ,  祪,  祪,  ,  ,
ࢠ ࠢ,   ,  ? !  .    .  .
客,  宬  稭  ண;    ,  稢     
頥.
   , . .
    . . 梥⮪  ⥭. , nvalari.
     .  ࠭.         祬-      
㤠⢠;  ᫮,  ᮣ襭,  㣮,     ࠧ⪠,
ᤥ.  樮,  ᫮,  .    .   ᮡ࠭,
ᥤ, ᮡ, , ᮢ.
    .  ࠭.  㢥,  ()⪠,  窠,  窠  쬠;
㬠 㬪. ⮢,  .
    . ࠭. ᪨   ࠭     ࣮  㤮;
࠭, ॣ, ਪ⨥. |   ⠭. ,    
⭮.; | . ᮫, 祭  . ஢  ,  ,
஢  室,       ࠭;  ॣ,  ࠭  
ਪ뢠; ,    ⠭.  -,    ਪ뢠.
஢ . ஢ .  .  .    .    .
, ᮡ.  㤭,  ஢   㯥᪨ 㤮.
    . .  㤮ண,  ,  ࣠,  ६  ᢥ
童, ࣠ . ᨢ, 㤮஦.
   , . .
    . . ਫ ஢  㣨  ᮪     
⥫;  ᪮,  .  ⨢,   ⨮,   ਫ,
᪮, 뭭.
    . .      ࠧத  ,    誨,
ᣭ⥭  ᢮     離; ᫥,  ᢠ,  -⮢,
-, ᫥, ᢠ.
    . . ꥧ, ᮡ࠭  ,  襭 ᪨
; ᮡ࠭  ꥧ  ࠧ . ᮢ,  ,  
⠪ ꥧ ⭮.  ॣ  .  ᡮ,  ᮡ࠭;  ᪮,
᪮; ᬥ.
    . .  . .  ஢  (  ⭠)  ᭠,
९, ᫮  ᬮ,   宬 ; ॢᨭ 
뢠 ᭮,  ॢ  ⠪  뢠  㤮.  |    .
  宩  , ⮩ 墮  (. ﭤ).  |  ,
⭠  ᫮  墮 ॢ,   楢    .
 . . . ᨡ.  : ९,    ஢,
 ;  ᭥: ஢, 㤮; :  ,  ॢ室,
ࢮ 㪨. ,  . ᮡ.  ; 㤮  ;
⨢. ﭤ, , , ᫮,     ;
,  ,  ।᫮,  ,    ⮬      ᪮॥
.
    . . ⪠     ᫠  ⥫,  த  
⮣.
   , .-ᨡ.  ( ).
    . . ᭠ ⥫, ᣭ⥫.
   , . 稪, ᫠⭨, ୨,  騪.  ,
⭨,   ᫠⭨. ஢, -設, ,    ୠ.
᪨,  ,     .  ६  ,  ⭮.
᪨ ࠫ, . ਣ蠥        㯥᪨
ᢠ,  ,     宧異. ࠫ    
? 訢 嬨,   . ᪠ .  
ਣ⮢  த ᫠⥩; ⭠, ᫠⭠ .
    . ࠭. 㣮, ᫮,  ᤥ.  來  樨.  |
ப ⥫   .    樨.
   , . .
    . -ਪ᪨  , 襩, ᠬ  ஬
 ,  묨 ⠬,   .
    .  ஢    ࢭ  㤠,  ࠫ,  ५.  
誠 墠⨫.
     ᯨ᮪,  ࠭.  ᯨ᮪    ⬥⪠         
ᯮᮡ  稭.
    .  .  ஢,  ,  ,  ;  ,
஢  ᪮           設;   ,
-  ᯨ⠭   ࠧ  ,  ந⥫
  ⢠; | ஢  ⥫  ⮢   
 ண. ஢,   ୠ.;  ᪨,    
⭮.
    . . , ⠭.
    . . 㪠 ⢮  諠; ⠬.    ,  
 ᮢ 訢 㪠  . | . 稩  אַ (
ᮩ) ⭨ 㭤, 㡠誨; | ४ ࠦ.   .  .
, ४  ࠦ; |  離   ⪠.    (.  .  )
ﭨ  ६ 뢠.
    . . , ਭ.
   , ,   . . .
    .  (㬠.  )  ।    ࠭⢥,    殮,  
६,  ⢨  . ⨢ 砫.  ࠭⢥    
ࠧ ।, 砫      , ⮬  直  ࠩ,
। ।, ᫮,   ਭ  砫    . |
१  樨,    , . ॢ; ᠯ  ;
| ᫮   ࣮; 㪠 ⪠, 宫, 㡪;    
(). 7 ᠦ.;  玲 (ॢ), 40 ᠦ.;    令,  ;
 ᭠, 100 ᠦ. |   ࠩ த,  .  㫨;  |  .
⭮ ⠢ :  150 殢  ࠧ 冷.  
 , ॢ, 砫.  ⮩ ॢ  :  㡨, ⪠.
ॢ  ਢ  , 㣫 殬.      
㪭, ⪠, 訩, . |  ,    ᯫ:  ⨭,
३, .  室  .   ,        ஭,
אַ;     ,   ।.  த, .    
, , , ﭪ:              ࠧ,
㣮.     襫,   ᮬ.    .
  砥 ( ).  殬,  㧫.    ᬮ  砫,
ᬮ .  ண 砫,  () 墠  .  类    
殬 . 砫 㤭,    ७.    頩  砫,  
 .  㡨 - ⮫쪮 .   砫,    (
, ॣ) .  类 ᫮   .      ஭
殢,   ⠥, 뤠.   ,    殢  ஭  
㬥.   ,  ࠤ,   ,     ஭.  殢  
栬   ᢥ.  쪮        栬  ᢮,  室  
室.   栬,  ।  .    ࠢ  ,  
譨 .  ୮     .    殢  㡠
,   ()  ।  㫮.  ।  ,      
(।, 砫⢮; , த).   ,   㣮! 㫠
 ᥡ 殬  묠.  ⥬ 殬  .       
 楢.     .     :    㤠,  
. 猪    .  蠫 砫, ⠪  , .
ॡ饬  ᮬ.     ,        
.  ,     .   祬  ,  ⮬  ,
⮫쪮  !  ,  ,      !  諮    
 . 뫠  殬,    殬!    ,  ⠪
ᥬ . -᮫  .      .      .
     !      ,      .  
殢,   ⮬ .    客 ,     ᫥
. - ࠢ,  , ᨫ  ⮦ ᥭ,    ᪠
   ? 竨 ᪠.  砫,  ,      ?
.  ⠬,  .  殢,  ,  ந⢨,
祭, ᫥ .         
 , ?  祣,  楫, ७, ।?  
  ,  ⥫쭮,  ᮢᥬ,  ;  ᥣ,  .  ,
᫥,  ᫥    .     ,         ,
ந⢨,  室 祣. | ,  த, . , 室
 稥, : -, -.     
 ᢮ ,  ⭨ .   殬,  蠯, ᮢᥬ,
⮢.  ஭, ⮢, 뢠, 뢠   த.
  ஢,  襭 த,  ᪮    ஭,  ᥫ
. .  ᢮, , ᭮   㫠 .  
 栬 ᢮,   ⮬  ঠ 室  室. 
᮫, . ⪨  祭 . த     ᮫.
稪 . 㬠. ,  .  ⢥:  稪  ;  ⬮஧
稪 . 稪 :          ᫮  ,  
㫠,  ⪠; ᫨ 멤 ,   楫.  ࠫ    
稪,    . 楢  殢,     ⭮.,  .
⢭. 殢  ⠩,  ,  த  栬,  㪠.
殢 . . த 欠,   㤠,   ,   
. ,  ,    .  ᪠⥫쭮.    ,
᫥. 筠 ,  ࠩ    .  筮  ⢮,
஬ । , ᬥ⭮. 筠 稭,  ⥬.  猪
  稭,   ࠧ ᫮,    ⨢
᪮筮   . 筮 .  ⥫쭮,  ᮢ襭,
ᮢᥬ, , ७. | ୮, 筮,    ᮬ;  .  砥;
. . . . , . .      .  |
⭮,  .  ⨬  筮  ࠧ.  㤥  ⠬?  筮
;   ,  筮,  ਤ?  筮  .  筮,  ࠩ,
筠  祣-; ࠩ, ।,  ।. | 㪨,    
 뢠 筮ﬨ . | ⢮   魮  ᥣ
筮, ᪮砥, 筮,  室饣.    .    
稪,  栬.  ,  ப;    ⪠,  
६   墮⠬. , , 稢  ,  稢,
稢, 稢, ,  ᮢ,  ,  ਢ  
, ⤥뢠 ᮢᥬ.    ,        
ᥬ. 砩 , 蠩  ; |  . -  ,  
. ,  .  -  ⠪,    -  ?  
諮 -  ,  . -, 稢,  室    :
뢠, ; ४, ய, , | 㬨.
 砥, ᪮砫  稫,  㬥.    稫.    
ன 稢. 㤮   , 祬      .
 砥, 㣮 稭.  ,     ,    ⥬  
.  ,  ,   ࠡ,  
.  ᪮砫. 砭 . . .  .    .  .
砫,  稢訩  祭,  ᪭  祭,  㤥,  ᥬ.
砥 .  ᢮⢮  砥,  饣  .  稭  .
ࠧ襭, ᬥ, । , ; | ., ६   ᠬ    
த ᬥ, ࠧ襭, 㭨⮦.  稭 祫 ⠢  ⠪
   ,  ⮡    뫠.  稭,    稭  ⭮.
砭 . ⥫ ,  த. ᪨ 砭,  騥  
 த, ᥫ,  ,  룮.  砭᪨,    த᪨
殢 ⭮..  . . 筮,  ୮,  ६.  砫
७. . .      ࠬ:  ய,  㬥,  祭    .
祢,  祢,    砭  .     ,
஢ ᤥ, . 楢ᥭ, ⭮.   . 楢 .
- . ᯫ⭨, ७稪, . 楣 .  ᬮ  
. 楧, ⭮.   . 楫⭨,      
⭮. 楮ᥭ,   ᥭ ⭮.. 楯,   
 ⭮. ᢥ, ࠥᢥ,     ᢥ  室騩,
, 쬠 쭨.
   ,  .  . .  ⮪, 饭,  ⠢訩
㦥  .
    . (㬠. ) ந.  ( , ),  ६,
㭤, ਫ,   ᯠ,   ꥬ  誮,  筮  (.
. . ⠬. . . ⢥.)  ਫ    ३,  
  宧鶴;  ⭮  (.  ⢥.  .)        筮
ਫ,    , ,   . ⭨  㣮    ,
 ॣத;  . . .    ᭮ 㣫, 
ࠧ. ⮬ 㣫   ⮣  ⮫쪮  ਤ    ,
    ३, ⭥ᥭ  ࠢ  㣫,      ⨢
३, ࠢ; ⮣ ⮫ ⮨  ,  ⢥ 㣮,   
३, ⭨, ⠥ . |  .  ,  ࠩ    ᪮
? . ⠪ . ,     ⭮.  쪠  .  .
ய,   ᯠ, .
   , . .
    ᨬ. , ,   ⮬. .
   , . .
   , . .
   , . , , , 㭪, 몠⮬; ⨢.
⮫, ࡠ, 㪫.
    . . ᮡ࠭ न  ࠭ ,  ᠬ 
 ⮣.
    . . ᫮,   㤠६  .
    ⨥, . ࠦ饥 । ।; ਪ,
筮, אַ, ।⭮; ⨢. ⢫祭,  饥,  쭮,
᫥, 㬮⥫쭮.
     .  .   ᮨ᪠⥫⢮      ࠤ,   ,   ;
ॢ⥫ , 易, ᯮ஢. | ࠭ 楢,  
ᬮ७  ⥫쭮 ,  |  ᠬ  ࠢ  .
,       ⭮.   ७,   ᮯ୨⢮   
易    ࣮    ஬᫠,   ᮨ᪠⥫⢮,   ॢ.
७ . ᮯ୨, ॢ⥫, ᮨ᪠⥫, 易⥫.
   ,   . .   .
    .   . ⠬. 設, 뢠쭨; , . ,
, ᮪ ॢ來 㤪, .
   ,   . . .
   ,   . . .
   ,     .   த   ᪮   襫   ⪠,   뭥
㯮ॡ.;   諠    ,  뢠.    ४⭠,    
⭠!   । ⮬! ⪠ . ⭠ ,
⪠, 뢠 (訡. ).
    ᨬ. , ,   ॡ,    
ॡ 㪠  , ॢ,  室  .
    . ⢥. . .  . ॢﭭ, 筠 ᮪
㦪,  窮  誮  誠, , , .  ,
, . ,  宦          ᮪
㦪  墠,   㦥.
   , . .
   ? . .-. ⢥ ?
   , ,   . .   .
   , . .
   , -, . .
   , 稢  祬. ஡ 饫,     .
쪮, , 嫮, 宬   .        㤠  
. -,   祭.    ⨬,  ⨬  ᢮  㤭.
몮 .  .  饫. ᪮ 
.   ⨫   ,   .      孨   .
⪮ , 㯮.  .    .
४, ப .    .  祭  .
. ⪠ . . .  . . | ⪠ ⠪ 祭
ࠡ ,  ⭮⥫쭮  ⢠  ,    |  த  㯮    
ॢﭭ 窨.  祭,    ,  .
,  ⪥ ⭮. | .   祫  ,  饤஢,
饤.  ,  ⭮.    ,    ⪮   쪥.
稪 . - .  . | 稪  直  ,  
뤨ࠥ?   ⥫.  |  .  ⠪    稪.  稪,
-, ,    ୠ.  稩,      ⭮.  (⭮
    ).
    .  .  . .  .   ,  
.   쪠,   誠;   誠;   ;    祭,
⮥ ⥭.  nnabis  sativ,  ண  쭨  (᪨)
⥡  뢠  ᪮,  ᪮,  誠,  ࣠;   ᥬ:
ઠ,  ⪠.    ᪠,  annabis  indi,  ᮪  ࠢ
.    檠,  ⥭.  饢,  ࠩ-ॢ,   Ricinus
communis.  , ⥭. Epilobium,  -砩,  ३.  
檠. Urtica cannibina,  ࠯. 襫     ᮫,
祭.  ᥥ    ,          ?   .
  ,      ⭮.    ,  .
ﭮ ᥬ, ᫮. ᫥ ஦  ﭮ ᥬ,  த  ஦.
 , 墮 ?   ⪮. ﭨ,   .
த  , ᥢ ﬨ; 筮       㤮塞
,  , ஬   㬭. | ,      
.  |  ࠭  ஡,        .   ,
,  ୮   ⥡ ⥭. . 쭨  .
⥭. ᪠ ਢ, upatorium cannabinum.  ﭠ  .  ﭮ
,    饩. ﭪ . 誠  Frigilla  canabin
(linari?). | ⥭. Datis;  idens.  誠  .  誠,  
⥦. , , ᭮,    誠;  |  쪨,
७쪨, ࠯.  ,   .    墠⠩,
: 㤥 쪨
    . 㯥, ᢨ⥫⢮ ࠡ騪  ᯨ᪠   
ࠢ塞   ⮢; .
    . ࠭. ஭⥫, ࠭⥫, ࠭⥫,  ࠭;
    騩  冷  ,  ࠢ,  ⨢   ,
६.   ࢠ   㧥,   ࠭⥫,    ᬮ⥫,    ⠢.
ࢠ⨢, ࠭, ᡥॣ⥫.  . . 窨,  
୮ ਡ࠭  ,  ⮬ ।  ७.  |  ﭠ  
ﭪ    ⮢ ,  ⢠,    ⥢  
ᮡ ᪮ த⢨;      뢠    ப  
ᯮਭ. ࢠ . 稫,  誮 모.
    .  . . ᮢ, ᮢ頭, ᮡ.  祡.
⠭  .  ,  ਣ襭    ᮢ頭;    ࠢ,
; , ᮢ⭨.
    . . 娠쭮  ⢥  ,    砫
娥. ᪠ , ࠭᪠,  ।ᥤ⥫⢮
१. ਠ,  ᪨,    ਨ  ⭮.,
ୠ.  . 童 ਨ.
     .  ࠭.  ॡ쥢   冷   ४᪮   ,
᮫稭; ॡ쥢.
    . ࠭. ⥪୮. ஭⥩, ᥪ, 窠, ⠢.
᮫,  ᮫ ⭮.
    . ࠭.   ⥦. , த , , ᢥ
אַ ந.
    . . ணࠬ, ७, ,      쬥
।⮢  ᮤঠ 稭, ।.
    . 뭥  (1830)  ࠧ  稭  ࠯騪    ᪮
⨫ਨ. ⠯᪠ .   ᠬ ଥ  ࠡ쭮  ,
 , थਭ᪠.
    .  .  ࠧ,  ன⢮  ࠢ,  ᭮
㤠⢥ ࠢ. |  ᭮  ,  ।騥  ࠢ  
易 ⥫ ᮡ࠭  ⭮襭   㤠    த;
| ࠢ, ࠭祭 ᪮ ࠢ,    
ࠢ⥫.  樮,  ࠢ塞   :   ᫮,   
樨  ⭮.  樮  㤠,  ࠭祭  
㤠, ࠢ⥫.
     .  .   ஥,   ன,   ன,   ᫮,
ࠧ, ன⢮, ᯮ.  몠,  ᫮,  ᪫,
᪫, ன   .
    . .  㡫, ࢮ  ࠢ⥫⢥  ;  |  த
७  ࠢ⥫⢠,  ࣮ த  ঠ. ,
 㫠. 㫮, 設, ,  ୠ.;  ᪨,  
 ⭮.. ⢮  .  ,    㫠,    
楫 .
   ,  . .       㤠;  |  뭥:  த
, 㯮ॡ.  䫮;    ﭭ,    窠  
७᭠;    ,  窠    ﭭ,      .
,   ⭮..  ୮  .  .  諨    .
 ᫥ , 㫠,  ஢ਢ    믠  ᭮  
; ४ਢ, ॡ  ॢ訢. . .
    . .      ,  :  ,  ,  
室, ⠥    ,  .
   , -⠫,  ਪ,  -,  ⨢.  ஢᪮  
᪮.
    . ࠭.  뢠饥 묨  宧⢥묨 .
 㤥쭠, -  㯥᪠,  室    .  ઠ,  ᮪
쬥 ⮫, ࠧ ன⢠,  ,  ꥬ  ⮫筨,
,      騪.  ,  ᪨,       ⭮.,
ୠ. મ, ,   થ  ⭮.,  ୠ.,
騪 . 㦠騩  㯥᪮    쥩  ;    
稪, - .  騪; | ᨤ  , , 
.  騪,  -,  ,     ୠ..   稩,   
騪 ⭮.
    . ࠭. ᪠ ᫮; ⨢, ⨢.     諠
,  ਫ.   ,   ,  .
஢  -  ,    ४, ᯮ஢,  -.
ࠡ . ஢ 饭 ⮢஢  㣮 㤠⢠  ᠬ
⮢ ; 祬⢮, 祬 ⮢.  ࠡ,    ࠡ
⭮. -  - . -⪠  .  ࠭  祬,
஬騩 ஢ 饭  ⮢஢.  ࠡ⮢,  -⪨,
   ୠ.; ࠡ᪨,   ⭮..  ࠡ  .
ᠬ 讥  窮 몠 㤨,    ᠬ    ஥
⮣ . |    ,  થ,  ᠬ    ,  ⠢  
⮣ . -,  ࠡ ⭮.  -  .  騩  
ࠡ;  騩  ࠡᮬ,  ⠢    .  -⪠,  
ࠡ. ࠡ . .  , ᠬ    ଥ
,  쬠,    䥫 (३). ࠣ . .
  ⨢ ⮩,  ன :  㤭    
 ᠬ   ࠢ ,   ,    ஭
;   ⥩   ࠣ 㣮. ࠬઠ .  
  ᯨ᪠,    ६  㦤;        ⥠,   
ࠬ,  ⤠ , ⮡ ᭮  ⨫;  ।⠢
ᯮ    ,    ࠬ.  ࠬ  .  .
᫥⥫  ࠡ (ᥬ)       㣮.  |
  ன 宯 , ६ ஭.   ⢨  
;  ७. ନ,  ࠡ ᠦ,    
९,    ᠦ. ࠯㭪 . .  ⢮
 ᮧ稩   , ⢮  ᮯ஢,  ⠭
ண  ᫥ ᮢ (ࠫ, 饥 祭    ᮧ  
㬥⮢, ⢮ 室  ⮭  ⮭  ᪠ ࠢ
ᮧ稩). ࠯㭪஢  ,  ,  ᤥ  ࠯㭪,
࠯㭪஢, ࠯㭪 .    ᮧ, ஢
  ,   ࠧ   .   ࠯㭪   .   稢訩
࠯㭪. ᨣ஢   ᨣ  㬠,  ९,
 , .   ९  砩  㪠.  -,  
९塞,  ९.  -ᨣ஢  .  .  -ᨣ  .  .
.   .  .  䠣  .  客  몠쭮  㤨,
 䠣,   ꥬ,    .  -䠣⮢,  -䠣,  
⮬  㤨  ⭮.   -䠣   .   騩      䠣.
䠪 . , ᮡ.  ९⪠ ,   
  ⥫.   .      ,  ॢﭭ  
,  প , ⥭, ;  ਪ,  ,  ⮩.
-ࠫ, 稭 ࠫ-  襬  䫮.  ࠫ  .  
; ᪨ ࠫ ࠢ ᪮  ⥭.  -  .
 २  ९,  ஭ ਪ ᠦ. ஡
.  筠  ஡,  ,    ન  ࢮ;   ઠ   ન.
ॢ, ⨢⠭, 饭   ०  浪,
襣  ॢ. ⨬ . .  .  ,  ࠧ騥
 ମ   ࠡ.  -᪠,  .    ࢠ,
⨢  ᪠,    ࢠ    ,  ⨢   ९,
,  ⪮ᨭ ࢠ.
    . ࠭. 쬥 ᫮,       浪.
ࠪ⮢, ࠪ,  ࠪ ⭮.,  ᫮,  .
ࠪ⮢ , ਢ,  ᫮; - , 裂,
㯠    ,  -,  ࠤ.    .         .
ࠪ⮢ . . ࠪ⮢ .  .  .    .  .
ࠪ⮢騪  .  -     .      ࠪ   ,   騪,
⥫;  ࠣ,  易⥫;  ࠣ⠬  뢠     
஭,  稢 ᫮  ᤥ.
    . ࠭. ⨢, ⨢;  १  ⫨,
ન ⨢.
    . ࠭.  ,       ⮨.
-樮,  ⠪ ࠬ ⭮.
    . , ઠ ⮢,  ⭮;  ⢥  ,
饥  મ  ⮢.  ஫,      ஫   ⭮.
஫஢ , ,  ,  ஢.  -,    塞.
஫ .  騪,  ⥫,  騩  ⭮    ஡
⠫  .  ஫쭮 ⢮,   ᮡ  ⢠,
ࠢ 㤠⢥ ஫஬. ஫,    ஫.
஫஢, 筮  ୠ. ஫᪨,   ⭮.
    . . 訡, ० ⥫ 㤠஬,  ⮫窮,    ࠭;
訡 ஬, 㫥   .  ࠢ쭮  ⭮ᨬ    ⢨  .
㧨  祬, 訡.
    . ࠭. 譥 ⠭ ।, ,  ,  񬮪,
, , ᪠, . , મ, .
   , . 砯ப.
   , ୨  . . .
    . ⥫   ୮ , 㣫 : ࠢ  
ࠧ  饭  אַ㣮쭮  㣮쭨      
⪨ ஭,   ; ᫨       ⢥
  㦭 㣠,  ⢥  . ,   
⭮. ᪨, , ᮢ,  -,  -ࠧ,
 ᮢ, , મ 宦   .  ᪨  祭,
ਢ ࠧ, ⥫  ⥬᪨  ᢮,  ࠧ騥  
孮 ,   祭    ᪮.  祭  ४,
ࠢ  ᭮,      ;   祭   ⢥᭮,   ࡮;
筮,  ᢥ, ,  ; ᮥ ,  ᢥ   
ࠢ  , ࠡ.    .  ⥫,  祭  ਢ
, ⨢     ᢮,    .  ᮨ,  ࡮,
஡  . ⥫ , .
    . .   㤠३   㤠.  ᪨
䥤樨 뫨 , 饭.
    . . ᮡ࠭ 童   ।ᥤ⥫,    -
㦤, ᮡ࠭, ᥤ த .  ७-,  
ᥤ ७樨. ७-ᥪ, 騩  ᥤ.
   , 䥪 . . ᫠; , ୨, ७    
  ࠧ묨 ਯࠢ.  ⪠  .    窠    窠
७ ᫠⥩. ,  ⠬ ⭮. 稪  .  -  .
,  ᫠⭨,  ୨.   ⠬   뢠   ⠪   筨,
᪮⥫騪. 稪, -, ,  ୠ.
    . 㦭 , ⠭, , ࠧ.
     ᥤ,  쬮,  ࠭,  ஢,     ᮡ
७, 蠥, 襢.
     ,  ⢥ত      ⠭,   襭,
ਣ. -,    ⢥ত.  |    ⠭⮢,    
, ᫥ 祭   ⠬  ,  ਮ      ࠧ
 . ମ . . ଠ . . .  .
| ଠ  ⠪  ᠬ  㤥  襭,  ਣ,  ⢥ত
  ᠬ 魮 ; | ࢮ 饭  ⠭⮢.
    , ⮢, ⮡     ,    ,
㯫;  ⮡        㤠⢮.  -,
 㥬. ᪮ . .  ᪠,  ᪮  .
. .  .
   , ઠ.
    . ࠭. ⠢, ᫮, ࠧ ;  㦭
 ; ᪫, ᫮.
     .  .  (ᯮ祭  ᪮  ,  ࠡ쭠  )
ᮢ  ᮢ ,  ࠭  ਯ     
襢, .
     ,  ࠭.  뤨,   ,   ࠬ;   ⠢
᭥, ᮢ,  ⠢        ।  㣨;
稢,  ⠢    㯨.  -,  ᮢ,  ᭥,    
⥫⢥,    ⥭稢,  ,         ⢥.
㦥 . . .   .  .  㧭,      
㧨, 뤨, . 㧭 . - .    㧨  㣨,
   ⥫⢮.
   , 宫 . .  㪠    ࠪ,    ࠪ
. 娮 . 稢訩    .  娮᪨,    
⭮.. 宨 . ਢ 쬠 ᫮ ᢮,  ன 
 ਨ.
   , ᢥ  . . .
   , -᪨ .  , ,  祣      騩
業   (।稥,   ஢,   )      㣨   㣮,   ஬;
業७, ।, , ஢. 業஢
 業஢ , ⢮, , ਤ    ९
뢠મ,   ᯠ७쥬      ॣ;   |   ।稢.   -,
।稢.    ,    ९     ⪮,     믠મ.
業஢, 業஢ . . 業, 業஢ .
. .  . .
     .  .  ⨥,  ࠧ   ,   ᯮᮡ   ,
ᮮࠦ  뢮.
    .  몠    ᪮쪮  ᮢ    몠  㤨,
⠢   ⮫쪮 몠쭮 楫,    ਭ  ࠢ.
 ,     ᮡ࠭  ⥫,    筮  
樨 , થ. ⠭  .  몠쭮  稭  襣
ꥬ   襥 ᫮ ᯮ⥫,    祬,    த  .
,   ⭮.  . -⪠ .     
 .
   , 㯪, ।, ࠧ襭, ⤠ ࠢ, ᢮.
   , 砥, 砭  . . .
   ,  . . (堭, ?) த ,   ,
 㧪 .
   , , 稭  . . .
    . . , ᫠᪮. , . ࠡ.  ;  蠤;
蠤 ,  :  , ᥢ.    .  ।    蠤:
ॡ  ਭ,  뫠; ᮡ. 客 蠤.     ,
蠤 ,   ᥤ.  ॡ, 蠪 (  ᪮,
),  ந. ,  ⠥  蠪.    쥬  ,
ਣ, ਣ ਢ, . .  蠤, ௠,   ᮡ
  ,  ࣨ᪨,  ⠩,  㫠.  |    嬠⭮  ,   誠
१ . | 孨      ஢,    쪮;  ⠪  
த   ஢  㡮   㤮,    ⮩,  
ண  த ய   ⠬  管.    室    ,
஢, . ⢮  ஧ -   㧤, .      ,
 .   뤠,  ࠣ  .   (뭥).  ᯮ,
  !   ,        ,  .    ,
⮬ ᥡ.  , ,     !        
.   ,  ⮣  宬  .  ᫨  쭮  ।
ண ( ண,  ),  .      娢,  㡨
.  ⮬ ᤠ .  ,   娢.  
,    .     (  ):  宬  
, :  㧤.    襫,    . 
 ,   . ⫨  ,    (
 ). ⥫  ,  ⠫  . ய ,  ⠪  
  !  , ⠪ 쬨  . 㤠      ⮬.
㤠  ࠪ  譥. ᥫ ,  ᪠  .    ,
  ⨭.   ,    .      
ᥤ (  ).  , ⮣  . ஢        
ᬮ. த   業 .   㦮      ।  裡
. ,   த,   祩. 騪   
, ⥫騪  ᢨ,   ᣠ.      ,    
. 룭   ,   ⪨.   ᨤ,     .
   ⮢.    ,  ᢨ  㣫.  
 뫮  墮  .  ࡠ,  ਭ . 죠 
 㯨,  㤠祩. ண   ४ ਬ. 㯨 ,    室
⢮ (室 ஬).   室,  室   (, த).  
  襫: ᥤ  ᪮㭨. , ,  ⠪  
 ண  拉.  ⮩  ,    ⠩,      㪨  
! ,  , 10 㡫:   , 20 㡫;   
, 30 㡫;    , 4 㡫.       -  
 ,   㧤!    ,     ண.
 ⢥뢠  (   ),   㯨    ஬!  
 㣨 (),  !  ,  .         
ᯮ窠, 業    뫮!   ᯮ, ஢   ।,  
஬  ॢ!    ,    ᯮ몠.    ,
뫮  .  ,  쥧.      ᥣ    
ꥧ.      ᪠ ( ﭥ). ⠫    宬
 宬,  .   ஧  .      
⮬ (    㪮),  ᮬ. ஬  (  祭)  
  .  ଫ ,  ᪮⨭,      ,
⨭.  饩 ⪮ନ,  饩 ࠧ ().  
  , ᮫   . 稩      ᮫,  
⮯  .   ஦.  㤮   ,    
   .  ,     : । ,
 .  鮩 - 宧鶴 㯮.    宧᪮      
॥.   誮 (宫,      誮).  ⠪    㤥
室 誮.   ⮬  ,  㤨  맥.    .  
஦:  襩  ,   ३    ⮫.    ,
 !   ,  ⮡    !  堫  
,   ⮬,   , 㣮    ;  ᢠਫ,  
ॡ?  稭 론.    쪥    誠  ?
.  ᪠, ᪠,  ᪠窨,     ᪮    ᪠;
,  ண ᨫ쭠 ,   室, ᠪ  室;
 蠣,  㯭 蠣;   室,    ண  蠣  ,
  .  , , ⭮ ⠬.  ᪮,
ᨢ, த    ਢ,  hoca  jubat.  -,  .    .
騩  த   , ࣠   ॡ,  ⮩;  
,   ;   砬,   , ᪠ 寧
⮯⮬    থ.
    . 㬠. ; ᮡ. 㯮ॡ.  .   ॡ ஢,
몠  ᪠⮢, 痢, 㯥, 襫, ९,  ९  ॢ.  |
窠  १, ⠫쭮 ,     ⥣  
袠      .  쪨  뢠  ஧,  १,  
஧  ॡ १,  . |  ᥪ  㧭稪,  뫪,
᪠稪,. Gryllus | 롪   ᪮      襩,  Syngnathus
hippocampus, ᪮ . | .    ꥤ  ਡ.  |  騫,
騫,  ᠯ. | 쭨 ⨪, ਢ襭    騩
㣨 殬  ୮;  娢 . | *    ᫠,
, .   ᢮ . ᪠   . |
쪨 ⠪ 㣫 祫  ॢﭭ묨 ﬨ. 쪮,    ,
쪠 ⭮.  㬠. ; ᪮  ,  롪    ᪮
; | 㧨, 㧭稪  뫪. .  ⠪  .    .
㢥. .  .  .  ᪮  ⡨,  ,    
⠡,   | ᠬ ⠡, .  . 襭, 誠  .  
⫨稥  뫪, ॡ, ॡ.  ,    ୠ.  
,  ᫨. , 稩 .  .  ᪨    ,
蠤,   ⭮.,  ୠ., ᢮⢥. ᪨ 墮⮬
 ࠧ.  ,  ⥭.  Teucrium  scordium.  -  頢,
⥭. Rumex (hydrolapathum, obtussifolius    ..),      窨.
᪠ ਢ, ⥭.  Eupatorium  cannabinum.  ᪨  ਡ,  
, garicus cinereus.  -  ⠭,  㤭,    ⠭,  ॢ
Aesculus hyppocastanum. ᪨ 墮,  墮,  墮,  Equisetum
palustre.  . ᪨ 譨, 騩    蠤쬨;
 ⭮,  ࠭, ⮬  ᭮ 易   ⮢⢮
ࠧ த.  訪  ᢮ ࠦ,    ६,  
஭: ᪠ ᪨ ᫮       ⮢.  
. ᪨ 墮,  ਢ;  ᪠  ᪠窠,  .    㯮ॡ.
,  .  ⮢,  . , ,  
宦  , 㯮⭥  . ,    ⨭
. ⨭, ᪮, 蠤 ; |  ᪠  .    .
.  ⭨; |  .  ࠡ⭨    ,    蠤.  ,
譨; , ᠤ,  , . |      痢
; ।  ,  .  ⠬.  ।  ⠡騪,  ॣ騩
蠤. | . ࠩ  ᪮ . . .  . ᮡ.
 ᪮, ,  客  .  ,      ⭮.;
客, ᨤ騩  ,         客  蠤.  
頤,  , 뭮.  , ⠭.  , 
⮫, ਢ   蠤쬨.    ⭨,  -.  
  ன,  (訥)  . 㤮  ⠫,  
諨  ப.    ⨫,      㣠  宬.
 . 訩   ⮢.   ஢  ,
 襣  .  ,  襬  ,   ᪨  㪠
? ⥩.  襬 室,     ஥.    .
 頤, , , 뭮,    த  蠤.  ,
-᪨,        ⭮.    .  ਫ⭨,
⥫쭨, rifjlium pratens. 騪 . . ࠡ⭨  蠤,  
쬥᪮ 롭 .  . .  ⭨  .  .  ᪨
頢,  Rumex  acutus.  |  ⭨,  -,  ⠪  ⥫  蠤.
, 类 . ⥭. Vucua sativ, ମ, i 襪,
 Securigella coronill.  . 㦨⥫    ,    ⪨  
 蠤, ᮡ. 客   ⭨    ᪨.  |  ᪨
. | . . , 訪, . ⠪ , 襪. 客,
,  ୠ.; 訩,  堬 ⭮.  .  譨
. ஥ ࠧ  ,    ஬  ঠ  蠤.  襭,  
譥 ⭮. - ,   ᥭ, ⮢,  .  |  
  .    ,      ⥫  ᮡ,  ⭮  
饣 ﬨ, 訩,  뭥 ⠫⢥. 設  .  ⢥.
. , ᪠ ; | ⥭. ᪨-頢. 誠 .  .
ॡ, ॡ ( 뫪).  誠,  ,  祭,  蠤.
,    㬠.   ஭ 祭 ᫮ ,
.   ᢮ .
    .  ⥭.  ୮,  .    .  ⥭.  ⮤.
筨 . ⥭. lhagi camelorum, , ⨭ ࠢ,  檨
訫. , , , 稪  .      ᪨
稪,  ࠧ 蠤, ন  ⮪    ॡ殢.  |  ,
稪, 騪 蠤,    祢  ॣ,  묠  㤠
,  שׁ.  ன , ᫮  ࠭. | 稭騪, . .
 .  㤭  設: ᠬ ஬  㪫  
 ᪨ 㤮,   ஬  ঠ        蠤,  
饭,   ᬥ,  ,  ﭥ 㤭    
  ᮡ ᪮쪮 砫  嫥,   300  .  㤮.  蠤
㯠    .  ⮢᪮,  ᪮,   ᪮,   ᪮,
७᪮, ᪮, ᪮  த  룮        
롨᪥. 室   .  ⢮,  ⢮  .
⨥  ,  ஬ᥫ     稪,   ࠧ   蠤.
᪨, ⢥,   ⭮., ୠ. ,
᪨ , ⠡騪. | ,  ,  㫨,  ⥯,  ⥯
㫨, ஭譥,  Numenius  arcuata.  ⢠,  졠,  졠
, ᮡ.  砬; ⠪ |  ,      .  ,
⭮.  ᥭ ⠡㭮,   ᬮ       
. ⠭, -⥫⢮ .   ᪠窠, 易 ࠧ
த    蠤, ⮢, ⢮,  祭  ⢠
 ⢨; ⠫,  ,  .  ⢨    ,    
ந室;      ᪠窨,   ⢠,   ⠭;   ஬.
⠫,   ࠬ  ⭮.  墮  .    墮,
᪨ 墮. | ᪨, ⠩᪨ , ࡠ,  ᪨  墮⮬,
, . 墮⪠, ⠪  ஢. , .  .  
. ⮩,  祭  ᪨  ;  ⢮,  ६᫮  ⨬,
஬ 룠  㣨  㭥,  .  쥢  易᪮  .
,    ਭ.;  ᪨,        ᢮⢥;
,   ⭮.,    ਭ. ,
  ஬ ⢮.  稪,  ⥭.  Trifolium
alpesr, ᭠ 誠. |  rifolium  montanum,  ,  .
 . ன⢮  ਢ離 蠤  ⮬ : 
 ண:      ॢ. 吝,    裡
⭮.  ୠ. 吝    .  ()
. 稪 . ,   , 騩  ॡ殢.
ࠤ, ࠤ, ,  , ஬騩 ࠦ 蠤  
㣮 ; ࠭ ஧ ࣠楢,    |  ஢  
४饭   ࠤ⢠   ..   ஢᪮   ஬᫠    ࠤ.
ࠤ,  ࠤ ⭮. ⨫਩᪨,   ⨫ਨ
ୠ.. थ᪨, ୠ.    न,      
뢠     .   थ,   㦠騩      ⮬   .
᪨,  ⭮.,  ୠ.      ᪨         
 .   ᯫ  蠤.    ண,
த, , ५ᮢ ,  ஬      蠤쬨.
,  ⭮.    ࠧ  ஢,   ࠧ   .
  .  㦠騩    ⮬  ᪥.  訩  ,   ᪮;
ࠣ᪨,  ᯮᮡ    襬   .
    . ࠤ ;      㣨  ;  ஬  
୮ ⭨; ࠪ    ,  ,  ᮢ  ;  ,
, 嫥 ; ᪨, 筠.
    . ⥬.    न;        ,
। 祭   ਢ .
   , . .
    . () , 㤠, , ,  饩: | .  
ᥭ, 嫥.  , ⠬  ,  , ⠬  ᥭ  ⮣.  |  
த, . , , 室, . ஬.  ६   .  |
. ⨭ , 50 ,    , ᭮, 60.    .
⨭. 誠, 窠;  誠,  誠.    .    ᥭ,
᮫,  嫥  ᭮; ஢﫥  鸞 ᥭ ᪠뢠   ,
     ,  ⮬ ᢮  ⮣.       
 ᮢ, ⠬     ⨭.  嫥 
 ,   .,    孥,  אַ   ,  
⠪ ।  ,  52-60  ᭮.  ⠬        80
᭮ ,  100 ஢,  3   17 ᭮  ,  
.   ᥭ, . .  ᨬ.  嫥, ⮣,
᪨,    ⠬  ⭥.  .  .  ⠪  
嫥, , ᪨  4500 ᭮.  .  ⢥.  .  .  㬭
,  ண.   ,     ⮢    ᪢.  
  ᥭ,    ( ਤ,    㤥)    죨.  뫠  
,    ஭  拉.    ,     ன.      
ॢ.  ,   .  嫥,   몠    
ண,  墮         㪠?  墠    誮.  ,
誠,  誠,  ,  誠,    ,  宣  ஦,
ୠ;  ,  ,  .    ,    饩!
,   ⭮.,     騩.      
ᥭ, ॡ, ᪠뢠,   .  . ࠡ⭨, 騩
ᥭ       ᪮,  뢠      ,
 ॢ. 魨 . ⭨  lhagi,   ⨭
ࠢ, 檨 訫. 誠 . . 窠, 襪; 窠   
.
   , . .
    . ᠬ  䠫 ().
    . ॢ ifer  ᬮ .
    .  ᬮ, ᬮ ୮ , ⥪  ॢ
Rhus copallinum, ᮡ. 㯥ॡ.  .
   ,  . ᥢ. . ५᪮ ઠ,    ઠ,
ᠬ . , ७, ⥭.
   , , 뢠 , ;  筮    :    ,
, 㯮, ⮩, 룮;  , ॢ稢 ;
 ,  ﭮ  ࠡ⮩.      ,  .
 , 몠뢠,  뢠;    室,  ப뢠.  
楬 -, ⮫ ᫥  饪.   ⥡  ⠢  뫮
७ , . ஧.  , . 宦    ,    
.   , ᠬ .  ,   ᠬ . ,  ⠪
 .  㡦,  . -,   ,    ࠧ.
. |   祬,  , ᪠,  롨;  ᨤ    祬
, ;  誮⭮, 﫮  㬥.   ,  ஢
 !  . ᪮ .  . 몮 . 
 .   .    㣠  ᪮.    ७쥢.
,  ⪨. ઠ . ⪮    娢.    
.  ९. ண ४. ப  ஢.  ᪮
. 뢠 誨.   ࠤ.    .    .  .
.  . .  (⠪  )  㯮ॡ.    ⮫쪮  
।.  ,  ᪮    .  |  ,    .  ⥯,    
(),  .   .  㤭,  㤮,  שּׂ  ਨ;
,   , 㣮, ᮫  .   .  .  .
襣;  .        ,  ,  ;
⢮⥫. . 砥 ᯮᮡ ⢨, .        
    몮.  㡨, 몮ਢ .  |    
誠 ⠪ 㫠 㪨 ( . ). 誠 . ; |
誠; | . , 룠  ;    ,  ⥭,
      ,   祫.      誮,   ஢   
ய, ,  ⪨, ,  ⫨  祫,
⭨   誮. ⫨, ⪮ ,   
  .  ⭮,  ⪮,  ⫨   .   ᢮⢮
⭮, .  祫   ⨨.  .   .
.   祬, -, , 襢. 窮    ᠥ.
, ⥫, . ,   ,  㤮
 ;    .  ᢮⢮  .    .  ⥫,  -,
騪, -; , , ࠡ⭨   㯮    룮,  
. | , . ୮,  ,  ନ;  |  ,  ,  ᮡ.
ਢ,  .   롮 ࢥ; |   ,    .
.   祬, . |      .  
直 ᭠  ,   祣; , 客⪠, 誠,
誠.  . .  . ⢥.   ;  ࣠,  ﬠ  
஬, , ⮫  .  . ஢,     ⮪  ;
,   ; | . , שּׂ ; | . ﬠ  
⮥   誮,  窨 쭠. | . ୨, 殢 饭,
 ᭮  . | 몮    ᠤ  ॢ.      
,    嫮,   ,     ;    ,
 ନ,  ⠫,   ⠫;  㬥,      騥
㫨  שׁ,  ᮡ  ? 讪.    .  .  窠,
筠 ઠ 筨.  . , 㤭  ਨ.  
. . ॢﭭ ⪠,    த  ,  ७.
() . . த ન, 루.    .  .  ࠫ쭨  
, ⪠,     譨. | . ⪠檨  祫?
㭥 . . ᥭ.  . ﬠ,   ᪮ 
. |  .    .-.  㡮,  שּׂ  ,    㡠;
ॢ, ᯮ   ᥫ,  ।  ⠪  뢠
ﬨ. | . .  鮡,  ,  稭,  㫨,  .
 . | ப, , ᨭ  ୥,    ன  㤮,  
஢ ᪮ ,  ᠭ   .  ,    ᠭ
쥢,  ୥묨,  묨 誠.  ன 㤮, 
 . ,   ,  த ॡ,  ⠢
ન  ,    ஭  㤭,    設  ,
饩 ४ 㤭, ⠢ , ।    .    
, . . ⢥. . ,  ,   㡠,  ﬠ  
.  .  .  ᨡ.  訥  ஢,    ᠭ,    
,   殮⥩    .    .  .  ,  
祭 , ; | ⢥. .     .  﫠
. , 誮, ⫨ 祫, 﫠.  﫪  .  .
த ﯪ  ઠ. ,   﫪.  騭
.  , ࠬ ࠧ  ⮩  ᪥,  28  ,  
,  ਬ ᫠᪨  . ࠬ ࠧ.
     . . .
   , . .
   , -᪨, . .
   , . .
    . (,  ?)    ᪮    ;  
ਢ  ,  㡫 ;        죨    
誨.  窠  .  죨  .      窨,
  즥.  |    砫  ⠪    ,
, 祬  ᫥  뭥: ,  .    ⮪;
. , ,      誨;  ⢥.  (ᥫ.
), , , ࠡ⭨; , ,  ; ,  ;
   . 뭥  ॡ஬ த   譨;
 , ᥬ筨,  . 筨. 㤮   
 . ন , ⮡  㪠⨫.   㡫  ९,
ন.  㡫  , ⠪   㡫.    㡫.
  㡫  .      ,  ஦    ᥬ.
  .      猪    뭭  (  㡫)
 ਡ.      頥.   饬 
஦.    !    誨  ,  砩  
窠. 뭨  뭠,  -᪨  .    ()
,   ! -,   ;  , 
!  ᢠ ,       죨. 
 ० , ᠬ 㡫  ⮨.    ⮩    ,  ⮫쪮
㡫 . 筨 . , 筠 . | , 㯮,
஦騩   ;  筨,  ⠪    騭.  |  筨,
 ⠪ , ⮫⮤,   室    .
|  ⥭.  Rhinanthus  crista  galli,  .  |  ⥭.  disarum
sibiricum, , ठ. , 騩 .  筮 ᢥ
᪢ ५ (⠢  , ।); .   .
騭  .  .    ᡮ,    묠,    .  ,
审୨, 玲.
   , -, . .
   ,   . . .
    . ,   ᢠ: 㭭  묠 १ ⮪,
,   ⮬,    ᢠ;  ࢮ  砥,  
() 砥 誠, 㪮 ॢ;  ன        
㭤ன.      !        ᢠ;       !
⮤. 筮 ,   묠 쬨; ,  蠤쬨,
⮢, ⮬. |    ,    ७  ,    ꥬ  
প . | . , , .    ஬  !  |
⥭. ய, nethum graveolense, ࡫.  ﭮ,    .
⥭. Siler trilobium, . ஢,      (設)  ⭮.
먩, ய, ய. 騪 . ࠡ稩  .    .
⥭. rithmum maritinum, ய, ௭,  ᮫.    (
) .
    . ᪠ ⥭. ⥭, sarum.
    . . , ନ,  ୮,  ࠢ.    殬  ࠢ?
  ,  . . ⠪ .
    , ᪮, , ᮡ, ࠭,  ᡥॣ.  
,  .  祬. ⢮.      
  .  ,  -ࠧ  !      ,  
,  묮,  祣.    ,    ,    ᪠,
祣 . -,    㯨 (   㯨).   
,   㯨,    .  |    ᥭ,  .  ,
᪠뢠   .  -,    ᪮塞;  ᮡ      .
-ࠧ  (  )  ᬮ.    ⠨,    
. த   ⮫. ᪮ 㤠  .  
 ⭨.  ,    .      ४.  ਪ
. ப  .  ᪮.    .  .    .  .
.    .  .    죨    .    .   ,
ᡥ०; | ﬠ  ⮪      㤭,    ⠢  .
⥫, - .  .   ,  ᡥॣ.  ,  㦪,
, 襫, 㤠  ᮡࠥ    죨,  .    .
.  ⮫  룮;      㬠,  ᯫ  ⮫祭
ﬨ.  . ᨤ  祬  , , ௥.
    . ᯨ᮪, ⨢, ᫮. ᮪  ⨭, ᫮  
㬠; ⨢     .  ஢  ,  ᯨ뢠  ⨭  
쬮; | ࠦ ᫥. -,  㥬.  ஢  .  .
஢ . . .   .  .  ,    .  ,
९稪,   楫᪨   㦨⥫.   ⮢,      ୠ.;
᪨, ᪨,  ᢮⢭. ஢騪 .  -  .
 ,   ⥦. ஢ .   ⥦  ,  
ப, ᭨ . ஢    ஢,  
஢ ⭮.,  㦠騩;  ᯨ,  ᭨.    ,
࣮. 㤠  ᯨ᪨  ᥬ, ᥫ, 䠪, ⮢  .
   ,   . . .
   ,   . . .
   , . .
   , ਣ, ⪨  . . .
    . .  砭, 让  .  ᪨  砩
( ᥫ , পᮩ .), -砩,  砩, . 
쥢 ࠧ  ⥭. ilobium, ३, ३.
         ᪮   .   .    .    ࠧ稢,
᪠⥫, 筮, ਤ稢, १   ;  ஡,
ய⫨.  ᪠  蠤,   諨,   㣫,   ,
饪⫨. ⭨ . - . ⢥. , ,  祫  ᥣ
⮩, 騩, ࠧ, 騩  祬-. ,
  . ⢥. . , 誠;   .
   , , . . ,  .
   , ⫨,   . . .
     . . .
   , . , . ,        祬,  ண,
襢, , ; 뢠; 誮⭮  ,  
ࠡ⮩. -, 襢,  ,  .        㬠.
 .  蠫  㬠,     몮  㤠.
訫 ⠪,  ࠧ㤨 ! -  訫.  ࠢ  
  ⪮訫.         .   ४訫      .
ப訫  猪  . ᠪ  ᪮訫    .
 .. .         ९  쭠;  த
ᥭ ᨤ, 冷, 筮  ;    砭  ࠡ,  
室  ,   ᭮ 室    㣮饭,  ᭨  
.
   , , . .
    ⢥. . (?) , ,  窠;  
. 誠, , 㬨窠.
   ,  ᪠  ,  ᠦ;  ୨  묮.    ,
ࠢ . -, ப稢, 稢, ঠ    묮    
.  ⥪誮,   ᮫誮. 祭 ப.   ,
⮫쪮  , 㭥拉.   , ⮫쪮  .  
 ,     ⮯. ,  嫥 㥬; ᯨ, 
 ⨬. ࠪ ᢠ 祭 줮 㣮頫,  㡮.  ⨭.  -
, ࠤ.  .   .  ⨫   ⥭.  ப
몮祭,  ⨫, ப⨫ ,  ४    .
⮫ ᪮⨫. ⨫ .    ⨫  㣮.  
,  .  祭  .  .  .    .  .
⨫,    祭  ⭮.  ⨫쭨  .      ,
筨  砣. ⨫ . ஥    ன⢮    祭
,   . ⠪ | ⨫ ,   ,  .  .  뤥뢠
ᠦ.  ⨫  .  ⥫,  ⥫,  ⨫,    ࢮ   .
⨫騪 . - . 騩  祭  ,  .  ⥣  .
.  㤠,     , 孨  ᫮.    .
, ᠦ騩  祬-, ᠦ; | . , ન,    
类 த. | ,  ன  ᬮ  . | *. ,
᪮, 訡, ⪮  ,   ᪠窥,  ;  ⭮  ,
. , , , 뫪.   ,    祣  .
  㧭,  . , ;  묭.  ⭮
 (. ⠪ ). , ,    .  ,  묨,
୨ ; 뫨, , 묠 . ਮ⠭  ᪨,
,  ! |  , . -, 稢, ୨
  ,    뫨,  .  ,  ୥     ;
,  . ; | ᨤ    祬,  ᨤ稢  ࠡ,
௥; |      뫨,  뫨.        
: , ;  ⨫ 稭, ⥫  ୮ .  
  몮⥫, ⥫.  ⥫.    祩.  
 ஢ ⥫.    ४⥫.   ਪ⥫    㡥.
 ப⥫.  . (⮯?  뫨   ?),  ⪮
.  ,          ண!   ⥫,   ⥫,
⥢訩, ப祭.  ⥫.  .  ⨫;  |  ୠ,  묭
誠; | 吝 祫: | , 祭 ,    .  ⨭,
,  筮,  ਭ騪,  ਤ   ॢ;
| 쬠, ⠭᪠. ⪠ . ⥫, 쬠, 譨,  ᨡઠ,
 讪. , ᪮,       
. , . .
   , ᪨ ;  . . ,    襭
. | . 讪  ।,  ,        ஢  
誠.
    ॢ, ਢ  㫨஢,  ᠤ,    饯:
祪 १뢠 ,  ਣ      㣮  ᠦ  
⠥; , .
    . . 栯,    襪;  誠, ,
.
   , . .
   , , ; | ⢥. . 뫨.
     .  ,  ⮥,  ,  殬  ⠢      
ॢ誠;  ᠭ   , , 易 ४
ᠭ 離,  த  嫥⪠,  祬  |  .  ஢  .
뫮. | ⭠ , . ᠯ  謠筠; |  .  
(ࠫ )   㪮, 稣;      ࠭  ⮬,
  . | . ,  ஥    ⠢  ॡ:  |
. ⮯. |  ਢ  ,        ⥩  
㫥 . 㦨 ॢﭭ ண⨭:         
,   뫮.  ᫮ -   ᠭ,     -    
뫥. 堫,  ,     .  ᪮稫,   ⥫
 . 廊      ᯥ,  ࠭.        﫨!
⨯.   ,    !    ,    .
뫮 㬠. . , , . 뫮 . ,  .
  .   ⠢,  , ਢ   ᯮ冷.
뫮 ⠢, 뫮 諮, ண, , 㬭,   -०,
  .     뫮,  㤨,  㤮ࠦ.  
⮯ 㫥,   뫠 !   﫪, ,  砥
,  ⮯ 㦨: ᥬ ⮯஢     ,      﫪
஧.  --,  뫪뫮,  뢮,     ⮫,   .
,   뫠  ⭮.  뫨,  ,    ﬨ,
᭠ 뫠.     뫮,      宦.
뫨,   ⠭   뫮,   ஦,   ,   ﬨ;
碠, न.
     .  ⢥.  .  릨  ⢥.  .   뫨,
ﬨ, 㯨, ;  碠,  ᯥᨢ,  ୮.
ৠ . थ, 碠,  祫.
   ,   ,  .  ⢥.  ;  ⮯,  
; | *⮫, ᠤ  .
    . . ᢥࡥ, ॡ;      ॡ;  
裡, ;   ࠪ.
    . ண    ,  騩    
;       ⭨  (,  ᥫ)  
㪮⭨ (஢, ). 㣫  (. .     
)  .  , 믨     த  蠤.  
襣  () 祣 (祣 ) .      ⮬
 (᭮   ᥭ),  ⠪  ஢    㡠.    ⥡  
,     ஢!     ! ⮬  .
  , .  .  .  ࢮ      ,
ࢨ.    좨, ⥭. lchimilla vulgaris.  .
㬠. . 譨. | . 誠. | . ,   
 饭,  . | 殮, ஦   . |  .
襢,    ᨣ.  ,      ⭮.  ઠ  
⭮ ண. ⭠ ,    ᢨ, ﭪ, ⭨,
쭠,  ⭠  㬠.    ࠪ,      ᥢ
. ⥭, ⭨ .  ⪨  .  ⥭.  sarum  europaeum,
譨,  ⨪,   ७,  ﭮ  ?  (  ⠪
), ᭨, 宩 , थ筠, , 墠⪠, ᪨
७,  , 客, , 訡筮  .  |  ⭨,
 ⮥, ⮫祭 ᪮⮬, ⠬.    ⭨    ,
. | ⭨.   :  ⭨,  㪮⭨  
⭨. ,  襪.    ,    
⮯ ⠬. | . ()   ࠦ  .  ᪮
,  ⠬; ᪮   ,  ᡨ,  ᦨ,  릨.  -
. ᨡ. 㯮⢮, ﬨ, ,  ,  碠,
. | . . ,  ࠨ  :  ᪮,
ࠧ .
     .  ,   誠   (),   :
, 襢, .
   , . .
   , .   .
      . ஥    ॢ  ⮢,  ,
.  ⨪,  㦨,  .  .  襥  :  ,  ⠧,
ठ,   ⮯મ;  ⭨:  ண⨭;      ⠭:
᪮, મ, ⭮, 筮.  ⮨   ७
⠫  (࠭, ᪮, 㣮쭮), ॢ, ⮢,
, ,  孥  ண     
,  ,  ⮡  ⥫    墠⠫  㪠;     ⪮
⠢  謠, 襭  ६,  ⥬类    
. 楬   㣠  ५.    쥬  ,  
㬮, 㬥쥬.  ,     㬪,    ⠭.    
?   ?  ﭪ. ᪮ ,  ⥭.  砫,  
墮, ⮣,  sphodelus  ramosus  (Luteus)  쥢  ,
⥭. Geranium sylvaticum, ⭨, ,  ᮢ,  ᭮  ,
宬稩 ; | 쥢 , ⥭.  Veronica  longifolia,  ,
 ࠢ.  쥬, 殬,   ਭ  ,  
㣮쭨  १ .  ,      ⭮.  騭
.   ᠦ,  ᤠ,  , ⮡   ࠫ  த  
,  . , 騪 . ⭨  쥬;    .
, 쥢, 쥮ࠧ,   宦    ᤥ
쥬.  쥭,  騩    ᥡ  ,    㦥   
쥭 .  .  . ⢥. .    ﭪ,  ५  
楢 ஭ , 먣;  .  ⢥.  .
  ﭪ.
    . 㦭 窠 祣-, ⢥ठ , ᪮㯠,  ;
 ॢ:  ,  ;  १,  ,  ᪠;  ஡
ॢ, ஡.  嫥, 饡;   .    ॢ
⮨  㡥      孥  ᫮,    ६
믠,     祫, ⭮;  । ᫮, 㡠,
 ᯮ,   ,   ᫥ 㦥  ,  
᫮ ॢ. ઠ, 窠, 誠 㬠. ઠ  嫥,  -  .
ઠ ⮫ ,  ᪮, 襫. | . ᫨⮪  ᮪஡
ॡ, , 砥 १  ॡ ᢨ殬,    .
 ०,    !  祭 嫥. ઠ   
㯠,  直  ⠫,  .   嫥 - ᮫,   ( )
窨. ண , ᯮﭨ    .  窠    嫥.  
  .   , ਤ  ⥡ .  窨 
 ॡ.   , ॢ   㧭,      .
᪠   :  . ઠ  થ,  直    ⢮થ,
믫뫠.  ઠ,    .   (墮) , 
  ,  ࠡ.  릠,   ᨫ  (모㫨).
 㯮ୠ -  直.  ઠ. મ,  ન  ᤥ.  ०
  મ  ⠡ન,    㬠묨,  묨.   ﭮ,
મ. ୮  ,    થ  ⭮.,      ᤥ.
筮 ॡ, .  ,  饭    ⥬.  મ,
,  ,  宦; મ,  ,  ﭨ,
᢮⢮ .  㢥祭   .  ᮡ.  㡨쭠  ,
 뤥 : 㡮, , ࠧ , 襫   .    
,  㡠  ⠫! ,    ᪨.  孮      
 砫,  娥. 쥢,   ⭮騩.  쥢
⢠. 쥢,   宦. , ⮫⮪. 쥢,
 . ᢮⢮  쥢⮣,  ⮣.  ,  ᪮㧫,
᪮࡫, ⪨, 宩, ᮡ.  :  設    .  |
.    祫.  ᨫ쭮  ,  饤஢,  ᯮ祭  ᯮ.  |
.  :  ᪮ઠ    ,  .  |    :
ਢ,  㪮,  த,    ਢ㫨.  ,   ᪮㧭,
᪮࡭, ⢥  ᪠, ᮡ.  ; ,      ,
,  ᪮㧭:    .    ௥.    
 . ࠯, , : | ; |  ୮  ;  |
⠢. -, ࠯. ,  ,  ॡ.  ०  ,
. ⠬. .  ,  ,  .    宬  ०.
, 令 . 玲 .  ᮡ.  ⮥    ४  ॢ,  ,
ਢ, 㪮 . | . , , ॢ, 㡫  
㤮஥    ୥,      ⮫  㪮.  |  㪮,
  ਢ  ; ୨. | 玲,  ୨    
,  ண    㡫: த, ୮⠫,    .
| . ॢ  ,  6  令,        롮
᭠.  ⠫  ,       !    .  ,
令,  ,  ਢ⢮,  㪮,    ⠬.  ७
.  ਢ㫨,  ਢ  㪮⮥  ॢ.  ७  ,   .
(), 㪮, ஢, .  ॣ  .  .
. ୨, ਢ , ୨. ० . . ᪠,  
 ஦,  ⠭  ન,  ᠫ. |   猪
.  祫, , 㯮, ᣮ稢; | ᪮猪,  ⮨
⮠ਢ , 祭, . | 猪 . ࠧ  ᨭ,
ࠧ, ࠧ.   (. ),  ,    ᨫ,
ࠧ, ᯨ. -, ,  אַ  ७.  .  
 .   ,  !    ᨤ,  ᪮稫,
᪨.  祭  .   .      .   .   竨,
ᣮ稢,  ய⨢,    祫.  窠   .   ப,
㦭 蠣.     蠣    ᪢.  猪  .  
, ; |  室  ⢥७쪠. | 猪,    ..
.  थ,    १.  .  誠  .  த,  ,  
ᢥ묨 童. 类 ᨡ.-⮡.    ᪮祭묨 童,
ᮡ.  ⭮   ४ ஢.  ,      .  .
, ,  ᢮ .  . ﭠ, । ,    
殢,  筮  ॢ,    ᠬ  ॢ   Clinnamomum,   
.   ,  ⥭  Canella  alba.  ,    窮,  
窮,      窮!  ,      -?   ᡨ⥭.
筥, ࠢ쭮 . ,   ⭮騩.  |  ﭮ
梥, 梥 , , , 릥. 筥 ,  ᮭ,
 த , ࠭. 窠 . . ⥭   த  ,
Ranunculus lystachios. મ१ ,  設,  㦠    १
뫮 ஡.   મ१  .  ஫,  ९,
㯮  . ஫ .  㯨, ᤨࠥ . ஥ .  ᥪ
Bostrichus.
     .  (஡?)  ,  讥  ᭮  ᪮  㤭:  |
嬠⮢ 室 ࣮  ஬᫮ 㤭; | ,  
嬠⮢ 㤭,      㡠,  70  130 誠. ॣ
⠪ 嬠⮢ ( ࢥ),    㡮      믨  ᫮
襪.    ࠡ  ᮡ⢥  뢠  ,  ⮬  
  ,  .  ࠡ , ᮡ.  ࠡ.  |
᪮쭨 ᮧ⥫ ⮫ (, ᪮)  騭  ᢮,  ,
. ᮣᮬ  ࠡ. - ࠡ. ३  ࠡ誨
᪨. ࠡ, ࠡ, 让  ᨢ,   ⤥
ࠡ.  ࠡ   쥣 㤠,  ⨩     ?  嫥
ᥬﭮ. ࠡ ஢,   뫠஢, ⮣.  讬
ࠡ 讥 . 饭 ࠡ   ,  ᤠ      㪨/
  ࠡ,   襫. ࠡ 諨,    襣  
(  )  諨.  㦨    , ࠡ      
᭠裂, .  ࠡ,  ࠪ  Nautilus:    ᪠  த
,   ; | ਭ ⥯ 蠯, ᪠  ᪠, 
ன   ।   뫨  ᠬ  .    ࠡ,
 . મ   ந ⮬  ࠡ  ᭮,
. .      㣮쭨. ࠡ,   ࠡ
⭮騩.  ࠡ  ᭠,      ਭ騥,    
. ࠡ騪 . 砫쭨     ࣮  㤭;  
᪠    ࠡ  .   宧頻   ࠡ.   ࠡ騪,   
ਭ騩.  ࠡ稩,    ᢮⢥,         ⭮騩.
ࠡ쭨 . 㦨⥫  ࠡ,  ,  .  ࠡ쭨窨  
ॣ 㯠, . ࠡ . . ࠡ쭨. | .  ॢ
᪠     ࠭᪠   ,         ஧      ࠡ.
ࠡ쭨, ஬   ,   㤠.  ࠡ騭  .
ࠡ  ,  ;   |      㤮   㦡,   冷.
ࠡ . , 㪠 ࠢ 室 ࠡ,  ⮫쪮
㫥   ᠬ,      ᫥ﬨ  ,  ,    ஢,
祭, ﭨ  . ࠡ, ࠡ    欠,
  .  .  ࠡ⥫,  -,   ࠢ騩   ⥬   㤭.
ࠡ稪   .   ࠡ,   ࠡ宧鶴   .    
室 㤭. ࠡ᪨,  -宧᪨,    ୠ騩.
ࠡ襭 . ᨫ쭮 ०     㤭    ,  
娩 稭. ࠡ⥫ . - .     㤠,
 . ,  .  ࠡ砫쭨  .  ⠭,  誨;  
 㤭. ࠡ . ⢨  㤭    室  ;
९, ࠡ⥫ . ९⥫;  ⭨,  ࠭騩
  .  -,      ६  ⭮騩.  ࠡ஥  .
㤮஥, ⢮ ந ᪨ 㤠, ࠡ쭮  ⢮,  
ன 㤮,  . ࠡந⥫ . ࠡ , ,
㬥騩 ந ᪨ 㤠. -, 㤮ந⥫,  ன  㤮
⭮騩.
   , ࠪ, ࠫ쪠, ࠬ  . . .
    . ⭮⥭   ; . ⪮ ⮢,  
  ॢ      ࠧ,      ⭮   ᫨.   ࠫ
ࠡ뢠   ஭    .  襭.  ࠫ    ஫쪨  
ࠫ쪨 . . ࠫ , ஭,  ࠫ ᤥ.  ࠫ
    ஢,  ࠧ騩      ࠫ.  ࠫ  㤠,
⭠. ࠫ쪮, ᭨  ᮡ࠭  ࠫ쪮,   ࠫ.
ࠫ . ᪮ ࠫ,  | ࠬ,  訬    
ࠫ.
    .  ࠭,  祭 堬, 쬠᪨ 客 
ࠦ᪨ . ࠭, ࠭,  ࠭ ⭮騩.
   , . .
    . .       쭨;    ,  ,
鮡.  .  ஧ ࡥ.
   , ࡮, . ࡮.
    . -.  .
    . 嬠⮢  ᪮  㤭,    ॣ,    ண
⫨砥 ⥬,  誨 ( 24-)      㡮,      .
ࢥ⮢, ࢥ,  ࢥ ⭮騩, ਭ騩..
    . ਣ, ஢, 祫, 楫 ঠ 嫥.
    . ஭, ࣠, . | .  |  ,  ,    
, . ; | ; ப  ᠬ   ॡ  㤭;  |
 , 鸞, ; , ⫮ ॣ ᨡ.  饢⮥
 . . ࣠.  .  ண  .  ᠬ    㤭,  ⥢,
 ,  ஬ ਤ १. | .      ,
  稪  .  |  .  㫠,  ,        ,
墠⮬. ண   ,  13 ࣮ (. ).
    . . ࣠, 㬣, 設, , .
    . ࠭. : ॢ; ਢ,  ஬   蠤
 ⮫,  륧 . म . , 쬠,  ॢ.  |
    . | ᪠ 楯;    裡  
ॣ. म,  楯 ⭮ᨩ. म騪 .   楯.
    . ࠭. ।  䫮, ᨫ, ।  ᨫ  
,  ।,      ਥ࣠,  ,  .  थन   .
⢠, .
   ? .  頫  .  ⭮  ⥭  ,  ?    
મ?  म, Sparganium?
    .  ;  񦭨  .  玲.    .    祪,
४祪  .  .  ᮪,  ,  ᭮  ஢.  ,
令 , , ,  ᢮,  ஡.    -  ०,
 ࠤ .   ? 祣 , ,
. ॣ, 嶺, ਢ, ਢ⢮.
     .  .  (४    ᢮⢥  襬   )   
 ࠢ쥬 ⮪, 譮⥩  ,    ⯥⠭
; ࠢ騪, ࠢ騪. ࠢ 㪮, .  ᢥ,  뢠
    ⢥  ୮ ,  祬    㬠    㤠
뢠:  ࠢ  ⠪-,  ९  ⠪-.  ४஢,  
ਭ騩; ४᪨,      ⭮騩.  ४  .
ࠢ  譮⥩  ⭮  ;  ࠢ,  ࠢ;     |
४ , ஡ ,  ࠢ.  |  ४  ⥬.
ࠢ, ਪ 稭  .
      ५᪠  १,  १  ᢨ,  ,  ,
믫뢮, 믫, , ; ﬨ 묨  ᫠  ,
. .
    . 襪, -祪, ७  㬠.  ୨誠  १⥫쭮,
୨ 㢥⥫쭮,    类  ⥭.    ॢ쥢
ࠧ ⠭   ୨,    誨      窨.
騥 . ७ 뢠: 㪮, , ।쪮, ,
稩  . |  ⢥. ७   릪,  ୥  
 .  ⥭  ⢮  ୥  뢠  ୥,
  ⭮  ⭨. ७ 㡠, , ,   .
 ,  ᫠  ⥫. ७, 讪 ,  ,  訢,
  . ९  襪,     㬠 
᮪. ਢ 襪,  ३  ஦,  ⠢騩  
. ७ , 砫, ᭮, 筨.  ७ ⠬-, ⠬.
த,  ᥤ.  ७  ᫮,  ந⢮,  ᫮    ,  
ண ᫮ ந諮. | ⥬. ᫮, 㬭 ᠬ  ᮡ  
 ᪮쪮 ࠧ,  ७ ⮣ ந;  ७ 
ன ⥯, ᫨  ᫮  㬭    ᥡ    ;  㡨᪨,
쥩 ⥯,  㬭   . ७,  .    令,
 蠤  ,        寧.    ७,
⮩,     ஢.    -७,  ࢠ    ୥,
㡨,   㭨⮦.      ७,      ७,   
⢮.  㤠      ୨,  ९,  ⢥न.
७  ७,       .  ண  ७    
. ७ 祭 ४,    ᫠. 㤮 ॢ    ୥
.      .      ண  ᫠    ७
. ,    १. ,        .  
  ,   ࠩ.    ,    ७  (
୥) .  ७,   ஭  墠졠.  让      
ᨤ,  ⢥, ᫥ . 誨 ,   ࢮ
ᥭ . 祬  ,  ७,  ⮫.   ୥
? ᠦ  㡥.   ७,    寧.    令  
(룠),   ७  .   ,  寧  寧. 
ᥬ  ६, ७  ஭ -  ஬ ७,    !  
. (த. ) . ७,   .   , ਭ   
宧⢮  אַ  ᫥.  ⢮  ⥭      த
ਥ:  ,  ,  ᪨   ७.   ⭨;   ,
蠭, थ,  ७, Polegonum bistorta,  .  뫥;
७  ஬,  ᯠঠ;  -  㡨,  稭-୨,  ଥ,  Statice
latifolia; - , Tamus communis; -  ,  ଥ  ,  Statice
tatarica; - 吝. ॢﭪ;  -  ,  ⮢  த,  ᪠,
⮢;-, , 筨;  -楫᪨,  ;  -,
㣫;-⮢,  Cnicus  benedictus,  -쨭,  ;   -   ,
, Meum athamaticum; - 稩,  筮,  ,  ;  -,
Hyoscyamus  physaloides;  -ࢮ,  㠭;-ࠬ  (ࠬ?),
Euphorbia virgata, -ᠫ, ; - ᫠,  ,  Scorzonera
hispanica;  -᮫,  ᮫,  ᮫,  ,  Glycyrrhiza:  -
ᮡ稩,  Cynoglossum,  :  -  ᮫,  ࠧ,   robanche
borealis;  -  ,  ࠧ,  Arum  maculatum;  -  䨠,  Iris
florentina; - 㬭, -ࠢ, ,  ,  Petasites  offic.  -
᪨, Astrantia major, ७, ७  ,  Scorzonera  radiata;
७  㡭,  Cachrys  odontalgica;  -  ᠢ筮,  ,  ;
 ७, ᫠ ७; ⠪ ragopogon porrifolius; ,
᫠ ७, Sium sisarum. 稩 ७, ⨪, Aconitum; -쪨,
hiorrhiza  mangos;   -   ,   entaurea   scabiosa;   -⮩,
sphodelus, ᪮ ; -,  祭,  geratum  purpureum,
襪. 쪨 讪, ulmonaria offic. 졠, 㭪.
   ७ . ᮡ. ७. த ७         
嫥. 㡭 ७, . , 嫥. ਢ    ⢮
襪,  ,   ⠢   ࠧ  
. ७  㬠.  .  ⢥.  ,  ᠪ,  㤭    
祭,  㯭 ᪮⨭: ⠬: ७, 稩  ;  .  
襪. 誨, . . 㬠. |  ⥡    ⮢    ⮣
⠡.  誨 . ७,  ,  ࠧ . ⭮.,
   . ७. ᭮, 砫, 騩,  ࢮ;
 אַ  .   ७  㤠७:  ७    ୥.
७ , મ, ९, ।쪠  . ७ ,     祫
     祫⥩:  ,    ⭨  
 , 㬭; । :  ,    ;  ⥬
 ।   १,  ᥣ  32  㡠.  ७  类,  .
⠭, 让,  ஬ 訢 ⮨,  ﭥ   室. -
,     㤠,  ।,  让,  .  ७  ॢ,
.  ॢ ᡮ୮   (ॢ),      ९
  ⠢    뭮,  .   ⥭.   -,   ९,
ॣ. - ᮫, , ᫠, ⠢訩 ᫥  ᠤ  ᮫.
-론, ᭠ 론 ⭥ ,   ᮫. 㣠  
 ,  ᮫. -, ஥    ४,      ᭥
,    ;  ࠫ  ﭠ ,    ࢠ,  ,
뢠 ᭥,  ਡ० ᭥. ७ 蠤, 
 ७,  . ७ ⥫, ᪮,  ᥫ. ७
ﭨ, ⮫,  ண ᪮ த, .    ७
   . ७ ᢠ,  . - ૠ,  
  ⨭,    㦭,        .  -  ,
騩, ᢥ騩, . - , ᭮,  騩.      .
७, .  ७ ૠ,     .,    ७  .
蠤  ,   (. ᠤ); | . ।   ४,
᫮, ०, ०, ࢠ,  ;  |  .  த  室,
讣 㤭,  15-20 ᠦ.,    30 . 㤮,  ᮬ
 㡮. ୥,   ⥭ ⭮.,    ᤥ  
.  ୥  窨.  ୥  ⥭,  ২.  -誠,   १,
祭,  , ᢨ. ୥ , . , 誮,
 誠 ⭮. 筠 ,  ९稪. 誮  ⠡.
७, ᨫ  ९ ﬨ,  ⮫騭,     
; ७    ୨  .  ୨,  ୥,  
ﬨ, ப  ⨢訩  ७.  ७,  ன,  ,
, ஢  ᨫ,  ⮬ ᫨誮  .    ७,
᭠ . ७ 㦨祪, ਧ,     ,
७,   ७쥢  騩;    ७  宦,  ୥,
୥,  ୥ࠧ.  ७   ७.   ७   ﯠ.
७ ⪨ ᪮ ᬮ.  ७  ⮢,  ७,
  ⢥ ७; ७ ⮢,   , 騩,
 宩,  ; ୥,  ஭  ⮢,  ⥭,  
१,  祭    ୥.  ७,  ᪫  ᪠   訥,
㡮 ७  㪮७ . ७ ७,     릨  
த.   ७,   ୥,   ७,   ७,   
७,  襩 ⥯.  . . ⠬. , ७ ᠫ,
㤮 ⮯, ⫨   ;    室⢠    ७  ,  
,   . ७騪 . -  .  騩  ७ﬨ,
頬; ⠪ , , 騩 ७   ᭠.  ७
 ७ . ७ ,  . | ९,    ஢,
७. | ७ ⥫ ⭮.  |  .  ᨡ.  ઠ.
২  誮,   ७쥢,  ࠢ    ࠭;  .  ⥭
楤.  ७  .  ७  ᥫ,    ᥫ,    ᥫ.
७ .     ॡ,  ᡥ०    
७쥢. ७ .  ⭮  ⮯,  ,    ᯫ⥭  
᫥襣 ७, ஥ ०  ⮯.  |  ७騪,  騪.
७ . ᤥ  ,    ୥:  誠      
࠭  ७쥢,  ७;  誠,  ,  १        
ᢨ⮣ ୥; ⢥. த  让,  ⥭  誨,    ன
 嫥. ୥ . ॡ.  .  ७    ७.  |  
⮫  ,  ୥饬. ୥ .    ,    ᫥
. ୥ .  ⠡筠  㡪,  १    ॢ᭮  .
୥⨪ .  ୥⪠  .  ᨡ.  ⪠  .  ⢥.  誠,
২  ୥,  ७쥢,  ୥.  ७⨪  .  ७⪠  .
७,  祫, ⭮. ୥ . ⮩    쪨
७,    . ୥饢, ୥,  ୥ ⭮.
   ୥騪 .  ୥᫮,  祭,  騩  ୥᫮  .
᫮ந⢮     ந宦 ᫮    ᫮.
| ୥᫮ ⠪ 稭  ⮬ ।   ୥᫮  ᫮.
୥᫮頭 . 㪠   , ୥᫮,  㪮⥫쭮 .
୥,  ⤥    ,  Rhisoroda,  ࠧ,  騥  
猪, ⤥  ⮪.  ୥,  騩      ਡ,
    ୥,    ९,  મ,  䥫    .  ୥
宧⢮, ⢮,  ⠢ ண 室  ⥭. ୥१ .
୥१ . ᭠   ୥   譥    ୥,
  誨 䥫, ᢥ  .  ୥१,    ⮬  
⭮. ७ , , ᪮७,  ,  㡨;  |  㣠,
,  ,  ࠭,  ப.  殢᪠  ⢠  ,   
ਭ ७. -, 㪮७,  ୥   ९  
. | .  ,    宬.  |  ,  㯮⢮,
ﬨ.      ७,    㤥    (ਬ).
७, ७, 㪮७.  ७ ᪮,  ᪮७
. ७ . ७ ᥤ   .  ४७,
 ,  ਭ.  ਪ७      㡮,    .
ப७,  ﬨ. ॢ 㪮७, 㪮७.
    ,  .  ᨡ.    㪫,  㬥,  㡮;
   ,   , ઠ;  .  फ. .
  ஢  ᪮९.  ஧  ॢ  ᪮९.       
᪮९ ᯮ. ९ . ,  ﬨ,  㤭,
; .   ॡ,     ᯠ      ࠧ
᫥ ᭠.
    . 稪 㬠. ⠬. , ᮡ ,    ௠
, ; 㬨窠. |  쭨,  㤠    믪  嫥.  |
  ,  ,         쥬,
⪠ (ﭪ). . 嫥 ,  ,    ?  (.
⠪ ).  . . 뭥  ,  㯭  嫥  .  ⨫
窮,  襫 窮. 殢, ,   ⭮.   .
, .
   , 誮  . . ७.
   , থ .  ঠ稭  ᥢ.  ম,  ঠ,  ঠ稭,
  ᫥     类 த; | ,    
㧭,  ᮪  諠; |  থ,  ,  ,  ;  |
蠢 孮, ஢,  .   ॢ,    
. |  , ⮯  ঠ栬. থ,  থ,  ঠ  .
ঠ . ᥢ. . ᠤ ৫  ᯠ७    த,  ,  
, ॢ   .,  ஧,  ,  ,  ᨡ.  ;  ৫
⪨  . ঠ, ঠ,  ᠤ,   |  ஢,
客; | ⪨, ᪮࡫, ᪮㧫; | ७, ,
   (, 祫). ঠ  ঠ, ঠ,
. ঠ, থ ᥢ. 뢠  ,  ᠤ,
 ঠ稭;  |  .  .  ᪮࡭    ᪮㧭,  ⢥  
. 㫠  , 襫  ࢥ,     ঠ.
  窠,  孥,  ,  ঠ? .  থ,
. ঠ . . ঠ , 砦   ⭮  
㤮. |   嫥. ঠ   থ  .  ᥢ.  த,
த, ࠧ 祫, ⨢ 殬,  .  ᮡ.    ਪ.
ন ᥢ. , ᬥथ. ঠ ᨡ. থ,  ঠ,  .  |
ঠ  .  .    .  (᪮㧫,  設?)  ᭠  誠,
襭 誠  ᠫ. 쬨 ন  ண. ঠ  ,
 ঠ.  ন,  থ,      宦,  宩,  ⪨.
ন, . ⥢ (㬮). ৠ, , ৮  .  ,
࣠. ࠭. ৮ . . 론 宦   騪.  ঠ  .
 , , Julus terrestris. ৮  ᥢ.  ஢
 客, 蠢; ৮⮥ ॢ,  誮 ,  
 . | , 襤஢. ৭ . ৥ . . , .
২? . १, , . | . ⢥.  ,
ﬨ, 祢令. ৠ,  . .   鸞  ४
४, ४, ଠ, 訢. (. ⠪ ঠ).
     .  ২,  -窠  㬠.  ২  㢥.  譨,
⥭, ⨭, ; 㪫 ࠧ , ᯫ⥭  쥢,
 ⥡, ᮫, , ७쥢, ࠭  .  ২  
  㬠,  ⪠    .,  ⫨    ஡  ࠧ
宬,  뢠  襪,   ᪨ 誠,    砩.  |
.  ࠪ, . ২, ২,  ২,
 ২ ⭮. ২,  ২ 宦.  ২騪,  -,
 ࠡ⠥ ২   . ২筨 . 㧮,  ;
. ࡠ.
    . .  , .
    . ⥭. 譥, Coriandrum gativum.
     .  ࠭.  㧪  室         ;   室.
ਤ, 室,  室 ⭮.;    .  ਤ騪
.  ⨭, , 㦨⥫  饬 ਤ,  騩  
ࠬ.
    . ਭ᪨ ,   ⮬    ७.  ਭ,
-,   ਭ ⭮. ਭ᪨ थ,  ⢥,  
  थ,  冷        ,   ⮫,   ⫨騩
ॢ 襭 , ⥫.
   , . .
    , ࠭, 㫨, ; |   ,  祬      祬:
㪮, ()४; ࠭, ; ᬥ,  ,  .
  墠, 㣠  .  ,   .   类
 饣쭨, 楫. 㤮  墠,  襣  .  
  墠,    .  , ⠪   ନ  (
 ).   ,  ᫥  .  ,  ⥬    .
  ,  ﭨ楩 ਫ.  ,  ਭ,    嫥,  
㣠 ਭ , ࠡ⮩. ஬, ࠧ㬥:   ,    ⥡  
 !   ,  ,   .  㤥  ,
⠭ 墠:  㤥 , ⠭ !   . -,
 ᥡ; , ᬨ, , ਧ,  .  |
, ४  㣠  .    ।  ⮡,  .
  ,  ! ᪮ਫ   ,  쥫.  몮ਫ
  ⨭. ਫ  ୮.  ਫ    ,  砫,  
㭨⮦. ᪮ਫ ᮢᥬ. ନ . ਫ,   .  
४. பਫ   .  ᪮ਫ!   㪮  ,
 ,  ४. ७ . .  ਧ  .  .    .
., 㪮, ࠬ. ⥫ . - .  , 㪮  
 祬. ⥫, ਧ,  㪮  ਧ ⭮.;  .
૨,  .  ,  ࠭稢,  ᢠ૨,        ,
()४, ࠭.
    . .  ন   , ࠢ 묨 ࠬ.
| , 蠪   , ⢥, ⮢⢥.
   , 筥  . . .
   , મ  . . .
    . .  ᥢ. , 㤮ண, ᯠ.  |  ࠭  ਪ,
, ৠ, ࣠. મ,   ⭮.
   , , . .
    . ࠫ.-. ७  ᪮ 쥣 , 誠. .
⠪ .
   , 믠 . . ࠭ 㪠, , 㪫 .
    . , , , ,    㦨    ⮫    
᢮ ⥫; .   ; . ⠭, ய⠭, 
嫥;  稢,  த  ⮫,   㯮   ࠯;   ᮤঠ,
. ࠢ 㤠᪨ . ଥ   ஦,  .
. ⢨  ⢠. ᠤ   ,   室  .
ᯮ  த ⭮ ਭ 㦨 痢  ᢮ ,
  ଥ  ﬨ.  ,  ଠ  .  ,  ࠢ  
 ,   ᪮  ; ᥭ  . 뭥 ଠ ண.
  ⮢騪   ࠧ 﫨, 㯨.   , 
蠤.  嫥  蠤   .  ய , ய
ମ.   ,   .     ࠢ.  ମ
(. ⠪ ଠ 㤭),   ⭮. ମ ࠢ, ᥢ,  
᪮. - ,  .  ⭮,  祢,  .  -  祫,  .
㦠騩, 騩  . ମ 죨, 뤠    ,
ᮡ. ⥢, ମ .    .  ନ,  ମ  ,
  ࠢ,  .  ମ  .  ᢮⢮,  ਭ
ମ⮣. ମ, ⥫, . 痢 ᠬ  ମ
ࠢ. ଭ,  ,  ⭮,    :  ,  
ଠ, ⢨; |  ᪮, : , , ⪮ଫ.  |
  . .  ᢠ : 騩    宬    ᢠ,  
騩  ⭮  ⥩. ଭ  㡡,  .  ਥ  
筠, । 26 . ମ . ⢥. . ࡠ,  讪,  
ଫ 蠤 ᮬ. ࠢ - 蠤  ଭ,    ᥭ  
. ଭ 蠤-;  㦨-㬥.  ଭ  .  ᢮⢮,
ਭ ଭ. ନ, ଫ ,       
: ନ ,  ;  ,  ᮤঠ,        
魮;  ᥬ ନ. ଫ    ?  ⪠ଫ
, 㬥  室  . ଫ, ⪮ଫ    㡮.  
㦨  ନ.  , 㬥  ନ.    ய  ,
ய ନ.   ନ,   쪠.   ⮣,  
 ନ,   ⮣.  嫥-᮫ .  뢠 ,   ନ
ॡ!  ନ  ⥬, 祣   . ନ ,   .  
 ନ, ஢.   ६᫮ 嫥,  ᠬ ନ.  
ࠡ ( ६᫮)  ନ.     (  ,    )
, ⮣  ᮡ ନ. ⮣  ନ   祢,    
.  稫 뭠,  ନ,   ⥡  ନ  ⠭,  ⠪  
.   ଫ,    .   ନ, ᠬ 
? 쭨. -, ࠤ.  .   .     ନ?
祬 ஬.  ନ, ⥬  ,  ६᫥.      
祫 ନ, ࠡ        ᮤঠ.  ନ,
. 蠩,  ୮  ᨬ.    ᯮ,  ᪮ନ  .  
᪠ଫ,  ॥    ᠤ.  ॡ稪  몮ଫ  .  ନ
.  ନ.  ᥭ  ᪮ନ.  ନ  ᮡ.  ନ,
  譥  冷⮥.  ⪮ଫ  ᪮.  ନ  ॡ.
४ନ, ନ.  ਪଫ,  ਢ.  பନ  .
᪮ନ   .   㪮ନ, ૨. ଫ . ପ,
ଫ ,  . . .  .     .   ଫ,
⠪   . ପ    , .  |  ଫ,
. , ᮤঠ   ,    ᠬ  ,    
⮫; ,   த,  뫪 稭  ࠢ
; ⭨  ⥫  ૥騪. ଫ    ᪨
㤮, ,  ࠢ  㤠    ࠢ,    ,    ,
ࠢ⥫  諨. | ପ ᥢ. ᨡ.    㣫:  
஢ 㣮쭮  ஢  .    ਭ  ପ      6
ᮢ. ଥ . ଥ .  ଫ,    .  ⢨,  ପ,
饭.   ᥣ ଥ, 㣮饭, ⮫. 堫   ଥ,  
室 . | 寧, ॣ.   堫      ଥ,  ਦ
ନ 蠤.  ଥ,  ⭮.    பଫ.  ଥ  ,
  ய⠭  ஭. ଥ, ᪠ 嫥  ஭,
  ࠡ⪨. ଥ砭 . . . ,    ,  
.  寧  .  ଫ,  ଫ,  ଭ,   ଥ讪   .
ଫ.,  -,  ଭ,  -窠  .  몮ଫ     
⭮, 饭   ⥭, ⥭, 饭,  몮ଫ
, , ,   .  寧        .  |
ଥ讪,    饭,  㦮  ⪮;    ନ  
 ⮬,  몮ପ  ᢮  ଥ誮.  ମ  .  룮  
⡨,    ଠ. |  ਢ  稪    ,  
,  . ମ騪 . . ࠦ, ᨮ     
த⢨ ᪠. ନ⥫ .  -  .    ନ,    
. ନ, ମ .  ନ  .    ନ  ,  
ய⠭,    嫥;   ⥫,   ⨢,   ஢⥫,
த: ᪠⥫ ਢ 襬,  ⠬   㣭 ⭮襭.
| ନ, ନ, , ,      㦮  ,
    ଫ  .    ନ.  쪠  
-  ନ.     ,        ନ.  
ନ,  ନ  .     ᯮ    ନ  :
 몮ନ.  ନ,      ନ楩  뢥!    ,
ନ, ,  ਪ뢠, 砥!     .
ନ楢, ନ,  筮 ୠ. ନ稩,   ᢮⢥.
誠 . . 㤨, ,  ண   ஢  .
ଭ窠, 祪, 㤨   ଠ    .  ଭ  .  .
ᢨ, ஢ ⪠ଫ  㡮.
    㤭 .       ,  ⨢  ,  
, 誠. | ଠ ,  ୠ,  ,  ,  ,  ,
讪. ମ,  ଥ ⭮. (. ⠪ ).   .  ଭ
. 騪, 稩, 騪, ࠢ騩 室 㤭,  ,
㫥.  騪,     ୠ.;   稩,         ⭮.
ଭ⢮ . ࠢ ࠡ, ࠡ. ନ . ,
. , . ୮; ਢ襭  ଥ 㤭   ॢﭭ
,    ,   ᫠,  ࠢ. ମ-,
⥢, ᭮   ,    訢  .
-, ᡮ୨ મ   ࠦ᪨ , ࠢ.
   , , -祪 . ᭠, 㤮窠  ﭭ 롪; | 誮
᭠  ᭮.
    . . ୮, ஫, ୮ ᫨祪.
   ? (ଠ? ৭? ୠ?) 㦭    롮  ୨,
,  ⥭,  ⨭;  |  讪  ,  ଠ,  ,
, .
    . 訪 ᫮, ᫮ .
     ,  .  ୮,  ,   १뢠,   ਣ,
稢, १  誥       .  -,  ࠤ.  
.  . ୮娩, ୮,  ୮墮    .    
ਦ  ,  뫮,  墮.  ୮㪨,  㪨,    ,
୮, . | 箯,            ⮢.
୮, ୮,       祭,  ,  ,  .
()୮ᮢ,  ,  襩 . ୮᪠  .    ୮䥩  .
. ୮ 祫.  |  ୮᪠  ஧  த  ਪ᪨
⮯३. | ୮᪠, ᪮ 㫨, Recurvirista avocet,   
.   ୮,  ﭨ ! 㦤 ,   : 
୮ 楫   ! ୮ 㫠  , ᬥ.   ⮣
,  ୮ ୥  ! ୮, , 묠 ,
, , . ୮᫨,     뢠?
᪫ . ୮誠 . ୮宥 ⭮.  . .
t. , ,  ⪨.  ୮  㦨祪  (  ७?)
ᬮ. . ᮪, ਧ (. ⠪   ).  ୠ  .
⪠, ⪠, ⥭.
    . ୨ . .  롮, 砩;    ⮣  ,
    મ  ⭥ ?
   , ୥  . . ७.
    . ࠭. ࠯訪   ;  :  㭦.  |
. த ,  䫠:  祪,  ࠯.  ୥᪨,    
⭮.
   , . ୨.
   , . ७.
   , . ୠ.
   , . ୠ.
   , -娩, . ୠ.
   , ਪ, ᮣ, ᢥ; | ਫ  .  
 , .  ,  ,  ॣ    ᮫    ⠢.
訩 嫥  ,  .
    . . .  ୮      ࣨ:  騯稪,  த
᪮楢, ᤥ 栬; ࠢ.
    . ,    ⥭  㪫  ࠧ  :  㭤
ﭮ,  룭  ࠭; ⥫ ﭮ 㧮    騪.  
 㡮, 襢  襢; ⥭ ২    ண,  
 㣫; 㧮, 㪮誮, ﭪ,  㡮筨.  ﭮ  ஡  
ਦ. | . . , , 㬠; 騥 ᮡ  ஡,
 㧮.  ᢥ ஡, ᪮稫,  ᮣ㫮.  |  .    ஢,
 . 14 ., . 8. ஡, -祪, 㬠.   ஡,
஡窠,  ॢﭭ, 㬠, ﭮ   .  |    㫥᪮
⥦  :      ᫠뢠    ᣨ  ࡮,  
 ப ᥣ 묠   ,   .   
஡,   ஡,  㤠,  .  ஡  ,    ஡  
,  ஡  ⤠.  ஡ ,  ஡     ஡  
⤠.  ढ,  ஡ ,  ढ ﭮ ஡  ண. 
 ⥡  ஡,   ! ப⨥.  ஡  譨,  
६  , 㦥.  ()  ஡,  㬠  ! ਫ
  ஡.   ᫮. ஡      .  .  ,
⥫, 㧮. ஡ .  .  .  襢,  襢,    ᠭ,
 㡮. ஡, -窠 .  ஡    ஡;      ,
࠭, ⮭   㪫,   誮; ⮭; த,
⥫쭠 ஡窠, ᥬ , . ୮᫨ ਢ  
ॢﭭ  㬠 ஡. ୮       ஡.
  ,  窨,  ⠢  ॢﭭ  ஡.  |
  頭 殢 ஥  ३  ; 騪    
,  ⮩,  .    ९  ᪮;    砩,
  誮,  㯨,  㤥ঠ ; 祪    믪
宬,  ᭠鸞  ᨣ 襪; .    
筮 ; ᪫   ⮢ ⥫, ᮡ.  ᪨,  
믠ન   . |  .    ,    室    
஡,     ⭥묨  ⥭,    .      
஡,    ,    ⢮.  ஡,  㢥.  ஡.
஡ . . ஡, , 筮   ᨭ  砩,  ஡,
 㭤,  ᪭ 誮, 㣫    묨  㣫.
஡  㭤  稥 ;      稬,        
७ , ਭ ;  뢠 ᠬ,   
뢠  ᯮ  ⮥,    த;        砩
뢠 ⠪  離, ⢥ ࠨ 誥. ;  㭤
 , ⪠,  ⮬  ஡,  ⮪;  廊
஡,  ⮢  ਤ;    ஡,  ண,  ய
⢮  . ஡  ,  㪫.   ஡ 
஡. 誨 ஡  묥, ⭥  蠪    ᪠⠥,
誨   ? , ண, .     ஡  
⠢ .  ,   ,      ஡.    
஡,  ;      㭤箪,    祪;    
,  ਢ! ᫠ .   ஡   
  ?  ᢥ.  ஡誠,  ஡,  ஡  .  ஡,
஡;  ஡. ஡  .  .  ࠭  ২.  
த      ஡,  ᨡ.    ᢥ⮬     .
஡, ஡, ஡,  ஡쥢,  ஡,    ஡,
஡, ஡ ⭮. ஡ ᢮, 㣫, 뢥  
⥭,  묨 栬. ஡  ᠭ,  ,  .  ஡
ᡮ,  ॥, ᡮ   騭,    ,      ࣮  
ࠧ, 室  ஡. ஡쥢 , ਭ,   ண  
誥 ,   , 墠뢠 窠      ஭.
஡  ஡,  ᢮,      ஡.  ஡  ᢮,
⮩, 㯮娩, 㯮, ,  ५, ᢥ ࠢ  
    ஭.  ஡,    ஡   宦,   ஡.
஡筨 . - .  ஡  .  ஡  .    
஡.  ஡筨,  ஡,  ࠧ稪,  騩      ࠧ
  襯⨫ ⮢஬;    ஢  (.  .),
䥭.  ஡  ,  ,  ᢮,  ,  ४訢,  ᣨ
஡. 砩 ஡ ()  . ன    ஡ 
ࢥ, .   㦨 ⠪  ஡.    ,  
஡, .   ,      ஡  ().  -,  ,
, ४訢. ᪨ ஡,        ᪠  
஡  . , ஡,   (⪠)   .
஡ . . ⢨    .      .  ஡
. ⢥. த  .
    . 誠, ᥭ  . ᪠. ᠬ  㯭  ண⮣
᪮: ᠬ ,  祭 ;      ⥫,  ⥫:  ⥫  
祪. ⥫ ᪮ ; ⥫, 窠, ⥫誠, ⥫ ᪮  .
,  ஢,   ⥫;  﫮,  ६  ࠧ,
 ⥫,  ;  ⥫쭠,        ப  ⥫:
,  . ஢ 室 , 㬮,  ᤥ  
, । ⥫,    ; ᫥ ⥫ ᥢ.   ⥫,
筨      ࠢ  ⥫:      
, 㣮 ஢   ᥭ殬  嫥  ᮫,   ,  
᪨ -譥 .  .  ஢  室    ⠤,  
⥫쭠,   室,  諠. ⠫ 﫮;  﫮,
५.         室,  ⠥  
⥫. , , 﫮; ।,      ५;
⥫,  﫮,  .   쥬,   ᠦ         .
室, ஢,     ⥫    ப      ⥫쭠,  
⠫     﫮;  ⠪  﫮,  ⠢  ⠪    
⢥ .  ஢   ⥫⠬,  ਡ    :
஢   ⥫, 쬨 .      ஢:  ,  ,
; ;   㡠; , ७; 릠, । (।
⠪ , 릥); ୠ, 宫; , ठ.
ઠ  ஢, ᢥ⫮    ,  ७    ப.
 ન,  ⮯ન, ᥤ쬮 ? ஢.  室,
  ,    嫥?    .  -  ,  -
室, - 堩,  . - ண, - 室, 
ப,   ઠ?  . - ண, - 室, 
,  ?  :   ண,    ,  墮,    .
- 㤠, - 뫠,    ,      ?
஢: 㫮, ,    .  ᭠    ,    ஢
㤮. ஢  ,    ⮫. ஢  ,   ⮫.
஢  㤮 ,  業  㤥.  ஢    㤮    -
  .  ஢ ⠫, 墠   .  ஢ ⠫,
  ⠭. 뫠    ஢,      .  㯨  㦨
஢, ਢ , ⠫ ,  :  ⠪    !  㯨  㦨
஢,  襫 :  ⠪  !   ( ) ஢,  
窮.  ஢  ண  .     ஢  ,    
 .    ஢  砫,        뢠!
.  .   ஢:  뤮.    㪠    ஢
 ( ⥫ ).  ஢  ண ন,    ஭  
 .  ஢,      .  ਢ몠,  ஢,  
ঠ ᮫.    ஢,        ᮫.  ஢  
,   ᥭ .  ஢   .  
஢ 㯨.   ஢,   㤥    堭,  嫥.    
஢,   ஢. 饬 म,  ஢ ᥤ.  ⠫,
 ᥤ  ஢.  ஢  . ᫨  ஢  室. 
஢ 몮 ᫨㫠. ஢ 殮,  墮    ,  ᭮.
஢ 箪 ५, ࢮᥭ. ஢誠  ,   .
 묥 ஢   (),  뫮, . .    .  
஢ 㬥ૠ,      뫠.  ஢ ,    
㤮 ! ய . ஢ ,  ⮩  ⠫.    㯨
஢,   . ஢ 㯨,  業 !  ࠫ.  㬠
  ,  㢥  ஢  .    ஢,  쬨     ਢ
().   ப          ஢  
ᬥ, .   ஢, ⮩. 㨩, ᨩ    ᨩ!
⮩ ⨩ ஢  . ⮩.  ᨫ      .
譨    ஢  .    ஢,  뫠    
஢!    ஢,   ! ᬥ誠   த묨.
த  ஢,   㯨    .    ஢()  ,  
०() 㯨.  뫠    - ஢  .
᫨ ஢ 묭   묥, ਭ 窠:  । -  ⥫.
᫨ ਭ ஢   -  ,   ࠧ,
 . ୠ   ஢ । ⠤,    :    
릠,  . 㤠 ⥫쭠 ஢   (    
), ⮣  ⥫. ⮡ ⥫쭠  ஢  ਭ᫠  ⥫  (
窠),         ᫥  ࠧ  宬    ᪮த.
쥢᪠ ஢ ,  ஦    .    ஢  
 廊? . ୠ ஢   ஫? .  
蠤  ஢ ᢨ   ? 砭 ᠯ.  ஢  ,
 ப,  㧥쪨,   ⠤    ,    㪨    ?
. ୥쪠 ஢, ஦ , ⥬  :   
, ⭨ ,  襪 ,   室? . ⪠
 , 窠  ᠯ, ᥫ  ०,  ஢    ண,  
 ஦! ᪠ ஢,   (饥)  筮  ,
⭨( ᪮ , 數), , Rythina, Manati; 뭥
 묥訩. | ୮. 론 Urancopus  scraber.  ஢  㬠.
஢誠  ᪠⥫쭮  ஢,  -   誠   㭨⥫쭮   ஢
㢥⥫쭮. ஢, ⥭.  rchangellica  offic.;  |  .  ਡ
஢; | ஢, ⥭. ஢, ,  쭨.  |  Verbascum,
ࡨ譨,  ᪠  ᢥ.  |  ஢,  嫥    ஢,  ;  |
㦭  ஢,  ᪮⮬.  ஢,  㪠誠  Coccionella,
쪠  묨 窠. ஢,  ⭨: 㣫    
 ॢ,  㡪 ; ᠬ 饯 㤠, ஢  ⮯. |
஢? . 誠 稪.  ஢, ⠩  :  ⠬
⥯쪮,  宫쪮. ஢,  ஢ ⭮騩.  祪  
஢ 祪. ஢ 梥, ⥭. Calth palustris,  .  -
ࠢ,  Camelina  sativa.  -  誠,  ࢥ,   ⥭.   Anthriscus
sylvestris. ஢  ᬥ.  㬠    ᪮,  ,  ⢮  
த,   - . ஢ ࠧ. 18 ५,  .
.   ஢ ᬥ 室, 5 䥢. ᫮ ஢  蠩  
஢. ⮫  ஢  ᫥.  ,      ஢.
ﭠ  墠,   ஢쨬 ᫮ த.     ᭥
஢ ᫥,   ᫮ 룠. ஢, ஢, ,  
ਭ騩. ஢稩.   ⭮騩. ஢⨭, ஢  .
 ,  ⨭. ஢⪠  .  .  ﭪ,  ﭠ  .
஢ . ஢ .    ப,    ࢨ.  ஢,
஢ ਡ, ਡ Boletus bovinus. ஢⭨ . ⢥. ਡ ᫥? |
. ஢, Bolet.  mutabilis?  ஢⨪  .  ஢
. ஢ . ஢ . ஢ .  ਡ,    
஢. | ஢ ⠪  ਡ  ,  Agaricus  comatus;  |  ⥭.
᪨ ᪨, Verbascum thapsus,  . ⠪ ୨,  ᠢ,
Atropa belladonna.  ஢  .  .  .  ࠭.  ,  宫.
஢ , ஢ , ,  ().  ஢,  
室  ஢. ஢筨 . 誠  ⮢,    ᮣ㧪
 宫, Motacilla.
   , ஢ ᥢ. . ࠢ, ࠢ . .
     ࠢ, ஢, ஢, ஢.
    . ᬮ. ⢥. ᪠. 㣢.
   , ண . . ᪠.  ந  ⠪  ࠣ:
஢, ஢:  ᬮ. . ࠣ  楫 , 冷
祣 ,  .  ᢠ.
    ,    ᪠ ⮫  令.
   , ࠪ, . 让 嫠 ᪮ ப.
    .  㤠,  ࠢ騩  ஫⢮;  ᪨  ᠭ,
⠥  . |  嬠,   誠.  |    ,
   ,    ࠦ  ஫.  |    ஫,  ᥢ.
-, ⮫쪮  㣮 ᭥;  ஫,  .    ᪫뢠,
   㪥  , 쬮  ஫    ਪ뢠  稬.  |
஫  : ண  ਢ,  ஬  ⢮  .  
,      ॢ,    ஫  ஫?  訢  த⥫
來 ᢠ⮢.  ஫  .  ⥫쭨  ஫⢠    㣠
஫. ஫ .    ᪠⥫쭮 ஫. ஫窠   !
஫, ஫, ஫, ,  ਭ. ஫ ࠢ, ⥭.
Lappa major, ९,  ९,  ,  .  ஫᪨,    ஫
⭮騩.  ࣮, ਤ , ⫨  ⮢ࠬ:  ஫᪨
ᥫ줨, -୮᫨  . ஫,  ஫,        ஫,
஫筠,        ஫.  ஫祢,  ஫,  ,  
ୠ騩.   ஫⢮   .   㤠⢮,   ࠢ塞   ஫.
஫⢮, ࠢ ஫⢮   ᠭ  ஫,    ஫.
஫騭 . ᮢ㯭 祣 ,  ஫   ஫᪮ 
⭮饣. ஫ . 㬠. ਪ᪨ ஫. |      ᠬ
 ய᪨ 襪, Motacila regulus. | ,  ᫨r,  ୮
⮣ ⠫, 믫     쭮 㡪.   
஫,  ண. | ࠫ, ࠫ  ਪ,  ஭.    ࠤ    
஫쪨 (. . 廊),   ⪨. ࠢ   浪  
஫쪨,  ⨪  ⪨.  |  ᨢ    ।  த    .
ᨭ   类;  |  痢,    ,    ஡,
窠:    ᮡ, 㭨;    ⥫쭮 梥
 .;  ⠪    ஫. |  ,  ।  롪,
⪠; ᫨  ,    (, 㭮)  ࠧ    
室  . | . த    ,  쬠  .  
஫쪨,  ,  窮  .   ஫쪮,      ஫,
஫쪠 ⭮騩. ஫쪮  ,  ᠬ륤஡    ,  
訢 믫 誠   ॡ  .  ஫쪮
५, ࠫ. ஫쪮 , .
    . ஬ᥫ . 砣   ;        ,
   ୮ 窥  室      ॢ:  砣
ᮢ  ; 砣,     । 譨 ᮢ, 
।  設 ; , ; 砣      
.;  , 窮 砦,      
,   離   .,  ⠬, . ஬ᥫ . 
, 让,  ,  . ਭ᫠ ஬᫮  ,  
. | ,  ⮢᪮ 㣥.  |  ᥪ  ४,  Libellula.
  ஬᫨,  ஬ᥫ,  ஬ᥫ.  |      让
,   ஬  ﭥ  㧭  ,  :  ஬ᥫ
砫:   ,  .     ਪ,    ᥢ.  .  
஬᫮,  㡨,  ॢ  㣮.     ,      
஬᫮:  ,  ਢ,    . ᫮   ஬᫮,  
 ﭥ. 㣮  - ஬᫨,   ५  -  ⥭.  
蠣 १ ஬᫮,  ﭥ.     ஬᫮.  
⮫,  ஬᫮-    ᪨,    ᪨!   ⮫,
 ஬᫮ -    ⮯,    ⥭!  ஬᫨,  ᥪ
஬ᥫ, ४. ஬᫮, -᫥,  -ᥫ,    ஬
⭮騩.  ஬,         ஬᫠,   ஬᫮ࠧ.
஬ᥫ쭨  -騪 .   ஬᫠, ,   ᮢ,
ᮢ騪. த᪨ ஬ᥫ쭨 ᮢ騪 稫    ᪮
⠢ . ஬᫨, 室 砣, ஬᫮, ४稢
  .
    .  襭    ண ﬨ;    
 ॣ, ਭ⥩  ⥫  ᮡ:  ,  ⮩  ,
ᢥ   㣠      ⥬,      ᫮묨   ਧ   ⥯
᪮  ᠭ.      ஭   뢠   ⨠.   
᪮ ஭,  ⮣ .  ஭      
 . | ,  ࠢ⥫⢮.      ஭,    
롮ࠬ. | ஭  ,  ⢥,  .    ᪮  .  |
஭ 㬠. 襭,   ஭; . 稩    㡮,
. ஭,  ஭ ⭮騩, 㤠⢥,    ,  
. ஭, ஭, -ࠧ, ᤥ    ஭.
஭ ,   ஭    ⥫쭮  ᮡ,
ᮢ থ⢥ મ    ⮫;  
⢮.  -,    ஭;  ஭  ᥡ.  ஭  .
஭ . ᮢ襭 ⮣ 鸞; ࢮ,  . ⢨;  ஥,
 . ᮡ  ᠬ থ⢠.
    . . 론      ௨,  ᠧ.  ய,    ய
⭮騩, ᠧ.
     ਫ.  ய,  -㧨,  -㧨誠  .  (⪮-?)
쪨  祫    誮,  ⮫祪,  㧠稪,   ,   .
ய㧮, ய㧨,  ,  襩 ⥯.  ய㧨,  
ய㧥, 㧠, 㢠, .
    . ⪠, ᢥࡥ . ⮩  .  ᫨
, ᯫ (?). ,    . | ⢥. ⥭.
, Hyoscyasmus,  ३ 㡭.  |  ⥭.  Scabiosa  succissa,
,  譠,   譠,   㯮?   ஢   ,   ᠬࠢ,
த, 㤭,  ᨢ.  |  .    窠୨.  ⮢,
. ⮢,  㯨 . ⮢ .  ﭪ
. ⥭. Scabiosa. ࠧ. , ᢥࡥ, . | ⥭. Knautla
arvensis, ९, ᢥࡥ,  ᨭ,  ⭠  ࠢ,  㯮,
㤭. ⮢  , ࠦ,    
ᯫ묨 ﬨ; 襫㤨.
    . 㣮   ᣥ, ࣠,    .    
, ﭮ ⥫, 쭨,  ﭠ 窠,  ,
讪 (  ᢨ  ),  ⮢  窠  (    ᮡ).
⥫ મ. ⥫쭮 , ⥫쭨 .  ,
 襥 १稬 ࠢ, ᮪.
   ,  . . 론 .
   ? ? . . न, ⠢ ୮ , . 
誨   .
   ,  ⪨,  ,   ,   ᮪;   쭨,
⥫; 让,   ,  ;  ;  ᪮,
ᯥ.  ⪨   蠣 ⪨.  ⮪,  ᮫    .
 ⪨ .   ⮫ ( ) ⪨: ,    룮.
஢ ⪨,  ⪠,  , 祭. ⪨  ᫮,
뢨, 玲.   ⪨ ,  ᫠,  ᪮  
誠. ⪮ ⢮, . 砩訩 . ⪮ ७,
㪮. ⪠ ⢠ "ᯮ, !" -  ᯠᠥ. ⪮, 
᭮. ⪮,  㧫. ⪮  ᭮. ⮣  ४᭮.  -
 ᫠ ,   ⮪.  ஬ ,  ⠪    
⪠.   ,  뫮 ⪮. 룭   ,  
⪨.       ப,  ⠭  ⮪.    襩    
⪮ ! . . .  ⪮ ,    㩤!
 ᮡ  ਢ易 .   ⪠,   ⠭  ᮬ
 . ⪠,     .  ⪮  .      .
᫨誮,  १,  १  ⪮.    ,  ⪮  㡨.
⪮ 㤥.   砩 -  㣮 .  ᪠  ⪮,
. ⪮   :      ⪮,  ⪥,  
 ﭨ,     .        ⮪,  ⪥,
 .  ⪥ 㤥, ᪮. ⪮,   
.  ⪮,  ⪮    ⨧,   ⪮   .
᢮⢮ ⪮, -⮣. ⪮ ⢠.  ⨧  
.       ⪮       ६.       ⥭쪨        ⠭稪.
⪨-(). ⪠  ⪠ ( )  窮  㪢
,  祣  室    (  ⪮).    ᮡ.  ஢  
⪨ , .  . 룠, 誠  .  ⪠
, ⭮; , 쪨 祫. | 誨 ⭨.  
६誠,   祩 .  |  㪠⠭,    .  
஥ 蠬,  쥬,  㡪  ॢ.  ⥭  .  祫
. 誨,   ୤.  ⠩  .  ⠩  .  ⪨
⠭稪   墠⮬,    ;    :  ᭨;  㪮,
᪨ ⥭쪨 ⠭稪.  |  .  㪠      ன,
襣३,  祢. |   ⪮,    檮  .
⥭ . ᥢ. த ᪮ 㡥, ⥫,  ,  䮬;
. ⥫ .  .  . . ᪠  ᢨ⪠,  寧;
  墠⮬  -.   ⨪  .  ⥭쪠  诠    த
 , , ᨬ  䫮  .  ⨪,  ,  
⨪ ⭮騩.  ,  , १뢠,  訢  
..  ६, ஢,  ᮪,  ஡.    㣮  
,      ॢ.    ,  ᯥ  .  
,    .  ,    ;   ,   
뢠.  ,      .  ,  ⠪  
⠩ 襨,   . ⠭, 祭 . .    .
. ⥫ . - . ,  ⥫,  ⮢,      ஢
⭮ ६. ,  , ⠭ , .  
. ⪮, -ਢ, -, -, -ॡ, -墮, -
  .   ᥡ. ⪮  .  -誠    .    
⥭쪠   ,   ..
     . . .
   , .
    . ᨡ.  誮  ,   ﬨ,  ࠧ⠢塞  
४  ⮪.
     .  .  譨,  ,  筠  ᨫ,    ,
২,  ( 易,  ⥭)  ᥭ.
     (ய?  ௥?) . 㯠, . |  .
⢥. . 訢 , 稭:   ᨤ祩 ࠡ⮩.
   , . ௥.
     祬 (ய), ᨤ稢  ,  室  ᨤ;
, 믠  祬.   ௨    ᫮६,    죠.
௮ ௨  ࠡ⮩.  ௨,  ௨,    ⮯  (
 ) ᯨ? ᫮. ௥,  ⢨    ﭨ    .
. ௥, ௥ .  ௨.
    . . ॡ  ,    ⪨    筮
뤥  ⪠,  ॢ離 ࠭  梨. ௨,   ௨
⭮騩    ᤥ. ௨騪 . - .    
騯, ॡ, 뤥, ⮢  ⠢ .
    . . ⥫, ⠢; | ᮡ࠭ த      |  ;
ᠬ⥫ ⠢ ;  ନ,  ᪮쪨    
, ⨫ਨ  . ᮥ  砫⢮  ࠫ; |
 㦠騥  ⢠,  楫,  ᮡ  ᫨      稭
:  ᭨.  ஢  . [[ 稫,  
  ᯨ뢠 祭, ; | 讥 ⤥쭮 ,  ;
| , 騪  ஬ 砥    ᡮୠ  ,  設,
, : | 祫᪮  ⥫.  |    ⨯䨨,  -    
  ,  .  |    ஢:  ᪠,       .
,   ⭮騩. ᭨, ,  ⮢騩  
  㧮.  ().  ௮  .  騭,   ⢮,   ⢮,
⮢⢮, ᫮,    , ६᫠. ௮⨢
ᮡ࠭,  , ᫮, ﭨ, ஬᫠.
   , , . .
    . ࠭.   ९᪠,  쬥  ᭮襭.
ᯮ  .  -⪠  .  騩      ९;  |  ७,
ᯮ騩 - 쬥 祭.
   , . ৠ.
    . ,  让 ,  ᥢ୮   ࣨ᪮
⥯, Canis corsac. |  . ⠪ 뢠 ࣨ   ᠪ.  |
. ᪠ 客 蠯. 稩, 稩 ,  ,  
ୠ..
    . , ᪮ ࠧ; | 쭨, ਢ,  ,  
,   ਪ ⨧. ᪨   ⭮騩.  
. ⢮, ᪮ ࠧ; | ⢮, ਢ⢮.
     .  ࠭.  ᪠  窠    寧;  ⠬,  梥
⨪, ,   ,   ; |  㪠
,   ⠭,  ஢,  ⮢ .  ⪠,
⪠ .  , தꡥ㪠 ᯥ,  窨.  ⪠,  த
 ⥫२  㭠, 㯮ॡ.   . . ,  -,
  ⭮騩. ⭨ . - .  . ᠦ .
  ᪮ , , ⠫.
    ?, , ᮪?
    . . ஡, ;  . 祦.
    . . 誠  , ⮫祭  ६,  ६客
⨫.
    . ࠭. থ⢥ , ⢨, 室, ஢.
    . . ⭨,    宬.
      .      릨   祣,   ⠨   ,
ॣ  ௥襬, ; , ᨫ쭮 . | .  .
 , .    ,   , .  窨
. .   ᥡ     쭨,    祫,    
ᨤ饣  ॢ, 㯥 㯭ﬨ  . ࣨ ᥣ ᨤ 
窠  窮 ( த⢥  ᫮: 窨,   .).  
뫮, , ॣ , ᥫ  窨.
   , . ⪨.
   , ⮬ . ⮬,  ⮬  .  .  ,  ꥬ,  ப,
७, ப, , , . ஧, ஧; 筠 த  㯫,
㯫  , 筠.  ⮬,  ⮬  , ,  ,
, ਨ᪨, 㤭, ,     ⠪  .  ⮬,  
⮬ ⭮騩. ⮬ , ⮬,    ⮬.  -,
 ⮬.    㣮 ⮬   ᥤ.    ⮬,
᢮  .  ⮬  㣠.  ४⮬           .
⮬, ⮬, ⮬,  . ⢨. ⮬騪  .  -  .
७,  訩      ப.  ⮬騪,  -,   ,   
ਭ騩. ⮬稩,   ⭮騩.
    . . .   ન, 窨  ⮬.
     .  ᪮,  饥       ;   
ਭ:  宭      (㡨,  ,   )      .
㭤,  㭤 ⭮騩.
    . . . ᬮ.  . 㫠, ᦠ 㪠, ਭ 
   誠; . 讪. . .    ,
 㫠. ,  㫠. 媮 ( 媮 ?) .
, , ᪮㧫.
   , . .
    . 让  讪  ,  㭭,  ࠧ⥥
誠.  砣  頭,  .      砣,     
.   㪨,  砣, ਢ, ᪮祭, 祬  砦
. ,  ᢥ묨 童.  ய  砣      ࠣ!  |
砣, , ,  ﬨ    .  |  ७.  롮
᭠,   宦  砣.  砦,    砣  ⭮騩.
砦 , , 筮,  譥,  ७    砣.  砦
ᨤ ᬮ:  שׁ,   ॢﭭ  ஢    饩
, ப뢠  ᬮ쥬 砣, 뢠   ஢  
. 砦 ᠫ, 譥  ⮯.  砣,    砣
宦. 砦 . ,   砣; |    
    ᨤ  ᬮ    砣.  砦.  ஧   楢.
砦, ୨,  ࠣ,    㣮.  砦  .
ᨡ. 㣫  ⢨,  ந,  ⫮,  ,  㡠,
.
     ,  襢  (  ,  ),     .
몮祢뢠; 뢮稢 ॢ  ७ﬨ,   뤨 ୨
ॢ,  㡫   . -,  㥬. 祢
. . 祢 . . .  . . 祢,  祢
⭮騩. 祢,  祢 㦠騩. 祢 . 祢
. , ,   ,  㤠  .  த.  祢⥫,
祢騪 .   ,  .  祢,  祢  .  ᮡ.
  .    .  .  .  몮祢  ,  ७,  .
祢, () .  ⢥.    몮祢  ,  ॢ.
祢    襢,  襢,     (४,   ).
 蠬, 묨 ॢﬨ, ﬨ.
   , 祬, 祬  . . 笠.
    , , ॣ, ; . . ᢮,  
㤮ண;  |  ,  ।ࠧ,  ।⠢;   ࠦ   
㤠筮.  㪫:   ᪠     !    ⥡
ᥫ  稭, ⮡ ⥡   稫!  ᬥ誠,   
ਬ   1. , 猪,  ,  ஡.    
 ﭮ, , ᥤ 襣.   쬮, ⮪  .
 ᯮ祭: ᪮稫 ஦,          ⠫.  -,  ஡,
᢮ 㤮ண.  ᪮稫    ஡.  稫      窠.
稫 ஦. 稫, 㤠   ;  ᪮稫,  ।.  稫
஦. ⪮稫  浪. 稫 .  稫    ⮫.
 ४稫, ।ࠧ. ப稫     .    ᪮
,  ࠧ. 㪭 㪮稫 ᥫ.  祭  .    .
.  .  .      .    .    .  
㤮ண, ᯠ, ,  મ.   .  㯮ୠ  ६
ࠤ ( .    祭᪮  ᫮  ).  祢,  
砬, 祥 ⭮騩.  稫  .    ,  ।ࠧ
. 祫쭨 . - .    ,  㤮ண,    ࣠  
童; ন  ᪠ . .
    . (  ,  ?)  .  .  ,  ⥩  ,  
㯭,  쭮 த;      ,    ঠ
⪨. | . 祬 ⪨, 饭. 笠,  ᮪ (
 ),  ஦ ᥫ. 笠 . 笠ઠ . 筮 ,
ᮤঠ⥫, 宧鶴, 筨, ᨤ  笥. 笠窠,  ᪮.
笠ॢ, -ન,  ,    ਭ騩.  笠᪨,    笠
⭮騩. 笠,    笠⢮  .    笠
஬᫮. 祬  祬⢮, ஬ ஢  த
饭 ⪮,  ࣮          㯠.
祬⢮ .  祬⢮ . ⢨ , 祬  ஬ᥫ.
祬, - ᪨  . १ 祬⢮. 祬  .  -,
 ஬ 祬⢮. |  祬  ⠪  ⠩  設,  筮
ᮤন  ᮫⪮.  祬,  -,    筮   ਭ騩;
祬稩   ⭮騩.
   , . , ঠ.
   ? . ⢥. (?) 稣, ࠫ쭨, ࠫ .
    . 蠪 . 魠  Faico milvus;   殮    
⭥ ᥣ 墠⠥ 믫  ࠬ. | :    㡪,  ᥤ
 ⪮ ⠭ ᥬ ⥭; , । ⪨,  ,  
 ⡨. 㭨,   ୠ騩.    ,    ,
ਪ, 砩  .  . . , ᮡ. ᥤ.
    . 騪 (. ଠ), 稩, 㫥,  ࠢ,  ⮨
 㫥;  筮 㤮室⢥ 欠,    ᪮  砥  ⭮
, ᢥ饣 ஢.
    . (  㣢 祬 ⭥ᥭ      ?)
  ਮ⥪,   ;      죠,    ,
裂,   .  |  룮,  짠,  ;  |  ,
業; |  ,  ,      墠祭  ⢠.  
 ,  ᯠ,        .      ࣮
.  ᥣ-            㡫.    
ࠤ,  ᬥ ( )   ( 室). ࠢ  
ப .    .   ,      
.   ,   ᥡ  .      ᨦ,  
 .   ॢ  㦥  ,        ᢮  
.        ᮡ  ᠥ,      .   ,
⫠,    祫:      ,    죠;    :
룮, ਡ, 訩 뭨;  : 訩,  訩,  ,
ᨢ.    ⥭  ᮭ,    .    ⭮  ,   .
⮢, ,    襩  ⥯.      ⥭,  
.     ⭮,      .  ⥭  ᮭ,  ⠪  뫮
. 諠 ᢨ ⭠, 쥫 誮 襭筮,   宬
.  ⭠,  ⭠.   㧬筠,      ⭠,  
,   . ⭮ .  ⮫  .  ,  
.   ,  ᢮⢮ 祫. ⮫  祫,
裂⥫; | . ⭨ . -  .  ⮫,  -  ,
 ᪠⥫ ⢠,   ࠧ稢    ।⢠    .
⭨,  ⭨. ⮢ 祬,   ᢮  ,
 룮, , .      祬,  ,  
    ;  |    ,  ,  ⫨   ᬮ.
⮢ . .  . .
    .  ᪮⮣ ॢ誠, 6   뤮
 ᪮ ஭.  뢠  ⫮,  ,  ᨭ;    
,  嫥,     ᪮  .  |  㦥  
 뢠 楬. | , ମ 窮 ⠢  
⪨, 栬. | . ,   ᪨  :  .  |
. '롮 誠.   ,  .  㡫,  80  .
ਢ,  ᢨ  .  ७    :      ,
ࠡ ! 뫮    ,    뫮      ,    ᢨ
.   ᥭ      .      ᢥ  
⮬ (⮬ ).           襢?
.  , 㣨 ? ஡.   ᥩ,  
? . ,      ⭮騩.  ⨭  .  ,
 ,  ﬨ, ,     த  ॣ;
⠪  . ⭨ .  . - .  騭,  
  ⮬, , ࠥ  . ⭨稩, 㦨⥫   ᮢ
,  ண   㪠      ᮡ.  ,  ஡,
ࠧ , . ⭨, 室  㦨 .    .
. ,  ᯫ祭 冷 誨,  祫; ॡ ᠤ
 , ।, 宬,  ॡ  ॡ, ७    
஭. 騥   ஢   㤠  ࠢ.
   ,  . . 誨 . 쭠,  ᪠, , 
ᮡ , ஬,  ૠ,     .  (.  ⠪  ७).  |
. ,    (,  ?).        ᯮ⨫.
,   ⭮騩.
   , 玲  玲. . .
    . , ; 令;   ᪮㧫,
  ᢮, .  . 宩, , ஬, ;
᪮㧫.
   , 誠 .  .  론  Salmo  eperlanus
(Osmerus eperlanomarinus),  த ᥩ.          :
誠  誠. 客, 誮,   ਣ⮢,   
⭮騩.
    , , ,   : , ઠ, ,
  ࠤ.      ,  .  -,      .
祭 . . 窠 . . .    .  .  |  窠
⠪ 窠,  祪:  窠.  ,  窮,  ,
. 竨,   ,   .  ,  .
쪠 ᪮稫,  稫  墮⨪.  ᪮稫    .  
४稫.  ᪮,  ࠧ. 稫 ,  猪,  
 , ᢥ, ᮣ㫮, ᪮稫;.
   , , , 玲  . . .
   , . .
   , . .
   , . .
   , -  . . .
    . .  ⠬ 뭨,  ᪢, 诠.     ஧
,     ᫠?
    . 㧪,    ,  ;  ᨡ.  誠  (㬠.  ᪠?)
 砭 ⬥,   ,  冷    ॣ;  |  
ਢ ,  १ ࠢ    ᥭ,    ꥬ      嫥;
㬠. 窠;   ⮩ ⫨ ᠬ ,    ,  
९, ,     ᮪.  ।⢮      ,  
ᠦ  ⪮    ,  ᮢ,  ⢥.  .  ᮢ,  .
ᮢ, 쥢 ᨡ. .  ⡨ ᮡ ⪮  ,
 ⪮ (窠   ᪮)    ᪮.        ᥭ  
.     ᥭ. ⢠  ॥,      ॥.
 (諠)   .  ᮩ  㪠,   .  
 ண ࠭    ,  .  砩,  뢠    ண
 . ࠢ - 㯫:  墠- ?  .
襫 ⥭  ஢ , ᥫ ⥭   ,  ⠫  ४,  ⮫쪮
誨 ? . ⠫ ⥭  ஢ , ᥫ ⥭   ,  ⠫
⥭ :  , ࠢ 㬨? . 㪠 ,   
,  묠? 졠. 㪠   墮⮬ ,   ⠢?
졠.  窠  ,  窠 ⥯ ,      窥
ࠢ ? . 㪠  墮⮬ 㫠  (㫠):    ,
 ⠫? .    ᬥ⭠ . | ,   㬠
䠡ਪ, १  窠,   .  |  ,  ᮡ࠭  
뫪  ᮡ.  ⥭    ;  㬠.  ᪠,  窠,
窠, ᠭ쪠. १  , . 㪫  誠,  
 , . 㢮஢.   . ᭠ ,   .
    ᪢ (   ᥫ) .  訠 ࠢ 
,  ⮬ 襭. 㣨    ᮪,   ᢠ  
.    ᯫ⠩      ୥  ;  㦥  ਤ,   ᠬ
ᯫ.  饭    ⠥.   ᯥ  ਦ
  .   㪠,      ॡ  㫠.  
  :   ,   ? . | ,  譮
 ᭮   ⥦ .  ᭮    騯 ()
 . | , 猪  宦  墮,   ;  
蠯, ᨡ.  ,  ;   ,    ,  
;   쪮 ,  , 쥢,      易.
窨 ⪠, 稪; 窨  砯, 誨,      
 ࠫ᪨ ⠭. 窨,   ᪨  ,  誨.
  , 墮. | 뤠     ,  ᪠,
鸞; .  ᪮, , ᮡ.  砭  拉,    ன
筮     ,  ⬥;    ,  ਢ,  ਢ.
५  ,    娭, . ᡨ  ०,  
. | -ࠢ, ⥭. Asarum europaeum, ⥭.  . ᪠
; | ᮩ ࠩ, ᨪ, ⪮; | ᮪,     . 
   .  |  ,  ⥭,  १  ᪨    ᮬ  
᪮ .  |  浪      ᪠,  ᮡ.  ਣ,
; | 砢 ,  .    ᥫ.  ਢ  ,  ⡮
  ᪨ ਢ.  ⥫ 諠 :        栬.
  .  ⥬, ⠪ 㤠ਫ  ! .  ,
㢥祭  ,      .    ࠢ,       ᥭ,
᪠訢, 訢, १뢠 堬   (.  ⠪  ᮩ).  
 㣠   訢. 訢    ,    .    
ࠡ, ॡ,  , 祪. 㬠 ,      ,  
.   ⢥, ⠬    ,  蠩.  -,    ᪮襭.
ᨫ  㦮. 몮 㣠. 訢  ⪨.  訢  
.  ᪮ᠫ,    ᨫ.  襭  ,  ⮩.
 ⮣, . 訢  㣠, ᪨.    ⪮ᨫ.
ᨫ   .  ᨫ      ७.  ४  ᭮,
筮. ४訢,  ᪨. ਪᨫ ,  㯥.
ப訢 ஦.  ᪮ᨫ,  ᪮ᨫ    ᠦ.  襭
. 졠 . , .    .  蠭,  襢  .
⠢  몮襭 .  |  蠭  .  蠭  ..  嫥,
᪮襭,  宬 ஦ ୠ,    ᪮.  ,    .
ᮢ騪 . ⢥.  .   ࠢ, ࠡ⠥ .  졠
 졠   ࠡ ᪠,  ⠬        .  |
 ⠪ 让, 殮 ,  饯  稭,  㡪  ⥩,
 ।    . , ப    ⪮ᮬ,
ᮩ; .  ,  ,  㡨  !  |    ᬮ.
ࠧ, ࠡ⥫  ண, ⭮  燐 . ᮢ, .
. , ᥭ; , ; | ६,  .  .  .
ᮧ, ⠢ த,       砫  筮  .
ਪ . .  殢,  ३;  |  ⥭.    ࠭,  
묨 ᥬ, . ॢ, 殢, 娭,   ਭ騩.
檨, 檨,   ⭮騩. |   .  .  檨,  
 . 檨 ᥭ, 稭 ,  ᨫ쥢   (
਩᪨?). ,   . ୨  .  騩  .
 , ਢ, ᥪ  ,      㯭
, ⮢   㡪,  廊  . , ,
. .  . ⢥.  . , ᥪ, १,  㡨,
. 쥢, ᮢ, ᮢ,  ,   ॢ,  㪮
 ⭮. ᮯࠢ, 窠  .  ⮪  .  .  ॢﭭ
⪠,  ᪮  ᬮ,  窨 .  ,    窥  
⭮騩. ᮯࠢ,  ⡨   .  ᮡ  ,
   ᨬ.  ࠢ, . 㤮   ,  ᫠  
. ﭮ,     ⭮騩.  ᭮,    ﭮ  
  ⭮騩.  . ᭠ ⠫. ᮢ,  筮
 ⭮騩. ᮢ ⬥. ,   ,  窠.
 ᥫ. ,           .  
. ⪠ . 墮 窠,  ன 墮⨪   
祪. |  ᪮ ᢨ    䨭,  Delphinus  orca.  |  론
Trigia hirundo. | ⠬. . Iris furcata. ⨪, ⭨, 襪,
  室  㤪 祪. | ⥭ Acorus calamus,    
. | ⥭ Iris pseudoacorus, ᠡ쭨, 譨, 稪,  誨,
  ࠧ  ⮣ த, ⠥  ஬. | ⨪ . ⪠,
-窠, -誠 . ᪠⥫  ਢ:  ,    ,  㦮,
ᠢ      .  ⪨,   ⪥   (窥      㣥)
ਭ騩. ⪨ 誮. ⪨  .  ઠ  .  Iris
furcata; 窨 . . Iris germanica, ஫᪠, ᠧ.  . 
਩, ,   ॢ,  ண  墮  ࠧ  窠.
稩,     ⭮騩.  筨  .  ⭨,  ,  㤠筮
५騩 祩. ᭨ . த ᥭ ᨬ.  |  ᮪  
窨 :   㣨. |    ,    ,  ਢ訢
,  ᮡ ,  窠  ஬,  稪 ,
   寧, . | . ᭨      窮
稩  㡮;  |  .    ᯮ  蠯窠,    ⮪;
 㡮. 쥭 . .  㡮   ;  
(⮪)  㧭 㬠, ࠭ 梥⠬,  㦥栬    ᢥ묨
㫠.  .  ⠪  ᮩ.  ᮢ,  ⥭.   Aristida   punges.
ᮯ⪠ . ப, 쬠, 㧥쪠 , ⥭   ९  
 : ᭨, , 㭨 窠  (ᮯ,  .  ᮩ).
ᮯ⨭, ᮯ⪠,  ࢮ  祭.  ਬ    ,
. ᢠ  த⥫  ,      ५  ᮯ  .
㦥쪠 ࠧ祭쪠, ᢠ宭쪠 寧.
   ,-, . ᮩ.
    . . ᥪ  㣨   㣫    90.  ᨭ  .
ᨭ  㣫  90.
   , , . ᮩ.
   , -, .   ᮩ.
    . 㤥,    ; ,  ᢠ訩  :
᪫祭  浪.    ,   室   ९,   ᮩ.
९  , ᪠  ; ࢠ  ,  ᪨,  
.  ()    (  )    ﭥ.  ᬠ,    
ᬠ,     ⮩,   ᪫祭   ;   ,   ;
᪫祭, ᠭ, 㤫. ᬠ  ࠢ,  ⥭  Ajuga,  .
஢.  ᬠ,     ⥯,    㦨  ,      .
ᬠ⮬ ⥯,   .    ,        ᬠ,
. ᬠ, ᢮⢮ ᬠ⮣. ᬮ, ᬠ⮢,  ,
 襩 ⥯. ᬠ⨪  .  ᬠ⪠  .    .  ᬠ  .
ᬠ窠 .  室 ᪮ᬠ. ᠭ, ᪫稢 .   ᨡ.
室 ᬠ祬,  ⮢,    蠯.  ᬠ  ,  
, ᪠  ; 뢠   ⮪.  -,  ࠤ.  
.   . ᬠ祭 . .   . ᬠ,
 묨 ᠬ, . ⥯        ᬠ⥥.
ᬮ,   ᬮਢ,   ᬮ,   ᬮ,    ᬮ,
ᬮ墮, . ᬮ , ᬮ . 孮.
   , ᬥ,  㠫,  ⭮騩      
।⢠  ਤ  ,  ,        祫᪮,
প  ᪥   .
     .  .  ,  ᥫ    ஧.   ᬨ᪨,   
஧ ⭮騩. ᬮ . 祭    ࠧ  ᥫ.
ᬮ . ᠭ ᥫ,    ஢.  -  ,  祭,
騩 ᬮ䨥. ᬮ . 㪠     ⢥
, . ᬮ . 祭, ⮩ 㪮 騩. ᬮ .
-⪠ . ᥬ ࠦ;  祫    ਧ騩  ᮡ  ⭮襭
த;   ᥫ,   ᥫ騭.   ᬮࠬ   .   ⨭    讣
࠭⢠, ꥬ  ⭮,  ᠭ    ⠢  ⠪,  
 .
    . 誠 ( , ஢?). ᭠ ,  
 . ,    ॥,     ஬᫮,    9,
ਭ  3 設,   6-12 ᥫ,      ꥬ묨  ⠬,
묨 ⮬  䮪,  ࠬ⮯.  ஬᫮      㯮࡫
: , 訢,  ᢮᪨,  ᪨,  ,  檨,
᮫,  誨.  ᭮,    ᭮   ਭ騩,   ⭮騩.
᭮騪 . ૠ  ᭮ , ॡ, . 誠  .  
᭠. ᭮ . .   㤭     뢠    
ૠ:   , 訢 , ᠦ     ࠨ,  
   । 襢:   祢 । ૠ  誠,
  :  ਢ 祢 (뢠  ⮢, ॢ쥢)
  ਡ  ( 2 .  ⨭);  ᭮᪨ 죨.
᭮᪠ - , , ᠬ ᯮ,      訢.  ᮢ,  .
.    ᮢ,      ,  .  
,   ;  ᮢ,      ,    .
᭮ ⮪,  楢,  ⡮  .
   , . ᭨.
   , , 誠, ,  ,    ᯮ
 ,  ६. ᭥ . .  .  .
᭨⥫ .  -  .    ᭨,  ⥫.  ᭨⥫  祫
⥫, ᪮, , ⥫. - . ᢮⢮  ⠪
祫. ᭥,  㯮୮  ⠢        ⮬    ,
ﭨ; , 㪮୮. ᭥  ப, ⢥,  ।㤪.
᭥ . ﭨ  .    ⮣    ᭥,  
᭥,  ᭥,  ᭨,        .  ,  訩  
᭥騩. ᭮  .  ᢮⢮,  ﭨ  ᭮.  ᭮  
ந室  , ,  訬. 类 ⥫  
᢮⢥ ᭮ ();       樥  ᨫ.
᭮,    ᭨, ᯮ몠, ,   ந
᫮  㤮, ᭮, 쭮 २稢    㪨;  ,
ᯮ몠,    㣭. ᭮ . .  .  ᭮筮
. ப, ⮪ ,  ᢮⢮ 祫; ᭮稥 .  ,
 饥 ⨥. ᭮,  ᭮筮.
   , . .
   , אַ, ࠢ  ⥬  ࠢ,    ஬  
.  ⥭, ⮫, ⢥, ,  :  ᮩ  ,
⮫, 騩      ஢,    ࠥ,  殬  ;  ᮥ
ࠢ, ,  㣫  㣮, 㤥  ,  ஢  
⢥. ࠢ쭮 . ਢ,  ᮩ; ਢ  ,  ,
㣠. ᮩ 㣮, ,        אַ,    
㯮.   ᮢ ᠦ,   讣  ⮩ 
祫   㪠⥫쭮  ⮩ 㪨  ⨢  ஭
(⠬, ⮩ ), ;      設  訡  뢠  
客 ᠦ.    ⨭,  宧⢥,  80  ᠦ  ,  40
ਭ. ᮩ ,  த, ᪨. ᮩ ,  ᪨,
⭨  ⠭,   襨; ⠪   ᪮  㡠,  
  . ᮩ  祫,  ᮣ,    .  ᮩ
, ,   , 㤮⢨,  ⮬  ᮩ,
ࠦ,   . | ࠣ, .   ,  .  ᮩ
, 㣮. ᮩ ⮪, 뭪, 㣮. ᮩ  ,
, . ᮩ  ਢ. ᮩ  ᫥.    ⫨.
 砬, ਢ 砬.  ᮥ   .      ,
   ண.  묨  ⮫  ਢ. ᮩ ਢ  .
,  -ࠧ,        ,  㣨  
୨ 拉.    , 㣮  ৠ. ,    ,
᢮.  ,  :  ,    宦. ᮢ, ᮩ  襩
⥯. ,  . ᢮⢮, ﭨ ᮣ. ᨭ,    .
 ; | ᠬ , ᪫.  ,  ᨭ  ਢ  
   ਤ,  . ⢥. . ,  ᪮ᨭ,  ४ᨭ,
  㣫  㣮, . ᮢ  .  ﭨ  ᮢ⮣.
ᢥ, ᮩ,    ।,   , ࠢ  .
 室 ᢥ, ⢥᭮   ᪫,  ᪮.  ᢥ
, אַ, , ,  .  ࡮  㬠,
 ᯮ  . ᢥ , . - ,  ࠬ. ,
஬ .  . ᢥ . ﭨ, ᢮⢮ ᢥ.
     (. ⠪ ), ४訢,  ᪠訢,  㪫  
אַ ,  .  ﬥ,  !    
, .  , ᢮, .    ,  ,  ஧
.   ᠬ, . .   㢥, 
. , .  ; | २, , , ஢.
-, ࠤ. . 㪫  אַ .      ஢
  . |  ७:    ,  ,  ஧  ;
  , 拉 ,    㤮⢨,  ࠦ.  
, . ᢮稢  㤭  . ⠭ ,  
.   ⠭ ,    㦠  .  ,
⠭  ,      .    ᪮ᨫ    ?  न
ᨫ.    襭,     ᪮襭.   ⮫筨   ᪮ᨫ,
४ᨫ.  ᥫ.   ᪮ᨫ.  ⭨ .
ᥭ  .  .  룠  .  .    .   ᥭ쪨,   ᮩ,
ᮣ,  ᨬ. 誠  ,  ᮣ  뭮;  
. ᨭ . ᨭ,  -窠  .  .  ᮪  .  .  ,
뭪 . 㣮 ⮪, 筮 ࠧ१;  ⮪  ०
 㣫  㣮 . ᨪ . . ⢥. 㣮    
ண, ᣨ; |  १ ; | . ࠩ, ࠢ쭮 
 뫥 . 뭮,  뭪 ⭮.  뭨  ⪨,  १
,  뭪, ४뭨.  .   .    㣠,
ᮩ ᢮  ६窠,     㣮. |  ਢ  
,   ᯠ㡪 ⭨. , -஢,  㣥: ᮩ
 ਢ, ,      !  |    祫:  ,
騩 .     ,  ᬮ  ,  न
; .   㫨    ,  .    .
ᥢ-筠 ; 殮    ,   宬,  
१  ⢠ (). | ன,  嫥. |  .  该ࠪ,
த 쭨. ,  㫥 ⭮騩. , 誠 .
 5-8 ᠦ ,  , 묠  500   2  .  㤮.  |
  .  ,  誠  .   㣮쭨,   㣮쭨祪,
㣮쭠 窠, , .  ;  | ⠪   ⮫.  |
 ⥩, 誠, ⢥   뫪. ⠬ . 
䥭. : . , ,   ; | .  .
⥩ , 䭠.  ,   蠬! 譨 . ,
ﭨ.  . . ⢥. ᮩ ;   ,    .
 . ᮩ ,      ;      (.  ).
  뭨,  ,  ; 뭨, 
 , .  ⢥.  ,  ,  न.    .  .
ᮢ . ᮩ  ண,  ண    .    .  ᮩ  ,
⨭ ,  ⤥  祣  .    ,  ᮫,
, 론, . | ᠭ  ,  , ௨;  | 
⪠,  ன, 祪, ⮪; | ⠢   ᪮  㡠誨,
  , ⨪  祪. |  , ᮩ १; | .
  , 뢠 謮,  ᠦ  ஢;  |  ,  
,   ୮ ࠬ, ,  뢠 ᪮; |
⮩  ,  .  ९;  |    ⠢  (  ,
⮣) , 믨  ,   ;  |  ,  ,
, ⮩  㫥; | ᪮      㤭  室,
, ६ﭪ,  ᥭ;  |  ⪨        ࠧ
殬; | ⮫⮥,  ᮥ  ⮪୮  ;  |  .  .  ⮫
ॢ, 室 ,  ஬ ﭥ 㤭;  |    ॢ,  12
ᠦ,   楫 , ᪠ ॢ; |  ⤥  ਯ  ⠡㭠:
 ॡ  ᢮ 뫠  ॡ⠬ ࠧ  ;  |  㭮
, ஢;   .    室  訬  猪.  |  .
쭠 :  (?) ॥,      1600  .  ᠦ.
 ஬ 猪  . ࠪ    ᡨ,    饬
  ⠢.     窠,   誠,   㣮쭨窠.
 﫮  窮,   窮,  窮.  ,  
  ࠧ. . ⭮騩.  类,  窮,    类,
쥢, 㣮쭨窮 ⠢,    ⭮騩.  ,  
ॢﭭ 类 ᤥ. ⮥ ,  猪, ,  
⫨   . ⮥ ,  ண  ⠢,
믨,  ;  ⢯.  .    (?   ?)   .
ॡ. 筨 . . ⠡騪, .
   ᮡ,  祣,    ᨫ; ਢ, 訩 
. ᮡ  ᥬ   Pleuronectes:    ,  ,
,   . ᮡ . . ᮡ 祫. ᮡ娩,
-, -濫, -, -, -稩, -, -㪨  .    
ᮥ , , 寧  . ᮢ⪠ . ᪠ 㡠,   
 㤨 誮. ᮣ,  ᮣ    .  ᮣ,  ᮩ
祫, ᪮,  , ᮣ, ஧ .  ᮣ
.    ,    ⮪    .    ᮣ,    ᮣࡨ,
ᮣ࡮, ᮣ뫥,  ,  祣 ᮩ  ,    .
ᮣ, -ப .   ,        ,  
ᨭ. ᮣ, -஢  ᮣ ஫騩. ᮣ ண.
-,    ᮣࠬ,  ⪮ᠬ.      ᮣਭ,  
ᮣ, ப㫨. *ᮣ, ந ; -, 묠  ,
.  ᮤ,  -୨  .  ⢥.  ,  ୮
᪨   .  ᮪  䠭    ⠭,    ப
   ࠬ,    ⠢  쥢.  ᮫,  ਢ㪨;
(ਢ);  ᮫,  .    ਫ..   ᮫,   
᮫. ᮫誠, ᪠. ᮫  ,    墠.  
᮫,  楯    .  ᮫      ⡮.
᮫ ॢ,  ᫮,  ⮥    .  ᮭ(),
- ⪠.  -ᮭ⪠,  -⮪,  ୠ,    ॡ஬  .
ᮮ, ᮣ. ᮯ, -,      ⨢
  ,  אַ;    ਢ    ਢ    ⠢.
ᮯ . (. ⠪ ) ⪠ 쥢, ᥬ, ᮪ ⪮
᪮. ⥭  ,   ᮯ, ᮯ⮬.  
. 猪 㡪 栬,     ⢥;    ,  
,  㦥.    ᠦ,   㡮, ᢮ 
㦥. 㪨, 窠,   㪨,   ⥩      ,
 ,  ஭. ,  ,      ४襭  .
, த  ,      ,  ᠬ,  Solea.
᫮, ᫮  ॢ,  ᮫,    ஬  ᫮  
: ᪠,   饫. ⠧,     ﭮ
⠧  ⮢  ,  .  㣮,    㣫      ,
, ⢥. 㣮쭨 . 类 ⠭  묨  㣫.
 . ⮫. 몠祭 쪮 窠,  ୨.  嫥  .
⥣, ᮩ ,  嫥  ,  ,  .
   ? . .   ? 砣,   ᪨?
   , . .
    . . ⮫᪠ મ, ࠬ. ⥫, ⥫,
  ⭮騩, ୠ騩.
   ,   . . .
     .  ,  ᫮      ஢;  |  ,  
ᮦ 㯮 (⥩?),  㯭.      ,
ਭ   㢥, .  |  ᫨    砫  ⠪
㡪, ᮪ ,   頤 த᪮ ⥭, ᪠,  
 (ᤥ        让),    ,  祬
   饯 ॡ.   , .  ,
     ᦨ  . | ⢥.  ᠦ ஢.  |
 㤠, ;      㣨  饩.  騭  
 ࠬ! | . , 筨,  㡥   ,
ᢥ  . | ⠬  筮, . த,   䥭.
|  ⥭  Bromus,  .  .  ,   ஢,      
⭮騩.
     .    ,  ,  ਪ,  ,   룠,
룠, ⨪,  . ࠢ쭥 ,  ਪ,  .  ;
⪠  ⥭,   令 쭠, ;    﫨.
   롨  ९  ᪮.  﫨   ,  
ਪ ⠪ ४. | , ୠ ࠢ  Apera  spica  venti,
, ⫨, 客ᨪ. |      . .  ⠪
ୠ ࠢ ⫨. Bromus, , ⫨, , ?  (㪮?
- ?), 쪨, ᨭ, .   ஦,     ஬!
|     .  (),    ,  த  ஢  
ᥢ (  , த?)  訬 ᫮ ॡ⮢ ,  祪,
 ⮢. |  , ய⨢  㦨稢. |  
⨪,  .  ஫;   |   㡮᪠,   墠졨誠;   |   ࠭稢,
᪢୮᫮.  |  룠,     ᪨   㤮:   ᫥,   ᢠ,
. | , .  |  몠  ⠪  ࠯.    .
, ࠭稢 祫, ᪢୮᫮,  .     㫥
    ⥫.  ॢ,  ,   ஢,   ਪ,
ਦ,  ,    ਪ  ⭮騩,      騩.
ਪ,   ,   宦, ,
ॢﭨ.  ਣ()  祫,  ᣮ稢    ய⨢.
५ . 墮, ᮡ.    ;  墮,  ⨪.  ५
嫮, 뢠  墮 .  . . , 饯窠  
ᯨ窠.  .   , 殢  ,  ⠢
த . |   ᭨:        寧;  
: ,  ਪ,    ᯨ  .  殢,    
⭮騩. ஢ 㫪, . ᨭ ᪨ 㫪.  ,
㣠,  ࠭,  ,  .  ,  ࠦ;  |  ,
, , 吝    :  |  ,  ,  
㣠⥫᪨ (. ⠪ ).    ࠤ.  .  ,
; 㣠. 饭 . .   .  .    .
, , 墠, 墠. 릨 .  ࠯.
 . ﬨ, 㯨, ⨢. 㡠  ⢥.
蠢, 客: ਣ,  .  ਪ,  .  ⨪,
론  .  ()⥭,  ()饭  .  ᥢ.  .  ࠭   ᪢ୠ,
ৠ; , ⭨.
   , ⮫, ⮯ࠢ  . . .
   , ⮫, . .
   , , ਪ,   . . .
    . ⮡.   뫠. | .-. 祫    ᮫  
ண:      ࠤ  ࠡ,         ஢   (
᪮,  ᥭ । ஢ ⮬,  ᠫ쭮 ),
஭ ஬, ⮯  ,    ,  窥    .  
஢   ,  ஬            ,
稥,  묨 ⠬, த ᢮; ஢ ஬,  
ᥫ  ᫥ ࠧ  ᥭ,  㡮ન 嫥. | . ஧,  
쥢, ⮣. | : ,  ।  ॡ襪,    ஬,
᪠뢠 ⢮,  ⮬  ᪠  㣨 ॡ.
   , 룠, 릨  . . .
   , 쪠, . .
   , ⨣, , ਪ; | , ; | ,  ᮫,
; | . 筠 ᫥, ᢠ, . ,  릥
. (?) 砤, 稣, 稪, த ப 訫, ᪨ ,
ᠦ  ,  ﭨ ⥩.
    . . (?)  砤, 稪.
    . , ,      筮  ᠤ;    
,  ஬  ;  |  稪,    ⪠,  筠,
 , ; | 뫥,   筮 ﯪ,   
஭,   . | 㤨 ᭠, ;  |  ,  -,
ॢ  ⭨, 冷窠    ⨫ ,   ࠡ
騪  㪠஢; | ᥫ, 訡, ; |  ,  
ꥬ 殮⥩, , ࠢ; | ॢﭭ ⥭   ;
| ᢥ, , ; | ன ᢥᮬ    ६    ;  |
筠 窠  ᭮ , ﭮ   . | ᯮન 
᪮  ୮ ९; | த   ﬠ,   ᨡ直
 ᥩ  ࠫ; | ⠪  த, ⥭     ४  
 ७.     ;  |  ୠ  ﭠ  訢,    
,  猪  宭, 뭥 ॡ. | த ஢,  
ﬨ; | ᮣ 㪠, ; 誠  ⠢, 뢠 
. -ᠬࠢ,  ᪠. ,        ਪ
宧鶴.   ᫮  ᫮  , 﫮 .   
  !  .  ਢ.    㤨  ⢮  뫨!  窨;  
⢮⢮.  宬  訬 뫥 (।᪠ த  
஦    I).  ,  쪮,    ,  
⭮.  뫥,   -,   -,   ,   ᫥
뫥,      宦,  뫥,  -ࠧ.   뫨,
,  ﬨ. 쭨, 騪  .    
뫨    ஬,      쪨;  |  ஬     .
騭  ᮡ.    6.  뫥  .  㧭    
쪮. 쭨,  饭᪨  訢.  ,  ஬,
室  뫥,  ; |  ,  .    ⠫    
뫨饬  .  ⠫ 騥    ,  ᪠.  
ﬨ.  ? ࠬ.  몮,    
த. ᨫ   .      襥,  
 , ⪮  .  뫨  ,  ⥬,  .
騥 ४﫨, ।ࠫ.  㤠 ਪ? ப 
, ᢨ .   , ᪮! 뫨,  ,
㡨ࠩ.   .  (  .  訢,  뫥?)  .  ⪨
㤭筭,  ⪮  ⠭;  .  ⪨  ⠭     訢묨
ﬨ   ᯨ; .  .  㤭,  襭  䠭,
ப    ᮪;      ஢ન.  |
. ᪨ ᠢ,  宫,  த 䠭. ⮫ . .  ⮫
⢥. . ,  宭    宫饢  䠭.  竨  .
㯮,  ⨢,  ய⨢,  -   .   㯮⢮,   㡮,
堫⢮. ⮢? . . 䠭.
    . ப  , . ; | , . .
   , . .
   , . .
    .  ⤥쭠   ⮩  ᭮  ⭮  ⥫.
,   ⮫騭 , 뢠 ᯫ譠,   ॢ,
    몠,    ⠢,      㤮,   襬.   ,
⮢, থ , 모    ,  騥    .
 , ᨡ. ᪮, ⮯  .  ࠫ  ,
㡨   ᫮ 窮   ࠬ  ;  ⥩ 
  ⮯   窨.    ப  ᢮  
  : , 2 窠; ४, 3; 祪, 4; , 5; ᪠.
7;  㤮, 11; , 12; ᢮ ⠪,       ⨢    .
७ , 襭,  . ,   ᪮    ⮢  .
  ᢮,  쬨      ,      ,  
ࠦ.   ᢮, 嫥,  娫,    㤮  室.
*  ୠ , த  ⮥ . ᪮稫  
 ,   ,   .    ,  ,  .
 ,  , ᪠  ஭ﬨ   ⪠.    ⥩,  
 ;   ,  ਡ,  ਫ.    ,  ᨫ쭮
ࠡ.   ⥩, .  ⥩   .   ⥩
  .   ᮬ . 뫨  .      
 㤥.  ⥫ .  ⥩   .  
 ᫠.    ᮡ    .  ஬    ᮡ  
. ᪠  ⥯ .  ᥫ  , ⮣    
몮.  ⥩ 롪  뢠   롪    .    
⥩, ॣ  ⥩.  ⥩    ⥩.    
⥫  .   ਥ堫  .   祬    ,  
  . 㤮 ,    .        
 .  ⥩  ᥤ  ஭      訢!  ௨,
,   ᪮.  猪     ,        .
 襫,   襬.   -  .    誠
, ⮬    㪨.    -   ()  .  
 ,    모. ⬮, ஬⠫    !
  ( ᮡ ᮫):  ,  ,  । .
᪨  ᢮  㦡,  ࠭.  ᫠,   类
⠢,  ࠤ.      쬨  ᣫ.   ,   ᯮ,
襭, ਬ, , 窨!    ,  ⮢  .
  ୠ.  㦨    ᮡ쨬  ᮬ  ᫠.      
⭨ 窠,  ⭨.      (    ),
  ய! 祣  쬨 ,  祣  ᪠.  
⥩  ⥩,  . |     (.    .),  
   . |  ,    (?  ॡ?)  뫠  
.    ⢥ 32 .         24.  
 , ⭠ 뭥  . |  . . 誨  誨,
᪮, ᮦ  ,  ⥫ ⠡,    ⥭
(  ?). |    . ᮡ. .  쥬  㥬,
쬨, ﬨ  ,    (  ०);    㥬,
  ,  筮  .    㢥.  ᮫,  ᫨;
 ᪮, ⮯, . ⨭, , ᮫; ᨭ,
 窠.    ,  ⨭. ⪠ . 窠  㬠.
 窠, ﭮ ,  㪠   ,    
४뢠 (. ) 客  窨,    :  祪.
  ६.  ⪠  ⫠,  窠  ,  
室,  㥢୮ ।,   ࠧ७    ⫠  ୮  誥,
 祫 . | 窨  , , ᫨: ᥬ  
⢥म ᪮㯥,  ᯫ譮,  .    䨭.    襫  
,  易.  ⪠,  ⥭.  ⠩  ࠢ,  ᮡ
ᬥ, num, Asclepias. ⭮, ⥢,   ⭮. ⭮
᫮,  饥,  ࠢ쭮  ﭮ,  ⮯    ⥩,
襥  ᬠ ᮢ.  ⥢  ,  ⭠,    
 . ⭮  ⭮, , ৪,    (,
, . ). ,   窥  ⭮.  ﭮ,  
 ᤥ;    ⭮.,  ⥢.  ﭮ  ⮢.  ﭮ
쭨. ﭠ , ⮫, 㡠 , ࠧ  
;  業. , ᫮  ⢥म   .
⥢,   -,   -ࠧ,         宦.   ,
ப   ﬨ: ॡ.  . ⫨  ⥢.
⫨,  ⨭,  窠. ⫨ 㭥,   
᫠. ⫨ ॣ, .        ⥩,  쥢.
⮢,  . ⮢, ᫮ . , 㤮, 㤠,  
  .   㪨 .  ,  ࠭. 
 롪  ᫠. ﭨ, ﭠ  |  祫;
| , 뤥뢠騩 樨  ,  訪;  堭᪨  ﭨ
.  |  ﭨ,  ,  稪  .  ᮡ.   﫠   .
୮.  ᭠ 론,  㭮  ४,  묥⠭  뫠
,  . ﭮ, ﭨ   ⥢  .  ᢮⢮,
ਭ , ᫮  ⢥म  :  ﭮ  
襩,  ⥢    襩  ⥯.     .   ᢮⢮
⮣. ⫨,   .  ਭ,  ᢮⢮,  
. ਫ.  . ⮢, ᪥,   ⥩ ⭮  ⥫.
类., ,   ⭮. ⭨ .  6, 
᪫    ।    ⥩,      ⨨  .
⥭, , ᤥ    ,  楫쭮  ;  ᯫ譮  ୮,
窠  ⥭.,  .  䨭.  ⥭  .  ⥭.   Stellaria
holostea; | losteum; | splenium. ﭪ . ﭨ,  -  .
⥭.   Rubus saxatilis, , , ; | ﭪ
⠪ 饢 ;   ﭪ;  ⠭,   
窠. | ﭪ, .  . |  ᥪ  ᪮,
冷,  , . . ﭨ,    ﭨ
⭮.,      ਣ⮢.  ﭪ,    ﭪ   ⭮.
ﭨ筨  .  ⥭.,    ⨪  ﭨ.  ﭨ  .
ﭨ筠 . 룠 . . ,  ,    (.
⠪ ); 寧  .  玲  ﭠ  㣮.  |    뭨,
⮩,  誨.  ॢ誠  ,  寧  祥,  
 뢠? , , .   .  ⪠    
७,  뢠થ ᮫,     ᠤ.  誠  .  ,
 롪;  誠,  Gasterosteus  aculeatus.  寧,    
⭮.  . . | ᨬ. 㯭   뫠, 祥  ᨭ
. ,  . . ७騪, 襭, ஬騩  
: .  ப  .  . ⪮ ᡨ  .
⥭ , 楯  楯,      ,    ⢥म,
 ⥫. ஧ ⥭  .  ⥭,  ⢮    ;
뢠, ৠ, 楯.    ⥭    .  
祭  㦨. ⥭ . . ⥭饣. ⥭ ,
ᮤঠ騩  ᥡ . ᫮ .   ⮬,  ⥮,
祭  . ⮢ઠ .   ࠩ       ०
⥩. ⮢,  ०, 㣫 ⥩ ⭮. ⮢ .
䠡. ࠡ⭨  ०  ⥩.  ⮢  .  ⥭.  Solidago
virgaur, ୨, ﭪ. ⮣, ⮣  .    ,
맥 . 㡠᪨   楢 ⮣맠; ⠪   
  , ᮡ. . ⮧, 㡠. ⮫  ࠢ?
.-襭. . ⮫ . ᭠  ࠧ ⥩  ஢,  
㤮७   .  |  ,  ,      ,  rthritis,
  ࠧ筠    㤭  ,  Rheumatismus,       
宦. ⮯ 㯮  - 쭮  ⮫    ᥩ
 ᪮. | . 㢥, 騩, . |  .  殮,  ⭨
ࠡ稩 ⠭  . ⮫,  ⮫ ⭮. -  ,
த 쭨, ⪮ ⥪,   ⥩. ⮬ . 設
  த  䥩  쭨,        .  ⮬룠  .
    ,  ⮢.  ⮯  ,    ०
.  ⮯ࠢ  .    ࠢ  ५    뢨     뢠
ॢ離;   ᪥  襬,    ࠢ  䥫᪮.    
⮯ࠢ,  ᠬ窠.  ⮯ࠢ⢮  .  㪠    㬥  ࠢ
뢨  ५. ⮯ࠢ,  ⮯ࠢ ⭮.  ⮯릨
. , म  묠  .  ⮯릭,  ,  碠,
ᯥᨢ, 稢. ⮥ . ⮥, ⮥ . ⭠  ,
 , ⢥  ⤥  , த.    ,
⮥ 맥,  ᢥ ᦨ! ⮥,  ⮥ ⭮.
    .  ࠭.  ,  ,  ;  ⫨⥫쭠  ,
⥠ࠫ쭠, ᪠ࠤ   .  ஢  ,  ,  廊,
裂   ᮡ  ⭮ ,  த    .  -,
裂 - ᮡ.; ᪨஢, . ஢ .
.  . . ஢ . . .   ᠬ ᯮ
,  .  ஢騪,    .       쥬,
裂쥬 ஢  . ⥠ࠫ ⭮, 㡮騪.   ,
   ,   ,  ࠧ .
   , , ﭨ  . . .
   , 誠, . ᮩ.
   , , ,   . . ᮩ.
   , , 쥢  . . .
   - .  . ਧ뢭 窠 ॡ.
   , . .
   , , . ᮩ.
    . ᠬ 誨, 䥩 . 窠  쪠, 誥  誠,
   . ⮢,  ୠ.  ⮢  窠.  ⮢,  
 ⭮. ⮢ . ⮢ ᠫ. ⮢ த.  ᪮  ,
᪮  쥣 த, hoca ursin.  宧᪮      
॥.  ,  ᫮ .    ⮪,      ⮪.
न ,    .          ᪮.
뫥, ,  ન:    !        ᫥,
㤥   .     ᫥,    䮬  쭨.
  ᠫ,    . 﫮  ४ . ⮬  
 .  㡨 - ᥬ    祬 㤠   .  ਣ
, 娬 ,     . 誠  㪮誥 ਭ , 
   ⮫. ⮯     ﬥ -    .
  ,   ,     .  ,     -  
  .   㢠,    뫠,     諨.
   ॡ, . .  ⢮ୠ  砫;  ⠪    
⨭ ୮ ࠡ. १  ⮢ 墮? ॢ᫮  . 
. ⥭, -祪 .  . ⥭ 誨.  誨    -    
.  ஭  ,    ᥡ  !    뢠,  ᪠,  
⠬:    맥  .  稩,  ⥭  ୠ.,   ⠬
᢮⢥. ⨪ . 㬠. ; | ᪮ , ᮡ.   ,  訩
 믮⪮,  ⠪  ਣ⮢塞  १  ,  祣  
믠   ⠥    ,  ⮪;    ⮣    
⨪ 蠯.   㣨          㯮,  
 ⨪. ⨪ . , த ப; |  㬠.  ,  .
,   ஦ ; . ⠪  㭨, 쪥,    
⠬.    ,  .  쪠  .  .  .  ⮢  .
⥭. Nepeta catari, 蠭, ⥯   筠 ࠢ. ⮢
. ⥭. ⭨, Glechoma hederᥠ, .  |  rifolium  arvense,
客, 誨, ⮢ 誨.
    . ୮. த     ࠧ஢,    ﬨ,  
 窨  ⥫    誮;  ⢥㣮      쥢,
ᥭ , 襤  㤠 론 롨ࠥ ᢥ. . .
    . ⥬. ⠭   אַ 㣫.
    . , ᫥, 騩.
   , .
    . . 类; 誠, , 类४. | ⢠,  ⥢,  䥭.
.
    . , ⨪, 䥩.
    . 㭭  ⮢    ન,  筮    㣫
, 訬 㡮 ,    蠬      ॢ᫮;  ,
. 訥   뢠  ,    ⮢  ⥫쭮  ;
஢    ஢            樫஢.
஦, ᮫᪨ ⥫ 訢    ७.    ⫨.
ண५ ⫨誠.    ⫨.  ⥫  ,  ,  
, ᢥ 鸞  ,  . |  ᪠ 
⥫; | ⫮  뢠  ⫮, 类 㣫㡫, ,  ஢
 묨 ⥭.  ⥫,  ᪮த,  ७,  ७.  |  
. ⠢. 讪   ⮢. 㦨 ᥬ    ⫥  .
   ⥫,  㬠 ()  . ᪮    ⥫
.  ࠭    ⥫  , -    .
  ,  :  ⥫  ﭮ ?  .  ⥫,
. 몭.  ७,  ਬ    ⫥.  ().  ⥫,  -窠,
⥫稪 . ⥭. nemone pulatill, ७, .  |  ﭮ
⥭.  rapa  natans,  ண⪠,  ,    ,  ண쪨,
ண쭨,  ⮢  ,  稫,  ⫠稪;   |   ⥭.   nula
persicifoli,  ᨭ쪠,  㦭,  稪.  ⥫窠,  ⥭.
nula patula, 稪, , 梥⮪ ஦. ⥫,  
 ୠ., ⭮. ⥫쭮 ,  -,  -,    砦,
᪮. - , ⮫⮥ ⮢,    ᪫  ᪨  ⫮.
-᢮, 㣫,  蠯.  ⥫쭠,  ᪠,    ࠡ  .
⫮,  ,      ⭮.   ⥫   ௨,   訩,
⮩,   ⫮; ,  ⮣,  .  ⥫쭨,
⥫ , ࠡ騩  (. ⠪ ). ⥫쭨, 
ୠ.;  ⥫쭨稩,                 ⭮.
⥫쭨,  ஬  ⥫쭨⢮,         ⥫
⢮.  ⥫,  ⫨,  ⫮,  -ࠧ,   
,  ⥫ 宦, . . 㡮, ⮩,   㣫    
訬 ࠧ.  . . ⥫쭨  ;   
  ᠬ.        ન,  ,  ,    .
, ⥫쭨稩.  ⢮  .  ६᫮,  ⢮  ;
    ୨,    ,  ⥫쭨.  ⫨  .
㡮 , ﬨ, ⫮; |  ᠬ  㡮      ,
㤥; |    ,          ⠤  ;  |
ୠ ઠ  쥩 ,  ᠬ 㡨.  ⫮,  㣫
㡮 ﬠ,  ,  ஢;  ⠪    㣫㡫    ୮
ꥬ, 㣫 , , ﭮ  ᥩ.  ⫮  ,  
ꥬ ;  ⫮    ,  㡨  ૨    ૮.
⫮,  ⫮ ⭮. ⫮ . ஢, ୨, 
 ⮥ ⢮ ஢, 筮  .  㡠  .  .
, 㡮 , אַ. 㡠 . ⫮,   ,
,  .  ⫮,  祭    ⮢  ()
ᢠ    ,  ⪨      ⮢  몠,
  . ﭠ . ⥫, 嫥騥   ⫠;  .  ⥫
᪨ ஬諥. ⭠ ﭠ, ᫨ 騪   ᥡ,  
 宧鶴;   ﭥ 뢠  騪,      㪮騨,
⨩ 㦥騪 (㦭, ), ⠫  稪,  祭.  
宧鶴    㦭 ᥣ ஬᫠; 騪,  ,  砥
5-6 㦭, 㪮騪  ⮣  . ,  ﭥ ⭮.
    . ⥫,  , . .
   , -, . ⥫,   ⥫.
   , . .
   , . .
   ,  . , ⮢  㤭  ⥭.
    . ࠭.   ,    ᢮  ᮡ묨,  묨  
묨 , ந᪠.
   ,   . . .
   ? . ⥭. radescanti virginiana.
   , -⪠  .  ⥫,  ᢨ,    ॡ,  ७?  
  ᫮ 誮 ᮬ;    ⫥      ॡ,  
㣨 ⥩ ,   嫥  믪.  ⫥  .  १  
। ⢥  ᪮⨭    ,    ⫥.  ⫥,
-⪮, ⫥,   ⫥⠬  ⭮.  ⫥稪,  ⫥筨  .
- . ⭨  .
    . . (஭⠤᪨?) 襭, ன.
   , 㡠, ﭠ  . . ⥫.
   , ⥬ᨭ? .
   , ⮢  . . .
    . ⪮, ⮬, ⮬.   ⮬!
   , ⮬ . ⥢ 㬠, 㪫, ⥭;  筮  
   , 襫; 뢠  ,  㪮,      
砬. ᪠ ⮬, ࠭. ⮬,    ,    ᪠.,
 ,  ᪠-嫥᮫.  嫥  㬥,      ⮬.  
쪮 ⮬.   ! ᥬ ᨬ,  ⮬ (  蠯)
 .   ⮬,     ॣ!      騩  
⮬ 㭥.  㦨, 㡨  ᠭ,  ⮬  ࠥ.
   ,   ⮬- :        ⮬,    
⮬, ᪠. ⮬, ⮬,  ⮬,    ⮬  ୠ.,
⭮. ⮬筨, ⮬騪 .  ࠡ⠥ ⮬; |    ,
室, ⭨. ⮬,  -,  騩  㤠    ;  騩.
⮬ , , , ᫮ 㪫뢠, 㬨  ⮬.
   ? . . த ન, 筮 㤭.
    .  .    .  ࠦ,  ,  ࠧ,  ,  .
,   .  ,  ,  ࠦ;  |
. ૨ ਫ.  ୨  .  .  -  .  ᢠ૨,
૨ 祫.  .  , , ࠭; |
न,  ,  碠;   ﬨ.      ⪨   
.  , ,  ᠩ, .;  .
   , ⮨. , ,  .  ண  饭  ?  
,  .  ?     ⠫    ᯨ?  ,
 ⮬. ,  ஬  ਫ,  室, ;  
ண   , ,  ,    .  -,
  , -.      묮,      .
, ,   .,  﫮  ⥫쭮 :   ⮬
 ᫠, ஬   ਪ .
    . . 稪,  祤,  ,  ;  讥,
᪮,  ப    ਢ  訫,    ⥭  ⥩.  稦,
,  ⭨,  譨,  㯮த,      梥,   lystichum
(Polypodium) filix mas.
    .  . . 蠯.  䥭᪮,  饨⭮.
    . 宭 ﯠ, ᯥ譨, ⮢ .
   ? ஭譥, , 让 ⥯ 㫨 Numenius arcuatus.
   ,  . 讫  ⮬, 筠 ⥭.
    . த ᮪ 㢨,  砥 ॢ  ४,    ५;
 砥 뭥 ࠬ᪮ ⢨.
    . . 㫥   ᪮⨭; ⠬. ⭥ 嫥;  .
. ᢨ 嫥. 蠫; ᨬ. ,  吝  ;  ᨡ.  嫥,
ᮡ . () 㬠.
    . . ᨡ. ⭥ ॡ  १  ,    㤥ঠ  
 襤襩 㤠 , ᮡ. 㫥;  㦥,  ,  .
殢 㫨,   .    . ⠢  롮
०, ⢥.    ୮.  ᨡ. ⥫    ⥫,
 ᫮ 롮, 祢 饣 ,  ? ?
    . .  窠, ୮. 誠      ४    ;
㣮쭠 ஦ ⭥,  ⠬ (. ).
   , 㬠. ⨪ . . ᪠ ,  த  ᠯ,  ⨭,
謠  ᮪ ।,  㣫,   १묨 頬,
    㪮  窮;  ᪠    ,  ,  ,
㢠 ᢥ ᠯ  娫; | . 譨   ,  
ᡮࠬ.     㫠!   饣,  .      
类  ।  ண: 뭥    饣! ⥭ .
. ᨡ. ⥯ ᯮ   穭, த .
    . Gypsophila muralis, , 뫮,  .
    . . 饪. 誠 , .  ॡ,
ண, ; | , . 饪.
    . 稪, , ७, . 䥭᪮ 㯮ॡ.  . .
. ⢥. ६  .  .  祩,  宬,    㤮.
 ண  蠭 ६  ⮣!
   , . .
    . . 襢, ᪮᪨ .
    , . , .
   ,  . . , , , 쭨 . |  .
⪠, ஦   .
    . 㫮, 㫮; 宩 , 㣮,     ஥.
㫪, 㫮,   ⭮.
   , ઠ, , ઠ.  .  ,  .
   誨 ?
    . . ,    룭묨   ﬨ,  
離  ॢ. ᭨ .
    ᪫. 䥩 . ⥭.,      ਣ⮢    
⮪. ffea arabi. ᪨  ,  ⥭.  stragalus  boeticu.
 ঠ. 横, મ  .  ०      ,
 , 䥩,   ⭮.  -  ⮩,  -  ,  -  梥,
⥬, ⥬筥, 梥 ७ . 䥩 ,  䥩
. ,  த ७   ᪨. 䥩 .  㤨
ࠧ ,  ન . | ⭨  . - . ﭪ 
 㤨  誮,  ࠭ ,    ⮣ .
|  ⥫쭨  ⮣  ⪠.  |         䥩   .
䥩,    쥬  .  襭  .  ਤ   稭
ᬮ⥫  ,  砥, 讪  . ,   ,  室  
稬.
    . . ⨪  䥫쯫,   ᪥,  ਡ⮬  
 㤭,  ९ ᭠⥩.
   , -窠 . ᪠ ⪠ ࠧ ; 㣠, ⥫  .
⮢,  ,      ⭮.  ⠭  .  .  
⭮.
   ,  . 㯮.  ᬮ.  . . , -.
    . ᥪ ipula solstitialis.
   ? . . 誠.
   ? .  . . ᬮ. ਦ , .
    ,  .  ࠯.  栯  .  ਤ稢;  |  .
᮫. 栯, 栯 . . . ᪮쭨;  |  .  ᪨
㦨, த (栯? 栯, ?).
    . 栢, , ⪠ 窠,  ஢  
墠,   .
     .  窠.  |  ,      笠  .  .   㡭
㬠⮢ 室 㤭,  . | .  讥  㡭,
筮 㤭,  ᫠     ᠬ.  .    諨    㯮ॡ.
笠,  笠 ⭮. |   , ਭ    ,
த , .
   , 祭 . 砭,  .  祢,  ⥢  .  (窠?  砭?
⥫?)  ;  䥭᪮  㯮ॡ.    .  .  ⢥.  룠,
릪 . 饢 砭 ⥡, ﯪ: 讪  .  㬠.
砭,  ⠪ 릪. 릭, -, ⥫    릥.
릨  ⢥.  祢令,  ;   ,   稭;
ﬨ; .
   , 檮 ᪮ 㤭.
   , . 窠.
   , 祢뢠,   ᥬ  ᥬ⢮    宧⢮  ᢮
 த, ᥤ; 室  ⠤    ,  ࠤ
 ଠ, ७  ᮡ    ࠧ୮    ᢮,  襬
,  , 룠᪨  ,    ࠨ  ᥡ    
थ ,   .    ? . 筮
. 祢  ; -  . 몮祢렠  㤠.  祢
 . ᥤ  祢. 祢  .  祢
  ⥯.  ࣨ  ⪮祢,  諨.  祢     .   
祢,  ਪ祢    ࠭.  ४祢       .
ப祢 , -  .  ᪮祢뢠    .  
㪮祢  . 祢 . 祢 . . .  . .
| 祢 ⠪ 祢 . , ⮥ 祢  宧⢮;  祢
 . . 祢.    ६  祢,  ࣨ    
訥 . 祢  .  ,    ஬  祢,    
⭮ ६ . 祢, த稩, 騩;    祢  ⭮.
祢,  祢  祢 ⭮. 祢, ⭮.   祢.
祢⥫, 祢, 祢騪 . -,  -  .    ;  
 祢.
   ,  ,  稭;  ﬨ,      ᮣ;
碠, . 祢玲 祫,  祢 . ,
稭, , 碠.
    . . ⮯  室   ᪨    .
| . ? 稪? 祣,  ᥬ ⭮.
   , 祣, . 窠.
   ,  . 稣, 稪, , ⭮ 訫,  ᢠ.
 ᥫ  祤몮    몮୥,  ਦ.  祤릭,  ⥭.
, ⭨, 㯮⭨.  ࠡ騩,    祤몮
 㪠!  ᯥ 몮, ய 祤몮, . 㦨 祤몮,  
⮬  (⮯)  몮.  祤몮      ,   
릥஢.  ᯫ  祤몠,     , ࠫ.
   , ᠬ  砯稭 .    ⮢  ண
ࠢ, ᠯ५; 祫 .
    ਫ.   祬  .  祬  .  誠,  㬨窠,
吝誠;    ⥫,  ५    ᮫;  㬪.  ᪨
뢠⥫ 祬. . 祬.
   , . 窠.
   , . 砭.
   , ०, ० . . 㪮⮥ ॢ, , 
(⭮  ⮣  룠).   砫    .  ࣠  .
,   ,  蠭  , ॡ   
. | . ᪠  ⨭.    ࣨ.  譠
 . ண  ࣠. ࣠   宧頻.   ࣮
 롨, ⠪  ᮫  ! 室   ᢠ⮢⢮,  뢠
   , . , ⢮ ! "    !"
⮡      .  ࣮,  ०,    ࣥ  ⭮.
 .  祢令.  ०,  ,    ,
玲.
   , . 砭.
   , -⮪ .  . , , ⥫,  .  |  ,  
. | ઠ, ,   宬   ࠦ. |
, 襪, ᠦ   () ,    稭;  ॡ
(᫮)  㦨 (ॢ 殬)  ⮪. |  
 ⠪ १ ⮫  筮  ॢ    筮  ଥ,
㤠 ⠢ , ᭮ ᫮,  .  |  ⪨,  ᨬ.  த
५,   誨.  |  ⪨,  ⥭.  Gladiolus  imbricatus.
 ᮡ   . 㦨祪  ⮪,   .  १
㫨 ன 楩, १ ᠤ  ९,  १  ப    
⮬,   ᮪ ६  殬. ᭥쪨 ⮪    न
室? 稭   ᢥ.        ?  .  
,  ࠧ? ⮯.   ,  . ⮢,
,  ୠ. ⮢  窨.  ⨭,  訩,    
⭮. ⨭ . ⮢, ⭮, ⪮,    ,  
.   ,  ⭮.  ⪮  窠.    ⠬.
. ⭨ . . 론, 筨, ॢ騪.
    . . . ᨡ. ᠫ,  ⠭  ન,  誨.
   , 窠 . ⢥थ  窠  ;  ,      
, 訩 宬,  믫, ⠪  訩.  |  ࡫
. | ७.    ᪨  ਭ.    뢠  ,  
.  ৫  ஭ ᮬ .    窠    誮.
 㫠  ᢮ 窥 . 쪮   쪮, ⮫쪮    
뭪;  ᪮쪮 祪, ⮫쪮  祪!  ,    窥  ⭮.
窮,   窠;  ஢,  .  窮  .  .,
ਭ  窮⮣.  祢⨪  .  让,    㯭
窠୨ .,  窠୮ , 客  窠. 窠, 
⨭,   窠୨,   묨  窠.  窠
, ᥢ. ,  ;    -,  ०.  -,  ⮫,
⮫, ⮫, ᡨ  . 祭, 楯,  뢠  
⢥थ, , ⠭ , ⢥. 祭 .
.  . . 祭, 祭訩, 祭.  .  .
窠. | . ᫮; , , . .  ,  ,
,  ஦; |  㬥, ;    窮,
祭. 祣 . . 祣; 祣୨, 祣 . . ࠪ,
   ࠦ; 砭 宫 ,  ,  㣮୨.  窮१,
窮 . ᭠  ᪮ 㣮 祪.
    . 窠 . ,  ࠭.
   , . .
    . म᪮? ,  嫥.
   , . 祫.
   , . 窠.
    ? . ,     .
    . ᨡ. 譨, ২; . த 让 ২   
 ࠪ (. 譨). | . ⥭ 蠫, ; | , ;
| ७.  (. ), ,  宫  ⪠;  :  ⠡,
ﭪ, ⠭, ⠭, 稩 , , ⮩.  ஦᪨
 襬  ᥫ, ⠭ (⠭),    襢    砫쭨
, ⠭ ⠬. | ⮬  .  襬    ,
 ᪠ ⭨⮣   ⠪. |    .  롮
⠢ ०, .
    . . ﭠ ⪠  , 㣠,  भ.
   , 蠭, . .
     .  ᥢ.  (窠?)  墮⪠,  ⪠,   窠.   |
㫨-窠,  ⪮,  ,  ஫       ஬묨
⠤. 蠭窠 . ⢥. 㡪, ⪠. 蠭 . ⥭. Iris
rutheni,    誮,  ⨪.  |   ⥭.   Verbascum   nigrum,
ᥫ(), 筨, 몮.
    . (, 祢?) . 稩 ,     
ਯ  ⥯ ;  .  ⢥.  ᠬ.  ⮩    ,  ,
; .   ᪮, , ⮩. | ࠫ.- .  ,  ⠢,
⪠,  讬  .    .  ࠫ.-.  ࣨ᪠   ,
筠 ⪠,   (㣠  ),  ன  㭨  (५,
ய) ⠢ ஬   (⪠). . 譨  .
    . . .-. , , , , ᭮,  
⥫   ᭮. 襢 .  ᨡ.  ஧쭨,  ப,  㡮
襢, 襢, 袠쭨, ஦ ᠭ, 襢; ந筨    
  ᨠ 㤮. | 襢. 襢,  譨  .  ⢥.  .    .
২.
     . . 謠.
   , . .
    .    ᪫  ২;  ⥭    易  㫥;
 讪; , 㬪. ⮬    ࠡ,  㡮  襫
().  襫 ਯ,    . 죨   㤠,
襫쪠 㯨   !      襫    ,  
㤥.  ࡠ 襫 ⠫, ࠧ⥫. | ᪠ ⮬, 
, ; | 襫,   ,   ᪨  ᥭ;  |  
讪  ᫮,  . |  㬮窠, 襫; 㣮 襫,
 . | .  ,  ,    ண      ࠧ
 讪. | 쭨  㪠,    襫,  १  ஥  
襫쭠, 㪠  㪠.  |  ,        쭨筮
,  প   . |  ,  離  ᯫ  ⮢:  
襫  5 . ॢ. | 襫  襫誠, ⥭.  hlaspi  burs,
 .  |  襫쪨,  ⥭.  redium  macranthon.  |  .
㦭 ० ᪨, 㣮쭨. 襫   襫,  
襫 ⭮. 襫쭠 㪠, 㯨, ﭭ 㦥   쭨.
襫쪮,      襫  ⭮.,  ୠ.  襫쪮
죨, ᮡࠥ  ઢ    ᮡ.  襫.  襫,    ⤥
襫쪠 ⭮. 襫 襫, ᪠  .  襫,  ,
襫, ᤥ  襫      襫  宦.  *襫
祫, 誮, , ⫨. 襫,    ,
訬, ப,    襫.  *襫  㦨祪,  .
襫쭨 . - . 騩  襫,  襫쪨;  |  騩    ᥡ
襫; | .  襭,  ଠ.  .  襫쭨稩  .  騩
襫쪮, 죠, ᡮ஬. 襫, 襫 . ﭮ 襫,  ⮬,
⮬; ২ (. 譨).    諨窥      窠?
. 襫 , ᥢ, ९᪠  쭨  १  襫.
襫  -, , 誠, ᯥ譮    .    ᠭ
ॡ 襫, ᠦ   讪. 襫    ᥡ    .
,  襫﫠  ᥡ ? 蠫. ᪮襫, ᯫ⨫.
襫쭨, 室  . 襫, 襫 . .  宭,
   誥 窨  冷騪. 襫 ஬  .
   , 謠 .  ࠭.  筮  ,  ᮭ  誠,  
; .  .
    . ࢥ, ᥪ us,    ,  饥  
譨, ; | 뢠   ᪠, ࢥ    ନ;  
࣮,  ଥ;  楫᪮  ᥬ.  宩    ,  ᪨,
ᮡࠥ  ,   .  .  襭,  襭,  殢,
殢. 襭쭨 . ⥭. Scleranthus annuus, .
   , . .
   , ,  ३᪨,  ,  ,    
  ; ⨢. 䭮. ୮ ,   ३᪮  ;
 २  .
    . . 襫, ⮬.
    . . , 稩 嫥.     த?
    . ⭮ 譥 ⭮, Felis catus;    ,  
த : , ,   .,     ⭮  ᠬ    ,
ᮡ.  譥.  誨   , ஬  ;  ࠫ᪠,
蠪, F. chaus; ᪠, F. manul. ᪠.      誮,
મ, ᮩ, 窮; 襬    䥭᪨. | ४ 
  (    ,    )  ,  .  ⢠;  ⠪   ,
ᠬ 类誠,     易  ,      
ﬨ   ஭,  ⪨ 楢,  ᪠ ⮯
 .; ॢﭭ ࠡ稩 类४,  . |   ᬮ ࠪ
 롮  㤨, ⪠. |    ,  ,  ᥫ쭨,
ᮢ 襫. |   ᪮쪨   墮. |  .  ᨡ.
    ⬥ 冷,  ⫨;      ,
  ॣ ( , ᪠?  ᪮?). | 誨  .
 ॢ, , 墮,   묠 , ஢ . |
誠 . 론稩 ᠪ, 祪. ᪠-誠,  ୮.  론  rygon
pastin. 襢騪 .  訥,  ਪ,  ,  訥  
 ᭥. | 誠  誨, ⥭. grimonia tori, 襭,
, ९, ९,  ९譨,  ᮡ窨;  |  ⥭.  ।,  ᮡ窨,
Bidens cernua et tripartita, ५,  ஦.  |  ⥭.  Galium
Aparin, १. 誠  誠, : 誠    뢠,  ᫥
誠  .  誠, ᪠⥫,   . 窠
㬠. | 㪮  祪,  㯮ॡ.    㯮祭.  ,
襭 . . . 饭, -窠, 㬠.   襪  ,  㤥
 . 誠    , 㦠  ᮡ    .  ,  
誠,    .      誠,      ࠯.  
誨  誨.  ,  ⪥ ⪨ .   
誥  !  㤨 㦨  ,  ᪠:    ,
  ࠨ;    ࠢ - ;  㤥 ᯮ? 
.    ,  砫, ⠬  稬:       
;   ࠢ!  誠 ,   誠  ꥫ.  誠
   誮.       誯  ᢮  㪮誮.    誠  ᢮
㪮誮.  誥 ᪠   誨.          .
 誠 ᮡ ! ,   誨  ᮡ.  誠
 ᮡ. ,  襭 ( 㣮५) 誠. ,  誠
 ⠬.  誨  . 誨   -  蠬  ਢ
( ࠧ).  ઠ ᢮ .       ᯥ,  
   ᫥.  ,  誠 .    誠  ,  
뫮 ⪮.  誠  롪,          .  
ࠩ, 誠, 㣫,  !  ମ誠 (誠):  ᮡ
 誠.  , ꥫ   .     誠  -    
誠. म 誠    ᪮. ⥫  誨  誨,  
ᮡ ! 誠 㡪,  ஧. 誠      ,  
஧. 誠  ஧   ᠤ. 誠 ९  ᯨ,    ⥯,
誠   - 㦠  . 誠  ஭,   ஧,    
. 誠 ॡ ,  ⢥,  ⥫. 誠 ᯨ  - 
. 誠  宬 ,  ⥯.  誠    ⠢,  
. 誠 ,   -  ,  誠    墮,  
- . 誠    ⥫  -    .    ᯨ  
誮,  ⮣ 誨   . 誠  祫 ﭥ,  
. 誠 ⮬:  뫠, ⥩   뫠.    誠
뫠 -  ⥩ .  ᯥ 誠 ,   堫.  誠
 - ⥩ 뢠, 뢠.   ᬥ  ,  
. ᫨ 誠  ७ ,  孥.    誨  
,  뫮 ;  ᮡ 뫮 ,   .   誠
  - ,  !  ઠ,   ન,    ,
 ,  ? 誠.  ન,   ⮯ન,  
,   宭? 誠.  誠    誮?  ᢥ.  
 誨, ⨢  誠  誠,   ? . 誨, 
ୠ. 誨   -      .  稩,  稩,    誠
⭮.  祣   ᫥,  .  ,  ⮦  ⢮.
    .  稩  ,  業  襪    த
. | ᪨  ,    ॢ  Guilandia.  -  墮,  ⥭.
ranthus caudatus, 筠 , 訩 ॡ襪; ⠪ | ⥭.
turus  Hippurus.  , - ॡ,   ⮣,
ॡ⮣ .    ࠢ.  -७,  ,  .  -,
⥭. Glechoma (Nepeta)  hederᥠ,  ⮢,  筨,  .  -
誠, , ,  ⭨,  ⥭.  Cicuta  viros.  -  ६,
⥭. rollius europaeus. -, ⥭.  Gnaphalium  dioicum.
⨭ .  . ⭨ .  -  .  ⭨    襪.  |
᪮ ࠧ騩  襪 ᠪ        (㬮).
⭨, 誠, 誮, 誮 . ࠧꥧ  ॢ  ࣠,
騥 筮 ⮢  襪,  ⪮ 客. 묥   
㡨     , 誠  ਣਢ:      ,  宧頻
! | ஧ ஢楢. ⭨稩, 誠᪨,   ⮬  ஬
⭮. ⭨, 誮୨,  襪.
    . ७,   ,    ॣ訩  ᪮  
᪨ , ᪠ . 諮,   ⭮. 諥  .
७, ⥭ 筮 . 諥 窠.
    . . , ,  ᢠ    쥩  ;  ᠬ
 ,  ᮡ⢥  - ஢,    ஢    
࡫,    ⪠.  訥,            
ࣨ. |  ;  .   室    ᠦ  ஢;  
 뢠 类,   5 . ॢ - 襫. ⥫    ᥡ
襬.  訥    ৠ᪨.  襬,       ᤥ,
謮, , 襬,  |   ⭮. 襬騪, -  .
騩  ,  騩  .  謨,   謮,   ᪫祭,
ᢠ  謠. 謨 , , ,   ᡨ  
; 謨, ᢠ , ᡨ 謮.   蠯
謨. 謮 .  襬騪,  騩  .  襢  .  .
஢ﭮ 寮 ,  ᯫ,  謠.
   ;  订,  襫  .  襢  .  襫  .  ⠬.
২, , ⨭ ࠧ , .  襫.    襫  
㣮;   ॢ    襫,    :    .
襫  ⮬  砬;  譨       ᪮.
襫 . ⢥. , ᯨ, , , ,  窨.
룠 ॡ ᢮   襫 ᪠.    .  .  த  让
⥭, 襫,   ,     ࠪ  (.  ).
訪 . ২, 譨.
   , , , , ;  .  㯮ॡ.  ,
, ; ⠭, . 襥 . .-. , ⭥,
ᨢ. 㤠 ᫮ ?    .  ,  ?    ३᪮
, ?
    . (誨᪨ 衮?) 㢠᪨  來  㡮:
த  譨  ᪠  ⪠.
    . . ,  ᮤঠ;  ,  室,  প.
⮢ , . ⢥뢠  ; | . .  . ⡨,
業; | . , ᫨; ,   ;  |  ,  .
⢥. . 㣮, 稢  ᢮ ; ᮤঠ. ⮢    
?   ꥧ  ? .  祣   ,
.  ᫨.    㣠  ,  .  .      
ᥣ , .. . 㣮.    ⮢,    ⢥.  .
졠, , ⢮.  . . , ﭨ, 猪. ⠭ 
⠭ . ஥, 騩  ᪮ ,  (      
᫮   㢠᪮  檮), 室⠩  ᪨  ,  宫;
ૠ    室; ࠭,   騪, ,  ஫  
殮. ஥ ,  ⠭,          ஦!  ⠭,
⠭, ஬ ⠭⢮,  ⠭, ஥,  
室⠥, 室  稪    ,      ந᪠  
說, ᢮   稭.
   , . .
    . . 窠, 㡠誠, 㡠 檠,   ᮢ⪠.  |
. ᪠ 㡠  ப  㪠,      .  |  .
⪨  ; . . 稭 㡠   ࠬ,  
⠩, 襭  㪭. | . ᪮  ᪨ 񢮪 
. | 㧠, த 孥 ⮩ 㡠,    孥    
ᢥ ; ࠡ 㡠. 㫥  , ᯠ譠,   
ᯥ।, ,  १ ;  .  ৭,    ᠬ
ᮢ  . | . . ২? ⭮ 襫, 襫.
   , 誠.
   ,  ( ?) . . , , .
   , 饩.
     ⢮, ᬥ    饭묨  ।⠬,
뢠     १७쥬,  ࠭,  諮;  㣠,  ᪢୨,
᪢, ᫮, ᫮. ⢮ . . . ⢮
⨢ 㢥.   㦥 ; ᪢୥    㣠.
㭭,  ᥬ ⭮. , 㭭 . , 㭭  .  
㭨;  ᪨,  -  稩,    ᢮⢥.  ,    ,   
ᨤ᪮;  .  ; 㬠,  ᫮   裡   ,
, , 饩, , , ᪢୥, ᪢ୠ.
     .  ⥬.  ᫮,    ஥      㣠
稭; ⥫, ᮬ⥫ (᫨   ).
    . . (ந?) 룠, , 窠, 줨, 稩 .  
 ⠢,  .  , ,    ,  .  |  ਪ  ஭,
ઠ.   ஭ 訥 ࠧ,  ஭ ᢮ ஭ !
    . 㣫 ᪮ 祭, ࠧ 稭  .
   , . ந.
   , ࠩ稩 . .  ந, ந, , ਤ  ᠭ,
稭;       ⮫  મ,  ண.  ࠢ᪨,    ,  
ࠢ,   ⭮., ୠ.
    . . ⪠  ᬮ  ॢ,      뢠,
ᮬ,  (誨 ),   ⠣. ࠣ  .  .
 ,  㣮栬,    ,  ⨡,  .
ࠣ . . ᪨ 客 ⭨.  |  .      
⭨, .  ࠣ⥩,  ࠣ⥩,  ਭ⥩,  .  ᮫
࠭. ᥪ  窮;  ન    .
    .  . ࠣ. . . ,  ;  .      
ન, 誨, , ᢨ, த.
   , ࠤ  . . .
   , ࠥ訥  . . ࠩ.
   , . .
    . 砫  ; ।, 㡥, ࠭,  ஬;  ,  ஭
 ,   㦭; | ॣ, ࠭; | ,   
த; | .  [   ࠥ  ⢥ত  ,  
ࠬ  ࠬ  ࠬ, ; .   .    ࠬ].  |  ࠩ,  
廊,  : ⮫,    襨    ᥤ쬮  ॡ,  1-  ;
⮭, ᫥  ॡ, 2-  ;  ࠩ  ஬,    
ॡ, 㡫  । , 3- .  ࠩ,   .  
ࠩ ,  ஭,  ஬譠! ⮫  ﬨ  १졮.  ண
 稭 ண?  襫     ࠩ,    .  
४   .  ࠩ . 堫  㦮 ࠩ,  㦨  ࠨ
 . ࠩ ௥  ⮫,   ࠩ ? ࠩ 襫: 
ᮢᥬ ࠩ; , .  㢥, १ ࠩ  .  १  ࠩ
 . १ , १ ࠩ  . 諠 ࠣ १ ࠩ,  ⠪
 㤥ন. ௨  ,  ९ ࠩ ,  㩬.  १
ࠩ ,  ﭠ  뫠.    ,        (
);   ⪮,   ᯮ浪,    १ ࠩ,  ⮬
 .  ᬥ,  ॣ,  ࠩ.  , ࠩ ᬥ
室, , , .  ࠩ ᢥ,  .    ࠩ  饭
ᢥ (). ⮩: ᢥ ࠩ! ,     :     
ᠬ  㣫.    ࠩ,    ࠩ,    ᯨ,  ⮩
.  稭 ⠩,  让 ᠤ  ࠩ.  ⮨  
 ࠥ .  ࠩ,  砩;  த,   ;  㯥,  
 , . .  类 ᢮. | ࠩ, . .  ,    嫥.
 嫥 ࠩ, ⠪   ࠪ⮩ (࡮, ) ࠩ,    嫥  
᪠, ⠪   ୨ ᪠. ࠨ襪, ࠩ稪  .  㬠.  ࠩ  ,
।; ࠥ, ࠭, ஭, ; ࠥ,      㣮.  ࠨ
㢥. ࠨ誠 㭨⥫쭮     .    襭쪨,  ࠩ稪
諨! .- 襭. , ,  . ࠩ 祣, . . .
,  ,  冷,  ,  .  ࠥ,    ⢥  
। ⭮., , 㡥.  ࠥ  ࠭  .  ࠥ
. , 㧥,  ⮬   ࠭  ⭮.  ࠩ,  
 室騩, ᫥, , ࠭, ।; | *訩  
訩, ⨣訩 ᫥ ⥯:  १.  ࠩ  ,  ,
᫥,    ,  -    㣮.  ࠩ  㦤,
⥫⢠, ॡ   , 뭮ᨬ. ࠩ 㪠 ᥢ.
饭, , , .  ࠩ  ,  ।  宧⭮
१. ࠩ . . . ᫥ ப  । 殬:
⢠  筨.  ࠩ  .  쬠,  祭,  १砩,  
襩 ⥯. ࠩ .    ⥯  ; ⢨,
㦤, ⮪, .       ࠩ  
ࠩ.      ࠩ  (  ࠩ)  ᭮  .     
ࠩ,  . ࠥ࠭, 室騩  ᠬ ,   ࠭
祣. , 誠,  -窠  .  ࠩ  १,      ;
嫥 誠; ॢ ; ࠩ  祭  㭭
  . | , ⥭. igoni, ࠧ. . , -  ,
-誮,  誨 ⭮. 譨 . -筨 . - . ⭨  
襪, 嫥 襪,  ન.  ,     廊.  
㦨 㪠   ਣ (  ).      誠,  
ᯮ.  誠 ᥣ  ⮫,  뤫.  ᥪ  ,
誠 ᪠, . . ᫥.    ᠬ-      ,  
宩 ਪ.    ⮢ 誠, . .  ,   
  蠬.  誠,  誨!    ஬ 
? 㭠. ࠥ訥, ࠥ稥 . . ࠥ㣮  ,
      㣮  ᭮  ;  *᭮,   ⢥,
砫.
   , ࠢ稩.
    . ᪠ த ᪠;    ⢥.
   ? . olaris, த ᪨ ,   ஭.
    . ࠫ . ஫  ஫; 뭥 㯮ॡ. ⮫쪮  筮  
  ࠫ ; | ࠫ, ;  ,  ᨢ  騭,
᭮ ࠭.  ࠫ,    稭,    ࠭⢥.  ࠫ窠
, ᪠.  嫠,  ࠫ,  ,  . - ࠫ,   㬮-
䠫.   ,   ࢮ ࠫ? ࠫ窠,   ﭨ窠,  
 ! ࠫ . . ᬮ. ஫쪨, ࠫ,  ,  ,
, ५.
    . . . . . 筨, ࠧ稪  筨,
騩   饯⨫,   쨬   ⮢஬;   筨,   饯⨫쭨,
⭨. ࠬ . . 筠 . ࠬ 祬, ࣮  
.  ࠬ⢮,  ஬  ࠬ,  筠  ࣮.   ࠬ   .
筮, , 饯⨫ ⮢.
   , ࠭ . ࠬ . .       쥢  
誨,    ,   㤭,    ꥬ  ⮬
(⠫ﬨ)  㡮ન 类  孮 .   ࠬ  ⠪  ⤠
 ᠥ 类, ⤠ 㫨.    訢  .  ࠬ
⮪  ,  窥 ( ), १ ஥  , 室
,   㤭. ࠬ,  ࠬ ⭮. . ࠭.
    . 饭, ⥦, , ⠭; , , 㪠
. ࠬ,  ࠬ ⭮. ࠬ,  ᪫    ⮬
. ࠬ쭨 . - . ࠬ騪,  -,  ⥦,  騪,
. ࠬ쭨,  -,  ,    ୠ.  ࠬ쭨᪨,
-稩,      ⭮.  ࠬ,  ࠬ쭨,   ࠬ⢮,
ந , ⥦, ⠢ , ;  
. ࠬ쭨砭 . ࠬ,  . ⢨.  ࠬ쭨⢮
 ࠬ⢮ . ࠬ,  ⨥   ᠬ .
      㪭,   .   ਤ      ࠡ⪮    ,
襫;  , . -,  ࠬ㥬. ࠬ
. .  . ., ᮢ. ࠬ,    ࠬ
㦠騩,      ⭮.,  ᨫ.  ࠬ  ,  ⪨,
訥  ப. ࠬ騪 .  -  .  ࠡ⭨    ࠬ,
म騪, ⥦, ᨫ騪.
    . . 㡪    祬,    ᪠  ⥩;  ⠢
㡪,     ; ⮪, ⮪.  ,  
 ࠭; ॢﭭ ᭮ ࠭. | .  ன⢮    ꥬ
类  ⮬,  -⠫ﬨ,    ࠬ.    ꥬ    类,   㤭
         (  ⢥᭮    ),
뢥뢠  诨 类 (⠫ 类!), 묠   ,  
뢠      ()    -  (  ⠫,    
࠭),  类    (묠    ࠭)  
९   㫨;  ⥬,  ⪠        ,  .  .
묠,  类   , 墠祭 ⮢,  楯.
। ⤠祩 类,    ࠭, . . ⤠ ⮢   
࠭;  ᫮: ⤠ 类! 欠  㫨,  类 
⢥᭮  . | ࠭  ࠭ . ࠢ, ࠢ, ꥬ ᭠,
,  ꥬ 殮⥩,  ꥬ  ⠭  .  ६
࠭, ५. 稥  ࠭,  ⠭    殮  㤭;  
 㤠 㦭. ࠭, ࠭,  ࠭  ୠ.,  ⭮.
࠭騪 . ⥩騪, 騩  ࠭.
    . ࠭ . . ࠬ  ࠭.
    . . ࠭.
   , ࠭  ࠭᪮ .  ७,  ९᫮;
祭  ன⢥ ९, ᮣ᭮ ⢥  ࠢ⢥ ࠧ
祫.  ࠭᪨,  -᪮᪨,  ९᫮.  ࠭  .
९᫮.  ࠭᪮,  ९  ᭠.  ࠭,  ᠭ
९,  ᥬ  ⠢ .
    . . .  ,  ய,  ,  ᣨ,  㬥;
,  , .   ࠭!
     ࠭ . . 㦨, , ⥭: ᢨ    
   ॢ,  ᢥ訢    ࠡ,  ⮡
    -; ⠪   ⥫,  ᬮ  ⭨;
ॢ 㣨  ॢﭭ ࠬ,          㡥,
⮡   ᪠뢠.
    ⢮ 㦥 (. kratzen?), .  묨
⪠,    ঠ,  ࠢ  ஭.   -,      ࠭㥬.
࠭楢 . . ࠭殢 . . .  . . ࠭楢騪
. - .  ࠭ ⢮; . . ࠡ 騭.  ࠭楢,
 ࠭楢 ⭮. ࠭楢稩, ⭮.  ࠭楢騪.
    . ⥭. , ७, Rubia tinctorum,  ७   
 . ࠯, ७.
   , ࠯, ࠯  . . ய.
    . (࠯? , ?) ⥭.  Uryi;      :  U.
dioi, ࠯ , , , ࠪ, ४, ४窠;
U.  urens,  ࠯  ,  ,  窠,  窠,    ࠯.
襡?   ࠯, ⥭. 宦  ࠯,   稥,
 Lamium, Balota, Galeopsis  . ࠯ ⭠, ࠯⪠, Lycopus
europaeus. ࠯ ﭠ, , , ratophyllum demersus. ୠ
 ᨡ᪠ ࠯, Leonurus lanatus, ६窠, .    ᥬ
࠯:  ᢠ()   !     ,      ࠯
ᠤ.  ᠤ  㦮 ,     ࠯,      ᢮.
 ᫮,  ࠯  ᫠,  ⥫.      ࠯  
஧,          뫮!  ,  祬  ࠯  孥.  
࠯ !  ࠭    ࠯  ()      .
  ࠯, ५. ᪠ ࠯,  稥  直,
, , ᪮ ᠫ. ࠯,  ࠯  ⭮.  ࠯
᮫,  ଠ ᪮⨭.  ࠯  宫.  ࠯  ᥬ,  릪,
ਪ 窨.    ,      宩  ࠯  (lota
lanat),           宫.  ࠯  ॢ,  ltis
australis,  ⭨,  ,  ᮫  ॢ.  ࠯   ,
, , uscuta eurࠥ. - ࠤ,   ⥫,   
 ࠯,      ६,  ࠯  .  ࠯
, ᫥ ᥭ । ஢.  ࠯ 
ᢠ ᢠ 㣮頥. ࠯⮥  ,  쭮  ࠯.  ࠯,
࠯ , . | 誠 talica troglodites. | ਡ  .
| *ਣ ॡ.
   , ࠯  . . ய.
    . . .    , ᮢ,  䫨,  ⮯窨.
 諠  ய誠.
    .   , 襭, ਪ, ,  .  
.   !    -    .    稭    ᥩ
⭮. | ,  ⥭.  rantus,  ⭨,  訩  ॡ襪,
稩 墮. ᠢ . ᠢ, ᠢ稪, ᨪ .  ᠢ  .
ᠢ,  -窠,  ᮢ⪠,  ᬮ.  ,  ⪠,  -窠   .
ᨢ, ਣ, ,   祫.  ᠢ楩,  ਢ⫨,
    .  ᨪ,  ᥫ;  祪,  .
 ᯨ, ᠢ, 稢;   ᯨ,   ⢥砩!    㦨,
ᠢ,   ﭨ .  㦨, ᠢ,    ;  
 ,  롭!  ᠢ,    ᠢ ᫠. 
த   ᠢ.  ᠢ,    ﭥ,    ﭥ;  
 멤,   ᮡ ! | ᠢ, ᠢ,  騭  ୮
. | ᪠.  窠  ஢.  ࠢ  ᠢ,    ७  
窮.  |  ⥭.  ᠢ,  ⭨,   梥⪠,   ⭠
ᠢ, rnassia palustris. | ᨪ, ࠭, 饣,  ;
| ᨪ, . ਡ ᨭ; |  ⢥.  㤭筨,  襭  
롮 䠭,  㣮;  .  ⠪  䠭    ,
    , .  |  ⪠,    㬠  䠡ਪ
ﯪ,  ன  , ᭠, 㬠 . | ᨪ
ᨡ. , ᨡ᪨ .  |  ᮢ⪠,  ⪠.  ,  ⢥.
;  ⠪    ᪠ૠ⨭,    ,  Rubeol,   
  ᪠ૠ⨭.  ᮢ誠  .  ᪠.  ᠢ    !  |
ᠢ,   ᠢ楢,   ᠢ稪,   ᠢ,   ᠢ   
ᮢ⪨, ⪨   .        ୠ.  ᠢ稩,  
᢮⢥. ᠢ,  祫, ᨢ, ਣ.  ᥭ,  -誠
. , -쪠, ᠢ; | 릠 ஢. ᥭ . ᠢ,  .
஢, ஢  . |  砫    墮  ॢ,  ᭮.
 . . த, ஢ 騭,  ;  |  릠  ஢.
ᮢ,  . ᪠ ; ⮯,   㦪,  .
⨭. |  . . ਡ ﭪ. ,    ⭮.;
- . . (),  ᭮,  ⪠,  ᠢ.  |  ⥭.
ropaelum majus, ⥭, 樭, .  ᨢ,    
४,  ७  ,  殮  ,   ࠢ   
魮, ᥢ. ᪨, ᪮; ᨢ,    ,  ,
  㣨. ᨢ , 祫, .  ᨢ쪨  稪.
ᨢ    .  ᨢ 拉  ,    㬭  
. ᨢ ()   ,    ୮    ᬥ.    ᨢ,  
(᪠) ᯠᨡ.   ,     ᨢ.    த  ᨢ,  
த ⫨. ᨢ  .  ᢮⢮,  ਭ  ᨢ.
ᮢ, ४. ᮢ ᠭ; - , ᭠.  ᮢ
. ᢮⢮ ᮢ⮣.  .  ᢮⢮  ४᭮,  ⢫祭
⨥  ᨢ,  ⢮.    ⨭        ஦
६,   ࠧ  .    ,  ਣ⢮.  
᫮, ⢮ ࠦ.  ,  ஢⢮ - ६᫮. 
ਣ廊,   । ਣ.   ࠤ  ,  ࠤ  ..
    ,  ⮡      .    筠,  ⥭.
ॡ ࠢ, 設 ॡ,  rantus  caudatus.  |    
 ᥢ. .  , த       梥⮢,  
⠢  筨 । ;         ࠧ
㣠,      ,    ⤠  
મ,  ஭ , ⠪ ࠧ 誠 .   .
ந. ,  裂 ॢ ⠬, ᢥ砬,  ஦⢥
;  ⠢  ⮫  ᫥ ᨤ,  筨. ਬ 
,  .  ᢠ  த⥫  ,          ५
ᮯ .   栬,  㭨栬,  ⫠ᮬ,  ⮬,
  쥩 ⮩, ᫮ த   ⮫. ,
  ⭮. ⭠ ࠢ ⥭. ltigera  aphthos.  筠
ᠢ, 筠 䨠,  speris  matronalis.  ᠢ  ()  
,  誠,  Nigella  damascen.  ⪠,  ⥭.  lemonium,
㪨,  ࠭.  ,  ⥭.  lla  palustris,  嫥?  ୮
⮢?, , 쭨,  ⭨.
    , , ਤ  ,  ,    ਣ,
,      .  |  訢,  .   訢,
뢠 - ᪮, 梥,      ᪥.  
   .     祫.      ,    
.    ,    .  ()  ,  ᠬ
ᥡ .   宧鶴 .  宧鶴 .      ⥫  (
ᥭ)  .   ᪮⨭    .    祫  
. , ࠤ.  .    :    .  
᪮. 訢 .   宧鶴.   
஢,  ,  ,  .     ,   梥.
, -,   ⥭,  㪭.    ⮥,  
⭮,  ਯ,       ᮢᥬ.  
, ४ 맭, ਪ  .  ப    .
 㧮ࠬ.    .      ࠭⢮.
᭨ , 㯮ॡ.  , 訢    ७,    ᠭ,  
 梥,  .  ᨭ,  ୨,      .  -,  
᭨. ᨢ, ⠭ ᨢ,     ⠭
. ᮢ,  ,     ᢮,  ਢ
,  ⢮,  ਣ⢮.  ᭮     த.   
,  ,   梥.   誨   ,   ᮢ⭨,
訢 : . . |   ⢥,   ,
 ᭥   ᭮ .  |      ,  頥  
筨  㣠. 쬨 ,  뭮ﬨ      .
࠮⭨,  ᮢ⭨,   ᮢ      ७,   ,
५, ⭨. ᭥, ⠭ , , ஢.
ﭥ.  ᭥ ॢ.  ᭥.     ᭥,
 뤨,  ᮢ.  ⮫쪮  ஧    ᭥.
-,   ,  ᮡ.  ,      ᭮.  
᭥, ᭥.  ᭥.   ᭥,    .
᭥   뤠.  ᭥  ,  믠.  ᭥.  
४᭥. ᭥,   . 襭 . .  饣,
訢, ᪠. 襭 .  襭    饭  宫,  筮
ᨭ.  -,  -,    襭  ᤥ,      ⭮.
襭 . 䠭   ⠭    襭.  |  .  ᨫ騪.
襭 . ࠧ襭, 來   祫,  騭;  |  .
襭  ,    ᠭ  ᯨ᭮.  |  .  ᪠  譨,
誠, ২,  ⮢.  襭  .  .  ᪠.  蠭,
⪠, 窠. ᮢ . . ⮣,     .  |
. 頫쭠    ,      筨.  ᮢ⭨砭,
⭨砭  .  ⢮,   ⭨砭.   ᭥   .   .
᭥饣.
    .    梥,  ᭮,  ᭨.  |  类  ⢮,
㦠饥  襭,    ᪨      梥.  ᪠  ﭠ,
ﭠ  ; ᪨ 娥, ࠭. ⤠   .  |
ﭥ, ஢. 訡  ᪨,  ஢.  饪   ᪠.
   , 뤨. |   ᪥,  室,  ⮬  
室    ᭮  梥.  |  ६  梥  嫥;  嫥    ᪥,
. | . ᬮ. 梥⮪, 梥. | ᪠,  祫  ,
᪠. ࢠ ᮪,   ᪠;  |  襭    
⪠, 梥⭮ . |  ࢮ ࠧ  襭,  㦭  ,
⮢, 뢠 ᪮,    ࢠ 筮  ࠧ   
3-  㪨; ⠪ 梥⭠   㧣   .   ᫥
 ᪠ ࠧ㦤. | 饭,  㡠筮,  ᪮.  ,  
᪨,    饬  .  ⭮.  筠  .  ,  䠡ਪ,  
ਣ⮢ ᪨. 筨 ,  訩  ᪨,  騩  .  |
⥭. Lutum. 筨 . , ,  ﭪ,   ᡥ०
 ᮪. ᪮,  ᪨,   .  ᭮    ஢,
⭮. 稫 ᪮ ⭠, . . ᮢ騪 . -  .
騩 ᪠. -稩,      ⭮.  ᪮  .  ࠭騪,
騩 ᪨  . -,  ⮬  ⭮.  -ୠ  .
  ୮,    筮:  ,  ,    
᪨. ᨫ,  ᪥ ⪠,   .  ⭮.,    襭
㯮ॡ塞.  ᨫ  ७,  ࠯,  ७;  -  㡡,  .
, ⭠,   . ᨫ쭠 .  ᨫ  .
ᨫ쭮 ,   , ⪠  . ᨫ쭨 . - 
.     ,  ⪠,      .  -,  -,  ,  
ୠ.; -稩,           ᥬ,  ᨫ쭨᪮,
⭮. ᨫ騪 . - . ᨫ쭨,     ,  騩
, -, -, ,    ୠ.  -稩,      ⭮.,
⥫ . - . ⥫. ⥫  ⥫ ઢ.
   , ᮢ, . .
     ᭮ .  .  .  ᭮,  ᭠  ᥢ.  .  ⠬.
ॢ᪨ 宫, ⮥ ⭠; ⪠檨 ⠭ ⠪  ᭠, 
   . ७.
   , -⢮,  ᭮,  ப    ᠬ㢥७,
ᥣ ᭮⥫쭮; ᭮, -,  ,  ᪠稪,  ⭨.
᭮⢮, ᢮⢮  ᠬ    ᭮.  ᭮  ,
 ⥫ ६. ᭮⭨ . .  ﭨ,  ਭ,
窠. ᭮த . 론 ண, ᭮롨, Mullus. |  誠
tacilla  modularis,  ᭮.  |  窠   ᭮,   
窠,  蠭.  ᭮஢?  .     ,   hoenicopterus.
᭮஢ . 誠   ᭮  ?  ᭮஢  ॢ.
᭮,  -,      ,  ન   .   ᭮誠,
᭮ ᥬ, ᨡ. 㫨 haradrius  morinellus.  ᭮,
᭠-,  ᭮-,   릥.   ᭮   ,
, . ᭮ . ᭮⢮; 㯮ॡ. 筮.
᭮, ᭮. ᭮ . . ਡ ᨭ; |
.  ⠭     .   -,   ⥭.   Sanguinaria
officinallis.   ᭮ઠ   .   ᪠,   ᪫   ᫮
᭮, ᪠稪. ᭮,  릫,      ᭮  .
᭮  ⥫.  ⪠  ᭮,   ᭮   ᭥.
᭮㪠 ᨡ. 㫨, Tringa subarqut. -㧪 . ᭮  ⥫,
icus martius. | த 襭. ᭮ॢ,  ᤥ    ᭮
ॢ. -ॢ, , 訩 ⮫,  騩  䠭  ࠡ.
᭮,  ୮,    㫨祪;  ᭮㤪?  ᭮,
,  ,    ;  -   .   ,   .
᭮, ⭮.  ᭮ .  ᭮  .  ,    ஬
   ᭠,   ࢮ  ⥯    (  ,
 譥),    .  ᭮쭮  .  ᭮  
, , ᮡ.  , ⠪      .  -᪠  .
த 襭, -, -  ,  䫠,  䫠,  hoenicopterus,
-, - ,   묨  .  -,      ᭮,
ﭮ  ஢ ; -, ᨢ, ਣ 殬; -,  
    㣮.  -稥  .    .   ᭮,      ᭮
;-,  론,  ஬᫮  ⨬  騥,   .   ࠫ.
᭮ .  -  ,  㯪    ⮬    ᭮.
-筨 . ॢ ni. | helidonium,  ⥫.  -  .  
饣,   㫨.  -᪠  .  誠.  ᭮,  
   롥,      ஬,  ﬨ.  -ઠ  .  론  ⢠,
, rinus erythrophalmus. -,      .
-  . ⮯, . -, ⢥.    騩  ().
-஦, -,   ᭠ ஦, 뫮. -拉 . 騩  ᭮
,   ⮢஬.  -來,      鸞  ⭮.  -롨,
᭮த. ᭮稥, ᭮᫮,  㪠    㬥    
  ᭮,  㡥⥫쭮     㢫⥫쭮;   ⨩⢮.   -稢,
-᫮,  祫, 騩 ᭮稥;   稭:  ᮣ᭮
  ᠭ. ᭮०,  ॢ  r  tatatricum,  ୮,
, .  ᭮᫮  .  ᭮,    ᪮쪮  襬  .
᭮᫮, ᭮,  ᭮,    ⮢.  ᭮⠫,
. ࡠ. ᭮䠫 . ᠬ,  饣.  ᭮梥,
  ⥭.    梥⪮;    㣮  ।:   ᭮,   
ᯨᠭ, ࠧ襭. ᭮梥  ,  㦤  嫥,  ⥭.
utomus  umbellatus.  ᭮襩  .  ᭮த.   ᭮饪,   
묨, 묨 饪.
   , . ᭮.
   ,    梥:  㤮,  ,  ଭ,  ࢫ:   ௨,
,   . ࠧ ⥭    ;  ࠢ.  ⥯
᭥. |    ,  :  ᨢ,  ४;  ॢ室,
訩; ࠢ. ⥯ .  , 㤠,   ;
- ࠭,   ᭮ 梥. ᭮  ,    
ࠢ⮥,  ᢠ୮,  ,  㧮  ⢮.  ᭠   ,
,    ਬ  樭,    .  ᭮  ॢ,  Swietenia
mahagoni,  ⮭, ⮫ .  ,   墮.  -
७,  ࢨ,  ࠧ,  nchusa  officianalis.  ᭠  ,
 ࠢ,  Lappago  racemos.    嫥,  襭;  ᭠
襭,  ⮩; . - ਡ, ஢; |  ᨭ;  |
릨.  , ᮡࠥ 祫    梥. 㧨  ᭠,
Sambucum ebulus; - ୠ, S. nigr.   ᪨,  ⥭.  ᪨
, diantum illus.  ⮢,  設,  ᪮.  -  ,
, , ,   . ᭠ , ᮪,   ᮢ,
 ஢  㫨  (㪨)    ஧  (譥),  ⠪  㯭
⮫ : , ,  墠,      .    ,
䫠, hoenicopterus. ᭠  론,  ᪮⭠,  饢:  㣠,
, ᥢ  訯 ( ). ᭮ ,    譮  
,      (    )    ᭮  .
᭠ , , , .  .    㡮,    ࠧ    
묨, 묨 ( 묨)   ࠬ. , । 
  뢠 , ,   ।    㣨  뢠
: ࢮ 뢠 ।, ᫥ 㤭.  㣮, 
, ।, 訩,    ⮫;  ன  㣮,  ।,  ;
⨩ - 筮,  ⢥ - ,   ୮.    㣮
筮 饭   ⮪; ᮫  ஬  室      ।,
묨 ; ᮫  ,      ᢮⨫,  諮  
. ᭠ ,      㫨,      ;  
᭮ 㣫      ஭,  ।  ;    ,  ⨢
᭮, ।,  (⠬  ),     ,  
(  ॣத,  ன 諠 ।  )      
।, 㤭 :  ३ ,   㣫,  .  ᭮  ,
।, ࠤ, ਥ;  ந  ᮬ  室  㫨.
 ⮫ (.), ࢠ ⮩  室,  . -  ,  ॢ,
 ண  ᪥, 㤠    쭨筮  ;
  । ஢ ;  ⮫  ⠢    ⮣
,   ࠢ⥫⢠,      ঠ    ,  
࠭ ⮯. ᭠ ᪠, 訢  訢    ⮬,  
.  , , ᠢ;    ,    祫,  
த    ,    ,  㬭.    ⥡  ⪠  ᯥ,
᭮?    ॢ    ࠭.    㡫.  ᭮
᮫誮,  ਢ.    ,  .  ᭠   ,   ,
ࠧ, ⮪, ⢮. ᭮ ᫮,  ,    ⪠.
᭠ ப,  ய᭠, ,  ,  ப.  
᪫, 䬠. ᭮ ᫮, ᠭ  ப,  ⫨  મ,
.  ᭠  ઠ,  䮬  ;  䮬  쭨,  ⠬
୨, ⠬ 楫    ;   த⥫. 
, ᥫ, 令, ᢠ . - ⮫,  㣮饭    த⥫
, ஬ ᫥ ࠪ,   㣮 .   ,  ,
筥  த      ࠭.     ,      
᭮ 类. ᭠ , .  ,    ,
  . ᥭ,  ᮫誮;  ,      梥,
 㤠 (஢),  ᢥ, ௨,  ஢,  ,    
梥. ᥭ , ᭮ ᮫誮.    ᭮  窮.  ᭠  
. ﭥ   梥.       ᬥ  ᭠.    
誠  ᭥ ᭨.       ,    稭.
ᯥ  ᭥ 室, 뫮   祬.         ᭥,
   ᭥.  ᥭ?  .  ?  .  
  - 뤥⪨!  ஭,    ஭.  
஭ 祬, ᢠ졠 ﬨ.  ᥭ,    ᮣᥭ,  
. ᭠ 㦤 ᪠ 㦡, .  ,    ᥭ,
  ᫠.  ⮫ ᭮.    ᬥ ᭠.  ,  
ࠪ ᭮ 蠯,  ᪠.    ࠪ  ᭮.    ,  
ࠪ  ᨢ.  ﬨ ᨫ쭠,  㦥 ᭠.  
  ⥭ १,  ⨭. 㡫  ,   ᭠  誠.
ࠪ  ᭮, ᮫  ᭮, .  㯮    ᭠
 ஦ ᭮ .  直 㬥,   ᨫ 殮.  ⤠
  蠯,  ᮫.  ᭠    㣫,  ᭠  ண,
嫥᮫⢮.  த      ᠯ  室   (饣),   
죠.  ⮬ ᭠.   ᢠ -  ᭮,  
.   ࠤ,    .  玲  ,    
,   ᭠   . ᭮ ᮫誮      ᢥ
  ॥.  ७쪮    -    .    ᭮
室,  . ᭮   ⨭,     ন,  1  .
 ᭮ . ᭮   .    ,  
஧; ,  ⥯.  ᭮,   諮;    ᬮ,
ᥡ ਣ. ᭮ ,   祣.   ᭮ 
.  ᭮ ᫮   த .  ᭮  ᫮
 . ᥫ ,  ᭮ 㬥. ᨬ  : ᭮ 
᭮ ! ࢮ  ࢮ      ᭠  .    
ࢥ, 㫠  , ᭮   ঠ.   梥⨪,  
:    ,  ! ᪮ - ᪮,
 ᭮ - 頭᪮.  㦮 ஭  ᭠   ᭠.    ᭠
 ᭠. 릨   - 祫 . 㤭  ,
  ,  ⭨  ᭮ 㣫. ᭠    쥬,  
㦥. -᮫ , ᭮  (誨  ᪢)  .
᭥ ᭠  廊.    ஡  .      .
   - 㢨  !   ,    .  ᭥쪮
窮. -᭥宭,  ᭥襭,  મ-.  ᭮  .
᭮ , મ, . ᭮  拉,  ᨢ,  ਣ.  ᭮
, 㢫⥫쭮, 稢. ᭮, ,    ()  ⮫  .
稥 ᭮,  . ᭮ , ᪫:   ᭠    ୠ
. -   ୥,   ᭥     .  ᭨,
᭮ .  ᢮⢮,  ﭨ  ᭮  梥;  ⥯  મ  
⥭  .  ஢,  ஧  ᭮.   ᭮,   -⥭쪨,
᭠,  ਬ ᭨. - . . ᭮⮣. ᮢ
 ᮢ,  த .  ,  -誠  .  ,  宦  
᪠ૠ⨭,   ᠬ. | ७ ᭠    ॢ.  |  릠
஢. ᭮, ᭠, 릠 ஢;  (.  ).  ᭨
.  , ࠢ. | ᭨,  ᭮ઠ  ୮.  론
Scardinius  erythroplethalmus.    .  .  ᭨  .   ਡ
ᨭ. ﭪ . ⥭. rythrea centaureum.
   , ᮢ,   . . .
   , 筨, -, . ᪠.
   ,  . . ,    ,  ⭮⥫쭮
த, .  ᠫ,  ⥭  .
   -, ⥭. ᠫ  ७,  筠  ࠢ,  ,
Symphitum officinal. ﭮ ⮩, 㯮ॡ.  ਬ祪  ५
⥩.
    , ࠤ뢠,  ⠩ 㦮, 㭮  ᢠ 
⠩; ,  ஢.    ,  㬥      ஭.
ࠤ 뫠 ਬ  襢  㯫  ,  ᪠  룠.
ࠤ ᮪  ᪮ ਥ. த   ࠫ,      
஬ ⠫.  ࠤ,     ,    .      
ࠤ.  㦮, ᨬ ࠤ. ⪠,  ⥩ ࠤ,  ࢠ
;    ⪨,      ࠤ,  ࢠ  .  ,  
ࠤ.       嫥  ࠤ,  ࠤ.        ᮡ
ࠤ,     㣠.  |  ࠤ뢠      ࠤ,
⠩, ࠤ. ࠤ,   . ࠤ 㩤,     
ᢥ 멤! ࠫ   . ࠫ   .  ࠫ  ,
ࠫ . ࠫ, ࠫ . ࠫ 誮. ४ࠫ . 
பࠫ.      .    ࠫ  訡.    ࠫ   
७. 誠 ࠫ  㫠. ࠤ졠, ࠦ . . .  
. | ࠦ ⠪  ࠤ  .        ࠦ,    ⠩
த.    ࠦ,    ய.  ࠤ  .  ࠤ  .
ࠤ . , .
    . .
    . ࠧ, 㯮ॡ.  .  쪮    ७  ⥡!    
 ᮤন ਪ.   :  ,      ,
ࠧ, . ਪ 訩, 訩. , 砥 ⭮ ᫮
ࠧ. ⭮ ७ ⥡! ,    㯮.
⭮ ᫮, ஥  楫. , ⭮ ᫮ .
    .  ૮,  ૨,  ૮,  ૨,  ૮,  ஢
 .
   , -   .  .  ⪨.  ⪮६,  -,
-    .      ᥡ,       .   ⪮६,
-  .
   , 堫  堫, ப,    ᥬ    ⪮;  娫
让, ᭮, rgus merganser; 娫 , . serrator.
    .    筨    ᥬ,  ᮡ.  嫥  ⥭.;
뢠 窮 ७,      誠,      襭  
䥫;   ᢮,      ਤ  ⪮    
, 祬  뢠 ⠪ ᪮ࡨ (᪮࡭).    嬠,
襭 ⮬ ⥪,  誥. 嬠,  嬠 ⭮.
嬠 ,  ᪮ࡨ,  ய뢠  ७,        
⢮஬ 嬠. -, ࠤ.   ⮫쪮 ⮭  嬠.
᪨ 嬠 ⮭    嬠.  |    ᨫ쭮
嬠,  譮, 嬠쭮  .  嬠  .  .
嬠 . . .  . 嬠騪 .  -  .    
嬠. 嬠쭨 .   ન 嬠, .
   , . 魠  ircaetus,   ૠ,  ⠥
.
   , .   .
   , 襭  . . .
   , 誠  . . ࠩ.
    . . ⢮७, ⢠, ᮡ. 㪮୮, ; 襣  ࠧ鸞
६騪, 砩 祫, .
    . 㯥. ਥ,   , ,   ਥ   
⮢஢  ,  ப.     ।,    ;
  ।,  .      ।,    .  ।,  
। ⭮. - , ᨣ, 㬠  죨;      
1841 . |  ।⭮ ०,     祭 
,  ࠧ ᫮,   :  ठ,  ,  ਪ
ਧ७  . । .  -ઠ  .  ,  ⥫.  -஢,
-ન,    ୠ.;- ᪨,     ⭮.  ।⨢  .
।⨢  ࠬ,  ,   ⥫쭠,   筠   ࠬ
᫠; | ।⨢, ᪨ ᥫ,  祭 .
   ? ० . . ० . , ࠣ, .
    . .  .  .  .  ३ﭪ  .  .  ,  
뢠 ,  .
   ,  .   ,    ६,
   ⥫,  ࠭ ॣ  . -஢  .
. -஢ . . .  . ३⢮ .  ,   饥
⨥. ३ .  㤭, ᫠  ३⢮.  ३,
  ⭮.
   , ४  . . .
    . ࠭.     ᫨;  |  ࠧ  ࠬ  (
) ਤ  ६.
     .  ࠭.  .  让      ९,   
५ 室饣, ᫠ 㣫.
    . ᠬ ⢥    ⪨      ,  㦨訩
० ᮡ.     (  ᠬ  ᯨ祪).  |    祫,
९ ࠢ, ⢥, ⮩; ; 㯮.   ६誨,
 ६誨,  ७窨 ( ,  ३), ᪠ ,    
墠 誮, ୥ .  ᬮ. .  ६ᥭ    ஬ᠫ,
६  .  ६   .  祫 ,   ६
. ஢,  ६: 宬  㤠,     㢨.  
㤠ਫ ६   ६  -  믠  ,  堭,  㢨,
䨬;  㤠ਫ ६  ६  -  믠  訥,  ,
ᠫ, -. ६, ६,    ६  ⭮.  ६
, ⨢. 㤠୮. ६ . ६  ᫮,  ६.
६,  ६ ᫥. ६ . ᬮ. ⢥  
६.  ६,  ᮤঠ騩    ᥡ  ६,   ६,   
ᮤঠ騩 ६, ६. ६,   ६  宦;
६,    襩  .  -,   -   .   ᢮⢮,
ਭ,   .  ਫ.  ६,  ६,  ,  ६,
६ , ६騪 . 騩 ६ﬨ. ६,  -ᥪ  .
ࠡ稩, ࠭騩 ६ ⪮. ६  .  -,    
६. ६ . . ६. ६, -窠, ६, ⭨,
. ६ . ᥢ. 祫 ६. ६ . 娬᪮ 砫,
᭮,   ६ த.    ᭮쥬  
㦠 ⠫,  ६  ᨫ権 ⢮ ।  ⠫ 
㣫,   ᮥ  ᫮த ࠧ ६ (), ६
  ᫮. ६,    ६  ⭮.  ६,
-, ᮥ  ६,   ᮫.
    . ६, ६ .  ஬ ( ஬,  ஬  ),
⨭, ७ ९, ९  த; ⥭  栬,
⠬, ﬨ, ࠦ   த, ,    
. ६᪨,  ६ ⭮. ६,     ⠢騩.
६ ॢ,   ,     襥;  ९
஥, ஢. ६ . .   ,  ९  
㯭 ஥   ⭮ . ६ .  .  .  墮
  客 .
    . .  .
   , . ६.
   , . ७.
    . ७,  祫   ॢ.
    . .   ॢﭭ ,    
 ⠣    ,    ਢ離,  ꥬ    ᪠    ᮢ,
⠪ᥫ.   室    ७,        প,
; ࠪ, 誨. ७,  .  ७.  ७,  -  .
. த  ,  誨,  ண쪨    ࠧ  .  
७ 㦨⥫  .  ७쪨,  த  㡫,  誮.
७,  ७ ⭮. ७騪 .  -  .    ,
⮢ ७,  . -稩,   ⭮.
    . ࠭  ,  ࠢ    १  ⥪;
⥪१ .
    㤭, .      ,  .  ७  ,
७   㤭 ⠪ ७ᮬ 殮⥩      ,  
 稭. | . ⢥. ண? -,  ,  ,
 . | . .  ॡ, , ⮭? ७ . ७
. . .  . . | ७ ⠪ .  ७襣  㤭.
  ७?  㧭  ७    ७,    ࠤ᭮
㣥  ⢥ᮬ. ७, ७⮥ 㤭,   ᪫  讬
७. ७ 㤭, ७,   稭,    
(. ). -,  ७㥬, ࠤ.  .  ७  .
.  . . ७ ࠭, ஥  ७,  
 㤭  . ७ . . 䠫誨,     
㤭; |    ,    ᪨  १  ,  줨;
   . | ⮥ ॢ, ᠭ    , ᮡ.
᫥. | . ᥫ, ᥫ? | . . , 㯥,  
(७? ६?). ७, ९ . . . ஢, ஢誨;  㭪,
ᠫ.  |  ७  ⠪  㣮  ॢ誨,      頥
ﭪ. ७ . ⢥. ਢ, 嶺 墮 . ७  
᫮ ᮬ⥫.
   , . ਭ, ਭ.
   , . .
    . ⢮, ࠧ饥  ਣ୮ ॢ;    묥
  ,  ॢ᭮ ᫮,  ⨢  ࠧ    ,
祬 祭  ᡥॣ . ८⮢, -,   ⮬  
⭮.
    . ८ . ⮬ ய楢,  㣨  ᢥ,  ᮡ.
 . ;   㣫  .
    . ࠭. ᪢, 騭 襫 ⪠, 砢 䫥,
묪.  ९  ⠭,  묪,    ⪠  .  ९,    ९
ᤥ, 묪. ९ . , ⮫  ﭠ 묪.
    .  ⢥.      ࠡ    宧  (௥?
ய?), , . ९ 㡠  㫮; ண ९,
ﯠ, ᯥ. ९ . 稭  ண. ९ .  .  .
(९?)  嫥  ᮫. ९쭨 . 宧頻  㪮쭨,
ᨤ稢 . ९ . - . , ய.
   , ᨫ ᭮,  ⮩, 㯮, 稢,
, 訬; ; | १, , ; . ९
, ⢥, ⪨; 離   ᢮,  騩 ,
ࠧ: ॢ  ,  ९. , ஭⠤ ९. ९
㤠, , 筠, ᯮ,  楫,  ,  襭.  
嬥,  ९  .  ९  ॢ  ९  ,  ᨫ쭠.
஧ ९ 㦨.   ९  .  ९ 㬮  ९  
᫮.  ९  宬    뢠.    ९,  ஢,  㯮.
ࠢ   ९ 㫮. ९  ,   , 客.
९  , 砫   ⫨.  㬠  ९  ,  ᨫ쭮
뢠  祬. ९ ᮭ, 㡮, ஡㤭. ९ , 
祫, ਯᠭ  ⭮ ,  ᥫ,    襭  ࠢ
᢮ 室. ९ , 騪, ९⭮, .  ࠡ
 宫.  ९  ⪨,  ,  嬥,  ᮡ⢥  ᯨ⮢,
稥, 嫥,   ࠤ, ,   . ९  砩,
, ⮣ , . ९ 砥 뢠 ⠪ ,  ࠢ.
९ , ᥫ७,  ⭠  ᫮.  ९  ᮫,  ⮩,
᮫. ९ , ७,   ᨫ쭮 .   ९,
  . ,  ९ (ᯮ).      ᢮  ,
९ 뢠. 죨  饯, ⮬ ९. ९, ९ -   
᢮ 쬥! 㯮 ࠥ ९,    ।.      ᮭ
९. ९ 쬠,    墠 (  ࠤ). ९ , 
      .  ९  ,  ९,  ⮯,  ஫.
९ . . ९  .  ,  ⥫.  ९  .  ⢥म,
⪮; ⭮, 筮; | ᨫ쭮, ࠧ , 쭮, 訡,  쬠,
祭.   ஥,  ९ .  ९, 묠  㦭.
 ९ .   ९-९. ९, .  ९砥,
ᥢ. ९, . ९, ࠢ. . ९騩,  ९,  ९,
쬠 ९. ९, ९  襩 ⥯. ९쪮,  .
९쪮  㧥  .    ९쪮  ,  㯮.   ९,
९, ਭ,   . ਫ. ९,  ᨫ,
;  ;  |   .   ,   ⢠;   |   ,   㬥,
ᢨ⥫⢮, 뤠 㤥  ⮬    ࠢ    
ᮡ; | ९  ⨢  ࠣ,      ࠢ,  ,
⢥.    ਣ⢠,    ९.    ९    
९,  ९ -  ஧᪠, . . ࠧ; .  㪠
ன ९⥩, 䨪. ९   ᠤ    㯮,
  묠ਢ  .  ९  .    ९,   ,
㦥    ࢮ,  㦥    ᭠  ᥬ  㦭  
.  㯮ॡ.   㣨 .      ९,  ⢥
㣫,  嫠.      ९,  ०,   㯮.
९ .  㣮,      ⥯    ॢ,  ,
⭨   .  ९稭  .  ⢥.  㯮;  ९稭,  ९,
⢥म, ᨫ.  ९稩  ,  .  ९,  ,  ᭮᫨.
९  ,   ९,   ()९,   ९,   ਪ९,
९  .;  ९,  ࠧ.  .    袥,    ⪨
९  㬥! ९ , ஥, 뢠      
祬, ਡ ﬨ, ⠬. ९ ᭠! . 令, 嫥᭨,
⠩  ९,  .  .  ॣ   ९   ,   㡨ࠥ,
ᢥ뢠. ९   ,  뤠  ९.  襭  嫥
९ , ⨢. ᫠:  殮,  ন  ࠦ.
砫쭨   뢠   㬠,    ᥪ    ९    (९),
⮫砫쭨 ࠢ. ९ ᨫ, , .  -,  ࠤ.  
.   . 㦠, ⮩, ९!      ९,  
௥  㫮,      뫨.      ९  ᢠમ   
. ९, ஦,  譥   ஭᫮!  ९
㬠,  㫠 㬠. ९,    ᢠ.   ९,
। ਣ. ९ . ९ . . .    .
   ९. | ९ ⠪ ᯮᮡ ९, ९,  裡
⥩;  |,  ।     ᥣ   㦠騩.   ९   ᪢,
筮,  ४⭮.  ९    ,  㤭,   ॢﭭ
ॢ    ⮩;  ,      ९   ࠡ,   ,
뢠騥    .  |  ९,    .  롮,  設  .
२祭   ॡ⨭,  쪮  ॢ  ६⭮,  筮
᭠,  ன ਢ뢠     窠.  ९  .  ९,
९, ९, ९; 㯭     .    ᪮  殮
 ९ ⨢ ﭮ. ⥫ ᥫ  ९,  .  
९, .  祭. 㤭筠 ९,  ,  ,  ࠭  
.   ९,  .  ९    ⫥,  ᫠,  ९,
. த᪨ 쥬      ९,      
, ९⥩.  ९ ࠢ. |  室  ,  ᭠,
⮢, ⭠ , ᫨, 鮡;  ᯫ  뭨,  ६稩
⭨, . .  ᭠  ⭠ 뢮 ⥩    ९.
९⥫  .    ९  -.   ९⥫쭮   ᭠,   ,
९  ᨫ.   ९   㯮ॡ.   ९      ९,
⠭ ९,  ࠧ. .  ९. ᥫ ९, ᭥  
뭥. ९ ᨫ, 宬.  ﭪ  ९.  ९砥  .
⢥, . ᭮ 孥,   ᮫    ,    ௭,  
९. ९砭 . . .  ⮣,    ९砥.  ९  (
९, ய?) . ⢥. 稭   .  ९,  ९  .
-襭 㬠.  ९誠  .  ⭮,  ஢,  ᨫ쭮  ᫮
祫  ⭮, ।      .  |  ९,  㯥,
, ६. | ९, .  嫥 ⮩ ᪨,  ᮫.
९,  ९, ९ 㦠騩, , ⢥,  롫,
९.  ९⭮     ᪮  ⮦.  ९  ,
. (୥ ?), ᭮ ॢ   ⭮  ९,  
. ९ ⥭,  , ᭮, ,     
. ९,  ९ ⭮.  ९⭮,  ⭮.    ९.
९⭮ , ஢.  ९⭮  祫,  ୮,  ࠡ,  ᪨,
  ஢. ९⭮ . ९⭠  諨.  ९
. -窠 . . ९⭮ 祫,  .  㪮ਧ.      
९!  ९, ९. ९⭨,  -.  ⭨  ९⭮
ࠢ  쬨; -⢮, .  | ࠢ . ९,
㯮, 㣮, 㯮, ;  .    蠤:  㣮,
९㧤, . ९, ९  ⮩    ⢥
.  ९,  ⢥म:  |  ,   㯮;   |   릨.
९ࢭ, ࠧࠦ⥫. ९,  ९     
 室. ९,   ⢥, ९ .
      , . . ⠬. (, ᠫ)  ᥪ,
㡨   ६. |  , , .  ॢ
ࠡண   ,    ॢ אַ ,    
 ! -,  ᥪ. ᠭ . . ᪠ .   .
. ⢨  .  , , , , . ᠫ,
ᥢ  .  ,  誠.  ᥭ  .  .  .  ᥤ쬮  
, ᥭ.
   , ⨭, ⨭.
     .      ᫠   .            ﬨ,
⭨.  ᫮ ஬, 롥 . |  騪  
⪨,   ன  묠    ⥭  㪠஢    ஢;  ᫠
    ;    ⠪    ᥤ.  |  ᫮  
ᥤ, ᭠,  ஬ 묠 ⭨, ६ﭪ, . .  |
頤    㤮, . . | , 㡪   㡥
᪮ 訢, த ᥤ,  欠,  㫥  ⮩. |  
᫥   離,  㢥祭  ⥫    ᠭ,  
஬ ,      ମ  ९㪠.  |    㧮
⥫  ᠭ,  ⠢  ᪨   ஢.  |  
  ஦ ᠭ,  離  ⢮. | .  ⢥.  﫠,
  ᢥ 㡨 ᪮⨭. ᫮,  ᥫ ⠢騩;
ᥫ,   ⭮. ᫨ ⥫, ᠭ,  뢠  ᫠.
᫮ .  ,  ᫥,  ⮢    ᫠,    離
.
     .  ⥭.  Lepidium  sativum,  㯮.    ᠫ,   ०.
-㣮,  ᬮ,  थ筨,    ,  ᬮﭪ,   ⥭.
rdamine  pratensis.  -த,  த    ﭮ,  ,
० ﭠ, , Nasturtium officinale; 㯮ॡ  㤭
᭠.  ᮢ  ᠫ,  ᮢ  ,    ⮣  ⥭.,
ਯࠢ  મ.
    . ,     ᪠,  ४  㣮;  
         㣮.      뢠:   אַ,   ᮩ
(॥᪨),  ࠢ,       .         ᨬ
⨠⢠.  ࠧ  ᯮ,      媮,
⨪, 쬨,  ⫠  .    祭,
ࠧ  મ, ⮫, ⥫쭮  .  ,
  ࠤ 饭,  थ   ⠬. ⢮,
  ᥡ ,  ,  ४.  *  
᢮,  ᢮, ᪨ ⢨.  , ; 楫
 ,   ,    .    ,      ⢮,
 .   ᮡ   ᥩ  ,  .    
ᥬ ,  .   ⮬,  饭⢥  ,  
 ᯮ᪨ ࠧ 宦. ঠ    ࠢ  ,  .
ࠢ 㦡   ઢ.   ⮬,     祬,
⨫ த.   ⮬,  . |    ᮧ
,   ᠬ ન;    ஢  ,  ᮧ,  ⠢
த. ⮬      ,  ⮮ࠧ;    ⮬,
    ࠧ ४. |  ᭮, ࢠ   
, , ᫮, , ⮩, ,  誠;  ⢥.  ⮪
᭮, .  ⪠ ( ); ⠬. 13 ᭮,    
 ; ⠬ 60,   . 150 ᭮.   嫥  . 
ᬥ   ⮬,    ⮬.        ⮬,    ⮬  
⤥.     ,  . ࠪ    ,  
 .  ⮬,  廊 ⮬.   -ᠭ,
  -祭. ३  ,      ,  .  .  ன
। 饣.  ⮬      ஬  묠.    ᯠ
 ,    ᯠ  騩,    ୮    
,  .   ⮬  (  ᫮쥬),  ⠪    
殬. ⮬   殮. ,   ⠬  ப  ⨬!
  ⭨   죨.   ᨫ  . 殮 ,
  . |  . , । 㣮  ;  |  .
⢥. ४⮪, ࠧ஦, ,  ⠭;  |      ,
, 㤨,  .; 㡭, 㡨, , ; ࢨ, ; ,
. | , ॢ,  묨 ४  浪,  ᪠,  
⨭;  ६ﭪ.    ⨪,    ,   .   稫
誠, 让 थ.  |  ஢  ,  stragalus  glycyphylus,
稩 襪; | tragene alpin, 殮,  嬥, ⢨, ;
| rallorhiza innat; | Gentian,  ᪮;  |  Lathrae  squamaria;  |
Rhinanthus, ஢.
   ,  ,  ࠧ. .  ⭮.      ⭠  ᨫ!
⭮ . 﫮.  ⭮  .  -  楫,  ,
⢠. - ᬥ, ⨥. - 室, থ⢥ ⢨  客⢠,  
⮬,      㣢ﬨ.    ,  ,       㬠,
ਥ  㯥; - , , ⭨, ਭ    㯥;
- , , ਭ  㯥   ⥬  殬,      騩
,   . ⭨ . - . ⭮ ,    ,
⮢ ⪮,    ,    ᯮ,  ਭ  -  
㯥  . 饭.  ⭨,  㬠 .  -,  -,
,  ୠ.; -稩,   ⭮. ⮢,    ⭮.
⮢ 室, ,       .  ,    ᢮
   쬠. - , ,     ⮢,  -,
, ⨬  ; ,  묨 ⠬, 
ப 筮 㦡,   . ᫨  襣  室
ૠ   㤭 ⮢ ,      㤭,  
ࠡ⪮,   ந .  ᥢ. ⮢ 㯮ॡ. 
. . ⮢誠, ⮢  .  ⮢,      .
⢥.- . த᪮,  稪,  ४⪠. ⮢ .
  , ࠧ. ⮢ મ,  娥३᪮ .
⮢ મ   ࠢ (.  ਦ). - 饭, 
娥३᪮    ઢ. ⮢  ,  ਥ,  
娥. -, .   ,      ४,    㤥ঠ
ᯫ . -  ( ), ᥢ-. - ᢮, ᢥ  
  㣫 ,   . ⮢ ,  ,
, , 㤨. - ,  ⮢⨪,  ᪮,  ⠢
-  ⨪. - ࠢ, ⭠, Geranium sanguineum.  -  ७,
, , ardus ( Cnicus) benedictus.  ⨢  ᠬ,  .
饭. ⮢⨪  .  嬥  (⮢᪨)  ,  .
୨   ᪠;        ॡ    ४
⮪.  |  ⮢  .  ⮢⨪   ,   殢,   
⮢⨪. ⮢ . ᪮ ⠢஫. | ஢᪨ 㡫,  
⮬   㪢 . | ⥭. lygala amar.  |    ⨪,
릥⨪. | . , 騩    ᯨ.  ⮢  .  ⥭.
lygala  amar,  ⮤,  .  |  ⥭.   Scrophulari,   .
⮢ .  릠,    ⮬ ( ⮢⨪)  릥
. | 䮢, . |  ⥭.  rucionell.  |  筮  뫥,
筨祪  ⮬. | . , 㬠  .  ⮢  .  
設,   離 ⮬,  ᯨ   ᫥    
  . ⮢,  ⮢ ⭮.  .  
᭨; ,  ᫥  ਬ몠    殢  ,
㣮쭮,     ,  몠樥 ⠧  ᧠.  |
, , ⥭, 誠 嫥  ᭮  ,    㡮ન;
筮  13 ᭮ (ᯮ᪨),    17   20,   
  .
    . . ४⮪, ࠧ஦, , ࠧ,  ⠭,
㤠   .  .  ⨪,  ;  ⨪    ,
. | ,  玲 :  ६ ⮬,  뢠
   蠤   ਢ뢠  栬      ।  
. |  ⨪  ⠪            릥,  릠.
, ⮢, ⮢, -ࠧ,    ,  ⨪,
㧮. -ࠧ . ⮥ ᯮ 祣-. 
()   () , 騢; ,  ᮢ  
 ⠨⢮ . 饭.  頫 㯮ॡ. .  騢, .
 ,  . .  .   ,    ﭥ.   
⮩    ᥤ, ,  .  |    ਥ,
.     ⥩  ⨫.  |  ᥭ  ⮬,  
.      ᫮;  ᮪.   .   |   ,
㪢쭮, , 嫥 , 㤠  ;   ,  
⨪; |  ᠭ, ; |       ।,  
ᥬ  ࠢ.  饭,  ⨠,  ࠢ᫠.  饭  
﫨. ᨬ  , 饭!  饭  - , 砩.
   ,   , !     ⥩  ,
. .   頤 祣. ⨫ ,     ⥩ !
 㬭  ⨫ (⨫).  ⥡  ⨫,    ᭮  
⮯!   ?   ? த  饭  (ࠢ᫠),
᫮ 襣   ,     !  .  㦪
ᥬ . - , ࠤ.    .      .  த᪠
ढ ⨫ (饭)  ⨨ .  ,   
. ,  ᯠ .   ,  .  ,
     㬥.      .    ⮣    ,  
⨫,   த, ᮢᥬ !   ,      ᯨ?
,   㦨 !  ,    ⨫,    㬥    
? ⮢ . ⨫   ⮯஬.  ,  ४
. 騢 .
   ⨫, .    த.      ⨫
몮? 騢, .  .    .
⨫    .  ४.    㪠.  饭,  .
த ࠢ᫠ ᯮ (㬮). 饭  .  ⨠᪮
⠨⢮ ਮ饭  ઢ. | મ ࠧ,      饭
⥫; , ठ.  ᯮ  饭:    
   ᠬ 孥.  饭 ⥫,      ⮩  ⥫.
  饭 ᮡ  , 㤥     ,  .  
 ,  ࢮ   ᫥ 饭,   .  饭᪨
᭥ ࠭ ,     宫⮢      ࠧ  㣮.  ।
७,    뢠,      祬    饭  ⮬   
,  㤥.      㬠, 嫥 㤥 .
 嫮ﬨ,  ஦; ᭮,  த.    ठ 
, ࠧ  㤥.      ᨭ  ,    ஦.  ન
饭᪨  த  ப.   ⪠ 廊, 㯠 
ठ.    ,  讬 ࠧ.    饭
 ⥯, ⠪ 嫥 㤥 ⥬. 頫, ⨫,   饭
(⢨) ⭮. ⨫쭨 . 㯥,   㦠 
 饭. | ,  ᥤ    ४,    饭    
, ठ.  |  .  ,    ⨫,    ⨫,
頫  .  ᮡ.  ਤ    ઢ,    ᮢ蠫   饭.
饭᪨,  ⭮.    ࠧ  .  饭.  饭᪨  ஧.
饭᪨ . 饭᪨ 祫쭨; ன 祫쭨.   饭᪨
祫쭨 ⠢  .  ⨥ .    ⠤,  
ࠧ ᫥ ५ 饭᪨.      -  ஦  
  . ⥫ . - .    ,  ⨫,    ࠧ.
.  ⥫    .      ।.   ⥫,   
ୠ.; -᪨,   ⭮. ⨭ . . ᮢ襭  ⠨⢠
. 饭; ᮢ蠥   ᥬ  ;  ,  ࠧ⢮,    ᥬ
. 뫨   த,    ⨭  .  ⨭,    ⨭
⭮.; - ,  -.  ⨫,    .  ⨫쭠    
ᡨ⥭,  ᬥ  ᮫,  ७,      .,  ᨬ    
;     ,  饩 ,     죨.
ᡨ . . ᡨ ⢥. ⨭, ⨭. ⨫ . ,
 , ⬥, , ,       ।,  ,
嫥  .
   ﭨ . ﭪ . 饭 祫; | 㦨,  
, ᥫﭨ, ᥫﭨ; ᥫ᪨ 뢠⥫, ୠ.    襬
⭮ ᫮. ﭥ   : 㤠⢥ (,
  ᫮    㯨    ਭ    ᪨,  .   .
᪨), 㤥, , ᪨      ,
殢    .    类  ﭨ    ᥬ  ਭ.     
ﭨ, 㬥  த⥫.  -  ᥤ,    -    ﭨ.
, ﭥ ᨫ ࠧ.  :  ,  ,  ॡ७,
冷,  ᯮ,   ୨,   த,   ⭨   (론),
஫- (ᥫ  㦨 ), ୮  (  騭
),  , 頭  . ﭨ, ﭪ, ,  
ୠ. ᪨,    ﭠ      ⭮.  
  ,        ,      .      㪠
᪮   .  ᪮ ࠡ  㤥  ,
  㤥  ࡠ.  ⢮   .   ,   ﭨ   ;
᪮    宧⢮,    ;     ⢮.     﫨
⢮.  ⢮,  ,      ⢮.
⮢  .  ᯨ    .  -,  㯠     ⮢
⢮.  . , ᥭ,  ,    ᪮  .  
뢠      ,    ,    ࠢ    㣠;  |   
⢮,  ᯮ  ᢮.   ,      !
 ⮢   .  ⮡த祭  .  મ  ,    ஬
    ᯮ      ⮩  த.  -  .
⨢  ᯮ; -,  ᥬ ⭮. ⮢㦥 .
⠭ , ⠢ய.  -᪨,  ⭮.    ઢ
  .  ⮢ᥭ  .  મ  ,     ஬
  ⨨  ᥭ ⮢. ⮭ .  -  .
    ,  ⥫쭮,      饭,      ᪨
⢨. | ⮭, .     ,  ४訥  
⮢ 室. -, ⭮.  襭 . - . -
.  ⨠.  ⮯  .  -㯭   .   -   .
⢮㯭.  ⮯㯭  ⥫   .   -ਢ,
⭮.   ਢ    ,    .  ⮯ਢ  ,
玲 . -, 訩   .
   , ७  ,  ,  .  ⢥.  .  .
ண, , ᤢ, ⮫  ,     ।.
 ﭨ,  ,  ஭,  襢.    ,  
 ᪨ . -, ஭, .  ७㫠, 
஭.    㫠,  ஭㫠    ,    ᫥  
楯.  ,  론   㫠,   ஭㫠,   ᯮ⨫.   
㫮, ⠫ த. ,          ᣮ塞
 : ᥤ, 室        .
  ⠥,  㫠,  .  ᯥ    ᭮,  ࢠ,
஭㫠. |  祫, ॡ,  .  ,  ,  
஦,   ;  .  ,  ॢ.  ⠭,  ⠭  .
.  .  .    . ⨭  .  ⠬.  ,  ,
㣠, 뢠 ⠬    㤠-    ⮯.  
. ᨬ.  ,        殮  .    ᬮ.  .
 ,  让,  . | .  稢  祬,
祬, ⪮,  ॢ  ﯮ,  .  ४,  ப,
甆, 磌  .  㡨,  ,  ,  ;  ,  ,  ⪠,
⪠,   ⪨ ॢ. |  ⢮,   騥  ᠭ
  , 㯮; ⠪     न,      ,
  쥢   易 ⠬ ४;     燐,
嫥⪠,    蠤   㤠    稪  ᥭ.  |
.   ,   ।, |  甆  ⠪  类  ⪠,
 , . (), 令,  ஢,  ९.
 ५  ன 类  ,  .  猪,  (),
直 [ (,  ,  ઠ)      ()
ࠧ. ,  ᬥ蠭.], , ,  ,  ࠧ  
᪮,   ⮭, ஬  ;    -⨭;  *
ਭ  㣮  .  ࠢ.      節㫠,      
஫. ⪠ 猪; ஭ .   節㫮,  ஭㫮,
諮  室.  ,    節.    ,  ⮣  
節. 猪 . .  . , ४  .  ,  ⮭,
, 宩  ᨯ  猪饣.  .   .  -
.    猪,  .  |  ,  甆,      ⪠,
类; ⠪ ஢ ⪠,  祭  ਪ  ਬ  ,
 类.    ;    .    .
 .-ᥬ. 猪, , , 뢨 ⮭,    ,
 , 㤮⢠   .;  ,  ⭮  
.   , - .  , . , ⠪
. 祣  ,   ! ᢨ.  ⥫,  ⮣
 ⥫, .  .  - . , ࠡ⠩,
, 㢠.   : , ५.      
ᢥ ,  ,      .    ⠢  節!
 ᯮﭥ - ⮫쪮 節!   ப,    墮  ⮪;
   ⮫쪮  ,    ⥫.  ,    롭;  
⠭, 節. 直  諨,       (
). ()⥭ . ⥭, 堭.  . ४,  ,  ,
⮭; ਯ ਪ. 쪮  ᨫ  ,   ४.   
४,  类 ⭨ 㤪.       ! |  ४,
 .  ४,  . ⠬. ஢. ,  . 
.  . - .  . | , ஢  㫨,  㪠,
譥, Scolopax rusticol. , ஭, orvus  cor.  箪  .
ᠬ  砩, 롮,   .      ⥫  ᨤ,
 ਪ.
    . ⨭ . த  ࠭ ய;    ,  
㬭, த, .
    ⠬. , 宫饭 .
    .  .  .    ⠫᪨  ,
ᮡࠥ  ⪥  祩,    ᯫ뢠    .
殢,   ⭮.
    . . ॡ , 䠫.
    . ⥯  (稡 ⭠ ),  ࠧ  
稡 ⮫쪮  ஬  ਯ ᮬ, Squatarola gris.  .
ᠬ 業    ,  ᮪,  Falco  gyrofal;    
⮫쪮      ,   墠⠥      ,  
 ᢥ, ᠦ    뫮  ,  ⥬.  ⮢,  
ୠ. , 稩, ⨩,    ⭮.  ⭨  .
᮪쭨, ⭨  㦨⥫   .
   ? . . .  (譨? ?).
   , , 饭   . .
    . . ⠫. ᯮ ஬.
   ,  אַ,  騩        אַ   .   ᮩ,
㪫訩  ஢  ⢥; ਢ, 㪫訩  אַ ,
, 窮, 㪮. . | ,  ᫥    
. | . ஬, 祭.    ࠢ  ਢ  (),  
ᠬ , ⥬ ᫥ ᪨ 祭 (. ),     
ਢ  ࠧ冷.    ᪮: , 㫨⪠  . ਢ
  ਢ, ਢ, ࠢ.  ਢ  ,  ࠢ.  ਢ
鸞 ஭, ࠢ. ਢ , ४襭.  ਢ
  אַ ਢ.  ਢ ઠ      .      ਢ
  ꥤ.  ਢ 蠤 (  ਢ ) 㣠 
ꥤ.  ࠢ ਢ   ࠢ, ਡ.  ਢ  ࠢ
ਢ.  ਢ (ୠ),   ﬠ ().  ᨢ,  
 ਢ.  ⥬ (ﬨ)  ਢ  .  ਢ  ண
।  . ண- ਢ,   ண- ! ⮣ ७ 
蠤 ᢠ,   ਢ ᠤ.   ਢ,    ;  
஥,  אַ,  . 諮,  ਢ ! ਢ  ,  
堫 ⠪. 諠 ਢ, 諮    -.  猪  ਢ    ᥡ
ᬥ.  ஬,   ਢ.  ᠬ,  ਢ ᠭ.   ਢ
ᠭ,   אַ.  ਢ,  㤨 אַ.      ᢮  ਢ
⥭. ਢ ਢ (㤮 )  ࠢ.   㤮,  
ਢ  ,  ,  㤮  .  ਢ ॡ  
ᮧ, ⮣  ਢ 諠. ਢ . ਢ ஢,   אַ
.   㤨  ࠢ,    ਢ.    㤥  쥬  ࠢ
 ࠢ,  ਢ . ,  ਢ; ,   .  ਢ
 ᫥. ஬ ᫥  ਢ  .  ᫥ ⢥,  ਢ  -
஫.   ਢ,   ⠭ 宩,   ன. ਢ  
  .  ⮩,  ਢ,  .   ਢ  
,    .   ਢ,  - .    
  த,      ᢮      ਢ.   אַ   ,
ਢன. ਢ ᮩ  窮 ᨤ,  㫨 廊      
०? ᪢ 祪. ਢ 㪠     ,    
訢: ਢ 㪠, 㤠  ? " , ⥡  !
த  . ਢ쪨 㦨祭. ਢ쪮 . ਢאַ,
-,   .  ਢ,  ,    ஭.  ਢ  ,
 ᥢ  殢, 㫨-筨,  13  ,  .  .
⢥. ࠢ, ਢ,   襩 ⥯. ਢ, -  .
᢮⢮, ਭ  . ਫ.  ਢ     ,
   ਢ. ਢ, ਢ . ᢮⢮,  .  ਢ,
ਢ  ; ,  㪠,  㣠.    ﬨ    
ਢ,  १୮ ண.  ,   ਢ. ਢ .
ਢ, ਢ, ਢ訥,  ᢮⢮, . ਢ,  .
ਢ   .   ਢ,   ਢ   .   ਢ⢮   .   .    ࠢ,
ࠢ, ਢ, . |  ਢ,  ᨡ.  롮  ᭠,
த ०, .    ਢ,  ⠪        
! ਢ ᢥ ன,    .  ᪮ ਢ
 㩤. ਢ ,    .  ࠢ    ,    ਢ  
. ਢ,  ਢ ⭮. ਢ 㤨,  .  ਢ,
- . - ਢ, ⮥; ਢ᫠  ॢ.  ⨫
ਢ, -, ਢ 䨣. | ਢ , ਢ  ,  
ਢ,  ਢ  祫;  |  ਢ.  ୨        ୥
ਢ㫨.  ਢ㫨,   .    ਢ㫨,  
窨 ᪢. ਢ . .  .  ਢ,    騭.
ਢ㫨, -  .  ୮᪮  ஬  ,      .
ਢ, -쪮,  ਢ㫨 ⭮. ਢ㫨, -,  
ਢ㫨 騩. ࠢ쭨, ୨, த  . ਢ  .
ᥢ. த 㫨, 殮⮩,  . | .  ,  ⪠
. | . ਢ 祫  ⭮. ਢ譨 . 騩  ਢ.
ਢ, . ਢ . . .  릭,  㪠  祫.
ਢ㫠, 㫠 . . , ,   ४.  ਢ,
ਢ . ਢ . ᪮ 㫨,  topus  ostralegus.  ਢ  .
ਢ, ; . , ਢ . ਢ ,  ਢ,
४訢; 루, ॣ, ,  אַ ਢ. ਢ
, 㯠 ࠢ, ⨢ ᮢ. -, ࠤ.  . 
 . ਢ, ⠭ ਢ,      .  ਢ  
⮣,  ᯮ⨫.  ਢ  .  ਢ  .    ਢ.
ਢ ᮢ.  ४ਢ  誠.    ਢ.    
ਢ. ਢ . . .  . .  ਢ,  ਢ
,  ਢ. | ਢ  ਢ ᨡ.     ਢ,
஬. ਢ .  ஬    ࠬ뢠.  |  ਢ  让,
.  -,  ,   ,   㦨;   ਭ   ࠭
⥫;  ஦.  ਢ,  ⠪ !  ਢ  
㤮ண.    ਢ!  ਢ  .  ਢ  .
ਢ,  ? ਢ . ४ਢ   .   
ਪਢ, . பਢ  . ਢ    .
ਢ . .  . ਢ﫠,  ਢ猪  .  ਢ騪  .
-, ਢ窠, ࠢ﫪 .  ਢ. | ਢ, ਢ猪  .
⢥. ஬; | ਢ. |  ਢ﫪    稪,  㬠
㪫  窠. ਢ . ⢥.  ,  ॢ,  ,  
. ਢ, -,  -த,  -஢,  -娩;  ਢ娩,
-, -, -, -, -,  -,  -,  -,
- ( 㫥), -, - (), -稩  , -,
- (, ⮬), ਢ, -⠧, -,  -娩;  -墮,
-襩, -饪  .  ᠬ  ᥡ;  ਫ.    
,  . ., . ਢத, -, -   .  
ᢥ  ਢ: ண, ४  த.  ਢ,  ᯫ;
 ,   㯨.  ਭ 砭  ,   .,
᢮⢮, ਭ: ਢ, -, -, -
 .  ⭮ ७᭮  ⢫祭 祭 ᫮: ਢ,
-ਥ; ਢ  (ࠢ),  -訥,  ਢ譨  .  -  .
ਢ  ,   ਢ. ਢ譨; -㤭,  -㤫,
-㤨, ࠢ (ࠢ ਣ,  ); ਢ⮫ . ୮ 
ࠢ 㦤,    ,    ਢ  ⮫.  ࠢ,  -᪠,
-,  -⪠,  -,  -襩  .  祫    ⭮      ⨬
᢮⢠.    ,  ,    ,  ,  릠     ਢ!
ਢ ᥡ  㬥. ਢ   .  ਢ  .  ࠭,  ᭨;
ਢ  .      ,    ਢ;  ਢᨪ,   ਢ,
訫,  㫨  Recurvirostr.   ࠢ   .   ஫,   ன.
ࠢᢨ,  . ਢ⢮ , ਢ⢮쭨. ਢ訯,
  設 . ਢ頯 . ਢ 窠      ᪮.
㡨   ਢ頯.   ਢ모,   -,      .   ਢ,
᭮, ⠢. | ਢ  -筨, 릭 祫.
    .  룠 .  . , 窠, 줨, 稩 ; 
, 론. | . 롮 ,  த  .  ਦ,    ਣ
⭮. ਦ,  ਣ.
   , ⨯᪮ ࠢ   ४. -, ࠤ.
ਣ, ਣ, .  .
    . .  *५,  ॢ,  ⥫쭠    室
. ਧ  ५ ; ਧ    ॢ  .
  ਧᮬ  ॢ  ,  .  ,  ࢮ,
஢祭,  , ⥯ ࠧ襭. ᪨,    ਧ
⭮., (. ⠪ ⨪).
   , ਪ, ਪ  . . .
     묧 . 6 㯮  ୮ 樭.  묧,  
묧 ⭮. 묧 ⢮ 㯮ॡ.   .
   , -, 㣮, -.
    . ⥭.  梥⮪ , ⭮         .
ਭ,  ⭮.    ਭ, ७,  -  窠.  .  .
⢥. ,  த,    ,      ﭮ  ,  㤠
⠢ 窠, 砭;  ਭ,  .  㯮ॡ.  ਭ,  -窠,  
ૠ, ⢥. . , . , 稪, 㧪  ᮪  
讪  㡮;  .  ਭ ঠ ⮪,   
窠 | . ਡ ஥. | :     ஢᪨    
 .  ਭ, ⠪  ⪠, . ਭ,  ⭮.
  ਭ;  ਭ,  ਭ,  ⭮.    ਭ.      
ਭ,   襭, -᪨.
    . . . . ⢥. ᠭ窨, 㭪, ᠫ.
   , -窠 . ७.
   , . ਭ.
    . ࠭. ⪠  ᪮ ; | , 䨦, 窠  
; ﭪ.
    . . .  ୮ ॢ:  ⠩  ⥭.,  
   梥⪠  ᥬ;  ᮡ. , 蠨, ⨭, ᥭ  
.   ⭮梥.   ਯ⮣   .    ⠩ᠭ,    ஢
(஢), ࠡ᪮ 쬮,   㪢.
     .  .  ᪮,  ࠧ饥    த   ࠢ쭮
᪮  ⥫;  ࠭,  ࠭,  ᠬ࠭;   २祭   
⠫, ᠬத, ୮  ⥪,    ,  ࠭  ⥪.  
࠭ ⫨: ࠭ (᪮), ॡ  (㣫  ᪮⥩),  ⮫
㣫  (        ᪮⥩)     ᫥   ஢   .
⠫,  ࠭ ⭮. ⠫ , ᢥ,  ஧;
⠫쭠 , ,      ஦    ᠬ࠭,  
ன  믠. ⠫,   ⠫  ⭮.,    
ᤥ.  ⠫᪨,  ᠬ࠭,  ਭ訩    த   
࠭  騩,  த ᢮,  ਭ.  ⠫஢,
 ⠫,  ⠫ , ⠢  (१    
) ਭ  ࠭, ⠫ (࠭?). -, ਭ  
⠫,    ࠧ    ࠭.    ⠫஢,    -,
⠫ . . ⠫஢, -,  ⠫  .  .
.  .   .          .  ⠫  .  .
⢠,   ਭ饣   ࠭   ,   室饣        ࠭,
⠫; | ᠬ , ࠧ,   ࠭  ⮩.  ⠫
  饥  ᢮⢮      ᪮.   ⠫   ६
஭   ⮫.   ⠫,   -ࠧ,   ࠭.
⠫ . 祭  ࠭     ࠧ.  ⠫,
ᠭ 㦭   த  ࠭:      ⠫,
饣   祭      ⠫,   ⠢樥      ࠫ.
⠫  ७쥬 (㣫) ⠫.
    . ஧  㦤  ⮨⢠  ⪠ -
㤠, ᮡ. 稭; ࠧ,  業.  ᪠  ⨪,  ࠧ
⥩᪨, ஧  ᮡ, ⪠   ਪ  ᪠. ᪮
⨪  , 㤮, 㦤, 㦤.  b⨪  ,
 ࠧ, ஧  祭      ⮨⢥  祣-;  |
㦤,  㦤,      ,   稢.   -,   
⨪㥬, 㦤; | 稢   㣠  .  ⨪,  
⨪; ࠧ騪, ࠧ⥫; 㫨⥫, ⥫. ᪨,  
⨪, ࠧ ᭮; ᯮᮡ  ࠢ, ୮  㦤,  
業;   ᪫      栭,      ᪠   ⪮;    |
㤭⥫,  (. ਧ), 騩  ५,  ॢ.
᪨   ᫥;   ,   ᪨   ;    ᪮
ࠢ,   ; ᪮  :  ᪨    
.      ᪨,    ᭮  ࠢ   ⨪.
਩,  . ᥫ,  ਧ    ᯮ  ⨭.
᪨ ਩, ᭮  ᠬ ࠧ 諥.
    . () ᢥ 론 뢠७  㭠 ,   
஬ ﭮ () ,  ⦨, ப    ࠡ⪨  
ᮢ  㣮 .    12 㤮  . 㭠. |  .
. , 㪫, ⠫ ⮬. | . 祫    
᪢ ஬. 襫  楩! |     .  론
  ᮫, 㡠     ᪮⭮  .  |  த  ন,
᪠ ஦. ,   ⭮.   ,  .  
᮪,  㯫 , ⫥騥 맣   ⮬;
    ॢ,   ࠡ  ਯ뢠  ᮪  ᮡ
 ᨫ. | .  㪫,  ⠫쭮.  筨  .  ࠡ⭨  
⦨  ⤥ .
   , ਪ, ਪ, ᭮ 뢠,  ஬ ,
, ; | ਧ뢠 ; |  ஬  ,  㬥,  ᯮ,
, ࠭; | 뢠  , 砫, ॢ, , ⮭
஬, . 騪 砫 . 㪠,   ஬!  ,
 ,  .  , .    ࠭    
. 砫  쭮  ?    㬮.  ९
; 誨 .  类 ,   .      ,
 .  த, ;  㬨ࠥ, .       
ᥡ  ᬮ,     .  ,      !  
:   .  ᢮ ᮬ   (  ).  宬
ਪ,   : ! |   祬, த   ࠧ,
.  ,   .  , 뢠 ᮫  
㫪  . 笠 ,     .   
, .  . 砫  . 砫 , ਢ
. 砫  .      .      .
砫    .  砫    襫.  砫  .     .
  .  ஬.   ४. ਪਪ  
. ப砫 -. , 砫!    , .
, 室. 砭 . . ࠪ .  .  .    .
. | ਪ ⠪  ஬  , , , ࠭  . 
 ਪ,  ࠪ ?  .  ; . , , 襭.  
,  . 窠  .  .  ⢥.  窠,  ,    
,   .  ਪ ,         㪠  
ਡࠫ! ਪ   㡨,      ᯮ.  ਪ  䨫  
 ᥫ,  让 6,  . 筮, ਪ,    ਪ
⭮. 筮 ⣮᮪. ਪ , 㬮, 㣭. ਪ
⪠, 祭 ,    ਬ  ;    ঠ    
.  ਪ,  稩    ਪ,  㬫.  ਪ  ॡ,
-,-, ஬  १. ਪ . ਪ.  ਪ,
᢮⢮ ਪ. 筮 . . (. 譮)  ஬,  㫪,
筮, 筮, , .  ,  ᥢ.  .  ஬,
.  ⥥! ஬. 砭 . .  㪠    
१  . ਪ . ਪ . ਪ  .  ਪ  祫,
  ,  ࠧ. .; | ਪ襩   .  |  ਪ
⢥. . ᫠? | ਪ,  ਪ  ᥭ,    ਬ
. ਪ .  ॡ, , ॢ,  ਪ.  ਪ  .  .
 . ,    ;  ⨭.    ॡ
ਪ.  砭,  祭  .  .  騪,  騪,  横,
, 筨.
   , ஢  . . ஢.
   , -  . . ஢.
    . 誠 ஥  ;   ⠪  誠  㤠;
.  ઠ  嫥, ண  . ஢     ⮨  
, , ,    ⠢ ய, 㣮쭨, 
筮 離      㣨  ९ﬨ;    ய
 ⨭,    , ९楩,  ᮬ,  ࠭,
⮬, ᮫  .  ॡ   ஢;    ,  
  ᪠.  ன ஢ 㡨 ,   .  
஢ ஥,  ᢮ , .  㤠.    ᢮  ஢
⮨,  ⮨  ,  宧鶴.  ஢쪠  㬠.   ,   .
஫,  ஢ ⭮. - ,  -  .    ஢쭨,  
. ஢騪 . ஢,    ஥  ;  筮  .  
 . -,  ୠ. -稩,  ६  ⮬  ⭮.
஢ . , ஢; ஥,  ,  ,  :  ,  뭨,
  ; | *஢,  㯭⢮,  ᯠᥭ.  稩  ஢,
த⥫᪨  ,  த.    뢨,    뢠,    ஢,  
⠭.
    . ᭠,  ,  頥    ⭮
⥫,  , ᨫ . ஢ ⮨  ᢥ⫮, ⮢⮩ ᮪
  ⮩ 祭; ,  쭠,  ਠ쭠  ஢  頥  
 ; ୠ, , ,    .    
 (ᥪ,  ᫨类)  ஢  筠,  ᮢ.  ஢,
  訡, 㤠: ᪠,  .  ᨡ. ஢, . 
஢᪠   ஢祭: 㤠. ࠪ ஢. ⥭. lamus
dr;   ஢,  ⥭.  ஡;  ⥭.  Smilacin,  .
஢,    ஢.  ஢,  㢥.  ஢  .   ᪮   
㡠筮,  筮,  饭,    ᥡ.     ஢,   ⥭.
஡, ricum perforatum, ஢ . |  ஢  㯮ॡ.  ⠪  
. த, , , .  ஢ ਪ;  த
஢. 訡  ஢,  ஢. ஢ ஢  ,    .
  ஢,  㡨⢮. ᪢  ஢ ⮨  (㡨⢮  窨?).
 稪  ஢   ५. , ﭠ, ஢ ஢  
.   ஢  !    ஢  뢠.  ஢
⠥. ஢  .  ஢  㫨.  ⮣  ஢  -  ;  
 - .  ஢ - ; ࠢ ஢ - . 
஢  (஢ ).    ,    ஢. ஢ 
஢. ஢ ஢ . ஢ ஢  뢠.        ஢
᢮ 㬮! 譮 㦮 ஢ 㯠. ⠬ :  
४.  㯮 ஢  㡮. ᫨  ஢  ஭  묠  㫮
,  㤥 ஬. ਫ  ᢮ ,  ஢,   ᢮
,  ,  ᫨ , . 㣫,  嫠,  ,
ﭠ, ஢  . ஢  .  ,    ஢.  ஢,
஢, த⢥;  | ⮩, 饩  த,    ,
⮪஢;  | *, थ,  襢.      室
஢. ஢ 蠤,    த᫮,  ⭮  ,  த,
᪠, ⮩. ஢  㦤,  졠,  .  ஢,  த,
஢, ஢ 祫. | .  ஢⭨,  ࠣ    㡨⢮
த. ஢ .  ᢮⢮,  ਭ  ஢.  ஢ﭮ,  
஢,  ஢, ஢ ᤥ. ஢ ,  .  ஢ﭮ
⭮. ஢,    ஢  ⭮.  ஢  ,  .  ஢
㯨,   ਪ.   ஢ﭮ,   .,   ਭ   ஢ﭮ.
஢ﭨ, ஢, ஢  ᥡ ᮤঠ騩. ஢ﭨ ⥪. | 
஢   宦.   ஢()   梥.   -   .    ,
ਭ ஢ﭨ⮣. ஢ﭨ, ஢ ,  ஢,
࠭    ⮫쪮    ஢,  ஢.   -,   訡,
१  ஢;   ஢. ஢, ஢,  
஢  ᮤঠ騩.   -,   ,   ਭ   ஢⮣.
஢, ஢஫, ஢ﭨ, ஢ﭮ. ஢ , -  ,
஢. ஢ ⥪, 窠.  ஢  梥,  १  ᪠,
诠᪨  ,  oelum.  ஢  ,   ,   ஢.   -,
஢, ஢. ஢, ⠭ ஢. ஢
. .  . ஢. ஢ . ᪮ ஢  梥,
 . | ᪠ 謠, ஧,     맣,
஭.   謠 ஢,      (  类  ࠢ),
⠭ ࠧ ஢祭,  ⮬    .  .  楢  
 ᫥⥫  .  |  ⥭.  hille,  ॢ.  |  ⥭.
tarmica vulgaris,  , , ⭠. | Stratiotes aloides,
१, १, ⥫१, १. ஢ . ⥭. Lythrum salicari,
, ઠ, 㡭, ०.  |  ⥭.  lygonatum,  .  |
⥭. Sanguinari. |  ,  ஢      ⥫,  Fungus.
஢,    ஢  ⭮.  ஢  .  ⥭.  ஢,
lygonatum. ஢ﭪ . ⥭  Sanguinari.  ஢,  ⥭.  Inula
helenium, ᨫ, ᨫ. ஢稪 . . ஢  ,  ঠ
㪠  ᢨ  ஢    ᠫ.  ஢ﭪ  .  .  ⢥.  ஢,
஢ﭠ ᮪. ஢ . ஢ ।,  ३,  ⮪.  |  .
祭. ஢ . ஢ . ஢   ,  ஢誠,
஢ . . .  ஢  ,  த,  ,  थ.
஢誠,  ஢誠  .           ஢.   ஢誠
㭨⥫쭮  ﭭ,    ஢.  ஢  ,  ,
㦠  ஢饭, ஢, 訥  த: 
(ਨ),  ࠧ  ,   ⥫   ஢      ᥬ   ⥫;
୮஢ (, , ),  㭮  ਭ    ஢,
蠢  (㣮)  .  让  ஢;    
ந室  楬    :  ୠ  ஢  ।  ,
, 묨   ,  頥 堭쥬  頥
  ,  ࠧ  ᥬ ⥫.  ஢,  .    ().
஢१ .   ஢,      .  ஢吝  .
饭   ஢,  .  ஢  ,  ,  .
஢ . ஢ .    ஢,        ஢.
஢ ஢, ஢.  ஢ॢ,  ⥭.  aematoxylon.
஢, ஢ . -,  ஢砥, ஢, 
 ஢,   ஢,  אַ  ७. . 뢠  ,
 ஢  㯠訥  . ஢ﭨ .  ஢
 ⥫. ஢⨥, ஢஫⨥ . 㡨⢮, 㡫   
⢥,  १, ᨫ.  -,  -஫,    㡨,  ,
१ ⭮. -஫⥫, - ஫⥫ .  -    .    ஫
஢, 㡨, ᮡ. 㡨 . ஢ . -饭  .  㡨⢮
 㡨⢮,  ஢    ஢,    ᬥ  ஢,  த.
-⭨, -⥫ . - .   ஢  ஢, 㡨⢮  
㡨⢮  ᢮  த.  -,  -⥫,    ᥬ   ⭮.
஢ . - .  ஢  .  ஢,  ,  ᢨ९,
भ ⮪ 祫. ஢, -ઠ .  
ﭨ,  ஬ ஢ ⤥ ⥫묨  㤠    
믫뢠.  -ઠ⥫  .  -   .   ন   ⨬   㣮.
஢᪠ . ஢ .  ஢⠭  .  ᠭ    
஢  ⥫,   祡  .  ஢᪠  쭮,  
 ; -쭮,  ୮஢,    ,  ஦,    
.  -᪠⥫,  㤮,  쭨;      ,      쥬
ᯮ殮  ᠥ  ஢.  -⥫,      ⮬      ⭮.
஢ࠧ⨥ . . ஢஫⨥, 㡨⢮,  १.  |  ०
  ⥪ ஢  ⥫,  ஢ﭮ  㤠      㦭
ᨫ. ஢ᬥ襭 . 㦥᪨ ⭮襭  ஢묨 த묨.
஢ᬥ᭨, -ᬥ⥫ .  -  .  騩    ⠪  ⭮襭.
-ᬥ, -ᬥ⥫,    㯫 ᥬ ⭮.  ஢
. 騩  ஢;  ⭮      ;  ᭠    ᪠
 ஢, ஦, . -᪠ .   ;  ᥪ  ibos;
, . -,    ᪥  ஢  ⭮.  ஢⢮७  .
⢮७   ஢, ࠡ⪠      ஢.  -⢮,  
ᥬ ⭮. ஢祭 . ஢, ஢ (   )  .
祭 ஢  ⥫ ⭮   ,   ०  㤠,
   ७  楢.  -,    ஢  ⭮.
-稢,  ন  ஢祭.  -,  ⭮.      祭,
᪠   ஢.   ஢嫥,   ⥭.   Sanguisorb,    ॢ.
஢梥⭨  .  ⥭.   nthus.   ஢,   -⥫,
㦠騩   祡  饭  ஢,  -  ࠢ,  ⥭.  Smyrnium
olusatrum. ஢來, 騩 ஢.
    . ⮪, 筠 ⪠ ⪠, ⪠ ४ ᭮.
   ? . . . ৫ 窨  ண.
    . . .  ,  ,  ᨭ      ୥;  |
ய. ப,  ப ⭮.
    . ࠭. ᪮ ७, 襭 .
    . ᪫. ࠭. ᪮  ᠭ  㭮,  ୥
⨭, , , .
    . 㡠⮥, ⭮ ⭮, த ஬ .  
   ப,     .  ப,    
⭮.
    . ப, ⥭. 䫮,  䫮,  ﭨ,  ⪠,  
࠭, rthamus tinctorius. | ﭠ ᭠ ,   誥,  .
㯮ॡ.  ⪨ ⠫  . பᮢ, ப,  ,  
. ⭮.
   , -祪 . uniculus,  稪, . ᨪ,    
ᨨ ⮫쪮 筮.  . ঠ  ஫      
栬. ஫,  ୠ. ஫, ஫稩,   ⭮.
    . 믭 , ஬  ᥪ. | . ६;    ᪮
  ஬,    ६,  ஬   뫮  ⥭,  ᫮;
譥 த ९,  ⨢  ⨭    ६.
஬ . . . ⪠檨 ⠭, ,  ᥬ ਡ஬     ᭮.
 ᥣ  த ஬. ஬ . ன, ;  嫥  
 ਣ; , 㦭 ; 誠, , ஬. ஬
㢥. ஬ 㬠.  ,  ஬ .  㫨  ஬誠,
  ⮪? ॢ  ⥭ | 㬠, 讪 饣.    ஬,  
   ? . . 㬠 饣.    ஬,    6  ;
 嫥  ᮢ;  ⠪  ⮣, 筮  祫.  |
஬, ஬, ஬窠,  ஬,  ஬  .  ࠩ,  ,  㡥
; 㣮 , ॡ, ࠭.  㪮 ஬  ஬ 
.  ࠧ   १  ஬.  ⭨: 
஬,   ஬ ⢥,  㣮    ,  .
 ⢮ . ஬, ஬,    ஬,  ஬  ⭮.
஬, ᭠ ᮡ ஬, . ஬筨 . . 㯮ॡ.
஬筨 .   㪮  䠡ਪ  ࠡ⭨,  ਣ⮢  ஬.
஬  .  ⥭.  ssipor.  ஬譨  .  -  .  .   ⢥.
蠩.   ஬謠,   .   ஬    ,    ⤥,
⣮ࠦ; ஢, ⡨. ஬ ᥪ, ࠧࠦ 騩
஬; ஬ 嫥, ୮, .  ந, ᥢ, .  ஬
祣, . , , ᭠㦨,  ; ,  ,  ஬,
᪫,  ᪫祭쥬.   ஬ ࠤ.   ⭨,
஬ . ஬, ࠩ,  譨. 쬠 ஬譠,   
஬譠 .   譨  , . ஬譨  .  ⥫
஬譮; | . 筨. ஬  ஬ 磮, १,  ;
   ; 砪릨,  (,  ? ஬, 
஬?). ᠭ . .  . . ᠫ .    ᠥ.
஬ᠫ    ।쪨. - ஬ᠫ. ஬ᠫ, ஬ᠫ .
     ਣ,  ஬ᠫ!  ஬ᠫ   .   ஬ᠫ   㣮.
஬ᠫ  .  ஬ᠫ  쪮.    ४஬ᠫ   .   -
ਪ஬ᠫ, ਪந, ਣ. ப஬ᠫ . ஬ᠫ  窨.
    . 㯭  ண ࠧ.
    . . ஭;   ࠭.  ਬ:  ,  ,  設
ॢ,  ⢮;  ᪮ ⢥,  ࠭    
. |   몥: ⠢       ஦.  ஭  .
.    㦭  ன    ९,       ⨮
()   쥢. ஭ .  䫨⣫,    த  ⥪,
㯮ॡ.  ⠢ ஬᪨  ⥪, ⮡ ।
﫨    ࠤ㦭  梥.  ஭  .  ᪠,  ஬  .
஭ .  (ࠧ) ᠬ  ࠧ஢,    砩
㦪    ⥦; | ਢ ,    ७  ⮫騭
㣫   ⥫,   樫. ஭⥯ . . ᠬ  让
㫨 ,  Numenius  arcuat,  ,    (ॢ.    .
'), 让 ⥯ 㫨, ⥯, ⥯; ,  稭,  
  . ஭⥩, ()⥩, ᮫, ᥪ, 窠.
    . . .   ,  ࠧ ⪮.
       ய,  ,  ⥭.  nethum  graveolens.  |  rithmum
maritimum, ௭,  ᮫.
    , ࠡ ⭮  ୮,  㬥, -; ௥  
.  ய  襭.  ய  㡠襭.  ய   ਢ.
ய 쬨誮.  ய  ,  ४ய  맭,  பய
. ᥫ,  ய.  ய  .  .    .  ய,
ய . ய, ய⥫ . - .  ய -.  ய
⭮, 訢騩 宥, 襭.
     祬; ய, 맣, 맣,   ﬨ,
࠯, ࠯ (ய,  ய,    ࠯,  ࠯    ࠯).
ய த ⮩  .  ய  ⥭  (殪)    .
ய , . , ࠯, ࠯. 襫 ய  ᯫ,  .
ய  (ᥬ᪮), . ய . .    .  -,
ࠤ.  .   . ய .   祪, 
ய ⮩  .  |  ⥭.  lilotus,  ;  ⥭.  Spiraea
filipendula,  誠,   .   ﭮ   ய,   ⥭.   nanthe
Phellandrium, , ୨, ࠧ㫪, ᥫ, .  ய,
 ய ⭮. ய쭨 .     ⮩  ,    
 ய. ய騪 . - .    ய  -,  맣.
ய .  ய, , 砥 ࠯. ࠯  맣.
ய  ⥭. ய 殪. ய . ய   .
ய  . ய, . பய  .  ४ய
ࠬ. பய  ⪨; ய ᯫ.  ࠯,  ࠯
.  ࠯,  ࠯,  稭    ﬨ;  -  ,
  뢠 ࠯, 窠,  맣,  ய.  ࠯
   .  㫥  ࠯  ,    㡠  窠.
࠯  ࠯  梥 㡠誨.  ࠯, ४࠯
 ६. ࠯ . . ࠯ . ࠯ . ࠯ . .
.  . ࠯, ,  ⭠   맣,  窨    
㣮 梥. | ⥭. ७, . ࠯. 㫥᪨ ࠯ 뢠 
   , ᫨   祭 (筮      㣫);
࠯  ࠧ, ᫨ ⮫쪮   祭; ࠯  ,  
㫥   ,  ,  ६  ᠬ  ,    
  ⥬  㪠⥫쭮  .  ࠯,   ࠯,   誮,
⪮, 㡠ਭ. 蠤  ࠯,    .  ࠯,  ய  .
.  |  .  .  ࠯,    ࠯  ⭮.  ࠯,  
࠯.  ()  :     ࠯    㡠.
࠯ 蠤,   ,   ࠯,  ⮬  㦥  쬠
. ࠯⪠ . ࠯ , .
   , ,  㯪,  誨;  ﯪ,  譮,    祬  
㣮, ,  ⪮,    ࢥ. ய ;
ய  .  ய,    ,    襩   ⥯.   ய,
ய, ᢮⢮, .  . ਫ.
     ய   -,  嫮,  ,  ,
; , , न, ࠭.   ய,  ᥡ
 .   ய,    ய,  .  ய⠫  
祬-,  ய⠫.   ய⠫   窮.   ய⠫   箪.
ய⠫   ⨬ 祫. ய⠫ , 稫.  ய,
  㦤  ਤ.  ய⠫    猪.  ய  .   મ,
,  ࠭.  ய  .  ࠭;  |  .  ய⪨,   -,
ய⫨,  ய.  ய⫨  .  ᢮⢮,  ਭ
ய⫨.  ய⪮  祫,  ய⪨,    襩  ⥯.
ய⥭, ய⭨ . - . ய, -, -; ய  .
ய⫨ 祫, ⫨,  ⫨,  ᯮ;    ,
મ. ய, - . ⢥. ᪠. , -.
    .  .  ᭠,  ,    ᭮,  ᥢ.  .  .
᪨ 宫, , 楫 㡪,    ᪥;  |  ⪠檨  ⠭,
ᮡ.  ᭮  ⪠. ⠢ ᭮, ᭮ ᭮,  ᬮ.
᭨ . ᥭ,  ᥭ ⭮. ᥭ   楯,  ᭮
 ⠭.
    . ⨪ .  . ( 宬)  譨  .  ᫥
. ( ), ﭠ ᥤ;  ४  l  uroॠ;
   b . ᪨ , l wogur.       ᢮
㣫 ப. , ⥭ . ,   .  ⮢,  
ୠ. ⮢ ; ।   ⠬.  ⮢,    
⭮. ⮢ , ⮢ .  뢠  ᠬ , ,
묠 ⮬ - . ⮢ ஢ 㯮ॡ  ⮢,
  祩.  ⮢  .  ⥭.  ,  Nepeta  glechom,  .
⮫,    ,  ॡ  ⮢.  ⮫  .
  ⮢;  筮 让 讪, 뢠   ४
室. | . ⮫,   ⮢ ⭮.
    , ,   ᬨ, , 㭨.  
   ?    ᢮.  |      
, ᪮ , . -, ࠤ.  .      .
 .  . 饭 . .  .    .
. , ⠭ ⪨, ᬨ, 㭨. 直  
㪠 ⥥, ᬨ.  ⥥, . ਫ  室    ,
᪮  ண    . ⨫ . ⨫ . ᭠ 
饭, ᬨ७ ३; | 誠, 祪, 祪,    饭
  ᪮ . ⪨,  祫 娩,  ஬,  ᬨ७,
騩, ᭨室⥫;  稢, ,  ௥.
⪮ 饭, ஢  ஦⥫쭮.  ⪨  ,  ᬨ,
. ⪠ , .  न   ࠧ,    稭  .
⪮ ᫮  .      ⮫    
㪨, ⮡  ⪠ 뫠. ⨫騪 .  頥 ⭮, ᬨ
;   .    .  ᢮⢮,  .,  ਭ
⪮.   ,    .      ,  
.   ,    .  ﭨ,  ᯮ,
     ! . . 宬 ,  
  .    蠥    ,  ⠪      .
⪮, -ࠢ, ᬨ७, , ⪮ . ⪮訥
. -ࠢ, ᢮⢮ , .
    . ਪ, ,  㭮;  ॡ஬,    
⥫, ⠥.
   ,  ⨭,  ,  誠  .  ,  㯨,   
⫮襪, ⪮.  묨 堬, ⪠.  嫥    .
 襪 窠,   .  ⮩  ,     ⠭.
     ,         .            
४稢.    ,    ,      ,  㤠
 ? . .  ⪨.    ஢,       
! 誨     ,    ᬥ.  誠,  ⪠  .
⪠, ;  ॡ, 쪮 ⭮.   .  ᮡ.
 .  ,  誨;  .  ,  ஡  ,  ,  ,
騩   ⫨,    ஧,  ⭨    譨.  客,
誮,  襪      ⭮.  客  室.  ,
, 쬠 , , 誥 , ⨭ .
.  ⨭  窨,      (.  .  ᮫祣᪨).
⪠,  窠  .  㬠.  ,  誠.      窨   
ࠥ.  :  ⪨  , , ⥫  ,
, -.     ⠫.  |  .  㬠.  誠,
⪠, .   ⪠  .    .  ᮡ.  ,
,  죠.   |   ,   ,   ,      ⢮.
ம⭨, 审୨,  㯮,  ᮡ,      㣨
,     ,  ⪮.  审୨砭,  -⢮  .
⢨   审, -୨ . 审ન . , ,
筮 宧鶴. , 訢 (. ⠪  )  ,  
 १  ᪨, ; | ஭  誨,  .    
訫쭥 . (ᮡ     䠡ਪ),    訫  .  (
⠭窥   ). , ,   ( ),       !
⮨ 誠   ,  誨? ᢥ. , ,
஡,  믠,      誨;  |    訬.  
.    ன  ,    . 
  ⢨. ࠩ  誨  訫.  訢  ⠡.  
. 訫    饯.    .  ४訫  .  
訫. 襭 . . 誠 . .  .    .  .
誠, ⠪ ᯮ  ࠡ,      :  㯭,  ,
஢ 誠; ⠡ 筮 誨. 襢  .  ,      
, 猪 誠,   ; 㡫, 襭 ; ᠬ :
      襢,  .    ᥬ  ⮢,     ᫨誮.
襢,  襢 ⭮. ⪠  .      襭;  
誠; 襭 ⠡. ⮨ ମ誠   ,   ,
 ᥡ.   ?  ᢥ.  襭  .  .  襭  ⢥.  嫥
襭  ,  . 襭,   ;  |  ⢥.  譨,  譨,
২. | 襭 ⠪ 襭 . . 襭 ,  襢.
襭 . ,   誨;  -,  .    .
론 ५, 誠, Salmmo fari,    㬦  (S.  trutta?).  ,
ᮡ.  . , ,  ன,  ,  론.    
宬 . 誨 ﬨ .
    . 堫, 堫, 让 ப, rgus  merganser,  宦
 :  , , ,  窮    ;  堫
嫠, b ᪮.  .  serratr.  堫,  堫,    
⭮.
   , 誠,   . . .
    . ⥭  쥢  ୥ ২, 譨,  ⥭:
, ॡ 譨   ⮫; 뭥  ⠪  ᪨  
 ⥭  誠,           த;  ᠫ.
譨 . (譥)   (襭) ᥢ.    .  ,  ২,
⨭,  ⥭;  襫,  ⮬,  筠  ﭠ   ⮬;
  ᨫ ୮ࠡ  ᨡ᪨ ᭨,  ;  |
ᠬ   ⪨, , ,   ᭨.    
譠, ७.  训  .  ࠫ    ஡    譨,  
ᨫ窨, . . 頫. 襭    譥,      ⭮.
 . ୮ࠡ稩   ᪨  殮⥩,  ௨祩.  襭  .  
, ,    롨,  ⮬,      ࠢ,  ᬮ  
稭 .
    .   . . (ந, ?)  ᥢ.  .  祭
ࠧ த, 稪, 뫠 த쭨    ⮬,   
;  ਭ .  ⨬   ᮣᨥ    㬮.  |  
⨭, ᫠, ﭨ, ,  ࠧ      ᢠ
,  ⠪ ॡ 栬  㦥,  ,   㣮
 ᢠ,   .
    . 㦭, ᮬ ਢ ,  ࠢ 㤠  
।; | ᪮, 頤    ⮩  ;  |  ⮫,  ⥫,
᪠  ⮣  . ⥬. ,  ࢮ  .,  .  .  
  뢠 㦭;  ஬,  .  .  頤,  㣮;  
쥬, . . ⥫ (.   ᪠,  ),  樫஬.  |  ,  
,   , ९,   । ,  㣮
 ,  誥;   㣠  砥  ।.  |    .
. . ; | .       죨,  롪  
; | . த ᠫ,  訢, ॢﭭ    ᥫ
(),    砥  ॢ  (.  .  )    稭   诨
(䫠⮪).   ,  ⠭,  ⠪:    ॢﭭ  㦪  
⥭; 訩 ᢥ , 訩 ;       אַ
,   孥 ࠡ⠥. |    ⪮  १,      ப
, 㡪.  쭠, ⠭   ,     뭮  
த; ⠬ 20-60 . ஭᪨ ,  ᭠    
  ﭨ ᢥ⨫.    㣨,  ⥬᪨,  ⨬
᫥,    .  ᪠⥫쭮  ,  客  .  让,
 , 㦨, ண ᪮ 室 १ ।稥 ;
㣠 ᪫, 室騩  १        ᢥ⨫;  -  ,
室騩 १  ⨪  ᢥ⨫; -  ⨪,  ⨪,
室騩 १  ਧ (  )   ᢥ⨫;-㤥,
㤥, ਤ;  ᢥ,  ,  ,  .    
६, ,  ⭮ ᫠ , ਮ;    .  ᫥,
 ᮫, 28 ,  室   冷  
㪢 ᭠砫; -㭥, 19 , ᫥    㭨    
०  .  મ, ⠢ 筮 㦡; -  ,
ᮡ࠭    . | .  , ,  ⢮,  ᡮ,
᪠ 室,  ᮡ.    ;  ஢.      ᢮  ,  ᢮
⢮, ⢮. 訩 , 쬮,  .      ᤥ
, ,   ,  室,אַ.    㡨  室  
㣠,  㣠.    㣠(),  .     ஢.   
㡫,  ஢,  뢥.        ()  
.  த ⠭,    ⠭?  ᢮  .  
㣠  㣠.  . , , , ,    㦭.
   .  堤   !  ᬮ.  㦮,  -祪  㬠.
,  . 㣫 ,  㣫  ,  㣠  .  ॢﭭ묨
㦪 뢠  ਭ,    㦪,    ,  
廊; ॢﭭ ५. ਦ    㦮,  ஬,    ,
, ਦ  ᥩ  㡮; -   ᪮,  ᪠,
㡮,    .   㦪  .  ஢;  㦮,
஢. 㣮 .   㣠,  ; 㣮  .  ,
.  室 㣮.  㣮,       ன.  
ठ ,  , 蠥 㣮, .  १  㣮,
 㣮  ᥭ  ஬.      㣮    㣮,  ,
㦨,  㦨,  .     㣥   㦥,      
⮬⥫ 嫮  .  㣮 ࠫ, ࠫ, ,
,  뫮. 㣮, 㦪, 㦮,  , 㦪  ⭮.
㣮 㪠.  襭   㣮 (⠪  ,  㬠襤訩)
⢥.  㣮 ࠭   .  㣫,      ࠧ
,   . ⮣ ᫮. 㣫 ⮫, ५, ﬠ,  ࠧ騥
  ᪮   , 㦭;  㣫  ⥫,  ,    
室      , ,   . 㣫 ॢ,
,  ࠧ騥      筮  祭,  ࠢ쭥  㣫,
㣫 㣮쭨, ; 㣫 ⨭,  50  60  ᠦ.  
஭. 㣫 祫, 騥 㣮,  ஢. 㣫   ,
,   ,   ᥭﬨ.  -  䠭,  אַ,  ᮩ,  
쥢. 㣫 , 檮, ᪮   ᪮,  ᪮
,   ᪮  ࠪ.  -  ,  ,  楫.  -  ਮ,  ,
ࠧ, ன,    ᫮. -  ᫮,    ஡;
  ।    ਡ⥫,  ﬨ,  ⪠.   -   㪠,
㣮, ,       . - ,   
  . 㣫 , ࠪ, , , . 㣫 ,
rtramia pomiformis. - , Fasciol. 㣫쪨 ॡ, ॡ,
쪨. 誨   㣥.   㣫,    ,
  אַ.  㣫宭,   㣫襭,      㣫.   쪮,
㣫쪮,   墮  ? 㡮. 㣫    ⭠:    
 ? 죨. 㣫,   ;  墮⮬,     ?  ९.
㣫, 㣫, 㣫,  㣫.  㣫,  㣫,
㣫 . ᢮⢮, ., ਭ 㣫.  㣫  .
. 㣫⮣. 㣫⨪ . 㣫 , ⭮.  㣫
, 㣫, 㣫,  㣫,  㣫,  㣫⨬,  
 .:  㣫  ,  १  㣫  㣮;  㣫  ,
㣫  , 宫; -. 㣫    ॡ,  쪮;
-,  ਤ      .  -,      㣫塞,   㣫,
⠭  㣫.  㣫  .  .  .    .   .
㣫 . 㣫  設.  㣫  .  㣫
㦮. 㣫 , -࠭. 㣫  .  -,  㣫
.  ४㣫,  ᯮ⨫.  ਪ㣫    થ.  㣫  
.    㣫.  㣫  .   㣫,   㣫,   㣫,
㣫  ᪮ ,  㣫,   :  ॢ誮,
㡮, ࡠ; , ,  쪠,  .      諥,
㦮  㣫类. | 㣫, . 楫 ⮪,    뭪.  |  
㫥᪮ ⥦ ,    ,    ,  㪫    
⭮ 浪  䠫訢 ᮢ.  |  㣫,  .  㣫  ⮣
ᥭ. 㣫誠 . . 㣫 ண. | 㣫,  㣫,  㣫祪;
㣫誠; 㣫誠 . 㣫ﭪ, 㣫ﭮ窠 .  㣫    ,
஢,  祫, 窠, ॡ. 㣫类 ,  ஢,  
㣫类,     ,      .  㣫  .  .
     쭨  ,  讥  ﭨ,  .  
ᥫ 㤥 ᥫ 㣫 . 㣫  ⢥.  ,  ᫮
㣫 ண. 㣫 . . ⢥.  㣫,  㣫,  
.  㣫  .    㦥,      ⠭,  㣫,
㡫,  ॡ.  㣮,    㣠  ⭮.;  㣮,
㦥; |  㣠, 㣨  ⭮.;  |    㣠    ⭮.
㣮 離, 筠. 㣮 , 㣮 , 㣮  
. 㣮 ,   㣥.  㣮  㪠,  㣫,
      . 㣮 ,  ⨭,    ன  
, ।     㪨. 㣮  ,  ஢,  ஢,
஢. 㣮 堫, . 㦭 砫먨.  㣮  
 ஭졠, । 譨   㣠,    ࠧ嫥  殮
. 㣮 . -  .  ᥢ.  .  蠫쭮,  ;  १,
७,   ࠧ㤭;      㬠襤訩,   㬭.    㣮,
㣮쪠 . 㣫 頤; | , 騥   ᨤ騥    ,
㦥; | 㦭, .  譨      ,    㣮쪥,
. 㣮, 㣮騭 . 㣮   㪠; ⮢⢮.
㣮,  -쪮,     㣮   ⭮.   㣮騭,   
㣮騭 ⭮. 㣫, -த, -, -,  -,
-, -, -  -, -,  -,  -,  -稩,
-, -஭, -娩, -蠯, -ﯭ (),  -饪    .
  ᥡ. 㣫 . .  騯    㣫묨,  ᪨  
묨 㡠. 㣫㡥 . ᭠拉  騪.  㣫⪠  .
ࠪ lostom. 㣫⪠ 㪠,   ; - ᢥ⨫,
⪠ 㡪. 㣫梥⭨ .  ⥭.  rdi.  -⭨,  ⥭.
lypeol. 㣮, -ࠧ, 㣫, 㣫. 㣮,
㣮 ,  㣮,   㣮,  祣.  -,
ࠤ.  .   .  㣮    ᮫.
㣮饭,  -饭  .  .    .    .  .  
᢮  㣮饭  ,    த.   㣮   .
㣮饭;   . 㣮, 㣮,    ᥬ
⭮. 㣮⥫,  ந騩  饭  .  㣮,
ਧ, ᪫, ࠭⢮  뢠  ,  ஬;  ,
, . 㣮,  㣮 ⭮.  㣮  .  ,
ࠧ. 㣮᪨ ᨡ.   室騩.  㣮,  ᪠
, 㣮. 㣮ᢥ, ⭮.    ,      
  襩, 㣮.  㣮,  ,  ப,
⬮ . 㣮ᢥ .  ᢥ,  .
   ? . த  , ᪨, ९.
    . ⥩  . ⠪, 㡮, ⮯, ⨭, 让
⠪; ⠪    窮,      ᪮      窮;  |  
⥩, : 쬥筮 ,  쬨,  筮,    
 ;  뫪; | ﭮ   ,   㧪  ᪢  
먯   ,  ᡮ ﭨ,  . મ, ᡮୠ,
६ 㦪. ॢﭭ 㦪, , . 㦥,  㦪
⭮. 㦥筠 த ⥩, ஡, ᯨ筠. 㦥  ᡮ,
ﭨ, , 㯠騥    㦪.  㦥筨,  騩  㦪;
ﭨ.
    . .  . ஭,  ,  ,  rvus  r,  让
 ஭;  . ,   ᭮, ய᪮ ஭.
    .   ,  ,  ᮥ騩  譥    
; த ਢ, ।. 㬮䥭 . . .    ⭠
,    .
    .  ᪠  ,  ९  ;  ᯠ  ⠭,
⥫쭮  ૠ,    ࠧ  몠    .  㯮,
㯭  㯠 ⭮.
    . 嫥  ୠ,  ⥫  ᥬ,  㯭  ᬮ  
⮫쪮 મ 饭  㧣, 襫; ७ 㯠 .  襩.
   㯠 뤥뢠  襭; ୠ   ঠ,  
ন; ,  ᯥ ন; 筠,   笥;  ,    ;
ﭠ,  ; 筥  ᬮ᪠,  ; 襭 ⮫  
  . |  㯠      ୨⮥,  ⮥,    
筨⮥;  ࠤ,  ।  ᭥  ࠤ.   㯨
  ᮡࠥ,   뢠.  ७  ᢠ, 뫠    㯨
 .   㡫,    !    㯨楩,    楩.
 (),    . ,  , 㯨  諥,
, ࠤ, 9 .  ண  㯮, ⠪      㪮,    
  㧫, ⠪    㧫!  |  ᬥ諨    ᮫,
ᮡ.  ⠢  (㬮).  㯪  㬠.  ᪠⥫쭮  
,  ⠩ த ,  ;      .  ஢᪮  .  |
⥭. Draba vern. | , 㯭 ࠧ 㪨,  騩    ६.
㯪 . 誨, 㯨, ⪨. 㯪     㤥.  㯨,
㯨, -窠, ୮ , 誮, ⪮,  誠,  㯨  .
. 㯨    㯨      㡨.  㯨,  .
㯨騩, ୨,  㯠. ﭮ,   㯥  ⭮.,  
 ਣ⮢. 㯥 . .  ; | . 祭 
  ,      ,  ஬.  |  .  ண    襩.
㯥(), ⢥. ⥭. tarmica vulgaris. 㯥,  ﭪ.  .
㯥 . . ,  ࠧ쪠,  嫥    㯮.  ,
, 㯨, 稩, ,  ୨.    ,
 ਫ, .  㯨  ,    ன  ୠ  
᫥.  㯨  .  ᢮⢮,  .   㯨⮣.   ⪠,
ﭪ . 㯮, 㯮ઠ, 㯮࠭, 㯮誠,  -
. 쭨  ન, 뤥  ,  ﭠ,  ﭠ,  .  |
⪠, 㯨 㪠. | ﭪ?  ᨡ.    ᭮  誨.
 㯮誠, ⠪  㯠. 㯮 .  ࠭  ୨
, ମ   .  ,    ⪨,    
뤥  ⭮. ⭨ .  ந⥫    宧鶴  ⪨.
㯨 㪠,   襭筠,      ᠬ  ⮭  ࠧ,
襫쭠, . . ஡  쭨   ⮥  .  㯨  ,
, , . ,  㯨.  ୨,  
 ⮣. - 㯨,  ᤮; 㦨窨 ঠ,    
. 㯨⪠ .  (ࠢ쭮  ⪠),  㯨  쭨.
㯨 ,     ,    ୮;  ୨.      
.   㯨, 㯠 . -, ࠤ.  .    
;   ,  ୮,  ⢥   ஢  .  㯨
.  ४㯨  ᢨ,    ஡.  㯨  .     
㯨. 㯨, ४㯨 . 㯨 .    㯨,
訫. 㯥 . ६뢠  ,      稩
. ୨   㯥     ,    ᢥ뢠,  
ᥤ. 㯥,   ,    뢠  묨
ﬨ.  㯭,  让,  ,  襬,    ᠬ  饬  
ࠢ⥫쭮 . 㯭 , ,  -  襭,  㯭୨,
騩  㯨,  ७; - , ୨,  த,  ,
, ࠢ⥫쭮  . 㯭      .  ਤ
  ᮡ⥫.  㯭  ,  ।,    窨.
ᥥ 㯭 ୮, 㤥    嫥    .  㯭  ,
㡮, ࠭, १;  .  㯭,  㯥  릥,
㯭,     襩  ⥯.  㯭,  -  .  ᢮⢮,
ਭ  . ਫ. 㯭, 㯭 .  㯭;  ⥯
㯭.          ⠪  㯭,  .  .  㯭  ⮩.
㯭쪨,  㯭,  㯭;  㯭宭,   -襭,   祭
㯭. ࠤ 믠  㯭-㯭襭.  㯭쪮        
ਫ.  㯭쪨  쪨 ⠪. 㯥, 㯭  .
㯭, -寧 . ᮡ. - 㯭.  㯥.  릭
㯭.  㯭, ஥.  㯥,  .  ,  筨
(㬮). 㯭() . . 㯭  :  ᠤ  㡭.  ஡
㯭  㯭ﭪ  .  ࢮ  ,    ﭪ.  㯭,
⠭  㯭,  ⨢.   .   㯭   .   .
㯭饣. 﫪  .  .  .  ᭮  梥?  騩    .
㯭஧ , 㯭 , 㯭,  -
㫠,   㯭஥   ,   㯭   ,   㯭,
-୨ ,  㯭令  ,  㯭,  -  㧮,
㯭  嫥6,   㯭   ⨭,   㯭   ਭ,
- , 㯭 (ૠ, 㡨), 㯭᫮ ᫠, -
, 㯭 ࠭  .  ਫ.    ᥡ,   .
㯭쭮, -୨, -᫮  .
    .    ,    誨,  몮,  ࣨ,  楢  
:  ᮫, 宩  ,  .  .  稩,    ⮯窠;  
ॡ  嫥. ⮢,   ⭮.,   ਣ⮢.
   ,  ,  稢  ,  ,   ,   뢠,
,  稢  ,  ,  㦨  ;   ,
.   ॢ  . ६  . ⥫ .
⭨ ࠧ 㦨,  .    .  |  ,  ய,
㪠.    ,      ப!   |   .   ࠢ   宧⢮,
砫⢮    ,   蠪.      ।  
.  |  ,  㡨,  裂,  廊,  ᥢ.  ᮡ.  
, 㡨  ᫥  -, 뢠,    
;    ⢥.        쪮  廊.  |  祬  ⨫
稪? .  ࠡ  ஬ᥫ.    ,  ,
. ,   墮⮬. ,  ᢥ ன,     
. 祭 祫, . . 稩,  稢,  襭;
,  ७.    ,  祫,  .   ७,
ࠧ. | , 祭,  ,  ᣮ७.  -,
ᢨ, 稢, 稢; ,   ᪮;
, , ;  |  ᮡ  ᯥ譮    ,  
஬ᥫ, ᥢ.;  |  ,  裂,  ᮡ.    ,  ᥢ.  |
㦨, .  ,  . |    ,  
 㣠.    .  ()       廊.
   .  , ⨫  .  稢
⨭.  . 㡠 ⨫.  ⨫. 
 . ⨫  襪. 稢 ᢥ. ⨫  ,  ;
 (ᥢ.).  稪. 稢 ᬥ.  ,    
४.  ਪ  㦥.  ⪮  蠫쭮  ਪ⨫?   ப⨫
즮  㭪. ⪠ 稢. ⨫ .  
㯥 ॡ. 祭 .  . ⪠ . .  .    .
. , ⠭  ,      ०.  ⮩,
ᨫ쭮 ᢨ, 祭, 祭, ⨢. .    ⪠,
ॢ. | ⮩, .  ;    ,      .
  . |  ,  ⢥,  뢨.  ⮩
ॣ, ⮩ ꥬ   .  ⮩  ꥬ  .  ᮪,  ⮫
㯭  楬. ⮩   室 㤭,     ;
⮩ ⢥, , :  . . ᠬ   ;
᭠ ,  ,      .  ⮩  ஧,  ⮪,
ᨫ. ⮩  ࠢ,  祫,  㯮,  ᢮,  ⥫,
⮩稢, 稢.   ,    ,  ,  .
ᯮ   ᮣ,         ५.  ন  ,
.   , 묠.   ᮫,  ᮫.    﫨
, ᪮, ᯥ譮, ய.       ⮫,      
 ॣ.   ,     .      ,  
稢:   ,  稢.        ᮪,  ९
⥭ ! .  ४,   ॣ.   ०,  
롪 . ⮩  -  宫.  ,  ,  ᯮ॥.
 , ५.   ,    㤠  ,    .
譮   砫 ப,   ᫥,    (ᥭ).      (
ᯥ譮) 稭,   砩. , ⢥.  .  ᪮,  ᯥ,
ய. ⮢, ⥭, ⮩,  襩 ⥯. 宭,
-襭, 쬠 ⮩. , ⮢ . ., ਭ
 . ਫ. |   ⠪  ᠬ  ,  ⥫  .  ⨪  .
⨧, , ,  . , , , ⥭, ᪠, 
  ⢥᭮.  ࢠ,  ,  .  ⢥  ,  ⥭.
  ⨪,  ⨧;  ⨪  ,  ⮩  ,  .  .
⨢. | ⨪, , ᪮ ᨭ ᪠. | ⥭. rph.
  , ᫮ ய.       ,  .  .  
 .    㦥,    㧮    ⮫  ⮪.
, , ᪠,  ,  ,  .    祣    ᤥ,
⮫ ᯥ宬,   ண.  |  ⨪,  ⥭  .  
࠭, .  . . ⢥.  ஢;  ॢ,  뢮;  |
⮫⮥ ⥭?  . . ⢥. . ஢ . ⥭  .
, ⥫, ; , , 㫮. | ⮩ 祫, 窠;
ய룠, ; |    .  |  ⥭  .  ⥭  .  祫
௥,  ᪮,  ய룠,    ᥣ  ⥭,  ய.  |
⥭ ⢥.   ᭮, ॢ᫮. ⨫ . 騩 -;
⨫騪 . - . | ⨫, 童, ⠢ , . ⨫
.  㦨,  誠,  룠.  ⨫  .  -  ᭠   
祭,  ⪠. | .    ६      ॢ,  
,   㪠, 뢠 ,  ᪮ ,   
  ᮡ. | ⨫    ⨫,  ,      ᪮
,  ⪮ ॢ  ६,   ᪮ . ⨫  .
, ,   ॢ. |     客  ,
 客 誨   ୠ. , 祪 .  ⮪,
⪠  ⮩, ﭮ  ﭮ, 令. 筨 . . . (
, ⤠ ?   稭?  ⭮    祭,    .
) ⨭, ⢠, ਭᨬ  宬,   ய
 ᣮ   筨.  . . , , 襭  
. ⠩ . ⥭. hinops ritr.  ⨫  ᥢ.  ⭮.  
 稢,  㡮ન   ᫥  .  ⨫  ⮫.
祫  .  .  騭,    砥      -.
⨫ . ୮,  客 ,  饭 .  |  ⤥
⭮ ,   ॢ. ⥫  .  ⢥.  .  ,
⨧, ; | ⥫, ; | .  ௥,  ᪮  祫.
⨣,   ⨣,   襩,   誠   Junx   torquill.
⮡ॣ, - 窠; ⠡० . - . - . ॣ
  ;  㬮஢  祫,  ⮡  ࠣ,  ⮢
, ॣ ⮢.   ⮢客,  㭥.  ⮣
.  , ꥧ,  ⮣࡮  ꥧ,  ⮧᮫쭠  론,
⮪ࠩ  ﬠ,  ⮫,  -  (   ᮣ,   ᢥ),
⮫, - 祫, ,  ⮬  祫  (㪮୮:
,  ), ⮭ᮥ 㤭, ⮯ . (稩,  ௥,
᪮),  ண  ,  ஦  .    ,   ;
稢 祫,  .  ,  뢨,  ,  
祫 ᢨ९, ௥.
     .  (  ,  ,    ,  ?  ⭥  
⪨?) 㪠, ᯮ, ⥦    ,    ,
   ;  ⪠,  窠,  ⠩,  砩,  ୠ,
, 栩.  ᨬ.   ⪨  ᮢ窨 ᢥ 䠭,
   , .  (, ; ),  ,  ,  ன,
, 론; ७, ७, ᪨, ९; 饯. 媨,  㯪,
; . 媮 . 客  ,  訩  ࠧ,
ᢥ ०, ,  ॢ   ᫥ ﬨ.
    . 祭 ⢥.     ࠢ⢥  祫:  ,
᪠, 砫, 祭, , ⥫쭮 襢 ࠤ, ⮬.
| ॡ, , 㬠.   稭誨    ᥪ.  稭  
. ⪨ 稭  த⥫᪠.        稭,  .
 稭誠 ᢥ⥫ , . , .  稭  
 . 稭   ॥.  ਤ  稭,      
஢,  稭.   ࠤ , ⮣  稭 . 稭 
 ᮡ, 㦤   .     ࠤ, 祬  
 稭.   (  ),    ࠦ,    㦪;    ,
稭,  ! ᨡ ⮬  設,   ࠧ  ஬
 稭! 稭,  祫,  ,  砫;    :
⮬⥫, 稭騩 稭. | ⫨,  祫    
 -  稭 !   ,  稭 ;    室,
 ஬! 稭, 竨, 稭,  襩 ⥯. 
쭮 稭, ਭ    .  稭,  
᪫  稭. 稭, - , , ⮬,  砫:
  ᯮ,  ॢ,   .   -,   ,   ᪮,
砫,  ॢ;  ,  ਭ    ;  ᮪,
   .      த      祬    稭.  
稭,   祬  稭. 稭 . - .    -
稭, , ᮪蠥.  誠  稭! 
.
    , ᮪, ࠧ, , ࠧ;  㭨⮦;  |
, 稭,  ᨫ쭮, ⮬ 襢.     .
  . ,      .   
(⮭᪠) ⮫쪮 . -, ࠤ.  .   . 
,  ,   . 襭  .  .    .  
.     , 襭 ࠡ, ࠡ襭,      
娩. 譨  客,  ᮪襭,      .  設  .
㯪 ॢ, Rhjamnus frangul; 設, , , .
ᮡ . | १,  ୮, 蠢 ? 設,   設
⭮.; 設,    ॢ  設  ᤥ.    設
(㯪), 㦨 稭. 設,  . 設 , .
設 ॡ, ᭮  ७ ᮪  設, 祣
 室   .  設,  .  ⪠.  譮,  諨,
誮, 㯪, ய, ﯪ,  ;  ⪨,      .
譮 , ⮥, ॣ, 㯪    . 諨
祫, 稭; ਭ騩    . 誨 .
㯪, 譮.  . .  猪  ⠫᪠  㤠;  ⠫.
楢,      ⭮.  ⥫  .  -  .  ᮪⥫.
⥫᪨,    ⭮.;  ⥫,  ᮪騩,  .
訫  .  ⥫,  ᮪⥫.  訫  㦠  襫,  
⠫, 㦠  .  . ᮡ. . , 类 த ,
⮭. 㭭 .
   , ਣ.
    . , ᮡ.  ᮩ;  .      ⨠᪮,  
, ⮫᪨, ਬ᪨. | ⮮ࠧ  ,  ⪠,  
᪮,      १.  ⠭   ௨   祭   릠,
릥. | , 㪮 ᠡ   宫  㦨,  ࠧ
筮 த . | .  ⨢訥    ॢ訥    
类३,  㤭,  ⮨ (  类),   㣮,
 ६  .  릭,  릥,  릥,  릥,    
⭮. 릥,  -,  -ࠧ,  ⮢.  릨  ,
 릠  릨 (. ਣ). 릥, 릨, ⬥
⨪;  |  ,  ਢ;  |  易  ,  ॢ뢠
ॢ . -,  㥬. 릥 .  .  릥  .
. .  . . 릠, 릠⨪ .   ⮢;  |  
⮢, ⨪; | ⮪,  ⮢ 室. 릭  
릥⨪  .    릠,  ⮢.   릠,   릠⨪   
릥⨪, 릭,  ୠ.. 릥, ᨬ. 릡ᥭ .
   Ribus glossulari, , . 릥, - . 
 릥. 릥, 릥,  릥 ⭮., 
ᠦ,     ਣ⮢.  릥  .    
릥.
    .  . ᥢ. (. 뫠  ;  . ) ⮪,
童   ⥫   ᥪ, 㦠  ; |  ।
      쨬 ,   ᯮ  
 ஭  ।, ⥫; | 쭨        
﫠; (    客,  棫,  嫥⮪    ,    ࠭,  
ᮢ; |  ண   室 ;  |  
⭨, ⥭ ,   ஭ ⭨,         
०; | 䫠, ࠢ          ᪠    䫮;  |
䫨, ன,    . |  .  १  ᪨,
  ஢ ;  쥢        죨.  |  .
, 뫥窮; |  㣠: 㭭 ,   ⢮  .  
⮢᪮ ᠡ  뫠. |  . ⪨ .  |  ,
.  ப ,  ,  쥩 離;  
쥩,  ﭪ  離    ࠨ.  |   쥬   뢠
᪨ , ⥭, 騩  ७ 㣮. | .   
. | .  筮  ⨪,  ᮡ.  ᪨.      뫮,
誮, १  襭 ᨭ 뫮.  , ப
ࠧ娢, ᪠ . 㡨 뫠 . 易,  ,
,  १    (         楩),   
᢮, 㡠 , . ਭ   ᢮  ,  
, ஢. ,    ,  뫨,    
뭨,  .     뫮.  室  뫮,
.  ᪥,   ࠩ,  .  쭨,    ᨫ  
, ᪠   뫮,   뫠, 㡠 ᭮. 
뫮 ⮨     ⥩,    㪠:  ,        
⪮ ⮢;  ,   ᥡ,    ⪮,  ⢥.  .
뫨; ࠩ   ,  , 誮; ⥬  ࠢ쭮
  뭨 (⮫),  稥  㯥    뫨  .    
 㫥⥫! ⨫ . 죨 - .  - 誨.  
 ,  㤠 .        ,      
뫮   뫠,       .    뢠,  
 ⠫;  ⠫,   ᨦ.     墠.  
ﬠ, ⮩ אַ: ,   !    쥢  ,    ७쥢
? . 뫮, 뫮, ,   ⭮. 뫠,
    祣  . 뫠 ,  . 뫠 .
뫠 ,  ਤ ४ १ ᪮,  ࠧ  譨
鸞, . 뫠 蠤, ᨡ.  ᠢ  (  砫  ?),  
⥬묨 栬;   ᮡ  த.    襭  殩    뫠
 . , 뫠,        ।.  뫠,
襪.  易 뫠⮥,       뫠⮥  ᥬ.  ,
뫮ࠧ, -, મ 宦     뫮.  뫠⨪  .
뫠⪠ . 类 뫠⮥ ⭮. |    Strombus;  |  
론. 뫠⨪ .  祥  ⭮    訬  ﬨ.  窠,
  砩  뫠⨪.  쭨.  ⥭.  Serian.  騪  .
䫠, ࠩ 祫  . 뫥 . .    
 ﬨ (  , ; ठ,          墮).
 .  .  㯮ॡ.  ,  .  ,    ⪨.
 ,     ⮨.  栬      ஢
, 쭨 㪮,  ,  ᠡ쭮  㪮  (.
). 楢,    ⭮.    .  뫥窮  㬠.
뫥 . . 稪, 㦭 室   ,  ⭨    ஥,
ᮬ,   ᥡ;      頤  ।  ,  
㯥ﬨ. ᭮ ,  ।,  ਥ,  來;    ୮,
,  室  . 뫥 ,  १ ⮫.  ᠫ
ᢨ   ᪨ .  直      ।    (
। 㣮). ।  .   .    
 , १ 宧頻,  ⨭楬. 殢,  뫥,  
 ⭮. 뫥 . . ⢥.  㯥쪠  ,  㭮.
뫥筨 . 뫥 ஦, 㦨⥫; 袥. | . . ୨,
 ,   ᭮  ⮩  ,  ஬  ।  
 .  뫨  ,      ,  ᭠  ﬨ.
뫨  쭨.  -,  ࠤ.    .  .  뫥  
뫠,   ᢮,   ⪨,  ⠭  뫠,
. ⥭ 뫥, 뫥. ࠭ ஦   祪  ,  
⠬  뫠⥥.  뫮㪨  ,   뫠,   ࠧ      ᥬ
⢥஭,  묨 ९;  , ⮯,    .;
  (,  )    뫠:      ९  
।   ,    ॡࠬ,        -      楢.
뫮 ਩. 뫮蠭, ਫ训, -蠭, 蠭,  騩
 뫮, ,  ஦ । ᮬ ,  .
뫮蠭    મ㦨⥫,    -  殢
 祪; ⠪ 楢,  ࠧ     室    
. 뫮蠭,  客 ᭨.
    . ਬ, 㬧, , 樭 㯮.  |  .  ,
⫮ 祫? | . , , ன諨 祫?
   , ᪮ த 蠤,   宬, 室  ࠬ. |
᪠ 誠, ୠ  . |   ᪨ .
    . . . . ⢥. ᠫ, 㭪;     
⮥,  , 離  .
   , ਭ.
    . 竨    ⭮,    ,    :
  ୠ, us rattus, 뭥 .  .  塞  ,  릥,
. . , . , . decumanus;    த:  ,  ,
, , , ,   . ﭠ  ,  rvicola
amphibius.    室.    ᪮    ,
⠪           뫮!  ᥭ  .  ⥭  .  ᨩ,
ᨭ,  ᠬ ⭮.  . ᨭ  ⪨.  ,
. 㯮ॡ.  ।. , , ,  न,  뢠  
譨 ਥ.    .  ࠭    .  ᮫  .  
  . ᮫ . , 誠  .  ᮥ
.  ⠥ ᠬ. ᮥ . ⮢, 祭 ᠬ.
    .  ⠬.  ᠫ  .  ,  誠;  ᬮ.  ᠫ.
 , 㡨, ᥪ, .  . ࠯, -.
   , 뢠 ,  뢠,  뢠,  뢠,  뢠;  |
     ; | , ஭, ⠨, 뢠.
  ,  ,  ,    ;   ⨢   ய,
⨫    ९  ஢.  ﭥ      ᮬ      ,
⠭  (  ᭨)  ,    ᪠  孨
  ( );   ,  , .  .  訢
  ⢨.  ࠧ,     ,  뢠  孨  
।  ,  饫 .   ,      ᪠;  
஬, ,  .   宬,   ᪫祭
᮫  ਦ  ᫥ ⮬, ७栬  ﬨ;    
-檨      ,  ᠭ묨  窠,   ਪ祭묨   
,   㡮 .  ᬠ, . . ᮫  ,   
 ,      . 뢠   ॢ?    
.   ୮.    , 訢 , ⪠
 ,  祣   । .  ᪮,  ,
訢 , ஢,  ⥦ ,      ஥,
   ࠧ  .    ,  ,  窮,  ஬,
.  ,   ⮭, ⠭;    ᫨  ᢮,
⠨ , ⠨.  ஢ ஥,  ᢮ , 㣨  ,  
ᥡ   .  襭    㣠  ,    뤠.    ,
, ࠭, ஭. ,     ஥.      
.   ,   .     ,     
ᠬ   .  㦮    (뤨)  ,    ᥡ  .  㤠
ﭥ, ⠬  . 㯨  㡪  ,      .    㯨
, ⠭ ,   .  㦠,    ,  
 ,   . , ࠤ. . .    .
ﭪ ஥  墮 ୮.    ஥  ,  ஥  ᢮
. ஫ ஥ 㧮,    .    ,    
஥. 쪮  ன,   .    ,    㤥
.   .    .    ஢.  
. 뢠 ⮫.  뫨.   ,      㣮,
. ன . ன . ४ன .   ਪ뢠  .
பன ᪮. ன . ன 砫 ᢮.  . ன 
﫮. ⨥ . .  . , 誠,  . . . 
. .   ⪠ - 㡠 .   (⨥)  ⮬  ॡ
᭮஢.    ,     .      ,    
 .   ⪠, ⥬  ⮨.  |    ⠪  ᠬ
, ன,     ;  ࢮ .  ஢,
 ஬  .      襩    ஢;  ઠ  -  襩:
௨ , ⮯ ॢ, -   ᮬ; ६ ⨫,
.    ( ,  ,   ⥩)  ᢠ.    
,     .  (ᢠ)    ⮣ .  
,  - 㣮 , . ன ᢮ ,   ᪢    
. | 誠,   ᢥ 祣,  ਪ, ;
 㭤㪠, , 誠  ᪠   ;  ᪨, , ᢮
誠.   㡥, 誠.       嫥,    릪,  
뭨,  誨! 誨 .  .  ਥ  㡮,  ,  
몠 뢠   ਧ.  ,  ,    ,  誨
⭮. 筠  ⠥筠 ண,  ⠥,  ⨢.  㫥,
  襢,  誨  ⮢.  뢭,    ,  誨
⭮., ஢. ⨪ . . 殮, ࠡ稩 ⪨  ⠭,
,  宫⮬, 筮 ⮫쪮 ᢥ,  .   .
. 㪮 ᠡ,    㪨, 㦪 㪮. |  쭨  
㪠; | 筠 ⪠ (. 뫮).
   , ᥫ .     ᥫ    쬠,    쥩,
  ଥ. ।  쥬  ࠭    ⠪  ।  ,
ᥣ ⠢: ; । 㦥쥬 । : 䮪,  ண
  (⥭): ; । 㦥쥬  : , 
 : 񣨭,  । ᥬ ﬨ 㦥, ⭮騬    
ᥫ, ⠢: ᥫ; । ⭮騬        த
:  .    ࠧ  ⥭  뢠  த  
⠢  -;  ᭢,  ॢ륫ᥭ    ;
ࠢ    ⠣,  ⠣,    ਤ  ।:   -⥭;
ᥫ३      ᥡ    ᥫ,  묠  ᥫ-䠫,
ন        (㮢)   ᥫ-⮯⠬,   砥
ᥫ-ᠬ;  㣫  ᥫ  ()      
  (-) ᥫ-誮⠬,   ᥫ-⮢.
  頤  ⮩  :  ᠫ,  ஥  :
ࠬ⥭,   : ࠬᥫ;    ,  誮    
᭠  ਭ  ।   ᥡ   ᫮   ࠬ.      :
-ࠬ⥭,  稢 䫠⮪;   ,  ⠪  
᭠   ⮣      ਭ   :    ᡮࠬ;    .
ᡮࠬ३, -䠫, -  . ᥫ,  ᥫ ⭮.;  
. , ᮢ ⮣ . ᮢ . ᪮, ண , 
९ ᭠⥩.
   , ⪠ . 客 ॡ  ࠡ. ⪠,
  ⭮.
    .  . , , ⮩  . ॢﭭ
 ࣠ ᥭ  ⮣;  ,    ॢﭭ  ॢ,
㯮ॡ  ; ⯮ , . | . , ࣠.  |
ࠡ, ࠡ,  ࠡ  ,   嫥.  졠  
,  ࠡ.  |    .  ,    .  |  ,  
 ॢﭭ 祪  ਡ஬,   .  |  .  
 (⠢  ⥩), ⠢    ⮬.  
諨  . | , . ,  , 室;    ண,
४; | ਭ .  :    .      
,   窮,  稪  .    ,
, ࠡ᪨ 稭 ᥡ.  뢠   ⫨. 鶴
 ,       .      ,    ॢ  !  ⮡
㤠. ,  :  宬 蠩!    .    
,   .   ,   .  ,   .  
 ᢥ, ᮣ㫮, ᪮稫. , , ᮣ㫮 ⥡  !   ᮫
設 ⥫, 設 襫,  㪨 .        ,  ⮡
⨫  ? 祪, -祪, 㬠. 让 ,  .  㤮窠,
롮 祪: த, த 루, ન; |  ᨡ.  ,  ।
 ⮢  襩; |  ண⪠,    㤠 
ᠦ,    .  ⥦,  ஢  祪    ⥫쪮;
୮   祪. *祪  , ਤઠ,  ਢ,  ந᪫
ࠢ.  ਪ  祪,  窮⢮,  த,   ⫨
.   祪   稪,   ⠫쭮,      ஢,   뢠:
(?),    ⪨   १   אַ;   ,   
㣫⥩; ,  祪    १: ࠧ,   祪
 . |  ॢ, த      ,    몠
;  ਢ뢠  ய, ⮡    ॢ.
| 㧭 㬥,  ᭨ 設  . (㬮).  窨,
  ⮭ ᠯ ⮢; |    ᠯ    ।,
ꥬ; |  ࠤ , ᨪ,  楯;  |  .  訥  ,
묨  뭨  猪; | - ᠯ,   寧  ᠯ
 . |  .  窮 . | ઠ,  砯,  믨
;    㯠,  ઠ    窥  窮,  ᥫ    ,  
㯠⥫ ᠬ ௠. | 㪨 窨, ᠬ 㡠   ୠ,  
㡨.  祪  ᢮ ᮪.   祪 ( ). 
, 롪:  祪 ! ⮢ 㯥:   窠  ⥫쪨  
஧; , ,  ,  ꥧ,  .  稭  .  ⢥.
, , ࠣ? , , ,    ,  窠
⭮.  ⮫,    ⭮  ⭮    ﬨ.
   . 筠 ࠡ, ᪠  ᥡ  㫥,  
ॢ, .  ⫨. 筠 ਭ. 窮 த.
,   ࠧ,   ;   ,    ,
ࠪ. 窮, , , ᭠  窠;
  窮;  |  *  㪠,  ⭮ਤ稢,  ஫   
ਤ稢 祫, .  ண,  .  窮⮬
   , ஬. , 窮 .  ᢮⢮  
. ਫ. , ᮣ .  . , 뢠
, 室   栬.  窠  .  뭨    
 ⪨   ஬.  ,      ,  ᣨ
; ⠢ ,   ஬;  ᪠  ,  筨.
 , ,  ࠪ.  ,  ᮡ    
⨭, 㯮   ࠡﬨ.  ﬨ, 稭 .  -,
ࠤ.  .   . 祭 . .  .    .
 . ᮡ. . , 稪, 㪮 ,    ਣ
᮫  ஢; . ⢥. 몮祢 ॢ. 筨,  ᪠
 ᥡ 殮, , 㫨;  묠 ,  ॢ,    
,  ᯨ. 筨 .    窨,      ⥦.
⥭. rlina corimbosa, 客 ﭮ. 筨 . ⢥. ⥭,
ࠫ쭭, ஥   , ; | ᪠騩   殮
  ,   ९    ꥬ,  ᨫ騪;      ⮣  
, , ? |   稪.    筨    
⠭.  |    筨,  ࠡ騥   ﬨ.   窮⢮,
-⢮୨,  -⢮⢮,  *ந  窨,  楯,   ஫
㪠묨  ⠬    ᪠,  說,  ਪ  .  -  ⢮,
窮,  騩  窮⢮⢮    騩      ᥡ
ਪ 窨.  窮⢮,  -⢮  .  -⢮ઠ,  -⢮  .  
窮⢮, 窮ன, 窮.
    .  .  ᥢ.  .  㪨誠  .  ⢥.  .  ,
, , 讫,  ,  窨,  譨,  譨,
,   ᯨ,  ࠬ. 룠 ॡ   ᪠.
, ७   ! 뫠  ᨫ,      襬  ᨫ,
.  ᫮ ,  㪮,    ࠡ⠥.
    . ਪ,  ⨢.  ஢;  |  ⢥ठ,  ⤥쭠  
祣-, ⠢    ᥡ  楫.    ॢ,  ॢ,  ,
, ⮫⮥ , 㡮, ࡠ;  祫, , , 㯫,
 㫥; | 誠  㯭 , ஦ .  |  
祫 ९, ஢. |   .  鸞,  ॡ,  楯,  吝
冷  ⮢;  ⮫  ᫮,  த  ,  ᫠
 ⮫; | ਪ,  襭  ,        ᮬ,
楫. | ⥯ , ,  ࠨ  㯠,    
,   ॣ.  |  宥,  堭  ,  ,  ⠬
ﭥ   ।   令:  ,  ।    
,  ,  ࠢ  ⢥,     ॡ   
殮. | .  宫. 令 ᠭ쭮  ॢ.  令  
襫 ४ ४,     ४.  ୥쪮,  쪮,    
?  .      殮,      ⭮.  令,
⮫, ⢥   ९,    .  ,    ,  
襩 ⥯. 殮 . 令  祫,  蠤.  殮  .
ᢨ 㡮 ॢ,   ; 殮,   殮
⭮. 令 . .  . ᮡ. 令 .
    . (?)  , , , .
   , 甆, ,   . . .
   , ப . . , ॢ  ᫥ ,  . |
甆, . , ਭ, ᭮,  ⥫; | 襢.
   ? .   . . ,  ꥬ   ન.
    . . , , ⪠, ⪠. ਢ୨ ஢    
祬,  . , ਢ뢠, 稢 祬. | 猪,
 ஭   .
   , , ,   . . .
    . ᪨ , ⮫᪨ 饭    .  ᥭ,
 ୠ. ᥭ, ᥭ᪨,   ⭮.
    . ᨡ.  ;  㪮,    .
    . ⢮ ⠭ ॢﭭ묨, १묨 ᪠:
⠩᪨ ᯮᮡ ⠭.
    .  ਫ筮;  ,  , , ,    .
 ࠭,  .  ࠭,    ,  .
 㬥 窠,    窠.   ,  쭮 . 
  .
     (), , ,   . -, .
,  . 襭, 饭, .  | ࠧ. ⨭ . .
⨭ . . ⨭.
    . . ਪ  ஢:   ,   嫥!
    . . ; 㯮ॡ.  த.  .   .
.  ஢,    ୠ.;  ᪨,        ⭮.
⢮ .   મ  ;  宧⢥  祭  
ࠬ. ,  . .
    ⮨. , ,  . ⥫쭮   ⭮⥫쭮  
।  (  , ).  ?  㡨? ,  .  
. 㯮ॡ.  .  ࠢ,   ࠢ? ,  .  
   !   ,  ᠬ . - ,   
.  墠,   ஢.   ?   ࠦ:  
,   ,  :  , .    ,  
襭 ( ) ࠤ. 襫 -,  -; 襫    ,
    .  ᯮ 죠,   㣠.  !  ,
,     쥬 ᡥ! 㦨   㯠  -      
⮫!     , ᠬ .  祣 ⮨.    
!   !    ,    ⮣    த.
  ,     . 㦤     .  ⢠
,     (   ?).       
 (ୡ.       ᮦ).  - 祣, 뫮  
.  -    猪;  -    !  㦨
宬,      ( 祬). -,   ,     
, -,  ࠢ , -,       类.
-, , 祫.  . -.   . .
    .  ⮬ ( ), ᢥ ⮣, , ., ⥬.  ⮬  
  .
    . ᥪ silus.
    . ࠭. ᪠   㡮, . ᪨.  .
㡮騪 , ᭨, ᠫ騪.
    . ॣ , ,  ᭠    ॣ  ⥩,
ᮡ. .  뢠  ⥪,  ,      .,  ࠧ
稭  ;   ஥ ,  ॣ  
ࠬ  ૮, 襩,  㤠  宫쭨,  ⥪  ਥ. | 
. אַ㣮쭮, ࠢ஭ ⥫, ࠭祭  ࠢ묨
⠬: ࠫ쭠 ,  㭤,  ண  ,  誠
   , ।⠢ .  |    䬥.  ந,  
㬭  ᫠   ᥡ: 64  4-.  |  ஢  ,
᪨ ᭠,  祪 ; . |   ,  .  
,  ஬ ᪨ ३  㣮 ; . |  ⥭.
, Indig,  ண 뢠 㡮 ᪠. 㡨 㬠. 
 㡨᪮ ;  , 㡨᪠ ᠦ.    
50 㡨. | ⥭. icris hieracioides, ᭠  .  㡮,  
 ୠ., ⭮. 㡮 , ⥫쭮,  ⮫⮥  ⮢.
㡮 ᪠,  ᨭ  ⥫쭠  ᪠    ⥭.  ,  .
㡮 .  宫饢  ᨭ  䠭,  襭      㡫
ࠡ稩 䠭 뢠  孨,  㡥,  ᠭ쭨.  㡨᪨,
-, ࠧ騩 ᮡ ,  .  䬥. .  㡨᪨
騪, - ᫮; - ७, ᫮,  㬭  ண      ᥡ
ந襫 ; 2 㤥 㡨᪨ ७ 8-. 㡨᪠ , ⮫,
 ⮫: 殮  窨    窨      ,
; ᪮, 孮 -     ,  ࠭  
࠭,  ᪮, ⭮;  类   ⨬  
᪮⥩ -   ⮫,  㡨᪮,  ⮫.  㡮,  㡠,
㡮,  -ࠧ,    㡨,            ,
㭤㪮. 㡨 , ,  ࠧ    ,  㡨.  㡨
, ⫨ 㡨. 㡨  ,  ࠧ  ⥦    ;
 㡨᪨ ࠧ. ୠ ᮫  㡨,  ,  ᯠ
㡠. 㡠 . , ࠢ ⮫饩  ⥫, . .
    . . ६᪠. 㡥, ६᪠ . 㡥  㡥
. ⠬. ⮫, ୠ    (㡠  ६᪪,  㡥
   㡠  㡠; 㡥       ⥡,  ,
몢).
    . . .   ਭ,  ,  ૠ稪,  ૠ.
㡠⪠ . .  , ૠ. | . ঠ    嫥.  㡣  .
. 㬣, ࣠, 設  ᪮    窮.  㡥  ᪮,    
᪨ 㡠 . 誠, ᮪  窠,          
᫠. 㡮 . ⥩ ⠪, , , ⮯,  ᮡ.  ॡ,
类 稭    ;  |  .-襭.  ⥩  ,    (
⢥⪠ ?).  㡮      㡮.  ,  誠  .
㧪ૠ 㤨  ࠧ묨 ; , ०    ૥
設; 뫪,  ,    ᪫ﭪ;      ॢﭭ
஦ ,  . ॢﭭ 誨    ,  
㯫 (), ᮪,    த  ,        誮  
१     ,  ᪨   㣫,    㫪  
  ॡ (). | 㯫ﭪ  ,  . |  *᪮
  .  |  *  ,  ⮫祪,  ᮡ.  ॡ.  |
*ﭮ ⥭. 設稪,  Nymph;    뢠  ,  ,  
ᯨ  ; , 㯠, ﭮ 譨, ,  ,
, 窨, 㯠쭨   .  |  몢  ﭪ,  .  |
誠 ⮪,     窥,  ᪠ .  ,
 .   ,   誠  .      㬠,  
誠 .  ᪠뢠 쪠 ⪥, ᪮쪮    誥  ,  
⪠ . , 誠,  , 誠,  宧᪮  誠:
 宧᪮ ,   ᫮    !  ९.  誮,
-,  誥 ⭮. 誮, ,    宦.
譨  .  ⥭.  tisus,  १.  㡮  .  ⢥.   㣫
㪫,  ,   ࡨ.   㡮,   㧠,   窮,
ࠧ.
    . 襭 (୮)ઠ; ୠ⪠  ﭪ.
    . 祪; ⮩   ,    ,    
᪠  ; 㯮ॡ.   䨧᪨ ⮢;   㡠६  
 , 塞 ⪮; ⮩  㡠   窮,  
᪠   ⥭  㦪: 誮, , 룮. |  .
  ᢥ⮪ 祪, 㤥. |  .  .  㣫  ⥭  
쥢,  訬 ,  롮⢠;  㡠   ਢ,
    ᪠  . |  urb.  㡠ਪ  㡠誨,
  ॡ誨.  㡠६  ,  ⮬,  .   㡠ਪ,
௠祪, ﭮ, ⮢ 㯮祪  ७,   ⡮ન  ஥,
 ᠤ   . 㡠,   㡠  ⭮.  㡠,  
㡠 宦,  㣫,    饭묨  栬,  㡮,  
ࠢ쭮 㡮, (. ), 窮, 㣫  ࠧ  ,
ॡ. 㡠୨ .   㡠; |       .
㡠, ,  ,    猪.  -,  
㡠६. 㡥 . ⢥. 㡠.     ,  㡠  ;  |
.  㡮,  ⮯.  㡥    ᫠.  |  .     ⥫.
㡮⨪ . ⢥. ⮫箪.
    . ᥢ. , ⮬, 㪠, 类 ;  ,
ᮡ. 祭  ⭥,   . , 㧨    롮
᭠     ., ᪮ ;    ⥫쭮  ᮧ稥  
.: , 㡠, 誠  . 㡠,    㡠  ⭮.  㡠᭠
ᠬ . 㪠, ﭪ . ९  .  ॢ    类,  
ன 㡠 . 㡠, 㡠 ᥢ. 㣫   ⮫,
ࠧ, 窮. 㡠 . ,    ;  ﬨ.
㡠⪠, . 㡠. 㡠 . . 㡠 .  .  祭  ᭮,
᭮ ᮫; ᮫ ,   ⪨  ண⮩  ᪮⨭.    .
設, 墮 ᭮,  祭   ०, 㤮७    
(誠, . 㡠).  ,    稭,  
 , ᢠ 墮  , 뢠  ୮    ᦨ.  
墮 蠬, 㡮쥬, 易.
   , . 㡠.
    . iper cubeb, ⢥ ⥭.    ⮥  ᥬ  .
㡥, 㡥,  㡥 ⭮.
   , 㡥 . . . ⢥. ॢﭭ .  ;  |  ,
஡, ஡,  㣫 㪫   誮,    ;
஡  筠,  誠    誮,    㭤㪠;  |   .
ﭠ ⮬, 襫. 㡠, 㡥, 㡥, 誠, 㡠,  㡠
 .  騩 ७ ,     . 㡫,   㡫
⭮. 㡫 . ⢥. , ᦨ,  ᢥ뢠  㡮.
      뭮  㡫?  .  મ.  㡨   .
ᮡ  ,  ,  ⮫.    㡨    ⫥.  㡮?
. . , ᪠.
   , 㡥, . 㡠, 㡠.
    . .   ᪨ 祪, ⠭稪.
   , -᪨, . .
    . ⢥. .   ,    ਭ,  ;  
, . | * , 㣮, 宧⢮.   誠  㡥  ᢨ.
㡥   ᥪ, 謥, . 㡫誠 㬠. שׁ,  㭪,
ॡ    ᨦ  楩.  㡫,  .   㡫,
.
   , 㡮, 㡨  . . 㡠  .
   , 㡮, . 㡠.
    . . 蠫, ⭨, ப.     ਫ, 
襤 㫠 (, 㪠),  嫥.    .  ,
楢;  |  .  ,  ⢮.  ஢  .   ,
㭨, ᬥ.   .  .  .  ண,  ७    ᫥,
殮.
    . ૮, ࠭⢮  ૮-㡮 (ᠬ ) 
; ਪ, 訩  ,    묨  ⠬,  
  : ⠬ 笠᪨   ॢ離 ࠭.  ਪ,
,  ਪ ⭮.
   , . .
    .  (誠?)  ⭮  ⥭.  ha  latifoli,  筨,
ண, ண, 砪, 㣠, . , 稦? ⪨, , ஡.
    . ⠬. ,   , 宦  , ,  .
  ?
   , . 㡠.
   , 猪, שׁ, שׂ, 砢,   ⭮;  |
, . 猪, 猪 .  שׂ,  ,  ,  讪.  |
猪, ,  ,  㢠⪠  .  .  ,  ஦  .
節 , . ,    ,  諥.  -,  㯠,
諥. 㢨窠 . . . .  ᢨ५, 襢  㤮窨,
࠭  ᫥ ᬮ  ,  ன.
    . 殮 , ᮡ.   . |  ?  |
. , , ࠧ ⠭ 祫,  ᮡ.  騭.  |
㦨,  ⫨.     襩,   ⠫   㢠.
砥, 㢠 㢠! 㢠 ,   饡. 
  㢠, .
    . . ࠭ ᪮쭨 (४?).
   , . 猪.
   , . ৥.
    . 몠,     ਢ।.  㢥ઠ  .
, , . 몠 . ॢ,  㦨;  ,
 -,  㦤; ஬, ࠬ뢠,  (. 몠). 
ਢ몠 몠. 몠 . ६몠, .
    .  ࠭.  ,  ⪠,  窠,  窠,  㬪  
쬮; | ਡ ⮫.
   , . 猪.
    . -, -稪 㬠. 設 . . . (㪠?) ,
⥪ﭭ  ⠫ , ࠢ⥫쭮 ᮪,  窮,  
०  ૮,  窮  ᪮,   誮; ୠ, .
| . ⮩  ᮪ ஢. 設 . 設,  設稪  .
誠, ﭮ ⥭. Nymph, , 㯠, , . .
設,        設    ⭮.    設,     設,
設ࠧ. 宦  設.    設 ,    뫮
⪮.  ᮡ ,    設  㡮.  뢠,  
ᮡ  設. , 設,  : ᪠ ,      
.  設   - ᫮  !  設
  室 - ⠬    ᫮!   設,  .  
  ᫮, 設 ࠧ. ᨡ 設,  ࠧ몠 稭.
ᨡ ⮬   設,    ࠧ  ஬    稭.
, 設, ஫, ,  ய,    !  ন    
設,  룫ﭥ, ⠪ ⮬!
   , . 㢥, 몠.
   , .
   , ઠ.
   , . ৥.
   ,   -;   ભ          ,    ,
ॢ稢 㣮, ४뢠  १ ᥡ ᠬ, ॢ,
 ⮩, 楬.  , 㫨     .  
ઠ , ⠩  . -, ४뢠 १  ᥡ  ᠬ,
ॢ뢠 १ ,   ४. ઠ . .
.  . .     .  ,  砥  ⭮  
ᮢ訢襥 .  . .         (  த:  ,
, 諥, , 嫮  .).  襪 ᪮ ન  !  
 १ !  ப  .  .  .  ભ襣;
ॢ, ४ १ ᥡ. 拉  મ, ⢥    誮,
⢥⭠ 拉 襣   㪠⥫쭮  ,    ਡ  
 ⠢ ᫥.  મ,  ઠ, ॢ
१ ,  -. , મ,     .
ઠ .  ઠ. ઠ . . 窠,    
⪠檮  ⠭,    嫥    প  祭,  
襪. ठ, ઠ. , -誨  .  .    .
ப,  મ  ४誨.      .      ⥫
誨!
   , 猪  . . 猪.
    . .  .  ⥭. laeocharis, Scirpus, Typh;  ⭮
㣫⥡쭮, ⭮ ⥭, ஥   誨  ࠧ
த    쥢;   ⭨,  ᮪,  ⭨,  ⮢,
⮢;  (訡.   ); ண,  砪.    㣠,
Iuncus, ⮢. 㣮, 㣨,  㣨 ᤥ. 㣨⮥  ,
쭮 㣮. 㣮 .  ,  襥  㣮.  㣮,  -祪,
⥫, 뭮, ᯫ⥭  㣨. 㦨, . .  窨
 ஥ ⥡ﬨ 㣨. ().
    .  㣫 .  ᪮ :    ᨭ  
쨬 ᠫ.
    . ⥭. rollius, ⮣.
    . .  ᥢ.  , , ⠭; 墮,  ୮.
㤥,   墮,   ,      ࠬ,    ஦,
ࠬ, ୮. | ,  ப㤨,  ப,  ஫.
  .  㤥  .  㤥᭨砭,   -⢮,   .      .,
墮.   㤥      ,  .  -,  .
裂  ⪠. 㤥᭨, 㤥, .  .  ஫.
㤥᭨ . - .  㤥. 㤥, 襡,  㤥.  㤥
. . ⭨, 祫  稭, 殮.  ९  稭
室 㤥ᠬ  6- . 㤥 . . .  㤥᭨⢮  .
㤥 . . 㤥 ।⢮ ⮩  ᨫ,  ୮⢮,  ,
墮. | 㤥 ⠪   ⪨,    裂.  㤠
. ⥫, , .    .  .  .  蠫,  ப,
஫, ⭨;  ப㤨,  .  誠  ,  ப㤭.  |
⥭. repis tectorum, 쭨.
    . ,   ,   ஭; |   ॡ,
 祬,  祣,  . 㤠 ? 㤠  ? 㤠 ⥡ ?  
祬, 㤠 . 㤠 ⥡ ᫠,  ⥡,  ᫠.  㤠-
  , 㤠-,  - , 㤠   뫮,  .  㤠
. 㤠  ! ᬥ諨.   ᮡ ஧ 㤠   ᯮ!
ਡ. 㤠 , 㤮 , 祭, 쬠, ࠩ.  㤠    ,
祭  . 㤠  ! ய, ࠧ . 㤠  ,
㤠 !  㭨⮦. 㤠 , 㤠  . 㤠   拉,
㤠 ன ⥫.   㤠:     㤠,    .  
㤠,  㤠;  ⮣,  祣. 㤠 ,  㤠    .
㤠 誠, 㤠  ⪮. 몠 . 訢,   ,
: 㤠 ?  몠,   㤥!
   ,  -,  -,    㤠,    ,   ,
 ᮡ  ਪ,  ᭥  .  ॢ  㤠,  ⮪.  
㤠,   嫮  猪. | 㤠. ⢥. . 猪,
.   ᭥᫠,  㤠--! 㤠,  㤠,
ॢ,  ,  ᭮         ᢮,   .
㤠⠫   誠.   㤠   窠,   㤠    窮,
㤠⠫ ᯠᨡ,  㤠⠫  .  㤠,  㤠  
. ४㤠⠩ ᭮,  ப㤠⠩  .      㤠.
㤠, 㤠⠭  .  .  .    .  .  㤠竨
, ⭨ 㤠. 㤠窠 .          ,
稪, . 몠 . , 몠. . ⠪ 㤠.
   , 㤥  .  㤥쪠,  㤥,  㤥誠  㬠.  ᪠.
㦥, . 㤥, ⢥. 㦥, 㦥쪠, ⠫쪠,  窠,  㪨誠,
⪠, ᠭ  ॢ易 祪 , 쪨, ⮢ 
令. |  ⮡⮢  騪, 㤥 뢠 ᢨ⮪,  ᢥ⮪
⮩  (㦥쪠, . ⠪  ᢮ ). |  .  㤥  .
誠, 猪, 㣠. | 㤥,  誨,  ⥭.  rimula  veris,
࠭稪.  㤥, த . ,   㤥,    楫
! 㤥,  㤥  ⭮.  㤥,  -,  -,
孠, ஢, , ९.  ,  墮
㤥?    ⪠.  㤥쭨,  筨,  㧮    ࠭
㤥. | ⮪, 몠  ,  ਢ易      㤥.  |
. ᪠. 㤥쭨, 뢠騩  .  㤥쭨,  ,
, ਫ ࠡ⭨.  |        㤥쭨,      .
㤥 , ॡ  ९, ࣠, ; - ,    
. | , , ⢮ .  |  .    ,
⥫, . 㤥, 㤥, , , ⥫, ࠭.
    .   .   . .  㯮ॡ.  .  ,  㤥ન,
㤥, 㤥誨, .  .  . 砢    ,  ,
㪫; ⮪, 襪.   ࠤ    ,    砫  ᥪ.
⨫    砬.  ﬨ,   .  嬥  
. |  .      ᪨.    ஬  
 ,  㤮  ᥪ.  ⨭  (ᥭ  ⨭)      
.   ⠢ -       .  窠    蠬,
稪  ﬨ.   ⮨  㡫,  㣠  .    
,   !  |  ,  ⥭.  grimonia  Eupatori,  ९,
९. | , த 祭 ⪠.  ᪨  ,  ⥭.  Lilium
martagon,  ࠭,  ﭪ,  ᫮,  ᪠㡥,  ,  .
, 㤥, 㤥,   ,   ;  砢,
.    ,  -  ७.    १.  
쬮, .  , ᫮, ᪠,  㬥⭮  襭.
 뢠 訢 .      㦨,    㦪  .
砢  -  ᫨.   ,  ࠢ,  㯮ॡ.  
,  ᣫ,  ப.  ॢ,  ,      襩   ⥯.
, ॢ . ., ਭ  . ਫ. 
, . ᪠뢠  㤥, ᢥ뢠  .  |  -  ,
. ⢥. ⠧, , ᯥ.   ,    .
ਢ  . , , , 砢,
⠭  ,  ;  |     ⠪   뢠,
 ﬨ.  . ᭮  ᬠ,  ,    ,
砢 . த  殬. , .   .  稪,
  .  誠,  誠  .  ,  砢  祫   
⭮.  . 稪 稪.  .  
. ,  - 稪 ; , - 頩  襫!
|  ,  ⥭.  ,    ,  ୮,     ,
henopodium bothrys.  |  ,  ⥭.  Fritillaria  imperialis.  |
⥭. ragopogon, 筨,   襫.
   | 誠, ᪮ ᫨,  㧨  ,    ᪮  ᠫ,
sterias caput medusae. 㤫 . . 㯮ॡ. . 㤫   㤫  .
. ,  ,  廊  砢,  ९  ,  ,  
祫   ⭮. |  㤫  .  㭮.  㤫,  㤫  .
孠, ᬠ,  묨  ᪫祭묨  ᠬ.  㤫,  
,      .  ⥯  (  த    த).  㤫,
㤫 , ᬠ;   ९뢠  ,  
,  -    㤫,   ⠭   㤫.   뤭   
㤫, !    㤫⥥. 㤫祭 .  .
 . 㤫誠 . 㤫⨪, 㤫⨪  .  㤫⪠  .  ᬠ  
९, . | 㤫誠, ᮡ 窠. 㤢 . .   
  , 㯥.
   , 㤥᭭  . . .
    . . ⨫, ⨫,  ,  ᪮  ,    
ண  ,   থ; ᯨ, ᮪.
   , 㤫  . . 㤥.
   , . .
   , ,   . . 㤥.
    .     㡠,  ,  ,  ⥯  ;
㯮ॡ.  ᥩ ᪮ ࠭ 襩,    .
   , . 㤠  㤠.
    . 릨,  ,  ,    ࠭,  ࠧ,
ᢠ, . 񫤠  ᢠ૨, ૨, ࠭稢 祫.
    . . .  ७. 誠, , ய.
   ,  , . , , , .  
 ୨誠 ठ,   ,    न    쪥.  ,
砥.
   , 㦥, . 㤥. 㦥쪠, 㤥; | ⢥.  ২窠  
⮭ ࠭; |  .  ᬮ.  誠    ⢮ண,  蠭죠,  ⮡,
誠. 㦥 . . , ,  ,  ᢥ⮪,  5-10  祪
, . 㦫 . . ,  砢.  㦥쪠,
㦭 . ⢥. 㧮, ⥭, ২, ᮡ. ⮢. 㦠 .
⢥. ठ, ⥭ ஭   . 㦥? .  ன⢮
쭨筮 ﭮ  㪠,  ,      ⥩,  ⢮ਫ,
  . ? . . ⥭, ,  ன 室  ୮,
嫨. 㦥? 㦫, ॢﭭ 㫪  ᯮ  ୮,
᪢  ய饭 ⥭.
    (?), ⥭. noglossum, , ।.
    . 㧭.
   , 㧭 . 㧫 .     饩,
,  , .    㧭  室,      ⨫!
ਢ 蠤 ,  㧭 ᣮ५. 㧭  (㧭?)  .  㡮
 ᪨ ᭥,  ⠭ ॡ襪,  㬠.  㧫  .  .  .
. 㧭筠 ࠡ, .    㧭  㧫  ,    ࠡ.  |
㧭 . 㧭 .  宫 , ⢠, 㤠,  
 . 㧭 . , ,  㧭,    㧭,  
㧭   㧭⢮. ⭮  ,  ᠯ  ,  㧭
ﭨ.   ᫥,    㧭.    ⮣  㧭  
, ⮡   .    ,    㧭.  㧭,
 ,  த.  㧭,  㪭,  ਢ.    㧭
㪠 : 뫠   ९!   㬠    ,  ⮬  㧭  
ਪ. ⥫  㧭 㣮쥢!    ,    ᠬ  .  
筨 ஦,    㧭  㣮쥢    .    㧭,  
.  㧭,   㦨 ࠬ . 㧭. ᨡ.    ,
ਫ, , rimulgus europeus.  㧭稪  .  ᥪ  ,
뫪, Gryllus, , 㧨. | 誠, 宦  :  
 뢨  ᮬ. 㧭  .    㧭.  |  .  袥,
  ᪨ 㡮,  祭    㧭檮  .  㧭殢,
㧭娭,  ୠ. 㧭稩, 㧭檨,  㧭栬    
 ⭮. 㧥, 㧭, ⭮.  㧭栬.
    . ஡, , ⥭        ⮢  ஡.
⨫ ࠧ த. 㧮 ,  ⥫,  易    
⪠,  ண,       ᨤ.  ࠡ  㧮,  㤭
୥,  ⤥  㦥. | ২, ⨭, 㦥, 誠,
⥭; ﭪ, 襫, ⮬, 㪮誮,  ,  ࠧ  ,
 , ਡ  .  |  㧮,  祫᪮,  㧥    㧭,
窠, 㯫ﭪ, 訢  㧮  ,       
⥢ ஥. |  㧮,  -祪,  㧮  .  -쪠,  㧮  .
㧮 . ২, 㪮誮,  ᪨ 祣  㪠. |  㧮,  론
ન ३ stration, 㣫,   㧮;  |  ࠪ  lceol.
㧮? . த ਡ. ࠩ   (   ਡ),  
㧮. 殮, 㦥  ꥤ  㧮.  ६,  ਡ, 
  訬 㧮!  室  㧮, 室 ॡ஬!   
  ,  ᫠  㧮  ஢,  ⮬,  ᥬ  祪,  ⥡  
㧮祪.  ண  㯮, ⠪   㪮,        㧫,
⠪    㧮! , , 㭥 㧮!   ᥫ    
㧮 ,  .    㧮 .  㧮  㢥.
㧮 , 㤭. 㧮,  㧮 ⭮. 㧮 祫⢮,
 ⥢, ᭮,   㡪 ⥩  , 訢
 ॢ 㧮. 㧮,  㧮 宦.  㧮  .  祫
 ⭮ ᫮, 㣫, . 㧮 . ⥭.  ladium.
㧮, . ࡠ. 㧮騪 .   ࠡ⠥    㧮.  |
㧮  㧮 . ⥭  , 㡮 㫥, 蠥 
  ॢ; | ᮡ. 㧮, ஡, 㪮誨.
    . . 㯫ॡ.  . .-. -    ,  
㣠  祫쭨, 㭠, .
   ,  쬠,  ઠ 砥 ,  쪮.  쬠
⠫  .  쪮  㧥쪥   쪠   誠.   㧥쪠
⨭誠. 쬨 , .  । ,  ᥪ,  
, 뢠.   쪨  ,  ஧;  ,
ᤥ  . , (த⥫ .)  쬨 . .  
  , 稩  稩 ࠧ, 1 .
   , 㩡    졠  .  .  ⥭.  㢠稪,  
横਩, Leontodon taraxatum.
   , 㩯, 㩯 . . ᠬ    . ⫨; |
,   㬠, ண㫠  ⫨,    ⨫  
 ਫ.  㩯  , ᯮ, ਡ뢠,    
㦥 , ਡ뫮. |   ॣ,    ⫨.    ᪮  
㩯!  㩯, 砭 ॣ,  ⫨.
    . . .  宭;  ,  ⠢,  ᭮,
. 㨬, 㨬,  , ਫ.
    . த ᪨ 쥢 (, ७ ᫨).
   , 㩯, , . 㩢.
    . . 誠, ⭨祪, ॢ  襣㡪.
    . (?) 㫠, ᦠ .  |  砦    㪮⪠  
⪨ , 㯠,  .   ⠪,    ᪮,    ⭮
⠭; ⪠, ⭨,    , 㫠. |  .
ண  , ५᪮. 㪨 . 㪠⥫ ,  ᮡ.    .
࠭,  몠뢠   ࠭, ; , 㫠  ய᪮ 
㪠⥫ 襣 , ⮩  .  |  ᭠  ,
 .  ⥡ 㪨, 祣 , ⮣  㯨. ,     
㪨  䨣.  ଠ ( ଠ,  㪠) 㪨 ,  ஧
.  ਪ  㡫 㯨,   㪨!  㪨      
㯨, 㪨  ଠ ⠨,  訫  誥    ⠨.  㪨誠  .
㬠.  㪨.  |  .  ,  窠,  祪      뫪  
મ, ᮡ. ᢥ ; |  ⢥.  ᠭ  祪  쭠,  
ᠤ  﫪,  窠,  㤥,  㦥.  |  ﯪ,  易  
쭮 .  . . 㪨誠, ᢥ  ᪠  窠.
㪨,  㪨 ⭮.  . ᯠ,     ,  
⮢; 㫠, ᫮ ; 祪, 㤠 㫠.   !  
  㫠. ,  㪠  ,  .  ⢥.    㫠;  |
ॢ?    ,      㫠.  |  .
⢥. ᠦ,    .  㪮猪,  㪮  .  .
, , , . . | 㪮, , . 㪮
. . ⢥. , 㬨窠, 뢠.  㪮  .  ,
, ᨤ ᮣ  㦨,   .  㪠  .  .
뤥, ⭨,  嫥. 㪮 . , , .
; | - , ᬮ. , 宫, .  㪮  .  㪮,
-, . ० 宧鶴, ᪮; |  㪮,    ,
⪨,  ⮥.  㪮  ᬮ.  ०,     |   ਢ⫨,
᪮. 㪮 . ⢥. த.  㪮,  㪮  ⢥.  .
୮ 믥祭 ,  . 㪮ॢ  .  .
㪠 . ⢥.  ( , 㫠?).
    . 祢,   ,      ,  
, ᪠   ਢ裡  ; | ,       㪠.  |
*ਢ, .   㪠,  ᠦ  .    
 㪠. . .    㪨  .  |  .  宫,  ,  ਣப?  |
.-.  쭨? 㪠 , ᠦ  㪠.
    . ᨡ. 窨,  窠,  ⢥७쪠.
   , ࠦ  ਪ  ;  ,  ⠪    .
㪠४, 㪠४,  宬.
    . . (㪫?) ᥪ ४, ஬ᥫ.
   , 㪭 ᥢ. .  , .   㪭! 
. | . ய  .  㪠 ⠬    ᥡ?  .  ⠪
㪠  誠.
   , . 㪠.
    . 㪮, 㪫誠, -窠 .  㪫,  -祪  .  㬠.
ᤥ  , , ⮩ 㬠, ॢ  .   祫,
   ⭮. ᪠  㪫,  誠.    㪫,  ⮬.
⮬᪠  쭠 㪫, 䠭⮬, ࠧ୮  祫,
 祭. |  横  . ஢: ,  ଠ.  |  .
 20 ⮢ ⮣  쭠,    離.  |  .  .  ⪠,
⪠,   嫥,  쥢 ६, 㭮,   
 ⮣,  ᭨ 㪫. |   , 㪫, ,  
 ᥤ 騪. ᪭ 㪫, 堭᪠,  ᠬ ,
; | *饣,  㯠  譠 騭.   㪫,
襣᪨. 砥 ᮫ ࠢ,   㪫 ᭠    ࠢ!
ਣਢ  騪  .  㪮  㬠.      㪮
㦠! ᪠, 墠. | ᥪ,  ।᫥  ⥯  ࠧ
᢮,  ﭨ ࠭: ࢠ ⥯  窮,    ᥭ,
 稭,  㪮, ⢥ 뫥,     .  㪫  .
ॢ, ᡨ稢  譥: ᥭ  (Rau;  henill)    稭
(Lavr, u; nh, hrysalid). t⮢ 㪫! ࠭ :  ।
⮬ - 㪮! 㪫, 㪫 ୠ.,   ਭ    
. 㪮,    㪫  ⭮.  㪮  ⥠?  ।⠢
।⢮ 㪮.  㪮쭠  ,    :  .      
⢮୮  諮 祫᪮ த. 㪮쭨  .  -  .  
 㪫, 誨. 㪮쭠,  㪫,  .
   , . 㪮좠.
     .  ᥬ    쭠,      襫,  㧣  ,
  ⪥ 쭠 쪮, 稣.
   , ﭪ .  ᨡ.  ᯠ譠  (㡠宩)    ,
 ,    릨.     㪮,  몮;
 ,  . ୠ  㪫ﭪ,  ,      
.
   , 㪮, . 㪠.
   , . 誠.
    . ⥭. grostemma Githad, ⨪, , ୠ ࠢ  
ᥬ  嫥; ⠪ |  Lolium  tremulentum,  ,  ,  ஦.
ᥩ 嫥, த  㪮.  -  㪮: ᢥ ,   ஬
.  |  .  㪫,  ﭠ  㧣.  㪮,  ⥭.  landrium
pratens, 設? 饫㭥 ᭮, ᭮ 㪮.  |  ⥭.  Silene
inflat, ६誨, 饫㭥, 㢥筠, 襭 , ᮪ ५.
    .  㪫 .  ,  ,        ;
,  ,  ,  训,  .  ᪨  㪮  
, . ⮫. | . ⤥ 宫饢  ,    離  
 襩,  ஢. | . 㡠   ⠪    몮,  
쨬 騪 ᢥ ⥯ ,  梥 ᭥  ,  ⮡
ᯫ . 㪮, 㪫,  㪮 ⭮. ( 㪫?).
   , - . ⥭.  ᥬ ulus,     ⥪,    .
⭮    ࠢ    ,          襭,
客.
   , -  . . 㪫. | ⥭. Veratrum album,  祬,
祬ઠ. | ⥭. Veronica latifoli,  ,    ࠢ,
, ஭, ୨.
   , 㪠 . . 窨,  窠,    ⢥७쪠.
㪮窯,  㪮⪨  .  .  .  .  窨.      
㪮窨. , 㪮ન  .  .  ᥢ.  ,  ᭨,  ,
, ॡ, , ન,  讫,  譠    譨,
窨.    㪮ઠ. ,   ७!
    .  ⢥.  㤥.  㪮⨭,  ⥭.  rchangelica  offic.,
稩 , ﭪ, 誠, 㫮筨.
   ,   . . 㪠.
     () . ᨡ. ஧, , ﭠ ⪠.
    ᨡ.  ,    窨  ,  ⭠    
.
   , . 㪮.
    .-ᨡ. ⪨, ᮢ 﫮 ,  த楢.
     .  ⥭.  Zea  mais;  ,  ⪨,  襭窠,  񭪠
(让 .  .),  襭,  (,  㡨,  
 ). 誨,  ?  㧮,  -㧭,    襭  ⭮.
㧭 . - . ⭨  . | 㧭 ⠪ ,   
㧮.
   , 誠 .  uculus canorus, . , .   .
. 㪮  誠  ᢮ !       ஬  
㪮, . | *騩 祫.  |  ⭠  ,  
⥩. |  *⮥,  㯮,  㬥⭮  ᫮    ,  ⮢.  |
易 誮,  ⮪   뭥   易  
 த. |  窨,     . |  誨  
譠,    ⥭.  ,    ᥬ  ⮩  ୮  ᥬ,
rchid. 誨,   ୠ.  誨  ५,    ⭨  
  :  ⭮    ᮫쨭  .  誨  ⪨,
, ਧ; .    誨      ᨤ
믫.  -  ࠫ 誨,  .     ,
  .  誨  ,  ⥭.  Linum  catharcticum;  |
litrichum.  誨  ᠯ,  ⥭.  ripedium   calceolus.   |
誠,  誨  ᫥.  ⥭.  Ruzul,  ⠪  rchis,  ;
᫥ 誨 ,  ᥬ.  |  誠,  ਫ⭨,  rifolium
montanum, .  ⮬ 誠  ,   ᢮    .
 誠,  㦨  ⠥.   誠  ,    
饭  . ⮣ 誠   㦨    ,  
᢮ .  .  誠  㦨  ,     ,
 ᢮ !  筠  誠  ()    ४.  묥
  ॡ. ,  誠  ਫ⥫. ᯠ⫨,  
誠.  ⨫ (.  .  㬨),    몠    ਪᨫ,
ਫ.  誠  ,      .      (.  .
᫮)   . 誠 ,    .    ࢮ
誥 節 죠, ⮡ . 誠 頪 ,    
.    誠      (頪),    ᥭ   
ଫ ᪮⨭,     㤥 ,  .  쪮
ࠧ 誠 頪  , ⮫쪮   .      ()
誠  㪮,   㫠. 誠  ⠥    ॢ,  
.  誠,   誨  ॢ,    .    誠
(०   ॢ), ࠬ 㤠. 誠   宬 ॢ,
 ஧. 誠 㪮 -   , ᨬ. 誠  (
ঠ)  ᪮  ,  ⠭  㪮,    ⮫쪮   ஦
.  窨,  誨,   㬨,   ,   !
ਣਢ ,     . 稩,  誥
⭮. 稩 , ᫥,   ,    譨.    
쥣 ! 譨 . ⥭. Satirium. 㪥譠  .  ⥭.
layanter.  㪮,    誮;  |  *।᪠뢠  饥.
 ,   ᢮  !  쪮    㪮,      
⫥.  誨 , ४. |   誥  
஢ . 㪮, ᪠,  (㬮).
    . .-ᨡ. ᥭ   ,  ,  ࠭,    쬠
⮫⮩ ன ᮡ.  襥,        .  㩭,  
 ᤥ.
    ;,  rvus intaustus  (garrulus),  ᮩ,  ஭,  ᭠
஭;  ,      ઠ楬,      ஭:  ᨡ᪠,   
᭮,  (  訡.  ).  |  *୮,  ⭮,
㪫  騭. |  .  襫,  ᪮㯠,  㧣,    
, , ୠ  .
   . . 㪠.
    . ᠫ; , ; ஥  ᮫  ,    
; ७  ᮫  ;  訢    砣    ⪥
஢ ঠ 㪨  ᮫,     ᭮  ,  㯠ਢ  
쭮 ,  ⠢  宫;   ⭮ .  㫠  
ࠦ,  ﭠ,  . 㫠,   㫠 ⭮. 㫠
, ᮫. 㫠 . -  .  ⭨    㫠.  㫠
, ᮫. 㫠,  㫠,  㫠 宦.
    . . த  ( 㫠?  . ulter?).
    . ᨬ. १ ⪠, ⮪, ஥.
    .  筠,  ਦ묨   栬,  㪠.  |  让
  5   20  .,  㢠,  ;  㫠    饡:  
ॢﭭ 誠.  |  㡥  設,  쭨筮  ,  ᮡ.
ॢﭭ; ⠪  㡥, 祪  ,      ⮫票,  ﭮ
  . , ᢠ,  ,    砫  㤮;    祪,
,  . 㫠    ,    ஬  ন  㦨  ,
᪨. | .   , ᮥ   冷
 ᮬ,  ॣ. |  *㯥,  ,  ,  ६,  ९;  |
४騪, ࣮騪, ,  ᮫,  ᢮稪,  ᮡ.    嫥
࣮,       ⠭,  ᠬ  ,    ,
⮬, ஬;  . ५, 堭  ⠬.    .  ࣠  
묨 즮,   ॢ, 㯠 宫, , , ,
,  ⨭,  ᫮    .  ᮫,  ,      譨,
⮢騪, 騪  ⣮騪 ᪮; ࠧ稪, ஡, 饯⨫쭨,
. 䥭. 㫠   ப,     ஦.  
  㫠 (). 㫠   ᫠,          .  
㫠,    ࠪ!  㫠,  㤠 ࠪ.   ࠪ
   㫠.   㫠, ⠪   ᢮  .  
ࠪ,   㫠.  ࠪ,           㫠!
 㫠,   ﭭ 襥. 믨  -     뫮;  
ண -   㫠.   祬 筮:   ⠡,   㫠. 
  㫠 .   㤮 㫠.  ᮫ 㫠 ﭮ. 
(⮫) 㫠,   㧪, ᫠,  ᨫ. 祬 ,  ⠪  㫠.
 祬, ⠪  㫠  .  . 堫    ⥬,  
㫠. 㤠  , ᥬ    .    㫠    ⮫:
 ᪠ ( ).  㫠 ࠥ,   ! 
  㫠 ᮦ, ⠪ ⮫쪮   리,  ꥤ! 㪮 ,
㫠 ᫥ ࠩ. 㤥  㫠 ᫥ .    㫠,
 ᫥   (  ).   㫠  .   㫠 (.
. ᠬ) ᯮ筥.    㫠 (),   .  
 㫠,     ⠪.   㫠,  ᮪ -   
⨫. .  ᮢ,  㫠 : 㣮 ᮢ,   
!  த 㫠,  ⮬    ࠧ    .  쪨,
㤠쪨  㫠窥 ? ,  ⫨.  㫠祪  㬠.  |  ᪠
⪠. 㫠  . 6稩 㫠祭, -誠.  㫠窨  .  .
㫠 , ࠪ 㫠,  ,  ⢠,  .  .
 㫠  뫨: ,   ,  ⥭   ⥭:  
襫  ࠢ: 箣  ;  (   ஢)    ;
㪠窨 ; 稩  ࠪ  室  . 㫠,    㫠,  
ࠧ. . ⭮. 㫠筮  (㫠?)  .  ᮫,  祭.
㫠筨 . -  .      㫠,  ;  㫠  .
㫠,    訥  㫠,  㫠.  㫠,    㫠
宦 . 㫠 , ,  㫠, , ⮫,  .
㫠 , - ᫥  ,  ॡ,  ,  믠  
㫨.    ⮣    㫠?  |  㫠    -筨,  
஬᫮  㫠,  ᮫.  㪠  㫠,    㫠.  |   
㫠? ,  ࣮뢠.  |  誨    㫠:
, . 㫠, 㫠筨砭  .  .  .    .
㫠窠 .  ,   .  ,    㫠,  .  㫮,
-, -, , ⭨  㫠筮  ࠢ.  筨  㫮,
,  뫮 ६. 㫠⢮, 㫠筨⢮ .  ⨥,  ஬ᥫ
㫠, ᮫⢮, ४㯫, 譨⢮.
   ,  . ࣨ᪮ ⥯, ,  ᥫ, Equus asinus;  .
⠪ ௠  ⠩.
    .  ᨤ.    .    ᯨ᪮  :  ॢ,
誠, , 襣㡪, , ⭨.
   , 㫠  . . 㫠.
    . 㡣, ࣠,  㬣;    設    楬,
窮  誮; 㪮, ᭮ 設.
   ? . .-⢥. ,   ,      ࠧ
ன⢠, ⮡ ᠬ ⢮﫨.
    . 㫤窠  .  ᬮ.  ,  誠,  .  㫤몠,
 .
   ?  .  ᣨ  .  㫥  ,      㪠,
ᢠ, ,   ᪫뢠, ﯠ    .  㫥猪,  .
 ( 㣫) ண  ᫮ ,  襩   ⮩   
롮.  த᪮   㫥猪  த! ⥫   ᮡ
㫥直:  ⮬ ᮦࠫ/  |  .  㫪,  ,  襭  嫥,
      ண;  |  .  誠,  誠    ⢮ண;
㤠 ண  祭. , 筮, ࠢ, ந 㫥
  .  hlgebaeck,      稭;  㣨,     .
졠, ᥤ,  室   ண;  , 誠:    
 㫥, 㫠, 㫥?  㫥,    㫥瘟  ⭮.
㫥 . . 誠, 蠭죠, த ,   ,  ண쪠,  
᭠  ᤮.
   , 㫥  . . .
   , 㫥 . ᥢ. . 誠   쪮;  .  
ਪ  쥢,   栬,      ஦  ࠢ,  祯,
⠢ ᫮, 誠, . | 㫥 ,  .  燐窠  .
㥬,  㫥 ⭮. 㫥 . , 誠,   ࠥ  㦨
㫥.
   ,        ,   ⮫;   ந
ᯮ冷, 㬡  ⠭; 㤮ࠦ,   ;  |  ,
, . -, , ᯮ,  㬠.  㫥,
- . 㬠, , ⮫.  㫥,  -,  猪  ᬥ.
諠 㫥,   ,   . 㫥, -᭨, 㫥᭨ .
 㫥.
    . . ॢ誠, ॢ誠,     ॢ.
㫥, த : ,  ᭮맣,    .
   , 㫨, 㫥 . . ,  ࠧ쪠;  ᠫ⪠,  
ࠧ த;  ࠧ, 嫥  ᮫ .    客
⮫  ᠫ  .. | 㫥  㫥 . ⮫.
   , 㫨 .  㫨, ? Scolopax foed; | ⠬.  
, 窠; |  , , , ⮪  襤訩  
; | ஢  ,  ⮥    ᭮;  让  ,  
ᮡ类  ।  襭    ,  ண,   ﭪ,   ⫨筠
⥫쭮, ࠢ, , ஦  嫥;  |  㦮    ,
,  ᠬ , . .; |  , ஢, ⢥.  .;  |
.  饭, 몮祢, 릦        ,
, 鮡, , ᥪ, 稭, ,  ,      .
㫨, 稭 宧⢮ 6. ⭮    ᥢ.-.  .  
 㫠, ⠬, ᠬ, ஢.   㫨, ,
ࠧ   ஭  㫨, ,   ,  ,
 㦥.  㫨,   . .  . 㫨  
 稭, ᥫ  ॢ  .  ⭮ 㤠  
襤襬,  .:        㫨  (ࠢ쭮,    㫨窠),
 . 㫨,   ⭮. 㫨 ,    ,  
; .   ⮩ ४. 㫨, 㡨  릨 
 . 㫨砭 . , ⢨ . 㫨 .  㡠
 릨 㫨;   饭, ⠬ 㫨 ⨫  ࠭.
㫨⮥ , 窠. 쭮 㫨.
    . 㫨祪, 㫠,  -祭,  -誠,  ஢,  ஢誠,
-襪, , 饥  ⮩ ⭮ ,    ᠬ  ᫮
࡮ᮣ  ⥯  㫨  (஭譥),    㩪      ,
⮡஢  㫨窠-஡,  ⮬  ᫥  㫨-窠  (Glareol),
㫨-ப (ॡ), ᭮ (饣), ⨣ (㫨⪠), ࠢ,
୮᪠ (recurvirostr)  .    㫨  ⮫쪮    ꥤ
 (栯,     .),  ⥫    祪,      
ᮢ.  |  *ﭨ,  ய  祫.   |   ,   ⮢,
  祫.  |  .  ७,  襤訩     ᨤ   
襭  殬,  ⭨  (  ,  训?).  |  .  ⮡,
誠. | 㫨, ᪠ . 㫨    ,    -⠪  .
ࠫ  㬠 㫨,   ᨤ.  㫨  ᢮ 窥
( ᢮ ) . 直 㫨 ᢮    墠.    ,
㫨?  !     !  .      ,    
 ? 㫨. 㫨      ,  ᢮    ०.
ਢ 㫨 墠   .    㫨    ஢-.
ਫ⠫ 㫨  , 뢥    ⢮  (ਭ    
).  㫨  ஭ , ⫥⠥   .    㫨  ᢮
஭  ,  ਫ⠥.  㫨,    㫨.     㫨稭
㫨, . 㫨,    ୠ.;  㫨稩,      ⭮.
ᨫ  㫨 த! 㫨, 㫠, ⢮,  .
-  ࠡ⠥,  㫨? 㫨 ⢮   ,
⢮. 㫠 . ﭨ, 誠.
    . . . (?) , 㢠,      ⠭,
ᯮ冷筮 易 .  㫨  .  ⠪    稭.  
㫨,   !
   , . 宭, ᯥ,     ન    ⭮.
㫨 ⪨. ࠭訥    믠  㤠  ⪨
⪨ ᠬ ॢ ६.
   , ⥭. Verbascum Lychnitis, ࠧ, ᪨ ᪨.
     .  ࠭.      玲    襭  ࠬ,  﫥,
  ⥠  ५. | প, ,   ᡮ, 
থ. 㫨,   ⭮.
    . 㫨 . . 堫 嫥;  ,  ,    
஦  ᤮,  ,    .  㫨稪  㬠.  㫨
㢥. 㫨,   ⭮. 㫨筨 . - .     
⭨  㫨. 㫨窠 .  .  .  ⮡,  誠,
. 㫫;  .  㫨  㫨窮.
   , 㫥.
    . . ࠭ ᪮쭨 (, ?).
    . . 㣮, , 讪, 㯨; | ᯨ᪮,  ࠫ᪮,
᪮ ᪮ , ᮡ. ; | ᪮ -  ,
  㪠. | . , ࠣ 㯨. | .     ,
㤭, ⮥ ⮢஬  宧鶴. ਪ稪  ᯨ    㪥,  
᢮ ,  ⮢.  㡠  .  .  祪,  誠.
,   ⭮.  .    㣫 ⭨  루,
    . '
   , 릪 .  . . ⥭ .    .  ⠬.
, 㪠    楢;  १, ⡮襣 童; |
, ; | ஬, ,  祭,  﫠.  쯠  
 . ;  죠  ᬮ.  ⢥.  ஬,  .
죠 . , ஬. 쯠 . ⥯ .  ﯠ,  -,  .
.  㪨;  ᯠ,  ;  ᮫,      த   
᪠祭 㪠; ᠬ 㪠 .     ࠢ  쯠.    .
. ᮫, ਢ㪨. 죠 .  . , -, 
, ਫ. , ⠭ .    .  㯠,
諥. , ஬; | . ୮ ﯠ, 窠    
. 誨 . . . ୠ ﯭ.  쯠  .  ,
  .
    . . , ;  ᭠ 誠. 뭤 .
. 㣫 嫥.
   ? . .-㭣. ७.
    . ண 讪;  砫 ,  祬 ⠭, ண, 
 ண  㫨. | . , 训. | .    㫨.  |
*㪫, ⫨ 祫.  ,    㫥!    㫨
ᠬ   訥: ண 13/4 . , 3 1/4 .  ਭ,  
16 . ; ᮫   10 .,   6 .  |    砥  
⢥,   ⥫, 筮 ন 9 . 10 .,  6  㤮  5
. ᥫ,   㪨!   㪨    㪨.      襩
㪨   㪨!  쥬 ,      ⭨.  㣠
㧭,   () ᮫ .    ண. ࠢ  
쪠  ண.     , म᪨ .   ண  -  
 ,   ࠧ!   ண,     !    
㫥,   讪.   த,      ⠢,  .
堭.    ,  ⢥. |  ᮫, . , 易.
 . ᮡ. 㫨. 㫥, 㫥稪  㬠.  த  㬪,  誠,  
㣮쭮 誮  離,  ⮭  ண.    쪠  
⥭    ࠢ    ७쥢  誨,      ਢ  
 ⮢.     㫨. 㫥,     ⭮.;
த ﬨ. 㫥 ண,  ,    ⠥筠    筠
. 㫥 ⮢. 㫥,    ⭮.  쪮,  쪠
த. 㫥騪, 㫥筠 . ࠡ稩,   㫨   ண.
㫥稩,    ⭮.      㫥  祫,  㪫,
殮, ⫨. 㫥 .   㫨, 嫥, .
     .  .  ⥭.  㢠稪,    横਩,   Leontodon
taraxamus. ,  ,  몮 ,      ,  ⠬  
, ⥡  ,  窨 ,  ॡ  !
    .  .  客  ᥤ;  좠  ⠬.    ᥤ.
졠,  ᥤ ⭮. 졠 , ᥤ.
   , . . ७ ᮫.  죠,  ,  祭,
஬. . 룠.
    . ૮  墮 , , , , .
    ᢥ⨫, ஭. 室    室  ᢥ⨫
१ 㤥 ; ⨦  襩  .  쬨஢,
४뢠 १ ਤ.
   , . 룠.
    . . .  ꥤ ਡ. 쯠, 쯠 . .
᪠ 誠    誨  (,   訡:  룠,
?).
   , ,   . . 룠.
    .  ࠭.  ࠡ⪠    室,  뢠,  ;  |
ࠧ, ⢥  ࠢ⢥;    ⨢஢,  .
ࠡ뢠, 뢠, ࠧ  . ⨢.    ,
᪮ய誠,  । 譨,  묨 ,  譨.
   , 窨, , 窨.
    . . . .
    . . ஬. | . שׂ?
   ? . . . ⭨,  殮,      (.
㫨;  , 训?  ?).
    . . ⥭, ﭮ.   饭      
뫠, 祬   室  , ⮡  ௭ .
    . 㬠 . .   㥯, ਥ,  -,  
  ; | 騥  客 த⢥, ;  ⭨ ᢮
ਥ      㬠,    ⮫쪮    ᮡ,    ⭮⥫쭮
த⥫  த祩 . | 㬠, . ᥬ檠 १.  |  㬮  
 㣠, , 㢮  , , ,  ॥ .
  , 㬠 ਧ (;  ⨪,  ਧ).  -  㬥,
 죨  .  ᯥ, 㬠,   .  ᯥᨢ  㬮
 室  .  㬥  ,   㬠  .    
㬠,    .   㬠,    , . .  ஢.  
㬠 ,   : 㬠       ,        
.   㬠, 㬠.  㬠  㬠,      .
 ,       㬠.   ,    㬠
  㬠. 㬠   ⠢   !      㬮  ,  
  室?   ⮫. ᨡ  㬥,      㬠  .
 㬠 ਡ 㬠.  㬠     㬠.  㬠,  ᮩ  
㬠: 㯨 ! , 㬠,   ய 㬠! 㬠, 㬠,    
ᥡ.   祣,  㬥  ᥣ. 堫 㬠,  㤠. 㬠 
㬥,   ,  ਯ뢥. 㬠  , 뫥 .    㬠
:  !   ࠭稢  㬮  (ᢠ쥩)    頥.  ()
 㬥() 嫥  㬥.      ⮩  ,  㬠,    諠.
, 誠, 饪 ࢥ.   㬠,  ⨭    .  誠
㬠, 㯨 ᥡ 㬠,   ᢮ . ஢,  㬠!  "    뭪
뫠!"  ? "㯨  ()!" 頩, 㬠! " 
!"  㬮   -    .  ன    㬮
⨬.   ,   㬮 ,        ॢ.
㬠, 誠 ᪠⥫쭮 誨 ᫥   襢. 誠
㬠,   ,      !     㣮  
类 ६,   ਤ. |  㬠 , 宦    த,
, 誨. 㬮,  㬠쪮;  㬨,  誨,  ,    ୠ.
㬮᪮,  㬠 ⭮.  㬮᪨  .  㬮⢮  .  客
த⢮. 㬮騭 . 㬮⢮  客 த.  㬨      ,
᢮   ਥ, த 客 (. 㬥). |  -.
. ⢥. ঠ  , 㦨; .    諨,  ⥡
㬨! -  , 㯠  客 த⢮,  㬮. |  ,
, 㦨. 㬨, ᢠ⠥ -  ᯨ,  ᯮ墠!
㬨,  ,      !  㬨   㬨,      
. 㯨  , 㬨 㤥. , 㬠,  ᥡ  㬭;
   㬨,  㬮  ⨫. | 㬠, 㬮, 㬮 .  ᥢ.
. ࠤ, 宬, 窠, 窠.      :
㬮 . 23 䥢ࠫ.      ,  ,  ?  |
誠, . ᫥ ᭮   ,  .  㬮  ,
, . , ⮫,  ,  ,  .    㬮
㬮,  ࠤ.  㬮 祣!  ண.
   , . .
    . . . 㬠 .  㬠稭  .    㬠  ⪠,
筮 ,   ᨭ 梥,   䠭,  祬  㬨  ⠪
㬠 䠭, 㬠筠 . 筨  㬠,  㬠筮 袮,  
  .  㬠    .  ,  ,    梥  㬠.
訢 ⠩,  ࠧ 㬠!   쪨 ,  ⮡  
। 㬠  ய! 㬠窠, 㬠誠 . .  裡,  䠭,
 ᪠ . 㬠筨 . . 㬠筨. 㬠  
饣, 譥 饣.
   , 㬠, -, -稭 . ⢥.  誠, 客
ᬮத,  ,  릨,  ,  Rubus  chamaemorus;  |  .  .
, Rubus fruticosus, ୥ 宦    Rubus  caesius,  ,
. 㬠,      ⮩      ⭮.  㬠筨  .
㬠 , . 㬠 . 㬠筠 ; 誮;
.
     ..  ࠢ쭥   祬   㡣,   㫣      ࣠,
⠫᪨ ᪨ 㪮, 設  ᪮, 窮    誮.
 뢠 㬣 ॡ.
   , . ᨡ.  .  .  㬨  ⢥.  .  㬥  .
ᬥ,   ᮮࠦ; ᪨뢠 㬮, 㬠   ⮫  
祬.  㬥,  쬥   ⮫. 㬥 . .  .
.
   , 㭦 . . 론 Salmo (trutta?) cundsch, ᭠  ५,
o.
    . ࠦ, ﭨ ᪮ ⢠; , 㪠 
. | *। ⮫ ,  ᫥  ਢ易.  㬨,
㬨᪨,  㬨ࠬ ⭮. 㬨୨, -. 㬨ய, 筨,
. 㬨୨, 㬨, ᪨ ࠬ,  ,    
ॡ. 㬨ய,    筨;  |  *  ,
᪮,        ᥣ.   㬨ய,   -⢮,
㬨㦥 .  ,  ⢮.  㬨㦥,
᪨  ᪨. 㬨㦨⥫ . 筨; .
   , 㬨, . .
    . . . ⢥. . 砩 誠 ( ᥡ,  );
᪠⥫쭠 誠; 㭮窠 . ⢥.
    . . , 宦   誨.
   , 㭮  .  .  ,  稭,  ,  .
㬮 (?) . ॢ稢,     ᯮ浪.  (,
) . . ࠤ.
   ,  . . 襭    ,    ⮪
祢 :  ⮢   (让,  ᠡ;  ,  ;  
 ,  ᪨ ),       
ᨫ쭮 , ⮡ ,  砭 ᫮  ஦,  諮  
. ,      ⭮.  ᮢ,  -ᮢ,    
宦. ᭨ . - .     .  ,  ਢ쭮
 . 誠 . ⭠, 묭      ॣ  ࠣ,  
类, 㢠, ६  㣨 ᪨ ;  몮 , ২.
誮,  誥 ⭮.
    . . த ⮡, 誨, 蠭죨.
    . . ⠬. ਣ譨; 㭪,  -窠,  ,  窠.  |
㭠  㭠? ,  楯, 裡, ᫥ 襩;    㧭,
?
   , 㭨 . ப ustel; 㭨 , ᪠,  ᪠,
. foin, 誠. 㭠 ᭠, ⮤誠, , . martes.  
,      㭨.  |  㭠      प,  .
 ,  , , ᮡ  﫨 죨. 㭨,
,  ਢ  ⠪ ,     .  ,
 誠,  誠, ⠭   ,  ᮡ ⪨
 ., ਣਢ 㦪. ⤠   㭨    .    
ᮡ ,  ࠭ 㡠  ᠭ ஦.    㭨    
஦,   窠     .  㦤    த.  |  㭠,
㭭,  㭨筮  .  .        ,     
; 뢮,     ,  室      稭;
殮.  騪  .  .  ᡮ騪  ⥩.  㭨筨,  ᭨,  㭨
஬諥. 㭨,  ୠ. 㭨,    㭨. 㭨 ,
. 㭥,  㭨,  ⥬   㣨  쪠: 㯠 
  ॡ   ,     (㭥);
 ⪥, ᮡ. 誥: 室   ,  㦠,  ᪫뢠;
ࠢ ᫥ , 室  ᨫ,    ⫨訩  ,
 ६. -     㭥,    ࠢ.  㭭,
, ண. 롮. (㬮).
     .  .    ᥩ  ᪮  ࠭  襩:   ⥫,
,    嫥-᮫. 㭠稩,   ⭮.
     ,  뢠,  㦠    ,      .   -,
뢠.
   , 㬣.
    . . . ᠯ  㭣᪮ (த) .
      (㭤?) ᬮ. , , 嫮,
⮢.
    . ⥭. , tamogeton.
   , . .
    ᬮ.    ந.  㭨.  㯮ॡ.      .
, ⭨  ஢;  㤨.
   , . 㭠.
   , 론 㬦.
    . ⥭.  Sesamum,  ᮡ.  ⭮    㭦⭮  ,
뢠    ᥬ .
   , 㭨筮, 㭭  . . 㭠.
   , 㭮窠, . 㭠 (ਣ譨).
    . . 㧥,   ।⥩,  ࠭;    
  ࠧ.   .  ⫨  㤭筠  .
⨪ . 㪠, 䮪,  , த;  . .  ࠢ,
१殢 ⨭.
    . (. ⮢) , ࠧ , .
   ,  . . . த 孥  ᪮  ,    
,    ࠬ,    ⪨묨  㪠;  ᪨  孨  ⠭.
⠬, . . ⢥. .   㭤    ⠩
  ;   嫮 㬠筨.    (),  ,  
,  ()      㯠!  .  .  ,    
⭮. 譨, -,  室  .
   , ᨭ,   誠  rus:    ⮣  ᥫ  楢,  
᪢,   ﭥ 楫.
    . . 㪠, 䨣⢮, 䮪.
     祬, ᬮ. 㭤몠 . 猪, ᥤ.
   , . . ६ ᨤ,    ,    ᮬ  
६.  㬥ન .  﫠  .    .      㭥
। ᬥ訢: ,  ᯠ,  ६,    ,  
      祬;  㭥,  ॡ  ;   ६,
㦠.
    . ⥭. 㯥, 㯥, lygonatum offi. ஢, ஭,
뭤ਪ,  ࠢ,  , ஭ ,  .
    . (, ?)  㤠,  .  ,  ;  㯯,  ᡮ,
ᮡ࠭  饩,  ।⮢      ;  ;  ஢  祣-.
ᠤ த    ⨤. .       !  ॢ
 㯠,  ண.   ⮨ 㯪 . ࠬୠ 㯠.
.  ⠢ 㯪.  .  ,  祭쪠.  㯭,
ᮢ㯭, , ᮢ, ᮥ. 㯭 ॡ뢠, 㯭
࠭ ,   . 㯭 . ᮢ㯭.  㯨  .  ,
ᮥ ᪮쪨 ।⮢: , 㯪    ⮢;  ᪥,
᭮, 㪥. |    襩.  |  ,        㯨,
.  窥.  㯥  .  ⨪  ᮫  ,  nvallaria
polygonat:  .  ,  nvallaria  bifoli.  㯨,     㯨
⭮.  .  㯭,  ᫨⭮    㣨  .  砥:  ᮥ,
ᮢ⭮: 㯭, -, 㯭譮,  㯭ॢ⥫,  -⥫,
㯭஦, -த  . 㯨 , ᪮, ,  ᮡ  
.  -,  ᮡ    ,  ࠧ  㯨.  㯠쭨   
㯠 . ᨬ.   ,   祢. (. 㯠).
   , 㯠, 㯠  . . 㯠.
   , -ᮢ . , -ᮢ.
   , 㯭 ( ࠧ); 뢠 , 㦠      
 , 뢠.   蠤 㯠. 쭮  㯠  
,  ॢ (ॡ設). 㯠 ਪ  㯠  , .
 . ,    室,    ࠧ,    饩  ,
㢮  60   ⥩; , . -, 㯠  ᥡ;  |
 㯠. 뢠    ? 㯭 (㭨)   ࠧ,  
⥡ ⨭.  㯠, 㫠,  ᯫ᪠.  㯠,  㯠
蠤. 㯠  ࠤ. 뢠, 稭,   .
㯠  ॡ,  㯠.  㯠    ?  㯠  .  
㯠.   ४㯠? 祭  㯠. 㯠 .  .
㯪 . . .  . . | 㯠,   ன⢮  
㯪. 㯫 . 㯠. 㯠,  㯠 ⭮.  㯠
. . 㯠横, ঠ騩  ॢ,   ன    㯠  
. 㯠騪 . - .  㯠. | 㦨⥫    㯠쭥  .
  㯠, , ஥    ,  ⮯    
ࠥ,  ஥  ॣ,   ࠧ,    ன⢥  
᪠     . 㯠⥫ . - .  , 㯠騪, .
 . 㯠饣. |  ᨬ. 㯠쭨,   ,   (㯠).
| . . ⨪ ⥭. Ranunculus. |  23 ,  .  ਯ.
䥭 㯠쭨; 砫 㯠; 뢠.       
; 饥 㯠    .  䥭     -  
. ࠢ  ᮪:  ७. 㭥 (   )  -㯠
ᮡ  祡    ᪨  ७     ࠢ.   ⭠   ,
᪫稭. 㯠 㬠. 㯠. | ⮪ rollius. 㯠 . 
-㯠,  24 :     ,  ⨩᪨ .   
. ᫠, ࠧ ᮦ ஢  .  㯠      
,     ॢ  ਭ    .    .  室  
ᮢ! . 룠 १ 㯠쭨檨  .    ⢥
ࠢ.   㯠,  , ய!        㣨
蠫.    ᮡ    ᮩ    ();      ,
⭥, 㭮   .  ப  ,  ,  ,  ,
ᠫ  .  ⭨  梥⠥          㯠,  
뢠 . ନ    ,  ᤥ    ⥡  !  
祫.      ,  㤥   , .    
㯠  ᢥ直. 쭠    ,    ஦  殢.
᫥    㯠, .       -    
㤥? ਡ, ᫠. 묮, ,   ;  ᫥  
 㬮!  , , ⪨,   ,  ᫥ , 
 ᠬ !  类, 㯠 ਤ   ࠧ :  -
㯠, ६-㯠; 砩 ᮧ稥    ᪨  㯠?  㯠  .
䠡筮  让  ᨫ  ⥫.  ⭮  .  ue,  ⠪
砩 ᮧ稥,  騩 ७. 㯠, 㯠 . ﭮ ⥭.
誠, 設稪, ﭮ 譨, Nymph,    묨      묨
梥⠬,   .   묨. 㯠,    梥筠  窠,
ᮡ. . 㯠 ᨡ. ,  .  㯠  .  |  㯠,
㯠 . ⢥.  譠,  ठ  ᠢ  (?  梥⮪  㯠?).
㯠, 㯥, ⭨  㯠;  㯠,  㯠誠,  ⭨  
㯠. 㯥 . .  㫨, nvalaria bifoli. | ⥭.
lygonatum multyflorum, . 㯥 . 㯠 ;    
㦥  頥.  ᫨    㬨,      ,   ᫥
饭,  ⮬ ,  﫠 㯥. 㯥,  㯥  ⭮.
㯠쭨 .  ⥭.  㯠;  |  ⥭.  Ranunculus  acris,  ⨪,
㣮 , 稭.  梥, ᨫ 梥. | llius europaeus,
⥭. 㡥稪, 誨. ⮣. |  .  ୨    ᢥ⫮
.
   , 㯥  . . .
   , 㯥, . 㯠.
   , ,  ਪ  .    ३,  ᪮    祫  筮
殢 ,  砫 墮殢:     㯨,  न᪨
,  ࠩ  ,    ஬    墮⮢  ;  ਪ
᫠ ⠥  窮. ਪ,   ⭮.
   , 稭;  .  ᪠.  砭  .  ࣮,  ᠤ᪨,
樠, 騩 祬-; |  㯠⥫.      ⮢  ᫥
㯥. 稪 稪. ﭭ 誠.   ,  稭.
ࢮ⥩  㯥,  .  稭    ⠪,    ⫨,
ਪ稪  ꥧ, ७  㯮,  .  ࢮ  
(㯠⥫)  ᪠,  .  ,   諥.  㯥,
 ५: , ⠪  ;   , ⠪    ய!    
 ⮢.  㯥 (. . 㯠⥫), ⠪  த.   ⮢
ନ,  㯥, . . 㯠⥫.   㯥,   죨  ,  
.  .  ; 騭, ᠭ  줨, ,
殢, 稭, 砭; 娭, ,  ୠ.,  㯥᪨,
㯥檨,  栬   ࣮  ⭮.  -㯥檨  砩  ,    
-㯥檨 ᯫ稢. 㯥⢮, 㯥⢮ . ᫮, ., 
⢮ 殢. 㯥⢥, ࣮,  ᪨  㯥⢮,
. (), ஬ ࣮,  殬  ࣮.  㯮
.  .  㯫 . . ᥢ. 㯨, 뢠 ,  㯠,
ਮ 㯫, 㯪.  㥬    㯫塞  砩    쪮,
㯠.  , 㯫, 㯠.  த ⮣ ⮢  뢠. 
㯨 ᥣ?   㯨? 㯨 -     㡨;  த  -
,  ? 㯨,  㪨 (⢥  㢥७:  㣮  
㯫 襢). ।   㬠 㯨, . . 業 訡 ᢮. ࢠ
㯨 ,  ⠬  ᠤ,  ᢠ  .  㯨    㯨,  
࣮ .   㯨,    த.  祬 㯨,   ⮬
 த;   ६,  .  -  㬠  㯨;  㡮,  
᢮  த,   !  죨 㬠   㯨.  ਤ    -
㯨 㬠.    , ⮣  죨  㯨, ⮣      
.  㯨,  -  㯨.   ஦:  㣠
 죨  㯨.   㯨 㬠,  ᢮  த.    ⥡  
㯨,  த. ࠢ -  㯫; ࠢ - ࠤ.  㯨,
㣮 த. த - ஦; 㯨 - .   , ⮣  
㯨. 㯨 ண, த 襢.  ஦,  ,     㯫,
 宫. - ,  ⠫     ,  㯨.  
堫  ਦ,  ⠫  , 㯨. | 죠   㯨    
! ஭, . .  . 㯨 , 㯨.  㯨,  
  㯨. | 㯨 ࠢ, 㣠, 㯨, .    ਬ
 . 㯨 ᮢ襭  ⥫;     뭥  
    ᥢ  (஭,   த),   㯨   㯮ॡ.      .
ᮢ襭  ⥫  . 㯠.    㯨  (㥬,
㯫塞, 㯠) , ᢮ .   (㯠) 嫥, ᢮ 
⠥.     , . .  㯫,  㯠.  뫠  
  . 㯫 ࠬ, , ९.  (뢠.  -,
. ⠪ 㯠). 㯮  㯫; 㯨; 뢠,  
㯫.  ࠭ ᫮ 㯨. ਯ 㯨  ଠથ, 㤥 㯫.
- 訥  뢠  ,  뭥 訥 뤥뢠
 . 㯨  ⥫. 㯨   .  㯨  ⮥.
㯨 .  㯨, ᮢᥬ. 㯨 -.  㯨  譥.
室 㯨. 㯨    த. ᨫ  㯨  
.  㯠? ⥫  㯫.  ࣮    ४㯠.
ਪ㯨 設 㪭. ப㯨, 訡  㯪.   㯫.  
㯨  嫥. 㯮, 㯫 . 㯫 . . .   .
. | 㯫, ࣮ : 㯪; | 㯪. 㯫  த
 ⮨.  㯫, .  㯨,  ,  뭮,  .  
㯫 ᢮, 㯪.  ,   㯫,    ,    .    㯫,  
஢, 襢.  㯫 , த.  稩,  㯫,  㯭,
饭. 㯨, 㯨, 㯫 .  㯨  .  .  죨.
㯨  ᥫ,   ଠ ;   稭,  㯨 稫.
㯨,  訫:  ࠧ ᮪ ⫮. 㯨  ,  㯨,  
㯨- 㯨! 㯨,    (.  .  ):  ਫ,  
⠢.  墠⠥ 㯫.  . ९, ⢥ত    㤥
 ᢨ⥫⢮  㯫  .  㯫,  -,
, 祫, ⭮ 㯫, 㯭,  譥 ਯ. '
     . . 㯠.
    . ࠭. ᪮쪮 誮, ⤥ ᭨.
    . ᢮, 㦭 㣫 ᢮, .  .  ,  ஢
஬, 㯮, 㯮 㬠. 㯮 㢥.  㯮誠,  १.
㯮,  㯮 ⭮.
    . ࠭. १, १, ன;     ,  樨;
१  ,  祭 ⮢  室.
   , 嫠 㯠쥬,  㯠.
   , -ࠢ, , ,  뤥  筮
. | - , 㯮ਢ, 몠 ஡  ᬠ;  ९
뢠   騪    뫪;  뢠    .  -,  
㯮७,  㯮७.  㯮    -    㯮   뫪.
㯮 ⮢. ४㯮 . 㯮७ . . 㯮ઠ .  .
.  . .   .  몠,  宩  .  㯮,
⭮.  㯮થ  㯮થ,     㯮,  ୮  .
㯮ୠ 設,    㯮ન  뫮.  㯮,  㯮ୠ,  ,
. 㯮 . , , 筨, 筨, ,   
 ; |    㯮  뫪,  뢠    ,
騪; | ⮯, ஡筨,    箪,    㯮ન  뫮.
㯮騪 .  㯮,    .  祫,  ⠢    㯮ન
뫮  祪, 騪    .  㯮᪨,    㯮  ⭮.  㯮,
. r.
   ,  ⥭.  lystichum  (lypodium)  Filix   mas,   ,
⭨, 稦, 譨. 㯮(), splenium Filix  femin,
 ஢   祤릭.  |  Struthiopteris  germanica,  
㯭, .
    . 饥  ୮  ⠫᪨  ᮫.  㯮
,   , ᠯ, ୨, ୮᫠ 
; - , ᨭ, ୮᫠  ; - 樭, ,  
묧,  ,  ୮᫠    樭.  㯮ᮢ,  -,   
㯮 ⭮.,  ᮤঠ騩; |  ୮.  㯮᭠  ᫮,
ୠ. - ᫮,  ,  த;   . |  㯮  ,
. ⢥.   ,  ⪠.  㯮,  㯮  
ᥡ ᮤঠ騩. | *  祫,  न,  㯭.  㯮
. . ⢥. ﬨ, ,  ᮣ   ,  .
㯮ᨭ . ஥ ᫮.
   , . 㯥.
   ,   . . 㯥.
     .  .  ⢥.  ਧ,  ,  न,   .
২, ﬨ, , 㯮.
     .  ⥭.  ,  ngeli.  |   nthriscus   sylvestrus,
襫 (  襫), , મ. ୮  ,  ⮩
 . ન, ન .  .  .  饢,  ꥤ  ⥡
.    ,  gopodium,  .  -  ,  ngelica
silvestris,  .    .  (?)   ⥭.   haerophyllum
Prescotti. -, haerophyllum bulbosum,  ,  ᢥࡨ,
९稩 ࢥ,  誠, ⥭.
    . , , ⥫,  :  ,  ,  ⠬  .  
. , .    .  ઠ,  窠  㬠.  ᠬ  ,
; ᠬ ॢ  .  ਭ த.  㢥. ,
᪠ ;  .   . | ய  ᪨
 (ᥢ. .),    , 뢠 , 設 
㯨ࠥ  ,          ;    ᯮ  १뢠
⨭,      ⮪,  ,      㯨ࠥ
, ⠥ 묨 ⢨. |      ,  
  㪮  ⥭. |   .  誠  
. ᪨   , lleagris  gallopav,  ,  ,  ,
: ࠭ . ७ .      誠  .  .
 . , 誠 . ,   , -誠  .
堭, - . . ᪨ . 襭, 襭,  ,
믫. ᪠   ઠ, ࠯,  Numid.  㭠᪠  
ﭠ 窠, 誠, , Fuli, .  ﭠ,  ⭠
窠, ⮢ ,  Gallina chloropus; , r,  ,
 ⥫, , .  ᢮      (
    ).   ,     .  
 宫, ᢨ  墮. 뫪, த,  ⮯.   ,
࠯ (⠯, )  .   ᮩ  ன,    
  !  室   .    蠩,    
㤠.  蠩,    !          .
襪 ᯨ -  祪  (騯).   襩  ४
  த.    ᭨.  ⮫쪮,  
 .    室,   誥 ᯥ.   ,    ࠪ
 론 ( ࠯騪  ).   ⪠, ᢨ   !  
  宬,   ( )  㦨.     
宬 (  ᯥ, ⠪  ᢮ :    ).      
 .   .  .    த,  ;
 ⮫.    襭.  ࠬ  ᬥ.      
.     ,    .  ᢮ 㫮窥   窠
ࠡ.  , 窨  誠.    ⮬    ,  
  .   騯,  ᢮  誨 ন.   
窨: ࠧॡ  ࠩ.  ,  ⮦ !  
   ⮨ -  㦥.  㤠,  .   墮⠬
,  ⥫.  ,  .        ,  
譥 . ਪ   ,   . ᫨    
 ,   㤥  .    ( 㯨) ,
   (뢠).   ࠤ  窠   ,      宫  (
誮) .      ( ).  :  
  ! 嫠,  ࠬ .   () ,  
  쬥    (࠭).  ,  ⠪    ﬨ  .  
ᯨ, ⠪    .          宬  .
쬮, ᫮  த!  ࠬ ,   堬  ⠢.
 窠 (),   ਪନ.      宬  .  
窠 ﬨ,  ᮬ  . 窠  窠  த,  ᥭ祪
窮 ᭥.  㭮,    殬.  ,    ᥩ
㫯. 窠  ०, ⮪  ᠯ.     ᢨ᭥.
 㤮   .             .  
,   ,   騭   稭. 襫    
, ࠫ   . ஢,  :   㯨,    
! ய ,   !  ⠥    ,    ஧,
 ᠦ ⠩,    ஭;    믠    宧᪮
蠯. ᫨   宬,  뢠 .    窠  
  窠,    墮      ॢﭭ?  ᪮த    㣫   
᪮த. 窠  嫮,   ? 㪮.  窠
誠  ᥬ 㡠誠;  ,   .   ;
稩 ࠧ. 1 .   ﭠ 㪮᫥, ⭨.
   ﭠ 쨥:   믫.    ﭠ,
  ஭, ਭ ᬥ, ० .  쬮-ﭠ  
⮫, ⠬. ,  , 祭, ७ . 祭  .  .  .
믫. ஢, ਭ, , ન,  窨;  ⨭,  ⨭,
祭, ७; 誨, 襢, 堭   .    ୠ.
਩, 稩, 稩, ਭ,    ,    ࠬ  ⭮.
誠   ,  ᪠. 稩. ਭ , .  
,    த  .    ᫥,   ᪮쪮   ⥭.:
Ranunculus  arvensis,     (⨪)   ;   ltha   palustris,
⮣, ⮪; helidonium majus, ⥫,  ⨪,  ⮢,
த.  , ⥭. Lamium purpureum.  ਭ,  
᫥,  .  ,   ⭨騩  २      
室 ᮫:  ⠪ 쭮          ᢥ    .
ਭ .  ॢ. ⥭. Stellaria medi, .  筨
. ⥭. i. ⨭ .  ਭ  .  뭠  .  .  ⢥.
,  . ,   ஢  稭; | ஭   .
⭨ . , 㤠  , 嫥; 筨, ⪠,  ன
 : ⪠  . | 騩 ࠬ, ; | ⭨
 , பࠤ:  |  让  ॡ.  |  ⥭.  Galeopsis  tetrahit,
ਪ. ⭨ 稩, 쭨, ⭨,  Galeopsis  ladanum.  
⮯ਫ ⭨?   ࠧ.  좥 ਢ  ⭨,
ਢ 宬, 2 ﭢ. ⭨ . 窠 ; |  ஢
ᮡ.  . ⭨,  . 嫥, ⪨   .  ୨  .
⭨, , ⢥. . .  .  |    㣫  ண,  
, 栬:  ,  㤠  ⪠,  廊. | 
,  祭   ;  ᢠ 嫥-᮫ ,  
 த (.).  . 誠;  |  﫠,  ஢ୠ  .
⠭, ⠭ . ⠭,   ૥, ringa pugn; 窨
  ,  誨 ਢ  (᭮),    ஢  .
⭨ ࠧ   : ⫥,    让    .
ய ᥢ. ஫誠 . ய⢠ ᨡ. ய, ய誠  .
⢥. ய .    .  ய⪠  .  ⭠  ,  
ਭ த drix cinere. ய⪠  .  trao  lagopus,  
ઠ.  |  ,  ய⪠,  騭  ஢ୠ,      ⮬.
ய⪨,   ୠ.  ய稩,  ய稩,  ய稩,    
⭮. ய 뢮   ঠ  . ப .  
客   ,   ; | .   ஦  
客. ஫, ⪮.  ᠤ  .  .  .    
, ᫥,  ᬮ. . ᫥ .  祫,    ண
ਭ ᫥. |     ⥭.:  rnus  sanguinea,  ;
Ad, 窠,  ;  nagallis,  筮  梥,  祭  ,
;  lth,  ⮣;  toneaster,  ࣠,  ?  誮
ॢ; Rnunculus, ࠧ ,  ,  ⨪,    .  ᫥,
⥭. , ᫥, rnus sanguin. 墠,  栯  .  ॡ
⭨; | 筮 誠; 筨,  뢠  뭭,  頯  .
୮   ࠫ:   栯! . .  㪨  .    .
࠭ .  . 拉 .    .    拉.
-, ⥭. rcurialis  perensis,  ஫᪠,  ,  ०
. | tentill, ॢﭪ?
   , , . .
     .  ஢  .    ,  ⥭.  uphorbia   segetalis
(gracilis?), . ; ⠪ . lustris, , ⥫ (  ⠪
helidonium); 訡. . 㣠.
     ,  ࠭.  ,  ;      .   -,
, 襢;       ᥫ.    ॡ:
, , ﬨ.  ࠦ, ॡ,      㣮
? . ࠦ, ૨; 嬥쭮.   ࠦ    ,
  ࠦ, 믨, 嬥, ᥫ.
    . . ⥭. Salsola kali, 窠, ࡫ ᥭ, 쭨,
譨; ᮤন   饫.  |    誨ਨ:  ᪮    㤪,
ᮯ  ;   ࠩ.
   , . ஫.
   , . .
   ? . .  誠, .
    . ࠭.  ⮯ , ,  ન  ᮪
   ;  ᭠  ,      .  ३࠭.
ᯨ  業 ⮢ࠬ. ࠭  .  몠          
몮. | . , .  䨭-䠭,  檨  ࠭.
. . ⭨. ࠭⮢, ࠭,  ᥬ ⭮.
    . ,  ⥫;  童      ⥫
. ஢,  ୠ. ᪨,     ⭮.
⢮ . ,  ; ⢮, ⥫⢮.
    , . . . ய, , ࠪ, 
-, ᮡ.    쬥. ࠭ .  .    .  .,
୮ , 쬮  .
   , . .
    . . 譯, . 㬣, . 㡣. | 㯭 ,
롨ࠥ  6; | . , , ਧ,  ய㧨.  ࡠ
 ࡠ-ࠬ, . ⢥ ࠧ,    쥣
㭭  ᫥ ࠧ  ().    嫥  ᪮⨭,    
蠤, ,  ⤠ 㫠,  ᦨ  . ࡠ,  
⮬ ࠧ ⭮.
    . . ࡠ⠪ .  .  ,  ,
ய㧨, ⮫祪. |  .  ,  墮  (.  ௠,
୮). 誠 . ⢥. 嫥,  嫥.
    . ⢥. (. ࡠ?) 㤠 㫠  ᯨ.
    . ࠭. 롮, 롪, ꥬ   蠤  ।
. ࡥ⭨,  ࡥ, ᮢ  蠤,  ⠢  
ந 롪.
   , . ࡠ.
    .  .  宫,  ઠ;  믭  宫,  ॢ  ,
. | .  ﭠ  ,      .  |  ⠫᪨
設,    ᪮,  窮    誮,  㡣,  㭣,     .
ࠢ 㬣. | .   . ࣠稪 㬠.  |  
rochus. ࣠,  ࣠ ⭮. ࣠ ,   
 ࣠. ࣠騪 . ᪠뢠騩 ࣠, ᪠⥫.
   , ; ⪮墮, 墮. 㧠 ,  -  ࠪ.
㧨 . -㧪, . 楥 ⭮    㧮    祫.  |
㧨 ᬮ. ய㧨; 㧪 . த 襭. 㧨  ,
, 稢 墮, ,    .  -,  ,  ,
㯮 न. 㧮,    .    㧮,  
墮⮬ -  . ࠭ - . 㧠 , ࠭  窠
୨. , ⮪,     த    ਦ    㣮?
.
   , 檨, ᪨ ᭠   :  ࠡ      
, ᯨᠭ         ⢮;      ,
 .
    . .  ᪨ : 墮,  ஬ 뢠  30  .
ᠫ;  ࣨ᪨;  ᠫ   ,    墮⨪.
  ,   ⭮. 筮  ᠫ.  檨
, . ⥯. 檨  ࣨ᪨.  ,    
宦.
   , ॢ  . . .
    . . ॢ rmeniaca vulg., ਪ, 訡. .
   ? (஫?  ᫥?) ⥭. rastium semidecandrum.
    . ᨡ.  , , ࠭.
   , . .
   , ਫ  . . .
     .  ९  .  ,  ,  ⮭   
,    אַ  (  ).  ९  .  ᪨
. ९ ᨬ. , 饤஢.
   , , . .
    . ᭠, . ଠத. | . . ᪮.
   , ঠ, থ  . . ঠ.
     .  .  ন,  ᨤ᪠  .  㬭   죨,
,  砩,    ⭨,  ॢ  㤠 .
    . থ, , .
    . .  誠,   ᠭ  ,    
஢.
   , ਫ . . .
    . , ਬ᪨ 砩 ᨡ. ⥭. tentilla supin.
   , . .
   , ⥭. rimul, ࠭稪.
    . , 㤨, ப㤨, ப   ᫨,
஬稢, 蠫.   ਫ?
   , 稩  . . .
    . 誠  ᮡ:      ⠢
    ᨫ; ॡ  , ᮡ   ᨫ  
  .
    . ઠ.
    .  . 㬮,  㬥  ⭮.  㬮
㬠, 襭 ६,  类  饫      梥  
, 祬  㦨   饫  ⢮.
   , . ࠭.
    ᥭ, . , ॡ,   ᪠뢠.
    . ,   ,   ,    ;  lygonum
tataricum.
   ,   몭,   몠,        -ࠢ;
몠 . ࠢ   ਪ. ࠢ  몠,    ⫥
諨, ᪮ 宫. 몠,  ; | 몠,      ᥡ,  
; |  -ࠢ, . .     ,    
ᥡ    몠 .   ⮨  .  
. ⢥.    .  몠,  㪠  誮;  |  㣭,
 ⭮, ,   .  . .  㣭.  룠
. ᮫᪠ ﭪ.  ᥢ. , 砢. ୠ  
ୠ .  ; ୠ . 宩 ᥭ.  ૠ,
ਪ᪠ 砯, Arancus.
    . . . 롮  ன⢮    ਭ  ४:  
誮, ⭥,  ९塞    .  ஬,    ଥ  ⭮.
஬騪, ᮤঠ⥫ ஬ .
    . ॢ Diospirus; 䨭 쬠   ,  䨭.  |  
⠩᪮ ࠭: த . | ⭮ , 模⪠.
    . ᨬ.  , ᥫ, 冷,  ஭ 㫨; | .
襭 ᮡ类.
    ᨡ. ୮-, 㯭     ,   
 誮.
   , . ୠ.
   ,  -,  -,  㪠,      -쥬;   |
몠,  ᥡ  .
     , uphori, 砩, ࠧ. .
    .   .    ,    ५쭮  ,  ⮪,
墠⪠,    ;  ப ० ⠢﫨 ६, 뭥
 㦨 窮  ࠧ,  ५졥, 祪. | ⢥.  .
ᨡ. 袮७, थ筨, ,  ஬ ন  室 । 
. , મ,   ⭮.
   , -᭠, , ந 蠫, ப, -;
 ᥡ ࠭, 砩,    ᢮ 㬥.   ஫
뭥,  .  ஫᭨砭  .  .    .  ஫,
஫᭨ . -    .    ஫;  蠫,  ,  ப,
, 㬠த.  ஫ (. ᯮ, ),   
! ⮫.
    . ଠ.
   , ய稩, . .
   , 栯, 窠  . . .
    , ᨡ.  ( ?).
     ௨ . . ⢥. . , 쪮 ;  |  .
᪨ 謠  寧?
    . .  . ७. . , , .  ௥
. ௥ . ⠬.   .  .  ઠ,    稭,  誠,
誠. ௥, ௥, . ௥稩 . 稩.
    . ࠭. 室, , .  ࠡ, , ࠢ  室.
|  , ࠢ⥫쭠 業 ࠧ筮    .  |
  㪨,  祭,  祭,    ,  ,  祭   
⠭  浪;     ⥬⨪,   ,   ᫥⥫쭮
 ⮩ 㪨. ᮢ,  業  :  室稩,    室  
業  ⭮. ᨢ .  㪢    ,  ᮩ  ,
᪮. ᨢ, ᪮.
   , ⪠ . ⪠; 窠, ⨪ . . ⪠  ᪠
,  , 㣫;   㪠, 䠩,   ⪠  筮
  ᢥ;  栩,  ,   㧪,   ୠ,   ⠩.
,   ⭮. , 檪 ⪨, .
     .  .  室    ,  ਥ  .  ⨧   .
ਤ, ⨢ 祫; | .  ⨧,  騭  ୮
.
    . , ஬,  﫥  ࠧ,      ॢ
;  ,  㡫,   㯥᪨ ᤥ. ⠦,
 ᥬ ⭮.
   , ,  . . ᮩ  ᪮ 㡠. |  
⠬. , 㪠, ,  | ப.
    . 墮, ; 룠 . . ஬.
    . ⤥쭠  ᠤ, ⮪, 祪, ஢. |  .
    ⨮;   ஥:  ⥭,  ⥭.
⨭,   ⭮.
   ? . . .
    . , 檮 , ࠬ.
   , , . .
    .  ᠭ    .  ଠ᪨  ⥫  痢.
⨭ . 㣠 .
   , . .
   , , ॢ, ⮩, 誮,  誮;
 祫  ⭮   砢 , .       
室, 릥     , ᮬ  ,      砢묨  
令, .  砢  .  ᢮⢮,  .  砢.  ,
砢. 祢  , ॢ. 砢 . 砢  .
砢, 砢誠,   砢 , , ;  .  |
砢, ୨ traphaxis. 砢 , , .  -
 砢,  ,  ⠭  砢.  砢  १.
砢  .
     .  稭  .  .      ,  騩     設
筨  ();  ஭.  쬨  嫥    稭.   |   ,
ॢ.  . ᬮ. , .
   , . .
    .  ਭ  :  室,  ண    ।  
 (᪠ﬨ) ॡ殢.
    ந, ࠭. , ᪨; , .
    . . ࠭, .
   ?   ࠭.,   -   ࠭      ,    ᬥ譮,
⥫쭮,  ⭮.    ࠭.  ࠭      ,
ᬥ譮, ⥫, .
    . , , ⭨, ᪮, . ᪠, ᫠
 㬠   ࠢ⥫⢠.    ⢠      
뫪    த.    ⮢  ⠭  ᮤঠ      ᮡ
᪨ 蠤,  ⮫쪮  ᪨ ஦. ஢,
 ୠ. ⢮ . ,  .
    . . , 筮 , ᮡ.   ;  |  ᨡ.
,  ஥  ᫮,  ⠭    殢;  ᥢ.   宩   㪠,
褩    ;  |  ࠧ  ⮪,  ஬    .
 ⮨      ,  祣    襭,
. | . ப, 㡮    ४,    㯠?  |
. ⢥. 릠  ন ? ⭮ , .  . 쥢, 
 ⭮.
    .    ࠢ, ᮡ.    ;  砪,  ६客
ࠢ (lygonum?).
    ᨡ.  ન, 窨, .
   , 稩, . .
   , . .
   , , 뢠   , ᪨, ,  १뢠
 ࠭ 㡠; , . |  楬,  审  ᠫ.
 ᮡ, , , ; 祫  ᪮௨  .    ᭥
(), ⠬  㤨 (),  ᭥, ⠬   .  |  
஬,    ⢥:  ,  ࠢ,  稭   ᯠ,   .
筨 ᠥ, ࢥ   騯.    ,  뢠;  ᠩ
嫥, ;  ᠩ  ,  ४.    ,  ,  ୠ
ਢ窠,   ७. . ᠤ ᨫ쭮;    訬,
  㤭  .  ᠭ  㫨,    ,  㡫  ॡ,
㣫  㡠.  -,  .  㯮ॡ.     㣨;   |
,   㣠; |        ,  梨,  
த ᢮,   ਭ⮬ ᢮; |  ᠥ; | *  ,
, ⥫; | * :   ,  㯭,  .  
ண. ,  !     ०  뢠,
ᠫ,   ⥯  祭,    ᠥ.    ,  .
஢ ᠥ ண栬,  , 뢠.  뢠  
⨬ 祫,  㡠, ᠥ! ७  ᠥ,  ᠥ.    
ᠥ, ᭮.   ᠥ,  ண.  ᠥ,    ᠥ!
,   ᠫ!    ᠫ    .    .
뢠,   ᨫ.  ᠫ ᮡ. 믥,    .  
 ᠫ. ᠩ 客 .  襭, ᠭ .
 .  ᠫ.    ᭨.  ४  .  ਪ
모, . பᨫ  ᪢.    ᨢ,    ⢥.  
஭.   . ᠭ . . (襭  ।.)  ᪠  .
. .  . ᭮,  ᠭ,      ,    ⭮.
᪨, ᪮, ᫨, 稩 ,   쭮  騩.
ᥭ  ᪨. ண  ᪨,  ᫠    .  ᫨  
,   楯 .  ᫨ ᮡ,  墮 .  ⥫
. -, ᠫ騪, -, ᠫ .  ᠥ; ᠪ,  窠  .
 ᠥ  த ᢮,     ਢ窥,  ᠥ.  |  ᥪ
rdell. | 窨 . ண, १  騯稪.  ᠫ  .  
ᠥ;  |  祬  .    ᠫ,    祣     ().
ᠫ쭨 . 騯   . ᠫ쭨 . ᪨ ᫥. ,
᮪  .  祪,  ᥭ,  -祪,   ᮭ,   ᮭ誠;   誠,
窠; , ᨭ; . ᬥ, ⢥. ᠭ,  ᮢ;
 祣, ࠧ 襭, 墠祭 㡠; |   ,  ,
, १, 㡮; | 楫  ਭ⮩ 稭, 㪠.  
 - ᮡ  .   ࠧ,  .  ࠤ ,
ࠤ 嫥 , 㦠.   祪.     ⢮ .
 ,     .  祪,  ஢ 祪!  饬
.  ᮢ 墠⨫! ᮪ 宫,  ,  㡪;  ᮪
㪭, , १,    ⠭.   ॡ,  ⪠,
 뤥 ⥫.  窠,   .  ᮪ 嫥,
᢮, ⮪, .  ⢮ ,  ᠫ  ()!    ᢮
,   .   ᢮  ਭ. 㦨 ᮬ  .
 ᮡ ⮣ , 祩  .    ᪠,  ᮡ    .
   ᮡ稩.    墠,  㡫  ;    ,  
ࠧ! ६    .  ,    ,  
業.  죨,  ਢ.  ⮪, த   ᮪.    
⮪,   ᮪ (祪, 祪).  ⠩,  ᯮ,    
ᮬ!  嫥  ᪠,    . ᮬ      (
).     ॡ,      ६.
 ,  嫥  ᪠!     ᮪    ன,  
 - ண.  襭,   襭,    
.  , ⠪  ;    ન,        ન!  
祪  ஢ 祪, 㣮 ,  祣  .   
,  ᮪ ᪠ ﭥ;   ,   ! 襭   
,  , .    (᮪)     (᮪).
   ,    㣠.        ᮬ,      
㣮.    . ⠭ ᪮,   ⥬.  
᪮஬  ᪮  ,      ,  ஬  !
᭨,  ᥭ  .  筨    ७,    襭  嫥.   |
ਪ᭨,  砩  ਪ. , ᮢ  .  ᮡ.  ᪨,
. ⠥, 쥬 .     ᮢ쥬  ?  ,
᭮. ᮢ, ᪮, , ᭮,      ⭮.  ᮢ
࣮,  ⮢,    設.  ᪮  뫮,  ᪮,  ஥
த   ,   ᪠.  ᪮  ,  ,  થ,
.  嫥,  ⪨    ⮫.  ᭠  筨,  ᭨.
ᮢ 론, , ࠫ.- . 祭  ᪮ ,  ⨭
(१), ࠢ塞    ⥬  . ᮢ
론, .   ,  ,  , ਬ;  ᮢ
,  窨  . ᮢ ᭠,  .  ,    ;
室    ᠬ  (,       窮;   誮,   
),      ,  ॡ⨭  ⠢    
,   誠,  ; ,   113 ᠦ.,    㣠
 ᠦ  ⥬,      ᢮.  ᮢ  ,  ᮢ  .
ᮢ (㤭) .  | . 뢠  த: ᪠ ᮢ,  ,
10-13 ᠦ.,  ࠧ (ਭ) 3 ᠦ., 묠  25 . . 檠,
 3-4 ᠦ.,  ਭ  11!2,  ᠦ.  ,    ன    ᠬ
 ᮢ, ⮬      ,    
, ᮢ ᭠;  ⮣  ।   砭, ᠤ,  
᪢묨 १,   ন   ⮫쪮 ମ  ᮬ. 
ᮢ  ஥  (  㡮),    ஥  ,  ᮢ  
, ମ 誠;  㡠   ,    㫥,
 ਢ襭  ⫥;   뭨;  , 让 אַ
 ⮯ ( . ),   ࠬ (.  ᥫ),  ।
ᮩ  (.  ⠪ᥫ),      ,    ଥ  
(.  ). ᮢ . . 宧鶴 ᮢ 檮, ,  
⭨  ᭠殮   . 筨, -,  ࠭  蠩,
.  筨  .     ,      ਢ,   宫,
宬; | . ⢥.  室,     ,   
ࠡ⮩; ᯥ . 筨, -,  ᮢ砥.
     .  䠫,   த   ,   ࠫ᪮   ⭮
halangist,   ᥬ  ⮪    㨮;  ਢ訢  墮⮬  
ॢ.
     .  ⨪,  ⮪,  祪;   :   誠;   类
⢮쭮,  ⥭.;  ⭥  ⥭.    ॢﭨ
⢮, ᫥ ॢ. -   ஭ ( ᢨ) .  
 ⮬,  ⮬. ५  ,   ⮣  .
५  ,   ⮣  .    ࠡ஬  㡮  ,  
ࠡ   ⮬ .    (   ॢ),    
 ⮬ ( ଥ). |  .  楫    ,  ⮪,  ᠬ࠭
(⠫), ࠧ .  ⮢  .    ,
⥭. rix galli, , ॡ騪. ᯫ  ,  ⥭.
ndromed,  ᯫ,  㭤.    ,   ⥭.   zeli
nti, , ﭨ筨. ୨ .   , .    ᮡ.
, 襥 ⠬. | . . ,  䠡  ஬諥,
⪠ 㬠  襫 ⪠, ࠡ騩       ⠭;  ⠪
譨, ࠧ騩 ⨬ ࠡ稬 ਯ,    ࠡ.  |  .  த,
         ⠬.    .  .  ஬諥
୨.   , . 䠡ਪ. ⮢,  .
,  ⮢  .  ᮡ.  ,  ,  ୨.  ⮢,
,   ⭮., ⮬ 騩. ⮢ ஦, ⮢ .
஦ ,  ,  ,   ୠ  ᮫  ⮬,
.    ஬ᥫ,  ୨⢮   .   .   
筮, 筮 ⪠; ୠ, , ஬  ⨬,
 . . த᪮ 㥠. ୮  ࠡ ୨, ᠬ
宩  襢 ⮢,   宦  䠡,  ⮬  ᡨ騩
業. , 騩 ⠬, 묨 ﬨ; ⮢,   ,
 襩 ⥯.  . ⮢,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ.  ⮢  .  .    ⤥  ⮢  ⥭    ⠭,
୨. ⮢, , 让 . 襢 ⮢. | .
. ⮢ . ⥭. Rhamnus lycioides, 窠? ⮢  .
୨. ⮢ . .  ⮢  .      .  
⥭, ⠢  ,   ࠧ  ⮬,  ᪠  
 ୠ  ⥡,      ⥡    ⮪.  
⠫ .
    . .  㣮,  㣮,  ,  㯨;  設    
宣 室, , ,   .     - ⠬ 
 ! |  ᪮ ;   㣫    ⢥  ६
: ।, ⨭,  ᯠ쭥    ﯭ;  ,  ,  ⭨,
뢠 ਤ 㣮  ਫ,  (⢥. . . . .
. . . . .); ⠬   㣮, ।,  襫,
ﯭ  ॣத,  ᪮ (. .  .  .
. . ᨡ. .)  .   㣮, ᫨  ⠬,      
;    㣮 (. . ᬮ.  .).      
, 襫 ! ࠭  ᢠ ⥩, ﭭ .  
⮫  !     㣮.   ,    .    
⮬  ᨤ,   ᭨ .      ।  ᨤ,  
    㣫. | , ⮪ .  㣮,  㣮;    㧣,
㣮  . |  . (. ) த  饩, 묨 론
஢   줮,   . | , ,   ।,
  讪  ⭨;  讪 . ⨪,  
㣮 ⮪,       ᪮  㡠,  .  ࠢ
⪨. Laucanthemum vulgaris, . ⮢, ⭮,     ⭨,
楢, ⨪,  ,  ࠧ .  ⭮.  ⮢,  
 , 訩 騪. ⭮ 㣮, , , 筮  ࠧ㬥
㣮 ᪮ ⨢ ,  ᯨ  宧頻      뢠  .
⭮ , ⨢ ,  ,  筮  .  ⮢  
⭨. ⭨  ,  ७:  ࠢ  ᫥  ७,  㬭.
⭨ . த     ਬ,  ਫ    ;      
ਤ 㣮, ⠬  , ਫ    ३,      令,
 ⭨;   ᯨ 宧鶴,  ࠦ ;      ᪮
, ⠬ ⭨ , ⥫ 宧鶴  宧頻;    .  ⠬
㡥  ⭨. |    .  |  .  ,  ॡ⭨,
ࠪ, ࠡ⭨,  宧鶴. | ⭨   ⮪  .  ⢥.  祭
, 室.  ⭨   ப?      .  ⭨,  
⯨ ⭮.  ⮢,  ꥬ  ॢ    誮,    ,
᫥  宣   (墮,  )  .    .  ,
, ன ( 設) 㣮  , ;      㣮  ⨢
筮 ,   ﬨ;      室,  ⠬
      ;   ᪮ ⨢ ,    
饭 祫 㤠, ⠬    饥  宧᪮  ,  ⭨,  ,
୮ 㣮,    ⤥      ॡમ    ᪮
(ᮢ楬),   .   ,   ।  .
   쭨 㣮 , , ᪠  . ᥢ. |  . .
,  㣮 , , 祬 ⠬ ﭥ    :
ᨤ,    .    (  ),      .  ,
-  :   ,   廊.  ⥭  .  .  ,
, , 㭤, ਫ  ३. ⥭ . ⭨  .  ୨誠
  , ७  ०.
    . .   롮⢥: ,  뫥  㣮
,  ਣ  줮 ५  .
    . ୠ ⪠.   ⠪,  ୥ ? 祪.
   , ⠭  . . .
    , . ,   ९⮬  ,  ,    
⮢஢.
    .   ﬨ, ᪠   ,  ஬⮥  襭;
म᪨ ᪨ ;   誨    ;  ᥫ졠;  |
⢥. . ᭮ 稪, 襩    ண  ᪮    ⠫
( 稪); ६, , 㡥稪. | ᪨ ,  
᪨ 墮⮬, , , s grunniens.  , ⥭,
⭨,      ﭤ.  ᮢ,  ,    ᠬ  
⭮. ᭨, -, 騩 , ,   ஬   .
 ,  ᠬ.
   ,  뢠  ,  ,  .  ,  뢠,  ,
뢠 祬   ,  㦨;    , 﫮. 
      ⪠.        ,  ,
뢠 , 몠   ⮭ (). -,  ࠤ.  
.   . |  ᫨誮 ⥯.    㡠  ⠥
५  .  , 㫥, ,  뢠  ,  
. 稢  稭, ᥭ窠 ⠥. 뢠 , ⠩
ᮢᥬ,   ⠫, 㯠 த, ⠩   ,  ⠩  .
      .    ४⠫.   ப⨫      .
⠩. ⠩ . ⠩ 襭쪮. ⠭ . . .
 .  .        ⪠  .  ⠫,  ⠫  .
⠫騪 . - .  ⭨  ,  ⥯  ,    .
⠭,  㪮,  稭  ᥪ,    﫠;  .  |
,  ⠥, ॡ, ண ॣ  .  
. 㪫, ࠧ   騭.  誠  誠    ᭮
 ᨤ? 㣮. ⠭ .  祬        ,  祬  
⠫. ⠭ .  .    㪠?    .  ᨡ.  ⥯
ઠ, ७  , ᯠ,  .  ,  ,  㣠;  .
 . . , 祪, , ⪠  .  .  誠
 ॡ  ᮪:        ⪠    誮,  
஦. | 襫  ᪠  ⪠,  .    ᨡ.
, ⥯ . - .  ⠥.  . -誠  .
⢥. , ᮡ. ॡ.
   , . .
   , . .
    . ଠ, 론 Salmo lacustris.
    . ப, ଥ,   .  ⥬
. -᪠ . ப, 訩 .
    .  . 쪠 .  .  ⥭,  饭,  ᮡ祭;  .
, .  . . ᮡ, 寧. 誠 . . ,
; 쪠 .  .  믫  (.  ).  -  ᥢ.  ᨡ.
ਧ뢭 窠 .
   , . .
    . .. , , 嫮, 㬠; ᯮ冷,
⮫; ਪ, ࠭, . | , , ⥫,  ;  |  .
祫, ந訩 , ⠭  㬠;  |  .  ७.  
⮢஬,  ,  ப,   .  |  론  ⥬.  ନ,
ந  ,  ⠭    ᯮ冷.   ࣠   .   ⢥.
. ଠ,  .   .
    . . 㤨, ⨫, ᪮ ,    ᪮
;  ॢ ᠦ  ᫠  ,        襬,
ᮥ  ॢ ६ ᠦ  ;   ⠥    ⥫
⭮,  ॢ ᯫ뢠  ६; ,  ࠯,  ᯨ,  ᮪,
५.
   ,  稢,  ,    ,  :  㦨,   ,
.  ;   . |  祫       ,
ᯫ⭨砥  ᥫ ࠧ; | 릭,  ⢮,  㦨;
  , ﭭ ப,  ,  ﭨ.      
ॡ. 稢  ,  . ⭥ , ! ⭨  !
  . ,   .       .
   -  ஢,  ᠬ !    ६    ,
    .   ⨫.  訡  ⨫,  
   . ⨫ .    ⠫?  稫  ,
㯨, ⨫ .  ⨫, 믨. ப⨫  .  祭
.  .    .  .  ⨫  .  ﭭ  ﭨ,   ,
ࠧ⭨: .  쪠.  ⨬  .  -ઠ  .  .  ᯫ⭨,
७騪, ⭨, . , ⥫ . ⢥. .  ,
⥫.
   ,  .   , ,  ୮  笥,  襭,
,  ⮫⮩ , ਭᨬ  મ      
 㯮 ⮫,  ⠬   ஦⢥᪨ 祫쭨,  뢠
ᥬ   ⠪ 쥩,     祫쭨  饭    
;  ⭠ , ன ,  ⨩ . ⥩,
  ⭮. ⥩ . .   ઢ,  ⠢  .
|   筮   ஧   મ,   ⭨.   |   .   .
஦⢥᪨ 祫쭨 (. ⠪   ). 뢠    ⮫,
⮡ ᪮  , 24 .    ய ,   ஦
 , .     뫨  -  ᪠,  ⠪
 㤥,  .      ,  ⮡  த    .  
- 㣨 㡪 令 ,  ⮡  筨    㣨  뫨.
 譮;  㣮  ࠧ.  ⢮   饭
  । , ⮡ த⥫  ⮬ ᢥ  ᮣॢ,  .
    ,  ਯ ᪮   .  㤠
  (  ᥭ)  ᮡ, 㤠  ᢠ . ᫨   
 ᨤ  쥩  ⥭,   ᪮ .    ,  㤠
, ⥩.      .  ,  !
娤 ,    .  ,        .
 ,  ⥩ ਤ. 뫠  ,  ⥩ .
   , , . .
   , . . | ᪠  襫  ⪠,  .  ,
७ , . ⭨ (㬮).
    . த 뫮 ﭮ  ,  ன,  ࠪ  
ઠ.  ⪠,   ,  ᠬ  ⭮  饥  
ய,  ⭨  ᮬ.    ,  ன,  S.  raneus,
᫥襭:  ﭠ, S. fodiens;    ,  S.  leucodon;
 ,  S.  ulchellus;    誠,  ,  ⪠,  S.
pygmaeus.
   , ਭ, ,  騩    㯥᪠.  lamagrostis
erigeos. (㬮).
    . 騯뢠. 誠  .  .  饪.
-,  , 饪.
    . ⥭.  num?  客:  ⠪  |  ⥭.  nanchum,
ࠢ,  ⪠.
   , 㧨 . 誠,  ன  㦥. | .  㧥,
  㧫. 㧭,   ⭮. 㧭, -,    ,
த . |  ᨤ稢  㦥.  㧮  .  .  ᨪ,
稪. 㧪 . 稦񢪠, 譨,  讪, ᨡઠ.
    . 㩭,  론,   ॣ ᯨ.
   , . .
    ⠬. ઠ.
    . 㤮; | 让  㤮    ,  客,
ॡ, 㡥; ᠫ த  ﬨ,  ⮥    ;  |  롨
㤮  誠, 롨 ; | , 直  , .
  . | *, . ன 㤮    㪠;
⨩ ⮢, ⮭, ॡ, ; ⢥ ⮢,  .
୨ . ࠭ ࠧ稪, ஡,  誮. 騪 ᠫ,
⨭  .  ॢ.  ,  ஬  㯪    ॢ
ᠫ.  ઠ,      拉,  ४    ᫥  ⠢
㪠⥫쭮  । , ४ઠ. ⢥   મ,  
誮.
   , 誠 , ᥢ. 饪, . ᪮.
   , , . ⥭.
   , . .
    . 墠 . . 砭, , 窠; |   30 .
    . . த ᪮ ⪨, ⠩, 䠩.
   , , , ,   ந襭      (.
. .-. . . .  .).
    . . ᢥ⮪ 祪, 㤥,  ⪠    ⪠.  |  .
⮪  楢 ᥬ. | ⮪  襫,  ,  ॡ.    .
 .  ,  ࢮ ., 㦥.  ( , ?)  ᨡ.
থ, ,   ॢ.
    . . ⥪ﭮ-᪮ த ﭮ 誨, ᫮, 
ன ।,  筮 誮.
     , ﯠ,  ᯥ譨,  ,  ⮢
⮫. ୨,  ࠢ    ,  ;  .
 . . . . .  ,    ,      
. ઠ  .  ,  ,  ᯥ譨;  .  客ઠ,
墠ઠ. ॢ, ન,  ,    ୠ.;  ᪨,    
  ᢮⢥, ᪮. ,  ⢠  .  ⭮.
 .  ,  ﯭ,  ,  ᯥ譠.    宭쪠,  
孨誠. ,  ᮡ  孥. 宭,    孥  ⭮.,
ୠ. 嬥, 嬨 . . 祭 ; ⮢騩 
 , ᮤঠ⥫ ⮫, ⨭. 嬨 .  嬨,
 ᮤঠ⥫쭨 ⮫.  嬨஢,  -設,  ,    ୠ.
-᪨,  ,  嬨⢠  ⭮.  嬨᪨  ⮫,  
  .
   , . .
    , ᬮ.  㫠, 㫠,  .  嫨  .
ᨬ. 뢠⥫ ஭  㡥୨,  த,  묥,  
騩.
    ᨡ. 㪫ﭪ ( 㪫?), ᮢ,     
, 㡠宩,  㪮, .
    , . , 㫨, , ࠭, ࠪ.  -,
 堨, 㫨; |   㣠 . 孠  .  .
 . .
   , 嫨 . . .   設  ࠧ  ;  ਭ,
ૠ稪, .
   , . .
    . ᨡ. ᬠ   ॢ, থ,  .  ,
-, . , -.  . . 讪   ,  ;  㧥
.  . ᨡ.   祬 ,  ६ ९,  
  㪨;   ஢騪 室  릠.
    . . (.) 祭 ࠭.
   , ⪮墮,  墮,      ୮墮.
 ⠭ 騯 ,  ୨. 殥 ,  .,
ࠪ.  饣  殬. | , , ᮩ;  |  寧.  
殬  ! 殢,  ,  襩 ⥯. 檠,   .
殥  ⭮.  殣ਢ,  -,  -墮     .   ୮ਢ,
⪮ਢ, ୮   .  ,    ,  ⠭
墮.  ᪨      ࠫ᪨  ⥯  ,     
. 殢 . .  㡨.
    . 㤠, , ஬,  ன; | ⮫, ᡮ;  *;
| . ⢥.  ᥭ.  |  .  ⢮  ᪮,  룮塞  
 宧鶴  ⠤.   饡.  , த.   
 . ࠢ쨭 . ࠢ.     ,    ᪮
(  .)   ()  .  뫠  窠,
⠫ 襪, ਪ.    祣  .    
,    .   ,  廊 ஧! த  :
   .  窥,  窨;  ⠭  ,    !
砭  , ஬  ,  ᫠  ,    ஧:  
ᮡ  直    ᪨.  |  .  ,  ⢮   㣮,
室饣    ࠧ    .    ,    㣮.  |  .
᫥  ६.    ? ,       .
窨 . 㬠. . ᮧ , ⨭ , , ⮦.  |
.  .  ३᪨  ࠧ    (.  ).  ,   祢,
,  窠 ⭮.    . த 筮 ⮨,
, ⮫. 祢 . , 窮, 騩    ,
ﭭ  窠.  祭  .    㣮쭠  ,     ன
ᯥ訩  ࢮ ० 㣮 () .  祣  .
祣 . .  砭  ,  稥  窨,  堭,  ࠪ.
祪 ᯡ.  㣮騪.    ,  稢,  ᡨ,  ᪫뢠,
ॡ  , . |  祬, . ࣮  , 
砬, ᮬ. |  䥫,  ॡ,  稢.  -,  
稢, ᪫뢠  ; ⮫  . | ন    .
뫥 ஢ (⠥)    室. | - ,  祬,  ᥢ.  .
 㯭, 㭨, , 㬮, ,  ,
 (㪠). 稫, 稫,  稫,  ⠪  .  稫,
稫,  ᨫ, ⠪ ᨫ. ,      .  稫
. 稫,   .  稫 . 稢  䥫.
稫 .  稢  .  稢  ᡮ.  ५  稫.
 ᥤ. ,   ਤ.  ᨫ  㡫  稫.
稫, . 稫, .  祭  .  .  
.     . 窠 . . .  .     |  㬠.
. ந 窨,  ५, ᡥ  믭    窨,
  . 窠 ,  ,  ᪫뢠    ᢥ뢠,
ᬨ  . 窠 . ⮫, ᡨ  ,  ,
ᠦ  ᭮.  窠    .  ,   ,   誠,
.  ⠬ 砥?
    . 祫 ᨡ. 楫, 稫, ⥭.    Strychnos
nu.
     .  ;  ஢,  﫠,    ࠢ  玲묨
蠤쬨. ७, 稪 . ஢,  ୠ; ᪮, 
ࠬ ⭮. ᪠,   ஢.
     .  .  ᨡ.  ,  砢.   ,
, 砢. -, , ⠭  砨,  砢,
.  . . . .  稪  ,   
ᥪ!  . ⥭. Gypsophyla paniculat;  : ,  
⨬  t஬:  ४筨,  ४-,   -,   ਪ,
⨬, 稬, , ,  㬠.
   , . .
    . ᫮ 客 蠯, ᪠    蠯,  堩.
笠 . ᬮ. ९, ᬠ, .
    .  toblefarum? | ⥭. Siser album.
   , 祣, . .
    . ᨢ, ࠧ 祫;  誠,  㬨窠,
祬.
    ⠬. ୮, . ௠.
    . . ᪮, ᮢ, 㪫ﭪ,   㪮. | ࠭.  
⥦, ⭮, , ⠪   :  ,  ⠢;  먣  
ந   㤠.     ,  ,  .  ⮬
拉  쬥 來 . | ⭨. ਪ ᮡ:  ᬨ୮,
, ; , 譨!
    .  , Zygena malleus,  론.
    .    ᪠,  ப  ᬠ,    ⭨  ⪠,
  ⮬   栬,    離  祫    墠,  
孥 . 祪, 襫 祪.  ,    蠪  ⭮.
筨 . - .    ⪠.  蠭  .  .  .  客
㪠  (몠    蠪),    易,  ,  ॣ  
.
   , 訢 ,   , ࠦ  ,  
 㦨.  ,  蠫,  ࠢ.    ⮫쪮  ᢨ,  
- . -᮫ 蠩,   宧鶴  蠩.  -᮫  蠩,  
ࠢ 蠩.  , ⮣  .  ⢮   ,  ⥡ 
.  ⠢,   蠩,  宧鶴      蠩.    
,  祣 .      ,  ᥬ    
.  ,      .  ,  蠩,  ,
. -   蠥,  ,     .  蠩
. ᯮ 蠫.  蠩,  ,  .  蠩  .
蠫 . 쪮  蠫,  ⢥.  蠫  .  ,
  . 蠩 .   蠫,  蠫,  ꥫ.
ᯮ 蠫, 蠫.    蠫,  .  蠫  祣,
ꥫ.  ਪ訢. ப蠫, ஥. 蠫, ࠧ⨫
. ,   . .   ᢮  .  蠭  .  .
.  . . | 蠭, ⢮, ᭥, ,  ,  ;  ᥢ.
,  .  .  ࠢ,  ࠢ.  蠭  .  .  .  㤥,
஦. ⥫ . - . 蠫横 . - .    ,  蠥.
蠫쭠 . ,  , ࠯, ⮫. |    ⠪
. ⢥뢠,  ,   , ᪠,  .
襭 . - . . ᨢ訩, , ,  祫.
     .  ࠭.  稪,    ,       쥬.
⪮, -,  ⪥ ⭮.
   ,  . ⥭. ratophyllum demersum,  ﭠ  ࠯.  |
Scripus, ⭨?
    . .  ३: 祪        ᪮,    ࠢ
ᨬ. 誠  , 饣 ; ?
    . . . . ᪮; 稭.  譥᪨,    
⭮.  譥⢮  .  ᪮殮⢮,   뤥   稭.   譥,
᪮令.
   , , . .
   ? . . , *讪, * ⫨.
   ? . . . 룠, , ઠ .
   , . .
   , - . ᥭ, ᪨, , , ⪠,  ⠢,  蠫,
, ७, , ᥫ; 娦, ६  㣠    ,  
.  .  窨  .  .  ᪨  譨  ࠧ  
 ࠭⢨  ᥥ;  롨       蠫,  .
, .  . ﭪ, ६      ﬠ.
,   ⭮. 魨 . - . ⥫ .    .-.  
⠩  (६  )  ⠢  娦  ᥫ塞   ⠬   魨,
ਪ,  ਥ ஥    ண.  饢,    
 (  . 祢). 饢 .   .
     .  .  ,  ९,  ࠧ,  뢠,
吝, ᬠ, 㬨窠. , ,  ୠ.
    . ⠬.  .  襫,      ᪠?  |  ?  |  .
⪮, 㩭   ,   ⨭  㪭.
    . . ७. 誠, .
   ,  . , ਪ  㣠  ⣮ ; 訪, 誠,
㣠, 㣠, ⣮ .
   , 饭, . .
    . . ,  ,    ;  .    
᪠뢠!
    . . 맠-맠, 쪠, ਧ뢭 窠, .
    . . ᪠ ᪠ ;   ⮣    ,  窠,
. ?
   , ,   .    .  ,    ਪ.
 . ⠫ 誠 몠, .
    .  .  﫨,  﫪  (.  砫,  ६᪨
㭦,  祣  㦥, 㤥?).
   ,        ⢥.  .   墮,   ,
墠뢠;  |  .    襯⮬,  ;  ᨡ.   ਯ,
ᨯ.  .  ઠ. ભ  .  ய,  ᣨ  
. ભ㫠 蠤! ,  ࠫ.
    .-ᨡ.  , lygonum tataricum.
   ? . .  .
    . ( ) . ⢥. 뫮, ਢ, , 宫.
    . , ਪ  .
   , ᪠ . , 誠, ઠ. -, ਧ뢭 窠 襪.
    .  . ᨡ. ન   ,   ;  |  .  த
譥   ப      .  ᮢ  .  .  .
孠⪨, 㪠  , ,   . 蠭 .
    . ⮡. 檮 楫 ,  த  ॢ,    
 ⥭,  ᪠  ᪠,  뢠.
    , . 誠, ᪮, 饪.
   , 쪠 .  .  .  ;  -,  ਧ뢭  窠
;    , , . . ਪ  ;  -,  .
ਧ뢭 窠 .
    . . , ᮡ ; 窠 .  ᮡ.
   , .-ᨡ. ௠ ().
    .    ࠭쭮  設,  ࠭쭨,  ॢﭭ  窠  
࠭.
    . ࠭. . ஢, ஢;  ஢    ,    ,  
த;  ஢      ९⭮,        몠   
ᠦ.
    . .  .      ६,  誨,  ન,  
᪠⠭ .
   , . , .
     ,  ⠩᪨,  騩        㦥    ;
࠭楩 뢠  ᪨,   ⫨    ⮭᪮,  饣
६  ய; ࠧ   : ᥬ⨭᪨  㣨    
ਢ.  ⨭᪨  ,  뢠  ⠬      ⠩᪨,   ᪨,
᪠  ⠩᪨ ,  ᪫   殮,    ⠭
᭮ 㪢  묨    ᮣ묨;      稢,
㢥祭 ᫮ﬨ  ⠩᪮  ࠢ⥫⢠,        
⠩楢  ᪨; .:  㫨  뫮,  ,  ⨫;  㫨  ,
; 㫨 , , .    ⠩  ,    ⠥;
蠪 㡥 뫮, 蠤 諠,  ᡥ.  ᪨,  .  ;
᮫, ᮫; १, ࠧ  .
    . . ᪠,  ⢮஦ ,  㤪 (㣠)
⥫.
    .  . ࠩ, , , ; ,  ,
ࠩ     ଠ;      ,    ᪫  ᮢ,  
ᮢ; ⠪  誠    ᢠ      .  .  
㡥० ਯᮢ  ३;  ᨡ. ந  ;  |    
, ஢,     ॢ,  㤠    ;  |
஥  ⠣, ᮡ. ᮫,  ⠫;  |  筠    ﭠ
,   ⮬ .   . | ⨫  㡭,  
, 㤠 묠   ⮪ ᮢ.  .  ;
| . ⮦  ᢠ,  ᪨.    ,    ᪮
⨫, .  . 㫪  ,  ⢥.   .  ઠ
, , . , ⠢ , ,  ஦,  
   . ,    ⭮. ,  筮
.  . - . ᨤ  宧鶴  筮  ;  筮
࣠;  ⠪   ,    |  ,  ,  ୨
Spirea  ulmari,  ⠢,    梥,  ,  諠   (訡筮
), . ;    , ⮢, 祬   .
墮⨭,  , . , ঠ  .    ⢥.
ந  . , ,    ,    
  , ᯫ⭨, ࠫ.
    . . .  .  ࠧ,  㡠  ,  ,
譨,   મ. |   .  .  .  㪫  
⮫ 祫. 㭨 (⨭) .    ,  ;  ࠧ,
⮧, ; , 㢠, 㪫. ?   饪 ᪮⨭,
,   ᠯ  ⥫쪨  .
    . 론 ᪠,   﫥. -, ᪮.
    . . ᨡ.  蠪, , ᪨ ⠭;  .
  쪮 ,   稭, 祭  ᮬ,    
.
    . ᬮ. , ࠧ, ᯨ  ॢ;  ⮫
. 楢 ,   㡫.
    ,  , . ⠬. , ﬧ; ,
뢠 , , 㫥 , -, . ⢥.  ᪠  
,  , , ᪠ 㣮.   뭠    
窨 ,  !  . ⨢ 室    ,    .
, -, ⪠,  . .  .  ⢥.  ⨢  㣮,
᪠⥫ , 騪; | .  .  ७.    ᨭ  
,    ஢,  订  ᫠.    .
. 窠, ⢮.  㭨  .      
, ꥧ  . 㭨  ,  .  ,  宫,
.
    . . ⠭ ஦, 室, , 㤠  㤭
 室;  ॢ            .  |  ७
客 ᭠: ।ਥ  㦠  㫨⪮. ਭ, -⮢,  
ਭ ⭮.
    .    娬᪨    ⠫ࣨ᪨  ࠡ;
  稭  㤨  ᭠冷,    ⮢  
  . ,  ਨ ⭮.  .   筮
ࠡ⠥  ਨ, 魨 砫쭨. ࠭,  ;   ⥪,
訩 魨. , 騪  .  㦨⥫,  ஢
   ਨ.   ஢,   ࠭⮢,    騪,    
ਭ.; ᪨, -࠭᪨,   ⭮.
   , . 蠪.
    .  த   诠,    ࠤ㦭  ⫨,  
砩 騭  .
    . .  . ⥡ 㯭 ࠢ.
   , . .
    . ࠧ ᬥ ᯫ ୮ த, ⥪ 
ૠ  ; .
    . , ,  ᪠, ᪠    ᨤ  
⥭;   ᪠, ७᭠ ᪠  ; | . .  .
室 ⨪; ⪨, , ४ १ 祩 ᪠,  ;
| , 稩,  ; | . ⮬  ;  |  ᯫ譮,
  ⥪୮ ; | 稩  ன      墠⮬,
㣮,   ७; | , 冷 祣-      ,  ।
஥  殬  , אַ, ⨢. ᥬ, 殬  뫮,  .
| . ண, 鸞 筠, ४, ଠ.  . .  稩,
⨫   .  . . ⢥.   ,   
,  㯪 蠤; | . , , ⮪.  ,  
  ⭮.    .  .  ⢥.  ⮫  ᪠,  ,  
⮢, ⮢, ;  १ 祩, ⪨; |  .-.
த ⭮ ,  㫨砭᪨  ⮩.  誠  㬠.  ,  
.   쥣 . , 㢥.      .,  ஬
㭠.  㬠. 窠  , ,  . ᪠; ᪠  
,  ᪠ 栬   ⥭,    ᨤ.        ,
襫 ! ﭭ . 묥  , ⠪ ᪠ . 
 ,   (墮)  .      ᯨ.  -
 ,     ⠭! ⠢  ,        .
, , , 窠!  窠,   .  㤠  ,  
,    襫? .    ,    ,  
窠 ,  窠  㡪,    ⮫    ᮪?  ᮭ
.  室  ,  뢠  .    ,  
  .  襭    襭.    ,  
ᠬ  .  ,         ⮨.  |  ,
⤥  鸞,  饭  த ⮢஢.   ,
 設 ⮢஬. 㯠⥫  墠,  㯥  . 쬨  
  . 쬨  誨  ਫ窥. ९    ᨤ楬.
窠 㬠. 筠    稭.  箭,  㭨⥫쭮  
. ᪠  ࣮ 饭.  .  ᮡ.      
; ᯮ      ,  .  .  ,    
⭮.  . . ᥤ⥫  㤥.  |  .  ᠬ  ⮫
᪨,   . 筨 . - . ᨤ, 騩  .
| 筨 ⠪  筨; | 筨 ⠪ த ,  
    . -, -,  ਭ.  -稩,
  ⭮. ᫠ , 㦠 ᨤ栬, 筨.
    . ⥭ Lavandula spi.  ᫮.
    . .    ᨭ    稩  ஢;  .  .
讪 . , ઠ,  墮 .
    . - . থ . . ⢥. ࠭. , ,  ;
᮪ ᪠. | . ਦ 誠?
     .  ᭥        .  ⯠  .   론
᪠⨢襣   ᭥. |  .  ᭠  ?  ,    
⭮.
   , ஢뢠, .      ᠬ  ⨢  ,
ந  २, : 㤭      אַ 㣫 
,   㣫; 稢  ६  ⥬    㣨  
(ᮬ)  , 㤭 , २, ⠥,  
⥬ ⨢ . | *, ⤥뢠  祣, 㢥뢠. 
᭮,  ,  㤭  ஢.  ஢  .  .
஢ . . .  . . ஢騪 .  .
   , ,   . . .
    . . . ;  , 祫, ᠫ.
    . த  ॢ Laurus;  ஢   
 த, L. nobilis,  ॢ 砫 ஥;  
୮ 뢠 .  ,  ᫠.  稢
 ,  ᫥ ᫠ . ਪ 稩, ⥭.  Daphne
laureola, த  襩, 쨬 몮, D.  mezereum.  ஢,
 ,   ⭮. ஢ , ஢  .  ॢ  runus
lairocerasus; ॢ   த    ᫨,  ୮    ६.
஫, ⥭. Laurophyllus.
    . ⭮  ⮣,  , 让
 ᫠ ᪮ ⥫; ࢮ . | 訩 ࠧ
㡮 ᪨. ᪨,   ⭮.
   , . ⠪, ᨡ. . , ᮡ. .
    . .   ஭,    ࠡ,  ⭮⥫쭮    誠;
 ,   㤨  ஭.  |  ⭮⥫쭮    
窠: ᫮, . |    ७  ᪮  㤭:  ॢﭭ
㣮쭨祪 ᠥ ⮩  ,  祢, ࠧ७   㧫
(1/120 ᪮ );  ᪮쪮    멤    30-  ᥪ㭤  ᪫ﭪ
(   1/120 ), ⮫쪮  㤭   . , 
 ⭮. , ⮭ 祢,  ன  .
   ? . .-.  (⠫?).
    . . ᪨ ⠡, ⠭, ⠭. 뢠   
㦥 , ᮫᪮. ,     ⭮.  ୮  ᫮,
,  ஬, ᫥ ୥     ७,    ᮢ묨
ய.
    . . , ᫠⭨, ᫠⮥. ,  ,
᫠   . ⨭  .    .  .  ⢠,  ᫠,
. .
   ? . . , , 㡨.
   , . .
   , . .
    , . ,   㪠,  ਭ஢,  ਣ,
. -, ᮡ, ᭠裂.  . ,  ,  ;  |
冷, ன⢮.
   , , . .
    . ⠫.  ᪮ ,      (    㧪
墠⮬), ⤥  ;  ।  ࠫ ஢.
筮  ⨬  ᪮  ,  㭪,  誠,  㭥,  㭮,
稪; , 窠, 箭:   . 窨    
; 嫥 窠, , ,  ࠧ १  孥  
.; १, ᥪ, 㡮,  ଠ ᪮ .; 箭,  
  ᯮ ,     ᨡ.; મ    ,  
㫪  孥,  ᪨      . ᨬ.;  ୠ
窠 ⠬. . . .; 誠  ⥬, . , ୨;
㯫ﭠ 㤨, , 㯫ﭪ, 稫.   .  .  誠,
㯫ﭪ, 㯫, ⮩  . 㭭, ⭮.  㭥    
. 㭭 ஢, ࠫ, . 㭭 ਭ,  .
ᢠ 稭;   ᠬ      ,      㭮  
⪠. 騪 . ࠡ騩 .
   ,  .  ᬮ, ᬮ; મ   ᮡࠥ  
ॢ Juniperus turifer;  ᭮,  ॢ Styrax benzoin;  
客, ⥭ ࠭;  ᪮ . ᨡ.  ,  모뢠
६.  ﭮ, ७ ⥭. , Valerian; | ⥭. sarum,
⥭; | ⥭. Geumstrictum, ९譠, ९,  ࠭.  
稩,  .    檨,  hedra  vulgaris,     ,
⥯, 檠 , ⥭,    墮.    檨
⠪ ri, .     孥;        ,
㬨ࠥ. ,   , ⮬         ઢ.  
  .  宬,  嫮.  ⢮  ,
  짠.   ⥩,  쬠  ஢.    (. .
 ),     襥!      묨,  ⮫쪮    
! ,     ⭮.        த  
ࠤ, 祣.  . ॢ Cistus  ladaniferus.  
.   ࠭ .  |    ਫ쭨,  ⠢  ।
; 몭  ,  ஬,    ⨪  .  |  ⥭.
huar.  . , . .  ਫ쭨;      
। ⮬; | ⥭. Origanum vulg., . | 㬮窠    
- 뭥, ᨬ   ⮬  襥; ⠫ᬠ,  㫥,
ਢ᪠ ࠧ த,  㥢ୠ.    த,  .
. ,   ⭮.
    . ⪠ 誠. ,     ;    
⭮.; ⭮  .
   ,    ,  ;   ਫ,   ਭࠢ,
ਣ,  ࠢ,  ⮢,  稭,  ਢ    冷  
 ; ,  ந  몠쭮  㤨.    ,
᪮ .  , 砩.  ᢠ, ⮢   ,  
 ᢠ⮬.   ,  ⮡  뫮  ,  ࠢ.    ,
㫠.   ࠧ㬮  .   宦,    ,    
ᣫ (祭).    ,    墨.   
墠,    . , ,     !    㬠,
 ⥢. 뫮  宦  ,  ⠬      த!  .
. |    ,      ,    ୮,  ᮣ,  
.  -  ,   ,      (᫠  
祬, ࠢ, ).       ५,      ᫠,
.     ,  㤠,  ⮢,  ᫮,  ᮡ;
, ॢ; | ঠ 㤭, ࠢ. |      ,
㣮ਢ,  ᫮, ᮣ,  .  |  ,
 ⮢塞, ᯥ譮 稢.  ,  .
 ,  ,  ᯥ譮  㤠筮.  襥    ᥬ
, .  㯨 ஢,  㯨 ⥫.  㫪.
 뫠 .   ஭.    ᢮!    .
 쥬, 楫.  .      ᥤ?  
  . , ५.  ਫ  .  ஫  
.  쭨.       ᫠.    ,  ⨤.
, .  㦭, ᮣ᭮, ୮,  .    .
. (. ⠪ )  . . .  .     
 㣮 ன.  ,   . | , ⪠ ( ,
ﯠ?), ﭠ ᪮த, 誠;  મ  ⪥; 梥
誨 ⠢  ; 㫨 ᢥ ⪠, 誠.  . .
; | ⠬.    ᮣᨥ.  ,  ,  ,  訩,
.  ७ .   ⥡  ?  ⠭    ,  
.   ⠪ 㤥?   宭쪮. ਯ  ,  
 ஥.   .  室  !  ⢥:  ,  ,
ᮣᥭ. , ! ⪠.  ⥡ ⮫,  ⮬-,  
. ਢ⫨ . 誮 ⢥.    ᮣᨥ  ᢮  
.    ! ࠭ ᪫,  .    , 
 ().    ,  .   ஥,  ९  .  
 ,   . ,  ,   :  
, ஭.  ,  ,   ,     ⭥
(ਡ쭥). ,   ᠬ 㬥: ,   ᠬ .
  ᪫,   .  ᥫ,  ⠪  ᨤ.  ,  㬠,
  ࠢ 뫠!   ,   ,    ,    .  
᪫,   ( ஥) . , 㬠,       
 諠.  ,   ,  ,      .
 ࠡ⠭ 쪮, , 來, 冷筮.   祫,
.  ,  ⮫,  .    ⮯,  ,   .
,   .  ਭ    .  ਫ.  
祫, . ⢥. ⪨, ஫, ᮣ, 㦨稢.   .
⠬. 㣮, ᫮, 鸞,  ᮣ襭.  . ,  ᮣᨥ,
, 㦡, ⢨ ࠦ, 冷.   ,   ,  
ᥬ.   ᥣ  ஦.    諮  ,  ,  㫠,
ᯮ. | , 㣮  㯫  த.   ⤠, ⢥.  .
࣮.  |  ᨥ,    ன  몠   㪮.
ਯ   ,     ஥.     ,  ,
஧. |  ஦  襩 ,  ,  ,  
墠  栬;  窠,    ⥯.  |  ୠ  窠,
. 窠 ⥪ , ,  饫ﬨ    ;  ࠬ,
饫,  १ . |  饫,  ,  㣠,    ᯫ祭  
᮪. |   ᮡ ⭨ ᪫  . |    .
. ,  ࢮ  襭    ᫮  த⥫ﬨ  
.    , ⠬   .
       , ⠪    .     .    , 
.  㤪   . 諮 뫮  ,  ᠬ   ࠤ.
 ᪫,  ,  ,  ⮫. 諮   , ᫮  
ন, 㣮  ᪠.     .       
᫮  .    ᢮ .    ,      ᥬ
. , 浪, ⮫, ⥬, 쭮.      ,
⮡  ਫ! 拉 浪,    !  |  ,  ⢥.  騬
ᮣᨥ, ᨫ, ᥬ ஬. , 誨,  ਣਢ  栬,
    .  .  . , ,   ; ,
,  㦥᪮ . . 㯮ॡ.  .  ,  
  ᯠ, .     誨  ,    (.  ⠪
).  ᠬ ,   , .   ,   
誠! .   ᢮     ᫨! 㦥 ᢮,
     ॢ  ,  ,  थ,  .  ,
ᯮ (. . ᮫),   ᢮    ?  
 ॢ.  ,   ! |   誮   
ᮢ⭨ 㣮. 誠 . . 筮 㤥誮  (誠?).
 . . .   த  ᪠  﫨,    
। 室  ;  ᫮ ⠭: ᪨,    
 讪  ᥬ,   ⦨.    .  .  ,  㤠,
ᯥ, .   祬  ,   !    .  .  .
㣮  ਤ;  , . 稪 . - .   .
᢮稪, ᢠ  ஢,  㯫  த,  ਬ⥫,  㫠騩
ᤥ. |  . ᪮,  ⤥ .  .
.  , 㫠; , ᢠ.   .    ,
㤥誮; 筠,  . ,      ,  ᮡ.  㦨  
 ᮫;  砫, .  25 ᠦ., 㧠   90 .  .
 . ந. ,  㡭,  ᪮,  嬠⮢,  㧮
᪮ 㤭, 5-11 ᠦ. ,  1 1/2  3 .,    6-9  ⮢;
묠 2-12 . 㤮.    ,      类  㤥.  
,  ப .    ( ਪ)  墠,  
 쥩 ! . |  嬠⭮ :  ,  ,  㣮쭠
誠,  室   , אַ. | . , 㬠 .
,   ⭮.  ࡠ, . ।   .
  쭨,  ,  ࠡ  祭쥬  让  ४,  
०,  ⨭.  . 㬠. ; |  ᥢ.  㬠  ,
, ᥪ,  ᪮;  誠,  ﭭ  ;  ,  㢥.
,   ⭮. 騪 . 宧鶴  騪 . 
.  㦨⥫,  ,      .   쥮ࠧ,   쥢,
쥢, , 쥢, 㦭 宦  .
    . -. ந: , ; ७ ஭ 㪨,
ᥩ ;   ஭ ,  ⮢.  .  
. | ,  㡨⮥     嫥;  |  ,  ஢,  
ॢ ᪮. | , ᠡ, , ࠫ쭨, 譨. |  
९: ⮩,  ( ,  ?).  ,   㫠,
 .  , ਣ.        ஡.  ⮫
(, )   ନ. ,   ⮡  誮 ,
   㣮   ! ࠢ    ;
,   .  ࠢ    ,    죨;    -
⤠.   襪? ୮  ⮪.   㬠.  .  |
. ᪠ ᪫ﭭ,  ,  寧.  ,      ⭮.
, ,  ,    栬, 宦. ,
誠 . . ,    嫮  :  㪮᪠.    
. 設 . .  ;  ,      .  誠,
쪠, ਣਢ ,      嫮      (.  ⠪
). 誠, 誨,  뫨?  誨!   ?  !  
 ? ࠦ!  .  . . , , ०,    ன
票   ਭ.
   , 㭪 . . .  ஭,  㬪    冷,
㯮ॡ.  . |  ஡   ⨫਩᪨  ᪮५
㡮, ᨬ १   ६. |  ᠯ, ஡,  ﭪ
 祡 ਡ஬.
   , , . .
   , . .
    . ஬, , ਯ   த ,  ஬  
,  .  㬠    ॡ,  ॡ    ;  ਡ筠
業   த,  㯫   ⮢; ⠪ .  , 
   ॡ,  , ⠪    㬠,  室,  ⨢
.    10  12  . , ,   ⭮.
    . .  , ୥ , 㬠.   .  |  
 ௨ ( ), ,    ⥭;  ⨢.  窮
(窮), ४.
   , , .   .
    . ( ⮣ ) 쭨, 祡; 㯮ॡ.   .
६, , 쪮 쭨,       ,  
⫨  ᯨ⠫. ,   ⭮.  ୨  ⠬.
, , ⨢ 訢, , .  
. ⨢   蠩, ᪨ 騩.   ,  ,
  騥;  訢.
     ; ; 뢠, 室   ஢,   묠
 ᪠;      ;  ࠡ,  ,
楯 㪠; , த,  ,    
 ᨫ; .  祫, १ ,    .    
. ⭨   ஢. 뢠   , ਢ.  
  .   㣫, , ᪠ 祣.      ⮪,
.   ,   .  㤠  ?  ,  தࠥ.
    , ᭠, .     ⥭,  .
 ,  ,  , ,  믠.    ,
ࠧ, ᯮ, .      ,  ᬮ.  .  ,
ᨬ, ᥢ.   ,  , . 祭       
.       ,      祣   ,   ⮩稢
㣮.   ,   ᢮  .      ,
    , 㯠 ,  堫쭮.  ᮪    ૮  
, , ᠤ .   ᫮  ଠ  , .  
 ᢠ,          .  ,        .  쪨,
㤠쪨,    ( ), ᯨ  ?  .    
 ,  祣 :  ,    .  ࠪ
,     !   ।:    .  
  ,     . ஢  뫨 ⪨,     
㦨 ⪨. ,  ;  ᭨,  , ⢥砫  墠
 :   祫  㫠  ஫  쪨  ⮪  ?
 ,    ,  .  ,   ,  
 .    몮,      ண,  稢.    ,
, ᬠਢ, १뢠, ⠢ .    祫  
, ᪠ ࠢ.  类    ࠬ, 㤭 .
  !   , .     .      .
뫥  ᮫誮.   ண.   ଠ.      .
 .   .      ॢ.    ,
뫥. ⫥  ஭.  .   .  ५  १
. ਫ  . ஫  . 㡠 ࠧ.    .  
᫥,  ᬮ騫.      㫥.    ,  뫥,
믠  .  . . (. ⠪  ),    .  .
.  . . , ﭠ  ᮬ,  ண  (㬮).
 .  室;   ,    ஫  ;  ⭨:
,  室  祬- ,   . ॣ  
.  ,   ⮫쪮  .  .    ஫,
类 ⢥⨥  .    ⭥. 㡨   
⭥. | -,  ஫.  ,    .    .
,  室  室, 室 ; ,  ઠ.  |  ,
,   .  ⮪  .  ,  ,  ,  ,
, ,  ,  ,    ⭮.    .
, .  . . . , , , . |  室,
६ﭪ, ᪠  㯪      㡠,    ⭨.  |
७. , ,     -  .  ,  
 ⭮.   .  .  ⢥.  ஫;  竨  蠩.
 .   室  ठ; , .  . . ; .
஡, 誠  誮  㭤㪠.  . ,  ६ﭪ,
᭠    .  . .  ,  , 
, , .   .  .  த  ஡    ,
筠 㪫    誮          ஬,  窠,
㦠  ॢ  㭤㪠. 騪 . - .     
易.  .  . ⭨ ,  㤠,  .
 ॢ,  ࠬ; | , ன, ஫.    .  ஫,
᪠⥫ , . ⢥. ⪠ . . ,     ⭥.  |
. 稪, -; | ஫, ன. ⭨, (),  
稪, -,  ⭨⢮, ⢮,  ᮣ鸞,
诨,  ᬠਢ,  訢     ।;   뢥뢠   
७. 稪,  ⮯:  ᨫ      ᨫ!  ,
᪠  㣫, ,  ;  |  ᪠,  ;  |  ⭨,
뢥뢠,  ;  |   몠   ᪠⥫⢮.      ᨡ.
, 堦   ७.
   ? (᪮?) ⢥. . , ,    
㬮.  .  ⮢, ਪ, .  . ઠ,
騭 ⪠. | ஦?
   ,  . ᢥ⫮-ᨭ, ⥬-㡠 ᪠, 梥; ⮩  
ન  梥,  ॢ ᪠, 筮 ᨭ쭠   ;
⠪ ࠬਭ,    砥  મ      襭
⮬ ⥪; த   砥    ਪ,  .  ॢ
, 饬 ⠪    殢 襭. |  . ॢ
梥⪮ 뢠 蠯, 蠯窨, getes, ஢, મ-  梥⮪.
㫨,  ᪮,  த  ⮯.  ॢ  .  誠    த
ᨭ祪,  rus   coeruleus.   쪠   .   .   ⥭.   Gentiana
Pneumonanthe, ᪨ 稪, ५,  ᠧ,    ᫥,
᮪ ५, 㡠?
   ,   . . .
   , . .
    . ⨩᪮  .-, 宭᪠  䨭᪠  ,
᭠ ,   㡮,     .  筨  .
宧鶴    .  . . .  ᪨  ᠭ,
஢.
    .  䨭᪮ .  ᨡ.  ਡ० , 
⫨; . ॣ ,     , ; ⮡.
  ॣ, , , , ,  ६.  ,  
 ⭮.
    . . . , 騩 祫, , ,    
猪. 稩 (騩?),   ⭮.
   , , . .
     . . ஢.
     . . .
    . ࠭.    㣠,  㦨⥫,  㦭,  
祫.     뫨 ,  뭥    ᠬ  諮  
. 뫮    ,  뭥  ᠬ  .  ,  
ਭ.; ᪨,   ⭮. ᪠ . ।,  
 㣨. , ࠡ 㦨,    ।,
릨 ਥ. 騭 ᮡ. , 㣠,  ;  |  *
㣮.  . 㧠 ᬮ. ࠭ , ᮥ ⮣  .  
. .
    ୮. 론 Rhinuus vulgaris; ?
    , 뢠 ,   .  ஢  ॢ,
   ᫥ , ;  ஢,    
. -,  㥬. ஢  .  .  ஢  .  .
.  . . ஢ ⠪ ᠬ ࠡ,   ᢮.
஢, ஢,   ⮬ ⭮.   .  ⠢,  
 祣 ᪮, , ᪮.  ॢ  ⤥뢠    
,   ᫮,  ,  ,  .    
ᬮ, 饭   ᯨ.  窮  ਪ஥,  ࠧ  
⮫஢. ஢騪 . -  .  騩  ஢.    
,   ⭮.;  ⠪ ஢.    ,  .
 , .  饯 㤥;   ⮨  ⮩ .
᪠ . ⥭., 饥    ᬮ,  hytol.  騪  .
ਣ⮢騩 ,  騩; -稩,   ⭮.
     .  뢠      Liche  rocell      ᪠,
᭥    ᫮,    ⮬  㦠    娬᪨  ࠧ.
ᮢ,   ⭮.
   , 騪, . ஢.
   ,  ᭥, , ᫠, ਬ稢, ᪠  ண
 ।; 㦠騩  ⮫쪮  饭, ᪮쪮  㣮  ;
 祫 稩  ᫠⥩,    ࠭,  ᪮譮  .  
窮   ਢ⥫쭮, ᮡ⥫쭮. *   ,
  稭.    .  㦮    .        
뢠. ,  ᪠ :  窨  窨  蠥!
 ⨭  ⢨.  楬  .    ᮫, 
  . ண   ᬠ (ᮬ) .  ,  ,
稩  .  , ନ ᫠ﬨ,  . -,
 ⢠;    ᫠ﬨ.    ,  
,   ࠧ  襥  , ਢ.  
 ஢.     죨;  -.  .  ,
ꥫ. ਫ, ਪନ.  ஫  㡫.  ,  騫.
 . .  .      .  ,  ﭭ
 , ঠ ᪮,  ⮫. ⢮ .  ;
 , ᫠.  ६ ⢮ ⢠,  . ⭠
ਢ ⨭, ࠧ .   .  -  .    .
 . - .  ⭨    ,  ᫠⮥.  ᫠⥭.  |
, ᪨ ᭮,  ଠ: ⢥. 饭᪠  㬠.  
 , .     .  |  ।    ﭥ  (.
᫮). |  . . ⢠. |  . 㬠, ⮬,  
ன ﭥ    ,  ண. |  .  㬠  饣.  |
.  ଠ. 騪 . - .    㣨, 
᫠, ᭮, ନ; |  ⥩.
    . ⪮  ᨫ쭮 ࠦ ᫥; ᦠ  ᫮,  
ᨫ  ᭮ ;  ᫮.  ᪨  ⢥,  ᠬ  ⪨,
᫮,  ।⥫.
    .  Glycypphiza  glabra,  ᮫,  ᮫  ७  
饭  ᮪  .  筨  .  ,  ⥭.  ᮫  ७,
᮫, ᮫, Glycypphiza glabr, ᮫. 楢,  ,  
᮫ ⭮.
    . , ᭠  㧭       ;
אַ ⥪ﭮ   ਫ, ࠤᠬ.
    . 䨮,  , ⥭. heirantus cheiri.
    . ࠣ業 , 㡨, 宭.   ,    ,  
, ᪮ணઠ.  ⥭.
   ,  . . ,  ५᪮ . ⢥.  .  ;
 . -  ,    뭣  ?    ﭮ  
, 祫, ᠫ.
   , 몠 . ⠢, ᮡ. ந  . .  |  .
 祡 ᭨. | . . , 猪.  몠,  몠
. ⠢. 騪 . 祡, 冷騪. ,  . .
⢥. , 猪, , ᭨.  .  .  .  ⮢,
, 筠 ᥤ, ᫮.
    . ,  ⠩楢  ᪨ ,  ঠ  
᪮, 㤤᪮,  ⮢  蠪㭨⮢; ⭨  ⢠
, 客  -, ॡ뢠  ,  ;   ⠥
ᬥ. , ﬠ . ਪ᪮ ⭮,  殩, 
 ࡫.
    . . ( ५᪮)  宥  ,  મ    ⮪,
ᮡ.  .  . . મ    ,    ⮬  ४
᫥.  . .  ந. ,  릨;    
 ᭥,  ஬諥     㣥,  譥    
줨.
    . .-.  襫, ⮬.
   , ﬧ   ,  .  ,  ,    
堦,  㣮,  ⨢  㦨.    .   ⨢
᪠⥫.
    . .  ࠧ   ன⢠,  ᢥ饭 
᫮, ࢠ,   ᠫ;    筮    ⥪,    
ᮢ 室,  稢 ᫠;    ,  ⪠    ஬,
誠,  ୨,  .  ,      ⭮.  騪  .
 , த; |  祭 室   ᬮ    .
稩,  騪 ⭮.  ,  -,  -窠  .  
, 誠,  ୨,  ;  筨    ᫥,  ᢥ⭨;  㤥
ࠧ ,  ᢥ⨫쭥     ॢﭭ  ᫮,  訢  
楯窠  . ,   ⭮. 稪 .  
  த. |  娥३᪮ 㦥:   뭮  ,
  稭  㦡,  ᢥ饭.  |  ⥭.Verbascum   nigrum,   ᥫ䠭,
몮.
         .  ப  訢,  ࠧ梥⭠    
㦭  ,   . ,   ⭮.
    . २祭 ; .        ,
஢, ⠦; | ⮪,  宫  ,        ঠ묨
誠 (७).
   , . .  . . ⢥. , ஬,  宩  墮  
७  .
    . . . . , , ;    ﭭ  ,
 ⪠ ⨭.  , த 嫥 訬 ﬨ.
     .      ॡ,  ⠩᪠  ,  ⭠    襩
࣮: 40-50 .  .   , 12 1/2  ॡ.
     ,  .         ,      ,   
ਢ।.    ,  ⮫쪮 .
   ,  . ᪫.  . 嬥⭠ ᪨ ᪠,
ࠧ,  ꥬ , .
     .    ⥯  㣮    ࠦ᪮  㤠  
ﭤ,    ।ᥤ⥫⢮  .     .   
  ⥫  䮢  ଠ,      
⢮ . 뭥 ⮫쪮 ᥭ-⠫  .  䨭
. 㣠 . ᪨,       ⮬  ⭮.
 . ᪠ , ⥦ , ࠭; ,  
 ⭮.  . 童  ᪮  ,    ﭤ    
ﭤ, 童 ᪮   ࠢ ᪨ . ⠣ .
ᮡ࠭  ⢠,    ⨩᪮   ࠥ.   ᣥ,   砫쭨
㡥୨,  ﭤ.  .  . ᥫ᪨   㭮  
: , , , ࠦ ⭮. ,   
⭮.
      . . . ଭ, ୠ  ᪮⨭;  ࠭
⠪  .
   ,  窠  .  .  (?)  ,  ,   ,
,  嬠,  謠,  ,  ,  ᨭ,   ,   릠,
  .
    . ⢮ 祬?  饥    ,  ,
२祭 , ?
    . 誨, ⥭ nvalaria majalis,  窠,  ,
쭨,  ().
    . 饪. ,  饪 ⭮., .
   , ᪨ . 譨, 諮. ᪮  ᥭ  ᯮ॥,
   ᪮⨭.     ᪮ ᭥? ,    ᪮
᭥. ᪮ ⥭⭨    室  ᭥,    ஦.  ,  ,
, .
   , .
    . . ⢥. . ⠪  ਣ,  ,  ࠧ  猪,
㭥來 騪 (, 騩, ?).
    . . . . 來, ,   誨  ,
 誨 ୮ 嫥  . | 让 讪  來  ⪠.
     .  .  ᭮  ,  ᪠    ⨬  
࠭;    ࠭,    㪠.  ⨭,  㤮室
⨭ 䫮᪮ ஡ ᭠㦨  ,   ().
    . ⮭,  祪,   ஢᪠,  १
뢮  . ,    ⭮.  ⮮ࠧ,  -,
⮢, 㧪  ப.
    . . . 楯, 楯窠.
    . ᠬ ,  (ᨡ.)   ஢.  ,    
⭮.
    . . ⮫, ⮫ 騭?
    . , -窠, -쪠; 誠, 祭,  誠;  ,
; 㯭  栬,  ⢥஭  ;   ,  ⮯,
  , ⠢  殢  :  ,  ᭠  
  ९   ﬨ:  |  ࠭            
祫.  , ९     ;          ;  
ࠪ   饯.    ᢮ ()  .    
ᥣ  ॡ. 誠 ,   ୥.   ப    
  ப.    ⥯    ,    ᮬ.  ப  
.    .  ⮫쪮    ,     
 ᠬ ! ᪠ .   ,    .  ᨭ
! "  ?" - ,  :  誠  த 뢠,   ,
      (    )!  |      ࠧ   த,
ᯫ      .  ୠ  ,  㣮쭠,  ப
筮 ண. | 㡠  ,  墠,      
拉;  㯮,       ,    .  |
룭 㣮      ⥫,    ஡    .  |
ᯫ饭 ,   ન    㣮      設,
  . | ୥, ॢ, 㡫  ୥, , ப,
, ; ਢ㫨,    㪮,    ᠡ.  |  ,
, 㡪   ,  ॢ,  ᪠    ⠪    
筮 ॢ; 㡨  㣮, ᪠ ; 㡨  ,  訯,
㡠 . | ,  ୥  ,    쪥,  ⠢饥  
஡ ,  . |  ᭮,  ப    ୮
   猪  (ଠ)  .  |  㡮,  稩  ࡠ,    
 ⮩, ⮫,  ६  .        ப,
 ॡ.   ᪠, .     ,  
㣠 . ⮨ ⠯   , : ⮨  ⮭    
,           ?  ᠤ.  |  ,  ⥭.
ઠ,    ,  ntenaria  dioi.    ᪠,   ⥭.
ndrosace septentrionalis,  १,  ५,  ५?,  릭.
 좨,  ,  ⥭.  lchemill.    ,  ⥭.
Gnaphalium dioticum.  . த   ⪥   ப  ண
 ࢮ. ,  稪: ப, ᪠ ,  ꥬ
 ᠫ     ⮢  .  窠,  誠,  ᪮
ਢ 騭.  , ⥭.  tentilla  anserin,  ᥭ,
ᨭ ࠢ, 窨, ⮫⭨, ७,  ࠢ.  |  誠,
⫨, ਫ⭨, . ,   ⭮.   ,  
ண  类 .  ,    .  ,  襫.
 ,  ⭨, , ,  ,  ᮬ,    
.   ,  , ᨫ, ᥭ.  ,   .
,  ,       祣    ;      宦,
ࠧ, -;  |   ᤥ.  ,  祫
ᥡ  㬥.  ⫨, 訥, ਡ.    ⠭.
 ᨩ  㭨 .   ,    ९:  ,
,  ⪠.      ,    ९뢥;     ९,   
५.  ⪠  .  ⥭.  tentill.  |   譨,   rchis.
,  . ਭ,   .  ਫ.    ,
墠, , ॡ. , ᪠, , 㯠.   ,
  ᫠,  㯠,   墠⨫, ࠫ. 筨 .  -  .  
 ,   .   .  ,  襫.    .
. . ᨡ.  㯭, 祫  ,  ᭠,  ⮯;  㯭
᪮  (?).  . ⢥.  ᫥  㯭  祫  
᭥, . ,  . ப ⪨ 쭨, 祬   
, 㫪. , 譨, . 㣠. , 誠 .  .
⮫箪, 㣫,  ॡ. | ⥭. lygonatum  multiflorum,
㯮. 誠, -窠 ᬮ. ⢥.  .  誠,  ᪠.    ᬮ.
 ,  ⪨ (墠,  .  ).    .  ᬮ.
⪠. , , . . . ⢥.   嫮  祬,
 嫮, ᪠ 㬭; ,  ࠭,    ,
᪮, ᭮.   쭨 . ⮪ . . , ,
; 祭 , थ窮,  ਢ訢    ਪ  
⠬ ( 㬠. ).  娩,    ⢨묨  蠬.    .
⮪; 誠,   .  ⮫  .  .  (.  steln),
⪠ ⥭    ,  騪,    (筨),
砫 (砫릭, ), ०   ࠪ,  (৪,  直),
⠫  (襫),  易   (燐),   १   (ﭭ),   㡠
(㡮),    ⮭  ୥  (७),    ࠭    㡠
(㡠, ୣ.),  쪮 ᪮, ࠧ   ॢ  (,
, 㭠, 襯),  ᪨ ਢ  墮⮢ (ﭭ), 
 ᮫ (᮫, .).         5-12  ப,
窮,  , 祤몮, 稪 (  箪,  ᢠ),  
⮨      (),  ,  襪  (।),   譨,
譨 (  )  ⭨;  娥 ,    ⮯,
  譨,    ;  譨      室  栬  
⭨,    뢠,  ࠧ  ୨,  த  ⫨,     
த .  몠,    譨,  뢠
栬;  ⭥ 筮  楢.    ਢ,
室   몮     ;    ᠭ    
㧮୮ મ.  㢠     ⪨ 
뢠 ᡮࠬ  ९   ;      
  ,   筮  : , ,  ,
娫, ৭, 㩪, ⮫, 襯, , 㯭,  ᮢ,
⮯루  .  -   .  ન  . 
-   ᯫ.  ᭠鸞      ᯫ.      (
㬥)    ᯫ. 쪮       ,    
㪠窨 ஧.   ᠯ,   ⥬.   ,  
ᠯ ᠯ! ⥫ ⥫ .   ,      
, 祭.          㢠.      
,  ࠢ .  ண ,  ⨫.  ।,  
誨 .  ,  殢 ஭    㬥.    
, ⠥. ⠥, ᫮      㢠.  ८  
८   ᠯ  .         ,
  㣮.   ன 說      ਤ.  ⠭  
,  祣 .  ,      ,    
ࠡ⠥. ࠢ  ;  ਢ,    ਢ,     ᠯ.
   , 㣠  ᠯ.  㣠  : 㯨  ᠯ!  
㤨  , ᠯ  ᠭ,   .      ,
  .  﫨,  ࠬ ᪠:  뫮  ,    ⠫
!    ᯫ,     ᤥ.  ,  ⥢,
⭮.  .   㦥 ᠯ, ⭮, ᪨.
,  ᮪, 謥⮪. ⭨ .  -  .    
;  ࠭    㢠    .  |  ஧  ⥫  த
殢.  . . ⢥. ᫥ , , ⮩  .
    . ⠬. . म᪨ (?)  ,  㤠    ᥭ,
ᥭ, ,   嫥 . ᭮ ᥭ. 諠    
ᮬ, ⨫  ᮬ, .
   , ⥭     Rubus  arcticus,  ,  玲,
殮, ﭨ, ﭪ, , .
    (, ? , ?)  襭,  ⮢,
뢠, ᮡ. ਢ, ᠢ ᫮    㢥ਢ    祬;  
㯮ॡ.  .
    . ; ᪮ ,       ;  ,
񫪮,   ,  ᠬ  : ப,      ⪠,
   ;   த, 㣠  :    ࢮ,  
 , , 㣮  ;      ,   ⮣
த த; ᫨ ,  㤠ਢ訩    ।,   ,
  窠, ⭠, ᠫ 箬; ᫨ 窠, ,  த ,
 ஦   .   ,  ,    .      
ࠪ⮩  ७ ,    (),  窮,    
稪   㭭  ९⮬.  ,      
窥,  ; 嫮誠, 宬. | . ࠫ , ⮬
誠, 稣, ࠫ쭨. |  . ᨡ.  ஢ । 㭤;
客, ⡨ , ࠭祭 ਢ;  ᪠  ,  .
 ࠧ, ࠢ    ॣ  .      ⥫,  ,
    ⭠. ⮢,    ⭮.  ,
 ⠬. ⨭  .  .  ,  ,  ,  ᪮
ॢ誨. ,  誠  .    誨  .  .  .  
⠬, 묨 ᠬ; ᯠ ﭪ? ? ?
    . . 㣠, ᪨ ⥭. Fucus, ࠧ  ;  
᪨, ᫨,  筮   ᪠  ;    ,
᭮- ६  类.  (), 譨 .    .
⥭.  rctium  l,  ९,  ⮯;  ப⭠,  ୠ
ࠢ; ,  ढ,  ਭ  (⠪      arduus,  Cnicum,
Cirsium), ९.    㤥,  ussilago  farfara,    
୨, ⠪ --, ⭨,  ⭨.  |  譨,
Nardosmia levigata. |  ,  ⥭.  tasites  offic.,  -ࠢ,
,  㬭  ७.  |        ⠪  ﭮ,  ୮
譨,  ⥭.  Nymph,  設稪,  誠,  㯠;  |  .
㯭   ᭥ 嫮ﬨ; |   ⥫;     ᪠ૠ⨭,
  ⭠.  設,    .  讪  .  ⥭.   Salvia
verticillat.  ,      ⭮.  ,  客,
ப,     宦. ,    ,    
宦.  . ﭪ, ७ ᯠ;  ,   .
. .  , . ⢥. ,  ࠭,  ,  ;
-,  梥, ᪠, ᪨뢠 ⪨;  祫  ,
, .
    .  襭  㡥      嫥;  ନ襫.  
㤨   ,    ஧,      嫥.      
ॢ窥, 嫥   ५窥.          ⮯஬
, 砩, ⮫쪮   ॢ.    ,    ,  
?  稭. 订, 蠭,   ⭮. 襢,
襭 . , 祭 , 蠭 ࠢ.   .  .
 ᣮ  ,  襨  稭 ,  楫  
,      騭.
    . . ⠫. ࠧ ᠬ 玲  祡.
    ୮.   , ugil saliens.
    . 让 騪,  , 㭤, ஬; 騪   ᭮
誮, ⪮ᮬ,  ୮ 嫥    㪨;    ,    த
ਯᮢ  ; 騪  쭨,    믫  㪠  -
୮; 頭 ,  ᪮  ﭮ ; | . 頭
  ﬥ,  㧫㪮 (᮫),   ᮫    ࠭    室
; | . ᪮,  ᮫      ᮫;  |  .  .
,  ஡,  㬠.  ४.  ࣮     ,      ⮫,
-୮,   ,  .  ⮩ ந,  ᪮,  .
 ᠭ   ᥭ  ⮩  䨨,    த:  ᮡ࠭  祢
ࠬ, .  |    .  .  ᪨  ᠭ,  ᤥ  
஢, 㧮  ஢. , ਭ 㢥. , 稪  㬠.
誠㫪, 㪫窠, 祪, , 㭤箪  ⮩  ⤥,  筮  
,      饩.   稪    뢠!
뫮; .  譥 ஢.  ॢ,  ,    ,  
 ⭮. ॢ , . , 易 㡮  ᪨
६, ᫨  㤠   . ॢ ண,    ,
ண  ᪠    .    ᪮,  祪.  |  ॢ  
   . .  ⠢    த    ३  ,  ᮫,
ᡮ騪 諨; த 筨   ᪮  ,  筨  .  -  .
 﫨 ਯ. | 筨,  ⢥.    筨
㦮 , 筨 㦮 ! . ୨ . . 祩 
娢.
      . ᭥ .   ,  ᭥.  |  ,  ᨪ,
, ⥭. upleum rotundifolium.
   , ᨬ, ᨭ .    祬-, ⮣    梥;
⭮ , ,  ,    箣      .  ,
,  .  .  . . ;  ,
  ,  筮 . ,  ⠭  ,
  ⭠.  .      ᪠:  ,  ,    ;  ,
᫠,   ;  ,  ᪮    ,  ,    ᪠,
᪠, 筮 饣     .
   , ᪠, , ᮭ쪠 . . .  ᬮ.  ,  ,
᫠ (. ⠪ ᪠). ,   祣, 稩.  
, . | ᪠⥫,  ,  騩  ᪠.  ਬ  
᪨, ஢  ᪨, . ᪠ ᪠,  ᪠ ,  ࠢ
. ᪨  .    㣮饭.   㦥  ᥭ쪨,
 ⨭    室!    .  .  .  ᫠,  ⢠.
ᮢ  - . . . ᮢ . , .  ஢
,  ᯠᮢ  ᮢ.  ᮢ,  ᪮쪮  .  ,
-, 쪠 . ᬮ. . . ⪠ . .  ?
 . vulva bestiarum. |  ⠪ ப ᪠, 窠 (訡.
窠), ப . ? ustela nivalis, 쪮  த;  
  , ⮣     த    ୮  稪  墮⨪
. | ᪠,    㧭殢:  ,  ᯫ饭    
  ᢠન,  ᠬ ᮥ塞 ;  , ⪮ 
⮢  ᢠન. ᪠ . . ᪠  .    ⪠
 .  窠  .  ᥪ?  ᪠  ,      
ਢ⫨,   , ᯮ, , .  
 ᪠,   㣠. ᪠  ,  ,  
       ﬨ  ; ᪨,  ᪠
; 㢨.  ᪠, ᪠. ᪠ 窠.
᪠, ⮢! ᪠ . ᪠ 蠤.   ᪠
 .   ५᪠. ਫ᪠ . ஫᪠    .
᪠ 蠢. ᪠ . . ᪠ .  .  .    .
. ᪨ ⢮   .   ᪠,     ᪮,  ஬,
ਢ⮬, .  ,  ᪠,  窠,  ᠭ쪠,    .  
᪠,  堦, ᠬ  ᪨  ਢ. ᥭ쪠 .  .
, थ,  ( ⮣ 䥭᪮ , ).  .  ,
; ࠤ稢 祫. ᪮, ਢ⫨, ;  㦥᪨,
⨢  .   类   类 ᪮.  ਭ
 ᪮. ᨡ,  ᪮ ᫮.  嫥 誠,    襭
⢥誠,  ᪮ 宧鶴   㣮饭! ᪮ ᫮  㤭,
 ᯮ. ᪮ ᫮      ண.  ᪮  ᫮  
५頥.  ᮡ ᪮ ᫮  (஥  ).  ᪮
⥫⪨    ⪨. ᪮ ⥫  ⮪ ,   
  㢨. | ᪮ , , ⮩,   .
᪮ .  ᢮⢮    ਫ.  ᪮,  ᪮,    襩
⥯. , ᪮ . ᪠, ᪮,  ⢫祭 ᢮⢮.
᪮ . . ᪠, ᪠⥫ .  -  .  ,  ,
,  墮⥭;    ᪨  㭨  㣮,  ,
᪠ ᠬ ⮣,   . | ᪮ 뭥  㯮ॡ.    㣮
.;    ਢ,    ⨢,  ஢⥫  .  ᪠⥫,
᪮, ᪠騩  , ⨢. ᪠⥫⢮,  ⨣
 ᢮ ᪠⥫⢮, , ᫮ 墠,  㣮,
㭨 ⢮⢮.   ,  ᪠,  㫥;  -    ,
᪠, . , , ᪠, 堦  . 
  ਪ (  ,   ,  ।  ),  
᫥⢠.  ,  誠  .      ᪠,  .
᪮⭨ . - . ᪮, 室⥫ 祫.  ᥭ,  ,
,  . ⨢  ᪮ 祫, 㬥騩 .
᪮,   , , ᪮ ; | .    ,
, ᫠⮫, 騩  ᪮   .  ,  ᮢ
. ⢥.   ,  ᪠,  .    ᮢ
୨誠,      ,         !   ᪮᫮,
ਢ⫨.   ᪮,   ᪮   .   ⢥.   ᪮,
-, , , . ᪮, ᪮ . -  .
⢥. . ⨢ , ᫠ ;  ᪮,  ᪮,  
,   :  , ࠭.
    . . .  襪:  룠   ,  稥
⮫ ,   ⭠  ᢮ .
   , , . .
   , ᪠  . . . |  㧭殢, ᪠,  ⮬
   ᢠન.  .
   , ᪠, , 墠, ᮭ, 㤠.
    . 론 ⢠. ᪨ . 론   த  ௠,  rinus
laskir. | 론 , Abramis blicca? | 론 , rvina nigr?
   , ᪮, . .   १ , ᮪, 
ப, ᫮; | . . 饪  (室,    
.  . 饪: ப  饪,  ᮪,  ४);  |  .
⢥. ஦? ᪮ . ; 饪: | ஦?
    . . . ⮢  㡠.
   , , . .
    .   12 ⢥⥩ 嫥  㣮  箣  ⢠.  |
 ७ ⨬ 㯥᪮ 㤭:  ⮭  120 㤮.  |
  ⮢ , 譨   ᪮   ᪮.  |  
. , ,  (ᮡ. ।) ᪮ , , ঠ 
.    .  ,  ;  ,  ;  ୨,  ᪮,
९.    訡, ५,    ᪠.  .  ⮢,  
  ⭮.:  .  祭     ॢ   殮⥩,   
࠭ᯮ⭮    ⮢  㦡.  ⮢  ,  祭  
⮢ 㦡. ⮢ ᡮ,  㯥᪨ 㤮,  稭  ,  
 ⮢. ⮢ .   ⠬, ⤥ ᪨ ३.
    . . .  ᪮,  ,  ࠢ,  .  |  .
㪮 ,  㣫㡫 ᮫ ? ⨭ . , .
    . . 㪠  ன ন?
    . ப ᪠  窠,  ustela  nivalis.  |  ࠭.
㬨⨪, १, . | 筠 ⪠    쪮, 
⮩    襫  쪮 (㬮). , - . .
     ,  .  ,  ,  騢  (.   ),
뢠 祭  ᬮ  ࠭, 稭, ३, ,
ਡ  ⨫묨, 騫묨  ᪮,  묨  ᪮窠,  
ᯫ饭  ।    묨   稪.   ,   
騢.  . 뫠 .  . ਯ  饭
㤮, , ३  稭  ᪮.
     ⪠, ⮢, ⢨, ⮢, -窠,  窠,
誠 . 誠 irundo, ᮡ. . urbica et  rustica,  ᭮  
⪠, 墮⪠, ᥢ.  蠭.  筠  窠,  让  
ਦ, , ௨.  窠, ᨡ. ୠ  窠  筮
, irundo alpestris.  ᪠  窠,      ॢ⨪.
  窠   .  窥  ,   ᭥
 ਡ뢠. 窠  () 稭,  ᮫ 砥.  
 ࢮ 窥 㬮 ,  㤥. ᫨  窠  ஫
 ஢,   㤥 ஢ .  窠      ,  
.  窨 ࠧ .  ࠧ  窨, 
⮣  誨. 饭  祪, 宫  ᭠.  
窨,  ⫨ . 窨  ᮪,  .  窨
,  .    ६ 뢠:  ᯨ  ᮡ,  誮
쪮?  窠.  ⮢-⮢,  -檨  ਫ,  ᯥ।
訫, ᧠ , ᢥ ᨭ쪮 㪮,  ᯮ   ⥭?
窠. | ⪠, 訡. . ᪠,  ४.  |  ⮢,  ⥭.
Chelidonium  majus,   ⥫.   |   ⮢,   ⮢,   祪,
㣮, ࠧ梥 ⠢  誮  ᪨ ᪨ 㡠.
᪠ 㡠  梥 ⮢  . | 誠,  ᪠⥫쭮,
ਢ⫨ 饭      騭,  ,  .  ⪨,
-⮢, -窨, -誨,   ਭ.      窨  ⮪:
  ⮪. , -窮, -⮢,    窥  ⭮.
窨 , ⮢, 筨, 襪,      室  
㤪 窨, 楫騩 㣨. |  ⮢,  ,  .  .  |
筨, ⮢, ⥭. sclepias vincetoxicum, ⮢ த 
 ७, ᪠, ᪠,  騩  .  ⮢筠  ࠢ,
⮢, ⥭. ⥫, helidonium, .  ⮬筨.  
, .  筨 ,   窨  墮.  襭  .
 . 窨 ⥭.
   , . .
   , . .
    . . . ⢨, न  ⨭  ஢; |  .
⪠,   , . .
    . ᫮, ࠦ饥 㪮⮪,  , 嫮,  
  , .      .    .  .  ࠪ,
७, , .
   , 뢠 , . . ⢥.  , 稭,  
; | ਡ ⢨, .    誠  ⠥.    
⠭,    墠⠭.  ⠭   ⠭ 㤮;  㦥, 
 祣. -,   ⠥;  |  稭,    ᢮  .
 ,   .  뫠⠫  ⠭.  ⠫  .  ⠩  .
⠫  . 뢠 .  ⫠⠫  ᮢᥬ.  ⠩-,
!  ५⠫. ࠫ⠫ . ஫⠫ . ⠭ . .
⪠ . . .  . | ⪠ ⠪ ⪠, ,  
㤮  ;  |  ﭠ  ᪮த,  誠  (?   .   ),
९誠, , , ୠ ᪠,  묨, 묨 .
  ⪥,    誥.   㬠쪠 ९   ⪠,  
 祪!    ᫠ (᫠⪮) ﭨ. | ⪠  ⢥.  .
蠭, 론 ७  ७  ⪥. | . ⪠, 譨  
. , . , ⪠; | ⢨, ᫥. ⠭ . ⠭ .
⠭ . , 㤠 ,  襭      ,  㡨.
⪮, 筭,  ⪥, ⪥ ⭮. ⮭誠 . . 娩
⠭誠,   . ⠫横, -,  ⠥.  筨  .
- .  筨,  ࢠ.  |  筨,  .  ⢥.  宧頻,
.
    . .  ﭮ    ୮  譨,      ,
Nymphea, Nuphar, ⮢, 設, 誠, 㯠쭨  .  |  .
lth palustris, ⮣.
   , ⨭,  . , ᫥, ⮭  , 騩  
 ய,  . ⢨,  ⢨,    ⢨  ⭮.
⢨,  ,  .    ஢,  訢  ⢨,  ⨭;
.
   , ⪮  . . .
   . . .
     . . .
   ,  . 릭 . .  .  ⠪  ਣ,
릪,  ,  ﭨ,  猪,   .   ਦ,   ࠧ,
९,  訩.  릭,  ୨,   ⮢;   ,
⢮, ⭮    , ,  騩;  .
liederlich?
    . , ᠫ Lactu.
    . ,  , ᬥ   樭; . 㯮ॡ.  
,  ⮢  . 㭭,  㭨 ᤥ,    ,
⭮.
   ,  .  .  .  (?  )  㬠  ,
. 誠 㬠.   | ⪠.
    . . ⠫᪠, 筮 ⠫쭠 , ஭;  
  ⠭,  㪨    ࠩ ᯥ।; 뭥譨    ,
, 뢠 ⮫쪮   ᯨ  ᭨.  뢠  ᯫ
,  㣨  ,          祪  
窠;  ஭  饥;  ࠧ砫:  ,   栫,   ,   謠,
, ,   . ,  ⠬ ⭮. ⭨ .  
⠬.  .   ; . |  ⭨, 殮
 ⮢, 몮 ஭.
    . ⨭᪨   ; ⨭騭,  ,      
࠭ ᫥. ⨭  .    ,  ᢮⢥  ⮬  .
騪 . - .  騩 .
   ,  ⢥. . ⠢, 蠬,    .
  ,  誠,  ,  稭  .    
蠫 . ⠢; 誠 .    ,    |  .  ᪠.  ॡ,
.
   ? . . ⪠, , , ; .
    . 㤠, ; . .  ७,      ,
 !   ந. 墠.
    .  ⠭, ⠭  ⨫਩᪮ 㤨. , 
 ⭮., ⠭.
   , ⠪ .  .  ᨡ.    蠣  ,  h  nauti
(barbat?). |  ঠ, ᨢ  ,        ᠫ;
  뤥  ᪮ ; ન 訢 ⠪;
 ᪨ ஢,    ⪮  㬠,  뢠  ᥭ  
⠪. |  .  㭤㪠,   ()  ⠪,
 ⮬ 㦥.    ⠪  ,  .  筨,  -,
⭨, ⭨, -. (),  ⠪ ⭮. ⨭ .
୨, ୮  ( ⨭ ,  ?).
    . ᬮ. 堫, .
   , 嬠, . 嬠.
    . ⠬. .
    . ᥢ. 䨭᪨ 让  ᪮  ;  㡮,  ,
. ⮢, -,   ⭮.
   , ⨭  . . ⠪.
    . .    㤭    譮  ,
ᮡ. 孨 ; ⢮  㤨. 毮 . . ମ  
( )  㧮 㤠.
    . . ᨡ. . , ࠧ, ᯮᮡ.    ,   
.   ⠪:   ,      ,          
ய! | . ,  , ; | 㤠  .
   , 窠 ᨡ. ࠭, ਭ ( 謠 ?).
   , 㦪 . (㢠᪮, ) 娦,  . |  .
誠  ,  譥    ᠤ,  㤪    ⪠,
㤠 ஦, 㣠 , ࣨ  祢    栬    
ઠ, ஢  ᥬ ࠢ. 㦭,     ⭮.
㣮,   宦. 㦭 . - . ⥫ 㣨.
    . 㤠⢥ ﭨ,  ⮢ ࠡ  ᮢ
  㡥୨;        ,      ᢮   
᮫⢠  㣨 ⥩. 謠  .  騭  ⮣  ᫮.
謠,   ⭮.
   ? . ⢥. 箪, 㬭, 㬭, த.
    .  ,  ᪠.    .  .  
; , 室.
   , , 뢨 ਪ,   -ᮡ,  ,
; | , . . ᨡ. ࠭, 㣠,  .    ,
 . 쭮 ᮡ    ( ,  ).  㦨
,    .  ᮡ  ⮣  , 祩 嫥 .   ⮩
ᮡ ,  ஬ ,  ⮩,  ᯮ誠  墠⠥.    
,   ,  墮⮬ !  ⮬ 㦥  ᮡ   .    
  ,  ⠢ !  祬  ,    祣  
(   ).  猪 ᮡ ᠥ,  . -, ࠭,
㣠.   﫠  ꥫ  .       뫠  ?
﫨  ࠪ. 﫨 .    .    
.   㭨. ᨫ ⫠. 稥 .  
, 㣠 .   ।. ஫﫠    .
﫠 .  ᫠﫨, ᮣ᭮.  .  .    .
. .  . . ᨩ  뢨⥥  ᮡ쥣.  ,  
  .       .  ࠭,  㣭.    ,  ⢠
(ࠪ)  ⢠!  .  |  ,  誠  .  ᨡ.   ᮡ,   ᮡ.
᪠ ⭨  ᮡ,            
ॢ. | . મ, . |  .  뤥 ᮡ .
,   ᤥ,   ⭮.   ᮡ,  ஦,
  类  .  ⥫  .  -  .  㣠⥫,  ⥫,
㫨⥫; ୨,  ࠭稢  祫;  稪.  |  .  ᨤ騩  
ᠤ,    ᯮ筮     .   ⥫,   ࠭,
, 㣠⥫.
   , , ﭮ  . . .
   , 룭, 룠, ,      ,  ࠢ,
⨢ ⨭.   筮.     룠?  룭,
  ᭥.     ᭥.    ,    
 . ,   㭮窠 (ᠫ)  .  ,
   . ,  ᠭ ! , ⠪    .  
,   ࠤ.  ᮫,   㭮 ⠫.    ᮫,  
ᥣ 㭮 뢠.  ࠤ,  㦤 .   ,  譠
. ⮬ ,  ஬ ,  .    
 .  룠 ᪮.   , .  
  .  .  .  ⮫  .    룠
.  , 㣮 룠.  ५  ᭮.  ਫ  .
஫, . ,  㩬.   .    .
 . . .  . . |  ⠪ ,  ᮫,  ᫮,
, ⨢  ⨭,  .    ᢥ  ன,      
୥.  ,  ࠢ .   .     ࠢ.
 ⮨  㫨.  ⮨  ࠢ.  (  ࠢ)  
 ࠢ, . . 㫨砥.  祫 .    .   ,  
⠫   ࠢ.   , 㤥  .      ,  
멤  . ᭮  ஦,   , ᭮⢮.  㦤
 ,  ⠢   , . . ⠢ ᮫.   ,  
, .   ࠪ  ,  ⮣  廊  .  
类  ᢮ ਫ.     ᥡ  ਫ,  .  ,
⨭, ࠢ, ࠢ, ⨢  ⨭    ⨭.
 ⢥, 릭, 뢠騩, ᪠騩 ⨭,  ;  -  ,
᭮⥫쭠,  ࠢ  ;  -  㯮,  ,  襭⢮,
; -  (,   .), ,     த,
  宦    ;  -  ⠫,      ᠬ࠭,   ⠫,
᪮, 砩 ਭ襥 ᢮⢥  ,  㦮  ࠭  ;
-஡,  ன 砥 楫 ᫮,      ࠦ  ஡,
. 4/2.  . ࠢ    릭,  ࠢ,  ⨢
⨭.  . ﭨ .   .  㭨誠  १⥫쭮
㭨 㢥.  . 룠, 룠誠 .      砩,  
  ࠢ, .  (룠)      ᢨ⥫.
㭮, 쨭 ,   .  . , . , 
ঠ: ⫨. ,  祫 릭, , ᪫   :  
᫮  㯪:  ,  ⨢  ⨭.  ,  ᢮⢮,
ﭨ , .  . .   .  .  殢,
 ୠ.; 檨,  ᢮⢥.      檨  墠⪨.
, , , , 騪, 릭,  祫. 
, ,   , 㫨 ࠢ, ,    ⨭.
, ⠭ 㭮, ਢ몠 ,  訪.  ,
,  ⠢ ᫨⭮ । ᫮, : ,  ,
 ⨭,  ,     ,  ⢮,  
 . ⮫, ⥫,  ,  ,  ,
ப,  ,  騪    ᠬ,       ᫮
ਭ騩 , ᠭ,        筮⥩;  ᨬ  ࠢ
:  ⮫᪨,  祭,   ⨠,   ᪨,
, - ( ᫠), ਥ,  (
),   ,       (ᢨ⥫),    ࠢ,
⢮, ᫮ (), 稢,  ᯫ⥫  (,
⭨)    .  ।  ﬨ  ⢥  ந,   
砥   த ,  ,  㣮,     
  த. , ॢ Robini; ⠭,  ,  
, r pseudoplatanus; ᨭ,  ᮪, ulus  tremoloides;
,  楢,      宦;  ⮯,  ⮢   
⠫.
     .     .   த      ⥭   tripl,
henepodium; . ᪠,  .  halinus,  㫠  ᪮;  .  ᠤ,
᭠. . hortensis.    henopodium  ⠪  ஢  筨,  ,
ᨭ . h.  album,  viride,  ,  ,    :  h.
broisioides,  ᨪ᪠,  ;  h.   bonus   henricus,   
㣮쭠,  ॢ᪠,  ࠫ쪨:  .  ᮡ,    诨;  h.
botrys, .  ,  .  砢,    ,  檨  ୮,
 ࠢ; h. hybridum, . ᢨ; h. lidum, , ,
ᥫ筠 ࠢ, .  ঠ,   . 娥 ,  
ন .  ,   ন .      ,      ন
;   ,   ন,  ! 﫨 ஦,    ᨬ  .
 ⥭, ॢ, ᥬ⢮,  饥    ᥡ    
.
    ., , ᮡ.  ᭥ .  ﭠ  nus;  
       ,      (⮭),      musicus;   訯
(᭮),  gybribus, olor. |      ᥢ  ᮧ.  |
᪠⥫쭮 ஧, ᮡ.  ਣ 騭. | 㪮 ,
稫,    쥩 襨; ਢ騯, ,   
 設   ਢ; |  ⭮ : 箪   ⥭楬,
ய饭   , 頥  訬,    窨,  饭
拉.   , 뫥   ,  类  ᢮  .
,  ,   ॡ!  쪮  ⪠    ,  
 ( ᥬ)  .    ᭥  (    ᥭ),  
   (࠭ ᥭ  ᭮).    ᭥      (
ᥭ ਫ ). 㦠  誠, ᢮      쪠!
,  ᠬ; ਢ  騭,  ᠢ,  ;  |  ,
,      㪮. | ⥭.  unil.  |  ty.
riganum, . | ⥭. Ziziphora clinopodioides. 窠  㬠.
  . 誠 㬠.  .  .  窠,    ⭮
⠭, ᪮, ਤন ⨬. , 稪 . .  㬠.
 . ᪠⥫쭮  饭    稭      騭.  ,
, 祪 . 令  ⥭.    .  ,  .
 ,  誠  ,  .  ,  令,    
⭮.  . 令 .  ,  室  ,
  ᮪,  ஢  ᮡ.  ,  令  .     .
 . - . 嫥, , ᮡ 筨  , 筮 
ॣ . ﭪ . . ⮥,  嫥 .  |  㦥
    .  稪  .  ஬諥    ﬨ,   
ﬨ,    㤠ઠ   ࠬ,    .
    . ,   㦨,  ,  ,
堦, 㢨, 㣮, ꥧ; ஫, ᯫ⭨.
஬    .  . ᨡ.  . .
⢮,  ,    ⭮  蠭.       .
, , - . , ᫠⥭.  .   ;
| . 㯮 , ஡  ⪠,   தࠥ    
饫,  ஫.
    . 좨 .     ਪ    ,  த  襪,
㥬 ६ ३, Felis l.  襩  .  ᯨ,  
  (廊), . | ,   ⨪   ⮥  
 ᮧb ᮫.  , ᮧ  訬 좮.
 ᪮, , ਢ ,  .  ᨢ.    .  좨
, ⫨ ⥦,   㯥.  좥  .    ,
좨 . 좮, 좨, 좥, ,  ୠ.  좨,  
 ⭮.,  ਭ.  -  ,  ⥭.  Leontodon  taraxacum,
 , 㢠稪, ᨬ ࠢ,  横਩. -, ⥭.
lchemilla vulgaris, 좨 , ᭨.  좮  .    த
⮢. 좨  .  ⥭.  Antirrhinum.  좨墮  .  Leonorus.
ࠧ, 좮ࠧ, ,  좠 宦.
    . . () , ⮪, .
     .  .  ஦             ⡨;
த  ;      頥    ;  த,  ᠤ
,   ⭮.
   , , ਢ  ⮪,  . ⨭  .
ୠ 襫 ⪠. -,    ⨭  ;  -,    
⭮.
    . , 譨 . 殮, த ஦,   稭,
  稭     㣫,  㢠    ᪮த;  譨.
 . . . ⢥.  .    譨  .  .  ⮭,
  ⨫,  ⮢    ⨫  譥   뤥,   ᮡ.
ﭨ筠;  ᫠ ࣮. |  . ⢥. ,  設;
,   ; 設  ,  襣, 묮襣  嫥
 . 譠 㡠, ᪮த,  祭 魨.  (譨,  
?).
    . ᪫. ࠭.   , ⪠, 㡨, .
   ? . . , , , , ২.
    . .  ᮢ  ࠢ , ⠪, ⮡
 ᪠.
    . . ஬  魮 ,  ⭮  ப,
  ६    ࠧ   㤮魥;    
, 㫠  .
    .  楢, 稪: த   诠,    
,  ⮢    ; . , -ᮢ, 
 ⭮.  , 뢠 ᮬ.  -,    뢠
ᮬ. 襭 . . ᪠ . . .    .  .
騪 . - .  .  .  ,  
 诠, 室  . ⮢, -,   ⭮.
     .  ⥭.    梥⮪  ttiol    heiranthus   incanus.
, -,   ⭮.
    . ᮡ 筮 த,  ৠ    㬥襭  ,
⮭, ன, ਢ; த ⭠,   .
    . ⥭. llium victorialis.
   , 㨩, ⨢ ࠢ,  饭 㪨. ࠫ 
  .    ⥫ 㯨. ࠢ  㪠,    !
.    ᢨ.  ࠢ,    廊  .  
ࠢ ,   ஭.  ࠢ ,     ஭.  ࠢ
  ⠥ ,  ᢠ, . ন ,  ,
  ஭.     ,  ࠢ,  ਢ.  쪮  ন,
᫨誮 .    .    ஭;  窠,  ;  ࠢ,
ਢ, ࠢ. ன    ⮫.      ᨫ.
 . , , , , , 죠, , ,  
㪠, ⨢. ࠢ. | .    㪠 㦨   ࠢ,
, , 蠪 . -窠 . , -窠, , -  .    
  ࠢ, 㣮 , ⨩ .    ⮦    让  (
 ) ᬮઠ.  ()  ࠢ  묠,      
쥢.  .  ,   ,    㦨  ,
⨢ ᮫. 訪 . ⢥. ७.  .    ⪠,    
.  . . ,  㪠, . , ᡨ 
 ࠢ . ,   ,  㯮ॡ    
  ࠢ. 室 誮 . ⢥.    ஭,  
. , 室騩   ,   ; ਢ 
  ஭.  筠  蠤,     玲.   㪨,
, ⭮.  .  , . 筨 . . .
ࠢ筨.
   , , . . .
   , 쭮 . , .  ਭ樯,
 ᭮.
    . ᮫, 権. ⢮ .  .
    . . 筠  ய ,      
ய.
    . . 饭 ।,   ᮡ⨨, ⭮饬 
ઢ, ; , ; , ।  㤥᭮ ᮡ⨨.
   ,  .  , ;  .  ,    ,  
 ; ⬠, ⢮. ,   ⭮.
   , , . .
    . ਢথ  ⨨.
   ,         殮,   寧;   |    ᨫ,
६⥫, 㤭; |   ⫨; ய;
| ᭮⥫, 孮.    㭤      ꥬ.
 ,     室,  ⭠.    ,  
릭, . .  ⠪ ᪠, 㤥쭠 殮   .    ,
 ᢨ    ?  쪠  ࠡ,  㤭;  孮
,  ᪮ .   .    ,  ७,
஬稢;     ꥬ,    ,  ᪮,  ஢७,    
.  ᪮, ,  㦥 㦥쥬.    
,   㪠 , 㤠筮  樨,  쭮 , 
⫨  稭.   㪨, ⫨, 㤠筮;      ,
   ,   , ୮.   ,  ஬稢,
㤥.    ,  筠,   ᯮ.      ,
室稢, ⭮.   ,  ,     
.  ப, - ᮭ, - ,  -  ,  -  ᫮,  ᫠,
९.   ,  ,  ᢥ;  -  ,  ᢮,  
ᨫ.  ᫮, , ᢮,  ⥪稩;    ,    .
, 㤭   祭.        ,  ⫨,  
।.  ,  殮,  ᪮;  |    ,  饥
, १,   ,  .  쪠  ᢠ졠,  .
 , .  㣮 讪; 殮,   .  
, . 筮    .  ,  
  쬠,    뫪.  -  ,  嫠    ;  -  ࠭,
᭠; - 碠,  ॣ,  .  ⠫  ,  ,
 ࠢ  . 㯠 ,  .  .
   , .   㪨  ᮩ. ⨫,   㪨,  
. 㦨 㪨 ,    .   㪠 , 뫠    
९ ( ⮫).   襩  㪨 ࠧ!   .
 , 誠, ⢮ ?  訢,        室
㤠-.  . 殮, 㤭, ᨫ쭮, 㦭; 㤮,
ᯮ筮.  ᪠,     ,    ⪠.  ᭮  .
.   ! ⪠ ,  !        ६
諮! , .   ! . ⪠ .   !  .
   ᮡ!   ⢮   ,  ,  .  ⢥.
     諠,    .  寧,     㬨
 .  ,  ⭮ (  㫥).     ,
  殮.  ,  ;  ,    ᪫.  
,    ஦.    諮,      諮.    (
) ࠢ    .  ,   ᤥ. 
 !  ࠭,    諨!  .   .  .
㤭 ॢ  祫   ,   ஥, 㦠騥
 堭.  ⮣ ⠢, ࠧ    ,  
 ஭ ,    .       ᥬ
ॡ;  ,   ࠬ;  ᥪ, 堫栬   
⥫  㡮窠.  ⠫  (    墠⨫)  ,  ⠪  ਫ
祭.  㯮ॡ. ,    ⭮.  筠
⪠. - 蠩, Sticta pulmonaᥠ,   .  筠  .  ⥭.
ulmonari, 㭨, 㭪. 쪨, ,  쭮  .
 쪨 砥    宭쪨,  襭쪨  (.  㯮ॡ.
宭, -襭), 쬠, ᠬ .   쪮  襫,  ,  
᪮   ;  쪮 襫 ( ),    㤠.  ,
 . ᢮⢮, ,  ਭ    .  ਫ.
, ,  , ,  ⮫쪮  אַ .  殮  
. | , . ॢ,   ᠫ,  ꥬ 
 㤠 ᭠⥩,  ⠪.          ;    ⮬
 , ,  ᬥ  ?   .   .
; ᫨, ⢮  㤭 . த  ,
᫥  ᨫ  ଠ, .
   죠 . ,   죮, 죮.     ௥,
,   ᨫ. | . ⠪     .  ,  ,  
ᯮ; 죠 ᥢ. .    祫  .  ⠩,
-, ७, ஬稢, ᫥, , -㬭,  ,
-  .   㤭.   ⭨,   ⠩,   ७,
㯠  ᫥.  ᫨,  㬨  .   㬠,
஬稢, ᭮⥫쭮        㯪,  ७.
᫥ . ᢮⢮ ᫥.  .  㤭
祫.  稪, ,  ஦,    .  ,
죮 .  죠,  ,  ᢮,  ,  ;  |  ᮡ  ࠢ,
२⢠ ।  㣨.  죮      ࣮,  .  |
祭  ⥩, ⥩, , ࠡ,    ᢮  
祬-. ᥫ   죮,      죮      ,  
᢮    ⥩.      -  죮.  ?  .  .
᭮஢, ਫ稥?    ,   祬  ᪠.  죮,
 죮 ⭮.     த  죮.  죮  ,  ப.
죮 ﭥ, . .  ⮬    죮⭮.  죮
,    죮,  -,    죮;      ந쭮.
죮,  ᯮ    죮.   ஬᫠   죮,   
᢮  . 죮⢮,   죮,    
죮. 죮稪 . - . 騩  죮. , ⠭
, .   ࠢ   ⥩  .  
  砥.  , , 㡠  殮,    
. | ,  宫騢,  ,  ,  宫.  |  
, ⭨ ࠭  ,      㡨    .  ,
᪠ ᪨ , . , .    ,  .  
몮 稫, ᭨, ᪠ ᪨ 㤠    堩.
-, ; | ⢥. 묠  ; |  .  ᪠  6
஢; |    ⭮  宫,  ࠤ.  뫥  ॡ,  
砥. 砥 ࢥ.  砣. ५  ,
ॢ .  砫. 祭 . .  .  .
稭 . , 祭.  ⢥.  .  ,  
 죮⭥, .  . ᫮.
   ਥ . ⮢  ᪫   ᥬ    ࠧ.
 ਫ.  . -ઠ .         ⮫  ᥬ
. ୮ . ᢮⢮ . ,  ,
. - 嫥, ண     ﭥ  ᪮쪮  ;-  ,
१   .    嫥,  .  ,
-稢,   ; 騩  . , ⭮.  
  :  ஢,  㫠,    ३,    (殮:
,  ।:  ࠣ).  ,      ⮬  
. , ᪮   ᯮ    室,    .  ࠢ,
ᥫ, ⫨.  . . 宩  ﭨ,  
.  ⠫,  ⮩  ,    .
 . ᢮⢮ . ࠭ , ஥   
१ . म ᫮, ⭮  譮,   ண  
 .
   , , . .
   , , , . .
    .    㬠.  줨  㢥.  ৫  ;    
⢥थ  㦨 .     ,    祭    ,  
.   줨  ४ ! 줨誠 , 㣠, ᠫ.  
    .   ।       .  
㯮   饭   .   몥  ,      
.    ᫮ ,    ᠬ !    㦥,  
譨 .   ,   譨 .    , 
  !    .    .    ஬
⥫,   . 祭  ,     㦮  ॡ.  㯠  
,  த  쪮,  ᯥ 㯨,  ᯥ  த.    
⮡,  론  :   ,     .  墠⨫    
뭪,   襫.     , ⠬  㣠  
 ᭥. ᫨   ४ ⠭ 㤠,  嫥  ; 
, ⠪  嫥  㤥  .    ᥭ  ⮭,    殮,
嫥 .     ⠭  ᢥ ,  㭨.
     襫 ( ),        㤥  宩,  3
५. , , 줮,   ⭮.  , 
 . ࢠ  (᭮) ,  . ﭮ, 
 ﭮ,  줠 騩.  ﭠ  론,  窠,  ,    
.  , . ய,  , 稥 . ﭠ
ࠤ஢ ᮫, 饭 묮ࠦ쥬. ﭠ ,  줮, 
宫  . ﭠ , , , ᫮    
த. , 줨,   ,   줮,
 ᥣ    줠.          
࠭⢮  ,   碠      ⠨  ᪢,  
ﭮ    ⭮ 㡨.   ,    
.  ⪠  .  ⥭.  hi.  ﭪ  .  誠,  ᪠,
㪮誮, 宥 , , ⮥ ᯮ ,   ஦,
  ᠭ  줨,    ⠭    .  |  襭  ઠ,
୮ઠ, 㡠  ୠ⪠. |  ⭠  ୠ  誠,  
宫  . | ⥭. sembrianthemum rystellinum. ,  줨
. 줨, 줨窠; 줨, ⤥쭠 론, , ᪮ : -
, 窠, ; 㡫 줨,  (,  ,  .
). ॢ稪   ࠤ㭨  줨,  ,   ,
 . 줨, ,   줨  ⭮.    .  줨,
ﭠ  론;  ,  ⮥  ﭮ  ன.       
᪮짪.  . ⢥.    .  .  ,  ﭠ
.  室  .  ,  -窠  .  ,  ﭪ,
㡫    ⮪,  ᠫ.    .  ⮯  ,  
࠭     ᫨⪠.  稪  .  殢,    
ᤥ,   ⭮. ,   ᤥ.   .
. . , , ᫠ .  . ᨡ. , ৫
. 㤥 ஢ . | . ﭠ 誠, ﭪ. |  ᪮
 祪,  ⪨ 㡥    㣠.  ,    줮,
 , 㬥৫, . 譨 .  த, lcedo
ispid. 襪? . . 쪠, 㣫讪, .      .
 . ᬮ. ॡ  줮, ﬠ  㡮  ஡, 
줮,  ᭥. | ,  ; ,  ﭠ  ⮫  
 .  ,  ,      ⭮.  ,
窠 .  祪 .   ঠ ,  嫠 
   . ,      ⭮.  㭮窠  .  ⥭.
rimula  veris,  ࢨ.  騪  .  ࣮   줮,   稪,
騩 ,   . ࠡ⭨    쭥,  ,
  ४,  뢠 . ,    줠  ⭮.  |
  १ . ,  ⮩    ⥪祩  ,    
⪮ᮬ,          ⨭      줠.   १,
, ன⢮  㤠 ୮ ,  ⪨ 室.
 .   ४,  ஢ .      .
  ,  ࠦ,      .  ,   ஬ৠ
᪢,   , 뢠 줮  ᭥,  楯.  㪨
.      .    ,   ৫.   窠
.   .  . .  . ,
  ,  :  ৠ,  뢠  줮.  ,
줮ࠧ, ,   宦. ⥭. ﭪ  ⠪  
⮩ 窥 쥢 .  . ᥤ  嫠
 મ ६  . 砭 . .  .    .
室,  . - . ⢥.  譥     ४.
  (த), 8  ५.  ⠢  :      .
 ᮫  楬: -     襥  ;  㤠  -
  宥 . ,  譥   ᥭ  
,  ६    ४  ஭  줮.  ⠢,  ⠩   .
. ४⠢,  ৠ ४.
    . . 宩, , ﭭ, 娫, . .  ,
 .  祫.  䠫 ᠬ ᥡ 䠫 (墠), .
   ,  . . . .
    . ⥭. Lotus, , , .
    . , , . , ; . .  ,  
. , ᠫ : ⢥   ,   ⠪  㯮ॡ.  
. | , .    ,     .    
,  . ,  㣮 ᫮,  죮, .
     .  .  ॢ,  㣮      ᮬ     祬
:   室 ⠪ᥫ (㣮 );  ,  
, ਢ뢠 ;         㤭;    ,
  ﬨ,  ঠ  ,    ⠭,    ⤠
,  ;     ,    ६  ᨫ쭮
窨,     墠  室. ,   ⭮.
   ,  (. ⠪  ),  室      
஢, ४ ⢥, ⨢. ;    .  
 ⭮ ,   祬-,      ᢥ
⠪, ⮡   ,  ,   .    
窮 (殬  ),  ( ᯨ),  ,  . 
⮬,     ⢥:  窮   㪨  
.   ,  , 墮ࠫ;      ᫥,    .
  , . 窠 , ப ,  ⮨. 
 , 뫮 , 室.  :  , ᫮
,   室. ண   , ஫;    
㤠-, ࠢ.  ࠭, ⭮:  室.      
⮪  ᪢.   죨  ,    ࠭  ,    ᪠  
.  說 ⢮? ,  .  㤭    室  .
   ᥢ,  ᥢ-⮪   .        筮
, 諨  ࠡ  ᥬ ࠢ.  ? .   No,  Nw  
.   , .   ,   .    
类,  .            ᮢ,    ,
ॢ, ᯮ . 蠤     㤠,  ন    
,  모뢠.    , . 嫥   .  ᫥  
९⠫ ᮫,  .  ᫠ , 㤠 .  㬠
, ⠪ 祣 .   ,      !  㤮  ,
⠭ ; 襥,  ! 襥 ,  㤮  .
祣  , ࠢ  㫠 .    ,   
ᨤ ᨤ,    ஫.      ࠡ,    
६.   : 㤠  諥;   諥, ⠪   
 !    殮?      殮;  ਤ  ᭠,  ⠢
᭠ (宫), ਫ 誨, ਭ 誨!    ⮬  㦨,
  ᥬ :  ⠭, ⠪    ⠭! 뫨    嫥
 , ⠪    . , 楫 ,      ᢨ饬.  
ਣ  .
      㤥.       .    ᢥ,  ⠫
.    㤥, . .  .  . ⠭,
,  , 蠫 ࠪ!  쭮      .    뫥,
஫ ,   ஢.  ,    .
  ஫,   ,    ⫥  .  ,    
⠭. ५ .  ਫ . ஫ , - ,  -
. -  ࠧ. 㪠 ᫥.   㫥.  -,  -,
। , , ᫥.  . . , , 
. . .  . . | , ਯ祪,    
 ,  ⠬,  ஬   ;  |  ୮    
ᠤ; | ᨡ.  , ⪠,  ன ਪ稪  ᫥  
⮢,  ᮡ.  砩 ; |   稬 ⥭  
; | 㯥, 㯥-譥, Scolopax rusticol. | 襢 , .
஦, 㡮 ᠭ, 客. |       ,  .
    ,    .  |      窠,  ⥭.  Veronica
officinalis. 묨 ᮭ    .        ॥.    
!    ,  .   ⭨  ᮡ,  
 . |  , ,   , ᡮ. |   
,  .   ,  ਯ. |    .  .
쭠 . 뭥  室. |  ,  .      
, ॢ.  ⠭  㦠  ନ,      ,  ,  .
, ,   ⭮. 稩,  騩,  ,  
, ᢠ, ,  .  箣    ,  
.   宬 ⠥, ᨤ 祫 ᭥. 稩 ⮢
 ନ. 稩 嫥  ,   ନ.    稩    (
 )    . -    箣      
箣.  稥  죨,    㯮ॡ.    㦡,  .
⭠, ஦   ୨;    :  ᥤ.  稩
⮪, . 㤭   祬 . 稩 ,  .  ୠ
த   ⮬. 稩 , .   ᭮,    
⠭.  릭,  ⮢, ⫨  ஭  (ᯮ)
  ().  . , , . 窠 . 祥
.  쭮   ,  祣.  |  ⥭.  Veronuca
officin. 窠 . . , .  窨 ஫.  窨
让 殮  묥. ,  .  稩  㫥,    
஥,  ,   ,    ,    .
,   ⭮. 箪,  ᯮ ᭥,  믠訩  
⥯   ৫ .  .  ,  ⭨  
 .  .  ,  .    .  ,  ,
⮭ ᪮ ,  ᪠  㯠 ॣ ᮢ. ,
  ⭮. , , ,   .  .
祥 ॢ,  ,  ,  뢠    ᯮ  祣;  ,
뢠  ,  ᭮ ⥭;         
猪  쭨:       ९  :
   ५  ண, 诠; | 㫥 ; | ᯮ
 ᭮ ⮣, ; | 㭭   客 쭨, 
ન  ⠢  ⥩  ;  |  ᯮ    ਣ
(㪮) ,  ;  |  ⠬.    ஢,  묢,  祥
 ; | ⢥. 론 , ; | 窠,   ⫨稥    ⮩,
砭; | . , 让   ;  |  .  ॢ,  ५,
 ; | , ,    .      
ࠧ.   ᮫    室. | ,   ,
 쭨筮 , 쭮  嫮 ,  室饣 
.    ,   祣.    ,    
 (:    ).  ᨤ,   ,    !
. 뢠  ᨤ (), 廊   ( ).  
⮥    ,  ஧.      祫,      
, . ,   ⭮.    .  ⢥.  .
롪 ᪠.  . ⢥. 㡫   뢥      .
 . , , . | . ⢥. 론 . 쪠 .
. ,  ;  .  |  .  ⥫.    .  ᥢ.
५, ஢쭮 ॢ, . , ,    .
, 窨, ,  祬 .    , ⠢ 
.   ,  ⠥,   .    .  .  ,
, . , . . |  .        嫥.
 . .  ய , ॢ,  離
 ண, த ,  ⠭ ய . 
嫥, ,  襫  ᮫    ,    ᫥.  
⮢, , ,  ᢥ.  . . ,  
ᯠ.    .
   ,  , ,  . ਥ ,     
类 㤨  १  㡪.    訫,  .  ,
, ,   ⭮.  ﭨ,  .    
, . 騪 .   ࠢ  ,    ⮭
.  , ⮯,  稢  ᫥      宬  稫.
 , ண.   .      .    ,  
 , .  . ७  ,  ,  ,  ,
㤠.  ⮬ . 㯮ॡ.  .   뭨誠  襫. |
. ⢥. , , , , ⨢, ࠤ稢 祫.
    . ⢥. .  (,  ,  ᪮)  ,  ⪠,
࠭,  饫,  訫,  ᪮;   |   ᢮,   ࠭稢,
ᢠ૨ 祫; , મ;    ,  ਪ;    |
, . | , . , -,  ,    .
, ࠭, ; , ࠭,  १, 
㬮;      㯭묨  졠,  ,   .
    .  ࠭,  ਪ,  ,  ॡ࠭.  ,
த⥫쭮     .      裡,  ⢥.  諥,
諥.  , ⢥. . 㤠, 嫥; - , 諥,
㯠   .
   , , . .
   ,   . . .
   , . 騩   ᮡ  㤠,  ,  쭨稩.
-न    न,  ࠭  ᪮  ᪮,   ⥫࠭⥫,
;  .  뭤,  ;  譮  ᪮.  -थ᪨,  
न  ⭮.;  -थ,     न.   -७᪨,
-᪨  ,  -न  ७᪨,  -  ᪨.   
ਤ ⠪    ଥ᪨ ,  䮬 㤠 
  ७  ᢮:   -த᪨.   -᪠஭,   -,
᪠஭        ⢠,  ⮬  ,       .
-, -,   ᥬ 㤠ॢ. -,  
㤠, 㤠뭨.
    . ன -᪨ 稭  䫮, ⢥騩 ⠭
ନ. ⥭,  . ⥭⮢, -設, ,  ਭ. -
᪨,   ⭮.
   , . .
    .  .   .  .  ,  ⠭.  ⤠  ,
, , ⮬.
    . ன, ࠧ  譨 મ ; ਢ ࠢ
ࠧ  ,    ਢ   ⥦,   ᮡ   ࠡ;
ᠭ  ᮪  ⥦,   稭, ࠧ,   
  ࠡ 童   ९; १    ⥦  
窥,   ⥩ ,    㪠  ୨;
᭠  ஢, ७ 拉. | . ⢥.      ⠫,
ᠦ ⮢  론,    ᣮ  ;  ⭮    ,
㣠; | . ॢﭭ   ,   ;  ⭮,  
 . . 㡮, ࡠ襪. ,   ⭮. 騪
. 뢠騩 .  쭠  .  ᪠,    ⮢  
ਣ   ⥦.  . ⢥. ୥  猪  .
㣠,   , 론   , .
   , ⢠, ,  ()  . . .
    . ,    稬  ᫠᪨  몠,  ,      
袥᪮ lakar, , , , ࢠ 祭 ⥯,  砥
㤥⠬ 祡 ⢠;   樭,   ६
  祭 , 类   ,  ୨砥,  
祭쥬,   箬.   誠  ᯮ⨫.  ᮯ襬  ,  
 .   ३, ⠬   .    ஢,
   .    ,   ﬨ 諠. ,  
; ઠ, . 祩,  ,  ,  ઠ,  騭,
  , .    类  ન  ᢮    (᢮
ਯન).   ࠧ㬮, ⠪  ப  . ॢ, 設  
ન,  ਭ. ᪨,   ⭮. ᪨  
⮢. ᪨ 祭, 쭨, 䥫. , ⭮.  
୨,   祭  ப    ३-ᠬ楢,    祭.
⢮ .        .    .  ⢮  .
।⢮  짮, 祢 ; ᭠, , 祡
।⢮; .    类  ,  ⢠.    ஦
. ⢥, 楫, 騩  ᥡ ⢥  ᨫ,
祡.  . . 㡠  .  祭,  짮,  楫  
ᠬ ⢮, ᭠.       ,        襫,
।⢠  ,       祭.  ,  稢  ,
짮, 祢,  ᭠ﬨ.  祭  㤠,  稭.
 ᥡ , ⮫쪮 . ࠪ ,    ⢮  
(:    뫥).  ண  ,    ⢮  .  
祭 뫥  㥤.  祭 뫥   .  
祭   . ,    . -,   ᥡ;
| ᪠  , 짮  祢. 稢   ,
  .  訡, ⥬  .    ᮡ  ,    ࠢ
.   㤮,    㦥.     뫥稢
. 쭮   稫.    稫.    ,  
祫  . 稫 , . 稫 .  祭  
५. ஫稫 . 祭 . . 硠 .  .  .  
. , ⥫ . - .    ;  ,  .
⥫, 楫⥫, ⢥. 祡, 祡,  祭,
祢 ⭮. 祡 . , ᮤঠ ⠢  祭,
. .   祩. 祡 . 쭨, .   .  ⥭.
ୠ, 㭪, dicag. | ⥭. rtusa matthioli, ন.
   ? .  栯, 砯, rdea alb.
    .  ᫮,  筨,  ᫮⮫,  ᫮,  ᫮⮫.
ᨪ 冷 ᫮, ᫮. ᪨, ᫮. ᪨
ࠢ,  ⪨.  ᨪ  .  㪠    ⠢,   ந⢥,
ࠧ 몠. ᨪ  .  ⠢,  ࠡ⪠  ᫮३.
ᨪ᪨  ॡ ᨪ᪨ ᪠.  ᨪ
. 祭,  騩  ࠢ⥫묨  ஧᪠  ⠢  ᫮  
몮; ᨪ . ⠢⥫ ᫮३.
    . ⥫  몮  ,   ⥫  
ࠬ. ,  . -஢,  -設,  ,    ਭ.;
᪨,     ⭮.    .  ⥭,  ९,  ப,
祡  .
    .  , 㭮魨, , rimulgus.
   ? . ᬮ. ﭠ 直.
   ? . . , ⮫ 騭.
     .    ਭ  ᪮   ,   ࠢ   
㯨, ஬;  ᥭ ਯ   :  -,  ,
誨.  , , ᪠, 宫.  ,    .
. 쪠, ? .  :   (),        
;    : , 砥,        ,
. -, ࠤ.  .   .  .  .  
. . , , 񫥭쪠 . .  , ,  
ॡ; | . . , ,  ᪠  誠,  誠;  |  ᪠
㡠窠.    ! ନ  , 﫠  祫,
몮ନ, ⨫,  﫠. 猪  ⢥.  몠,  
,  . ,   ॡ. 直  .  ⢥.      嫥,
᫮, ய祭 嫥.
     ? . . ७, , 䨬.
    . ,   졮,  ,  .
猪 . , .
    . .-. (ᠬ᪮?)  ࠭,  த  ,  .  
  ⠬  ?  ,    ᨫ,  ;    
,            ,  ,  ப
த⥫ﬨ.
    .  ? . .  .  ᪨,  ஢,  ண,  
⥫. | ? . 㡮, 㡮   ,  ⥭.
   ? . ⢥. ,   .
    ᨡ. 窠 ⠡,  .
   ,  ., . , 譨  㣠,    ᠡ    㫨;
ࠫ;   㣮,  ७  ⠫,    ᠦ  㡪
 ᪮   ᠡ;  १뢠  묠  ,  १
ந ,  稢. । 㣮 : ᮪,    孨:
. |  . 宬  ॢ,   㦭 祪. | ,
, ࠭? ४      ᢠ,  .  |  ,  ⢥.
ਭ  ⨪筨.  客,  ,       ⭮.
譨 . ࠫ쭨,  㣠.  . . 筠  ⬥,
   ਣ㡠  .   . 設  .  .
設  㣠, ᮫砪. 設? ⢥. 㡮,  廊.  誠
. (. 誠) . ,  ᠫ.  譨  .  -  .
ᠫ⭨, ⭨  誨.  . ; ஧  ;
|  﫮, ᪮, ॢ,  室  .
    .  . . ⢥. , ⮧, 﫮.
    . . ⥬᪮ ।,  뢮  ᫥⢨  
।饣, .
    . ࠢ쭠 ਢ ,    ᥬ.
    . ࠧ , 㮡, ,   室 
ᮡ  .
    . ⭮ ⮥ ⥭.,  ண 뤥뢠 ⪨  
 ⭠, Linium usitatissimus.  ᫠,   ࠧ  ;
祭, ன.  宩, , 㭥,  ,    ⪨
.  ,  ⪮,   ⮭.    ⥪窠,  
ண    ,  ஭  ᥬ.    ᪨  쭠:
ॡ, ᪨ , ⪮: ; ⠥    ,  㤥.
 ᨡ᪨, , L. rnn.    梥,    
ᯥ,  ᥤ ᥬ .     ,  쭨 ஢  
ᥩ.  , ⠪ 襫;  㤠, ⠪ 饫!   ,  
㤥  ( 㤥 ).   ஦,    襭,  
 ,  ஬!  ࢮ .     ⮡      
,  .    ,  ᪮    ᪠.    ()
  孥,   .  ᥩ   ᫥  ⢥.  
䠭    , 4 .    .      ᥩ
, 21 . , , , 笥   襭 ᥩ    
, . ᨬ.   ,  ࠭        ;    
᫥  ᥢ  .        ᥬ  .    ,  
⠭⨭.  , ⨫,   稭 ந,  ⮫  
६ ᠤ? .  祪 ( 讪)    襫,  ᨭ
蠯 襫? .    , ᡥ, , ᣮࠥ,
⮩. , 祪 㬠. 쭨誠 㭨⥫쭮  |    .
⥭. Linaria  vulgaris,    ,  㭨,  믭,  릫,
襫箪, 㭨, ७,  ⮢  ,  ⭨,  ⨪,  뤮쭨.
誨  ,  ⥭.  diantum,  ⥡쭨;  |   ⠪   ⥭.
lytrychum. 稩 ,   裂,  ⥭.  uscut,  襫,
襫, 筠 ࠢ, ,  .  |  Linum  catharticum.
 . ﭪ . Linaria vulgaris, ⥭.  . ⭨ .
ॢ. ⥭. hesium linophilium. ﭮ,   .  
. ⢥. ﭮ  ﭮ,  쭠  ᤥ.  ﭮ  ⭮.
ﭮ ᫮, 롨⮥   ﭮ  ᥬ.  쭨,    쭮,
஦   .  ,  쭮,  宦    .  쭨  
ﭨ . ﭠ,  ﭠ  .  쭨,  ﭨ  .  ,
襥  쭮; | ᥪ  ; | ,  ⥫, ,  
. ﭨ . ⥭. 릨, ९. ﭨ . ᪥-ﭨ,
 28 ,    ਭ ࢨ   ਪ    મ.
쭮﫨 . 﫪  . 쭮廊 .  ,  䠡ਪ  
設 拉 쭠; 쭮廊,  ᥬ   ⭮.  
७. ᮡ    ᬥ ,  ⠪  㣨  ਯᠬ,  
; . ᮡ.  ᪨ .
    . . 宦, 離 襩  ;  뫮,  訢,
襩 ॡ⨭. ,   ,    ,  
 .  ४뢠  , 襩   ⠭ . .
⠪ .
    .   . .  .  ᫮      
᪮ ࠢ;   ᯮ⢮ 㤠,    㯫  
,      뢠쥬 㣨 ⥩.
   ? . ६ﭪ  ॢ筠 ⭨ ⥢騪.
   ? . ᨬ. 襭  .
    ᥢ. 稩, .  ,  ᮪.  
, . . ⠪   .
    . 론 Salmo lenoc,    ५    த  ᥩ.  |  
㬠. .
    . 쬠, ⪠ , . . 襫,  ᪨  冷.
| .  , 筮  ᭮  㡠,  த  
⮬ . | ᪠      離;    ⮩,  ப
,  ⨫  㡮      ⮬,  㣮,  
 ।,  箢묨 ﬨ, ﬨ.  |      
थ ࢮ ⥯,    . 窠   .  १
  ⮩,  ᪮    ᬮ,  㡥.  ਫ       ⥡
窮,  祭! ॢ窮, . . 㤠 .   ,
   . -७,    !  .  ⮢,
,   ⭮. 筨  .  -  .      ,
 . ,   宦; ; , 
⠬,    ࠭;       ,   .   ⮢,
-ࠧ, ,  騩
    . . . ࠫ쭨, ਭ, ⥭, 筨.
    . ᪫. ⠫. . 玲, .
   , . .
    . . 砪, ॢﭭ ⠢ ᥤ,  騩    
   .
    . ࠫ. 론, ⭮ .
    .  ࠡ, 饭    㤠,    ,  ⨩;
  ࠧ,  㭥. | . ᢮⢮    ⢮
  ⢨;  , .  (⢮७), ⢮ ,
৭!  , , . ,      ,  ৫.
  ०,  ࠡ,  .    ,   
  室!     ⠢.    ᥡ  ०.  
०  த.   ᮫ 嫥.   ਫ ().
᫥ 嫥, ᫥ ᮫, ⤮ ᮪, ⠪ ୥ ᠫ  ᮪  
 讪. 襫 ᮭ  ᥬ ᥫ, 諠    ᥬ ॢ. 
    ,      .  ,  ⢮  ,
ᣮ!  ᣮ,   ⢮.  룮 - .    
, ⠪ 蠩,  .    㬠.    㢥.    
. 蠤  殩.    .  蠤    殩  宧鶴
०,  ࢥ      ⮪. ,  騩  ᥢ.
।訩 ,   ࠡ; ਫ, ࠧ;  ࠤ;
, 誮, ஢.   ᥣ  ࠧ.    
:  .  ,   ᮭ.   ᨤ  ᯨ,  
ࠡ⠥.      ᬥ  뫠.        
ॡ.   , ⨢  ࠡ,         .
  ᥣ  ()  ࠧ.      諥,   ᮭ
㤨,  ⢮     (  ⢮  ).  
, ᮭ ,   ࠪ 祬  ࠧ  (  ࠪ
 ᮢ).  蠣, .    ,    ᢥ  楫쭮
.  . ᢮⢮ . , ᪫  ,  
ந室騩.  祫, - .   .  ,    
⢫祭  .  㯮ॡ.  ⢮  .       ,   
ﭭ ᢮⢮; | ࠧ⥫⢮, 筮 㭥⢮.  ,
, .     . . .  ,
   襩  ⥯.      ७,    .  ,
-, ᢮⢮, ⢮  .  ਫ.  ,    蠫,
  砩  ६; ,   蠫,  
ﭭ.  . - .  . -頻 .    .  
⢥.  祫, ࠧ,  㭥,  騩        㤠;
, 宩 ࠡ⭨.   蠫  த .  |  ,
⭮ radipus, 审த, . |    .    .
ப ᪠  ⥩  ; . ப   ,    
墮;   ; ; ᨡ.  ॣ,    
筮,  ,  㦠騩  .  ()  .  .   ᬮ.
,   .  .   襩  ⥯,  .
誠 . ⢥. . 筠  ,  ,  ਫ    ,  
.  , 㯮ॡ.  ।. , ,   . ,
,  .  ᫠ ,  ᠬ    .  
 , ⠪   .    뫥,  ⫥      
ࠡ.    .  -    .    ᮢᥬ.
 .   訡.  .  
쪮.     ५,  ஫    .    
᪨. , 쭨, , , ᫮   .
⢮ . ⢮, 筠 ࠧ.
    .    쥣 த, Felis  pardus;    
뢠 . म,  ਭ.; -,   ⭮.
    .  .  .  쭨  .  (?)  ⢥.  ९,
९, ९ 譨.
   , .  . ᮡ. . . (,  )  ,
讪, 稪, ᮪, ⮪, १, 뢮, ᪮᮪, 祪;
祣 䥭᪮ , ⮪. ,  (  ?)  .  
᭥ 嫮ﬨ, 娦, 类, . 쪠? . . ⪠.  .
⮪, ⨭ .  . ,  ⮪,  ,  ⠪,
 ⪠,   .  . २祭  ᯥ⮪. | ⮪  梥⪠.
 ஢ 梥⪥ 稭 ॢ  ⪨.     梥⪥,
譨 ⮪,  . ⥭,  ⮫,      
⥭.  ,      .   ᮡ.   ⪨.   ⮢,
⪮,    ⭮.  ,    ⪮  騩.
筨, ⪮  ,    rchanti.    .  ⥭.
talom.  , , १  ⪨. -, ࠧ 
, , ⪨.
   ,  뢠,    ,      ;   
⭮, 吝, -ॡ, ᪠ ᫮    ࠢ쭮.
 - .     ⠫    ᭥?    -  
-࠭᪨.  稭 .    ,      
.  ,    .    ⠫.  ⮣  
뫥. ⠫   ,  ⠫.    ⠫.  
,  ⠫.      ⠫.    ,  ⫥⠫.
 .   ਫ⠫,  .  ஫⠫  -;  -  
. ⠫  .  ,  㡥.      ,
⠥,  .  ⠫  ,         㬠,   .   
㤭,  . ⠫ ,     ६.  ⠭
.  . . .  . . |    ⠪  ᠬ  ,
⮢.  ⫨,  稩  ,  ⫨.  ⫨  箪.
⫨ , , ᪨.  . ,    .
, ૨ ⮡; שׂ, ᭮ . , ᮡ
(㬮).
   ,  誠,  -窠,  -训窠;    .  ᯫ  ,
ᯫ 襪,  ᪠⠭  㦮    .    痢
.  誨, த ⮫     ⮣,  ᫮  ;
  .     . ᯥ  
 饪,  . 誨 㡨, ⪨  ,    뢠થ,
  ⮯.  訢  誨 誨,  ᮡ  .  ⥫
 誨 誨,  ᮡ  ( ⢮஬ 뫠)!  誠  
, ᮡ  誠,   誠. 譨, -筨 .  -
. ⭨  嫥 襪, ७  ᪮த,  ᯥ祭
 ,  . | 譨, ⥭. ⨪, ,  rus  salatus,  Iris
pseudacorus.  |   筨,   ⥭.   tus.   ,   -,
誮,  誥 ⭮. 誮, 誮,     誨,
  宦.  ,    襪  ⠢.    ,
客 类,   誨.
   ,      ,   ਫ,   ਪ;    ,
뢠, ; 뫥,  뤥뢠,  ࠧ    
⢠: ,   . 窠    ,  祫  .  
 襭 , ५. ண , ﯠ  㬥.
 , . 稭, . ५ ⠪      ,  ᠦ
㫨.  ⠪  . -,  . |  ঠ,  ⠢  
祬;  㤮 ஡  ᭮ ᪫;    .  㦪
  ᪠, ⮨        ਫ.  ,  
ࠪ.  . 뫥 .    ⮥.    .
 .  . ⫥  ᫥,  ᫥    祣.
 誠.  .  ᭨.  ५  ᭮.  ਫ
.  . .  .  . .  .    .  .
,      ⭮.;  뫥,     ᤥ.   
⢮,   ﭨ.    㪠.    .  猪  
ࠡ, ஢ . , , 離, 楯    .
,   襩 ⥯. ,  . ᢮⢮
 . ਫ. ⥫ . - .      뫥  -.
騪 .  -  .  㤮,  ⥫    ஢,    
㪠  襭.  . 宩 騪.    .  ,
⠢.  . ᨬ. ,  ᭥ 嫮ﬨ,  ,  娦.
 .  , , 窠. ,  . , ਫ,
.   .    ⥭, ﯪ, ﯠ, ᠩ,
⮡ ⠢. , . . 誠 . . ⢥.  ९.  
.  ,  , . Raud.
    . ॢ ३᪠,  , . . ,  ,
 饬 . ਬ   .    ਫ  ᢮      ⮬
.
   ,  . ᨫ쭠, ᯫ譠 ,   .  
, ⮢.
    . .,  ।  뭥 㯮ॡ., ᮡ.  .  訩,
ᨢ, ४, ; 訩, 訩;  . 㯮ॡ.
 . ., ⠪ , .   ᤥ ! ࠦ- 
(  ),  - ९. ,  ,  ᯮ,  ᨢ,
ਣ,  ⮩,  ਫ筮.     .   ,   ,   ,
ਣ⢮; ࠧ; . ਢ,     .  
 ᨢ ਢ,   .
    . ࠭⢮ ⮥, 騬  묨 ॢﬨ:   
 : 㡫  饭  쥢  設 ( )  ॢ,
ॢ:   㡥; | . , 㡮 ॢ.  让  ,  .
 ,   . , , . ,
墮 ,      墮  ॢ;  ,  ⢥  ,
⠫ ,  ﬨ.  ஥, 筮 墮,    6    12
誮  㡥; ஢ﭮ,      ன;  ,
⮫, 騩  ⮫ ࠡ: , 쬠, ᥭ,    
१; , 騩  ஬᫮ : ᨭ  , 誨;
,  , ; ⫠,    㣨    .  ,    ࣮
뢠 ,    250 ᫮;    150
᫮; ᭨, 类, ,  80 ᫮; 砪,  ,
客, ,  2-  誮.  ᮪⢮  ,  ᮪,
, ; |  ᥬ; ﭥ  ⨢.  ⢮,  
  ୥, . 订 , ᯫ譮 ⭨, , .
 , ⢮ , 㤮; ⮢ , ᠬ  㯭  ᭮,
 . ஧ , - ॢ, ࠪ ⮢.     
,  ᢨ-,  , -⮬.  ᮪,  祪  㬠.
誠 㭨⥫쭮  㢥.   .    ꥬ  ;  |
⮫,    ॢ,    ⪠,  ﬨ     ९,   
ந⥫ ࠡ. ⠯ ,   ன    ᪠  ࠡ;
ந⥫,  ன .   ᥫ ,   㣮
.  ,  ᨭ,  ࠡ !   ,    
 !  -   .   嫥  ,    ਢ몭. 
  ,   .  ᮬ,   ᮬ.  ,  ⮣
 . ,   㩤.    . 㪠    室.
   -  ஢ !  ⥡    ?   ,
 ஢.   ᨭ,  宬  ().     ,    
஢:  㡫,  .   ॢ     (㦨).    
,  㡫  㡫,  .   ⮯    .  
, ⠪ ᫮  ⮯.     ࠢ.       
஢,  த⢥ . ,   ,   .    㦮
,   .   頫,    諨,  .   
  .   ,    த.        -  
ᬥ  ,  ॢ ,   . 쪮  
 ନ,     廊.     室,     .  
,   .   ⮬ ,    ⥬ .  
    த,   .            㢨
஭, ⮬ ⪭  .  宩   ,    ᫮
 㤥.  ⮩ ,      ()  ,    
. 諮      .    쪨      ᠬ  !
஬⠫.   ,  廊;   ,   廊?  ⮯
 ᮬ.   ? ᮫誮.  ,  ⮭  ?  .
 ᮬ,  ᭥;  ᮬ -  ᭥? .   ᫮,
  뭥᫨,  㪠 ,    ᪠? .  -
-, - -;    쬥,  ?  .  
 ,  ⥭ 뢨,  㪠 ,  蠥, ᪠? 㤮.
 ᮬ, ᮬ ॡ ,    ? .  ᮬ ஢,  
  ? 楢.  ᮬ-ᮬ ᭠ 쪠  ?  .
।   () ᭥? . 멤       ⮯,  
, ᥪ   ,  ᪨  ,    ,
㯮 ? .  ⥬묨 ᠬ,  室稬 , 
묨 ,   ᮫誮. ᭮,   ⭮.  ᭠
 ,  ᫠.  㣮,   ॡ. ᭮ ᯫ. -
, ᭠ ⠭  . ᭮ ,  ⥭.  Vicia  sylvatica.  -
,  騭,  ᪨  譨,  velanea.  ᭮   墮,   quisetum
sylvaticum.  ᭠  誠,  窠,  ,  Staphilea.   ᭠
஭. ᭮ ਭ, ᭠ 㪫 . . ᭮ , 訩.
|   .  ᭨稩,    祭      ᠬ.  |  ᭮,
ᮢ, ᮢ, 訩, 蠪  .  ᭮  ,  㣠,    ,
, ﭮ; 訩  ᮬ  ᫮,    ,  ᢨ,
㪠, , , ४뢠  㦨  ⮬,  ,  
䨫, 室 ⭨  ᭨, ⠢   ;  
 ⮣,     ;  ,  ᮡ  ,    
;  訥 ந뢠      ॣ   
. 訩 ,     .   ࠧ  祫.    
, 㤥  訩. ⨫     ᮬ,  ﭮ    訬.  
, 訩 ,  ﭮ ⮯.  襬 ண;  
     訬. ⮡ 訩  襫 ( ᡨ  ண),
뢥  ᥡ 㡠 .  襣 ( ) ,    㬠-
 뭥! ࠡ, ᨫ,    訬    ࠢ.  訩    ⥡
.  訩 襫. ॣ    ,  訩 .
 訩 楢 ,  襩 㣮, .      訩.
  訩  ஢᪨    㫨᪮          த⥫᪮,
᪮ ᥫ ஢  㫨 . ࢮ ६ 訩  த,
⮣    ᨤ. 訩  ண, 孠. 訩  ,
 ,    蠯,    ᠭ  ,  ⠭  娢
ࠢ, ஢  ᭨ .  訩  室      ࠬ,  
 ஦.  ⥩, ப 殬-. , 襫, !
ઠ 襣 ,  襤  祫,   ,  ᫮ᥭ.
    訥  ய:      ॢ,    ३   
஢, 4 ; ﭥ     室:  訩  .  |
 訩 ਫ. 㯮ॡ. .  ᭮,  ,  .  訥  .
  ,  ,  ࠡ⠭,    ,   ⨢.
ࠤ  ࠤ , .   , ,    
   ࠭; , . | ᮢ ⠪ ᭮  ⥫,  
᭮, ᭨稩, ᭮ 稭. 襢, ᮢ, 蠪, 娭,
 ਭ. 稩,      ⭮.  襢  㤪,  ⭮  
楫  ᮫쨭 ; .   襢  㤪.  ᮢ,
㯮ॡ.  . ᭮, ਫ. , 襭  .  稩  ⥭.
 . . ᮢ, ᭠ , ⭨稩  ஬ᥫ,  ,
஢. 襡  ᮡ,  ᪠  ⭨;    寧,
祭    㭨. 蠭  .  ⢥.  .  ,
᭮ . | ,  ⭮,   ᮬ;  ᮢ,  
,  襩 ⥯. ,  ᮢ  .  ᢮⢮    .
ਫ.  ᨭ  .  ⢮  ॢ    ॢ  ⥭  ,  
᮫, ⢮, ⥡  ࠢﭨ ⥭; ,    אַ
 ॢ, ஬   ,  쥢;  ,  ⥫,  ⢮,
,  ॢ    ,    쥢,        
ॢ,  ஥ . |  ॢ, ᮡ. ⮫⮥,   ,
 ⪮ . ᨭ .        ,  ⮫,  
ॢ  न. ᨭ,  ᨭ ⭮. ᨪ . . ⢥.
  室  ਡ, .   ⢥.  .  ,  ⮩
, 誠, ୨. ᨭ, -窠, ᫥,  ,  ;  |  .
, 箪, ⪠, 墮⨭.  誠 ᨭ窠.   ⪠  
ᨭ. ᭨ . ᭮  ᬮ⥫,  ஦;  ᭮  ஬諥,
騩  ᮬ;  ᥢ.  ᨡ.  ஫,  ⭨,  ஬騩  ᭮
.    ᭨  ᢮      .   ᭨,   筮   
ਭ. ᭨,   ⭮. ᮢ騪 .  ᮢ騪,  ᭮
ࠦ, ஦.  -,    ਭ.;  ᮢ稩      ⭮.
ᮢ騪 㣮,  ,  ⢮    ஦.  ᭨稩  .
᭮ . ᭨  .  .  ⠢,  ᬮ⥫    ᠬ.    
᭨祬  , ⮡ 㦨 . ᮢ ᥢ. .  祢  
ᠬ,   ⠬  ⠭,      ஬᫮,  ᮡ.    :
, ஫  ᠬ, . ﭥ      
砭   ࠡ    㡮  ,    ⠬      .
ᮢ  .  ,  ,  ५졠           .
ᮢ쭠 , ६      .  ᭨  .  ⢥.  ,
宧舘  , ஬ 묨 ﬨ. ᭨,  
 宧⢮,  㪥;  |  ࣮  ᮬ    㡥;  ஬
⮯묨 묨 ﬨ (㣠, ﬨ,  ﬨ,  ﬨ  
.) |  ᮢ,  ஬        ,  ⮩.  ᮢ
. ᫨, 箪, ᭮,  窮. ᭨砭  .  .
  .  .  ᭨⢮  .  ᯮ冷     ࠭,   㬥७
ॡ  ࠧ ᮢ; 宧⢮  ᮢ⢮, 㪠    ⮬
,  ᡥ०, 룮    ࠧ  ᮢ;  ࠢ,
,  㪠,  ⭮,  ᠬ ,  稭    
襬 ᭨祬. ᮢ,  ࠧ  ⭮. ᮢ . -
.  ᥥ, ᠦ, ࠧ . ᮡ .  ᮢ,  ,
, ਭ ஬ᥫ.  ⨪  .  ⥭.  mlon,  稭.
ᮡ, ᮢ, ᮫ . ᮡ , ,   
. ᮣ㡨⥫, -ॡ⥫ .   ,  業      
, . 릨 ,     饬, த   .
ᮬ,  ᬮ?  .  ᭠    ન  ⮫騭  ᮪.  ᮬ룠,
த. ᮮ, ,  ᮬ, .  ࠭, .
ᮮ⢮ . 뤥 ⪠  㡪,  ᠬ ⮪  .  ᮯ
. ᮯ쭠 쭨,  ,  設:  ﭠ,  ﭠ,  ஢,
  . ᮯ஬諥, ࣮ . 騩 ᮬ   㡥,
  . ᮯ஬諥,   ࣮  ⮩  ⭮.  ᮯ  .
ᯫ ᮢ  ४; -,   ᥬ  ⭮.  ᮯ  窠.
ᮯ, -,  窥, 窥  ⭮.  
. , 頭 ⨫  ⮣,  ᪠      ᪮짪
ॢ. ᥪ .  ࠢ쭮 ᥪ  .      ⪮,  
  ,   , ਭ    㡪,  ⮡
 ⮪ ᯥ  ᯥ  㡪 ᮬ,   
᭮  ।. ⢥   ᥬ  25-40  ᥪ,
墮    80-120.  ,    ᥪ  ⭮.  宧鶴  .
 ,          㡥;  騩  宧⢮,
ᯮ浪 㡪, ࠭  ࠧ  .  宧⢥,    ᥬ
 ⭮.
   , . ᥤ, ⢥. , ⪠, ᪠, ,    
 㤥, 筮 ᢨ  ᪮ . ,  窮  㤮窮  
㧨楬   ,         ,  㣨
殬 ਢ뢠  㤨,   让 㡨 ᪠ אַ  
.  , 窨  . ᭮ ,  ; ᭮ 㧥,
玲,    .
   , ᭨, ᮢ, ᥪ  . . .
   , ᪠; ,   .  .  .  ⠬.  ᪠,
᪮; 嫮, 饫 箬, 嫥,     㪮 
. ,  , 㤠, 墠, 嫥. - 㫮  
, 饫㫮.    ᪠  㡠.  |  ᪠,  ,  ,
砢   . , 諥, 㯠.  ᪠,
.  ,  믥祭,   㡠  ᭠.    .  嫮,
饫, , .  , ᪠ .  饫窠.  ,  ᪠
த⥫쭮, 嫮, 饫, ᪠; १   㬮 .
   쭨.   ⠪      (.  ⠪  ,  ;
,    ᪮,          ﬨ).  ,
 , . , ᪮ .      嫮饣  ,  
,  , 㫮; , ᪮.     ਪ.  ᪮
. . ᨡ. 嫥᪮, ᪫, ᪮짪, . 窠 ., ,
嫥, ; | . , .
   , -⮪ . . ⮪, ⮪.
   , ⭨  .  (?  ?)  ᥭ  㬠.  㯥
室,  ꥬ    ;    㯥;    न   (⨢)   
묨 㯪  (浪).  *⢨  ,  ⥯
祭 ,  ᫠襣   砩襣.  ⭨  ,  
, 뢠: ﬠ, ,    頤, 㣫 
  . ⭨ ॢﭭ, ⠪ ,   ७᭠,  ⠢.
᪠  ਡ묨 ஦, 室; ᪠  㡠  㯥, 
ॢ筠 ⭨, ६ﭪ; ॢ筠,    㤭,  ,  .
.  㦨 ᫮,   ⭨.   (⢮) ᫮,   
⭨.  |  .  த  誠    ;        
ᥭ, 室     ,    ஭, 
 , ਣਢ: "⮡ ஦  ᫠  ⠪    ᮪",  ᫥
⮣ ꥤ (㬮). ᪠, ᥭ; .  ⪠      ⭨.
⢨, ⭨, ᥭ, ⭮.    ⭨.  ⢨筨  .
⮩ , ᠢ訩  ⢨. ᥭ .  祭 ਭ
 ⠢ ⭨  ,  㯥  .
   , ⮢ (⢨?  ?)  .    ⮪  (⮪,
⮪)  .  ࢨ  .      ⪨   ᪮쭨,   
஢஢,    ⪮.      ⮢  .
⪠  誠 ⪨,  ⮢,  ⭨祪. ⮢騪  .
- . 騩 ⮢, ⪨. ⮢,  ⮢  ⭮.  |
⮢, .  ண    .
    . ந᪫ 墠; ⢮୮ ७; 墠  ⭮
楫;  㪠  㣮;  ᪠⥫⢮,  㭨  ⢮⢮;  |
५饭, ᮡ.     .  砩      ,    
.    㦭.      뭨.  ,  ᫮
㡠 . ,   祬, ᮡ  , 墠
 ᫮, 릭;   㣮,  ஫⢠,  
 ᪠⥫⢠; 㫥,  㡫;      ⭮,  
ᢥ᪮ .   ,    㣠.      
. ᪨   .  :  ࠧ   !
 ,  ᫨  (  㬠).        :  
殮,  ᪠! -, , .     ,  ᬥ
;         ⢮,      ,    ஦  .
  㦡  . 뫥 ப.     祣.  
⨫  ,    ,  -,  砫  .    ⨫,
। . ⨫ . ⨫,  . ⨫ 
. ⨫  拉.   ਫ⨫.      ஫⨫.
⨫   . ⨫  㫥⨫ . 饭 . .  .
 . . ,   ⭮.,  ,  ,  ⨢;
ᮡ⥫,   稢;   ,   ;    ⥫,
墠 (), .   㦨 ⭮,  룮,  ⭮.
ࠤ    ,    ,    .  ⭮  ᫮,
 譨 . ⨢, ⨢, 騩, 騩  ᥡ  ;
㣮  , .   ᫮      ࠢ;
⨢, ᥣ . ⭮, ⨢ . ᢮⢮  ﭨ 
ਫ. ⥫ . - .  .  . ⨢, -,  
,  ; ஫稢 ᪠⥫. 䮭,  .  殢,
, ,  ਭ. 檨,    栬    ⭮.
⨬, ᪠, ,  㫥 .
    . ᮭ , ᮭ譨, 窠; | ⥫  ப,
࠭, ⢥ ﭨ,   ᬥ. ࣨ᪨,  
ࣨ ⭮.
   ,  뢠,          ,     
譮 ࠭⢥ ᢮,  ஭ ᨫ.  ,  ,
 , 㫨, ࠪ, ; *  ᫨,  ;    
ﬨ. |  ⠥  . | *.    ࠧ ⠫  .
,   ,   ⭮ ࠢ. 㤠  ⠫
᮪, 㤠 ?  , , ५, , . |  
 , , .      ,    .  ࠡ
  ᥬ ᠬ.  ᪠  ன  .  ६  ,  
. ⠥ ,   ᯥ    㬥.    ⠥,    -
拉.   , 뫮   . ᮪  ⠥,    
ᠤ.  㦪  ⠫,         (      
 ;     ). ⥭쪠    ⠫  
  . ஥ ॢ  (⮨),  .  뫮
 ⠥,  .   ⥫,  ⥫  ᮪.  窠
⥫    뫥⥫ .   ⥫.  ⠫  த.
 ⥫, ⥫  .  ⥫.  祫  ⠫  
梥.  ⫥⥫. 㡠  ⥫,  㯠.        ⥫.
誠 ५⥫. 㣮 ਫ⥫, ஫⥫ . 祫 ࠧ⠫.
 ࠧ⥫, ࠧ.    ࠧ⥫.    ॢ.
  .  .   㫥⠫! ⠭,  ⥭  .
.  . ⪠ . . .    .  .      
᫥.    .    .    ⪠  ⮪
뢠  , ५. ⮬, ; , ᪮, .   ⮬!
 ⮬,  ᪮,     .    ᪮,    ⮬,  
窮,    .    墠⠥,  ஭    ᨤ祣  
. ⮢,   ⭮. , 騩 .  뢮
ॢ.     ५﫠   㦥  ⭠.    ,
⭨,  ஬  筮  ⠥  .  ⭮  .  ᢮⢮,
ਭ ⭮. ⥫ ਡ, ⠫ ,    ,
⠭ 㦠騥. ⠫, ,    뢠,  ⠫.  ⪠  .
⠬. ⮪ . ᪢,   ,  室  室 祫, ;  |
,      㪠    -  ୮.  |  ⪠,  㦥
稭.   ⪠. | ⮪, 誮 ᥪ;  |  ७
, . | ⪨ . ﭠ    쥣  뫠,    ,
ᨤ騥   ⪥.  ⪨  ,    ⪮  .  騯  뫮
㡪,   ⪨ ᫨.  ⪮  .  ⮬,  ,  .
⨪ . ७. ⨪. ⮪ , .  ⪮,      ⭮.
 .  .  ⠥;    訡  室.  |  ,  稩,
稩,   ,  . | 稪, ,  -讪,
, 誮,   , ᪠   ,   .
᪠  誨.  ⥫  .  -  .      ,   .      .
᪠⥫쭮  ᫥ ⠥  ⠥. ⠫, ⠢, ,
 .  .  , .  . ,  猪,      
ᨤ,   .  . . , १  ,  
. , 誠 .  .  .  ᪮,  ,  㬠
. 稩, 騩, , 騩 .  ,  ⮯.
    . .  稩  ,  ,  .  |
, 론   ⠬.    |    론  મ  ,  
모뢠   ,  ப 묨 ﬨ, ७
 ᪮쪮 ᠦ. 祥 ⢮,  㫥饥  ᯠ饥.
  饫,  .  稥  ᫠,  .  稩   ,
騩, த稩; | ,   ⥩  㡠   த;  ;
稩 ,  騩 ,  ;   ,
, 客, ०  ⠬   ६   ࠭
,  . 稩 ,   ᠬ  㪮,
 ண 墠⪨   (祫)    ண.  .
᢮⢮, ਭ 祣,  .    ᯠ塞.  
⭠  ᢮. 窠 .          ᠬ
쬮, 㬠, 뫠 १ ,  ன,  ᯥ ,
ਯ뢠 堫  祣 .  , ⠬   ,
. | ᭠   , த, . | ⠭᪮ 誠,
窠 梥筮 窨. | 窨 . ⥭. 㢠稪.  |  
론 (terois),  祭    ஧:  ?  뫥!!!
⪮ ᥬ, , ⭮, ७ᨬ ஬.  .  ࠪ.
⥭ . - 祥, 饥; , 墠;  宣,  ண.
뢠  ᨤ, 廊     ,  .        ண
砫쭨.   ,   . ⨣  .  ⥭⭨,  
, 稩 ⨭.
     .  ᠬ  ⥯      ६  ;      
(஭᪮ ),  㯫 ᮫   ,   㯫
   ᮢ,    9      11  ᥭ,    ࠢ⢨  
᮫ﭨ.   ⭮ () ᢮ ;  ,  ।
,   : , , ; 30  ,    ᠪ,  
    ᢠ,   ࠦ  த;  31-,  ६
(ନ)       ⥢;    ஫,  砫  ;  1
ᥭ  ᥭ. -⮯஢;  -  ᥢ
 ,   ,  ᥭ  ᯮᮢ  ( ,  8
ᥭ),   , ஥ 뢠        (
⠬, 12 ᥭ  㦥 ). ன ,   . ⮬ 
㡥,   蠡? ॢ. ⮬ ,     ?  .
⮬ ,  ?   ᭥ 蠯.        
  . ᭮    稫.  ࠤ ,  祫
梥.  ࠤ , 祫 ࠤ 梥.      ,  
⥯.  , ⠪ ᥭ. 㤮 ,  ᮫  (ᥭ)  .
 ()    .  ਯ-,   ਡ-.  
ਯ,   .  த,   .   ⮬  த,
  ਣ (: ஦, ਣ).    ਤ,  ⠪  
 쬥.  ஫,   㬮 .  ⮬ 襫,
⠪  .  㫮,      .      
.   ,   ,    ⨩  ,      .
ﭥ  ,   . 㦨 ⮬  ,      .
⭨    .  ᢥ    ᮫  ⨢  ⭥.
  㦥 ᥭ.  諮,  ᮫   .    
 堬.     㡨,  .  ﭠ  
  (),  ஧, 8 ﭢ | . 쪮 ,  ᪮쪮  
 !    ?   ⠪-   ⢮७  ,  
 ⮢,  ⠪- .   ᥬ    ॡ  ᥬ줥
ᥬ . -᪨,    .      ⨭    뢠:
   . ⠬ 襫,  㬮  襫. ப   -    .
६   뭥譥 ᢥ. | ,  (࠭  ᢥ);  |  
; ⥯, ਭᨬ ⨬ ஬.  . ⮬  (⥯)  .
⮬,  ,  祭 ,   .  諮 ,  諮
  諮 ,  .  ⠪     襤襣  .
 ( 諮) 뭥譥 .  ,      㫨,
᮫᪮. , ,  , .  祫  ,  
. | . , ,  .  |  .  ,  
: ⭠ , 筠,   ⭮  ᫮  ,  .  .
⭨, ⭮.  .  , ,   . | : ⭨
ப.  ஭, ; ⭨ ॣ,    ,  ,
 , ࠢ⥫쭮  ,  ᥢ;  |  ⥯,  ⥯쪨:
㬮 ⭥  ,  ᫨⭮,      ,  .  嫥⭨
஦. ⨫⭨ ਭ. ⭨ . ⭨ ᫥. 
⭨  ନ. ⠫   ⭥ . ᯫ訫  ᢠ 
⭥ . ⭨ (஢) , ⠪    뢮,  ᮫᪮.
譨, ᪮, 諮,    諮        ⭮.
譨 嫥,  譥  ஦.  譨  .  .  ⢥.  
譥 ⭮, 蠪.     譥    ࠣ.
⭨ . ⭨,  . |   , 宫鮢  ⠭,
宭, 宫饢, ﭨ; | . ᪠   ,  
, ப 㪠,   .  |  ⭨  ⢥.  ਡ  
  ,      㦥  ,    ࠭,      ६   ᥢ,
ᥢ쭨. | ⭨, ⭨ ,    ண ,  
,   ; ⭨  ஥,  ண  楩,    ਪ,
⨢.  ,  ﬠ  ண    ⠬.  |   ⭥   祢
த楢, ⮢. 堫 ⭨,  ᢮⨫   .  ,  .
롮 ६    ᯥ ().   .  .  稪,
宧鶴 ஬᫮  ࡠ,  ஬諥  ᪮      ⭨
஬᫠. | . ⥭. Isatis (tinctori?). ⭨,  稩,  
ᥬ ⭮. ⭨ . ᥢ. ᨡ. ⭥  㭮,      ⭥
ਦ. ⭨,  ⮩    ᤥ.  ⥭  .  .  
. ⥯ (⥯?   ⥯?)  .  ⭨,    ⥯,
⥯,  ᮡ.    .  ⮢  ,  ஢  ,  ஡,
஦. ⮢, .    ﭨ    .  ⮢  ᪮,
ᠤ, 嫥 ( ), ५⮢訩, ஦訩, 訩  ;
᪮, 諮. ⮢騪, -, ⥫,      ;
⭨ ࠡ⭨,       ,  ࠤ,      ࠡ.
⮢騪 . 騩  ஬᫥,     ,   祭  ᥣ
:  ⭨  ஬諥.  ⮢,  ⮢,  ⮢,  .  ⭥
⠭, ⠭ ஬諥, ஫, ⭥  祢  த楢;
⭮,   ,  ⭮,  .  ⭥஭,  ,
㤥. ⭥஭ (.),  ⥫  ⭥  ॣ    
(筮).  ⮫⥭᪨  .      楫  ,    ⠬.
⮫⥭᪨   뢠. ⮯ . ᠭ ᮡ⨩,  ந⢨,
  ,   ६. ⮯ᠭ . ᠭ,  ,
ᠭ  裡  ᪨  ᮡ⨩,    ᠬ  㪠,    ,
᫮ . ⮯, ⭮.  ⮯,    ⨨,  ᪠  
ᮡ; ⮯, ⭮.  ⮯ᠭ, ᪨. ᫮,
⮯⥫, ⭮.   ⮯ᠭ; ⮯.  ⮯⥫
. ⥫, ਪ,  뢠騩  ᪨  ᮡ  饣  
諮  ६.  ⮯  .  뢠騩   ᮡ   ᮢ६,
⠢⥫ ⮯,      ᠬ  ⮯,  ,    
⠢;  ᫮  .  -⮯஢,     1   ᥭ.
- -  .   ᥬ ,   ᯮᮢ  .  
  .    ᥢ (ᥢ誨)  . ᫥  ᥢ
ন.  , ᥬ .   嫥  .    ஦  ࠭  
쨭, 砩 ᥢ  ஫;  ᯥ , 砩   .  
 ஢.        .  ,  ᥭ,  ࢠ
 ᥭ, ᨤ. 砫 ᨤ, 冷, ᨤ, ᢥ⮪  
.  -   ,    ᫥      쪮  
(宫).  -     (  ) 室.  
 ⮫  ᮫  .    -  ᥬ  믫뢠  
쥢.  ⥫  쥬  ,    묠    ᪮,  .  
쥣   ࠧ   ࠡ.      ஭    
ࠪ  (⮡  ய).      ⮫   窨   
७栬        .            ஡쥢
⢥ਪ ( ॡ, 㡨 , ᪮쪮   ,   ᪠
 - ॡ, .).  - 㦨 室   ॣ,  室  
㣠   .   ⭮ - ᥭ .   ᭮ -
ᥭ ﭠ (.).  ⥭⭨  -,   ᭮  ᥭ  
宫 .  ⥭⭨,   ᠤ, ᪢   ⫥
- ᥭ 玲  .        (
ॢ,  ,      ॢ).      ࠧ   
⭨; 륧  ꥧ . 室   ,    ᥫ  -
⫨.  ਣ    ᠦ      ப,    室   
⢠ ( ⢥⮬ ). ⮯஢,   ஢,  ஢
 ⭮. -஢ . . ⢨  頤  મ  1
ᥭ,      ⠫    ⮣  ,  ᥫ  饭
 (⮫) ⮯஢.   .    .  
 ॢ, ਡ    . 饯 ஧   ᫨.
᫥  .    ⮯ᠭ,  ਨ,      㪠
६,  ஢ ᮡ⨩, ஭. | 冷  ᭮,  
   ⠭: ᫥ ᪮, ਣਠ᪮;  
⢮७   ,      ⢠   ⮢.   ᫨⥫,   
᫥ ⭮., ஭᪨. ᫨⥫ . ஭.
    . (?)  , ଥ.
   , . . , , 쭮, 죮⭮,  ;  ,
, .
    ୮. , 론 த 㬡ਨ, tnodon saltator.
    . . 론 , ᯥ襩    ;  ⠪  ⥩,
⥩, , ୨ 㤠. |  .  .  .  ॡ,  ,
.
   , . . 硠, 祭,   . . .
   , , 設, 誠 . 鸞, , 﫮, .  
 ,    ⤥,  .  |  ᬠ,  ,  ஧;  
譨, : 鸞  ਢ, 室  譨 ᢠ,  ᢠ  
⮢ ⨢; 筠   㡮 ஧  譥;  ⠬
(.)  ࠧ ஧  ,  ᠦ   ਭ,
⮡  뫮 客, ᥢ,    ᥢ ࠧ. |  .
 ,    ⨭. | .      80  ᠦ.
, 4 ᠦ. 筨,  320  ᠦ. . .  7/12  
 ⨭. , ,  , ࠧ  ; . ⢥.
ࠧ ᥢ    , , ⮡  뫮 客,   
⪨,   ,  ;      譨,  ,  
஢  ॢ, . 讪 . . ,  १,  稪
宫; | ⮪.
   , 誠? . . 㡮, 稪.
   , 祡  . . .
   , , . .
   , -, . .
   , , . .
    . , .  ⥡ 窠!
   , 騭, 誠 . .  ᭮  譨,  設,  騭,
ॢﭭ , ryllus, 泥; 泥 (⮢?), velbana  nu
(. ⠪ ). 騭,  騭 ⭮. 騭,  ॢ  ⮣
ᤥ. 騭,    騭  宦.  譨,  騭  .
譨, 客 ᮪, ୨. 饤  .  頤,  ⨪,  ,
設, ᪮   ,  ꥬ   ॢ쥢; | .
ꥬ, ࠫ쭨; , , ઠ,  㦪  , 
ꥬ    ॢ  .  饤   㬠.   ᪮      ,
饯 ,   ᦨ,  饬;    ᭠  楫:
  饯     ஦  ᯮમ,    뤥ࣨ
祢,   誠 拉  饤,     饬.
  饤,  㪨   易. ᠤ  墮  饤, ⠪
  ठ! 頤 . . . 㡪, ⪠,  ,
. | 饤  頤 . .  ᮡ. ,     ᫮  
ᠭ ,  ;  ⮭    ௨,    ⨫
; ᮡ ௨,  ⨫  ; 㭭     ⮩
 ॡ; | . ᪠,   ⢥ठ ;  頤 
猪, 塞  ⫨;  મ,  讥,  筮  ;  |
   ࠢ. | . , ୮ , ⨫,
,   .   頤   12 設,    ᭮  
設. 頤. .  , 頤. 宭   ⫠  ᯨ
頤, 頤. 頤 .  頤 ,  ᫮,  ᫠,
   頤;   ࠧ㬥  ⢥,  ६
,   ୮   ⮩,  ⨫ .  ,
 頤. | ॡ. ⠪ . , . ᪠: -,  .  .
 . ⥭. Isopyrum.  .  론  rimus  bram;  |  *,
騭.   ! |   ,  㯠,  諥    .
稢   鮬, ,      祣.    
饩 (),  讪  饩. ⥩, ,   , 
! ᢠ,  . () . 騪, . | .  ,
ਭ, ᪠ ᪫ﭨ, 㫥, 㫥. 饢,      ⭮.
饢, ᨬ. ﭠ   ﬨ    2  誠  (㬮).  饢,
饢, 騭 . 饢 ,     蠭;  ॢ  騭,  .
.   .  ९,  ,  ᪨뢠,  ᪠.
 , ᪠뢠, ࠥ.    (? .  ᪠,
), 㯮ॡ.  宦 .  ,   ﬨ    
, 嫮,  ஬,    㡨.
   , , 襡  . . .
   , , . .
   , 設 . ⢥. , 蠭.
   , . .
   , 譨, . .
   , -, ,   . . .
    . . 窠  ࠧ ⮣ ,  ஢.
   ,  ,    ᫥᫮,  ⠢,  騩  ,  
: | , ; | ,  ;  ७,  ࠦ:  ,
,  । । 롮.   ?        ?
  , 㬨뢠   ⥡ ?  㤠 , . 㤠-.
  , -.  ,  ,  ᤥ ,     뫮.
 , ᢠ ,  ᢮.     ,       ॡ?
 ,  ;  , ᮪ .  ,  ,   諨
 﫨!  , 㣮 ,  ,    .  ,    !  
  ! ᫨, , ࠦ ᫮: , 㤥.    ,  
, 砥 㪠:, 蠩,    ;      ,  !    ?
ᮬ. 㦥? 㬫.  ?    㣮.   ᭥    
⠢ । ᫮     襫  襬堭᪨,        
㦠묨,   묨  ⠬.  ਭ . ⥬:
 ⢮    諠, 饭  ᮦ    ᥬ.  ,  .
 롪 ,  ࠪ ᯥ.   ,   ୥ .
  嫮,    .     ६  ,      
.  ᥭ ,    , . . , ஢.   ,
 ய.   襣 ঠ,  .    ⪠,  
,  ᥭ .    :     ,    
⥡!  ,  ᭥,  㤥,  ! |    ⮨.  ,
, , 砥 ।.  -,   -;
-, -, 祬    ᪠:        ()
쬥,  ᪠.   () ࠢ, 쬨. -  .
. .   ,  -.  ਢ  ,  㯨,  -?
㯨 , 㯨  ? ਭ  -, -, -,  
  뫮.
     .  ᯠ.  讥   ᥬ⢮   ⥭   ન   ࠭:
ॢﭨ,  ⥭.
    .       ॢ⮢,  ਧ  ⠬,  
ࠧ訥     ⮫. ᮢ,   ⭮.
   , ਧ뢭 窠 ,  ᪮ணમ.
     .  -ࠫ  .  ᪨   쭮㬥,   騩   
騩  쭮;  ,  騩   让   ᢮   த   
ᠬࠢ. ࠫ,  ⮬  ⭮.; -  .  ᢮⢮
 ਭ ࠫ쭮; ࠫ⢮ .  㪮୮,  ⢫祭
᢮⢮. ࠫ쭨, 몠뢠  ᥡ ᪮  쭮;
쭮᫨; ࠫ쭨砭, .  .
    . . த 㩪 (?).
   ? . 娫, 宩 ᨫ, ஢쥬, . .
    . (?) ਢ  ࠪ, , ਬ,   
 ࠪ.  ࠪ,   .
    . ஭᪮: ,   .
    . ᪫. ⠫.   ॢ  窠,  ࠤ:  ᫮,
ᮤঠ  ᭥ , .
    .  ,  䠡ਪ,   뢠 ஡,
  ⥭  訯. | 뢠, 㦠, 稪, . .
    . . .
   ? .  .  ,  .
     .  ࠭.    ,  㦨⥫;  筮    誠,
ᮭ, 묨 ᥫ졠⠬;   ࡮ ᯮ  㭠
 . ३,  ॥ ⭮.
    . ࠭. ᮥ, ᫨⨥, , ; | . ᫨ 
 ⠬, 㣮, ஢, 騩  ⥪稥,  뢨  㪨.  |
⥢   ࠧ  ࠭.    .  .  ⠫.  ५,
吝,  ⨢.  ⮪,  ⡨    .      .
ࣨ᪮ ⪠, 襫稭  ॢ離 ஢,  ᮡ  ,
㤮,     離 ⮢. | . ਬ      
ॡ, ᯫ, ᬥ,   ⠫;  ⢮  ਬ    
  ॡ ⠭    ஡.    ॡ  84-
஡ 12  . ,   ⭮.
    . 㣫    ⮯  ॢᨭ,    
㣫. ⮢, -,   ⭮.
   ? . . (࠭. legum?), , ⢮.
   ,  . . 㧮, 㧮,  ᪮  㤭,  
㧪  㧪 ࠡ  .
    . ⥭. Ligustrum vulgar, 稭,  ().
    , ஡ , ᥫ, ୠ 謠.
    . ⠬. , 娫, 墮, 墮.  ,  墮,
娫, .  饥   .
   ,   , 뢠 , ,  ⠢,  
몮.  , 뢠;     ,  ᫨.  ஢
 ⥫.  楬, ⠢  楬,  ᫨뢠    
몮.       .    ,      ᪠
, ୮ 쪠. |  , 嫥, ﯭ, 㤠.
 ⥡ ⠪ ,      ᮡ! |  㤠,  ,
㡥,  릨. 襥  ,  㤮  ,  .  
஦ ,     .   ⢮,      .
祣  , ⠪  -  ! 몮    ,
 㪨  ন. -,    ᥡ  ᠬ;  |      
;  |      㣠.  |  *    ,  楫  
.  ⥫, , ᮩ, ⠬  .   뢠.
   . 뫨 ५.  뢠  ⪨.  
࠭.      ᮡ.    .    祪.
,  뢠. ⫨뢠,    .    .
뢠 .   砫쭨. ५    ५.  
ਫ  . ஫ ᪢.  뢠  ஧.    
. , 㡥.  . .  .  . . .
 . .  .  ⭮  ⢨  몮  饣.  
 ࠭  . | 稭, . ,  .  ,
, 誠 . ⥫ . - . ,  .    .  |
,  ⭨  ,  ;  |   ⭨   ,   ᪠,
楫; | 令 ,  稩,  ஢;  |  ᫨,  㫨⪠:  
,  ; | 㤠 㪮, ⮬; | , ⢮. |  ⥭.
llium nutans. |  .  ᪮⨭.  , .  
稪  室  , ᪠.  ஢  㭮      ᥡ
⠥. 祭 .   梥.    㭠, 㤠ਫ;
  㭠, ⠩ .      ஢,  
 . 諮 ,   ⢠ ! .  㦪,  
 ७  ᫥,   ,      몠,  .
㭮, 稪 .  㬠.  쪨  饭,  㭮.    .
,  . 쥣 몠. 㭪 . ⥭. ltari. 㭥  .
⢮,  ਣ⮢        ᫠   ,   linctus.
,  ,  ;  ,  堫,  宫.  ,
뢠 ⪨; |  , ᫠⮥; | 㦨  ⮫ 
᪮ .
    . . . , ᫮. த  㯨 , . ⮬,
 ; த     ,  .  (,  .  ,
 筮).
    , . ࠩ, 誠࠭,  ஬,  訢  -ᮬ,
ॢ,   뢠  .
    . , , 稥; ࠦ , 䨧;  |  ,
, ࠦ, ࠧ. ᫥ ,           ⠫,
० ࠧ,  ᥡ  宦.  ,      몮.
,  諨      ᢮.  |  .    ,  ,
ᯫ 客. | ࠭   ઢ, , ,  뫮.  
, 襤,  ⠢,  .  |  ஢,  㣮  
᪠    ﬨ,  ⠭,  㫨.  |  ⢨  饣,  .
,   থ⢮,   ࠧ   㬭,   ᥫ   ᭮;
ࠤ,    ࠤ.   ,    
. 쪮 ()  ,  ᬥ (஡)  .  
 , , ⮫쪮     (  ).    
, ⮬  ࠧ. ࠢ    .    ࠤ
,   , .  ᫨,      
殬   .  |  ,    ⢥,  楫,  맠,
ࠢ  㣠, ਪ뢠,      ,  饪    饪.
 . . .  . ,  ࠤ  ਪ,  .
 . ୠ.  , 童,  ᮡ;    ,  ⥫,
-. 砫쭨 . - . 訩  , ࠢ騩 ; ॣ.
   , ॢ   ᬮ Liqiudamber, ⨯.
    . , ⪠ ⮢, ࠧ⪠ ;  ᯫ  
⨥ ࣮ , ⮢⢠. 樮,  ᥬ ⭮.
    . ࠭. 쬠 ᫠ ,  ਬ ﭮ⥩,  
᮪  .  ,      ⭮.  騪,  -,  騩
; 騩 . ஢,   宦.
   , , , 廊-.
   , . .
   ,  . ⥭.  梥⮪ ਭ, Lilium. |  ⥭.  tropis,
誠. | L. martagon, ࠭, ﭪ, ﭪ, ᫮,  ᪠㡥,
᪨ ᪨, , ,  .    .  ⥭.  Merendera.
,    ⭮.,    ᢮⢥.  ,    
宦; ,  ࠦﬨ , .  訬  
࠭᪮ ࡠ ࡮.
   ,  ᢥ⫮-䨮⮢,  ७;  ᬥ  梥⮢  ஧   
㡮, 㡮, -. , ⠭ .
    . ,   ,  㭮魨,  rimulgus  eurapaeus.
, 筮 ,  ਭ.
   ? . . ࠭ ⮫⮥ , 㧨, 񧥢, .
    . ୮. ப  ४, 饩    ;  ᪮
,   諠 ४; |  ᪮  ,    ,  ,
ᨬ     頥  ᮫ . | . ⮥
,    ᫥. ,   ⭮.    .
஢᪠ ᥫ.
   , . . ୥ ࠬ . ୨.  騭,  .
 譥 뤥:     ,  ⮬  뢠    ,
⮡ ᮯ५  ,  묨    㪠;  ஬.  騭,
-騭,   ᤥ.
     .  .      ᪢  ,  㡠    ᯮ
䫮⨬ᮢ (砫 ॡ),  ,  ⮪     ;  ᢥ,
  ⨫ ⪨ ᪠, ࡮ठ.
    . ⠬. ॢ  r  tataricum,  ,  ,  ୮,
०.
    .  ॢ  . itrus medi.  |  ,  -.
⥫ ; |   ࠭ ;  騪,  -,  騩
. 리 ,    .     ,      .
,   ⭮.; - ᫮,  뢠        .
⥭; - ᫮, 祥, ୮, 뢠  ⮩ ન  .
 讪, ࠢ 砡   祡;  த᪠  ࠢ.  
梥, ᢥ⫮,  મ-. ,  祬   ᫮.
,       ᮪    ஬,  ⮪.  ,  
 ⭮. 稪, -, 騩     騩  .
 , . 㯮ॡ. ᫨, ᪠ ⠩,    ஢᪨,
. -, , .  ,    ﭠ,  
.
      (. Lehm?) . . ﭮ ௨, ,  
௨    . 祢, ,    ᫮,  
 ⭮.
    . ᮪,  ஢, 窮,   ண  ࠧ  
஢; | ᮪ ஢  ஢,   襩 ஢.
᪨, , - , ; 㧫, ⮭  
筮   筮 ஢; - ᫮, ஢, .
   ,  (?) . ᪠,   ⥩    ;
  ᨤ,   .
      .   㪠    ࠢ⥫쭮    ᫥    몮;
몮,  몮.  ᪨,    ⨪   ⭮.
 . -⪠ . 몮.
   ,   . . .
   , . .
    . ; 冷, ன  ;  ࠢ.    ﬠ,
砩襥  ᮥ    祪,    뢠   ஢,   ⢥᭠,
ᢥ; - ਢ,  窮,  ,  㣠.    ࠭筠,  
९, ⮢,  ࠭筮 .   ⠫,  ன  䫮  
,   , , 㤠     㬡,  
ᠬ ⮩ 室 㤭.   楫  㤨,  אַ  ࠢ  
楫    楫.      ࠢ⢥,   ࠢ筠,   ,
-㤥,  ਤ쭠,  㤥.    த⢠,   
஢ : 室,    ; 室,  뭠    ;
,  廊  ﭭ.      ,    諠  ,  
, 㤠.  室  ,  ࠢ,    . | 
 殮,    .  |    뤥  ᪮
ᢥ祩: , ⠭, ࠬ,  ன ⨫ .  ,  
 ⭮.  ,  㦠    ७  ,  ਭ,
設: , ᠦ, 設,   . - ᪮, ஥, ॣ୮;
| ᥫ  ࠭筮 , 㤠   ;  
  ᮡ   ᪮;    ࠫ,  ,  殮  
 㦡. - ࠡ, 騩    ⠫,  ஥,
-  夥,  60  120 㤨,   訥  㤠  ,  
६ ,  .  ஢, ⮫騭   .  
⨭, ୮.  室騪  ਭ    ୮.  .  
।  㡠᪮ . (㬮) ᪨,   ࠭筮  
ਭ.,  .  ,  אַ,         .
,  묨 ⠬, , ஧.  ,
窠 . , , 窠; |  窠,    ஢  
, ࠢ, ﬨ; | ﬠ ஦ ।  ६,  ⠭;  |
ப,  ஦,   ਭ    㪠,        
ᠬ,   ஢;  |  ஫⪨,  ஫  ஦.  ,
,      ⭮.    ࠧ.  .  ,    
, 뢠 , ஢ , ,      .
 祭 ப 쬠,  ᠭ    .  -,    㥬.
 . ,  . .  .    .  |  ,
, 稩 ࠭ᯠ࠭,    ,    ६  쬠,
䫥  ப. 騪, ()騪, 騪  騪  .
- .   .  騪,  ,      ;  
᪮.
   , , . .
    . ࠭. ।쪨 , ⮭  쪮 ⭮.
   ? . .  ᠬ , ᥭ .
   , , , ⠢.
   , . .
      .      ࠫ.   론    rinus    tin,        ﬨ
ୠ-䨮⮢묨;            ⨭  窠   
  த ௠ (: 祡, ய,  ,  ,    
.). ,    ,    .      ,    㪠
.
    . . ⮭  ॢ    令,    ᬮ,    ⮫
   㦭;    ⫨,  ᨣ  䠫    .
,   (ॢ) ⭮.  . 稪  ,    ⥫
    .      쪮,      ᢨ⪮,   ᪮.
쪮, ,   ⭮.
   ,  ,     ᬥ; ஭,    
묨;  .  訢;         ⮫쪮
᫥  ,  窨;   ᪮⨭,   蠤         ,
ॡࠥ  ᭮  ᥭ;   ᥭ;    १
,  . , 㡨,  ⮬  ᥣ  ,    ᯫ,  .
⪠,  ⮣ 뢠   뢠  .  . . |
 ᪥, 梥: ᡥ,    ᮫,      .    
  ,     .  ॡ,  祭,  
ᢥ  祭: ⮡  .   ,  ,  .
. ࠤ.  뫨﫠,    ५﫠.     ,
⠪  . 㡠   﫠,      ஭㫠.    
.     ⠬,    ⫨,    ࠢ.  ⮪
.  ᪢ ஫﫮, . ஭ᨫ.  蠪  ᫨,
ய. , 쪠, .  .  , ,  .
, ;   , ஭ . 稩, 稩  
騩 ,  騩, 筮 ᪨.  ᭮,  梥⭮,  
, 譨 ᢠ 騩.  ਫ 㫠,   : 
, ஬ ! ࠧ 䥭.  . ᢮⢮ 祣.
窠 .  ⪠,      .  ,    ⭮,
뫨訩, ;  , 訩, ᫨訩.   .  
  ᥪ, ᪨  ᬥ; 믮, 믮誠.  
. ਢ쭮  ⮥ ,  ﭠ : ⪨,  ,  ,
ᮡ ᥭ  ॡ ஬.
    . ॢ ili,   ᠬ   ॢ;  㡭.
筨, 砫쭨. | 孨 ୮    . . 
, hilllyrea medi. 뫠 ,  ⠫ 誠,  ࠫ. ᭠
ନ,  㢠,  ᬮﭠ, .    .  竨  
稢  祫.    .  窠,  뫥.  |  .   .
㯫ﭪ,  ᢥ  ,  ᨤ  ᠯ.  ,    
⭮.,   ,  ॢ  ᤥ.  ,    㦨
㡮.   ⫠.    ᣮࠫ ⫠, ਤ.   㡮,
 燐,  ? 窠, , .  .  ,  
ॢ. | . ୮,  . | ,  稭 .  |
ࠢ  . , 祪 .  , .  . ⠬.
襭,      뫮 ᮬ.  . . 
,  㫥.  .  㯫ﭪ, 箪, 㭮, 稫. |
த , .  . . ⥭.  lluna  vulgaris,  ,
, ஡쨭 , ୨, 訡.  .    .  
᮪,  楦  ᭮,  .    .  ,      ,
ᮡࠥ 祫   梥; | ७, 뫮    ⮣
. | .   ,   梥.   .  .
࠭ ᪮쭨 , ⮫ ᯮ騭,  ਨ,  㭠 
.
     祬, ⠢, 楯, ਪ, ਢ訢.
 ,  ᬮ, 吝 ⠥, 稢.  .    :
㦪   ᪠  (.  .  ᠪ).  ᮪  ,  .  
.  , ⠫.   ⫨.  , 
!  ਫ  . 㬠 ᫨    ᫨.    ⥭
㫨 . , 稩,    ਫ騩,  騩,  楯,
.  ᢨ, ᫠  (),  騩    㡠.  
ࠢ, १, Galium aparin, 筨, 窠. , , 
 襩 ⥯. ,  ,    .  ᢮⢮  
.  ਫ.  窠  .  -   ,   .   |   ⥭.
hinospermum Lappul, 誠, ९箪.  |  ⥭.  Setaria  viridis,
鸞, 让, , ᫨?  .     ᭥,  ,
类.  . 㭮, 㭥 . . . , 뫥, 窠
|  㫥᪮ ⥦ , , , ,   ઠ, 
ᯠ     ।⢮ ⠢騪   .  |  ,
⢥. १ ⮢ 窨,  .  窮,    
 窮, ஥  ⠥, ᫨ ભ  ,    㫥
뢠,  ,   ன, ⢥      
. |   ,   .  १  窠.    .  .
 ᪮쪮 ।ঠ,   㦥 稭 ; |  ઠ
.  誠,   ,  ࠥ  .  ,  
(. Lehmpatsch?) ௨ , ,   襣  ࠧ,
ᡨ  ᮫.
    .  .  ᯮ  ᠬ᪨  ᠯ    㫪,  릨,
 ;    ,    ⮡  ⮯, த
.
    . 몠쭮 㤨  ॢ;  뭥  २祭    뫨,  
 , ਯ,  ᫥    ᨨ    ᪨  騥  
. | ᪠ ,    ன  墮  .  |    
ᥢ ᮧ. ,   ⭮. ࠭ . 쯠 ॢ,
쯠, Lireodendron  tulipifer.  ਪ  .    ᪨  ;
᪠  ⨢ ᪮  砥   ᥡ:  ,
, ᭨,    ᯮ    ⢨,    ⢮.  ਧ  .
᪨ , ࠢ; 襭, 孮 ᭮.
   ,  .  . ᪠, 窠, 窠,  ᠭ쪠,  墮;
  쥣 த, nis vulpes. ,    .  ᮢ,  ᠬ,
ᨩ  .  |  ,  㪠,    祫,  ஫,   ஭;
  .  |  ,  ᯮ   ,      ਢ㫨,
뢠 ।     誨      ⥫;  ண
㦠  ⮩  裡 孨 ࠥ 襪. | . 筠  
, , ९ 離,  栬, 砫, 栬. |
. ﭨ, ਭᨬ த ,  㣮  ࠪ,  
 뢠. ᪠ , ୮. 론  ᥬ  ᪠⮢,  Raja
clovat.  ᮩ,  . ᮩ ன, .  㫨  
,    .   墮⮬ ਪ஥.   墮⮬  뢠.  
ன    ⭮ઠ. 㤭 ,    ,        
㡥,  ᪠. 窠 ᥣ ⥩    뢠  ().  
ᥬ  ஢.   稭 襫 ᮩ,   稭 㤥 .
   ᭥  ⠥.  ਤ,   㤠.    
ਪ 誨  誥, ⪠.  ,      ᭥    ⠥
(, 騯).   ᢮ 墮  ॣ,    ᪠,    
⠢ 墮 ᮡ. 猪  ᢮ 墮 墠.     墮
,   ᢮  拉.  ᢮ 墮    ࠥ.    
  ஬  室.   ᮩ ன,  ⠬        
!    ।,    .      
稩 ,   㭠,  ॡ.     ᯥ,  
   ꥫ!     ( ),    廊    !
   ,   , ᪮ணઠ. , , 
  ? . ᪠ ,  ॢ,  ॡ  ஬,
 ᮪ ,   ? . | 窠 . ꥤ ਡ,
த ஥. | 窠, garicus flabellatus,  ⭮      ਡ;
⠪ , ᯫ, ntharellus cibarius.    ,    
९.    ᪠ , , 㪠  .  ,
   த:, 릠  ᨢ誠; ⥯ ॥,  ᭠
᭥; ,  ᠬ  ᭠,    ᨧ  誮;  ᭮-,  
ਬ ன ; ⮢,   ⥬-  ⮬    ॡ  
⪠, 室  ୮ன;  ୠ,  쬠  ।,      ,
痢. ⥯ ᮩ  ᪮    訥  ,  㭠  
ࠣ.  , ,  ᢥ묨 堬. ᥭ . ,
ᥭ . ᨩ ⥭. ()     .  ᮢ    ,
; ᪨,  窨,  窨    ᮭ쪨;  ᥭ,  -,
⨭, ⪨, ᥭ⪨, , , ᥭ  ਭ.  ᨩ,
稩, 稩,   ⭮.,   ਭ. ᨩ  뢠:
ॡ⮢,  ,   ,   ,   ,   ,
.    ,    㤭筮  ࠧࠡ⪥,  ࠢ   室,
᫥騥   㤭묨 :  魨᪠  ࠧࠡ⪠.    
⮫쪮   . 稩   ᨩ  墮,  ᨫ    .
ᨩ 墮, ⥭. lopecurus, 墮. ᨩ  ,  ᨡ.  㫥.
ᮣ .  ᮡ,    . 뭠-ᮣ,  
14 ५.  뭠        ᫥.    뭠
ᥫ      ,  ஭ 㯠  ⥩,  ᪠
  ⤥ ( ࠧ). 墠, ᮤ . ৠ    ᮢ  ᮡ,
  . ⭨, ᠤ,  ﬠ,    楬,    ன
몠ଫ  ᨡ直  ,    譨.  ,  ,  
, 뢠.  ⪠  .  ,    .  ᮢ,
஢, ஫稢. ᮢ,   ᮡ  .  
뫨, . ᨫ  뤠. ᨫ ᭮.  ᨫ    
᫠.    㣮, ⫨  类.  ᨫ  ;
ᨫ, ⨫ .  ஫ᨫ.
    .  .  אַ㣮  ,  묠      
ᮢ,  ᥫ-ᯨ,  ५  த ,    ஬
 묠  ᥫ-॥    ᥫ-䠫;  譨,    㣮
ᥫ  ᥫ-ᮬ,    ७  ᥫ-誮⮬.  
 㡨ࠥ ᥫ-⮢.
    ⨭, 뢠  ᮡ    ஧묨
᪠;  ᮡ  ᯮᮡ  ﭮ  .  ஢  .  .
஢ . . .  . .
    㬠 (楢?), , ,  ᪮    ஢
  䠡ਪ,  뢠 ᮢ, ᮢ; ࠡ⭨, 
⨬ : ᮢ騪. (ᮢ, ࠢ , . ).
    . ⨪, ⮪, -祪; 誠; ;  筠  ,
ࠧ   ꥬ, ⮣,  ࠧ  ⥭ (஬ ⢮
 ⥡),  饩,  ⢥  ॢ,  쭨    墮
墮.    . .  ⨭,  祣  |  ⮬  
  ⮭, , ப ;  㬠, ஢쭮  
⥫쭮 , ᪠⠭ ॡ  祪     몮
,   ઠ쭮 ⥪  뤥뢠    ,  ⠬.
:  .  ⥭;  ,  ⮭  ⨭.  ਥ
,   ,      襤    ,    ப
   㪨 . |     . 类 쬮    
㬠  ⮬.  , ⮥ ।ᠭ, ᢨ⥫⢮,
뤠 ⭮     ॡ    ;  த
஦,  ॡ  ⮢,    ᪨    ⠯  蠤.
墠 , ᢨ⥫⢮  ஬ ,   ਫ    .
஬  訡, . .   ,  ९⥭;  
९⥭ ⪨.   ⮪,  .  ॢ  ,  ⥭.
rientalis eurॠ, ஥筨, न୨? ᠭ਩᪨ , ⥭.
ssia lanceolat. | ⮪, ᥪ 䨧, 䨫,  宦    宩
ॢ . ᫨  ॢ    ᯠ, 㤥 ண  .
 , ⠪   .    ࠧ - 㫮 . ,
믠 ᥭ  ॢ,  殬  -   த    㣮
,   -  ஦ (孠 ஭    ஦).      
ॢ  ஭.     ॢ    ஢,      
ࠢ.      !  ⠭  ।  ,  
 । ࠢ. 줥 ⪮,  ⮢? ᠫ.  
  52 ,   . , ⢨ .  ᮡ.  ,
 ⥭.   , 誠      .  ,  
 ⭮.  ;  ⢠. ,  -,    
⠢  ᫮,  ⮬,  ⠬. ਫ,   ६  ⠬,  
 ; ஫(),  ﬨ ப묨  . ⮢, 
 ⭮.,  ࠧ騩. ⮢ ⠡, , 襭 
. ⮢ .  ⮢  㤮,  .  㤮.  ⮢
ࠢ,  ﭠ   ࠢ,   ⥭.   誠,   ୮ਢ,   Rhodendronum
chrysantum.  ⮢,      宦;   ,   ⮢,
⮮ࠧ, ப  ।, த  ஢    栬.
⢥ , ୮,  ࠬ  (⨢.  ,  ,
墮): १, , , ᨭ  .; ,  -窮,    
⥫쭮  ⭮.  ⢥  ,  ⢥,  ⢥   .
⢥, ⮢   . 砩  񣫠, 墮  ॢ
Lari;  ஭      墮.  ,    .  ⭨,
⮢, ⮢,  ப  ࠢ,  ⢠.  ⢥筠  㡪,
Boletus laciris. ⢥, , ,    ﬨ.
⥭ . த ⮢ ஦,  ᪠,  ᪠⠭.  ⮢  .
   ; ⮢ 㡮筠 ⨭, ன 業 뫠   
⮢: ,  , ன, ⢥୨  .  |  ⮢  ⠪
⮢ 㤮 , ᠫ. ௨  ⮢,  ⮭,  筮,
 , 頤. ⮢ . ﭪ, ,     ᬮத
⮬. ()⮢ .  . -, ⪨  ஢஢:  ६,  ᫮
ઠ,  ⪠   訢.  ⮢  .  .  ⮢  ᥭ,
⢨⮥,  ࠢ ப,   . ⮢,  ,  
㯭 ࠢ  ; ᥭ  㦥 筮. ⮢ . 誠
. 嫥 誠, ᯥ祭  ⭮ . ﭪ  .  .
 . ⢨ . . ⢠  类  த.  ⢠  .
 ॢ᭠,   ॢ.    .  ᮡ.  .  ⢥.
, ᡮ ࠢ,  쥢.  ⮡,  ⮤  .  ᥭ  宫
, ᥢ.-.,  騩    砫  ᥭ    騩  ॢ.
⮡ . ,   ⮢  ᠫ쭮  ,  ॡ
⮡,   ⮡  ⮡,  뤥 ⮢ ⠫
⭮. ⮡ .  , 뤥뢠 ⮢   ᠫ쭮  ,
ॡ. ⮢⪠  .  筠  窠,  筨箪  sus.  ⮣,
⮣  ⮦ . , ᥭ,  . ⮣ .
. ⮪ . .  ⮬,  ⮯  .  ᢮⢮  ⢥
ॢ쥢 ஭  ᥭ ; ﭨ ॢ    ६    ᠬ
: ᥭ  ; ⮯, ਭ      ,
 ⮬  筮   . ⮯ . ⮯,  .
ᥭ. ⮯ . ⮯, ⮬,  .  ﭨ.  
⮯  殮 . ⮯,  ⮯  ⭮.  ⮯
. ᥭ ࠤ. ⮯, 誠 , ᥭ ਯ.
  .  -᪠  .  ᥪ  hermes.   梥   .   ⥭.
hyllanthus.  ⮥,  -來,    ⠥  ⢮.  ⮥  .
ᥪ hrysomel.
    . ୠ த,  嫮, ⠫쪠  .
    .  த  몠쭮  ࠡ;    ⫨  ஬,
  (᫨, , ⥫)  ⠬    쪠
 : 㯮ॡ ୮. 㦨      (襩)
뫮  ⠢ࠬ. ⠢ , ᠭ  ⠢஢. ⠢஢
㪨,  .  ⠢騪  .  몠,  騩    ⠢.  -,   
ਭ.; -稩,   ⭮.
    . ⮡. ઠ, த   5  6 㭠.
    . . . 䮭,  , ᨭ直  .
    . . . ७,  ਦ,  ६⨭,  墮⨭
 न  ⮣, ⮡   ࠧ⠫ ஬. ⢨ ᮡ.  
, 墮⨭;  ⢨,   離 ⮢.
   , ⥩騪  . . .
    . 㪢,       㪨:  |  ୠ  ⨯᪠
㪢. ,  ,    ⭮. ୠ ,  ५
祭    ,    ,  ᮡ.        ࠬ
⠪-,  祭,   .  ࠫ,  㪢,
, ᫮    ᫮,  㪢    㪢.    .  ᫮᭮,
쬥. -,   ᫮᭮  ⭮.    .  -  .
᫮᭨, ⥫, 稭⥫. ஢, -設,   ਭ.;
-᪨,   ⭮.  . . ࠡ᪠ ࠬ,  ᫮
㪠, , ⠩.
    . . ਢ ,  稢 ⮢.
   , ⨪, . .
    . ⨭ .   饫祩   娬,    ⠫
. ⨭,  ⨭ ⭮. ⨭, ⨭  ᥡ ᮤঠ騩.
⨩ . ⠫, 㦠騩 ᭮쥬 ⨭, ࠧ騩    ᮥ
 ᫮த.
    . . ⢥ 饭⢨,  ᮢ蠥    ࠬ
  ⢮ . | ⪮ ⢮᫮   㯮    ᮯ.
⨩,  ⨨ ⭮.
    . ᥢ. ᪠,  ,  ⫨  ,  
  ⪨, ਢ 쥬.
    . . ⢮  ,  ᮢ    ⮣᪮
    ; ⠭. |  ,      
, . | ᠭ  ⨭,  ⨬  ᯮᮡ  ᤥ.
⮣஢, ࠦ     ॢ        㬠,
  . -஢ . . -஢  .  .  .    .
⮣  .    ⮣.  ஬,  ⮣     ᪠,
⢮     ࠧ梥⭮.  ஬᪨,    
஬ ⭮. ஬  .    ஬,  ᪠    
᪠. ⮬ .   륬      祢  ,
祭.  ⮬᪨,    樨  ⮩  ⭮.  ⮬  .
ᮡ ன⢠     祭.  ਯ,    .
஡,  ࠧ஡      祢  ,    ࠧ१.
࠯᪨,  樨 ⮩ ⭮.  . ࠫ, ⭮ 
 ⮢.
    . ⨩ 㤮 筨,  ,  ॡ,  ⮢;
. 㤮  .
    . .   :  72 ⭨;   ࣮:  12  楢
拉   ॡ. |    ࠭樨, 2/25  ᪮
. | .   3 , 9 ⮢.
    , ᥫ, ,  ,  ᪠,  ॢਢ  
⤥   ஭ .  ஢  .  ஢  .  .
.    .  .  ஢,  ஢,     ஢
㦠騩.    ஢쭠,    ஢,    ஢筮     .
஢騪, ஢騪,   ஢.
    .  ᫥  饭㦥,    ஬  ᮢ蠥
⠨⢮ ⮩ ⨨, .  ࣨ,    ࣨ  ⭮.
ࣨ਩ . -㦥, ᠭ 稭 ୨, ७   .
ࣨ -ᮢ, ᮢ ࣨ.
   , ; . , .  ,  ᪠    㤠
, 뢠  , ⮪.     ⠪,  ;
     㫨,  뫨,  믫᪨;      
,  ;  ᫮    ,  ,  ࠧ;  
᫥, ஫;    뫪, ;     뫪,  
뫪, ࠧ;  , ;    ,    ,
稢;   ,  砩   ,    ⮫,  ஫.
   ᢮  .   ,  ,  ᪠.
, ஫ ஢, 㡨, 㡨 ;  ᢮ ஢,  頤
ᥡ,  .   , , ;  ⠪    ,
.     , . -     ,  .
᭨,      .      ,        ,
᪮.  , ,   ⫨ :   ,
誨, ⫨  ᯫ ⠫.    ,    㫨,
稭  ᪠  ,  뭥 ᪠ ⪨.      
쬨 -५,   ᫮  ! ⠬ ᥫ  ᥤ,  
.  , ᭨ ,  諠, ᫥  .    ,    
.  ஢, ⠬   .   ,        
.   ,          .  窨,  ५窨,  
-५, 譨.    . 뤠, ,  .
⮩ . 뫨   ᯫ  ⢠.    ⠫.  
ࠤ.  .     .  誨      ᮡ  ᯫ,
⨫਩᪮ ⠫.    (  १  ࠩ  ),  ⠬  
. ,  ४ .  ⠪      ﬨ.  
 १ ࠩ!   ⢥.      .    
. 뫥  .   .  .    ᢮.
 . ⮪ .  . ⫥ . 
梥.  . ५   . ਫ  ,      ஫.
 .  ࠧ  .  .   ᬮ.  ⨥,  
. .  . .  ⠪ ⫨ . 㭭    
 㡫  . ⥩,  ⠫᪮ ,   ⫨  ⭮.
⥩  ,  ⢮.  ⥩  ,  .  ⥩  .  
⥩,      ⫨  饩.  ⥩騪,    .   
⥩  ,  ⫨騪.  ⥩騪,    ୠ.;  -稩,   
᢮⢥,   ⭮.  ⮪  .  ⮪,  ⪠,  ,  
ᢨ殬, ᢨ⪠.  ⨪  .    ண  ,  ⥪誮,
⫨⮥  ࠭  ᠬ梥 襪. 㤭,  ⨪.
⨪,      ⭮.  ⭨  .   .   ॢﭭ   㫪,
⠢塞  ६      ,    ࠧ  ⢥,
஥ ⠪  ⭨  ; | 㭭   থ;
ਫ, 騩  ⢥⨨  ⮬.  ⭨,    ⭨  ⭮.
⭨ , , , 騩  ५. ⪨ . . ᥢ. .
᪨, , ,   㯫  த;  . .
 ? ,  ⪠ ⭮.    ,    .  
.. ஫ ,  ᠬ  ᨫ,    ᫨    த⥫,  
.  뫨 室.  . , 쥬 ..  
.  ⮪,  ᨫ쭮  㥩;  .  .    :    .
? ⢥.     㦮 , 室  㦨 ࠬ. ,
뢠 . 㦠, 稪, ⮩      譥.      .
, 筮.  . ᨪ   ⪮  祪; 
   譥,   誮,  ன  
⮬. | 令 ᠪ, 祭    ૮,  .  ,  
 ⭮.   .  ॡ    ;      
(⮬஢  㬮).  . . த⥫ , . , ஫
.  . ௠, ௠,   ᪮;  蠩      
. | ॢﭭ ﭮ    窠, ᡮ    ᢥ,  
 ᪮,  窮,   . | . ஭. , 
 ⭮.  . , ﬨ.   .  ⥭.  Ipon.
﫮, 﫮 .  . ଠ  ⫨, ,  ,  ,
筨.    த     﫮  (      ,    
) 뫨. |  ஢,  ᮬ      ௠,  
 (稣)   ன. |  ᯮ ।  㤭,  
 ,  ᪮  㤠 몠稢  ;    .  |
﫮  뢠   થ, ⪮ 믫᪨  ;
     﫮 㦨 室, 쬨,   , १
  ਭ  . ﭮ窠 . ﭪ . ⢥.    (
⥪誠?).
    . ⠭ ( ⠭), 墠, 墠;   ⭮
, ਫ ,  . , 䮢,   ⭮.
    . ⥭. rimul, ࠭稪  .
   ? .  쭨   ஢ ( ⠢, ୮), 
஬ 室 , ⪠ ୮ ⥭.
     , ⮫쪮, , , ; ࠦ  ࠤ⢮,  ४  (.
宩).   㤠 ⥡.    . |  . .  |  .
. . 宩..
    (᫮ ᫥  ), 檨, 墠᪨, ,
஢, 饣᪮, 㤠, ᪨, ᬥ  ⥫;  |  ,
, ⥫; 㪠. 宩 , 娥 , 宩  .
|  宩  祫,   宥   ,      ஭.      ,
䨫᪠; *. 娬 ⮬ , ,     ᨫ.
  宬. 宥 ᯮ:   ᪮. 宥  娬  뢠.
宥 娬  . 宥 娬  뢠,  ஥ ஬ . 
 ⮬,  ᢨ ⮬,   宣 祫 祬.   ன
 ,    .  宣 ,   ⤠,   
த!  宩 ᢥ஢  .  宬 ᢥ ࠢ . 宩 
 嬥 .   ,   嬥 .   ᥡ,      嬥
, ॣ. 宬 祫    .    宩  ᮡ  
 . 砬 ,   楬  .  ,    ;  ਪ,  
室稢.     ( 砤) . ண  祫    娥
   !  ४ : 㦤 .    稭:
 , 㤥  .   嫥 ,      嫥  
.   ⠭ ,  㡠   . , ਣ, 
  宦. 宩 : ᥬ  ! 宩,    
.  , ⠭; | .    ,  ᮡ.  ३;  
⮥; ᨬ. ᪠ ,  ,  筮  ⮯.  娥,
. ⨪,  梨.   㬠,  ⥬  宩  (.  .
⠭) 㬠. | ࠣ,  ண,  ⥫.  ய,    宩,  
 ,   ,       !    .  .  
.:  ࢮ . ;  ஬ , 檨,  ࠧ㤠  ,  
। , , 㪠.   .       㩤.
 , ᥢ. 譮, ୮,  ;  ६,    ᯠ.  
ᯥ,  ᣠ, ᨡ.   拉    ⥡,  ⨢.  
⠢ , 殮, .     ,  ୮;      ,
ࠧ쭮.  ப  ன, ᪨.  ⠫ , 蠥,  .
㦥, , .   ਭ  .    .    
,   ஬!  ,     뢠.    
 ,  㢨   .  ,  뢠 .   
,    .   ,   .     ,
  .   ,    諮   .      
:  ,  ,   砬 믠.   
 뢠.  㬠, ⠪    .      
,  ⠬ ᯨ  .    ,     ᮡ .   
  , 㤥  ⮣ ! ⥩. ஬  宬,    
!     ⠫. 宭, 客,  宩,  ,    襩
⥯. |     砥  .    ,  ४.  
 ; ⥡ ,       .  ,  ,  ᢮⢮
宣; , .  ᭮ 㡨,  . ⭮ ⠬.  ,
न.  ⠬. . , ஦ .   .  .
⢥. , , ࠤ⢮.  -  ,    ᨫ  -.  
     ப,  ࠤ.        ,  
 .    ,  ⮫쪮      ய.    
,    .   ᭮,   﫠  (  
) .  﫠  ,  쬥  ᭮.  ᭮  㡨,
 . 墠 . ⮪, 襪; , 묮⥫  
 ; |  , ⮢ 業.  
 墮, 㤨  墮 ⨢ . 墠  ࠧ ( ப).
墠    .  ᡨ  殮  .    
,   ண  墮.  墥,    墥  ⭮.,  ୠ.
 . 㤠 ७, ⢠  ய. |   稪  
饣᪮ : | 稪  宩 蠤,   ࠧꥧ  
ࠡ⥫ﬨ. | ࠭:   ;  㭮  ,    
⮣. 祢,  ୠ. 稩,   ⭮.  窠  .
窠, 㬮, ࠤ, 宬.  .  ,    .
 . ઠ . 室,   祫,  ,  ,  
 . ॢ, ન, ,  ୠ. 客 ᨡ.  
, 墮; | ,  ,  ,    ,  ᮡ.  
  ᪠,      ;  |    .      ,
⮢⢮.      客. 客 ,   ஬
- 客, 祭. 客,  客      .
客 .   ,  ,  . 客  .
. 客 . . .  . . 客騪 .   
 ᪥.  ⢥.  ய,  祧,  .  ⪠  .
. ᪮,  ஡  墮:  .  ,  㦪,  .
客 . ⨭ . 誨, 襪; |  墠.  客騭  .  寧
, ⢥ ६. ⭮, -⫨, , , ⥫,
⫨, ࠤ. 审,  ⢥,  㡨⥫.  审,
   㡨.  ࠤ 审. 室⥫⢮,  ⪨,
㯠  . 室⥫⢮ . . . 室⥫ . -
. 騩  ⪨,  㯠騩.  室⢮,  -,  -,
 , ।.  室⢮,  ⢮,  .  -,  
室  ⭮.;  -᪨,  ᢮⢥  室  .  -   .
᪨. 室 , ࠣ, ⥫, , ⥫,  ࠤ.
室, ࠤ.  |  室,  ⥭.  Gentian,  ᪮    .
宦⥫ . -  .  ஦⥫.  宨⢮,  -,
 ⪨,  묮  ન,  ਭ襭,    ࠢ  㦡,
 ᢮,  ᪠      ,  ,  
㯭  㦨⥫.  -⢮   .   .   ,   筨⢮.
-⢥, -,  宨 ⭮. 宨 . - . ,
筨, 㯭 㦨⥫, 묮⥫ ஢. 宨騪  .  -
.  ,  ⠪ | 騩 墥 .  |  宨,  ࠤ.
宨稢, -, ᪫    ⮬  .  宫  .  
, ⢥ , ,    .  ᬥ訢    宫쥬,
騭, ⮢᪨ ⢮.  宫⭨,    ⢥  ६
⭮. 宬, - . 宬 . . 騪, 襭; 
祫, ⥫; 室,  ண;  ,  ६몠;  *ப,
;  . | ⥭. 室. | 宬,  宬,
६ ࠤ (ࠤ ⠪ ॡ.   .    窨,
饣  ᯠ    ஢),          
த,    த    :  ࠤ,  宬,   
(窠),  (窠), 㬮 ( ? 㬠?),    (⪠,
?), , , , 쭨, , ५;  
 : 窠,  室,  ,  ண,  㬠,  ,
⪠, 㬮襤, ࠢ, , ﭨ, 孠,  窠,  ,
ᠢ, ᮢ, , ᨭ, , 묥, ⮯  .
ࠤ (.)   ﭪ  ᥭ,    40 :
 (),  뭭  (ਪ㫠    饣    뭮),
⥭ ( )    .  .  ,  ᨬ.  ,  .
, . 㣠, . 㤥  .     宬  
.  猪   宬,  ਡ.      .  室
,     ࠤ;  ⠪  ᫥  ⢥  ,  
㤨,  -     .  宬,  -,  ,  
ୠ. 宬稩,     ⭮.  宬,  宬,  
ࠤ,      宬,  襭     ,   ⭮.
宬,    ।,  ﭭ    ,  襭   
뢠.     宬,  㤨,    譮,  㤮.
宬⭮ , 娬    ⮬,    ᥩ  ᨫ,  ﭭ.
ࠤ, -,  ࠤ ⭮. ࠤ筠 ࠢ,  ⥭.
Gratiol.  |  ⥭.  Valerian,  .   |   .   ஢.   |   .
⮬୨. | . . | . . ࠤ筠 ,  娭,
娭,  ⥭.   inchola   officinalis.   ࠤ,   ७,
諥, ᮢ,  ࠤ.  ࠤ  ,    ,
ࠤ. ࠤ    祬,      ,    㯮.
ࠤ, ।   ,  ⥢  筮.  ஦,
,  ⥫  殬.  ,   -㬮,   ࠤ,
७;  |  㤭.  頢  .  ⢥.  ⭮.
 , , ᫨.
   ? . ⠬.  ⪠.
   ,   . . 宩.
   ,  稪,       १    
, 墮鮬  ; 楢, ᪮.
     .  .  㡭,  嬠⮢,  ᪮  㤭,  
ࠧ㧪  㧪 㤮,  室 १ ,  १    
  ; 㧮.
    . . ,  ᢥ   㤭.
    .  権 . ⥭. Lium ruthenicum, ? .
     .  襥  祡  ,    ࠢ  㭨⠬   
,      ,    ࠧ塞    䠪;
饥 襥 稫. 楩᪨,     ⭮.  楨  .  祭,
ᯨ⠭ ; -⮢,  ਭ.; -᪨,   ⭮.
   , 楯⨥, 楢  . . .
   ,  . 稪, 誮, ;  襭  .  ,  
࠭ ஦, ; ।      祫  (।  .  
⭮),  㡥  ,  襩        ᯮ
:  ,  ,  ,  饪    㫠,      ⢥᭠  
த. |  *,  ,  ,  ,  ࠦ    
客 .  祫 ।⠢⥫  客 ஢: 
- ᭠  ;    -  ࠧ㬥,  ࠧ㬭  ᮧ栭;    -
  蠭;    -  ⨦  ;  饪  -  ⨦
客 ⨭;  -   祭;  - 客  墠;  த  -
譮 祭  . | , ᮡ, 祫.      ?  
祫, . ।⠢   ,    ⠢,    ;
।⠢     .  |  ,  ।,  ,  
஭ ।, ⨢. 窠, ,  ,  .    ,
ᠤ;  ⪠, ;  , ,  ஭. ஢
  , , ,  ஢  孮. த ⮢
殬, 㬥  , 몠 訬.    쭨,  
頤 .    ,  筮,    ,    
,  .  ᯨ  祫,  ﭮ.   ,
  室.  ⥡ 뢥 ,  ⠪,   .  ?
 筮  筮,  .       殬
 ,    , 筮, ᠬ筮,  १ 쥣.  
, ਭ   , 㯠  ண ࠢ,   祫
,  ᠭ  ᨫ, த   . ୨ 㪭 殬,   .
⢥.  .  ࠧ . ਣ 殬,   㬮.  廊
 ,  廊  砩.   ,   .      
, 㬥  ண , .  ࠢ   ,  
 , ᥥ.  ᢮   ,        ᥡ    
.    , .   , ᪮쪮   .
殬    㤠ਬ.  殬 த.  殬  .  
:  㤥 ,  ࠧ 殬.       ண
ࠧ,   嫥 .  砫쭠,    (    )
ᥫ.    ﭠ.    ,     .    
, ᯥ  . 稪 쪮,    ࠧ  쪮.  稪
,  让 ୥. 稪 ,  㬮 ⥭.  稪
窮,   .   뫮,  쪮 稪. 楢,  
। ⠢騩.  楢  ஭    ५,    ⭮
(窥) . 楢 ⥦ . |   祫 ⭮. 楢
⥭. 楢 , ਤ  ᨢ 㦭 ,  ,
, ஢    ,  .  ᮡ.      ᪥.  楢
஥,  ⠬, 殢뢠.  楢    ୮.  |
५殢뢠,  뢮稢  ,           .   |
稢, ,   ⮩,  㭪;  뢠  ,
. -,  㥬. 楢 . . 殢 .  .  .
 . . | 殢, ࠡ 饣,  ⭮⥫쭮  ⢠  ;
,  ୠ  殢;  |  ,  ,   ⠫쭮      ⮢
㣫 ᭠,   ⭮,  饭; .  殢騪
. - .  . 楢騪 .  : 騩    ࠧ.
楢 . .  筮  ⥭,  楢  ࠫ쭨.  殢  .
殢, . 뢠 殢. 筮, 楢, ᮡ. ⭮.
  祫᪮. 筮, 楢 㣮,     ஭
᪠  ࠢ , 㣠            
設 (譮 ⢥).    .  |    ᠯ,  
 , ஭,  뫠 , .  |  筮,  筥
, 筥, ,   楢,  ⮩  ⤥.  ,  
,  ᮡ,  祫  ⭮.  ⭨  筮    ।⠥
饬. ᪮࡫ 稭   ,       筠.
  ⠢  ,  ,  ,        ⮨.  筠
⢥⢥, ᫨  ᮡ, ᢮ ᮡ     ⢥砥.  
,     ᥬ  ६  栬;    㯮ॡ.⮫쪮  
쥬 . 筮 ⮨, 饥  : , , ,    
. 筮 . ᠬ, ᢮ 殬, ᢮ ᮡ, ।⢥.  筮
;  筮    ਫ.     筮   .   筮   .   ,
ᠬ⥫쭮, ⤥쭮 ⢮; |  筮.  筮  
⥫쭠,  ,  祫,  ⤥쭮 ⮥ .  
  筮,     筮.  㦡    筮ﬨ  ᮢ⭠,  
묨 ⭮襭ﬨ 㦠,  묨    .  |  筠  ,
㫠,  אַ   ,  ᪮࡫  ;      祫.
筥,  ⪠    孮: 㫨筥,   ⫨,
 . 筥 襫 䠭. 筨,  ⮬   .  뢠
  ,  ⫨  ࠧ梥⭮.    ,  .   .   ,
뢠. | . ⢥. 楢,  ५殢뢠,  뢮稢;  |
. 楢, ,  ஢,        ⠫᪨
.  |    .,  .    ᥢ.  ਫ⢮,   
ਫ.   ⥡    . 窠 . ஢. 硠 .
, ᫥;   .  ,  ,  ᫥⥫    .
窮 , .   ,  訢,  楢  ⮢,
襥 . 稫, ,  , , . 稫騪,
-,   ஢騪,   騪.   ᪨   稫.   楢,
笠,  -,    .  .  ⠬.  .  ,
, , ᨢ, ⡮; ,  殬.  笠  .
. 襫 (Rechepfennig .). | . 訩 砡,  ᬮ⥫
 ࠬ,  ⠥, . 稭 .  ஦, ,
᪠.  ⭨  稭. | *, ⢮ , 㪠
⢮⢮.   쭨砥,    稭  ᬨ७.      
稭. |   , ࠭    ,  ࠭.  稭
㬠. 㪮 ᥪ; ࠢ쭮 뢠 ⠪ ᥭ:   窠
室 ᥭ,    鸞,    뢠    ,
訢  㤠-,      稭,  㦨  ⢠,   
ண 뫥⠥  ᥪ.  |        筮
᪢,  १, ७ ,  㦥 , ⨢ ,
 ⮢  . | ᮢ 稭, ࡫.   ,  த
, , ਣ,   ᮡ, 殬.  﫠 쥬 ( 
 ),    쬥  뢮,  ࠭쥬.  稭,  稭,
稭,  稭 ⭮. 筨 . 筨  諥  ࠫ. |
.  ࠫ쭨,  . 楤⢮, -,  ⢮
 稭, ਭ  ᥡ 㦮 , ࠧ; ।⠢  ,
  ,      ᠬ楬;  堭,      ⢮.
楤⢨,  -⢮  .  㯪  楤  .  -  .  ,
; 堭, ⢮୮, 㫨筮  祫.  楤,    
⭮. 楧७ . ᮧ栭 祣   砬 ᢮,  殬  
.  楬,  -⢮,  ਭ     ᥡ   稭,   
㫨,  릭,  ⢮  ⢮୮,  뢠   譮;
ਪ뢠  ᬨ७,  堭;          ᢮   .
楬  㯮,  ⢮,  릭,      뢠  
稭 , ப   த⥫; - 祫, 楬 . -ઠ
. 堭,  ⢮୮      த⥫;    .
楬ਥ, 楬⢮ . 楬୮ . ᢮⢮, ⢮, 
楬୮. 楬୮  ⮣  㯪  祢,  楬ୠ  楫.
楬ਥ ⮣  堭  ⭮,  ⢮  ⢨  .  楬⢮
 ப, ⢫祭 ⨥  ᢮⢥. 楬஢, -,
楬,  襩 ⥯    ᥬ. 業⠭  .
, , ᯨ᮪    ;  |  ᠭ,  ࠦ  祫,
ᮡ,  ࠢ      .  楮⠭  .     ,   ;
⫨⥫  祫, . 楯⨥  .  祫㣮,
, ।⥭   㣮,   ⮨,    
  ⭮襭.  楯,  楯ਥ,    ⮬  ᭮.
楯ਨ稢 祫, ᪫  楯,  ,  ࠢ.
楯⢮    ,    楯ਨ,         ,
楯, ⢮  ࠢ,  㣮⢮  .  ⢮  ,
⢮, ਤ     ⢫祭    筮,  
.    ;  ਤ        ⭮,  ॢ,   ;
ࠦ ࠢ   騭  ᠬ    .  -,  ⢮.
⢮७ . .  . .  ⢮,      ⭮.
⢮⥫ . -  .  ,  ⥫,  稭⥫,  㯮ॡ騩
᪠, , ⢮騩     ⨭ த.
   , ,   . . .
    . . .   ;  . . ,  ᫠,
; 硠 . , ᫥,  ⢨.
   , . 몮.
    ୮.  ,    (㬮).
   ,   ᥢ. , ⮫쪮 , ᥩ  ⮫쪮,  ⥯.  
,  ,  , ⮫쪮 .
    . ⥭. 襣 ࠧ鸞,   堬; , ⥫쭠
窠  ; 㦥來 ⥭.  ॢ,        .  |
 , த ⭮ 믨,  १ ⠭.   蠩
뢠: 宩, , ; 㤪, ௪    .  蠩    
᫠᪨, Lichen islandicus,   ᥢ ; - ,
L. pulmonaris,  ⪮  㡥    .    蠥,  蠩稪,
蠨誠,  ᯫ  蠨. 蠩  .  蠩,  ,    .
⥭. 蠩,    ⭮.  蠨,    ﬨ,  
ॢ, 祫  . |  , 蠥, -, -ࠧ,
宦  蠩. | 蠥, 蠢,   祫,    ஬  
蠨. 訢 . ﭨ 祫, 饣 ﬨ.
   ? . ⭠ ᨭ.
   ,   祣-; 묠   , ⡨; 
 祬.  ⢠, ᢮, . | . 㦤. -, 
蠥 祣, ,  ,  稢.    ⢠,  ࠭
஥ .    㡨, 嫥  . 襭 . .  
.  .     . ⥫,   襭  ⭮.,    
⮬ ᯮᮡ騩. ⥫ . - . 騩    祣-.  
 ⥫ . 譨, 譨,  ,  뢠騩;  訩
⨢  㦭,  ;  ॢ室騩    ,  ,   ᫮;
騩  㯮ॡ,  ⪥; 㦭.       譥
窠?  譨 祫, 譨 . 쬨,  砩, 譨 
設.  , 뢠 譨 㡫.  ॡ 譨 室,
ࠢ⥫쭮,  ।. 譥  . 㯨 譥,  த
㦭.  譥,   譥!  .  譨  ॢ  
, ,      ᥣ    ਢ.  譥  ,
᫥ . 譥 ᫮    ᠤ  (  )  .  譥
, ᥡ ।. 箪 譨.   ଠ    .
 죠  த ଠ.            ᢥ?
譨 ᡮ,   ᪫.  ,    譨  ,  :  
뢠,  譨  뢠, ⥩. 訩, 譨, ᠬ  譨,  
譨 譨. 譥,  譨,  ண   .
譥 饭 嫥, ᢥ 㦤, ࠢ,  .    祣,  ,
, ᢥ.  㡫   ( ⠪. ࠢ.  ⥯  ).
襪, 讪 . 誨, 誨 . ⪨, ⮪; -  㦭  
. ॡ   誨, .    誠,    誠  ?
  誠,  譨,  誥,   -     ⪥,
㦭,   , .    誠,    ୮
ன  ᮬ.  讪, , 祪    祪,    ன
.  誠   誠.  誠     誠.    .
 . 襪, ⮪. ⤠ ⥡  讬,  ,   墮.  ,
譨 . 譨       -  ;    稭:
ᢥ媮, ᢥ;  ୮ ,  ᠯ,  ᢥ筨:
஧, ,  㦪. 襭 . 祫, 襭  ண
, ࠢ ﭨ. 襢 . . 騩 , 騩 죨  
墥 .
   , ⠭  娬,  .  襥.    
 襥,  쭨 () ஭. ஧ 襥.
   ? . 㧪 ࠧ,  ࠧ,  ᠬ  .
    . 襭 . , , ⮫쪮  ,    ⮫쪮.  
.   ᫮窮.  襫,  ࠭.   㢨  ,
 襫.   ᫠, ⮫쪮 , ᫨  ⮫쪮,  .
    ()  .  ,  ,  ଠ    ⫨.  |  
஢. | 﫮,  㤭.
    .-襭. ६  ,  ᯠ.  ,  
 ,  ६.
    . , , 祪; ,  . 祫, ஢;  
, ,  ᪮,  ஢  । ,   ,  
⥬, ࠢ쭥  ⫨  (祫), ⥬  ⥬. | ।,
뤠  祣-: ।, ஭⮭ ,  (.  Giebel);
| . ७ ᢮; | . ⠫쭠 ᪮ 筮  ,
.  , , 릨  祫.      ,  믨  
, . 拉,  ᯮ, , न, ,
稢, ⭮.  拉    ,  .      ᢥ⥫
,  뫪  .  ப,    ᭮.   
 .   ஢  .   ᨢ,   뫪  訢.
 ,  뫪  .   ६᫮      ᠭ.
ﭫ,  ,  뤠   . 堫 뫮  ,   㣮  
 .   ᨫ, ⠪  אַ  !     ,    
讪.  ᨫ쥢  誠  .   ,   . 稫,
   ,   宬  .  ⥭  訡.  
 ०, 祣  ! -  㡫,  -    ,
.  ਫ, . ,  뫮? ,  ,  
 ?  ਥ ४.  ᢥࡨ, 祫 :    ࠢ  ஭,
稭,  , 騭.  , ᯥᨢ  .  |  ,
। 㪫 ⠧. | ,   ,    ,
冷  . | ,  ,        譮  ⮢,
ࠥ ⤥쭮.    ᮬ,    ᮫.  ,
, ﭮ,   ⭮.   ஭  ,  ।.  
  設, 楢, אַ,  ண 㫠    
ॡ,  த ᯨ, ⨢. ஭, ॡ⮥.  
  ,  묠      墮,      ।  ,  
쭨. ,   ﭠ , ।   ९:  
袠 ਬ몠  ⥬ﭭ,       .  ,  
४,    ࢮ  ।,      .    .  .
४᪮ ⢨.  ࠢ쭮 砬 㯮ॡ. .  ﭮ.
 , 襭, 宫, ࣠, ᮯ;  ,  
 ஭;  ⮬ . ॢ   lvarium, ⥬. 
,  ᪢,   ⨢ ᪨ :   뫮
⮬ ,  ᪨  ਠ訬,  ᥤ  த,  த
থ⢠  ⢨;     ⠫  㪠,  ਣ;  
ந室 ,  頤 ⠩-த. ਫ    ,
   .  ,      ࠤ.  ,  
 ⭮.   ,  ࠭    ⠢    .
, , ,  ,   宦, 뤠訩 ᢮
,   㣫      㪫,   .   ,   ப,
襫.  .  . . ᠫ,  ﭠ,  ,
⮢.  . ᢮⢮, ਭ ⮣. , 
. , ⨪, ⨪ .  祫, ᪮⨭. | ,
୮.  , 론  䠫,  ,  ugil  cephal.  稪,
࠭᪨ ⮩,  ஬ ࠦ ;  窮,  ࢮ.
 .  , ⨢ . | .  , ꥬ.
 . ४    ,  騩    ⠢,    ᮫.  ,
  .  (  .  ,  㢥.)      ᢮  ,  ᠬ
㪫, 㣫 襭; | 㪫, 㣫    .
 . ( . 㢥. ) . , 㡨, 
;  ⢥,  ⮩  ॣ,   뤠   ᪠.      ,
५,   ,   ᪮⨭,  ,  ,  १,
; ५. |  ४, , , ਭ
 ᮫, ਧ .   㦮  ,  ⥡  !
-,   ५.  ,    ,      ,  
.    .  ᬮ.  ॢﭭ  誠,    ன    (
ࠦ   , ?).  . .  ,  ,  
廊  ᯮ.      -,  ,  ,   拉
ᯮ.  ஢,  ,  㯮.      .   ࠭
⮫  ᮪ 祫. ⮪ . ,  .
࠭ ࠪ, ⮫, ᪠. ᮭ,  .  㭨?  .
㬭?  . .     㬠.
   , . .
   , , . .
    . ,    ⠫.
     맠, 맭 , 楫, ਢ ਫ
. த ﭥ, 㤠 ,     .  -,  楫.
맭, , 楫㥬. ,  맠  .  楫,
; 楫.  , 㤨  .  ,    .
,  .  . ⭨ 맠; , ,  .
맠⥫, -,  . ()⥫,   ⭮.
   ? . ᨡ. ࡫ .
   , () . ᮡ. . ᮫, 檨   窠.
    . . .   롮 ᭠⥩.
   ,  , ,  ,  뢠;    ,
墠뢠,  ७    ,    ,     :   뢠,
஬ 墠뢠 쥬.  !  ,  !    
栬,   , 襪   栯    栯.  ࠢ  堫
 ஢, ࠥ . ,   .    .  |
*   祬, 㫨. |  ६, , . |  
,  筮  ( ), ⠢   ,    㡨
.   ⭮   ,  , , 
⨬.    襩 (뫮), 諮    ᠬ墠⢠.
 ,   .  , ⮡ ᠬ ! -,  ;
|   㣠.   ⮬ ( ,    )  .  㣠
 堭,  .  론  ,   ,      
. *  ⮬  ,       ,      
᫠. ,  !    㣠.      ⠪-  
, . ⭨, . .         㣠  㡥,  
⤠.  ᮡ .  ৠ   .    楢
뫮.     !    뫮,    㢥
.  .  .  㦨  .  ⫮
ᮢᥬ.  쪮.  , ᨦ.    㡥
५. ਫ ᮡ,  㯥;  ஫,  ஬㫠.
  ᥣ,    .    .    ६.
 . .  .  . .  . . |   ,
⠪ 㫮, ,  .      .      ?
⢠ . , .   , ⠪   ଫ.  
ଫ, ⠪   . ⥫ . - .    .    .
. ,  ஬  , ३, . ,  뢠  
 ᢮  㭨, ᥡ   뤠  殢.  
 ᯨ᪮ , 론 ᥣ 뢠 栬, ᮡ.     ᢮
.  ,  . 뫨  ,   .   ,
  㤥.     . 㯥, ;      
.    .  롭,  !    ,
 ॢ,  襫,  ⮭? ଭ ,  , த
, ࠮. , ⥫, 㯮ॡ.      㦠騩,
檨. 楢,  ਭ.; 檨,     ஬  
⭮., 롮,    론稩.  檠  ,    롮⢠
஥. 檨 ⠭, . ⠣,  론稩  ⮭;  ७
蠫  砭 ,    童;      蠫,    誨
  . 檠 론, .  ᢥ,      ;  ⭠
,  㫮  ⥩. ⢥,  ⢥  ⭮.  
.  ,   ,    론.     
᢮ .  . . . 誨, ,   㣠 ,
५. 誠 令, .   . 㣠, 룠 .  ᥢ.
.   祫   ,   ⫨   ,        
⥫⢠  砥.  .  ⪮ , ᭮ ,
 . 誠 . , , ,  类  த  ᭠  
ன⢮   , ३,   ,    .  襫,
栯, ,  ﬠ,   誠;    ⥭  誠:
   ᠬ ,  ࠦ. , -   ,
 祫    ,      .  筠  ਢ,  ਬ;
誮 ,  쥬,  ५ﭭ. 譨 .    
誨. -譨 室  ᥩ    襫.  稩,  
 祭.  ᮡ, ৠ, , ᮢ   த  ;
 , 魠, ५, ॡ, ᮪  ,  ⭨  ⮫쪮 
 ,    ᮪ . 稩 , . ⢮
ਤ୮ . 稩 . . ⭨   ,  訩  
ﬨ;  ࠢ ᥬ 浪 ᮢ .  稢,  稢,
稢,  墠, . 誨 뢠 稢  ⮢,    ᠬ
᮪  稢  ᠬ.  稢  ,   墠⫨.   稢   .
ᯮᮡ 祣 ⭮ , 墠 㡠,  ﬨ.  
, ঠ  ,  ,  ᯮᮡ⢮.  -,  ,
ਫ (, 㫠). 砣 . . . ᯮ
론 (檠)   ;   ⠭,  騥    
誨,  묨  ᠯ. 砣 .  砪  .  .  .
 . ⢥. ஢,  ७, , ய,   
;    .  .  㪮୮,  襭.   ,      祫:
墠⫨, ᪫  , 㬥騩   ; ⫨,
⫨, ஢; ய;  : , 㤮  . 
 ,    墠;       !    ,
 ! ⮢.     ᪠  ,  ,  .
,  ; ᯥ諨,  ᬥ諨.    ,    
 !      .  ,  ࠢ.  ⥯  祥,
 .  . 砩訩,  ᠬ  .    ᥢ.  
,  |  稢.    .  ⢥.    祫.  ,
쭮 . , - . ᢮⢮  . ਫ.
    , . .
    . ,   .  -,  -窠;  .  ⨭,  -⨭,
-窠; , -, -窠; 稭 . 騭;    .  㢥.
, ⮩  ࠧ,  ,  ப  ࠣ,  饫,  몭
ࠢ; , 㦥 㯠, 祬 ᪫    ஭,
. ॣ,  ; |  ⢥. 㯮ॡ. . . |    ᮢ  ⭨
   ᪫,    ,  ,  ࠣ.  |  ,  ,
୥   (  堭:  ,  楫,  ).  |  
騪  ௨    ⥭,  , ;
箪, 窮, 筠 ; . ⠪:    窠.
| ॢ .   , .  ,  ,  
楢 (  ⮫: ). 쬠  宥,    窮  
஥,  .  ⢥.  ,  .   ,   ,   ,
, -, ⨭, ,  ,  -,  
, ,   ⭮.    ᥭ,  室쭮.  ⮥
,   ⮥,   ,   ⮥,   ⮥,   .
,  ,   ;  ,    .
, 㡮 ஧   த묨  ,  .
, , ,  . ,  ,  ⥫  ⭮,
,   ;  ,      ,      ,  
㡮 ﬥ.  . , , ,   
⭮.  .  㬮 ,   .  . 
 ४,  론   ,  ⮢.    .  .  㭤  
㪫, ஡.  .     ; , ⥫;  ஢
 ⥫;  . . *筮 ,  㦥᪮  ﭨ,  
㦠  .  ४, ᫮, 筮 , 㣫㡫  ஢ .
稩 . ⥫쭨稩  ३  痢.    .  .  ⮫,
㡮 﫮   ᪮,      .    .  .  .
஫,   쭮.    .  ॢﭭ    筮  ५쭮
㦨, ॢ誠,   १뢠 ⢮,   稥 .  |
ᮡ  ⤥    ⥠    㣨  ५,    ᥬ⢠   
讣 ⢠ ⥫.  ᮭ᪠, 騭, ⢮,   
室 . , ,  ⭮.      (⥫)      
(㦥); . ⠪ .  . ࠡ騩 㦥 . 
. ᯠ; 稢 客 .  . . ६  ⭠
⮩. ,  ஦,  ஧,  ,  ஢  ,
. ᭠ . . ⪠, ஡  .    .  ,  ,
;  . ᨤ       ,  ᫮    㤨,  
    ,  ,  .
    . ⥬. ᫨  冷 ᥫ  ᪮  ணᨨ
(⢨) ⠢  ⢥  ᥫ 䬥᪮  ணᨨ,
   ᫥ 㤥 䬮 㦪 ᢮,  ࢮ  浪;
ᨬ ᯮᮡ 㬭   ᫮,   ⠭,    
砥 몫. 䬨᪨,  䬠  ⭮.  䬨
. ਢ ,   न ⢥ 䬠 ; ⨪.
    .  .  㪠  ࠢ᫨,  㪠  ࠢ쭮  㦤;
㬮᫮.  . 㬮᫮, ࠢ    ࠢ  ᫨⥫,  騩
  ࠢ쭮  㦤.  ᪨,  ,   ᮣ   
; ࠢ, ࠢ쭮 㦤. ⨪ ⥬. .  |
䬨.  |    ⠪⨪,    ।  .    .
᫮७, ᯮ  ⮣  ஦.    .  த  ,  
ன ᫮ ࠧ  ᫮.
    . ᯮ, .  .  ᯮ騪.
   ,    .  .  ⠬.  .  룠   (.   Luder?
liederlich)  ,  쭨,      ,  猪,   ࢠ.
誠, ࠭ ,  ୨,  ,  ᭨.  
,  ᪠ 嫥  ࠡ⠥!
   , , .  ,  .  ,  .    .  窠,
箭;  ॡ  㤭  ;  讥  㤭      筮   
ਡ० , . ᭠, ᮢ, 檠. ᪠ ,
  㤭,          誠  襣  .
 ,  ﬨ, ᠤ, 묨  ⠬.  ,  -
.  , ⠪ ;  , ⠪ ;  ,  ⠪  
-  . ,   ⭮.  筨  .  宧鶴  
ॡ  .  樨   筨, ॢ. 筨, 
ਭ.  -稩,      ⭮.  ,       宦,
쥢, 쥢,  -ࠧ,  .  ﭪ  .  ⥭.
mbaris.
    .  졠 . ᥢୠ 론, ᮡ.    .  ᢥ.  ,
 ⮩ .
   , 릪 .  誨     ,    㯭,  
㦭  ७ ஭:  騪⪨,  ࠧ㥬  栬  让
(७)   (譥)  殢  ⥩.  |  ,    
룠. |  設,  ୨, ⠢. | 窠  訯 
ᮢ,   , ⠢窠;  訯, 誠  設.  |
, ࡮ ,  뢠  ন,   ⪨,
  (栯). | 稪, ⠫쭮 ,   १  ⮢
. | . ,      .      룠
.  㬥  룠      ,  ⠪      
! 类 ᢮ 룠 () ண.   ண  룠,  ண
.   ! ᮫᪮,  .  .  쭮)  릭,  -,
-,  룥 ⭮. 릭, . 筨, ⭨      
.
   , , . .
    . ⥭. juga reptans,  .
   , ,   . . .
    . . ஢, ﬠ, ਪ  ஭  ⥫  ࠬ,
設,   ५.
   ,   . . .
     (⠪  ),  ,  㪫뢠,  㯮ॡ.   ⮫쪮   
।. , . ,    ᥡ  ᠬ,  㪫뢠,
,    ,  ࠦ   砫   ⢨,   
砭  ,  ( த ⠪ , ),    த
. ⨢. ⮬: ⠢,  ,  .      שׁ,
㦨箪,  譮! ,  । ⢥砥     .
: , ஫.  ,     ᯠ. 
 ,   . ⠭, ,  , 蠫 ,   .
 . ⢥. . , , 㪫뢠.   蠤  ⮩  ஢:  
㦠, ⠬  ,  .  ⥯, ⠬  .   , 
  . , ᢥ, ⠫,  :      !
, ᪠ -,     ஢  ஭!      
, 襤 ⮬  ᮫,   . 㬠 , ⥫, 
⥬  ,  묠 . ,     类,
⠭;        .      ⠪-
㬡,   , , ࠢ.   ३, ᯮ
 ⠪, ⮡  ࠡ  뫮 室. ,     
.   .  ᠡ. ⥭ ,  뫮  ࠬ஬;
㡪  ᮡ;   뫮  㧮஬.    ਭ.    
 .  ਢ.      ஬.      
浪.    , - ᪠.    ⥭  .
 म.  ९. ⫮   ஭.     
⫮.   ⮫.   .    㬠.  ண
஫ १ , ਫ  . ५   騪.  ।
஢. ਫ ࠭. ண ஫.   .    .
  .   ண.  㫥.
    . 㤨  嫥,   ⥩;  嫥,  襢ઠ,
.    ,  .  |      ௠,   
ࠧ ,     ⫨;  ⠪  ,    ᪨  ,
   ,  모, ᫨⪨  ;  |  ப
 ࠢ; ப ᠤ ﭮ ; |     㤭
, 窠, אַ窠  㤭  .  ॢﭭ    (
஬ᥫ . . . 㥧) 㡠   ⮯ਪ, ᫨
᫮, ࠣ     ०  ਢ  १,    ७  
    ,  㪨.  뢠: 㬮,  
᪠, ப; ઠ, ૠ檠,  ⠪  ,    ⮫    㡥;
᪠,  ,  㯮;  㡮᪠,  㣫  ⮩;  ,
஭;  ⮭,    ⮭,  ⮩  ⤥.     .   .
襭,     9-18 . ᨣ権 , ᨭ  
१;  襭  75 . ᨣ権 . |  ,  
ᥭ,  ᪮客  ⠭⪨,      ॢﭭ   ,   
   㦪, 㭨 ६誠. |  ,   
ࠬ, ᬮ ᭠, ঠ騥    .  |  ,  騪
⥩   .  |  ஧,      ⮫,  ,
. ⮫,  , .        ॥.
   ௠. ⠢ ⠢, ⠪   ௠.
     ⮯! ஢誠   ,      .  뫠
,  뫨  . ⮣  讬, 㡮  񫪮. 
⥡  饩  ! 祣 嫥, ⠪    .  
,  .  誠     (ࠥ  誨). 㦠
㬠:  뫠,  饩  (  ᫨).  ⮯  .  
,  ⥡ 誨. ᭠  , 蠤 .    ,
;  蠤, ,  ,  ᫠    .    쬠
  .      ⠭.    .
 嫥, ⠪    ঠ. 諠    ,    嫥
祣 (  設  ). - 㧪, ᪠   ᪠: 
 ࠧ, ⮡ ᪠  !  ⮬  ,      ᯨ窮,
.    ⮫,  . ᫥  ஦ ()
 . ண   ,  ⠬   ! ᭠  窠
 嫥窮,   . ᭥쪠 窠  嫥,    
. ᫠   . , 誠,  .    ⮢  
. ,   ᢮ ,   㦨 .       
㤠;    㣠. ᫨       室  (
ૠ   ﯥ ).   ॢﭭ,    -
  . 㪨    ﭥ, ⠪  ਤ ᠬ.    
誮 (. . ࠡ⭨),  ᥬ  . ࠦ     
  : ,   ; שׁ ᢥ,  ᬥ.  ,
 窠 , . . ६;  몭  .    .  ᫥:
窠 ,       ᯮ.  ⠭    ⥫騭:
ࠡ ,  ,         .  ,    
⭮. 筠 ࠢ  筨, . ⥭.  hleari.  筨,
  ,  뢠      ᥭ.  筨,  ,
஬騩 뤥 ॢﭭ .  筨  .    ॡﭨ,
,  㤥,  㤠  ⫨  ᯫ,  ᫨⪨.  ୨   .
騪 , 騩 . , ,    ६
  ⭮.  ॢ,    ୠ.,  ୨稩,    
⭮. , ஬ 뤥 ॢﭭ ;  ୨,
 ,    ४㯠  ,  ࣮  .  ,  ,
-, -ࠧ, , 宦  .  .    .
 .   ,  㤮,  ().  |  
  堭. ,  .  㤮,  ,  
६뢠 ⮫ . १ . .
   ,   . . .
   , .    ( 㦥).
   , , . .
   , . .
   , , 窠,  誠;  ;  ,  ,  -,
-窠 . ,  ஧,  ,  墮⨭,  .  |  ⢮  ⮢
ॢﭨ⮣ ⥭., ᮡ. ࠤ. | ॢ ⫠, , ࡠ, .
㯮ॡ. ᮡ. , ,    .  ,
⥫쭨, ⠫쭨, 騩  ॣ. | ,  ⥭.  Virgulari.
砭 , ⥭. Salix rosmarinfoli,    ⠫쭨    ⠫.
 뭠 ,   . ६  ஧    ,  
   㡨.   ,  ()  ஧.    .
ᮡ.  ,  墮.    .  㤠  ,   ⮬.   ,
ࠤ,  ࠤ    ⭮.  ,  ⫮,  ,
࡮, ⠫;   ᯫ⥭.    ২.  ,  
 ⭮.
    . .   ࢠ, ﬨ; ࠪ.   ⮨
  (. ⠪ ).  . ᪮, ,  ,  ;
 .  ⥫ ,  .
   , . 㫥.
    . .  . ᫮,    ᮢ묨  ᢮,  
室  室      ᯮ  ᪠.  ஫,    
㭣 ⤠   砫 㪢,  祭 .
    . . ,   ࠣ  ஢ ; ࠢ .
    . . ⮯ ᠫ, ᢥ筮  ᠫ.  ,      ⭮.
 ᢥ.
    . ,  騩.
   , , ,   (   ),    .
⢥.  ⠬.  -ᮡ, 嫥뢠  몮.    ࠧ,
嫥. |    .  饫  .    窮    
.  뫠 , . , ,    !
  ᠬ  ⠫? ᠬ . :  ᮡ    
.     ,         .    ࢠ
(ᮡ),    ய, !  . .  . .
|    ⢥.  몮,   ,  ⮡.
 . . ९ 嫥.  . . ; 設  .  .
.  .  ᪠  ,  ठ.      .      ,
뢠; 誠; | 稩   㦨  ;  |  ࠭  ஧
.
   , ஢  設,   .
    . ࠭. ஢, ஢ 玲 .
    . .    浪 ,  ३;  ,
㤥ઠ;  浪, 㪫, ⮪.
    .  ࠬ (筮)     ᫥騬    
(⥢  祢); ᣨ, ⠢, 室騩 㣮  孥  筮,
㪨.   ⮪.  ⠢    ᢮    ,  
⮫. |   㪨,  ⠢ ⮣  , 饣  
 ⥩: 祢  ⥢;  |    ᫥,    稪
᢮   筮   ࠧ ᠬ 㣮 ⠢.  |  
 ,   㣫 ⮣    ।  ,    14-
誮; 㯮ॡ.  ᥬ  ; ᪨ ,    .  |
,    ᣨ,  ,  室騩   㡥         
࠭⢮    . 窠     ,    ﬨ,
  뤠 ⥬.    ,    ⥬,
浪, .  ᥡ , ⮫  ⮫.   ,  
 .    .   ,        .
ࠥ   ,    .   ⮪,    த  
⮪.   ⮪,   ⮪.     ⮪,    ⠭
⮪.  㦨 㪠 ⮪  ⮪.       .  
 ᢮ , ᢠ.   .  ⭮  ⮪  
⫥. ⪨ ஫㫨.  㤮   ᢥ⫮  㣮,
ਪ.    訡,  宫⮩  ७  ᯮ.  
,  .   ( ),      ᯠ.
    ! .  类 ᢮     ,
   ॡ,    ,  뫪,  . ⥢
, ७, ⨢ ;  ࠧ ᠬ 㣮 ,  
쥬 騪;         ,  祢  
४뢠  १  ⥢  .  ⭮,      ⭮.
,  ,  ,  ,   .   ⥢,
,  襩 ⥯.  ,  ⥢  .  .  
. ਫ. ⭨ .  窠,  筨,  筨  ᥫ,  .
⭨ . ⭨,     ,  ᯥ  
  㡠.  ⭨,      ,    ⪮.
⮢ (⥢) . , , ,  㣮,  㡥.  ⥢
४.
    . 㬡  ( ࠡ), ⠢   ᥬ
ਤ  㣮.
   , , . .
    ॢ,  .  㡪,     ७
㡠, . -, , . 祭 .  .    .
. , . .  , , . . , 
  祬  ,  , ॡ, 騯; |  墠,  ᪠
஢᪨. ,  ॡ誨,  .
      (;   ।,   ⥫쭮);       (,
⥫쭮,   ⭮),  (⭮), 뢠,
 (襤襥 ⭮),        ᥤ,  ࠧ
ᨫ, ஡; , ப뢠 . | , , .
 , ࢠ 窠.    ਡ, . ஬ 
:   .   诠  (  ),  ५.  
, ࠧ.  ,  뢠  .    ,  
﫨,  ⪨ .  ,  롨        
१ .  楫, ,  묠;    ,  ஢,
९娢, ।,   ᥬ    ⮪,    㭨⮦
 ࠢ.   ,   㣮,  㤠  .
 ,  .  ⠡,  ᮡ    .  
, .  , 童 ,   ࠤ. 
  祬, 㬠, ࠧ, ᪨ 襭 㤭  .
 , .   ࠧ,  .    ⠪    ,
ᨫ  .   ,  ᨫ,      ,  
५ . 㦨  , ,  ,  .    
業, 訢   .  ,    ᨫ쭮    ,
 , .  , ࠪ; . ; ,  ,
㤠 , 墮⨭.   浪, २稢 ᨫ,
.   , ,    !   ᥡ.   
,    .    嬥.  ।  蠯 
.      ண.    ,  㫮
 ࠥ, 饣.    ⮨. ᪮ ᫮  ,
. . ᬨ. , 뢠, ५뢠; |    .
    ᭥. 箪  ,  .  
, ,  ⮨.   ୮,  뢠.  
 㤥 , 祭  , ᭮.  , ﭭ, 
 箬. ਬ,  ,  ᫥     (  㣮).
  묨  , ᢠ 砩.  , 稭,
⠢ ᥡ , 稢.  , ઠ, ,
ਢ.  設    ।  த,   ,   砥,
.  , ,   .  , ⤠ 
㡫!  ,  .  ! ,  ᨫ.
 , ,  ઠ,  ,  . |    ஢,
  ,  窥. | ,  ஢ . . ᯮ ,
,    ன    ⥫쭮.   ,   뢠,
뢠    ࠧ    ,   ;   |   뢠,
뢠,  ᨫ.    ,  ,    .
 ஦   ,      ,    ঠ.  ,
ॡ,  ࠧ!  㦭,  ᨫ.  , ﬨ,
栬, .   ᫮.    .  ᨫ.    .
஢, ᨫ  㪫 祫 襣 .  . ஡,
 楫, .  㤠, .   祫,  蠤,
祭 寧 㤠, 㡮 ࠡ⮩,    蠤.  譨
ᮡ. . 墮;  |  ࡠ  Salix  amigdalin,  ⠫,  ᭮⠫.
 .  ⭮ મ :  쬮    ⠪,  .
 .    뢠.      .  뫮  .
 ( )  襣 .  㪨,    .
 .  .  .  ⫮  ᮪.  
.  . ५    砨.  ஫  ⥭.
  .    ,  .    㤪.    (),
 () . .  .  . . .  . . |
, ஬ .,     ;  砣; 筮  
 ஢, 㣨 ࠧ 栬;  |  ,    ,
ᮡ. ⠫. ॡ     18 . 祭    
,  . | ५, ॢ; ஬, 泥, 嫠  .  |  蠤
室  ,  殮 ࠡ,  殮. |    ,  ,
  ( ࠤ,   , ). |     ,
㬠, . |  , , ⫨. - , ஢ 
!  ᯮ冷筮 ᪨⮩ ॢ誥. |   .  ⢥.  ,
,  窠୨  泥.  |  ,  ,    .  㬠,
; ன, ।; ६ 浪, ன⢠.    
, ઠ 쥢 , ᡮ.  , ,  ਫ.  ,
㯪,  ய,  ⪨;   ,      .   ,
 . ᢮⢮, ਭ , ⮣.  ,
 , ,  ࠧ.  .  ⭮.    ,  .  
ண, ࠩ ୠ; - 誠, ᠤ,   ஫  ⥭;  -  ࠡ,
殮; - 蠤,    殮⥩.  -  稪,    ,  
玲 (⥢),  த᪮,   ; -  ⠭,  騫,
᪠; - , ᥤ訩        㤮;  -  த,  
室, ய,  ࠧத (ࠧ) 㣮.  .  筮,  
⨢ ⠭, ⨪쭮. ⣮ਢ    ࠡ  
(४) 騯  ,   , ப  ਧ,  ⠬
 , ७, ᯮ,     ﭪ!      ,
.      ,    稪;  筨,  
ࠡ⭨; |  ⭨. , ,   襩  ⥯,
㪫, , ⮯.    .  ਭ,  ᢮⢮
⮣.  ,  ,  ,  ,  ஢.  
祫, 碠, ᯥᨢ,  砥 ᮡ, ⠢ 堦 
ᮡ,  ,  訢;  ,  ॡ騩  筮⥩,  
, ⮡  稢, 訢.     室.
   ७,     . ,  㦭;  ,  
⭮.  . ᢮⢮  ਭ .  . ,
  㤠,  ஥  .  |      ୨,   ,
  ஬;  |  .  㤮ண,  .     .   ࠤ,
宬.  .  ,  泥,  嫠,  譨  ᭮;  㭨⮦
 宧⢮,  .  . ⫮.  ,   
嫥 ,  १ ⥬.  . ⥭.  ripsacum.    .
ᯥᨢ,   ,  ⠢  ᥡ  訢.  |  .  ,
㡨. 룠 .   ஫, . ,    ,
. . , ઠ,   ;      㪮;  -,
ઠ, , ;  㤠, .  
, !  㤠, .  ⢥.  ,  .
 .  ,   㪮, ,  ⠢, .
 . 㯠, ⥫쭠   ,  ⠢,  離,  ;
⮫ (arthritis)  㤭  (reumathismus).  ஬
楫 (뢠). ,    ⭮.  ⭠  ࠢ,  .
⮢ ().    .  ⮪,  祪,  ⨪;  誠;
, ⫮, 론;  ன,  १  嫥,      嫥,  
᪮᮪.  ,  㪠 ঠ,   㡠 .    
㣠    롨.   ,     ⠫.
⤠ ⥬,   ᮡࠥ  堬.  ⮣    ⥬    ண.
६    楫 嫥. १   嫥  ⠢
( ⠭).  㦨 㪠  ( ஬) .  , 
⠢  .  ᢮ , ᢮  .  ⥢,    
⭮.     ࠡ⭨,      ⭨,  .  .  .
, ⥢,  , ⥩ 騩.   ,  
 १  . -, ,   . ⥢,  
宬. ॢ, ⥢,    ,        ()
ᯮ, ૠ檮. 騪 . ࠡ⭨    誥,  . 
    ,  ᮫    孮  ᪮.   ⪮
誠. 檠  ᮫ﭪ  ,  .  騪,    ਭ.;
稩,   ⭮. - . ࠧ-ࠢ, Saxifraga. 
. ⥭. த, 㭥,  ࠢ,  lematis,  ࠧ.  :  -
த, ୮᭨, C. viticell; -  flammula,  vitalba,  
ࠢ  뢭; - integrifolia, . ᨭ: - orientalis, . ;
- rests, . אַ.  䠭-,  䠭-ॣ-,    த
 18 ﭢ;  䠭쥢᪨  ஧,    䠭    룮
.
   ,  . ।⭮  ⠭,    죨  뤠  
 . ᪨ 稭. भ .
    . 뭥  㯮ॡ⥫    筮  .  
⮫, , ⥦,  㪭.
   , , , ,   . . .
    .  ⤥ ਨ,  ᢮⢥  ७  ,
  ⠭,  મ;         ᪮ﬨ,
८  -  ⥫,  ⮫頬.  ᪨,       ⭮.
ᠫ . .    ᪮ ᠫ, ⪨ ண
 .
    . . த 㫨, tanus, ०祪.
   ,  . ᥢ.  .  諮  ,    襤襬  ;
, ,   ᥭ;  ⠬  ந.  ,  .
,  . . -,  ,  .      ,
,      .   ᪮,   ᪮,   譨,   譨,
諮, ॣ. ᪮ ᥭ,  諮.  譥  
,   ⥭.    ਥ ⠪-.    ᪮
業    . 騭 .  ᪠  ,      ਪ祭
諮 .  ᪮ ࠢ ᪠:   60,  ஢ 40,  
猪 30 ,   騭 ਢ;  騭, 砪,  蠪
. 窠 . ॣ ⭮, ᪮⨭, ᮡ. ॡ; .  
⥫, ; . .  롥,  㪥,        ॡ
. |  .  ࠪ    蠪  ﭣ. ?  ⢥.
१   ᥫ?  .  蠥, ,  㤠    
祭 ᮬ,  ४ ⭮  ; . .
    . , , , ஡, ; . .
   , 蠪  . . .
   , . .
   , . 箯ப.
    . .   ⮯,  .
    . . ࠭ ଠ, ,  ⨪,    ᮡ騩
⠭ ઢ. ,  饭  .  ,  ᨡ.  ᮡ.
 ().
    . . 猪 ॢ, த     ࠧ  
 ⠫. ,   ⭮.    .  ,  .
誥⥫, ⮫ ⪠ ॢ  ;  訢 뢠 
 ⮯-.
    . ⠬. . , ᥭ,  ᥭ  訫:  ⫮  ,
, ⮫     ண    ⨫.  諠    
ᮬ, ⨫  ᮬ, . ,   ⭮.
    .  .  .  .  (  ,  .  )  த
ﭮ  ﭮ, ᠫ,   ;  饭 ,
 ப , ௥ 騥 ᢥ⮯⠢;  ⠩
ப.
    . , ப  ᪨ ;    㯠  
; ॡ ᫠  ; 稭  , ;    ,
; 㯭, , ⮯,  袠;  䫨,  ன,  뫮  ;
 諥,   ;    訢    㯥,  㤠
⠢ 诠, ; 㪮   쥩  蠯;    祯,
離  祫, ப; 㣮 訢 ਢ       .
,   ⭮.      㤭猪.  ,  
,  ப, ᪨ 殬 (. ⠪ ). ⭨  .  த
, ,   ᫠,   ⨫  ઠ  㫨. 
. .  ᫮,  ॡ.  ,    ﬨ,      .
⨭ . ; |    ᭨  ⭨.  |  ,  ,
筠 . , ,   ,        ,  
; . ࠫ .    ,      .  -,
ᯠ,    ,  吝        .
娩 ਫ. ,  . . . , ࠫ, 
.
    .  ᭠  ,  ॡ,      믪
 ⥫.  , ; ॢﭭ  ࠧ筮 ,  
祭: த,  ; 嫥, , ᮢ; ୠ,  
 㪮, ᪮  㣫   .  拉    ,
 , ⮢ 㬨. 㦨    ॡ  죨  ⮩.
  ᫮,    .  ண ⠯ ᫠  .
类   .    ஬  ६,  뭮      .
ᠤ  ,   뭥᫨  .   ,    㫠  ,
 塞,  .    誠  窮  ॡ,  
뭮 窮 .  ⪠,  -窠  㬠.  筠  
쪠 騪, ⮢騪;  |  ॢﭭ  窠    㪮,
믠  ᬮ ᪮,  ࠢ ; | 筠 ,  㣮쭠
᪠ ,  ॡ,   ஭ ॡ,  㣫    襭
祢  祫, ।  ⭮.     ⪨.
| ⮪  쥬  쥬 ண.  ⨩   ஭  ᮩ
(ᯨ)   ண 뭮  ᥡ . |  箪  ,  ᮡ.
, ५; | ᪨ ⮫  㯮,    ⥭,  ;  |
. ᪨  ப  ;  ᨡ.  砭    ।  쥬  ४,
 . |  . . , ,       .
 ,   ! ,  ,    ,  
, ९, ॢ ( .  㢥.).  ,  -,  
 ⭮. 筠 㪠,  ⭮ . 믭,   쭨,
 ,  ᮢ        誠,  类      .
 ,  ,  । १殢,   ஬ ,
 , 楯. ⥭ . ਩,  ᢥ 㯨, ࠢ
. ⨭ . ᫮, ᫮, , ,  .  |  .
 ࠣ, ந, 室饩  ४,   । ;  ப,
᪠ ,   .  |  .  ,  ࠧ騩  
. ⭨ . , ࠡ⭨   㯮.  |  ⥭.  tus,
譨. ⪠ . ⥭. Spatheli. ,  ⪥,
  宦. , ,  ⠢    ᪮쪨
⮪, ⥩. ⮥  ,  -  .    嫥,
ᢥ ४뢠, 믠 ⠬. |   ᮬ,  室
 , ঠ ᫨誮 ; .     ,  ⨫,
, ᪨.
   , ⨭ .  ( , 嫮,  ?),  .
. ᨡ.  , ᮡ.  ,  ࠡ.    ,    
⨭!  , . ,  . ᮡ.  ;
 ࠡ, , . ⨭, ⭮, , ⭮. 
. ⭮   祫,  .  ⭮  .
ᨡ.    . 誨 . . ⢥. , .
      ,  ,      ,  뢠;
ࢠ  㣨; ࠧ뢠  ᯮ  ;  ᪠.  ,
㭠 㫠; 箪, 稭  (࠭)  㫠.  ࠪ  .
   ࠢ, ⠪     .        ⮣
௥ .   ,    !  宬 ,   
襬  ஦. , ᪠, ,  ,  㯫;  
, , -ᮡ. | . ,    ᨫ; . 
 頤.  .  ࠧ,  ﭨ  饣.  |  ⢮,
࠭.  . , 饫, 嫮, .  ࠪ.  .
, 訩 讪, ୮ 릦. | 筠 窠, 
  ,  , ᮡ. 筠. |  ⥪ﭭ  祪  
ᯨ⮬, 誠,    ᢥ.  . .    .
⢥. , , ; | , ⮬,   ࠫ,  .
稩 ᨡ. ૨.    .    .    न,
, 㬥.  , 㤠; |  3 , ࠭ ⢥.  
⥡, ⮡ ⥡ ࠧࢠ, !  .  .  ⢥.  ,  .
 . . ,    ,    .    .  .
⥭. Datura stromonium, , ୨筨, ଠ.
    . 襭,  .   ,  ॡ; ⭮
 .
   , . , .
   , .
    . ⢥. .   .  ⢥.  (,    
)  , १, 㬮筮,  ⮫    ⭮;  |
㬥, 嫮, ᪠, ; . 嫮 ﬨ.  :
 ,     (祣    ,      ).  ⠭,
.  .  . 㬭 ,  ;  .  ,
,  嫮;  .  ,  .  ⥭  .  ⢥.    .
   .  , , ࠭,  .  ⥭
.  ,   .   ,   ?   .   ;
롨, த ᨫ.  .    .  ,  ⮧,
஧, 娩, . , , ⮧.
   , ⭮, . , .
   , , , . .
   , 誨, . , .   ࠢ쭥.
   , .   .
   , , , 譨  . . 㣠  (  ?).  ࠢ
,    .
    . .     ᬮ  ॢ,    
, ⮡   ঠ; 筨.
   , . .
   , , . .
   , ૨ . . ⮫ ⪠, ᠬ ⮭ 祢.
    . ⥫쭮 ⥪誮   ࠢ,    窮,    誠  
窠,      楯窥;  拉.  ୥,      ⭮.
୥稪 . 騩 ୥, 騩 . ୨஢, ୥஢
, ᬠਢ  拉.
   , , .   .
   , ᨩ  . . .
     .  ,  ,  ﭥ,      ,  ;  ⡫
ઠ쭮   孮.   ᪮.      ᪮,
. | . . ,  騭,  ,  ⢨    ⮪    ,
஬ ॥, ᮡ.   ஭ ४. | ᪠ . 
  .   ,   ᪮,      .
誠 ࠤ   . த ,   ᪮  (  
祫       㯮ॡ.).    ࠧ,  譮,  .
᪮,      ⭮.,  ᪫,  稩,  稩.   ,
稩, 騩, ,  ᢥ.  ᪮  㣮,  ,  
.  . ﭨ 祣. ᪮, 騩,  
襩 ⥯. - . ᢮⢮, ﭨ ᪮⮣. ᭨ ,
஢,  ७쥬    .  -,  ,    ,
ઠ,   ᪮. ᭥,    ,  ਭ  .
᭨,  稩,  ᪮.  -,  .   ᭨   .
, ,  ,  ;  騫,  ⥪ﭭ      饭
㬠, ⪠. 騫 .   ;  |    窠    ⤥
 ,  㭭 . |  騫  .  ,  
⠭ . , ᭨,   .  |  ,  騢
㤠, 뢠 饫   ࠭.   ,  ,  
쪮;   쪮.  , , .  ,
 , 뢥   ,      ﬨ.  |  .  ⢥.
ꥤ  , 㯫; | 饫,    (?).  -,
 騬; |  ᥡ, , 뢠.    騫  
⮫. 뫮 .    ⮥.    .    .
⫮騫  .    .    .  ५騫   ,
५騫 १. 饭 . .  . . .  . .
 . ⮬. 騫,  饭 ⭮. 騫  ᫠,
த ਯ,  ஢.  騫쭠  ᪮,  ᪮窨,  묨  
(࠭) 訢  . 騫쭨 . - .  .  騫
. ,  .  騫  .  ᭠    饭;    ⪠祩,
⥪ﭭ ;  稪 ,     ;    ᠯ,  
⢥म ॢ.  |  .  ࠫ  ,  稣,  ࠫ쭨,  .
鮭  .  頭,  ,  饭  襭.  |  饭  宫.
襭 饭. 騭, 騭 . ,  .  ᪮;
, 饫,  ࠣ,  ந,  ࠧ,  :  ,  㧪
,   ன   ந.  騭,    騭  ⭮.
騭, 騭,    騭  宦;    騭.  祪  .
. ᠬ ࠩ  ஬, १ ᪠, 窨; , 㧣.   .
ᥢ. ᢥ⫠   , ,        ;  ,
ᢥ頥 ᮫楬. ,  , : , 娩, .  
, .  孥,  ઠ.  .      吝
,    , ᫥.  ,     
,  . ᪮ .  ᬮ  譨 冷    
㤨. ᪮ .  -  .  .  ⮯⭠  騭,  ⭠
饣;  |  ,  ᪮  .  ⢥.   饡,   ࠭.
᪮, ᪮,  १,  ᪮,  ,  믠
᫮   㯠  .
   , ᪭, ᪮  ,  ,  .  ⢥.
, ᪠, ᪠; 嫮 祬, 祬-    (,
. ⠪ ). | . ⢥. 饫 㡠,  ஦;  饫  .
᪠ . . ⢥. ஦; , 硠.  ᪮  ,  墠,
嫥, , 㤠;  -,  㤠    㯠,  ;
,  .
   , -, ᪮, -  . . .
    , . 饪.  ᪮ ॡ,  .  |  .
. ⢥. , , ࠭,    㬮.  ᪮⭨,
-,  ᪮, 饪, 饪  (᪮⭨,  ᪮  騭).
᪮ . - . , ⪠.
    . -⮪, -祪, ⨪; -誠; ⨭, -,  뢮,
१ ⪠, ;  ⠪.    ࠭    쥢.  
, , ,  ,  ⮪.    .  ᮡ.    
, ࢠ  .   ,  ᪮쭨    
I.  ஡ ९,      ⪮!  窨    窠
ᥤ. , 﫨 ⪨! , ,  
⭮.    ,  ⮫箪,      쥬,  ⪠,
१  .  梥, ⥭. ᨭ, ᨫ,  ntaurea
cyanus. ⭨ . -  .      ﬨ,  ᮡࠥ  ,
 ; ࢠ, ⭨. |  ⭨,  ⥭.  Lobari.  |
⭨, ⥭. ntaur,  ᮡ.    nus,  ᨫ,  誨,
૮, ᨭ, ᨭ梥⪠, ᨭ. ⮥ 﫮,   쥢
饥. ⭨ .      㣮    窠,  ࠧ  
 .
   ? ⭨ .  , ᪠, .  ᭨.
    . . த, ,  ( , ஢?).
    . 론 Salmo salar,  த Salm, ᥬ,  ᮬ ⥫쭮
梥. ᮪,  ப, 让.  |    廊  ᪮,  
! 㤠. ᨩ ண. ᨭ .  .
    .  .  ,  ࣠,  ᪠,  稭,  ⮭  ࠭,
訢 騫묨 ᪮   ,  ᭠㦨,      
㤮.  , , , 訢 .
   ? . . ﭨ ୮, ୮ 嫥.
    . ; ,  ᨡ. 訡. 㩫; ⭮  쥣
த  묨 ண, rvus alces. |  让 ,
, ਪ, . ⠪ .   ,   ᢨ  .  
  ᥭ,  ࠪ ᥣ. ⥫  ,   㤠. 
. ஢ , ᠬ. ᥭ .  . ᨩ, ᨭ, 稩,
  ⭮.,  ਭ. ᨭ,  . ᨭ , 筮
  . ᨭ,  ᨭ  ᤥ.  ᨭ  .  襫  
ᥫ쭨  ᨭ. ⨭ . ᨭ . ⭨ .  ⭨  
ﬨ. ᨭ, ᥢ . ᨭ . . ⢥. ,    
.  . . ⢥. , ஢ .
   - .  .  .      ,  ⮡  㤭
 㦥 㤨ﬨ. -⠣ . ᬮ  ᭠,  
  ⠣,      .  -⥭-⠣,     ,      
⥭-⠣.
    . ⥭ ,  訩.
     .    .  ⮪,  ᪮  ,  㯮ॡ.   |   ,
⠢騩  ⭨;   32 . | . ,  㧨  
 ॢ, ⫨,  ७ 㡨      ,
 ﭪ ࠡ,      类६.     ,
殮,  ७  㡨.    ,    ६!  
筮 ਪ  ⮢.  |  ,  ,  ⥭.  ,  Lotus.
⮢,  ,    .      㡨  ,  ⭮.  ⮢
窮, ᮬ  . | . . , 騩 ; ᮢ  ,
饭  ࠡ   ,  ﭪ  类, ⮡ , 
३ () , ন  类. ⡠ . . ,   ன
㪫뢠 ⫨.
    . . ⥭. lth, ⮣.
   ? , ⢥. १, , , .
   ? . . , ꥤ.
     .  ஧,  ࠧ룮ઠ;  ࠧઠ  饩    ॡ,  
 . ३,    ॥  ⭮.  ३騪  .  -
.(宧鶴  ⭨ २).  . ᪫. ,   뭨
ॡ  ᫠,   뢠  ᢮    ᫠;  
⪨  ப  뢠 ; , ୠ; ,  ୠ;
, ,   먣뢠.
    . ⥭. , , Lotus.
   , . .
    . 祪, 誠,  ,  ,  ,  뤮
⫮, ᪨ 㧮 . ⮪  祢  㦨  ࠧ᪨
 த   . | .   쭨筮  .  |  窮
    騯 (ꥬ), 쭨 ਫ騪  . |  ⮪
. ⢥. ⮪   ஢. | , ᮢ.  ⪥  .
  ⪠,  ⮬ ࠡ. ⪮,  ,    
⭮. 稭 . ⢥. , , ࠣ.   .  .
⠬. . ᪠,    쭨,  騥, 뢨
㪨. | 嫥, , 㯨뢠  嫥  ;  ,  ,
࠭,  몮 , १, ⮫, -; | ய,
-,  ᯥ    .  -,  .  .  ,  嫮
.    .  ࠭,  ,  ய룠,  .   諨
祫, ய룠. , 誠 ⢥. ,  .
   , . 룠.
    . 룠, , 릭 . . . 룠,  誠,
猪,  ⥫,  (),   㫤룠.   릭,   ࠧ
,  ⢮,  襭.      .  ,    .
liederich,    裡   ⨬  , 騩?
   , 誠 . . . , 誠: 론 ठ.
    .   .   ୮  嫥    ﭤ,    
᪮ ⢥  (=2,625  ⢥ਪ).  ⥫,      
(=0,34).
    . ᥢ. 론  ᥬ,  ,  客訩    묥⪥  :
  ⮣ 묠    窠,  묥⠢      
  ⠭  , ⮡ ॡ;  ,   ୨
室  ॡ,  ⮬  ⠥  饢  ,  
론      . 宬.      室  
ᥭ,  ஫蠢 (१) ⠬, 㫨   頥 
.   : , 砪,  .  |  ,  .  客,
ࠧ, 蠫 ( 䥭᪮: 㦨, ﭨ ). | ॢ 
᫨,  leagnus;  |  ࡠ   ᠫ᪠,      ⢨,   Salix
babilonica. 客,   ⭮. 客 .   ᥬ㦨,  
 . | ⥭. Eleagnus, hortensis, 客,  ॡﭮ  ॢ,
ࡠ ᫨筠.
    . . ⢥. ᮫, , 㯠 , , 뭤.
   , 堭 . 堭窠, 筠 㤨, , 㣫  
,  蠬,    ,    ન  ,    ,
ࠧ᪨   ;  த  ⠧,    뢠.      
堭,      类.  堭,  -,    堭   ⭮.
堭,  堭,    堭  宦.  堭騪,   -筨   .
堭 , , 筨, , 㯮. 堭 . 窠.
    . . . . , 嬮  .  嬮  .  ᮡ.
, ,  ,  ,  ॡ,  ९,  㡨;  ,
,  . , .             
㡥 (㬮). 嬮, , , , ९.    
嬮. 嬮,  嬠 ⭮. - ,  .  嬮⭨  .
- .  室  㡨,  ࠭ ; .  嬮,  
 ⭮. 嬠 . 孠, ᬠ,  諠,  .
嬠 . 嬠窠  .  嬮⭨,  ९,  ,  ,  ᬠ.
嬮 . ⢥. 嬠 . . 殮,  ,      
ࠡ祥 孥 . 宭 . . 宫饢 ࠡ稩 宭. 宭
.  嬮,  ;  .  嬮  ,  ࢠ,     
嬮. -, ࢠ  . 嬮祭 . .   .  .
嬠 . ᬠ,     ९뢠.  -,  ᬠ.
娩, 嬮娩 ਫ. 客 . . ⮧, ࠧ, ᫮娩.
    . . , ,   .    .  ⢥.
, 㯫,  嫥.  ,  !
     .  .  ஢  㤮;  ஡  ᠭ    
⭮:    ॣ,  㡨,  ,  祭    .   
᭮ ஢ 㤮.  ᠭ   室    
㧪 , 祬   ᮤন ᢮  欠,  ஢,
, , 륧   室騬 㤠.   祭
欠  ஢᪨ ண:       ᪠,  ன
ண;      ᯨ᪮  欠 ࠢ 㤭   
,  誨, ࠡ騪;   宧᪮ 㤭,   
;  砥   ⨢ ૠ. | 欠   ,  론
ntronotus,  筮 ।     .  欠  .  
欠. 欠, -設, ,  ਭ. 欠᪨,   欠
⭮.  欠,  室  欠,      欠,   ஬
欠⢮.
    (?) .-. , .
    , . . (;   ) .    ,
  .  .  ठ,  ,      ୮  ,
嫥. 窠 . 窠 ᮡ. . ਭ, ࢠ, ଠ.
? ⥭. Lampsana communis, த, த, ᪢.
    .  蠤,  -窠,  -誠;  蠤,  -窠;  蠤;
 ; ᮡ.   ॡ      뫠,  ਭ.    㯮ॡ
뢠: 玲, 客, 筠;    ࢠ:  ७,  玲,
襫쭠, 뭮᭠ (ᥤ쭠  筠).  ࠡ⠥   蠤,
. . भ. 蠤 祫 .  ,    .  
蠤  ,  室 , ᥬ᪮.   蠤 
,        諨. 蠤    宬      .
蠤   ,   砥  ய:      宬⮬,        
㫠!    蠤 , ॢ  ।   १
ॡ.  ,  ,  蠤,  , .  蠤
 㪮 , 㣮 ᫥ ࠩ.  蠤    .    
⮩ 蠤 ⥭ .  㦨  ᭥ 宬 -    蠤
 !   蠤:    אַ  ஦.    蠤  
 㯠,  .  蠤 ,  嫥 ( ).  ᠬ 
,  蠤 ନ.  ନ 蠤  ⮬,        .  
 蠤 ,  ନ ⮬;      㪮,  믠  㪮.
蠤  ୮:   .  蠤  宫:      ⠩,  
  ! 蠤 : ࢠ      ,      
祭.  ண 蠤,      誨      .  
蠤  ᥬ ,  ᥬ  ,  ⠫    ᥬ  .    㤮
蠤 ᪮३  ஭.  ॢ,    蠤  .    ᥬ
ॢ  蠤. 蠤 (뫠)   , 墮   ਢ
⠫!   ᠭ,  蠤 ய.  㦮 蠤,     
஭,  ࠤ.      ,  蠤 - ᬮ
 祫. 蠤  㯠,      . ७
蠤  ४ 㯨.  㯨  룠 蠤,     .  
祬 蠤 㯠,      묠.  蠤  宫,  ନ  
뭠,  ॣ  ண ( ).  ᪨  蠤  ꥧ,
     ⠥.    蠤    ⮫쪮    
ﬨ.  ᮡ  ᧠  室,    蠤  ᯥ।.    
蠤,   ⥡ .   蠤  .      蠤  
.  ⠪ 蠤, ⮡  ᯮ몠.  蠤  宧鶴
  : ࠢ  ⠭. ⭨ :   ୨,    
। ⠫  蠤 ࠫ!   ⮩ 蠤,  ᠬ  
.  蠤 ,  , .  蠤 ,
 ᠤ,   騫. 蠤 ઠ    ண  -  
ࠤ⭮ . 蠤      뢠      -  
. 蠤 ࠯ -  . 蠤 ઠ -    .  
蠤  -  ⥯. 㦨 蠤  뢠    ,    
믠    12 蠤. 蠤  誨 孥,  ᮡ ॥
(祬    ᮡ 誨  ண). 蠤 থ -  㣠 ,
 ࠢ!  ( 誠, ᥤ) 蠤 ਢ  .  
蠤,  ᮡ? ᥤ.  誠    蠤:    !
 蠤 ,  砫,  ᪨  ਪ᪨ ⥯,
 㫠,  ࣨ᪨ ⥯,  宦  ᫠. ﭠ
蠤   , 㪫 ⭮ ⠬.  |  蠤  .
뫪, 㧭稪. 蠤, ᪨,   蠤  ⭮.  -  ,  
騭,  , ࠡ稩   蠤.  -  ࠧ,  18  ,
     ,  ஢⥫  蠤.  蠤  ᨫ,  
஢  㣨 設, ⢥    ᨫ  ९    蠤;
ਭ ,  ਫ. - 墮, ⥭.  nabaris  aphyll.  
. 训 . . ॡ.  . . .  頪    蠪
⠬.  ॡ; ⠢   蠪    蠪  (.  ).
蠪 . 㪮, ⭮  ᫠   (   -  ॡ 
᫨).  .    뫠.    蠪  த-.
蠪,  ਭ. 稩,   ⭮. 蠪 ,  ⥭.
ᠫ ७, , ᢥࡨ, Symphitum. 箭 .  ॡ
 ᫠   (蠪  ). 筨 . ⥭. ulinum.  -
. ⥭. ionit. 蠤 . , ⨭. 蠤,  
頢. 襢 . . ࠤ (,  ᪨  稪;  ,
稭騪,  宧鶴 ).
     .  ୮,  宩.    ᮡ,     寧,
ઠ.  蠫  론,    தঠ    ᠤ,   ᫨,   
᭮묨 ⭠   (. ).
    , . ? . ⠪ , .
   , 騫, 騭,   . . .
   ,  . 窨, , 窮 .
    ࠭. 㯭, भ, 祫,  祫,
ਢ⫨, த  ࠢ, ஦⥫.
   ,  㡮  .  (,  㯨)  ,  ,  ᯮ   ,
뢠 ; ᮡ. , 饥  ஢ ( ),  砫,
     몮.  㡮, ⢥म, ⮫⮯筮. | 㡮,  .
㡪 . ⢥. ﭪ, 㪮誮. , ᡨ ,  묠,  ᤨ.
   (묠),  ⥯,    ஬; ⮣ 
஬ ⪠稢,  ⬠稢, ⥯  ⯠ਢ.    ७
  譠,  㡪 ,      室?  ৫  ४.
⨯  :   ᮤࠫ,    .   ,   
, ᭠ ,  㡠 ⥯!   ,   讪,   㡮,
  .    㬥,       㡪  ᢥ୥.
 㡥  ⨫,  ᠬ ⮣    .  㡮祪,  㡮筠  窠,
.  ⪨ .  ᮡ. , 㡪. | -  㡥,
᪮㧫.  .  . 론 ﭮ  蠫    .  㡮,
㡮,  㡪 ⭮.  㡪,  ﭮ,    㡠  ᤥ.
ﭠ 窠. *  ,  ᫥    릨.  㡮筠
⨭, 㧤᪠, ⢥. , ᨡ.  ,  १    
 ᪠, ⥬  㭨; ,   稭쥬  業,  祧.
㡮,   宦. ﭮ, 㡮, ᢮⢮,  祭
ਫ. 㡮 . , ⢥थ  ॢ ;  ᪮㧫  ,
㡥 稭  . ﭨ . ᨬ. ⥫   ⥫쭨
 㧮,   㡮;  |  ﭮ  ,  蠫,  ஦.  |
࣮ 㡪. 㡮窠   ﭪ  .  ﭥ  .  㪮誮,  㧮,
ﭮ ஡. ﭪ ⠪ ﭮ 蠫,  ᨬ. ﭮ ⮪,
, 砩; ⮢ ⠡ઠ . ᬮ.  ⠢.  |  ﭪ,
஦, ५, 㡥 . | ਡ ﭪ,  誠  .  ⢥.
᮫,  ᭮-ᨭ.  㡥  ,     㡮,   ⢥.
ﭥ, ⢥थ, ᪮㧭, ᪮࡭,    .    
㣮  ﭥ.  ﭥ  .    ﭥ,  ৭;
㪨 ﭥ, ⥭, . 㡥 .  .    .  .
㡮 . ᥪ  lesinus,    ᥭ窠  ᢥ૨  ॢ,  த
.  , 㡮 , 㡥.
    .  㣠 . ࠢ , ,  ⡨;  ,  ;
ࠢ ( ⢨,  ﭨ) ࠢ; 筮 㣠  뢠
, , ,  ॣ ४,   裂,  .  㧨  .
. . 㣠; ⠪  ᭥:  .     ,        !
㣮,      ⭮.   㣮   ᥭ   ⨢:   ᭮,
室쭮  ⥯. 㣮 ஭,  㣮  ॣ,  ⨢
ୠ ஭  : ,  ॣ ४, ⠫  ஭;
 ४ ⥪  ,    ;    ⥪    ᥢ,  .
㣮 砩, ⥭. Lysimachia nummuralis, 筠 ࠢ,  㦠.
㣮 ࠭, ⥭.  lchicum  autumnale,  ६,  ᮡ,
,  --.  㣮   ,   ⥭.   halicrum   flavum,
-ࠢ. 㣮, ⭠ 㤠,   㤠  ⠬.
㣮  .  ⥭.  ira,  Deschapsia,  ⫨,   㪠,   窠   
筨? 㣮  .  -,  㦠,  㦥,  㦭,  㦮  .
让  ,  㣮  頤;  ஫᮪,  ண.  |  㣮,
, 楫, , ୥ . | . ࠢ, ,  .
 ஦ 㣮. 㣮,  㣮  ⭮.  㣮
,  㣠.  㣮,  㣮,    Vanellus  cristatus,
, 砩, 稡, ⮢, .  |  㣮,  ⭠  
Glareola  pratincola,  ⥯  窠,  ⥯  ਦ.  㣮騪  .
ꥬ騪 㣮, ⮬騪. | 騩 ॡ ।   ᪮
㣮 ࠢ. 㣮⢮ . 㣮  宧⢮,  㤮७,  襭
㣮,  ᥭᮢ.  㣮  .  騩  㣮⢮.   㣮,
㦠, ࠢ, ୥,   㣮  ࠢ,  .  
㣮, 㦠. 㦠 . ﭨ  . .  㦠  .
⥭.  Limosella  aquatica,  ४.  㦥,     㦪   ⭮.
㦠,  㦪. - . 㣮 ,  ⡨頬,
ᠬ. 㦭 . . . 㯮ॡ. .  㦭,    ୨,
ࠧ騥 㣠; 㣮 , 訥 ⠬. 㣠 .  .  訥
⪨ ஦楢, 祢  蠩  諮  ,  ࠡ訥  ;
.
    . . 殢 ⢮, 㯮ॡ.  ᪥ ;    .
. 饫, .
    .  , ⮭ ᫮    祬,  窠,  㤠,
,  䨭;      ,  ᮢ⮥  ⥬  ஧筮
窨 . | .  離, ⭮ ᢥ⫠, . |
.    ,  ,  .  㤠  ⮬  ⪠.  |  .
,  宫,    碠,  ᨭ  ;  ⪠   碠.   |
. . ⮫  ,  ᮡ.  㯮ॡ.    ६  
ࠡ. | . , ᠫ. | ६, 檠 . |    .
. 㬭, , 蠫쭮. , 㤨 . . ᫥⥫ ,
. |  㤠  ᥢ.      ப,  ⢮  .    ᪠,
, ᪠ 㬠. | 㤠 . 类    ४,  த
⨫; .     ᪨  ,  ;  ࠭
設.   㤠    ᥫ줨    .  |  .  *稢,
 祫. 㤮  .  .  론  ᨣ,    ⨭  ,  
᪮ . 㤨  .    .  .  ,    碠,
⢥थ  ᮫, 㤠. 㤨 ꥤ . 㤠  .  .  ⪠
,  த .  |  .  襫  ,    ⮪,  ।.
㤠, 㤠 . 襫. 誠  㤪, 誠  .  .
. 㤠,  . ,  ,    .  ,  ।  
஢. 㤨 , 뢠  㤮,  ᯫ  ;  
 ,  ,         .  |
뢠, 襭. -,  㤨. 㤨 , ५㤨
 , - ᭮. 㦥 . 㤪 .  .  .    .  .  |
㤨,  㤠  ,  .  ,  ,     ᮢ.
㤨,  㦥 ⭮. 㤨 . 㤨쭠 . ᪠,
 . 㤨騪 .    㤨  .  㤨,  ,  猪.
-騪,  ਭ.; -稩,    ⭮. 㤥, ᫥
᪮, , ᭨, ઠ.  㤥   ᮫.  ॡ
㤥  .
    . 㦨, 㣠, , 뢠, ⮩  ,  ᪠  ﬠ,
 , ᭥  (㡮,  ,  ,
); 㦨  ࠧ, ; 吝  ᪮  ;  .  㤠,
㤮, ⠢. ਣ 㦠   㦥.  ⮣ 㦥,   
 㦨. 嫮 ,    㦥 . , ⠪  ,  
  㦥! ﭮ   ,  㦠   .  ⪮  
  .   ⠫, 㦠. ९ ,   㦥 ⮭. 
 ,   㦥 ⮭.   ⮯,  㦠.  㦥  ᠬ ᥡ  
ਧ.   拉,   ᥡ   室.  㦠,  㦨,
㦠,  ஥ , 砦, 㦭 . . ⢥. 㦥,
㦥,  㦥  .  ⢥.  ⪨,   ਧ   㦨,   ࠧ,
 㦠. 㦭 . . 㦨,    ୮  ஥  ,
砦; | .  㦨.      㦠,    㦭  
⥫. 㦠  .  .  ਮ  ⥫,  론.  㦭,    㦥
⭮. | . 㣮,      ⭮.  㦨⮥  ,  쭮
㦠, , ஥. 㦥, 㦨,   襩  ⥯  (.
⠪ ).
    . ࠭. 㧠,    ⢥⨩  묨  窠,
 ठ; 襫.
    . . ᨡ.  த  ⪮  㪠  㡠,    ,
㪭, 㪬, 宫,  ᭨  ᢥ  ᥩ  ,  
  宫, . |  , த ન,    ;  |  
 稪  筨: 㪠 筨; ॡ⭨. 㧥
. த 몠, 㪮 ஢騪,          ᭥  
ॢ쥢.
    . . . ⠬. (?) 㩪  ;  롨  ;  |
襫, ࠪ, 譠 ,    ⮯. |   订
ண . 㧣 . 㧣; | 㧣, ,       ,
 ⮪.
    . ⢥.  , , 猪,  .  㧣
. , 蠩, 竨 祫.
   , . .
    . . 宭. , 嫥.
    ⢥. , 믨 . | , 㤠.
    . . . , 㣠, . 㯮ॡ. . 㧨, .  .
 ,   . | ⮥   襬 , ண,
 (㦠?). | . ⢥. ৫ 㦠,  ண?
    . ⭮ ﭮ ⥭. llium  ;  .  ;    
⫨ ९, . . ७, 㪮,    ,  ५,
ࠢ,  ⥡  ⮣  ⥭.  ﭥ,    ,  ૮⪠,
ࠢ,  .  fissile,  ascolonicum;  -ﭥ,   १,   .
schoeniprasum, ᪮த. -३, . rrum. 蠩 ન    窮!
ᨭ , Gagea lut.  , . fistoculis, .  ,
.  angulosum;  訩,    ᭮,  ६蠭.    ᪮,  Scilla
maritin. | ,  . 㦨  . . 㪠.    ,  ⮣  
  .   ᭮ த .   ᥬ . 
ᥬ  .        ࠢ.  㪮  ࣮,  㪮
⭥  뢠, .  襬  ᫮   ;    
  ਥ! ᪮ ,     ;          裡
.  ਭ:  ᭥ 襫, ⠪  . ᫨  ᯥ  㪮
०, 祬  ᮡ࠭  த,    孥. 㪮, 筮,
  ⭮.: - , 鸞, ᥬ  . 㪮 . ᨡ. 㪮  ,
⢮ ⮩ த,  8  ᥭ,    㡮ન    㪠;
⠬ ⠪   ⮣. 㪮, 㪮, 㪮, 稭 .
 㪮 ७,  誠,   ७ ࠧ  ⥭
⮣  ன⢠.  㯪  ᥬ ? 㪮.   ,  
㪮   . , ,  㪮   .   ⥡  㪮
, 㯫, ⮢; , ⠩,  , !  ,
 뭠.  㪮 㯫,     㪬    㯫.  
 뭨 梥  㪮,  22  .  㪮,  ⭮.  
㪮;   騩,  ࠧ騩. 㪮  ⥭,  让
ࠧ ஧  㪮 ୥. 㪮 .  ண    㪮.  |
஢砭 㪮. ,  !  -  .  誠,    
㪮. | 㪮筠 ,  vicola alliari. 㪮騪 . - .
  ࠧ  ,    .  㪮,     㪮   宦,
㪮.
     .  ,  ,  ਢ,  稭;    ४,  㣠;
  ࠢ   ;  ,    ४.  |
 㪠 ਭ, ⭮,  祭 , ⮭,   
 | . ࠢ 騭, . |      ,  ।  
. , ३  㪥  ਬ৭!  ࠧ  .  |  .
㪠⢮, ਢ .  㪠  ४,      ,  ,  
  , . .  ,  אַ ᫮   .  㪠
४ (㣠), 㪭, 㪮誮 (⮥, ⮪),  (, . . 騩
५), 㪠  . 饣  .    .  箪,  ᮣ    
;  㣠  ,  ॢﭭ,  ண,  ⠫쭠,  
⨢,  ᪠ ५.  箪    ਪ,  ᠬ५;  箪  
 ⨢,  ⠭   ,  ࣠.  箪  ⮪,
ᢥ૨, த 窠,   ᭠   ।. 箪  ,
 ⠭祪  . 箪 롮, ଠ, 㤠   롨.
⮡   箪, 設      뫪    ⨢,
 ,  , 㤠      ਭ,  誮.  |
㣠, 㦪, -, ⮪, .  ⪥. 箪  ,  ,
ࠡ, ࠡ, ࠡ   嫥. |      襪
(⠩ ४뢠   窠, 箪  -). |  ਡ
 寧  蠤. | . ⤥쭮   ⭨,  
-墨,  襩, ⫠  㣠.   ᮫  
窮.   祣,  ५  㪠. 㣮 ,   थ  .
,  , ५,  ᫠.     ,    (
᫮).  ନ,   (㦨) , .  㦨,  ᮫.  
㪠  ,  頫  ,  , , ⨢   ᪠!
 ,  .   㪠 ५.   㪠 .  㪨,
 㣨. | , .  ;  ᥢ.  ,  6,72  ⨭.  |
, ⥭. . <>. 筮, 窮,    ⭮騩.  筮
宫, 筨, ᠩ. 窮 , ⠢    ⠫쭮  箪.
筨  .  ᠣ筨,    ,  㦥  㪮.  誨᪨
筨,      㦡,  뭥  㦠  ࠡ.  㪮,
筨, 㪮 . 㪮 . .  ᥢ.  ࠣ.  㪮
. ᪮ ॣ, ᪠ 㪠;   ᪠.   㪮  
,   誨.   㪮᪨        (騪,    ,
騪?),  訥    ᪮  .  㪭  .  .  㪮,
⥭, ২  쥢; .  㪮誮,    㧮;  |  .
筠 㤨. | .  ,  ,   . 㪭  .
砩 㪭, ஥ 㪮誮. 㪮,  㪭  ⭮騩.  㪮誮
. 㪮窮,  ஡, 㧮; 砩  誮,   ࠭,
㡪, ;   祭 ᢮,  :  મ,  ⨭,
楩, ਡ,   .     ,      
㪮誮? , ᥬ. ஬ ,  㪮誮 . ⨫  㪮誮, 
  誮.     㪮誮:        㭥.  ﭮ  
㪮誮, ⠪  ᫮ .  㪮誮, ⠪    誠.
  㪮誮,    誨.  㡭   ࠬ,      
ਤ,    㪮誮.  㪮,  㪮,    㪮  ⭮騩.
㪮譨, 㪮筨 .     த  㪮誨;  |  ஡,
᪨  ࠧ稪.  㪮譨稩,      ⭮騩.   㪮,
, , ; 㪮 .  㪮⮣.
㪮 . ⢥. , ࠧ. 㪠, 㪭 , ᪠   㪠
  , , , .  㪠  ᮡ. 㪭 
 .  . 㪠, ; ७.   㪠  ५,
  롥 (.   稭). 㪠, 㪠,   . 
,  㪠! | 㪠     㣠.  誨  㪠  .
㪭,   ,  㤠. 론 ᠬ 㪭㫠 
.  㪠  .  ⢨    .  㪠   .   ᨬ.   אַ
ࠢ,   襭 .  ⨩        
, . 㪠, 室 ਢ, 㪠, .    室,
㪠, .  |  *  ,  ⢮  ,  ⢮୮,
୮, ⭮  諥; ਢ ,  묨 ந᪠.
㤥 㪠, ⠪  . 㪠,  ,  ਢ.
  㪠,  .  |  *.    ᥣ  㤠筮   㪠.
㪠 誠. 㪠  .    㪠.  㪠
ᮢᥬ. 㪠 . 㪠 . 㪠  ,  㪠
,    譮.  ५㪠   ,   ५㪠   १.   
ਫ㪠 . ஫㪠  .    㪠,  ᤥ  㪠
.  㪠,      騩,  ,        ,
稢      ,   ਢ,   ⢮稢,   㫨   
७. |   . , , ⠭,  ,    .
 ࠢ  㪠. 砥,  㪠   .  ਢ-㪠
  , - 訢:"ਢ-㪠, 㤠 ?"
- -, ⥡ !  த졠. 㪠    㯥
 ⮫.  㪠 ᫠ ᪠,  ᠬ . 㪠,  㪠
. 㪠, 㪠 . 㪠 . 㪠 . 㪠騪  .  㪠
.    㪠.  㪠  .  㪠⢮  .  ⢮,  ७,
७   㫨稥,   .   㪠,   ᢮⢮,   㪠⢮,
⢫祭 ⨥  ⢨. ࠢ  㪠⢮     .
㪠⢮,  㪠  ,   筮.   㪠쪠   .   㪠,
ᮡ⥫, . 㪠쪠 墮⮬  ,      ,  ன
    ।  .  㪠쪠,  ࠩ      ⤠!
,     -    ய.  㪠,  ,
㯮ॡ騩  ᢮   ,    㪠  .  㪠७  .
 ந᪨.
    .   訬 , 宦   ண;  -,
ண.
   ? (㪠? . Lycos?) . .-. , .
   , 㪭, 㪭, . 㪠.
   -୨,    .  ਨ,  13  ;     稭
.
   , 㪮誮  . . 㪠.
   , . ⢥.   㫠,  ,  ,  .  
 㫠. ꥧ  㫠,  ᠬ  . ,  ,  !
 .
   , 㬮窠 . . 㭪, 㬨, אַ窠, . 㬮窨  
饪. | ஢? 騪 . ⢥. 稪, ⠢騪  ,  ⠭
.
    .   饭 ,  ண    䨭;  
ᢥ :  ன ન,  ⮪    䨭;
 ॢਢ  ࠧ  .
    . ⭨ , ᭮  ⥫,  ஥  室    ;
; |  ਭ   ६     .    㭥
 㡨 ;  뢠  . ᭠, ண 㭠
  㦥,  ⮬    .  ᭮      ,  ᪮
ய騩,  .  ⠪  㣠,      ᪫,    ஧;
,  ; ࢠ,  ᭥. | . ॢ, ୨, 直
⤠  ᫠   . | 㭠,   .  ,  ,  ,
, . . | 㭪  שׁ. 㭭,  㭥 ⭮. 㭭 ,
- ᢥ. 㭭 , ᨭ᪨, 㭠 . 29  12 ᮢ 44 
3 ᥪ㭤,  饭 ,  㭨  㭨. 㭭 ,
 ⠪ 楢. |  㭠  론,  ᠬ,  㪫,  ᪠,
㣫,  㡮,  । . 㭭  ,    
诠, ᪮. 㭭 ࠢ  㭭 . ⥭. Lunari. | 㭭,
⠪ 㭭    ⮥  ᫮  (.  ⠪  㭪).  㭠⨪  .
᭮த,  祫,  ন  㭠⨧,    ﭨ,   
஬ ,  ६ ᭠  ᮧ⥫쭮, 室   ।  ப.
㭠᪨,  㭠⨧     ﭨ    ⭮.  ⢮,
᭮த,  㭠⨪. 㭮ᥬ . ⥭. 㪮, 롮
, nispermum. ७  砥  ᥡ 4  :  㣫,
, 㤭 ᢥ  , .
    . . த ᪠, த 窠;  .  㣨  
  쪠, ।ࠧ . | 誠, ﭪ?
    . 嫮 , 몠뢠 쬠 (㭠,   .  
᪠); ᢥ ᫠,  ᪮,    ,    ᢥ.
㭨  .  ᢥ,  ᢥ稢,  ,  ᪫   ᢥ⫥,
 ᮢ, ᮡ. 쬠; | ᢥ.  .  ᪫  ᢥ,
, .  ᫥, ⮫쪮   ,  ⮫쪮  ⫨砥    
. | 魠  Fal rusticolus, ⭨; ᠬ  ,  ᠬ
  ᮢ-쭮 .  ᥤ  .  , ᠬ
,  뢥! ਣਢ, ࠧ 箭 .
   , 㭮窠 . שׁ, 㬨, ; שׁ,    
 ,   ᫮  㭪; 祩  祫,  ᨤ ;  .
㡮祪,  ,    ஬        ;  ⮪,  ;
ਦ    ᪮쭨,  客;  ᬮ.  .  |  㭪,
㭮窠, 㬠.  㭠,  ⠪    ࠦ  
௠.         㭪  楤?    ஢.  
(ᠤ) ᠦ  㭪, 몠   鸞 㭭, ,    
ண த    ਤ뢠  ॢﭭ    .
㭭 ⠪ 㭭 ࠢ, Lunari. 㭮,  㭪 ⭮. ,
᭠ 㭪, אַ窠.
   , . 㭠.
    .   ⭨  ॢ  ᮪  ;  |  .  筮
⭮   ॡ殢   ਭ;  |  .  㯮,  .    㪠
५  㭮.
   , . 㭪.
   , . 㭠.
    . . ⮬.  ⠩᪮,  娫      ,  
ᠯ,  ; 筮   뢠  ,  襢,  
襫.
    . ᨡ. ५,  ५;  嫮,  .  ,
㫮, - !  㭥 , , .  ५  (饥
. 饣).  㪮, ᪮ :   㭥,    ।
㭥,      ⢮.  㭠  .  .  ,  ,  ,  ⤠,
⣮᮪, .  ,  㭠  !  |      ᬮ.  㭠,
ᬥ; , 㬥.  ᪮ 㭨, ;   ਤ    
㭠 ! ᬥ, .  . 㭨.
    . ࠭. 쪮,  ⮥  ᨫ쭮 㢥稢饥 ⥪誮.
   ?  .  ⢥.   窠,   ,      ,   ,
諥. 㯠? .   ,   裡.
   , 㯥  . . 㯨.
   , <> . ⥭. Lupinus.
    . 론 , .
   , 㯭; 㯫    뢠  ,  ᤨ  ,  ,
묠  祣 , ;  ᭠㦨; |    ,  ,  
୮ , ண,  ; | ,    㬥७,  ,
, 㯨뢠, | , , , ;  箬,   ,  ,
ᠫ, 窠,  ⭠.  |  ,  㫨뢠,  㫥뢠.  |  .
ࠡ.  , ,  (㯨).  㯨 ⥭ (㯨), 
㯠,     㪠ન.  ᭨      ,  
 (㯨), , . ਪ .  㯨      襩,
    蠬  !  ,  㯫.    襣     
(㯨), ᥪ, 뢠. 㯭   㯠    箬  (㯨).
廊,      㯨    !  㯨  ,  ,   
(㯨).  ⮣ 㯠 (23 )  ஧  㯨.  㯨,  
᪠뢠;  㯨,  뢠. 㯨,   㯨.  㯨, ⮣
 㯨.  㯨,    㯨.    㯠    㯨.  ஧
뢠 㯥᪨,  ஢᪨,  ਭ᪨,  堩᪨.  
᭨ ( 㯠) ᯥ, ⠪    襫  (⡮஭).    ᮢ  
㯫 頬 , ! . 㯫, 㯨, ࠤ.  .
 .   . ࠭ (뤥 )  ᥣ  㯨,  
.  ⮢ த    뢠.          㪨
,  室. 믫 ,  㯫    .  
㯨 ( ) .  㯨  ?    騫?
 㯨.  㯨  .  㯫  .  稪  㯨.
 㯨. 㯨 . 窠 㯨. ⥭  㯨.
㯨 . ᪠ 㯨.  㯨.  㯨    .  
 ५㯨.  㯨 ९. 㯨 .  㯫  .
.  . 㯪 . .  .  .     .    㯪
(ᤨન)   .   㪠,  㪨  .    
㯪,  . 㯠 . , , 襢,    室 
⥫. | . 㤠 箬, 窠, 窠  箬.   㯠?  
窠? | .  ,  泥,  뢭      窠,    ᮬ,
泥. | . . ࠭, ࠭. | .  ,  ,  ⣮᮪,
. 㯮 . , ,    뢠   ᪮.
㯥 . . ࠡ, ⪨. 㯠 . . . , ,  ,
 ࠡ, ⮭ 襭. 㯥,  㯥 ⭮.  㯥  .
饭   , ॢ. 㯠 . .  ઠ,  ⠫,  ,
쪨, 誨, 쬠, , 訥 ᫥  ,  窨.
㯠 . . , 祣,  㯮,  㯠  祫,
 㯨,  . 㯨⥫ .     죨.  㯠
. 㯨 . , 猪, ;  |  ,  ꥤ,  ஦;  |
筨; | ᮢ த. 㯠 , . . .
㯮, 嫮, , ࣠,  ᫥ .  㯠
.  ,  ࣠.  㯠  .  ,       몠,
㯮. 㯮, 祣. 㯮 .    몠;
|  , 릨; | ࠪ. 㯥? . .  嫥.  㯥⪠
. 㣫, ⭠ ஦. 㯥 , . 㯨, , 㯫,
 . |  , ,  㯨      .    -
㯥! , 㯨, 嫥. 㯠  .    㯥稪  .  -
⭮, 㯫, . 饢, ࠭  . 㯮᪠ .   
⪨, ப᪠, ᠪᮭ, ns lypeat. 㯮, 㯨,  㯥,
 . 㫥뢠, , 㤨.
    . ⥭.  halictrum  flanum,  㧨,  ७,  ।,
, 㣮 .
    . .  , 襫,  ,    (),
  (ᥬ窨),  饫  ();  㯫,  몮ਢ,  묠
, 㯫. 饭 . ᪠ 몮, .  ⢥.  
.     饪, 㯫⠥. - ᪠,  饫.  
 , , 饫.  , 㯫.     ண!
騫, , 訡 , 㫥뢠. | ᪠,   ,  .
⢥.  饫,  㤠,  ᪮;  ᪠,  ᪠;  |   .
, , ᢮  ; 騢.   
, . ⢥. , 㤠.  ,   .
      ,  ᪠.  ᪠  .    ᪠.
஫騫 . 饭 .   .  .    .  騪,  .
-⥪ (㬮). 騫,  饭 ⭮. | ,  ᪠,  ,
騭 .  . . , 㧣, 㧣,  襫,  ,  ⢥म
  , ᥬ; , , 直.   筠  ,
  襭筮  ᫮,  直  嫥,    ᪮  ਢ.   ,
᪮,  ᪮,   宦. , ⪠, 窠 . .
. , १,  ᪮᮪.        嫥.  
, 㤥  ,  鮡. | ઠ  襫. ᪠ . ᬮ.
諥, 饫箪, ᪠.  ᪠ .  |  .  ,  ⣮᮪,
. ᪠, ᪮, 饫. 騫 . 騫 . 直 ᭠
 饭 祣.  . .  ,  㯫.  诨  .
诨 . .  .  ᪮㯠,  襫,  ᪠.  ᪠  .  ⥭.
unanchum. ᪭, ⥭. ritium amyleum, ?  . ⢥.
, , , 㯫.
    .  ⪨  ઠ, rgus abbellus,  ᨭ.
   , 誠 . ,  ன   ,  ᮤ࠭  몮;  
孥   ୥. 譨 . ⠪ . | 誠  騥,
娥 .   ,   ? .   誠,
   .  뫠  ,    ⠫  .  誮,  客,
,   , ᤥ.  ,  몮; | ,
嫥. 譨 . ஬騩 ꥬ  .    .  .  .
 ,   ꥬ .  ⮢  .  ,  몮.
⮫ ⮢.  . .  . . 몮, 砫.
   ,   ⠬ ᬥ⫨,  ॡ ().
    . ୮.  론, 宦  ᥫ.
    . .  .  .  .  㦨    客;
 ⠪.
   ,  . ᬮ. ⢥. , 祯, .   堩  ,  
 ৥! ( 䥭: 㯠).
    . אַ  ᮬ ⢠,  窨 室   
।; ⨥ ⢫祭, ।饥,  ⢠   室
  ⥩  ⮭ 㥪; 㯮ॡ. .  ᢥ,   ⥯  
.    ,  室騩    ᮫  ᢥ,      ᠬ   ᭮
࠭⢥,   窥  ।.  ⥫  ⥪  (㪫)  
ઠ  ()  ।稢     ᮫.         ᢥ
ࠧ  ᥬ 梥 祩. * ,  ᫠  .  *
    ,  ࠦ.  |  ,    㣥     ,   ࠤ,
㯮筨. , ᢥ 砬, 㡮, ஬   ஭. | 
론,  ,    稭,      祭  ,    
ண.    ,    箬;  箬  .  祢,    
⭮.   ,   㦥   砬,   祧,    祬,
᪠騩  ન,  騩  ᢥ;  ࠧ騩  ,  窨   ⥩,
, ࠧ ஬.  祢,    ,    襩
⥯.     ,   ண      ⮣   ᫮,
᪮.       ⭮⥭,  ⢥  ࠧ
;      :  ﭪ,  ᫨,  窨,   ,
直. , 祧୮, 祢 . ᢮⢮,  ﭨ
 . ਫ.  . ⥭. har. , ᪠,  
 ᢥ; , મ ; ࠧ  ,  ⢨  
஬.  祫,  ⭨  .  ⥭.   tinophyllum.   祬   .
ࠤ, ᭠  ७ .  祤,  祬,  騩
 (ᢥ,   .). 祤 . ᢥ⮤. 祭, 騩
 ᥡ  ᢥ. 祢, -ࠧ,  祢;      宦.
祯५ . 票 .   ᢥ,   室    
 ஧筮 ।  .
      ᨡ. 㯮ॡ.  3 .        ⠬,
;  ,     ਢ,  .  ,  ,
ਫ, ; .
   , 祧  . . .
    .    ⢥.  稭,  -窠,  -誠,  -;  ࠭窠,
饯;    ⮯   ᢥ,  祣 ⠢  ᢥ; 
㪠஢,  , ᪠;  筨,  饭, ,  .
ਤ 稭,    ஢,   稭.  稭    ,  祬  
ᢥ?          稭. ᬮ  
     㡠誥     稭.        
稭 㫨. 諨  稭誨 !      稭:
 . 稭    ,  . 稭  ,
    稭,  ஧. 稭,  稭,  稭,  
稭 ⭮.,     ᤥ.  墠졠    稭  .
稭, 稭 . ⢥.  稭. 稭,  稭 宦.
祢  . 稭, ਣ⮢   稭:      
,      ⨭. 筨 . த ,   
㡮  ᢥ楬,  묠. | . ᮪ 楢 ᬮ ॢ,
  ᢥ饭  (㬮). 稭 . ⢥. 祢  .
. . ; 㯨, 让   ⫮ ,  饯
稭.  |  稭  .  ⥭.  Verbascum  thapsus,    ,
㪮, ⥯ ஡, ᪨ ᪨  ᪠ ᢥ, ࡨ譨,
஢, ஢ ;  ᨭ, -ᨭ, 몮.    
 箬  (    稭),   ண,   稭
, :    ⠢ ,       ࠧ  
(. ⠪    㪠).    誨,  ७.      㪠,
ॢﭭ ५,   窨. 론   ᥭ,    
(. ⠪ ). 祭 . . 硠  .  .  .    .
.
   , , . .
   , -, . 㪠; ; 稭; .
   , 筨, . 㪠.
   , . 稭.
   , . 㪠  .
    ਫ. ࠢ.  ॢ室 ⥯   訩,  
.    ,    ᨢ,   ;   ᠬ   訩;
ࠢ⥫쭮  㣨, 訩  .  롥  襭쪮  窮.
 . ࠢ.  , , .  ,  .  
, . . .  ,      室.      
᭨.   ᢥ  襬.   襬,    襬.  ,
⠪   .  ,  ;     ,    .  
 ⮣,   祣,   .          ਡ
().    .   ,        ⮣.
  ,        ,      뢮祭.      
ᮡ-ਭ  ૠ, 祬  !   .  墠 ᠬ ᥡ,
   ⥡.  ,  ⠭,  ⮣  .  
,    -  ⮣.   襣  (ࠤ) 襣.
   , ,   . . ᪠.
   , - . ⢥. 론, ᬥ, .  .
    . . ⥬  ⭮, 誠   .
    . 뢨, 뢪, ᥢ. 㦠, 祦  (,  ),    
, ࠧ, த. | .   . | . ᭠ ࠢ  
,  ᪮ ࠢ, ᫥;  笠,  稩  .    ᥬ
㫨栬 .       室  ,  ᮢ.  쥬  堫,
ﬨ, 㦠. 뢭 , , .
   , . .
    . (legume?) . ⢮.
    . . .      ,  ;  ,  濫,
릨,   .  ?
    .    祪, 뢠  ,    室
 ,  ९襬 ᭥.     21/2  .    (  
楢  த),  ᪠  , । ६  
,   ᪠    ࠢ,   㦭,  㪠.  
᪮  ꥬ, 릨   쥩 ன.     ,
  ;   ,   㣨  ?  릨.  |    
㤠,  ᪠; 訢 뢠  릭  ᪥,    ன
ꥧ  .  릨,  㫨,  㫥,    .  |
릠, 릭 . .    ।  த    .
릭, ᫥  릨. 릭 . ⭨, ᭨, ஬諥    릠;
.  릭 ,    .  |    .  릭  ஫
ண,  ࢮ. |   室  릠, 릭. |  릠  
㤭, 릭 ᪠,  ᪠. 릭 . 릭 , ,  ᫥.
릭稩,  릭 ⭮. 릢 .  筮  㤭,    ,  .
㣥, ਯ; ஭, 㯮,  12-16 ᠦ.,  ᠤ 1 . 
, 묠 2 .  4 . 㤮, 㯠     ଥ.
    ⢥. . ᪮짨  ,   쪠,  
     .  맣    맭,  㫨,    ,
 릨, ᪮짭, .  맮  .  室,  ⢮.  
맪, 맣, 㡥. 맣,  -,  ,  ஢    .
몠 . , ,  ,    (.  ls?    ,  
, ?); | . ⢥. , , . 몠  .
⢥. , ᫮.   ,  .    ࠧ,  
맪, 맣, , .
    . . 뫤, ২, , , ᪫ 祫.
     .  窮    .  ,  몠,    ,  ⮥,
९襥 ,  类 ॢ (  ;      ,
  ,  ॢᨭ).   , 饥    
ᮡ.  ; ,   , ,   砫   
. ,     몠 .       몠,
 .  ,     몠 , ⢥    :  
?  ?  ᠬ  窮 易. த    ,    㬠  
窠. த ,  㬠   몮.  몮 ,  뫮 .  
,   譨.  몮 ,  . ⠭    窠,    
६誮.  몮 ,  砫쭨.  몮 ,  ᥤ. 
 ⮨ 몠,  ⠢  .  쬥  窮,  ⤠  ६誮.
 窠,  殮   ६誮.  몮    ६誮    令;
ࢥ.  㦨,   ६ 㦨,    모  砫, 㤠 
砫! ६ ண  稭. 몮        .  㦥
⭮ 몠. 몠  殮,   몠.  类 몮   ப.
  몮,   ப.  ய  ᮡ      몮,      
㤨!     .  모 ,    ⪠  
.     몮,  室    謥⪠.  뤥୨  窮  -
祤窠, ᪮ணઠ | 몮, 窠, 㡠誠,      
 ண , ,  㯨   室  㡥.  
ᥭ,  몮 室,   ண, .  몮    ண
⠪ , 嬮ﬨ. 稭, 砫, ,  窮.  窨,
, ॡ; 墠   ᮣ⮣  窠   ᫨  
墠   몮,  楫.  . 몠. 몮, ,  
 ⭮.    ᤥ. 砪 .  .  몮,  砫
. 㤮, 筠 㣠 (),   㣨, ⮣ 㦥.   
 ୥.   , 祬 ६ !  筨,  몮  .
஬騩 મ . 砣  .  ॢ  ᢨ    몠,  砫,
砫룠. 砦, 砫릭. 몮, ,  몮 宦.
 砣,   ஢ ⢥.  ६ 㦨 ࢥ,  
  砣 .   .  .        .  .  ,  ࠢ
த 饩, ।쪨, મ, 䥫;    ᢥ쭨  ⢠,  
 . |  . ⨯  . 祥  .    ⥡  ,
⥡. 笠 . . 뢠, 稩  ,  ९⠭  ⭨,
㣠  ᫨, 騥 ஢  . | ࢠ    ॣ,
 ⨭⮩ 窥.  몮 ,  ঠ ?     ஢    
.
    ⢥. 뫥 ᨡ. . . ,  ,  ᠫ,  ᠫ,  
㫠, 뫮.  ⨫    뫠.    뫥-,  뭤!  
.  .  ⢥.  .  直,  ,  ;  ,  ,
祭, ᬥ. ⠫   祬,  뫠.       ,
 .     ,    㡪,  ᬥ.    뫠  ஢,
.
    . . , ᮪   祫?    .  .-.
業, 墠, , , ⮢ 죨.
    ⢥. . ⠬.  .  ⢥.  ,  뭨,
, ⤥뢠, ⢨,   ஭, 㪫 
; , ; ᪨  .  ,  﫠,  뭤  .
, , த, 騩    ࠡ. 뫮 . 㢥⪠ 
ࠡ; ண.  窠,    , . 뭤
. . . ࠧ, ࠧ⥫⢮.       뭤  
㬥. 뭤,  뭤,      襫,        襫.  뭣㧨,
㧨 . ⢥. , 뭨,     ࠡ,  ,
. 뭣, 뭣㧨, , .
    . ᮥ , , 設, ᠭ, , , 
,  ⭮ । , ;   ⭮     
 , ᮡ. 蠤  ஢ (㣫쪠: 窠),  ⠪  
 , .  ;  .  ᢥ    ᪨,  ,
᪠; ᢥ⫮ ⭮    ⥬    :  ண    ,
設 । 嫥, ࠢ;  ⥬ , 宫. .    祫,
  ; , ꥬ⥥ ᨭ. ⨭  ᨭ    
,  ⭥ . ᨭ  ஢    뫪.    
ᥤ,    ᨭ.  ᨭ  த,    ᨭ    ,
ॡ.  ਭ ᨭ,  ப;  ⨭ ,  㪮.  ᪠,
⪠  ,  , .   ᪠ , ⮡  .  ,
訢, ᠭ, ,  ,  ;        
  ⥬ 뫥,  ,  祬 ᨭ.  ᮩ  ,  
,  蠡 ࠢ.   㬥,   㣮    .  
,  .  , , .    ࠢ,  릭,
-. ᨭ  .  ॡ த,   .  
ᨭ ,  㬠  .  ,    ,    ᨭ!  뢠
訢 ᮬ  (  襫㤨),    ⠫  ⫨!  ᮣ
, ⠪  ᫠  .  ,  ஢  (:    ⠩)
訢!  ᮣ   ⥡!    ( ᮣ,  ।:
   ᪮),    .  ,    .  ﭨ  ᮣ;
᢮⢮   ⢫祭 .   ப.  ,    
ᨭ; ᮢ(),  . ᮢ, ﭨ ᮢ⮣.  
       祫,    .    ,  .
뢠 न   ஭,  ᫠ த; ᮪ .  .  
 ॢ  , ਬ . 襭 , ᠭ  . 
⢥.  ,    ᨭ,  ⭠.      ,   窨
室,    ᪢.  ,   ⠭   ,   訢,
  .    ᥥ.     ᥥ  ⥬.
,  ;  ,  ,  .  ,   ᪮쪮.
 冷筮.  ५ᥫ.  . ᮡ. .  ᪮
    (; ஬ ঠ,   .);    
    ⮫쪮  ,     ⠬    
⮬  : ௠, hoca vitulin; ,  h.  groenlandica;  ᪮
,  蠬, h. leporina; ⥢,   ᪮  ,  h.  monachus;
ᠬ , ⥫죠; ⥭, 饭  , ;  १  ,
  堭, ; १ 6 , ;  ⠢    ,  
奫; , ; ⥬   (),   ,
 , ઠ, ப;  ᫥訩      ,  ᠭ,    ᠬ
⥫죠. , . . |  ᠭ,  ,  ,  ᥭ,  ,
 . ᠭ,  . 祫  ⭮   ᨭ.  |  ,
誠, ᪠  .    ୠ  ﭠ  ,      
⮬     ९ த, 㭠᪠ 窠, hulica
atra. | ᪠, । த ६  㧤,    .  |  ᪠  
ॢ, ᪠,  ਬ. | ᪠, 窠 ᮡ    ᨭ,  
⭮  . ⪠, , , ᥭ,  -誠,  窠  ᮩ
஢. ᠭ . 蠤    ᨭ    .  ᥭ,  -稪,
窠 窠   ᨭ.  ᨩ,  稩,  稩,  㭨,  堭,
ᠭ쨭, 娭,   ⭮.,   ਭ.  ᣠ  .    
᮪ , . ᠭ . . ⢥.  ,  ᠭ筠,    
 ᮣ, 訢; |   ,    ࠦ  ᠭ
, , . ᪠ . . ⢥. .  ᪮,  
ࠧ,  ( ?   ᪠,  ᪠?).  ᪮  .  .
⢥. , ⨢, , .
   , . ⢥. ᪠,  ,  뭤;  㪫    ,
 ࠡ; , , ᪨,   ,  ஢
६ ࠧ   .   ⠥,        ⠥?  ᪠.
 -࠭.  ⠥,     ⠥.  ⠭  .
 . . .  . .     ⮬,      ⠬,
쭨, த 㭥冷. ⠫, ⠩; ⠫ .  .
⠩, ⥭ . ⠫ . ⠫騪 . - .   .    .
ࠧ 猪, ,  室, த    ,    
.  .  ,   ᪮,   㪮୮.    
 . 譨 . - . ; த. ⮪ . 室, ⢮,
뭮, 맮.  ⪠,  맣,  ,  㫨,  .  
ࠧ. ⪠ .  ,        筮;  ᨬ.
, 誠, . ப, ,    । ᢨ ⪠;
⢥.  .  ,  ,  ;  ,  ;  .   ⪠?
㣠,  ⪨   ஦.     ⪠,  뫮
⪨! . . . ⪨,  㤪. 窨, ⮭쪨, ਣਢ
ॡ誠,  室; 롪, 롮쪨.  . . ⪠,  ,
.  . .  .
    . . . . . ᢥ, 蠭, ᢥ筨.
   , ᪨ 宩 , 宦   䨭.
   , ,   . . 몮. | , . ᢨ 뫮. | 
ॢ,  ஢ ,  㯠  ࠬ  㡥.
    . ⥭. Hypsophila muralis, 뫥; 뫮,  .
   ,  .    ?   ⪨  ?
   , 좨  . . 
   , 죮, . .
   , 줨, . .
     .  ,  ,   㤮;   ,      饭;
⨢.  .  (⢮  ᫮:      ,        ᥢ.
ந襭: 죠, 죠,  . ᫮ 죮, . ).
   , 쭮 . ⠬. , , 쭮, , ; ⠪  ,  
. મ, 쭠  ५.
   , 쭨  . . .
     祬,  ,  ⠢,  ਫ  ,  ਫ.
쭥,   , 砥.  㡠誠  ⥫   쭥.  
 ५,    쭥 ( ࠧ). 窮- ,     
쭥.  쭥 ஧⭮ 嬥,   .
   , ﭮ  . . .
   , ⨢,   . . .
   , 﫮  . . .
   , ᪨ , . . ⥭ ᫮  ⠬譨
楢  ,  த  䥭᪮,  .,  ,  ⢥.  .;
⥫쭮,   ,   䥭᪮,    ᪮쪮  .
᫮, . ,  ᮫;  룠  (䥭᪮  )  ;  ३,
(䥭᪮ 客३,  客)  ਭ;  ,  ;  ,  ᥫ;  ઠ
(䥭᪮) 㪠.
   ,  ,  ,  ⢮  ,  ᨫ    
ਢ易,  稭    ᪫    ;  ᨫ쭮  ,
⥭; ࠭  ।⥭      祣    ,    (
㤪),    ⭮  㤭. ७  ;
.   ;   , .  ⥫    ⥩
᢮,   ,    楬.   ,    
.  뫥    ᮫誮.        祩,    ௫,
.   ,  ,   .   ,
    ,   ૨.    .    ,
⮣  .   ⥡  ,    ! 譮  ⮬,  
 ;  譥 ⮣,    . ,  , ,
 , ࠩ,  뢠.   ,      ᮡ
.  , ⮣ ᠬ ;   ,       ਬ.
  ,   ᬮ.   ,     .  
, 室 . ,   . ,    㣫.    
誠 .    , ⪠   (  ).    
,     .  ᥡ -   㣠.    
த ,   ᢮, ⠢.   ⥡,        ⥡:
뫠  ,    !  ⥡ (  蠡),      
ᥡ. ,  ,   ? - "?" -   ?  -  "."  -
 ? - "祣". ,    㣫:    㢨,    .
  , ⮣   .   㣮  , ⮣   ᠬ
 . |  . . ,  ᭠,   ⢮:  
  , 稭 .     , ந
⢮ .
   ,   㣠;  .   .  
. |  :  ࠢ,   .     
 祫.  .    .    ⥡  
. , .   ⮣,  .    .
. , ࠧ, ⠫.  ⥡ .  ५  .
஫  .  .  . .    .  .
(. , த⥫ )  饣,  ,  थ筠
ਢ易,  ᪫;  ;  ,  ᯮ    祬.
 㬨, .   ࠭筠.  ⨭    
஦ ६.   ,   宬.   
 祫᪮ .  祫᪠ ᥡ ,  ᪠  㣠.
  ⮩ ,   㣠  ᢮ .  ,  ⠬  
.      ᮢ ().  ண ப, ண
.    .    ᫥,  ப.  
⪨ .  ᮪訫 誠, 誠.  । 㯮ॡ. 
.,  ⮣  ᪫.  .  ;  ࠭,  
   .   .  ⢥.    祫,  ⥫,
ਢ⫨,  室⥫,  .  騩  .  ᫨   ந.
騩, : ᯮᮡ , ७ 稬      ࠢ,
騩 .  ࠢ, ॢ ,  ﭪ,  Drosera;  |  
riticum  strigosum,  .  ,  ⥭.  誠,   rchis
maculata.  . ᨡ. ᮡ窨, ᥬ ⥭,  騥    
.
   , , , , ண,     祬 
थ筮  ਢ易;     ⮩,   㦨騩   ᯮ,
थ ਢ易.  ,       祫
  襬, ਢ.  த  .    ,  ,
⭮.   祫, ࠧ,    饭.
  ਫ  ,  ᭨室⥫쭮,  吝.    .
᢮⢮,  ਭ,    .       ,
  ,   ⠪. 砭 . .
 . .  . - .  . ᨡ. ⭨ ,
㣮, , ; 騩 ࠢ. ⥫  .  -  .
祣, ⭨   祣,  騩  .  ⥫  ਭ.  ⥫쭨
梥⮢.    ⥫,    吝,    ⥫᪨,     㦥,
㦥⢥;   㦡 騩. ⥫쭠  ࠬ  (.)
㦥⢥ ᫠ 㤠.  - ⥫쭮,   ,
,  , 㦥,  ஦⥫쭮.  ,  -,  ,
,  祫  ⭮,  ।  㣨,  
 .  . . 让 뭨誠  稪  .    
३ 㣭⥭,   楢 ᪨. 楢, 祢,  ,
 ୠ.      ६騪    ࠢ⥫.  ⮪  .
,    .  .    ᬮ.  ⥭.  ,   Levisticum.
⪮ ⮩.  . ⥭. Eranthis hyemalis.    .
-  .  ,  ,    祫.  ,    ਫ.
, , , ,  ࠢ.        㯮ॡ.
⠪   .   ࠫ  , ;  ,  㣠,
. , 窠, , -誠, -襭쪠, -窠,  ,  -襭쪠,
-窠, 誠, 쪠, , -窠, -誠  ., ᪠⥫  
ਢ⢥ ஧ ,  ,  ,      .,  ।
騥 ⠪  ,  ਭ騥 祭 .  ᢮
 (),   .   , ⠪  㤥 .  , ⠬ 
⤠;  , ⠬   .
   , ⠪ ᢠ,  ,   祫.  ⮢  ;    
 ? . ᢠ    .  |  ,  ⥭.  rchis  moris,
६. | ⥭. latantera bifolia, ५, 誨 ᫥. ,
⢥.  .  ,  ,    ᢮  롮,     ࠢ;
ࠥ  ,  ;   롮.    㧨,
 १,  㣮.      ,    ,  ࠢ.
 :  .  .  ࠢ,  ࠢ,  ⭮,  㣮,
ਣ; ⥫쭮,  ᥫ.    拉,        .
  . | . . -ண, ४᭮.    ⮣
,    .  ,  -  -  !  -ண
ᬮ.  ,    ୥ .    -  ⠪    ,
 -  .  , ⨩    (쥬  -  ).  ,
誠, ᨤ,  , .   蠩,   (:   )
 蠩. , ; ,    .  ,  ,    ,  
. ࠪ,  㯮,   譮 (    ).    .  
, ,  ࠭.   ,  .  ,  ⭮
. . . ,  , ,   ⭮.
 , 訥, ⡮.  .  .  ,  ᢮,  
롮; ,   ,            
।.  ⥡,    ࠢ, .      
  諨, ⫠.   ,    誨, ஬  
襪, ⮡  뫮  . 롨ࠩ    (  )  .
, 稢,  ᪫    ,  稩  楬    ,  
ᯮ    .  |    (ᨡ.),  ,  ,  .
, 稢 . ﭨ    祫.  稩,  騩,
㦥.      ().  稪,  ॢ᪨   ⠫ᬠ,
ᮢ (㬮).
    , . . 롨 ,     ࠢ.    ᥡ
 ॢ, ᬠਢ, 롨, ,     ࠢ,  -
祬   ; ᬮ    ,  㤮⢨; ᬠਢ,
 ࠢ; ᫠ ᮧ栭.   ᮫誮.  
 祭쪮.  . .    .  .  騪  .
- .  祬 ; .   .    ⢮    騪
.  ᬮ. , ,  ᮡ.    .    
 . 稭, ⮥, 襥  ,        ⥩  
宦. 騭, ,  ,   롮;  |  .  ᢨ
, 饥  ᠫ,  १ .   .  ਢ    ࠪ,
  ਬ .    .  ,  ,  ᥫ  祫,
   ⮢, ᮡᥤ,   .    .  .
. . .   ,      諠.  |    ,
७, ਢ  ⮪.      ਢ஦,  ᯮ⨫.  |
⥭.  Orchis  incarnata,  ६.  ,         ⭮.;
㦥᪨, ᮣ,  .  , ᯮ  
.  , 쬮, ᭥, .   .  
 ᮢ⮬,  , 㦥.    ,  ⠬    ᮢ⭮.
   , , ஫.  .  ,
᢮⢮ .  . - .     㣠,  
    㦥᪨ ⭮襭. -,  -稩,  ,
  ਭ.;  -稩,      ⭮.   ,   ,
,  . ,   ,  .
㦭, ਢ⫨, 㦥, ஦⥫.  㦨,  
    ⭮.  ⢮,   -ﭨ   .   .   -,
-⢥,  ᥬ ⭮. -⢮, -, -,  
 㤭 . , -  .  -  .  騩    
᪮ 裡. -, -,  ਭ.   .  ஢,
ண, 筮஦.  . -⥫쭮  .  쭮
⢮,      㪠,      ,      .
-⥫,    . ⥫ . -  .  
⥫,     ᮧ栭   祣.   ⨢,   भ.
砭,  .  砫,  ᫮.  -砭,  砫,
ᥤ.
   ਥ . - . 䨫, 㪠 ⢫祭   㪠
 ⢥ 稭  ⢨; 㪠 ⨦ ६,  .
.  祭 祫   , ᫨ﭨ ⨭   ,
-,  -७,        ⭮.;      ⨣訩.
-⢮, 䨫⢮.  . -  . 䨫, .
砫  .  ⮫,      砫⢮.   -砫,
⮫.    ⮢,    ᭮    ,     쬨.
ࠧ, ࠧ. ७, ᪫  ᥤ  ᯮ,
 ᫮७. ,    뢠,    ᥣ,
   ;  ࠥ 㧭  㢨  ,    
楫.  砥, : ⮩ , ⥫  ⥫.
㪠  ⥫쭠,  ⢮  ⭮.  -⭮   .   ᢮⢮
⭮; . 㯮ॡ.    ,      祫:  ⥫쭮.
-⢮ . ਭ ⭮ 祫;       
,  楫  . ⢮,   㧭    㢨
-. ⭨,   ,      ᪨
⮣,  祣    .  ᫠⨥  .  ᫠⮫.  ᫠,
᫠⮫, ᫠. -᫠  .  ᫠⮫.  ᫮  .
  ᫮,  ,  祭  몮    த⢠  ;  䨫;
몮.  -᫮,  䨫᪨.  ᫮  .   몮   
䨫. ᬨ७ .     ᬨ७;  ᮥ  ᬨ७  
. -ᬨ७, ᯮ ᬨ७    .  ࠤ  .
ࠦ騩  ᬨ७   .  ࠭⢨  .    
 ࠭,  ⢨. ⨥ . । ᥡ   
᪨ 㦤;   ᪮᪮ . -,    ᥬ
  ⭮.      ,      ᪨   ⥩
ந室騥;   䨫᪠,   ᪠   (࠭᪠,   ୠ,
,  뤭).  裂  .  ⮫,      
⢠, 筮, ⭮. -⥫,  ᥬ ⭮., - .
᢮⢮, ⢮ . 裂⥫ . - . ⮫. 祭
.      㤠,  㪠.  ⨥  .  ⮫;  |  .
⠭,  ⢮.  -   .   ⮩   ,   墠.
-⨢, ⮫,  騩 , .  -⢮  ,
,  ,    .  -,    㢠,   ⨬.
⥫, 騩, 㢠騩, ᪫     ,
㢠. 饤, 饤஫, 饤, 稢; ஢.
    . ., ॢ筮,  ⠭ 窮  .
    . . 讥 嬠⮢ 室 㤭,   
㯥᪮,   ᮢ,    䥫  㦥.  ,    
⭮.
    . .  .    .  ᮡ.  祫,  த  祫᪨;
த, , ⢮,   ; 㣠  ,   㦨⥫  
祫.   ,    祫, . . த 祫᪮, 
 祫᪮ ⮨⢠.  ,  室.   
- ᫠    ( ᭨).   ன.   ,
 , ࠡ.     誨 ,   ﭨ.  
. 㯮ॡ.   . . 祫.    ?      ᬥ
᭠.    (.).   (: 㣨)  㦭.  ,
   .  ,   쬨.  ,   , 
,   ⭮.   ,   .  ()    ,
 () ⮣   .     .       
 !   ,   祫  ᥡ. 쥬, ,   ;
祬   ? 쥬,  ,      ,  .  
   ? த-, த -  ஢  !    ,  
祫 .  த,   .  ᢥ     .
  ᠬ   .   ४   .      ࠬ  .
, 宦,    .  拉  ᥡ .
  拉  ᥡ .   .  १      
室.    뢥, ⠪ . ௨,     㤥.
     뢥.    -  ,    .  
,  ,  : 㤮 ,  ,  .  ,   
ᢨ.  ,  ,   㦨.    ,      
 (  ). 㤥   ஦, 㤥    .  
᮫,    ࠢ  ᪠.    ,      !
  ᥡ (. .   ᥡ ⠪, ⮡    뫮). 
  ,       ( ⮣      ).    
 ,     .     㦥, 祬   .    
,     , . . ࠡ  ᨦ.   ,     .
  쬨,     (   .).    㦥  .  
,   . ᥣ ,   .   ᪮,  ⥬    
 .  ?    (, ⠪ ).     ,
    .      த.  ᮡࠢ  ࠧ㬠    
⨫!    ,     .   ண,    
஭.  ,  ,   ,   .      
, ⠪     .    ,     뤨.
  㤨,  ᥡ  㬮.    㬮,        
㣮.   ९   -     !    㦨  
( 㦮 ஭)   ⮬ 뢥.     ⮬  (  )
 ᪠? ᫥ ⮣     ,    ॡ  ᬥ.  
,  ᬥ.  ,   ᥫ.    
 ⥩,  ⥩  .    墠,      墠.  
墠 騩  㬮,        (    ).      ⥬
墠,     .  (᫨)    室,  
 .   뢠 㬭,  뭥 ᥫ. ⤠   , 
ᠬ ⠪ .  ஢,  ,     (ठ). 
-  ᮡ ().   ࠪ - ᬥ; ᢮ ࠪ -  ().
,  ,   ,   .      ,        ,
.   த (),    ⢠  ⢠ (  ⢠)
|   13- 㪢, . .   㪨 ,       ,
  㢥.
    .  . . ᫮  , 祫; ,  ࠦ,
뢠⥫,   祫  (  ﭨ);  뭥:  ⮫  
祫  ୨, 㦨.  .  १⥫쭮.      祫.
 . .  ,  ࠦ  ᬨ७.  ,    쬨,
.  , த;  㫨;  ᡮ,  ⥫.
  . 쪮    ॡ襪.  ⠫ த,  
ࠧ. | . . 쭮, , .    ,  ᮡ,
:  ,  ஢;      .    ,  
ᮢ. , , ᨫ쭮 ᥫ.  . ⢮;
ᥫ,  ⭮⥫쭮  ⢠,  ᪮  ,      
᫥ . ,  쬨. ࠩ , . 
ᥫ楢,   ࠧ   . 뭮  ,  த
ਡ뢠 (⨢. ). ⢮ .  ,  ⢮,
⢨ .   ⢥          譮.  ⢮  
ᤥ. ᪮,   ⭮. ᪨ , . ᪮  ,
ᥬ 饥.  ᪠  ⮫쭠,    㣨;  -  ,  ᪨  .
饭  㣨  ᪮  .  ᪠,  ਫ  祫
; ஦⥫;  .      ᪮  饭.  
᪨, -᪨,  ਫ筮 祫.  ⪥ ந. 窨, 檨:
⮫, ஦, ०, ⥫쭮.        ᪨  㤮
⮨.  ᪮,  . ᪨  ()  祩    蠥.
    ᪠ (  ;  饭).  檥 
 -᪨:  ,   ।  .  ,  ᪮  .
᢮⢮, ﭨ ᪮; ஥,  ⪮,  ࠤ譮  ᯮ;
祫筮, 㬠; ਫ稥, ⮩  譮,  
 襬 ⢥.    .  ,  ,    
쬨. १, 㡨, , , ,   . 
०, 㡨, 㡨,   ࠥ . , ஬  
,     , ᪮     ᮡ,  ,
Squalus.  ⢮,  -⢮  .  砩     ३   
祫᪮  .    :      ;   ᢥ஢
:  ;  :   ⪠  ;  
:     .   , .
    . .   ⨫,  㡥,   誮    ,  
室  室, 㧪;  ,  室    ,    ॡ,  ,
 , , 鸞. ,   ⭮.
    ⢥. . , ,  㪠; | 祫 .
   , 襭쪨, , 襭쪨, ਯ    㡠  ,
-.   襭쪠 ⠪ ਯ ᥫ  ࠧ ᥭ, 筮
 ७ ᫥ ᫮.  . . த 㣮 . -,
. . 쪠 . 窠, 롥, 롪, 砫; | . . .
⠬. ⠡筠 㡪.   쪠.    쪨, ⠪   
. 譮    㬥    쪥:    ࠢ,    
ᥫ (᪮.). 쪨  쪠,      .  |  .
ᮡ ࠧ ஥ ᨤ, ਪ९塞   誥  ॢ,
    (㬮).    ॡ,  ,  㡠,
, 믫. |  ,  ,  쪠,  ࠢ    .
 . .  . , - . 騪 . -
.    ,  騪;  ,  쪠.  筨  .  ⢥.
롮筨,  .    .  .  祭,  ᫠   ,
騩 㤭, 㡠騩.
    . . ५; 讥 ९, ⨢ 室  㣫
 ᮢ. ,   ⭮.
    . . . 㫪, ᯮ ᠯ  ,   ;
ᨡ. 砣,    ᮡ  .      裡,  ⢥.  .
嫮, 諥, 諥; -, 窠,  吝;    .  
窠  ஬.
    .   ; 㪠, 뢠; , 
 ᢮ ;  , , ४    ᫮.    
 㬠,  : ᫥ ⦨ ௠쭮 㬠,   ப
㪭,  ࠧ  , ᪫뢠  㪭    ,    ᭮
⦨,   ⮭.   ᬠ .   ;  ,  﫠,
箪, , 騪. ? .  .  ,  來,  
: ᠢ, .   ਯ ?
    . ࠭. , ᭮  ᢥ筨;  ।  ᪮  
襭,  ᢥ饭 . ஢,   ⭮.  .
ઠ ३   室  ७    (.);  ਢ  
ன⢮ ᪨ ⥩. -樮,  ᥬ ⭮. 
.  祭  .  ਭ  .    ﭮ  ⪠  
᪮; ਭ,   ⭮.,   .
   , . .
     .  㯮ॡ.  몠쭮  㤨,  த  ,  .
⭨ . -⪠ . 騩  ⭥.
    ,  .  .  ७,  १.        
, .
   , ᢨ९, ᪨, ஢, ⨬, ⮪;  ,
୮  ,  ᪨;  ⥫,  뭮ᨬ,      
寧.  ᥫ ,        ⮥.    ,  訥
,  祫.   祫,  .  ⮥  ,  ,
, ஧;  , ᪮. | ⮬稢, , 稩  ;
१, , ஢, .   .   ࠡ.  
   ᭨. | . . .   䥢ࠫ.    .  .  
?  . ᢮⢮, . ⮣. ⮢,  ,    襩
⥯. ⮢, ᢮⢮, ﭨ  ⮢⮣.  -襭,
 宭,   .  ,  ᢨ९,  ⠭    
, 室 ⥯  . ⥭ . .    .  .
⮢,   ᢨ९⢮,   ⮢⢮,         㯫;
⢮.  ,   ,  室.  ⮢  .
졠 . .  . .  ,  룠,    .  ⥭,
 . ,  . , ⮢ 祫,  ,    
. ⨪ .  . | ᪮쪮   冷  ⥭    
: nitum, ,  ਣਤ  (ਪ?),  -,  ५.
⨪,  梥, nesis grandiflora. |   梥,  ⨪,  ,
,  ࠧ , Ranunculus. | urola, 襢. | nemone
ranunculoides,  ,  ୮.    ⨪,  ⥭.   sarum,
⥭. 㡮 ⨪, nitum napellus, ;   ,  ⨪
  ਭ    த    ,  Ranunculus.    .
⮪ ஧; ⪠,  ,         ᮫
஧. ⮧, -஦,    ,  ,  ஦.  ,
⮪, ᢨ९. ⮥ . - . , 娤 祫. ,
, ﭭ ࠡ.
   , ࠢ ,  dicago  sativ,  㣮  痢,  㭪,
 .
   , . .
    . . . 誠, 吝, , 㬨窠. 騭  .
ᥢ. , , , .
   , . .
    .  쥩 ⥫:  㯮ઠ  㣮,    宬  
   த 孨 殬  祪,  㦨,   浪
(஡);  ,  ⪭ 祪;   襭  
  .
   , ﬧ,  ,  ஢,  ᪠.  |  ,  ,
, .     ࠫ쭨?   ,  -,
 廊.
   ? . . ⥭. Libnotis montana, १,  ୠ  砢,
筠.
    .  , ⮡,  ᫮.    .
, -, ⮡,  , .
    . 寧, 誠, .  濫,      ,  
筮,  ⠧  ; ⥣, , , ७    
ᥬ  ﬨ,  , ப.  寧      .  
祫;   ; ⥣, -誮, .  .   寧  
寧, ᠬ  . |  ᥢ. 譠 㦠,  뢠,  ,
, ﬨ  ;   ४; ᨡ. 稦   뢠,  ,
 ⮯, 祬 ᮣ, . 濫, 殮,  寧    寧
⭮. 寧 . ᫠,     .  濫  .
⥭. Lotus corniculatus,    襪,  ५.    ,
饩,  㦥,  ᫮  த,    ⮫  쥬  (뫮).
, , ,  -,  몠,    ⬠  
.  (.),  ,    ;  -  (.),  ,
, . , 㯮ॡ.   . .  ,
  !   ,     .    .  .
.  . .  蠤,   .  ,  
.  . ,  .  ⭮;  ᮡ. . 
஢. 誠 . . 寧, ;     .    .
,  . ⪠,  ⢥. ⠬. 誠, ᪠  ᥢ.,
ᥫ  .,    .,  ,  ⭮  ,  ,
⢥஭ ⭮, ஥ 室  릪  (),  Ran.  祭
 ᥬ    த: 誠,  (ॢ᭨), , 
(  ﭪ).  |  ,  론  Lofius  piscatorius,  ᪮   ,
㪫, ᪠. | ,    蠤;  |  ,  㤮,
. | 誠, த 譮 , ᪠  , . 
᢮      誠  .  ᨫ  誠    (  ᭨
뫮).    誠,    . 誥   ,
᪮쪮   .   ᪠ ()    .    ஧
誠   (. .  ࢮ ஧).  誨      .
誨 :  . 誠  -  ᪠  (  ).
誠  ᮬ - ᥩ . ᫨ 誨      
( 宫),  㤥 ⠪  ,  嫥  ᮢ.  
. -训 .   誠,    ⨢    ⨪:
窠,  誠. 娭, 設, ,   ਭ.
()稩, , 客, ,   ⭮.  稩
襫, ⨭,    ,  뢮  .    ,
 ( ), . 筠 ࠢ,  .  뫥.  譨,
-筨, ⥭. Ranunculus, .  |  ⥭.  roharis.  |  ⥭.
ligonum lapathifolium, 砪 ᪮.  |  ⥭.  Silybum  marianum,
ய, ஭. | ll lustris.  騭  .  ⠬.  筠
ࠪ. , , 襮ࠧ, , 寢,
  宦.
   ? . (. lager?)   ⮩, ᠤ, .
     . . .
    .  . . ⠢, ઠ,   , , ;
|  ⢮  窠.
   , 鸞, 廊 . . ᥢ.  冷  .  .  .  設  .
, ,    ᮬ , 饭  ᫨;
| 鮡, 稭, ᥪ, 㫨, , , ᭮ ५; | ᮪
 , १祪,  墮 ᠤ,  .  .  蠭;  :  |
,    碠; . . . 稦  
᪮; ,   ﬨ, 뢠, ﭭ 㦠, .  鸞  .
, ,  ,  㭥,  ᯮ  祫.    
 ,  㫨.     廊  室,    .  ,
㫨,  鮡  ,  ᥢ.  宩  ਫ  ᪮稫    廊,
ࠧ  ᪮⨭? (ॡ).   ,    -  窠,  
窥  窠,  窨 堫,  窥 ,   .    ⠬
廊,    廊  ᪮⨭?  (祫).  廊  .  ⢥.   
१ . 廊,  拉 ⭮. 廊  宧⢮,  㫨.
來 .  ⥭.  Hierochloa  borealis,  砪,  ,  砯,
, ⮬(?). 㭨 . ⢥.  ᭠  ᬮத.  廊
 拉,  类,  ୥    뢠  ;  |
. . ⠬. 娫, 㤠, , 뢠;   .  .
㭥, 騩, 騩 . . . ⢥.  宩,  ﭭ,  娫,
騩; , ,  |  ,        ஥,  
⥩, , . | , . , .     ᪮,  
拉,  . 㤥, .       ,  ᮡ  ,    
  祫! | 寧    ࠧ  ,  ப    .
設 . . ⢥. ࠤ .   .  ⢥.  ,  ᪠
.  - ஢ 㯨 . | , ஢.
   ,  㭪  .  .  來,  ஭;  ஭  
 ᪠; 㭭 ஡  誠३,   㣮,  
᪮५ 㡮. 㭮, 㭪,   ⭮.
   , 罹, 泥, , . ;  ,    
 㬮 ;  ᪠,    ,        쭨;
, , ,  ⢥.  罹  .  .    .,
泥 . 泥 .  ,  .  ⮢,  猪  .
⢥. 泥 . 㬭, ਪ ᥤ    .  泥,
ਪ ᥤ . 泥 .  罹,  ࠧ . 泥 .  
罹, 泥⭨; १ . 泥 ⢥. . , 㫥뢠;
吝, 㫨, .
    . .  ᪮ :      ᮫    
६.
    . .-.⠪ ந ,    . .
    , . . 㣠. 猪,  節  祣,  㣠,
. 猪 . 㣠, 訫.    .  ,  ,  ,
吝.
     .  ࡠ,  ,  ᮣ,  ᣮ࡫.  猪   .
⭨  ५猪, ᮡ   ⥯, . .   ᥤ,
 ᯨ.
   ? . . , .
    . .    . ᢥ.
   , 쪠 . .  ,  ⪮,  ॡ祪,  ;  |  .
誠, 檠. | *, 㪫, ய.
   ? . . , ; | . ⢥. 㬠, 襫; | שׁ,  㭪,
; | .    ஢? ﬠ , . 誮⭮  ,
 嫥; 祬  אַ . ⠪ שׂ,  ࠧ,    祫.
㣠 . . , 宩 ७; ᫠, 宩, ﭭ.
   , . שׁ.
   , , .
    , . ⢥. , 誠, . ﬧ .  ;
| - , . ஢, , ᪠. ﬧ . , 誠. ﬨ,
 ,  ﬧ, , ,   ந室    שׁ,
᭠鸞  .
    . 㬠. ﬠ. |    ᬠ  १  ,    ,
᪨, প;  ᬠ,    ன    襫,  ⮬;  ६
᮫᪮ :  שׁ,  㦨    ;  |  ன,  ,
᪨  䠭, १,    थ筨;  
שׁ; | ᯫ ப ६  ૠ,  墮⮬ (ॢ)  
ﯮ (誮)  ,  嫮 祢:      שׁ,
  祢;  |    ᭠,        訥  誠
墠뢠,  , 誨,   ꥬ    ண;
| 諥 ᪠, 諥,   ᪮  檮  令  宬;
   ;  |  襩    ⥫      ᪮⨭,  
ਢ裡.  שׁ,   寧 ࠡ,  ,    שׁ.
 שׁ, ⠪ ﭨ. שׁ ,   . ᠤ  שׁ. ﭨ
שׁ,   몮 שׁ.     ᭥,        
שׁ .  שׁ 㦨,     稭.    שׁ  -  
שׁ. אַ,  שׁ ⭮. ,  שׁ. אַ筨 . -
.  ﭥ שׁ,  שׁ; ૠ;  䠭.  |    ࠡ⠥
שׁ. । אַ筨,  , 誠,  ,  .  
,  騪  ୨:  稢    ,  뢠  㡥.
ﬥ . 襬 , 筠  宬 ᪮.  .
.  .   ﬠ, ࣮ ﬠ,  ᨡ.  ᮮ,  ᪮,
⥫, ⮢⢮; ७      ᥡ  .
, ᮥ, 寧.
   , . ﬠ.
    . .  ࠪ,  ᮪  ;  .  稫,  㯫ﭪ,
稪,  箪. ﭨ .  ᥤ   ﭤ,  
ॢﭭ 誠.
   , 뢠, ﯭ  ,        㤠;  ,    祬;
諥; 嫮, ;    ;  ,      離,
஥, ;  㡮, ,     ;    
㯮, 㡮, . ﯭ, ;      ﯠ.  ﯠ    
⥭:  ﯠ, ﯠ .  ﯠ?  , ﯠ ᠯ.  -,
ࠤ.  .   .    ﯭ,  ,  諥,
㯠   . ﯠ   .  ﯠ,  .  ﯠ,
㡮 뫥. ﯭ  ⥭,  ﯪ.  ﯠ.  -
ﯠ; ﯠ 㣮. ﯠ , 稫. ﯠ 쪮.
ﯠ ᭨. ५ﯠ ᭮. ਫﯠ    .  ஫ﯠ
 . ﯠ ஦. ﯠ  . ﯠ . .  
. .   ,  ﯠ. ﯠ .  諥,  ,  㤠
; | .    ﯠ;  .    ﯭ  ᫮,  ⨫  
, . ﯪ . 맣, ,  ,    ﯠ;  檠,
㪫 ᠦ 襭.    㧮,  -  ﯪ  ᠦ!
ﯮ . ﯪ; ﯭ   . | 㣫    ९祪,  
  ﯪ,  쪨,  誨, ६誨. | ﯪ .    
    (  १),  ,  誨      
஭, 㧨. ﯨ, , ﯮ,   ﯪ,    ﯪ,
⭨;  ﯪ 宦.  ﯥ쪠,  ﯮ쪠  .  㭮  .  .
窠,  窠,  뫥,  .  ,     ⠪   砥
ࠫ騪, , 宩   宩 .  . ,
,  ᭥ ﬨ.    .  .  ॢﭭ  誠,  
襭 , ᮡ. ᪨,   ᪨ 窮,  ਤ
 㣮  ﯠ; 祪, 祪. | ,   諥,  ,  砥
⢨ ﯠ饣.    , -  ࠡ!    窮  
⮫!  ⮬,   ⥭. | ﯮ,  . ﯮ  .
㪮, ⮢  ﯠ.
      .      .      ॢ   ;   ᪨   ,
ᥫ(⭮)᫮  ॡ,   㯮ॡ.   砬      ਦ.
ﯨ-(),  ⥬-㡮  ,    ண    ᪠
ࠬਭ. , . .
   ,  泥,  泥  .  .  騭,  ᪨  譨;  
: ⮢? 泥, 騭, 騭.     ࠦ
嫥, ᪠ 墮⨭.
     ᭨  .  ?  .  ᭨,  ,
᫮,   ; , 㫥 窠,  묠
.  ⭮     ()᪠,   嫮,   ᫮.      
᭨砥,    ᭨砫, ਫ, ⨫. ᭨砭 . . 
. .  .  . .  ,  ᪠⥫,  ;    |
᪠稪, ᭨ . - . ⠬. ⭨, .  .    .
,  (,   ᪠), ⪨,  ᪠
 ; |   ⨢ . | ,  , 론  ⭨,
      ࠭    ,    㤥প      .
ꥧ   ᠬ, ᪠ ,      .  뭥
ᠬ-  ,   ,  ⠫.  ,  ;
ᥤ, , - ⪠.       ᠬ    ꥧ.
᪠ . . . ⢥. .  ᪠, 㡮᪠.
   , ,   . . ᪠.  ᭥, ⠪  
᭥.
    . . . 讪, 讪 .  .  쪮  ⥭,
ࠫ쭨祪.
    , . , ﯠ.
   , . . | 誠 (.), ६᪠ .
    . . .  .  .  ⥭.  Ervum  lens,  祢,
祢. 饢, 祢.
    . . 鸞.
    . . .  , ⠭.
     .  .     ஡   ⭨,   㡥,
쭨.
    . ⥭. tisus hirsustus (biflorus), . १.
   -ᠤ, -筨,  3 : ᠤ   
 ᠤ  ; ஢ 稭 ਡ  ,    
    ࢠ 筠 .
   , . .
    .   饭  ᪫    ࠭    
ᮢ. | , ᪫  த, ᮡ.       ,    
鸞. - 嫥, ⭨;  ᪫, , ⮢୨, ᪫.  
ࢮ . த ந    ,    ;    
஬ . . ,      ⭮.    ,
  ᮫.  騪  .  -  .  ,   ᮤঠ⥫,
ᬮ⥫ . -, -, ,  ਭ騩.  .
ᬮ⥫  ,   稭. -஢,   ਭ.;
-᪨,   ⭮.
   ? ᨬ. ᢥ⫮-, .
   ,    .      .    .    .
㣮饭,   ᤥ  த, த ⪨, ; ⪨,  ᮡ.
  蠤쬨.  ய. ࠩ த  蠤,
   㤥.  誠    誨.    
믨,   祭.   ⮪ த,   .  
襬,   ஬.     (  祩)  ࣮.
  ⨭,  祩  㡫.   ,     
(嫮).  ᫥ 祩 ࠧ 﫮 ().  ,  
砬  ⭮.   ,   筨,   ஬   뢮
祩; 쭨, 譨, 㫠. 筨 . 稩 
祩.   .  .  訢  ;  ,
.
   ? . . 宩 宧鶴.
    . .    蠯,      ;  .  |
 ௠  蠩. મ, -,   ⭮.
    . 㡮 ᮪, ,    뤥,    ᪮
ᢥ.  ᢥ, , 뢠,   .  
. .  . . .  .
    .   設    -客  थ  
. | 稢訩 祭 ⥯ , ।   ᪮
  ᪮.  -஢,    ਭ.;  -᪨,       ⭮.
⢮ . , ⥯, ᠭ .   .  த᪮
ᯮ廊⥫쭮  㤥 , 饥 ஦. ᪨,
  ⭮.
     .      㯮ॡ      ⠩   ᨫ   த,
⢥,   ਧ ⢥묨 㪠.  ।
   裡 祫  客 ஬, ࠧ     
: ᫥  ୮, த⢮, 客⢮,  ⢮,
襡⢮; ⢮  ⭮    ⮬,      㣮  .
᪨,   ⭮.    . ⥫ ⠨  ,
 ⮬   㣮 祭.
    . . 쬮, 쬠   ⮫  ﭨ  襣
㣠. ᪨,   ⭮.
    . 饫筠 ,  ⠫ , 쪮, 쪠,
⠫쪮 . |  ⥪: 㣫᫠ .
   , . .
    .  , , 㤠,  ᢮⢮  
 ,   ॢ, 㪠뢠  ᥢ      ,    ⠪
। ᢮⢮   ;      ⢥,  த;
祭   ⠫쭠 ,    ᪮쪮  ,  ᮥ  
  ࠢ,    ⢥.  ,      ⭮.;
-, ७ ᨫ  ᢮⢮. -  ,  -  ,
⭠ 㤠,  㤠    ⭮  ᨫ.  ⭠  ५,
᭠, 㪠뢠 ᥢ.    ਤ,  ⢥  ,  
㪠 ⭮ ५. , 稢  ,  稢,
।  ⮬  ᨫ    .   -,      稢.
 ⨭.  . 祭 . .  .
. ⨧ . ⭠  ᨫ.  ⨧  .    ⨧;
 ᨫ,   ᢮,  ⢨    ﭨ    㣮
 ⠢; ᢮⢮, ᯮᮡ 祫 ⢮   㣮,
 ⢥ ।,  䨧᪨ ᨫ.  ⨧஢  ,
࣠  ⢨   ⭮   ⨧,      ᮧ⥫쭮,
᢮ ;  ᮭ,  ,  ᭮    .  |  -  ,
।   ᨫ. -, ࠤ.    .    
. ⨧஢ . .  ⨧஢,  ⨧  .  .
.  . . ⨧ . -ઠ .  ⨧.  -஢,
-ન, ,  ਭ.; -᪨,   ⭮.  ⨧⢮  .
㪠,  㬥,  ⢮  ⨧.   ᪨,   ⭮.   
⨧: - ᮭ, - ᭮.   ⨧ ᪮,  
㯮ॡ ; . ⠫     ,  .  .
 ⮬,  .
    . ᪫.  誠, ﭠ ࢠ਩᪠,  ⮫쪮 
  ய,  ࠫ; Inuus sylvanus.
   ? . . | . ⢥. 碠, 墠.
   , . .
   ,  . ࠭. ࠭,  ᮡ.  ࠭㦥,    ,
ᯨ⥫쭨, 㢥ୠ⪠; ᮤঠ⥫쭨  ,  ⭨  
.
    . ⥦, . .
   ,  . ᨤ  , ௥;  |  誠,  ;
﫮 ࠡ,   祬; . ⢥. ⮬   .  
. ⢥.  론. , ⮬; 㬠. |  롥: ,
稭騩 .
     .  ,  ᪢  ࠫ,  ﭪ;   
ࠫ; ⭮⥭   ⮢,  묨 祩, 
    .  ९  .    ९;  ,
宦  ९.
    . ⥭쪮 ⢮७, 墠, ⨢, ,
, ⮭  ஥.
    . ࠭, ⥭.  riganum  majorana.  -  稩,  
ࠢ,  ucrium  marum.  -  ᪨,  蠤,  ᪨  ᭮,   .
scordium.
   ,  . ᪫. ⠫..  稭⥫  모  
쬥; ⥫ 모.
   , ⭨  . . .
   , ⭮ . .  , 稭.
   ,  . ᪠  ࡠ;  ࡫  ୠ  ⥫,
, . 让 㬠檨 , . .   ⥫.    .  .
. ન, ॢ , ⮥ .
   ? . ᥫ,  ࠢ.
    . . ⢥, ஢ ,  ;  ⨢.  ,  .
, .
    . . . ;  ᪮    த᪮  ;
ॢ, ⮥   ,    뫮,    ।.  
  ப ,     ᬥ.  મ,  -,  
ઠ ⭮.
   , ⢥. ;  뢠,      祬;    
뢠 祬 , , : , 窠, 吝.  
嫥 ᫮,  ᫮    嫥.      诠,  㣮  ,
뢠. , ,  (ᬠ뢠) ᠫ, ⥬.  祬  ⥭
? ࠥ.   ⨭,  ୮.   㡠, ,
㫨.   ࠧ, .  , 㤠. , 
 . ,  ,    ,   ⠩.  ᪠,
 ࠧ.   ⠪,  宩? (祫).    ࡠ
- ਯ;   㦨 - . ।  (),   ᧠  㪨
. -, ࠤ.  .     .    ,  ,
ﭨ.  室, ⥭ , ࠥ.       .
  , ਬ뢠, , 뢠.  ,
⠥  ,  誥. 뢠 ⥫, ஢뢠. 묠 
⥬.   .   ?    ⨭.  뢠
 .  .  .  ६  맭.  ਬ
 -  . ஬ ᪢.  ᫮,  ࠧ.  
.  . . ,  . .  . .  
 㯫 ࢠ.   ⥩  . | ,  ࠭,
, ﭠ. | . ࠫ.-. 㤠, ஢ (?), ᮡ.  ᮬ,
 ࠧ  ⥫.  !  |  ,  ,  ᠫ    ᬠ;
㦨   ⠢,      ᬠ뢠,   ࠭;   -.
-,   祫,  ᪠,  ⠭  .  
⮩  (墮)  ,  .  . .  .  |  
 : ਡ, ਬ  ⠢.  ⮫쪮- .  |  
भ : ᪨ ,  . ⨪     窮
 .  , . ⢥. , .    .  .
.  . ⭮ .    .  .    
⥭  ࠢ. | ,  भ. |  ,  㡠  ,
. , , , ,   ,    ⭮.
, ப  ᬥ ࠧ; ,    ,  
襩 ⥯.   .  ᪠  .    ⨭.
, , .  . , ᬠ    設,
. ,  ,    .  -  ,  窮,
 ⨭. |  ࠡ.  . ,    
 ,   ,     窮; ᮡ. 㯮ॡ.
  .    .  |  .    ﭠ  .
 .  .  䨣    ࠫ  :  ,  ,  ஫.
, ,   ⭮.  . .  ,
୨, ⭨ 窠, ﭪ   ஬,    ᬠ  㦨.
,   ⭮. 騪 .     .  
. 騪 .  ⠢    ᬠ  祣,  ᮡ.  ,  ᥩ.
।   ⠭樨. | , 宩 . |    .
.   ﭠ, ࠭. |  . ,    誠  
,  ᬠ    ⥬;  쭠  ,  .  |  ,
. ஧뢨 ७ ⥫ . ᫠,  ୨.    .
. .  . ⢥.  . 騪,  騪,
,  ,    ਭ..   稩,         ⭮.
쭨,  ; | . ᯫ筨.  . -,  .
, -쪠,  .  , ࠥ,  窠,  吝  ;
宩 .  .  -  ,  ࠡ,    ᬠ
祣. 쭨, , ୨, ࢠ, ᫥,    
.  ,  窠  .  ,  .    .   ,
吝, 㬨窠, ,  宩  .  ਭ,    ਭ騩.
ࠪ? . . .   .  ,    론      ⥬
० , ⮨  ; | ᫮, שׁ,  㭪        箬.
㫨, ,  窠,  吝,    㫥,    
⨭, ୨ . ࠧ뢠 蠭   ५,    ,
ਢ।. ,  .   ୨砥.    .  த
७, ᮡ. 襭, ⮫祭 ।쪨   ⮪.
    . . , , , 客.
    . ୨, ਭ  (  .        ,
誠, ࢠ?), ଠ ,    㫨    த,
ᮡ.  ⮫,   ਤ㬠  ᢮  ,      .
  몥?      -襬?  ࠮,  㤮筨;  ,
த; 䠣, 稪; ,  ⠢;  ⪠,  ;  ५,
; 設, 㯥; 讪, ਥ騪 ࠤ; 㡮ઠ, ஭;  ,
, 죨; 誠, 㬠; 謥, 襫, ⥯,  㡠;  㡨,
   ठ;  ᪠,  蠤;  堭,  ⠡ઠ;    
㪠,  ;  ,  ୥;  ,  ⮪;  ०,   ;
ਪ,  ;  㫨,  ,    誠  魨;   뭮,
㡨,   ଠ  . -,  ਭ.  -稩,    
⭮. , ୨, ஬ ଠ ஢⢮ ᮡ.  
⮫,  ଠઠ   ࣠. ઠ . த  ᪠  ஢,
檨 类,    ;  २祭    ਭ    ᫮
⢥  ᮪.  ,  -,    ⮩  ᪥    몥
⭮.  . -⪠ .   ન  ⭨  .
   -ᯨ, , ॣ १  梥  Pulsatila  patens,  
 .
   , ୨ . ਢ।   ,  롨  
窨. ,  .  .
   , 뢠,   . . .
    . ⥭. Zea mais   嫥  ᥬ  ;  襭,  襭窠,
஢ 襭, 檠 襭窠, 㧠, ⪨,   (  
 ,      ), 誨. ᮢ,   ⭮.
   , .  ᥭ, ⮣   . , ,   -
 ⥯,  宫!  . 殮 :  -  ᥭ , 
  ,  宫,   . ५ - ,    ३,
 - ,  - ,   ,  - ᮡࠩ     
(ᥬ᪮).  ,   㩤.   ᬠ.  ,  ,  
:  宫, ⠪ !     ,    ⠫
 ஢.  宩,   , 㤥   ࠢ.     
, 㤥  ஦. ᪠ ࠢ   ନ. ५    ,
  ࠢ, . . ᫮, ᫨  宫 -  嫥த.  
窠 ᮫,   .   த (),   ஬.
      (᪨  ᢠ  뢠  ᥭ,  
砭 ࠡ,    ⮫쪮 稭).     ,  
  . ⥫    ! ⥫      㦨      
९ (஦ ).   襭 ᥩ, ࠭,      
(9- ), ,  宬 (15- , .). 誠 , 
᪠ (᫮, ᫨,  9 ). । ᥢ ஢.    譥
ᠤ 䥫 (.).   , ᫨      
.   ⠫ 12 ஧ (७),   ᭮,  
  (1 ᥭ). 㭥         ࠧ  ய
(ᠧ, .).  ᥭ 蠤   ,    ᥭ
⪮ନ. ਩  襩,     (25  ५).    墠  
쥢  ᥢ, 墠      ࠢ.    譨  
⥯.  ⥯.    :  ⥯    宫;    :
宫  .   ९,  ࠧ:     ,
 㦨. த த ᫥   ().      
   (). 룮 蠤  稭,   譨,
 筮  .   ࠧ      蠤쬨    .
ࠧ 客  ᨨ. ᪠   ஬: 릨 .
| ,   .-. ந檨 १.  ᪨,      ⭮.
 ᪠    . -, - ,  騩  
⢥  ᠤ, llolont.  .  , ᪨  .  |  loie
proscarabeus, 訩  ,  ⪨  쭨.  |  tonia,
  , 뢠  ﬨ    ࠢ쨭  ,  
祭 吝, 襭⢠  [        ⮢୮;
ਥ:  ⮫祭 ,   ,    砫  ਯ]  (.  ⠪
). ,   ⭮. . . ⥭. ianthemum.
    . 頤, , ; | 襭 ண  | 騩
  ᭮ : ᬮ, , , ᬮ, ᥫ
, ,  ࠡ騩    ;  .  㤠;  |  ᡮ୮  ;  |
⠭筠, ᡮୠ ; | ⭨ 娦  ,  ண; | .
㢮,   ப ; | , ,    , 
ᮡ 襭,    ,  , ﭪ,  ,  㤠
: ⠫  !   . : 㤠   !  |  .
࣠, ॢ .  . த த, ᮡ.    ,  
  ,  㤭, ᬮ . ,      ⭮.
 ࣠, , ࠧ, ᪮ ᢥ,  ⫮.  -
אַ, த ,    ⮪  ᬮ,    ୮  .  ,
, 襭, ஬ ;  |  ,  ண㫨  
ந뢠 ᢮. , 騪, 襭, 騩  ࠬ,
뢠騩   , , ,  ﭪ,   .  
类 騪   客.      客,    ⠫    
騪.
    . . ⭨,  (㣠, ⭨? ?) (ࣥ).
   , .   .
    . 쪠, ,    .
   , , , . .
     .  .  ஧  宭  (        ,  
?).
   , ᪨, . .
    .  稭 8 ,  ⠡-᪨ 稭, 
⠭  ;    設;    ,  ᪮
設.    ,  .  㧮,  .      
(.), 모  㤭   ॣ,    .      ,  
९, ᬮ⥫  ⠬,  室   室;  ,    ,
ࠥ  ⯨ࠥ , ।⠢  . ,  
, -஢, -設,  ,    ਭ.  -᪨,      ⭮.
⢮ . 稭     .  ⢮,  㦨    
஬, ,   ⮬  稭.  ,  ,  ᫠
몠뢠 ᪨ 稭 ᢮,  ਭ  ᥡ    ⠡-,
 襣, 㦥.   .  ⢮  .  設⢮,
ࠢ 襣  த     ᫥    ;  |
ᠬ  , 設᪠ 稭. ,  -᪨,    
⭮.
   , ⥭. Origanum majorana, த  .  蠤  ࠭,
⥭. ucrium scordium, 稩, ᪨ ᭮,  ᭮.
    . , , ᬥ.
    . ⥭, 梥  ᥬ ver, 饥 ꥤ , ᥬ,  
⮪ , ᮭ  (  १ ).  
, ᠬᥩ, . rhoeas,    -,  .  somniferum.  宩  ,
த   娬  ,    ᥬ    믠.    ﭮ,
設稪, . ஭, 稩 , 뫨 頢, .  rgemon.
稩 , donis vernalis, 梥, த㡪, ୠ, ᭥,
⮪. | 㦥 , ५쭮 , , த  ⠩.  |
 ,     ஢   (, , ,
   .),  ਧ  ᯥ, 騯   饪  .
  ,     .  ᭥  ;      ᭠.
箪   -  !  쪨,  㤠쪨,      襫,
 蠯 襫? ; ਡ १.  , , , .
  믠,  ﭮ,    쬮.    ,    ,
ᮢ  .  ,  諮    ,  .  ⢥.  
஢  :   ,  㯨.  ,    ᥬ
 , ; | ஢ ,  ᭥: ,      .
 ,    ᥩ. ७ ,     .    ,  
ண  . , ࠪ,  !  ଠ- ,     㣮-  
⠪.     த,      뢠.    ,  
ண  ⠪. 﫠  : த, ⠪ ,   த,  
 ⠪. , , 窠,  ,  ᥬ  
. |  ઢ:   .  |  襭    ⮬  .  |
設, 誠, ᠬ  , ॢ   ᮪  ।.  |
 祫, 客 , 誠, 客.      
ᥬ ? .   稭  த,      ᥬ  
(). 뫠   ᪢,      !  ,  誠,
窠, ,  . 誨, 設.   (. ), 
 () 誠,  設  ;  ,        
ᯮ殮 宧鶴,  ᪮,  ,  .  |  誠  .
⥭. rifolium agrarium, 嬥,  嬥,    嬥;  |  T.
ratense, . . 誨  誥.    ⥬,   .
  ⥬, ⠪  誥. 誨  誥, ᠬ   誥.  誠
  ਡ (,  ਡ). ,   ⭮.,  
 ਣ⮢.  ।      ᫥.  ,
  梥. 梥,   梥. ᭠,    梥.  
ᢥ,   梥:  梥,     .  ᭠    
஢,   梥  த.    ,  ᯮ,    
誠!  ᠬ ᪠,   ᨭ (. .  ⪮).  ,
    (᭮⢮୮  ).  ,  
 ⭮. , ,    誥  ⭮.  ,
 ࠢ, ⥡  .  . -祪,  襭  
ﭨ, 誠  ⮫祭   . | ண  , .  
᭥  , ⠪    ᭥      .    .  ࣮,
த . 稭 . 稭窠,      誮.  
稭,  ᨭ     뫮.            
稭,     (  ࠧ,   㤠   ,
  稭 ᥤ; ⮣    ).  筨,  ண  
,    .  . ᡮ, , 릨 ࠧ
ᥬ  룭⪥ ᫠.  ,  筠,  ﭠ    .
 ஢,    . 客,   ⭮.  .
  鸞,       ᮡ࠭.  ,    .  .  .
, 让, ப 讪,     , ⠡.
    . ﭠ, 誠 墮, ᪮쪨 .
   ,   . . .
   , ஧ 易楢, ᮡ. 楢,    ᫮    I,
⨢襣 ⠬  ஢ ,  ᪠襣 :      
!  訥 롮  楫쭨, 祬 騪,   
⮢,  ࠬ. | .  ⠪.  |  .  .  
, ᯫ⮢. 룠, 쥢᪨ 騩,  .  ⢥.  ,
吝 蠩.    , 뭥      
,   騪 .   ⥡  㤠  ஢,  㤠  
⥫  !   誠,   誠.  ࠧ   .
   誨 .
    . .  , ⠫᪨ 㡪. -஭,    
⭮. ஭騪 . - .    த  ஭.  -騪,
-, ,  ਭ.; -稩,   ⭮.
     .  設  ७,  ⥭.    ७,   Polygonum
Bistorta.
   ? . .
   , ,  ,    㤠; 뢠, ᪠ 
  뭨; 㦠, ⮯  ᭮ ᪨ (. ⠪
).  , .    ᢥ? 뢠    ,
    ⠭, ᢥ.  -    ࠧ,  ,  .
-  襫, ᫮ !  ਡ, .   ਡ  
᫮      묨  .  -  (⭮,    ।   
㯮ॡ.),  .  㡦. 묠    ᠫ.  
.  㪠  .    ᢥ?    .
 . ⬠, 稫.  ᬥ. ஬    .
 ࠧ堫,  㩬 !  . .  . . .  
. . ,   㦠騩.  .  .  ⥫
. - . 騪 . - .  . 쭨 .  ⢥.  
 . | 讪   ,  㤠    ,  .  ,
஦  ,   ᫮. |  ᢥ.  ,
 ᠫ ᢥ,   ᪮,      ᫥.  |  .  ⢥.
, 祭 , ⨢. ᫠, 祭.  ,  
ᢥ.  . , 㧪   ᮪  ,  騪    ﭮ
,  ஬  ᢥ,  ⮯ ᠫ ⪮.  
ਭ ஦, न,    ᢥ⨫쭨,    ,  
᪫ ஦  ᢥ⨫ﬨ.
   ,  . ஥ ᪮ (म᪮?), ᪮ ⢮, 
஬   ⠫    ᫮:      ,  祬-  
.
   , , . .
    ᥢ. .  . 릨 . ,  ᠬ
襬 祭, ᢮ த  㯠⥫  ,  ⮢
 ᥬ   .  , ,  릨?  㤠筮,
ᯥ譮 . 묠稫 . 稫  .  稫!
  稫? 稫 ,  ⬠稫.  ஬  
᢮. 祭, , .  . 릭,  ;
| 玲, ୨. , 稭  .  ᢮稪,  ।
 த   㯫;  ,  ,  ,  ᮫,  㫠,  譨,
४騪,    .      ,     ꥤ.   |
஬騩  ࣠, 㯠,  த   ᫠,  ⠫.
| ᮫, ᫠, ;  ७ .  , 㫠  
譨     ᪮쪮  ᫮  祭,    ⮢᪨
᭥  ᮡ, .  ᪮᪨ 嫥 ᮫ (  ):
, 㡫; 묠, ⨭;  . ᪠.: 㣮, ⢥ 㡫
 ⭨; ઠ, ⠪; , ਢ; 㫠, ; 뫨, 㪠,   .
   .   ᮡ.   ,   㫠,   譨.   ,
, ᫠, .   .  .  ७.  誠,
㤠  誠  楢,  㫠.  稭  .      묠稫,
론譨砫; ⮢᪨,  㤮, ⮬ ⮥  襭.
    . (宦  , ᢮) .   ঠ    ⠭,
।   த殬    騪,  뢠騩    ९騩
ᤥ;  ,  ࠥ  㯥⢮  玲,     ᪨   
   ࣮ ᤥ  ஢,     .
 뢠: থ, ⠭, ଠ   .  ᪠
, 뤠   ᤥ. ஢, ,   .  ⢮
.  ,  易,  ,      .   ,
 ⨬ , ஬᫮.
   ,  . . .
    . ப, ,  .
    . ᪠ 론 Scomber, 室 ﬨ;  , 㬡,  
୮ , 㣮, 㭥, 㬠,  न.
   ? . .-. ⭨, 룮騩  騭.
    . . ⨥, 㪠  ࠭ .
    .   ᨡ.  .  ⢥.  .  롨  ,  
祭,       ;  ;  ᮡ.  祭  ,
     .  ᮢ  嫥.    ,    
祭. , ᨡ᪠ 론;    ,  㣨 ᪨
ᨣ.
    .  襥  ᫮,  ⢮  祣-;  ।,  ,
設,   襥, । ;    㣮  ⨭  (.
 ᫮)  ⮩; 让   ⨭  孨  .
     .  .  ୠ,  吝,   ᯨᠭ,   ᯥ⠭,
  筠 㬠.
    . ᨡ. ⥭ Scobeos, ⮢, ᢥࡥ.
    . . 襭 ⮫, 筠  砡, 客.
    ᪮. ᫮ ᫮,  .   ,
ᠢ襣  ⮬.
   ,  . . ᫥ 祫, .
    , ⠭, ᡨ稢  㬥饣 .
    . . ,  (  ﬨ)  蠯    ;
   饪,  뫮,  ,  ⢥  -  .  |
⠭  , ,     㪠,      ,  ᯠ,
宩.  砯 堥. | * ࠧ 蠣, ࠧ娢
㪠, ࠧ: | 㦨 , ᬨ.    -  -,      -
堩.  |  .    ,  .  堭,      ⭮.
堩 .   蠯 堨,  .  誨,  ࣨ.  |  .
⢥. ࠭  .
    .  㤠,   㣫᫠    ;    મ
 ࠧ ⥭   ਣ  㧮,  ᪮      
殢 ﭨ  ࠧ 襭. ,      ⭮.  -
ਫ, ਨ. ⮢,   ⭮.,   ᤥ.
   , 뢠 , . ᯨ뢠 ᪠,   㡮
. 窨-窨, ᯨ, த᪨ ᠭ.    .
 ⥭.   ⥭,    ᪨.    ⨭.
  㣮. ⬠, 稫.  .  ,
ࠢ    ⮢.  ६  ᪮.  ਬ,   ਡ.
 ,  㧮筮.      ⨭.  -,  ᯨ뢠,
ࠧ뢠 ᥡ ᠬ, .  ⥠; |   .  
. .  . . .  . . , ,
  ⭮., 㦠騩.  ਯ, , १
㧮. 騪  .    .  ࠧ騪,  ६᫥  ,
ᮡ  ᯨ᪨ ᪠    ⮢,  ஢騪,  騩
ࠧ  ⨭. -騪, -,   ਭ.;  -稩,  
  ⭮.     .   ,   ⮩   ,   
-६᫥, 騩 ᪮  ࠧ ,  
 .   .  騭-;  |    ,  .  ஢,
設,  娭,    ਭ.;  ᪨,     ਭ.,
᢮⢥; ,   ⭮. ⢮  .  ६᫮,  ⨥
. ୨, ,  ⢮.
   ? . . ᭮ ?   ,  த    ,    
.
   , ,   . . .
   ? . . . 宫, ,  , ᪨,  ?  
 !
    . . . . ,   .  ⢥  ᫮,
. , 㣨,    ;  ⢮  .  㦥⢮,  ࠪ;
㦭  ⮥ .
   , . .
     . . .
    . . ᫥, ᫥, ᠪ,  ᭥    ,    
. ᮡ. 릭 ᫥.   ,   .  |  .  ?
,   ⭮.
    . ୨     Rubus  ideus.  |  ᭠      
ᠤ,     , ᠤ ⮫쪮 襭 室.  -  ⥯,
檠,   ,    墮,  ⥭,  ⨪  hedra
vulgaris; - , 㣮  ⮣    த,  R.  saxatilis.  
, ; ࠯ , uscut,  裂, . .
 , ୠ    ⠩᪠,      .  த.  ,
-窠, 㬠. (. ⠪ ).  *      !  ࠧ,
ਢ.   (),     . ਭ  :  
   .  , 㡨 ᬮத!   -     
. ,  :  ! ᭠  ஦  嫥,
⠬.   ,    ! ᠢ.   ()  ,
    !  ⢮ ! ,  -  .    
. | ,  ﭨ  誨,  ᤮.    .  
୨,      :  |      ,   뫮   ,
᪨祭  .   모  ,   ᫠,  
  ,      쬥.  |  ,  -,
⭨  .  . , ,   .  ୨.
,   ⭮.,   ਣ⮢. ,  ;
梥  , ⥬-,    ᨭ.    ,
ண    ᨡ,  ,    ,   ஧   ଠ.
,   . | 誠 tacilla  salicaria    Sylvia
hortensis; | . ⪠ ( 祫); | ஭,      ஧  梥,
᫠   ᮬ   宬 (㬮).  -,
  -筨,  4  .   ᯥ         .
  誮.  騪  .  -  .   ᠤ,   த,
஬騩  ࠧ  .    ,    .
,  ,    宦.
   , , . .
   ,    .  ᥢ.    ᨡ.        㡠,  
稭,     ⥫;  ᯮ  㡪,    㣫    
(ᯠ诠),    ,    窮,      ,   
⫨砥  ᮢ,   ન ⥬,    ,    㪮  
 , 祬   ᢥ  .  ,    
⭮.
    .  ,  த ᪨ , ࢠ  ,  
.
    .  㣮쭨  㣮쭨 ⮫஢.
     ⮢ . . (  ५᪮),  ,  ,
ࠧ㬥, ᫨.    ,    .    ⠫  ⮢.
 . ⢥. , ஦,  . - 稬.
   ,  ࠢ.  ⥯:  訩,  ॢ室:  訩.   .
訩, ᥢ. 騩; 让, ; ⪨,  ;  㧪,
; , 訩;   ⪮ ᢮; . 㯮ॡ.
쪨.  ,   ॡ;    ⠤,    .  㯨
ப     .    ,  ⮬    
.   ⭨,    ண.  ,    .      
஭.   .  ,  ⮫.    ,  
 ⠭.   ,    .    ,  ,
,  쪨. -,  㯮ॡ.  .    ࠬ:  쪮,
, ᪮쪮-.  ࠢ-  -.  쪠  窠,  
⮪ .  쪠 롪  讣 ࠪ.  ,  
㤠. ,  㤠. 쪨,  㤠쪨.    ,  让
.  ,  ᥬ ⥫  .    ⥫,      .
 , 讥 .  ,        
( ⢮).  த,  , ਣ. ,     ,  
  ! .  ⠫,   﫠.    , 
⮫쪮   (  ).  - ⭮,   -  ⭮.  
,  ᬮ.  ⮣,    ᥬ;   ⮣ 
  .  ,    .    襢,      
⮨,  .  ,  ;   ,  㤠. ,  
ﭨ; ,  客.   ,   .  , 
  . ,  ⭮,      ,    ⭮.    
㤨, 讥 .  ,  ,  , 祣 
!  뭥 ,  ;  뭥  -    !  
, ᫠ , த  ᢮    .    ਬ,
讣    .  ਭ,  讬 ப   (
⨭, થ).  뢠, ᪠ 蠫,     -  ᠬ  ⠫
᪠뢠,   .  뫮  ,  ࠧ㬠  ⠫. 
  ? - "   ⮨!" 祣    祭  ,  
થ஢ भ.   㤠,   ॡ,     ⨫
(   ﭮ).    .   祣  ,  .  .
 ⥫. -, ᯮ.          .
  ,  쪮.      쪮   .   -   쪮
ࠢ.  ,  ,  쪨 ⭠! 쪨  -
, 让 - ,  ।    ,        !    
쪮: , ⥫ 㤥 (㢮஢?). ,  㤠.
,  㬭. 쪠 窠   讣  .  誠
७쪠,     쪮.   襭쪮,   쪮.
   ஦,    쪮  ⠫.  쪠,  ᨭ쪠  -
ᥬ ᢥ 쪠? .   讣    ७  㡠,    
.    室    讥.    ᠤ  ,  
 . 뭥  訢 ண,  訢  .  
  ᥣ   ࠢ.  ᫨    ,      .
ண . - 窠  ᢨ.   ,  ⮡
   ⠫  (⮡      ⠫).  宭쪨,  襭쪨;  .
ᥭ쪨; . ,  ᠬ  쪨,  ,  ,
⥫.  -襭쪮  ਡ  ਭ᫠.    ਭ,    
ᢠ 稭.  ய,  ,  ய ,  
ᢠ⮬,   ਭ .  ᬮ७, - ᬮਭ, 祭,
㪮,  让  ய,  ᣮ  .    ﭨ,  .
㡡  ࢮ   .  .  ,
 ⢠ த. ,   . ७,  ,  
祫; 㣠, 㦭.  . 宩 . , ,  
! ﭮ    ०.    :    ,  
⮪ ! 让    墠⠥,       .
 ,  ;  ,   !  ,  ᪮쪮  ,
⪨,   .  ,  ᮫    .  ,  .
,  ⮦.    쭮  .  ,     .
᢮⢮, .  . ਫ. , 讥 ⢮,  ⮦
᫮, ,  .      ⠫    㯫.  
  嫮. ᪨ . ᪮쪮-,  .   
᪨  ⨫.  ᪨,  -쪮,        ᨫ
㯮ॡ.  ਫ.  ᪮ , ⮣      .
⢮ . (. ), ,  .  ,  ᠬ  
⢮; ⭮, ﭨ ᠬ 쪮, 筮    
⢠. 㪨  ⢮      ⢥  ⠫,  ,  쬠
. 窨,      ਬ.  ⢮    ।
稥 ⢮ ⮦.  ⠪  ⢠,  ⢠ ਢ. 稪
. 稪   .  㦥᪮ , ப, ⮪. 稪
 ᥬ  ,  14- ப,   21-    ;    28-
㦠,  35- ,  49- ।,   56-  ,  
  ५. 稪, ᪠窠    ᪨  ᠯ,  쪠,
ࠧ㢥, 㦪.  ⥡   稪,    㣠.  稪    稪.
稪  稪, 宭  ,  蠯  ᭠?  ਡ.  ⮨  稪,
ਢ 稪? . 类 稪  㫠稪? ⪨. 쪨
稪 ᥬ   廊? ண. 稪  , , .
稪 ,    ਭ.  箭,  誠,  㣠,
㣠 . 稪,  㭨⥫쭮   . . 誨 १
 . 㣠  ⠫  .  誨,  祭,  㣨,
㣠,  ਭ.. , .  ,  .    .
, 誠,  ୨誠.  |    ⢥.  ७,  宫⮩,
. 楢, ,  ਭ.  .  ,  ,
 祫. ⪠, -窠 . ,   ॡ,  ;
 祫  ⭮; 筮 ⭮,   த  ᢮.
 ⪠,     ࠫ:  襥      ய᪨
 . ⪨, -窨,    ਭ.  ,
-, -⥭쪨, ᥭ쪨,  .  ,  ,  訩.
, 誠, 룠, 룠,  训,  ,  ,  ,  .
, , 誠, , 窠,  ,    .  ॡ,
, 稪  窠;  祫, ; | 让, 訩
 ᥬ, ᫥   , , .    讪,    
 ? ().  誠  (  誠),    誠,  
,  ,  ,   ?  .  |    ⠪  (.)
,  , ᪮⭠, ⮡⭠,   . |  ,
 ⮫஢, ।, ᪫ 㣮쭨,  ⠢   
㣮. | , -窠  (ᥢ.  .),  誠  .  (  쪨,
) , ⢥ਪ, 쬠   嫥  ⢥,  㤮,  ᥬ
楢.  嫥 த  , 筮    1  ,
1 1/2 㤠 ন, 2 㤠 襭.  让   (㢠᪮,  .  .
 ᡮ    嫥  ).  . . 让  
ᥬ,  ᫥    த.    .   ᨡ.   祣   ,   ,
筮.  .  . ᮡ. ,  ;  
. | , , 誠 . ᪠⥫쭮    ஢.  ⨭,
-, ⪠ . 誠, ,  ॡ,    ୨誠,
設. 죠,  . 죠 ᬮ.  .  ,  誠;
, , ,  쪨  ᥪ;  ᠬ    롥誠,
, 쪠,   襤    .  |  죠  ᨡ.  誠  
ᬥ⠭?    ⭮  訡,  蠭죠.  |    .
 ᭮  ᮪, ᭮ .  .      .
誠 . . .  . த    ,    ࠭ﬨ,
  ᮢ, 쬠    ⪥;    
㯭 , , ᫠, .  .  .  ઠ,
᤮ 㫮窠; . த ﭨ 誮, 襭;  ᤮  
祭, ࠥ  ;   ﭥ.   ,  㬠,
㡠, 㬥. | , ᬨ .    ᪮,   
⢮ . ,   ६. , 㬠, 뢠. ,
 . | 稦, ᬨ: 㯠  ᨫ, ᫠,   饬
.   ६騪,  뭥 .  . .  .
 .     .   .  ,  ॡ    ᥡ  祣
᫨誮 ,  ஬:  ,    ,    祬  㦭;
㯮ॡ. ⠪ . .  ,  . 쭮     
 . , ⠭  ,  㬥  稭,  ᫮,
뢠.    窠.  ᭥ 嫥  ᥪ .   
 .   ।  ⥫  ᢮.    嫥  
.  , த.   쭮   ,  
. , ⠭ ⪮, ,   ࠩ.
. , ᫨⭮ । ᫮ (ᮡ. ਫ.), ਤ   ⭮
祭 㤮,   ⢥, ⢥,  ⨢.  .
.    ,     -⥫,     騩,     ,
⥫, ⮩, ⮦,   騩  .  ,
-⥫쭮 . , ⮦.  祬    ,
, ७ॣ. ਥ . ⥫  ;    
묨 ६.    ,      ,    .
  ࠢ⥫,  ᨫ,        让   .
-⨥ . ⭮ . ﭨ  ⭮.    窠,
; - ⭮,  , 窠, த;  -  .
, - . 㤮      ४,  ,      楫
⭮. | ,  ᠬ    ᥭ  ,    .  |
让 ࠧ ४    ᭥,  ᮪  .    ,
襢. ᯨ⠭ 祫,      饭.  ।
ᥪ.  ।      .   ⠢   (㬨騩)
⢮   ६   ().   -   .    ⪮६,
室稢. 룮 ࣮ . ஬ᥫ     
룮 ᢮. ⭮ ᮤঠ,  .  筠  ;
 祫,   . , ⢥      ᢮,
⪨,  ᮬ騩.  -ਥ  .  -⢮,  ﭨ     ᢮⢮
, -ઠ, ୮ 祫. ᭠ ,  㧭;  |
  殮,  ࠢ⥫쭮  ꥬ;  ࠢ쭥  ᪨.  
ࢮ,  嫥,    ஬    ⠥    ,  ,
. -᭮, -᪮ . ਭ   .  ਫ.
ᮬ,    㤮  訢,      ᢮.  -  .
᢮⢮  .    .  ,    ,    .
᮪ . ,  ᮤঠ ,  . ,  
   祬 室    ⥩.  -⨥  .  ⮪  ⥩,
⨩. 砩 ⢥ ॢ,          ⢨⮩
த. ਥ,  , 㧠,   稢 ப.
७   .   ,   ⪮,   ⪮,
.   -,    ﭨ,    ਭ    筮.
,    .    騯.    稩,  
ᮬ ᫠, . | - ,      ᮢ.  |  -  㯮,
,   襭.   ᨥ   .   ⮪   .
-᭮  .  ᭮,  ⭮  祣.     ,
;  |      ,   ६,   ⪮筮,   祥.
ਣ  ᯮᮡ.  ,  ਣ  ⮣  ᯮᮡ
 ⮬.  ॡ. -  ,  .  
  ࠬ,     ࠬ⭮,    ࠬ⭨,
-.     ६,    .  ,  ஢
⥫.    ,  㬥襭.   ﭨ      ਬ
. ୠ . , - 饭, ॡ뢠.
 ᪠⥫.  ७.  ,  .
 . ,  ஢.  砩.
쭠 . 㦭 祫, ⮩; -㦨, -㦫,
ᯮᮡ,  㬥騩.  室   ,      室
 㣮.   ࠡ⭨,  .  쭮  .
-୮, ப, ⢮쭮, -쭮, 쪠.  
騪, ,    롮   (- 
;   ).   |   -   祫,   ஡,   ⥫,
᫠,  ⢥म, ⮩. 訥 ᪠뢠  ﭨ,
㯠 .  譨砩,   类 ஭ ﭨ,
 ᢮  ⠬. ,  -஢,  -  .
 ࠡ⪨, .  쭮,       
।  .      .  騥  祭   㯥.
   設      ૠ.   ⫨   砫쭨   
⫨ 稭.  㯠⥫,  騩 
,    訥  .        ⮢;    
⠭. 稢  ⠩.    .  
⮢,  ⭮ 業. ࠡ ,     ࠡ,  
襢; - ஬ᥫ, 룮. ॢ  .  ᫠  ࠭.
來    ᭨  ᯮ॥;      ࠢ   ᠤ.
宦, -  ,  .  -,  ⮥  .
஢ ⭮ ஦ ஢  .  
ﭥ,  , -쭮, ᥫ.   .  .
; |  .  ਧ,    祫    ⥭.
,    -,         ﭥ.     ,
୨.    .  ન,  ન,  ᫠.
   .  ॢ ࠢ. ,
-, -襭 ⥫, 砩. ⭮ 㤥 ஬.
騩, ;  -魮,  -⢮,  ,  ⮪.
稢 ᮡ,    墠⠥  .  ,
; -᭮, , 㬥.  ⮥  誮,  
  .    㫨.  뫠   쭨.   㧮
⪠.   ⨥,   -⭮   ⮣   祫   ⭠,    
⥭. ஢    ᫠    ஭᪨.  -஢,
ﭨ ஢ 祫. , -  .      
 .  ઢ,  ⮪  襭.  ᭠  ࠭.
ᨥ  ᪮ . , -⭨,       ,
     ,      ;  ⨥,  -⢮,  -⭮,
⠥  15, 17- ,     21  ᮢ襭⨥.  ⮪  .
, 稪, , ॡ,  ப,  ,  ,  ⮪,
⮪, ୨誠, ஭;    17  19 ,  ,
ࠢ ᨤ 㦡; ⮢ ⪨,  ⨣訥  19-  .
᪨ ⪨, ⮬ ᥫ    ᪮    㣨  
᮫;     ⠢   . , -⢮,
-,    த  ,  祬    ,    ,  祬  
,     ,   筮.      ࠩ,   ᮡ࠭.
, -, , , . |  ,
ᨫ, ᫠, ⥫᭮       ᢮.  -稥,  -筮,
ﭨ 筮. ,  㤭.  筮  ୮,  
஬  㧣, 㡥.  , 론, ,  ப,
ப,  , ᫮. ୮ 㤭, ᨤ饥    
 , 祬 ॡ ࠢ, ᢮ 室饥   .
ᥫ  த,  -ᥫ  ࠭,  -,  -ண,   -㪨,
-,    , 㪨  . 筮 .  筮
譥 ᥭ ᯮᮡ .  蠤 筠  令.   
ﭥ  . 室 .      
: ⭮ 稭 㤠. ⫨, -稩    祬.
 ⫨    ६,      .    .
쬥,  -,   ࠬ,   -;   ࠬ⭮   .
⭮  ⥭, 쬥 .   ᠭ.  稩,  -,
-娩  .    , .  碠,  .  ⮩
த    ঠ    ,  -  .  .
稭,    . ࠢ 祫,  ࠢ
騩; -, ﭨ, ᢮⢮ . ਡ,  -ਡ,
룮,     騩.  -  譮  ந⢠.
ਨ稢 ⥭. ࠤ⥫ 祫  砥  ࠤ
᢮; ⥫,  -,    .  㤭,  -㤫,
-㤨⥫   祫.   㤭,   -⢮,   -㤫,
-㤨⥫쭮, ᢮⢮ .  㦨箭   ᫮  
  ᮫. ᭮ ,  . ᭮ ⥯. 
뢠 ஬. 롭  窠.            .
ᢥ騩  稭;  -ᢥ魮,  ⢮.   ᢥ   .
ᣮ稢 㯠⥫; -ᣮ稢, ᢮⢮  .  ᥬ
宧鶴; -,  ﭨ  .  ᨫ  ,  ࠡ⭨.  -ᨫ,
-ᨫ쭮, ᫠ᨫ,  ᫠.  ᨫ,  ᫠,  娫  祫.
᫮ 祫   ᫮  ⢥.  -᫮,  -᫮  
ப. ᫮ , .  -᫮,  .  ᫥
७, - . -, 㯮㬨. ᬥ⫨ ᮫.   ᠦ
ᬥ⫨.  ᭥  ண,  ᭥,  -᭥,
. ᮫ , , ᮫ . ᮫쭮 .  ﭨ,
᢮⢮ ᮫,  ᮫ ப. ४ ᮫, ࠧ.
⠢, ⮩, ᫮; -,  ﭨ  .  ,
   .   -,   -   뢠   ᫥⢨   饭.
ᯮᮡ 祭  ⠥:  ᯮᮡ  뢠  ⢥  
⥫᭠.  騩,   -業,   ண,   襢;   -⮨,
-業, ﭨ 業  .  宦  稥.  ᥬﭭ
⥭.  ᥢ,  ﭥ,  ᥢ騥    嫥.  ⥫
⨪. 㬨 . ⮪ 㬠, ﭨ 㬭  祫,
㬠; 㯮, 㯮 㬠, த,   ᫥⢨  ⢥
ன⢠ ; த; 箪,    祫.  㬭,
㤨 ᠬ㢥७   㯮,  ⮫.    㬥    
㢮.  ᯥ譮  ⨩,  ᯥ  ,      ࠤ
ࠡ⭨,  ᨫ쭮 㤠. 㯮ॡ⥫쭮 ᫮, ஥
  室,   砥;  㯮ॡ⥫쭮,       ᫮.
ࠢ   ᬥ    ࠢ  ,    ࠢ,
ࠢ.   稭   ,   ,   訥   稭.   
稭,      室  .   ᫥   ந⢨,
। .  ண, - 蠤;    .  廊,
ঠ 祫  : ⢮ , ᫠, ⢮   
,  த ᢮; 來 , . ९.
    . த   ⥭.  ᢨ,  lv;  -  ᠤ,
஦; - , 稪, ᢨન.
   , ⢮  . . .
    . ,  ? ᮡ. 㡮,  .  
,  㡠  ⠫! ⮩  .
   ? . ୠ ᬮ   , 饭 . |  .
த , .
    .  ⢥.  ,  ࠭;  |  .  ,  ,  㦭
᭠; | 堭, 堭騪,  堭, ஬ 堭⢮,
୨ 뢠 ﬨ     (.  Quacksalber  ).
쥢᪨ 堭, . 堭 . ઠ, ઠ.
   , ⪠,   . . .
   ,   . . .
    . 쪠, 쪠, -窠,  誠,  த⥫쭨:  ,
 . .    . த ,   ਬ 
ﬠ! |   , 誠 (⠬ 㯮ॡ. .  ),  ନ,
騭,        ᢮   ;   |      ,   த
⥫쭨     .    ,  㤥    
室, 襪  襪    (롥쭠 ).  
⪠. ᪠  ,      .  ,  쪨,  窨,
㭨, ᨭ, ਭ,    ਭ.  ,  誨,
ନ.  . 筠 .      ,      
 ⮬.    뤠    祩    .  窠
(.), .  ᪮  .    ,  誠  㤠.  ,
誠, .
    . .  ७     㧭
㪨; ⠫. lent.
    . . 訢  祣 ᬮ ᨭ.
    . ;  誠;  ᯨ⥫쭨,  誠  㢥ୠ⪠;
ਦ, . , ࠢ  ,  ਦ窠
 㢥ୠ⪠.  﫨    (㢥ୠ),      ,
袥 ⭨.
   , , שׂ, שׂ.
   ? . . ᨡઠ, ᨡ᪠ 梨.
    . . ⢮, ⪨,  ᮪஢.  .  .
 , ⠪  ᮭ . | , 㤮.  . 
 祬 . ᮡ, ५; | . ⢥. ; |   
  㦮 .  . ,  ࠧ; | , ꥤ.
, ⮧; |   ,          :  ᫨
 ᮣ  먣뢠    ࢮ  㣥,      룮
.          ,    ,    
।⠢  . , 誠 . .
   ,  . ᪮ ⭮,  宦  ᫮,  
஬ . -⮢,   ⭮. ⮢ , ᪮  모
, 騥  .
    . ,   誨  ਨ,  Felis,  manul?  
誠.
   , . .
   , . .
    .  .  ⮯,  .    䥭᪮      
訡. . | . ୨祪    Rubus  arcticus,  ,
㬠, 殮, 玲, ஦, ᭠  誠,  ﭨ,
ﭨ, , ﭪ. | ⥭., ண ୨  宫  
 梥? ୨ .  䠭 ᮡ ,  ⪨묨
 㪠. ஢, , ஢ .  ,
. 㡨, 䥭᪮.
   , 誠, . .
    . . த,  (몠?).
    . . ; , ; 䥭᪮.
   , . .
    . ᪫.    .  ⨭,  ᪠  ஢,  ࠧ
:  natus  australis,  ࠧ᪨;  .  latirostris,   ⨫᪨,
䫮ਤ᪨: . senegalensis, ᥭ᪨; Rhytina  borealis  (Stelleri)
⭨, 묥.
    . .  ; |  .  ,  ,  ঠ
 . ⥩ ,  譨,  ,   
ਦ, 騩 .
    . ᨤ᪨ ஢. | ࠡ.  ஬  ஡,  
㣮, ⠢騩 .
    .   ᪮ .
   ,  ᨡ.  (㬮).
    .  .  뤥    襭  客  쥬  
, ௨.  .  . ਪ,     ॣ.
ࠫ  ! | , . 祫 殮 ࠢ?
    . த   墠,   ன    窮
 誮.
   , . .
     .  ࠣ  .  ⥭.  ndragora,  ᪮  ७,
 , ᮭ , ਭ. ࠣ஢    
饭 ᠭ.
    . . (. wandern) ⭨, ࠭⢮, 
 , . . 몠, ஦;  |  .  誠      
⢮ண, த 誨; ⮢  ஢ : 嫥    ⠭
(뢮⪥). | . 竨, 吝 祫, . .
    .   .  ࠭.  ஥      ,  
ਬ . ᪨,    ࠬ  ⭮.  ஢,  
, ந  ।  ᪠.  |  *,    
祣.
     .  ࠭.  ࠭  ,    ࠩ,      
ன⢮   ,  ꥧ 客  蠤.  |  訩
,   ࠢ   祭  .  |  㡠    ᪨
,  ⠢  ਢ;   ᢥ,    譨,
뢠 宭. ,     ⢥ 客  
⭮.; | ,      ਥ,  ,  㦨,  
࠭ ࠢ.    ,  祭    ࠢ  ⢠.
 室,  墠⪠,  ⢥.    .  ⢮,
ୠ  .    蠤,  륧  -.  -,
, .
    . . (aenchen) 㪠稪, ॢﭭ 㪫    ᥬ
ᣨ  童,  㯮ॡ塞  栬    ᯨ뢠    
᪫ ; 稪.
    .   . . ᯮᮡ, ࠧ,  ।⢮;  |  ,  ,
訡. 直   ᢮ .   ஬ ஡?  ,
  .      ,  ਥ,  饭    ⢥.
稪, 㧮, ࠧ  㭪, १, 訢. , ,
,  箯,   饯⨫,   㦨,   ;   ,
᪠;  ᨢ  ⤥,  ,  ⮭   ࠡ,   ᮭ.
஢, -,  ,  襩 ⥯. ,  ,
. ઠ . १ 㧮ୠ ᪠,   ⪠, .
| ᪠ ﭠ , 室   . -,   
⭮. 筨, ᮫, ᫠ 㤠  ઠ,   ,  
  .
   , -⪠ .   .  맦,  ᡮ    ᠦ
ઠ 㡠筮 ⭨, 㪠. ,  -,  ⭮.  
⠬. ⭨ . - .        ⭮    .  |
⥭. lchemila vulg.
   , . .
   ? . ॢﭭ , ਤ   ਣ .
    . . ਥ , 墠⪠, ; 室.
   ,  , 祬,  㤠,  ,  뢠,    
楢, , ; |  , 㫠; ,  ;
| ࠧ, 뢠, ஢,   㫠, : |  ,
ᥢ. , ; | ,  誠,  ,  ;  |  .
. , ;  㤨,  ,  .  㤠
?   窮, ਢ,  㤪  .     ,  
, 뢠.    ,   ஬    .    
 ⥡,   , .  , 祣  ?  -
, , 㤨.  廊,   ᥡ ?      -
⢮  .   ࠢ ⮨,        .  
,   ন. :  쪠,  쪠!  ਬ:    ⥡
!   .  묠  ᮡ.      㣫,    
.   箬  .    믫    .  㫨
⥡. ⬠   ஭.  ९  㤪. ६    
. ਬ ஢ 嫥楬.  ਬ  㫠.      
㯪, .  ᬠ  㦮  㣨.    㬠    ४.
,  , ਧ뢠; |  ᥢ.  .    .  ,
㤨.  -  ,    .  |  .  ⢥.  .
, ⥫쭮, ॢ.    ᪢  .  
. . , -,  .  .  ﭮ    
.   , .     ,  ⭮
.  . . ,  . . .  . . |
, ਬ, ਪପ, ਢ, 祬  ਬ;  ᫠,  ᮡ;
  ५頥,    ,  ,    ,   㬠
㤪, , 稢 .  ࠪ      ᮫.  
.   ᪠, ⢮ ,    ᨫ.   
, 室 (chalucinati),    㤨,    ।  (⥫쭮
室⢮  . mani).  , ਤ  .    ,    
࠭.   ( ),  㬠.  .  稢.
| . , 蠫쭮, 㬭,    室.  ,
稢, 稢, ᮡ⥫. ,  ,  . ⮫쪮 
  ,   祫. ,  .  㪮,  ,
   த,   ਪ.     
믠  .     .  쥬,
 . . . 㣠, , ,   ,      
諮.  , שׁ, ॢ,  ண. ,  .
騪 . 騪 . -  .    ,  묠,  ਬ;
騪, 㢠⥫. |  . 稢  ⫨:      ᫥
砫 ਫ ( ।),   ,   ⠭  
     ( ண㫠); १    
 ਡ,  ,  . | 騪  稪,  ᨡ.    
ਢ裡 (, , ⪠),  祫  ,    ਬ  ஫⭮,
 ⭨  ᮬ, ᨤ  ⠭, 蠫. 㩫  .  .
騪  ⨢ 㣮,  㬥 묠   㦭. 
. . . 쪠  ᥢ.  ;  |  쪠    ,
. 쪠 . ⢥. . . , 窠, 稢  .
 . ᥢ. . ਧࠪ, ਢ,  ;  ࠧ    
, ,  , த  ᢥ,  㡫   뭠.
 . . . ਧࠪ, , ; | 騥 ;  |  㪫,
ᮡ. ,   ⥯.  |  ,  ,  楤;  㪠,
䮪᭨, ᪮,  ,   ਪ      ,  
直  (, ப, .  15  ).  |      ,
⥭.  Schaemon.    .  ,  ;  訢?
뢠? 㪠 .-. , ᪠     ,
  .  . , ,  ,  ,
. 誠 . . 堫,  欠 , , ,
㪠뢠  㤭 ,   类;  |  ,  ⢥ਪ  (
쪮 . 쪨; . ⠪   ᢮ ).  . ᨬ.
론 , .  () .  , 뢠.
      .      ,   쬮;   ,    襭
ࠢ⥫⢮      -   㤠⢥   ;    ᥭத
. | 㧭 ᯨ᮪,   㧠 㯥᪮ 㤭.
   , . .
    . 쥢  㤭,    .  ,    誥
⭮. 譨 .  稩    襪.  -  .  袥,  ࠡ
誨. | 誨, . ࠧ  䫠    묯,    
訢.
    . . 㬠⢨, ⥫⢮, ᮡ.   ।,
஭  ⮩稢, ⮥.  |  ⨥    祬-  த
⥫⢠.
   , .
    . . 㤥᭠ , ,    த  40  ,  
뫠  ࠨﭠ  뭥. |  ,  饭  ᮪
ᥭ  ⠫᪮  (㣫⭮),   Phraxinus   roiundifolia.   |   -
᪠, ⠪  饭 ᮪ ࠤ. | ࠥ   ᨨ
(ࠧ堬   ⮩ ࠢ) ᥬ ࠢ , Glyceria fluitans,
 㯠,  ࠢﭠ,  ன  . | ,  
㯠, ࠧ   襭. |  ,  ⥭.  hestuca  ovina,
ﭪ, ⮭, ⨯砪, ⨯, ⪠.  ,  ,    
⭮.  ,  ᢠ७    ,  ࠢﭮ,    襭筮
(  , 㬭,  .  ).    ,  ᫠  
,  ;      砥,  ,  ⭮,   ,
⢨ 类 ௪.   ,  ,    ,  .
⮭  .
   , 쥬  . . .
    . . ᭠,  ७ 㣮 ஢.
    .  ठ . ७, ६, 誠.
    . 來 , ப  㪠 堡,  ᢮
 ᠭ  .  -  ᪠,  箢,    묨  ૠ,  
୮⠥; - 娥३᪠, 襫, 樭⮢  梥,    묨
ਦﬨ  㤨; - 娬᪠, ୮襫,    묨  
묨 묨 ਦﬨ; - ᪠,  ୠ; - ᪠,
⭠,  梥 थ. ⨩,     ⭮.    .  .
᪠, ᪠ ᢨ,    ன    猪  (,
㪮) த 祣 ,    騩    ᯨ;      
 뢠 .  . ᪫.   ⮭  .  ᪨
 ᮡ . ⨫, ᪠  窠, ᮡ. 㯮ॡ.
 ᯠ.  ⨫쭨  .  饣,    室    ⮬  拉.
⥫ . .  ,      ⮢  ,
  ,        ,     ᠤ   ࠡ.   |   騪
ਬ᪮-⮫᪨ ᪮.
     쭨 .  ,    ⪨  
᪮ ⮫. 쭨 . - .  ,  ,  ,
, , 㦭  ⮫.
    . ᨬ. () 론 , , . |  .  ⠪,
ࠪ.
    . .  ⪠,  ⮫  ॢ,  墮,  뢠
 殬  , ⮣   㣮 뢠 -⠫,  
 .  . ⮫ ,   訢,   ன
⪨ ()  ; - ७,  騩    設  ;  -
, 騩  ,  诨,  .  ?  .  (mentor)  .
, ᯮ裂.
    . .
    . . 㪮, - ᠭ,   ⭮.  -,
㪮,  㪮 ⭮.
     .  㪮;  ६᫮  ,  䠡ਪ,  ᮡ.
廊쭠, ⪠檠  . -, 䠡, 㪮.  -  .
稪, 宧鶴 㪮쭨. 䠪-ᮢ⭨, 稭 8  ,  ⭮
㥬  䠪⠬.
   , . .
    . ᨡ. ,  玲 .
   , 쪠,   . . .
    . (.  )  -.    㣮,  ࣠,    
த ᮯ; ᫮ ,  ਬ,   ୠ  ,
ࠬ. ,    (  ),  ⠢    ஦
, ⮡ -  ᬠਢ.  ப, 砪. ஢, 
 ⭮騩.  . .-ᨡ. ⫮ 㣮, ⮥  ᮬ;  
, ᫠.
    . , ,  ப,  ப,  ,  ﭨ;  १,
; ਧࠪ, ਢ,    ᠬ ਧࠪ; .   .
த   ,  ⠥   ࢥ  㤥    .  
,  ! . 㦨  䮪᭨.  |      ७  .
祫, ஥    , 1  ,    㫨栬,    
ﭪ.  . ᥢ. .      ,    
  ਯ ᮫,    ,    ᫮  
  , ᪠ ⤠  ।,    ,
;    ।  ஧,      ,      ᫠
; ⠪  ६  ,   ⠭  ,
ભ,  ।  ᮫ ⮨ ᪫ ஢  ஬;      
࠭ ,  ᮫  ਯ    ⮣  ᭥,
  ⮯ ,    ந    ,    
⭨ ᯠ७.  .  ⠭  :   .
 ,      ,  ࠧ易    ⠢,    㬠,
;   ,   ᪨    ६  .    묠ਫ,
訫.  ਫ  .     ਫ.   ਫ   浪.
஬ਫ  . ਫ    ᮢᥬ.  ,      ⭮.
  ,  ୮  ,  ,  ஥  ,  ⮬;   宥,
諨, ⮥.  ⮨ ୮,    祩    .  
⨭? . ? ૨, 稢 ᮫,   ,  
祫   த   묨 砬 .  ୮  .
. . 嬠୮, ୮.   .  宩  㬠    ,    
᪫,  . ॢ . ,  ⭮  ,  
筮,   ᫮     ஧筮;  宩  㬠;
筮  ᭮ ,  ६   ⮨ ॢ:  ,
 ⭨ , 뢠 묮, 砤, ;  ᮫  ⮨  
஢ ஬, ࠢ ,    묠  ।  ᯠ७,
 ᯮᮡ   ࠬ,  ,  ,
㥢 ⢠  ⢨; ᨫ   த.  |  
   ⥯   ᭮   ஦  ॢ,  ப,
, ࠦ:    ᫮  ,          ஧,
ࠦ  ᪠  ⥯ । (⨪, 㣮ન)    ᠬ
ࠧࠧ ࠧ,  ⮬        ,  
    ᥫ  ॣ;  ,      祧,  ,
 ࠧࠧ, 室    ⭨      ।.  
ॢ 祧 㦥 । ,   訩      ;    
뢠  誨,      ।,    ⮣   뢠
१, 쥬. ⥯ ॢ  ⮣ 竨  ,  
 ॢ頥   ,   类  ⭮.    ॢ
蠥, ⠬   ⠥,  ⠥  ,    ,  .  ॢ,  
ॢ ⭮. ॢ⮥ ,  쭮  ॢ.  ॢ  .
⮨ ॢ. ࠪ  મ,  .  .  ⢥.  ,
쪠, ᭮  쬠. ࠪ .  ⢥.  ,  
, ,  , ⭨祪. ࠪ? . .
    . ᪫.  ࠡ, ᪫.  ᥭ᪠      த
⮢,  , 砢 ,   ᪨ 鸞   
 .
    . 饭  ᨫ; 嫥, 嫮.
   , ப,  .
    . . ᨡ.    .-ᨡ.  騩,  த  
(-), rvus Elaprus, . dilchisch.  |  ⥭.  traria
polytropha.
   ? . ਢ।, ⭨.
    . , ᫠   쪨 .
   , , 뢠 , 窠,  吝,  ୨,  ;
 ⭠,  ᨭ,    ,  ⢮  㣮  梥.
࠭ , 吝.  ࠩ ⮫ . 㪭  ࠥ,  ୨.  |
୮ , ᮢ; |  稭,  ᫠ ⥫.  
㬠, ⨭. |  ୮, ୨ 㬠; ઠ, ન,
  ࠢ ᠭ.   ࠥ,  뢠  训:    ,
᪮쪮  ࠩ,  ࠢ.  祫,  ,    
 ୮,  㣠,  .  ᥡ ࠥ,  .  
㪨, ᪠  ⮥, ।㤨⥫쭮 .     祣,  
⮨  ,    ୮ .  ᠦ,  , 
,  ࠥ.   ,    .  ⠩,   
 ࠩ!  頩,   㣨  ()    ࠩ.  㤠    ,
  ᢮ ࠥ. -, ࠤ. .    .  ⥭
,    室.    梥  祭,  ᪮  ࠥ.  |
ࠦ, ᮡ.  ॡ.  ࠫ   ᫨. 祬 뫮
뢠    吝  .  묠ࠫ  㪨.  ࠫ  ⨭.  ⥭
࠭, ࠭. ࠫ 训.  ࠫ, ६ࠫ.  ⬠ࠫ,
  ⮢. ࠩ 誨,  .  .    쬥.  ࠫ,  ᠫ
୮. ਬࠫ  - 㪨, ⠫ . ஬ࠫ .  ࠫ
  . 뢠 ᢥ. ࠭ . . ઠ .  .  .  
.  ࠫ,    ࠭  ⭮.  ન,      襩  ⥯
મ,    ࠥ,  吝,    ࠥ.  ઠ  ⥭,
ன ᪠ ࠥ 室; | ન 梥  ᪠,  ਭ
᪮ 吝, ࠭ . 稢, ન,   ஬  .
(. ⠪ ). મ . ᢮⢮   મ. ࠫ .
, ⥫ . - . ࠫ騪 . - .   ࠥ.  ⥫
㬠.  ࠫ ᯨ뢠  ()   .  ⥫,  -,
-騪, -,  ਭ.  -稩,    ᢮⢥.  ࠫ  .
⥭. huligo. ࠩ . . ,     ᢨ.  뫥
 ,    .  誠  .  ⭮,  ࠭  ;  ઠ,
ભ⮥   쬥. 誨  ⥫, ⥦  ⭠.
     .  ⠫  ,   ࣠;   ୮-   ᥫ   ,
㯮ॡ塞  ࠧ ந⢠, ᮡ.  뢠  ᫮த.  |
 (?)    ⪮  .  ࣠楢,    
⭮.,  ᮤঠ騩;  ⮣ ⠫   ࣠楢
᪠, ,    .  ࣠楢  ,  ᮤঠ  
࣠.  ࣠楢   ᫮,      ⥯   ᫥,   
࣠楢 - .
    . , ૮. ࣠⮢ ५.  |    ࣠
ᮤন ࠭ 祭  . ࣠ . 㦨;  |
⥭, 梥⮪ ࣠⪠, llis perennis,  梥, ⮪⪨.
| ࣠⮢ 梥, મ-殢.  ࣠⪨, Iris  ruthenica,
蠭, 誨. ࣠,    梥 ⭮.
   , . ࣮.
   䎍   ᨡ.   ⮢,   襭.   |   .   㭨,
ᬥ.  ࣠䮭  .  襭,  騪      .   ᪠
࣠䮭, , , ꥧ  . ࣠䮭 . . ⢥.
䨫, 㯮.
    . (த᪮?   ࣠,  ࣠?) ᠩ.
    . . ઠ, 襫, , ᪠  蠯,
㫥.
    . .  ஭. ࣮ .  ⢥.  (࣠?)
㬨쭨, 㦨, ⭨.
   , ॢ  . . .
    . 론 regonus maraena,  ᨣ.
    . ⥭.  Rubia  tictorum,  ,  ࠯,  ৠ  (ঠ),
ᨫ ७, 騩   ਪᯨ᪨  ⥯    ࠧ  
. | ⥭. sperula odorata. | ⥭. Galium  boreale,  ;
G. mollugo,  ७,    ;  G.  palustre,  G.  rubioides,
७, 㬠७.    ७,  sperula  tinctoria,  㦨箪;
⠪  Rubia  peregrina;    ७,  Galium  verum,   뢮⥭,
㦨箪,  १.  |  ७     ਭ,   ୮.   론   rbus
fluviatilis. ७,  ७ ⭮. ७,  襭  ७
  ⮩ ᪥ ⭮.  ७  .  .  䠭  宫鮢,
⪮, 襭 ७. ७騪 . ᮡ騩  ७  ७,
騩 ; | ᥫ᪨ ᨫ騪.
    . ᨡ. ࠫ, ࠫ쪨; | ⠪ , 㯭 ,  
.  ᬮ⮣ ⢠, 㣨, ⠩᪮ . ⭮ 
  ঠ, ७, ࣨ᪮.
     .  .  ⭮  ⠫.       ,      |   ᪨,
ப뢠  ଠ,   ⠢ .
   , . .
   --,  ਨ-ࠩ-ࠦ.  --,    1
५. ਨ-ᨫ-,  22 ;        ࠡ,  ஧
. -த,  ࠤ,  宬,  窠;      
३  த  (.  ࠤ);              :
-த,  室      !  쨭   謠箪,   ⥭
ripedium calceolum. 쨭 ७,  ⥭  ,  aecnia.  द
७. 誠 . .  栬, ᪠ 騭,   ().
  ࠪ誠 . ᠬ , ઠ,  ઠ.
   ? . ᨡ. 롮 ,   .
    , , , ⮢ ப      ﭮﬨ.
-,  ਭ㥬. ਭ . . ਭ . .  .  
. . ਭ,   ⭮. ਭ騪  .  -  .  
 ਭ.
    (  ⠫ ਮ), 㪫,  ।⠢  
᪮  쪮 ⥠, ⥯.
   , . .
    . ࠭.   ⪠,  箪,  ઠ,  ;  誠,
 ,  ; |  箪    ⭮  祭    
᪨, 稭; |    , ⠬  ଠ, 樨;
䨭. ⢥⠪; ⠪    8 権;  |    䥭      ઠ,
ਢ; |  ஢:  ਬ,  誠.  ,    થ  ⭮.
ન஢  ,      ⬥.  ᮡ.    .   -,   
ન㥬. ન஢ . . -஢ . . .  .  .
ન஢騪 .  砥,    ,  १,  .  થ  .
㦭    稪    भ  .  |  ஧,  ஧,
஧쭨,  ᥢ, ᠤ 饩. -஢,  ਭ; -᪨,
 ᢮⢥.
    .  . ப, 㬥   ,
.
    .  () 祤,   ࠭  騩  
襭. ઠ, -⮢,   ⭮.,   ᤥ.
   , , ࠭ ;  뭥,  ⭮  ,  
 ଠ᪨ ⥫ ( ⥫) ᮡ;  ણ䨭,
㣠 ; -䮢, -䨭, ,  ਭ.; -᪨,  
⭮. -⢮ . , 殮⢮  ⮨⢮.
   , ⭮ த  ( ⠫, ᯠ,  ࠭樨),  ᠭ
 䮬  殣. ન, 㣠   ન. ન⢮
.      ન.  |  ન,  㦭    ।
, ஬.
   , . .
   , . ઠ.
    . ࣮ 祫, ᫥騩   ६   ᪮,
 묨  㣨 ਯᠬ. |   祢.    쥬
ન⠭, 㦨  . ન⠭, -⠭⪠ .   ,    
 ࠭  ᪠,    ࣮.  -⠭⮢,  -⠭設,
-⪨,    ਭ.;  -᪨,      ⭮.  ન⠭⢮  .
஬ᥫ, ⨥ ⮣,  ન⠭,   ᪠.
    .   㤭 ꥬ騪  騪;   稭
9 . -஢,  ਭ. -᪨,   ⭮.  襩⢮
.  , ୠ .
    . ᪫. ࠭. ।쪠, 嬠 ⪠, ।.
    . . ⮫ 來 ⪠,  饭.
    . ࠧ , ७  , ६蠭.
   , ࠬ.
    . ࠭.  ન  ᪮ ﯪ.
   ? . . . ᪨ ᮢ, 䫨.
   , . ॢ.
   ? . ⠬. ஦, ᪢୮ . த? . . אַ.
    . ࠭. ।  த: ᮫ ࠡ⥫,  ᠬ쭮
稢訩  ࠡ. தઠ . . 騭,   ࠡ,
묠  ᨫ    㦮  .  த஢,  -,    ਭ.;
-᪨,         ⭮.   த⢮   .   ᮫᪨    ࠡ.
த⢮,  த୨    த,  த୨,  ࠡ
⥫, ᮡ.   ६; .  ᮫.
    . ᭥ .
     .  ⢥      ,        
室 . |   ४  |  娬᪮    ;
⨠, 樠,  ᪨;  |  .  樠  ,
, .
    . .       頤    ⮯  (設)
,  ࢮ   ࠭,    ᮥ      ⥭;
 ⪠  ⥭ 뢠 ᠫ.   ,    :
-,  -    -    ᥫ.  :    ᠬ,
砥 ਪ -      ⠬    .  :    !
뢠騩  , 襣  稭,     ,  砥:
蠩, 㤥 ਪ.  ᮢ,      ⭮.;      .
, ண      (誠,  ⮢      -  
㡥);    ,  .  ᥫ  .  ன  ᭨  אַ  ,
묠  ⥭죥  -॥, ᭠  -䠫.  -ᥫ.
-ᥫ  ᥫ. ᥫ,  ᥫ ⭮. ᥫ  ,
 ஬,   ( , ),     孨  ᮢ
(ࠬ-ᥫ),  ⮫쪮 ᥫ.  ᭠, ⭮騥  ⮬  ,
ਭ । ᥡ ᫮ , .  -,  -⮯,  -
誮, - ⮢, - 㫨;  । ⮣  ⠢      :
--, --⮯  .,   -: -,
-⮯  . -ᥫ,   ᥫ   ⥫  
ਭ  ,      뤢         ᥫ-ᯨ,   묠
-ᥫ-䠫.
   , ; , ਢ  . ᫮ 䥭᪨, 訥   
   ஬᪨, ᪨, ⢥᪨.
    .  뭥譥 , ⨩     ,  .  १.
 ਪ ⭥,   ⥯. ⮢᪠   楫  (
⮢᪮ ᭥).    襪  .        ᭥
㫨,  㤥 ஦  த  .      ᠤ
(. . ஧ 뢠).     㦨 .  ஭,
 ஭ (嫥; ஭  , ஭   ஬).  쪮
 ﭪ ,  ⥯. ⮢᪮ .    
,   ५ ࠢ (᫮). 宩 ,      嫥
. ५ ,  ( ⠪ ) . ⮢, -᪨,  
 ⭮騩. ⮢᪮    ᡨ. ⮡   ⮡,
     ,    뢠    筮.    㤥  
⮡, 㤥 쥣 ⮡. ⮢ .  ⭮,  த襥  
. ᮡ . ⮢騭 . ࠧ⢠,   ઠ   
.
    (ࠢ), ⥭. lemonium coeruleum, . ࠭.
   -ᮣ,  14 ५:    ,    ,  
 ᫥;  , ᥫ   . ஭ 㯠  
᪠ ⥩  ⤥.  . 誠 .  饥    
, த: Larus, Sterna; 砩, 롮. 롮, ᠬ  饥,    
⭮, 㯭 ; 砩, । 稭; 誠,    ,  
 ; 祪, ᠬ .  뭮  .  誠,  砩.  |
뭮, , த, ,  ,  ,  窠  Alcedo,
, -, ᨤ  ᠬ  ⨪   ॣ  
ॣ 롪. | 誨 ( ), ୮ࠡ稥 ⥫騪,  믪
㯫 襭  .     ᯫ⭮, ࠨ 
ﬨ  ண , ਭ,   믠 襭    ᢮
⢥,  ᥩ  ⥫    ஢⢮    ஬,  ࠦ  嫥  
த殢. | 誠,  ,  墮  ﭠ,  ன  ,
 , Inuus sylvanus, ,     ࠫ.  譨,
஬ 襭᪨ ⨥ 誨.
   - . ᪮ ᯮઠ  ⮬,    -  
,  ९ த ,  -    -.
  뢠 , ;  १        室,  
,   ५, ⠣, 㤥ন騥 - ,  ᠬ
-, ९    - -⠣.  ⠣  
⠪ 뢠 -. | -,  客 ᪮  ,
६,  㧤  㭤㪠,       㣥;  ,  稢
蠤,   뢠   롨.
    . . , 誠, ; ন, . |
. ? -, ⢥.  ,   ᭠.  㤭,
誮, 誮, ,  . |  㤭,  㤫  .
蠫? 㤭 . 㤭 .  㤨.
   , .    ਨ--᭥.  |  ઠ,  ,  ,
誠,  䥭, ਢ.
    ,  , ᥬ , 1 ᥭ.
   , . .
    . . . . ﭨ, 䥪, ᫠, ⢠.
    . ,    ᯮ廊⥫  থ⢠,  鸞,  稭.
䬠蠫, ਤ ᠭ; 䥫줬蠫, 騩.   ᢠ졠,
蠫,    .  .   蠫,   訩   ᢠ,   訩   ਭ,
ᯮ廊⥫. 蠫    ஢    㦥.  蠫,  
ਭ騩; -᪨,   ⭮騩. 蠫⢮  .  稭,  ᠭ,
 蠫.
    . ⭨, ᪠ 㡠    㦥  મ  
㪠.
   , ஢뢠,  ,       蠣,  
.  裡  ,  ஢.    㣮,  
㯠, ! (᮫.) ஢ . . -஢ . . .
 . .  ᠬ ⢮, 㬥 .  ஢ ⫨  蠣
祡  ᨭ, 㦥 ; 娩 ࠤ    ६;
᪮;   室; ,         .
 . ஢; ,    蠣;  |  室,  ᪮    室,
室; | 몠쭮 稭 ⢥⭮ ,  ஢  
.    , 稭  ஥ ,  饩
 . ࠫ-, 室  ꥬ, ࠡ  ,    ஬
᪠ 묠   ﭪ    童        .  -,
 ᫮ : ᪠,   ,      ,  ⫠.
襢,    室 ⭮騩: - 冷. 襢  ⠫쮭,
⠢   ࠢ  㤠-.    .  ⥢,  㪠
ண    ,  ⢨,  室  ;  ᯨ    
ਢ, 童  .  㣨 ஡ﬨ, ᬮ  .
    . .   ; | . ; | .  ᨫ
 .
      . ⥭ Chenopodium,  ࠧ  :  筨,
ᥫ. ॢ,    ⭮騩  (.  ⠪  ).  Ch.  album,
.  Ch.  bothrys,  ,    ,    (?).  Ch.
urbicum, 宩 .  Ch.  vulvaria,  ,  .  Ch.  Quinoa,  
த, 㢨᪨ 짠.
    . . ઠ,  ઠ.
   , . ਨ--᭥.
    , 令,    ,  ਢ뢠  
ᥡ ⥫.  . 뭥  ,  .
    . ⥭ Melampyrum.
    . . द,    㯭  ᬮ  ,  ⠩᪮
. ﭭ     .  ,  ᭮.  ﭮ
 .  ,    .
   , . .
   , . .
   ? . .-. ᠪ, , ᫥.
    . ⥬- 梥, ᨭ-.
   , ᮫ . த ન,  .
    . . 롮,  ᭠,  .  ᮢ:  
 ॡ⨭ ᨬ窠 () 襭 ,    ,  
   ⢨,   ᠫ.   宦   ᥫ죨,      㫮.
ᥫ죮, ᥫ,   ⭮騩.
   , ᥭ쪨, ⥭쪨,  宭  .  .  .
쪨,  ,  ⥫.  ᫥,  誠  .  .   .
⪠, 쪨 讪, 譨祪. ⪠ . 誠, ⪠.
   ,  ,   ⨭.   (᭮   <>   ᨢ),
ᯫ譮, ⮩  , 玲, ᪢ , ⨢.
, , ⮭⥭, ⮢, ⮩,   .
    . ࠭.  , ᢨ殢 ᥫ, ᪠.
    . ࠭. 稭,  אַ    ७᭮  祭,  
஦,    ;  |  ⢮⢮,  訥.  |  ⭨,  殮,
殮, ८. ᪨஢, -஢뢠 , , 廊 
 ,  ,  뢠 稭; |  ,  ਪ뢠,
뢠  :  ᪨஢  ୨.  ᪨஢  ⢨,
७ ᢮, 뢠    , ⢮୮ ⢨.  -,
ࠤ.  .   . | , ਭ  ᥡ  稭;
廊   稭;  |    裂;    뢠    祣.
᪨஢ . . .  .   . ᪨஢ .  .
.  . 뢠 , ।,  㣨, 稢 .
᪠ࠤ . 㢥ᥫ⥫쭮 ᡮ, ꥧ, த ,   
  稭:  |  .  ,   㯠.   ᪠ࠤ,      ᪠ࠤ
⭮騩.
     ? . ᥢ. .  ஢,      ஢  ࠧ,
.  , ᫥ ࠪ, ,   㡨⮩ ,   㤠  
㯮ॡ.  ஢ 쭮, ஢᪠. ᪠ . ᪠,  ஢.  |
஢. | . ᬥ ᮫  ᭮ ,   ४.
   ? . ᬥ譨.
    . (. ,  ) , ,  ,  ;  ஢
᫮, 뢠    ᫨,  ᬥ⠭;  ᫮  ⭮,  ⥫쭮,
룭⠥    ᥬ:  ᫨筮,  ,  ண  訩   
஢᪮,  訩  ॢﭭ;      ਢ  㭦⭮;    
뢠:  쭮   (।),   ᮫筮,   筮,   ९
(릨),  ,  ﭮ,  ﭮ    ᮡ⢥   ⭮.
稥 ᫠  ᮤঠ ,   ⮭  ,    ᫮  
: . ᫮ ୮, ୮, , . ᫮ 㯮᭮,
饭 ୠ ᫮. ⥫ ᫠ : ⮫ ᥬ, 
७,     ,   ᫮;  ஢  ᫮  ,
 (宭᪮, ⠭; 襥 ᫨筮),    ⮯    
(᪮, ⮯).  ᪮ ᫠ ᬥ⠭   ⮯  (讪
 楬  ⪮ ), ⠢   ,    ᫨  
 뢮,  ⮪  ⮢,  ⮡  ⠭  ⤥
(筠    ୠ  ),         ⠥   .   
⠯ ᭮, 묠   ᫨  ,      
⮯.    ᫥ ⠥.  ᫮    ᯮ.  
箪, ᫠ . ஢ ᫮ , , 㯨  .
  ᫮ (.), ਭ 饭. 蠤  ᫥,  
 ᪥. | ᫮, . ⠭, 뢮⪠  ᫠. |   .  .
.   㡨, 㪨, ᫮ (Butterloch); |  שׁ,  㦠騥
, , 㤠    ᢨ;   . ᫮.  |  .
  ,  Lilium  martogon,  ࠭,  ࠭  ﭪ,   ᫥,
᪠㡥, ﭪ, ᪨ ᪨, - , ,  .  ﭮ
᫮, 񫪠, ⥭. Phallus impudicus.  ᫮  .  ᫮
ᠬ  த. ,  襩 ꥬ; , ᫮ .      
᫮ (   ⨭). , ࠪ,  ᫮! 諠  ᫮,  
  ᫮.  ⮣   த ᫮ .  ,    
᫠ .   ,   ᫮ . ࠢ,    ᫮:  
! , 㤠   ᫠ (뫠) , , ⨢.  
  ᫮,   : ! .  ய,    袥
 ᫠!
   ᫮,      ⭮騩.  ᫮  ந⢮,  ࣮.
  ᫥,  ,    祭 ᮤঠ騩  ᥡ ᫮.
ﭠ , ୠ, ᠫ쭠.    ,  ,  .
ﭠ , ୥, ᫮.  ,  ,  ⮬,
騥, ࠦ騥 , . ᫥  ,  ᪮譮  .
ﭨ, ᫨, ,   ⥫쭮  ᫠  ᮤঠ騩.
᫮, ,  ,  ,  ;    ᫮  宦,
뢠騩 ᫮   ஬.  ᫥,  -,  ﭮ  .
ﭨ  祭 ਫ. ᫨ , , , ਯࠢ
᫮. ,   ᫨ 㪨, . 直   ᥡ  ᫨
(: ᢮  ᫨), -, ࠤ.    .      .  |
 ⥫,  ᫠,   ஬. 㪠  ᫨    ,
୮ . ᫨ ᨭ.  묠᫨  㪨.  ᫨  㬠.  
᫨, ᫨, ᫨, ࠫ. ᫨ . ⬠᫨
 , ⤥ . ᫨ . ᫨ , ,  㫨.
  ६᫨?   ਬ᫨?   ஬᫨.  ᫨
 ᥩ ᪮த.  㬠᫨  ? ᫥ .  .  ⢨  
. .
   ﭨ,  ஬  뤥    ࣮    .  |
ࠧ , ஢, . ﭠ,  ﭨ  (᫥),
ﭠ,  ᫥  ,  ୠ,        ;   
; ᥫ, ப, ࠧ쭮, ⭮;  ; ⠭  
      蠤,      ࠧ  த.        த
뢠:  쭨  -  ,  ୨  -  ,   ।   -
⢠, ⢥ - ப ⢥, ⭨ - 騭 ન,  㡡
-  ᨤ, ᥭ -  ஢,  頭,  楫  
饭 ; 쭨  ୨ - 檠  ﭠ.      
᫥, 㤥   ,    ⪥ . ਤ 쥢
, ப 襪 窠,  ਭ 窠? ﭠ.  , 
᫥. ﭠ  . ९ 窨, 㬠  ⥫,
 .     ,      .  ᫥
ᥬ ﭭ. ᫥ ꥤ, 죠 ਡ. -뢠
⭮ ᥬ ப ᫥    ᥡ  .    ᫥
ࠢ (    ६  ).  ⤠  ⥭,    ୮  
ᥭ (ப, 廊  .).  ﭠ  ப:  ⮯
 !   ᫥  ,    ⠪    ᥩ  襭
(.).      ᥭ  ।  ﭮ,    ஦  ਡ
(ᨬ.). ᫥ ᫥  ,      ⭮  .  
ﭠ 쪮 ।쪨  ७ ९.     ᥡ    ,  
 ஢. த,   ﭠ,    ᭮  !  
ﭠ,   ᯫ譠:      ࡭,    ⭠!  뫠    
᫥,     諠. ⫮-      (  㣮
).   ,   嬥     ࠤ㭨.      
ﭠ.    ﭠ      ᫨.      蠬
᫥. | ﭨ, ᫥  (ﭪ),  ᫥,  㤨  
஢쥣 ᫠,   ⮫; | ﭠ 㤨   䮭୮
᫠,    ,   ᬠ  設.  |  ᫥,  .  
⮫祭 ﭮ ᥬ,  ⢮. |  ᫥  .  ᫥,
᫨ . , 稪;  ঠ    宫,  .  |  ᫥
(ﭨ), த  稪 ஢쥣  ⭮ ᫠; | 㤥,
 ᬠ ᭠冷;  |  ᮤঠ⥫,  宧鶴  ﭪ,  ᫮.  |
᫥(), ᫥, ᫮    ஢쥣  ᫠,  窠  
⮢,  ⠭. | ﭨ, ॢﭭ ,  ஧, 
  ⥪  ᨦ  .  |  ᫥()  ⢥.  誠,
 , 客, ⥬. | ﭪ, ⥭. Crocus  reticulatus,
㧫,  ७,  ࠭誨,  ,  ७,  ⥭.   |
ﭠ, . ﭪ,  ﭠ,  ﭠ  ᫮.  |  ﭪ,
   ,    ⪨  쭨,  ᪨  ,  Meloe
proscarabeus. | ᫥, ᫥,   .    .  
.  ﭪ  .  ⪠,  .  ,  ਡ   ,   Boletus
granulatus (viscidus? scaber?). |  ,  㢠᪨  ᪨  
㡮,  , 稪. |  ⪠  .      ᫥,  ⮬
; ; .  ᫥,  ਡ  Boletus  luteus,  祫,
楫, १ (?),  ⨪.  |  ᫥,  ,  ᫥
(஬᫥); | ᫥ (᫥), ᠫ, 吝. ,
 ᫠,  ᫥ ᤥ, ᤮.    . ﭠ 
-  ନ; |   ⭮. | ,  ﭨ,  
᫥  ⭮. ᫥  ୨,  宦    ᫥.
᫥, ᫥,  㤨    ਡ  ᫥  ⭮騩.
᫮, ﭨ⮥ ⥭, ९, 릨? ᫮ 㪭,  騥
    ⠩. ᫨    ᫨稭,  .  ᫨  .  ,
, ᫨筮 ॢ, Olea europea     ண  (᫨)
뢠 ॢﭭ ᫮. | ᫨ ()  , ਢ  
 ⮢. ᫨  ᫥. ४  ᫨ ,     稪
.  ᫨  ,  Elaeagnus   angustifolia,   .   ᫨,
⭮騩  ᫨, ॢ. , 騩   ᫨  ,
  .  ᫨,  ᫨,     ᫨,   ॢ      
⭮騩. ᫨,  ,  ᫨ ⭮騩. ᫨,
  ᫨. ᫨ . ᫨ .  .  .  ,
ଫ  ᥬ,    ⮫.    .  ⠬.
, 誠. ﭨ . ⢥. 죠, , . |
, , 寧, .
   ᫮⭠, ᫮, ᫮ . ﭠ, , 饭,
  ஢ ᫮; ᠬ ᭠  ⮣: ᮪ 㧪 窠
 誮, ஭  ⮢; | ன⢮  룭 ⭮ ᫠:
   (, ᪨). ᫮, -,  ﭪ,  ᫮
᭠. -, -,   ᥬ  ⭮騩.  -,  
쥬 ᫠. ᫮, -騪 . - .  ⠥    룭⠥
᫮. -騪, -,   ਭ騩;  -稩,      ⭮騩.
᫮,  -,   -,   ⭮.      뤥   ,
⥫ . ᫮, ᫮ ⭮ ᫠. ᫮ . -ઠ
.   મ  . -,  ᥬ  ⭮騩.
᫮ . ᭠  ⪨,      ⬨      ஢쥣
᫠. ᫮ .  ,  | 騭,  ⨬   .
᫮த . -  .  ﭭ,  騩  ᫮.  ᫮᮫  .
-᮫ .   쥬, ⪮,  ᮫    㯮મ  ப
஢쥣 ᫠. ᫮᮫,  ᥬ  ⭮. -᮫ . 
 饭,   . ᫮ .    ஬, 
 ᭠. ᫮⮯ .   ⮯    㯮મ  ᪮
஢쥣 ᫠. ᫮⮯,  ⮬   ⭮騩;  ᫮⮯  .
  ᥣ.
    . ࠭.  童  ᮭ⢠  .  ⠩  ᮭ᪮  ⢠,
ਭ襣  騪    ந⥫.  ᮭ    ଠᮭ
(franc-mason)    쭮楢, 㤠⢥  મ.
   ,      .  .  ⢮,  ⥫,  ;  |   ⮫,
ᮢ㯭  ⢠    ⭮  ⥫,  ⢥  .  ꥬ
⬮ ७,   ⮦.       .  
⮢,  ,  ய.  |  㯥.     ⢮   ⥫쭮
. ᨢ,  玲,  ⮫    ;  㡮  ⤥;
⮯, 殮  ;  ⢥,    ⮫  ࠧ஢.  -,
᢮⢮, ﭨ ᨢ.
   , . .
   , . ᥭ쪨, .
    .  .  .  ६᫥,  祫,  騩
- ६᫮, ⢮  㪮쥬; ᮡ  ᢥ騩  
   ᢮; | ਧ ⠪  , 稢訩 ࠢ  ⠪
뢠; | 訩,  类 ६᫥        
 ந⢠  䠡ਪ, , 騩  ﬨ  
ࠡ稬. ,  玲  ,  ᠬ  宧鶴    뢠騩
ࠡ⠬. 릭  ,  筮,  ⮢騪.  ᨫ  ᪮
.   ,  訩      㭠,  ⥩,  
⫨. ,  袥   , ன, . 
 㦥 ,   ᮫.      .  
᢮ .    (    ).   
.  ,  梥  .  ,  ⠪    ࠡ.
   㪠 ( 㪠稪).   쭮    㬥,  
宩 . 몮  ,    ,  .  
  (     宬 ).  ,  ,  
, ஦ ,   㡭,    檨,  
檨, ⪠   襫    .  ᢠ.  .  |  
᪮쭨  . ,  ,  ⥫  ࠬ    મ
;  ⠬   ,  .  |  ,    ,
, ।. ப . ﭨ, 騩 ࠡ稩 ਯ
 䠡ਪ⮢, ࠧ騩   ᥫ   ᤠ騩  ⮢  ࠡ  
䠡ਪ. | ,  .  .  ,  直  ࠡ稩  .  |
᪮ ஢.  祫 . ,   ,
६᫥. ࠣ  騪      ,  ஡塞  誠.
७, 誠  ॡ,  . ஢, -,  ,
 ਭ騩. ᪨,    ⭮騩,    ਭ.
᪮, 騩   ;  ਫ; , 
ࠡ⠭;    ,    ६  ⭮騩.     ᪠
⤥.  ᪨ , .        ᪨  墠⪨.
᪮ ⮪, 稩,  窮.  ᪠  .  ६᫥,
,  ࠡ ६᫥, , 㤮.  , 
 騪, ᢮  ᪠.  ⢮  .  㪮,  㪮᫮,
६᫮: 㬥, ⢮.     ⢠:  ⮫,
, 㧭.  ⨣  ⢠    类    㤭.
⭨ ⢮ த祥. ⢠ ( ६᫠)    砬  
,    . ஢, ६᫥.   த  ஢,
  .  ࣮,   ஢ ஬. |     .
६᫥,   ࠡ稩,   -  .  ᪨
஢.  ஢,    :     㯨,         .
஢, 쭮 ,  㬥騩        ,  㦨.
஢,  㦥  ᤥ.    ஢.  -   .   ᢮⢮,
ᯮᮡ .  , , . ⢥. ,  ࠡ,
  - ⢠, ६᫠, ⢠;    㯮ॡ.  
.  ,  㬥,   ஬.  ,  
 ᫥ ,  ⮡  墠      ,    ࠢ
頥. -,  , ࠡ, ⤥뢠.  ਫ,
  ᯮ⨫. ਫ -, . ਫ  . 
ਫ?  ਫ , , . ⬠ਫ  ᥣ.
ਬ . ਫ  ,  .    ६ਫ
-᢮. ਬ   宭.  ஬ਫ    ⮫  
, ஢.  ࠧਫ  ,  ᭮    ⥡!  ਫ
.  㬠  ⥫,  㤥,  㫠.    .  
,  . ஢, 室  ࠡ⪨  ஢.  
㥬,   ᨤ. ,  ,      㪠,
.  誨  .  稫  쭨.            
? 祭 . .  ⢨    .  .  ⠪  .
窠 .  ,  ,    ᢮  ,  ᭨,  諥
६᫥,   .  . 誠 . .  , ,
-. | 誠, ⠪ ⪠, 譨祪 ( , ,    
ᥭ쪨, ?).  . 祭, 㪠, 窠 ࠬ, ६. 
⤠   (訡筮 , . . 祭).
    . ⥫쭠 ઠ, ᬮ, ᮡ 誮, Pistacia
lentiscus. | , ⠢ , ⠢  , , ᬮ,
 㪮, , 襬, ௨箬  .    ᪫  ⮩  ,
ન , ,     .     
⨪. | . , ਯࠢ ᮬ (㬮).  ⨪,
,  ⨪ ⭮騩,     ᤥ,    ⠢,
.  ⨪,  த  ⨪.    ,  祬,  㬠,
, 뢠. -, ࠤ.  .     .  
,  ⥭,  㢠,  㬠饭      ⮬.  
, 㡮  嫠, ᫥  㪮୮  .    .
᢮⢮, ﭨ ⮣. ⨪   , ᬠ뢠,
,  뢠,   ᪫   ⨪.   -,   뢠   
᪫  ⨪;      ⨪,  離.    .  ,
⨪, ᪠; 稥 ᫠, . . ⠪ .
     .  ⮯  ⭮  ਪ,  室    ᫮  
⮬,  ᠬ ஬   뭥 .
    . (. ⠪ ⨪) 梥, ᪠,  ( 梥), ᮡ. 
蠤;  ண⮬ ᪮  ,  ᮡ 㡠誠.    ,
⠪   , . |  ,    ⤥  ,  
ᮡ묨 ;  : 㡭  ࢨ,  :     .
 ⮩   륤.  襬   () .    ३,
 ⥩, 祬  㡨.   ࠫ,   ,  .  
,   .  ࠪ  ᢮  .  ⮪    譨  
 ᪨ ᮡ :  ,   ;      
। ࠡ த -  ,    ୮  .  ஭,
ୠ. ,  ୠ    ⥬-  ⫨.  ࠪ,  ஭  
.  ,  ࠪ,    訬  .   릠,
᭮. ,  ᭠-筥,     (墮    ਢ)
⥬. ७, 릠,   ᮢ. , 릠   ,
          ⥬;  ᭮-,    ᭥.
, 릠 ஦,  ⠪ ,  ᢥ⫥,   ⥬
६  ॡ. , ⠭  ,   (ᥣ) ६ .
, ⮢,  ᮢ.  㫠,  ⠭    ,  
,   ᥣ ६. , 㫠  ᭨. ,
.-ᨡ. 㫠  ᭨, 릥-㫠, 릥-ᠢ,    ६.
, ᯫ譠 ᬥ   ⥬ ,   ⠪  ;  ,
뢠    -,    .   
᭮-,  让 ᭨. , ஭    ᥤ,  
⠪   ᢥ⫥. -, ᨢ    ⭮  ᭨.
  㡠, 쭮 梥. , , ᯫ譮  蠭
, ᮡ.   릥; ⠪ ,  ᨢ,      墮⮬  
ਢ,  ⥬,  ᮢ 墮⮬. ஭-砫  ⥬-,
⥬-,    ᭨, ,  . -砫, 
  ᥤ,    ᥤਢ.  -砫,       ᥤ   
ᥤਢ. 릥-砫, 릠  ᥤ. -  ᨢ-砫, , 
 ᭨, 祬 ᨢ-;  ᢥ⫠,  ⥬  墮⮬  
ਢ. -,  ਬ ⭮    ⮢⮩    ,
墮  ਢ ⥬-, ୠ. ,     (⨧
  थ      ).  ,           ⭠,   
(஭-, -, -, 㫠-    .).  㡠,
ᮢ,    㣫  ⭠  (  ⠩᪮  ࠭).  
砫  ।      㡠.  -㡠,      ᥤਢ.
஢, ,     ⭠  (⠩᪠).  ,    
⮫쪮    誠.   誠,  ⥬ 㯭 ࠯;
-  ,   ࠯, ਧ . ,  ,  
 ,   ⨧      .  ,  ᨡ.    ,
ठ     ?      㣨   ᮢ?   ᨡ.   ,
-릨, -ਢ.  ,  ᨡ.  ⥬  ,  
  ᨭ.  ࠢ,  ⥬-,  ,  .  뫠,
ᠢ    ⥬ 쥬. :  ⥬,  ᢥ⫮,  
⥯ ⥭; -(릨, ), 砥    ⫨;  
᫥,    ;    ,      㣫   ⭠,      ⥭.
-, 릥-,   ⫨. 訥  ⭠  
蠤: ⬥⨭;  :  ᨭ,    쪠:  窠;    묨
:   .   窠: ઠ, , , ஭,
릠,  릨,  㫠,  ᮫,  ᠢ᪠,  ઠ,  砫,  㡠ઠ,
⪠, 楣, , ப, મ, ᨢ  .    쪨
 .   ,  ᫥, ⨩.     
      .  롮      ᠤ    ,
㡥.  ,  ,  祬  .      .   ᭠,
࠭譠  .    稬  ﬨ.  ⥢,     
⭮騩.  蠤,  ⮩,  襩  ,    ,  
,  ᮫  .  ,  ப,  ᨫ  ﬨ.
 ,  .   ਢ! ﭭ 誨.
   , . ᥭ쪨.
   ? . 쭨.
    . .  ࠧ, .: ਫ, ୨,  ࠧ୨,
  ,  ਭ    ⥦      ࠡ;  .  
ਭ  ᠦ   ,     㬠,    
  ᠦ,  ⥦ ᯮ    ⮬  ࠧ.  |  ⨫.
 ,  祭  㤨  ᭠冷,      
. ꥬ  ⥦,  ⠡    ,      
. ⠡,   ⭮騩.
   , 쪠, 誠, . , 窠; 窠 .
    . . ⥭ ⨫  誠,  砫,  쪨  
ॢ, 㪮 ஬  . 樭, ண, ⥢. , ,
ᬮ ,   㤠  訢 ⥩  ७    ;  
孠,   诨,  ६ ,     
楫,   ,  ન .
    .  .  ᪫  孮,  ⢨  ᪠,  ᪠:
⭠ , ⨭,   ࠡ, ᮡ  ⮩    ॡﭮ.  
稪  ᮡ ⠢ ,  ᭮     ᯨ,  
᪫  ⮬ . |  嬠⭮ , ந,  ,
஫        ⪠;  ᫥  㤠  
⮩:   , ஧ ஫  ᫥ 㡥 .   客,  
 . | , ࠩ, 쭮  ,      .  
襫 , 諮   .   ,    (  嫥),
 ⠡!  .  ﭭ 誠.   :   嫥
 ,  ஢  !   梥 (嫥),    .  |
   ஢ ⮬, 뢠    ᥩ  ᨫ    .
 娬 ⮬,    .  ૠ    ⮬.  .  ⠪
.  ⮢   ⤥,   ᪫,      ⨭.   ⮢   ஫,
⮢, .     ⮢  ,    嬠⭮  ,
   먣뢠 . -,  㥬. ⮢,  .  
. ⮢騪, -騪 .  .
    . ࠫ.-. .?  , ᮢ .
    . . , ; |     
,  蠤;  ,  ਢ,  룠    ࠧ  .
७ .     ।  ઠ,  ?    -
, ⠥ ⭮.  ,  ,  稫,  ,  䨣,
㪠, ᪮.  堫,  ⠭    !    䥭
, .
    .  ⮬   .
   , 窠 . ⢥. 㣫   ९祪,   
᪮.
   , ⥭, . .
    . ᪮  ࠡ  ᢮  ।    좠,
 䫮 ஥   . | ᪠  (᪠),  襤
뭥  . |  ࠭. ஢,  ᮡ ਣ⮢  .
    .  㪠    稭    ⢠;  ,    
ࠧ , ਭ ⥬⨪. - ,  稭
⢫祭;  -  ਪ,  ਫ      ,     ।⠬.
⥬⨪      䬥⨪    ,  ࢠ   ᯮ
ࠬ,  殮ﬨ  ࠭⢠.      
 騬 , 㪢; ⨪ (  ᥡ    )
  ࠧ    騬  㫠,  ࠢﬨ,    
⥦. ਪ ⥬⨪,  । : 堭, ⨪,
  . ⥬᪨, -,  㪥 ⮩ ⭮.  
 ⥬᪨,  ࠬ,  ᫥,  ᯮ୮,      .
-筮 . ᢮⢮ ᥣ,   ⥬⨪,    稭.
⥬⨪ . ᢥ騩  㪥 ⮩.
   , . .
   , . .
    . ⢮;  ᮬ,  饥 ࠭⢮  
  (,  ॢ,      .);  饥  ⢫祭  ⨥
⢥,    ⥫᭮,    ᥣ,            ⢠:
⨢ 客 (⢥   ࠢ⢥).  |  魮
稭,   ; ᮤঠ, ।  ᭮.  㦤  
 . | , 設 ⮢,  ᮡ⢥  襫  ⪠.
㯨 ਨ  . |   ࠭, 뢠, 梨.    த
;  祭 襫  ⪠;  ਩,  .  ॢ,
; , .  襫 ⪠ ᤥ. ,  
襫 ⪠, , ९. ਠ  .      ਯ,  
⮢  ன, ࠡ,  ࠡ⪨ 쬥,  
  . , ⭮騩   ਨ      ਠ:  
ࢮ 祭 ⢥, ,  饢,  ⢥,  ,
ᮬ, 騩 ࠭⢮;  ⨢.  客  (⢥  
ࠢ⢥).   ⥯, ᢥ, ⢮? |   ஬
祭 ⠢騩, ࠧ騩 ᮡ  ,  ⢥  ।.
  ਠ,  த,  ⢥,  .  -   .
᢮⢮, ﭨ  ਫ. ⢥, ⥫᭮,  饢.
﫨 . ⨢. ᯨ㠫: 栭 类 客 ᨫ,
魮        த;   ਥ,   ᫮,   ᫮.
﫨 . ⢥, ᫮,  ⢥,    祫,
    ⢥ ᨫ, ਭ騩    ,    ⢮  
  稭  魮    .  |  ᪠⨫騪,  騩
묨, 묨 ᭠ﬨ,  騪 .    ᫮,    
,      .,  砥  ⠪  ᬮ⥫  ᮢ  
᪫.
     . . .
     ன, 騩, 让, ᮪, ஬;  ⮫,
, ஢, த, , ;  ,  㦠,
 ,  . ன 祫, , , ; -    ,
猪.  ⪠, 类,  릥.      祫,
।.  㣠 (.),       12-  ⢥⥩,  
  ᭮ . ஢ , 來. ஭쪮 箪.
 ⮪,   ன (᫮?).  ,  ਪ,  -
.   ⨢   ;   ,      ;   ⢥ठ   ,
⨢ ஢;  碠,  ஭    孮  
襩, , த, 믭,  .  ਪ    
      ᥩ    孮.       
 ਪ,  ஢.    ,    ன,  ன  
ਪ.  ,   .   ,  . ॣ
ਪ,  ४, , , ⨢ 㣮,  ⠫,  
 . | ਪ   ४, ᠬ ᫮,  ࢠ,  ,
०, ७. 騩, -騩, -騩, ᠬ .  
.  ,  ᪮,  祫.    .  ஬,  ⭮,
; ᫮, ﭨ      ⮣.  ਭ
. .   ⪠, ,  类.  ,  ⠭
, , , , 室  ,     .  |
⠭ , ஦ ⥩. 箪  묠५  (묠५)  ,
.  ॥.    ५    .  ॢ  ५.
 ६५,  뭥  .    ⮬  ଥ  ᪮⨭
 ஬()॥, ᪮ ᯠ  ⥫. ()५,   .  
 ࠭  ࠭. , ,   祭  ॡ뢠
,  ⠢  ⮫,  ,  ,  ;  ⢥,
㡥 筥,  ᭥  祬 墠쭮;  |  ,  ०
।, 㦠 , 室  㦠      (
  ᪮ ).   㥢ਨ,  ᫮,   ਨ
  .  騭  ५,  ०  㦥  ப  砤த.   
५,  ୥,  㦠,  ࠢ,   ५,   嫠
୮ ࠢ.
   , ⪠, ⭨,   . . .
   , . .
    . ᬮ. ⢥. ୥ , . . ஢, ஬᫮,  
.
   , . .
     . . .
     .  .  ४騪,  譨,  㫠,     .
ࠡ ᥭ 墠⨫.
    .  ࠤ . ॢ ᪠.
    . ; , ⨫    ᯠ,    ᮬ,
, 砫  .;    ਭ  客. ,  
 ⭮騩, 歨 . 筨, ࠡ騩 直.  |  
 , 讪, 宫.  . ᪮ ⥭, 쪮 , <.
>.
   ? . . , 㯪, ⮫誠.
    ,  9 ;  ⠥  ;   ஧;
  宫, 㬠  ⥯.  ७-⮢    ९,  27
.  ᫥  ;    ਫ  ⮢  ();  ⡨
  ⪮  ९    ᠤ,    ᥬ.   ७,   ࠢ
Thalictrum flavum; . , 뢠 ⠪  ਭ,  祫⭨,
, Achillea millefolium.
    .  ਪ㫠  .  .  믨᪠      ᢨ⥫⢠,
㤮⮢७; ᪮ ᢨ⥫⢮  ⨩᪨  㡥୨;  ਥ
 㤥, ᢨ⥫⢮   . ਪ, ਪ,
 ਪ ⭮騩. ࠪ㫮 㤥,  ⮩  
⥫,  ਭ   ,  ⠭.
    . ⭮.  㦥,  ࠪ.
     .  ,  﫮,  ,  ,  ଠ     ⫨
⠫ 㪢. 殢  , ⭮騩  .
    . . 冷 㦨⥫  㤭.  ࠡ쭠 
뢠  ;     ॣ ⠢ ,
  த  ⠫쮭,      .   ᪨   -,
ନ (來); 䥫䥡, 欠,  訩   欠.
       ,    ⮨,    ஬  ⮣,  
,   誠,  ⮢,  ,  ᮢ    .;  㫥
訥,    . ᪮쪮 祫    
ᨣ,  ⮢,    ,      ,      .
㯥᪨   ᯨ᪮ , ; , ૠ. 筮,
ᮢ : 䠫, 䮭,   .      
⠬. ,  ᬮ  㤥!      ஢    㢥,  
४.    㬨ࠥ,   , 㦨   ﬥ.  ᥭ
. - .  ,  稪,  ⮢騩    .  ᪠,  
. -ᮢ, -᪨,  ,    ਭ騩.  ᪨,    
⭮騩. ᭨, -ᮢ,    .
    . ᬮ. 襥, ਢ, 뫮,  .  㫨,
  襥; | . , ,  㫨  ᮬ,      
ᮭ.
    . .  ᨫ ७,  ⥭.  Galium  boreale,
७ ( ). ୨ .  䠭  譥  뤥  
ᮡ ,  ⪨묨 㪠. ? . .
      ⢥. . ⠬. (?) ,  
 ⮫   ।, . |   ,  ,  
  .    ,  ᨫ,  ,  ,  ,
⥬,  ભ.  -,  筮  ;  ,   ,
㤨.
   , 誠  . . .
   ? . . ࠣ  ⮬? . 稭, .
   ,  . . . ,  .    祪  ,  ⠪  
᪠ .
    .  .  ᥢ. , த⥫쭨,  ;    த,
த.   ,    ⥩ ().  뫠    襩
蠤.    (⥭殢)   ਫ⥫         ନ   ⥩.   |
⥫쭨    . | 㦥᪨, 猪  騭
    ( ⪮).    த,  .  
, ਥ  ᪮ଫ.  筠, ,  ନ.
ᠦ  ,  ,    ᢠ졠,  த      
. ⭠  ⮢  ,  ਥ.    ,
 ,  ᢥ஢ ⪥.    -  !  .
.  , 譮.      .  த    !
 .-客. :      ,     
⠥  -!  (⥫  ).    -    .  
  ,  㤥 . , , ;   -뭥
᪠ ( )!  , ⠪   .  ⠪    
,  ⠪   (⮡ ᤥ 㤮).        ,  
祣 ,   ନ.    ,  ⠪    ᢮    
.     ,        .    ᥬ  ४  .
-誠 ப  . ᪢ ᥬ த .    ⥡  
( ) 쪨 ! , , 㤥    쪨
!   ,  ,    .    ,  
  ?  ().    ,    墠,    ⠩?
(, ⫠, 楯).  ⮫,  ᭠,  ࠡ (ॢ), 
 襫? (,  ,  ).    ୠ,    ᭠,  
,  루  ࠧ?    .  ,     ᪠⥫쭮   ,
२祭  ࠧ ⭮  ࠧ : 誠 (饥),  
(.),  (.),  (.),   (.),    (ᥢ.
ਢ⫨), 孠 (.), ,  -窠,  -쪠  (.  .),
, -ᥭ쪠 (. .), , -窠 (.),  (.),  ⨪
(. ⢥. .), ⥭ (⨭) (.  .), ⮭쪠 (.),
쪠  쪠 (.), ⪠,  窠,  窠  (.),  窠,
, , 쪠 (쪠, 쪠, 쪠),  ,  ,
, 誠, 窠, , , -窠, -쪠  .   
窠,  㬥 窠. | 誮  ,   ,  
   ⭮,   騭  .  |  ,  ,  
ன ; | ᪠.  ஢; | ⠪ ࠤ  (  
, 㬠  .). | ⨪, 쪠  (⢥.)  誠,  誠;  
ᬥ,  ; | . ᢨ ᠬ, ,   .  窠.
誠 ᪮, 諨 誠 ᪮॥. 誨 뭮,    誨
࡮ ( ,  ). 誨  譨.  誮  ᭮  
梥⭮ , 誮        ᠢ?  ६.  誠
墠, 㧭   ?   , ਭ,      म  
ਫ! (, 뤠 ,  襤    த,    
).
   ⪠, ஬ אַ 祭  :  |  ,  騭;  |  ᠬ,
类 ⭮ ᪮ : ,   ᪮  ,  ⠪  
⪠.  祫,     ⪠, ⠫     ⭥
(ᠬ殢)  ࠡ, ࠪ. ⪠  祫 ᠬ,  ন   ன,
 ᫨  ,   ᪮  믫  㣠,      ன
ࠧ⠥. ⪠   祫:  ⪠  ;  ,
५;  ஢,  ᯫ;  ᢨ饢,  ᠬ믫  訬
஥,   ७: ⭥,     ⭥    ன  
ࠡ⠥;  ᬮத,  ,  設,      .   ⪠
ଭ (  窠)  ६ 梥  ⥭. |  
, ᮡ          ⠭,  ।⥫  뢠
⪠:   ⪠. | ᪠ ஡, ॢ,  ,    ன
뭠訢 ⥭. |  ⥭, ,    ਭ  梥⥭,
ந   ᥬ; | 䥫, 㪮,    ன  ⤥
⪠,  ୨. | . த ᯠ. |   ⮩ ,
ᥤ,      ᬥ,    ன    .  |    ⢥
᪮ ୠ, 쭠 த,  ,  筠  த,    ன
ᮤন 㣮,  業 ᪮. | ᯮ    騪  
,  ᠬ , 믠 ᪮. |  . ,  ᠬ  让
. | 筨 祬-,  ஦,  ந宦,  ७;  |
।, ।, ।稥, ⨥, 業, ᮡ  業  殮.  |
  ᮬ,   쭮,  .  |  稭,  ,  .  |
쭠, ᯫ譠  ᯠ.  |      ,  ;  窠,  筮
ଠ  ᨪ.  窠  믫,    ⪠  ࠡ  .   |   
᪮쭨 騭,  ()  ࠢ  㦡,  
㦠  窮 (ࠧ㬥,   ,  ⠨). | ⪨ .
. 筠 , 쪮 (᪠: ᪮, 誠).   ,
⪠ (. ⪠),    ?  襫  뢮  ॢ,
㡨   .   㭠 ,    ⪠!  ⪨
 ன. ⪠ , ﭮ ᫠. ⪠ ᥬ  ⪠. 
⪠ .    ⪥,  ॢ,  砯.  㣠
 ⪨ ( ). ⪠  ().   ⪥  2  .  ⪠
, 㤭 室.  ⪨ 祫 ய騥 ⪨.   ⪨,  
  ॡ⪨. ࠤ -  ⪠: ९,  ! , 
 﫠,   ⪠   ᢮.  ⠫  ⪠    쪠  -
  ⪨  ⪨!  ⪠, ⠪   ⪨.      
⪨.  ࠢ-⪠,   । 쬨,  ।  .  ⪨
,  ! ⪠, .   (). | ⪠     
, ,    ४  ᥩ  ,    ஬  ⫠  ,
⮫. 묠  ᥢ :    ९  (᫥)  
   , 宧鶴  , ⠥ 讪  㡮 
訢    ;  ᥢ  室  ९  ,  ᥢ   
ﬨ 嫥  嬥; 室 ⥬  ⪥,   㡨  ॢ,  
⭨ ᠤ      ࠢ 宧鶴  筮:  㣮饭,
ᢥ ,   .   ,    ᢠ,  ᢠ  
 .    楩  ᨦ,      ᯠᨡ  娢.
ঠ  ,  , 室  . |   筠
᮫쭠  㡠  (ࠢ쭥  祬  筠),  ,  ७,  
ன ᮫ ஢  ७. |       
ࠬ, ਣ 祣-, த訩 ᭨  ⨢. | ,  .
 㤭, ᯮ த ,  ,    ஬  ९  
⮢, 㣨, ⠬  १. | , ᮡ 㯭,  ன
 ᫨. | . , 襫  ,   (.  ⠪  ᥦ):
  ୥    (.  ),        ⢨  
檨 ஢,      ⪮,   ,  ଠ,
ୠ. | ,  , ⥭. ,  㯥,  ஦,
ࠬ襪,  , ࠫ筠. ਭ, ୨, ⭨,  ⭨,
 ਭ騩. ਭ ,   宦; . ࠭; 
   ⭮. ⪨,  娭,  誨,  窨    .,
ਭ. 誨 뭮,  .  ⪨  ॣ!  (.)  ᪫栭
, 砫. ਭ᪨, ୨,   ⭮騩,  ᢮⢥.
୥      ⪠,    ᪮    .  ਭ  .  .
ਭ᪮  ⢮,  ᫥,  ⨢.   稭.   |   ⥭
祫⭨, 誠, Achillea millefolium. | ⥭.  ,  Origanum
vulgare. | ⥭.  Cicer  arietinum,  ୮  ᥬ.  ଠ,  .
. ઠ, ⪠, . ᥬ  ᪠  ,  ⨢.
᪮, 誠, ࣠.
   , 堡, ⮩ ৪,   ࠭.  |    ,
  .  ᠬ  ,   ᮪,   .   ୨,   堡,
⮩ 㣠⥫. | ⥭. ⭨, Pestasites.  |  Tussilago
farfara, --, . . |  ⥭.  alamintha  clinopodium,
窠, ᨫ窨, 㦭, ⥫쭨,  . ᪨ .
୨, -ਭ᪨; 뭥  㯮ॡ. ਭ⢮,  ⢮,  ⢮,
,   ⮨⢮ . ন  ᢮      
⢥, . ਭ⢮    ⮨  .    ⢥,  ⢮
殮  ⢠.  ୮,  騭,  堡⢮,  ৪  ࠭.
(), ᪢୮᫮, 㣠.  .  ⨪  .  .
. ⢥.  , 離 譨  . ⨪ .  ,  
 . | .        ⪠,    宧⢥,  訩;
  ,  稭騪.  筨,    ਪ.  |  ⥭
஬誠, 筠 ࠢ, Matricaria chamomilla. 筨  .  筨,  
⥫ . | ⪠   ⥭. |  ,  窨,  
ன ঠ  砫 ਡ  祫  ,  ⮡  ன  ;
⠪ 筠   ,    ᨤ  ⪠.  饢  筨,  
஬ ன ᠬ 믫 ᥡ   ,  襩. | ,
, 﫮, ;  ,      ⫨  祣,  ଠ.  |
⥭ , 祫쭨, , Melissa offic.  |  ⥭.  Cirsium
heterophyllus, ᥫ, ⮯, ९, ਭ, ᭮ .  |
⥭. Dracocephalum moldavica, , 檠 . |  筨,
  .        ⥭    ,    ⨫.
, ⭮騩  ⪥  筨, -.    ਯ,
. - ᮫,  ᮫஢, ७, ⠢訩 ᫥  ᠬᠤ
᮫.   ன 㫥, ன, ந訩,  稢訩  ஥.
筠 ࠢ, Pyrethrum parthenium. ⥦ .  .  .  ᪠.
 㯮ॡ. . ⥦, த 㯭, ⮢ 襪    ⥭,
ᮡ,  ६ 騭. ⥦,     ⭮.  ⥦  .
६. 稭 . .  .  ᭠  㯨.  |  .  ࠧ,
㡮 騭, ࠣ ( த?). 㡨⢮  .  㯫
㡨  .  訢襣    ᢮  .  ,  ⠭
, ஦ (. ⠪ ). --, ⨬,  ⥭.
Petasites spurium. | ⥭.  (    ᯮ  ,  蠢),
Tussilago.  . , ᮡ  쬨.
   ,  .  ࠢ,  ਠ,  ﭮ  ,  Valeriana
offic.  㭮,  㭭,      ⭮.   㭨   .   ⥭
Valerianella.
   ,  ().
   , . .
   , 堫  . . .
    . - . .  .  , ᭮; . ࠭,
࠭; ७. ,  .      ࠪ  -      堬
(᭮).  -   ,  堭;    ᮡ    ꥫ.
 ਭ 堭  (  ᮬ)  .  堭,    堭
⭮騩. 堭 . ࠭,   .
    ⢥. . ⠬. 宭쪨, 쪨, 让.
    (  ), , 娢 祬, , ࠧ  
,  ᠥ ; |    ,  ,  ਧ뢠  
; | 㣭, ᫠, ; |    ,  ᪮,  ᯥ譮,
-.      ᢥ.  쭨    ﬨ.  孨  ,
. 孨 , ⮡ 襫.   ਪ稪  ᪢,  ᠬ 㤠
.  蠯 㫨 १ . ,    ⠪.   㪮,
 , 㯨  祣.  ,   㤨,    न,  
蠩.   堥,   ⮬ ᯨ뢠.  ,  㪠
. 襭쪠  襭쪨,  ᫮: 宭, :    .
孨 㪮  㯠  .  孥  (⭥),      !  
,   㪠 .    ,   㪠 . 
 -  㪮 ,  㪠楩 .   , 
 㪠 . 孨-, 孨 -   ! -, 
 廊, ﬨ , ᠬ   ? (쭨). -, ࠤ.
 .   .    (ᥭ.).    ﬨ  
⥫.    娢   饫. 孨 ⮯  .
   . 묠堫,  ⬠堫  .  孥      
    㣫?    娢    祫.  堫   堫,
९.  堫  -.  堫    ⥡,      !
,  .  孨  .    .  娢  ஬.
, . ६ १ . ਬ   .
஬  , ᪠;  ஬,   :    ,  
㣮;  訡.  㫠  ப  (ࠬ),  ௭㫠  㡮.
孨   ⮫.堫 , 㬠. 堭 . .  . . 
. .  . .    쥢.  宬 
宬.   宬, , ᪮.    ,  ,
  . ,  㪠 ,  .  , ஬, 訡,
⮢.       .      ,    ,
, 㫨. | , 쭨筮 뫮.    ﭪ    
, .
   | 뫮 﫪,    ᭠鸞.  |    ᪠㭠,  
᪨ .  ,  ⠬: !    ᫮    .    
,   ࠢ.   ,   ;  㣠,   .  
      ॢ? (ᮭ).  堫,  ⥫,  
堭  ⭮騩,  㦠騩.  堫  .  ஦     ⮢,
⠢塞  㫠, ⮡    ᮢ   ਡ
砫쭨,  ண  맢  .  堫  .  堫;
堫 . -  堭 㦠饥  ;    뫮,  堫,
,   쥢,  誨 , ﯨ     祭
 . 堫,  ਭ騩. 堫 .   ᤥ:    堭
   (祪    쥢  .)    ⣮  
(த,          襣  ),  ⨢.
;  筮  梥          ⥭,
⮪: . ࠫ. 롨 墮, , ୥    ᪠,  ᠬ
; 堢, ७,  ઠ,    㪠  .  堫,
-,   堫  ⭮騩.  堫筠  㣠  (.),  
室      쨭  ,        堫;
堫 ,  宬 . 堫 . ⢥.  堫,  .
堫騪 . - .    :  -騪,  -,    ਭ騩;
-稩,   ⭮騩. 堢 . ᨣ, , ,   
    ; ⠢  न ⮪, 㡠,  ;
    㡠; 窠, ७, 稪 (  类);
 , 窨 ⥩ ஬  . 堢, -,    堢
⭮騩. 堫 . . ⪠, ⢮ઠ    ,  
. ன  堫. 堫, 堫쪠 . .   ॡ,  窠
(㤥   ॡ,      ᫨).  客,  ஬稢.  ,
७, 客. 㪠 ,   客. 客 .  ,
  㦮, 堯.  客,  ,  ࠧ,  ப
墠뢠騩 ﬨ, 㪠,   .    蠣,  -  蠤.
 , ⮢, ᪮譮.  . ﭨ, ᢮⢮ 
. ਫ. 客, ⭮騩  堭   .  客  ,
ࠩ  뫥. 客 ,  쭨筮 뫥. 客  ஬᫮,
 設. 客 , ᭮.  客  ᠦ,    ७
,    ।    㣮,  2  1/2  .  客
७, . , 襭.  客      客  .  㢥⮥
, ࠢ饥 ࠧ ᢮ 室 設.  客  .  ᫥  
쭨筮 . 宭 .     ,    ,    
.
          .   ᭠,   ᨫ;   类   ன⢮,
ᯮᮡ,  ७  㢥祭 ᨫ,      㢥祭
᪮ . 堭  ਭ    ᭮  設:  ॢ,
砣     ᪫.    饩  ᨫ,  設  
஢, ﭮ, ஢, , 筮    .;    祭  :
筮, 쭮, 騫쭮   .    ,  設    ,
᭥ 뭥 室: ᠬ 讥     ᪨  㤮,  
 ⮬; ⭨  蠤 室   ᬥ,  設  
 ⨢ ,   ᮡ ન  㧮. 設  类
筮   ᯮ:   娬᪮   ,   ᨣ   ⨭,
भ ⠢  . |  娭,  娭,  -  ஬,
஬.  ᫮?  娭!  娭,  設,  ᭠來,
ᨫ,  設 ⭮騩.  -  ,  堭.  -  ࠡ,  
筠,   㪨. 設  ,    㯪.  設  .
᢮⢮  ਭ  設.  設  .  設  ,
堭; | ᨬ. 客  㯥,  㯠騩  訥    ࠭᪮
襭 (㬮). -⮢,  ਭ騩.  -᪨,      ⭮騩.
設, ᫮      ன⢮.  設쭮  ⢨  
   祫,   ᮧ⥫쭮,    쭮,    ந쭮,
ᯠ⭮, 諥,   ᠬ ᮡ ந襤襥.  設쭮
, ﭨ, ᢮⢮ 設쭮, ᮧ⥫쭮.
   , 嫠, 堫 . . 堩,   蠯;  |  ࠭,
.
   , 嫠,  ,  .  嫥,  嬫  .
. ⮢, 襭.
   ? . . , 誠.
   , 客, 客  . . .
   , , ;  ᬮ. 窮, 襭쪨
⠬. 쪨, 宭쪨, ᠬ , .  宬,  ⪠,
 . .  .  ⠬.  誠,  譨祪,  쪨  祪;
⪠  ⪠. ⪠ 쪠,   誠  ᫠쪠?  ().
窠 . ᠬ    譨祪,  祪    㫠.  宭窠
. 箭, ; | 宭  ᨫ ?
    . த  ⠡,  Nicotiana  rustica,  ,  ,  
ᥥ ᮡ  ᨨ    , ᠬ ९; २祭
 ᪨. | ⥭ Lythrum salicaria,  .  .  ᪨,
મ  ,  ⮬ ⠡ ⭮騩.
   , ஢. ⭨ .  ࠬ  .  .  筮
࣠,   ஡筨,   䥭,   ࠧ稪,    饯⨫쭨,    쭨.
⭨,  ஬  ࠧ᪮    த     ⮢஢   
ॢ.
   , 㭪 , ᪠ ; ᪠ ,  譠,
ୠ ࠢ, Physalis alkekengi.
    . ३᪨  ᭮.  |      ,  
窠   㪮⪥,      ୨  ;    .  .
 , ⪮.
    , . . 㯠, 뢠 㪠. 殢 ᬮ.  ,
⮬?
   ,  .  .-.    .  㣠    ,
த , 砭 ; 殢 ,   ०  ࠪ.  |
ࠤ, 孠, , 㬠 (㬠).    , 
⨢. 쬨, , ᥡ ,  ⪠ ! 㪨  :  ,
    .   ,        .    
,      .  ,      뭪.  쭮,  
娭 ᠭ. ਫ   뭪:      
 嫥! ࠤ   ९. 㦠 ஭  -  .
  (㦡) ,  .    ()  ,  
⠪  (  ⨢  ).  |  ,  --,  娭
,  ⥭.  Tussilago  farfara,  ⭨,   ,   ୨,
⭨, 譨,  ண ᯮ  , 蠢.  娭,
 ਭ騩,  ᢮⢥.    娭,    뭮  ()
ᬥ⠭  ;  ன  뢮⪥, ࠤ!  . .  .
    . . ⢥. , ६  楯.
   ; . .
    . 롨 롮  ᭠    ,  ᬠਢ
.
    . 饣 ., ॢ ., ᫥ . 祥  ॢ  
㤭,  ꥬ ᮢ;  뢠   (  室 뭥
  ):  -,  ।,   ।;   䮪-,   ᮢ;
-, ମ.  ९  ⠬ ࠡ ⠬,   
⠣,  㪫  ଥ:  ᬮ    㦥,    뢠:
 (ਬ  訢,   ᫮   ⮫騭    
ॢ  10  13 ᠦ. )  ;  ᫥ 砥, ஥
  뢠  ⥭죮,    ࠬ⥭,    稢
䫠⮪, ,  , 诨.   :  ,  诮;  設
⮯: ࢠ 頤  ⮯ , ; ⪠  ⮯  ⥭,
ᠫ,  ⮯ ࠬ⥭ - ᠫ. 뭨     ꥬ
  ॡ 㤭, 㡨.  ,  ॥,   䥫.
| ⮩   ॢ, ᫥, ⠢  ਪ,    䫠  
,        .  ⮢  (㤠७  类),     
⭮騩. - , ᠬ 㯭   ᭮. - ࠩ,   
뢠.  ⮢,  ⮢   ॢ,   ॢ:   ⮢   .
⮢, ⮢   . ⮢騪, ⮢ .
    . -, . . ; ᫠⮥?
    . . ﭮ ᢥ, 䠪.
   , -  . . 娭.
   , -, . .
   ?, ? .  .
   , 㬠. .  誠. | 誨 .  ⥭.  Alchemilla,  .
ਢ.
   ,  箪  .  祭  ᫠  蠤,  蠤  ૨;
ਧ ९,  蠤   祫.
   ? . (饢?) , ॢ, 砫, ᪮,
뢠, ᮡ  㬥襬.
   , . .
   ,  , , ,  ,  ⮬;  易,
⮬, ⮬. 誮  ᥣ.        ᮡ?  -,
ࠤ.  .   : ᨫ쭮 ࠡ.      ᪥,
, ⮬ 㦨.   , ⮫쪮 . , ⮡ 
,      !   ࢮ ᬥ.   ࠢ
  ,  ⮫쪮  ( ).  ,    -  ਤ
, ﭥ (⮯).    ਭ-,  뫨.  ᨫ
  ⮫, , ᪠. 묠    , 묮ਫ.  ᨫ
  , .     ᮢᥬ.      ࠡ⮩,
   ⬠, . 쪮 﫨 . ६ த.
६, ஬ ,  .  ਬ﫨, 㯥.
  .  , : ᬠ ᥤ, ᡨ, .
 ,  .  . . ⢨    ﭨ
 .     . , ,    ()  .  㪠,  祭,
⮬,  ⮬,  ७;  让  嫮⫨  ;  ᯮ
易, 寧 ࠡ, 졠. ,   !   
뢠. , 㤭, 寧  ⥫,  ⮬⥫.  ⭮
  ᢥ.  , ન. - .  ,  ⮬⥫쭮.
⭨ . ⢥    ⥭   客   ଠ,
 প  ࠢ 室. ⭨稩,    ⭮騩.  ⭨
. ᪠ 쪠  ⭨. 쭨 . ࠤ. | ﭮ ⥭.
Oscilatoria.   ६    ᪮:  ,  ,  .  
ࠡ. ,  ⮬⥫쭮, , મ;        .
 ᫥  ࠡ. ᫥  .   .  .  ६몠,
. 稢,   襩  .    .  稢.
 . , ⮥, ৠ饥     ४,  ।  줠,
筮    த;      ,   ;      
᪨   .
    ( ), 襢   ,  ,  뢠,
;   ,  ,        ,  ᨣ,
  ;  |    ॡ:  稭     .;   |
ப, ﬨ,   㦮  ᨡ. | ⪠ (⮪)
  , . ⠥ ;  , ७,  ⠥ .
|   ᢥ, , ᪠, ॡ -,  
஭;  |  ࣮뢠,  ࣮  砬,  㫠筨  ⢥.;
⮢, 뢠 .; | 誠, ,    㤠,    
.    祣  :      .  ,   
㯮ॡ  ,  . ,  쪠,  
᭮.   ,  ,       뢠.  -
  ᠬ  ,  祫  ?    ⮢  
蠯,  .  ,  猪  , 室   㣠,
 ᫮ .     -  .    ⠫  
, ࠥ  .      -孥,  -ਫ᪨?
ন ⥥, ⪠  ⠫ . ,   稫    ?
⠫. ,  諮  ;    嫥,    뢨,  
뢨.   ࠬ  ,  㫠筨砥.      -,  
᪮॥! -  稫, .  묠稫  .  稫    
᢮.  稢,    .    稫,  稫,
⠫  ஭. 稫  -,    .  稫  
襭, , 稫.     ⬠,    .
 , ⮡ 릤. - 稢, ⨢ .   猪,
(㫠) ६, ⠪ . -  ਬ稢, ᫮ 
.  ஬稫, ஭᫮,   ⠫  . - 訡
ࠧ稫 ,  㢨   .      蠯  ᬠ稫?
㭥, 騫  ⠩.        ᬠ稫!  ਬ    䨣:
稫, ⨫ .   ᢥ, .    ,
. ⢥.  뢠  . 祭  .  .  
. .  . 直 , ਧ  ਬ, 筮  ஥:
, ,   ,  ᭮, ﭠ ,  窠  ,
;  묠  ⭮    猪:  室    ஢,
ண,    誠,    猪;  ,  ᭮  ᫮   ,
,  , 直   ⮫; 㪠,  㪠
஢ ⪨,  ६  ਡ    ⥭  ,  ࠢ,  
뢠 ⠬,  ஢, 窨  -      㣮  直;  |
⮫, ,        ।  ;
ᨣ쭠 , ⥫;   ॣ ,    (
६), ⮡ ࠡ    ⭮;   뢠
 稩; | ࠦ  ,   稩      誮
(㤪  ⮫)     ⮬,    ᮫  (ᮡ⢥  ),
   ६  ॢ,    ஦楢  䨣;  |  
直 ᫮ ;  猪,  栬  㣨  ;
஦      类,  ,  ᪠    㣠  
᮫,   ⨢    .  |  .  ࠦ  ।,  
祫, ⥭ . | , , 㪠, , 稩    
,  ⬥,  론쨬 ᭠ﬨ  . | 猪, . ⢥. .
堭,  㫠,  ᮫,  ५,  ४騪,  ,  ,  譨,
࣠,  㯠騩      ᠫ,  ,  ⨭;    
襭      ᢮   ॢ,  ᥤ.
 ਥ堫, ⠪ 諠     ᢨ  !  ,    
⭮騩. 竨, 稩 ;  |  쪠騩.  檠  ᠦ
஢, . (ᥫ 直?) 3 . 4 誠.
     .  .  (,  )  ᭠,         :
㡫  ࡠ  㣥 , 㤠 ᯠ७ 㣠 .
    . 祭 , ᯠ७, 騥 , 騥 
᪫,  ஧; 宩 㬠,   砤, 塞   
 ஢.   ,  ᥣ ⮨   ᫮  
蠥 ७. | . ⢥. 㭨, ﭪ, ঠ;  㥢, ।
. ,    ,   ⮨  .    
, ⮨ .  .  .  .  .  ;  ன,  宫
㬠.  ,  ; | , ⭨祪, , 砩訩  ,
  來 (. ).
   ,   . . .
    . ࠭. 﫠 ⢠  ; ஬ ; ⮫, ,
, 誠  . ,   ⭮騩.  -  ,  -  .
騪 . - .  ᠬ  ,  ⮫;  宧鶴  쭮
᪮    宧鶴  .  -,  -,  ,     ਭ騩.
஢  ,  ,  ᭠  ⢠;   廊.   -,   
㥬; | ஢  ᥡ, ᢮  .  ஢  .  .
-஢ . . .  . . -஢騪 . - .   ஬
㡮મ ,  冷  .
   , 筮 , , .-.
    .  騭,      ਩.
    . ⮢⮥,    ᫠  ⢮,  뤥뢠  祫
㭨楩,   ⮢,    ᪮  祩.    ᠬ⥪,  ᠬ⮪,
, ᥤ, ᢥ, , ⥪騩 ᠬ   㤨    ⮢;
 楫,  ⮢,  ,    ⥪訩;  ⮯,  ய᪭,
⮯    ,         ⭥;   ,   㯨,
訩, ⮩  ⢥, ᮡ.  設;  ,    ;
  ᪨,  梥 ,  뢠  ; १,   祫,
⠢塞  ; ୮    ᥤ,     ७
祫,  ⠪ . - , ஢,   ண    祫    
; - ,   祫, 室   ᪠  ⢥थ;
- ७, 뫮, ⥩, ஦, ,  ⮪      
, 嬥  ﭮ⥩; ᫨  ,  ,  쭮 ,
 ॢਢ  ,   ⠢    :  
, 譥  .  ᠬ ⠬ ,    ,  ᠬ  ⥪,
   ,    ﭮ    ⭮  ⠫!  ᪠筮.    .
㬠.  . | , , ਫ, , 㧠, 孨 
⮢,       १    筮  ⠢塞,  
ਬ  ࢮ ଠ .  |    ࠭᪮  ࠤ  ,
᫮ ࠭.  祫  , ନ    .    ,  
祭  .   ,    . ,  㦨  
,    .     ண.     -  
   .      ,      쭥.    쪠  
१쪠,   .    ,       .  
,     ()  .  ,    稫类  . 
⪠  ᪠':   ⠪ !   ,    .  
 ,  ᯮ . ௨  :    .  ⢠      
 .   ,   .  㪠  , 㣠  
⮪.   ९,   ᫠,      (ᥣ  
ਥ,  ).       㡠!  㦨      
 ꥫ.    謥⮪ .              
!   ⠬   .    ⮡  ࠧ,    
.   ,     墠;    ᥬ  ,    
ண!  , ⠪  .   祫  ⥫.   祫
  ᪠.    ,   䠭 . 㫮  
: ,  ,  ,  리!  ᯮ,     
(ਡ. ,   ०).   祫  ,     
.  梥⮪, ⠬  .  祫 -  ,   窠 - 
.   ,    ⭮.,    ਯࠢ.  
ﭨ,  ,   , ⮢.    ,    
㦥⢠.   ﭠ ,    ⥭,  祬  
뢠 ᫠,  ⮬,   頥    ঠ稭;
 ᮡ   嫥  ஦,      .  
, ,   祫.    ࠢ,  Holcus  mollis,  ⥫
(?). | Pedicularis comosa, 襫㤨. , ,   ,
      ᤥ;  ᫠,  ᫠.  ⢠  ,   
, ᪠筮. ,  ⮡ 뫠 ﭠ  !      
諠   (।).  ஢ ᥢ  襭.  ࠢ  
७ (祡)     .    .    .
 , ⢥. ,  ; | ᫠ ᫮. ﭨ,  
ﭠ  祫,  Bombilius,  砫,  謥,        .
㭨 .  .  .  .      ࠭
, ७,    ;  . . ॡ,  
  ⨩.  .  ﭨ. |  .  |    ,
. | *     ਥ  祫.  |  ⥭,  ,
᫠⮥. |  ⥭.  Dracocephalum  moldavica,  檠    
筨. | ⥭. ⫨, . .   ୨窨,  窨;  
直窨, ⮫窨.  .  祫.    .  ७,
⥩ . ,  㯨, . |      !
᪠.  ᨭ,          뫮!    .  .
  ﭨ. |  , ਪ  梥⪮,  nectaria.
 . ⥭. , mellisa offic. 筨, 祫쭨,  筠?
(筠?). 騪 . ࣮, 騪 ⮢   ॢ.  -騪,
 ਭ騩; -稩,   ⭮騩. 㭨 . 祫  ;
ࠡ 祫,  ⪠   ⥭; | .  謥,      થ
ந  㡮窮. | 㭨  , ⥭. Trifolium  prase  et
repens.  |  㭨    ,  ,  Spireaulmaria.  |   ⥭
Pilmonaria  offcin.  㭪,  饬,  筠  ࠢ,   ⮩,
ᨭ쪨 襪, 筨,  設;  졠,  ()졠.  |  
Spirea ulmaria,     㭨筨,  ,  ⠢,  ,  ࠭,
 . | 론 Clupea alosa, 襭, . |   ﭪ,
ﭠ, . 㭨 . ⥭. Linaria vulg., .  㭥.  |
⥭. Spiraea, . . 㭪 . ⥭. Medicago sativa, 㣮
痢, ,  (), ୠ.  ﭪ    ﭨ  .
⢥. 梥⭠  ࠢ      宬.  ﭪ  .  㭨,
  ﭠ . | 㭨, 륤     (.  ⠪
ﭪ, ). , ᪠,    ,  .  ,
ᮬ   宦.    ,  ஦    .  ,
ᮢ. 㭨,  㭨,   ࠧ  .  ⭮.  㭪
ᥭ. ७ . ઠ . ⢮     ந⢮
    .  ७,  ,     ୥   ⭮騩.
 .   ન .  . -ઠ  .  
,   . -஢, -ન,   ਭ騩;  ᪨,
 ᢮⢥. 뢠 .  १  ⮢,  ,  ⡨࠭
  쥢  ⥩. ,  ⥭. 㦠騩  祫    
;  祫, 謥:  뤥뢠,  뤥뢠騩  .    .
᭠  祫,  㭨,    ⪠       ⥭.   ,
뢠騩 .  .  ᥬ⢮    த  ᠬ    襪,
, Trochillus. ⠢ . ; -, . ,
-稢, 騩 ,  ᫠.  稢    ⢮!  梥  .
⥭ Melianthus.
    . ࠭. ,    室  ,  롨    
祣-: , , ७, ஭  . |    
誮  ன, ᨬ  㤨   襥  㥬  ⭨  
   㣨 ᮡ⨩,   ࠤ  ,     ⫨.
,   ⭮騩. 騪,  . १稪  ,
⮫  㪫  㤮⢥  ࠡ  .  ୮  ⢮
⠢      ﭨ.  쮭  .      
⥭ 襭  த ; 襭 १졮      ࠢ,
  ⥭,  ,  ᨬ  襥,   , -, 
쮭 ⭮騩.
    .    (. . ), ᫠. .   
 : , , , Ursus maritimus,  , U.  fuscus;
⮬   ࠭   祪:  (  ⠪ )
ᨬ. ,  (.), ,  ,   ,  ᭨,
ࠬ᪨ (. ࠬ), ଠ (.), , 룠, ⮯ࠢ,
堨  루,  ᮫,  ,  ,  ᬠ,  ᬠ,
孠, 孠, 蠪,  訩,  ᭮  ,  ୠ  ;  誠,
, ⠯, ࣠檨 ਭ, ᭮ 娬, ᬮ࣮᪨ 㤥
( 砣  ࣮ 砫 ). ⭨ ࠧ   த
ண :  ࢥ,  ⭨,  ᠬ  让    來;
ﭨ,  ।,  ⭨    ,  ,  ७쥢;  ࠢ⭨,
ࠢ, ᠬ   , ,   ᮢ 襩.
ॣ    뢠  ,    -.     ᯥ
,  㫥 㣮, ᭨  . |  ,  .  ⮪,
 㪠⪨ ண, ⨫쭮 ⮪; ⠪ ⮪ ⨫. |    
஬  . |   ᫨   栬. | ⥭. Polytrichum
juniperinum,  誨 . | ,  殢, 訩  ⮢,
 騩  .  㬥.     ,      .
 ⭨,  ⥯ਨ⢮ (楫 ॢ  ⨫  ⭨
 ᥡ 祢).  ,    .      
쥩 ᬥ,   쥩 ᨫ! 鶴  ,     
: 宧誠  ,    .   ᨫ,    .
鶴  ,    :   , ⠪ '.  
 ஢ ꥤ,   뢠:        ,    
.  ࠢ ,  ஢ ꥫ:   ࠢ  ஢,      
諠.  ஢  .     ,      㣮  .
஢,   , .  ᬠ,   .  ,
  稪 (⭨); ⫨ ,     ५:
 ५ ⫨,    !  த ,    㡨
.  , ⠬  .     뢠  ஢
.  , ⮡  ⠫:  訩,  訩!    ,
 १  ᪠? :     ᮪,    
न.          ૮      (  㦨).  
饭 ୮ ਫ⠥,   ⠥.      ,  
    ਤ  ᮫  ().        ਤ
᮫ 稢 ( ૮)  㣮 .     
 .   ﭥ (), ⠪ 騪    !
 ᯮ筮      :  ⮣  廊    ࠧ!
 ,  룠  ()  죨  .      
,   ॡ.  ਢ易  ,    .    
 .   ,  .   ,     㩤.
  ,    . ,      ९.
  -  ⠫: 㤠 ࠡ⠥,  ᯮ,  ⠭, 
 ⮨. " !" -  ! - " !" -  ᠬ !
- "  ᪠!" ,        ஡ﬨ.  ࠢ,  
   㣨  (,   ,    ५  -    㦨).
  ( 讥  㤭;  믨    㦪
).    ஢,  .        ૮,
,     ⠬.    ⥬      ॢ?
୮.   뢠,   祫    㣠.  ஢  
  ᥫ, . ⠢  蠢 ,      ࠭  
. , 窠, 窠   筮  ७,  ᨭ,  
ᠬ, ⪠; ᠬ  , ᨡ.    ;  窠    ⠬,
,    筮 , 諮  . |  
 ,  ᥢ  ᮧ:  ࢮ  ⠪  ,    
ਪ, :   室 ୠ . , -樭, ,  
ਭ騩. ,   ⭮騩,    ⠢騩.
 ᮫誮, 㭠; - ࠤ, - ,  ⥭.  ⮫ﭪ,  Uva
ursi. - ७, , Meum athamanticum,- ᭮, Allium ursinum.  -
, verbascum thapsus, ᪨ ᪨, - ᢥ, ஢, ࡨ譨.  -
, Acanthus mollis.    ,  Heracleum  sphondilium,  ,
饢, 饢; | Alchemilla montana.   쥬  ᫠  室
 쥩 ૮.    ? .      
ॡ?  .  (஢)      ?  祪.  ,
  ⨭ .  . |   .  .  
㣨 ॢ 設, Rhamnus frangula, 設 ⠬., , 
., ᮡ . |   ᨡ. ,  , ᨡ.
⥫.  . - .  , ⥭. 稩, 
⠬ ⭮騩. ⭨ .  ,      ,
 室  : |  ⭨,  室    .  |
⭨, -,  ᮡ,      .  稪  .  
  .  ⭨,       ,      .
 . ⢥.  ਡ; | ਡ  ஢,  ஢,  ஢  
஢.    .   ,  -񤪠  .  㯮ॡ.
 ࠧ筮: . ⢥.  . | . ७,  
᪮ , 㭥訩.  |  ,  ᫥,    
४ Spalax typhus,    .  |  ﭮ  ࠪ,  -  ᢥ箪,
ᥪ Gryllus gryllotalpa. |       ,  
    㤠 . |   ⭨稩  ,    㡮
ࠡ. | ⮪, , 㡮 ॢ, ᨭ,     訥
殮,  ६饭 ;  ண    ⪠,    ,    
訬, ९  묨  ᠬ,    ⮩    楫.  |  .
媮᭠  ⥫    ॢ  㤭    (㬮).  |   
, ꥬ. |    ,    ᪠    
   ; | 嫮窠,  㯮    ,  
,  ᪠ 묠, 砤,  ஢    .  |  ,  ᥪ
Acheta. | , 񤪠,  ⥭.  Meum  Athamanticum.  |  
⠪, ᪠    ,    ਦ  祩,    㦪.  |
񤮪, . ⢥. . , ,    ,
񤪥 ⭮騩.
   , . .
     ,  ﭪ  .      ᠬ  㯭  த:
襣, 㯮뫠, ; ﬨ  줮.
    ⠫. ࣮, । , 㪠  ࠧ ⮢.
    . . ।, ᮮ⥫; 뭥  ,    
ᯮᮡ  客 ᮮ饭.
    . . 祡⢮, 祡 㪠  ᪮  ⢮,
⢮. 樭᪨, 祡, ᪨.    .  ,  .
-,  筮    ਭ騩.  楩᪨,   ⭮騩   
祡 樨,   浪    ,    ࠭  类  ।
த  ࠢ.  ࣨ᪨,  ⭮騩    樭   
ࣨ, 祡  樮 ⢠.   .  祭
,  祡  ⥯,    ࠢ  8  ,    
ࠬ.    .  ⢮,   ,   ᭠,   祡
।⢮.
   ,  ,    .  誠,   ,   ६,
릨;  ஢  ६,    㯠      ,   ⫠,
⪫뢠 -.    쭮  .    -    
.    ?  ஡,  .      묥,  
஬. ,  .    ᯮ.  
室  ,  ঠ.      ᥤ  ,  誠.  ,
 , . ६ ⪨, ࠢ.   ,
 ய.  . . ⢨  ﭨ    .  .
,  ⥫,  ,  誮,  ᯮ;    祫
, , ⥫, ஢;   :  ६  
⪨, ॡ騩  ६    ௥.  ,  ⥫쭮,
 . ᭮,  ﭨ,  ᢮⢮  :    
ࠦ  ⭮  ᢮, ᫥   ﭨ.  ⥫
. - .  ; 誠⥫, ᭨⥫  祫  ⥫,
릨⥫.
   ,   .  ᭮.  |  ,  ⭮⥭,    
஧筮    ,      ⮫쪮  騬  饢
⢥⨥,  㦥  稬  㯠栬;  ᪮   ᠫ,   窠,
.
    .  ⮬, ஫쪮  뢠 ᭮,    ᯫ  
樭 -   . |  죨; |  㤠.  ,  
த,    뢠:  몮,  ,  ⮢  (  ),
⪮.  ஦ ॡ:  ॡ  ⮢  ॡ,      
㦨      ().      ,    ᪠
,  த ﭮ,   ᤥ    ᥡ ᮤঠ騩,
  宦.  蠭.  㤠.  梥.  *  ,
릨 祫, .     ﭠ,      .
  -   㣮; ண⮩ ᪮⨭ - ࠪ  㪮
(:   ). ,  ,  稬    ,      
㡫窨.  稫   죨. 誠   .  쪮  
   ॡ,    쪨  訪.    ,  
㣫᫠ , .  , ᨭ,  㣫᫠    ᨭ  .
 , - ,  类᫠  .    ,  ୥,
 .  ,  , ⥪  㤠. 
, , , ६᫠ . - 祤,   
 .  㯮, ᨭ  㯮,  ୮᫠    ;  -
, ୨.  㡨,  ᭮  .    梥,
 ᭠ 㤠. ,   宦; ᮤঠ騩  ਬ
. ﭨ,    ᥡ ᮤঠ騩. , ,  
襩 ⥯.  . ࠡ騩    . . |  .
. ᨡ.  ⥫  讪,     ;      ﭨ,
ﭨ, ;  ,  . ६᫥, ⠪ ﭨ.  ,
 ਭ騩. ,  . ᪨,  ⭮騩  
; ⢮ . ६᫮ . , ﭨ . .  
⪠; |  . | ﭨ, ﭨ,  ﭪ,    ࠧ
 :  ઠ,  쪠,  ﭨ⮣  梥,  㯪  
冷 (Anguis fragilis),  㣠    ,      e,
冷 (Vipera chersea); ୥, ࢠ ﭨ,  ﭪ. 
 ﭨ, 訡. . | ﭪ   ᥪ  Buprestis,
 | ,  㣫 , ⠪ |   , ⮪,  |
 a. 嫥 , ⢥ਪ. , ? ,  뢠  .
 . 騩 - (宫 )  .  ⥫
,  뤥뢠騩  ⮢  ;.  騫  ਫ.    .
     ,  뢠騩      .
騪 .    쥬.  梥,    
.
   , , . . (५.?)  .  롪, த
᭥⪮, ⠪  .
    . .  론, , 㯭 죨, .
   , , । ᫨⭮  , ,  ;  ।,  ।,
।, ஬,   ⮬   㣮;  ᬥ  祬,    ᫥.  
⢮⥫ . 砥 ॡ뢠, ;  த⥫    ,
 ࠢ 㤠, ;  ⥫ ⥫쭮 ࠢ
 ,   ⠬.  誠䮬   ⥭    .    
  ᢮!    ᪠.      ⠭  
,  ⠩.  ⥬,   ஬⮪ ६.   , 
 㤥. 誠    㭤㪮.   窠  ().
    (.).       쬨    !
⮪ .  . ஬⮪, ஬,  ࠭⢥    ६.
 . ⪮, -,  ஬,  ஬,  ।,
।.    ⥭   쭮   宧⢠:   ,
த, ࠢ.  . . , ஬⮪   ।⮢,
.  . , ࠧ  ᪮, ᮡ  ਬ  
孮 ,  ; 㡥,  ࠭,  ࠭,  ,  ࠧ.
ॣ  -    ਪ    .    襬         ,
. ᥤ  ९堫, 堫  㦮.     㦭
,    窠,    ᯮ᭮.        ,  
,   ஧, ࠧ騬   .   ,
 ᥤ,  ਤ ᬥ .  - ⮥ .  -   ⢮
 .   ᨫ,       ().    ⥪,
 ॢﭭ?   ࠬ.   ࠭,   ࠭.  .  .
.  室 , ६  ப,    㭠 (஢)  
⮪  ⮪,  ⠭ . ,   ⭮騩. |  .
ᬥ, 㬥.  . . ᥤ, 蠡, 騩  --.  |
. , , 騪. | . , - .  |
  ,  ; , ࠧ   ,    :
, , 襭        ,  襭.  |  .
騪. | .   쬨 ஬ 㬡    ஢,
 쬨  (.   ):  ⠫  ⥬  16  㬡,
।     ,  뢠  묨      ਪ.
   쬨   稭    ,    ⥬
᫥      ᥤ  ஢:   ᥢ-㭮筨   NNO;
ᥢ-० NNW; - SSO; -蠫 SSW  .
|                .  ⢥.  .  .
ᥢ஢  ;  .  ?   ,      
⭮騩.  . 騪. |  .  ⢥.  ,    
.  . . ⢥.  ﬠ    ,  .    .
, ஫, ண  , ᥫ, த; 頤, ஥, ஫
 ; | ᪠    ⪮, , .  ,
 ஫, ண ⭮.  . ⢥.   ,  ᯥ  
騩 ६. , ,  . ।,   殮
(ᮡ  設)   ६; 类 । ,  
ࠩ⥩.  ,  ,  ,  ;  ᮡ⢥  ।,
;    ,    ⢠      ;     ᮫,
ࠢ⢨;  , । ஢,  ⠭ ᫥
,  ,  १୮  .  쭨      묠
(ন)   , ⮡  뫮 ⮯ 孨  쭨栬
 㣠. .  ந  .    ,    ﭠ  
ன (ﭠ ,  ࠧ,     ॣ  ᭥,    
).    , . ⭥ . ,   
⭮騩.  , , ࠡ, ࠤ. - 稭, 
,     ,   .      .
() , ⭨, , 祬         
. , .  , . 㡫   訩  ।
.  . . . | ,  . |  ந
⮩ , ਬ 稭,  , ⭥  ਦ.  类쪨
嫥   ( ,  ६ ). ,  뢠
,  ,  㡥, ࠭;     ⢮    
 . | ६,   ஧宬,   ⠭.
,  ᪮   . -, ࠤ.  .      .
     ,    ,  㣮  묥  ᥤ.
  .   㣠  㡥.  ᥬ  
 ⨭.  㣮.  ⬥   .    
 , ஬ ,   ६ ᥣ. ᥤ 
      ᠬ  쭨.     ਬ      ⨭.   
ࠧ ᮢᥬ.    ६,   ६. 
. .  . . .  . .  , . ⢥.
  ᥡ ,  蠬.  .  ⢥.    :    
   室    ,    .  ,  
 ⭮., ਭ騩.  稭, - ,   ன
ᠭ   ਬ   頬. - ﬠ, ⮫, ਬ    .
 ࠡ⭨, . ⢥. 誮; ,  . |  ,
, 騪, ꥬ訪, 騪. , ,    ᭠拉,
㤨:    㦠騩.  頪,  騪  ਭ騩;
-稩,   ⭮騩. , ୨,  .  
  ࠬ;    .       ᥫ   ,   騥.
ப, ⮪      ஢,  ᠤ.
୨, -ઠ, , ; 騩; | ⥩,  -,  稩
 . , . . ⠬. ,    ﭨ  
᢮ 宧⢠. ஢  (஢)  .      ७쥬,
஬ ஢. ஢,    ᥬ    室.  ६  .
஬⮪ ६,     祣-.  浪  .    .
஬  ,  室.    .  ᮥ,  ६  
 ⠬.  ,            
;  ॢ᪨ ᢠ. () . ࠧ, , ࠧ,
࠭⢮  , । . ,   室騩.
   ஦  .        ண.  ஦  .  ।,
ᥫ筠 ஦,   㣨.  (,  )⢨  .
६  ஬    ⢨,    ,        ६   .
(),    , ࠡ; 㦭 ६,  ࠡ  
,  㣥. ,   ᥬ  ⭮.  ,    
୨,  栬.  . ,    .  ⢮,  
⮣  ⥭;  |  ࠭⢮    ﬨ,     祫.
,      ⭮騩.  ,  ।      
஬⪥ ⥩  ⥫  室.    (,  㫥),
५,  ண,  ஫ᨭ,      襥  ⠬
,        ஭  ਬ몠饥    .  ,  
 室. ᮪, 㫥᮪ .    .  ()  .
  ⥩   ࠬ⨪: , ࠦ  -  
 ⢮,  筮 祭;  ࠧ    ࠤ,
砫, 㣠, 㤨  . , - .  ,  騪.
()稥  ()㭨 . ,  㭠   砬  
ᢥ;  㭨,  砫   ࢮ         ᫥   ⢥.
()த,  ந室騩    த,  த.  -  ,
, -  ᯮ,  .  ()筮  ⨥.  ()砫,
६ 砫, ६      砫쭨    ਡ
㣮.  ⮬ . : ()⢨, -ਠ⢮   .
(), ࠬ, ࠭⢮  砬, ᯨ  .
(), ,  ,      ᥭ    ⭨
 ࠡ; ६    ᥢ    砫  ,      
       ;      ६    .
  .  .  ॡ,  ࠭⢮        ॡ.
ॡୠ  , 室   ॡ஬. (),
࠭,   ,             ४,    筠    .
()⮫,      ⮫.  ()稥,
࠭⢮, ﭨ ஬ ப. , 祭  ।
 ப. - , ,  ᠭ ,   ᪢,
⠥  ப. ᢥ . -⮪  .  㬥ન,  ᪨,  ୨
  ७  ᢥ.  ᢥ,      ᢥ,     ⢥.
⪠ .  㪠,  ᫥ 뤥 㯨⮩    
 ࢠ. ᮡ  ࠧ,  ᮡ,  ⤥,    ᢨ⥫.
⮪ . ⢥. ⮪  ⥪稩 ஫, . . 㣮, 㫮
. 㫮. 㫮.
   㬮, 㬮, 㬮 .  ।,  㤠,  , ,
  ਭ   ⮬,     㣮  ,  ࠧ,  ࠧ.
  㬪,    㤠,    .    㬮,
। ,   ।⢥  㬠,  㬮,  㬮.  |  蠪
㬮, த,  㬠,  㡫.    㬮,    ᮡ,  
㭨. | ઠ 㬮, 25-30 ᠦ. ., 5-8 ., 묠  70  .
., ᪠ ,  . | . 訢      ᠦ,
. |    㬮,  ஢   ,  ।.  |
.  । 稭 (. ). |  ,    ⭨쨬  
㦨쨬, 㧪. | ஡  묥,  㯭  ࢮ  .  |  
। ᮫,  ᭮  ᮫쭮.  |    ।  㪨,
  . | ⨭, 쪠  . ⮢,   ।  
ਭ묨    ࣮  ࠧࠬ;  ⨭  뢠     㬪   .
㬪,  -㬮,    㬪  ⭮騩.  ,  
㬮筮. 㬮, 㬮,  .    㬮
. .,  . ஬,    ஢      ,  
᪠ ( ⠭ )  ⥫; ६,   室  
,  .    ⮩ ஢? ஢  室  让,
 . ᮡ,  ᮡ,  ᮡ  .  ᮡ,
ᮡ . 譥 ᮣᨥ    ࠧ;      ᥬ,
騭, ⢠   த; 饭, ⠭  
 ,      㤠⢠,    ᢮.  (,  ,
)ᮡ,  ᮡ ⭮. (, ,  )ᮡ⢮,
-,          ࠭,  .     .
મ  㦡,    ᠬ;    ᠫ    யﬨ,  
  ᪮. | , 㦭  ६.    .  ⢥.
誮 .
     . . .
    . 类, ⮥,  ⮫祭  ⢮  (࠭.  pure,  .
Mus); ,  ,  ॢﭨ,        ⪨  祣-;
릨 䥫,  뤥  㪨,  嬠;  ॢ,  ᢥ
-  ન,    뤥  ;  ,  ७   ᫨
窠  ॢ  (ᮡ  ),    ᯮ  ,     
⢥थ;  ᬮ. 泥, ᭮, , ⮫  訢
 㪥, ᮡ   , 祣 ᬮ 뢠 , 
ࠧ:  ᭮ 堤,  泥    襫!    .    ⢥.
 , . . ﭥ 㯥, .     
த ,    室.   ,    ⥫:  
,  , ᠫ  ꥬ?  (᭮  ).  ,    
⭮騩,   ⠢. ,   宦.  -,
ﭨ, ᢮⢮ . , ꥤ 몢, ࠢﭪ.
   , ਭ .  , ⪠,  ᫠      
묠    ; ଠ;  ࠧ ᯮᮡ 뤥,  
   ᡨ. | , 窠, ᯮ .  |  ?  .
,  ,  ⮬  ⥬,    .  ਭ,   -஢,
-,   ⭮騩, -, 㡭, ⮫, 뢠ਢ 
᪮玲 ⪮,  . ஢,  ,    
宦, ,  ९  稩. |  , ⪨ 騩.
- . ᢮⢮,   . ਫ. ﭪ . ,  
, 嫮, ⮫⮩ 뤥. , ⨭ .  ⢥.  ࠭
, ਪ, ॢ.  ,  ᪮ .
   , 稪 .   (?).  쪠  .  .
襥 , .
    . ⠦, ன, 誠, ,  㦨;  ६.
-,   ⭮騩.
    .  ਡ, , 襭 誮, 直    ,
 襩 ﭮ  (宬?).
   ,  ,  ,  㬠,  ,   ,   ,
뢠; 㤨, 㣠뢠. , 㡪-  㡫    ⠫?
 ࠫ:   !   . -    ,
 .    . , -,     멤,
ᬥ  .  㬠    ᬥ,      ୥  .
 . .  . . .  . .
   , (?) . . . ஦, ஦.
    . , 筨 ;  㣫᫠ ,  
᪠. | .  . ஦, ஧ ( ?),   .    .  |
,   , , ⪮  ࠦ.  ,  
窠,  祭   ᪨  ⥦  먣.    
,  . ࠫ  ,  竨  .  ,    
騩    ⭮騩.  .    ᪠.  
.  . , ,   宦; | ᪮쪮
 ᮤঠ騩. , 㦭     宦.    ,
 娬 ,  . -, ࠤ.  .  묥  .
 ,  .    ,  ,  ⠢  .  
.   ॢ,        .    .
६ . ஬  .   ,  ࠫ.  ,
, ⢨  . . 騪 . 騩 .
     .  稢  ᪠,  ,   宥   ﭨ,   
᭮⥫쭮 稭,    ᢥ, 饭 , 堭;
宭.  宫  .  -窠   .   堭      ;   祫
宫᪮      ᫮            ᢮       (⥬ࠬ).
宫-ᠭ, - 宫ਪ, -  䫥⨪,  祫  ᮥ騩  
ᥡ ⠪ 类 ᫮  ᢮⢠.  宫筠  몠,  ⮬,
뫠, ⭠. - 祫, 稢, 砫.
   ?, . . , ᮢ 碠.
    ( ), , 誠,  㤠  ;    ;
,  猪   ࠧ. |      
, , 㬠.   ⠬,  㪫뢠  ஢୥!  
,    ᯨ.  묥?   .  
 , ⨫.    祫,  ⠫      .
 . -  .  ஬    .  ,
, , 誮.  堫. ,    ,  
襩  ⥯.  ,  -,  -  .   ,
誮⭮.  . 誮⭮ ,  ࠡ    ,  ᪮筮
   , ࠡ,  ன 祣 ⭮  室;  ⥫쭠,
ࠧ  ;  |  .   .   ஢   誨,   묨
  ᥤ; |  ᯮ,  誠;      ஢
㦪 ,    ⥣    .    ,  
栬   ॡ.  ,      
   .
   , ,   . . 쭨.
   , .   쭨.
   , . .
   , ᪨, ᪨ 痢;  ਧ ﭠ.
    . ⥭. Melilotus, . , .
   , . .
    . ⥭. Melissa officin. , 筨, 祫쭨.
   , 㯭, ஡, , 让; | 㡮,  ᪨;
 த, - ;  , - ஡.    ४,  -  ५;
 㤭, 㡮 ᨤ饥. * 稭,  让    稭,
;  -  ﭨ,  .     ,   ,
⮦.  ,  㯭.   ⮣  뢠.  
론, .  ୠ  (  ᭠),  ஬  ⨪:  ,  ,
, , , , ᭮ઠ, , 騪, 宭, 襬
 .  ᪮,  ; ᮡ⢥,  ⥫,  ,  ,
ᢨ.  , ୨.   ஭,  ⮣  ஦
, .  㡫   室!  ᫥ .  
४,   ॣ.  த:  ᠬ .   -    
த, ⥨ ᮪.  -:    ⮭,  ᨤ.
 ᮬ 믠, 㪠 . , , ,
 襩 ⥯. 쪨, 宭, -襭, 쬠 . ,
,  ᢮⢮    ਫ.    室,    ,
㤭  ;  ४,  . ,  쭮  ;
୨, ஡.  . ,   㯭    ࠢ⥫쭮
 ; ,  猪  稭,  訥,    ।;  |
 죨.    ,  ᪮,  . 䥭    .
  砬, ⮦묨 ।⠬. 㤭  ,  ᥤ,
㤮, ᬥ    ﬨ, ᥢ   .  祭
.  .  ;    ࠡ    宧.  筮,     
⭮騩. 筠 த, ஡  ஧筠: - , 
 砬,   . 筮 祫,  ,  騩
묨 . 筮 . ᢮⢮ 筮 祫. 筨 .
-  .  筮  ࣮;  -  祫.  ,  -,  ୠ
࣮. ,  ,    .  ,  ﭨ  .
   ⮩  ࠦ.      ४.    ,
।, 㧣, ,   ⢥. 㧣, .  
,   .  . 롪  ,  죠,  ,
. 㧨, . . 直.   , -,  
,  ⭮騩.  ,  ,    .
⢥. , .  .  .  ᥢ - ,
 㯪  㯭 㪠.   .  .  ⢥.    :
 㯠; 筠 宧頻; 蠤   .   ,
. , .  .    ;  襭
, ᭮    㤮,  ⬥:  ᬮ    ,    ᢮
⢮  ;  : 鸞, ; ४, 砭
 筠; ஫, ,  室; ,    ॡ,  
,  祪,  ,  ਣ㡠  ;  設  .  ,  
  ᪮ ,   .   ࠧ , 祬
 ࠧ    .  |  ,        ;  ,
,  론;    ᪮᪨  ,  直,  .   ,
ୠ ᪠ ⬥.   ,   ,  ,  㦤, 
,  . 砪 . ᮡ.  த  .  쪠
砪.  . . 죠,  ,  ,    롪;  ,
 .   ,  ஡,  ,  ⮫,  .  ୮
쭮 , १. -, ஡, .    讪  
.    ᮢᥬ; ६   ᭮.   .
.  . . |  ,  .    .  .  ,
⠭ .  த, 嫥  .      
.  . ﭨ 饣, ᮡ.   .  
 ⮣ ,  㤠 室 .  譨    .  㤭
, 嫮, ⠫    ⨨ .    -,
, ⮫, 㡨,  . -, ࠤ.  .   
.   ()        ⮣  稫,  
  .    稫:    㯭!  த  稫,
ࠫ.  ६ १. 祭  .  .  ⢨  
. .  ,  ⠭  ,  ஡,  .  
宬  室,  訥  த  ᪮  .  砭  .   .
ﭨ  . .  筨,  ࣮  砬;  
묨,  묨  ,  ਤ     砬.   筨⢮,
࣮  ;  |  饯⨫쭮,   ⮦   ਤન,   .
०, -ॣ , ,    ⫮,  ਣ  ॣ.
-஧,  ஧,    祬  ஧  㡮     ப.
   . - . ४  .  
 ;  . ,  -,
  ॣ;  |  *㦤  諮.    㤠,   ᪠,
㡮; -४,  .    .    .  ⢥.
   ४, .    ४,  㤨.  ,
-୨ 嫥  . 㡠 , 㡪; - 㧮.
  㤨,      .    .
 嫥  . ⥭. ⭠ 론 . 
. -⢥  ⥭.  -  祫,  㯮.  ,
᮪,  ᫨.  ,      㡮  .
-,     .    ﭥ,    
쥬; -⭮ .  ﭨ  .  來  ॢ,
饭    ⮭  拉.  ,    .   -,
୨   , ; 誠,  ;  |  ࠭  ,  
; ,   ⭮.  ᠤ,  -ᠤ,    ॢ,
ᠤ:  㡮 ᠦ.  -ᢨ,  -ᢨ,  -ᢨ
, , ᢨ,    ⮣ .  -᫮,  -᫮⮥
 -᫮⮥ ॢ, -᫮, ਧ ९. , 
砢.  -  誠,    믮⪮,  ᠬ      .
㩭 ,   㩪. ࠢ, -ࠢ,  -
, 訩  ࠢ; - ⫠,   㧮஬. -,
-, - 론, -, - . -訯 , -ﯭ
,  ﯪ, , ᠯ, ⨪.
    . ࠭.  㤪,  ⠢,  ⠢,  ,  ,  ;
᭮, ᫥⥫ 㪨 몠쭮 稭,      
,  ᫥⥫쭠   ᮣ᭮   㪮   (ମ,   ᮧ,
ᮢ⭠ ᮣ᭮).  㤪   .   ண  ,
ண  ⠢.  ᪨,      ⭮騩:  ᮣ   
᫥⥫쭮 㪮; , ᮢ.  . த 客
⥯. , 稭⥫,   묨    ᢮.
,   몥. , -,   ⥫  모.
ࠬ, ࠬ  몮  . -᪨, -,   ⭮.:
     , ⠢塞  ࠬ.
   , , . .
   , . .
   ,  쪭,    祧,  ,   稢,
᭮     ; ஡᪨, 뢠   ;
. ୨ 쪠.  쪭㫠.  ⠬    쪠,
쪨,  ᫮    !      쪠,   .
쪭   .  ઠ 쪭  稪    .
 쪠. 쪠   ⢮,  㣠᫨!  ६쪨
  窠,      窨.  ਬ쪠         ᢥ.
஬쪭,  . 쪠 . 쪭  稪    .
  () 墮⮬ 쪭 (). 쪠 . .  .
. .  ﭨ    .  .  쪮  .  ;
; |  ⪮,  ,  ᫥,  孮⭮.    室  쪮,
ਫ  ⮬  쪮;    蠫    ⮬  쪮.  짨  ᥢ.
⥭,  . 쪠, ;  稢,    
,  ᭮,    ,        ।.  -
 쬠.  ,     .  ⮩,
  !   . | 짨 . (melken?),  ,
뤠.  .  . .  ,  ,  ;  蠫,
.
    . 設 ன⢮  ୮,    ,  ,
祭  ⥫, ᮡ. ୮ 嫥;  |    ன⢮
 ୮   ࠡ  த; | ᠬ  ஥,    ஬  
ன⢮    饭.  ,  쭨窠  㬠.    祭
᢮, 쭨 뢠:  嫥,  㪮쭠:  ﭠ,  㯮,
-誠,  ⪠;  客,   筠,   筠,   ⮬쭠,
䥩  . 쭨 쭠  ,   .  饩 ᨫ,
쭨 뢠: ७, ﭠ, ஢,   , 筠  
. ﭠ 뢠: 碥,     ,  ᬮ    ⮬,
᭨     ,        쥬  ᢥ.  
ﭪ, 稩  (  ⮩),      ᥭ;
 瘟  碥, 祥 , ஥  ୥  砥.
୮ १  믫  ; 孨 ୮ 室  
⥭, ஥ 室  , , , ᪢ ᯮ ୮,
   ⠢  㫪,  㫨.  ,  १    㪠
믫  ,  ᥪ, 뢠 ⮪; 稭, ࠭,  砣  
୮.  쭨,  ;    प    ,  :
    ࠢ, 㫥  墮⮬. 쭨 ஢, 
室  墮,    設    .    ﭮ  쭨  
砥 ,   ᭠    ⥭,  饥    ,
室饥  㫨,  ᯮ ୮, 墠뢠饥 孨  ୮
,  ९     嫨.      ,  
ண 믫 ୮; 㭪, ⮪.  , , 㤠  
  .   쭨 .   쭨  ⮨,    
   . 쭨  ᨫ쭠  ,    祫  .  쭨
ந- ⮯ ⢥.  嫥 - ন ᢨ:     -
 쭨.    쭨 ,  ⨢.    ,
⠪  쭨  ( )!    쭨,  㣮  
㧭 (ᮩ).  - 筠 쭨.  쭨, ⮫쪮 
⠡ .  类  쭨 ﭮ    쬥,  .  .
⮯ 祫.  ,  ,   ?  쭨.  ⮯
  ()    ਫ᪮  ,  﫠  ᮡ窠  (嫨)   
஬᪮, ॢ   (୮)    ஬᪮.  쭨  
    ୮,  ୮.    쭨,  ⮬  
,  . . ﭭ ﭠ 쭨: ⮢; ᪠ 誠
 ﬨ: 誠.  㬠. ७,  誠    ⪮,
 ⣮ . , 쭨, ,   .  ,  
  .  |  쭨,    㫥஢,  㫨筥,   ᪫   .
쭨,    쭨  ⭮.  쭨  .   㪮,   ࠢ騩
쭨  . | 쭨 . 筠     ⪠,  
᭮ ࠧ뢠. 쭨,  쭨. 쭨    쭨,
  ,    ⮯ .    쭨,      ᠬ
!    쭨  㬮  (㪮).      쭨    (
ନ). 쭨, -娭,  ,    ਭ騩;  쭨稩,  
쭨  ⭮騩.  쭨,      ६᫮   쭨,
㪮쭨.  .  ᬮ.  , 㤥    
ᬮ; 㪠.   ( 쭨 ),   .  类
 ஦.  ,     ,    ⮫    .
,     ⭮.    .  .  .  쭨.  ,
쭨.  . ,   .        ୮.  |
, ⮬. 殢, , 窨,  ਭ騩.  .
 . ⮫, 筨, ⨪, ९ ᪮  筮 ୮
  ,  . | ॢﭭ , ,     
 誥 ⠡. 騪 . 騪,  ਢ   쭨  嫥  
. -,  ਭ騩.  ,  ,  .  ⠬.  祯,
ॡ, , , 直.    . ,  
. ⢥.  . ⮬.  .  .  ,
. 쪠.
   , ⠫᪨ ᯫ,  ॡ஬,   
  ॡ.
   , ,   . . .
   ,  .    襣  ࠧ,    ᮢᥬ  饭,  
䨭.
   , . 쭨.
    . ࠭. 㯮. ᪠, 믨᪠, 뤥প, ᮡ  
ୠ, ।⠢塞  ⢥ত.  ࠭  .  ᪠
, ⭠ ᪠, 쬮,  拉  ⭮ . ਠ .
㯥᪠,  ,  㯫  த.    .  .  ⥩᪨
᪨; ᮡ, ᠭ 祢楬, ᮢ६; |  ᪨  祭
.
   ,  . ࠫ᪮ ⠭ 㤠.
   ,      ,  ᨡ.  ,  ਢ,  ୨;
  , , ; , 筠  ᭠,  ᭠
(⨢. , 㤮, ᫠),  ।-᫮,    ⮫
; 嫮-   㡥  ᪮ ᨭ騩; . ﭤ.
    㪭, ᨭ, 㡮 ᪮ 㪭.
   ? . . 론  (  ?).
   ? . . ப 稭.
    .  ⮫,  ⢥ᮬ   ᮬ.  ,  
 ⭮騩. , , ઠ . 筠 ઠ ⥩;
ﭭ  ⥪ﭠ ⮯窠  ᪮  窮, ᮤঠ,   ,
  ; ᪫ﭮ窠  祭    ⠬  ⥪᪨
ᮬ .
    . ᪮ ⥪ 㪫-,   㭪        
࡮   ஭,  ࠧ१ 㬥楬.
    . , , .
     .  .  筮,  饭,     (      ),
㡠筮,    ᥡ,  ,  筮,  ஢,  ᪮,   ६,
⭮.
    .  .  (.  Mantel?)  騪,  窠.  ⨪  .
᪠  窠,  ,    ⪠,  ઠ;   筮   
஢  ᠬ;   㪠  .
     .  .  㪮⥫,  ⥫,   ⠢,   ᯨ⥫,
㯭 ⥫ 祩-.
    . ࠭. ॢ ᪠.
   , ,  . . ,  ᬮ.  ,  .  ⢥.  ,
, , , , 론 , Gadus Lota  Lota  vulgaris,
;   㣨   ᫨  (Zoarces, Gunellus);  
 த⥫ . ,   .  .    
.   , ᪮짭.  ,  뢠 쪠.
      ?  (,    ?)  ᥢ.  .  ᪠    ﬨ:
⠭ 㦪  ,  室 (襭, chaine).
   , ࠢ. ⥯ . 让 㣮,  㡨 ,  冷
 訬  訬, ⨢ ३.    襩  ,    ࠩ.
让, 訩.  . 让  祭.    訥,
稭. ,  .  .    ⥩  ,  ⠪
嫥 㤥 .  ,  ⠪      .    ,
 .   讥  () 讣.    -
  嫮.  設⢮,  .      ,   襥   ᫮,
ࠢ⥫쭮. 設⢮ .  襣,  襣    
稭. 設 . ⨢. 設,  襣  
, 稭   襩 . ,  設    ,  .
訪 . . 訪 . -, , ⪠ .  让  ,
, , , ⪠;      .  ,  
, 㬥, 㬠,  㡠.  -,  ࠤ.  .  .  
 .  㦤     室  .    ,
뢠.   । 㣮, ᬨ. 襭  .  .
.  . .     ,  ,  㬠,
뢠; | . ⢥.  . . 襤, ன  宧鶴
  ;  訩  .  -,  㣠  宧頻,  .   襤,
讥    ᥭ.  襬ப,  ப.  設   ⢥.
 室, 죠, 㯨.
   , த⥫  ⥫ . ⮨. , .      .  
室  .     .   . 㯨  .
 , ⠪   ᮡ . , 㬠,    ⥡;   
 , ⠪ ᬥ  !
   ,  , ⤠        .  
죨,        㣮,    㯭    .
   ,  ਤ, אַ      ;    ਭ  
᪨ 譨. ࠧ  த   㯠,  ,    
 죨. த  祣  .   ,      ᮢ.
 ,  묥 . ,   ( , ). 
⮫쪮 룠 ࠧ (     ).      ।  
㡫 - 祣  ⠭.  , ࠪ  ਤ .  -,
ࠤ., .  ।. 뭥       㡫.
 﫨 蠯.      蠤,    ਤ.  
⠬, .  , , ६.  
. ⢥. ஬ ,  ࣮. , ६
।ﬨ.      .  , . ,  
 㤠, ⭨᪨ ⭮襭,     ⮬,  
⠫ ,  .     ⭮    㤮.
 ।  ,  뢠. 묥    ॡ.
  .  ᫮  .   ,  ।.  
, ५.  类 稭.  砩  .
  ⬥. ࣮뢠  .  ७ 㬥,
 , ⮣  . ६ .   ਬ  ᥡ.
஬  ᢮ ஦. 塞 ६:  ,   ⢮!  
蠯  .  . .   .  .  .    .
.  諠,  , ६  ࣮.    㣠    
 諠,   묥. ᥬ   ६.       ᨫ,  
ਤ.  - ,  -  :    -  廊  -  שׁ!
, ஬   묥.    㯫  ஦.  ,
,   ⭮騩.     ࣨ.    ,
,   .    .        
ࠧ. 騪 .  . ஬騩 ஬ 饩  .
騪, ,  ਭ騩; 稩,   ⭮騩.
騭 . . 騪 .    .  騪    .
﫠 . 﫪 . ஬騩 ஬  .  猪  .  ⭨
.  﫠    த  (㯥).  﫨,  﫪,   
ਭ騩; 쭨,      ⭮騩      ᢮⢥.
,        ࠧ    ⭮騩.    .  .
騪,  ᮡ ᪨ 譨.    .-.  (
   訡筮   )   ஬    ,    ९த,
譨, ᮡ. 蠤쬨.
    . ୠ த,  ᬥ   :  ,  .
ࣥ, -,   ⭮騩. -,  ,  
ᥡ 騩. ࣥ , 㤮 ࣥ, .
    . . । .  롮, ⥭, ठ. 
. ७. ࠫ. ०, ।, । 易  ⪠. ० . .
⥫쪠, 窠  易; 窠  , 訢,  த,  
ࠧ   ; | . , ਭ, , 쪨 㧮. |
⮪,    筨,  ⥭,   㡠    .  |
㬠.  ०.  ०  .  ,  ,  ᮡ⢥  易
窠,  ﬨ,  訢  ⪮,  .   ०,   訢,
  ०, த.  ०  .  ᥢ.  .  票
⪠, 易; 롮   ⭨,  ⤥.  譨
०. | ୮. ⠢ ,        ᪠.  |  ,
, 롭 ᠬ: 襫  ,     (⥫),  ண
  () ᮡ࠭    ९   ,      
(ࠧꥧ) 㣮 ⠢ ﭠ ஭ ();   ࠧꥧ    
஭  ,   ,     ।      ⨢,
  (.  ).  ०  .  .  .  த窨,  窨,
窨  ᪮ :  㧮  ન  ⮬ ᭮  㬠
宫,  ⭥.  ०,  ०,    ०,  ०  ⭮.
०, ,   ᤥ. ०,  ०,   
宦. , ०  ०; .  ०,
롮, ⠢騩 ०. ०,      ०,  ஬
⨬ த 롮⢠. ०, - .  祭,  訢,
㧮,  த,  ०.  . ⢥. .     .
०.  . , ,   㧮,  ਭ;
窠  ,  ᭨  ३묨  ᪠.  ३,  ,
஡-.   㪠뢠    ७  ०,    祭
⪨, ⪨; ⭮ 饥      (ப)      
.
    .    祬, 㬠,  ,  ᬥ,  ᮮࠦ,
ਤ뢠 ,  ᬥ,  㣠뢠;  |  ப,  ,  
. | . . ।. ४ . .  . ⢥.  ,
,   ࠭.  ४ ᯮ⨫,   ন
த 祩;  ந  ᨡ. 뢠 ⠪    ᠬ  쭮.
ᢠ⠫ 猪  . | . ⢥.  ਧࠪ,  ;  |  ।.
,   ஥.  .  ⢥.  ,  
뫨. | , 쪠    ,    㯮ॡ.  ,
, , ,  ᭮  ।⠢  ,  쬠,
ﭮ,   .  嫥 . - 騫
 .  騫,   襫.      ६  
!    ਬ騫  ,  ਢ.   쭮      
஬騫. | . ભ   ᬥઠ,  ⥬  (,  ࠪ,
ப, 饣   ᫮ ४). ४  .  .  .
⠢    த          宫;   稢,
⥫⢮, 祭. ४ .  .  㬨,  㬠⢨,
ᯠ⢮. , , . ⢥.  , ।; ࠫ;  |
  , 㤨.
   , . ਭ.
    . 론  த 痢.
   , ᪫.
   , . ४.
   ,      뢠,  ⦨,  ,    ,
, ⤠  . , ,  ,    㤥,    
(  )!   -  ,  㢨 -   .  
 ᬥ,  ६  .      ૨,       
ᢥ ண  諨.    . ૨ , ६    .    
த  ࠫ,  뢠,   ﭭ ,    ᬥ⭮
.  쭮  த?    祣    .    ,
  -  ,   !  ப 묥૨,  
 ࠦ,  ࠢ    ᪠뢠.  ⪨  .    
.  㪠  ૠ,  ⫥.    ࠥ,     墠뢠.
૨, ६૨ , 묥૨.    ,      .
 ૠ,   뫮  ஭.    ,  㬥.  ⪠  
㫥⥫, ᫥ ஬. ,   , ७.  窨
ਬ૨.  , ⠬  ஬ࠥ த, . .  ०.  ,
㬥訩, ,  ,  .      ᪮⨭.  ,
襭 , 㬥訩; 堭, , . |  *
஦, 客, ᪨  ⢥.   ண 
⮨,  ᢮ 쬥. ⢮ ॢ, 嫮. |  宦    ⢮,
 ᢮⢥; ⢮ ,  梥,  .    த
⢠. ⢠ 設.  ᪮᪮          .  ந
(㧠, ⠭)  ࠬ   ४,  訫    ࠢ,
ਣਫ  ᬥ. ⢠ , . - , த, 㡮
ᢥ ᭥. - 类,   ,    ꥬ;    ⠥  
⮬㥬 ( 㪮, )  室騥  㤠  ९      
᢮.  , , 襭.  , 宩    .
⢠ ,   , ਬ  ࣮.    ,
 . - ,       뭥譨  த    .
-⠫,  ਭ騩 室. - ,  .  -  ,  ;  
쭨: 筠,   쭨.  -,    ࠧ⥫쭮  :
  쭮 . ⢠  窠,    堭:  
, ⢨,    ⥫,  㦤饣  ⮫窠;  ६
  ⮫窠, 㤠ࠬ.  , ⥫쭮   ,
 , ᨬ,  ,  ⮣, ⮡ 㤠      
⥫, ਬ ।   ४.  ⢠  த,  猪,  ஬
, 饩. ⢮    .  ⢮    ய,
   ;   ய,  .   ,
 . ,   ⢮.       ⫨  뢥୥.
믨  ࠢ , ⠪ ਭ﫠    㯮  .    
⢮ ⥫. ,  . ,   (⢥檨 ᭮).
 ,     ⢮:  祣    쬥.    諥,
ᮭ 㤨,  ⢮  .    ᮪ 
ன,   - ண.  ᮪   ࠢ  ஭
( ஭  ࠢ).   ᮪ ஭ 㣠!  
  .  祣  ᪠,     .  
⢮ ,   ⮬ ? . ⢮ .  ᬥ
, ; | 㦠᭮ ᨫ쭮, ९, 쭮.  ⢮,  .
⢮  . ⢮ ,  ⢥檨.    ⢮    
૮, ⢮.  |  ⢮  .  .  ⢥稭,  ,  ࢠ.
⢮ .  ⢮    ;  ,  設;
⢥. ⢨,  ,      .  ⢫祭.  ⢮
 த. ⢨ ᫨,  ,  몠.  ⢥,  ,  
祭  ⢮ 宦;  ⢮, ⢥, ૮,  ૮.
- .  ⢥, ⢨. ⢥ . ⢥ .
㬥訩 祫, , 訩, 㬨誠.  ஡  뢥,  ⢥
?  ப.  ⢥,   ⮢ (    ஡騪).
⢥    ⮨,  ᢮ 쬥. ⢥殢,   ਭ騩.
檨,         ⭮.   |   ﭭ,    ,    
⢥: - ﭨ, - 猪, -  ᮭ.  ⢥檨,  ࠧ⢥檨
,       .    ࠦ    ⥯,
,    祣.  ⢥檨  ;  -         .
⢥檠,   . .  , ᬥ  .  
 ⢥檮. ⨭, ⢥稭 .  ⭮, , ࢠ.
⢥稭,  ⢥稭  ⭮.  ⢨  ,  ,  㬥颫,
 . ᪠  ⢨  .  -,  ࠤ.  .    .
⢥, 㬨, , ; ਭ  ⢮,  ᭥,
楯. ⢥   .      ⢥.  ⢨  
ᯮᮡ, 㡨, 㯨. ⢨  ᥡ , .   
 ६⢨. ⢨ 祫, ᮢ  㣮.    த
묥⢥:  ⢥.  ⢥  , ⮭  .
  ⢥.  ⢥,  ,  ⥫.    ⢥,
஭   . 窠 ⢥, ࠦ ⮭  .
⢥ .    ⢥饣,  ⥯  (  )饣:
, 楯. ⢨⥫, 㡨⢥, 㡨⥫. - .
᢮⢮  . ਫ.  .  -  .  ਣ७  쭮,
, 㬨騩,    :  |  祫  客  ,
⭮. ૮ . ૨, ⨭ . ઠ    .  ,
誠 .  ,  뭥     ઠ.    ࣮  襩
: ࠪ᪠ ( ), ୠ   ;  ᪠,
ୠ    ,  㯭砢;  ᪠,  ,  ,   ୠ
⭠;  檠,  ୠ,   ,   릠,   ,   ;
⨫᪠, ୠ, 믭; ઠ᪠, ୠ, , ;
᪠ , ୠ    ;  諥᪠,    .  
   .          .  訩,
誮;  -稩,  ,  ૨,    襪  ᤥ.
譨,   -筨   .         誠.    ⢮,
ᬥ⮭. -஦, த訩 .
    . . , 㧮, ⥧, , .
   ,   . . ४.
   ? . . ஧.  ᠬ ⠭   ন,      ন,  
ন, .
    ,  ৪; 㦤 饭  祬,  ᪢୨
,  :  -  ,    ⨢,  ⥫,  㦤
饭  ᥡ.  ২ 祫.  ২ .    
类. | -, 祬, ⢮   祣 饭.   
 ২ , 蠥, १ࠥ . -,  ࠤ.    .  
.  ᠬ ২,   ᥡ  ৪.  ৥,  ⠭
⥫, , . ﭨ ৥ ᠬ  ᥡ, ⥯
ਡ  ⭮,   ৥            ⢠
㣨.    ਢ窨,  ⨥  㯮  ২  ⥡.  ⭮
ન ᬥ২  .  ২ ⨬ 㯪   ৥  ᥬ.
৥ . ⢨ 饣, 㦤  饭.  ৥  .
  ৥饣.  ৪,  ⥫,     襩   ⥯,
⨢, ,  ,  १⥫,  ,  ᪢.  
৪.   ৪  ⭮.  ৪  㯪  ᪢  祫.
৮ .  ࠧ  .  ᪢ୠ,  -,  ,  ,  ;
᭮, ; | ৪ , ⢠, 祫.  -,  ৪
  ৮ ந襤訩. ২⥫, ৪,     魮
᢮,   ⫥; 㦤騩  ৥.  ৠ  .  -,
- . ; ࠢ⢥ ,  ࠧ⭨.  ᠢ稪,  
ৠ稪. ৠ楢, -, -,  ਭ騩.
    (஧),   ।  ৠ,  ॢ    㦨  
 ⥫  ⢥म,      ;  뢠,    ,  
⢥थ,  , ; | ஧,  㦥,    ன  
९:   ৭; |  ,  ,  ⢮  宫:  
- ৭,  ৭. 窠 ࠤ᭨,  ஬  ৭,
砥 㫥.  㯨 쪠 蠯,   ৭! ⭮, 
 ৭ (    蠯  ).    ৫    .  㪮
묥৫.   쪠,  ৫,    .    ৫,
⠫.  ᮢᥬ .      窥.  ॢ  ৫.  
⬥ .      冷筮.      ৫.  
६৫  ⥠.  ਬ,   蠤.  ஬;  
론 嫠.  ᬥ    .    ৭⨨  ,    
ৠ. ৫, ⢥थ訩    ஧;  |      .
৫  ᪠, ⮫쪮  ਫ (᭮).    ⮣  ,
  ৫. ৫ ஦,  ⥫  . ৫,  , 
襩 ⥯. ৫, -  . ᢮⢮,    .
. ৫⨭ . ࠭ ৫   . ਯ: 론,  
. ৫ . ৫ . ৫誠 . ৫ 碠,     ,
ᬥ৫ 론. |  訩  祫    ⭮.  |    祫,
, .    ৫ 뢠 , ९.
    . 㤥, ࠦ     让    (.  .
᪮  室 १ ।稥 ) १ ,  ⢥᭮  
ࠢ⢥,  ⢥騩     孮. | 筮,
ࠧ㬥 ⮫쪮    ⢥ 㣠  ⮣,    ,
室  १  ⥬  ()  ⥫      ⭮.   
४뢠  ४   㤥,      室      ,   
᫥⥫쭮    .    ਤ,    ண
  , ਭ  ந:  ᪨,  ਭ᪨,
ਦ᪨  . ਤ,  㤥,    ਤ  ⭮騩.
-    ᮫,  㤥,  .   -   ,   ,
஢  ⠭  ஢ ᪥,  ࠢ  㤥,
ਬ  ᮫ ᮢ,  ન ᮢ;    㪠뢠
 ᥢ   .  -  ,  ஭᪨  ᭠,  ⠭  
ࠢ ਤ.
     .  (.?  )  ᬨ७,  饭  ॡ,   ,
宫饭. 堫  ७,  ⨫ . | . ?  ਭ,
 ਭ騩; ७,   ⭮騩.    ய    ਭ
(-),    !   ⥣, ਭ    .  
ࠧਢ ਭ,  . ,   ਭ,  ᠢ ਭ -  
  ਭ! ਭ ,     .      ᨢ  ਭ;
⭮ , . .  祫 -  ਭ  !  
뫮 , ⮡ ਭ  .  让 ࠪ  ਭ .  
 ,   ஢, ਭ ,  嫥, ᢨ  ,
襪 ⮪, ᮡ ⮫! ࠢ  .    ⥡  몮,
줥 ਭ:      諨    모,      窨  諨,
뢠!  .  ਭ  (१)  廊? .
    . ᯠ᪠ ⮭㭭         ࠭,  |  㭮,
, 裂  ⪠  ⮩ த. ਭᮢ,   ਭ  ⭮.,
  ⮩ ᤥ.
    ࠭. ࣮, 㯥᪨, ஬諥, ஬᫮.
ઠ⨫쭠 ⥬, ७ 㣠 譥 ࣮    㣨
த.
     (  ᮡ.  ),  ᪠  ,    
孮    ࠧ  孮 ⮯ (樫),  
⮬  ࠤ                ⥯
㢥祭: ⨢. ᪠ ,  ࠦ  孮
  ਭ  ᪮.
   ,  ઠ     ⥬,      ᢥ,      ,
, ᪭, ᪭.  ભ.  ६ ⬥  ᮫
ભ.   ભ,  ᫥; |  ࠥ,  㬨ࠥ.  묥ફ
쪨.  ફ  .  ફ  ᮫,  ઠ      .
ਬફ  窨,  ६.  㭠  ᬥફ,  ફ.      
ᬥફ. , ᫠ ᢥઠ,    ஦騬  ᢥ⮬;
஡᪨, ᢥ稢,   ᪮ઠ,  ५,  ६.
   쬥.   栥, ᭥. 栫 窠
  ᢥ.  栫  쪨    .  栫  宭  ,
.  栫    .   栢,      㣠᫠.
ਬ栫   ⢮, .  ஬栫 ᪮ન  
. 栭 .     祭  .  栫,  筨祪,
  ⥯. મ  .  .  .  㬥ન,  ࠪ,
ᢥ,  ॡ.     .  મ,  મ,  .
મ .      ୮  ,    ᠬ  
, ⭨,  த 饣 㬠. | ,     ,
 -।.  ,    મ!  મ  .  祢?
(㬥୨?). મ . . ⢥ ⬥. મ 襫.
    .   ᪮   ࣮,    ࢮ  
᮫ ; |   .  ਠ,  .  쥢
, ⪨, ᫥ ᥭ,   (24-).
    . 론  த ᪨.
   , . .
   , 㣠 . . . . ૮; | ⥯, 饫.
    . ⥭ ⢥, २,  믨  ⥭ ஬
 ࠧ, .
   , 誠, -稩  . . .
   ? ᨡ.   堩, , ᪨, ५.
   , ⢥,   . . .
   , , . ભ.
   , ᨢ  [  訢;    ⭮      ,
 ᥬ   (,   ); , 訢, 
, 訢  訢] , ,   ⮫;  ६訢
⮫稢,  ६;     ⮬  ⢥,  .  
, .       . ᨢ     ⠪
.   室,   . -,  ᨬ.   ,
  ,      .           .   묥
宭쪮. ᨫ,  ?   .    裡  ᨫ.
ᨫ   ண. ⬥ᨫ  ᮢᥬ. - . ᨢ
.  窨,  ६  襭쪮.  ਬᨢ    㪨.
஬ ,   㫠, ࠧ .   . ᨫ
 . ᥭ . . ᪠ . . .  . |  ନ
஢ ᪮   ᨢ,        ମ.  ᨫ,  
ᥭ ⭮騩. ᨪ, , 離,  . ᨪ
᮪, ,   . ᨪ  .  ᢮⢮    .
ਫ. ᨢ  ᥢ . 筮      ᪮;  窠  
ﬨ,  直  . ਯ ᨢ. (  ਭ,  
ந襭 . ⨢ . ᥢ,  ⨭ . 直  .). ⪠
. . ᭨ . ⢥. ᨢ; ᥢ, 㡨; | 嫥  㡥,
    ᪮. ⭨  (⭨)  .  .  襭  嫥.
ᨢ,  ᨢ ⭮騩. ᥫ . .  ⢥.  離,  ⮯
.  ᥫ  ! ᥫ,  . 誠 . . ⮫ 
,  . ᥭ, 襭,  ᬥ. ᨫ .  窠,
ᥫ  ᪨. ᨫ  .      ⤥,    .
 ᨫ  ९筮 . ᨫ  ᨫ騪 . -  .
 . ᨫ, ᨫ騪, -,  ਭ騩; -稩,  
⭮騩. ᨪ? . , 猪.
    . 㡫, த, 㬠, ᮡ.  蠤   ᫠;  蠪  (
  ᫠)   ( ॡ  ᫨).
   ,  ⨧,    .
    (᭨? ᭨?) ᨡ.  ⮭᭮ .
   ,  . ;  頭  娬  ⮬  㯨⥫,
ண 騥   ,  २    .  ᨨ,  
ਭ騩.
   , .  .
    (? ?)    ,    ।    (?
?) ,  ; , 祬,   ;  ⯫稢      ,
     .   ॡ.  ,  
頥  | .  頩 . ,    묥!  ⨫
  . ⨫ ,  . -   ,  ⮬.
⨫ . ⨫ 쪮. ६⨫ १  ࠩ.    ஬⨫
,  . ⭮ ,  (),  ,      .
 ,  , ().   㦨,      
. (  -, . ⠪  ᢮ ). 饭 . , 
. .   .  .,        ,      :
⢮, ⮢ ;  ⠪  ⢫祭    ᥣ
ப. 饭  (, ) 뫮 㦠᭮.        㦭.
 ()  ,    .  ⭨    ⥫  .
⭨ .  . ⭨? . ᥫ (  ?).  ⭨,
-, ⥫, -⥫쭨,  ਭ騩. ⥫, ᪫ 
,  ⭮  騩,      .  -  .  ᢮⢮
⥫쭮.
    . ࠭⢮,  -  ⥫    ।⮬;
⭮ ࠭⢮ , ⮥    ஦;  ,  ,
. |  ஡ ६: lnt, ᫥, 㤨 誠, 
, १ 㯮, த ᮡ頥 ⠭  (    ९).  |
. ⥫, ਭ, ,  ,  ᨡ.        ⨫;
㬠. . ⮬ ,  ,  ⥫.     뢥
 㭤? . . . |  , 㧥: , , 騪, 離, 㪠,
 । .  稪  .  , 롨. | 
 , ⭮ ࠭⢮ ; | . ᠤ, ᥫ   
த, த,  㯮ॡ.  窮.    ,  ᠫ  
ਭ . |         ⭮  㦡.  
ᮢ⭨, ࠢ饣; e  室.  |  e    ,  ,
, ࠭  . e  ५, 饭  ⥫;  
ᨤ;  e,    ,    ᨤ,    ஥    .
 e, ⭮, த. e   ,    ९,
窠,  ࠡ 室;    e    ᫥,    ।
ࠢ    ன  ;  e    ,  
।   ,   ᢥ⨫.  e, 
ᠬ  , 祬  .  , ஭.    
ee,  .     e,   e, , ਫ筮.
 ⥯   e,  ,   .      e
(.),   ⠬ ।, 設⢮ த,  ⭨.
 ⠬! (.) ਪ ,  ।  ⮬  㤭,  
  祭,  ᭠.    , .  .    
   .     ਣ॥,        ঠ,  
.  (. . )  ,   室.   
 .   e, ஭  . ⮥ e   㤥, 
⠢ 稭.     , ।.  㫥  
  ᭮,  . 뫮 誮,  ⡨ 嬥誠.  
! ਣ .    .     e
( ).   ,  죨  ⠬.  ᥬ e,  ⠪  
  .  㦡  (  ,  )  ନ,    .  
祫 ⮬ ,   祫.   祫 ,  
祫 .    e,       .    ᯮ筥
⮬ , 祬  ( ⭨⢥).  ᥬ 뫮  ,  
 뫮 ᭮. ᭮   e. e ᭮, ⠬-  ᮫  
.  嫥 e e 祭 e (筮).    ,  
  . e  e,   㬠. ࢠ  㯨  ,  
⠬  ᠤ ( ᢠ ).   e, 㣮  . 
e,  ᠬ   !        ,  ஧.  쪮
 ⥯, 襫, .  ,   . 襬 ᫮    
. ࠢ   .   ᮬ,     ⮬  (.  
ਨ). ᫨ 㯨   ,    﫮,   e
 蠨. |   砥 ६,   | . |    
, ᥫ,   .   e.   믠! ⪠ , 
 ६ 諮! ,  -    ⭮騩.  
, 砩. e ࠧ,  , ﭭ,   :
⥫  , ⠪ , 饭    .  
ᢥ, .   ᢥ筨, 뢠     㤮.  ⭮  .
,  , ⮯. ,   ⭮,  
ࠤ. ⭮ ,  ஢,  ,  த  㣮.
⭨⢮ . ਭ 砩  ⠬ ।    
  ⮬,    㣠 ᢮: 祩       
 , ⮣ ⮬ ⠫  ᥡ  த    稭
 㦡 ⮬,    ।    訥  .  ⭨  
⭨,  .  易    設⢥  த,    
।. ⭨砭 . ⢨ . ⭨ . ⭨ .  ॡ騩
ᮡ ࠢ ⭨⢠. ⭨,  ⭨,    ਭ騩;
⭨稩,   ⭮騩.    .  ⭨  .  .  ⥫,
뢠⥫, ⥫ , ࠦ.  ,    祬  
 , ࠧ; | .  ᥫ,  ᥫ,  祣    ⭨
 砥 ᥫ  ⥫,  .  ,  .
㤠  e  ஡,    頥,    㡨ࠥ,    ,
. ⨫    .  ᥣ    ,    ,  
㬥   . e頩 誠, ࠦ.  e,  e,
   .   㣨, . 窮  饭.
 -,  ᭨,  .  e  ,  
. ६   . ਬ頩  ,  ࠨ.
    ࠧ⨫?      ,      ,   .
⮡⥫, . , ਩, ⭨; ६ ࠢ騩
  .  -⥫᪨,         ⭮騩;   -⥫,   
ਭ騩. -⥫⢮ .   ६ ॡ뢠. -,  
⮡⥫. ⮤ঠ⥫ . ⭨ ࠢ⥫.  -⥫,  筮
  ਭ騩.  -⥫᪨,        ⭮騩.   ⮦⥫,
-᪠⥫ . - .   . ⮨  .    ,
᫮, 饥 : , ,  ,      .  ⮭砫쭨  .
ࠢ⥫ த, . ⮯ᠭ . ⮯, ᠭ த,
  . -⥫, ⮯. -⥫,   ᥬ    ⭮騩.
⮯ . ⭮, ⭮襭 ⪠     ᥤ,  
襭  ,  ,       .   ⮯ॡ뢠   .
⥫⢮ , ७, ᥤ. ஦  .  த  祫,
⭮, ⥭; ,  室 - ᪮.
     .    .  .    .      ᨨ:  ,
ࠤ ᫮, ᢥ ᮪, 릠,    த訩.
   , . .
     ; ;   뢠   (,  ,
. ):  ᥢ.  ॡ  ,  ;  ᯠ娢    ᬠ娢
, ⪮, 뫮. |  筮:   , ,  ,
, 묠 ஬   ᭥.  ᪮॥, ਭ !  뢠
  ⫮? ", ⠫ -". ⭨ ࠧ,   .   
,  㣠,  ᮣ᭮,   .       ,
뭮 .   । ᢮ ⠬.  ,     㣮
஭.   , -,  묥⠥, ⠥.     
 ⮫쪮  ࠧ. ࠭ ⠥  ᭥.        .
묥 . ⠩ ᪮॥.  ,     .  
᭥.    .  ⬥      ஭.    .  
६⠥ १ ண:  ६.    ஬  .  
ࠧ .    .    . ⥭ .
. ⪠ . . (. ⠪ ) .  . ⥫,  ⥫
. ,   ᭥;  ᨫ      ,    ᪮;
, 﫨, , , ࠭,  .  ⥫  .  
⥫; , , ᭥ ; ॢ,  ᭨  ᢥ;    ⥫
뢠 ᢥ    ᭨:  ᫥  .  ,  ,  ,
, ,   .  ⥫,  ,  ⥫, 
.   䨬  ⥫  -    ﭠ  ⥫쭠,  20  ﭢ.  |
⥫, ⫨, 뫨, 頭 ,   . | ⥫  .
 . ୠ ᪠: ⠭ ୮        
  ; 몠       8 ⠪.,  2/4.  |  ,
, ⥫ ᭨, , ; | .   稩  ,
㣠. , . ⠢      ,  .  ⥫  ,
쭠 ⥫ﬨ. ⥫, ⭮騩  ⥫      ⫥.  
⫮    -ਥ  㤠  ⥫쭠!  ⫠  .    
⥫쭨 . ⫮, ⫨ .  , ७,  ⪨  ஢,
㫨,  ॡ 嫥  졥.   ⫠  嫥᪮  .  ⫠
। : 宧鶴 , 砩. | ⫠   ,  墮  ,
. | ࠢ, 梥騥  ⥫:  㣮  ࠢ,    ,  
⫨(, ), ⫨窠, ⫨; | ୠ ࠢ    嫥  Calamagrostis
epigeois, ﭪ, 砯, 㭨筨, . 﫠  嫥,    
  , ஦. | ⫨, ⫨, ⫨,  ⥭  Apera
spica, , .  ,  ⫨ (),  ,    ࠢ,
. .  ꥤ,  ,  ମ.  |  ⫨  ⥭.  Deschampsia
caespitosa, 㣮, 窠. | ⥭. Bromus, , , .  |
⫨ (⫨,  ?),  ᪮  ,    .  |  ⫨,
, 뤥, , 䥬ਤ,  宦    ४.    .
᭥    ਬ  론:  뫪  ᠬ,  ୮뫪  ᠬ;
⥦, ࠭ 뢮 ⫨; , 让,    稢    
.  ⫠ १ ,  , 㯥.   ⫠ 
㤠 ⫠ (  ,    ).    ⫠    ,
㤥 嫥  ;  ᨭ   -    嫥  !  
()   । 쨬 ⮯. ⥫, -窠, 㬠.,
筮 祪,   뫨, ⪨    .  |  ⥭  ,
⫨. |   ⠭  ࠧ  梥      ⥫.  |  堫
⥭, .   ,    ⥫. ⥫,  -,
  ⥫  ⭮騩.  ⥫筨,  ⥭.  ,  .  .
,  Agrostis  vulgaris,  ,  ३.  ,  ⥫,
, ⫮, , ⫮ࠧ,   宦,  
⥫. ⫨,  ⫠. ⫨ ࠢ,   ன  
⥫,  堫,      ꥤ  ;  ᥭ,    .
⫨⮥ ᥭ,  ,   ⫨. ⥫쭨 . - .  -騪
 ⫮騪, -,   ⫮, ⠢   ⮣,  .  
 嫥,  ⪥ 㫨;  |    ०,  殮    த  .
-騪, -, ,  ਭ騩. |  ⥫쭨    ⠫쭨,  
ࠢ ᪮,  ਪ  㦨⥫,  魨  ୨.  |    
,  , ᮡ. , ,  뤥,  䥬;  |  ,  .
, ; 祬    (쭨  ᭮)  ⮢  
  த᪮ ⮯  쭨.  ⨪  .    ᮪,  
, ᥭ,  ,   ;  ᥭ  㣠.  ⥫
. ⫨ . ⥫ . , -祪 ᨡ.    .  .
뫥, 窠;  ᬮ.  誮,  .  磌;  .  ,  .
ઠ, . 誠. ⥫类, 类,  ਭ.  ⫨,
, ,  㤠  . ,   .
.  ,  ;  :  ,  ६,  ,
.  ⫨  .    ஬,  ⫮.  ࠢ   㦥
⫨, ᪠ ⥫, 梥.
    . 㭠,  ⭨  ;  筮  ᢥ⨫,    ᮫誮,
ᨪ, ᬮ. |  , ⠥   ⢥:    ,  
. | ६ 饭   :  ⭮襭  ᮫: 29 1/2,
, ᨭ᪨ , ᮫;  ⭮襭  : 27 1/3 ,
ᨤ᪨  . ࠢ⥫⢮ ⠥ ࠦ᪨    
, .   த⢨,  30 ,  ᪮  29.  
  12 楢,  30  31 ,  ᪫祭 䥢ࠫ,   28
 29 .   楢:  ﭢ  (த.  ᨫ쥢  ,
५  ,  .  祭,  ᨭ);  䥢ࠫ  (த.  ३,
ப ண, . 祭, );  (த.  ஫,  ᢨ,
. १ 宩); ५ (த. ࠩ-ࠦ, .  梥⥭,
१);  (த.  , 宫;  .  ;  .  ࠢ,
ࠢ);  (த. , ,    ஬;  .  ࢥ,
);  (த. ᥭ୨, ࠤ, ஧, 誠 ;  .
ࢥ, );    (த.  ⭨,  .  ௥,  ॢ);
ᥭ (த. ᥭ,  ᨤ,    ,  ⮯஢;  .
ᥭ, ॢ, 㢥, );    (த.  吝,  ᢠ,
,  ਭ,  ୨,  㤥,   ⮯);      (த.
稭, . ⮯, 㤥);   (த.  㤥,  ;
. 㤥, 㤥).   த  ண  (  ),  
 㤥 ⥯, ⮬ ન;    (  ᥢ),    宫,
⮬ ; ண ,      ⮩,  孨  ⫮,  
ࢠ    宫, ⮬ ﭠ: ᫨    孨
ண ,  ⫮,    ਬ       .
 ண  -  ;  -  ; ᪫    -  
; ,  ;  ᨭ -  ;  ᭥ -  ;   蠬
-  ஧.   뢠 ( ६      ).
    -  讬 ࠧ (.). ᫨   
  廊,   㤥 ,     ,  
 (.). 娩     .      ,
    㡨 (      ),  ⭠  
㭥.  , . .   .   த,  ,
 ,         ᫥  㭨,    
⢥;   ࡥ, ,  娩  ,  ᫥  ⢥,
.  誨 誮 嫥 誠? .  廊  
( ,  里⢥),    .   ᬮ  (㣠뢠
)  -    ,    .      ᬮ  -    ஬
뢠 (). ,   ॥ (), ⮫쪮 ᭮  
嫥 .    ᢥ,     ᮫誮.      :
,    .       -    ᢥ,  
 !   ,  ᫮  . ய     .
५  ᭮ ᮫誮,   -  ᥡ . ⨫  ᮫,  
 ஬. ⨫    ,      . 
 ᢥ,  ᮫  .  ᪨      (⮬  
⠫,  ஬ ᫥).    ᮡ      ஫﫠,  
 ⮣   .   ⥫ (),   ,    
뫪  ? 㣫,      ;  ,      ஢;  
墮⮬,   ? (९). , ,   ? -  . -  
? - 모 ࠫ. - 㤠 ? -  . -  ? -  .  -
 ! .  ᢥ 楬,  묨 ,  묨
  . ᪠. ,   ⭮騩,  騩  楫
    뢠騩  筮.     ᢥ,   㭭.   筮
. 筠 .   ப.    ६.  筠
ࠢ, Companula sibirica. |   . 㭠⨪. 筮 .  ᪮,
筮,  ᥡ,   ᥡ,  饭  ஢,  ६,  ⭮,
. 筨, 㭠⨪. | , 騩  稭.  |  ⭮
   ஦. | ⥭, 梥饥  筮,    
⮣.  |  ⥭  Menianthes  trifoliata,    ਫ⭠,  ﭮ
ਫ⭨, ५, 䮫,  ஢,  ஢,  ,  ⠢?  |
஢ 㦨⥫  稭, c. ⢥. 筨 .  騭-㭠⨪.
稭, 稭 . । ᮤঠ    (  ஢),
뤠 筮. ﭥ   譥,  ஢  稭.
稭᪨  稭,  稭 ⭮騩.  ᫮  (᫮)
. ; 祭 楢   ᥣ ,  쥬  ᮡ
 祭, મ  ࠦ᪮,   祭쥬  .
筮  ⮫ ᫮ ⠥  ;  ⥭,    
. ᫮,   ⭮騩.
   , ⠫ . . ;    ,  믫: ஫.  
 ⥩᪮,  業,  ண  ⠫:  ,  ⨭,  ॡ;
: , , 樭, , ᢨ; 娬 뫠  ⠪  砫
  ᪮,   ᥩ  ᮫ 楢;  ᥣ,  
⮬ 祭,  ᫨    ப  ⠫.  ⠫,  -,
-᪨,    ⭮騩.  ⠫᪮  ઠ.  -,  .
⠫,   ,  ⠫  ᤥ.  ⠫  .  㬥⠫,
᪮ 砫, 宦  ⠫,        ᢮  :
᪠,  ,  ⥯஢.  ,  ,        
⠫.  -,  -,         ⭮騩.   ⠫,
⠫,   宦. - ,  㤮,  㤭,
-, -,        ⭮.  -१,  -,
⭮.    १  ⠫.  -㦭,  -ண⥫,    㦪,
ண  ⭮. ⠫ࣨ .  ୮  ⢠    娬:
㪠 뢠, ⪨    ࠡ⪨  ⠫.  -,  -᪨,  
㪥,  ⮬ ⭮騩. ⠫ .     㪮
⮩. ⠫, ᠭ ⠫.
     .  .  ॢ饭     ਭ⨥      ࠧ.
⠬宧, ᥫ , 室   ᬥ.
   , ,  뢠  ()  ,  ,  ,  ,
㪠; |  㯭 : ஦; | (  )     
  뢠 ⫥. (. ⠪ ).     .  
 ,    .      ,      ⮫  .  
, ⮣   誮.    .     ।
ᢨﬨ.         ⥭襩.    ⫨,  
⭮, 뢠, 訢 ;  :   ஭   ᫥,
⮡  ,  ᫥ ᨫ 릪,  .  론  
. ⭥ ॡ, , 祬    .  筮  ﭥ  
ॡ 蠬, 뢠   娢  蠯,      
 ;  ,  墠    ,  ॢ.  
஢,   ஦.  ᥭ, ᪫뢠    ⮣    
ᥭ.  , ,   १ ⠭  祬. 
, ᯠ娢 ஢   ᥭ; ᭮  ९娢.    
 (᪨뢠 㬮),    譥 . 玲 
, 蠣  ;  ,  뢠.    ,  ,
  뢠 . -, ࠤ. . .      .
⫨  ᮬ. 쭮 .    㤠,    -  
. ஢   . ,  ᮡ. ,   㣮५
誠. 誨  ᭥.   த,     .
, ஢ 룠   ( ଠથ). ,  ஥,  室饬,
饭  ७ , ॢ  ᭮    ᥬ  祫쭨  
, ᬥ⠢, ᮡ   㡮, ஧,  த  
祬-;   뢠 ⮢;   ॡ  ஥  
㭮   㫥.  뢠 窨, 㤪.      .
묥 ⫨. ⭥   㣫?  ⠫  㤠-.  ⠫,
롨  ᨫ. 뢠 ⫨   ⮪.    ⠫.  ⬥⠩
() . -  ᥭ.    ᠯ.  ⥭  ६.
ਬ .  ஬㫠    .  쭮  ࠧ⠫.
⠩ ᥭ  .  㣮    .  ⠭  .  .
⨥ . ⪠ .  . . .  . .  |  ⪠
ਬ    ⢨:  ⪠ (⥫, ᥭ)  .
⪠ 譨, . ꥬ   ࢠ     ஢,    ᥭ;
᭮ , ४ ⪨,   ,    ;  ᫥  ᥢ
娢,  ᫨   ᨬ ᪮㧭,     ࠧ,  .
⪠ ,  . | ⪠ . ⢥. ⪠; | ⭮   
裡,  , 맣.    .  -;  ᪠  ,  
蠤  롪 모뢠  ।   ࠧ;  ॢ,  ⪠
᪠. | ࠫ.-.  祭 . 㯨   .  
론. |      ⠫,  .  ,  樨,  ।.  稪  .
. ⥫ . - .   . ⠫, ⥫,  
⠭ 㦠騩. ⠫ .  ᭠    쭨.  ⪨,  ᪨,
. ⪨ ,     .  ⪨  ,  ஢,
㢥⫨. (.   ⠫ ⪨    ⪨).  ⪠
㪠, ᪠,  㪠. ,   ⭮騩   㦠騩.
⭮ . ⪮,  ᢮⢮,  ⢮  ⪮.  ⫨  .
⫨, ஬稢.  . .  ਡ  ᥬ  ⥩.
窠 . . ,   ன      (  ᠬ?).
  (.), ⮬, , ⮬, ᪮.
    .    .,  㪠,  祭      ⢥,  
⢥, 客: 祭  ⮬,      䨧,  .  .  
த,    ⢠ 祫,     ⢮  .
-᪨,  ᥬ ⭮騩. 䨧 . ⮪  䨧;  祭,
騩  ⢥, ,  .
     .  .   稥,   ᫮,   ᪠;   ;
᪨ ய, ७ אַ 祭   ᢥ,    室
⮩; .  祪.         
ᢨ. -᪨,   ⭮騩, ᪠⥫.
    . 堭. 業 殮,   業  ꥬ,  稭;  |
.  窠    祭  ⢥,  室饣  १  業
殮  㤭,    ࠢ      ,    
ࠡ; 㤭  ᥣ ⠪ 㧨, ⮡ 業 殮   
業஬,   ப.
   , ⥫  . . .
    . , 类 譮  ,  ,    ࠧ砥  
ப, ⬮; :      ᭥,  ࠤ,  㬠    .  -
: ஧, ⮫,   ; - : , , ॢ;
ᢥ⮢: ࠤ㣠, 㭨 ᮫, 㣨     .  ⥮,  -,
-᪨,  ᥬ ⭮. ⥮஫ . 㪠     
६,    .  ⥮஫  .      ﬨ  
᪠ﬨ         ;  -᪨,    ᥬ  
⭮騩. ⥮஫ . ஫, ⥮    .  
ਯ뢠 类 ந宦:          ,    
࠭⢠,   頫   .  ⥮ઠ  .  ⥭,
梥⮪, ।㪠뢠騩 . ⥮ਧ . 祭  宬.
   ,  .  . ,  .
    ᨡ.    譨  ,  ,  .  |  ,
騭, ࠧ  饣 ॢ  ॢ, ,  窨  
஬     ஧;  ⨪⮥ ॢ, .
    .  ய,   㫠⪨, ; .  ᠬ
  .
   , 稢   , ,  , ⪨, ;
,  ⠢,  ⠬,    ⠬,  १     㣨
. |  ,    :  楫,  楫,  ,  ࠢ;
६ 㤠   祬; |  ; ,   猪.
  த  稢. ᪠   祭 .    ⨫,
  . ⨫  ஭,    ஢.  ⨫,      -
 .  祭,  祭,  ७,   ⮫祭.  
  ࠫ.    ⨫? -,  砥, ࠢ塞 
. | . ⢥. ॢ, , , ६  祬.
⨫  ,  ᪮稫   ⪨.  ⨫  ,  稫.
砩,   . ୨ 祭 .  砩  ᭥.  ⬥砩
.   થ.  - ⨫. ६    .  ᯮ
,  ६ ᭮. ਬ砩  .   ஬⨫. 
  .  ᬥ⨫,   ⥢.  -  ⠬  ਬ⨫.
祭 . . , ⪠ . .  ⢨    .  |  ⪠
⠪ ᠬ .  ⪠   ⠪-. |  . 楫,  ।,
   ;  |  *祣    ⨣.  ⨭  .  ⪠,
⪠, ਬ.  ࠩ      ⨭.        ⨭,
窨,   ॢ. ⨪,  ஧,  饫,  騭    㡥
ॢ, . 稪 . - . 筨, -,    -,
 . | 稪  稪 . ⠫쭠 ᪠,   窠 
訫,  祪, 窨, ஡ ⠫; | ,  १  .
⮢쭠 ᪠  稪. ,  ⪥ ⭮騩. ⨪
, 饫 . 稪,   稪  ⭮騩.  ⪨,  
୮   . ⪨ ५. ⪠ .   ⪨ 
 . ,  ⪮.  ᪮ ,  ⮪.  ।,    ⪮.
 ⮪,   ।, 㤠. ⪮ ५:  ⮥ ,   
!  ⪠  ࠢ,  ⥭  Melampirum  nemorosum.  ⪮,
쭮  ⪨.  ⪮  .  ᢮⢮  ⪮.  म  㪨  
⪮ .  .  .  ,  ,  ,
, .  稫,  ?
    . . (?) 窠, ।, ३;
   , ⪮, . , . .
   , ⫨  . . .
   , ⮡. 뫥 ().
   , -, . .
    .  ⮤ . ᯮᮡ, 冷, ᭮;  ਭ    
室, ⨦ 祣-,    ࠢ. -᪨,  冷,
ࠢ,  ᭮⥫,  ⥯;  ⠢     ⭮
浪, ᯮᮡ, ࠢ.
    . ᪨ ய: ᮤঠ饥  ᮤন   稭
 ⢨.    .  㬭 誠.  몠.
    . .  ;  ࠧ,    客,  ⮯;      
⪨ ᫮. | ࠭᪠  殮,  ⨬  
⢥  㦭  3,2809 ᪨ ⮢   1  2/5  設.
ਪ  .  室᪨  ᯨ᮪  ஦,  㬥訬    砭;  |
ᢨ⥫⢮  ஦   饭.  |  ࠭  ⮢    ᪨
த; த᫮ . ᪨, ⭮騩  ,    ਪ.
᪮ ᫮,  ᭮      ⮯,      
⪨ ᫮.  ᪮,  ஥  ⠥  ⮫쪮  ᫮,    
  ᫮;  ⮭᪮,    ஬,      ᪨  ,  
 ᫮,   ,     ᮡ ⭮
᫮  㤠७. ᪮ ᢨ⥫⢮, ਪ,  믨᪠  
  ஦, 饭, 砭, ᬥ. ,  ⭮騩  
ਪ. ਪ . 稭  ᪨ த᫮. ஫ .
ᠭ   ᮢ. -, -᪨,    ⭮.  ஭  .
᭠,  㪠뢠  (⠪)    몥    ⠢    
ࠧ.
    . ࠭. 뢠騩 ⮫,        ;
檨, ⮫쭨, ࠯稩.
     .  .  ⮫:  |  ய       ઢ,
ॡ뢠  襣  客  砫⢠.  |     㤠⢮,   
⭮襭  ᥫ, ᥫ () ᢮.
   , . .
   , 뫥, . .
   ? . ⢥. ?
    . .  .  ;  䨬  䨬.
   , , ,  ࠧ⥫  ᯠ७.
䥫 .  , ࠣ.
    . 㬠. 讪, ਭ ,   : |  뤥
    誮        ()    譮
; |    楫  (㤪)  ,        
ঠ ⥩, , ᠡ, ;  |  㢠  ᭠,  
㧭, ࣠. | 뭪. |     讪      
宬.  ⮩     ॥,  .  㯨,    稭  ,
⢥ . ⨭᪮      .      뭥
㢠 ᮬ. ᨩ 讪,     .    譮  
⫨: ,   ᠤ,    ⮪    .  
१,     .  ,   ,   ப.   
,  ᠬ  ( ).   -   !     ,
  ,   .  ᢮  -   宫饢 .  ண
   . ⮣   ⠢.    ࠧ
  ࣮            ࠧ鸞;      :
ॡ⮢, ॢ (), , , , ,
 (.  ),    ,  .  .  楫,    (.
).  客,      ⭮騩,       .   客
. 客 ࣮, - . 客 蠯. 客  ⭨,
. 客 .  .  ⢥.  㡠  ,  ,      
稭. 客 . .  客騪  .  客  ࣮;  |  客
⭮, ᪮玲 ⭮, 騩 . -, ⠪   騭,
  客騪. -,  -,    ਭ騩.  -稩,    
⭮騩. 設 . ᮡ. ⪨, १  客.  設  .  ,
  ﭠ ⪠  ⮢. 設 . .  設
, ஢. 客 . 客 . 客 ,    ⨫,  
  . 室 . ⠢  㧭  ࣠  堬,
 . 宭 . . 令 㦨⥫, 騩    .  |
뭥: 稩 த ; |  ,    饤, ᫠
,   冷騪,    ਭ        ,  
,  誥; |  .  ᨡ.    ⮢  ᮢ騪    ,
    ਯ,  ⮢  㦨      .;      稪,
୮ࠡ稩,  騩 ६᫠. 誮 . 玲,  㦨⥫  
। ⠭,      誨    죠.  讪  .
-祪;  ,        ,      ,   
᫮ ⭨, 㬠  襫; 筮 宫饢,   
. |  ,   ,      ⥩.  ᨩ  讪.  |  .
ண  ঠ 㪨, 7 .  20  .  |  襭筠,  㯨  㪠
த 誠,  ᬨ (4 ⢥ਪ)      5  㤮.  |  
ᢥ୮ , 讪,  㣮    ⮫⮩  ⪠  
 ⮪, 㤠 뢠 ᢥ쭠 ,   .  |  T.
    㡫  ᨣﬨ.        誮,  225  㡫
ᨣﬨ. | *⫨ 祫.  .    .
஦૨,  讪. ,   讪.     讪,  ९쥬  
.    ,   ॡ! . 㦨,  讪:
 ,   .  讪,  ᢠ ( ).     讪
!   , ⠪   讪,  .     
( ) ,  ⢥.  讪,  㯮  㦨箪.    
讪,   .   誥  ⠨: 稪  멤. ᫥
嫥-᮫ ᮪ ⤮, ୥ ᠫ ᮪,   讪. 讪,
 ᬥ⮪ (謥⮪):  ᪨   ப.  讪  
 㤥. 誮 ᮫誠  . 誮     묠.  㦮
讪,  뢮  .     讪,    죨    (
). 뫨  㡫,  誨 .  㦨    ন:  ⮫쪮  讪
ন!  㡠誨   誨: 㪠- 令,     !
 -  讪,   -  㣮. ࠭ -   讪  ( ᮡ
 ).   ⮬,  誮 (ᮬ).  ⮫쪮  
誮, ᪮쪮    誮  (ᡥॣ    ਭ    ,  
). ।  ⠢ ᢥ. ।   讪.    -  㣫
 誮 ਡ ().   誠  -      (  )
㦪. ⮩ 讪   讪. 죨 - : 讪 - . 
 誥 -  த;  㬥誥 - த;   誠 -  
ᢠ⮢⢥;    誥 -   த! 誮,  ,    
 ⭮騩. 誮 宫. 筠 㪠,  த  誠,
,  㯨.  筠  ,  த  襩  ᭮,  ⦠⮩  
宫饢 誥. 筠 宫,  ,  騩  ᮡ    
窥, ୥  .   誮, 宦   讪.
誮,  : 譥 ;   祫:  ⫨,
. 誮 . ᢮⢮  . ਫ. 誮  .  ।,
 宫  ᪮,    誨.  |  㦫,  ,    
쭨筮 ⥭. 筨 . - . 騩 誨, 騩 . |
筨, ⥭ Ulva.
    . ⥬⨪, ਫ   ࠢ    
⥫; 㪠  ᨫ  ᮯ⨢ ; ⢮ ਬ ᨫ    
ந 設; 㪠 룮 ᯮᮡ ᨫ. -᪨,  -,
 堭 ⭮騩; | 䨧᪨, ᭮    ⢥  ᨫ
த  (⨢.  ᪨);  |  ᮧ⥫,  ;
,  祫   設. 堭᪮ , 
  設.  ⥫쭮    堭᪠   ᨫ.      ࠡ
堭᪠,  㤪    㦭.  堭  .  設  ன⢮.
堭 . ᢥ騩  堭, 設, ந⥫  設.  |  .
., 堭, 室,   堬.
      祬, . ,   . |      ।
ᥢ.
   ? .   㡮.
   , ? , . , ᪠.    .  .
. ⮫, ⫨ .
    . ⪠, , 㤮.
    . 宫, 筮 㦨 ॢ    ।  ,    뭥
诠, ᠡ, , 誠;  ࠧ筮  祩,  뫨   
. | 론    ,  ,    ண    㡮,
Xiphias gladius. |  ᮧ ⮣ .    祬.
 㧥 祬.  , ᪠.    ,    .
   ,  祣 .  ,   .   ,
 . ୮  (:    )        .
祢, ,   ⭮騩. 筨  .  .  ;  |  .
筨,  ਭ騩. 祢, -, -ࠧ, , 
 宦. 祢騪 .  , ࠡ⠥ . 祡,  -,  .
, ; -, -,     ⭮騩.  -⢮
. ⢮  砬. -  .    㦥  祬;  |
 襣   客 थ; | 㦪 ᪨,  祭
. 㦥. -楢,  ਭ騩. -,   ⭮騩.
   , 祢, 祢  . . .
   (?),  祭 , ⥪  ஡룠.
   , -  . . .
     .  ࠡ  쬠᪨  ⢥  ;  .   .
,   ⭮.
   , , ᠬ, ⪠ ;    ⠬, .
   , , . .
    ,   祬,  ࠦ, ।  ᫥,
ࠦ,  㬠,  ।⠢  ᥡ  ,  祣       饬;
뢠 ⭮, 㬠  筮.   ᥡ, .
-, ࠦ, 㬠.  ⠥,  ।.    ⠫  
ᥡ.  ⠫     ,            .
   뫨? ⠫, 㬠.  ⠫,      
. ⠫ , ⠫ . ⠫  㭥. ६⠫
 ᥬ.   ਬ⠫      .  ஬⠫      .
⠫   . ⠭ . .    .  .  .  
. .     猪  ⨭  ࠦ      ᫨;
, 筠 㬪; ਧࠪ, , . ⥫ .  -
. ⭨ , 뢠   ࠦ;  ᠬ  ᥡ
᮪ . -,    ,  ⠭  ⭮.,  稩  ;
,   ,   ࠦ;   ᭮⥫,   ਤ㬠,
᮪, 竨; .  -  .  ᢮⢮,  ﭨ  
. ਫ.
   , ,  . . 檨 ᯠ ᠯ ⮣  ﭠ,
ᮢ; ᨤ᪨, 易 . ࠯.
   , 訢 , , . ᡠ뢠, ᡨ 㪮, ,
蠫; ᫨  믠 , ᮥ  ࠧ஧ ࠢ୮.
| 뢠 ,  ⫨      㣮,  訡.  |  
,    筮  ।  ᥢ,  .   |         祬,
९⢮,  , 㤭.       ⢮ਫ  
  ᪮.  砩 窮, ⮡ .  ᫮,  
᫮ ,  誥. 蠩   쥬,   㬠    ᮩ.  
 ,  蠥 ᫠  ᮡ.  蠩  ࠡ.      㬥
蠥. 蠭 ,  , ⮥.  蠩 .  -,  
蠥; |  祬, ᮥ  묨 頬;  室    ᯮ冷,
; |  , 室  , ਭ   ⥫쭮 .  |
室  㬠. |  嫥, .    ,  ,  ᯥ.  
蠥, ᪮ ᯥ. ୠ  蠥     .  
蠩   ᠬﭠ.   蠩      .  ய
 蠫  ᡨ  .   ᢮   蠩.      
蠥. ,  蠥  㬥. 笥 蠥,  梥.  蠩
襭쪮  ᯮ. 묥蠩 ,   .  訢  ,  
뢠,  ⠩.  蠩  ᠫ⪨.  蠫        窨.
訢  ᫠. 訢  , . 訢  .  
蠫  몥. 蠩 . ६蠩 , .  
㦨  ६蠫.    த   ६蠫,  .  .  
ਯ. ਬ訢        .  ஬蠩    .
蠩 .    ⥫  ᬥ蠫    .    ᬥ蠫  
᫮.  ᬥ蠫  ࠧ .  㪨        㬥蠥,
. 蠭 . . 誠 . . .  . 蠫 . 
蠥,   .  蠫  .  祬  ,  ࠧ訢,  񫪠,
⮢. | 㦨 墮, . | 蠫  蠭 ᨡ.  ᨢ  
᪮. 蠭  襭 . ᬥ, , ठ, 猪 稭 .
| , ᯠ堭  ࠭ אַ    .      襭.
蠭 . 蠭 . ⭮    祫    ᬥ  ࠧ  த,
㡫, 㬠, த; . ந襤訩  ᬥ ᪮   म᪮
஢, . 蠭 . 蠭 嫥, ᥬ, .    蠭,  
笥. | 襭 .  誠,  譨.
   , 誨 , 祬, , ;  ஡    ,
⠭ , ᭥, 릨, , ,  .  |
. ॡ뢠,  , ஦.   誠 ⠬,  ᪮॥. 
誠 ꥧ,   ⮢.  誠    .  誠,
誠  嫮  . 誠  쪮.  ६誠  
, 諨. ஬誠  楫 . 誠쥬      㤥,
⢨,  ⥫쭮,  릨쥬.  誠  .   ⥫,
,  祫. 誮, ⥫  ; ஢,
;  ॡ騩    ६.   誮⭠   ,   -   ࠡ.
誮⭮ . ᢮⢮  ਫ. 誮⭮,  祫    㤥,
誮    襩  ⥯.  誮,   誮   .   誠   
誮⭮.
   , . .
    . ஦ 襣 ࠧ鸞, 騩  譮    
騩 ᮫;   頭 ਭ ⠪ ६᫥,  
ᠭ  㯥⢮. 頭 .   頭,    騭  ⮣
᫮. 頭, 頭,  ,    ਭ騩;  頭᪨,  
᢮⢥,     ⭮騩.  頭⢮  .    頭;
᫮ 頭. 頭⢮,   頭⢥, , 頭.
    . . ஢, ᫠ ,    ,    
.  . ⨢, ; 㪫. ?  .  
, , ,    ., ( ?   ,
᭨?).
    . 㡭, 蠭  ᭨  㪮.
    ⢥. ६, ६.    ,    ᬥ.  ,
६.  (  ;      ;  .  ),  ,
 ; | ⢥.  쭮, 室  ६, ᯠ⢥,
뢠   १  ᭠; | ⠬. . , .  ,
 ,    ,   宫  ஬  㬠.
 .  墮  ⮫쪮  .      ,  .  ,
, 窠 . . , ⭨;  ,  宫  㬠,  
, ,  ᭥  ,  ண  쭮  .
  .  ,  梨,   ;   ,   ;   嫮,
஬. | .  ⢥.  窠,  .  ,  ,  
, 嫥; |  , . ஬, ᯮ. ,
஬.  ஢᭠ 론. ,  ,    襩  ⥯.
 . , 娫, ᫠, 饤 祫  ⭮.
    . ࠤ    ,  ,  ࠦ,  ;
, ਡ⮪, , .  ࠤ ,  ࠤ ࠢ.    
墠.     ᢮  ⮨.  ,      ⭮騩.
 . , 騪, ࠡ⭨  .  ᫮  ᫮,  
  ,    ।  ਫ    ୮  .  㯠,
த. , , ࠤ;       
㣠.  -,  ⢨  .  ⥫,  -⥫,  -⥫,
-⥫,  -,  ࠤ⥫,  㯫稪    ,    㣠.
,    -,  -⢮,    ન,   ਭ襭,
⪨;  த  祫.      襩  ,  
. -, -⢮ . 묠 ਭᮢ, , 筨⢮.
, ᪨, ⢥,   筨  ⭮騩.
 . - . த , ਥ  -ਨ,  
⪨, , ਭ襭, ⢮   .  . ᨫ쭮
ᯮ    筨.  ,  ,  ⭨  
஢.
     .  ࠧ⥫쭮  ⢮,  ।    ,   
ᯠ७,  ६ ࠧ, ਫ稢   . ,
-, -᪨,   ⭮.
    , 冷⮥ ᪮  ᥪ  Argas,  饥,
 ,  ,    த 頪.
    . 㡨 ,  ᭮ ॡﭮ .
    . ஬ ਪ᪨  楫.
   , , , 嫮 ,      
뢠 ;   - ; ࣠.  ,
  , .  .  ,    .  |  .  ⢥.
, 室  ᢥ. |  . | 蠤 , .  
  , ᠬ !  , 㣮 ,    ⨩
ᠬ .    ,     ,  .   
墠, ⮫쪮 .   㤪 ,  ६  . 
묨? , 祣 㦭 뫮.    .    ,  
! ᨫ ⬨, ⤥ .  .   ,
  ᢮.  ६㫨,  ᫮.  ஬  -,  ஧;
஬,  ஭.    .    ᬨ,  廊
મ. , .   .  .    .    .  ,
, ६ ⭮ , ᥪ㭤. | ,  .  .
襣. ,       !    .  쪭.  ,
,    ᥪ㭤.    ,         ;
᪮筮, , .  .  . - .  
.  .  . , ,   ਢ窠  ;  |
 ,    ६    ;  |  .  
⮣  ਯ ⮫.  . 誠,  ,  筮
  .  .  .  .  .  ,
  ஡,   ஡  堫  (ࠡ),    堫  堯  (
,   ),  堯 堫,  堫 ,   
,   - ᢨ ? 祫.  . ᬠਢ
, 楫, ਫ;  ᬮ , 
 . , ,    ⪮   !    .  ⢥.
嫮    ⮫.  .  . . ⢥.
, 㭮, , १, 蠫, .
     , ᠦ ᪠ ९ Chelonia mydas.
    (।) .   ਭ  ࠡ,    诠,
।  ᠬ ப ॡ, 㣠.  줥  .  ।  㡠
() 夥筮 ࠡ.
   , . .
   , , ⥭ Dactilis glomerata, , .
    . - . 祫⭨,    .
-,   -᪨,      ய,         祫,
⭮騩.
    ⢥. . , ; |  ᬮ.  ?    .
 . . ⢥. , ॢ, ਪ.
    . ᥢ. . , 客; | ﭮ,  , ࠭;
| 讪, ⪠;  ᫠ᨫ,  ;  |  .  .  
 - ப 客 㤥. ࠢ,       ⥭:  謥
஡,   吝. , 誨, ᯮ  ⭠,  
⮫⠣! ⠫,    ⥭.  ,   ᥡ  
ﭥ.  . . . 頭, ᪮த 筨. ॢ,
 ਭ騩; 稩,  ᢮⢥, ਭ. , 
 ⭮騩. ਭ . ⨭, 稭.
    . ࠭.  ⥦ ;  騩 뢠   
  ⪨. ,    ⭮騩;  |  ;    
㤭; ᫠, 娫; 쪨; த ந, , .
    ७.  ᫠ ᢥ,  .    .
 ᨬ. . ,  ᬠਢ  ,    (.
);  ,  ᫥. | ?  ⢥.  ,
ᬥ, ᬥ.  .,   .  .  .  ᫥,
㪨. ન, 窨 . . .  窨, ન, ,
誨.   ୨ (쭨)? ⢥. . ᬥ譨. | ?
. . , 謨, ⢮.  . .
   , 稪 . 让,    㪥  ; | 让
; 訩 ;  , 訩, 让.  ⮨,  ,  
  .  ,  -楢,      ⭮.    ,
让.  ,  .  ⮣  .    ।  ,
ᬨ, 㬠, 㭨. , 稪 . (⭮  ,
 맣?) , .
    . . ஬᫮ 㭯.
   ? . שׂ,    﫮  ⭮.
    . .  ⪨,  ,  ,  ॡ.  ਫ  
⪨. | 㤥     १   ᪠!  .  ஧  
᪨ :  ঠ     ,  ४뢠  १  
, । 訢: ,  -? - " ,   !"
     . ᫥ () ᭮  .
   ?, ? . .    嫥.  ⪠  .  .
ঠ 誠 (类⪠, ?).
    . . 䨧., ᯮᮡ,  ७ ᠬ 
稭   㣫:  ⮭砩訥      (⨭)  ।  ⥪
⥫᪮,  ,  砩 १, ᫮ ⮢ ண  
  뢠  ५.  -,  -᪨,        ⨬
⭮騩. ᪮ .  ᭠    㢥祭    ।⮢;
㢥⥫. ᪮, -,  -᪨,    ⮬  ᭠    
 १  ⭮. ப,  , ᥫ    
; 祫; ⨢. ப, ᥫ  讬 .
   ? .-. , 쪨 (; .?).
    . 祡   ᬥ,  ᭠,  ,  ⢮  
 ᬥ. ,   ⭮騩.
     . . .
    . ६  ᪮ ᪮: 祭, ⭨, த
. 樮,   ⭮騩.
    .  . -,   ⭮騩;    
  ᥡ 騩.  . -ઠ . 騪 . - .
, 騩 , . -஢, -ન, -騪, -,
,  ਭ騩 -᪨, -稩,   ⭮騩.
    . . . 稭;  . 稭 .
   , , , ,  ⮩; ண,  ;
ਢ⥫, ⠢騩 ᥡ ;   , 襭쪨:
, ⪨, ; , ; 樮,  ⥫  
饭.   祫,    .  祫,  
   室⥫;      ,   롪,   ࠦ騥    ,
஦⥫쭮.    ,  ਢ  ,      ᭨室⥫쭮
饭  襬. ண,  , 襢,    .      ,
, ⥭, 㣮,  ࠢ,  ࠢ,    ࠢ,    ,  
.  뢠 뫮, ਡ   .  쪨  㦮祪
.  쪨 㧮稪!   -宭, -襭. , 
  . ਢ⫨ ,  २祭    ⪨  ,  
ࠧ묨 ⥭ 祭,  ᠬ 諮  ⮩. ,
, -誠, -窠, 쪠, 誠, , -誠,  ,  ,
 .    (),  ,  ,  ,    ()  .
窠, , , , ,  -窠  .      :
, ;   ॡ: .   , थ,
, .  ⠪ 誠. , 窠 ᮡ.   ,
  .  ,   .  ,   ,   . 
 ,   .   ⥫,      !  ,
 ;  쪮,  . ,   뫮. ,    ﭮ,
 ;  㣮,  嬥쭮,  㬭.  ,      .
   .  ⪥  쪠 .    -
,  - .      .    ᥬ 
 . 襫 ,    ᨫ?  ᮭ.    ,  
 () .    뫮,   뫮   .  
 ,  ,     拉!  ᥣ,   .  
⭥,  .  த  ᥡ.  类    ᢮  
.    ᫠,         .  ,  
஦, ᭥, ,  ᢮  .   ,   㩤.
 죠  ,    .  ᨫ쭮  (ᨫ)      㤥.
⨢   㤥.  ,   .     
⠭.    ,   ;         -    
!  , ﭨ ਭ,  类  ᢮  ਭ.
 ६, 㪨- ॡ,    ᫮! 㦮      
,      ;  ᢮ ,    !   ᠬ
ᮡ 쪠, 稪 쪠.  . , ⢮  
᢮⢮      ,  ⭮;  ᢮⢮   祫   饣;
᭨室⥫쭠 ; ࠤ譮 ᯮ,        
; 饭, 頤;  ﭨ,  饤;  ,  
 ⫨; ࠤ; |  .    㦨⥫.    ॡ
⮣ 类 ࠦ.   . ᭠      ࠢ.
 , ࠤ, ⫨稥. ,         ,
ᤥ  楬.    ,  ,   饥      饭
⮫  -.    .      㡮.
  .  , ⠬  .  ࠪ      
.  ᨬ ⥩  ,  ᥡ  .      
 ( ஧). ५      (  ஧).  ᭠
   ࠢ.     ࠢ㤨.        ࠧ
㦥.  (. . ) , ᥬ .      
,   㯠 (㯮)  ᪠.    .
쪮  ᪠,      ᪠.  ⢮ ,  
 ⮨  몠.      ⮬  ࠢ-ࠢ  .  
ᨬ,  ⭮,  訬    ࠢ (ਣ ⥩)!
 ।  ⪠,    -  ᨬ!   ,
 襬 ,  ᢮ ⠪!   ࠤ,  :   ᨬ!
 ᨬ,  ᢮ .  ᨬ,  ᨬ: ⥡  
 - ᠤ   !    묨  笨,    ᨬ  (
த⥫  㦪).    ਭ  ᢮    墠.  誠
,  ⢮   ,  :ਬ    嫥-᮫,
 ⥡ ࠤ, ⮫쪮   ண,   ஭  (  室  
 , 宧鶴  , ঠ    ,  㣮 
嫥  ᮫). ,  祫,    .  ⨢,    
த     ᫨      ⫨,   ,   ࠤ⥫,
,  ;  ᭨室⥫,   ᪫,   ᪮,
஦⥫. ⨢ 㤠, ᠬ 饥  饭  
-, ⭮   㬠. ᥬ⨢訩 㤠,   
; ⨢訩 - 쬮. न⮣  ,  ⨢ 
㣠 ᡨ. ᫨    ⨢ (12 ),    ⥯
  .  ⨢  .   -   .   ஢⥫,   ⥫,
஦⥫.  㫥, ⨢楢  ,     -  
! -楢, -, ,  ਭ騩. ⭨ . - . ,
砩 祫, ஢⥫㥬 .    ⮣  ⨢  
⭨. -, -,    ਭ騩;  -稩,    
⭮騩. , -쪠 .  ,    -ࠤ,  
饬. ண   㤮.   ।    ࠢ.
 ਢ  ⠬ ,    ⢥ৠ  .    騩  
뢠,  ⠬      뭨  .          ,
⢮稢   ,  廊  .  |  .  让  嫥,
ᯥ祭        㬥襣    ࠧ      (㬮).
뭪 . . 뭥 . . 騩. 뭭 . -  .
ࠧ⥫  ⢮⥫ 뭨,   騩. -,   뭥,
 ⭮.  ,  頤    ,  뢠  
, ᭨室, ᮡ  ண.      
.  㯭 ,  .     ᯮ    .
 , ண 㡨.   ⮬    ,    
! , ᬨ   .      ,  
⮩,  .   ⮬, 饭.   ஢
 ६.  . .  . . ⥫ . -
.    .    ,    ,  ;  ,
楫,  宫,  ,  ᪠.  ,  ஢  ॡ,   !
, ࠤ. . ( ।.)    .      .
 ,  ⠫ ᪮.  稪  (訩)    
 直  ᥬ.         .    稪
楫, . 묨  ,  稫.  ,
  㤠  ᫠  .        ॡ,      ᪠.
 . ,  楫, ⪨.    襪
६,   ५᪠.   ਬ   ,   ਣ,    ਫ᪠.
஬  .  . ⢨  . .    
 . , ⠭  ,   .   
, ᭮  뫥. ⨢ ,  ,  㡫,
,  ᪫    ;    㯮ॡ    ।  .
⨢, ⠭  ,  ᭨室⥫.      ,
⮢, , , . 拉, . 㬨,
  ஭,  ࠤ.  ,  ୨,  ⭨.
, ,        㦭  ᢮;  ਣ,
⪨  .    廊    ?  -  .  ᮥ
ਣ⢠,       ,      譮.   ,
⭨, ᪨  㦭. -砭, ⢮.  .
-  .  祫  ⢮୮  ஬    ,    祭묨
ਥ;  ⪠.  ,  -  誠.   ஥   祭.
ࠤ⭠  .  ᢥ  ,  थ.  न  .
- . म, ⢨,      ,  ⮢  
 类; ⫨, म.   न,  
  ॢ.  쥣 न (, ). ,
   न. 㫨  '    㦨  ॡ  ठ.
誠 '    ᥣ  ᥫ  ठ,          ᨤ!
-म, -⢮  , ᮡ, ࠤ,    
 .
    . .  ⥢  .  ᪠,  10  ,  檠  
᪠, 7  ( 15   ࠤ  );  ࠭᪠  4,17
 ( 25  ࠤ); ᪠ 1,5    (  100    ஡  
ࠤ), ⠫᪠  ᪠ 1,74  ( 4   
 60   ࠤ). ,    ⭮騩.
    . ⢮  ᫨   ⢠  ᢮    ᫮,  
殬, ⥫ﬨ; 業᪮, ⥠ࠫ쭮 ⢮. ᪨, 
 ᥬ ⭮騩.  .   .
   , . .
     .  ࠦ          :      ᪫   ,
⥫ﬨ (. ).
    . . ,  室    ⥫᪨  ९,
 뢠 ;     ᪠,  ᭮   宬.  
뢠 (),  ⮬  裂,      뢠.  |  .
, ॡ, 室, ᮡ.  ⠬譨 .  . 騪, .
    㯭    .  ୮,    ⢮,
⠢饥  -୮. ,   ⭮騩.
    . ᪠ ࠡ᪮ ᫮:    ;  ,  
ன  ਧ뢠 쬠   ⢥. -,  
⭮騩.
    . ॢ Amygdalus communis      .  Amygdalus
nana,    , . ᨪ. ﭮ ,  Cyperus
esculentus. , -,  , ᮡ.  , ⭮騩,
  ਣ⮢,   室   .  -  ,    .
쪠,  ᯫ    த,    ,  
᪨  . 쭨, 쭮 ॢ;  ᮡ.  쭠
: | 쭮 祭, . , - .    
. 쭨? ᨡ. , ⭨.
   , , , . ᥢ.  .  ,  ,  १,
⪨, ; 稭, , ;  ,  ᥪ,  ⢠.  |
. . | , ᫮, 直, . 猪    ᭥
  . ன , 嫠.
     .  ᪮,  ୠ      த,   ,   
ਭ  ࠫ쭮, ୮, ᪮,  㤭  ,
 室  ⠢  ⮫. ࠫ ,   ⢮७
- ﭨ ,  襬 ⢥,      த,
祬   㥬 묨. ࠫ . 㪠   ᪮,  
 ⢮,   ⢮   㤭;
㤮᫮. ࠫ, -᪨,   ⭮騩. ࠫ . 
 㪮 ⮩, 㤮᫮. ࠫ . ॢ饭 ஢  
⥩  ⢥म  ⥫,    ᪮;  ࠧ      .
ࠫࣨ .   ୮  㪨,  ᪠  㪠    ⢮;
祭  ࠡ⪥   ,  ᪮.  ⠫ࣨ  
 ࠫࣨ. ࠫ, ᢥ騩  ᥬ ᪮ .
   , , . .
    . મ 㦥 , ࠧ 筮;  -  ,
砥  ᥡ 㦥 ᭨,   ࠧ த  
; - 筠, 㦥 ᭨    ,    
.  -  ࠧ筠,    (,   ମ)      㦡   .
-, -, ⨥   浪 ࠧ  .
,   ⭮騩.
   , , ,    .  ⢮  
,    . ।,  ᠬ  ; , 筠
.  . -⪠ .  .
    . . 襥  ⢮,  稭,  業,  ।
祣; ⨢. ᨬ, .
    . 訩  客  ࠢ⥫⢥    訩
砫쭨 -   ᮡ  ᫨  ࠢ.  
, ᠬ 襥    ᫠    㦮  .    .
㣠  .  ஢,  -設,         ਭ騩;
-᪨,   ⭮. -⢮  .  ⢮,  ,    
ࠢ  ;  ᠭ,  ,    ;  ६    ப
ࠢ .
         ,  ,  .  .  뢠,   ,
, ன , ⠢    ஭      ᥡ,  ன,
஥: | , ய᪠, ᪫, ⠢   :  |
 祣, ⤥뢠  祣; |  ६,  ,  ந⢨
( . .): ன,  ,        ,
.  ࠣ,   .  , ஬   .
   .   ,  ⠩  ᫥.    
.  ᬥ⥩,  뢠,   .    .
 ⢮ () .      ஬  ?  ஬
.    ,      .  ⥫,  
.  , ⮣  .  , ⮣  ; 祬  
뢠, ⮣  㤥.  ஢,      .  쪮
  ஢,  ᥫ  .   ⠩  , 
,  ᯫ. 쪮 뫠 ॡ  ஦,  宬  
.   ,    .     ,  
    (᢮   ,        㣨).  
()       (騬)!      ,  ⠬    
. |   , , ஬,  ஬,  ᪫.  來,
  .   ᪨     ᪠  !  
୨筠.  . . , ன.  .  .  
.  . .    ,  ⠫  .    .
.  .  室,  室  ண.  訩,   ,   襤訩,
⥪訩, 稢訩. 騪 . - .  ,    
; 宦.  . , , ᥪ㭤;  ६,  
    .  ⮬ ᥣ    ।.  ⮢
, ⭮   ,  .    .  ॡ  
த.,  ,  ;  , 冷, 室  
. 襫   (祣)!    ⠭.      ,
ய, .  () ,    뫮,  .  ⥫᪮
᫮   (  )    .    ஭    ભ  
(⥭).     㯨.     .   㤨
饣 ;  ᯨ,   .  ᫮ ய᪠  襩.  
    뫮,   . 㤠  堫,      ஥堫.  
,  㣮  뫮.  ,   㪨  .  ᨬ,
  饩 嫥! , -   .  ,  ࠩ  뫮,
஢ .  ,   ⥭.    த  ⠫,  
; 㫠 誠 誮,  ! | .  ,  ,
᪮, , ⮬.  ᯥ.       .  |  .
ᯥ,   , ᥣ, ﭭ.      ᨤ,    .
, ஡騩  ,  ;    室騩.  ,
騩 ,  ᥬ ⭮騩. -來  .    .  ࠧ.
쭠 ࠡ, 쭠. - .  ࠧ,  .  쭠
ண,  㣮.  -,   ஫   ();      騩,
室騩. - .  宣.  -⥪稩,  -,  ⥪騩  ,
.  室,  室騩,  騩,  -襤訩;   |   .
⫨,  ᥫ,   ᥤ,   .   室?   .
ᥫ砪; ⭨, ᭮. 室 . 騩   祣.    㤠
室, 室, 室,   ,    ᯮ⭮,    ண.
  祬 室, , ᪠ ᫥, 砩,  ,
 ᫮. , - ண,  ஫    祣;  
, ஥. , ஥  ꥧ,  ६ ஥.
    . 론 Petromyzon, ਢ . . ਭ,    ன
ᥬ  ⢥⨩  . ⪨        .
,   ⭮騩.
    . . ⮭  , , ⮬, ,  ⨢.  ,
.
   , , . .
    .  ⥬᪨    ⠭  (  -  )    砥  
⢨; , 祣 , 祣  ⠥;    ⥫쭮  稭.
ᮢ, -,   ⭮騩.
   , -⪠, -窠 .   㣨  㣫, 1/60  ࠤ  |  
 ६, 1/60      60  ᥪ㭤.  |  ,  ⪮  ६,
᪮쪮 . ,    ⭮騩,    騩,
- . ⭠ ५            .  ,    
⭮騥.
   - . ; 室  ⠢ ᪮쪨 ਭ   ᫮;
欥  ⭮    ⢥砥          ஡   ;
-᪨,      ⭮.;  -஡   뢠   ਥ
⭮ , -, ᮡ࠭   .
    . 론 , .
   ? . . ᯥᨢ 祫 ().
    . ᫮, 誮᫮, 祭    ,    
㤨 ⥫. ᪨,      ⭮.    .  ⮬,
ᮡ 騩 栬.
   ,    .  ࠩ  㪮,  ७  ᠬ  ⪮,
㪮. , -᪨,  㪮 ⭮.
   , (i) . ᥫ; ⢮  ࠭⢥  ᨫ    ६
(类). |    ᥫ; ᮡ. |  ,    ,
ᢥ; |  ,    ᢥ,  த  祫᪨;  |  騭,  ⢮
; | 室.  ᫥ .  뢠 ᥫ᪨    ⭮.
  ,  ਣ  室;  ᥫ᪮    뢠  
㦨  묠,  ⭮        宧鶴    ⭨.
, , .  ⠫      ⢮७  ,  襩
.      ,  㬮.       ᬥ  ᭠,  
.   ,  ᪨ ,    ⭮;      ᢥ;
⨢.   客,  ᪠.  ,      !  
ૠ. ,    㤮;  ⢥:      -!  
.   .  ,   .  ,        (
,  誨).    ( ).     ,   ,
 .  ࠧ - ᪠.
   , .  .  |  ⥭  ,  Chenopodium  bothrys,  
, .
    . ॢ . ப ᥢ.  .  .  ॢ⭮
 ⤠ ।⮢,       ⥯,    ॢ,  ⮨
ப,   ६. ࠦ, ॢ. . .
     ,  ⠪,   ,   ࠢ,   ᪠,
᪠;    㤮,  ,    ,  .
㤮  ࢮ,  ண   .   ࢮ         .
ࢮ, ⠫ ᢮쭨,  ᫠  ᪠.  ࢮ  
, 쬥   ᠦ. ࢮ쭨,  ࢮ쭨,    ࢮ,
, ⠪.  ࢮ쭨 ⠬ . ࢮ .  ; .
 ᠬ ᥡ ࢮ, .
    .    ,  ⬠;  ய,  ᫥  ⢮,
. ਠ ⢮, .
    . ୨ Myrica,   ;  -  ᪮,  ᪮.
ਪ,  ਪ ⭮騩.
    ,  , ਬ, ᮣ, ࠭ ,  㫠
ᮣᨥ, ࠦ, ⠢ ᤥ .  ,  .  
.  .    ⥬ ,   㬥 ࠭! 
  -  :  ᫠ ᫠ -   . 뫠 
 ਫ,    ⨫.  :  㤠  !
    ⨬ 襭쥬.   ।  ᥣ    ᮢ  ᢮.
ਫ  㪮譮.   મ ਫ. ਫ    ,
 . ਬ-, . ६ਫ . ਬ  .
ਫ  뫮,      ࠧਫ  .     饭,   
ଫ,   ਬ७, . ७ . .  .
    .  . ⢨ , ࠦ, ᮣ, ;  ,
ᮣᨥ, 訥, 吝, 㦡, ஦⥫⢮; 設, ,
ᯮ⢨.  祭  ᠭ.            .
ਭ   ஬, ஢  ஬.  !  ਢ :  
 ᥬ.  ,    !     ࠭.    ,
    ⥭  ண . ᥤ   ,  ⠪      
㤥. ᮯ襬 ,   . 襢᪨ (ᨫ⢥)   (
㦠,  ᮡ ४⨫ 襢,   I).  ⮨ 
,   ࠢ.  ࠭,   ⮢.  ,  ⥭
. ,   ⭮騩    |      ᥡ  騩.
 ࠢ, - ᥬ, - , - , -  த.  ୮,  ⨢.
୮, ⥫᪨, ࠦ,   த,    
   ,  㣨      -.    ୮  થ;
୮ ࣨ᪨ ,  த.    ୮,  ᯮ,  ,  ஬  
㦥,  .  ஢,    ,    ਬ७  ⭮騩.
஢ ࠬ, ୠ, ᠭ  ᭮ ୮ . ஢
ᤥ,  ஢ .  ᤥ, 砭 , 說 
 ᮣ   ᫮;    졠    ⮬;
  ᥬ . 猪  ᭠ ஢. ⥫  .  -  .
஢騪 . - . ਬ⥫,   ,  ᮣ蠥    
ࠦ, । ஢ ᤥ. ஢騭 . ஢,    祭
, . ⥫ ࠭ ய. ⥫᪨,  .
⥫쭠 ⫨. ୨ .     .      
୨,    ,        ,    ⭮  (ࠣ)  .
⢮, ୮, ஢ .  ୮; ॡ뢠   ,  
,    . | ஢, 뢠  ஬.  த  .
- . த⥫, -,  ,  . த ⥫.
஫  .  -,  -  .   ᢮⢮   ஫   
஫, ᯮᮡ饣 ,  ,  ᮣ.  -,  -  .
-   .         ,   ᮣᨥ,   .    ⥫,
஭⥫, ⭮騩  襭  ,  ᮣ,  ,  
㯪 ஭⥫  -⥫쭨.  ஭  (.  ⠪  ).
ਭ騩, 騩 . -, -,    騩,  ਭ騩.
᫠, ᫠, 墠 . -, ࠤ. .  
. ⢮, ⢮  ,    㯮ॡ.    ।  ,
, ਬ. ⢮  -⢮୨, -⢮⢮  㯮ॡ.  
 ⥫쭮 .    ᢮ ⢮ਫ,  ਫ.  ⢮,
-⢮⥫, ⭮騩  ⢮७  ⢮,  㯪,
 ⢮, -⢮,   ⢮᪨.
    . . ४, 뢠, ⮫.
     . . ,  .
   , (v)  .    ᫮,        ⮥
ﭨ⮥ ⢮. |    .  .  ७  ॢﭭ  ᫮,  
     ﬨ,  頥      ⢥⮪,  
ᮢ襭 ⠨⢠ ய.     (  )    ஬
. ஬  (. . ),  ஬ ᯨ.   ᠬ
 ਫ,  ।    ᪮᪨  ண᪨  ᪮쭨,  祬  
ࠧ. ,   ⭮騩.  ୨  .  મ    
࠭  .  .  ஢  ,  뢠   ஬.   -,   
뢠.  ஢  .  .    .  .   -७   .
⮢ મ ;  -,    ᥬ  ⭮騩;  ஢,
-୨, - .  ⮢ . -  .    ;  -,
騩 ஬. -,   襭,  ᮤঠ    ⭮騩.
஭ .   . ,  ਭ  ,      
  ஡. -,    ਭ騩. ஭檠  ,
᫥  ,   . -  .  ⨫  .
ய . મ ⠨⢮,  ᮢ蠥  १    .
஬;  ⠭, 饭  ३  ᪨,  祬  砭
     뢠  ய    ய栬;
-,  -,      ਭ騩;   -᪨,         ⭮.
ய뢠, - , ᮢ  ய.  யத
. - . 騩 묨 ᫠. ,      ᥡ
:      稢  ;  ,  ⮩,    饩
ண ந室 祭 (祭).  堭,  
; 堭, , 稩  . -࠭⥫쭨, ୨.
    . 론  த ய,  祡,  .  Cyprinus  barbus.  |
஭ ()   . , ஭,  .    ஭,  .
   ⮢. | . ஦  (㬮).  ஭稪
.  .  த      .  ஭  .   ⥭
஭, Veronica chamaedris, 릭, 㤪, ࠢ; |  Veronica
latifolia,  , - , - ࠢ, ୨, 㪮쭨.
   , ⢮  . . .
    . . 譨 (筨)  (  ?),  쭨;  |  .
믪, ࠡ⭨  쭨.
    . . ᬨୠ, ᬮ  ॢ ⮣  .
    .  . ⥭, ⨪, 宦       
ᠬ,   ।  த  ᠤ    .  ᨭ,
⮢,   ⭮. |  .  . ॢ   ⨪  Myrtus
communis.  ⭠  ,  Myrica  gale,    ,   ,
᪮ , ᪮, 窠.
   , ᪠, 窠 . , 誠; 㤠,  ன   ⮫
, 嫥;   ᠬ, 㬪. 쪮  ,       
. , ,   ⭮. 筨  .      ⮪,
ࠡ騩 ᪨; |   ,  ⮫. ᭨ . . ⠢,
㤭,   誠  .
    . ᪮; 类 祤,  ୨-类⮥
.
    . ᮫⢮, ᫠   ᥬ  ஬,  稭  ᢮;  |
⢮ 客⢠, 뫠  饭     楢.
ᨮ  .  童,      客   ᨨ,   客   ᫠,
⥫ (⥫, ⥫), ᢥ⥫, ய. |
,  騪,  ⠩  ᫠    饭,   ࠬ.
ᨮઠ,  ᨮ-騭,      ᨮ.   -,   
ᨮ⢠ . (, 易) ⭮騩; -᪨, ⭮騩
 ᨮࠬ. ᨮ騭 . ᨮ⢮; ᮡ. ᨮ.
    . 祭  ⠨⢥, 筮,  ᢥ⢥,  
᮪⮬, ᪠⥫쭮 ᫥    祭  祭    冷  .
᪨,   -,   ᮪஢,   ,   ⠨⢥,    ⥬
᪠⥫. 樧 . 祭, 㡥,   
  ⠨⢥  ⮫    狼.  ⨪  .   ।訩
⨪, 樧. ஢  ,  ,    ,
  ⥫쭮 㦤,      .  䨪  .
   ᮤঠ 祫     ⥫쭮  訡.
 . ⠨⢥  ᪮ ; | ५,  ।⠢
 宣 , 客 ࠬ.
    . . . , ,  祫.
   , 쪠 .-.  窠  ਧ .
    . . ᪠ 蠯,       ⥬  
⪮.
    . ।     .
    . ࠡ. ᪠   ᪠.
    .  㬠  ⪠,  ⮢    ;  
. ⪠, -, -,  ⪠  ⭮騩,    
ᤥ. ⪠騪 . - . ࠡ騩 ⪠,  ⪠.  ⪠쭨
. ⢥. ⪠ 䠭.
    . ࠢ ⫨, .  (⫨).
    . 娥३᪠  娬᪠ 蠯,    祭.
|      ᪨  㫨  ࠪ.   ஢,      
⭮騩. ய . 訩 客  ᠭ    ᨨ;    
⮫   ᪮ ࠢ  ய.  -⮢,    ਭ.
-᪨, -稩,   ⭮騩. ய⢮, -⢮ . ᠭ  
 ய, ய .    ⠪  砥    ⮫.
ய騭 . 騭  ய, ᪨ 室 .
    . ࠭. . 筨.
    . 筮 .
   ? ᬮ.  뫨,  .
     .  拉    ,        .  |
; |  ;    (.  ).  -  .  ,
;  :  ,      ;  .  ,
. 㣠, ⠫   , ⢥.  ந  
, -, .  , . ⮯,    ᪥
,  .
   ? . .  ⭨.
     .  .  ந⢨    祫  ᭮᫮,  뢠,
᪠; ᪠  , 襤襥  . ⭨   
⨫  .  ਭ     ,  㣨    ,  
⢮७  .  ᪨,      ⭮騩.   䮫   .
᭮᫮; ᭨ ,   ।,  騭.  -,  -᪨,
᭮᫮, 騭. -, ᭮᫮.
    , 8- .  堭 堨    㬮⮬.  
堩    ⮨,   ৭.   堨  堭
 ஧ .    堨,          (  ).  
⨣ ᪮        .  ⥯:  堩᪨,
᪨. 堩᪨ 裡.
    . ⢥. ࠧ, .
    . .-ᥬ. ᥤ, , , .  |  ,
 . ⢥. , 㪫 祫   . .
    . . ⥭ Physalis alkekengi, , , 
譨.
   ? , . .
    .  ᪨ 稭    䫮,  ନ  稪;    
᫥ ⥭ (⠭). 笠,  ਭ騩; -᪨,  
⭮騩. -⢮ . , 稭 笠. - .  笠.
    . , , 拉  ,  ᯮ,
न.    .  ,  祫   ᫮,   .   
ਫ  ?
     .      ਭ  㣫୮   ᭠鸞,   
५쭮 㤨, १      ।;  楫,
 १ ண    楫. | , 楫, ,    
५. |  .  (筮)  .  襭,    襭  ⭮騩.
襭, ५  楫,   襭.  -    㫨,  訡,
뢠;  㫨,  ⮢,  襭,   뢠;   
㯮ॡ 㫨 .  . ⢥. 䨫, .
    . 쭮 袥  ⪠檮   ॡ;    
     ਣ⮢   .  |  *稢    
, 譮. ,   ᤥ. ୨  .  -  .
 , ࠡ⠥ . | ⮩  祫,  饣騩  譮,
ࠤ  .
   , .  .  .  ,  ਤ,  㦨⥫  
⨭.
    . ⢥. ୥ 窠 (.), ஬, 宭.
   ,   ,   ,   ;   ஦訩       ;
,  ,  ५,  ६ॢ訩   .   
祫,  ⨣訩 । .  - .     ,
᫨誮  .    ,  ,  த訥.      ,
⢥.-쥣. ᫮, ⮪, ᢥ 襭;  ᫨   ᪮,
  ⮪. - , . 묨  㣨    
 ࠪ; . 쪠 窠. 諠    襭쪠,
宭쪠.   ()       ().      
뢠, ६.  ,   .    ,  ᥣ
⢥.    -ॢ, ᪠筮.  ࠡ⠥,
  .    㦡,      ᮢ.      
࠭.  ⠬,   .      -      㬠.
 , ⮫  ண.   ( ᥤ),   㦥 .  ᥤ, 
㬠 ;  ,   ন  .    ࠪ  㯥  .
  ।, ஬ ॡ.    ᬥ-,    
㡠   ᫨.  ᬥ, , ᠬ .      
  ᢥ. ᥢ   (),  ஦.      
론 .  ,    ⨫ .    
 ᥫ,       .        
ࠫ.  ,   . ७ ,        宫.
,  ᮭ  뫠 (᮫.).       ,    
.  :    .          .
 ᬮ,    㬨ࠥ  .  訩,      
    ஧, ᮡ   稭, ᠭ, ,
ன. ,    .  ,  ﭨ  ;    
  । ; ⢮, ⢮  ⢮,  
 砫 㦠. ୠ, 㩭  .      ॢ
. |   ⪠ , .    , 
  ३.    뢠.        
. ,   祭  ;  |  ᫨誮  .  -  .
ﭨ .  .   ᥬ ; ⥬ ࠧ  ;
ப, ப. | 稪 . ⢥. 誠 . ᫨  
饭 ,  ࠧ  40  ⥫  ⮢.  栬  
  楫:      .      楬   易.
易,    楬.  롥쪠  ,    .
楢,  ਭ騩; -᪨,  -,      ⭮騩.
᪠ .  -᪮  .  த,  த稪,  த  㤮ண  
祩 楢. ᪠ ࠢ, Phlomis,  .  .  |  Polygonum
dumetorum, ⥫.  .  ⥭  Ophris.    .  .
; 㯮ॡ.   , ७.  ⢮,  ⢮
.    祫  ᥬ . ⢮, -⢮,
 楬,   ﭨ 筮 ⮣ .  .
.  . .  ,  .    .  Turritis
glabra, ᮢ, 殮窠, ?  ,  㦭.    .
 誠, 騭; | ᪠. 窠 ஢. ,  -襪,  ⢥.
祭 ; 訩, 訩  ᥬ.   .  ᮡ.  
    ,      稭.  ,   ਪ뢠
, .  . ᮡ.    ,  -
. ,  .    ᭠  ,  ⤥쭮  饩  
ᥤ, . . ஬ . |       .      
,  㡪, 鮡  .  ᥬ  頬,    ᥬ  ,  
. , ᮡ. ⢥ ,   㡪  墮  :
१  ᨭ. |   ,  ,  ,    
த襬 , , ,  ⠪ |      ᫮,
ᯥ, ਬ  ந訩 ன 祫.  . .  .
, . ⮥ ,    ,  ⮥,  ਢ.
,  . , ७,  祫; | 宫⮩, 
宫; | , 㦭, 魨,  ,  ᨤ;  |  ,
,  祫; ய, ⮫, ᬥ⫨,  㤠.  ,
, - !  㦨  ,  .  , 
拉 . , ॡ, ᯠᨡ! ⨭ . ᮡ. ,
  .  ⭨  .  ᮡ.  ᨡ.  .  |  .
, 稭騩   (㬮).        ⭨.
  ᪠   墠, 㤠; . ,      .
룠 (砣, 㣠) . . . ⢥. 稭,  .
   砩.     ਭ.    .
᪢ 殢 .    ,    砬. 
᮪  ,  ண    室  (  㯪).  直
  ᢮ ࠧ. ,  ,  ,  .  
 ,   ,   ஥ .   ,  ⠪,  
.   ,  ᠬ ?    ⤠,   . 
訢 ,  訢 , .     ,    
஢ ஢.  ⨢ ,    -   ᠬ  .  
 ,  ᠬ  .    ,   
ਪ.   ,     嫥 㤥 (  ).
殢  .  檠  .  檨       諨.
檨 ,    ᢠ.    檨  륧!  ࠢ
    㣠.   ᪠   ᨡ.         ᨤ楢,
ਪ稪.  檮  .   ﭨ      ᢮⢮   檮.
᪨, ᢮⢥    ਫ  ,  .  -⢮  .
㤠, 㤠⢮, ⢠, ᮡ  墠.    ⢠
  ,   ⪠  㤠.  殢,  -  .    ,
檨,  襩 ⥯,  㯮ॡ    ,  譮.
- . 檮,  襩 ⥯.  稪,  㬠.  ;
墠⨪,  饣.  -,    ਭ騩.  稭  .  .
楢, -⢮, ࠡ, 몠뢠 ⢮  㤠,
墠 㤠⢮  , ᪠  ⢠   ᫠;  |    
ᬥ, 㭨,  .    .  
쭮       楢?   묮楢   ண   祪.
楢    .      楢.   ⬮楢   
.     .    殢    ६.
஬楢    .  ࠧ楢 ?  .
-窠, , , 誠, .  ,    ,
㦭   騭,      ப;  |  ,  筠;
:  ࢮ  ६  (⠬.  ⢥.  .);  ਭ  
 த 稪 (.), ᭮, ⪠ (ᥢ.)  |    (.
. .),  ,  ᮡ  誠.  |  .  .  ,
   蠤.   襪,   祭  ;  
 襪,  ᯠᥭ .   ,  㭮  ,
   宧誠. 諠    !     ન⠭  
.   ਪ -    ,    ,    .  
, ⠪ 楩 . 窠 (誠), 祭 窠?
  楤. , -娭, , -誨, ,  
ਭ騩.  룠   .   .   饣,   來   騭.
  .  ୥,    宫.  譨  .  ⢥.
ᥫ᪨ .  .  . |   ⭨:  
. | . ⢥.  . |   ,  .  
ண. , ; |   ᪮.    .  ,  ,
    .  类  .  -쭨,  쭠
ࠢ,  , ,  ⥭  Sedum  acre,  ,  릭,
 , ᨭ , ⨪, ᪨,  㡠襭,  ஡襭,
,  ࠤ筠.  Sedum  telephium,  .    .  Sedum
elongatum, தﭪ. S. purpurascens, . | ,  쭨,
Convallaria  majalis,  ,   窠,   .      ,
,  ,      ;  ਤ  
,  㦭; ᪨뢠     뢠  
⨭. ஢ .  .  ਫ    
.    ,  ࠤ  ᥡ,    ⥩.  |    ,  ,
, ᫠  ࠢ  . ண  ,
 . -, ࠤ.  .      .        ⥡
.    ,  ࠥ.         誠,
묮,  廊  .      ᠬ  .
,        .          ,
.  ਬ, ⠢ ॡ᪨. ஬  
. ,  ࠧ㫨.  . .  .
. , ⠭ , , . .  ,  ਭ  
 , .   㤠  .    
ᢨ 襣.  ,  ⢮.    ,  .
᮫. 㭠 , ஦.    ,   
.  ॥,    . ,    
   ᢮,   . |  , , .  
᪠  :  . - . , ᢮⢮, 
. , ᪮쪮  .  -,    .
  ,  ,  ਤ      .   ,
,  ⠭  .    .   ⢥.      ,
,  ୥.      ,   ୠ,   㬠,
७쪠.  . .  .  .  -    ,
,     .  (),    ,  
ਢ訩. -㬨 . ५ 㬠.  -㬭,        ,  
५.
   , . .
   ,  . ⥫쭠     묥  ३,  
,     ,  ଫ  ⥭襩.  |
         (᪨)  㤠  ,
  ஢,    ன  ࠧ  ,  窮.  |     ᮪,
룭⠥  ࠧ ᥬ: 쭮, ﭮ .  |  ⭮,
⮢ ᮪  ୥, ⥡,   ⥭:  㢠稪
 ,  ⥫ ⮥,  ஢ﭪ ᭮. |   ,  
 ᪮,    梥    . | ୮ ,
 ⪮ . ⪮ , ,  ⢮७  
.   ,  ⥭.  Euphorbia  esula,  ,  筨,
砩, ண.        㡠    嫮.    
ਯ . ७ ஢  .  ஢    ,    ࠧ
⥫.    ⠫,   롮⠫, ᪮࣮ઠ. 
窠! - ",    窠!"     窠:  ᥣ
 窠,  ᫥  .   ஥ (஢)  ,
  㯨  !  ,  룠 ᭮. 쪮
 몮  ,        .  ⥫  窠  
窠! ஢  㤮  -   .   誥 ,
 뫮 ⪮ (   ).   ,  뫮 ⪮.
  ਭ ,    뫮 ⪮.  ,   ⠢
.  ஢  ,   .   ,   
. ୠ ஢,   窮.  ,   :   ࠪ,
  ᭮ .  ⢮ ᫮ 嫥  ᫮,  
 .    뫮,   뢮⪥  .  ⠭  
ࠧࢠ ७쪠.   , ⠭    . ᥭ
   ,  .  ,   .
- 訫,  嫥- . ਣ ॡ誠  誮.
 , ⮫쪮 쥣  .    ஬  쥣  !
⥫ 쥣 !  . .  ᪮ .  
  .   ,   ᠬ殢, ᥬﭭ ᭠ 
, ⢮ , ⢥. , .  .    .
ࢮ  ᫥ த, ᯥࢠ  筮,    ⠬  ⮢⮥,  
ᥤ饥.  ,  ,        ⭮騩,      
ਣ⮢,   宦.  嫥. ,  ⮢  
.  ᪮, ,   ࠧ : 襭 (᫮,
), ᬥ⠭, ᫨, ⢮ண, ᫮,   .  ,  梥;
- ⥫, ଫ ; - , 뢠,     ᭠  
.   筠 ஢,     ꥫ.  筠  ࠤ,
뢠 ᪮ ᫥ த,   㤥. -  ,  ࢠ  ६
㡮: १,  모        ७  (ᥣ  20),    ᫥
᪮    ६,  ਡ    12
㡮. - , 譠   楢.  ७,   
ᯠ  த쭨,     ⠭  ⤥  .  -
, ,  ନ ᪮ଫ . ,   
 窮    ᫨  ஢ (㤭 ⮪  
᮪⥫쭮 ஢),     窮    ୮  ஢,
頥  塞    饩 ⥬,  ஢,    
,    ᢮  .    ,  ,   ᥥ   ண,
ᮢ ப   ,   ⭮  .
  ६,  ᠬ  ⮭,   筠   ஬,   뤥   
⮪.  ,  ⭮騩     쨬   ,   ᮢ.
, ⭮.    .    ⥭,  뢠  ,
 , ⮡   ࠫ. 砩, 筨, 砪 . ⥭  
묨    ⮢묨,  梥묨   ᮪;   ᮡ⢥   ࡨ,
Euphorbia, ᥬ⢮ 冷 砥;   ⥫ (Chelidonium)
 . ਬ. Tragoponon, ; Sonchus, , ୥ 砩 .
砭 . 砪 . Euphorbia alpina,  㦨-७; E.  esula,
, 筨,    ,  ண.  E.  gracilis,  ;  .
lutescens, थ筮 ७; . palustris,  ,  ஢,  ⥫,
. . procera, ? . virgata,  ࠬ  ,  -  ७;  |
砩, Achyrophorus maculatus, ஧? ᫮. | .  -砩.  |
, Lactuca scariola |  Leontodon,  ࠧ  .    砩,
  ⮢,  ⥭.  Hieracium  pratense.  砩,    
⭮騩; -, 宦  . , 筨,   
宦, , ᮢ.   ,      ,  
 宦.  ஢,  筠,  .    .
.  ⢥.      ஢:  ⨢.  .  筨  .
 讪, ਭ. | 筨,  ஬    ⮫,
  .  |  筮,  筮,  饥  ⭮,    
 . | ,  ⥭  ⠪  ⭮.  |  ,
ᯮ ,  㡮. | ⭨  , ⥫ 筮 .
| ⥫  묨 ᪮. | 騩 ,  ࠧ
  ࠬ   . | ਡ Agarius viginius, , 宦
 㧤. | ⥭ 㢠, 졠, Leontodon.  |  ⥭  砩
Euphorbia (ᨬ.)       ⥭,  砨,    ,
Cirsium oleraceum  . 筨, 騭, ன  祭    
묨 ᪮. | 筠 ࣮.  |        楢.  |
ࠤ  த쭨,     ਫ. | 筠  ஢.
筨,  -,    ਭ騩.  -稩,       ⭮騩.
筨  筨 . . ⢥.    筨.  |  筨,
   ⥫. 筠   .     㫠,  
ᮡ ,  ࠭   ᪮. 筮 .  筠  
ࠧ த; 祬 ,  ᥢ. . ᪮஬,   
   ६, .  . - . ᪮쭨    ⨪,
᪮ ⮫,  ⢥࣠ ⠨⢠  饭⢮,   
ࠢ᫠ , ࠦ    㦡, .  .  类
஫⨥ ஢, 祬    ,  ⮫쪮   . |  ⥭.
Lactuca scariola, 砩, 稩. 騭 .  ᮡ.  ⮫
.  筨    ᭨,   -   ᥢ.   .   ᪮஬,
᪮஬. 筨, ᪮஬. ᭨ . -,  ᪮஬,
 ᮡ騩 ⮢. ⨪ . . 筠 ਭ. ⮢  .
⢥.  讪. ⮢ . ⠬. . . 讪    砣
 蠭 ᪮ ᫠; |  讪    砣,    ⮩,
;  |  ,  让    讪  (  .   ,
짨, ?).   誮 ॡ,  ⮢  㣮  
㦨.   ,   ࠧ,   ,    筨.
 (), ᯮᮡ騩 ᪮      .
- 㤥, , 窮, 騩  ᥡ 饢  .
 , ନ , ᢮ . -⥫쭨  .  
 ନ. -, 騥  (୮  ᫮  ᫮,
    蠫),  ,  筨,  筨,    
砭,  騥 ⥭襩 . | *  .  ५,  
⠬  㦤,  ᠬ㢥७ 祫.   砭  
 ࠧ: 㪨 (  祫),  ⢥㪨  (ﭠ),  
(來),    (,  ),    (譨),   ⪨
(), ⮫⮪ (᫮, 蠤, ᢨ),    (),  
(). ᥤ . ⥭. ७, Galium verum.
   ,  ⥫: 楯, ᭥,  ⢮;  :  
,   ,   室       ,        ,
ᮧ⥫쭮;    ७  ⢥:  ,       ,
.    㦥; 㪨     ࠡ,  ॢ.
 ᨤ, ᮢᥬ .     ᪮.    ᮬ,
㯠  ப.   ࠤ.    .  ﭨ    .
.  ,    祫,  ᫠,  娫,  ,  饤;  |
ᮭ.  . ᫠, 娫, ᫠.  諠   ᥬ
⥫. ᭮ . 譮, 㤭, ୮; | 筮.
    . ॢ , 㯮  . | .  த  
設,  ᡮ   饭          ⥫,
  ,   .
   , 訩, . .
    . ⢮ , ९ ,    
. ᪨,   ⮬     ⭮騩.
   , , . .
   , 襭쪨, -窨, , .  .  ⮨.  ,  㯮ॡ.
,  ॡ誠,  , ࠤ⥫쭮. 譮  襭쪨.  
⥡襭쪨 宫?  襤,  ,  ४  .  .
 . ,  ⥫쭮  㤥ঠ, .     襫,  
⢨ .   ,    ( )!     ᥩ
,   !
   , ()訩, 訩, . . , .
   , . , 㬠,   ।,   
祬-.     筮,   㬠,   ,   ।⠢;
, . ,  ᥡ ᠬ.  ᥡ  
㬭.  .  .    ᬮ.  ,  㬠,
㤨, .  , ,   襫.   .
⨥    祬,  㡥,  㦤,  祭,  뢮.  ⥫
祫, 稢, ஡  ஦,  ⥫;    ᫨誮
  ஢ ᢮   ⮦ 㣥     .
- . ᢮⢮ .  ,      ⮫쪮    ᭮,
⨭,  ,   ਧ      ࠦ,      
稢.         ।.      २⢠   .
㬥訩, 訩, 祫  ப, ⠥ .
    . 誠  .  .    뭥  .  ,  襭.  客,
誨, ,    ਭ騩.  -訩,  -᪨,      ⭮騩.
-⢮ . ⢮.
   ,  ᫮,  讬 ⢥; , ;
 㯮ॡ    .  ᫥:  ,      ७:  ,
쭮, . . , . , ᥢ. த;  襩 ⥯
ய, , .          .  த  
⮫  ᫥.   ⥩.    ॢ  嫨,
  ॢ 嫮.  ,  ⮫.    -  
⮣  .  (), , .      -  
   !   ,     㬨.      ,  
  . த     -      ﭮ  祣.  ᥬ
,  㤥.  ,   ࠭.   뢠,  
譨 ()  뢠  (⥩,  ).  ,    -      
⮫쪮.  ,   .  ,  ,  ,  
 !  ,     .    -  ⭮,    -
⭮.  ,   .   ,   ꥫ,   
,  㤠  ?   ,          .  
,   () .   ⮣,    ,   
⮣,    ந.        .  
  㦤,  㯮  ᥬ.   㪠,    
ᮢ⮬ (㬠).  祭 ,   ࠧ㬥 ⢥.   -  ,
-, ᪮쪮-. 訩, , 訩 (᫮),  ,
ࠢ. ⥯    . ࠭ ᭮   襬
᫥,  ०. , 쪮, 쭮 ,  筮,
  誥.  宭쪮,  -襭쪮,  쬠,  祭   .   ,
,  .   ࠧ,  ⭮.        
뢠, ᨬ ,    .    .    ,
ࠧ.      ⥡.  ⢮  .  讥  ᫮,   
⢮, ,  ⪥, 쭮; , ⬠,  ய,  ,
 ᫠. ⢥,   ⭮騩. ⢥ ᫮,
  ࠬ⨪,  饥      ।;    筮,
⢥;   몠,    ⢥ ᫮,   
.  -  .  ᢮⢮,  ﭨ  ⢥.     ,
㬭;  㢥稢,  ᨫ;  ,  㢥稢  ⭮,  
᪮쪮 ࠧ. ࡨ    .      ᥫ.  
᫮ 祬   ,  ᪮쪮 ࠧ. -, ࠤ.  .  
. 誠   ,  ! ᫮, ஥  ,
: ,  ,  :  ⥫.  ᯮ  ⥫
 . | ⥫, 設 㬭.    ,   稫
㬭, 䬥.     . ६    
 ᮡ. ஢⢮ ᨫ쭮  ࠧ,  㬭.    .
.  . ., 㬭.  . 㬭,  ᢮⢮
⮣,    㬭. , , , , 騩 
த. ⥫쭮, ᮡ.   ਫ.,  ᫮    ⭮  ᠬ
ᮡ.  . , -⢮ .   ,
ᯮ , -. |  ⠪  ᪠,
,   㬨,   ,   .   -,   -,   ,   
ਭ騩. -稩,    ⭮騩.    ࠤ.
- . ﭨ .  ᥬ; ⢮, ⢮  
 쥢. |    ᮢ  ⥭,    ,    묨
稭. 稥 . ⢮,  㦨, ᮢ⭮  
( ਬ  쬠),  ᫥⥫쭮, . |  23-  
⥭  :  梥    ,        稭,  
஧. ୮ . - . -⢥  .  -
᪢. -, ࠧࠧ. -᪠, -᪠, ⥭.  Polytrichum.
-, ⨢. . -, ᮥ騩  ᥡ  
.  .  . - . -稭
騪.  -।  砩,  -  ⢠.   -६   ௥.
-⢨⮥  ॢ.  -⭮   ६.   -   㦨⥫.   -,
⥫  ஢頭 ᢮. -⥫, 稢, -᫮.
-  .  -  ⮫.          ᯠᥭ,
-頭, -᫮. - 㤫.  -,  -,  -,
- ᥪ. ᭠ . -ᨥ,  . ⮥
⥭. -, ⭨ ⥭ Asplenium. -࠭, 类
⥫,  祭  訬  ᫮  ࠭,  祬  ;  ,  ண
㪫    १  ᪮ﬨ.   -࠭   .   -࠭
ᨫ  .  -ࠬ  .  -  祫.  -客
⨥. -஢ 㤮. -ୠ த. -⥫, 饤.  
⥡  ⢮,      ⢨  ⢮  .  -,
- ࠡ. -, ⥫쭮.   ᯮ,
 쭠  ਪ  㦡.  -⭠  ᥬ.  -  .
- ⥫. - . ⢮       쬠.
-  ਭ.        .  -⫨  
⭠.  -⫨  .  -   .   -   ﭥ.
쭮 ࢮ ᫮ ⪠.      ॡ
⥫.   ⥫,  -⥫,  -騩  ;
-⥫쭮, -⥫쭮    ᫥⢨. - 
祭         .  -  ⥫.  -  ⮫.
- . -, -⢮   ᨨ    ਭ.    
 ⢮. - 稩. -⠭, -  .
᭮ 稫. -᭮ .  . ⭠  
. -⢥  頭.  -  㡠;  த᫮.  -⭮
᫮. ⭮ ७       .  ⭮  㯪
ᨫ . -஢ ᫮  ᯮ    㤠ࠬ,  ஢.
-஢, -஢  ࠭ ஢᪠ﬨ.
    . - 梥⮪. ⭨, 祭.  ⥭.
Nelumbium;    .  -   ⢮.   -⢥   ॢ.
    譨.  -  㣮.  ,   -⢨,
-⢮,   ,   ⢮,      ;    ⢥
襭  ⢨ ⢥   ᮪  ᮡ,  
.  -,   -⭨   .   -⭮,   ;   .
-⢮,    ;   -   ,      .
ࠢ ,  , 祢     ᢮  !  
,    :  |  ⥡  ਢ   쥬.
-⢮, ﭨ    .    .  .  -,  -,
-⢮,  ᪮  த,  ;  ⮥  ᥫ.   -⨢,
- . -筨, ⥭ ⮤,  Polygala.  -  ᯠᠥ.
- . - 砫쭨. -ᨫ, -. -,  -魮,
 ᨫ, . , 쬠, 祭 ;  ६ਢ訩.
-ਥ, ᢮⢮ . -, -㦥⢮  砥 ⠬  .  |  
⠭,  ⥭,    20- 稭. -㦭 , 
ன ᪮쪮 㦥. -㦭 ,  ᫥.  -⥦  ,
   ᯮ. -த, -, , -.
   砫, -砫⢮ 㦥  砫.  -砫⢥  ࠢ.
  砫 . 砫, ᭮   
砫,   ࠧ  稭.  -  .  ,  -
ᥪ.  -,  -,  -,  ᥪ  Julus.  |   .
-,     ⭨    .  -  ࠤ.
-筮 .    .      ,    ᥡ  ᪠.
-  ﬨ.  -ࠧ  ,  ࠧࠧ.   -   ࠧ,
-ࠧ, -ࠧ  祣,  ࠧ,  稢,  .
-⭮ .  -⭮  .  ୠ  ஭  ﭤ.
-稩  祭. -㡭 ਬ.  -㡭  㤠.  -  .
-⢮, -⢮, 砫. -ୠ  ᪠.  -譮  宧⢮.
-砫    .  -  .   -   .   -   .
ᠭ ᯮ. - ⮫. - த.  -  
᫠.  -,  ,  ஦;   |   .   -,
-,  ﭨ    ᢮⢮      .   ਫ.   -,
, 饤  뭨. -⫨,  饤.  મ
⭮. -, - ॣ.  -  ,  㪫,
- 冷, -  த⢮.  -  嫥.  -쭮
宧⢮,        祬      ,  ᬥ,
. -⥫ ᯨ⥫,  -५  .  ,
⫨, . - ⢮,      譨  .  -,
-ᯥ, 墠, 墠塞, 墠. -ࠡ  ᥬ,  
ன     ࠡ⭨.  -ࠡ⢮,  砩  ᮤঠ  ୮
㣨  ࠡ.
   ࠧ, ࠧ, ࠧࠧ, .  -ࠧ,
-筮,  ﭨ,  ᢮⢮   .   -㤨⥫,   -㤫,
-㤭 祫,    㤪; |      㦤.  -
㤨⥫쭮.  -,  -,  ᢮⢮  .   ⥫,
-, ⥫, 稪. -⥫ 宧鶴. -ॡ஥ 㤭.  -३
. ਧ 祭. -ண  㤮.  -த,  ,
. -ன  㫥.  -ய  .  -  ,  ,
-뫮 㤮.  -롭  .  -뭮筠  ࠭.  -⢥  .
稢 祫, 稢,  ᫮,  -.  -稥,
-稢, ᢮⢮ . -⥫ ⢥. -ᢥ騩 祭. -ᢥ⫮
᮫.  -ᥬ,   ᥬﭨ.   砢,   쬠   न;
-᪢, ॢ. , .  -᪮짪  .  -᫠  .
-᫥  졠.  ᫮,  -,    譥.   
᫮. -᫮ ᮡᥤ. -᫮, -᫮,  ᢮⢮  .
-᫮ 室 . -᫮ 設.  -᫮  .  -᭥  ⮫.
-᭥ . -᭥, -᭥ 㤭  . -ᮭ, 譥
ᯠ. -⠢, ᫮. - 㫥. - .  -筮
㧠.  ⢮,  騩    ᪮쪨  ⢮ப,   ப.
-筠 ୮. -஭, -஭ 䨣,  㣮쭨,
 ஬   ஭  㣫. -஭ .  -஭
ਬ . ,  -ࠤ,  ௥訩  
ࠤ,  .  -  ⭨,  -,   -ࠤ,   -,   
ࠤ, ᮡ.  . -ࠤ᪠ . -㭭,  -
᫨. -, -㡭, . -, 騩    ⢥,
;    祬    魮,  ⢥,  .  -௥,
-௥  祫,  ௥,   ࠤ.   -௨   .
⮬ 稭,  ꥬ⮥.    ६⥫쭮  ⮬
᢮. -ୠ ண. -㤭 . -㤭 . -㤨 ᯠᠥ
 쭨⢠. -稢 祫,  -騩.  -㣮  .
-㣮쭨, ஭. -㣮 .  -㬭    㤨⥫
祫. 㬨  ᥣ ᯠᠥ. -⠫ 㦥. - .
-墠⢮ 쭮. -梥 . - 梥⭠ ⪠, .  -梥⭮
殮  . -楫 : ⠭. -楫  .  -業
⨭.  ,   業  ᢮,  ।.  -砤  ᥬ.
砤  ᫮. -,  ⥫,  -  ⠢,
᫮. -९  ࠪ,  ⢮,    ன    
९,    ਬ      ᪨  㤨.  ,
⨬,  ᮡ  ⠥,  -᫥  ᥫ.  -᫥
ᥣ . 稩  .      ⠥,      ࠧ.
-童 騭; - ⥫. 㤥 . -㤭 . -
ᮡ⨥. -拉, ⢮; -拉 㯥.  שּׂ  .  -
᫮; - ⮫. 筨, 騩  몮. -᭮ .
-⢥ ࠯. -祩 . -㢠 .
   ,   . . .
   , 箭 . .
   ? (?) . ⢥. .
   , 誠 . . த 檨  ⢮ண.
   , . .
    . .
    ᪠, ࠭.  ਣ⮢  室.
    . -,   ᪠, .
   ,  ( ) .  뭥 .  .  ,  뢠,
,  ;  |    :  ,  ,  ;  |  ઠ  
᫮.  . - . . 騪, 騪. , 뢠;
.
    . ⠬.  ⭨, 让 த.
    . ᨡ. 襭 ਡ, 뢮  ⠩.
    .  .  .  ,  ;  ᨫ,  ;  ⮪,
⢮.  . -窠 .  .  ᨫ,    祫.  祢
஬  訬 .  .  ,  ᫥. ,  
த ⠪  .  ,      ᨫ,    ;  |  
஢.  ,  ?    ,  ,  ஢.
த : , ,    .  ,  .  .    
,  ᬥ.   , ᮫.    ࠧ?  ஢
.  . , ,  . , ᨫ, ,  ।⢠,
; ⢮,  ।⢮. 类      ᨫ.  
,   ᢮.      ᪠.    蠤  
宬    .    .  .,  ,    ,  
, 筮. () . ,  ,  , 쭮,
ᯮ.  ⭮  譮, ⠬ ᨤ . ,    
譥; ,    譥.   ,    .      
祭 ,   . 祣 ,   .   ,
 .  ,  !    ண  .  ஦  -
 .  ,    .  ,      .  襭쪮,
-宭쪮, 祭, 쬠 .  .     筮,
ᯮ.   ⭮ . 稩, 騩    ,
-⢥, , , ᨫ; , ९, ஢; ;
,  .  㦨  ⭮,  ࠢ.    ᨫ   ஢.
⢥ 㤠.  ⥫  ,     魠.  㡨
  稥 .  ய,    ⫥,   稬
砬      !  .  ⢮,  ⢮   .
-⢥,   魮 . , ᨫ, ९,  .
⢮        ᪨.    ᪮    ⢮.     ।
⢥  த  ᮪.    ᪮  ࠭   .
⭨, 砭,  ᪠  । , ⠩ .   ᨡ.
ᨫ, ; , ; ᨫ   祫.  筨  .
⥭. ᨭ , Potentilla. , 室    ᨫ,    ,
⥫᭮,  . ⢮, , ࠢ ⭮.
   , . .
    . ﬠ  ॡ ; ,      ॡ,  
; |  ॢ , ࣠,      ।  ॡ
⭨, ; | . ࣠  宫 .  |  *,  ,
ᬥ.  . , :    ᬮ...  ⢮  .
 14, 27; , .-᫠. ; ⭮      (),
 , .   롥, ⠪    ,  ࠢ.
אַ ࠢ 㡨, ࡠ⮣ .    .  쥬  
  .    .      ⠫,  ,
娫.      .    뫠:    ᢥ
諨. ᭨ ,    . ⥩᪮ ⢮,    .
 ,  ,   ୨.     廊,    
 ஦.    ન,         .
   ,    . 쭮     ,  
஢   ᯥ.  (஧)    ,  祬
 룮 ( 묠).  㬥,         ⠭!
㦠 ᮢ - .  . .  .  .  ,  
 ⭮騩. - ⭨, - , - 設.  쭮  
, ᪮ 殮. 쭮 . 室    ॡ,  ᮡ
.  ⮥  ,  ⮥.    宫,   宦   
믭,  ࣠. - . . , ; . . , 
. 믨  , ୮ , ⭨; | .  㯭
窠୨, 祣୨; | . 室  祬稪    ,  訫ﬨ,
⪠, ⢮  .  稭   㢨. | ५ 쭨, Aquila
heliaca, ⥬, ᫥⠥  ⢥稭.  |  쭨,  騪,
, ⥫ . ஡, ࠡ稩  . |  ⮯
  Silpha,  뢠騩    ⢥稭.      .   ⢥.
쭨, 宫; |  墮,    믪    .  쭨,
-騪, 类,  ਭ騩. -쭨稩, -稩,    ⭮.
쭨 . . ,  . 믨,  㣮. |  ⥭
Vincaminor, ࢨ, ஡  ࠢ.  ࠡ⥫⢮,  -ࠡ⥫  .
  .   ᭥.
   ? ⮡. 㤫, ਢ।, १.
   ,   . . .
   , ⭮, 稩, ⢮  . . .
    .  ࠭.  室騩  砩;  ६,  稢    
⥩᪮ ,  ⢥,  ஥    鸞; .   ,
   .  ன ,    ,  ᪮. 뭥  
 ,  砥,  몥.  , .  |    .  .  
 稩  ⮪,  易    த᪮,  栬  ।.
窠, .-.   離    ୮  襫  窠.
 .  祯, .      ,    .
  . ,    ᮢᥬ  ,    ᠬ  ᫥
. ,  . ᢮⢮, ਭ  . ਫ.
 . - .  廊     ᫥; -, -,  ,
 ਭ. |  . ⪠  .  㡮,  袥  㡮஢  
࣮ 鸞. -,  ਭ騩.  ,  ᫥  ,
ࠦ ᢥ᪮ .     砥.    ,
,  !  砭,  ⢮,    .
 . ࠧ   ; ।, ᮡ ந⥫ (મ,
ࠡ, ),  㬥襭 ࠧ. 쪠, . ᭠,  
  ;    ⪠    㪮ﬨ.  ,      
⭮騩. - . ᪠,   . -騪 .  
. ஢, ஢, ,  २稢.  -,  
塞. 䨪 . ।  㣮 ; .
   ? ⥭. crysosplenium alternifolium,  ﭪ,  ࢮ梥⪠,
ᥫ, 筨.
    . ⠫.  몠쭮,  㬥७,  ⥯,  稭,  
ᯥ.  . 몠쭮 室  ⮭  ⮭.
    . . , 뢠, , ,  ⫥;  :
, ⫥, 娫. |  㯮ॡ  .  .  
 .  ७    -  ,  ࠧ?  ,  
맬 ⠪   . |   祬,  .  ௥,  ,
 ᨫ.  , ⠬.  .    론,  嫠.
⪠, ᪮쪮    , ஬! . , ,  
,   娫.  .  . . .   祫,
娫  , 饤; | .  ⢥.  ᮭ,  ,  ⮧,  ,
.
    . , 뤢   ୨ ⠡.  -,
    ⭮.    .    ⥬⨪  ᫮,    
  砫,   祭  䬮  㣮  砫.  |
 . ᪮ 㯮筨  ⮫,  㦠騩  ਫ  
設  .    ⮫  ᪠᪮  14  㫥,    ᪮  16,  
᪮ 18,  ਭ᪮  . 20.
    . ᨡ.  ᯮ,  ⥯,  ,    ,  
ࠧ,  .   襫,    .
   , . .
   ,  .  ᪠  ᪠ ࡠ. ࠤ  
묠   . ᪨ , - . . 䠧.
   , 쭨 . 墮 ୨ Juniperus communis, 
( ),  믠   ஭,      ;
, , 﫮, 㦤쭨, . J. daurica, , 
; J. oxycedrus, ஢ , ᯠ᪨,  ; J. sabina,
稩, 檨 , , ,   . |  ,  .
㭪.  쭨  梥⠥   -         笥   (ᨬ.).
,  -,      ⭮.  ,   -,
  ⪠    .    .   让,   ,
ண ஧.  . , ﭭ  ॣ 
 .  . , ; 襭  쭠
;  |  ⥭  Physalis  alkekengi.  |    (.  ).  -
⭠,  客  ⥭  Lycopodium  annotinum.   譨   .
୨ ; | ⥭ Physalis. , .
    ,   ( 窠, ?  ,  类?)  
 ⮫  ࠧ஡,  ࠧ   ᪠⮬. 
 , , ࠭ . |   3  :    ,  
,  뢭,     㡨, , ( ). |
  , 竨 .  ,  ,  .  -,
 , . 묮   ,  몠,  몫.
    .      .      
쭨.  ,  ஬    .    ᥡ  .
 . .  .  .     .  ,  
ᨬ. , ,  . , , .  ,  
ࠧ஡ 㦠騩.  . . . ,  . .
ઠ . ᬮ. , 㯪.  . , 祪,  .  
. . , 㯥,  ᪠।,  ,  .    .  ,
ᮡ 筠, 㭮筠, ⮫; . ⠪   㭪.
   , . .
   ,  . 筮,  -᪮    ᨩ  ⢮    |
ந ; ⢮ ࠦ   ஬    梥
  ⥪. , ᨩ, 筨 .  㤮.
    . ⢮, 饥 ९ 祫   . 窨
 ⥩,    ࠧ    ⥫,      .
९  ⮨      讣      窠,  
९ 뫪. ,  ॡ⮢      ,  ⠭
;  த  ᪠  ९   㡪    
믠  殢  ᪨ 墮⮬.       .  
 ,   ᠬ ⮭  .  |      
⮢  ⮫   . | *, , 㤮.    
 ⠫        .    ,  ⮥  ᪮,
嫮⮥  .      ⭨ .    ப,
  . ਭ  .       ७.  
窨   祪 ५, . .  ᪢.  ,
᪮쪮   ᥡ ᮤঠ., ;   |   ,
.  , 㬭,    ண    ,  㬠.
 , 쭠 .  .  票  ७
⥩,  楢, 嫠 类;  |  类    ,  ᨭ,
⢮ ⥭; 楢. -,    ⭮騩.  
. ਡ, ஢, த   ⥫ 祫, fungus  medullaris.
-,   ⭮騩. |  ,        ண⮣  ᪮,
 .  . . ,   .  筮
,  .  . . ⢥. ண    .  ,
,  .  . 㬭,  諥  祫.  |  ,
⥭. Geranium silvaticum. ? , ? ஢.   -!
     諠.   祬,    ,  㬠,
, ᮮࠦ   뢠,  ࠧ,  㦤.  ,
祬  !  ᪮  ⮣ . -, 㬠, 
ᬥ. ᨫ ࠧ!  祬 ࠧ?  . 㬠  
⮫.   . .    .  .  ⢥.  ᬮ.
 , , ⮫  猪; | 㫥뢠, .  
 ,  祯.   .    ;    .  
.  ,    .  ⮢,      ப   ⮫.
 . . 筮 㬭 , ᮢ⭨, ᥤ⥫,  ,
롮.    祫,  쬠  㬭,   .   ,
-,  㬠; 㬭, 㦤 .  . 
⮪,  嬥쭮. -, 嬥쭮, , .  .  嬥騩;  |
㤭  㬠, . -஢, 㯮,  ,  ࠪ.
 . , ࠪ, . ५  ,  ,
,  訩  ;  ५,  祭,  ண訩.  
।쪠, ९, , . , 㬭  㬮,  뢠
 㯠.  祫  ⭮,    ,  ,
, ,  .   .  ᫠,  娫,  墮,
६ 嫥訩, 饤. |  , ,  类
  .  ,  ,  ,  ,    .  .
,  ,  ,     .   ,
᢮⢮    .  ਫ.  ⨭  .  १⥫쭮    ,
஬.  .  ,  ,  ५.  |  .  ,
, , ஬, 嫥, ;  ; 
 ॢ, ,   .; | , 娫, 嫥 墮. 
, .
    㪭, 뤥뢠  ⠩楢.
   , . .
    . , , ண ⢥थ ,  
    ࠡ 㪠.    ,    㯭    
, 筮 뢠 ,  ண थ筨;     㪠  -
, ⮫   ⢥  ;    ,      
७, 뢠 ﭠ  (筠),  ஢筠,  ஢.    
㪠  ,    ࠡ.      ﬨ,  㤠   .
᪨ ﬨ   .  ࠢ ⠥,   
 ࠥ.   ⠪ , ⮡      !  |  ,
. 쬮  . |  .   .  ,  ᪠
, ⢥ .  쪠,  -,  㬠.  ,  
  ⭮.    .   㤮   (ࠡ)   
쭠.  ,  -,      ﬨ,   ⢥थ,
  誮;   宦. -,   ⢥म  ᢮
 .  ,  -,  -  .  ,
᢮⢮  ਫ.  . ઠ ; ࠡ,    ன  뢠
    㪠.  쭨  .  ࠪ  Glycimera.   |   竨
蠩.  -  .  ࠪ  Ancillaria.  騪  .  -   .
 ,   ᢮ . -騪,  -,  
ਭ騩;  -稩,      ⭮騩.    ,  ,
 .  .  .        ,
ᠦ.    宩 㢨.    .  .  
.  .  쭨   .   ⢥.   吝   蠩,
.
    , ண, , ,  .
   , ⮨. . 1 ; .  (2 . ⢮, : 3 . ,  
孨).    ᪨,  ਭ騩, .    ,  
⢮ ਢ.       ;  த?    ⢮
,   . 쬨 ᢮,     .      ,  
  , 㧭.   ,  堫 !   ⢮  ࠧ  -
  ;  ⢮ ᫮,   .     ,  ⠪  㤥
᢮. ࠢ ,       !    ⢮,        
ࠫ? 說.  ,    ⥡,  ᬥ ,      !
⤠ ,   ᢮,  .  (, )  ,     
᢮.   ,   , 㧭. 襣      ⮯  
ᥪ! 祬 , 㤥.
    . . 롥誠,  롪, ᮡ   窮, 
 ᪨.  , ⨪, ,   .
    . 뢠, , ࠭, ᪠, ⪠ , .
 . .   ᥤ , ᬮ. ઠ. |  窠,  騭  
ન . | , ந  ⢨. |     ன⢮
    , 宫,    誨 쥩 .  |
. . 饣, -, ⮯, .  ,  ,  
  ⭮.    .  ࠡ⭨    ⮬.   -,   
ਭ騩.
   ,  . 客 , 客. | ᪨ .
   , . .
   ? . ᨡ. ⠡ ᮪,  㪥.
   , , . .  . . .  嫠,  
誠. |  (?),  ᮫,    ;  뤠  
㤮 , ᮡ ७. |  蠤:   殬,  
. |   ⪨, ப .  蠤,    訬
.
   , , ।  . . .
    . 론 ᪮ ,  ઠ,  த  ;  堫    .
, ,   ⭮騩.
   , ன, , 宩, ஭  祭   
 ; 祭, ஬訩. 宩  ஬  㦨.  
, - , .  ᭥, ,  类,  ,  娦.
  ,  祫  ,  ⮦.    ,   娬᪮
⢮७  , ᫮; 宩 , ,  १  .  
୮ ,  ୯,      離. 
㡠, ﭨ; ᫠쪠 㡪, .  ⥡  ⮪,   饫,
⮫쪮 ७쪮 㤥!        .    室  ன
!    ண?  (  ॡ,  宩      ).
⥫ ண,   宣 ( ॡ). ,    :  
, ⠪  ⮢.     .  , ⠪    
, . 롮.   ਭ  ,    ࠤ  ⭠  (19
). ਭ ,  ᥭ :  ,    ᥭ    .  
ᥭ  ਭ.  ண, 11 .    ,   
஥,  . 㬠    ,    ஬  .  室  ᮫
, ஧  ୮ , .      ࠤ
 , ⮡ ࠤ  롨  嫥.    .  ७쪮,  ,
, ﭮ; ; 吝. |      .    .  ,
ਬ, ।, ।(), ७, ५, । . ,  
; ᠬ , ;   , ஥   ६.  
室 -.   ய᪠ .       ,    
. 类  .       ५  !  ਭ
, .  ,    㯠  ,      宦
  ,  .    . ,      .
 ॡ, ,   ஬    ,    㤠  ﭥ
 ᮫ ஬ . ஢, ᪮쪮  .  ,
ய⠭  ।.      ஢,  ७쪮;   宭쪮.
-襭쪮,    .  ,  ஢.  ਢ,  騩,
騩  ,    ᥣ  ன.   ,   ஢,
 . ᢮⢮,   .  ਫ.  ,  -⨭  .
મ⨭, ⨭, ⮢ ᫨,  , ⤥塞  
  몠. | ,   祫᪮ ⥫,  ,  ஬
஢;  ᫨      .   ᪮.      祫,   ன;
䫥筮  ᫮.  -  襫,  宩.   ,   
. ⭨ . - . 쭨, ,  ⠪,    ஬
  ᮡ    饫.  ,   묮訩,   ஬訩,
ய⠭ .  . , ᢮⢮  .  ,
 ஬騩, ࠧ騩    ,  -  .  ᢮⢮  .
ॢ . . ਭ, ਭ. .  ।,  㦠,  祦,
. ਭ, । . ,      ⢮  
砦;  砦.  |  ⥭  Salicornia  herbacea,  ᮫   
᮫ﭪ.  ।,    ᥬ   ⭮.   ।,   ,
砦.  .  .      ,   ,
⠫ 㦥. ,  ,  ,  訥  ⪨    ⪨!
窠. |  . |  . ﭠ , , .  |
,  ⥭.  Orchis,  .  .  |  ,  ⥭.   ⨪,
Ranunculus aquaticus, . | ⥭. Palamogeton. 設,  ,  
ਭ. ਪ . ⢥.  . . .  -  .  |
, . ஦  ,   쬥, 騩   .  |
  . |  . ਭ . .   ᭥  
, , , 类, ,  娦.  -殢,      ⭮.
 . ᪠ ,  蠩  ⪥. |       ,
 .   殢,   ⭮. , 窠
. ᥪ Oniscus asellus, ஥    . 誨,
 :   ࠧ. | ⥭. , 窠,  ᪠,
Lemna.  |  ,  Polygonum  aviculare,  ᯮ,  뫥.  |   ࠢ
Stellaria, Alsine media,   ।;      ३;
॥筠,  , ਭ .  ,      ⭮.
- . ⥭. Montia. ,      ,  (),
먫 ;   , , ,    
(. ⠪ ). 稫  ? . |   ,  ࠧ
 . | , 蠩  ,      쭮  .  
, ⠪  孥. , ࠧ.  묮,     .
  ᬮ 묮  , ⠥ ᬮ.      ᭥  묮,
室 嫨.   묮, .     箭?  㡪
.  ⬮  ,  ন.   ,  祭  
. 㪠   .    ⮢  ६.    ஬  
⥩.  ࠧ.  ᬮ.  ,  ,  ,
窠,  稭 . -,   ਬ;  |  ⥭  ,
   .  |  ,  .  ਢ,    ,  ⢥.
. ﭨ, ⢥. .  . ,  ᯮ  ⠭
.  ,  ॥.  ⥭  뫨  ,    ⥯  ⠫
, . -,  . ५  ⮪. 蠩 
५.  ⥭  ५,  ஬५   ᪢.         뭥
ࠧ५.  ஢,  ᫮,   墮   ᥢ.   .
ᯫ⭨.  ஢    墮,  -⪠,  ᯫ⭨.     
஢,  ய.  த,   ,   ⮥   ,
⨢.  室.  墮,  .  ஢   㯠騪.
஢६,  -  .   -   .   ய   ,
-⮥ ६. 뭥 ⠫ ய,  ய.  
            ࠧய,   ᪮ணઠ.
஢ 祫, ७. -, -, ﭨ.  -  﫠.
ண .   ਢમ,  宣.    ⮢,
  ᬮ騫    .  -    .  ⥯.   -   .
㦪. -, 訩  訩 ᫥  窨.  ப,
⭮騩  ன ,   襢 ࠡ, १ . 
室  ப쥬, 묮. ஫ ࠡ⭨, ᯮ⥫. - 
ᮡ. -, -⪠,  , ⠥  裡. -, -,  .
஬ . 筮 窠, 㤮. ஬﫪  .  筮  ,
뫮,   㡠, . -, -  .  -  .
- ﭨ. -५ ⮢. -  猪.  -㪠  窠.  -
ﭨ. - , . ᨧ 㬠. -᫮ , ன,
.  ⪠,  ઠ  ᫥  ⮫,  ࠭.  poussecafe.  -ୠ
ண, . - ਭ. - ⭨. ⮣  ᭠,
ᯮᮡ饥 ⤥   ⥫.
    .  ࠢ쭮  . .    祩:  ,  ;
㣮 ᢥ祪 嫮⮩ 㬠,   ., ᮦ   ⥫,
 楫 楫.  ⠢  㯮  ,  ࠫ    .  
堭. ﭥ 뢠  , 來. ᮢ,    ⭮騩.
 ⢥.  ᨡ.  , , 祭; . .
    .  蠭 . 筮 㤭  . , .   16-30
ᠦ., . 2-3 .   ;  묠 3-5 . ⢥. 嫥.
 ४ म᪮: ढ . ᨬ. .     筮
  , 蠭,  : , ৠ,  ৠ.  蠭,  
㤭  蠭  ⭮.  ?  .  ⢥.    吝
졮, , .
    .  . ࠭. , , ⨭, , ᢠ 
 믪, ਪ뢠   .
    . ,   .
    .   .  ⨭  ।  ,  ᪠  ,  
,   ࠡ; ⨭, ॡ, .
   , 誠 . . .
   ,     ,   .   ,   ,   ᪠뢠;
⨢. .   ᫮ . -,  ,  ᪠.  
 ⥡ ,   .  -,      !      ⢮
 .   ९,    ন.      㤠  
.    .  ࠢ - ࠢ  稭.    祭,  
஡,  ᯠᨡ  .      ப,    .  
  ,      ᫮  .  |         ,   ⢥.
ணਢ , ୮.      ᫨.  묮
 ᫮誮.  ᬥ. ,   ᫮, 㯨.
,   ᠬ  ࠤ. , 㤥. , 訡,   
᪠. - .    , ᪠뢠. ६ 
 .   ਬ  ᫮窮.      ஬?  ஬,
ணਫ.  ࠧ,  ࠧ.        ,
ᣮ, ࠢ  㤥.  .  . . .  .
.  . 騩 , ஬, 㬭 ᥤ.    १  
譮. | , ,  ,  窠,  ᫠,  த  ⮫  
室稥 .  室,  த.      㤠.    
 .  ,   뫠 ⠪.   -    室,  
-.   .   ,      .    
 ,  ⮬       .    ਥ  .
  .  襣     ,      ண.  |
᭠ , ᯮᮡ . 쭮   ,      
. 誠 . ઠ   ᫮.      筠  
. , , ,   .  .  ;  |
룮, ந襭, ; | ᫮᭠   .  騪  .  -
 . , 롮  騭,  ⮫,  ⮡      ,
 .   , , ᪠  (),      祭
 ,  㦨        :  -  ᪠,  
- !   ᪠: - ਫ,   .
    . ᪠ ᪠ ⪠,         쭮
饬 㯮ॡ, ⠩, 栢.
     . . .
   ,  . .  ᭮ ।.
    . ᥢ. 죠, 죠, , 롥誠 㯪.
   , 䠡. ⠫쭮   㧮஬,  ⪨     
    楢.
   ,   . . .
    . . ⥭.  த 㪠, Allium moly.
    .   .  (⠫), 宦  ᢨ,  
 ; 㤠 ,   ,    .  -,
-,   ⭮騩.
   ,    祬;   ᬨ७,  ୮    भ.
   ᥡ   .    ⥡,   㤠.    
  ? |    :  ,  ᫮    ,  
鸞, ࢨ, :  ,  .  ⠬.    
  ᫥ ⥫.  뭥   ,  ⢥.    
ࢨ.    ஢: , ᫥ ⥫,   
, ⠢   ⮫   ,    ஬  ᥭ,      嫥;
   ,   ⭮ ஢,     ⮣  ६  
 . | ,  ,     (.  .),
ਬ ᥭ  ᨫ쥢 ,       
. ⭮ ࠦ  ⠫   ⢠;  .,  㢠  
६   㪫, ਭ        嫥;    ᨬ.
ढ  ᨥ  , ,     ஢,    ᪮
 ᥫ;  .  : १, ,    ᪮⨭,    ᥣ
:    㡮,  ᪮⨭.   砫    
,   ⥫, -,   祬   ; ,  ᬨ
, .  ,  ᮧ  ⮦⢮  ᢮  ।
殬, ਭ  ﭨ ᢮, , ୮   
饥.     ,   ⮫쪮  㢠  ,  ⠢  뭨
ᥡ. | . ᨡ.   , 訢; |  .  .    
  뢠,    .  ,  ᠬ   .
 ,   ॣ ॡ. ⠢ ࠪ  ,    
ࠧ (訡).  ⮫  ,      ᮣ蠥.    
த,  .   饣    蠥.      
 (ਡ.    墠뢠). ⠩ -   㤥:
 - ᯠ; ௨ - .   ,     
ᠬ. ᯮ  ,    ᠬ. ࠢ    ,  
  () ⠢,  .   , ⮬  . ஬
 㤮⢮ ,           !    ﭮ
⢠,    (  ,    ࠢ).    ⮬  
(⮬) ,   !   㪠 ⢠ ⠥,
  㪠.   ,   .       ,  
    .        ,  ⠪    誠
뢠!  ࠧ  㧤᪨  .    !  頩  
.  ஦,  殮,   ? (祯).   ,    ,
 ? 祯, ࠢ.   ᯮ.  ६    묮.
  .    .  ᯮ⨫,      .
 ,   﫠.   ய  ,  ᫮.
⬮,      .    ய,  ।    .   
६, ᫮. ஬ , 㬮 .   ⥡,  
⪠!  . . 졠, ⢠ . . ⢨  .    |
ᠬ ᮤঠ,  .  뢠 㭥. | 졠  
મ ࠧ⢠ (.),    ⠭    ,  
⢨,   - ᮡ⨩: ⠪     ,
 室᪨ ⮫ ࠧ. ⢠ ᯮ,   .  
,  ⢮  த쭨    ,      த,   
ᮢ蠥 饭,  쭮 ண ﭥ ਢ 
  蠯.  ப  ᮢ ப .    
蠯 ਭ,  ⮡ 뫠 ⢠! १        (ப
諠).  ⢮,     .  訬  ⢠  .
ࠢ ᮢ  (  ᫮),  :  ",  ᯮ,    (
ࠢ) !"  ⢠,    ⢠  (    ॥).
⢠   .  ६,  ⢥  .    嫥  ,  
⢮. 蠭      .    ⢮    ,  
ࠡ⮩  㪠. ,  .  ,  थ,  ,
, , ண; | 饭, ᫮;  |  襭,
묮. |  ,  ᪮:  १,  ,      .
  , ᨫ ⥡  !    .    ,
, ᠦ,        ᢥ.    ,.  .
騭, ᪫稭,     ,    .    ,
묮,  襭    .  ࠢ    ;   ࠢ   -
ப⮩. ,  . ᮡ          ;
ᮡ , 饭,  ⮩  楫,   ઢ,   
楢,  ᪮쭨  . 쭨, 졨 . 饥  
        ᡮ     .   ,   ,
졨,  쭥 ⭮騩.    .  -  .  宦
,   મ.    .  .    ண.  ,
 . , ᫮ ; 㡮, .   .  .
⢥.  ⨭,  ⭮,  祭,  ⢠,  ᮡ   ᢠ.
⥫쭮 쬮, 㬮饥, ⥫쭮. ⢨    ⢮
,  ,  ᮢ      .  ⢨  ,
᪮⨭, .  .  ,        ᫮;  -,  
㥬. ⢥,  ⢥  ⭮騩.  ⢥  .  
  ⢮᫮, ᡮ୨ . ⢥ .  ,  
ᮡ࠭  . | ⢥,  -  (ઢ.),  騪,  -,
騪, -,  , , 騩  ⢥. 쭨
. . , ᠫ୨, 쭠 ,    ,
    , ᠫ  ᮯ訬; த.    .
⪮ 㦥,   ୮  .      
,   죠  ,      .      ⮬
⮬,  .   ,    (  )!  
 ,   .   ଠ  㦨. 襫 
  .     -  쪠      ⠭  (஬)!
-᮫ ,       ⯥.  -,      ⭮騩.
-, , ᮤঠ 稭,   .  ,  ;
⥫.  .  ,  㬮,    쥬.    .
  .    騪,  -,  騪;    㦨  
.  |  ,  ,  ᮢ.   ⢨,   -⢮   .
ᥭத , 饥 ਭ襭  ᯮ  ୮,  .
⢮, ᮢ  ⢨.    .  (  ?)  .
म᪨ ࠧ, ⠢訥      ᪨  ६.    
猪,     .  ⢮᫮,  ,  ਭ  
. -᫮, -, -ਭ襭 . , 졠, ⢨.
   , ⥭. Potentilla, ࢨ, . ࢥ, .
   ,   . . .
    . ᪠ .  类⭮    ⥫  ⭮,  直;
⤥ , ࠪ   .
    . ;   .  .  .    .  誠,
 .   ஧,  ஬;   ᢥ襭
,   . ⤠ ,      ⮣
뢠: ୨, . ᪠.    ,    .  ,
,     ⭮騩.  ,  ,  -,
  ,  ,  .   -      থ,
஬থ,  ᪠ . ᭠ , - .  ஬,
஧. , . .  ,  ,  㤨,
.  - , .
   , -, -  . . .
   , ,   . . .
    . . , , 类,  .
    . -⮪, 祪; , -誠; . ; 㤨  
,  , ,    .  ॢﭭ  ,  誠,
祪, .   뢠: ᪮, ࠧ : 뢠୮,
⦨, , , ,     .  㧭,  ⠪
ࠧ ,  ࠧ     :  㢠,  ,  㫠,  让,
; ,  .    ,  㫠    㢠;
९,  ᪮    .  ⮪,    ࠧ     祭:
㧭, ⮫; ᠯ  :  㪠,  窠    .
ன  祪,    ன稩,    ன   ⥯.
⮪    ,    稪      㦨,  
몠. 祪,   ६,  窨  .  த,
㯨  ⪠,    樮,    㡫筮  ࣠,    .  
⢮ 諮  ⮪. |  론 ⮪,  ன  ᨤ
⪮, ४ 㫮; .     ,    뢠  
⮬.   ⮬, 祬 쭥. 㪭    ⮬,
 ⧮  ⮬?   ⮬,    宬;  ⮩  ᯮ.  ⮩
⮪     ()  ⯨ࠥ.  ⪮  ,    
? 죨. ⮢, ⪮, ,    ⭮騩.
⮢   ⠭, ன⢮,  ஬ 室    ,
  , ண 筮  뢠 ⮢  䠡ਪ.
⪮ , ࠫ, ࢮ ࠧ. ⮢ .   
ࠡ⭨  ᪮, 筮  .  ⮢  .  ஥,  
஥ ﭮ  ஢ . ⮢ .   ,  
 . - . 㪮 ⪠. 筨,  ࠪ  Malleus;  |
⥭. Aira; | ⥭. Deschampsia caespitosa, ⫨, 㣮, 窠,
㪠. ⮢ . ᬮ.  㧭,  ,    ⭨  .  뭥
⮡  - . 魨  㧭,  ࠡ⭨      ⮬;
ࠡ稩  饡  . -,  -,  ஬  -⢮  .
⮢ ࠡ. |  *⮡,  ,  ᫮;  ᯫ⭨,
-, -ࠧ,   宦, ⮬, 뫥.  .
⢥. , , ; | ᯫ⭨   .  
.  ᯫ⭨,  ⮢騪.  룠  .  ⢥.  ⮬.  ﭪ,
⥭ Elymus arenarius, ᭨.
   , , 稢 ,   ,    ,  
,  ; 롨 ୮    .    -  ;    -
᪠.  ࠪ  -  ⥭  (᮫ ).  
,    㦨 ⮪.  ,  ,      .
,  ! " ". ,   ! "  ⠭誠
墠!" ,  ! " !" ,   !  ",
 ,   -  !"  ,      !
" !" ,   ! ",  㡥!"    
 ࠢ . ࠢ  ,    .   
.   ஦  稢,  ୠ    稢.    
,  稣,  楯,    ,   ⨫,   ⨫쭥,
⨫쭮 設.  ᪢, 嫥  ,    襣  .
   .  묮⨫      ୠ.  稢  .
⨫   ᮫.   ⨫? ⨫ .  
 ⬮⨫. - . ६  嫥, - 嫥 ᭮.
஬⨫    .  ,  ᯫ.  ⨫   襪.
⭨  ࠧ. -,  ⨬.   , ⠪   
. 祭 . 졠  .  .    .  .  諠
졠, . ஦  졠:   ᭠    .  졠  
졠:    த  ꥤ!  ய  祣.  ⨫  .
⪮  楯, 痢,  㡥,  ,  ,  .  |  .
. 稣  楯.  楯,  ⨫. 뫨  㪨,  ⨫
. ⫥ ,      ⨫  .  ,  ᠩ,  
㯠; , ,  ,   ,  ਫ,  ন    ⨫.
⨫ ࠨ, , ⮪  襩; ਣ, , ;  
 ⤥  ⮯,  誨 ᭮,  .  ⨫쭨  .    
⨫.  |  ⨫,  㡥.  ⡨,  ⨫騪  .  -   .
祭, - .  . . ⨫ .   ,  
楯,  ࠢ ⨫. 鶴 嫥 襪,  ⨫騪
 讪.      -    ⨫騪  ନ!    拉  
⨫騪 (⮫쪮    ᠬ    ⠢).  -騪,  -,  
ਭ騩; -稩,      ⭮騩.  ⨫  .  ᭠,
        嫥.  ,  .  ॢﭭ   ࡠ,
ᠦ ॢﭭ묨 ﬨ   ﬨ,      
蠤,  ਢ      ⥫쭮  ;  㯮ॡ  
  (㬮). 砭 . . .  쪠    襭  
  묮祭 .
   ,  뢠  (),  ,    ७쥬     ⮬,
 -  㯪,   ,    襪,  ᮡ  ।⢮
୮.  㪠, 蠤  墮⮬, ,  ,  .
 몮, - , ᫮.  ,  ,  ⢮  !  (
筮 ୮ 騭  ᥬ  쭮).     祭,  
  .   ,   . ୠ ,    
( 筮 ୮;   ).    ,   
祣.    (),  .   ,   ⮫쪮  
, 쭨.  쭨   .  ,   믠
 㬥.  ,   ᯨ.   ᥬ ,    ⪥  
.  ⠭ ⮫,     .   , 
ᠬ .    ,     㪮  ! -,  .
ன 嫥  .  ,  . 쭨 묠뢠 
⮫-. 㯨 묮. 뢠 ᪮॥.     .
쭨 , 砫; -,  ५    ७.  
.    ? -  ६ . ⬮,    
.    .   쭨   뢠,   ,   .   
, ૨.  ६, ਬ,  㯥.  
 ஬? 뢠 ! 䥩 ᬮ. 쪮 㬠뢠  嫥,
  ࠧ.  . (. ⠪ ) .    .
 . .  . . .  .  .    .  ,  
ᬮ, 㪠, 㯠  . 騪,  -,    ,  ᮡ  
筮 ୮.  . ⢥. ⮬. 쭨,   . .
 ᢮ .
   , , 筨  . . .
    , ⢥. , .
     , 稢  , ,  ⢮,
, ,  㬥,  ,   㪠;  ௥
᭮,  ய. ,  ⥭,  ,     ࠫ.
 .  ,  .  ,  ᯮ (  ᯮ,
 ).  襫,   襫.  뤭 ,   祣
᪠.  ,  ࠪ .  믨, 㬠  .
,  ,  .     ,      .
,   ࠧ  ! ,   㡨.     砫,
 ᢮-  砫 (  ࠭稢 ).   ,   
 .   ᮡ ᠥ,  ,  ,  ,  墮⮬
. 㤥 ,  ⠭ .  죨 ,  ⮣
ࠢ .  ,   .    ,    
㣠. , 誠  誮    !  砫, 
 ਫ.  .   稢   ?  
 !   ᥡ. , ,  , ᮣᥭ.  㦮! ஧:
,  ⥡! -   ,  뢠,    .  
⠪  ,   . 砫,   묮砫. 砫
ᯠᨡ.  砫,          ࠫ.    ,    .
砫  ,  稫.  砢,  ਫ.      
⬮. 稢, ᬠ稢, 䠭 㯫. ६砢,    
.  ਬ. ஬,  . 砫  ᥤ誠,  
ᬮ. 祣  㬠稢. 砭 . . 窠  硠 . 
. . 箪 . .     .  .  宥  砭
祬 ( 祬)  ⢥. ९ 砭   祬  ⢥.  ஥
砭  㤮 砭. ஥ 砭 祬   ⢥?  砭
⮥ ᫮窮. 砭  ᮣ.   砭  ⨭  .
   (⥦.),    窠.   窮 㣭.    箪
 ࠧ ⮪. 箪  㡫. 箪:  ࠧ  쪠  讪;  
  ,    ()!  确  ࠢ    㤥.  ,
窮  .  ,  宬,  ⭮.  筠   㬠,   .
窮 룮. 硨 . 砫    室.  ,
,   砫   祫,    ࠧ稢,    ᥤ,
᫮.   砫,   ᪫      砭:    ⨢.
૨,  ⫨,  ,  ᫮⫨.  祢,
᫮;   祬 稢, 祣  . - ⮢,  .  
⮢騪,  ᪮(?). 砭 . ᮡ,    ᠥ  ,
ᯮ誠,  ;   ,      .  砭
ᮡ  㣠   .  砭  ᮡ  ᯮ誠  墠⠥.  砭
ᮡ,  娩    ().  砭  ᮡ窠      ०?
(). 砭 . , 砭, 騩 .   砭,
  ணਢ訩  .  砭      .
⥫ . -  .  騪,  뢠⥫,  ⠩騪.  砫,  
砭 ⭮. 砫쭨 .  -  .        ᥡ  
. | 砫쭨 ⠪  砫쭨. -, -,  ,  
ਭ. 砫쭨稩, 砫쭨᪨, ⭮.  . -砫쭨,
-⢮,  砫 .
    . , , .
    .  (  )    㬥筨  (窠),  ⫨窠;
ᥭ窠 ,      ,  Tinca.    
㡭, ﭠ, ୠ, 嫥, 魠.    ய    嬥,
. |    魠,  ,  뫨,  ⫨,  ன  ᥭ
 . |   롪,  뢥, 죠,  쪠,
, -, 죠, . . | ⪨ ᢥ ⠪  ;  |
. ᠬ   ᭥.      ⫨,    砫    (
祫).   ⠡窮,      !    㡠
,  嫨,   ꥫ.  ,    .  ᮡ.
.   .    .  ,  ꥤ  ,  ࢥ,  .
... ,  ⮫        쬠    ᮫,    .
稭, ,  -廊  .  -  .      ,    ,
祭 ;   . , ,    ⭮騩.
쭠 ࠢ, ⥭ ஡ ⥯ ᥬ⭨, 䫨, Verbascum
Blattaria. , ,  .
     .    몥:        ,      ᮧ,
⨢. , . ,   ⭮騩.
   , 졨  . . .
    . ⠭, २ 楢.
   ,   . . .
    . . ,   (⥫쭮          ᮪
,    ).
    . , , ; | , ப, ⪮ 筮 ६.
  ᨫ,    堭:  ந  ᨫ    ⢥.  -  樨,
᭮, ᨫ  ᮯ⨢  ⥫  .  ⠫,  ,
, .
     . . .
     .  ७.  ᨡ.  ⥬,  ⥬,  ⥬,  ࠪ,  筮,
୮  㬠; 宩 㬠.
   , ᨪ . . . , 誠.
    . ,  砫 室 ,  ᨫ    .  |  ,
砫, ࠧ ⥫. |    ⢮,   ⢥
⭮,  ⮬  ⥫ . |   祪, ਪ.
    . ࠢ,  客      㪠    ,
ࠢ  ᪮,  -    ᠬ-  ঠ.  |  㤠⢮
᪮. ᪠ .  . ঠ  㤠  
ᠬথ. 娭  .  ᠬন;  㣠  ᠬ.  客,
-娭, ,  ਭ. 訩, -᪨,   ⭮騩.
    . ⥫, 饦⨥ ⨩  ,  客,  娭,
, , ਭ ⢮, ᪨ . |  .
६   ,  ᪮쭨   ᪢,   ,
.  |  .  મ  ,  ,   મ      
஥ﬨ,     .    ,   મ
. , ४訩  ᢥ᪨ ,  ਦ    ᪨
ࠧ,  ,  ,  ୥,  ਯᠭ    .   ⮫᪮
⢮ ࠧ थ, ⢠.  , 譨  
  㪥,  ⮫쪮    ⨨.      ᯨ⥫,  
ਬ  . |  襫, 㬥筨, ண  ᥭ
 . |     ,  ,  ᮪  ,    .
娭, 襭; . . 誠 . ,  ୨.  |  誠
⠪ 窠 . ୥   㤥.          
 襫.   ,   .        ਥ,
. ⨫ ,  ᬥ  .      稪,
  ஢.  ( 娭)  ᢠ졥,   .
    (㡨 ஫). 諠      ,  
 宫 ( ).   室 ਫ ,  室  -
९ 뭨.   㪠   (᮫.    ९,  
ࠦ).   ,      宫.      ,  
, .    (. .    ਭ襭).
 㦮   ᢮ ⠢  室. 客, 娭, -襭,
-誨,  ਭ騩, -᪨,   ⭮.; -᪨,  
⭮騩.  ᪮ ਣ  饪 . 襪 .  㣮쭠
ਫ쭠  ᢥ.  ४.  -,  㬠.  -,  㢥.  -誠,
१. - . ⪨, ࠧ, த  .  ઠ,
⥫쭨, ᯨ⠭ . ୨ . - . -騪, -,
㦨⥫, 㦪,   ⥫  ३.  騭  .
᪠   ,   砩;   |   ,   ⢮   .
客,    宦.      -,  ࠦ    祬
堬  , 堭, ਪ뢠 .
    .     ,  죠,  室  (  室)
祪 業.  饬 ᫥,  直  . |  ⪠,
.     .        ᬥ,    
,  嫥- .  .  .  ॡ  㡫,  楫,
࡮. ,  , 죠 ⭮. - ,    
祪 . -⥬,    冷,   ᫥,
       ࠭.  稪  .  ⮤⥫,  祪騪
; , ࠡ⭨  ⭮ ; |  뢠 죨,  
 ᥬ 祭        .  -稪,    ਭ.
稩,   ⭮騩. ⮤ . 祪 . 
. . ᬮ. . ⢥.   ।  : ஭,  
襫  ⠭;  ,  ५,  ਢ,  ப.      
㦭. | . 론, ?    .    祫
㣨 (  ५?). | () .  .-.  뭪  
. ⪠ ⢥. 離   .  ⪠  祩.  ,  
 ⭮騩.
   ,   ࠡ, 㤭,  ᯫ , ,
 ⮥ ⠬, ⮥ ९宩,          묨
ﬨ,              㤨  ஬
ࠧ;  襭  ⭨,  ஭.        |  
,   ।饩   ப.
    . . 碠 饣, 襣  । ᫮.
     .  .  (ﭮ)⢮,  ⨢.   .
ࠬ . , ᮪饭 ,      㪢      .
-᪨,  ᥬ ⭮. - .  ᠭ  ⤥쭮  ।,
 த  ,   த    .  -᪨,    ᥬ
⭮騩. ࠬ . ࠬ   .   .  ,  ᫮,
  ; ᫨ , ᥤ   .  -  .  ,
, ⭨  楫쭮 .  . ⥫⢮  
᫨, ।.  . ஧, ਤ . .  ;  
த . ।  뭥: 㤠,  .  . 墠
- ࣮      㪨,      ࠢ    ;
ন, ࣮     㪠.  -  .    㯥.
⥨, . ⮭ . 稥,  ࠧ    㪠.
-⮭, , ࠧ; -  .  ᢮⢮,    
ਫ.   .  㭪,  㭭,  㭭  ᭠  
 ⠢,  몠 ⮢.
    . ⭨. - ,      ⭮騩.  㬥⠫,
᫠, , ॡ뢠騩   ⭨. 㬥騪, 騩
஡ ⭨, 騩 .
   ? . . ᪨, , , .
    . . ⢥. , ॢ, 㧮, 㤮.  .  |  .
ᠫ쭨 令, 稩, ᮡ  ,    筥  襩.  |  .
  쬨: 窮.  ,  !
    . 쪠, ᮡ  ᮡ  த,  ⭮  ,    묨
, ୮  騭 म.
    .  襫  ⪠    ॡ஬    ⮬,  襫  ;
஢,   ⭮. | . ⠪ .
    . . , ࠪ, 쬠, ப, ࠪ, ⥬.
   , , . ࠫ.
    . . ⥭ Blium bonus henricus, ᥬ .
    . ࠭. ࠢ祭, ࠢ⢥ 祭, ࠢ    ,
ᮢ 祫. ࠫ ⨭, ࠢ⢥.
    . (. Morgen)    , 1300  .  ᠦ.
 . .  : 1452,   㣨 1317   1230  ᠦ,  
㤥⨭.
   , ࣠᪨ ࠪ,  , 襣  ⨢  㦠
ﭨ  ,   ࠢ ,  ࠪ ; ⠩稥.
   , ࣨ,  ࣭    ࣮,  ,  뢠  
뢠 , , ,  ࣨ  殬,    
 ﬨ ,   . 쪮 ࣭,  ᤥ  ,  ᪮,
.    ࣠,    ⢥.    ࣠,
ਢ ࣠.  묮࣠, 祣  . ᨫ ⥡  ࣠.
 ࣠. ࣠ . ࣨ  .      -  
ਬࣨ.  ६࣭㫨.  ࠧ࣠?    ᬮ࣭  .
࣠ . . .    .  .    ⭮  ⢨
࣭襣.    .  ࣮ ᤥ. ࣮  .  
 ਢ窠 ࣠. ࣠      .    .    .
, ࣠ . ࣠ .   ࣠, ; |  ;  |
, ⮧, . ࣠ , , 襬. | 
. , , 筮   . |  ⥭.  Matricaria
chamomilla, ஬誠, ஬, ᥭ? ᮭ쪠? | ࣠  ࣠? 
⥯,  ࣨ᪠  ᠩ.  ࣫,  稩  ࣠   (.   ⠪
࣮).   ࣮᫥,   -,   ᫥   ,   .
࣠ . ⢥.     (࣠?  ࣮?)  ,  
⭨, ; |  㤭,  ਢ।,      ⮣,  
㣮. ࣠ᨭ . .  ⢥.  ⭨祪,  ᥭ    ,
, .
    ᥢ. . ண .  ࣠  .  ⢥.  ࣠;
᪠.  म   ᨡ.   १,   㤭,   ਢ।,
७ॣ 祬,    १.        宬?
࣮ . .  . ࣮ . ࠤ,  砤,  ,    
ਣ  . ࣫, १ 祫, ࠧ稢, ,
ਢ।. ࣮, 㤭, , ⨢, .  
࣮⭮ ( ࠢ쭮 મ⭮) 쪥, .   砥:
㤭, 譮, ୮,   ; 쪮, 殮  .  ࣮⨭
. ⢥. . 譮, ୮, 㦥; | , 砤.  ࣮  .
   ࣮  .  ࣮⥭,    .  ࣮⨭  .    ;
஬, ணફ,  .   .  쭮,  娫,  
; |   ;  |  .    ࣮  (,  ),
﫨 ⪨, ⥫ 襡쪨! ࣠ . 㤫 騭.
   ? .  .    饭  襪,    ᥬ檮
, . ࣮. ࣮? . ⥬      த  :
࣮ ஭,  ஬,  ந 㡮      ᪮
. | . ࣮ .  ஭, . ࣮᪨,   
 ⮣,     ஭  , , ࣠.
   , -  . . ࣠.
    . 뫮,  ஦  ,  뤠        ⮬,
   .  ठ  蠤,  ࠯;    ᮡ,  :
৮, 騯. | ࠭  祫, ஦; 뫮, .   न!
  襭쪠 म窠;   﫠  ᢮  म窮!  |  롮
ठ, ᥢ. .  (म᪮?),  ,  ,    ⥭  
 ஭,  ﬨ  稭; ⥭ . | ,    
 ( ):  ,    ।!  |  ⥭  ठ:  -  ,
Lonicera: |  Veronica;  -᫨,  Anchusa;  -  ᮡ,  Antirrhinum  -
㦥, Caryophillum. प,    प,  ॢ  ᪠  ,
㭠.          म  (  ।,  प  .
㯮誠).  प      (뭥,  .),    ,  
. , प , , ᮡ࠭     म.
ठ誠 . ᮡ ᮡ த: ᫠,    ⮫뫠,
  뢠,    墠,      ᭥   .   -,   
ਭ騩. ठ, -誮 த. ठ,     ठ;
-, 뫠, ⮫⮬, 襬.  ठ  .  .  ठ,
뫮, ஦, ᠫ.  ꥧ    ठᠬ,    ꥧ  쪮᪮
㡥୨  த ठ.  ᢮  檨  थ  .    ᢮,
, . ठ, ठ, , . ठ()  뭥
室  . थ . ⢥.  ठ᭨ .  .  쭨,
भ.  म嫥()  .   ࠭   ஧   㭠,   直.
म䮭, म, म䨫, ⨢ ஦.
   , - .  祥  ⥭  ࠧ    Carduus,  Cnicus,
Cirsium;  ९,  ,  ,  ਭ,  筨,   ⮯,
; . :  뢠     ࢥ.    ढ
(९),         .  म,  ⥭.  Echinops,  ⠪
Aconitum Iycoctonum. म . .  蠯  ⪨묨 蠬.  |
७.  ⥭ ২, , .    ढ  (  
थ),   .  ढ  ,    ( 몠).
    , . . . (.  morden?)  ⮬,  ,
, .   蠤? ᥬ  म  ᮡ.  
म, , . म , ; 㡨.
    . ᪮ ᮫쪨      ,  ࠧ
 孮. ६     ,  ⨢
, , ਪ,   ,  ந쭮 ࠧ࠭祭, 
 ⮬  .  㯮ॡ.  .  .        ஫
(।, ୮, ଭ   .),        ࠢ쭮:
  ਤ  栬  ࠬ (ᯨ, ࠫ, ).  |
* 砥 ⠪    ய,  ⭮.  믨  ,
  ᯮ.  .  嫮.    ᪮堫.
    ஢!  ਢ  .  誮,     ᨭ,   .
୨쭮 , 㬠 ॣ, ਪ .     ,  
஢  ﭥ ⮨  祭:    ᭮  ⮫祭,    
- ०,   㣮   ! ᪠筮.     ,  
஢  ﭥ    .   -   ॣ.
 ,   ॣ ⮨.   ,    㦥  ⮭.  
 ⮯,  㦠.    ,   .     ⥩
(  ).   (  ६) ,      ⮣ (
᪨ ஬᫠).     ,    .      
뢠,     .  ,  .  , 
.   :   .  -  :    ९,  
뫠.      -:    ॡ    .  諮  ,
 :   ⮭,      㤠    .  ஬  
,  த.  室     :    㤮஦.  
᪮    믫.    ᨭ,      .    
(ࠧ)த.    ॥.     ,  ⠪  뫮  
,   .  -६  ⥫誠  誠,    㡫  ॢ.  
-६  㯨,    . ࠢ  -  ,    
 !  -६,  ᬥ -⮬  (  ⠬).    
 -   ४ : ४  ⮨.  ன ( 让) ४
᫠  .   㡨,    ࠢ  .   
   ⠭ ( ⠭). -,  类      (    ,
 -  裡). ﭮ    .      .
  롯  㦨.  ⮬ ,   .    ,  
 ६. 뢠  , 뢠  ६.  ,  쬥, .
 ஬᫠:  ᪮쪮  ᨫ,  ᭠⥩    ᯮ浪  墠.  
(饯)   ॥.   ᨤ,   .   ,  
 .    뢠,  㦨   .      ,  
᪮ ஬᫥.    - (ਡ:      ,    
ண).   ⮯ ࠡ,  .      ,    
.    .  -  ,      ,  
 ⮫  !  ,  : ࠡ  , 室  ?
稭.    ஡᪮   ᪮  ࠪ᪮,    
஫檨?   . ஬  ३,     ࠬ  
⨪ ? ஬᫮  ࠬ, .  . 讥 ᮫
, ⤥쭮,  讬,    ஫,  ⮪    ;  ,
⤥ , ᮬ. ᪮,    ⭮.  ᪠  ,
᮫쪠. ᪨, 室 㤠. ᪮ , ﭠ,   .
᪠ . ᪠ , ⠫᪠,  13/4  (60   ࠤ).
᪠ ᠦ,  ⮢. -  ,  ୮    窨.  -  ,
, ᪨, Lutra marina. ᪮  ,  ,    
ॣ. - , 䠫, ୠ ᬮ, 모뢠  . - ᠫ,
- , ᪮  ᥫ,  -  ᫮,  -  㤥,  -  ࠯,  㧠,
,  类⭮  ⭮,      .  -  ,   ⠫쪮
᪮,    ண    㡪;  ⠪  嫠  ,  ९
ࠪ, Sepia. ᪠  ,  ᪮  ,  ,  ᫨,
Fucus; ⨭  ᪮쪮 ᠦ ,  ப    訬  ﬨ
ࠧ 梥⮢. - , ⥭. Cokile. -  ᠫ,  筨,  筠
  樭⭠  ࠢ,  ,   Cochlearia.   -   ॢ,   ⢨⮥
⭮⥭  Gorgonia.  -,  ୠ⪠,  ࠪ  Pinna.  ᪮
, ९ ᪮ ,  ९  Echinus.  -,  .  -
, த ࠪ. - ,  -  쯠,  .  Balanus.  -  ﭨ,
类⭮  ⭮,    Actinia,  .  -  ᥭ,  ,
稩  Aphrodita.  -,  ९  Asterias.  -  誠,
᫨  ,  ⠩楢 ꥤ. -  ,  론  ᯠ,  Sparus.  -
㤠, , 론 Ladrax. - ,  魠  론  㡠⪠,  Anarrhichas
lupus. - ᮡ, 론 Squalus, , 㫠;     ઠ.  -
,  ਢ , Phoca  (Otaria)  leonina,  jubata,  .
ᨢ,   , 饭    ᪨ ⨪, . ᨢ.  -
, ᪨ , Phoca  groenlandica.  -  ஢,  让  
;  ⭮,  த Rhytina, , 襥  
 ਭ . ᪮  ,  롪    ᪮  .  ᪮
㫨,  .  㫨  ப,  ᪨  㫨,  .  ॡ:   ,
᭮;  |  ᪮   㫨,   .         ,
recurvirostra.   ᪠   窠,   㫨   窠,    ᭮⨪,
⪮. - ५, ᪮, 墠     .  -  䠧,  ⪠
訫墮, 墮⪠. ᪠ , . ।  㣮    .  
 設 ᪮   ᪮.  ᪠,     ᪠.
᪨ ⮯ ,  宯   .    ᪮  (  ﭮ)
  . , 騩   ,      ॣ.
ন ,    ॣ,  ⥥.    .  
⮣.  . ᪮ ᫮,   䫮,     㯥᪨
㤠. 祪 .   ਬ᪨ ? 窠 . 騭,  
室    .  类,    ਭ騩.  稩,     猪
⭮騩. ﭨ . ਬ᪨ ⥫. ﭠ, -, -誠,  -,
. ﭨ . . ᪮ , 騩  , , ⨢.
, 룮. | ﭪ, 뢠ୠ  ᪮  ᮫; |  ઠ  
⪨, Anas hyemalis; | . 室 㤭, 筮. |  ﭪ  
७, . .  ,  , ﭠ. ﭮ,  ﭮ,  
. ﭨ, 筮,      .  ९,  -室⢮,
⢮,   㪠,    ࠦ    ९⥫,    -室,    -室.
-⥫,  -室,    室  ⭮騩.  ⠢  ⮢
९, ,  ६,    㤠.  ⠢  .  ᨡ.  ,  ६
ৠ . 室,   室.  ॢ,  -,  .
ଠ,   㯥᪮ 㤭, 誨.
     .  ५,  ᫨,    ਪ,  ࠣ,  Prunus
armeniaca. | த ᫠, 㯭 譨.
    ࠭. 鸞 㨮, ⥯ ᤢ     묨
; 鸞, ਢ, ᢠ.
   , . .
   , ࠡ᪨.
    . ᠬ 让 ⮢ ⮣ , Trichechus  rosmarus.
ন, - .  .  ন 㡨!  ন  .  ᠬ
ঠ. থ,   ⭮.  ন⮥  ,  쭮  ঠ.
থ . থ     .  থ  .  讥,  殮
,   থ. |        ,  ୥  饢.
ঠ⭨, - . ஬諥  থ. ঠ⭨稩,   ঠ⭨
⭮. থ, ஧ 堭த楢.
   , ਢ , 㬥颫,  ,  㡨;  |  ⮬,
⮬, ; | , ᠦ; |  ୮  ᬥ;  |  ,
訢    મ,  祭쥬,  窮;  |  ,  祭쥬  
⮬ 㤥  , .   .     
஢,  蠤.   ᢮ ᪠,  -ᬥ. ,
७ . ७ , ७,     . ७  ,
⮬, 襭, .  ,     ᠫ    .
  ,    .   ,    ᢥ  .  ࢠ
ઠ ९,  ᥫ,    .        ᢮
.     誥.  , 砩,  ਫ    
⨬ , ,  .  묮  ࠪ.  ਢ    .
ਫ  . ᥬ ਫ. ਫ,    .  
६ਫ 뫮 .  ਬਫ.  ஬ਫ        楫
.  ࠧਫ  ⠢稪.  ਫ    .  ਫ  -ᬥ.
७ . ⢨  .  .  㬠,  ஢,  ᬥ⭠  ࠧ,
梨, 쭠 ᬥ. ,   ⭮. | 騩, ⮬⥫.
ୠ , ࠡ. ୮ ᥢ. ७, 騩, 娫.    
  ॢ.   ()   ॢ   ࠧ 
 ॢ.  ६  ,        ᯮ  (),  ⮡
㣠 . .-.        宧鶴  娢  
  ,     ᥡ  娢  ॢ,  ࠧ  .
୮ . 稢, મ,  ,  殮    ,  譮.  ୮
, 冷⮥, , ࠢ. ਭ , ⥭. ,  ॥筠.
૨, 稢 , ᬥ,   த. ஢,  ,
ᬥ⭮  ⭮騩. ஢ ,  뫠 ஢, ஢
梨, 㬠.  . 㦨⥫  㬭; 祭   ४訩
室  㯠,  . ਫ . ਫ騪 .  -  .    
  祭쥬, ࠡ⠬, ᬥ宬,  ࠪ   ࠢ 
. ⥫, -,  . ५騪,  訩    㢥  ⮫
᪮쭨稩 (ᯮ騭,  䨫騭), ਢ訩   ᢮,
ࠤ ᯠᥭ,  ᬥ;  㡨 ᠬ ᥡ  ᮡ⮢ ᢮ ,
     宬;         ࠧ   :   ᠬᮦ⥫,
᮪⨫騪, 騪, ⮣  . -稩,      ⭮騩.
 . . ⮬⥫ , ᮡ  ࠤ,  ,  ࠡ
. ન,   㬮, 墮, 嫨  (    
ન). ७  ﭪ, ⮬, - ७, ਬ ७
९, 襭  ॢ  ,  . | ᪮
 ઠ , ,  ॣ,   , ७ .
७ , ॢ, 襭  ᪮. ७  (⥩),
७  쭮   宩 誮,   .  誠  .
.   : ﬠ-,  ,  쬠  室    ᨡ᪮
梨; | ⢥. 쭠   ᬥ.  ⥩ 誠.  |  誨
. . ।ᬥ , ࠯, ⭠  窠; 娨.
    . ઢ . . ⠬.  ઠ,  ୥  த  
Daucus carotta. મ  ᢥ ᥩ  , 18 ५,  .  .
  મ,  Laserpitium  pruthenicum.  મ  .     襪
મ.   મ,  窠 . મ ⢠,  મ
. , ࠢ ⮣ ⥭,  ଠ ᪮. મ  .    ,
⢠; |  મ, 㣮 筮 ⥭,  ࠢ  宦  
મ: Anthriscus, , , ⢮, 襫? 窠, ,
㣨, . | મ ண; | મ 嫥,  મ,
મ. | મ, મ, த,  騩  મ;  |
⥫ મ  ,  ⭨    .  મ-஧,  
ᯥ, 15 . મ . મ ७.
     ମ, . ⢥. ମ.  મ, ମ.
ମ⥭, ମ.
   , . ࣮.
    ⢥. (設?) ன , 筮 ॢ.
   , . .
   , . ࣮.
     .  ᪮쪮    㫨  Limosa,  쬠  宦   
ᠬ.
    . , 宫, ,  㦠,    ன    ৭,  
ࠤ᭨ ᪠  .    ஧  .  뭥  ஧  
  ঠ.  ⮩  ஧ , .  ஧
 梥 . ஧  ,  ,  ஡, ஧
室  ࠥ,  㣥,   , 饭   .  
஧?  ஧誠,      ⠪  ஧,    騥  ஧.
஧   ࢥ,     . 諠 㦤  ஧.  
  ஧. ஧  ,    .  ஧,  
஧  룮.  ⠪,  ஧ ᮢࠫ. 㦠    ஧,  
 㦨 .   ஧,   ଠ    .    
嬥 ( ࠯,  )  ஧, ⠪        (  
).   ,  襫 ஧.  ਥ堫    ᯮ࠭,  
஧.  饭 ⠫ 40 ஧, ७.     
(9 ) ᨫ ஧,  ⮨    饭.  ஧  ᪠  
쭨窠,   १窠,      ॣ,    ⥩.  ஧
஦      ,      ᠬ    
. | ஧,     ஧,      㦥,  
뢠 㭤㪨. ஧,   ⭮., 쬠 宫,  
६  . 뭥  ஧,  ஧ﭮ  .  .      襩
⥯. ஧ . ஧⮥ , , 㦥    ᫥
ࠢ. ஧,  ६      ஧,  쬠  宫.
஧ ஭, , ஧, 宫. ஧ . ஧, -
, , , 襥 ॢ, , . -, -,  
ᥬ ⭮. - , ॢ, ࢠ ஧,  ᪢ 騭.  
쭥  稭 ஧⭮  嬥誥.  ஧  .  ﭮ  
᭥ ,  㡮,   ஦,  ⠭  ન. |
ᮡ. ﯭ ,        㢨.  ஧  .
⥭. Helleborus niger, 祬ઠ, 祬. ஧, ࠦ  ,
, ঠ  ஧, ⠢  ;   묥৭,  .
஧    ப,  ࠪ    ॡ.      ஧,
. ৭,  ஧.     ஧.  |  *    ⥡
஧, ,   墠.   ஧  ப.  |  
஧,   . ⮫    ࠦ  (-)    .
묮஧ . 론 ࠦ, . . ᪮ ᯥ. ஦
    ண  .  ()஧  ஢.  ஧  .
஧ , . ⬮஧ . ஧  ᠤ.    
ࠦ.   ᮫ ५ ਬࠦ  ⮫. ஬஧
   ,  தঠ.    ᬮ஧!  ᮢࠫ.  ஦  .
.  . . ஧ﭨ  , .   ஧. -, 
 ஧, ৭,   ᢮ .  ஦  .  ஦
⢮    ᫨  ᠬ  ﭮﬨ;     
஦ . | ஦ . ⢥.  ஦  .  ஦  .
- . 騩 ஦, 騩 ,  ⭨  . |  .
৫,  ,  ,  ஧.  -,   -,      筮
ਭ. -稩,   ⭮騩.  ஦  .    祫,
৫祪, , . | . 쭠,       ,
,  ன  묮஦   .  ஦  .    .
஦, . ஦ . ஧ﭪ, ஧ﭨ  .  .  ⢥.
஧. |  ஧, 宫.
    .  ᥢ.  .  ஧    ஧  ᥢ.  ,
,  ⭨.
    . ᨡ. ப . ࠪ, ࠪ, 筮,  ⥬    
; | ॢ, , 宩 㬠; | , ;  |  *,  १,
. |  ப,  ਯ,  祭  㬠.      ப,
ப,   ,   뢠   ,    㪠⢮,    묨
㦤ﬨ,  㢥७ﬨ,  -          쥬;
⢮ . 諮 ப, 祩  ஧,  宬. ஭,
ᯮ,  ப, 29 ,   ஫    
ᮡ ࠤ.  ,      .      稫.
஬稫  쪮. 稫 ப,  ᪮稫  ப.  
ᠤ  ப -  㤥.   㬠, ਯᠩ  ஬  
  笥, ஦ 㤥  , ᪢.     ,
  . -,    稬;    ᥡ.  |  ப  .
࣮⨭, , 砤, ࠤ; ࠪ. 祭 . ப, ப,  窠
. .  .  .  ப  .  ப  .  .  ⢥.  蠫,
, . 筮, , , . ப, 
  襩 ⥯; | 稢, ⥫. 筮 ⠫,  筮,
筮, ୮. 稫 .  .  .  .  
   ,   ⠭   ,    ,    㬠;
, ⥬.   ,    砥.  ,
 砥.  ⨩ ,  砫. ப  (  ப
 ,  . ᪮ 㬥), , ,  㬥  ᪮쪮,
ࠧ,  ; ᫨, ᬥ.  ࠬ ப.
 ,  祬    . ப (-)  ,  
뫠. ப, .  . ப, ப,  ப  .
⣠稪,  ,  ,  ஦.  |    ப,   ࠪ誠,
ப    .
   , 筮,   ,   ஧. ,
ᥩ .  . . ஧, , ᥭ,  ,  ⮢,
砩訩 .    ,    .      ᭮,
᭮. ,   . ᫮,  ࠪ  .
     . . ப.
    . (஦?)        Rubus  chamaemorus,  ,
, ᥢୠ   த ; 客 ᬮத, ,  릨,
, , (), (), ().     
誨  () !  譨  .    誨.  襢,  -,
誮 . ᭠ 誠, .
    . , ,     ᮪. ᮢ, 
 ⭮騩.
   ? . . ⮯ ᭨.
   , . .
    , . 㤠, 墠, ᢨ, .
    . ⪠, ૨, ୠ 誠, ⫨    ﭭ
 ,  ᠭ   ࠭. ઠ, ,  
 㤨   ,  ஡ .   મ,  
⭮騩. 騪 . न,   㦨⥫  .
   , 誠 . .
   , 䨭 . ᮭ , 饫,   , 
 ᪮  ᭠, .
    .  .   , ; 稥 窨 ⥩, ,
஬; , ᠭ ;  ,  ९.  |    .
, ᠬ,  ⪠; ,  ஢  ;  ,  ஬.
客, ஢, ,    ,  ९.  ⭨  .
-  .  ᥢ.  ⭨,  ࢠ.    .  ᮡ.   .
嬮.  . . ⭨, , , , 窠.
   , . .
    . ᪫窠,  ᡮઠ,  ᣨ  ⪠,      .  ઠ  
騭.  騭  . 㬠 ,   騭.  ⨭  
騭, ஢ ਪ.    騭. 騭, -,
-,   ⭮騩. -, -,  騭,   ᪫窠,
ᡮ. 饢, -騭,  ,  襩 ⥯. -饢,
᢮⢮, ﭨ 饢⮣. 饭   襭,  -,  讪  .
. .   㡮,  த 譨,   㣫,
  ண  ,  ᮡ࠭    ᡮࠬ.  襭,   稩;
襭, 饣᪮. | 襭  騭 ⠪ 祯筨, 誠  .
᭨, 蠬. 騭 . ⥭. Olax.  ,  騢  ,
ᮡ  窨, ᪫뢠   ᪫;      ᣨ,  
騭; .   ᫮,      ஦.    न  ஢
.       騢.      ,  㣮  
 (⠪ ). -, ࠤ. .   .     
頫 .      騫?   騫  
 祬.   㡫   묮.  騫  ,  ਡ.
 騫.  騫. 騫  .    騫.
 ६騫. ஬騫   .  騫,  ᫮  ਡ.
饭 . . 鮪 . . .  . .  ,
, 饭 . , 頪 .  .    .  騫
. 直 ᭠  饭, ᪫祪, ᡮப.   .  ᭥
    設, 蠣७. (), 祫 , ᬮ祪,
 .
   , ﭠ  . . .
    . . ᪢, ᪨; ᮫, 㦠騩.  ᪠,
  ०,  㩤!  ? !  ,      ᪠.  
᪠ 㦨,    宩 ন (    ন).  ,
 ᪠  ᥫ, . . ᮫.     ᪠,  ࠤ,  
⮡  ஭.    ᪠  ண,    訢!  ᪠
.  襭,  뢠    ࣮.   ᪮   .   .
襭 䠭  ,   쪮  ᯨ;  .  楢
䠭. ᪮ . ⢥. , ઠ, ,  㤮,  ⢥ਪ.  |
. ઠ, , 㬠 . | 誠  த ᨭ祪,  ,
Parus ater. |  .  ᪮᪠  죠,  .  |  ,  
 . ᪮᪨ 䠭, ᮡ ,    訢,
 㣮   ; ࠧ. ᪮᪨ , . .   .
ᥢ. |  , ᪮᪨,  ᪮, ஬      ࠨ;
᪮᪨ ,  稩, ଥ᪨;  ,   . ᪨,  
ᨡ᪨,  ய᪮ .
    . ᪨,  誠 મ .
   , 誮ࠤ, . . ﭭ, ;  ⨢,
, ; 뤭, .
   ?, ?  .    ,    㪨.  |
 ᪮ணમ (᪮?).
    . ᪮⨭,  ᪮⨫  ⮢,  ᭠,  ᨫ  
ࠧ    ਯ,  㯮ॡ塞     ६᫠,   䠡   
஬᫮ ந⢠. -⨫쭨, -⨫騪 . 騩 ᪮.
   ,  ᮫  .  ᮫룠  .  ⮫,    ,  ,
ᮡ   㣫 ⥩;   . |  ᫠,  ⮫
 ᫠; ७ . ᫨, ᫨, ᮫릨, 㢥. 
 襫, ⮬  ᮫. ᪮   ᮫    ᮫.  
⥡ ᮫ -  ,  ,      .    ᮫,
 ,  ,    .    ᮡ  ᮫:  
,  ,  । .     ࠧ ,   
 ᮫ -     ᥫ!  ᮫    .    
᫠  .  ਣ५,  諨;  ᮫,  ᮡ 㭥᫨.  |
᫠, ᫮, 稩 , ᣨ 뫠  ⪥.  |  ᮫,  .
宫饢  ᮫,  ४騪  宫.  ᫠稩,  ᮫,  ᫮,
᮫릭,     ⭮騩.  ᫠,  ᫠,  ,
⮫⮪. ᮫, ᮫릠 ,  ,  ,  ,  |
㫨, ,     , . | .  .  ᮫룠
. ⢥. . 蠩. ᮫릭 .      ꥤ,  
 ⪨. | ᮫릨, - ⢥. ୨, 玲;
|   訢, 吝  㯮 ࣮.
    . , ⨫, ⫠, , 类 த ᯫ譠 ⨫
 ᮪, ॢ, 쥢,       室;  ᯫ譠  ன
४ ४,  ࠣ,  室; ⠪  뢠:  ॢﭭ,
, ;  ᢮, ᢠ, ;      稩,  
ॢ ⮢; ,  㤮    ⮭,    㤠  
; 稩,  稩,  ४    ।  ,    
ॣ ; ।   뢠  楯, ꥬ ,  ⠢
⮫쪮 ६, ਬ   ;  ࠧ,  ந    ய᪠
㤮; ꥬ,  ਬ १ ९   .    
 ,   . ⨬   㤨,   !
. 栬   . ।  ,  类 .
।      -    .  ஦        (
᪢-४).   ⥡   㤮  .    祫  
( )  .    ॢ (.   뫠
諨  ).   ⮬;  㣫  (. .  ࠡ).
 ⭮,  ᪠    让  ண,    ⮬,    .
ਪ, ਪ, ࠭,  ࠭,  -    ,    몮
, 襫, 襫,  襫! .    誮,  
쥢, 稭,      졥.  ⠪   
,  ⮯,  쥢,  ? ஧.    
猪 ? ᪮த  ﬨ.    ⮬,    ⮬  (?),
㪭  冷筮? . ⮨   ᥬ ;   ,
  ,  㡥 梥    ᢥ?    .  |
  , ॢ ⫠, ⮢  ;  |    ,
, ᮡ   訥 ᥭ  (ᥢ.  .  .  ⠬.  .
ᬮ.).       ⥡          ,  த?
.     ᥭ    ३  ࠧ,  饭    ?  
,   ᭥  ᪠.  ⮬ (ᥭﬨ) ୨ 
,  ⤥ ।   , ,      
, . .  ᥭ,        ᪮  .  
⮯  , ᨡ.    ᥭ.    ,      ,
 ⫠  ᢨ,  㤠; ᫨ ,  ⮪  譥
. |   ⮬ 뢠    㫥᪨  த.  ⮪
, த 쥣 , 稭. ⨪ 㬠.   室,
த   ४  ,    ᠬ;    ⥭.  ⮪,
祪, 誠 㬠. ,  -,  룠  㢥.  ⪨  .
ॢﭭ ⮢, ⫠,  ⮯ ண,   .  |
  ன, ⪨. | , ,  ४  १  祩,
ࠣ, . ⥭. | . , ᥭ,  ।  ᥭﬨ.  
. . .  , ⠪  .  誨   ᥫ
ࠧ. ⮢,  ⠬ ⭮. |   . . ᬮ⥫  
⠬, ண; ᮡ⥫ ஦ . ⮢ .   ⮢騭
.   ᡮ  ,  ண.  ⮢  .  猪  ⨫  
ண,   㫨: , 㣫类, 楢, 릭, ᠭ
 . ⮢ . ⮢ ᥢ. ⭨ .  ⭨稭  .  ⢥.
, ᪠ , ⮢,  ⨫筠.  |  ⮢,  ,
. ⮢,   ⭮. - . ᮡ.  ,  砥
 ⨫ ,  ⫠  ⮯   .  ⨭,  -  .  .
⢥. . ২,    誠,  .  |  .  ⮢?
⨭,  ২ ⭮. ⮢稩 . ᬮ⥫    ⠬.
⨭ . ⢥. 誠, 騩   ᥭ    ⨭.
⭨ . . ந⥫ ⮢; | ஦ ᬮ⥫   ᮡ⥫
⮢ 諨. ⮢ .   ॢﭭ  㤭筮  ९:  ᯮઠ
  ⮩,    ⨫  ⮫쭮  ,  碥   .
⮢騪  .  ந⥫,  稪,  ᮤঠ⥫    ࠡ稩  ,
⪮,  ⮢.  -,    ਭ.  -稩,      ⭮.
⨫騪 . ⮢騪,   .  ࠡ祣.  ୨  .  騩  
. ୨ .  宦  , 饭.  
, 騢, ⨫ ᯫ ண, 㫨,    ⫠,  ⢥
⨫    室; | த  ந ᮪, 
宬.  ⨫ -   室. -,  ⨬; |  
ᥡ, ᢮ , ᢮ ⮪; | 묠 㤠 ⪠, ᠬ. 
 ,   㤠  (: ⯥娢).      
᮪,  ⮯   ? (). 祬  ⨫ ⠪ ?
㤠 ⨫?  묮饭 릭. ⨫  -.  
⨫  ᠬ,  祣    .  -    ⨫!  
⨫,  .     .  ⬮⠫,  稫.
-,  ᠬ!    ,    .  ६騢  
᭮.      ਬ,     .  ஬⨫  
. ⨫ ,    -  .    㡨    㬮⨫
. 饭 . .  .  饭,    ⮢  
ண, 饡, . ⮢ . .  ? ⨫?
. .  ,  ⮢  .
   ,  . , ࠤ ᫮; 直    ᮪,
.
   ? . . ࣮⭮, 譮.
   ? . .-ᨬ. ᥭ.
   ,  窠,  ᥭ쪠  .  ,  ᮡ   祩,   筮,
쪮  த:  㯮뫠,  ୮,  筮  ,    묨
. |  .  ठ,  ஦,  .        
஬﫠. 쪨,  ਭ騩. 쪮,   宦.
   , , 뢠 , 뢠,  :  |  ,
㤭 ஦ ⢮, ࠧ, ; | - 祬, ,
, ,  㤠    .  뢠      襫?  
⠥,  㤨   㤨.  ⠩   室  㪠.  蠤
⠥ . ⠩  ,   .  ⪨  ,  ⮢.
⭨  ࠧ-㣮. -   ( -),  ॡ.  
 -  .  ⠥,   ⮬      뢠.  -,  
⠥;  |  ,   ,   ;   த,   ,
४稢 -; ,    嫮⫨  㤠    .
裂 ⠥  ਪ  ஡. ⭨  ⠥.    ⠩  ,
⮩.  ⠬ 㦨  -,  ࠡ⪠. ⠩   
!   ⠥  .  稢,  ᠦ,  
।  ⠩. ⠫  ,  뫨.  죨 ⠫,
⠫  㡮. ७  ⠫,  ⠫.     
ॢ 묮. ⠫, -  . ⠫  ⪨, ⠫ 
㡮窠.   ⠫ ⠬,  .   誠  ⠭,
.    ,  . ⬮⠩ ᥡ 㡮祪.
 㤠- ⬮  ஭  ᥬ. ⠩  .  ⠩
ᥡ ⪨. ६뢠 㡪, ࠧ    .  ਬ⠩
㦥. ஬⠫,  㡥. ⮣   ࠧ⠥,  ⠥.
⠫ 㡮. ⠩ , ⠩. ⠭ . .  . ⪠  .
. .  . .  |  ,  誠,  ,  ,  ⠫,
⥫.  ﭨ,   -       .  |  ,  ⮪,
-祪,  誠,  ,  裂,  ᬮ⠭    ⨭,  ஡  
⮢, ⪨   襫    㣠,  諥.  裂  ࠧ뢠  
⥭ (⪠,  )    筮  ⮢  (ண),    
,  ࠧ뢠  ࠧ ஡  ⠪ 묠 ⮬,  ᫨
  אַ  ,  ⪠; 筮 5 ,  80 ⥩,  800
. | ⮪ ⠪ . ⢨.  ⪮ 令  . |
⮪,  ᨫ  楫,  ,  ﭠ    㤠.  ⮢,
⥫쭨.  ⮢,  ⮢,  ,    ਭ騩.  㧮,
⮢燐, . ᪮쪮 ⮢ 令, ⮪, ᬮ⠭   ,  
 痢. ஧? . .-. ⮪ ⮪. ⠫,  ⪥
⭮騩,  殮. ⠫ . ᪠   ࠡ    ࠧ⪨
襫, 令. - . ⮢ . -   ⠫  .  ᭠  
ࠧ⪨ ⮢ 令  㡪, ࠧ쭨 (.),  த ஡.  |
⮢,   ,  ࠧ  㣮    (  
஦),   令  ⥭. | * , 㪫; |
祫 㤠  ,  ﭭ,  ⪨;  |  㫨,  ,
㪠. 襫   ⮢,  ,  ,  ᮬ  .  㬮
⮢   室? .  ⮢   室, 
窥 ਫ? .  ⮢ (, ), -檨  ਫ,
  室? ࠢ. ,  㡨 ⮢; 宧頻   (
᪨,  宧頻,  , 頫 㦠, ⮡   ⮢).
⠫騪 . -騪 .   ⪮ 令,  ६᫮. -騪,
-, ,  ਭ騩. -稩,   ⭮騩. ⮢⢮  .
⥫쭮.  ⮢   ७,   ⥫,   ०.
⮢ () - ⮢:  㦥 - ⢥থ. ⮢,     :
 ᥡ  .  㯮, 祬 ⮢.   㪠, 
⮢, ७, - . ᢮⢮, ਭ  . ਫ.
⮢᪮,  ⠬  ⮢ ⭮騩.   ⮢᪨  誨.
誠, -窠 . ⮪ 令; | 祪, ਪ, 㡮筮  ⪮
㪭, ࠡ, 窠, 㯫ﭪ     ⮩,  ᬮ  令
 ஡쥢. | ⮢;  |  誠,  ॢ誠    ⠭  殮,
  㡮窠;  |  .  ७,  ﭭ  祫.  筠
㬠,  筠,  த   誠.   ⮢   .   ⠭,
⮢⢮, 祭, ࠧ쭠  ࠧ⥫쭠  .      ⠪
⮢  ,    ᪮    ॡ襩    ᮡ.    .
: | . ய; | ,   .  ᨫ  .
⢥. ய룠. , ,  ,    㤠-,
, ய.  .  讪,  ⢨᫠  ।  ᪨,
檨 ஢,  蠣,  ⠥   室;      ,
讪 ।  (  ,  ?), ⪠,  ୠ,  ଠ,
. ⭨ . ᮢ ⭨. ⮢ . -,  (  易  
), 祢窠, ப, 離; ⮫, 祭 裂; 窠  
; 離 㤥; ⨫. ⪠   ન  .  㧨
. ᨡ. 㧮 .  , 燐窠   㡠誨:  .  ⠭
  .    .    ⠥  ,  ,    
砥  ᥡ. ⮫룠 . . ᮫룠, ᮫   ᮬ,  ।
⪠. | , ⥫. ,  룠  .  .  룠,  ,
⥫.  ,  ஢;  |  ⢥.  ᬮ.  .  㡨,  
.  |  設  ஬᫮,  ,  砣.   ,   -릨,
-릭,  ,  .  |   ,   .   .   ,
ᥤ, ; | . . 譨, .   ਫ
? ப.    㪠  ᬮਫ?  騫.    .
. . . ஢,  ,  ய.      祭
(᫠ᨫ),  ७! . .  - ७,     ?
. | . ࠧ稢, ᥤ;  |  .  .  ⮢,
⥫. | . ⮢, ७, ⠩.   .  誠
 ⪨ 令.  . ᨡ. (࣮?)  ᭮,  ,
⨢  稢. ୮ . 諮, ⨢, , ୮,
.  ୮ .   ୮  拉.  |  ୮  
᭮ . ⭮, 筮, ࣮⭮; | ୮, 譮, 㤨, .
騩 祫,  .  騩,  ⥫,  ࠧ.  룠,
몠 .  ઠ,   ⢥म ,    ,  
 , 㣮 ॡ, ४.  |    㤭,  .  ॡ;
⠬ த () ઠ, ﯪ.  룠, ஧쭨,
䥫  㦥.  |  룠,    祫  ,  ,  룠.
릭,     룥   ⭮.   릭,   玲,   ,
릨. 릭砫  . 릥,  -砭,  .  
. 릭 . - . ,  룠,  ⥫.  룮,  
 宦; | ⮢.    .  .  ,  ,  ᥤ,
㣮 祫.  . .      ,  
᪨  ⥫.  |    楢,   :      祪,
஦. ,  .    .  (.?)  .  ,  ᨫ,
 ⫨  񢪥,    .    .  -,  -祪,
,  ⥫,  窠,   㭮;            ,
㬥筨  筨. | ᪠      祭  .  |  
, ७, ﭭ; . |  設: 箪,  ,
㪮  㣮; , , ஬᫮; 砣  ; 
   ,   ।  ;  ⮪  뫥,  宬⨪  
⮬,  ९ 樨  ஭. | 쪨, ⥭. Viola  tricolor,
⨭ , 梥⪨, --, ⪨, ਪୠ,  ஧,
, ஥梥⭠,  ப㦭,  ᥫ  .  쪨  
 -  ஦ ஢. 뫥 ⥫: ⪮  ⠥.    訩
梥⮪   뫥.   뫥: ⮩ ॥! 뫥  饣,
 窠;  㭨  ୠ,      㣮.  쪮,  
ਭ. 쪮 誠, 窨. 쪮,  -,    
⭮騩,    宦.  쪮  ⥭,      梥
쪮, ਬ      .  ,    設,  ᤥ
뫥. ,  , ஬᫮ 宦. 뫥  祫,
ﭭ, ⮩稢.   .  ,  뫮  (,  ମ,
, ), , 吝, 饭. 쭨 .  -  .
⥫  ᮡ⥫  祪,  쪮,  ᥪ.  ,  ,
.   梨; . 뫮 . . . , . ,
 쪮.  -,  .  ⢥.  .  .  ,  .
쭨,   ;    ,  ,        ᫮.
 , ᨡ. , 㤠; |  ,  .  ?
. .    .  襢,  ,  ,
; ॢ, ⫨ .
    . ࠭. 㤨⥫쭠 稭; | . , ,  㤪,
᪠. ⨢஢ , ९ ⥫⢠, ⢥न  
᭨ .
   ,   . . .
    ᨬ. . , ,   .  
,   . | ᭮, 筮, ⭮, 뫮;  |  㤭,
譮 (. ⠪  );  ࣮⭮.  ᪠?  .  .-.  ⮪,
⥭       離,   ⮥   ਡ⪠.   ?
.-.  襯뢠,  ஦    .  |  .      ᭥,
९ (㬮).
     .  ,  誠,  ,  -,  ,  .
砭 . ⢨  祭 .
    . த.   ; .   ;  梥筮,  몠饥
⥭ ⢠ த  ,   , :  ⢨,
,  ;   室  ,  ਬ  ᫠᪨  
㤭 , Lichen  Cetraria islandica;  , C. nivalis  .
     宬 ⠥.    宬  ⠥.
  ᪮  ஢!   宬 .  堬,  ,  
窠,  ⠬.   ,   , ⠪  ⭨    (⠪
   ⭨ ). ﭮ , 稩 襫, ⪠,  ⨭,
Conferva. | ,  客  ,  設,  客,  客,  設,
, ਭ, 蠢, , ୨, , 客, ⮥  ,
窠୨, 訩 宬,    ⮯,    稩    ⠥
ᠦ묨 ⠬. ,  ﭨ;     客.  |  設,
 客  론,    窠;  |  設    ਭ,  蠢,
襭, 蠢, ⮥, ⮥      -  .  |
設, 設, 設,  客 뫨, ⥡.  |  ,  襪,
, 讪,   ⮭ ,    .  客,  客,
蠭, 蠭, 譮,   ⭮.,      騩.  客
. 客 . 蠭 .  客  ⪠,  ॢﭭ,
  ஡,  襭  .  客  ॢ,  譨,  ,  Tetrao
uragallus. 譨   砩. 譨    . | 譨,
. ⢥. 襭, ஬襭 嫥. | ,    뢠  ,    |
த . 客 , 客, , 堫楤,    ⠫
   ஦, , 宦  . | 譨,  ⥭.
Colutea; | ᤮ 襭 嫥 (⢥.),    쥢  
, 룮  ᪮  . |  客,  客  .  ୠ
. ਡ Boletus bovinus, ⮢    .  |  客,  祫
訩 ᠬ. 客, த ᭮ 㡪, 宦    ;
  ᢠ  , Alcyonella. 誮 . 譨稩 ମ.
客 ⥭. 客 ⠡, ᨡ. ⠩᪮ 誨,  ⮩
 . , 客,  宬; | 訩 宬,   |
, 蠢, ,    (蠢),  ஢,  蠢,
,  ᪠,  ,    ᡨ   ᮩ,   ᪫祭.
, 客 ஧,  ஧. 客 . 訢 㪭.  
㪨.  客,  蠭,      蠢,    襩  ⥯.
 . 蠢, 客  . ﭨ  ਫ. 客 ᨡ.
 ୠ ᬮத,   ਭ. | 客, . 蠫쭨
. ()  襭 . 蠭  .  襭,  蠭,  蠭祪,
,   㡥,  祭,  㪮祭,  ஫  宬
(祣  稬 宫묨 ﬨ  ),   ⠪  ,  ⥯
ॡ,   ਯᮢ,   祫:  ⥯    
த,  楬.  蠭,  ⥭.  ,  ,  .
蠭, த ,   祫. 襭 .  蠭.  |  
 襭. 宫 . . ⢥. ( 嫠?) 窠    ⭮  碥.
 ⪠  宫 ᨤ!   , ப, -祪.    .
쭠 設,  뢠 .  (?) .  ⥭.  Digitaria
sauguinalis. 嫠 . . ⥭.   誠. 客 .  ⥭.
Ajuga reptans, . ஢. , ப뢠, ஡,  
  宬;  |    蠢,  ,  蠢,  ,   
孮  蠢,      .    㡪  ,    
ப   ;    ஡,  .  襭
, , 襭.  襭, ࠧ ᨡ类.    ,
 ; | , 蠢,  -,  ⠭  蠢,  ,
, 蠢. | , .    訫,  ⨫,
騫, , 㤨, 蠫, ਢ.  ,
  ⥡? , .    (?), ⢥.      뫮  
. 蠢, 蠢.      蠢,  .  
, .  ,   襫.  ,   ᮢᥬ,
஬  .  訫,  訫  ,  ᪠.  蠫
㪭, 蠢,  ᢠ﫠. 訫  , ঠ  襭
.   訫?  ,   蠢, 蠢,  ᫠
宬.  訫,  蠢,  ,  嫮,  ᫮  宬.
 , ࠡ⠩; ⮬訫, 稫.        .
६ 맭, . ஬訫  . 訫  ⨫. 襭 .
⢨    祭  .  蠢  .  .    .  .
客,  宮ࠧ,  ,       宦.   宧
(稭.) ⥭.  Mnium  palustre.  宬?  .  .  ९,
, ࠧ, .
    . 誠;  祭: ⤥ ᥪ, Thrips,  ,  誨,
   誠  .  誠  .  誠  .  ᠬ  ,
筠 ,      ஢.  |  誠,  .  ୮,
 襭筮 ୮. 誠,  誠,   誠  -      
㯮 .   誥 ᯥ,  뫨    (  ).  誠
誠,    祫  ஢  .    .   .-.   ,
竨 ᪠ 誠. 誮,     誠,    誥
⭮. 誠, 誮 . 론 ᨣ,  ⮬  墠⠥    
. |  ⥭  宫,  Muscipala,    ண  梥⮪  㦨
  誨.
    . , , 祪  ,  쥢;  ,  ,  ᬠ;
宭 . 宭  宭 .  ᮡ 誠      
㣨  ,  ਬ  㡥.  |  ⥭  Potentilla  reptans.
孠, ᬠ, , 訩     孠.  孠
. 孠 㪠  -  , . 孠 ,
孮, -,  묨 ⠬. 孮  ᮢ,    㡮
,    ஢,  ! -,  ਭ騩. -
. ﭨ, ਭ,  . ਫ. 孠 (ᬠ) 
  :     !  ᫮  
த⥫ﬨ . 㡠 ⥯  孠  -      ⥯    !
, ᠦ   ⮫  .  ⥡  ॢ,    
孠  (  ᬠ)!   孠   .   ﭨ,   ਭ
孠⮣, ᬠ. 孠 . 孠⪠ . 孠誠  .  誠  .
孠 祫  ⭮, ᬠ.    孠.  ᭮  孠,
. | 孠⪠, 誠, 㪠  ,    
 ᮡ. | 孠⪠, ⥭. , Scorzonera. | 孠誠,  .
宩 ᮡ誠. | 孠⪠, 孠 . .  堩    .
孠⨪, 孮 . 誠 ᬮ. ५ ,  筠
, 誠.  誠  ,   .  孠  ,
ᬠ,  孠.  孠 .  孠  ॢ.
孠,  孠, , 뢠 ,  ஬.  
   孠. 孮 ࡫. 孮ਢ  .
孮  .    ࢠ.  孮,  ,  ᬠ,
㤫. 孮 ﭠ. -ठ, -뫠 ᮡ,  ᡠ,  
    㤥.  -  .   孮   .   孮墮⪠,
ᬮ墮⪠,  ஡, Dasyurus.
   , 客  . . .
    .   . () 孠,    ⤥쭠    ,
,  ஬;  ⪠  ,  ப,      ﯮ窠,   ,
⨭, ;  稪,  ન, 梥⪠  . ஬  (
த  ஬)   묨  ࠬ.    廊    ॡ
.  ઠ,  誨  . ஢,  ࠬ,   ;  -
梥⮪,  ண 稭 த    ⪨,      
.  ᫮ 宦, 砭 ,  . ⮬ .
஢   .   ﭨ,   ਭ   ஢.   ஢,
,  ஢,    襩  ⥯.  -,     .
ﭨ, ᢮⢮  ਫ. ,     ⮬.
 . 窠 . ࢠ,    祫.  ஢
梥,         ஢;   ⢥   ⠢    稭
஦  ⪨. ஢, ⠭ ஢,    
梥⪠.  ஢   ᥬ  ᠤ,  筮 
 ⥫쭮 室.
     .  ࠭.    祫,  ⥫  ᮡ   
஢; 室, ண㫪, ࠡ , ࠦ  㪠    ;
⨪  .
    .  ।,  ,  ,  ,    ;  |  ਭ,
, ⤥塞 窠  祢 ;  ࣠  襭
,  , १ , ᢥ, . 祢 ᫮  
᮫ , 娬᪮ 室    .  祢,  ஢,
ன, ,  ᮡ  碥. - . ﭨ,  ᢮⢮
. 砣 . 饥 , ᮡ  ᮫; . ᮫
 (砣᪨):  ,  ,  訩  襬  ᪮
.  砣,  砦,  砦,  -;  祢  .   祦,
砢, 祢,  . 砪 . ᪠.  砣,  砣,
⭮   , ⢥म ( ﭮ)  ,    த  ;
  ( 祪),    ,        祩,  
᪮ ,  碠 ন ;  ᥬ 稦, 몮
 ,  . | 祢,  娬, 饫,  ᠦ  
. 砦 .  ୠ  砦,      祩.  砣,
砦,  砣 ⭮. 砦, 砦, 祢   .
,  祢 ⭮. 砦  ᥭ,  㯭    १祥.
祢 ᮫.  砦  .  砦  .  ᮡ.  ⠬.  .
⭠ ࠢ, ᥭ.  , 稢, , , 
   ;     ,  ঠ    .  
. 祭 .    ⪮ .    
ᮬ. ᭮  , ᥭ . -,    稬;  |  
ᠬ ᥡ; | ᪠ . (.  ⠪      ).  
묮稫, 稫, ஬稫 .  묠稢   ,      
祭,  .  ᢥ  稫.  稢,
⮯ .     .  稫    .  ⭠    
⬠稢    .    .      થ  稫,
.  ,    ண  ६稫.  ਬ稢  訡  ਬ窮.
  ࠧ  襭쪮. 稢 ᬥ, ⮡   뫨.  
 ⪨   㬮. 祭 . 窠 .  ⢨    .
.   窥,      , . 祭 .
묮祭 ᮫, 론, ᮫. 祭, 祭, -  .  祭
, ᭨, 誠  . | (), ய. 稫, 
६᫠,  窨 㦠訩; -砭. 竨, ,  筨  ,
, , , ன, ,    吝.    
砢 . ⢥.  . 祭 .      뤥뢠
: ⥪,  﫨,  .  稫,  稫      .
, , 誮    ,      ,      ,
. 稢 . . ⢥.    祭  ,  
쪠, 宫  . 稫 . ᪠  ,  묠稢
- ⮢,  뤥,   稫 砭.  祢  .  .
⢥. 㤪, 㦠, 砣,  ன  ,  ;  稫쭠
ﬠ. 祭 .  ⠬. 祭  祭 . 祭 . .   
, 祭    ࠡ⪨:    祭,  100-200  ᭮
 㦠 ﬨ,     ,   .  |  ஥
ﭮ , ᫥  ⮫쪮 窨, ⮥    饭;
    ॢ,   ⥩  . 祭  .  
  ᥡ. 筨 .  ⠢  窥 . | 祭, ⠬.
? 祭殢,  祭 ⭮騩,    ᤥ.  ⮪
.  ,    .  砫  .    砫  .
 , ࠧ祭    ࠧ࠭    ;      ,
ண, 뭮, , ॢ   .  몮  ᤨࠥ,    窨,  
 . 모  砫,  㤠  砫! ( 令).  
 砫 ய (⠪  ).    砫    ࢠ.    
த- 砫  ਣ.    墮  砫,  ⠬    砫.
砫,  砫,    砫  ⭮騩.  砫  㣮,   
, 砫⮣, ⮣.   砫쭨,    砫쭨.  
㦨,   砫 㦨; 㦨,     ६  (砫  易
,  ६    稭). 砫, 砫,    
襩 . 砫 . 砫窠, 砫, - . 砫, -誠
. 砫 . 뢮, 쬠,  砫쭮; |  祪  砫,
, 㤮. 砫룠 . 砣, 砫쭠 ॢ.  砫騪  .
砫 ࣮. 砫쭨,  . | .  ,  砥
 뤥 砫 (㬮). | 砫쭮   ; | *ࢠ
 蠩, .  砫,  砫  ,      砫
⠢,       , -, ࠤ.  .  
 .  砫  .  ⪠  砫,  砫.
砫  , , ⬮砫 . 砫  .  
ࠧ砫. 砫 . . 砫 . . .  .  .
祣     ,  ᪮饥  ⤥  ;  祣  .
⥭ Mellitis; 祪 . ⥭.  Costus.  祭  ஢,
-, 筨, 祯஢, 祢,   㪠稪,  騥
 祪  .  票饭,  -७,    diabetes,  
ன  ⥫  ᮪  㭮    ⥫  .  祯,  
祢  ⭮騩. १ .  १ .  祪, 
誮,  ᯠ. 祭 . ⥪ .  㤥ঠ  .
-⮪ .  ᪮,   ⤥ .  -,    祭
  ⭮騩.  -稢  ᢨ,  ᪢,  㦭      .
஢⮥ , .   ⥯, 㤠 ⥪ ⬮ୠ  
(㬮).
    . ( 몠?) , , , , 箪.  |  
祪, 쬠, ६襪. | 类 ⥫쭮 ⢮  ⮨  
  祪, ਬ , : ୨   窠    १
  . | 窨  ० ॢ ᨡ.  |  窠  㣮,  誮,
ᢥ૥ ⪠, ஥. |      ,  ஭
죮.  |  猪  ᪠,  離  ᫠:  墠  諥   
஬  窮.  |  ன,  ᪢,  設,   ,   宬⨪,
⪠. 㦨 த  譥 窨.          窨  
ந, ਢ離, ६誠. | ⮪,     譮
⮢,  ⨢. 孨 栬  .     ୮  
  ୮ 窮, । 㪨;  ᨭ ,   㡮,  ன
窮, 訩;  ᭮ 窮, 宩. | 窠 쭠, ᪮,  ,
窠, 㤥; ᠭ, ᢥ  ॢ易 祪, ⮢
 令; ᪮쪮  ࠧ  ॡ  ᫨; | 㤨  
, ⪠, 㤠    ( ). 窮,  ,
 窥  ⭮騩.  窮,  ,  ,  砫,
窮;    窠,   訩   .   -,   ﭨ,
ਭ  祭  ਫ.  筨  .  몠쭨,  몠쭨,
㧮, ஡  ,  ᪫ 祪, 祪. 窠 ,  ,
﫮 , 뭤; 碠, 砢, 뢠 , 笮.
   , , . .
     ,  , ; ,  (.  ,  ),
  ᨫ,   ᤥ ,  ᨫ ⥫, ⢥,  
, ।⢠  . |  ஢,  (. ).   
,    ,  㬥,  砫⢥. ,    .
, ⠪ 祣   ( ᬮ)?    ,      .  ,  
த,  ᮡ ().   ৠ.   ࠧ?  .
஢ .  , .  ᬥ. , , 墮.  ,
, ? ஢ , ;    ,  ?
, ,    -    ᪠.  ,  窠  嫥  
,  ஦ . ,    ண. |  .  .  ,
ᨫ  ⥫᭠    客,  ⢮,  ;  ஢,  ९;
. 祭쪨 , 墮, .   ௥,  뭮ᨬ.  
 ( ),   .  ,   .   
,  뫠 .    ,  .    祭쪨:
஦  祭쪨! | . , , . , .  .
 ( । )  筮.    ?  ஢.
㤮 ,    .    ,    ,  ,  
. ⮬,  ,     -    .    
, ⠪  ஢.    ᬥ,   -  . 
,  ᬮ ⮣.   祣  묮  (묮).  
  ⮫쪮  ࠧ, . , .  -
,     ६,   ६.      .   ,
ࠧ. , , ᨫ,  ९,  ,  ࠦ,  ,
,  ஢;  |  稩,  ⭮,  ,     騩.
筮  .  魮,  ,  ,   ⢮:   ᨫ,   ९,
७;  .    .  .  ⫥  ⥫  㣮  .
࠭ . 祣  饩. . ⠪ .
   , -  . . 譠.
   , 誠  . . .
   ,   .  .  뤭,  ;  ,
৪.
   ,  . 襫, 㬪, , 祪  ,    প
  離. |  ⭠  ,  죨,  ⢮.  |    :
㬮窠,   ,  㯮ॡ 㬠. 训. |  ⥭.
襭, Capsella bursa, ? 稦 , ஡쨭 , 襭筨.
⠢  ,  ᯫ稢.    譨.  ⠢  ,
堩  !        (  ᮫),    譠  (  ⭮
⨫騪). ਡ뫮 ,    ய.   ,   
 譥.  譥 , ⠪    .   뫠 譠,  
諠.  譠 , ⠪  .        ,  
 譠, ⮡ 誠 諠.  㦮      .  
㦮      ().  㦮 譥  -      ᢮
譥:  㣠,   ,   .  㦮 譥 -  
 ᢮ 譥:  ᬥ,  ,    .  㦠  譠,  
㦠 ᮢ: ⥬. 襭, -, -, 譥,    譥,
襭 ⭮騩. 譥, 襭,   宦, .
譨, -,   譥; .  .   (譨,
. ). -,  ਭ騩. 类 ஬    ,  类
 . ? ⥭.  Physalis,  .  㭪.  襭  .
- . ଠ, , ଠ ; 騪,  뢠騩  
 ࠬ; 誠, 騪.     ஥,  襭  .
஫   襭.  |  训,  襭,  .  ࠡ騩
,  襫,   誨, -, -,  ਭ騩.
-稩, -᪨,   ⭮騩     ᢮⢥.  襭,
  襭砭쥬,  ஬  襭⢮  .   ࠦ   
.  묮襭砫   蠤,  . 襭砫 
.         襭砫.   襭砫   ७    .
襭砫,    ⠪.  襭砫.  ⬮襭砫,  ᫠
.  襭砫  ;  ஬襭砫  ᢮  .  襭砫
. 襭砫 ࠧ  .
      .   ந   蠢,   ,   砫,
᪮, ᮡ  㬥襬 ( ? ?).
   , . .
   , . .
   ,   . . .
    . . ஧.
    . . . ⢥. ᪢ୠ, , ৮.
    . ⥬,  ⥬,  쬠,  ⥬,  ⥬,  ⢨  ᢥ;
୮,  ப  (ப).  ,  ⥬,  ᢥ:   ,
稢, ᥫ. 筠  ,  .    梥.  筮
, 㬠. 筮,  ,  襩 ⥯. 筮, -
.  ᢮⢮,  ﭨ    .  ਫ.    ,   ,
⥬,  ⬥,  :    .  -     筥,
⠭ ,  .  祭  .  .    祭
.
    . ମ, ⢥    ⪮ த,  
 , 騩  . ࠬ,  ࠬ ⭮騩,   
宦,  ,   騩, ᤥ. ࠬ ਫ, -
⮫, . - 㬠, ࠢ쭥 ࠬ, 襭  ࠬ.
ࠬ, ࠬ,   ᤥ. ࠬ୮ .    
᢮⢮  ࠬ୮.  ࠬ୨,  -騪  .  ࠡ騩      ࠬ,
騩 . - . ࠬ . | ࠬ騪 ⠪  뢠騩
ࠬ  㪠મ.  -,  -騪,    ਭ.  -稩,    
⭮. ࠬ , ᯨ뢠  맣   ࠬ;  㦨.
-, ࠤ. .   .
   ,   . . ࠪ.
   , ०; ०, ०; ०,  ०,  론.  ०
  .
   , ,  (ࠪ, ப, ?)  ,  ;
१, ,  ᢥ稢, ᭮  ,    
ࠪ,  㬥ઠ.  ॥, . .   ॥    ४.  
॥  㬠.     ॥,  祣    ,    ᢥ⠥;
.  ਥ,  祬  ⭮        ॥.  ,  .
஭栥 㬠,  ६ ண  ⮩ ᭥ (㬮).
    . ⭮ 訡筮,  .  ᥫ,  .  ࠤ  ᮪,
᪨祭  ஦;   ᫠ .
   , -; ⥫  . . .
    .   ᥢ. .   쥬  ,  ,
, , 㤨,  ,  १,  ॢ.  -
⨫   .         ᭥.      ⨫.
⨫ ,   襫.  ਬ⨫  ⥡,    ?    
६⨫   窥. | ? . ஢, .   
. | -, . ⢥. 㬠, , ॢ.   ⨫
. | , ⮬, . .
    . . .
   ,  . , .
   ? .  ᪨ 론 離   㤠.
   , 㣠 . .
   , ᭮    ⨭; ࠢ, ᮥ騩    ᥡ
    ࠢ;    襩  ⥯  ࠧ㬭    ७.  |
᫮, 㤭 , ७; ᮪. , ࠭  ࢮ
祭,  㤥  -  ஥,      |  ⥩,  㤫.
, ⮩, ;    쬠  業,    쭮  ⫨.
   ᫮ ᫮.   ⨤      
뢠.  ஢⮥,  㤭,  ७.    ஥    ,
७.   ,  祭 .  㤥  ,  ।
㪨.    ᫥.    ﭮ  㣮,  ⠪  㤥  㤥.
 . 設!    ᫮.  . ࠧ㬭,
쭮, ࠢ   ;  ,  ७,  ⭮,  쬠  㤭.
宭,  -襭,  쬠  .  ஥  .  .   嫥   
⮪    筥   㪮.      .   ᢮⢮   ண:
६, ᮥ ⨭  ,  ࠢ, ᫨ﭨ    
⨭, 襣 ﭨ  ⢥    ࠢ⢥  ᮢ襭⢠;  |
䨫. | , ⢮, 㬥; ᫮   㤭.
  ᪠,   ஬ᥫ,   ஢.      祫᪠,
⩮, 㬭砭, 㦤.      ,    㤭,
७ ᤥ.  祫  .  猪    
. ,  , 㬭  ,    祭  
 訥  ⨭.  ,  .        ॥.  
६५:      ࠧ  襫.      ,      (
७).  |  ,  ⥭  Sisymbrium  Sophia.      
஢;  .  ;  ७  祬      ,   ,
ਤ뢠   砩,    ᠬﭭ  ᢮;  |  㬭,
몠 ,  .  ,  -᪨.     
  ?    ⥡ , -   .    
⠬  ?  |  ஢,  .    ,  ,
ﬨ.  ⠪ ,    ! ⠬.   ,  
殢  㡨. 쪮   ,      쥩    ६
(⢥ ᪨  ).  ஢, ⠪    ஢.
廊,  ,    ⮬    !  -,    ਬ,   㥬;
. ਫ , 㬠.  ஢    .    
ਫ! ஢, ⠫  ࠪ.  ਫ  ,    祣  
稫. -  ⨬ ,  . ६, ⠪ ᯮ.
஬஢ ,  .  ࠧ஢  ? ਫ  .
  ਫ ᤥ ?  ᯮ .  ஢  .
㬥⭮, ஥  㬭砭,  ஥  㦤.  |  몠  ,
㬭砭. ⢮  祬, ⢮, 㦤,  䨫⢮;
㣫㡫    ⢫祭  㦤,  㦥    .   -,
.    祬 . ,   ⭮., 
 ந襤訩. ஢, ⥩, 㤭,     㤭.
஢ ᠭ,    .  ஢  㪠,  ᫮.  
 㪠,  ஢ (⮢). - .  ᢮⢮  ஢⮣;
᫮, ᪠. ஢⥫, ⥫  .  -  .  
, . ஢,  騭.  . 䨫,  
; 祫 ⨣訩 祭쥬, ࠧ諥   ⭮    ᮧ
 ⥩᪨  客 ⨭.  类  쭮 .
㦤 ॥ ( ॥) . 殢,  ਭ騩; -檨, 
 ⭮騩. ⢮ . ﭨ  㪠  .  ७,
᫮,  ࠭,  ,  㤭,   ᫮,   ⠭,
ࠧ; , . ७ ⢮७.  񭥭쪠  ,
쭨. ७  ਭ, ७  ਭ, .   ७.
 ७ 㦨祪,   ७.  ७,    ᢠ७. 
७:   㬪 . ७   쭮 ᢥ -    -
㬨 ⠭?  ७,     ଠ  (襫)  ७.  ࠤ
७,  㤥 .  ७  㡨, ७ ⠢.
த᪮ ⥫  ७  ॢ᪮  .  -,    ,  
襩 ⥯. ७, - . ﭨ,  ᢮⢮    .
ਫ.  몠  ᫠  ७.  ७,  ⠭
७: , ⮬  㪮 室  祣. 誠  .  .
. 誠; 饭,   㪠;  ,  誠  
. | .-९. . 殮, ⭨. 誨    ⪠  室.
஫ . ਥ, ᪫        ᠬ  䨫.
-, -,  ᥬ  ⭮.  -  .  -  .  ஫
祫.  யࠢ⥫  .  㬭  祫.    ,
稢 ய. ࠡ ⥫.
   , 㭥 . . ५. , 宩, 娫 祫.
    . 祫  த  ,      ,  㦠;  
祫 ᪮ ,  ⨢.  ,  騭.  |  ⭮⥫쭮  
騭, : , த, 宧鶴, ࠧ騩   .  
.  㦥.   㦨    ⥡!  㦥,  㦥,  -誠,
㦨, ᪠.  㦨誠.   㦨 -      
,   !  |  ,  ,        ⥭.  㦥᪨
(稭, 梥⭥)    ᪨  (⨪,  )  梥⮪.
ࠢ , ᮡ ᨭ,  㣠 ,    ,   
(ࠢ).  ,  㦠,  ᮪ த  .  
ࠦ ⮨⢮ 祫.     拉,    㦠  
ᠦ.    뢠 -   ;  뭥 ,    
㦠 . ண 㦠 ᮫ ਪ,  ᠬ ⮣.   
ᠬ,     㬠 (:    㬠).  , ⠬  .  
㦠,  .   㦠 -  㦥.   㦠 -  ᥣ  㦥.
  ,  㪠,    (ᡮ  ᡮ⠥,    ࠧ  
ࠧ⠥).  , ⮬   ( ९⭮ ࠢ).    த:
 㤨!  廊 㡠誨,    .  ᪮  ᪮ , 
   ,  론  론 ࠪ,      ⮯,  
   㦠,      .  㦥  祫  ⠬.  㦠,
. 㦥 , 㦠 騭, 㦭; 砭;   
㦭 ; 㦭, ,  ਭ騩, 㦨, 㦭,   .
㦥,  ᥣ  㫠箪,   㦭    ᨦ  ⮩.
㦠 .  㦠⪠ . 騭  㦭.  稭,  騭  .
祫 த ,    騭,  ᪮  .  ࠢ  ஢  ,
 稭,  - 騭; . 稭,   ਭ.
稭᪨,   ᪮,  稭 ⭮.   ᪨  ਥ.
᪠ ᪠. 㦥᪨, ᢮⢥ ,   ⭮.,  ᪮.
㦥᪨ , த, 直 , ⨢.  ᪨,  ,    ।,
. 㦠, 㦥,  ⮨⢠,  ਥ  㦠,  稭;  |
㦠; | 㦥⢥. 㦠, 㦥 . ᢮⢮, ﭨ
㦥⢠, 㦠, 㦥⢥  ᠭ,  ;  㦠  ,      .
㦠, 㦠,  .  㦥,  室    㦠,  ,
९, 室  .   㦠.  㦠   ९  
⢨. 㦠, ९ 宬,     ⭮,  ९,
 㯠 宬,  ஡. 㦠  .  ﭨ    .  .  
३᪮     砥      ࠭   㦠.   㦥,
㦤, ࠧ뢠, ᮮࠦ, ⮫,  㦤  ࠢ,  
 . ਪ      室,  㦥    ࠧ諨.
㦥 . 㦥 . . .  . .  㪠,  
(⭮ ந襭) .-.  ⮫,  㦤.  㦥⢮  .
ﭨ 㦠, 稭, 㦥᪮ த      ,  ⨢.
⢮. |  㦠, ५ 㦥᪮ . த  -
ਧ  㦥⢠.  |  ⮩    ,  졥,  客  ९,
; ࠡ, ⢠, ᯮ  ᬥ        ᭮:
௥  ⢮ ⨢. ஡, 訬,  㯠  ,
뭨. -,   譮:  ᠭ,  ,  稩,  砢,
, ࠦ;  : , ⮩,  ९,  ࠡ,  ⢠,
ᯮ-⥫. - . 㦥⢮,   ⢫祭 .,   
᢮⢮  祫.  㦥⢮,  ⮩  易,  易  
졥 (⥫᭮  客),   ⭮.        
痢 㦥⢮  ࠭. 㦠 . .  ⢥.  ஢  ७  
ᨫ.  㦨,  ,  稭  ⮫,  祫  襣  ᫮;
ﭨ,  ᥫﭨ,  ᥫﭨ,  ,  ,  -,   -,
嫥;  ﭨ, ᥬﭨ  宧鶴.      ࠢ
㦨; ,  ,    㦨  襫,    ᫮.  ஢
㦨,    祫,  ९,  ,    㡮.  |   
ࠧ, ᯨ⠭, , ,  .    廊  㦨
㦨. 㦨  񭪠, .  譨 㫨:  㦠,    譨.
㦨 ७,  ⥭  Passelina  stelleri    Stellera  chamaejasme
(孥㤨); Euphorbia Pallassii (稭),  alpina,   㦨
७. 㦨  ,   ନ, ࠡ . 㦨 ,  ⠭
,    ⮯,   ᮬ,  ᮬ  ﭥ,    
 饪 -   . 諨 㦨窨    ⮯஢,  㡨    
㣫? (ࠢ).  㦨      ⮯஢,  㡨    
㣫? (ࠢ).  㦨,         㦨:  ᮫,
, ஧. 㦨  ; ᮫ ᪠:   ⥡  ᮦ:  
:  ⥡  ; ஧ :  ⥡ ஦;  :   ⥡
.   㦨 ( ):  묥, ⠪   ( ).
㦨  ᮡ ᥣ  ,    誠 ᥣ  .   
᭨祬  , ⮡ 㦨 .  ᢨ,     ;  
㦨,   . 㦨  ,    ਭ  ;  ᯨ  -
ᢨ .   㦨 ᫨!  㦨  ᭥ 宬 -  
  蠤   !  ਫ  㦨,  ⠪      .
஭   㦨   . ࠢ ⢮, 㦨箪 -  -
 讪! 㦨箪  ਡ,    .   㦨,   
嫥  ﭨ. 㦨 ,   ண.  룠   
।,   㦨  (  ᢥ )!  㦨    㦨
ᨫ ,   ᢮ ᮤ. 㦨 㬥,   ࠪ.  㦨  
拉,   㡠誨  室,    拉,     .  
㦨,  ,   ,    ,    ,    ,  
।,  ,  ,  ,       쥩,  
᪠ 쬠 (). | 㦨箪,  㬠.  .-ᨡ.  .  ᠬ
३  ,  񭪠 -  ᠬ.    ᮡ  㦨窮  ,  .
宩 㦨誠, 㦨箭, 㦨箭.  |  㦨箪,  ⥭.  Artemisia
abrotanum,  ॢ, ७? | ⥭. Asperula  tinctoria,  
७. | ⥭. Galium verum, 뢮⥭,  ७,  १.  |
 譨 㫨, 㦠騩  १,    ࠢ  ,  ⢮稢
:     稭.  㦨,  㦨稭  㢥.      .
ᮡ , ஢. 㦨 . ᮡ. 㦨,  ⮫  㦨,
ᡮ .  㦨  .  㦨,    祭  ᠭ,  㡮
; |  .  ᮡ.  㦨.  㦨窠  .        㦨,
ﭪ; | 㡠, ࠧ   . 㦨,  㦨窨,
㦨쥢,  ਭ.  㦨檨,  㦨稩,    ᢮⢥,    
⭮.  㦨⢮  .  ﭨ  㦨,  ,  ⢮.  
த  㦨⢥. |  㡮    饭,    ࠧ,
⢮ ⨩  砥. 㦨,  ﬨ    饭쥬  
㦨 宦, 竨, 㡮;          ਥ,
誮, ⫨. 㦨⮥ , 㡮,  ⢮,  -
.  ᢮⢮  ,    ⢮,  ⮯ୠ  㡮,   㬥
室 -ᢥ᪨; 㦨⢮,   襩  ⥯.  㦨,  
㦨, ६,    ᪨  宧⢮.  |  ⠭
㦨,  , 㦨. 㦨 , ਤ  㦨
㡮,  㦨, 祬, . 㦨砥,  ,  襬
 ᥥ. ॢ᪠  㦨 类. -,  㡥    ࠢ  
, ਭ  ਢ窨    ࠧ  饭  ⮫.  
㦨砥? .     宧⢮.  㦨祭,  .  
.  .     . 㦨,   㦨;  ᭥  
㦨⢥, 㦨,  㦨.  㦨,  ᫥    .
㦨,  㡥;  㦨,    㦨.   㦨砫   
⢠.      ६㦨,    饣  㦨⢮.  
஬㦨砫,   . 㦫, 㦫, 㦫 .  .  ,
ᠭ 㦨, 㪫 ७. | 㦫 .  㦫, 㦫⪠ .
㦥 騭, த,   ᪫,   ࠧ  ⥫  
㦠 宦; ଠத- (⨢. ,  ).  㦫,
-,  -⪨,    ਭ.  㦫稩,         ⭮騩.
㦫,  -,    㦫  宦.  㦫,   㪫
᭨, 㦨 .  㦥,  -ࠧ,  -,
㦠,  㦠 宦. 㦥⢮, -㡨⢮ .  祫㡨⢮;
|  㦠 . -㡥 . -㡨 . -㡨 . 㡨訩,  㡨訩
. -⢮ . ᮤ᪨ . -, 㦥 . 㦥,
    .   -⮢⢮   .   ࠧ   .   䮬.
㦥㣮 , 㬥 㣮 .
    .  த    ᥬ        த  
ய᪨ ⥭. |  ७᭮ .  . ᭮᫮: 魮
孮, 㤮᪨ .  㧥    㧥  .  .  ᮡ࠭
।⥩  ⥫  ।⮢    -  ᫨    
; |   ⮣; ࠭,  ࠭.  㧥,    
⭮騩. 㧥騪 . ᬮ⥫  㧥.
    . . . . 㧮 (㢥); ,  ,
ଠ, .
    .   㯥᪮  ஬᫮ 㤭 ᯨ,  ૠ
    筮  㤭.  ஢,      ਭ騩;   ᪨,
稩,   ⭮. ,  ஬, ஬ ⨬.
       몠  .  ᨪ,  ⢮  ன     ᮣ᭮
⠭ 㪮,  ᫥⥫ (, ,  ),  ⠪  
ᮢ (ମ, ᮣ, ᮧ稥); ࠢ ⢮   ⢨.
ࠩ, ॡ, ࠩ - , ⠪  몮 ஭! ( 祭
᮫.). 몠, ,    몥  ⭮騩.  몠
; -  ஢. 몠 . -  .  騩  몮  
஬᫮,     ⮪    ⥫.  몠⮢,  -設,  ,  
ਭ. - ᪨,   ⭮騩.
    . . | .   襯,  :  |  ⠬.
ᥤ, ;  .-.  ⮫,  㦨  (㦥?).
 . . ᪠, ஦,  ᯠ , ⥫, ॡ 
.  . ,    ,    ⠢,  몠.
,  . . , .  .  , 楫.
   , . .
    . ( ਭ ᫮ 㪠  ७;   ந  
ࠡ.  ३.  筨 .: 襭,    稬,  
嫥 , . . ;   㪨  ?)  ᬮ⮥  嫥  ୮;  
쭨   뢠  类,      ࠧ  ࠭,  ஥
६뢠;  . 㯮ॡ. . 㪠, . 뭥 -   ,
⠬  ᫠, ᠫ, ,   . |  ,  ⮫祭  
讪 (, ) ᥬ  㣨  ⥭,     直
讪.    襩  ࣮  ⫨,      襭筮  㪨:  1.
⭠,  ⭠,  ⪠  ࢮ  㪨;  2.      ࢠ,
⪠ 㣠 (ண  ࠧ),  ன  㪨;  3.  ன  ࢠ,
㪠; 4. 㫨筮; 5. 窨, 롮.    㡨,  ⪠;
㯭, 蠯.   ⪠, ᫥ ࠧ,     
४ன,     ࠧ.  ⪮  㪠,    .
客 㪠, 类.  ,  㯨. 誠 ਪ 
窨  窠,  ᪮த窨    窨,      :  
 ᢮ ! | 窠, ⠩ த . ⮫祭,  ⠪
  襭:   嫥,  㪠.  ⥡  㪠,   ন 㤥
㪠, . .  㦠: ६,  㪠 㤥.   㪨
嫥  ᯥ.    뫮 㪨  ஬,    ॢ  
⮫쪮 祭 嫥.  , ⠪  ᫮ ;  㪠  諠,    ᥩ
ᥬ ॣઠ 諠. 뫠  㪠  ,  ᠬ   뫠 .  
  ,    㪠      (ᡮ  ᡮ⠥,    ࠧ  
ࠧ⠥).    ,     㪮  .     
   ண .   窨,      窨  (.  .
ᯥ).  筮,    㪥  ⭮.  筮   ୮,   ,   嬠
ᮤঠ饥.   㫨.    ᥢ,  ன,  㡨,  .
筮 . 筮 , 嫮. 筠 ,  嫥.  筮
ॢ, ⥭. Crataegus aria. ﭠ ,  ঠ    ⥭,
 ன  ; . 祭, 筨  .  .  த  筮
ᥫ  ᠫ. 砭, ⥭. ⮫ﭪ,  Vaccinium  uva  ursi.
筨(), 筮,   嬠    ᥡ  ᮤঠ騩,  嫥,
⥫; |  ,      宦.  筨  .  ,
᢮⢮ . 筮,  筨.  譨 筮.
-,  筮⮣.  筨  .  筮  讪.  |  ,
筮 ࣮. | .  ॢﭭ 誠  ⠭  嫥.  |
⥭. , , Chenopodium. | . 㫠, . | . 祭
஢ 嫥, 襭  , . . ; ⠪ ঠ ண,  
襭筠 誠,      誨,      ⮬,  稭
宬,   ᮫, . ᨡ. 筨. | ⢥⨥  ⠢,
  砩  ୮,   ⮪      窨   㪨.   筨,   
ਭ騩. , 筨, 筮 . 筨, ,  誠  
㪮誮,  ঠ 㪨  㪮. | ⥭  ⮫ﭪ.  ﭪ,
筠 誠, ᠫ. 祫 . ﭠ 直,  ,  ⮪
 뤥  㯥 襭. 筨 ,  ,  ,  ,  뫨,
믠 㪮. -, ࠤ.  .      .    ,  
筨! 筥 .  .    .  .  筨    쭨
⠭,  筨. 筠 ୠ,  ,  .  筨,
뫨 㪮. ६筨    . 筥,   ;  |
뫨 㪮. 㪮,    ,    ⢥  쭨,  
騪.  㪮? - "  ,  !"  㪮쭨,
  ६      த   㪨.   㪮,      
㪮쭨砭 ⭮騩,   㦠騩. 㪮, -  .
쭨,   㪨,    㣮  .  㪮  .  
㪨,  ⢨    .  㪮;  |      ,  쭨.
஬ 㪮쥬. 㪮 .  ⢨  ᥢ饣  ,  
  . 㪮ᥩ,  ᥬ  ⭮騩.  㪮ᥢ,  㪮ᥩ  .
㪮  .    ᥥ  ;    筨  뢠  ᮡ  ࠡ⭨
㪮ᥢ. 㪮ᥩ . , ,   .
   , , () . ᨡ᪨ ᨣ, Salmo muxun, ࡠ ᨣ,
론, 宦  ,       讪    ᨣ.  㭭,
-,   ⭮.,     ਣ⮢.  㭭,  ⥫
㭠; 㭭, , , ஧ ⮬楢.
    . , .
     .  -⪠  .  祫,   ஦            ୮
(ਪ᪮) ;  -        ᭮  (ਪ᪮)
.  , ᫨    த⥫  ய,  ஭,
⢥⮥ ஭, ᫨    த⥫  ,      .
८, , ஦  㣨    ᢥ,  ᮡ    
; ,  ᭮    ୮  .      猪  
: 㬠  ;  ⮬ : .  .    
᫨  ॡ (. 蠤). 㫮,  ਭ騩; 稩,  
⭮. 㫥 .  .
   ,  㫨  ,  .  .  .  ,  ,  ,
ந   .    㫨,  㫨.  |      﫮
, ; | , ; | ⢥. . . ந
㫨:   宩, . ;  |  뢠  㫮,
; |  , . 㫨  祬, . ⢥. ,
. 㫥 . 㫪 . . ⢨  . 㫪 ,  ᬮ.
᭠, ᯮ. 㫪 , 㤭,  . ,  ,
. 㫪, 㫪,  襩  ⥯.    .  .  ,
⭠ . 죠, 죠   . 뫨  .  㪮  ,
 ; 㪮⪠,   ᫥,  㯮୮ ,  㫨
㪨. 㫥 . 쪠  .  ,  ᮡ  ஢筠    
. | . ᨡ. , 죠, , . .   室
୨: 㫨,   . | 筮, , , 﫪. 
. 뭤 , .  ,   ,  㯫  
ய, ०뢠. 뭤 . , 㦨.  뭤,
      祬,  誮⭮  ࠢ.  뭤,  ,
嫥. 뭤 . 讪,  ,  ⫨  祫;  שׂ.
맣 .-. ᯠ, .   맦 ७?
    . ࠭. ⥩ ଠ, , 﫮, , , .
    . ஭᪨ ᭠: ⥫  ,  
 ᪮쪮 ࠧ   ᢥ⨫,  ⮣    ᫮  ࠧ,
祣 譮 㬥蠥.
    . 襭 ,  ।  짠஢.  |  ᪠
  릥;     (᪠  ?).  |  ᪠
᭠,  ૥,  ,  ᭠    ;  袥᪠  㬨,
ਪ. 㬨, 㬨,  㬨 ⭮騩.
   , , , . ,  窠,  砢,  ,
 ; 뭤, 﫮      ;  |    﫮  
, 蠬,  . 㬫, ஬㬫 - , 
 諠. |  ⢥.  㯮,  뢠,  ९  뢠  
; -, ; | ᨤ 室 ,    ;  ,
, ᥤ. ,  .  , ⮧. 㬠, , .
, .
   ,  ᪨  砩,  ⥭  砣,  ,   Saxifraga
crassifolia.
    . ଥ , ࠧ   㦠;  ᮡ⢥
ࠤ, ࠧ筠 㦥 , ⠭, ਬ .  襣
  ,  㭤.    ,    ⠫    ᯨ  
㭤! ᮫. 㭤,   ⭮. 㭤஢ ,  ந
㭤,    , 訢. -, ࠤ.    .
 . 㭤஢ . . 㭤஢ . .  ⢨    .
. ᪮ 㭤஢. ६㭤஢   ࠧ.
    . ਤ 㦨⥫, 뢠騩 孥.  㭤襭,
. ⪠.  㭤,  ,  ᠤ,  㡭,    몠
㤨 騪,  ;  稪,        ,  ਬ  
୥, ⠡筮  㡪    .  |  ਡ    㧤  蠤,
ᮡ 客; 㤨  ꥬ ᯮમ     楯窮 
த. ண 㭤,  ᨫ쭮  ᯨ騩    騩  祫.
᪨  㭤㪨  ᠬ  ண,  ᯮઠ   ᮪,      祫
墠뢠,    楯窨,  .  㭤,   㭤㪮,   
㭤,   祭, ⭮. 㭤  ,  뢠  
   㭤      ⥣   楯.   㭤,    ᮢᥬ;
६㭤, ᭮.   ஬㭤稫,  ,  -,  
㭤稬. 㭤筨 . , 騩 㭤㪨,   .
    . 㫨; 祣 죠 . ⮧, ࠧ, ᮭ, ,
,  㭤, 론 , Cobitis.
    . . 㭨. ᫠ 㭨, ୨ ,  .
஧ ७ ࠦ. 㭨樯, த᪮.
     .  ⥪.  .:      ,    堫,  
ࠧ⮣  㡪 ⥪,   ,  㣫.
   , . 㭨.
   , . ࠢ  ஢.
    . ⢥. . ⠬. , ઠ, 襭 嫥  . ,
ࠪ .  ? . ࠧ.
   , ࠢ. -窠 . , ப . . 㣮 ࠢ, ᯫ譮
, , 筠,  ࠢ    ;  |  ࠢ    ࠢ,
筨, ࠢ , , 㣮,  ⮢      
(-뭥譥, -᪨, ). ࠢ  ࠢ  堦,  .
१ ࠢ, , 㣮. ࠢ 襫.   ᫥  
ࠢ-ࠢ ࠣ (). | ⥭. Poa annua,  ⫨.  |
⥭. Corrigiola littoralis, ᯮ, ஡쨭 窨. |  .  
; | . 梨, ᥭ. |  . . (. Mauer),  
⥭, . ஢. | ࠢ, ࠢ, ,    .  ⢥.  ஬  .
஬ .  (㤠      த)  ,  ,  ⥪
窠  ୮ 㤥,  ࠧ,    ﭮ . |
ப,  ⠬. , 騩   頬, 騩    ஡
. | ࠢ . ஢, , ,   ࠢ.  ࠢ,
ࠢ, ; |  ࠯.  ࠢ,  -  ,
,  , -,  . |  ࠢ, 
ࠢ. ࠢ .  ࠢ  .  .  .    .,  .
ࠢ, , ஢. ࠢ誠 .  ⢥.  ࠢ,
- . ࠢ 㤨. ஬騪, ࠢ,  -騪  .  騪
.  |  ࠢ,  ࠢ  讪.  ࠢ襪  .   ࠢ
९祪.    .   㡠,   ࠯,   ,   ᮡ
⥬࠯    梥⭮  ,  .  ࠢ,   ,   ࠢ,
ᥪ, த Formica,   , ࠢ襪, 誠,   
   . 襩  ⮥ ᠦ.    ਣ  
⮫쪮 ࠢ . ࠢ  ,   . ࠢ   
ᥡ  ,   ᯠᨡ    ;    祫    ᪮થ
,     㣮.     -    .  뫠
ࠢ , ᥩ . ࠢ, -쨭,     ⭮騩;
ࠢ쨭  ,  稭  ࠢ쥢;  -  ᯨ,  ⮩     ࠢ.
ࠢ쨭  ࠢ,  Triticum  caninum,    .   ࠢ쨭   ,
ࠢ, -, ࠢ .譨 .       ࠢ쨭
騭. | ࠢ, ᠬ  த 襣 ;  |  ࠢ,
窠୨  ⢠   ;  |  譨,  ᪮  ࠢ⮣
, ࠯⮥.   祪     ?  ࠢ.  ⮨
ॢ    設  ࠢ,      (  ७)  ᨫ   
( ࠢ). | 譨,  ࠢ  .  ࠢ쨭  ᫮.
ࠢ ਫ.   ࠢﬨ.  |  譨,  ࠢ⭨  
ࠢ쥥   .   Myrmecophaga,   㡮   ⭮   த   
(ઠ᪮),  饥  ࠢ쥢.  ࠢ  .  ࠢ,   ୮
ॢ  ᥪ  Myrmelion,  ୥    稭,  饩
誨 ஭,   ࠢ쥢:  ஭,  ࠢ⭨,  譨
  蠭  .  ,  ,  㣨,      ஢,  ᮡ:
,  ࠬ,  릥-    ୮  ;  ⮢   
⥬-  ,  ⥬-,           ⭠.
㦨, , , ࠬ,   㣨.  ண  .  .
. ࠢ, , . | ண, , ࠢ, . ண, ஦
ᥭ, 宫㦭, ஢, ⨢. ⭮, ਭ.
   ? .-. .
    (ଠ?) . 론,  .
    . . ஢, ﬨ,  ,    ᮡ  ᢮⢥
ᮢ ⠬ (?).
    . ⢥. ࣠.
    , . म . .
   , ᪠ 론 Muraena, 宦  墮 .
    . . .  誠,  㬨窠,  ந    ৠ,
⢥. ৠ. |  ৠ,  ⢥.    ২,      ॡ,
ﬨ, .
    . ᪨ 痢, ᫥⢥ 設;  訬  
 ।⠢  ᮡ  ࠢ,    ⠬  ᫮    ⨫  
࠭: ਭ, ଠ. ২,   .  ২᪨,    
⭮. ২ ⠬. ,  .    ৠ檮  .
২᪮, ᪮, 筮.
    . ᪮ ,  ୮-᫠ .
    . ࠯, ,  ୮.  ਭ᪠  ࠢ,  ⥭.  Salvia
aethiopis,  ࠢ, 䨮᪨ 蠫䥩.
    . ࠪ ﭪ, Murex.
    . -⨭ . த    ⥭,  ன
 栬 ॢ,   .
   , ୮ . . ⠬. (. , ?) 뫮, ठ, ஦,
ᠫ, ᠫ (ᠫ),  ठ.  ૠ,  ठ,  ⮫஦.
몠  몠, -, -,     誮,  
஬;  ᥡ  ,       ᥡ,  ⭮.
  ,    .    ᥭ.    ஬몠.
몠    .    쭮  ࠧ몠?    
ᥣ.    , 㣠   ઠ  (    ).
몠 . .   .  .  몠  .  ,  誠;  
.  , 襭.  . ᨬ. .  ᮭ,
६; 窠. | . ᫠ 騭?
   ,  ମ  .  蠯,      ᪠      .
ଠ᪨  ᪨ ॣ,  .  .     ࢥ.  ଠ,
. -, ⥫ ࢥ᪨  ॣ;  ந室    ᪠᪮
 ଠ (). ୮, -몠, . ૮.
    . . (, ⥭,  .  Mauer)  ந    ,
 , ௨   離.  -,    㥬.  ஢  ,
.  ஢  ⥫.  ஢  ॡ.  ஢   ⮥.
஢뢠  ,  뢠    ⥭,  .  ஢   ,
 . ਬ஢ . ஢  .  .    .
. ஬ . (஢?) ஢뢠, 뢠   ⥭,
ᠦ   ⥭,  ⥬.
   , , 㣨, . ࠢ.
   , , ,  .  砭  .  .    .
. 砫 .  .
      ,  ?)   ॣ, ਪ.
    . (஢?) 㣠, , ﭪ, ᭮  ⥬ ,
ઠ. |  , ࠭⢮  㧮  㡮,  뢠
  ૠ, . | . 㡠.            
ﬨ (ﬠ, ࠬ),    ⢠, (묠    ).  |  .
, 㤪, , ᮡ   .
    . . . ᠫ, ᠫ, ᠫ, , 祫.
    . (    訡筮  㣠  [०  
᪨  ᫮३ ࠧ; ன  㦥 ࢮ. 
ન,     ᫮] ⠫쭠  ,  㣫  
࠭,  窨 . | . ᨬ. ᠬ. , ᠫ. |  ,
㬮窠    ,  ६    ⮬,    ;      ⮬   .
㯮ॡ  ⨪,  ⠬.  .    ᪠.  ᠪ.  |  ⨪,
⠫쭠 ⨭  ॢﭭ 窥,  ࠢ   窨  .
,   ⭮騩. ⮢,     ண  ,
⪮ ⠫.  ,     ;  -  ,  ᥪ.
祭 . .  . ., 窠 .
   ? . ⢥. (᪠. ?) , ⨥: | ஢. ᫨
. ⢥. ᫨, 㬠, 뢠. ? ⢮, 㬭.
    . 몠. -, -᪨,   ⭮騩.
    . .   ॢ, ⥭  㧥,    প.
ᨭ,   ⭮騩.
    , . . ﭭ,  ;  諨,  ;
᪠।. ᪠ࠤ 拉, . , ⨢.
   , 誠 . ॢ Myristica moschata,  ᪠⮢  ॢ,  
 , ᪠ , ﭠ ਯࠢ. -  梥,    ⥪,  macis,
㧣, 窠  ᪠⭮  誠.  |  ᪠,  த  ࠤ,  
ன   ᪠⥫. ᪠⭨ . ॢ  ᪠.  -  .
⥭ Adoxa moschatellina.
   , 誥 . , 頫, ५졠;    ,  쭮;
⮢;  ⪮    .  ᪥,        ⭮騩,
㦥.  誥  .  .  ᮫    誥⮬,  㦥   (㣨
㦠 ⮫쪮 宫 㦨); ,   ⠢ 
  ᮫  誥᪨  ;  뭥,  冷  楩᪮  .
᪥, ᪥᪨. ()⮭ . ⪮      㡮,
 . -,   ⭮騩.
    . , த ⤥      ⭮  ⥫,
㦠騩   ;  ⤥쭠    .  ,    
⭮騩, . -, ,  ९,  ᨫ    ,  
⮫묨 栬. -,  ,    襩  ⥯.    뢠:
ꥬ, ਢ, ⢮, , ᦨ  .   ,
    ⥫   祭,  ᢮ ;   ⭨.
     .  ࣠,  ࣮  ,  ;  祥,   祡
⢮, 室  ᮡ 㬪  宬 ᠬ殢 (窮) ࣨ,
࣮ , த . ᮢ, -, ࣮.  ᮢ
, ୮ ⭮ ( . ᨨ),    ᮩ    ன  
મ:  宫,  Myogale;    墮     孥   ࣮.
ᮢ ᢨ,  (ਪ.),   ꥤ.
   ,  .   ᮫  ,  ,  窠
; , ᫨; , , 뭤. -,  ࠤ.  
.   . |  ⥡ ᫨, . ᫨  
,  ᫨. ᫨  ﭨ, ᫨, ᫨.  
᫨  , ᫨ . ᫨ .    ᫨  
, ⨫.     ਬ᫨,  ਬ.  ᫥  .
.  . . , . ,  .  窠,
 . ,  ⮧, , 㬨窠.  猪,  
, ᫨.
    . ⢥. ⨢, ⭮. ᮪ ,  .  쪠,
᮫, ᪠.
    . ⪨,           筮  ࠡ;  
, ௨, , ,        㣮쥬,  ,
९; ,  ⪨ , ॢ᭮ 㣮   .  |  
୮ : ᬥ ⮫祭 㣫 (ॢ.)  ,   
 ⮩  ᬠ;      ᮤন    ,  殮
.  . ,  ᪮ 祭.  |  .  ⢥.  ࠬ,
堡 , ᪢୮᫮. 騭 . ᪢୮᫮. ,  
 ⭮騩.  㣮, 騩  .  騪  .
 ஬ 뢮 , , ⪮ ஢. | . ᪢୮᫮.
-,  ਭ騩; -稩,   ⭮騩. ୨ .   -
. ﬠ, ࠣ,   ᢠ  .  ,  ,  
஬ 类 த. | *,  ,  ᫮.  |  *.  ,
    . | .  ⢥.  ᪢୮᫮.  -,  .
ਫ , ਫ.  ஦.
    . ,  ६ ⥭, . 箪 . 
. .  .    ᫮ ?
    . ६, 筮-ﭭ        ,
騩  㣮       ⨢  ஭;  ᥢ.-.  ᮭ,
宩,  15 ५  15 ; -. ᮭ, ,    ⠫쭮
㣮. ᮭ ,  ᮭ ᯮ.
   ,  . ࠤ     ,    ᫮,  ᮪,
.
   , 쬠, ࠢ ⠭.
   ? . ⢥.-. , .
   , . . . 㦥⢮, ᪨ .
    . ᪫. ࠭.  ,  ,  ࠭  ᯮ,  ࠭,
᪮窠; | 㢥୥, ᯨ⥫.
     ()   .   ᡨ      ⮫,   .
訫  ᮢᥬ.  |  .  ⠬.  ,   ;   ⢥.
.
   , , 稢 (. ⠪ ) ,   
᪢,   ,   ; 뢠 ᠤ 
; | * 稭 ࠧ,  ᮣ,  ,  ᯮ浪  
த ய. ᭠  .  㬠    .    
த, ନ ! |     ,  ᪭,  㬠.    
,   ,  , . 譨, , 뢠  
ࢮ.    ,  ᯫ⭨砥    ஫砥.  ⭨-  
⮬. , , ᪭,  .  ࠦ,  
.  ,    .    ,  .
 , ஦, ᫠.  㤮  த  .  ⭥,
⠭  ,  ᪫,  .    ⨫  ४.  த
⨫,  ⠫;  -  ⨫,  ॢ.      ⨫,
ॡத  﫮.    祣-.  ⨫! 
ந᪠.  ⨫  ,            ஭.   稢   讪,
믮᪨, ஬뢠  ᢥ⫮ . ⨫  , ᫥, 
। 稭.    ⪮.    ६⨫.    ⨫
().   , ᢨ,  ᥡ ୮;  -  
㬥, .  த ६⨫.  ६⨫,  த,
﫮. ,   ﭮ    쭨.    ,    
. 謠  謠      ,      ⪨  .
(   謮  謮,     ਭ  ਫ).
祭 (. ⠪ ) . .  .  ⪠  .  .  .  
. . |  (ࠫ.), , .   .  ,  .
  ⮪,   ⭠   ,   吝,   﫠,      
஧筠. - ⥪, ᪫, - 梥, , , 吝. -
७, ᭮, 㬠. - ᯮ.   ⭮      
.    ᮪ 믫.   , ⠪  窨    (
). ⭮,  ,   襩 ⥯. ⭮, ⭮
. ᢮⢮,     .  ਫ.    .  ⭠,  ,
吝 ; ᪫ ⥪, 㬠 , ⭮     .
|  ஬뢪 , : ,  ⢮    㭮. |
୮, 譮.  﫠,  ᨡ.  ⨫  .  ⭨  .  -  .
⥭, 稪,  ᯫ⭨,      ,  ,  ४  
ᯮ浪. | ⭨,  , 票,     ,
᭥⪮. |  ⥭ Conium  | Cicuta; . ઠ    .  |
⭨, ⭠ 筠 ,  ६  ४;  뢠  
᪮쪮    .  ⮢  .  直  ᭠    祭,
뢠 ; 窠  ⮬, 㦪  ஦   ,
 ⠭, 蠭  ⭨. | *⭨, ᯮ  ⭨.  |
 ﭠ 쭨. |  . 訢 ⮢  ⮫,   
ண쪨,   蠯.  ⮢ .  ⮢ 
. ⮢  ࠩ   -   㤥  (⠪  ).
ࠪ,  ⮢: 㤠    ୨,      ।.    ७
 ⮢, ७ . ࠢ  ⮢: ⥢,   
. ⮢ ᭠,   ?      ᠯ.    
ᢠ ᯥ訫,  ⮢ 㡠 訫,   ண    ⠫.
  ⮢ ᨤ, 㣮, ᥤ, .     ⮢,
 㣮. ⮢,   ⭮騩. ⮢, ⮢,  
 ⮢;  ⮢,  ᭠. -  ⥭,      
ᨤ ⮢,  ᪮ ,   . - 쭨  ⮢,
 稬  ᮬ:  ᠬ (, ⮩)  ⢥ত  ,
 ஢   ,    祭쥬.  ⮢  祬,  .
 ४, ,  宩  蠫, ⢠; |  ,
ᯫ⭨,  ;  |  ⮫  ᯮ裂,  ਪ뢠  
⪠뢠. ⮢ . -ઠ . , 墮⪠.   ,  .
(?) ,     ।,  ᡨ    ⮫.  |  
, , 譨.  ⥡ , ᨤ!     ⮫
. ਫ   ᮢᥬ.  (,  ,  ,  
).  ᬮ. ⢥.  ᨡ.  竨,  ⨢,  ,
ᯮ,  ॢ,  ⫨.    ⢥.    (
?), , , 㤨, .  ᢥ  .
⢥.    த,  ᯫ⭨,  ᥫ  ࠧ;  |      
㤭,  ஬稢,  㬠.  -,  ॢ,    ⮫
嫮, ᯮ, . ⭮, ⭮,  ⭮
 .  ⭮ ,    .  ⭮⭮  ,  㧠⮥.
ᢥ . -⪠ . ᯫ⭨, ७稪,  ⭨.
   , ; ⮢ . . ⮢ . .  ⮢  ᨬ.
⮢ . ⮢ .  .  ᬮ. 㧮  .  (
  易) 離,  祢    쬠,  ப,  뢮,  
離 祣-; | ஧, 譨, প.  㦥  뢠
⮢離, ⮢.
    . த .
    . ⢥. . | , . ,  .
, ? , , . .
    . . ஡ୠ  䥫쭠 :  쪠,  ᡨ  
 ,    뤢  .  䥫쭠  ஡,  ⠭
ண ⠫ १  ,  ⭮⥫쭮        ⢠
. | 䥫,  뢠 讪,    뢠
  .
    . ⭮  ࠭, ઠ, ࣠.
    .  ,  .  .  .  ,  客    ⥣
㪠,      .  |    設:  த  ᪢,
࠭ ,  ९  殢 ⠢ , ⮣   
. ⮢, -,   ⭮騩. ﭠ ⨫, ୠ,  
ᢥ⪥.
   , <⨩> .   쬠᪮ ઢ;     :
⠢᪨  ७᪨.
    . த   ᥪ    审⮬;  ⠬  
祫. | ᪠ : ⠭     襪    ᡨ  ᪮.
⮬   ᪮⨭, .    ⭠  뢠    
窠,     ,    ⭠.    诠᪠,
誠,  Lutta  vesicatoria,    箪,  㦥,     讪
      .  *  ,    ﭠ.  |
祫 祫  宩.   . | 誠,  ; |
  诠᪮ ; | 誮  㧮  ⪠,  ;  ࠯.
 誨   . | , ﭮ,  誮 
,  . | , ࠭,  쭮     ,  
楫 १ 襭  . | ⥦ . | ,  誨  
,  窨, 誨,  .   (㡨)    
堬,   ஧.       ( ᭥).   
, ⠪ 孥 (⠪ 쭮).  ᪮,     吝,  
⨭;  ࠢ.  ᮡ  . ஭,  ᮡ    .
   ⠫,     㪨    (:        ).
誠,  ⢮ 誠? ᥭ   ᠥ.   ,  
쭮  -  . ⠥,      ᮭ  騩.  
   -  .  - - ப,  ⨭.   
    -  . ࠪ  :   .   
ப .  宩      宬,    ஬      ⮬  (
⮯஬).   宩    宬. ५      .
  ᥭ    -  稥      .    
 .     .  ᫠,   .   
  쭥. 稢, ⠥,  . 宩      ;  
宩  (, ). 㦨,   -  뫠      饫,
 ஫.  , ࠪ , ࠢ ,  
 ( 祫. ⮬).  ࠪ     .    ࠪ  
. -   ,  뢠,   ᫥!   (
)  ᫮.
      .  堬 ண.   ᨫ ( 㡠 
饪 孥  ६ ᭠), ,   ᥭ    (  ).
竨,    쨭᪠  .  娭,    ਭ騩.    娭
审⮪.  娭 ᠫ, ࠧ諮  .  訩,  設,    
⭮騩,   ᢮⢥.  設,    窨.  設  砩
⠢.  ॢ,    ਭ騩;  ਩,    ᢮⢥.
誮,    誥,    㦨,   ⭮騩.   ,      誥
⭮騩;            誠,     ࠯.     ,
㯭-࠯,  誠. 客 . . 祫쭨, ᥪ.  审
.   , ମ.  审,    ,  .  审  .
嫮誠,   . 客  .  ᥢ.  .  ,  .  ,
客  ! 宣 .  堫    ⥫,  
ﭮ,  ⬠娢 . 宫 .  ,    祣  ,  
. | 誠, 宦  . 宫 . 誠 Muscicapa;  |
 ⠪  ४㧪. | ⥭ १,  १,  Camelina  sativa;  |
⥭ Dionaea   ,         梥⮪  墠뢠
ᥢ襥   ᥪ.  |  㬠  嫮誠    ਢ;    
ᮬ,  த७ ⥬ 嫥,  类  ன⢮  
 (  ࠢ) . | 襫    ७,    㤨  
  ,    ᥪ.  宫,    
  ᥪ ⭮騩. 宬 . 冷  ਡ:  ᭠  ઠ
ﯪ,  묨  誠  Agaric  muscarius.    宬,  ,
garic vernus. | 猪 設 ࠢ.   宬, .  ,
ﭥ   宬஢,    ᠬ᪮ 宬୮ .
 㧨 宬஢ ꥫ. 宬 .  宬୨ .  ⥭.
 ᯠঠ,  ᥭ;  Asparagus,  ஬  ७,  宫,  稩
宫, ⨪. ᮢ, ⮢ த, ࠢ .  ࠢ  .
⥭ Ceropegia, ࠢ  . 宥,  .  祣- 
 堬.
   , ᠬ . . ࠭ , , 襭.
   ,  . 孠,  .  嫥
. 嫮 ᨡ. ⮢, 襭, ஬릭; |  ,
஦. 稩 嫮 (嫥),  .    嫮?
 론譨砫.  -,  誠,  ஦.  嫮  .  .
, ઠ.  ,  嫨  ⢥.  ,      
; | , 㪠:  |  嫨,  ,  ,  ,
 , , 嫥.
   ,  蠤: ,  ⮢묨   ,   
  ; |   祫,  ⠬.  ᫠,  娫,  騩    .
⨪ .  蠤; | ,  娫  祫;  |  襣,
࠭⨪,  ᮡ.      .  ,   ᯥᨢ,
碠,  .  ,    த,  ,  
, ९  .  蠤    뫠  ,  .  ᬠ.
, ஢ ᨡ. 宩,  娫,  訩,  .  ७쪮
୨誠. 릪 .  릪,    .    諨,
. ᯠ , ६.  . ᨡ. ஢ .
    . ਭ ᪠ ⪠, 㬠  襫    .
஢,   ᤥ, .
   , 릪  .  릪,  誠,  ,  .
릨  .   ⮢:   릭,   ஬   ⮢⢮;
릭, , த㢭 騪.
   , 론 Cyprinus lavaretus.
    . . ?
   , 祭  . . 㪨.
   , 稢 (.  ⠪  )    祬:  易,  ⮬,
,  稭  ⥫᭮    客   ࠤ;   ,
ॢ த⥫쭮; | 訢, 㡥  㯭.    
   ஭, . . ﭥ, .   蠤  !  
ᮢ .  ,  .         ନ.  
,     (    ।  ).  -  죨  ,  
-  . -,  ᥡ,  |   稬;  |  ,
  ,  祬; ࠤ.   ਣ, ᠬ  ᥡ.  
  .     ᮭ,  ⮬.    㬮    -
,  㬠  - . ,  ⠪  ,    㬥  
.  , 祬 .   稫,    稫, 
㪥. 稢  ᪮॥. 稫    ᬥ.  稫  ᮢᥬ.
稫  ண. 稫 .   ६稫.  ஬稫  
. 稫  . 祭 . . .  . | 祭 .
㪠 .    ⢨,  祭,      类  ᨫ쭮  
⥫쭮  ⥫᭮    客  ࠤ      ,   ⮬,
易.    祭,    祭.      -  祭,  
(㯮) - 祭.   ࠤ  祭,    ࠤ  祭  (ᯠᥭ).
騭  㪥,  㪠,  த. 㪠  㪠.    㪠,  ।
㪠.   㪠 (⪠).     㪠.      㪠,
ࠧ .   㪨,  㪨.   ,  .  
㪨  㪨.   , ௥ . ࠪ 㪠,  㬭 ,
.  죠.   ࠩ,   ,   । !    
 ਬ,  ࠢ.  ਭ 㪨,      .    
,   ! 㪠  ⮬ ᢥ 㤥, ⢥       㪥
. 祭 . - .   㪥,  , ࠤ. |  મ
  ⠪  ௥    ᬥ    .  -,  -,  
ਭ騩,   ⭮騩. 祭祭 . .    
祭.   祭᪨,    祭稩,    祭,    ᢮⢥,
ਭ騩  .  祭  .  祭᪨  ࠧ.     㬥
祭᪨.  祭筮  ⥫.  祭⢮  .    祭.
⥫,  -,      ,     祭.   ⥫,
易⥫, ⮬⥫, 뭮ᨬ.  ⥫쭮  .  ᢮⢮  
  ⥫쭮.  ⥫᪨,  ᢮⢥  ⥫,   㪥,
祭.  ⥫᪨ 祭. ⥫⢮ . 祭,   ⢨
⥫.
   , 筨, 筮  . . 㪠.
    .  , ६᪨   㤥᭨.
   , 誠  . . .
   , 誠  . . ᪠.
    . . 誠 ᪠. .   ᨡ. ॢﭭ
, 誠,  ࠢ .
   , 誥  . . ᪥.
     .  ॢ  Crataegus  puracantha,  誮  ॢ,   
譨. | Mespilus germanica, 誨,  ⪮  (⪮?)  ॢ,
誨.
   , 譨  . 筨, 筨, . 㪠.
    . . ⮦  ; 窠,  㯮ન 㪨  
 .
    , . ঠ ண, ਤ稢  ᪨  ,
ঠ  㪠. -,  㥬. ஢ .  .  ஢,
 . . .  . ன    뢠  祭  
ᬮ ᪠.
   , . .
    . 쬠᪨ 箪, ਧ뢠騩      ,
筮 ᫥.
    . ঠ  嫥,  .  , ୮  .
   , 客  . . .
   , 祫 . .  祫;  ⮣  祫쭨    業,
祫쭨,  ⭮ ᠬ  . 業᪠.
    ,  㢫,   , , 蠤쬨   .
 , 砫,   .    ,      
᫨.  -,  ,  ,  ,  㢫,     ,
᪠.    ண. 砫     뭮,  
宬.  祬  砫? 砫  . ॡ 砫  ७
 . 砫 , ꥧ.  砫  类  嫠,  ᪠.
⮬砫  . 砫 ,    訡,    ᫨.  ५
砫  . ஬砫       .  ਬ砫  .
஬砫 . 砫 ,     ᠤ.    ᮬ砫,
஭ ਬ砫. 砫  . 砭 . .  .
    . . ⮫᪠ , , .
   , 蠭,   . . .
    . . , .  ⮣ 襫⢮  .
   , ,   . . .
    . . 誠, ,  ᥪ.
   , . .
   , த. . , ⮨. 1  . ᫠    .  .  
⠬? - . -   ? - 모. -    ? -   .    
(),   ! (⠪ ୮, . .  ⮬ ᢥ ).    
,  祣   .   ᢥ ⠫,    .
    . . , ⤥ த    宧⢮,  ,
. 맭 . -  .  ,    ࠢ⥫  .  -,
-,    ਭ騩.  맭筨,    맭  ⭮騩    
᢮⢥. 맭,  맥 ⭮騩. 맭,    맭
宧⢮, ᢮   ⮬.  뭥    맭砥,  룮.
맭砭 . .  .
   ,  맣,  맣  㤠    ,  ,   ,
᪠     ।; ஢ ६    誠.    
 맣  ᥤ.  맣㫠  㫨! | ৠ    㤠
 ,   ॡ.  |    ।  ,    ()    ,
᪨, 訢, . |  (ᨬ.),   ᮡ 
㪠 蠤. |  ()  ,  .  ᬮ.  㤠,  嫥,
⥣. |  (롭.). |        ,  ⢥.  
맣, ᪨.  맣    .  ,    맣
㪠, 맣  .  맣  ,  﫠;  맣
 ᥤ. 맣 ᮡ,  笮.  맣    ,
.  ࠧ맣  !  ,  맣,  ࠫ,
吝. 맣 . .  祭 . 맣  맣 .
맣, 맣, 맣窠 . 맣, 맣 .  맣,    
. (., , ).
   , 맭  . . 맠.
   , . .
   , , ⮫쪮    ।:  ,    (  
);  묪,    -  .         ,
. , 묪,  ᭥.   ࠤ.  몠
 㭤㪨. ਬ ⥭   . 㫠  ⥦.  
ᮬ㫨. (᫨ 몠    몠  饣    (),    
⠥  ).
   , 모, 몭  (몠  ),      
 㤥,    令,      몠,  ॡ    ⪮;
⮢ 窨, 㤥.    ,  窥, .  ,
嫮, ௨. 몠  ᢥ,     㦤,  .  몠
, . | 몠    ।, ᪠  ࣠.  蠤
, ,   .     ᨦ,    몠,    
뤠 -  ਡ뫮! 몠  ᢥ, 몠.  몭    뫮  
ᥤ,  㣮 - ! |     㩭    ,  ;
. |     몠    ,  .  
, .  .   ᮢ, . 몠.  
, ⠪   몠  ਧ. 모 . 몠    誠.
蠪 몠, ᪠.     祪  몠?  몠  
.  몠,  ⠪    .  모  ,     .
६몠 ᭮.  㤠- ਬ몠, ⨫.  ஬몠  
 稭  祭.   ࠧ몠. 몠   ન,
室.  (. 몠  몠?),   ,    㡥.
몠 . . .  . . 窠  .    ,  .  |
窠, 몠, 窠, 㤥,   ॡ,   쪠   ᢥ⪥,
 ⮢  拉. 몠騪  .  -  .    몠
㤥,  訯,  .  -騪,  -,    ਭ訩.  몠,
몠 . . ⢥. 몠 . ,    몠,  ⠥    
।. 몠, 몠, 몠 .  ; | ⪠,  ᪨ .
| ⮥ ᥬ    ,  ஥    ஬.  |  몮,
ᮡ. ⠣ 몠, 㭮.  몠  .  .  몠,  㤥,    |
몠, , . 몠쭨 . . 筨, 㪭, 㪮誮  
祪,  ⪮, ⥭  .
    . ᨡ. ⥭. Poligonum viviparum,  ७    
௨筮 .
   ? . 론  த ᥩ.
    . ᮥ ୮ ⢠  饫,     ન.
⮥ 뫮   ᠫ  . ᪮ 뫮 ᪮; | 
⮢   蠤. | ⥭. ᪠ ᯥ, , 誨  뫮,
. | Gypsophila muralis, 뫥, ,    .  ﭮ
뫮,  ⠫쪮  .    뫮,  ⥭   ﭪ,   Dianthus.
檮 뫮,  뫮, ⥭, . ६. 뫮  ,    
. 㯨 ,   .  뫠  ,  .  .  
. 뢠 뫮,       뤭.  뫮    宩
ᯠᠥ  .  뫮 ,  몮 .  몮 (訫)  ,
 뫮 .   ୠ, ⠪  뫮  ᬮ.   㬥  뫮,
 㬠    ﭨ (砩  饭 ).  ,  ,
 襫 窥,   (୮  )!   뫮,
 ⠫ 뫮.  訫,  ;   訫,   ,      .
  訫,  ,    ,  㦭.      뫮
﫮,  ࠧ.   뫠 㤠  , ஫.  ᠫ,
 뫮,    . 뫨, 뫨 ,  뫮   ,
. 뫨 , ⢮   뫮. | *뫨 ,  ࠭,
,  . *뫨 ,  寧,    襥,  祣
뫨 . ᬮ. , 뫮. -,  ᥡ  |    뫨.
蠤  뫨,  뢠      .    .   뫨
᫥. 뫨 . 뫨  뫮.   .  .
뫨 , . ६뫨  . ஬뫨  .
뫮 ࠧ뫨, ࠧ磌. ⪨ 뫨, 㧪. 뫥 .  .
뫪  .  .  .    .      뫪,  .
뫨, ᢮⢮ 宦  뫮,  騩   . ,
   થ  ⭮騩. 쭮 ᠫ,   뫠 祭.
 . 쭠 . 쭮 ⥭. 쭠  ,  ⤥
譮.    .            .   
 ,  ண ⠩ ० 㪠.  ન,
祬   ᢠ, ᫥ ,   㣮    ᢠ.  쭠
ࠢ, Salsola, 稬,  தਪ,  窠,  ࡫  ᥭ,  ४
,  ࠩ,  ࠢ,  쭨,  譨;   |   Saponaria,   쭨,
ﭪ, ᮪ ५,  ᪮  뫮,  .  뫪,  
騩: 뫪 饫; | 騩  쭮 : 뫪 뫮. 뫪
. ᢮⢮ 뫪. 뫮, 뫨,  襩 ⥯. 뫮,
᭠㦨  뫮  宦.  뫮  .  ᪮,  뫮⮥  ,
⠫. ୠ 뫮,  ࠭. -뫮      
㪮. 뫮 . ⥭ Sapindus. 쭨 . ⥭. 쭠  ࠢ,
 | 뫮 . 뫮ઠ . 騩  뤥  뫠,  뫮७쥬,
뫮⢮,    뫮୮  ,  뫮୥,     뫮୨砥.
뫮஢,  -ન,    ਭ騩;  뫮᪨,     ६   
⭮騩.  뫮  .  ᠫ,  ࠧ饥    ,    .
쭨 . 㤥  ࠭ 뫠,   ࠧ⪨     .
쭠,  . . . . ,  ,  ;  |  ᥢ.  ᮡ
  ,   ,    ⮫쪮  .      ।
쭥 (嫮). 騪 . - . 㦨⥫  ,  
;      ,   騩   -.   -騪,   -,   
ਭ騩. , 죠  .  죠,  죠,  ,  㪮
᫠,  ,  㫨,  ࠥ  .    .  .
ᬮ. 客 㦥  ᥫ;    ,    
᫮   ᯨ窠.
     . . 㬫.
    . .
    . . .-. ᫥, ⮪ ᫥. 뭨, ,  ,
ॢ. 뭪, ஧ 쥢楢, .-.
     .  ⢥.  ࣮,  १,  㤭    ;  |
७ॣ,  祬. -, ? | .
    . . . ठ, 뫮. | 騭, ஧  ᪮  .
ୠ . ठ, ठ.
   , ৭ .-.  ,  ৠ,      .  |
*뢠 㤠, , , .
    .  , 㦨    㢮,  ஥  ॣ.  |  ,
, . , .     . , ᥢ. ,   
,  .  ⮭襩 .
   ? . , ॢ, . ,  .
    .  直,  , .
    . 뤠   祣-; ਪ, 뤠訩  ,
५, 몮,   ,   ,  ४; | ப筮
᪮ ,  . | 롨   ; .   .
᮪, 祪, , ᨪ 㬠.    㢥.  ᮪    ᪮
, 譨, 㡥 । .  ᮪  譨,    ।  .
ᮢ,   ⭮騩; ᮢ,  .
     .  类   筮   ⢨   㬠,   ࠧ㬠,   㤪;
।⠢  祣    㬥;  ;  㦤,  ,  ᮮࠦ   
祭, ॠ, 㬪, 㬪  . ᫨      
  ,    ᭥.      ,  諠  
,  ⥭.    ᫥  ᢮,  ⠨.      
ﬨ.   ⮡  ᫥, ᮣᥭ.          ᫨,  
ࠢ.  ᫨誠    .  ﭮ  ,  १
᫨.  ஢- ᫨:   ⥡    ᫨?  ஢  ᫨  -
㬠  ᫨. ᫨, .  ,    ,      .
࠭ ᫨  . ᥫ . , ᬥ⪠, ,  ,  ⮫,
㤮. | . ⢥. ࠢ  ஢. ᫨        祬,  㬠,
ࠧ, 㤨 㬮,  ᥡ; ᮮࠦ  ; . 
祬 ᫨?  ᫨ , ;   㦥 諠    ⥭.
᫨,  .  㬠,  ࠦ.  ᫨  .     
᫨.  ᫨ 㤭 . ᫨, ࠧ᫨,   .
⥫ 뫮,  ६᫨. ஬᫨    .    쭮.  
᫨,    . ? . ⢥. ,  ;
㬭; 㦤 㬥.   -,  ,    !
諥 . .  . . ᫥, ⢥,  ᫮,
ࠦ. ⢥     ᫥  ?  ᫨,    
᫨, ।⠢   㬥,  ࠧ;  -,  ᢮⢮,  
᫨. ᫨   祫. ⠬. 騩,  ᭮⥫쭮,
㡮 ࠧ騩,   㬭. ᫥ . , ᢮⢮
᫥. ᫨ . ᢮⢮    ⢮  ᫨.  ᫮,
᫮, 㬭, ७.  ᫮  .  ᢮⢮  ᫮⮣.
᫨⥫ . - .   㡮 騩, 㬥, 室騩 㬮 
祭 ⢫祭. ᫨⥫,   ᢮⢥.  ᫨⥫,  
諥  ⭮騩.  -  .  ᢮⢮,   ᯮᮡ   ᫨⥫.
 祫, . , ⥫; | . 騩 ,
᪫  ᫠. - .  ᢮⢮  .  諥  .  .  㬥,
, 騪. ᫥ .  㪢, ୠ⮩   મ
㪥,  ਭ⮩  ᪮.  ,  ,  ,    ᫥.
 ⫨, 뢠 ,  ᫥,  .
    . . , .
    , . ⤠,   ⢥.      묠    ,  
⮬,  ७;   ⤠ , ப,   ப.
஬⨫  , ⤠ . ⨫ 뫮     쭨,  
 諨. ⨫  㣠   , ⮬   묠.  |  
    諨.  -,  ࠤ.  |    ⮬,  ᮬ;  |
ॡ ஬, , ; | ,    ,  墮  
室 . ॡ   ⢥⮬, ⮬ , 祬 
 뢠 ᫨祭 த ᠯ, ,     ᭮.    
,   .  ⥫ . 蠤   ६⠫,  
 . ,   : , 諨, ⪠  . 
.  . . 諨  ஥  ⠢,  १  ,    
஢ ⮢, ਯᮢ; 樧, ᡮ;  諨   ⮢.    .
, 諨. | ,  ᮡ.    ;      譨
,  室  ,  祬    砥    |  .
 蠤  , .   , , .   ᭥
,  騫 . | , ⢥. ७, ⮬,  ஧,  ꥬ,
ᮤঠ  , . |  .   .   . 
 , , , ॡࠥ ஬.   ,    ⥩,
      .  ,  ⥭,    ,  諨    樧
⭮騩.   ஢ ⠫  뭥    ﬨ,  
.  ᪢,  ;   뢠  .  ,  
,  ᢮ ম! ࠭ ࣮.  ,  ⭨  .  ⠬,
   ,    ᮡࠫ    諨.  |  ⭨,  .
. |  . ⭨, 稪, ⮢騪 . . ᡮ訪 
 த  . | 稪, ⢥. ७,  ⮬騪,  ꥬ訪
. |  ,  뭥,  ࠭  祫  ⫨,    筮,
⮢,  騩  ࠢ  ;  ᬨ.   㫠,   譨,
४騪. |  ⭨,  ⥭.  Pedicularus,  ᮪,  ࠧ  .
⭨ ⢥.-., ஬ ꥬ, ⮬     㣮쥢.
ઠ,    .  ,  ⮢,  ஭૨  騭.   |
ઠ, ⮢. ॢ, ⭨, 稪; ન, ,  
ਭ騩.   ,   ⮢,   뢠       ஬
ࠢ묨 誠; | ମ; | ॡ, ,  
-. | ,   ,      .  ਫ  
嫥.  ਫ    .      ਫ.   ਫ   ,
ᯫ⮢; ஬⠫.   ਫ?  ਫ  쪮.  
६ਫ,  ஬⠫,   ࠧਫ,      ஬ਫ.   ୨,
,  ࢮ 祭.   , .  ⢥.  
, ᬥ . ⢮ .   ,  諨;
|  ⮢⢮     ,   ந᪨,   ࠢ   ;   ,
᪠⥫⢮. | ⥩᪠ 㪠,    .  |  ⭠  ᬥ誠,
. |  . . . ࠧ  ,    室  ,  
⥫. ன  ⢠,    ᥬ,  ਮ  ⭮.
⢮, ୨,   㦮 ; | 室    ࠧ
⢠,    ⮬  ᢥ.   ᪨,   ⭮騩      ,
ਭ騩    .  ,  ⮢᪮,   ,   ;
ந᪫.  |  .  ,  ,  .   |   
⢮, ࠢ. ୮, .  ⢥.  㤭  ().  ⮢
. , 뢠, ⮢.  .  .    .
,  . . ⮨ . ᡮ , 諨. ⮨ .  
   ᢮ .
   , 뫨 ,  ,   ;    ,
  ᪠. | . . ᫠, ஭.    ,  
 .  ᥬ .      , . * 
, . 㪠  ,  㣠 , . 㣫, ,
  ९.  ⮣ ,   ⠭ .    ,
   !  뭥     ! ;    ,    .  
㤥  ,     !  ୮.  ᢮ 誨,
ॡ ᢮ ண,  ᥡ.    :  ⠭  .  ,  
ᠬ ᥡ   뢠. | ,    ᢮.      
. 誠  ,  ⥩  뢠,  뢠,  .    
ࠧ, . .  ⮫,   . |    騭,    
६,  筮.    ,  㦥  㣮⨫!  .  
⥬ , 祬 .   ,  ᭥   㤥.    
 뫮,     ᨫ.  ᬥ   ,    
ᬥन. ॡ 뢠,  . ୨    뢠.  뢠
᫥  .    ⭮.  뫠  楫  .     廊.
뫠, 稫.   .    .  ६  .  
楫 ஬뫠.  㪨, ⨭ 砩.    뫠.  ਭ
뢠.  .  .    .      -,  
᪮ - -. 졠 . .    .  ⥩,    
⭮騩.   .  窠,  㤮,  .    .  .
⭨ . ⨫ . . .
    . . Alca cyrrhata,  ᪠      த  㯨,
⨪, ⮪; 室    .
   , . 몠.
    .  . .  .  ⢥. ,   .
,  . us, த    ᥬ  㭮;  쭠
  ; , ⭨祪, ᥭ⠢  .  ࠮  ,
ॢ. Viverra Ichneumon, ப  , 륤騩   ப.
 , Vespertilio, த : ⮯,   .  .
,    ,   , ஧. ப 襩  
 ப 襩,        : ᪮쪮  㤥?
  嫥,   . 뫨  誨,   誨  .    窠
誠,  㡮 .    ᢮    .  ,  
  ஬ (  ஡; ࢮ . ⮪, ஥ ).  
 ࠬ,    饫.   죠,     㯠.  
 ,    ! 誠 ᯨ,   襩 . ,  
,  ! ,     ꥫ. 誥  誮 
 . ᫨      -    ઢ,      
⮯.  ࠫ   , .  (.  .    ).    
த (ॢ). 㤠  ,        .    
  襩 .  㦥  襩  , .  .  嫥.  
  ॡ,    堭.           .   
ࠧ    -  .      ।  
.   । ;      롨  -  ।
஬. ᫨   嫥 ᢥ,  ண 㤥; ᭨ -  襢;
 ᡮ - । 業.      ᮪ ( 嫥  
),  業  嫥  ᮪;        ,  
(.). ᫨       ,      让  .  
  () -  ᬥ. ᫨     ᮢ,  
  訥 ᭥ 㤥. ᫨   ࠭  ⪨  㦨,
  宧鶴  . ,   맫,  ९.  
䮭 (1 䥢ࠫ) ਢ 襩. 쭠    ,  
,  . 训,  誠,  訩  ⥭.  ⮫  誥
誨  ᫥.  設,襢,   訩,         ⭮騩,   
ਭ騩. - , ⥭. Vicia  cracca,  .  .  -  ,
⥭. Byssus phosphorea; |  誠,    ᢥ  쬠.  -
, ⥭.  ,  Ruscus  aculeatus.  -  墮,  ⥭.  Myosurus
minimus.  -  砩,  ⥭.  Astragalus  tragacantoides.  -梥,  ⥭.
஡, Hypericum.  ࠢ, . . 訩  ,  Cynoglossum
officin.  誮, ⥭. 㤪, Myosotis.    誨,  ⥭.
Hieracium Pitosella.  , ⥭.  Gypsophila  muralis.  設
ய, . ண,  . 稩, 訩   設.  稩
, ᢥ 誨. ,  梥⮬,  ,      
宦. 蠢,   ,    |  ,  .  ,
 蠬. 誠 㬠. 誥 誨,  誥  ᫥.  |  :
誨   㣫,   ०, ⮡   ,    
ॡ. 誠  誠,  ,   ,  ᫥ 誠 
 . |  ,  .  |      箬,  誨.  |  .
㪠 , ᢥ  䠭.  誨  .        
箬.    誨, -ᨫ; 㭥     誠,  
 誮.  誮 ,   .    誨 -  
ࠢ (⠪  ஭).  ᥡ    誨    墠.  |  ,
ன  ᪨ 㡥, 䠭; |  म᪮  ᭮    
 诠. | ⥭. Bunium  Carum bulbocastanum, ᢨ ⠭,
,  誨. | ⥭. Lathyrus tuberosus,   ,
㣮      ஧  襪,  稭.    誨,   ⥭.
Saxifraga granulata,  窨,  誨. 設 .  
 ઠ;  . 設 ஢ . 設, , 쥩
. ⭨ .   襩. ॡ-⭨, -ᠬ, 
 ,  ᥤ,  ᠬ,  -. ୨ .     ,
⮥ 蠬. 誮, ᪠     襩.      砬
. ( : 訡筮 誮). | 誠      .
猪 ᮡ, 楫쭠    ⥫  ⭮;    ⮨  
 ,   室  宦,  ⠥    
  , 㦥 ⪮,      ᮡ  ஢,  
ᦨ, 㦨⤫ . |    砥      ᨫ,
祣  . . 窠  ⭨  ᥫ.    誠
:   誠. , 楢,      ⭮騩.  ,
७ 栬, 묨 ,  祣  ࠢ쭮  㯮ॡ.
誮. ᫮ .  ⮬, 祭   ,  .
饫 . 뤠 ,  ᫠   ⥫:  饫    ,
릪;  㪥:   ,    .  饫,  饫,  
饫 ⭮騩. ઠ . .  ઠ,  .  મ,  
 ⭮騩. 襫 .   襩. | ॡ  Falco  buteo.
襫 .          襩;      襩,  ࠧ
ன⢠. 襫,   襩 㦠騩  ⭮騩.  
.  .  ਯᮢ 蠬   ᠬ.        嫥
 ,          ᯨ.  廊,  
祭,   ꥤ,   맥   蠬.   來,      廊
⭮騩.  諮,   ⭮   ᮭ,   箪,   譨,   Myoxus
avellanarius. . dryas, ᭠, ; 箪? . glis, ﭠ  ,
. ᮭ, 箪, . ; 让 箪? . Nitela, ᮭ  ᠤ,
? , ᥭ, ⠫,     த      
஫쪮 ,    ,  ᮫      㣨  ᮥ.  
, 쬠 冷, 类 ᫮;  , ࠯,
௨, ਯ, ⪠, ୨ . | .  .  設
襪. |  ⥭  Sanguisorba,  .  誨.  直  .  ᪠
,   蠬. , 类,    ᢮⢥,  
  ⭮騩.  类,  -,       宦;   
ᮤঠ騩. 类 . 类 ᫮ ᮤন  ᥡ  
᫮த,  祬  类:  类   砥   ᮥ
类 ᫮  饫 (᮫);  类⮪, ᮥ 
饫 类⮩ (-⮩) ᫮.
   ,  .  ᫥⥫  ਤ⢠,  ࠤ,  쬠᪮
⮫,  楫 㭨⮦ ⨠.
   , 쪨  类쪨, 类宭쪨, . ,  㯠騩
 , 稢  ⮬  ⢥,  ⪨    
㣨.  誠, , .  -      !  .  .
祣 .  *  祫,  ⢨⥫;  ய⨢,  ⪨.
* 蠤, ; ஡  ࠡ, ᫠    殩.  
, 譮 ⮢.  ,      ᣨ;  
,   ,   ⠪ ⢥  㯮  . 
,  ࠭  饭    ஡    ⮬  筮.    ,
ᮤঠ  ﭨ ⥩,    ᪠  뫮.  筠
   த.    ॡ  ਯ,  4    ஡
ॡ  1 樭; ९, 2   릨    1  ⮩  .  
⮢, 裂, ⪠.  祫, .  ,  ஢,  .
 , , ⥯. ঠ ᪮ ,  ⨫. 
(),   . ᥢ. . ᨡ.   襭 嫥,  ண,
, ᠩ, 㫪. ﯠ   ࠧ  .  ,  
, 祬  ᫠.    ꥫ,  ⠪    楫.      
  ,    ! 类쪮,    ,
祬  , .  ⥫,  ⢮ (⪮,  ⪮)  ᯠ.
   ⫠,         ᯠ?      ⫠,    
类쪮.  () 窨  㦨      ().    
 殬  ᥡ .   ᫮    .  ,
,  襩 ⥯. , - . ᢮⢮    ਫ.
 . . 直 .  ,  ,  ⥫쭮
⢥, ᮡ.  祭 嫥 (⨢. ઠ)  | ⥫쭮, ᭮ 
⭮.  ਪ  直  . 直 .    直
﫠,      .    直  ࠫ,      .
  㪨 直. 直 . ᪮㯮,  , 믫,
  . | , . | 直, ᪨,  ᪨  
 ⥩, த  类⭮  ⠢.  类⨭  .  类⭨  .
. , -誠 . .  类⨭  .  ᨡ.  ,  宭쪮,
襭, ,  嫥.  誠,  ,  ﭮ  ﭨ;  |
ࠧ訩, ᯮ祭 ॢ , ,   |    .  ,
㦥 . 直,   直  ⭮騩;  直譨,  譨  .
- . ⭨  直,    騩  ப.  类  .  直,  
, 嫮  嫮. 类  ,  ,    ஬    
. 类 筠, , , ᮡ.  쭨. 客  类,
       ;  |  .    㡨;  |  .
譠 直  㧣; | . 窠, 窠, 離 ;  |  .
஦. 类  类, ᠬ. . 堭 , ,     
 嫥, ⨢. , 楫, ⥯,  , ५,  .
类, ; |  类 ⭮騩,   ⠢.  类⭠
() . ᨡ. ,  襢 뤥. 类   ⥫
, 类⭨, ⥫,  直,  ᫨,  ᪨.  直  .
, ,  ,    楯  嫥  ,    ண
⢥ﭮ ୮.  类 嫥   直.  ,   嫥,  
直 (⮫쪮   ).  嫥,   直,  ᥩ 嫥, 
 直. ᭠ 直,  ᮫  ( ).    直,  
  .  ⨭.   直.   直,    
 ஢ . 襫  ᮫,  ਭ 直.   直 
 ( ). ண  ஡    直    .  |
直, ᨡ. , ⢠  મ,  ᢥ    .  直,    直
⭮騩. 直  ᪮,    .    ॢ  ,  
直 嫥  (),  த  ,  ,   ⮥  
. 直, 宦  直. 直 嫥,  ஬    
直. 直 . - . , ,  ࠩ    直,  
  㬥 . |   直. ⢨ 直; 
஧ ᮢ  ᪮祩.  直  .  .    ,  .
直誨 .  .  .  ᪨  㤨.  类⨭  .  ⭠
誠.  ,   .  -,    稬;  ⠭
.    . 砫 .  .  袠
ࠧ稫. *  稫. ,  ᯮ,  ஢  !
ࠧ 砥 ࠢ. 祭 . .  .  ⥫,
ࠧ騩, 騩; -  .  ⥫쭮  .  ᢮⢮  .
,  . 節, ⠭ .    ,  ⬮.
  磌.  ࠤ     ().      砥,   ஧
㬥, ⥯. | 節 ,   節,  ,  㤠.
-, 諥,  ,  㯠.  磌,  ࠧ磌,  ࠧ訩.
磌 , 﫮, 襥  梥    .  磌  .  ᢮⢮
磌. ,  Malachius.  磌  .  .      .  |
᪠. , , 窠. 类⨭?  .  ⢥.  .  类⪠
.  ⮥,  㣭  .  类⪮  אַ       .
, , ,   .    ᥡ.
 , ᮡ ⤥, Malacopterogei. ࠢ . .
ࠢ, 娩  ⪨, ⢥. न, -थ稥 .
ࠤ⥫쭮,  ⢨⥫쭮      㦮   .   ,
-थ, ࠤ⥫. म . ᢮⢮ . ᫮ .
᫮, -᫮⮥ ॢ, ⮫᫮  嫮, 筮.
   , 理  .  . ந., . ,   .
     - .   ⣠誨, 㤠 ⮣,    ,
 ᯨ. | 猪, שׂ. | 猪 嫥, ,  .  猪  .
שׂ. 猪 ᪠. , ; | .       ࠧ?
⭮ 猪,  . .  |  .  ,    祢,
, 猪.
   , 直, 節  . . .
   , 磌 . . 뫥, 窠, ⥫.
   , 騪  . . .
    . , , ઠ, ૠ. ﭤ . -
. . ॢ, ਪ, ૠ, ૮.
   , שׂ, 﫮,  ;  |  玲,  﫮    ᭮
;  |          ,    .  שׂ  -.
שׂ-⠪ ᢮.  שׂ.  ६שׂ      㣮.
஬שׂ -. שׂ,    㩬.  שׂ  .  .  
. ﬠ, שׂ .    שׂ,  ,  ⥫,  
祫; | ࠧ, , 誮 . ઠ . .
   ,  ﭤ,  ﭤ,  ﭤ  ,  .  .   .
५.   ⭠   ᭠,   ।᫮,    嫠,    ᬮ,
; ᭠    ᨭ,       ᢮  碥.
஢, ९, ᭠ ᭠: .
     .  ,  誮,  ,      ⭮  ⥫,
騥    ᭮ ,  ࠧ  ;  ⥫,
.  ,  廊;        ,    
⭮: , ᢨ, ⥫⨭  .  ,    ᭨  
.  楢  .    ⠫,      㫥⥫  (
஬).  론,  .   -  .  ஥    
,  ﭥ (⥫ 祫᪮ ).    , 
᮪ 鸞.  饩  ,     (  )    .
⨬ ᮬ   ६.  誠  (஢)    㯨.
 , ⥡ .  ,    .  .    
  ࠭  梨. |       ७  ,  .
뭨, ᨪ  .   ᮬ.  . 寧     ᮡ.
ᮢ .  ᮢ,  ,   ᭮.    ᮢ
   뢠! ᭮,   ⭮騩. ᭠ .    .
᭮ 梥,  ⮪.  ᭮  ,  .    ᫥.
᭮, ⥫쭮,  ᭠  ,      ,  ᪮஬.  ,
⮫  ᭮,  ᮬ. ⤥      廊  
.  ,  ᢮⢮,    ⮣,   ⮫⮬ᮣ.
ᮢ, , த, . ᭨, ஬騩  ᪮,
᭮ ࣮. | . ᪮஬ 讪,   ஬    ᭮.  |
. 誠 ᨭ窠, Parus major.  ᭨,    ᭨.  ᭨,
᭨娭,    ਭ騩.   ᭨稩,   -᪨,   ⭮騩   
᭨ .  ஬  ᭨.  ᭨  .  .    ,
. ᭨,  ᭨⢮;  ᥪ  ,  ࠧ
, . ᭨砭 . .    .    ᭨砥,  ᪮
ண. ᪠, , ॡ   , ᭮ .   ᪠,
誠 , . . ᭨ . ᪠ 墮,  ⪠  
 筮.  ᭨  .  .  ᪮஬  ,  ᮥ,  ᮢ  .
⢥᪨ ᮥ,      ⮬    ࠧ  ⢠
⮢. ᭮  ᮥ,  ⭮ ᢮ ।.    ,  
  ᮥ  .   ᮢ, ⠪    ᮥ.   ᮢ,  
ᮥ. ᪮ ᮥ  .  稩 ᮥ ﭥ. ,
⨫, ᮥ 襫,    . ᭨, ᭨. ᮥ,
,  ᮥ, ᪮஬ ⭮騩. ᮥ ⭮,  魮,
來. ᮥ, -⨥ . 㯮ॡ ᭮  ,    
᪮஬ , ᮥ. ᮯ . ᮯ . ᮯ . .  ,
 ,  ࠢ. . ⠢, ᭠   饭;  ;
ᥭ  56      ,  ᭮  ,    ᫥.
ᮯ,  ᮯ ⭮騩. ᮪, ᭮ 梥.
     (), ਢ  饭, ,  ;  ॢ,
ᯮ, ॡ 㤠  .   . -, 室 
⥭, , ॢ;    㤠    ;  ,
.   祫.  嫮   .  
  . ⥫ . ⥫, 﫥? .  .  (﫥?  .  
), . 誮 . ᬮ. ⫨ . 뫥, 窠; . .
 . . 堭, ,         ଠ᪮  ॣ;
⥭⨢ ,      ࠬ.  ⫨,  -,  ⫨,  ⫨,
⥭. , ୥ ⫨,  ⫨.  ⥦  .  饭,  ⥭,
⠭, த ; ࠬ,  ,      ;  饥
蠭. ⥦,  ⥦ ⭮騩.  ⥦  ⮫,  㬠.
⥦ , .   ⥦, ⥫쭮, .  ⥦
. ⥦⢮ .  ⥦  த;  ⥦⢮  ⠪  ᠬ
⢨. ⥦,  ᪫    ⥦.  ⥦  .  
⥦. ⥦ . - .  ⥫,  ⮢騪,  ࠬ쭨,
騪,  騩  ⨢  ࠢ⥫⢠.   -,   -,   
ਭ騩; -稩, -᪨,  ᢮⢥,      ⭮騩.
⥦,   ,    ⠢        ,    ⮢,
ࠬ쭨,  ⠢  .  ⥦砭,  ⥦⢮  .
⥦⢮, 㩭 ⢨  . ⥦, -, ⭨  
⥦. -⥫,  ⭮騩      ⥦.  ,  -,
, . .
    . ⥭ Mintha.  砢, ,     ᪠,
᭠, . crispa. . viridis, .  筠, ᪠, .
piperita, 宫ﭪ.  , , ᪠, . arvensis,  ४.
 ᪠, Marrubium vulg.,  蠭.    ,  .  .  .
᭠,  .  .  .  थ筠  .  puulegium,  ,  客,
客. . , ॥筠, Stellaria  media,  ,  ਭ
. . ᮡ, Ballota nigra, ୮()७,  蠭.  .
⥯, Nepeta cataria, 筠, 蠭 (蠭?). .  ᮡ,  ,
. . ,   ⭮騩, - , - ᫮, - ,  
誨.
    , .  ,  ;  ?    ,
? ( 饫 ?).
   ,  . . ,  ,  .  ⫨  .  ⫨,
ࠢ  ᥬ⢠ , Poa pratensis, . . .
   ,  ,     ᪠   ࠧ  ࠢ,
  ᪠ ।, ; | , ,  .    
 -   ஬.   﫨,      .  
 뢨.   ࠢ,   直    ?  ᪮
૮ - 㪮 म:  . 죨 , 祣  ,  .
  , ⠪  .  ,  ,  祣  .  
,  ,  㤥  .    ,      ⠪  !
-,  ࠧ, ᬨ; | ஡,  ,   אַ
⢥, . ஬   﫪.  ⥡   ᥣ
.  , ᨫ  ਧ.  -    ,  ,  
. , ,   ᢮   ⠫.        祬.
묭  襭쪮.  ,    .      祩,
ਢ. 﫨  .  .     ॢ.
⮬ ⥡ ⠬ . ,  ᮣᨫ.    ਭ.  ६
. ६ ᭮. ६,  蠥.    ਬ.  ஬
楫 . , ࠧ  ᭨,  室졮    ࠡ⮩.  
㬠  㫠. ,  . ,   .  .  .  
.; ⪠ .  ,  ⠪ , ⮫, ᭮  ⮫;  .
  . , . ᨬ.  ஢  ᮫,      
졥,  . ⥢ . ⢥.   ஢ , 直. |
.    .  ⨭  .  .  直;    ,   ⨭
ࠢ쭥. ⨪, ⨦ . . த,  ᭥.  ⨦  ,
த. | ⨭ . ⢥. ⢠,  ୥ ⥭. 
. . , 堭 ( . 10 ᠦ., . 4  ᠦ.,  票    
)  ᪨   쥣 猪;   ࠬ.  ⮢  .
ࠧ,  ,  ᮡࠥ ᥫ. ࠤ, (,  )
࣠,  ᫥ 㤥 ⮢. 﫮 . 﫪, 﫨 . ᭠,  
   , ,      루;    窨
ॡ (ᮡ. 﫨),  ,  ஬  室    ().
  﫮,  ண 㪨.   﫪,  ⠪    쬥  
﫪.   﫪, ⠪ ﭥ  﫪.  ॢ  ᮡ窠,
 , ? 﫪.  㡮 ७  ?   .  﫮  ⠪
שׂ,  祫;  | 﫪, , ૮, ⪠.    﫪.
 﫪 ! | 﫨, ⢥. ⠬. ; | . , ਪ,
ॢ; | . 蠫, ᥤ, 㣮. 﫠 . 﫮 ⢥. ꥤ,
. 﫠 . . ᭠   : ⮫   묨    
 ᪠,  稢 砣.   﫠,  﫪,  
,  .   ,    (). 쭨 . 쭠 設
 ன⢮, .   .  ,      ⭮騩,
㦠騩.  .   ,   ,     .
騪 . -  .  ࠡ⭨,  ⠢      ,  ,
    .  諨      .  騪,  -,  
ਭ騩.; -稩,   ⭮騩.  .    ६,
 , ⮢: ,   . 﫨  ,  .  ,  .
 . . שׂ,  祫.
   , 㪭,  㪨;  ;    .    .
 誮, -. , 誠 . ,  窨  !  
㪠 ⨪  . 㪠 . 稩 ਪ. 㪠 .  
. , 㪮ࠦ. ਪ 誨.
    . 稪, . 祪; 誠, ;  㣨  让  ,
ᬮ⠭ 㡪,   ,    ;      ()
 ஡, ७ 箬: 㣫 箬 :    
;  ⮢頬,  ४;    ,  뤥뢠  ।
ࠧ ਥ (, ᢥ  .,   ਣ);  த   
.  箬, 窠  ᠫ. 訬 箬      㭪,  
᫮,     ᪠. 箬 ᢥ, - ᪠.   
᪠,  ᯥ. 祢,   ⭮騩.
   ? . ࠧ ᭮, ,  ᠤ, ⨫ .
    . ⢥. , 猪, ; 㪠; שׂ.
   , -મ , -饬  ;  ᮣ᭠  㪢,    મ
㪥 15-,  ᪮ 14-;  મ      砥  50,    50
.        㪢,      ᤢ      ᪮
ࠢᠭ; .  . ࠤ.,         
᭮.   ᫮   㪢 ⠢  栬  ,
. 㪢  砥 ᮪饭 , ᥢ;   N , 㬥; . .
 ; . . ⠢   ,  ஧  ,  ४,  ,
.
   , । 1)  . . )  :  㤠,    ,    ,
㪠뢠 ।,   ⢨ 饭.    .    
⥡.   ⢥  ᥡ.   ᯨ,  ⮣  १.     
宦?     ᥡ, 筮.   室, . . 㬨. 
⫨  , 쬨,  㦥.    ,  ⮡
 , ᢮ .       , 뢠;  (ਡ.  
     ᮦ).   ᥡ 㬥.  㣨  㬥,    
ᥡ . )   㤠, 㪠뢠 । ,  楫,  祬
㤠७  室   ।.      뭮.    
⮪.    ,  .        ᪮,  ⮯
  .     (᫮  室    ந⢮).
    (몠 ).   ,  (  㤨)
  .     .  )      ,  砥
饥 ६:  㣮 ,   ,   ,   .
  , . . . ਤ   , ⠭  㯠 
. ᨡ  ⮩,   .     ࠡ⭨.   
 - 宧鶴 ࠤ, )    ᪮쪮, 㪠뢠 ⢮,
, 業. 쬨 嫥    ᮫  .   ,  嫥
  .     拉,    ⥡  ᠦ.    
  ⠭,    ⠭.  ﭠ    ⠥.   
  .     室. )   ,  祣, 
, 砥 楫, ⥫⢠.   ,   ⮫쪮
  ᥬ.  ,   ⠫.    ஢.     
த, ⮡    㤮  .      .  2)    .
।. )  :  ,    ,    祬,  뢠  ।,
⭮.  ,  ; ⮩  ,   .   
.  न  .         죨.        ᥡ
(.), ஢.    뢠,    뢠.   뢠  
,  뢠   . 뫠  ,   ᪢    .
  蠭 ( 蠫).     ࠧ㬥    뢠.    
  ࠧ㬥  뢠 ( 뢠).  祬 廊,  ⮬    .
 祬  ᫮,  ⮬  ⮩. )      ,  ,  砥
६,  ;  ,  ⥫⢠.        (   㤥)
⠪-.      ᥬ  ⭨.    室,    ,  
᪠.  ,  㫥.    ⪥  ᥣ    㤠.    
⮢,   玲.      ᢮  ,  ᠬ  ᮡ  ᯮ.
   ᥩ  㤠 ᪮᪮, .  ᥩ , 
, . ) ,     ,  砥    
:   㦡,    .     誠.    
  ᨤ  ,   ,   ,    .  3)
ॡ ᮥ⥫쭮: ॢ, ⠢,  ,    ࠦ,
 ., ⢨ ᢥ: , ; ⥫쭮: ,
; ⭮: 㡨,  ,  墠;  饭:
, .   ᮥ      㣨  ।  
ᤢ:   ਭ,   ਭ,   㭠,    ਬ;    
譨砫.          , ⠬    㯮ॡ
 : ந ,   ந  (ந)  ;  ⠢
,  ⠢;          .    :  
⪥, ।,  ⪥, ।.  ᫨ ।   .   
. ( ., .  ।. .) ࠧ  :  頪,
頪; ⬠, , 㫠窨,   .  ᫨⨥   ࠧ
।   ⢥ ࠢ;     ᫮,  祭  ᢮,
  类:  ।,  .    ।  ,    
।; ।, ०,  ᯥࢠ  -  ᫨⭮;    ।,  ᯥ।,
।,  ,  稥 , ᫨⭮.
   , .  . , , , ⪠, ⪮,  
    㪠뢠  , ⥫쭮:  ⥡,  ,  쬨;
. .  ⥡  !  , 令. , ⠪  ; 
, ⠪ 堫! | 㬫 ﭭ: ,    !    ⥡
!  ⥡ :  室 , 室  誮!  ,  ! | 
: ,   !
   ,    쪠,               ᯥ筮,
ᠬﭭ. -, 쪠 ,  ஦.
     ,  ﯠ    ,    室⠩,  -
宥. ⭨,  ⢮.
   ,  ६,  ᮡ 稭. 窨 ஧ .
   , ,  .
    즮,     ᠬ,    ⠬,  
宬 .
    ,   ࠧ.
    , ,  죠,  ,  .
-,  .
    ,  ઠ, , .
      ,   ,      堬.    ஬,
.
   , 쪠 .   쪠, ⠪ 蠩!
   , ஡ ⠬ ⮫쪮 ६, ⮡ 稫.
      ,   뫮,   ਤ   ⫠   .    㪠
⫠ᠫ, ⫠ᨫ, ᠫ  .
    , . . ,  㪠. 㪠, 㪠  
㪠,   . 㪠 ,          !
㪠   ⮡,  諨.
      ,   ﭨ.    堫쭨,    ﭨ,
堫쭨 .
   ,  . 襫, 堫,    ⠪.       
堫,    娢. ,  . 堫 ,
 㤥  !
   - .  ,  , .  ,   .
    ⮪, .    ᢮   .  ,
 ( ᥡ ) .
   ,   ,  ,  ᪠.  -,  ,
 .
   ,   ,   祬  祣   ,
  祬;  ਡ,  ,  ਤ,   㢥稢   ⢮
ਡ, ਤ祩, , 祩; ⨢. 㡠,  ⡠,
  祭          :      
।⥫쭮, 㪠뢠  ਡ  ⭮ :  뫪,
  , .    .  ࣠    業,
;  ஢ ,  ஦. -,  -  塞.
⥫, ⠪  ᯥ , .  뫪  
஬. ,  .  (.),  誠  ,  ஢
६;  |  ,  ,  ப,      .
,  . . ,    .  .  .  
. -   ⠪ ᠬ ।, , 祬 -  
. 窨 ⮩, ,  .  ,  ,
,   ⭮騩.  砩,  ᯮ,  ண
  , , . 騪,  騪,  ,
,       ().   騪,   騪,
, ,  ਭ騩.  稩,  稩,  
 ⭮騩.
   ,  ,  ஬,  .  ,  ᭮
  . ,   ,  .  ७  .  .
.  . ୨ . ⢥. ॢ , ஢.
   , थ. 窨  ஧ ஢.
    ⢥. , ; 몭,  ;
 ;  ﭠ.
    ,  ,    类,  ᫮.
, ᫮,  .
      ,           譮,    .
, , ᥤ .
    , , ᪠, .
   , ,   ᯫﬨ,  
ࠬ, ७ᠬ.
    , ,  㯮⥩,      
, . , .
    . ࠢ  孥  ;  ⠢,  ᠤ  
  㪮,  誨,  窠    襭;  孨   筨.
ᨭ . .  .
   ,   .  ,  ,  ⮫,  筮,
㤠, ,  㬠,   ,  .  
.
   ,  ,    .    :  ⠪,
    蠫 ஢.    ,    㦥
. |  , 蠫:  蠫,  ப.      ,
 . -, 뢠  ਢ몭 ; |  蠫,
ப .      ࠪ , ⮣   
ࠧ,   ⮬.
    . , ᯫ⭨.
   ,    ,  祣    ;     类,
᪠ 直 ஢   ⮣.  ⠫  ,    ⮫
.   , , .  |  ਬ訢    
祬; ਡ 祣  , ࠧ訢.  ⠩      .
 , ⠩-   . ⠩ 㫠.  -,  ,
()  ,  ;  |    ਬ訢    ᡨ  .
⠫ ,  . |  ⠫      ᢥ!  |    
뢠 㪠. 뢠 . . ⠭ .  .
⪠ . . .  . . | 誠  ᪮.
   ,  짠஢  ,  稭  ⢮  ⥫
묨 ᭠ﬨ , 訢 , ࠭  . -, ࠤ.
 .  짠஢, .    ﭠ  (짠,  த
). 짠஢뢠 .  .  짠஢  .  .
짠஢ . . ⢨    .  짠  ,  
짠,    ;   |   짠஢.   -,   
짠; | 㯨  ﭠ.
      ,    ,    ,    .
᭨, ᭨ .
   ,   , ⪥ 誨:  쭮.
   ,    ࠡ; | ᪠  ᭮  ⥩,
       ᥬ   .         ࠡ   .
ࠡ, ࠡ .
   ,  ॢ  㬠,  㤮ࠦ  ;  |
㣮, 㤮ࠦ .
   ,  ࠭⮢  ᪮,  ७.  ࠡ   .
࠭⮢,  ࠭.
   , , 롨  祣 (  ,    )  
⠫,  㪨.
   ,  ᪨ ப, ⥩  ᯮ殮. ਥ堫 
ॢ,      ୨砫.  ୨,    ᪨   ⥨,
㣮.
   , 墠, ᪠ 뫨   ,    ᪮  
⢮. ஭, ୨,  ஭᪨ ⥨ ᢮.
       ,            ࠢ묨    蠬.
譨,  譨  .  襢  .  ,
,  .
   ,    ᮬ;        ᮬ.  ,
 .  襫, ᫮   ᢮,    ᨢ
襫.
    祬, , . , ᮡ 㦪.
    . 㤠, ᯮ, ॢ;    ࠡ,    ,    
,   ,  ᡮ த,        
 饩 ᭮.      .  ,  ᯮ,  
 ⭮騩.  .  ,    .  稪  .
 .  .
    ,   ࠪ; .  ,  
    ࠪ.
   , 墠    ᥡ,    墠.  墠,
.  墠  ᮡ  ,  墠.  墠   .   .
稢 墠.
    ᥢ. , .
   ? 祣, . ⢥. , ,    .
    . . , , 㣠, ⮫, , 
 .  ஡ ஢.
   ,  .
     ,  ,  ᪠.   ,   ᥤ,
 .
   ,      ᠪ,   室,   ,    륧,
ਥ. |  ஦,  .      ஢,  
 ᫥. |  ᥡ 襫, 㤨,      .
,  . ,      ,  ᪠,
⠫, ᮢ뢠, 몠  ,   ;  |  㤠,
ᡥ  室, ⥪.        .  
 ( ,  )    .    (⠥)    
.  ,   ⠫.        頤.
   . 猪  ,  砥.    
⨢ ,  , , 㬨, ᭥.   ஡,
㣠 .  ,   (. . ⢮    㬥
).   ,   (  ,  ).
 . .  . . , 륧, ਥ  
ᠪ  室.  . .    .    .
 . . .  .  .  ⮥    㤮  
.        .      뢠  ⠬,  ,
, ६. | , ᪮,  ,  ,  ;  
 ⮫,  冷.   ,    ᢠ  ॢ.
 ᤥ .  .   ;   |  ६,
뢪. , , 訩; , ⠫   ஭;
६    室稢,  砩.    .  쬠  ,
孮⭮, ᫥.
      .   稩   祯ࠪ,    ࠯.    ७    .
㣮,    ,    祭  ⮨,   㬥,
娬 ,  ⫨稥, 饭. , 祬      
 .
   ,    ,  ᤥ    ⭮,     蠫,
㯮  ﭭ, ᮡ ࠧ   ᯮ  ;  誮,
ப, 㤨, ப㤨;      .  .
誨 , -  ᨫ. ,   
, , 㦤;    .    .  祭,  ࠩ
.  - .
     ,  ⮢,  襭;  |  ࠡ  
, ﭪ,  㣥; 쭨砫       宫⮢.
쭨, 쭨砢 , .
   ,   .
   ,    .  ,    
,  ⢥.
   ,    ⢮,            㬭,
㤭. -,  㬭      .    .
. , .
    .  ,   :       蠯,  
 . 窠    -     ७!    ࠧ  
 ७! ⮫, . ७ 蠯,    
 .
     ,  ,   ᪮,  ,
.  㭨, .  ⪨, .  ⢥.  
쬠, 㯨. -,  塞; |  ᥡ: |    ,
 㪨. , ﭨ, ନ   ࠧ訫.  ᨬ
 ,  ᭠廊,    ,      ﭠ!
(  㡨  ).    .    .
 .  . . .   .  .  ᫥    ࠦ.
⠪ | ⠢,   . | , .  ,    ,
  ,    ᪥.  ,  ,    ,  ᪨
⭮騩.  . ,  ୮. ९  .  
  ६  .    .  .  㬠      줮
୮ . | . ﭪ,  ⥪. | .    
宫. 쭨 .  쬠, . ᢥ, 騩   ᥬ
ᢥ,    ,     类   ⭮騩.      ୨
ᢥ,    .
    . .  ⥪ﭭ : ᪠ ⥪    
㡪,  ⠢      ࠡ뢠  .    ⠪  
.
   ,  祣  ᪮쪮;  ᡥॣ,  ᡥ,  ࠭,
 ⭮ ⢮.
   , । 쭮 , ।    ࠧ।.
 । , . -, ࠤ.
   , 室騩  ॣ. ० . ० 쪠.
० . 㫨  ண   ॣ;  ॣ    ;  |
祢. ० . ०; ᮪,  ॣ  碠;  ॣ
. ०,  dryops.
       祬;  , .
    , ࠧ ࠧ, ਢ  㯫,  ࠧ,
  . 襭     ࠢ.  ,  
⮢묨 室 ᢮; १,    .  襭
. . ⢨  . .  ᭮,  ᭮    
㣮.
     . , ᪠   .
   ,  ,  뢠            ;     祬;
稢,  ᠦ.    , 設  .
| , 稭  ᪮, ⮬, ⮫.  ,  -
㡪.  த 类  뢠. |*  ࠪ,      ⨫,
稫.    ,  ஬       ᭥.   |   ,
稢  ⢥.     ⥭.  ᪮  ᢠ
 ஬  ⪨?      .  |  ᭨,  
⪠, 诠.    뭥  ⠫      宫.  |  ,
,  ⥫.   ᥡ שׁ  .  蠤  ᥤ
 ᯨ.   ᠯ    ,  ,  㫨.  |  
,  ᠯ,      誨,  寧  
⨢   . |  ,  襩, ᭠   ॢ,
, , . |  ᪮, 㯨    ᫮
饩; |  ,  *,  .    ଠ,  .
    , 㢠, 譨.  ,  ,
몭.  業, ,  ,      祬-.
 ᥡ 祬- , ⢥न .   客,  .
 , , אַ.  ७, ,  㣫.  ,
 㣮 .  嫥,          .    
    ().  ,  ,     .   
 .      ᮡ  ⠢.  |  ,
ᡨ 㤠 ⮫, ⮫. த   મ.  ᭥
  ᥭ. | 訢,  뢠.    㦡  ()  
⡨,   㦡  . |  . :    ,
 祬, , , ஡  .    ᥡ  ଠ.
 㭠 窠,  ᭨.    .  .  
.  . ,  .   .  .  .    .
. | ᫥  ࠦ ⠪ ।,    ;  
,  祬  ,    ⢮  ⢨.       猪
ᮡ   ;  ⨨  ஬;  ,  ᫠,
;       .        ,  ,
訢. 稩  .  |  ,  ⮥  ,  ,
. | . . 㦥 . |   , . |  
 , ᠤ,  , , , ᪨,    
 誨, .    (⮢),   . | 
ॢ ७,   :      ᪠  㣫  㧮,    
, ᭥ ᪮. |  , . | ﭠ  
猪. | 롮,   ⪠,  宫,      ᪮.  |
   , ୠ, ⮩ ᬥ ; |  ᠯ.
᫥    ; |  ⠢, ,    
ਡ  ,  ᠯ. | ୮: , 㯮  ,
㡪,  , ᠤ 祩. | . 筮  ᭠,  
; | 㧭. ᭠,   ਤপ  .  |      ண,
㤠, 릨, , 졠. |  , ਡ, . ,  ,
,  . | , . ⢥. ,  ⡮ .
,  ;  祬 - ;     㦠騩,  
  ⭮騩.    ,    㧮.     ;
 ᭠拉.    業,  ᭠,    ᢥ  筮.
,   ⭮騩,   㦠騩.  ,
騩 㧮  ⪠. , ,  祪,
 .  . 窠   稭  ५  ᭠冷,  
 ; | . ,  讬;  |  .      
㡪  ,    ᪮   稯稪,  .  .  
쥢, . : | .   ; |  த  ,  ⮫,
  ࠬ    㡨  祣;  ,  祪.  |  .  ⢥.
 ᠬ. , ,  .  ᥢ.  .  ᠤ,
  .  誠,  㦮,  筮  ᨭ     ᮪ॢ,
ॢ,  ﬨ  ⠬          ᪨;  ⨢.
頭, ⮪, ࠭  ᮪  . |  ⠪ ᪠ 
  ; 㧭.  ப  ⮪,    ஡  
   (㬮).  |  ,    .  誠,
祪; |  ᠯ, .  ,  .  
訫,  ୨, ᠯ:    ⪮.    ௨,
, 㣮      ⠭.  ,  ᪠,  
 , 直;   ()  ⪠    .  ,
,  ,  稢,    祫,   稢,
ﭫ,  竨.  ⮥    稢  ᥤ,   饥
蠤.  ண, ⪠,  ৫,    ,  .
騪 .   .  㯮.  騪  .    .
騩, 騩 ⪠; ⥫, ⥫쭨,    
業    ࣠,  ⥫쭮    ᨫ  ᮬ     ⮢.
騪, ,   ⪠, 直  業  .    
.  .  稢 ⮬,  ;  |  騩
業;  騪,  ,    ਭ騩,  稩,    
⭮騩.   .  ,      .  |  ,
, ,   , 訢  .  
. . ⪠檮 म, , ୥,  浪,   म  ⠢.
,   ⭮騩. ,  .  ⢮,    
.   .
    . . , ᭥.
   , , 뢠 , ᮡ, ᪨ ᭮  
;  |  ⠢  -  楫      ⥩,   ਣ,
ᮥ;   ᥡ, 뢠, .      ਡ,  
. த ⮫쪮   뢠!  ࠫ    稪?  
 ४    .    .  ࠫ    
쥢.    ࠥ,      ࠭,  㪢  ࠭   
⠭. 㡪 ࠥ . ᭮  ⥯ ࠥ.  砫,
    ࠫ.  㣮  ࠥ,  ⠫ ᮬ  .
 -  , 㤭   .  () ,   
. -,  ࠥ; ᪮;  ᥡ    ᥡ.  
  ⭨,   ,      騥.    ᪮
, ᪮ 㤥 ࠭. થ  ࠥ, ࠡ⠥.  
ࠥ  㭪.   类 稭,  ,  .  
 , 㣠  .    ,  ,    
쭮.  ࠫ (. ⠬.),  .    ९쥢,  .
ࠫ    .  ࠫ      ६  -ࠧ?  ࠫ
.   ,  ⮣  .   祣  ,
⮣  .   ன ᮡ  .  ࠭  .
࠭ .  . ઠ, ઠ .  .  ⢨    .
.  ⠪ ।, ,  ࠭; ઠ (ઠ), ⢨
 ࠡ   ᢮.  ᪠,  ४.    -  
騭.      , .     ⥩  
⮣ 㧮, .      ⯥⠭.  ⮩    ᫮.
᪨  ⥦ ,  ⮢.  ୨  .  㤭
. 쪨 ,   .  ࠡ, ⮢,    ஬
訢.   ᪮ , 令,      ࠧ  .
 ,  ઠ  , ࠡ ન  ਣ.   ४
ࠫ  . ᭮,   ⮢: ,   ন  ᭠
론.  . ᬮ. ⪨   㡠,  ᭮  㬠;
ᠤ  , ᪫窨, .  ,  ࠭,  ᮡ࠭  
 ⥩; ⭮騩  ,    .    ⮫,  
襭ﬨ   㧮 १.  ୠ  ,    
ப묨 窠. - १, १稩 ,    ୮  ࠡ.
ୠ , ᪠,   묨,  ॡ묨  堬    ᠬ.
ୠ ,   ⭥,  ,   ⠢ .
ୠ , ᮡ࠭   ⥩,     १  楫.
ୠ  .  ᪠,      -    ,  
. | . , ४᪮  ⢨.  ,  ,
,   ࠬ,  ᪫.    㪠  ⥥.  |
,   ᥡ 騩.  㡪  ⥥  㯭.
稢,   ᭮ 騩; . ࠧ稢. 騪  .
 .  ࠥ   㦡, 㪢  ⠭   .  |
   ⠪      騪.   騪,    ,    
ਭ騩; 稩,   ⭮騩.  ,  ,  
祭 ࠭, ᡮ;  , ࠡ쭮, ୨쭮    .
⭮騩. ,  થ, ࠭, ᡮ ⭮騩,   ⮣
㦠騩. ୮ 㪮誮, ઠ, ,  ,  誠  .
ᥢ.  . ப . 㧮, ২  ᡮ , ਡ  . |
, . ,  祫. | ,    .  
ᮡࠥ    ,    ࠧ.  મ,    થ,  㪮
⭮騩. , 襪, . ᠬ    ਡ.  |  ઠ,
. , 堯; .  ઠ: 㡪, १,  ⪠,  .  |
譨, 譨, ,      ࠥ  ਡ,  .
⥫ . ⥫쭨 .   ࠥ,  ᮡࠥ,  .  
筮. ⥫ ॢ⥩, ⮫  ᮡ⥫.  ⥫,
 ࠭ 祣 㦠騩,   ᥬ  ⭮騩.  ୨,  ,
 騪 ন   㪥,    㪢. 譨
. ⢥. ᮡ,  訢,   .    .  .
࠭, ᮡ࠭ -, ,  ⪮      ⪥
祣.
    ,  墮,  墠,  ;  |    ,
ᯫ⭨.
   ,  ,           .
,  , , 蠫,  ப,  ᮡ.  
. ,  ,  ப,  ﬨ
.  . , , ,  㤠.    ,
⠬. , ஢. ,    ᥡ  ,  
, ᢮ࠢ.
   ,    ,    .  모뢠  ⮬   
㤪,  譨.     ⮬,  稫.  
. .   .  .  ⢨    .  .  ,
, ஡,   -.    﫨    .  |
,    .    .     墮,     ,
ᯫ⭨. -,  - .
   , 譨 ,  㤠  ᥡ  ࠧ  ,
⭮,  .    ⥫,    譨.  -,
 ; *, , 몭.
    ,  蠫,  ப,  ப㤨,  ᯮ  
    ⠩,   த,   .   誮.   㤨,
ப. | 㤨  . 㤨, :  ;
㪠 .  .
   ,    ,  ᬠਢ,   ⥫쭮   ஦,
ਬ;  ,  ,  ;  ,  ᮡ,  ࠭,
ঠ.    祭  ᢥ⨫.  ,    (),     
஡ ࠩ.      ﬨ  ⥫.    
浪.      祭쥬  ⥩.      .   
ࠢ㤨. -,  .     ᥬ  .  
᮫  ᭠冷.  . . ⢨  . 
᫥⢨, 뢮 ,  㧭. ᫨        
 ᮫. ⥫ . ⥫쭨 .  ,   
祭.    ⥫,    ⥫쭨,        ਭ騩;
⥫᪨,      ⭮騩.  ⥫,    
㦠騩,      ᥬ  ⭮騩;    祫  ⥫,   
騩. ⥫쭮, ⢮  ਫ.  . 誠 
,  . | . ⠢  窨,    ᪫  ५  
ॡ.  . ⢥. 誠    .  ,      
.  .  ப ,    .
   ,      ,   ,   ,    
⢮,  ⠢ ᯮᮡ . -, , 
   ᯮᮡ. 饭 . .  饭;
.  .     . , .  ⥫,
⥫쭨, ⥫ 祩  , ஢訩  ⢮.
   ,  , .
   ,  , ਢ .
   ,    .          ,
!  .  ᬮ.  ⥭,  襭    .  ,
७ 騩  ।  뭥;  騩  ;  吝,
.  ,  ,   ,      祫.
⢮,    .  ᢮⢮,  ⢮,    .
  .  ,  ࠭.  ,  ᯮ  
ઢ  㦭,    ,   뢠   ⨥;   堭.
砭, ⢮ . ਭ⨥  ᥡ , 쭮
; ࢮ ࠦ  ⭮  ⢨,  ஥  .
⢮   㤥.
   , , 騪  . . .
      ,   ᤥ   ,         ⥭稢.
, ᤥ    ,  ᬥ,  ஢.  
. 쬠 , ᬥ, १, ஢୮.
   ,   ਢ,   ᮩ,   ᮡ,   ,   ,
⢥. 筨 .  .  ७.  ,  室騩  
,  . 筮 㦨, ਡ筮, 诠, ᠡ, , 誠,
,   .
   , , 騩  室騩  .  
.  . . ⢥. ⮥ ; ⥭,  ⭨  .
⭮ ᥭ.
   , , . 뢠.
    . 쬠 쭮, ॡ쭮. ,   쭮  
  ⥫:  த⥫쭮  ᤥ 祭  ⢨⥫,
ண.        㪠,    ⠪   ,      
஭. , 訩, ,  ⥫,  ,  
ᥬ 쬠 ⢨⥫쭠  ;  ࠧࠦ⥫  ᫥  .  
ਯ,   .  , ⠬  ஭.
    .  . 砫쭨,    ,  設.
訩  宧⢥,  訩    蠪    ;    㥧  -
ࠢ;  த - த稩  .  設,  設᪨,  
襬 ⭮騩.
   ,  ࠡ    ,   筮   ॢﭭ
; 㯮, .
   , ஧ ,      ஧,  ஧,
⮢  ஧.  ஧,    ஥! ⭨
ࠧ  .  -,    ࠧ;  |  ஧   ,
,  ⠫. ࠧ . . ஧ . .
 .
   ,  ஭,    .   ஭   ,   ᪮쪮;
ࠡ ஭,  ஭쥬  ⮪.   
  ࠭    㯮?          ஭!   -,   
࠭; | ஭ . ࠭ . .  ஭
. .  . .
   ,  ஢;      ᪮,   ৮;   |
    ய,  ᯥ      ⥬  㣮.  ৮,
৥, ᪮, ᯥ譮, , , ய.
   ,   . . .
    . - ਭ ,  ⥯,  襭
 .  த, த,    .
   , . ࠧ.
     . . ࠭.
    , ,      祬 ᪮쪮  
   .
    . ந  ⥭,   .
   , 室騩  㤮     .
   ,   . . .
    .   .    ,  㢠  ᠯ,  ,
ᮢ,  ⮪  㫪.
    ,  .     롪  ⠫?  .
  , १. ⠫        -    
. |    ,  .  ਡ,  ⪮  .  ,
 .  |  .  ,  ,  嫥,  
.
   , ୨, 㯮, .
   , த,   . 祭  ⮣  .
    쬠 ࠧ筮. ࠦ,     ,  
: 室, ⠫, 몠 砩, ;  ५ 
  ࠢ,  ;  稫  ࠦ      .  |
室  ࠧ ஭, ᮡ   砩. 廊,    
५!  ५   .   ,  㤮  (
 ) ।  㬠 襫 (५, ⨫),    ࠧ  ५.  |
ࠦ, த த  㣠, . ࠧࠦ,  த,
,    ய.  த    㣠,    ,   த
ࠦ. | - , ࠪ,    ।,  த.    
த?  ,  ࠦ   . | த ,  室
,    室. ,  ᪮쪮  ⮡ த!  
 த; 廊,  ᫥! -, ࠤ.   ।.    
. ५  . த    ,  ⠫.  ०  롪
ࠦ . ࠦ . ஦ .  ।
. த  .  த  .  .  .    祭  .  
஦,  த ࠪ, 諨 .  ।   ,  
訡.  ⠪ த ᢮, 祣  㡥.  த  
뢠 . த 襫, ५.  த  襬,    ,
  㤠   .  த   ਢ:  ⮫쪮
  誮  ! (,  ᬥ ,     
த). த . 竨   ⥫. த, 襤訩
 ஭, ஭, 譨,  ;  த    宦  
ࠧ . த ᪮. த ⥫. த稢 த, 稩
 த, ᥤ  ࠧ.  த稪  .  ࠧத稪,    
᪨  騪,     த   㣮.   ५,   த,
।訩.  த  .  த,    த  ;   |
ப, ப㤨, 蠫. த .  .  ॡ,  
㬥   ᫥ ⮣,    .
   ,   ஢,           ,    ࠦ.
ࠦ, ࠦ , ஢ ,  .
    ⮢, ࠪ  ⭮ ⢥, ਧ  
,   ࣮,  ࠧ    ⠬.  -,    
⮬ ࠪ.
   ,       ⮬   ࠭.   ࠭   
ਫ.
   , . .
   ,         :   ,   ,
, ,   ᯮ浪,     ⢥    
᪮쪮 ਥ; , , , ,   
㤠   ࠧ.   㣮 㯮ॡ⥫쭮  쬥, 㭪,  ⥦:
ᤥ  ᪮,  ᫥,  ,  ୨.  쪮     
뢠  㫨!  ᠫ  楫    梥⮢.  뢠
, .  ᨢ  ,    襫.        ⥭  
७, ᫠, ୨ .  ᠫ  ᨫ ᫨  ᢮
 㬠.     ᬥ      㭮,      뢠
᪮,  ⤥. | 뢠, ⭨. ᪠     
᪠    (㬮).    祫    㫥,     ,
ਡ  饬, ᫠ . -, ࠤ.  .    .
 ᨫ  . ९    ᫥  뢠  
ࠢ.   ᠫ  , 룠  ᪮.  뢠
. ᠭ, 襭 .  . ᪠ . .  .
 .   ᮬ,  ઠ, .   
  ,    .  |  ᮪,   ᪠,   ,   騪,
⠭誠,  㣠,    ᪮  뢠    .  |  ᮪,
, ⮪, , ,  ࠭讬, ஬.   .
謠, ᮢ.  ᭠  ,  ,  ⭠.  ᫨,
稢 , न, ,         ﭭ.
뢠⥫, 뢠⥫쭨, 稪,  ,    -
뢠.
   , . .
   , . ࠦ.
   , । , ०, ᪠뢠  ।,   ᭥
   ᥡ;  ,  뢠騭.  ०  ஬
஭᫮. -, த , १.
   , . ࠦ.
    , . . , ,  墠.  ,
, .   (.)  㩤,  , .
   ,  , 稢 쥬; | ࠡ .  
ਫ    ४, ਭ﫨.  ᥡ ਫ 誮. |  ⭨.
   , 㡨, ⨢   . ,  ਢ
 ਢ , ,     쥬.  ਢ
. ⭨.   . ⢥ . 宫,   .
   ,  ஢  .  .  .  ஢  ,   
ண,  ⮩ , ᯨ ᨫ쭮  .
   , த, ஦, . ࠦ.
   ,   ஭뢠,   ஭஢,   ஭,
  ஭  誮,  訢      ஭.   -,   
஭㥬. ஭ . . ஭ .  .  .  
. .
   , , . 뢠.
     ,  .  ,  ,  墠.  ,
.
    . 宫    ᪠  ३  .
    . ⪭,  (?   ,
?).
   , 뤭 , . . , .
   ,  맣,  맭       ,   맣,
ய, 맣, ய  . 맣 梥 ⠡  ⮥.
맣 ⮪ 堬. 맣 ⥭    ࠬ.  맣,
맣,  ࠤ.  .    .  맣  .   .
맣 . 맣 . . .  .
    .  ᥬ, ࠧ;  ᫥ 梥.
   ,   ,   ய;            ᠤ,
㤮⢨    ᪮.  ,     .
 . . .  .
    .   離   ,    ⥯,    
㪮,  ⮢  . , 室騩  ,   ,
, ॢ.
    ⢥.  .  맣,  ,  吝,  窠;
*ᯫ⭨, 墮.
   ,    (),  ,      㪮,
类, ୮ 몮  . | *  㬠, 㬥⭮.
 猪,   襫; 砫     .  -,  ,
 , 类⭥. 節  ⠬.  .  ,  ,
ࠧ, 﫨. ᫥ ࠤ,  磌.   磌.
   ,   . ,  ஬.
   ,  㧮  ⠬.  㧤  .  嫥,
, , ,  , ,    ⢠.
㧮 祣,  १, , ஢, .
     , ᨡ. ⪮,  ⢠.  㧥  .  ᨡ.
堫, , , 猪.
     ,    -,    ,  .  
஦, ஢ 㤭  .
   , 室騩     㫠.  㫠  .  宫  
㫠, .
   , ﭨ; | ⥦, ࠬ.  ⮢,
⮢ .
    ,  ப, 㭠 ௮;   㣥.  㦭
. 宫,   㣠.
   , ࠢ   , 뢠    ᢥ૨.
-,  ࠢ; | ࠢ ,  ⠫.    
, , ,       .  ,  ࠢ,
  ᢥ૥  ७ . -,  ਢ; | 
. ஢, .      . ஢ 
 . -,     ,   .
    , ﯠ ,  类 稭.
   , , . ઠ,   ;  |
, .
     ,    ૠ⢮;   |   㬥,   㣠
-ૠ. ૠ,  ૠ  .  ૨,  㬥,
, ﭨ, ᮡ.  ﭮ. ૨, 㬥.
    . , ᫨, .
   , ,  砩襬 , : .
   , . 稢.
    祣 㤠, , ; 믠        
    ⮫. ,  .  ,    堫,
;  .
   , , ࠧ, ⢮,      ࠧ,
;  ॢ,   . 饥    .  ஡    ⪥
堥  (ࠧ堥).  ,  訩.  嫮  .   
嫮.
   ,   墮,   ,   ;    ᯫ⭨,
  ७ᮬ ⥩. 墮, ᯫ⭨.
   ,  ,   ࠧ : ,  ,
 , .  ࢮ:     ன,    ஢
, 饡   ;  ஬: |     ,
 饫. | , ,    .      ⨫?
  室  . ⮣  ⠪    ⬮,    .
-,  砥,      祭  .  ,  ⠪  |  
. 稢 . . 祭 . ⪠  ()  .
⢨  . .
   , ﭨ, 㬥:  , ,  :    .
襢, 室, 㣮.
   , 㬥,   ⢮, 襢;  ஬  ࠭,
筮 ࠧ㬥   ᨫ, ,  ⢠  .  ﭨ,
ﭨ   㣮.
   ,   ,   ਡ뢠,    㢥稢,    㬭    
ᮥ  稬.  㤥,  㤥,    㦥⢥.  
 뢠.  뢠.          砫쭨.  뫮,
ਡ뫮.
    .    ᪠  론  Gadus  callarias,  ᮬ  
宬 宦  ᪮. ,   ⭮騩.  . ,
 ,  . , , ⭨       
.
   ,   ,  ,    :  ,  ⭨,
譨, ਢ; |     :  ,  ਢ  
୮, ४, ᮡ, ᮢ; | 筮:  ,
,    ,  ᮡ;   |   .   -   ,
뢠,  ,    ,   ப,   ﭨ   (.   ⠪
). -,  .   譨. - 
, 騫.  .  .  ᮡ,  襭;
, 譨⢮;  , ਧࠪ, ﭨ, ,  ப;  |
 (), , ਢ窠   祬  ୮  (.  ).
,  ᮡ⥫,  ⥫.  稢,   ⭮   
騩. ,  ᪫  㯠  .    .
  .  ४⥫,   ᮡ⥫,   ⥫,   ⥫.
, ,  ਭ騩; 稩,   ⭮騩,
 ᢮⢥.
   , ⭮  ६ : ,      (.
  ). | , ,      
 :   ࠧ     ૮.          .
 .  |  ,  ,    (.    
), ਢ  ⥫쭮 ⢥   ࠧ  ஭    
᪮쪮 ਥ; |  ⮫   .      ।
,  ⠬     .    אַ  .  |
,  ,  ,    ,      祬
୮;  |  ਪଫ,  ਢ  ਬ.   ,   
殮, ப㤨, ᫮  .   ॡ,   ⠭
.  蠤, ஢  (.  ⠪  ).    
蠤  諥  . ,  ,  ,  
; |   ᥡ  (.  ).  ,  ,
,    ,  ਢ   (.   ).   ,
,  , , ਭ  ஢  
ਢ.     室!    ᮡ      -
      ᠭ쬨.    .  .  (  .  ,  .
). ,  (. ⠪ ) . . .  .
 . , ᮡ,  ᫠,  .  ,  
.  ⢥.          祬,  ਢ몠,    
,  .  稪,  ,     ,   ,
 -.
    ᠯ, ୨,  ᮩ.   襭,  
 ⪮  饭. ,  饭  묠  ᮩ.
  ᨫ,  . |  .  㯨.  襭,
.  .
   , , ᪠, ᫮. |  ,   祬,
, 嫮, ஡  㪨. |  .  ⢥.  
, 㧤.
   ,      㤠,     ,    ;
뢠, 뢠 殮  ஬  .    
.  誠  ᥡ, 쬨  ᥡ,  ᢮ .  .
| *   祭.  ,   祩.  |  
, ᮢᥬ !    ᨡ直. ⮫   ⢥,
  ࠢ. 㤭     㣮,    ᫮.  த
ய ,  த , ᡥ, 襫.    
. 稥   , 諨  ᫥.  |    筮  
, : 뢠      ᢮    .  -,
ࠤ., . . ᬮ  .      10
㤮  .  ⥭         ஭,   㫠.   
  ,   .    㦭,    ॡ殢,
ࠡ  .     ,   .  ,
   .     .  . .
 . .  .  . . .  . .  |
 ⠪ ।,  ; | , 嫠; |  ⠪
⢨  ,  | ⭠      .      ?
⮢  .   .     ࠧ,  
⮫ 㯠⥫. த   ॢ.     ,
ᢠ   . 窨  , .  ,  ,
 㦭,  ࣠ ஧.    த  ,  ⮫  
㦭  ᪮.      ᪫,  騭  .    ,
 죨, ᡮ    譨 㦤, ᢥ  譮,
ப  ᪨, ᮡ. ४᪨,    ᥬ,        
᮫. 쭠 , ᭠, .  ,  ਭ
  㣮. 쭠 ,  ,  室,  ᢥ
誨.  , ਦ,  ॣ.  . , 
,    .      .         ᠬ,
뢠.  . ਡ筠 , ,  . 騪  .
  .    ,  㧨,  뢠  ⮢,  殮;
稪    ࠡ⭨.  |  ,    ,  뢠,
ᢠ   ᯮ浪,    殮,  ஬  ;    
⢥,  ᪮쪮 ਥ.  﫠  ३  﫮  
.  﫨 20 , 뫨, 㡨  ᢠ.   ᫥.  
祭   㯮. |   ᯥ譮,     ;  |
,  ᤥ ᬥ, ⥫쭮.  ⠪,      .
  ࠢ . |  .  , ⮢ 襬
  ⥯,  ⮢.      ଠથ  ,  .
. ,   ⮢,    ⮢  .  
  , ⠢     ࠧ.  |  ,    
 쪮.  嫥 -    .    
⠢,        ?      ,      
.  . .  .    .    .  ,
 ,  (ᠭ) 㬠  .
   ,  ஢  ,  㦨      ᪥
.
    , , ᮢ; , ᤥ  쬠  ,
୮. ࠪᠫ 쬮,      .    ࠪᠭ  ⠪
ய  㦭 㬥.
    , ᤥ   .
    . 蠫, ப. ৠ,  .  ⢥.
嫥.
   ,  , .  ७    ७,    ,
᪥, થ ⥩: ⮢, ᢠ  ⢥; |    :
⠢ १   , ਢਢ.    騭  ਢ
 稭 砭 . ਫ,  -     !
 ;  ⮯, ⠫.  祬  ,    죠
 , . ண, ய. ਢ, ਢ,   襭쪮,
 , 襫! ਫ,  ਫ,     -    祣!
-,  ਢ; |      મ.  ਢ
. . ७ .  . ઠ . .  .    .
. ᫥  ⭮    ⢨,      ᠬ
।. | , 㢠ਢ  ਢ ; 쮭.    
७. 宩 令 . ਡ    .  ઠ  譨
ॡ ᭮஢.  ઠ ᭥, ⢠.   諮  
⮢ . |  ᮫஢, ઠ, ⢮  ᮫    .
 . ,   ॢ. | . ॢ  ⭨. ᮡ, ﭪ
  ⢠ ⥩  . ⪮. |     . ,
୮: ࢮ ⭮  㧭  孨,  ஥  ⮫쪮    㧭:
 ॢ訩, 㪨訩,  ९ ஬; |    筮
ਢ ⮢; |    થ      ⠫  ⭮騩,
७, ⠢.    ,  ⥬    ᭥  (⥬
୥ ). 론 㤠 -  ୠ , 론 ୠ - ୠ  .  
 ,  . ᪠ ୠ, ᠭ .  ⮯  ୮,
७  ᪮᪮,  ⫮  .   筠   ⠫,      ન
㯮ॡ塞. 騪 . 㧭,  ਢ.
   ,   ;    ,
, 稢 , ਥ.    㫠,  ਣ⮢  
ࠪ.    , , ஧, ஦.   ,
⥫쭮 訢.  릨, 㡥, 㫨,   .
  祬 ,  .    箪,      १
.  *,  砬,    ,  ,  ᬥ.
 , ᤥ , ஢, , . -, 
塞;   |      ᥡ.      ਢ   ⪮
(⡨),  㣮 (१뢠), ⮯  稫.    
ਫ, 稫. ਫ  . ਢ  .  .
७ . .   .  ,    .  祭
.   .  .  ,  ⮢.  ন  ᠡ
. ७ . ᮪ 稫, , ⪠  ,  
騪  . 祬  㤨. | ७ ७, 뢠,  ,
⮢,   ஬.  ப,  誠  .  ,  
ॡ.
     ,  ,  ;  嫠,  ਭ
嫠, , 㦨檨 ਥ; 㦨.
     ,  ᤥ    ࠡ  ୮,  -,  ०,
᪮. ,  .
   ,  ,  ᪮.  㫥, ⠢  
   騭,  稭 祫. -, ࠤ.  .  
 . 騢 . . 饭 . .    .
.
    . . . .  , ,  ,  ᮬ⥫쭮.
   .
   ,  . . ,  , , 㣮.
   , ,  ()  㤠   ; 㢠,
 ஬; | ⮢  쥬.      﫮  뫨.  ⥫
﫠 ᭥.   嫠,  墮      .  ப
,    .  .  ,  㢠  ᫥.      嫥
﫨?  뫮 ,   㫨.  뫮 ,  㫨;
 뫮 ⥩ -  㫨. -,  ; |    
஭.  ⪮  ?  . .   .
  .    .  .  .    .  .   ⥫   .
⥫쭨 .  . ப, ⥫  嫠.  
᭥, ﭭ ஬.
   , . .
   ,  , , , ஢뢠.   
  뢠 ,  . -, ᢥ  祬, 뢠 ,
   㧭 祣-. 뢠   業  
業. 뢠 . .  .  . . . 
. .     . ,    ⭮騩.  稪
.  .  뢠 ,  뢠  祬. 稢,
 ,    祬 ᢥ.  . . ⢥.  (.
), 饭 த쭨  ⨭栬.
   , , .   .
   ,  ,  ,    .  筮,  ,  筮,
筮, ᥣ,   ६;    ;  |    ᪮砭
. , , ᤥ . ,  ஦  (⦨)
 ᢮, ᮡ.  ⪨. ,   , .
   , ࡮ ,  ,      
㦡,   ᮫,  ࠭ . -,   ࠥ
 ᮫.  , 㤠筮. ࡮ . .  .
 .
   ,   ࣭         -   (.   থ,
࣭), 뢠, 뢠, 뢠. -, ࠤ.  .
    .      ࣠  ७,  ,  㯠;
 . ࣠  .  .  থ  .  ࣭
. .  . .
   , । , ०, ।: ࠧ०
쭮 . -, ࠤ. .  ।  ꥬ,  ࢠ,
㦨. । ,    ।.  ।  .  .
,  । .
   , ,   १  ᮬ    ᪮ணમ.
,  .
   ,  ,  訡,     騩   ,   㤠,
ᮬ. ୮   ঠ.  ࠥ , 㫥᪨.  
୮   㩤.  ୮ ந.  ୮  .  ୮,
६, ᮬ, ⬥,  ⬥.    ୮  㤥,  
㤥,    .  猪,  ,  ,    .
 ᯮᮡ, ।⢮,  訡筮.    猪,  㫥᪨,
襭᪨.    猪,      訡筮,  ,   
⣠뢠 饥. 猪 ⮫쪮 宬 ,     ஬  .
    㩤. , , ஢    ,
⮢,       த,   ᪮쪮 ࠧ
 ,  ᮢ.  . ⢥. .     .  ,
⨢.  ( ਥ);  ,  
, ᫥  ⮢.
   , , . 뢠.
   ,  .  - ஢, ࠢ;  
- , 㦪, ஢; ⠪ - ⠭,    ஬  ஢  
; 뢠 ( . , ࠦ), ࠢ  
,   㤮, 㤠  㤠;  ࠦ    ⯫稢;
; | ⥬ ( , ); ⮢ 祣     ,
  ࠧ;  ,   ࠡ      ⢥.   ,   
⠥.  , ⠪ ⠫ , ⯫⨫.   ,    뭥
.           ⠥.  ⠥  ⪨
蠬.    ⥡          ,  ࠦ    ⮬.
 , 쥢    ᨭ.  -,    뢠;  |
⮬  ⠭쥬.  뢠  .  .  ⠭  .
⪠ . . .  . . 稪 .  . 
뢠.
   ,  ⮯譨,   ७,   ⭨,
㯨 㤭, ஬稢; 墠,   ᫠. -,
室, ⥯.
   ,   ,          (.    祭,
), , 뢠; 稢,  稢;  ᢥ૨,
ᢥ૨, ࠢ; 稢, ࠢ  .  뢠
ॢ  .  㬠  ᪠.    .  ୨-
    . 뢠 .     ⥫?  ୨
   .  ஦  ࠢ,  ୥    .    
⢥⠪, . ய.     ୥,  ,    襢.
襢    ண  ୥,  筮.   -,      뢠;
뢠  ᥡ,        ᥡ;   ,   ,
. 㯠⥫ 뢠.  ﭭ  .  
㫠.    뢠  箬.  窠  뢠   
ࠡ. , 㦨, ஢, 㦨  .
뢠, 稢 .  .  ⥭,  祭  .
 . ⪠ . .  .    .  .  |  ⪠  ⠪
⢨  :  ⪠,  | ᠬ : ; | ࠪ
Terebellum; | 㧥,  窠 ᪮ 墮,  離 .  
,  ⮬    .  ⮪,      .   ࠢ稪,
 ࠢ. ,      ⭮騩.  稢
, 室, 㣠. ⭮, ⠢    ꥬ,    ,
ਢ⭮.  稪  .    .    -   뢠.
 訯, 室騩   . , 
 . ୨ . . ⢥. 筠,   .
    . 設, ⥬, , ॡ, .   ⮣,
襫; ஭ ।   . 譨 . म窠    ⪠檮
⠭,  ன 訢  祭.  |  .  ᪠  ,  த
㭠  ᢥ  䠭.  |    襭,         ᪠
ᠤ. | . . 让 , ⮪,  뢠  ,
. 譮 . 客, , 譨. 譥, 客 .
. . 宬, . .  ,  , 㪮୮: ,
 ,  ⮫   ਢ.    ,  ॢ᫮  
᭮, 易.
   , ᥫ , ࠧᥫ.     ᥫ  
⢮? ᥫ ३, ॡ뢠   . | ᥫ ,
: ࠢ ᫮  ஦    嬥.  -,  ᥫ  ,
 ᥫ. |  ᥫ. ࠦ ᥫ, ᥫ.
ᥫ . 嬥   嬥쪮,  㫥; ᥫ . .
⢥. ﭨ ⮣,  ᥫ, .
   , ᪠,   . . 訢
   , ᭮  ,  㪨.
   , , . .
   , ⪠, . .
   ,   . , ,  楫  ⮫,    
.                   ,   㤭   
᭮⥫쭮.          ,  蠩.      
᪠, .   祬 ୮, , ᬥ, . .  ᫮ 
㤥;  ᫮  ࠧ ஬,  ᫥⢨. ७,
 㯮ॡ.  : 室騩  ,  ࠢ   
祣. ७  ࠡ  ᪠    ७,    ,  
७       ࢮ,  ⨢  .  ७
஭ ।, 饭  , , 㤠 .    .
 ,   . ਥ .    ।  
  㣮.  ਥ, ࠡ  ਭ㤨 ⥫
 . | . , ᢥ : 譮  ,  ਥ, . .
⢮    .  ७  ,      ᫨,
஬稢, 㤭. -,  ७      ⥯.
 .  . . ⢥.   ப, .
   ,  , ⥣   ,   ⪠,
 筮;    ᫠      .  -,
 ⥣  . 襭 . . .  .  .
譨,  ਮ  譨⢮,   ࣮   쥬,   
襭 .  . .   ࡥ  ,    ᫥
⢥ (. ).
   , ⢮, ⮢  ⭨;    
, ਢ, ,    ,    ᫨.
⭨  㯮.  ⠪    .  .  ᯫ⭨,  譨,
.   㣨,  ᥡ.   㣠  ⨫,    ᠬ  
஭.            頥.     -   
⭨砥,  ᫮  ᮢ    .  砭,  ⢮,
⮢, ⭨砭 . . .  饭 . 
. .  .  . ⪠ .   饥 ⢨, ,
᫨, , ,  魮 ⮣ ,   ᪠,
 ७.  㤠  ;   ,  .  殮  
᭮,      ⮬ 殮.  ⢮   .  
  , 㪮.  । - ᥬ . ⪨  .  .  
 ᢥ , 直.  ,  ⪥  ⪨  ,
. . 祭 猪.  ,     ⪨  .  ,  
  ⭮騩,  ⭮.  ⫨,  稢,   稩   
⮢, ⭨ ⭨.  ⭨  .  ⭨  .  稪  .
  .  ⭨,  譨,  稪,  ᫮⥫,   릭
⥫.  稪,  ,     ਭ騩.   ⭨稩,
⭨᪨,   ⭮騩.
    . ஬,  ,    .    ᤥ    .
ਥ . ન . . . ,  ।    ,
ࠧ.  ୨,  ୨,   ⭮騩      ୥   .
 . 㦨,      .  ઠ,
  ઠ.
   , ᤥ   筮, ,  ᥣ,  筮,
 ᪮砥 ६.
   , ,   㤠   ;   1    3  
, ।  砥  ࠢ ⢨  (  ,
뢠),   2-, ⭮, ⥫쭮 (  ,
㡨);   : 訢 ⨭;    ,
   ; ਡ ᪨, ਣ ⭠  . 蠫
 (),  室 . | ⢥訢    ᪮쪮  ࠧ:
訢, 蠫     㯠⥫.  |    .    㯮.
 . ⢥, ᢥ  . | 訢, ᪠ 㯮,
ᮬ:   ,  ⥭.    ,  
,  . -,  訢;  |  ,  
  祬,    .  ⠢  訢,  ᥣ    .  
訢  ਫ.  ᨫ    㤮.  ᨫ    
蠩, 㯠, 砥.  ⥡      ,  
  蠫, . .  稫 ⥡,  . 訢 .
. 蠭 . 襭 .  . ᪠  .  .
.  . .   ᪠ , ୮ . |  ,
᪫, ; ᢥ, , 뤠 ஬,  ,  ஢;  ୨,
㯠  ⢥᭮; ப  ,  ;  ஢쪠  
殬, ; 猪 , ஢     ⮫,    ⥭,
ࠩ:   楬; ஢ﭮ . | 娭,  來  .
஭ . ஭ .  쭥     ५
 ५,  ⡮ (ਪ⮬)  ᮬ,  . | 
⫨, ᪨, த ᠬ:  ,    ⢮  ,
. | ᪠, ⮥   ࠧ, ⢥襭 ⢮  ਯ.  
        ᢥ. | ਢ᪠, ᪠,
 襭. ୠ   窠. | ⫨,      室
, , 誠 㭤㪠   .  ᮪  .  猪  襭  
ਢ襭 .  . 讥 ᫮     ઠ,  
; , ;  : ମ, ᮢ   ᭠.  ,
訢; ਢ訢 ᪠: ᭠ :  ᥬ . ⠪
᭮, ᭠. | 뤠訩  祬, ᨢ訩. ᭠  ᪠.
| ⭮騩, ਭ騩  , :   ,  ⮫.  |
騩   ,  ᢥ,  ⢥᭮:    ५,  ᭠
졠, ⨢.  ﬠ    楫쭠    ⡮  (ਪ⭠).
,  ᪮,    ᪠,        ᪥   ᠬ
⭮騩. ,  ᨫ쭮  ᨢ訩,  뤠訩.  
஢. ᮢ,   ,    襩  ⥯.  稢,  ᪫
訢  ᢥ訢. 稪, ,  訢  
᪨, ਯ    . 襭 . ᮡ. ,   蠭,
.  த 㣠, 誨, ⮥ ⥪, ९.
   ,  , , 뢠,  뢠,  室  
, . ,  頥.   ? 
 ⥫ﬨ,  뢠 . 頭  .  .  饭
. ⪠ . . .  . . ⪨ . .  筮
饭  ࠧ  ᥬ  ࠧ⢠;  ⢥.  ,  饭
த쭨  ⨭栬; . ࢮ ᭮ 饭 宬  ,
 ਭ ᫥ 㪮. ⥫ . ⥫쭨 . 騩
-.   ⥫      ᯮ⥫   墮.    ⥫    .
⥫쭨     .     ⨢訩     -.      ⥫,
⥫쭨,   ਭ騩.  ⥫,  ⥫,  
頭 ⭮騩. 頫쭮 饭, ⥫쭮,  ᮡ
楫.  .  . ⢥. . ﭭ, , 
砩; , ﭭ, ,  㬠,  ;  
(), .
   ,   . . .
    .  ,  㦭;  , ୮, ਬ୮.
 -, 嫮,  !
    .  .  .  ᮢ窠  ᨬ.  த  宫鮢  ⪨  
ﭮ,  ᢥ ᥣ,  譥 ﯭ.
   , ,  . ᥢ. ⠭    ;  묠
⮩,  .   !       ,  .
蠤  .
    . , , ,   , 
殬,  ᯨ ,  ⨢.  窮;  |    ,  楢
஭ ,  ⪠.
   , 뭮 .    :     ,    ࠧ  
;  ୠ  ⥫쭠  蠤;    饣⢠,
    蠤.
    .    㯮७ ⮢ (, 砩 롨)
१,  ᫮, ⮡ ࣮, १  ᬮ.
   , 客 . . ,  ,      .
, ࠪ,  ,    ,  ,  .
      , . 뤠, 嫨뢠.
    . -祬, 㢨, ,  ᪠  . 
,  襫. 稥 ᫨ ,    쥬,    .
५ , ,     楫,        .  
. , .
   ,    ,  뢠,  뢠;  |    祬,
,  ਯ;    稪;  |  ,  ⮢  쥬,
  易  ⢥; |  뢠    ᥭ,  ᮫,
᭮.    , 宫  ᪠. ॢ   ,
  ﭠ , 쪠 ᬥ蠭  .   ࠯,  
稪.  , 쥬  .  ᥭ .   ,
⮢.  -   . ⮣        (.  
࠭). -,  ; | 뢠      ᮡ.    뤢
()   ⭥ ᭮.  ७  (ઠ)    
. |   ,  .        ७.
 . . ⨥ . ,  . ,  .
. ⢨  . . | ᫥     ⢨,  
 ,  ᠬ ।.  ,    ᫠.    
襫 , 㭠   . ᫮  ,  ⮬ 
㪫稭. | , ᪠,    祣;  ⪠檮 ⠭: 
,    ᭮; | ஡,  讥  ⮢;  |  
᭮. | ,   設,  祭    (ୠ    
誨)   㫨⪮,  ஢, 楯    ॢ.    .
, ,  . ।,    ,  .    
 ᯮ.    .    .  ᪠窠,  窠,  
 祣, .  뤥 㬠 ஭,  ࠪ    
㡮  .    .  ,      ,      ॢ
.  ⮪  .  .  ⨪,  ⥭,  ⮪.  ,
,  ,  ⭮騩,    㦠騩;  ⮩,
⠭. ,  ࠡ. , ,  ,
        ⭮騩.  ,  㡮     .
, ,   㦠騩.  . 直 ᭠
    ࠡ;  ᪠    ⮣.  騪,  騪,
騪 . - . 騩 ,  ࠡ⮩. -騪,  -
,  ਭ騩; -稩,   ⭮騩.    .  .
楢 ⪠檠; |    .  ,    .  .  ⢥.
 , ᨪ,  楯  ⥭.  ,  ⮪,    祬
 㡮.  . , ਢ,  뫮.  쭨  ᥭ,
. ᢨ 易, , 筠 ⨭.
    . , ९, 室⢮, 㤮室⢮;  㪠
९, ࠡ,  । ,  ࠡ 
  ਤ 㤠 訬 ⥬  祭 . 樮, 
樨 ⭮騩. 樮 ६, , 室, 㤮室
.
    祣, ᬮ, 拉.   㤥. |  
,  .  ᨤ  ᥤ,       ?
   , .  ,          .
  , ᢨ,  ,  .    .    .
ࠢ쭥: , .  ⢥.  .  饭  த쭨,    ࠭
⢥⮣ ,  ⨭栬.   ? 諠    .  |  ,
. ᬮ ⮢,  㯪;  .     ᬮਭ,  廊
.  稩  .  ,  祢,   ᯮ.      
祥. ,  .  ,  ,  ,  .
 ࠫ.  ய.
   ,    .      ,    .  -,
 .  ᮡ  ਢ裡.
   , , . .  . ᪮.
   ,  , 㤠  . ,  .
    . . ⢥. , ஢, 㯮, 訡.
    ,  ,  砩.
   ,  ,  , 뢠    ,  
  १졮, १.    . -,    祭.
  筨  稢.  稢  .   .   祭
. ⢨  . ⮢  ,  ,  १  ⮬.
-, ࠤ. ⮢ . . ⮢  .  .  .  
.
   ,  , 룠, 墠,  墠,  뢠,
  ࠢ,  ᪠뢠  뫨;  -      ,   ,
.  ⠪ ,     ५.  ࠫ,      
⠪. -,  ࠥ; |  .  ,  - 
 ६,  ६! |  ,   㤥. | *ࠫ 뫮 
, . ⪭       쬠.  ࠭  .  .
࠭ .  . ઠ . . .  . .,  ᮡ.
 ᫥ .  ,  ,  ᫨.  ࠪ  ,
ᥢ. ᪠ ࠪ, 뢠騭,  ⥩. ࠪ,  ࠪ
.
   ,  㤠,  ,    祬;  ;  ਭ
 , ४ ⨢ ⢥  ஢; ,
ॢ,   ᢥ,   ࠧ   ᮡ   ,      (.
訢). ⥭ ᫠  㫨. ⮫   ⮬  .  
᫠  ६. ஢ ᫨ - 㬠   ᫨.  ,  ஢
⭮ ६.    㡠  ᥫ,  ࠫ.  ,  
. ᥫ    ⪨:     嫨!  ᠭ  .
 饣. , ,  ⭮⥫쭮  ஢,  
⢥; ஢, ࠧ騩   . ᫮  .  
᫮. , 墮  ਢ  .     ᮬ.  ७
   릠, ⮫쪮   ᮬ.   .  ,  ,  
᫮;  襭, .   筠,  .  舘,
玲, ᭨.
   ,   . . .
   ,  , ࠢ  ࠢ  ᨫ.  㪠  
  묠,   堥 , ⠪ 㦨.    孥
㪠,  ࠢ.   堫,  室.  砩  
 , ⪭.
     祬,  ஢    ப,  ࠢ⥫쭮  .
  ,   쥬. ,  ,  
.
   ,  , ᬠ稢, 稢, 뢠 .
-,   ᬠ稢;  |  ᬮ,  .    .  .
 . .  . .
   ,  ⢮,  ࠢ   ⭮,   
६:    ⢮   ⮬,     ⢮,
 㤮⢮ਫ.
   ,       , ᪨, ,
,    ७. .   ᥡ 㤮⢨,
७,   .  ⨬   ᥡ  騩  ய.  -,  
.  . . 祭 .  .    .
. ⥫ . ⥫쭨 . 騩, 訩  ,  
.  , ⢥. ,   .
    . ᨡ. , , .  뢠 .
   , , . .
       (㯮.);  ,  ;  
(.  ᫮),   , ࠢ.       ᫥,  
;    ७.      ᠤ.    
  .   ,   ᮫誮.  |  ,  ࠢ,
楫. 誠   楫.  ઠ 稪. | 뫠,
稭, .  , , .      ࠭
, 梨. 㯮    .  ⮪    ਡ⮪.
| 뢠 祬 孮,  ࠨ      孮.  
.   ,  ஭.  ,      १  .
  ஬    ࠭,    㧮  ୨.  |  
ઠ ⥪, , ஢, , ஢ ,  ᫥
諨䮢 ᪮. |  ,  ⠨,  ⨣  ⮩稢.
襢   ண.    ᢮.       .  |
ਢ  ⢥.  ⥩  㦮 .  :   ,
 ᠬ 襫!     .        ,  .  .
 , . ⠬. .   ⠫    ,  .
⠫ 騢. -,    .  ⨬        ⠪-
祭.  㦥 .      ,  .  ,
ﭨ.    ,   .    .  .
 .  .  . .  .    .  .  |
 . , ,  ,    ப      ⡨  .
 । 㯮.  אַ ᫥,    祭  ,
ਧࠪ, , ப, ᮡ, 襭 (.      ).
 , ;    ⨭. |      
 ᪮ 祭 (inductio).    ᭠: 
.  ,  ,      ⭮騩.    ,
ﭭ, ꥬ.     ᪠  ,  ᯨ  (.
⠪ ).  ஢ ,     .  
.  ᪠,      ,  ஢   ઠ   ⥪.
稢,  .    稢  㣨.  稪  .
  .       -.   稪,   ,   
ਭ騩.
    ,  ,  砩,    ,  ப    죠  
, ᢥ .   ᮧ , ࠭㧠, 砭   .
 ᨫ ,   ,     ⮧  묨;  ᪨
⠪,  ᨫ  .  ਪ      ᬥ      
(㡮. ⨭). 㦨   ,       .
 죨, 砩,   .
   ,  ,  ⮯,  ,    ;  |
* ⭮  ⪥ 祬-, ९    誠.  
   㣠.    ࠧ      
ॣ  ४.      ᠤ  ᢮.    ஬  
᫮᭮. -,  塞.  .  .  ⢨  
  .         .  |  ,  ,  ,
, ⮯; 㯫   ॣ,  譥 ﭨ  ᭥,
  ,      .    .    .  ,
讥 . 塞 . ,  㤮⢮  
࠭  ⭮. , 室騩  :    ⨭;  |
:      ᢠ  (.  ⠪  ).  ,
祪 .   㤮窥. ,      ⮪
.  ࠭     ன⢠  ⥧᪨  楢.
    , ᨬ. ,  .     .
 .  . ⢥.   ,      .    :
 쭮, , 稫, ࠧ ,  类⭮.  
. . , , ࠧ,  , .
 . ﭨ,   , ०. ﭥ,
 ,    ,  .  ,  뭨  ,
ﭥ.  . ⢥.    ठ,  饭.
   ,  , ਮ ,  뢠;  |
  ⭮  ६,    ⭮  .      
,  ⠢  .  ૮  (   ⪮)      .
,      , ,  .
   , ,   㤠 (. ,  
 )  ⮫.  ஦ אַ  .  |  ਢ
 ⢥,  ࠧ ஭     ࠧ.  誮    -
  !    .      ,  
  , ࠢ.    ,    誮  .
-,  .  ० ଠન      廊.
 .   ,  祬,  㯮.  ⮫쪮    :  :
१,  ,   蠫,            ;
嫮, , ஡     祬   ⠫,  㪨.
     ⨬ .    .  .  
.  .  . . .  . .  |    ⠪
।,    ,    ⮬    ᪫⥫쭮  ,  
᪮᪨,  ᬥ  ꥤﬨ  ⨫, 㤮७.      .
  . ਢ ਯᮢ.    誠, ⠬ 
嫥 ਦ.  , ⮡  嫥 த,    ,
⮡  .     .  ⢥, ⠪   嫥
ਢ.   ,    㤥  .    ,  
, ⠪    .   .    ஥
(஢) ,   㯨    .      娢  
㭨,    ᫥  ⢥.    ᪮  ,  ᭮
   . , ਢ, ; |  , 
⭮騩.  .  .  .  ,
᭮-,  讪,  ண.  ,    .  ,
 .     ᥫ .  
. ﬠ  , 㤠 ᢠ .  . ;  㤮塞
 , 襥 ; |  ;  |  祫,  ஬騩
ᡮ஬, ᢮    㡮મ  .    .  ,  
⥫,  , ப 騪, 㧮. | 㯠,   
譨  ⭨ ࠡ⠬,  ᥢ 祭,    誠   
  砫, 祬       㤮७,  ;  ,  2-3
 ,  ஢.    㦮       :  ஦
ᮯ॥.  ஢    諠  ,  8  .  ஧    
⭥,  㡮ઠ ᥭ.   ,  ஦ 쭠   .  |
, ,    ,    ᭥    뢠
.    ,  㤮  ,   㭠,   .
,   㤮塞.    .  .  .    .,
㤠ਢ, . ,  砭쥬,  ஬᫮
. 稪, , ⮪,       ,
 ࠡ⭨.
    ,  , .   .    ⢠,  
ࢮ 㦠. ७  ,   ,  ஡.
   , 몠 ᮡ  , . 쪠, ࠢ.
   ,   . . .
   ,  , , 㢫,    ,  
᫮ (. )  ஬; ᫨. 譨 .  -,
᫨.  . .    .  ,
 . . .  . .
     ; ,      
  (. 祭,  祭),  ,  ,    
७᭮,      אַ  ᫥:  ᪨,  ;  ,
뢠    뢠.        类   嫠.   
 .     .  來
  ,  .  ,  ,   .   ,
⠭  ୮,      .  -,    ;  |
 ᥡ  . ,    .      :
  ,  ⢮. , 
. . 祭 .  .  ,  窠  .  .
.  . . | ᫥ ,  ७ᮬ  㤠७,  
।,  祭  祭:   .  ,  ,  ,
ᨬ  ६ ࠧ ᮬ,  㣠,   ॣ;  
ॣ , ࠧ  ४,  㯠,  ᪮,  ୨,
嬥: ६. | . .   ,  ஢.  |  .  ᨬ.
୮  ; .  襫,    㤥.  ,
窠 . 讪, 㦠騩 嫮, ᮡ.   誨    ਭ.  
ᯮ  믠 , ;       .  |
, ;   ⨭,  ࠢ,  讬    .  |  窠,  
⮡⮢ ,    뫪,  ᡥ०  ⨢.  |
 ,  ,   ⮫쪮  ஭  ᥬ.  |  ?
. ᤮ ண. |     ,  ⢥.  ,  ,
ठ.  ,    窥   ⭮騩      .
筠  楫  .    .    ,   
,  .  ,      ⭮騩.   
離. 筨 . , ᮡ. 墮  ஢ﭮ  .  筨
. ન, 訢  襪.  筨  㦥.    .
. , ୮, .  . .  ⢥.  ਭ
, 让 讪. |  ॣ  ४,  .  
, . , ᪠, 吝 .
   ,       ૠ⢥      ,   
⢮, ﭨ, 襭  .
    .  .  ࠧ쭠,  ࠧ⭠  騭.  |    .
쭮 .  쭮, ᮢᥬ ᢮,  类 ᭥.  
 ண쪮,          -  쭮.    类  .
,  .
      ()   .   ⠬.   ,   ,
,   ।,  宬   .
    祬,  ୮ , ᬥथ.    㣮:
祬  ,  .
   , ,  뤠,  ,    ⮭,  .
,  , .
   ,  ஦    (.  ஦,  ஦),
।, ⣠뢠 ஦, , :    ,  ᮡ.
⭮ 嫥  , 襯뢠, ਢ, , ਤ 
।  楫 ᨫ; |  ,  ᫠,  ਢ஦,  ᭠
  祬,  १  ஦;  ᯮ  ;  |  ਮ   ஦;
 ⨬ ஬᫮  묨, ⥬묨 ﬨ. ,  ⥡
 ஦?  ࠦ  प,   .  
 嫥 ஦,  ᮡ     ,    ⮪  祫.
誠 ஦   ᮪ 嫥,   .  㤠    ⥡
죨? ஦. -,    ࠦ;  ஦  ,  
; |  ⨥ .  뭨 嫥    ᮫    ,  
ﬨ  ࠦ.  ,  ஦  誠,  稫  
浪. ࠦ . ஦ . ஦,  ஦
.  .  ⢨    .  .  ஦  襫,   ஦,
ਢ஦.
   , ஭ , 뢮஭,    ஭.  -,
 ࠭. ࠭ . . ஭ . .
 . .  ஭  ஭  .  ࢠ    
,  ᫮  ᬮ,   ,  ᫮⠬.
   , ,  祬  ;        
, 稢,  ,  ,  .  ⨫  ᪮  
.  |  ப뢠      殬,  뢠,  .
⨫      .  稢  ⮫       ﬥ.   |
뢠, 뢠  ⢥  .   嫠 ⨫
 砫; ᫥ 㪠뢠  ⭮. |    
 ࠡ, , ᮡ.  㣨.       ᢮  稢,
, .  稢   ,  ⪠뢠.  襢  
()  ண. .    த,  ந 
 祭:  , 稢 ⥫; 稢 -    
 ;  - 㣮; ᥬ  .  .  :  ,
,      ,    ,   .   -,   
稢; | ,  .  訥  ,  
ன, 묠  稢   ꥬ  ࠢ.  
ᬨ୮,   砫 ?   ,   ਣ
砣  .    砥    ,  㤥  .
稢  .  砭   .   .   祭
.    . ⪠ . . ⢨   .  .
,      ⭮騩,  稢.   |   
襭,   ; |  ,    ,  ⭨.
⫨, 稢,   ᪫,    稢.
稪 .  .  稢  -.  ⥭  .
  㯫ﭪ,  , 㫥.
   ,  , , ࠡ ,    
嫥:   宬, 묮⨢,    ⢥. 묮⨫ 
᭮,    訫      ⮪.   ,   襢,
,  . 訢  .  .  襭
. .   .  .    ,  ७쥢,  ,
祢.
    . . ⢥. , 嫥, .
     ,    .        મ   直
⥩,       ਫ.  મ,  મ  .
મ, ૨ ⥫.
   ,  ஢  祣,   ,      ஢⢮.
஢  뭥  㯮.  ਭ. ., . .    ,  
⮢,  襭.  -,    ஢뢠;   |   ஢
,  ,  ६᫮ .  ஢,    ⥯
 ਭ.  ஢: ᫠.
   , ஦, . ࠦ.
   , , . 稢.
   , . 訢.
   , ᮢ 㪭,  ,  . -,  
ᮢ. 襭, ᮢ .  .  ᮢ  .  .
.  . .
    , , ઠ,  ਢ⫨ 祩;
 મ⭥ ᢮ 㤮⢨. ,    ,
ய  .
   , .
   ,   . . ਢ.
   ,  ,     宩  ன.  -,
 ਢ; |  ன.  ᨭ  ਢ  
⪥.    ਫ    ᯨᠫ.  ਢ  .   .
७ . .  . .
   , , . 騢.
    . . ᪮, ,  㣫  㣮.
   , , . .
   ,  ᪮쪮 ६ 祢쥬,  ४
⨥ .
   , . ०.
   ,   . ,  ,  , ᮬ⥫쭮.  
ਤ.   .
    . ᥣ, ⮫쪮,  .       㡫  .
ᥣ  ஥ ⠫. ᥣ .   ,      
筮, ᯥ६.    ᥣ.      ᥣ  ⮨.
ᥣ譨, , ᥣ ஥, ०.
   , ᪠ . ᪠,   ,   .
   , ᪮ . ᪮, , .
   , ,  . , , ,  
⮩ ஭, 㤠   .  ਫ.  .   
,   .     .
    . ᪨, 믥।, ॣ.
   ,  ,  ,  ,      쥬.   -,
,    . 뫠      㣮.  |
뢠 , ⭨   楫 , . . ,  ਬ.
  ᥭ  :      뢠.      
⮫, ⠪ ॢ  ⮫,  .
    . , ,   ᯮ  ;  |
⭮, ॢ⭮, 饭.   뢮 -  ,  
 ().     ⮫ 뢮,      ᫥,
᪠.
    . ᬮ. १, ࢨ; , 堫.
   , 몭, ਢ몠, 몠,  ⮬,  
  祬,  , , .      
 ᯫ.  㦥 , ਭ    ⮩  ࠡ.  몠  .
.  . 窠 . . .    . . 
 ⠢. 窠 窠. , 몫,  訩,  
 ⭮,  . 竨 ७,    ᪮  ७騩
६᫮  ਥ .
    .  :     , ⮡   ࠧ,  ࠧ
  .  : ⨢. ᯨ筮.
    . .
   ,      .  .    .
⢥. 몠, ਬ,   ,  ࠡ,  뢠,
,   ,  ७  ਥ.  ૨,  稢,
竨.  ⪠ (), 筠, .
    .  १, १.      १,    
᪠.  ᫮ १, ⥫쭮.
   , . 뢠. 窠  . . 몠.
   ,  ,    (,  ).  
⮣, .  ()  ,    ⠢  ᢥ⥫.  -,
ࠤ.  .  . 襭 . ᪠, ,  .  
. | , , 襭 .    .  .  ⢥.
.  . ᬮ. ᪠?
    . . ᪮窮.  ᥣ  饫.
   , , , ,  . .  . . .   .
⢥, , ᮯ訩, 㬥訩, . 㬨誠.     .
 ਫ.   ⭮騩.  窠, ⢠ ,  
  祪 㯭  ,   ᪮쪮  㯠  
; | 窠   窠,   , १  室
  宦,  ᣨ .  ,    뢠  稭
, ᬥ,     㯥   த  ⮣,      
  ५ १     ,    ஢,  ᪨
,  ࠤ㭨,  ᭠  ઠ,  ;     饣   
,    쭨,  ।   ᥢ୮  ୨  
. , ᬥ⭠ ࠭ (㬮).
   ,       ;    ;    祬;  㧨,
㦠, 뢠 殮, ,   ,      
᪮. ᫠ 稢  㤠;  㣮࡮ ࡫  稢
16,   ࡮ - 21  .  稫      .  -,  
稢;      ᥡ.  稢  .  .   祭
. 窠 .  .  .    .  筨  .  
誠  .
   , 吝, 易, ਫ, ⠢    ⢥,
  ,  ਢ,  吝.    匿    .
-  㡠 匿. ਣ 易  ॡ. 易 .  .
 . .  祭 . |   ⠪  ,  ,  
匿. 裡 祣  ,      ,  ⮡  
匿. 裡   ,    몮.
   ,  易            祬;    ,   ;
뢠, ⠢; 砫, ਢ뢠  ॢ   
 㣮,  ⠪        㣮,  砫    ;  |
뢠  㫮,  ᮪,  ⠢     易쭮   ࠡ⮩;   |
ਣ⮢   ⢥,  뢠  窠      易묨
⪠; | ६  祬 ⨢  ,  ⠢  ਭ  .
⪠ ॢ, 令 . 易 ,     ᡨ    ஭
. 令 ⥫  .   뢠,  뢠.
 ᭮ 易? ꥧ   ,   令  .  易
 嫮⫨ .    易      誮.  -,  
뢠; 뢠  ᥡ.     ᪫  易  
⥡.   뢠  ⨭ ᭮  200. 뢠  祫
  ⮢஬.  뢠  ࠪ. 殮 蠫,   
. 뢠 . . 易 .  . . 離
. . ⢨  . . | 離,  易,  砫  
易 㫮筮 ࠡ ; ⠢, ⠢. ,  
易, .    痢:    ⥩    த.    .
  . 易:  易  .,   :  匿,
 匿  . 吝, 易      離,      .,
⭮騩. 燐, 離,  離  (।)  ⭮騩.
易 .  稢 祫, 竨   ,  뢠騩
ᠬ ᥡ. 稢 . ᢮⢮ .  . 猪   ,
ਢ易  㣮; 㫮筠 離, ⠢; 砫, ⠢
  ॢ,  न.  痢  .  楯,  ⨫,  ,  ,
⪠  楯, 易 㧮  ,  ঠ.  |  㦨,
 ⥭, ,  , 易  㡨; 楯. ⥭
 8-12 誮, 痢 11/2  21/2 .  誠  .  燐,
燐祪 . 離,  . ⠢,   易  .    
離,  뢪  ,  易  ॢ?     ᪨   誨,
७쪨. 稪,  ,    -    뢠  (ॢ,
㫮).
   , 﫨 祣, ⮢ ⭮  ⢮  﫥
ਯ. 﫨  㤮  . | 뢠  ,  .  .
. . -,  﫨; | 﫨 筮.  |  﫨
 , 易, , . 﫨 . . 﫥
.  . 﫪 . . .  . .
   , , .  뫮 ,    㫨,  .
 ᥭ 㫮, 嫮.
   , , , .
   , , ,  -ᨭ.
   ,      ,   .   ,   ਯ.
,      ,   ⠢         ⮬⥫쭮
⭮, ࠧ뢠 -.
   , , , 窠, 吝; , 
.  ७. ᫥. -,  .    .  .
 . .  . .
    . , ᪠,  ᪠  ,  ;  ⪠,
⮫, 㣫, ६ ,  ᪠,   ⮫騭, 㯮ॡ.
     ᪨, ᪨  ᪨ .  
 ,  ७;   諥, ⮡  㤠,   쪮.
ன    .
   , . .
    ᥢ.  . ,  ᬥ,  ᪠  
. | , , , ࠧ;  . ४  .
ᮣ ਪ ࠡ  ,  㦭 ࠡ.    ᢠ  ,
㦭  . 騪 .    ,    
 ( 㡨誠)  : |  ࠡ騥  ,  .  騥
஬ ᢠ.
    . 㦥 宫, . 㭠 뢠  
   . ,   ⭮騩.
   , , , 㬥 ⮫; -.
   , . .
    . ᨤ.  .    ࠡ    讪,  ᢥ
 ன; ⠢.
    . ⢥. ⠬. . .
   ,  , ᪮쪮,   ⭮  ࠭⢮.
-,  稢;   ⠫, 㪨  . 稢
. . 祭 .  . ⪠ . .  .    .
. ⪠ , ᠬ ࠡ, ⤥,  ਯ.
   , ,  ண    ப;  -,  
    .      ࠭  ⨫    ᪢,  
⨫.   ,  騢,  , .
   , . .
    . ⢥. 吝, 窠, .
   ,  ,    ﬨ.    ॡ
.  . | *     ,  ᨫ쭮
, ࠭; | ; ண  ਪ,      .
-,  ; |     .    .
.  .   .  .  .    .  .
 , ᨫ쭮 ࠭;  㬠.   .  ,
த ॢﭭ ⥭, ,   .
   ,    .  ,   ,   ,   .
譨 . , 譨, 譨.
    . .  㤮஥,      ன  ப  (.
.), ॢﭭ  ,  ;    ⮫    ⠪  ॢﭭ
,  . | . १  ⠢, ⮡     
 ᢥ.
     : ,  뢠  ,    ᣨ,
ਣ  ਪ;   㣮,    殬  ,    |
  祬-. | ࠡ뢠 ⭮ ⢮  饩, 
. .  㯮ॡ. ,  ஬ . ஬ 
ॢ.  ᠬ,    .   -,    .
᭨  ᠭ   쥢  쥢     㬬.
 㦥   ⫮  㫨.        ⮫    뢠
.  ⠬ .     ,    ⮬    ᯨ
.  㫨,   ⪭㫨! (⢥  :    
 ⨫?). -,  ; | ਪ,   ᢮
. ॢ  .  㫨  ᢥᨫ   㤮.
,  訡   ⮫.  ,  ਭ,  
᪮쪮.  뤨,    . ,   .
.  . ⨥ .  .  . ⢨
 . .     .  ,  . , १ ࠩ,
 㯭 㤨, ,  .      㯮ॡ.    .
.,  ⨥  ⢨. |  ⠪  ᣨ, ᣨ,  .
  .     .  ,  ᣨ,  ,  .
,   㦠騩    ⭮騩. 稢,  ,
 騩. 稢 . ᢮⢮ .    .  ,
 .    .  ᢮⢮  饣  ,
稢,  ᪫  ᥬ. 騪 .   .  
. .   ,  ᠬ .
   , ,  , .
   , . . 讬,   . . .
   , , 室騩  ,    .  
襭.    .  ,    .     .
   ,   ஭,   ,   諥;   ࠭⢮   ࠨ᪨
ࢮ饭.  .  ,  襬 .  ᪮ ; |
祫쭨,    ,  窠.    .    ⥫
,  , ᮢᥬ, 㭨⮦, .
   , ,  .  ,  ᪠  ᭮;
.
   ,   . . .
   ,    ⥩,  ப,       ,
맪, ꥤ쥢; ,  ,  .     
, . -,       ;  ,
.   ⠪ 뢠 ,        .
뢠 . .  .   .    .  .
.  . .     .
   ,  ,    ,  ,  
.   宫,  ᭨.   ,  .
|   . . ⮢  쥬,  .    
ᥣ  ?  窠        
⮣. -,  ,   .;      
 ,  .  窠 ,      ᮦ!
 . .  . .   .  .  
. 쬠 . ண -.
   ,   .  ⪠, ᨬ   ᭥
᪠. | *   ,  ,  , ; .
    ,        .      .
 . . 離   த 誠    ,    뫨,
᮫, , 㦨, 筮   . |    ન  
㧤窥 㣫 蠤, ᮡ  ୮ 令. , ,
拉.        ,      ᡨ,  襫.  ,
 ,  .          .  
,  ୮.    ,       .   .   ⢥.
--, ;  --.
    , ,  , ࠢ.  ,
 , ᪮; |   .
   ,  , ண   ꥤ ,  -,
, ,   饭. 뢠 .  .
⠭ .  . ⪠ . . .  . .
   ,  ,  ,  ਢ,  ᪠    
 ᫠. 襭 . . ᪠ . . ⢨  .  
 㤠 ᪠, ᪠,    㤠    .  ᮪  .
᪠ .  ⥫,  ⥫  .  -  .    蠥,
ᨫ -.
   ,   . . .
   ,  吝  .        ⮯⠫,   ,
吝.  ,  騩    ,    ﭮ  .
 . ,   㡮  碠;  ⮭  ᫮  ୮  
.
   , . 뢠.
   , . 뢠.
   ,  ६,  ਪ, 㬠, 㪠, .  
࠭쭥:  ⠪ 嫨,  祣  .      筮
.    ,  ,          ᪢,
ଥ᪨;      ,  ,   ,   ⮡   
⢮﫨.  㫮  ஥  ,     宩,   室.
 , ,    (.  ).    
,  몮,  ਪ,  㪮,  ,      稭   .
,   .
   , , ⢥. ; ,   祣,
.
   ,  㬨  ,  㬨        
९⢨, ⠭; ᬥ     祬  ,  
.  稢,  ᬥ諨;   稢   .   ᬥ諨.
騪 .  . 㬨⥫, ᬥ譨.  .   ᬥ.
  ,     .
   ,   . . .
   , ৪, 堫, 릨. | .  ,  ﭭ.
쪮   㯠,  .  襭쪮,  宭쪮,  쬠
.   ,   .  .  ᢮⢮  .
,  ,  ,    襩  ⥯.     .
᢮⢮ ⮣, ৮.  . ﭪ .  . 
. 誠 .  祫,     뤠        ()
  , ॡ 㩭  אַ ࠢ    .  檨
㯮, 檨, ᢮⢥ 栬 ᤥ. , ⠭
   . , 楢  ᢮, ⠢
    .      ਫ.  ,   .      .
稢; , 稢, 稢:    .
 . . , 稢.
   , 뢠  鸞, 拉  祬,  ,
ᬠਢ, , ᬠਢ,    ᢮ .  
拉, 拉    ࠡ稬.    ⠪  ᥣ  뢠.
拉   ,   ,    拉. |    
拉 祡?  ७, 稫.      쪠!
    廊.  뢠  ,    ७  .  |
뢠      ,  ᬠਢ  ?  뢠,
鸞 . . 拉  .    .  浪  .  .
.  .        .  |  浪,  ᯮᮡ  ᠬ窨;
㬥, ਮ⥭ ⮬,   㣨  .    拉    
㤥.      宧⢮  .      ३  浪.
冷    .  ०  ᯨ⠭.    训  
冷祪.  來,  ᢮  浪;  ,   ࠪ᪨,
ਫ  ;  ,  ,  ࠧ㬨⥫.  來  
२稢. 來 ᯮᮡ 祭. ⥦  ᯮᮡ  ⥫⢠
來  ࠨ筮.  稪  .    .  鸞  .
ᬮ⥫,   ᬮ騪,   ⥫.   稪,    ,
鸞,  ਭ騩; 稩,  ᢮⢥. 稢,
      稢   .   ᯮᮡ   ७   浪.
來, ᬠਢ  祬  ᫥,    ६,    㪮.
ਣ뢠    ஭,      㦮   ,      ᮣ鸞,
⭨.
      ,   ,   뫮,         ᪮.
楢, .
   ? . ,  ⪨.
   ,  㤮७, ⮢   ⢥,  ਢ  
,   ॣ. |   梨,  ⠢    ⤥
.     ᭮ - 廊,   嫥  !    
䮭⠭ ন   㣫 . ,  뢥,
࠭, 窥: 室   ,  뢠;  |    .
 . .   .    .    .  .
⢨  ﭨ  .        .      㤮७,
ᢠ   ,  .  ,  ࠭  ᥣ  ᯠ.  |
, ᠬ ।,  , ९५ , ॣ; | ,
 ࠭, 梨. , ந騩  .    .
 . , ।, 稪. 稢, ᪫  . 
 稢 ⥫. 稢, ᢮⢮ . ,  ,
ᣭ    ॣ     ⢥;   ,   稭   ,
. ࠢ쭮 㯮ॡ. . .  .  .
, ⨥ .  . . ﭨ   .  .  |
 ⠪ ,  ॣ, ᮯ५ , . .
   , , . .
    ,  ࠧ  (ண),  न;  ,
 .
   ,    , ᪠, , ;
   殮;  , ⮬, 砣, ⮬    .
  , , . -,   ⠥.  ,
 ᪨, ⠥   . ⠭ . .  ⥭
.  . ⪠ . . ⢨  . .    
⮫ . ࠪ  , 㣫, .  |  ⪠,  ,
殮  ਦ 㬠, -. ,   㦠騩,
  ⭮騩. 稢, ᪫  ,  ᨫ쭮  騩,
寧. 稢 . ᢮⢮ . 稪 .    .  
, ⠥.
   ,   . . .
   ,   . . .
   ,   ;     ;        ,
᪠뢠, , ᪠뢠 .  ਫ     ஡,
 ⮫ . |  ⭨;  ,  ,    ,
⭨,  譨    .    ⮫쪮  室,         
ਢ.  ਫ    㤥,  ᫥    ᣮਫ.  |
஦, , 襯뢠 , 嫥 (  ,  嫥).  
 ਢ ,    ᪠          ;  
ਢ  .  ७,   ॢ७.  ࠪ  ᠬ
 ᥡ ਢ ( ᮧ  㤥).  -,    ਢ;  |
ᥤ ; | 訢   뢠.      
.  ᠬ ਫ    . ਢ . .
७ .  . ઠ .  .  .    .  |
    ઠ  ⠪  ,  ,  ,  ,  ,
᫨. મ   .  |  ,  ,  ⠥  
- ,  嫥, ᮫,     .        .
,  ,   ., ⭮騩. ୠ ,  
ࠤ.  ,  ᫨.  ,    ᪮
 ⭮騩.   ਥ.  稢,  ૨
祫, ⭨  , ᮢ.   祫,    ;  |
.  ૨,  .  稢,  ᢮⢮,  ⢮  .
騪 .   .    ਢ:      稪.
騪,  ,    ਭ騩;  稩,     
⭮騩,   ᢮⢥.  騭  .  ,    ⭮  
ࠬ ३, 襯⠬,    ⠢. ᥩ ⮩ 騭
 ௥  .
    , ; ; .  㪮, ᬥ誮.     
 (⨫),     ਭ    ᪮஬!  ,
 ,    .
   , , .   .
   ,   . . ਢ.
   ,    ⮬,  ;  ,   
; .
    , ,  ,  .
    (㣮?) . 㯨    ⮬,  ।  ࠢ
? ( , ᭠ ?).   .  ᥢ.    㡮,
஭,  室  ० (⨭?).
   , , ,     祬  , ,  
 .   ⠪, ⮡ ࠡ  ( ᠬ ).  ,  , 
.   ३ (  ॡ),      -    
.   誠.    ⥯.      ⨭,  ﬠ,  
类.   祬,  拉,     室.    ,  
 -  .    .     ,    
㫨.  ,  ,  ᥫ쪨.    ஧  㪥
६,   ६.   (  饣) ,  ⤠?  
ᠬ  ,  㣠  㡠 .   ,  ⥡   
.    . , ,  ,    祣
; , 饭⢮, 졠.   ਪ 祬.  ,
 - 㢥襭 ; 宫,  -     (  祣  ,
⮬   !). ﭭ 嫥  , ᪮ 㡠  .
⨭  .  ,    .  ,  졠.    ,
,  , .  .    ,  릨,
ࠧ⨫?  , ᢮  . ,  ,
  .  ,    ;    ⥯,     
ࠩ. ⥭ .   . .  ⢮,  .
⮢,   ,  . 㥬 ⨩ ,  쥩
,   ஧.  ⭮,    ,  頫.  
⭠.  . 誠 .   ; ;  .  ,
讬, ᨬ. 誮 . ,  类 .  讬, 
 讬. த  讬,  室 讬.  .  .
 , .   ᠯ  ,      .  
!   .   룮५,  ⫠.    ⥡    ࠢ
 ᪠, .    . ,    .  
 .  , ࠧ ; ᯠ  ,    ,
 ⨫.  ஬  ,        ⮣,  
㣮,  .   . ஡ . , 
, 㡥, 㯥; 誨,  .  㯮 孥.
 쭮 ࠢ    .   쥩 쭮,    
쥩,  ᮬ. 騭 .  室   㯠,  .
쭨 祬,  墠, 몠뢠.  ࠢ   㦭
쭨. ,  ⠬, .  ⠫  .
蠤 訡, ૨,   .  ,  ᨭ  ⢮  .
, 訩. , 뢠   ,  ,  
 室騩.  . . த ᪨ 㫪   ᪮  
⮪.  . . ,  㢨 㯮ॡ. 뭥   ⮫쪮
 :  ,  ,  ⨡,  த  ,  ⥣
 . 㢠襭  த , ,   易
 . ᥬ,  ⠭, ⥭  묨 ᥬ.
⥫, , ,  ⥫.  ९  ࠪ,  ᫨直;
९, ᫨ Gymnolepas.
     . . .  . . ,  .
⪨ . . ⥭  ९,  .  .    .  ६
殬,  ஢   ; ,    ,    
 㡮.  . . ⢥. , .
    , 묮 .  ᮡ, ⨫    
ࠢ.  |    ,  ,  ண  ⭮  ६.
, ண , ⮬ . ,  ⠪
  㦨 嫥. , ண訩.
   ,   ,   ,        (.    ).
, ,   .  ᮪  .  ,  ,
᪠; | १, 筮   ⭮.    ⮩    ᮪
,   . 㡠 (窠)  﫥  ᪠.  
, ,  㪨 ஬  .
   ,   . . .
   , ,     祣.
    祣, , ᡨ  ਡ.
   ,  ,    (᫥     㯮ॡ   .
   .) ;   ;  㤠;    .
.  .  ,  ᯥ,  ⨣.    ,  ⠪  
.  ࠫ,  ஢,  襫  ,      﫨  -
⮫쪮  뫮. ,  ,   .    ᮡ  த
  . | ࠢ      祭,  㬥,  ᯥ.
⠫    㪥    ।.  |   ࠢ   뢠,
ਣ  .     室      㣮,  ⮡  
ᢥ.     :    㦨,  ⠪      .  |
, ࠢ, ᠦ, ᠦ, 稢.   設
 . | , , 稭, 뫠   ஭.    
  .  堬 ᢮   ᮭ  .  |    
 , ਣ  ⢥.  ᪮ . ஬ 
. ⮫쪮 ,  뭥,  ﭮ        .  |
룭, ᨤ,  ⭮ ⢮ , ᪨, .
       ⢥. | * ,  ,
 , , 뫨 . -,    塞,  
,   . ,    !    㤠    
, ;    ,  ⠫    ਫ  ,    
 ࠢ.  ०          ,  ⥯
 .       ,    㣮.  ᫥  
 (    ).  ᫥        .
 . .  .  . .  .    .  .
 , ਡ; ᣮ, 룮, .      .    ண
   .  祩 ,  .  .  ࠡ.  
,  . ,  浪.     ,
 誮. , , ਣ,    ⭮.  
᪮, 譨.   ,  ﭠ,  .  稢  ,
.   -⮪  稢  ⮣  .    ,
  騩  .    ᮡ.  宦  ⮫   த,
襤 ᣮ    ࠡ.  騪,  ᫠        ,
,  .
   , 룠   .
   ,    த     ,     ࠨ,     ⠢,
஬;  த, ॣத; | த,    
  , ᮮࠧ. த ,     ஥
.  ࠦ ,  쬠  ᫮.  த (. .
祯),        ५!  ࠫ.  -,      ࠦ.
ࠦ . ஦ . த  .  .  .  
. .
   ,  ࠧ  ,  .  ,   த,
ᤥ,  ந.  -,  뢠,  몠,      祬.
࠭,   . . .
      ,  ,  뢠,      ;
뢠 ஬,     ७.   ५,  
騯.  ࠥ,       믫  .    ૥
५, , 嫮  , ࠧ . ॢ訩 㣮
 稭 㯨 -  ஧. ५ ᢥ, ࠥ. ࠭ .
. ७ .  . ઠ  .  .      .
. | , ,   ७, ,    ;    
;   ᠬ; 諠   ;  㣫訩  稪  饩
ᢥ⨫쭨;     㡠,  몥,  ૥,  类,  ᬠ;
 ᬮ    .    稭,  ஧.  ५,
ॢ訩. ,   ⭮騩. 稢,      
騩. 筠 , ୠ, ࠧ  . ப
. ५,    ᢥ,  ப.
   , ࡨ  ,  ᣮ࡫,  ,  루  ࡮,
ࡨ.  ࡨ . 誠 ࡨ ᯨ.    ࡫  ⠪
᭨,    ,  ᠤ  ।.  -,  ࡨ,  
࡮. ࡫ . . .   .  .  ࡨ  .
࡮  .  ࡮,  ॡ,  ᯨ.    ,  .
࡫, ࡠ ࡫.
   ,    㦤       म,      
    .  म  .  祭,  쬠  म.   襫
-म.
     (), , 㦨, ᪠    ᢮.
ॢ,  ॢ  ;      ॢ,   ,
  . ६몠  ,  ॢ.  ६몠,
몠  ,  ௥,  .   ,   .
  ,  ਡ  쪮,  쪮  ﭮ.  ,
. 㯨 쪮 ⮩.
   , , . .
     ,  ,   㬥,   .   ૠ,
ૠ .
   ,  室騩    ,   襭;   ࠧ騩   ,
⨢.  ,  㣮.  ୠ    த.  ୠ
.  ॣ, ᮪, .   ,  ࠢ.    .
ୠ   ,   ஭;   ,   ,   ஢   襭,
⤥ 㯮    㣮. ப, 宫, ॡ  宫⮩
襭.
   , த  . . ࠦ.
     (嫥),  易 ᭮,    ᦠ⮥  誠.
, . ॢ.
   , , . 騢.
   ,   . . .
     ⮢, ⮢ , ⮢    ⭮
⢥, ⮢  ਯ.   ⮢  ௨  (뤥,
㯪)  ன. -,  ⮢塞; |    ,  
.   ⮢  ࠡ    .        
⮢,  ᯥ ⮢,  . ⠢ .
⮢ . ⮢ . . .    .  ⤥  
⮢, . ᮢᥬ ;  ঠ  -  ⮢,  ⮢
.  ⮢.   ⮢ [ 类 㤠७, ⠬   
 (⮢) - .  .,  㣮 (⮢) - ᥢ   .],  
  . ⮢騪  .  ⮢  .  ⮢騪,    
ਯᠥ , ⮢ . ⮢ . .  .  ﯭ,  ,
 ⮢  ,  ,  ꥧ.
     . . .
      祣, -,  .  ⮢,  ⮢;
ਯ, .
     ,  祣,  墠,    ࠡ;   |   
ࠡﬨ. ࠡ, ࠡ ,    ,  .
ࠡ . . ⢨  . .  ࠡ  .  .
⢥. ࠯, , ᨫ.
   , ࠢ஢ , १    ᪥  -  ⠫쭮,
, ॢﭭ -  ᪠   襭. -,  १;
१. ࠢ஢ . ࠢ஢ . . .  .
   ? ⭨.   ࠤ,  ࠤ, ࠤ, 㡨
᪮த.
   ,  ࠤ  ,  ,  ஢,   .   
ࠤ  ᯮᮡﬨ.    ࠤ  ⥩  ஢.  |  ,
   ,  㦡,    .  ࠤ  ⥡
ᯮ   ஥  !    ࠦ,      ࠥ.    
ࠦ. -,  ࠦ. ࠦ . . ࠤ . .
.  . .  | ᠬ ।, 祬 - ࠦ:  ,
, , ࠦ. ࠤ,  ࠤ  ⭮騩.
ࠤ   죨;   ࠤ   ᯨ᮪    稭.    ࠦ⥫    .
ࠦ⥫쭨, ࠤ⥫ . ࠤ⥫쭨,   .  ᬥ諨
ࠤ稪    .    ࠤ,        ࠦ.     ࠤ,
ࠤ, ࠤ裂⥫, 騩 ࠤ, ࠤ    ⮫쪮
⥫;  ࠤ,   ࠤ裂   .   ᢮⢮   ⠪
祫.
   ,   ࠬ,   ࠬ.
   ,  ࠭  ,  ⤥   ࠭,      ⢥;
࠭,  ࠭,   ࠭   ᪮쪮   饩.   -,   
࠭; | ࠭   .  ࠭  .  .
࠭ .  ࠭  .  .  .    .  ࠭,
騩  ᠬ ࠭,  
   ,    ,    ࠭讬.  
⡮ . -,  祭. 稢 . 祭
. .  .
   ,  , ,  , , 
. -,  䫨; |   .  䫨  .
. 䫥 . 䪠 . . .  .
   ,   , ॡ뢠 , ;   类
祭 .  ᫮    ;      ⭮
६  .  뫮  ᫠,    ॡ. |  
ॡ, ⨣  ᫠.     ᫠,  ⠪  ⥡    
. | ॡ, ᢠ    ⭮  ⢮  祣-.
ॡ   ᥭ.  ॡ  .  த      
ॡ뢠. ॡ      ஬.  ॡ,  ,  
ॡ ( ); |      (᫮    ࠡﬨ    .).
ॡ . . (  .), ॡ . .  (  .
ᮡ, ॡ), ॡ . ॡ . . ( ) ⢨  .
. ॡ, ॡ, ᪮쪮 祣   ,  墠  
㤨,   .  ॡ,    ॡ  ⭮騩.  ॡ稢,
稩 ॡ. ॡ , ,  ⥫쭠.  ॡ
ᮢ,  .  ॡ,    ॡ  祣  祣  㦠騩.
ॡ⥫ . ॡ⥫쭨 .  ॡ (祥)  砩,  
 . ॡ騪, ॡ騪 . ॡ .  ॡ .
ॡ騩 嫥, ᮪, ,  易. ॡ .  ॡ誠
. ⠬. ᮢ, ,   . 祬 ॡ 祥.  ॡ  .
ॡ . ᮡ࠭ ॡ  ⪨.    ஢  ନ  묨
ॡ.  ᫥ ॡ誮 ᯥ 嫥. ॡ  ମ
᪮⨭   㤮. ॡ . .  ॡ, ᮡ࠭.
   ,  ,  ,  ᮮ  ⥯,  ।  ,
 ⥯, ஬; .      ॥.
 ५ ᮪. ३    ⥬.  |    㪨    祣,
 ଠ, ,  ⮢᪨. |    ᥡ  ,
⮬  ࠡ. |     ,  .    
  ਣ॥, ᥤ;    ॥,      ঠ.  -,  
ॢ; |  ᥡ;  ५   ;  -    ,  -  
᮫. , ⠪  ॥. ॢ . . .  .
ॢ . . ⢨  .  㯮ॡ.    ,  ⥯
।筮 ⥯.  ⮣ ६誠  ॢ 㤥.   
祩 ॢ , ॢ,  ⥯.  ॢ  ,  .  ᪮쪮  ࠧ
믠    砩.  ॢ,  ॢ⥫,  ॢ,   
ॢ 㦠騩. ॢ쭠, 쭠 ,      ,
 뤥 ᮢ  ⮢ . ॢ쭨 . ॢ쭨
. 直 ᭠  ਡ   ॢ;  ५.    ᮪
॥  ॢ쭨, ⫠. ॢ騪  ॢ騪 . - .
ॢ  .  ⠢    ॢ  (ᮣॢ)  祣-.
ॢ騪 ᪮, 騪. ॢ,  ॢ  .  ⢥.  .
讪.
   , १ , १   ᭥  ,    稭;
। ;  ; ᨡ.   ப.  -,
१ ; | .   ᭥. १,   ,  ⠪
 ,    ! १   猪 稭.
   ,  ६,  㬥   ६   ,   ;   ६,
, ७. , , . ॡ.
   , , ᮣ          .  
﫨,   訫 ᭮. -,   蠥;  |    
      ,  ⥯.  襭  .  .
⢨      祭   .   譮   .   쬠    譮.
-譮 ⠪ .      .    ,    .
५,         -      稫.  譨  .
譨 . ᠤ⥫; | ᮡ⥫; |  祫, 騩 
  묨  㯪   ᢮.   客,   客,
  ப;  㯪 ᢮  㣮        
⢥,   ⮪, -, 客   ᬨ.
   ,   ਢ  室騩.  ਢ  .  吝  ਢ  
蠤,  饣⢠. | 쭨, 㤠  襥.
    祬 ; ,  ஧. ஧ ஧,
   ᤥ.  ஧,  ஧  ,      
.  ஧,   訬.  ஧  ஧,    
!    宧鶴  .  ஧   .   쬠   ஧.   
஧-஧ 뢠 ᤥ.
     ஬, ஬        㤠;
ࠨ, ࠦ  ,  ⠢      祩,  㤮,
宬. ஬  襭  襪.    ஬  
宬,  㯠.  -,    ஬;  ஬   .
஬ . . .  .
    ,  ஬,  .  ஬  ஬
.
    , 祣, .  祩; , .
   , 㡨ﭨ  ;  㡮   ,
৮, ᪠  㡮⥩.  -,  㡨  ,      
. 㡮  .  쬠  㡮.    ⢥⨫  㡮-㡮.  
⤥ 祣-: ୥, ⮫쪮 . ࢠ ᪠  㡮.
㡭,   ⢥थ; ९   ⪭;  ,
᪮㧭.        ஢  㡫.   㡫,   㡥,
訩.
   , ᨬ   뢠騩  㤨.  ᪨  㤭
 ⬥. 㤭 . ᭨, , , 襭, 
 㤨: த , ; | 㪮  ⥣    離,
ᨬ,    ⥯,    㤨;  誠;  |  .  .  ,
।, , 뢠  㤨; |      ᪮
㡠, 筮 ⮭  訢; | . ᪠  ᪠  
, 㪠    窠,  箢,  ᮢ,  ,
 ᢥ 䠭  뢠  ᮬ   ﬨ.  |
 客 ᪮ ,   ६,       ,
 㣥,    ,    ᥤ쭮  㪥.  |  㤭  ⪠檮
⠭, ᪠ ⨢ ᭮ , ᪢  ⪠ ய᪠
 । ,    ⪠   .  㤮  .  
㤪 . . 㤭,  ⥯  誠    .  㤭
寧, 離,     ਭ騥.  㤭  ᮩ,  ࠧ
㤭, . אַ, ,     ,    㪮.  
㤪 . .   .
   , 㧨 , ⮢    ,    ⮢஬;  
㧮, ; 뢠,   ࠢ;   㯮ॡ.  
㤠. -,   㦠;  |  㧨  ᥡ,  ,  
ଠ, ; |  ९  ᥡ  饩,  쥬,  ᮡ.  嬥.
ࠡ 㧨.   㦠,  㧨,  㦠  ᢮  㤭,
⮢. 㦥 . .  .  㧪  .  .  .  
. . |  㧪  ⠪  ⢨      ᢮    ᠬ
।, , , 殮, ⮢.  ୮  㧪  㤭  
室. |  . 㧪, ઠ,  㧮    㪮誮,  ⥭,  
ᡮ ਡ  . 㧭, 㧮,   ⭮. 稪  .
 .  㧨 -, ࠡ稩  宧鶴 ⮢. 稪,
,    ਭ騩.   稩,         ⭮騩.
㦨,  㤨  -,  ᫮,    㤮,   祩,
宬; -, ࠤ.  .    .  㦨,  㦥,
, 㤪, .  .   㤪, .
     .  ,  ᪠      蠣    ,   
⢮窮  ; 室. 㯠 訡, 㭪,  㭪!
    宫,  ⮬  ᪮      ⮢;
 㯮ॡ. ⮢. ⮢, ࠤ. ⮢  .
. ⮢ . . .  .
    , 㯯஢  㬠,    㭪,    થ;
 㯯; , ⠢ .
   , 㦨, ॢ, ᪠  , ᪮ ᢮.
, ⨢ , ᯮ. ⭮  .  祭
⭮. ⠫  -⭮.
    . 릭 . 릥  離,      ,  
.
   ,  祣, , ⮢ .  맨  
客.   襫  맫.  ॡ.  ⠪  .  맠,
뢠. -,  맠; |  ;   ;  |
࠭ ,   ࠭ .   맠 ⮫쪮
᪮,     室  .  ,  ,    㡠  쭮.
맫  ᮡ,      ࠧ諨  ᠬ.      ⮬   
-᪮,  . 맠 . .  맥  .
 . 맪 . . .  . . |  . 맠  .
.    ,   ਢ窨    ;  ᥭ.  |
 ⠪ ⪨ ⮣,  맫,  客    ᥬ  ᪮㯠.
  . |  ,  - 맥:    
,   ࠡ⠫. 맮, 맮,  맮,  ⮪  ᫥
맭. 맥  .  .  ⭠  릪,      
⢮.  맭,  맥,      ⭮.  稢,
稩 맠  맠.
   , 冷筨 . 來, ண      ஧,
 ७. 來, 冷, 室騩   拉  த,
 浪 ,  , 㦠 蠫.
   , 吝 , ,     ,  ,  ⮯
裡; , , 窠, . -,   吝塞;  |
 . 吝 .  .  ⢨    .  .
易, 吝, 吝, .  吝  .  ୮,
୥.
     㤠,    ,    ,    :  ⨣
ᯫ; , ᪮,  ﭭ. ⥫  
. ,   ,  ஧  㫠,    祬  ,    ⥬  
.
   ,    㡥  室騩.  㡭   .   㡭   .
भ,  쭨,  த  楢,  ண쪨    離    
:  ᢨ, ⮡  뫠;    ⥫,  ⮡    ᠫ;  
ᮡ, ⮡  ᠫ  .
   , 㤨, 㤨, 㤥 ( ⮬ .       )
,   ⭮  .  㤥    ,    㤥쥬.
㤥, 㤥 .
    ࠭, ࣨ᪨, .
   ,  㪠  .  .  㪠,  㪠;  ,
.
   ,  ,  졮, 㤪,  ⢮;  |
⪠ଫ  ⪠ଫ ⢮,   ମ.    ᥡ
襫.  ⮢騪  㫨  ᪮,  ⪠ଫ  ⥬.    ண
⮢騪 (㬥饣  ॣ  ࠧ  ᪮,  ⮡    ⮫)
᪮⨭ 㫨 ᠫ,  宣 頥. ࠭ 﫨 ᠫ  
. 㫨,  㫨; ,    .
  ଠ, ᠫ 㫨 ࠭  ॣ.     
  頥,  㫨.  㫨,  ,    ;
,  ,  ࠧ  ,        ,
. 㫨 . .  . 㫪 . . .  . 
. .     . ⮢騪      㫠  ᪮.    
㫥, 㫨 .   ?   㤨    ᪮⨭  㤥.
誠  㫮:  .   㫪  (),    
. , , ,  ᠫ,      ⥫,    ன  .
, ਮ⥭, ⮩ 㫮,    졮.    ᥭ  
᭮ 롥  쭮 .   ७ , ਣ.
    쭠,  ୠ,  .    ᪮      㦥
म. 稢 ᪮⨭,  ਢ筠      ,  
  . 稢 . ᢮⢮,  . ਫ. 㫨
,  쭮 ⢮,    ᪮,  ᮡ.  ண,  㤮
ନ. 㫮,  . 筮  ஦,  ஢,  ⭨.
騪 .    .    㫨  ᪮;      ᥡ
-.
   ,  .
   ,  㬭 室騩.
   , .  .    भ  ;    ஢,
砩 ஢. |  ,   .  ,
몭 ;  .
     ,   ,   ᪠,   ,   ,
, , ᥤ.
   ,  ,   १  ,  ;  
, . -,  頥. ᫨ ᯠ  ,    頥
㪮. , ,    ,  .  饭  .
. .  . .   .  -,  쬠
, .
    (?) . 론 誠, Osmerus eperlanus.
   ,  । ᮣ᭮   ।,  ࠢ.  ⢮.    .
(०) .  砥   ॡ뢠  祣, ﭨ
 ⢨ ᢥ.  .    ,  ᫨    訩  ।
,  ᭮;  .,      ਭ      
. ⨢. :   . . 1.   ⮫,  
஢,   .   ,    .    㤥  
⮡  ᫮.    .   ()  ࠡ.
ᬥ  쬨.    .    ᮡ  
뢠! 2. 묨    ᪨    ᥡ,        ⮩.
    ०. 諨  ॣ . 3.  ⭮,
⢨  ᢥ,    祣.  ந  (  ந)   ,
६; ந ,  .  쬮, .
ᬮ.  뫪,  .    ,  १.  
. | 稭, 稭, 稭.    .    讪.
맮 . 㡮 ॢ. ⭮, ।  ࠭  㪢  
।  㪢:  ,    (      㪢  ),  ,  ,   ࠤ
ந襭.
     ,    ,  㤠ਢ,  ᤠਢ,
᤮, . , . -,  㤮塞. ਢ .  .
७ . .  . ,  ,  ९,
  ﭪ, , 㫠  .  뫥,  ५.
 ५. ⨭ 﫠, ५. ७  .  .
.  . .
     ,     ᪮쪮 ਥ. , 㯮ॡ.
. , . ⮪ .    .    ,  ,
⮪.  ,      ⭮.  稪,  ,  
, 稪.
       ,    ,     (ਦ),
, ; | 릨  祣  ⭮  ⢥  ;
⮢ 쥬 - .        ࠩ,
  㤠. ⮫  ,  ᥫ. , , 
 㤮  .       뫪    ᮪.  
䥫  . -,   .  |  ,  
(ॢ,  ⪮)  .    .   .   
.  .  . . .  .  .     .
, ,   ⭮., 릠, .  
. .  , . . ࠧ  뤠, 릨,  ⦨,
  ᮪.
     ,  ,   뤠  ⭮
⢮. ०    ਭ窨,   ⥯    ⮫쪮
. -,  ;  |    ,    ⠫,  㪨,
  .  . .  .  .   .
. .  .  .  |    ⠪    ࠧ  ,  㤮.
 ஢誠,  쬠  筠;  稢  ᪮⭨,  
  㣨.
   , ⠪   , ᪠, ,    
,   㣮 㣮.  -,      ⠪
  .
   ,    , 뤮  ᪮쪮.  
  ? | , 稭 쥬. | *  
, ,  ,  ⢥न.  |    ਫ    ⮩,
뤮 񧤠,   ਣ  訯. -,  ; |
  ,    㪨.    .  .  
.  . . ⢨  .  .    .  ⮫,
㬡, 稭,  ⮩, 㡮  ண   筨,  
  㡠      ,   ਫ.   ⮨,   
ਢ⭠ ,    .    ꥧ,    祫  ᠬ
஭.  㯥  ਢ⭮.    -   
.     (  ⮢)    .      
祫. , , 㡨, , ࠪ.  .  .
 , ண, 筨, ਫ.      ,  
 ⭮騩.  . ᮡ.    .  
ਫ,  ,  ண  ⮩.
    . ,  讥 :     ;  
  . |   ⪫뢠.
     ,      祬;    ;  ,
;   મ.  ਫ  訬 ਤ.  
ਫ 类 稭. -,  塞;  |  ਢ    ,
祬-  ,    .  ਢ  .  ७
.  . . .  . . |  ⠪ ,  祬  
७  .
    . ⠬. . ,  ,  ,      .
譨, , 譨, 譨.
   , . .
   ,   . . .
     ,  ठ, .
   ,  譥 室騩.
   ,  , ࠧ,     ᮢᥬ,  ,  ᤥ
騭,  訡 ७, ९祪. -, ࠤ.   .
.  .  . ,  . .  .  
. .  ,     ,  ࡫    .  |
,  ௨筨, ஢    .  ਤ,    ⮢,  
த   室,  뤥,    㪨.     
. , ,   ⭮騩; | .
   ,  ,  稭  ࠭쥬,  ᮡ    ⮡
.  㧮    ࠭,      .  -,  ࠤ.
࠭ . ࠭ .   .  ઠ,  ઠ  .
.  .
   , , . .
   , . .
   ,  ,     祬,    
  뢠.  -,    뢠.  뢠  .  .
襭 .  . ᪠ . .  . .
   , ஢,  ஢,  ஢ﬨ  室騩.  ஢
騭. ஢ .    祫,  ஢ﬨ.
   ,  宬 室騩.
   ,  ࠢ  ,    ࠢ,   ᢥ૨,
ࠢ 㡮. -,  ࠢ. ࠢ . .
ࠢ . .  . .    ,  
஬.
   , , ਡ뢠, ਡ, 뢠,  .  
  뫠 .
   , , ⮢ 쥬  祣-.  
 㡪 ⮪. | , 룠 १ ॢ.  ᪮쪮  
!
   , ,  ,      .
  ࠭  ᠬ;    ஢,  ॢ    
; | ࠢ, ᢥ૨, 稭 ࠢ  ⪮.
୨ ,   ᪮;  .  ⠪  ୨.  -,  
뢠. 뢠 . . 祭 .    .
⪠ . . .  . .
   , ઠ,     㦨.    .  .  
. ६ । ஬; ,  .
   ,  , . -,    .  
.  .  .   .  .  ⢨    .
. |        ⠪  ,        ਯ⥭.
 ࠯, ⮩. 騪 .    .    
() -.  . .  ॢ, .
   ,   㤠   ;    祣,  .  .
       ,  ᢥ  ,    ᡮ;  ⠫,
ᮢ뢠, ᪨, ;  , ਢ  
祬.    .          蠯.  
஢, 襫.   誠   ⥭  (  ⥭).    
ᮢ ⮫, ᥫ  쥢,  㬠,  ࠫ     !
᪮ 㫮 .  ,  ,    ,
ਡ ( ⮫, ᪥); ,       
⠭,  .  ઠ쭮  ⥪      䮫.   
㫨.  ⮫ ,    ?    .
.  .  .  . . .    .
. ,    ᤢ,  宩    ꥬ.
  誠.  ⥫  .  ⥫쭨  .    
-.  () . ⢥. . 蠯,   .
   , ࠧ訩 ᪮쪮  .
   , .
   , . .
   ,    , ᢨ , . 
 뢨 離 ࢠ,   ⮫쪮 .      
,   㪠 ᫠. -,  堥. 堭 .
. ⨥ .  . .   .  .  |  
⠪ ᠬ, ⮥ , ⠢.
   , 室騩   ,  .    ୮  
 ⮨.
   , 室騩  ; 뤠訩   孮  .
 .  .
    .   , ;   |  类,    ⠪    ,
᫥. , ० .   ࠧࢠ,      
!   ,   .      ᪠.
誠 ,   ᪠.  ஦,  . ⪠
ਭ  ਫ.      ᪠:    ,    .
誠  ᪠:  ,  ᭥,  㤥,  .
   ,     室騩.  ୮  ஥,  ,  ஬
 , 宦.  ᮢ⭨,    ࠦ᪮  㦡,  稭  7
, .  .   ,  ⮥  ;
஭ , 饭    ;  .  ᪨      ॢ,  
宦, ᠤ졠.    楫        ⠥?  |  .
ࠦ.    .  ப  .  ।,    ,
訩   .  ୨  ,      ஬.  -,
୨砢 ,     ६᫮  .  ﭨ,
 ﭨ (म  ᪮譮),   .
   ,  ,  ᠦ  쥬,  ,   뢠
쥬, 祬.
   ,      業,   ,   ,    ,
㢥稢    ⨢  㣨  ᮡ.     ࣠.   -,   
蠥. 襭 . . .  .
   , 易 , 뢠   ⠢  (⠢)
ॢ,  ;  砫,  ਢ뢠;  |  ⠢  㫮,  ᮪
⪮ 易쥬.  -,    뢠.  뢠  .  .
易 .  . 離 . . ⢨    .  .
,  離 . 離  ࢠ  தਫ.  吝
㫮, ⪠, 吝 ॢ, 易, ⠢. 稪 .
  .    뢠  -.  燐,      離
⭮騩.
   ,  , ᣨ      ᪮쪮,  㣫  
㣮. -,  .  .  .  ⨥  .
 .    .  .  .    .  .  ⥫  .
⥫쭨 .   . , .
   ,      室騩.      窠,   .
 . 祭 ᮤঠ   ; |      襭
  ઢ. , ,  㪢쭮 . ,
    ⥫.    .  襭      ன⢮  
쥬 .
   ,   室騩.
    ,  ⠢  ᭮ 㪢.
   ,    ,   嫥뢠,      ⮪.
 , .        ஢᪨.  ,  
⪮ 室騩.
   ,  拉      祬,   뢠,   ᬠਢ,
,   ᬠਢ  浪.      拉  
ࠡ. -,  ᬠਢ. 뢠 .  .    .
浪 . . ᬠਢ,  ᬮ    .  稪  .
 . 稪, ⥫, ᬮ騪.
   ,    ,  ,   뢠.   -,   
⠥; | 뢠 ꥬ 殮, ࠡ.  ⠭  .
. ⥭ .  . ⪠ . . .    .
 . .     .     ᭨  .  
 , 孨, ᫥, ᢥ , ; ਦ.
   , ,  ,   ,  .
   ,   室騩.
   , . .
   ,    ,    ,    .  -,   
塞; |    .
   , ,   㤠   ;  ਣ  
⭮ ।,      襭,    ࠨ,    祬-
室.  , ,  ,    .  -,
 塞.  .  .    .    .  .
.  .
   , த , 묠 த, த   祬,
 , ᢥ.  -,    ࠦ.  ࠦ  .  .
஦ . த . த . . .  .
    (), ,   塞    ,    ,
稭 . ५, ॢ訩.
     ,  ,  ᮣ    ࡮.  ,      㦥
࡫ , 㦨. ࡨ, ᣮࡨ  ,    
稭 ࡨ. ࡭,   ࡮.
   , न  祬, न । .     
 ঠ?
   ,    ભ, ભ .
   , ࢠ ਪ, ᨯ.
   ,  ࠬ 室騩.  .
   ,  室騩      ⠭.   ⠭   騪,
⠭ 誠, ⭨.
   ,  த   ࠤ  室騩.
   , ࠭  ,    ࠭,    ࠭  
. -,    ࠭.  ࠭  .  .  ࠭
. ࠭ . . .  . .
   ,  , ,  ,  ࠧ䫨
ᢥ, .  . -, ࠤ.
   ,  ,  ॡ, ॡ . -,  
ॡ.
   ,   ஡,   ;   ॡ.    ஡
⭨. ஡ ᫮. ஡  .  .  ஡  ⭨,
㡥. ஡ . ஡ , .
   ,   室騩.
   ,   맠,  뢠,  稭  .
-,    맠.  맠  .  .  맥  .
 . 맪 . . .  . . | ᫥  ⠪
맥 , , 륤 .   맮. 맮
. 맮, 맥 .
   ,  ,     ⤠,      㫥;
ਤ,  ਡ,    ਤ,  ਡ;    業  
࣠.  ᯮ⨫ 業,  , , .   ,
ਡ. -, ࠤ.  .   .    .
. .  . |     ⮪  .  ਤ,    ,
.   ,   ,   ਡ      ਤ.
⫨,  ஬稢,  쭮  ᪮          ࣠.
稪   .  .
   ,    ,  稭  ,     稢;
 㡮,  ᪢. -,  . 
. .  .  . . ⢨  .  .
   㡮,  .
   ,   쬨  室騩.  ਥ  .  ࠭⢮,
  쬨; ⮫, , ୠ .
   ,  , 뢠 ,  , ࠨ,
⠢.    ,        ᪠.
-,  뢠.   ६,  㤥 ᨢ쪨
. 뢠 . .  .  .   .
.  .    .  .  |        ⠪   ।,
 ;  .  ॢﭭ  ࠨ  ⫠,    ᠫ⮯  
뫮.  .   ,  , , .
, , ⠢. ,   (ࠡ)
⭮騩;   ,          (।)    ⭮騩.
뢠⥫, 騪 . - .  뢠 -.
   , ঠ ,  稭,    室,  
.  窠 ঠ.
   ,   ,  뢠  ,  뢠  
ࠧ뢠  ,  , 稭 .  쬮,  㯫,
.  ࠯, ਢ,  뢠.  -,  
ࠥ; |  ,  ࢠ        㣨  稭.
࠭ . . ࠭, ࠭ .  ,    .
ઠ  .  .  .    .  .  |  ,     ⠪
ࠧࢠ  .  ,  ,   ,      
⭮騩. ⥫ . ⥫쭨 . 騪 (騪)  .
- .   ࠫ  .  ப  .  ,  ࠭  箪
㬠, ﯪ. 稢,  騩.
   ,  㣮 室騩.
    誠, 騯  㫮 ५쭮 㦨,  楫.
    , ਤ ᪮쪮,  .
   ,  묮 室騩.
    ,  ࠢ,  ,    .  ,
 த,    㣨 稭.
   ? . ⢥. 㤠? (? ⭨, 殮?).
   ,  , 뢠, ,  ,  廊  
; 뢠     ,    (㢠),  .
 ⠭, ᠯ  ,  .  த 檮    
뢠.  ⥭.     񢠭.      窨?
 ஬  ,   .  -,    .  
 ﬨ ,   襥 稢.  .  .
 .   .  .    .  .  |  ,  窠,
窠, ᮢ窠;  騪    㪠;    .  ⢥.  ,
,  . 殮, 㤮  ࠡ稩  ⠭,  㭨誠,  寧.
, ,    ⭮騩,  .    
ਢ吝 ஬ ? ,   ,    ⭮騩.
⥫ . ⥫쭨 .  騪;    .    -
.
   , . .
   , ஡  .    ,  諠  .
, ᨤ   .
   ,    ,   ,      ⥬.   -,
 ⥬.
   , ,   . . .
   ? . .  ?  .  ⢥.-.  ,  ᥭ:  ,
嫥  . ﭮ ,    㤮; | .
     , ᬥ,   .
   ,    ,  뢠,  ⠢,   騢,
ᮡ  ⮫୮ ࠡ.   뢠   ⢮,  
 ᪮. | , ࠡ ⭮ ⢮ 祣-.  
    ?    ப,  嫮,  㬠.  -,  
뢠,   . | 㤨 .    
( ࠡ⠥).  ⮫  ᢥ  ,    ⠢.  
 뢠    뫮.  ⠫, ,  ᠬ.
뢠 . .  .  . . .  .
. | , 猪  , , 訢  (ﬨ),
⠢, ⠢, ᮡ ॢﭭ.   ,   ﬨ,
 묨  ⠬.      ⫮,  ,  ,  㡪
(ॢ). ,   (।) ⭮騩.  ,
⠢, . 뢠⥫ . 뢠⥫쭨  .  騪,
,  뢠, ⠢ .
   ,   祬; ᭠, ,      
,  ᥬ, , .    (    㣨)  㬮.
        ⠪稪 :  
ਬ,   ! -,  塞.  .  .
. .  . .  |    ⠪  ⢮,  ⠢襥  
᫥   , 㤥,   ,  ࠧ  祣.    .
, , ,   ; ᫥, ਤ, ⢥ 
. ,  ,  ⭮騩.  .    .
騩  祬;  ਫ      -ப.     .
⥫ . ⥫쭨 . 騩   祬-.    .
. , 塞  , .
    . ⢥.  (?),  ﭮ    (    
?).
   ,          ,   ,   ᪨,
,     뢠.    ࣨ  嫠.  ୨
뢠.  |  ࣨ,  ࣠  ᥭ,  ୥,  쥢     .
ॡ, 騯뢠   ࣠. -,  ࣨ;  |
࣠ , ⮬ ࣠.  ࣨ  .  .  ࣠
. ⨥ . প . . ⢨   .  .
ࣨ . . ࣨ . . ।, ,  㪠    
筨, ᨬ    ﯭ;  ᮢ,  ,  ,
. ࣠ . . ⢥. ,  ⠭,  뢠
 .  . ⢥. . ⠪  䠭; |  쭠.
   ,   ⢥थ.  㪠 ॢﭥ.
    ,  .   ;  ,  .  
ন 蠤,  ⠪ 業   .  |  ন    ࠢ
ॣ, ন   . 론 ন  ⮬    (ᨬ.),
६ ন, 뢠.  ন       ,  
.  ঠ    ()  ஢,  㤥.  ঠ   .
.  室,  室,   . - ⠢ ঠ,
 㬠 .
    . ৪-৪, 쬠 ৪.
   , . ࣨ.
   , . .
   , த襢  饩, த 襢 . 襢
.  襢-襢,  祭  襢,   ࠩ   室,   襢,
襢.
       ,  ,  㯮,    ᮬ,     
㢥७,  ᯮ ᢮  ;    
, ࠦ .  㦮 ,    ᢮  .  ,
,   .  ,  .  ,    㤠.
 ,  㬨 ⮢.   ,  ᠬ   蠩.  
 ,   .   㦨 嫥 ᥥ. 
 뫠  ஢ .        ᠤ,  
 ⮬ .     ,    .    .  ,
誠, ,  .  㯮,    饣;  ,
ਡ, ; ⢨ , 饥  릨    ਧ뢠
, 襣;   ,  ᮡ.    . 
 ,  .    .  㫠    誠!
-㤠, ਢ. ய ᫥ 쪠 !    뫠
, ⮣  ஧ࢠ! 㫠  . 㦠   ;
㦮   ନ.    ᪮  ,        -
. ﭭ . 㢥७, ⢥म  ﭨ    ,
  ᢮⢮  祫.        ﭭ.  稢   .
⭠ ﭭ,   . , ,  騩
 ; , ᮬ, , ⢥, ९;    
    ,   .   ,    .
 祫,   ।⢮,    .  |    ,
⠢ , ⨢, : ,    ᮬ;    
,   ७,    .    .  ᢮⢮,  ⢮
.
    , ᨡ. . . , .
   ,  , 稭 ,   .  -,
 뢠. 뢠 . .  .   .
 . . .  .  . 맮, ꥤ.
     . . .
   ,    ⮬,           ,   室騩.
⭨  .  .  ⭨,  ,  ᮪,   ᯮ   ᪠.
⨪, ⮪ . ⢥. . ॢ,      ,
.
   ,  ,           ,  ;
ਦ,  ᪮쪮  ,  孮. -,   .
 .    .  ,    .    .
⢨  . . |  () ⠪  .
   ,   室騩.
   ,    ,    ,  ,   ;
,    .    .  -,      .
 . . ⨥ . ,  .  . .
⢨  .    .    릠  ⮪;  
. , ,   ⭮騩.
   ,  , 稭,   (௮).  ,
  稢. -,  .  . 砫 ⢠,  稭
쥬 , . ,   ⭮騩.
    誠,   室.
    ࠭⢮, 室饥  .
   , 室騩  ⮭.
    , 񤭠 ,  .
    . . 砩, १砩.
    . , ५ 嫥.    㯠  ⮢  
ঠ .
   ,  ,  孮  室騩;  ⨢.
.  ,  ⠪  ⨢.  .   ,
, 碠, ᠬ 孨 ᫮ , ⨢. , 碠.
    १졠, 襭  . 室騥  ઠ,  㤠
᫥騥.
    ,   .  , 砫   ୥,  
⧥୨,  稢.
   ,       祬,    祬,    ,
ᬮ; ᬠਢ, , 뢠.      ,
 ᬮ.  ࠡ稬 ண ࠥ,   ᬮ    
. ࠭ . . ७ .  .  .  .
 .  ७ ⠢  ᪨.    ,  ᫠  (
). ஬  蠤 .  ,      ⭮騩.
稢   ૨  ᪨,  ,  ⥫쭮  騩.
騪, , 砩,  ६  ⠢    ;
⥫ . ⥫쭨 . ᬮ⥫, ᬮ騪  易.
⥫,    ⥫    |   ᬮ⥫.   騪,
,   ⥫,   ⥫쭨,   ⥫設,    
ਭ騩,   ⥫᪨,         ⭮.      ᪨
⥫᪨,   ⥫.  ⥫⢮  .  ,
   ⥫;            ⢥       .
⥫쭨,    ⥫  ६,  砩;   
-; ⥫⢮,  ⥫  ,    
.
    , . ⢥. , ,  ,  .
    . ᥢ. , , ᠤ, 祭; ᤥ    
,  ᬥ,  ᠤ, .  , ,  ᤥ
 , . , ᠤ,  ⥫,  .
,    ,    襩  ⥯.  ,  稢
祫, , 稩   . 騪 . 
.   -  .
   ,  , 㤨      ࠧ,  ,  ,
㤨   ࠧ .    ப ᢮.   
த! ,  祬,    ,  .  
ࠪ  ,    .    ࠪ    .
,  -.  쬠  ,  ࠩ  㤨⥫쭮.   
㯮ॡ  ,  :    ,     ,  
,     ,  ⠪ .
    . . . , , ᮢ窠,  ࣨ,  
।  㪠,  ﯭ,     鸞.
   , , . .
     ࠧ, 㬠த, ,  ப.
 ,  祫    ,  ᤥ  ,  .  -,
   .
    .  窠,  ⨢,    ⢥,    
.
   , , 뢠 ,  祣;  뢠,  ࠯뢠,
뢠, 騯뢠, ॡ,  ⤨. |   ,
, , , ࠯;  , , ॡ;  
 㪭 , , ; |  ࠭, , 쥢,  ,
 ⤨.    ⢮      뢠.  ,
,  ࠥ. |    (  . ,   
),  ,    . |  ⮫    
쥢  뢠  ,    ࠫ.  |  ,  .  ⢥.
, ਤ. ࠭ . .  ࠭  .  ,
 . ઠ . . .  . .   ?  ᪮쪮
࠭? | ,  . . ⢥.  堫,  ,  .  ,
,   ⭮. 稢 ⪠, 楯,   
. ࠭ .  ࠭: , , 稭  . ⥫  .
⥫쭨 .  騪,  騪  .  -  .      ࠫ,
ࠥ. ७  (.  .?)  ⢥.  㪠?    .  ⢥.
 堫.  , ९  .
    , ᥢ.  , 譨.
   ,  , 몠 ਥ ᫥, 뢠, 
㡮 窨; | 饯, ᪠뢠 ,  ,    
孮. 㫥 뢠 (뢠) . |    ⮯஬
, ᪮  . -,  뢠; |      ,
 . 뢠 . .    .    .
 . .  .  .  |    ⠪  饫,  ᪢
騭. ,  .  ( 饫) , ᮪ ॢ.
   ,   室騩.
   , ,  , 稭 쥬, 
שׁ  ,      ﬥ,  ⮫     .,   뢠,   .
뢠,   뢠.  뢠  .  .  
.   .    .  .    .  .  |  ,
, ⠪ ᠬ שׁ,  .  , ⠬  ன  
 ᠦ ॢ.
   ,  ୨,  , 室騩.
   ,    (.),          ;
뢠,      祣    ⠭    ⨬  ।⮬.
⨢   ,       ॡ.  ॢ  ⮢  
  ,  ⠭    .  -,    뢠;  |
ਪ뢠  ,   ᮡ,  ᥡ.  뢠  .  .
⠭ .  . ⪠ . . . .
   ,  , 稭  ࠢ; - ⮫,  
 ᪮쪮. -,    訢;    .    .
.  . .
   ,  (.),           
祬; ਪ뢠, 뢠,   ,     業    .
뢠. -,  뢠.
   ,   (    㯮ॡ.,    ,
, 㯮ॡ.  .  ,  ),  த
 ᢥ     ᫮;  ਡ    ᢥ,
  ⮩. -,    뢠.  뢠  .
. ,  . . .  . .  ᫥  
⠪  ன,    ,  ਡ.   稪   .   
뢠 -.
   ,  ,     ,   뢠,   
,    .        (),   ஡襪
  .      㫠   .   -,      .
뢠 .  .   .    .  .
.  . . |    ()  ⠪    .
⥫ . 騪 . - .   뢠  -.  
஡ 騪. , ,  ,  . ,
.
   ,     ,   ⠢   ,   ਪ
⠢,   騢   ᪫.   -      ⠥,   ਤ
. -, ࠤ.  .  .    .
 . . .  . . |  ⠪ ⠢,  
ਪ.  ,   ,   ⠢.   騪   .
 .   -.
   ,  ,  , ᪫  (ᯫ)
稪   ,   ﯠ   ⪮.   -,       뢠.
뢠 . .  .    .    .
.    .  .  |  ,  ,  ,  ⠢
᪫; |    ⪮.
    ன, 室騩  .
   , 뫮,  ᮬ 室騩.
   ,        ;      祬.   -,
  祬.   誠    .    .
.  . . .  . |  ⠪ ,  ᢥ
 祬 .
   , . 뢠.
    ᮢ, ⠢  த.
   ,   ,    ;  |  ⠢  ,
ਢ. -,  뢠.
   ,  ,    ,  稭  ,
    뢠,  㯫.   -      .
ਢ,  ਢ.  ਢ  .  
. ઠ . . .  . .
   ,     室騩.
   ,  , , 訡,  㤠஬. -,
.
   ,  室騩    ,    ,    ᭠㦨;
⨢. .  誠.
   ,   . . 뢠.
   ,   室騩.
   , . 뢠.
   , 㦨 , 㣫,  㦨,  㣫  
, .
   , 室騩  ﬨ,     .  쭠
窠, 誠,   (.) ᥪ,  ᮡ.  㪮,  
쭨 . . 뫥,  殬 室騩. 뫥
, 뫥筨 . ஭⮭, , .
   ,  .  (.  襭),  ,
ꥤ,  孮⭮, 뢠 .   稪  
砩 ਪ, , ᨢ , ।   㣮.    ᨫ
,     ४      .   ஭   뢠,   뢠.
뢠, ,  뢠.  뢠  .  .
ᠭ . .  . ᪠ . . .  . .
,  ᮪,  ᠭ  ,         .   ᭮,
ᠭ,   ⭮騩.
   ,  祣, ⢥뢠, ᬠ,  .    
.   , ,  襥. -,  
訢. 訢 .  .  蠭  .  .  
. .
   ,   (࣮),    (  )  室騩.
筠   筨.
    ,  饬 ⭮, 嫥, , . 
  ,   ᮡ  ().
     뢠  ;    
, ᣨ  ⮫쪮, ⮡  㫠  ᣨ,  ⢠;
| ⫠뢠  , 稭 . ,    ,  
, ⠪ ᪠,  ⠨.    ,    祪  ⢥.
 㪠      (  ࠣ,    ⭨  ᠬ).  -,  
뢠;  |  ,  ५    ᮢᥬ.  |   ,
ࢠ,   ,   ।   ᥡ   㣮.   ,
뢠  .  .  ,    .    .
 . . .  . . |  ⠪  .
  ᮣ㫠    .    ᣨ,  騭,     
ந襤.  稢,  㯪,  誮,     뢠騩.
   .  , 訩  ᮪,    ண
 ⫮.
   , .   ,    ,  㦭,  ᫥.
 㬠  㤨 类 .   । 㬠.
騩, , , ਫ, ᮮ⢥⢥, ᫥騩.
     ,   㤠   ,    
祬,    (.   窨),   뢠      襭,
ᠦ. -,  .  . . 
.  . . .  . .
     ,   ,  ⮬  
祬-. ⥢  誮, ஭  ५.
   ,  , , ஫.     .
-,  .  . . ⨥ .    .
 . . .  . |  ⠪ ਡ,  .
   , ,   ,    ,  ᢥ;
 쥬. 뢠 . .   .    .
 . . .  .
      (뢠),      ()   ,
஢ ,   祬. -,  ન.
   , ,  ,  .
   ,  ⪮ 室騩.
   , . .
    , 墥  襩 ⥯.
    . 襪  祬, ⮪, ⮪.
   ,  ,   室騩.  .   .
      ९        ⥬.      ,
५ ᫥, .
   ,  ⥬ 室騩.
   , ,   . . .
   , 室騩  祢 ⪮,    ,    
.
    , 뢠 .
   ,  㭮 室騩, ⨢. 㭭.
     㯫,  㯨  ,    㯨,  
⤨, ਢ,  , ᪮,      .  
  㯫. -,  㯫; |   㯨    ᥡ.
 㯨,  ࠭, . .    .  窠  㯠,
 ᪠. 㯫 . . 㯫 .  
. 㯠, 㯪 . .  . .  |  ᫥    ⠪
㯠, 㯫 . 㯮,  .  ᨦ    
㯨訩 ⥭. 稢, ᪫  㯪.
   ,  , 稭 ,  㯫.  -,  
騢; | 㯫,      ᮡ.  騢  .  .
饭 . .  . .
   , , 뢠 쥬, ,    
㯨,    ᢮.
   ,   室騩.
   ,    .      .   ,
  ,      稪.    .  -,  
; |    ᮡ,  ᥡ.   .  .
  .  .    .  稢,     ,
稢  ,   , 孮⭮. -,  祭;  |
. 稢 . . 祭 .  . 窠
. . .  . . |      窠  ⠪  祭
.  ,  ,      ,           
孮,  ( - ᭨;  -  ᢥ,  ᡮ).  
.  .  窠  .      .  .    ⮢,
訩.
   ,  ,  ,  ࠧ. -, 
뢠. , 㫪 . 뢠 . . 
.  .  . . .  .  .  |  ᫥
 . ⠪ ,  .
   ,  ,  ᬮ⪮; |  뢠,  
.   ⠭, ; ⠩ ,  ⮬. -,
 뢠. 뢠 . . ⠭ .   .
⪠ . . ⢨  . . | ᫥  .  ⠪  ,
 ⠭, ਡ ⪮. ⮪ .  㡮,  ⠭,  
楫쭮 ⪨. 릨 , , 㡨,  룮.
   ,    ,  ⠢   饭쥬;   ਤ뢠
⮢, ⪨  ⪨; |    祬,  祣.
-,   騢.  騢  .  .  饭  .
 . ⪠ . . .  . . | ᫥   .
⠪      ⮢,  ਬ⪮    ,      
ਤ.
    祬      祬,  ,  ᠤ  .  
  .
     묠,  ,    (  -  );  㢠,
ࠧ㢠 ஬  ꥬ;  |  ,    म,  ᯥ;
  竨, ᮪, .    祫  ,
饭  뭮ᨬ . ,  ,  ,
ࠧ㢠  ᯥ,    म.    .   
, 祭;    .  ᢮⢮  ,  ᯥ,  म,
竨.  .  祫, थ. , .  㢠  
묠.
   ,  ,    ।  .  ,
१୮, १, ᫨誮, ୮,  ;      ।
⢫祭.  .
   ,  ,  ,  , ᢥ, ᭠㦨.
-,  ; |    砩,    ᥡ.    .
 .  .  . . .  .  |  ,
⮥ .
   ,  . ⢥. ,   ப,  
,  ;   .    ਪ, ⠬   !
   ,  , ࢠ, ⠢     ᨫ,
 ᢥ ᨫ.   祭쥬, ࠡ⮩.  ,  
ࠢ. -, 뢠, ᥤ, ᨫ,  ᠦ,
। ᥡ,   १ ᨫ.    ,  ᫥,    
⠥.  .  .  .  .  .  
.  .     .    .  ࠡ.
      ,   ,   ஡      ஡.
쭨, 쭨, 쭨, ஡, 㡥,  
⭨.
   , 窠  . . .
   ,  ஧  ,  ஧  (஧)   ᫥,
ᢥ. ஧ . . ⢥. ஧.
     .  ࠭⢮        ᪨  .  
 砩 ᨫ.
   , . 騢.
   , . 뢠.
   , . .
   , . 騢.
   , . .
   , . .
    . . ,  , , .    .
  ,   諮   饬 ६.  室  , 
窠, .  ᭮.  , , த ⭮
६; |   쥬,  . -,  , .
    . . ⢥.   ᮫  㤭, . 
, ⠪   諨.
   ,    祬,  ,  ,  .
,  , . 묠.
   ,  , 묠  祬, , ⠢  
祣.  ⮫   . -,  ᨬ. ᫠ 
  . ᥭ, , ᪠, .    .  .
,   ⭮騩  ᨬ.
   , . 묠.
    । . .
   , , . , .  ᥢ.  ,  .  ,
. , . ⪠, ⪠; , ,  .  
. . 㦭, , ᫥, 室, ,  ॡ,
ॡ.   ,  .   ᬨ.  쪮  
,  㬨 .   ,    (㬨).    ,
⮣   (    ).  த    㯮ॡ.    (㦭)
ᠬ⥫쭮, ࠧ㬥 ,  ⠪ ⮡: ,  ࠭ ;
 ⠪ ᤥ, ⮡  ⠫ ࠭.  :  ⥡      
?  ⠪:  ?  ॡ,   祬  㦤,
 ⥬ ᫮   . .   ᥢ.  (  ࠧ:
, ) , ; 㦭, .    ⮯,  㦭
 ⮯.  , ঠ,     ,  ண.  
⮫쪮 ᬮ ( ), ᪮쪮 .  ( 㦥
) 砤 -   .    ? ,  .
, 㦭, , , 室, ॡ. ,
 . 㦤, ॡ, ॡ, ॡ, 室.    ࠧ
   ঠ.      譨,    ᥬ,    ⥢,
⢥  .  騪  .    .  ,      㦭,
.   ⮯; ,  騪  .    .
 . 㦭 祫.    .  ,    |  ᭠,
⢮. ,   ⭮騩.    .  ⥪᪠
᪫ﭪ.   .  ,  㦭        ,  ,
祫: 室   . 㭤  ஡  .
   -  -    ࠧ㬫,  ࠧ㬨  ,  㬫  
㬫;  ⠪  㬨    㬨  ;  ⠢,  
쥬 ᢮      ;  ࠧ㬫,    
ᮢ,   .  㬨 ,    㬠   .  
  ࠧ    ࠧ.  -,      ࠧ㬫塞,   㬫;
뢠 ᠬ,   ; ᯮ墠稢,      
  祣 㬠, ⮫, .         ᠬ  ࠧ㬨.
㬫  㣨,     ᠬ   㬨.   㬫   .   .
㬫,  . 㬪 . . .  . .  |
㬪 ⠪ ᮢ, ⠢, , ᪠ ;   |  .
த  室稢  祫,  㬮,  㬭   .   㬭   .,
騪, , ᮢ稪, ⠢, 諥,  .  
  襣 㬪,    .  㬪  㬪.  㬫,
諨,          .  㬨,  ⥫,
⠢稢,  ᮢ⫨.  稢,  稩  㬫,  ᮢ⮢
쭮,     ᤥ. 㬭,  㬫 ⭮騩.
   , 室騩  . 筠 .
   , . .
   ,  祣, 뢠, , ⠢,  ஬᫨,
஬᫨.
     祬, . ᭠,    ,  .  -,
㤮, ᫠ 祬 .   ⮣  , ,
.
   , . .
   , . .
   ,   . . .
   ,      祬;  ᠦ,  ᠦ,  ;
ᯮ. ॢ  稢.      ᢮  誠,
 ᢥ!  ,   .       (졠),
 类 !   ⥡ 祫, ⠪    .
  祬    .  . .  .
. .  .  .  稢,  ,  ⥫,
ᠦ騩,  竨,  騩.  ⥫      .
 . 稪 .  .   .    ,
⥫, ᠤ⥫.
   , , . .
    ,    ,    ᠬ⥫쭮;    ,
᫠  .  ,      .      .
 . .  .
   , . .
    . 㡪  , . Spongia fluviatilis.
   , . . ॢ . , .
   ,   . . .
   , . 室.
    . , 筮 ࠧ७, , .   
 諮, .
   , -, 室騩  , .  .
 . -  襭  -  १,  ,  ᠭ,  
.
   ,      祬;  ,  ;  ,
   ,   ਢ   㪮      ௥;    ⠢,
뢠, 㯭 .  ,   .   
 ,  , ⠪ .  ()  .  
 稫! -,   砥, .  砥,
. 砭 . . 㪠 . .  .  .  |
㪠 ⠪ , 祬 ,  |  砥.  졠  㪠
. 襭쪠  . | 㪠 襫, 諠, 砫 .
砫, ⥫ . ⥫쭨 . 筨 .  筨
. 祫,    騩  ,  稢,  竨,  騩,
ᠤ, ⮬⥫, 騩.     -  筨,  ᢠ
 竨, . 㪮 த .
   ,  㪠, ⢥.  ᬮ.  (  -  ),
稭,  㪠 ,  ᥣ  ।  ࠥ.
-,  .   (.) ,  ,
 ⮫    .  . .     
 㪠 .
     . . .
   ,  . (  . , 祬   
  ।,   饥)  ,  ६,   让
ப.    . ,    ᥢ.  .  
. . , ,  ६, ⥫쭮  (    ।.
.  諮);     ﭨ  ⨢.  ⪥.    㦥
,  ,  堫.    﫨? ᪮쪮  ६.
⪥ ண,    ௨.    ⥯  ,  
 . 맭  祬, .  .  .  ,
,    ⥬ .   ! 맫   
ᨤ.  맭  .   맭   .   맭   .   砫,
⥫.  稢,    騩         ⥬   ;
竨, 稢, ﭫ.
   ,  ; -,  쭮  ,    㦥
諠   .
     祬, .     졠!    ,
  .
   ,    .  ,  த,     ,   த쭮.
, , த.
   ,   室騩.
       뫨  祬,  ,  ,    (.
㫨).
   ,   㤨 室騩. ,  誨,  .  .
. , ⪨ 祣  .
   , ,  , ᮯ    ,
 孮. ५, ॢ訩.
   ,   . . .
   , ࢠ  . . 뢠.
   , ਤ஦,  ஦,  騩        ண.
஦ . , 뢠 祫. ஦ . .  ࠧ,
஦  ࠡ⥫.  ஦,  ஬  ࠡ    ண.
஦砭,  ஦⢮  .  ࠡ⥫⢮,  ࠧ,   ࠡ.
஦ , ⮢, ࠣ ஦, ஧,    ⮪
. ஦    ᮡ类.  |  .  믠  ᭥,
 .   ஦, 㤠   㯠!  .  ஦  .
. ᫮  ண, .
    . . ⢥. ਡ 業, ஦  祣-.  쬠
஦  嫥, 嫥  ஦.
   , ᠤ    祬;  ᠦ,  ᠤ:  ,
, ;    ᠤ ,  ४.  -,  
ᠦ.  ⨬    ९  ᠦ.  ᠦ  .  .
ᠦ  .  .    .  ᠤ,  ᠤ稢,
ᠦ騩 , . ᠦ⥫ . ᠦ⥫쭨 .  
ᠦ (); ᠤ⥫ . ᠤ⥫쭨 .   ᠤ,
ᠤ稪, ᠤ,  .    ᠤ,   ᠤ,  
.
   , 㬨  . . ࠧ㬫.
   ,   . . .
    . . . ⥭. , 筠 㡪, .
   ,  ,  ,      ᫥,
ࠧ  祬.  -,    .    .  .
 .  .  . . .  . .
    㬠,   騩.
   ,    , ,  ਯ  ᢥ  祣.
-,  .  . .   .  
.  . . .  . |   , ਯﭭ  
祬   祬 .
      ,    ,  ,    
, 孮⭮,       ,      .
-    , 孥! ,  塞. |
  !  , 㪠,    .  
. .  .  .  . . .  .
     릪,  ,  뤠訥        楢;
騪⪨, .
   ,  ,  , ᯮ . 
,   廊,    祭    .  -,    뢠;  |
ᯮ  ᠬ ᮡ. 뢠 . . ઠ  .  .
.  .
   ,   ; ,   祬; .
ਢ  ,   㦨  ⨫.
    㤭, 㧨          㤠,  㧪,
. -,    㦥;  |  㧨  ᢮  㤭,    ᢮
⮢஬. 㦥 . . 㧪  .  .  .    .
.
   ,    ,  ன  ,     ஧;
ᯠ , ⮫쪮 . -,   娢;  |    蠤:
ࢠ    ,  ᠤ  .   娢   .   .
堭 . 誠 . . .  . . ᫠,  
誨 , ᥬ . 襭, 騩  襭.
   ,  宬, ᣨ , 室騩.
   ,  񫮪  .  ⢥.  ठ     㯥쭨?   (
?).
   ,  ⮬ 室騩, .
   , ⨪,    ⮬  ⮫票,      ⨪
梥⪠ 室騩.
   ,      室騩.  ,      મ
室騩.
   ,  , ⯨,  嫥뢠,  믨  ,  
.   뫪, . -,  .  .
. ⨥ .  .  . . .  . .
, ⮩.
   ,  , १     ;  㯮ॡ.
⠪ ,  . -,    .    .
.  .  .  .  .  .    .
. II ,  ⠪ १ .
   ,   祬,   ;  ,  ᯮ몠.
  ண,  뫮  㯠.  . .    
᪮.
   ,  ,    祬;  ,  
祬 ,  ⥫⢠ -   쬥, 뫪 - 뫠;  
祬 , ,  宧鶴;  祬    .    쬮,
ᤥ  ,  뫪.    ᠭ  ⠪      ⠪.   -?   
뢠;  : 뫠. 뢠 .  .  ᠭ
. , ᪠ . . .    .  .  ᪠  
, ,   祬     ,  ᭥,  :
  ⭨,  죠,   ⮫,    뢥᪥;  |  ,
ࠧ  ;  ,  뫪:  ,  稭,  ,   ⢮,
஧   ⥫⢠ ⮣,    쬮  ᫥;  
 祬-,  祭 祣-. - ப   ᮪
㪮 ⪠. 騪  ண,  : ⥪; . | ய᪠ 
ᥫ  ।   㣮  .    ,    
     㬠,    ।  .      
, ⪠  ਥ , ᠢ     稭.    뢥᪠
    .    类    .  뢠⥫   .
뢠⥫쭨 .   뢠  (,  );  ⥫  .
⥫쭨 .  ᠫ -; 稪 .   .  
  㣮. ᭮, ᥢ, ,   ⭮騩.
   ,  (.),    ; 
  ⠪,  ⮡    뫠    㣮.   -,      娢.
娢 . . 堭 . .  . .
    , 饥  .
    㡮, ઠ   , .
   ,  ,   室騩.
   ,   室騩.
   ,   室騩,   ,
     .  ᨡ.  砫        筮  ண.
஦,  ண -    - 室騩;  ஦
.   ண,  ,   ண,  祭 ४.
   , . 뢠.
   ,  쭨 ⠢ 室騩.
   ,  ᯮ  ᪮쪮,  .    ⥫.   蠤
⥫. ⥫, ⥢訩.
    ୮, , ண  碥  뫮.
   ,  窠,   窮 騩.
    . . 쭨.
   , 騩  㯪.
   ,  ,  ,        .
, 訩.
     祬,   ᢥ,      孮.  
ࠫ  ﭮ 誮. ,  蠥.
   , 쭨 . (, , ).  ᪮, ୮ :
  祫,   ஢   誨:      (㡭)
:    譨 祫,  ࠧ騩  ᭮  祫;
浪  祫  ﬨ,  ঠ ஢  稭.  쭮
: த ,   ,  묨 ⪮ᠬ,  ᠤ 
 㤭 뫨  , 塞 ஬. 쭠  ᪠,  ,  
쭮 , 㭭 : ࢠ,  㡨  (  ମ
筮 ୠ),  ࠭  ⥭   룮࠭, ன  -  
祫, ᯥ।,  쭨  ᪮ .
   , , 室騩   ⪨,    ,    
᢮  .
   ,  ࠡ,  ࢠ   ࠡ,   ⮬,
㬠.
   , ஢ ,  १뢠  ,  ஢.  ஢
 稭. -,  ࠢ; | ࠢ,  室  
஥,  祬. ࠢ  १,   ਣથ,  ᢮  .
ࠢ . . ࠢ . .  . .
    . . .,  㯮ॡ.   ᪮.      ᥢ.  ⥣,
, ⠭, , .
   , ࠧ  ,  न  ࠧ,  ࠧࠦ  ,
  ७쥬,  ; ࠧ,  ⨬. ࠧ
ᮡ -  㦥 . ࠧ ॡ,   . -,  
ࠧ; | ࠧ    ,  .  ࠧ  .
ࠧ . .  . .
   ,  ࠨ  ,  .    ᭠  쬠   㣮,
  㭪;  : , . -,  ࠨ.
ࠨ . . ࠥ .  ࠩ  .  .  .  
. .
   ,  .  ࠬ   .   ,   筨   
娥३᪮ 祭. | .
   , . .
   ,     祬, , 룮 ⮪ ᢥ
祣.   窥  ᥫ⪨. ⠭ . .  
. ⪠ . . ⥫쭮 ﭨ  . . |   ⠪
⮪ .   .  ,  訩.  騢  
,  , ⠢ ,    ;  |
⠢,     ॢ,   ᭠,   ᭨.   -,   
騢. 騢 . .  饭  .  騢,
饭.
   , . .
   , . .
   , 騩  ॡࠬ,  .
   , , ,  ॢ.
     १, १ , 稭 १; १ 
,  孮;  १.  १,  楫. १
㪭,  ࢨ,  -,    १;  |  १,  ࠭  ᥡ.  
१, ࠭.  १뢠,  -  .  ࠧ  .
१ . १, ૧ . .  .    .  .  |  १,
१ . 㯨      १.    ᫮  १  
⢥  .  १,  १    १,      १
⭮騩. १稪 . - .  १ -.  १  .
१ ,  १.
   ,  ॥ 室騩, .
   , த६ ⭮ ६,   ᤥ .  ६
६,  㣫 ᨤ,   諠 .  |  ᯠ,  ᯠ,  
६. ६ ᥡ  宬.  ६  砥      
稭,  , ⭮  . ६, ६
. 㬥筨, ६ ,  ⠬   ࠡ.
    . .      ,  ࠧ஡.  讪  ࠧ
஡.  ஡,  ;  |    몮      .
஡,  ஡塞.
   , ஦, ண, த஦ , தண
᪢,    㦨,  ,  ;  ஦,      .
ண 뭥   ꥧ: ஧. ஦    㤥.  㦥,
 :   ,  ⮫쪮 ஦!
   , ஭ , . ஭  ,   ⢥,  
ॢ. -,  ஭塞.
   , , . .
   ,  祭, 묠,  㢠,    .
-,  砥. 祭 . . 窠 . . . 
. .
       㡫,  㡨  㡥,   稭   㡨
(), ᤥ 稭   ⮬.  -,    㡫塞.  |  㡠,
㡨 ॢ, 稭  㡨  ,  㡠;  |  㡨  
㡨 , ந,  㡪 ᪮쪮  殢  (  
 );  ⨢.  㡨  ,    ᪮쪮  殢
᭨. ॢ, 祭  㡪, 㡠  㡠,   㣮
 , 㡠. -,  㡠. 㡠 . .  .
㡪 . .  . . |     㡪,    㡪,
㡪, 㡫 ; |        ;  |  誠,
७, 㡫  . 㡭, 㡫,  㡮,
 㡪 ⭮騩. 騪 .  .  㡠.
    ,    㦡    ;        
ᬥ, ॢ⭮. - 㦨 ,  嫮!  㦨,
ࠧ㦨  ,   㦡.    㦭    .  㦭,
ᮣ᭥, 㦭, ࠧ.
   ,  筮  騩.  㪠,    㪠,  
 室騩.
   ,  ࢠ,    ,      ࢠ     ,
; ᠦ, ०  㣮.  ॢ  ࢠ,  
拉  ࢠ.  ࢠ,  , ࠧࢠ  .   
 , ࢥ 蠤. ࢠ ,  ࠡ⮩,  ꥬ
殮. ࢠ ,  ⨪,  ᠤ  ᬥ宬,    
ᬥ,   ᬥ.  ࢨ, ⠪   㤨. 稩
ࢠ,   ᪠. 쪮  ﭨ,  ,    ࢠ
(㬥). ࢠ . -,   뢠;  |  뢠  ᥡ:
ᨫ, , .  ॢ  ࢠ.    ࢥ,  
묠 ⠪ 殮.  뢠, 㡥  ,      ப.  
 뢠  ᬥ. 뢠 . . ࢠ . .
 . 뢪 . . .  . 뢮  쬥,  祣
 ᤥ. | ,  ࢠ  .  뢭,  뢮,  
  ⭮騩.  뢠⥫,    뢠騩,   ᠤ,
⥫.  ,  稢,  뢨,   ᪫   
ࢠ ᥡ. ࢠ . ॢ, , ਪ,  ࢥ.  뢮
. ࢠ  ॢ, 㬠  .  뢠⥫  .  -;  .
騪 . - .  뢠 , .
   ,  ,   ;  뢠,  .  -,
 뢠, 뢠. 뢠 .  .  ⨥  .
.  .
   , , 룠 ,  ⠫.
     , ⢥. 㡮 ᬥ, .
   , ᠤ 뤠.
   , 릥   孮.
   , ࢠ 몠.
   ,  뫮 室騩.
   , . 뢠.
   , ᯠ, ᯠ . 孥,  孥.
   , ॢ,  祬.
   , ,  ᭠㦨, ᢥ.
   , 룠.
    , ᢥ來,  .
    , ﭨ, ,  泥;  ᯫ⭨.
泥, , ,   ஬, .  ॡ
泥; ४  泥.
     祬 ᥢ.  ,  泥,  ᮡ  饯,  
饯 ࠡ.
    . ࠯, , .
   ,  .  ᥤ,    ᥤ.  த   ॢ,
ᥤ.
   , ᠦ  ᠦ; ᠤ  ,      ,
뢠, , । १ 殮쥬; | ᠦ   祬,
 ,  祣.  蠤  ᠤ.  묠  ।
    ᥡ,      ᠤ,   ᠤ.   ᠦ   㪠
(,  १୮ 殮)   ,  .  .  ࠣ  
宧鶴. ᠦ    ਬ७    ().  ᠦ
,    ७ . ᠤ     ᬥ;  
 ᠤ  ᬥ.  , ᥬ  ᠤ,   ᠦ
ૠ. ᠤ , ᪮    ᠤ.  ᠦ    
. 㣠 , ᥡ ᠤ.  ᯨ  ᠤ,  襨
 ᢨ孥. 殮 ,  ᠤ, . .  ⥫. 
騪 蠤 ᠦ,   窠 . | ᠤ ,  .
⢥. ࠧ ,  ᮡ  㤮.  -,    ᠦ;  |
ᠤ ᥡ. 訬 冷  ᠦ.  ᠤ  ਪ
 ᨯ.  ⢥ 㤮  ᠤ. ஬  ᠤ
쪮.  㦮 ࠡ⮩  ᠦ.   ᥤ,  ன
ᢨ  ॣ.  ᠦ  .  .  ᠦ  .
ᠤ . ᠤ . .  . . |  ᠤ    ᠤ  ⠪
  ᠦ,  ,  ,  ०    㣨.  
ᠤ   . ᠤ -    ᠤ.  |  ᠤ  ,
ਡ筠  ᠤ.  |  ᠤ,  ᠤ  .  ᠤ,   祭.
ᠤ,  ᠦ騩,  뢭,   .   ᠤ   ૠ,
ᠤ  שׁ.    ᠤ. ᠤ ,  ᠤ
 㦠.  ,  ᠤ (  ᠤ).  ᠤ,  ᪫  
ᠤ, . .  ᠦ騩 ᥡ  㣨; ᠤ稢, -,
ᠤ,  ᫥ . 㤭, 寧, ᨫ,  .
  ,  ᠤ;  ࠡ   殮,   ᠤ.   ᠤ   .
ᠦ, ࢠ .  |  .  .    ,  ﭭ
⥫쭮 祬- . ᠤ . 騭    㣨;  ᠤ,
  ࢠ   ࠭ ⮣. ᠤ⥫ .  -  .,
ᠤ稪 . - .  ᠤ   -. ᠤ .  .
,  类 뢮  ᥡ. ᥤ, , ,
᪠, ᥤ,  ०쥬 ᭮; 뢠,  ;
뢠, ᠦ, . ⥭   ५   
  ᥤ.  ᥫ. ૮ ᥫ      ਪ,
-,   १ ᨫ;     ,  ᨫ  
ᥩ , , ᠦ,  뢠.    ᥤ,  
㩬,  !   -   拉! ᥤ . .,
ᥤ . .   ᫥    ﭨ    .  .  ਯ  
ᥤ. ⠫  ᥤ, ᥫ    ᬥ.  |  ᥤ,  ᪠
墮,    ⮬.  ᥤ  .  ᠤ,  騭      㣨.
ᥤ,  ᥤ ⭮騩. ᥤ, ᥤ稢,  ᪫  
ᥤ. 誠 (稥) ᥤ稢.
   ,  , 稭 ,   .  -,
   뢠;   |      ᠭ쥬,   ᠦ   .
뢠 . . ᠭ .  . ᪠ . .
 .
   , ᢥ૨ , -  ࠢ,  뢠
ࠢ,   ᢥ૮;   稭   ᢥ૨,   孮⭮.   -,   
ᢥ૨. ᢥ૨ . .  ᢥ૥  ,  .  
.
   , ᢥ,  ᢮ 室騩.
   , -, . ᠦ.
   ,  , 㡠. ᯥ,  ਬ,  ॢ:  |
 ७   ,    .  -,    ᥪ:  稭
,  ᥪ , ⪠  .  蠤  墮 ᥪ.
  . ᥪ . . 祭  .  ᥪ  .
ᥪ, 窠 . . .  .  . .     . |
ᥪ, 窠, , 㡪, ⪠, 稭,  . ,
 窥 ⭮騩. ᥪ⥫ . ()ᥪ騩 -.
     祬, ᨤ,    ᬠਢ,  ,  ,
릨  ᢮ , ⥫쭮. ᨤ , ᨤ, 㤨
⥯ த.  ᨦ . ᨦ,  ⥨.
   , ᨫ , , , 뢠,  ᠦ,
⠢   ᢥ ᨫ, . -, ᥤ, ᠦ.
 ᨫ ꥬ, ࢥ. ᨫ . . ᨫ
. ᨫ . . .   .  .  |  ᨫ,  ,
ᠤ, , ᥤ.
   ,   ᪠,   ᪮      ,   ᪠,
,      릪.   ᪠      ய,   
⠭. ᪠ . .  ᪠  .  ᪮祭
. (  릮), ᪮ . . .  .
   ,  ᪠ 室騩.
   ,  ᫠楬, ஬ 騩.
   , ᫥    ,    祬; ᬠਢ,
, ᫥  室 祣,  , 㯪  .
   , 騩  ᫮,  ᫮ﬨ.
   , ᬮ  祬 ()    祬;  ᬠਢ,
,   뢠,   ,    ᬠਢ.    -,    
ᬠਢ. ᬠਢ . . ᬮ७ .  ᬮ
.  .  ⢨    .  ᬮ騪  .   -   .   ᬮ騪,
⥫,  ᬮ⥫.  ᬮ騪  ,    騪   .
-騪, -,  ਭ騩; -稩   ⭮騩.
    室, ᢥᬥ.
      ,  ᬥ      ;    㯮ॡ.
ᬥ. ᬥ誠, ᬥ譠, ᬥ誠, ᬥ譨.
   ,    ᠬ  ᮡ,  ᠬ    ᮡ.  ᮡ
 ࢮ . ᮡ ண  ஢.
   , ᮢ .    ; ᮢ뢠
 ,  ᮢ뢠  祬. -,  ᮢ뢠; |  ᮢ뢠
ᥡ. ᮢ뢠 . .  . ᮢ . ᮢ .
. .  . | ᮢ, -, ⠪  .
   , ⨢. ᮫.
   , ⠢   祬;  ⠢      祬    設;
⠢   祬, ⠢, . ⠢  㪠,  -,
 ⠢塞. ⠢ . . ⠢ . ⠢ . .
.  . | ⠢  ⠢ ⠪ ⠢, ⠢,   
祬  ⠢. ⠢, ⠢;  楫, ⠢ 
⠢,     ⠢  ਭ騩,  ⠢,    ⠢
⭮騩. ⠢騪 . - .  ⠢ -.
   ,  ⠭ 室騩.
   ,  让,  砫쭨    ,        ,
,  稭 訥 砫쭨.
   , ⥣  ,  ⥣    ᫥,    
,  㪠 ⥦. -,  ⥣.  ⥣  .
. ⥣ . ⥦ . . .  . .
   , 室騩  ⥪, ⥪,
   ,    宬  ⠢塞.       ࠧ.
 . .
   ,  ⮫ 室騩.
   ,  ⮭, .
   , ண,  ண  ,    㣮  
 ண  ,  ⮯஬;  ண  ,  ண  ࠧ.
ࠣ,      ࠣ.   ࠣ   .   .
ண . .  . .
   ,  ந   ,      ஥,   ਡ
ன  設, ࠨ    ஥;  ࠨ    ,
⠢   㡪. -,  ࠨ; ࠨ ᢮
. ࠨ . . ஥ . ன . ன
. . .  . . | ன  ன,    ஥,
஥, ਡ, ன.   ஥,  ஥,  誮.
ன,      ⭮騩.  ࠨ⥫  .   -   .
ன騪 . - .  ࠨ.
   , , ਣ   ; 稭 ਦ,
ਣ  , ᢥ. -, ࠤ. ਣ .  ਦ
. ਣ . ਦ . . .  .
   , . ࠨ.
    ,  ப 室騩, ⠢.
   , ⨢. 㭭.
   ,  窮 室騩.
   ,    ,  稭            ,
訢  ,  -,  ࠤ.  訢   .   襭
. 誠 . . .  .
   ,  ᫠,  쬮,  뫪,    뫪,  ,
ᮢ, 뫠.  쬮  ᫠      .  |  뫠  
쭨      ,  .  ⢥.   뫠   稪   
⥫.  -,    뫠.  뫠  .  .  ᫠
.  .  뫪  .  .  .    .  ,  -,
뫪, . , -,    ,  뫪  ⭮騩.
뫠⥫ . - . 横, -, 뫠⥫,  騪,  
뫠, .
   ,  믠,  믭  ,  祬;  祣,  㤠;  믠
ਡ, ਡ     祣.    ॡ    ,
믠 宬! -, . 㯮.    믠.  믠
. . 믠 .  .  믪  .  .  .  
.  |      믪,    믠,  .   믭,
믠.  .  .  믠⥫  .  -  .  騪,
-,  믠, 믠 -.
   , ,   孮.
   , ,  ᢥ,   孮.  堭
. . 誠 .  .  ﭨ    .  ,  訩.
訢,  , 訢,  訢  ,  ᫥,
孮⭮. ()誠 . . .  祭 .
   , , ⥪ ᢥ 祣,    祭  
.    ,  ⥪,  稢         ࠧ
쭨. ⥪ . . 祭 .  ⥪,  ⮪  .
窠 . . .  . .
   , 뢠騩 ᢥ , .
    窠, , , .
    ,  ⥯ ஥.
   ,  , 稭  ᪮      .
஦  ⮫  ᠭ,       ⪮.   -,   
뢠. 뢠 .  .  ᠭ  .    .
᪠ . . .    .  .  |  ,  ,  窠,
ᠭ . ᮪ . ᠭ 㡮.
   . . ⥪.
   , ⨭, 騩 ᢥ ⨭, ⪨.
    . . १, , , , 筮.
   , ⮬ ,  .  㦤,  ,  ⮬
寧 ࠡ⠬, 㤠. ⮬ , , 㤨.  ⮬
⠪ 蠤,  ᠤ  .  -,    ⮬塞;  ⮬  ᥡ,
.  ⮬ 뤠. ⮬ .  .  ⮬
. .  .  .       .    ⮬      ⡨.
⮬稢, ⮬騩   ⮬塞, ᫠.
   , ⮭ , ⮭  稪.  ⮭  ⪨,  
  . -,  ⮭塞; ⮭  稪. ⮭ .
. .  .
   ,   ஦,    ,  ஫  砫쭮,
ன  ஥ ࢮ ( - , .,  祬  
    祭 ᢮ ⨢). -, ࠤ. ७  .
 . . .  .
       ࠢ,  ࠢ  ,      ࠢ
᫮  | ࠢ  .  ࠢ    ९  ,  
室  १殬. -, ࠤ. ࠢ . . ࠢ
. ࠢ, ࠢ . . .  .
   ,  ,  稭,  ন.  -,  
稭.
   ,  ॢ, ⠢,  騢,  
; ୥ 騢.
   ,  ९   ,   稭   ९,   ९뢠
᪮쪮 ᢥ,   .  -,    ९뢠;  |  ९
ᢥ,   .  ९뢠  .  .  ९  .  .
९ . ९ . . .  . .
   , ᪠ . ,  饫,
 ,  孮 騭.
   ,  㡮, 㡠 室騩.
   ,   㤨   ,   ,    㦤,    ,
ᠦ,  㦠,  ⮬,   ᨫ,   뢠.   -,
ࠤ.  .   . 㦤 . . ⢨  
.
   , 㭨  .  祬; 㭨, ᬥ, 
ࠧ.
   , .  ,  쥩 室騩.
   ,  㦨  ,  ;  㦠  १;  㦤,
⮬,  ,  ᠦ,   ᨫ,   뢠.   -,
. 㦨, ᤥ ᨫ쭮;  㦨,  ᢥᨫ쭮.
㦨 . . 㦥 . 㣠 .  .  ⢨  
. . 㦭, -㦫 ࠡ, , ᠤ.
   ,  ,   ᢥ 室騩.
   ,  㫮饬,   ᢥ 室騩.
    ,      㬠.  㬠,  㬠
, ᫥  㬠楬.
   , 㯨 ,  稭  㯨  ,  㯨  
 . -,  㯫塞. ५ 㯨.  㯫  .
. .  .
    ,   , 筠.
   , 몠 . ⪭  㤠,     ;
몠  祬, . -,   몠.  몠  .  .
窠 . . .  . .
   ,  뭮, ஬ 室騩. 뭭, . ᫥.
       ,        ;   
; |    祣,  誨.  ,    ()
㦥 (),  ⮭. ﭨ 來    ⮬  ,  ன
⮢. -,  .  . . ,  ,
, 寧 . . .  . .
   ,  ﯠ  .   ﯭ   .   ,
ᥪ, 뢠; ,    ﯠ  ⮯஬,  ᥪ.
ﯠ      㡥,        ࠧન.   -,   (.
㯮ॡ.),   ᥪ.  뢠  .  ﯠ  .
ﯪ . . .  . .
   ,  㡨  ,  த㡨,  㡨,    ⢠஬
㡮  ( ,   㡨쭮  ࠢ);  ⮢  ⭮
⢮ 㡫 ⮢.    㡨 稭 ?   
⮢ 㡨  ! -,   㡫塞.  㡫  .  .
㡪 . . .  . .
     ,      㢠,    .     
㢠, 祬 諮   ?  -,  㢠  ,  ,
    .
   ,   ,  ;    宬,    ⥬  
ꥬ; | ,  祭쥬  ;  *뢠,  ⮢,
襭, , . ஬ 㢠 .    
㢠 . ⢥୨,    㢠  ! ஬  㫮
᭥  ᯨ.   (-.)  .  룠 , 
  ஦. ,  ! 㢠    ,      ,
譨.  , ,  न  ,  ,    
?  祫, ᯥᨢ, ᮪, .   ᫮
 , 饭, ᮪.   . ਡ.  㢠
, ,  ⭨  騪:  㣮,  ⡮. 
-  .  㦮     뫠.  -,    㢠;  |
㢠 ᥡ; | न ,    .    㢠
஬. -  .  客   㢠    ᭥.
 㫠  . 㯠 蠤,  :  㤠    .  
㢠,   த㢠.  ,            .
,        .  ,    .  ,  
᪨  ,  .    ६,    ⠪    室.   ,
㢠,     㢠. ,   ; 
 ,   㤥.  㢠, .   㤠: 
७,  ஬,   ࠧ.    讪.  -,  
-. 㢠 . . ⨥ . 㢪 .  .  .
 . 㢭,  ஬. 宬;    㢠  ⭮騩.
  .    ⮣;  ᯥ,  ;  饭,
᮪୮. 㢠 . ᯮᮡ   㢠.  㢠⥫
. - . 㢠横 . - . 㢠 .  㢠,    
.  㢠⥫  ᭠,  㢠⥫쭮  ,     㢠
㦠饥. 㢠⥫⢮ . ,  襭⢮.    .  쬠
, ⮫ 祫    ⭮,  릨;  |  *  祫.
 . . ᬮ, ᬮ.  .  ⢥.  ᠤ?    .
.  .  .  ᭥  㣮,  㢮,  ஡  (.  묠  
).  設  .  .  ⢥.      ,  ,  ண,
. 設? ⢥. , ᬮ,
    , 㤨    㡨    襭    㪨.  -,
㤨   ;    ;  㯨.  㤮,
㤮,    . 㤮,  ᠯ!
   ,  㣥 室騩,  ⮬ 祭.  㦭  ,
稪.
      祬; 㧨, ᤥ 㦥     ⮬,
墠, ०.
   ,  㫥,  쭮  㦨 室騩.
   , 㬠 , 뢠, 뢠,   ਯ.
  㬠      த.    㬠    .  㬠,  
㬠. -,  뢠;  |  㬠  ,  .  
뢠  ,    ⮡    㬠. 뢠 .
.  . 㬠, 㬪 . . .  .  .  
  㬪  ⢮?  㬪,  襭.  稢  祫,  
㬪.
   , . 㢠.
     ,    .  ,   
.  ,   뭤,   蠫,   ப,   
㯮⥩. -,  . 뭤,   ?  ﬨ,
㫠 ,  㬠 .  .  ਤ,      |  
᪭. | . , ஬, , .  ,  
 㤥.
   , -  . . 㢠.
   ,  祣, 祬, ; ।,     ⢥.
 訫    ⮪  ;  |  ᪠  ,  ,  ,
᪠  堬.    訫  宫,        .
訫  ,     .  ஢騪  室    ᨤ
(஦)  ॢﭭ 袠   , ⮡      ᫠
᢮, ᨡ. -,  蠥   ᥡ 堬.  訫
,   . 襭 . . 誠 . .  .
 . .   -譮, ,  મ,  蠫  .
  㯮ॡ. ;  ,  ,      ;
    ,    .  ⥭稪  ᮢᥬ  ,
  (⮣३).      ⠫,  ⠪  ঠ.  
蠫, ⥫.     ⠪  蠫,    譮  ⠫.
,  祣  祬,  .  ⠪  ᢥ  
,   !     .  堭,  蠭
. . ,  . 誠 .  .  .    .  .  
 ઠ ᪭.  ३  㪨  誮.  |  誠,  ਤ誠,
ਤ堭 (aspiratio), ⠭ ந襭;   誮 =  h;    
誮 = ha. ,   ⢥,     ⢥.
 ᪮ 嫮,  室 裡 ⮩.   ! ।嫮.
   ,    ,  室    ⭮  ,  
।,  .  諮  ॢ.   ⮪  , 
! 宦  .  .  ⢨  .  室  .  .
.  . . 室,  室 ⭮騩.
   , 梥  梥, 梥    祬,    祣.
梥⠭ . . 梥⥭ . 梥 . . ﭨ  
  . . | 梥, 梥, ᥤ ,    ⥬  ,
ਬ?  .
   ,   砫   ॢ,   ,   砫,   -   
⠢. -,  砫. 砫 . 砫 .
砫 . 砫 . . .  . | 砫, 砫,  易,
⠢    ॢ;  砫    ,  ,  뢮,  
砫.
    ,  ᮢ 室騩.
   ,  .  - :  ⪠     ?
, 訩.
   , ,  , 誮 室騩.
   ,  祪  ,    ,  祪;   稭
祪, ஭ ࠡ. -,    祪.  祪  .  .
.  . .
    , , .
   ,     祫      室騩.   祫   ,
쭨, ()祫쭨 . . 祫 .   筮,    
祫.
   ,    ॢ  (   ஬)   室騩;   ⠪
, ,  ॢ 騩.
   , ।, 騩  ।.
   ,  ९ 室騩. ९ ஢. ९
. . , ஢ . ९ . . ப   
쪮 :  ஥ . ९ , .  .
   ,  , 稭 , ,  ࠯.
-, ࠤ. .   . 뢠 .  .  ᠭ
.  . ᪠ . . .    .  .  |  ,
ᠭ .
   , 뢠 宬.        .  
, 堭.
    .   㡥,  宫,  .
    묮, 騩  㬮, 蠫讬, ᨡ᪮ த.
   ,  .
   ,  ,     祬, ᢥ 祣. -,
 訢.  訢  .  .  ⨥  .  訢  .
訢 . . .  . | 訢,  .
   ,  訯 室騩.  訯,  .      訯
() 祣 .
   ,   , 稢,  ᬥ,  .
稢 . ⢨  .
   ,    ,  맠,  뢠,  稭  .
ꥤ 蠬 ઠ.   窨 ꥤ  ᥭ栬.
ꥧ . . ꥧ . ꥤ . ꥤ . . .
 . .
   ,     㤠;    ,  
ᢥ. ꥦ . . ꥧ . . .  . ꥧ,
 ꥧ ⭮騩.
   , ৠ ,   ৠ,   .
   , ꥬ  . . 묠.
    㢥, ⥭  ⨭   㣨,   ॢ쥢.
筨 .  㭭  ஡      ஬᫠  樫᪨
客,   뢠   譥 ভ.
    ,  檨  ࣨ᪨, ⥯ : ᠬ
,   墮   .
   ,  몮 騩.
   ,  殬, 窠 室騩.
   ,  אַ 室騩.
   ,  ମ 騩.
    ,  . ,   室,  ᪠,  .
   론? 론, 롥,  ᪮    ९  롮,
⮩.   롥. 론, 롨, ⠭  롮,
;  |  ﬨ,  㯨.  蠤  론  (.).  
롨.
   , 맡,     室騩.  맡  .  誠,
ᢥ⥫, ७, ६, .
   , ᠤ, ⮬ .
   ,  쬥 室騩.
   , , . .
        , 묠,  ;  묠
  ,    祣;  묠  ᢥ  祣,  ,    
祣-.    죨   .  묨  
殬    ᥡ,  묨.  |  묠,  .  㢠;  -,   
묠; |   祬. 㬠,  .    﫠.
⠫ 㭨. | . ᨫ, 㦨; |  .  묠
. ⨥,  ⨥  .  ,  ,  ꥬ  .  묪,
ꥬ . ⢨  . . |    묪,  ⥫,
 ᡮ, ; |  , 㢠, .    .  
묮, ,  묠  殬  .  騪  .  -  .  
묠. 묭, 쥬,  묠 ⭮騩.
    ;      ਫ  ஧,  ஧,  ᢥ
, ⢠, ஧.  먬 ஧.  ᥭ
⮢ 묥 .
   , 묨   ;  㤠 ; 뫨, 
뫨, 墠,  墠;  |  த묨,  ப  .  稭
묨  .  訡 묨   ଠથ,        .
묫 . -,   묫塞,  த묫.  묫  .
. .  . . 묥, 묥, ப.
   ,  .  .-.  ,    .  ,
-, , -, , , ,    ,  .  
諮.
     ;   . . .
    . ﭠ 訢 襫쭮 , ⮡ 蠤  
맫. 襫,  諥 室騩.
    . , 릨,  ᥬ ᨫ.  
 ࠡ⮩, , ᠦ.
   , ,  ,    ,  ,  
蠫  ᥤ. -,  .
   ,  ﭠ, ࠧ .
   ,     .   ,      ⢥;   --,
--,    -  .    ᥤ  ᠬ   (ᠬ⥩)
.  ࠧ .
   ,  ,  ,  ,  騢,  ᮡ  
騭; 嫨, ,  -,  嫨,  ,  ,
㯫; ࡨ, 㫨  㦨,        
.
   ,  . , , 堫, ࢠ, 릨.
    . ; ৠ.      ᯨ,  ,
. -, , ৠ. |  .  ,  .
㥬, , ⢥     ਣ襭:  
!
   ,   . . .
    ,   ᪠ ৠ, ;  -,  ৠ
, .
   𐍈,  ⥩, ⮢⢮, 襭⢮, ⢮
 ⢮.
   , , ⨭,    ᥡ,    ,
 ; ⮢  ஭.
   ,  ,  , 室騩. ୨ .   饪,
뢠  ,  鮣.  ਢ,     ,   ,
뢠  㪠.
   ,  ,      .  
. 㯨.
   , ௥  ,  .
    ( . )  祣  ;    ()    ;
,   ᪮쪮. ਥ;  ந  稭,  
 ﬨ,  ᠭ,  ࠬ    .    ⪮  ६,  ਭ
    .    ਪ       ࠯஢.
  .  .  .    .      (   .
), , ਭ   ᪮쪮 , ,
᪠     , .          
ࠢ.
    祣, .
   ,  祣,  , ⭮ ⢮; |  -
, , ॢ  ᨫ쭮.    ࠧ  ਫ,    
ਫ ᥣ.  ⠪ ਫ,    .  *ਢ  
ਯ,  ਢ,  .  -,      ਢ;   ॢ,
;   - .       ਫ!    
窠    ਢ.       ਢ    ,  
ꥤ. ਢ . ७ . .  .
   , .   .
    , . 㣠, , -, 㣠
   ,  祣, . -, , .
    . ᪮  த 㭤, 宭, 㯮ॡ塞   ᪥,
  ࠭      ⥪.  ,   ,      
⭮騩,   騩. , ᪮쪮     ᥡ
ᮤঠ騩.
   , . .
   ,  , 祣, ਣ⮢ 쥬.  嫥,
ਫ  . ࣨ 뢠 ७,  ᪠      ⪠.
-,  ;  . 뢠  .  .  
.    .    .  .    .   .   ,
, ().
       ;     ,   ࠧ,
஧, ஦, ⮢ ஢     ,  
⮪. -,  塞.  .   .
 . . .  . .    .  ᪠,  
 ᢥ ,  誠.
     类 ,  .
    , , -,  襭       
梥. , ,    孮.  祭  .
.      .   .   ,   ⥢訩.   ,
-, મ-⮣ 梥.
   ,    ,      ,   ,
ઠ.  -,  ਢ몭  ;   ,   
.  . . .   .        窨,
﫨   ࠭㦥.
   , ० .  -,      ,  ᫥
㤠 ⮪.
   ,  ૨  㤮,  .  ,  ᮡ.     ૨,
⠭ 㤥. ப .  .  ⭠  ,  ୠ  ࠯.  
⠪ ઠ,   㦨  .
   , ᪭, ⢥.   ⪮  .  쬠
⪮, ᪮쪮 .
   , . .
   ,    ,  ਮ  ,  ஬,   
室  ࣮, 宧⢠    .  |    .  .  ,
, ,     .     ,    
 ஦. 㬠 ,  諮 ஦. 堫  ,  
諮 ஦.  ,     ஦.      ,  
஦.   ஦; ⠪   栬  ᢮.  
,    ஦.   ,  ⪨  ஦.  
㬠  ஦,  㬠  . ஦-      ஦,  
   .  ᢮ ,    ,  蠩  
㦮.  , ⠪    ஦,  ⭮.    㣠,  㣠:
  ᫠;  , .  .    ⮩  ࣮  -
嫥      .        ਢ    㡫.  㡫
,   ஦.  ,  㬠   .  ࠢ    -
祣  . ࠢ  - 㣠  .    㦡  -
३  .   ,   㦮    .      
,     ,    ᪮  ,      ᪮
릨.  ⠢,  ᠬ  .    -    ,  
஦.    (),      .    죨  
,    .         ,    ,
⥩ .  ࠢ,    ᭮:    㡮,    㦭
! () ࠧ;    諠  ,  㬠,    ࠡ
⠭). -,  ,  ,    ,  ਮ,
 룮, 室;  ଠ.  |    쭮,  ..
 ,   ஦. ,  宬  .  
  ᢥ, .     :  㦮  嫥  ४.  ।
ᬥ   .    襢  த.    ;    ண
த,  ஦.    , । ᬥ  .
 ஧,    ( ).      ᪮,  
  㦪. , 㬠 (), ६ 㬠.  
.  .  .  . . .  . . 
㤥 , , , , , ਡ. ⮪ . ⪨
.      ,  ⢮,  ,  ⮥  :
 ஬ᥫ, ਡ. 죨  ,  .  ஢
㡫 襢,  ண.  窮  (.  ⠪  ).
⪨   ⪨      ,    ய.    ஦⪨  
⪠.   ⪠,   ० (,  ).    㦨
⪮   ⪮. ,  ,    .  룮,
ਡ. | , ᫮   ࠡ,   ᫥  ;  
31 .  .  ⮥,      宧⢥.  ⥫  .
-⥫쭨 .     .  ⭨  .  ᮪,  ᨬ
ਪ   ⥫,   ⨠. ,  
    ,    ⢥.  ᠦ  ਬ,  ਪପ,
ਢ, ࠢ, . |  : ਬ뢠, 訢    
 .  .  ࠣ,  .    ஦,
ᥫ. -,  塞; . . , ⮢,
짮 蠬, ࠬ.  . ,   .  .
.   .  .  |  ,  -  ⠪  ᠬ  ਬ,  
ᠦ      .      . | 
. , ஦, . 뫠 , ⠫ .   
 -  . ࠢ   ࠧ. ࠢ    -
. , , ,  ,  ਬ  ⭮騩.
 론, .      ࠭,      ᭮    
  ᮢ ᭠, ॢ    窠    ,
⮣  ᭠ ६⭠,  誮,  筠      ,  
窨  ,  론 ᠤ  , 室, .  ,
  .  죨    :    .  稪,
筨 . . ୨誠 ࠡ稩    瘟,    ᠦ  
窨 .  .  ᨡ.  ᯨ,      ᠦ  ,
ਢ.  . , ᪮, ய,    .  
! ਬ ,   .
   ,  , ,        ;  
⪨,  ;  ᪠ ;  ,  ,
᪠,  ࠧ;  |  ⮢  ०.  |      ,
४.  ᢥ  ࠢ ᢥ⨫쭨.    堫  
,  ⮫.    ⠢.    ᢠન      
.    㣫, ? -,    ,  
 .  . .    .    .    .
 . . .  . .  .     
. () . .  ⢥.  ४⥫,  稭騪,    
⥫.  , , 릦, ⥫ . -
. 騪, -,  .  . | , , ⠢
  .  ⥫,  ,      ⭮騩,      ⮬
㯮ॡ塞. 쭨 . ,       祣,
 , ⠢; 쭨  .
   ,  祣, ; ,  ,  릨,  ,
ॣ,  릨.    ᯥ?    窠.  
 . ,    誨  .    -  :  -
! -,  ,  릨;      ⮬,  .
㡥ୠ . |  ,  ,      ⥡!    .
 .  . .  . . ⥫ . - .
  祣  . ⥫,   ⭮騩.
    祣, ࠧ १ . ,  . 
 - ᥫ ᥫ.  . -, 쬠 .
   , ᤥ   ७       襭᪨
㫮.  ⠪   ,  类 .
   ,  , ,  㦨,  릨.  |
 祣, 墠,  ࠢ  .  -,  ,
ਦ, ᨫ,   ᨫ ᢮,      宦.  
,     뫥. ,   ,  ஢  
宩 - 騩.
   ,  ,  ,  ਦ,  ,  ;  릨,
뤠 ⭮  ⢮.    .  *  쭨  
.    (ﭨ)  ?    ᮪.    
ᠯ, 﫮, ૮, .  - ,  -   (
宬 㦥). -,  ,   .  ,  ⮫
㤠, ᭨.  . .  .  ,    .
 . . .    .  .  |  ,  直  ᭠  
, ᦨ, ; ⮩ , ਣ,       ᥭ;
,  ᫮    .  ﭪ  ⠭  ,  ᮡ
᭠. |    , .  .      ᪮  
த.  . ,    ᭠拉,  設,  
-   .  . .   릠,  ᮪;  ࠤ
᫮,  饭  ᥬ  ᫮,  쭮  .     .
, ᦠ 祬- , . ,  ,    ,
 ⭮騩 ,  ,       ⭮騩.
, -⥫,   㦠騩.     稬,
ᨫ쭮 騩; | ਦ. ⥫, -, 騪  .  -
.  .  ,   . 稢 .  ᯮᮡ
,   ; ᢮⢮ , ; ⥭.
   ,  祣,   (௮)  ⭮  ⢮.  
      . 誨  ࠣ  ࠢ 
. -,  ;  ,          ᨫ
த.  . .  .  .  . .
.  . . | , 㦨, ⢮ ⮣,  ⭮⥫쭮
ᥢ.  ।,    -  ᪠  㬮.  ,    
⭮騩.  嫥  , 訩  让  .  騪,
-,  .  . 宩, 訩  騪,  ,  
   , ᯥ譥 .
   ,  ,  , ⭮ ⢮.  訡
,    .  -,    ࠥ;  |  
㬥७;  ,  .  ࠭  .  ࠭  .
 . . .   .  .  蠤        ࠡ⠥,
.   ,  ,  ࠢ訩.  ૨,  ஦૨.
,  ⥫,  ,  㡠  ᠫ.  ஢
⥫, ,  ਢ쭮 , . |    ஢,
 , ନ. -, ஢ , .
   ,   . . .
   ,  ஦㦦;    㦦쥬,  ମ⠭쥬,  襯⮬.
㦦 ,   ⥫,   .        㦦.  -,
㦦 ,        .      ,  
㦦. 㦦, .  . .
   , ࠢ  ,  ਫ    ⠢    
ࠢ, 祯.
    ,   ⥬,        .  -,
࠭ ; | . ॢ, .
    諮, ⪨-⪮, ࠩ ⪮, 寧.   
, ᯨ, ᨫ쭮 .
     ᪮,  ,       ᥬ   㧭,
᮫筨  . -, .
    ,  . -,  .
   , ﭨ, 襢; -,  .
   ,  .  ,  ᥬ 㦭.  
      -  !
   , , ਥ . , 譨 ,  ஬,
,       祭  ப  ⢨.    ⢠,
砥,  㤥.    ୨,      .   ࠪ,
ࠪ  稭.  ,      ⠬  ࠪ,    祣   
ࠪ, ࠪ .
    . , ᧠, ,  祬,  祣;  ⨢.
।, ।.  ।, ஦ . ।    ,
  ⠢.     . । - ,  
- 箪.  , ⠫.  ,  ⠭  ।.  
嫥-᮫ ,  ।.    .  ,    
 㤠; ,   ஭,  ,  ⨢  ।.
 .  ,  ஭ 죨.   뢠  .  
 . ⤠   ⮢,  . ⠩  .  
,    .       (  ᫮).  
  ண ப,   㧪.  ࠢ  ᢠ  ன,  
  ୥.
     ,  ,  .
     ,  , 稢   㪥,  饫,
; ;    饫. -,  塞.  .
 .  .    .  .  .    .  .
騪 . - .  .
    稭,   室. 筨 . ஡, ,
誠  .
    , , ᤥ  宦    ,  -,  ᤥ
宦  , ᪠. ⫠ 訫, 訫.
    . ,  .    .
    .  ⮬,  饭, .
     ,  , , .
   ,   .   ⨫,  ⠪  ⮩  
ᢥ
   ,  (, ),   ⭮  ६,  
⭮ ᫮ 㤠஢; -,    .  |  *१  
ࠧ,  .    .
      . . 뢠.
   ,  ,  믠  :  |  *  ⮪;  |
᫥ 墠졮,  㫠;    ⨭묨,  騬,  
묨 砬. , ,    ⠪. -,  㯨  ,
 ᥫ.
   , 猪 , . -, 猪 .
     ,    祣,  .    ᤮,
⮢   宧.  -,    塞.    .
  .  .    .  .  |  ,  .
廊,  ࠧ筮.
   ,    ,  .  .  ⢥.  ⠬.  ,
, , ⨣.
   .  类 堭  ࠢ.
   .     , ண,    拉.  
ࠤ, 㤨 ᫮   ;      ⠫    ,
  .  -,    ,    类  .  .
:   ⮩; ,  拉    ;  ,
,  (ᨡ.).  . , ᣫ, .    ᫥.
   ,  ॢ, , 맥,    ਤ
 , 筮 쪨;  , ⮡  ⭠  뫠
  ࠢ.        ࠢ,  ࠫ  .  -,  
.   ,  㤥  ⭠.  ,
.  .  .  梥,  મ ࠢ.
   , ,     室騩; ᪮,  ,
, -, ⢥, 客, ᪨.  ,  
.       .  騭  .  ,    ,
쭠 .  .  ,    ,  ,  ,  .
஬  ᫥⠥,    ॡ뢠, ஬ 㫥⠥?  ().
  ,    ஫  (    ).  ,  
, 碥, ﭨ⮬ ᫮ 騩.  .  㤮७,  ,  
祬 ᤠਢ ; . |  .   ⭠.  㤮塞  ,
  .  .    ()   ॢ,
 ⠬ 譨, 㤮塞.   , ⠪     
( ).      ,  ⠪        ⠪  .
,   ⭮騩.  ,    .  .  .  ,
⮫,  㤮७ ;    ,  㯠,  ,  .
,   쬮,    㤮७.  ,  
, , 㭠, 㤮. -,  㤮塞;  .
 . . .  .  .  .  ,  
㤮塞 ; ﭭ,  த    .  .  |  ,
, 类 ⠢, ⢥ 㤮७.  . ,
ࠩ   ﬠ  .   .  .  ,  
⥫.
   ,    , ண, , 來,
 ,  .
    . ⢥. .  ,        ,  줮;
મ .  :  ()饬,  ().
   , . .
   , ઠ ⥪,  窮,    饭
  ઠ. -,  ઠ. ઠ . ઠ
. ઠ . .  . . ઠ,   ઠ,
   室騩.
   , ୨ , 䥫쭮  ᠣ,    ⭮
⢮  ୠ. -,   塞.  ୥  .  .  
.
     ,  ,  ,  ,      客   
ࠢ⢥ ⠢, -,    ⠢.    .
. .  .  | ᠬ  ᫮,  祭,  ⥫쭠  .
⥫,  ⠢⥫,  ⥫,   ࠢ⢥   .
⥫ . - . ⠢, ⥫, ⥫; ᮢ⭨.
    .  . .  .  .  ,  ,
ࢮ,  ᭥.  ⠬  ࠡ⪠,     .
,  ,      ⭮騩.     ,
  㪨, ,   ६.
     ,  . ⢥. ()  ,
 , ;  ,  .        ᥫ!
 ⠭.   . | ⪭  , ᪮,
,  ﭭ;  ᥬ . .  .
    ⥦, 㣮.
     ॢ,    (ॢ,  ᯥ,  .  ),
ᥢ. . 㢨,   ⪭ . ५   ,
५. ५  , ᬮ५. |  祬, ,  ,
ᬠਢ.      饥,  ।;  ,   
᪠  ,   | 뢠, ਣ뢠 :   ࠥ
஥.   祬, . , , ; | 
, ᬮ, 拉, , .    
ᥡ  , ஢ ! | ,      ,  ,
஢.  ,  拉,  ᬮ      .
  , . . 拉, ࠧᬮ,  拉
⠫쭮. ஢     ,    .    .
ᬮ, , .      稪,  
  ! ࠭, ॢ, ७, , ,  ઠ,
⥫⢮,  ᬮ,  ᬮ,  ᬮ,  ᬮ७,  ,
ਣ, , ⥫⢮. |   ઠ,   ᪠ 
. 稥 諨   ,    㧥,    쥬,      .
(), , મ,  થ  ⭮騩.  稢
৮,  ન,  ᪮  ᬠਢ騩  .  稢,  ૨,
, 稩   ;  ৮,   ஥  ⢮,  
祩 - ப. ⥫, -,  騪,  -,  騪,  -,
⥫,  ⥫,  ᬮ⥫;  |   ᮣ鸞⠩.   ப   ,
ᯨ⠭,   . , 客,  宬  .  ⢥.
. , , 客, , , ,  , 
 , 㤠. 宬, ﭭ, .
   ,  , , 稢.
    , ࠧ,  ,  , ࢥ; |
, . ⢥.  , ᤥ  . -,  
 . , ⢮,      .
-, ⢮  .  ⢮,  ,  
 . -,   .        
.  稭 ,  ᠤ,    प.  騩  祫,
(.) ᠬ , .
   , . .
       ;     稪.   ࠦ,
⮢ ࠦ: -  ,  ,  ᨫ쭮  㤨;  ஧
孮⭮,  ,   -,      塞;   |   ৭,
. , , , ,  .  
. .
   ,  ,   祣,  㧭    ࠧ㧭;
  , ࠧ,   ⢠  .
    蠤 㯨,  ,   .
   ,  , , 뢠, 㪠뢠 
, ,  , 祭. -, ࠤ.  .  
  .  뢠  .   .      .
 . . .   .  ,    ,  
室騩.  ⢥. , ⭮.     (⢥.  .)
즮 ᪠,  .
    , , ஦, 㤥, .  -,
 .
   ,  , , , ⬥,  ,
᪠   ॡ.  ⮩   祭  ᪢.  
  . 죨  祭  .    祭    ନ.
  祭  稭. -,  砥.  祭
. . .  . .     .   ᠬ  ᤥ  祭
, . 祭 祫 -  宬. ⥫ . -  .
 砥 -. 窮,  窥 室騩.
      . ;      ᯨ,  뫮  ,
殬 ,  ⮬.    .  ,  ,  .
猪 , . . ⪠뢠  ०쥬, ⣮,  
  . ⮩,  ⥡!
   , . .
    祣, .   祬; ,  ᪮쪮.  
 .  -,    ;  ᮡ.    ,      
祫. | . ⢥. ?  . . . ⢥.  ,
⢮, ⮥.
     .    .  (?)  .  .   ⥫쭮,
⮩稢    㪮୮  .,  㯮ୠ,      ॡ⥫쭮:
稢, 㪠, 竨, 㯭.     ,
ᥬ ᠤ . , ,  ,  稢,  
;    稢,     竨,     㤫,     稢,
ॡ⥫,  㯭    ᫥  楫.     .
⢮ . ,  . ᢮⢠, ⢠.   .  -  .
  祫.        .  ᫥⥫,   
⮬ ⥫. ,    ᠦ ⨬.
    .   . . . , ᪠; ᠤ,  祭
(. ⠪ ). 㦪  ,    . 
  뢠.  ᤥ   .  誨  ,  
쪥     .   ,   -,   騩   ,
ᠦ騩,  ⥫.  ,    ,    襩   ⥯.
쭨 . - . . 稪,  ⥫,  ᠦ⥫.  
, ᠦ,   ;  쭨,      ,  
 ,  ࠤ ( ,    ?).  ,  祫.
筠 ⪠, - 㭪, ⮪ 筮 票,  㯭 .
   ,    ,  ,  맮;   |   祣,
  ⤥ 祭쥬  饩. -,  稢; |
 ᥡ;  ;  |    ,      ,
. , 㦥  ⨫:   㪨 窮 室,    ,
㯮ॡ塞  . 祭 . .  . .
   ,  , 믠  㪥 ;     
⢠,  楤 . -,  塞. . ⠪     .
 .  .  . .  . . |  (.),
, , ᮡ  ࠢ, ᮫; 饫, , .    .
 ,  . ⢠; 饫.   .  ࠢ, 
 襩, 饫筮 , . , ୮쭨  .   
 ࠢ 稢 . .     饫,  .  쭨  .
㤠,   㪠. 騪 . - .  .
   ,  ⨪, 筮  梥筮, 室騩.
   , ,   . . .
     (. ⠪ ), , 室   ५,
ॢ, ᯥ,    ᥬ,  뢥  .    稫
    ॢ.    ५.  ,  ।   ᪮   ॥.
ॢ . . ७ . ॢ . . ﭨ   .
.  ॢ 窨  ப뢠. ५,  ॢ訩,  ᯥ,
५, ᯥ, 襤訩.
     ;  ,    ,  ਭ;
, ᥪ ஦.    ,    ᭮  .  |
*  , ⢥न. -,  ७;   .
窨   ()  ਫ.  |  *ਫ    䨨,
. ਢ . . ७  .  .    .
,  ࠬ . .   栬,  ਭ.  㡭,  
 室騩. 㡥 . 㡨  .          㡮,
 . | 㡨,  类  ᭠,  ,    樭.
㡮 . 㣮 , ,   १    窨    
쥢. 㡮 ப, 砩, ப    㡮.  
୮ 㡨, ⢥थ ᫥ , 譮  .
    . 쭮  㤥,  㤮, ᢥࡥ,
    ᨫ쭮  ;  㤥  ,  㤥襥.   㤫,
稢 , , ᪫  .  㤫  ࠢ,  ᫨,
 ந騩. 㤫 祫, 竨, .    .
ᨫ  த⥫ .   ਪ㫠 . 㤨 
, , , ਡ . 㤨,  㤨,  
.
    . ⭮, ᫮᭮.     த.
   , , 뢠 , ; ,   ,
, ; |   , 뢠, ᪠뢠 , ; |
,  ,  ਧ  祬;  |  訢  㤠,  ਣ
, ਧ뢠, ᮧ뢠.  뭠   .    뢠
誮.  騪  뢠  ᭨.  ,     襬,   뢠
᪠? ⮫筨.    ,  ﭥ ! 뢠 
,    .        㬭.      뢠
஥.    ⠪  뢠,  뢠.      
,   뢠 砫.      ⮬,          訥
(訥) . ⥩ ,  宧異  .  , 
稢 祬.     뢠    ⥩  ࠧ.  뢠
, ᪫, ᮧ뢠.  , ⨬   祭,  
㦡,   ⮢.   ,  ਥ.      ,
㣠,   﫠 ⠬  栬,     ।  .
(.) ⨫ . -, 뢠 ᠬ ᥡ   뢠,  
  .  |  訢,   뢠:   |      ਣ蠥,
ਧ뢠,  ⭮ ᫥.  ,  ᪠    ᢮.  
㧤,       㧮!            த   뢠
-ண.   뢠 ᮬ,    ᮬ.  
-襬 뢠 ⮢.   뢠      .  
 뢠 ,    몠.   (ࠡ)  뢠,
    ⪠뢠.       뢠,        
   뢠.    (:    )  뢠  (
訢). 뢠 . .  .  ,    .
뢪  .  .  .    .  .  |  뢠,   ,
,      ⨥   ⢥   ᫠   뢠   
⭮ ⢨:  뢠       ,  
.  |  ਧ,  ਣ襭,    ⥩    .  |  ,
,  ;  ᠬ    ,  窠,  ᫮,  饥
।.   쥢   ந諮   訡  .
  ⥡  ,  ᯮ  ⢮.  뢠    
⮩,     !      ⥩,    .  |  
,  ,  ⪫.  |  ,  뢪,  뢨,  .
 . . , , , 窠 ⭮   .  뢮
.  ,  . ⮬    뢪 . 뢭,  뢭,
 ,  ⭮騩.   த  稢,  ᥩ  
 -᢮.  稢,   ࠧ      ,  .
稢 . 稢, ᫨.  . , 뢨
. , ,  窠;    ஧,  ஧    .  
祫,   饭; ஧ , த,  䠬;  ஧,
  ਤ筮,  ஥  ஧,    ਬ⠬,   ᢮⢠,   
筮; , ᥢ.  .  (.  .)  ,  ;    ।
: ஧, தࠧ. |     뫮,  .  
⥩.  . . .  . 窮 . ⢥. .  窮,
᪠⥫쭮. 뢠⥫ . - . 騪 . -,    
뢠  ; |  뢠, ਧ뢠, ਣ蠥 . 뢠
.  . 뢭 (祩) . - . 誠 .  . 
. .   ,   , 窠.   뢭祪,  
  . ஢ 誠 ,         몠.    
 (    窠),      ﭪ.    ,  ,
 ,   . 騪, -, ⭨      
ᥡ ஧, ஧.
   ,  祣  , .  , १ ࠩ, 
. -, 㯨, , .
   ,  ,   ,   ᫨,   ,
, 㯨 ﭠ.
   , , , ৭,  뢠,      ,
 祬   ⥫.  , 뫨,  . | ,
, . 窨  ,  .  -,    祫  
⭮:    , .   蠤  
ᥣ  ⥠.    ⠫:  ஢,  祩!  .
 . ⥫쭮  ﭨ    .  ,  ;
⠭. , ࠧ訩, -.
   , , ⠢ ᫨⭮  ਫ.   .    ॢ室.,  
   ࠢ. ⥯,  ७  ;  ᨫ    祭.
訩, 訩, 訩, 訩;  ᤥ  ;  
᪮॥; ,   .  த    ⠪  訩,
᭮-᭮, -, , .  ᨬ, ᭥ 
᫮,  ਡ ⮩ , 뫮  譨.
    . த 設᪮   .
   , אַ  , ⮩,  ⮤,  थ,
  , ਢ⥫ ; ॡ᪨  אַ,  ᪨
஢; אַ, ⮬.  . ᢮⢮, ⢮  
ਫ., ⮤訥,  אַ. , ਪ뢠  ;
, ⮤譨.
    . . 쭨.
   ,  , ਮ   .  몮,  ⠬;
  .  뢠 ᥡ    .  ࠫ
.  ᥡ  ࠫ.   ࠫ  (  )    .  |
뢠 ᥭ,  ᭨ ( 㯮.),    祬  
ᥡ, ७;   |  ﭮ        .  ࠫ    
,    ࠫ    쭮.    ࠭    ਯ,    襭
த⥫쭮     .  ࠭  ,  뢠,  .
࠭ , , :  祩  ,      諠  
. -,  뢠;  .  ਯ  ᪮
ࠥ. ਭ᪨ 뢠  饫窮. ࠫ  , 
 ࠫ. 뢠 . .  ࠭  .  .  
. .  .    ࠭,   ; 먣  
ந. ,  . . . .      ࠬ,  
⠬.
   ,  ,  ஢    室騩.
         㡫,   ,      .    -,
 .
   , , , . ⤠     
 .  ,  .
     , ⠢  ,    ,  
᪮, , ᢥ, ⪮ᮬ.
    . 뢮  ; , ;  ⨢,
४, ॢ⭮, ⭮, 饭.  㡠 . 
ॢ ,   ⨢  設.      ⮫
.  ண, 窨,  ,  .
    .  ᫥  堭,    ᬥ,    稭,
㬨.
    .  㫥,  ,  ५:  ⮬,      
᢮,  ᫥ ᨫ.  ᮫,   ᢥ  ⮣  ,
   ⡮, ਪ.
     .    ,    饭  ᫥  ᨫ,   ᮡ.
⭮  .  設  ⠭,    ,     ,
ࠡ⭨    訡.    .  ⨢  ⬠:
㤠 אַ,  ꥬ 㪨,       ᥡ:      ⮬.
  ,  ᪨ ⬠.
   , 뫪,      .  ᫮  ⠪    ࠧ
(⣫쭮  ⢨⥫쭮      ,   ࠦ騥   ⥫쭮
⢨,  । )  ਭ  ;    ,  
. .,  ,          室,  稢,
ন.
    . . ᭮, 맭, ᭠砫. ⠩ .
   , ।, ।, ।, ,  ६.
    .  祫,  ᠬ 뫥  .
    .  , ⢥न; | ⭮,  ᫮᭮,  ,  
쬥; | , 㣠, . 宥  祭,  ⢥न  .
 ,  ⢥ .     .  ⭮
祭, ,  ⢥থ    .    ,    
.
    , 稭 让 , ⮪, .    
 ﭨ.
   ,   ᪮쪮;  |  -  ,    㤮  ᪠  ,
; -,    .  ,      窮,    
쥬, ᭮쥬.
   ,  ﭮ.  ᠬ : 론  ﭥ.
    , ᫮, 騩   ,      ᫮.    .
 ;  碠.  宫,  .  ,
ॣࠦ  ﬨ, ন ⮪      
ᠦ,  ꥬ ,   窨 ᪮.   .
.  .
   ,  祣, . ( 㯮ॡ.) ,  墠,
.   롪 ? -, , ; | ;  |
७   .            ⢮.    ९쥢
. , ,      㦨!      
⮣ ().   嫥  ,   .      
ᥬ , 稫, ७.  . .  .   .
. .  . .
   ,  ,  .  ,  뢠,  
, ; | ந    ,    ।  
. -,  뢠,  ࠤ.    .  뢠  .  .
 . .   .  .  .    .  .
 , - .     ,   ;  
騪 . - .    .
   ,  . ᮡ, ᥣ ,  ,    ᥣ,
, 쬨 ; ⥬ , ⥬ .
   ,  ᪠  祣,     室,      ,
ᮡ.    ਡ, ࠫ. -,   ᪨,
室  |  ᪠      㪨,   ;   |   訢,
뢠. ᯮ ⭨窠 ᪨. ,  ,  ᪠  
⥡!  ᠬ ᪠  , ⥡ ਫ:  室! ᪨  .
. ᪠ .    .  .  .    .  .  
᪮, ⠪ ,  भ.
   ,  ᪮᮪,  ᪮ᨪ;  .  ᪮,  .  ᪮
.  ,   ,   ,   ᨪ,   ᨪ,   ४,
४, ४ᨪ, ४; ᢥ,   ᮬ    祬  
  ࠢ,  㣫  㣮, ;   ⢥   
஢,   ;    (     )  㣫.  
  ⨢  ,  ᪮.       ᪮᮪,   ,
.  ᪮᮪.
    . ࠢ, ⮢, ᮢᥬ,      浪.
   ࠢ,  ᥩ  室.
   , ⮯  .  .  ⢥.  ठ,  ,  ⮯
(.). ⮯ (ᨬ.).
    .  室, :      ᯮ魮,
  ,  ⭮;  ,  ਥ,     த⥫.
 .  .  .
    . . .      ,  .  .  ;
. , ,   ⠬;  :  ,    
 (  ).  ।    ,  ,  ,  
(த, .). -,  ,    .  ࠤ.    .  祬
? ,  . .  .  . .  .
 . ., , ,  .    .  .  .  ⢥.
 . ⢥.    .  .  쬠  .    ࠡ⭨,
, ࠪ,  ;  ⪠  .  窠  .  쬠窠,
 . . . 窠,  ࠡ⭨. | , .  ⠪
 ४,  . . 騪  ᮫,  ⭨.  ⪠
. .  . ⮢,  ⮢;  ⪨,  窨,  
ਭ騩;   稩,   ᪨,    稩,        
᢮⢥,   ⭮騩. ⥫ . -  騪 . -
. ⥫, ⥫쭨.  . . ⢥.  業. 祬
?  . . . ⢥.    , 祣.
   ,   . . .
   , -, . 室. ⨥  .  ⢨  ,  ⢨,
⢨,  室,  宦;        ।   客;
孮. ⮫ ᠫ ⨥   .  ᯮ  
ࠢ, 諥   ⨥,  孮,  蠥      㯪,
㪮.   ᯮ,  㤥 .
     .  ᪮,  離,  ९  ॢ,  砫,   ६;
ॢ離  ⪮.  ⮢,  ६.  ⮢  ,   ९
⮢, 砫. ⮢   ? 㬥     ⮢?
-,  ⮢. ⮢騪 .  ⮢.
    த,  ;    ,    ,
  ࠡ⪨.    , 易  ; | 
 ,  쭨 ,  ⠭  .
    . , 訢,   筮  .  直
訢,  ᪠, ᠯ  ॡ묨 筨.
   ,  ந   ,   窮,   ,   ਪ묨
墠⪠, . -, ২     , .
   , . 㪠  (㬮).
       뢠,      ,   祣;   뢠,
뢠  ਢ; ⠢ ; | 뢠,  ᥪ,
祪, ᥪ  ᪮ , ᪨ |  ⮢  ,
⮢  㧭筮 ࠡ.   , ⠫. 
 쭨,   㬥  ୮!     뢠  
⮫쪮-. -,  뢠,   .; |   
  ,  .    ⠫.  㧭  :
㧭 ᣮ५. 뢠 . .  .  . 
. .  . |  ⢥.  .      ,  ,
   蠤.  ୮, ⮢, .  
 ୮ .  ன     ,    ,      
 ,  뢠.  , 騪 . 
뢠. 稢 㤠.   ன  뢠    ,
.  . . , . ⢥.  .  (    
.   ।. த, ⠪    .  ⢥ ) ᭠,  
஬ :  (), ࠭ ⮫,   ,  
஬ ⠫쭮 ᪮;             ண,  
⪮ 訯  ,  ⠢  㡮,    .  ,  
⡮    ࠡ - .   祣,  㧭  쭨.
    . 殮 , 殮   쭥.  
  ,     ⮫? |  ⮬,   
⥩  (㣠  ⮪,    ६).  ,   -,   
쭥 ⭮騩.  窠, 宦    .
騪 . 騩, 騩    쭨.    .  .
⢥.  , 㧭 ॣ,   ⪠.
     祬:   ᪮쪮,  ,  묨  .
-,  .  ,   뢠騩.
   ,   ,  祬 (뢠  ); 
, ਪ; ਪ뢠  ண,  ,  ।뢠,  ;
뭥  ,  ᫮᭮ ਪ: | ࣠    ,
 ᪠, , ᪨  .  ⭨  ਤ.
 뢠,  .   ᯮ ६!   ᪠뢠,
ਪ뢠. ਤ ⮬,      㬮    .
 㬮  ண ,  㯨,   㯨.  
 - ⨥ .   ,  ஬.   , ⮣  
.    , ⮣  . -,   㥬;  
.  .    㯮ॡ.  뢠   ᥡ.   直   㯮
뢠 ᮢ. |  ⥡  뢠 ਤ? | . ⢥.
, -.     ਤ.  뢠  .  .  
.  . .  . .         .  
᫥ ⮫쪮  ᫥ ਪ.   ९.  |  
  ᠬ   .  뢠  ࠢ⥫  ()  
㣮.        .  |  ,  ਪ,
ਪ, , ।ᠭ;  ,  ⠢;  |  ⢥.
. ய, ,  祭.    猪      ᪠  (roskaz
-᪨ ਪ). | , . 祭   㪠,  祭,
⠢.  ,      ᮤঠ騩,      ⭮騩.
 ࠬ,  (.), , ⠢.  ⠬, 
,   祭  ࠢ    ,  -⠬,  
⢨ 饣. 뢠⥫, ⥫, -,   뢠,
  . ⥫,  ,  ⭮騩. 稪  .
- . ਪ稪  ᬮ⥫, ᯮ廊⥫. 稪  ,  
蠫騪 .   ࠡ⭨  ᥬ 稪.   .
ᡮ୨ , ਪ, ࠢ.
     த, , ᪠ .
     ;  , ௨, ᪠, ᨫ쭮
, ࠧ, 몭 ᭠. -,  塞.  ஢,
 , ᠬ . ᮪,  ᮫. .  .
.  .  .  .  .  .    .  |
   ⠪  .    -  
;  - ᢠ; 譥 - । . ,   
⭮騩 . 稢,   ᪮  塞.  
㣮 ⥥ ॢ᭮,      . 騪  .
騪. , , ⢥      ,  룮,
᪮࡭; | 祭  㦨: 㪨 , ,  ᣨ 
, 祭, 楯 (  ,  ?).
   , ७ 檨 砨,   .
   ,  ,  类 .  .  :  
,  㧮 㫠, 몠뢠,  㪮: 뢠 ⥫,
஢;  뢠  㪠襪,  몠,  诨,  ᠦ   
॥;  (,  ,  ,  ⪭    ;      
     ,    襪,  ,  १,  ⮢
⮩ .    㡮,  ,      ९
㫠. |   ஢,  ⮢  ,  ᪠뢠.  
諨 뢠 . -,    뢠,      祭;  |
몠  ॥. 뢠  .    .    .
 .     ,  ⮢ ᠫ, 㯮ॡ
 訫, . | ,  த  祯,  ࠧࠧ  
᪮ 㡮; .  ,    :  襫  ⮪    㦥,
᭮ 易    ;  |    㧮,  ⪠,  
  ᪨ 㧮. | ਫ     ,    㪮⮬
. |  . 㫥᪮ , ,       ⥬
㪠⥫쭮 ,    ६  ᠬ  ;  ⥬,    ᤠ,  
뢠. ,  ,   ⭮騩.  뢠⥫,
-, 騪, -, ,  . 猪  ᢥ 祣
.  誠,  ᠯ.  ,  訫,        
ॢﭭ .
    ,  ,  ,  ,  .  -,
ᥤ, . 猪 . . ⢨  .
   , . .
    , 碠,  ,   騩.
    ࠢ, ,     騥.    .  .
६窨, , 誨  .
    ਪ   , 稪
    (   䮫). 䮫
箪,  䮫, . . ᬮ. -,   䮫;  |
*筮:  ﭠ. 䮫 . 䮫 .
.  .
     祣,  .  ।  ,  뢠    த.  .
㭥 ⢠,  祫쭨.  ண ᮡࠩ 㭥. . . ⮣
,  .   㭥 쥣 , .  .    ⢥⮬
. 㭭, 㭭,  , 㭥 祣 ⭮騩.
   ,  祣, ᡨ 蠩.
    .  .  .      ᪠  ,    
, ப 㪠,  ⭨. | .  㪠.
   , . .
     뢠 (. ⠪ ᫮  ),   祣
㤠,  ,  ; ,  ﬨ,  ᪠    ,  
. -,  ;  . 뢠  .  .
 .  .  . . .  . . 
. 쭨, ⢥थ ,   , ⠫.  ⭮,
 .  ,  ,   筠.  稢  ,  
ண  뢠   ୨.  筨  .  ⢥.  宫鮢
䠭,   譥  室,  吝.  ,  ,
 ,  窥   ⠬.
    , .
   ,  祣; 祬 ;  ⥪,   廊  
᮫誮, ,  . ⨫   ப,  ⪮,
⮢ 祭쥬, ᪮⨫.      ⨫,    
㬠? ਫ, 砤 . -,  稢;  
  .  稢  .  .  祭  .
⢨  . .  ,  ,  ,  
,  ୥    .  ⥫,  ⥢訩.  -   .
ﭨ ⥫.   ⪨  .  .  ᠦ,  ,  
稭, ,  ୨    .  ,  ⪮,    
⭮.
   , ,  祣;  类 . . ,
   몠뢠   :    ᠤ;  
 ? 몠뢠, ᪠뢠; | 諨 뢠 ७쥢;  
 㤭 㤪    ; 뢠 ,  몠뢠,
뢠. -,  몠뢠; |  ;   ,  .
.   祬,  誠.  ࠫ 뢠  ७. 
 ,  ᪠ .  뢠  㯠. 
⠬,  , ⠪ ! 뢠 . .  .   .
 . . .   .    .    ,  몮
.  㤠  ? ,      ⭮.  稢,
भ  ᯥ譮 뢠騩 ( 騩). 뢠⥫, ⥫
. - . 騪 . - .  뢠, .
      졠, 訫, ᫥  ,    ࠫ
.
   ,  ઠ,    ઠ  -஭,   ઠ   
; . ,  , 騬 ਪ   ।頭쥬.
ઠ , ,   諠. ஭     ᥣ  
ઠ.  -,  ઠ  ,      .      ஭,
ઠ!
       ଫ;  ନ   ,   ନ   ,
, 뢠. ࢠ ନ,  ⠬ .      ନ.
  ⮢,  ந  ନ.  ଫ ,  ᪮⨭;  
 宫, ⨭.  祭 祫  -  ᪮⨭;    ଫ
᪮,  ⨭.  , ନ ,  . -,
ࠤ.  . , ,  .  ଫ  .
. ଫ .  . ପ . .  .    .
. ମ . 몮ମ, ⪮ଫ ᪮ 嫥 ମ ᪮⨭,
ᮡ. 蠤;  뢠  ᨫ쭠.  稢,  ⮢  ਭ  
ନ 祫. ଫ  .  .  .  ⢥.  ⮫,  ﯭ  
.
   ,    ୨ 室騩. ୨ .  १  
 襭  ୨.
   ,   ⠢. -, ⠢ .
    (⠬)  ⮬, ⮬ ,
ᮢ, . ७.  ⮬,   ()⮬,   ப,  
७,  ᮤঠ; 㯠  짮. -,   ⮬塞;
⮬  ,  .  ⠬   .   ()⮬
. ⮬ . . .  . .
    , ॡ, ५  .  ᪥ 室騩.
   , . 騢.
    (祭  .,  祭),  (.).
  (.  ⭮.  ।),    (.   ⭮.
⢨; . ࠤ. ⠭  祭, ᫥   
. . ,        ᬥ訢    .
).  ࠦ   ⢨ ᢥ,    ⥫쭮;
 ࠧࠧ . . ,     ਬ塞,    
, . . 뢠 쬠 ࠧ筮:  ᫥    ᢥ,
 . 祭   , 뢠;   .    ,
 .,  饣 ६ .  뢠   ᪠  (
),  ⮬;   ॢ, 祪,  ⠫,  ४⨫
 ⭮ ;   ॢ  뢠,    
冷, ᫮.    ⨫  .    ,  ⭥
 ࠧ  㭪! ⭨ 쪮, ⮫ ࠧ.  뢠   
ॢ    ,  뢠,  ०.      ᥭ  ⠫?  ॡ
ᢥ⪠,  冷.  ஢  ப  ,  窠. 
 ⮯ (ᠬ⥩)   ⠫  ⮫쪮-  쥢,  㫨,
⮢ ᪠⮢. ,    뤥,  뢠  ⪮,  
⪮.  ⨭   ᪠,  ,  ,  .
㡨- ᢨ,    ⠩  .  ⠢  ਪ,  ᠥ.  
騫쭥  뢠      ⮢   (,   )      ,
⠢, ᪠뢠 . 쪮 ⠫       ⠭?
᪮쪮 ᢠ﫨 , ⥯ 㢨.  窨     
,  쪮  ᪠,   ⪥. 稥 뢠 ஦
 ᠤ, , 㬨  ⪮,  .  |    祪,  
,   蠤,    .  |  뢠,  ⨫    (
⥫쭮 .), , 堫,  .    ⠫  -  
  ! ⨫ ( ⨫) ஧, . -,    
, ࠤ. .  ।. 蠤 ⨫,    ⨫
 . ॢ 뢠 ⮯.    㣥  뢠  
쥢.  뢠ﭠ .      ,  
諨  ᪮॥.  ॡ  뢠 .  
( 蠤,  ,  쪠) - 뢠,      ⠥,  
⠥!    ⮬  ⨫,      ⨫,  ᪮ணઠ.
⨫  ,  㯨.    뢠,   ,   .
뢠 . . ⠭ . 祭 . ⢥
 . ⪠ . .  .    .  .  ,    
ॢ, ⥫.  㤨  (.)  ⭮    ,  ᫥
५  ⪠,   ,   㤠    .    ⮬,
⮬,  묠. |    . ᭥,  , .
|   ⭨ . , ॢ,  뭥  쭨,  ,
 ࠧ, ⮫ ᪨ 筮   宣 ,  ,
. .  孨 ⮫, 믠  ,        (ᯮ)
; |  ᫥  .  離 ॢ.  ⨫
ᢥ , ⮫ 訢  . | ⭨  ⭨,  宫,
  뢠 ⪠, ,  ⠭   ⪥. |  
 ⭮ , ਣ塞    宥     .
| , . ⮪  , ஥  ப  ᥡ. ⨭, 
᫥ ( ⮢)  ᪠, ⨭ ( ) ⭨. |  ন
   ,  ,  ,  ⠭. |   
 ,  ࠥ. | ⪠  ९,  誥    :
୮ ⠭, ᭥ ⪮, 㧮୮ 誮, 殬.  ⪠
 ⪠, ᪠  窠  . | ᪠ ⪠, १,
⮥ ,  ஦. |  窠, ਪ. , 
,   ., ⭮. ஦  ⭠.    ,  ⮪
஦; -, ⭨.   릪,    .  ᮡ.  
⠪  ⭨,  ,  ᪨,   .   ⭮   㧮,
⠭. ⭨,  ⭨ ⭮騩. ⪮,  ⪥
- ᭠  ९稪,    -  ⭮騩.    ,  
⮢ 騩.   ,  騥    쥢  ⪥,  
.    ⫨,    ᪠뢠.  讥  
稢 , ᨫ쭥 ࠥ  뢠.  ᥤ    
,    뢠  졮,  .  ⮪  .   .
㤨,   稢 ⭮ ᫮.  稪  .  -,  
- 뢠,  ᠬ ⨫, 堫.
   , ,  ,  ,  ; 祣 㤠  
 .   ॢ  稢  (祫),  ࠢ  筥  
訡.  ,  ᮬ     .  
㤠஬    . -, ࠤ. .   ।.  
 .  客  稢 .    ⮫㫨,    
  .      砫  ᥣ.  稢  .
砭 . 窠  .  .  .    .  筠  ,
祭. 竨 ,   室  ᯮ, .
   ,   ,   ﯠ    ⮩    ,    .
襢୨,  ,    ᬥ 宬. 襢.  -,  
    祬- ⠢  襢஬.  譨  .
窠, ﭠ 誠  譨,  讪,  થ .
   ,  祣, , 묠   ⢥.  
᪮ 뢠 訢   30 ,   뭥    ᥣ-    20
ᨫ, -,  訢; |  , ᪮쪮    ᨫ,
, .   ᥭ    ,    ᬥ  ⥩  
஦. 訢 . 襭 .   .  ᪠  .
. .  . ᭨ . ,  ९   ;
| . ᠬ , ᮢ? | , ﯨ  ਢ᪨    쥩
; | . ᭨,  ᭨,  ᯮ,    ⥣  祯,  
⮪  . ᭨ . . ᭨,      쥩  .
᭠ . .  ᢨ⥫⢮    ,      .  |
訢,  ⮩,   ;  ࠬ,  ᪮,
४, ⠢ .  ᨫ, ᯮ  訢  
 , ᨫ, . | 訢, 襭, ,  .
 . | , ﭨ  .  , , 㪫 (᪫).
,  ᪮ᮬ,  ⪮ᮬ  ⠢.  ,  ,   ᨪ,
ᨪ . , ,  ᪮,  ,  ᪮,  ,
אַ, ⨢.  ⢥᭮    ⢥᭮.  |  ,    .
  ,    , , 
न.       ,  ⢥.  .  
, न, .
   ,  ,    ,  몠諨,  모뢠
諥, ࣠ :  쭮    ஢  .  |  祬
 室? - " 﫠,   諠!" | *  ,
 ਪ諨. -, (. 㯮.)    諨;  |
 .  ,  .     堫.
ઠ, 筮,  ॡ: .
   , . 襢.
   , (),  ࠦ; , 吝,
. ,  ३, ਪ; , ﭨ
祬 . . .
   , ᪠  ᪮쪮   , 쭮.
   ,   誮; -,  .
   ,  , 祣;  ய뢠  ᫮,  ᮬ;  |
⮢  襭쥬  ப.    襭  㤨      ᭥.
ᨫ  ,  ࠪ,     ࠧ    .  -,  
襭. |      , 嫥   ﬨ.
訢 . . 襭 .   .  ᪠  .  .
.  . .  |  ,  .  ᥭ,  梨.  |  ᪠,
 . ᪠, ᫮   襭. , ,
.   ,    믠.  ਭ    ᫨.
᭨ . 誠  ᭨,  ,  來    ⮣  .
襭  .  誠    뢠      .   殢뢠,
殢 ,  ⢮஬ 殢.  殢  宫  
,  -,    뢠  栬.  殢뢠  .   .
殢  .  殢  .  .  .    .  .
 . . ⢥. ᪠ 嫥.
     ॡ,  ࠧ,  ࠧ,  ᤥ      
ᨢ. -, ࠧ.
       ;    ;      ,  
    .  뢠,  .  -,   ,   ,
⠭;      த.
   , , , ,    ,  
 -,  .
   , .
    , 楬,  ᪮쪮;  ⪠, .
, . -,  .
     ;    (.)    ⠪  ;
  ;  뢠,  뢠,  ਢ,  ;   |
, . 뢠 ( ,  .)      
.   蠤 ,    ᥡ  .    -  (
ᥡ), ७.   ()    襩    ⥫.
   类 嫠.    .      㡫,
ਡ;  ப.    砩      㫨,  砩    
஦. |  , ஬ 㡨 ⮬  ():  뢠
  ਪ! 㡨  ⢥ﬨ, :    㯭;
;   窮!  .  , ஭᫮; ⠫ ;  ⠡,
 ⠡,  ⠡! ⠫  㡦 11/2 ᠦ.  ,    ᠤ,  
㡨 㤭.  讪   ,  ப뢠      ,
    , 祣  뢠;    ,  
,   窮 ;  ⠢  ஦,  ,    ஦
(஢).  -,    뢠;       ;      
  .   (뢠)   
९.   (- 뢠)   ࠧ .     
?   業  .      ⮪      .
뢠,  . . ,  .   .
 . .  .    .  .    뢠  (,
) ઠ,  㬥 ᮡ  ।   㪥.  
. | ,  ᪠,  ⮫筨,  ,  .;  |  
, 뢠 ᪮,     㪠;  ᪠  㡥,  .  |
  㡮 ᬮ. ᨡ.  ࠩ ⪠, ⪠; 뢠, 
த , 砤, 㠫; | ᨡ. ਡ筠 ; ,   
 죨, ᢥ ⥩;  |  ,  ࠧ७    ⢥,  
祭 ᠤ 㤭,  ஬ 㡨  室, . | ⪠,
 . | . , ᭥. ,   ⭮騩,
 ⮣ ஥.  , 㪠.  業. 
ᡮ,  譨  ⥬ 室. ,  ,  .    業,
ᡮ . ,  ,  , ,  㡮    ⮪
⭮騩. 稢 ᮡ,  .  ,  筠,
  .  . ᮡ.  , , ᠭ;
,  .  . , 窠,  㪠  騪.
뢠⥫ . - . 稪 . - .    뢠,  
-.
    . , ਡ, ਢ᮪  .     .
   ,  ࠡ쭮  室騩.
   , -, . 뢠.
   , ,  ࠧ,  ᪮    ;  ᢥ,
 , , ,    ᯫ뢠,            㤠
ᠦ, ⢥थ  ࠧ , ᪮  ,  饭  
. ਢ , 묠 ,         ᥤ.  
ᠬ   .    .    
. -,  .   ᠬ      ᯮ,  .  .
 ⠭ ஬.  . .   .    .
 . . .  . . | ,  , ࠧ,
⤥  :   ,  ,    ᯫ뢠    ᫥
ᠦ    ;  ⢥,  砭   ᠤ,   ,   ;
   ,    稢饩  ,  ⠫
(᫨   쭨, ᢥ,    );    ,  諠,
,  ᪨ ﬨ  ;  ᭥,  騩    
 ﬨ  ; ,   , த,    ᨡ.
 .  ஬   த,  ,  ,  ৫  窨,
. , 訩, ਪ訩.    ᫮,  訩.
稢 ,  ன   , ⢥ठ.  稢
㤠,      ᠤ  .      ,   ⮢
᪨⨢;  -,    ਯᥭ  祭쥬;  |     .
  ,  ࠧ稢,      -   ,   
ந.
   ,  ,   ,   ;      ॢﭭ   
 㤥:  뢠  ,  ப襭,  ᫮;  
, ࠧ : ᥤ,    .  ᠭ  .  .
ﭨ  . , 訩.  ᫮,  -᫮,  祭
᫮.  . , ப, ᠤ           .
,  ᫨  ,  ਡ    ᫮.      
᫨  楬.  -,    塞;   |   ,   ,
. ᫥ . .  . .
     ,  㫠,  㪨.
     ;  .  㤠,    ,    ;
 (   , ᫨  ⢨  .),
 , , 㦠;     ,  ᢥ  祣.  
뢠,    뢠, 廊, ᪮쪮 ,  ⮡  ᢥ.
      ஢    .    ,         뢠
(⢥न⥫쭮  )  㪨    ࠤ.        ⥭,
, .     , ᫨.  뢠  
  ᪠:      (.),        (.).   뢠
(),  , ப. 뢠,     ,
,  ,  ᭨.   -,      뢠,   .
뢠,  . .   .  .    .
 . .  . . | , ,    
 ,  ᠬ 㬬 ; ⮪, , , , ᮡ.  
࣮; ⨢. , 룮, ਡ, ਡ⮪, ⮪; | .
墠, .   ப  .          .
      .       ᠯ
室.      ᠭ .   稭    ,  
 ⤠.    讣 . 鶴   ⮢஬,
   .   ,   . |  ,  ,  
, 뢠 ᢥ: 殮  ਣ; ⪠   㬠,
⪠  (rss-ir);  ,  ⠢    ,     
ன; 㯠ਪ,  祪,  ,  뢠    ᨭ;  
ᢥ, ⨢. , 訢  ᪨ , ન,  㡮
; ⪠, ,  楯      ,  뢠
 ஡,  祣 ; , 襭 業,  ᡮ:  
   㦨,   .  砩  ,  ਪ, 
  .  ਪ᭨,        .  ,
  뢠.  ॡ, ,    ,
⮥ ॡ ⮬.  ,  ,    ᢮,  ꥬ,
.     죨,   ,   .   ,
, , ਭ騩 .   ⠣  稢.
 . , , ᯨ , 頬, ࠢ塞  㦥
 . ਭ     .    ᡮ,  ,
.    ࣮,  ,  筠.   稢
⥫,  㪫    񬪠,  ୠ.    .  .  ,
, ⮢ , 殮. 誠 .  ᨡ.  ⪠,  ஦
 ,  ,      .  뢠⥫  .  -  .
稪 . - . 稪, ,  - 뢠,  㧨
.
      祬,  ,     訢
, , .    㤠.
   , -, . 뢠.
   ,    ;  ,  뫨,
᫨; 뢠.  ਢ,  ,  ୨.  -,  
⠭;  |    ,  .  ⠭   .
⢨  . ⭠ , ᫨, . 稪  .
- .   ⠫    ,  ⭨.  稢,  -,
稢, 稩 .
   , ,  ;   ⢥, 
 (. . 㯮ॡ.).   窠 ,   ⮦  
뢠! | 뢠,   騯뢠 .    ⮫쪮
  襭, ᪮쪮, , .   ,  ᪮
믫 㯨.  ୮,     ,  .
-,  뢠;   ,  ; |  
⥭: , ஡, । 㯪, ; |  롥:    
㤮, 墠   ;  |  *,  ,  ,
.   뢠  ࠬ.      ஡  ?
믫- 뢠,  .    뫮  騪,  
,  () 襫.      ⭨窨   ᮫?  -
"६ 뢠", 뢠.      (.),  ᫥,
. 론, ,  㫠, . 稭 ,  .
뢠 . .  .   .    .  .
⢨  . . | ,  ,    ,
;   ,   믫  ப뢠.    ,
.  ⮪, ୮.  론 稢, ⭮
  . , - 襪, ᨦ,  ;  .
      .  ⥫,  騪  .  -  .   
뢠 -.  . . ⢥. ७  ,  ⮢
.  . ⢥. ᪠, 嫮 .
   ,     ;    ਪ,  ਪ९
, ஬   ⠢.  客 䠭  .
 .  ६  ᡮ,  ,    
᮪ ᭮. |  ஡祪, , ࠡ.  
, ⪠  祬. -,  .  . . 
.    .  .  ⢨    .  |  ,   ࠡ,
⭮⥫쭮  ⢠  ,    |  ,    :  ,  :
⠢, ⪠  ⠢.   .  ୠ, .
. ࠡ.   ⮫ୠ  ࠡ,  䠭ୠ,  楫쭮  ॢ.
騪 . - .   -  .    㪮  䠡ਪ
ঠ  ᮡ     㪮   몮.   -騪,   -,   
ਭ騩; -稩,   ⭮騩.
   ,  ; 뢠, ⠢  宫  ,
; | ਢ     ,  뢠,  ᫮,
 , ୨ ᫨.  -   . -, 
뢠, 訢, 뢠,   㤠      ᠬ
ᥡ.   뢠 ﯪ.     .   
 .    뢠, ⠥  ,  
 .  ,        .  뢠  .
 .  .  . . .    .  .  |
᫥  ⠪ ,  :    (⮩)  ⮩
騭  ⫥  ஥. |  㡨 .  |  ,  .
ᨭ, ⮥ ;  , 㤠.    .  ⭨,
訩   ᫨. (),   ⭮.  
,  񯠭.  稢,  稩  .     ⪮
⥥,  񯪥,    , ࠧ   
ਡ. ⥫ . - . 騪 . - . ⭨.
   𑊀 , . 嫮, 諥  㪮,  .    
. ᪠ . 嫥⪠  .
   ,   室. ⭨ .  .  ன  
,        ⭥  .  ,      ⪥
室騩.
   , ,  ,       ⠢
਩  ਥ; 뢠,  뢠,  ᪫,  訢;  
।  砥 . .,   ᫥.    ࠢ  ⢨;  |
뢠   .   த, ࠢ  ⠪;   ᫮
 楫 .    ᥡ (  ᢮  )    .
ப ᮪, ⥩ .   .    ᫠  
ᥡ . -,  ; |  ᠬ  뢠;  |  
.  ,  ,    ⭨  த.      
. ਭ    ,  .    .  .
 .  . 窠 . . .  .  .  |
, , , ਪ ,     .      ன
类;    ᨫ쭥. ९   , .  .
 . | 窠,  ਫ  窠    ஧,  தࠧ.
, , ᮧ  ࠧ ஭. ⥫ . - .
  .   譨,         譨.   -,
譨 ,  .
   ,    ⥭,  㡨  ᯫ  誠,   ﯠ
। ⮯஬,   ,   㪠,   
᪮. -,  .  . . .  .
   ,  મ  室騩, 뫮.
   , . .
   ,  (  ࠢ쭮  嫮;  .  
㯨, ) 蠯,  蠯 㡮,   . 
 蠯  , ।,   뫮. 嫮 誨  
⥭, ⮡ 嫨.  ஢ 稫? -,   稢.
稢 . 祭 . 窠 . . .  
. . | 窠, 蠯祭, 㧨誠;  |  㤠    ;  |
*룮, ; |  ⭮ 㫥᪮ : ,  ꥬ
, ᪮쪨    ᢥ,  ।⥫쭮  ࠭;    
ꥬ騪 ⠢  먣뢠. |  .    㧮,  :  ⪠,
ᥤ, , 祪, . | . , 蠯 类  த.
窠, (), 嫮窠,  . ﭭ 蠯, 蠯祭,
   ,  ,  ,  ᪠  孨  殬,
⢮,  ,    ⢥᭮  .      
.  ⮫  ᥡ.  ,    ࠢ  ஭.
-,  塞; | . -      㫨.  
, ⠪   묥,  㤨.  .  
.  . . .  ﭨ  . .     . 
⠪  (ࠡ稬) ॢ,    ࢠ.    ,  
,  㦨. |  ࠬ⨪,  ࠧ  ࠦ  ⢨
;   ਭ  :  筮, 㣮  筮,
 ਪ뢠. |     ᪮   㣮,  
⥬., 㣮,  ࠧ㥬;  ⨪    ,  㣮
 ᪮ﬨ ;  ⭮ ५,  㣮,  ⠢塞
  ᪮ ਧ,  ஢.  |  ,  ᢥ  ;
, ; | ᢥ, , . ਤ    殬.
| , ४     ⮩  ,  ᪨;  ꥬ  㣠  
 ᮬ.   ,  , , אַ    窨,
த, 㦨,   让  㤨.  ,      ᮩ,
ᢥ ⨢ ⢥  ஢,   ⭮⥫쭮    ⭮
ࠢ:   祬   , , ⮩, ⫮;  
祫 ᪫, 騩   祬    .  (.    ᢮⢮
), ᪫, ᯮ,  祭,  ,  ஢.  |
,   .  .  .  .  譨,  騩  
 ॡ, ஬;  襫  . 稢,  ᪫  
,  騩.    稢,    ७.
稢 . ᢮⢮ . ,   ⭮  .
  㤨,  ࠧ.  ⥫,    
㦠騩, ⭮騩. ⥫, ⥫ . - . 騪 .
- . 騩        㤠,    祬.    뫠  ࢮ
⥫쭨   ᥬ ୮.  ⠢    騪
 .
   , ,  ᥤ, 誮; -,  
.
    祣,  㡪;  騯      (,
᭥) ﬨ,  ;  ᪠  ()  㡮.  㡨  ,
. 㡨   . 㡭, 㡭,    㡮
室騩. 稢, ᪫  ⮬,  ⮡  㡨.  㡮,
㡭 . 㡮筨, ஡窠  㫮筮 㡪.
   , , , , 㯨.
   , . .
   ,    ,      .  ,  
. ਪ,  ,  .
   ,  㤠   ,   ᢨ. ﯭ,
.
   ,  㧭  .    ;  ᯫ⭨,
; 窮⢮. -, 㧭 .
   ? . . , ᮡ.  .
   ,  .
   , , . 뢠.
   ? ⢥. ஬ .
   ,  ,  室      ,  -,
த⥫쭮;    ᪮쪮.  ஢  뫨!   .
ਢ ⭨. -,  . 뫪 . ஬.  室  
뫪,  ࠬ. - . મ,  㡠६,  १
. | .   .
   ,  ,    ,  祣;   ਢ,
稭 ; | 뢠,  뢠,  뢠,  
栬, 饯,   .   ࢥ,    ?  
࠭, , ࠯. |  , ய     袥
,  ;      મ,  ;  믫  
।  㧮,     -  ⪨  ᠭ;    ᪠  
  ७  ⮬. -,    ਢ;
 . ਢ . .  . 
. ઠ . . ⢨  . . ઠ, ᠬ  ࠡ,  
;  ७; ⮥ 몮,      .    ન
⥩. ,      ⭮.  ,    
㦠騩.  ⮥  ᥫ,   㤮         쥬.
稢 ७,     뢠騩  ਢ.  ப,
-祪, , 祪, 祪,    㤠  ⪮  
몮. 騪  .  -  .    ਢ.    ⮣
騪 (⭨)    ᥫ .
   ,   騩. 筨,  﫮,  뢠,  ਪ,
 誨 .
   ,  孮 ⥫,     ⥫  室騩.  
, 믨  த  㣨   .   .
. . . ,  㪠, ᢥ ॣ. | . ⢥. ࠭,
१,     ⮩  ᪮⨭ .  訯, .
 ࠪ, 窨  .
   ,   ,  ᪨    ⪮,  室騩.
쭠 誠. 쭨 . , ,  ४,    
,  .  . . , ⮩     ,  
⪨   ,    筮  롮⢥,  .  .  ,
,   .
    , , , ࠧ .  祣,   ,
,  . ⠪ 筮  ,     ५졥  .
訫 楫  . -,  , .
   , . -, , .
     㣫, ⮢ .
   ,  , 祣;  ,  ᠦ,  ;
,  ,  稢    ⢥.  窨   稢
 (. ).  ࢮ ,  쥢  ⥭,
 㭨樨. 稢 ࠪ,  ⠢  㡪.  
  ,  ⮫,  .    業    ࣠,  ,
, ,  .    , ࠧ  
ࠧ. -,  稢;   ,  ,
. 稢 .  .  祭  .    .
⪠ . . .  . .  ,  ᫥  ⠪  
.    .        ,      ⮫窮.   ,
।祭  , ⪨;  .  ⭠  ,
, 㡪 ﭮ ,  ਤ    쥢.    ஢
 稢 㣨, , ᪮॥ ࠧ .    .
, 㤠, ৫     ண.  . | .
稢, 竨 祫. 稪 .  -  .  稢騩
. ⮡() 즥, .  ,  .  謠
(㡮), ,  .
   ,  ⮢  ;     ᭨砭쥬.   -,
᭨ .
   , , , ,  (㬮).
   ,      ,   ࠦ,    ਢ,
襯뢠; - , ﭨ,    ⢮,  ஦.  -,
  뢠;  |      ,      ,   .
 . . .  .
   , ,    ⢥,    (  ᪮),
.   . . .
   ,   騩, 室騩. ,   .
뭥 㯮.,   .  : ⤥쭠    祩  
誠 ,     ,  ஭      ⥯    襭;
ᠯ ⢮,  㪭,   ,   ⥣  
 ᮫ ࢮ ७,  ⮣ ᪠    .
 , ⠢ , .
   ,  ,    ;  |  -  ண,   ,
. -,  .    ண  ,    
. ,   室騩.
   , .   .
   ,; . 뢠.
   , த, ஡㦤 ,  ; | -
,  ப㤨,      蠫,  ப,  ,
 , ⪮. 誠 த,  ਭ !  -,
  ࠦ;  |  த  .  ஦  .
. த . . .  . .
   , -  . . 稢.
   ,   ୨,   ᯫ⭨,      
७ᠬ, ᯫﬨ, ࠬ. -, ୨ .
    -, . 뢠.
   ,  ,  ;  , 嫮.
  蠯 稫  뫮?  ⮪,  襩. ᨫ
稫 ᢥ. -,  稢.  稢  .  .
祭  .  窠  .  .  .     .   .
筠 , 筠. 筨,   , . 宫
  誠    ⥪  ᮢ  .     .   .
嫮窠, 蠯, 誠  .    ⥡  -,  
!
    祣, . , .
   , ,  אַ  ७᭮ .
         㯫,   㯠,   㯭    .
ਢ,  뢠,  .  -,  .  |   믫
뢠,  뢠.  뢠  .  .   㯠
.  .  㯪  .  .  .    .  㯭,
. 稢 , ॡ.  騪  .  -  .  
뢠 -.   .  ,  ⥭.  㯨(),
࠯.
   ,    砭  室騩.  砭  .  宫   
誠  砭.
   , 祭, ஬.
    , , ; , , 
.
    , 뢠騥 ⠬ .
    . . 讪  ﭮ ⪮,     ,
 ஢.
   , . .
      祬,  ﬨ,  ᯮ冷筮,  㪫뢠
  ; - 窮, ,     㪠.  -,  
;  |    .    .  .     .
,  ᫥,    ﬨ.         .
,   .      ᥫ. , 猪
 , ਡ.
   , ஬  祣,  ,  ,  १,  ᮡ.
栬; ந ⮫. -,  .
    . ᥢ. ࠧ, ਥ, ; ਫ   , ਦ;    
    室, ; ᠪ   ஡,  
.  ,          (  )   .
  ,   .  筠  ,    
 , 㪮⪨  . 筨 .  ,   猪  ,
ਤ   㣮,        ;  譨;
    ᠪ, 㡮窨    ᥫ졠,  
 㦥 ⠢  栬 ᪮  ⥭    .  稭
⢥. ⮫饭  ,   祣.   .      (
६),  , ⥫쭮,  砭, ᫥,  ᫥.
 ࠦ ࠤ  ᮢ襭 ௥ :  -
 襫! ,    ,    ⠢,        .
 ᥢ.  ॢ, 㬠, 嫮, , ⭨. -,
, ,     ;      ,
,  ࠩ ।. ,    祣,  ப,
 , 稭騪; -,  ,  .
   ,       ⢮.      :
蠤- !  ᥡ      ᠤ.  -,  
    .
   ,  (᪮쪮),  ⪮ 
 ࠡ, ࠡ . -,    .
   , -  . . 뢠.
      ,   ,    ᮡ    ,    蠬;
玲, 审୨.
   ,   室騩.  , .
   ,   室騩.  ᥭ, ᪫  .
   ,   室騩.
   ,  -஢  ⥦    ,  ,   稢,
稢, ७ ᭨; - 祣, ⮢,  ஢,
稢; -, 稢; ஢  .  ஢  .
஢ . .  .
     ,    ,  祣,  ,  ᪮,
ᮡ  ᮡ,    ᡥॣ,  㬭  ᪮.    
,   .  ,   㯨.  ,  
ᨫ. -,  塞; ᪮ ᮡ.   ᮢ  
.  ⮡      﫠    譥,  ஢  ⮩.
 . .   .,    .    .  .
.    .  |  ,        .    ᡥ०,
, ᮡ࠭, ᪮, . .   .  .  㤠
  ᪮, ᫠. , ,  ,    
⭮騩.  稢,  ᪫    ,    ᪮.  ⥫,
⥫, -, 騪, -,  , .
   ,  ,   , ⪨.
   , . 稢.
   , 뫨 ,   ᠤ  ,  ⪭
  .  뫨  ,  ,    .   -,   
뫥; | , ⪭  . 뫨  .  .
뫥 .  . 뫪 . . ⢨  . .
|   쭨 . த ᮪  ᠭ  ஢,  
離 孨 殢 쥢,       易  
४ 離.  (த)   ,    㬠    쭨  .
,  쭨 ⭮騩.
   , , , , .
   ,  , ࠭, 㪮 ,  祬.
   , . ଫ.
   , ୠ  (饭  .);  祣.
   , ७ . ⮪, ,      ॢ
 ୥,  ᠬ ୥; ୥ 祪.
    ,   ॢ 騩.  . ,    ᠤ
 , ⠥  吝 ; ᠬ 㦭 ᫮  ॢ᭮.
   , , ⮢    .      ஡
஡? ᪠ ஡ ࡮, ஡, 㫠.
   ,  ஭ 室騩.
     祣,  १    㡨   .   ,
  ६  ,  쭮.  ⪥   .      
ﭨ, , ;   ,  ⪮  ६,  ᪮,  ᪮;
, ࠭.    ⪥ .     ⪥.
 ⪥, . ⪮ . 쬠 ⪮, ⪮. 
 ०  ⪮:  ! 㯠   ⪥, ॡ
祣 ⥫쭮, .
   , ᨤ ,  릤  ᨤ    祬.  -,  ௥
.  ௨,  ௨,  ஬      ?  ௨,  
௨? (筮 ).
   , ⮬, . ⠬.
   , 祢 ,  ⮢  祢,  ,
  ࣠ ⭮  ⢮,  -,    祢;  |
祢 .  祢뢠  .  .  祢  .
祢 . . .  .
   ,  祬⢮  祣     ᪮쪮;   ਮ
祬⢮.   -,   祬   .   笠,   
笠⢮, 笮. -,  ⪠    笠୮  ஬᫠,  
 .
     ஦,  ᪮    ᪮쪮  .  -,   
. 稫   㦨,  .
   ,  ⮢   쭮,   ;   筮
짮 룮, 室.
   ,   室騩.  ⭨  .  .  來,  
   થ , ࠣ.
    ,  ; |  ⮢,    쥢  
 ⮣ .
   , , , ᪮࡭ ᭠㦨.
   , , .
   ,   . . 訢.
       ,  ᪫;  ᥡ.  ᬠ.    
࠭ ᬠ⥫, ⨫  . ᬠ祭 . . 
.
   ,   ᭥ .
    ,  ,  ᠬ  ᮡ  ⢮,  
襭.
   , 릨, , ; ﭨ, .
   , . 騢.
         ,  ristium,  訡筮  ⭠,
⭠ ⪠,  ᭠㦨 . ⮪ . ﭮ , 
. ⭨ .  ﭮ,    饢        
; 饢 宫  ᪮ .  . . 譨,
.  . 쭨 .  ,  뫥:  筠  
 , , . 릨,    ,  
㫠, 寧 ⮢. |      ?      襫
ࠬ,  뫥. ,   ,      .
,      襭      ,    .
, . 騢.
   , . ᪮  訢.
   , ୨ , ࠡ ⥫쭮 ⮢; 
 ६᫮.
   , , , .
   ,  祢  㤠,  室      祢쥬,
ਪ祢뢠  ⢥.   (ࣨ᪨  த)  祢  
ந. -, 祢 . 祢 . 祢 . . 
. . 祢,  祢, 祢,  ⠭ 室騩.
    . ᨡ. 㪠, த 㪮 窨,  ,
 稭, ⮡ ᭥  믠  㪠, 㯮ॡ.  ᭨.
   ,  窥 騩  騩. 祭,  祭  
孮, . 窠,  窠୨ 室騩.
   , 襫쭨 , ᡨ 襫, .  ઢ;  |
. ,    宬  .  |  襫      ,
宬, ; , ᯫ⭨.
   ,  謥 室騩.
   , . 訢.
   , ⢮,     .  -,
㭨 .
    . . 㡥, 㡭  ⠢. 祩  .  㡥騪,  
  㡭; ⠢騪.
   ,  祣, ஢, 뢠  ⢥ ࠦ,
஢⢮.  ࠫ  㦡,   , 㣨 ⪮    뫮.
-,  ࠤ뢠; | ஢ ,  ᪮쪮  뫮  .  
ࠧ ࠤ뢠 ⢮. ࠢ, ᨤ 室  宧鶴  
ᠬ ࣮뢠.   ࠫ  來.  |      ,
 , ⠩ . ࠤ뢠 . . ࠤ  .  ࠤ
. . .  . 墠    ࠤ,  ஢᪨,  .
ࠤ,   ࠤ,      ஢   ⭮騩.    ࠤ,
ࠤ稢, ࠤ稢, 㬥騩  ᯫ.  㡠,  
ࠤ稢.
    . ᠬ ࠩ 祣,  㧪 ᪠  ,  ,
, 襭  ᠬ , ࠭.    ࠩ  ண,  ⠬
,  .
   , ந , ⮢ ன,  ⮢  ன,
ந  ந    ⢥.  ந      饩,  
஢ ନ! -,  ࠨ; | ந .  ࠨ
. . ஥ . ன . ன . .    .  |
ன ⠪   ,  ,    ஥  (.  ⠪  뢠).
ࠩ . ⡨   讪.
    ,  .  .  .    ࠬ⢮,  筮
࣮.
   , ࠬ쭨,  , ஢, ⥦; -,
 ࠬ⢮.
     ࠯, ࠯  ய  ;  뢠
맣, ﬨ; 맣 ᪮. ࠯ ,  ࠯,  
࠯  㫥.      ய   .   -,      ࠯塞.
࠯ . .  ࠯  .  ࠯  .  ࠯  .  .
.  . . |  ࠯,    ⢥砥  ⢨,    ࠯
, ࠯, ࠯.  ࠯      .  ࠯,  
࠯ ⭮騩., ࠯. ࠯뢠  ࠯,   
,  稭  ,  ,     묨   ﬨ.   
࠯. ࠯뢠, ࠯ . . ࠯ . ࠯ .  .
ﭨ  . . ய , ய,   ⪮    
ࠡ, 쬥, 袥  .  ᤥ  -,    㤮,  쬠
,  㬥. ௥, ௥  襭,  ய  .
ய,  ய,  ,    ய⫨.
-, ய .
   , ᮢ  . . 訢.
   , -, . ࠤ뢠.
   , 嬠 , 뢠  (筮  ७)
嬠;  ਤ    ⪮,  ᪮ࡨ  .   -,   
嬠; | 嬠 ;  |  嬠  ᠬ  ᥡ.
,   ,   嬠,         襫   饣쪮,   
嬠. 嬠 .  .  嬠  .  .
嬠 . . .  .
   ,   祣,  ⮢  訢,  ⤥뢠  
⢥ ᪮. |   ᢥ.   ᨫ  .
  ᫮ ॢ,   襭  . -,  訢; |
 ᥡ; |  ᨢ  ,  .      ᨫ!
. 訢 . . 襭 . ᪠  .  .
.  .  . ਪ,  ᢥ,   ,  ᮡ.  
⮢.   ,    襭쪨  窨  ᢥ.  稢
⮢,         ,   蠥.      ᠢ,
⨫, ᭮ 廊, ࠫ; ᮢ, ᮢ
,  稫, 諠 , 梥   .  ᮢ  ,
㡨  .    㦮        ᮢ.   ⭨,
⭨. ᭥, 稭 ᭥, ᭥  .  
窨   ᠤ  ᭥.  -,  ᭥  ,  ,    뤠,
⥭稢.           㦥   ᭥.   ᭮   .
-᭮, 쬠  ᭮.  ᭮,    ப  
᭮, , ᭮᫮: -, ᭮ .
   ,  祣,   १ ,  ,
 ⭮ ⢮  祣-.  訫:  訫,    
嫥. 訫, ⠪  嫥.  訫, ᠬ  嫥, -,
 訢, 訬;  (ࠡ) . 誠  .
. .  . .  | ᠬ ।,  襭.  騪  .
- .  訫 .  审୨,    玲⢮.
-, 㤮⢮ 审⢮ ᢮.
    ,  ,  ३஢  ⭮  ६,  -,
३஢        .
    .  宫  㦥 ६.
   , ७ , ,   ; .  
 㤭, . -,  ७, ,  㦠  
. ७ . . ७ . ७ . . .  .
.
   ? , . ⢥. ; ७  ,  ᯮ,
   ,     㪨.  -,  ࠤ.  |  ࢠ,
ᠤ; | ப.
    , ⢥. (ய?)  ﯠ,  ࠡ      
쥬   宧.   -,        ,    宧舘,
嫮. | . ⢥. , , .  .
. 񯮪 . . ⢥.  ண    襩.  񯪠  .  ஦
稭.
   , ९ , ९  ।⮢; ९ .
-,  ९塞; ९ .  ९  .  ९  ᢥ,
, ९  祬. ९ . 쬠 ९.  
९-९.  ९ 室 .  ९  ,  
   ⮨.  ९ ,  .  ९  몠,  
⯨ (). ९,  , ९.
     ,     ,    
⢥, ᮢ ⠨⢮ ⮣ 饭,    ਥ,
  㦤  ਭ ⮣ 饭  .    ⨫
 몮  ⮪. | ४騢  ⠬,  ,  
, ⮬. ⠩ ௨,  騢  砬 .  -,
 頥; |  . 騢 . . ( ஬
.) 饭 . ( )  ⢨    .  .  ,
,   , ⮮ࠧ, ⮬, ४.   㪨
.  ⪠ ᪫뢠 -. ,   
室騩. ⮪ .  ⮬, , .
   ,  ਢ   ,   ,   ,   ७,
   , ᪠訢, ४訢; .   㪫
 .  ਢ ⮫, ⠢ אַ.  ਢ  ,  ਢ.
ਢ ஦ (ਢ 㯮.), ਢ      .  -,
  ਢ塞,  塞.  ਢ    㯠,  ਢ,
,  ਢ  . ਢ (஦)  .  .
ਢ (⮩) .  .    .      ਢ
. , ਢ, ਢ; 㤨   ਢ  .  ਢ,
ࠢ,   ࠢ. ਢ ࠢ  㤥. ਢ  楫,
ਭ  .
   , ⨪ .
   ,  ,    ਪ,  㬥.  襫,
砫,    ᤥ. -,  . 砭 .  ਪ
. . ⢨  . ਪ 祣  ᤥ.
   ,  ஢ 室騩.
   , . ࠨ.
   ,  ஬,  ,  ,  ,  १
, १,  ஬.  -,    ਦ.  ஬,  
஬ 室騩.
   , ய, . ࠯.
   , , ; ᪠  誨  ᢮;  -,
ய .
   , . 訢.
     㦨 㦪, १, ண,  .  |
㦨 ⥬, ,      .  |  㦨,  砬,
墠,   墠,   .   쪠    㣫    ,
稢 㣫. 㦨   ᪥ !   ண
㦨? 㣫, 㦥 . . .  . 
㣫, .  㣫-㣫.
   ,   ⮫ ; ୨ 祣-,  
  ୠ.  -,      ,    ୨  ⠢.  㯭,
㯭-㯭   .   쬠    㯭,    ⨢.    .
㯥, , ; . ⢥. ࠧ,  ,
   .
       ,    ,  :  ⮢
祭쥬,  쥬;  뢠,  뢠.  稢  ॢ  
,   (.). |   .  ⨫  砣?  -,
 砥; | 㦨 . | 廊. ⨫  
 (㬮). 稢 . . 祭 .   .
⪠ . . ⢨  . . ॢ   릪 .
 . 쬠 .    ,  .    
砩, ப.   ,    .  ,  ,
,   .  ᯥ譮,  ய,  ய,  ,  .
ࠫ .
   , , 㦨, ᪮,  ॢ,
.
   , , 뢠  祬; ⨫, 뢠  ᢥ
 뢠; ⫠    㣮   ;    
.  ன  ⮫  ,  ਭ  㦪.  ॢ  뢠
஬,  . 뢠  ⮫      ⮫,  ⫠  ᪠,
 ਡ  .    ,  믨  砩,  ப.  
, ,  .  த    .  |  
,  墠  ᯫ,  ﭭ,  .    ࠤ   
⥫ .       來,    ,  墠  
ᯫ.  ⮡    ᨤ祣    뫨.  -,    ;  |
뢠, 뢠, 뢠. ன       ண.
ன,  . ,    墮⮬.  뢠  .
.  ⨥  .  .  ,  ஢  .  뢪,  ,
誠 . . .  . . 墠   ண,    ,
襬. | ஢, . 筠  誠;  ⢥.  뢠.  ਢ
᮫   .     誠    㫠?  뢭  
뢮,   㦠騩; 뢠   .  뢭  .
    稢  ⮩,            ஥.   뢠⥫,
뢠⥫쭠,  뢠騪  .  -  .  騪  .  -   .
뢠 .  ஥, 뢠 . 뢠 . 뢠,  ⪠,
㦠      祣-.  뢮  .      誨
祣-.  .  뫨,  뢭 .
   ,       뫥.   뫮,   쭨,      
᪮ ,   㪮. 뫪 . ,  
    ᯨ  . | 쭨,  뫪    ᥤ,
,    ,  ⥡쪠. 뫪 . ᨡ. 誠
  ,    裡.
   ,  ,  ,        ⢥;
 ; ࣠,     ⨭  (  ).
 ,  ᤥ .  稫      ஢.  
ᥭ, ࣠   ⮣. |  ७.     
, . . -,    稢;  ,  ॡ  
⠫, 㪨. 稢 . . 祭 .  窠  .
. ⢨  . . ,    騩;  筨  .
.  .  .  ࠫ쭨,  ⥭     堭;   ⠬.   
ࠫ쭨,  栬, 蠥  ,  ࠭⢠. |  .    
? 窮⢮ , ந      窮,  
ਤப  ਦ;  ২.    .  ॢ    ,  
, 筨. | . .   窨, .  .  ।,  
 ᠯ.
   , 猪 ᪮쪮. -, 猪 .
    .   .  ᨬ.  ᬮ.  ஬,  
宬, 祩; , ᮢ, 窠 ⪮. , ⠫ !
 稭  (ᥢ.),  饯,  ,  .  ,
७, . ७.  . . ⢥. , ⮢.
      ,   宧舘,      મ   .
,  ஬ .
    . . த 誠䨪, 騪   ⠢,    ஬  ⮨
אַ , . .   㫥  ࠢ.  㧭,    
⭮騩.
   ,   㡠६.
    祣, १ 㡨.
    ,  મ. -, ઠ .
      㤠,    楩,    ,
. -, 㤠 .
     ,   ॡ,   ९,   ࣠,   ,
; | *,  . 㤥,  ,  
, ,   ﬨ;  |  *  .  -,  ,
  ﬨ.    ,    ,  砢,
ᤥ .  誠    砢,  .
-,    ﬨ    ;   |   ⠭   ,
 (砢), 砢. 㤫  ,  ᬠ.
-, ,  ᥡ .
   , 㤥 . , ஦,  ,
  㤥; ப, , 蠫, -, 㤥ᨢ,
   , .  , . 㤥, 
. , ப, ப㤨.
   , 㤥.
   , 㯨, ࠧ 㧬, 1 .
   ,    㧭  室騩.   㧭   ,   
㧭 ६᫮. -, 㧭 .
   ,    㧮  室騩.   㧮,   ⮫;   |
६, 諮.
   ,  㪠  ,  뢠    㪠.  -,   
㪠.
   ,  宬,  ; -, .
   , 㪮,  ப㪮  ᪮쪮  ࠧ.  -,  㪮
.
    ᥡ  ண, , ᪮ନ | ᯮ.
    ,  㫠 (㪮). -,  ᥡ  .
ᨫ,   室, ⮡  ,    !  㪮
ᯨ, 㪮 . , ᪮.
    . , ,  ᠦ    㤠;  .  த
㪠祪,  襪,     ᡮ ࠢ; |   
訯,   㫠; த  ⥭.  |    㫠  ,  .
㫠稢, 㫠 㫠, ; |  㪠.  -,  
㫠稢; | ,  㫠,    .  㫠稢
. 㫠祭 . 㫠窠  .  .  .    .  .
㫤窨  㫠窠,   .     㫠    㫠窨.
㫠筨,   㫠窨, 㫠筨,
   ,    ,   ⠭,   ,   㬠;
ப,  㤨,   -,   㫥   .   㫥,
 ⢥.  㢠, .
   ,    㫨;    㫨,   稭
宧⢮;  ⨬,  . ᦥ ,    㡪    .
-, 㫨砢,   ,  ஬ᥫ .
   , 㯨,  ﭠ.
    롭 , . ⠣  㪠.
   ,  . ஬.
     .  ᨬ.  ⮫    㦤  .   -,
㬥 , ⮫. 㬥 . . .
   ,  㬨  ,  ਣ       ਥ.   -,
㬨 ,    㬮⢠.
    . . ६, த६ ᨤ    .  -,
६.
   , 㯨, 뢠 祣, 㯠, 㯠  ⢥,
 㯠. ०  뢠 ,   뭥  ६  ⮫쪮  
室. | 㯠, 㯨 ,  ,  , 㯠,    
᫮.  㯨   . -,  㯠; | ।
㣨 ᢮   죨,  ન;  뢠,      룮;
, 訢  ࠭, , .    ࠪ,  㯨.
襪  㯠.  |  㯨  ,    㦭.   த   
㯠  த᪮  ଠથ.    㦡    訢  (
㯠),  㦡   訢  (  㯠).  㯠  .
. 㯫 . .  . 㯪 . . .    .
.  㯮, 㯮; 祭 ਭ, ࠭襥 ⠬
(.) 뭥.   㯪  ?  㯪.  㯭,  㯫,  
 ⭮. 稢, 稩 㯠  㯠. 㯠⥫  .
- . 騪 . - . 㯠騩, 㯠騩  -.  
.  㯨  㯫; ਪଫ 祫. 㯫  .  .
. ⢥. 㯪, 㯪.
   ,  㯮,  (.) 室騩; .
   , 㯮, ࠡ 㯮  ,  ,
;  | 㯮ਢ, 뢠  ,  ⢥.
㯮ਫ  祪 ᮫,  뫮.
   , , .
   , 㯠 , 㯠, 㯠  㯠 .
 ᥣ  ⥩ 㯠. -,  㯠  .  뢠
,  뫠 ᢮ ,    室;  ⥯  㯠.
   ,   ࠦ   ,   ,   ਤ    .
ࠦ, ࠦ ,
   ,  ࣠ 室騩.
    ,   ᠬ .
   ,  থ,  , .
   ,   祬; |      ᪮쪮,  祣;  
묮, ᪠ 祣 , ⮣ 砤.  ਢ  ᬮ,
   ᮬ. ਫ ⠡,        .  |
ਢ ⮫,  , 㣫.  |    ᭥  ਫ,
. | ᨦ,  룮,  뢠  ⭮  ⢮  ,
᪨, ᬮ   .  |  *,      㫪;  뫨,
墠,  뫨, 㬠, -,  ਢ:  |  
.    ਢ  ?   ਫ ᮬ! | 
㡮筨,    !  ਢ  .  ७  .
 . ઠ . . .  . . | ઠ ⠪  ⢨
 .  .  譨   ન.    .  ,
ப.  ப  .  .      诠  (㤮
ॡ), -᪮ ⮯⨬; . ,    ⮫  ୥,
,  ன ப. ୮, ७,  થ ⭮騩.
, મ,  ,  ⭮騩.
   ,  몠,  ப    ࠢ;  ᯥ   
஡ମ ᥡ -  . -, 몠 .
    , 蠫, , ப. -, ஫
.
   , . 㤥.
   ,  ⠬. 뭥  襭    ⨫.  
  ﭭ ⨫.
   , ,  ,  ᫥ ,  맠,
뢠; 뢠. ᨫ ,   ;     
. 蠤 ᠫ 諮.  ᠫ    ⥫,  ᢥࡨ.  誠
㦥 ஢ 뢠 ⥫. | ४뢠,   맠,  맠
窠  (.  㯮ॡ.).   ᠩ   ᢨ      ॡ.
뢠, ࠤ. ,   .  ᠫ  ,
㡨!  뢠  .  ᠭ  .  .   襭
. .  . ᪠ . . .   .  |  ,
  襭, 梨. ᮪ .  ᠭ  ᮪.  ᭮,  
  ⭮騩.  ᭨,  ⢥뢠,  뢠       ,
롨  ਢ।, ⢥뢠  .  ᭨  .  -  .
ਢ। ᫠⮥;  ⥫  ,  
 ⢥뢠, 祬 㯠.
   ,  .
   ,  , 뢠,  뢠,    .
   ⠫  ॡ.-,  ࠤ.      ᥡ;  |
 .  뢠  .  .  ⠭  .    .
⪠ . .  .
   ,    ୨,     嬨     ,     .
ﯠ.-,    .  宭,    孥,    
室騩.
    . . , ⥯  殮 .
   ,      ,   ,   ;   ,
.
     , , 蠫, ப;  ﭨ;
ய    ந,  ஬    .-,     .
祭 . . .  . ⭮ , 祭.
   ,    ,         ,   稢.-,
㤨, ஬, ᪮. 稢  .  .  祭
. 窠 . . .  . .
   ,  类 稭, , ,  쭮
; | - 祣, ⢥, ஡,  ᬠ,  訢.  ,
ᯥ譨  檨 ᪠ ⢠ 訢 ;  宧鶴    뭥
 , 蠢, ਣ㡨 .-, , , ,
 . 訢 . 蠭  .  .    .
. 訢⥫, ⥫ . - .   訢,  ⢥뢠,
⢥.
   ,  , ⥩, , .
     ,           筮   ࣮,-,
 .
    , ,  ,  .-,  
.
   ,   ஢   ,   ,   ன    ⭮
࠭⢮ ஢.-, ஢ .
   ,    祣,  뢠  ,  ,   .
쪮 ९ (ᥩ, 楢) ? 誨    
⭥ ࠪ  .-,  ;  |        
 .      ?  . .
 .  . . .  . . | ,  .
  롥,  ⢮      ࠧ  .        㫨
⮫쪮-.  . . , 㫮,  .  ,    
⭮騩.  稢,  ,      ⫨    .
騪 . - .   祣-.
   ,    室騩.  筨  .  ਪ    
⨫  .
   ,    ,  ; 뢠    ,
  ,  ,  ; | *६.  ,  㧨.
   .     ?      
 .  㡪, .   ﬨ,  
  .  , 諨, , ମ.      
, 㣭; -  ,  ந쭮,  ᯮ裂  祬.  
 ,  .  饭  ,  
த,      类  㦤.    ,  
.    ஦,    .    ,  
,      ,  ⠥  (.        12   
檨:  ਭ 12 ஡쨭    ; ஡ 祬 
?).-,    .    .     .
 .   .  .  .    .  .  |  ,  ,
 죠  ਯᠬ, ⥦,    ᫮,  
࣮, ஬  .. אַ ,  אַ  ,  
稢, . 譮, 줥᪨; ᢥ -   אַ
 ⥫横,         :      ,  
⠡.  १砩,  ⥪騩,     ᮡ  ,
. .  . , , 寧 ࠡ, 殮, 㣠;
. ᭥, .  שׁ       ᪠.    
ࠡ .   , 祫 ᬨ७쥬.     
(ﭥ),   뢮. |  :        ᡨ;
 ⠭ ,  㣮   . , ,   
⭮騩.  㦨 (. .),  ࠡ騩,  騩,
ਫ.  .  . | 㦠, 㡨  ⥫;
⥫쭨 (㬮). -,  ਭ騩: -稩, -᪨,  
⭮騩; -⢮ .    . ⥫ . -
. ⥫ . - . 騩, 訩 -, . ,
,  ᫮    .  ,         ,   稢,
,  ᢮ 殮; |   ᨫ,  ;  |
*   ⭮襭 ⢥  㤠;  |  ᭨,  ;  ,
.     ⮫.  㦭!   ॡ殢.  
 殮,       ࠡ⠥.  ⥫  ᨫ쭮  .  
  , 㭥!  ᭨,  ,      .  
; 㩭    . |  ,  , ⮫:
 ᢥ 祣.     砭. -,  㯮ॡ.
 ࠢ쭮 . , ,  稢.    .
. ⢨  . . ., 訩. ⥫  .  -
.    .        ,  ᭨⥫.    祬,
,  ਫ,   भ   ;   |         祬,
ਭ,  ⭮:  .  ,   ᫥   ().
,  , ⫥,   ⥫ .  
,  .  쭮    ஫.    .  .   ⢥.
஫,  宫    .-,    .      
, ⠬  .  .  .    .
,  . . .  . .        
⨫. ,   ⭮. , 訩   -訩.
⥫  .  -  .   祣      祬,   ਫ⥫,   भ
᫥⥫.
   , . .
   ,   ,    㪥,    ⮪  室騩.  
㪠,  ⨢  筮  .    .    ⪨,
㪠, 뢠 ; | ⪠  ; | . 㯥⪨,
  㪠窨,  ᯠ.    .  ⮪      ᭨.
,       㪠,    ,
.   ॡ,  ⢥.  ᪠,  嫮,  諥
㪮.
   ,  , , ਫ; ਢ  , 
ன,    冷;  ࠢ,  ਣ,  ⤥뢠;  |  *,
ࠢ .  ஭, , ந  ᮢᥬ,  ⮢  
ࠡ; ⠢  譨.      ,    .  ਯ  
,  ஥.       ,        .
 ᢮,   , 㯮୮ , ॡ      
.  , ந .  ,  ⠪    ᭨.-,
 ; |  ᥡ ᠬ; ⮢, ⮢  
祬; | , 㤨  祬  㪨.     ?
 墮ࠫ 뫮, ᨫ  .        :  ,    
, .  .  .  .  .
. .  .   ,  , 稪, ⮢.    諮
 , . 諮  ,   ᠬ   ࠤ.  諮      ,
᫮  ন, 㣮  ᪠! 稢, , ,
   祣.  . .  ⢥.  砫,  ਣ⮢,
ன⢮  室 . 稪  .  -  .      ,
ன騪. ,   .
     ,   ,  ⮯,  .
   ய. |   , . ,   
ਤ.  |    ,  .       ⥩      쥢,
,-,  . , ,   ; 
㤠,  .    ண⨭.    ॡ    ﭨ.  |
.  . ᪨,  室,  뢠.  ,  ⢨  
. , 訩. , ப.  ⭨,
, ᯫ⭨ ⭨.-, ⭨ .
   ,   ,       ᪮쪮,    ;    ࠭,
㣠.-,  ;  () .
    . . 鸞, ⠢  ஭,  
塞, , 鸞騬.
   , ਭ ᪮ 饭, ਢ窨.
   , (),  ()  ,  ,  ,
  .      ,    ᮡ  .  ,
,  .  . .  .  ࠢ쭥
.
   , ஢ , 뫠஢, 뢠    
   .-,      㥬.   ஢뢠   .   .
஢ . ஢ . . .  . .
     ,  ,  ਪନ  ,      祬.-,
,  ५  祬;  |    .  ,
㯨  .
    , ⠢, שׂ.
   ,  ﬧ,  ,  ,  ,  
 , 堦, -,  .
       뢠,      祣,   뢠   ,
⮢, .   ,  ,-,    ;  |
  ;  |    .    쥢  뢠
᭥.  ,    :  .   稫
 -      !     宬  ⨬,  
 ⨫. , 뢠 . .   .
 .  . . .    .  .  |      ,
? ᪮쪮 ,  ⮢  .  ,  ,
,   ⭮. 稢, 娩,  誮,  㯪;
㤮  . 뢠⥫, ⥫  .  -  .  騪  .
- .   祣-.   ,  ,
뢠, ,  ५.-, 뢠.  
. . .   .  ,    嫥,  
ﬨ.   .  .    ;    .  ,
 .
    . 窠, 祪, 易     楯窠,
 ਤ  ,  .
    ,  મ,  .
   , . .
    ﭥ,  饪 室騩.
    , 㯠 㪠.
   ,   室騩.
    祣,   , 襩.
   ,  , , . .
    , ਫ᪠, ਬ  ᥡ; - , .- 
, 易 ᪠, ; ᪠ .   .
᪠.
      祬  (?),    .  -,    
⢠, .
   ,    ,  .  .  (),  
.-,  ⠭; |    .  뢠  .  .
⠭ . ⪠ . . .  . .
    誮쭨, , 誮 .,-,  誮  
뭨.
   ,  ᪨ 砥;  ⮬ .
   ,  ,      祬  ,  뫠騢  ;
ᨫ ७쥬 ਤ .-,  騢,  ਭ .
⭮ 騢 ⥪ﭭ  騫.          騫.
騢 . . 饭 .  . . .   .
 . 㦭 ,  譨  .  騢⥫,  ⥫  .
- .  , 騫 .
   , . 룠.
   , . .
    . , ; | , ; |   ,
, 譨.-,  .
     .  ,      ஭,      ,   ;
⨢. ࠢ.  .  ,   ஭, ; ࢮ
砥 , ஥ ;   㯮ॡ.  . ࢮ. ࠢ
,  .    ;    .    ,
ᤥ 让,  .-,  让, 몭 .
    , ᭮ ⮢, ⮢.
   , , . .
   ,    ,        ,    ᤥ     .
宯⥫     .  |    ࠭,
뫥 .-,  砥; |    ᥡ,  .
론, 묠, 砥,  ⥫  .  祭
. . .   .    .  -,  쬠
.  .  .   ᡮ஢,    ६
     ⪠.    㤠  .  
, ࠧ訩  孮 .  㬨  ,  
 㤭 ᮢ, ⠢ 㯨 ஬稢. ⭨,
⮯, ७.-, ७ .
   ,    ,  宫,   㦠,   ஧,
ࠦ.-,    줮,  ৠ   줮.   ,
৭,  ᫮ .  . .   
. . , 訩. ,      室騩.
,   ⭮騩.  . .  থ  
 .  . ⢥. . ⮪, 誠, ઠ. ,  
.  . . , , 訩 ᫮      ;
९, ; ﭮ ᫮   㯨襩  ᢥ    ,  ,
; 訥  , த, .  |  ,    ᨡ.
 . , 㯨 ᢥ  ,  祩,   
஬襩      窨, .  . . ᨡ. 
 த, ஡騥      ,      ৠ騥,  
ࠧ騥    .  줨,    줨  室騩.
쭨 , ࠡ 쭨.
   ,   . . .
   , , . .
   , ,    ࠭稢, .
    , , ࠢ , ࠢ  ,  .
 . ⢥. . , १,  ७.
    , ,   .
   ,  ୨,    ,    ୨;  |
  ⨬  ஬᫮.-,    .  稢,  ,
   ᫥⢨;  |  ,    (),  ந  
 祭쥬.    祭.-,      
,  . 祭 . . .  .
    ,  , . . ᪮쪮   ⮬,  
; |  , ᮡ.   , 宫, 믥⮢,
.-,  , . . ᪮쪮 ᠬ .
   ,  ஧ 㣮, ᮡ.
   , ,   . . . ⠪ ,  ,  ,  ,
, , 쭮, . ,     ⮬.    ⮪
 諠. |  .  ,  , , .   -    
㡫!
   ,  .
   ,    ,  ஫뢠,      ⮬,
᪨ ஬,  ᪮ணમ.-,  .
    , ⮢    誠.
     ,  ,     ,  ᠦ
- ,  (. ); 뫥    ⢥,
뤥뢠    ,  ᪠,  .-,    ;  |
 .  . .  .  .  
.  . . .  . | , -   ,  
, .  ᪮ ᢥ, 塞  ,  ન  
 ⮪; ᮢ  襭  . 뢠     :
(稭),  ⪮  ० ࠡ⮪,  ⥭ 㤭 室.
 . ⠢,    .    ᫮  ⢮
 ,  .    .  ,  .  ,
. 稢, , 離, 騩. 騪  .  -
.   -. , , ਫ, ⠢  
⢥, 易, ,  ਫ, . 
. .  .  . ﭨ  . ,  . 
, ⠢訩 .    ,  訩.  稢,
騩, ਫ騩, 離, , 騩.
   , ஬᫨ ᮢ쥬,   ⮩   ᠬ.-,
ᮢ ,       .  ᭨,  宧舘
᭨.-, ᭨ ,    祣.
   , . .
   , ஦  ; |      .-,  ⮢
,    .  . . 饥 .   
ᢨ.
   ,  ,  ,  ;  ᪠    
⮬,       ,  ;  |  ᪠,  
; | ਫ  ⢥; |  ᪮    ᠦ.  
⥫  㦨  ஬. 窠 ⥫. ⠥  ᮪    
. ⥫ . ⥫   . ⥫ ⥫. 
 ࠢ.  㫨  뫨 ⥫. ⠥   ⮯    
(  ⮯    ९  ).  뢠,  ,  
.  ⠫  뫥祪,    ஡  !  뢠  
⠭ . . . ⥭ .   .  ⪠  .  .
.  . . | , ࠦ   ,  ᪮,
, ,   ⢮,  ⭮,    |  ᠬ  ⢮,
⥢襥  -.    .    ⮬  ࢠ  
 蠯.   .  .    ?    
稪; 祬  ৮  ।    窠  .  譨  
, ਫ.  祫, 魨᪨   㦮 㫥,    譥
⠢. |  ᫮ ஭  ,    -  ⥫.
⥭ 뫨 ⮬ 뫨,  .    ,    ॣ,
 梥.  ᠬத ॡ   ண.    ⮬    .
㯮ॡ ୮ ࠧ ᫮ ⥫ .   ⮬,
  ᨫ; 뢠  ⮬, ஫⮬  ᪮. 廊,
,  ᢮   !  ,    ,  ,  ஫⮬,  ,
;  ६ ,  .   .    .
*  ࠤ  .  ,  騩,   ⥢訩;   ६
ਫ騩, ஫.  ᥬ, , .     
,   (⮬) 뢠.  ன, ⠫.  ⥫,
⥢訩,  ᥢ訩.  稢,  ᪫     .   ⥫,
稪 . - . ,      १  稪.  ⠫  
 .  , १⥫쭮;  .  . ⥢
 ஭ , ⭠.  . 誨? ⭮  ,
譨. 稢,    ,  ᤥ  稬.  稫
५,  ਫ  ૨  ஬.      稢  ᮣ
宬.  -,    稢.  猪  ,  稢
஬. 稢 . . 祭  .  窠  .  .
.  . .
   , . .
   , . .
    , . ⢥.  ,  ,  ࠧ,  ࠧ
堬, ࠧ ஧  , ⪨.
   ;      ;  ᪠  ,  
, ,-,  .  , ,  
.
   ,  ᪠,  ᪠;  㬥  ᪮,  饫,  嫮
祬.-,  .  . ⣮᮪  饫⭨,  嫮.
졠 ⠪  ,    ࠬ 襫!
    ᯨ, 頤, ࠭, , ,  ⪠.
   , . .
   , , 뢠     ;  .  ,  ,
⮩;   ,  :  , .     
.    .   ,  ⠬    ஫.    
, .   ,     ᠬ  .    ஡,
ᢥ, ⫨, ⮢ ⫨. ஢ ⠫ , ⥫쭠,  
ࠧ堥.   쬠,    ﭠ.      (୮),
.-, ࠤ. ⥪; |   ᥡ:  |    .
          .      
.   ! 㯨. 㤭  ,      
窨 ᢮.   ,     㡪.  |    嫥  
: 稭 ᯥ,  ᮪   类.      
室,    ,    ,      (梥),   
, . ᯠ , ᮧ५.  *    ,
, , ᯮ.  . .    .
 .  . .  . .   !  .  ਢ
饬   , :   ,  ᨤ      .  .
  , ᨤ  !  . , 孥  ⢥⨥    窥,
 . |   , ਡ ᮪     ୠ; | ,
६ ; | ᠬ ᮪  ,  .  , 宩  ୠ.
 ᠬ  .  ,  ᪢,    .
,   : મ ࠧ, ⪨ .   ⥡
 ,  窥? 祣  ᪮쪮 . ᫥ 梥 .    
   諨,  誠     (4 ).  
⠭,     㡠 .   ,     室.  
ᬥ, :  ࢠ  ( ࢮ , . . , ). |
, ᪠ , 殮   ୮஢,  .
, ࠯,  㪮 ண   ᢨ  (㬮).  ,
窠,  ,  ﭭ  ,  ᮡ.  ,     :
譥, ᬮத, , 㡭   .    ,
ॣ    ᢥ  . | . , ஫
. | . ﭮ ௠, , .  |  .  誠,  த
蠭죨, ⪠. | .  , 㯮, ௠  . 
.  ࠢ쭮 , 筮  ⭮,  㧮,  ਬ
묨   ,  ஦    ॣ  .
⪠ . ⨪, ,  ,  ⮪  .  ᢨ⪠,  
ᢨ殬 . | ⪠, ⨪,  祭쥬        
,    ⭮  ,  砭,  ⫠.    .   ,
    ᪮த.  |  ⮪,  ,  ⮥  ᪮,  ⮪.
, ⮪; 訩 . ⥭  .      令  
 ⥭,  ⮪.  譨  .  譨    譨,
殮 ஦  稭 (஬,  栬,  ७쥬)      㣫.
誠 . .  . , ,  ᥢ.   稭;
襭筠, 筠 誠,    ,    ᬥ⠭,      
蠭.  誠  .  .  ண    ,    த  ᮪
誨. ⥫, -, 騪, 騪 . - .  
.   . ,  . ࠢ稩, ࠩ稩.  .
. ,  㦨. ,  ,      .  ⭮.
, ⮥ 窮, ᠢ稪 , ᪮  ਢ.  
쭨,     ᮬ,        ᢥ;  ⨢.
,  碥.  ,      ⭮.  ,  
,  ⭮. ࠧ㬥  ⥩  ﯭ. 
. ⢥. . . 㦠,  뢠,  ;  ,    ,
饢,  ,  ( ),  ন 론,
   .  .  ,  ,  ,  ,  ﭨ.
 祣, . ⢥.  ,  ,    ;  -,
㯨.
   ,    ᥣ  ,    ᥣ;  
, 뢠,  稭  .  뢠,    祣,
 ; | *㯨.  ,   ! 뢠  .
.  .  .  .  .  .    .  |
,    .    ,   ()   祪.
,   ⭮.  . , 稪, ண 
楫, 楫誠.
   , . , 殬, 宬,  楢  ஭,  ⨢.
, , , 窮, .
     .  론  ,  ,  ,  ,  ,  Gadus   lota,
,  4-12 誮     ⨭,     㪠
 . ᪮ , 론 Ophidium barbatum. | ,   諠,
,  ⥪    ,  .    ,   .   㯠,
,  諥    .  ,      ⭮.,  
ਭ騩.  ⮡.  뤥      :    誨,
襫쪨,  ,  ⥪,      堫.  
祭   .
   , .   ﭠ;        ,  
। .
     뢠,   ,    ⭮
⢮ 㬠, 稢 .-,  ठ.  뢠  .
.  .  . . .  . .
   ,   .      ,  ,  ஭
  쥢.  ⮬   ,  뭥  﫮  ய
.
   ,  ,    㬭  ࠤ  ᢮.  -,
 .
     . . .
    , ᤥ , ; - ,   
ந᪠, ஫. 㦤  ᨫ. ,  ᤥ  ,
.
   ,   ॢ᭮  ⢥  室騩.  ⢥,  
⢥ 室. ⭨ ᨡ. த ,    
.
    , ᠢ, ⨢    ,  ⯥.-,
  ; | ⮣஢ .
    ᥫ, ⮢ ஢.
     . . .
   , 室, 室,  ,  ,  㤠.
宨,   宨⢮.
     ⮢,  ਤ    ,   ,   ,   ,
梥, ,-,   殢.  殢  .  .  
. 殢騪 . - .  殢뢠  ⮢.    .  
筮,    ⮫쪮,       ,    ⢨⥫쭮,  
魮.   㦨⥫ ?  , 嫥  ,    
祣. ,  楢,  ।,            ।
室騩; | 騩 , .  죨, ⮢, 
  ⮫쪮 騥,    楫. 筮  .  稥
. ,  室 ,  ᠬ ﭨ .    筮,
  筮, -, 뫨  죨; .    .  筨,
祫, 騩 , ⨢. 稪, 稪,  騩.
|  襭   ।, ஥   ⢠;  
,   ࠬ,  ३  ; . ⠢    ਡ஬;  |
稭, ⨭  १  ,    ७  ;  |  
,   祫: ࠫ; ᪠, 稭, ,  ஦;  뢠
 ; 㪮 ,   १    ,    㦨;  ⪠  
஢  . |  죨. ஬  ⨭    ,  㣮  
,    筨 , ⠫. 祭 .  .  ⢥.
⪠  ,  祫. 窠 .  .  筨;  .  
⠢. 稭 . . 㭭 筨 쭮  ;  |  .,
 , ⪠. 楬, 楬 ᪮쪮; -,  楬
.
   , 譨, 譨, , 뫮, .  襪
.  誠  .  襪,  襪,  ⮪.    .     
ࠧ஧ ; 譨, 㦭 - 祫. 誠  .
 誥,  ⪥,  ⪥.     誠 窨?
   ,  , 祪, 祪   
५.-,  .  ,      室騩.
 , ᨡ. ஦ ⠪,  ५  襣
.  . 祫쭨, 祫,   離;  .  |  
᪮ 㧤  㧪: ,   ,  ६.  |  .  שׁ,
뢠   १ . |  ⢥  祭  ॥,
⢮. 祪, 襥  㯮ॡ.  ᪮  襭,  ஭ઠ.
 . .  .  離    .    .  ;
ॡ  ॡ , ⥬   襭,  宫.  |  .
,  믨  ,  .    ,  ,  ப
⠪.    ,    砥!
   , 맠, () .
     . . .
   ,    ,  ,   ,   ᯮᮡ,
। ਥ ࠡ, ६᫠. ॡ 祭    ९  
ઠ, .  .  ॡ    મ.  -,  몠,  ,
᢮  ᥡ      ஢⢮    祬-.        ᥬ
. 祭 . . .  . ⥫ . 
砥.
   ,   . . .
   ,  룥, 릪, 騪  室騩.  릭
. ,   ⭮  㦥  ;  |  ⥯,  易
㪠祪  .
   ,   . . .
    ,   ஬᫮, ६᫮  ࣮.
    ,   室騩, 騩.
    . த ⮫  ⠢  ,     ⮫譨,
. ;  ,  ࠧ    ,    뢠  
મ, ஬  ⠫;   ᪫ . ,   
⭮騩.
    . ( ) ஫ , ,  ᮡ.    襭
嫥,   ⮣ ; | .   ᢥ  줠,  (),
. ,   ⭮.
   , . .
   ,  .    ,  뢠饩  :    ⭮
㦥  ,   㪠 론, 㧭殢, 殢 
 , 뢠騩 .
    ॢ,    㡥,  ५,  ,  ᤥ  ⪨
㡪.
    ᥭ, . ᪠, ஢.
   ,   . . .
   , १ ﬨ.
   ,      室騩.    祣,  ந
ﬨ.    祣,      .      ⢥.
,  .
   , -, 㡮: , ᪠.
     . . 騢.
   ,  ()㡥,   ᪮࡭   ᢥ,   ()⢥थ.
㡭 ,  㡥, ᢥ  室. ? . ⮪, ⥪ 
஡, ண . | , . ,   .
   ,  , 㦠,  , ࠢ.
       㦠,  㤨   ,   㤨   ⭮
⢮.  -,    㦠;  㤨  .   㤥   
㤥,  㤥,  㤥  ,  뢠  㤮,  ᪮,
᫥. ⥪ 㤥.
    ᨡ. ,  ,  ;  .  ⢥.  ,
,  㦨.
    㤠 쥢, , ; 㪭   ,
; 㪠,    .  㪠,  ୨.
-, 㪠, ᤥ 㪠, 몭  㪠.
     㯫,  㯨  祣,  ,  뢠;
騢,  ⮢  㯪.  㯨  .  㯨  客,
  ࠭. | 㯫. -,    㯫塞;  |  ⤨
. 㯫 . .  . 㯪 . . ., 
. . |   㯪 ⠪ , 㯨襥 .  
 ()㯮. 㯭, 㯫. 稢, ᪫    ,  
. .  .
    , . . , .
   ,  ,  祬,  ,  . -,  
砥. 祭 . . 窠 . . .  .
    . , 祭, 筨 . 筠, 稭  .  ᠤ,
ᠩ, ,   㪠.
     ,  祣, ⮢ ,    
襫  ᪮.  ,  -,    頥;  |  
. 騢 . . 饭 .  . .  .
 . .
   ,  , ,  ਢ  ,  ᪠  ,
祣  ;  -    ,  .      룠,      ᥡ
.-,  룠; |  .   ,    
.  룠  .  .    .  .    .
룠⥫ . - . 릭 . - .    룠,  騪,
⭨. 릭,   , ⭮.
    . (?)  쥩 令,  த  ,  ॢ,
ਢ易 栬  ண  .
    . ,  訢  릨, ⮡    ᤠ,
 ᪮짨.
   , 맭, . , . 맫    
.  |  .  ࠢ,  ?-,    ,  .   ⪭,
?.
    . ⢥.  砭 ⬥, .
    . , , ᫮.
    , ᤥ    .    ᨫ  ⥬.  
थ, .  ,  ⮢    ᥫ,  뢠  쪨.
,  .
   ,   쭮;-,    ,      
.
    . .
   , .   .
    . . 쭮, , .
   , .
    , . .
   ,  ; ,  , 
  .  稢  祫,    ᪮  砥     ,
ﭭ  ,  롮. - . ᢮⢮ .    ,
㯮ॡ.     .  ࠤ.    祪,  ,
. ⤠      .   .  
.  롮,  ந,   㣮,    ,    ਣﭥ.
롨ࠩ .  ,   ⥩,  
 ; ᮡ. .    饭  稭    騭.  -,
   ,   .   ,   -,   
.
   ,      ࠭,   ᤥ      ,   ᥫ,
ᥫ,-,  ᥫ,  ᥫ,  ,  ᤥ   .
୨,  㡨,    .-,   ६   ᪮쪮
  .
   ,  ᤥ  ,  ᢨ९.   ⮢,   ⮢
;-, ᪮쪮   .
     १  (.),  ᬮ    襭     ᫥
ᨭ,  誨 .
   , ﬧ 祣, ᪠, ஢.
   ,  ᪮쪮-, .  -,    ᪮쪮
  .
   , 殮,  濫, 寧 室騩.
   , ᭨ .  ᫮, ᬥ  ᠬ,
⪠. -, ᭨ .
   ,   ,   ,   .   ,    ,
ࠦ.  , ⨢, . () 頤, 
 襪.
   , ⥫ . ⮨. . 㤠 㤠 ,    !/  
,     !  ,  ,    (.  .  ᫠).
  㬥  ᥣ,  ⮫쪮    .    㦨  㪠  
(ண) ;    ⠭,  .   ⮫쪮  
  ⮪ .
    ᪮ ᢥ祩 (મ),     (⪮),
⮢.
   ,  ⨧஢  ;   .      㤮
 : ⨧஢,       㤥  ⭮  
.    ।  ;    ᮭ,      .  -,  
⨧㥬; | ⨧஢ ᠬ  ᥡ;  ⨧஢  .
⨧஢  .  .  ⨧஢  .  .  ⢨   
.  稢,     .   ᮮ,   ।
 ᨫ.-,  稢;  |  ਭ    ᥡ  
ᨫ; |  ,  ⠫. 稢  .  祭
. .  .
    . 쬠᪠  筠  ⢠.      ᮫  
ࠢ ᢮ . ,   ⭮騩.
   , 몭 , ஢  ଠ.
   ,  , ࠧ뢠; 뢠  ,    
ન 祬; ,  吝;  |      ᮢ  ୮.
   ﯨ.  㬠 ᠫ,-,  뢠;
|  ᥡ; |  . 뢠 .   .
 . . ⢨  . .  ⮩  뭨  稪  ,
,   ﭥ.         .   ⮢    ᮢᥬ.
୨, , , 窠.  ,  ,
.
   ,    ,  ,  ;  㫨,  ,
   ⥫  ,      .  .-,  ,
, .  . .  .  .      
.
   ,    ,      ⢮.   -,
 .
   ,   ᢥ,  ,  ⮢  .-,  
;  |    .  |  ,      ,
,   稪.  ,   㤠  ᢥ,  㦭
⮫쪮-  .  稢,    ,  ᬠ稢    ;
  , ঠ  , 窥; ⮢ ப  窮.  
宫  ⫨.     ,    ન.        
稢 , ,        .      ,
᪠; | . 稫 ᭥    .    稫  
ᥭ.-, ࠤ. | ,  . 稢  .  .
祭 . 窠 . . .  . ,  ,
뢠 , , ⠭  .      
? , 訩. 砦,  砣 (,   ⢥
) 室騩.  . . 㦠, , .
   ,  ;-,  .
   ,  ⢮. -,  .
    . , , 쪮; 㤭, 筮. -
. 즥- ,  㪨  ଠ. 譨, 
ᥡ    譮, 㦨 㯪 ᢮ .
   ,    ,      㡮,  ୮.  
⠢  梥.-,  뢠; |   .
  .  .    .  .  .    .  .
,  ୨,    ⢮,  ஬᫮  ⨬;  -,
 .
   ,    ,  묮      ,     
蠭 .   .   ⥩,    
.  ,  﫠 !  -,  訢  㬮;  |
 .  ஦, , 묮.   
稢,   室稢, ᯥ. 騪  .  -  .  
 -.
   ,  ,         砭쥬.  -,
 . 窠 . . , ⠩ .  窠
,   ॢ  죨.
   ,    㪨,   ⮢   ,   ६;   |
*,  . 쭨   뢠  (  )  
⪨    ⢥⥩.  -,    뢠;  |    ᪮쪮
  .  쭨,  ५!    .
 ⮡ ,  .  뢠  .  .    .
.  .  . . ⢨  祭 . | , 
.  쭨 稢 襩,  .  .  .
⪨ . 騪 . - .   ⭮ ⢮.
    ⢥. , ୨.
   , . .
    ୨筠,   ᥡ .
   ,   ࠧ  ᪨  ஥,  室.
-,  ⨬.
     蠤,        .  -,  
.
   , ਭ  ᪠  ;  몭  ,
; |  , .
   ,    ,  ਬ    ⢥,  ਧ뢠,
ਪଫ, ਢ 祬-  ⢥ -,    ;
 .     -,  ᥢ.  ,  ,
騫, ਢ .    .  .    .
.    .  .  .    .  騪,   -,   
, 騪;  .  ,  㪮୮.  稢  ᢨ⮪,
㤠筮 ਬ騩 .
   , . 뢠.
   ,    ,      ⢥,      
쭮; | - 祣, ⮢ ७쥬; | ⮬, .  
  த ਫ.  쪨 ॢ ਢ ਣ譨   
  .   ७ ? 蠤 쭮 ७. -, 
ਢ;  |  ⮬,  .  ਢ  .  ७
.  . ઠ . . .  .    ᪮,  .
७, 騩.
    , ⮢ ਭ. -,  ਭ;  |
 ਭ .  ਭ  祭,    ᫠
.
    .  ᨫ쭮. ਫ  ᮫誮    !
(   饣 ).
   , ७ ਥ, 饭 ન.
   ,     த୨,     த⢮,      
த⢮,  ࠡ,  -,  த୨  ᪮쪮     
.
   , ப,  㦨   ਥ  誨,
;   ਢ.   |         誠    (ᠬ.),    .
뭠-ᮣ.
         ;   ஬஢.   ஢,
஢ .
   ,  , 뢠, ,  吝    
:  , ; 窠,  ࠪ,  ய;  |
୨ 쬮, .   ࠫ    ᠦ.    ⨭  
ᠭ,  ࠭.   ࠫ,      .    ࠫ,
. -,   뢠,  ;  ,  -  .
뢠 .  .  ࠭  .    .  ઠ  .  .
⢨  祭 . ઠ, .  祭    ⮢  
,  . ப . ࠭ ⨭. | ୠ  ᪠,
 ᢥ.
    , ᪨஢, ᪨஢;   ᥢ.  
⭥, 廊, 廊;  , 稭, 楢.  -,
த.
   , ᫨ ,  㬠,  뢠  ᫮;  ,
ਯࠢ ᫮,  ᤮.  |  ᫨  ,  .  ᫨
.  , ᫨ . ᫨  ୥. -,
 ᫨;  |  ᫨  ᥡ;  |  ᫨  .  |  ,
. ᫨ . . ᫥ . .   .
.
    , ଠᮭ,      ᮭ,    
  ᢮,  쭮; ।    㡥;  -,
  ⨩.
    , , ந, ᤥ    ᬠ.  -,
 . ,  , ,   㪮୮
. -,  .
   , . .
   , ⨪ ,  ⨪.
     , , ⭥.
   ,  ⢥. .   ⭨窥, , ,
맣, ய .
   ,  ,    ,      ,   ;
⮢ ⪮. ⠩ 祢  .    㡪  ⠫?
ਭ  ⠫    ᪢,  ஬⠫,     .   -,   
뢠;  . ⠫ ७窠: ࢠ  㭥᫮ !
뢠 . . ⠭ .  . ⪠ . . .
 . . | , ⮪ . 誠, ᢥ⮪; | ⮪,   祬
㡮 ⠭.  ,      ⭮騩.  稢,  ,
஢,  騩  ࠧ. 稪 . -  .    뢠,
⠥.  -稪,  -,     ਭ騩.   릨,   -,
ࠡ 룮, મ; | , ⭮ .
   ,  ,    祣,  ,    㢠,
 宬, ஬, 宬, ⥯, 宫.  娢    
宫, 筥! 孨-  , 祬 孥!  , 
뫨. -,  娢: |  ; |  , 㦨
 ஧. 堫   - ४ ॢ騪! 쪮 뫨      
㫮  !  ⮫쪮 ,    㤠ਫ.  娢  .
. 堭 . .  . 誠 . . .  . 
  㪠 . 譮,    誥  ⭮騩.  諨,
稩 娢. , ᨫ ࠧ宬, ࠧ, ࠧ⮬.
    . ; ⮢.
   , ஢.
    , .  ⭨⢮.
    , . . 㯠,  .
   ,   . . .
   , 譮  . . 娢.
   ,  , 㬠, 뢠, ;  
, 묨 ﬨ. -,  騢; |  ᥡ;  |
 . 饭 . . ⪠ . . .  .
     ,  ,  ⨫  ᯫ  ॢ,
᪠, ; 묠騢, ਬ騢.   ,  .  -,
 頥; |    .  騢  .  .  饭
.  . ⪠ . . .    .  .  |  ,
,  ⨫.  ,      ⭮騩,      
室騩. ⨭ . . ⮢.    .  .  ;  |
⮬ , ⪨.
   , -, . .
   ,  ,    ,  ᨣ,  
; |   ᢥ, ᫮; | ࣮   ॢ,
㯪,   த 祩; | ⮢,  襭.  -,
  - .
    . ,  ⠫.
    . 嬥  ,   ஬.
   , ᫠ ; -  ﭥ,  ,
ᤥ ᫠.
   ,  祣 (㤮) , 誠;   ᪮쪮.
,    !     , ய.  -,
 .
   ,  ,  ,    .   ,   ,
,  ,  ,  ;  ,  ,    
ᠬ,  ﬨ (묨 );  ⭮  ⮬  .  譨,
,   訩.
   ,    ;      ,  ⢮
쥬, ।      ,  ࠭.      ᯮ,
 (). ,     ?    稫,  
 . -,  뢠; |    .
      ⮩  .  뢠  .  
.    .  .  .    .   ,      
室騩.
   ,  ,  蠢  ᯮ,  .
   ,       祬,      ;    אַ,
猪, 쭮;    ,  ⢮;  ࠧ㬫  ᢥ.
 ,     譥  ந⢨.      
ᥤ,    ᯫ.  ᢨ , ⮡    த
 !   祬- ,   .    .  .
 . . .  . |  ,  ,  ᫮    ,  
  ࠧ㬫; 㬪, ⪠  .    
.   -  ஦    .    ,  㯮  ⮫祭.
, ,   ⭮. ⥫ . -  .  
. 㪮୮  , ,  .
   , , 誠, ᭥  ⢨, 訬,
  ;  ,    猪,    .
-,  .
   ,  祣, , , ᤥ  १  
.    쬥,    .   㯭  
⮣ ᮫,  ⮫  ୨.  -,    砥.  |  
㤭, . ⪭  , ⪭  . | *  㦤,
  . , 祭 .  .  .    .
 . -, 쬠 ,  誥.   ४,
,  ,    ᮬ,  ᤥ  ,  㡮.
 . .   . .
   ,   쪭,   ஬쪨,   쪠    
६. 쪨     ,   ᭮.  쪠
, , 쪠  祧.    ⮫쪮 쪮, 쪮,
⭮, 室.
   ,  쭨 室騩.
   ,    ,  뢠  ࠧ    (  
㭨樨,  㪮   .);  娬 ; | ,
, ,  .   ⮫   ⮫? -, 
塞; |  ᥡ; |  .   .  .
 .  . . .  .
   ,  , 묥  ⢥, ਮ  
᪮쪮  饩.  譨    蠤.       .
 ࠧ, . 㯨.   ࠧ,      (ᨡ.
⮡.), ,  । ; - ࠧ (⠬  ),  ᢠ
,  ,  㤠    㪠.  -,    ;  |
 .    .  ,  ࣨ
⪮祢뢠,    ⥥.   .  .    .
 . .  . ,      ⭮.  騪  .
 .     .    .  .  묥  ,
.
    , ਤ㬠, 㬠  㦤 .
   , . ⢨.
      , 騫 .
   ,  ৭,    줮,  ৠ  ⠢.  
   ৫. -, , , ৭ 
 .  ⠫   ৠ 稬 襣: ⠬    ,
 祩. ৠ . .  .  .  ৫,  訩.
஧ . , ९.
     ,    , , 室
  祬    ⭮  ⢮;  |      ,   
⢮;  : 뢠, ⢮. | ,     ,
 , .   嫥 﫨?  த 騪 ਫ 20
. -,  ਢ; | ⮬ ६મ,  .  |
楫, , 娢  ,   㤠.    
誮,  㣮  誮!    ਫ  뫮      .
ਢ . .   ७ .  . ઠ .
.  . . |   ઠ,  ७      㤠,
.  |  .  ஬,  ,  .  ப  .   ,   ⮪,
⠢訩      .  ,      ⭮.  -,  
ਢ;  |         .   |      
ॢ,  .   ,   ,   ,      ७,
। ᤥ  ,  ᯮ    .  ७  .
ᥫ, ᥫ, ।  - ⢨; ⥭,  
ᯮ .  ਫ,  ॢ,  ७      ७
㯨 .      ७  ᥣ  ஥,    ᯮ  뢠
㤠筮.    ७쥬,    ७,    ᫮    
᫠; 筮, 砩. ७,  .  .      
ਫ. ॢ騩; ।७, 諥. ७  (७
)  ,    .     㯮   ७.   㬠,
諥,  ᫮. ਢ⥫, ⥫ . - . 騪 .
- .  ,  , , , ⪮.
   , ભ,    ,  ,  :  ઠ,  稭
ભ. - ઠ.
    , 㬥⢨ .   ⢨    .  -,
㯨 ⢥檨. ⢮ . ⢠  ⢮; | .  
㡨 ⢮, ,  .    㯠  ⢮,  ⢮,  
. ⢥, .  ᬥ,   ᬥ.      㫨
⢥.  ࢮ 稨  ⥫ .,  ⨥  ⢨,
;  ஬, । ., . ⢥.     ⥫,
, ,  ௭,    ⢠.  ,  
. 㬨  ⢥,  ⢥.  宫        
૮ த:   ࠫ  ⮫,   ஭    뫮.
-,   ,  ࠦ  ⢨, ,   砩
ᬥ⭮.   ,       ,  ,  .  .
ਢ.
    窠, ફ, 祧.
         訢,         (.   襭),
⮢, , 㬨  ६訢.          ࠧ
,   祭; . ᨢ ᭮  㯮ॡ.  訢.
  ᨫ.   ᨢ   直.    .
 裡 ᨫ,  ஥ . -, ࠤ. |    ,
. 襭 . .  . ᪠ . .  .  |
ᠬ ,  蠭.
   , . .
      ,  ,   ,  
. -, ⮬ . 饭  .  .  .    .
    ,  ,  ⯫   .
   ,   譨,   譨,   㧥,   ;      
室騩; | 騩 ,  祣 , ⠢, .
 ⥫.  㧭殢      .        ⥯
,    ࠢ.  ,    祣,  .  ,
, , ,  ⬥,     㣨.  ⮪
. ண, , , ⠢  ⮪; ⢮,   㦤
饥 㣮,  業    ।.    㡮,    
ࠧ ७ 㦠  ⪮  娭  .  ⭨  .  ६
㯠騩 - , ᮡ. 訩,  祭   襣.
    砫 쥬 ⨬,    ⠪  ⠢
ய⮬ (⭨ ய稩)    뢠    묨
;   뭥:   魨   ⥫,        .    |    
-ࠦ᪮ ࠢ: 訩 ᠭ  ⭮  ࠢ⥫  ,
. ⭨ ⢠ ᪮; - ᪨. |    .  宧鶴  
७ ,  砫쭨 㤭    ⥫,    থ  ஬᫥.
⭨ . 㣠 ⭨; 魨  ⥫쭨,    ᪮
. -, -,  ਭ騩; -稩,  -᪨,    
⭮.,    ᢮⢥,  ਭ騩.  ⭨  죠,  .
த, த  㤭 諨 ⭨,    㤠    ࠢ.
⭨⢮ .  ᠭ,  ,    ⢨;    ⭨.
⭨,      ⭨,    ᠭ,    .  -,
筮.  ⭨砥?      ⭨,  ࠢ.
⭨砭 . ⭨⢮,  . ⢨,  ࠢ;  .
㪮୮.
   ,  祣, ᪮ ⥭쥬, ॡ ⫮,  ,
⪮; .  ஬.   ⮫쪮  ,      
.  ᥭ ⠥  ⮫쪮 ᭥  뫨,      .  -,  
⠥; |  . ⠭ . ⥭ . .
 . ⥫ .  ᭥ ⥫. ⥫쭨,  ,
  ᠦ ⫠ (㬮).
   , ,   ( . , .  ;  
.  ,      ᮡ.  뢠,  ).  |  뢠,
뢠, , , 㪠; ।    砥
 ⢨ ᢥ,    ⭮,    ⥫쭮.  
 뢠 ᮫.   ᥭ ⠫?  뫮 ઠ  
ॡ,  ஬. | 訢 । ।-, , 
  .  ᯥࢠ,   襩, ⮡   ᯮᠤ.  -
 ⫨,  稭 㫪.     , ७.  
⠫ ? 堫,  ࠦ  . -,  뢠; |
,    ;  |  몠      ,  ,
 (. 㯮.). 뢠 . . ⠭ .
 . ⪠ . . .  . |  ,  ,    ⠭,
ᠭ, : , ; ᭥ ஡;  |    宫,
宫鮢   誠; | . ,  ਭ,      ஬;  |
,  ᪨  ⪠;  |  ,        
()  ,  ᮡ.  ॢ;  |   让      襫,   
ᠦ ,   (⪨)   ॣ, . . | 
襭 ࡠ, ꥬ , . |  .      
ન ⠢  .  , , , ⭨. , ,
.  ⥫ 訬 ⮬,   . | ⪠,  
 㡮,   ०,    .    .  ᨨ;  த  
뢠,   .  .;  ୮  筮  뢠  ᪮쭨,
᪨⭨; | ᪮ 뢠 ᢥ 㪠,  ; | ᪠  
㡠誠  㪠,   ⠭, 㢠  ᢥ  ⮩;  |  ⪠,
⪠,  ᢥ ; | 쪠,  ⪠    ;  |
, 롮 襫  ,  .  ᨬ.;  |  ,  
,  楯, ,  뢠  ᪢    ஡,  
᪨ ; | , ᨫ    ઠ,  뢠    ,  
⭮; |   ; 먣뢠 ,        
廊  㣮.
   | . ⢥. . 뢠  ⪨.    ᯨ  ⪠,    
 嫥⪠ (. . ). , ⮪,   祭쥬 
 ⢥,    ஬  㡨,  .  ⪠      
, ஭᫮,   ;  ⠡,        ⠡,  
ᠦ;  ,  ,    ᠤ  㤭.      ⪨
, 몠,  ⠫,  ,  , ᭮஢. 
 , 뢠  楬.   ,  ,    
㪠. ⪨ 뢠 (.),    ,  .  
, . .  ⮬, ⪮. ,  , ⢨ 
। ⭮.:  ᫥ . ⠪ ⭮. ⭠ ,  
. ⭠ .   죨,    ⭮  .  ,
.  , ஢, . 稢, ᭮, 
뢠騩, -. ⪮, ,  ⪥  ⭮.  稪
. - .   뢠  -.  |    ,  ⮢,  ૠ,
   ਪ뢠,  ६ 室 㤭, 㡨  몫
. -稪, -,  ਭ騩.  . ,   ⮬.
 . 筠 ᪠ , ᡮ ।        
室  ᪠, . ⨭ . . ⢥. . न  墮,  
⪨  ; | , ᥭ   嫠,  墮.    .
. ⢥.  , 묥, , 모 ᫥ .
   ,  , ,  ⬥  ,    ,
.    ?    ⨫  ⮫쪮    ⮪.  
祭,    ॡ!      ,   ᥫ,   ,
. | , 楫, , ࠢ   㦨.
⨫  㪮誮,    誮. -,  砥; |  楫,
  楫;  |    (  ⪨)  .  砭  .
祭 .  . , ⪠ .  ⢨    .  
,  . | ⪠, 窠,   , ⪠, ⬥,
. ⥫ . -, .  稪  .  -  .    砥,
. 砫쭨 . 㤨 㦥.  . . ਬ.
    ,    ᪮쪮,  ਤ㬠  稭,  
ࠦ쥬. -, ⠢ ,    .  ⠭  .
⢨  . .
   ,  祣, ⮢ - ᬥ,  訢,
६訢, 訢. 蠫   , ய .  
訢   . -,  襭.     蠥
. 訢 . . 蠭 . 誠 . .  ⢨
 . .  . ᬥ; ᨢ,  ᪮, .
   , 誠 ᪮쪮, -, 誠  㪨.
   , 頭, ਭ 頭᪨ 砨.
    . . , . 窠 ,  ⭨祪
ᨫ, ᨫ.
   , ᤥ ,   孮.
   ,  ᪮쪮. -,  .
    . , , .
     ,  .    .
  祬,  ᨬ.  ,  㬨,      .   
   . 砯, ⭨.
   ,  , ⮢ 쥬  ⢥;  |  쥬,
७쥬 稭 宫  , , , ,  -,
 .  . .  .  .  .
.  . . |   ,  ⢮  ⮣  (,
᪮)    ࠧ;  |  ⮥,  ⥭  ,    .
,      ⭮.  稢  שׁ,     .
騪 . - . ࠡ稩  ,  .
    , ࢮ ; -, .
    ,  . -, 砢   , ࠧ
.
   ,    ᪮쭨:      몠   ,   ண
ঠ  砥,   ࠢ᫠묨.
    . .  , , , . -,
 .
    . 㯨, .
   , ⮢, 襭. -, ⮢.
    ,   ,  ਤ  ,  譨  ,
-, 廊  .
   ,    .  .       ⥫,   ௭,
,  ᪮쪮.
   ,  ᪮쪮 稭, ᤥ ᪮쪮  㬭,
-,  ,  㪨.
   , , ,    ().
   , -, ,  -, ࢠ, . ,
 .
    , ⠢  . 쭨, -,  
⭨, 㡥.
   , 몠 ᥡ , -,    ᪮쪮,
-,  .
     .  .  㬠,   ਤ㬠;   -,   㬠,
⮫ .  ᬮ.  ,  㪮୮, ()㬠
, 类. -,   .  ,  ,
, .
   ,    ,  ,  ,  ,  
,   . ⨬ ᮬ    ,  .  
,    १!  -,  ࠤ.     .   .
 .  . .  . .
     . . .
   ,  ,   ਮ . | .
 , . ⢥. . , . |  ,
  ᮫. -, , ਤ ᥡ    .
 . .,  .  .  .  .
  .  殢,    祣  檨,    墠;  |
殢  -. -, 殢 . ⢮
,    ᪨  .  ,  ,     
㡫 . , , ,      .  
 ,  ,  .     ,    த,  
ᮡ.  ,  .  ,  ,  ४஥    ;
,   ;  ,   ᯥ,  ⮢.
   ,  嫥, ୠ,    ⭮  ⢮
졮, 묮稢.  稢  12-      ,  
뭥 ⨫  9-.  ⮣  ,  ண.   ⮫쪮
⨫, ᪮쪮 楯  ⨫. -,    稢;  |
 . 稢 . . 祭 . 
. ⪠ . . .  . . |  ,    祭,
묮祭  ,  ,    ஦   .  (.    
㬮). ,   ⭮騩.  ⨫ 稢
㣮,    稢.  稪  .  -   .   ⨢訩
⭮ ⢮.
   ,  ,  ,    ;  ᪠뢠,
, , ,  ୨;  |  ,      ,
. -, ਢ.  . , , .
 , ; 稢 祫 ᪫  ⠬.
   , ᢮ ᥡ   砨 .
   , . .
   , . .
   , . 稢.
   , . 뢠.
   , ஧ , ⮢ ப, ࠦ.  -,
 ࠦ; | ৭, . ࠦ  .  .
஦ . ஧ .  ஧.  .  .    .  .
ৠ.
   , ࣠  , -, ࣠ .
   ,  थ  室騩.  भ  .  த  ,  㧤,
६, ஢筮  .        ,  ⮡  
ᠫ,  뫨 ,  ᠫ ⮪  . 쭨.  |  
६,  ७,  ᪮ 㧤  , 騩   த
६:         ;  孨    ६
. ठ,  . -,  .
   , . ਢ.
   , . ࠦ.
    祬, , ᮡ. ᠬ窮, ७.
    .  ⭨, :  ,  ,  ,
, , .
   ,  㬠, ப;  䨣⢮.
   ,    ,    騭,  ࠧ  ᪫,
ᬮ騢.       ᯮᠤ.      騫?
-,  騢;  |    ,      ᥡ;  㯨,
 , ᤢ ஢,  㤮⢨. 騢 .
. 饭 . .  祭 .
    , .  ᥬ   ᪠,  ᪨
࣠襩; -, 몭  ⮢. ᪢,  ,  .
  த㢭 ୥, 襬  ᪢.
   , . 騢.
   , . 뢠.
     .  ஢,  ;  .  ,  ,
墠.
    . .
   , 孠 , ᬠ: ,  ,
, ᤥ 孠. -,  孠稢; |  孠  ᥡ.
孠稢  .  .  孠祭  .  .      .
孠,      ,  孠.    ,
᪠  .  ஢  梥⮪,    室    ஢.
஢,  ஢.
   , 砫 ,  砫,  ,  ९  
砫.  *砫      ,   ,   .   -,   
砫. 砫 . . 砫  .  砫.
. . .  .
   , 祭  . . .
   , , ᠬ ᨫ  稩.
   ,  襭, ⮢. -, 襭
᪮쪮   . ᫠ , 襭砫.
   , . .
    ⥭, ᯨ  ࠬ. -, ࠤ. .
   ,  -,  㯨,  ,  .  
稫.
   , . .
    . ᥢ. . , 㤨, ਢ.
 ⨫  .
   ,    ,  ,  ᤥ   諥.   㦤
. | - , 㬭, , ਤ㬠   㤠筮
᢮.    ࠢ騩    ਫ,          㤥!-,
,  ⮬.   ਫ ᥬ ⮬? | 
, (ࠧ)㬭. , ,  ᢮  ᥡ  ⮬
. ७,  ७    ,    
ਤ뢠    ࠨ  .   ஢,   ,   
, ६. -, ஢  ᪮쪮      .
஢  ਭ,  ࠧࠫ.  ஢      ,   !
⢮,  ⢮,            
  㦤;  䨫⢮.  -,   䨫⢮.
᫮, 䨫⢮.
   , 㫨,  ⮫  쭮,  ᮡ.    饬  ᮢ.
㦥⢮, 몠 㦥⢮, ࠡ. 㦨  ,  ਤ
 㦨檨,    ਥ.  ᪠    㦨稫  .  -,
ਭ 㦨檮 饭. 㦫,  .
   ,  砥  ஢,  .
    , .  , ⠢.
     ,    쭨.  ,   筨,
뫨,  㪮. -, ࠤ. .    .    
쭨   筨.
   , 㫨 , , , , ,  .
-,  㫨. 뭤, , , 嫥,
. 頻, ⠢ 讪  頬  ⮫,  (.):  
嫥!     ⢥砥: 뭤!
   ,    ࠢ    誮,    ९,     ,
ਢ, ⮢  ,  ࠢ  .  -,  
ࠢ. | 㣠 ࠢ,  ᫨  ࠢ.  ࠢ,
ࠢ,  .    .  .  ஢  ,   .   .
ந, ᪫  .
   , 몠  ,  ()    ᥡ,  ;  |
㪠  . -, 몠 .
    , ࠬ ⥬묨 ᪠, ᮡ. ,  릥
 ⥬-.
    ,  ⮬.
   , ᫨  ᮫  ,  ,  稢
. -,  ᫨;  |  ;  |  ᫨  .
᫨ . . ᫥ . .  .
   ,  ஬. -,  ਢ. , 
 騩.
    . .
   , 嫠,   .  .  ⮢,
襭, | ஦, . -, 嫥 .
     .    ⥫쭮  த,  ,  ;
,     ࠭⮢᪨.
   ,  , ,  ,  ᤥ  ⭮;  |
*      ,   ,   ᯫ⭨,      
᪠. -,  砥;  |  ;  |    .
祭 .  . ⪠ . . . . . ⪨ .
. , ᯫ⭨,   ࠧ  .
     ,   ,   .   -,      .
, .
   , . 㪮.
    , ண 誮,    蠭,  
- ਥ.
      ; , ⮫  ࠧ, , 
  . 蠤 ᫨  砫   .  |  ,  㤠;
᪠,  .  ஭  ⥩  砫    ᠤ.  -,  ,
᪠, ,   ࠧ. 砭 . . . 
.
    ,  宬, ;  |  -  㪭,  蠢,  
, ᤥ 蠢. ⫠ 訫, 蠢,  蠢,  蠢,
⠫ .
   ,  , 뢠, ⮢ 뢠;  |  
஬뢠; | 뢠 쥬; |  ਬ뢠,    祭쥬,  .
뫨 (ࠫ) ⮫쪮 ,      ९.    ⮬
ਨ᪥ 뢠   ⭨  㤠,    뭥  뫨    .
 ,  ⢠  . *   :  뫨,
,  . ⨢ 㪨, ४ 뢠 (뢠) ॣ,  
  ( ⨢) 뢠. , 祭쥬  뫮  ஢,  .
誠 ⥩ 뢠,  뢠,  ਧ뢠.  -,    뢠;  |
   .   , ⪠    .  |
뢠? . ॢ.  뢠  .  .    .
,  () . 뢪 . . .  . .    
४ ,  , , .  ,  뢭,  
,      ⭮.  뢭  ⮫,  ,   ,   ,
祭 ,  ६    ॢ⮢.    .  
 ,  ⬥.    .  .  鸞    ᪨  ࠢ,
᫥. 뢮 . , 让 ⤥ , 砭 ஢
 . 뢭  .  뢭  碠.  稢,  稢  ४,
 ॣ  뢠  ࠧ  ⬥. 뢪,  뫪  .
. 뫪, , ᫥ ન .
    , ᪠.  -,  ,  ᪠  ;
ৠ.
    ,  맭⢮.
   ,  ਬ몠,      뢠    ⭮.  誠
 몠.
   , 몠 , ᪮, ,  㤥.  -,
 모; | , ᫮  㦡. 몠    
ᢥ.  몠  ,  ௥,   뭥.   모   .
몠 .  . 窠 . .  .    .  .  |
窠, 몠 . 㤥, 窠, 窠.    ६몠,  嫮筠
몠! ,  窥 ⭮騩.
   , 뫨 ,  뫮, 뢠  ⢮஬  .
뫨 த,   ࠢ.  뫥  ,  쭠.  뫨
 , , . -  .  砫,  .  -,  
뫥; | 뫨 ᥡ; | 뫨   -  .  뫨  .
. 뫥 .  . 뫪 . . .  .  .
| , 뫪 . . 뫪, 쭠  - .  뫨⮥,
稢  뫮,  饥    .  騪  .  -  .   
뫨   . 뫮, -୨,  뤥 뫠.
    ⠬. ৠ, .
   , . .
   , ⮢,  襭;  ,  .  -,
 .
   , . 몠.
   , ஬ ᪮쪮 ࠧ. -,  .
   , . 몠.
   ,  ⪠,    ⥫,  .
   ,    .  ,   ᠭ쪠,   誮?   -,
誮 ,  .
   , ᫨  ,  뢠,  ਤ뢠.  .-,
㬠.
    , שׂ; -, שׂ.
   , 節, ࠧ猪,  ⠭  ,      
㣨 稭. ﭨ 磌   ஬  室.        ⥯.
磌, 訩.
   ,  שׂ  ,  猪,  ;     﫮;
᭮. -, שׂ .
   , ᭨ ᪮쪮; , १,  
 ; |  ᭨⢮. -, ᭨ .
        ⥦,   ⮢,   ࠬ.   -,
⥦ .
    . ⥫ ᭥, , ᫮ .   
, 誠,  ⥫?
   , . .
   ,      -;    -,    㪠    .
㪠, 誨 㡮 ᢠ  .
   ,  , 뢠  ᯨ,   .  ,  ਡ
 誨. -, ࠤ. |  ᥡ.
   ,  譨, ⮯, ⠬. . . .  ਢ
⠫, ⠫.
   ,   室騩.
    , 㬨, ⠢   㬠.  -,  ࠧ㬨,
  ; | 㬨, .
     ,  ⠩, . -,  譨
.
   ,  堫.
    . . ⢥. 稭, 稭,  砫, ᯮ.
   , ,      祣  㤠;  ᪨,
 㪠, ਭ   ⢥:  ,    ᪮쪮  ਥ;
,  ,  ਭ   ࠧ ,  ᪮쪮 . ୨
訢 ஢   殢.       .  諠  楫
⠣ 㣨,  ᫠ ᫠⥩  ⢠  த.    
  ?    祭,        ७
殮, , 訢 㯮. ࠧ  ⭮,     
 , ॢ  ⥫쭮 .  ⥫. | 
:  ᫨  ;         ,  
뢠 訢   . |  蠤:   ᥤ  
 ࠧ;     . |  , ,    筮:
᪨, ,  , . -  ⭮
,   ᮪  , 뢠  뢠.  ᫠ 泥.
 ( ஬)   뫨  ᭥.   ᫮ -
ਥ,  墮. |  ⥦ ࠡ:   㬠 ન
   ᥫ , ४, ,   .      
,    .        த  ᢮,      
⭮ .    ,   㤠.  
 ॢ  , ,  .  ࠢ楬  
,    , ப뢠  .     ᫮
 .      ,  ਢ,  .    業,
, . -,  訢; | , ᪠;  |
  -, .  ୨ ⮫祪    ᪨
 ᥣ த.  ᥣ    ᭥.  ࠭  
  . ਥ ᫮  ᠬ . 㤭 ᫮  ,
蠤   .  ॡ      ९.  ⮥  ⮯
  .      ᢮,    稭
᪠.   ᫨  (ᥫ, .)    .  
      ,    ⠭         ᨫ,      .
뭠᫨,  ᠤ.     ᢮  ,  
         (    祬),    嫮,  
ࠤ,  墠 .    ⮣ ,    
 ,   ; 㢨  ⢮      ,  
宬 ᠯ: ࠡ 筠.  訢  .  .  襭,
ᥭ .  . ᪠ . . ⢨    祭  .
 ᥭ ꥬ  ,  ୮: 㬡  .  |
, , ,         ஬:  ஢,  墮,
泥,   ࠢ, ⨭,   ᮪, ᭥   .    㪠,  
 뫠.  ࠧ,  ᠤ  ॢ   . |  祫,
. |  : ﭠ ⮫  ⮢,  ६蠭  
ᢠ ॢ⮬  .   믨      ࠧ襭
. | , ᫨, .  ᮢ  .  ᭨  .
ᮡ. , ᨬ   ॣ ⮯ (.  ⠪  ,  
. ). ᮪ . ᭠ ,  .  ਭᥭ    ॢ誮,
  . ,      ⭮.,  ᥭ,  ᥭ  
஭,    (. ⠪ ,  ᫮ ).    ਪ,
 ᭠ .  ⮫, , 襣 ࠧ, 
 ⠫ ᫨  ,  ᮤ⢨  ॢ⮢. ᭠
, 쭠, ਥ,   ᥭ    ਫ稢.  
᫮, .  , 騩 -:  ,  ,
  ४  . ᫨, 稢, ᪫   :    ,
, 祫  . ⥫, - , , 稪.  稪
. - . ⭨, 譨. 㯭 ,  稪 쭮.
     , 易 ᨫ, 堫쭮 .
    ࠪ, 쬠, ⥬ ᢥ.  梨,  ,    
室騥.
   ,  ⥫쭮  .  -,  쪠  
 ୮ .
   ,  । , ᫮  ,        ࠧ,
 ᢮, 㬥 .
    ,  .
    ,  ; -, - .
   ,    ।㤨⥫  㯪  ࠧ  த.
,  .
    ࠧ, 騩  㤥, ࠧ    ,  ஬
ᥭ.
   , ஡, 墮 .
    ᮡ,  ,  ,      ⥯,  
⨫, ࠭   . -,  ; ঠ  ᥡ
 , 宫, ᪮쪮     .    ᮫誨  
ࠬ: 室 ᪠!  砯,  ᪠      
⥩. -,  .
   ,    祣    ⮢⢥,      ᥡ,
祫⢮ ᢮; ⮢. -, ⮢.
   , ᪠ ᪮쪮 ࠧ , ⪠ १. -,  
.  . ⭨檮 १, , ⪮ᮬ,    
, ⮭,  १.      .      㣫
 , 襫 , . ⮢  ᪠.  뢠  ,
.
   ,   ⥫,    ᢥ.      
 , .  -, .  , 
(),  ﬨ  . -, ᢮ ᥡ 檨 ,
砨  .
   , 㦨, 墮.
   , த ⭠ ().
    . . ? | . ⠪  ,    ?    .
. 㦥?  ࠢ ⠪?
   ,   室騩.
   ,  , ,   ,  몠.  
   㪠,  ⮣   뢠.    ਡ 
  訫  .  , 뢠   ᯨ, -, 
; |  ᠬ,  ᯮ; |    .  
   祭 .       .
    ⮣  ,      .  뢠  .
 .  .  . . .  .  |  ,
.   ᢮ ( ),  | ᠬ  ।,  ,
᪠,  ⪠,  ᭨.    .  ᭨,  ப,  ,  
५   襭. ,  ࠡ.
   , ,   , ਭ,     祬.
  . , 窮, 殬 ,   .    
 (.).  ,  . ,    .    ⢥.
, 殬    .  ,  稭,  窠,    .
. ⢥. 窠, . | , .-. ᫮,  ⮧,
ࠧ; ,     㯮.  筨  .  뢮祭,
祭 , .
   ,  , ࠧ -.
   , , 뢠  ,          ६
㯮ॡ; - ,         㦥,    ࠡ.  祬
 ?   ?  , ७, . .
த; ࠢ쭥: , ⮬,   ঠ  ப.
|  .   . ⤠ :    ਥ  ᢮
, ⤠ . , ନ,   . -,  ; 
.    -  ࠫ.        
⥡.  - த. 祬 﫨? "  ᥬ ,    ᯠ
 ᥡ!" , ⨥ . ,  . ,  񬪠  .
. .  . (. ).  . .  ,  . ,
⤠    ,  . 񬪠   (.  ),  ,
맮  㦡 ⭨  ,  ᪮  뢠 㦡. 
  ⠪ ᠬ      祫.      ,
ᮡ. .  襬  ᮫.   , 室   ,  
ࠡ⭨,  ࠪ. த   室.    ⤠祩,  
 . , ⤠ ; ,  ⮩.  
  ⠫  ꥬ騪.   蠤 , ᢮  .
 㪠   ॡ,    ᪠.    죨,
    .  稢  ७,  稩   .   ⥫,
⥫ . - . 騪 . - . 騩, 訩    
. | 騪 , ࠢ쭮, 㯮ॡ. . 񬭨  .  -  .
訩, 襤訩  ,  ࠡ    㦡,    ᮫;  
,  (. ), ⭨, ਥ, 㯫    
;   ࠡ, ࠪ, . ;    ,    訬
⪮,      㯫   ,   쭨.    ⥫,
-⥫쭨,  騪,  -,      ਭ騩.   ⥫᪨,
稩,   ⭮. ,  -,    ਭ騩.
-稩, -᪨,   ⭮. ⢮ .    .
,   ᮫, .  騭  .  ᮡ⥫쭮  ⥫,
⮫  ࠡ; | ࠡ⪨ ,  ; |  ,  
騪  ,     ⭮.  ,  ஬  ,
室  .
   ,   , ⪮  .  ⨫  
᢮.  ᥬ 㣫 祭 ⨭!
   , . .
    . 㬠 ⪠,  砫쭮  ⠩᪠,  祬    뢠
⠪ ⠩.  , 堫.
    . , 砫, 稭.  ,  ⮥.  |
, ,    (.  ).    ,
  . , ,  ;  |  맢,  ᭠砫.  
ॡࠫ  ४  . 稭 .  |  ,    
騩  (.), .   륤  ,   
.
    ,  誮  ,  .
   ,   室騩.  . .   ᪮,  ,
 鸞;  .
   ,   . . 訢.
    ( ,   . , . 訢)     
 室騩. ᭠  諥  ᭨  .  ⠫쭠  
 ᮬ.  . ᪠, த । ६ ᪮ 㧤窨,
 (. भ). | ,   .  ७,  ७.
᭨ . ᠯ ,           .
᮪ .   ᮪ ᠯ.
    宫, - , ୨,   ᮫,  ।  
. 童,  童 室騩.
   , . 訢.
   , , 㤨, . 㤨  ᢨ -
    ,   㤨  ⠭.  㦤,  ௥
㦤.
   , 㪠 .
   , ७,  ⭮  ,   ஬  ᨫ,
᮪,      ⭥  ஬,           ஬
(㡠誮).    ५.
   , ,  쭮 , 童, ᮡ. : , 
  ᤥ ।.
   ,   , 뢠 , 몠, 
 , .    ਢ,     .  ,
 ᪮쪮:    ᪮쪮 ; - , ਮ, 
:  ᥡ . ਢ, ,  .
   , . . |  , .
   , , , ॢ ᫥.
     ,  ஭,      祣,  ,  
쥬. - 祣.  ,  ,    ⪥.  誠  ⠡,
. 誠, , 饯.
     ,    ,  ᪮쪮    ⮬,   
; ⮢, . -,    -  ,  ᪮쪮
   쪥; ⮢. 易  稪,  
稫   ! 嫮⠫, .
   , . .
     -, 祣 ,  .
    ᤥ , . , 㡮, ୮, ﯮ.
     .  뢮,  ,  ,      ।,
 ; ॢ⭮, ⭮, ⨢.
   ,  ࠧ 室騩.
    ,   ப, ⮬.
    . 㣠, , ,  㬠,    ;  
㤨,  ࠧ᫨, .   ( ) ,   
 ( 㬥).   , (),     㬠.
    . . , , , , .
    .  .    ⥯  ⠪  ,
 ய .
   ,  () ࠣ 騩.  ࠦ, 뫨 ࠣ.
    . , ᯫ, ,  ,    ⪨,  ⫠.
 룮५!
    襭,  ࠤ 室騥.
    ,  ⮩, ,    祣-.
    襭,   ਭ饥 ,   .
     , . , 筮, 窮, ,
 ᥡ, ᠬ  ᥡ, ᠬ-.
   ,  . ᥢ. ᪮,  , -; ⮢,
.  뫨 , ᪮,  ய      ६.  
, ᮢᥬ, ᬥ⠭, ⮫쪮  .    ⢥砥  ।
,   ⥫쭮.  , ᤥ . | 쭮
,  , . ⢥. 매ࠢ.
     ,  뢠騩.
   ,   ﭨ,   襢,    ᢮쭨,    -,
୨ .
   ,  ,    室騩.    .  १  
ᠭ 筨  ; 襭   ;  |  㪮,  ⥣
誨  . ,   室騩.
    ⤥쭮, ᮡ,  ᥡ, ᮡ, .
    ,  , ७  ᫮.  -,  
뢠 .
    , ,  ﭠ.
    . , ,  (묨 ).
   , ,  . , ,   ⢥.
 . . , 襬;  ,  뢮,  ,
, ⨢, ⨢, ⭮; ॢ⭮, , 窮, 
।, ᯮ ; |  ⨢  祬,  ;  |  ⨢,
४.   . 易  㪨  ,  .  
,  ᥡ, ⬠.      ,  ,  ,
㯮.  , , ⠢,     ᪨.  
廊 , 㣮  .    ,  类    ⢥砥!
   (. .    । 殬, ᠤ    
⮫).
   ,  , , ;  .  
, , ॣ, , , 㫨      
ࠢ.
      .    孥  :  ,  ,
ᨢ  ,    㪠.
   , 뫥.
   , .
    . ப,  ப⮬ .
     .  ,  ,  ஬;  ᮡ       ஭,
⤥쭮.
   , . 몠.
   ? . . . 誠  ; ⠢  設 ᥭ.
   ,  , ᪮쪮; .  ᥢ.  娢,  ᯠ娢
⭮ ࠭⢮,   ,  㣮   㫥.  |  ,
,  ૮. -,        ;  |
; . ࠭ . . ઠ . . .  
. ୠ . . ᢨ⥫⢮    - .
騪 .     (.).
    .   ᢥ,  ࢮ ᮫筮 .
    ,  ᨫ, ᨫ  .
    . ᪠.    ᥣ ᪠.
   , ᫠ . ᫠,  ᫠, 㣮. 令  ᫠
(⥫ .) ॢ ᫠ (। .).
   , ᮡ; ᮡ, -, ᮡ, -, -, .
⤥쭮, ᮡ, ஬,    ᥡ,  ᮡ楩,  ᮡ类.  砭
⥫쭮 . ⢥砥 , ; 砭 । .
- , ॡ뢠.  ⡮  ᮡ.   ᮡ.
  ᮡ.  ᨤ ᮡ.
    ,   ᯥ ,  ਢ.
    , 訫,  ,  ॥.
   ,  ஢ 室騩.
     .  ஦,  㫥.  ஦  ,  
ண.
   , . ਢ.
    .  ⢠   ⢠;  .  ࠧ筮:    ࠡ
⢠, 騬 ப  ⥫; ନ ⢠, , ; 
諠 ⢠,  ; த ⮢ ⢠,   ⢥,    
롮, ᯮ.
    . 㣠, .
    ⪠, . १.
    . , , ᪮.
    . , אַ,     뢠 祣.
    .  㤠:   ᥡ, ⨢ ᮫, ࠢ
㪮   .  ⬠ .
   , ⯠ . ᯠ, ᯠ, ᯠ.
    ⪠, אַ, ⥫쭮,  ᫮.
   , ⮭,   . -,  .
   ,     ,   ਮ稢,   稢.   -,
 ,  ⮫쪮 .
   , ਢ.
    .  易,  栬.    . 
襫 , ,  ᫥.
    . . ⭮,  ,   .
   , ,  , ।, .
   ,    ,  㯠    㯠    ᨫ;
,  ;  |  ,  ,  㣭;  |   砩
室 , ⠫, .     ,  ᮡ  
.    ப ᯫ.      ꥫ.
᫥     ᮭ.  ᪮  ਭ  ᫥.  
  .     ? ⠭ ,   
. ᨡ,    ண 祫!       ய,
祢   .   ᫥.    﫠,    .  
 , ᪮  ய.   ,     .
 ᥣ  ,  ᥣ  . |    뫮  
, ⪭  .  .  .    .
 . . .  .  . . ᭥, , .
  ,    ,  ਯ    .     .
ਯ,        .   ,      
⭮騩.        ,    室  襫    
⥫.  ⥫,  -,  稪   .   -   .   ,
騩,  . 稪  . ⥫,  稪
  .    ਭ騩.  ⥫,        ⭮騩,
㯠⥫, ⨢.  ஭⥫.  ⢮  ⥫쭮,
㯠⥫쭮. 稢, ᪫  ,  ᨫ. 稢
. ᢮⢮ .  . , ⢨, ,  뤭;  
, ப. ,   ⭮騩, ⢥.    
 ய.  , ⠬  . 諠   .  諨
       .  쪮        ।,  ⮫쪮
⥩.  ਤ , ⠪   ய.  ਤ  ,
⠪ 㤥 ய.    ,  ᯠ  .   쭨
 (. . ),    . ⤠-  ,  ⮡
⤠  ய!  -,  ᬥ-.
   ,   ,      㤠,          ⢥,
, .         .
 . , ஧:      .      
  嫥, ࠦ  :   ; ࠭ ⠪
  . 뢠 .  .  . 
. . .  . . , , 訩, 訩,
襤訩  ⢥ ᢥ,  ஭.   ᠬᥩ    
ᥬ. 稩,  騩,  騩    ⢥,    ᪠  
.  . . 訥 ᠬ ᮡ , . ⢥.
   ,  쥢, ᮪,    ,    
㤠  栬,    ,  㣨  ᮪,    쥢.  -,   
; |  , .  .  .  .
 .
    ᪮, 㫥, 室騩   .
   , . .
   ,    ()  ,  ਯ,  ९   쥬,
ਯ,  ᠦ          ;   ⠢   ;
⮢ 쭮 ࠡ.      ﭪ  窮,    ⢮
.   ()  㧪,    㤥  .    ஡
? -,  ;  |    .    .  .
 .  .  . . ⢨  .  |  ,
  , ﭭ , ᠤ, ⠢.  |    .  ⢥.
, ઠ .
       ,   . ⠪ ; 
() , ;   , ⮫  -  ,  
; | , , 㢫, ᭠ . ࠭  ,
 ନ,  ᯠ 㫮. ନ ,  .   
, ᤥ .    .    㡪,  리,  
ன  㬠.  ⠡ (.).  ,  稢,  
. -,  塞;  , ⥭  .  .
  ﬨ,  砬,  묨 த.  
 ࠤ   稣ﬨ.      .  ﭥ
.  ,  .  .    .  .  
.  .  . . .    .  .  ,  
 ᪮. | , , ⮪, ,  ᮡ  祡    
ࠢ.  ⠡, 饯,     ࠧ, 誠. |  
 (.),  . ﭨ, ய.    .,  
;  ,  . ,  宧鶴, ⭨
,  ⥩. ⥫, ⥫, -,  騪,  -
.      .  ⥫  㯮.  ,  騩,
⮫騩 .  ,   , .
     .  -  .  ⭨    ,  ᮢ⥫,   ਭ
楬   .
     , ; | .
    . . ⢥. , .
   , ⭨,  ⥩, ৮⥩,  ⥩;
, ९ . 饭 . . ⢨  .
   ,          ()  室騩.
 . ()⭨, -ﭨ, .   . ᯮ
ﭥ    ﭥ,  ᢠ  ਡ⪠:      ﭥ,
ॡ誨. ⭮   Pallast, pallazo?       ,
, .
    祪, ,   室騩.
     ,      ;  몠
,  .  ࠫ  ⮪    .  |  -㤠,
  ⢥, ᯠ뢠  . ࠪ    讪.
, ,  , .  뢠  .
 .  . . .  . .  
襩    .  ,  ᥪ,  騥  㤠;
 , ᯮ . 稢,  稩  뢠,  
᫥  ᮡ.    .  ࢨ,  ।  稥   ᥪ.
 . 祫   ⭮,  襥,  襤襥    ஭;
ᥫ楢, ࠭,  ﬨ.      .
 ᯮ  ,    ࠣ,    ॣ  ४.    .
.  ,   ண; |    ᠬ ண; | ⮢,
, ⮢  . ⠢  ,    ⥬.    
ᢠ,   ⥡ ,  .        ,  ᪮
.  ᭥,   ⠢訩.
   ,  祣, ᯠ   ⢥,  ,  ,
ᮦ.  ,   室!  -,    ,
;  |  ᯠ    ᥡ  ;  |  ,   (   
५) . - , 孥!    .  .
 .  . . ⢨  .
   ,    室騩.;  ,    ,  
室騩.    .  ,  ,     
室騩. 쭨,  . ⮪; |  ⪨,  ᮡ.
㪠; |  ,  訢 讣  ࠡ ०.  |
⪠ 㪮⪠ ,  ࠢ  㪨,    .  த    嫥:
᮫  ,   , ୮  ! |   ᨡ.  誠
Sylvi Eversmanni. , ,   ⭮騩.
   ,  㡥 室騩. 㡨  㦠,  ⫠  
 ᮪,   ᢮.
   , . 뢠.
     .  ⢥.  让  ࠢ  (?).  ?  .  .
ࠢ稪; | . 쪮 ? ઠ?
   , . .
    (. -⮢뢠) . ⮢  .  
, ; ਢ  .  -,  .  뢠  .
. ⮢ . ⪠ . . ⢨  .
    ⮯ (.), , ⠫, .
   ,   室騩.
   ,   室騩.
    , ,  ࠧ筮. -, .
   ,  . (?) . , 让 ࠢ,  ⮩
  ᮢ,    ⮬;  ⠪      ,    ,  
㦥 㣮   १  ⮪.  ३,      ⭮騩.
騪 . 騩 쥬.
   ,  祣, ⮢ મ. ७쥬,  祭쥬  
쭮   ; | - , 믠 襭쪮, 嫥    
મ . 頻 ਫ ९.  쥢, 쥢,  
ᯠਢ.  ᥡ     . -,  ७;  |
 ᥡ. ਢ  .  ७  .  ઠ  .  .
.  .  . . ⢥. , ७ ᪠  ᪮.
    , ; ᮥ  ୮,  .  㡥;  
ࠧ஧  ࠬ.
   ,  ஬ 室騩.
    ,  ஬, 宬,  .  -,  㢠
ᮬ.
   , 訢,  蠬.
   ,   祣,  ᯠ뢠    ⢥  |  *
祯,  .  |    ,  ⪭     ,   ࠭,
. -,  뢠;  |  ⠫    ,  ,
몠. 蠤 - ஫ , ஫  .  |  *  ⠫
뫮  ᮪,  ஫,  ⠭.  뢠  .
ઠ . . ⢨  .
   , . ३.
   ,    ᪮,    ,  ⪠ଫ     ⢥,
㫨; | ਯ, ⮢ ப,  , .    ⮬
룮 ᪮⨭  .  ᠫ,   諠  﫨. -, 
ᠥ,   .; |  , .     㪨  
.        嫠.  ஢誨  ᫨.  
直  㬠  .   ࠪ      㫠.
 类 ࠪ 㬠  .     㬠    .
ᥭ .  . ᪠ . . .  .  . .  
   . ⢥ ᪮,  ⢥ 室騩.  , 祣,
. ⢥.  (, ).
     , ⠭ , .
   , . .
    , . ப㤨,  .  祫,    
⭮; , ப, .
    , 㧨, ࠧ㦠 襥 㤭; . -,
 㦥; | 㧨 ᢮ , ⮢.
   ,  譨, , ᯠ 㣮, 㫥, 宩;
| .  , ⮬    .          
뫮 ! | १, ,  (. .).
 嫥. | ਯ, ⮢ (. .).  ᥭ   
堫.   蠭   .  -,    堭;  |  
, ᪮쪮   .   ᥣ  堫.    
 堫 뭥. |   蠭  . |    
,   ,  ⪭,  ,  .    |  易,
 吝 (.). 娢, ,  ,
宫, , , 娢,  , .  
⠭, ,      .  -,    娢;  |
 . 娢 . . 堭  .  誠  .
. .  . 襭,  譥  室騩.    .  .
誠,  . , ⮬   譨.      室.
騪 ; 騪,    ,  ᢮.
   ,  , ய,   -  宬,  ,
宬, 宬.
   ,  ᫠, ⮢ ,  ᡨ  ⮢.
-,    ⠭;  |    .  뢠  .  .
⠭ . ⢨  .
     祬, ,  ,  ,  吝,  -,
 (. . ᥡ), ; | 窠 . 窠 .
. .  .
   , . 娢.
   , . .
   , ᪮譨, , ਢ ⮬.  -,
 ⮢᪨ .
    ,   ᥡ; ࠦ ᮬ - , 
᭨      몠쭮  稭.      ,    
ᢨ뢠 㣮. | *     ,  ⠨    祬
㯭,  졠  .     ,    
,    ⮬,      ᥭ.  |  *,        ,
ਢ, , .      砫.
|  쥬.  ᥡ    .      
 浪. ᪠ ࠢ, ᤥ 룮. -,    ;  |
 ,        .    .  .  
.   .    .  .  .    .  |  ,  
몠 㪮    ⥯  裡,  ࠧ    |  楫;
,  ᭨; . ⠢, ⠢.   મ,  ⨢.
 ண , ண ⠢   ண  ⠢.    ᭥    ,
.  蠫      ,  ⨢  ⥫⢠.  ,
-,      ⭮.    ,  ,    ,
,  . 砢, 稩 . ⥫ . -  .
 ,   . 騪 .  -  .  稭⥫  ,
몠  稭⥫,        (ﬨ),   祬
ᮧﬨ (ମ). | 騪  , 譨.
   ,  , ᤥ   ,  ,  .
-,  ; |  ᥡ.
   ,    祣, ᯥ  ⢥,  ⮢
祭쥬. -,  ; | ᨫ쭮  ॢ    筮  ;
 祭쥬 .  ,   ᠬ    ꥫ.  ਫ,
 -       !    ࠪ,  .  ᭥,
ﭨ.    .  .  ;  祭   .
⢨  . .    祣,  ,  .  ⮫쪮  
嫥. ,   室騩.
    祣  , . ⢥. , ⮫,    १
. -,  .
    ,  ,  뢠.  -,  .
  楢,  ᯥ  .  -,    쥬
.
    , 㡠, , , ⭠, 
ᨭ, ⥭, , .
   , , . ⢥. ஡  ᪨ .
    . ⢥. 﫨, ; 롨.
   ,  ,   뢠,  ந  ;
  .  뫠  .    㡪!  -,  
; | ,  .    .  
. .  . . .  . 稢 , ⮥.
    . ஦  ᢥ, , ஡ .   
 ,   ஦.
     ,  ,  ,      .
 죨, ⠭    ; .
   ,  , 믠 ,  . -, 
塞.
    . ᯥࢠ, ᭠砫, ।, ० ᥣ,   ࠧ;
ࢮ,  ,  ,      ᠬ   .   ࢠ-ࢮ,
-ࢮ, । ᥣ. ࢥ, .  ࢨ,  ,  
 ࠧ, ;  稭. ,  砫,  稭,  
. , ࢥ訩,   .  . . ⢥.
  .
    ,  . אַ, ४,     ண,  
᢮稢   㪫.
    . ।, ० 祣, .  .    ६.      
।, ०, 祬  ᤥ.   ।,      
।,  .   㬥,        ।.  ,  
:  । ᪠.    ࠧ ।,  室
.   । ().    . ।  ,  
 祪.   ।  室?  (㬮).  ।  .  ।,
ᯥ।,  .    ࢮ    ।  .  ।  ࠦ
⥫ .,  ।,  ।.      룠    ࠧ
।,     㦨  !  ।  (।)  ᨤ  -  
ঠ,    㬥  ࠢ.        ।,   ।,
⭮  .  ।  .  .  ।,  ,  ,
᪠.
    . , 易  ०,  ࠧ  ०,
墠.  ० .
      ᪠, . १, २, २,
३,   , ⮡ ७.
    . ४뢠  ⮬: ४뢠 १  ᥡ,
祡宬, 祡誨, ६.
    ,  , ⨢, ४.
   , ४, ४ . ᪮.
    . ४ன, ४஥, 뢠 ࠩ  ࠥ,  ஬
஬.
    . ५,  ࠢ   ᨫ,    ।  
ᨫ: ४,  .  ᭠ ५ , ⠬  ᪠ १
  .  ५ , ᨫ, ४.
    .  . .  墠,  ᪨,  ᯮ,
ॡ; ॡ,  뢠      㣠.      墠⠫
.   । 㣮 ࠡ.
    , ५, ; , ३.
   , . .
    . , 墠뢠  ⡨   㣠.
    ५, , ;  ,  ,  ᭠
ﭮ ᠤ.  , 㫥, ⠢ , 稭.
    .  㡪    ࠭  ,    쥢.  |  .
⮪.
    . - . 㤭,    襭  㤨.
| 襢  ᠭ  ࠢ⥫;     ७  .
-, -,  ਭ騩; -稩,   ⭮騩.  ,
 㤨,      ᨬ.    ,  㥬    ࠤ
饭.  . 孮 㤨.
    . ⭨ . ୨ -,      㯮
  ;  袥, ⮪ 宩, 窮,   饤ਭ; 
, 砩, ᪢.   ⮪,  ,  ᪠
  祩, ९    㪠 । . 
 (ᢨ)  ⮪ ( 뫪), 孥. | ⮪, . ⢥.
  ⪮  (  ᭨  ?).    ﬥ-ﬥ,        אַ?
⮪. | ⭨ . ⥭  ஧ ⪮,  ,  
袥.   ,         ⭮騩.   筨   .
 ; | ⥭ Digitalis purpurea, 筠  ࠢ.
ﭪ . 㣮  , D. lutea.
   , . ୠ.
    ⥭, 饥  ᪠.
    ॡ, ,   㪠      ;
-,  ,    ᥡ.
     ,  ,  ᯥ    ९,
 १ ,  ᫨誮  ,  ࠧ梥⭮,  .  -,
 塞; | ᯥ ᥡ. ७  .  .  ७
.   .      .   .   ⤥      ,
-,  쬠,   ᫨誮   .   ,   
,  , ().
   , ⫨ 㫮,  ⫨    ᯨ;  |  -  ,
  楯. ⪠ ⫨, ()⠫ ﬨ.
   , ਭ , ᠭ , 몠      
稢. , . .
    , 砫, . -, 砫.
    ,  ⯥,    ᪮  ࠭  㪢  
१  ᥣ ࠦ. -,  ⠭.  ⠭  .
. ⪠ . . .  . . ⫥, ⫥
  祬,   ; אַ 祭: , ᭨, 祭,
⠫ ७᭮: ᥫ  ७,  ९    祫  ,
ࠢ⢥ ᥫ, 㪮७ (७).  -,    ⫥.
⫥ . . .  .
   , . .
    . ॢ  .
   ,  ,   室騩.
     , , 嫮.
   , . .
   ,    ,  ,  믨        ப;  |
ਮ 쥬,  ୮ .    뫮  .  ,
,    ﭪ. ய,   ,        ,  
 . -,    ,    ⮫  ;    嬥쭮
㬥७, 㯨,  ﭠ. , ⠪  ࠫ.   -
  ; ᯫ -  ⥭ .  -  ⮬  ;
ᯨ -  .        (  ),      
 ().  . .    .  .  
.  .   .  .  .    .    .  㯨,
ﭠ.   ⠭.  , ⮩  ᥡ.  ⮪  .
, ,  ,    .    ⪠    .  ࣮
⪠, . ९, , 嬥 ⪨, , , ,
  . ,  ⪠ ⭮騩. 稪 . ⮢騩
ॣ  ७ ⪨.
   ,  祣, ⮢ , १뢠 , -,
 ;  |    ,    ⠫.    .  .
 .  .  . .  . .  
.  ,    ࠢ쭮,  .  .  |  ,  ⢮
, ᫮ ᮪.  . , ,  ⠫쭮  ᮪
ᠬ  ⢥म  ,     ७묨   ஧,      
⠫᪨ 饩. ᮢ, ᠬ 让  㯭 ; ᫨筮,
ᠬ . , ,   ⭮騩.  
ਫ. ,  宬 몠, ᮡ. ਯ:   
믥;  , 뢠 -,   窮.  -,
 .
   ,    , 﫨, 﫨   ,
. -,  . ᫥ , 㪭   﫠.
,      ,  ,   ᯮ몠      ;
몠, ⠫. | ,    ,  ⮫,
 ,  () ⪭.     ,    ,
, ⮫  ᪮  㤠.      .
 .  﫨, , ன  , .
   ,      ,   ,   ,   ,
,  ,  㯠,  ᭨,  ᪨;  ᨫ쭮   
த⥫쭮 .   -   ᮡ.      .
     ࠥ,  ४  㫠.  ⥫  ࠥ.  *  
ࠥ  :   ᯨ!      (.
. 誨)  쬮.   ,   室 . ,  ⠪  
 ᮡ. -,  ࠥ; | , .   ࠩ
 ਫ,   . ࠭ . .  . ઠ .  .
.  . , 騩,   ⭮騩. ૨,
稢, , ᪫  ᨫ쭮 ; ૨  ࠦ
      ﭭ  ᢮⢮,   稢   -   뢨⮥.
      .      ,  ⮩稢.
૨, -稢, , ᢮⢮    ਫ.  ⥫  .
- . 騪 . - .  ࠥ.
   , ய஢ ⭮ ६,     ᤥ  .  -,
஢ .
    , ᠦ  ண, ᮡ.  ᫠.
   , 뢠 ,  ᠭ쥬,  쬮, .  .
⠭쥬 ࠬ,  ⨭, ஬  .      
 . ᠫ   ⨭. ⠩,  ,     ᠭ,
 न! 㡮. ⨭.    த ᠭ.  ,  ⠪  
த ᠭ. -, ࠤ. | 뢠    .    ᠫ  
⭨.        ᠫ  殬,    㣮  -  
ࠦ. |  뢠,  ,  뢠,    ,
,  ,    쬮.  뢠  ()   .   
ᠭ . , ᪠ . . .    .  |  ,
,  .  ᠭ;  |  ,   ९,   .   ᭮,
ᠭ   ᪥ ⭮騩. ⥫ . - . 稪 .
- . 㯮.  ᠫ -, ⥫, .
   , 뢠  , , , ;
 த㢭 ⮬, ᯫ⮢.
   ,  , ଫ,  ,  ନ  ,
᭠ ; | , , 㢫 ᪢.  ண ⠥,
  . ⠩, ᯮ,   ᮬ!   ⠫,  
  (ਡ:    ,        ).  ⠢  㡪
ᮬ,   쭮. -, ,  ࠤ.    .  |
* , த  ᫥,  ਭ  㡥.  ⫨  
 ⠥.  ⠫  .    㦥  ᬮ  ⠫
묨 ࠢ. 뢠 . . ⠭ . ⢨  
. 稢, ,  ⥫.  䥩  稢.  ⥫  .
- . ନ, ய⥫. ⠢ . , .
   , ,   㤠;       -;
ᮢ뢠, ⠫,   ᯮ浪;  ,  ⠫
  㦪. 堫 -祣 ᪮   㪫.      
祬,    ࠧ ᪮쪮 饩.  娢     ⮫.
-,  娢; | ⠫,  ᥡ; | .   த
堫  !       吝,    娢    
㭤.      ?  |  ,    ⢥.
 . 娢 . . 堭 . ,    .
.  .  . . . 堫, ,  ⪮  .
 . ୮ 㪫稪.
   , 窠    㤠;    祬;  ,  娢,
९. 窠 ॡ 稭, , 祣  !  -,
 窨; |        .  窠  .  .
.  .
   ,  ᪮쪮,      ᤥ  .  -,  
. ᪫, ᤥ ᪫, ਢ몭  ,  
, , .
   ,   .
   , -, . 뢠.
    㯮.  ,   ,    类
. . ,         ⮯    :  ਢ  
⠭  ;     祭;  ᯫ    ⢥;
⮢  ,  믫    ⢥.  |      ,
⠭ ꥬ ,  㤠. | 뭥 ࠧ  ஢ .
| 쪮  ? -,   ;  |    .
     .  .    .  ,
 .  . . ⢨  .  .  |  ,  
ॡ 㤭  ᨫ 祭; |  室      㡮થ    
ᥫ, ࠧ  ࠧ; | 㪠,   (.  .  ),  ,  ⮬;
让   롮묨 ᭠ﬨ,  ; |   ய᪨
३, 㭤ப, tamgeton; | , , ⢥थ  ᠤ  
,  ᯠ७ , ᪮ , 筮  .  㤭  
, ᪮,  ᨫ 祭.  . , ᮡ.  
㤮窥;   , : 誨  ન,    类६:  ⮬
(.), 㪠 (.);   :  ,      .  ,
騩; |     ⭮騩;  ਯ    訩  (.
뢠).  ,    㤠,  ୥,    ⮢;  -  ᠤ,
१,  ன ࠧ  ४ .      (ࠫ.),  
 , ᪠ ⥭  祭, . .   ,
,    ᭠㦨,    ⥯,  㣨   冷   ᮪,   
䨫,   ⮫     .    ,
뢭, ,  ,  ᭠.    ஢,
稩,  ⨭, ࠢ  ⭨,  訩 ⠪  ᥭ .
 . ,  ,  ᮡ.    .  |  ,
,  , , ⨭, 墮. |  ⠢, 
த, , , 稩 ய. 稢., 室  .
騪 .   -.
   ,    ,   ᠤ   쥬,   ;
 ᪮쪮,   ᤥ  ;  ,  ॢ;  -
,   .      ,    㫠.  ਤ,
,   㩤. -,  ᪮쪮      .  
 , ᥬ  (    ᥬ  )    .
窠 .      ; ,  ⮣  
⠭. ᨢ, ᤥ,  ᨢ.
   , ஢  ,  ⮭  ॡ஬;
-  ,    ,   ॡ஬,   ⮢.   -,   ࠤ.
஢뢠 . . -஢ . ஢ . . .
 .
    , ,   室騩.
   , ࠧ  , . -, ࠤ.
   ,    祣,  ,   ,   १
⠬; |    㯭 . -,   뢠;
 .  ,    ⮬,  ;  |
㯠, ; |        祬,  ⮢,
. 뢠  .  .  ⠭  .    .
⪠ . . ⢨  .  ᢨ, ,  ,
  ⠬.   ⮢뢠,   ⮢   ,   뢠
⠬,  ᫮ﬨ, ᫮   ᫮,      .    ⢮ਫ
⮢뢠 ᮪  .  ⮢ 砭 ⮫.  -,
  ⮢.   ⮢뢠   .   ⮢   .
⮢ . . ⢨  .
      祬, . ᪠, , 窠.
     ,       ;  
 訢 ;  . ,   訢      
㤮 ,   筮      ᤢ.    ,
, ,    㡠. -,    稢.
稢 . . 祭 . ⢨    .  ,
⪠ . .  ;  |  ᠬ  ,  ,  ,  ⪠,
訢.
   ,      ,     㯮ॡ.   祬   -,
 . ⨫   뭠, !
   ,  ,  ,  ,      .   ⢨
祭,   ,  ⭮.  㪠  뢠  ()
ᥡ  ,   稢  ࢮ.  ᨤ, ⠬  
ᥡ .   ,     ⮩,  ,  㯨.  
   ,   祬!  , ⠪   ᠫ
! .  楫,    .  㬠,  窠,   
  ! | ,    த  ᥬ,
   .  .  -  (.    㯮ॡ.),  
뢠;  |    .  ࡫  ,  ᯮ.
 . .  .    .  .  .    .
,  ᥬ ⭮騩.
   , . .
    , ,   .  ᫥    
   .
   , ᪠,  祣        㤠;  .
,   ᪮,    ᪠,  ,  ᬠ稢,
   ( 㥩     ﬨ).      ᪠
.       ,  १  ࠩ.  -,    ᪨;  |
᪠  ,    ᪠     ᪠.   롪   
.    㫠    ᠯ.  ᪨  .   .
᪠ .  . . ⢨  . .  |  ,
᪨ . 맣,  , ᪨,  ᯫ᪨.  ᭠  ,
 㤠 ()᪠. ᪮,  ᪠ ⭮騩.
   ,  ᥭ.
   ,    , 祣, ⮢  ⥭쥬  
⢥; | ⠢ ⥭쥬, ; | *த, 
.       ⥩?    ,  ਫ.  
,    蠩. |   , ,  ,
 . -,   ⠥;  |    .  |    .
,    -:  த,  ᨫ  .   ᨫ,
誠,           !  ⠭  .  .
⥭ . .  .  ⪠  .  .  .    .
  ,  ᫨,  ⭨   .   .   ,   ᯫ⭨.
⫨, 稢, 稩 , . 稪 . - .
⥫ . - . , ⭨;  ,  ࠫ.  ,
譨 . ⢥. ᯫ⭨.
    . ⢥. ᪠, , 吝.
   ,  , :   . 窠, 稭
. 祭  筨     .  类  襭    
  : , 筨 㡠; , ன  䠭;
,  ᮡ.   㡠.   ,    .
ய稩;  ,     ࠧ஬  .  
, , . . த. , . ⮪,  訢  
㡠,  .
   ,     祣,   ᯫ,   ࠧ,   ࠧ
;  ஦  ⥩.  ஫,    㡨:      .
 ࠪ,   .  襫, ⠭ ਢ,  ⥭
,  த.   泥,  ᯫ⥭,  殮.  -,
 ; ஦.  .  . .    .
. | , ਯ,    .  ப.  稢,
. 稪 . - .   -.
     (࠭.),  ᫮    ᪫  ⭮  ⢮.
   襪?
    .  ᪮,  ,    㡮;    㪫,  .
   ᢨ, .
   ,  ⨭ 室騩.
    ⮢, ᯫ  ᪮쪮. 祭 .  ⢨  
. ⭨,  ⮢,  ,  ந  ⭨.  -,
⭨ . ⭮ .  ,  ,  ,  
襣 ஬⪠. ⨪  .  .  .  .    ᪥,
㡮થ :  ⨪!   , ,   .
      ,  ᤥ  娬,  ,  ,
ਢ몭   祬-  娬.
    ⮢, 뢠 頤  த.
   , ,  㣮.
   , ய , 㦤 . -,    .
⮢,   ⭥, 襭;   ⮢⢮.
  ⮢      讥  .  -,  ⮢  ,
. 令, 玲, ⮢ . ⭨ . .
⭨  ⭨, 楫  ⭥; ᫥, ᫥⢨ . ன
⭨ ﬨ.
   ,   , 몠 , ⠫  ;
 祭쥬, ; | ,  㯠  㤠    
, , ࠧ,  ᮪      .
㤭 뫮  ,  諮,  .        .  
让 ࠧ  뢠 泥.        ,  
 뢠  .  ᯫ 㤥  뫮    .
ॢ 뫮; 㪠 뫠, 嫠. 뢠, 뫮  .
砥    ,  稫.  뢠  .  .  
.  . . ⢨   祭  .  |  ,  ,
 . ,  뫮 㤠,  ,  ;  ⢥थ訩  ᠤ,
 (.  ,  );        ॢ,
ᮡ  १, ᢨ, , , 믫;      
뢠 ன  ᢮ : ᬥ . 뢮 .  ,  
. ,  뫮, ᥭ ,      ,  ⢥थ  
ᠤ; , , . | ,   ⠢,  
ॢ 楯  , , .  ,    .    
 祫  . ;   ,    .  뢭,
뢮,    뢠  ࠧ訩,      ⭮.  뫮,
訩,  ,  ,  .   ,   ய
᪮쪮; ய ஥ ࠭⢮. -,  .
   , . ᭥.
   , 訢 ,  ,  .  譨
. . ᪠ 蠯窠, ᪠, 뢠   :  |
뭥, . ਪ, ; ମ, ⥩, ,  ਪ᪠
⭠ 蠯窠.
   , . .
    . .-.  ,  .
   ,   ஢,  ⮢,  㭨;  ⮢  
騫쭥, ⤥뢠  ⢥ 饭쥬 (    ).  -,
 訢; |  . 饭 . . ⢨
 .  . , , . ப ᪮ 릨.
     窠,  ⥫,  믫뢠,  ⯫뢠,  भ
. , ய ᪮쪮  ᠭ쥬.  ᠫ
ᥡ  ࠤ.    ᠫ  ஬  .   -,   
뢠; |   .  |  *ᨫ,  ⠪    ,
.    , .
   , . .
   ,  , , ࠢ,   
祬 ୮. -, ࠤ. | .
   ,   ୨    ,    ﯠ,    ⮢.-,
ﯠ ( 孥).
    . ,  ᪮.
   ,   室騩.
   ,    祬;  ();  -,  
頥.  ᥬ    ᢮ ६. 饭  .
⪠ . . .  .
    . ᥢ. ⭮ 祭.  .  .
    , ,    . -,    ࠭
   .
   ,  , ,  ,  ᪢
; . -,  ᥡ.
    .  拉, ⮡ ⮫쪮 ᬮ.
     .    ,  ,       .
, 㫮 ᭮, ,   ஥ .
    㬥,   ଥ;  -  ,    㦥,  ⭨.
,   室騩.
   ,    ॡ,      室.  ॡ  .  
ॡ . ॡ  孨  ॡ,    ;  ॡ
,   , 㦠騩  ⮫  .
   ,  祣,  , ,  .  
  ,  襪,   ,  .
         .  ࠢ,  ᫠  
祫   .
   ,  ⥩, ⥩.
    祣, .  祬, 宦  ,  த   
祣, 室  祬.
      ᠯ,       ,        ⪨.
袥,  袥 室騩.
   , १,  ⢮  祭,     .  
᫨⭮ ।,   ਭ   .,      
. . ᭥  ᢮ .
   , 廊 , 裂, 裂  ⢥.
-, ࠤ. 殮 . .    .  .  ⢨  
. |  (  . 廊,   . ),  ,
 , 冷, 浪   ᮡ ᫮. ⤠,    
 . |  . , 冷; ᯮ, ,   롮,  ᯫ,
   冷. ⪨  릥쪨.        ,
㯨 롮.
     .  墠,   墠,   ,   ᪨,
墠뢠   㣮; ᪮, ,     ॢ.
 墠 ࠧ.  墠 ࠡ.
   , ꥬ, ꥧ, . .
   , ,   . . .
    . 쬠 ; ,        ,
஬.
   ,  , , ᯮ ,    ᫥,
 쬠.
   ,   ୮.  -,      ࠧ,  
ᨫ쭮.
   , 㤠,  . ६,    ६,  .
 쬨,  ⤠.
    .  ,  墠,  ⮡  몠  ().
   .    ࠡ  ,  筠.  ७  
.    ᪢  ᯮ窨 ஡. ࠪ 죨 
.
      . ࢮ . .    ࠦ  ;
஥ ।. .  ࠦ , ॡ뢠;  ᪫,   ᪫.
㯠  ,  ;  ᮫  (.).    .  
 ,  .
    .  ⢥.    .  ,  ,  ,
, 뢮.
   ,  . , .  . . . ⠬. १,
ᥪ, 㡮窠; , 砭, ; 㯫ﭪ, 稫, ; ,
 , 誠,  ⠢     誮,    ୮  嫥,
㪨  .
    ,  , ⮯⠫  ᭮,    ᫥,
 㫨
   , ᪠ , 믮᪠ .  ⢮.  |
᪨, ,  ਭ,  모  ,  ᪨.
-, ࠤ. |  ᪠    -  .  ᪨  .  .
᪠ . .  .    .    .  .
.  .  . ᪠. ᪮ ॣ  뢠.
   , . .
   , . .
   ,   . . 뢠.
     ,  ⮢    ⮭,  誮,
ࠧ殢  .
   ,   ஢   ,   믮஢,   ⯮஢,
, ઠ. -,  ஢; | ஢    ,
 ⠫. ஢ . .  ஢  .  .  .  
.
   ,   祬,  , 뢠, 믠
 , ᪠ 祣 㤠 .     ,  誠
㤮,  ,  묮.   (ᮡ) .  |
*   .  , .     ⠪,
⮡  㫨 ஬. ஢⢮ ᥫ  . -,  ࠤ..
|  ᥡ,  祣 .  . . . 
. ⥫ . -⥫쭠 . 騩  -.  ⥫
᭠  .  ᪥ 譮 , 㦠騩      .
,  . , ᯮ,    .  ,
,  .
    祣,  .
    . . ⢥. ⨫? ?  ?
    . . ,   : .
    .  . . ,  窠,  ⢠;  ᪠,  ,
ਤ  ᪮  , 譨, ⮡  묠  
⢠  . |   , ⢥. . ⠢, ⠢,
   . , ,  ,    室.
,    ࣮  室.  .  
 () ,  ;  ,      .  筨,
୨,  ⢨   .
    , ,   .
   , . ᪨.
    祣, १, ந , ᠬ.
    , ,  ,  ࢠ  ୮  ࠢ    ⭮
⢥,  믮  ⭮  ࠭⢮.        ࠯
!   ?  . -,     |  
.
      , 㤮ࠦ,  ॢ,  㣠
,  ॢ. -, ॢ,  .
   ,   㤭,           㤭.
()  .  .  .  .  ,   ;   
砩, 蠩.     .  |    稫,  
.,
    ,  .
    .    :    ,  譨  ᯮ;  |    :
࠭⢮  .   ࠧ५    .      
. ,  ,   뢠騩,      ⭮騩.
쭠 ண, ,   ,   ஫.  -  ,
  . ஭ 誠 쭠.  , ,  
쭮 ࠢ.  . .  ,      
ࠡ.  ,  쥬,  ⮩.  -,  ,
 . 騪 .  ஦.
   ,      室.
    , ᤥ 类,     ; -, ਭ
᪨ ࠢ  砨.
   ,    ,  뢠  .  -,   
; |  ᥡ; |    .    .
.  . .  .
   , ,    祬, 뢠, ਢ
 , ᪠ ⮥, 㬨  ᫮    ,  ⠢
 .    ,   ᠬ  ᯮ,   襫  .  
 뫮   , ⠪ न,    ,  .
-, .    ⮬    ⥡    ᫥.  ,
 .  .   .    .  .
.  . ⥫ . -⥫쭨 . 騪 .  -  .
 .       祬  .  -⥫,  ,  
 ⭮騩.
    ⠢,  窥, , 窮, ⮩, ⮩,
     ,  .   ,   ࠭   ⪭.   -,
. ஢ 㫠 १ ⥭, ࠭.
   , ࠭ . . 㭥,    祣.
   ,  祣 㤠     ;  ਢ  ,
믠 , 뫨, ୠ,   .  |      
㧮, , ஡ 㣮  誮.  ,      !
訢  ன. -  稪    .  -,  
訢; | ਢ. 訢 . 襭  .
誠 . . .  . . , ਢ訩.
   , . ,
   , ૨, . .
    , த,  த;    ஦.        
祪  ᢥ த!
   ,  ஦()  .  ஦;        ᥤ,
஦类, .
    . ஧, ஧, 窥, ⤥쭮, ᮡ.
     -  , ., ⪭,  㤭, 
⮫ ࠢ .    ஬!
   , 吝, , 窠.
    . 뢠.
   , . 訢.
    , ᯮ   ९. -,   祭;
| ᯮ  ⢥; |  .
   , -, ᤥ    ,  玲.  -,
令 .
    . , ६, .   ᢠ    ,  
. | , ;   , ६.     
( ), ਤ  ⥡ ,  뭥.   ,   ,  
 ,  ᥩ ५. -   .
   , 騩    㪠. ,    
;   祭.
    . 冷筮, 來,  㤮, .
   , ᠤ , ᠦ,  玲. . 訢
 ࠬ. -,  ᠦ.
   ,  . ।,  饥 ६, . .    ⮬
  .  ᫥,  ᫥,  ᫥,  ᫥,  ᫥
. ,  ,  ,   ६   .
    . ।, ।,  ᠬ । ᪮.
   , ⭨ , ,  ய  ஥  ६,
-,    .
        뫥,   뫥,   ,   ,
⨢. , 뫥訩.
   ,  ᯮ,    ᯠਭ,  ⮬.  蠤  ⥫
,   뫨.  ⥫. -,    ,  ,
,    㪨.  ⥫      ⮩  ࠡ⮩.  ⥫  ,
⥢訥, .
     ,  ᯮ,  ,     .   -,
 .
   ,  ⮫,     室騩.
     . ᫥, ।, ப,  饥 ६.
   , ⪭  稭,  ,  ,  ஦.  
ᯮ⨫, 稫  .
   , 믮 . -,  .
     ,  㯮稢,  㣮  .   -,   稢
, ᪮쪮 .
   , ⪭, ᯮ몠,  ᯮ⪭.  窠  .
. .  .   , ⮫窠, ⮫ 襩.
    . ய, ᪮,   , ᯥ譮.
     .              嬥.   ,
嬥쭮.  嬥,  -  ,  嬥,    믨  
嬥, -,   嬥 ᭮.
    , ᯠ,  ᭮   ᭥. -,  ᯠ.  
ᯮ  稢, .
   , , ᤥ , .
     ᭮,  易  (ॢ易)        .
᭨,  ᭨ 室騩.
   , . .
   , ࠢ  ,  ;      -  ஭,
६, 稢 㤠,  ,  ᪠  室; | ࠢ,
ࠢ, ਢ   , 冷; | *⠢, 㪮,
; | . ⮢, ਯ (). ࠡ ࠢ 㫥
 ᠬ.  ࠢ ⢥᭮. 誨 ࠢ  楫. ࠢ
, ஭,  ᮢᥬ.  ࠢ  ᥫ   ६.  
ᬮ ୮ ࠢ. ࠢ 类      ⨭.  
  ࠢ,   㣮, ⠪  뢠!     ࠢ.  -,
  ࠢ塞;  |     ࠢ,   ࠢ   ᥡ.   㤭
ࠢ  .  ࠢ אַ  . ⢠    
ࠢ.    ࠢ 窮,   㬥  ,  
.   ﭮ  蠯    ࠢ.  ࠢ  (,
) . ࠢ . ࠢ  (),  ࠢ  .  .
.  . ࠢ , ,  ࠢ,  窠.  ࠢ
, 祭, , ,    ன  ஫  ண,  
ᨫ,  ந室  .  ⭠  ५         
ࠢ:  ᥢ    .     ⮬   ⢥   ୮   ࠢ.
ࠢ . . ,    㣠, ࠧ १  ,
⢥,  ਢ   孮.   ࠢ      ࠢ,   
ࠢ, ࠢ 㦠騩       ⭮騩.  ࠢ⥫,
ࠢ⥫  .  -  .  ࠢ騪  .  -  .      ࠢ.
ࠢ⥫    㬠  ⢥⢥  .  
 ࠢ騪 ? ࠢ . ࠢ,  ࠢ ,   ࠢ
஭, ; ⨢. . | .  ᫮:  ࠢ,
ॡ   㪠 ࠢ,    ⢥  㣠,  ⮡  
 諮 ⠬,  뫠 . 㮡 ࠢ,    ஭,
   㣠. ࠢ .  ,  ࠢ 砥 祭
. .,  ࠢ ।. .; ࢮ ࠦ  ,  ஥
:    ࠢ  ஭,    ࠢ  㪥.  ࠢ  ᥢ.   אַ,
שׂ, 祭   אַ; | ࠢ, ,     祬  
.    ࠢ,  .  אַ.    ࠢ      ⮬   .
ࠢ,  ࠢ, אַ,  ᬥ.
      ,   ,    ࠧ    ᪮쪮,    -,
ࠧ .
    ,   ,   祬  .  -,
, , ,  .
   , , ,  ᯮ,      祬    騩,
  ⭮ 楫;  ࠢ,  ࠢ,  㦥,
,  ⭮.          ᯠᨡ    ᪠.
᭠  .    ,    .  ,   ᯫ.
᭠ .    ᭮  ,  㣮  ᭮  ࠦ.
᭠ ᬥ, . ᥢ. ,  ﭭ.      ,
⮫쪮 ᭮  .    ᭥  ,    .
᫨ . ᭨ .    .  ᭮  ,  ,
, .   ᫨,   ,  .  ᫨
룠.  ᥡ  .  ᫨   㩤.  ᫨,
 ⫨,  ,     .  ᫨  㦮  
.  ᫨  .  ᢮⢮  ᫨  祫,   
.
    , , ⮢ 릨  થ. -, 
. ࠭ . . .  .
   ,  祣,  졠, ᮡ 訢;
| , ᮧ뢠 ਣ, 뢠 .  ᨫ (  ᥤ),
⥬    㣮⨫.    ਫ     ⥩   ᨫ.   -,   
訢; | 뢠; |   ⠫, .     
訢   , ਣ.  ᨫ      ࠡ,
 .   (㦡)  訢     訢. 
 ࠪ ᨫ.  ࠧ  祪?    ஦,  
ᠬ   訢. |   ᨫ , !  ,
 ᨫ. 訢 . . 襭 .   .  .
.  . ,     ⭮騩,    襭.
稢,  ᫨,   ,         訢,
稢, ﭫ, 竨. - . ᢮⢮ . ⥫
 - . 稩 訢 稭, .
    ,  ஬᫮ , 㫠, ᢮稪.
   , ,  ᮯॢ,  ॢ,  ॢ;  
, ᠤ ; , ᪮  ॣ;  |  ,
梨  ᯠਭ  .  ५  .    ⥫,
 ﭨ ५.   ५,    뢮.    ॡ
誨 ५. 蠤 쪮 ५, ᥤ ਫ.   ॢ,
୮,  ᯫ    ⠨    쭮  ,     ⮯
४饭. ॢ . . ७ . ॢ . . .
 . . ५, ॢ訉. ५ . ,   祬 ॢ,
ᠤ ᮯॢ. ५  㡠, ᬠ.
   , ࠭, .
    . ।,  魮,    饥  ६,  ।  
।.    ।. ।  뢠:   . 
।,  뭥  ⠭, ப. ,  ࠤ,  諮 -  
 ।  ! । .  ;  |  ।  祣,  ०  祣,
ᯥࢠ, ᭠砫. ।    ᨬ . ।  (嫥)
,  ⠬ .
       祬,  ᬮ.  ४,   㪮.   ४᫮,
  ४ .  -,  ᯮ,  .  ४
. ४, ४.
    . . ⨬. ⮫,  室騩,  騩
 મ. ⮫., - , .
    . .  ਡ,  ਡ뫨,  ਡ.
   , ਬ .   ਬ,  ࠤ  ਪ,  ࠧ稪,
,  砩, 室騩  ,  ᭥,  ਫ  
ࠢ.,
    . ,  (), .
   ,  ਭ  祣,  ਭ  ,  .   ਭ
类 த  ࠡ.
   , ਯ 祣, ਯ   ⢥,    
祣.
   ,  ⮫ 室騩.
   , 몠,   ।, ,  ⥩
 ࠧ稢 ᢮, 㤭. -, ⭨ .
     祣,  ⢥뢠,   ஡   ᪮쪮   ࠧ.   -,
⢥뢠   .
   , ஡  ஡ .   .  娫 
஡,  ஡ . ૨ . ஡᭨ . . . ⢥.
ᮢ, 譨 謠.
    窨, ய᪠  ஡稪  ᪢  ஡,  
㯮ન.
   , ஢  㤠,    ,  ஢
        ;  |   祣   ,   ()뫠.   -,   
஢.   ஢   .   .   ஢   .
஢  .  .  .    .  ஢稪  .  -  .  
஢.
   , ஢ , ﯠ, ந, ப; |
ᤥ ᪮, ᯥ ஢୮.  ᯥ  ⢥,      
஢ਫ,  ஫  .   ஢,   몭,   ,
,  ,    .  ஢稢,   ஬稢,
᪮  ஦.
    .  ஢,  ஢,      ᪮.  ன
ண, ஭஢, ன  ஢. ண來,    ண
⭮騩.
   ,  த,  த  .   த,   ⠫,
஡ ᨫ.  ⮩ ⮫,    ᪢        த  
뫥.
   , , த.
    , ஧  ।᪠, । .
   , ப . ப,  ,     ⭮.    ᮫
⮢塞 ப,   饩. |    騩  ,  ᥢ.    ᨡ.
ப   . 筮, -筮, 쬠  筮,  ९,
.
   , ப ,  ப, 蠫, ,
. -, ப .
    .  ப,  ப, ,  ঠ  ;
.  .
     .  ᪢,  뫥,  ஫,  .    宫
㦨, ,  ⢠,  訫  . .
    , ப,  蠫⥩, ,    ।
ᥡ  㣨; 㤨, 誮 . , .
    . ⢥. (), , .
    .  : ᪢ , ஢; , 롥.
稥 ஫ 諨  ஢.
    . ᪢, 뫥;  ᪨    ᪨.    諠
஫.  ஫ 襫. ன   ஫.    
஫. |  ६, ᯫ,  ६.  ஫ ᨤ.
    . ஫ ᨫ, אַ, ஫뢠 饩, ஡
᪢ ⥫  . .
   , ஬᫨ 祣, ஬᫨  ⢥, 뢠,
ࠧ, ࠧ 祬. II ,  ३,     .  -,
 ஬諥. |   ஬ᥫ,  ,    ,  
᪮   .
    . 祣  頤, ,  ,  ﭭ,  
  諮.  ய.    ய.   ⨫
  , ய.  ய    -  祣,  ⮢,
()  ய,  让 室;  ﬨ.      ᥬ
嫥  ய.     ய.
   ,      ;  ।᪠뢠,   ।,
।४. -,  祭; |   .  稢
. . 祭 . 窠 . . .  .,
     . . 訢.
     ,  ,   .   ,   
,  ஭,    譥.   ,   -,
⪨ .  ,  אַ,    类,    筮⥩;  
᫮,  ⠭,  ७,  ;  |      ਪ.
  ,    .    ⤥  ,    
ᮬ.   ,   ⮫  .
    . ⥦, ⥣ ᪢; |  .  ﬨ,
ॢ, ४꯮, ﬨ.
     ⨢, ,  ।    .  த.  ⨢,
⨢, ⨢, אַ  ।  祬    ,  ⨢.  
,  ⨢ ᮢ.    த,     ᥤ,
᪮ 㤪,  ⨢ . | , . , :  ⥡    ,
 ⨢  㤮. .  ४,  ४,  ;  ⨢
祬.   ᥣ ⨢, ᥣ ᯮ, ࠦ.   㬠,
 ? ⨢,  . ⨢ . ⨢ . ⨢,
⨢. ⨢ .  ⨢  ,  祭.  ⨢騪  .
⢥. , ய⨢, ᢮쭨; ᯮ騪, 㡨.
    . ᪢, 墠뢠,    .    訢    
᪮쪮 ⮢: ஧  墠 ஡ࠫ.
    .  ⠭, 室 ᪢,  . ன
 室.   室 諨.
    . 뢠  뢠. ஢ 죨  ,
⮬. |  㪠 .
    . , , १, ⤥ . 㡨  .
稥 . 稥,  ().
   ,  祣 ;   祬, ,  
 , -,       .    ࠭稢  㬮  
頥.  㬮   쬮   頥.  頭  .
室, .  ࠭  頭!
   , 㤨 㤮, , 㤨  ⢥,   㤨
 ᪮쪮 ਥ  ; |  ⨭,   .
   뭥 㤨?   設  㤨  ⨭.    ந
ࠧ ,  㤨  㤮,  -,    㦥;  |  㤨
. 㦥 ., .  . 㤪 . .  .  
. |    .       㤠    窨,
  ஢ . 㤮 .  筠  ⨭,  ⠢  
設,  㦥 ᭮,    ⥭.  㦨  .  ,
; | ,  ,  ,      ⮬  .  
. 㤨.
       㦠,  㦨   ,      릨,
릨, 㢠, ਤ    ⢥म    㣮,  ,
. 㦨 ᨫ쭮 祢 ,  ࢠ    
 離. ஢ 㦨 . -,  㦥;  |  ,
.  묠  殮,       㦨.   㦨,
릨 . . () .  . 㣠  .  .
.  . 㣨, 㣮, ९  㣮 . 㣮  .
᢮⢮, ﭨ 㣮.
   , 룠, 룭  㤠      ,  ᪠,
룠    ;  ਮ,    룠쥬.    ⠧     ⪮
루  ,  -  (.    㯮ॡ.),  룠  ,
. 루 . . 룠 . .  .
   ,  ᪠,          ;   맣,
࠯,      ᨫ, .  娢  .  -
(.    㯮.),    ᪨.   ᪨   .   .
᪠ .  . . .  .  .  |  ,
࠯,  , 맣 ᪮. १       ᪮.
  , 祫. ઠ    稬  ࠢ,  
ਬ .
   ,     ,          .     ⪮,
⪨-⪮, 쬠 ⪮, ᪮.
     , , ७,  ,  ᨫ
  㣮;     ॢ;    ᨫ,  ᨫ,
   ᨫ.  , .  ᨭ ᮪,
    .     ,  ᫥.
 㬠,  . | ,  蠤,   
⢥. -,  ;  |  ᨫ,  .    
⨢,        ࠢ    १    .
  ᠤ.    .  殮  .    .
寧 . .  ⢨    .  |  殮.  ,  
殮, ஭  ᢮ ᨫ;  讥  ᨫ,  ࠭,
   ६.    㫠. ⢥ 殮
ॡ ஧, ⥬   ࠢ⢥. |   寧, ᭠
 祣-,    ,    .  玲    ᠬ५,
㦠騩  栭, . 玲  .  .  ᪠  㧤  
㤨.  .  ,  ண  룮.  񭭮  .
 殮.
   ,  ,    . ⢮:  |
ࠡ 拉쥬.       ਢ  ⥭,  ,
⨫.  拉,   . -,  鸞; |  
.   ,  ,     !  鸞  .
., 拉 . .  .  浪  .  .  .  
. |   浪,   拉;  |  浪,  ᬮ.  
,  ⪠. 來, 拉. 稢 , 
鸞.  . .  ⪠,  ⠭誠  㡠,    ⮣
宫,      訢  ⪠  㪠.    .   .
稢 騭.
       鸞;   鸞,   ,   루.
鸞, 룠, ᪠.
   , 玲  . . .
     墮  (嫥),  殮楢,        ᫥.
० . . .  .
   , ﬨ , שׂ, ()שׂ,  אַ
ࠢ,  ࠢ    ࠢ  ਢ.  ண  ﬨ   
堫. ﬨ- ஢.  ਢ 㤨, ⮣  ﬨ.  -,
ࠤ. | ﬨ  ࠢ ᥡ: | ﬨ ᠬ ᮡ.  שׂ
. שׁ . . .  . אַ,  אַ,  ﬨ,
שׁ,  . , אַ,  . . .   ⮬
. . ࠧ㬥   ⢨: ,  砩訬  ⥬,
 ; |  类,  ஢,  .  ﬨ  (אַ,
ﬨ) ஭ ⠥,     㪠 . ⢥   ॡ
 אַ, . שׁ (אַ)  -      祢,  㦥
ய⠥,  拉.  ⥡ אַ,   ୮ ᤥ.
    ,  ﭮ⥩.
   ,  . 鸞, . 뢠.  |    ,  
. , ᬮ. 﫨, , , .   ,
-, ,  孥 .
   , . 鸞.
   ,  祣,   ⢥, ஭, 
⭮ . -,  뢠; |     -  .
⪨ ࠫ  ⪨,  ⠫ ! ⠫ ⪠   ⮪
(. .   ),    ⪨    ⪨.  뢠  .
. ⠭ .  . ⪠ . .  ⢨    .
稢, 稩  ਯ뢠, ᮡ  ᡥॣ.
   , . .
   ,  ୥ 室騩. ᮢ  .    .  ,
; .
   , 譨, ७, ᤥ  ஬稢,  
誮. -, 譨 .
   , 㣠    㦠    祬,  ⠢  ,
   ;  騢,  㣨;  㣠    
ᨫ쭮  .  㣠 .  㣠  ᬮ  묨.  -,
 㣨; | 㣠    ஡,  .  㣨
. 㣠 .  . 㣠, 㦪 . .  .  |
㣠, . ⢥. ⮥ .   㣨, ⭮   ;
 㪠 ?
    ,  㣮 室.
   ,      㤥,  ஬客      .   -,
㤥 .
    , ⮢  㤫.
   ,  ,  ,  訢    
㣨 誮; |  , , 뫨  .  -,  
ਢ; |  ᥡ; |  .    ,  
ன 誠, ਢ  客  类.  ਢ  .
७ . .  .
   , . 㣨.
   ,   㧮.    ,    ३.  -,
,    (    嬥쭮)  ;      ,
嫥. 㧭 . 譨; | ᬮ. ᪨ ।.
   ,      ६,  ,  
, ﭠ.
    . ᨡ. 㬮窠  .
   , 襢 .
   , 㯮,  㯥, 㯪     室.  㯭,
릥, 㯮 離.
    ⢥.  ﯭ, , , ,  祣 
  , ॡ, ५.
     ,  ,  ,  ;      ,
㤠; ࠢ, ᪠  ; |       ⢥,
  . ⥫ ⨫          ᢮.
᪠ ॡ  . ⨫   .   ᪠  
⨫ ⠪ 殢,    ᠬ  ࠤ.  ᪠ (  . ࠧ)
 ⨫ (ࠧ)   .  ᪠     ,  
᪠  (⨫,  .).    砩.  ᪠
ᮡ, ᪠   窮, 뢠   ஢.    
 , ,  稭.  ᪠      ,  ,
 ⢮, ஬.   ᥡ . ਪ  
騬.   ᪫,  ᫮;      袥  ᪠,  
ன, ਯ᪠,  ਡ  ⨢  ન.      ᪠
(饭, .)  .      (.),  뤥  ᪫
㡠 -  , ࠧ 讪.   ᬥ!  -,
 ᪠; | ,    .    ᪠  
  ண. 訬 ﭠ ᪮⨭  ⥭쪮  ᪠    
㣠.  ⨫  ,  襭, ,  ᫮. ,  
஦ ⨫  稪.      ⮬  .  ࠢ쭮
㯮. . ᪠ .  .  饭  .    .
.  . | ,    窮,     ᢮,
   ࠢ. |       १  ࠭,  ,
⢮ન    .  |  ,  ६,  㤠,      ᨫ  (
᪠). | ᠤ, 訢 ࠬ, ᪫, ᫠, 
 ᪮, ᮪  , ᪠  ᪫.     稪,
᪭  ࠨ誨, १  ஥  誠.    ,  
騪, 襢 த , । ᠬ 殬 㯭  ப.
᪨  . ᪥,  ᪮.  ஢,  ᪨ठ,  ,
ᢥ,  ,  ,  .  ᪭,  饭,      ᪠
祭,   ⭮.     론  ᪭.    ॡ  
᪭,    ६⨫. ᪭  ⢮ઠ  (  쭨)  
᪭ . ᪫ , . ᪫,    ,  
᫨,  .  ᪠⥫,  ⥫,  -,  ᪠騩  ,
. , ; . 頫 . , 孥  ⢥⨥  
窥, १ ஥   .
    .  , -, 祣  ;  |  ,
-⮬, ⭮, ,  .        :    
讪,        (,    ).  ⮡,   
类,    ᫮,     ⮯⭨,     ⮣,
⮡।,    ⮣,    ⮬,     ,
⮧.  ⮢஦,  ஦    ।᪠  ,
訡筮.  ,  㦠騩        ,   㯮ॡ塞   
९,    ண.   ⭮,      .      祬   祫
, ᭠  ,  ண      筮.    .
. ᮡ. ⭮, ஦. ⢮ , 祬, ᭠  
,   ண, ᮡ. 饩, ⥫᭮   客;  ண,
஦;   ஢          ⠢ﬨ        ﬨ,
᫮ﬨ, ⢮,     饭쥬  .    㣮⮢  
室  筮. -,  㥬. ⢮ .  .
 . ⢨  .    ,    ᠬ  .  ,    饭
室    筮.  |  ⢨,  ⢮.  ⭠   ⢠,
; ⢮⥫  .  -  .  稪,  -,    㣮
. ⢮,  ; -, ,  
⢨.
   ,  , 뢠,  ,   
 ᯮ浪; | , 룠, ᪠뢠  . 痢  
⠫. ᫠  ⠪ । ᫮ ,  ⠫.  㤨  ⠪
⠫  ,    ⠥,     ᠬ    ⠥  
㣨 ⠥, -,  뢠; |       ᥡ;  |
뢠  ᯮ浪.  뢠  .  .  ⠭  .
.  . . , .
   , , , ;    묨
᮪,   ꥬ. 堭 . . ﭨ  . ,
, 訩. -, 嫨, 嫮, 宫, .
   , , , 稢 .
     ,  , 㢠, 㢠;  묠,
 , , 㪫; ⠢, . 稫 ᥡ 
誮.   稫?   稫.    ᯥ૮    稫,
. -, ࠤ,  .     .    稢  
஧.     ⠫  稢.  稢  .  .
祭 . 窠 . . .  .  . .   
 .
   ,  , , 稢 宬,  宬,  ﬨ;
믠  .  襭 㪮 ਦ.  ,
,  뫨  .  -,    襭.  ॢ  訫
. 襭 . 誠 . . .   .  |  誠,
祬   饭. 譮, 襭   誥 ⭮.
   , 饭, . .
   , .  ᠬ 堫, ⠬. 易.
   , , ; , ; 㦨
; 릨 蠤, 嫥,  .
   , 뫠 . 쭨  (,  ),  쭨,
浪, ४  쥬 ୮ ,  誨 ஢. | .  த
  饩 稭,    ᢥ楬,    ᠤ  .  
ॡ,  , १ 쭨 ᫨,  ᫨.
   , 뫨,  .  ,      ,
 , 뫨. | *  㬠,        ,
 , . |  : , 㬥, .  
뫨,   .  뫨  , -,    塞.
뫥 . . .  .
   ,  . ᮢ뢠, ⠫, 몠  -,
⮯. ਫ 吝      祬.    ,
稭, ᠦ, 몠 墮, ⠢ 稭.  
 ⥫, ⪭. -, 몠 ᠬ,    .  ஢
ਫ  墮⨭. | 㢠, 릨, 묠 ⨭, 
 ,  ਫ.  (祣  ਭ)  ਫ.  ਢ
. ७ . ઠ . . .  .        .
,  થ ⭮.    ᮡ    ,    
. ਢ,   .  ,  ,  ⮫,
 . ண ᥤ  ⥬ 冷筮    .  -,
  - , , ᪠.
   ,  . ࠧ㧭, 訢,  訢
祣.  ⠥   祢? | ࣠ ⪥ . -, 
; . ⠫   ஭ 蠤  த,    ⠫
蠤. | , ᪠  訢 , .
           ,    堢.  -,
 .  . 誠 . . ⢨  .   .  
   .   蠤  ਫ.       誨  
.  ,  ,  猪  宬,   -,   
. ⨫  祬, ᨫ ⥣ !
    ᤥ , 쬠 譮, ᪮譮. ,  ,
, ᤥ  ,  竨,  㦤  ᯥ,  ᮪ਥ.
饭 , ,  ᮪    ,  ᪠,  -,
. 饭 . ⢨    .    .        .
饭 . , , ᮪୮.
   , ,  , .
   , ய⢮ ᪮쪮 ६. -,  ⢮
. , 㦨, -,  ,    ⥯.
   , 﫨   ,  ;    ४.
﫨  ⪠    ,    訢,  㬠    ,  
祭. ⮣ ⠭  﫨  ᥡ.  ᥭ,    .  -,
 﫨; | 﫨  .      﫨    ?
, 易. 﫨 . 﫥 .  .  﫪
. . ⢨  . | ,  ⪠, 﫨    ࠧ,
 稭 楢.  ⥣ 﫮      﫠.  﫮,  
﫪 ⭮. 﫪 . .  म窨, ⠢塞  㣮쭨
  㤪 ਭ . 騪 . -  .    﫨
-.
   ,   室.  ,  㫠.
    .   ⥩. ,  祣 .
   , . 稢.
   , ९⭠ . -, ⭠ .
       ;  ,  ᮢ뢠  ,    
।  㣮.   蠤,  ⠪  㬡 ⨫!   
⮫ ⨫  - . 祭  类  稭,    
⮫. -,  稢;  |  㯠,    .
⠭ . . 祭 . ⪠ . . .    .
,  ⪥,   室. ,   ᬮ.    ,
, ⥦.      稭.  ⢮    ,
.
   ,  ࠡ  ,  뢠,   ⮢   ;
 , ࠡ, 㤨; |  ࠡ뢠,    ࠡ.
  ࠡ⠫, , ᨫ. ࠡ⠫  㣮    
㡫.  ᥡ    ࠡ⠫.  ࠡ    ᥡ,  ࠡ  
⮪. -,  ࠡ⠭; | ࠡ .     ।
: ࠡ⠥. ࠡ뢠 . ࠡ⠭ .  ࠡ⪠
. . .  .  .  ࠡ⮪  .  ࠡ⪠  .  .  
ࠡ⠭ (ࠡ⠭),  ᠬ ࠡ⮩, ६  ⮩.
   , ࠡ⢮ .
   , ࠢ  ,  ࠡ  ࠢ,  ࠢ,  .
ண; | ᤥ ᪮쪮 ࠢ. ࠢ ,      ࠢ,
  ࠢ. ࠢ . ஢,  ࠢ,    ࠢ  ;
  稬, ࠢ  㣨. ஢ .   ࠢ  .
஢, ஢,  ஢  祬.  ஢, ஢  ॣ, 
⨭.
    ᨡ. ᮡ窠,   ; | ஦  誠.
    ,  ;.    ந.  ந,  ⠢,  㬨,
㬨,  ᮢ.
     祬,  ࠤ  .    ࠤ,    
ࠤ  뭪 ⢮.  ᥡ     ࠤ.  ࠤ
. .  ࠤ,  ࠤ, ࠤ.  ࠤ  ,  ࠤ
; -, ࠤ,   ( ᥡ).
   ,  ࠩ,   室騩.
     ࠦ, த . ( ஦  .  த
.); ஦ (. ஦,  .  ,    㯮ॡ.  ஦),
த . (  ஦  .  த  .).    
த .    室  .        .
㣮,     ᬥ訢,            ࠢᨫ.
஦,  砥 ந⥫ ᨫ;    ஦,  ,
  ࠤ⥫쭮; ࢮ  ⭮    .  ;
஥  ⭮: ந  ᢥ  த.  ஦,  ஦,
ந;  ஦,  த  ;  த,     .   .,
த, ந;  . . த (஡)   ࠧ  
 .   ࠦ, 祫  祫.  ॣ  ਡ
த (஦).    ஦! ࠯ ࠯ ஦.
த  嫥.  த ⥩, 㬥  ;    த
  .   ஦,    .    ஦.  
஦, ᠬ  ᪮ନ.  , ⠪  ஦  ⮪. 
  ⥡   ᢥ  த! . த ,   ਬ
 ﬠ. ஦  ࡫. . ஦.  த, ⠪  
쥬 . த (뭠),   稫. ஦- ஦,  
    稫.  ஦,  த   .      ஦,
஦; | ஦, த ,        .
  㬨ࠥ,    ⮣    ஦.    㭨,
 ஦. ஦ ,      .    த,
⠪    ਣ.      த.    ᭮    ᢥ
த!  ᭮  ᢥ த,       !  
祬 뫮    (⥡,  )    ᢥ  த!      ᥭ  
,  ᬥ ॡ  ஦. () . .  
.  . ஦  -.  ஦   ,  ॢ
-㣮 .   ᢮ ஦ 㭠     .
஦ . ⢨   .  ஦.  த,  ஦;  |  
த; . த. த稢 , . ஦⥫ .  -
. ࠦ⥫  .  -  .  த⥫  .  -  .    ஦,
ࠦ, த. ஦ . ,     ஦  .  த
. . ⢥. த, த.   த:    쪠    
⪠ ᤢத.
   ,  ࠧ; -, ࠧ ᪮쪮  
 .
    ,  ࠧ    ⢥.  |  讪  ࠧ,  .
, 饫.
   , ஧ . ᥢ. . ஧,. 㤠   栬,  
ࠧ ஭,   ; | ᪮ ⨢ 祣, ᪮᮪.
   ࠧ    ⠢,  .  ॥  ४  ࠧ,
᪮. ⪨, ஧, ୠ ⨢ ,  .
     , ࠧ 뢠, ࠧ, ࠧ筮, ࠧ  ࠧ,
,         ࠧ   (஧,   ஧,   ஧).
ࠧ  ,   ⠪  ⠪,       .
ࠧ, ᯥ ࠧ楩, ᮣ᭮. -,  ࠧ
. ࠧ . . ⢥.  ࠧ,  ࠧ,  .  ࠧ  襫,
ࠧ   ய, ࠧ .
   ,   㬭,   㬭           㯮⥩.
ࠧ㬫  ࠧ㬫, ࠧ㬥 , ࠧ㬫, ⠢  
,  㬫,    㬠,  ᮢ⮢.   -,      㬠,
ࠧ㬫,    |    砥,  ⠢塞.  ࠧ㬫   .
. .  . ࠧ㬨⥫ .  -⥫쭨  .  ࠧ騪  .
- .  ⠢,  ᮢ, ࠧ㬫.
      .   .   㪠,   ,   室騥      ⠢
饭㦨⥫᪮ 祭.
    . .-. , ९, ;   .
   , .    筨      ࠫ;  ᠬ  
(㬮).
   , ࠬ, . ࠬ  .  .  ;  孥
ﭨ 宧 ࢮ饭,   ᠪ. -  .  .
, ५, ਢ. ࠬ . த 筨,   ९
    ᯥ  栫;  ࠬ  .        筨.
ࠬ, -,  ࠬ 室騩.
   , ࠭, ࠭  ࠭ . . . . ࠭  
࠭ ᥢ. . ࠭ . ஬, , ࠭;  |  ,  
. 室  ࠭.    ࠭  ,    .  ⠫  
࠭, ࠭-࠭襭쪮.
   , ஭, ஭  ⢥.   ,    
,   ࠭  쥢  堬.  -    ண  ஭
ﭨ窮  客. ࠭, ஭   ; ஭   
. ஭ ⮯  . -    ࠭.  ࠭  .
. ஭ . ஭ . . ஭ . .  .    .
.
     ,  ࠭    ࠭  ,    ५.  |
࠭ , .
   ,        ,   ࠯.   -,
࠯⮢ .
     .      孥   ,      ᠢ,   
⥣, ᯠ .  ᯠ, 㪨 ࠧ.
   ,   ,   祬, ,   
祬; | ᪮, ,    ꥬ    ᫮.    
 ਡ, 㡪,   , 蠨  . 죨 ,   
. 쪮 ᫮  ଠ! ᫮  ⢥. ⠭
. ⥭ .  . ⪠ . . .   .  |
, ,  ⠥: 㡪, , 蠨; ࠧ த  
襭    ⭮    ⥭  (  ᫥  砥  ):
宫 宫, 誠 ᪮; |  . ᮡ.    :  ,
  ,  ᭮,    ;      ⮬;
, 窠  . ⢥. |  室   ,  .  |  
୮  :  ,  ,          ᠬ  ,  
 . |  类 த  ⠢ ( 騢)
 : ᢠ  ⮬,  ॢ    ⮬    .  |    
⮪  , த;      ⪠,  .    
⮢,      ⭮騩.  ⭠  窠.   ⮢
⠡窠, . ⮪,  .     ⥫,  ⥭,
; ⪮,   ⭮. ,   ᤥ; | 
  宦.  .,  訩.  ᫨   .   ⥫   .
⮢ . ,   .  ,    .  .  ,  
᫮; ᫥,   ⭮.  |    .  ᫨,  ⤥
⥫쭮 ᥬ⢠ 㭥冷, 㦥冷. ⥭ . ਡ    㡠
Agaricus  catspitosus      客  .       -
誠  , 誠.  .  .  ᫨,  ,  
᭠ . ⮢  -,   :  ,    
ᮡ  ᭮;  롥:    ᪠ ;  .
㪠   ᠬ .  騢    ,  ()
,  ⠢  ,  ࠧ  ⥭,  ࠧ  쥬  
ᠤ. ⮢    饩,  ᮡ  .    ᮫
⠫  ⨬  . | ⠢  ਡ    ,  
設.  ॢ.   , 砫. |  
ࠧ 좠᪨. 뭥      騢    
猪, . 騢 ॢ, ⠢   㧫,  ᪨.
-,  頥. 騢 .  饭  .  .  
. ,        롥,  ⨢  ,  ,
⮢, .  . ⮢.
     .   墠,   ॡ,   墠,   ,
᪨.  ⮢ 墠 ࠧࠫ.
    . ⢥.    .    .      .  ,
⥭  쥢 롮 ठ, ᨡ. .
   , ⮢,   ᤥ ,  |     ,
.    ୠ,  ⮫쪮 ⮢ ᥡ ࠣ. -,
⮢ ,  ᥡ.
   ?  㤠,  ; ⢥. , ਢ, ⪭. 
   ⥡ 訫!
   , 饭, . .
    . 론  Monodon,  ᪮  ண,  ண;    ᥬ⢠
䨭, த,  堫  ⥬.
   , ࢠ, . 뢠.
   , ᨡ. 壮 ᨭ  ਭ ⥫ (㬮).
    .  ᪮  祥  ⥭,    ,  Nardostachus
iatamansi. म, भ,   ⭮.
   , थ,     뢠, ।: 室  
५,  ॢ  ᮢᥬ;  ᭥,  ,      ᮪.
थ  थ . ⥫쭮    ᨫ,  
. . थ, थ訩. - .  थ襣.
   ? . . ७ 㧭 ⮪.
   ,    ॡ,    ॡ  室騩.  ॡ  ;
⨢.  ॡ.  ॡ  .  |   १,   祪,
஧  ॡ.
   , ॡ .
   , 㬥 ॢ, ॢ  ,    ᤥ  .
-, ॢ .  ॢ, 񢮬  ᠤ, ॢ.
   , ॢ .
   ,   ।쪮, ୮.    ।.  ⭨
ᠤ ᤥ,  ।,  ᮡ  ஫.  ।,  ।.
   ।. ।,  ।, . । .  ।,
।,   ; . ।. ।,  ,   ६,  
襬. 令  ।.  । 堦 뢠. ᥢ  襫
।.
    稪, , १    ⮣,    ᫥
 ᯮ. -  蠤,  ਤ  ,  १,    
訡 . -, १  .  १  .  쬠  १,
, 訡.
     १, १ ,  祣  १      祬;
 ⪨ 㡪; | १    ⢥,  ⮢  १뢠;
訢, , १뢠 ﬨ, ;    ,  㣮:
뢠,    祬.  १뢠  .  ०    .  
१ .  १뢠 稭,    楫.  ०  嫥,
蠩.  १   ⨭    .          થ
१, ஧, -,  १뢠;  १  ;  ,
⪭,   ; | *   .    אַ    
१. १뢠  १ . . १ . १
. . १ . . .  . |  १,  १,  ⢨  
  - , 㡮 १  -    १,  ⪠,
, 㡪, ஧ - १  ⢮ 㦥; |  १  
. १ . १졠, १, १  ࠦ    祬;  ⮩
१, 㡪.    १,  १, १. १ .
१, , १  ,   .  १,    १
⭮.,    १  㦠騩.  १  ᪠,   ⮢쭠;   
: ᪠  묨 ﬨ,  ⪨ .  १  ,
⮢,   १    ⢮  ஧  ⮬,  ࠧ  
. १,  १,    १,  १졥  ⭮.  १稢
稪, , ,   ०騩.  १  .  .  .  
৫ ᢨ  .  १  .  쬠  १.      १
⢥⨫.  १   祣,   १,      ,   १.
१ . ᭨, १,  ,  㡨  .  -,
 १.
   ,  ,    㯮.  ,  :  ⢥.   .
४   ; 뢠, ;  , , ,
; | -    祬;      ;  ਢ,    ,
, 㪮  祬.   . 饭 祭 .  ४
 ࠢ.   ४ ᭮. 祭, -   .
- , 뢠,  , , ; |    뢠,
㥬; |   祬  ४;  |  .  ४,    ப,
ப, . ४ . . 祭 . ப . .  
.  ४  㩤. | ப, . 筮,  .    ⠢
᫥ ᥡ (᫨ 㬥,    ᥡ,    ᮡ,  ᫨  )  ४  
宨⢥.  祭      ⢮  .  祭  
᪮, 祭,  .  ப  .  .  ,  ;  |
祭 ப, 筠 ; | ⠭, ࠢ; |  뭥:  㪮,
, ; | ᥫ, ।७, 筮; .      .
ப, 筮, 諥, ⨢. ப,  ,  砩,
訡  ப ⢥ . | ப . .  ⢥.  ப,  祭,
, . | .  ६, 墮.   ᠬ ᮡ,    ப
砫쭨,  .     ப  ,  諥.  ஭  
ப ᫮ ᪮, .    ப,    ப.    
ப.  .   ப,  ப,    .  ப
    ਫ!  ४⥫  .  -  .    ४  ,   .
४⥫,  ४, 祭 ⭮騩. , .  
, ⥫쭮  㪫騩,    ந襭    २祭
᫮,  몠 ७.  稩 ᪨  :  ᮪
 ,     [ 稩 ᪨ : -, 
᪮,  ࠧ , .] |    ,  
   塞   ,       ਭ,    ᢮⢮,
⥫⢮.  稥,  ।, ࠢ  :  ᪢
⥫, ஫ ⥭, ᮣ᭮ 祣, 祬   祬    .  ,
 . , ૨, ᭮ 騩. 筮 ,
.   玲,       ⠢    譨    ,    ⨢.
ࠧ쭮筮.
     㪮᫨ , , ࠡ;  ࠡ,
 ६᫮.
     ६,  ⥦.  ,  ⠢  ६;
-, ⠢  .
   , 㯨 蠤  ६,  ;  -,  
⨬  ,  㪨, .
   , . .
   , ⨢, ᤥ ⨢.
   , ९ . . ࠪ .   ᭥, , ,
९  , .
   , . ४  .
   ,  ४ 室騩.  .  ॣ.   
,  嬥 . | . ४.
   ,  , ਡ  ⢨, ⨭,
       ९,  -,  ࠤ.  稢  .  .
祭 . .  .
   ,  ঠ稭.  ⠪ ঠ,   쬠  
 ;   ঠ  .
   , ঠ ᪮쪮; ঠ, ঠ .
   ,  ਧ 室騩.
     , , , ᪠, .
   , ᮢ , 稢 , ,  ࠦ
࠭讬, ஬, ;  ⮢  ⨭,  㭪    ⭮
᫥.  ᯥࢠ ᮢ뢠 ()  ᪢⮩ 㬠,     
㦥 ॢ 㤠 㦭. -, ࠤ. | ᮢ . |  
        ᮢ,  .  |    .   ᮢ,
ᮢ : ᮢ,   ᮢ  .
ᮢ뢠 . . ᮢ . ᮢ . . . 
.
   ,  .
   ,  ᪠            ᭮,      ;
᭮. -,  .
    ,            训.  -,
䬮  .  䬮⭨,  ,  ய   
客. -,  䬮⢮.
    ,  (.  .), ४, , 뢠,
 ,  | , ᠭ. -, , ४.  栭
. 祭   .  ⥫  .  -  .  ४⥫,
⥫. ⥫, ⭮騩      ,  ;
騩 ᨫ, 祭   ,  ਤ;  ;
  ,  ⠢,      .  
㬠 ⥫쭠; । ⠪  業  , ᫨ 
室  祪,        ⮨  ⠫.    ⥫쭮,  
ࠬ. ⢨⥫쭮, 饥  ᥬ  த  ।⠬  祫,
த,   .
    졠 , 졠  ন.
   ,   -,    ॢ騩,    騩    楯,
㯫騩 ᮧ  ⢠.      ()  
મ,  .  મ⨧   .   ᢮⢮      ࠧ   ⢨
મ᪨  冷;  ॢ  ᨫ.  મ⨭  .  쬠  冷⮥
⢮, 뢠 娬᪨,   䨭,  .
   ,  ᤥ  ஡,  㣫,      ,   -,
஡ . ஡, ஡訩.
    . . . ஢, ࠢ. ஢  . . ஢.
   , ஢  . . ࠢ.
   , ண㫨 , ⠢ ண, ஦  ண.  ண?
. .-. ५, ᪠  㪠. | . 譨, . ஦ .
᪠,   ண   ஢.  |    ண,  ஦,  
ॢﭭ ;     㣫, ᪮, 㣮쭨. ய
 ஦. |  ஦: 筨, ᪠, 稭; ⪠      
窠 ⨢ ,  室  祫 (.), 客 誠  
 (.-ᨡ.),  ண,  ⮪ ஧; ஦  ⮨  
譨,    ᭨.  ஦,    ஦  室騩;
஦,  ஦ 室騩. ஦ .  .  ⢥.  .  
,  筮   .   ஦   .   ஦   ⢥.
⪭,   ஦.
    . , த訩  ⭮  ࠭⢥;    ;
,  ;  ⥫  ࠭,   騥      몮;   뢠⥫
㤠⢠,   ࠭,   饩         ࠢ쥬;   ,
⮫,  訥,    ᫮;  ⢮  ,  ⮫.  
ன  ᢥ  த?    த    㭥?  ஢
, த .  - த . ᪨    
   ᫨  , ᪨  த,        
 ⤥묨 த. த ᪨ ⠫    稧  ᢮  
饣 ࠣ (   모).   த  -    .  த
   ᠭ.     ⮫쪮  த.   ઢ
뫮 ⮫쪮 த,     ઢ.   㬠,  
த . த ⥫,  . த ᮣ -  㬮:  
 ᮣ - த  㬮.  த 㢨, ⠬      .
뭥 த 쭮 ᬥ⫨ ⠫:  ᮢ  .  蠩-,  த,
 - !  饭.  ⨬  த楬,    ஢묨,  
ࠢ. 㢠 த誠 宩,  . .    ⮫,  ⢥
᪮, : த.  த ⠪. த,    த  ⭮騩.
த ⢮, ⢮, ஬諥, ,    ⢮;
- ,   砨; - ,  ,  ࠢ,  ࠢ;  -  ,  
த; - ९, ॢ,  ᯨ᪨ ᥣ  ᥫ.  -  ࠢ,
᭮ ࠢ த, ⨢  ࠢ⥫⢠.    ॡ.  .
⮭த,      .  㤠⢥:  த  ᫮;
த . த .  ,  ;  ᥭத,  ᭮,
㡫筮,   த, 室   ⮫.      த  뫮.
    祬  த.  த,  ᮢ㯭  ᢮    ,
⫨  த   㣮.  த᪨,  த,  ,  
᢮⢥,  ਭ騩.      ,  த᪮   ,   .
த,    -⥫,        த.    தঠ     .
தࠢ, த⨥, த砫,  ;  ⨢.
ᠬঠ,    ঠ.     தࠢ,     தࠢ⢮,
㡫.
   த᪮,     ᪮᪮     தࠢ⢮.      தঠ,
᪨, ⭮騩  த ࠢ. தᥫ .
தᥫ, ᥫ, ᫮ த   . த砫쭨 .
砫쭨    ࠢ⥫,  ⥫  த.  -砫쭨稩,    
⭮騩.  த⥫  .  訩  த.  த᫥,
᫥, ९ த, ॢ.
   , -, . ࠦ.
   , ஦  . . ࠦ.
   ,  ஦ 室騩. ஦, 筨, 뢠,  ⪠,
稭 (᪠),  , .     쭮  ,    ஢,
祫,  ஧  . . ⠪ ண.
   ,  ஧,  ஧,  ஧   .   ஧,   ஧,
஧, ஧, ஧, 筮, ஧,  ,     
ᥡ, ᠬ  ᥡ, ⤥쭮, ᮡ.   ஧.    ࠧࠬ.
    ஧.  ஧  .  .  ஧,  ࠧ஧  ,
.  ᢥ筨 ஧. ஧ 祣, ࠧ஧  ᪮쪮
饩. ஧ 窠 ᪮,    ⥯!    
஬,  ⭠ ⢮ ஧,  ,  .
   ,  ஧ 楬, .
   ,  祫,      ஥.          祫
ந? -, ந,  ஥.
   , . ४.
   , . ࠭.
   , ய ᪮쪮,     ᤥ,    .  -,
ய .
    .  ,  , .
   ,   ६ ᪮譮.
   ,   . .
     .  騭      ⪨      
᪮, 뢠   ᮡ  ।   த.
    ,  ⮢騪.
    . . ᯠ宬, ᯠ, ᯠ.
    . ⢥.-. , 롮 , . .
   , ,  .
   , 뢠,  ,  㯮.  -,  뢠,
 .
   , 訡. . .
   , ⥫, ⫨, ;  .  쬠,
祭: , 쭮, , ⥫쭮,  .  ࠤ  ⮩
稭.     ⮥  .  .    諮    ,  
㯮ॡ. 訡筮, .  筮.    .  .  ,
쭮. ,  ᤥ    ७쥬,  諥,  砩;
஥    ⭮  楫,      ⮣  .  筠
,  ⠪- . 筠-ࠢ, 襭, த㡪, ,
gentiana camarella (⭮ 筠   筠).  筨  .  
,   . ᫠ ᮡ   祬,        ;
, .  뫠 , 릤    .    
筮, ᨡ. ,  ७쥬,  , |   ࠢ,  ,  
⪨,  ,     ७쥬        .  
筮 ᪠,    ࠢ 㣠!  ,  .  祬,
.  ⢥.  ਯ,  ⮢  筮,  .  -,  ࠤ.  |
⮢, ᮡ.  ਥ ⥩, 嫮    .   
   ,  ⮨ ⮣. ! . ४.
   , 饭  . . .
    .   . ᨡ. ᠭ    ᮡ      ;
 뢠      設,  .    設;  
  . | 寧 ᮡ,  ⢥;  |    ஫,  
ᠫ,  㭪:  ,    4  뫠,  ६客  離,    
⥫쭨, 窠; ᢥ  饯    뫠,  ,      
६誠,  ; | .  㭪, ,    ᠫ,
   ,   ண, 뢮  ᥡ .  |    .
燐, ⥭  ஬,  ⠢ । 襩; ᨡ. ठ,
, , , , . ⥭,   ⭮騩.
   , 㯭, ⮢  ᨩ᪮  ,    ண
  窨.
    蠤,  ஢,  ᯮ  ୮  륧,  ᤥ
竨. -,  . 窠 . . .  .
   ,  ,  뢠,    ;  뢠
窮 (죠),   ઠ. -,  稢;  |
 .  稢, ᫨ ঠ  ⮫쪮  
. 稢 . 祭 . 窠 . . . 
. 窠 ઠ   த.
   , 㡨 , 㡨  ⭮  ⢥;  㡠  
㡠; , ; ⮢ 㡪;  |  ᥪ,  
㡪,   ⮯஬,  뢠;  |  㡠    ࠨ
ॢﭭ ஥ 㡪 (㡨 ); ,  㡠,  ⠢
㡪. 騪  㯭  㡨. 㡨 ஢, ਢ  
,  ४,  ⮢.        㡨  .
㡨 ,  寧, ᤥ   㡪. 㡨    
.   㡠 (稢) ॢ,   㡪      ᥭ.
*㡨 ᥡ   , ,  뢠.   㡠,     
 襫, . 뢠, 頫. 㡨  ,     
(ᢥ),  㡨  (᭨)?    쬥,  㡨  ᢥ⥫?
-,  㡠,   . | 㡨   -  (  )  .
㡠 . . 㡫 .  . 㡪 . . ⢨
 . |   㡪 ⠪ 㡫 ,  㡪,  ;  |
ன    ॢ.  ,  ᮡ.  ६,  ᢥ⥫,  誠.    
㡪. 㡮 . ⠢  ॢ,  ᪥. 㡭,  㡫,
 㡪 ⭮. 㡨⥫, 騪 .   㡠,  㡨  .
 (஢筠) 㡠⥥ ⮯,   㡨,  ஢  
᪮॥ 㡨.
    . ⥭. Sedum acre, . :  ஢.
   , ࠭, ࠭, , 㡥.  㡥
. 㡥 ⥫.
    ,  㣠  ,  ९;-,  ,  祬;    祬;
ᬥ, , ᤥ    ,    ᬥ,    ,  
㭨; | 㣠 , ࠭.  ⥫  㣠  
ઢ, ਫ . 㣠 ࠭,    (  1812  ).
㣠 . . . ࠭, 㣠⥫⢠, 襭. 㣠⥫⢮ .
㣠⥫⢮, 㣠; 㣠⥫ . - . 㦭 .  祬
  㣠, 㣠⥫. 㣠⥫,    祬    㣠,
㣠⥫.
   ,   室. 㦥 宫  㦨,    
ᠤ ᠪ, ⨪, .
   , 㦥 . ᭠㦨, 㦥, , ,  ,  ᢥ,
 孮,  ,  ;  .   ஭,  
,  .   ⥫  ࠭,    㦨,  ⥯  
㦨, ந᪨  .  諠   .  ⭨  
諨 .  ᢨ ,   ,  㫨.  ஦  㦥.
ய ਢ,  室  ࠢ  !    (  ࠢ)  멤
,  ! 㦭, 室騩 㦨,   孮  ⥫
 ।, 譨.  㦭      ७  
죨  祭. 㦭 ,   ⥫: ५,  뢨,
  . 㦭  稢. 㦭 ⥭,  㦭  ࠤ,
, , 稢, ⢮ୠ.  㦭  祫    ᥣ
;   -    .  㦭  .  譮,  ⨢.
; 㦭,  ஭, 孮;  饭 ,  
 .  㦭    .    㦭  祫    㤨.
㦥 . 㦭    祣. 㦥 ॢ, .
   , 㪮, 㪠 . 㪠    㪠)  ⤥쭮
㢠 ᢥ,  ᡥ० ; ,    㯥檨  ,
 㪠. | 鮢 ᪠ 窠,    ﯭ  (.
. .), ᮢ窠, , . ⢥.: 㪠 .  
㪠  ।,  ⥦ . | 楢 㪠  㬠筮
䠭 (. . .). | 㪠  㪠 .  .
ࠪ . , ᪮,  ᢥ 㪠. 㪠 ⠭,
⠢    㪠    ⠢  .   㪠,      㪠
室騩.  㪮,  -쭨,  ࠡ      ࠡ
㪮쥬.   . 㪠, 㤮, ; 룮, ᯮ筮, 
  ,  ,  룮,  㬥 ᤥ,  .  ,
祭쪠   .    .
   ,   室. 㬯쭮  襭,  室饥  
㬯.
   , ﭨ ,  ﭠ, 訢 ᫥
 ᪮; . 㯮ॡ.  : ﭨ, ﭨ 饪.  
 ()    ﭨ  ।.   ⥡    (,
᮫, ஧) ﭨ.     ﭨ . -,  
ﭨ; | ﭨ ᥡ, ᢮ ; | ﭨ   -  .
, ﭨ,  쬨,  訫!    ﭨ
    મ    ⮩  (.-ᥬ.).  ﭨ  .
ﭥ . ﭪ . . .  .
   ,  㭤㪥 室騩.
   ,  쥬 㭥,   室騩.
   ,  ७  몠,  ,  㯪  ᪨  砨,
 த ᢮. , ᨭ,  ,  
᪨   砥,   .      ࠦ      㡮,
ࠢ⢥ ᡫ.
    . ᠢ, ᮢ ᮬ.
    . , ᪠ 뫨.
    ,   ᪮玲묨,  客묨  १,  㡭
஬.
     -, , 㯠    -;  .  宬
. , ᪮, ⮬; | .
   ,  ,   室騩.
   , ,   㪠,  אַ  ७. . 筠 
.  .   ᪮    筨,    (祭  
), ,  (  筨),  筨  .  ,
㪠. | 筨 ᠯ, த 㪠,  ⮡    १
㪨 ⢮. | 筨,  , ; | ,  ⭨,
  ᯥ客:  , 뢠 ᭨   .
 . . .   嫥,    ⢥. 
筨, ﬨ   筨,       ,  
誨,  뢠 ᭮. | 筨, . 㫠筨, 㪠;
|  .  ⢥.  筨,  ୨,  ࠫ쭨,  ⥭;  |   ਭ,
  ⮫; ᠫ⪠. 稥 . .  砭  ,  .
筥,   .  筥,  ਢ몭    㪠,    .
,  ⥫, ⥫,   .
    祣, १ ⭮ ﬨ,    嫥,  ७.  
ᥢ.  . . 뭥 .  (  १) મ.   
蠥 (. . 㤥 蠭), . 襭.  .  誠  .
.  .
   ,    ,  㯠,    ᮡ,  㯠   
⨢ 祣;  ࠨ,  ࠧ,  뢠.    
୮,    -  ⮣  㦥.  ન  訫  ,  訢
࠭ .  蠩  . -,  襭. 裡  ᭮襭
 ⠥ 訫. 襭 . .  . ⥫ .  -
.  (.)  ⥫  .  -  .     -   蠥.
⥫ . ⥫  騩,  襭 ⭮.
     , , .
     .  .  㪮筮   梥筮   ⥭   Narcissus.
ᮢ, ,   ⭮騩.
    . .  ଠ    ,        ⭨;
 ப   ᯠ,      ⥭,      ,  
४; .  ப , ⭨, ; |  १ ;
| . . ; | 筨,   ⥭. | . 
. ࠭;   ᫮ ᪠. ,  ᨫ    .  ஢,
,  ࠬ ⭮騩, ਭ騩.
   , 롮,  . -, 론 .
   , ࢠ , 祣, ॡ, 騯뢠,  ࣨ,
, 뢠, 뢠.  梥⪮  ࢠ,    .  ,
袥 ᪮쪮 ࢠ ⮪! ᠫ  뢪.  |  뢠,    ⥫;
  ,  थ,  室  १  ᯠ     ;
.  뢠.   ࢠ   ᠬ    .  -,
 뢠, ॡ.  |  ࢠ    ,    ᨫ,
. ࢠ   ,  .    뢠    ,  .
뢠 . ࢠ .  . 뢪 .  .  .  
ﭨ    .  |  ,  ᯠ⥫쭠  宫,  襤  
. 뢭,   ⭮騩. 뢭 . 뢭,  
뢭,  ᯮᮡ騩  뢠,  ᪮騩  .   뢭
. ,   뢠;    .  
⪠,  뢮   .  |  .    뢠,  뢠
ᨫ, . 뢨  稢, ᪫    뢠.  뢨
    ᮪.  |  .  ﭨ,  稢.  ࢠ,  ࢨ   .
   ᪠, ,  ९ ᮪, .  , 
ࠧ㢠 客. | ࢥ . . 堫, .
   , , 뢠, 뢠  ⢥.    
뫨?  ᠦ. , 뢠,   浪 뢠      
䥫,  뭥    뫨,  . 砥  ⭮  
⮣ ࠭⢠,    ஬,    ⮣    .  -,  
뢠, 뢠; |  ,    .  뢠  .
. ⨥ . .  .
   , 룭 ᪮쪮  ࠧ.  ਭ  ,  ⠪  룠.  -,
룠 . 릪 .  .  ୮      .  룠  .
࠭ 窠 ࡫.
   , , ॢ, 뤠 ; -, 뤠 .
 , 뤮, .
   , 릥 ,  ⠬,    孮⭮.  릭?
⥭. Barbarea stricta. | Erysimum  cheiranthoides,  쪨  窨,
९.
   ,  몠, ஬,      ᮬ.  -,
몠 .  . ࠧ,  몠; .    , 
몮 .
    㤨, ਤ , ⫨  ᮪.  쭨  .
㡭, भ: த , ⮡ . ᮡ  ᠫ,  ᢨ
 뫠 ;  ண쪠,  ⮡  ⥫    ᠫ  ஢;  筨,
஦, ⪠    祫; ⮪,   㦨 뢠 .
   , 뭮,  뭪 室.
    . 믥. 믥 . . , , ,  
ᠭ 쥢.
    蠤,  ,    .  -,  ,
롥 , , 몭  襩 .   , 
, .   .  㭪,  ᪠      蠣  
,  ⢮窮  ; 訡 室,   ᥬ  .
   , ᪠ (᪠    )  .      
᪠.   ⠪  ᪠,        ࠧ  ,  ,
⮯⠫.       窥,    ᥡ  ࠤ.  -,
᪠  ,          ᢥ.  ᪨,
᪭  , .  㤭: ᪭, . .   ᮬ
 , 몠  ; . ᪠  祭   ᮢ  
ᥫ (᪠), 몠    .    .  ,  ,  ᫥
᭮ , ᮡ. .   ,   ,   ᠪ.
᪮,   ⭮騩. ᪭    ᪠.  ᪭
㤠.
   , . 뢠 ().
   , 嫨 ,  孮⭮, .  -,
 塞. 嫥, 嫥 ᢥ.  嫥  .  .
⢨  .
   ?  .-.   뢠,   .   ⠫   뫮
,   ਬ?  ਣᨫ,  﫨 (?).
   ,  ⢮,     -   ᪨,   
  ⮢᪮ , 㯪. -, ⢮ .
   ,  砣 室.
   ,  쭮 . 砫,  ᮡ,      襫.
-,  .
   ,  ,  .  ,      .   -,
.
    ,    ,  ᤥ  .  ᯠ    ,
饤ਫ. -,  ; , ,  .  
.  ,  孮 祣.  ப      .
 誨.
   , ; |  맠. -,  . 
   ,   .
   ,   廊   ,   ;   :   裂,   ᭠裂,
ਣ⮢, ⮢, ਯ; 뭥    㯮ॡ.    
祭: |   ,  ࠡ, । த; |  
來 , 廊; .  諨  ᪮,  廊  .
䥡 廊   .  廊  롮 ࠪ, ⠪  
浪 .    裂. ࠪ 廊 ()    
⨫.  ⤥  廊,  ﬨ,  ᠬ    .  廊
, ᤥ  , ⤥  : ॡ, , ,
筨, , 㡥    .  廊    (.),  ᭠廊,
. 殮 諨, 殮, ᪨. 裂 ⪠檨 ⠭,
. ⢥. ਣ⮢ ᮢᥬ  ⪠. ,  殮. 
 㬥,   ( ᭮) 殮.   㣮  裂,  ⠪  
ᥡ (⠪  ᥡ) ਬ. -,    裂;  |  廊,  裂
ᥡ,      .      來,      ࠧ筮,
;    襭,  ࠭⢠.   廊      ண,
ᮡ, ᭠廊.  ᠬ  ࠡ 廊. 裂  ந
(.), ⮢, ᮡ.  裂,        .
裂,    ᢠ.  裂  㦨:  뫮    
墠! 裂 . . 殮  .    .  浪  .
⢨  .     .  裂 ਫ  뫮,    
殮 (廊) 堫 ୮.  ६  裂    뫮
 , ᯮ,     殮    ࠢ.  |  ,  㡮,
ᨢ ,      ,      ;  |  .
⨫; 뭥 .  . ,  .  |  ⠢    
ࠪ; | ⪠, 饭,  ਪ    뫪      ࠡ:
稪 뫠 ,  ᫥ 㦭  ப ஢, ਯᮢ
 .; | ᯨ 祣-,    ⮢:      
ᢠ ⮫;  ਤ. |  ,     ⭨檠
⤥  .  |    ࠧ  ᭠冷,   ਯᮢ,   㤨,   
- , ६᫠.  ᫠⥩    ॥,    冷  
७.     ,    ன⢮.  ঠ  ࠢ  
.  .  拉,  ,   砫쭨.    
( 室 廊, 㤨) -  :  , ᥫ   設,
⠪ ࠢ ⮫.    뭥 ?  設? |    
祬,   , 浪; ஢, ࠢ, .  襫   
.     --. ࠢ        쬨.
, ⠪ 㬨 ,    ᮡ类.  來,  ⭮騩  
;  殮 (祭 㤠),       .  |    裂,
砥; | ᨢ, 饣᪮, , ᮡ.   .  來
ਪ,  裂騩      ;  來  ᯨ,      祭
祭,   ࠡ  ਯ  ⠢  .   ⮬
祭  ਭ:  來  稥,  客;        
 ( ),  ᠭ,    ,    ,  ਪ,
祭,  ⮬ ।  .    來  ⪠,  
㣮 來 . 來 , .  廊    ⪠,
室   .  冷,  來,  祭  㤠    ,
浪,  ।.   來   .   ᢮⢮,   ⢮   來.
狼, 稩  裂;  -  .  ᢮⢮  .  稢,
稩 裂,   . 稪 . -  .    裂  
ࠡ; 뫠  ⮣ ᪨  ; | . 稪;
| . 稪  檨, म⥫, ᯮ裂騩  ᥬ  ⮫,
 ⮫ .  |  .  ,  來,  .  ⭨
,  稪 㡫.  嫥  ,      ,      ᥡ
稪 ( ). -稪,  -,    ਭ騩.  裂⥫  .
- . 裂 .  裂,   . 來 . ਡ,
,    ;  |  .  稪.  |  來,
-,  饣,  饣.  ,  瑩,   饣,   ࠭.
 .   , 饣;  |  .  .  ⭨,  ⭨,
殮, ८, ᪨஢,  ᪠,  殮,  宫쭨
. 廊 . . ⢥.,  砫 ࠡ.
    . . -᭮, 쬠 ᭮;    ॢ:
쭮  મ.
   ,    室騩.
   , . , . ., .  ⮨. , த.    .  .
- ந,    ᨫ.    ࠧ.    ,
  .  蠫 , ⠪   ᥡ.   -  த,
⠪ ⮣  㯨.  祬 ᠬ 嬥 室,  ⮬   .
   ,  ᠡ 室騩.
    , ᠤ, , , ᠤ, ᮤ ७.
蠤 ஬ 寧 ᠤ    蠤  ᠤ.  ᠤ,
, ᢥࡥ ᠤ,     㤮.
     ᠦ; ᠦ . ᠤ ; ᠦ
୥  祭; ᠦ  ᪠;  ࠧ,  ᯮ,
⠭; ᠦ, ⠢,     ⢥;  ᠦ  ॢ,
⥭  ⢥;  ,  稢      㤨  
७,    㪮,  ᠦ    ;  ਤ뢠,   ⠢,
९  祬.  ᠦ  ⮫ த  ,  ᭮.  
ᠦ ( . ࠧ), ᠤ ( )    .  ᠦ
᭮  , ᠤ ;  ᠤ      ,  ௨  
.  ᠤ  ண ᠦ ᠤ . ᠤ 䥫
( ,  ᠤ    㭪). ᠤ ,   ⮢஬,
 .  ᠦ ⮯ ?   ᠤ, . .   ⮯;
 ⮬  .  ᠦ    㯮.  ᠤ  㣮,  襩.  ᠦ
⮪, 襪, ⮪  . ᠦ 窨  אַ  ⨢  ⥫.
  ᠦ,   뢮,  . .  ᠤ  ,
ᠤ  . ᠦ ,   (.),  ᯮ,  ᪠
, ᮡ. , . -,    ᠦ;  |  ᠤ    
ᠬ (. ᠤ); | ᠦ  ᠦ  .  ᠦ  .
. ᠦ  .  .  ᠦ,  ᠦ  .
ᠤ . ᠤ . . .  .   . | ᠤ, ᠤ,
ࠡ (ᠦ)   ᢮   | ।,   ᠦ.
 ண⨭  ⮢ ,  ᠤ   .  |  ᠤ,  筮
㤭   ﬨ,    袠,    ᠤ,    묨,  묨
⠬; ᫮ ,  祭 , ⠫     ।,  
   뭥  ᠤ. |  ᠤ    ,    ᢠ:
, ॢ,   ॢ,   ᢥ,    ⨫
 ࠭;  : ண.   ᠤ    ?  -  "
᭮." ᠤ , ᭮; ᠤ  ⮯;  ᠤ      .
⮫  ᥤ,  ᠤ,  ॢ;  |  ⠢,  ⠢.
ᠤ ⥫쭮 ,  ⮯,  ⢥⨥    ⪨  ஢.  ᠤ
㬠檮 , 誠. ᠤ (⢥.), 㤮  ?  ᠤ  .
ᠤ窠 . ᠤ  ᠤ,  㬠.  ᠤ    ᠬ,    ⫥,
; ᥢ . |  ⠢    筨,  .    客
㬥⮢.  ᠤ,  ᠤ,  ᠤ,    ᠤ   ⭮.
ᠤ,  ᠦ,  ᠦ,   ꥬ.   ᠤ   ,
  㤮. ॢ稪 ᠤ篢,  த  ᠦ  
. ᠦ⥫, ᠦ⥫, ᠤ⥫ .  -  .  ᠤ稪  .
- .  ᠦ, ᠤ  ,      .  ᠦ⥫
ᢥ饭.    ॡ⥫,    ᠤ⥫  ().  廊
ᠤ稪  . ᠤ, ᤥ, ந ᠤ⢮   |
 . -, ᠤ .
   , . 㤠.
   ,  ᠩ,  筨 室騩.
   ,  ⮢   ᠫ,   誨;      ࠧ,
. ᠫ⨫ ,  ! ᠫ, 嫥
ᠫ.
   , ᠫ , ᬠ뢠 ᠫ; 吝  ,  ,
-,  ᠫ;  |  ᠫ  ᥡ,  ᢮  ,  吝.
ᠫ   .   .   ᠫ   .   ⢨      .
ᠫ⮯,  ஬᫮ ᠫ⮯.
   , ᮫ 祣, ⮢     ᮫쥬,  ᮫  
⢥; | *-  ,  ᤥ  ।    ⭮.  ,  뢠,
ᠫ     殢,    -  ⠫  ,  ⠪  뭥
᮫ . ᫨   ,   ⨬  ᮫!  -,  
᮫, ᮫. ᠫ .  .  ᮫  .  ᮫  .
᮫ . .  . | ᮫,    ⢮,  ⮢  
᮫   ࠧ    . | . ᮫.  ᮫,    ᮫
⭮騩.  ᮫稢    ᮫  祫,  ,  ,
            .   ᮫,   ᮫.
᮫  ᮫୨, ⮢   ᮫୨.
   ,  ᠬ. -, ᠬ쭨 .
ᠬࠢ,  .
   ,  ᠭ  ,   ,      ᠭ쭮
᪮.   ᠭ      ᠭ   ,      .
ᠭ . ᠭ . ⢨  .
   , ᠯ, ᤥ ᠯ.
     ,  ⠬.  砫,  ⠢,  㡨.  ᠯ
ॢ.
   ,  ᠯ 室騩. ᠯ, ᤥ,  ࠡ
ᠯ,   ६᫮ ⨬. -, ᠯ .
       ,  ,     ,   ﭨ,
 㦥, १, ,    .  ਫ  宬,
஬  . -,  ਢ; |  . ਢ .
. ७ .    .  .  ⢨    .  ,
. ૨, 稢,  騩;  |    騩.
騪 . - .  . 騪   ,    ⥫
.
   ,    ,  祣;    ᠭ쥬;  ,
   ᥡ .  ஬   ⠪.  
 ⠪  ᠫ,   .      ,  ᠫ,
. .  ஭. -,  뢠: |  .
 ᠫ  㫮. ᠢ,  ᠬ ⢠.    
 ᠫ, , .  뢠  .  .  ᠭ
.  . . ᪠ . . .   .  .  |  ,
᭠, 㤨, ஥ , 뢠      ;  .
⥪ﭭ  㡪,    㡮,    뢠    㤨  .
設    뢠:      ;     ᫥,   
ன: ꥬ,    ⥫,  騥;    :
㡠 (樫), 襭,  室  ,  ஬᫮,  
,      ⮣    稢  堬,     
⠪.   ன,  ⠪,            
, 뢠 ⭨  , 誠,   ய᪠    㤥ঠ
.         ,   ୠ   㡠;   猪
殢, 䮭, 䥫᪠   ᠤ  㡪,  맣,    
.   㡥 (筮), , ,   . |    蠤,
,  ⮩ ஢   ,   宫;  ᤥ  
  १,  .  ᪠  .    .  㬠.;  |  
Siphunculus. ᮪, ᫥ ᮪, , ꥤ ᫥  ॡ.
| . 쪠,  ﭮ  쭨.    .  .  ⢥.  
᪠, 筨. ,  ᠬ ⭮騩. 稢,  ᨫ쭮
騩,  騩.  뢠⥫  .    뢠      .
㫨 , ,  . -, , .
    , ᤥ , 㪠, .  |  ⠭  
 祬,  ,      ᯫﬨ.  -,  
⠭᪮   ⢠.
   , ﭨ  㬠,    ,    ९
ࠡ,  . -,  ﭥ.
   ,  ,  ᫠    믠  ஬;  |
*ᠫ, ᮫ , ᤥ    ⭮.  -,  
७; |   ᥡ  ᫠  ᮪,  .  ਢ  .
. ७ . .  .
   ,  祣, 楦,  ᪠  㤠    
,  ⮭ .    窠  (.).  |  뢠
᮪     ᬮ      ॢ,  १;  |  稢,
⮢ ⭮ ⢮   㡪, 㡠   ᡨ 
 ; | *-  , ,  ,    ᫨.
  १ 稫?  ,  ᫥,    ᠦ,  
祭.    稫    ?  -,    稢;  |  
ᠬ⥪  祣. 쪮 ஢ 稫   ௨!  稢
. . 祭 . 窠 . .  .  .   
  .
    , ᡨ, ᡨ ⭮ ⢮.
     ᮡ; ᡨ஢  .  祣,  ,  ᮡ
, .  ࠫ ਡ.  ᡨࠫ  ᮡࠫ .
뢠  ᡨ뢠    ⠪  㧮.  -,    ᡨ࠭;  |
ᮡ , , 嫮  ᡮࠬ.  ᡠ࠭  .  .
.    .  ᡠ譠,   ᡨ஢,   ஬   ᡮ஬,
饭⢮. ᡨ . ᡨࠢ訩 祣.
   , ᢠ . -, 易   ᢠ, ᢠ,  
த; | ⪠,  㤠,  ᢠ⠭.
   ? . . ᢨ, ॢﭭ ,    ᫮,  㡨.
   ,  ᢥ  祬      祬;  㧭    祬,
ᢥ , ஢. ᢥ ,  ᢥ;  
ᢥ  ᯮ, ᢥ, 㧭.
    ,  ᢥ,  ᢥ;  ,  ਤ  ᢥ,
. ᢥ ᪨  ⨭. -,  ᢥ;  |  ᢥ
ᥡ . ᢥ . ⢨    .  ᢥ,    ,
: ᢥ. ᢥ 㡮 ⮢ ᢥ, 묠    
. ᢥ . ᢥ-ᢥ, 쬠 ᢥ.
   , 㤥, ࠧ  ࠧ   ᢥࡥ.
   , ᢥઠ ᪮쪮  ६    ᪮쪮  ࠧ.  -,
ᢥઠ .
   ,    ᢥ૨    ,    ࠢ,    뢠;
ᢥ૨, 稭 ᢥ૨,   ࠢ      ;  |
ᢥ૨ , ࠢ ⭮ ᫮ . -,  ᢥ૨,
 | ᢥ૨ . ᢥ૨ , .  ᢥ૥  .
.  .
    .   拉  .  ⪠,  ,  .
ᢥ  .  㤥  ᢥ? , ⢮.
   , ᢥ,  . ᢥ⠫ 㡡, ⠢.
ᢥ⫨   㣮,   믮஢,   મ    .    ᢥ,
,  ᢥ 騩,  ᪮;  ;  ᢥ,  騩  
ᥬ ᢥ. ᢥ 砩. ᢥ, ᢥ   㪨, 
 ᢥ . ᢥ⥫, ᢥ񫪮 ठ箪,  ᢥ⥫
室騩. ᢥ⫮ . ᢥ-ᢥ⫮, ᮢᥬ,  쬠,  ࠧ
ᢥ⫮.
   ,    ᪮쪮    ᢨ५        
㬥; ᢨ, ਪ.
   ; ᢨ  ᢨ, ᢨ  ,  ᪮쪮.
襫, ᢨ⠫,   襫. ᢨ  ,  ᢨ⮬. |
ᢨ뢠 ᥭ, ࠦ ᢨ⮬ , .   ᢨ뢠
 ᭠. -,  ᢨ뢠; | ᢨ .  ᢨ뢠
. . ᢨ⠭ . ᢨ . ᢨ⪠ . .   .
ᢨ . ᢨ, த ᢨ, ࠧ ࠦ  ᢨ⮬.  ,
 ᢨ.  ᮫쨭 ᢨ⮬  .
   ,  ᢮,   室騩.  ᢮,  ⮩.
᢮ .
         ᢮쭨,   ᠬ쭨,   
ᠬ. -, ᢮ .
   ,        ;  ,    ,
, ⨫ ᮪, 㫨祩, . , ,  ⪠
뢠騩.    ,    .    -,     쬠     .
⢮,   .
    . . . 㣠, ; |  , .
    . . (, )  ᬥ, ᬥ,   
 .
   , ᤠ , ᤠ     ⭮  ⢥.  ,  
ᤠ  ३!  ᤠ,  ᤠ. ᤠ  ᤠ,  
   ࠧ. ᤠ  ᫥쪨 ਢ窮!
    , .
     ,        ᫠,  .     
᤮, ᤮.
   ,  祣,    .  ;  ᥢ  ᥬ;  
⭮  ⢮,    ⭮  ࠭⢮.     嫥
﫨 ⮫쪮,        㡮.  |    ,  ᥢ,
஡  , ;  ⮢  ᥢ,    ᥢ  
. ⢥. ᥩ 㪨  ண.     ୮  
୨. 誠 ᥥ,    ﭮ! -,  ᥢ;  |
  ᥡ, ᮡ; |  (  .) ,    㪨.  
  ᥢ    ⮫-.   ᠬᥩ,    ᠬ
ᥢ.   ᥢ   ⢥⥩. 筠     쭨
ᥢ    饫.    ,  ⠫.  ᥢ  .  
. ᥢ. ᥢ . .  . | ᥢ, ᥢ, ⢮
ᥢ, ᥢ. | ᥢ? (⭨.) ઠ  ୥,  ⤥ .
| ᥢ, ⢥. ᥢ,  ⥢,  㪭.  ᥢ,  -祪,  让
, ,  ᥢ. ᥢ, ᥢ; ᥢ, ᥢ, 
ᥢ, ᥢ ⭮騩. ᥢ⥫ . - . ᥢ騪 . - .
 ᥢ,   .
   , , ᥤ  . . ᨦ.
    . . 誠, 宫 ᥤ, ࠯.
   , ᥤ, ᥤ .
    祣, ਯ, , ⮢, .
   ,  , 㡠, १뢠,  訢;  ᥪ,
㡨  孮⭮,  ,     㡪,   १;   
㡪.  ᥪ  ஢.    ﯪ  .      ᥪ
ਫ.  ᥪ  ୮,  뢠.  ॢ       祭
⮬.   蠤,  ⥣.  ᥪ  ⮬.  ॡ஬,  .
窠.   (. ஢).   .  ᥪ  ,
.  ,   ᥤ      .  .  -,  
ᥪ; |  . ᥪ . . 祭  .  ᥪ
. 窠 . . .  . | ᥪ, 窠,  祭  ,
㡪, १.   窥    ॢ    ,  ண  .  |
窠, १ 㧮   ,    ,    몫    
஢ 㣮 ⠫.    窮.     
  ,  ᥪ    ஢   ⮢.   |   窠,
. 㡫 ;   ,   祭    ࠧ,  
. |   襭 ,  ⭠. |  :  த  ,
 ᥪ ⫨; १, ਦ ᮣ  ⪠,  ⪨,
⮡  믠. ᥪ .  ᥪ,  १,  㡪;  |  ⮪  
,   ୮, , ; த ,   ⮣  ;  |
⮭ ॢ, 祭   ,    ᥪ    ,  
,  ᪮쪮 ப; |  殢; , 㫠,   ᪮
⠬; | 㧭. 祥 ਫ,   ⢥뢠  (ᥪ)  ,
᪮  . ,   ᥪ  ⭮.  筮  㦨,
⢮, 祭, 襭 窮. ᥪ, 窮,  ᥪ,
窥 ⭮.  ᥪ,    ᥪ  .  ᥪ  .  ,
⮪  ਫ,  , 窨,  ୮.  稭  .
㡪 (㡪), ⪠. 㪠⥫, ᥪ騪 . ᥪ .  
ᥪ,  ᥪ, . 筨 .  ⥪. .  㤨,
 ᣫ ⮢  ⥪. ᥪ . 饥   楫
 ; ⭨, ⠢, ,  ; 㪨,
뫪, , 쪨,  㪨    .    窠  ॢ    
ᥭ, ⮬  稭,    ன    ࠦ.  ᥪ來,
騩,  த ᢮, ᥪ묨.
   , ⠨,    祣  ⠩,  ⠩,  -,
⠨ , ⠨.
    ,  ᥫ.    ᥫਫ,  ᥫ५,
⮢, ࠫ ᥫ.
   , ᥫ , ,  ᥫ,  ᥫ,  
⥫;       ᢮  ७쥬,    ᥫ.
ࠢ⥫⢮ ࠥ ᥫ : ⥯  ᥫ    (  
ᥫ )   த. -,  ᥫ; | ᥫ,
ᥫ  㤠.  室   ᥫ      ,   ᫨,
ᥫ. ᥫ . ᥫ . ᥫ . . ⢨  .  
ᥫ  ⥯ ᪠  த. | ᥫ, தᥫ,
த, ᥫ騩 ᮡ ࠩ,  .  ᥫ,  ᥫ,  宦,
襤訩  ஭   ᥫ訩.  ᥫ  .  ᥫ,  ᥫ,
 ॢ, ᥫ. ᥫ,     ⭮騩.  ᥫ쭨  .
 㯮ॡ.  .  ᥫ쭨,  ᥫ騪    ᥫ,  ⥫,
ᥫ騥 ᮡ    ⭮,  ᮡ.    ⥫  ;
ᥫ. ᥫ⥫ . - . ᥫ騩 ࠩ ᮡ,   ,
த. ᫨      ⥯  த⥫쭮  ᥫ,  
, ᪠  ᥫ⥫.
   , ᥬ ᪮쪮,  ய  ,   .
-, ᥬ .
    ठ,  ᥭﬨ 室騩.
    , ࠧ,  ,  -,  न    
.  থ   ᮡ   .   न,      ਫ.
稢,  .  प  .   प   .   ᥢ.   .
஦⥫⢮, , , ⢮.       
प,  ,  栬,   . ஬   प,
       . प ,  ᤥ  
प. 稪 .  . ⢥. न  .  न  .
⠬.  ஦⥫,  ࠣ,  騩       .   ,
,  न  -. 砥, ⠪  ᪮ 㩬.
थ,  楬,   騩. थ筨 . 宫  ⨢
,  ண⮣  ᪮.  म    म쭨,
᪠ ᭮  㬭 म  ᢮,      ᤥ  ⨬  .
थ, भ . . ६  寧,  ॢ,    ९
थ筨, 誢,
   , ॡ , ॡ , 孮⭮, ,
-,    ॡ塞;  |  ਭ      ᮡ  ॡ७;   |
ॡ .
    襪,  죥 室騩.
   ,  ᯨ, ,    ⮯  ,  
 ୮ .  -,    塞.  ७  .  .
ઠ . . ⢨  .
   ,   . . ᨦ.
   , ⮢  ᪮쪮,  ,  ,  ய.
-, ⮢ .
   ,   . . ᥪ.
   , , . ᥢ.
   , ᨤ , ᨤ   祬,  祬; |    :
ᨤ  ,    ஡㦤      ,  த,  ᨤ;  |
ᨦ  . ., ਢ, 룮 , ᬮ, ; |
ਣॢ 窮; | ਮ, , ᨤ   ,  ᨤ쥬;
    ,  ⮪,  .  ᨤ    ,  |  楫쭨.
ᨦ ,  ஬ த 㦥 砫  .  |  *  ᨦ
,   뫨 . 襬 ,   ,  .    
  ᨤ?  ᨤ  ,  ,    殢,   ᤥ   
, ਢ 㯠⥫. ᨦ    稭.  ᨤ
ன,   ᨤ .   ᨦ  宩,  ࠭,
. -,  ᨦ; | ᨤ . , ᨤ    
ண! ᨦ . . ᨤ . ᨤ  .  ᨤ  .
. .  . ᨤ, ᥤ, 稪,  த    ᨦ  
(. ᠤ,   ).  ᨤ,    ᨤ  ⭮騩.  ᨤ稢
,  ᥤ.  ᨦ⥫,  ᨤ稪  .  ᨤ  .  
ᨦ ,   . ᥤ,   .  ᨤ    .
 ,  ᥤ. ᥤ  .  ஢  ,  ᮡ
, ᨦ 믫,        ᥤ,  .  ,
窠.  堭  ᥤ    믫⪠    室  ,  
,     ନ. |  ⮦,  ᮦ,  ⨭  ,
 (ᮧ). ᥤ ᠦ,    ᪮      .  
ᥤ      ୮  ,  㣨    㭠.  ᥤ
᪫ 믫  ᥡ  -    .      ᥤ,  㧭  
ᥤ! ⫨ (ਪ)  ᥤ.  ᥤ,    ਭ騩.
ᥤ,   , ᠤ  ⢥,    ⢥
    ;  ,  ⠢,  ;    㯠,
 . 쪮 ᪢殢 ᥫ  !  ᥫ  ,
᭥  . ⥫  ᨫ쭮  ᥤ.  ᥫ    砫쭨.
㯨  .   拉-  ண,    ᨤ  -  ᮡ  ண..
ᥤ . . ᥤ . .  .  . . |
   ᨤ, ,  ᥫ   , ᥫ, 﫮, , ᥫ
 孮. | ᨤ, த  .  |  ᥤ,  .  ⢥.  ⮪
ᨤ 筮,  ᨤ  ᥡ. ᥤ . ᥤ  .  ᥤ,
ᨤ,  祭 ᥢ襩   ,  .  ᥤ,    ᥤ
⭮. ᥫ , ᥢ. ᥤ稪 . .  Ephedra.  ᥤ,
 . , ⪠ .   ⮪ . , ⤠,
म窠  ⭨  童  :  稭,  設    ⪥
 襪,  ᨤ; .   㣮 ,    ᨤ
騭  .    ᠤ,      .
 : ᮣ    !  ,  ,    :  ࠫ
   .    訢  묨  設:    
 . | ,       ॡ殢. ,
⪮, ,   ⭮. ᥤ稢, ⭮,  
 ⢥ ᥤ騩.    ᥤ稢, 稢. ॢ 
 ᥭ ᥤ稢,   祫, ᠤ. ᫤⥫ . -  .
ᥤ稪 . - .  ᥤ. ᥤ, ᨤ . ᨦ  .
| ᥤ, ᥤ  .  ᨤ,  ᫠  ॡ,      室.
ᥤ . ᨤ,  ਫ ᨤ  ࠡ     .  
   ᥤ. ᥤ,  ᥤ 室騩.  ᥤ,
 ᥤ 室騩.
   , ᨧ ᢥ.    ᨧ.
   , 㯮ॡ.   ᨫ;  ᨫ  ,  ᨫ,
ਭ㦤, 㤨  祬  ᨫ,  .  ᨫ    ⢥砥
⥫. . c,    .  . 砥 ᨫ
ந  ᨫ,   ஬,    .  ᨫ.  -,  ᨫ,
㦨,  ᨫ,         ᨫ   ᢮,   ,
뢠,  ᥤ.  ᨫ  (ᨫ)        
ᠤ. |  ᨫ, ਭ.  ⮢,  ⢮  죨:  
⥡  ᨫ. ᨫ, ᨫ . .  ᨫ  .
ᨫ . ᨫ . .  . ᨫ   ᨫ⢮  .    ,
ਭ㦤, , 㦠, ᨫ; ⢨  ᭨⥫쭮,  ,
     ᢮쭮.   ᨫ,   ᨫ⢥,   ,
ਭ㦤; ᨫ,  ᨫ  ⮩,  ᤥ.  ᨫ  ꥬ  
㯪.    ᨫ쭮  (⨢  )  ⠢      ⪠.
ᨫ⢥ ᬥ,  㡨⢮.  ᨫ쭮      㤥.  ᨫ,
ᨫ, ᨫ쭮. ᨫ稢, ᪫  ᨫ. ᨫ쭨  .  -;
ᨫ⥫,  ᨫ⥫,  ᨫ騪  .  -  .   ᨫ⥫   .
᭨⥫, 稪, ᢮쭨, ᠬࠢ騪,  ⨣騩  
᢮ ᨫ. ᨫ騭 . ᨫ, ᨫ⢮; , , 
 ⮬. 﫨  ᨫ騭.      ᨫ騪.  ᨫ⢮
, ᨫ, ᨫ; |  -  ,  ࠢ      ঠ  
稭 ᨫ, ᨫ⢮. - .  .  ⢨    祭
. -⥫ . - .   ᨫ.  ᨫ,  ᨫ  .
१ ᨫ,   ᨫ,  㤮,   訬  殮쥬;  ,
  ⮫쪮;  .  ᨫ  ᫠.  ᨫ    ᪠.   ᨫ
. ᨫ-  ਥ堫! ᨫ  ()  㤥.  ᨫ  
 . ᨫ쭨 , ᨫ,  㯮ॡ.      ⮫쪮
୮ 祭, ᨫ  騭.
      ᨭ,  ᨭ  ;  ᨭ,  訢  ᨭ
᪮,  ᨭ쪮;  ᨭ,    㡮  ᪮,     ᫥
ᨭ , ⮡  ⨧.     ᨭ񭭮,  
⥪  ᮫ ⫨. -,  ᨭ; |  ᨭ  ᥡ.  
ᨭ騪   ᠬ    ᨭ.  ᨭ,  ᨭ    孮.
ᠭ . . ᨭ쪠 . . .  . ᨭ. ᨭ
. ᨭ, ᨭ, ᨭ, ᨭ ⫨.
   ,  訯,    ᨯ  ᮬ.    ᨯ,
砤,      .  -,  ᨯ  .  ᨯ,  ᨯ,
ਯ.
    ⥩,  ,   稭  ⢠  .  
  ⨫ ? ,    ⢥.  
⥫    ⮣  .  ⢮,  ௥      
⢥.
   ,  ᪮쪮 ६. -,  .  﫮
᮫誮  뫮.
   ,  ᪮  祣,  ॡ,      ࠣ;
⤥  ᪮쥬,    ⢥,      㦪.   |   -   ,
᪠, 稭 ᪮. ᪮ ।쪨, .  ᪮
 ᪮襪.  ⪠  楫,    㦥  ᪮.  -,
 ᪠; | ᪮ ,  㪨. ᪠ .
᪮ . .  . . ᪮ . . ᪮誨.
᪮ . . ७  窠 ᪮.
   ,  ᪠     ,   ਢ,   ;   |
᪠뢠   ᪠뢠  .  ᪠  ⥡,    ⮫쪮
蠩! ᪠   ஡.  ᪠ ᪠,  ᤥ - 祣
 ᤥ.      ᪠?  ᪠  ᥬ  ⢥࣮,    
, -,  ᪠뢠; |  .  ᪠뢠  .
. ᪠ . ᪠,  ᪠  .  .  .    .
᪠ - ᪠,  뫨 .      ᪠,    .
᪠,  ᪠,    ᪠,      ᪠   ⭮騩.
᪠稢 祫, 稩  ᪠뢠.  ᪠稪  .  -  .  
᪠뢠,   .
   , ᪠, ᪮  ᪮  , 뢠
 몠 ᪠窠, 릪; ,  ᪠. ᪠
    ⢥୥,  ᪠        .   砫   蠫
᪠    .    ᪮稫        ஧.  㧭稪
᪮   . ᪮ .    ⭮  ,  
᪮ -  ⭮  릪.      ⮣  (    ⠪᪮)
᪮稫. ᪮稫 룠  . ஢ ᪮ ( ),    
ᬨ୮   (  諥).    ᥣ  㤠筮  ᪠,
.     ᪠?  룠,   ᪠  (ᠬ
  ,  宬)  .  ᪠  .  .  ᪠,
᪮祭 . ᪮ . ᪮窠 . . ⢨   .  
᪮ , , ⮬.  ᪮ . |  
襣  ᪮, , 堫.
      ,   㡮᪠,   ᪠㡭,    ,
ᬥ 諮  ஬.
    ᪮쪮 客, ᪠, ண  .
    ,  ᪠।; -, ᪠। .
    祣 (᪠), ,    ( ) 廊,
᪠ ⭮ . 令, 祢. -,   ᪠;  |  
.  ࠭  ⠫,      ᪠,  .  ᪠  .
.  . . ᪠.
   , ᪢୨, , ; - ,  ,
-,    ᪢塞;  |  ,    ᥡ.  ᪢୥  .
. ⢨  .  ᪢୥,  ᪢୥.  ᪢୮᫮,
 ᪢ ᫮; -, ᪢୮᫮ .  ᪢,
ᤥ ᪢ୠ楬, ৠ楬.
    . ᪢, ஫, 뫥.  諠  ᪢.  
ᢥ૨ ᪢, ᢥ૨ ⮫쪮  .    ஭襭  㪭,
 ᪢ .  ᪢ ஬, ᪢ .    
ᥣ ᪢ .
    (. .),  (.) 稭 饯.
   ,  ᪨थ 室騩.
   , த, , , ࠭⢮.
   ,   ᪨   ,   ,   ,   
࠭讬, ஬, ᤥ , ࢮ ⠭.
    ᪮쪮 ᫮, ᪫  ࠬ᪨.
   , -,  . . ᪠.
   ,    ᪮த  室騩.  ᪮த  .  .
. 祭, ᡨ 筨,  ,  ⮫祭.
   , ᪮  . . ᪠.
   , ᪮쪮 . ,   , ⥯, ᨫ.  .
⮫.
   , ᪮짨,  ᪮짭    ,  ᪮  ,
 ᪮짪.    ६  ᪮짠    㣮  
ࠧ.
       ᪮譨,    ᪮   ⮪,
ப;  ,  ,      .  -,   ᪮
.,
       ,    嬠.    ᪮࡭,    ⢥,
᪮㧭, ⢥थ   ⢨  娩,  ,  㦨    .
᪮࡫,  訩      ⢥訩.   ᪮࡫   ,   .
᪮ࡥ,   ᪮ࡨ, .   ᪮ࡥ,   
 .
   ,  ᪮㯥 室騩.
       ᪮令  ,  ,    ᪮玲;
⮢,  ⭮ ᫮ .
    . 쬠  ᪮,  ᯥ譮,  ய;    ᪮  ,
-,  祭    ᪮,    ,      祭쥬
।. . ⮣  ᪮ ࠧ  . ய, ᯥ.  |
᪮,  ६. ᪮ ᫥ ஦.   ᪮,      
᪮ .  ࠡ⠭ ᪮;  ᫨ ᪮௮  த,  
 ᪠. ᪮ ᪠ - ᪮   .  -᪮.
-᪮, 쬠 ᪮, ᯥ譮.
   , ஭, ன . ࠭⢮ ஭.
   , ᤥ ᪮⮬, , ᪮⨭.
   , . ᪠.
   , ॡ,    祣,  ᪠
 ࠯뢠;     뢠  ॡ,  ᪮.  -,  
ॡ; |  . ॡ . .  ॡ  .
.  ॡ  .  ॡ  .  .  ⢨    祭  .
ॡ, ॡ  .  ॡ,      嫥,  ᪠⠭  
⪮    譥.  ॡ,  ॡ.  ॡ稢  ॡ,
, , .
   ,  ਦ 室騩.
     믥,    ,  믥  ᪮쪮;
-, 믥 .   믥,   ᬠ  嫠.
 . ,  ᮡ , த 뫠.  ᠭ   믮.  
⥬ 믮 ⢮  ,  .
   ,     ᥡ  ஬  ᢮,  ᮡ.
⢮୮, -, ஬砢 ,  ᬥ.
    . .  ⢥.    쥣  뫠,  ⢥  ,
⮪.
    ,  玲⢮; -, 玲 .
     ,  㤥,  ,      ,  
㤮.  㤨,  㦤,  㤠    㦤  ,
. 㤭 . 㤭-㤭, 㤭-㤭, 쬠 㤭,
, 㦭.
    ,  㫥 室騩.
   ,  㯨  .  㯮  .   㯮-㯮,
-㯮, 쬠 㯮; 쬠 .
   ,   祬; ,   ,  .
  稫 , 砥 諮 ᥤ. -,   .
᪮ . .  .  襩 㪨,      ᠬ  ਭ
뢠.  竨,  竨,   騩      騩.
⥫ . - . ⥫.
   ,  ᫠  ॢ,   ,   ᫠,   ᫠,
 ᫠, -,  ᫠塞; | ᫠. |  ᫠ 
 , ᫠ . ᫠  .  ⢨    .  
.     . ᫠, ᫠    ᫠,  ᫠.
᫠ . ᫠ . ᫠  .  ᫠,  ᫠,  㣮,
୮.
   ,  ᫠  ,  ᫠,  ᫠,   ᫠;
᪠  祬 ᫠, , . ᫠  ࠡ  ,      
 㣨. ᫠ ,   ⠫.  |    ࠦ.  ᫠
, 冷: ਮ,  ﬨ, ᯥ  㭥
. .    ᭨. -,  ᫠塞; |  ᫠
ᠬ ᥡ; |  ᫠  .  ᫠  .    .
᫠   諠, , , ᫠.
   , ᫮ , ᤥ ᫠ﭨ,   ࠢ,  ,
. -,  ᫠⢠, ᢮ ᥡ   ᫠᪮;  
모  ᫠, 砨   .
   , ᫠  祬; ᫠, . ,  ;
⠢ 襥 㤮⢨, ⢥  ࠢ⢥.  嫥 
᮫  ᫠, . ᫠  몮. -,   襥
㤮⢨, ᫠, ⢮ ᫠ . (.    .
 ), ᫠, , , ⭮, 㤮⢨.  ᫠⥫  .
- . ᫠⥫ . - .  ᫠  ᥡ,   㣨,
᫠, - . ᫠騢  ᫠, ᫠ , ᫠,
ਡ  ,         ᫠;   |   祣,   ⮢
᫠騢, ᫠   ⢥.   ᫠饭  譥,  
᫠⨫  ᥣ ப 뫮. -,  ᫠頥; |  ᫠
, . ᫠騢 . . ᫠饭 . ᫠⪠  .
. ⢨  .
     ᫮, ᫮ ;  뢠  ᫮ﬨ,  ⮭
⠬, ⠬: | ࠧ  ᫮,  ,  ⨭.  ,  
ॣ, ᫮    ﬠ    ᮫.      ᫮  ⮭
㬠. ᫮ , ⮢ ᫮񭮣  ,      
᫮. -,  ᫮塞; |    ᫮ﬨ.    ஬
 ᫮ ( ᫮ﬨ) ⮫쪮 ᪨,        㯨.
᫠ . . ᫮ . ᫮ . ᫮ . .  ⢨
 .  .     .     ࠣ ᫮, 
᪮;        ᫮,     砭   ᫮.   ᫮,
᫮,  ᫮,  ᫮.  ᫮稢,  ᪫      ᫮.
᫮騪 . - .  ᫠ -.
   , ᫠, . 뫠.
   , ᫠騢, . ᫠.
   , ᫥  ᥢ.  .  童,  童.  |  ᫥,  ᨡ.
᪠ ॢ, , ⪠    (⮪).
   ? . ,   祬.
       祬, ᫥ .  ⢥.  ⮯  ᫥,
,  ᫥;- ,    ᫥,      ᫥.  
᫥, ⠪  ᫥ . -, ᫥  祬    . 
 ᫥  ⨬ 楬, ;      ᫥.  ᫥
. . ᫥ . . .  . . ᫥,    ᫥
, ᫥,  ᫥, ᫥  ,  ᫥.  ᫥   
室,  ⠬. ᪠ ᪮⨭ ᫥.  ᫥稪  .    ᫥
, 襫 ᫥.  ᫥  .  ᫥    吝  .      
᫥. ᫥ . . ⢥. , ᢥ,  ᫥,  
稬  ᫥.   ᫥,   ᫥,   ᫥⢮   .   ⢮,
室饥,  ᬥ  ,  ,  த,  頭
  . ᫥  ,  㯫. ᫥     
,  . ᫥,  ᫥,   ࠢ    ᫥⢮
  ; ⠢ 楬 ⢠   ᬥ  .  
᫥ ,    ᫥ .   ᫥      
. ᫥ , ᨬ.    .  -,  室
 ।    ᫥.      ᫥  ﭭ
.  ᫥  .  .    .,  祭  ᫥,
㯫    ࠢ  ᫥饣.         ࠢ   ᫥
࠭. ᫥,   ᫥,  ᫥⢥.  ᫥,  
㯮ॡ.  ⭮.  ⥫.  ᮡ,  ᫥⢥      ᫥騩:
᫥ 㤠⢮, - ⮫, -  .  ᫥⢥,  砥,
祭  ᫥; ਭ騩    ࠢ  ᫥⢠.  
த, ᫥⢥ .  ᫥    ᫥⢥  .
᫥ . - .  ᫥,   ࠢ      .  
᫥ ⠫  ஭,    諮  㣨.  ᫥
אַ,  אַ,  室樥  .    த  㯮࡫.  ᫥稪,
-.      ᫥.      뭥     ᫥   (
稭). -, -  ਭ騩; -稩,  -᪨,    
⭮騩.  ᫥  .  ᫥,  ,  ,    -   
᫥  室.  ᫥  .  祩,  祫      ⭮,
⠢襥   ᫥,    易    ᯨ⠭  ,
ᮡ. ॡ. | ᫥ . , ᫥,  ᫥⢨,  ᫥⢨.  
᫥  .
   , -, , - .
     த, ᫥, ᫥.
       ᫥୨  祣,  ⮢      ᫥୮
; |  ⢮ ⨬
    祣, ᫨, ᫨ 类 稭 
   , ᫨,  ᫨.
   , ᫨, . .
    ᪠稪, . . ᭮稢, ᭮.
   , ᫮  . . ᫠.
   . ᫮   ; ᫮  祬, ᫮    .
-, ᫮, ࠤ..  . ᫮,   .  ᫮,
室 ᫮; ᫮ , , த.  ᫮
. .  ᫮  .  ᫮  .  .  .    .  ᫮.
᫮稢, 稩 ᫮, 稢,     ,  
.
    . (  ᫮⨭)  吝,  ,  窠;  |  *
 吝; ப, ᬥ.
   , . ᫠.
   ,  . , , ,  㯨    ४  ᢥ
,  , த  ,   ஬ৠ 窨   ,  
४;  ᪮ ; | ன    ,  ᢥ  ७,
᫨ 筠  ৠ, 宩  ;  |  ९  ,  
ᤥন  蠤,  ৠ ᭥ ᫥ ⥯  ;  ,
९, ,    ,      ᭥.    த  ⠪
ৠ .    㤮-    ᮬ,    ஬  㤥;
.
   , 㦨, 㦨 ⭮ ६.     ⢮
㦨,  㦨. | 㦨,    ⨣  㦡.
-, 㦨 , ᪮쪮 ⥫   .  㣠  .  .
⢨  ﭨ  .    㣨  ⢮,      
㦨.
   , . .
   ,    ; 訢, 訢
 祬, ⪮ , ॣ 宬; | 뢠,   ,
易쥬.    ⠬ 訢 ( -),     ⥡  .  
蠫   , 訢  쥬;  蠫, 砩,  
७. 訢  㪮,  ⮫  론.  ⭨  諨
뢠  訢 ਡ . 蠫  -,   
㤥.  訢      쭮,      㣨  ,
訢  堭,       .      窮:  
㪨,  訢. 㪨  訢, ᪨  
⥭. -,  訢; | ,   ,  .
窠,  訢 㪮.   蠫  몥,      ᠬ
७.  蠫      ᪠.         ,   ᥣ
蠥. 訢 . . 蠭 . 誠 . .
( . ); 蠭 . 誠 .  . (  .
) ⢨    .  蠭  ⮬,    ᤥ
  , 堢, 㧭.   誥,  ᠬ-    .  
  誥,  ,  筮.  ࠥ 誥,   ,
 , 蠢  ७. |  ,   , ,
᫠,  窠.  宬,  宬  .    ,  誮.
 祣, .  த, , 祬;  
, ᮡ.    ᥡ; .   த 訫  ᢮
ப (.). , , 孮,  誥,  
⭮. 諨, ⥫  誥. 訢⥫,  譨
. - .  訢. 譨, ᪮, 㡪,  
訢 堭,  .
   ,  ,  ᪠      ,  뢠,
, ᬠ稢 : ᫨.   , , 
  㤥.  -,    ;  |    ᥡ,      ᥡ.
 .  .  . . .  .
.  砢  ॡ,  .         ,
, , ᫨ . ,  .
    , 吝,      ⮯  裡.  ண
类⨫, 类⥫, ⠫ 类.
    . . 㧭  , ࠧ  ࠧ  ᮬ.
-,  ᬠ  ,   ⢥,         ,
⢥뢠, ᬠ.
   , ᬮ , ()ᬠ, 뢠 ᬮ;- 祣,
⮢ ᬮ, ᬮ  ⢥. ᬮ  .    
ᬮ १⮢? -,   ᬠ;  |    ᬮ;  |
ᬮ .  ᬠ  .  .  ᬮ  .  ᬮ  .
ᬮ . . .  .
   , ᬠ, ᬠ, ᬠ .
   , ᬮઠ,    ᬮઠ쥬;  |  ᬮઠ  
; | ᬠન  ⢥. -,  ᬠન; |  ᬮઠ
. ᬠન . ᬮઠ . ᬮ . . .
 . . ᬮ . ᬮ . .  ᬮ࣠  .  .  ,
᫨⮥ 祭  ; ᨫ,    ⤥  ᮢ
. ᬮમ, ᬮ,  ᬮ ⭮騩.
   , ᬮ , ᬠਢ, ᬠਢ  㢨.
  ᬠਢ   ண,        ,      ⮫쪮-
ᬮ५    -.  |      ,      祬,   ᬠਢ,
ᬠਢ,   ,   .   -,       ᬠਢ,
ᬠਢ; | ᬮ   , ; | ਣ뢠 
祬  ७,   ,  ,      .    
ᬠਢ  ஬.    ⨬         ᬠਢ.
ᬮ५     㭮,  ਣ拉    .  ᬮॢ  
ࠡ,   ᠬ ᤥ ⠪  .  ᬠਢ  ७.
 ᬮ, 쬠  祣    㢨.  ᬠਢ  .  .
ᬮ७ . ᬮ .  .    .  ᬮ,  ᬮ,
, ᬮ, , ਧ.  ᬮ騪,  -,  ᬮ騪:
-騪, -,  ਭ. -稩,   ⭮騩.
   , 㣫, .
    -祣, ᬥ, ᬥ .
   , ᬥ,  ᬥ, ࠡ.,
   , ,  .
    . ᬥ, ᬥ⥫쭮;  祭,  쬠,  ᨫ쭮,
쭮.  㡨  㡨, ࠭ ᬥ.   ᬥ.  ᬥ
    .  ᬥ    .      ᬥ,
, ⢥檨.
    祣, , ᬥ, ᬥ 类 稭.
   , ᬥ 祣, ᬥ, ᬥ  ⢥.
   ,  ᬥ  祬,    祬;  ,   ,
㭨,     祬, 㡮᪠, 묠   ᬥ,
 㡪,  ;  . ᬥ堩   ,  
ᠬ  ਫ.          ᬥ.  ᯥ,    
ᬥ. ᬥ堭 . . ᬥ . ᬥ . ᬥ誠 .
. .  . .  ᤥ  ᬥ, ᬥ,  ᬥ .
ࠤ ⪨, ᬥ, ᬥ誨; ,  ᠤ, ४.  ()
誨,     ᬥ誨.  ᬥ  ᬥ,  ,    ,
   ,   .  ᬥ⥫⢮  .  ᬥ
  ᬥ譨⢮.  ᬥ,    ᬥ誥   ⭮騩.   ᬥ
祫, 뢠騩   ᬥ    ᮡ.  ᬥ諨,  ᪫  
ᬥ誠; - . ᢮⢮ ;  稢.    ᬥ諨  
.  ᬥ⥫,  ᬥ⥫,  ᬥ,   ᬥ      ᥡ
ᮤঠ騩. ᬥ譨  .  -  .    ᬥ堥  祬    .
ᬥ稩,      ⭮.  ᬥ譨   ਥ.   ᬥ   ,
ᬥ, ⠢  ᬥ;  -,  ᬥ  ,  .
ᬥ襭 . . .  . ᬥ譨,   ﭭ
ᬥ. ᬥ譨砭 . .  . . ᬥ譨⢮ .
 ,   .  ᢮⢠.  ᬥ譨᪨,  ᮥ    ᬥ誠.
ᬥ,  ᬥ,  ᬥ  ,  ,  .
ᬥ, .  ࠦ. ᬥ  ᬥ, ᤥ .  
ᬥ ᬥ, ਯ ! ᬮਬ:   ᬥ,  .  .
᫥.  㦮 ࡮  ᬥ:  ᢮ ࡮    (
).
   , . ᬠ.
   , ᬮ, . ᬠન.
   , -  . . ᬠਢ.
   ,  ᬥथ,  ,   砤,   ᪠   ࠤ;
ᬮத  뫨 (ᬮ?) . ⢥.  .
   , , ᯫ⭨   .
    . ࣠, ॡ.
     節,   ⥫, ᮡ.  㡠:  ,
ॢ, ᮯॢ.  ண , 嫨, ,    
 ᬠ,  ᫨.
   , ᭠ , ᭠  ⪥,   ⢥;  -,
᭠ ᥡ .
   , ᭠廊 , ᭠裂  ⢥,  ᫥.  -,
᭠裂  ⢥.
   ,  ᭠  ࠡ,  ᭠騢         ᫥,   
⢥. ᭠⪠ . . .  .
    .  ᭥; ᭥, 訫, ᭥  믠.
᭥  , , ⮯  ᭥.  ᭥,    ᭥
室.
   ,  祣, ᭨    ⢥.    
᭨  ⥩,   ᠬ    ࠢ.
     㫥,  .  ࠢ,     ,   ᭮,   ,
⢥ত   ,  প , ⮢.
    稭  , ᭮  饩,  ਭ,  ᪫  
 , , ᪠.  ᭥  ,  ᭥    ⢥.
᭮, ᭮ .  ,      த,  ।  த,  
᪮쪮 .
   , 譨,  ,  몭,  ;  |
ᮡ , ࠭
   ,  ᮡ  祣,  ᮡ      ⢥,   ᪮,
.
    , ᮡ,  ᢮  ᥡ,  ,    ᮡ,
. -, ,  ᮡ.
    , ᮡ஢, ᮡ஢: -, ࠤ.
   , . ᮢ뢠.
         ,  ᮢ,  ᤥ    
.
   , ᮢ , 뤨.
    .  ᮢ⮢  .    ;      祬;
  ᮢ⮢;  ⠢    㪮  ᮢ⠬.      ⮫쪮
ᮢ⮢,  ᡨ   ⮫.    ᮢ뢠      ⮬  .
ᮢ⠭  ᥣ  襬. -,  ᮢ⮢  ,  
  ᪠ ᮢ⮢.
   , ᮢ㯨 祣, ᮢ㯫  ⢥.
   , ᮢ , ᮢ .
   , ᮢ 祣 㤠;  娢,  ⠫;  ,
몠; ᮢ  ⢥. ᮢ -   祬.   
ᮢ  㪨 㬠. | ᮢ뢠,     ;  ,
,  ⠫.    蠯    .  ᮢ뢠  .
ᮢ뢠, ᮢ .  .  ᮢ뢠; |
,  ⮫; |  ⠫    -.  த
ᮢ   ⪮.   㫠  . ਢ 蠤
 ࠧ   ᮢ뢠  .      .  
 ⮣ , ,   ᥡ,     ᨫ.  ᮢ뢠  .
ᮢ . ᮢ . ᮢ .  . .  .
 . | ᮢ   ᮢ    猪  ,    ,
ᮢ뢠  -. ᮢ, ᮢ . . ⢥.  ᨬ.  ᮢ
. . ᮢ . ᮢ, ᮢ, ᮢ誨 . . ᨬ. ᮢ .
. . ᮢ쪠, ᮢ . ᬮ. ᮢ, . .  .  .
ᨬ. ࠡ稩, ⮩ 䠭, 宫鮢    襭:  ⢥.  .
㡠, த 誠  ஢ 宫,     㪠,  
⥯, ᢥ 䠭,    ࠡ;  .  த  㪠,    䮬  
㪠,  離   ।   ᭮ 㬠  ,
.  ⬡,  宫鮢  ⪠    㪠,      ﯪ,   ᨬ.;
㪠, , , 宫鮢 㪠,    騭
 ६ ࠡ  ﯭ, . . . |  ᮢ,  ୮:  
㡪,  客 ᮯ  . | ᮢ, . ᮢ.  |  ᮢ,
ᮢ  .  .  .  ⢥.  ᮢ,  娫,  譨  ॢ.
ᮢ,  ᮢ ⭮. ᮢ, ᮢ,   ᮢ  ()
⭮. ᮢ稢 த, 稩     ᮢ  㤠  ⮫.
ᮢ騪 . - . ᮢ뢠騥 -.
   , 㬥 ਪ  , ᮡ.  .
   , ᮧ , ᮧ   ⢥,    ⢥,  
讬 ᫥.
    .  ⠡  ᮪,  믠      שׁ  
让 ; ப,   . .
     .  ४,      -,   ᪠
᪮ணમ,  ,  ࠭,  .  -,   ᮪
.
   , ᮫ , ⠢ ᮫, ਢ   ஬
⥯   ஦,  ⮢ ᮫,. ᮫   .  |  -
祣,  ⮢      ᮫쥬.      ᫮     
᮫.   ᮫  ᮫? -,   ᮫,
 ᮫, ᮫, ३  ᥡ   ୮ ஦.
     ᮫. ᮫  .  .  ᮫
. ᮫ . ᮫, ᮫ . . .  . .  |
᮫, ᮫ ਯࠢ   ﭨ筮  ;  ᮫  ⢮  
. | ᮫, .  ᮫  ᠫ,  .  ;  .  ᬥ
᮫, 㪨  直,   砣 ;   ⠢    ,
१  ப뢠  , ᪠ ᫮  ;   ࠣ.
᮫ . . .  ᮫,  ५  ⮯;  ,  ⮥
.  ᮫,  ᮫訩.  ᮫,    ᮫  ⭮.
᮫ 砣. ᮫稢, ᪫  ⮬, ⮡ ()᮫.
   , . ᠫ.
   ,    ,  ᮫,  ,     ⮬,
騩 ,   饣   ﭮ.
   , -, . . ᮫.
   , ᮬ , ᮬ .  ᮬ,
  訫 뫮,  ᭮ ࠧ㬠.
    . ࠢ  ᣫ, , ᪮ࡨ   १;  ,  
Papaver rhoeas, -ᠬᥩ, .
   , ᮯ ᪮쪮, ,      ᮯ쥬.  -,
ᮯ     . ᮯ  .  ᠯ,  ࠧ⥫  
⥫  ᪨ ᬮ. ᮯ , ᢨ  ᮯ
  㤪,   䫥; -, ᮯ .
   ,   . . ਢ.
     ,  ࠬ,  뤨  㯪   ᢮;   -,
ࠬ.
   ,  ᮪,  ࠭,  ,  ;   -,
 .
   ,  ஢  祣,  ࠪ뢠,  ⡨   
⠬, ࠧ    .
   ,   . . 뢠.
   , . .
   ,  , ᮥ  , 㦥.
   , 稭, 稭  ⢥, .
   , . 稢.
   ,  믠 (믠).
   , ᯮ, ᯮ ,     ᤥ  .  -,
ᯮ . ᯮਢ, , ᯮ஢ .
    த, ᯠ  ,  ࠧ筮 ६. ᯠ,
ᯠ, ॣ, , 㯠,  .  
   ᯠᠥ;  ,    ᯠ (ᨬ.).
   , . 믠 (ᯠ).
   ,  ᯥ  ,   ᯥ,   ᯥ,   ਯ;   |
⠢, ⨣; | ॢ. ᯥ      ᥣ    ண?
 ᯥ.    ᯥ.  ᪮ ᯥ. , ⥡
ᯥ,  ᯥ,  ,  ᯥ.  ᯥ   .   .
ᯥ誠 . . ⢨  .   ᯥ, ᯥ譮, ᪮.
   , ᯥᨢ,  ᯥᨢ.
   , (ᯨ娢) ᯨ  ࠧ ६   .
   ,  ᯨ 室. ᯨ . ᯨ  .  .  ॡ,
ॡ⮢, ⠭ ,  ⮫.
   , ᯨ⮢  ,  ᯨ⮢,  뢠,  
ᯨ⮬. -,  ᯨ⮢뢠; | ᯨ⮢ ᥡ. ᯨ⮢뢠
. . ᯨ⮢ . ᯨ⮢ .  .  .
    . . 筨, ࠫ쭨, ⥭  .
    , ᯫ  ⢥     ࠧ.
    . ᯫ, ᯮ,   .    ᯫ  
५. த  ᯫ .
   , -, . ᯠਢ.
   , ᯮ  ,  ᯮ    祬,  ᮡ    ࠡ,
ਤ  ᯮ.  ᤥ, -  ᯮਫ  㡮થ, 
ᯮਫ. ᯮ, ᤥ ᯮ, , , ७.
   , ᯮ몠 , .
   ,      ,      祬,   ᪠,   訢
(訢), 訢.  訢,      ,  
ᨫ (襫)  .
    ,   ᪮쪮, .
    ⥫  ᯨ,   , ᪮쪮.
   , ࠦ .
   , ࠬ , ࠬ   ࠬ,  릠,
뤨, . -,  ࠬ塞; | .  ࠬ
. . ⢨  . . ࠬ᫮,   ࠬ
᫮, 堡騭. -,  ࠬ᫮.
    祣, .   ।,  ,  ।,  ।,  ।.
।,  । 室騩.
   ,  ஬  (.   ஬?)   ,   ᨬ.-.
뢠 ᮪ 宬, ஬.  ஬    .  
⮣  ஬ (஬) .
    殢, ॢ,   , ᪮쪮.
   , 뢠,   . . 㦠.
   , ,  , ६: 㯠, 室, ,
稭;  ⠪  ⭮. ⠥ . ⠭ ᭠.  
⠢ 㦤, .   ᪨, 稭. ⠢  .
. ⠭ . 㯫, ਡ, 砫.  ⠢
ࠧ ⮢  ,   ⠭    稭  ࠧ⢠.
 . .  砩,  砩,  直 砩;  .
   , ⠢ 祣, 㤠   ;  ⠢,  ⠭  
⢥,  ⠭    ⠭,  ⠭.   ⠢
      .  |  ⠢,  뢠  ⠢,
ਤ뢠 ⠢. ⠢  㪠,    ᡨ.  ⠢  ॢ,
砫, 令,  .   ⠢ (  ). | -,
ࠢ, , ࠦ, ਣ⮢ ⠭. ⠢
⥫  㡪.  ⠢  .  ⠢  ᠬ.  |  -  ,
, , , 㪮,   ⠢.    ࠫ,  
㯮 ⠢ (. . ⮡ ॣ ।  拉). ⠢ 
 ! ப  ⠢   (1  ஢⥫ 祭).  
ᥡ ⠢,  ४  ᪠;  ࠪ   -      
. -,     ⠢塞    |  ⠢  ᥡ.  |
⠢,  .  ,  .  ⠢,   ⠢   .
⠢  .  .  .    .  .  |  ⠢,  祭,
㪮⢮, , . | ⠢, . ᭠,  ᭠,  
६᫠. , ⮫ ⠢.  |  ⠢,  ⠢  ,
⠢, ⠢;  . 祭  㯮ॡ. | . . ⪠,
⪠. | ⠢ ⨫. , ᭠,  ⠢    
 誨,  楫. |   ,  பଠ  祫,  ⠢,
誨, , 墠, ਤ: | . ॢﭭ     ⫮  
ᠫ⮯      (㬮).   ⠢,   ⠢,   ⠢,
⠢窠, ⠢, .  ⠢,  ⠢,  ⠢
  ⮬ 㦠騩. ⠢, ⠢,   ⠢  ⭮騩.
⠢⥫ . - .   ⠢      :      祬
⠢,      ࠦ,       砥.    ⠢⥫    .
⠢⥫쭨 . ⠢ . ⠢ . ⥫    ᯨ⥫,
㪮⥫: ⠢⥫   ⨬  砩;  ⠢,  
אַ 易. ⠢騪, ⠢ .  ⠢  ⠢;
  ⠢  ન,      .    ;  த  㯮ॡ.  .
⠢. ⠢, ⠢, ⠢騪, ⠢,  ,  
ਭ騩;  ⠢稩,  ⠢᪨,         ⭮.,   
᢮⢥.   ⠢⥫   砩,   ⥫,   ⥫.
⠢⢮ . , ,   ⠢.  ⠢⥫⢮
. ⢨   ⨥  ⠢⥫.  ⠢⥫쭮  .  ᢮⢮,
⢮ ⠢⥫쭮. ⠢稢, 稩 ⠢,    
.  ⠭    ⠭,   ⠭,   
⠭,   ⠢塞;   |              ⢥.
⠭, ⠭, ⠭, ⠭, ⢨   .
⠭, ⠭. ⠭騪 . ⠢騪   .  ⠢饣,
 易, -.
   ,  , . , ᪮    
⠤, ﬨ.
   ,  , , ,  祬;      
- ਯ,  ⠭  栬, ᮪ ⮣ ⢠;  |
, ⠨,     ᫥⢨,   ⮩.  
㡭   类,  ﭭ  ᮫.    ᠭ  
, ᪨ .  ஢,    ਬ  .  﫨
⨢ ,    㤭,  ஥      祣,  﫮.
稪 﫨  ᥡ ,  ⮥,    .  |
騪 﫨   ﭮ 170 ,  ⮫쪮   ᫥
. |    祬, 砫⢮, ࠢ. ⮬  ⮨
⠪-.  |    祬,  ᨫ  ,    祣,  ॡ
㯭, ਪ뢠    ᯮ쥬.   祭  ⠨
 ᢮ ॡ.    ᢮. ⠨     㤠,  ⮡
 訫.    ⮨,      ()  ⮨.  |  .
⮨,  㯠,  㯨,  ।⮨,   ⠫.   ⮨   㦤,
  祬;  ⮨  :    﫠  ᭮,    
࠭.   ⮨  (.)  .  -,    ,
 뢠 ( );  |    ,    ⮬  
㪨.  ⠨,    﫠.  ⮬  ⠨
ᢥ.    㤠. ⠨     ।.  ⠨
. .  . ⮩ . ⮩ . . .   .
 ⠨ ७쥢, ⠢ 㤨  ⥯. 묨  ﭨﬨ
 稫 .  ﭨ , | ⮩ , 訩  
宩, ᫨. | ⮩ 稪, , ⪨   ⮩,  ,
 릨  . | ⮩,  ⮩,  ,      ,
ﭠ  ࠢ,   . ⮩ , . | ⮩  
᪮, 宫    ⥩,        ﭪ.  
⮩:      ⮩!  ⮩,  ⮩,   ⮥,   
⮩,      㣮,  ⭮.  ⮩   ,   
ﭪ. ⮩ ᠤ, ᥢ訩      ,    ⮩;
⮥() ࠢ,   ⮩;  ⮩  뫪,    ⮢
⮩. ⮨, ⮨, ⪨ ࠢ, ७쥢,     -
⠨. ⮩稢,  ⥫,  ⮩    ७  ᢮,
⢥,  㯮;  㯭    ॡ;  ⥫쭠   㦤,
ࠩ,   ⨬.         죠   ⮩碯,    ॡ
⥫쭮. ⮩, ⥫;         
⮩,  ⠨騩,   ᫥ 㯮ॡ. | ⮨  
⮩稢.      ⮩稢  㯭.   ⮩稢   砩.
⮩稢 . ᢮⢮,   ਫ.     ⮩稢,
⥫쭮,  쥬,  ⮥,  ⢥म,   ⮩   .
⥫쭮   .   ⮩稢;   ࠩ    㦤,    ;
ॡ, 室;  .  ⮩  .  -,  -騪,
-,   祬 ⠨, 㯮୮    ⢥म  ⮨,  ॡ.  
   ⮩騪. ⥫ . - . 砫쭨, 設,
⥫;    ,  㬥,   訩   襭   ઢ.
⥫, -⥫쭨,  ਭ騩; -⥫᪨, -⥫쭨稩,   
⭮.,    ᢮⢥.  ⥫⢮,  ,  ,   
⢨ ⥫, ⥫⢮,  ⥫. ⠨⥫,
⮩騪 ࠢ,   ⠨. 騩   .  .  ,
।,  , 騬; | 뭥譨, ⥯譨,    
 騩,  ६; | , ⨭, ,  אַ,  ࠢ,
ࠢ᪨, ,  ,  ,  .  饥
६, 砩, , , .  騩 ਭ, 饥 ᪮
;   業 .
   ,  ﭠ ⠪. 㪠  ⠪,
稪! ⠪  .  稪,  宫,  㪫窠    ஦,
室 ⠪.
   ,  ⠫, ⠫ ⮯, 譨,  ਫ    .
ਢ ⠫, 㪫,    ()  .  ࠧ
. -,  ਢ ⠫. ⠫ .  .  ⠫쪠,
⠫ . .  .    .  ⠫騪  .  騪  ⠫,
㧭, 㬥騩 㪫.
    ॡ襪  ࠣ, ⠫ .
   , ⠭, . ⠢.
    ࠡ,  饭,  騩    ⠯,    
ன.
   , ᪠ 祣,  ᪨  ᢥ,  묠,    
஭, ᪠  ᪫뢠.
   , . ⠢.
    .  .     諮.    ࠡ⠭  
檨 宬⮢.   , , ,  ,  ,  
.  . . ⭮, 冷筮, 來, , .
       ,      祬.  .   .   (.
,    ⮪,  ⮪,      .  ,  
⪨). ᭠ 筮, ᯥ; | ࠤ, ᭠ ᮢ⮬.
窠, .  .    ,  ய,  
ﬨ,  ,  ⮢.
     ⢮ 室騩.
   ,  ⥡ 室騩.
   ,  ⥣  ,  ⥡  .  ⢥.  嫥뢠,
; | - , 뢠, 訢 ।, ; 뢠, 
⥯,  訢 ,  ,      .  |  ⮢  ⥣
⮢. ⥣ 蠤,    ᫠.      ⥣  ᯥࢠ  
ਬਫ. ⥣  ⥣ ⥯.    ⥣? |
⥣  ⥣, ⥣  ,  ⥣,  ⥣,
뢠   㣮,  箪 ().  ⥣ (-⥣)
  , . ⥣    ⮭  㬮    ॢ?
⥣,  ⥣,    ⥣,       .;   |
⥣ ,  㪨,  ⠫; | *.  . 
⭮ ᯮ࠭ ⥣. | 嫥, .  ⥫  ᠬ
⥣㫠,  砩.  ⥣  .  .  ⥣  .  
. ᬮ  . ⥣ . ⥦ . . .    .  |
⥣  ⥦ ⠪ ⥣, ⥦;        祪,
⥫쪠  . ⥦, ⥣, , ⥯. ⥦,  
⥦ ⭮.
    . ⥦ . ᯠ,  ,  .  
  .  室,    ⥦.  蠥,  
  ⥦.  ⮣  ⥦,  㡮  .  ⨫
 (墠⨫ ),   ⥦.   ᯠ㫨 ⥦
, 뫮.
   ,  ⥪ﭨ  ,  ࠧ,  ࠢ,   ,
. -, ਭ ⥪ﭨ  ,  孮.  ⥪,
 ६᫮ ⥪騪.
   ,  ⥭, ᢥ   孮  室. ⥭,
ᢥ筨   ࠧ筮 ,  ᪨  ⥭.  ⥭騪,
 楯 ⥭騪, .-ᨡ. 㯭,  ভ, ਣ७
  㯫  ਪ     ⥭. ⥭ . ⥭
. ⥭ . . ⢥. . ⥭.
   ,  ⥯,  ⥯.
    , ࢥ, ᤥ ⮢, 㯫. -,
ࢥ, ਤ  ࢥ,   㯫.
   ,    ,  ॣ;  |  ,   ஦.
,  , ॣ  㪨.
   ,  ⨣          (.   ⨣   
⨦),   ,   ,   ᯥ,   ᯥ譮    ;
ᢥ뢠, ࠢ  祬  室,  ,     祭 
.  ⥫.  ⨣ .  -,    ⨣.
    ⨣ ⮩.  ⨣  .  ⨦
. ⨣ . ⨦ . . .  . .  ⨣
, ⨣, . ⨣⥫, ⨦⥫ . - .   
⨣, ⨣. ⨦ . .  ⨣, , .
   , ⫠, ⨫뢠 ( ⮣       .
.  . .) ; 騢, , ⫠,    ⫠,
⨫, 뢠  ᫮. ⨫ , ; ⥫  ᭮  
⮪; ⮢  ⫠. ⨫  (.), 㪫뢠  
  . -, ࠤ..   |  ⫠    (ࠡ),  
⠫. ⠫ . .  ⫠  .  ⨫  .  ⨫,
⥫ . . ⢨  . . | ⨫, ⨫, ⥫, ,
 ⨫, ⫠,  ⫠.  ᮪,    ⨫    ⮢.
⨫    ,  .  ⥫    ᪮⮬,  ⥫,  ᮫.
⫠ . ⫠, ⨫,  ᮡ.  頭;  |  .  ᫨,  
⥫   ⠬;  稥  ᫮  ᪨  ࠢ.  ⨫  .
⨫, ⥫,     ᥡ    .  ⨫,  ⨫,
⨫,  ⨫ ⭮., 㦠騩. ⨫ ५,  אַ,
 ஢, ⨢. . ⠫⥫  .  -  .  ⨫横,
-  ⥫, ⨫, . ⨫騪  ⨫騪,  㪮.
䠡ਪ, ⨫騩 㪭. ⨫쭨, .  﫮, ⨫
 ⥫.
   ,    (뢠            
.,     . .), ⮢ મ,  
⢥,  . - ,  ࠭; |   ,
. 뢠 . ࠭ .  . ઠ . .
.  . , -, ,  ࠭   ,    ࠧ.
騪 . - . ࠢ訩 -.
   , , .
   , 宯⭨, , ய 训.
   , . ⨣.
   , . ⨫.
   ,  㯮ॡ.  .      .  .  ,  業.
業, 誨, 誨.          .  뭥  㬥訫
⯮,  (.).   ⠬, ⠬  ⨭ ⢮.
    (?) . , ஦, 㫨, , ᫥.
  , ⠪  .
   , ⮢  . . .
   ,  ⮣ 室騩. ⮦ ७ ᪨ ३.
⮦ 祣, . ,  ⮣, , 宬, 祩.
   , ⮩稢  . . ⠨.
   ,   ⮫. ⮫ . ⮫, ⮫ 
 襭 , ⥫.
   , ⮫쪮 . ⮫,  ⠪ , ࠢ ,   ⠪
 ᨫ, ⥯, ࠧ୮. ᪮쪮 , ⮫쪮 .
   , ⮫, ⮫,  ⮫,  .    த.  |
祭  ⮣, ⮡      ⮫,    㪠;-  ॣ,
直: , 㤠 뢠  ,    室  ,    ᮪饭
९᪠; 㬠, 室騩 ॣ,  ᠭ  㯠騥 㬠,
 ⬥⪠ ᯮ. ⮫ ਪ, ⮫. ⮫쭠 ࠬ,
. ⠢, 襬 客; - , ࠢ筠    筠.
⮫쭮 .  ⮫ (죨) .  .  .  .  த  㯠
, 뢮    , , ⮫,  ,  
  ;  ⮫쭮  뢠  10-  30  .          
⮫쭮,  ⮫, ⮫쪮-, 墠 .  ⭮  ⮫,
⮫쭮,        ⮫.  ⮫쭨  .  .  .
࠯, ⮫筨, ᪠; , 㪭  ਪ  ⮫;  |
. ᫥ ⮫. ⮫쭨 . ⮫ ⠢, , 
襭  ⮫; | . ᫥ ⮫.  ⮫,
⮫ , ஢  ⮫.
   , ⮫୨ , ࠡ    ࠡ,  
⮫୨. -, ⮫ .
   , ⥭, , . -, ⮭ .
   ,   ஦   ,   ⠢       ०,
஦, . ஦ ࠦ    ⠭,  ⠢  ⪨
.  , ,     .  ࠦ,  ⠢
⠪,  筮  ।⢮  ஦,  ⮡   ⭮   뫮   .
஦ , ⪮ 訢. ஦ ,  ਫ  
, ਣ⮢, -,  ஦. |     ,  
᭮,  મ    ⪮  .  ஦,      ஦.
ࠦ . ஦ . ஦, ஦ .  .
.  . | ஦, ﯥ, ஦, 㦨, ⠢, 祬
ࠦ . ࠦ⥫, ஦⥫ . ஦  .
, 㬥騩 ࠦ 誨.   ஦,    ஦,
㫨;    ;    ஦,    ,  ॣ,
⮢, મ .
     .  ,    ,  ,   த.
 嫥 ⠭ ,     ஭.  ஭  .  ,
  , , ਢ; |  㦡,  㣨 㥧    㡥୨,  
ࠡ⪨.  ஭  .    ஭,     ஭.   ࠭,
஭  㤠   ; ࠭, ஭, ⠢   .
 , ⮡ ஭   ,   ஭     ࠩ.
-, ஭ 몠, ⠫   .    砩    
஭.
   , , 騩  . . ⠨.
   , ண, ண  㦥,  ண,  १
㣮, 㡠, ᪮,   .  ண  ᮪,  ⮢
㦪, ண. ࠣ, ண,   ࠣ;
|  ண  .  ࠣ  .   ண,   㦥
. 㦪 . . ⢨  .   .  饥  
᭠冷 ࠧ筮 ,   ண:  ப  ⠬᪠  (),
⠢     ᪮    ਦ  .  㦨  ,
ண,  ண, ﭨ 㦪.
    ᪮쪮, ࠤ , ࠤ . -, ࠤ
,  .
   ,  ந  祣;  ந    ஥;  |   .
ࠨ,  ࠨ,  ⠢  ⮩      ;   |
* (  㪮   ), ப; |  .  ந,
ਢ 㪨  ன ᮣᨥ:  ,  ਢ    ,  
ன,  ᮣᨥ 㪨 몠쭮 㤨;  |  *⠢,  ,
, ࠢ ᭮  - ⢨.       ᢮
ந 襭, 襪,    ப.      ந    
, ६.    ஥.  ୮ ந ⠬  
ப, :    ⮡ ந   ,  ।.
믪 ୮ ஥. ᥤ ࠨ  說    .  -,
 ࠨ; | ந ᥡ, ਭࠢ  ,   祬;  |
ந    .  ࠨ  .  ஥  .
ன .  ன  .  .  ⢨    .  .      
஥, ஥?     .  ன  ᮪,  ன,  ⮭,
७ .   ᯮ ॢﭭ ன    ன.  
⠢ ॡ ன.   ஥.    ᢮  ன
 ன,    ࠨ  믪  -᢮.  ன,    
⭮騩,  㦠騩. ࠨ⥫, ந⥫ ᥣ ஥;
|  ⥫.  ன騪,  -,  ⥫;  |      ࠨ
몠 㤨, ᮡ ⥯. - 騪,  -,    ਭ.
-稩,   ⭮騩.
   ,  㤠,  ப,  㤨,  .   |
࠭, ࠭⢮, ࠭⢮  ;  -,  ,
⢮ .
      祬, , ⠢  ⭮  ;
-, , ⭮   祬  ਢ易.  ⨫    
誨 .
   , . .
   ,   ,      ⮪    
; ⮢ 祭 ࠡ    ⢥.    ⥡  
ᯨ, ᥪ;  稫 , ,  ᠫ      ୮,
-,  稢; |  . 稢  .  .
祭 . 窠 . .  ⢨    .  ⥫
 ⮩  窮⢮.  , , 
⠢  㪢.
     祬, 㣠,  ⠢  ,    祣;
 . -, 㣠,    ᨫ쭮    .
騢,  ,   ᫮, 㣠  ஧,
⠢    ᫥⢨. -,  騢;  |
㣠. 騢 . () . ⪠ .  .
.  .   ⪨  ॡ⢠ 㣫. 譮  .
-譮,  쬠,  祭  譮.    .  ঠ
, ᨤ ,  ,  吝,  ᥭ. 客,
ਭ  ⤠  ; -, 客 ,   
   . 騢⥫ . - .    蠥  -.
騢⥫쭨 . 쪠. 諨, 㣫, 匿,  
 .
     ,  嫥  ஧,     ࠯;   ,
४, . -, 嫥, 墮, .   
. ४ .  .  ४  .  .  .    .  
४   ᯨ .
     ᮪,   ,      ப.   -,
४ . ᨫ 誠 ४⠫!
   , ५ , , ,   ५졮  
⢥.  ,      ?     ⮪   ५.   -,   
५;  |  ५  .  ५  .  ५
. ५ . ५ . . .  .
   ? . . ६? ⢥. , ᯮ
.
   ,  , . ⢥. , ७.
    . . ⢥. , ஢  ,  , ⮪.
    , ࠣ 祣,   ⭮  ⢮;
⮢,  ਦ.  㭮,  ࠧ ਣ  
 .  ਣ  ( 㬠),  ⠪    ᨫ.  -
(.  㯮ॡ.).  ਣ; |  . ࠣ
. . ਦ . ਣ  ਦ . . .  .
    㫪(?), . 㫪  ५.
   , ண  . . ࠣ.
    . ண-ண, 쬠 ண,   ,  
⮬. ஦ ,  ண,  ⪮  訢;  ஦.
-, ஦,  ਭ  ண,  ஦  ᠭ.  ஦,
 ஦,  㭨.
   , ன, ந  . . ࠨ.
   , ஬ 祣, , 몠, ⠢ 窮; |
ᨬ.-. ஬, -, ஬   뢠  宬.
஬  ஢, ⮣ 廊 믫!,
     ⨭.  ய,  ய  ,  ,
⠢ ய. -, ࠤ.
     ய⨢, , ᤥ ய⨢.
   ,   . . 稢.
   , 㣠, , . ࠣ.
   ,  ,  ⥪祩  室. - .
   ,  㯮, .
   ,  ﯠ  ,  ⮢   ﯠ;   ,
, ᯥ譨;        祣;  ,
,  ⮫; ᯫ⭨, . -, ࠤ..; |
ﯠ  ,  .      ᥬ         ﯠ.
뢠 . ﯠ . ﯪ  .  .  .  
.
   , , , , .
        ,   ⢥. 襫
- ,  堫  '
   , 㤨 ,  㦠,  宫,    ,
  宫, ᪠ 㦨. 㤨  砩,  㤨,  
, -,  㦠;  |  뢠,  宫.  㦨
.  㦥  .  㤠  .  .  .    .  .
㦠⥫, 㤨⥫ . - .      㦠,  㤨
,  .  .  뢠,       ,   뢠,
뢠, 뢠, , ⠭  宫    த⥫쭮
㦨; ࠧ 뢠; ৠ, . ᫥ ⥯;  ৭
 ஧.    ⮯,   뫨,    㤨.  
뢠  祭 ᫨.  뫠 ﬨ,  ,  .
   뢠,  ஧.  뢠  .  .  .    .
, 訩.  . ᥢ訩, ᫥  ⥯,  ⢥थ訩  
஧ ᭥, 묠騩 祫,        蠤.  訩  
뢠   . | , ⪨,  6 ⥭?    
ਡ! ⮢,    ⭮.    .  ,  
, ,   த; , , ९  ᭥:   
 ⮫ ᭥, ᫥,  ९,    ᪢  ,    嫮
᭥, 祫 ஢, 㯠;      ,    
뫨,   ᮡ   :    ஢  ०  
 ᤨ. ⮢ . , 㡨    ;  
   ,  ⮨ த,  ᭥   ন,  뢠  栬
஧  ⭨. ⮢   ⮢  .  .    稡,
, , . 砩, ਫ ࠭ 㣨;  27 ,
᫥          ,    ७-⮢   
९, 訡. ⠢; ⡨  ९,  ᠤ  
ᥬ; 㪠 墮⮬    ࠧ;  ﭪ  ਫ⥫,    :
" ᠭ, 쬨 !"  宫  (.),      ᭥,
⨫      ᭥.  饭  宫⮢,      ᭥.
 . ⫨, ,     宫.   .
. 뢠 ⮬. |  宫,   .  㦨  宫
,     ஢  뢠.
    騭, , 㪨 ⪮  ,    .  
 , 設,  ,    ,      砥
   .  㪠  ,  ,  ᪠,    
㪨.    㪨      ਢ  (⠭樨),   
㪨.  稫, 箪, 믨 譥. 㪨 .
. .    .  ,  㬥  㪮;  -,  
.
    誠, ᤥ  㫠,   ९.
   , 㯨  ,  㯠,  ⠭  ,  
.    㯨  ᥡ,    .        
㯨  ⨫?  ,  㤥 ⢮. |  
, 稭  ᥡ  ᠬࠢ.  㯨,      㯨.  ࠣ
㯨   . |    ६:  ਡ,  ⠢.  ᭠
㯠.  ஧  㯨.  ⥫  㯠,  ,  .
㯨    (.),  㯨    ࠢ;  뭥  ,  :
,  ⨢ .  ᥣ  㯠,  .
  㯠.  㯠  .  㯫  .     .
㯪 . . .  . 㯫 .  ⥫,
  , ,   .  㯪    ,
. 㯭,    㯠  ⭮騩,      㯮ॡ.
㯠⥫. 㯠⥫쭠  ஭⥫쭠  .  ,  
, 㯠騩    ⢥म  .  ॥᪨  稢,
᪫  , . -稢 . ᢮⢮ . 㯠⥫ .
- . 㯭 . - .  㯠  .    㯠,  㯨:
稪,   稭騪   ,   ࠪ,    ;    稪,    猪.
ᥭ-㯭  ,  室  .
    .  .  ⥭.  Tropaeolum  Nasturtium,  樭,
 મ (࠭) 梥   ᠫ.
   ,  ,     .  -,      -
, ,  ᥡ  .  㪠  客,    ;  -,
箪, , 㯨.
   ,   뤨   ,   릠,   ⠢   뤨.
뤨, 뤨 . 릥 . . .  .
    . . . , ᬥ; ৪, ;  릨.
୨, -, , 릨, 堫. ୨, 뤭,
堫쭨.
   , ஢, 㯨,  .
   , ᪠ 祣, ਣਢ: 㤠.  -,  誮,
譨,  ⭥; | ,  ﭠ.
   , 㤠 쪮, 㦨 . -, 㤠
. 㦨,  㤨,  㤨,  㤨,  㤨  ,
. 㤨, , 㤨   ,  ,  
㤮 .
   ? , ,  . ࠦ?
   ,  ⢮   ,   㥬.   ᫮,
  ୮,  ⮣,  ਫ筮.  -,  ᫮
. ,   ;  ⠢  㤠    ,
  ᯮ.
    ⢥.  㩬 (㥬), , ᮣᨩ.
     , 㫨 祣 , , 㫨 ,
.    ,    .  㫨, 
   㫨. 㫥 . .  .  㫪  .  .
.    .  |  ,    㫥,   㫥.   ,
㫥. 騪 . - .  㫨 祣-.
   ,   㬠த,   㬠த,    
,  ᮮࠧ⥩    㯮⥩,  㯠  㤭.  -,
⢮.
   ,  㬠; -, 㬠 .
    , - ⪠  .  㬪 室.
    ,  砬. 稫, ⠫  ୮.
㬥୨, 㬥୨ .
   ,  㭤㪥 室騩.
   , . ᮢ뢠.
     㯫, 㯨  ,  ஢,  ,  ,
뢠   㤮⢨. -, ,  ,  ਭ
, ,  .        ,  㯨.  
ᨤ ? 㯫 . . 㯫 .    .
㯪 . . .  .    .  .  㯠  .  
祫,      .  稢,   ᪫      㯪;
㯨, , .  㯥()  .  ⢥.  㯨,
.
   , , ⨢ 祣, .  ⨢,  ⨢
 ⭮. 㯮  , . ⨢, . 㯮୨,
⨢,  ⨢⥩, ᤥ    ,  
蠭,  ⨢
   ,  ,  祬.   -
㤥  㫠.  -,    稢.  稢  .  .
祭 . 窠 . .  .
   ,  ନ  ஢,  ୨;      ନ   
  . -, ࠤ..  .   .  ଫ
. .  .
   ,  ஢  譮,    ⪠,    祫     .
஢, , , 㯨.
   , ய 祣, . ய,  १
.
   , . ଫ.
   ,  ᠫ   ,   맮   ᠫ.   -   
ᠫ.
   , ᫨ , ᫨, ,  뢠  
   .   -,   ,   ,      ,
᮫.
   ,  ,        ⪨   ,   ।塞,
᪠.  .
   , 㫨 , ᣮ࡫, ࡨ,   ;
-, ᣮࡨ,  .
     玲,    說,    玲
; -, 令 .
   , . .
       ,      祣,   ⮢   窮,
⮢ 祭 ⮢  ⢥;    ⭮  ⢮
令, ,    . -,    砥.  稢
. 祭 . 窠 . . .  .
       ,      祣,   ⮢   誮,
⮢ ,   ⢥. -,  蠥;  |    
- . 訢 . . 襭  .  誠  .  .
.  .  . ,  .    .  믨
.     ਥ.  ,  ,      祬,
⠢  ⢥,   祬.  ﯠ  ,  ⠪
 嫠.  -,        (.    )  쭮.
嫮,  ,  , ⠪ ᭨  .  堭  .  .
誠 . . .  . . 誠,  嫮; 㯮ॡ.  .
誠. , 訩; 嫮 .      .  ਫ.
設, . 嫨,  嫮, 뫮, ᪮㧫  祬-.
   , , 騩, ; |  .  㯠騩,  騩,
騩, ᫥騩. , 騩, 騩, 뭥譨; |  뤥
 室, ⢥   ᪮  ,  ⢥,  ⥩᪨,
⮢.       .        魮  ,
ᠬ 㦭  .        魮  .    
魮 , 㣭⠥ .   㡠  魮,   
६. 魮 .  饣  魮.
   ,           (.   ⠪   뢠),
⠭    ⥭:  ।  ⮬,  뢠;  
⭮ ⢮ 祣.   .     竨  
㡫, 竨 , ᪠. -,  뢠; |  ᥡ
㤠;   -, .       .
      த  뢠?  ⠥  죨  ᢮,  
⠥.   ⮡ ⠫,    ४.  뢠
. . ⠭ .  . . ⢨   .  |  ,
⮪  죠,  , 訩  ,  થ 室 
室.  ,      ⭮.  |   .   ,   ?
⫨, 稩 뢠  㣨;  : ᭮,  饥
  ⠬.  ,  룮,  ,  ,  騩  
.   .  稪  .  -  .  (.  뢠),
訩    ⠬, ⠢訩      .  ⮢
, . ⢥. 뢠,   ,   ,  .
   , 몠, 몭 .    ( ), ࠢ,
쪨, ४, ਢ. 몠 ᮡ   ᢨ!  -,
 몠; | , 뢠, ,  .    뫮
몭  ,    ⤥.     몠.
   , ᫠  (.) 㤠: 뫠   ⢥,  뫠
⭮ ᫮, ⢮; -  , 뫠,    쬥,  㬠,
ਪ; -   ,  ,    ,  ᮡ.  
. ᫠  ࠪ  㦡.  ᫠ ய ⨠楢.
 ᫠ ਪ 襬 ᤥ    ,  ਪ.  ஢
뫠  ( )   ᨠ .   ᫠
 ,  , ப ;  뫠   .      
諥, ⮣ 祫  , -,  뫠; |  뫠  
ࠧ     祬.  ଠ   뫠   ⮢.
      뫠?  ⮡  諥,    
ࠧ? 뫠 . . ᫠ .   .  뫪  .  .
.  . | ᨫ, 뫪,  ᫠, ᫠.   ᫠
  -ࠤ (த, 客. ,  ;    ᫠,  
. .  -᪮ 뫪, ᠬ ।, ᫠,  ࠬ).
㬠    ᫠.  뫪    ,      쬥,
뫪; .      ⠪-: ਯ뢠 ⥡ 뫪
᢮. , 뫮,  뫪 ⭮., ᫠.  뫮,
뫪,  뫪 ⭮. 稢, 稩 뫠  (뫠).
騪 . - . 뫠⥫ . - .  뫠,  ᫠  ,
  . ᫠ . . ᫨ . .  ᫠  ,  ᮡ.
஬.
   , 믠,  㤠   , 믠 ⭮  ⢮
祣-, 믠 ᢥ,  믠    .  믠  嫥    ஬.
믠   ஦, -,  믠; | 믠  㤠  ᮡ.
믠 . . 믠 .  . 믪 .  .  .
 . | ,   쭨, 騪 ஭,  믪  .
| 믪,  㪮誮  .  ઠ,  .  ⢥ਪ  .-.,
ᮢ, 窠 ; ⠪ ⢮   ਥ  믠.  
ࢮ 믪  ⢥⥩,  ன  .  .  믠,
믠; 祬  믠; ࣠  , 믭 ,  襭.
|    ⫠, ⪨, . 믭 . 믭  碠,
. 믠 . 㫥᪠, 祭 . 믭,  믠;
  믪  ⭮.  믪,  믮  砩,  ᮢ,  믭.
믭 , ७ 㪮  ਦ.  믠騪  .  -  .
騪, -, 믠, 믠 .  믠,  믫  ;  
쭨: 騪, 믠, 믠騩 嫥  .  믠,  
믠  ⭮騩.      ,  ⠪  ,   
믠,   㪨. ᮯ .  .  ,  믪,  ਡ;
,   ୮ 嫥.  㯨    ᯮ,  宬,  ⨢.
,  ॡ.   ॡ,  ⤠ ᯮ.
   , ᯠ ,  ᭮   ᭥, ᯠ.    ᯠ
ࠤ,   .    ᯠ.    ,      믠
, . .  室  ⭮ ﭭ. -, ᯠ .
  믠,       ᯨ,      ࠡ.  ᯠ  .
. ⢨  .
   ,  ,       孮   ();   
, ⢮.
   , . .
   , , . 訢.
   ,  ⮪, ᫠ , ;    ,
ਣ⮢  .  祭  ࠦ  ᫠.   -,      砥,
᫠. 祭 . . .  .
   ,  , ନ ; ନ, ; |  㣮
 祬- ,  饭.   .    頥
 .  ⨫ ⥫쭮 . |  娬: ᮥ 
ࠧத ,    த⢥,  襭,   ⮣,
⮡ 㦥   ਭ   ᥡ    㣮.  ,  饭
᫮,  ࠧ  ᮫.  -,    頥;  |    ;   |
*᫠ 祬- . 饭 . .  ,  ⪠
. . ⢨    .     .  ⪠    .
  ,    . ⪨, 窨 . . ⪨  
⮫, , ꥤ. 窨 ࠬ. ,  ,    饭
⭮. ⫨ , ⭮; 稢 祫,  ॡ騩
 饭; ࠧ稢  . ⥫ . ⥫ .  -
.  頥, ⨫  .  ⥫  ⫨    ,
騩. , ,  ;  ⪮ନ,    
筥. ⥫, ⥢訩,  ,  訩.    .  ᥢ.
, ; ⮫   ;  ,      -  
,  -  .
    , , , ⨣.
    , , ப  ⠡; ,  ⮡  
 ஢﫠.
    ୨, ७.  ⠢, ⮬.
    , , ࠭, ,    .  -,
,      .
   ,  . . , ⮯,  
⢥,  ᮡ    줥,  ᭥;  ,  ⢮   
,  ⢥.  㯮ॡ. .      .  .  .
, ⮯,   ⥯;     .  ⠨
. ﭨ . ⠩ . . ﭨ   祭  .  
ﭨ  ᭥,   묠    ⮪.  ⠩  .
. 訩 , ᭥; 㦠, 뢠.
   , ⠨, ᥪ⭨,  -  ⠩,
  㣨. -, ⠨ . ⠨ , ⠨  ;
-, ⠨; ⠨, 뢠 , ,   ⥫
  뫮. ⠥ 죨, ⠩ ᪮.
      , ⠢, ; | , :  ⠪,
⠪; ⠪, ; ᮣ  .  ⠪,  ⠪  
⠪   , . . ந, ,  ,
   ; 㪠, ᮢ⮢.    ⠪ 
⥡ . ⠪ , ,      㤠-?  -    ,
, ᪠, , , ஢.     ⠪  
 . | ⠪ . 窠 . .  窠,  饭,
ன.   窮 ᤥ.
    , ,  㦨.
   ,  ⮫    㤠,    ;  ,  ᮢ뢠,
㪫뢠  ᭮,  ⪮;  |  ⮫  ,  ,  ⮫,
⮫  ࠧ   ; | -       ;  몠,
ᮢ뢠,  ⮫窮:  ᥬ .  . ⮫, 
⮫,    ।,  ࠦ  ⭮  ⮫窮.
⠫   祬 㦥.    , ᯨ ⮫. 
⠫   ਫ,  .      ⮫㫨  㡮.
 ᯮ ⮫,    ⮫        .  -,  
⠫; | ᡨ  ; | 몠  ⠫  砩;
| ⮫  - . 誠      ⠫.    
⮫  த. ஢  ⮫    ।  .  
⮫  冷筮  祫.  ⮫        ⮩.
-⠪ ⮫  ᢥ. ⠫ . . ⮫  .
⮫ . ⮫窠 . . ⢨  .   ⮫    .
⮫, ⮫  ,  ⠯뢠,  㬨,  㡨.  
⮫砫 ய  . ⮫稫 ,  ﬨ  ⮫稫  裡,
⮯⠫. ⮫    讪,            ᢮.  -,  
⮫;  | ⮫, ⮯  .  ⮫  .
. ⮫祭 . . ⮫ . ⮫窠  ⮫窠 . .
.  .  .      ⮫,    ⮯⠭  .
⮫  ⮫ , , ⮫    ⭮  ⢥,
⮢, ਯ, ⮫.   ⥡  ⮫    ⠪,  
ਭ,    ⮫,    㤥  ⮫祭.    ⮫  .
⮫祭 . . ⢨    .  ⮫뢠,  ⮫
, ; ⢥ন, , ⥫쭮 뢠   .
⮫  (㦮)      ண.  -,    ⮫뢠;   |
⮫  祬 .  ࠪ,     㣮,    ⮫.
⮫뢠 . ⮫ . ⮫ . . .  
. ⮫騪 . - . ⥫, ४⥫. ⮫ . .
. ⮫誠,  ⮫祭, ⮫祭 .
    ⮢, , ਪ뢠 ⠬.
   , -, , -.
     ⮯, ⮯ , ⮯, ⮯; | - ᠫ,
, ,   ⢥   .  |  મ  ⮯.
 宭쪮 ⮯, 宫.  ᨫ쥢    ,  
 ⮯. ⮯ , ,     쭮
, ⮢ ⮯ . |  㣮 祭  .  ⮯,
㦠  , ⮯  த,  ⮯,  ⮯.  ஢,
⮯    ஢!  -,    ⮯塞;  |  ⮯    -
.         ⮯    .      ᠫ
⮯  ᠫ쭨?    ⮯,  ᨫ   ।  ⮯
⮫쪮. "⮯,  !" ,     ⮯,    ⨬  
㩬,  㤨. ⠯ . . ⮯ . ⮯  .
⮯ . . ⢨  . ஢ 㯭    ⮯  ,
ᯮ॥    ⮯.  ⮯稢  ,      ন  ⥯.
⮯⥫ . - . ⮯騪 . - .   ᠬ  ⮯  ,  
稭  ⮯,  ⠢    ⮬  ।⢠        ⮬.
⮯ . . ⮯, ६ ஢. ⮯ . . . ⮯
⮥ ᠫ,   ᫮,    誢.  ⮯  .  ⢥.    ᢥ:
.
   , ⮯ ,  ,  ⠯뢠,    裡  
㢨; | -   , ⠯뢠,     ⠯뢠.  |
⮯ ,  . -,  ⠯뢠; | ⮯  
- . ⮯⠫   㯥    ⠫.  ⠯뢠  .  .
⮯⠭ . . ⮯ . .  ⢨    .  ⮯릨,
-, ⮯, -. ⮯,  ⮯  ᪮쪮,    ,
-, ⮯ . ⮯ . . .  .
   ,  窮,  론: ᥤ;
 ࠡ騭,  ⮫,  ९  .  -,  ,
ᥤ.
    祣, ,  ஬ 饩.
   , ࠭  , ,  ࠡ
(몮),  类 ᪮ணમ, -,  .
   ,     ,   ⮯      ⮯,
⠢  ⠢ ।;  -  ,    (  ),  ,
 롮. -, 묠, ⠢ 롮,  窮.    
騫,   騫? ⠢. 騢  .  .
饭 . .  .
   ,  ५ 室騩.
       ,    ஦,  ᤥ     ୮,
஫ ஬, ⮯, ⮯,  ,  .  |  
㯮ॡ.   㣮 祭 ⮣  ᫠:     祬  몮,
ࠦ  祬:  㭠. -,  塞,   |  ,
몭,      ,   ,   ,    ,
. ॥ ᪠ ,  ᪮ . ५,
몫, ⠢訩  祬; - . ᢮⢮  ⢮   .
ਫ. ਢ . . ७ .   .  .  
.  . ; ७ .  .    .  .
஬  ,   , ᫨  ,  ६  
ண. 騪 . -  .  ⥫  .  -  .    .
 ண, ୠ  ७.    祫,  ,
, ५.
   ,  ࣮,  ,  㫠    ᥫ.   -,
⮢,   ⮬ ஬᫥.
   ,  ᪠,    祣;  ;  ,
뢠,  ⨫  祬;  |  ,  ᪨      ⢥.
᪨   ࠢ.  﫮  ᥡ.  ᪠  
⮫.   ᪠  嫠?   ஭  騫  ਯᮢ
 뭮. | ,   . 砥  .:  騫
 ਯᮢ,  ࠧ. | ᪨,  ᪠  ᮡ  (⭨.),
 㦥 ᮡ     ,    ,  ᪠    
ᮡ. -,   ᪠;  |      .;  ᪠    -
.   ᪨    㢨. ॢ ᪨
 ॢ  㡠.    ᪨.    
᮪ ᪠,   ᪠  ਭ.  ⪮  த    ᪠
?   騫    ஭.    ᪠  !  "  
᪠,  ". -  ᪠ (),  ᨤ
! ᪨ . . ᪠ .   .  ᪠  .
. .  . | ,  ᪠;  ,  ,  泥.
᪭, ᪠, 饭,    㦠騩.  ᪨⥫,
᪠⥫ . - .  ᪥, ᪠.
   , ᮢ ,  ᮢ뢠,  ᮢ  㫥᪨,
  ᮢ.  -,    ᮢ뢠;  |  ᮢ  .
ᮢ뢠 . . ᮢ . ᮢ . . . 
. .
    , ᤥ ਭ,   ,      .  -,
ਭ 砨,  .
    ⥫,  㧮஬   ᪮. -, ࠤ.
 .   .
   ,  祣, ⮢  窮,  砭,  쥬  
,  | 稢,  ⠢  窮.  -,    稢,
訢  ,  |  . 砭 . .  窠  .
. .  . 窨  .  .  ⠢      ᠯ,
, ।.
   ,  , ⮯, 稢,  稢,  ,
ࠢ   ,  ᥫ; | ,     ⢥,
⮢ 窮;  |  ⤥뢠    ⢥    ⮪୮  ⠭,
⮢  ⮪  ;  |  楦,  .  .  -,  
稢,   . |  .  稫  ॡ,
稫,  ⥪  㥩.  稢  .  祭   .
窠 . . .  . , . ⥪;     
 室. 竨 , 訩  窨  .  ⥫
. - . 㯮.  稫 -.
   , . ᪨.
   , . ⠨.
   , ⢥न  ;  ७ -  ᫮ 
 쬥 - ᥫ  , ⠢  .  ⢥ন  ப,
⢥न, , ⢥ন.  ⢥न,   㬥, 㢥ਫ
 ⮬,   蠫  .  -,    ⢥ন;  |  ⢥न
.  ⢥ন,  ⢥থ,  .    .   ⢥थ,
⢥थ,  ()⢥थ   孮⭮.   ⢥थ,   ⢥थ訩.
⢥थ .  ⢥.  宫,  .  ⢥भ  ,    ⢥न
᭮.
   , ⢮஦  ,  ⮢  ⢮ண,  ⢮஦
⭮ ⢮ . -,  ⢮஦. ⢮ࠦ .
⢮஦ . .  .
   ,  ⢮  祣,  ⢮,  ᤥ    ⢥;   |
蠫, ப; | ⢮, ࠧ   ⢥;  ⢮
,   . | ⢮ ,   ,  ⢮,  
⢮, 뢠 . -,   ⢮७;  |    ⢮஬
祣 . ⢮७ . . ⢨    .      .
⢮ . ⢮ઠ  .  .  .    .  ⢮,  ,  
⢮, ࠦ 쬨. | ⢮,  ⢮,  ⢮,  .
⢮,  ⢮ ⭮.  ⢮稢  ,    ᠬ  ᮡ
⢮.
   ,  㤠,        ᪮, ,
 㥩; |  (), .  ⥪  .
   ⥪. ⥪ . ⥫ ⥪    .  稥
⥪  , 諨; . ⠪: ⥪ ,  ᪠  稬.
 ᠬ ,    宣    ,  .  ⥪  .
祭 . ⥪, ⮪ . , ,  ,  窠  .
. .  .  .  .  |  ⥪,  ⥪,    ⥪,
ᮡ ᫨    뫮,  ⢥थ;  쭨.      
.  ⮪  ४ 㫠.    ⪠    ⥪,  
窥,   ᫥ .   譨 ⥫,   ⥪,  .
,  ᥫ.  񪫠,  筠,  筠  ,  ⥪,
,  ᪮,  稢.   竨   ,   
᫥ ,   ᫥.
   ,  ⥫ 室騩.
     ஢, ⥫.
    , ⥫   (),  ,  ⥫,  
⥫ 室騥.
   ,   ⥬ 室騩.  ⥬    ,
⢥न, ,   .
   ,   ,  ५  ⥬  ᮪,    ᫨誮
⥬. ⥬  , . ⥬    ०.  ⥬
. ⥬-⥬, 쬠 ⥬. ⥬ .     㬥ન,
 㦥   ᬥફ. ⥬, ⥬  .  㬥ન.  
⥬, .  室 ᮫.
   , ᭮ ⮪ 㤠  , .  廊,    
⥭⨫  㣫!
    . 㪠, १,  ,  ,
,  .
   , ⥭, ⥭  ᪮,  ࠭讬,  ⥭  ⥬,
⥬, 襢뢠, .
      ⥯,  ⥯  ᢥ祩,      ᪮,
મ  ᢥ,  ⥯    ,       ⢥.
⥯, ⥯, ॢ ᭠㦨, 孮⭮. ⥯  .
⮯ ⥯-⥯, 쬠 ⥯, મ. ⥯ ࠬ.
       ॡ,  ॡ  ,   祣,   
ॡ, ࣨ, 騯뢠. ॡ- ᥭ  蠤.    
ॡ, 﫨, ⮫. ॡ  , , . -,
 ॡ; |  ॡ  .  ॡ  .  .
ॡ . ॡ .  ॡ  .  .  .    .
ॡ  ᥭ,   ॡ.   ॡ稢,   稩   ॡ,
ॡ. ॡ,  ॡ騩.
   ,  ६ 室騩.
   , . .
   , -.  ৠ    楫  ⮪  ࠭,  ৠ
.
   , ७, 뭥, 뤥ঠ ; ௥  .
௨, ⠪     ᭥.
   , , ॢﭥ, .   ⥫.  ௫,
᪮.
   ,     饩,  ࠧ ६, -, 
  .
   , . 뢠.
   , ᭨ 祣 㤠     ;  ᪨,  ,
娢,  ⠫,  ,   ᭮   ;   -,   
塞; |    㤠        ⮫.  
᭨    ਫ.    祬  㦥,  ᪨.  த
᭨  મ ⮫쪮,  室 . ᭥  .  .
 . .     .
   ,  祣, ⮢ ᪮,   ,
  ⢥.   ᠫ ⮫,  頤?    .  -,
 뢠: |  ;  |    㤠    ⢥,
, ⮫. , த- ᠫ  ⠢! | 
 , , ⪭; |  易.   ,  
, ᪮ ⮯஬.  뢠  .  .  ᠭ  .
 . ᪠ . .  . | ᪠,    .  ᮪  .
, ⠢, ਫ ᪮, ⮯஬. ᫨ 祣, 
᫮; . ᮡ.   ᪠,  , ஥  ᫮.
     ,  ,  १  쬠,  ६ﬨ,   ⠬,
ᮢ.
   ,   . . ⥪.
    , , ᥫ : ⠢  ᫠,
㤮⢨,  ᫠.  -,   ᥫ,   ᫠   ,
᫠.  訫    ,        ,    
, ࠧ,  .
    稭, ᪠ ⠩,  .
   .    ⨯㭥, . , ᮡ. 稪 몠.
   , ࠭⢮,   ⮪⥩, .
   , , 뢠  祬; | 祣.   ७,
㦭  ।; ᫨ ।  ⭮  ⮬,   , 
 㤥: 뢠, 뢠 ᫮ 祣-: ᫨    ⮬,  
,  : , ,  ⮢,    ७.
  .  த ﬨ  뢠.        㪮.
  (᪮, ⨪), ,  .    ⮩  ,
ॢ  ࠥ  ன.      (㫠),   ;
  (), , , 㫨,  .  -
᪨, ⮢,    .  ७   ᥭ.  
 . | *  ,    ᢥ,  ५.    .
.  , . . -,    ࠥ;  |  
ᥡ; |   - . ७ ࠥ  મ.    ࠥ
, . - ! "ᨡ,     ".    
ᢥ. " ,  ".    ⮬  ,      ,
७ ᠬ窮, ,  .   . |  ,
⠬. ᬥ ⫮   ,  ।  .  ࠭  .  .
७ . ,  . ઠ . . .  . 
  , ઠ    묨  ࠢ,    ਬ
. | ઠ ⠪ ⢨ ,   ᢮ ( ઠ) 
| ᠬ ।, 祬 ;  祩  ࠭,  .  ,  
થ ⭮騩,  ⮣ 㦠騩. ⥫ . - . 騪,
-,  , ࠥ -.  . . 㫪   ⮣
⮣ ; ᠩ. | . ⢥.   嫥,    
  ॡ. | . ୠ ࣮.  . . ,
 , 嫥, 㫪. | ப . . ⢥. 讪,      
᮫.  .       ᮫.  ७  .
-  ⮥, , ન, .
    ⠪,  .  묠  ⥬,  ᬮ,  ஬.  -,
ࠤ.  .   . ஢ . ஢ .  .
.  .
   , ᪠  㤠     ,  ,  뢠
⭮,  , ⪮. ᪠      㭤㪨,    ६﫨.
᪠  㭤㪨 ,   堫. ᪨,  ,
, ,  ,  ਣ;  ,  ,  ,
᪠, . ᭨ .  ᪨ ⠪ ,  ⠭.
| . .    .  뤠,  ,  ,
᭨,  ࠦ      祬  ᭥,  릨    ;
⮢ ᭥, ⠭, ⦨.  誥   
⮬. ᪠ ⠪   ९,      .  쪮
몮 ᪠,  ᭨? ᭨        㬠.
  ᮡ ᭠冷. -,  砥  祭,    
.  ᪨ ᪮, ਭ    뢠
. த ᪠  મ.  㫠   .
 ᪠ ﭨ,    .  ⭨    ᪠,
,   稫,  .  ᪨  .  .  ᪠,
᭥ . ⨥ .  . . .  .
.  ᪠ ,  ,  .  ⥫  ᡨ  ᪮
訬, ஬, ᨫ  㦭 .    ⯮ ঠ.
᪭,  ᪮,      ⭮.    㧮    ⪠,  
᪭. ᪭ 㤠 , 㦭  ᨫ  . ᪮
⪠  뫨  -  㤠.  ᪫,  ⮩稢,  㯮  
᪥.
    .   ,   ,  設,  .  ।
३;  । 뢮, । , । ⠭;   ,
⢮ୠ 設, 稭 .
   , . ⮪.
   , . 몠.
   ? . . ⬠ 㪮.
     祣,  ⫨  ⭮  ⢮  ,     
*ࠢ⢥. ⫨  ?   嫥 ⫨. -  ⫥,
, ⫥, ⫥. 廊-,   ⫥!
    , 모,  ⮢  ⠢,  䠡  ⪨,
㯥᪨ ( 業), 뫪    .
   ,  . . . .    ,    
,  ⮣, ⥬; 筮,   ⥬ ⮫쪮; | .      ,
ᯥ, . ⮤ , ⮡ 蠫.   ⮤ ⮪
襫.  ⮤ 室,  . ⮤ ,   ,
, ;   ,  ⮢  筮,  ,  ,
訩.  ⮤쭮 ࠡ⠥.
   , ⮪୨  祣,  ,  ࠡ    ⮪୮
⠭.
   , ⪠ ,  ⮪  ⭮  ⢮,  ⮢
⪠.   ⮪   宫⮢  .    
? -,  ⮪; | ⪠      .  
⪠, 﫮,   ਤ ⠫.  ⪠  .  ⮪  .
 . . .  .    ⮪?  ᪮쪮  ⪠.  
 ᢮    த. ⪢? . . ᪠ *).  [*)
. ⮪, ⮪ (⪠),  ᫮  ;      
訡筮 몠.]
   , ⮫  . . ⠫.
   ,  ⮫    ⮫    ,  ⮫,
⢥न.  ⮫稫, ⠫, ⮫,         
⮫.
   , ⮫, . ⠫.
    . ⮫-⮫, 쬠 ⮫.
   , , , 騩 .
   , ⮬ , ⮬, , ⮬ ,  
 ⠫,  ; | 祣, ⮢ ⮬, ४,
०.  ⮬ , 㪨.  ⮬ 蠤,     .
⠫  ⮬,      ࠧ  ⮬   ⮫쪮-.   -.   蠤
⮬.     ⮬  ⮫쪮-  㪫.  ⮬()  
(ᨫ쭮)  ⥩  ⥡.  ⮬  .  .  ⮬  .  .
.  .  .     . ⮬稢,   ⮬騩;
| 寧, ⥫, ⮬騩, 稩.
    , ᢥ   ⮭.  ⮭ ⪨,   .
 ⮭, ⮭    ⢥,  ਭ  ᢥ᪮  饭;  ⠫
॥. ⮭, ⮭. ⨪  ⠪ ⮭稫,     ᠬ
 ࠧ. ⮭ . 쬠 ⮭.
   , -, . ⠯뢠.
   , ⮯  . . ⠯.
     ⢥.  .   ,   ,   .
⮯ , . ⮯ .  ⮯୨ .  宫,
  ⮯; |  , ᪮,  ᪨ ⮯  .
         ⮯ਢ,   ⮯   ,   騢,
 㣮,  ⠢,  ⠢  ।,  ࠧ  ஧;
묠,  .  ⮯  來    .  ⮣   ᠯ   
⮯,  ﭥ. ⮯ਫ , , ஢. ⮯騫 
,    .  ਭ  墮  ᮬ   ⮯ਫ.   -   窠
⮯騫,  嫨,  ५.  ਭ  ⮯ਫ;    
,  ᮡ  ⮯騫.  ⮯ਢ  .  .   ⮯७,
⮯饭 .  ⮯ઠ  .  .  ⢨    .  ⠢
⮯, ᯮ,  .  ⨪. ⮯騪 . - .  
⮯ਢ -.
     . . ⠯뢠.
     . . ⮯.
   ,      (   ,   ,    稢),
⮢, , ࠡ; | ( , 뢠   ᥤ,  
ப)   .  廊-,    ⭨  楢  稫!
稭 . 襪, 祪, 뫮, 稭.
    . , .
   , ࣮  ,    ࣮,  ਮ  
࣮.    . -,    ࣮;
| ࣮  - .  ,   ,  
, ⠪  . ࣮, ⠪ ,  業.
   , . ਢ.
   ,   . . ਢ.
    墮⨭, 몠; | -  宫  (.).  ⪠,  ઠ
म. | ઠ        ⮫窥!  ઠ      ⠭,
ࠡ⠫ .
   , ய  - . ய,  㣮  
㬠.
   , . 稢.
   ,  楬  .  楬,  ,  ४  ᫮   ॢ.
楢 , ⮢ 楢, , ᯨ  ᪮.
    . .  ,    ,  
裂, .
   ,  祣, . . ⠬. . 楦,  ᪠
㥩, ᮡ.  窨; 믠  祥, ୮  嫥,    
. -,  祭;  |  ஫,    㥩;  믠.
 .   ஬ 稫  . . ⠪ 稢. |
  ᫥ , . .  ,  .  祭  .  .
, 窠 . . .  .
   , 頪, , . 頪 .  騩  㤮,  
     . ४  頪, .   頪  
ᣮ.     頪 (  ) .   类  
ਢ-. 頪   . 頪  룮.  
 ,  頪  ᥫ  (ᢥ).  頪    ,    
. 頪  , ࠭  ᯨ,  .    頪
祣   . 뭥 頪,  頪 (믨),  ஢ 
 . , , ᫠     .
    . ਩.
     ࠢ, ࠢ ,    ;  㪨,
쪨, ४  .        ᮡ,  
ࠢ. |     ࠢ,  ࠢ.      ᮡ  
ࠢ. | ࠢ 楢, ࠢ  .  ࠢ  ॡ
९. |   ࠢ ன  :  ࠢ    祬.  
⪥  㧮 ࠢ. | . ⢥.  ࠢ  ,  ;  |
ࠢ , , ।,  ࠭.  -,    ࠢ;  |
ࠢ . ࠢ . . ࠢ  .  ࠢ,
ࠢ . . .  . | ࠢ .  ਢ,  ਪପ  
. ࠢ⥫, ࠢ⥫ . - . ࠢ騪 .  -  .  
ࠢ,  ᮡ,  ॡ,   ᫮⮩      .;   |   ४⥫,
⥫.
   ,   ࠢ, .  㣠  ᫥  ஭
ࠢﭥ. ࠢ ⨭, ⥭⭨,  ࠢ 室騩.
   ,  ࠯,  ⮫ 室騩,  ⮣  祭.
࠯  .  ⮫쭨,  ⮫筨,   ᪠.   ࠯,
,         ᨤ       ⮫,    ஢,
⮫.
   ,   , . . ⠬ .  ࠯,
, , ⪭, , ᪠.
   ,    祣,           ,
⭮ ⢮.
    祣, ॡ , ॡ 稭.
      ,   ॢ   ;   -,   ᯮ,
ॢ .
    , (, )१. ,  ९,    १.
 ᮫ १.
   ,  १   ᪮쪮      ;   ,
, ᫠. -, १ .
   , . ४ ; ,      ,
 㦭, ᮣ᭮ ,  .
    .-. , ,   .
   ,  ५;  -,  ५  .  饫,
५, ᮫ .
   , ७쪠 ᪮쪮, , ७   㭠.
-, ७쪠 .
   , ஦,    .
   , ९ 쪨, , ⮢ ९; | ९
  ,  ᪨,   ,   ᪠,   ॡ.   -,   
९뢠; | ९, - (.) . | .  .  㯨.
९ . . ९ . ९ . . .  . .
९ , 쪨, . ९ 祪.
   ,  ᪠,  ,  ,   ,
 .
   , ,  騭    ᪢        
. 騭 . 騭    ᪢,          
⮫騭.
   ,  ।  ,  ᪮⭥,    १
⮢. 頫   ᥤ. -,  . 頭
. .   .        ᪮,  稬  ᮬ  
ࠧ⥫쭮.
    . ⠫᪮  ஫쪮 ᭮ , ᮤ,  
 饫祩,  .   ᭮  ঠ稭,  ,  
㯮  . ਥ,   ⭮.  .  ᮤ,    ;
⥫쭠 饫,  ० ᪨ ᫥,    
饫,  ० ਪ ⥭. ஢,   ⭮.  
  ᥡ ᮤঠ騩. ஫ . ᪮,      ᮤ
ᮤঠ饥.
    ,  訢  㪮,  뢠,      .
ண 쭮 , ।, ࠧࠦ.
    룠 १ ॢ, 嫥 ᪮쪮 ࠧ  ॢ
,     릮,    .  -,  .  ந  ;
, , .  䥭. ந, .
    .-.,  ﭠ.
     騢,  ॢ, ,  ᪠,
稢,  稢,  ⮢  뤥.  -   ,   ᪠,
, , ᪠, 墠. ⨫ , ࠫ.
   , 㡨 ᪮쪮; 㬥, .  㡨  ,
 ਪ; -    ,  ᪠,  㢥    祬,  ⠢
㬠   -᢮. -, 㡨 . 㡨  த,
ࠧ . 㡭,  㡥  室騩,    ⮣  祭.
㡮 . ᠤ  - , 㡪; ࠭, ⠢  
㡥.
     -, 㤨  ,  ⮬,    ࠡ⮩,
⠢ 㤨, ࠡ    ⠫,    ᫠;  
祭ﬨ, ६.  㤨 , ⮬.  㦤 쭮
㪨. 㤨  ᠯ, , ,  ,  ,  
⮬ . .  稢, , .      让
 祭, ⮣ ஬. -,  㦠; | 㦠 ᥡ; |
㤨 ,  ,        .  㦤  .
.    .  稢  ࠡ,   ⮬⥫쭠.   㦤⥫,
㤨⥫, -, 稪, -,    㦠,  ⮬,  
ࠡ⮩. 稢 . 祭 .   ,      .
. . 㤭 . 㤭-㤭, 쬠, 祭 㤭.
   , 㭨, 㭨     ᪮쪮,    ,
-, 㭨 ,    ; , ᬥ  
,  祬 .
   , -, . 訢.
   ,  ஡,  ஦      ;      
,  祣 , ᨫ쭮, .
   ,  ⠡ ᮪,    ,    
; 娢        ;  ,  ;
믠  , ; 訢,  믠  .  
  ॢ.  孨 뫨  嫥.  㫮  (.)  
浪, ६  ,  ᪮  ⮫㫮.  -,    堥;  |
믠 ᯮ: 㪨  ᨫ .  㪠 ᨫ
  ண.  |    ᨫ,  ,    ,  .  
४.          ஧.   訢;   娢,
堭, ᠭ . . 襭, ᥭ . ,
, , ᪠, ᪠ . . .  .  .  
  . | ᪠ (.), ઠ, 㧮; .   쭨, 
୮; ஦,  ⭨窠,   믪      ;
, ᪮쪮    ,  㤠.     ⠡,
饯, , .  嫥    ,    
, 㤠    㫠.  ࠪ        ࠪ    .
᪮  宬,   . | ᪠, .  ᨡ.  ६,  
஬  ਢ蠭    室   ਭ      ().
᭠  .    宬,    ,   ᪮.   稢
筨, 襤. 稢 ࠭, ᪨. 騪 . -
.  ᨫ 祣-.   堫  .  ,  ᮢ,
 .
   ,  泥, 墮, .
   ? . , 㦨, ﭫ.
     .    㦨      㦨;   㦨   ,
,  ,    㣮   .   㣨-㣮;   |
⠢  ᨫ, 뢠. १      㦨.
 㦠 ॡ 祭. 㦨 - 㦨, ᠤ. -,  
㦠; | 㦠,  ᥡ; ᨫ,  ,  ,
 㣮, 㯮୮  , ᠦ,  뢠,  .
ॢ, ॢ 㦠.   㦠,  ஢,      窮!
,  ਭ,  蠩    .   㦨,
㦠 . 㦥 .  㦪,  㣠  .    .  .
.  .  㦪 祣  ᤥ.  㣨  ,
 ꥬ 殮,  ࠡ.  ,  ,   㣨  ᫥.  
  㣮, 㣮, 㤭,  ᯮᮡ⥩. | ,  ,   |
㦨 . , ਦ, ; | 㣠, ⨢, , 㣠  .
㦭,  㦫,  ॡ騩  㣨,  殮  ᨫ;  ᠤ,
⥫, 寧.   ⥫ 蠤  㦭.   -
 㦭.  㦥  㦭. 㣮, 㦭,   㣨,
 , ⭮. 㦠⥫, 㦨⥫  .  -  .    㦠.
㦨, 㦨 , ᪮쪮. -, 㦨 ,  ,  
 ६  .
    ,  ,  㧮, 㫠; , ,
㪬. -, 㧨   - .
    , ᮫,   㧫,  ᮫.  㧫
祣, .  १ ࠩ, , .
   ,   㬠  ,  .  ⮫  㬠,
㧨.
   , 㫨 , . 﫨,  ⠢  ᮬ.  -,
 塞; | , ᫮.
   ,    㬠,  ᪠  ,  ᮪
祩.  祬 㬠? ਧ㬠, ਭ㯨.
    ୨, ⮢  १,    ண  稩  ७
,  筮৫ ᯮ,  ᠬ 碥.
    . , 㯨, .
   , 㯨 ⮯, 㯨  ࠡ  . -,  
㯫塞, 㯨. 㯥, 㯥  ᯮ.  㯫  .
⢨    .  .  㯮  㡨,   אַ,      뢠.
㯮㬨 ,    㤮,    ᮢ,    㬨.  -,
ਤ㬠  㯮,   祣 ᠬ.
     .  .  த,    ᮧ,  ᮡ.      襩;
ᮧ, ⢮७; ⢮७,  ⢥ 㯥; | ᨫ  த,
 , ⢮; , 饥 ⢠,  ᪮;  ᢮⢮,
⢮, ਭ, ᮡ;  ,  த,  ஦.  |
㤮. 騪, 祫, ⠢  ࠧ,    ᯨ뢠.  |
.  , 뢠 ன,  죠,  
ࠡ⭠, 來.     諠 (.). ⤠    
(.), ⠢  ४  筮,      ;  |  ⤠  
祭,    .  . . : ன    ⤠,
. ⠢ 饩 ன,  죠, ⠢ 筠, 頬,
ਯᠬ.   ,  த.   :      
ᥡ,    ய!    ,  졠    (졠  ).
 , 㭮,        த,  ;  |  .  .
,  ᠬ,  .  ૨.   ࠫ,   ⢥,
த,   ᠬத,   ⢥,   .    ࠫ쭮,
ࠧ㬥, 筮 ⠪, 祢, ᯮ୮. . ய,  ,
,  祣 ᤥ  .  ,  뢠,  ⮢;  -,
ﬨ.  ࠫ쭮  ᫮,  ࠫ.  -  ࠢ,  뢮
㬮⥫쭮, 饥, ꥬ ࠢ  祫.  -  䨫,
  ᭥ ᥩ ⢥  客 த   
. ࠫ ᫠ (.) த, 浪: 1, 2, 3    .  -
, 祭     ⢠  த,    ᪮,  ⥭,
;  ⢮᫮,  㪠    த.  ࠫ  .  -⪠  .
⥫ த, ⢮⥫, ⢮᫮, 騩 த,
ᮡ  ६ ⢠ : ࠫ, ⠭  . 騪 .
- .  ࠧ, 祫,  ண , , ⠢    
 . -騪, -,    ਭ騩;  -稩,    
⭮.    ,  .  ,  ᨫ;  -,  ࠤ.  |
ﬨ.  ࠫ  ,  ஢     ࠢ   㧥
ࠦ⢠. ࠫ, 祭, 饥 ⢥ ஢.
    ,   , ᤥ મ,    ,
,   .
     , ,  ਣ    ,  ᮡ.  
⢥; ਫ    ᪮.    ਫ  .  ॣ,  
 ! (ᨡ.)  ઠ, ;  㤠  ॣ.
   , ()몠, ,   -ࠢ;  -,
몠 .
   , , ᫮, , ᭨.
         ᪭,   ᪭,    ᪭    ᫥,
孮⭮,  ᪮,  , .
      蠯,   .,   ,    ,    .
 . 㯨, .
   , 몠 ,    ,    ,  ᨬ.  ,
ந, ࠢ, 쪠.
   ,   室騩.  稫 .  
砬.   筨 , , 㤮  孮⭮.
碠 筨  筥 ஢  㡨,  㤮ਫ.  筥
᪮,  筥訩,  ࠧꥢ訩,  訩,  ॢ訩.  
⥫ (.),    ,   ,      ,
 .
   , 襢 , ࠭. 뢠 , ୮ ᪮;
| ⥭ ,  ࠭讬,    ⥭,  ⥭    㭪,
襢뢠. -,  ⥭塞; |  襢  ⥬,  ⥭  .
襢뢠 . 襢 . 襢  .  .  .  
. .
   ,  ,      祣-.  -,    
⠫, ,    , .
    ᠫ, 㦭,  ஢, 饥   ,  ᢥ  ,
 , 㡠筮, 㡠譮.
   ,  몠      ;  몠,  ⠢  窮,   
⢥; | ᮢ뢠, 娢, ⠫,  ;  |  ,  
祬,  , 뢠.  墮⨭   .    
,     몠.  ⮫   ⥭ 몠. 
廊 襭쪮 ,  ஦.  㭮    浪.  |
몠  , , , ⮫. -,    몠;  |
, , ਢ   .  ,  ९쥢-  몠!
몠,  몠,  ⪭       ;   ᠦ,   몠,
뢠, 뢠. ⪭    ७*.  祪  몠  
㫠. ⪭        ⥫?        몠?  
ண. | ,  ;   ;      ⠫.    
⪭  譥 ,      ਫ.       뫮
⪭    ,    .  -,    몠;   |   ,
;  ,  ⮫.  몠,   몠   .
ᥪ 몠    诨쪨.    ᥢ,    浪  몠
㭮窨.  嬥쭨 몠   .        쬠  
⪭  ;  砫, 몠  .  襣 祫
  ⪭.  ⥡ 몠,       몠,  .  .
몠 楬,   ;   㡮: .   楬,
ࠢ ⪭,  ࠭. ⪭ 뫮    㫠.  몠  .
. ⪭⨥ . 몠 .  . 窠 . .
.  .  몮    ,    쬠,    
᫥.     .  筮,  ,  ⪭,  
窨  㦠騩.  蠤  竨,    ,      몠.
祭, 몠 . 몠쭨, 몠 .      襪,
 몠 㭪  拉,  ᥢ,   ⥭ 誨,  
    謠.  몠騪  .  -  .    ⠢  
몠 祣-, . 㭮  浪,   ᯨ窨,    誨.
稭 , ,  ⪠      墮.  砭?  .
 ⥭ ᪠ 窠.
    . 誠   ,  ᧠;  쭨,    
蠯  ⪨ ,  . 뫮  .  뫨  .  ,
뫨 . . ⢥. . 뫨 . 뫮, ਢ.
    ୮,      ⭨    ५.  뭭,
⥭, ᫥-쪮᫠.
    , ⠢,  ⠩.
   , 窠  . . 몠.
   ? . .-ᨡ.  筮,    筮,      
᫮,  ,  .  ,   蠤 ஬.
   ,  , ᥪ, 뢠, 㡠  ࡨ,
஧.  ୮. | 㡨,  祣.  .
-,  ; |  ;  |  ,  ,
 ﭠ. ⥫   .
   ,  祣  ;  ,  ,    
,  , 誨. -,  , 嫥  ᮬ  㪮.
   , , ; -, .
       ,    ,   ,   ,
㦠,  . ᠦ, ᠤ, ࠨ;   :  .
ﭨ ॢ 㦥. 㭠 㫠,   .    ,
. |    ,  ;        ᨫ.
ᨫ  ᠯ.    . |  *  ,
㤨 ࠢ, 楯ਨ. |  *      ஭,  ஢
, ࠢ  ⮣.      ,  ⪠;  |  ᤥ
룮. | *-  ﭥ,   室:    㦤  ⨬.
 , . ⠭  ୮.    ﭥ,  ।
 㤥.  ﭥ -  祣  㪮  ⠭.   ⠭,  ⠪
 㡮 ﭥ.   ,   ᪮॥  .  -,  
; |   ; | . ,  
. .  . , 寧 .  .    .  .  ,
 ᭠, த 饩 ( , 뫪,  ॢ誥),  
寧 祩. | 쪠, ᫥ ᭠拉,  ᦨ   ⠢
  㦥  㦨. | 㧭 ᭠,  寧 設 
.  |  寧,  类    ᨫ     ᨫ,   뢠
筮,  ᮢᥬ ୮ ⢥ত, ᭥  .  襭 
寧.  寧   ᢥ.        寧.    
ᠯ  寧,     寧.  |  ,  ⥭.  ris,  .
஭-; | Sapanaria offic, . ᪮ 뫮. 玲,  寧
⭮騩. ,   ⭮騩.  ⥫,  ⥫
 騪  .    .      -.  |  寧,
ਦ, ਤન, ᨫ쭮, ࠢ쭮  ਬ  祣-,  .
寧,  ⠢          頬.   ?   ⢥.
易.  . . . ⢥. 㪠.  寧  .  .  .
㧪, , 饣᪨ ᠯ.
    . ,  ⮬.
   , . .
   , ﯭ , 몠, ,  שׁ; |  祣,
१, 㡨. -,  뢠; | ﯠ .   
ﯠ ? , ﯠ . ﯠ . ,  ﯪ,
⢨  祭 . ﯭ 饤ਭ,   ,  த,
祭. ﯪ, ﯭ . .  .  ,  㡫  ஢  
墮.
    , , , ,  ,  ;   ᬥ,
 ⥫쭮,  .  㣠,      ().  㣠  ⮫쪮
 .
    ,  㣫, ୨,    ⡮  ஬.  -,
୨ 㣫.
    㪫뢠,  ,  㣮, ਣ.
    ஢, , ᪠,  ᥢ.  ⮢,  ਯ,  ,
.
   , 㣮,  㣫 室騩.  㣮,  㣮쭨  .
猪  ,  ,  ,   ,   訢,   ,
ࠧ 㣮, ९    㣮.  㭤    묨
㣮쭨.  ⮫筨  묨 㣮.  㣮쭨
 . | , ઠ, ⠢, 誠稪,  ᤥ  㣮쭨
 १ 㣠,  ⠭  㣮 .   㣮쭨祪
 . |      ᥭ    㣫    㬠,    
⮫୮, ᭮  . ࠡ;   ,  ९  
  㣫; ᫨   室, ९  ,    
㣮쭨, 㣫. 㣮騪 . .-ᨡ.  ⭨,  㬥騩  㡨
㣮 .
     , 訡, ⠭筮.    ⥫  㣮
.
    , . , 楩, .
    .  ,  ;  ,  ,  㣠;    
. 㤠  嫥 . 㤠     . ५
㤠,  猪 ⮫쪮 宬 .  , ⠪   㤠.
    . .  ६ , , .
    . . 室, ⥪, , 㡥.
       㦨,  㤨  ,    㤮.   -,   
㦨; | 㤨 . 㦥 . .  .    .
 . .  㦥,    㤮.  㤭  .  㤮筨,
㤭 . 宫, ,   㤮  ࠭ 窠.
   , ,   㦨.
   , ஧, ஧ -⮬ .
    . (-㧤?)  ᪮ ; ,   .  襭,
ਢ訢  ६    襥 蠤; 㧭 ६  
 㧤; 뭥 室      ⮫쪮    楢    ப.
ਭ,   㧤  ࠭  ॣ    ᣫ,  ਧ    ,
७, 㬠  ࠬ  . 祬  㧤  砫    ਢ,
, ॣ  ⠫ᬠ. 㧠 . ⢥.  㧤,    .  ,
ਢ᪨. | 娥  ஦  ⮢,  騭,  .
| 㧠, .  . 㧨: १뢠 娥 騭    ⠢
   ,   稭;  |  ,  ,  ਢ,
襯뢠.    .  -  .  ⢥.  ,  ஦,   .
㧮,  㧥 ⮢ ⭮.   , .  |  㧭  
㧥 . 让  ,  窠,    㧮    ,  
⠢  ,   窠,  .
    . .     ᪮  㤭,    ⮫쪮
᮫ 稭 室, ᪠뢠.
    . 祭, 窠, 祭.    㪠,      ⮬.
⤠ , ,     .   㪨,  㪨. 
 㪠, । 㪠. 㪠 -  㪠  (  㪠).  㪠    ⮫쪮
㬭. ࠪ 㪠,  ॡ .   ᥪ,   
(㦪  ⮬  㡥); | 祬   ;  类  ६᫮,
㬥  ;   襬 祭  ⠪   ⮫쪮 ,  
ࠧ㬭  吝  :      冷筮  ᮡ࠭    
㬮⥫ ⨭, -  ; ன, ᫥⥫쭮
  ᫨, ⢨ ᢥ. ⥬⨪ 㪠 ୠ, ᠬ
ᯠ      㪨.  㪮,  ,    㪨
⭮騩. 筮 ࠧ,  㪥 ᭮.    ,
ࠧ  ᫥,  㦤  祭.     ।   ᯮ      㪮
(㬮⥫쭮)   묨  ᢥﬨ.  ,      祬;
,  ,   ⠢,   ࠧ㬫,   ࠢ,   㪮;
뢠, ,     ; । ᢥ,
, 㬥 ᢮.  稫   ࠬ,   ६.  אַ  
. - ९ ⫨ 묥뢠,   .    稫,
㤠 ४ 窨 㪫뢠,       ,    .
,   ,  㬠!  ᪮ ,  ᪮ . 
, ᠬ  嫥 㤥.  |  ,  ४,  㦤  
  ୮, ।  ,  ( ?), 㣮
ᤥ  ।   ୮, .     ।  㤮;
, .  砫   .  稫 
 .   㪠 饭. , ,  ᥡ  |
 砥; ७  ᫮    㣮.    稫
ࠬ, 蠫?    誮      ᥬ  㤮.  㣠
頥  襭,      뢠    ஢  .
祭 . . 㪠, 窠 .  .  .        뭥,
.  .     . 㪮   .    ᫮    
  ⥫쭮 ᡫ.    窥,   饭,
  饭,        祬-.  窠  .  .
祭 , ६; 祫, 騩 - ६᫮.  筨
.   㪥, 祭  誮,  祫        ஭
 冷. 祭 . . 祭, ⤠  ,  , 
祭 祬.
    . .   ,   .
   , 㪫 , ਢ ⠫, 㪫;  ⠫,
  .  -,      㪫,   ਢ   ⠫,
⠫;  |   *.      ﭠ.   㪫   .
㪫 . 㪫 . 㪫 . . .  . .,
|  ᫥  ⠪ ।: , ਢ७  ⠫.  㪫,
୮; 㪫稪 . 㪫稪, 騪, 㧭.
   ? . . 騬 ᨫ, 㦭, ஬. | ,  ,
祪, 窮.   㪮 , 祬 㡨.
    ,  , ७. ᨡ.  , ઠ 
.
    . . 㫨; 㫮 . 㫮, 㫮, 筠 㫨
 ᥫ; 㫨 . 㫨, 㫨,  . ᫥,  ,    ,
 .    㫨 ᨤ,  . 㫨, 
㫨 室騩.
   ,  㬨  ,  .  ,  ࠧ㬫,   㬫,
⠢,   ,  㬠, ᮢ⮢;  |  .  
,  ᯠᨡ,  㬨,    ࠧ  뭥,    뫮    .  -,
ࠧ㬫; |  砥, ; | ᯮ, ਯ,  
.    㬨  . ࠧ  㬨;  ᯫ
ᥣ  ਯ. 㬫 . 㬪 .  .    .  
. . ᨡ.  (  )  ,  㣠,  ,  .  
㬠,  㬥,    ,    ᪨    ⮢.      㬠
⠥. ⮣ 㬠  ,       .  㬭,
㬭, ᫮  , 쪮;       ,
㬭.  ࠢ騩  㬭砫  뫮  ,    ⠢.  -,
㬭 ,    砥.
   , 㬨 . 㭮,  蠤,  ᫨,  砫.
 , 㭮 諨.
    , ஥, , 㦭, ࠧ, , ᨫ,  ਪ  
㦭  ᪮.
   , 뢮, 뢠, 뢠.
    . . ᯥ譮, ᪮, ய, ய.
    . .  ஭,  ஭,   .
    . ᪨ , ,  ७   ,  
 ஡.       த  .  ନ      (
), ନ   த.
   , 쪠   ᮡ,  ࠢ,  ४  
, ᫥;  ⭨    :  㪠;    ᭮
: .  쪠  ᢨ, ࠢ,     
室. -,  쪠, ࠢ.
    ,     ⢮,      .  ન  諨
⥪.  ⥪ 襫,  ࠫ    ᮡ  ⮫쪮  ।,    
  .
   ,  .  㣮  ,  ᫥饣  ,  ஬  
㣮 ,  ;  .
    . ᥢ. 㪠뢠 楬; אַ,  ,  类.
   ,  祣  ,  १.
    ࠡ, . , ᤥ -, ᯥ譮  .
     .  .  譨,    蠯      ᥡ.  |   ᪨
,  㣫 蠤.
   ,   . . 㪠.
   ,   室騩,     㦠騩.  譨  .
 - .   蠯  ,   ⤥쭠  離,
,   襩  㦨; 孨 .;  |  ⠩  ⭨,
稪, ७稪, 騪. ६騪  譨 -    .
譨  ७砪,   ४ ॢ稪: 㦥  ,  ⠬ -  
 ! - . ⠩ ⭨; | . ,  죠.  設
. ⠫᪠   ,  諥; | , ,   
   設    設    㣨  ᭠鸞.  譨,  
譨; ७, 襯뢠 襬,  ,  ਢ  
⭨. 譨砭 . .  . 譨⢮  .    ,
 ⨥, ஬ᥫ.  ⥡ 譨砭  .  譨⢮
  室.
   , . 㪠.
   , 䠡   , 뢠 䠡 (.
Farbe), , ୨, ਤ        ⪮.  -,  
䠡ਢ;  |  䠡  ᥡ,  ᢮  .  䠡ਢ  .  .
䠡७ . .  .
    -, 堭, 楬, -.
   ,  ᮢ,   ⮪; 모 㪨. -,
ப,  .
   , -஢ ,  ஢,  稭  祬,  ,
  稭.  -,    稭塞;  |  *稭,  
  . ஢, -஢, 稭, 稭.
   ,    䨭⮢,  㫮,  ,  㪠.  -,
䨭 .
   , ମ 祣,   ,    ⫨  祣;
⮢ 类. -,  ମ. ମ . ମ .
.  .
     .  ,  ୮,  ﭮ,    ᫮.  ⠫  .
ᬮ⮥ ﭮ ⢮.
    , ஬릪, , .
   , ઠ ᪮쪮, ,  ઠ  堥 蠤,
    ࠭  न  祫.  -,  室  ઠ,
ઠ , .  ப , 믠   讣
;   ᮢ,  שׁ  让 .
    . . . 堫, 稢 祫. | .  ,  ,
 砩.
   , -, . 室.
   ,  堫쭨  .  堫,  堫쭨  .  ,  뤭,
릨  , ᮢ  ৪  祫;  .    堫
⨢  㫠,  .  堫,  ,   ৪,   릨.
堫騭 . 堫 ,  ⠪  , 㯪,  ᫮.  
 ᤥ  堫, 堫쭮, ᨫ, . 堫    -,
堫쭨,  堫⢮,  㯠   堫쭮,   ,   ৪,
릥, ᠬࠢ. 堫쭨砭 . ⢨   .;  堫⢮
. ᢮⢮  ࠧ ⮣ ⢨.
   ,  堬⢠,  ᪨ ਥ.
   , 堭 ᪮쪮,   ᤥ .      ॢ
祣 ⭮  ᤥ, ⮫쪮 堭ਫ. -,  堭    
.
   ,   堭   ᪮쪮,   ᤥ   ᪮쪮   堭᪨
㯪. -, 堭 ,    , ९⢨.
   , 玲,     堭;  堭⢮  ⭮
६;    㪮୮:  -,  堭⢮  ,        
९⢨, .
   , 堯 (.  堯)  祣,  墠뢠,  ,
堯, 墠뢠    ⢮.    ࠢ  堯
冷筮 ﭨ. -,   堯뢠;  |  墠,  堯
;      ⪠,   ࠬ,   ࠢ    .
堯뢠 . . 堯 . 堯 . 堯 . . .
 . . 堯  . 堯騭 .  堯  ப
 .
   ? .  (뢠?).
   , ઠ  ,  뢠,  ઠ,  ,  猪.
쭮        ஢  ઠ.  -,    ન;   |
ઠ,        .  ન  .  .
ઠ . .  .
    , . , 㧨 ਯᠬ;  -,  
砬; |     ᥡ ,  . 筨  .
- . 嫥, 﫥  宧᪮ .
   , 墠 ,  (. 墠    墠);
墠  ,  ⮩稢,  ॢ,  ⤠   ।⥭   
२⢮,    ⢠.  直  㯥  ᢮  ⮢   墠.
墠 ᢠ  ஭,    ᠬ        .  墠
墠,    ⨫.  ᢮ 墠.  ᢠ  
஭ 墠 ( ᠬ  ᨤ).   ஭ 墠:
 ஬ ﭠ,   , ࠤ ஦   ⮩
뢠. -,  墠; | 墠 ᥡ , 墠; |
, 墠  , . 类   ᭠  墠,  
, 砬. 墠  墠  墠:    墠⠥.
墠 窮,     㪠.    墠,  ⥬    ஢.
墠 . . 墠 . 墠  .  墠  .  .
⢨  . .    㦮 墠. 㦠 ஭誠
墠 ,      堩  ⮨.  墠  ,      
. 墠 㣠 ॣ (. .    墠  ).
 墠  ࠧ (  ,   㯠⥫  ).  
墠  , . . 墠 㣨,  ᥡ,  ᢮   㦮
⮢,  ⥬,   墠  ⮢    墠.    ᪮
墠 ᢮  .  墠  ᠬ墠.  墠  ⮢,  -  .
墠騪 . - .  墠     .  墠騭  .
ᠬ墠, 墠, 墠; | . ᮡ. 墠     ⮨
⮢. 墠騭 . 墠 .      墠,  筮,
墠 . 墠쭨,  ஬    ࠬ  墠  㦮
⮢,   㯠⥫,    ,  㫠,    
  த殬.
   , 墮, 墮 , , .  
襭쪮,    墮ࠫ?
    ⠬. ⢥. , , 嫥.
   ,   墠,   墠,   墠,   ,
᪠뢠  , 뢠,  㢥祭.    ⥡  ⠪
墠⠥,      ५.    墠⠫,    ᠬ    
.  墠⠫,    ⠫. -,    墠뢠;  |
墠 ,  墠⮢⢮  .  墠⠭  .
. 墠 . 墠⪠ . . .  .  墠  .  
墠⠭, 墠.
   , 墠 祣, , 墠, , ࢠ 
뢠  , ᮡ. 窠   墠⠫ 襪.   ᨨ
墠뢠 ࠭楢  ᥫ, 墠   .   墠⠫
 ࠤ.  墠뢠 孮 . 墠⠭  ॡ஬
,  . -,  墠뢠; | 墠  祣  ,
.  墠뢠 誨 .    墠⠫  ⠪
 ⨩?  墠⠫ 类 稭. 墠뢠 . .
墠⠭  .  墠  .  墠⪠  .  .  .     .
墠稭  墠⭮   ப  . 墠稪 .  -  .
ࠢ ᮡ⥫.  墠⮬ 稫, ᠬ窮,     
墠⠫.
   ,  墮()  ,  嫥,   ⥣   ஧,
    . |  墮,  墮⭨  .  ᯫ⭨.
-, 嫥, ⥣. 墮饭 . . 墮⪠ . .
⢨  . | 墮⪠, 墮⭨, -, . ⢥. ᯫ⭨.
   , . 墠뢠.
   ,  墮       ,   ;   墠騢,
嫥뢠,  ⥣,    墮⨭,   ஧,   .   |
墮, ᯫ⭨. -, 嫥. 墮騢  .  .
墮饭 . 墮 . 墮⪠ . . .    .
  墮, , ४. 墮 . ᯫ.
   ,  , ᪮쪮;   (묠뢠  ᠭ),
ઠ. -,  ઠ, ࠢ.
   , 娫 , .  .    㯮ॡ.    ᬥ
. , ਣ  ,       孨  .
-, , . 娫, 娫  ᨫ쭮,  ,  
 娫, 娬, , ,  ᫠.  -,  娫  ,
墮.
    . . .  ०  .  .  㪠.  
䥭᪮,   饬 室;  ࣠, ઠ, 㪠.
   , ⮢ .  ⢥.  (,  娫)  ਪ뢠
, 墮.
   ,  祣, 墠, ᪠, ࠡ,  
᪮ 魨᪨,  ,  ࠡ.  -,  ஢,  ࠡ.
饭 . . .  .
       嫠  ,    嫠,  泥,  ﭨ,
嬮; , 吝, ﭨ 㦪, १.    
泥  嫠,  ᬥ ⥩  ஦.
   , ⭮.  嫥⢠, 嫥砭,  ⭮   
  嫥,  . 嫥 죨   ,    .
嫥,   㦨 嫥,  ⮢ ,   ᢮ ⮫ 
 ࠧ ᫮:  ,  ࠡ⭨,   , 楬.
嫥砭 ,   嫥,  -,      宧᪨,
⮢ ,   ᢮ 宧⢥.  ন 嫥, ନ  
; ᢮ 嫥 ,   ᥬ.    嫥,  .
, ࠡ⭨, ࠪ.   ,         嫥窨!
-, -, 筮   ਭ騩;  嫥稩,      ⭮.
嫥⢮ . ﭨ 嫥; |  ஬ᥫ  宧鶴,  饣  
嫥. 嫥? . . . ⢮ (-,   ⠪)?
   , 嫥 祣,      ,  嫥  ⭮
⢮.   嫥: ⮫쪮 ,   .    
 嫥㫠   ⮪. -, 嫥 ,     
 . , ⠪   嫥. ૠ  嫥稢,
᪮   嫥뢠. 嫥,    ମ,  㦨
.
   , 嫥 , , 墮, , 墮,
⥣. 嫥 ᮡ, ⮡   﫠. ࠪ 嫥⠫ 蠤,
  ⨫,   ᫠  蠫쭠. ਫ騪 ᫠ 嫥⠫ 
 .    嫥⠫,  㯠. 嫥뢠, 嫥
, 뢠, 뢠, 뢠  ,  ॢ;  |  ⭨.
⡨  ஬, 祢,         㣫;  |
⭨. 㡠  ⮫ ४,   ண,  嫥.
嫥᭨- ॢ 㤠  ⮫,     .  嫥  ,
 ⢥,  ⢮. -,    嫥뢠:  |  嫥
ᥡ, | 嫥  - .  ,   嫥뢠.
   嫥⠫ ᭠, ᠬ ᥡ,   㣠.  
⮬,    嫥⠫! ⪠  嫥㫠    㣮.  
᪠ 嫥᭥,   㤥,     ⮩  ஬.  ,  
ࠧ,  嫥⠫,  .   嫥뢠   .   嫥⠭
. 嫥 . 嫥⪠ . . .    .  誨,  
嫥,  㣮.  ॢ 嫥⮬, (  )嫥,
⫥,  㤠.  |  嫥⪠,   離,   ॢ,   ४,
 , , ᢥ ⮫  ⮥; ᫨  ,  
 ண; 浪, 筠; |   訯; 燐, 뢠 
ᠭ  ;  ⥫,  த쭠  浪:  |  ⪠,   ,
訢,  ᮡ.  ;  |  ண  룮,  ,   .
嫥 . 嫥⪠. 嫥⭮ , ,      訯
⮥.
   , 뤠, , 嫨.
    嫮, 稢.
   , 嫮, 嫮   ᫥⢨; |  
  ᯮ⢮  ᢮  嫮.    嫮⠫    㤥?     ⠬
嫮⠫, , ᨫ ᯮ . 嫮⠫  ᥡ  .
-, 嫮   .
   , 嫮 , ,  ,  ,  諥
㪮; | :  ⨢  嫮騪    嫮뢠  ᥡ    
. 嫮뢠, 嫮 , ;  뢠,    
ᢥ.  嫮  .  |  *  嫮㫨,  뫨,   
ᯫ.  嫮, . ࠫ, . -,  嫮뢠;
| 嫮 .  嫮   ⥠.
   ,  . , , ᫮, 吝;
-, १,  ,  ,  .    .
墠, , .
   ,  . ᨡ. 嫮, , . 㯥.
   ,   ;  , ६⥫쭮;  ,
, ᪮  ⢥,    졮,  ;  |  
ᥭ ,   ஬  . ᪮ ਫ . ࠭
祩 㫠. ⥫   . ⨥ .  .
⥫쭮  ﭨ    .  .    .    㫮;  |
᪮  ᮪    ⥫,  ਫ  ஢,  .      
稢, ᨫ  .
   , 嫥.
   , 嫮.
   ,  .  த,  室    ⠫,  ⠪    
.
   , .  嬠 . ᤥ , ,
 砬, 묨 .   嬠ਫ, . .  
 嬠ਫ,  ᮫  뫮.  嬠  .  .    ,
筮,  ᯮ.  ஭ ,   - 嬠
. ਢ,  , ஢, ,  㯨,  ਤ
祬 ,  .  ਫ ਭ, . न,  稫,
⠢ , -, , 㯨, 嫨, ,
  .    ਫ.  ਪ   ਫ      砫.
ਢ . . ७ . ઠ .  .  .  
.  ,    .  .  ,    祫,  
.   稢, ୮,  த ᢮.
   - ᨡ.  窠, ਧ ᮡ, ᮡ. .
   , 몠, ।  , , , .
-, ; 몠 , .
   , , 堦  ;  ; , ,    
, ⠫, 몠. ࠢ ,   祫 .
ࠡ 襫  . , 訢,        堦.
襫   . 諠   . 㬠 襫;  諮.  
 室,   ६    蠯.      㣮  室,
室, ,    .    襫,  .    .  
,   㩤 (ன). 室  , ᥢ.  ᨡ. 室,
 宦.  室    ⢮  .        ⥩  室
(室),   . |    堦    ⥩,    ⥯
諮  쭮. ,   쪮  諮.     ,
 諠. | , ᪨, 뢠,  뢠.  廊    :
祣  , ⠪        訡.    室    ⮢
⨢ ⨭.  堦,    ਢ.  ਭ  堦
,  뭥   室.  襫  ﬨ ᢮, ᪠.
       襫.    ,    .  
, 㬥  .  , 㬥  .  , 
. ⮡   ,  ⠬  .    ,    襫
.  ࠤ 襤,   .  ,  , 
. 㣠 ,   - ॣ.   㬭 , 祬  
ࠪ . , ⠪  㪠. , ⠪ .      ,
⮡ ,   - ⮡ . 㯨, ; த,  .
襫 - :  - .     㬭      ;  
ࠪ -  ,  ࠧ易.  祬  ,      .
 ,   (    ).      ७쪠,
멤   쪠.  ࠫ,  襫 -  㦮 . ਫ -  ᢨ
뫮:   室, ஢  ! | , ⠢.  襫  
 嫮.      .  |  ,  ।,  뢠,
, ᪠.    宦        ਫ    
⢮.  宦,   ࠢ.      ᥡ  ண.    ६
 㣮쭨 室 ⠫  , .  堦,
室  (堦)  ⭨.    ᪨,   ,   ࠣ
஧,  ஧.  宦  ,  .      
室? 堦 ,  뢠,  ⮯  .  |    ,
⭮ ﭨ.     ᥣ 室. , 뢠,  ,
堦   30-   .  -,    室;  |    ,
, ॡ뢠, ⢮, ᮤঠ;  ⮬  .  ,  
. ,  ய᪠; |  *    ᥡ,      
ᮧ,  ,   ⢨ ; | 室 誮
,  ⠫, ,  㪨.  த, ⮫쪮 宧鶴  
  .    襫,  ᪠,   .   ਭ   
堦 .   室   ᮫.   ⥯
室  ?   室   .  
⮩    ⥡ .          譥
?  .   襫,  ⢥⨫  .      ,
ᥣ .  室,    ᮡ   訬.    ⨬
 室 , 嫮 .   室, .
   室,   ,     ᯥ,   
०  ,    ॡ  筮  .  ,    
⮣ न,    ᫥  蠯 室.  릪,  
,  㡠 室.    室, 㤮  ᠬ
殮.  堦, 堦  ᮬ.    堦,
஧. 宦 . ᪠. 室  ᪨.  ਧ  
宦,  室,  .  諨.  堦  .  .   宦
. 室 . 室 . . .  .  .     .
宦 ,  ⥫,  ,  ⢨.  宦  ,
⭮,  ॡ뢠  ;  |  ᪠,  ⥭,  室.  |
室, ⢨, , ;  ६  ॡ뢠.      
,  㦡  ॡ  ࠢ 室,  .  室  
, ,  宦 . |  室,  ,    ,
ᮡ 砩,   襫.    室. 猪 室
,  ⮢饬.   業    室,  襢.  ࠪ  室
襫: ३  !  猪 室  .  室    ࠤ,  
  . ⮭ ᤥ  室, 筮  ⨥.  
,   㬥    室.  室,  ,  砩  
訩;  |  㦮,  த,  ⥪訩,  訩;  |   ६
室騩,  宦,  宦.  室,  諥,   ᥫ   
஭,  ਯ饭,    ஦.  室,  室,      .
諮. 室, 室, ⭮.  室,    .
宦, 襤訩  ஭. 宦 ᥫ, ७.  室稢
祫, ⫨  室, ᪫  室; |  㬥騩  
 类 ;  騩 ⢨  .  "  襫  죨!"
室稢 쭮,  ,  ! 室稢  . 室稢
७: ⮯ 㢠, ⮯饬  뢠.  室稢  ७:  
  ᯮᠫ. - . ᢮⢮, ⢮ .  室稪  .
- .  . 襤訩  砩,   ᪥. 室稪,  
,   室. 室稪, -,   ਭ騩;
-稩,   ⭮.  .  ᪠; ⫨  室.
,  . ,  . , ॡ  
⭮,   ਭ⮥   ᯨ⠭.   ᢮ 
  뤠.
   ,  宫  ,   㦠,   㦠,   㤨,
宫, ᪠  宫;  -  ⢨,  㤨  줮    
宫. -,  宫; | 뢠,  뢠.  宫
. . 宫 . .  .  宫,  宫
 宫, , , 宫. 宫,  宫
,   ৭,   .   宫         ,
, 直  ௥. 宫, 訩, 宫.
   , 宫  .  廊  蠤 ᢮,  
宫 !
     , , ,  宫.
    ,    宫    .    宫,
㫠.
     . . 宫.
   , 宬   , , . 宬⠫  
ᥡ , ᫮  , ⠫. | *    宬⠫    ?
 , ࠡ, ⢥; | ⠫, ᭮ . 宬⠭
. . .  . 宬稢,  ⭮  㣨
ࠡ⮩, ।  ᢮  㦮 .    (  㣨,    ᥡ)
﫨,    宬⠫.  宬⭨,  誠,  ⮡      
 襨.
     .  㯨     .   -   宬稢,
⠭ ୮,  ,    ,  .  
஢ 宬稫?  宬稢 蠯  .
   ,   ,  ,    祭      
⥭; .  ! ",    ,    
  ".
   , 嫨 , , 㢠, 񦨢, 묠 
,  ;   嫮.    ᥡ      嫨  .
㣠 嫨   嫨.  -  嫨,  
஢,     .  嫨  .  嫥  .
.  . 嫠  ,  ,  ᪮.  -,
᪫ 嫮.
   , ,    ᤥ  .    ⮩  襩  
ᣮ:  ,  ,    祣      蠥.      
⠫  㯠, 訫 祬-, ᬥ.    ⮣    
!
   , 嫨.  ਫ, 㯨.
    , ਤ ࠡ, . ந,    
 . -, ࠡ ,  ,   .
   , ஬, ஬ ,  㪨,  ࠢ
  .
   , ࠯, .   .    ,  ࠡ;  ৮  
ᨫ, 릠    ⢨; |    稪,
    ᨫ, ࠯,  .  .  ().
ਪ   ࠯ : ᪮稢, ࢥ,    .  
࠯, ࠯. ࠯, ࠯稢,  ⫨,  ᪫  
࠯ .  ࠯ , ,  ,   ࠪ.  ࠯
 ࢥ.  ࠯ .    ࠯  ,    
⢠. | ࠯  ய . (࠯,  ᪠  ठ,  ७)
६  㧤, 騩  ७,  .  |  ࠯,  ᮭ,
 ᯨ  . ࠯, ࠯  ࠯ ᪮쪮.  -,
࠯ ; ᯠ, ࠯.  ⥡ ,    
  ࠯!     .   .   ﬨ,   㯮⢮,
; | ⢥. 堫쭨.
   ,  ॡ 室騩. ॡ⮪ . ॡ⮢, ⠭
. ॡ⭨, ମ  ,  ࠡ⭨. ॡ⭨,  
 ମ.
   , ਯ,   ᤥ ;   ਯ,  ਯ.
-, ਯ . ਯ   ,  室  .
   ,   ᮢ          .    
ᮢ  ,   ⠫!
   , . ࠬ뢠.
   , . ࠯.
     .  ,  ࠡ,  ᮡ.     쥩   ࠡ,
.
     ⠫, 쬠 ⢥म,  㯪.
   ,  ᪮쪮  .   ⮬.
     祣,  ᥢ.    (),  㡨   (஢).   |
*, , ᪠ .
    . . ଠ, ,  .
   ? . . .? ⮫筨, ᪠.
    祣, 堯, 墠.
   , ࠯, ࠯     祬;  ࠯,  
ﬨ  祬 , ᪮, , , ⠢ .    
 ࠯   ᢮.  ࠯ ᥡ , ࠫ,
ᠫ.  ࠯ 祬- , ࠯. -,   ࠯뢠;  |
࠯ . ࠯ 誠   ,  㤠    ⨫.
࠯뢠 . . ࠯ . ࠯ . . . 
. 誠 ࠯ ,  ᮡ 맮.
   , 梥 , ᤥ -    ⢥,    .
. 梥; 梥,      ࠧ  梥⭮,  .
ᯨᠫ ⥭,   梥⨫, ᨢ. -,  梥砥  
|      ᥡ  ᠬ.  㣠  梥⨫  梥⠬.  
梥⨫ ﭠ, 鸞. , 梥⨫ 릪,  梥⨫  ,
ᠭ, . 梥稢 . . 梥祭  .  梥
. 梥⪠ . . .  . . | 梥, ᥤ   
.    梥⮬. |     ,  ஭塞  
᪮. 梥, 梥  梥  祬, ᥤ   
梥⮬, ⮬, ᥭ  .  |  梥    ⢥.  ᥭ
梥   . ⮢ 梥 ,  롨ࠩ  .  梥⠭
. . 梥⥭ . 梥 . .  ﭨ    .  .
梥 . , ᪠,   .  祬    孮  ;  |
ᥭ, , 梨  孮; | 쪨 ன     ,
᫥ ਦ; 梥 室 ᥭ, ⮬, 쪮,      
⠥  梥⮬   .   梥⭮,   ,   ᥢ訩   ᫥,
孮;  梥 ⭮騩.
    令,   楢. 楢,  楢 室騩.
     楦, 楤 祣   ;  楤  ⭮
⢮; ய   楤,  |      
祭, 㤨  ࠭   . 楤 뫮 ࠦ,    
. -,  楦; | 楤  .  楦  .  .
楦 . 楤 . 楤 . .  .; ᫥  
⠪ 楦 ,      .   ஢
 ਭ 楤  .  ⥡ 楤  ,   吝.
楤, 楤,  楤 ⭮騩. 楤稪 . - .  
 楤.
     楫; 楫    祬    ;  ࠢ,
,   ;  ᮡ.    ⥫쭮  㦨.  뤥ন  
楫,  楫  楫 ୮, ᪠ ப  .  -,
 楫; |  , 楫,  祬  ,  ,
娢 ᪮. , ୮ 楫 ⮫,    .  
楫 誠  . 楫  .  .  楫  .
楫 . 楫 . . .  ., 楫, 楫. 楫騪 .
- .  | 楫,  , ᮡ. ५쭮 㦨.
    . 楫,    ᫠  㣮   ⪠.
楫  室,   ஡.
   , 楫 .    楫?  ᪮쪮
 ⠫, ⮫쪮  楫.    楫  ?
   , 業.  ,   業騪 業 ⮢? 
⢮  業.  . . 業.
   ,  楯      ,  楯     ;   楯,
ਢ訢, 訢. 楯      ;    ,  楯,
 , ⮡  뢠. | 楯   ⢥.  楯﫠
 ᥡ ⨪, 祪  稭. -,    楯塞;  楯
ᠬ. ﯮ   楯  ঠ 楯 㦮   㧪.
祫, 楯 ᥬ ஥   , ᫨  ஧.    
楯  ?  楯﫨   த. 楯 .  楯
. 楯 . . .  .     . | 楯  楯 .
, ६,  易    ⨫쭮  楯.  楯  .  
楯, , ਤ  窮,  殬,    ;  |  .
. 楯,  楯 ⭮騩; 楯稢  ९,  楯稢.
楯騪, -,  楯 .
   , ,  , . ,  ⮢
窠  ⭮ ࠡ (뭮).
    .  ࠭.  த,    ୮  .,  ,  ,  ;
த, 騥  騬  몮,    ᫮.  樮,
த  த ᢮⢥; , 訡筮,  .  ⮭भ.
- . த.
   , -. ⢨ 殪,    ࠧ  .    
ᬮﭨ,  殪.
    . ,  ᪮쪮,  , . -,
 .
   , , ᮡ.    蠤.  -,  룠,  
.
   , , 㯨 묫᪨ .
   , 㦨,  㫥.
   , ⢥. , ᮢ, .
    ,  ⮬,  ;  |  ஢,  
஢ 쬮, ࠡ騭; | ,  ࠪ,  
ࠧ稢. -,    ,  .  ஢  ,
   ஢, 㧮  ⠭.
   , ;  |    砢,    .  -,
砢 , , .
   ,  砤, 㣠.  ⠪ 砤 ,    
 . -, 砤 .
    죨, ,      砩,    ,    .
砩, 砩 .
   ,  ந   , ᯮ ன;  |
१, , ண,      栬.  -,
 砪릥; | 砪릨 .
   ,  砫    祬,           祬;   뢠,
ਢ뢠, ⠢ ਢ離. ॢ  ⪠,    砫  
뢪. ஢,  ७, 砫,   㡨  ⮢  ,
ᠦ  .  -,    砫,  뢠,  ⠢
ਢ離.  砫,    砫, 易.  砫  .
. 砫 . 砫 . 砫 .  .  .    .  |
砫, -,  砫, ⠢    㣮    ਢ離.  
砫 ⮪ 㤥,  . 砫 ⢮  ,  㬥
ਢ뢠. 砫,  砫, 砫 ⭮. 砫騩  .  -
.  砫, 稪.
    . 祬 稭 ⨥  ⢨;     ।,
  祭 ⨥, ⢥   客;  稭,  稭,
᪮, 砫, 筨, ७,  ஦,  室;  ⨢.  .
 뫮 砫, ⮬ 㤥   .  宥  砫,      
.  ,    砫. ஥ 砫  ⪠砫.
砫 , ஧. 砫 , ப   ,  ᫮  ਭ
室,    ६. 砫 ⮣ ᪮  த  
 ⠪-. | , ࠭, 㡥,  ࠩ,  ।  ,  ।  
 , 㤠, ᫮,  ।,   .    砫
᪨,    . ன      砫    .  ⪨  ⠪
९⠭,    砫,  , 稪. |  筨
 稭 ; ᨫ ஦,  ந,  ᮧ.    
砫 ᪨. 砫 砫. 砫 ६ -  . 砫
ࠦ ⮩  ஥      ᥡ.    ᥬ  砫.  |
ࠢ⢥ ᭮  祫, ࠢ  㡥,    .  
 砫 ᪠,    த. |    ⨭
㪨, ᭮ , ᭮ . 砫 ⮩ ⥬⨪. |  ,
  ᭮ ⠢ ⥩, ਭ     ,  
  |  ,  த.    ⮨    砫:  客  
᪮;  客      ⢥    ࠢ⢥.   |   
娬᪠, ⠢    -  ⥫,  ⢮  ⮥  
த, ࠧ.  ⠫  ﬨ, 砫 
⢠ 묨, ⠢묨,  ᫮묨.  |  砫⢮,  ,
設, ३設,  ᨫ,  ࠢ   .      砫
ন, 砫 ࠢ? 直 設 砫  稭  ᢮.  
墮 砫, ⠬  砫.   砫  .   
砫,    砫 (. . 稭). | . 砫  ᫮  
    㦥;  ⢮  砫,  |  .  ࢠ  ⥯
⢠, ⢠;  砫, .      砫,
  ,  ஬  . 宥 砫誮  
஬ . 砫 . 砫,   .  娩,  ⠢,  ᭮
㪨, 祭,  ᭮ ࠢ⢥ ࠢ. |  .      
稭 ᪨. 砫  .    ᪮쭨,  砫      ᠬ
⢠,     ;  砫  ,  ᥬ  砫  :  
,  ,    ,   ⢮:      
 . 砫 , ਡ  : ""  "  ".
 砫,    ⠪  鸞.  ஬    ஬
砫 ,  ࠡ稥  嫥. | 砫, . , 頭,  ப,
.  砫  .  砫⢮,      祭   ,   ࠢ,
뢠. 砫 ਭ (ঠ),       ⢥  ⤠.
 㯮ॡ.  ᫮ ᫮: 砫, 稭砫, 砫 
.  砫,  ࢮ,  ࢮத,   ࢮࠧ,   ᪮,
⭮.  砫  祣-. 砫쭠 ᨫ : . | ᪮,
த, ਭ  砫. 砫 ᨫ  த.  砫,
⮯ . | 㦠騩 祬  砫,  筨,  室;  
, 稭;  ࢮ  祣 ⭮騩.  砫쭠  
 諠  ᯫ. 砫쭮 ७ ᢮   .  |  㦠騩
᭮ 祬; 室騩  ᫥ 砫, ⠢ ⥩.  砫
⢠; 娬. 砫,  娨.  砫  ᭮  㪨,  ,
騥  ᭮ . | 訩, 訩, ⠢  砫쭨.
砫 . 砫⢮ .  ,  ࠢ    ᨫ  ࠢ,
ᯮ殮.  砫⢮    த,  ᪮,  祭  ⠪-,
砫⢮. |   ,   ७  ,  砫쭨,  -.
砫⢮    ਪ뢠  ᪠   .      砫⢮   த
뢠,    ࠤ뢠.  |  ,  ।      
砫쭨.  砫⢮    .  -  祬,  ,  ࠢ,
ঠ , 設,   砫쭨; 訬,   
ᯮ裂.  砫  魨. 砫⢮  .
.  . 砫⢥,  砫,  , 砫, 設
⭮. 砫쭨, 砫⢮ -᢮, ந쭮   ୮.
砫쭨砭 . .  . 砫 ᥢ. . 砫⢮,
ࠢ, ࠢ.       த  砫?  |    祬
砫, 稭, 稭, 稭. મ  砫   ந,
. |  ᪮쭨  砫, ⤠ ७,    
㣨 ,  ਭ묨 鸞.  砫,  ⢨    .
砫 , 祬, 砫, 砫⢮, ࠢ.  砫쭨  .
- . 砫騩; , 訩, 让    祬; 
ਪ , ,  ⢥;  ࠢ⥫,  ᯮ廊⥫,  让;
砫⢮  砫, 砫,      .  砫쭨    ᥫ  -
롮;      -  .  砫쭨    ࠭   ⠢.
砫쭨 ᥬ ( ) 砫쭨, .  砫쭨  襬
 -;  宩    ⮨. 直 砫쭠誠  ஢
.  砫쭨,  . -, -, 筮
 ਭ騩, , 孨; -稩,   ⭮.,  ਭ騩;
-᪨,   ᢮⢥    ⭮騩.  稭,  
, 稭, 稭, 稭, ᤥ  祬  稭,  稭,  砫,
㯨  ,  ;  ⨢.  ,  稢.  
,    . 稭 ,   .  砢,
㬠,  砢, .     稭,    ᯮ  砩!    
稭,  㪠 砩.    饭,  ,   ,
  ᭮  稭.   ७  ,  ७  .
稭,    .  ய  稭,    ᯥ  .
᫮ 筥,  稬. 稭 .   砫  ᢮.
 ,   ,  ,  .   ,  ,  
   砫 .    ﬨ  ()稭. 稭
⥯, ஧,  ᬥઠ,  .  稭  ⠭  મ.
稭,  嫥,    稭  .  ⮥  ,      ,
㪮.  ,   諮, 㤮, . | ,    .
㬠,  ,  .  .  -,    稭;  |  ⠢,
⠭, ; |  砫 ᢮.   ன  筥.
  㦥  砫.    稫,  㣮  砫.     砫
㬠宩.    稭    ४,  稢    㣮.  
稭  . |  . ,  .  稭  .
. ⨥ . 稭 . .  .    .  |  稭  ⠪
砫, ⮥ ,    . 类  稭
ࠤ㥬.  ⨨ ᥣ ,  砫 ,      砫.  
⨥ 㤭, ᥫ, ।⨥. 稭 ᤥ.   稭  믨
 稭. ⮪ . 砫, 稭, ; |  ᤥ,  ࠡ⠭  
砫. | , 砫  ᭮, ⮥ 娬᪮  ⢮.  |
᭮ ࠢ⢥  祫, த   . | .  ,
 , 嫥,     ਯ.  |  ⪨  㪨,  砫,
 ᭮. 稭⥫, 砫      ६,  祬
  砫.  稭⥫   ;   稭⥫쭮      .
稭⥫  ,  ࠬ.  .  ,  ᭥,   ;
稭⥫쭮 ६: ,    .  稭,  砫,  
砫 ⭮.   稭 ਥ.  ⪮,  ,  
 ⭮騩. ⪮ 祭, 砫쭮. 筮 ࠧ
⥫  , 饭      ⪨,  砫,  ᭮,  娨.
稭⥫ . - .  稭 -; ⥫,    㦥  砫
;   稭⥫ 㯮ॡ.  ᥬ  . 稭騪, -,  , 
| 稭騪, ⥢⥫, , 騪. 稭⥫     
ய ஬. 稭騪 ந᪨    .  砫쥢  .  ᨬ.
砫⢮,   砫쭨.   砫,   ࢮ,   ᪮;   |
砫, . 砫, -, - .   砫쭨.
砫⥫,  -稩,    ந⥫,  訩  ᮮ㤨⥫;   |
砫 ᮧ⥫, ᭮⥫. -, 騩  ᥡ  ,
 砫, ⪨.  -த,  த砫;  |  ᪮,  訩  
砫 த 祫᪮. 砫᫥ . ᫥, ; ६
 ப   稭  .
    , 砭 . 誠  砭.
   , ࠭,  饣쪮   ਭ  ᠭ
砯,    , 㯠.
    ⥦   ;  ,    ஢,  ᤥ  
᫨誮 , ᭮, ,   ६      ﭨ.  ,
, ।, , ६.
   ,  . ᥢ. , ᥩ, ᪮, ᪮.   
㤥.  ᤥ.   室  ,  .  ,  ,  .
, ६  ᭮.   ,  祭 , ᪮.
, ᮪ .  ⪮ ६,  ﬨ .    
᢮ ⪠.   ᮪ .
   ,   . . 砫.
    . 㪫窠, , ⢥  宫  室 
஦ 誨.  楢 譨   ப.
   , , ⮬  .          ⥡,
ᨫ . | . . , -. ந. , -, ,
, 㬠, .  砫 ,    ୥    .  砫
த ண,  த 襢.  砥      ⠪  ᮢ?
  ( ),   ᬥ ( ஬,  ).
   , -,  砢,  -.      㯮ॡ.    .
,  碠 - 笮.
   ,   碠   ,    墠,    ᯥᨢ,
᫠.
    . (?)  ,  筥,  ᨢ.    㯮ॡ.  
। ,   ࠡ.     -  ᤥ  .    㧭
- ࠡ⠥. ? . .-. ࠧ  ᯮᮡ, ਥ, ; |
, 砩, , 몭, ; | ਢ窠, ࠢ, ᢮⢮.
   , 箢, . .
   , 祪 , , ⮢  ⤥  
; |   祬, , 롨,  ⠢  ,  .  
 㡫 祪      㪨.  -,    祪;  |
祪 . 祪 . 祪  .  祪
. . .  . 祪,  祪 (㦨) 室騩.
   , 祪 ,    祪襩  祪६,  㡨
.
    .  ୥ 稪,    祪,      稪:  ⮢,
⮢, ᮢᥬ.  ,  稪.   襭,     稪,
 类 ६.
   , ;    ,  ,    ᪮쪮
.
   ,  祫, . .  ,  筮 祫   .  室騩.
祫, 祫쭨 .   離,      ﬨ;  |
. ⭠  쥣 쪮 譨.
     ,  ᢥ 祫,  .
    , 訥 祯.
   , ࢨ    㫥,  ᥫ      祫
  , , , ७  ⮩ 㫥 騭  ⢮, 
祫묨 ᥭ窠,  ᠤ ⮢ .       
㤠筮 ࢨ. ᠤ ஥   ࢫ.
   , ॢ, , .
    , . , , ப, ப㤨.
   , ઠ,  ભ  ,  ஢  ,  ઠ
᪮쪮,      ,  ઠ.  ઠ  -,     
ࠧ. -,  ન; |  ઠ      .
ન . . ઠ .    .  .  .  
.    ,  ,      ⮫쪮    ,
᪮쪮  ࠧ ࠧ, १ .
   , ୨ , , , 吝; | 뢠
୮  ⥬ ᪮, ᨫ쭮 ⥭; |  쬮  㬠
୮, 稭   ᪮. ୨ 祭 ⥭    㭪,
- 筮. ୨    襭.  -.  筨  ୨,
묠ࠫ ᥡ  ᠦ.      ⢠஬    檨
客,  . ୥ .  .    .  ୮,  ୮
. ୥,    ,    .    ।  ६뢠
୮,   ॣ १ . ୮ 㬠 ᠭ, 
ॡ .
       ௠;  ௠,  ௭  祣     ;
墠뢠 , 㦠 㤨,    ⨬; | 
 , ௠.    ௭,  ⪠.  ⨬  ௠窮
 ᪮ ௠ . -,  ૠ; | ௠ .  
稣,  ௠  뫨    . ௠  ⠪,
  ᯨ  ࠧ. 뢠 . ௠ .  .
௪  .  .  ⢨    .  .  ࠭  ,  
௮, ௪, ௠.
   ,  㡭,  ,  ⢥      
ᢥ, ᭠㦨, ᪮㧭.
   ,  , ࠦ  ⠬,  મ,  
㭮, ⥦, ᮡ     ।,  饣  ࠧ,  
⤥; | ࠧ 쬥,  쬮,    ,    ⮫쪮  
થ.  -,    뢠.  뢠  .  .  ⠭
. .  . | ⠭, ᠬ  ।,    ⠭,
쬮,  ⥦.  ⥫  ⢠,   ᮢ,   祭   
⮯ᠭ. - , ਪ, ਫ ਨ   ७
 ᫥  ࠨ⢥  ⮫.
   稢,  ,  ,  稢,  ᤥ
⥦ 祬; ࠦ ⠬, ﬨ.  , . -, 
稢; |  ,  㪨, ⮬. 稢 .
. 祭 . ⢨  .
   , . 뢠.
     , ,    ⮬  .  -,  
᫥ ॢ⭮: ࠭, 㣠 .
    ࠧ  , -⭮, 㪮୮,   ᮢ,
 ⭮.
   , . 뢠  뢠.
   ,  祣, ⮢,   ᪮,  뢠
 祣-, 뢠, 뢠.            
. ⭨ 뢠     ⮫쪮-  嫮.  |  ,
 ﬨ,   祬, ⥫, . ஢   ᠫ 
⥭. -,  뢠; |   - .  뢠
. . ᠭ .  . ᪠ . .  .    .
,  ᠭ, ᠭ,  ᪮;  |  ᠭ  .  
  ᠤ.  ᭮,  ᠭ.  ᮪,  ᠭ  
, 쪨; ᪨,  ⪨ ᫥ ᪨ , ᪨.  
쪮 ᪮ ⮫ .
   ,  , ࠢ    .
     .      ,  筮    ஢.   
ࠧࢠ  ⢥,   ᯥ. ࢨ  :  ᪠
 㪨,  ,  祬    ⢥!  ⢥,    
 ,  ᪮쪮 ਥ,  .
   , , . 뢠.
   , . 뢠.
   , , .
    ᫨, 뢠  롥, .
   , , , .
   , . 砫.
   , 稭 祣, 稭, ࠢ, ࠢ   ⢥,
ࠢ 稭; 稭  ,  稭.     ᠯ
稭? 稭   쥢  .          
,  稭,  ᯥ 稭: ,      .
|  稭  ,    ⠭    稭.      ᠪ  쥢  
稭. 稭, 稭   祬:  ,    ,
믠     뢠    嫮,  .    稭
宬,  ண  襩.    稭  㡪,  ᮬ,   .   .
।⢮ .  -,    稭塞;  |  稭  ᥡ,  ,
 ; | *,  祣,  ᥡ 祬 .
| ,    㪨,  ⠫,      稭.
 稭 ᮡ ⠢.  ࠢ  稭: ⥯ .
    稭? ",   稭". 稭 .  稭  .
. .  .  . 稭 쥢,  . | 稭  ⠪
।, 祬  稭, .   稭  ண?  稭
 ⮩  ᭮窮. ய       稭    堬!
稭,  稭,    稭,    .  ᮤন,   ⭮.
稭, 稭 . - 稭, ⮥ 祬;  稭    
, 稭 .  祫, ॡ,  ⭮. 稭騪,  -,
 稭,  .
    (  .  稭,  ,  ),  稭
. 襭쪠 稭,  稭,    㦨窮.
   ,  , थ, , ࢠ ᮢᥬ.
   , , ਪ ᪮쪮;  -,  ਪ  .
 ਪ  嫨.
   , 祣, , ઠ; ४,  .
   , ᫨ , 뢠, ; 뢠 ⭮
⢮;  뢠      ,      .  -,   
塞. ᫥ . . .  .
   , . .
   ;        (㯮ॡ  ⠫  .
  : ,  ।, ⭮   ⥭;  ன,  
।,  : . 뢠),   ⭮  ⢮,
뢠.   ⠫  ,   ॢਫ.  ⠭
祫, ⠢訩   訩 ⠭.  |  ,  ,
, 㧭  , .      ⠫    "祫".  
祫 ?  । 㯮ॡ.  . ,        .
. |    ,   .  ᪠ 뢠,
 . |  .   ⠫ 浪. | ,  
⠪ . , .   ⥡  ,  .  ,  ,
.  ⠫ 뫮 ⥡ ,  , . ⠫, 祫
  .  -,    뢠;  |    ,  
⥭; |  祣  , ᢮ ᥡ ⠭.      
뢠 த   .    ஫, 
 . ⠢ 檨 殢,  ⮫쪮   ।.
뢠 . ⠭ . .  ., 㯮.  
. . (.  뢠),    뢠,    ,  
⢥থ; , ⠭, ਡ⪨    த  ,  
ᢠ⮢⢥,    ᢠ졠    .    㦪        .
⠭ . ᢮⢮, ਭ ⠭ 祫.  
,    ,      ,  ᪨.  稪,  -,
મ , ᮡ.  宦.   訩  稪.  
,    稪  .  |  ࠬ⥩,  ஬騩     ॢ
祭 ࠬ.  砫    誮,      稪.    
᪮쭨   ,     ,   ।
,   ࠢ᫠  ஧  㭭,    ⥭  
 㭮. -稪, -,  ਭ騩.
     ,  ᪮ ࠧ,  堢,  .
襫  ᬮમ ᢮, 堫,   襫.       
  !     .  ,  ᢮ ᭮  !
-,  ,   .      堥,  
 ᫮ ᪠!
     .  ⠬.   饣᪨,   ࠭⮢᪨,   ,   騯.
⠭稪-  稪. |  ࠫ 稪, ஬⠫,  饣
 ୨.
   ,    ,  祣;  ⮢  ⪮,      
⢥.  , ᢥ.    頩  䥫  ,  祬
.  |  *    寧,  ࠭,    (  ०
ᮤ᪨ 㪮,  寧    뫪).  -,    饭;  |
  -  ⮬, 㪨,     筮,  쭮.
⮡  ,  ! .     ᮫⠬.
饭 . . 饭 . ⪠ . . .   .
 . ,  ப,  ⮬, ⮢ ;  |  १,
שׁ,  ﬨ,  ⥫쭮    ⥫쭮;  |  ,  ,
ᮢᥬ, , ⫠,  ୠ,  . ९ .    ୥
⮢,    ⤥.      졥    ⪠.
 ⥡ ,   ᤥ ୮.   ꥤ.  ,
  .  ,    祭  שׁ    |   .   
᭨ . ਬ- .
   , . .
    ॡ 窨 ᭠. -, .
    .   箢, .; , ⠬. 祬,   祬,  
祣,   ॡ,  .      !  "?"    뫮
ண,   .   ;    ࠪ  ६!  
⭮ ,  ࠦ   ⥯  祣-:    
᮪ ॢ,  㤠  ५! . .  ,   ,  
.      ,    ᨫ.
       㤨,   㤮⢮,   ப,   
蠫⥩,   㯮⥩,   ப;      ࠭묨   ᯮ浪   
ࠢ. 㤥ᨫ    ࠢ⥫. 㤨  -,  
ண. -, 㤨 . 㤨  祬,  .    ᢥ
,  㤨    .    㤭  ,  㤭-㤭
⠢, ࠭, ࠧ.
   ,  ᪮쪮; | ஦, ,  ,  ࠢ.
-,  .
    .  㪢 , . | ⮨. 裂⥫쭮 1-   .
章 (. . );  ਭ騩, ᮡ ;     ⭮騩;
 ᢮⢥, த;  ⮬,     ᥩ  ࠧ  뢠  :
ᥬ, , 㤠  .  㯫, ஢, ᫥  -
  .   砩.    ,  ;      ,
.    誨 ,    誨  .    襩
ᥬ   த.  ஭ ᥫ.     쭠,
 浪   , ᪠ 롮  ᪨ ਪ, ਧ뢠  
 殮.  (ᨫ) 﫠,   뫮  ஢!  , 
᢮!     ,     ᪨ ஫ (࠭)
 .   ,    諠.  , 窠, 
  ! ᪠ , ࠦ  殬     .  
ᨫ쭥,      ࠢ.  砫쭨      (  ᢮)  ,  
㦤    ⠭.         ,   !   .
᪠.  誠 ()  -.  , ⮣-   
 .     ய (:  ய!)  , 
 . :  襣 ⠤ ᪮⨭!  襣  , ९.  
 .   訬   訬.    襬    .  
᢮, ⠪  訬. 쥬      쥬:    ,  
᢮!   襣 室 (⠫). । 訡筮 .  .
᢮; .  ᮡࠫ  (. . ᢮) ⢮. 設᪨,  ,  ,
. . ⠬. ᪨, ᪨ .  訩,  ,  ,  .,  ,  
, ᢮, ਭ騩 ,  騭, , த; 騭 . .
,  , ᮡ, ᮡ;  襩  騭  祫;  ⮢,  ,
ᮡ,  .  ᢮ 騭 . 襭 . . ⢥.   
, ᢮; , 㦨  . 設 . .  , .
   , ,  ⤮  .  蠡訫,    
ࠡ.
         ,  .-.      ਢ,   ,
.      蠢      ?  -,  .
, ਩    ᫨,  .      ,  ⠪
蠢: , , !
   , 室, 室, 蠣 , . ࠢ 
蠣.
   ,  蠫-;  蠫,    蠫⥩,  ,
, , ப; , ,  ப㤨.
-, 蠫 ; १; .
   , , 蠬,  ; -, 蠬 .
   ,  蠯 室騩.
   , ઠ, ઠ , ᪮쪮,      ᤥ
.  ⥫ ઠ,   뫨 ⠪:      !  -,
ઠ .     ,  ⪠    ,    
ઠ.
   ,             -릭,     ⮢,
襭. ஬릭砫  , 㣮 ,   堫.  ᥡ,
,  ஬릪砫  ﭨ.  -,  ⮢,  ᮡ.  ,
࣮誮.    ஬,  ஬릪,      -,   ,
⮢⢮.
   ,  祣, ⮢ ⠭,  ,  뢠.
࣠  ,   ⠫ ⥡ ! 뢠,     
  㤠, 稢, , , .  ⭨  ⮫
  . -,  뢠; | , ᪠訢  㤠;  |
   , 몠; |  ,  ᫮,
᪠; | த    ,  ,   ᥤ,
  . ॢ ஬ 뢠    㣠    .
   . ࠢ  ⭥. ࠢ 祫, 
 ⭥, . -⠪ ⠫  ᢥ. ⠫  
த  ⠫. ⠥  , ⠪ 㧭.  .  ⪠
. . .  .  .     .  ⮬, ᪠稢,
  ஭. ⭮ த, 宦, த,    ஭;  -
᪮, ਣ, .
    . ᮫,    嫮,  嫮 . 
, - .  ᯨ,    뢠;    ᨫ쭮
    ਢ  ⢮ .
   ,  ,   客; -, 客  .
客,   ᪠ .
   , . 訢.
   , , , , ; | ਢ,
, , , . -,  뢠;  
|    .  ਢ  .  .   ﭨ   .
.   .  ઠ  .  .  .    .  ஬,
, ⮬, ᪮.
   , 襢 , 뢠, , 㯠, ᮡ. .
襢 뫮 ⮯,   . 롪  襢,  ⮨
  ᬨ୮,   襢.
    . - . , , , த, த,
த. 襧,  襩 ; ਭ騩, ᢮⢥ த
襩.
   ,  襥  室騩,    ⮣  祭.  襩  .
५, 襭  , ப,  | 離, 祪; |  襩,
 ᮡ  . . | *ॡ⭨, 㭥   ய⠭.  襥
. 뫮, ਢ, .
   , 襫 祣, ⮢, 묠  襫,  㯫,
. 襫訫 -ன ஢ 誮. -,  襫訢;
| 襫 ;  , 襫. 襫襭  .  .
.  .
    , ,  襫 室騩.
     ,  ,  襯,  ᪠   襯;   -,
 , 襯.
   , 襯,    襯⮬;  |  *७,
⭨, ᪠뢠 ⠩,  |   ⠩  쨬  ᮢ⭨;  |
ਢ, ࠦ,   襯    -,  ਤ  ⥬
 襡 ᨫ.  襯뢠  ( -),    ࠤ.
-,   襯뢠;  |  襯    -  .  -  
襯,      ᥤ    !  襯뢠   .   .
襯⠭ .  襯  .  .  .    .    襯
ᯮ.
    㪭, ,    , ; -,  
襭  |  , .
    㯮. 室,   ; | *. ⢮.
⢨ . , ,  㯫,  ,  室.  ⢨
㭠 몮, ⢥ , 㯫   , 
1812 .
     , , ⮫  ,  ,  㣮
㤭,   , .
   ,  .  . ᪠. ,  न    祢
    ⪠. |   ,  ,  .  窠  
ᨤ  .
   , 訡   , ᡨ, ஭   .    訡  
 , 訡 ,         .  -,    訡;  |
, ⠫.    訡    ⮣  祫?  訡
, . ᨬ. 室,  ६,   ,  ਯ,
⥫⢥.  ன 訡.  |    ,  .  室,  
宦.  訡 쪮  ⢮ . | .   ᪮;
   .  訡  ᡨ,  㤠஬,    ࠧ,    .
訡, 쬠, 祭 訡, , ᪮, ⪮, .
   ,  , 訢  祣, 뢠, ⨢.
訢.  訫 , ந  . | ⮢  
⢥, ⮢ 쥬. 㤥 ⮩, 쥬 ⥡  ਤ.
 , ਤ , , ⠢   設  ᪠,
. -,  訢; |  ,  ⠫, 㪨.    ⮩
᪮ 訢           .    ⭨祪  
 㦥.  訢   .  訢  .
. ⨥ . 訢 . 訢 . . .   .  .
訢, 㯮ॡ. ⮫쪮  . 訢,   .  |  訢  ⠪
ᠬ ।,  ᢥ .  訢 ஦ .  ⠬,
  ,  訢  㪠. 訢 . ⪠, ᮡ 
ᠯ. 訢, ,  .  訢  쬠,    
訢. 訢,  訢 ⭮騩.   .  .  .  ᪨,
ਡ    ⠬ ,  ꥬ  ;  .    
袠,  ﬨ. | . 寧, 寧,  ।,    ᠯ;
  ,    .  襢  .  .  ᠯ      袠.
訢⥫, -, 訢騪, -, 訢訩  訢騩  -  
ࠧ. 祭.
   , .   .
   , 訪 ᪮쪮. -,  訪  .    
訪  ⥠.
    .  ୮  ᪮ 令:  墮⭨,  墮⭨,
墠; |  ᪮ 諮 令: ப ६, 騩  宬 
㦠  ।  諠,  ஬ 蠤 ,    訫쭨
㤥ন  . | .  祡३:  窠,    ⠭
訫쥢  . ᭠鸞. | 宫    訫,  ᪥    
ᥡ. 訫쭨,  訫쭨, ⮢    ;  -,
⮢ .
   ,   設   ,   ⮢   ,   設,
ண.   -,      設뢠;   |   設   .
設 . . 設 . . ⢨  . .
   , . .
   , 訯 ᪮쪮,    ᤥ  .    ⮫쪮
訯,     .  -,  訯  .    訯,
嫠.
    .  設, ,   室   (訯) ᭮,
 , , ⮡   ࠫ.
   , . 訢.
     , . , ,  .
   , 誮 , ,  ,  ;  ⠢
७      ;   㦫, ஢
 .    㣠  誮. -,    誮;  |
, , ,  몭.  誮  .  .
誮 . .  .
   ,  襫,      諥   室騩;   諥
襭. 諥, 襫 .  ॡ,  ࠪ,  ५,  㡪  
ﬨ  .
   , , ᪠.
   ,    ;  嫥뢠,  嫮  㪮,   
祬- ᪨,  諥.  ࠢ  ,  ⮫쪮  諥  
쪮.        諥   ॡ?   諥뢠,   諥,
嫮,  ᪮,  ஭,   娬 㬮.  
  諥 誮. -,  諥뢠; |    諥,  :
諥  ⮬, ,   ; |   諥,  室  
裡:  諥,  ᪠    裡.  ⫥뢠  .  .
諥 . 諥 . 諥 .  .  .    .  
諥. |    諥  ⥡? , ᨭ.    諥,
  ᯫ.  諥  ,   ᥢ   諥,   맣,
 ᮡ.    諨  諥,  ,  ⥪,  .
,   稪 .
   , . ६᪨    㡮:    祬,  
; ᧠ ਢ襭  ᫮, ⮥ ⥭, ௠.
    . ;  ⮪,  易  ,  
.
     , , ஫  ᪮쪮,    
ᤥ . -,  .
    , - 襭,  诠 室.
   ,   ,   ࠡ   ,   诠,    뢠
诠; -,  诠; | 诠 .
   ,  诠   祣,   ⮢,   诠ਢ,   
⪮,  ਢ.  诠ਫ     ࠧ   .   -,   
诠ਢ; | 诠 .  诠ਢ  .  .  诠७
. 诠ઠ . . .  .
   , 诨 , . 訢, 몠 㡥
ᢨ  ᠫ.  -,    诨뢠.  |  *       
诨,  ᠫ  , .  诨뢠  .  .
诨 . 诨 . . .  . .
   , 诨 , ᠦ,  몠    诨,  㫠,
ਥ.  㪠  诨, ᠤ  诨. | 诨,
뢠, ਪ뢠, ९ 㫠.  诨    梥⮢  
ﯪ. -,  诨; | ⪭  ਥ,   ,
.  ᠬ 诨  譨.  诨  .  .
诨 . 诨쪠 . . .  .
     诨,  ⭨;      嫮
譨砭, ७ᠬ.
    . ६,  诮 ⥣  ᠯ.
   ? . .  ⠭,  ,  ४⪥.
   ,  ⮯   .   ,   ⮯;   ⮢
⮯, 稭   .     㫮  ⮯  ?
-,           ⮯,   -!   -,   
⮯뢠; | ⮯ . ⮯ .  .  .  
.
    .  , 䮪ᮢ, 䨣; |  㤨,
ப; -, 㪠 , . 㪮뢠, 㪮
, . ⠢,  ,  뢠  订;  -,    㪮;
㪮 ,  ⠫. 㪮 . . 㪮  .
. .  .
   , ࠡ, 㪠; |   㪠  ᢥ
祣. -,  *    ﭨ.  㪠७  .  .
㪠ઠ . . .  .
   ,  㯮.    ମ ९⥩.
   ,   , 몮 .  .    
㤠  宫 㦨,  ਬ묨      몠;  㤠  
모, -.
     誠,  㡭.  㡭  .  ப  ⮩  ⠭,
  த ᢥ 㯠, ᭨.
    ॢ,   ५    祫,  㣠,    
⢥.
   , 襭  .
   ,      ;   ,    ६,    ,
࠭; |  , ,  㡨    祬    .
㬥 㬥,   ⥬      訫,  -,  㬥  ,
㣮.
    , 誮, ;  -,  ,  몭,
, , , , 譨.
   , ,  ⮪, ப, ᫮    .  
⨫  ,    ਫ. । ⠪ 祪    稢,
    㤮.    㡫    ᥡ    稢.  -,  
稢; |    ,    ⪠,  ᬥ誠.  
,   . 稢 . 祭  .  .
 . , .     筮  ,    筮,
.
   ,      襯⮬,   㪠;   -,    襯,
 襯⮬.
    . . . 稭, 設, . | ﭥ    饪.
  饪, , ᢥ ⨭. |      ᠭ?  ⢮?  |  
ᠯ ⪠  㢨, ᡮ. 謠祪  窮.  ,  
饪 室騩.  饪,  饪,  ਢ,  ਢ    
஭,    訩,  .  稭  .  稭;  |
  ,  饪;   ᪠      ᭠鸞.
筨 . , 祬 뢠 饪,    㦨, 㦨,  
 襭,  .  諥,  譨  .   ,  
 饪.
   , 饫,   ,  ᪮,  १,  -;
-, 饪 ; | ᮪, ࠭, .
   ,   饫   客,   ,   ,    ,
⮢,  饫.  -,    饫;  |  饫   .
饫,  ᢨ⠫  ᮫.  饫  客,  ⠪     
. 饫 . . 饫 . .  .
   , 饪; -, , 饫.
   , 饫 , 饫, 뢠; -, 뢠,
. 饫 . . 饫 . 饫 . . . 
. | 饫, 砫, ਧ 騭.  饫
   , 饬 , ᪨, 饬.    ஬
६ 饬 ஧. -, ࠤ. 饬 .  .  饬
. . .  .
   , 饯 稭, ᪥ .  . ,
. 饯, 饯  ᪨,  ࠭    㪠.  -,  
, 饯. 饯 . 饯 . 饯 .  .  ⢨  
祭 . 饯, 饯;  |  饬,  ᠤ  ,  饬,
饬. 饯  饤  墮, ⠪    ठ!  饯
.  .  .  ᨡ.  த  ᪨,      ᠭ   ,
嫥⪨. | 饯, 饯 . . . 饯, 饯.
    祣, ᪠, ஢,  ;  -  祬,  
;  祣 ,  .
     . . 饪.
   ,  騯  祣,   뢠,   ࣠   騯,   ;
騯뢠, ᮡ; | , 騯 ⥫쭮   ,    ,
宫, ᨭ猪. 騯 窮, 嬥.   騯 ௨?  
  㪨 騯.   浪 騯 . -,  
騯뢠;  |  騯  .  騯뢠  .  .   騯
. 騯 . 騯 . . .    .  .    騯
,  騯,  饬    譥.  騯  ,   諥
騯.  騯,  寧, ⥫쭮, 饣᪨.
    祪, ,    室.    .  ,
⨪, ४, ⨭, .
   , 㯠 , ᪨, 㯠, 室 , 
  易. 㯠, 㯠  ࠪ. ᬮ騪 㯠
 ᥭ  箭.    ᫥,          㯠!  -,  
뢠. 뢠 .  .  㯠  .    .  .
.  . . 㯮 , .
   ,    ०,  ᡥ,   ᪮      ᮡ,
ᡥॣ, 宧⢥.
   ,   ਧ   ,   ᮮ()    ।
 ᨫ,      ⢮,  㦤    
.  -,    ⢮,    ᥡ,      ⢨
஭.   ਧ뢠    .    ࠧ    .
ࠧ . . .    .    ⢮  த
襬 ,  ᫮   ;   ਭ    :
஧, , , , ;  ⮣    ।:
,   . 뫨  㤮.
    祣, .-ᨡ. (?) , , 宬.
   , ;  ᪮쪮,   ᤥ ;  ᨤ,
室  ᯮ⢮, , ᮢ  㤠    ;  |  .
ᯫ⭨, 譨; | . ,  ,  ᥫ.
-,  ,    .  . . ᯫ;  ,
, .     .  |  .  祫  㤠,  ,
뢠,  ,  ய.  맨  .    .
, , 嫥 .
   ,   .  襭  ⮬ ,    ⮬
,  , 誨, ;  |          ᪢
.  嫥 .  મ, મ, ஭, த㢠 ᪢
஬.
     ,  ,  ,  ,  ,
,        ᫨,   ;   |   ᯫ⭨,
㧨 ᪨ , ᠬ; -,   .
砭 . .  .
   ,   室騩. ,   室騩.
  ঠ ᠦ ﬨ.
    . ,   ᭥,   ,   ᮭ  ﭨ
   ।,   ᠬ , ᮧ⥫쭮,      .  
㦨  ᭥ 宬,       蠤.  ᭥ ,  
   ?     ,      -  宫.    
१,  ।   ⥫⢥.    ,        ᢮  㬥.
쭮   祣  . ,   ,  (),
  ᢥ; -, , ,  ,  㦨.
 . . ; ,  .  . , , ᭮,
 .  .  .
   ,   ७  ,   ।,  뢥:
ॢ, थ, , 뢠. |  த祬 ⪥:  
ᠬ ,    㣫  ,  㪢    ,  
訯稬    ;  |    ꥤ  ⥭,  :  㣮  
᮪, ९    ᢥ,  , 﫮.  ,
९, ᯠঠ ७. ७, ७, ७訩.
   ,   誥 몠.  ६  뢠,  ⠬  
稫.
     ,  ,  ,    
.
   , , ⮢,  ᯥ  ਯ    让
室.   ( ᥬ,  㭮) 嫥  ﬨ.    嫥
 ﬨ.  ᪨   ﬨ .
    . ﭪ . (?)  堫,  ;  릨,  稢
祫, 竨,   吝 蠩. | .  ,
⮪? ﭭ, ﭫ,  ﭨ,  ,  堫,  릨,
吝  稢. ﭮ,  ,      襩  ⥯.
ﭫ, ᢮⢮ ,   稢,  㪠.  ⢮  .
᢮⢮    ᠬ  㯪,    ﭠ.   ﭨ,   吝
訢,  ,  ;  -,    ﭮ,  堫;   
⠢  뢠.
   ,     , भ  . ਢ    
! 몮稢 ᨫ쭥,  .  ਢ 窮,   
 .   ᢮ ਢ,    ᣮ. ਢ .
⢨  .  .    ,  ࠧ  ᨫ쭮,  ,
ࠧ.       ᪠  ७  몠.  -,  
塞; | ࠧ ᠬ. ७, .  .
     ,  .  .        (  ,  ),
᪨, , .
   , ࠢ, . ࠢ, ࠢ, .      .  
᪢.
   , ᮪饭 , 㯮ॡ. ᫨⭮   ⮨.    .  ६,
ࠦ ⢨ ।⥫쭮, ⭮ 筮, ⭮  
६. , 襩   . . -,     
⠪,    ,   祫,  .  ,  ,
᪠   .  ,    .    .  .  -,  -,
-, ⮡  뫮; -, ᪮쪮,  .  ⠫ 
쬠 ⥫쭮,  . , .  .  ,  ,  
 . -, ,        ⠪;  |    .  .  ,
,  , .  祫, ;    ,  ,
 ⠪.     ,  ,    饩.    
⥫⢠, .  ,  ,  ,  ,  -;
 . ,   ,  ⭮, -,     뫮.
   쬮  .  , 㤠, ;    
 , ;  ,    . , ,  -,
 뫮 ६, . , 㦭. ᪮쪨,  ⮫쪮    ᢭.
. .  .    ⢮,  ।  ᫮.    뢠  
᪮쪨 ࠦ.  ਫ  ᪮쪨 .  ਫ  
᪮쪮 ࠧ.  ᪮쪮 .     ᪮  .  
 ⪠,   ᪮쪮,  ⪠. 窮 .  .  .  
. ; ⠩ , ⨭, ண , ⢮  .  ⥡
 த ਢ 窮. -,   ᪠  ⥡  窮.    
窮, ᮪஢; ,  窮, 窮,  窮.
    . 栭;  ⢥.  .   ᥡ  : ? "";
筮    㯮ॡ.,   裡:  ஭,   室,    ;
   뫮,   .      .   ,
 ⮫쪮  .  ,  ,  墠⠥, ,    ᨫ,
।  .   ⮬ 㣫 ᨤ,   ᭨ .     (),
    .  祣  .  ⮣,   㣮    .  
,  ;   ᪠:  ,  (,  ) ,    ⠪:
 ,  ,  ,  㣮.    ⥫,       ,
类 ;    ⥫,    諠 ,     
,   ⥫.   ,    ;    ,  ,
类.  , 栭  栭, ⠭ ⢥न⥫,
 ᮡ  ⥭,  ᫠騬    אַ  ⢥ত:    
,  譥,    ,  㦭;   룮,  
   룮,  ᫮ 筮.   ᮥ  
७ᮬ   㤠७,     :  㪮  :
祣 ; 㤠 ;  室;    ॢ;  ;
; . 襫 ,   .    ⠢  
祬;  ⠫  祬,    ᥣ.        ᪠  
ࠢ:  誠 ᭠ ,   ᭠ 묠.
 ᨧ ५,   ᮪  묠...        ()
믫뢠...   ᭥  ⮬   ...      
६稥 ୥...      묠...  㬠 ᨧ  
ࠧ 묠.  ⮬ ⭮襭 ࠢᠭ  ⪮;  
  ᫨⭮  ᫥饩  ,  ⤥,  㤠७  
७  ; ⠬ ,  㤠७    ⮩, ࠢ 
 﫮.  頥    ⮫쪮    ᫮    .  ,  
祬- ॡ  ᮡ  ᭥.      :    -  ,
᫥  ᪠,  ⮣, ,    ,  ࠢ쭥
 :   , ⠪   ,   ,  .  .    
.     , ⠪    ⭨ .
   , ।, ᯮ   .  룮,  ।,
ᯮ,   ࠦ  筮,  ,  ।  
襩 ⥯;  ⠪ 祭 ।    ࠢᨫ  㣮  .
룮 , 騩, 騩  룮. । ,
ᮢᥬ ।, ஢. ᯮ୮  ,  饥  
ᯮ. 㤨,  㤨,  㤨,  ᪠,    .
  嫥-᮫, 祬 , ⥬  ࠤ. 祣  .  
 ⮣, , ⠪, ࠢ,   ;      讪.    祣,
ᯨ.     ,  祣,      ?  ,  ⭮,
筮.   ,  祣,  ᨫ  ⥡  ;  ,  ᢥ  ⮣,
⮪.
    . ०, ० . ⢨  .  ,  
.  .  ,  ⨢.  ०,  ०:   ஦,
ᬮ; ० ᪠   .
   ,   . . .
   ,  ,      .   ⨢.
,   .
   , 㦤  ᮡ,  .  ,  蠫  
蠫쭮.
    . . ᨡ.    ⥫,  ॥  릨,    㣮;
 . ઠ ,  :  㡠, , 
 ⮪ , ᢥ 릨 .
    .  . ᪮筮, ७  ࠭⢮,  㦠饥
 ;     ᥫ,   祭  ப
襩: - , ;   । : - ,  㭠.
|  ⢥  ,   , ७ ᪮ , 
  ⭮ᨬ   ਬ  ࠭⢥,    ᢮.  㡨
.  ᨭ.   .     ᮪,    
. | , ࠩ,  ⭮,  ⭮⥫쭮  த    
६. 㬠  ;     ਪ;  ⭮  
⠫. |  ७ ࠭⢮, ,  訬  ,  ॡ뢠
  㬥,  ᢥ, 客 ;  ⠪    ᮡ  
 ࠢ, 㦠 ᯮ  ᪨ ᮭ ; ࠩ,  ᭮
⢮, ⨢. .      ,    㬥;  室騬  
  ⪠; ᢨ -. | ஬, ஢, 訥 ᨫ:
, ⠪ ᠬ 㣮;  . | ⮫  ᢮,  .  
ઢ,  ᮪ ; |   ᥤ饬,  ,  ᭨;
, ᨬ  -  থ⢥  ⢨,    ਭ;
娭. |  㭭 ᪠ ﭮ , . | ୮: ,
⮫, ⮫筠 ९, , ⨫    ⮫쭥,      类
祩 ࠧࠡ⪥; |  ⨭  ૮, , , 
墮⮬.  뫥 १ ,    .  |      ,
ﭮ ᢮  ,    ஢  ᢮,  騩    㦨
孨 㡮,  ; ᢥ  ࠧ஦ ,   祣  ࠧ
᪢ 室  ,          ᪠  񡭠
, ,   祫  ⭮, 몠  ૮  
, 祬      ⮬.  |      ᢮
᪮ .  ᢮ 㬥.         ,  ࠧ.
   , ᫠, 墠 ୮.    
, , ᥫ    筮.    
, ᫠  襩 ⥯; , .   
 ,    㩤.   ,      .    
,  祫 .     室.      室,
  . ࠭ ,  ஢ -  ९  !
砥 ᠬ, 뢠 ﬨ, ⥣ . 
- ⫥ ਧ ᯮ.  - ⮫ ,  - . 
 ᫠ ᯮ.  - ਧ ᯮ,    -  ⮫  ,
 -   .  ६ ,  - , 㤠 
ᬮ.   室騬  ⪠    뢠.    祬  ⮬  
,  㤥.  ,  ஦.     
,  ᥭ ஬.     稭  ,    .  
,  ⮫쪮   .   ,       (  
)  .   廊,  㪠 .    ᬠਢ,
     ਢ  (堭).  ⠫  (㤠)  ᢨ    
.   ᢨ .  ,    ᢨ,        
拉.  () ᮡ    .  ᠬ ᮪,  ४
㡮,  室 ,  㤠 .   ப,    
 .      㯠,       㡮.
 ,   .    ਪ. ᫨   ஧,  
    .   㬠,   ,     ଠ.
   ᢠ.  મ ⠫.  ,  ᭨  ,    
 祣  -   த㢠! ? ⨢      .  
楬   ( ᠬ ।).    ,      ?  
.  ,  室    (  , ᮫  
,   ). ᭠ 誠   室 (᮫).    
,     ().  몠 ,   ᮩ
(    ).      㪭,      譮.    ஭
(䥩),    ஭' (-),    ⠭,      ⠭
(ண).  ,   :  ⠭,   ⠭  (ண).
 ⠫,     ⠫;  㪨  ,       易;
   ,   ᪠ (ண). 쪮   ᮪,  
 ப,   ? (᫨  ᮪ -  ⠬   ६,  
    뫮; ᫨  ப -  ᮫誮  ᥬᮢ 
 諮  㣮;    㬥      ,  ⠪      ).  ,
⭮騩   ⢥,  ᢮ ୮, ⮫,   
 .  . , ⭮.  ;  ⥫,  ,
ᢥ⨫, , ,     祭  襩  .  
譨  ⢨ ᭮.  㫨 ⢠  ᭮,      
⮬ (⠫  ᪮쭨,   ६    I).    ,
㥬 , ନ ,  , ஢ ,  㦨
᭮ ⢮.  -  ,    ⭮        
 ⥫, ᥫ: 室   ᮫, ६ ,  ⬥
 . - ᢮,       ,  ࠦ  ⢥,  ।
ᥫ.   ⥫,  ⥫,    訥    筮.
 ᨫ, 客  ᪨ 稭.  ᭮  ⢮,  ࠩ,
  ॡ뢠  㣮    ࠢ.    ᭠    
. ᭠ .  ᮢ㯭 客 ; ,  客
⢮. ,  .    ().    .  ⥫,  
᭮,  ७  客  ७,  ᮧ騩    
⠩. ᠭ . ࠭, ᠭ   ⥫;  -⥫,
࠭᪨.  த,  ,    த,     ந宦
᢮. ᪫ .   ,  ࠨ,    ࠩ    
; | ᠬ ,   ன      室    ,  .
ਧ.  ࠦ ⨥    ୥:  ,      
몠  .  ᢥ⨫, ⥪騥  ,    
ᥫ.
    . . .  .  ,  㡮,  騩,  ,  㢥;
, 騩. ,   .       .  ﭭ,
쭥 த, ⠫ ᥫ   .    .  ,  
ॡ.   .  .    .;    ਫ    .  㡮.
᫮:  ⥡, ,    (   ,      
) ᪠  ᪮:  ⮡,  ,      .  
,   ࠪ,  , .
    .  ,  .  .
   ,    让,    ,  ;  訩,  ࠢ,  
㣨. ? . .  , ᪠ .  ᠬ  
,   .  .  .  襭.  ,  ,
. 襭 ᥥ? "  ".
   , .   ਧ.
    ᮪.  ;  ,  ᠩ, ᬥ. ᠪ  
ᢠ ९; ,   -.         
. ন  ,      ࢠ.      ,  
:  (, ᭨) 쪠 ॢ ,  쪠  
뢠.  -   ( ,  ᭮). |  ࠦ騩
, ⭮, ।, ஧.   ?  㬠,
  ;   ,    , .    
㤥.    ⮬  ࠤ?  ,  .   
 ⠬, ᪠,  ? ,    ⥡  !  .
쪠, ਣਢ , .   쪠,      
쪠  .  쪠  뢥  뢥,      㤠.
쪨  ⮢, .
   ,    吝,    吝,    ࠯,    ᬥ,
訬, ⢠.
    祬,  ࠤ,  ,  ;      
, १, ⠢    .    ०  ,  㦭묨
쬨.  ,  ᡥॣ,  .   쪮  ॣ  ⨬
.  ७ॣ  . ० . ०,  ॣ
. ࠤ, ᯥ筮,  ⭮    祬;  ⮪  न,
饭 ,  ࠤ,  .  ०,  ॣ  .  祫
०, ०, ࠤ, ᯥ, 騩   -,
,   . ० ࠡ,  ࠤ,  .  ०,
०, ० . ᢮⢮ .
    ᮪. ⥫쭮, . , ࠧ, ,  .  
 ?  ? 몠,  ,    ᠫ,  .
.
    ᥫ 砩, ,  ;  뢠,
, 墠;  ७  뢠,  ,        
;     뢠;    뢠  ᥬ  뢠  ⮨.
뢠  뫮, 뫮  뢠, ᬥ ⨭  ਪ; 筮,
  ⨭. 뫮 , , 뫨, ,  뢠頭  .
 뢠襥 ᥫ; | 筮, ᪠, ; | ᪠  㬪  
, ᪠. , , ப  㪠,  뫮        
 ᫮! ,   ᬮ;  ,    ,    ᫨.  
,    . 뫨  ࠪ  室. 猪
뫨    ਣ.  뫨    ,      
ᢥ⫨, 祭      ﯨ.  뫨    ,  ᪠,
, ᪠,  ਤ㬠묨 楤ﬨ,  ᮡ.    ⨭;  ⠪  
 㭠, 墠㭠.  , 뫨  !  뢠騭  
 ,  , ⮩ .   ! , . ⨥
. ⢮, ⮦⢮; .   ।.  客.    
   ⨥? ⨥  .  ⭮  .  ⢨,  
筮, ॡ뢠   .   ⨨  砫쭨,  
訩  .  ⭮  ,    ࠫ.  稪  .
-  .    ,    뫮  -,    訩      祬,   
⢮訩; 稪.
    . ⢥. , , ६ﭨ.
    .   ,  .    ,      
ਫ.
    . .  ᢨ , ;  .
    . ,   ᥣ, .
   , 窥, , , , .  
ᥫ ॢ.    ⮩.
    . . 㤠.
   ,  . , ;  ⠬.    ,  
⠫     ,  ᬥ⪨,    ,    諮    .
᫮宬  .   , ⠪    誨! .
.  .  ,    뫮.  ,
⠪  祫.    ,    祫.
    . ,  -   拉,    ᬮ५,  
, ஧,   ਬ.
    .  ⪥, ᪮,  ன, ᪮ ६; 
 ;  ;  .
   ? . . ,  㦤,  ࠩ.
    ﬨ      ਢ,  ,  ⨦.
,    祬.   ᮡ,  !  襫  
㤠,  祬.   .      ,    ⥭,
.  ⥫ , 묥.  |  .    ஥堫
.  . .      ⣮ਢ
.    . ,     .      
. , , , ,  ,  .  
   .  ⥡   ᪠.   ᪮쪮,  ,
⭮.   ਤ.    !    !  騭,
, , ⭮. 騭   .    .
.  .    .  ,  祭,  ᢥ;  |  ,  .
ᨥ . ⢮,  , 祭  .  .  
,  . ,   㬥,  ࠢ쭮  ᬥ訢
(.  .  .):  ,  祭,  ࠧ  祭,  
,  ᢥ饭;  祫  ⢥,  ⥬,  த,
,  , 㬭   ஦⥫;  ,  ,  ⨢,
,    騩  ਫ,  ⮩      饦⨨,   
ॣ騩 ⨬;  㬥騩 , ঠ ᥡ  , 騩  ४
᫮ ࠢ 饭; 竨.  ᢮,     ᢮.
 ॡ   . ᠤ   ,      
ࠧ .    뢠.    .  ,
    .        .    ⨢⢮,    竨⢮,
室⥫쭮, 㡮, ਫ稥  宦,   ⢥
. 祭  ࠧ, ᢥ饭. ⢮  .  
  㣮: ⨢⢮  | ⮪  ᢥ,  ,  祭.
⢮  ⢮   ,   ਭ    ⠭;  த
᭥   ⢥,    㡮  ,  ࠧ.  
祫,  쭮  ,    ᮢᥬ  ⠪,    뢠  
ᯨ⠭   .    ,    㯠    ,    㡮,
ᯨ⠭; ⢮, ॡ뢠  ⢥.
   ? . . ᫠,  祫.
   ,   ﭨ . ﭭ 嫥, ୮   ,
 直,   諮 - 楯; 譨. | 믭, ᡮୠ  㪠,
ࠧத, 믠  祭. ﭭ 嫥 ()  , 
᪮ 㡠  .  ,   墮, .  .  -⠪
嫥,   ,    .    嫥,  直.  |
, ࠢ riza media.
   ,  ,  让,   .   窠   窠,   
, :  ⮪ .  窠  ९窠.  祫窠,
窠, ஢   .
   , , .
    . 栭  ⢨  砭.    砥  砭,
室   㤠-. | ⨥  砭,    ࠪ.  
᪮쭨 ⮫ ᯮ騭   砭.
    .  栭  祣-,  ﭨ  饣  祬-;
ਥ, ⢨ ஢, ; 쭮⢮, : ﭨ
饣; | ਥ, ᫠, ⪠ ,     ᮬ  
  .  ,   ⨢.      (ᮬ,   ,
⨭): ᮬ⥫, , 襭.  ୠ . |
, ⨭:   ;  訡,  ࠢ,  :
  .    ୮  襭.     ⢮   ७.   |
⨢.    (  ,  ।,   ):   ஫,
᪨, ।⥫᪨;  訢訩    ।,  ୮.
  -  ࠣ.  㣠, ।⥫. |  .  
(५):  ᯮ騩 ⨭, ⮩ , ᢥ饭  ᫮
,  ⨠, ᮡ. 쬠, ଠ;   뢠  ⠪
 ⨠. ୠ ᨫ  .  |  ⢥    ,  ⪨,
ᮬ訩, .  ୮  .  ᮬ⥫쭮,  ;    |
筮, 訡筮, ⨭, . ୮ . ᢮⢮  魮
୮,  ࠧ. .  ந,  ,  ,  祬
 ;  |  ந  祫,    騩  ,  ࠢ:
ந稢; ⨢. . ந, ⭮  .
᢮⢮     .   ਫ.   ઠ,   ਥ,   稢,
⥫쭮, ᮬ.  ઠ ,    ⮬  ઠ,  
० ⮣  뢠.   .  ઠ  .  祫    ,  
५; ,   騩  ⨭ ⮣ 祭, ,   
 ᯨ⠭.   .    騩  ,  稢  祫.
⢮ . ਥ, ਥ, ; -, ॡ뢠  ਨ,
  ਨ,        ⨭.      騩,   祫
稢,  騩  ⢫祭 ⨭.
    ਫ.  .   騩    襭,    ⮦
⢠,  㦨騩,      ᭠鸞,    殮,
 ; |  騩   ।  ,    ᫥騩  
  殮;  ᪨.    ⢥ত,        
ᮬ    ᭠    ⢥.  ᮬ  ⢠
 ᨫ쭥訬 ⥫ﬨ த: ᮬ :  ᢥ,  ⥯⢮
(⥯த),  ⢮,  좠,   ⨧.   ᮬ   .
᢮⢮, ⢮, ﭨ ᮬ. ᮬ ⥯⢮.
   ,  ,      ࠧ,  ᣮ७  ;  筮
ࠧ㬥  ;   祭      祭   ,   ᢠ⠭,
ᢠ⠭, 祭;   .      ⮩    
,   ࠪ.   .   ,  
᪠,    ᢠ졥.      :    ࠧ.  |
,  猪  ᫠   ,      ன   ,      
⨫, 諠   .        ,  ᫠,
᫮.  ᪢   ⠬ ॢ! ਡ.   
ࠧ, ⠪ ⮬   뢠. 誠 ⮣  த,    
 (  )  .  猪      ᢮  
த.   ,   ⮣      த.    
  -   . 誠 ,   誥  ஢᭨!
᫨   殬 ஭ ⮪,   ,  ᪮ ;
. | .   .  ⪠,  ᭮.  ⮢    ᯮ
, . મ ; |    祭;  |  ⢥  ;
, ⪠訥  ࠪ  ,  ࠤ  .    ᥢ.-.
ᨨ,  ᯮ  ᪮  ᯮ騭  (,  ᯠᮢ騭  
.), ࠧ  砥, ⮬-,  譠      ,
⠫  :   ,  뫠   ;   ᮣ訢,
 㬮;  -.,    ᯮ    ᪮  ᮧ⥫쭮
ࠢ  (⮢騭,  ,         ᪮),      
ࠢ᫠  ᥫ    ,            ⪮,
⪠뢠  㦥⢠   筮, ⭮ 㤠   
 த⥫᪮ ,      ,  ࠧ騩    ᥫ  த
᪨;    쥬  ࠡ⮩,     த    ⮢묨
⠬;   , ᬥ, ਤ ५ . ⨭,
  筮  ਭ騩;  ,    ,  |    ࠪ  
⭮騩. ⭨ . . ; |  ; | 뭥: ᪠⥫
, 騩 . - . ᢠ, 騭,  ਨ᪨  ,  
ன     .  ,  ᢠ  .
 ᥡ  ,   ᥡ.      ⨫    ᥡ,
ᢠ⠫. ,  誥: 㦠,  ᪫뢠,  室  
 ; |  ᫮    㦭  :  ਭ    ,
,  ᮢ,  ;    ஬,  뤨   
,  ਫ筮 . ⨫-⠪   .  誠
⨫, 㦠  ᫮; ⨫,  諨.  諠
 ᠤ,  .    ﭠ  ਭ⨫.  ਮ,
ࠫ; ਭ⨫  , ந     室
 . ஭⨫ . ⪠ . 뭮 ,  ᭮,  ᭮誠,
-襭쪠; | ⭨ ; |      쥢    ᮡ;  |  
㦭 , ஢,  ஢;  ⪠:  ᢥ,  ᢥ஢,  ,
.  ,  ⪥ ⪨ ,    ᢥ஢.    ⠫
,  誠,  -,  ⮫!  .  ᢥ஢.     
⪠  , ⮫쪮   ࠭ 㫠, .  .  宧舘砫  ,
ࠡ⠫.  ⪠ :  ॣ,  ,  !  .  .  
.  ⪥  ⬥. 稢, ⪠:  䠭  㯫!
. ᢥ.  ⪠  ᪠':  , ⠪      !  
⪨  -      !  ⪨,  ,    ,    筮  
ਭ.
   ,  ,    .  ,   ,   ⭮,
.   , ⮥.    㤠    ய⨫.
    , .   ᪠ 諮! .  
   .   ࠪ,     -      ࠪ
 !
   ,  . , ,  ⯮, ;  
㯮ॡ.  ,  祬,   祬  .      
!  㤠 .
    .    騩,    ઠ騩,    㬥;
ᢥ, . ୨  ࠭,  ய᪨,    ᮫  室
⢥᭮,  㬥४,   ᬥ .
   ,  ,    祬      ⢠,   ਠ,
ࠢ⢥  客. - . ᢮⢮, ﭨ  ਫ.
   , . .
   ,  ᬮ. . . ,  㦫,  㦥,    ,
  ?
   ,  㢨,   㢨,    ६  ७  
ᮧ⥫쭮 .  ᢥ, ,    ᮧ,
 , , ࠤ  .       ᮡ  !  .  
ࠤ.
   , - . ᬮ.  ,  -;  ,
-.
   ,  -  .    .    ᣮ,  ᣮ,  ,
, ,  㤠, ᯮ,  ᯮਭ;  |  ,
ᯮ, ᯮ ; | .  , .
誠 . 﫮 .     ⠪  ᣮ  
? ᪮ ᣮ .  襣 த  .    
㣮,      .  ᥤ      ,   뤠,
ࠤ. -  ,  ,    ᯮ.    .
- . ⥫, ஦⥫, ⥫, ண, ࠣ.
    ᬮ. 㦨() .  . ⢥. . ,
娫, 墮, ,  ;  |  㦨  (  ),  
ᬮ,  ᬮ,        ᨫ  ᤥ  .    㦨,
㦨, .
    諠, ᯥ譠 ࠡ, ,       .
令,   ⥡ .
    . .-ᨡ. .  த,  嫮 ᭥:  ,
᭥   ন,  ஢,  ⢥म    .  뭥  
,  .
    ,  ,  , .  
 ண⨭.       -.      
浪.  稢  祫,  ᪫     ⭮   ,
.
    .  祭,   , .
    . ⭮, ; |  ࠤ,  ⠩,  ⠩.  
 襫,   . 砩  .  ﭭ,  ப,
筮,  砩,    ७,      ७,      ᫠,
諥, ,  ஦. ப      ,
砩  ᪠. 砩 ᢥ  ᨫ  -  ﭭ  .
砩   室 ⫨. 砩,    ⮪.
      .    :   ⥩    ப
 .   ( )  殮      ப,
襭 㧠.
    . .  蠤: ⫨,  ᪫  .
    . , , , ਣ,  ,
ᨢ, 來;   騩,   㦭.  ,  ஬
 ,  ࠡ⭨. 筠 뫪,  .    祭,  
ਣ. - . ᢮⢮, ⢮  . ਫ.   ୠ 
ᮡ,    ,  , ਤ  筮.  
.  .  ,  ,  砫  祫.     .
,  拉, . ન, ૨  .  ⢥.  
騩  ਬ騩,  .    ,    ᬮ,  
 ,  ; ७ॣ, १.
   , ਬ, ᮪  祩,  ७, 祣  ;
|         ७.        묨
,  쭮 .         
,    (ਧ). 筮   襫    
 .   ,  客.    .  ﭨ,
⢮  .        栥     .   
 ⥫, ⪠, ਪ.  ,  뢠,
,  ।⠢訩; - . 뢠.   -  ;
 㢨 - 誠. ,    . 㯥 , 
⮢ ,     .  ᪢    ᥫ.  
ᢥ⮬  ,  .  |  ,  ,  ᨢ  
. ,  ,  .    ࠡ  ,  
㣠, . . ⭠.  .  ,   ,  
.    祫  .  .  .  ᫠,  宩   .
,  頭  .  ,  ,  㤮,  祣  ᥫ  
뢠, 뢠.  , 襩:     襩!  .
㪠 (뫮).   騭 த   . 騭 
뢠騭, . .  筠.   த 騭, 祣 
訩. , ஢ 㯨: 㤥      ࠢ?    .
 . . । ,  , ਬ;   ,
,         ᬮ७.    .  ,  
 襫,  ⥡  .     㪠  :
  墠,   ! |  . , த , ;
    ⭮,  ,        祢;
᫨ ⠭  ⪠ ᢠ ,  蠤     .  |
*, ᥤ,  뢠騩  .    .  
- . | . ,  頥 祫    .
-ᠬ,       ᠯ-ᠬ室,        ᪠(㬠-)-嫥᮫,
蠯-.  .  .  뢠騭.    த.
 .  ᫥,  ⥬  (祩),  筮,  襭  ७.
譮, 騩 . 稩, , ᫥.   饬
 . 稩  ,  譮 (᫥) .
   ,  祬  祬; , ,    ,  
ᤥ訩 祣 㯭, ⨢ ᮢ  .  
 㯭. ⮣ ஢ - ;  - .   ,
 ப ( ) ⢮.  |  ,    ᤥ訩  祣,
,  ⢮訩  祬.    ꥧ ,  
,  . | , , ,  騩  ,  
,  騩     .    .  |  ,
, ⢥, 㯮ॡ.     ᪮  த.  |  ।,
  ।騩, , 饭.    㤮⢨,
㢥ᥫ.  ⪠. ⮩  ஡    ࠢ.
 . ; | ⭮; |   ࠢ⢥;  |
筮; | ।; | *⢮७  .  ⥭
  ᥭ    誠.  祢  ਫ.      
, ਧ ᥡ ; 㯮, , ᮧ⥫.
    . ᭠ , ﯭ; | , 魮.
    .   ,  ,  㬥,      ,    
६, 㤠筮.     .
     .  ﭨ  ᨫ쭮,  ⨢襣  ,     
.        ⠫,    ᮢ;   .   
,  ᮢ.  譠  㪠,  ,  .     ,
ࠧ ࠫ祬, ᫠.
   ,   . . .
    . ௥, ,   ᨫ,     ᨫ.  
ᨫ   ᬠ堬,    ᫥.
    . ᥢ. 砩, ﭭ, 筮.
    (  )  .  ⮪    ⢨  ,
०, ᯥ筮; 㢠, ⥫쭮.
   ,  . . . , 㦥, ,  ?
   , ᠬ    롮  ⥩,      ⭨
।   ਢ  쥢;  뢠  ᪨ 
ॣ,   ன⢮ : 론, ⠣, ⮭.  뢠 
 500 ᠦ;     稭,      祩      ன:
ᯮ, ०, ᠪ, ⮯ (ࢥ), ,  ᪨,
.  ᪠  (⥭, , . . 設)  
㡨,  ᮡ࠭   (⥩) ࠧ 令  祩  (  ):  
,  砬 (⠬), ।,  ०  裂 ⮭; ⠬ 
㬮, ,   ।  (⪠, 襫, ୠ, ), 讪
ᠬ ⮩  筮 ,  , ﭠ.    ४
  ,  ० ४;  孥  (, ࢭ,
孨)    (ન,  ),        (.
, 㧨);  ⭨   祭:  ॣ  ਢ  (
ண 稭 묥뢠 ) ९  (ॣ)  
(ॢ)  ॣ,   ⭮  ;  室  ()  ਢ  
, 롥, 室      ﭥ    ॣ,    
쬨, 蠤쬨  ⮬ (࠭); ⥬  뫠 ᢮ ,
   ⮭  ᪨. ।    
(  ).  㦮 㤮   ( ᪠) .   
 㯠   , 론  㤥 , .  , 
, .  ⮬, 祣  .   ,  ,  
,    .  ,      ⭮.  
롮⢮,  ⫨  堭, ७, ⪮, ᮢ  
.  , . |    .  ࠡ稩        ⮭.
稪, 訩  론, ⠬, ⠦,  ⮭騪,  ᮡ.  
묥뢠 ,   ଥ , 론檮 .  |  稪,
宧鶴,  . | ᨡ. ᢨப, ⪠ nas fusca.    ᨡ.
 .   .       ,  
론 ?  . 졠 . .  .,  .
 . ,  ࠧ訢   誨.
    .  ࠧ, 㤭 , .
    ࠩ,  訩 , ࠦ᪮ ⢨.
   ,  ९⢥,    饭,      ,
ࠧ襭, , . ࠭,  騩 ,
祣 ,    . ࠭ . ࠭
. ﭨ  ᢮⢮  . ਫ.
   , , 祣        ,
ࠦ, ; ⨬, 祣  , ᮡ
.  , ⪥  . ⭮,  ⨬  .
᢮⢮  ﭨ  . ਫ.
    . -. ,    ;  ᠬ    ,
  .
     .  ভ  .      ঠ,   ᢮⢮
ভ,   㬥७,       ᮡ;    ⨬,
㧤; . ভ . - . ভ 祫.
   , , 祬    ,    ,  祣
   ᤥ.  ,  ,  ⥫쭮;
筮, ᯮ, - . ﭨ, ᢮⢮  .  ਫ.
  ,  ᠬ  ,  .  .  㤭,
㤭.
    . . 砩,  筮,  ᫠, 訡.
   ,  ⨣訩  ,  襤訩   ,
ᮢ襭⭨, ⭨, 㦠.
    祬, .  ,  ; |    ;  |  
,  ࠧ㬥,  ;  |    ,    ,  
㭨, ᠬ쭨.
    . ⨢. , , ᢮, ਭ㦤,  㦠,
㤠, ⭮ ᨫ, ᨬ, ୮  㦮  ,  譥
࠭祭 ⥭,      ᠬ  ⢨.  |  砣;  
, 砣, ꥬ, ,  祣.          ⥩
᢮!     砥.    ᮤঠ    .  
᪨ : 室 ,  ᯨ!    
.     .  ,  ࠤ  ,  㤮.
⥯ ,  ﭨ, 쬠 ࠧ: 쭨⢮, ࠡ⢮,
९⭮  (. 宫⢮), , , 祭 (㧭⢮);
ᨬ,  ⭮,  稭    .  ,  ,
, , ४  ⥭,  ਭ㦤,    ਭ㦤.
 (ᨫ) த .    㦥  -    㣠  .
  -   .      騭  ࠡ,
-.    , ᢮.   ,   
.   ,   宫.   ,        .  
,   㡨.  ,    -    ⠪    .  쪠
誠   .  祣  !       㬠
.   ᠬ .      .        室
.     .        ().  
᪠,  ,  ᥭ .   ,    -
.   , 㤥  .  ⮨    .  ,
ᯠ,  , ᯠ! . . ௨.     .    
譥 .  ,   ᯥ.      ମ:
ମ   ,   .  ਭ   -    ⥩
᢮.       ᯮ,    ᯮ    ᢮  ⥩.  
  .   ⮫쪮    ࠫ.    ,    
. , ᢮  ().  . ,  ᨫ.  
 쥬.  ਢ,       .  ,
騩   ,  ᨬ,  ᢮,        ᢮  ,
ᯮ騩  㣮.   , ⮯ਪ,     .
쭮,  - 쭮.   祫,  ᠤ,  
拉. |    ᢮ ,  ਭ㦤,  ୮ ᨫ,
; 㦤 쬨  ⥫⢠. 㦡   쭮.
쭮 㯨,      ૮  .  쭮  㦥⢮  
ᥫ. | 諥, ७, ;  ᤥ ﭭ,
砩  ,  ., ப, ப; 訡  
  .          .      㯪
塞.          .         (
ॣ襭) ᪠.  , .  ,    㤭.  
 쭮 ᮣ,  . 쭮 ஫  ,    
⮫  .  쭮  .  ﭨ  쭮;  ,  .
⢮ .  ,  . ⮫쪮  .   ⢠.  殮
⢮  ᪮. ,      祬,    祬;  㤨,
ਭ㦤, 㦤, 㦤, ⠢ ᨫ  .  ⥡
?  ,  ⮯,    ,  㤠!    த    
. ᥣ , ᥡ . 稢 ,     
. |  祣,  ,  ,   ᮨ.  
, ⠪ . , ਭ㦤:  ਭ; | 
ᥡ, 㤨.   ,     .       
⠫ ⠪ ,   த묨. 뭥 ப.  
.    ᮢᥬ. , .   ⥩.
襣 ନ   ࠢ⥫.     ७,
. ਭ  . ஭ 楫 , ,   
᫥.  . 쪠 . ⢨    .  .  |  쭠,
᭠ ࠧ筮 ,  ᣭ, , ᦨ; ᪮    
 ⮬,  寧 ,  設 ; த 窮,   ᦠ
 ⠢   㦥 㦨.  쪮 -       ⮫쪮!
 쪠,    쪠. , , 祬,  .  
,  ,  ࠢ  ᢮ ,   ,  ᨫ.
쭨  .  -  .  騩      ᢮  ,   ࠡ饭
- ஭ ᨫ.    쭨  ⥫,      
⥩ ᢮. 쭨  쭨.  쭨 ⫨.  |
⠭,  㧭,  祭,  ࠦ,  ,  .  痢,
  ,   ࠦ.      ᭮襭  ᫮  쭨
 . ⠭. |  . , ᮡ.      ஢᪮
,  .  |  ,  宫,  ᬥ,  ९⭮,  㯫   
, 訩   ᥡ  ,  ன  ⥯  㦥      .
쬠  ⭮        쭨.    쭨  뭥
᫥. 쭨, -,   筮  ਭ騩;  -᪨,
-稩,      ⭮.,    ᢮⢥.  쭨᪮  ﭨ.
쭨稩 . 쭨⢮ . ﭨ,      쭨.
쭠 , ᯥ      ঠ    ਭ㦤;
-砭 . ⢨  .
    . ,  ஢ 蠤,    .
     .  ,   猪   ⪠   ,   祭,   
뢮祭 ,  ᪥ . 蠤 :   
 ࢠ   , ⪠ 譨. ࢠ    .
     .      ;       ⥬,   ⮡   ,
⭮, ⭮, ᯮ⭮.
    . , 㬥⭮     ;  㤠筮,    
㣠, .  襫,   㣮  .    ᫮
.  ,  .   .
   ,  ६, .   ⠫ (६).
, ப;   ६, ᯮ॥.
   , ࠢ . ᬮ. . ࠢ,  ࠢ,  ࠢ
 㣮.
      祬, ࠢ,  ࠢ, ࠧ.  㪭  
ਬ , 㦥.  ࠤ  뫠      ਬ  襢  㯫
, ᪠ 룠. |  ࠤ  ਬ,      ⨥.  ࠤ,
⫨稥   ਬ 㣨  稬.
    . . ,   ਬ. "      
⥫?" ,  -.
      ஢  .  ,  ;  ,  ᭮,
⪮,   ࠧ,  ன,    -.
     嫥  (.),    ணॡ,  쭮,  㤠
; ஥, ⮫쪮,     .
    . ⪮, ࠧ稢.  -   ᠭ.
   , .
    . . . ࢭ,  ࢨ᪠  ,  .  .  ⠪,
ன  譨  稭  (ᯠ,  宫      .)      .
ࠫ᪨  .   ७. ஫, 祭
 ⮬ , ࢮ.
   , ०,  ०. ࠢ ।. 
襫   ।. - . ᢮⢮ ⮣, 祣   ।,
 ०. । . । . . ࠭塞  祬-
 类 ।.
    .  :   த ⠭; ⠪ ਭ  ,
뫠 ⠯,    ⠭,    ⮫쪮  ⮡  
  .  ࠢ த.
     .  筠,  筠,  ᯮ筠   ,   ,
㤮.    ⠪!
    . 祫,   , ᥣ  ⨭.
     .  ,  ,      ࠥ.  ,  
᪫,  ஫!
    ࠡ, ,  ࠧ,  묠. ᪫
⢠, ࠡ, 譠.
   , ᬠ . .   ,  㣮 .
    .   ᭮,  뭮ᨬ,  祣    뭥.  ,
㪠, ࠡ ᭮.
    .   ᮡ   ᥡ,   ᢮ ᮡ⢥. ᮡ
ࠡ⠥, 騭.
    .   ,   ᭥, ,  , .
    .   , ᨤ, . .  ᯥ    
, 墠⨫  .
    . , ᮭ, ᮭ,  ⠢  ࠬ. ⠭
ନ, ⠭ 嫥. ⠭    .
    . , ,   ᮤঠ騩  ⭮
,  . 㯭 㡨,   ᠤ  㤭.    
嫥 㯭 ᪠.  㯭  . 뢠  㡨
 㤭 ⪮ ( ⮬), 稪  㡨    ⢥,
ਡ: 㯭,   窮,  .  .      .
㯭 . ﭨ  . ਫ.
    . ⠬. ,  뭮ᨬ,  ,  ௥,
᭮᭮,  .
    ᥬ,   饥,    饥  ⪠,    
ᥢ,  ,  ஬ த 㦥 ७; - .  ᢮⢮  
. ਫ.
      .   饭   . 宯
  .
   , ௥ . , , 뭮ᨬ.
      . ப,   , ⮫,  ୮,  
⮫,  쭮.
   , ய . ᯥ譮, ய; |   ᯥ,  
ப,  ய.
   ,  宦,  㯭,  㤠   室   饭.   
室, 宦  騭.
   ? . ⢥.-থ. 砩, ப.
    . ᬮ. ஢ 祫, ,  誮,  ࠧ,
שׂ. |    ⭮ ਯ, ., 㯥:  
, ࠭ ,  ,   , 宩   .
    .  .  祫  ,  砫,  ஢;  ,
ᥤ.   룫來,    ⠬  뢠.
    . 룮, ⢨ 룮, , ; ⮪,
  ।.  룮  .  룮      ,  ୮.
룮   , 룮, 筮.
    ᭠ .
    . 뫠 ᪨.
    . .  , .
       뭮᭠  .  뭮ᨬ   ୮   㦨
⭠.
    . 㯫, ,   ப.
   , ࠧ, ᪠, 祣  ࠧ, ᭨
 ᫮. ࠧ  ⨢ ࠧ ᫥.
   ,  窠,  窠  .     祭,   ,
, ⮪ ⨢ 室  .
   ,  ⠢.  ⠢ 㦪,  뫮   .  
⠢  蠤,    ६,   ᤥ   ᪠.   ⠢
稪  ப ਯᮢ ࠧਫ . ⠢ ࠬ, .
    ᮡ, ⨢. , ࠭  ஬᫠,    
ॡࠢ訩, 客
   , 離 . ⮪  裡,  ९,  ঠ;    .  
 ॢ  ⥭,  㡠;        ௨祬    .  |  
஢:  ꥬ  殮   㬠,    ;    
(㬡, 㣫)  ꥬ  室  ﬨ 㣮.
    . ( ﭪ ?) ᨡ. ⥭. Gentiana altaica.
    .   ⢠,  ᫠,    ᥬ  ⢥
ॡ.    ᪮  ;       ᯮ,
 ⢥ ᫠   㣠.      ᪮  ᮤন  
,  宫,  ०,  ⢥. | ,  ᫠⭮  ᯮ
客, ࠢ⢥,  ᫠; ⥫쭮 . 
   㬥筨. ⣮   (㦪 ⥣  ⮬  
  ⠬). ᨡ  誥,  ᭮  (  )!
 誨,  誨 ( ).   ,  
⥫.     ,         ⥫.    ,
, ; ᮤঠ  , , 宫,  .    
. -,  ;  ᥡ,   .  .
.  . (),  誠  .  ᪮  窠,  ࠦ
  , ਢ.  .    誠!  .  ,
騩 ,  㤮⢠  ᫠,  . - .
     .  ;  .  :  .  ?   諮,
   ࠢ,  릦 ,    ᥭ      ᭥.
 謮,    室  ࠢ.  ,  
ᯨ, , ,  룠騩    ⮫쪮,    ।,  
⠭ ९ ; ᯨ,    , 祬 .
     ,  㣠ᨬ,  㣠,   㣠蠥,   筮
.  襭  ,  ,  릦,  祬   
९   ;   嫠,  媠,  誠,    ᬮ祭,  
᪨  ,  .
    . ⥫. ⨢,    ᢥ⮯,  ,  
⥭, ᭨  ⥪,  ᭨,  ண   ⮬  ,
ࠢ ᭨; ⨢, ⪠.
    . ⮯ ண  , 祭.
   , . .
    .  .  ! ਢ 室饬; ⢥: " 
!"  , ⮣   .    㤮      ,  
襣  .
   ,  ⮢,  .    騩  ,  ,
,  , ,   . ⨢. , .
    . . ⢥, 墮 ॢ Larix, 砩.
    . . 㦫, 㦫; |  , ⠭, ⭮.
    祬, ࠭. , ७ॣ.  ⥫.
 . ᪫. ⮥ 譥 , 㮤, ࠧ .
    . . , ⮥   砬.
    .  . ॢ , us baccata; | ⥭. 
ॢ, huja occidentalis.
   , - ( ,  ᠬ.?). . .  ᨡ.    
类  ᪨,   ᪮  ࠥ,    ,    த  㫪;
஢㣨.
   , ⨢. ;    祬    㤠    ᯮᮡ,
୮, 宩; 祫 ;  ;  ᠯ  ,  
,  襭,  ⮢ ⥭.     ,  
 宫⮥  ஥    ,    ᫮.    .
ﭨ, ⢮ . 騩, ,  宩,  
ਣ,  騩   .    .  -  .  ୮,  
祫, ୮ , ࠢ⢥, ৠ.   .  -
. ; |   - , ᮡ. ᯮᮡ   㦡,
 ᮫.  ᫠ 袥   饭.  ⠢,    ᥬ
 諮   . |    .  ᪠
ᥬ,      ४. 異, 頻;  ,
-,  筮  ਭ騩.    .  .  ,  .
,  . ,  . .    .  ,
  ६, ⨢ ⥫⢠; | 㤠, 㪠,  ;  |
த, ஦. 죠 ,   . 뭥 ᠬ- , 
 , ⪠ 騪. 뭥 㡭 .   .  
 ਯ ⮣, 祬 . 몢  ,      ⨥,
  㣨  ; ઠ , 楫襥 , ⮣    
  . ,   .  ,    .  譨  
 ᮡ.  ⮢,    .   .  
             ,  १    ,  
㤮  譨. ,  . ⫮,  ᪮,  ,
ᯥ譮,  誠. 㯠     .        㡨.
  ,   ;    ,  ய,    
楬 १७  .    -    ⮣    .
 . .    .  饣.      
.  ⠫,  ,  ⫨  ;  ௥  㤠.
  뭥譥 . , , 騩, ਣ; |
ᨢ, ਣ.  ਣ,   ࠢ . ⢮
.  ,  ਫ稥,  ⨢⢮;    㯪,  ୮
.
   ? . . ⭮.
      .    ,    ;    ୮,    墠쭮,
।㤨⥫쭮; |  祭,  쬠,    쭮.  ࠧ    
.  栬 ᬥ  ࠧ.  ࠧ    㡥,
 . ࠧ ࠬ,  祭,   . ࠧ  .
. 祫 客, 쭥 㬠.  ᥬ,   ࠧ.
    .  .  ,  .    ,  ஢  宩
拉! | .    祬  .
    .  . ᢮, ᥬﭨ, ᥬﭨ,   祫
 .    ਥ堫, .
    . ࠭. ࣮, ࣮ 祫,  㯥;  ᮡ.  㯥
, ࣮ . 樠 . ᪨ ॣ, 
祭 ᫮, ஢; ॣ,  ᮣ襭,  鸞,  㣮.
஢ ᥫ, ࣮ , 㯠  룮.
    . ﭪ . ୮⥫ 祫, ࠯, ਭ, ᮡ. ஦
 ਪ. ७, ॡ ⮩ த,  ࠯祭.  ᪨
砨, ࠢ.
    祫, ࠬ⭮ . ࠬ, -.    
ࠬ,  ﭨ ᠭ.
    砩, 訩 , , ,  ⪥,  
,  ,  ᫥ .   .  ᢮⢮  ,
 諮,  ६.         ᥤ.    
室  .   ⮣ ,      .  
 誮 뭮 뢠.  ᫥,     ! 
,    .   ,   﫠,  㦡.
   ,   쭨   ,   ,   ,    ⤠,
㤠, ࠢ⥫쭮  祬-. 쭨       ਦ,  
㭪, . . ᪮, 㤮.  ,  쭨,  㬮.  
 த⢥  쭨.    ,  .    .
ᥢ.-.  .-. , 窮, .  㦭, 
 ᪢ .  ,     .      
. 窮  窨,  ⮫   - 㪮  (쭮  
 ).
    . , ; | ࠭, , ﭭ; 
㯮ॡ. . ஢, ஬,  ࠦ    ᫥⢨.  
஢  ஢ ⮬,  ⮬,  ,  ﭭ.  ஢
ᮭ ਢ. ஬ .  મ,     ;      ,
㤠  . |  ,   ,   稭,    ७,
 ᭮. ஬ 窠 뫠  ४稭. ஬ ,  
  .
    㫨 த ,  祣  .   - ;  
 ⤠ - . 竨 祫, .  㣮,  稩  
.
   , , ,    騩      
, 騩   ,    ;  |    騩    ।,
᭮ᨬ, ९ .    ࠧ ,   
, .   ,  .  
, ॢ, , 稭, ,  ७᭮,  ९  .
 . ᢮⢮  ﭨ , ,  ,
᭮; |  .           
ᠭ,     饭,      .      .   ,
,    .     .   ࠫ   ᨤ,
ࠧ, ᫠, 騩  .  . ﭨ .
    . .      类,    쥢,      ஭
ᮢ  (⥬) 㤭.  室  ᠬ.
    ,  ࠡ.   । , ࠧ㥬.  ,
쭨 . ࠡ⭨, 頻  㬥 ,  ⪠    .
 ᮡ    . ਢ     쭨,    
,  .  㪮  .   ,            ,
᭮⥫,  .      ,        㢥⪠.
 祫, ᯮᮡ    ⮩.  㬠, 
,  ⭠.  .  .    騩  ,  
浪, ᮡ. , ᪮,  㤥.    .    .
⨢. , ⮥, 쭮, ⮫.   (),  
,   (),  ᬮ.  . (   ,    ࠡ)
.  .  (  .)  ᥭ,    .  |  :
ᥤ, ᥬ , , ⮪ ᯮ,  쭨   ᥭ.
⭠ .  .  મ          
,      稭    -ࠦ᪨  -    쭨,  
-મ -  ᥭ; .  ᫮.    ᢠ:  
饭  ,   ᥬ- (1 ᥭ)   (15 ).
|  , ᥬ ⪨,     뫮 . |  , 쭨.
    .  ?   ।.     ,    :
室  !   -   !      ᥬ
⭨. ⪨    ᥬ .         .  
᪨, , , ,  楫  ,  ᯫ,  ᯮ.
  . 窠 諠.  ஦ ஬.  ,
, ⢮ ! . .   , ⤠,      ⥯,
襭 .  让,   ! . 祬  ?
" ᥬ    ࠡ,  ᯠ  ᥡ", .  諠,
      諠.          㤥  (  宧舘
।,  , 筮,   ।;  ᬥ誠    宩).
 ,  ᢮ . , ,  ⢮ !    ()
,   ᯮ嬥  .    ᢠ졠  .  
㬥襣     .      뢠,
  ࠥ.   -  ,   -   . 
-  .     ⢥࣠.   ,     
।.   ନ (. . ண  , ६).   
,  嫥     .  ௨    ,      .
,     ⭮.    ,  .  쭠
ࠡ, ᥤ筠, ᥬ. 쭠 ।.    ,
।  ,  .  ।   ᥬ    ﯭ;
   ।    . 騪 .  -  .  ।,
    ;  |  .  ⠢,  訩    塞묨  
।⠢訩    (㬮).  騭  .  쭠  ࠡ;  |
  , 쭠 .
    . , ⠢騩 ᮡ      ᥡ    楫;
騩 祭, 魮 ᢮  ࠧ஡; ।  ⢮,
⤥쭮  ᥡ ᮧ,  ᫥   ⮣    ;  㯮ॡ.  
।  㤭  த: ᮡ, ᠬ.   ⥭
    ⮨    ࠢ  ᥡ  ,  ᮡ,   ᠬ:
᪮쪮 த  ࠧ த,      த    
ࠧ   ᮡ  ⮫쪮  த,      ਬ⠬
砩묨,   묨.      .   ᢮⢮    ࠧ쭮,
,  .  襣    ࠧ.    ⮬
ந쭮 ਭ ⮬᪮  誮.    .  ,
ࠧ,  ࠧ஡  ,  ⠢襥    饬  
᫥.
   , 騭, , . .
    碠, , 嫠, ,  믠,  ᪫
 . ন . . , . ন . ⮫ 宫?
     .  ,  ,      祬         .
⢨⥫,   騩;  ୮  ᫮    殮  ᫮,
   㣨:   ⮦,   ⮩,   ᯮ,   ᨫ,
ᯫ. 頭    ⮬ ⢨⥫쭮. ⢮,
㢥頭,        ⢨⥫.   |   ,   諥,
⨭,  ,  .      ᮡ⨥   ⢨⥫쭮.
⢨⥫쭮 . ﭨ  ᢮⢮  . ਫ. |  
⠪  堭 , ᠬ⥫쭮  ⢠,  ᢮⢮  类
⥫, ⢠, ⨢ 类 ६  ᢮  ﭨ;    
ࠦ      ᫮: ᭮.
    . ⢥.  . , 㤨⥫쭮,  ,  㤮,
 . ,     , ⭮    ॢ  
롮 ﬨ . ,  : ,   ய.   
, ,      ᤥ.
     ,   祣 .   祬,   祬,    㦭,  
, ᯮ.
   ,  ᫮  ।,  㯮ॡ.  ᫨⭮    ࠦ騩   栭
砭 , ⨢. ;  祭 ᢮,   ᭮  易  
  㯮ॡ.     ⣫ ⢨⥫ ᪮  (
મ) 砭 (, ,  ).    ᫮  ..
  ᥡ,     ⠢   楫  ᫮.  
饭  ,  ਬ,  ⥬  ,      ।  
⤥.
     ॡ,   譥.
    ᠪ,  , .  ᡮ, ᯮ窨  .
    .  . 宩 ⡥, ୠ 롥, .  殮,
⭠  . ॡ 㦥  ,  .  .  ॣ.    .
  ᥭ , ன   ᪠.
     㬥 ९,  . ,   宬,
ࢠ    ᢨ९.  稪 竨     ᢠ,  
饡,    ࠢ  ⨢  ᫮.  ஬諥  稫
 ( ) , ,  .
    . ઠ . 窠, , 窠.    
ॡ,   騪 ⮪  襪 窨, த  
 室  , ⨢ , ⨢     㯭  .
 . . ⪨.  騪 ⥩ ᪠ 
   , த.    த.  த  ,
 㫮 ।.
     ॡ࠭, ࢠ  ࠭    ᫥.  ,
࠭ ⥡,  , ⠪ .
    ᪮稫    뫥.
   ,     祬  , ,  , ப. 
 祫, 騩, , 㦫, ᠬ⭨  ᥡ.
   ,  ஢.   ਭ, 譮,  ࠣ,
.  ⮢, 㪠, ⭮,  宩,  .  
  ,   ஬, ઠ, :    ᫮  
㤥.  㤠, . ᪠ .   .  .
⮪  , , 筮. ஦⥫ .  -
.  .  -⪠  .  ⥫,  ࠤ,  ⭨,  ,
⥫,   ⨢,   ࠣ,   ண            ⥫.
஦⥫,      ᮢ;   ஦⥫⢮   .
⢮    .    ᢮⢮,    ﭨ.              
஦⥫     .   ⢮,   ⠪
⮪ ࠤ, ᯮ,  אַ ࠦ.    
⭮ ਭ. ᮢ ᯮ⥫, ᮢ⫨. -  .
᢮⢮, ⢮ .
    ᮭ, ९.  稢, 稢 ᯨ.
    .   ᥭ,  㣮, ᪠. 騪    
 ⮢. | 謠    ,  嫠.      㪭
⠥  .  .  ,  ࢮ .
    , ஢, ୮ ᢠ७.  .  ઠ  .
㢠ઠ, 쭮 祭 祣;  |  室    ⢠,
   ॢ,      ,    ,    
ਯᮢ.    ⮩        .  ન  ,
騩 ᫥ ન ⪨. 롥 ॢ,  .
      稭,   ,   ⭠,   ன   
, ⠩.  .   窠.
    嫥,  室 ୮ 嫥  ,  ;
᫨     ୠ 諮 ,    ,   
 宩 㬮.
     .  ,  稢  .  ⨢.   ਥ,
稢: ࢮ ⢨,  ஥ - ᢮⢮.   .  -  .
稢 祫,   . | ઠ   ७  ⠪
ਥ, ⢨  . . |  ,  ப,    
 , 祫,  ⢥म  騩.  冷    묨  ࠬ,
쭨檨 뢠 类 ઠ.
    . 祫, ண ⥫, 稫,   誮
 ;       ਥ.  ୥  -    
।୥ -  (᮫.).
   ,    , ᪠    
ᮬ; 訢.      ࠧ,  
.  . ⢨; ᢥ ⮣,   .    
ॢ.   -,      訢.   訢   .   .
蠭, 襭 .  . ᪠ . . . 
.  ⮬ 㫥   . ᮪  .  ᮪,  ਢ᮪,
ਡ ⮢,   . | ,  ன    .
  ࢮ 諮    ᪠.    娫,      த
᪮.   ᪮,   ⭮.      ᪠;   ,
, ⭮.  ᪨,  .    죨,  
騩 ⮢. 稪 . - . 稪,  訢.
   ,    ,        ७   ᫠,   .
譮, ᫥, 騩 쬠 㯮  .  稢  .
, ᠬ ⪮  ᫠ ७.   .  쭮
祫.
    .   த.,  ,  ;  |  ,
ॢ訩.  稫  .    .    
 ⮬ , ᥭ.   ,  몮,  ᭮祭,
⠢   ,  . | 饥: ᮣ,  ய騩  
, 騩 - , ࠢ⮩,  ,  㬥.
    㣮,      .    뭥譨    :  
ࠡ⠫.   졮  .  쭨  .  -  .  
祬- .  .      㣮,  ᥣ,    ᥬ
.
   ,    祬,  訩,        쭮
, 몠  .   ᯮ  .
    죨, 窠,  㯨襥  室, ⨢
, ⨢          .,  ᮡ.    ࣮,
㯠.
    , ஢, ⢮ 諮 ஢᭮  .  
.  ; | 襥, ⨢ , ⢮  ஢﫥  ,  
,   㣨 稭.
    ७, ᬥ⫨.   .    ⢮
ᥬ .  - 㬪.   ᯫ .
     .  ⮪  ९    嫥         ᯨ,
⨢. ॣ; | ᠬ   ,  ୮,  ୮.  
ᤠਢ ⤠稪,   易    ਡ,    .
筮 ப, ப, ⮪; ஢ﭮ  ப,  ,  ப,
誠.
   , ,   , ᯠ.
   .      ⥭ ,    .  ,
- . , ꥤ, 맮.
   , 拉,   祬;  ᬠਢ,  
,  ; ୥:  뢠; | 祣, ᬠਢ,
ᬠਢ,  ண뢠,  ஧,          譮.
ࠢ騪 (४)  訡 ண拉.  뢠  .  .
拉 .  . , 浪 .   
ᬮ, 宩 ; | ᬮ, ᬮ,  ண.    
 . 來 宧⢮. 砢 筨.  .
  , ਧ.
    . 쭮 ॣ訩, ५ .
    . ઠ . , ᪠.    
ॣ,  .
   , ⮪, ⮪, .
    , ᬮ,  ,  ᪨,  ᨤ,  ;  室
 ⢠   ਯ.
    . 㧪 . ⢨ 㧨襣 㤭; |  ﭨ
㦥.  㧪   㧥, 㤭  ன.
     ॣ㫠.  㫠 誠 ,  嬥.
    . ⮪ .  뤠, 㤥ঠ   ⮣,  
᫥  ; ,   ⭮.  
 죨.
    . , 宬, 㢠.
     .  祭  ࠧ;  |  祭  ࠡ    ;
 . ࠡ⪠, 祭 ࠡ   ⤥ 祣.
   ,  ,  ᡮ.
    .  . 뤮, 뤮 ஢,  뤮. 
 ஢  . | ஢,  ࠭ ⠥  ,
 ⮬  室 , 室楩.
    . ⠭, 墠 堭.
   , ,       ꥤ,    ꥤ
祣,   ; | , 㦤  ,      ,
  㣮  .  ⮩ ࠡ⮩   ᯨ.  ,
⠪      뢠.  ,    .  ﭨ  ⮣,  
.  . . ꥤ, ꥤ, ⪨     .  
஢誠 蠤 , ⪮ ᥭ.   ⥭.
    . . , , , 嬥.
    . ୠ ਢ窠,  ⠥  ०.
   , ,  .    ,  릥,  ;
⨢. ०. ௨   襫 쥬.  . 
; | .    , , 㦥.
     .  砭  .    ᥣ  ⨭  ⮪.  |
த, ஦ ᮫, ꥬ 襣 ᫠ ᭮       ,
祬 .
   ,  ᪮⨭,  .  . (), ஦,
.
     , ⮣   蠥.
    祣, . 嫥; | 拉, ஧.
   ,  . , ⮧, ࠧ, .
   , , ᬠਢ, 뢠. | ॢ,
,    ,    ,    ᯥ.    .   ,
ᬮ. ન, () 祫, ⥫.
     ;   祣,  ,  ᪠,
    , ᯮ,        .  
⥩  .  稪 ,  
⠢,  .  . .  . ,  
.  , ࠭, ᪠, 죠  ਯᠬ, ᮡ. 
⥩;  ⠫    .   ᡮ   
⠫ ⮫쪮-. |  ! ࠭  祬    ,  
㩬,  ⡨    .  |  ?  .  㬮.  ,
,   ⭮騩. 騪 . - .  ⥫騪
⥩,    .
   , ᪠ 祣,  ஧᪨,    㧭,
 뢠,  ; | ,  室,        祣,
᪠ ᯥ譮.   祭 ᪨ ⮣,  㬥  .
  ᪨ ॡﭮ , ᪠ ᥣ  㣮.
 . ⥫쭮 ᪠.
    . , 뤮,   ;  |    ஢,
﫮.  ஢,  .
     .    .   ⢨   襣      ﭨ
; . 쭠  ୮ ப뢠.
    誨,  ⤠,  . ⪠ .
     .  ᪠  .  ⢨  ᨢ襣     ﭨ
襭.
   ,  ४,        .  ,  襭   
⥢訩   ,   .
    .  ,  ᮣ५  ᨫ쭮 .
    . 娬. deutoxydum, ப;    ⥯  ᫥
⢠,  ᮥ      ᫮த;  ,   ,   ,
४; : ࢮ, ப, 쥪  .
    . . 襣  . .
    . - . .  .    .  .    ⮬
⫥  .
    .  . ୠ ० 몮, ୠ ப;  |
ᯥ譠 몮, ࠡ⪠ ப, 뤥  ப  .  |
, 室    ,   몮; 㣠,
   , ०, ४ .
   , , ⮥ .
     .  ପ  .  ⮪  ଠ    ᪮;   宥
ଫ,    ᯮ  ଠ.  ମ,    .  
ଫ  ᮤঠ ᪮⨭, , , 㤠.
   ,  .  祭  ⪠    ॢ;  ᫠
祭, .
   , 㤮 .  筮 ,     ,    ;
, 㤥, 쭮. 㤮,    !
   ,  . . 祫 ௥,  騩 㪨.
     .  (,   ᬥ)      ,   ,
㬥.
     (㭠,  㭨)      ,    ,  
५;     ,  ⪠,      ;
.  ⮫쪮  类 譮 ,  筮      ᫥;  
㦠.  . 㭮 .  諠  㭨      譮
, ,    .  ୨, 饭;  , 
. | 稪, 窠, , ; |  *,  㯮,
ࠪ  .
    ⮢,  : ,   ,  
㯠.
    . ઠ . , ᬮ, ,  室,  
  ⢠   ਯ.       
뢠:  த, ॡத, ०    .
    , , 譠 ⪠, ⪠, . .
   ,  祣,   ⢮   ,
⨢ 㦭, 뢠.  , , 㤭,    
 㫮. 騪 ᫨  ஬᫠ ⪨.
    , ன, ० ன.
    ६,  . ⪮,   ६.  .
  ᤥ ᪮,   嫮.  ⥡   .
   , ,  뫥      ஫  ப.  
 쭠 뢠  모.
    , , ⨦ । .
    .  . ⭨,  襤訩    .
   ,    ,    稢  祭.    
, 祬 ५.
    .  . ० - .
     .  .    .  襣  ᯮ      ⮣,
. 뫪  .      ⮪,  ⮪  
⫨⮩ ⠫. ;  ࠪ,      ⫨.      ⪮
,  ⮩ 㫥,  ᫠.
    . , ᮪ .  ,   㡨
 ࢮ ᥭ, 諠:  ॥   .
    . . 㦭 ᬮ. (? ?) ᫠  
ࠡ, 娫, , 墮, 宩; , , .
    . 㯪 . 믫  㯪   .
    . 宩 , 㬥騩  ᮫.
    ,  ,    祭  ,  .  
,   뢠, 㦨, 㣮, .    
.
    .  .  .  ,  稥,  ;  ⠫,
㤠.  ⠫ -  ⠫!
   ,      譥,       㬥    ࠭    ⠩,
ணਢ.  ⥬ ,  稢.
     .  誠  .  ⢨   襣      ﭨ
⨣襣  .
     ,  ; 稢  ६;
| ᪠ , ୮ ன, . -,    塞.
,  த 堬, . |  室 ,     
ᨫ ᬥ -.  ⠪ ,      .  |  
室    祬  ,    .    ⮬  ᪥    設
ਢ.  . ઠ . .  .  | ७
⢮,   ,   祣   ⠥.          諮    ?
⪨-ન,   㬥஢. ६      (.  .
宧鶴),   (宧鶴   㯠⥫).  ,  ,
㯭, ; -,   ⭮. ப .  
ᮤঠ騩  ,  ᫮   ;   ⨢.   ,   ,
.  ।  ४ મ  뢠 
죨.  ᭮ 롥 ન 業 襢.  蠤  ,  
ப, ࠪ ६஬. ⢥ਪ ப,   ,  
, ,  .
    . ᪠ . , ,  ,      .
㪠   ,  ᪨.   (譨)   .
    , .
   , -  ,    쭠  묨,  ⬨.  ஬  
 ⢠.
   ,   -,   祫      ,      宧鶴,   
⥫, .
   , , , 墮 ;  ᮢᥬ ஢.
 . , 娫, 墮, 㤠; |  娫  祫.  
.  . ஢, ᫠, 墮.
    . 㯭, 宩 ࠧ ୠ. 㪠 ᯮ祭 .  |
 室 㪨  ୠ; 宩 ࠧ,  ண    諮  
㡨.
    . ᪠, ᪠, 饭  ᫮    쬥.
諠 ࠧ  .
    嫥,  砭  ; | 묮⪠ 
⢠; | 室  ⢠  ୠ,      ᫠
᭮, ;  ஦  ୮;  |  ⮪  ୮    졥,
ࠢ⥫쭮  ஡ ⮬.
    . ࠢ ᮤঠ ⮢ ண; |  饭
.
    ⮪, 㡪  砭 ࠡ, ⪨, ࠧ
     .  쭮  ⥫쭠  窠.    窨  
஢,  ६窨 ᮯॢ.
    . 쭮 ஬襭  ,    뢠  宫  
.
    . 䨫, 諥, ⮢ 祫.
    . 뫪 .  뫠 㪭  쭥 .
   , ࠧ,  ⨦,  ,  㯭
; - . ⢮, ᢮⢮ .  . 祫 ५ 
쭥 㬠.
    .  ஬.
   , , . .
    . ᥭ,  ,  ⠩.  ᪠  
    த  ᥫ. |   ,  
ᡮ, .  騪 ᯥ稢 . | ६
த, 뭮  த    筮  ப.  ᮪,    .
襭 ,  த;  모,    ࠭    ஦.
᪠ . ,  㢨:    ,          ,
訢  訢 ᪮॥ , 訢     ࠢ  
㣨. ᪨ . . ᪨, ஥ .
    .  , 誨     ,      ७
.
   ? . ⮪, ,  祫.
    .  . ୠ,   祣.
   , ப  .  .  ७  ,  .    
,    .
   ,    ᪮,    .  ᮪  .   .
᮪,  誠, 魨.
    . 㪮祭 ஧ 譨,   ண,   
. |  । 譨  ᪠:  ᫨    ७,    
室;  ᫨  ᬮ: .  .   㤮 , 
 ⮫쪮  (楫, , ୮)   १  ᪮쪮  
    ,  ⠬  堭,          ,
믠堭, . .
    .    ஢.  嫥 ,  ,
祭.  .  室    ⢠  嫥    
⢠ 㪨. ਯ ঠ   ;    ⮣  -
,  - ९. ,  . ,  ﭨ
祭, ண. 稭 . . . ⪨    祭;
 嫥.
    . ᮪ . , ᮪  殢;    
⭨ , 㡮,  襤訩  ,   ;  
뢠  ᥭ  뢠: , , ஡,  ⮢⨪,
୨. ᪮,  㡪.
    . ୠ,   ⯥⪠ 㪢   
   , , 믨     ࠧ,    ⮪;  |
௥ ,  㦨,   㣮  . ,   ,  ,
  祩 믠. ९      (,  ,  
).
    ᮪; १; ࠡ⪠ ப,    ன  ᫮
१,  㣮,    , १ .
   , ᪠ . ய, 饭 祣   쬥:  
 㬠. ᭮, ய᪭  쬥. 稪 . - .  
ᠫ 祣-.
    , প  ᯫ,  ⠢   ⢠
ᯫ.
    .  㯫, , ⠢  ᮡ ;  |
 祭,  ⢮ ; , . ⮩
 ,   稪.  㡫  ଠ
தࠥ, . ࠡ稥.  稪  ,  .
    . ᪠ .    !
    .  .     ,  ⭥  ன  ᪮  
.    諨,      ,      뫮.    
,  諨  .  ९  ,      
. ᫨  ﭨ   ,      .
   , ਪ   ,  ய饭    ,  
ᠭ  ᢮ .
    (), ਭ  祣,  ,  ,
ᯮ ਭ;   ਥ  ,   ,    .
窠,  ਥ,  ,    ,  뫪,  
뫪 祣.
     ⮢. த   ଠથ  ⮢  ᫮  
.    த  ⪨      প      .   
த,      ,      ࠧ࠭.   த   .
த. த . . . த ,    .
⪨ ᫥ த.
    . , 冷.
    . 饭     祬;  |      祣;  |
饭 ⢮  窠,  .      
  થ ᪠ 祩.    쭨.
    . . , 㪫   祫.
    ப; ࠡ⪠ ⠫, .
   , ⥫᭮  客, , ५.  ࠧ⨥,
- த ந த.
   , ࠧ㬥 祣,    ,  ᭮  ᮧ,
ᮬ; |    ॢ⭮, 訡筮,   ࠧ㬥.
ࠧ㬥,      ।ᠭ,  㬥,         .
ࠧ㬥 . ॢ⭮, 訡筮 ⨥, ࠢ쭮 ࠧ㬥
祣-. । ᬥ訢: ࠧ㬥  㬥,   :
 㢥७,  㤮⮢७  㣨. ஧ . , ५  ࠧ;
 ࠧ.
    .    ,     , ॢ.
    . १ .  祭  १    .  騪
⠫ ᪨,  㫨 १.
    (ࠦ), த  祣,  ஦  ,  
㤭 ஦, 訩  ࠢ    㣨.  -,    த,
 宩 ஦.    ,     ஦,  
  嫥     ஦.      த.
த . த . த,  ஦,  宩  ᡮ  嫥,  ᫥,
饩,      祬    .  ⨢  譥,  뭥  
த 㤥. த 㦥 த,    㯠  業.      ண
ᥬ  த.  ᪢ த 嫥  뢠. த ,
஦, 㤭. | த  祫,    த⢠,  .
஦,  த,    祫    ⭮:         ᨫ
ࠧ,  த. 뭥  ஦ ,  ࠧ.
    , ,  訩,    ⨣訩    .
⮪ .  ⥭, ⭮  祫:     ⮪.
뫪  ⮪.  쪠  祪.  |    :   
 ᫮  ⭮.  |    祫    ⭮;
૮, 릨, .  .  .   .  ᨡ.,  ઠ
쥣 ⥫,  ;  |    ᫮  ,    ன
,  뫨,    ᮢᥬ    ᫠.     .   ﭨ
᫮, ᮡ. ᫨   ﭭ,  .  .        ६
⠭.  . - .;  -  .    ⨣訩    ,
筮 21 ; ,  襤訩   ,     ,
㦠;   뭥   㯮.            殮    ᫮:
ᮢ襭⭨.
    . 㡪 .  祭  㡪,  .  㡪  ,
㡪   . | , ࠧ,   襤訩    -  㡨.
⥫ ࠧ㡨 楫,   , 㡨. 㡫
  ⠥  (㭨⮦      ୥).  騪,  ⨢
᫮, 易 㡨  ᯮ.
   , 誠 . 㯠, 㯭  ᬮ,  .  .
 , 㯮誠. | ண, 몠,        (.
梥⮪)  ஭.
   , 廊 祣,   ,  祣, 
  ᫮; -, ࠤ.    .    .  浪  .
.  . 殮, ⠪  祭.
   , ᠤ ॢ, ᠦ  ᫠.
    . 砭 ᥢ,  ,        﫨.  
쥬 嫥     ᥢ;    ,    ,  ᥢ;    
ᥢ.  |  ᥬﭭ,  㤮  ᥬ    ᥢ.    譥
த, 뭥  ᥢ. | ﭭ , ன 쭮  
嫥, ᥢ.    ⨭    ᫨誮    ⢥  ন
ᥢ,  ᥢ. ᥢ, ,   ᥢ. ᥢ,
. ᥢ, ⮪  ᥬ,  ᥢ.  |  ᥢ,  ﭭ
㡨,   㪮.
    .    㡫, 祭.
   , ᨤ,  ᨦ;  ᨤ     
६,  ᨦ.  ᨦ  ⢨.     ᨤ
  ᮢ. |  ᥤ:       ६.  
 竨,   ᨦ. ᠤ  ,    .
ᨤ . ᨤ . .   .  .  믫    ᨤ
ய.  |  ᨤ    ⢠  ,   ᬮ,   ,
᪨; , , . ᨤ,    ᨤ  ⭮.
  ᨤ稢  ࠡ. ᨤ,  ᨤ  .  ᨦ,
ᨦ ,  ᨦ.
    . , 㦠,  襤訩    ᨫ;
| ᫠,    -  ⠥ ᨫ.
    . ᢥ⫮ᨭ, ᨭ 梥  ᪠.
   , ᫠ 祣, ⨢. ᫠騢.  ⮪
᫠   ,   ᫠.
    .  祣    ᫥.    ,  ;
 ६  ᫥ 室.
   , 㦪 .  . 㣠  ப,  㦥
⭮ ᫠ .
    . 誠 . 㣮  ,  㣮  ,  客,  |
᭮ 蠭, ⨥ ᪠.   ,    
.   ,      , .  .      
ਪ 蠥,  , 㬭,     ᢮.  誠,
 ,  ⮫.  ,    㣨    ,  
,  客.   쪮  ,    ஬.  
ᬥ訢  . ,  ,    ,    㩤
࠭;     , 砩 .   ᪠,  
蠫.
     ᬮ 祣,  뢠,  ᬠਢ,
 ,   祣,  ஧,  ண拉,  ய  
; -,   ᬠਢ;  |  ,  ᬠਢ,  
㢨,  ᥬ 殮  ७.    ᬮ,    ଠ
. 쪮  拉, ᬮ५  ⬥, 祣  .
ᬮ७ . . ᬮ . . .  .   .,
ᬮ, 饭, .  ᬮ 宧⢮ .
    .  ᮡ, ,  宩, ᫥ , 
襩 ; ᮡ ;     䥢ࠫ    ,    
⠭. ᮡ, ⠭ 㡪.
     ⮫, ᮫  ᯨ. ᮫ 㦥 ᮫;   
᫠ ᮫    ࠢ    ⮫,    ᮫    ࠢ.
᮫쭠 론   ন.  론  ᮫,  稪  ᮫,
᮫.
   ,  訩          訩;   襭.
誠,   誠   .   ⢨   訢襣        ﭨ
襭. 誠  (. . 嫥) ⮫쪮 ⮯ ॢ.
    , ᯥ . ன, ᯥ, ५,  ;
ᮢᥬ  襤訩. ᯥ . ᯥ誠, ᯥ誠  .  (ᯥ,
⮢, ਯ) ᯥ, ࠢ,  ࠢ;  饭,  㤠
   믮 祣. ᯥ誠 ⠫,  -  ⮨.
 ᯥ  ,    ᯥ  ண.  |  ᯥ,
⥭.  lia  hastata   (pubescens),   让   ਪ,   ᢨ५,
 , ப ?
    . ﭨ,  祣 , ⠥; ⢨  祣,
; | , 祣  ⠥.  |  ,  㦤,  ,  㤠,
筮.    ⪥  殮.  |  㦤    祬-,
ᨬ  ⢠,  祣 㦭.   让 ⮪
  襩  㣥.  |  譮,  訡,  ப,  ୠ  ஭
祣-.  ⮬ 祫  ⮪  ⮫.  |  த  
㢥; ⢮.   ⪨.      ⮩  ਪ
祪, ஬.  祫,  .  筮
᫮, .     筮,  㦭  㬥.  -  .
ﭨ  . ਫ.  祣,  ⮪,  ⢨  
.   㬠   㤥,    㬠    㤥,  
⠭ .  ⢥⥩ 嫥 ,  ,  墠⠥.  ⠫
. ⮪, ,    .  ⮣,  祣  ,  祣  ⠥.
⠫     .   ⠢,   ,      
⪥,  ,  墠. 騩, . 祣 ⠫.
          ⨦,    ⨣,    ,
玲,  令,  㯭,  ᮡ.    ।   客.
⨦,  ⨦,      .   ᢮⢮   
ﭨ  . ਫ.
     ࠥ      .    㯮  ⮩,
. ⮩ . - . ⢨ ⮣,   ,  , 
  ப. ⮩ 㤮, , ⨢.  ⮩.
⮩ 譨,  嫥,  嫥  﫨,  諨,  ᫨.  |
⮩, ⮨? . ⮩, ⮩.
    .  祭  ਦ;    㪭,  ப,    譮,
஢ ਦ.
   ,  ,  祬 㤭 㯨. ९  㯭;
 㯥  ⥫;  㯭 ᪨ .  -
.  ᢮⢮,  ⢮,  ﭨ    ਫ.    .  -  .
㯠, ⢨  .
    . .  . ६, ⮪ 㣠, ᢮  
६; ᭥  .  ⥯ ,  㦭,  ,
 ६.   㣠 ,    㣮  ᫮.  㣨
﫨, 﫨,    ᡨ.    㣮  -    ﭨ
.  㪠  ,   .   祫  㦭,  ⮩.
⢥   ᠬ 㦭 . 㦫  祫,  ,
㬥騩,    ⥫.    ⥡  㦨,  ,
ਪ뢠 㦭, , .
    .   㫠,   .
   , 誠, . .
   ,    祣;      ,
  , .    祫,    襫    .  -,
,    室    ᫠  (  ᪨).      
뢠 㡫. ᫥ ,     ᪮  ⠫,
竨.  . ⮪    ,  ⨢  .    
  ᤠ ⨢ ਥ.      .  ⭠
.
     .  뫪  .  뫪  祣,  뫪      
⢥, ⠢  ⮬; | 뫪  ⠢     ,
   ﭨ,  প  뫪    ९;  |  ,  
᫠, ᫠.         ࠧࢠ  ,  ᫨
ᤠ,    ᠤ        㧠.    ⮢,
뫮  ᫠,  ᫠,   襤訩    ,  
祭. 騪 . - .   ᫠,  ᫠ 祣.
   , 믠 祣, 믠 ᯮ,  㤨 
.  ⮩    ᥣ  믠  .  ᮪  (  )  
믠. 믪 .  箣 ⥫   ன,  믪
ᯮ.
   , ᯠ,  믠, ᯠ ,  祬  ,
 祬 㦭.  ,  祩 믠, ᪠ .  
믠  .  ,   嬥.
     .  ,  ;   ﭨ   ᥣ譥   ,
; |  筮 ,   ; .
   , 筠 誠, ⮪   祬.
    . . ⥫, 﫮, 﫮.
    . (--⪠) ।, ।, ०, ᠬ 㡮  ।
來, ஥    ।,   죨, , . |
।  ⮩ ⪠. |   몠, 몠, ண.
     (⥪    몠),  㬥騩,     騩
-  ⢮,  ६᫮,  ࠡ;  ;  |   ,
ਪ᭮, 稭.     㧭,  .   
⮣  祭.
   , 몠, ⪠ . , ,     祣
  ஭;  |  न,  ,  稢  祫;   |
⥭ ஭-,  Impatiens  noli  tangere,    ᥬ  .  
 ண, ⠪   ᢮ ᬥ ॢ! .  ⠪  ⪠
.
    ⮯஬, , , .
   ,  㣫  ,  ०    ᪢     㣮,
㣫 ⮫쪮 ᭠㦨,  ᮢᥬ. -, ࠤ. .   .
㣫 . . 㣫 . .  .
    . 㧤  㤨,  蠤  ⮩;  ,  ⪠;
    쥢,    ਢ,        ,
祬஬, 楬. 㧤 ਢ.
    . 㪠, 窠  祭 .  .    .
祭, 宣, 墠,  稢訩 祬 ᭮⥫쭮, 
 . | 㪠, 窠 . ﭨ ,    祭.
窠  窠.
    .  ᪢,  室 㫪, 宩 㫥, 㯨.
   ,  ⨣ 㬮,  ;  ,    ,
  ,  ᮬ,    祭,    ࠧ,     ,
;   㯨. 㬥, ᮬ,   ࠧ.
㬥,  ⠭  㬭,  稢,  㯥,    
   㬥     .    ,  㬭,      ,
㬥.   㬭   祫,   ᫠,   㯮,    ,
㯮. 稢,  㬥騩, ᥭ  ⥫,
, 室稢,  騩 ⢨ ; ⨢.
稢. 㬪  .  稢  祫,    |  ,
室稢.   㬪 . 㬪 㬪.  㬮  .
᫠㬭  ⮢, 㯮; | ५ , ᪨, ॡ稩,
. ,  ,  .   .  㬨  .  㬮.
⢮  ,  㬨.
   , . .
     .  ⢨    ﭨ  堯饣,  饣  
⮪.  ᤨࠥ,  ᠬ  㤨 堯.
   , 墠  墠.  墠   뢠.
    㪠 ,  墠⨫  訡,  ࠫ 蠯
  . 墠⪠ . .    墠祭,  ,  ,
  .
    , ஥    ,   ᭥  .  室
,   室, 뢠  室.       -
堦,  , ⠪ 堦.
    . 譮   ઠ  ,    梥襩  ;
⭨,  ; , , ᮡ, .
    ,  室,   ᠭ  ,  ⨢
,  ⮬  ᪮.
   ,   . . 뢠.
    ᠯ.  稭   ᥣ .
       ஬  室.
   ,        (.  뢠),   
稢 ⥭,   ,   . -,  뢠;
|  室  祣, ;  室  祣    ⠭.    
祫, ⠫  襩;   ⮣,      ,      
⠫.   ,  砭  ⥭.    室  .
  ,  ।.    .
    . ﭨ,         .  
.    .
    . ࠭ , ࠧ 猪.
    . 訢 .      ,  ᠯ  
, ᫨ ࠡ  ப.
   ,  訡,  訡,  뢠,  뢠,
뢠, ਢ, 㪭.
   ,  襤訩  祣, ⨣訩 祣, ⢥, ⥫᭮,
客, ࠢ⢥; ᯥ,  ⮢,  㦠.    
, ,  ⫨.  嫥,   ,    ᮢᥬ
訩; 祭, ஢,  ᯥ訩.  譮 , 
묠ॢ訩, ,   ᮢᥬ  ५訩,    ⨣訩
  , ᮡ. .    䥢ࠫ    ,  譮
 ,  ;  ⮣: 梥⮪, ,  ᮡ,
, ᮪. 諮 . .  . ਫ.
    . . 㡮, ⪨ 稪,  墠⮬.
    .  . , , , ᥤ.
    , , , .
    , ⥫, 믭, 뢭.
    .  . . , ७, ஡   .  
, ஧,  ᪠  . ਭ᪨ .  
    .  ஢  ⢠  .   ,   ,
७.      ⢮,  ᬨ     .
 ਫ. ᥭ ਫ    .
    . ⨢. ; ⥫, ࠣ, ண, ஦⥫,
ࠤ; ⨢, ⭨, 稪,  ᭨⥫,  㯭,
᫥⥫, .   㦨,    ,  㤥.  
㣠   .  ᠬ    ⠭,          ,
४.  ,  ,   类    .  
,  . ६  㦥 () 㣠 (ਭ). 㣠
  㣠 ( 蠤 ࠯)?    㣠  㣠.
  ᥡ,    (,  㤮 ).  ⠢ 㣠
殩, ⠢  .  () 㣠,     .  
ᥡ ᠤ,  㣠 .  㣠 - 㢨  㣠.  
뫮  㣮,   蠫  .    ⫨  㬨ࠥ  ,  
⭮ .   ᬥ   ⠢,      
ࠡ.    .  ,  㦫,   ᢠ૨,   .
㦡 . 吝, ࠦ, ;    ,    .  㦡  
㦡  . 㦭, ࠦ,  ⥫᪨.  㦥᪨,
,    ,    㦥,    ᪨;    宩,
, ࠢ  ஦⥫.
     .  㣠  .  .  ,  ,  ,  墮,  墮஡,
墮, 㤠, 娫, 娫, , , , , ᪮
(⥫᭠), ஢. |   ⢮ ஦,  
஦; ﭭ, ஭᪠ ,    .  릠,  ,
ன  . 㦨 . 㦨 .  ,  ᨫ쭠. 㦭,
㦭, 쭮, 墮, 騩, 娫.  㦫,  娫,  ᫠,
 騩. 㣠,  .  㦠,  .  㣠,  ,
墮, 㤠,    ,  .  㣮  .  ,
墮࠭.  㦨,    ᥡ  ,    ᮡ,  
; | 娫, ਪ뢠 墮; |    ,    
ﬨ    稭.   |   .      㦨,   .
㣮楫⥫쭮 ᭠. ॢ 訩 㣮楫, -.
   ,  (?) ᥢ. ᫠, 娫; . 
.  ⮪    ,  .    ;  |  ᯮ  ࠡ,
寧 .
   ? , .-.  ࠢ⢮,    ஢,  
,  㢠,    .   .  类,  .
danken, , ᯠᨡ?
    ண,  ,  ,  ஥.      .  |
,  蠤   ,  륧.
    . . 㤠; | . 祫 㤠, ய.
    . . , 祬,  ⮣. ᫨ ,  ᨤ
 .
    . 祣  ,  ண,  ,  祬    祭
஦.         ⮯誠?  ண    
⤠  ঠ. | ,  ९    . ஬.
    . .  ⥯, ᪮襭, ࠢ ᪮⮬  
릦  ᥭ,   ࠭ ᭥; , ; 諮
ࠢ  .
   , , ﭭ,  ,    祣    ,  
﫨.  ᬥ 室.     .
   , ,   ᫨,  ᫨;  祬,  ,    ⮣
⮡; |  ⮫쪮,  ⮪. 筮 ᫥   ࠢ⥫쭮  ⥯
  ⮬ ⮣  祭,   ᥣ.        ,
   . 譨  ,  .   ०,
 . 㬠 (०),    .          ,
 ⠪ .    室,    ᥤ  訢
뤭.   ,  ᫮.   .  ,  ,
. . .
   ? . . , , .
   , 宫⮩   .    -    祫.    ⮢
 㯥 , .
    . . ( ?  ?) ୮ ,   ࠭    梨,
஢.    .  襫       ,  
襫. | . ᬮ, , 祭 ᫨  .
    ஥, 宫⮥, 宫,   ,  宦    ,
ᮡ. , , ⭨, ॡ   .    ,  ⮩,
 栬, , 襭          㣨
稭.    .     .  .
 .  쭮  娫, ;   , 
  ᢥ.  . ᥢ. ,    祫,   
   ,    祫: , , ﭮ,  訩,
ᠫ,   . , ᮡ ࠧ 客,   襫  
⮣ ,   ⢥,    ਢ:        ப,    
⮢騭,   ;  ⮫쪮  ﭮ  ࠧ  -  室  
⮩ ᨫ,  ।  ⮬, ⠭.  ࠦ  ,
      㬨ࠥ.        ,  .  
,   - ᢥথ 堭 堨 ⢮  ⠭.
   ᢮    ,    室    稭.  猪  
᫮᭠ (, 訩, ﭮ  .). |  㦨稢,  ᢠ૨,
 祫. | 㤠, 뭮ᨬ .
    , ᮤঠ  ,  宫,  ਢ; 堦    祬
   ⥫쭮; 室 ०,  ⫨;    ,
.  ⠪  ⥩,   ઠ . 쪮   
 ॢ ,  嫮. , 訩  .  -,    ;  |
 ᥡ; |   㣠, .  ⮬   ᫨誮
.   , .  , 室 ᯮ,  ᫥
ᮢ  .  ,  㡪. ᫥  ⥯  
 ,   .   ,      ࠬ  .
뭥 ॢ, 宫, 室.      .  
.  ,   ,    .  ஭  
⥫  㤭.   頭.   .    .  .
(. ) .  .  ,        .  ⭨
;     宫,   騩   宫,   ,   ,
㦤騩   , ᫠   ., 誨 뭮. 
 , , 宫, , 室  ,  ,  ஦;  |
    뢠  ,  ࠦ    ᢮,   ⫨
ਢ易,  ;  ,  ,  .  ,
  ,      !  뭥,      .
砫    㤠.     砫.   砫   .
砫 .   ஭砫 .  ࠧ砫,
ࠧ? 砭 .  ⢨    .  .  ,  ⮭,
,  ,  ,  ⨢.  ,  ,  ⪨.  
ॡ  .  襫 ⪠.    .  졠
ᠬ  ࠡ.    类 .  |  ,  娫,
ॡ騩 ⮡  , (),   뭮騩  ஢.  
⥭  ⭮,  饥, ॡ饥 宫, , 室, 
७饥 ஢   . ᪮  ᫮    ᪮.  |
⢨⥫,  ਨ稢,   ࠩ   ⪨,   ;   ⮭   
ࠧ稢.    , - .  ᫥  易    ⠪
.   ࠧ砥   .   ,    ,
騩, ᨫ쭮 ਢ易.  ⢠, , .  ,
.  , ᪨;  ,  ᫠,  ᪨.    ⨬
梥⪮   쪮.  ,      .
 㫠  宭쪮.    .᢮⢮    .  ਫ.
 , .  . . 窠  ஢.    .
. ⥭ Hlianthenum vulgare.
    . . .  , ᪮, .
   , ᭮, 筮,  ,  뢠,
 騩  筮  ᫠ . - .  ⢮,  ᢮⢮
 . ਫ.
   ,   ࠭,   ࠭塞,        饭,
, 饭, ࠧ襭, .
    . ,  祫.
     ⭮  ,  ⭮,  뢠.  ⭮
㥬  ⠢  .  㤪,  ⥭    梥⮪  sotis,
, ᮢ, ﭪ. | 祪  .  |  .  ⥭.
Veronica chamaedris (⭮,  訡), 릭, ஭, ࠢ.
   , ,  㦤騩 ,  ୮  
᢮; , ।⢥, 宩.  ६᫮,   
१ ᫮, . .  ᠤ,  让 ண   .  -
.  ﭨ,  ⢮      .   ਫ.      祫,
⫨, 騩  騩.     ⭮,
ࠢ, , 쭮, ஢.
   ,     祣   騩;  ,  ᢮,
稭, 祬  易, ᠬ⥫, ᠬ ᥡ ᯮ. 
  ᨬ  ﭨ,  ᢮  ⢮,  .        
ᨬ ,  . - . ﭨ,  .
    . 㤠, ᯥ,  .        
, , 㤠. , 竨  ,  ,
    祬 㤠.
   ,  . , ,    ६, 
 ;   祣, । 祬,     ᠬ,    ﬨ,  
  .  ( ᥣ)  室  ⠪-.    
ࢮ ᪮  襩    뫮     㤭.
   ,  ,  ண,  ࠧ,   ਢ뢠;
, , ⠢  .  ⥡ , 祣   ࠭?
  ᨤ , .  |  ,  ⠬.  .  .
 .  .  ᨬ. ,  ⥫쭮.    
ᠬ ਤ, ⠬.   ᠬ  拉,      .    
,  .   뢠,   㦮  .  
. 稢,  祫, ண ; ,  ,
ண, 몠. ? . ᨡ. ࠢ, ன  蠬,
室  . | ⥭. Lycium ruthenicium ( ?), , ?
   , ⨢,    ᮣ    ,  ࠢ,
⠭ﬨ; |   த:  ⨢  ,  ।,  鸞,
ਫ.        ,      (    㪨)  .
 ॡ, ஦, 筮,   ࠪ  ஦,
ਦ, ⭨, ᥬ  (࠭),  筮  .
 . ﭨ, ᢮⢮, ⢮  . ਫ.
    祫, , , 㯭   .  -  .
᢮⢮ .
    , 㫮,   宩 , .
    .   ⮪ himosis.
   , . .
    륧, ᪮, ᯥ, 誮, .
   ,   祬   塞,   ⨬,   ⨬,
ࠦ 祬 ,  騩  . - . ᢮⢮,
⢮ .
   , . , , 墮.
   ,    த,     ,     譨,     ॢ,
襤訩,  ⠢訩   ।  .    
砩     ६.  ⪯  .  ,
,  ६.
   ,    ,    ﭭ,     ,     ,
᪮ய⨦,  ,  ⠢訩   ᯫ.   ,   ,
, ,   㪠 ५,   ⥩ ᢠ;  ஬,
  誨.  . ﭭ   ;    
.
    ᢥ  .  室  ᪠  .  室
᮫誮.
   - ᬮ. ᢠ.      ,      ६,  
  室.  אַ  ,    襫  .     室
, । 室 .  ( )   
. 誠-誠   諠.    ,  ᥭ  
.     ਯᥭ  .    室,  
⫠  . 襫 ,    񣭠  (:  ⠪    
࠭).
   , ,  ᣮ;  ,  ,  ⢨;  |  ஧,
, .
    . , 墮, , ,  ,  ,  墮஡,
墮,  娫,  娫,  ,  ,  ,  ᪮,  㤠.
஢, 쭮, 墮, 娫,   . | ⨢ ஢,
।,  ।,  稭騩  .  ஢  (祫)   
஢ () ஢,  ஢  ஢ ஢.  ஢
ᮡ ७ . ஢ . ﭨ  ⢮,  ⮬  .
. ਫ. ஢, 墮, 娫, , 㣮,  ,
; | ࠧ,  ⥯ . -    
   ஢. ஢, . 墮.  -  
 ஢, 墮ࠥ,   .
    .  . ⢮ . ,    .
,  ᬨ७,  ,  न,  த訥,   न,
஦⥫⢮    .  ,  ,  ⪨,  ᬨ७,
, भ.
   , , , , , 堭,
뢠, ⨦. 襫  ,   . 
ﬨ     ਢ,  ண.      ।  
㣠.         ,   .        .
⭮.  . , ⭮, .  饣.
訫,  .     ⣮ਢ. 
. 㧭, 祫 ,  祣    騩;  |  ,
뢠騩 ,    ;  ⣮ਢ騩  ,  騩,
४騩    ᥣ.    த-,   騩   த⢠.
   ,       ,    ᢨ⥫.  ,
⭮,  . ⭮, ,   ,  ;  
, ⭮.  ,   ண .   ⭮,  
 ஭ .  稭,   祣  .      
.  㤠 襫.  ਥ堫, , ﭭ,  㬠
 , . ,  ᪠.   ,  ,
 祫.
   , 稩 . ⢥. ?
    䥫 ।. ५  .
    ᭮ . 롫 ⢥म .
    . . ⢥. 室,  , , ⭮ 室.
   , ᫨⭮  ।  ᫮,  ᮡ.    ਫ.    .  .  
ࠤ., 栥, ਤ ⨢, ⭮ 祭,  ⮬ . .
 ॡ ᮡ ᭥;  ਢ ᪮쪮 ⠪  ᫮,  
 ਬ. 室 뫮 ਭ ࠢ  ࠢᠭ  (  
 ᠭ:   ࠢ  .);    ਭ:  
। , , , ;  । , ᫨ ,   ; , ।  ,  ,
, , , , , , , , , , ;  ( ᭮  ); , । , ,
, , , , , .
     ,  ஥  㦥  ⠫    ண    ,
ࠢ,  ;  ⭮,  祥   ।,   ,
;   ⨬,   ப,       ।⮨    㥬.
뢭 . ᢮⢮ ⮣,      ,      .
⭮, , , ⨬.
     祫,  .  ⭮  ६.   ⭠
஭.  ,       .   -,      祫.
⭮,      .,  ⥬.  ᪮,  ,  ᫮,   ஥
ॡ  ᫥, 몫. ⭮ ⮬.
    .    ,    ,    ,  .  .
, ,  ᪠,  ⠢ 祣  .
     롮    㤥.          
⥭.  ᪨ ⫥.
     ,   楫.   稬   ⮩   
 쭮.
    , , , ᥣ譨.    .
    .
    㡨 ; ਬ 筮 ࠭⢮. -  .
ﭨ, ᢮⢮  . ਫ.
   ,     ࠦ,      ࠧ,      ᭨.
ࠧ 客  ⢥묨 ਧ.
   , 稬 .
      ⢮.   ᭨      ⨢
᭨ ᫥.
   , ,  ,  墠,  ,   ७,  
墠뢠.  (  ,  )      ,        
. 㦮   ४ .   ,  .  
. ,  .  .   ⠭.  -,  ।  
 ⠪!  ୮, ⠪      .    ,    
.  ,    ,        㪨.  
,   㤥ন,  㣮,  㩬,      ᠬ  ᥡ  
 .  ⥡ -⠪:        !  
誥  ஡誠.  ,    ,    .    㤥
, . 㤥   ᨫ,  ᬮ.    .    ,  ,
,  . ᥢ.  .  蠤        ᪮⨭  
⭮, ஥    㪨, ஥ 㤭 .   
 ਪ  .    ᪮ . ,  稢
蠤,    ࠥ     㪨;  .  |  稢
ৠ,    ,   ,   㬥  
;  墠⫨.  稢  㤠,  祪,    ண   론   
뢠,   ,  প.  ୮  ,  ⭮,
⨦,  砩,  뢠,  堭.      ᬮ   
୮    ,        .  ⢮  .
᢮⢮ 祫 饣, 饣  祬,  饣    
饣 祬 ; ᮬ,  . ᢮⢠.
     .  ﭨ      饣;  ⮣,     
⠥,  祣-;  ⢨,  ⮪;  㤮  
᫮: .     ࡮,        ⮩;    
࡮. 騩,  騩. 騩 ᢮ ⥩   㦨.  |  
 . , , , 㡮,   . 
ᥬ쥩  ⢥ 殮,  ,  㦥,  㤥,  㤮.
    . . , ; ࠢ, .  㤥 , 
.   ?
     .  ⢮  ᭮,  㬥,     ,
ࠡ, ⭮  ਥ, 宥 ⢮.   諠    
⢠ .   ⢮ (  ⢮),  .
    ஬ , ࠧ, 稬,  ⨦.
ᯮ , ஢.
   , ⨢. ࠢ;        ⮢,
.    ࠢ,    稭,    .   |
, ࠤ,   ᥩ  ࠧ    ਣ⮢訩.  
쪮,   ࠢ,   㣮. ࠢ ᮫  
㦠.    ࠢ    ,    ⥫.  |  ⥫.
ࠢ ⠢騪,  -  ⥫騪.    ࠢ  쬨    
,  ᮬ  ⥩.  稪,    ࠢ,  ࠭.
,  ࠢ, 㢮.  ࠢ,  ࠢ  (ࠢ,
ࠢ), ࠢ  . ࠢ ⠫:   祬    
. ࠢ  ப 㡨.
   ,  騩    ᫥,    騩  
஧᪠.
     筨   ⢥   ६.   猪
客 襭.
   ,  㯫,  ᢨ९,  ᪨,  襭,   ,
騩, , ; 襭 类 ᫠, 㤪,  ࠧ㬭
砫, 訩   ᪮᪮,  ⭮  ;  襤訩    ᥡ,
⨬       ᢮,   ᯠ⭮   ,   ᮧ⥫쭮
㤥ভ  ᢮;  ⨬,    騩.    娢᪨
⮢:     . ⮢ 㯪   ⮢⢠
㣠祢  뭥  த. ⮢ ᨫ, ࠧ㬭,  ᪠;
, ᪠. ⮢      ,    ⮢    
祫. ⮢   﫠.   ⮢⢥   .
⮢,  ⢮,  ᢮⢮  ,  㯫.   ⮢   
⮢⢮,  ⢮  ⮢;  室    㯫,   
襭⢮,  ; ᢨ९⢮.
   , ⮬稢 , ⮬,  ⮬,    騩
⠫, ⮬. 檠 த 蠤 뭥,  頭 몮,
 㣠, ᫠ ⮬稢 ᢮.
    த, 㤭,  頥,  猪,  ᪮筮
, . 騬 ࠦ ⥫.
   ,  室,  室,  室     稭,
ꥬ; | 室, ᪮砥, .  室  ,  ,
㭤.  *室  ,  砫.  室   ⠪   ⢮
祢.
      ,    稬,    㥬,    뢭.
楫 ப ⭠.
     筨  뭨,  ().     ।
௠  ⢠.
      ᫨,  ᫥,  ,    騩
, ⥭,  . ⭮, ᫨ . ﭨ 
. ਫ., ⭮, ࠧ ⢮.
     . , , , , , .    ,    
.   ?   '?
    . (? ,     ?)  ,  㤮,  ;  |
⠩,   ᮮ    ,    ⭮,  ண;  窮.
-, 誠,  ᪠ ⥡ 窮!
    (, ),  ,      .
    .  (neutrum;    ,    㣮)  祩,  ,  
஭,  ঠ騩  ன ஭,    訢騩    ;
 ࠫ:  쨬,  ,  ஭, ஭, ঠ
㦥,     ,      㣨,      ,    猪;
ࠫ쭮  㤠⢮,  ,  ,  ⭮,  ⭮,
஭, ⠢襥   ,  㦥.  |    娬:  饭,  
騩  ᢮  ᫮,    饫,      ⨢⥩.
ࠫ ᮫,   ᫮  饫  ࠢ襭  ,  ᯥ  
,  㦨 ᢮ ᢮. - . ﭨ,    
. ਫ. ࠫ .  , .  ᮢ㯭   
ঠ;    ⢮,     饥     ঠ,     ⥫⢮,
㯠⥫⢮. 㦥 ࠫ, 饥 ᫮ ⥫⢠
 㦨 ,  饩 ⮢  ⠢  类  ঠ  ⮣
.  ࠫ  饫  ᫮⮩,    ,  ,
, 㭨⮦  㣨, ࠧ ᮫.
    . . 堧,     ⮢  ⨢  ,
堧;  ,  祭  .
   ,   ⥫쭮      ;   ⪠뢠,   ४,
; | ⣮ਢ  ᮣ. ,  , :
४,  ⪠뢠. 쪮    ,    㫨,  ⠪
㤠  㤥.   ,  .   㣮,  !
 ,  ᯮ  ⠫.  믥  ,    .  㤨
⪠.   㫨.   ⠫  ᢮. ,    ᠬ
ᥡ  . , . ⠪ ᮣ蠩. ᨫ ⭥  .
 뫮.  ᨫ.   ?  ஭,  㣮
ᮣᨫ. 室, ࠧ.   㯠  .  .
栭; ⪠  ᮣᨥ; ⣮ઠ. 騪 . - . 
.    ;    ᥣ  ⪠뢠,  栥,      祬  
ᮣ蠥.
   , ,   . . .
    . ,   襭,   ப᫮    ᫮;  |  娬.
ᮥ,  , ४ ஬ ,  ᫮த,  饭  
. 嫮஬.
    .  ᪮⨭, १.
   ,  , 稭: -  㦨⥫,    ࠦ᪮  㦡,  
稢訩 ᪮ 稭; - ,    室饥,    ᯨᠭ,  
᫮   ,    ࠢ      稭.  |    
祡:  ⭮騩  .
    . ॢ r tataricum, ,   ᪨,  ୮,
०.
   , 㪫, ᨢ, . 稬, ॡ,
,    ᯮᮡ;    ᯮ;    ,    ࠢ;
, 訩, ६  . 稬 誠  ᥡ  
㦨. 稬 , 㤭 . 稬 ᨫ, ࠦ, ᮢ᪠.
- . ᢮⢮, ⢮  ਫ. 稬 . -稬 . ﭭ
祫; 稬,  ⠪ .
    . .   ⬠,    祭  .  -  ,    
-: 嬠!
   ,  祭,  ࠬ        ࠬ.   
,   ਦ.
      . , 㦭,  ६, ࠢ  
,  ᢮ ,   祬. ,  ᯨ,    ⤮
 ( )!
   , , ; , ⢥, ,
ﭭ, ᭮⥫. - . 롫, ⮩.
   , ᪮쪮, .      ⥡.
   ,  . ࠭.  ,      ᫮,  
⨢  .  ᨨ    ,   ࠧ      
;  ᢮,  ,  饭        .
,       ᫮,    ,    ,
.
   , ᪮砥, ᪮, 祬     .
   ,   ,           ਡ뫨,        ,
⮫, ᪮; | 룮,  ਡ,    騩
 襩.  .  |  ,  쭮  訩,
宭쪨. ⠭誠 .  . ᪮⨥, ⢨
ᠬ⭮, ᢮.
   ,  騩    騩,  ᪮,  ஢;   |   
᭥騩,    㯮  ᨫ,        .   ᭥,
, 誮.
    . ᪮襭  㣠; , , .
   , (), . .
   ,  魮  (,  ?  鮭?)  .   ,
, , ࠦ, ᪨,  ⠭᪨;  |      .
, . 㤠 ⥡ 譮 ? 譠 (ᨫ)  ࠬ 砥,
 쬨,   ,  .  ⮢    譮,  
. | 猪 , , ﭮ, 訩  .  譮  ,
  ⠥. 譮  .  譮    -  祣  
! |    ᯮᮡ,  .  譠  .  譮
ࠡ⭨.
    , , ண  , .  ࠤ
.  ࠤ,  ⭮,  ⠩, .
    . ᨢ,  祫  ⭮.
    . ,   .    ᮡ.  鮭;    .
饭, ⨠, ଠ.   ,    ,  ᪮  
!  ढ  饭.
    . . ᬥ⭮ ᫮  ;      ;  ⨥;
⪠    쥩 ᬥ. ஫ .  ,  ; |
⥫, 騩 ﬨ ⮣ த. ஫᪨, -,  
ᥬ ⭮. ஬ . ⢮ 뢠 㬥.
   ,  稭    .  ४,  ४稭.  .-ᥬ.   .
좮, ᮫좮.  稭,   .    .  -
祭.    .  |    .  ⥭   .   祫
ய, ᯥ, 騩  ᯮ.
   , ᮪蠥, ᮪訬, ,  㭨⮦,
; - . ᢮⢮ .
   , ୨ . .  ⠭.  (  ,  ⮪  ᪨
 樨), ਤ  ⪠  梥⪠,    稪,
। ⤥騥  ; 窨  ਪ.
    ⮨. ⥫쭮  .  堫, ᠬ  .  
⥡     .   , ᠬ  .    ᪫,
祭  ᪮쪮 :   砩  ,  ⥡,    
;  ,   ⥡;    ,        ,    
७  㤠७:    ᫠;    ;      
!  ⠪ .
    .  ,       .    ᬥ  㤠
.   㤠 - 襫 㯨   !  㤠  
ਪ.
    . . 㪫,   祫;  誮,  .
९, ९ . .  , , ᨢ.
   ,  㭥, ⠬. த  .
   ? . . ࠭ , 㯨, 㯮.
         .      祣,  ,    㦭,    ,
ᯮ.
     .  .  ,  ,    .  ,  ࠧ,
ᮣᨥ, ࠦ  .          .    .  .
ﭭ,  ⮢   .      .    .
, , 㦨稢. , .  ᨫ,
, , , .
    . . , ,  ,  ᮡ  
襣, ਭ, 砫쭨.
    .  ᨫ, , ,  ,  ࠦ᪠,
ᮢ᪠.    㤠 㣮ࠧ  ᫠! 祬    㤠
 ? , ,    㯨.     
.
   ? . .-.  (  ?)  ᪮,  ,  ,  
ਧ㬠; , ⠪  .         ⮫  
襩.  㡨  !
   ,  ,  ᨢ,  ਣ,      .   |
᫥, , ⮩;  吝, ᪫.   ,
 ࠦ .  ,  .   ,      
.   த,   , .    
ࠧ, . , ,  .   .  ,
 .  । 稭 ᢮ -  .    
ਤ㬠!    ந,  ᫮  ᬥ.    .
ਭ 㦨 , ୠ .
   𑍎? . ᨡ. 㦠᭮ ᨫ쭮,  ,  ⮪.    ᭮
.  ᭮ ⨫.
   , ⨢, 㪠; ७  ࠢ, אַ.  
      .  |    ᫨誮  ,    騩
ᠬ.    稭  थ .
    . ( )  筮, , ᨢ, 祣  
 殬.  ⠪ - ⮢ ,      拉      .
祭  ,     ⮬稢!   楯ਥ,   楯ਨ,
-ਨ稢,  楯,  ,  ࠢ,   ࠢ;
㦤 ,  㢠  ; ࠢ㤭, ࠢ㤫.
    . . ,  .     ᨤ.
  ,   㪨.
   , 죮  . . , 죮  .
    .  ⮫쪮,     ,    ⮪.  ⪠  ᫥
(),    쭮 ⮭,      ᨫ    ,    
宬 , .
    . .   . 짨  ᬮ.  .  .  죠
(죮⭮, 쭮); .  ,  ,  ,  ᯮ;
,  , 饭;  筮,      .  
  ࠢ.   室.  ᮫  
⪨ 室.  , ⮣ .  , ⮣   .
 ,   (),  . ⮣  ,      ৫.
,  -     ,    ᤥ.    ।      
७ᮬ 㤠७: ࠩ ।  ⥯ 祣.  .  
௥ . 襫 ,  .
    . ᨡ᪠ 론  த ᥩ, Salmo  nelma;  த  
롨楩  室  . 쬨, .   .
     .  ,    .  ⨢.  ;   ࠦ,
, 饭; , .   -    .
㤠 ।, 㤠  .  ᢮ ,  ⮢.  ᢮  ,
 .   , 㣮, ࠢ.    㬠,    
⨭.  ,  ᬥ.
     .   ᮡ.      .   ,   ୮   த,   
७.    -, ண ᫮   .
  ?  ,   . 쥬, ,  ;  祬    
?  த, , ᥫ.    室  
뫮. ᪮ த, , . ᪮    .  ᪮
 ⥡ ⠭, ᪨ ,        ,  த.  ᪨
.  -᪨,  -祫᪨,   ⠪,        
᫥.  ᪨  ,  -᪮   ᮤ.      ,
⢥ ࣮  . ᪮, 㡮  ࠢ,  ᪮⢮,
⢮, ⮪ ࠧ.  .   .  ⥯
. ᪨ ,    -᪨,      .
譮 . 娫, 墮  ᫠. , ,  
.  . .  騩  ,  ⢠,  㤠騩    ,
᪫  ; 祫 , 砫. , 騩
⢠;  -  .  -⢮  .  ᢮⢮  .  ,
, ,  .  . .
    ( )   .  .    .    㯮ॡ.  
ᬥ . ,  ,  ⠥,  .       㤠
,    㤠 . ,  ,  ,      .  ᫮
䥭᪮,  譮  . . ⢥. . , ,  ; |
  . ࠩ, , ।, ࠩ, 㦤. , .
   ? . . ; | ।⢥, 來.
   , 쭮 让, 來  稭, 冷筮  ꥬ,
⥫;   让,   ,   ,   ,    ,
த⥫; .   ,  㯫.   .  
 㤨.  ࠤ.  ⠭,   ப.
   , , . .
    ꥧ, ᪮, ᯥ, ⫮.   
.
   , , , ⨢, , .  ,
⮣ ,  ,  .    ⥩ -   !
᮫ 嫥,   楫.    ,      ,  
. ஦  .  ᨢ  殬,  ᠢ,    ࠢ
ᮡ. , -न, -म   -⢮,  ⨢.
  .  ,  ᯮ,  ;  㤠,  ,
.  ,  ᯮ,  ,    ⨢.   -   
  砫쭨.  ⨢  ⮨, 譨.
   ,  ⨢.  室,  室騩;  |  祣  
, ; 室, 稩.    室  .
㥬, 稩,  .    த   㥬.  *  
  .    ᮫ ᬥ 祥 . 
 稩  -       !    祥
,    室 . 㥬,    .  .
᢮⢮  . ਫ.
    .  . ࠧ, ࠧ, ࠦ, ; ; | ୮
  ६.   ,        ࠭,    ᥣ譥
. ୮, ७,   ᫠ ; ᮡ  ॡ.  
ࠦ  , ࣨ᪨ ⥯  .
   ,  㯮ॡ. . . ,  . , ;
᪮쪮, , , 讥  ᫮.      㦨.
 ,   蠩, . . .  ,  ,  
㤠.   . 襫   ,    ⥭쪨  ;
⢥  :   .  짠    
 ⮣.  ࠢ   ⠢. 襣 .
   , ,   . . .
   ,  த 襭 , 몠  ᫮; 騩 ,
 ன ᫮ ᭠冷,    ஦ (宭),
   㣨  த      ⪠;  ᫮,
모. |    ,  㪠,  ,  襭  ⢠,  
.   㪠,  ᫮    栬.    ,  
  ⮨.    ,  ,   .      砫,
砫.      졠,         ⢥砥.
 , ७ ன, ⮡    த;    ࠢ  ,
⮡  ᫨. , , , ᭮, 筮.   ,
, ⠢. 稪   .    .  ਭ뢠,
 , ᭮,  㪢  ந.  .    
㬠.   ।ࠧ.      ᢮  :    ,    
,   ᨤ.  ᥤ誠.  襫  ᮫  ,  ਭ
ࠬ ᠭ,   祭? (,   ⪠). 
.   . ᢮⢮      ;  ,  .  
᢮. ⮣.  . ઠ .  .   ⮩ ᨡ.
⠫ .  .  . ; , , .  ⠬
 뭥  த, ,      |    騩  -᪨,  直
࠭  ,  ய  (  ଠ);    ⭮  ,
ଠ.    :      㬥,      ࠧ㬥;   ࠤ
஬, ,   .       ⮬  襭.  |
, . 讪   ᪮,  ७    ()    
㤠,  ४७   . ७       ஭!  |
. , 梨 . . | , ᥪ Mutella, ॢ. |
. ᬮ. . . |     ᨡ.    Anser  brenta.
檮 ,  饥ய᪮,  ᪮    ᪮,    ⨢.
᪮. 檨 ,  ⥭.  ࠧ,  Arum  maculatum.  ,
 몠, ᯮᮡ ; ⠭  ;  |  ,
㬮, ᮡ.  ᨫ 襢 ᥭ. | , ,
 蠥 㬮. |  童, ⥫:  ⢠ 易
 ᯮᮡ  ; , , ௭,  ⠭
⢥. 쭮  ,   㦥 묠 .    
楯, ᯮ  㦠.  ⮩   ஬  ,    
.   ᨤ,  .  ࠫ筮 㪠 .  ,
 த . 㪠  ⮣ ,     㪮.  
⥪  .        ,    ७?  砫쭨
஭ ᥬ .     .      ஧  .  
  㬫. ⢮,     ॡ뢠  ;  㯮୮
,    ᫮. 砫쭨,  , ⢮ ᥬ
, ஭.   ⮢ .  ; | 뭥:  ,
⠢, 襯,  ,    ॡ,  ਬ.  
,  ࠧ  : 㪠, 蠤, 㪠, 蠤.   .
.     .   ⮢      猪,   ,   .
஦, ᫨ ⮫쪮   㬥,  ᥣ  宭.
   ,   㬮,   ,    㬮騩;    ᯥ
뢠騩, 騩, 騩 , , , .  筠,  ᥫ
ᥤ.  ய.  ॢ ,  ,     
.
    .   ,   ࠡ   ⮫   .
|  . ᪮쭨稩 ⮫, ୥ ,  ਧ    ,
  譮  狼,  饭⢠,    ᠬ  ઢ,  
ਭ ⮥  ᠭ;    宭  (⥫),  ,
ࠢ뢠騥 祭: મ   ॢ,   ॡ.  ,  ᢥ
ᥣ, ᭥ ࠣ 类 ࠢ⥫⢠,   ⮫쪮  
ࠤ 㤥᪮,  १, ࠡ  .
          ⢮;    ,    ;  
. ,    ᨫ,  ﭨ,  ; ᨫ
 ७ᥭ  ᫠ ⥫: | , 墮, 娫,  ,
, 㣮,  㦨,  ᪮࡭,    ࠢ⢮,  
, 墮, ஢.  ,   ⥡  ?  ,  
, -  .    , ঠ 筮.  , ⠪
 ;  ,   ᢮.  ,    ண.    ,  
 .     ,  .  .  ஢.  
⥯ - 쭮  .    ,    ,    .
: ஢  ,    ᨫ,  .  ࠢ    
, ࠢ   .   .  ⮣ ,
  㪨    .       .      ᮢᥬ.
,   .     ७  ।,  
६. ਭ 뫮 쪮, ਭ.  ஭   ,
ࠧ ⠪,   﫨  .  ᭥,   
᫥.  . ,  ,  ,    .  ᫠,
娫, 墮, 娫, 娫,  墮,  ,  ,  ,  ,
㤠, ᪮, ஢. |  ⠪ ᨫ, ᫠  ⥫᭠
 ࠢ⢥, ⨥,   客,  ᫠㬨    .  -,
 , ,  ୠ  ,  䨫᪠;  ୠ  ,
. த 쭮 㤠  ;  ,  Chlorosis.  
 .  , ⠬   .    砫  ,    饩
ᬥ.  ᯮ   (   )  ᮢ蠥.  ,
魮, ,  ᫠,  娫,  ,  ᨫ;  |  쭮,
墮, 㦭, 騩, ᪮࡭, ஢.   -  魮,
 .  魠,   譠. 魮 . ,   .
ﭨ  ; ⢮  .    ,    .  ६,
室 ﭨ  ࠤ⥫쭮  ⥫쭮.  㧭  .
.      ⢥砥:      ;  ⮫,  ,
ࠢ,  㪫稢 祫,  ᫥ . . 㢮஢
㧭 뢠 ⠪ ⡥⨬⧠ࠬ,  nicht bestimmt  sagen,
ࠧ㬥 ਩楢. 㧭 ᥡ  㬥.
   ,  祫   , ⨢: ; ,
᫮, ⮢; |    ᪮⨭, ।⢥ ,
客 ᭮.
   , 㦭; , ࠧ  .
   , ⪠  .  祭  ,  ,  ⠭,
.
      (襭),      ஥:   㡫        ,
஫, ஡ 宬.    训,  ࠧ  ᨡ类,
⮬    த楢 ⠬譨   .
   , ⨪, 뢠, , 誠. 쪠 . .
㬮, 뢠.
   ,    ᪠,  ⭮,    ,  
ࠢ, ⨭, ࠢ.    ,  ࠢ.  |
.  訩 .
    , ;  ௥,  , 뭮,  ⢮
饭, ৥;  ,      ࠣ,    ࠦ,
, ᠬ ᨫ .        㯭,  
  ப.   祫,     
.   ,   ⮣    .  騥    騥,
 !  ⢮  ⨢      祣;  ⭨
⨢,        ;      த⥫쭮,   ﭭ,
⢮   , .  . ⢨    .
. ⢮ . .  .    .  饭,  ৥;
⥫⢮, ᨫ쭠  ,  ࠦ,  ७.    
  .  . , 騩, ᯮ
,  ;  |  ,  १ࠥ,  ;  ⮩
, ᫥. ⭨ . - . 騩 , ,
 騩.      ⭨.    ⭨  ७  ९.
⫨, 騩, ᪫  ;  ,  ,  
騩.    祫     ᥬ,   .   |   
,  誠  ᮡ,  㣠.
   , ᨢ, , ண,       拉  
,  ᢮ ; 祬   拉, .  ⪮  
來! |   ७ 來, 拉    ᠬ窮.
 ,   , 來 ;  ⮬ 祭  
⤥ ।. | , ,  ࠧ㬨⥫,  ⨢.
來. 來  .  ᢮⢮,  ⢮,  ﭨ    .
ਫ. 鸞 .  . , ண, 業; |  㤮,
, . 稢 祫,   ࠧ뢠 ,
, ⥫쭮.   拉    ᥡ!  "    稢
!"
   ,  ࠤ,    騩       ࠧ
ࠦ, ࠦ, 饭, . ࠤ ᠬ⢥থ.
 ࠤ , - . ᢮⢮, ⢮ .
    .  ᯥ 맥 , .  ᥬ  ᮫筨,
㧠; .  ਢ 室    . | ࠭稢  祫,
,   ᥬ 맥.
   ,  ,      (-ண)      ,
; ᮬ⥫, ᭮⥫,    .  
.  祫  ᮢᥬ .    ,  
 . 쭮  ,  . - .  ᢮⢮,
ﭨ .  , ஥      ᫮;
 㡨  .  㢮 ,   .
   ,  㦭,  ᯮ,    騩     ,   譨,
ॡ.       죨  ⢮,    ᮢ  ⢮.  
㯮ॡ. .  , ,  ,  㦭,   祣, 
 祬; |  ,  ; |    ;    ᫥,    ,
⥫쭮.      .   ⢨   ,   㦤,
ॡ.   த 蠤.
   , . .
   ,  . , , ,  ᥣ    
 騩, , ૨ .  騩  祫  
⭮.
   , 祣  뢠, 祬-  .  .
묥, 祫  ।  , . 뢠  ,
뢮, 뢮, .
    . ; ᫠, ⢮⢮.
    .  﫠.
    .    , ⮬ .
   , ७, 諥, ७, 諥,
।२, 砩, 砩.      ⢥.
筮, ப, 諥, 砩, , 訡, 砩,
ﭭ. ஭ ப ᫮ ᪮, .     㯠,
ࠢ  ; ப ﭥ,  㡫 . ப    
襫, 砩 ⮯ 㡨.
   , 訬,            襭;
ਪ᭮, ࠭, 楫, ⢥; ஢ন,  ᯮ,
. ᫥   ⥩ 訬. ᫮ ᨥ 㥬
࠭   訬, ਯ뢠   ࠬ.  訬  ,
㦡.  訬  筮  .  -  .   ᢮⢮,   ﭨ
訬.
    . ⨢. , , , , ,
, ᯮ, , ய, -; ୮  
 , ⭨窮,  ࠤ, 㯮, ᭥, ⥫, ३;    
७ ;  .  ஧,    玲 ୮ .
    ( ),    ᠬ . 諠    
 (  ).  㯮  ,  㬭  ,  㤠.
- ,  .    , 㤥    .
  , ணﭥ  ᭮ ᮫誮.   ,  㡨ࠩ 
.   ᮫ .  뫮 ,      蠫!
䠭  ,    嬥 (). 뫮     ,
  .    ⥡,  .    ,
⠪    .    :     -  ⮣
㦥.   -   .   쥬 -    
쥬.   -  ;   -   .  ,
⫨ , , , , ,  ७.  
   ⭮,       .  ⭮  諮
ᥭ 稫. ⫨ ᥭ   ⭠.  誠  .
㫠᪮  ਢ⫨,  㦠, ᢥ, ᢥ஢
 .   , , ⮨ ,  .
   , ⨬,  祬   ,    
;  ,  稢,  ,  ,  筮   ,
஦૨, ૨. ⨭ ⭠:    ନ,  
  .  *  ⨬,    ⮫   ⨬   ⮣.
⨬ ஡    祫. ⭠  筮,  
. ⭮, -⨬ . 筮, ,   .  
᢮⢥; ⢮ .  ,  ⭮⥫쭮  ⢨;  ,
, 硠, 筮.  . , , , ஦,
 , ﬠ, , , , 筨, ⮫,  .
| ,  硠,  祫 祬   ⮫  .
ॡ.  אַ .  , ⨨;  ७᭮  ,    
  . ⭨ . - . ,  祫.
    . . 砩, ﭭ, ७, ப.
     .  ,  ,  ।,  ।,  ।,
-.     !
     㯠,    室,  祬  ᨤ    .  ,
ࠧ :   ,   祬  .    ⥡,      :  
   . ᨡ! "祬".
    . . , , 㪠, .       ,
  !
    祣    ;  ,  ⮢;  ᯥ
뢠, ਯ.   嫥 ﬨ.    (ᥬ) 嫥
ﬨ.   ᥭ ,   嫥 ﬨ.
    , 室, . 㤮 .    ⮭  
, ஢.
     믨, 稢;  ,   ⮣-   
⪠뢠.
   , . .
    ஢.
    ஢.
    宧頻,  , ⭠.
    ࠡ⭨, ਫ.
    .  ⭨, diantum.
    ࠭⢮, ꥬ, ⭮,  ண  
 冷, ஬. - . ᢮⢮, ﭨ  ਫ.
   , ਬ, ࠥ,  ८ਬ,  ᮪訬,
, , ᨫ. - .  ᢮⢮,  ﭨ  
. ਫ.
   , -, ⨢. ࠧ, -.
   ,    騩    饭  㤠,    ;  -  .
ﭨ .
   ,  -  .  १,      㤥᪮   
쬠᪮;  㤥  쬠.
     .  ᫠  ᢮,  饭,  ⢮⢮;
-, 頥, ⨬; ᬨ塞, ᢮, ভ;
 騩  ᥡ      騩  㣨;  -  .
ﭨ, ᢮⢮  ਫ., 㧤 . - . ᢮쭨.
    . .  ,  ,  㣠,   ; |
  , 稭, ஬.  蠤 ஬,  .
    . ⪠ .  . ᮩ, .  ࠧ, 
,  .
   , 㦭, ,  祣  ,  ;
| 祣  .     室    室  㦭.
   室,   ४  ᥣ  ᫠,  ࠧ  ண,
४. 室 浪    ᯮ.  ঠ    ࠧ
室, ⮫쪮-. 猪 室  ᫥⨥ 㦮  (
᢮) .
   , ꥬ, ,  騩  , 墠祭,
; | ।, ᪮筮 , ਬ ࠭.  |
*⨦, 㯭 . , 쥬   墠⠬,  .
⭮  ࠭⢮,    .      ꥬ,  㬮.
ꥬ, ⭮ ஧.
   ,   砩,   ࠭,   㤭,    㬨⥫,
뢠  । , १砩,   , ᪫⥫,
쬠 ⥫, ⮩ ᮡ . |  砩,  .
,  ਢ,  祭    祬;   |   .   ,
ਭ,  ⨢  ,   ਫ.   몭   ,
砩 , । ᮡ,  ᪫⥫쭮.  ,
몭, .   । ⥩᪮ ,    ⮬:  |
    몥,   砥,   ,  ਭ, ਫ筮;
| 砩  .  .  訩,      .  筮
࠭ ᭠.  ᪠   筠.  筮  ᥡ.   
 ⮬-  祭. 筮 . ﭨ,  ᢮⢮    .
ਫ. 竨 祫, 室⥫, .  竨
. .  . . ⢥. 砩 砩.
       .     ᥭ;     ᪠,     ᬮ⥫쭮,
஦,  ;   |   㤨⥫쭮,   ஬稢.
稢 祫, ஦; | ஬稢; - .  ᢮⢮,
⢮  ,  ᫨.  來  ࠭⢮,    
 ஬; - . ᢮⢮, ⢮ .    .  鸞
. 稢 祫.
    ⥯, 蠥 ﬨ.
        祫,      ⫨,      㦫,
㦫, ࠤ.
   , ਬ,   ᨫ,  .
   ,  . . . . , 㦥, .
   ,  ,  ﭭ,  .  -,  .   
ਫ. , , , ﭭ.
   ,  . ᭠, , ᫨, ,
, , , 祯, ࠫ, ⮫.
    ,  뢮;  -  .  祭;  ﭨ
㤠,     ,     ⥫쭮      
⤥. ⥫쭮  ,  ࠬ.  ࠧ    
ᠬ 饬 祭 ᢮,  , ६, ᫠;  .  ⠫,
⮫, ⮫. .  , 뢠 ⢨,  祭
砫  , . ;  ᥬ 砥 ,  ⮡  㤥
 ⥫  ᮢ襭; 뢠, .  
   ᪨ ࠬ⨪  .
   ,  ,   塞,   ᦨ,   ᣮࠥ,
। . , -塞 .  ᢮⢮  .  
㯨,    , ࠧ 4 ᥭ (㬮).
   ,  .  浪.  ,  ;  |    .
᫨,   ஦,   稢,    ०.    ᪠,
ᥭ.  ᪨  ,  ⮪  ,   .
    . ᪮ ண,  ࠧ 梥⮢, 宦  .
   , 㥬,  ᪠,  ᭨,  ᭨,
ࠧ, 祭.
    , ⨬,     ᨫ,  祬;  -
 ⥫,  騩 㯫 . ⭮  ⮣
 祢. ⭮ 蠥 ࠢ ࣮.
   , - ᥬ, . 宦.
   ,        筮    ;     ᫥,
⠭,  ७,  ᠭ    ᥬ  ਧ   ᢮;
⥬,  ⥫    ᮬ⥫.  |   ।,   㯭
᫥,   ।.   ।   ,   ࠬ.
⥫쭮,   אַ   饬  祭;  拉,  .
뢠. ।  , ࠦ騩 ⢨  祭
ࠢ⥫쭮 ६  ⭮, . 宦,   .   
祬           ᪨   ࠬ⨪      .
। ࠢ,  ,     ⭮, 
⮬  襭 ࠧࠧ.
   ,    ஢ন,    騩     ஢থ,
栭, ᮬ, ᯮ; ᯮਬ, ᯮ, ,    
㦤騩  ⥫⢠; ⨭. -, -,  ᢮⢮,
⢮ .
   ,  -,   ⨢.   ࣠᪨:   㤭,
㤭, ,     訩,  ਭ      ᫥
⠭    ᢮,  ⢮७  .    த        
࣠  ࣠,  㤭  㤭  (㤭):  
ࢮ ⭮ ⢠: ⭮  ⥫쭮;  ன: ᪮
, ,  娩;    ᪮ । 室   ⪨
㤭 ⥫.
   , ⨢.  ᥤ,    ᨤ騩    ,    ;
祫  த  ᥤ,    ⭮ 宧⢠; 祢,
த稩,  騩;  ,   ;   ᥫ;   ,
ॡ⭨. 祢 த 室   ⥬  ⠬:    
६,  ᥣ     ⭮  ,    .  ࣨ
稪   ன,   ᥭ    室    ७,
   ਢ   頬; த稩 த    ,
  த . , த  ।,      
;  騬  ⭥   룠,        
६,  ⭮. ᥤ묨,  ⢥, .  ,    
 , 宧⢠,  .  ᥤ  .  ᥤ  ;  祢,
த稩,  ⢮, ⢮.
   ,   㤥,    㤥,        㤥騩,
㤥     騩  㤥:  騬,  ,  ,
. - . ᢮⢮, ﭨ .
     ,  ⥫    ண.  ᫠  ᬮ
 ண ᪠⥫쭮.
   ,  ஦,  ⥫,  ஬稢,  .
浪.
   , -, . ஢࣠.
    . ,  襤訩  ;   㦨;  ⠬
  55,    60 .
   , - ⨢.  ஦,  -.  ஦,
  ०,  ०,   ॣ,    ॣ,  
ᠥ,  ,  ন ᪨; ᬮ⥫,  ᫨,
稢; ஬稢,  㤨⥫    .  ஦
   ,   뢠 稭 ࠧ 楫 㤠.
   , 㤨,  㦤   㦤;     祣
㦤   ;  㪮,  栥,  ,  堥,
ਬ, 㪮ਬ, 㪮; 㯭, ,  ,
ࠢ.  㤭   ⮬    㤭.  㤭  
㤨 㯪   ஧᪮.  㤫()  祫,
⭮ 㦤騩,  騩 , 㦤 㣨.
   , 訬 , ண  .
   ,  ᯮ,  ,  ;  娬,
᪠, ⥫, .
    ,    騩    易,  騩  
㯠, 㯠 栬,    ୮  .    騩  ⢠
訬 , ⢥. 易  ࠧ  ⮭    .
易 ⢥ ,   ⢠ 訬.
   , ࠭塞, ࠭  㥬,  稩,
; ப. ⨬ ⢨  襭.
    ⠩, ன  ࠧ.
    ,   뢠,   ⥩.
   , ⪫ 㤠, ,  ࠧ,  稩,
ப.
    , ⫠⥫쭮, , 誮⭮, ᯥ譮,
⥫쭮, 室, 㦭. ⫮  ⮩ 祢.
    , - ⥫, , ᥣ譨,  ﭭ,
室. 筮  窠 ࢮ ᫮,  ஥  
⠢  ࠡ.
   ,  ⬥,  ⬥塞,    騩    ⬥,
⬥,   ६,   ;   ५,   ⨬.
.  ⬥  砫⢠. ਪ    ⬥.
⬥, -塞, -, ﭨ, ᢮⢮    祭
ਫ. ⬥稢 ᯮ稪,  ⬥騩 ᯮ殮 ᢮.
   .  த    ⮫祭  㡠,     ⢮,
७楩, ⠣.
    , ⮫, 筮 騩.
    ᥬ,   ࠢ  ४稭,  ᮫᪮  ࠢ,
㣨;   ࢮ ।.
    ᫮, . 㯭, ୮, ⢥म.
    ப,  ⪫,  ࠭,  ;    祣
 㪫,  祣  ⮡ ᨫ. ࠧ   
   ᨫ.
    ய.
    . . , , ९.
   ,  ஢࣠,  ᯮਬ,   ᯮ୮   ⨭.
- . ᢮⢮ ;    栭,  ஢থ,  ᯮ
⨢ 祣.
   ,   .  ᪨.    ,  .  .
ᥣ . 誠   .
    ,  ன  ᨤ,  ⤥.
   , 稬, ⫮, ᯥ,  ⥫;  祣
      稢,  ⫠,  㤠,      
⠭;  稩,  ,   ⨬.   筮,
-稬 . ⫠, ᯥ譮.
      砫,    吝,    ,    ᥣ譨.
㯭 ⥫  ᥣ 뢠 ࠢ  .
   , 室騩; 室, , 㯭; |  
室騩      .    ࠦ  室.     த,
室  ,   㦤.   -,   ᢮⢮      ਫ.
室稢 , ⭮,  ᪮ 饥.
   ,  騩  㦤, 㤠, ࠭, ।  
㦨 㪨,   . ᪨ ਥ 㦤   ᥬ,
 த . ⢮ 㦤   த.  -  .  ᢮⢮
.
   ,  ꥬ,  ,     騩      ,
᢮   ࠢ. ꥬ, ꥬ, ⭮ .
᢮⢮  ਫ.
    . . 箪, ࠭, ਥ, ; 饭.
    . . 祫 ᯥ, ,      祬
 㦨,  堥.
    . , ᯮ, ⮢  ; ⢨
㦤, ⥭ ᤥ -.       ,  
,  ⥫ .  ࠡ,   .  襫  
让 ⮩.    , 类 ;    ⭮
    ᫨  ᫥騬.     , 﫮
 , 㪠, 堭. , 稩, ,       祬
  ;  भ,    ⮢    ,  ,  㣠.
  ,   .  ⭮  ﭨ    ⪠.
  뫠    宬.    㦭.  ⭮   
ᮣ ⭠  室 . ,   .  ,  ;
⮪   ⮢,   ॢ,   न;   ⢨    ࠤ,
㦫; , 﫮, ᭮  ᥬ; | 祫    ᢮.
 .    ⫨! 稪 .     
祣, ⨢ 祣. 稪 ,   ਣ, ᪮.
   ,  ஬  業       ।,      ᫥:
業, 祣    業,    ।⠢騩    
業;   ࠦ 筮 : | ண, ।,  ࠣ業,
, ࠩ ; , . 業 蠤. 宩
  ⥯    業  㤮⢮.  業  .   業,
- . ᢮⢮, ⢮ .
   ,  ⫨, 稢,  ﭭ;  ᫠  .
  祭,    ,  ᯠ,  ;  |  
砩,  ,    뢠,    騩      .
⭮  .  ,  ,  ࠭         祣;
⪮, ⫨, 㯠 , 稢. ⢮ .
ᯠ⢮,  ᠬ,  ᮧ⥫쭮,   筮   ﭨ.
⮧ .  ⢮,  ⮢  ,  ,  ᪮஥
, 饭 .
     祫,  .  ᪫,  ࠧ,  㪫;   |
㦨稢, ⮫, 㬮.
   , ,  㦪 祬,  ஢,  ⨢;   
.  ⥡   , . , , .
    , ⮢, ﭭ, ਯ.
    . 堭  ;  ⥯   :  ,  楫,
;  :  ⮢:  鮡,  ,  ⪠,  ⪠,
ᥪ,  㫨,  ,  ५,  ५.    ५   宧⢥,
믠堭  5-6       8-12 , 㤠  
୥ ᭮; ⮣    ; 㤠ਢ   
. 쬠.
    . ⥪. 諠  ५,  㤠.
    ࠭, ᪢୮᫮, 堡.
    , , ;   ᫠,    
稩,   ,  .
    祫, (), 騩, ,   騩.
  ᫠  饣 -  饣, ᮡ.
    .    .  㯫,  믫,  ⮩    ⥦,
㯫.    ⥦    ᨤ      쬥.   ⥦   ,
㯫稯;  -  ᪠,      ⥦.   ⥫騪,   -,
騩 , ࠢ   ⥦;  ⥫  㯥;  
騩  ப ⥩ ﭨ; ⥫訪 ப    .  -騪,
-, 筮  ਭ騩; -稩,   ⭮騩.
    .  .   .  த,  ,  ஦;  宩
ਯ, த,       ஦     ࠧ.
 த  ,    .   죠 . 뭥  
  .   .  ᯫ;  ᯮᮡ    ஦,
ࠧ,  ਯ.  ,     .    த
஢   廊. , ,   碥,  ⭮:
ᯫ,  宩,  騩,  㤭  ⥫쭮,  ஦.  |   
 (ᮡ. ᠬ):  ਭ騩 ,  ᥬ,  宦  ᥬ;
ᯮᮡ  ࠧ ,  ⢮७.     ,
碠 宫, ᫠  .  㬠    ,        
蠪.  *祭  ,  ,  .    ஦    
 ࠪ,  ⢥. ⢮  .  ﭨ,  ,
᢮⢮ , . ,  ,  ᯫ,  
, , ᫠ 騩,  ࠧ騩, ਭ騩 
ਯ. ઠ  .    ७,  ,  ᠬ
ᮡ  ࠧ⠥.  .    ࠧ.
⢮,         ,   ,   ᯫ.   
, ﭠ,   த.    ,  祣
 ஦. ⢮ . ﭨ  ., ⢮.
    . 祫 , 諨.
   , . .
   ,  ; -, ᢮⢮ .
   , , ࠥ,   ᨫ   졥,  
; | *ਬ, , ;  ,    祬-
㯠騩. ࠥ, -ਬ . ᢮⢮  . ਫ.
      ,       稢,        ᮡ⥫,    
ਢ⥫; |  砫,   騩  ,  ஢,
.  ,   ,        .
 ᮡ , 竨.      ,  筮,
ᥫ.
   , ,  .    ,  
. | , , .     祬 .  |
 ⥡ 祬  ,    易,    .  ,  .
, .  . ﭨ  ਫ.  .
蠭, 蠭,  ୮,  ய⨢,  ᠬ⢮;  |
饭, ⠭.
   , ⠫  ⠬, .  ,  ,
 .
   ,  誮,  ,   誮      㪫,
஢,  ய.  -  .   ᢮⢮,   ⢮   .
⥭ .  .  .  ⥭  .  祫
 ⭮ ⮣ ᢮⢠.   ,  ,   
஫!
   ? . ⥭ izoon.
    .  .  ,    .  ୠ  ,
 (.  ᫮). 㩭 誠 ࠧࠫ.    
४  室.  *  뭥  -  ,  㤠,  ,
.  ,   祫.   ,    
४. , ,  ,        
⭮騩.  ࠫ    ஧,  ,  .     
, .
   , 訬, 騩,  , 
騩 ; | 訡,  騩,  ;  -⥫쭮,
-訬 . ᢮⢮, ⢮ .
   ,    祣,  .    쭮,  ,
; , .
     , ᣮ稢, 稢; ⭮  騩,
   -      .   -   .   㯮,   ஢;   |
⥫쭮,  㦫:  |  ᣮ稢,   ய⨢.
⭮,       묨   쬨,   .   ⭮
ﭨ,  ⢮     頭⢮.   ?   .   .
஢.  ᥣ - . ,  -,
-, 騩, .  ,   ⠭  ᨫ;  ய⨢,
㯮.    ப ,  ࠢ ᪠.
   ,  ,  ,   騩;      騩
  ᢮  .      ,   ⨢.   .
 ࠧ, 뢠騥     ᫮  .  ᢥ饭  
⮨ . ,   :  ।,  ९
 ;    । 室;    ਫ,
宩;    .  -,  ﭨ    .  ,
 . , ; | *,  祫.
   ,      㣨, ஢ 墠 
ᥡ. 쭮 (  ,   )   .  쭮,
 ⮫, 㤨⥫쭮, ୮.  .  ,
⨢. ࠧ, .
   , 㯭,  騩  㯫,   㯠,
, த,  . - .  ᢮⢮    ਫ.
㯠 . 㯭 祫, , .
    .   , 室饥 .
    .  .  . 饥 ,  祣  
 ,  ᫥   ᪠;  ୮, ᮡ⥫쭮,
ਫ筮,  ⮩.  |  稥  ()  ,   宦,
宦. | , . . . ⢥.  ࠢ,   ,  
, ࠢ.  . . ࠧ, ᮮࠧ   
祬 , ⭮; , 祯.
    , . 㤠祭  륧  ,    ண,  
⫨ .
   ,     ⨣;     ᯮ,      ॢ室;
ਬ. - . ᢮⢮  . ਫ.
      .   ,   ,   ஢,    㦪,
, ,  ,  ,  ਫ筮.    .  .
⠢, ⠢  ப .
   , 㯭, 㯭. 㯭 ९, ,
ᯥ. - . ᢮⢮, ⢮ .
    , , ⮢; ਣ, -㪠,  ,    
㦭. ᭨ ,    - 室騩 ⮢.
   ,  騩     ,   饭,   ࠧ襭;
⨢ , ᮢ  ਫ.  -  .  ᢮⢮,  ⢮
.
    , ਩   , 㤠筮.  ஢
 ⠪ 墠! ਡ. ஢   ⮩ ࠧ.
   ,   ਬ,   ,   ,   㤭
ᯮ,  ⫨砥  㣨 ।⮢.
   ,    騩,  騩     ﭨ,   ⢥,
७, ᭥. -, .  .
    .  ,  㦨稢,  ய⨢,  ,
ᢠ૨.
   ,  ,   ,   롫;   ९,
⢥, ⮩. - . ᢮⢮ .
   , ਢ, ૨, 稢,    ७,
 ਢ訩; , , ᢮,   ਧ騩  
ᮡ 砫⢠,  .  ୮,  ૨,  -稢  .
᢮⢮,  ⢮ . ﭨ   .  ਫ.  ୨  .
- .  -騭  .  ᮡ.    祫,  쭨,  ୨.
⢮,  , , , ⠢
⨢ , ࠬ.
   ,    .    ,  .    祫;
⭠ ஡; | 祫 ૠ, ਪ,  ,  . ,  .
 誠, , 㦭.
    . . , ᢠ, ᮣ, ࠧ, ࠧ.
    (?) . . 㤭, , .  ⠫
,        ,    ᥬ  墮ࠥ.  諮  
,   ⠫.
   , १, १砩,  ⥯,    
  . ୠ . ୮ , - , -    .
୮    .
   , ,   ᨤ (.).
   , 筮 ஧ த,  뤠  ᥡ    
த⢠, . . த, த⥫, , ; । ᠫ : 
騩;         :   --,    ----,
-த  .   ,   த.
   , -⫨, ⨢. , ⫨.
    . ᥢ. , 宫, ,     ,  
ᯮ.    ᥢ.  ,  ,   ,   .
ୠ 蠤,  ஢;  ୮  ᥭ,  ,  宥,  祭.  
୮,    ୮.  騩,  (  砭      ᥢ),
, ﭭ;  祫 娫, ᫠.  ,  ६,
࠭,  .  ᥢ. (. ) 宩,  .
   , ஦, ࠧ, ६.
   , ⨢. :    ப,   ᢮,
; |  ,  襩 ⥯  ,  ,  .  
㣠 ,     ﭨ,    㡨      祭  .
 .  |    ⮢:  ண  ⢠,  ࠪ㥬,  
⪮. 筮 . ᢮⢮, ﭨ  ਫ.
    ᫮,  訬,  訬,  롫,  ,
९, ⢥म.  ঠ 譮.
    .  浪  .  來  .  ᯮ冷,  ᯮ浪,
ன⢮,  ࠧ,  ன⢮,  ⮫,   廊.   
浪, ⭮.     來, 宥 宧⢮. 浪
 ⮨, 浪 ᮤ.  ⮬,   浪      .
冷, 浪,  浪 ⭮騩.
      .  ஢,  ,    ,    ஢,  
.  -   ᥡ.
     .  ᥤ  .  ᥤ  .  ᥤ,  ᥤ稢,
  祫,  ᯮ,  ॢ,   ⫨,      
௥,    騩  ஡        ,     
;  ,   ,   ,   稪.   ᥤ      ᥤ.
ᥤ, ᥤ稢 . ᢮⢮, ⢮ .
    ,    ᨫ  -,  殮,  ꥬ,
ᯮ. ᨫ쭮 㤠   .    ᨫ騭
 .
    . 誠 . ⨢. 蠭; ,
୮. , ,  ᯮ騩 , ਪ;
諨, .  (.  ),  
 ਢ窥, த, . 譮,  蠭,  
 ᢮⢮; 諨 .  ,    ﭭ  ᢮⢮.
譨 . - . 譨.
   , ᮡ , ᯮ魮, ஬  ᮡ  祬,
 .
   . ᮢ⨫   誮,  .    ⠫
ᮣᨥ, ᮢ⭮ ,  ࠧ.
    .  ᮫ 론  嫠.
    . , ⨢ ᮫,    ⮪;  
㪨  ࠢ.
    . | ᯥ ᯥ  .
   ,  ࠬ   ,   ,   ,   墠,
㪮.
   , ⨢. ।⢥, ஬; த⢥,
אַ,  ।, 室    騩    ।⢠,
஬ ।  , ᮤ⢨. ।⢥ ᢥ 室
 ᮫, ।⢥  . 襬 砫쭨 ᥬ ।⢥
ࠢ ,  㦭 ।. ﭨ ।⢥, אַ,
।筮. - .  ᢮⢮    ਫ.,  אַ  ⢨,  
쭮.
   ,  -,  ⨣,  ॢ室騩      
㯭  ࠧ;    㬮,   .   ⨦,
- . ﭨ, ᢮⢮  ਫ.
    祫, ;  稢,  ६稢,  ६;
஢, , ,  ⠪,  . |  -    ,
室 ;  ᥣ譨,       ᫮  ப.
ﭭ  ,  ࠧꥧ,  祢;    ᢥ᪠,  ﭭ.
⢮ .  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.  -  .  -  .
ﭭ   祫.   ﭭ,    ⢮,    
ﭭ, ७,  稢;  墠    ,      
;  ᪠  ᢥ᪨  㤮⢨,  ﭭ.  ⠭
祫, . ﭭ, ᭮⥫, ᫥.
   ,  ,  ,      騩   㯠⥫
, ।,  - ࠢ. ।   
㯭,   . | 㯠騩 㤠-,  - 
 ᫮;  ⮬ . ⠪ 㯭.
   ,   窨;  饭   稥,  :  ,
筮, , ࠧ㬥, ⠪ 筮, . . . ⠬.
    . . ஢⥫⢮,  㦡      ,  த
᢮,   㣨, ࠤ த.
   ,  㦭,   ਣ,   ᯮ,   譨;   |
ࠧ, , ୮  ࠢ⢥    .  -  .
᢮⢮, ⢮  ਫ. ॡ⢮  .  ﭨ,  ॡ
, ࠧ. ॡ, ࠧ⭨. ॡ .  -  .
ࠧ⭨,  祫.
     .    ᯥ    祭,    ,  .
着-   ஢, 嫥 .
   ,      .  ⨢.  ⥭,        .
稪  -,  ⠬.   騩   த⥫.   ⫨,
⥫,    㢠騩,    .    ⫨    宧鶴,
⫨  .
   , 祬 .   祣, 祬,   祬;      祬.
 室 ⥡ 㤠.   ⥡    .  祬  㦨
⮬  ⮬. 祬 ᪮ 뭥 ,   .  
㣠,   .  ,  ॢ 祬! 祬  㦨,
 祣 ஦.   祬, 祣   ⮨;  ࠢ쭥,  祬
祬.  
    . 頤, , न,     
祣, .  . -頤. 頤 ண.
    . ⨢. ࠢ.   ᪠  祭  ᢮,
   , ᤥ  ᫮   ࠦ.      ⨭;
७  祭 ᫮ ࠢ  ࠢ ,   ᮢᥬ  㤠筮,
ࠦﬨ:   ࠢ      ࠢ,    ࠢ㤨    
ࠢ㤨.  ⨭ ⭮ ⮫쪮  ⨩ ⢥,  ࠢ
-     ࠢ⢥,  祬    ࢮ  㫮  ,  
ࠢ㤨, 뢠 ᪮  ࠢ.  த  ⠫  ७  אַ
祭 ᫮;   ࠢ, 猪 ,    ⨢
ᮢ, ᭥, , ਢ, ࠢ ਣ, 襭;  
  ,  ਢ訥,  ᮢ⭮,   ਢ.   (.   injuria,
injustum, improbitas, inaequitas). 猪 ࠢ . ࠢ  ᢥ
ன,    ୥. 猪 ࠢ ﭥ,     ⮬
ᢥ, ⠪  ⮬.   ,  ࠢ   .    ࠢ  
,  ࠢ  (: ࠥ).   ࠢ  .
 ࠢ  - ⮣  .  ⮬,    ࠢ  ⢮
!     ,   ࠢ ய.   㬥,  祬
ࠢ ௥.  ᮫,      ࠢ  ᪠  (ࠢ  
᪠).    ࠢ -       !  ࠢ
 ⮨, . ࠢ. ४, , ﭨ, 룠  ⠢᪨ ﭨ
-    ࠢ  .  ࠢ,  ,  릭;  ᪫  
ࠢ,   类  ਢ;  ,  ⨭.  ࠢ  ,
ࠢ.   ࠢ   ᪠ﭨ,   ७      堭᪮.
ࠢ 죨, ᯮ, .  -,  ᢮⢮,  ﭨ,
⢮    .  ਫ.  ࠢ,   ࠢ,   ࠢ,
ࠢ; |  塞,  ,  .  ࠢ  .
ࠢ  .  ࠢ  㤨.  ࠢ    죨.     ⢮
ࠢ,  ࠢ.     (אַ ),  ; 
 ࠢ. ࠢ   ⮬    祢;  ࠢ  㯮,
ॡ; ࠢ .  , ᢮⢮ ࠢ; |   ᢮⢮,  
饬 ,  ᥣ ਭ, ࠢ. ௨  ࠢ
砫⢠,  ࠢ騭; ࠢ騭    㬨,  .  .  ࠢ,
ࠢ ஭, 稪. ࠢ ᨡ.  ࠢ,  ਢ㤭.
ࠢ   ࠧࠫ  .  ࠢ,  ⨢  ᮢ,  ,
ࠢ, ,  ࠢ㤨;  ᮡ.    ,  㯥,  襭᪮
஬᫥  类 ᢥ ⢨  ।  㣨,    ᢮  .
ࠢ묨 ( ࠢ)  ⮨. ࠢ ⮥ ப ,
 ,  (ॡ஬) . ࠢ        (
ࠧ). ࠢ ᮧ ( 裂) .  -,  ⢮,
᢮⢮  ਫ. ࠢ   ᯠᠥ. ࠢ  .  -
. ࠢ() . ࠢ, 楯ਥ      祫,
騩 ࠢ. ࠢ, 㯠騩  ࠢ, 㪫騩  
, ; | , 訡. ࠢ  ਣ,  
  ᮡ  浪, ,  魮  ᢮,    
  ࠢ.  ࠢ      ,  .  ࠢ
, ࠬ.         饣  ࠢ  
ࠧ 殮; 室騥    ࠢ.  ࠢ쭮  ࠢ,
⥬. ࠧ訬,  ⪮ ,     ᯮ
.  -  .  ᢮⢮,  ⢮      ਫ.   ࠢ쭮
ࠧ, த,  㪫    ᫮    த.
ࠢ, 㯠      ࠢ,  ⢮      ࠢ,
ࠢ, ࠢ, ࠢ. ࠢ⥫  ࠢ  
 . ࠢ譨,  ࠢ᪨,  ࠢ᪨,    騩,  
⨭; , , , ⠢.  ᫮, :
ࠢ,    ࠢ,    ࠢ,    ࠢ᫮,
-᫮, -᫮  .   ᥡ,  ,  ᢥ  ⮣,  ᭥  
栭.
   , ⨢. ࠧ; ⮩,  㦭,  ᢮;
㭥來;  |  ஦,    ⮩,  ,      祬;
騩. ࠧ . ஦, ६, ॢ.  ࠧ
. ﭨ  ਫ.   .
   ,  室騩  ॥; |  ᫥⢥. |  .
뢭.
   ,  ४塞,  -    ਪ訩;  騩
⢥म    אַ,  㪫;  |  *,   ⢥,   ⮩   
७,  ।  ᢮.  -   .   ⢥म,   ⮩,
㯮⢮.
   , ᯮ, ⨢, ⨢稢.  -  .
᢮⢮ .
    , ६, ⬥, , ⬥; |
,  稩,  ᮬ⥫,  .  -  .  ⢮,
᢮⢮ .   ६.  ६ .
   , ८, , ࠥ,  ,
ᨫ, ᠬ ᨫ, 稩, ᮡ.  ७᭮  .  -
. ᢮⢮, ⢮ . ८ਬ    .  ८
ᨫ ⥫.
   ,  ९⢥,  ࠭,   ࠭,   
㤭塞 堬; - . ᢮.
   ,   稬   ⨭,   ᯮୠ,    ᯮਬ,
஢ন; - . ᢮⢮ .
   ,  ⠭,  騩  ᯥ,    뢠,  
⠢; 뢭,  ⠭,  ᯥ६,  ஬,
, 㯭, , ᯫ譮, ᥣ譨; | 쬠 
塞,   騩.         뢭    .
⠭ , ॢ. - .  ﭨ,  ᢮⢮    ਫ.
⠭  ॡ .
   ,  몠騩, ᯮ, , .
     㣠,    ਡ騩    ᮡ       㣨;
ᯮ冷, 諨; - . ᢮⢮ .
     ࠡ , ⮪ 몠.
   ,  ᨢ,  ;  |  ⮩,  ਫ.
ਣ . ਣ,   祬   祫.    
,    ⠫ ਣ ().
    ਬ, ਫ, ਬ,  騩    .
ਪ 砩, . ਬ, ਪ, 뢠.
    祬,  祬;  ਪ騩,   ண騩  祣;
, 㦤 祬,  ஭;  |      祣    
,    ண;    騩   쥬   ,   .
ਪ᭮    ,   ਪ:      ⢮訩      
㯫,  騩  .  -  .  ﭨ,  ᢮⢮  
ਫ.
    , 竨,  饥,   饥,  
饥.
     .  -筮  .   ਫ,   ⨢.   ਫ稥,
ਫ.
    ࠢ,  饥  . - (-塞).
   , , ,  騩   ;  ,
, , 砥; ᮪.
   , 筮 ࠦ, ਢ訩 ᥣ, ᪫  
. -  .  ﭨ    .  ਫ.  ਬ⥫  ࠢ,
஫.
   , -, ⨢. ਭ㦤, -.
   , -, ⨢. ਭ㦤, -.
   , 㯭  祬-,      㯠,  
㯨  -, . 㯭  뫮  ६,    訫
᫥  ⥭ . 㯭 祫, ஢,  ࠭稢,
 , ,   . 㯭 ࣠ ᭮
  த  . 㯠  .  ண,  몠;
㯭 祫.
    ,   ⠪  ,  襥  
ࠢ ,  栫; - , ࠧ, ⠡; - ६,    
⢨  ᥤ. 騩, -訩   祬    ,
⮬, 稪, 稪;  ᥤ訩.
     ,  ஥  ⠪,      室    ᪠:
ꥬ,   . | - 砫, ࠤ,  ﬠ,  ७,  
,  .
   ,  訩  祬, 稪,  ᢨ⥫; ,
஭, 㦤 祬,  ⢮訩.
    蠤, ⮬, ⮬稢.
       ()    .    .    ਢথ,
ਢ易.
   , -, ⨢. , -.
     .   -   .   祩      ;   ,   ,
஦⥫,   ,   ࠣ,   ண,    ⭨,    ⨢,
⨢, 뤠, ⥫,  (, ),  ࠤ,  
(⢮, ); 稪, 㯭, ᭨⥫,  㡨⥫.  -  
⥫誠 襫.   ⥫ (),      ⥫
(). |   祬;  ⥫,  ⭨  祣, 騩  
祣 饭.   ⥫ ᢥ᪮ .  ⥫
᭮. | ᮡ. 譨 ࠣ,   㤠⢮  .  ⥫
㯠, 뢠,  ; ⥫ ண,    ;
,   . ⥫ ᪠, .   ࠧꥧ.
-⥫, -⥫쭨, ,  筮 ਭ訩. ⥫᪨ .
⥫᪨    ,    ⠭.     ⥫᪨   ਥ,
⨢. ⥫᪨, ࠧ אַ    ⮣  ᫮,      
⥫,  ⮬    ⠢. ⥫᪨ 
 ,  ࠣ,  ⥫;    ⥫᪨,    -⥫᪨,  
㦥᪨.    㣠            ⥫᪮   .   
⥫᪮   ,    ᢮  .  ,  ⨢,
稭騩 㤮⢨, ᮡ. ⨢ ⢠.  砩,
.      ,    .    ᯨ祪    祭
⥭. - .  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.  諠  ,  
⭮  襣    㤢.  |  砩,  ,  祩-
㯮   吝 ; 讥 , , ,
⨢.   稫 ⭮:   ⮫ ࠫ.  
祫 稭   ⭮⥩. 吝 . ⢮  .
吝   .   ᯮ      ⢮:    ࠦ,
२.         ⥫,   ࠦ       ;
,  ᯮ        ,  ⨢,  
.
    . ஡,  ;  ஡.
       ᮭ,    ஡㤭,    ()믭;    ९,
ᯠ,  饣  㤨; | ࣨ, 窠; | *ᬥ.
 ஡㤭. ஡㤭  ﭨ.  ஡㤭,  ᪨  ᮭ.
஡㤭 設, . ஡㤭 窠 . -,  ﭨ,
᢮⢮  ਫ. ஡稢, ९ 騩, 㤪   ᭥,  
 믠. ஡  .  ஡㤭  騩;  |  ,  ,
, 祬  .   ஡,      ᫮    
室!
    . 廊 ⪠  ஢,  . ઠ  設
 ஢  㫠,  . ஢ப  .  ,    
쭮 㢠ਫ,  ५.  ஢ப. ஢મ ନ.
    㬠, , ஧, ᪢  祣  .
   , -⥫쭮; ஧, -;  ந,
-  . ⨢. த⥫, -; ஧,  -  
.
   , -  ,  鮡,  室,  ஫,  ,
⢮ .
   , ஥ ண, ,  ன 㤭  
஥.    ᪨    裡  ஥.  ஥,  ,
஥,        ,  ஥  .    ஥
㫮, 宩, 㯨, 㫮.     ,   ⠬  
஥,   ⭨,  .
    .   ஭   ⪭,   .    ஥
ࣨ  .
    . ப .    祣   ப,    㤥
⮫, .
    ५,  -  楫,      楫.  ஬  .
஬ . 祫 , ᬥ, ,  ⫨,    騩
஬誨,  ᪠騩   ᢮ 룮.  ७ ஬:  
   ,  ᫨.  ⮣ ஬  㩤.
    . ஬, 祫 ஬稢, ⨣騩 楫 ᢮
୮, ⫨.
   ,    ஬騩,    ய᪠騩   ,   ;
஬ . ஬ . ९ ⪠. ஬ . ᢮⢮,
⢮ .
    (஭栥), 㤠  ஭.  ஭
 祫    ᮫筮  .  ஭  ()  .
* ஭栥 ⠩. - . ᢮⢮,  ⢮  .  |  䨧.
饥 ᢮⢮ 类 ⥫, ⢠,  ࠭⢮,   ꥬ
᢮; ᢮⢮,    ⥫       ⮣  
. ஭, ஬, ९ ⪠,   .
    . ஥,  ⪭⮥,    ஭⮥,    ஭,
楫쭮 .
    .  ய祭,   嫥, ண   祭.
| . . 㪫, ,  ⮢  祫;  䨫,
. | ஡㤭 ﭨ, .
    . ய饭, প.   ய᪠ ୨  
ॢ.  ய᪠  প ⮢, ண騪 ᫨  ⪨.  |
⠢, , ஦,  ঠ, ᪠, ᬮ  
諨, ; ᡮ.  饡  ய᪮  ந.  |  筠
⬥    ४,  鸞,  ४,  ଠ      ન      
ॣ㦠. | .-ᨡ. ⮩   ॣ, אַ    ,  
᪮, ⠪,   室  ஥. ய . .  
.
         㯮,      饭,      ⥫,
ࠢ뢠,    㦨騩  饭,   ᭨宦;   -,
᢮⢮ ⠪ 㯪.  .  ,    ,  
, ࠧ襭.
   , 믭, ஡㤭  ஡㤭.  믭
ᮭ. 믭 ﭨ.
    .  ,  筠,  ;    ४:    
쥬  ४,  ,      ᪠    .  |  
㬠: , , ஬  ୨.
     .  ᭮,        ᭨,   ᪠,
஫.  ઢ : ⪮ .     ,  
,  .
   , 室,    १     室,  
ன. 室 . 室 . * ࠪ 室.
室,    室.  室 ,    .
㫮 室, 宩, 㯨.   室,    ஥
᪠,  ⥯, ।    㯭.  室  .
室 , ᮡ. , ⮯.
    .  ⪠뢠, ᮣᥭ.   ண   .
     ⮣,  祫  . , -,
⨢.  ,  筮.  ப  .   ,   
祫, ,     ப .
    ,  ⥫쭠,  ⥫쭠,  ࠢ,
ன     .   㦠      饭,      ᥡ   
᭨室⥫쭥, 祬  㣨.  . , ﭨ, , 
祣  ,  猪  ; | . 祫  
 , 祣  騩.
    . 祣  ,    ,    .  -
ॡ, ᫮  , ⮫쪮     !
    ⠫, 㤠, 㤠  㤥 ४.      
஬, 稢 ᫮ ; ᫨  ஭, ࢥ,    ⠫
㤠,  稭 ᭮.
   , , 冷 .   ,  㬥    ;
ࠡ 騭,  ,  ਭ  .  த.  .    稭:
, , ࠤ.     ,      ⪠  ,
. ਯ .  冷  楫 (룮).  ᢠ    
 .  襩 ᢠ   .  |  .  ,  
 ᤥ    ,       ,  ⠪,  
 , ⨢ ᢥ,    㪨, ⥬   ⥭.  |  
. , .  . .  ᪠  ,  ᪮
⪠, 誠.
    . ࠩ  쬠  ᮫ ,   1846 . 
᫥    ⠪  . ᭮᫮    ३.
᫥   ᭮    㪫      㣨  ,  
⠢ । ⭮ ⥫,    ,    稭
⮣  殮,    몫  ࠢ    .  㭮   .
㭨᪨ .     ᪮: ࠧ訩 
⥬,  ⮯      ᠤ,   ⨢.   㫪᪨,   .
㭨᪠ 誮 ਭ ࠧ  ⮢    ⮫
।⢮ ,   ; 㭨, ᫥⥫ ⮣ 祭.
   , ⥢,  騩,  ,  ,    
, ᯮᮡ, , 騩, ࠡ騩, 猪.   뭨誠
⠪  襫,   . ⥢ ⮬  .  ⭠
  ,   蠬 㡥  .  ⭠  ᨫ,  ,
. ⭮   . ⭮, ⮫, 쭮, ୮,
  ,  , ୮. ⪠, ⭠  騭.    .
 祫.  . ⢥; ; | , ⥫.
      . . ᠬ ᥢ.  쭮,  祭,  
᫨誮.  .
    . 㬠,  ,  .    ᥡ  
, . - ࠤ. ⮫  饢  ,  .  饢,
.   .  饢  㪠.  .  |  楬ਥ.  饢
 , . 楬୮.
   , 祫  १  .        ਭ,  
饣   .
    , 蠡, ࠧ, 騩,      
  ᥡ; - 祫, ࠡ騩, , 宩, , 娫; | 
ࠡ箣 ᫮,    ஬騩  ࠡ⮩  .  ࠡ  .  .
, , ᯥ .
   ,   ࠢ⢮,   ࠢ,   ࠢᨫ       .
⨢. ࠢ, ࠢ⢮, ࠢ  . ࠢ .    
ࠢ,  ,   ,  ,     .  㤮  
ࠢ.   ࠢ: ", ࠢ,    ". |  :
ࠢ 砩, ࠢ , ࠢ ६:   ,   ᫨,
᫨ ,  ﭨ,  . ࠢ   , ⠪ ᪠,  
᪮ . ࠢ  㤥,  墠  .    :  ࠢ
뭥, ࠢ 㤥,  ॡ, 졥, ࠢ    ਭ
  祭 ᢮.
   ,   ࠤ騩,  ,    ⥫,  ᯥ,  
भ, ०,      ,  稢,  ⥫.
ࠤ   . ࠤ . - . ࠤ  祫.
ࠤ  祬   祬,  ਫ,  ,  , 
⢮,  ,   ७ॣ,   ,      ᯥ,
⥫, ࠢ  . ࠤ . ⢨    .
.  ࠤ⥫  祫,  ࠤ;  ࠤ⥫   .   -   .
ࠤ쭨, - . ࠤ  ,        .    
ࠤ⥫,  ⨬ 㦨  .      த    ।騭,
  ᯥ.
      ᥢ.   ࠧ,   㪫,   ᨢ,   ਣ,
᪫. | 㦨 ࠦ, 娫, ᫠, 宩  ࠡ⭨.  |  ࠦ
ᠫ, , 㡮. ࠦ 廊, ᨢ.
       .      ࠧ,      ,   ⭮,
⭮, , .
    㪠, 쬮.
    . . 祭 ࠪ, 㪮 .  ,  
, ࠧ筠 .
     祫,  ,  ,  ᬥ,   ⥭稢,
஡. ࠧ吝 ,    .  ࠧ稢  祫,  
       ࠧ易,   ࠧ;   ਢ稢,   ,
⥩.   ࠧ稢, ﭥ  . -, ᢮⢮,
⢮ . ࠧ離 ⠫,    ⠫,    ⭨  
 ᮣ, ࠧ易.
   , -,  ࠧ,    騩    ࠧ,
㧭,  ᭥;  ,   ,   ,   ,
⨦. ࠧ  ᪨  .  ࠧ
.  祫,  㬥騩 ⣠뢠.
   ,  騩  ࠧ,  ࠧ஧塞, 訬,
ࠧ稬, ࠧ, ,  ⤥塞.      ⥫,  
ᬥ, ࠧ. - . ᢮⢮ . ࠧ, ࠧ;
|  ࠧ ᥫ. ࠧ쭮 .  -  .  ﭨ  
. . ࠧ .    ࠧ.
    . ⠢, שׂ,  﫮   ⭮  ,    
 ⮫ ᪠, ᪠,  .
   ,  ࠧ稬,    ࠧ砥,    ࠧ騩;  
騩  ࠧ,      ࠧ祭;   ⤥,   㤠,
ࠧ,  ࠧ;   稬,   ⤥.   ࠧ
.   ࠧ稬   㦡.   ࠧ筮   ࠤ        .
ࠧ稬 㣮 ⠭ મ. ࠧ窠  .    
த 㣠,    ⪥ ⮫쪮 ୮,      ᪮
㬨ࠥ; ஧. ࠧ .  ࠧ筠,  ᮢ⭠  .  
 -  ࠧ .
   , 祣   ࠧ,      죠.  ࠧ
㡫,   頥; ᪮쪮     ন  ,  
ᥣ  宧鶴.  , 易   ᬮﭮ  ॢ
 த   㡫.
    . - 楫쭮,  ஧⮥,  ࠧ,    
  ஧. 㪮, ᭮稩 㡮 ࠧ, 楫.
     ,    ࠧ蠥,          襭.
ࠧ訬 , 饭,  ᫨誮  寧.  -  .  ﭨ,
⢮  ਫ.
    . 㤭   த, ᯥ  த  㪨,
㣨,  ࠧத.
   ,  ࠧ,    騩     ࠧ襭,   ࠧ७,
㭨⮦;   騩  ࠧ襭;  ,  ,  ᮪訬.
ࠧ訬, ࠧ譮 . ﭨ, ᢮⢮ .
   ,     ࠧ뢠,     ࠧࢠ,     뢠,
뢭;     ७᭮  祭.  ࠧ뢭    .
ࠧ뢭 㦡. - . ᢮⢮, ﭨ  ਫ.
   , ⨢. ࠧ㬭,  騩 ࠧ㬥  ࠢ    
⮬  ⢮;   㤭,   ⮫,   ;   㬭,
᫥. ࠧ㬨  .  ࠧ㬭  .  ﭨ  ࠧ㬭;
⮪   㬠-ࠧ㬠      ࠢ   ᫠;   㤨⥫쭮,
஬稢,   㯮, 㯮,  ⢮;  砭  
 ⭮  ⢫祭 ; 砭  -   ᢮⢠.
ࠧ㬫 祫, ࠧ㬭, , ⫨.
    譨,  騩,  騩 ᪠ﭨ, ७,
᭥. - . ﭨ  ਫ.
    . 㯫, , ⥦; ࠢ  ⥦.
   ,    㤫,    㤭,     㤯,
㬠,     ஬稢,      ࠧ㬭            ⮫.
㤨⥫쭮,   㤫,   㤭   .   ﭨ,
᢮⢮  ⢮  ਫ.  㤨,    騩    襭,
 ࠧ⥫⢮,  㤮.      㤨,    ᫨誮
⠭,  ᢨ⥫  묥૨. - . ᢮⢮, ⢮ .
   ,  ⢮ਬ,  祣    ⢮,   ,
⢮: | 騩    ,  ᪠騩,  ⢮騩.
  ⢮ਬ,  祭 .    ⢮ਬ  
ᯨ,   ᬮ ⢮ਬ  ;  ⢮ਬ  ᠫ    
 类,    ⢮塞 뫠. ⢮ . ﭨ
⢮ਢ襣.  ⢮  譨,  㤠筮  ,   襤襥;
⢮ ,   ⢮ਫ,  ୮ ⢠ ,  ,
,   ਬ 㦤 த.
    . ࠧத ஢    㩢,  ,  ᫮.  ஢
嫠 ⥫,  ⥫,   ⥫.
    . , ९, ᬠ, 㤫; ⫠.
   , -⥫쭮;  竨,  稢,  -⥫    .
⨢. 祭, 稢, -⥫.   .    ,  
.  ⥯  ,   론.
    . . , ⢥  㫠   ⥫;  ஢
⢠  类 ⭮ ⥫쭮  (,  ⠭,  ᢮),
 ।稥  ⥫쭮  稬  ﬨ  ⥫.  
   ⥩,  窥. ࢭ, ࢨ,  ࢨ᪨,
 ࢠ ⭮.;  ࢮ    ࠦ  ⭮襭,  ਭ;
஥   ᢮⢮, ⢮. ࢭ ⥬, ᮢ㯭  ᥣ
ன⢠ ࢮ   ⥫.  ࢭ  窠.  ࢭ  㧫,  ,
 ⮫饭  ४⪠  ࠧ஦ .  ࢨ,
-᪨  ,  ਯ,  稭      ⭮     ࢠ.
ࢨ筠  騭,  থ   ਯ   ⨬;   ࠧࠦ⥫쭠.
ࢨ᪠ 窠,  魮 ⭮   ࠦ      
. ࢮ, ஫  .    ⮬;  祭    .
ࠫ  .  ࠫ筠  ࢨ᪠  ;   ⠪      㯮,
⥫ ,  ᯠ  㣨  ਧ,  祬  
⭮   ࢠ. ஫ . ⮬  䨧, ᮡ  訩
祭  ஫.  ࢮ९⥫  .   ࢮࠧࠦ⥫
. ࢮ믨⥫ . ࢭ . ⥭ Neurada, ॢ.
    . ।,  쭮  ,  ⥭쪮,    ६  
  .
     .  .  .    ᢨ  ᠬ,  ,  ,  
: ஢, ,  (?), ப.
    . ᥬ  ᪨ ࢥ.
    .  . ம . ᬮ.    .  .    .
⢥. , ⪠ . .  .  ᨡ.  .    .
롮 ᭠, , ठ; . ठ; , ⥭    ;
㧠 ஭,      ﬨ  (離),      ⠢
㣠, ⪠   ஭窠 (, ⨭); 室 १  ,
론 吝  ࢮ.  ⠬,  ⮬      ;    ,
, ०, , ,  ,  뫥,  襫    ,
痢,  ; , , ठ, ⥭ 誠  .  
 -  ,  ।. ⮢, ,    ⭮騩.
稪 . 론, ஬騩 ⮬.
     ,  ()襭,  ()祭,   襭.
訬, -蠥  ,  ࠧ訬,    騩    ࠧ,
᭥,  襭.  訬,  -蠥  .  ᢮⢮  訬;  |
訬,  祫 ⥫쭮, ⪮, ,  ᥭ,
⥫쭮, 㬥  ᢮⢮ ⥫쭮, ⪮  ࠭
।, , 稢   ᥡ      㣨.      﫮,
⥫쭮.
   , ஢, ஢  . ⨢. ஡, ஢, ஢ 
.
    . த . த, த, ஦. 뭥 ᠬ-  ,
  த, ⢥ 騪.
   ,  殬,  ᠢ.
    . ஢,  ᥬ 室  㣨  ஧騩   -  
㦪  .     ஧    ࠧ.    ஧,
  㣮  ᯮ. | 㣠 ࠧ窨, inseparables.  |
类 ⪠, 릥 (᪠.),  ஧,    ன  ᥫ,
஬,   ஧    ⪨.  ஧  .  .  祫  
⭮,  ࠧ稢    ,  ஥     ,   ⫨,
ਢ।.
    . 祫 ன  ⪨,  .
    . . ᨡ.  .  ᪮  饥    ⤥
⮢. hoca vitulina (groenlandica?),  த    ᥬ
 ᨢ祬, ⨪  .       ௮      㣮  
,  hoca  annelata.    ,    ⠬,  砥   ⠬
ࠧ : , , 饭;    ,  ,  ઠ
  ,  ⭨, 蠯    .;  १  ,  饭  堭,
堭; ⥬ ᥫ⮪, ᫥   ઠ    ,    ᠬ  ⠪
();   ୮    砬,      뫠⪠.  堭,
୮ ௠, ॡ  ன . ୠ,  ୥  ࠯
௠, hoca largha.  ⪥  : 죠, ,    
ୠ ௠, ⠪,   ஧  ⮫쪮        .
, Otaria,  쬠   ௥: ᨢ,  .  jubata;  ᠬ
ਢ, ᪮ ; ⨪, . ursina  . ௨稩  .,  稩
., ௮,  ᥬ ⭮ ⭮., ਭ騩. 稩 ,
ࢠ. ௮ . ⨭ . ௨ .
    . . . ,  론  .  ,  ,
롨 .   ᠬ  ࠭;  ᠧ      ࢮ
.
      㪮⢮,    㪠  ᤥ;  ᮧ,
⢮७ . 㪮⢮ ࠧ.
    . ᮡ. த, , (㦥)࠭.
    .  㪠, 猪 筠,        .  
墠, ⮯ ⠪ . |  祩, . .  让  祩,  
窠.
   ,  蠥,   ࠧ蠥,   ।,      騩
. -  .  ﭨ,  ᢮⢮    ਫ.  譮  .
訬.
    . . ०, ; . .
    . ᪠. ஧, 类  ⪠,      ᥫ
஬  ஧  ⪨. 릭 .
   , ()狼,  冷;  -  .  ன⢮.
令, ᯮ來, .  . (廊)  ᯮ冷,
०   祫     ᥡ,  ; ࢠ,
࠭, , 뢠; .   襫   ,  
拉   . 襫 誠  寧.       
    ⭮  㡠.  諨  祫,  ;  諨  .
᢮⢮ . 譨,  宩; ,  室  諨,
宩, ०,
    . . ६, ,    ᠦ,  .
    . ᥢ.     祭,  쭮,  ᫨誮.  ᠬ
த ⠭ , .  ᫨誮 .  ᠬ 묠 , ⢥.
 . ᠬ .  ᠬ 訩,  ࢮ ࠧ.
   , 筮, ᯮ,  㣮 ᡨ, .
       ⭮  ⮢,  뢠.    騩     ;
⭮,  筮  ,   祬      ,   筮,
⭮. ⭮, -筮 . ᢮⢮  ਫ.
      ,   ,   ⠩,   筮,   ⭮,
⭮, ࠭,  ⭮; 祣  .  ᢥ騩
祫, 祭,  ⠭,  쬠 騩, .
   ,  ᢮⢥    .  ⨢.  ᢮६,
᢮⢥  .
        ,     ᪫,     ⮫,      뢮,
᫥⥫,  祭    .  吝  
   ⭮. 裡 ⠪ ,   .
   ,  ᣮ  .    .  ,    ,
, ᯮ, 㤠, ; , , ; |  ,
,  ,  ᭥,  ᥣ   .   ᣮ   ⥡,
ᣮ ,   . ᣮ      ࠡ⭨,  .  
 ,   .
   , ᣮ騩,   , . .      ,
祣    . ᣮࠥ ⢠   ⠢ .
    㪨, ᪮,   ⮬  ,  饬  ࠡ,
ॡ.      .  ᨬ.  㪫,  ,  ⮯,     
ய.
     ,      ⢠,  ஧:  ᣮ,   
 ;  ன      ஬,    ,  ,
-஢   ஦.  ⮬    ᤮஢  ⠬,  
㦨.
   ,  㦥,  ਢ⫨;  ,   ,
ᢠ૨, ࠭稢  㦨稢.   , ࠧ㬫,    
, 㦫.  - אַ, 㦫; ()    -  ,
⫨. - ᢮⢮ .
    .  .      㦡  મ,  ,  ,
ਭ 뫮  ,      ⠫쭮  ६  ᨤ;  .
ᥤ, . ᥤ, ᥤ  .  ᥤ,  㣮,  ,
, , .
    , ᠭ,    , 楫.    ᥪ,
ண,      뫮  㡪,  ⮯;  |  ⭠,  ,
 .
   , ᥭ, . .
    . ࠭. ᭠來, ⮢,  ࠧ ॡ.
    ᬮ, ᠬ⥪, ᠬ . ᨤ . , 
 ᠤ     ᨦ,  . 窮  ,
ᨦ, .
      ࠤ,   祭,   ᭨,   ࠧ,
㥬.
   ,  祬      ᪫,  ᫮,  ,  ⭮
ࠧ;    ,    㪫,    ࠧ,    ᨢ,    
ࠧ୮  ⥩  ᢮.  ᪫  ⭮,  ࡫.  ᫠
᪫ ᤥ.   ,  ᪫. | *吝, ⮫,
᫥⥫, . ᠭ    ᪫,    ᪫
 ﭮ  १ 窨.   ᪫,   ਪ,  .
᪫ . ᢮⢮  ਫ. ᪫, ᪫ .    ,  
祬  ᪫, ⮫, ࠧ୮, ᮮࠧ  ᫠.  ᪫
 魮,  ; ᪫  ,  . ᪫ .
. ࠧ, 㪫, ᪫ 祫  ⭮. ᪫
. ᪫ . . ⮫ 祫.
   , - ⨢. ᪫塞. -.
   , . .
    . ,    ᪮쪮,  ,    祭
, .   ᪮쪮 ,  ᥣ-   ६.    ⮣,
, ᤥ ᪮쪮,  த . ࠢ쭥.
    說, ᪮筠, ன    㤥 ; 쬠
⥫쭠, ன   ।. ᪮砥 ,  ,
, . - . ᢮⢮ ,  ᪮筮,  ਬ
६  ࠭⢠.
    . .-譪. ⮫  , 筮,  .  
 .
    . ᫠, 㤠 ᫠.   ᫠ .
    . .  , த, ஦; ᣮ, 㤠.
     .  . ᠬ .  쭮,   祭,
 쬠.  ᫨誮 ,   ,  .
    .  . . 譨,  ᢮쭨,  .  
, ५!    殬,    蠭  ᥪ.  ,
誨, 祣  譮,  ,   諮  ; ஬,
娩; | 蠥 㣨 㬮; | 뢠, ,    祬  
뫮 . 襫 묨 蠣. ,  ஬ , ,
ࠫ  . 譮       ⮬?    譮  .
堭, 堫 ,     ᥫ    뫮  譮;
,  뢠,  ਬ.  堭  .   뢠,
।. 誠  .  誠,    ,    㣮  ,
९ . 誠  ⣮ઠ.
      , ᮢ⭮.   -  ,
,   ࠢ,      ,      .  稢  祫,
㦫, 㦥.
   ,  ᬥ蠭, 蠭, ,  ਬ;  ⤥,
ᮡ.
   ,  祣    ᬥ,  ᫨,  ,  ᫨,
᫨,  ,  ᫥,  騩,   ⬮⥬.   -,
ﭨ, ᢮⢮ ⭮.  ᬥ⫨,  ;  -  .
᢮⢮ , 諥.
    . - . 론,  祫,      ᬥ,    
ᬥ;  ,  ஢,  ,  宩,   쥧.   ᬥﭠ
ॢ,    ᪠,      頫  뤠    ⮣,    
ᬥ,  祬  ᯥ 誠-祪, ⫠ ᥡ ⥫   ஢
 २稢    ॢ:  ஬  쥣    ⨭  誮
蠫,  , -᢮: ஬  १    ᨭ
 蠫.    몠, ᬥﭠ ॢ? . 稢.
   , ᬮ  祬,  ᤥ ;    ᨫ,   ,
  ,  ᫠,  ᮢ,    ࠢ.  ᬮ  
뫮,   !  ᬮ: ᯠ ! ᬮ .  .
  ௥,  ६,  ᭮᭮;   뭮ᨬ.   
ᬮ  뢠. | ,  墮.    ᬮ,  
ᢨ ६.
   , ᫥, ࠧ㬭, ;  祬     
᫠; | 訩, ᢥ訩, ,  騩 .  -,
㯮,    ࠧ㬥,    㬥.    諥,     ,
室稢, ᬥ⫨. -, ᢮⢮, ⢮ .      
 ⠪ 諥,   ⮬ 祫.
    . ॢ. . ⥭ broma,  ᭥.
    , ; - 祫;  뭮ᨬ,  ௨,  ࠩ
ᯮ, ⥫, 騩, 竨.  -  .  ᢮⢮
.  ᭮  ⥡  ,    ,  ᤮஢,    ,
, . .     ᭥,    .  :  㤠,
㤠: ⥫  ᪢ ᠯ ᭥ (),          ᪢
 ᭥! . . 㭥 ᢮ . ᭮ . ⪠, , ,
  .
   ,  ⨣訩   ,          
,  ⭨,      ,   ,   
㦠, 㭮; ⨣訩 21 .    㯮ॡ.    .
ᮢ襭⨥  .  ﭨ    ਫ.,  ⢮,     
.
    .  ⨢.  ᮢ,    .  㦡,  ,  ᮣ;
, , ᮣ, ᮡ.  㣠  ᥬ.      
ᮢ. ᮢ . ୮ ࠧ, ⢮, 㤨⥫쭮;
⥫ 㯪. ᥬ ᮢ ⢮ ,   ᢮  
. ᮢ 諠  ᥬ, . ᮣᨥ, ࠧ.  ᮢ,
㦥, , ᮣ. ᮢ⭮ ,    ᢥ
 . ᮢ⭮ ᮦ⨥ - .
   , -⨬,  騩 ᮢ,   祬 ,  
६,   ⥫⢠, ᮮ. ⭮      
  ᮢ.    ⨢    ᮢ⨬.
ᮢ⭮, -⨬ . ᢮⢮  ਫ.
   , ᮢ⨬, ᮢ頥,  騩    ᮢ饭;
㪫, ⢥  , ⮩, ᡨ  ,  ६
᢮. ᮢ⭮, -⨬ . ᢮⢮, ⢮ .
     .  ⨢.  ᮣᨥ,      .  ࠧᨥ
(, ), ⨢ , ࠧ 㡥, ࠧ᫨;  |
ࠧᨥ  (,  ),    ன        㪠
몠,  ࠧ,  ᣠମ;  |  ᯮ,  ,  ࠦ,  ࠧ,
ᮢ; | ࠧ稥, ࠧ᫮, ⭮    㬠,  .  
 堬 ,   㤨  .  ᮣ  .
ᮣ .  ᮣ᪠  .    ,  ᮣᨥ,    .  廊,
ᯮ஢, ;  | ன, ࠧ  몥. ᮣ᪠  
ࠦ ⢨,   .  ᮣ    (),    祬  (  ),
ᮮࠧ,  ⨢稥;  |  ᯥ    ᮣ襭   ⨢.
ᮣ襭 . ᮣᨥ, ⪠, .  .   ᮣ;  |
୮, 室⢮    ⨢  㣨,    ᯨ᪠  
㣨.  ᮣᮢ  .  ⢨    ⢨  ⮣,    
ᮣᮢ 祣  祬,  ᮣ蠫,  ᫨砫   ᫮,  |  
ᮣᮢ    祬,  訫  .  ᮣ,  ⨢  祬;  
ᮣ騩; ᯮ騩; ⪠뢠騩  祬; |  ன,  ᪫,
ࠧ; |  ,  ᢠ૨.  -  .  ﭨ,  ⢮,
᢮⢮    ਫ.  ᮣ᭨  .  -  .  ᯮ騪,  筨,
 祫.
     ⠩,         㧭   ᮣ鸞⥫⢮,
⭨⢮, 诨⢮.
    , ᮤﭭ, 筮, .
     祬, 樮 ⥬.  騩 饩 
 㣨 ।⮬,  騩    ࠢ  ⢥.  
,  : 設  ; ୥,  ;   
稭 ᮨਬ; ⮡   㦤,  ᮨਬ  
  ࠭ ।騬  ,  .  ॢ  ⮣  
㣮  죨.
   ,  ࠧ訬,  訬,   㭨⮦;   ⢥,
, .
   ,  ᮫,    .  ᮫,  ,   筮
᮫ (᮫, ᢥ   ,    ᮫).  襫,  
᮫ 嫥. ᮫ ,   묨 楫.
    . .   , ࠧ稢  , ᮫騩.
   ,  ᮬ⥫,   ,   ⮢,   ᯮਬ,
, ஢ন. -, ᢮⢮  ਫ.
   ,  祬, ,  ⢥騩,  ,   .
-, ., ⢮  ਫ.
   , -⨬, , 堭, 뢠,  ।,
 稭,  . ᢥ⭮ 㤮. ᢥ⨬  ய.  |
௨,  뭮ᨬ,  .  ᨬ.      .   ᢥ:
ᢥ⭠ .
    , 稪,    ॢ  ⨭.
 뢠 ⥫    ᫮.  -  .  ⮩,  ⢮.
⮩ . . ⥫쭮  ⮩.
   ,  ;    .    ᨡ.   ᢠ૨,   㦨稢,
.
     ,   ᯮ,   㪠,   筮,   ,
㤮, 室饥. ᯮ筮  襩,     .  
堫   ,  ᯮ筮.
      (.   nicht   verschlagsam),   ,   
墠騩; , ॡ騩  ⢠ ⢮;    
᪮ 室㥬. ᯮ 㪠,  ன  嫥  宦:  ᯮ
 ᥫ, ⭠; ᯮ ࠡ⭨, 娫,   ;  ᯮ஥
,  ண    ப,  .  ,    த    
ਨ, த, ᯮ. ᯮ, ᯮ . ᯮ . ᯮ
  ᯮ  .  ᢮⢮,  ⢮  ᯮண.  ᯮ   ⠫;
, ஦, 㤠  . ਤ ᯮ,    
. ᯮ, ⠢   룮,  ,  ,  ᯥ.
  ᯮ. ࠭   ᯮ.      ᯮ,    
⢮:    ,  譥.     ᯮ;  
 ᯮ ࠡ.
   ,  ⥫   ⢥  ⪠,    
  .        㦡    ᯮᮡ.    ᫥  
ᯮᮡ.    ,      祭  ᯮᮡ.    ᯮᮡ
ࠢ,     ⠭. |   ᯮᮡ, 㤮.  ६
⥯ ᯮᮡ  , .  ⮣  ᯮᮡ . 
뢠 ᯮᮡ  몠, ⪮ ᯮᮡ⥩, ஢.
   ,    -⫨    祫,    ,    ᬥ⫨,
ய, 諥, 室稢; ⫨, 㬫; 
    㬮,  ।    㬠.  -  .  ᢮⢮   .
ᯮ墠⫨    㦨  ᯨ.  ᯮ墠⫨    譥  
, 譥  .
     .  ࠢ,   ࠢ,   ࠢ,   ⮢,
᢮६ ࠢ,  ਣ⮢  㦭.      ࠢ
⠫,    ᪥.  ࠢ,  ࠢ.  ࠢ,
-, ⨢. ࠢ. -.
   ,  . 蠤,    室  ⮫쪮  窮,  
ਥ ன  ன; | 蠤  ୠ,  ஢,  㦪, 
室  㣨.
    . 祫 稢, ⥫,     
᪠,   ᥡ ⮨. , ,  .    ᫨誮.  ࢠ
ઠ , 㣠 .
     .  ᮭ,    ﭨ,        ᯨ.
祪? . ⥭ ndrachne.
   ,   ࠢ,      騩      ࠢ,   
ॢ室 ᢮,  ⫨  . ࠢ  .  
ࠢ,   ਬ, ࠧ. ࠢ, ࠢ, ⢮
 ਫ.
   , ।⢥.
    .  ,  .  㤠 -  㤠.  㤠  -
㤠,  㤠 - 筠 .
   ,   ઠ . ⥭ geratum.
    , .  த. .  ⠫,   ⠭  ,  祣;  
, 祧, ய,  ᣨ,  㭨⮦;  㬥.    ⠫
 .  ⠫ ⮢,  ᪮   ⠭.    ⥡
 ᫥,  ⠫  ,   諮    ⥡.        
  ࠤ,   ,     .   
⠪ ;   ᢨ ᨭ, ,    ,  .
 . ⭠, ᪫, ࠧ .  蠤  த,
 ⠪,  㤠  . ⠭ . ⮪ .   .
⠫ .  ⠫  .  .  .    ⠫,    ⠫,  
⠫,  室  ਯᮢ,    㤮  祣,    ⪥.  
⠫   ᯥ,  諠 㪠.
   , ௭, 뭮ᨬ,  ᭮,  ᨫ,  祣
 ௥.  -  .  ᢮⢮,  ⢮  .    ᮡᥤ
௨  祭.  稢  祫,  ௥,     㬥騩
௥,   ७ .
    . .  . 窮, 窮, 窮, . .
   , , 訢 .  ࠬ.  ࠧ    
,      ॡ.,            .   
।,    ⥫,    ,   ࠢ⥫쭮      ,
., ।, . ᪠, 몠, 묠, ६.
㤠 ᯮ  ?  㤠 ᥭ,      ஭.    ,
⠪    .  ,  .   襫,   㭥;
    -   ᨫ! |    ᥡ,   
㪨,   㣮 .   ௨  㪥.   ,  
 ࠧ. ࡫    16 㤮, . . 묠,  .
 訢,  ,   㪨.    ᮫;  ᮡ  
, 㬥 ,  . | ঠ  ᥡ, ন  ᮡ,
   .      ᥡ ࠡ.  ⮫  
    ᥡ 㣮. ⮫     殮.  
 ,  ন,  묠 祫.  |  *      ,
  ﭭ 㤨, .     .  
 ,   , ࠭, ; | ७, ௥.  
  ᬮ⥫,     .  .  |
, 㢫. 蠤 , ᫨,  ᨫ    砫;  蠤
, 몠, ᪠ , 㤠    .      ,  
.     ३ ᨫ.   줨    
(.)  ४. 㤠 (⥡)  ? 㤠 ,  .    
 ?  ⥡ ,    ! |   ,  ६,
ਭ, ਢ. ᥭ  . , -     
!   ⥯    .  |    ,  祯,  
⮬⥫쭮  ୮. |  , ᨫ쭮 ᫠, , . | 
, , ६ ⮪;   ,  ᪢  ;  -
 .  ;   娦 . |   ,  ᮬ,
ᨫ쭮 孥   ,  ⭮  ࠧ  ﭨ.  |    ,
, . |  ,  (  㯮ॡ.),   
㢠, ᪠  . , ⠪ ,  , ⠪  ᫥  .
 ⠭, ᨬ ⠭, 㣠. 襭  ,  襭,
ঠ,    .          ७,     
ॢ (   ).      (ࠧ稪),    
த.  窮:   , ,   訢!    
뢠, ⮣   訢. 뫠 㡠 -  㡥 堦;    -
 訢, .  襭. |  ६.    ⥬    
ᨤ,   ॡ .   ,,    殢  (ਢ⢨
ᢠ ,  ⥭ : ࢮ   ᢠ,  ஥    ᢠ
客. .).  ஦,  襭 㯨,  ⪠筨,  .
 襭,   ஦,      㤠  (ਥ,  ,    .).
, -, 訢,  ,  ६⥫쭮  ,  ,
᪠,   ,    .  㤠    ᫮    ?
 ; ஧ . ॡ   㡥.   
४.  ⮪ .    . ,  ᫮  
,  . |   ᨬ.    ⫨    ।
஡;  ,      ⭮  ࠢ  (⭮  
।⥫쭮);       㤠            (⥫쭮    
।). |  :  ,  .   ,
 ⮣   ,   ⪠:    쥣  ,  ᯮ,  
㥢, ᨦ ᨫ. | .   祬  砫, 
   ਭᮬ. | .   碠, ᯥᨢ.  
, ,   祣! , 訢; 몠,  㤠  
, ᢮  ஭ ᨫ.    , , ;
५  ,    㣠;        .  ࠡ
  . 訢   ᪠㭠, .  , 室,
 .  ᯠ७      ᥣ      .
ᨫ   ,   . |  ᨬ, ᪨ 
ᥡ. ௨     .  |    ,  㢨;    ᨬ,
, 㢠.    ⠭.   ॣ ,  
  , 訢, ᪠.  訢  ᪠  
ᮩ. |   祬, 嫮, , ,  ⮢.
  堬 ᢮,    殬.   , 訢  
, , , 嫮⠫.   .      .  
  म.    ᥭ,  .       ᫨
뫨.  .   裡  .  뭥  ᠬ.  뭥
饬 嫥.       뭥.    뭠訢.    ᨫ쭮
뭮ᨫ, ᨫ.  뭥 ।. த    뭮襭,  
५.  ? 殮  .      -  .  訢  
ᠯ. ᨫ  , ᨫ.          ⮬  
訬?  ,    ,    㤠.  ⠭  襭.  㤠  
;  㤠  ⥡  ᫮?        祯.      ,
訢. ᫨ 类 稭.   .       
ᨫ? ᨫ . ᠤ      ५.    
㬠  ᢥ.   ᫨    ᥬ.    
⠪,  ᥬ;    ,    .    ᨫ  
ࠡ, ᨫ . ⭥   뫪.  ⭥  ⮬  
⠭, ᠫ ⭮襭.   訥 .    蠯  
⤠.   .     , , 㫨. 
.  ,  .      宧頻.  ७  ,
१  ४,      .     ७ᨬ,   室,   ॥,
ॢ. 쬮 ਭ᫨.     த  祣    ਭ訢,  
ਫ. - ஭  .  ஭ᨫ ᠯ  ,   ⥯
 ஭ᨫ. 쬠  ࠧ.    ࠧ.    ࠧ᫮,
ࠧ㫮.     ࠧᨫ!   .    .
 ࠪ, ᭥  㫠. ,  ᭥ 宧 .   ᭮
⥡ .      .    㤥  ᭥    ࠢ,
ᯨ.    ,  祭쪠, .  㯥    設
㭥, ⭮  , ࠤ.      㭥.  ᥭ,
襭 .  . ᪠ . .  .  ᥭ  .  襭
थ. ,  ᪨ . ᪠ . | 襭    襭,  .
६, ६    ப  ᪨.    ,  ()  .
  . 稩 . ࠧ稪, த 祣 ࠧ, ᮡ.
 ঠ 饩.  箣  ᥣ 룮 㯨. ᨫ쭠
, ᭠ .    ᥡ: ᮡ. 室,  㤭:
襭, 襭, 襭,  ,  㦥  . ᨫ .
. ᨫ . . ᭠,  ᪨ 殮⥩ ᠬ-    ;  
न, 易  ।        稭,    
⨫; ᨫ   뢠  ,   ,   
,     砥, 訢     㧮,  ᨤ;
襧, . ᨫ . ।, ᮤঠ騩, 騩     ᥡ.
६  ᨫ ;   -  ᨫ  ⥯    ᢥ.  ᨫ  
   ஭ ⭮    :  .  ᨫ筠  浪
५.  ⥫  .  -  .  㯮.   騩   -.
ᨫ騪 . - . 騪 . - . 蠪 . 窠 .  ⠩  .
஬騩 ᪮ 殮⥩,  ⮢஢,    㧪,  㪫    .
; 稪  騪.  娫 窠  ᨫ  .  |
⠩, 騩 ࠧ, ᮡ.  ⮫窠. 㯨  ⮣,  . |
⠩, . ᢠ 稭:  ।         ,
,  ࠧ  ஢; 稭  ,   ,  ࠥ
મ (ਭ)     죨      .  |  ⠩,
ࠧ稪 , ᥬ,   . ஬騩 ࠧ᪮,    
த. ᥭ . . ⢥. ॡ,  ਢ  ᥣ    
㪠, ண . ⪠ . ⢥. 窠, ᪠ .  
. . , ஬ 줨, ᨬ  . ᨫ騪,  蠪
 .  筮  ਭ騩;  ᨫ稩,      ⭮.    .
, 殮  ꥬ, ६;  ⭮ ;   㭥 
 ࠧ.    ﭥ,    .  㦠      ﭥ,  
.   ,   ,     .      ,
  ,     ,    .        ,
ᨫ騪. 몠 த  栬,  堯,  窠.  ᪨,  
, , ९, ᯮ; |        .  :  ,
   , .  ᪮  .  ᢮⢮,  ⢠  
ਫ.   .
   ,  ஭⮢,    祭    ,  ஭,  
,  ᪠. ஥ 稭: 騪, ஢, ,
. | .  : 直  稭,    த  㦡  ᢮,  
ਭ騩  . ன, ᪫,  ࠧ,  ;
    吝,    ᭮⥫,    ⮫;     ᯮ冷,
஥,  饭;      㪠:   ᮣ,   ࠧ,
஥,    ࠧ,    ࠧ.  ன  ,  -  ᪠,  -
宧⢮, - 몠. ன ⥫, ࣠᪨, 㤭, 
᪮.  , ࠢ : ,  ࠧᥫ; ந,
 ந;  , ன . - . ᢮⢮,  ﭨ
 . ਫ. ன . ஥ .  , ன⢮   ,
஥, ᯮ冷.
    .  ᪮⨥,  裂,  ,  ⢨
ॡ஫. 裂⥫,  ᪮,        죠,  
  ᪨ ⢠; - . ᢮⢮, ⢮ .
   ,  㤥ভ,   㤥ন;   ᢮,   .
㤥ভ   ,   㩭,   .   㤥ভ      ,
ভ, ஬, ⫨.
   ,  騩  ;   騩    㤨  
㦫; | 㤭 ⥬ ,      .    ᯮ
㤨. ᪠  㤨.  㤨.    㤨  ⮬.
㤨  ࠬ,   .      ᫮      栬,   
㤭    騬 㤥 ⠬; 堭  ࠬ.
- . 㤭,  , ᢮, ⢥⢥.
    祬, ᮯ⨢, ⨢, ⨢騩.
   ? . .
   ,  ࠧ,  ࠦ,   .   ஦,   ᨢ,
,   ࠧ,   㪫,   ,    ᪫;    |
㣮, ᣮ稢, ,  .  |  ஦,  .  
ᨢ 殬 (ࠧ  ஦,    室,  ⠭).  ࠧ  .
⮫, ⭮ , ᮮࠧ, ᪫, 祯.
    ⢥. , 冷   ,  ﯭ    .
鸞, 廊. 裂 . . .
   , ᢥ; 砩; 뭮ᨬ.
    . . , ௥, 뭮ᨬ.
   , ࠧ, , 㪫.
   , ᯮ墠⫨, , ᬥ⫨.
   ,  -,     .   ⨢.   :   㤠,
,   ⨢    졠;    稥,    ⢨,
⨥, 稥; ⢨, , , ,  ⪠.    
쥬     (:  ).      -  
  㤥 (:  ,  I). , -   -,
, , , ⢥, 㤠. ⭮ 
.  ,  㥢, 殮, 쭨  ⭨;
, ஬ ⮣,  ᮡ  ᯨ,  ᫠  楢.  ⫨
室,  ,    㤠. 묨  த    
  뫠    .  ⫨  .   -   .   ,
騩, ६몠.
   ,  ᫨,   ᫥,   ⨬,   .
⭮ . ᢮⢮ ,  ﭨ ⭮.  . .
⭮ ⢮.
   , ⭮, ᭥,  騩    .  ꥤ
. . . , ꥤ, 맪, ⪨.
    . ⮥ , 楫쭮, 㤮,   ⮥,    ᫨,
⮩.
   , ; | , -⨬, , .   
. * . | த. . , ᯮ  ,  
᪮        騩.              
⮫ ⮫.   ⭮ .  ﭨ    ⢮  
ਫ. ,  ,  ,  祫    ⭮  ⨬,
, 筮, ஦૨: | *, ⮫, 裂⥫,
ॡ஫. |  ஦, , 稩-, 硠, .
    . ﭨ   饣,    饣  ,  
祣; ⪮ ; | *⮪ , ।,   . ,
, 즮,  ⠫!
    . .  ᫠. ,  ; .  뫮:  .
 㤥;  , ⠥, .      .  ⮬
 ᭥.    .  ,  ᫮      ᫠;  ,
᫮   쪮!    㤠 . | . .  ⪠.
? "".  ⮬ .  筮  ,  ,    .  堫  
?"".   ? ""   ",    ".    ?
"". | . .  .  ⪠ 祣-;  , 祣 .
 -  .   类  ਯᥭ  . -    
ᠬ . ⮬    ࠧ.  ண    ⮬,    稭.  
㯠-  :  ,   .   ,  ⮬  ,
 㣮 稭.    쬥,  祣 .  , ⮣  
.  ᠬ   뫮 .            (
).   祣  ந (  ந).    祣
 쬥.     ,      㣮  ,      ।  
뢠. 㤮 .  襣  뢠. ⮬   쬥    ⮬
( ⮬   ).    ⮣,      祣  (  
). , ,    .    ,   .    
 諮 ( ,  ). 﫮 ⥣  梥,      殮
ᯠ, ⠪    (ਤ).   -   ⪠.    
஦ .     ஭;   -    (  
, .).  த  ,    .  ,  
.   , 祣 .  , ⠬ ,     .  ,  
,  祣 !  ,   祣.      
ᠭ,  ᫥  , .   (),    ண;
祣 ,  襢.  , ⮣   .    ,  㫠
;    .    !    த,    론  
? -   ,    !   誨,   誨
- 箪.    ⮩:  ,        ᪠?  (
ﭥ). - - ᫥ : ०-०, ஢ ; 㡫-㡫,  饯
 (  ).   ⥯, ⮬    宫?  (  
ॡ).  , ⮣     訢.          ,
⭨. .   襫    ,  稫  ,  .
auskeilen. , , -, 㪠, ⪠, ⪠,  ᮪饭
, , ,  . .  . .  .   .
,  ? "". ⮢, ,   ⭮騩.  ⮢
  (ਬ) 梥窨, 㧮 ࠧ筮 , ண .
⮢ ,  ࠢ ( ). 稪 .  -  .  室騩  
,  訩, 騩, 稪,     .  稪
।  易      ᯮ  ;      ..
। ४, 稢訩    ;    ࠫ.  .  ᪥:  
騩 筮    ⠢    ।  ᢮      㦡,  
뢠騩  אַ 죠; 稪,          祬,
砩,      筮 ६  , ६ 稫.
| . ண  ⮬,    稭,  ⭨,    .  |  .  稪,
. ,  :   ,  稭,  ⢮,  
   . 稪  ⮢ ᯨ᮪, ९ ,  
 ,  稪. ⪠  -, ⪠뢠   祬, ⪠뢠
쥬. ⪠ :  ,  ,  ⥡!  .  ⮢騭  .
ᮡ. ⮢, ᪮. ⮫ ᯮ騭, 騩  ⠭
ઢ;  ᯠᮢ  ᮣ,      栬:    ,
⠨⢠  饭⢮,  ⢥ত,   ,    ६  ,
  ,  ⢮  ⠫,   ࠤ    
 . ⨭ . .   த,  ୥  ⥭,  ⢠,
.
    .   ,  ,  Salix  rosmarinfolia,    ⠫쭨,
砭 .
   ? .  ᮢ⮢,   ( ⠪?).
    . ⠭ 祭, 祭. | Disuria  et  ischuria.  |
⮥ ᯮ祭 .  䮭⠭ ⥪,  . ਫ ,  
⠫ ⥪, 㤠.
    .  ,  ⥫  ஢,  﫮,  﫮.  
஢, ⥫쭠  ᥩ  ࠧ,  㫥,  ஧,  ࠧ;  﫮,
⥫,   ࠧ  ⥫.  .  ,   .  ⢠,
ﭨ.  ,  , ஢  த    㡮.  뭥    
 ,  ஢ ⠫ 﫮묨.
     .  饭,  襭  祣,  ,   ஭;
    祬.    ௥    ⢮⢠,      
⢮騪. ௥ 饪⪨ - ।  ਢ窠.  |  ⮪
௥, ᯮ  릨;  ୮  ᨫ쭮  ,  ⥭,
ᯮ ६; ய, ᯥ諨, ய,  㬥
௥,      ᢮.  ௥  த  ஬稢.  
௯   ࠧ離  .    ௥    .  ,  
௥, ⮬ . ௥ .   .  .,  窠,
௨, ௥, ௥.  ௥,    .
窠 . ௥,  稩,  .  ௥,    
௥,  ௥; - . ௥,  ᢮⢮,  ⢮.
௨,  祣        ௥,   ᪠,   ,
⠢  . ௨  ⢥,  祫  ୮  ,
ண   㤠 ᪨ ਣ஬. |  ௨  .
 ௥, ,  ᭮    ,  ;  ᢮⢮
௨; | ᢮⢮  ⢨ 饣, ᫥饣;  ᮡ.  
  ,    ᯮ.  ᪠   ௨   ⨢   
⨠⢠. । ௨, 㤮魮  ᫥,  
    , ᮦ   .
    .  . ᠭ,  ,   ⮬  ,    
; 筮     砭,      頤    ,  
⮫. | *, ᠭ .
    . 㫨 ⥭,  ,  㫨⪠,  让  (  )
 㫨.
    . . ﭭ.  ⨨, ४  , .
    . .  .  ⨢  .  .  .  ⢥.  魠  ࠢ,
த , ⢠: ᢥ쭨, મ, ।筨.
   , ⪠ .  ⪠,   㬥 ⪠, 
 ⪠. ,    ᢥ஢, 稫  筮
஧   ⪠.
   ,  ⫥騩,  騩,   騩  ⫥,  ᣭ.
⫥  ⠭,  ⫥    㣮.  |   ᮪訬,   
騩, .  ⫥  த⥫.  ⫥  ᫠,  ,
᭠. ⫥ . ﭨ, ⫥  .  ᢮⢮  ⫥.
 .  ⫥.  . 类 ஥  .
      , , ;  ࠦ  㬥,  訬,  
ᤢ.   ⤠ ,  ?   ,    .    
,   ᠬ .  - .  祭,   ⠪-,  ᠬ,
. -  .    ⮫쪮,    㫮,  ᨫ.  -
᫠.
     .  ,  ᯮᮡ,  㤠,  宩.
⮤쭮  ࠡ⠭.  ⮤騭   .   ᮡ.   ,   ୮
ࠡ⠭ ; | , ﭭ த.
    ,  ⮫쪮,    ᫥: ,  ,    ;    
,  ⮣, ⮣ , .   ⮫쪮  ,      .  
⮪  ନ,     ஦ ⨫.  ⮫쪮 ,
  ᪢,  ⮫쪮 ᢥ,   ,     ,  ,  ,  
  ࠧ㬥:  ⮫쪮 ,   ᪢,     
 溺;  ⮫쪮 ᢥ,   , ()    㫨  멤,  
㢨.  ⠬  .    ⮪  ,    .-.   -,
.  ⮪,  ⮪, .    .
   ,  ⮫筮-,  .  .  ,     ,
쭨 ,    ᪠ ᪮.
     .  (  ?  ⮯?)  த     
, . ;  ; ⢥. 㭮魨, . 饯, .
⮯;      : . ⮩    ,    .
, 蠭,  ન ࠭   訥,  , .  
 㤮;  稥  ᮡ  ᫥    ,    騥    த
⮪,  , ࠧ ᥬ 뫠;      
(, ) 竨  ࠧ 㭮. ⮯ ࠧ뢠 - 
. ⮯ ⠥  ,  . ⮯, - .
   , -, ⨢. १, -.
   , . ஦ . , ᪠,  ,    ,  
蠩,  . ஭  न.  ஭ . ஭  
. .  . , , , ०, , 
, . | ஭ , ᪫.   . 祫 ண,
몠, 稢. | ஭ , ⥭ Noli  tangere,  ண,
몠, , , ஧,  ࠧ  (    ⮩    ࠢ,
⭮ த     誥,  﫠  ᪠    ࠧ-ࠢ,
  ࢥ,  ?).
   ? .  ,  .
    . 㣠 . ,   祬,     祬
 㦨.
    . . , ⮫, ய 祫.
    . . , ⮫, ᫨.
    . .   ⥭ 㧮; | 窠.
     㦨,    ஬    ,    ,  ,
,  ;      ,  ,    
ࠡ箣 ᪮;   ஢,  ஢,  騩 ,  
 稢騩 ; | 娫, ᫠, 宩  ࠡ⭨.    .
  . ࠡ⭨, ஥, ମ; |  ;    .
- . ࠡ⭨  娫, ᫠, ਢ窥, 㬥; | 
. . ᫠, ⮪ ᨫ; 娫, 嫮.
    . . 㡫, த; | த 㪫.
   ,  㢠騩 㣨, ⥫; |    ⮩
㢠,   ࠢ.   㢠⥫    砫.  
稭 㢠⥫쭠. - . ᢮⢮,  ⢮  .  㢠  .
㢠 稭, ਭ⨥ , | . , 㡨.
    祫, 㢮⥭  .  .  .  ஢,
⫨, 㪫.
    , 稬, 楫.
    ᫠. 鸞, -窠, 鸞  .  梥⮪  ⥫,
窠,    ண  ⪨    㬠,  稢   梥⮪.
鸞 梥,       ,  ࠧ  3  .
(㬮).
   , 㣠 , 筮 騩, 㣠騩,  ᨬ,
筮 ন; 㣠ᨬ, 㣠騩,  騩   襭,
襭; | 㣠ᠥ. 㣠ᨬ , ᢥ;        ,
 ᮤন     , ᥣ.    㣠ᨬ,
ப, ⨭ ᠫ  ᮯ襬.
   ,  ,    騩          襭:
ﭭ    ,  ।訩  ,  砫.  |  ,
⥫.        .   訬,   譮,
ﭨ, ᢮⢮  ਫ.
    . , 祫,  ண  㣮. |   ,
஥  ࠢ. 㣮  ਭ  ⢮  .    㣮  
㣮   㣮.   ⥫,  㣮 (㣮)  .
   ,  ᯮ,  㯮,  ᯮ,  㣮,
ᥤ;  騩     ᥡ,   㣨;  ⥫  
⠫; ॢ, , 騩. - . ᢮⢮   ਫ.
㣮, -,  㣮  祫.  㣮  .  㣮  .
ﭨ   ਫ.;  |  㣮  祫,  ॢ,  ᯮ譨,
㯮.  ⮬ த ⠪ 㣮,    ;  .  
㣮  ⥨ ਤ㬠. 㣮 . ᯮ⢮.
   ? . ⢥.-. , ᪮쪮.
    . ⨢. 㤠, ᯥ, ,   ⠫.    
,  㤠. 㤠 , ᯥ,  ;  .
㤠竨 祫,   ᥬ 㤠. 㪠  殮,  㤠竨,
 ⥡     .  㤠,  㤠竨;  |  㤠,  ᬥ,
।ਨ稢. 㤠筮 . 㤠⭮, 㤠竨 .  ⠫,
᢮⢮,  ⢮    ਫ.  㤠,  㤠   .   ⮪
ᬥ, ⢠, 㤠 訬; , 㬥.  㤠  .
 ,  㯨,  뤠. 㤠, .
   ,  㤥ভ,      騩      㤥ঠ,   ᤥঠ,
⠭, 㧤, 饭. 㤥ন  .  㤥ভ
ࢥ,  稢.  㤥ন,  㤥ভ  .  ᢮⢮   
ਫ. 㤥প, 㤥 . 㤥 .  ⢨  㤥ন饣,
㤥ঠ襣.  㤥 த     ᥫ  ,  ᮢᥬ  
 ᯨ.
   ,  ⨢.  㤮,   㤭⥫      ,
ᯮ,  騩  , . 㤮 ᪨   
稭,    . 㤮 ண.  㤮 﫥,  
ᥬ ࠭.  㤮  .  ᢮⢮  㤮;  㤮⢮  .
⢮    ⥫⢮,  饥    㤮;   ९⢨,
, , 㤭. 㤮  ᯮ  ⮣  ᭮  
⠪- 㤮⢠. 㤮, . 㤮.  㤮,  㤮  .
㤮 ⭮襭. 㤮  ,    ᮤ⢮,    ;
,  ९⢮,  ;    ४.  ६-  㤮
⥯,   ⮨. 㤮-, ॡ. ᫨⭮  ।  ᫮,  
祭 :  㤮,  㤮,    㤮⢮  ⮣,  
ࠦ:  㤮ਬ  ;   -ࠧ㬨⥫쭠   ᥤ;   -ਬ
뫨;   㤮⭮   ᭥;   㤮室   ண;
㤮訬   .
    . த,    த,    -  童,  㤠,
ᮡ.  ᪮.
   , 㦥, 㦫, ; ᨡ. , . , . 
.  (訡. , ), , , . .  .  
ᠬ ? ⠪ ? 筮 ?    ?  -?  ,    
; ࠧ,  ?  堫! "㦫?"        ⮣  
?    ? ࠧ.
   , 㦨稢,      㦨    쬨,  ᯮ,
, 㪮.
    , 㤥ভ  ⨬, ஥  , 
㩬. 㩬 .  . 㣮, ⨬ 祫, ᢮쭨.
    . 륧,     ,      ,  ᪮⨭,  ᮡ.
蠤.  ,   㪠.  ,  , ᬨ୥  ஢
.  . , 㡨;  騩      ᮡ騩  砥
, ਫ; ⨢ 祫.  . ᮡ. . ⠪
 諠, ૠ騭! ⨢ .  ᢮⢮,  ⨢⢮  .
㯪 ; , ਫ筮, 㡮  饭.  ⨢
. - . , , 㡨, . 祭 .  ⢮.
祭 ᢥ, 祭 쬠.
    . 㪫 ⮢, ஬,  㤮    ॢ,
㪫稢. 㪫 . 㣮 ॡ, ண  㫮.
   ,  㪫騩  ⭮ ,  ;  ⢥,
ﭭ, ⮩, ⥫  ६. 㪫   .
㪫   . 㪫    ᮢ.  -  .
ﭨ,  ᢮⢮    ਫ.  㪫稢,      㯠騩,   
騩 筮  ⨢; , ᢠ૨. - .
᢮⢮ .
   ,  .  㪮,  ᪫,  ன,  ﯮ,
, ⮯;  㦨, . 㪫  .    
㪫 ਥ. 㪫,  . -  .  ᢮⢮,  ⢮  .
㪮 祫, 㪮 . 㣮, ᯮ.
   , 㪮ୠ 㦡,  ࠡ,  栥,  㪮ୠ.
㪮୮ ᫮,  饥 , . -  .  ᢮⢮  
ਫ.
    ᯮ, , ⫮  ᪮஥.  -
. ᢮⢮ .
   ,   㤥ভ,   ᬨ塞,    㣮;    襭,
᢮,  ⮢.  ⨬  ;   -   ;   -   ;
⨬  ࠦ. - . ᢮⢮, ⢮  ਫ.
   , 㫮塞, 稭,   祣   㫮,  
,  墠. - . ᢮⢮  ਫ. 㫮 .  ,
 , ⮪   , ,   .  㫮,  
㫮 ⭮. 㫮   ᮡ.
    . ᬥ, ᬥﭠ, ஢,  祫.
   ? . . ,   ਬ.       㬠,    
!  . . 㬨, 㬠⢨.  .   㬥.  
. ࠧ, 㤨⥫쭮.
     .  ⮪  㬥,   몠,   ⢮   饣;
⢮, .   㬥  㪨    ,    㬥  룮.
㬥 祫, 騩 , ࠡ, 㬥騩; 㬥  .  
, 筮. 㬥 .  㪮쭨, , ⪠.
   , , १; | ভ, ,  ;
㯠騩    祬-  ,    ।.  㬥७  ,
ண; 㬥७ ਫ. - .; ᢮⢮ .
   , ᮮࠧ    ⮬,    ,    ⥫⢠;
ਫ,  騩  祬, ,   .  㬥⭮,  㬥
⥡   ⠪   .   㬥⭮   ᯮ殮        
᫥⢨ﬨ.
   , ᨬ,   㬮  . -  .
᢮⢮,  ⢮  .     㤮   嫥   ᢮,   㬮,
襭.
   , (㬮) ,    㬮騩,    騩,
筮 騩, 騩.
   , 㬮, 뢠; 뢠,  . ⨪, 㬮 .
 祫, 㬨窠, 吝誠.    ᢮  嫥    㬮
ᠤ;  㦮, 㬮, ,       .  諠  
 뢪 .  ᯥ ,  .  ,  .
. 譮, .
   , . 㬮.
    . ⮬, ⮬,   몠,  㬠,  
騩 ⠫.
       (,    諨),     楯ਨ,     㯭,
,   ࠢ. - . ᢮⢮ . .
,  ᯫ,  ⥦.  㯫    ⭮    
:  뢠  ⪠,  ⥭    ;  ⥦,
  ⥫쭮. 㯫  ,  㯫⨬,  ண
 㯫   ᨫ, . 㯫稪 . - .    
 , ⥫騪.  , ᫠ ,  㯫稪  த  
뢠, ᥣ ⨫  ப.
   ,  ,        室,       몥,   砥;
ਭ, 室, , 室稩.  -  .  筮,
室, 室  祣  .      㯮ॡ  ⠫
, , 﫠,  ᯮ⨫    ०,    
  㪠.
   , - . ࠢ, ࠢ, ᯥ  ,  饭
  ᬮ    .  ࠢ  ⠫,  﫠   ࠢ,   
ࠢ.  ࠢ  ,    㬥騩  ࠢ,    騩
ࠢ .
   ,      㯠騩        졠,    㬮,
稢, ᭨室⥫. - . ᢮⢮ .
   ,   -;   ⨢.    ࠢ⥫,    -.
ࠢ⥫ .
   , த . 宩, ,  ஦; த   த.
஦ 嫥, 嫥, .  ஦   .  ஦
.   宥, ஦.  ஦      ,
, ᥣ譨 ஦. ஦    ஦  ࠭,  㦮,
宦.
    . 㤠, ,  ப,  졠, ⭮  ६,
 . 筮 ६, ,  ,   筮,  
,  㦭.  筮 ६  .
    .     㪠,  ,  ᯮ,  ,
㤮. 筮 , ਪ⮥.   ⮯  !
.
    .  .   .    廊  .  ன⢮,
冷, ᯮ冷, ன⢮, ⮫, 廊. 狼,
ᯮ冷; ᯮ廊⥫; ⮫; 諨, .
狼 . ᢮⢮ .
     .    襩   ,   襩   
⭮  ,  ப,  ⥯.    ,    .   
, 砩   . |  ⮩    ⮩  .  
।,  襣 ⨢  ᨫ.  ⮩ 㤭    
类,  ⨩  .  ࢠ     १.  |
ᯮ 頭, ᫮, 易⥫⢠,      ᫮.  |
⮩,  ,      ᯮ    ப  易⥫⢠.   
⮩   . ᫮ 祭    ⮩    
㡫.  ⮩  ,  ,  襥.   ⮩稢,   
⠨騩,  -.  ﭠ  ,    ,  ⮩稢.  |   
祫,  ᫮    ⮩稢,    .  |  ୮
, ਣ㡮   ஢, ⮩稢:    室,  ᫥
. ⮩稢, ⪨, . - . ᢮⢮, ⢮ .
   ,  ,  ,         ,
吝, ஡, ᬥ, ࠡ. - . ᢮⢮ .
    .  -⢮ . ᯮ冷, 冷, 廊.
   , 㯨 . 稢 祫. ࢠ  ઠ  㬨,
 ,  㯨.
   ,   稩   ,    ⠭,    ᯥ६,
ᥣ譨; ⥫, ⮬, भ. ᪠  .  -
. ᢮⢮ .
   ,  ௨,   뭮ᨬ,   ᭮.   砢,
௥,  㬥騩 ᭮, 뭮  ⭮,  .  :
   뤥ঠ, 㤥ঠ  祣, .  ᬥ.    
稢, 뫪. - . ᢮⢮, ⮪ .
   , 訬,  騩  襭  ᯮ,  饭;
 騩, ⮫, . - . ᢮⢮ .
    , , 砫, ⨬,  譠,  訬;
- . , ᢮⢮,  ਫ.
   , ⮬, ⮬稢, ⮬,   騩  ⠫;
, ॢ, भ, 믭.  ⮬稢  ,  ᭮᫨,
९. ⮬, ⮬稢 . ᢮⢮ .
   ? .     .
   , 㣠ᨬ.
    祬,  쬠 ;      ᨫ  墠
  墠 祬  㣠;  ࠤ.      
 墠.
   , ⨢,   . . .
   ,  梨塞,   梨,   ࠭,      אַ   
७᭮, . - . ᢮⢮, ⢮ .
    ⠬. , ࠧ, 㪫, .
   , 墮 . ⥭   த  뭨;  Artemisia,  ࠧ
.
    .  , 砪,  騩      ;
室  . ⮢ .
    . ୮ ᫮, ﭮ , ᪮  ᬮ:  
뢠 , 쬠 ;   ୠ,   ᬮ   
  ⢥म,    ᫠.         뢠      
㫪᪨, .  ,       ⮪ 
᪮ .
   ? . , ॡ.
    . ᨬ. ? | . ⮧, , .
    . . ( ?) ᬮ. . . . ⠬., ,
 ஭, ,  ,  .
    . . ⮪ 祣,  祣  墠⠥. 墠⪨ 
ᨫ. 墠⪠ ⮢, ਯ.
   , . .
    祫, - 㯮, , 㪠,  ⮩,
אַ.
    .  . . ᪫, 㪫 祫.
       ,  ਪ.  뢠,  ⮥   ⢨,
ண, 窠.
    . 宫饭 ⭮.
    . . 宫 . ᬮ. , .
    .  ᮢᥬ 訩, , .    ࢮ
,  ஢ !
    ᥬ .  ⥭      祬  ᯥ    㤥.
 . ⨢  ᢮, , 쭮,  㦤;  |  
㪮, , 饭쥬.  ,  ᫮        !
-,  , ,   .          ᮣ.
,  . ᢮⢮  祫,  饣    ⭮,  﫮,
, - ; , ᭮, 﫮, ⮪ ⥫쭮,
㦫, ⮢  .     ,   拉
譮.      ⥡?  ࠡ⭨ 㪠.  ⭮
, ⭮ .  ⭮ , ⭮ ਭ.
    () .  ᮡ.  ⨠, 饭:  ࠭
ଠ.   த, ᫮  ,    ⠢    
 ᪠.
    . ᥪ, elolonta, . ᨯ (㬮).
   , 祣, . .
   ,   ﭭ,   ,   ,    ।,
.  ६    뢠 - ﭭ  㤥.
ﭭ ᬥ .   ᫨  ﭭ  ᬥ.      -
ﭭ . ﭭ . 砩 .-ᥬ.  . . 
㬠,  , 砩, 砩,  ७, , 쭮,
訡,  ஦. ﭭ    襫, 砩 㧥
易.  .  祣.    ᮡࠫ  뫮
. ﭭ .   ; | ﭭ 砩,
ᮡ⨥:  ⥫⢮.  ⠪ ﭭ   ਯ.
 ﭭ ࠧ ⠪. ﭭ ࠤ,     
 (㬮).
   , த. .  .   祣 .       ,
 祣 . ⪨        (祣).    祣
, 祣 ࠢ.   ,        祣.
祬, . .  . 祬 ࠤ,  襣.  祬
,  . 祬  . . .
    .-. ࠧ, . 祫   த.
    ⢮⥫   . , ,     稬!  祬
, 祣  ᤥ, । .  ,    ;  祬
, ।,  .
    . ᠭ 祫, ९, ,  㤫,  ᬠ;
.  .  ᠭ , 쪠,   .
     .    .  ,  ,    ⨢   
᪮  ᮣ     祫᪨;  ⨥    ,
⢮, 㯭   ,  ⨢.  |    .
⥭, , , , ࠬ, 㣠;  ⨥.
|  ⠪ . ⨠   ப          ⮬.
  ,    ࠧ,    ઢ,         室.
⨢, ,  ⨢,  㢠⥫    뭥;
, , 쬠 ࠧ. ⨢    㣮.  -,
-, ⨢ 祫.  ⢮,      ⨨,  㯠
⨢, ;      ப.
   , ⨢. , ,     ⪠,
⭮ ᫮ .   : , 5,  7,  9.  ⪠  .
 . ⭮ ᫮.      筮 堬,   ,
        㫠.    믠  ⮬  .   ⪠
⫨.   ⮬   .  ⮬,    ࠧ
!   誠  .
   ,    뢨    .    ᬮ.    (㢥?)     ᯠ⢮,
⢥, ப.  祢 ,  뢨.
   , 祭, ᤥঠ,   ⢥থ    譮;
稭, אַ    ⮥  饭.  |  ਫ,  ⮩,
; 稭. 稭 . ᢮⢮  ਫ.
   ,   ,   吝,   ,   ᠫ,   ࠭,
, 窠, 吝.    誠.    
. | 蠭  祬-, 蠭,    ਬ  祣  襣.
 ,  .  ᪨ ,    ਬ  
;  .: , 㡠, 砫. | 饭  મ  ,
  쥬,  砥;  ,  ᪢.        
; 蠤 ⮥, 誠  ,  㣮.  殬 , , 
믨  襪.  룮, ࠢ쭮 ந襭 
㪢.   , ⮢, ⭮.  室,  ⭮.
  ⥪ 室, ﭨ.    , .      ⮬
 , ࠢ.     ᮢ  ,      誠    
.  ᨫ, , ࠣ, , ⠭.       
, 室 , ਢ, ,   .     
    ᨫ.  ⨪  .  ⢥.  .    ᨫ,
. ⪠ ⪠, , ஥ ୮  .    .
类 த   , ,  ,  ,    ࠥ,  吝,
, 窠, . | ⢮   ⮣,    אַ  
७᭮, .  襢   ⥫᭮.  
 , ,     .    .  ,    
ࢮ 祭; | 猪    :  ⪠,  믨,  窨,
蠨  . |   䨫᪠.  |  ,  ᪢ୠ;  來
ᥪ;    ,  .:  ,  ;   த      ,
ਧ 祬   묨,  묨,    묨    
ᮮ, 嫥   誨  .
   , 窮  . . .
    . ,      ,  ,  ⠪,  筮,  ࠧ㬥,
⨬; , 祣 ,  ⠪, ,    ⠪.  -
,  뫮  .    ,  뫮   .  뢠  
  ? - "". - ,  ,  ⨭?  -  ",  ".
ਭ . .,  ᪫  砥  ࠧ⥫쭮
 .  쬥,     ᤥ,  祣    쬥,  
ᤥ.    ,      ,      .
 ᮢ, ᠬ . 祣 ,  祣 , 祣  .
祬  ࠤ.    ᯮ뫠.        㦨.  
. 祬 ᮡ.   祬  .   祬 ⮫.  
 ᪮ 뭥 .    ᫨. 祬 室.    祣
ᨤ  . 祬 . . 祬, . 祬    ,  
ࠡ (祬?). 祢 . . ,  ମ;    祣  
  祣  㬥 . , ,  (, --)
. , ⥫쭮, ࠧ, , 㦫.     த?
     蠫?      ⥡    ਫ?  砥    ᥡ
㡥, ⨢ :    ,      ;  ,  筮,
蠫; ୮  ਫ ⥡.   (ࠢ쭮 ) ᠫ
 , ᫨:   㤥, ਤ ,  ᫨,  襫.
   , ⨢. ⢨⥫.   ⢨⥫쭮
, ⢮, ⮪.  ⢨⥫  㢥頭, ᭥; 
᫮  ன.     ⢨⥫,   , 
  ,      ⮦.         ⢨⥫쭮,
ᮧ⥫쭮,   , ⭮.   ⢨⥫쭠,  
  ⭠ ,   ⪠  ,  .
    . ७. .  . ⪮ .   譮,    ,
   ⮬.     ᮫稭.  㢠  .  .
⢨⥫, ,   祫.  㭠?  ᨬ.
⨢, , .  . ⥭ Aspera spica; -,
⥭.   Hieraclum   pilosella,    ⮬筨,        誨,
ࠤ筠, ᮪쭨?
   ,  ᯮ頤,  भ,  ⮪.    ਣ
ᠫ:    頤  ⮬     .   -   .   ⮪न,
()頤.,
    . ⨢. ;  ᥡ,  ᢮, ⮢   .
        ப,  㢮.      ,  ⮢
ঠ. ,  ,    ᫥; ⠥.
    . , ⫨, , ,      
.
    . ঠ  , ,  .
    .  , ? |  㣠,  䨫.  |  筠,
஦૨, ⭠ . | , ⭮   ,  
, ⫨  .
   ,  栭 , . 栭, ⪠, : ⮪,
⢨;  ᪫⥫쭮; ⢥म    饥  栭.    
뫨.    .  㫨   .  ᪮쪮  .    
襫.    . ⮣     뢠.    孨,    ᬥ
; 譨,  , .     .  ᫮, .
.  ᪠,  ᪠,    .  ,    襫.  
  뫮,    㫠. ,   .  ,    
. 㤠   ᫮,  ࠢ.  ,      ਧ
 ᫮, 稥:        뫮,    ,    ,
,  ࠢ ; த :   ,    , 
  .     訩, 訩.   栭  ᪮쪨
⨩  :   ,  ;  ,  :  론,
 ;  ਦ,  ,   ஡,   ஡.  ⮨
 .,  ࠧ , ⥫ ⮨   .  ,
, ,  祬, ,   .       ⠢,
  ⠢.    , ਬ. ᪮, , .  ,  祣
.  箬, . ⢥. , .   祬: 
 誠  箬!    , ⠪    㤥.   
 㬨 .    祬.   ,      (
).   ,  㤥.    ᫮ (.  .    ᯮ).  
,  .  ,  .   ᠭ,      (᪮,
⥡, ).  ,  :  㤠,  ;  㤠  㤠,  ,
 ;  ⠪,  ,  ⠪. | . 栭 , ,  ;
 ᤢ,   , ப,  ᮣ᭮  ᠭ:  㤨  
᫮ , -; -.   ? ",   室". , 
! ", ,   ".  ᪮  ᥣ     .
᫨  :   ? ⢥  ⮬  ,  ,    
     稥;  ࢮ 砥, ࠧ㬥: , 
 ,    砥,   ;    ஬,    㢥७,  
,  . , - .  ᪨,   . ந襭
, ,  ,   ஢, ᫮; ࠧ, .     
, ⢮,   .
    . ࠡ⠭ , , ᥢ; ,  ,  ⮪.  |
. , , , 㫨, , 鮡  . |  .
 . ஦  . | .  ⨭.  ,  ⨭.  |  .
⨭? | .  . ଠ, ४,  ண  筮.    
த,  .   த (ନ),   (.  .  ࠡ⠭).
  (  ) ନ,  .      ,      㦮.
   ,  ᢮ .  ,    :  ,  
. , ,  ⤠    ᨫ!    ,    ᯮ,
  . | . ⢥. , ; | ࠢ ᭠. 쬠 
, ࠢ ᫠. , ﭮ,   ⭮騩.   .
 . ᫨, ⥭ 嫥, ᮢ,  ᮫    ,
Gramineae, ﭪ.   ࠧ  ᮡ  ⤥    ᥬ⢮,  
⠭ ਤ㬠  饥  ᫥;      
 ⮫쪮 嫥 , 稥 , ⨢,  碥 ୥襩, 
饥 : ,   ﭪ, ਫ. ﭨ .  ⥭
Leucathemum vulgare, . . ﭪ . ⥭ Dryas octopetala.
   ? .-. ᢨ.
      ⭮,   ।   ⭮⥫   ,
襭  ; 室  ண;  ண뢠,  ண拉
⭮;  ன      ஢    ஢.  -,    室
ண,  ஢. ஢ . . ஢ . . .
 .,  室    ஢,  室  ண,    ண  .
஢騪, ண稪, ஢騪. ,  ᭠    ⮣  ;
஢: ⢥   ,  뢠騩  ⥯  
. , ⭮騩  室  ஢.
    . ⥯, ᪮  Pulex penetrans;     
 ਪᯨ᪨ ⥯; 㣮, 騩    ,    
ਪ.
    .    , ⨢. , . . .  
 ,   쬥,   (?) 쬥.    
 .
    . . ࠧ   ࠢ⢥  祭,  ⢥࣠饥
, 祣  㯠.
    . ୠ ⠭ 㤠,  ਬ   .
   ,  ᫮,  ; ,  (⥫쭮), 譨.
      ,  ,  ; ᪮쪮,    襥:  筮
ࠧ ⥫쭮 栭, ᤫ   . 祣    ,  
 誨.   ⮣  ?  "    ᭥    ".  
த,  .   ࠧ , ஬ , ࠧ, , .
 ᠬ ਤ,   祣  ᤥ.
   , 訩  . . .
    . ⨢. , :    ।, 饭
 ,  ,  ᭮,    ,  ,  ࠩ.    
,   ॢﭭ.     , ᭮,
, 㭤.       .    ᭮,
 . * ,  , ஬.  |  ᯮ,  袠,
;     ஭  ।,    ன    ⮨,  .  
ᢥ筨 㪮. ⠭  ,  砩. |   ,
,  .  襫 ,  宬  .    ன, 
.     .     () 襫  
ᠬ .   㬠 ,    ᮫誠      .  |
, 饥 ,   祭 ४, ,  ,  ,
⭮,   設    .    ४,      .  .
ࠧ㬥 , (   ᥢ), ⭮  ᫮   ,  祬  
த,  ᪠,  묨;   ,  -.
    . ᨡ.      ४.    .  .
. ,   ᯮ    ࠪ஬,  த  ୮
祢  . | , ᨡ. ய᪠  . 뫮.     
ᯫ뫮.  , ,    ᥭ  .      
᭥,    ()  ᢥ,    ૠ.  㯠    ,
襭筮 ,  ૠ. -   襫,       
.   ᭨  㫨,  ⨭. | 뫮   , 室 
 , 訢 쭮, 뫮  ࠦ?   , 
      ,  ﭨ  ⢥砫  :  ",    
᪠  뢠:     , ⠪ 室    ᠬ  堭".
ண祭 ⪠ 諠 . |       㪨    몥,
, ᮢ.  ,   宬.
   |   㣨 ᫮,  頥  ।,    
  , ᮡ. । , 㪢 ; । , , ,  ,.  ,  ,
筮    .  ᥣ 砥  ᢥ, ,
ࠢ  , ,  ᫮  ࠧ ᠬ  ᮡ  ,
.. ࣠   . ࣭    .  
    ய.    ࣠.  ࣠  .  .
থ . ࣭⨥ ⭮. .  .  
. ⪨, ન, ᠤ,   ᪠  ⮯ .   ⮪
   . ࠤ   ⯭쥬.  ,
      ⭨,      ⠭       ⢥.
, ,  ᢥ, .     
㤠. ,  竨 ࠣ.  .  
. ,  .  . - . .   ᯠ,
  ࠧ஡    ᯠ.  饬  ᯮ  ᯮ뫠  
ᯮ諥 ᫮ ᢮. ᯮ뫠  .  ᯮ᫠  .
.  . ५ ᪠,  ⨫,  ਭ    .
室  .   㦤 .   室    .
宦 . . ⢨ . .  .
   , ⨢. ᮪: , ⪨,  ᮪,  让;
ਧ, ; ,  쭨;  |  *宩    ,
, ⮨.   .   室.     
,   ᠬ  宧鶴  .    ᯨ᪮      ⮣
஫    .        ,  .  
 ⮢,  ࠧ,  宣  ⢠,  .  
ॡ, ஡,   84  ஡.    業,  襢.  
த,  ᫮,   ,    ,  ⮫.  
祫, 㯮,   ,  ,  ᮢ;    ਭ,  
   ந宦   뢠   .       ᫮,    ,
⮭த, .  ,    㪨,  ⮫,  ,
⮩, ᮢ, .  ⥯, ; 宫,  㦠.  
 ᮡ,    뫮  . , ⠪ ,  ᮪,
⠪  . ⮨    ,        ਧ?  (,  砭).
 ᮪쪮,   ⨫  쪮.  -宭쪮  襫,
பࠫ , ᬨ७.   ,  ࠧ ? (.
.  ,  宧鶴 ஢). १     ⠪  
ﭥ, ᫮ ! ᮪ ,   ⨫.    쪮,
⠪      쪮.   訩   ࠢ⥫쭮   ⥯,   訩
ॢ室 ⥯ ਫ⥫쭮 . 訥  ᫮,  .
訥 ᫮ த, ⢥, 筮  ,    ࠢ⢥,  ।
 . 訩, ᥭ訩 㣠,  쬠  뭥  .  .  
ࠦ: , ୥訩  㣠.    ࠢ.  ⥯  .
.  ᨤ  ,   ,     ;    
 , 稭, .  ⮬  , ᬮ , ,
।,    .   ᮡ,      蠤.  
ࠢ,  .   祣,    室祣,  ᪠筮.
   ⠢  ᫨⭮  ।  祭,  ࠭  ᥣ  ᢮
祭.        蠤.    ।        ᮡ.
,  -,   㣮      ,   ᪠⥫,   ஫.
  㦭.      㤠筮.   -த
蠤.
   ஡ ॡ  ,   ਬ    ᯫ,  祬
⠭;   ᮪஡   (஬    ॡﭮ),  
ॡ, 84- ஡, . . 12 ⥩   81   ॡ;    
   . ⢮ ,  ⪨  ᨭ,  ,
騩  .    ⢮쭮      ன;  
⪮ ॢ, .  ,  ,  㪮.
,     -᭥,      -;      ,
祭,    ᭥;    ᠭ,     -,
-, -ਢ;  ᪠,  -᫥騩    .  ࠦ
  ਪ:  ,        㪮,   㬠,   .
,    ,    쭮  ᮪;     .
, ⢮  ਫ⥫쭮.      ,  
஢ 㤥.  .  . ⮪  , 設
  襭.            ᮫  .  
  த ( ),     .
,  ,        ७᭮  .    㯪,
.  த     ,  ⮫. ,
室騩 ,  ,    ;  ᯮ.    ,  
, ⠦, , .  ᫮ .  , ⠭,  ,
⠫, ஢; ३, 稪  .    殬,  
⥬  ⮫.   த, , ୠ.  த,
, , 騥    祭  ४,  祣    
 த.  ⨭, ,  ;  ,  客,
⨢  .      訥  ⢥  ,    ࢮ
⥯, ᪨, 㥧   .   稭,    ᪨,
᪨  冷. ,  . ; | , . 
  ⠪ ,  ᨤ 譮.      ,
  쭮, 묮 嫥.  . 嫥, 騩   .
襭 , ⮢᪠. | 宩  ண,  . 㣨. | ਬ.
 ࠤ, ਢ ૠ.
   | ⥭ Nerteria.
   ﭪ .  ᮪  ୮ 碥;  ﭭ ;
୨. | ⥭ Centunculus.  ୨, ,  ;
 , , , ,  ,  ,  .    .
᢮⢮,  , ; | , ,    .
  .    㯮ॡ.    ।,  .  
冷, ५,    楫,  ;  業   ࣠,
ᤥ 㯪; 㭨  ⮨⢮. , , ᯠ,
㯠.  .   .    ஢,  
.  ५.  ࠤ᭨  ,    ᯠ.  
㭨  । .  ⨬  㭨.  ,  ,  ,
, ᪠, 㯠. ⥫  ,  㫠  .  
, ᯠ.  ,   業. ,   祩  ,
 ,  ⮬  ,   , ⮡  ;
᫨  ᮪ 饭,  㣮   ६ . 騪 .  .
騭 . ᮡ⥫쭮 ࠡ稩 த  . ,  .  ᭥.
 . ࠪ稪    ⠦  (㬮).    .  ,
ᯮ   ன; | 㡮    ;  稩,  ;
, .  |    ,  ࠩ;  ,    祭,  
஢, ਬ. | ᯮ ୮; ,  ᯮ, : 宩 嫥
ᯮ ; ᨭ,  ᫮ 줠  .    .  .  
⨢, ஬筠 ॢ ६,  ᠬ, 㧨. |  ,
ᯮ, ; ⠭,  ⠭誠  㡠.    .  ᯮ  ୮.
 . , 㢠  , ॡ  鸞 ன ⥯, 
裂,   .    ॡ  殮    ,    ᠬ  
.  . ࠢ  ; , ᪠ . 
.  ,    ୮ ࠧ.  .  . ⪠  .
 祫.
   , 뢠    ,    ᪮쪮  饩    
, ஢,  , ᯨ  .     ,    ५
ᮡ. ,   .    㪠,   .  
  ࠭  ᯨ      :    ,    
.    ⠪      ᪢  .    ப     ப
(ਪ),   ப?  -,    ;  |    ᠬ  ᥡ,
ᠤ 浪, .    ,     ,  
. ᫨ 窨 㧪. ,           窮!
뭨, 㭨 㣮. 뢠   ਭ ࠧ.   
 ﭭ . 뢠 ᪮॥.   .  
.   .  ९  ⥫.  ,   
. 窨,  , ᫮ 㣮 ,   .  ⭨
.  . 뢠   㧮,  ࠩ.  ७
᭮.   ७. ஭ , ⪭ ᪢.  
,   .  ५. ࠢ  㭨  ᨭ窠.  
. .  . . .  . | ,  㡮, 猪
, ୠ ࠡ. | ,     .      ,
᭨, ⪠ , ,      .  쭠  ,  ୠ.
騪 . - .  ஬ , 쥬;  ⥫  ,
䬮.   䠡ਪ ঠ ᮡ .
   , 窠 . 祩, 祪 .  .  ,  ,  ,
, ᯮ, ᯮ, 뢮, 뢮⭠  ஭;  ⨢.  ,
楢, 筠 ஭.  ⪠ , 窮,  窮,  쥬,
, , , ᯮ ,    ,  殬  ,
뢮.    , ॡ⨪   ,  ᯮ  窠,    檠,
.  ﭪ, , ,   ;  ,  ,  ५.  
.  .   . , 窮,    .,    祫,
殬  ,  뫪  ,  ⨢.  ,  ,  ,
.   , , 窮  訫,  ;      
। ,    ᢮:  ᪮짭  㯠 窮,  ।,
ᮬ  .  襫, ࠫ  窮,  ᨬ.  .  ᮣ,
⨢ , , ஡; ࠤ, 宬, ﭭ.    .
窮   誮,  ,            ᪨.
窮, ⠩, 宬.  ।   窮.   ,
 窮 ,   ,  .  .  (饥    .
Genick) 뫮, ਢ,  ஭ 襨.   ,   襥.
 ⮣ , 㯮ॡ.  ।  , , ᪫
; 娫, 㯠, , , ; .   
 ஧ .   鸞 .  ,  㯠.
   ७.  嫥  .      
 .  ஢ 뭨  .  ⢨  .  
 .     .    .    嫥  ७.
ਭ    .    ஭  ᪢.  ,  ;
, . 権 . , , ४.    㫠,
  㫥.   ,    楫,  Salix  repens,  稭,
୨, ⫠ ⠫, ⫮, ࠪ⮢,.
    .  . ⢥.    ࠧ,    ࠬ,
।⢠; ,   . ⮣   .      ⮣  
. | , ⥫쭮, 訡筮.  ᥭ  ⠪   ,    
 ? .  :  ᠬ  .    ⮨
.  ,  , , ;   ⮨  ⢥
  ,   ⢥砥   ,  .  .  ⭮  
᢮, .  롥, ᨭ  ? ",   
㦭".    ,   ࠧ     .    
ঠ,   .
    . , ,   ,  -,    㬠;
 .  室 -?  "  ,      뫮".
 ,    栭,  ,      祭,    
, ᮡ.  .   .  -,  ,  
. ,  . , 㦭,  ६.  ,
   .  ,  뫠 .    
 ;  㤥  ,       㤥  ⮣:  .  .  㤥
,   . 譨, , 譨.   ?
"譥 ,    !"
    .-ᨡ. ⠥.
    . .  ,  誨, ᪮쪮, .
    .     ⠫, 室 ⮫쪮  㤥 
 ᮥ  㣨 ⠫, .  类.  㤠.
    ,  த,  3 ५.       襫
( ),  㫮   㤥  宩.  ﭮ  믠    
窨. -᥯஫, ⭨, ९१,    ,    15
ᥭ. ⫥   ᥩ;  ࠧ  ⨭,    ᠪ  
ࠪ; ਣ    ᥩ.  譥  론  㣮  ,
⥯ 蠤  ਣਢ:  ⥡, 誠, ⨭  ᥫ;
    ᥬ;    ,  ਢ,    
,   ⭮ ,   , ⮡  .
   , 直⪨ . . , .  ⪨ !
    . . . . ᮪ ,  ,  ,
 㢠  ᪮ ; ᮢ.
   , . .
    . ⢥. ,  ,   .
   ,  .    ६;   ०,    ⥯,  
᫥. ⮣   뢠,  砫,  .   ⮣
 뢠. ⮣    .   ᪮ (⢥. .)
ᡥ,  ᪮쪮,   ६, ᪮.   ,   ,
 ०  , ப,  ⮣  㤥,  ⠭.
    .  ,  6-  ;  ⭨,  9-  .
 砭, 27 ;    .     ᫥
 .     , .   ண.  騭,
      ࠧ,  6  ,  ,      ,  
室᪨, ࠧ . ⠬ 騭 ࠧ,   ,
   ६, ᥭ    :    ,    室,
  ⨥; ⥫  , ⤠    ,  
⥩, ନ .  騭  㣠 ,  㣠  :  
  .  ,  ࠧ  騭;  |   ,   ,
⢮.  , 﫨.  ,     ஭.
  .
   , , . .
    ⮨ .     ,        .
  ᠯ   .  ஬        .  
। . । ⠢ ᫥ :      ன  ஭  
.  ஬   砥      堫.    ⮨
.  ⢠,    ।⮢  襢,  :    
祫.     ⭮  ᥬ , 饬,     
 -  饬, 襢,    :  ,  ࠧ㬥
ᮧ⥫  筮;       ,         㤭
㯮ॡ ,  ⮬ ।    ⮣    㣮,  :
, : , ,    .    ,  
  .   ᪮,    .     (
 ).               㦨,  ।
⠢. 㤠 .    ; |   祬,   ,  
  .   㤠  , 室,  ᨤ .  室
㤠. 㬠  㤠  ,  㤠  .    㤮,
 㤮,   㤮,  㤠  . 祬 .   , 
  ,      ॡ,    ,    㦤,  ⭮,
᭮, ஬,  ⮬.  ⠪ , ⮡ 祬   .
   祬 , ⮫  㤥.  室 祬.    ⮬
 祬   ਬ,  .  .    ࠭,  㤠;  
ࠢ쭥   祬.    箬, ⢥.  ,  ਬ,  
,  . 祬 祫,  㤠    ,  祬  
; 祬, .  ,  ᪮쪮  .  .
, ᮢᥬ , , ⨢.  ஢? ",  ᪮쪮".    
  .        㤠,  ⪮,      
஭,   . (?)㤠,    ,    .  㤠  
 , . 祬 . 祣  ⮨; 襢, 室,
  ᤥ, ᪮쪮  㤭,  ᮫ 祬.    ⮢
 祬.   祬,   㤮筨 .   祬,
  祬,  ᥣ. 稬, ᬮ.      宬  嫥,
 类 ਢઠ, ⮢; | 㦤, .
    . . ⮭ ᥭ ,       
    ४.  . .        ,  ᮡ.  
. .
   ,   . ந, ⠬ . . ,   .
   , 㤠, 祬  . . .
    . .  , ,  ,  . , 
० !
   ,    娬 ⠫.
    , 㤠 襫,     㤠,  
 ⪮.
    . . ⢥. 祫,       ᫠,    ᣮ;
ࠢ. 㤠.
    .   祣,   祬, . 襫 , ਭ
祣. (, 祬,  㦭,  ).
   , ࠫ . . ᭠  ࠧ鸞  ⮢묨,    㡮ન
; ࠫ 뢠  ३ ᮢ,  ⠪ᥫ:  䠫  묠  
 ⠪ ,  設 ,  ࠫ, ᪠    ᮡࠥ
  .
    . .  ,  , 祯, ᫨, .
   , -᪠, -室  . . .
    . . ⢥. , 筮 .
     ,  , ; , .   ਤ,  
?
    . , ; 类 ࠢ,   ⮭,  
  ⢮. , ண,  .  ࠧ  
 ⥩.  ᭮,  ⪠檮 ⠭. , ஢筠  .
 ﬨ.  ⨭        .  ⪠  .  猪
筠 , 祭 寧 , ;  饭    
  拉 ⮭ , ᮡ.  .  ⪠  來  
裂; - ᪠, 祭, ,  饭  裂;  ⪨  祭,
 ᪠; ⪠ ᪠, ᭠,  ⮫ 易 ⮪;
⮫ ⮣,   㦥  祢.    ⪠,    ,  쪮,
᪮  ﭠ;  ப, 㬠;  ⠩楢, 㬠  襫;
 । , 㬠  ﭠ;  ࣨ,  ࡫쥩  த;
 ⮢, 쭠  .  窨.    祭.    
﫠!  ய    ,  ⮡      楢  ⪮.
  ,   ।. 㤠;  ,  冷 
 㣮, ᥬ.    ⪥  ஢,    ,    ;
⡨  㤠 ⪮, ஢ ᠬ  ,   
,   㣫   饫  ।.    窥
  ண 蠭.    窥,   ন,  
  .  ⪮    殮:  ࠧ⮩  ,   ࠧ襤
㣮. 묠 㡮  ,    ⮫,  뢮;
ᯥ譮.  ⪥    㡮窠,  ஧᪠. 㦨   ,
  ⪠,      . ᭮    ,  
⪠ ⪠,  拉.  -    (᭮),    ⪨-
⪨ (. .  ).  ,    ⪠  ⪠  (᭮).
 拉,     .    ()  ⪠  -  
袥.   ⪥ ᫥  (. .  ).   ,
  ᫠ . ⮩ ⪥ (⥫)     㤥,    .
஬ 㦠   ⪨  த୥.         .
⮢ ࣮:  ⪠    ࠧࠥ.    䠭    
⪠ ࠧ࠭. ⪨   㫨.      㡥,  祭,  
ᯮ.    ⪥,  㬠  ਡ⪨. 騫  ⪠,  
  ᮡ 㫠. 㤠 , 㤠  ⪠. , ॡ,  
  ,  㯠  ⪨,    訢  ન!  ઠ
஡筨.  ࢮ祭   ᦥ  .    
⮪  ⥭  ᭮  ࠧ筮 , ⮡  ࢠ.
   ⮢,  . ⪨  ᠬ  襬  .  쥬    쥬
. ⨭ . , १  ⪠.  |  *  ⨭  .  ⮭,
㤮, 頢 祫. , ᤥ  ⮪,  筮    .
쪮, ﭮ.  㬠 㦥,   .   ,
墮 ? . , ⥮ࠧ, -,    宦,
; | ᢨ, ⠭  ⥩.   ஬ᥫ,  ࣮
⪠,  쥬,  ⨥  筨,  -.  ﭠ   .   ⭨,
⪠  ᪮  ⠭,  宭,  ⭨,  宫;   宫饢,
ﭨ,  ,   ⮭    㣮  ⪠.  砭,  ⪠,
⥭ 襣 த, nferva,   , 宦  ⠭  
 ⥩; 稩  襫,  ⨭;  ,  ।  ,  
,  梥. 祭  .  ⮫  ⪠:  祭  裂  
롮 ⥩; . ﭨ, 祭, 祭, 祭 . .  
. ᮡ.  . .  . ᮡ.    ⪠檮  ⠭;    
,  ⫨    म祪,    ꥬ  ⥩
᭮, १ , , 祬  ࠧ ,  ய᪠ 祫:
म 室 । ⮢.  稢    (  ⨭),  뢠
ࢠ 祭. |  ﭨ,  ﭪ  .  .  .  ⢥.  ,
易 ⪨. 祭. ,  祭 ⭮騩.  ⪮騪
. ࠡ⭨  㪮 䠡ਪ. ⪮ . . ⪠. 祩 . 
祩 . . ० , 窮 , ,  祩.  砭  .
砫 ᪨,  ᥢ.  .    ᪨  ⮩,  ᭠    
祭, .  砭. ᭮   ᪠.
   , 窠, 窮  . . .
   , 祭  . . .
   , , , ;     ਭ騩,    宧鶴,
, .   , ᤥ   ,  먣, 
ந. ,  誠  㣨 , ஧.
     ⮨.  .     ।⮢   ,   襢,
,    ;   ,    ।,  
 . 쪮    ,    ,  .    
祣;   祬. 祬 祣.    祣    㯨.  
祣  ⮫쪮  ᢥ  ᮧ.  祣-          .
祣-    ਯᥭ.   ⮣,   ⠫  祣.  
 ଠ ,  㣮  祣.     祣,    㣮
ᮢᥬ . 㤮  ⮬,   祣   .   ⮣-ᥣ,
   祣.  祣,   ⮫쪮  (      ⮣).
   , 祣    ,  祬    ,  祬  
஦,   祬  . । ⠢:  ⠫   祬,
  祬.    ,  ⮦,  㭨⮦  -.  
ࠢ⥫   ⮦,      .  ଠઠ  㭨⮦,
ࠧ. 祬 㪨  묥,  ⠬.  ,      
ࠧ. ⮦,  ,  ⮩,  ⥫,  ;  |
쬠     ᫠,  ᨫ,  ⫥,  ७;  |  ,
१७, ⮩,   ⮦, প ⮦. 
⮦,  , ᨫ, 祭; , ⥬,.  ⮦
ᨫ.   ⮦묨 . - . ᢮⢮, ⢮ 
ਫ. ⮦⢮ . ⨥,  㭨⮦, 饭  
,   饣; | ⥫쭮,  ,  ᫠,
ᨫ, ⮦.  ⮦ ⮣ 㤠,    ६⥫.
 ⥭ ⮦ ந᪮  ᢮.    ⢥  ३  
⮦⢮; 客  ⨥  ⮦⢮ ᮢ⨬.  祫
 ⮦⢥ ᢮ . 祣,  த.  .  ,  ⨫  
. , ஭,   蠥;  ᮩ    ,  冷筮,  ᭮᭮,
;  ன  .  ࣮?  "祣".      ᥡ
祣. 蠤 ! "祣, ". 祬 祣 :  祢宭쪮
 ⠫, ⢥. 祢誮. 祢譨 . - .     祬,
  ᥬ ਣਢ 祣. 祢, ,    㪮쭨.
祢 . . .-., ᯠ⢮, ,  ப.    襫,
᫮  祢.
    . . .
    .  . ࠭. ஥, 㣫㡫,   ⥭,    ,  
, ⠢, ஢; , , .
   , ,  訪,     ᫮窠,  ,  
, , , ; .   ॡ誠.  譨      !
, ! 譨.  諠.    ,   몭, 
 楫  (),   譥, . 誮 . . 譥  .
宬, ⠩; .    .    .  ஭,  窮,  ᬥ訢  
窮, . . 誮  誮.   窮.
    . (?   ?) ,  㣠, ⠪   ,
 ⮨ 襣.   ⥡.  .    ⥡  .  
()  ? , .    ,     .
   .      , .
    . ( , 祣?) ࠩ , 㡮⢮,  㤮,
㦤   ⮪;  ⨢.  ⢮,  .  ,  
. 頥, ⠪   㧭.   ப,     
墠.  ᯮ .   .    ઢ    ன.  
⢮  ਪன      ன.    㬠  ᯠᠥ,  .  .
ᬨ७.  ᬨ७쥬,  .      ᬥ.  
ᯮ॥ (筥) ⢠. ⢮  ,      .  
, ⢮ .  , ਢ   ,    
.   ᥫ. -, ਡ,  ਪ뢠  騬  
蠩.  ⥡ .  ! , .  ,
室  , ⠭ 㡮, , 㯠 ⪮. -,
⢮ , ਪ뢠 騬,    㦤.    
楫 ॢ . ஬ 饭⢮. 頫 த.  ७頫
 . ७頫 -   , ॡ. 騩,  ,
ਫ.  ࠩ , 㡮,  騩,  㤭;  騩,
騩 ⮢ , 騩 ﭨ, 室騩 , 騩
뭨.  ,  ᡮ  ,  类.  騩  㬮,  ,
㬭. 騩 宬, ᬨ७.  ५. ⠫   . | . 
, , ; ᮡ騩 ﭨ. 㯮    饣.  
த 騥 ,    .   .  ⢮ ᨤ,  
 ,    .   騩,  ⮣  , .  饣
㡨,  ᯠᥭ .  饣 , 㬮 孥. 騩  
,   ⮬   ᠬ  .  饬    㣠.  騩  饬
. 騩  . 騩  饬  .   饬  
. ⤠ 騬,  ᠬ   祬.  饣  .   騥
.    -   .      饣.
  饣,   饢 (  饢) .     饣  
ࠢ⥫ ( ࠡ⭨).  ,  饬 㬠 (  ᡥ०).
 饣   㬮  -    .  |    ࠢ,  ⥭.
Clematis vitalba; , த, 㭥. 饭 . . 饢
㬠. 饭  .  饭᪨  .  饭᪮  㣮饭,  㯮.
- ஫᪨,   饭᪨. 饭⢮ .  ,  
饣,  ,  㤮,  㡮⢮;  |  ⥫⢮,   襭
ﭨ,  ᡮ  뭨.  饭⢮  騩       த.
-, ,     ,  室  ,    뭨,
ᮡ , 室    㬮,    ᡨ,  ࠤ,
  ,    . 饡த,  㪮୮,  ᪨
, ࠭  㬮. 饡த . -த  .  騩  騩,
誠, 蠩. 饫 .   饩 ⨨,    ;
-, ਧॢ騩 . 饯⠭ ᯠᠥ ; -⥫ . -
.  ନ .
     ⨢⥫,   : , , , , ⠪, ,
뢠 ⨢, ࠦ,  栭,  ⨥.    
,  (, ) 㣮 .   ࠫ,   (,  ,  ⠪)  
㤠.  㬠, .   ᠬ ਫ, ᠬ  . |  ,  
    ,   ,    .  ᫥  ⮫쪮.  ᨫ  
 ᪠.  ⮫쪮 ,   㬥,  ⮣,    .
 ⮫쪮 ᮣᥭ,   ࠤ ⮬,
   , ⨢  ,  娩  ॢ,  譨,  ०,
;  ᮧ, ᤥ,  ;    祭,
ந襤訩; 襣 , ⮣ , , ; 㣮, ,  ,
  ०:  ᥫ        訩;    ঠ,  
襭  .   த, ந   -    諮
-஬.    ,   ஬ ࠧ㬥.    砫쭨;
    .  浪 諨.        -  
   㤥  ஥?    嫥  ᯥ.      த,
, 㭨.   , . .  ,   
.     ॢ,  .    ⥨!
 ঠ    .        ࠢ!  
쪨 ⢥祪! 宭쪮 ,    窨  .  ⠭
-襭,        業.    襥  ६,  
⥭  㬨⥫.    ,          饭:
⢥஥, ﭨ,  ᫠    ஢,    ,  .
⥫.     祫,   ⨠,   ஦,   
.  , , ࢠ  ᫥  ,  ᭠  ઠ.
  ,  -  ᢥ,  ਪ    .     ⨫-   ᫥,
⠭  ਣਥ III  1582 .  ࠢ  ୮
ண, 饣  ᮫;  뭥 12-  ﬨ  ।  ண.
୮  ᭮  ⮬,   頥    ᮫  
 365  - 祬   ஬ 㦥 ਭ ᮪ , -    
ᠬ  ⠬;   㣫묨  ⪠,  ,    祭  ,
⨫ 㦥   12 .  ,  ,   㯨訩;
 襬 ᫥,  1- ﭢ;  1700 . ⠫  1-  ᥭ"
  ࠭    ,  .  , , 㢥祭  
, ᫥ ᥭ ࠢ⢨.      ਤ,  .  
饩;  ,  -  ᥭ,  ,  ᭠  ઠ.  
, ., ,  ॢ,  ࠥ    ॢ,    㥢
.,  ᮡ 冷,   ,  .  
,    ! . ᨫ쥢  ,  ஦ 
(  ).  ᨫ쥢   ࠤ뢠    (.).
   娢 ,  ஦ (. ⠬.).  
 ஢,  ᨫ쥢 ઠ. ஥  ஦,      .
    .  㧥 ,      .
 ⠭ ன,   ஬ ਬ.  ,   襣.
  ஬,   ,     嫥    ஦.    
,     ࠢ?   ஬, ஦ ;  
,      (  襭    宧⢥).  쭮   
ਢ -  ! 㫪 , ⪠ . , ᥢ. .  ᨡ.
, 㣮,  , .     㦨,    ॢ.  
 ⥫  ,    .    砫  ,    ,
.  ࠧ ਭ, ⮯ . | ,  .   .
ᠤ,  ,  ,    뭮,  থ.    .  .
, , .   뫮 ⮭. |     
. , ,  ࠧ.
      .  ࠦ饥      ⨥  ,  ⨢.
஬, ॢ, , ०, 襬; ᥬ  ᫨⭮  祭
,  㣨 ᫮, ⭮, . .  ॡ, .  娮.
 . ⢮, ᢮⢮ , ᥣ,  ; |    砩,
ਪ祭;   , ࢮ ⨥  祬-.    㡫
⮣  ,      .    室    㪠.    
⥭ ᮬ⥫쭠: ஥  ⮥, ।     .
  , 뢠 ७ ()        .  
蠫   ?            ?    ⭨
ࠧ , ⭨  ⥩.    -,  .
,    ᥣ  ;  |  ,    砩.  
 ॢ ⮩ ⭠  .  ࢠ    뭥:  
ﯪ  뫪.  ,   ਢ.  ,     
㤥 ﬨ?     , 宧鶴 ஦.    .
-, ⥫, ᫥⥫ ,   㬮,  砥    .
 .  , ࢮ  ୮          ᡮ  
஦.  堫  ᮡ,   ,    .    
  . |  ,        .  |  .
᪨ 宫, ᮡ  ஢.    㡪    த.  |
.   宫.  ⥭  30 設. | ,   
 堭,  ᭮ ୥;  ,  . ,  ,
楫; ,  .  -. .     襭;    ,  
  , ஬   ,  ⮣   鮡, ᥤ,
稭, 㫨  . 묠   , ,  楫.
|  ⠪ , ⠬ , ᫥, ,    
. ᡨ , .  訢    ࠤ,    ⢥.
  ,  ,  , ,  㭨. ⪠,  
. 猪 , ,  㬪;  |  ,  ᥫ,  
,  ᥣ  ;  |  ,  쪠  ,  ,  ⢠,
襭,  . . ᥫ;  |  ᥫ,  ᥫ,
ᥫ.  ,      ⭮騩.    ᡮ,  ᡮ   
, ᮡ.  ᪨, 譨, 嫥    宫⮬;  ᠬ
ᡮ 設,   .  ஭,   .   ,  
 ﬨ.     設  ().      嫥
,    .  믠  , 嫥    த.
  ( 宫), ⠪    뫠.  ⥫  -,  
㫠    ਪ,   .         (
᫮:  冷 -  嫥).   ( 宫   嫥)
 ,     ()  ࠤ.    宯୨    
(宫), 19- ५.  ⥡, 誠 ᭠,     (,
⨫ 宫)!   嫥, ⠪     㤥.
   騪 . - . 騩 , ६,  浪,  砨;
  ন ਭ, 몠 殢    ;  ᮡ.    ᪮ꭨ.
⢮ .  ,  砥, 浪.    .  
, ᢥ:  嫥,    .  |  .  㦭  令  
᫥,  稪,  砢訩  㦡    ,   ;   |   뭥:
࠭, 箪;  㯨訩  ,  㦡,    
, ਭ  ,  ⥫,  ⢮, ⢮;   誮  
㯨  窠.   箪  ,   ਢ,  
 . | ,  . ,    ,    㭠,
௮,  ஦ .   .   ,   ४஥,  
  ().  . (室  ࠭.  novice)    
; 窠,  ,  | 騭-箪    ,  ,
   . 殢,   ⭮騩. 殢  ,  .
訥 ਫ  ⫨  㭨.   㯭 죨, 
  ⥫,  ਥ;   ᪨  থ  ⥫  뢮
죨, 砥 ⥫騪    室  ⭮,  ⠢  
.    ,  ,  ,    ஥   .
 ࠧ, , ; ,  ࠢ.  
, ன , ⠫ ந ,  ,  த  諮
ࠡ. -,    ਭ    .  ,  ,
⠭ .   த  ᭮  .  મ  .
 ⨠ .   ⨭  ⠫    ,
.  .   ,    .    뭥
, ਮ騫. ७  맭.      .  祢
.-.   ᪮ ਫ  ,  㭨.
   ࠭ ᪮. -࠭, ४, ᮫ .  ⮫,
令 ⮫  㣮  ࠪ,  த⥫. .    .
. - .   ,  .        㡪
  , ⠪          ᠤ,
. 㦪, -, -,       .  
类  .    饭, ࠭  
蠬.  饭,  -᪭  ࠯騪.  ஥  ,
.  室,  -襤訩  ᫮.  室,  ᥫ.
, -ઠ,  ਭ訩 ,  饭. ਥ,
  ,  祭 .   ᥫ.  த,
ॢ த᪠  ॡﭠ  .      த    
த   ;  ᥩ થ  ࠭﫠    ⮩
. ࣠ , ࣠  .  ,  ᥫ⭥  㡮ન.
࣠ , ⮡. ୮.  ⪠;    .  
 ࠡ; |  .      .    .    .  
騭 .      ࠡ,    ᤥ.  
ࠫ. , -,  ,  ,  ,    祭
ᥣ ࢮ .  ਭ       ⥭,
. | ᪮쭨 ,  .  ⠬騭.    
(   ﭨ    ᭥).        
㭨, .  뢮 㭨, 諨  ,    .
 筮;   ६ ⠬ . ࠫ     
⥭, .     :  ࠪ!  
ᥫ, , ᥫ, . .
    , . ⭨, ⨠.  
.  ਭ,   ࠢ,  ,    .  
஢᪮  ਭ,   ⠫.    冷.  ,
, ਭ ࠢ   . ⠩  ,  -
. 宦 த. - 宦 . , 
, .   .  .    ᥭ,  ࢮ襭.  ,
ࢮ. , -ᮧ ,  .  ࠭  ,
. த ࠭.  稭; ⥭
ᯮᮡ   ⠭;   -ࠢ   .   쭨    .
᪮쭨稩 ⮫ 騭. 饭, 饭, -饭  .
-饭 .    ਭ訩  ⮥  饭;        ⠪,
祬,  . ., 饭   誨஢  ,    饭
  ,    ᠬ    ⮫쪮    祭  ⨠.  |  
訩    ண    .  㯪,  ⪠  (   ⪨,
), 猪 ,  㯫 , ᮡ. ᪮⨭,  蠤.
த    -  㯪       .   㯪,   
㯨訩   믫,  㯨 롥誠. 㭨 .
饭  ⥬ ஭  , ६ ﭨ   ᮫楬 
. 㭭  .      (  ਡ뫮),  ᥫ⭥
ਯ, .   த      -  ,  祭.  
㭨,   㭥 ⮩ :      㤥.    ப
⮢  㭨.   .  ,    .  
ᥫ,  ᥫ.  ﯪ.  稢.  
    .  稥,  㭨.  筨  .
誠 த, Alcedo.
   ࠭ , ,  ࠭; ,  
,      ஬   ࠭.    祭    娥᪮.
ᠦ,   -   ᠤ.   ᥫ塞,   -ᥫ    ࠩ.
砫 冷,  ;  -  ,  ,  ,
 ਭ訩 ⢮, ⢮. ⮥ ;  
稭.     ࠧ          ᮪.     饭,
⨢訩,  ਭ訩    㡥,      ,
ᮡ. ⨠⢮. ⥭  ᪮.  ࠢ  :
ࠢ ⢠. ।  .  -⢥  饭.
⤥  :  ⫨  .  뢠,  -
࠭. ,  ᡮ     .    .
,  ⭮      ਯ.      .
   嫥,   ஦.   饭,    -頥    .
ᥫ塞,    -ᥫ    ﭥ,     -ᥫ,     .
⠢, 㪮, ਦ, 饭.
⠢  뭥    .   ஥   ,   .
⠢, -, -,  㬥訩. ਡ뢠騩  
 த: ਡ訩, -뫮,  ਡ訩. ਣ ᪮
⤥.  ਤ  ;  ਤ㬠   ⠭;   -ᮥ
. -  .  -襤訩,  -宦,  -  ࠡ稩,
襫. -ਥ ⠫   ⨭.  ந  ୥⨪.
ந   㬠.   -ᢥ⨢訩   த.   ᫠塞
⢮;  -  ன.  ࠧ㬭  .  -,  ᢮訩,
᫥⥫ ,  ⢮,   .  ஦
뭪   ࠢ! ன 祫, ஢, ᥫ⭨,  뭥
ந.  騩,   -   .   饭   ண.
, , ᢥ 鮡,  ᥪ, 㫨,  
  . , -⪠,  -⮪,  -  ॡ,  ॡ,
 . ᠦ ;-,     饭  론.
 ᠤ  ᠤ.
   ᥫ , -ᥫ  .  ᥫ,    ᥫ.  ᥫ,
ᥫ  .    ᥫ:    ᥫ       .
ᥫ, ᥫ   ᥫ,  ᢮    .  ᥫ,
ᥫ;   , 㤠  ,  襫; |  ,
 .  ᫠    ᥫ  嫥-᮫.  誠    ᥫ,
ᥫ, ᥫ騭.  讬    殢᪨  ,    襬
ᥫ,  ᬥ , 让   .  ᥭ,  
ᥫ (ॡࠥ  ).  ᥫ ७  ᮡ  讪
 ஬,  ன ⪨,             
⥩  . ᥫ  .  ᥫ,  ᥫ;  |  襤訩  
ᥫ.   ᮧ,    .    ࠢ    .
-⠢,  ⠢  ३,   ⠢.   ⠢
. ७.  㯨訩    㦡    ⪮.  ᥪ,
祭  .    ,  ⮢    ஢,    㡪.
⢮, ᮧ , ᮧ. ⢮ୠ ᨫ. ⥫  .
 ஢,  ⥫襩.  ⥫ 㤮 뢠  .
⥫, -⥫쭠, -⥫ ஢.  -⥫  .  ६    |  
⥫.  . 㪠, 祭  .    砢訩  
祬,  祭;  蠤:  ᮢᥬ   륧.  㬮,
㬭,  ࠧ㬭,  㬭  ,    ,  
砥,  㡥.  㬥     쭨   .   ஥
   .    ࠧ.    .  -  .
⨢訩    ⭮      ⢨.     ᫮
 ࠧ ⮫쪮,       ᮡ;    ⠢
直,  .
    . , 쪠, ,   童,    筮⥩
⭮,  ன  ⮨   室:        筮⥩
祫,   濫 (寧,  ⥣,  ),    (,
뫨)  㯭  (,  ⮯,  )    ⠬.  ७  ᮫
室,  ,   㭪 ⠧; 㫠 (.  殬)
⮨  ⠪  㫠 , 冷     殢  ;
 몥     誠,  祣  ࠧ .  
⮨    (࠭  ),  ࠧ,  墠⮬  ,  騪
(릪);   筠          ⥩  ꥬ.
,  祫,     ,  ; |      .
. , ,   ⮯ ( ⪮),  (  ꥬ),
⮢    楢.  ⮬    ⮯,  ⮯,  ୮  
।.  |  ॢﭭ  ⠭  ࠧ筮   ,   
祭 . | ,   ࠧ    祫,    ࠧ  
⪨ ᠯ | ﭭ ઠ, ⠢,    ⮥,    
᭠   ⢠  ⮨.    ⮫    ᫮.    
쪨.  ᠡ, ᨡ. ?  ,       ⮥.  |
  ய   .  ᮢ,  ,      ய  ⮨,
, ⪠. |  , , ⪠,  ,  ,    
㦨 . |  設: ਢ  ,   ⮣ , 
 .  |  ,      ,  ⢮  ,
㦠; 㤨, 㯮筨, ࠤ, .  ,  ,
 . |  ᮢ: ,   ᪮, ࠧ (।),  
஥  訢. । ⠢     ࠢ  .  |
⠭ ॢ ⨭. dicellus  ,  ⥡  梥  
⮢,  ⫨    ⥡;          ᫮:  ⥡,
⥡祪, ⥡, 襪, ७   .      ⪠  ᫨,
ࠪ ᫨类, 譮 ⮪,   ⭮  .  |  
. ᨡ.  ,   ⢥  ,   
졥. |  줠 .  ࠭. ⮡  ,    ﭠ
,     ⠬,  ﭮ  .  |  
᭮,    ⮪,  . |  .    ,  ᪮
⥫, ,  ,  .    ,    
, ஢,   㣨, 묠  ⠢     
㦭, . ६ , 뭥  室    ,    
㣮,  ᤥ  蠣.    -,  --,   ,
.   -,  ஢७.      ,    ⠢,  
;  -,  ,  室 㤠,  ᬥ 室.   ,
室, ஢. ⠢  -, 뫥  ; * ࠢ
, ந,  室.  , 㬥.  易  
 㪠,  , ᭨,  ᢮. ⡨  祣  㪠
 , ⨢ ᥬ ᨫ. ⮯   ,  㭨⮦.
  , ஬,   .        ,  ;  *
 뫪, ਪﬨ, 㦨.         ⠫,  
訡  , 稫  誠. १     ,  ,
ࠬ.  , 㬨ࠥ.   ,       (
.), ᪮譮,  ᪨.  ப  ᡥ  !   㪠,  
⤠ .  㪠,  ⤠ . ⤠ 죨 㪠,  
室 . 㪠 ᯨ    ᯨ,  ९  ᮭ.        㪠
ᬥ,   ᬥ. 㪠  ࠪ, 㢠 .     ,
㪠 㪥 ண;  室 㦭,  㪠  㡨    ०.  
,  㪨 . ,    誨,  誮,    뭪.  
⮭쪠,  ⥭쪠,   ᭨    :  ਫ.  ਫ  
, 쪨. 쪠 , 쪠, 窠. 窠,    砩
窠!  , ஢ !  , ⠬      .  
  .  ஥ 㫮,   !   , 㣠
⠬ (   ).      ()  ,
ᥪ, ᨫ. 㤠  .   .  , 
 . 㪠   㯨ࠥ.    ࠬ.   
 ⮨.  ⮣ ,    ⠭  .  ⠢  
.    .   ,  .    
; ⮯  .   .      .  ઠ
.   ,  .      ⮫,      
 -  ࠧ.   , ⠪ ᥬ 㣠.  㪠  
(    :  㪠,  ,      稭).    
,      (. . ᢮    ,      
㣨).     (   ,    ⮪).    -
 ,   -  .    ,  ⠪        
,  ᢨ   ().  㤥  ,      
 .    , ⠪   殢  .    
ࠧ  祫, ⠪   뫮!  먣ࠫ  -    祬
 (நࠢ).    ,   .   襬
ᨤ  .    㬠  .          (  
,   ).   ⮫쪮  ⠢,  -     ᠬ
!  --  ६,    ન      ॡ.
६   --,    ᪠猪.      ࠢ  
(ਣਢ,  ᠤ;  ࠢ?     ⢥?).    㯨
蠤 ᫥, ⠪  ᯮ⪭ .     ४,        
.  묨  -    (.  .    묨,    
㬥).  ᯮ⪭,     ⠥.    ᮣ訫,    
 ( ࠢ).  ,  訡 . 諠 ᢨ  
, :  - ਢ   .   -    .
 楯 (  ) - - ய. ,   ⮩  
(  ) ண 㯨.      ⠫.  㢠  ०
 ,   ⠭ . 譮  㢠      ।
ࠢ.     -   .  ࠢ      ண
 ० ,  . -, ﭠ :    㯥  ,
⮬  (㯨ࠥ),  ᫥ ⠥.   ,  
, ண  ,    㣨  ஢?  (ᠭ).    ,
 ॢﭭ,  ᠬ  蠡ࣥ  室    ?(⪠,  ०).
 ᪮ ( ),   ஬. ,  誨. 誠,
⮭쪨 ,  . ,  १ ,  쥬,  
ࠬ. 襭쪠 ,  ⥡  ! ࠢ ,  
, 묠  (⠢, !).    㪨,
ᠯ  ᠯ 饫.    .   ⢮  ,
⠬  誨!  ,  ,   ﭠ?  ,
. ⮨ 誠   ? ਡ. , ,  
: 襫  ।  ⠫ ५? (楯).   ,
. 誨 . . .   ,   ஢,  ⢮.
誨.     誠 .  . . 㫪,  ᪨,
ᮡ ᪨; | ⪨,      ;  |  ᨬ.  ,
⠭ 㢠襭,  ᬨᨭ;  |  離  ᢥ  騪⮪,  .  .
᭮ ,  த ।⢮    ,  㤮ண    .;  |
離  訢   ஢ , ,  ਬ  ⫨. 
  ᭮      ॡ   .   ,      
⭮騩.    .    㢠襭;   ,   ⠭,
誠; , , ⨡, 猪 ⤥쭠     
㢨, 뢠 ,      :  㪮,
஢  㯮ॡ.  . 栬  묨 ;  
-ᥬ.         ,  易  ᢥ  
窮 離. ,   ⭮騩, ਭ騩. 
.  .  .   .
   , . | ᪠  ,  ࣨ᪠,  檠,  ᠬ
㡮 㭠,  饣   ,         ;  
⠢ய᪨  祬,  㣨, 騥 ⮬ .
   , . .
    . ॢ ;  ᪮ ࠢ,   .
       ᨡ.  ᨤ    祩  (஢),      砣
(, 砦),          (שּׂ):      
뢠   ᦨ.    ,      㡨.  ᠦ.
 室 ⮫쪮   㤮.
    .  .  .  ண  ⨭      楢,
  ;           ᪫  ;    ᪮
㪫,  祫, ;   ,  ,  ,  
騩, 謠,  ࠧ, . | ᪠ , ⢥थ
; 㤮ண? | , , . ,  묠, 
 ॢ,   ஥. 묠   ! ਦ  
, 㭨,   㪨 ஦; ਦ   ਡ    
, ᢮, .     ⥬,    ⮬,
ਯ  ᢮ ६.  ᢮஡ .  ᢮஡,    
.   直 -  ,   ⨭.  ⪨,  -窨  
 ᪢. 誨   ॡ  ᫮  㬠,      ०.
,  .   騢.  ⨭    ⥬,  த
祩.    ⮪,   쬥   ⮪.  ⮪,
 .   窠,  ⮪ .   - ᥩ  窥
ய. 㦨祪  ⮪,  த   ⮪.      ⮪,  
  ⮪.   ⮪,  ᪠ ()   ⮪.
  ,  㬠  .      (  )      .
ਦ    .   ਡࠫ,   ࠫ.   
   맥, , . ࡥ ⨫,    ਣ.
,   ( );  -   (᪮  ﭥ).  
梥 -  ,  ⨭.     .    
. ਣ , ᪫뢠  ࠭  ᥡ १, ⮡  뫮
祬   ⢮ ᭮  (    ).  ⥢  .
⥢ ࠢ, . 쭨: ⮥ ࠢ, 砢, . ⭨.
⭮ ७. ﭠ ண, ⢮ .  祫, 
訬 ﬨ. ⥢, -ࠧ,   宦.  ⭨,
  .  ᥭ,    ⭨,  ⮥   .   ⮥,
⮥ . ⭨,   ⥬,    ᠬ  ,  
筮 室. ﭪ . 嫥 誠, ᮡ.  ᭠,  ⮭  
⢠. ਦ . 窠, ண,  ਣ, 騯뢠
. ⮪ . ⥭  Calendula  jfficin.    ᪨?  
⪨, Cal. arvensis. |  Adonis  vernalis,      訡,  .
稩 . ⮭? ( ⮪  ?)  ⥭  ipaktis  rubiginosa.
⨪ . 론 ਪ, .
    .   ᨡ. . .  . .   .  
.  ஬諥  ,  童; ⠢   ஬,  
ᢠ   殮,  ࠧ   㯫,  
 裂 ஬  쥢, ⮡  뫮 ਯ묠 孨, ᫨
 ᫨誮 ᨫ.
    . ᨡ. ᪮,    ॢ,     
騭.
    .   . .
    .  ,  祪;  ;  ⠫쭠,    ७  ⠫
 ,  ७,  ,    १.      ⫨:
  , ,  , ७;    誥:  ,  ,
१, ஥ ॡ: , 讪, 㯥, 㯮,  ⮫⮥  ॡ,  ,
, , ᪨   ஭  ;  ਥ,  祪,  ,
稪,  ; , ᠤ, , 室    .  
   ࠥ .  让  ⮫  :  蠫;  
宭, ᭨稩: , ᥪ; ᪮:  ᯥ    ;
騪, ⮫: १;' 祡: :    :  ⢠;
᪨: ᪠쯥, , 樮  . 㦭   ᠡ
, १, ⠢   . 㬠 , .  .    १
㬠, 뢠  ﭮ,  ॢﭭ.    ; ଠ
(᪫), 稭 (窨), ᠤ, ⭨ (⨪,  ) 
.   室    ⮯,    ᠡ.    ,
;   ࠧ஧ , ,   ,  ࠢ  
 . |    ஢,  ॢﭭ  ᥫ,  蠫.  
設  १  ⠫    ࠧ  .       ᢥ筨,
ॢﭭ 窠,   ⮪      ⤥    ᪮
ᢥ.   ,  ண ॢ,  ,   묨
᪠, ⮡  뫮 墠  㪮.    १,  .
. ⪠ १.   १, ,   .   ,
ࠣ.  諮  ,  ࠪ.   , 몠   ᪮
।.    ⮢.   ᢮  ,      ,    ᠬ
०.     宬  ( ᥤ)! ⨬   
( ) ண   ᠦ ().      .  
⮯ .  ,  ⮯,  ,  १.  訬
    ०.    ,    ,  ,
ࠧ.  ப,    .      . 
   ० (: 㯥  ०).        
ભ!  ᫮   .   ,     .    
, ⠪  ,   . 㦤  ,  ⠢    .  
⮭,  ,    墠!       室,  ண.  
ࠩ  -  㤥.        ⮫  -  㪠
०. 쪮 , ⮫쪮   (  ᪮쭨  ⮫).
 ;- .  ⥫, 蠩, ஬ १ 
 ⮢ࠬ, ࠡ.  .  , ,   ७,
窨, ࠢ; ᠦ . 騪,  . ᪨
 ᬥ᪨  騪      ᥩ  ᨨ.  -稩,  騪
ਭ騩. 騭 . 墠⪠  ࠪ  .    諮  
騭.  . .   , , ᠡ, 诠   .
    ᤥ,    ଠ  .  ,  
筨.  ஦ .  诠       㦨.
 诠     .  .   ⮫⮣ ⠫쭮
,  㧪, ப筠,      १뢠  ᪢,
ய᪠ 稪   ᢥ૥ . |   ⮣    ,  
 ⮭ ࠥ,    , ᥪ  ਫ    ன
. | ᪮ ⭮,    ᫨类,  Ascilia.  ,  ⭮
樤; | . 쭨  㪮. ,  . .  㤨  
१ ⪠,  ਦ, ன, 饥     ,  
樥 ,  㪮ﬨ.    ,    ,  ।,  ?
. 室  뢠: ᪨, ;  ன,  
玲  ⭮᪨, 訥, ⮫,  ९,    ,  
訬 墠⠬  ⮢;  﫨,  쪨,  ।  ਢ
,    祩; , 㣫  ॡ, ᪨;  ⥢
, 쪨,  , ।    ;  ᠤ,  ࠧ
ன⢠,   ,    ॢﭭ  窠;  १,
।    ਤ  ࡠ; ਣ, ,
 ਦ :   ,    襩  㦨;    ਦ
㪮:   祫;    ਣ묨  設.  ⥪
, , , 訥,  १  ⥪,  ᯮન
堫, ⮣ ; 㣨, ॢﭭ,  த  襩,    ,
ࠧ  㤥 ०.   ਣ,    ⢮  ਫ!
    ,  ,    ⭮.   ,      栬
⭮騩, ਭ騩.  ᪨, 뢠  ஬ ,
,  ,  ४,  訢 ⥭.
    .     㦭  ᮢ  ⢥⨩;  ப,  ᨡ.
ઠ.   -  த. | ண  ,  ⥫  
. . ﭮ, ॢ,     ⭮騩.  ,  
 訥 . , ; | 㯭 ॢ.  
,   ப ࠯.  㡪,   ப  ﬨ.
ॢ,  ,  ᯮ  ᪢,  ,      ਭ.
ॢ  .   ,   ॢ   .   ᢮⢮,
  . ਫ⥫쭮. ਭ, - .     
ॢ⮬ ⥫, 祩, 窠, ᪢, אַ窠.  ,    
訥 ; |  祬   ਭ.  ,     
ਭ  ﭮ ᫥; |   ,    ﭨ,  ॢ⨪,
ॢ ,  .          ஥  
  ﭨ,  ⢥थ饣    .  ﭪ  .  ᪮
,  ࠫ,  ⮣  ,    ⪮,  ॢ⮬
⮢; ९. ॢ, 嫥,  ⠭  ॢ.  
ॢ⥥.
   ,  ,  .  ,  뢠;  몠  
ᯨ, ⮪.      㪠,  .  .  
, ⪭; 뭮, .    .  ७  .
஭ ᪢.  ᥣ: ,   .
    . . , 梨  .
   , ,   . . .
    . .     .   ࠢ  ,  !
 ࠢ,  ࠢ  .  䫠     䥫.
,      ⭮騩.  ⠫,  ⠫  (),   ਢ訢
६    ॥,  ꥬ ॡ 㤮  .  殮⥩.
थ . ᭠,      ஭    䮪      (ᮢ),
 ,  㡮થ ,  .
    . .-.  , Squalus Acanthias.
     . , 쭮, , .  諨   .
   ,   . . .
    . . 祢, 祢 த, த稩   ᪮⮬  ᢮  
७ 쥬,  ᥤ.
    .  .  ᮡ࠭    ᭥  ᫮    
祭  -  㪨.   ᪠,   ਤ᪠,   ⠭᪠
, ᫮.
   , 㬥 . ᫨⥫ , ᫮, ⭠ .   
㬠   ஬. ,  ஬ 58.    ,    
砥  , ਭ  N  . | ,  ⨭, ⤥쭠
  ⤥. ப,  ਪ:  饭 㬠,  
  , ᠭ,  ᫮  楬,  窥  뤠
,  ࠢ; |   窥,  誥, 뤠  ஦,
ਭ訬 ,  ஬, 訬    稭    .  ୮,
஢,    祬  ⠢  .  ୠ  .   ஢,
㬥஢,  ,  ⠢    祬  .     㬠.
७ . ஢ . .  ஢  .  .  .  
.  . ஢, ᫥    ।⮢    ࠬ
.  .  㬠  죨  뫠    樥,  
樨.  樮  .  騪  .  뢠騩   ,
騩 .
   , ⥫, ⠪   .  ,
誮 殢, ⨢. ॠ⠬, ⢥࣠   ⢫祭  
騥 .
    .  ᡮ୨  મ  ࠢ;  ࠢ쭨;  
.
    . .    ⮩,     .    .  .
稭   ᮢ, ⮣ᨥ.
   , , , 窠,  祪,  쬮  .  뭥,  ,
, 뭥, 쬠; ⥯,  饥 ६;   ६;    ⮬
; ᥣ.  ६ 殮,  ,    .  뭥  ᯮ
 ஦. 室   .   -  ᭥ . 뭥 
,  ⠪   ஢.  ࠭ ண,       ⠪.
  ,   .     . 뭥    -
 :  ௠ -   ! ᨡ  , ᢠ:   뭥
⤠     ⨬  (⪠).  뭥  ,    .
譨, 뭥譨, ⥯譨, 騩, ,  騩.  뭥譨
   ஢.  뭥譥    뫮  宥,  .  .  諮,
᫥; 뭥  㤥 ஧, ।.
   , , 堭. ,  ᯮ⥫쭮,  筮  ,
 ࠧ   ,  ⥫쭮 ᭠拉.
    㪭,  䠡.  뤥ࣨ  騯稪    㪭  㧥窨,
誨; , ࠡ⭨,  ⨬ .
    .  . () 쬠 . 梨 . ﬨ મ,
室, 㡮, ᮡ.  ; | ࠭ , 梨;  
࠭, ⠭ 㪢? ઠ 㪠.  .      ﭪ,  
,  - 譠 .  諨  ,  .  ᫨
  窥,   誥.    㪠    ᥣ    ⭮ઠ.  
஬᪮ 㥧  뢠  ࠬ,  室,  ⠬.    
 ᢮  ᬨ୮ .      -      .
  -  :   ,  .  ,  ⠪        
(ਡ.   ,   ).  ,    ࠬ  !  
 , ய   (. . ⠢   ᢠ,  ).
 ﭮ窠 祬  ?  , ⠥,        
ᮡࠥ (  ). | , . . 冷 . ⥭  ⠢
⥩. , ஢ ४,   騩. ஢  ,    
 ॣ,  ઠ.        稭,    㣮୨.
୨ . ᨡ.  ,  ᪠,   室騩    
,   ; 뢠  ।  .  ઠ  .  ᨡ.  .
.   ન . | . 客 .  |  ﭮ  ४,
 ன  宫, Mustela lutreola;  મ    業,  
 㡪, 誨. મ,  誠    祭  ⥯,  
筠. ப . ᠬ 쪨     ४,    த  ३,
쬠   ୮, 窠,  ᪠,  訡筮  窠,ustela
nivalis.  . ᪠ , 㡮 梨  ਢ; | ⢥.
४  ઠ.  ,  窠,  筨,  筠  ࠢ,  ᪠.
譨,  訡筮  筠    筨,      ᪮  
., ⥭ Gentiana ࠧ. . .  ᪮.  |  ,  ᢨ,
⮢, ஢, , ,  ,  Scropularia  ࠧ.
. 筠 . | ਫ .   ࠧ쥬,   ஭ਢ
  줮,    .  . ᨡ.  ,  ﬨ  
. |   ⥫, ᮡ. 㡮, .   ! .
࠭;   쬨! .    ,  뢠  ࠬ.  ન
   , ⠬  .  , ⢥.  ᬠਢ,
, . |   ᨡ.    줮, ਫ.
    . . ,  ࠭, ᥢ; 窠    (⪥),
㪠뢠  ᥢ,  ⢥  窠 ਧ (, ); |
 㤠, ᥢ.    类        ⢥,
⮬,  㪠뢠   (ᥢ),  (),    (⮪)  
 (),   ⢥ -  ᥬ 㬡 (祪, ࠢ);
 ᥢ  ⮪ 㬡  뢠,  ᪮:  -⥭,
--,    --⥭-,    -,     --⥭-,
--, -⥭-, :     砫묨  㪢:  N,
Nto, Nno, NotN, No  .  ᥢ- ⢥  ⠢    W,
,  ;     ⢥, S, ,   .  .
  . म , ᥢ.  ठ  , ⪠砫  
 ! 筮 ᪮.
    . . ᨡ. 檠 ࠢﭠ ண.
   , , ઠ  . . .
    . . 饥 ࠢ,   ᫥    
; ࠧ  ਬ. ଠ쭮  ,  筮,  ,
ࠢ쭮,  室饥  浪,  饥     ࠩ.
ଠ , , ਭ  饥      ࠢ    㦠騥
᭮쥬;    . ଠ쭠,  ⥬⨪ ﬠ  ,
室 १  ᠭ  ⢥᭮  ⥫쭮.  ଠ,  ᨬ.
 㪮 䠡ਪ, ࢮ砫쭠 ⮨  㪭 (㬮).
   , . .
    . ஢ . ࠢ, 砩, ;  |  ᮡ,  筮  ᢮⢮
祫  ⭮,   ⥫쭮 祭; |  ᢮稥,
⢮, 㯮⢮; |   ୠ ਢ窠, 砩, ᢮⢮,  
ண 㤭 ,  ᮡ.    蠤.      쭮  
஢. ஢  ஢  室.  த,  ஢,  ॢ,
 砩. ஢  ⪠,  ⠢. ஢  ஢,   㡮  
⪮ନ. 祭   ஢. 蠤   ஢:      
  ஥,  稢.   ,   ஢.  
  ⠪ ஢饬,      ५.   蠤,  
஢ .    ᬨ७,  ஢ .      த,
   ஢ 㧭. ࠢ ,    ஢  .    
,  ஢.  ,   ஢.   ,    
᢮ ஢ .   ,  ᢮ ஢ . ஢
 ஢,  ஢;  ;  묨 ᢮⢠, 
 ਢ窠 ᢮; ஢,  ⠪  稢  ஢,    㯮୮
㤫. ஢, ࠢ , ࠢ,   ,
嫥⢮; 㣮, 㦨   ;  㣮. த
   ࠢ,    ࠢ.    ᢮  ஢.  直
 ᥡ ஢.  ஢, ⮡    .    ()
஢,  ஢.   ᥡ  ஢:    ஢  墠  ,
०   ⮣, ७  릨. ஢ ᥡ,  ஢  
.   ஢  祬.  |  ஢    ,  楫,  .
஢  ஭,    ஢. 䨬 ஢  .   ࠢ
㤥   ஢,  ஢. |  ஢   த, .
ᮡࠥ.  뭮஢,  ஢  ६,  襫.  ஢  蠤
ᮢᥬ!  ஢  誮  ஡誠,  ,  㣮.   ࠢ
蠤,  쭮 . ஢  쪮, , ᮦ.   
 ஢,  ਭ஢,    㤫.        
ਭ஢. ஭஢ , ஧.  ஢  ᮡ  .  
类 ᭮஢,   㭮஢.  ஢  .  ஢  .  .
.    .  ஢騪  .  -  .  -,  -,  ஢騪,
稪, ⠪⥫.   ஢ ⢮  㣠, .
   , . .
    . (?)   ,    ,  窨,    
᫨; , , . (),   誠,      
⢮ ;  . ६,     론  (誠?)  
. |  ᥢ.   .  .
    . . , , , , ठ.
   ,   ᮡ   ᤥ   ,   ,    ॢ,
뢠, ᤮; , ࠡ, ᮡ    ;
ॡ   ஧,    ⮫.  ⨫  ᨭ    ᯠ.
⫨ 祫.,  .  ᯮ,  ⥩    
祫, ᮡ騩  , 祣  ᯮ.
   ,   . . .
   , ᨫ, ᨫ  . . .
    . .  祡 㪨,  ᫥    䨧
(㪮  ஢ 祫):  㪠        ⮫;  
  ,      ,      ,  
 ,  த , ᮡ.
    . ᪠  த,  襢 .
    . . 몠 , ।騩 ⮭,  ,  .  
⮩   ᮬ  .   ⠬ ࠥ? "  㭠" 
 ࠥ  ⠬,   ,    ,   .  ,  
 ࠤ,  ன 몠 ᠭ ਭ묨  ᥣ . |  
७  祭  ᢮:  砭,  ⪠,  ᭥:   类
᪮ ⭮襭, ᮮ饭  . ,  몠
 ⭮騩; ⭠ 㬠  ⭠ ᭮, ࠧ䫥  ,
    ப. ⭠ ,  ,    ⠬.    
,  ,  룮ਢ,  뫨.  ਩,  -  .  玲
稭, ᢨ⥫騩 , 易⥫⢠  .  ᤥ  
묨 쬨;    殢. ਠ쭠 .
   - ᨡ. ਧ뢭 窠 玲  ஬諥 ᮡ,  ,
. ᮡ.
    . . , , ஫; , ᮣ鸞, ᬠਢ
㪠. ப . . ᢨ  ᠬ, ஢, .  :
, , १.
   ,  .  , 箢 . ,  .  (  ?)
㡮, ⮭ ⤥ , ⮪.  碠  , 
嫥;   ᪫뢠   祭, 뭮   த,   
碠   ୮, , 娢  㢠  , .
     .    .  ६,    ᮫   뢠      ஥
(ਧ⮬), ⨢. .  饭  ,    ஭  
廊  ᮫, 㣠  ⨭; ᥬ,     窨    ,
᢮ ,      ப  㯫,  ⠪      ⥫쭮:  
ࠢ (஬),    ࠢ,  12-  ᮢ;    ᠬ
   (),          ;    
஬ 窠,     稢,  ६ . 
 ,  ⪨  (⠪    ⢠!).      ,    
த! 筮. | , ,  ᥢ.  ᪨  ४    
⥪; ⨢. , . 쬠, ⥬, ⥬, ⥬,  ⥬,
ࠪ.  㫠 ,  ᢥ  .   襬    -.  |
*⢮,  ⨭  ; ࠪ 客. த ,  㬮  
楬,   .   ;  ,    ⠢  ,
 㬥ઠ  . ,    ⪭.      ,  㦥
॥.   -祭᪨,   筮,      .    -᪩,
-祭᪨, 㣫 ⪨,  ᬥ,  ᥣ.    ,  
, ஢.    砬  ࠡ,    .    
஢  砬 ᨦ.    ,  㫫,  ࠧ쭮.  
砬 த, 㭠⨪.     , ᭠ ,      .
 ,   ,  ,  㤥.    ᯨ,    
 ! ⪠   .  ⪠ -  !  ,  
 誥. 祭쪠  ஥. 窠   窮    ᫥    窨,
  騪.    誠    ᫥  ⠥.    뤠
⭠, ୠ.   ,    ᭥.  , ᯠ 
, 騢 !   ᭥   .  㤥  ,  㤥  
 ( ).   砬,  室  砬.   砬    
, ஬.  ભ ,  祫 砫.    
  . 㤠 , 㤠  ᮭ.  ,   .  ,  
,   ,  ᯫ. ਤ , ⠪ ᪠,      .
 祭쪠  ᥭ ,  ࠢ. 㤥     ( ,
 譮).     ⥩. ஬     ⮪.  祩
 믠, ᪠   .        த  .  
祭쪠 த 誠. , ࠡ⠩,  㤥  !  
,   ⪠.  , ⮬    ᯨ.   
, ⠪   ⪠.   ண .     ,
宫, ⥯ .   ,   ᪨.    ⥬,
蠤  ୠ: , ,  㯠:   ?        
,      ⮫.  ,    ,      ७
,   ୥,   뤥 (). ᫨    모  
   ண,  ᪮⨭ 㤥  .    (ᥭ,  ⥭)
  砬, ᠤ  .     砬      ,
릨  宧鶴.         ,   ⮡      
堦. ᫨        ᫥,      .  
㪭,  節,   㣮 ? . 稤    ,
⥭  Parietaria;  ⥭,    稪.   祤
,  ६,  譠. 祤    . 筮
ࠪ. 筮 ६, . 筮 ஦. 筮 ᢥ⨫,  㭠.  
⮬, ,  . 筠 㣠 ᢥ⨫,     ஥  訬,
筮. 筠 ॢ. 筠 ᠢ, , Orchis,  ,  .
筮 . . . 筠 졠 .     筮?      
筮. 筮 . ,  筮  ன.  -筮,  -祭᪨,
 , 筮;  ஫.  -祭᪨    ࠡ⮩  ᨤ.
譨 ᮭ, , 訩 ,      ,    諮  .
譮, 譮, ࠧਢ  譮! 筨 . , ୨祪
 ࠧ ன⢠ ᢥ筨    ᢥ,      ;  |
⨫. 㭭 㧮,   ঠ 騩 ⨫; |  筠  
, ᮢ,   .; | 筮 뫥; | 筮  ஦;  筮
騪; 筮 ; , 祫 騩   ஬᫮  
騩  砬;  譨   .;  |  筮  ⮩    嫥,
஦  蠤. 筨 . ⮯, ,  ;  |  
, Caprimulgus;  |  騭    筮  ᬮ    ,
ᨤ. | . ந襭 魨, ᮭ. 筨,  筨
⭮騩. 筨 . 祢    ஦    ,  .  客;
筮. ﭪ . 筨,  . 筮 쪠, 窨. 祢,
祢뢠 , ᯠ  .  祢? " 蠯"), . .
 ,  .  祢 -   .   ,  
   (஧). 뭥 த 㦥 諮: 襫 ,  
襫  - ᪠,  祢!  砥,    ᮢ,    
ਢ   祢.    뢠,      祢.  
 ࠭ 묠,  祢  .  ,    㦨:
஢ ⥫ 窠 嫥! 誠,  ⥡ 蠯  㪠,
, த! ", ᢠ誠,   ய,   !"  
ᯠ, 祢?   堫,  祢.  ७㥬,    
.  ஭祢? 祢 . . 祢  .  祢  .  .
.  .  . | 祢, -, 祢 .  童,    
 ,  ,  ,    த,      ,      ⠫
祢;   童. ஦ 童  ᮡ  . 筨,
祢, 祢; 童  ᢮ :     祢,  ᯠ.  |
ࠢ  室 㤠,  祢 ஬ᥫ, ᨡ.  祢    祢.
,  祢,  ࠪ.     筨,  .    筮
⮥,  蠤쬨.  祢騪  .  -騠  .  童  .  -  .
⠭訩   童, ⠢訩  㤠  祢,    祢;
 ந襭 ᫥, . 童騪. 祢, 祢騪,  
室 㤠   祢;  |  筨,    ⠥,  室    砬.
童,    童  ⭮騩.  童  .      童,
⥯. 童,  童,        童,    ,  
஬   .  筨,      ஬᫮,  ᮡ  
稪-筨. 祢 .  :   -
 宫  ࠭ ஬  ᢠ.
   , 蠪, 襭  . . .
   , .
    .       ,  .  ⮯    㤥.
᪨ ,  ᭥, ⥬.
    . ,       ᭮ ᢮  
祫:   ࠢ ᫨⭮ ࠧ  (,  襬 .);  ࠢ
⭮,   稭: , , न,    
.,   : ࠧ, 㤮,   .   ࠢ   㬠,
  㬪, ࠧ  ன,  ᮢ襭⢮  ;  ࠧ  
砫   㯠.  ⭮    ⠪ ࠧ: ⠬  ࠢ
 ,   㤮, ᫨ ࠧ쭮    㤪 (⨭);  
祫    ⨣  ⠪    ⢠,      訬   ⥬:
㡥쥬, 㧤쥬 ⥩  㬭砭, ᮧ  .  |  饥
ࠦ ᢮ 祫, ﭭ ६    ;  ࠪ;
ࠢ 娩, ⪨, 㩭, ⮩,  .  ⮬ .  ࠢ  祫:
த,  ஦,  ⢥,  ᪮      த   
묨 ﬨ, ᯮ쥬;  ࠡ⠭, ᮧ⥫  
஦, ᪮쪮 祫 ᯥ ᮣᮢ  ᥡ   㬪.
|   ᢮⢮ 楫 த, ᥫ, ,  ⮫쪮 饥
 筮 , ᪮쪮   ᫮  ਭ⮣;  ⥩᪨  ࠢ,
ਢ窨, ; . . ࠢ.  ࠭  㤥  ᭮  ᥣ
 쬠, ⮫ ᪨ ࠢ    .  ࠢ  ,
ࠧ   㤪. ࠢ ,   ஢  ,  ஭
㯮⢮;  ࠢ ਭ  饬 . ᢮,  ஢,   ᫮,
 ⭮  ୮.   襫  襫  ࠢ,   ,  
,  . ࠢ  ࠢ   室,  ࠢ  ࠧ.  
᢮ ࠢ ࠡ⠥.  ᪨  ࠢ    㣮  (  ).  
誨 ࠢ  .   类  ࠢ (), ⠪    
⢠ ᭮    .  ࠢ,    ࠢ  ⭮騩.  ࠢ
ࠧ稥, ࠢ⢥. |  ࠢ,  諮  ࠢ, ,
㣮, . ࠢ   ᯮ,    ᯮ.  ࠢ  
⥡ ?   .   ࠢ,    (  
).   ,   ,    ,    ࠢ.  |  ࠢ,
஢,  ,  㤫,  ᢮,    ண   㤭
㣮. ࠢ . ᢮⢮      ⮣,    ࠢ.
ࠢ , ,  ᥡ  ࠢ,  , .  
ࠢ, 襫   ᥡ. ࠢ,  㣮,  ,  ;
ਤ  ࠢ,     ;  , . 
ࠢ  㪭,    ࠢ,  ࠢ.  ࠢ  뫥
६ . ࠢ⢥, ⨢. ⥫᭮, ᪮: 客,
襢.  ࠢ⢥    祫      ⢥.   |
⭮騩    客 , ⨢. ⢥, 
⠢騩 饥   客 砫:  ⢥ ⭮ ⨭
 ;  ࠢ⢥    .  |  ஭ࠢ,  த⥫,
ࠢ; ᮣ  ᮢ,    ࠢ,    ⮨⢮
祫,   ⭮  ⮣ 楬  ࠦ.    祫
ࠢ⢥, ⮩,  㪮୮ ࠢ⢥. 类  ᠬ⢥থ
   㯮   ࠢ⢥,   ன    ࠢ⢥,    .
⨠᪠  砥  ᥡ ࠢ ᠬ ᮪ ࠢ⢥.
ࠢ⢥    襩    ࠢ⢥  ࠦ᪮:   ࢠ
ॡ ⮫쪮 ண ᯮ  ,      ⠢  
ᮢ  . ࠢᠭ . ᠭ ࠢ,  砥,  ,  த
    த;    ⭮.    ࠢ⥫,    ⭮᪨.
ࠢ⥫ . ࠢ⥫쭨 . 祫, 뢠騩     
த. ࠢ祭 . 祭  ࠢ⢥; ࠢ⢥ 䨫;
| 类 ⭮ 祭, ⠢  , ᮡ  祭,
뢮  - , ᪠. 娥 ࠢ祭  .
ࠢ⥫  .  ࠢ⥫쭨  .  騩  祭,   ⠢.
ࠢ⥫, ⥫, ⠢⥫.
   , ⨥ 㤨⥫쭮, 㪠⥫쭮: 襫, 㯠;   ,
ᬨ୮.  , ,  ! , ᮪,    !    ,    ,  
㪭-  . ,   ?  |  ,  ⠭,  ⮩,
令,  .  , ⥡, !   ,    .  
,  ,     祬. ,  ,  ᠬ   !  ,  
. | . ஧, 맮.  -! 㤠,  ᬥ...   !
 , -! , ! ,   ⥡, ! | .  ࠭,
ப⨩.  ⥡, 令, ய.        ᥬ  !  |
. 㬫. , , 모   ! ,    蠤,
⠪ 蠤! ,   㬮ਫ! ? , ?  |      
.  . , 砫, 筥.  ,     !    
  , 뫮. | . , 祣, ,  ? ⪫ 
. |  㡥, ७  . ,   ⥡  ﬨ.  ,
,  . |  ᮣ   㯪:  ,  ,  ⠪,
, ,  ᥢ.  . 室  ; -  "".  
᢮! - ", !"  ਡ : , , -  . -,
 ; ,  , .  - , ᬮ  ,  .  -,
 न, -!  -,  -⪠,  맮    祬;  ,  뭥譨,
-⪠! ਡ. -,  !     ,    .
      ਭ     ,      ⨥,
. ,     ᯥ,  !   ᪠뢠,      ⠭,
    ⮫쪮  ᨫ,  ⢥ত:  ,  ᬮ  ,  
஧!  筮;  ࠧ㬥;   !  ਪ    蠤:
,  襫,  㯠,  :    蠫!  ,  -,  ⮩;  ⮬   -
⨢. 㪠⥫ ᢨ  笮.  : ; ࠢ
 筮  ᮡ,      ஧  ᠡ,    ⠭
笮쥬, 㤨⥫  . -, -⪠,  ,   . ,
-,  , , , , ,   . -,   .
-,  㦨. -⪠, , !    ,  
  -⪮    !  㪠,   㪭,   㪨,   㪠,
㦤, 㤨, , ய, ,    ਪ  !
㪭  ,   ஢ ᮭ!      㪠,  㪠  
㣠. 祣 㪠,  ᠬ ᢥ  (  ய).    㪭,    
㥤. 㪠 - 㪠,   諮   㪠.  㪭,    
㥤. 㪠, 㪠,  ⠫ 㪠, ᯥ,  ᯮ⨫.  
⮣   㪠 . 㪠   ⮣,    ⠫.  㪠
. ᥬ 㪠 , 稫 㪠.  㪠  ,  
ᠬ 㪠.  㪠    .  㪠    ,  
㪨.  㪠,      ⠫.  ஭㪠     ॣ.   ,
ࠧ㪠! 㪠  .  .    .,  㪠.  㪠騪  .
㪠  .  ⭨,  ⭨   (㤭?);   㪠   .   㪠,
㪠騪, 﫠,       ,  㪠,  㪠.
  ⠪ ⭨,  袥    ;      ਭ,  
᪠筨 ⠢ 㪠, ⮡   ६. | ⭨, . .
  .  ᣮ騪,  ண騪  ண⮣  ᪮.    ⭨    
㡥०.
    . ᫠ 客 , ࠧ .
    . , ਭ㦤, ࠩ ᭥, ; 㤮 ;  |
 ⥫, ᮡ , ᢮஡, ⪠, , ᬮ. .
. | 譮, ⥫쭠 ୮.  㤥  ,  ﭥ  .  
㤮 襫, .    㤮,   﫠  㤠.    
㦡 㤠, ⪠.  頪  㤠  ,      ⮢.  |
祭, 㪠; , 誠, ᫥, ,  ⠬.  .    㤠,
᪮ 㤠 . 㤠 ⮨   ,  .  ,  ,
. | 㤠, .  㤨, 㪠, . ,  㣠,  㣠,
⮥ 㦤  . 㤨, 㦨 , ਭ㦤,  㦤,
, ᨫ, ⠢; , 㪠,  ய.  㦥
   . 㦥  頥.  㤨.  㤨 
த .  㤨.   த   㦨    祭,    ᠬ
. | 譨  ,  뢠    ࢮ,  㦤  ୮.
- ஢,    㤨   㤨.    ⮬  .  
ந  㤨.  㤨,  ,  ਭ㦤.  쪮   
㤨,        ௥  .    㤨  砥.  
㤨,    㤭,  譮,    譨.   |   ,   ⮬;
ॡ,  㦤.  㤨      ᮣᨥ.   㤨   
. 㤨  ,  ୮  ⠫.    㤨    ,
᪮. 㤨, 롨  ᨫ. 㤨   , ௥.
㤨, 㦤 (㦨) . ७㤨   ,  ६.
ਭ㤨,   ਭ㦠   .      㤨   ,   ॡ,
௥. 㤣, 㤮 . .  ୮,  譮;  |  ᪠,  
; ⮬, 㪠.  㤨⥫,  㤭  .  -  .  㦤⥫,
㤨⥫, 㪠⥫, 㪠騪, ⭨.  㤨⥫,  㤨⥫,
ਭ㤨⥫, 騩, 㦤騩. 㤭, . 㤭, 㦭 (
⮬  .), 寧, ; |  뭥  .  ᭮,  ⨢,
, ஦騩 譮, , ࢮ.  㤭, ୮,  譮;  㤭
  ,  殮,  㤭.  쬠  .  㤮,   ,   ᨫ,
ਭ㦤쥬.  쬠 ,     諨. 쬠  㤨.  㦠
.  ,  ࠩ,  ⮪    ᠬ  室   ⥩᪨
ॡ: , 宫, ; 寧, 쪠 . 쪠 㦠 
㦥.  㦥 㦨  㦨.   㦥 .    㦨,
 뢠 ⥡ ᢮ ! 㤨 㦥. ᮡ 㦥,    ᤥ
㦥. 㦠  㦠 -  ⮣ 㦥 (:   㦥). 㦠  㦠 
᪠ 㦡. 㦡  㦠 -   㦥. த  㦠,   
- 㦠.   ( )  㦥,   .  ,  㦨 -
  ﭨ.  㦠  㤮 㦠.    (  ),
  ,   .   ,   ,   ,
 㤥. 㦫 祫, , 騩; - , 寧, 㣭⥭
  .  㦠,      㦥;  |  ,  ६;   |
㦤. 㦤   㦤  .  ,  ॡ,  室.
㦤   ⠢  㡨 .        ᢮  㦤楩
襫,  졮  ᪥.   㦤 ⠫:   墠⨫.  ⥡
 㦤  㦨 ?  ⢮ 㦤,  .   ᮢ  -
⠪  㦤窨 ( ) .   㦤, ⮣  ,    ⢮.
 㦤 ⪥,    :  ,    孨,    ⠪
孨 (   ,  ⠪  !).  |  ⮪    ᥬ,  
⥩᪨ ।⢠;  ;  ࠩ,  ⮪,  ,  ;
㦠, 㦡,  . 㦤   . 㦤 ७    
㬪 諠. 㦤  쬨 ᣫ.   㦡,    㦤  -
 ࠢ. 㦤  ࡨ,    ﬨ.  㦤  ॥  (  ॥)
. 㦤  誨 㧭 ( ).     ,  㦤
. - ,  㦤 .  , 㦤 ᪠  (  ).
㦤  ࠭  ᪢  諠. 㦤   ,      ᢮.
㦤 ,    (  猪).    㦤    ,  
  .  ,    㦤      .    
,  㦤  .   ,    㦤  ஦.  
㦤 ,   ०. 㦤 業  . 㦤  ᢮  
. 㦤 ९ . 㦤   .   㦤    
ᠭ. 㦤   ७ . 㦤    .  |  ⢨,
, ᯮ魮   .     뢠,  㦤  
.   㦤, (  ,  )  뢠,       
(  ).   㦥 :  㦤        宦,  ᢮
쭮. | , 㣭⥭, , ᨫ; 㦠  㤠.   㦤
ᤥ;  㦤 襫,  .      㦤.    㦤  
,     祬.   㦤,       (.  .
௥). | 㦤-, 㣠,  ᭠ ᮢ,    蠬:  
  ,   ᨤ    設  ॢ    .    㦤
(),   㦤-  ᪠ ᫮. |  ⢮७  㦨  
㦤  祫.  , ७-㦤 ६筠!     㦤.
 㦨誠  ᢮ 㦤誠. 㦤 , ᮢᥬ . 
  㦤 ;  㦤窨 ,  .  㦤      㦤
,  㦤,  㦤!  ⠪,  ,  祣.  㦤-嫥,
饥  ⥭  ⥩ ,        த  
,  .  ,    ,  ⥭    ᭮梥,
Butomus umbellatus  . 㦤    祬,    ;  ௥
㦤, ⮪;   室,  ⢮  ॡ.  
㦤  ᮢ⭮. 㦤,  ⪮  ६,    죠.
ᥤ  㦤, ௨  㦤  .  த    ⠪  
㦤 ,  ,  ਭ㦤.  ⮬ 祭 㦤  㤨 (.
)    .    㦤,  㦤  ᤥ  .  㦤
.  㦤,   . 㦤  . 
㦤    .  㦤,  頫.  㦤   冷筮.
- ७㦤  . 㦤    ,  몫    㦤.
㦭, .,      ᥫ    த:  ,  騩;  㡮,
㤭; 㦫, 易   㦤,  㦥;  寧,  ᭨⥫,
⥫; | 뭥: , 室, ॡ;  祣 
,  祬 㦤. 㦨箪 㦭, 쭮 㦥, .  㤥,
㡮.  㦭,   ࠢ. 㦥   ࠢ,  㦭  
 .: 寧   ࠢ, 砥;  室 
  ࠢ.  㦭,   㦭.    㦭  ,  .
㦭  ,  .  㦭  祫,  㡮;  室.  㦭
᪮⨭, 㤠, ७; 室.   (   ),  
祫 㦥,  祫  : .  쭮 㦥,  㤠,
. , .  㦡 㦭,      ⭥.  㦤  
 ,  㦭, ⮡   㡨. ﭮ     ண
㦭 . 㦥,   ᫥ 㦨. ஧  ,    ᪠
 㦭. 类 㦥,     ᥡ    ந?  (஡).  㦭
, 㦭, 宦, 㦤, 室 ., . 㦭쪨  ᮡ
㦨箪,  㤮,  宩,  騩,   ,   ,   ᫠.
㦭쪮, 㦭    ਭ, 祭 㦭,  ᫨    ;
襩  ᫮,   㡥⥫쭮. 㦤  .    㦤,
 祫.  㦤  .  ,  譨.  㦭  .  .
ﭨ, 訩  㦤, த騩     襢  嫥,  ᥭ
 ᪮.
   , 㪠, 㪠  . . .
    . . 㦨⥫, ப  ᯮ, ⥫࠭⥫.
    , .-.     ᥭ  饬  (ॢ)
,  롮  寧.
    . ; ᫨⥫ , 騩 ,  祣  (0);  
⠢ ᫥ 㣮  (ࠢ), 蠥  ,  㬭
 . ⠩  ࠤ᭨  . 㫨, ᢥ      ,
砥 ࠤ. 㫨  㫨,  ,   業,    .
  㫨饬  ,    㤥.  㫥  ,  .
㫥 䫠, .  ᨣ, 騩 . ஡ 㫥 ,
ᠬ 㯭.
   , 㬥஢, 㬥  . . .
    . 㪠    ॢ      .  㬨  
㬨⨪  .  祭,   騩      㪮.   㬨,
㬨᪨,    ᥩ  㪥  ⭮騩.  㫨   .   ᪮
ࠪ  ⪠,    室    .  㫨,  㫨⮢
.
    . ⮡.-१.  檮,      設  ,  㭨
৫ 롮,  த ࠬ.  ;   类.  
, 몠,   , 몠    ४    ࠦ
ப  .
    ,   㯮ॡ.    ।  ;  ,  ᪠,
;  ,  .  |      祬,   .   ॢ,
᪮. |  廊? .  ,  㢠ਢ;  ?  .
. |  ? . ⮬, 㤨, ;  ?  
( , ,   ?      ,  ⥬    
㤭,    -㢠.  㡠;      ஢?)  .-.  ﭭ
㦪,  .    .  .  ⢥.  祫   ,   ,
砫.
    . . . . ७,  ⪠,  ᯮ  ᥬ,
楯. ૠ 㫨   ⮩:    ,   ⮩.
।    誮.   ⮩ . | ⠢   ,
, ॢ  楯,  ࠭  ,  ய᪠
㤠 㤮,  㤥প ᯫ ; , , . . 
,   ⠢, .
    , ஭. 筮  ,   ࠢ
 ,  ᮢ㯭   ⢨  (⥫쭮  ᨫ)    
᮫.
   , ⪠, ⭨  . . .
    .    .  ਭ,  ७,    .  ७,
७  祣;    㡨 室騩; , 
 祬-, , ࠭⢮,  祬-  祭;  ⨢.
㦭, 㦭, 譮.  뢠    .  
  .   ᠬ ᭮, 㣮 ᭥. |  ஡
 ॢ, ७ 祫  ,  ᮡ.  .    ஬
஢,   .    뢠 祬.  ﭪ  
ਭ,  . | * 祫,   ,  客  祫,
 魮 .       ,  ࠢ,  ࠢ,  
, ⭮. ஦ ஬ ᢮,  ,  客  ᢥ
訩. , ,   ; 뫠   !     
  ,      .  ஡  .    祫  
⭭, ஡, ᮡ. 譠  ,  ॢ.  ஢,    
⭮騩. ஢   ॢ,     窠    ,    
楢.  ஢  ,  ஦,   直,   ७,
类 , Entozoa, 㦥, 騥  㣨 : 
誠,  ,      .      쬠  ୮  ⠢
: ७; ࠧ  ஢  直,  ७.
७,  ७,  ﭮ,  ஢;     祣   室騩.
 . ﭮ , १,  稩, ﭨ . ﭪ
. ,    ன      ,    ⢥ठ  类,  ﭪ,
⨢. 誠. 窠 . ஢, ﭠ ; த  宫
ࠤ, ஧ ⠪  த,  宫,    ஦  .
 窠 﫠.  . 祫  ⭮, ᮡ.  ॡ,  
ண ᥬ ,          諨  ,    
;   ⮣  ᢮ ⮬,  譮  .  |  ,
. | ᥭ,   . 뭥      .  |
, ᠪ, . | ﭠ   蠤.  ७  .  ᨡ.
,  ࢮ . ७,      ⭮騩.  ,
ᨫ ᥬ ⮬, , 㢠, 㦠,  ᠦ.
  ७,  ஬,  ⥫   ᠫ,
 ; 筥,  ᥬ ⥫;     ७.  
, 稭 ᯥ. 蠤 쭮  祭  뫠,  ⮫쪮  
⠫ . | * ७, ⠭ ७  客;
 ஦,   譮, ।稢    ᥡ.
஧ .  , ਪ ⮫; ,   㡦 ,
   ⮢. ஧,    ⭮騩.
    . .-. , ,  .
    祣, . ᪠, , 室  㣫, 뢠
㤠  .   ,   㦮 .
   , . 訩 ⮭  ().
   , 뭥譨, . .
   ? (? ?) . ᬮ.  ᪠ .
     .  .  ;    .  .      ९,   㤠
뢠; ,  ,  ਢ    ,  ઠ  .  ,
,    ,    ;    ,  ன
ᮣ  ய  祬 ;  ,  , 室   
, 㦠 ᮢᥬ;   ,  ᪠      
ந. ,          㣮!      㬥,  ⮫쪮
ਢ  㬥. ,    ⠪,  |  , .
⢥. ࠭, 㣠, ? ப   .    ப  
 ୨誨,    !  த    ਢ,      
㬥. , ஢ ⪠. ,   ᢠ.      ,
 㤠  , , .  -    ,  
 .    蠣.   뫮,     
. ୥        㤭?  ப    .  
,    .      .    ७ਢ,
᪨.   ஭,  襫  ⮯.    ࠧ,
ࠥ.  ⪠ 㫠.  . .  .  ઠ  .  .
.  . | ઠ, . 窠,  . | , ,   ,
, 㤠 室 .  ᭠,   ,  ࠧ
ன⢠. ப .  , ;   ப  멤 
㤭. | 롮    ,  訡,  堡.    ઠ  ᭨
. |   ,  ᥬ ⮪,     祩;
   ப  㣫  㫠, . .    
 ९    .  |  ᪠  誠,  﫪,    :
窠,    ,   , ᠥ 
. |        室.  મ    ⪮    ᨫ쭮
뢠 롮.  .  稪,  ४  쪮  த,  Mustela
lutreola, ઠ.  . . ࠧ 譨; 뭥: ⥬  譮
  ᢮,  , ;  室, ,  ;
, ﬨ , ஥  .    .  |    
㡮 ࠪ, ࠣ, ⥯.  ⨬ 頬   .  |
⮭, 㣠, ﭪ. 騪, 騪 . - . 﫠 . 
. , 祫  ⭮,   騥.    .  ஭,
஫, ந᪫ 祫.  .  ⠬.  ,  ⭨,
ᬠਢ ᯮ誠; ᮢ   ⢠, ,  
 㣫, ᪠; |  *᪮,  ,  .  ,  ஬,  મ,
. ૨,  .
   , 뢠; , , ;    ࠢ୮,  㯮୮,
⥫쭮, 㯮  㡮.    ⥯,    .  
, ,   祬. 뢠   ⥡ थ誮,    
祥 ?  ,   த ஭  .    
窠  ன ! |  . .  . ,  .  
  ⮨. ஬   饥 뫮.  뢠      
᫥. 뫮 , . 뫨  쪨.      㪨,  
. ७뫮 , 訫. ᭨      ஭뫠.  ,
⠭.  ࠧ ,  㩬.    뢠,    砨.
 ,  , ᨫ쭮, 㯭.  .  .    .
 . .  .  . | ,    ,    ⥯,
楫 ,  ⫥. ⨪ .  .  몠,  ,  ਪ,
ॢ; , ᨢ 騩 祬.
    . (? ?) ᪠ ⥫쭮.
    .  .-.   ५.  שׂ,    
﫮 ; | , 㣭.    .    .  שׂ;
㣭, 㣭.
    . .  (ࣨ?      .?  )  .
㪠 ⢮.
    . .   誠  ᠬ᪮  㬠,      ,
 .
    . . ,  뫥,  :  ,    ;  ,
⥪  㡠.  ࠧ,  ᨤ  ࠧ  ,  﫮,  ;
   ; | ࠧ,     ॢ    ॡ.
  ,  㬠,  ,  ਣ,    .
, ॢ, ,    ;  몠,    ᨡ.
 .  ᨡ., , ॢ, ᨢ ॡ;  |    ࠧ,
㯮 ⮧. 쪠 ⠬. ⥭ Sparganium, ,  म.  |
 ࠢ, ﭮ ३, Festica fluitans,   ᥬ    
, ࠢ .
    . .  ५.  . ਪ .  .  .  
 , 譨.
   , ,  娢  ,  ,  ;    ,
,   ᮬ ;  , ᪠  쥬;
ᯮ 쥬, ᮬ, 쥬.  ⠡,   ᥡ  
 ⠡. 筮    ,  ⭮    䨠.
 堥,  ७ 嫮? 孨   .    ᢨ  뫮
 . ୮ ,     -      ⠡箪,
⠪ !  ᬮ,   ⮫祭 .      堥
⠡.    ப,       襣   ,   த   
㪠⥫;  ᮪,  שׁ,  殮 ਯ⮣ 襣
. | *,  ⢠,    ᢮  ;  ࠧ㧭  
㪮, ⭨  뢥뢠.  ᯠ᪨  ⠡  堥    稪
,  .    堥,    .  
,  .  堫  ᢨ    :   㪮   孥!   
堢,    ᯮ.  堫    ⠡.  堫,  㤠
५ 孥. 娢 ७ 嫥. 堫,  ७堫    㣫,
᪠.   ᢥ  ,    .    堫,
ᯮ. 堩, 祬 孥,  . *⪠    ஧.  
  ਭ堫.  ⠪ ஭堫, 㧭, ஢.  ࠧ娢,
  祬 .  堫, 﫨  ,  㣠,    ⠩
. 堭 . . ⢨    .    ᨡ.  㢠,
᪠  쥬,  쥬;  |   *⭨,   맭.   堫,
⥫  ⠡,  ,  ਣ⮢     堭,   ᮢ,
⨢. ⥫  .  堫  .  ⭨  ,  ᮡ.
⭨, 㧭 . | 堫 . 堫, . 堫騪 .  -
.  堥 ⠡.  . 誠, ,  饯.  堫    
.  . . ⮧, ࠧ, .   .  ᫠,  娫,
.
   , שׂ . . . ﬠ, שׂ.
   , , ,  . שׁ ?  אַ쪨  ?
. שּׂ . .   嫥.  (  檨      ᪨,
, 嫥).
   , 쪠, 誠 . 騭, ன 祭   ॡ;
, . ,   稭.  訩  誠  ⠫  ﭥ,  
讬, ,   ⠢﫠 ,  ᠬ 㦥⢠, 
࠭﫠 ⭮     ᥣ.  |  ᮪,    㤨.  
ॡ ﭨ. . . ⢥.   ᥬ  ﭥ      .  |  
祭; ᠫ쭨  祭? ﭨ, -,  誨,    ਭ騩.
 , ⮢, 堦  ⥩;    㪠,
, . -  ,    ⮢.     ᢮
  묨 ॡ⠬. | , ,  嫮,  .
  쭮 㪮. ਤ        ⨬  ﬨ.
  ⮬  (⮢). 稫   .  稫
ᥡ 祪. 稫  . 稫 ᥡ .  稫
   㪮. ஭稫    .  稫    
ॡ誠 ᢮. 祭, .  .
   ? . 론  த ᥩ.
    . . .  ᠯ  묨 袠.
    , , , , , ; . 宥  娬
 . ,   ;  |  .    ᪮⨭,  ,
.   ࠡ, ࠫ. 뭥  .      ᠬ  饬
㯮ॡ.   ᥬ ।; .  .  ,  ⮩;  
 . 稪 . 騪, , ⮩.  ,  ;
ࠦ, 㧭, ⠭.
    . ᨡ. . . ,     ⨭,  ,  ⮯  
; 離,  ⮯.    .  ᥫ  .  |
. 離,   ᪮ ॣ,    ⮫쪮    
,  ६ ⫨; .  .  㯨    ,    뫮.
,  ,      ,   .   襢   .
-.
   ,  ਭ , ⭠ (᭠) 㪢;  쬥, 
  ਬ   ,   ᪮᪮      譠  
᭮  ᢮,  ࠤ뢠    ,            
㣫.   稨,    ᥢ      ⮪    ᪢,  
ந ᯮ,   (   ⠪ ,     ⠫쭮
ய; : த᪮   ᪮),          ,
, 祬   (易᪮)  ந  ,  ᫨      
㤠७,    (ᬮ᪮) 㪢     ,  
 묨: , , , , . ᪮ 稥 室    ᪮,
饥,   ᫥ 騥 直,       易᪮,    ,
ਬ몠 騥 . 室             :
࠭ (࠭) (஭), ⨢ (ᮯ⨢),  (), ᪠,
᪠. 誮 ,  ஬. ⨪ , 㡪 窮. 
, 窨 ⮬. |  મ ᫥,      ⫮  砥
ᥬ줥,    ᥬ줥 . 饭 ,  ,  ⮪;  .
,   ; . .
   , , ,  ᫨⭮ ⠪ , ।    ⥫    ।
.  祭  ⮣  ।  쬠  ࠧࠧ     ᭮
᭥  ࠭祭 뭥譨 . | .   ।,  
 ਪ,   ⢨ ࠢ.   ,  
.  쪠  ,       .  諨  㪠  
,  ,  *㪠  , ᮣ᭮.  ᮢ  ,   
ᮢ,  .  ᯮ⪭    ண.  窠  ⥪    
ᠤ.    , . ஥   ࠣ,  
.   : த   .  祭 ᬥ,    
砥 ࠧ,    ⠢  ।    ࠭⢠    ६.
ਡ⪨  ⪠    .  ᥤ    ⥭.      
直,    ᥣ.      ᫠,  ᬥ.  室  
, ⮢ 㤥.  ᪠, १ ,  ஬. ,  
   ⠪:      .  |    㪠  
, ६.  뫮  諮 ᥭ.        㥤,    
஢ ⨬, ,  ⮣ ப. 諮, 饣   
  ,   .    稫  ,  ,   . |
। :   ⭮  ।,    .  祬
 ,    ! 㬠   ᥡ,  㬠      㣨.  
  譥,    譥, ,  .      ᭨
, ᪠ ᪠뢠.  ⮬,  ᥬ,        祬.    
ᥡ,  ᯮ  . |      ⭮    ᫮,  饬
६, ,  ப.    ⮬  祭  㤭  ।,    
⥫,   । .   ᥬ  ,  ;  
⪠   ,  ⪨,  ⪠;   ,   ᥣ  
ॢ 뢠.  㭮;  . |      ⢮⥫
, ⢥  , 祬, 㤮  ய饭  .  
  嫥  㤥,  ,  ⮫쪮  魮.   뭥
⮫쪮  ᢥ ; ࠤ ,  ⮫쪮  뭥,     ,
  .  , 稭  祬  ᢥ? 祬.  ࠢ  
,      ࠢ    .  |    ⢥묨    ᫨⥫묨,
  ਭ ।:  祬. ࠬ   ⮩  ,  
 .    (ଥ᪨) ઠ.        
.    諥  ,   . ⮨ ⠯   
,        (ᠤ).    ⮬  祭  ।
砥  . ., .  ॢ   ;   ᢥ頥
(稭), ਪ 蠥 (,  ᬠ),  楫  (,
  誮),  ᮡ (). |   મ  .  
த 몥 祭 ।   뫮    ;  ⠬    뭥
譮 ,   ⪠  த ਭ (.    뭨),    
ﭨ મ 몠 (.  த, .). ७    㦨⥫
⮢,  , ࠤ騩  .  ᥡ   ᨥ  ?    ᥡ
.   ᯮ ᮡࠢ訬,  ,  .   ᥬ  ᫠,
ᨬ.   ,  . ஦ ⠢  ⮢,    ⮢஢,
 ,    . ७   ,    ,    .    
᫥,  ᫠, ,  .    嫥   㤥,
,   㬥  ,   㬠  , 㬮,    ﬨ.  |
    ᢮  ,    ᢮  ,  ᠬ쭮,  ᠬ஬.
⭮, . ।     ;    .  .  砥,  ஬
筮 ⢨, - 魮,  :  ,  室,  ;
,   .;  祭    ᫠ ᫮  ⠪
ࠩ 稢:  (),  (),   (᭮)
 .   ।  砥  訡  (  뢠    ᠬ  
᫮): 訡, ,   .       
    ,  .  墠  (墠),  墠  (墠),  
()  .,  । 쬠 ࠧ:  ,  ᥡ:
㤨 , 㤨 ; ⠭  ⠭;  ᥫ ⮫ -
 ᥫ; 堦 ஦ ;  堦 蠤;  
 -   ப.  祭  ୥, 祬 ,  ,
஬ ᢮ ᨫ,    ।: , ,  ,  ,  ,
, , ࠩ (, );   ();    (.
.  ⭥);  ᠤ    (ᠤ  );     ();
ࠢ    (,  ࠢ).  ⭮    㣨  ।  
⠢ ।  : ᯮ,  ᯥ;  ०  ।  㣨:
  宧⢮,     ;      㣨,   :
ࠧ, , , , ࠧ:  । 
: 㦨, ࠧ;  ᤢ: , ,
, ,   .
   , ⨥ ,   ⥫ ;  ࢮ 砥,
㬫, 㣠, ; | ⢥ত ᨫ .  ,  ?  ,
,  ,  쭮!   殮   㦤!  ,    
  ᠬ.  ,   㪠! |  ⥫    砥
 , 饭  ।, ॡ  .   !  
, 蠩 ண ᮢ! |   玲, -,  ࠦ
㬫    .  .  㤮⢨,  ᮡ     㯮   ᬥ,
ᠬﭭ. -, ,    뢠!  -,      ९쥢  
!       ࠦ ᮬ, 祭  ⮣
 ࠧࠧ: , ᪠  ஢,   ᮡ  ⠪
 玲 쥬.
   ,  . ( நᨬ ᪮ ⠭)  த  
।  ⥯; ஢, .  ࠪ㬥  ⠬ , 
뫪㬥    ( ࣨ᪮ ⥯),  祬  ࠢ    १
 室.  . ᪮, ⠭ 㤠, ⠧.
    ।  . .   , ᫨⭮,  ⭠  ࠧ  
⥭  ।   ,   㡥, ஡ ᫮ ,  
   饥 ࠢ 㤭.
    .  .  . . , , , .  .    .
⢥. ( , ); , . ; ,   㣮,    
;  ,    . ⠬   . .  ᬮ.  
 .  :  ,   㤮.     墠,  
 㤠  .  , .  ࠢ.  , 筮.
 , .  , ᬮ.  , . 廊  , 蠩
 ,   .  室 -   廊.    ,      
.   ࠡ 殮:   ⠢,    ࠢ.  
,     .  㪨,  㣨. ६  ,   :
 ,    뢠.     ६, :  㦨! 
᫮ ᫮ ,  㯮ॡ   , -, ᫨  
   , 祬  : ,  ਢ;  ⪠;
㪨,  ( ) 祫; ண ஢,   ;
ᯠ쭠  ஢.    .  .  ,    饣,   
 ᮣ.  ᫮    ,  ,    ᪮
, ,    ।  ,  .  ,      
.   ,   ஭;   㫥,   㫨楢,    
--; | ,  , 騩 , ⮣  㣮; |
᫥,  㧭⥫,  ࠧ㬭,   騩   直
, ᨫ, 祭.  .    ஭,  殢.  
. . ⢥. , ᠬ,   .    ,  ,
,  ண  ।,    .    ⪠,
㫨楢, 㫨楢.  .  : " ,   ⠬  ",
  .   ,   ,         㯠
᫥, ᫮; ,  㪠,    ᪠뢠.    
?   ,   ! , ; . אַ .
  ஭,  ஭.    .  ⢮  .  ᢮⢮,
  ਫ⥫쭮  | ᠬ       ᫠.
直, 直, ;  㤠,  . ,  祫  类,
ᮬ⥫  ; 㪠.     ᤥ    类,
类,   ;  ⠪,  ⠪.
    , ,  ;  |  ᤥ  ,  ﭭ,  ,
᫨, ᨢ,   稭; |  , ᤥ  ,
뤠  ;        ()       ,
  . , ; | ᤥ . | 
, த ࢥ-,  ⠥ 㪮஬.   .  ਡ
१, . . ⢥. . .;  ﭨ?  .;    ਡ?
ᬮ.; ?  㪨     室, . .   㪮窮.  
ண  (ਡ), ண ਡ, . . ਯࠢ. 筨  ⢥.
 १,   ਡ, .
    , . , .
    . ஢, ,  ஦;    㯮ॡ
.    .  ⢨    ,  ﭨ.  ⥫   .
⥫쭨 . ⥫, த, , ஦, .
   , ந, 㫠 (㬮).
     ⮢, ࠫ.-. 뫮 ஬, ,     
ﬨ,  .
   ,    ,  訢,         梥;
 ஢, ஢, ஢. -,  ७; | 
ᥡ.   ਫ . த  ७  ॢ  .  
ਫ 모 ⥫᪮ ஢. ७ . ⢨  祭
. ⥫ . ⥫쭨 .   -.
    , . , .    ⮢  
!
    () , .  ⢥.  ,  ꥣ;  -,
, 訡.
   ,    ,   㫨,   㫨;   ਢ,
, ,    ᭮⢮,    ᪠ﬨ,
ᮡ  த  㯪. | ,  ,  .  ⢥.
, .   襫,   ਢ  堫.  ,
㫨 . , 㫥 .  .  .  ⢨
 . , , 騪 .   .  㫠  .  ,
 , 騪; | ᯫ⭨, 騪   ⭨.  ,
㫨, , ண,  .    .  .
. . . ᭮;     ᪠  .  㫠,
쭨 .  ⢥.  .  .    .  㫠  쭨,
஬ ⮬.
    祣, .  ॣ,  .    ,  
.
   ,  ,  ᥤ.
   ,  , , 㡮  ,  .
*    쪮.
    , , ⮢᪨ , .
    , . ⢥. , , 㫨, ;
| ,  , 㬠.
    ,  (), .
   ,  ᮬ, 祬, , .
    . . (, )     ᯠ;
  㯨.  㣠 .   ⠪  .
    . . ⢥. .  (?)  嫥    ঠ  
筮 㪨,     ᫮; ᠫ, .
   ? . 堡, ६. | . ⢥. 誠 ஢, ஬. 
 ஢  窠 .
    . , , , , .
   ,  , , . |  ᥡ    
⠫,  ⠫ .    ⠫    ᢥ,  ,  
⠫  ᢥ. ⠭  .  .    .  ⪠  .  .
⢨  .   (᭮)      窨    ,  
⠥,   .  .  ᥬ᪮  ⥭,
,  . (    ,    ?)  ,  ,
, , ᠭ,   .
   ? (?) . ⢥.  祫.
   ,  . . ⢥. ࠭, : , 訩 (⥭?),
.
   ,   ,  譮      宦  
砭.  砭 ,   砭.
   ,        ,    ᤥ    ⥫,
⥫騪,  ࠧ;   -,         ⥫쭮   
. 稢 . . 祭 . ⢨  
.
   , ,  ।  . . .  ⠬.  .
, , ,  ,  ,  ,  ;  ,  冷;  㣮,
,  ᥤ⢥,  㦭; |  *,  ᭮,    ,
஬,  ; | . ,    㦭.      
 , .        .    㣨  ﯭ,
 ࠣ  ୨ (᪮ணઠ).  室 ,  
 ⠫.  쭮 ,  ⮬, ,  ᫨.  
  .       㧭  .  ன  ,
. , ઠ,    ᥫ.    .  騭  .
  .  ,    祭  ⭮;  ,   㦭,
ᥤ⢮.   쭮 , ,  , ,  
. , , ᥤ, 쭨; | ,  㦭,
, 㣮,  ᥤ 室騩; | ⮩, , ,
⮦.      砭.     祫,
⮩.  . ᥤ, 蠡;  ⥫.    .  ࠩ
᪠    ॢ,  ,  誠,  ,   ,   ,
, . | ன , .   ,  ,
. 㦨, 㯨, .       祫,  ᫮
  !    ஢  룭 .
     த, ப, ᪠, ࠧ .
    , . , .  ⠫  ᢥ,  
, , ஡  ५.
    , ᤥ ਭ.  ਫ,  ᫥,  ਭ  
ਭ.
    . () ⠬. . 客  嫥,  ࠧ୮  .
 . ⢥. , .  ࠭, .  . .
⢥.      ,      ⪮.  ୨  .   㬨窠,
७,   ⪮ ࠭, ୨.
   ,  ஭, ᤥ .
    , ⮢,   㯫, ,  .  
룠 譨砥.
    , ᤥ ଠ, ம㯭,  ⮫쪮 
,  த ; ଠ, ଠ,   ଠ,
ਭ.
    . . . ﬥ, , ᢮쭨; 堫. ,
ﬨ.
   , 㪠  ,     ࠭⢮  㪠쥬,
  ᪠ .
      ,   ,   ,   㫨,    
᭮⢮.
   ,    ९,  ਭ    ஬.    
஬.
   ? , . ? | . ࠤ, ?
   ? , ᬮ. ᪠, , 㯠.
   ,  , 뢠, ஢뢠, ;  த  
,  ᭮⢮;   .   ᮢᥬ ,
⠪    .  . ஢; |  ﭭ.   
- ﭨ, 祣  . ⥫ . ⥫쭨 .  த,
; | 㬥騩  㬮   㣮, ஢ .  த
 ᫮: 騪,  . ᭮,      ஫,  
  .   㤠         .   .   .   ⥫,
஢⥫, 襡; ᪨. ⥫ ⠩ ⨪.  
 ⥫ .
    ,  ,  ,      ,  
; 譨.
   ,   .      (.  )
,   祣, 㦨  . ᠪ       
. ᪨  冷   ॢ,  .   ᠤ 
 .  , , ,  㪫.  |    ,
०  .  ⮬ 祭 㯮ॡ     ;  
 , ࠦ ⥭ :    ,   ⮫쪮
᪮ ,  த⥫쭮;   .    .
,  .  . . ⢨  .
     ,  ,   ,   ᪠   ;   ,
ᮡ;    㯮ॡ.    .  .    .  .
⢨  . | , , , , ப.
   ,  , 訢    ࣮  ,  
;  -,  訢.  ,    .  ⢨   
.
   , , .          ।
,  ,     ,   ࠢ      ⭮,   
ᮢ襭;   ࠢ  ,   
 ਬ஢.   ,   祣,  㦨.  砥  
  ,   ᨨ ,   뭥    ,
易 㪨  ⪮. ᪮ ਪ 뫮  㣮,   
⥫  . ⨫਩᪨ 蠤 ,   
㤨, ᮡ । 祩 ;      蠤  ᢮
  .  |  㦠,  ࠦ,  ࠦ,     ,
, த졮, ⥭,  ஬    .;  |  稢,  
஬, ࠭讬, . 騩  ४뢠,      
ᥪ;  ᥬ 祭  ॡ,   ᫥饬 -  ।:
 㧮 ᪢ ,     ᯨ뢠.  |    㪠,
栬   祬-.  ⨧      童,    
    ᢮ ਥ.  宫 楬,  ⠪    㯠
.   ,     ?  ,  -,  
;  |  ࠦ,  뢠  .      ⥯
஬,    ॡ襪,      ᠤ.     .
,  .  .  . ⢨   .
|   , ⢨   , ᮡ ,  | ᠬ
।, ᮡ ,  , ᥭ   祣:  㦠
, , 񬮪, , ⥦  㭮  ,    ⥭.
   ࠧ, , 稪  ﭨ.  |  ,  
, 室, ꥧ, ᮡ  ᪠,  .   㭪
㡠.     ⮫筨  ,  ,  襭.  
᪮ 室 ᨭ,  묨 .   .  .  த,
魨,  ᠤ,  ᥭ  ᠤ.  |  ,  .   ,
,  ᥭ  த졮.    .  .   .   ᥫ쭨,
୨;  |  ,    祣-.  ,    
⭮騩, ,  祭 㦥  㦠饣.  
, 騩  த  ९  .  , ⤥,
ᥭ  ,  ᫠,    堭  ,   ,
०. 稪,  .  ,  -,   ࠧ
祭,   묨 ﬨ;     㬠;  
஢   .
   ,  ,        祣;    ,
楩; ꥧ.  ண ⮯,  殮  ⮢    .
 ⮢   ⠢.     ࠧ      
ᯮ  祫.  ⮬ 祭   ⭮,    
   饥 ६,   ᪠:   ࠧ  ,
 , ⥩  த,  ண㫪; :        
襣 , 㤥  ,   ( 뢠,   .). |
   ࠧ ⠬, ࠧ,   .      
த,      㯠⥫  ᢮.        뭥  ?
 ,   .  稪    ࠬ    廊  
쭨栬. |  , .    , 㤮 .  
⮬ 祭  㯮ॡ⥫쭮.       ,  
.  ୨誥    箭,  :    ,  
;    㦨    .    .  .  
.  .    .  ⢨    .    ⮢,
ਢ 㣮, 楩. 稪 .  .
   ,  , , 訢,  ⠫,  ᢠ
 嫮, 祥.  뫠      ॣ.  ஢  
.  |   믠,   뢠   㧭.      १
릭.        .   
㣮    ୮.  -,      ;   |   ,
ᯠ,      ᢥ,   믠.   ୨       㪠ઠ
,    . ,      祬,
  祬, ⮡   ⠫,  믠  祬,  ਯ訢.
஢ ,    ᪨      .  
⫥窨  ⮫祭 .     裡, 뢠.
 . . ,  .  .   .
. ⢨  祭 .    ,    ⥯.  |
      ⠪           ,   ,
믠,  | ,  襥 ,  ,  訫. 
 ९⭮ ⥭,  , ஫, .   ॣ  ४,    ,
諨 ⠢. | , . , . . ᭥ , 訢  
  ᪠⨢ ⮫ ᭥, 믠    楫  ᥫ,  ᨡ.
뢨.   .  ᮪,  ,  ⮫    㤠-.
,      ⭮騩.  稢  ॣ,  ,  
믠騩, 稢.  ॣ  ࠣ,    .
誠  .  ﭪ    ୮,  믠  ;  ⠪   
ॡ.  . ,      祬,  祬;  .  ஢
,   .
   ,    ,    ஬,  ⪮,  诠ਢ,
  . ᥭ,  ⪨, ਢ.  
( 뢠) .   孥  ਫ.    诠ਫ,  
⢠ਫ -    ᨤ.   ᠯ:    ,  ᠯ
 ஬. -,  ਢ; |  ᠬ ⪮.  
ਢ    .  ઠ  ਫ,  .  ⢥.  ਫ.
ਢ . . ७ .  . ઠ .  .  ⢨
 ; ᫥   ᫮  ⠪  ,  ,  ⮪,  
ਢ. |  ,  譨 ᮫楬, ᮫ 㤠.  
 ୮,   ⭮騩; | ७,   ஬.  
 祭, 嫥,  .  㡫,  ࠭;    ਢ,
। ᠤ    .    ,  .    ⮫  ⪮,
쪮 窮  㡪; , .  . ,  ;
| . . ᠫ. ப . 猪 ७ ;  ७  .
  ;  ࠭,  㡫.    .  ७  ,    襥
⢮;  |      .  稢  ᠬ,    -
  ਢ騩. 騪 .  .    ਢ
-,  ⪮. ୨ . ୨ . 㤨, ᭠ 
ન 祣, .  ஢箪  ᠬ஬,    ન  ;  ⢥.
㯮,        ࠭.   ,      .   ,
⮢塞 ப મ; ⮩        ,
 . | , ,  ୠ  㯠,    襭,  
࠭  ,  楫쭮 ୮, 饭  㧣 ஬.
   , ; ,    ,  ਢ,
  ,  箪      㪮,    ,    ;  ,
ࠣ, ࠢ 楬.  ਢ,    .  
㯮, .   ⫮   窥.  -,  
ਢ; | ⠭ ⮭, ॥  . 쭮 :  
  ,     ਫ.  ਢ  .  .  ७
.  ⢨    .  ,    ५,   ⠫   ॥,
ਫ.
     ᢥ, , , , 몭.
嫠 . ᬠ.  () ॢ ⠪ 嫠,  !  .
⠫ .
   ,  ,  騢,    ᪮.  -,  
騢. | ७ 騫  , ,  ਢ    ᢥ᪮
   騫.  騢  .  .  饭  .
⢨  .
   ,    ,  㢠,  娢,      ப.
㦨⥫  ⮫⮣ ਭ    堫.    嫠,
ப .    﫨  ᮡ  﫠, ⤠! |
஢ ⭮  ⢮  嫥,  ⢥  直.  ⨫騪
﫨    묮.  -,      ;   |      ᥡ,
娢.  . .  .  .   .
. ⢨  . | , . ,   ᭥,    .
 . . . 墮, 审, 嫥 .
   , .  ().
   , .  ().
    . 吝, 吝, 吝.
   ,     ;  ,  ,  ,
, ᢥ.  㤮  砥,  訩  ࠧ砥. -,
 砥, 砭. 稢 . . 㯮ॡ.  砭;
砭 . . ⢨  .
   , ,   祬      ;  뢠,
룠, , 뢠, ,  ,  ,  ,
, . ⭮   㯮ॡ      ஧  
⥫쭮.  뢠  . ⥫  砫,  ⠪  
㫫!        .  ୨    㪮   ஬.
   , ᤥ , ᪮. |   ,  .
,  ,  ⮣, ⮡ 襫  室  ᢮;    ⮬
祭 㯮ॡ    稢.      襭쪮.  -,
ࠤ.  . ୠ  뢠   㬠.  
⥫    .   ୨   襭쪮   㡮,   宫.
  ᢥ,  .  뢠,  ,  뢠,
,  .  ୨         㬠.   |   ॢ稢,
ॢ뢠;  ⮬ 祭 㯮ॡ ⠪ 稢, .
୨,  , ⠩  .       ,
, 뢮 㪭.    ⮪, ⠢ 殬  㤠.
|    ,  , 室  ꥧ 㤠   ।
  ,  . | 稢 㣮,  ꥧ,  稢
  蠤.  稢    쪮.        ,
.  ᭮,    ୥,    ,    .
稢      뫪,  ,  ᫠  ⭮,
.     , , , . 稢.  |
ॢ.  ,    ,     ⭥.   -,   
뢠. 뫪 뢠  .    ? |
 頥, 뢠      ஭.  |    ,  
祭   室   祣,  室    ०  ;
,  室    ;   |   뢠,   ,
稢  ;    ,  㣮  ஭,     
஭;  ⨫,   㪥.  蠤  稢
 ਪ,    ᢮.       .
  稢,   ?          ,
拉. ୨   ᯨ. 誠   ,  ୨  
 ,   ।!  ᪠筮.  |  稢,  ,
६, 室.  稢  -  ᢮,    
  . | ॢ, ४뢠, ਭ 㦮 ࠧ,
 ⭥.  , , ୨-     !  ࠤ  .
 稢  ,     㫠.  |    ॢ頥.
稢,  ,  祣,  稢,    ꥧ,
稢  㣮. | ॢ ⨫ 㣮 ୮.    
  稢  ண,    ண,  뢠,   뢠.
뢠, 뢠, 稢, 稢   稢
. . ⥭, 祭,  祭  .  ,  ,
  .  ⪠,  ⪠   .   .   ⢨      ,   
⢨⥫ .  . . ⠪  |          |  ᠬ
।, ,    . 祭  離  
 ⥪. 祭 ,   ண,    易  ᢮  ᯠᥭ쥬.
 宫    .  誠      .  㬠  
  .  ⪠  ,  窠,  㦭  ⮪,  
ᠥ  ९; | ,    뢠,  뢠
९,  ᡥ०. ⪠ 梥⪠,  ⠭, involucrum, ᮡ
⪨, 墠뢠騥  梥⮪,   . ⪠ 砩,  ⠡筠,
  뢠 ⮢; ⠡ . 쬥  ⪨  
. , ,   . .  稢.  ⭠
. 筠 㬠, , , 訩  ࠧ.  筠
,    ⪨  祭;  ⪮,  ,  ᮡ࠭  
⮪. ⭠ , ⥭.  ⮪  (⮪)  .  ᢥ⮪,
-  ᢥ⮥,  ⮥.  ,  ⥭   .   ॢ,
४  ⥭, . . | ⥭ .  .  ⪠  .
.  ன,          嫥,  㣮,     ⪮ᮬ,
筨. | ⥭ . . ⢥. ப  誮,  ⥭  
  .    .  稪  .  .      ⪨,
, 뢠  ᪫뢠 .  .  . ,
, 쬠, ⥭.  .  .  த  ᪠  ᪠.
ᮬ  .  ᬮ.  ⭮,  ⭮,  ,   ,   .
⥭  ,  .  .   訢      ;
  . ᤥ , , ஢; , ⤥ ;
-,  訢; | ⠢    ᢮  .  訢
. 襭 . 誠 (誠). . ⢨   .
| 誠, , ஢  祬;    , .   
誮.      誮,    ஢쪮.  
⮣;    ᪠⠬,   .    .  譨  .
 .   設,  .  ,  宫,  ⮣.    
 ᥭ,  ⮣, ᥭ  祭  ﬨ,  ,  ୮.
襪 . 設 窨, ࠣ.  㣮 ⭮, 誮 .
   ,   ᥫ   ,   㢥ᥫ,    ࠧᥫ.    -,
ࠧᥫ, ࠧ㫨,  ᥫ.  ᥫ  .  ⢨  
.
     .  ᥭ  .  ⢥.  ,        ᭥.
᭮  ,  ⨣ 譥 楩,  ४뢠
   .  ᥢ.   ᭥ 嫥   ମ,
௥ 㦤.   ᭥, 﫮,  ᭠  ⠫.  |  ஢
᭥, . ஢ ᥭ 㡪 﫨, 嫨.
   , . .
   , . .
   , . .
   ,  ; ᥢ. ,  .  .  .  ᨡ.
.
   ,  ,  ⨣ ஬, ;  ஡,
஬  . , ॥  ம,        
ᯥ.  . , ஬,   .  ஢  .
㦨, 㦨.
   , . .
   ,    ண,  ⠢  堬,  誠,  ﬨ,
墮⨭,    ⥬,   ⠬. -,  
蠥; |  ᥡ, ⠢ 誠  ⬥ 
 ᥤ. 誠 . . ⢨  .
   ,     (),  ,  ,  
㣮 ,  , 㢥; ᮮ  ᥬ,    㦭,
⨥.    宧異    ⪥  㫨.     
㭥  ᮡ࠭. 饭 . ⪠ .  . . ⢨ 
, 㣮  ⪠.  稪  .  ,    頥,
ࠧ .
   , . .
   ,      祬;           祣;   뢠,
뢠, , ;  ,  뢠  ⮬.  
ॢ 殮  (誨誮),  .  ⭥.    ᮢ  
  .    稭.    㪨  
襨 . -,    ,    |    ᠬ    祣-.
 . .  ⨥  .    .  ,    .
. ⢨  . | ,    , , 
- .    ᫥.  ॢ  ,  
 祣. ,  ,  ,        ⭮騩.
,     祭.  ⥫  .  ⥫쭨  .
騪 .  . 騪 .    .    -
.    .    .  .  ⢥.   ,   ᪠⥫.
쭨  .  ⥭  Convolvulus,  稪,  १,  .
, ,  ,  ⥭  ,  १,    ᬥ,
ᢨ, ६, Periploca graeca.  |  ,    ᭠,  
-  ன⢮      祣,  .  .  誥,   
⭥.
    . ⢥. 訡 ७쥬,  , .
  ! , , ᢥ,  .
    . 蠤 ᪮ த, . .  . ;  ࠧ
஬ I; , ९, . . ᢥ⫮-릨, ७, 㫠.
     ,  㯮ॡ    祭:  ॢ,
-:   ⨫,  室  㣮,    ঠ;      
 ᫮  ⮫ 訡筮.
   ,    祬; ,    , 
稭,  ;  |  ਭ   ,   ࣠   ⢥;   |
, ਧ , 㦤   祬.  
 㫨筮.    㯮ॡ  । . , 
, ਣਫ. -,  塞; |  .  
 饭,  ࠢ 㤮.   ᥬ  ⠪-. 
.   .    .  .  ⢨.      ,
᫨.       㤮,      ࠧ.   ⥫   .
⥫쭨 .   ,      㯪.  ⥫쭠
᪠.   ⥫   ਣ.       ,    
⥫쭮, ਧ   ਣ  .    ,  .
⢥. ਭ㤨, ਭ, ⠢, 易, ਪ.
   ,  , ,    ,  .  |
 ,  祣, , , 뢠, 㤠 ,
 ,  ਢ離,    |  .  ,  ,  ,  ,
த  ᪮⨭,  ᪮  .  ਭ,  ਭ,    ,
ॢ窠, 離. . ⠪ .
   , , ᢥ訢, ᪠      ,  .
 , ⥭ ﭥ.    ᫮,  . ⮫
,  ஢.    ஢.   ᫮   ᪠,   -   饪.
᫮,  ᫮,  ᢮⢮,  ﭨ    ਫ⥫쭮.
 . ࠧ,  ࠧ,  ,  ⮧,  ᫮.  訢,
    祬;      祣;  뢠   ,   㢥訢,
訢,  訢.    蠭  ⨭.     ᪮
蠭 묨 ᠬ.    蠫  蠫,  㤠  
.  ⭨, ,    ப 㦨  楢,
㢥ਢ,       ᮡ.    訢  类
稭. ࣮ 蠫 쥬, ᫮    ५쥬.  
 ᯫ    ࠧ  䮭ﬨ.  |  訢,  
, 뢠,  ७    訡,    ;  訢.  
  訢.  ᪮쪮  ,  ⮫쪮 ,  
⮬ ᢥ,   . -, 뢠, 訡  ;  訢
, 뢠   , 祬 . |  訢.    
ᨫ. | , ॢ.  ᨫ. 訢  .
. ⢨         祭.  蠭  ⢨  
祭  ; 襭, ⢨  祭 뢠 ᮬ.
 . ᪠ . . 襭,   訡  .    
 , 뢠, ન 筨 宬        ਣ.
      ?             ॢ,
⮪  襪  .
   , . .
    .-. ,  , 頭.
   ,   . .  ().
   , , ᭠  .    .  ⢨  
 ⠪  ᫥ ७   宧⢥ ().
   ,   . .  ().
   ,   . . .
     ;        
,   祣;        㣮,  ᪨,  
, ᪮.        ,  ⮡  
.  㥢,  ,     ᥫ.  |
, 祬, , , ; . .   ,
.   ,  .  ࠡ    ⥫쥩
ன. -, ࠤ. ।.  .  ⪠    謠.
१  ᨫ    楩,      ᮡ     !   
稫,    .      稫      ᥫ   -.
,  .  .  祭  .    .
,  窠  .  ⢨    .  ,      ᥬ
⭮騩.  .   ⥫,  , ਭ    
⨫.
   ,    ᮬ,      ,   ᬠ,
㤫, ⫥.
    , 墮, , ஢.
    . ࠫ.-. ࠭ ᥭ,      类
몠訢  ⥯,   㣠.   騩  ,    㣠,  ࠫ
室 , ஬, ᥬ ᪮ (   롮⢮)   祭
  ;  訢 (墠뢠, ப訢  )  ᪮쪮
,  室   ᮫;  襭,     ,      
몠訢,    .  쪠,  .    㯮ॡ  
, ,  ᥬ,  类,    㣮  ࠧ襭.
騪  .      쪥;  騭  .  饭  த,
쭨; | , 㣠,   . 㣮,      ,  
直 .
   ,  ,  ᮡ .
         ஦,   ஦   ,   뢠,
஢뢠; , 墮, 㤥, , ,  襯,
; , ᫠ ப, , ; ,  ,
⠢      ᫮.   -,      ࠦ;   |
ࠦ,  㯮ॡ.  ࠦ   .   .   ஦
.  ஦  .  .  ⢨    .   ஦⥫   .
஦⥫쭨  .    ࠦ,  ஢⥫.  ஦⥫,
஢⥫, ⥫.
   , ஢ , ࠤ뢠  (ࠤ뢠),  ,
,  ᭮,    졮,    ᪮쪮  ਥ,      
⢥.     ஢뢠.        㣮
஢. ஢뢠 . .  ஢  .  ⢨  
.
     . . ࠦ.
     . . ਢ.
     . . 騢.
   ,  몭,  몠,  ਮ몠,  ਢ몠;   몠.
몭,  ⠪        祣.  몠,     祬   ਢ筮,
⨢; 몠  몠  ,   ࠡ, 浪,    
㤮.  ⠪ 몠, 몭.  몠  
 . 饭 箭      ,      쬨,  
ᮡ. 몠, , 窠; ਢ窠, , , 砩.
   . ஢ 묥,  , ⥫쭠.
     ⨢.  ;  ਤ,         
;  ५  楫. ୨    אַ  ஢:  
 ᨫ.    , 窮 ᨫ!
   , 吝 . ⢥.  ,  吝,  㫥.  
匿.  ,  吝 ᭥.
   , 易 , ⠢, ⠢,  뢠;  뢠,
  뢠. 令  ॢ.         易
᮫,  ண.      易  ,    ?  -,  
뢠; 易 ᥡ.    ண  㬮,    .
 :  易. 뢠 . 易  .  
. , 離 . . ⢨  ,   ᫥ ⠪ ,
祬  易. | 離,   ॢﭭ  㤥,  .    
離 ,  ୮  易.  |  離,  .  ⢥.  ⮪,
ਭ,  離 .  |  ,  .  ॢ᫮,    ᭮.
吝, 燐,  離 ⭮騩.
   ,  﫨  ,  﫨,      﫪   ⭮
⢠ ਯ,  | 﫨  㣮,  孮  ,  
஢﫨 ᪢. -,  﫨; , ஡룠. 
  﫥? 﫨 ਡ  ,        쭮
. 﫨 . . 﫥 .  . 﫪  .  .
⢨  . ஢ 﫮 . ⢥.  﫨,  嫨,
嫨.
   ,  , , , 窠 㣮,   
ࠧ .    . ,   ,  
,  | ᤥ ⨢, ২. 宩    ᠬ  
蠭.   ⭨,         ⠬!    ᥬ  
, ⠫ ⨢, , ৮.  . .  
. ,  ⢨  .
   , . .
   ,   . . .
   ,  , 쭨,  .    ,
. -,  稢; |  ᥡ  ᢮.  *稢,
  㣨   뢠,      ᢮  .  稢,  
稢.
   ,   ᥤ, ꥧ     ।,
㣮,  ᪮쪮  .
     , ; ⠬. ,  ,   
    㣮,  뢠,  ,  뢠,   뢠,
㦠.      㡪.  |  ,  ,  
  祣; 室, ꥧ ,  㣮,   .
ண  . 㤭 㫮 . 㪠 ४  . 
, . .  |  *  ,  .  ,  ,
, . !  !  ᪫栭.  -,    ;  |
 ᠬ   祣;  |  ᥢ.  .  ,    
; .     (騪  ⮢஬)    
஬ 祬. , 宫   ,  孨    .
  ᮡﬨ, : ᮡ쥩 㡮.   ()  .
 () .  () . , ⢨,  ᫥    
ﭨ  . | , , , 㣠, 㪠, ,  .
 ⮣   㤭 ᥭ, 室.   ॣ  ﬨ,
ࠨ,  ਢ  ,    ୠ,  ᨢ,   ,   ⮥
⠭.  ,   㤥,  . | ,  .
. ,  ᪮  뢠;    ⮪,      뢠
, ᮡ  ஭.  . |  .  ਧ,    
ਭ ⭠  㯥. , ,    ⭮騩.
,   祭.     稢,  ⪨,
,     㤮.  ⥫,  騪,  ,  騩
-. , , . , ஫,   .  
. ,  , 室, .  . | . ᣨ,  ண
 稭; | .  ᪠,    뢠    ᮢ  
.   .  ⢥.  ,    㣮.  |  
ਣ, १ 㣫 .  |  ,  ,  ,  嫥,
㤠; | , .  ⠭ 㪢 ,   諮:  룠,
룭 , ᥢ. . , , ;  ⥯,
; 뢠 﫮, ⮬. (룠, ,  .    ᢮
).  -,  ⥯,  ;         ;
뢠   񢪮, 﫮, 㡮;   ()  訬
⮬, ⮩.  룠   . 룠, 릪 . 룠 .
. . 誠, 誠  ⢥.  .    .  
,  ; ⥯ , 㡠, ; | 﫮, 猪 񢪠
 .
    , ,      ,  ਪ,  .
᪠ 楢  㪠,  .
   , . .
     뢠,  () ,  ,
맠 (맠), ꥤ.   ᮫.    
嫥.  뢠  .    﫨,      ॢ
!  -,    뢠;  |  뢠  ᥡ,     ᥡ.
 뢠 栬, .   ,   
ᥫ !  ᯠᮢ  ⭮  㦨,          
. 뢠 (뢠) . .  ()
.   ()  .    ()  .  .  ⢨  
. | ,  .  ,  ;  ꥤ;  |  ,
,  , ꥫ  ᢮, 室  㦨  .  |  
﫠, , 㦤.   .  . ,    .
맮, ꥤ,  , ઠ  .        -
㡠 ஢.  . . ꥤ,  ꥤ,  ⪨    .  
஢誥 쥢 - 蠤.   ,  .  稢,
 ,  뢠 .  ,  稪 . 
. ࠭ 堫,  ,  騩    㦮  ;  ମ,  ஥.
매   .   .      ⭨.    매    
매, .  祣, , ,   , 
, 릨 窨.
     ,  () ,  㣮,
஢,    ࠧ ஭.     ⮦    
ࠡﬨ.    ᥡ  㪮  .  |  窠    
襭,          ,  .        
:        室.  |  *    ଠથ
,  㫨,  ࠫ  ,  .  |     蠤,
  㪮, ᪠, ⮡   稫.    ਪ    
 蠤,  室, ⮡   㡨.  -,    ;  |
  ᥡ;  ⠭   .   ७,   室   ࠢ,
.   訫,   .  쪠  
.    ਡ. |    뫠    ,
ࠫ  룫 ,  뫮  㦭.    ()
. .  () .   .  .  ⢨  
.
   , . 뢠.
   ,  , , <뢠>.
   , , , , ;    ᣭ
,  ,  孮. ॢ     殢.    
 .   㣮,   ୮  ,  ࠧ,
.  . ﭨ   .  ,  
, , .    .  ,    .  訥  
ᥫ , 㤮७, ᨫ쭮 㭠.
   , ਢ.
    ᮪, ॣ,  ஢,  ,  릤.  
  , ,  ,  .
    , 㤨, .
   , , <>.
    . ᪮, , 몭.
    , 宧⢮, . ⢥. , ந,  廊,
, 室. , ࠤ.  .  .
     (?), ⢥.  㫥᪨, .
      ;        ;  ।,
ᯥ ࠭, ०, ।; 믥०,  ।.  ,  
,   , .  믥।,  ᪨,  
 !     . -,    塞;  |
  ᪨.    ,  .  |    
: , . ஢,  﫠.   .
.  .  .  . ⢨  . ॡ
﫨 ⠢   ,    .        த  ⮢,
஥ ண. ,   ⭮騩. 稢 , १.
騪 . 騩 , .  . 让  ⮪  ண,
   祬- 㣮.  .  .   .
. , ⪨  ॣ 祣.  .
   , . ࠦ.
     (),  ,   뢠,   ,   ᣮ
孮⭮, 㣮, ᭠㦨; |  , | , 㣫.
⮫ ५, , ⮢.   ᣮ५,    ⥭  ५.
ॢ ५, த ५,  ५,  ࠧ७  ஬.  ࠭
(࠭) . ७ . ,  .   .  ﭨ
 . |   ,  ५, ; ⪨   
 ; ५ ;        .  |  ,  ,
㣫 , ⥫,  ᮫  . | ,  ﭪ, ᭠
⪠;  |  릥    㫨,     ⠭,   
⥭. ப . , ⮪ ᢥ, ᣮॢ      
 ᢥ. ન, ન,  誢,  룮ॢ訥  ⪨,  ᠤ,  
⮯ 祣. ન ,     ࠪ. ᠫ  ઠ  (ઠ)
᢮ મ. 襬 થ  ન. 窨 ᮡࠥ  (),  
      .  |  ,   ५,   ५,   㣫,
୮. , ! ࠧ ॡ誨 㣫.  ,  ,
㤠 ? - ", த,  ⥡ ⠬  !"    ⥫  
砭;   ୥.   .  .  ,  誠    ;
襭 . . ⢥.  . ਭ . , ५  (ਣ५)
 ॣ५;  㧭筠. ਭ   ,  ਣ५  ;
५ , . , ५, ॢ訩.     
,  ५ . , 稢 ,     ஢
ண,  㤮    .  ,  મ,     ઠ
⭮騩.  죨,  室  ਤ୮  㣨    த
મ. 誨 . . , த ५;    ,  ᫥
,   .
   , , , . . . .
       맠;        ,   뢠,
ꥤ, 뢠; ꥤ,  㣮. 맠, ,
   맥,    ꥤ.    맠,    ,    ࠭,
࠭,  㡮  ,  㡮      ࠭   ⢥.   
맠,   ᪠ ,   ஭襣 .  맠
(맠) . . 맥 (맥) .  () .
맪 (맪) . .  ⢨    .  |  ,  맠
, . 맮 ࠢ  㤥, ⥬,    맠.  |  ,
맠. 맮 (맮) . ꥤ, 맠  ,    ꥤ.
맠, 맥 . 맠 . 㡨, 맠騩    ᫮,
稢, 맫 祫.
    ,    ஭ .
   ,  ,    ண⮬  ᪮,  ,  ,
;  ⥫쭮.  . ⢨  ﭨ.
   ,      祬;  稢,     ;   -,
稢, . , । મ,  ஬.  
஬, 宫,   . 筮.  ⠪ 㣠,     
஧    .       ࠬ  宫  .
 . .  .  . . ⢨  .
   ,  , ,  ; 뤮 ᥡ 
祬  ᫥; | -  ஢, 뤮  ᯮ.    
⠤,  ஢᪨.
   ,  . 騪, 襭 (ਭ?).
   ,   ,  ਢ,        ;  |
 ઠ   .  ⠪ ਫ    ,  
 ᮢ⭮.  ࠧ   .    ਢ
 .    ᥣ ਢ   ᢮, ਬ  
㣠.   ,   . ਢ  .  ७
.  . ઠ .  .  ⢨    祭  .  
  㣨    㯨  ⪮.     ᢠ   砩.
ਢ  , , ,  㯮ॡ      
᮪.     ॡ;  ਫ  祫  ࠧ㬮  
ᮢ.   ७ ࠢ묨 ᯮᮡﬨ. -,    塞.  |
 ਢ  㣠. ७, ⢨   .  稢
祫, ⭨  .  ப  .  ப,  祬    ਫ.
஢ ,  ஢ﬨ, ᯮᮡﬨ. ஢  ஢
. . ⢥. 諠 ஬, 㯨. ਭ .  .  .  ⢥.
來 ࠧ ᢠ મ.
    ,  ⥬.   ⨫?
   ,    ,  ࠡ뢠,  堦;   
室,  뤥뢠, 뢠, ; ⥫쭮  뤥뢠,
⤥뢠.  ,  讪.    ୥. 宭
  , 믠 .     誨  ᢮.  *
, ⤥, ᪠. 㫠  ,   ࠫ.  -,
 뢠. 뢠 . .   .    .
. ⢨  .  |  ,  ᠬ  ,  祬    ;
ࠡ,      ᢮.         㡠,   ﯮ.
뢠⥫, 騪, ,  - 뢠. 쭠,
筠 ,   祣.
   ,   ,  ,  ,      ,
  ; ,  ࠧ,  .   
 (  ),  ᫥   쬨, . . ⨢ ᨫ 
ᯮ,  ⮣   ⮫  ࠢ.   㬮 , ⠪  
 . |    , ,  ࠧ  ᥬ.
 ,   ᥡ  뢠,  . -,  塞; |
 ᥡ; | 訡      ஢.  .
 . .  ⢨    .    ,        
᫥⢮, 뫠 說. , ,      ⭮騩.
稢 ⮢, , ,   . 騪 .
 .  .   㣨  ,  뢠    .
 . . , ,  ࠧ.    .  ,  
;  .  ,  ࠢ  ,  ⠢    
ࠧ; | , . , , 뤥  ᥬ.
   ,  ࣠,    ,  ࣨ,  ॡ,
뢠, , ࠢ. 誨   ࣨ    
ᥭ.   ᪨ ࣠! ࠢ, ୨   ᥡ  -!  -,
 ࣨ;  |  ࣠      ᥡ,  ,  ࠢ;  |
訡, 뤥ࣨ , ᮡ  .    ࣨ,  ⮩
ᬨ୮!  ,    ,        .  ࣨ
(ࣨ) . ࣠ (࣠). প . .  ⢨
 .  .  ন . .-. ﭮ , ९,
    ,  ਪ,  ᠬ    ,
 ⮫, , ॡ㣨   .  ࣨ  .  騯,  ࢠ.
࣠, 㧨 . .  室  㧪 .
   , ঠ , ঠ  ,  㯮ॡ  ᪮쪮
६,    ᠯ, .  ঠ,  
; ঠ, , ਭ஢ 㯮ॡ.  窠
뢠 ॢ,  ঠ . |  ঠ  ࠭,  .  
. ,    ;  ঠ⥫⢮,  ঠ,  ࠢ,
ࠢ, . -,   ন,  ,    
. ঠ ⮫ ᭠  . ⠭ ᭮ ⪮쪮
室,  ন,  .  ন  .  .  ঠ
. প . . ⢨  . ঠ   .  .  
<ন>.
   , . .
   , . ࣨ.
   , , 뢠,    ,    ,  㯨  
묠; ⤨, ᪨ , ᤨ  㣮.  ࠫ  ,  
!  ன 몮 .   ᪮⨭.    ࠫ.
   ,  ,    .  ஧  
 ࠫ, 㯨.  , 笥,  㯮誥, 
 ,  ࠧ뢠,  ୮  㧣.  ࠭ ⮢  ࠭,
  ᠬ㡨.  ࠭  . -,  ࠥ;  |
ࢠ,    ᥡ. ୮  襭,    ࠥ.  
ࠫ, ᨫ.  ⮩ ࠡ  .  ࠭  .
. ࠭, ࠭ .  (, ) . ઠ . .
⢨  . | , ᤮,  ७  ᠫ.  |  ୮,  .
 , ⪠, ࠧ१     ⮪.  |  ઠ,
. ⢥. ୠ 㪠:  ୮  ।  ࠧ  ࠥ.  ୠ
㯠, 㯭, ࠭ ᫥  . ୠ 쭨.  ୮
ᠫ  ᤮, ᤨࠥ  ॢ ⮩ ᪮⨭. ப  .  ࠭,
ᮤ࠭    祣  .  騪,  ,  騩   -.
ࠫ,  ࠫ,  ;    ,  ࠡ,  ࠥ   㣨;
筨.  .  .      ᪮  த;  
,  ᫥  ਪ , 窠   .    .
. ࠭ .  ࠭  .  ࢠ,    室    ࢠ.
࠭ . ࠭筠 .     饣,  .    
࠭,  뭥    !    .    .  .
࠭ (ࢠ).   .    .  ࠭,  ,  ७
ࠡ ᪮⨭, 蠤, ஢. ࠭  ࠭    .  ,
 ࠫ. ப . ࠭  ᮤ࠭  祣 ,  .
, , ࠫ .  ࠥ, ࠡ⥫. ७ .  ⢥.
࠭,  ࢠ.    .   ୠ   쭨,   㯮誠.
,  , . ,  㤠;  |  ⠬.  ࠯.
ન . . ⢥. 窨 ⮬,    ᭨. ਭ
. . . ⢥. (, ਭ) , , ᥢ, 㡨.
     , ,        ,    
⥭.
   , . .
   ,  㣮, ;   .
   , 嫥.
   ,   ,  㢠,  㢠;  |  -  ,  뢠,
㢠,    ⮢᪨,  뢠         ᯮᮡ   祬
⮢.    ᠬ !  ஭.  ய 墠:
 !  ⥡ 㢠,    ;    㢠,
㢠  ᥡ   .    ,  ,    
祫,   , 㯫   .  㪠  㫠,  嫠,  㫠,
㫠. 㢠 . .  .  ⢨      
 祭. 㢠⥫ . 㢠⥫쭨 . 㢠 .    .
㤠,  ⠫,  ஬릭,  ,  襭,  騪,   㢭
祫. 㢠,  , 㢠,        㣮,    
஭.  , !  ஭.  -,    㢠;  㢠
ᥡ. 㢠 . .  . ⢨    .  㢠,
㢠稪  .  ⥭  Leontodon  taraxacum,      ⮥   ᥬ
ࠧ ஬; 横਩ (  ᠫ),    㬥,  砩  (
uphorbium),  筨,  졠,  ᨬ,  窨,   ஦   (
lntago), ६,  㡭,  㡭,  ﭪ,  ,  (?).
, ⫮,    襩  ⥯  ⫮  祫,  ன,
,   ,    ⥪; , .  ⫮,
⫮ . ﭨ    ਫ.    .  ,  嫮
祫, ⭮,   .  ,    !  |  론
㧮, Diodon orbicularis;   ஡, ஬.
    (뢠), 㬠  (㬠)  ,  㦤    㬥,
, ᪨뢠 㬮, ᫨, 室 ࠧ㬮. 뢠    
뢠,  訢,  .    㬠,  ,  .  -,   
뢠.   㬠,   ய.      㬠,  
㬠,  ᮮࠧ.  訢,    ।      뢠,
 , 㡥, 襭.  㬠,     ,    
뫮 ⥫. 㬠,   ?  ,  筨.    㯮
㬠, ᮧ⥫, 諥. 㬠,  ᢮⢮,  ⢮
㬠. 뢠 . . 㬠  .  㬪  .  .
ࠧ諥, 㦤. 㬪 㬪,   㬪  㬪:  㬪,
㬪, ६ 襭. 㬠  㬪, .  ,  ࠧ,
寧   㬠.   稢   祫,    㤨⥫,    ஦,
஬稢, 騩  , 㬠 ; 稢, 稢  
  襭, ﭭ, , ⢥    ७  
襭.  㬠  㬨,      ᮢᥬ  㬥,  㬠  ,
ࠧ 﫮, 뢠, 뢠, 㯥  譥 .
       ,     ,   뢠,   㤠,
㢠, ;  뢠,  ,  訢;  |  ,
஢,   ᬥ.  룠 ਫ  蠤.    
⮫쪮  㡪    .  ਫ    ⮩  㯪.
७ . .  ⢨    .  ॢ    ,
 ,     ,  祭  㬠,  ⥫⢮,
ᯠ⢮;     㬥,    ᮧ;    㤪,  ,
ᮧ. 㯨 , ᫮        .  㪠,  
 ! 騥 , મ᪨, 騥    ᮭ;
 冷 ⥭: , zalea pontica, ﭨ筨,    
  ᮭ   ;   ⠪   ୨   (tropa   belladonna);   
(scyamus);  (nium);  (. . ); 襭 (icuta)    .
 ⨢  , , . .  ᪮,    ,
㫥,   .   , . ७ .  ⢨
  .  ୮  ,  ॢ饥.  ॢ,  ,  
ࠪ, 㬭;   祣-  ᯠ⢮,  ᮧ⥫쭮
ﭨ.   砤 ५.  , ५,  ?    
⥡  諠?  . . ﭨ  . ५ -
㣮५.    .  ,  ᯮ.   -
ࠫ . 稢,    ,  뢠,  
쨬 ਥ   ᫠; ᬥ 祫,      
ᬥ,  㡪; 㬨 ,    ,  ஢.  -,
 稢;  ᥡ  㯮,  ᮮࠧ,  ᬥ譮
஭. 祭  .  .  ⢨    .  騪  .
 .  ; |  㯮ॡ.  .   ,  ⭨
. ଠ , ᤥ  ,   ନ ଠ;
| *, , .   ᫮  砤  ଠ.    
ଠ, 㦨  .
   , . 㢠.
    宬  , ,  ,  ।,  .
᫨   ᮩ.   ,  몭    蠭  ⨬
宬.   , ⠪  祣,  ᭠砫 殮. 誠
. ⢨  ﭨ  .
   ,   (.  ), ॡ뢠  ᪮  ,  
ࠧ , 室, . 稪 -᪮    த
.  㧭 ,   ⨫!      ⮫
⭥. | ,  ,  .    ᥤ,   ᮧ
   . |  㣮, , 㦭, ਡ   
, 㤠 . 室     .    
 ᠤ. ,  稬,  ,  頥  
᫥ ᢮. |  㣮  (  㣮),  室  楩,  ,
쭨 ⥬. 誨 אַ  室  ,       ࠣ.
 ஢୥   ! 窠   ,  ⥪.  |
 祣, ॣ, 㪫.   ,      
 .      .  ࢮ  㯠⥫  
. | ० , ,  .    ,    ,
   蠤.  㤮  祫  묨  쬨  ,  
 . | ⨭ , 室, 諠 ( ).  |
 쭨筮 , 諮  , , 室 ,
஢.  . .    .    .    .  .
⢨  .  .    ,  室,  ꥧ,  㣮  .
  宬 , 祬 ⮬ אַ.  .    㪠
窨, , ࠧ騩 ஢.  (稢) 蠤,  ,
⫨,  ᪠ 㣮 ।.    ⥫   ,
 祫.
   , 뢠,      ,        ।  ;
⮫, ⮫쭨. |  ⢥.-.       ᪨,
᫠ , ⢠.   ,   ()    .
  ,    ,     ,      ᥭ  !
뢠    ࠭묨 ⮫, 砫,  뢠.    ?  -
"ண  稭" 嫥.  ? - "    ".    ,
, 直   :  室,  !     
,   .  ,  㦮      .    
誠  ,  祪 . 襫  ஢,      ⠫
.   ⮣   ,   祣 .    
,   襫 ꥤ. ,   ꥤ.  -    
,  ,  .    . ,  
稫.  ⮡,    ४.  ம      㬥४.
 .  . . ⢨  . | ,   ⮫,
, ,   ,   ⮬ : 㤠, ࠭⢮,   .
| , ६,  ; | , ; | ,  ஭,    
 ᮫ ⮨  .   뭥 ,  ,    .
 ,  த⥫      㣮    ࠪ,  뢠
, 졠, 嫥, 祥, 稩 ⮫. 誮    諮.
 ᢮⨫  . ப ⥯  ,    .    
,    殮 !     ,   嫥  .  ᭠
४ ॣ,  ண ().       .    
⢥,  嫥  . ᫥    㤥.  ,  ,   
.   ,    , ௥ .  ண 
  㦨 ⠭.   ,     㦨    ਥ.    
,  饩  㦨.   ᥣ-    稩  .  -  㦮
  뤭   .  ࠤ⥭ 㦮 ,  ᢮  
. ⥭ 㦮 ,   ⮫쪮   ⪨!     ,  
嫥  . 㦨    ⥩  祢  筮.    ᢮
,    (. . ᢮    ).        ,  
宧鶴 (宧誨) !   ᥤ,  ᯨ  :  ᥤ  
ᢥ ⠥, ஢ 㡨,   ࠧ㤨!  ਤ    ,    ⥯
嫥  (⪠).   ,  ᮢ  ᮥ. ࠫ  ,  
 㦨 ⠢.    ᥤ,   諠  ,    ,  
!    ᮡ   ( ).  㦮  ,
 ᢮ ਯᠩ.   宬 㦮   .   
 , ; ,    :  ࠪ,  ,  ,
㦨;  ࠡ ,   : ࠪ (墠⪠), , 
(   ࠭), 㦨, 㦨. 稥  த, ⭨   .
 祥   :  ࠪ,  ᢥ⮬,      㦨,
襤   ୨ 蠡,    ࠡ,    
.   த,   ,    ,   ;  
⮫,  ,   .        
, ⮫,  ॢ:  ॢ,  ⥢      ,      
ᯮ, ૠ., . . ਦ      祣  .  
⮫.  ६.  .  .  稪,  ,
騪, ,  ⮫쭨,  ࠯.    襬  﫮
,  , 騪 ਤ 뢠.  .  ⠬.  ᥭ,
, ,   ⮬  .  ,    .  .  ᨡ.
-⮪   㤠;      ᮫  ⮨    ᠬ  ६
  .  ()  ,     .  |
 . .   , . . 宫,  १  ᥭ,  
୮  ; ⮬ ⠬ . | , ,   室
 .  . મ 㦡  ᫥  ७,  ࣨ.  
뢠 ࠭  .  宣      (  )  
㦨.    , 㦡,   .  
 ,   來 (訡筮  ।),      廊
宧⢮.    室,  來 ,  宧頻.  
  蠥,      蠥.       ᯥ,
 室  .    ,   室  .
 祬  ,  ⮬   ᥫ줨, . , ,    
⭮騩.
    , .   ।,  ( ?).  
㦨  .  ,    ,    ,   騬,
ࠧ       㦤,  ⪠.  㦨    ,
ࠤ, . |    ,  ,    类,
  ,  㦤,  ⮪.   ,      
  ࠢ   .  ﭨ    .  
饬 殮, 祬  ஦.  ,  ௥    ,
ਢ몭  .      ,  .  ⢥.   ࠧ
(ண), ᨫ쭮 न (ࠧन),   ࠣ.
    . .  ; ᡫ  窠, 砩.
   ,   . . .
   , .  <>.
   -,    ।,  ॡ塞  ᫨⭮,  祬    砥
⥫쭮 ⢨; . ⠪ .
   , . ,  -    !
   ,      ,   ﭮ    ,        
த⥫ 쥬. ५ ஭ !
   ,  .  ஭ ५,    ,  
 ,  ᫮  . |  த  ५,  ⨫    殢
᢮,  .
   ,    ॢ,  묠,  㡠  設,  
   ᠤ,  㡠 ⥭,   ,  ⠢
ॢ ᪨뢠 . -,  訢. 訢  .
. 襭 . ⢨  .
    , ⠢  ⥩,   .
    ,  .          ,
 쭨  ५,    .    ५,  
, 襫  , ⠫ ॡ஬  .
    , ᥢ. . 㪮   祬 , ப  ,
   ; , , . 砫  !
| ਡ, , 㢥, ᪠; |  .  ,    
,    稭  쥣-  ⢨.  -    ,
, , 롨  ᨫ;    ⢨,  ;
㢥.  .  , ᪠,  .
   ,  .  ,  ࠢ,  ᫮  
 , ᣮ  , ਧ ࠢ, , .  
 ᫨ ,    . -,  塞.
    , ;  , ,  ⢥,  १  ,
⮪.  ,     ᮢᥬ.  ⥫  
த.  뭥  ,  ⠢    ,    ਢ  .
  , ஭  , த 磌.
     ,     ,         ᠬ⥫쭮;
,  ,  ⢥म,  ᫠,  ⪨;  |
 , ࠢ  ।.
    㪭,  .  㪭  ᨫ,  ᥫ,
ᨫ, ૮.
   ,  ,  ,    ,  ,
㡨 . |  ,  ࢠ    .  મ
 ஬, ३. -,  ; | *  ,
ࠧ㬠, . , ,    ,  
,   祭.
   ,  , ᫮, ; ᫮, ;
.
    ,  , ७,  ,  ᫥,    
.  ࠭  .  ,      .    
,   祫 ?
    ,  ,  אַ  ७᭮  .;    
ࢮ,  㯮ॡ.  .    ᥫ,  訫  ,
ࠢ, ᨫ, ﭨ, 㢠.
    ,  ஢,  મ.    ਫ  ,
諠 મ. |  ஢, ᤥ , 諨.
     -, .  ࠧ,  .
    ,          .  뭥
ଠઠ  ⠩     .   ,   ,
㤥 죠,   .
    ,  ⥩; 졠  ⨫,  ⥫.
   ,      ,      ᢥ,       ⨣
筮 ,  .  ᮢ; .    ᥢ,
, ⪨ .
   ,  ,  , ,   㣨,
   .  |  ,  ࣭    ⢨.    
,  . 졠  .  ,    
  ⠫ , ;  ᠬ ,  ᠬ    
᢮.
    ,  ,  ,  ஢;  ,  
, ᢮ 宧⢠, ⢠.
     ,    ண  ,  ண.     
஦,  楩 ஦, ஦.
    ,  㣠, 㣨; 㦨 ,  㣠.
    祫,  .
    , ⢥.  .  ⮢, ⢠,  ﭨ;
|   ,   ࢠ,      ࠡ⮩.      
,  ࢠ,  ᠤ;  |     ᪮,   ,
⢮.
    , ᨫ,  ᨫ, , .
   ,  , ᢮  , 묠   
, 㢮  .
   ,   쭮 ᮡ⢥;  ࠢ  
  ().
   ,  ,   .
   , ,  ,   㡮.
   ,   ⢠.
      ९, ࠫ , .
    ࠩ, ॢ, , ॡ ;   
,  .
    ॢ, ,  .  ⢨  .
⢥, ⢥, ,  .
    ,  ࠭        筮,  ,  
뢠 ,    ᫮; ਤ  饥  祭,
  ᠬ⢠, 筮, .  :  ,    ;
ᠭ ᪨,  ⥫.
    ,   ,  㣫,  ⠭    뢨.  
  ࠧ;    ᫮,      믠,    
﫮 ᥭ  .
     ,  ᪮,    蠤.  蠤   
ᮢᥬ,  ࠧ   ᪮ନ.
   ,     ,        ६.    묨
浪 砫,    祣 ᯫ.
    ࠭, ࠩ,  , ᥫ, ⥫.    
  ࠩ. ࣮ 㯠  த .
    ,  . ⪨ ५.  祫  ன,
㫥 祫, 訫 ⪨.
    , ᤥ 殬, ࠪ,  ࠢ 㬠.  
   ,  ਭ   䨫.
   ,  , ஥,  襩 ().
   ,  ,    ,  ⪠뢠  
।, ।᪠뢠 ᯮ  ;  -,    
, 砨,   .  ,  ,
稪  ᯥ:     祭!   .  .
 .  . . ⢨  .
   ,  (쬨)  ,    쬠,  㤮७,  
쬮,  㤮७  ,  ⭮  .    ।  ,  
,  믠堫.
   , த, , .
     ,    砫    砫⢠,   浪.   
砫, 廊 .
   ,  ,  .   諮  ,    ,
񡥫.
     ,    ;  ,    ,
 .
    ,  ⮪,  令.  㦥    ⥫:
ᮢ  ঠ,    ⠫.
     室졠,  墮,  .            
,   .   .  ,
ࠧ,    , , 祭  .
    ,   㦤; 㦥,     㦨.
 ஦ 㦨 㦨  -.
   , ࠧ  祬;    祣-,  
    ,   ᨢ,   ,   ࠧ,   ⨢;
த,  ᪠.  -,  ࠤ.    ࠦ  ᯮ.   
ࠧ   .   㪫       ࠧ    .
ࠦ . . ࠦ . ⢨  .
    ,  ; ,  ; ,
, .
      祬 , , ⠫ 㦨,     ⠬  ,
, , .
         祣,    ६,    ;  ࠭,
ᮡ, ஭, ᯥ,  ࠭  ᭮,  ஧;  ,
,  ਭ      楫  祣.  ,   ࠭,
 , ६. ᥭ . ᪠ .  ⢨  
.
   , 㦨  ,    㦨,  ⡨  ;  |
* ,  ।    ᮯ⨢;  |  *,  ᯮ,
ᬨ, . |  ࠪ 宫 㦨: 롨 诠, ᠡ   
⨢.  㦨 . -,    㦨;  |
᫠ 㦨,    ᥡ  .  㦥,    㦭,
 㦨, . 㦨 . . 㦥  .
⢨  .
     ࠦ , 訫 㪨, ᤥ 㪨. 祫
, ,   ﭪ,  㬥   ਭ.
     , 롥 ४ ,   쥢.
    ,    ⪠,  ࠤ    ,
; ᯥ.
   , 㬫, 㬨  ,    㬭,  
㬠, 㤪; 㥢 㬨.   㬫  祫.  -,
⠭ 㬭.        㬨,  㯨  㤭.
㬫 . ⢨  . 㬥,   㬠;  ᮩ  
㬠, ; , 蠫,   㯮, ⢠.
   㬥. 㬥 .   . 稢
 .
   ,  ᫮  ,           ᫮
⭮襭, ⠢ ᫮,  ,  ᠬ⥫;  
୮,      ⥫⢠.  -    -,  
᫮.
      祬,  , ࠭  .
    饭, ୠ,  .
    , १ , .  ࠦ    ࠪ;  |
ᤥ  ,   ᯮᮡ  :  ࠫ  稫
; | ⠢ ,      ,  㬫;  |  
, ࠢ , , ﭨ,    ;  |    
 ⭮, ᢮ த 몠,  .  ਤ  I  稫
⮢,   ⠫ 栬.  ,    몠,    ࠧ.
.
    .    襣  ᫠  த    ,
ᮥ   ⤥ 㪨,    ,  㭮
 㮡. ,  ,  譮  ᢮,    
宦  祫,   㯭   (࠭,  訬,  ,
ᨠ) 뢠   ⢥  ᯮᮡ,      ⭮
㤪 (⨭),  :  ࠧࠧ    ன  蠫襩,  
娦,   㯮ॡ  ᯮᮡ  㦨,  㡨,  ;  
稥    ᢮  ࠧ,    த  ᢮,  ,
஬ ⥩  㡮, 㦨  . 㭪  室    ,
; 㮡  ᮡ    㣨  ;      ⥫
ન  ࠭,  㭪  (墮)  -  ਪ,      ய   (
ࠫ)   ⮫쪮  . ᫨   
 뢠 訥, ⨢  , ⢥ ᯮᮡ,  
  ⮣, 祫 ⮨ ਬ ,     ⥯
室:    ⭮    ࠧ㬠         ᮥ,
ᯫ  ,  ࠧ ᫥ 㤪; ᥬ ⭮    
ᢥ,    客  ࠢ⢥,  ⮨ ࠧ ᥣ
 㤪 ᢮   窥.   祫,  ⨢,  ࠧ    
ࠧ,  祫  ᠬ ᮧ   ᥡ    ᯮ  ⢥  
ࠢ⢥ 娩; ᫥⥫쭮         ,  襥
砫, ᮧ饥  筮 ᢮,  譨 ,  ᠬ  ;  
⮬  ⠩    ८ࠧ  ⢮;  ⠩     ⫨砥
祫    类  ⭮    ᯥ稢    ᥣ  
ᠬ⥫쭮,  ᬥ⨥.  ᥬ  ࠢ쭮  ,  :  
襩   ᤥ  宣  祫.        
堬 ( ).   :    㬠!    த  
   ﭠ. |  २稢  ਢ , ⠪
  祫,  㯮    ⮫  २稢,    |  ⭨
࣠, , , ਢ. ﭥ, 祭 .
⥭,  ﭨ  饭.  ﭭ  ࠭.  ᪨   墠⪨.
 뫮. ﭭ  騪 ਥ堫,    ᬮ!
,   ⮩  騭  ௥    .        
騭,   ࠦ.  ﭭ    ⢮  
ﭨ, 㤭    ᫥  ࠦ;  ७    ⮫  
.   ﭭ      㣠,             㩤.
ﭭ砭,   ⢮   .   ⢨      ,    㯠
२稢. ﭨ . , , .
     , . ⢥. , ࠧ.
     ,  , ⥭,   ,  ,
.  |    ,  ,  ,  .  ᫠  ,
,   ᢮      ᥣ.  ,  
ﭥ ⠫    檮 . (ॢ);    쭠
ࠬ  ,  㣨      .  쭮  
  뢠  મ, ᮡ  뤥  ﭠ  
. . ⠪ 쭮. -, ࠤ.  .   . 鶴
 ,    ᢮.  뭥  ﭥ    ,    
.  . .  .  .    .  .
.  . 騪 . ⥫, ⥫, 訩 ,  .
쭨,  ﭨ.  㡨⮥ ⭮,  ,
ঠ, .       ࢠ    ;    ⥬  ᠥ;
, 廊    ᢥ,      ⭮,  ꥤ.
,  .
    .  ᮪,      ᭮,  ࠬ;  ப
⭨  襭; ஢娩 ⮫, 筮  ࠭; ஢襪.
    . . . (쭮?) ⢮,  ஬,  ,  ,
- ୮, ꥬ⮥, ஬.   ᣮத!  ,
,      .  |  쬠,  .  (?)  -  饥,
મ筮  , .
   ? ⮬. 㣫, 㣫  (?).  쭮  .  ⮬.
㣮,  .  |  ,  .  (,    .  )
饭  ࠡ⢮, 㯫, ९⭮, . 宫; ,  ࠢ
᪮, ९⭮ 宫:  㯭 祫    ᯮ,  
, 頥  ࠡ, 宫. ⭮,  , 㣮, ᮢᥬ.
   , . , 訩, 訩,  砫騩;  ⨢.
;     祭 設⢠ 稭,   ;
  -饭  ନ    䫮   २      
饭;  뫨    --ਣ-  (berster,   
ᠫ:  -  ਣ-,      ᮡ    
). -,  ⠡-஬  -஬,  
᪮ 稭, ᪮   8- .     ,  
 ⠡? ਡ. -㤨,  訩  㤨,  砥  ⨬
    ⤥  .  -,  訩
砫쭨  ,    ,    .  -ନ,
訩  , . -஫, 訩, 稭 (  
 )   ࠫ-஫. -権, 訩
          ⮫.   -஢⬥,   騩
த⢨    ⤥쭮  .  -ப,  ப
ᥭ;  . ᨭ,  ⮨         樨
客  .  -ப᪨  ⮫        ப᪨,
᪨   .   -ᥪ,   訩      .   ᨭ   
ࠢ⥫⢥   ᥭ.   |   訩   ᥪ       ﭤ᪮
-䣥,  㡥᪮ 㤥. -᪠, 㡥᪨  稩  
ﭤ᪮ 㡥୨. -楩, 訩  ᥭ  ᬮ⥫.
-⬠, ।ᥤ⥫  -⬠᪮  㤠,    ਡ⨩᪨
㡥୨, 㤠  ࠢ  㡥୨. -, ⠬ : 孨
᪨ .  ୮ ⢥:  -ࣣ⬠,  砫쭨  ;
-࣬, 砫쭨  㤭  ;  -࣯஡,  訩
஡    ⠫;  -⥭,      ୮
; ࣨ⥭ࢠ, ࠢ騩  宧⢥    .
ନ欥, 訩  稭    ⭮  .    ਤ୮
⢥  : ࣥ, 䬠蠫, 䬥,  ଥ,
६, 襭, ⠫   .  ਤ  ,  
    ⥯,      稭  ;  :
訩 쭨稩,  ਭ,    稩,    ࠢ稩,
 訩  .;       ᢮  ,    砫
 .
     ० .  ॣ, ॣ,   ,  
  . ন ॣ,  ন  ०,  ࠢ  㤭    
ॣ. ॣ . ਡ० .  ॣ ⠫, . ⢥.
   ,    ,  ࠭,  ,   ,   뢠,
⠨, , ࠭  楫,  ஦,    室.
ᥤ  ॣ  믫.  ॣ  㣠    ࠢ.  -,   
ॣ; , ॣ.  ᠬ ॣ.  类  
 ०.     ०. ॣ .  ०
. ॣ, ०, ० . ॣ . .  .    .
  த ॣ, ୨, ࠭. ஦  ०  
࠭. | ॣ, ᥢ. , ࠭,  ᫮        ,
ப; , 襯,  ࠧ襭    饭  ।  ;
⠫ᬠ, , ਢ᪠  ᣫ,    ,  ,  ,  ,
 ᢠ,   . ॣ⥫ . -  .  騪,  -,
࠭⥫, ⭨, ࠦ; | , ઠ. -⥫, ०, 
ॣ ⭮騩, ० ᪠, ୨. ॣ⥫쭠  ࠬ
 ࠭ . ० ,  ᮫୮  ॢﭭ,  ࠭
   믥;  ⥧᪮   .    
   ०,   ᬮ⥫쭮,   ஦.   ०    祫,
஦, ᥡ ॣ騩. ॣ⥫⢮  .  ०,  ࠭;
஦.
    ,  ந, ६;  稫  
.  ६. ६,    ६,  ਭ,  ,
, ;    ⭮  .  ॡ,    ⥫쭮,
㪮  . ,  室,  .  ६  .
ﭨ  . . ६ . ६,  堡.  ਭ  ६
஢.
    . . ⥭ . .  筨  .  .  (,
, ?) ன,    ਣ,     嫥.    ,
 ⢮⨫ ! .  ० ⪮᪠, ० 筨.
   , . ॣ.
   , ⪠, 뢠  . . 뢠.
   ,   ਫ.  筨  .  -  .  窠  .
᭮㪨, ࠢ  騩    㪠,    ࠢ,    .
 . , 筮,  㪠,   㪨.   
 , ⮡    ࢠ,  .        ॡ!
筠  ,  㡮,  让,      .   㦤
,    㪨 ࠡ.
   , . ⪠. | . .
       ᭮  ,  ᫠      ,  ᯮ,
᪠, । ᮢ᪮ ᨫ. | , .      祬.
-,  ᭮, । .
    ,  . ᪮⥫   騪.
    , ⠫  ,  蠯.
    , 蠤,     .  ᪮
,  㣠 .  졠 ᪮,    .
     蠤,  ।  ,    ਪ㫠   
⭠.
     ; ᪮ଥ   ᥭ.
    ,    ஢;  ஢,    ஢.  |
 ஢, .
     쭨. 뫥 .
     窠; ५ ਦ.
    㧭, 﫨 㧭; 㧭 ,  ⠫    
㧭.
     , ⪠;   -  .  㬥  ,
㬠- .
   ,   ࠦ   ,   ࠭.        ,
;  , , ।ਨ稢,   㤠;
, 㡨 宬, ⠢ 㯠 宬, ⠢ 砨  
ᯥ. -,  蠥   ,  | ࠦ, 㯠
宬, ,    ᯥ,  㤠.  ࠦ  .
. ࠦ . ⢨  .
   ,  , 㣫, ⠭, , .
     , ⬥   㣠; ⥫ .
     ,        ,  ,  ﭪ,   .
ᯠ,  ,  .
    ,  ; ,  ,  ,
楢.
     ,    ,  ᯮᮡ  ,      |
ᮧ, ; ᯠ,   ,    ᯮᮡ
,      㤥ন    ,    |     ᮧ,
ᯠ⮢,    ⢠,  ,  㯠    ப,  
,   ᥡ. ᯠ⮢, -⮢ . .    .
.
    ,  ,  㦪,  .  ᯠਫ    ,
⡨ ,  ⠭. ᯠ,   ᢮,    㦪,
.
    ,   ᯠᯮ⥫.
    ,  ; ᯠ,  .
   , ᯥ  祬     祬;    ,  ࠭
祭, , ᥭ,  - ୮; ᭠ ᥬ  㦭,
ࠤ  ⪮, ⪠, 㦤,  ஧饩  ᭮  .
  ᯥ稫 ; ᯥ稫   ⮬ ;   ᯥ祭. 
 ᯥ稫   室,  稫,  稫,    ।  
᢮ ⪠. ࠢ⥫⢮  ᯥ稫    (ﭪ)    
ண   . 訩 ᠯ ᯥ祭 ⢮  ᢮.  
ᯥ祭 客. -,    ᯥ稢;  |  ᯥ  ᥡ.
९,    ᯥ稫       .      直
⥫⢮  ᯥ稢.  ᯥ稫   ࠡ  쭮.
ᯥ稢 . ᯥ祭 . .  .
    믠誠    ;  ᯫ      믠誨,  
㤮७. ஢ ५, ᯫ.
    , ⥫. 訩 ⥫.
   ,   ᯮ      祬;   ॢ,   ,
;  祬, ⢫  ᢮    ; , 
 . -,  ᯮ; | ,  ॢ  祬.
ᯮ . ᯮ . ᯮ .  ᯮ  .
. ⢨  祭 . ᯮ稢 祫,  ᯮ  
㣨, 㣮.
   ,  ,  ᯮ, ॥,  ᪮殬.
     ,    ,   쭨筮   ᡮ,   室;
ᯮ 쭨, ᮢᥬ  .
    ,  , ᮡ.
     , ᯮ 室,  㬥.
     , ᯮ५ ,  ப  嫥 ⠫.
     쭮 ᪥, , ࠢ.
     ண,   ; ᯮ⨫, ᯮ⥫ ,
᪮஬ .
     ,   ⮩  墮,  .
    ॡ稪, ᯮ⨫ , 뫮.
       㯠⥫,  ⠢        
稭,  㯠⥫.
      ਢ,    ⭮.    쭨
᪮ ࠢ,  訫 直 ࠢ.  ࠢ    .
ࠢ   ᠬ⭮.
   ,  ਡ稫     宩   ,   ਡ뫥,
訡  .
    ⪨ , 誠 堫; ꥧ  ਧਫ .
    ண,   ᪠.
    ,    ᭥᫨ ⠭ .  ⠢
,  ⠢ .
     , ⥫ த.
    蠫 , - ᬨ५.
       , ஬᫥   ,  ⠫
஬.
       , 蠫, ᤥ 묨, ᯮ묨.
   ,  ᨫ  ,      ᨫ,   ९,   ;
᫠, , ,   ; |  ।
  ᯮᮡ  ⢮,     ,   ﭨ.   ஢᪠
ᨫ    ࠭  嫮.  -,    ᨫ;  |
  ᨫ    ᨫ,  ᨫ,   ᫠,   ᫠,
, . ᨫ . ᨫ . ᨫ .
. ⢨  . ᨫ.  ᨫ稢, .
   , ᫠ ,  ன ᫠, ,  ;
ࠬ, , , 㣠  ࠬ;    
  ᫠, .  ᫠ ᥡ 묨 . ᫠
 , -,  ᫠; | ᫠ ᥡ;  
᫠, ⭮ . ᫠  ᢥ    ᢨ,    ᠤ,
㣠   த . ᫠  .  .  ᫠
. ᫠ . . .  . ᫠⥫  .  -  .
᫠騪, -,   ᫠,    ⮩.
   , ᬥ , ᤥ ᬥ,  㬨騬,
騬; .  . ७. ᤥ  ,  筮,
騬  ୮  த.  I ᬥ⨫ ᥡ,   ᢮,
 ᢮.  ᬥ稢 祫. -,    ᬥ稢;  |
⨣ ᬥ,  饩  ᫠,      ਧ⥫쭮,
ᬥ.
   ,   ᫨    ,        ᫠,    
᫥. ࠢ ᫨  .    ᫥  
ࠢ,      .  -,    ᫨;  |  
᫥,  ᫥.  ᪠⥫  廊    祭  
᫥. ᫥, .  .
   ,    ࠬ,    (),    㦨,
뤥,  , ᮢ,   ᫥ ⥯.
   , 㤨 ,   㤠,    㤠;  |
,  㦤,  ,  ,  㦤,  ᮡ  ,
᫠.    㣮饭,  ᫮,   㤨,  .
ᥤ 㤠,  㦤, 栭, ᫠. 稢,
稩  㤮,  㦤.
     졠, 訫  , ,  ,  .
⨫, ⥫ , , ᤮,  ⠫  ⭥,
.
   ,   ⥫   ,    ᯫ,        ⥫,
⢮.
    ,  ⫥, ⫥, ᤥ ⫥.
     ᥢ୮ , ⬥ ,  , ⥬,  
३ 室.
     ﭨ, ய ⮯  ,  ⥯  ⮯५  ,
祬 ࠡ.
    த , ᥤ ⡨ ࣮.
    , ᭨.
    ᥬ , ⠫ , .
     祫, ﬨ  ⮫ , ᤥ 
, ᯠ.
    蠤; 墮⥫ ᮡ, 楫.
    ,    嫥,  ய⠭    ஦;  -  
嫥,   㦤,  嫥.
   , 梥 ,   梥,  ᪨,  ;  |
*諨,  ᤥ  ,  .  -,  ࠤ.     .   
梥稢   ⥫  ᪨.  梥稢,  梥祭,
.  .
    ,  ⥩, 砤. 砤    .
    , ,  , 祫, ,  ࠧ. .
      浪, 祫拉  ,  訫  譥
祫廊.
    , . ⢥.    ६  ࠢ,  
 ࠡ⮩, ய,      㤮㦨.  -,    ᯥ,  
㣠.
   ,  , ࠬ,  ਢ,  ࠬ;
㣠,  ࣭  襭,    ᫮    .   
㯮 ⨫ :  ⨫  ⨬  .  饭  .
.  .
    , ⠢ ࠡ  ,  ६.
   , , -,  易,  易,    ᫮,  ୮
㫨,   ᯮ 祣,   祬 ⢥म.   
. 饢.  ⮢  ᬥ⨥. 頭 .  頫
窠,   窠. 頫,  த.  -  ,    㬠
ᯮ! |   ᥡ , 頭,      ᮢ
᢮, ਭ .  頫 㤮 ᢥ.  㦥 頫  室  
.  |      ᮡ,        ᥡ    饬,
 ᮡ, ᯮᮡ  쥬 ᢮.    頫 
⢥,  .  ॡ   ⮬ 㬭,   ᥣ
頥 , 祣 砥. 頫  ,   :  ᫮    ⥯
(॥)!  頭  ࠧ,  .  ,  ஬  ,  ஦⢠,
  ࠬ. ⮢  ,  頭    |  易
ᥡ  ⮬,  頭쥬.  类    (  ⮢)  ,  
ᠬ,    㤨  㣠,  ⠪     㤨.      騪
⮢   ⮬ . ⮢, 頭 .   .
.  . | 頭 ।,    ;  |    ᫮,
ਭ   ᥡ  易,    ந.    頭,  
㯠.    室,    頭,    .      ਭ
頭,  ᢮,  頭  .    ,    ப,  .
㤥᪮  㡫 ਬ.        ।  
 ᫮. , ⥫, 頫,    ,    頭
⭮. ⭠, ⮢ મ,      ஥.  ⭠
ᢥ.   ⥫,    ᯮ⥫.  頫      
. ⭨,  -,  頭,  -,  -,  頫쭨,  魨,
-,  稪,  -,   訩,   訩,   ਭ訩      
㣮 , 筨, ४訩 祬   . |  頭,  
, 㤭, 祫 ਭ訩    ᥡ        ᯫ⭮
-  ࠡ,  訩      ப    ,   
ࠡ⭨ ⥫ . - . 頢訩 , -, 訩  ᫮,
易訩.   ⥫  -      ᯮ⥫.  頫  .
㪮୮,   ᫮,  騩,  祣    ᯮ騩.
頭  頭, 騭 . 頭, 㫥  ,  
, 頭 -, . ﭪ.
   , 蠫  . . , 蠫.
    . 窠 . ࠭ , ᮣ  㡮,  
, , 㪮誠, ࠡ; ப, ᪨   ஡  .
ਡॣ -  ,  ᠤ,  .    砩
   蠩 (ਤ). 砩, 砥筠 ࠭,  .  
 砥筨  筨 ᢮ , ᠬ . 祩 . 祩,
,  . 祩, 祥,   ⭮.
   , - . 魨, ᮮ魨, ⮢.
   ,   . . .
    , ਭ   , .   ,  
㤨,   㤨.  , ⠪   ࠢ?
    , , ,  㣮. -, ࠤ.
   ,   믫,  ,      襭쪮
᭠㦨,  ﭨ.  ਭ  ਭ,    ਫ   (ᬥ誠   
ᯮ,   , . ). -, ࠤ.  .   
ਫ મ? ,     ᮫  ਫ  浪,  ᮫
ਫ :  㯨. |   ਫ    ᮫,      ,
ਢ, ௥. ਫ ᮫. |   ⮬.  ਢ
. . ७ . .  .  . ઠ . . 
,  . ⮫쪮  ᮫筮 ,  ,     મ.  ਫ
 .  ਫ  墮⨭.      ,  
  . ୮  襭,  ७  ।  મ.  
쪠, ઠ.
   , ⨥  . .   .
    , ᫨,    ࠧ  ஭.    (.
.),  , ᨡ. ०,  ⭮ ਢ窥, ⢥筠
ᬮ.
   ,  ⥭, ਢ, .
    , , , (), .
    㭤祪,  ,  .
    . .
   ,  ,    ࢮ, ᭮,  ᥫ.   
稭 ,   㯨 ⮩, -,  .    
, 쥬  ᪮ 孥. | ਢ몠  , 몭  .
ᥫ   ,     墮.          묨
砤栬 ᢮?           ०,  
ᥫ栬  ஦. , ⠪    祣.   .
.  .  . . .  .  .  
,  ⮩,    ᮢᥬ  .    稢,    .
稢 祫, 室⥫, 㦨稢.  蠤,  .
ᠤ, ࢠ; -, ࢠ. , . .
   ,  , , 稭     ।  .  
  .        .    ⪮,   ,
诠.  ᥡ  , . .  |  -  ,  ,  
, 孮⭮, 㣫 ᭠㦨.  ⮫,    ,
⮡  .  㣮, , 릨    ॢ.  |  
誨, ௨, , (), 祬 ਤ  ⢥म  
९.  , ४    ,    ⪨,  룮
஭ ⥩.     ᢥ,    ᢨ  ,  .
. |  ⢥. .  祫  릨,  襤訩    
,  ,  ५.         稭      
訢. ,   믠ਫ.   ,  믠 . -,
 ; |  ᥡ ﭭ. 㤠     
().   , . ॣ,  . , ஢
 ࠯.   ,    !    㧭    .
   ,  ⠭        .  襭  墠,
.  . .  . , ,    .
()  .  .  ⢨    .  ,     ࢮ   ,
ᯨ뢠,    ⠬      ன  .  |  ,  ,  .
,   ,   ⥫. ࠯ ⮩ 
 , . | , ⢮ ௨, ࠧ  . 饥  
 ࠧ  .    室     . |  ,
. ⢥. ,   㡠. | , . ।    㪥?  |
,  ,  ,      筮  ,  ࣨ;  |  ॢ,
,   ७   ,  ,  
.  ࣨ.     ᢥ,      ,  㤠    .
⥫, ,  ,    ᮡ ,
 쭨,    ⠢ ,  騪.  ⥫,
-, 騩 ; 訩 . 騪 㪠. 
.  ,  . |  .    㦨⥫.  
,  ,  쭠.   ,   ,   ࠯,   ४.
, 쭠 . ன⢮    ,    .  ,
,   , ,   .  㯮ॡ.    .    
,   ᨫ ஬.    ,   . !
, ஭; ⮫, 訡,  ஬  . | * ⮬ ⮢  
, 訡,  ⮪.  . . |    祬,  
, ⭠, ᠫ, 窠.   譨, , .
   , , (, , ),  ᪮쪮 ६.
 宧鶴,  室 .    ,  ,  ⮡  襫.
,   ᥩ  ਤ,    .  ,    ⥡    .
 . .  .  . . .   .  
த     ப.   饭    .  뭥
⥫  ,  ॡ  ப.    ,  祣,  ,
, ,   ,   ,    㣮  㤥,
.   뭠? - "  ;        
".    ६,      .      訥
६.    ᯮ.    㤥.  
砥, ௥ . ⥫ . - . 騩, 騩 祣.
   ,    ,  ࠧ  ᫨誮  ,  ०.
,  , .
   ,  , , ,  㣮,      ஭,
 㣮,   祬. 믠⠢ ᫮,  ஬뢠    
㪠, ⦨.  , .  ᡨ    ⭥    
⮬.    設,  㤮    ࢠ, 墠,
. -, ࠤ.  .    .    .  .
⨥ . () . () . . .  . 뢠
 , , . |   ।, 騩 .  ,
  ⭮.  () . () . 릠  ⪨  祣,
⦨, 릨.  , ,  룭⪥  ᫠.  
쭠, ,  ॡ ᫥ . ,  ,
  ⭮. 騪 .   .  ,    ,
, ,  ᢥ     ஭.    ᠤ,  
. -, ࠤ.  . .  .  . 
. . .  .  .      .  |  ,  直  ,
.     ᥭ;  ,      ,  ᢮.
  砣,  騩,  騩;  ,   ᨫ쭮   騩;
稢, ᯮᮡ, ᪫  ; ,  㣮    墠,
, ⮩, 騩.  ()  .  ,  ࢠ    
, ६ﭪ ,   猪 ꥬ     .
 . .      .  . . () ᥢ. .
릨, ⦨, ⪨. ᥫ . ()  .    .
,  , , .
   ,   ,  ,  뫮  ,  ᥢ,
  . |   ,  ०  ᪨,  ०
쥬.  ⥡ , !    㣠  ᪨  .  -,
  ,  ᦠ;  |  稢    ᢮;  |    (௮)
᪨.   , 稢;   ,  筥  .
 ,    ।  ன  !    .  .
⨥ .  .  . .  .    .    
? ᪮쪮  릠.     ?  ᪮쪮  嫥  .
  ,    諨, 믥।, ᪨.  .
. , , ᯮ, ᯮ, ᯮ    (  ᬥ  
ᯮ,   த)   ᯮ(),   ᯮ,   ᯮ    .
ᯮ, ᯮ, ᯮ, ᯮᮢ , ன  ᯠ,  8  .,  
, ⢮ ⮩  த;      ᥭ,  ꥬ
, ᡮ ;      ,      ᥢ.      
७  ⨩  ᯠ,  15  .    ᭮,  ᡮୠ  ,
稭,  ࠧ.  |  ,      .  ,
  ,  ,  ⭮.  騪,  -,
⭨    ;  |      㣨.  ,    ,
, 릨 , 室 ௮. -, ࠤ.    .
.  .  . . .  .  .  .  ;  |
⪨ ᫥ ⢠, ᦠ ⠬ .      ᮡ.
 .  .  .  .-. (? ?)  
ᬮ.  ;  ஭  .  |  .,    ᥢ.  
뭥,     ;  ᪮쪮  祫    蠤  ᯠ  
ࠡ稩 ,  "   蠤 ,   ",  ⠫    
, ;  .  .   뢠 ;  ⠬  
125 ᠦ ,  32 ᠦ ਭ,    .      ⨭;
. 15 ⨭,    , ᫮,    ࠧ      뫠
ࠧ.     த ஬,     ᥫ  ,  ᥫ᪮
ᠤ졮,  譥.  |      ঠ쭨,  㪮  㦭,  ,
९塞  ࠤ   .   -    ন  ⫠  (ᥩ
஦  宥 ६). , , ,   ⭮騩.
   ,  , ०  ᪨, ꥤ ;  |
ꥤ,  , ꥤ .  ᮡ  ᮡ ࠥ.  |
ꥤ    㣮.        ࠫ.  -,   ,
᪠, ;        .  ࠭  .  .
࠭ . .  .     . ()⢮  .  
,  ᢮⢮ ⮣,  ࠥ,   ,      ,
஦⢮; ૨,  ࠥ; -, ᢮⢮, ப ,  
    ⢫祭  ᢮⢮.  ,  ૨,     襩
⥯. (),   ⭮.  ,    த
த ⮢  .  ୠ  ,  .  ᮫,  ⮩.
ୠ ⭨,      㡡,  㣮饭          .
() .  ࠥ,  譥,    , ஦.  |
. ᠬ    㪠,        
᫠. |  㣠,  ᮡ த, ᥣ  﫮.  ࠫ,
  .  ,  ஦.  ,   殮      筮,
ࠧ. ५ ࠭.  ஢  ,  ᫥, ;
 室   , 誮, ஢.
   , -, . .
     . . .
   . 祫 㦦  梥窨.
   ,   , , .
   , ,   祬,  ᭠  ᥬ  㦭
 宧⢠,   ६᫠, ஬᫠. 宣 ﭨ,    
, ⮫  㤥. - 祬, 뢠  ਯ   㦭  
, 宧⢠, ६᫠, ஬᫠; |   . 쪮   
  梥⠬,      ய,    ⮨  .  
    ᥭ  묨  ⥭⠬.    .     .
 . . ⢮ . .  .          ;  |
।,  , 祬 .   ⮣  ॡ    
᢮.   ,   宧.        ⮣
⢠.  稪,  -,            .
() 祫,  訩  宧鶴,  ⫨    ਯ騩.
,   ⭮騩.    ய.
   ,    ,    ⮪,
易  ⪮.  祭  ࠡ⭨  .  -,  ,
,  ⮪. ⮪ .  ⮪.  稢  .  .
祭 . .  . . 稢,  稢,
()  . . :    稫  ,  ᨡ.
ᢠ⠢,   . |  ਢ    㤭,    㬥,
⠢  㯨.   稫  ᫮ ⨬,       
㬠 ! 稫, ᫮ ५. -,   㯨,   ,
  .  稢  .  祭  .    .  .
⢨  . . 竨 , 祫.
     ,  ,  ஬, ५  ,
ய .  ,  ,    .    ,
ᠤ, , ⪠ .  ᠯ,    ,
 ⪥,   㪮.  ,  ,    祣,  .  ,
, ᧠, , . 㬭  ﭨ.
    ⮫, , ९  ﬨ.
   ,  , 㧠,    ,    
 ᯮ殮     ᨫ  .    砨  த楢  
. -,  ⢥ত  .    ,  稫,
, 㯨   ࠪ.   , . 頫, 
୮ ᫮.  . .  .
   ,  ஢, ਤ   .
    , , ᣫ, ਧ. |  楬  ਫ  嫥,
, , 訫 (, .  ᢮ ).   
, ⭮ ਢ易 , . ਫ   ⮣ ,
㯫!
   ,  ,        ⥫⢮,  ,
᫮  . -,  砥; | ᯥ稢  ᥡ  筮  
㪮. 祭, .  .
   , 뫨  ,      뫮,    襬
,  ਥ ४; ࠪ , ਧ    祬.
襣 த祣 㡥ୠ ࠧ 뫨.  -,    ࠪ.
, ,  뫨?
   ,   襫쪮,    ઢ,  室,    ᡮ
ਭ襭. 祪 襫      ,    ⠬  
, ⠬ .
   ? . . ஢ ࠩ ᪨. ᪨  १,  .
, , .  , ࠨ ᪨.
    ⥪, ઠ,  ᤥ  ઠ,    
.   ઠ,  ⠫  ઠ,      ,  
৫ ,  ᭥. |   ⥭  ઠ,  ᨫ,  
ઠ.
    , ()୨,   客      ୮.
୨ , ,  쭮  ୮    .  ୨
ࠫ쪨, ࠭,  ࠫ  ୠ,  ஭.  -,  ࠤ.
୥, .  .
    ,  , ᤥ  .    ࠭ .
-  ,   ; |  .  뭥 ࠭  .  
 .  ,  墠祭 . 堫 ⮢, 
 , ⠫  ,  .  ,  .    .
 ,  , ,   .     ६.
 . .      ᭥,  ⨢.  ,
 ᥭ.  . , 諮 . , ,  
嫥, , ,  . ᥥ    ᥭ,    ,  騩
ᥭ 室  ᭥;   ࠧ㬥 ஦,  ⠬   
襭, ⨢. , , ஢. |  ᨡ.  ,  ᥭ
஢ 誨. ᥭ :  㪫 (),  ᭠  :    
  (:   ),     ᥭ  室.  
嫠, 묥৫, , ᭮,  ⮯,   (묮),
 㫮 줮. ᥭ   ஬  믫.  롥  
㡪, 諠  ᮫.   ,      ஢,    
஬,    ᮬ. ᥭ  (.    ᥭ)    
஬  室.  ⥫, ஢ 㭠! . . . . 
,   浪:      ,  祬  ?
.  . ⢥.   襭.    .  .  ⢥.
ᥢ- .    .  .    ᥢ,  ,  ,
ᥭ 室. 뭥 -ᠪ       .  ?
.-. ᥫ  室.  . . ⢥. ஦, ஧,  
 ⥫.  ஡ࠥ.
   , ;    ,  ᬠਢ,  뢠;  ᬮ
㣮,   ,    ஭;  ᬮ    㣮.
   ࠥ . ५  . -,  ࠥ; |
뢠 㣮,  .  ࠥ    ᥡ;  ࠥ  
ᥡ. ॢ,  㢨 , , ()࠭ .  ७
. () . ()ઠ . . ⢨   .  |    ⠪
᫥⢨, 뢮,  ७.    ᮡ⨩,    ⨩
襣 . | , , , , ன, । ७, ࠨ
  , . ਧ, (),     ஭,  騩
 , ⮬, ᮪ ; |    祣  㦠騩,    
⭮. ୠ , - 誠.  ࠧꥧ. ⮥  ,
୮,  ࢮ . 稢 誠, 祫, ,   ஬
. . ୨,  . ઠ . 浪, , 饭 ஢
    .  稢,  稢,   ஦.   ॢ,
    ,  ᬠਢ,  뢠,  ᬠਢ  
뢠 ஬,  冷.    ⭮,  ᮡ,  ᫨,
ᢥ . -,  ᬠਢ,  뢠,      
, 㣮; |  拉,  ,  ;  |  訡
७, ,   ,  . |  ॢ. ⡥
 , ஦   ॢ,    .    
쬠 . ,  ,    ५.    ,
 ⪠,  ५, 窠. ᪠ ॢ 砫쭨. ઢ 
᪢ ॢ ᥬ ஥.  ॢ  .  .  ७
. , -, .  .  |  ७  ⠪  ᫥⢨,
뢮, ᠭ ७. ᭮ ७,  ६
. ७,   ᮡ⨩. |  . ᣫ,  ப;
.  .  ॢ⥫,  ⥫,  -,    ॢ  
५ . ⥫,  ,   㪮୮, . 騪, -,
ᬠਢ騩     ,  易,  ᬮ騪;    |  ⮩
; |⥫ , 孮⭮ ,  .  ਭ  .
.  .  ᬮਭ,  廊,  ᬮ   .   ()   .
ᬮ, 拉, , , ਢ몭. ન .
. . , ⪨, , ⥬ ⭠       .  મ
  મ   ,  .  ⢥.  ,    浪;  |
*஦.
   ,  㤠, . , 窮, ,  뫪,
㯠 , .
   , .
   ? . .    .  ࠨ  ᪨,  ᭨,  ⪮  
஢ ஬.
    , , 祪 㣮.
     㣫, મ ᬮ, ⭮   拉.
   ,  ,    ॢ,  ⥭:  ࠤ    ஧.
    , ⮭ ⪨    묥৫.  
ॢ. , , ৠ, 묥ৠ,  㡨  ஧.  
   ,   﫠.        ᢮  
(ᠬ㡨),   ...,  .  |  ஬৭,  ஧,  
墠祭 宫, 㦥. 㪨 .   ,  蠤  :
஦.  . .  .  .    .  ,
஧訩; | ৫  .     ,  .  宫,
㤥, ஧; ᢥ.   誨, ண  ஧.
   ,  , ,  ᡨ  ,  뢠    ᪨뢠
㤠஬.    ,    ஬    .      
㪠. | ᪠,  ᪮. 祭쪠    !  
⠭  㪠  .  |  ,  稢,      뢠,
ਡ.  ()  ᮬ. ஡  ⮬, 㭤 .
  , , , ᬨ,  ᠤ  .    
 ண ,  室, , 砥. ஧     梥.
  ண, ᬨ५.   - ⮫쪮    ,      
. -,  ,  | ,  ᪠.    ५
, , ࡫.    .  ⨥  .    .
  .    .    .  .    .  |  ,  ᭠
쭨,   ୠ  襫. | , ⢮ ࠡ; | 祬
 .   . | , . , 吝  ᠤ
᮫  ७, 筮 ॢਢ;  ⪨. | ,  ᮡ.
,  ஬.  . | , , 娥 ⪨ 쭠
 , ᫥ ९ ,  ᪥. ,     ⭮.
, , ,   ⭮.   .  .  诠,
⪠  襭, 㧮筠 㬠,        ,  
, ⥭  .  .  .    .  .  .  롮,
 ⪨  祣;  ન,  ;  ,  ,  騥  
,  ஡ ; , ਪ.  䠡ਪ.  
㬠, 诠ୠ.  ,   .   ,
祭 ஡,   誨,    ᥬ.    .    .
, , ⪠ . |  騪: 饡       
᪨.  , ,   .  ,  
  稢,  騩  .  ᫠  ,  ,  .
,   ⭮.  騪,  -,  ⥫,  -,
騪,  . 騩  ,  .      ॢ,  -騪,
-, , 筮   ਭ騩.  騪,  -,  ࠡ騩
; 騩 ; | 騩ﮡ,    㡮஬ 
 . 騨 ⮪, .  -騪  ਯ.  ,
  ६᫮,  騪,  .   .
᭠  ,   祣 㦠騩. |  .  .
. ࠡ稩 , 殮. ,  . , 祭  ,
. 砩  ⡨ ᪮. | , .   . . ⥭,
, ⡨訩  .
    ,   ஢ ᮫᪮       ⠪  
宦; -, ਢ몭  ᮫᪮, 筮   ਥ.
     .    .  .  猪  ࠢ,  ⮬,     
७ ; ,  ᪮࡫,      栥,  稭
,  ⮪    襭.  ਢ  ;  ࠭,     ;
ᬥ誠, ୮   ; 襭  ﭨ, ⢠, 襩
 . 类 ᢮   쪠.        न,      
.    ,   稪.  ᭮   ,
   . 㦠   (,  )    ࠧ.    
, ࠢ  ࢨ  (ப  ).    ,  宥.
 ਣ, ⠥  ࠢ.    ,  ᪮ࡨ⥫,
ࠢ  㦤騥.  業, 筠.        
.  ࠬ, . ,  襭.    ,
 .  ( )     ९;      
   .  ,  ,  騩      饣,
饣, 稪, -, ⥫, ⥫.    頩
饬.   稪  㤨.    ᢥ,    ,  
 襣,  ⠢    ,      㦤騥  
:   饬  蠭. 稪    ᨫ쭥.  
 祫稪,    ᠬ  ()      稪.    祫,
᪫  , । 騩 㣨. | ॡ.  .    
.  |  稢,  .  ,  ᪫  ਭ      ,
, ᪮࡫.  稢 ᥤ 殮  .  ,
,  (, ?) ,  ,  ⢮  ,
᪮࡫, 稭  ࠢ ⭮.  饣  .  
㤨,   .   ,   . 
,   ?  ᢥ  ( ᢥ 㢨), ⮣  .
 ,    . 졠 , 졨!        ,
廊  ,   ?  , ᥡ   
(:  ᪠).  ⮣,    .   ,  
  (:   ).   , ⮣   .
  -  . -,   ;  |  ᪮࡫
祬, ਭ   ,  ᥡ  ,  .    ᥬ
,  ⥯  ⢮ ᮢ⮬.  . .  
.  .    .  ,    ,   ࠢ   
⨢訩. 騩, 騩, 稪.
    . ,  ,  襭,  ,  㣠,  ࠬ.  |
뤭, ୨, -, ࠬ. ,  ન  뤭,
, , . | . ⠬.  ,  ᪮ࡨ⥫.
 ⥡ ᥬ  ୮. ୮  ६筮    ᢥ  ,
ᮢ⭮  . મ ⥡ । 쬨.    
 .    ,  ,  ,  .  ⢮
.             ?    த    -
ਫ, . . 筮.  -,  ,  ᮡ    |  쬨;  |
ᮢ, 뤨.  ,      ,      
祣. | , ᪮࡫,  -  ,  쥬
 ᥡ.  ⭮ 稢 ( 﫨    訢),  ⥬-
  . ⢮,  ,  ⭮⥫쭮  ⢨,  㯪
.  ୨,   㯠   ,   뤭      ⭮.
୨砭 . 㯪,    ⠪ த.
   ,  . (ulentia? b-wil,  .)  ᪠.  쬠,
⢮,  ⮪,  ;  ⢮,  ⢮,     ᪮,
⨢. 㤮, ⮪, , .   ࠤ  ,
ࠤ 㤭 . | .  ᥢ. 嫥      ;  |
᫥, த,  类 த, .       ࠭,  
祭, .     ঠ,  ᥢ.    ,  ஦.
, , 騩,  ,  ,  騩.
    쭠.          쭠.    
쭮 , ਫ.    쭮,  .  
祬, , ⢮, ⢮,  ,  
  ⢥. 猪 ࠭ ᢮  ஬  .    .
ﭨ  饣.   쭮   .   ,      ﭨ   
ਭ. ⢮ . ,  ᢮⢮,    |    ।,
⢮. 쭨,   ; | ᪮譨, ,   
 ஢.  쭨砭  类  ࠧ.  ⢮,    
,   㦤.
   ,  (   )  .  ,  ᮬ,
,  类, ୮  室.    ,  ᫨
ᮬ; | .  뭥: 뢠, ⠨, 㬠稢  ᥭ;  |
 筮,  אַ, , 砬,  ᪠.  
 , 祬  ?    ,          .
 . . ⨥ . ᮬ, ᫥ 㬠; |
室,  祣,  ⮬ |  楯⨥,  ⨥.    .
,  ᪠,     ,   ᫥,   筮
᭥.     类,    ﬨ.    ,  
᪢.   类.  猪.  㤮    
஫,  ᪠. |  .  ᫥,  ?  ,  类
, - 诨쪠. ,  猪, ᪠ 直.
   ,  . १ , ய    ;  |    
,  ,  த  . 室 , , .
 ⮢ 㤥. 筮 稫.
   ,    , ᮡ      ,  
, ᪫뢠.     ,  .  ᮡ.    ,  
;  ࠫ. | . 㡨, ਡ, .  |  ,  
, 묠, ⡨.  ,  ஧, ࠫ  㬠. 
㣮, .  ४. ࢠ  ॣ,  . | ,  묠
 , ࠡ,  묠 ⮢᪨, .    ࠫ  
⨫ . 祩  ࠥ. 뢠 㣮,  ࠥ 㣮.
ࠫ,  . | ,  ,  .    .  .
롨,      .    ᪮᪮  㤠⢮  
(訫) 堨 ஢. ࠭ ॢ,  祭,  ࠭  
 . -,  ࠥ; |    ᥡ. ,  
 ९,  .     த    .    㪨    ,
ᮣᨥ: 㪮ਪ稪  室  ,  ࠬ      .
࠭ . . ࠭, ࠭ . ઠ, ઠ  .  
. . ⢨  . | ઠ, 訢    ᡮઠ,  ᪫窠,  
ᠤ. ઠ  祯,   ,    .  ⭠  ઠ,
, 離;  ᨡ᪨  ન,  ⠪      騪⮪
ઠ; | . . . 뢮  ॢ窠 .  |  ,  .
. த 롮 ,  , প; |  ⪨    롮襩,
 . 襭 .   , ન,  ࠪ ⠫,  
 祣 롨. 롨ࠥ 롮,   ,  ࠧ稢.
   롮襩.   ,  .  |  ન
. , , ⪨, ᫥ ᡮ. ન 誨, .  |
ઠ, ॢﭭ ⠭,     ,  饤,    ᡮ  
ॢ쥢 , 쭨.  ,  ઠ    .  ,  ୨  
୨ .  .  ୥    ,  :  
ਢ離, 祢, 砣  ⥩,       ,
  (⠪ .     ,  .  ,    ).
 㢠,    ⠥.   ᡮ    ᡮ.
 ,   .     .  몮  ,  
୨窮 ᠭ. ,  㦥,  ,    ,  㦥,  
, த ஢  ॢ. | , ਭ, . ६ ᠦ 
12,  ஬ ᪠  ᮪ (㤨, ⨫, )  ᪮
.  |  ,  .    (  ,  ),  ᪮  ,
஦.      ,   ! |   ⮩  ᪮⨭,
. 浪, 㡮ઠ, ⪠, ⠭, ઠ,    .  ७  .
誮  ,  த .  , ,   ,
 ந  ,  稢, ,     ,
࠭; . . , , મ,  થ,   ઠ
⭮. ୠ 砣. 筠, મ .  稢,  稩
;  ᪨,   묨  ઠ.    ,  
ઠ.  . ᨡ. ६   ࡠᮢ.  ࠫ騪,  -,
⥫,  -,  騩      ;  ࠡ⥫,  ࠫ  .
()      .  ,  騪,  筨,  騪.
騪, 騪, -, 騩   ࠢ,  , .   
ॢ쥢. ⥫ ᯮᮡ  ࠢ,  騩  த.  稢
,  筨.    ,      ࠬ.   ⮥
. ୨, 祬 - ; ઠ, 쭨, ࠫ쭨. |
祢    .  ୨誨,  -  ୨,    ⥩
! (. ⠪  ).  譨,  ᮡ騩  ,  ⪨.
࠭ .  ࠫ,  ࠡ.  譨,  ஬  ⨬,
 譨⢮,  㣨.  , 襭᪨
, .
    , ,  (. vita?), ,  ॡ뢠,  ᥫ,
ᥫ  ᮡ,      ⥫⢥.      ࠧ
த. , ⮬ ᪨, 뭥   ⠥.    ⠥
 ,  ᪢,  ⪥.  ᯮ,    ⠥      ⢮?
ᠫ.  ⠥? " ᪢,  ᪮".    
(),   ⮬ 30 .     ,      뢠.
론 ⠥ ,  ,     ਪ.  
⠥? ⠥, ,  ⠫, ⥫ . ⥫ .
, , , ⠫, 饭,  ,  ,  ,  ஢,
,    . | ⥫, . 騭, ,  饦⨥;
| ⠭   ࠭,  ⨭,    .  믠
⥫,   뢭 㦡  ⢠,     筮.
 ந⥫, ⠪  ⥫. ⠭ . ﭨ  .    |
ᠬ .  ⠭  ᮢ, ᭮ . ⥫,
-, , ⥫, 뢠⥫, 騩, ॡ뢠騩 ,    ,  
த,  ,        .  ⥫  ,  㭭,  .
⥫    ⮯⭥  .  ⥫   ᥤ,   祢.
⠫騪, -    ⠫쭨,  -  㯮.  ⥫;  ,
﫥. | ⠫쭨, ⠫,  ⠫쭨,  ,  ,  ,
  .  ⠥  .    ⠥,  ,  ᥫ;  |
ᯮᮡ, 㤮⢮     ,  ᥫ. ⥫,
⠫,  ⠭ ⭮. ⥫ . ⠥,  ᥫ;
|  ⥫,  ࠧ. ., ⭮. ⥫᪨, ⥫ ਭ騩,
᢮⢥. ⥫⢮, ⥫쭨,   ⥫.
   , -  . . .
   , 室 , ᥢ.   .  堦,  堦,
堦  祣, 室 ⥫쭮  祬, ᬠਢ   
ᠬ.  堦 . 頻 堦 .   
室    ?  宧頻?    㤠  宦, 
, 誨  ७. 堦 (砩), ஭,  ᢮  !  |
-,  堦; | ࠢ  , 宧舘.  堦
. 宦 . 室 . 室 . . .   .  |
室, 宧⢮, 譥  ६᫥, ஬᫮,  .   
। ,  ਭ⥩.    室  ,  冷筮  
⭮ 宧⢮.  ᭮ 宩  , ࠢ 室. 
 ᥬ 室, 宧⢮.  室  ᫨ 宦,
 宧⢥ ஥. 㤭 室,  ,  믫    
⠫.    室,  室    ᪮,  猪  ࠡ⪠  .
 室,  室     .       
室,  , 祣 , .  室  室.  |  室,
⥪ ॡ, ॡ, 室. 室   㡫  .
   室, 㣮,   嫥   .      ᢮  室,
譨.  訬 室 (室)    .    室  
室. ন 室    ஬    .  室,    室
⭮.  室 , 㦭, 室, ᥣ  㪠    
室   . | ࠧ,  㤭,  ,  ,  
. | ⢥, 狼, , ⮯.    
室. 室 ,    宧⢥  ᪠,      .
室, 室 宧頻, 狼, ⭠.      
室,  宦.  ᫥  ६  ,    쥩-  
㪨, ⠫  뤥, . 室, ᪠ ࠩ 訡筮.
室稢, 室; | ॡ⥫, ᪠⥫  室, 
  ⭮. 室 .  ᢮⢮  室,  ⭮;
室,  ,         室;   室稢,
ॡ⥫쭮  ᥬ. 室⢮, 室  室, ᠬ  ,
⢮  ।. 頻 諠  室,   宧.    ⥡
 室⢠, 室    室.  室,  ⫨
宧鶴;  |  ,  ⥫      室稪,   堦⥫;
室,  ,  ⠪ | 㬠. 室.    ⠥      室,
㤭 . -   室      ,  襣
. | 室  ⠪  㤭筨,  㤭筠,  ࠡ,  
, ,  殮,  .  室稪  .    ,
ᥣ譨 ⥫, ⮢, 㤭, ᥣ 뢠騩  ,  
騩  . 室稪 ⨭     ,  ᥣ譨
⥫ (habitue). 室 .  ,  ⭠  宧頻,  ⭠
嫮, ⮬, ᪮. | ७. . ࠧ : 
    ᬥ,        .    室,
⠭.   ஢    室,    室,      室
,  㣫 . -, -, -稪  .  ,    ,
  ਭ. 室, 室  ,   宧.  
 ⥯ 室砭,  室. 室 祬    祬,
㤮, 室, ࠢ, 뢠.   室  稬,
⮢ 砩, 䥩.
   ,  ,  㣮,    ,  ।,  ,
室.  ⥡ ᥣ, ⥯ 㯠 ,   ! 
  堦,    .  -,  ࠤ.    .    .
 . .  . .  .
    ⥡ 룠,  .
         (),    ()   ,
,  ᫥, ᭠㦨,  ,  .  -,  ࠤ.  
.          ।  .    㣮
,  ⪨,    .  ௨      ,  
ப.   祫  뢠,      ᢥ.    ,
५, ᯮ祭.  .  .  .   .
. .  . ,  , 믠    ,    륬
嫥. | ,  .   ,  믠    ,  
; ५ , ; , ⪠, ᪠,  ਭ,  ,
 . | ᯫ,     ,  ᮪    ;  |
嫥 ,  祭 嫥,  ᫨誮 ᪠ ;  嫥
 ⮣    室,    ஬.  ,  ,  
,  ⭮. 稢  ,  ᪮    ஢  ண.
⮥, ⮥ , 饥  ,  મ,  祥  
⮥. 騪 . 訩 . , , ⮪, 
 ,  祣;  , ; | *祫 , 뢠.
    , ,   .
    ,     ;  -,  ந,  த.
 諠,  ⥦ 襣 .
   , ,  .     ⥩    砫?
४砫,  祫. 筥  ࠧ 祫 㣮?   
 (ᮬ),   砥, ᪨. ஬ 砫  ॢ,
᪠砫;  .
   ,  , 祬, , , ᪨ ᥣ
.  ,   .   ,    堭    -
 ⠪  ⨫ !   ,  稢  릭.    
ᥡ 뫮.    ॢ 稢. ન    ਧ  稢
 楩.  ⨫  . -, ࠤ.    .  
 .   뫮  ⨫   ⪮.  ,  
筨,      ।!  稢,      稢,   .
稢 . . 祭 .  . ⪠ . . .  
. .     .  |  ,  .  ᮫,    ,
稢 ᮫楬. ⪠ 㭠 ᠫ, , ⮡    ࢠ.
 ⮪ (࠭),   祣. 稢 . 稪,  -,
 稢 . 誨 . . . , ⥪   祫  
  稢,  . .   ,  室,  ᮡ.
 室 㪢   ,  ᬥ訢; 誨,  .  ,
稫  誨, , ਪ, 쪠.
     (),  ᥫ  ᫠.
   ,  , , , , 㦨, ⠢,
  ⢮  த.    稫        ५.
祭 . .  . 稭 .  㪫稭,  १    
, ,   誠, 祥,    㯮 ᥫ.
   , . 稢.
   , . 뢠.
   , 訡  , , ,  ॡ,
  .
   , . 뢠.
     . . ଫ.
   ? , . .
   , . 訢.
   ,  祢    ⥯,      ,   ,
४祢뢠. 祢 . .  祢  .  .  .  
.
   , ந , , ந     ,
⮢  ன  .  ॡ襪 ந,    㡠誥
 . | , ,  ன, ந ⠪, ⮡   
⠫.  ந  ண,   ! -,  ஥;
| ன ᥡ ᠬ; | 訡  ன. ந ,    
ᯮ⨫! ࠨ . ஥ . ⢨  .  .
 ; ன . ன . . .  .        .  
  ! ()஥, , ᯮ祭  ன. ன . .
१  , ⪨  ன. ࠨ⥫, ந⥫,  -,
ன騪,  -,    ந.    ன騪,         ன騪.
ன稢, 稩 ࠨ, -. ࠨ, ந ,    
, ࠨ,  : | १뢠, ਣ, ୠ. ஥  .
ன,  ⪨,  १,  .  ன  .   .   ᪨
।. ࠨ . , ࠩ, 筮, 㡥. ࠨ  ᪨  
஢,    ⪥.    室    ᠬ  ࠨ  ࠣ,  ࠢ
㭥. ࠨ 㤠⢠.  ࠨ  줠,    ਡ뫮  ,
 ॣ, . ࠥ . ࠩ, ஬, ࠨ; |     
१; ࠥ 嫥, 誠; ࠥ ॢ,  ;  -  宫,
㡥. ࠩ . ࠥ, , 誠 嫥. | ࠩ稪,  ࠥ  .
. 誠, 誠. ࠩ, ࠩ,   ᠬ    室騩.
ࠨ, ॡ    ,    ᮪  ﬨ.  ࠩ  .  .
ࠨ, ࠩ, ࠥ. | ࠩ . , , 冷,      ,
, ,   . ࠩ . ࠩ ,    誥.  ࠨ
, ࠭, ⠢ ࠩ, ࠭, ।; |  㣮.  
ࠨ, 㦥 稫,  ⠫  ॣ.
   ,   . . .
   , 㯨   祬,  訡    㯪,  ।.  
㯨  , - 祭 ᯮ. 㯨  ஢.
㯠, 㯨 ,   ,  㯠;  㯠    讥,
業,   죨  ப.  楢      죨
㯠. 㯨 ࠡ, 宫, . 㯨,  業  .  㦨
  ᮡ  㯨.    客  ᢮    㯨.  㯠,
㯨,  ,   ᥡ, 㯠, 㯠    ,
 , ࠡ⢠  . | ࠦ ᮡ    প,  
室  ᥡ.    㯨  栬  (室),    ⥯
  .  㯨 祫   ,     㦥
㦨   㯨.    ᫮६    죨    
,   ⪮ 㯠    . 㯠 .
㯫 .  . 㯪 .  .  ⢨    .  |  ,
, , 業, 業 ,  ᠬ 죨    ⢮  
㣠, 㯠 -.       檨,  
      :        ,      .
९⭮    ᥡ  襫    .  ਭ      
, 뢮 죨.  , ਡ.      嬥
   㡫, ⮯. 㯭 죨, 㯭.  쭨
稢, 룮, ⭠, ᪮  ୮ 㯠. 㯫 .  .
. ⢥. 죨,  㯨 㯫  .  㯭,  -  (祩),
㯫   㯨訩  ᠬ  쭨,  ࠡ.  騪,  -,
㯨訩 , .
   ,  ,    ,      㣮,   맠,
ꥤ. ᠭ ⥬  . ,   ᠫ. 
 ⥫ ᠫ, ᠫ. 蠤 ᠫ 諮, 맫.  -,  
뢠. 뢠,  맠,  ࠭.  뢠  .
. ᠭ .  .  ᪠  .  .  ⢨    .
᭮,  ᠭ.  稢,  稢,  ࠭稢.   ᮪   .
맮, 祪.  窨 ᮡ. ᮢ  ,  
ᮬ, , .
   ,  , ꥤ, ꥤ    
. -, ꥤ, , ꥤ 譥, ॣ㦠 㤮.
   ,  , ,  栬,  ⠢  ࠦ,
㦨, , 墠 , 楯,  த.  |    ᭮  
⨢ , ⭨, 론:   , 뫠  .
|  ,      ⭮  ,    㦨  .     
.    . -, , 㡨,    
 , ஬᫨,    .      祬?  |  訡筮
     ⮣,   ;        ⮣,  
墠⠥, .    .  .    .  .    .;
஢᪠   ; | ,   론  㫮,    ,
. | . , 㤠竨 , 론,  ⭨.      
,  㤮  ,   饭  ,  .    .  
  , ᮪, . (   த  ,  ஢,
, 㦨), ⠢   ,  襩  ५   
⥭  訬  ᫮  騪  (訪,   ,   㭮),
ந   㣮; 㣫    㣮 
  ।,  ண,   ५.   .  .  
   ୠ,      讬  ᫥.  |  .
த ஭, 㡮,   .  |  ,  .  ⢥.
, ⮫, ⢮,  ( 쬠). ,   
ਭ騩,   ⭮.   .  .  .  让  ꥬ,
࠭⢮, - ஬.   㪠㫨  ⠪  ,
, 嫥    . 騪  .  (Wilddieb,  .  braconier,
࠭.),      筮  ன,      ,     
饭; ᫮  ॢ  :  祪ࠤ,  ஢᪮  ५.
騪 ⠪   㦨 , ஢᪮ 론,   ,
.
    , . (, । ) ᪠, ,  㡫.
  .  ࠢ      ,   매ࠢ.   
,  ⠩  .    ,  .  客,
.      ७,        ;   ᯮ⨫,
᫠.    .   ,   ;      祫,   ,
.
   ,  , 祬 (।. ), 뢠,  ,
㦠; | , 뢠 , ᪠, , ,  ࠡ
 . | .   ᥡ, . |  .  ,  ᭮.
 મ.    ஦  ୮  (뢠).    ᨤ,
 ; ,  ﬨ. ન    
୮.  ࠧ   .    楯ﬨ.  
      襭  ᢮,  .      ᥡ.  
ﭥ    蠬,  . -,  ,    ࠧ.
. | 뢠, ⠭ , .    ,
. | ,  , 訡,  㤠  .   
ଠ  襭쪮,    .  ,  .     
,  .  .  .    .
 . . ⢨  .  諨.  ९,
. |  㪠, 諠, ⢮. | ,  ,  
. , , ୮   ᯠ堭묨 ﬨ.    ᥩ
  ,     㬭. | , .  .
ᬮ. , , 楫, , . | , 誠, 誠,
  , , 窠. | ⪠, 窠,  .  .  |
,  祫, ७    ,  ⠭  ஥
      ᠤ  ᭮  ⪨,  祣  ᨫ  ன
.  ?  .  .  .  ⠣.  ,     ᥭ,
襭    .    ,  玲,       
,  ஧ .   㬠,    ,  
ࠤ.      祫,   稢,   ﭭ,    
஬稢     . ()  ,    ,
⨢. ᯫ.  ,  ப ,  .
    쭮  ,      ய.  |  ⮥,
⮥   (  ),  ⮥,  ,  ⮥,  ,
ࠨ⮥.  |    ,   㧠୥,      ᮢᥬ   
뫥. ⥫, -,  稪,  騩  (ன,  㯮).
,  ,   ,  㦠.    ࠯,  
࠯, , 㦨;  .       ⮫.  ᪠
 ९,   ᮡ.        த.
  , ᪮   . |   ⠭, ᪮,
ᤥ ਢ, .     ᥢ  类      ...  
 .   ᮬ  ⮬. |        ()
ਫ,  ,  ,  ࠩ.  , . ,
  , ⮢,   , 㬨    ᮡ.  
  ,   ᪠.     ⥯.  |
  ,        祣,   .      .   
稭⥫,  ᮢ襭;  ᫥ .    ,    .
,  , ਢ몭 ;        
. ⭨ , .      ,  ⠪  宬
⠥.         ,  ⮪.    ९
()  .       .  .    .
 . . .  .  .     .  த,
ᠤ.  殢 㪠   ஡.   ९ 
쬥.  ⥫,  ⥫,    ,  ;  -,  
,  ᠤ ⭮.  ࠡ, ᠤ.    ⮬
.  ,  訩.    .  ᮭ,  ,  .
, ,  , ந ᥡ  ,    
⮭;   ;  |  *  祫:    ,  譨
宧⢮,  ᥤ.
    , ᯮ ,    ⭮.    
室  ,      .
   , ⢮ ,  ,  ᯮ᫠
  ; -,  . -⥫⢮ ,  饤
, 믠 ࠬ.
    , ஢ ⢨, ⫨.
   , ⥫⢬ ,   ﭨ,  
, , ᫥   .    ,  
 !
    , ᤥ , .
     ,  ⨫   祬.
   ,  த  ,  ᤥ  த;  ஢
᪮ , ⮨⢮,   ⢮; | 㤨  
த⢮  ࠢ⢥,  ஡㤨  ,  ᮢ,  訥;  |
   饬 ,      ᫠.  ⥭
 ஦  宫    室,  襭,      த.  -,
ࠤ.    .        .   ஦   .   .
஦ . .  .
    - , ⥫⢮.
     祬,  ,  ,  ࠢ  㤠६      祬,
⢮, ⢮, 令  祬, ⢮. 㤠 
 ஬訬   ⢮,    ⪠  ࠧ  த.
 ﬨ, 砭 ᯮ ⠪   ਪ.  뭥  २
  ᬥ묨 ⢠.   .  -,
 .     ⥫⢮  .  ⥫쭮  ﭨ
饣; | 㤠⢮, ࠭⢮ .  ॢ
类  ⢠.  ⥫쭠  ᨫ  娩.  ⥫,  -,
, -, ⥫, ⥫, 몠, ࠢ⥫  ᥡ,  
,   ⥫.   ⥫   ᮪஢      ,    ᨫ.
⥫᪠ .
   ,   㪠,  ०,  ,    筮,
  㪮   .
   ,  , (, ), ()ࠢ,  ⮢,
⤥ ᮢᥬ, 㣮.    , 祭, -, ࠤ.  
.   .     㬭-    ⥡,  砩    
!   .    ⠭,  ᤥ.
    ᫥ 墮.    .    .
.  . . 稪, -,   .
   ,      ठ,  뫠,  室,
.   ,    襫.     .
-, ࠤ.  . .  .  .  
. . .  .  ய,  㦭,  쭠.  稪,
  .     () , ( אַ), 
ࠦ. ,   祣,  祣  ,    祬
   ᭮,  窠, , , . |  ,
, : , 믠; | , 訢, .   ᫥
窨 .    .     ஭㫠,  .
 ਫ,   .  . .  .    .
. .  .  .,   .  㯮ॡ.  .    .
,   .  , 訢,    诠७.
  롥   ()  稢.  |  稢    
祫,  . ஫, ன, 室.
   ,  , ,   㦤,  ࠢ
.   稪,    ,  ࠢ  .  
,  ᥢ.  ,  㬠.      :    ᭥
ਢ.
   ,  ,  ᮡ,  ,     .
 襫, ᮡ - 﫨?   ,  ᥢ.  ᭨  
  ॢ, 㤠   ᮡ, 祭    ,  
. |  祫,  㣠,  ,  ࠭  㡮,  ᮡ.
  ,   . -, ࠤ.  .  .  
 ᮡ.    , ᫠.    﫠,
 ᨤ  , 訡.     ᥬ,      室
襫, 㣠.  . ﭨ .   .  
. . .  . | ,  . 㣠⥫,  ,  ࠭稢
祫. 騪, -,  , 稢 祫.
   ,   . . .
    , ନ ⢮,   譥.  
ॡ,  ⥯  .        ᪮஬,  ᮡ.
-,  ⢠. , ⢮, .  .  |
⢮.
    , . ⢥. , ᪫  祬 .
    , . . , , , 㫨;
-, 㫨. (), , , , 襭⢮;  |
騪, .
    , ;  ;  ,    ,
५ (, ⫮).  |  ,        ࠡ,
ꥧ (.  㯮ॡ.); | 㫮, 㣮ਢ, 㡥  祬
( ). | 訢,      ᠤ.  뢠  ()  
,   ᮪  ண.  窨  ᠤ .   ⠬
, ॡ , . ࠧ  蠤 㪠   ,  
⮪  ࠡ⭨.  ,   ,  -,    !  ,
,  !   . -, ࠤ.   .
  . 祪 .  뢠,  ॣ  뢠.
蠤 諠  ,  .  ⮫  .      
,       .  |  ஢  ,  諠,
⥫쭠. ,   ⮭,    室稢.  ,      
! 뢠 .   .    .
 .  . . .  .,  | , - ⠪ ﭨ
 .  . | ,    楫,  ,    ᠬ  
;  ; 蠤  ,        ࠡ,  ,
࠭; | ᪮ 䨫 ( ࠧ१) ୨; | ,  ᢥ,
, . | . ,    ,  ,      த᪮,
६᪮ ⥭;  ஦,  ॢﭭ,  㡨    ,  
㤮⢠ .    ᥬ 殢,       
; :   த,           ,
. | ࠭, , , ; | ;  |  ࠤ;  |
  㪫, 㦨 祫.     !    ,
!  .  㦨  ,  㪫,  .  ,  -祪,
 . 猪 ⫮    祣,      㣮  .
 ਭ, ࠧ.  .     窠,
 ᪮? , , 墮, 譨. ,  ,  
ࠧ.  .  ⭮.;  |    த訩  嫥,  ⮩,  ᮪
(㬮). , 뢨, ⮩, ⢥. 稢, 㯪,
媨,   .  ७,    ᥬ  몠騩,
    ᬨ.  ,   ,         ⭮.
뢠⥫, ⥫. 騪, -,  뢠 .  
. ࠤ.  . . , . 騭, ᢮  
  ஢:  ᪠  﫮,  ,  ᭮;  ࠢ訥   
⢥  ᠬ,  ॡ騬   㦭   ⥫쭮,   ,
訬  ⮩; ਢ窠  ᥣ   㣨,    祣  
ᥡ; ਧ  ᮡ  ᪨ 易⥩,    ᫮:
 㣨 ,   ,   ᥡ,   .
    , 墠  ,  㪠,    -.  -,
.   .  ,  㯠  㣮.  -,
墠, ஬  , ,   ⮣,   墠⠥.
,  .  ⢨    .  |  ,  ,  ⥭
sarum,  ⥭.  ,      ⭮.  ,   ப
墠뢠騩,  ꥬ稢.  稢,  稩   .   ,
 . ࠭: ;      .    ୨誠
⠪ ,     襥 ᭥.
      ,    ⢥.  ,  ,
.  㫠  令, , ⠥,   . -,
ࠤ.  .  .  訢  .  襭  .
誠 . . .  . | 誠, , , 騪,
⠫, 㤠.
    . . 㭤㪥  , ࡠ⮩ 誮.
   , . .
   , . .
      ᪥,   ᪥, , , 
ᠬ, ᠬ, ᢥ⫥ ७ 梥.
    , , .
   , ᪠ ,  뢠  ᪨,  室  ᪮,
㦥, , ࠤ譮.  ᪠ -   .  ᪠
 (ਦ, 筥),      .  ᪠  .  .
᪠ . . .  . ᪠⥫, -,  ᪠ .
    , (); 㪮⨢,        ,
, ࠭.  .   . (   த.?) .
筮 㧮 㤭,  ୮  ,    4-12  ᠦ,  
  2000 㤮. | , ᮪ ⮬. 祫, , ⭨,  誠,
ॢ, 㡮. ᭮,   ⭮.
    . (-)  , ப ᨫ,  ࠢ    .
  ᨥ ⢮,   ⥡  ,  㤠  ?  
ᮢ . | ࠭, , 㤠⢮; |  , ࠩ    ᮡ
ࠢ,      㡥୨;    ࠨ  ࠭.  |
- 饥, ᮢ㯭,   ⢥    客  .  ୠ
  ⫨砥 ⥫쭮 ᢮. 㭤ﭠ  
堬.  饥   ࠧ㬠,  㯭.   ᭮
砭,  㣮쭠  .  ୮:  ࠧ    
⮫樨,     砫.   ᪠,    ᥬ
⮪ ४,  ॡ ᪮; ᪨ . 娢᪮ 堭
 . ⭮ 砫쭨, ⥭砫쭨   ⭨
. ࠢ⥫.   ⭮,   .  ﭥ  .  .  ⥫,
뢠⥫ . ⭨, ࠢ ,    砫쭨.
⭨? ᨬ.-. , , 㡫.
    , ,  , ᪠.
      ய,  ,    ⢨,  
,    ९.
    . 筮,   㬠   㦥,    ⪨
ᥬ. |   ⮫  㣫  ⮪    ᭮  ,  ࠧ騩
ਭ襭,  ⥫  ⮢,  .  .  筠  ,  .
(), -,  . 筨,  ,  ,  ਦ  
,  ਯ⠭ ⮪. 筨 . ஡窠  ࠭
.
   ,    ,   ,      㣮   ⪠,
⠬.  ⠭,   ? 砭.  -,  ࠤ.    .  
 . 뢠 . . ⠭  .  ⪠  .  .
.  . ⠭ . ⠭ . ⭨, -, ࢠ.
   ,   . . .
   ,  , 뫮 㣮; -, ࠤ.  .  
騫  ᢥ, .
   , . .
    . , ,     .  訫    ப,
訫, ᤥ 襩, 訫 ࠢ  㪨,    .    ,
 ਢ, , , 㤨   ࠢ.
   ,  ,  ⮩; -,      ᥡ.
뢠 . .  .  .  . .  
. . , .  騪,  -    ⥫,  
뢠.
     . . .
   , ,   ,      稢,
 , , , 㡠 ,  殮:  |  㬠
, ६, , ࠡ, 易;  |  죮,    ।⢠,
㤮⢠, , ᮡ; | ,   ⭮  ,  宫,
१뢠.  㧫,  . 設  . ਭ
稫 , 稫 ࠡ, 㡠.  () 砥  
,  룮 㤭 .   ᭠    ,  砥
. 祭 ࠡ,  ண  ,   㡠. -, 
砥; |  ᥡ ᠬ.  ४ 㤠  .  
  ,  ࠭楢.  , ᫥  ,  
.    砥  祭.    ⢥.   .   ,   .
㤨 ᤥ . 祭 . ⢨    .    |  ᠬ
, 죮  . ⥫, -,    砥  ,  
. -,  祭 ⭮. ? ⥭ Liatris.
   ,  ,      .    ﭮ
ன,  줮. ⠢  . 誨   
  ண,    ⠭.  -,  뢠  ﭮ  ன.   ண
  .  窠  .  ,
.  .  .          .  ,  ,
訩. ,  , ஧,  ஭  ஧,
 祬 ஬৭ ᪢      .    .
஦    ᮫    ᥫன.  |     ⠪   .
.  -    ,  .  ,       ,
৭. 㪠 , ᨫ쭮 뫠, ௫, ᭥   㦨.
 ,  ஬訩  ᪢.    㪨,  ,
訥,  | 訥   ⢨.    .  ,
 ன 줠 祫, ⭮.  .  .  
. . , , ,  ९,  ﭮ  ᫮    ,
,  ᮡ 뢠, ᫨  ஧ ᫥  ⥯
 ; ⮣ ,    .    ,  .
. 㡨  ࠧ,  ,    |    ⢮,    ,
ਢ    ப;  |  .  ,   ࠬ   ।   쬨;
; | . . ஢,  , 稢, ⠢ 
㯨.
   ,   . . .
   ? . ⢥. , ᪠⥫, .
   ,   . . .
   , , . ; , ;    
,    , , , 뢠  (뢠,
뢠, 뢠),      祬;  ,  
(ᥢ.).       ⢮,        থ⢥
,  襭    .  饭  ,        ਧ
㦥,  | ⠢, ; 㪮. *    ᨫ,
.  , ᯮ, ९ !      㪭,
, 訢 .   (  ᥡ),  ᥢ.  .  .
 , , 뢠 ᯫ      窮.  
稫,   .    稫  (),  .  -,
ࠤ.    .    .  娥३  砥   ।   ઢ.
訥   ⫥ ⥫,  ⫥ ⥫. 筠
ᥭ  誮. ,  ,    ᪮॥.
த 砥 ()  .      .  |
 ,  室, ୥.  ,    ᭨,
 ,   , ⮡   ५. 祭  .
 .  |  મ      㦥    饭⢠,  .
祭.  室     祭.    .  .
祭 . .  .  .  *祭      ᠭ,  
 祣. ,    .  .  祭  .
 . , 窠 . .  . . | ,  
. . .  .  . 㬠  , ,  ⥢訥  
᫮ ப (⬮),  騥  ,  ᭠  ⥭.
,  ஥,  ᮢ⮥,  ᢥ⫮;  ,  ஧,    ⥬,
ୠ. |  ࠭, ;  뫨,  த,  ⢮.
, ,  , 㬠; ᮪. 쬠,    .  |
ய,  ,  -,    ⭮  ⢮.   
砫  窮.   뢠  窠.      
ᢠ, .    ,  ⮫쪮  .    室,
 ᪨ ᮣ鸞.    ﭥ,     㩤, ௨.
  , ࠤ㣮  뢠.      箣,
  室箣, ᪠ . *    ࠧ  .  
  , 饥 ,   ⥬.      ,
㬠  ,  . ⠢  ()    .  
  ,  ࢠ.  ᠤ    -  㣮  
.    室 -  ;  -   ;  
  -    . | 窮? ⥭ Nephelium.  |  
. , ᠫ  ,  . | , , 窠, 誠,
, , ⪠,  (祣), ,   ஥    .
ਭ  襫 .     㬠.        
ᤥ , .  窠  ,  ९,  㬠.    
 . 窨 ,  ,  襪,      ,
. 㪭 ,  襭 窠, 窠.  
, , 㤠. 窨 , ᥢ. . | , ,  祪,
祪,     ᠭ,  ⪠,  ᥤ,  ꥬ  .  |
窠, . 﫮; | . .  , ⠭,   
.  砫,     祭   客⢠   ⭮.   ,
-⥫,  祭 ⭮.   .  筠  .
 㣨. 窮 襭,   祪;    筠,
  ⮢.   ,  竨,  ,  筮
, ୮, 祭 . 筮 , ᭮,  
 ;     ,  ࠧ    .  
, ⪨,  , 室騩, 玲. 筮 ᯥ,
 ᯥ ⮩ த   ⮫      .
()⥫,   -,   騩   .   ⥫쭨   .
⥫, -, 騩 , .  ⥫ ப  
ࠧ    .     ⥫,     騪,     騩,
騩. 祭, -, 祭   .   .
.  宫,  ,  誠,  ,   窠.   묨      誨
, . ,  ,  .  .  ࠩ  ࡠ
᪠  ॢ, , , , , ⯨,  ࠥ,
஬, . , 쭨.  . .  .  
. ,  ,  稭,  ⥪  .  |  .  ,
 ᪨. | . . ,  ⠢   .  |
 , ९   ⥪.  |  ,  ,  ,  猪
⭠ ९, , ᮡ 㤮譠,  ࠣ,  稭,
. | , , 㦭 ᪠. ,  ,  ,
, , 㦭,  ᫮ ॢ,  ᫥ ;
  ,  ॢﭥ,  ,  ⮬  뢠
 . 㡨   ,  뢠    ,  ,
祣 ⥭  ,  . |  ,  .  ᮡ.
ᠭ  ண ॢ, न,  饭  . | ,
. ࠨ ᮢ    ,    㣠.    .
 . ᬮ. . ,  ,    㣠,    
᮫砪. |  . 廊-         쥬.  |
. ।, ᫮.   ,   .
  (), ,  ⭮. , ᡨ 
뫥; | .  ,  ⮫⮩  ,  ,
, ᫮.  . , 㦮,   .  ᪠,  㣫
᪮.  ,  ,      ⢥⠪,    
㣫 ⮫.  室    ᮫  .  ,
., ᫮     ᪮?
   , (), .
    ,  ᮢᥬ, ᠤ .
     ,  ,  ,  ,
ᤥ ,  塞.    ࠡ    .  
    .    ࠡ⭨.    ,
. |   ! ,   .  த    ,
訩; 稢, ᪫  ⮬.  . .  訩
祫.
     ,  ,  ᠢ  ᪮ணમ,  .   |
뢠 㣮,   ᪠, .
   ,   . . .
   , , . .
   , . .
    . 誠 ᭠,  , ࠬ; . ࠬ.
   , ५⮢, ஦, ஡   .    .
१ ,   ; |    த  ᥣ  ,  :  ,
.  ,   . ⮪ . .  
,  ᯠ堭    ᥭ,        ।    ஢.
⮢, ⭨ . . ⢥.  ⮢  ஢,  ५⮢訥,
娥. ⭨ ⢥.  , ,  ⭥.
   , ,  ,  㦨    ,    ;
ॡ뢠,  ,      ;  |  ०    ,  
ꥧ, . | , .    뢠  (⠥)
᮫,  ᮫. (  . 뢠,   ᮪饭,
祬:  ,  . . 뢠,  .). ⪠  ⥫  
, .  ⠫ ᥣ த.   뢠 ,
 .            ,    .  
⠥. ⮯ 襫,   ⥫.    ᪫,    ⪨
⥫.  뢠, ਢ몠,  室. ⠫ ,  
 , ᮫. ⪠. 뢠  .  .  ⠭  .
⥭ ᮢ.  . ⪠ .  ⢨    .  ,  
 ⭮. 稢,  稩  뢠.  |  ,  ⠩  .
஢,    ᯥ  ॡ뢠  .  ⥫  㦨   ࠥ.
稪,  -,    뢠  .  ⥫  ⠭.   ,
,  ஢,    ᯥ騩.  |   ,   ᥬﭭ   ,
騩    .  ⮪,  -祪,       .   ⪨,
⥢訥  祣 ⪨. ⥭ . ⥫, 﫠 ,  .
梥⮪    訬  ⪠,      㢠稪,  窠   
묨 ﬨ  .
   , . .
   , .   .
    . .  蠤,   ,     ,
 , .
   ,  , ᥢ. . , ;  㫥,
堦    ᪠,  㣠,  頭ﬨ,  ;  뢠,
묠 ; | ᮡ  .  -,    頥,  
⨢      㪠.  饭  .  ⪠,    .
⢨  .   﫠, ⨢     ᮡ.
  祫,  ࠤ稢,  㪠,  ⭨,  -,  ⨢
騪.
   ,  ,  뢠  ,      ᥬ,   ᪨,
稢,  ᪨,    .    ᪠  ,
.  梥 ᢥ, .   㤠,    
ࠢ. -, ࠤ. |    ᥡ.    .
 ࠬ  宫  .  த      뢠:  
믨! , 稬 ᫥ .   .  ⨥
.  .  . . ⢨  . . |  ,  -,
祬  ; ⮯ ᫮    ; |  ࠢ
  . ࠧ  . |   ॢ, , , ,
থ. |  . , ࠢ.    ,    
஫.  廊, ୠ.  ਯࠢ, ⢮ .
,  ,     ,      ⭮.   稢,
 , ப  .  ⥫,  -,  騪,
-, 騪, -,    .    .  쭠  
⥫쭠 㡪, . ⥫쭮  饭,  .  .  
.        ,       㦠;   
㦠⥫쭮.  .  ,  ;  |  
⨫. -   襫. ,  ﭥ,    .
  .    ;  |  饭    㦥,      
⥫ 冷. , 鸞,   ,   ய᪮;
,  , 訬 㦭;  ᥢ.   .
.  . 롮 , 㤠,  ,    
롪.  . , () ,  ,  ,  |  ,
, ; |   ஬訩  ᭥,    ;  |  ⢥.
ࠤ, ﭠ  ᭥ 㯠. |  ⫨ ⠫᪨ 饩:  ,
, ॡ,  몠 猪, .  諠  .   㣠.
 .
    . . 筮 易⥫⢮  㯫  ,  뤠
ࠢ⥫⢮  ⢮,   ,   㯫⮩ ⮢.
   , ,  ,  ,  ᭠㦨.  
  㪠 .  , . ᫥ ⮣  稪
, ᭮.  誨, -, .     
( ),   쪨,    ᫠  -    ᠬ  !  |
 㣮 ( ,  ),  ,  .  -,  
뢠; | 뢠 ᥡ; | *, 拉      ;  |
  ᮬ, ⮩  㤠祩    祬. 誠  뢠  
. 廊, ⮫쪮 뢠.  ,  ,  ?  !
⪠. ⮣ ஧,    ,    룮!  뢠
.  .  .  . .  ⢨    .  
,  襫.  ,   ,  ,  ᭮,
 . , ⪠, 㤠.      ,  ⮩  
. 뭥  襢. ,  .   猪.  
. 㡮᪠    ࠭  ,  ⮫  㦭;  |
쪨, ᠭ,  饣.
    .        ,  魮      ࠦ  ,
䨧.    த   㬭;  㯮,  .  
 .      ,      :    
 ᢮  ,    . | 稥 .  , ;
| ࠧ, ,  , ᭨,  ᯨ᮪  ,  ;  ,
   ᪠, .  ࠬ୮    㢮஢.  ,
,  , ,  ⭮.  .  筮,
 .  筥 .  . 殬    ,    .
   ⠢  㤨 筮. 筥      ,  .
⠭   ,   ,   . ,   ,
뢠, ()뢠, , 㦨.  ,      ᫮
 祫, 뢠    筮 .    
砥 㡮 祭  稭⥫. 窠 ᮡ  砥    
  諥. |      祬,  㫨,    ⥫쭮,
.  ⥫⢮  ⠥,  ᢨ⥫,  筮  ,  
祭, ᮧ, . -, 몠뢠, ; |  
뢠  砥.   砥  㣮, ਧ  
.  稫  㤮 , .  砥 ᥬ
室 . 猪  ࠢ  ,  멤  .  |  
蠯, . ⢥.  訡, ᬥ. | 祭  .  
. , 窠 . . ⢨   .,  㫨祭,  㫨.  
ᮢ  祭, .  .  |  ,  .  ,  楢
஭. ⥫ 㯮, 騩. ⥫쭮 稭 
祭, ᯮ୮, ᪮.  ᪨,    ⥫,  -
⭮騩.  筨,  -,  ⥫.  砫  .  ⥫,
筨, 稪, 稪. 稭 . 稥 . .  ⢥.  ,
楢 ஭. 楢뢠, 楢 ,    ,    ,
᭠㦨;  ୮ (),  ᮬ, 㪠  ().  -,
 楢; | 楢  ᢮.  鶴    뭥  楢.
楢 . . 殢 . . .  . |  殢,
 , 訢, 㪠ઠ.
     ᮬ, .  ॢ.
   ,  ࠭, ࠬ, .    㧫  (
㪨), ⡨ ⮩   ப.
   , , 뫨.  﫨.  |    ,
室,  騯. 﫠 . ⪠,    .  ,
஭訩  ,  ⮬ 訩.
   , , ⠢, ਫ  ,      祬
㣮.  뢠,      . 
  ⥡.  . .  .  . . .  
.  .  稢.  ?  .    .  .
⢥. ,   ,  .      ,
  祬, 뢠  ᠦ 祬 ,  .  
 ﬨ,  મ, ,  㡮  .    
 ﬨ. |   嫥, ᥫ ᯫ. | .  
 . -,  塞; |  ᥡ.  .
 .  .  . .  . | ,  祬
- ; |    ,  .  ,    ᥬ  
⭮. 騪, -,    .  ?  ⥭.  locoma.
, ⥭ Hippophea rhamnoides, १, ୮, . 
. .  મ ᢥ筨, ન, ⥯.
    , , ஢   .
    ,  ⠭, ન ᪮,  ᢥ⮬,  ᢥ,
 . ⠭ . .  .  ,  ,
     ભ  . ॡ 
  . ᭨  ,  ᫥    ᪮,  
稪. ઠ, ஥ ஭ᨫ  ,    㫨,  ᭨  .
᭨    .
   ,     ⮬,      ⢮,      ॢ.
⢥ . ⨥ ॢ  ⮬.  ⢥  ॢ.
 . .  ⥭, , ⢠.
   ? . . 让 ⮯ ᥭ.
   ?  ( ?), . ,  .
   , . .
   , 客 , ,       ,
ਧ 娬.    ᪥ 客.       客  
। ਭ? 쬨 客,    ᥡ. 客 ,   
,   . |  客    ன,  ⢥.  訡,  १
. 客 . .  .  客騪 ᢮  :  
᭠. 客 , 祣, . , 㦤, ࠭.  
⮨   客 ᥣ  ᢥ ᥬ.
   , , 稥  . . .
    , . ; -, . ,  ;  ,
, .       ,  㧭  筮,    ?
 祬, . ⢥.  砩,  訡  (    
?).
    . ⢥. , 訢.
    祣,  () . ५, ᨫ쭮 㤠
 .    १.  -,  㤠      .  
  ⮫.      稢,  ࠧ    .
 . , 謠; .        
(⥭), ⥭,  ;  , 㤠  , ,
⨢ 㤭,  ப ,   ॢ. 稢  
⮬ ,  ,      ⮬  ,  ᯮ୮  祭  
ய 箣,         室  .
 稫 .   ࠬ    稫.      稫
. 訩  ' 稫! ࠭.   稢        
ﭮ,      稢    稢   (ૠ檮).   |
* , ⠭ ,  ⠢    㯨.  
, ᪮, 宫, 㣫,  ⮩,  .
    , 楫, ,  ਢ⢮,  맠.  -,
맠  㣠 . 맠,  .    .  맠,
⭨ 楫.
   ,   . . .
   ,   . . .
   , ᪠,  ६.
   , . .
   ,      ,    ,    ﬨ,
  ⥬,      ,  ᫮,  㯨  ⥬.
稢 . 祭 . ⪠  .  .  .  
. 稢 ,  ᨫ쭮,   ,    .
⭨ . . ⭨,    , 뢠  
 . | ⭨, ⥣ ⨫窠    ,    
, ᮡ.  ᪮쭨.
   ,   ,   ᮡ,  뫮,    ,
, 뫨.
   ,   . . 뢠.
   ,   . . .
   ,   ,   ᪠   㣮.   |    ,
᪠, . 稢  ਭ,  ૨.  ,  
ࠫ, ꥫ      ⮣.
   ,    ,  ,  襭᪨    
㯫, .
   ,  ᪮.   ⥡ 㪠 ᭥.
   , . .
   , 娩 .  ,  娩    ᫮娩.  
ᮡ, - 蠯.
   ,     , . .
   , 饯.  窨 㡨窠 窠 (㬮).
    , 㤨. 㤥,  㤮,  ᪮.  
㤥.  㤥, ⥪ ᪭.
   ,  㣮  ⥯ ࠢ, ୥, ࠢ;
뫥. 㦠 譨      ॡ    쬨    .
㣠, 㦨 . ୥, 㦠 .
    ⭮,   , 㦤.
   , 箪 . 浪  ⥫,   ᠭ,    ࠩ
騪, 㧮.      㪥,    窥,  ,  ᢥᨢ  .
(), , ,   ⭮.  ,  -
, ,  窮, 祬-  .  筨  .  .  .
᫠   離   ᠭ.
     ,  ,      ,   릭.
㪠,  㪠.
   , . ᢥ 㭮.   㭥, ᢥ⫮.
   , 㯫    㯠  ,  㯨,  ᤨ  
, 묠 ,  㦭 ,  祣.  |  ࠡ,
.  ⥡ 窮 , 㯫, ⮢.  ,    ᪠뢠,
㯨,  뢠. 㯨,   㪮  (  窮,    ,
),  ஢ . મ  㯨, .  㯫  -
, 㯫 - .   窮,    㯫. 㯨
 㯨, 㯫 . 㯠 . .     륧,  ,
 ࠡ .
    ,   ,  ;   -,  
㯫; | 㯨    ᥡ, ᮡ. ᪠   ᣮ५,
㯨. 㯫, 㯠 . . 㯫 .  
. 㯠, - . . .   .  |  ,  㯠,  㯫
, , 㯫 . | 㯠, ப   ॢ,  ,  
ன  㡫  ᫮  㣠; ᫮ ॢ.  |
. , 騪, ,  㯠.  㯮,  ,  㯫
.   ⥡ 稪 ! 㯥 . , 祣.  |
  㯥 襫, ⮫.  㯠稪  .      ⥭쪨
ॡ, ஢ ⮫쪮  㯨訩. 㯭, 㯫,  㯪
⭮. 㯫, 㯨, , 㤮 㯫塞.  稢,
 ,  | 稩 㯨.
    ॣ, . ⢥.   祬, . .   饩  稭,
  ࠪ.
   ,  , ,  ୮   窠.  -,
 騢: | *廊  饣᪨,  ࠧ筮,  ࠭.
騢 . . 饭 .  . . .   .
 . 㯠, .
    . ᨡ. ᭥   , .
   ,  , 룠, ਢ 릭,  ਢ
,  ᪠      뫨,  ,      祬   ;
, ୨, ,  ᫨. ,  ,
ᥫ, ,   , ⠫. -,   룠;
| ᮫ . 訩 祫  ᥣ 룠.  ,
  . |   , .  .  
. |   ,  訡.  룠  .  .  
.  . 릪 . ⢨  .       ⮬  ᢥ
  몠. 룠⥫, -, ⥫,  -,  ,
-, 룠,  -,  룠,  룠  .    룠,  ⭨.
룠⥫      룠⥫᪨  墠⪨.  룠⥫⢮  宩
஬ᥫ. 릭,  ,  ,    ਤ㬠    
᮫.   릭.  ⢮ 릭,   ᠬ    릭
祫.       릭,  㪠.    .  ,  ;
㪠⢮, ; ⥫⢮  .     㤥  ࠢ.
  , ਢ訥. 릪,  ,  襩 ⥯    
  . 뫠 릪  ,  ,      .  릭,
-,  ,  ,    ࠫ,  ⭨,  룠⥫,   ਢ᫮,
릭, 릫 祫.     ᢮  릭砫,  릭⢮
(-砭)    襫.    ,      ,  
묨, ஢࣭.     ,    ࠢ  ?
-  ,  , 㭮, 릭, 㫨  .
     (  ,     㣮,            
ந),   ᨡ.   쭮,   㣫,    㣫,    㣫,
()㣫,      祭:  㣫,  ,   樫஬,
᪠. ⮫ ,  ⭨ 㣫,       ࠭
ண, .  ஢, 㣫直, .    ⥭  ⮫  
, 뤠訥   㦭.  ன ॢ 24  誠,
  㡥 8. 㡪 㣫  ,    ᯮᮡ  㡪  :  㡪
஢,   ,  ᯮ ॢ,  ⥬,      孥,  訯.  |
, , ⮫.  祫 ன,  .  .  .  ,
殮. | 㪫, ५.  ﭨ.  ࠦ 
. 쭮 ᨡ. 㣮, ,   㦭,    ᥬ  ,
祣 ⭮ (᫨   ᪠.  쭮)  쬠  .  .  .
⢮, ய.    .  㣫,  㣫    ⥫,
樫筮; | 筮,   ⥫;  |  㪫,  ५䭮.
, 㣫, 㣫, 㣫; - .  㣫.
 .  ,   ᢮⢮.  ,    .  ,  㣫  ,
᪠;  樫.    㭭,    㪠  ண.  |  ,   .
९⭮, ࠡ,  㣫  宫,    ⫨    쭮.  |  
.  . 㣫,  ⮥  ,      ॢ誮,
ࡠ; ஢ 㣫直, 楫,  堬.  . ᠭ  
 , 楫쭮, ⮣  .  殢,    栬  ⭮.
殢 ९, . ॢﭭ, ॢ 㡪  . ,
, 㣫, , 쪠, . , 㣫  ࠩ  
ॢ ᪨ ,  ᠬ ,  ,  ,  .
,  ,  㣫㪫.      .   ;
⭮ ७ . 㣫,   ந宦  ,  .
宫, 㣫 ࠡ: , 㣫; . 쭮.    ᫮
, 樫᪨,  , ஬,   ࠭稫  ᥡ  ᫮
㣫;   ᤥ    ᫮    (),      ,  
ਥ, ,  ࠧ        .    ਭ
  ७;    뢮  ᫮      ࠡ᪮,  ਤ  
७ . sot, lourdaud, ண       뢠.    ᫮
    ᫮  ,  ,  ,  ,    ,
,  ⠫    , ,  祢.    蠯,
. , ; ⭮,   ,  . , .
    ॢ, . , ,   .
    , ᤥ , 訢.    ᨫ  ,  
. | *, ,   ⮪. ᨫ       
㡫.  -,    ஬    祬,  訡,   .   ,
訢,  . 㡠-     ⥡  ᥫ.  ᥭ  .
ﭨ ᥢ襣, 饣. ᥫ ()   㬠.
᮪, 訩,   .  .  ᨭ.
   ,  ,   , ,  ।  
. ,  ᥫ,       ன.    
  ᫠ ᢠ⮢. ,   ,  롮.    .
.  . ⥫ . - .   . ,
,      㣠  ,    筮  .  
稢.
   ,  , ࠭, , , ,  ஦,
㫨, ॣ.      , ᬮ   ᥬ.
-, ࠤ. .     .    .  .  
. .  . | ᪠, ᥭ, ஦.  ⥫,
-, ࠭⥫, ᬮ⥫, ⥫, ਧॢ⥫.
     ࠩ,  ,  ᥫ,    쬨.   த   
  ଠ, ().     ,  ᥢ.  ⠫
, 㢥稫.
    , . , , , .
    㬠, 䠡. 묠 ⦠ 㬠  㪭,  ᪫뢠
 .
   , 몠, ⮬   .
    . . .  譥,  ᭮ .
    , ୨. 稢  , 뢠 㡥.
     ,  ,    ﯪ.   ﯠ   ,
맣. ﯠ . ﯪ . .    .  ,  
稢. ﯨ  뫥  襭  ,    ﯨ,  㡮,
㪫, 㤠; ﯮ (ﯮ),  . ﯮ,   .
. 뢮, ⮫, 㯮,   . ,   ,  
ﯮ ᤥ. ﯮ ﯠ.
     , 嫥.
   ,  ,   ⮬,  ஢  
ਤ         ᨫ.   |   -,      稢.
稢 . 祭 . .  .
   ,  ,  㣮,   ,  ,
; | , , , 窠.  , 
讪  ⪮        ⮬.   ,   墮,   
⭨, 뢠 . ਫ ॡ,  ᮭ    ᥣ
ᠦ . -,  뢠; |   ᥡ.    
뢠 ன, .        ⥬!  ,
  㤠, 㤠 ⥫,  ஬. 뢠 .  .
 .  .  . . .  .  |  ,
,   祬    뢠  ᭠㦨.    .  ,
 (묠, 㬠)  祬-  .  ,  㬨窠,
吝誠, 誠. , , ᭠拉   ᬠ,  ,
, .  ,  ,      ⭮.  ,
稩 뢠; 稢, ࠧ稢, ᯫ뢭;  ,  
;  騩. 뢠⥫, ⥫, -, 稪,  -,
 뢠 -; 稪 ࠦ ⨥, 易.
     ,    ୨, ᢥ⨫ 誨 
᪨, ,  㭠,  㦠      뭨.  -,  
;  |  ,  ,    㤠,  㤠  ⥫,   訡.
,   ஬  筨.  祫,  ஬,
 몮, ⥭, 㪠  ,  ਪ.  ,  
.  . 窠 (  . ) . . .  . |
, 窠, .   .    .  窠  (ࠢ쭥)  .
७   䥫  ᫥. , 猪   
; 㯠訩    ᥩ  祫.
    , . ⢥. ࢠ, १ .
    , . ᨡ. ; | , .
    ⥭, ᯨ,   .
     ,  , 㬠   ,  ,
㧨; | ,    .      ,    
⨢ .      ,  .  -,    ᥡ
ᠬ.  . . .  .      ,
᭠ 室,   ਥ.    .  .  ,  ᥢ.
.   砩 .   .  ,    ⨢
㣨; 祭    ன;        ⪮  㡫
ॢ誮, ᪠  .
   ,   ୮,     㣠,  ஢,
;  ⮣ ᯥࢠ  믠  ,  ⮬  ᪠    ࠧ
 嫥,  ᨢ ᪮. |   嫥,  ,  ᬮ  
६; .     ⪨ 뢠? 뭥   ,
 ਢ. |  쭨  ,  뢠    쭨  ,
 . -,  ࠤ.  .  .        ᠬ  
,     .      祪,    .
,   , ,  ᮢࠫ,      ,  
.  ᪮    ?      뢠,  뭥  
믪 襫. 뢠 . .  .  . 
. . .  .    쭨 ?        
⪨,    ६. , 砫 ; , 室,  ;
묮, ,  諮; , ࠧ, ⥯  㪨;  ,
㯭; ६,  ; ᬮ,   ⢮  ᬮ⮣;
஬, 㬮,   室 㪨   ;  ਬ,  襪;  ,
ᡮ 嫥  .     ⥭,  ઠ.  ,  
 ⭮. ,  ,  ⮪  襩  ;  ୮
,    ;  ,      ⭮騩.  ,
  . ⮥ ୮, 㤮  , ࠧ⮥.
稢,  稢  ୮,  ࠢ  騥.    .  .
 . ⪨ 㪨,  쭨, ᥤ饩  ⥭,  ᭠
  ; ᬥ⭠ 㪠,    ᨢ  ᪮.  뢠⥫,  ⥫,
-, 騪, -, ,    뢠 嫥.
   ,  ,  ᥢ.  ,  ᫮    ,
   㦤, 㢥  뫨, 릭, ⢮,
ਭ    ; ஢  ,  ,  㫨,
  ਢ; ⮢, 襭.   ᥣ  ,  ⮬
  . 뢠 ,    ', , . 
뢠,  ,  室  . ,     㩤.
   .   ,    ࠭  襣
⠭.   () ⥡,     .       
 뢠,  ।  .   -     ⠭;
  -  !  ⠪ ,     
(. . ⮡ 嬥  ࠫ). -,  뢠; | 訡,  
 ,   .            .  
த,   㯠⥫  뢠  묨  㫠.  뢠
.   .  ⨥  .    .    .
.  . | , 类 ,  릭  ⢨    ;
, 뤠  ⨭;  ,  㪠⢮,  㫨筮;  ⢮,
, 稭.    .        ०  (
㩤).  ,  .    த  .  |  ,
୮: , ᪮, ஥ 뢠 室⢮ ᢮  㣨.
  樭 , 쬠 宦  樭  ,  ⮨
   ६, ⥬ -  , , ⠫쪠   窨
. , 뢠騩; ,  騩,  ;    
⭮. 稢, ᪫     뢠騩;   騩
,  .  稢 祫  .   稢.
 稢.  稢,   ୮.  稢  ७
            訡.   ஬   ⢮,   ,
襭⢮. 뢠⥫, -, 騪, -,  ,  -,
,   .    뢠,  ,  頥    ᯮ,
, ஢, 襭砥, ஢᪨ ஬; ࠫ, ,  ;
㤠, ⠫, 㢠⥫,  .  騪  ᫮  嫮.
 墠⪨ .
     , ⠫ ௨  મ,  ,      ᫮
 ⨫ ᯠ७ﬨ.
   ,  , ,  㣮,   ࠧ  ஭,  
  ;  吝,   窠,      ,   ,
㤨, . . -,    ᥡ;  |    뢠;  |  
, ࠦ  ᥡ. 뢠  .  ࠭  .
ઠ . . ⢨   .  .  뢠⥫  ⥭  ﬨ.
⥫  ⮯ 㬠, 宩 稭⥫. 騪, - .
稢 㬠, ન. ப .   ࠭  .  ,
, -誠, 誠, 㬨窠, 吝誠; ⮬. , 誠, 
.
   ,   ᫨   ,        ᫮,    ,
()᫨; | ᠫ, ᠫ,  祬 .   ࠧ祪,
  室 ᫨ .  ,  ᫥묨 㪠. -, ࠤ.
 .   .  ᫨  .  .  ᫥  .
⢨  .
      ,   .
   ,   ,      ⪮,  ᬮ  ⭮
⢮, ; |   祣, ,  뢠  ⪮,
ॢ, ⪠; 뢠 ,  뢠    ᪮쪮  ⮢.
  襫 ⠭  ?  ⠩  쭮    誮.  㫠
⠫  ਭ. ⮣        ⠥,    
ᤥ. -,  뢠; |  뢠  ᥡ.    ⠫  
ᢥ, 뢠, .  뢠  .  .  ⠭  .
 . ⪠ . . .  . | ,  -⪠,    ⠭,
६, 離  ᪮쪮  ⮢.    諥    ,    
⮬,  ᠦ.  ६, 祢. ᥭ窠 稢,
-,  뢠. 뢠⥫, ⥫,  -,  稪,
-,  뢠 .
   , ,    ,  娢,  ,  ,
㢠;     祣, ᬠ娢 . ⮣  
㣠 娢  ࠬ.  孨      ⥭.  娢  .
娢   , 孨 ,  ன. |  ॡ뢠  ᪮  
 ,  | ,  㣮.    娢  
த   .  뭥 ᯥ   .     ,
孥  㣮.  -,    娢;   |   娢   ᥡ.   |
娢, , ஬,  ,    ,  
祬 ⥫ 㤠  ࠧ. |  㪠  堫,  ਢ몫  ,  
⠥. 娢 . . 堭 .  . 誠 . .
.  . |   誠, ⠪ .  . 娢:
஬, ஬誠, 訡,  | , 墠, ꥬ,  墠 㪠,
  . 譮 ﭨ.  , ப. 諨
,  娢.  譨  .  誠,  祪,  ﭨ,
᪨  墮    .  堫쭨  .  .  誠,   ﯨ,
묠. |  宫, ࠧ   ஭;    몠  
,    뢠    .  娢⥫,  ⥫,   -,
堫騪, -,  娢.
    , . . 㯠, 㯠 㪮.
   ,   ,    㣮,        ;
㧨  , ; ().  . , .  
 室.    㪠,    稫  .    ,
,  , ⮡  ⥪. -,  祭; | 
ᥡ,   ᥡ; |    .  ,        ᥡ.
  稢    ⮬.      롪    .
稢 .  .  祭  .    .  窠  .  .
⢨    .    ⮢,   ,   訩,   祭,
⥪. ᥭ 竨 .
   , 箢 㤭, ⠢        ९
.  㤭  饭    ⤥,        ⮢,      ᪮
. ⮢뢠 . . ⮢ . ⮢ .
. .  .
   , 譮  . . 娢.
     ,   ,  ,    ﬨ,
, ᫠  . -, ࠤ.  .  .  騢  .
饭 . .  .
   ,  ,  ⮢,  .    㫨
⥬ ⮫쪮  饭,   ஢ 모뢠. -,   饭;  |
 ᢮,   ᥡ. 騢 . . 饭 .
 . ⪠ . . .  .
   ,  ,   祬, ஢  த  
㯪, 譨.  .  .  騪,  ,    .  ,
祢 () 譨, 騪.
   ,  , , ,  ,  
㣮 , ࠭,  ࠭,  ।;  ⤥      ਧ
㣮,  ⪮ ᥤ.       饩  ,
   ࠧ.  |    ,  묥:  ⤥,  
. -,  ; |  ᢮,  ᥡ.  뢠
.    .        .   .      .
⥫, 騪,  뢠, .    .  
 , ,  ;  |      ,  ,
, , ୥    襭.  ᥤ,  
.  . ࠭ , 襭, 稪.   ⠪  ,
 ࠭ !  . .   ।  ,  
 㯠  . ,    ⠫.  |    
뭥譨 , ᥪ, ࠧਫ, ᠤ, 訫 .
   ,    ,  .  ᬥ,  ᮮࠦ,  㬠   
㤨; | , ,   訡     .
, ,     ,  -    室.  -,  ,
; | 訡  ,  ﭨ, , ।.  |
७ , 뢠, , 稫,  .  . 訡
 ,    ᢮  饥; | . 㫠,      
஬ .
   ,    ,        ,  ,
.  , ᪮짪, -, ࠤ.   .    .
 . .  .     .    .    .
⮪ ᯨᠭ .  㡠    室.
   ,  ४,   ,  ᮬ  ,    ᪮
.  ६  ४,  㡪 ᮢ  -  ᥣ.  -,
 塞,  | ⠭ , . ४   
⮣ ,   ࠢ   室    ⠭,  .
,   訡.         ⨩       
ᥬ⭮. , 訩.  .  ᫨誮  ,
ᥢ. :   ,  誥  . ,  
  譨, , , 嫨. -, ࠤ.  .
  . | , ,  ,    ,
, 襣 . த , ᪮ 砫.  砭  .
.  .
   ,      ,  . ,
(, ), ᬥ    ,  ,  ⤠  
 㣮.    ᢮  ,   ਤ祩.    ,
 :   ࠦ  ࣮,  , 
  㣨;    ⠪      ,  ᤥ  .
 㬠  , (ࠧ).  ॡ  襭쪨,
  .  -,    ;  |        㣮
.  訡 﫨    設ﬨ.    .  .
 .  .  . .  ., , ࠧ;  |
  . |  ᥢ.  . .   .  .
.  . , ॡ   ஦,  
࠭. , த, ⭨, , 筮  ஦省;  |
, 蠫; த. -,  ஡  (ࠡ)
 / ; ⠪          ᢮    ⥩.  
।, ,   ,  뢠  ᢮  ,  㭮
,  饭 ; ⠪ 箭 뢠     ᢨ९,    
15-  室  , ய . ,      
 祭;   ⭮. 稢, 稩 . , 
蠤, 稢. 騪, -,  () -; | 騪,
﫠, ஬騩 . ⥫, 訩      ᢮,
諥  訡.
   , . .
   , . .
   ,  ৭,  ৠ    ৠ    祣.   
ৠ, ,   ࠨ.  窠  ৫,    
줮,   ᭠㦨. ॢ ৫,   易.  ৠ
.   . ৫, 訩.
       ,        ,   ,
ᬥ,       ।  殮    .  
,   ᥬ ࠢ, ⮡   뫮  ⠢  
⥦.  ४, ஬, ᤥ ஬ 㡨.  , ⠪
ᠬ . | ,   ,      ,  
 ⠪, ⮡   . 筨 ਫ   㪭
 ⢥, , 㭥  設.  㫠  ⠪    ,  ,
⨢ ,    믫,     믫    ஬.
-,    塞,  ਬ塞.       ⥯   ਢ
஬.  |    塞,  뢠,  뢠  .   |
 ᥡ  㣮,  , ᠬ 訡  .    
祫,  ,   室.     ,    
, ⠪   ᥡ. ਢ . .  ,  ७
. .  .  . ઠ  .  ,  | ⢨  
.  . |  ।,        ᥬ  ६  ࠢ,
, ਭ, 設,   ⭮;   頤,    ⠭
,  ᠬ ⠭ 类 ᮬ⮣ . ப . 猪 ,
    . , 祫  ⭮ ,  .  
    ᮫. ન . 誨, ⪨   ୮
. 㫠  窮  ந.  ਢ⥫,  ⥫,  
, . 騪,  ,          ;
﫠,  ,  ᫥. .    뢠  .  ,  
,   ࠧ.  .  ⭮.  ,  ⭮.    થ,  
.  મ,  ⭮.    ,    ઠ.   稢,
᪫  ,    .  ,  讣  ,  ࠧ,
ꥬ.  મ  믠,  ,    .  ୨,
᭠   祣-.
   , ભ .  .  ⠬.  ઠ,  ᨫ쭮  ⥬,
. .  ⥬  ᮫  㭭 ᢥ⮬.     
१ ઠ. |  ⬥  ફ, 뫠    ࠪ.
ઠ  ,  ⨣  .    ᯥ    ,  
   誨. ઠ . .  . .  .  
. મ ਥ堫,   㬥ન,  㦥  ⥬.  ન
. .   㬥ப    ⥬.  ફ,  訩,  訩.
 ,  ,  ᪫ ᢥ⮬. | ,  .
ઠ, ⥬  .    ᮫        묠.
窠  栫,  ,  ᪮  栥;  ,   﫠
.
   , ⢨  . . .
   , 訢,  , 묥 ,  . |
訢,  , ࠧ 㣮, ,  .
   , , 뢠 ,  ᬥ,        祣;
 㣮 ᬥ.  㩪 ஦, 堫窮. -,  
⠥. ⠭ . . ⥭ .  . ⪠  .
.  . | , ⪨  .    ᮡ࠭  ⮬;
⭠, ୠ 㪠    쭭.  ⥫,  ⠫騪,  -,
稪, -,   ⠥,  .    祪.    
⪨, ୮, ᬥ⥭  ⮦.
   ,  ,      祬,  뢠,  뢠,
믠, .   ⮫  .    㣮  .
 ⥭  .    ⬥⠫  ,  ᭥.  |  뢠,
, 뢠, ⠢, 㦠. ,    ஢
⥭⠬.    ,  .  |  訢,  १  ࠩ.
 ᪮, ⮡ ஬    믠.    ⫨    .
 १ ࠩ . | ࠧ筮: 㫮    믠,  諠
  ⥫.  ⠫, 砩,  ࠤ. -,  뢠, 
ࠧ. . | ப뢠,  ஬      ,    .
  㫨,        !    襪    ᮡ,  
,  . ⠫ ,   ⠫, ⠫ ,
 諠 . 뢠 . . ⠭ .  . ⪠
 ⢨  . | , 祬  ⠭.  ⮬  㡠  
 室.  ,  ,    த  ⥭;      
,  ⥭.    ஢,    瘟,   㦭   믪,
뢥誠, 梥. ()  , 嫥, ⪠, ਢ  ᥭ.  |
, , ⮣ ᥭ  ᮫, ; ,      
᪨,  㣫.   ᮫  .    ,  ,
, , . | ⪠,  直  订  १  ࠩ.  |  ,  .
, . , ⠢,  㤥ঠ  ﭮ  ,  ஢    .
, ⭮, ⠭,   ⭮.    .  
⫨ ,  .  ⥭ 稢, ,  
墠.  稢. , ⮦, ,       
⪨ - .  頬    ᠬ  㯭    ࠢ,
.  뢠⥫,   ⥫,   -,   稪,   -,   
뢠, ⠫ ,  ࠧ .  .    ⠫,
, . ⮪, ⮪, ᥭ 쬨. ()⨭  ७,
६⨭, , ਦ , 墮⨭   .  ⭨  .
ᮡ. न, 墮  ⨭.
   ,  ; ࠧ() 㣮,.   ,  
㦭.   ᪨ ⨫?      ௨  祭    ⥭.  
७᪥  ,    ,  .  -,    砥;   |
訡 뢠  .  ⨫  ,        ᫮  ⠢.
砭 . 祭 .  . ⪠   .  .  
. 稪,  ⠥,  ,  .
   ,   㫨   ()   ,   ,   ,
. 襫, 㫨  (),  訡,  
, , ᮡ.     ⪥  (襭?).  㯨
㪮,   襫 -       뫨?  㫪    .
訡, ஬.    㫪 ᤥ, 訡. ,  ,    
⮡  㫪,  ࠪ,  .  襭,      
楫,  襭, ५  襭,  ஬. | 訡,  
 祬 , 㫨.
   ,   ,  ,  ⠢  ᪮쪮  ।⮢
冷,   , . ᥩ   ⥭    ,
  頥,  ,  ⠢  ⥭. 饭  .
.  .    .    ᬮ.  ,   ࠢ,
ࠧ  , ᮡ.  ᥫ.
   ,    ,  ,    ,   㣮.
  ,   訡  ,    㤠,  
⮬,  ⥫.
    , ६   ; -, ६  .
   , 㫨 , . 㫨, , ;
-, , 訡.
    ,  ᪠,  ,  맠,  楫.  |
. -, 맠; | . ,  ,  ⠪  
᫮!
   ,  ,  ,  , .   
, ⠯뢠    ᭥  .    ⥫  﫨,  
⨫.    﫪.  ⥡    .  堫
, ஬ 蠤, 﫨. -,    ;  |  ᥤ,
,   ᫥.   |   ,   ,   ,   
⥫, 㬥.  ९,    ,  祬
 ௨.  ࠢ  﫠.    ,  ᨤ,    ⠭
릨. 믭  , 殮.   , 
אַ! -  ᢥ .    .  .  ⨥
.  .   . .  .  ⮢  
, ,   㣫, ࠥ.  .  , 
 ⮪ 祣.  . ९,  . ਪ,  ⪨
 ⮣  﫨 , ; |  ⮥, ⮥.  ,
  . ,   ⭮. , 稢, 
騩  .  , ,     祣
㦠騩. ⥫, -,  騪  .  -      .  
- , .  .  ,  ⪨ 祣
; ,  ᮫,   ;  ꥤ  ᥭ    ᮫  
 ᪮; | , ਪ,     ;  ,
嫮  ⪨, ᮡ ਪ ﭠ; 﫥,    .  
ந. .   쥬 ᬥ蠫,   ⠫.
    .  .  ,    ,  ,  ,
, ॣ, ன  饣,  襣,        
, ।; |    㣮,  ,  楩,  
.  ﭮ  .  .    .   .   ⨥
.  .    .  .  .    .  .  
, 楩. 猪  稢,    ,    ,
 .  , .
   , , 뢠, , 㬨  ,   ६,
   ᭮;         ப,        ᮧ⥫쭮,    
⢥;  ६ ᮧ, ⢠; .  
 ,  㬫, ⮫. ॢ ⢥   ,
ᮡ ,   .  த  뢠, ப  訡
.  ૠ, ந ⪨ ,  뫮  ஭  .  
,   ६,   拉    ,    .    ࠥ,
   뢠. |  㣮, ஭     
  ⢥. ࠭ . . ,  .  ઠ  .
  .  (. scheintod), த⥫쭮  
襣,  ᥬ 宦  ᬥ; ப, ਯ  ⮫ ,
室騩,     祫      ,    ᮧ,  
⢠,  -  堭      .      (
)  ࢮ ப. ᪨ ப  ਯ稢.  ப,  ,
宩 㬠,         . | . ப,
 , , 蠫  . | .    ,  ப,
, ୮; | ५,  ப,  蠫,  ,  㤮.
 ப ७,     !  .  ࠫ,
   ப; -誠,   ;  |    ப,    ⢮.
騩  祫  .  ࠢ訩,  訩    ,  㬥訩.
 . 訩, 騩  窥,  ப,   .  稭
.    (),    ,   ,      ப
⭮騩. 稢,  ப ᪫.   稢, 
誠  .  竨,  ᪫    ப;   -   
᪫, ᯮ . 稢,   ,  ,
뫠 ப, 뢠,  ⢠ ,    
; | , , 뢠.   :  த,   .
-, ࠤ.  .   . 稢  .  祭
. ப . ப  窠 . . ⢨  .  .
| ᫥  ࠦ ⠪  祫,  ,  ⥫
. - . 颫,  ⢨  ,    ப,  ࠧ
楯쥬,  ६  ᬥ      .    ⢨  
த,  ()⢥, ૠ. 㪠  ⢥,  ૠ,  ⥪,
祭; | ()ૠ ⮭ . ()⢥, ⢥訩. 
⢮ 㯠,  ⢮,    .  ⢥  ࠫ筮  .
⥯ ⢥ ৠ饣 믫 .
   ,  ਢ몭    ࢮ      ஭   ⥩,   
饭  ᢮. த ࢮ,    .
   ,  ,  ᪮.  ᮮ      ﭠ,   
ࠢ᫠묨, 㪫  ᢮ ᮣ,  ண  ঠ  ᢮
砥,   묨.
     . . 㫨.
             ,     ६,      ॡ,
४稢,   㦤,  ⪥, -,  ७ ;
| 뫥, 堦, ࠢ,  ᫥ .  
  ,  , ᫥ , ᫥  窨.  
. . 殮 .  .  . . .    .
 .
    . . ᬮ. (த. )  , .
   , ,    ᢥ    ᭠㦨,    ,
, ()祭,   ᥡ ᭠㦨 . 㪠  ,  
  , ⮫쪮 ,    ஬.  . .
 . , 窠 . . .  . (      
, . ); 窠 ⠪  .  .   (.
  ).  ,  訩.  ,    ᭠㦨,  㣮,
,  ஬. ॢ ⥯  ५  ᫨,  
 . ५, ॢ訩.
   ,  嫥, 묮  ⢮,    
.  ᪮ ᭮.   㯮        .  
稢 嫥    ,  ,  砥  .  |  
⥫쭮, .   稢,  稢,    ୠ
. -,  稢. | ࠢ 졮,   .
 㦨窨 ⬮,  襢.  |  ,  ⨯  ⨫,
ঠ  , . 稢 . 祭 .
() . ⪠  .  ⢨    .  .  ,  
,   砭      ⭮.    ਪ᪠    ⨫
⥥ ᪮. 宩  嫥  稢  ண.  稪,
-, ⨫騪.  稪  ⮫ 稪,    .
⨭,  ⪨    .  ,  ⪨    ,  ᬥ⪨.
⥭ . 祭, ୮ 楫 ᭮; | . ⮬.
         ,   ,    ਢ,
訡  , ᪠  ,    ⥫.    ஢  ⥬,  
.  , , ୨, .    .
  訡  ,  ᫮.     ᪠      ப.
  .   ⠭.   ࠢ.   
 稢 ⠫, ᫮ ࠥ.
   , . 稢.
   , . 뢠.
     ,  ᥢ.  .  ᪮஬;   筨   ७,
,   , ᪮஬. ⠬ ந. ᭨.
   , ஧ ,  ৭  (.    .)  祬.
ࠦ ⮪,    ; ஧  ,  㡮,
 ⠭  ન.  ࠦ ப. -,    ஦;  |
, ஧ , ,   .  ࠦ  .  .
஦ . ஧   .  ⢨    .  ஧  .
஧; ; , , থ,  |  ᭥  ஧楬.
   ,   . . .
    , .    ,  ⭨窮,    堫,
ᥣ ᨫ.
     .  ,   ⮫,         ,
.
   , . 騢.
   , . 뢠.
    , . ஢, , .
   , . .
   , . .
     ,  ᤥ  ,   㦨.   ॢ   ᮢᥬ
㦨稫 . -,  㦨, , ᤥ 㦨,  㡥
 , , ਥ. 㦠, 㦠,      㦥⢥
.
     ,  .-ᨬ.  (  㫨,  ?     .
, 訡?) ஦, .  -,  ᬮ.  訡,
. ()뭤 , . , , .
    㪨, . . , ,  .
   , 㭤஢ , : ,   㭤,
 㭤஬    稬  ਭﬨ    ,  ஬
㦨. -, ࠤ.    .      .  㭤஢  .
. ⢨  .  㭤஢  .  .    ,    |  
,     騥, ஬ 㦨.  -஢騪  .    
᪠; -,  ᥬ  ⭮.
    ,   ⥭; -, ࠤ.    .  
 .
     ,  ,   믠   ஬;-,   
஬.
   , () ,     ࠢ⢥,    ,
஢, . ⨫ ,   ,     .
   , 筨 , 뫨, , 믠  㪮.  -,
  㪥, 筨.
   ,  , 뢠, 뢠,   㣮  ᢥ.
 , 廊  . 뭥   ⮫,  ,  .  뢠
, 론,  ᬥ.    뢠  ,  .  
 㯪, 믨 ⪨, . -, ࠤ.    .  
 .     뢠,  .  뢠  .  .
⨥ .  . 뢪 . . ⢨  . | , .
뢠, 뢨 . . (), , ࠦ. 뢮  .
, 쪠, 㣫; | 뫮. 뢪 . . , 쪨;  |  .
.  , ᫥    祣-;  ;  뫪.    .
᪨    ॣ.     ,  ⠬  쭮  離
⥯. 뢭,  뢪 祣 ⭮.  뢮筠,  뢪  
      ᥭ.  稢  祪.  뢠⥫  .
-  .  騪,  -,    뢠   .   뢠쭨   .
뢠쭨, -. 뢠, , 뢠.  |    ,  ,  ४:
᪨, , ⥪, ਫ  ॣ   ਪ. -,
 뢠.  뢠    . 뢠,
⨥, , 뢪, .    .    .  .  ⨥,
뢠.  મ 鸞.    ⥫ 祭
᢮.   쬠. 뢭 ॣ.
   ,   몠,   祬, ࠦ, 
⮬, 㦠, ⠢ 㣮. -, ࠤ.  .   .
, ᪮ 몠 ண⪠.    㫠  ,  㯨
㣮. 몠 . . ⨥ . .   .  窠
.. .  .  窨 ⮣ ஢ ⥭⠬,  ⭨  
 ⠭.
   , 몠  ᢥ, 뢠 , 몠   ᢥ.
| 몠 , , ⮢  ,  ,  㤥    令,
  모. | 몠 , ,  ࢠ,  ᪠.
 몠  ᢥ, , ५.   몠  ,  
ᨫ. 몠 .  . 窠 . . .    .
.
   , 뫨 , 뫨, ,  뫮. | .
  뫮. -,  ࠤ.    .      .  |  .
  뫮,  ࠧ  뫮.    뫨    饫砬.
뫨 . . 뫥 .  . 뫪 . . .
 .   ⢠,  뫪 , ॡ ᮡ ਥ, 
㣨 稢,  뫨. 뫮 . ⮪  뫠,  
뫥; 뫪, 吝 쭠 , - .
    . . ᬥ,  ᪠ .
    ᢥ, 몠,    ᢥ,  ,  
, ன  ⢠. -,  몠,      ᢥ,
ਢ몭  ᥬ.
   ? . . ,   㯨訩 祫.
    , ,   .
     .    ,    ,     ⭮
࠭⢮.     .  ,   ,    .
蠤 ⥫, ⠫ ⮩ , 梥, ⨫.
   ,  ᫨  ,   ࠧ᫨,   㬠,   㤨   
ᮮࠧ.
   ,  , ࠧ, ,  㣮. -,
 砥,  |  ,  .  祭  .  .
.  . 猪, 節, ࠧ節 ;    
ࠧ節.  () ௨   猪.    磌  
᫨.  磌,  ஧  ⨫.  磌  ண.  磌
ਧ .
   ,   . . .
   ,    ,  .      ᠤ  ,
ᠤ,    ; ᠤ .
    ,  ,  祬, .
   ,  , ᤥ 릨.
   ,   , () ,  祬,  
祬;  , ⠢ ,   ⠢   
 饥, 㢥 ᯮ⥫쭮.    ᪮ 殬
,  ⠪,      .    
( 㫨)  ,    .  ᭠    뫮  ,    
㫮. -   ,        祬    ,  
祭, 頭 ⢮  祬    ᯥ祭.  ,      
ꥦ, . -,  ; |   ,   ᫮,
.   . ,      ,
    ᫮  ,         !   ,
  .  ,      .   (),
,  . .  .  񦪠 ࠪ 񦭠,  
. ,    ⭮.,  騩.  ,
(), ⭮ 騩, 㢥騩; | 騩  
; | , 稢,     ,  ᯮ.  
稢,    㫠.  稢  ᭠,    稢.     
,      ஦.    ,  ,  騥
.  ()⥫,  -,  ()⥫,   騪,
-,  㣨   祬-.
   , . .
    , ᤥ    㦭,  ,  ;  ࠢ,
.  ,      .      .
,  ६,    , ਣ.
   ,  , ,    ,  ,  ,
,    窨,            ᥡ.   |   *뢠,
㦨, ,   ⠩  .    ,  ,
,   蠯,  㪠,  .  騩  㦨    
᢮, 襭.  , ⢠ .  ,  ⢠  ,
 ᭥ 襫. ⥫  ,  頫.        .
 ⥡    ᢮. -, ࠤ. .  .  
.  ᯠ,   ,  ࠧ -襬.  
⥭,    﫮      .  ,    .  
        㪠.    ⭠  .    說
 (. . ࠧ)  .      ,  ,
  ⢮,  訫.    .  .  ⢨    .  .
⥫, ⥫, -,   ,  .    ,
 . , 讬, ⥫讬, ࠧ; | ,  
 ࠩ.    ⪮,  ண  ⪮,    ஦.
,  , ; | , ࠡ,  
⢮.   ⥭  ,      .    
(),  ⥭ ;    ਡ. -,  ;  |
 ᥣ.   ⠫,  㡨.  ()⥫,
ୠ⥫, -,  .
    , 㭠, 㭠, 㤮 쬮.
   , ⮢  ,  .        ⮢,
६; ९, 易 ⮬, ६⮬.  -,    ॢ易,
६⠭. ⮢ . - . .  . .
    . .  .    砩.  猪    ᢮
 ९.  祫,  ᢮,  ,    ᢮
㤠.
   ,      -      ,   ,   ,
稢,   ,   ᫮   ᥬ   ᮬ   ᢮.    
()  ਫ,    .
    , ⠢ 窨,  㣨,  ᤥ  ,  祪,
祪, .
   , ?, , , ,   㯫.
   , த  (த뢠, . . த, .
.),  த, ᥭத,  㡫,  㡫  
,  (,  )  ᭮,  蠭.       
த.  -,      த뢠.   த뢠   .   .
த . .  . .
   , 㦨 , , ,  ;  뢮
,  , , ; | *㧭  뢠 ⠩.
 ୮ ᬮ ,  ⮤   㦨    .
⭨ ࠬ,  嬥, ᠬ  㦨 .    祫
  㦨 ᫮ ᢮. -,  㦥; | 몠,
᭨, ;  , .   ᬮ 㦨
ࠢ ⮩   .    ⫨  㦨    ਡ०.
㦨 . 㦥 . 㦪 .  .  ⢨  
. 㦨⥫, -⥫, -,  㦨 , 뢠⥫,
⥫, ⥫, 㫨⥫.
   , 廊 ,  祬; 裂, 㡨, ;  |
᭠裂, ᭠      ᥬ  㦭;  |  ⤥,  ந,
廊.  -,  ࠤ.  .      .  裂  .
殮 .  . . .  .  |  ,  ᠬ
।: , ⤥.
    , , ,   .
     ,    ᫥      ᫥⢮.   
᫥,   ᥬ ⥩, .
    .  ᭥,    ⮬,      ⢥थ
ᢥ.  ⮫쪮 , ⠪   릠  .     
⨫,  ९.
    . . . (? ?)  ᮪  :  ન,
,    祩 .
   ,  ᮢᥬ, 몭, ,
    , . , ᫥ (, )稭,    祬
砫,     .  砫  મ,  ,  
᭮. 뭥 砫  (). 砫 . .  砫
. . .  .
   ,  , , ন, ࠧ訢, 
 ᥡ ,  寧, 寧  ⥫.    ᠯ ᯥࢠ
訢  祫.        㪠,  ०    誠.
訢    , 뭠訢, . -,    ,
㢨:  (ࠧ)訢; |     :  訢,  ,
; |   祫  訢,  訢  ᫥  ,  
, ,  㦤. 直 ᠯ ,  㤥: 
ࠧ,  ப  拉,  襭  ᠯ.        
ᨫ, .   ஬᫠ ᨫ,   ,    
祣.  ᨫ,      ᨫ.  訢  .  .
᪠ . . .  . | ᪠ ⠪  .    .  
.    ⤠.  ᪮ 饣塞:    室.  
    訢⥫,  騪  ᠯ,  ⥫     .
,   , 訢 ,  㣮,   祣.
  室, 묠    ᨫ  ࠧ.    㭤  १
 . |  , .  .    㦨,
,   砤. |  , ⢠, , ࠧ ᥬ, ,
稢 .    ⠪. |      㣮饭,
, 室.    ⮫   稭;   ,  
 .  ன     ⥡?  祬.   த
  訢, 类 ⨫,   ⮬; ⠪   |  
 ⠫. 쪮  ,      ()  祥  ⮣.  
 (졠), ⮣   .  |    祬,  㦠,  ࠦ,
⠢. ஢ ᫨ ⥭⠬, ⠫, 㫨.    ᥭ
ࢮ, ஬.  , ᫮, . ,  ,
. | , 砬, , ਢ,  ୨,  
, ਢ, ᯫ⭨;  |  .  ᫠,  ᫠?  |
 , ᨡ. , . -, ࠤ. .    
.    ઢ.        ⥣
寧.  ⭥᫠   ᮫,    ᭮  ⠫  ᭠.  
 宩. ᥫ     訢    ,    ᨫ
, 㣮.    ਫ.        
, ⮡ ᪮  த?   砬. 冷  
ᥣ ⭨ ⨬ ᨫ.  㦨 ,  ࠧ  ,
ᨬ. ந. 襭 . ᥭ .  . ᪠  
. .  . | , ࠤ, , ; 筨, ਫ.  |
  ६. 令  ,  .  |  .    嫥,
 ᭮? | , ,    .  |    ᪮,  
ᨤ, ᨫ,    祬  .  |    稫,  ࠦ.  |
  ௫!  㣮饭, 稢     .  ᮪  .
, 襭   ,    ⮯,  㢨.    
ࠢ, ᪠ ஡塞.  |          ᮪,    ᥬ
,   室? ⥫ . -  騪, -,  .  
. ⭨,  稪.  ,  ,      ⭮.
 ६, 㣫 ਢ.  , .   ,
. 孨, ப      訢,    ᭮  ᪮,
騩   ;     ଥ    易  ४
,     ⮨  ᨭ    .  㡠,  ⫠  
⨭, 騬   祡, 㯨       
 ( த  ।), 몠     ;
 ࠥ ⮩, ४    (), 裡   
 . ᪮,    ᪠  ⭮騩.  ᫨,  稢,
⫨,  ᫨,  稩  .  |        ,
ᯮ,  ᥣ  室  ࠭.  |  稢  宧鶴,  भ
㣮騩.  , ⥭,  墠뢠騥    ࠭⢠,
訥. ᭨ .   ᭮ ,   訢.    .
.  ⫠,          .  ᭨,  
⠬, ᠬ,  ७ᠬ,  ᯫ⭨,  ,  ᫮.
  , ⥫,        ࠬ.,
 ,  ᫮  稭 ᢮  ;  ⠢
  .  , , , ,  
,   易. -,   ,   ;  |
易,  ᥡ 祬,  ᢮   . 易   
,    ᠬ  ࠤ:  ⮫쪮  !      .   .
 . 쪠  . .   .  ⥫,
-⥫, -, 騪, -, 騩.  ,  
. ,  ,    ,  쪮,  ᨫ,  ᨫ쭮,
㦥, 㤮,  ਭ㦤, ⨢. , , ⮩, ᮡ.
   ,  ,  ,  ਢ몭    ,   宫,
 宫, , , ⮩   .
   , ਢ몭 , ⪠뢠.   㦨, 
    .   祬,  祣,    .
,  ⥫, ਤ   㤮.
    , , ᤥ .  ॢ 訫.
-, , ,  冷,  ०,  ᮡ.  
.
     . . 訢.
   ? .  ᨬ.-.  (,    ઠ?  ?)  嫥⪠,
ண  ⮢ ᢠ.
   ,  ,   ᤥ  ; 
  設.    ⨭    ⨢  ⮩,  襭  .  
ᨢ,   . | ५,   楫; ⨢.
. ୮ :   , ⠪ -ࠧ ! . -, 
; | , ᪠, .    ४  ,
뫠  ६,  ⮫쪮  ,     㯠.    .
 . ⢨  . , , .
   ,   祬,  㣮,   祣,  
쥬.  ⭠  ,    ᠬ.   猪   ࠢ
 㦭묨  ᨭ.  |  ,  ।,  ॣ  
᪨. -,  뢠; | ᤥ 訡  ,    
   ⠪. 뢠 . .  .  . 
. .  . | 離  ,  祬.       
 窠, 㧮  室, 訡窠  .   .  
५,  ப.    .    ઠ,  ஬.  譨  
,  祫쭨  쭨.  . ,
,   ⭮.
   ,  ,    ,      ஭.  ॢ
,  ,    .  . . 
. . .  . , 訩 㣮, .
       ꨬ,  묠,  쥬;       ;
뢠 , , 墠뢠 㪠,  堡, ਦ  ᥡ; |  
। : 墠뢠, 㦠,  ,  . |
* 㬮, ﬨ, ⨣  , ᮧ    ᭮;
|  , , ⨣, 墠. |    ᮡ,  뢠
, , . |  ,  ,  .  ,  묠,  
.  ꥬ   ୨  ஧?      ᢮  ,  
 ஢ . 㣠    ,  ⮣  ॢ  
 墠  . 﫠    ⥬ .  﫨  
,  ᠬ 㭤.   㦠.   﫮    .  쬠
ꥬ  .    ꥬ  ਪ.  㪠  祡   ,
ꥬ  㪨  த.  ࠭, ,  .  ,
 ,  ᢥ.    ,  ⭨.    .  -,  
; |   㣠.   .  த  
  뢠.       뫮,  .    .
ᥫ 﫠 쬮.   ꥬ ப楩, ⬮ன.
    室. , 묠  .  ⨥,  
.  . .  . ,  . , 묪 .
 ,   祭 墠, 㦥.     .  
묮 﫨, 㦨. | ⨥,  . .  ꥬ,  ࠭⢮,
㦭.  .  ;  |  ਭ  ᪨      
  .  ,  ,  ꥬ,  ᨫ  
墠, 㦥 祬; | *⨣, ⨦. ⭮  .  ,
, ࠭⢮; ꥬ,  㦭.  |  ⢮  ⭮,  
 , ⢥    客.    .      ⨥,
묪, 墠.  ⠪     墠⠥.      த
, 몮 . | , , ९, ᭮  ;
 ᪮, , 離; ࢠ  ,  ᪮   蠬
    ,    筮  .  ,  ,      ࠧ.
ਬ,  .  ;    ६      ᢠ
 , ⮡   ᤠ,  㫠  ; .  
ᠡ ,  殬  .  .    饪  ,
, ⪨; 窠,   室 ⮪.      襬,
襬 ᢮,   饬, . ꥬ . ꥬ .  ,
묪, ⨥, ⨥; | 墠, 堡,      墠
㪠.  ॢ    ,      ꥬ.  |  ,  ࠧ,   稭,
࠭⢮, ୮; 㦭, । 騥  ।.  
 ꥬ ,    ⥫쭮. ꥬ 㡨᪮  
⠢      ⮢.*ꥬ  ᫮  ,    
ᨫ.  ꥬ (  )  䨧  室    娬.  ꥬ  ,
몠쭮  㤨,  ୮  ⢨  㪮      .
ꥬ, ꥬ,  祬; | , 騩  ; |
 ꥬ 㦠騩,  ᥬ ⭮. | 让, ,  ࠭,
஬,  ꥬ, 묨, ப  墠뢠騩.  ꥬ稢,
᪫,  ᯮᮡ    墠.    誨    ꥬ稢,   稢,
稢.    稢.    ࢠ  ⥥  ⮩  㤥,  ,
,  ९ . 稢  ७,  ⭨  .
騪, 쥬騪  .  -  .  ,  묠  .    
.  ꥬ  .   ⭮,         .
ꥬ稢, 稢, ᯮᮡ, ᪫ ,  墠뢠
-.
    ,    ⪠. ᥭ窠  ⨫,
﫠.
   , (饢), , ,  㤥,  ࠧ,
஦;   ,  ࠩ , 㦤.    த  騥
,     .  頫    ࠢ,  ⨭  
; 﫨 . 頭 .   . 頫 த.
   ,    ,  ,  ,  ⠭;
⤥뢠 蠢襥 ; ਢ  ०    ࠢ  .
  ,  ᭠㦨  . 뢮,     ,
. ᭠, ᮫  .    ᢮.   
뢠  ,  ⮫쪮 ஥, . |     
 ; ⠪:   ,  ⤥  ,    ॡ  
ᥫ.  ,  ⠭ ᢮. |   ࠬ  .
室  ᥫ, ᪠ । १ ண   ⮬    .
,      .  |  ⢮,    客;
ਮ . q. -,  塞, |  ᥡ,  ࠧ. .
  ࠢ塞  ;        ;      頥;
ࠦ ,  . .     
浪,    .  .  . ,   .
.  .  ,    諮  .  |  ,
, , 猪 , ঠ ,    饭  
,   , 㢨.   ,   ! 窠
 ଠ 誨 .  .  筠 .     
ॢ ,  ন, 砫,    砫⢥.    .
 ᯠ堭 , 楫. ࠢ  ,  ᪨    !
த, , 蠤  ஢, 㯨   (᪠:    
   ᠭ, ⠢ ஢ ). ⥫, -, 騪,
-,   ;  |  ,  ,  ⭨    .
,  .  稢,  稩          .
,  ,    ,  ,  ⭮.    .  .
ࠧ  ,  ⪨    ᪨.    .  
㦭.
    . ⮥, -,   ,  ⥬.
     ,  . . , ⪠    
(  ⮯⠭ ).  , , ਭᥭ    ,
 㢨. , ,    .  -.  ,  ⮪,
誨, ᪠; 梥⥭, ਭᨬ 祫  ;    祩,  
࣠, 嫥, 嫥, ᪠, 㧠; ⮪  ᪠ ⠪    ,
㦥 뤥,  㧠 ᮡ. , 믠稢訩   쥢,  ⥫
祫.
     ᬮ.  ஢,  ᮦ,      릤.   |
ࠢ,  ஢  ,   ,   ᯫ,   
ॣ. | ஢ , , .  ⢥.    ਭ஢,
訡  થ.
   ,   . . 訢.
   , 祢 , 祢, ७祢 , 
⨣      童. ()  .  ,  
 ,  뤥; | १ ,  ⢨   ,  
஬. 뫠 , ⮢ 㤥. , ;  訩  
 ; | 稢訩 १ ,  ஬.    .    .
,    ,  ;  魮  ,  ﭨ,    
饥.  ⥬, ,  ⨣ .
     ⥭⠬,     .  (),
㦤, , , 㤥, 㦨 .  .
   , 㧤 蠤, 㧤;     㧤,
 㤨, -, ࠤ.  .   . 㧤뢠 .
㧤 . 㧤 . .  .  㧤稢  蠤,
㧤稢, ᬨୠ. 㧤뢠, 㧤 ,    ,  㧤;  |
, , 㬥, , 㤥ন, ᤥন  ᨫ,  ࠭
। ᨫ, ᢮.  㧤    ⢮.  㧤  
஢.  㧤뢠 ᠬ  娨.  㧤    ᥡ
, . ਢ஦. -, ࠤ.  .     .  
ࠢ ,      㧤뢠  ࠧ㬮.  㧤뢠  .
㧤 . 㧤 . . .  . . (  ⮣ 
㧠,  ,  ?).  㧤⥫,  -,    㧤,   ᬨਫ,
⨫, ᤥঠ   .
    , ⠪    , 㯥.
    , .   ,  ,  ॢ  楯,
⠢  , .
   ,   ,  .
   ,  ,   ᥡ, 㧭     ;
 -     ஭;  ,  ()  ,
 쥬. 㣮 堫,   㤠   嫮!  
㣫 堫,       堫,    ਫ,  ᬮ५  
⢠.  堫 ᫥, 㫨, .  ᮡ    ᮡ
 ,  堢 . | ,      ,    ⠡.
-,  堭. | 娢,   ᥡ,  ᯮ
; | *,  ᬮ,  拉,      ⮬,
⥫⢠    쬨;  |  娢  ᥡ,      ᥡ.  |
堫  ⠡,    㦨,  堫  譥.  |    襫  
,  堫, 㬠,   ண  孥,  訡  .  |
娢  㣠. 蠤  娢  ᯥ।,  ᮡ  ᧠;  |
* ஦, 稢.  娢  .  .  堭
.  . 誠 . . .  .  宬 .
   .
     ॡ, ,      㪠  .  -,
ਢ몭 , -.
   , -  . . .
   , ,  ।  ⤥쭮,    ⫨砥    ;  ᫨⭮,  
ࠦ ,    ᫮     ᥣ;      ,
ࠧ  ᭨ 㤭, ⮬     ᥣ      
᫠ ᫮  . . .  ᨬ    ᥩ  (.),  .
㣮 ; ᨬ 믨 .    ᤢ  ,  ,  
   ᫮   ᪫ .
   ,  ࠧ  ,  .   ࠡ뢠,   뢠,
, ஭  .
     . . .
   , -,   㣮,   祣,    ।  
த. ५  ࠣ,  ,  ⠬    .  뭥  ⪠
, אַ  த,         -.  த  
,  த, ।,   .  த,  ,  㦭
த,  אַ.   த,  .
   ,  ,  ப, ॢ  騭 
ப, . 稢 , 嫮 ,   室 ,
-,   ப. 稢 . . 祭 .
窠 . . .  . |   窠    쭮  殮,
  ⢮ ப. ⥫ . -, 稪 ப.
   ,  ,  騬, ᥮訬. ࠭᪠ 譮
騫    ᥬ  ࠧ  .           
,  饭. 饭 . .  .
      ᥢ. ,  㣠.
   ,  祬, . .  㤥 ⥡  㤠  
ந   ᪮   ॡﭮ    .  
 .
    , -, . 易, -.  易, 易.
   ,    ,    祬;  ᤥ  ,   ஢
⢮,  ,   ⮪      祬-;   㬭,   㢥稢,
();  .    頥,  ०   ࠭.   
⨫, ᥬ ⥩   ⨫? .    饭
 ਪ . 頩     .    ,
. ࠡ⪮   ⠢     ⠫,  -,  
頥:  |    ᥡ      .   쭮   ࣮
, ⭮ .  㪠,    ⭠  ࣮:  㣨
, ᠬ  㤥. 饭 . .  .  .  
  . ⥫, -,  頥; -, 騩.
   , . .
   , , , , ;  㣮,  
,  孮.
      ᥫ,    ᢥ⨫; ᫥ 㬥४
 ,  ᥫ  뭨  ⥬. | ,   
,    .        ,    -
.
   , . .
   , ⢮ ,      ᫮  ,  
 ॢ ४. |   ⢥ , ,
⢮. -,  ⢮塞. ⢮७,  ⢮⢮  .
.    .  .   ॢ   뫨   ⢮,   ᪫   
⢮७. த稢  ,   (᪮쭨  ⮢騭)  
﫨, ४  த楩.
   ,  , ᮣ,  ⥯,  ᮡ  ,  堭쥬
᢮,  ⥯, ⮯, ࠧ , ⨢  ⥯   .  
 륧,  ᮫誮 ॥;    ,      
  室 ᮫. -,  ॢ;  |  ,  ᮣॢ
ᠬ. ॢ . ॢ . ॢ . . .    .
ॢ,  ॢ  .  .  .    ,        .
ॢ⥫,  ⥫,  -,  ॢ,  騩,   ᮣॢ⥫.
ॢ, ,  ;   | 㤠, , 墠.
     .  ()  㦭,  ࠨ,  ।  㣮   祣;   |
㦭 㣠  , , 砩;  |  ⮥    ⮥
ॢ, ࠧ饥 㦭 ; ᪢  ய饭   
 ᯨ,    設.     ࠬ,  .  ,
, ࠭. | ,  .    .  ,  .  .
, 㣮 ஦, த졠, ᪮    .  |  ,  .
⢥. ஢ ,  .  ⮩    ५.
⮪    ॡ  窮.  ,  ,  窠,  誠,
誠, ઠ, 訢.  . . ⢥. , ,  ,  㣠.
  த,  .  ,  㦭,  㥧;  .   .
,  ,    ,    ࠧ.  .   ⭮.   ,
,  ,   ⭮騩.    ⮥  ,
⮥,   ७  㡠,  易;  ⨢.  ⮥,    类
㦥  ᮡ࠭.    ,  ,  ,  騩  
. | , ⥭. Canthium?  筠  誠,  ⮫  誠,
 ४ .  . 㣮 ப ६  ᪮  諥,
  蠤.
    .  . ᫨. . . . ⢥. , , .
     .  .    .    直,    猪   
⮫   ண.   த,  쥬      ,  ஬
⢮஢:      直    ஡    筨.  ઠ,
筨,  稭    ३.  ਭ         ᪮稫.
, , ,    ३  室騩.  ப  .
ࠡ, ஡  ३,     ᭠㦨,    ⥯,  㤠
ਢ訢  . ப . ઠ .  .  ⥭,  
㣫  .
   ,  ᥤ, 蠡, 騩  ᬥ,    .
-. | ப,  . | .    ᨡ.    .
ᥫ મ,  宧⢠. , ,   ,
ᮡ. , ﭨ, 㬭  . () .  .  .
 ୠ ,  .  筠,  મ    ୠ,
⠪ 筠, ,  ॢ, ୠ;   ﭥ
筮    ᮡ,    ,      ᮡ.   ,
મ ᥤ,    .  ,  -  ,  ,
  ஬    ;  -    ,  ந  宧⢮,
   ஬. 몠  .  . ⢥. ,
᪮쪮   ஥ﬨ;  . . ᠤ졠  ᠤ,  
  ஬  ஥쥬; | . ,  ਫ    ॢ
.
    .    㪨 , .
   ,  , ஡   , த, ᮡ.
 .   ,    諨  .  ,
, .  . | ,  ,    .
ᢥ,  ᢥ, .   﫮,   㦥 뫨  
.   ,  廊  , : 㢨  ⮣.
⮬  ࠭.  堫   .
   ,   . . .
   ,  ,   ਤ  ,  ,  ,
, 㢥७; , , ९.   类
஥,   ᫠  砫.      㢮஢    .
ࠤ  ,   ࠡ. -, ࠤ.    .  
. 訥  . ७ . .    .  .
⥫    ,  ⥫,  墠,  ⥫.
⥫, -,  .
   ,  ,  ᭮.  .  ,   
騩  㪠.
   , , 㫥.
   , , 㫨, ஭. ஭ ⪠.
- . ᢮⢮, ⢮  ਫ.
   ,    ,  ⢮,    ,  ⢮,
⢮  . 筨   ,    ⢠३  .  ४
  ஥ ᢮. | १  ,  㢠;    ᫥,
⭮. | .   쥩 .  ⢥  ⥫
    ⠥.  -,    ,      .  |  ,
⢮ ᥡ.  . .  . .  .
⥫,  -,  騩  ;  ⥫  .  |   
, ᫥, ⭮  ।. ⥫, 騩  
       ⢮.    ⥫쭠    .    ⥫쭠    
.   .    ,  ᮩ    㬠,
, .
    . () ᡮ ⥢,  . 玲  騪
室 . 稩  襫  த.    . ,
; , 誠. ⮩ ,  ., . ࠢ.  
,   .   ନ,   .  |  ,  ⢮
   ᠭ  ᥬ.  ﭨ  ,  .  ⠭  .
 , ᡮ    -  ⤥쭮  ,    
祩,  , ⮪, 襢   ᪨  ᮢ;  ⠬  
 騪, ⥪,  , 室 㧭    .  |  .
  த,  ,  㯠  ⥫.  ࠤ,
 栥,   ६    ᭨  ஥,    
࠭ 祭 쬠 㣮, ⮯.  ,      ⭮.
  .  .  稩,   ᬮ⥫,   砫쭨   ,   .
. ,    㦨⥫,  騪.    .  
६,  ,      .   ,      
஬᫮, , 室   .
   , . 뢠.
    .  . .  讣   | ⥫ .
   ,      ,  訡,   (,   )
訡筮; ਭ           .      
,  㦮 祫. , ,  ,    
㦮  ᢮.   ⮬ 祫 ,  ⠫    
,    諮  ⨢.   ।   ᬥ訢      ,
ਥ஢.
    , , ᤥ ६, । ⢮.
 , 誠, ਫ?
   ,   ,  , (,  ),
⫨ -  ਬ⠬,  ⪠;  쬮    .  
ᯮ     祭.        .    
祭 .    , ⠢ ;  - 
,  .        砫?    梥  砥
. -,  砥; | , 몠뢠,   
   ᥡ. 室 稫, .     
稫,   .  ண  稫:   !  
  ᫥,    ⠬    稫.    砥   
⨪,  㬭 , ()祭 . ()窠 .  ⢨
  .    騪      窮,  廊!  ()⥫,
⥫, -,  - 砥.
   ,   . . .
   , ,   . . .
   ,   . . 室.
   , 騪  . . .
   , . , , , 冷, ᡮ.  -  .
  .
   ,  , 뢠,   ,  ,
; -,  .
    . , , , 冷;   ⮣  ? 
 , ஭?
   ,      騩,  騩.      ࠬ,   ᨡ.
쪠,   ९,  設 .    .  .
 . .    直,  ,  ᮡ.  ,  .
⠢   . ,  .  ;  |  .  .
⠢ (᫮?).  . . . ,  .  
易 , 类; |  ᬮ.  ⠢  㦭  ⠢,  ,
᫮, .  .   筨,    ᭠㦨  
᭮   १  ᪨.    ,  㡨    
㡨 .
   , ९ ᪮쪮, ९.    ᭥  ९
쪮,    ,  㤥  릠 ஡.
   , 㦭, , , ,  ᥤ,  
 室騩.
     . . .
   ,    ,  ⤥  㡮,  ୥,  ,
ਤ  ਡ⥫쭮     ࠧ;  |  ,  㦭
ࠧ ,  ਫ    饭.      
, 뢠 ࡠ,  窨   , 襪.    ⮫쪮
. | ⢮    ॢ    ᮢᥬ  ,  ᤥ
. -,  ; |  ,  ᪮,  
 . | .  ,  ॡ.    .
.  .  . . .  . 騪,
-,      .  ,  ,     ࠪ,
.
   ,   . . 룠.
   ,   .  .    .  ,  ,  ,
ᠭ, ,  㦨.
    . ᤥ  㪠몮    㪨ࣨ;  .
.
   ,     祣;  . 
 ,   , 墮, 娫 , .
   , . .
   , ,   . . .
   , ⪠  . . 뢠.
   , . .
   ,   祬, , 뢠 ;  ,
;  ᪫    祬  㪠묨  ᪠,   ⨢   ,
㫮,  ५  祬;  ᮡ.  ࠤ    ,   祬
.  㪠  ⨫:  ⠪  ᠬ        !  |
 騭, ᮡ, -,    頥;  |  뢠
᫥묨 ;  訡筮,   ⮬,  祣  ,  訡,
ᮡ.  ,    ,    頫   !   
룮,  訡    .  ⨫  뫮,      ⨫.
饭 .  .  ⪠,  ,  .    .  .  ⠪
. ⥫, ⥫, -,  -⨢,  -,    
⨫,  頥,      .   ⥫,   ५,
ᮡ⥫, ⥫, 㢫⥫; | , 稢.
   , ()ﯮ, 㡮, ⮯୮ ⤥.
   , . 몠.
   , , , ᮬ, ,      ப,
 ,  ,  ᮧ;  |  ,  ,  ௭,
, ॢﭥ,  ᨦ .  砥  砩
⥯ ப,   ࠭ 童 ⥫.  , ⠪ , 
,   .    .  .    .
.  ., ப, 㫮; ௫. ,  訩,
訩.
   , () ,  ,  ஬  ᭠㦨,  ()
 宬, . -,  襭; |   宬.    
 . 襭, .  .  ()  .  ஬襭,
祭,  ⤥쭠  ,  ।    ,      
  饩,  ⮬,  . ᪮; 祫 㡨   
蠭; ⥯    ᪮;   שּׂ, ॡ, 
襭 ॡ,   .  蠢,  蠢,  蠢,
 宬; | ९,  ﬨ,     .  
.  ,  客,  ⮥  ,  ਭ,    .  ,
 .
    . 直, ,  믨         ⠩᪮
࠭ 襩; | 믨  ࣠   ,   .
    . .  , .   ஭ 祣,  ,
⨢ ஭.  ४, ண, . , 室.  
,   ஭ 祣.
    . . ⢥. ஢, ᢮ࠢ, 㯮⢮; , -᫨,
-, 㯮, ᢮ࠢ.
    (), ,  ᮬ, 쥬, 쥬;  ७
쥬; | , ,  , ,  ;  ,  ,  
孥, . -  訥      ,    
 .  .  ⢨  饣;  |  ᠬ  ⢮,
饥 ।⢮ ,  ;  (. .    .),
   .  玲  ᬮ  蠥  .  ⥫
᭠, ᫨ ,  ७    ࠪ,    
⥫ ࢠ,   .  . ,  ᨫ    ⨢
,   .
   , . .
   , , ५, ॢ, , ५.
   ,   . . .
   , ઠ  . . .
   , ஧ ,  ஧ 㣮,    栬,
४.  ஧  䥫,    ஧쭨.   -,   
஧. ࠧ . . ஧  .  ஧  .
. .  . | ஧,   ஧,  ஧    祣,
  ஧. 蠤     ஧,  .    ᠬ
஧.
   , ஭ , , ᪮த, ன  ஭
,  , ⤥   ᬥ 襭. -,   ࠭.
࠭ . . ஭ . ஭ .  .  .  
.
   ,  ஭,  ஭  ,  ,  ஭   (த),
, 뢠, 㯠  ᮡ,  ࠦ,  ⡨  ,
ࠦ,    , ⠨, . | .    ᨫ
५ .  ९ (⨮) ஭  
(, ⨭).    ஭. -, ࠤ. .  .  
 .   ஭,    祫  ஭. 
⮡ ஭,   ⥡      ய.    (।)  ⠢
ࠧ  (誠),  ஭  .   ࠭   .   .
஭ . ஭, ஭, ஭ . . .    .,
, 㯪,  㯭⢮,  ⮩,  ,  ࠤ;  ஢,
஢⥫⢮. ஭ ᮪    ஭.  㦮  ஭    
. , 쥩 ஭. ᪠ ஭    ஭.  
஬,      ஭,  ⪨,  ஦,  뢠.   ࠭⥫,
-⥫, -, ஭騪, -, ஭, -, 㯭, ⭨,
⮩騪. ஭ .  . ⮩騪   ஭  .  ஭,
-⥫,  ஭,    ஭  㦠騩,  ⭮.  ஭稢,
ᨫ쭮    㯮୮,    ஭騩,   -;   ஭   ९,
⭮, ᨫ쭮 ९, 㤮  .
   ,    ,      ᢮,  ,  ८,
,   ,   ,   稭;   ,   ᨫ,
ᨫ, ६  졥. ⮬  ᯮ筥  ,
 ᨫ쭥 ᥡ   .  -,    ࠥ.  ࠭  .
७ . .  . ⥫ ࠢ, ୨ ࠢ.
   , , . 뢠.
   , ,   ,    ,  稢,
ࠢ, ६. | - , , ॢ稢, ॢ뢠  
 ஭.  .   殬  ᢥ.  㤨
 ⥫.  , , 堢    ⨢  ஭.
 , ,  (᢮  㦮)  ,   ஭.
稢  ,  , .     죨.
⥫騪 ⨫  騭.   ⥫  ⥡,   
. ⥫ ⨫  ⢮. | -   祬,   ,  ᪫,
㡥    ⠢  ਭ  ,    祬.      
⨠⢮,   ; -     ⨭.  |    㣮
᪠  ,  㣮 室.   ⨭ ⠪, ⮡  
 .  室    襭.      (  ᤥ
), ⠪  ᢮  . | .       
. |  , ॢ,      㦭.  
祫   .        .  .  ⠪  뢠.
:  뢠,  ,  ;   뢠,   ;
稢; 稢, ; ,   쬠  室,
  ࠢ,    ࠧ  ⮫쪮      몠,  -,
ࠤ.  . ५  頥    .    稢.
 .   ⨬   ᥤ.  ᥭ  稢  
稭  㪮. ஢ 頥    .  죨    
,    .  ,        !  ᪠   .
,  !      頥,    ⮣     ࠥ.
稢 . 祭 .  饭  .    .
.  . . 稢  ⮢ 宬. 祭
⮢ . 饭 譨.  ॢ,  .  㤥
    ?    .       
.      ,    .  室  ᤥ  
  .   ,    .    ,  ⭠
஭, , 窠.   訥 ࣮ .    ਭ﫮
宩 . , ⨢, ⨢.   ᫮,      ⥡
,   .      ,    ࠢ  
.   ⨫  ?  ,  ;  ࠧத  
室 묠,  3  13-, ᥣ  ;  뢠    稥.  
᭮ 㡪, । ᥪ. | ,  .    誠  楫.
 .  ; 饭,  祣.  㤥    ?
 ⮬ ਥ堫.   ,  .  ⪠  .  .  誠,
窠, ஢ 襭,  ᥥ   ᭮    ᥭ.  |  
㫥᪮ ⭮ ,  ᪫ ,  窠  䨣ன 
   .  . . ᯠ堭 ५, 楫,  ன
祭 ୮    ९५. | ⪠    ,
 . ⢥. ⭠ 㯫. ⥭ .  .  த  ⭨筮
ࠢ,  ⪠.  ⥭  .  㫠  .  祫,  饭
㭮  쬮,  ᠬ,  㤥᭨, ४뢠騩    
㣨 ,   ,    .  .  㫠.  쬠
  ⥭. ⥭ ண ॡ. ⭥ (騬) १
ண . ⭥ ,  宬,   ᢨ  த
 뢠.    ⥭ 蠥. | த    
 ⭥ ⨢襣   쭮; ୠ. | ⭨ .
. ப稢 ᠭ; ⥫,   㧮  ப뢠,    ᢠ
. ,   ⭮.,  ࠧ. .   ⨭,
죨  ,  室.  , 祭, 㣮, ;
 , ⠪ , .  ⭮    ,
室, 㣮. ⭠  ஭,  窠    .  ,
,  (), ⨢. אַ    ।.  אַ  
, ।  ,  㤠    .  |  ॢ,  ,
⨢, 饭   ஭.  ᫮  㫨,    
஥ אַ   . | ⭠ ஭  ,  ⭠,
筠, , 窠. ⭮  ⭮襭,  ᮤঠ  ᥫ,  祬
 , ⥬ 㣮 ; ⭮襭  䬥᪮, ᫨ 
 ⮫쪮 ,  ᪮쪮 㣮 ; ᪮,  ᫨  
 ⮫쪮 ࠧ  ,    ᪮쪮  ࠧ  㣮  .  ਥ  
,  蠤,  ⭮,  ,  ஦.  ⭮  
⭮ . ᢮⢮    ਫ. ⮪ .  ⪨  .
 , . ⢥. ⫨ 宧鶴,  㯥,  㤠筮,  ᬥ⫨
騩    ᢮,  騩  룮  ;        ᬥ,
।ਨ稢. - . ᢮⢮, ⢮ .  ,  ,
  룮 . 稢  ᮡ,  ,  稢,
室騩, ਫ騩   㦮    .  -  .  ᢮⢮,
⢮ . ⥫, ⥫,  .  稢⥫,
⥫, ⥫, -, - 騩.  ⥫
᪨,      .    稪      ⮬   먣뢠,
ᯥ.
   , ࢠ  . . 뢠.
   , ઠ,   . . .
   , . ਢ몠 ().
   ? ⢥. 㫠 롮, ९த  ,  |  .  ,
, ॢ, .
   , ஭  . . ࠭.
   , ,   . . 稢.
    , , ࠡ, .  楯 ,
⠪ ᯮ筥 㤥, ন, , .
   ,  , 娢, ,    㣮,  .
 뢠 ॢ  , .  -,  ࠤ.    (-)
. , , .
   , . .
     ᮡ, ᮡ, ᮡ ,  ஬,
⤥ ᮡ,  ஬,  뤥,  룮த,  ᪫    饣,
⨢. . - ࠤ.  .    .    -
ᮡ, ⤥, 㤠    ,  ⠫    ᮡ  .
ᮡ . .  .
    .  ⨣ ᥭ; ()  ᥭ.  ࠢ
ᥭ, ⪠.
   , . .
    , ᤥ ,  㢨; | ࠧ    ࠩ.
,  , ᮭ, 㢭;   ,  ,  
 , ६; |   ,   ,  . 
.
   , . 뫠.
    . . ⢥. ⠫, ᮢᥬ,   .
     ,    ᠬ  ,  .   㭨      
⨫,  뫠 ,  .
   , ⮫ . ਢ몭,  ,  ᦨ;  |
ᬮ,  拉,  ਥ஢,  ᯮ     ⭮,
⥫⢠.  . .  :    ᢮      ⮫,
 ⮫쭨;  ஬ 㧭,  ⮫    ,  ।  㣮,
     .
     த,  .  (  ண)    ९쥬;  -,
९,  ९; | .  ॣ,  ঠ  誨  
誥; ஦, ண,  મ  뢠,  ॣ  ᯫ.
஦ 頤, ஦,   ⮨  ண.  |  ஦
( ண)  .  ந.  ஦,  ஦,    㤠
ண, 騩,  ஦  .  ⪠,  ࠢ  ஦,
⨫ ⭨.
   ,  , ਢ,  (,  ),  ᤥ
, .    ਫ,  ਫ,  ५,    
ૠ⢥. -,  塞,      ᥡ.  ७  .
.  . , ,  ॥.
    ? . ( , ⮭?)    .  ⮩
 室,  㢥.
    . . .  ⢥.  ,  ﬥ,  ,  㯮  
 祫. , .   (      
᪠?), ﬨ,  .
     㣮,   , ,   ⨥
᢮. | . ᣫ, ᯮ .   뫮  ⠫  ࠢ
(쭠),  堫  (, ୮),  ᫥! .
    . . ( ) , 窠, , 窠, 㦪.
   ,  騩,   祣 騩. 筨, 祭 . 
; ᥤ 冷;    ண.  |  祭,  .  
  , 祭, 祭, . 䢨,  .  |
. ᥤ   . 稭 .  ,   --;  
 ண; | ᪠,   믨:  稭  ⨭,  ;
稭 ஦ ⭠. | ਫ, , 筨. |   㣮
६ ᪮ 諥; 孨, ॡ⨭. |  ⢮    甆    
ᠭ.   稭,    믪.    稭    
⮨.  . 稭,  .   . |   ,  
 ⮣, ᬥ  ᭥.  . . 筨 .  稭,  ᠭ
⢮,  甆 ᠭ. 祭, 祭  ,  
, ᤥ , . 祭  ண  ,  ୮.  
஦  ⭮,  ᤥ    ९  ⪮.  |      
५,  冷,  㤠  ,      ,  ஬,  
, '.  祭        ,  ᫮
, , , ᮡ.  ⥬  ,      .  
. -, 冷,  , ᡮ,   祣,  ᬥ.    
 .   ᮬ    譨.    .  ᡮ  祣,  ,
஭,  ஭; , , .
    . (-) . 㦭 ,  㭪, ﬨ, 
 .
   , . 訢.
    .  த. . . , , த.
   ,  , , .
   , ,   . . .
   ,  ,  .  ᤥ  ᪨,  ⤠  ࠬ,
騪, ९  .   ॢ...  ᢠ,  令,
 ,  த. | , ᤥ ਭ, ﭨ,  ஢
⢮. | , . ,  .  -,  ࠤ.  .
 . ७ . .  .
   , ࠡ뢠, ࠡ ,  (),  뤥,
ࠡ   ਯᮢ; |    ࠡ⮩,  室,  ਫ
㤠, ᤮. ன  ࠡ뢠,      .  
ࠡ뢠 ᠬ, ⪮    .  㪠  ⫨筮  ࠡ⠭,
ᬮ. ࠡ뢠 , ,  . ., 㤮,  ,
, ,   .    쥬.  誨  ⥫쭮
ࠡ뢠 ᢮ .   ࠡ⠫  ᢮,  ᢮, ᭮
.  㤥   ࠡ⠫, 襭᪨ 㫨. 
ࠡ⠫, 㫮, 㣮ਫ, ᪫  祬,  ࠫ, ࠫ.
-,  ࠡ⠭; | ਢ몭  ࠡ,  - . 
ࠡ뢠 મ, ॢ ⮯஬.      ࠡ뢠.
ࠡ뢠 . . ࠡ⠭ . ࠡ⪠ . . . 
.  ࠡ뢠⥫,  ࠡ⥫,  -,  ࠡ稪,  -,   
- ࠡ뢠. ࠡ⮪ . .  ,   㡪.
|  .  ⢥.  饭  .        宫,  ﬠ,  
ࠡ⫨,    室, ࠡ   㯠.
    த,      ࠡ⢮.  ࠡ,    ࠡ.
ࠡ⢮ 砫쭨, 㦨  ࠡ, ࠡ⢮.
   , ஢ , ()஢  , 㣮. ஢
 , 誨 ॢ.    楢    㪥    ஢  (
஢),      த  ࠧࠧ.   -,      ࠢ.
ࠢ  .  .   ஢   .   ⢨      .
ࠢ⥫, ஢⥫, -,  - ࠢ.
     (ࠤ뢠),  ࠤ  (ࠤ,  .),    祬,
⠢  ࠤ,  㤮⢨,  ᤥ      ⭮,   㣮,
⠢    ࠤ  ᥢ.,  ࠤ,  ࠧᥫ     
 祬,   .    ()ࠤ?   ண
᪠,   ਭ?    ᫠,  祬  ࠤ,    
? 뭥 祬  ࠤ.  ࠤ  ?    ,
 ᯮ⨫ ! 뫮. | ࠤ  ,  .  ࠤ    ,
  ᢮ ,  .  ࠤ  ,  ⠢  ࠤ.
ࠤ .  ࠤ  ࠤ襣,  ࠤ  祬.
ࠤ,  祬 ୮ ࠤ; | .  ࠤ  ,  ,
, ,  .  ࠤ⥫,  -,      祬-
ࠤ.
   , ࠧ ,   .  ࠧ  (ࠦ),  ਤ
祬 ࠧ, 뢠, 뤥뢠 , ࠧ 祣   ,  뢠
 堦 ਯ  ᯮᮡ.    ࠧ    ࠧ,  
室  . |  ࠧ  ⮪,  .  㬮,  .    騭
ࠦ, . த⢮ ࠧ.  ࠦ ᥡ  ࠧ㬭.
ࠦ ⨭  த.    ८ࠧ.  ८ࠧ,  
᪠. ࠦ 㯪 ᢮  ᫥⢨ﬨ. -,  ࠤ.  
.    㯮ॡ.    ।  ࠧ  ,  ⠬.   ࠧ,
, ࠡ; ਤ , ᨢ , , ; |
, , ᮡ. ,  寧 쭮. ࠧ    (
.   ⠬. . த ) , ࠡ⠩. ࠧ , .
. 廊; ࠧ , ࠢ.  ࠧ뢠,  ࠧ  
(. ࠧ뢠; .    .  ࠧ),  ࠦ,    ,
ࠧ; 뢠  ᫠,  ⠢    楫,  ⤥쭮.  
, ࠧ .  ⢮ ࠬ ࠧ    稥.  |
ࠨ,  ०,  ᭮뢠,  ᮧ,  ᢮      楫.
ࠧ ନ, ᪮.  ⠫    ࠧ    ⨪
. | ࠧ  ᮡ,  ,  ,  ।⠢;  
ࠦ,  ⠢  ⢥.       ᪠,   
ࠧ ⨭ . ॣ,   ४, ࠧ ⮩ . |  -
, ᮢ,  客, ᢥ;  ਤ 㦭
, ਫ筮, ᢥ᪮ 饭,      ⠢  ࠧ  
ᢥ  ࠧ. 㪨 ࠧ뢠   ,      ᥣ
ࠢ  .  祭  ࠧ  ,  ᯨ⠭  ࠢ.  |  ࠧ
, . . ⢥. .  .  ᫮  ࠧ,  
᪥  ,   .  ࠧ,  襥  
. ࠦ, ࠧ, . ।,   ,  ண  
.;   ਭ  㣨 ।: ࠧ, ᥫ    
ࠧ  祣;  ८ࠧ,  ᮧ:  ।஧,   ࠧ
।,  ᮡ; மࠧ, மࠧ,  ࠧ  ᪠쥬;
ᮮࠧ  祬, 稭 ᨬ  . -,  ࠧ㥬;
ࠧ ᥡ.  ୮ ᬮ  ᪮ ࠧ  頤,  
稭  室.  祫 ࠧ뢠 ,   .
  ࠧ  ନ, ନ.   ࠧ  楫
. |   ࠧ,   ᫮.  祣  
ࠧ த? | . 楫 ࠧ, .  ࠧ  .
. .  .  .     .  ࠧ      ⮫
. ࠧ ᭮ 㤠. ࠧ 㬠  ࠢ.  ࠧ
饣,  ਪ    ࠧ,  楫,  ⢠.   -   ,
᫮  ࠧ  楫    ,      .  ࢮ
ࠧ 뢠 ᥬ; ஥,  來 ;  ,  
᪥  . | ࠧ ⠪ ⥯      ᥬ
,  ࠧ,  ࠧ,  ᢥ饭,    |
譨 .  ࠧ  .  ࠤ.  ᤥ,  ᫮  
⠢; |  ࠦ.  쬥  ࠧ    ,  .
  ࠧ  ᫮   . | ࠧ  祫,
稢訩  ࠧ,   稢訩   騬   ᢥ,   .
ࠧ,  筮  ࠧ⮩;  ᯨ⠭,  ਫ     ⢥,
騩  ᢥ᪨  砨;  ࢮ,  ⢥   ࠧ;   ஥,
譥;  ࠢ⢥ -  ᫮! ࠧ .  .  ,  ,
, 襭. ࠧ   ࠧ  .    ,  ⭠,  
᭨  , 筮 ࠦ ,   ਬୠ,  㦠  ਫ,
 業  . | ,  ࠧ,  ன,  ,    
,  ࠧ    㣨   ⮢. ०
 ᪨ ࠧ,   ୨. 稪  ⠢  㪭    宫  
ਭ ࠧ栬.  ࠧ     .  ࠧ  ⢥ত
㦨   㭨樨  ࠧ᫠    ᥭ.  ࠧ  ⭮,  ਬ,
ॡ騩 ࠦ.   ࠧ .   ࠧ栬   
뢠,   쥩. | .  ࠧ,  ࠧ,  ;  ࠧ,
ࠧ, ࠧ殢. 騪, ࠧ,  .  ⮩  ,  
筮 ਬ    ॡ  ⮢.    㯠    ঠ  
। 騪.        ⮬  騪.  騪
ࠧ㦤        ࠭    .    
騪, ⠪  ᪥ (  ). ࠧ殢, 㦠騩 ࠧ殬, 
   ⭮騩, ਬ, ⫨, ॢ室. ࠧ殢
, 뢥७  ᮡ 筮  㦠 ࠧ殬. 騪,
   騪   ⭮騩.    ࠧ    .    .    稢,
᪠⥫,  쭮  ࠦ;  뭥    㯮ॡ.    ᫮.
᫮,   ࠦ   ,      ਫ.   :    㣮ࠧ,
८ࠧ, ࠧ  .  ᫮    殮,      
塞 ਫ⥫묨 :  -,  -,  -,  -    .
ࠧ,  ।⠢騩  -  譨  ࠧ,  ,  ⠭,
騩  ,  ࠧ  ।.  ࠧ  .  ᢮⢮  ᥣ
ࠧ,  ।⠢      -  ࠧ,  譮.
ࠧ . , 譮, 䨣, ⠭ (     ᪮);
 ।, ࠦ .        ࠧ.    ᮧ
祫  ࠧ   ᢮.    ஥    ࠧ  ,
⮬.  ࠧ-  ,    - ᢨ.  ࠧ  ,  
 -  . | , , ,  ࠢ,  魮.  ࠧ
᫥.     ᢮  ࠧ  .  |  ࠧ,  ਬ.  |  ᮡ,
।⢮.   ࠧ      ?  ᤥ    ᢮
ࠧ,  -᢮.  冷,  ᯮ,  ன⢮.     뫮,
ந室 ⠪ ࠧ. ᪠ ᯮ ⠪ ࠧ,   
᪮  ᮡ. | ,  , 稥,  ᠭ  ;
뭥 㯮ॡ. .  . , .  ࠧ    ,    .
  ࠧ, 㬨. ࠧ !    .    
ࠧ  ⥭ ! ⢠. ᠤ 㦨  ண,      ࠧ
! ࠧ, , 騩 ࠧ,   騩  .  ࠧ
. ࠧ ᪠. ࠧ . ,  ࠭  ࠧ,
 筮 让 , , ᢥ, ,    
 . | ,    ࠧ. ࠧ . ,  ,
; | ᮢ. ࠧ . ஦, , த .  ࠧ  .
. ⥭. rum maculatum,  ७. | ⥭.  Anchusa  offic.,
㣫. ࠧ⥫, -,  ࠧ -. ࠧ⥫  㡠.
ࠧ⥫,   ᯨ⥫      ⥫.   -,   ८ࠧ⥫,
ᨬ, ᪠⥫. |   ࠧ  㦠騩.  ࠧ  
ࠧ 㪮⢮୮ ࠧ, 16-  .  ࠧ,  筨,
, 騩   ⭮ 室;  뢠    ᪮  .
ࠧ⢮७, ⠭, ᠭ  ࠧ,  ࠦ;  뤥  
,    .  饩,    祬.  ࠧ,  ,
⢥࣠騩   ⠭ .  ஧,  ࠧ⥫,
騩, ਧ騩 .
    ; ࠧ, .  ࠧ,  㧤;  |  *
, 㧤, ᬨ, .
     ࠧ㬫; ࠧ㬨  ,  㬫,  㬨,
  ࠧ, 㤪,  ⠢  ,  ⮢  ,
⠢  , ⨭ , ⪫   ୮, ।,
㤭.   ࠧ㬨 ⮣ 祫,  室  ᥡ;  
 㯮;  ࠧ.  -,    ࠧ㬫;  |  ,
ਤ   ᥡ,    㯮,  㬨  ᢮;  |  ⢮,
  ப,  ᯠ⢠. ࠧ㬫 , ࠧ㬫
. .  .  ࠧ㬫,    ,      
ࠧ㬨; ࠧ稢, 㬥騩 ࠧ㬫. ࠧ㬨, ࠧ㬨;
ࠧ㬥 . ⢥. ()ࠧ㬥,  㬮, ⨣.
     ,  ࠪ,  ਧ  .  -,   
; ࠪ . ࠪ . .  . ࠪ⥫  .
- 祣, ࠪ騪, -,  ࠪ, ࠪ .
   , ࠬ , ⠢  ࠬ, 㦨 ࠬ; 
㣮 , ; |    ࠬ, ९   ⠢.
-,  ࠬ. ࠬ . . ࠬ .  ࠬ
. . .  .  .  ࠬ  .  .    ࠬ,
୮; 誠 ᭠; ࠬ .  ,  ,  ਣ  
த, 砦.  ᫮    ,      ᪮  
 ஬, , 諮; ࠬ, ࠬ, ३  ᫠᪨  稩  
ଠ᪨?      ࠬ,   襭,  ୮  
 襭   ,        ࠧ    ⮪  
ࠬ  ᮬ?  (      ࠬ   ).   ,   .
᭮,  ࠬﭮ, ᭮, ﭮ,   祭 ந.
   , ࠭  -, ਤ 㤠,     ᤥ  
᫨誮 ࠭, ࠭ 㦭, ⨢.  .    뭥  ࠭,
⠫  ᢥ.    ,   ,      ࠭:
襫,    . ࠭,  , ,  ᢥ.
 ࠭,     ,  .  ⠪      ࠭,  .
࠭, ᢥ⠥,  ᪠. ࠭ . ⢥.     室,
 ; ࠭,  ࠡ  ᢥ,  .
   , ஭ , ஭,   .        ;
⠫, 뢠 㤠  ;  ,  ஭  砩  [
  ⮣ ᨬ  ᫠, 祭, ᨫ ,   .  
   砥   ᪠ ஭;  .  ஭  祭
⨥ ⭮,  㣮 祭 ।     ਬ
㤭].  , ஭ ⥭  .  ஭  .    
 ஭ 죨, , .    -  (,  㦨)
஭, .  ய⨫,  ஧,  ⨫.  ஭  ,  .
, ⤠ ப (䠫). ᪮稫       ஭!  -,  
࠭, ஭塞.  ஭  ⮫,  㯠 .  ࠭
. ஭ . ஭ . ஭ . .  .  |  ஭,
. ᪮ ⫨.   ஭ 諠. | .  믠襥    쥢
୮;    ॢ ᭮; 室  ⮣, .  ,
 ᠬᥩ.  ஭        .  ஭  窨
ᮡ뢠, .
   , . .
   ,  , , ⠢  ,   ०.
    ᢮  ᨫ,  ⨫,  믠堫,    㤮ਫ,  ୮
堦 .    ᨫ,    .  -,    襭.
襭 . .  . ⢮ ᮬ ய, ᮬ.
   ,   . . 稢.
   , . .
     (. rechnen) .  .  .  .  .
, ; -, ; 訡   ᢮,  | 
.
   ,  ,  ࠪ, 뤠    ;
.  -,  ,    ;  .  祭  .
.  .
   , 饭  . . 稢.
   ,  ,   ॢ,   ࠧ஢  .
 ॢ  १ .
   ,  ॢ  ,   ࠭.   ,   ஢,
ᬮ    ᫥  ⥯  浪  ,   ୮   ⮢.
㡥ୠ ॢ뢠 (ॢ)    ⢥  
㡥୨. -,    ॢ.      ॢ,    
. ॢ . . ॢ . . .  .
ॢ騪, ॢ, 騪.
   , । , 㡨, ࠧ()।,   ,
 ᢥ.    , ᫨, ६ ० ,   
஬ 孥. | 裂 饭ﬨ, 뢠 ०, ।. 室,  
쭮 ०! । . ।? . । . ।, ।,
।, ।. । . ।   ।,  ।.  ०⥫,
।⥫,  ०   饭ﬨ ᢮.
    . ०, ()०, ॣ.
     ,  .  ⢥.  ਧ,    ,  .
१ . .  १ , , ⮥.
    ॣ, .   , .
     १, १ ,  㪮,  १  
 祣, 㡨, ⯨, . ०     ,  㣮,
 . ०   , .  ०    㬠  ஢,
ਣ, 栬. ०  ⮫  讪, . १ ,
஢ , १ .  १뢠  ॢ,    窨,
०. १  , ⬥ . * ⥡ ०  ,
㩬  ⢮. *   ࢮ ᫮  १,  १  ⠭,
稫,   .   १  ,  १.  १  ,
ᤥ 宧⭮ १. |  騪    ⭨:  १
⥭, ᤥ , 㡪  , த  ⮭. 室  
   ௨,   殪  ०    ௨,        
, -, ࠤ.   .      .      ०,
஢.  १ ᮩ.   ⮬    १,  .
 ᠬ  ०,    ᯮ.  १뢠  .  .
१ . १ . १ . . | १, ࠩ, ஬, ࠭,
ॡ, ᠬ ᪮ १. १ , १  ⮫ ;  |
१    ࠧ,  ଠ:  १    ⢥,    .  |
⠢  ᮡ  ,  १ .  |  १,  ࠭  
१.  |  १,  ᥪ,  㡮,       ,   
ᯨ ४ 窨. | : த 㯠,  १ ୠ.  |
, 㯥 ,  ⮣  ॣ    ⥭,  ᫨    
१, ᫮ ⮭ ; १   ,   ࢮ
  ९, ⠪ ஦ ,        ⭠  
 . १  १    誠,    筮.    
嫥-  १.    १,    ॢ    ?  .  |
१  .    宧⭮   ઢ,   ॥      쬠,
⭮騩    楢  .  .  १  .  ⠬.  ᪮,
襫. १ .   ᯮ   १.  १稪  .
१  . १, -祪, ⪨   ன,  ਦ,
१ 祣.    ⥣  﫮    楢  १.    
㬠묨 १ !  㪭, ⠪   १.  १,  
१,  .  ।  ⭮.  १  ࠯,    १  .
⮡१ 㬠, ()祭  १. १,  १,
 १ ⭮. १ ᪠, ,   ஬    ⪥.
१ 客,  㫥஢: 㣮    ਣ  
⮫쪮  ⭮  易.  ࠧ  ,  १,   ⬥
㤠. १, ⭮.  १; १, ⭮.  १,
    ⠢;  १   ॣ,   ,   㯥,
㢠;  १稢  ࠢ,  १,    ०   ,   ⥫.
१ 﫨 ⪮, ᫨誮 . १ . 祫 祭  
 ,  騩 ᫮ . १뢠⥫, १⥫,  १⥫,
-, १稪, -, १ .   १.
   ,    ,      ;  ,   .   ,
।,  ।,  ⢮.    祭    ࠫ
⥩. 祭 ᪮⨭  ⨭, 祭 졮    ᬥ:
 襭 㦨,   ᪮. -,  ४;  |  ४
ᥡ  .  ४ ,   ४  .
 ४ 㦡,  , ப  㦨.  ४  .  祭
. ४, ப . . .  . | ப, ப,   
. | ४, . (    ४,    室⢮  砩?)  ,
४訩 ᥡ,  , ப,  ﭭ . | , . ⢥.
, ᣫ. | ப, . ,   㦡, . 쭨
㤨 ப 訬. | 쭠 , ,   ᡮ, ஧ 
. 쭨  ப ⮫쪮-;  롭    ⤠  
ப.  |  筠,  譠,      쭠  .  
ﭥ  ப,    騭. ஢ 饭    ப,  
ப. | . .  ᪮, 宩 , ᮡ. 窠  ᮬ. |  .
ப, , ⨥. ,  ப ⭮.    ﭥ,
⨢. 騭, ; - ࠡ, ࠢ塞 ஬ 
ப,    .    ,  㣮,  ⮬,  ப,
㯭, ७,  ஧,    ,  ப;  筠  ࠬ,
쬮, .   㬠, ࠪ,  ⤠ 㣮   
 ப.  ᪮쭨,    ।  ⨫  ,  ப,  
  ᪮,  ⨥  . 筨, -  .  
 . ५殬,  ,  誠६,  ⨭騪,    直
筨,  ᥩ  堩.  |  뭥:  騩  ப,  ,
,   . | ४訩 ᥡ  ,  頭;
.  筨          室.  祭,  -,
祭 -  , .   .    ,  
ப; -,  祭; | ,  易    ப.
 쭨  .  , ८  ஦.
祭 . 窠 . . .  .  稭  .  .  ⢥.
ப, ,  ᠬ   ப, ⨢. 騭.
   , ६  祬,  ६, , ,
;  ᯮ,  㤭,         .   㯭,
६ 楫ﬨ.  ६ ;  ६ ᥬ⢮.  -,
ࠤ.  .   .  ६  .  ⢨    .
.  ६⥫,  -,  ६騩  -,  祬.   -⥫,
६騩, 㤭, ᨫ.
   , . ६.
   ,    ,  ᥢ. .    ᠬ.
. , ᪠,  ᪠,  ,  ࠧ,  ࠧ  祬,
; 裂, ᢮ ᥡ. ⥫쭮,   த  २稢
᫠᪮  ᫮,  ᫨    ᢮⢥  ᪮  .  
 ⭮ ᫠,  .  ⥭  ᯮᮡ  뤥
 ᪠ (⥠ਭ). -, 뢠, ;    ;
室,  .    ᬥ,  ५           
⢮.    㤠 ५.   ᪠,    祫
⠥. ⮪ ਮ⠥  ०.  ⥭,  ⥭  .
饭 ᨡ. 宦, 室. ⥭   ।,  24
䥢ࠫ  25 .  ⥭ 㪨, ⨥.    ⥭  
 ⠥.      ⥭        ,  
५⭠        (  ⥯   ,   .).   ⥫,
⥫쭨, ⥫, 室稪.
    . . . ⮪, ⮫, ⮫,  ॡ.
   , . ४.
   ,  ,    ⪮,  ਡ  ⨭,
न. ஢ 稢  ய,     ९,  ०  
. ॢﭭ ⥭ 稢  㪠 稭,  ࠭
 ᪮. | . *訡, , ஬. 稢
. . 祭  .  ⪠  .  .  ⢨    .
? . 易, 易 ᥡ 졮, ᥬ쥩.
   ,  ,  த, , ,   ,
. . |    ,  ;  |  *,  ⤥
ﬨ, ᪠ १  ࠢ. -, ࠤ.  .    .
ਢ .    .  ਢ  .  .  .    .
ࠢ⥫, ⥫,  ਢ    ॥,  .    .  .
ਢ .      , , ᥫ.
   , . . . 뤭,  㤥  .  ,
⨢, ; 뤪, .
   , , 믠, ;  |  .    祫
,  ⥫, ᨫ쭮 㤥.
   ,  ਧ  ,      㪨,  ᤥ  ,
, , , ,  ࠭襬   ஬; |
*ᤥ ,  ⥫ 祭  ᫮,    쬥.  -,
ࠤ.  .   .  ᮢ뢠  襭 
 㣫.  ࠨ  १ ᮢ  ॡ⮬ .
* ⮬ ⢥, ⥫     ᮢ.  ᮢ뢠  .  .
ᮢ . ᮢ . . ⢨  .  ᮢ뢠⥫,
ᮢ⥫, -, ᮢ騪, -,  ᮢ뢠 -.
   , . ਢ.
   , . ஡.
   , . ࠢ.
   , த, ਭ ਯ, ஦  ,  ᥬ;
쭮  ᥬ,  ᮡ.    㦮,    ⥭.   㧠
த    諠 . த , .  ,  筠,
஦.
   , . ४.
    . . , ᭠  ७ ⢠  
.
   , . ࠭.
   , ⮫⮩  㪫, 玲, 祪 ࠡ.
   , . 뢠.
    , ,  .   ᠤ 諠, ᨫ,
. ࠢ ᥫ, 뫠 .
   , ᭨ த, . ; -, ;  |  ,
訢. ᭨   ਧ    砤  ᢮.  ᭥  
饭, ਣ 㬥, 客,   ਬ᪮  .  
த, .  , . , 㡨. ᭨ 㡥,
. ࢨ   , .  ,  . ⢥.
ࢠ,  룠  㪠,    嫥    ᭮쭥  誨,
堫, ᥬ, .      㫨. . .
   , ,  (),  ()  ;  
騬.  ᫠ 뫮, ୥, 뫥. 㣠  
ᮬ, ୨. 㦨 த , ⮣      .    
 宬 ⠥.  ᫠    ᮬ.      ᮬ
⠥.  த  ,     (㬭).   ⠭   .
⥭ .  . .     .  ()  
騢, () , 騢  㣮,  ⠢    
 祣.   ᢮     ,  .  騢
. . 饭 . .   .  ⭨?  .  ⥭.
eltis, , ᮫ ॢ.
   , ⪠ .  㧤,  ᪠  㧤    㤨      
,  ਢ裡, 筮 ஢  筠. 뫠    ,  
 㤥 (  室  ). 﫨 蠤, ⠪  쬨
 !   ,  ᢨ  !   ,    
 .   ,     (. . ࠤ). ⪠ ,
  .      .    蠤,    .
⠪ ,    ,  㧤,   㧤,
।    㯮ॡ塞;  .    ,  .
. , ⮪, 㧤. 稢    ⫨
蠤, ᬨୠ,   . ⠭ . .  .
   ,   . . ப.
   , 㡨 , 㡨 㣮, ᥪ ⮯஬,  ;  
. 㡨. 㡨  ॢ. 㡨  㣫, ॢ   㣫
.  ⥡  㡫.  㡨,    ୥  ᯠ.  -,
 㡠; | ᤥ    ᥡ  ,  த,    ᥪ.  |
訡  㡪,    㤠  ⮯஬;  |  ࠭  ᥡ  ᠬ
⮯஬  ६  . 㡠 . . 㡫 .  
. 㡪 . .  . | , , ॢ 離, ᮡ.
, שּׂ,  ,  㦠  ; |    㡮,
 ᯫ ஢. | , ᨡઠ, 쬠. | ,  ,  㡫
孮 祣.   㡥 ॢ | , ࠭ ⮯஬  
㤨. | , ⢥᭠ ⨧, , .  ॣ  .  
 ⠫,  १,  ,  ⮫쪮,  .  㡮,  -祪,  -,
, ࡠ, 㡮 ॢ, . ,    ;  |  ,
,  祫. 㡨 .  . 㡭, 㡭,  
  ⭮.  㡭  ॢ,   㡫.   㡨   ॣ,
.    ,  㯮娥.  㡠⥫  .   騪,
㡠騩 -.
     㡫, 㡨 ,       袥,  㡨
ࠩ ⪠; 訢  ᪠뢠,  㡥.   .-९.  .
⠪  ⮪, 㡨.  ࠩ ,  㡨?  .
 ᫮  ⤥    ।襤襣,    ⠭    .  -,  
㡫塞. 㡫 . . 㡫 .  㡪  .  .
⢨  .  ⪮.
   ,  㣭  ,  㣠,     ࠭,   
㣠⥫᪨, ᪠  ਫ   ࠭  ᫮.  |  ᪢୨,
㣠 ,  ⢮. 㣠 : "嫥 ⥡  ", 
 ⮩! .  㣠  祫,  饭,  ७  
訩  襭.  મ  㣠  ࠣ  ,  㣠.   
墠, 㦥 祬  㣠.  -,  㣠,  㣠  ,    |
㣠  㣠.    㣠            ⮯.
㣠 .   .  ⢨    .  㣮  ࠢ    㤥.
㣠⥫, -, 㣠訩 , . 㣠⥫  뭨.  㣠
.   㣠,      饭   祫.   㣠⥫⢮   .
㣠⥫⢮  祬,  襭,  ,  ᪢୥.  㣠  .
࠭稢 ᪢୮᫮; | 窠 ᮡ.
   , 㤥 . ⢥.  (  ।  :  㤪,  )
 , 뫥, ⨢.
   ,   , ய 㤮,   .
    . 㦠 ⨢ ; |  ᪨,  
 .
    ,   , .  ,  , ,  㪠  
. ண㫨    ,    㣮.  *    襭,
.    !  १ ࠢ .
   , ᭨ . . ᪠, ⮫筨.  |  ,  ,  ,
⥭  .    ⮫  ᮢ  (㡮),      
(襫), .
    ( ,  ᮪),  ९,  ௭,  ()㡭,
  ⢥थ.
    ॢ,  ᮬ   ࠭.
    ,  ᤥ  ᪨;  -,  ,  ,  ᤥ
᪨. ५  ढ ᥫ  ,       ᪮  .
ᥫ, .
     , . ᨡ.  ; 祢  
 ; . .
   ,    ⮩ (  - .  ?  
㪠,  㪮?),        ,     ⥭      
᫮,   㣨 鸞. 祭 筮 ⠢  ⨩
狼   ᢠ:  ,  ᭮  ᢠ⮢⢮,  ᣮ  
 ய; ன, 㪮, 祭,  ,  ன  ய;
⨩, ᫥  ய,  祭:      த⥫ﬨ    ⮬
த, த  ,  ᢠ,  ᢠ;  饭  ⠥    (
),  ᫮   ࠧ  મ.  祭,  
७. -,  砥   .     ⮥
  稫? 砫 . 砫쭮      殬
஭,      ஬  .        ᣮ७,  ᣮ७
箭,  ⨭誠 㦨箭,  .  祭,  -,    
. ⥫, -,  騩.    .  .  ,
, 祭, , , , 㪠, ᫥. 
. , 砩, 讥        ;  .  .
祭 . . ⢥.   㤥;  ,   ⮣  
 㡭猪, 吝   譨  (騭),    ,    
離 筮  易 ॢﭭ    (⨢.  㯫ﭠ
 ,  饯, ⮪ୠ  騭),  ⮨    
(), 쥢    祩.          
㯨 .  ৠ ᮡ 祬 易! 㣫 ᢮,  ,
易 . ᮩ.  , 祬  殮,   ᮡ,
.  㬨饬,   ࠢ.   ,   .
|     蠤,        ⠢.  |  ,
砫; 祭.   ᢮ 㣮,    筮,  .
筨, , . , 㯮, ᥢ. ,  ࠡ騩  
易 ; த騩  騩 , 稭騩   
.    筨:    ()!   |   筨,   -,
祭,   .
   ,  ,  ,  맥୨,    ୮  
, 㯨    㯮誥,  㯮୥.  -,    蠥.
蠭 . .  . 訢   ,    ,
஢࣠, , ࠧ ,  ࠧ,  뢠,
ப뢠; | *㭨⮦. ,  ,    ࠧ  訫,
⠪  ஢.  த ⥭ 訫. *  蠥  
 . | (?) . ⢥. ࠧ  ६,  த.
-,  蠥; | , ; 믠,  ࠧ
஧; II ஫뢠, ஢.  ᫮ ,  楫  ⥭
뢠    訢  ࠧ.      訫.   ,
⪨ 訫.     ४      訫,      
訫. * 뫨,  ⠪    訫!       
   .  |  *訫  ,  㯨  ,  .  訫.
訢 . 襭 .  . 誠 . .  .  
.  .     . | , . 让 ࠣ,  ந,
, ⢨, . | 誠    ࣮  ⠫,  㤠,
, , ⮪. 設 .    ஢.  譮  ࠭,
⥭. 諨 , ॣ,  稢.  諨  ,
뢠騥.
    ,  ࠫ.-.    砩    ,  .  
᭮ 롥, ⠢饩   ⮪   ᮡ.   ७;
롨,   .  뭥 롨  㣮!  롭
. ᪮஬ 롮,    拉. ,   㫮,  
롨 !    롨,  .
   ,  ,    祣,  ;  |  㦨  ࢮ,
.  , 嫨    ୥.    䥫,
.  ⮣, , ࢮ. -,    뢠;  |  
ࢮ,  . 뢠 . . ⨥ . . 
. ஢ . . , 㣮 ஢  . 宬 ᫠  
宬  ஢. ன稢 窠,  뢠  ॣ.  뢠⥫  .
뢠騩 .
   ,   ࢠ   ,   뢥   .   ࢠ    㣮,
ॡ,  騯,  ࣠,  ;  |  ࢠ,  ࠧࢠ,
ࢠ; | *,   ࠧ࠭  .  ᨫ쭮  
梥,     뢠.    뢠  ᥭ,  ਪ  .
玲 ࢠ ஬.        ࢠ,    ,  
뭥. ࢠ  ᪨,   .  ࢠ .  
ࠪ ࢠ    . -, ࠤ.  .  .    
.  ᡮ , ⪨ 뢠  믠  誨.  ॢ
ࢠ.  㦨 , .  㯨     ࠣ  
ࢠ  .  ᨫ  ࢠ,    ,    㢨  .
*⥫ ᪠ -,   ࢠ, . ࢠ  ⠭,
 뤥ঠ ,  ஢,    .      ࢥ,    
⢥砩.     砫,        ࢠ.  뢠  .
ࢠ .  . 뢪 . .  . .  |  ,
, , , ,   ⮣  ࠣ,  ⥭  ॣ,  ,
믠訩 . 뢮,   .  ࢠ  ,  ,  
    ঠ  ॢ.      뢪  ,   易
⭨? ࢠ . . ࢠ  ,    ,  墠⪠,  ᪮,
. 뢥  .  .  ,  .  뢭  ॣ.  뢮
᭠誨, ﭭ. 뢮 ᢥ.  뢪  .  뢨
ॣ, ⮩; ,    ,  묨  뢠.  稢
ࠫ, ⭨ ࢠ  祫.  뢠⥫,  -  ,  㫨
.  ࢠ⥫  .  뢠   .   筨,   ࠫ.
ࢠ . - . ࢠ, -,  ,  ࢠ,    室  
ࢠ ,  ९. | , ࢥ . ࢠ .
令  誮.
    , .     뤠,  .    ᠤ
ந檮 .
   ,  뤭  .  .  ᬮ.  .  .  .
뫥, ⨢; , .   騩,    
,  ᢠ!  뤪, 㤪, .
   , 맣, 맭 , 맣,  맣,
ய,  ﬨ. ⮫ 맣  ୨.      ᥣ
맣 . 맭  ,  ୮.   ᬮ稫, ⮫쪮
맣.  맭㫮 ࠬ.  -,  ࠤ.  .  .  ⥭
맣 맣. 쭨 맣 ஢.    맦,
  맣. ⥫ 맭  ,   맭,    
㣮. 맣 . . 맣 . 맣  맣 .
⢨  . .  맣⥫,  맣⥫  .  -  .  
맣 , -. 맣, 맣,   맣 㦠騩,
⭮. 맣, ()맣 祬-.
   , 㬭 ⮢, ਪ (㬮).
   ,  ,  㬠,  室      ᬨ;
ਢ몭  ᥤ  令,     .  몠  뫪,
. *  न,    몠  ,  室.  猪
뫠   몠.
   , 뢠   , ꥧ  宬, .  
  , ࠧ 쬠. ᪨,  ᪠    த
  ᢥ,       ,  .  -,  ,
뢠 -  ᢥ,    ⭥,  諥,  祥;      |
室 ᫥ ⮣  ᬨ. ᪠  ॢ᪠  ,  
த᪮ !  ,  , ᪠.
   , . 뢠.
   ,  ,  ⥪,  뢠  楬,  ⥫,  ⮫
,  﫮, ᫮    .          
筮 ⥦.     .        ᨫ.
 ਧ .  . ⮪ .  ⮪  .
, ଫ   ॡ;  ⮫⮥,  㪫  饭
   ⭮.    ,    쥬.
-, ਢ몭  .
   , ६.
   , 廊 , ᥢ. . 㡨, 堦, ࠢ,
ਢ   .  鶴    裂,  ⤥뢠,  ᭠;
宧頻  裂, ࠢ    宧,  ﯠ.    ஢
裂, 室  . 廊- , ⮯, ਭ   .
廊 ᪮॥ ᢥ⥫, ஥  .  㤠    蠯  ,  ᯮ
(஢)  廊? . 㤠 ࠫ, ⠫. 廊  ,
,  ,  廊    .  廊  ,  㡨⮥  ⭮,
ᢥ,  ,    ,    ॢ,      .
裂  ,  .  ᭠裂  ⥫    ࡠ,     ᪮
롮⢠. -,  裂; | ࠢ, 宧舘   祣;  |
裂 ᥡ. 廊   ᪮,   ᪮⮬?  ⭨  廊,
८, ᪨.   殮,  .  ⮢.  廊    .
裂   ண.  裂  .  殮  .    .
鸞, 浪 . . .  . | ,  宧⢮,  冷  
ன⢮  , 室.   宧頻,         !  |
   砥 冷    祬-;    ⠭
- ⢨ ᫮묨 筮ﬨ; ६, ,  
冷,  稭.      ઢ  (ᯮ)  ᢮  .    
⠭     鸞  ᢠ    ஭.  
த 冷 㥢.   稭 ஭. | . . 
 鸞,  ᪨, 猪 ᪠ ࠧ筠 . 來 
冷,  , 鸞,   . ⭮. 來  ᢠ
. 來, 冷  ᭨.  來  諨,  .  殮,
⭨, 殮.   來  !  來,    ,
 .  ᥬ . 來      室  ,  
廊      㣠. 來 ⨭, 宧⢥,
㣫, 6  6 ᠦ. , ⠬, 8  4.     來  宧頻,
⫨, 冷筠; ⭠. 來 . ⢮ . ,
᢮⢮, ⢮ 來. 來   থ⢠  த  
.  狼  祫,  稩    冷,  ;  .
狼 . ᢮⢮  ਫ. 稢  宧頻,  廊  .
瑩 . ࠢ, ࠢ, ஢ୠ;  ,  ઠ,
. 稢 砭 ⭠ .   ਬ᪠ 㦡
᫨誮 廊,   ᨬ,  ⮬.  來  .  ᥢ.  ᪮
宧⢮  , ﯭ, , , ᯥ 室. 來  .
,  ᠭ - 冷, 稭, ६.      ,
  (), .    室,  來  .
 ॢ, ⠪    來. 裂⥫, 廊⥫  .  -,
稪, -; 裂 . 廊, 瑩 .  裂 ,  
ࠧ. . 裂 ᪮,    ᢥ,  뢠,  裂  
᪮⨭, | 裂⥫, 稪, ६, 蠫 鸞,  稭.
廊 . , 冷,  ।  ࠡ    ६,
ᯮ冷.
    . .    ⥫:  節,  ,  㡭,
, .
     ७.  (אַ,  ६,  ,  ९)  ࢠ,
, ᪠ . אַ . ࢠ, ९.  
 訫, ࢠ, ९.
    ,   ᠢ.
     ᠦ, ᠦ,  ᠤ    祬,  ᠤ  
ᠦ  祣;  . | ᠦ ᯫ; | ᠦ,  㦠
᪮; | 㯠 ⮫.    ᠤ 譨.  ᠦ
  ⨭  ⢥楩.  ண   ᠦ   ᠤ.   ९
ᠤ, ᠦ.     ஭  ᠦ,  ॡ  .  
ᠦ ⥩  ⮫, ᠦ   稭.  ᠦ ⥩  
,  , ᠤ  쬨. -,  ᠦ,   ࠧ.
. ண ᠤ, 㦥 ᠦ ॢﬨ. |  㣮 ᠤ
㪮, . ᠦ . . ᠦ,    .  .
ᠦ . ᠤ . ᠤ() . .  .    .  |  ᠤ  
ᠤ, ⠪ ᠤ, ᠤ ᪮   ࠡ;    |  ,  ॢ,
묨   ᠦ,  ᠤ  .  ᨡ.  ᠤ  ,  ,
०, ॢﭭ , 塞   ஡७      㤪,
⮡    믠. ᠤ稢 宧鶴,  ᠫ訩  ॢﬨ.
ᠤ   ୨,   ,   ப      ᪮       ᠤ
ࠧ騩. ᠦ⥫, ᠦ⥫ . ᠤ⥫, - .  
ᠤ稪, -,  - ᠦ. ᠦ, ᠦ  .  .
 ᢮ . ᨦ, ᨤ , , *,  ᨤ  
  , ਢ몭  , ᢮  ᥡ, 稢   
 ࣮  .     ᨦ,  ᨦ.  |  ᨤ
, . ᨤ, ᨤ  .  -,  ਢ몠    ,  
, ᢠ  .  ய 室    ,    
 ᨤ,  ⮣    ᮩ  .  ᨦ  .  .
ᨤ . ᨤ, ᥤ . ᨤ . . .  . .
| ᨤ, ᥤ, . ⢥.  , ⥪騩  ⮢.  ()稢
祫,      ᨦ      ,   ਢ竨,
㦨稢.ᨤ . . ᥤ,  ਢ訩    ᨤ祩  .
ᥤ,    ,  ᠤ        祣.    ᥫ
᪠稪. ⥫ ᥫ   .  |  ᠤ,    ,
९. ⥫ ᥫ த. |
    , ⥭, ,  ᥤ,  ,  ᠤ,  ᪠,
, ᫥ ⭥.   ᥤ, 拉,   ਪ
 ᠤ.  㣮  ᥫ.  롨 㦠  -  ᢮,
     ९   .  |    ᥫ,  ᥫ,
᭮ ᥤ, .  .  த   ,
   ᥫ,  -    䮩.  |  誠  ᨫ  ᥫ,  室,
㣮, ᬨ५. , ५, 拉!  |  ᥤ,  ,
     ;      娬,    ᠦ    ,
뤥  ⢮  .    ᥫ    .    
ᥣ ᥤ ⢥ .    ᥫ,   ᥫ,  
  拉, ᫥  ;  拉, ᥢ ⠭ 
 ,  ᥤ .    ᥫ  ⪠,  ᠦ,
⪨ ᥫ .    ᥫ,  ()﫠.  ᥤ,  ᥤ,
ᥤ, ᥤ, , .  . .  ਭ﫨      
.  ᥫ楢, ᥤ, ࠭      .  
, 㤭, . ⮩稢. ᥤ, ᨤ,  ᥤ,  ᥤ,  ,
ᨤ, ⮩ ,    ,  ᠬ   ,  ᥤ  .
.  ᠤ.  ᥤ⥫   ࠯.   ᥤ,   ᥤ稢   ,
ᠤ稢.  ()ᥤ稢  ,  ᠤ稢,   嫮      ᥤ饥.
稢 .  , , 㭤.  祢  த    ᨤ稢,  
᪫ த. ᥫ , ᥢ襥, ⨢襥  ᭮ ᢮.
ᥫ, .  ਫ.  ᥤ  த,  祫,  ()ਢ訩,
ᥫ, 騩 , ஬, , ९     宧⢮,
⨢. 祢, த稩, 騩, .  ᥤ, ஬ 
. ᥤ .  ,  ७    ᥫ.  祢
த ᯮ ਢ몠  ᥤ. ᥤ . . ᥤ ,
.   ᥫ 譨,   諨  ᥤ. ᥤ .
. ࠧ  ᥤ. ᥫ  .  .  ਭ  
, 譨, ᥢ襬  .  祬 ᥫ ,   ᥫ  .
ᥤ . . ᫠  . ᥤ, .  ᢮ .
     ᮫,  ᮫  ,  ᮫  㣮.  -,  
᮫塞. ᠫ . ᮫ . ᮫ .  ᮫  .  .
.  .
   , ᠫ , ᠫ 묠 ᠫ,   |  ᠫ,
. ᠫ ᠯ  ,  ⠢    ⥯.      ᥣ
ᠫ . -, ࠤ.  .     .  ᠫ
. . ᠫ .  .  ᠫ  .  .  ⢨    .
ᠫ, ᠫ . . . ⢥. 誢, ⮯, ન, 誢ન.
   ,  ᠬ  ,       筮,   ᠬ⥫쭮,
ᮡ.  ᠬ 祫 宬,   ⭮  ⮫쪮  ⥫.  
ᠬ ,  㭠  㦭. -, ࠤ.    .    
.    ᠬ,  襫  -  廊  ?  ᠬ,
.    .  ,    ᠬ⨫  ,      ᠬ⨫,
ᠬ⥫, ᤥ ᠬ⭨, ⮬. ᠬ⭨ ,  
᢮ .
    , ᠭ,  ﭠ.
   , ᠯ,  蠤,  ᠯ.
   ,  , 믠  뢠 ᫮ .  |
*, , 㡫 . -,  ७; | 
᭠㦨, ,  ஬. ਢ . -७  .
⢨  .
   ,  , த, ,  ,   ᫥.
-,  ᥢ; |  ᢮, ᢮ ,  ᥢ.   
嫥  ? "  ᥬ    ,    쪮  ਪ㯨,  ⠪
 !" ᥢ . .  . ᥢ . ᥢ
. .  .    .    ᥢ  ࠢ塞  !  ()ᥢ  .
  ᥢ 窮  , ﭭ  譥 ᪠, 
ᬮ,  㤮 ,   ࠦ ᥬ ᥢ楬;      
譥.      ᥢ;      ᥢ    ?      㦥
. ᥢ   室,  .  ᫨    ⠢    
ᥢ,  -  ᥬ 㬥.  ()ᥢ    ᥢ  .  .
ᥢ, 㡨; | ன, ன,  嫥    ୠ,  ⪨  
⪨ 嫥  . ᥢ  .  ⢥.  ᥢ  .  .  ᥢ,
⪨ ᥬ  ୠ   ᥢ.  ᥢ    ᥢ,  ᥢ,
ᥢ,    ᥢ    ᥢ  ⭮.  ᥢ⥫,   ᥢ騪,
訩 , -. ᥬ  .  ᥢ  .  .  .  .  ⢥.
⢮ 嫥, 㦭  ᥢ ; . ᥬ.
   , . ᠦ.
   , . ᥤ뢠.
    ࠭ , . ९ ᥧﬨ, 離.
   ,  ,  ()㡠,  १뢠      㣮,
,  㡪, ᪮.  . ᥪ  ॢ.
 .  ୮,  ,  ,  ,  ,
ﯠ. ᥪ  த,  .  ਣ.  |    ,  ᥢ.
 ᫠, த.  |  .  ᥪ    ,  ⪨,
,  ᥪ,  ᥪ, ᥪ, ᥪ ॢ, 
ਬ.  祭  ,  뤥  ﭠ.  |     ⮪,
㡨   殬. -,    ᥪ;  |  ,  ࢠ,
  믠, .  , , ⪠.    訢:
  ,  ᥪ!  |  ६,    ᥪ,  ᥪ,
    ,  祪 ᤠ,    .    
 ஢ ᥪ,  .  祭,  㡫.  ,    ᥪ,
, ⪠. | ௥ 㤠. ᥪ  ⠭, 訫.
뢠,  ᥪ,   㤠.  ᥪ  .  祭  .
. ᥪ . ᥪ, 窠  .  .  .    .  |  ᥪ
(), 直 ࠭.ᥪ, , -, ᥪ   -;    ,
. ,  㣮.    ⠭, . 㦨  ᥪ,
ᥪ, ⮬.  ᥪ,  ५.  *᪮稫,    ᥪ,
 ᠤ,  .        ᥪ,    ⠢.
ᥪ . 祭 . ᥪ, ᥪ  .  ᥪ,  窠  .  .
⢨  . ⮫  . | ᥪ  ᥪ, ᥪ, 祭
   , ஦,  ᠬ த졠 ,  㡫  
  ᮪  ॢ,    ⥬    |  த졠  ᥫ쭠,
த, த, த, ; | ஦ 룮; த  
襭, 㣮  ᥪ, 㤠 ᪮  ᪠; | 祭 ⮪ ,
  㡪 뤥,  ,      ﬨ,  ﬨ;  |
ᥪ,   , ᭭  ᪮; | .  ᥪ,  ,
ਪ,    ९;  |  .  ९  㡫,  ,
.   ᥪ 室, ॣ   ࠢ  ᥪ.    
ᥪ ᥫ  ᬥ? ⠫  ᪮.  ᥪ  ஦,      ᥪ
(஬) ஦.     ( )  祪, .   .
ᥪ, 㫨, . | 窨, 窨, 稭  .  .  १,
㡪. ,  ᥪ ⭮. 竨 . ᥪ⥫,   ᥪ
; 筨,  ᥫ  ᥪ.
   ,  ᥫ  ⭮,  ᥫ,  ᥫ      ,
ਢ . -,  ᥫ塞; | ᥫ      ᥡ,  ᥫ
⭮   㦭,    ᥡ;  |  ᥫ,    ᥬ
쥬. ᥫ . ᥫ . ᥫ . .  .  ᥫ
.  ,      ᥫ.  |  ᥫ  .  ,  
⮥ ⥫ﬨ; ५, . | ᥫ  ᥫ,  .  ⢥.
 ᥫ , ᥫ, ᥫ, 񫮪.
    ,    ᥬ쥩.        쬨  -    
ᥬ!
   , ᥭ ,   ᥭ,  ᮬ,  襩,  ᥭ,
⥭; ᥭ, ᥭ,  ,   .  .    ७.  .
    ᥭ  楬.    ᥭ,  ⢠  ᥭ
.  ᥭ  㪮,   .   ᥭ   ⮬,   ᫮,
४.  ᥭ  . -,  ᥭ塞   ᥭ
ᥡ. ᥭ . .  .  ᥭ쭨    ᥭ쭠  ᢥ,
. 來,  娥३᪮ 㦥.
    . . ; . 㯮ॡ.     ஭.
 筮, 直     ᤥ  ࢠ樨,    ।
᢮ . ࢠ樮 ,     ᮫    ;
⨢.     ᫥,    ७    㤭    
ᮬ.  ࢠ樮   ᪮,   ⥫쭮      ஦.
ࢠ . ⥫, ᮡ    ஭᪨;  ࢠ,
    .
   , . ᠦ.
   , () , ஢, , ⠢ 쬨, ⥭⠬,
⥭;      ,    堭;  *
祫,   ,   稭    ᥡ.    
 ᢮  ⨫, ⠫, , 㫨祭.
   , . ᥪ.
   , . ᥢ.
   ,   ,  .
     뫥, 뫨 ,  ᨢ.
   , ᨦ  . . ᠦ.
    . ᪮ ⥪, 㫪᪮ ⥪.
    ,  ; -, .
       (ᨫ,  ᨫ),    ᨫ,  ﭮ  ⫥;
ᨫ , ⠢ ᨫﬨ.
    ࠭, த, .  ⠢  ᨬ,  冷  墮
㦥, ⮡ ஫,  ஢᪨ 蠥       ᫥;
. ᨬ.
    , ᨭ  ᨭ쪥. ᨫ騪 ᥡ  㪨 ᨭ.
   , . ᪠.
    , . ᪠, ᭨.
   , ᪠, ᪠ ,   ꥦ ᪮,
᪠窠; | , ।,    ᪠    룠.    
᪠ ⥫  﫠  ,  .  ᪠   ᪠  
᪠窥.   ᪠, ᪠窮   .  -,    ᪠.
᪠ . ᪠ . ᪮ . ᪠窠 . .  ⢨
 . ᪠竨 蠤,   ⫨,     
ᥡ. ᪮ , 㦨 , ᪮  .
     .   .   ࠣ   ᢥ饭,   த   ࠧ.
࠭⨧, ६  প ⢠  த,   .
    ,   ⢮   , ᫠  .
᫠, .  ᢮ .
   , ᫠  , ⢠. *᫠, ᫠ ; -
 , | ᫠ . -,   ᫠頥;  |  ᮫  
  . ᫠饭 䥫쭮 ⮪, ᮫,  ୮
஦. ᫠, ᫠ , ᫠; ᫠; -, ࠤ.
    (-뢠,  .),  ᫥  (᫥,  .)  ,
᫥, ᤥ ஧, ᫥⢨,  .  -,    ᫥.
᫥⥫, ᫥訩 -, ᫥⥫.   ᫥,  ᫥
 , ᫥, ᫥,  ᫥,      ᫥;  |  ᫥    .
᫥, ᫥ , ᫥, ᪠   ᫥,    ᫥
㣮, ⮡ ,   . ᫥ ,   
. -, ࠤ.  ᫥.  |  ᫥,  訡  ᫥,
 ᫥. ᫥ . . ᫥ . . ⢨  .
   , ᫮    祬,      祣;  ⠢  㣮
, ᫮  .  ᫮  ,  ⢥.  ,  
᮫,   . -,  ᫮; | ᫮ ᥡ, ᢮
.  ᫮,  ᫮, ᫮ ,   ਢ.  .  
᫮.
    , . 諥  裡, .
   ,  , 訢 ,      ஭.
 뭥 訢   쭮  客  㡪,  ᪮.
-,    訢;  |  .  .  ,     
訡. 訢 . . 蠭 .   .  誠
. .  ⢨    .  誠  㤭      
 . 訢⥫,  訢 . (), 
蠢, ਭ      ,      ,    .
()誠 . 訡 . 誠  ᯮ窠    .
   ,  , ᫨, ᫨,    ﬨ.
-, 窠 ﬨ, .
   , ᭠廊  祬, ,  ᭠裂,  ,
᭠ 㦭. -,   ᭠裂;  |  ,  뢠  
㦭.  ᭠殮  .  .     .   .   ᭠廊⥫,
᭠稪 .  ᭠裂 , .
   , ᭠ 㤭, . 㯮ॡ. ᭠騢  ᭠,
᭠, ᭠,  த    易  ᭠;      ⭮
⠭ 孥 㦥 (࠭)  ਢ離 ᮢ    ᢮
᭠ﬨ. -,  ᭠頥; | ᭠ ᢮ 㤭,   ,    
㦨. "஬" ( 㤭) ᭠頥,  ᭠, 멤   .
᭠騢 . . ᭠饭 .  ᭠⪠  .  .  .  
. | ᭠⪠  ᠬ ,  㤭 ᭠;  ᭠  ,
楯, ,  (),  (),      .  |    
᭮  ᭠⪮  ⠪,    ஢;      
᭠   ᬮ, 㦠  ९ ॢ  㦥, 
᭠ , 室, , ᬮ,  㦠    ࠢ
ᠬ. ᭠,  ᭠⪥ ⭮. ᭠騪, ᭠稪, . ᭠
. ᭠ ; ᭠稪 㤮  ࠢ쭮  뢠  ଠ,
᭠裂饣 㤠 㤭  ᢮ , 㤮宧鶴.
    . , .  ᭥  , 믠  ᭥.
 ᥣ ᭥,    ᭥.
       ᭮஢,  ᭮஢  ,    
墠 ᯫ, ᯫ, .  騪  ᭮஢.
 ,   , ᭮஢ .
     ,  ᤥ  ᮡ,  .  .   ࠭稢,   न,
.  ᮡ砫,    .
    ,  祬  ᢮,   ᮡ.
   ,  ᮢ    祬,      㪫,  ᮢ뢠.
ᮢ ⠬,    ଠ.  ,  ஬,
  㤠. | . ᮢ뢠,  , ᮢ , 
, ᮢ뢠, ⠫. ᮢ뢠, ,       |
ᠬ    ,    㤠,  㤠  㦭;  ஬   
 .  㭥,  㭥.  |  ,  .
 㯨,  㪭;  㭥,  㭥 (    㯨).
 㯨    뫮    .  |  ,  ॣ,  ᢥ  ࠣ
. |   , ᥬ ⥫,  ,  ९,  㤥
, ᯠ  ⥫,   . ᮢ, . ᮢ;  ᮢ,
 襩 ,  ॣ  ,   ᮣ,  ⪮    .
ॣ  ᮢ稢,  ४ 뢠
    ,  ᤥ  ᮫⮬;      ᥬ  ஢
 . -,  ᮫,  ᮫⮬,  㡥,  ᢮
ᥡ ,  ਥ.
   , . ᠫ.
    , ,  . -, .
   , . 뢠.
   ,  .
   ,  ஢, . ⭨. ⠢, 墠,  
, .
    ᠯ,  ,  , ,  .
   ,  , 㯠, ⠭   祣,  㦠
ᮡ.  த ⠫    ६.  |  .  ,  
㤭   ஢.  ,  , . ⠭ .
.  .  ⠢,  ⠢    祬,  ⠢,  ⠭
 祣, . ࠦ. 㦠. ⠢  ⥭⠬, 
  ५. | ⠢   ⠢  ᯫ,  .  ⠢
⮫ ⢠, ᥫ. *⠢  ࠬ,  ,      .
砫쭨   ⠢,  㦥  묨  쬨.  -,  
⠢塞; | ⠢ ᥡ. ⠢ . ⠢ . .  ⢨
  .  .  ⠢⥫,  ⠢⥫,  -,  -騪,  -,  
⠢. ⠢ . 砩  쭨 ୮, ஫  ஡,
ࠡ. ⠭  ⠭, ⠭  祬, ⠢
㪠,    .  -,  ⠢.  ⠭  .  .
⠭ . ⠭ ., ⠭, ⠭ .  .  .
  .  |  ⠭,  㦠騥        ,   ।,
砩  .  ⠪ ⠭ (ࠦ,  樥),    
     㣮. ⠭ , , 饭  
  ⮢ ᥣ 㦭,  ।⠢.  |  ⠭,  .
⢥. , 廊,  ᯮ冷  宧⢠;  |  ᭠    ६᫠.
⠭⥫, ⠭騪 .  ⠭訩  .  ⠢,  
,  ⠨,  ⠨,  㯠    ,  ࠢ뢠,
ࠢ. ⠨ ࠢ ᢮,  ᢮. ,   ⥡    ।
砫⢮.    ⠨. ᮢ     ஧,
蠤 﫨, ਢ몫.  뭥ᥭ      ॢ  ⠫  뫮
 ⮬,   ࠢ. |  , ,  ⠢
, 㦨  .     㦨.  |  .    .
 த, , ᠦ. |  ⮨ 筮,  
 ᥭ 砫. ⠨ .  . ⮩
. ⮩ . . .   .  .  |  ﭨ,  .  .
, ᠤ. | , , ঠ . ⮩騪  .  -
. ⠨⥫, 㯭, . ⥫ ᪠,  ஡  
.  ⥫   祫,   ,   ᮡ騩   筮,
 冷   .  -  .  ⢮,  ᢮⢮    ਫ.
类 . .  ⢥.  ⥫쭮,  筮,  ஡,  ⮫,
㬠. ⥫⢮ .  砩, ந⢨  ⭮襭,
ᮢ  - ,   楯 ஭    
⥬,    . ⥫⢠ , ஡  ⭮ .
⥫⢠    ᢮ ⢨.  ⥫⢮ 㤨
  ᢮  ७.        ⥫⢠,  .  
.
     . . ⥣.
     ⥭ , .  .    
⥭,  ३  ⠪,  ⮡    㤠ਫ      ᯥ।,  
⠭  ⨫ 㤭. ᫨   ᮢ  ⠢    室,  
㣠 祭  ⥭,    㤭      ३,    
.   ⥭, ⥭. ᫨ 祫 㯠   ,
 ࢮ : 모 ᯠ⥫   ⥭ .
     .. . ⠢.
   , ௥,   ࠤﬨ,  㪠.  |  .
ࠤ,  ࠤ, 㡮 嫥  .
    , ⠢    ࠦ.  ।  ᥣ  
뫠,  ⥯   ࠦ,     㡨.
   , ந ,  頤,    ன,  ⠢
 ஥쥬; ந த, ந, ந  ,    
ࠧ . -,  ࠨ; | ந, ந ᢮ ,
ᠤ, ᠤ. ࠨ . .  ஥  .  ன  .
ன . . ⢨  . |  , ஬ , ன 
  ,  ஥,  宦.    ன         蠫.
ࠨ⥫, ந⥫, ன騪,  ࠨ .
    . . , 㣠,  ࠧ  宬.  -,
ࠤ. .   .   ⥬      訫,
. , 祭 .
   .  ࠯誠  㪨 ४, .
   , ५ ९, ५  , ᠦ  ,  
  㤠. ⪨ ५,  諨  . | ५
㤨, 뢠 筮  ᨫ.  묨  鸞.  |  ५
蠤,   ஬ ५, ⮡  㣠  .  |  ५
, ५,  ᤥ ,   ,  먣    
⠢  ५졥; | ५  ,    㤠筥  .  -,
ࠤ.  த   ५,   न.५   .
५ . ५ . ५ .  .  .    .  |
५, ᨡ. ஬  ५졥 (㬮).  ५    
  . ५騪,  ५ ९; | ५訩 
 ५졥  .
     ॢ,     ,  ,
, ᮩ  ⨢ ஭.  ५ ᢮   த饬.
砩   ,  ண.      ⥩    ,
.   ᪠,    ⨢!
    . ࠣ.
   , . ࠨ.
   , . 稢.
   , . ࠣ.
    . . 硭. ⢥थ,   ॢ.
    , , ந 㣮.
    祬.  몠, 㭨, . -    ९ﬨ
﫠!
     ண,  뫨   ஡,   ᭥묨   㢮ﬨ   
᪠⠬.
       㦠,  㤨  ,   㬠,      뢠
⮫  祬, ࠧᬮ 㬮, ࠧ᫨      ⭮襭.
 뫮  㬠 ⮫, ⮡, ᫥  .   ਢ 
 ⮫, 祣 ࠢ  㤨. -,  㦤. 㦤
.  .    .  .  ⢨    .  .   㦤⥫,
㤨⥫  .  -  .  稪,  -,  㦤騩  .  
㤨⥫    㤫().  㦤,  㤨  ,  
㤮,   ਣਢ  㤥  ਣ஬;  |  ,  ,
㫨, ,    ,  ,  㦤.  |  .
ᣫ, , ਧ, ᯮ   ᫮.    㦤  
뫪.  㦤  쬨  .  㦤,    㦤  㤥.
  㤨 ⠪ 㯪.  㤨  ⮬,  ண,
 .  㤨,  㬭 ࠧ㤨. ࠪ  ࠧ㤨,  㬭
 㤨.  㦮   㦤. ࢠ  ࠧ㤨,    ⠬  㤨.  
㤨    :  ᠯ    ᠭ.  -,    㦤.      㤨
(), 㣨,  㤨  . 㦤  .  
. 㤠 . .  .    .  ⤠      .    ,
㦤, ࠧ㬥  㦤.     ⢮  ,  .  
ᮣ   ᮡᥤ.    ᪠,   ,    
.    (   )  ᪠.    ,   ࠧ.
| 㤠, . ⢥. ᣫ, ਧ, ; ப. 㦤⥫, 㤨⥫,
-, 稪, -, 㦤騩 ,  .  㦤,  -  .
㦥,  -,  㦤    ,  㦤      :
㯭,  ,  ਣ७  㤮.  㤭,   㤨⥫
ਣ.    㤫().  㤠稢,  㤠  ,  㦤,
㫨, , 㦠, ᪠  .
   ,  㫨  ,  㫨  类.       (
㫨),   祣   ( ). 㫨 , 訡  
業, ।,   ⮣,  ᪠.
   , . ᮢ뢠.
   , 㯨.
   ,    ,      㫠,  ਤ
 .
   , ᫨      ,  ,  ,
᫨, .   ᫨.
   ,      ,  (),    ,  
 ࠡ  .  -,    稢.  裂  稢,  
, , . ()? .  . ⢠, த ﭨ.
     ,  ,  ,  
 ஭,  孮 祣.  ,    ,  
. 誮 ५  訫 .  -,  ࠤ.    .  
 . ⥯,   訫, 嫠, )訢  .
. ()襭 .  ()()誠  .  .  .    .  |
誠, .    ⫨,  祣 ਡ०    
  ᪮. 㤭  ⠫    誥,    ⫨.
譮 ⠭, .  㤭    堥, ⮨   
  .  ,  誨      .  .  ⢥.
⥯,        .   ()訢⥫   .   ()⥫,
⥫, 騪 . ⥫ ⠪. 譮 , 襭
祫,  㤠;  諨,  㤮,    ,    ⢮
த  誨. ,  , , :  |  '
⠪, 믨  ,  . 訢  .  ⮫쪮    ࢬ.
. -, ࠤ.  .  誠  .  誠  ⥪,  ⠪.
, , , ;  ()  ,  
,  ᯫ ᭠㦨. | 㤭 嫮, , ⠫    
  ,  ⫨.  堥.  嫨, ५.  ᥫ
ᢥ , ᪮.  嫨,  嫨.    嫠,  
, 嫠.   孥, ()孥.        
  㡠  嫮, . 堭 . 誠 . .  .
  .  .  ,  訩,  ()諨  ७  (),
 , ᪮ 堥.
   ,    . 訡     
୮,  ⮪ 㣮,  ⠢    .  
 ⮢:  ,    ⠥.  .  
ᠬ ᥡ ⠫, ᤠ . 㫠 ⠥ ⥡,  ,    ᢮
ᤠ  ⥡ ! 章  , 㫠,    ,
 ⠫ .     뢠. -,  뢠;
| 訡     ᫥,  몫; 訡  ࠧ,
।. , 㣮 - 祫! , ,  祫!    .
뢠 . . ⠭ .  . . .  .
   .      .    .      .
,   ᥬ  ⭮.    ⫨,  ,      
. ⫨ 㫠,     . 뢠⥫
.  ⥫,  稪,    뢠,  ⠫   .   ⮬
稪  , ᠬ 廊! , 몠 ,    ,  ⢥.
. 訪, , ; | , ୨ (ᨪ?),
   , ᫠ , , ᫠  室,  ꥧ    ࠧ
⠬  . 諨 ࠧ쭮   ⪮    ᥤ.  諨
  () ᥬ 稪. | -   祬,  뫠    ,
ᥬ,  ⮬,   . ᫠ த ઠ.   ᢮  
᫠  ⥫.  ࠢ ᫠ 嫥-᮫.  諨
  ᫮, . 諨   ᫠  ᭥    .  -,
  뫠.  |  ,  ᭮,            ,
९뢠; 뫠   ⨭, ન;  祬, ᫮
 祬, १  ᫠,    쬥.        ⠪  뫠
窠. ७ 筮,   ⮩  ᫠  ઠ.
த   ᫠    諨    ᪢,  .      뫠
(ઠ),  ⠬  ⠥. 뫠  .  ᫠  .
 . 뫪 . . .  .          ,
ࠢ      ⠭.       뫮,      
⭮騩. 뫠⥫, 騪, 뫠訩, -    ;  ᫠,
 ᫠ 㣮,  .
   ? . ⢥. 㢨  ,  窨. 
. ஥, ମ, .
     . . 訢.
   ,  , , , 墠    
 ,  . 㪮, * ᫠  ..
   , . ᠦ.
   , ()節,   .
   ,  (騩)  .  騩      祣,  ᮡ.    த,
⨢. ࠧ஡,   ࣮  ஡,  ஧筠.  .  㯮ॡ.
⢠. . ⮬   . 㫮, 㫠, ⮬,  宬,  ,
ᯫ, ᯮ,  ࠧ,  롮,    .  ⮬  த
㣮  㡫, ࠧ஡ -  ਢ,   롮 -  ⨭.  ⮢
㯥, - , - த. ⮢騪    ଠ  ਥ堫.  ⮢騭
, ⮢ ࣮. ⮢ ࣮: 窠   ⥫쪨  
஧!
     ⮭, ⮭ , ᤥ  ⮭쭨,  ண
 , ⮭ 㣮  ..  -,  ࠤ.  ⠭  .
. ⮭ . .  . .
     ⮯, ⮯,  ࠧ  .  .  ⮯:
⮯ ᠫ  , ⮯, ⮯  , ⤥. | ⨬ 
 ⮯,  ⮯,  ॥, ⮣    .  |    
ॢ   ⮯,  ᭥  㤠    ,  
⮪, 祬. -,  ⠯,  ࠧ. .  ⠯  .
. ⮯ . . ⮯ . ⮯ . . .   .
 . ⠯  ⮯,  ⮯  ,  ,  ,  
⮯, ⮯, 砬. ⠯, ⮯, ⮯  ⥯  ⮨
ண.   ⮯쥬. ⮯ .  .  ⮯,  릠ન,  誢,
⪨  ⮯ 祣. ⠯⥫, ⮯⥫ . ⮯,  ⮯
,   祩   ⮯.
   , ᪠,      祣  ,  ,
 , ᪮, . -, ࠤ. ᪨, ᪠,
, .  .
   , . ᪨.
   , . ⠨.
   ,  ,     祣,          祣,
 祭쥬, ᫮ ᢮; ⥪  ⥬, .  
 祬 ⥪ த .        諠,
⥪ . | ।  ,   .   .  ,
  祣. ⥪ . 祭 . 窠 . ⥪
. . ⢨    . 祭  ᮫ ᢥ蠥
 . 筮 ᫮, ⥪饥. ⥪, , ⥪; |   ᢥ:
뢠, ;  |    ⥫      祫    宫
宫, (, ),    ⮪  ﭨ  ᮪.    
, ⥪. ,  ९, ⥪  . ⥪ . 祭
. ⥪ . ⥪ . . .   .      .  |  ⥪,
宫 宫,     ⠢  ᫥,      ⮬  ;
⭠  ﭪ. |   ,  .  ⢥.  ᮪,  ⮭
; ⥪ 嫥, ஦, ⮭砢, . ⮪  .  .  .  ᥢ.
(), 㣮  窨, ⤥ ஢.   ⮪,  
,  筮 ஢. | ஢.  ,  ⮪.  
⮪. ୥ 筮 ஢  ⮪.  |  ⥪,    ﭠ.
⥪ , ,  ⥪, ⥪訥. |  .  ⥪  ,  騥.
⥪ . .  ਫ.  , த,  .  .  .
(, ⠢ ) , 㦨,  ,    ᪮,
⮫, . 竨  ,      ন  ᯥ  ୠ,
믠, ஭ .
   , . ⥯, ⥯    ,  ᭮    ᫥
宫.
     . . .
   , . ⥪.
   , , , ᮡ  ,  .    
堥, 孥.
   ,  ⮢஬, 㯨 .
     . . .
     ⮪, 뢠  ⮪ .
   , ⮫  . . ⠫.
    , ⮫  , 㤨,     
஭. ⮫ , .   ⮫, , ࠧ㬥.
     . . 稢.
   , ࠢ , ⭨.  , 饣
 ࠢ ᮡ. ⨬ 묨,   ࠢ! |  ࠢ  㣮
(ࠢ).   ᪮⮬ ࠢ.  |  ࠢ  㣮,    ,
  ⢮.  -,    ࠢ.   ࠢ   .   .
ࠢ . .  .
   , . ९뢠.
   ,  , ᪠ 㣮,   ஭; |  ,
.
     祬  ᥬ த, 㡨,  ,  ࠡ,
.
    , 㭨  ᥬ, ᬥ 类. |   㭨
  㣮,    㭨, ᬥ ,  .
   ,   १  ﬨ,  ⮯  客  类,
믠,       祣,  믠.  -,    訢.
訢 . . 襭 .   .  ᪠  .  .
⢨  .
   ,       ,    ᥬ  ᥫ,  த,
᫠, ⠢ ,   ,  .    ᪮  
ᥫ, ⮡ ᡨ த,  -,    塞.  ਢ    ,
 .  㤭, 饬  :  ᨫ 祭 ४
४,   ମ ।.  ,  ॡ誨,    ᫮  (
), ਢ! ॡ  㤥ন.  ন  ०⥥,  廊,  
ਫ ! -, ࠤ. ਢ .  ७  .    .
ઠ . . .  .  ୮  祭.    ᫮  ப!
७ 祭쥬 㤭.  . .  .    .  |  .
ﭮ , ()饥, 㦠饥 .
   ,  ,      ᭠㦨,   ,   ,
. 廊  嫠, .
   ,  , , .
     ,   祬,   ,  ९;
㣮   .  ,  設, 設.  
 ઠ,  .  |  ,  ,    殮
᢮.  㫮 ॢ.  쪥 㫮  㪨,  ⮬  .
-,    ;   |   ,   ,   ᫠;   |
, 뢠. ,  .  .  ⨥
.  . , 寧 .  .  ⢨    .  ,
ᠯ,   寧.   ন. | ,      讬
, 離, .  ஥. | ,   寧.  玲
㣮,  寧,  ॢ誨.  玲  ,    寧,
᭠.    ,   玲  , .  祢
ࣨ. 玲 ࠭. 玲 , 㤮頢  祫.  殮,
寧,  寧 ⭮.  .  寧   寧. |
 , , 먣 說,   㤥.   ,
   ,  쬥,   ! 殮  .  .
. 饭, ; , . 㫨 , . ⢥.
  . 㫠 . ⥫. ,  寧
㦠騩; 令, 稩, ᨫ쭮 騩. 玲 . 玲
: ⪨, ⠭.
   , ﯠ , 嫨     ﯪ.  -,
ࠤ. | ﯭ,  㡨 .
   , , , 㦤.
   ,  ,  ⨢.  ࠧ㢠;        ,
   ,  .  﫨 㮡⮣,     㫪.
 㢠   ,   㫪.   ,    
.  ⥪, ⠪   . |  ᢠ,   ,  
謠. |  㫠     冷筮,  ,  .  |  鶴
㢠  ,      .      ?  "  
ࠧ,  ," ⠪  ,  ,  .  (८) 
 ᠯ  ,   ⠢   襥 , 祬  .
  ,   㫠  㫠! 㫠.   ,   ,
    ࠤ.    㢠,  ⮯饬  뢠!  ⫨.
檠 ⮯ ,  ⮯  㢠,    ନ,  .  뭮
஢  ᠯ 㫨 (ࠤ,  ⮡  ᫥    뫮;  ᥫ  뭮
.). -,  㢠; | 㢠 ᥡ.   , 㢠,
 !   ,  ⮬  室 ⠭,  ந,  ⠪
 . ⫨, ⫨:  .  ࠢ    .
 ,  ,   ⢮   ⠭!  ⢮  
 ,  .      .  㢠  .  .
⨥ . , 㢪, , ⪠ . . .   .  |
, 㢪, .  . 㢥 . 㢨, .  㦠,  猪
 ,   ᯮ: ᪨,  ௥⪨,  㫪    ⪨,
⪨, ; ᠯ, 娫, 㯠, , 謠,  ;  ,
⠭;  ࠧ   ࠬ; 譨    .    뢨,  
ᡨ,  ,  㢨.     (  ,  .)    
.  ⠭  ,  ⠭  . | ⮪,  ᨬ.  
⥩. | ⮪ .  ⪨  .  .  謠,  ન,  ॢ窨,
玲 ,  થ , 猪  謠筠  ,    ᮢ,
஬ ᠯ. | ⮪,  ,    ᮩ  ॡ.  㢠,  
㢪 㦠騩. 㢭,  㢨, 㢪 ⭮騩. 㢨  ᠯ,
,  ,  ᢮  㢠,  .  㢨   蠤,
⮫-,  ப⭠,    謠.  稢  祫,  ᪮
㢠騩. 㢠⥫ . - . 㢠騪, 騪,  -,  㢠
.  㢠.  . ⢥. , ᪨ 㧤?
   , 㣫 .      ०    㣮.  㣫
㣮 ,      㣮.  㣫  ⮫,    ,
   ,    ,  ࠭    ᪮ன  ,
-,  㣫.   ᣮ५,  ⨢,   ,  㣫.
㣫, 㣫, .  .     .
    . 㣮 . . 㣮, 室騩 㣮, ࠭.
   ,  , 㬨,    㬠,  㤪,  ਣ
ᮢ,  ᢮ .   﫠.  㥢 .
 宬, . |  *    ᨫ,  ९,  ⢥
⢠ ᢮.   ᮫ , 稬 ᮫? ﭭ   祬,
. ࠤ. 㥢 . .   .  .    .
.
     㦠, 㤨 , . ࠧ()㤨,  
᭠. 㤨 ,  ᯠ  . -, .  㦤  .
. 㦥 . .  . 㦠⥫, 㤨⥫,  稪,
㦠,  㤨, 㦠 㣨.
   , 㧨 , 㧨, ᯮ   㧨, ᤥ 㦥
. ⭮ 㧨 , ᠯ ᠯ.  ⥭, ⨢
ᥤ 㦥. -, ࠤ. 㦨 . . 㦥,  .
㧪 . .  .    .  㦨⥫,  㧨⥫,    㧨
-.
     .  ,  ,   ६,   ,   寧   易,
騥 ⥩᪨ .      ᥬ,    㧠.    
  . | .  , ;     ,  
㭨,    (abucus?).
   , . 㧤뢠.
   , . 㦨.
    ⮯, ⠫,  ⠫, , 㪫.
    , १      㪫稭,    ⠢    
⪨,  ᥫ.
    , ᠤ 㫠, , 譨.
     祬,  祣, , .
   ,  ⢥थ,        릭;   |   *㡥,
⢥.  . 蠫, , 㬥.  ,
.   .
   , , ᪮, 몭, .
   , 㬥, .  ,  ,      ப.
㬮,  㬮ப,  ப,  ⢥  ,   ᯠ⢮,
. 㬮, .
    , ࠧ㬨, 㬨;  ;  -,  㬥,
㬭, 㬨, ࠧ㬥, . | .  릨    㬠,
,  㯥,     稢,   ᯠ.   |   .
㬨, 㤨, ,  㯨.  ਪ   , ⠪
  㬥! | 㬨, . ⢥. , 訡.   .
,    ,  㤠,      .  |  .  .
᭮, ⭮,  , .    室,    ⠫  .
㬮 . .   (),     㬠.
    .-.     쥬.
     ,  ,  ୮  ᠦ,  ;   |   *,
.    ॢ  .    ॢ   .   
ॢ . -,  ॢ. ॢ . .  .
     祣, 쪠,  ,  ;  |  
, 몭, ᦨ, .  ઠ   誠,  ⠪
 㤥.
    , த, ᤥ த; | , ।⠢
 ᤥ    த  ࠢ⢥.  த  祫,  
   ! -, ࠤ.  .  .  த
. த.
    ࠭, , ࠧ  ,  ।    頬;
⠢ ᠬ , ਬ, ⮫  .  |    ,  .
  ப, ⠢,  ,    㬠,  㪠.  |  
஬.
   , ᫮  祬,  ࠭  ᫮,  ,
᪠    ᫮,  ᫮,      㣮஬.
-, ࠤ. .   .  ᫮  ਥ  ᢮  襩
.   ᫮ 묨  ﬨ.  ᫮  .
. ᫮ . ᫮ . . .  .
    ᥤ, ⭠, 筠,  ᫮,      쬥.  ⭮
ᥣ ⮣  ᪠,  .
    , , , ᤥ ଠ. -, 
ଠ, ,  ᤥ  ⠪,  ਭ    ,    ⮫쪮
砨.
   , . 㢠.
      , ୮ १   .
    , . ஡,    ,  ᢥ; 
⨣ ஬; . ७  . ७, ,
,  .   ५, ᢥ ᮢᥬ. ਭ  .
. . ⢥. ࠭ ,  室 ᮫.
    ண, , ⮫.  ᨫ  ᢥ,   ᥡ
ண.
   , -, . 㢠.
    , ᬥ,  ;      ;  -,  
⮬.
     .  (騩  )    类  ண   㤨,   㯥,
⨢. , , १.  ᠡ, , , ⮯. 筮
ࠧ㬥 ⮯ ,  ࠧ騩  設.    ⮬  ,  
宬.  宬  訡,  ன.    ஦  ,
ୠ  ஭, . ᪮稫   ,    ,  ⮯
 .    (. .      ).    宬    !
稫.   ,     .    ࠪ  㦨,  
  ᮬ ন.    .   宩    㣮  
宬.    訡. ⨭   ᠤ.  
  .   宬, ਯ,  堩:    
-  ! |  裡  ,  ,    ;    ⮩,
, 㫠,  頤,   宦. | 㯮, ,  
|  祫,  ,  ⥭.  客,    㯮ॡ
,   ⭮. 客 , . 譠    .
 , . ᬮ   稭,   ⮯;  
 ᭠, .  㡭 .  ,  宬,  .
 , ஬, ,   ⮭ 줮  宬.  訫
ᮬ. 訫  ⮪.  . ८ 窠. 譨 .
 設 ⮯,  ,    ࠧ. | *  .  .
,  ﬥ.  |  㧭筮  㤨    몮  ⮯୮  .
譨, ﬨ, ᢮쭨,   .    .
譥 , 㦭   ,  ࠪ;    ࠩ,    .
譠 , ()譠, rtis.
    , . ,  ().
   , , ࠧ ,  ᥩ 㦭.
   ,  , 祬, , , ।   ,
⢮;  ⠢,  誮,  ஢.      ,   
祫 ᥬ  . 祭  ,    ᠬ窠,  訩  
祭,  窥.  -,    砥;  |  ᢠ  ,  祭,
 祬. 祭 . ⢨    .      .
()⥫, -, ⥫, ⠢, .
   ,  ,  , 㣮; -, ࠤ.
    , . 㬠, ; | ࣭   ப,
 ᯠ⢮.
   ,   . . .
   , . 㥢.
   , 室,  ࠧ , , 室,  뢠
. 堦   㧥? 頥 .  堦
 த.  㣫 襫,  . ᮢ ५ 室  稭
(࡫)  12 ᮢ.   ࠧ         室.
  ⥩, .  宦         ;
     㦥,  אַ  室,    宦  (饥  
饥), 宦, ᬮ   ४. | ()堦 ᪨,  ,
ண.  ⮯  (᮪)    宦;    ᥬ  祭    
㯮ॡ.   ()堦,   .  堦  ࠡ,
⤥뢠 . 堦 , 宧⢮,  ()堦.  -,
ࠤ. த   堦  묨  騪.  堦
. 宦 . 室 . 室  .  .  ⢨    .
. | 室, 筠  ࠦ,  易  室      
. | 室 ६ ᪮, ᨡ. ,   ࠭  ᪮  
  . 堦⥫, 室稪 .    堦  .    
室稪  த, ᡮ, ᬮ騪. 室稪 ,  ⭨,
᫥訩  襤訩   ૮;  祭 ⭮  . 
᫥饬 ᫥: | 室, , 堦 (.)  ,  ,
, 室   祣,  ०      ;  |  室
㣮, 楩, 㦭,  אַ  .  १, ਤ
 ࠣ.  諨  ,  ᥫ ,   諨     ᠬ
ᥫ.  १  ,   ,  .  *    祭
襫  ஢ ᢮.   - ,       ?
⥫ 襫 , . . 襫  . , ⠪ 室,  ,
室.  , 㦨  室졮,  ᫥,    ,  
,   ,  襫.    訩  襫,    ,  
⠫. ⮡ 訩  襫,  㡠  .    
,  , 㦤   㤥.  㧥   .
. 㦤, ਩   ஥  .  ⮣      ,
 ,  , 室.   ,    
.    , ஬, . |    ,  ⠪
,   ਢ. |    稭,  ࠤ,    
,  㣨, 訬   㦡.    ,    室,  ਫ
. ࠢ אַ ,    ,  .  ,  
 .   ᥤ:  . 襫, ᫮ ⢮  㪮
.  頪   (.  .  ⮫).  -,    室  
.   室  ⪥ ()       
. 訩 祫 ᥣ   祫  室.    
 室稪,  室 ,  ,      
 .  室 稭   .  |    ,  
 ,  室. |   祣, ६  㦤  
祬,   㦭  㣮,  ஡  .  , 
⮣  .    ஢⢠  室,      嫥  
.   室,    .      
.   ᠯ ,    ஡  .
| 室  ,  祬, ,   ᭮襭;    
 묨 ਥ, 堦.   㣮 室 .  
쬨  室.     ᠤ,  ᠬ 㬥  室
 梥⠬. | ਢ몠, 몠,   த⥫쭮, . 
襫  ⮣ ,   .  蠤,  ⠪  ,
 嫥,  ࣠ ,   !   諮  ,  ०
. 쭨 ᭮ 㦥 室,  , ⠪ .  諠,
. ᫥ ᯮ冷 譨 ਫ    ⫨,  ⠭  
﫠 ( ). 室,   ᮫誮  ,    ࠭,  
᮫ 묥, ॥  ࠧ 㬠. ,  뫨,    ᪮
室, ᯮ,  室稢  .  |  ஢  諠  
室, , ⠫ ⥫쭮. |  ஢, .  ,
. ᥪ   ⮯஬,    ,  襫  ஢.  |
 祬, ⮨,  죠, ਤ  㯪.  襫
  㡫    , 롨. 뭥 뫪 室  ண,
襢 㡫  㤠    .  宦  .  .  ,
⢨ . 室 . . .   .  ⢨    
থ⢥,  ,  來  室.  宦      쬨,
饭.  ९,  楩. 室 .  室
뫠 ⥫᪨ . |    室,      ?
  ,   쭮 ண. | 筮 室, .  室
. .  ,  㣮  ᬮ        묨  묨,
: 㭤. 室 .   ,   祣;
᢮⢮ 室.   室  .  ⢮    室.
室,  室,  ࠧ  祭  ⭮騩.  室  ண,
㣮.  室  ࠦ,  室    .  室  ஢,
⭨  ᮡ,  ⮬ .  室稢  ,    
, ன ਢ, ५. | 室稢  祫,  室⥫,
⨢, ᪮, ਢ⫨, 騩  쬨; -  .  ᢮⢮
. 室 . 室 ண  ய.  室  .  室
஢, ᮡ.      ࠧ.  ,    .    .
 祬,  -,    諨,  .    .  .
ᯫ⭨;    .  ன    ஫,  ஭.   宦,
宦⠩, 騩, 室騩 室,  ஬    ᬮ,  ;
室稪.   稭 ,   諨  祬,  㫨.    ⥡
訪  室⠩,  室⠩⢮ ᢮. 室  .  室
饢७, 㤮, ; ,   . ,    室  ᢥ.
室,  㤪, , 饢७   ⭮. 堦 த,
᪮⨭, 室  , ᬠਢ,   㦭.
   ,    ,     㣮,   ,   ⨪,
ࠧ࠭, 㫨    ⭮襭,  㫨,  㤨,  㦤,
, ਧ . 﫨 ⮢   .    堨
 ᮢ (৮),     !  -,      .  |
, ࠬ. 堨 . .  . 堩 .
堩 . .  .    .  堩騪,  -,      .
堩稢 祫.
     ,  ᤥ  堫,  堫,   殬;   -,   
堫,  .   堫㨫,   ୨ 堫㨫, ⠫
宫㥬, 宫, ࠭ 堬, 堬,  ,    堬;  
宫   諥 堬.
     堯, 堯 , , . ᥢ. 宯, .
. , 墠   㦨  祬.    堯稢,  
. 堯뢠, 堯뢠, 堯, 堯, 堯, 堯,
堯,  ,  ,  墠뢠;  |    ;  |  ,
, ࠡ. 堯, . . .  㪠  (  
堭, .). -,    堯;  |  .  |  墠,
墠  訡    .  堯,  த,  .  堯뢠,
堯 . . 堯  .  堯,  堯  .  堯  .  .
.  . ᥣ  堯  .   ᥬ    堡()
 㭥.   堡()  ஢,  ६,  ꥬ,  墠,    
墠 㪠, 㭥 . 堯 ᮫, 堯.    堯,
  . 㤮 堡, 襥  饯.  堡,  .  㤠,
࠭?  -,  .  ࠭,  ॣ,  㤠    祣.
堡 客. 㦥  ... ᢮  堡. 堡 . .
  ,  堬    㪠      ⢥㣮
⪨ ⮬, 类; 堡 ஥ 宦  .  ᢨ,  
. |  ।  த,  ᫮,    ᥫ    ⥭,
த. | 뭥: . . .  ᪠  ,
. . 玲 ; | .-.  ப ,  ⪠;
| . 䠭  㪠. | 騪,  嫠,    ࠪ  类
  ᫨.
     ண,  ,  砬 ப.
   , . 堨.
    , 墠 ᯫ, , ᯮ.
   ,  墮,  ॡ,    墮ࠢ  쪮,
ࠢ, 뫥, ; 매஢.   墮ࠫ,  
  ⠫.
    , 墠 ,     .
   , 墠 , 墠  ,  ঠ    㪠
,  ,   ; | 墠,   墠  㪠,
  祬   楢.    墠⠥,  祣 
㯨. ᢥ筨  墠⠭, -,  墠⠭. | ()墠뢠,
()墠 ,  墠,  ,      ,
 ६, ,  ; | 㦠  .      
ᠬ   墠, . ⮣ ॢ  墠, .  㪠
४ 墠⨫   祬.      墠⨫    .  
⭥, ஡  ९  墠뢠  ,  祬  .  -  ,  
墠뢠, ; | , 墠   㣠;  |  墠
訡  ,  㦭,  ⥫.  蠯筮 ࠧ 墠⨫,  
襫   㦮. ()墠뢠 . . ()墠⠭  .  .
()墠祭 . ()墠 . ()墠⪠ . . .   .  |
墠, 㦭   ﭨ,      㪠.  ॢ  
墠 ⮫騭; ॢ  ,    墠.  襣      
墠  묥. | 墠, 猪 ९,     ᦨ
; . ࢠ, ; 墠⪠,  ९   ⭥   .
| ६, 堡. ਭ 墠 ᥭ. 墠⮪  .  墠,    ᫥
.  |  墠⪠,  ⥭  ,  srum  urum,  .  ⭨.
()墠,  ⭮.    墠.    墠稢.    ॡ  
墠稢. 墠⥫ ,    㯠⥫  .  墠稪  .  
墠뢠 , . 墠⭨,   墠 ⮫騭, ஥, 㯭,
 12 . 墠 , , , ꥬ.
   , 墮   , 믠 ; -,  ࠤ.
.  .   .
   , ()嫥6 , ꥤ,  嫥  ; |
| , 뢠; -, ,   㤠,  笮,  
嫥 祣. 嫥뢠 . 嫥 . 嫥 .  嫥  .
. . 嫥, 嫥, ꥤ; ,  騪.  廊    :
襫 ! 嫥⥫-  , ମ,     㦨
, . Schmarotzer. 嫥 .  .  ⪨  ,  嫥.  |
  ᭠,  嫥,     (  ன)  .
᭠   ⮫, ,  嫥,   ,
ন, .
     . . 嫥뢠.
   , 室  . . 堦.
    , . 宬, 宬,  宬.
    , . ࠯.   ண  ᫥,      
⥭,    : ࠯ ; ࠯ ; . , .
   ,  楤  ,  楤  类.  室,   宧鶴
ࠦ 楦! | ,  楦, 楤   
  祬 㣨. 楦 㣨 (), ᠬ ᥡ 楤: 
⮫쪮  ⠫!
    , 楫 .   楫,    ,  
ᥫ, ⠪   ਯ.
    , 譨, 嫥, ,   
 ,  㯫.
   ,  (祪릠),  .  ()஬,  १,  
⪮,  .         砪릥   ॢ,   ਦ.
砪릨  ॡ.
   , 嫥, 娫, 㤠; , .
   ,  ,   ,  ;    -  
㣮.  룠 १ ॢ,    ?  ,  
⨫   ᥤ,  頥 .
   ,  (祪),   ()祪   ,   ⫨   ,
祪,  ⤥      祪;  -,      祪.
祪 .  祪  .  祪  .  .  .  |
*祪 , . , .
    , . , .
    ⥪, ୮   .
   . . 稢.
   ,  .  ; | ( )뢠 ,
,  ⥫,  뢠  㣮,  ,    ஢,   
,  ࠯.  -,  ࠤ.    .      .      
뢠.  ?    ,    뢠!  ()뢠
. ()ᠭ . () . ()᪠ . . | , ,
, ᪨ . . ॡ,  ⪨  ᪨ 쭠    쪨,
᪨. | | , த ⪨, , .
   , 稪  . . 뢠.
   , १  , 砪릨 | , .
    (稭)  稭, 稭, 稭, 稭 ,
稭, १ 㤮  ᠭ.  稭  쥢    ࠭襩
  設.  |  稭    ,    ,  ,  稭,
ࠢ. | 稭 , . , 㯨. -,    稭塞.
稭, 稭  .  稭,  稭  .  稭  .
稭 . . . |  稭  ,  稭  稪,    |  ⢮
稭; |  㡪, 㤪, ,    稭    쬠.  稭
室  宥 ⥡, 襭 堫.  稭  ,  ⮪,
祥 ,  稭   襫, 祭.  稭,  稭
饯 . 稭⮥ ,   稭. 宩 ⥫ -  訩
稭騪. 稭 . .  稭 令,  祭 ⮪.
    .  ᭥, 㯨  ,  ⥯.
     ,    ᢥ  㣮, ᭠㦨,
  ,  祬  .     .  
, ⮯  .      ⨫?  頩  
᪮॥.  . 誠 ⨫ ᮪. -, ࠤ.   .  
 . , ; 祭   ,  ,    ࠧ
: ᢮  裡,  ,    ᥣ  譥,  㦭.
騪  , ᢮ .  , 뢥 , ஬ 
५.    ᠯ,  ॡ  ;  ,      ᮩ.
饭 , ய饭 ᪢ 㣮, 祬 묠 ਣ. 
᫮,   ⠨, 믫,  , ; - ,
騯,  믮,  㡨  .    ,   ,
㤨, ஦,  (  ). ᪠ ⨫ த,
諨.  饭 諨.  ॡ稪,  몫,  १.
 ⨫ , ࠧ .  ⨫ , ᢥ.  
饭  ࠭⨭, ७,  ᮬ,  믠७    ..  
饭, 㯫.  ⨫    .  졠  頥  ଠ.
  ,  㯫;    ,  ,    ,
.    ,  ,  ᢥ,  㯫,   .
 , ⮢    襭  ࠢ,  ᠬ.  
类 ,  ᭠, .  ࠢ,  ,  㤠
 ஭, ⮡  뫮 , ⮡ ᭠      ⤠,
 ঠ. 饭  ?      ?  .  訢
। ⤠祩 类.  ᥡ . ࠢ   ।
. ᯮ 頥   客, , 頥.  ࠢ
ᠬ ᥡ . -,  ࠤ.    .      .  
⥠ਭ  頥 ᯨ⮬.  ⨫    쥢.  
頥,  ਭ   ,   ஢   .      ⨫,
᭨. (ᥡ), 騯뢠 ᠬ, ;   , 騯  
.  ⨫   ७.    ࠢ  ᢮.  ஬
᪮ ,  ,  ஦.  ஢  ⨫,  ⮪,
᫥,  諮. 饭 . ⪠ .  .  .    .  |
饭, 筮, ᪮, ஢, 㡠筮,   ᥡ      ᥡ,
 ᥡ, ६, , ⭮,  .  ⪠  ᮢ.  ⪠
⮢,  諨,    ࠭⨭.  ⪠  ,  ⮢   
ࠢ. ⪠  ९⭠,  㯫    諨.    ⪨
ᮢ,   ⮬. ⮪ .  ᫥,  ,    室  
⪨ ᫥ த. | . ⢥. 饭    ᠭ  .  ⭮,
⪮,    ⪥  ⭮.  ⥫,  騩,      ᥬ
㦠騩. ⥫ , ࢮ, ᫠⥫; | 騥 ஢.
⥫ ,   ⥫ ࠡ,       ⪨
⠫  ᯫ, . - ⢠. ⥫쭠  ,  
⢥稪,  ,        㫨,        ।
ࠢ; 뢠   ᨫ쥢᪮,   , ᫥ 㢥頭,  
ઢ,  쭮      祭  த.    ⥫쭮
  ਭ. ⥫  .  ⥫  .  .  稪  .
騩 -. ⪨ .  .  ⪨    饭  祣.  
⪨, 饭 . ᪮, 宫饭, 몫, 뫮,   
.
   ,  , ,  쥬.  㢠 ,
     㯨.    ⨪  㫠,  祣  .  
㫠, ᤥ  ⮩, 訡.
   , 蠣 . , ன. 蠣  ,  ⠫
 㬠. 蠤  㯨  祣 祫,    蠣  .
 ( .  蠣)  .  㯨    ᪮짭,
  ,  ᪥  .
   , ,   , ᯫ ᭠㦨; .  
줥, ᠫ, ᪥, ,   .
    . ⢥. (蠫)  .
    ᮢ, , ⮯, ઠ,  .  ᮢ窨
蠬.
    ⠭, .  ९,    蠭栬,  ;  -,
.
    (ਢ), ,   㣫. 㭤㪨. 㯠,
᪠, ,    ,    祣.      ਫ,
ࠫ.  ,  ⥭ ⠢,      ਡ.  -,
 ७; | , 訡,   쬠    ,  祣  ᪠,
뢠.  ਢ,  ਢ  .  .  ७,  ७
. .  .   .  ,  誠,  ,    
ࢠ: 襭, 騩 ,  . |   륧,  
.       த    ன,        ⮭
襭. ୨ .   ,  ࣠,  
஢⢠.
     (ન),   ઠ,   ઠ   ,   룠,
(), ,  ઠ, ঠ ७쥬;  ࠯.
ઠ 㣮, ᢥ⫥쪠 㤥.  蠤    ઠ.  
ન,  .  *0     ।   ઠ,   ᪨   
砥. 㪠  ઠ, ᨫ, -,  ઠ;
| ਢ몭 ઠ.  ઠ,   祬.   થ
,  ઠ.  ઠ, ࠯, . ९ 
ઠ. ॢ ઠ, ⠪  ⨭ ( 誨)   ,
 ஬   砫⢥. ન . . ઠ  .
. ઠ . . . ࠭, ࢠ.
    嫥, ୮, ᮡ. 笥  , ⮫ ᫥    㯥,
। ࠧ, ᡨ 㧣,            ,
   ࠡ. -, ࠤ. . |   ⠫  
ᢥ,    ,  ,  ⨫,    뢠  祫,  (,
)⠫. 뢠,  ॢ, , ᪠   ୥;
| ,  . 娢   ᥭ  .  ᠤ    
⠫,   ⮯. |  ⠫  ᥬ ᢥ. 뢠
. ⠭ .  .  ⪠  .  .  .  ॢ  
 , ⠫ ३.    (ᮡ    )  ⢥.
㭥 . . , 蠫, ᯠ, 㬥.
   , . 蠨.
   , . 襫訢.
   , . 堦.
   , 訡 . , ,  㤠஬, .  
 襪 窨 訡.  訡    쪨,  ⮡    
  . |   訡,  .  訡  ப,
訡 ப.  訡 ᬮத, ௨ , ࠧ 宬.
  ᥣ 訡 .     ,  訡.  -,  
訡;  |  訡  ᥡ.    訡  ,  ᠤ.  |   訡,
訡,   祬; 㬠,     訡筮, 
⠪  ,  , ୮, ࠢ쭮.     訡,  
祣  .    訡,  㬥    ࠢ.  訡  -
祫᪮ ,   ᮧ - ᪮. 訡,    訡:
। 㪠! 訡,  ᮧ.  訡    ,  .
訡  쬥, ᠫ,    . 訡  થ, .
訡     ,     ⠫,  祣  .  訡  
㯪, ண ,   宩 ⮢. 訡   ன,  ᯮ⨫.
쭨 訡: ⥫ ࢠ  ,    ࢠ  !  訡,  ᪠
㯥,        ࢮ  ᫮      業,      ᨫ.
- , 訡: 믨   (ᥣ   ),  
! ()訡 . . ()訡  .  ()訡  .  .
.  . 訡, 㤠,  訡;  |  墮  ⭮,  ,  审,
 ,  .    訡.  訡  ᪮௨,    
墮.   (ᮭ)     易  訡    訡,  .  .
訡⥫, 訡⥫, 訡騩 . 訡 .  .  訡  .
訡  .  譮,  ࠢ쭮,  ୮,   ஬,
; ,  ࠧ㬥; ୮, 訡筮 ᯮ殮  
㯮: 諥 㯮,  쭮, ७  ᪠
祣-. 訡  . 訡  䠫  ⠢. 訡  㤠
.  訡   蠯.  訡 (⨢)   (
뢠).  諠  訡窠.  訡,    訡:  .  
訡  ᤥ,    ६.  訡    ᫮    ᯮ.
訡,    訡  ⭮.;  ,   ࠢ,   .
訡筮  .  訡  .       訡筮,   訡.
訡筮 . ᢮⢮       .  ਫ.    訡稢,
訡, ,  訡 ⠥, 訡筮,  訡.  訡
. 론 Ophidium,          ;    ᪨
㤠஬.
   ,   祬, 訢  訢 㣮, 稢,
 訢.      ⠬.  |  訢  ,
뢠  訢.   , ண. |    ᮬ,
᪠, ⭨., ,   ਣ. | ,     
 .  ⭮ த 訢.  ᠬ 訢  ⥩.
ᮬ 訢  , ,  ன, 뢠   ண
஬  㣮   ,  ண, ⮫ ࠩ  
ࠩ, 祣  室 ,    . -, ࠤ. .
.      .      ,  .   
 ᮬ. |  ᠬ 訢, 祩)    ⤠. 
 訫 ,  .  |  ९稪  訫,  ய⨫
⮪, 訡,  訫 . 訢 . ⨥ . 訢 .
訢 . . .  . | 訢, ⮪, 㤥誮, , 
栬, ﬨ,  . | 訢, 祬     ;  ,
窠, 誠, 誠, , ઠ; | ⭦. 諠,  ⢮,
 㪠  ᪮ ; | , ᪨,  묨    ,
  ᭠㦨; ⠪    㤭;    ,  㦭  
訢,  ७ ᫠: 袠 . ᮢ 訢 ஥,   
. | 訢, ९. 訡  訢, ய .  訢  
९⥭  ࠢ 㤭;   . 訢  .
,  ॢ    ,    離,  㡠  ,  .
ᥧ. 訢 , , 襭.  訢  ,  ,
 訢 ⥭ 祭. 訢,  訢,    ,    
訢 ⭮.. 訢稢 , ࠡ, 訢  ⥩.  袠
. 訢  ⪠, . 袥 ࠩ. (),  襢  .  .
襢, ஧쭨, ப ᠭ,  㡮;  ⠪    த᪨
 ᠭ ⮣  ࠧ,  ᮪  ᯨ,  襢  .  .  ⢥.
  . 訢 . ,       .  |
訢⥫, -, 訢 . - . 訢騪, -,  騩
訢 祣-. | 訢 . 謠筪. 騭, . ⮢  
  ⪠  㢨, ஬ . 訢,  訢 ⭮.
訢 . ,  訢 .
    (訪), 訪 ,  몠,  訪  ,
-  ᫮,  訪      ७,   ,   㫨,
ᢨ. -, ࠤ., 訪 . 訪 .  .  
.
    , 襭, 譨.
    , , ,  設.
     ,  ,  訡  ᤥ      
ப, ⨢. 㧨. ந ,    㧨,  ⠬  ਫ,
 !     (    .,    .
),    ﬨ  ,  ,    .  ,
 ,  ࠭,  ᪨,  ꥬ;    ⭮
⨥    ᥬ ६ 殮, .  , , 
     ਭ,  ᪮:   ,    ,  ⥯.
 ਪ. *    ,      ।⮢    
६;  ॡ  .  ,  ୮  .  ᢮⢮,
⢮    ਫ. | ,  ,  .  ,
ਭ,  ਭ.
   ,  (䮢),  ⭮,  .      䠬,
㤪,   .
   , . 訢.
    , 訪.
    , ()誮,   誮.  誮  .
誮,  誮쭨, . . . . 蠫㭮, ᮩ.
    㫨 .  .  㫨,      ,
譨.
    . . ⢮    ;  筮,  㪠  ⢮,
, 訢. 諠 㣮.
    ,  த, ,  諥,    
.
   , 諥 ,  , 嫥; 諥 ,
, ᪠, 吝. 誠   諥,  .  
 諥! 諥뢠 . .  諥  .  諥  .
諥 . . .  . 諥 . ᮪, ⮯,  ᪠
.
     ᥬ த,  , 諥.
    (謮), , ⮢ , 譨.
    (루), ()룠 ,      ઠ,
ঠ, 룫 ७쥬, 룠, ᮡ. . 룠  ॢ,
 ⨭  ⠭. 㪠,   룠    룠.  筨
룠,  .  룠  ᢥ, , 騫.  |
  ᢥ 룠,  ⠫,      뢠    ᪮.
루 . 룠 .  . .   .  룠,
, 뢠.
     襭,  ()஢  ;  |  ஢  
 , த   .  -,  ࠤ.  .  
 . ஢ .  ஢ . . .  ..
   ,         㣫,    ,
뢠,  ᪠,  ᬮ  ,  ᮡ.  ⠩,  ⭨,    
⢠.
       蠩,  ᨡ.  ,    宫⮬;  |
让 , . 稭, .
   , ਢ몭  ,  ॢ .
     ⢮  㦥,  .   |      ,   .
襭᪨ ;  ,  ,  㪠,  .
,  㫥.
   , ਢ몭  ⪠, ᬥ誠,  न  .
   ,   祬,  ਮ,  ᮥ,  ᬥ訢;  
, .        㣮,  ࠧࠩ  ஧.  
頩  ⮢  㦨. -  祬,  ਮ,  ᮥ,  
; |  ᮥ塞;  |    ,  ,  ,  ,
㦨; | .  ᮮ,   ,  .  
म, 祭  㤥.  頩 猪     猪.  ᯮ
頥 . 騫      ⮢頬?    ⮡騫    .
஫ 騫  .  ਮ頩 㦮   ᢮.  ਮ  .
.   த ࠧ饭 ४.      ᢮.  
ᮮ頥 쬥. 饭  .  .  .    .,  ᮮ饭,
ᮮ⢮,  饭    ;  |  .  ﭨ,  .
⮥ 饭, 饭. , ,  ,    ,  .  ,
㯥,  ⮢⢥, ,  ᮣ᭮,  ᮥ.        
㥬.  ,  ⠡箪 ,  稪. 騩,  稩,
 ⭮.  ᥬ,  类,   ⥬  ,      
.      浪    .    騥,  ⥫
죨.   饥 宧⢮  ⮬. *饥  ,  饥  㦤,
  ᥬ ⭮, 諥  ७쥬,    ..  
騩  㦤, 騩 ⥫.  窠  . 騩
,   㯮ॡ  砭 , . ᬥ. 饥
.   . ᨡ. 誠,   ⮫쭨 嫥,  ࠧ  
;  騩 ਡ   ⮩.   , 类  饥
  ⢮, 饥 ;  ⥫  죨;  ,  㯫
᪫稭  ⠤  .  筨,    ᮡ  죨  
砭 ⥩ ﬨ,      , . | , .
⢥. ᮮ, . , 騩,   ਭ騩, 魮,
  ,  ᮮ,  ,  ,  㯥,  騬  ᨫ,   ᮣᨥ.
魮, ᢮⢮ 魮, 饣,   .  魮  ⨭,  |
楫,      ⭮,  魨,  -,  ⭨,  ⭨;
㤭,  ⮢    ࠡ;  諥,    ᮣ,  ,
㡥  . 魨 祭  ⢠,  童,  㤭.  魨,
⠢, ࠧ ⢠, ⮢⢠, ⢠; -   .  
,  ᭮ 裡,        饩  |  楫.  魨⢮,
魨砭 . .    .  ࢮ      ⢫祭.,  ᫥,
஥,  ਫ  .  ⥫,  -,    蠥  ,  
頥 祬; ᮮ譨, ⭨, 㤭. ⥫ 祫. 
⭮ 頥   쬨,    ⢮,  㦥,  ਢ⫨,
ࠤ, ஢. -, ᢮⢮, ⢮ .  魠  .  ,
᪫稭, 稭, 饥   , ⥫騭. | ⢮,
    ⤥쭮    |  楫쭮,  室,      ᥫ,
饥  騬 ࠢ쥬.  騭  ࠫ    ᥫ᪨  
஢. |  饦⥫⢠,     ᪮,    筮  ᪮,
,  㣮 | 楫.  த᪨ 騭: ᪠  
ᥥ᪠. 騭,  騭 ⭮., ਭ. 騭 . 
 騭. 騭 ⥫쭨. | 魨 . -  .  童  騭.
 . . ⢥. 稭, 稭,  ,  .  ⢮  .
ᮡ࠭  ,  ⮢᪨,  ᪨  易  -   騬
᫮ﬨ. ࠦ᪮  ⢮,  ࠦ    㤠⢠,  
⭮,  .  ᪮,  㯥᪮  ⢠  ⠢
  ࠦ᪮  ⢠.  ᪮  ⢮,   ,   ந.
⢮, ᮡ࠭  宧異,   ,  室    ࠢ
. 祭 ⢮, ᫮. ⢮ , ᠯ, 騭,
.   뫮 ⢮, ᮡ࠭, , ⥫.    ⢮  
뢠, ᨦ ,       ᡮ.    ⢮  ⮣  祫
⨢,   ᮮ⢮,      ⭮,   ᠬ   ⢨    .
⢥,  ᢮,   ⭮.  ⢥  嫥,
⭨, 騩, ᪮. ⢥ ᭮, 冷 楩᪨,
 ࠢ⥫⢠. ⢥᪨  .    .  ⢥,  -,  
, 騭,  ਭ騩,  魨,  童,  ᮡ    ᫮.
⢮  祬, .  祬, ⢮.    
   ⮡,   ᪠,  ᯮ. 饠ଥ᪨ 㭤, 
. 饡᪨ ⥨. 饢   饨,  饢,
 ᥬ    类.  饤㯭  ५,  襢,  室.
饦⥫, ,   饦⨨, 饦⥫⢥,    ,  
    ᮡ,  ᮤঠ        ⥫.  |  饦⨥,
⢥, 室, ࠦ᪠   .  ᫮  
饦. 饦⥩᪨ 㦤 , .  饦⥫᪠  ⥫.
饦⥫  祫,   稢,   㦨稢.   -,   ⢮,
  ਫ. 饦⥫⢮,    ,  ᮮ,  
 ;   |    ⢮    ⥫.  饭த  砩.
饮室 㦤.  饮㦤  㯮.  饮ਭ  .
饯  ०.   饯⭮   祭.   㯮ॡ⥫쭮
㤨.  ⮣ ࠧ      ⠭,    
 ᠬ  ᥡ.
   , . 饫.
   ,  饯  ,  ,  ,    㣫.
 饯, ࠧ, ,      饯.  饯  .
饯 . 饯 . - . . .  . ᪥ .  
, 饯.
    .  , ᪠  ᯮ.
   , ()騯 , ࣠,   쥢;  騯
,  ,      ⨭,    .  |  -  ,   *
襭᪨,  뢠  ⪨,    .  -     ⠭
(),      騯,  .  -,  ࠤ.  .   誠
騯뢠,  誨.  *    騯뢠?  ࣨ  
訬. ⥫       ᢥ,    騯,    ᨫ.  
騯뢠,  孥! ()騯뢠 .  ()騯  .
()騯 . ()騯 . . .  .  騯      묥.
騯,  騯.  騯,  騯,     ⪮,   祪,
९쥢, 騯 ᤥ. 騯⥫,  騯訩  ,  .  騯,
騯  ⢮. 騯, 騯,  ; |     ⪮,
㧪, 楬, 玲 .
     த, ,  ,   祣.
    , . . . ⮢᪨ , .
   ,  , 맠, 뢠,  ꥤ  ,  ,
孮 祣; |  ᫮,  饫,  ,  ꥤ,  ०
. | ,  ஬ 㦮, ନ   㦮  .  |
,  ,  ᯮ,  . ॢ ꥤ  ﬨ.  
ꥫ . 窨 ꥤ, 直 .      㪨  ꥫ.
 ॣ (), 뢠.  ᥬ ꥤ,    쭮.
  ⮫쪮 ࠡ⠥,  ᪮쪮  ⥡.     ﭨ:  
. ,       ꥤ!    ᢠ,  .    
ᢠ . : 嫥-᮫    ꥫ,  ⪠  ᢠ.
-,  ꥤ; | ᫠ ,  ,  ,  ᫠;  |
[, ꥤ 譥  墮  ⮣. ᪨   ꥤ
 , ꥤ, , ᫨          ꥤ
୨,    㦨    .     ꥤ   ᥬ   ਢ묨
  ஥  .  ᯥ  ,    
ꥫ! ꥤ . . ꥤ, 拉  .  .  
., ⢮.    㤮, ꥤ! , ᭮. ⢠
 拉 .  ꥤ⥫  .  ꥤ騪,  ꥤ稪,  來,
ꥤ,  . ꥤ (   .     ᠭ:
ꥤ,   ࠢ쭮: 祬     稥  ᫮  .  த
ᠭ  . ⠫, 㢠  ..?, ꥤ,  ꥤ,  ꥤ㣠,
ꥤ . , ஦, ,  ᠬ  ꥤ    ꥤ
㣨,  ମ.  ⭨-  ,    ꥤ⥫  (ꥤ騪)
,   .  ꥤ,   㦨 ⮫! ⮣ ꥤ
 , ꥤ . - .    ,  ମ.  ꥤ騭  .
ᮡ. ୠ , ⮩  ,     .  ꥤ,
ꥤ, 맮, ꥤ ᮪, ,  ꥤ  .  .    .
. ꥤ, ꥤ . . ꥤ . . ꥤ .  .  ⪨
᪮᪮ ଠ. 蠤 ꥤ  ஢. ꥤ .    .  |
. த ન  窨 ࠤ? ꥤ, ꥤ,    ꥤ
.  ꥤ,  ꥤ稢,  稩  ꥤ;  ,  ꥤ騩;
狼, 稢, . 廊,  , ૨. | ꥤ筢
, ᭮, 祬 ꥤ. ꥤ  .  ᮡ.  .    ᥬ,
ᮡ.   . ꥤ . ⢥. -.
   , ꥤ , ᮥ, ਢ  ⢮,   ,
   魮,   ᮣᮢ,   ,    ࠧ;    ⨢.
ࠧꥤ, ࠧ, ஧. 襭 த  ꥤ  砨  
ࠢ. -, ࠤ.  . ꥤ, .  . ꥤ⥫
த  ᪮  ᪢, ᨫ.
   ,    ,    㣮,     ,   ஥
楩, ஭; | , ஥ , , ।, 
 ᮡ, . |   த,  , 뢠 㣮,
,  .  ,   த.     
ॣ,  שׁ  ஭. ", ,  ꥤ, . 
 ।. ,   ⮩  蠤,      ꥤ.    
 . | * ,    ਢ (),
, ,  , -,  6ꥧ. ꥧ .
. ꥧ . .  .  |  ,  ,  ;  ,  ,
ண,  ꥧ, .  ꥧ, ⠪  ,  אַ, ⠪ 
   (⮬   ). | ꥧ, ,   ࠦ,
ꥧ,     楩᪮  浪,    .
ꥧ, ꥧ  .  .  .  ꥧ,  ꥧ,  ꥧ  ,
. ꥧ, ꥧ,  ꥧ   . ⭮.  |  .
.  ꥧ,  ꥧ稪, ࠦ,  騪,  ࠧꥧ.
࠭,  ⠬,    ꥧ稪.  ꥧ,  㣮  
, ꥧ.  אַ , ⮬ ꥧ. ꥧ ,
設,    ꥧ稪.  |  ꥧ,  ꥧ  蠤,
(, ),     .  |  ꥧ  ண,  㥧,
(),    ਣ  ,  ᮬ    .  த
।,  蠤   ꥧ,    த! |    
祭:  뢠,  ॡ뢠    ࠧ.  ,  ,   ꥧ,
    ꥧ.    堫      ꥧ      ,
ﭨ.  -,      ꥧ.   蠤   ꥧ.   ண
ꥧ.  ꥧ, 諠,        ૨.
ꥧ 蠤 ꥧ,  ண.  ꥧ  客  蠤
ꥧ稪 蠤, 륧稪; ꥧ稪 客, 蠤    ३.
ꥧ , 蠤  ꥧ  ().,
    . ⨭. । ⨢. ꥪ  ᠬ.  ꥪ⨢
. ⥪ ⥫쭮 , 饭  ।,  ⨢.  ,
  ⥪.  ꥪ⨢  ਧ,          
⥫;  ꥪ⨢    ᠬ   ।⮬.   ꥪ⨢
鸞,  ᠭ,  ⥫쭮,  ୠ  ।,     筮
.
   , 譨  窠, .
   , ꥬ  . . .
     , ꥫ, ꥣ,    ৠ.  
ৠ, ઠ.
     㣫, 㭤㪨,  , ࠧ .
   ,  맢  ,       㢥;   -,
 ᢥ.
   ,  ﭨ  ,      ,  .  -,
,  , ⮪.
     . . .
    , 뭮, ᤥ 楬 . 㦤  
᢮ , த,  ᥫ,    ⠢  ਭ  㦮  ,
ࠢ,  砨.  襥  ᫮     뭮,   稫,
࠭㧨  .
   , ਭ ⢮, ⢮.
    ,  , ꥫ().
   , ,  .  ᭮  த .
    , ᤥ த, 㬭;  -,    த,
த , 㬥, .
    , . ᨬ. (. , , )   ,
஬, ந,      ᠤ    宦.  |    ,
, , , 㤥  , 宫  .     
ᮢᥬ ⨫,    .
    , . . ,  ,  ꥣ,  ,
. , ⠫ , 襭  룠!  ⠫      .
த, ஬⠫, நࠫ.
   ,         祬  ;    ,  ,
(), 뢠  뢠, ⠢, 㦨. 
ॢ. . 뢥,  ࠬ  த.         
 ,  㫠 ,  ᥬ ⠨,  .    
㤥. |   (, ),   ;    ,
த, 㡫.  .    ய,    
᫥.  ⮬   .   ᥡ ⥫騪.
 襭, , . 襫,   .  
ࠢ,  ⠨.  -,  뢠,  뢠,  ()  
뢠.  , 襫, ;      
ࣨ,  ⠬.    .      
ᥤ.  |    塞.    ᥬ       ᥮饣   
ᥭத ᢥ.  .  .  . .   
.  |  ,  쬥    ᫮᭮   饭,   .
稪,  ࣠,  , ਫ .   
    ࠦ  .      ਭ᫨     .
  . . |   .  .-.  ࠭  ,
ৠ. .    ⠩      (  ᪨)  
⠭.   , , ᭮,  뢠.  .
, , 㤮, 㤥,  ,  .  ,  ,
 , . ⥫, -, 騪, -  ,  騩
; ।⥫. , ,    6 ⭮.
⥫,  6 㦠騩:  , 騩  ,  
祬-. .   ,  , ᨫ.  
. 訩, 訩, 訩 -.
   , ,  , ਭ ,    ,
  . ᥭ 窮 ᭥,    窠  !
.
    . ⢥.    .
   , 廊  . . ꥤ.
    稪, ਢ , ;  |  ,  ࠧ易
, ⠢ ;  . 㦤       (.  .  
㦮 ) . -,  , ᤥ ᫮. 
.   ,  祫.
   ? , . .
    .   类,  类.
       ,   ᮩ   ⪮,   ᯮ,   㦨,
몭, ᦨ, .
    . ⢥.  ஢,  﫮,  ⥫.
    ண,  ﬠ, .  ᠤ ॢ쥢.
    .  ન .  , ࠣ.  ઠ  ६.
    , ᤥ 릭, 殬,  㭮    ன宩;
-,  ⠪.   ७  ਪ- 릨!
   , , . . ⠬.   .    筮,
ᮡ.  , ,  맢.      騫,
 ,  ⠭  ஧.  ஢  ,  .  ⢥.
 ஢. , ਭ .  猪      
⪠, ,  ⠭.  ਭ  誠    㡥.  ਭ
, ; ࠢ, 㧮; 梥.    㯭
梥⪠; , .   襫 ⪠     
 ॡﭮ, 㪠  室           ⠪
类 襫 ,   .
   ,  ,  ᠪ, .  ਫ
७᪨ ࣨ 祭,   . | 樫  
 ! . ᬮ५  ᢠ⠫. -,   祭;  |
ਭ  ᥡ 㯫 , ᠪ. 稢 .  祭
. .  .
   , ᭨  , (ࠧ), ⮫,  ।,
ᮮ, ࠧ㬫, ,   , .   ᭨
  㦤 ᢮, ᪠. ᭨  㯪 ᢮, ⮫,  
 .    ᭨,  ⥬.  -,    塞:  |
, , ᮮ   ᫨, , ॡ ᢮;
| ⮫, ॣ .      ᭨,  ⠫
⭮, ࠧ.      ,  ᢮,  ᭮  .
㬠,  ᭨ 쭮  ᪥ ᢮;  ,    ᥬ  ,
  ⠭.   ⮫ ,  ⠪  ᭨    
ਫ. ᭥ . ⢨  . | 㬠,     
⢥,  ࠢ.         ᭥ﬨ,      ⮫쥬,
᭨⥫묨 ⪠.   ᭥,   ⮫쪮    
⠫.  ᭨⥫  .  -  .  騩    -.   
᭨⥫   ⥫. ᭨, ᭨,  -,
筮,  , , ७, (ࠧ)᭨,  ⠭
,  ᮫:  ⢯.   ,   ,   ୥,
, .   ᭨,  -, 맢, 騫,
 .
   ,   . . .
    , . , ,  ;      祬,
㫨. ⪭  ⥭ ⠢   ᮬ,  론  뢠
᪮ (墮⮬)  ,  票, 吝   ०.
    . .  ᥢ.  . , , ⮡, .
    (த, ) . .  ,   ,    .  
,  ⮫.
     ,  ,  ஦,  ,   ;      ᥤ,
ﭭ.  뢠 ⥯? " த,  ਯᠫ,      
뢠". 뢠⥫, -,  ⥫    ,  ᥣ譨:  ७,
ᥫ 筮,  , . 뢠⥫, ஦, ᠤ᪨,
᫮,  ⥫  窠,  ਣத    .   ᪨   뢠⥫,
ᥫﭥ, 뢠⥫᪨ .   뢠⥫᪨ (蠤), 
 ⮢,  ६  ⥫.
    (룠 . .) ᨡ.     ,  ஡룠;
뫥,     ,    ;  |    祫.    ᪮,
⤮,  ࠢ    쭮  ,  .    룠
᪮襭 ࠢ, ⠪ ⠥   .  룠  ࠢ,     
 뫮, ᢥ. (룠,  . , .  ᫮).
   ,  ,   ,  .    
뢠  誨,  嬠,  ? | 먣뢠     ,
  죨. ࠫ  ᥣ,   㬥쥬,   쥬. |
  猪,  먣        죨   襭᪮   ,
㫥⢮.   ଠથ ࠫ.  |    믪,  祫,
    ⮩ ன. ࠭  믪  業  ࠧ
஦ , ࠭      業.  |  뢠  ᢠ
⥩, . .  ,  砫 ᭨,  ᮡ    
죨, ;     襪.  ࠭  ,    .    
ᬮਭ. ࠭  ॢ,  .      㡨    ᥬ,
஢  ,         .  -,    뢠.
믪  뢠, 祬-  ,  蠥,  
   . 뢠 . . ࠭ .  .
. .  . . |   ࠧ   ᮡ,  먣,
  ࠫ    .  ࠫ  .  ப,  筮  뢠騩
㣨.
   , 뤥, ᥢ. . , , , 
  ᤥ,   ⪨  騩.  뤥  મ    
᪢  ;  ।,  ஥ ஬   ⪨,    ,
᫥   : ᪨   뤥    1618  .    
뤥,  ⪨ 室    ꥧ.  뤥  ᥭ,  ᪮襭
஬  ஡룠襥  , ᯥ襥   . 뤥  뫥,
 뤥 . 䥬, 騩     ⮪,      ;
뤥  ,  ஬ ᫥,    ,    ⠪  
 祧.   뤥.  뤥 :  㩤.  
 뤥, ᯥ. 뤥  (ᥣ-   ).    
  㬥 ᭥! 뤥 ⪨-  ! 뤥 . . ⪨,  
 ; 뤥 . . 楫,  . 뤥 ⠫  
(),     ப    ५!  뤥,  뤥,  -,
-, 뤥쥬, 뤥 . 뤥, . .   ,  
 ,  ,   ⪨, ⪠,   24  .  㤠  
뤥,   ଠ,         .  ,    
뤥  . 뤥 , 뤥   ⮨,  
㤥. 뤭 . 㤭, , ࠡ稥 ,   ࠧ.  뤥
. . . १ . 騭  뤥.  뤥騪,  -,
訪,  筮. 뤥騭 .  뤥;  |  뤥騪;  |
뤥, 筠 ࠡ; | 騩  ᣮ,  룮,  ,      
騭. 먤, 뤥 . . .  ᤥ    ,
 ,            ⮪,      뤥.
뤥 . .  뤭  .  㪠,  ⭨,  ண,  ஢,
嫥  ⭮ (筮) 㪨. | 뤥, . ⥭, ਭ 
; 拉  ,  ,  ⪨.   襣  ,  
த 뤥 頫. 뭥  砥    뤥  
室;    祭  ॢ  ,     :   䨧
뤥 , . .  뤥, 䥬,  ⮣      ⥫
᪠; 室.
   , . .
    . . 騩 , த졠     ᥫ,  ᠤ,
  . 맣த .  .  .    ᬥ  ⪠,  ࠧ
த. | 맣த, 맣த . .  ⠬.  冷,    
,  ᥤ,  .      맣த.  맣த,   ᬥ,
㬥, 騩   ஭ , த.
    , . ਧ, , .  .  .
. 㢨, ᬮ, .    ⥩! ⢠ , ;
⠪ த   ப  ⮫쪮     -    
砨 ஢  墮.
    .   , .
   ,   몭      祬.   ()몠,       ਢ;
(),  ()஢,      祬.      宫
몫.   ࠭ ⠢.    몫, ⥬  ନ. 
몫  ᬠ.  몭,   .   몭,   ⠪   ᦨ.
८몠 㦥.   ⮬      ਮ몫,  ਮ몫,    뭥
ࠧ몫. 몠 . .  . 窠 . . .  .  |
, , ਢ窠; | , 㬥;  |  砩,  ,  몭,
; | ࠢ, ஢, ࠪ.    ⠪,     .
   ⮩. ⨢ 몠  ᯮ.    諮,  ⠪      
諮. 栬  ⪠ .       -  ॢ.  
,  ⠫ ॢ.  ਣ,  몮  .  窮,  
 ᯮ窮, ࠡ⠥. 몫   ,  ,  ਢ  祫.
몭 . 砩 . ਢ窠, ਭ⮥, ᢮ , 室.
| ਭ⮩ 冷, ; 騩 ࠧ  ⢨.  ᪨  砨,
 室,      ।,  .  |  砩,  ࠢ,  ,
ਢ窠 ᢮ ࠢ.   ᪮ 몭 室   㡡⠬
 .  砩  㦮   . 砩 ९ ()  .
  砩,   ᢮.   ,  쥬 .  㤮  
窨    .      㦨   砨!   砨   ᢠ,
⨭, ஭.  ⠪- 砥, த, ࠧ. 
  訬 砥, .     .    
砩.   த ,        ন.    砨,
९ .  諨 砥,    뢠  㦡.    (墠)
  砩1  ઠ  砩: ,  !  ઠ
 砩:   ,  থ!   砩,    ௠  ᢮.  
㤮 ஦ 㤮  砩.      ()  .  ᪨
砩,  ᫥ (祬)  .  . , 몭
砩. 몭,  ᥣ譨, 뢠騩  ,  ᯫ
 冷, ⨢. ᪫⥫, ᮡ,   ; |  ⮩,
室,     .         몭   冷.   
몭.    祫  몭,  冷,  㬠  몭.
몭,   ᫥ , 筮,  ,   ᥣ.
   冷,   몭,   .   筠    ⣮ઠ,
ᥣ. , ਭ.  ,   砥.  
⮬   祭,  ,  祭,  稫.  몮,  砩,
ਭ, 襤訩  砩, ਭ 砥;  |  몭,  ᥣ
뢠騩,  ᮡ.  祫 騩, 騩  ⥩᪨  砨,
, 㦨稢, ਫ; | ਢ  , 뢠, ;  |
.      ⪨,   ᬨ,   ;   ᥬ   ,
⫨  .   砩. 몮, ॢ  .
 砩 ᨫ, .  祫 砩, 訩.  砩 
⮬ .   砩, . 竨,  ᢮  砥;
 ,  室⥫,    ᢮,  ,  ᢮ࠢ,
騩  ᢮  砥  ४  㣨.  筨,    ,  
ਭ⮬,  ; | ᮡ ண 砨, ॡ   .
稪, -,        ;  ᥣ譨  ⥫
㡠, ⥠, ⨭, ࠭. habitue.
   , , .  ᫮.
   ? . . . , .
   , 騩   , 楫 ;  .  㯮ॡ.    .
뭮筮,    ᤥ,    祭, ;  .
 뭮筮  த 室   .    ,    ⮪  ,
뭮筮 뫨 .
    . ⠬. ઠ, 拉, , ਢ몭 
 , .
   ?  .  ,  ;  |    ,  ,
஢.
   , ᪠ , ᪠  ,          ,
祣-,  , , 㫨; | , ᪠ 祣  ,  
,  .  (),   ,  , . ⪠뢠
 祬, ⮬     ᠬ.  ᪠ (),  㫨, .  .
 襤 筮.   ᪨,    ठ,  
  죨 ! ᬮ騪  ᪨,  㯠  ᪢
  ய﫨. | ᪨  뢠⥫    ,    ,  
 , 訢 ஭   쥬 , த 
 .     ᫥⢨  㯭. |  ᪠  ,
, ()᪠,  .   , ⠬    .  ᪠
  ࠢ . -, ࠤ.  .   .  㤠  
 ᪨,  ࠤ  뫮  .  |  ,  
  ⮪  ଠ. | ய ᪠    ,  .
᪨ . ᪠ .  . . .  . 
 , ⥫ ᬮ,  ⠭  ⠬ ,  祣  ,    
    .    ()  ,        ,  
뢠⥫.  ,  ,  騩  ⥫    
.  , ᢨ⥫⢮  த⢥,    ᪠    ⮬  
મ .   ᫮  ᪮ 室! .   
室   .   ᪮ ᪠,    㤮,  .
   ७, 祭, 客.   ய,        
᪮! ᪭,   ⭮. ᪪   ᪭ 
ᠬ, . ᪭ મ  .  ᪭  ,  祬,
    ᪥.  ᪫,   稩,   ᪫      ᪠.
᪨⥫, ᪠⥫, -, 騪, -, ᪨騩 ,  .
騪  뢠 騪.
    . ਦ, த  ⮬,  ,    ᥡ
஦, ७.      諨    ૮᪮,      
⥫, ⠫ ᨡ猪.
   ,   . . 몠.
   , 室 , 拉 몮, ᯮ.
   , . ᪨.
   , ਭ, . 騢.
   , 易 ,  祬, (-易:  梨  ⢮,  .
()).  ⠢     㤨,   ਭ㦤,   ਭ,
 , ६, 㦡, ࠡ, ࠧ ⢨. 㦡  뢠,
뢠, .  易 㢠  㣠, .  易  
 , ਪ,    ᫮.    祬  뢠, 
  .    뢠,       ਧ⥫,   
 ⯫ ⥬ . | , 祬, 㦨 ,   ,
ᤥ 㣮. 令 ,    뭠  ᫮窮!    
 易 -,   뢠;  |  뢠  ᥡ,  ,  
᫮, 頭. 뢠 . 易 .  ⢨    .
易 . ,  , ,     ,    -
ᯮ  ᮡ , 易.  祫   易  
ᠬ ᥡ (), 易  ,    㤠⢥  
ࠦ᪨,      客.  易⥫  祫,  㦫,
ࠤ, ᥣ ⮢  . | 易⥫ ,    
  .  类  쭮  頭  易⥫쭮,     
ᯮ. 易⥫⢮ . 易  ,  ⢨  뢠饣:  |
易, ਭ  ᥡ ,  ᫮,  頭    ᫮,
஥  ᯮ. | 쬥 ᤥ, ,  ,  ᫮,
      祬  易.  易⥫,  -,    뢠  
⠢, .  ⢮ 易, -,  易 ,    易
⮡,  쭨 ⢮,  ⥡ 㦨. 易 . . 離,
離, ॢ離.  . . ॢ १ ,  㦨.
    ( ?) . ,  ,   ᪮.
     () . , ,  .
     .  த  㦭;      ࠧ  ,
. , 㣫, -㣫, . -
. த 㣫.  ⮪ ஭, 室騩    
, ।, 業᪨,   窨.
   ? . ⢥. ⭮  ᫥? (宫  ?).
    . . ⠬,  ; | 㤠,     ஭.    ,
⢮ ⠪.   , .  . ,  ,  ६.
 ,   뢠.     室    .  ,  
㣮   ⮩ ஭, 㤠.      .  ,  
⮨. ,  .    㡮  ,    㡨.    .
-. , , , ,  㣥, . .   .  
 , . 쬠 ⥫쭮 ந     祢
--,  , ᥩ, ᪮; , ᫨  ⠪ ᫮ 뫮, 砫
: , .
      .   ⨭.      騭        থ⢥
୮; ᯮ.
   ,  ,  ᬥ 㣠, .  
,        !    ਦ  ,  祬  ࠧ
.   ன () .  , ⮣-   㦠
ﭥ.    ,   .      ਫ.   訩.
 . ⢥. ਢ몭  쥩 .
    , ᤥ 쬮,   ᠭ ; -, ,
ᤥ  ,  ਭ  ਢ窨,  砨  쬮.  쬮   .
⢨    .      .  쬮  ६騪
.
    . .  .  . . 栭 .  ࠭,  稩  ᠬ,
ovis |   ᮧ    ,  ᮫.  |  ⥭⭮
㤨, ࠭    ࠭,  殮      ॢ  ,  ஥
᪠稢   ᭠;    ࠭  .  ,    
.,  ਭ.  . ᠬ , ⠬ ,  ࠭  ᨡ.
誠 . ., , 쪠 .   .  ࣠
.; , , , , , : 稪誠 .  誠
. , 쪠 . 쪠 .  ࠣ  ᨡ.  쪠,  쪠
.;  ᥭ: ઠ, 窠, 誠, ᨡ. .  ,  宫饭
࠭,  ,  .    ᪨  த    :  諥᪠  
஬᪠; ᪠,  ⢨ ,  墮    ᪠,
檠  ࣨ᪠, 筠 , ,    .
  |楫,   .    ,      ⠤.    
,   .  () ,  㦥  .
ᠤ ॢ   , 㤥 㦥 த᪮ .    襭
殩  뫠⮬  .   ,  襭  ,  
த  ࠬ!  ,  襭 .  ,     -
  稩 .    ,  ᥭ    㬠  .  
窨 -   .  㦮 嫥 (⠤)     .  ࠫ
 ९쥢.    ਣ.  ਣ,  㣠 ⮣  ᥡ
.     ,  ,   ,      ꥫ.  ⮫
  ᫥.   ,      ᠬ  .    
쭮,   .     .    殩,  
  ⮢.    ⠢  ⥫  ,  ⠢     .   
ਪ뢠 :  . ᨨ ਬﭨ, 㯭 , 29
.  ᨬ   , ⮡    ,  15  䥢.
稩, 稩,  栬  ⭮騩,  ࠭.    .  
. . 稩.  㭨誮, . nemone sylvestris,  ७,
筨.   쥩 㡥 ( ).      ⥡    
! 㡠 ,   祫.  ஦, ⥭.  ratonia
siliqua. ,. 窠, .  , ,  ;  ઠ,  窠,
㣮.  窨, ᪢. ॡ誨 ,     ,
⪠ 頥 祪,    ᪠. 楢, - .    ন,
ࠧ,  , 室   ᠬ  १ 㣨,   ,
 ᮬ, ᠫ,    .  楢⢮  .  ⨥,  ஬ᥫ
. 楢,  ᥬ  ⭮. 楮ࠧ,  -,    
宦.  . .  ⢥.  稭,  ᪮.    .  楢,
騩  , 騩      宧鶴;  稩  ,  .
, . 砡. ઠ .  . ୠ ᮡ;   த
ப  ,  訥,  ᬠ,    稬  蠬.  ஢,
਩,   ਭ.,      ⭮.    .  .  ,
騩  .  . ୨ . 砭 ⢥.    ⠬.
. . 稩 嫥  , ⮩, , . ࠫ,   
 ୨.   ,       .  |    ⠪  
   ᮤঠ      ,  .  .      
ᨨ 訥  ୨  诠.  ,  -,    ୥  
楢  ⭮.  ୨,    ,  ஬  ⨬.  |
, ; . . |  29 .  ࠬ  ,  ࠧ
஢. ᨨ  筨.  稭,  稭,    .  稭
᪠, ; 諥᪠, ஬᪠, ઠ᪠, ᠪ, 檠
 .   , ப;   ,  誠  (  ),  誠,
; ᠬ ,  㯠  ⮪,  믮⪨.  稭
稭  ⮨,   ⮨ 嫮. 㯭     
  稭.   稭 .    稭.    
稭 ( ண),   ᮡ (஬諥).    稭,  
,   ᮡ. 稭 . 稭 . 뤥뢠騩 稭,
᪮. | . 稭 㡮.  稭,    稭
஬᫮, ᪮玲. 稭砭 . ⨥ .
   , 誠  . . 訢.
    .    ࠡ  ⠣,    ⨢  ,
ॢ   㣮  ,        .  ६  ,  㤭
᪠   묠,  ࠢ      ,  㤠  
; ᫨   ⨢,  稢  ;  
  类: ⨢ , ⠣,     १ थ:
ࢮ 룮,   ᥣ ᯮ.
    . ୥(?) ᨡ. 嫥 ⭥ ⥭ vena  sativa,  
᮫ ⥡,  ஭  .  蠤 ,   .
  蠤 㪮,   ᮬ  (誮).    蠤  ॡ設
,    㡠誠  ⥫ 뢠.  ᯥ ( 頩)
⮬, ᯥ ᮬ. 뭥   ,  .    ,
 .  ,   ,  ,  ᥢ.  , 
   譥  .   १  ⠭  ᪠,  ᥩ
, ᨬ.   ᪢  .    ⮫    ᥫ쭮
.  宬  ᯥ , 襭. 宬 ⥯, 宬
, 15 .  ࣠ ࣠ ⮨ 窠  ࣠? ().  |
, . ⢥. 笥  ; | 죠, ,    롪.  
, ⥭ .fatura.  稩  ,  .  pubescens,  ᭮  ,
. ﭠ ᮫. ﭠ  ᠬ ᥡ 墠, . . ⠪  .
  ᥫ  .               :
, ᠬ ᢠ. ﭠ 蠤, ⭠, ᡨ,  몮ଫ
ᮬ;  ⨢.  ᮫.    ७,  ⥭.   ragopogon
porrifolium. ﭠ , ⥭  Holcus  avenaceus.  ﭪ,  嫥,
ᯥ祭  ﭮ 㪨;  |  த    ,  ।  
⭨  ࠢ;  蠥    ᭮  .  
 ﭨ,    ᥫ.    ﭨ窠    ﭨ窠.
ﭨ, ࠩ  ﭮ ᮫,  .  ﭨ,  ﭠ  ᮫.
ﭪ . 誠 Emberiza hortulana,    ॡ⨪,  ⮢
. ﭪ  ﭪ:  ᠭ,  쬨  !  ﭪ  
ࠤ, 誠 窮 ᭥᫠ (. .   ﭪ). | ﭠ 
 ﭠ ﭭ 㪠, ७ ⪮, ﭠ 誠, 
   . ﭪ,  . 蠭, 론 spius  ausianka.
| .    , ⮣   ﭪ  ਢ.    
ᥤ, ⮣ ﭪ ਢ.  ᮡ ﭪ ,    
१    拉.  ﭨ  .  ⥭.  Festuca,    㣮,
.  |  ﭨ.  ⠫-ﭨ,  ,     ஢,
ࠧ㥬 26 .,   ਠ    ⠫.  |  ﭨ,  ﭪ,
, 嫥   ,  ⢥.  祪,  ண    ﭮ
㪨: | ⥭ ﭨ. ᨭ . ﭮ ᥬ窮,  ୮  .
ᨭ 誮    誮. ᨭ, .  ⢥.    
, 笥  .  . ஦ ,   த.  ,  ஦,
த  :  ᪠訢  ࠢ 3-4 ࠧ,     ᫥.  
த .  த  嫥  筮  ᭮    ᬥ蠭,  
ᥬ, ,  ⭮  ᥬ 砥,  室 ,  ⮩ 
 ⮩,  ᥢ , ন. 殢 , 㪠.  .  
. ୠ ࠢ,  ﭮ ஭,  Bromus  secalinus,  ,  ,
. | , 稩 , . Pubescens.      ﭨ  ⠬.
. . . ﭮ ,   ᭨ .
     (),      ()   [   ,   ,
㯮ॡ ࠧ筮, <⠬ ᫮ >  ⠢  ᪮;   
 , ⠬   ᭥]  ,        㣮
  ﯨ栬; -,   蠥;  |    ᥡ  
    ९.   |      ,   ,   稭.
襭, ⢨  . , ᤥ 娬;  ᪠,
 . -  , ⢥. 蠭, ਤ  ,
, ᤥ , 娫, ਤ    ६    .
 箪- 蠫.      ,      ,  ⠪
蠫,   ,   .  蠭  .  ﭨ  
. 蠫 ᫮   .  蠫  砨      .
஥,  蠫, ॡ 稭.  .  .  ,
,  稭 .
   , 窠  . . .
    . ᥢ. (- , 拉)   , ன, 㣮,
, ࠨ   , ਧ (᪫  ).   
 ,  㤭  ஥.
    .     .  ⮢. ,  祭  嫥?
஥,  誨 嫥  ᭮ ⮯: ਣ, ਣ .  .
 ᬮ. ⮤,  .  ਣ 筮   졠.  ,
,    300-1000  ᭮,  뢠  㡫,   ⭥   (,
祭),  (), । ,   :  ﬠ  
שּׂ,   ࠧ , 筮  אַ,  쬠  ।    ୮
;  אַ 訫, ᠤ, ᠤ  ᭨,  ,    ⨭,
ᠦ  ᭮,      浪,  㧪    ᭨,  
,  ࠧ, ﬨ   , ६;  訫  室
१ ᥭ, ।, ஥  ਣ 뢠 ୥,     ⮣
  졠    ;  ᠬ      ᭨     ⮬,
 ,     ᮫;  שּׂ  室  ᭠㦨,
१ , ,  ⠪     祭.    
 -   ⥯! 筠 ஬  .        
.   ,  ⨫騪 ନ.    ()  
,  ࠣ .      ᦥ  ⥫  ࠫ?  .  .
  饭?      ᠦ!  ,  .    襣
ᯮ  ন,  .     .    ,    
 ஫. ஢ (㦠)  ,   頩, !  
 ,   :    ,   ࠪ  .
   ᣮ५,  ॢ  ⠫!      ,    
 .    ᭮  㣮 ,   ஦.  ⮨
஫,   ? . ⮨ , ⮥ ? .  ⮨  ,
ࢠ  (?). ⮨ , 墠祭 ,  ,    ?
.  ᢨ  ,   殢  ? . |  .
ࠧ ᢮ 嫥,   ॢ, 24 ᥭ. | ⠬  
㦨 嫥 ன, . 500-600 ᭮, 2 1\2  3 1\2 ⢥.;  .
 200 ᭮  20 ᫮.    嫥. |  ,  .
, 窠, ⫮   㭪,  , ,  ,
᫮. 嫥, ⨢.  ஬,  襭    ᭮  
.  . 㦮    ﭨ,    .
| - 誠 Emberiza  miliaria,      .  |  
, ண  㢨 ⠬    ७  ᢥ⫮  ᥭ.
      :    ஭,    
ᨤ:  㪮 ,   :  孠  -    .
騪,  ⠢  ⮯   ᬮ.
   ,   , .   祬,  뢠;
(), 墠   ᢮,  ࠢ  ᨫ;   
᢮ , ᢮ ᥡ, ᤥ  ᯮ,  宧鶴,  楬
祣.   , ਣ 㤮   ᮢ.  
 ਥ, ਭ 묮. 㢮஢     㯮.
㡥ୠ  ᥬ . ᥬ  ॢ  吝  
饥.  . () .  .  .  .
.  . ,  , ᨫ. ⥫   稪,
訩 祬.  . 稢 祫.
   , . .
   , , . .
    .  stris ();  ,  .  tarandus.    
ࠧ筮   ,   ᪮;    ,  ப,  
(), , 孠,   ୥ ᫥,  ᠥ,   窨
    梨 . 蠤 ᠬ ᫨뢠 窨     襨,
ᥭ窨 ஦,   饢 室,  ᠬ   ப  믠,
  稭,   ᭮ 뫥⠥  .    ⠪,  
 㪠. ,  .    .    ,
.  , , ,   ᪮⨭  , ப,
, ப.  ,   宫. , ⠪  .
    .  . . ⢥. . ஢ ஦. | , 稭.
    . , , , ; ,  ࠩ,      .
⥫ ।  .
     ,  ﬨ.
   ,  宦  ; ᢨ९.
    , , 梥 ன; -, ࠤ.  . 
.  .  ,      .
    .  .  騥 . .  .  . ᫥ ᥢ.
த, ꥤ ⢠    ७:  㪨,  ,  મ,  ९,
ᢥ  ⢮  . ⠪    த,    ,  ,  
,   ॢ, ᠤ, ⠪ ७  ७: 
 ⠢ . 魮 , - ࣮  魨. | 魨, .
᮫쭨, 㡮  ,  誠.  |  魨,  .  .  .
த.  魨祪 . 魨  .  魠  ࣮;  |  .
魨, த; | 譨, ২  饩;  |      ࠯
饩, 魠, , 室, ࠭.
    . ࠦ, 㬠. ࠣ, ࠦ, . ⮡ ⢨,  
譨 ; ந, , ;    ࠦ,  ⢨,  
ࠦ, ࠦ ࠧ. ࠣ ࠧ  ᪫, ⪮ᠬ; 譨
  ᯮ  ࠧ뢠  訥  .    ᭮   ࠦ
   ৭,  㤥    ஦.  ࠦ  ᮪
 . ࠦ ॣ. ࠣ . ࠦ. ࠦ .  ⥭.
serys? ࠦ, ࠣ. ࠦ . ୥ ࠦ,  ⭮  ᫨,
Spermophilus, த -७쪮, ⥯ 宬窠, 饣  
嫥  . ࠦ . . ⢥. ᪠ ஦,  ஦    ন,
.
   ,   . . .
    . ᥢ. ., ୨ . ., ୨.
    楢, , 稭  . . .
    , ,  㤠 襩, ࠧ   ;  訢,
 訢.
   , 뤥  . . 뤥.
   , . .
   , () , , , . .
    . ࠭ 蠫쭮 ࢠ.
    ()  祬, . .  .  ᬮ.  .  
.  ,  ,  룭,  ;  |  㦨   
墠,  (), த.      (.).  ୨
襭쪮, 宫.
   ,   . . .
   , ?, . ।, .
   , , . 稢.
    , .   寧, ࠬ, ,  (. ).
    , . ⢥. , 窠, , 吝.
    㭤, ,  ﬨ.
    . .. () ॡ.
    , , . (, , ஦) , .
   ,   ,  ⠢  ᯨ᮪,    祬;  ,
९    ,   ᮤঠ,   ᮤন  
.   ,  ᤥ    ,    .  믨  
ਫ ,  㪠쥬  ⥩,      ⤥,    ⠢
祭  ᮤঠ.  |    業,   .   ,   ,
।. -,  塞.  .  .    
⮫, ⥫. | , ,   .   .
㣮 ६ 㧤 ᪮,  㤨   襩;  易  ४,
, , ᭨ ࠯,    ૮  ⥣:  .  㧤.
⥫, 騪 . 騩 -.  .  設
. ⮫, 㤠  , 設.  . , 
 ; 誠, ⨫,   .    .  
㧤; ,  ;  |  宬  ॢﭭ  譨;  |  ⨮.  |
 ᠯ, , ,    ,  ஬  .  |
  ,  १  ᥬﭭ  .  |    㤥,
  . | ,  .  ,  ,
ᤥ 祬 .  ᠯ,  ਤ  ;  |  ,
. ,  ,      .  쬠    
:    㢥!   ,         ,   ;
,  ,  ,  襣.  
, ५, 㤠  .
   ,  , . ,    ᪫.
, , , .      쭨  ॡ  
㤨,  ᢨ⥫.
   ,  , ᣫ, ᯮ  ,  ਧ,
(),  .    ,  ,  拉  ,  
; ᬮ . | , . 祣, 몠  ,
쬠  祣  .  ,      ;  |  .  
, ᪨, ப, ,  , த.
   ,    ,  ᤥ      ࠧ,  (,
) , ᪠뢠    ,    饣  ᢥ.  
蠩 㦨 㯪. 㦨  ⠩    .  ᢮    
蠩. | த, ()㡫.  襭  ⥭쥬  
ઢ.  , 㯠  ࠪ,    ⮬    ઢ.
   뫮 襭,  ⠭   ⠭   த,
 諮  , ⠫  ᭮. |  ⥫  ᫮
⨭, ,  ⠢.      ﬨ.    蠥
⭮ 몠쥬 ᢮. -, .  ࠤ.    蠥  
. 猪 ࠢ .  蠥    ୮  ,
, 宬.   ᨫ.  襭,  .  .  .
襭  ࠬ , ਭ騩 ⨠⢮. 襭,
뤨! 襭 饭  ६ ࣨ, ⠢襥   뭥;
 ⨠ 易 뫨  ᨥ ६ 室  ࠬ. 襭  .
 . ᪠ . . .  .    ᪠  ⮣    .
     ᪨.  ⥫  .  -  .  稪,  -,
ᨢ訩  .  ᭨,    ,    㪮,  .  ⥫,  
襭 ⭮.
   ,  ,  . -,  , 
| , ,   .
    .  . . ⢥.    थ,   
殬   , 㦠  寧 蠤  ७;    ᠭ,
 ਢ뢠  ⪠.    ,      ;
஭ , .        譮,  .  .  
諮;  ᪮.  ⮢  ᭨          .
ঠ 뫠  ,   㯠!  ⢥    ७:  ন!
   ( ) ࠢ ⠥, .  த, .
    﫨,  ⠬  뭥        㡨,  
. 쪨  ,  ਭ .  ᬮ   祩,  
  (⮬)!   ,   ᪢ ⠭.   
, ⠪   (嫥 祬).      ⥣,  ਭ  
.  ,  ᫠! ,  㪫  祫.  
  ﬨ (: ⢥୥)    堫.        
殮. ઠ ,   ? ४  ॣ.   堭
ਨ 뢥୨   ᠭ. 26 ;  ᪢.  ᫨  
 ਨ ( ᫥,  ਨ),  ࠡ ப. ,   
த      ਨ,  த,  ᯮ.  쭠  寧,
⨢. 襫쭠;  뢠 筠,  ୠ,    寧,  
ந筠,   玲;  ७      ,    㣮,
ᯨ饩   墠祭     㦠  宬.  騪,
ࠡ騩 .  . ᮡ. 㥬  쥬,  쥬  
쥬,  ᮢ騭.  쭨  .  燐,  㡮,  १
भ.
    . . 㫮, ⮬, ⮬ ( 騩),  㫠,  宬,
㫮, ⮬, , ᯮ, 㣮.
    , . . 㤠  ,  뫪.    
設, 設, 騭.
   ,    ,    ,     ᯮᮡ
; ᤥ 㣮娬, 㣨  ,  .  , ᠬ
 .    ᫥,     ,    ⮣.  ,
宩, 訩. 誠 . .  . 誠  誨. ,
 ,  ,   , ᮧ. 졠   襪
訫 :   ,  祣    .    訫  ஬,
஧,   ᯠ⢥.  㤠஬      줮.  *
蠥 ᮢ, . 襭 . 誠 . . .   .
譨 . , , 祪,   . 譮,   誥
⭮騩. 諨,  蠥.
   ,  , ,   , 믨  ,
 믨 .  訫, .  ,   ᣮ५,
    , 㣫㡨 ॣ .
    . . , ⮫. 㧤, 㯥.
    (㬨) , ᬥ,   .
    . ⢥. 㬥, , 蠫; |      㯨,
⮫.   .  த  ᪮  ,  ⮫.  㬨
, ᬥ; | 襫, ⠢  㯨; | 訡  ப, 
ᯠ⢠.  ,  ?  .   ப.   㬥,   ५,
蠫.
   , 㯥, ,  ,  ०. 㯠
. ஬,  , 訡.
   , , . .
     ,    ᪠    ,  .  롥,   ,
ᤥ 롮; , ᫥  ᬥ৭   .
      (뢠)      鸞   (鸞);   拉
(拉),  () , ᬠਢ, , ॢ;
 , ஬, 冷.      拉? 
㣫 뢠?   宧⢠    ﭥ.  -  ,
 嫥.      拉.  ਪ    鸞,
. .  廊,    蠥.  鸞  ᪮⨭,  堦,
ନ,  宫,  .  뢠     鸞;   拉,
 ( 㯮ॡ);  뢠; | 拉,  稢
    ஭;  ᬠਢ,  ,  뢠  ஬.  |
拉   ⢥. , 訡  .  
 鸞? 뢠, ஢ .    ᯥ 拉  
, . , ᪮⨫ -  !   堫 -  ,
!   -  ᯨ  !  ,    .
拉 (),  .    ᠬ  ,  㣮  .
,    뢠.  ,      ﭨ.  ﭨ
,    ᠤ? ,   :  ᪠,  ⠪  ﭥ.
뢠 (뢠), 鸞 . . 拉 . 
. 浪 ⢨            .  |  ,  ਣ,
ᬮ, ਧ. | 浪, 拉 , 饭  ,  
஭; | * ,       ᮦ    ஬稢
.   浪.  뫮  ᫥ 冷.   浪,  ,
, 㤠,    .    ,  鸞  宧⢮
. 拉쥬   㤥. ॣ,  뫮    冷,  㤠,
. |      .  .  .  ,  ,  ன,  
ਧ, 㣮.  -  來,  ॡ ਧ. 狼
祫, ஦; 稢,      ਢ窠    뢠
; 狼. 稪 .   .    뢠  ,  
뢠.   ,        ,  堦,  ᯨ⠭,
᪮ଫ.  鸞  .     뢠   ,   稢.
鸞⠩ . ࠦ, ஦, ⠢, ᬮ騪, ⥫.
    , 祬. न, ண. ,  
, ࠧ(), .
   ,    ᫮ ⮣ 砫, . .
     ,  , , ᤠ  㣮,  
, ,   ᢥ.  ᥭ    ,  ⮯,
-,  ⠥; | ᫥. ⠭,  ⥭  .    
⪠ . .  . ,   ⭮.  ⥫,
  㦠騩. 稪, -, ⥫,  ⠥.  
. ન, 誢થ, 誢ન.
   ,  , ⠬. (), .
   , , . .
   ,  , ।⠢    ᭮      ২,
 祬-. -, ࠤ.  .  襭,  .    .
⥫, -, 訩 .
   ,    .    ७;    ⥯  ,   
 饭 ᢥ⮬; ᮥ ⥯    ᢥ,    ᣮ࠭
⥫; ᪠ , , 騥    饥;  ,    
(⫥騩),   .  襫  .  , 祬  ᥪ,
᪨ 墮⮬  ࠧ!  , ⠬   ( ;    ),
 , ⠬  .       㡪,  .  .    
窠,  ⥬. 誠,  .  ,  .  |  .  졠,
५졠. 㯭  ,  ;  ,  㦥.  ⪨  ,
ୠ 졠.  , 졠 ᯫ譠,   ᯥ 裂.
  ,  ,   ﬨ,  ࠬ.  |  *,  筮,
⨢, ࢥ; , 稢 ࠢ.  ,  祫!
 娢 ࠢ⢥, ⥭, .  ⮬     .
 , .   ,  .   ,    
ॢ, .  㥢 鸞, .    ᪮.  稩
, 饢   ⥫.   ,    ,  ࠡ  
稭, ᢥ箩,  㦥 ⥬, ᨦ.       﫮,
  﫮, ᭥᫮,  ய.     .   ,
 ,    ,   ,  !   ,  
, , , 릥 , ,  㣠,  ⥯.    ,
襤訩 ᢥ,  ,  ;  .  |  *,    客,
⨥. ⮭ , ७, ⢥  ⥫,  㦥  
 㦨,    ⤥  㡨  ⥫.    
, ⠫, 㪫.   ,  묥  뫠.      ,
㣮, .   , ஬.   , ९.  㧭  
    , ୮.   ,   㣮    ,
梥祪 donis autumnalis. ⠩᪨  ,  ⥭  nn  indica.
 . , ࠧ   .  ,    .
 ⠭  ࠧ ,   ஢, ⮡ ⥫   
⠭.  , . 直   㤭,    ᢥ饭.
| ; 䥩ࢥ,  .   ᪠,    .
 ,  , ⥮.  ᠤ ﬨ ࠭. த 
, .      ,  -  !  ᨣ,
 .    - 㦤  .   ,      
.    㯮.     ,        㦨,
  .  ,  ஬       㦨,  (    
㦨:   襫,  ନ,     ).    ,
 ,  誠,  ,  ᯮ,    ନ,
᮫ , 㭠  .    ᨫ,    ᨫ쭥  ,  
ᨫ쭥 , 祫 ᨫ .   ࠪ   ,  
    ᢮ 㬮 !  ⮯ , .    
 .  ,    ᯮ.          㫥.
    㦨,   쪮,     楩.  㦨
 ,   . ࠢ  ਡ -  .  ࠢ
죠 .   (饣) ,        ঠ  (㬮
孥,   ᯠᥭ ).     .     .
    ,     .        ᮢ.
  ,   .   , ⪨  
ᯫ뢠.    - 墠,  ᯫ뢥.     墠⨫.
 ஬  . ,   .   宬    
  (⭠). ,   (. . ᯥ譮), ⠪    -
 .  - ,    -  .     ,
  .    - ,   - ,    ᠦ,
.    墠⠥. ࠢ (: ࠢ)      
,    ⮭.      ᣮ.      (.  .
嫥  )  .    ,  .   
 .  ,  ,  窠  .    ⮬    ᥬ
஢ 룠 묥૮ (,      㡠).  
 (  ஧) 譮 .   (  )  廊,  
 !   ,   ,     ?  ᮫,
, ४.  ,  ,  頤, -ன  
 ,       -      ?  嫥.      த,  
ନ? ᮫.   ᠬ  ᥡ,  ᨫ쭥 ᥣ,  譥 ᥣ, 
  ,    ? .    ? ஧.  
  ,     ⮭? . ᬥ⭠ 窠      
? .   ᯠ,   ⠫,  ॢ 襫,    ᮪
⥫? . ᭥쪨 ⮪    म窥  ?  .  
, 묥 ? .
   , ,   ⭮騩, ந,   室騩
 . | ન;    ,  ᯠ⥫.    ᭠,  設,
쭨,      ,   ⮯,   ஢.      ᯨ窨,
⥫.    ,  ⢯.  ᮫,     .
 .  , 窠.  㦨,  ५쭮  
५쭮.  . .  .  ஦    ,    ⨫,
 ,  ॡ,      ,      ঠ
.    .  .  ,    ,  ,  窠   
ᯠ. |  ३. | . 室.   .    ,
,  ,   梥,  ⥬  .  |  ,
窠.   .  ६,  ,  騩  .  |    ।,
窠, ३, ভ , 㭪. | ⥭.,  ᪠  ᯥ,
᪮ 뫮, Lychnis chalcedonica |  ,  ६,  騩
;  | 騩 .    .    .  ,
窠. | ⥭. nlus rethrum, ॢ. |  .  ⢥.
  㡠, 饢,  ⭠  .  |  ,    ,
, , 㬮窠  ,  ﭠ ஡  , 
ঠ ६,   ;    筮    ,  
஥ אַ 믫     ;    ୨祪,    ,
ਤ  誮. ,  񢨪,  窠,  ३,  ।.  ,
, 쬨 ᢮ !  ਣ  ᥪ    ६    .
 . ,  ,  窠.  騪  .  .  
㦨⥫. 騭 . ᮡ. ,      
 . 뭥  諠 騭,   䠡ਪ,   ,    
 ,  騭.  . ᢥ筨, 蠭,  ᢥ⨫쭨.
  12- ⥯     12-  .  |  饭.  ᪮
।室 ,   ( 稭).  . 誠 . ᠫ
. 砪 ७. ⠫쭠 ᪠,   ,  몮,
 묨 ᨪ  栬,   窨      ६.  |  .
筮      㪮  ᠡ,  ,    릠.  |  嫥⪠,
ᠦ ᢥ ⮫, 稭  ⮫, ᠤ  ;
ॢ  㤭;   㤠;    ,  ॢ,  
஬ 室 襩, 类  .    ઠ,    襭  
;  訢,  ,      ,  .  த  ᮢ  
ମ,  ஢   ᪠;  ᮢ      窮.  |  
쥣 뫠, । ᣨ    ⪠; |  .  ࠢ쭮
 뫠, ࠩ (⭮   ⥬  ⪠).  |  .  ⮩
,  ,    .    㤮  ॡ.  |  론.    
㧨,  १,   ; |   ,  ࠩ  
祩,   ய᪠ . ,  㬠. 訡  
  .   ,  ?  . .  ᥢ.
 . .  ,      .  |  ,  誠  墮⪠.
, ﭪ, ஡窠,    ঠ  ,  ६,  .
, , -,   ⭮.  ,  宦  
.    , . , .  ﭭ,  ,
  ᢮⢥,    ;   騩,   ,   ન   
᪠, 騩;   騩, ᮤঠ騩   ᥡ;  뫪,
稩.  ᨫ,  ,  ,  頥        .
    , ⥮,       ப
襩.   ,  મ  릨,  .    ,  ,
.  ,       ⡫᪮.    ࠢ.
 , 窠.  饭,  ᪮殢, . ᪮,
஥,  ᫮,    㯫쥬. ,     ᥡ
ᮤঠ騩;  祬  .  ⢮  祥,    ,
 ࠢ쭮, ६⮥,       ६,    ᣮ
㦪 .  梥, ᢥ⫮ .  㧥  
 ६ ࠢ,  㧥 ᢮ (᭠㦨)  ,  .  ﭪ  ,
᭠ , .  |  .  ࠭,  ࠭㣥,  ⥫
 ᭠. ,  . . 㦭 , ,  
.
    㢥. ;   ⮬  .      .  ,
ࠧ  ,  ,  ⠭, ⮡     .  |
,  ࠧ ; ⪨ , , ५. |    
᪫ , ⮩  砣,    ,    㤭.  |  .  ஢
㣮쭠,  ᪮    . | 㡫   ᯠ
,  ᯠ誨; ,  ,  ,  ᥪ,  鮡,  㫨,
稭, , ;  㫨  宧⢮  饥    ᥢ-筮
.  ,   . | . ⢥.      100,  150
蠣,  , . 頭 . . (  砣    묠,
, . . 宧鶴 ,      ,  ᥪ,  鮡,  .  .
) 頭   ,  宧異,  ;  ﭥ,
, , 㦨. 頭, ﭪ.  ,  .
 頭. 饢 , .     譨,    
룠 १ ୨ ॢ,  㫨. -,    ਫ.  ,
, ࠧ 饯 ᫮: ﭪ,  ⥭.  rostria,
ॢ. 騩, -  ,  .  ,  -,
-,  -ࠧ,  ,   .      誠.
襡⢮, , ஦  ॡ騬  ࠬ    ;
⥫,  -,  ஦  -஦,   ᨬ   .
⥫ ᭠, 騩 ⮫  ᥥ.  ઠ  ,
᫠, ⠭ ୮  ᬮ,  稩,    ()
, ⭠, ,       ;  
ૠ,  ૮  ,  ६      ᭮   ᪠,
ᯫ  稥  ⢠,        ⮪  ,  .
 㤨, ५, .  ⥫.    뫮
묨 .      ஭᫠  ᪠.  
᭨筨,   ᭨ 訩.
    ᭠, ⥫.  ⪠  .  ⢥.  ஬⪠,
稭, ⮯. , ஬, ᭠,    ᮪  ⥯
,  ᪠     ⥫.    .  
㯨, 塞. ,    ⢮,    .
᪨ . , 㦨⥫      ,
 ; -⢮, -, 㦥 .    :
-稩, -᪨,  ᢮⢥,   ᥬ ⭮.  ﭭ,
  ⮩, 㯮, 뤥ন騩  ᮪  ⥯  ,
, : ᣮࠥ,    稩.  ⮩  ௨.
த ⢮, த饥  ,   .  ५쭮  㦨,
५饥 , ,  ५쭮,  客.  梥,  ॢ.
⥭   lampyrum;   M.   cristaatum,   譨;   M.   nemorosum,
--, --ன, ⪠-ࠢ.
   , ﭪ  . . .
   ,    ,    ।,    ;
룮ਢ,  ⠢  ᫮,  ᪠    ᫮.        
ᮣᨫ,  ਫ  ᫮.  । ਫ,      
. 뢠  ᯨ᪠  , ਢ,  㤠  뫨.  |
, ,   祬.  ਫ    ஢⢥  訩
 ᭮ ਢ . |  ,  ,  
뫨.   ࠢ,      ਫ.    ਢ  ।
砫⢮. |   ,  .  .      ᯮ
஬, ஬,    ,  .  -,    
।,   ⠭   ᢮   ᫮,   ।०   ᫮.   |
ࠢ뢠, ᢠ  ᥡ   . |  ਢ;
᫮,  |    塞    祬,    |    ᨬ,
⠭.    ।  :  ᤥ,    
६.  ਢ 묨  ⠬,    蠩.    
    ᫮.  ਢ   㣮  .
ਢ  .  ७  .    .  ઠ  .  .
⢨  .  ᤥ ,  窠      
⢥.  ᪮   㩤.   ⤥뢠 窠.
| , . ப, ப,  窠,  ப,  祭,  饭,
, ,   . ,       ࠧ.  .
⭮.   .      ,  .  
⠢  ᫮.  祫 (),  稩  ਢ,  
-,  ࠧ. .     稢.  ⥫,  -  ᫮
,  砩⥩. 騪, -  .
    , . 室, ᮡ  室    祣,  ,
廊  .    ,  ,  ;    ᪮,
ନ,  ,    嫥,  .      ᮢᥬ,
ࠫ  宧.   . . . ,  ,
殮.
       ,     ,      ,   ,
ய⠭, 祩, , த⢨.     ᮢᯥ.
  ࠩ. -,  .   ९,
 ᤠ.  뭥,  (頫),    .   
  砫쭨  .    㦡      .
 . .  .    .  .    .
.  . .      .  (),  頫,
, 묮७ ; | 訩, 頢訩.
      , ⢥. .  -.  ,  ,
; | ᯮ ஬, , 墠    
  . 稫 ୨誠,  ᮢ  﫨!  祭  ⢥.  .
,  ᣫ,  ᯮ祭  ஬;  |   ⥭,   ⡮,
ࢠ, .  . . . 蠫, , ;
 ᮩ, 塞,  ࢠ殬. ⥫, ⥭ .
. .  蠫쭮,  ५;  ᢮쭨,  ,  ୨,  ,
祭, .  . ᬮ. ,  
 祬, ਢ몭.    ,  ,    .  
ᯥ   ,  㣮!
   ,   . . .
    , ⠢ . த  . 
९, 묮 . , ௥ , 㦤.
   ,  , , ()뢠,  ࠧ,  
, , , .    襨,  㤨.  
   宦.   - ᢮  . |  
 , ; , ,  .      ண  
. -, , ࠤ.   .    .  .  
. ,  .          ,  訢,
ᥫ. | *, .  ⮣  ,    ᫠  ,
,           !  (  ⠪    㣮!).
 . .  . , 訩. ,  ,  
  ,  頢訩,  ,    .   론   ?   ?
 ,     ,  墮,    ,  
.
    .  . ⮪ . (⪠?) .  ⢥.  ப
஢? , 誠? ?
    .  . .    .    .  稪  㬠.  墮
, 审 . 訡 .  .   ⭮   ,
,   , 宣. 뭥 . ,    ,
⤥  ; 稩      ;  |    ⠪  墮,
墮⪨,    誮  墮    ,     ᨬ
騭  襥.   ,  쥣  .  |  ⭨.  墮
祩 ᮡ, ,   ᯮ.  ;    ৮,  ࠢ;    ,
;    蠤, 㡠;    ,  梥⮪;    ,  ,  
ﭮ 稪, ५;  , ;  祩 த,   
.  ᪮௨, ࠪ, , 訡;  ࠪ ,  襩;    ,  ;  
, ;  , , . ७     墮,
९;   , 堫. | , .  ᭠    祣
⫥, 㤠; .  ⠣, ,     ⮯
()  .    ,  墮⠬;  ⠪       ,
쪮, ᮡ.   ,  த  㡥,      墮
ᮬ. , ,   .
    ஢,  ⮬, ⪮  ࠭    ;    
  ᮬ, ࠭.  祭  ,  .    ᭠㦨
ᮬ.
   , ()த ,    த졮,  ஬,  뭮,
⥭, த,  த,  ᫠,  ⭥;  ⥭,  뭨;
⫥,  祬-, 㤭 .      ࠦ  
, ᪠ ᪮  ,   ꥬ 嫥,    ࠧࠦ,  ⮡
᪮ 뫮 ਢ쭥.    ࠦ,  㦮    ਣࠦ  (
ࠦ).    ࠦ,      ਢ뢠.  㦨  祩   
த.  ⮫  ஦  窮.  -,    ࠦ;  |
ࠦ ᥡ  ᢮.  ᥤ  த, த졠   ᯠ
 .    த. ந  த,  
⨫. ࠦ .  ஦  .  த  .  த,
த . . .  .  .  ᫥    ᫮  ⠪
।: ࠤ, ,  ,  த졠    ,  ,  த.
ࠢ  ,    த  த  (    த,     
ࠧத). ९  ,  쬠 த. | த, 魨,
⤥쭮  筮 ஦ , ࠡ⠭  ᥢ  ᠤ
த 饩, ᭥  ,  ,      ७쥢:  ९,
મ, 䥫, 㪠  .  த    ,    த,  ,
⠭,   ᮫筨, , , 뭨, ⪨    .  
  த,  த誠,   த ⠪ ,   !
  襪  த (ᤥ ). 㦮  -  த,  
⢮. ,  த -    . ,   த  
:  .  |  த,  ୮.  த   㣮,   㯭,
⡨ࠥ  ࠧ  㣮  .  த,  -,  室稪  
த,  ६; ᮤঠ⥫    宧鶴  த.  ⮢    
訥 த. 諠 ᢨ  த:  મ,    ९,  
 !   , ᢨ ( )   த.  
ᢨ, - த 嫥 ⡨! -, -,  ਭ.
-稩,  ,   த, த砭,  த  (.)
⭮. த,    த,    த⢮.
த . ., ᫥, . , 猪᭥   ७ 
த. த . ஦, த, த. | 'த  ,
   த,  த, . .  ᢥ,  ᭮  ,
  ।騩  ६  .   ࠦ⥫   .   த稪,
த訩 . த稢 祫, ⭨ ࠦ; த
,   த; த, 㤮  ᥣ . ࠦ,
ࠤ  ,  ࠦ;  |   *,   ,   ,   ஭,
, 㯨,   , ਭ  ᢮ ஢
 .  浪,   묨 쬨, ࠦ . 
ࠤ  ਧ,  ࠤ    .  -,    ࠦ;  |
ࠦ ᥡ.  ࠣ ࠤ,   㣠  ࠤ.  ࠤ
⮬  ⢮. ࠦ . ࠤ .  .  .    .  |
ࠦ . ࠤ, 猪 த,  ,  ,  ⥭    .
᪠ ࠤ.    ࠤ , ⮫쪮 ,  ᪮
த.  ᪮  ࠤ. ࠤ ᠤ.  |  *ࠤ,  ,
࠭, ஭, , 㯪.  㦥,  ࠤ :  
  -   ! | . ,      ⠬    㫨.
쬨 ⮯  ࠤ,  . ࠤ  ⮫.  ࠦ⥫  ࠢ.
ࠤ⥫  ᭥.  㯭  ਤ稢,      ⮩.
ࠤ  .  ࠤ,  ஦.  ࠤ  .  த;   ࠤ,   .
த, ᠤ.
   , . .
    , ,  ॢ,  .  .  ,  㦨;
०, ७ , , ⢨. ॢ .  ⢨  
. , , . .  .  , ⮫쪮 ,  ᫨
,  .  - ஡,     㤥.   
!
   , ભ, ()ભ,  쪨,  ᯮ  
,  ⥯,    ભ  ᫮,      .  ફ  론,
஬.  ,    ,  ᪮ࡨ,  砫;  ;
쭮 ஭ , ࠢ⢥ ஭.  砥, 㦤
⢮ ,  .    祭  ᬥ  .  㤠  
.  -,    砥;  |  砫,  ᪮ࡥ,   ,
ॢ; , ᪮࡫ 祬. *   㦥  稫?  믨
쪮 . 祭 . .  .  .     ;  |
ᠬ , 砩,  砥. ⥫,  -,  騩  ;
-,  ᪮ࡨ⥫,  砫騩;  .  ஭   ,   .
५ , ᤥ 쪨.      ஭.  ஭,
(,  )ભ.  ﭠ  ⠫,        ४  ஭,  
஭,    ४ ᪮ .
    . . 襩; ५;   ૮, .
   , த, ஦  . . ࠦ.
   ,  , 㬨, 㤨,  㣠,  ,
⠢  㯨,   , 㬠; .  .    ᫮  
 ; ᪮ࡨ,  ,    ࠭;  
㡨, 㤠. 뢠 , ࠧ   訢  .  ,
 ﭭ  .    ᫮, 訫,       
 !
    . 墠  ﬨ,  ﬨ;  |    讪,
 ﬨ, 㪠  , ࠢ , *  ⨫,
 㦨,   ᪮ 즮. 祢? .  .  (?
讪?) ⪠, ﯨ.
   , 祭  . . ઠ.
    , ࠤ, .  , , .
   ,  ࠡ   ,      -   ᨫ,   ᨫ쭮,
ࠡ⥫᪨;    ,  ஧,  ﬨ,  㡨⢮;
    ;  ஢      ,   ᭮;   ,
᢮쭨.  ࠡ  ண. મ ࠡ.  
砫쭨  㥧 ࠡ. ࠡ . . .  .
   , ࠤ, ࠦ  . . ࠦ
     த,   ࠦ᪨   ந,   ࠧ   
ࠦ᪨    .  -,  ࠤ.     .         .
ࠦ⢮ ., .  .
     ࠭, ࠭ , ࠭,   祬  ࠭,
. . ⤥ ᪮,  ॡ    몥  .  ࠭  
࠭ , ⠫, 稢    ⠬;    ⢥  
࠭ ࠭   મ;  .   ⠫,   ॢ.
⮩ 誨    ࠭,  㬠      .  -,    ࠭;  |
*, ਢ몠  饭   쬨.  ࠭  .  ࠭  .
࠭ . . .   .  |  ࠭  ,  ᠬ  ࠡ  
⤥, 諨䮢; ࠭ , ᨢ ᯮ. ࠭,  ࠭,
࠭ , 襪, ᮡ த, . ࠭  ⠪,
࠭.  ࠭稢  ,  騩   ࠭.   ࠭稢,
࠭ ,  ,  ࠭,  ࠭,    ,  㡥;  |
*㤥ন      ࠭,  㬥,   㧤뢠,   ,
⠭.    ࠭祭,  ,      
 ࠭祭,  ࠢ த.   类  ࠭祭  .
࠭ 室 ᢮. ࠭祭  ᯮᮡ,  ,  訥.  -,
ࠤ.    .      .    ࠭稢  ᮬ.   
࠭    砭쥬,  ⪮.  室      ࠭稫,
㬠. ࠭稢 .࠭祭  .  ⢨    .
࠭, ࠭,    ᬥ,  ᮯ।.  ࠭⥫쭮
ᯮ殮, 饥  ,  .  ࠭祭  ।  
祫,  ࠭祭 㬠 -  ⮣ .
    , ઠ,  ਪ          ஭,
; 㫨, ᬥ. ஭ ᮪ 﫨,    ᮪!  
﫨 㯪 , 﫨.  ᮡ 﫨,  ஭ 﫨.
   ,      ,  ᮡ  ,  ॡ  ,
 祣.  ⮣, ,  ஢    ࠡﬨ;  
᭥  ,  ,  㣮.    
饯 ॡ, .   ॡ,  ॡ    㣨,  
. ॡ ன, 㡨, ᮡ  ஥,  ६ ன 祫.  |
   , ,   ᫠,  ,    㣮.
-,  ॡ; | ॡ  ᥡ,    ᥡ.  ॡ
 ᭥,  , ண,  ॡ  ᭥    ,  
.     ᭥        ॡ.    ⮣    
ॡ,    . | ॡ ᫮, ⠬. , .
*ॡ 㪠 , . 㤠, ॣ;      ᫮,
,   ,   . ॡ, . १ 祬, 
,  ৪.  쥢    ,  ᢮类    ॡ,  
᪮ 㬮⢠ -  ᪢  ॢ蠥! ॡ . ࢡ
. ॡ . ॡ . . ⢨   .  ॡ  ᥭ  
ᥭ. ॡ . ᥭ ॡ . . ᡮ  ⪨,    㪫
⮣, ᪨, . ﭮ ॡ,    ॡ,  ॡ  .  .
᪨, ॡ, .   .  ᪨,  ९,    ⪨
᫥ ९  ࢮ ᪨ 쭠, 騥  ,   殮 -  來,
, ⮫, 誨. ॡ⥫ . ॡ騪 㣮.
   ,   . . .
    ,   㤮  ᮭ            ⨬,  
㥢, ।.
   , . ॡ.
   , 砭,  ४,  ᢮ ᥡ     
᪨.
   ,  ,      祬,  訡,    ;
ᤥ  ﭭ. 訫  ⨢ ⥡,  !  襭  .
 . 誠 . . .  . |   譥,  訡  
ࠤ쥬  , ᯠ堭  祪;    ᥢ  
ᥢ.  騭   誮.   쭮 諨.   
,  ⮣  客 .       ,      
.  譥 ,   ⠭ .   譥   ,
. 客, 客, 吝  .
   ,  ஦  ਡ.        ਡ,  
- ० ਡ  뫮.
   ,   ਢ.  룠     墮⥥    ਢ,
.
   , , ,  ஡ 室騩.  ஡  .  .  ⪨
ᣭ襣 ஡. ஡ ᮡ ,  .
     ࠦ, ஧  , ()஧ .
 न - 뭥,   ࠦ.
    ࠤ,  , , ஧ 稫.
   , ஬ , ࠦ     ᨫ쭮,    ஧,
஬. ஬   줮,   㤠஬ , 祪. ,
஬    ! | ஬ ᪠,  ,  ,  .
뢠 . ஬ . . ஬  .  .  .    .
. ஬, ᥢ. ஬    ஬騩,  砩  ,
쬠 让, ꥬ, ,    ࠧ஢,  ࠭⢠.
஬  ᥫ    ⭠.  ஬  ,  祬,   .
, ६; | , ५   . ஬  ,
祬,  ஬,               ᨫ;   |   ,
஬, ⠢,  㣮 ஬  頬,  㤭
.
     嫥,  ୮,      ,      ,
९  .
    , . , , ,  ᫠  
୨. 㡥, 㡥,  , ᤥ 㡥. 㪨  
ࠡ 㡥.  ᮢᥬ 㡥  㦨稫. 㡥  .  ⢥.
 . 㡥 . . 㡥 .  .  .  .  
. 㡥 ⥫. 㡥 ࠢ,  ,  ⪨,  ࢠ᪨.
㡠, 㡭, 㡥, ⢥; | , ⢥थ.  
 ஢ 㡫.
    ,   ,   ,  ;  
믠 祬, 窮. 㤨 ୮ .   䥫  㤨.
   㤨.  . 㤪 . .  .  |  
. . , ; 㣮, 宫;  .    㤠    .
ﭪ  ⮨    㤥.  㤪  .      ,   
뤠 ;   ४  㤪, ஢⮥  ⮥.
    (㦠), 㧨  (㧨)  ,  ॣ㧨  
㧨,  譨 ;  㧨  ,  ਢ  㧨,
; -,  㦠,  㧠, 㧭, 殮,    
 㡦 . , 㧭. ઠ  㧫,  ॣ㦥.
㦥 .  . 㧪 . ⢨  . |  㧪  ⠪
ᠤ 㤭, ,  ᪮쪮  ᠤ  .  㧮,  㦥
ઠ. 㧭,  㧪 ⭮騩. 㧫  㤭,  ॣ㦥,
   㦥.
    ७, . ⢥. 吝,  襩 ⥯.
   , 吝 ,  吝,  ,  ⮯  .
-, ࠤ.  .   . 吝 . .    .
燐, 吝 祫  .
     ,  ⠬.  .  .  (,  ?)   ,
, , ஢, , . 㤠    .
 . . 㫨, 㫨,   . 㤠稫. 㤠, 㤠 .
, 襭, 騪, ⠫, 㭠.  㤨  .  .  .
.  . .  த  ⢠,  ,  ,  ⥡,    
ﬨ, ⨭,    , 㧠, .
   ,   ᥫ (㬮).
    , ,   ᠤ.   㧨,  ⨫,
ᥫ,  .  . ᬮ. ,  ⠢    ⠭  
஢  ⮪, ; |     諥,    墮⮬
蠤. | 㧮 ᭮. 㧮 .   祣-:   廊  
 , ᥪ ப  (.  冷);  |    譮  ⮢,  
ન,  墮; |  , , ⮫ 袠,  ⮩  ; 
᫨ 㧪 뤥뢠 , 饤஢ , 宧  堧, hargin.
| 㧮 ᭮, 㧫, 㧪,  ,  ,  ,  १;  ⨢.
, ⪠, . | 㧮  㧪, 类 த ⪨,  ન
 ᠤ,   . 㧮 宫, . ⮪,      ਭ
⪠. 㧥,  㧥  誠,  㧥,    ⮫⮩  誨.
 , ࠭  㧪. 㧨, .
    ,   室 , 楩,  室,  㦨,
.   㫨 ,  ? 㫨,  ,  
᪮, ஢, , ,  ⥫쭮;  . ,
ࠢ   .  . , ,  㫠,  ,  ⮢
 ⮢ . 㫮 . (⭮   ,      
室, , ᫨ ᫮    ᪮)    쭮,  ,  㫮,
⮬, ⮬, 㫠, 宬, , ᯫ, ᯮ,   ࠧ,  
롮,  ⮬,            ;  .  ᮡ.  
࣮,  ⨢.  ஧筮,    ஧,  ஧,   ࠧ,
ࠢ, ࠧ. 㯨  㫮,  諠    ਤ.
  﫨 㫠  (    ⪠),    ࠧ    .
쭠  ࣮,  ⮢,  ,   ⮢.      砩,
, 騩.
   , 㬥, 㬥, 㬥, . 㬭. 㬥  ,
. ,   㬭,  ஥  ⠢      ﭨ,  
। . 䮭 㬥,   22  .    䮭  㬥
訩   室, ,   㬭,  ᪨뢠  ᭮;  
ॣ  뢮⭮  㯥,    ࣮    .  㬥  .
㬥 .   㬥  .
    , 㯨 졮, ⮫,  .
     .  稪,  ,  誠;  ப  .  .  .
த  ucumis Sativus,  ᠬ ⥭, .    
ᥬ,  ,  ᥬﭭ    ᥬﭪ.      襭
. ᮫ 稪.  몢  ᮫,    몢,
⮢  ,  ; ⥬,  ।, 뫠  
.   ,  殬  !  ,    ३,  
મ ? -  .  殢      浪.  
᮫  嬥 . 筠 ࠢ  筨,  ⥭.  Borago
Offic. 筮 ,   ⢨. |  pirea, . .  
筨, 6 .  筨, 20 .    筨,  23
.     ᠤ .  筨,  4  .,
ᯥ .   ,    ?  ,    
ﭨ. ⮡ 訥  த, 뢠   .  
,  ,  ᪮ணઠ.      த  ?
.  , ⮢, , 㣫,   롮,    
᪮쪮 . 稩  ,  ᨡ.  ⥭.  Iris  flavissima.  
, ᨡ. ⥭. Vincetoxicum sibiricum,  ⥯  稪.  襭
, ⥭. Silene inflata, 㪮, ६誠, 饫㭥, 㢥筠,
嫮誨, ,  ᮪  ५.    ,  ⥭.  Sicyos
angulatis. ,  , ⥭., Iris  sibiric,  㡥稪,
讪, , ,  쭨,    梥,  祬.  
, ଠ. 稭, 筠 ⢠, 㤨.
    , . , .
    ⠤, , ᮣ  㣫 , .
   ,   祣 (?) . ⢥. .  .
⠬.  .    .   ⭥,   ⤥뢠,   ,   ,
뭨, 뢠,  , 室  ࠡ; ﬨ  
   ᢮.  ୨  .    .  ,  ⢮  .
⢨  .     㦡,  ஬  ⢠,    ,
娭.    ୨⢠. , ⢥. . .  
, 㭥, 譨.  ୮ ࠤ. ᪮  .
    㯮.  ૨  .  ࠧ,  騩,  ᪫   
; -, ᢮⢮ . ୨, -, 騪, -, ࠧ
,  ; .   .      ⢮,  蠭,
⢮. |  . 﫠  .  ୨.    .  ⮫,
, 蠫; ᬨ, ᬨ. 론 ५, ᯮ,  
. | ୨ (୨?)  ⥭  tropa  beladonna,  ᮭ,  ᮭ
ࠢ, ᮭ , ଠ,  譨 (஢?).
   ,  , ,  ᤥ  ;  -,  ࠤ.  
.    ⨫  ⥬  .  ᥫ  ⨫,  ,
⥫, ⠫  ન ; ⥫. . ⥢,      
. 饭 . .  . ⥭ . . .   .
⥫ .
    . ᮬ ⢮  ᨫ,  ਯ뢠   ,  
室騥  ᢥ, ⥯, ⢮, 좠  ⭮; 
쬠   ⭮ ⨧.
    . থ⢥ ᥭ (᪮) ⢮७,  ᯥ饥
᫠, 墠, 稥,   .
    (),  () ,   ᢥ  
, , ,  ਣ.      ஢.  
  ⮫, 㡨, ⮯. -,  .  
()  .  .    ()  .    .
 . . ⢨  .
    . ᨡ. , , ୮, 筮,  ,  ஢,  ࠢ.
  ! --.
    . ;   .  ਭ饥    த.  .  .
।,  ,  ,  ,  쪮.        ,
. ' ᥫ 窠.  , ,      .  
   墠.  쭮   ⠫? ன   祣,
  , 室,  , 㣮.      ,  
,   ਭ . . .  .  ,    ஭,
 祣 室騩,  쭨,    .  ,  ⤠,
㤠,  㤠, ⭥ᥭ . ᥬ    ॢ,      த
,  뭥譨 㦤 ⠫ .    મ ,
.    㤠, ⪫.  .  ⥭.,  誠,
㯠,   ਣ   ॣ; . . 
( , ?) - ਢ⭠  ࠢ,    ஦;
     ,  , uforbium.
    . . . .
   , ப  . . .
    , 㤢, ᤢ,  ।;  ⠪  .,  ந,
⢥  . -, ࠤ.  . | . த . 
, . ⢥.  ࠢ  ᫥.
   ,   . . .
     ਫ.  㪮  .  .    ,  譨,
客:     ,     ;  㪮  殢,
 㪮 뫠  뭥, .  ࣨ᪮ ⥯,  , 
   ६:  ᬥ   蠤  .
    , ᤥ , .    ᪮.
   ࠢ, .
   , 񢪠, , .
   ,   祬;   , , . , 
 ,  ; . , . , .  ७
(?). |  ,  砤  砤楢. |      ,
, (, , )  ⥯. |  ஢, ⪮,   
⫠ ⪮ ୮, ॢ,   . |  ,  ਮ  蠤
, 㤠, . | ,       !  襭᪨
,   ⮪. 諨  ୨    襭!  
, 㬮   .  , ;      㯮,
ன.  ଫ   ᥬ, ᥬ.  ,   㢠.
 , 㥬 .   쭮    ,  -  
襭쪮, 﫮,  㯮    .    ,  ன.  
蠤 .    ᫠,  ,  ,  .    ⥭,
 㬠.  ⪮ 믠.   ,  ⠪  
, 廊. 㦨  ,    㤮  .  -,    ᥡ;  |
뢠,  ⥯; | 뢠  ᥡ  ;  |    ;  |
뢠, ⨫ 祬; | .  ⠢,    ,  
. ਭ   ,  ,  堫.   ⥯,  
 ⥯ ,  룭,  孨  襭쪮,    ன
 㡮, 﫮. பନ   뭥  㤭,  ண.  
 . ॢ  ⢮.  த ᤠ  ,
. ⥭   ,     .  ,  뫨,  ᭮
 ஬.      砬.  ࠢ    .  
裂,     ᤠ.  뮤, (ࠧ) ,
廊. ८ ॡ. ਮ,  ਣ.    .
.  . , 񢪠 . .    .      .
, ,  类 த,  祭  殮, 㭨誨.  |
񢪠 . 﫮 .   .  . 쭨 .  .
쭨  .  .  ⭨,    ࠧ  ,     
뢠,  ᯠ. 﫮  ⥣,    嫮      ;
⪠: 㪮;  ⭥,  㬠;      (),    
稭  ;  .  쭨  筮      稭.  﫪,
,  㬠.  﫨誮,  宥.    ⥡,    ,  ⥫
宫,  﫥窮  !  .   |   쭨,   ,
ﭠ, , थ஡, ,    .  쭨  .
쭨, , 訢  﫮,      .
騪, -, ࠡ騩 﫠, ⥣  ⪠,  騩
.
   , , 㫥,  ,  .  ⢥.
  .
    ,    ⥬; -, ࠤ.  .
    . , ; , ,  ;  ,  ,
񢪠, , 祬 祫 , , 祭, ;  ஬
蠯, 㪠    㢨.    ᪠,    த;  ࠭᪠
,  㣫,  筮    ⠭,  ⠭,   㫪      謠;
࠭᪠  檠, ࠪ  ࠧ१ ᧠ , 祣  ਪ
  .  , ᪮,  ,   ,  ᨤ.
  ⮩ ,   ⮬  .  ,   ᠬ ⠥.
  ﭨ .    ,    .  
 ਡࠩ . ன ,   .   㡮  
,  ⮣ ஦. ᥩ  - 蠯  !     -
 ,   㤥. 줥    -        ⥦?
(砭). | ஢, 뢠, 誠; ⪠: ᯫ譠  ⨫  祣.
 ⮫,  .  , ⥭, .  ࢠ,  ,
⨫  ⥩,      ⪮ᮢ  )୮,  .     .
() .  㪠  ( . Kleidungsstueck).  ,
 㦭  .   㢭 죨.   祫,  ⢥.
來,  . , थ஡, 誠  楫  
.  (?),  . .  ,    ,  
.  , . .   , .   
 , ᥢ. , ; |  﫮  , .
⠩, ਮ , , ਮ.  ⠭.  
,   宫.
   ,  ()  .  ࠭.  ᪠   (᪠)   ,
 ;  த 쭠.
   ,   祬, , ,  ,   祣;
᭠.    ᯮᮡﬨ,    ⭮ 㡨. 
    㡮    ⪠  ᢮.         ⥩
ਭ. - ,  塞.  . .  .  . .
.  . |  ⠪  ,  ,  ,  ,    .
()⥫, -, 騪, -,  訩    祬.  .  ⠪
,  १ ࠧ ।  ,  .    ,    
.
    ,   죠,  ᤥ    죠;  -,  
,   죠   죠, ⨢. .
   ,  ,  ,  ⨢.  ,  筮.   
. , ,      騪,    㣮,
ਭ   饭.    .  .  -.  ᨤ,  浪,
ਭ, ᨤ. | . .
   ,   . . , .
   , . .
    . த. , ; ,   ⨫  ⮣: | 
   ॢ, ਭ . , ஢,  ⠭ 쥢, 
  ५  .  |  ,  .  ᨫ,       뭮
; | 㧮 ⥫, 騪    ண,  .  .  |  ண  
 ⥫,   ᭮, 뤢, ᭮, . ७. ⠬.
| . , 㪮, 誠,  ,          
᭮. ஢,  .  ⥫,   ࠧ,
. |   . 宩 , . .
   ,  (ॢ),  ()ॢﭥ  ,    
ॢ.    ॢ,     뢠.  |  *㪠
ॢ, ⥪, ᨦ, ⫥,     .  
ॢ   㬫,  ⮫.  |  *稪  ᮢᥬ  ॢ,
()㯥, 㯥. ॢ .  .    .  ॢ,
ॢ訩; -,   ॢ襣.  ॢ  ,  .
୥ ॢ,   ॢ,   㪥, ,  ᨤ,
  .
    . . , ९⭮, 訩  ࠡ⢮,  ୠ,
९ 碥?
   , ঠ , ,  ()ন,  ⠭,  
 室, , , .    墠⠥      ᯨ,  
ন  !  ন    蠤,  !/  客
 ন  ࠢ  室  設.    ন  蠤,
஢, 蠤 㯠 ,  ⢥म . |  祬,
ঠ,  ,  墠뢠,  ,  ঠ      ᢮.
ঠ ,  㤭 ⥫ . ᯮ  ন
  . | ঠ   ,  ﬨ ᢮;  ঠ
,  ,  ,  稭  ᥡ  ᨫ,  .  |  
ন  ,    ন  ,  .   ন   ᮬ,
騩. | .  ⢨   :  ⠭  㪫  
 㤭,             .  |  ঠ
, .-蠤.  ਥ,  殬, .  -,
ࠤ.  .  ; | ন, .  .  ন  .
. ঠ . .  . , প . . .  
. ঠ⥫, -, ন騩  ,    ࠧ.  .  ঠ  .
. 訩 ࠧ  ,  ᪨,  ⠪  裂    宫    .
প . ⢥. ⮩稢,  ⪨, ⢥म 騩    ᭮
᢮.
     . . ࣨ.
    (), ୨ (୨) ஦,   ୮;
୨ , .  (), ୨ (୨),
୥  (୥),    ,  ﭪ,    ⥯
ࠢ;  ୮,  ࠢ;  ୥,  ࠢ.    
  ,    ୥.    譥   
 ࠢ,   १ 7-10  , ୥,   
  嫥.  ୥  (୥)  ﭨ    .   ୥
(୥) , ୥, ୥. ୮ ⪮, ୨,
  ୮,  㣮,  쥬,  ࠢ.   ୮   .
९⭮, ९ , .
    㪭, ᫥ ,        ;
-,   . ⠭誠-  !
    () ⠬. ࠯ <࠯뢠>.
   ,  , . ࠯, ᠤ ; | 嫥,
⥣, 㤠.
    祣, ࠢ, ࠢ,  ࠢ ,  ஭;  ⨢.
, . ᭥,    ⠢  .  ᭥  ,    
﫨,  ५ ,  ࠢ,  ,      ,  
.
    ,    ⨭        .
-, .  .
    . . ( ),  ॢ, ⮪ .
   , 﫮  . . .
     ,  ᤥ   襢,   ஭,   ᡨ   祬   業;
襢, -, 襢. 뭥 ⪠ ⮢ ⠪ 襢,   
 ࠡ .
    . , , . , ; ᠬ, ,  ,  ᠬ  
ᥡ,  㦪  ஢;  ⮬.       .  
  ,   ,  (⠪) .   .  - 
 ஦쪠, .     㪨,  .  ,  
ࠢ.  ᥬ      .   ᯮ,   
 ᤥ .  嫥  ᥥ.       .
 ढ   .    ᬥ  ,    .
 ᪠,   ,    (⭮).  ﭨ,  
  (?).   ,      뫮      㤮.
⠫ ਤ  ,    .   ᨤ,  ᠬ  ᯨ
().  室 , 室  誮.    ,    
 .  ⨢   .         
().      ᯮ.   ⮯ 筮.      
 譮 . | ,  ,  ,  㣮,     .  
   .   ,   ⮫.     ᫮.
  .  ⪨  ⪨.
   | , , ⠪  ,  筮  ⠪  .    ,  
 -  .  ⮫    .      .    
,   .   殬,      ,  .  .    
.   , ᥬ (ᥡ) ᠤ,    ᢮;  
: ࠧ,  . | 쪮,   ⮣.  ᪮⨭    ,  
 .      .  ਡࠥ,  ,  
   ⢥砥.  譮,    ᥬ  (  )    譮.
ய, ⠪  ,   ᥬ.   , .   
 ᥬ,  蠩 .     - ? (
 ).  ࠧ  த,  ࠧ  㬨.  , 襫  
㡫; ஥ ,   ?  ,  騪    ,
 . | -, .    祫,   
 .  ५ ᪠뢠 ,       
   .          襫,      ⨫  
.   , ⠪  ,      (.  .
 ,  ,    ).  |  㣮,  .        
室.   .       㪠.      
,  . ,    .   ( )
⮨.   ॥.  ᥬ,   .  ,   ᥬ.
| , ࠧ, ⠢騩  楫; ᫮, .  
  痢 ᥣ  祫,  ᪠.    ३,  뢠
砪, ⨢ 类.     ,  .     
 ⠭, . ,  -,   ,  㣮  㪮.
    ᥬ,     , .
   |   , 砫,   ᫥ ன  稥. ,
. , ᥢ. . . , .  , .      
.   ( ந. ),  ,  .  ⠬.    ,
.  ,  . ,         ૮.
 ,  .   ,  㣠. ,     
,  ⢥. ,   梥.       ,    ᨭ
  ,  . ,  ᮫,    . ,  
  . ,   . ,    . 
;  ⠫  ࠡ. 㤮 ⮬ (宫),    ;   
  㤮,   (  ⥯) ⮣!  ,     
᫮ (⠥, ࠧ).    ,   ࠢ    .
  -  ࠢ.   ᮫ 廊,    .  
  ᬥ.      ᬥ.   誮,  
窨,  , ,  .   ࠧ ॢ  㡨. 
    ஦.      寧      ஦.
  室 .    .   .     
 !   -  ⢥.  㪮 , 㣮 ᥩ.  
     .            .    ᫥
⨫,  㣠 ⨫.      .   ,
 ॢ,  ॢ.  ,   ,   .    
.  㪭 .   ,    稪  .  
㬠,          㬠.      ,          
⢥.   ,   ࠢ.  ⨢     ᣮ.
 ,     .      ஭  ६,      
ॣ,  . ,  ,  ⢥.  (),  
.  . ᨬ. ? . ,  .  
, , , , ,  ,  ,  .
,  .  ࠧ, ࠧ,   , ⮫쪮  ࠧ,  .
, ,  ⮫쪮    ⠬.   ,    ,
 ࠧ, , 窥.  |    .  .  ᥫ,  ᥫ,
ᥫ   ,    ᥫ;  ।  ᫥  ᥫ  
㣨,   ⠥.  ⥡   ,  .  
-⠪    ਭ .  ! . . |
, , , ,  ,  ࠧ,  -,  뫮-,
稫,  뫮 ६.  襫  , .   
.    .    㬨,      .
 ᥬ , 祬  .  ਬ,  ०.
 ஢  ஢  ,    ,    襫  (
⪠)!
    . 祬  ஢, 㦪, , ; ⢥: |  .
ᥬ, ,  窠,      .    諨  
,  ᥬ  뭠,    . | .   뭥:  ᪠
죠 窠,   , 宫 죠.  |    ,  ᠬ
襣 ࠧ,  騩  ப.   , ᠬ 㯭 
,  ,    ⡨    猪    த  .   
 栬,  ﬨ.    ,  ,  窨.
  㦪.  ஦ ப ᮡ.  殬  .  
 蠤,  ,  .  殢,      ⭮.  |
殢 ⠩, 楫 ᮪,  , ⠢.  騪  .
⠬. 宫   .
    ᥢ. , ,  . 뭨誠-   ,
 .  |  :  ⮩,  ᫮,    ,    ன.
 ஢, ᯠ쭠,   .    ,    
.  ,  , .  ࠧ ,  
㤭 . ࠣ ,  㪨  (  ࠡ). |  
  ⮨,    ,  㣮  ⠪  ,  쬠   宦,
.   ,  ,  .    
, ࠢ.  梥   ⨬.    ,  
㬠.    ,  , ࠢ. ,  
. ⢮,   ਫ.    ᢥ    㡥  
६. ⢮, ᫨,   楫,  ,  ࠢ;  |
騭, 㣮 㪠, ᥫ, ᪮, 騥 ⥨. 砫    
᢮ 㦨  ⢮,  饬  ᮣ.    㣮    ⮢  
⢠  . ⢮  ᨫ.   窠  .
.    , 窠. 誠 . .  ⠬.  
    .  ,  ᯠ,  ,  祬    㦪;  |
ࠧ஧.  ࣨ. 筮 ,  ⢮.  
ᢥ筨, ᤥ  㦪,   ࠧ஧,  ⠢訩  .
筮,  ᢮⢮,        筮.  窠   .
 , 祫   ,  㦪.  ࣨ      窨.
᫠ 窨,  .  窨,   .  㤨
訢 窥,   ᥡ, ஧.    ᫮,  
, 窥,  ५.  窠    ४,    
ᥬ. | 筮 , ⠭   ஬諥  ᪨
஢,  .   ,     ᫥,  㡥,
 , ঠ    ;  |  -  祬,  室,  室,  
஧,  . 㪭 , ,    ⨬.  -,
. ᪮, ঠ , ᮣ.       
  ᢮,  .  筨  .  窠,      ।  
४ ᥬ. , 㥤,   ,  ,  ᠬ  
ᥡ, ⤥.     .    ,  
㣨 . | 騩 ,   ᥡ,    ᥬ,  ⮢樥.
    , ᨤ . | ⮩,   
, ᥬ,  ᮡ.  -  ⮯,   ⮬
-  㤠!   .     .    -
 嫥, ⠬  㣮.  .    .  .  ,  宫⮩;
.  , . .    .  |  -.  த  :  
订, 㭥, ᭥.   ,  , ,  
砤楢.   .   蠤, 窮,    ,
.  , ,  ⮢.
   窠 . 騩  ,  ,    ⢥;  |  ,
宫⮩; |  ࠡ⭨  । ᥬ, ୥ 窠. |  寧
  蠤. 뢠  .     室, .  .  
.  宦   ,      室  졮.  
   , .  室    .  㦨
室    .   ,    ⥦    
, . ࠧ窨 ⠦窨,  㤭 窨.  宩  ⮢
 窨.    窨,    㦫,  ᪠騥  
  㬥,  ࠩ, 譨   .  ,  ⤥,
ᮡ, 㥤, ; ,  ,  ,  ࠧ஧;
. 筮  砥, .        ࠪ  -
誨,   -   䮭. 筮, ,  
.  . ⢮ .   .    
, 筮, . ⢮,  ,  ᥬ 
⮢饩.  ,           ,   ᪠
⢠.  筨,  -,          .
窠, 誠 .   .  ,   .      
⤠- :    誠!
   , ⭮, ᫨⥫쭮,   ,     .
,  ࠤ  .  -,  ᫥騩,    ,    .
⨯,    ⨯,    .    .        譨     楬.
⨤,  -     .   ⮫쪮   ६   騩.
ਪ, म  宫  11 ; 騪,  , ,  म
 宫  12- ᬠ, ன,  13-,     .  -,  ।
᫮, ᫨⭮, . .  ૠ., 砥. ⢮, ᫥  ⢮,
 ।,  ⮬ ᫮    ᥡ;    ਢ
 ᪮쪮,  ਬ. ⥫ ⮢,   ⥫騪  .
設  .  ,  ᥫ.     .
, ਢ. , . ஧  ᭨,
. 騭  ࠧ騭.   ,  ਢ.
 ࠪ. ⢮, ᭠  㦡.  稥  饭⢠.
譨  .  .     ⥫.   ॢ,   ॢ.
஢ ᠢ.  譨   . 
,  , 㡪. 筮 ,   , ન, 
  㣨  襤襥.  ⠦  ,  ⠦,    ⠣.
⥭, ⥭, . 騥  ,      .
,   .    ⭮    .    ⭨,
ᢥ⭨. , 設 .    ࠡ,  .
ᥫ 祫.  ࠧ, ண.    .
- . -,   .  ஦,  ஦  
.  㦥 . ,  ᮡ,    祬
騥.  ﭨ .    .  稭
,   稭    ⥫,    ᥫﭨ.    ६    ᮡ.
६ ᮡ⨩  砩. ᥫ  ,  ᥫ訩  
      ६.      த,   ,   ⨢.
ࠧ.    ઠ   .      ,      ⮢,
⥡.   吝   ,         離,    墮⨪.
 ,  , 㯭묨 .  ᪨
५.   મ,  .    .  ,
 蠤, ਢ. | , ᭮  箭  lops.
,  , ᨥ,          ,
᮫.  , ᭨, ,         .
,   ,  ਯ,  ᥬ.    .  ⭮
; ,     ⪨,  ஢,  ᢥ⭨  
⠬.         .   ,   ⭨,   ,
५⮢訩.  ᭥ ᪮  .  ,   
.    ,    ࠧ  ॣ       ।.
  ࡫.  ୮  ,  㧭.  ࠭  .
த, த ⥫.  , ᫮. 㡪,
⥭ juga, .   ஢.  㤠  騭.  
,  楫 ,  . , - .
   ப . -ઠ .  ᥫ  .  ᥫ  .  .  ,
筮 ᥫ  ᥬ, த ,  ,  䮫좠ઠ,  ;
⥭  .    ᥫ.   ,   -ઠ,   ᥫﭥ,
騥  ᥡ  ᪮  த  ,  ,  訥  쬨;  
᪨ ⥩  㦨, ᥫ  XVII   ࠩ  (࠭);
   ࠢ;  ⮭ ., .    ᥤ  㡥୨.
 , ᠬ ,  ᠬ        ().  騫  
楢  ஡,  믠  .   ਡ  ஡,  
믠 -:  ᫨ ! ࠫ    楢  
,    :  ஬  ,      뢮⨫      ஭!
᪨,      ⭮.  ,  騥       .
, ப, .  .    ᫮    㬪
. 㬭, ,    㬮;  |  ⥫쭮    ୮.  
,  ⥩     ⠭.        ॢ.
ॢ, ॢ . 誠,  ,  ,  ,  ,  ,
⭨, 祫,  襣㡪.  ॢ筠,  -  ,  楫쭠.  
প  뤥, ࠧ. , ,  騩  
, ⪨; , 뤥,  뤥.  筮,  㡭
㤭. 묭 ,      ,  㡥;  묭  㡠,  
 ஢  ,  . ,  -,    
. ୨,  riticum  monococcum,  㯮,  ન.  誠,
᭥  뢮筮 堭.   , ()  .
⭠ .  ,      襪.    ॢ.
  .  ,  ,  ⠭.  ࠧ   .
  .
     ,   뫠  ⮫쪮  .    ⨠,
  㦥⢮.  ,  -,      ६   訥.
 㤠,   窮.  , . 쭠
.  嫥,   ⭮ (筮 ᥢ.)  㪨.  
,   ᥫ.       ⪠.    ઠ    .
७⮥  ᥬ.  稥,          ,   
騩,    .  ,  -,   .   
⥫,   ,  .  ,    ⪨  
 ,  . 騩, ࠢᨫ ᫮.  㡪
⢥. ⮫, 誮 宫. ⭮  ,  ⮣  .
  , ,   饥,   - .  |  
  ,  , ⨢. -,  娬.  ,
ᮨ; |  .  ०, .  ᨡ.  易  
 , ,  ⨢.  ,  㨣.  
.   ,    .  ,  ⮢  
.  ଠ  ⠭.    ଠ,   죨   .
譨, ⥫訪, ࠯,  ⮢    ⮫;  訥
. ,  . , 祫,  ⭮,
.    . ᭠,   窠.  ᪠  
, ୥  㪮, 㪮 ⥫  ࠧ.  ,  誠,
⠩, . , -  .    ண.
 த⢮, த⥫   . 㢠  ६ 
த, . . -  . 
ண.  饭. 筠 .  . .
, ୮, ⨭.  ,      蠤.  
.  譨,  ⨢.  㪮.    ᫮,
襭, . ( , 砫  ), ୮, ᮬ, .
-  ,  .  砭  .  .  ⥫
  ,    த.   ⭮   ⭮.   -⮥,
-⭨,  蠤,  ᥫ,         .      认ࠡ騪.
   稥,  ⭨,  몮ଫ    
⮬;  .  譨,  ⮢.  ᪠,  ࠭  㦭,
 , ४ ,   .
   ஢    (஢),  ஢,  த,   த.   ஢
⮢ (஢), 訥   ஢,   . ஬⮣
㪭    뢠.  㦠  ᢮,        ࠧ஢.
祭 ⪠,  祭 ,   .  稭,  
  饥      .      .      .
, -, . 譨, -஡.  . 
, ,                ⢠.
 . ⪮ 梥⮪. ⭮ ⥭. ,
⥭. rnassia, . ५. 窠, 筠, -  ⪠,  
 ,  ; |  㫨筥,    ࠧ묨  梥⠬.
筮 , 筮, ᠬ筮, .       ᫠
  ப  筮,  ᠬ.    ॡ,   ᫮.   
୥. ⭥ ⥭, 饥  ⮫쪮 . | ⭨,
  ,  ᢥ⭨,  ⮪  ;  ⪨,   ,
஢᭨, ஢. | ,  ⥭, ⭮. 
蠤, . ⮢ 㤭, -⮢. 誮 ᥣ 
ᤥ,  , 宬, ࠧ.    ﭨ,  ,  
.  窠  ,  .      .
襭,  ⮢,   魨      襭.   ୠ
,   . ⭠  ஫⪠,  ⪠.  
⪠檨  ⠭,      ⪠.     梥,   筨,
७, ⥭ nemone  silvestris  (Adonis?).  |  ⥭.  ५
pulsatilla patens. |  ᭥, tica triloba  (  ᨭ
᭥, Scilla). 砫, 砫, ⨥.  筠
ࠡ, 筠.  . ࠧ ⭮, ࠧ
砥.  ,   .      ⪠.      
஦. 騪,     ⮫쪮 .   
⭮,      ,  .    ⪠,   㪠.
 宫. 㭣       த.  ᭮
㤭. ⭨,  ,    ,    .    ()
, 㣠 ࢠ.  () ⥭,  筮,  
쭨  ⨪  ࠧ ᮡ.
   砭,       .  砭  諨  ﭭ.
,   騥 .  . ஢,     
  .      ஢,   ⨢誮;   .
⢥, 12 .;  મ,  8  .;  ,  15  .
 ᠦ, 10 . ⭨, ᮡ 饭  
(㬮). ⠢ 쭨.  ᮡ. ᭮  㤭.
ਤ ࠬ.     宦.    ஧  .
ப⭮   ,   ᮢ,   設.   㦨    .
來 ॢ. 玲 ᠭ窨,      蠤.  玲
ମ,  㭠, .  襫 (), 稪.  窮,
筠 離. 筠 , . ,  ,  
. ६ . ண .       த.  
᫠ ⢠ த.  -த  㡥,  室⢮.  த,
த, , . 㡥 ⥫.  㡥,  ᠬ
  ,  ᬮ. 㪨 .  , ,
 ࠡ  祫,   㪮. 㪠  堫.  騩
窠. ,      !  롭  ⮫.  砦
,  玲.  १  ,  ,         .
來, ᫮, ⠢, ᤥ     .  來
.       ᫮    ॢ,    ⪮,    
 ⮢ (୮, , ᠫ  .),    ᯫ.  浪  .
 ⠭,  ,   ( ) 宬   㣮,
. ࠢ  浪  ஫쪨,    ⨪  ⪨.  |
. ୮, 譥 㪭 ࠡ稩 ⠭. |  .  㪮,  
筮 , ᪨ ⠭ ᮡ     㣮窠.    
⪥,  室  浪.   쪮  冷窥 ᨭ쪮.
廊,    ,         冷,  ࠧ.  뭥
廊 諠,      ஧  .  冷,  ,
।,      ,  ᫮,  ⨫.  ᠦ    ᠦ.
  稪.  ᢠ,  室訥       ᢠ⮢⢮.
  ᢠ,  몫뢠,    ப.  ᢮
. ᢥ, -ᢥ⮪ ᥢ. . ਢ,  .  吝
, ⠦. 襫  ᥫ    .  ᥫ,  ᥫ,
筮  ᥫ,     窠.   ᥫ,   -,   ᥫﭨ,
-ᥫ砭, ᥫﭨ    ॢ.    ᢮ ᥬﭨ.
ᨫ쭠, - ஢ 設. -᪠⭠  ஢.  ᫮  ⢥.
᫮,   ᫮,  ࠢ.  ᫮,  ᫮,  ⮦᫮,
, ࠢ, ᫮  ࠢ    쬠      祭
᢮. ᫮ 碠. ᫥ . 廊,    
.   ᫮   ᫮.   ⭨,   ⮢        ࠬ.
᫥ , . ᬥ ,      ,  
ᬥ. | ࠢ   ⮢ ᬥ,    ᬥ,  
९㧪. ᭠, ,  ;  ᫮      ⠭
ਫ筥 祬 . ᮫ . ᪠, ᮫ ⮫쪮 ࠧ,
 ॣ;        ᮫  ᭮,  ᮫.  ᫮
  ࠢ.  ᮪,        .    
⥭,   ⥭.   ᯠ쭠   ஢.   ()
窠. ⠢ . ⠭筨, - .  -⠭  .
᪠ 㡠,   宫, ⨢. ⠢,   ⠢,
  ⮭,  梥⭮. ⢮, ⢮쭮 .
   ⢮ , , ,      ⢮,  ⭥,
. | ⢮ ࠪ, ९, ९, -.
⥡쭮 ⥭. ⥦, 订,      ⨪,
 tits points.   ⥯ . 訥,   ⤥
.  -娩  ⥫,      娩,  砫   ࠧ.
⮯ . 㪭, ⪠ ஭,  筠.    
஭      ,   ᢮⢥   ஭    祫.
஭, ஭ ࠤ, .  ண ஧ ⮫쪮  
 . ஭    ਢ.    ࠤ  
௥ . ᪮, ६ﭭ  ᥤ.  -ன  ⨭,  
ᥬ ᮣ᭠. ਦ, 㭮,   ,      ࠧ  
,  ਦ. 㩭  .  㭭  믪.
५쭮 , ⢮쭮.  ५  ᢮.  ⥭
⠢  (론稩),      ⭥,  .  ,   ⮢
.   :    (. .  类 ᢮). ,
  . ᫬ﭭ ⥭,   ୮.  -ᥬﭪ,  ⥭.
Quinchamalium?  ⠡୨,   -   룠.   ⠢஢   蠤.
⠨, ⭨  ⠩. ⠪⭠  뤥প,  箪,  㧠.
⠬ .  ௥ , ࠤ. , 
 訢      ,  .  1  1/2,  誠,  2000    .
᭠  筠. ࠢ 箪. ᥢ. ⮪, ,
-ࠢ. ⨭ ( ) ⢥. 來,  宫   誨;
令 ⮩  .
    . ⮢  室, 砭, 㦨;   
뢠  ६ ,        ,  ந,    
祫. -ᥢ . த , ᣨ. -㣮 .  㤮
ਭ. 㧮ୠ, -㧮筠 ⪠. ᫮ .  
ਣ.  ⮩  .    ᪠.      ࠪ.
࡮ ,   .    ᮡ.  娩  ⥫.
䠬  祫,  -䠬,   -,   ஧.      
ᠤ , ઢ.  䨣  㧮.  ଥ  .
쭮 襭  .  -筨,  譨.  墮⪠,
ࠧ 㦭 騭(?). 墮() . 嫥  ⮢,
. ⥫. 室 , ,  ५ᮢ.  
. 梥⭠ ⪠. -業७ 㣨,     窨,  ࠧ묨
砬,  祭.  楫쭮  ॢ.   業   ,   .
砤 㦥⢮.   ⠪稪.  ,    ,
ᮢ ப. 墠⨫ ,      !  ᨬ.  祪
죨. ॢ, ஡. ॢ ,    ॢ,  
ਬ  .  稭         㦠.   祫쭠   .
९ ࠪ. 童 㪠  த.  童  ࠢ,
⥬. - ᪨ ,      ਭ,    ,  
㡠,  ,  砫  . | - 蠤,   ,  
. 誨 ,   誨,  㦪,  窥.  
, .-. ⨭,  1/2  2 1/2  .  ⮫⮩  न.  
,  , אַ,  ஢,  ﭭ,    ;  
.  - 뫥, ,  ॢ  祭!  ⠦
, , 吝, .  ,  ⥭  ris
quadrifolia, ஭ .    ⨫,      ,  
ਬ 㪨. 订 㪠. 筠 .   ,  
 ᫮ 饪.    ᠭ,      蠤.  
த.
   ,  .  ⡨    ,  砫.  饭
쪠  .    , 砫. | . . ᮩ
 㬠, ; |  , ; |      㬨,
ਤ  ⮢⢮. 砫 ,  ? 砫 ஧ . 砫
७, 㬭. 砭 . .  .
    . ( ), ࠧ⨥   ᪮, .
    . , . . , ,  ᬮ    ,  
ᥬ ⮬; | , ୮, ,  , 筮.  |  .  ,
,  . ᥭ,    મ.    ,  
 ७. 譥宭쪮   .      㤥.    
? .  ?  "  ;    ,  ᨡ.    
堫? " ", , .     ᢠ, . 
 , , . | . .   ,      ,
 , ࠢ,  .  ,    ,  ࠢ.  쭮
,   .
     ਢ,   ,  ਧ  ,  ,
, 訬, 墠, 뢠  ,   墠;  ⨢.
㦤, 㫨, , ࠭, .  誥  ,  
,  㫨.  ਫ 㪮.    () ७
 .   ,  ,    .  窠  ᥬ
 宧異. ᮡ  ਫ  ⮬.  ਢ  .
७ . ⢨  . ⥫, -, 騩  ,
. ⥫ .
   ,  ,  ய,  ,    ,  
   . ,  ᯮ,  ﭨ  ᢮!  窠  
.   . -, ࠤ.  . . 
.     , .
    , ,  ஬.
   ,  ,   (,  ),  ᨫ,  ᨫ,
,  ॢ(),   ,   ,   稭   ᥡ;
ᨫ;  ;  , ᢮;   稢,
  , 㤭.   ᮡ  ⥪,        
.     㣨,   ᥬ .  ,  
,  , ࠧ.  ᠤ .  ࢮ      ()
,  ⠬   ⥡  .  ,    ,  ,
ᨫ쭮 砥. , 誠 .     ,  
.  -,    .    .    .
⢨  .      ࠣ.  ⥫,  ⥫,
-⥫쭨, 訩;  -,  ਫ.    .  ,    
  祬, , , ஢  , . 
졨 , ᫮ 뭪!  ᯮ  类  ᢮  ⮬.
, , . (?) . ⥭  த 砥, uphorbia
pilosa(prosera?);           ३;  ਢ⭠,  .  .
.
   , . .
   , . .
   ,  , ६  ;  |    祬,  㦠,
  ,     ᢮;  뢠,  뢠  ,
 㣮.   ⥭,    .      
. ,  ᠬ   .  ,      !  ᬥ.
ᤥ 㤮. ࠢ쭮 .     .  |    ,
 ,    ,  .        
 (1679).  㣮,     ⠪!  -,  ,  
, 訢.   . | ਭ , 㣨,
뢠 ⨬.  ⠭    .       
஬,   म. |  .        讥
, , 㣠,  .  ()⥫,  -,  騩
, 騩 .  祫 ⥫    ࠤ,  ⭮
类 騩.
    . , ;  ।,  祣.
   , . 񭮪,  , 񭪨 .  . ᠤ
 ⪨,   , . | , .  ᨡ.    .
⪨ ᥭ  ⮣   ᫮ ᥭ ᮫    .  |  ,
⠬. , . . , ⨫  ᪨, ,    த;
墮, ⥭   ,  . | , . 
. . . , . . ⠬. . ,  . . ⠬.
 . ⢥. 㣫  ,  誠  嫥6    ᭮;    
㣫  ᥭ;     .  ᪨,  ⮣,  த.  ,
 嫥6  㣫 ,   誮,    25-40  ;
 ⮣ . 誮,   ᪨म, , த. 祪
. , 誮 . 㬠. ,   !  ,
筮 ᥭ, ᯮ, 宥.  㦮    ⠯뢠,  ᢮-
,  -, 㫮.  ⥡  ন -  㣮 ᠬ  
( )!  ⮢  ண ,   ;    ⮢  
쥬 ,  ?  㪨    令.    .  ,  
﫮 .
    . ﭠ , ᪮ , , 襭 
 ॢ 梥   ࠧ砥   .
    . ᤮, ᤮()୮ ᠫ; ,  ᮤ࠭  祣. |   
.
    . . 㬥, , .  ,  
 !/ . , . 
    . ஢, ⥫, . 頭 ᠭ   ᬥ⭮  .
쬨  ⢮  , .  .;   ᥩ    뭥  ஢⥩
, ⥫, 襬,  ,  ⥫,      㬠,    ஬
ᢥ뢠  㭮. | ᨫ  , . | ,  ਬ
 ॢ,  , 㤠 ⠢ , ;     ,
 㧮 訢  . | , , ஢,     
. | , ਪ  .  ࠫ.-.  ࠧ,  ,  ࠭,
࠭, ⥫   㧮  , 롪 ண. | , 
  . . (訡. ) ᥢ. .  . ⠬.  ﭪ
. ⠬. ᭮, ᭮ ⥫, 뤢, ,  ࠧ,  
 ண,  ᮪ ஡; ⠬ ,    ன  
浪    ண    ,  誠.  |   ਪ,   誠,
, 誠, . ਭ . ⢥.  让  嫥    ண⮣
᪮; . ࠩ, ᥭ (    ⮣    ਭ?).  |  ਭ  .
ᯠ, 稢;   ,    .  ஢  ᫥,
஦. 殢 ஡. . ⠪ .
    . . . ᭠ ,  ⪨.
     ஡, . ⢥. . ஡, ஡.
     ,  , ஬    ॢﭭ,
 砥, .,  ९, ।쪮    .  |  .      ⥫:
楯,  祭,  ,  ,   ()௭,   .
ᨤ , .
   ,    ஦, .   쭨,
 ஢.
    , . ࠯; ﯠ, ࠯,    
祣. -, ࠯; , ࢠ  ᥡ .
     ,  嫥, ᤥ ; ,
  娫(),       娫,  墮    ᫠.
嫥 ⥫    .   嫥, 嫥訩.
   , . 㡥 . ⢥.  ⮫,        
; | 祭  㦨;  㬥,    㡠,  ,  ;
,  . 㡨 ,  த㡨,  㡨.  
 㡨. 㡨 . . ,  ,  㡮,      .
,    㡪  ;  |  ⢥.      ⪨,  ᫥   㡫,
뢠७,  ,  㡪 . . | 㡨. .  㡥,
訩 , ⮥   .
   , 㢠  . . 㢠.
    (㦨), . .
    筨    㦭,          
玲 㣨.
     . . 뢠.
   ,   . . .
   ,   . . . ଠ , . 
  ᮧ.   ⠪ ଠ.
   , - , ਤ 祬 ,  ,   ਤ
祬 客 , 祭,  ⢮  ᢮  宬.  襢,
襢 , ,  ⢮,  ,  ஢  ,  ;  |
, , ਤ , ᨫ, , ᥫ;  |  
,  ਤ  祬  ,  ,   ᥫ,      ;
⨢. ⢨, 㬥颫, 㡨; ,    .  
襢, ⢮  த. ਥ      襢
. 騩 祩 襢  ⨭ த. -,  ࠤ.
 .    .    ⠫    宫    ,    ᪮
襢  㢫  ⥫. ᭮ த  ᭮  襢,
. 襢 . .   .    .          .
襢⥫,  -,    襢;  -,    ,    襢.
,  , . , .  ਡ    ⢥⮬
,   , .  , , 諨.
    (묫), 묨 (묨)  ,  묫,  ਢ
묮, 稢. ⥭ 묥, 묨.  . .    
 묠, , ᠤ  ﭨ  . |   ,  1/3  ⨭.
﫨,  , ᬮ. , 襫 㤠஬.
    . ᨡ.  ண, ᥭ  ;    ᮢ  
.
   ,  , ,  ⥯  ஬ 堭.  
 ᯥ ,  蠫 ,    !  ⤮  ,
 蠫,  ᪮த誮. 設, 諨 . . ⢥.  誠
. ,  ⬠, 㤭, ਣ⥭ 堭; ,  ᥬ
⭮. , 諨 襫, 諨. 譠  ࠢ,  譨,
⥭. stropogon. | . ⠪ . ,  嫨  .  ⢥.
㫠 론, ᯫ뢠  窨 쭠  .
     ,  , , . . .  .  ⠬.,
㦨  .  .  ⢥.  ᨫ,  ᨫ,   ६,   ,
, ,  .   ,  㦠,  ᨫ,
९, 매஢, 室, ࠢ ᫥ 墮.
   , ᢮  ﬨ, ᯮ,  㦨      
७   .
   , .    ⥫  㣮    ᢥ,  ਭ  
砨, ய᪨.
   , ꥤ , ਢ  -  ,  
 ᮥ.
     , ⨭, , .
     . . [[ . . 㦥, 㦫, , .
      . , ண.
    , ,    㣮.
    , ᨡ. 쭮 㤠, 嫥.
   , . .
    . , ᨫ쭮 㣠.
    . .  . , , 㤠.
   ? . .
   ,   . , ᫨, 㤥, , .       
⢮,  饬  , 墭. . | .  ,  
 ,  . |  ,  ⮬  .      楫
 ⥬,  室  ⢮  .
   ,   . . .
   ,  . . , , , ; | ९
 .
   , , 訢 .
   ,  , ,   , ,  ,
ࠢ ᢠ.  ࠭  뭮,  ࠡ. -,  .
 .   .    砭,  -,  ,  .
訫  । ᯮ,    !    ,  
  (    ).
   ,  ࠢ    ॢ,   ॢ,      
砯, 祡, ਣ, ⨢. 릥ࠢ,  ࠢ.
| . , , , ,  墠,  㤠,    
ᯨ. . ࠢ.
   ,  ࠢ,  ()ࠢ  祯,  ࠢ,  砣,
   ஭,  ॢ. ࠢ 砣    ,
;    ࠢ  ,  㧨  ⨢    ,     ⥬
릥ࠢ, ,  . -, ࠤ.
   , ,  뫥, ᫨,  ࡫,  ᫮:  த,
ਭ ॡ. .  ५  ᥣ    ᪠  ॡ.
ॡ稢 ⮩  ,    ॡ. ॡ 뫠, .
⢥.  㦥 ਭ᫠ ॡ, ॡ.
   ,  ५  .  (૮    ૮)  ५,  类  த
襩,    襨; . 襩  ᪮⨭,  ᮡ;  .
; 襩 ⮪; . 客 ⭨,  ᮡ  ᪨;  .
᪨ 襩, , ५; |    ,    襨;
. ᠬ ࠩ 設,  ૠ.   ⥫ ५. த
 ஢, 㯨  ५, 㦭 ப! 쪠   ५쭨窮.
५祪 設 ࡫. ५, ५,    ⭮.
५ . 襩  襭        ,  楯祪    .
, ப, ਢ. ७  ()  ५.  
௥ - 㦭 ५.  ५,  ᪮ :    
 ⥣! :  ५          㫥,  .  .
  . | . , ⭨; ५    稫
客,   來 , ⥣     ().
५ . ५  ਪ᪨ ᮢ.
    . . .  .  .    ⮣,  ᪨,  
᮫.  . . , 襭 ᫥ 㡫,  饥  
⮯ 祩.
   ,  ,   稭      ⮪
,  ⢨  , ࠤ; | .    ,
㯮, ४.  १ୠ  ண  砥.  祭
ᠬ⭮ 祫.  -,  ࠤ.    .    ;  ⢥
楬. 祭 . .    .         .
(),  ,  ⢥,     ⪨,   ()⢥थ,
, ᪮㧭, ९.  (),  ⥫,  訩,
⢥थ.  祫, . ᪮ࡨ ᫮.
     . . .  . ; | . ᮦ, ,
ᦥ, ᯠ.
   , ,   ᬥ  ,    :
: | 室  ᥡ   ப,  ⮢,  ਤ  
ᮧ; | 室 ᭮  ᨫ, ⥫᭮  客, ࠢ  
寧 㣠.  . ,  .      .
, ⠪   ᬥ, ⮡   !    㬨ࠥ,    .
 , ⮣  . ਪ   (᫥):  !  
  ᪨ .     . ⥭쪠      
쪥 㣠祢.     ,  ࠤ .    ,  ,
 ? ",  ,"  筮.        ,  
㣮 .  .  .    .      .
,    ,  ,      ,  뢠  
, , ⢮; | ਢ  ⢮,    ;  |
ਤ  ஢, ᨫ,    ᨫ  ,  .  |  ,
 , . 뢠   ஫, , ⠫. | 
嫮 , 䠡.   뤥 ⪠. |    ᪨,
   , મ.   㣮,  娬.  ⦨,  
⪨,   , ४.    ⢨,    
(). ᭠  த.  ᥤ   .  
ᯨ  . -, ࠤ.  .  .  .
 .  . . .   .  |  ,  䠡.  ࠡ⪠
嫮 ⪠.  , ᪮,      ,  -.  
!    -  -.  ,      ,
,   ,      ,   .   ⥫,   -
⮯, 騩 ᨬ,   ,    ;  ⥫,
- ᯮ , 訩 ,  -  .  諠
⥫쭨 ᭠. ⥫쭮 ᮫. ⢮, -, ;
-, . ⢮७  宬.  ⢮७ ,
 室, ,  訩, 筮  .  ⢮⥫  
᮫  ⢮.   ,      ,  ᤥ
ᥤ, ; -, ਦ , , .
   , ᤥ ,    .      ᮫  .
-   , ⠫   ०.
   ? ⥭ Juncus,  ( Ranunculus?);  ⭨,  ⮢,
㣠,  (?).
    . .  . ⨪   Rubus,  , ,
.  .
   , , ࠧ. ப  .  ࠧॢ襥  ⭮  
祫.
   , , . .
   , , , . .
   , . ࠢ.
    , . ࠭, ࠧ࠭.  ७  
 ૮,     ࡮,    ࠭.  ७  ७,    讪
, 뢠, ,  ᥬ ਢ.  室  ,
᫮ ७.
    , , .
   ,  ஬.
   ,       祬,   稭   ,   嫮,
ᯮ, ⠢   祬.  ⨫    ,  宧誠,
. ; ⢥:  ࠤ⭠! 㬪  祭,        
.  砩 祬- 祭? ࠭. preocupe. -, ࠤ.   .
  . 稢  ᢮ .  ६ .
祭  . ⪠ . .  .
    , . , , ⮢.
   ,  祬, .
   ,  , ,     ,
.
    , , ᠤ; -  , ,  
,  㣨.  祣;  ।    .  ,  ,
᧠, , .  㬭,  㬭.  . ,    㢨,
 諥  ..  .   祣-, .  ࠭,
㧮,    ⢥.  |  .    ᥫ,  ,
ﭨ, த, 㬭.   嫥, 审,  墮,
  ୮ ୮.  . . .  .  ⠬.    ,  墮
,  , 饥, 宥 ୮. | 浪, ᯮ  諮;
, ᮦ;   諮,   ᫥⢨  ,  
᫥ 祣 ⠫.  , ⮡  뫮 .   !
ᨬ.  묥,  .  ⥡  ⠫, . , 
     ன, .  墠,   襢
蠤 㯨, ' , ,     뫮!  ⠬.  .  .  
ࠤ    .    ,  ப,  ९    .
 , ᠭ,   .
     , 砢 ਤ,   ࠪ.
   , .  , , ਭ .
     뢠, ()    ,
஧, ⠢   ᯮ,  | ,  ⤠  
.  ᢮  ⥡,  .   ,
㤥  !    ,   .  
⠢.    , ⠢, ঠ   ᯮ, ঠ
.  ! " 祬 ,   ⠢,  祬 ন?"  
㡫  ,   㡫!
   , . ୨.
   ,  , ᢥ,    ᢥ⮬. ७
,  ⨭ ⮩,   ᢥ: 㭠   .    
ਫ ᮫楬, ந ⮪ 諮.   ਫ  鸞  ᫠.
 ᢥ⮬ 㪨. ୥ ७ ᮫.  ୮  ᢥ⨫.  
 থ 㢨,  ⥬  ,      ஬,
.   , . ᯠ, ࠧ, 拉 ,
⭮. ਫ  ⮢,   㯨 ! ,  ᮡ  ਫ  
! | . ᯠ , 뫨,   .  .    
.
    , 믠 .     ᢮?  *  
㡨 ,   !  .      ,  
஧  ⨫.    ॢ室⥫⢮  ,  .  
.
   ,  , ᤥ ६, , ⮢;  ࠧ
 ࠩ,  ⢠, 뢥   ᥡ,    㯫.  -  
, ᪮⨭,   ,  ⨢    祫᪮;
    ᥡ, ࠧ, ᢨ९, ਤ  ⮢⢮.  
   , ⠪  -   !  ७,    
. .
    . .    痢,   થ   筮
㤭,    ;   ᠦ . |    ॡ  㤭:
   । ᪠,  (),  ⮫   ९
, .  ;    ।,    ன  ।,  
.
   , 﫨 , . , ᨫ쭮 㤠.
   , ஢, 매ࠢ,  ஢;  ஢,
⭥,   ,   ࠢ   ᨫ,   .   ஢,
매஢訩, ९訩 ᨫ. ࠢ , 楫, , 
 ஢. ࠢ, ஢.
   , , . 뢠.
   ,  ()  ,  拉,  ᬮ,  ,    祣
. |  , ᥢ. ਧ, ᣫ, ᯮ.    
  稫. , भ, 쭨.
   ,  , ᬠਢ ,  祣 ;  ࠧ
    ;  |  ,  ᥢ.  ,  ᣫ,  ᯮ  
᫮,   ,  ந.  ,  .      ﯠ.
񯠫 , ப . () . .  . .  .
,  . . ᣫ, ਧ, , ⪠  ,  饭
. |  . . ⠬. ᨬ. ⢥.  ⢮,  쬠,  ய,
 . ,   ⥡?      砩  ꥬ,  ⥬  
! , , , ,  . ந. ,  ,
, 﫨; ⮧, ⠢   ࠧ    㯮  ;
室 ࠧ, .  .  . . .  ஧,  ࠧ.
 . . ⢥. ਧ ॡ.
    , 맥,   梥⮬;  |    
ࠢ, ; |    ࠢ    ॢ  ⢮.  
, ᬮ.  ᪨ 쥬, ᯮ,  ࠢ,  ஦
쥬.  . ,  梥, ⥭.   砤,
  ⮨!   .
   ,   ()   ,   ,   ⠢    ,
⥭ﬨ, 梥⠬.  ()  ,  ⢮.  |
   ࠢ , ᨫ.
   , (), 㯨      ,  
᢮ .  㦨窨      ஭,  ,  ;  
-  . ,  .     , .  .
㤠  -.  蠯 ! ﭭ . ,    㪠
,    !  诠 , ⨫   ,
५    믠,      ୠ  .      ,
  ᢮ 直,   ⢮, ਧ  ᢮.  -,
ᤥ 쨬  - 类.      稫,  ᥫ
ᮢᥬ. 祭 . ⢨  . 񬮪  .  筠  
쭮 ,  ⮪.
   ,  , , . ,   ,  
ਪ.  稭  ᪨.  ,   ,
४ .  ,  ᠤ,  室.    ,
  ,  ᤥ    ;  ,  ,  ਮ
.             稫,  ⠫  类,  ᥫ,
稫  .. ,  .  () .  ஫, 
   㤠ਫ,  訡.  﫠, ⠪    㤠ਫ.
⢮ , . ᫠  ᥫ; | .  㭨  묨
ﬨ. ⢮  .  .  뫪    ᥫ,  祭.
񬮪 .  让  ,      祪,  १  ,  .
,   , ᥫ,  ᥤ, .
    .  㦠 ,  ࠤ㦭,  窮  窠,  .
   訥, 窨 ,  ਥ.
   , , . 뢠.
   , (), . ,       祮
 , ଠ.
   , த, . ()த,   嫥. | ஢,  
誨 ᭮.
   , ୨ , , ⧥୨,  १୨,  맥୨,
  ୮. -, ࠤ. ୥, .    .  ୥,
  ୮, 㯥.
    . , મ 㬠.  . 誮 㭨. ப .
. મ . .  . ⠬. (⠬  ஭  .  த  
)  ⫮  㦭 ॣ; 讥 , ;   
 ஬  (,  ᯨ),  ;  讥,  筮  ,
; ६, 譥 , ;  ,  , ਪ.
   , .  ⮥,  ⨭  ᫥.  
᮫ﭮ,   뢠 ᠬᠤ筠  ᮫.      ࠭,  
஫  , .  㫨        !    ᮫  
.   뫮? "      ५    ᫠  㡨᪮
". , ୮,    ⭮.  ୠ  ,  ઠ,
ந  客 , 묠  10 . .  ୮  譨,
⥭. 㯠, 誠, , Nymphea, Nuphar;        
(梥⮪),   (.)     (祡,  ᯨ).  
. ਭ . 襥 , ,     뫮.  |  ਭ  .
મ, .  ,    ࠬ.    ⥯
窨, ᠬ, ⥪騥   ⫮    ।  騥  
,  楯 .  ୨,       .  ઠ  .
  ઠ.  ન,  .      客,     ⮬
 (). ୨, ୨ . . ⢥. ୠ . 
. , 襥 .
    , ᬮ, ᬮ; | , . ⢥. ?
   ,  ()  ,  .  ᬮ    ;  |  ,
ᣫ.
   ,  ,  , ⢮ਢ , , ૮. 
,  㫠 ﬠ!  .
   ,    ,    稢,  ,  맮,
,   ⮬,  ⮩;  |  *    ᪮,  
⢮, .  |  *ᢥ,    મ,    ᪮;  
ᢥ⮬.  ⥡ ,  . ⨫ ,    㯨  !  
⥡ .   ⢮  ! -,   頥,    
. |  ⨫  冷. 饭, 祭 . ⪠
. . .  .    .  ⥫,  ⥫,  稪
ࠬ, ⨢訩 ,  ,   ᢮ .
    , ࠧ,  न    ,      .
  , ࠧ  ,  ⥫쭮;  㤨  .
,    ,  㤨  ,   ,      
ࠧ ⥫쭮, ࠤ 祫, ⭮; | .   
 મ, ᪮࡫,    뢠  ,  .  -,  
塞; | ᯠ ⠥  .    த  ⨢
᭨⥫ ᢮   譮 . 稢  祫,  
騩. ⥫, -, 騩 .
   , ᫮ ,  ,  ,  ,
୨, ,  .
   ,      , ਭ  ,  ࠧ;
| * -.   娤 ୨誠, ⠪    
!
   ? . 稭, , ६.
   , (),  ()      ,    祬;
; ᢥ     ।⠢,  ᯮᮡ⢮  .
   ࠥ,   ஬᫠,    㦡,    㧭  
㦭,    ᢮,  ਢ몭.  -,  ,  㧭,
᢮  .   ,     .    ᪢  
 , ஬.  . . ⢨  .  
   .  祫 稢,  .
     . . .  . . , ਧ, ਬ,  ᫥.
    ன,   ᫥. 쪮    ,  
 祫! .  㯥.  .  .  ⢥.  ,  
⢥, ,   .
   ,      祬,    .  ,
, ⠢  ਧ,  ਬ,  ;  |  ᫠,  
. ࠧ       ⨪.  类
⢮  ᢮ 宬. -, ࠤ.  .  .
⢮ ᥣ 뢠 ௨ ᢮. 뢠 .
.  . .  . .  ⢨    .
⥫  ॢ⮢,  ᮡ⨩  ᥣ   ।   .
, 祭  .. . .
   ,    ,  ,  ,  ஧,   ஧,
।  ஧,  㦥;  -,    塞.      .
  ⥫,  .  .  ; |     
; | ⥫᭮ ⢮ 宫,  譥 㦨,  ,  
  ࠤ,  ⨢.  .    ࠧ    .  
࠯ ⮩ ஥ ᭠    .      ⥯  ,
஦.   ॢ, ஦, ஧⭠  . |  ,
 .  , ᫥ , ⭮.  |  *,  ,
, .  .   .    .  (.  perniones,
. Frostbulen) 誨    窨    㪠,  ,    ஧.
 .  . ,  祫, , ৫, 
 ஡  宫,  㦥. 稢,  ,     ᥡ
, 饪  .. ᪫  ⮬.    .  窠,  窠,
ࠤ.
   , () , ,      ,  ;
-, .  . .  . ,     .
 . . ࠭ , த. | , ꥤ, ᮪.
    . . , - ᥢ. ୨   㡨,  ,  堫.
 . . 竨, 稢, 堫,  ਢ稢,
.  - , ,      㪮.
,  ,  .  .   ᨡ.   ஬,   ஬,
, ꥬ, 让  . ,   殮  .    
.  묠    쭮,        .  |  .
஢, , , , ࠦ. | -ᨡ. ஬   殮,
㤭騩, ६⥫.  쥩 㡥  室. ⮬,
 ࠡ.  . ⢥.  .
   , , , ,   ; |  祫.
   , , . .
   ,  , 믠 , ;  -,    塞.
 . . ⪨ 饫祭 , 묮祭 ,  모  
㪠,   뤥 .  . ᬥ ,      ..  
뤥 . | 頭, 砭,   ᬥ   ⢮.  쭨  .
,  ⮨ .
   , , .   ப.
   , ஢  .  ୨  (,  ࠧ),  ﭨ,
⢮,  ᠬࠢ,    ᠬ쭨;   ਤ   
; | , ப㤨,   ।  蠫.  
⠭ : ⠪ ୨砫,  !   ॡ , ᪮⨭
ࠧத!  . ⢥. ࠬ, .  ୨砭,
஢  ७ . , 㯪 ୨,  -,    
ﭠ, 稪, 㭠.  . ୨, -;  .  ⠪  ப.
  ୨, 祬 ࠪ. ୨⢮, ⢮,   ,  
᢮⢮,  ⠪  ⢫祭. . ,  ୮,  ୨᪨,  
ᨬ 㯪 ⭮.    ࢮ  ,      !  ७
୮, ,   . (), 㩭,   ࠭稢.
મ . . (), ୮, ୮; ᮢ⭮, 뤭, 
. | ?
    . (, ஬? ।,  .      थ),
. , 蠫, , ஢, ஢, ஢, த졠, ,
 誨 ᭮  ;  ᮪ ,   묨  ﬨ,
浪. | த, ᪨,   嫥; | . ᪨  ᥭ,
⠢ ᮡ 浪,   ᪮쪮  ⤥,    쥢  
⮢.
   , 祪 . ப, 箪, 祫祪  , ,  .
窨 ୥쪨,  窨 ॢ.    .  .  ()
ᬠਢ, ᮣ鸞, ⭨.  砬, ,  室,    
 .  . .  ᮣ鸞⠩,  稪,  ७稪,  ⠩
稪. | , ஦, 室, 騪;  ᨡ.  楯  ᮡ.  |
, ன, 㣮, ᪫, ,  ਧ.    .  .
.  , ; | , , ᬮ;  |  ,  㦭,  ࠧ,
.  ⥯ ਡ  ,   ⠫!   ᥬ  .
  : ⪨, ॡ, .  ᨬ. 
. . ,  ,    让,  ,  ஬.  
.  ᪮⨭.  મ  .  .  ஦,  ०,  
浪; . ⠪ .
   , , . .
   , -, . ⢥.     㡮,  ४襭  ;  |
窠, 맮: | ⢥ठ  㡮 , . 㡮,  . .
⢥. 맮, ꥤ.
     ,  .  .    .   ᣫ   筮,
ᯮ ஬, ᫮,  墠,    .    .  ,
ᣫ, ,      .    ⠫,
 ᫠.
    , . ⢥. , 墠, 堯.
   , . 
   ,   ⥬, 뤠  .
   , . ,  | 㣠  㬥, 㬫,  ᮬ;
| . , 訡! ,  쭮,  !  ਥ堫! "0?''
- ! "!'' ,    t!    騥!  ,  
! --襭쪨,   祭쪨;  ,    ! 
!/ , 㦫, , ⠪ ? -, . ,  ७,
ᮬ, ஧  .. -, ண !  -,      ⥡  
! , ਣਢ ,  ⮬  㣮 .
    祬, . ()  .        㥬  ⮩
.
    , ,  ; -,  ਭ    ᥡ
,   .  .  .
    த,      ,    ;  -,  ᤥ
筨. 祭, .  .  .
   ,  ⪨  ﯪ, , ਢ뢠 ,
ॢ窠 㧨  .
   ,  謠, ᠯ,   㪨;  |  ,
,  .  ᮪, ⭨.    
()祪. 窠 謠,  ஢.
    . , ; | ⠬. 㬥.
    . ࠭. 砩, ᯮ筮, ᯮ⭮      
 뫪, ࠢ 祣.   .   ࢮ  .  |
砩, ਪ祭, , ⪠,  㤠,  ;  த    
,  ᮧ,  .   ⠫!   :  
஢!
   ,     ,   ,   㦨,   몠뢠,
뢠.      ᢮;  뢠   ;   
⥭;  . -,  뢠; | .   类
뢠  ᭨宦.      ,         ᮢࠫ.
᫥⢨  . 뢠 . .  .  
.  . . .  .   ७  :  ,  
! ⥫⢮  .    ,      饥  ⢮.  
譥 ⥫⢠    ᮡ,  猪    ௨.  ⥫,
-, 稪, -, 뢠騩 -.  稪,  뢠  
㬥.  , ᥢ. , , ᨢ.
   ,  , . ਧ ()থ    ⮩
ப,  㦤  ஬;  ﭭ,  .   訩,   ப,
⨢,  থ,  㦤,  ।   饬   㣠;
⮩, ; 訩 客, ; 譨.  |  .  .
 , , , ⠭. ﭭ ᮡ. ﭭ  ᪢
, ᯮ  ! ﭭ, -, ﭭ 祫.  ﭭ  .
. , ᯨ. 騭 . ﭭ   ,  ,     
⭮.  ﭭ,  ⢮,  ॡ뢠    ⢥,  
㯭, ⨢,  .
   ,    , ,  ,  ᯨ,
,  , ;  -,    塞;    .
.  . , , ஬,  室騩    祣;
  祫,    ᥢ.  .  ,  থ,  ,
㭥;  騪;  ,  襭;  .   ⥭.   |   ࠭
᪮쭨.  . ,  㭮    ,    ⥭,  ,
; , ,   .  ⢥. ⡨  
,   塞, ⭥.
    , .   ,  ,  ,  ࠦ:
-, ࠦ  ᥡ.
   ,    ,  .  ⢥.  ,  ,
  㡮;  ୠ,  ,  ,  १  㣮.  .
.
   ,  (ࠢ 祬 ),  ஭ ᢥ 
஬,      㦥;  ⢥,  ᪮㧭,  㡭  
,  ॣ;  |   ஧   ᪢,   ,   楯;
(); | ,  ,  㬥.        .
쪮 ॢ, ᬮ,  ஧ ,  ﭠ  .
   ᯨ  ,  ப  窥 . 㪨, , 
㦥 . ஢   , . ,  .    .
, 訩,   . ,    ,  ᪠
㦭, 孮⭮.  .  ,    
.  , , ࠥ,  ५,      
室 ⪮. , , , , .  .  |
, ,  , ⪠,   .    ,  
. -, .  ࠤ.
   ,  , ᪠, ᤥ  ,  ।
ᥣ , ,   . -,    .  ਭ  
⭮  , ஦  ࠭;  諮  
,  ⥬   , 㪨  .
   ,  (뢠),  ()   ,         祣,
뢠,  㡠  .    뢠,  ᪠뢠    
㣫.   㤭 뢠, ⮡   ࠧ 줮.  -,
ࠤ.  .   .  뢠, ⮡ 㤭 﫮 
쭮  .    뢠;  ਣ  .  ()뢠   .
⨥ .  .  . .  .    .    .
⪮,  ᪮⮣, ९, 饯, ७.    .  |
, .   ॢ;  ॢ,      ;    
裡   . ? ,  ,    ⠪  |    蠯,  .
. ,  , ,     ⭮.  騪  .
ࠡ稩   祣.
   ? -. , ,  (?).
   ,  (),  ()  ,    ,   ᪢,
. -, ,  .  .
   ,  ,     ,  ய뢠  ᪢
᪮,  ⢮. | *  , 砥.
   ⠩᪨  ᢥ饭   ࠧ:    楫
 ⮨      窥.  -,    塞;  |    
,  ,      ,  ஭   
⢮. ⮯    ⥭,        ,
  ࠧ稪   .    .  .  
. ; ,   .  .  ,
訩;  . , ⢮  ;  |  ᠬ
।,  ॢ, ⭮.      
⮫,    設⢮ ,  ࠧ, ஥ .
     ,  .  ᨤ   ⪨,   ஡,   襤
㭥,  譨 ;  ᨤ,  誠,  ஡
, ,  ய,  ,    .  襫,    
㭨 ⠬!
   , 筠 .  , , ,  (,  ,
), ਢ   ,  ,  ,  ⤥뢠  ᮢᥬ,
⤥  . , ன 祭, 祭.    稫,
稫,  㡨  .    稫  說,  ਫ.    
 , ᢥ.  稫 , 㬮ਫ.     
,  ࠧ. -,  稢; |  室    
 .    㤥,        ,      
筥? 稢 . . 砭 . .    .  
.    . | 砭, . 祭 . . ⤥,
祭.  ⥫  ࠡ,  ,  ᫥,  ⤥.  
⪠ ⥫쭮, , ⥫쭮, १. 筮, 稭
.  , ।, ࠩ,  ,      ।  .  ࠩ,
஬, , ஭, .    ࠢ    ,    筮,
१, , ,  ࠥ ⪮,    ਭ.  |  .  筮,
, 㪠. 筨 .   . ,  室騩  
, 稪,  筮 祣.  .   ,    ,
 ,  ,  ࠭⢥      ६.      
襬堭᪠, .        த.        
 ⠭. 稭  .  .  .  ⢥.  ࠧ  砭
- : ன , 먣 說  .     稭.
| . ⠪ .    ,  .  ;  ந,  㫠,
⠭, 㤮, 㧠, 㪮.        ᢮  ,
.
   , 㭨 , ᤥ 㭮.
     (),  ࠧ,      ;   |   㬥,
᪮.  , ந  , ᠤ.
   ,    ⥪誮,  (),  ୨  .
稭  ⥭ ⨫. |  , () ᫥,  
,      ப.    稢  .     ⨫   
⮯,  堫  .  |    ⮬    ப  ࠧ  ⮫쪮
,    몮. 稢 . . 祭  .
.    .  .    ⥭  ⥫,  ⥫,  祭.
⥫ ࠧ .
   , (뢠), ()  祬,  ,    
.   ஢.       ᫮.  㬠  
୨.  -,  ࠤ.    .  쬥  ⮫   ᥣ   
뢠 箬.       ?  뢠  .  .
() .  .  . . .  .
   , (뢠), () ,  ,    祣,
  .      ᭥  뢠,  .   䥫
뢠, 稢. |  ࢮ, ॡ  .    
 த,  ᪮.    ⮫쪮 ,      ⥭
᪫.   ⠭  ᪠,  ९  .  |  ,  .
ᬥ⭠  ;  㯭  뢠        ,    ,
ਢ  ᬥ.   ।  ,      ਭ  II,
⭨   ᬥ ,   騭, 㡨 㦠  ᢮.
-,  ࠤ.    .    ࠧ.  .    뢠.   ન
뢠, ,   ঠ. ()뢠 . .
() .  .  . .  .    .  |  ,
㣫 (㦭) ஢  ॡ (), ﭮ  ९,    
ᨦ  ᪮,      ᥭ  ,  ᥫ;    
㯮ॡ  ᪨ । : த ⮣,  㣮쭮
।. |     ,   ᪮ (.),  
⮣, ᪨ (. .),    (.). , 
  ⭮.  ,  .  ન  稢,  ⭮,   ᪮
뢠  ⠭ ᢮. 뢠⥫, ⥫, 騪, -,  
  ,    .  ,  ⥭.  Symphitum   fficinale,
.    .  訥,  ᨤ騥    ,  ᠦ.
 . . ⢥.   , 稭, ⪮.
    , ᨡ. , .   ࠫ.
    , ᠤ,   ⠢      窨,
 ; | ⠬. .   ,   宬,  .
 ,  ᠤ  ⠪,  ⮡      㫨.  
ࠢ쭮  .  .  -,    祭;  |    ,
 ; |   窨,  ⢥७쪨.    (஬楬)
 稫, । 쥬; .  . ᨡ.  窠,
 ⢥७쪠. |  , ⠬. 宬. ⫨  竨
   ( ⮩). 㭨, , 㬥,
. 㭨 , ,  ;  -,  ᪮,
ᮣ; | *㬥.
    ᪠, ᮫, ⠢   ,  殬      
஭: -, ந  .
   , (ઠ),  ,  㣠,  ࠧ࠭  諮;  
࠭, ,  㦤 㤠,  騬 砬.
   ,  ઠ   ,   ,      ઠ;   ,
ࠧ࠭; |  ୮   ᯮ  墠.  뭥  ஭
ઠ , 砩   .  ઠ ॡ,    ,
.
    , , १    室,  ,  .
-,  ⮪.
   , (ଫ),  ଫ, ()ନ , ।
ମ, 饩; ନ  .  . ନ   ,  
  ,  ।  ⢮;  ନ,       ।,
冷⮩, ࠢ.    ,    窠  ॡ,  
ନ !  ଫ ७ 㡪. ୮ 嫥   ࠧ
ନ ᪮⨭,  . | ଫ,  .    ଠ,  ନ,
ࠢ    .  -,   ࠤ.      .         .
()ଫ . . ()ଫ .  . ପ . .
.  . ஢ ମ , ࠫ ন. |    ପ
⠪ ࠢ, ᮡ.  .   稫,  稩 .
稩 , ⥭. Geranium sylvaticum, . ஢ . ଭ,
 , ࠢ ⭮. 좠,  ,   稢,  ᪮,
୮ ࠢ . ମ   .  ९⠭,  饭,
१ ⪮ଫ.     ᢮, 뭮窠,  ᮡ
ਢ,   ⮫   뢠 .   ⥫  ମ,
,    த  ⮢.  ଫ,  -,  ()    |
ࠢ. ନ⥫ .  -⥫쭨  .  騪  .  -,  .  
ନ,  ନ . | ନ⥫, . 稩,  ଠ.
    , . ࠯.
   , (), () , , ,  ,
; | *㣠. -, ࠤ.  .
   , 뢠,   . . 
   ,  (뢠),    ,         㣫;
뢠 㡫 ॡ,  㦥. |     -  
প 祣, ⮡ ᡨ ஢, ᣫ. ⮪  (⪠,  ,
 ᭠  ⠭ )    ⪠⠭,    ᭮  㣮  室.
 뢠 ⮪ ( ,      ),  ஢,
; . 뢠  .  |    ⪨    .
  㪥, ᬮﭮ   ᪥, , 뢠. 뢠 
ᠫ, ,    ⮯ ᠫ. |      த,
,   蠤,  த, ॡ뢠   .  |
  , , . ()뢠, ()  
祣, ,  .     ⮩,    ⨫  
 ᥣ .    ⨫  ᢥ,  ,   .
, 祬 .  ,    ⨥  .  .  .
 㤠  ,   ࠧ  .  |    ⠪  .  .
稢  (.  ࠤ.    :  ⠭;     :
祭);  .  뢠,  ,  㣫.  -,  
뢠  | 뢠 ᥡ,  ࠧ. .  (஬  .  ,
,  । .    ॡ.).  ॡ  뢠  ᪮.
窨,   ,    ⠫,  ମ.  |    ⠫,
, ꥧ. |    ⠫    裡,      
諠 .  뢠,    .  |  
뢠 (⨫)   ⪨    ᮫.  ਪ    ⠩᪮
थ,  ⨫  㣮.  ()뢠  .  ⠭  .
() . ()⪠ .  .  .    .      :
⨫     ४,  ਢ      ࣮,  ⠢  
஭, 諠   , 㤠ਫ      殬:  
,  ,  뢠!    ⢮      ,      
? 讪.   -    (,    
 ). ⭮,   ⭮騩.  稢,  ᪫  
. ⨪,  -,    뢠  ,      뢠.
(), ⮪  .  㣫,      ⠭  .  뢠,
 ,        㣫.  뢠  .  ண
뢠, 㪠뢠.  |  뢠,    㣫,  ஬,  ⭨.
㣫, 㣫. 뢠 嫥  ⫮,    ᢥ
, , . -, ࠤ.  .    .  릭
⠫.   .  뢠  裡,    吝
,  , . 뢠 . . ⠭ . 
. ⪠ . . .  .  . , 㣫,  ,  
। . | , 让 砭  . | ,      ,
. ⪠, 믪,   ⥯.  |  ,  .-ᨡ.  ᭥  ,
. | , , , 㣫, 㣫.    
 㣫. | ,   ᠬ. 殮 ,  .
  ⮬. | ⪠, 㣫 ⪮, ⠭ . | ⨭
襣 ࠧ; 稥 ࠧ: ਣ, 墮⪠,  ⪠,  뤥প,
᪠, 饪ઠ. ⭨  .  ᮡ.  祭    㣫  
 ⮫. ⮪,  . 襪, ᪠⠭ ਪ.  ࣨ
५ 묨 蠬.  |    ६  ;  ,
㯭 릭. , ⠭, , 㣫, 㣫.  
, ᪠⭮, 㯭  㣫.  稢, 㤮  뢠,
 | 뢠   , .   ,      
ᨫ쭮 祭,  㣫,  㣫  饭.    ,
, ⨢. ,  㡨.  |  ண  ,  吝,
離,  뢠 .  . , ⫮.
   , 蠢  .. . 
   , (訢), () 㣠, 몮  ᯫ, ᮢᥬ.
|   ,   窨 訢, 室 ᮩ,  
. |     ᨫ,  ,    訢  !  
,   ஢  ,    .  |    ᪨
,   ! |   ࠫ.-.  ᪥,      ஬
,  㣮    ,   ,   饣  ,
 ᢥ⮬ 㦥  ᪮  ,   ᠥ,      ,
訢 ᪨; ᪮쪮  筮  ,  墠    
ᮩ    ᮫, ⮫쪮 ⠥     ,  
  ᢮     ᯮ,  㦥      ᥬ  
ࠡ⭨. 訢  㦮  . 訢,    
  ன, ᢮ , 㦥, .  -,    訢,  
ࠧ. . 訢 . . 襭 .  . ᪠ .
. ⢨  . ᪨ . . ⪨ ࠢ, ᫥ ,  
祪, ⮢,     类.    ᪨.  ,  
 ⭮.  稢,  稩,      .  訢⥫,
稪,    訢.  ᮪  .  襭  ,   ⮥
᪮襭, , ᥢ,   .; | ᪮᮪, ᮩ ,  .
, ᮢ , ᮩ, ᮡ.
   ,    ,  諨,   堦,   뢠,
  ,    ᮬ⥫쭮,  稢  .  *  ,
㬠  㤨.  ⪮ ய,       塞.  -,
諨 㬠,   ,  ᮡ    宬.  ,  
砫 ⠪,  . 諨 . .    .  .  
.     .
   
   , . .
    (), 誨 ᢮ ,  嫨.
   ,  ,  㪨, ⠢ ३   ᫮,
᭮ ஦.  ࠪ, .  -,  ,  ,
, , ப.  訢  .  襭  .
 . ᪠ . . .  . | , ᪠,    .
᪠  , ᨭ, ᫮   .  ᭨  ,
ᯮ ᫮, ४, ᪢,   ᫨.  ᨭ,
ᨭ,  - . ᭮ ᭠, ᪠, ᪠.
     .    ᪠.    .  ,   ;   ᥬ୮   ;
᮫쪨 , 㦠  ਪ , ,    
  ⥩  孮.  ⤥쭮 㥬 , ஬
, ⠢ ,    ⮪  饣      ,
 ந쭮  ⥫ﬨ    ᪮쪮  ⥩  
  ࠭ ᢥ  㣨 砫.    ,  ஢
ﭥ, 砫, ᪠  ᪠; 砫  襩    ஢,  
⥬ ᫥:  -   (, ஭?)   .
 . ᪨ ⥫, , , 稭.
    , ,  室, ᬠਢ   .
   , (뢠)  (), () (祬   
.  .), ()  ,  祬,      祣;  ,
㦠  祬;   ᪮, 뢠.  뢠, 
⥯, ,   ᮫.    ,  ,  ⭨.
,    .  蠤      ᪮,  .
  ⥭⠬. 頤,    த,    뫠  ॢ.
*뢠 ⭮ ஬, ,  ᬠਢ.  㫮  
墠⨫ .       ! |  ,  .
. , , ⠢  .    業, .  .
᪨, , 㯨 . | ,  , .  ⠫,
믠,  諠.  㫮, . 㭠  ࡥ. -, ࠤ.
. .  .   뢠  堭.    㫨
᪮  ,  ண⪠.   ,      襭쪮   㯮,
孨.  ⠫  뢠  ⢮.        
ࠤ. |  ୮, 訡筮,        .  
  ⮫ ਪ,    .    㬥  窠,
⭠,  ࠧ 뢠,   祬  饣.  |  
㫠, . 뢠.  , .  .  뢠.  |  
, ⨫, ४  , . ⢥. |   ,
, . ()뢠  .  .  ()  .
() . () . . ()⨥ . .    .  
ࠧ. .   (㪠),     ,  ਬ訢  
 .   .  ,  祬-  뢠.    ,
,  .  |    ,  ,      ࠧ
,  .  (),   ,   .      ,
ꥬ,   让.   稢   蠤,   뢠   ᪮.
稢 . ᢮⢮ . ,  .    㫨;  |  
㫨, ᨫ. , 誨 .  ⪨.  |    .
. ஧, , , . 稪, -,       祬
訩. ()뢠,  , ,   ६  
.
   ,   ,  릥.
    ,  ⪮,  ,  诠.  ⥫  ,
 , , ᠤ  ⨬ .
   , , ⠭  ,  ३    ᭮,  ᫮
஦, ᪢, .   ᠥ,        ᫠,  
᫠. ,   ᫮,  ப᫮.  ᠭ  .  .  
.  . ᪠ . . .  . ᫮ .  ᫮
  . , ᫨  ,    ,  ਡ
᫮.  ᫨  砩  .    ᥫ  .  |  娬.
ᮥ ⮥ ⥫  ᫮த,  ᫮⢮஬,  ࠧ  ⨬  
⢮,  ᫮    饫.  ᫥  ,  ঠ,   ঠ稭;
᫥ ,  ᫮  ୠ    ୨,  ᬮ    ⥯
᫥; -,  塞; |   ᫮த,    ᮥ  
, ࠧ  ᫮    饫.      ⠫,  ,
ࠧ . 类 ⢮, ᣮ, . ᫥ . 
. . .  .  .     . |      ᥫ  .
娬. ⮥ (᫮) ⢮  ᮥ    ᫮த;  ᥫ
ᠬ 饥  ⠪ ⥫  ,        ⮫쪮
砫: ᭮  ᫮த;    ࠧ    ࠧ  ᫮,  㣮
饫,    ஦    ᫮  ⢠,  ᮫.  
᫮    ࠧ㬥  饫,  뢠,    ⥯  ᫥:
, ,   ४:  ⠪    ⥯  ࠧ    
᫮,  砭: ୮, ୨, ୠ  . ᫮.
   , 뢠, () , 祬,  .    ।
 , ᮡ.   ᮪   ७᭮  .    
祣, 뢠, 뢠 孮    ,  㦭  ஭.
뢠  (    )  ॣ  ,  -     ୮,
뢠,  .      ,  ᮫,     
.  뢠,    ,      ,  
᭮ 㡠, ,  ࠧ,          .
뢠 () ,  ॡﭮ      ਧ,  .
뢠  ()  ,  㪠,  訢  ,  ,
.  室  뢠  ૮, ,    
⠬,   ᫥    襫    㣠.  |    ,  ,
᪫뢠      த,  .    뢠,    த
ࠤ뢠,   .  , ⥬  . |  뢠
, . , , ࠭. -,  ()뢠.  
뢠  頤,  ॣ  ⨫.  ᨫ    
()  ப. |   ᥡ.    ᨤ.
|  뢠  祬  .    뢠  ()   砬.
()뢠 . . .  .  ()  .  (),
 . . .  . | ,  ,  騩  㦭  ,
ࠧ ।, ⠭ ,     㬠,    .
 ࠭. , , ᪠, , ,  ⥦,  㭮
 ⥭.     ,   ᠬ ,  ⮭ ,
 - த. ⨭ 㦥 ,    ᤥ.  |
 ࠧ, ॡﭠ,  ਧ. |  , ᭮,  ࠧ
  ; , ᭮, 㭤.     祭,  
.     ந. ୮ ,  㤭,   ⮩
 ४,  ९. |   筠 ,   
,  |   㣮 ⢨,  祭.  
    ,   ᪨  ,    
ᯨᠭ.   ⥩, ⨢  ( ਭ    襥),
࠭,  祭  ⮫쪮-.      1000  㡫,
⮫  300,    500,    ࠧꥧ  200,     ᥣ   
(ᮤঠ) 2000 㡫. ஢    稭,  嫥  .
 , ⭨. 室,   ,      
. |  㯨  㦨  ,      ૮  .  |
 , 訢, ப 窠,  ,  訢,  
 . , ,  ,   ., ⭮騩  
  ⠢騩.  ,  ⮢  ॡ.     .
   㡥, ᯮ, 騩   ;    ॢ
஢,  ,   ,      設   ய.   ,   稩
뢠 祬, . , 頬. 稢, 稩  뢠
த 쬨, ࠬ    .  롨ࠩ      稢,  
᪫稢.  த, ப,        .
稪,  ࠡ騩  ࠧ  .  |        ⠥,
᪫뢠   ப; ᪫稪; ⠪    뭥  ,  
 ⠪ 設 ⭮, ᡮ騪 ⥩; ⠬ ﭥ ᠬ,
⭮, 롨 ᢮ 稪.  稪 ᯨ, ⮡ 
﫨.  稪  ,    襫  ,  ᪠  ૮   
㢥ਫ,   . -, ,      .
()뢠⥫, ⥫,   ( ), 祬 뢠, .
, 騩  , , 騩 ,   |  騩
. 稪 ᪨  嫥 () ꥤ.  .  .
.  ண;  न,  ᫥,        ⮩,  ⮫  
堬,  ன ࠥ, ᮢ.  . . ⢥.  
,  |   ᥬ .  . .  㤭  楯.  ஢
  .
   ,  , ,  ,  
   , ୨,    ஬,  ஬,  묨
砬,  ᫨, , : ᯫ⭨,  
. -,  ⠭. ⠭ . .  ⪠  .  .
.  .  ⥫,  -,  稪,  -,  ⭨.
 . 稢 祫.
   , (뢠), () ,    ,  ,
, , 騯.  ,    ࠧ  .
 ᥩ   : ࠢ  .  |    ୮,  ,
, , . 론 뭥 ⮫쪮 뢠,  , 
뢠 . -,  뢠; | 騯뢠,      ᥡ
誨 ; |   ⡨ .   ண  ॡ,  
न,  쭮  뢠.  뢠  .    .
 .  . . .  . |      ,  
ࠧ     .      㡥०.  ,    ᥬ
⭮. ஧ 稢 ஡. ,   .  騪,
-,   . ,  .       
.
   , (), ()   祬,  뢠,  ਪ
,  (),  뢠.    ,  䠭  ⮫,  
楫쭮 ॢ. ⥭  诠ࠬ  祬 :    
! -,  . |        ﬨ,  ,
.  .   .    .    .  .
.  . |  ⠪ ࠡ  ,  | ᠬ , 祬
 .  ,  ;      ⭮.  ,  
,  , ⭮騩. 騪, -,  騩  -,
. .
   , ()   ⥭,  (),    鸞,
     묨 ⪠  ﬨ.
   ,  .  .  ⢥.  ࠢ  
, 매஢, , 墮, 뫥,  .  
  )률.    ᥭ  த,  ᫮  ,      
. |   譥    ,    ࠢ,
㤠 .    ᨫ , .  , .
஧: ࠢ ஢ ⢮୮ 墮ண.    楩  ⠪  ,
   ⠭!
   ,  (뢠),  ()  ,         
, ⮢묨 ᠬ,  .    㭤.  㧮
᪨ ⤥ 祭, ⮫쪮    .  |    祫,
, , ,      ᫨,  뫨,
 , ୨,    祬,    .  -,  
뢠.  |    ,  (  )  㣮   ⢮ࠬ.
뢠 .  .  .   .  .  .  
.   㩤,    . |  ,  ,
, , , , 祬  .  ,  ,
,       ⭮.   稢   祫,   稢,
稢.  ⥥,  㦥,  ९.  騪,  -,  
뢠  ;  |  ⭨,    .    .  .
  ,  , ⮬; | ⮪    
 . ,  .
   , 뢠 ࠭ ᫮ (㬮).
   , . .
   , (⭥뢠), ⭥   (ॢ),  .
,  , ; ⭥, 뢠  ᭠  誨誮
(祭 ),  ⮫⮩ ⪮,  , .  -,
 ⭥, . ⭥뢠 . -  .  .
⭥  .  .  .    .        ⥭,
⭥.
   , (譨).   譨  ,    譥.  
騫  , 墠⨫ 頬.
   , 譨 , 墠 ﬨ.    ࠪ  譨,
墠⨫ ﬨ. 騢  ,    ,  墠,
墠 頬.   ⮯,   .
     ,       ,  訢,
:  , 㤠, 㤠  . ᮢ ,    .
ᮢ  室 ᫥ , ୥. 筮 㤭  
.   ᮢ:    ?  ⢥  ஭:  ᢮.
    ⢥:  ᬥ,  㭤,      .    
:  ࠡ,    ਣ,      室!    ᫨  
⭮,   :  -!  -  . ⢥: !
⥬ ᫥ : 㤠,  祬  . | ,   ᭮,
.  㯠  ࠪ.   ઢ    襣    
⮩. -, ࠤ. . .   .      .  㤠
   ,  . | , ᮢ !
४, 玲   ⢥: 蠩! |      ,  
,  ,  ⪫.  |       ,      
(), ਢ     . |  ,  訡,
, 砫       ⮣  祫.  
.  .  . 窠 . . ⢨  . 
  ?  ⠬ ? 窠  㯠    ࠪ  㤥  
ᥭ. ⥫,  騪  .  -  .    .  
 .  ᢠ졠,    ஬  ।  㦪  
⠢ .    騪.  ᢠ.  .  騪
. த 롮୮, ᮡ饣   室.
   ,  , ப; ਤ  祬-  ᨫ  ,
ப.  ப ᫮ ,   , . -, 
; | .       ஭.    .
. ⨥ . .  . ⥫, -,  .
   ,  (),  ()  ,     ﬨ,
९, .  , ⮩.   㡥 . |
      ,  襫    ,        (.
auskeilen).  .  .  .    .  .
.  . 稢 த, 筮  室    ,  
, ᯫ譠. 騪,      .  ,  
, ⮪,   ன.
     , ९  ,      ﬨ.
  ⥡ 稫, ᪠.
    ॢ,   易 ⪨, ⮡    ᫮  㡮.
ॢ 㡨,  , ,   ⪠  ⢮ ࠧ᫨
㣫  .
    ॢ, , १  ⠪, ⮡    㣫
    (஭).  㡮  .  让  㡮  ⮪,  ⪨
㡪.
    . .  , 誠 嫥.
   , ⠢ 모, ᪠ .  稫, ஧.
   ,    ,  ,  㦠  ᭮,    ஬,
易,  ; -, ࠤ.  .  .  祭  .
. .  .     ९,  ,  .
, 祭 .  祭 ४ 祬. 稭  .
直 . 㪫稭; १   ,   窠, ⪠,
㤠 뢠 ᫮; | ﭮ 㦨, 稪,  稪,    
ॡ த,         ⮪    ,  
ॡ. ⮪  稭   ᫠.  () ᥪ.
⢥. ᣮࡨ, ᮣ  .
   , . .
    . . .  שׁ, שׁ, 饪.
   ,    ,  ,  易       祬,
⪮, ﯮ. 窠, .  .
    . 誮, , , 窮, 㬠. 誮, 誮;
, ; ஥  ⥭  ᢥ;        㣠,  
  , 몠    ;  .  .  
.    設,    ,  ⠢    ,  
⥪묨 稭;    ,    ,    
஥ ⢥  ,   ,      ⠢,  
 室,    뭨,    ᪠  묠    
,  祣  뢠  ᮡ 묮 ,  묢.  ᭮
, ⮥   ;   筮  : ।  ,
 ᭮ 㣫; ।  ᮡ. ᭮,  襭    
१졮;   㤭,  㤭  ﯭ. ᪮  ,
ன,        .  宥  ,  ,  ⮥,  
䠫訢, ᪢, ᤥ    ᭠㦨.  客  ,  
஢,  ठ  . |     ⥫  
    , ஥  ᫮,   ᬮ;  ⥪.
⢥⨥  筮 , ⨢   (誠),   㯠
 . | , 誮   ,        ᨭ,  ,
, . ஢   ,  ⮭㫠.   த,    
१ 㫨      墠 誨 ।! 窮  ()
쪮,     !  - ᪨ ⥨.   誮
஬  모. 쪮  ᢥ,    襬  誥!      ᥣ
ᢥ  ﭥ.  ⮫쪮 ᢥ,    誥  (ਡ:    㫨
멤,  㢨).    , ⮣   (  
⪠).  , ⠪   誮  (. .   ).   
 -  .   ( ﭨ).      
,  㣨 .    , 祬   .
㤥       (. . ᪮ 頥).      
 뢠 -     ᪠.     ,      
   .    誨,          誨.  ୨
,      ਢ.  ਤ  ᮫誮      訬  窠.  
㡫 誨, ⠪ ⮬ ᢥ  .  묭   ஢
᪫ - ᠬ   室.  ᭠  誠    誮  廊
(᮫).     ⮢ ⥭ ( ᮫).  襪,  
३,  ୨   ().        誮    ९
㪮誮 ().     誮  -  ⮨  ય  㪮誮  (  
). ⮨ த,  த 12 襭,   譥    4  誠,    
 誠  ᥬ ५ (, ,    ).  ,
,   ਭ訩, ⭮騩.  ⠢, . 
뭥 直, ; ⮣ 뫨 ⠢  ,        ⠢
 ⢮ࠬ.  ,  , . .  묨,  묨.
⮥ ,  , ﬨ.  ⪠, 譥,  
⪠.  ,        .    .  쭨,
᪠. ࠬ, ९ ,   뢠 稭, ⥪;
 ⠬  稭, ⥪,  楩.  㪭 稭 
,  設, ,  ⮬      ।,  .  
稭,  !    ॢ  ஬  栬,    
ࠧ  ࣠ . , 㬠.  ,  |  .
㬠 ,  ᪠ , , ઠ, ᪮, ,
,  ,      ᥪ.      稭,    
⭮騩. 騪, ⮫ 騩 . 筨,  . 
;  |  ⥪騪,   ⠢騩   稭.   ,   
ॢ᪨ ஬᫮ 騪. , 㢥.  ;  ,  ஥,
ᢥ  ⥭  ; | .  ࠬ.
    , .  祬, ᢮,   痢.    
 ॢ  令,  த.
    . .    . ࠤ       
.
    .     .  .    뭨,  좮祣᪥,  뭥
(1823) 譮 . . 稬, 㪠, :     ॢ
த᪨ ᥫ楢. . ⠪  窮.  ॣ,      ᬨ!
ਢ   .  ᢮  ᢨ⥫    ⠢,  ᠬ  .
 笨 ( 祩, 砬),   笨 (  祩,  砬).  ,
    ( ஦)!  廊 ,  .  ᪮
  .  ,    .    
᪨.  ,   .  ,     .    
,    (ᥥ ).    ,      ,
.      ,     (  )!
  ,   (㬪)  .   ⥡ ,      
.    ७,      ⢮.      (
)  ७,   .   㦨  砬,    
᢮ 砬.   ᢮ 砬,   砬!   祩,    祩.
  :  祩,  祩.  ਭ  㡨!    
,  ਬ 砬!   砬,    砫.    砫  
 砬, 稭   .  ᢥ,   ᫥.  宬, 
뫮,  笨,  笨.  墠   ,  ࠭  . -
   令 (࠭). 砬  ,    砬  ,  楬.
   蠬 ( ஬),  ஬  砬  ().  ,
, ᠬ ,   㯠!  ᪠  룠,  㯨    ,  祣
 : 堯 ७. ᥢ饥 , ஬ ,  ᥢ,
ࠦ      ,  ।  㣮쭨.    ,  ࢮ.
 ,  த , 䠭, 稩 .  |  ,  
਩᪨ ᨬ.  , ⥭. Aster  amelus,  㡠  ஬誠,
믠筠,  ࠢ.  , ⥭. Tripolium  vulgare.  
, ⥭.  Anagalius  arvensis,  稩  .  ॢ  ,  ⥭.
Drosera rotundifolia, , ﭪ, 窠.  ᪨  ,  ⥭.
Saxifraga hirculus.  , ⥭. Aquilegia, ࠧ. . 窨  .
, , 쪮⢥⨥, 誠, ஥, ᢥ, . ⮪
 , 設  ; |  ॢ筠,  ﭠ;  |  ⠢,  
஢, 窨,  袥; 窨, 誨,  ⥭.,  ,  㯮,
窠, 㯮祪, 㪮,  饣  ⪠    ⪨  (  
梥). ਢ 窮, ᠤ   㣮  ॢ.  |  ,  
,  ࠫ ,    .   窮  ,  .
뤢 窮,  㫥᪮, ⭮ ,     ⮬
, 뤢  뢠,  ந.    窠,  㫥᪮
 થ ࠥ । 窮     ஭:  ਪ  楬,
  ,  ⨢ 窮,    ⢥. 窨
  . 窮  ਢ,  窮,  ,    ७.
窮 ,  䨣. 窮 ன, - 祫,        
室    ᠬ  窠,  .  窮,   ᯥ७   窠.
窮, ஢, ਢ 窮. 窮, .  .  窨
. .  . . . .   ⥪誠    ⠭窥  (⠫쭮,
ॡﭮ, ९客), ᠦ  ७, ⨢  .  窨
⮫, 㪫, 㢥⥫,  쭮ન, ਪ᪨;  窨
, , , 㬥⥫,   㪨.  窨  騯,
饬,  墠⮢, 饬騥 ७.  窠  ᢥ  쥣  
!  窨! . 窨  窠,          .  
᫥ 窮  ਡ. 窨 ࠬ    .  窨  ࠬ.
  窠: ⮫쪮  ᮬ  .   窨,      
(  ) 窨, .     窨, 㯨. |
*窨,    ᨫ,     ⥬᪨   뢮,   稢
⥫⢮ 筮. ,    窠,  ࠬ  ⭮騩.
筠  窮 , , 쬠 冷  ન ࠭, 
㭪 窮  . 筨 . 㪫窠  窮.      
筨 ஭? ,  砬; | , 祣. ,  
砬 ન. 筮, ⭮騩  , ,  .  筮  .
 . 筮 , .  筮  ᢨ⥫.  筠  ⠢,
᢮ 㤨  ᢨ⥫   ,  㫨.      
⠢. 筠    筠  ࠢ,  ⥭.  砭,  ,  ᢥ⫨,
ᢥ窨,  ⨯筨,  ,  Euphrasia   officinalis.   筮
७, ⥭ ਠ, . | 砭,  ⥭.  ᣨ  Teucrium
chamaedris, .  .   ,     .      
, - ॣਫ.    ,    ,    ,  
.      뢠.      .  
 ᮢ蠥, ᪠筮.  ᬥ ਡ.
   ,  뫮.  ਭ 뫥, ⮣    
 ⠭.
    . . . . ⢥. , ᮪; | ., 冷.
   ? , 宧, 릨,  ⥣    .  .  ᨫ쭮
嫥, , , 㤠.
    . . . .  . (aqua vitae) ,  .
  ⮣   ?
   ,  (뢠),  ()   ,   ,   ப,
몮,  ; |  ⥫, ᢠ, 㭤,  
  ⠫,        ९,    ⠬  ,
.  ,  設, ᠤ 㫪  .  |  
,  ᪮,  ,      ,    ;  |
*ਢ易 - ।⢠  ,  ᭨,   ᢮
⢨.    줠.        㦠ᮬ.    
, ᯫ  ஧.  -,    ;  |  ,  易
祬- ᠬ ᥡ. 뢠 . ( 몮  .  뢠),
() .  .  . .  . | ,  ,
ᠬ , ,   ; | , . , 嫥  ,
  筮 , ᬨ. |      楯,  
ꥬ . , ,  , , 裡, 楯    
  㪨. *   ᭮  ᫮,    ᢮  ᫥.  |
*猪   ᭥,  ᠬ  ࠡ⢮.  ,  ,  
,  ⭮. ,    த  ,      宦.  |
, ,  ,  ⭮.  ⥫,  騪,
 뢠 , -. , 㡮      ⮪,  
몮 祣.  .  . . .  ᪨  ,  
,   㧭筮 .
   , (뫨), ()  த, , ஬,
ࠬ뢠. 뫨 , , ,    ਢ.  
 ᢥ, , ५,  , , ⨫.
   ,  (ਢ),  ()  ,     㣮,
᪮ਢ    ⪮ਢ  ﬨ.  -,    ਢ;   |
    ᥡ.  ਢ  .  .    .
()  .  ()ઠ  .  .  .    .  .    
મ, ᠭ, ய⥭ 㧮஬.  ,    ᥬ  ⭮.
稢, , 稩 ᪮ਢ; -稢,      
; -,   ७,  ⮢      ᥣ.  騪,  
ਢ, -. ப . ﭭ ⮪ 祣-, , .
    ⮨. . . ⢥. -, , -. '     
,  .
   ,   . . .
       ,    ன.    ࠪ     
५,  .
    ,  ᮬ.
   ,  த  .     ,      .
,  ⮫ न, 室.
    ᥢ. , 祭, , ,  ९  
㦨.  .
   , (稢), () ⥭,    㪠  
⥭, - ,    窨, , ᡨ .  |    ⮫
뫠,     ⨫,   ⨫ ᥡ 㫠  .  ??
   ஦   誠,   ,   த.    -,    
()稢; | ,   ᥡ ᭥, ;  |  ਢ몠  
,    ୮  .    ⨫,           ⡨.
()稢 . . 祭  .    .  ⪠  .
. .  . ?? ,  ᮫,  ⠢    졥;
 嫥, ᨬ. ⪨ 㮡祭 嫥,    ᭮,  
ᥬ.  .  ⠪  .    .  寧  ,     ,
, ४稢;     ⠪  ,    .  ??
ᮡ.    ⥭,  祫,  த   祭,   襤訩   
ࠩ, 㦤; , ; | ⡨訩  , 訩  
ﬨ  ᢮쭨.  ⮪  .  .  祭,     ᭮,
୮,      ࠧ.  ??  ࠭  (祭)  ᢥ⮪
ண . ?? ⮪, , , ⥭    ,
   ⡨訩   .  .  ⠪  .  ⭠  ઠ.
⭮   ୨誠.   쭨   稢,   ᪮   稢.
稢⥫  稪 㪠ન.
   , ,  嫥. ⥭. 룭    ,
몮.
   ,  ,  墮,  ஦,  ஢,
,     ,  ,  ப,  㬠.  ,
᫮ ,     .    ,  
 .    .  .    .  ⥫,  -,
訩 , .
   , , . .
   , ,   ,    室騩,  
 ਭ騩. | , , 離  ⥯,  ,
  ᯥ客.
   , () ᢥ,   .  ,  ꥧ,
뢠 .  ᨫ . ??  ᮫  , 堫,
㦨, ᤥ  .    祬,  㦨,  த,
⠢. ??       ᨫ,  諠, 
ૠ.  ࠫ  ᨫ, ⨫ 㣮,  ஭- .
᭠ (ண), ᮪ .   .    .  쭠
ண, 㦭 ; |  ᭠,    ᪠,  㦤;  |
쭠,     ;  |  ,  ,    ஭;  |
,  类,  ᫨.  ᭨,      ,
࠭  ⮫, ⠭楩.   ()  .  
ᥣ த ,    .  ᨭ  .  ⭠
, ᫥   .   ᭨,  ,  
;  , ப,     室    .  
⥡ , ᪠ אַ, 祣 ?
    ॢ, ᥢ. . (?  )      ,
㯨 ,  .  񢭠.  (? ?)  .
 ॢ.
    ।  த.  . , ,  ,  ,  ,
, ; , ; | ਡ⥫쭮  ᫮,  ,  ⢮;  |
, 㣮, ; 祭 ७,   ᠬ  ୮:  ,  
, .   ,   , ०.  ,
 . ﭨ  ᥡ. 㤥   ⮢. ਡ  .
 , :   - ,    אַ  -  ,    ⮢᪮
.    , .   室,     .
宩   ᥡ ॡ. , -, , 
,  祣,  ;  嫮.  த  .  ᫮,
த.  த   뢠⥫.   ,   ,
᢮쭨,  室      蠭.      襭.
ૠ . ப . - . ப,     ;  |
ய  ஬. ன  મ.    ,  .
ࠩ . , 竨,   ⨢.  
ࠢ. ࠧ筠 . ⥭ .    .
थ筠  㬪,     ठ,            ,
pericardium.  襩  .  ,   ,   ,
㦭; 室騩  㣥, , ⪥, ,   ,
 ᥤ.     ᥫ    㧭  .    
  .   㦨    ࠡ    ,      
? 쭮 . 쭠 ⭮.  .  㦭,  㦭
ࠩ, ஬; ꥬ. ,    ᠦ  . |  
祣 ⭮, , .    ,        
⠪ ஢.  , ꥧ, 㣮.  |  .  ,  ,
ॢ,   易. |    蠯,  ,  -襪,  稪,
誠, 窠, , 訩  .      ᮡ쨬  襬.
ࠦ  ᨭ 襬. |  ,    ᢥ筮,  ,    
蠭  ᢥ⨫쭨.  . .  ॢ (    ?
 ? ? ?).  .  뢠, .  .  |  .
஢   襭 ;      .-.  ,  
.      .      ࠢ﫨.    .   ,
㣠,㦭 ⭮,    ,  ᥤ⢮,  ⮪.  |
쭠, 㦭, ﬠ  ண,    ஭    .  |  룮,
᪮⨭, ⡨  ᥫ, த. | ⭮   ॢ,  
; | ᬮ. 㫨. | 멤  ,   㫨.  |  த졠  
ᥫ, த, ᥫ ,  ᪮,  㡥०  㬥,  
  嫥,  ࠢ. ਢ  , 㤠 ? "  㪠,
⥡ !" , . | * , ஭,  騥  
; |  ஭,  ,  直.    楩  ,  ⠪
᪠  אַ. ⠬  .  쭨,    .  ,    .
. |  ᪨, ॡ, , . 楩 אַ 
.  楩,  ﬨ  .  㣠  ᥬ  
 . 㤠 쥣 楩  ꥤ.   (஦    )  
, 㯠   ᫮.  ᢥ   (  ஦),
    ᫮. 쭨 . .  ⢥.  ,  
ࠬ; | ,  㦭  ஭      ⮪;  ,  
騥. ,   ⭮騩.  . | ,
, 㦭, .  ,    אַ,  㣮,
㦭; ࠧ騩  ,  .  ⮪  .      .  .
㦭,    .   ⥫,  ᥫ;  |  ।
த, ᫮,  ᠤ,  ਣத;  |  ,    த.    襬
⪥   ,   ⮬ . | . ॢ燐  
, 매ࠢ騥  ᫠,       ,    
,  ⪥;  ᢮  㦡,    , 
室  , 쭨筮  ,            쭨
祩. | . 㢠᪠ ॢ;   ᪨⮣  ᫮ ?
|  稢, .  ᫮. ,  ⪮,    
⭮騩.   ,   ⭮            ஭
⥫⢠.         ⢥   祫,   ᫨誮
⥫,  㤭騩  묨  ਥ     㣮⮢ﬨ
(. weitlauefig); ⢥, ᢮⢮  ⠪  祫  
.  筮,      ,    |   ⥫⢠   ,
஭,  ,    ;  |      ।,   ⨭,
⠭, .     ᡮ஢.    筮⥩  
⥡, ⠪       稬.  ,  ,  室,  ,
,    楩, 묨 ﬨ.  |  .  ⪫뢠
, , 誠. ,  -筨,  ᮡ,  㯠  
  묨 ᡮࠬ  ⮢;  |      ,
, 猪. |  ६,  ,  稭,  ᮢ
ਭ   ⪠뢠  ,  .  筨,
-, ⭨  筮⥩,   ᡮ஢.  쭨稩  .  .
ᠭ ਡ  ,  㦡, ,  ன  ᢥ    稭.  |
쭨稩  ⠥ ਫ. 쭨 .    ,  
쭨稩 㤥 (:   㤥). 쭨稩 ᥪ ᢨ 宬
, ᠫ  1, ⢥  ஡ ᥭ. 쭨᪨, 
,  ᠭ ⮬ ⭮騩. 쭨⢮ . , ᠭ,  ,
 쭨箣. 쭠,  쭨稬,  ࠢ,  
 ,   ਢ⭨,  ⮫쭨,  ⥫쭨    .
 . .    .  ,  .  室  
. த , , ()室 த.
   ,  , , ᢥ, ᫥,  ᫨
.
   ,  .    쭥,  ࠧ  ,  ,
ᥬﭭ .
   , . 訢.
     . . .
    , ࠣ .
    .  ᪨, ᪨, ॡ, ॡ.
     ,        ;  |  稭  ᥡ;   |
*.
     祣, ᨡ. , ਢ몭.
   , 뭨稩,   . . .
    .  , , ,  .
   ,    ,  ᪠  ,    쥢;   -,
ࠤ. .  . , , .   .  
.  . ⠢訩    祣-,  訩  .  |  ,
 , ᤥ   ,  ,   ⮫  ,
  ਤ  㢥  譨.  쬮  ॢ   ,
ࠧ᫮, ஭    易  ᢥ  ୥  .
 . , ,  ⮫,  ୥    ॢ,  ॢ,
ᨭ, ⨢. 設. | 譨,  ,  ,  ⮫
  .  ⮥  ॢ,  ⮥,    ⮫   ;
,  ,  襩 ⥯,  宦    ,  ,
㡨, ⮫  ᤥ. த . , 
⮪, 㡮, ࡠ.  ஢. |   ,  ,
 .   ⮫쪮    ,        !  த
, , ⮯.  , . ⥢. ୮  ,
墠뢠 , .
   , -  . . 稢.
    . 稢.
   , , -  . . .
   , ,   祬 .
   ,   , ࠬ, 訬.
   , -稢  . . .
   , (稢), () , 誨,  㤭,
쭨 ,  㣮,  ,  饫. -,  ࠤ.
 .    ⨫  ⨫.  稢  .  .
祭  .   ⪠   .   .      .   ன
()⪮  ⥯  ,  墠,   㤥ন.         ᢮
稪    .    .  ,  ,  ,  ᪨  
⪥,  .
   , 㧨  ,  訡,  ()訡,  ਤ,
 祬 쭮, 㤠  ࠭; . .  訡  ஬,  㫥,
 쬠 ᢥ 㤠.   ⥫,   㦨,  
㧨.
   ,  ᪮㧨    祬,   ࠭.      뤨,
, , , ⠢    㤭⥫쭮  ,
. -,  । 쬨.
   ,   . . 稢.
   ,   . . .
     . . .
    . , .  室 祭 ᫮  
 ,  ।,    ,  , 뫮.
   ,   ,  㪮稢,  㡠  ;  ᫥
 , 訡 ன, १ १;   ⮬  .  .
. .   ⠩ ⠫ ⠩! ᪮ணઠ. |
  ,  ⠭    ,    ;   .   |
*  ᥤ,  १  ⠭.  ,  ⠪    .
⮪ , ⠪ ,  , . -,   祭.  |
. ,   . |    죠,  嫥,
. ⢥. ࠧ , 㦤. 稢 .  .  祭
. .  . . ⥫   㪠.  稢
⭮. ⥭ . 祭 . | .  ,  
祫. , , ᤥ , ⪨.  ,
⠭稪 ⥫.    .  祭  ,  .    
. | . ⪮,   .  ᤥ  .
    -, . .
   , ७ , 㪮७, ७,   ७ﬨ
 ९,   ਦ; | * ९      ࠢ⢥.
 ॢ ७,   . ⪭     
  ᮪    ७,  ᪠    ୨     .
७ . .    .  ७,  ७.  ७,
  . ७ ᠦ. ७ . .    
,   ୥饬,  , .    ,  
  ७. | . .      .  㤮  (  )
᫨⮪ ᠫ, ⮯,  ,   ⫨   窠;  
        뫠.  |  .  .  㧠⨪,
࠯, ७, ਧ 祫. |  ७,  ७,  .
ᬮ. 堭窠; . ப  :  ,      ⠭  
ந.  ७. ७, ७,  ७,  ,
९   ,    ⮩稢,  ⮩.  ७筮,  ७
᫮, ᠫ, ⫨⮥  ७,  .
     .  ,  楯?  ঠ,  থ,
,  , ⮩, থ.
    ⢥. ? ⭮   㦨.
   , ଫ  . . .
   , (ୠ) 墮, ;  ୠ    ,  १,
,  १  ⪮;  |  ,  ᯮ     ன.   
ୠ, ਣ, १   . ୠ . .    .
୥ . १ ,  .  祩 .:   ୥
, ५  ᢮ ਪ, ਤ;  ୥ 㤥,  ⠬
.
    .   楩, 寧  ᠬ   ⠧;  .
.  ⮩  ⥣   ᢨ    쥩,  ࠭쥩    .
 ப, 稭.     ப.     
⮨  ࠢ ப. ப  裡  .  krok,  蠣,  .
ப, ,  ᪨   .  ப  ⨫.  筮
. 筨 .   ப   .
    , ࠧ ⮩; -,  ,  .
 ⥫. ⥫ 蠤.
   , 祭, . 稢.
   ,  (⠫),  ()⠢  ,  ।ࠧ,
४⠢,    ᬥ,  ࠦ         ਥ   .
⠢,  ⠢.  ࠫ ⠢.
   ,  ⮬  ,  .  ,      ⮬,
஧, ப, , , 㯨.  ⮬   誨
 ⨭. -,   ⮬塞.  ⮬,  .    .
⮬騪, -, ⮬騪.
     ,    祣.  ஡,  ;   -,   ᪮
ᮣ  祣.   .  .    ᠭ    쥢,
  .
   ,   ,   ᪮㧭,   ⢥,    .
誨 .
   ,  . , ॢ .   . , .
   , , ᮣ,  .
   , 㤫, ⫠,   ᬠ,    
, ᮬ, ᬠ. ᬠ⥫ ࡫   ,        
᪨, . ᬠ , . ⮢,   
⮪,  ⠥ 㣠쥬.
   , ᭥, ⢨,  ॢﭥ,  ,  ௭,
  . 㪨  㦨 ᭥.      ᭥.  |
᭥,  ᭮,   㯮୮  .  ⠩  ᭥  
ᥬ     ᢮.  ᭥    ਧ  ᬥ,    
  ;    室  㤭  ⥫,  ⮣  묨
ᨫ,   ᨫ . ᭥  㦨 㪨, .
    , ᤥ ᮫, ਢ㪨;  ᮫,  
⠪. ᮯ, , ᮣ  .   ᥡ.
    (. ⥭  .  ⥭),    
ﭮ ⢮.     ⥭, . |  ⪨,
⢥,  .      ⥭,  .  㪨  
஧ ⥭ ⥭ ⥬ ॡ ᢥ蠥   ஬  
.    ,  ⥭            ।.
⥭, ﭨ . ⭮ , ⭮,      
 . ⮪ .  廊,   ᥪ,      .  |
⪨ . ,  ꥤ  .  ?    ,  
ࠦ, , ; | , 㣠; | ,  㣠
࠭.  -,  ,  ᪠.  .  .  릨   ᨡ.
⮫릨 . ࠧ, , .
   ,  .    誥,   좨,   ⨣,      (⠪
), ஫,   . த, ਭ ⥭.  ,  த
 ;  ; .   , ୥ .
   ? , . , , .
     (祭?),  ⢥थ      㦨,   ९   뢠;
ॢ,  (),  ⥭,  ᭥,  ௭,   㡥,
뫥.   뭮 祭, ⮣    宬   訡!
祭  .  ⥯       .   祭   㪨.
祭 , ⥫쭮  祭.
     (㭨?      窠?),  㬥,  ,
,  ,  .  |  ,  㯠     ப.
 . (), , , 룭.
     ᥢ.    .   誠,      ᡮࠬ,   
ᮡ,  ⮢    筮ﬨ.    ,          
襫'! . , .   ᥡ  譥
, .
     . . .
   , (ࠤ뢠),  ,        ,
஢,   졮, ࠦ,  ஢᪨,  ⨢    
.  ⮫쪮   ࠤ뢠. த  뢠,    
ࠤ뢠, .  ࠤ,  ⥭  (),  
  ਡ. -,  ࠤ뢠. |    ,  
ࠤ. ࠤ뢠 . ࠤ . ࠤ . . .  
.  ࠤ稢 ⥫,   ᠭ. ࠤ 諠,  .
⢥. ࠤ   ࠧ.      ࠤ    ࠤ  .
⠩, ⭮.  ࠤ, ࠤ뢠 -.  ࠤ  室,
. . .
   , ࠨ, . .
    , ,   ࠬ,  ⥦.
    , ,  ࠯; | . 㣠 .  -,
  .  ࠯,  ,     ࠯.   த   
࠯, 襭.
   , ய, ய  ,      祬-  ࠯,
 맣, ਭ, ࠯ ᪮, -, ࠤ.  . 
 . ࠯뢠 . . ࠯ . .  .
   ,  , ,    ய  ᪮.
ࢠ  ,  ⮬ ⥭  .  ᨫ  ஥  ,
諮  .   ,  .  -,  ࠤ.  .  
 . ᥤ   ᨫ,  ᨫ    ᢮.  訢  .
襭, ᪠, .  . . ᮪ .    襭
, ⪠, ᯮப  .  . ,  ਪ;  |  .  ,
ᢨ ᠫ  ਯࠢ.
   , (訢), () ,  㣮, 騯,
; -,   .  ⠢  ⠭祪,   ⥪
訢. ??  㦥 訫, ⢥. 稫 㡪 .  誠
. 宫 嫥  ,  襭 , 㪠    .  ਯࠢ.
誮,   ⭮. . ⠪ 訢.
   ,   ६, ६ ६.
   , ૯  ,  ९  ᭠㦨    ᢥ.  ९
, ⮫. ९  ࠬ. -,  ࠤ.    .  
. ९ . ९ . ९ . .  .    .  .
  ९,  ﬨ,  몠.  ९,  ⢥थ,  ᪭;
⨢.   嫥; |   ९,  ᨫ쭥,  ॥,
ﭥ, ⨢. 뤮, ﭥ. |  ᨫ, ஢,
⥫᭮ ९, ⨢.  ᫠,  娫.    ९,  
.  ९  .   (௨    )  ९.
   ९   .  ᫮  ९.   
  ९. ९, ९訩,      .  ९  ᭥  
᫥ 뢠 ⮬. ९ ࠡ,  ९ 祣 㦠訥, .
 믪 ⪮ᮢ. ९, ९ . 訩 ᫠  ९訩 ॡ,
祫, ⭮. ९ 祫 - ९  ;  ᫠  -  
.
   , ᭨ , . , (), ਢ  
᭮.
    祣, ।  . , , ,     ஭
  ᥤ.  ⥫, . ⭮  .
    ᯮ 砥.
    , .   ⠢    ⨢  ஭;
-, 稢.
     ,   ,  ᮢ      
⠨⢠ . 饭; |  ਥ      㯥,  
殬  ; | ४,  ᥭ  ⮬.  -,  ࠤ.  
.   .   த,     ⨫!  騢
. 饭 . .  .
    ਢ ,  ਢ,    ,  ᫥  
 . ਢ,  ਢ, . ਢ  .  .  
. ਢ, ਢ訨, ਢ. 㤨    廊  ਢ,  ਢ,
ࠢ,   ࠢ, ਢ譮.
   , ਪ , ; , ,    ,
㤠, 祬?  ਪ   蠤  室. |  ਪ, 㦤
 祬,  ⠭, , ࠭. ਪ .  㪠  
ࡠ.    ਪ,    ⠬! ਪ    蠤  .  |
,     襭    祫;      3-4  ਪ.
, ਢ몭   ਪ,      ,    㣠  .
 , ᫠, ᭮ , 㫨.
   , (), () ,  ; | *襢,
, ਤ  ,  室,  ,    .  ४  﫨
蠤. 쭨   뫥.     ᯥ. ७
⢮ ਫ  뫨 . -, ࠤ.  .  . ॢ
㦥 뫨, . * 祫  , 뫨. *  
 .  쭨  ᠬ. 뫥  .  ⢨  
.  . . 뫠, 뫠,     ﬨ;  
,  ;  .  ।,  ,  த  ,
쥢  뢠.  뫠⥥  ᢨ,  ⠪    ९    ५.
뫮 .  ⥫, , ஦: 뫮  ,  ᮬ.
    . . , ; 設, ૠ; . . ਭ  ७.
   ,         ⠫;         ⠫뢠,
⠫;  ⠫஢뢠,   -஢   ;      
⠫,    ࠭,  ਤ  -       ࠧ
⠫,  ࠭.  -,    ⠫㥬;  |      ࠭,
ਭ ࠢ ࠧ ࠭  ⥫.  ,    ⪨    
⠫  ,  ᪠     .   ⠫   㯮,
࠭   ⢮.
   , -, . ਪ.
   , ஢    ,    ஢,  ஢,
,  ஢; 訡   ࠭    ஢.  -,  ࠤ.
.      .  ஢  .   ஢   .
஢ . .  . . ஢騪 .  ஢⥫,  
஢ , . ஢, ,  ஢.
   , ந  . . .
    , १,  -,    १,  ,
ᯮ  ன.   ஬ᠫ ⠪? ⪮ ਣ. ஬  .
஬, ࠩ   㡥;  |  ,  誠    ࠥ  嫥;  |
, , . ஬ . 让 ஬ 嫥,  .
஬, ஬ . ஬, , ᮡ, ᮡ, ᪫,    .
|  祣, ᭠㦨,  ,  .    ⮩  ஬,    室,
஬,  ஬  ᥡ,  ,  ᮡ        ᮡ,
஬, ⤥.    ᢮ ஬.  ⮫쪮   ᥡ,
 ᥡ ஬砥  ᮡ.
    . .  ਯ,  .  .  .  .  ,  ⮪,
  ( ய?).
   , ய , 맣,    ﬨ  .  -,
ࠤ.  .  .    ⨫,  ய  .  .
  ய  ⮫쪮,    ᬮ稢.  .      ୨   ய?
맣; ⠪   ࠯, 梥⭮ 맣,   ⠪  ᪠:
࠯, ய .   .  .  ய⥫,  -,  
ய.
    . . , १, ; 嫠, ᪨.
     .  (  ⪨)     ᪮   ਫ,   ⠭,
⨣   . | . ( ) ᫥. 㤠  ࠢ
 ,  ⥫!
   , 誠, . .
   ,  㣫  ,    㣫   (   ⥫쭮,
㣮), ᤥ 㣫  㣫; 㣫,  㣫,  ਤ
㣫, 㣫. 㣫  㧮,   㣫 㣮.
㣫 , १ 㣫, ᤥ   . 㣫 ,
ண , ᪠窮. 㣫   㦨    
拉. 㣫 ࠭, ࠢ ,  ⪨    ,  ஢
࠭ ﬥ. 㣫 , ᫠,  ஡,     
楫; ⪨ ,      ⪠    .  -,  
㣫塞; | 㣫  ᢮,  ᥡ.   쪠 㣫
. ᥤ  㣫.    㣫,   ⮩ ᪥
㣫. ,  㣫 ⮢, . 㣫 ஡窠,
 㣫묨 㣫, 㣫. 㣫  ,  ,  㣫,
. 㣫, 㣫, த, . 㣫
஢,  㣫        ७.  㣫  .  .   ⢥.
㣫. ᪮  ⫨砥 㣫 , 㣫 
㣫.  . 㦭, ⠭  . 㤭  ⥭
,  ᮢ.    嫥,  㣫  ,      嫥;   
, 筠  .   .    㣠  .  ⭮,
, , 㦭,  ⮪,  ⭮  .  |  
 ⭮,     砫쭨.  㡥୨      㥧,
     㣨.  㦭  ࠢ  㤠⢥  
뢠,  ᢮ 㣮. |  ࠢ ।   ᢮
⢠ 㣨, ᨬ  㡥୨:  祡,  
⠬,   . મ  ,  .    .  .  .
㣠,    . 㣠  ,   ,  ࠭⢮
 ⢮, த   稭. | 㣮   㣥,  ,
㣮, 㣫 ⮬, ।,  ᫮.  |  㦥.  
, , 㦨 , . 㣫, 㣫   㣫.
窨        㣫.      㣫,   ५,   ⭥.
㣫塞 . ᢮⢮, ᯮᮡ 㣫,  㣫.  㦠,
㦨 , ,  祬  ,  ,    㣮,  
㣮. | ,   㣮,  楩.  |  ,  ⠢
祬-     ஭. | , , ࠧ ᮡ
㦭 祣-. 㦨  㧫, ⠬, ⪮,  ,
ࠬ.   ,     ,    㦨  .  த
㦥   .  㦨 ⥭⠬. ॢ   㦠
.  㦠 䫨. ⥫ 㦨 , 襫   ,  
襫, 㯠   ஭. -    祣,   㦠騥
  . -, ࠤ.  .   .  룮  㦠
த졮.  㦠 쬨   ᥡ.  㦥  .  .  
.  .  |  㦠  ᨡ.  ,  砤,      
ᮧ. ஢騪    宫      㦠.  㦠,
.   .  㣮,      ਭ騩.  㦠,
, 㤮⢮ 㦨 -. 㦭, ⭮騩  ,
  㦭. 㦭  ⭮.  㦭,  㦭  砫쭨.
㦭  ᫠,  쬮,  ।ᠭ,  饭,  ,  饥
쬮,     .  㦨  ,  ୠ,  ࠭.
㦭 . ,  类 ᮬ⮩ ਢ,    ,
,   㣠. 㦭 ,  㦭      
  . 㦭 㣠 ()      祪.
㦭 㣠 ஥  筨 ᢮. |  ⭮,  㣠.
  㦭  . 㦨,  .  㦭  ,
 殬, . 㭠  ,   쥬,  ஧.  㦨
. .  ⮫, ⥫ . 㦥 .  ᨡ.  㣫,  
 ਣ, . 㦭 . 㦠,   祭  
 ᮬ . 㦨⥫ . 㦨訩, ᯮ殮ﬨ  ᢮,
 祬. 㦠⥫ .  㦠騥  ,    .  㦭,
뢠, ࠢ 㣮. 㦭⢮ .  㦭.
    . .   ,  㯨,  ⢥  ,
.   뭥    㯥,          뫠!  
୮,  㯥! .
     ,    ,  ,  ,  
, ,   ९ .  稢 ஢
ᮬ.   砫. |    (  )  
, 㦨 ,     . | 稢  
 મ, 稢  뢠. | .  ᥢ. .  ⮣ 
( 室)   .  ᥬ .  . 稢, 
,  ᮡ.    拉    ᫥    (   砥   
饭, ᯫ⥭ ᮩ):      ,    
,   譨,  (   ⠪  宦).  |
 ⨫, 砫  뤠 ;  । ७ 
⨥:    ,    .            稭.
祭, , ᫥ ,    쥬  㡮;  |  祭  ⠪
殮, 殮,  ᪨.  稢,  ,  
,  祣; |  祭  祣,    ⠭  祬.
 ⨫  ⮫. ॢ 稢 ᨭ, ⮡   
૮,  ᨭ 稢  ॢ. ,  ,
ᥢ.  ; | 廊, 廊 饣᪨,    ,  .
.  騭; | 廊,  ᪨஢,  .    ⪠;  |
   -; |  ,  .  稢,
祭 .  .  . .    .  |    .  ᥢ.
 . .  , ; | ᪠ 來,  ࠧ筠
.    誠.       :    
諮  .  . .  , . | , . 
 㡮,  稩. |  .  ᮫.  ॢ  ⮢  
筮 㡥,  ⠭ 祩 . | . ⢥.    ⠥,
⥯ , . ⭮, 祭     㦠騩.
稢, 稢.  . ⢥. ᪮, ,  ஢.
|      ⭮騩.  ⭨  .  -   .   ᥢ.   殮,
殮, ᪨஢, ᪠, ⨢訩   ⪠,  筨;
.  祭. ⮪,  . 뢮,  ९,  ⮪  
,  ४祭  ࢠ; | ,  ,  -
  ; | ⭨.  . . , , .
⮡०,   묨 ॣ.  ⠫  뢠  
ॣ, ⠪ 窠 ४㫠 ,   ⮡०. , 
.  ⥫. | .  童 ⥫, ॢ, ௭.
   ,  , . ᥢ. .  뢠.  뫨    
᪠.  ᪠ 뫨. -, ࠤ.  .   .  뢠
. . ⨥ .  . 誠 .  .  ⢨    .
뢥 . . ⢥. 誠, 뢠, ஢. 뢥  .
   , 뫨  . . ਫ.
        ,   ⨭,   ,   ;   |
न, .
   ,  ,   ९ , .  -,
 祭. 砭 . . 稭, ஢쭠 .
   , 猪,  節,  節  ।,  ⮢
᪠, ᤥ , ᫥ ⠪   .
   , 娬. ( . ᫮), ⢮   ⮣  த
()   㣫த.
   , ᠬ (. Sammet) . .   .  |  ⥭.
Aquilegia vulg. ᠬ, -⮢ .
    . .   મ ࠬ, , 騩
㤠७ (').
   , . .
    . . . 쬠   ⥯ ⭨ 㪮, 쬮
     类 㪠; |  ⭨ 몠 㪮,
 8 楫  4- 㧢㪮. ⠢ ,      ⠢.
⠢ , ꥬ  ᥬ ⠢.  . 몠  8  ᮢ.
⠭ . ஭. ᭠,  ७ 㣫, ।⠢騩  
 㣠.  . . 쬨ࠨ, , ࠭  ᥬ
㣮쭨; ᪨, 㣮  쬨࠭  ⥫.  ,
᪮ ⠧  ⠭ ᫮. , 몠  ᥬ ᮢ
 몠 㤨. ⮨ . 쬨᭨,  .    8
ᮢ.  . ⮬਩ . ୨, 㤥, ⮯, .;
吝, ᢠ, , த,      ᥭ
 . ,  ,    .     ⮯    
 吝, .  ஢  ࢮ  .  ;  ப  ᥬ
, ᤥ. . ஢. ᪨ ஧.  ,  ५,  ,
,   窠 ; , ,  ᥭ,    -  宧鶴
.
   , 몠 , ,  㤠      .    .
.  ? 㤠.
    , 㤨, ஢, ஦, , 襯,
, 墮. 㤭 . - . 㤠 . 㤥᭨,  ,
,  ,   த,   ஢,   襯,   ,   襡,
୮  ; | ⥩, ப.  㤭,  ,
㤥,  .
   , ᬠ, ९ ᥡ ,      
.     ᭠   १,      :   箭
.
   , 㪫,    ᥪ      㪮;  
稭,  稭.
    ,  ப㪮  ,      ண  ।頭.
㪮   ஬  窠, .
    , ,  ᮩ, 㫠,  ;  .
,  , ᯠ.
    . , 騪, த㢭. | . ⥢. ꥤ    㦮
.  㫠  .  ,  㫨,  ꥣ,   ,
  (㭠?)  㫨    쭨  .  ⢥.   ⮢;
஬  㦮 ; ᯫ⭨. 쭨, -,  쭨  .
⢥. ᯫ⭨.
   , 㫥 ⠬.  , ன,  
襩, 㢠, 쥩.
    . ᮡ. 让  ᪮쭨稩  ⮫  ᯮ騭,
  ⮫쪮 ⢥࣠ ࠪ મ  ࠪ  ᫮, 
⮫,   ᠬ ᮦ⨥ ⠬,  ࠧ ਭ  ࠢ.
    . ਢ ,    ॢ   㣮;
-, ࠤ. 㫨஢ . 㫨஢ . .  . 㫨⨪
. 祭      祭 . 㫨 .  ,  筮
.  . ⥪ ⥫ ᭠冷, 饭    ,  筮
⥪, ⨢. ।⭮ ⥪.  . . . . 窨.
   , 㬥, 㬨,  㬠.
   , 㭥,  㭨, 梥, ,   
, ५  ॡ     ,      ;  ⥬,
.   . .
     㭠,      ,  㧨    ,
 , ,     . | *뢠, ,
㫨.    ⠫,       .
-, ࠤ. .  .  㭨  襭쪮,  ᯮ᭨  .
,   ,  뢠   .  .  .
.   .        !  뢠,
㭠 .  .  .  㭪  .  .  .  
. 㭭,  蠯窠.  筨.  嫥    㭪,
  ,  ,    . 㭠⥫, 騪,  㭠騩  .
㭠 . , 騪, 㤠, , ⠫,   .  (⮬,
   㡨?) 筠 론 Perca fluvatilis,  .  ,  ᥢ.
. 㭥, -祪, 㭥, 稪; 㭨誠; 㭨.   嫨
()   楬! . ᮬ 㭥  (६).    ॣ
,  ⠬  .  ᪮  ,   Svaris   chrysellis.   㭥,
쪮 , 㭨 . 㭥筨  .  .  ⢥.  㫮  
 , ⮭   㭥.
   ,   . . .
    . . . ⠬.  ,   , ?
   ,  (㧨)  ,  ୠ,   ,   ,
१.  㧥,      ⪠.  *    ⮬  
㧨, 㫨 㣮.
   ,  থ,     থ,   ,   ⮩,
.
   , (ਢ), () ,   㣮,  ,
ப; 묨,      ॢ.  |  ,    
㣨,   , .  ⠡,  . 쭨  ஢ਫ  
ਫ.  ࠭⨭    ਢ.  㡮筨  ਫ  ,
  㦨. | * , .  .  ,  .
-,  ਢ; ?? ਢ ᥡ. |  譥,  㡪.  |
  ,  થ ;        
ᥬ ⮪, ப. ਫ   ,    쪮  
ਡ㤥.   ᪮   ਢ    릥  ஢.
 宬 ਫ, ७, 뢠  ࠦ.    ਫ,    
譨. ()ਢ . . ७ . .   .  ઠ
. . .  .  ⠢.    ࠭⨭, 
ୠ .  稢, ன;      ⥥,    
. ਢ⥫, -, ⥫, -,  ਢ騪  .  -  .
騪, -, ਢ騩.  ࠭⨭ ᮡ 㦨⥫   
騪. ,  ਫ; | ⮪  ७, ப ᨣ.  
㡠 ᨣ ન  㣥 室;     .  ७
. '७, ⢥. த 嫥 誨, ᯥ祭  ,  㣮.
    , ᤥ  , ୮; -,  ୮,  
୮.
    , ᤥ 砢; -,  砢,    砢.
砢 ப -. 襪 砢.
   , ᮪  . . .
   , . .
   ,  (뢠),  ()  ,  ,  ,  
, 뢠 㣮, 뢠,  ,  뢠,    
⥯, 뢠, 뢠. | *  ,  ,  ,
㫠, 㭠  . -,  뢠;  |    ᥡ.  ⠩
宭쪮,    ⥡ ,   宫.   襩,
⠫  㢠.    ॢ          ᮫.
뢠 . . ⠭ .  . () .  .  .
 .  , 誠  ५  ,       ண
  . | ⪠, ᥢ. . 﫮, ⮫, , , 祬  
 .   ⮩. | , 㯮ઠ.  ⪮ , 
 ⪨? |  . ,  襭,  騪,  㤠,  ⠫,
㢠. ⭮,  ⪥ ⭮. 稢, , 稩 .
稪, -,     ⠥. ⮪ . 﫮, ⥯ ,
離  ॢ, 祬 . |  ,  ⥯  嫥.  ⠫  .
, , 㢠; 㤠, 㭠.
    , , . 㫨, , ࠧ࠭.
   , -, ⢥. , -.
   ,  , 墮.
   , , 뢠 (㬮).
   ,  , ॡ  祣 窨, 믠  窠.
䥫 稢. -, ࠤ.  .   .  稢  .
. 祭 . 窠 . . .  . 筨 ., ઠ
 窨.
   , , ,  譥.
   ,    ,  ,  ,  ᥭ  ⮬,  
ᮢ   ⠨⢮ 饭.     ⮫  ᠤ,  
⥬    . -, ࠤ.  .  . ,  
 ?
   , , . .
   , 頭, . .
   , . .
    . . ⢥. ࠩ, ஬, ॡ .     㤠ਫ,
訡.
    . ,  . , . , ⢥. ,
. ; 誨, 殮 嫥,  ᫮ 襭筮  ,
ࠬ, 誠; ⮫ . 誠   -  襪    .
 ,      ;    ,      !    .
譨, ⥫ . , ᪮த, ,     
; | 祪, ᪠,       ;  |  ,    祭
.  諠.
   ,  , 뫠஢,  .
   , (஢) ,   ,  뫠஢;  -,
ࠤ.
   , . .
    . . 㣠, 娦.   ,   ⮢,    㣨
, , ⮯.    ,  㣠,  㣠  
騢, , , .
    . . ਡ ﭪ.
    . . , , . | , .
    . ॢ Nerium oleander, ஧.
     . . .
    , ᭠ , , १.
    .  . . .   .    .  .  ⭮,
ﭮ ᫮;    ⥫쭮.  ,  .    .
 ࢠ,  ᠫ, ⤥塞    뤥  ⥠ਭ.  
.  .  ॢﭭ,    ᫮;  ,   ᫨,   
᫨稭.  . . . . ᨡ. ,  ᫮.  
. . . ᫮, ᫮騪, .
    .  , ᠬ   ,    ,  ᠬ
稭 ⮢; .  室  ६ ᪮ ࠢ 뭥:  
祫  (. . 楫쭠 ),   10  ( ࠦ  ),
 㤥  (. . ⠢  ),  5 , ᪠ ࠢ.
   ? . . ஢ ௨稪,   .
    . . -, 쭮;  !
    . . , , 檠; | *, ࠧ.
   , ᪮ ᮡ. , ࠭    稭,      
㣨 ᪨ .  ࠧ७,        .  ࠧ,
⮧.    .  -,  ࠯     Cetonia
aurata, ; ᠤ  ஧; த ᭠  襭⢠,  
襭 ᮡ:   楫, ⮫祭 ,     .
    . த   ;        ⥭  Cervus
tarandus,  ᥢ, ᪨  ;  ⠥   
  elaphus, . த (.)  騩,  .-  ᨡ.
, . ᨡ. ࠫ; ⠬      alles,  ,  ,
;    dama, 㡠 , 訡筮 , ⮬  
 ᠬ , ஢;  .   capreolus (pugargus) ,
 ࣠. .  த ⥫, ᥭ    ,    릨;
ॣ,   蠪,   ᠬ  ;  ⥫,  ,
⪠; 﫮, , , , 堯ઠ:  ,  ,
; 祭, ࢠ    :    .  ᨡ.      ⮫쪮
ᥢ୮  ,       蠣,  蠪让;    
஢  易.   ࢮ,  , ⭨. ண, .
. ⮫쪨 .    ண -    㪠!   
 ண  -    .    諮, ⠬ 㭣  
ண. | . ஢  筠  :   ﬨ  室
 ,  ᮡࠥ       ᫥  .  |
-, ᠬ 让  ய,  㪠,  ண,        
 ண.  .  ,    ⥫,  ,  릨.
襪, . 誨, .  ண    ⮪      
 (㤥).  ⥫, ᨡ.  楫    ண  ,  
⨫.  ,  .   ,  稭  .  ᥣ
 ᥢ୮ .  ᨡ.      .  㣨  
.  ,  ﬨ. 騪  .  騪  
 .   쬠 :  שׁ     
襥;  ,  宬    , ६ , ஬,  
 ઠ, ,      ᠭ;    令  ⢥ઠ;    
ࠩ   ⢥ ,  ।   ,    
ண    , 뭥: 稥  .
   , 譭, . .
     , 쭮 . , ,  쭮.        .
  ,    . | , .     客...  
⨢ ਭ  㡨 ,  㣮  ਭ      ⥪,  
. | , , . ஦  ࠧࠡ    ...    
 室 㫨  .  த,..  ⮦      ࠡ.
  . , .   .  ,  ,  ,  .
ࠧ, ᫨, .     㤥.   ࠧ, 
  .
     .  ॢ  ᫨筮,  ᫨,  ᫨,   Olea   europea,
 ॢ. |    ⮣  ॢ,    ,    .  ,
᫨, ᫨, ᫥. |  ,  .  ॢﭭ,  
᫮, . .  梥,  ⥬,  吝  ஦.
  㤠,  类᫠  .  筮  ᫮,  .
  , ᫨.    . ᮡ. ᫨筨,
᫨ . 騪,  ࣮,  ᫨;  ஧  ४.
  .  ᪮.    쪮,  ਧ.    ᪮.
୮᫠    .  ,  ᢨ  宦      ᫨,
㣫,  ᫨.  . . ᫮.  .  .
㤨  ⭮ ᫮.
    . . ࠧ ࠢ,          㪠
讣 ᫠ 쬮, , 客. ᪮ ࠢ.
    . ᪮,  ᯮ㬥,   诠⮢.
    . . , ਡ ⭨; ᫥?
     ॢ,      ⢮,   ﬨ,   .   
⢥.
    . (, ) ﭮ   ﭮ,  ७  ᫮,  
᪨.  , 뢠 . ஢쭮  , ⮡
 ঠ. 䫥 . .  .  ᠫ,  ! 
⨫쭮 ; .  ஧: ꥧ  ᠫ.
   , 楢 ,   ⢮,  -,  ਤ  
筮, ࠦ ।  襢    ᫮    
祫, ⢠  ⢮,  ᫮    ;  ।⠢  騥,
⢫祭    , 筮⥩, ᮡ.  騭  ॢ,
   楢﫨 ᨫ   த,  ⭮襭   
 祫⢠. -,  楢塞. 楢, ⢮७  .
.    .  .  ,    ,  ,  㫨,
.
   , , . .
   ,  , . .
    . .   . ᨪ, 直 嬥쭮 ⮪,  ஬  
ࠤ; ࠣ, , .     ਭ    
ᨪ,   ,  থ, ॡ.       
㤥 . | , . . ⢥. ,  ठ,  ஦;  ᠤ  
⪨ ࠣ,   .   .  .  ,  ࠣ;    ⮣
䥭. , , .
    . . . , , ﭥ.
    .  (⠫) 쭮-ॡ,  ᢨ,  쬠
, ,  ᮬ,   㤮      
 ⫨   ;  |  .  ᢨ,  㤠  ᫮:
 , ᪮.  , 筮 . 쪮      
,  㣮 ! ﭭ 㦪  ﭪ .  ﭨ
. ﭭ 㤠, -  祤,  -  ਯ.  ﭨ筨,  騪  .
⫨騩, ࠡ騩 ﭭ . , ⥫ .  .
⥫, ⫨騩      ,    ,  ।᪠.
ﭭ ,   ; ﭭ ,   쬮.  
. . ࠭.
   , ()     , ,  
⭮  窮.
     ५, 뫠,  ,  .
   , 몠, 몠.
   ,    . .  .  ,  ,
, .  .  .-.  祭  ,  ,
ॢ. () . . , ,  諮  ;  |  .
, .
   , (客) . .
   , 誨, 窨 . . .-ᨡ.      㫪,  
 訢   袮.    ,  譥    ਭ  ,
 .
    . . ୨ . 㦨⥫  .  મ  મ
⠥  ୨  ६ ᤥ.  㦨,      
 ().  ࠡ⭨   室  .    ᢨ,
᪢ ᢥ⨫,     !
   , 㡥 ,   , ᤥ ⢥,  ,
ﭨ.  ஧  㡥    .  㡥,  㡥   
 ன, ⢥. 㪨 㡥, 뫨  祭.  
㡥, ᪮㧫. 㡥 .   .
   , (㦠),  ()㤨  ,  㤨,  㦠,  
 , . -, ࠤ.
   , (㦠), ()㣮, 㦠, ୥, ࠢ.
   , (㪠) ,  㪠, 㪠⢮, ୮.
    . ⠪,  䨫,  ࠧ,  ⮧;  ,  㯮,
, .     ᭠!      -  客  .
᫮娩 .    , 宬 ! 客  ७.
 . ਬ᪠  , Sula.
   , ⮯ . ࢠ ⠢ ,  죨  ⮯稥.  롭.
III. 19 (㬮).
   , . .
    . . 誠, ,     ,  ⮫
嫮, । ᥤ; . 㦥 .
    .  . .  . 設, 設,  設  .
.  . . ॢ Alnus glutinosa, ୠ ,    .
A. incana,  , 客  ୨,  蠭.  ᯮ  
 ᮣ,     ५.  १ । 宩  
,   㤥 宥,  ᫨    ।,    ஥.  
  ०,  ஦ ,     襪,    ஦  笥.
客, , 譨, 蠭,  譨  .  蠭,  設,
客,  . , ; 客 ॢ誨,  ஢.    瘟
誨 (窨)- ஦  . | 客, 蠭, . 譨,
ਡ.  . ᮡ. . . 客   ஢. 客,
蠭, 設,  設  .    客  ॢ.  客  .
客, 蠭 . 蠭 ⮫.    客,    㡮
९! 类 ᫨. | 蠭, 梥 , -, ᮡ.
 ; 蠭, 誠 Accentor modularis . ࠧ   롪,
 ﭪ. 客 . ⭠ ᪢ୠ ய⪠, Lagopus alpinus.
蠭 ॡ,  ,           :  
ॡ      ;    뢠  蠭,  ਭ
ᯮ    㡨;  .
    . 㤪  ઠ  﫠,  ; .
    . 誨 (ﯠ?) . 殮, 㣫 ஦  ᫮
,    ,    ;  .  ,    㣫
嫥, ; | ᨡ. 릪, . 頻  ,     ,
 誨,  誨, 浪. ஧: 襢  쥢.
   , 拉, 拉 (,  鸞騩),  .    饭
:  ୮ ࠢ, ﬨ, , . 拉
, 饭.
   ? . . , . 諨   廊 ᪨.
    , ,  שׁ, ⠢ .
     . . . ﯮ ࠡ, 㡠, ⮯ୠ. ﯪ  .
.   ॢ᪨  ॡ襪.  ﯪ  .  ,    ⭨
  㫨窠,  祭  ஧, Cinclus.
   , ()  ,  , ⢮,
  .    , -⠪     .
  .      .   .  .
 ஢  ⥫ ( 祭, 12- ):   ⠢
   ᮬ,      ᥭ, ,      
 ⮬  ᥭ;  ,     믠        ⤠
஢.  .  .    .  ⢨    .
 . 饭 ,  㦥 ⢮ .
   ? ᨬ. , 뭭 (?).
    . ⥭ Indula heleenium, ᨫ, ᨫ.
   ? . . 匿, 㣫 祫; . .
    . , ᭠,  ७  ⢠  
,   頤.
   ,  (஢)  ,  廊     ⢠   
. -,  ஢; | ஢ ᢮   ᢮ .
஢, ஢, .   .,    ᫥  ⠪    |
,  ⢠.
    . , . . ,  뭮ᨬ 쪮    ;  |
嬥쭮, 騩,  冷  ⮪;  |  冷  ⥭:  Conium
maculatum, ઠ;  |  Cicuta  verosa,  ,  .  誠;  訡筮
Aconitum. | . ⢥. ᨫ쭮 ᮫  ⢮.    .  ⥭.
, Cicuta. | Phellandrium. , , . 㬠த, 蠫쭮,
襭, ᡠ. | . ஦૨?
    . ᫥ 㪢 ᪮ 㪨, 砥  .    ᥬ
  .
   ,  . . .   ? 譨, ࠫ쭨, .
    . ⥭. Viscum album, ॢ , 稩 ,  㡮
.
   ,   . ᥢ. . ୨,   .
   ,  ২  ,  祬,  ,  ᤥ  ৪,  ⨢;
, , ᪢୨, ⨢, . -, ࠤ.  
.   . ৥ .  .    .  ২⥫,
,  ,  ⥫,   ⨢,   騩,   ,
᪢, ; १ࠥ, ; -, ⢮,  ᢮⢮
. ৥ , ᤥ ৪,  ,  ২.  ৥,
⢮, 㦤 ᥬ,  ৪; ࠩ  饭.  ৥,
৥訩, ࠩ , ⨢,  ;  -  .  ,
᢮⢮ . ২⥫, -,  ২ , .
   , 訡筮 . , .
   , -, . ⬥ ().
   , 襪,  ,   (㬮).
     .  (  讪?)  .  ᨬ.  ⮬,  襫,  ⥭;  |
*ࠧ,  ;    祫;  |  讪,   ⫨,
⮧ 客 祫, 誮.
   , . .
    . . ᨬ. , 쬠, ய, , ⢮.
    , , , ਭ  ; | ᪠.
 . .  .
   ? . .-ᨡ. 匿, 諨, ᫨ 祫.  
 ᫮ ᠭ  (. ); -   ⠪.
   ,  , (),  .
   ,   ,      ,    ,    .
,  , , , ᤥ .
   , , ப  . . , , ப,  ⠪
ந ⠬  ᥢ.-.
    . . ,    த   ,  
饩, ⭮   த;     ⮢;   
: 騭, ᨤ, ⭨.
   , . 뢠.
   , .
   , (⢨)  ⢮ ஦,    
,  ⢥ 饭, ⢮.
    . .      ᫮,          ᫠,
祭; . .
    . .-. ਪ, ਧ, ᣫ.
    ᨡ. ⮢ 窠 (㬮).
   ,  . .-ᨡ. . ᠬ .
    . . . ᨥ, 몠   .
    . .  娥३᪮ 祭, ࠬ.
   ,  , ᤥ ,  ⥬;  ⥬,  
ᢥ; , ⥭; | ,   ७,  ,  ᫥;
-,   砥;  |  *  ,  稢,  .  
稫.  稫 . , ७    ,
᪭.   稫 . 㤮 蠭 祭.  ॢ
।     .    砥.  祭  .  .
.  .  .     .  ࠪ  .  ப.  ,
;     |   .   祭,   ᫥,   ⥬,   譮.
稥 , , .
   , 㦠.
    . . ᨡ. 론,  த ᥩ  ᨣ,  Coregonus  Omul,
s. O. migrftoris.  㫥  .  㫥  ,  㫥  ,
ᥭ (.) . 宫 , , ;  ⮣    
㭮    ,      .  .  㫥,
  ⮩. 㫥 ᨡ. ᠬ  롪, ⭮  (
 죠, ).
    . ⨭ . ⭨ . . ⮪, , ⨭, :
誠;  ⢮    砫  稫  砫  (.  ),    
쭨,  ਭ   뢠 ﬨ; , ﬠ  , 
४, ; 뢨, 㡮   . ﭮ   ᨤ. 
宬  ()  . *    ,  . 
宩   㡮. | ,   祫,    |
⮫. ⭮    ⮢  ,  ⥭,  㡮  .
 ४  ,  ⮯.  窠        ⮢.
⪮ .    ,  ⮯஦,  宩,  ᯫ;  
祫, ⮩,    ࠫ.  ,    ,  ,
; -, . , .
    . . , ⮬,  ⮬.  ,  ⮬,
;  , ७.
   ,   . . .
    .  ⭠⮩ 㪢 ᪮ 㪨.  , , 
, , ⪠  ᪫. . .  . 㬠. ; | .  .
 㪢 . | , , , ⮨  筮  쥣  ;
.  .  .  .  ,   -  ⠭,   .  ,
ᥢ.  . . . |   뢠   ,    
.  ⠪ ,     .  ,   -     .
६ ...  ,   (    ).      
 -    ? ⤠ - ! -   !   
祣  쬥.   ﭨ -   !   ,   
ᯮ.  ᢥ ⮨,   ᮫誮 訢 室!      
,    .  ,  -,  -,  ⮨.  㪠.  ,  
; 騥  ⮨. ᥩ   室;  ਥ  :
 ᥩ,     ,   誨:        (ࠬ)  
ਫ, 뢠,  ᫮窮  譥. , .  ᨡ. ,
 ᠬ,  ⮬.   㬠, ⠪   ,   ,  
㬠  ᥬ,  ⮬,  ⮬,  祬 .     ਫ  ⥡,
ਫ , . | , .  , , .    㦨  
  ,  . , , . ⠬, 㤠.  ᨩ  
 . , , -  ,  ᠬ, ⠪-.     த
 ,  ,  祭.  . . ,    ;  |
. ⠬,  , .  .-ᥬ.  , ,  .  
. . . ⨢ ॣ, .          ५
 (த). , ,  .   ⥫.
, ,  ᨡ.  .  . .   .
, (), , ,   .  .  ,
  , , -, , ,   . 묨
ﬨ,  ,  ,    ﬨ,  .  -.  譨,
譨, , 譨    .  ,    訩,
稢訩: ०, 襤訩.  譨  ண-      
ꥫ?   ⥡ 譨 ப! 㯮  .  .  .    
,   , ⮣-. 㯮  ࠢ,   ,  
.
   ? . . ᫠  ⮬; ⠫.  ,  ,
⮬, ᨫ.   .  ? ?
    . .  ᥫ;   ⠫,  祭,   
᫮ । . ਩,   ⭮騩.
     . . .
    .  . 㪮㤨.
    . . म., ⪨, ,    㡠  㪠;
ᬮ  㧮, : , 㣮, , 㫪, , 誨  
 ..
   ,  , 蠤, .-ᨡ. 饭  த栬
 ,  ⮬   騩    ࠡ.    蠤  
ᥤ,  !
   , ⢮ , . ᤥ     
ᠬ; -,  ⠪.
   , ,   ᥡ, ਩  ⮢⢮.
    , ᤥ ; |  *⠢  ;  ,  
, ; |      ⥫:  ,  ௭,  ,
㡥,  ॢﭥ,        ⢠;   |   ,
㬮, .  ,  㬥,  㪥,        .    .
  . , 訩.  , ᤥ  楬,
।  ,  ,   . -,  楬.
   , ࠢ ,   㤨 ࠢ.
    . 娩, த     ,  窮  :    
室  ࠧ梥 ᫮,    ॢ  ४  짮  
⮫⮩ १  . ᮢ ⥭,
    . ᪮쭨稩 ⮫ ᯮ騭;   (⭮)
⢥,    ⢥, ࠧ ,   饭  ,
  ஧  ஧ﬨ.
     . . .
    . . ,  ஭,  .
    . 祭  ⢥   魮, ⨨, .
    .  㢨, ⪠  ,  㫪,   ᠯ  
; ﭪ, ⪨. 稭,  ,    ᮪,  뢮
.  窨  થ.          ⮨.  ⠫
窨,  窨.  ?  砬!  ࠧ    ࣠襩.
  . 몠    (  )  祩.  ⪭  뫮
祩.  ᭠,   .    窥  襭,  த.
᫥ ⥭稪 祩  .       宫쥩  ,
  ᪠!    ,      !  㣠.  ⮢
㦨, 窨 :   ᠬ  ,  ⠬    쬥!  ,
,  , ,  砬.  祭,  窨
. . ⢥. ࠭ ࢠ.
    . . .
   ,  . 㣫୨ , ﭨ.
      ,  ,  ⯠,  ⢠,  ஭,
⤥  祣  .  ⢠  ,  諠  ᥭ.  㪠ઠ
. | *, 㬠, 뢠, ᥤ. 宫 . 
  .    ⮢ .    殬.  ,  ᫠
 .   宧鶴 .  ⪮, ⠬,  ᪮⮬,
㤥.  . .  . ,  .  .
. .  . | ,  訥 ᠬ  ॢ, ,  ,
,  . ,  , .  饪,   ,
㤠. 稢  ⢠.    梥⮪  ,  窨    
稢. , -襪,    ,  ,      .    .
ᮡ.  ,   . ᭠  ,  ᥭ  ⢠,  믭
.
   , , , 室,  㤠   
  , ⨢. ࠭, -;. ᪠  ப,  
   ६, ,  ப, , ६, .     
, . .  뢠   ࠭,       .
, 뭥 ᮫誮 , .    ᯠ,    ⠫.
 ,     .   ,  ᠭ  .
஥   . -,  ,  | .   -
ᥣ 뢠. 뢠 . .    .  .
 .    .    ⢥,    .  뢠⥫,
⥫, -, 訩.  , ;  襥.
砢  .  ,  ,   .   ,   
.  ᪨ ,    ,    墠⨫  㦥
楢. ,  ,    梥,  ;  ⥭,  ⭮
 : ॡ, த訩 ᫥   ⭮  ࠪ.
   . .    ᯮ墠⨫,  .  
 室,  ஬.
     ,  ,    譥,    ।,
鸞 ,    ;  ﭠ; ࠢ ; 
 蠤, 祣 ⠥   諥  誮,    
.   ਧ ,   蠤  .    .  .
 .  .  . . .  . ,   䮭,
 㤭   饫쥢.  , ()  宧鶴.
⥫, ⥫, -, 騪, -, 騩, 訩  ,
  .  . . ⥫, 筮 ⥫; | .  ⥫⨭;  |
⥫ ,  뤥  ᠯ ⮢;   ,  ⮪  
﫮, ⪮, 﫮 ⮢;       .    .
ன, 뤥 . 筠 뤥.   ⮢.  
ᠯ. ࢠ  , 㣠 ⥪ﭠ,  ⠫쭠,  (.
. ॣ ). 稭 . . ⥫⨭; |  ⮢.
   ,  ,    (ਯ)  㣮;  -,    .
  ஡ ,    .    .  .
 .  .  . . .  . . 頪 .
横.     騪 , .
    ਫ. ,  ⢥. ,  ,  ⭮,  ॢ⭮,
, 窮, , ⮬, , 뢮,  ⨢.
אַ, ।, 殬, 筮 ஭, . ,  .  .
뢮, , 窠; | ⭮, ॢ⭮,   ।;  
४, ⨢ 祣; | , ய  祫,  ,  
ண 类    ; | , . ...  
 뢠, ; .  , 㯠, .   
. "   祬 㤨 ",   ⠩,      .  -
訢.  襣     ,  襩.    
, ⪠ ਪ.   ,  -,  ⬠,  
ᥡ, ⮣   믠.        室    ᮫,
, , ⨢, ᫥ ࠢ. ࠢ ᨤ,     廊,
ਢ㤮.  ()  .  뢮,  ,  窠;    ॢ⭮.
() . ⢥. ᨡ.  .    -,  窮,  뫪.
 -,  ⨢,  ᯮ୮,  ४.    !  
㤠. , ᤥ   ⮫,  㬠,  誮,
뢮.  ᨡ. ⨢, ४.    筮.
      ⠬.    .  .  ᯨ,  ᪮ନ,
; 宫, ਧॢ,   , ,  ନ,  ,
ਧॢ.     㦮 ஭ ?
    . 業 ,   訩    த    
, 筮 ,  , ࠤ㦭 ⫨; ࠧ,  ૥.
  , ⥬     .    ५.  
, ࠧ梥⭠,  ன.  .   诠  ⫨,
ࠤ, । 뢠 .
   , ,   . . .
    , ᤥ 箬,  ⮪ ⥫;  -,  
⠪.
     ,    ,   祣,  
室,  ,      .        ࠫ  (
ᯫ騫, 﫨) ⥫᪨ .      .  |  ,
ᥤ, 믠, ᯮ, .    嫮,  祬,  筮  
᭮. ⪮, ॣ . ⥭ .    ⥡    
? | 㡠 ,  , , 뫥. |  ᨬ    .
ਡ      ,  뢠        ,
믮 ,  , ꥧ.   㣫  ,    
諠. 뢠   . .  .    .
. .  .  ஦,  ய.  稢,  稢
. ॣ  稢,     ꥧ.  ,
ਢ몭   몠.  㪠, 룠,  ,
().  ,  ૨, ᣫ. 
,   த,      ,    ᠭ,    .
 .  , 㡠.      .  ,  ᠤ
,  ॣ      ࠣ,      ﬨ    த.
᪨     ᥫ          .
⪮  .
   , -,  , , ਦ ᭠㦨.  ᢨ  
묠 ,   ,  ᬮ,  .        ᢥ:
 !  ⮫,  ⮫, , 㣫. ஬
  , .  ﭥ,      ,    ᫮
, 㡫 ! |  , 祬, .  ᪮ࡨ    ,
뫨. -,  ; | ,   ⥫,   
 ᥡ; |  , , ⮢ न, ,  ஢
 殢.   ᢨ ,   ॡ  .   
 ,   , ஢, .   ﭨ  ,
ᯠ, .     ⥡ ?       
,      殬.    ,     㣠?   .
 .  .  . ,  . .  .
 .  ᢨ,  ᬮ.    ⡨,  ᨡ.  ,  
  ᭥. | ,  , ,    ;  .  |
,  ⪠,  ᪨   , १  ,  
  砩  .  |  ,  ,      ⥫,
쬮, 砫쭨.   ,  .    
⥩. , ᪠        ᮡ  뫪    筮
ࠧ७. , , 訩 , . 쭮 ,
쭮  ਭ.      ⮢    殢,    .
⢮ . ; | 稢, 稢, . 쭨⢮
.  砩    ,    ᥬ  ᫥⢨ﬨ  .  쭨,
।  稢   稢,  ,  
稢.  .  ; | ⥭. Heracleum  sphondilium,
, , ஦? 窠, 筠, ࠭.
   , . .  . ।   ,  㯭;  ,
 楢, 訥  ;  㪥,  , ;  ,
,  ⮯  ⮢.
     ,    㡮,  ⮬.  㡨   㦠,
.   ᢥ ᮬ,   ᢮.
   ,  浪, த,  믮  ⥯    ᯫ
, .      ࠧ 뢠  ,    ⠬  室,  
⠬  뢠.  뭥    ⮫쪮      .  -,  
뢠; |    ᥡ, ᢮, ᢮ த. 뢠 .
.  . .  .  .    .
믮⪨, ୠ ࠢ, 뤥࣠    த.
   , -,   .. . 뢠.
       ,  ⠢  ,  ਢ  
⢮,  ᮧ,  ᥡ.  ᥡ 室 誠,  ⮢
!  ⮯  ᨫ  ⮢,   ⪠砫.   -,   ,
,  ,  ਩    ⢮,    ᮧ     ப,   
ᯠ⢠; | ਩  ᥡ  㯫, ᫥ ⮢ ;  |
ᯮ    ⮥.  ,      ,    ।?
,   !  㡨,  ᨫ . ࠧ  
,  㬠. ⮢ .  .    .    .
, ⮢,  ᫥ ப; |   ,
 ०  뫮. 稪      ᯠ⥭,    襫    ,
㬭  ⥫. 稢,  , ᪮ 室   ,  
ᮧ, . ᫥    ᭠.
    . .   ᮡ, ࠧୠ 﫥 론.
    , . ⠬.   ,  ;   13-  
室 ⠪.
    . 稥  .  .  ,  誠,  ࠯  ⠢稪.
 . . ॢﭭ 誠, , ⠢.
   ,   , , 诠,   ⪮
 ⪨.  ᥡ ,  ⪮,  ஬.    ,
,  ⪮, ࠧ  . | ਢ  ,  ,
ਯਢ,  ਯ.  |    ,    ।  㣨,
ਣ⮢    , ਭ  ᥡ   ࠤ    砤,
 ⥭  ࢮ  ᯮ  ᮣ.  ਫ  ,
,  .,   ॢ,  ᮫  㤠஬.  -  ࠤ.  
.  ࠧ .   .  ਫ,   ࠧ;  |
.  ਫ, ਢ  ,    થ;  |  ਫ.  
ਫ. ਢ . ७ .  . , ઠ,  .
. .  .  ᪮稫    .        
।,  ન . | ,    ,  譥,  ࠢ
஦  ᪮; | ਣ⮢  ⮣ ᪠;  |  㫠,
, ᮫ ; | ७  ⪥      ᪮,  蠤,
ᮡ.     ᭥. ,       .  ,
,  鸞 ࠢ,  , 窮, ⮩ (᮫.)! ୮  ,
᫮. ୮  ,  .  ୨  .  㤨,  讪,    
⮢   ᫮ ; | . ঠ ண,      .
騪, -,  ਢ -, ., . | ਭ   .
| , ਢ訩  ,  㯮 :  ॡ  ᪠
, ⨫   ன ᮫,   㤠  ᮬ  ,
  ⠢    ᫮,          ᥡ,
।   . |  , ਫ ⪮. |  ,
稩  ⥯;  : !  ⢥砥:    㫨栬  
,  ৫  .  |  .  ,  ⮩  १,
  㣮   㡪  ன.  ન .  .  ,
    . ப . . ⢥. 訩  㦥    
 , . ᫮ ਬ 稢 .
    ,  ࠧ  蠬,  襫㤨;  -,  ࠧ,
  ; 訢,  .
     , ᯮ      㣮.  -,  
. 뢠 . . ઠ . . .  .  ப  .
ᯮ,  , , , ,  祣 ᯮ   ᯮப.
ப 㤠 ,    ᯮப,  ,        .  |
஢訩 㣮,  謠, ⮯, 謥⮪.    .  ப,
  ⯮⮩  㢨;  ,        ᠯ;  |
㯭, ᮢ, 謠, ᤥ  ᠯ, १ .
   ,  , ।ॣ,  ᯠᥭ, ஦;
| , ॣ, ࠭, ,  ஦,  㫨,  ,
ᬠਢ;   ᢮ , ஢⥫⢮,   㯭.
᭮ (-᫨) 祫   .      ᢮.  -,
ॣ,     ,     ॣ,     ࠭,      
।஦: | , ஡, ; । 㤮,  
 .   筮 ६,      ண,  ᥣ  ᠥ,    ᯨ.
ᠥ   ᮡ.  , ᪮      ᪠.
㤮 祫 祬  .   ᠩ  ⢠!  
ᥢ. . ,  ,  ;  |  ஡.  ᠭ  .
ᥭ .  . ᪠ . . .   .    .  
ᥭ ᠤ  ஦. ᥭ  뫮.  ᥭ    
室.  ९  ᥭ쥬.  ᥭ    ᯠᥭ.    
  !      . ন    .
 ᮬ,  ᠬ. | , . ᭠  ࠬ,  ࠭.  
   ᪮, ॣ. ঠ   㪮  ,  筮
㦨,  . 㪠 ⥭ ᪠ .     ᪠.
  ᥭ  ᯠᥭ. | .  ஢,  騩  ।
० (㬮).  . ᪠.    㥤. ,  -
   !    ஭,  ᬥ    ஭.  ,
騩, ०, ࠭. ᭠ , 誠.    .
᭠  ࠬ,  .  ࠭,  ०  ,      
᭮. ᭠ , ॣ  , 㫮    
.    |     騩,     ᫨,     ஦,     ⫨,
।ᬮ⥫.  ᥭ (. . ᥭ ᮡ)    类  ६.
   ᥭ. ᭠ , , ஦, ண. | ண,
஧,  न    ⮪.    易   ()   ਫ
⠢. |   , ஦騩  騩 ।.  
祫 , . ९ࠢ, ४,  ᥭ, , 
⮭.  訢    ३  ᭮.  ⮯᭥  ᠬﭭ.
᭮  ᭮, ஦, ⭮.   ᭮  ࠭,
,  ஧ ᬥ. ᭮ ,   , ᭮,
᭮ . 譮, ஧; ०, ஦, ᬮ⥫쭮.  
ઠ ᭮,  ࠧ. |  . . , ਣ蠥
ᥣ  ᢠ,  ॣ  ;   뢠   㦪,  
ᢠ,    客  ᥬ.  ᭮,  .,  ᢮⢮    ਫ.
 ᭮, ஦. ,    ᭮,    ᪮.
 ஧ ᭮, . 㤭    ᭮,    ஧  襭.
ᠩ 㣨  ᭮  ᢮.  ᫨,  稢  祫,
஦,  ᬮ⥫.    ᫨.   |   ᫨,   ஡,
稢, ⥫.  -,  ᢮⢮,  ⢮  .  
, ᫨, 룫㫠  窮, . ᫨    ᫨  
 . ᪨ 祫, ᫨. |  ᪮    ᭮.  
᪮,  ᪮, ஦,  ,    .  ,  .  .
⥫쭮, ண, મ, ஦.  ᮪  .  .,  ⢥.  ᮪,
稪  .  ⢥. . ᯠᠥ ᪮,  ⠤.  稪
. . ਡ訩 㤠  ᮬ,  ᭮ ࠬ⮩. | 뭥:  ,
஦, , ॣ⥫, ࠭⥫. ᭨,  -,  ᫨
祫.  . ᥭ; ᭮ ६; ।஦.
     . . , ᯮ;  吝,  ;
, ; -, ࠤ.   .    .  㤥,
 㤭, ᪢, .
   ,  , . .  (. , ); -,
, ; 易 ᥡ .  ᪠  .  ,  蠪;
 . .  , ६  ᪨.
     . . . 室, ; |    .  ⢥.
⤥, ᪠, 吝, 窠.
   , ,  ,  㢠,  ,  娢;
, .  娢 嫠. 孨  㪮,  ⥡ 㪠
, 묠  .   㣨     娢  ᯮ
᢮ 堫. 孨- , ᣮ ,  ன . 孨 .
孨 , ;  . . .  ᥣ . ,   .
 . ,   ࠨ. ,  娢 ᮡﬨ.
|   , 룠, 뢠  몠  ,  﫮,
 ⥯;  ᥬ .  㯮.  孨  ,  .  -,
 娢; |  ᥡ, ,     ᥡ  ,  ,
᭥; | 娢  ,  ,  ஢;  |  룠,  ,
娢 , . 娢 . . 堭 .  .
 . 誠 . . .  . | ,    .  .  墮,
 ⭮ 娢   娢.  |    .  誮,
  ,   孥     㪠,    
⮫쪮  , 堡, , .   -,    
⬠. 誨 . .  .  ᥢ,  㡨.  譮,    誨,
  㦠騩;  |    ,     譮,   ப,
娢   ⥫.  譮  祪,  ⥫,  墮,  ﭨ.
譠 㡠. 襭 . . ,  ᪠  ;  ப,
 ⠭,  ,    ⪨,  ப  㪠.  
 㤠   襭 ,   㦥   訢.
襭 뢠   ⠭  ⠭:    室  訢    
.  . ⢥. . 뭥  譥    譥    ப,
孨 ⠭, , . 譥 㣮.  . ᨡ. ॡ.
᫮; 讥  ᫮  ઠ,  , . 設
. .  ᯮ୮ ॢ,  ⮥,   .  |  .
⢥.  誨 . . 뢥, 宧  墮,     ᪮.
堫 . ,  ᭠        ᥡ  嫠.  ﭮ,
 堫,  , ﭨ. 堫 ᭮, ᪮,  﫮.
堫쭠 窠. 堫騪,  -,  堫  ,  ࣮;  |
㦭  堫,  誨, .
   ,  ,  ,    㣮,  㫥,  宩,
஢ ஧, 㦨 ஧. -,  娢; | ⯠,
 . 娢 . 堭 . 誠 . .  .
 . . | 誠, ,  ,  ᯠ堭    譨,
訡  ஬  ஧. 誠 ॢ, 娢  ᬥ,
㥢 ,  ६ ,   쭮  ᬥ;    ,
       ᥫ;        ६,
ࠢ  , 稥  ,        ஧  ᮪,
ਣਢ:   ᮪ , ⮣    ᬥ  ਤ!  
, , , , ࠭  ப;    筮  
, ᬥ,  㡨; , 뢠 ਬ,  㡨 祫.
    ,   , ᯥ, ࠢ  .  
 ஢  ⠥.     ⠥,    ⠥  
. -, ࠢ ⠭쥬 ᫠, ᡨ , . ⠭  .
.  . | . ⠭, ᫮ 뢮⪠.
   ? . . ஦, ; 稭, ࠧ; 몠,   .
४ 稭-,   !
   , 譮  . . 娢.
   , .  ().
   ,  , ᢠ. ,       ,  ࠭
,  㦥,  , 묮 ⨬ ન,    ⮣  ;  
⮣   | ࠭, , , 㦤, ਧ .
    , ᤥ , . 룠 ࠤ 蠤 .
    . (  ) , ⠭ ,  殬  
⢮ ,      :      ,  
⥫쭮 ,  , 㬠⢨. ,  ,
뢠騩 .  ᪨  .  ᪨  ᮢ,  ⢮
祭  ,    ਧ७ ⭮஦ (筮).
⢮  .  ࠢ  .  ⢮,      쨬-
㭮; | ᥤ  ᪮ ᮢ.
   ,   祬   祬,  ,  祬 ᯥ.
㭥     㪮. 祭 . -,   .  
, 襫  , ᯥ; | 襫     ਯ,  .  ⢥.
 . . 祭 .  .   .  .  .  
. | ,  , , , ᠦ  ;  |  
, 祭: 㢠, ,   ࠭.  . ;
㢠.   .  .  类  祭,  嫥:  .  ந.
直, 嫥, 誠  ॡ. | *.  ,  箪.  |
  , 모뢠  ⢮ਫ.  襩-  
  ,  ௨!
     ,  .  ,  믠窠  (  ,  ᬮ?),   -,
묠, .
   ,  , , ⢥. .  ,    
⥯ ᮫,  . -,   祭;  |    ᥡ,
 ᢮.  . .  . .    .
 . .  ,  ⪠  .  뢠,    ,
,   ॡ,      ,    ᢨ쭨.
 , ,  .  |    ,  
⭨, ⨭,    ய.  :    
, . 墠⨫  ঠ  , 㤠  諠. 뢠,
, ࠤ. .  .  뢠  .  
. .  . 㭠 , .  .  .
⮫.
   , ᪨ , . ⢥. 㯨뢠,  嫥.
    稪, 믥 㣮.
    . ꥤ ਡ ୮, Agaricus fragilis? | , ਡ
Cantharellus cibarius, ᯫ, 窠.  ᭥: ⪮  ,  
  ⮭.  १, Ag. meklleus.    .  .  
, . , 筠 嫥.  ,  ࢠ  
 (    ?).
   ,  , ৬.  : ᪠, 塞 ;  |
    祬  ,  ᯥ,    ⠢  .    ४
.
   ,  , ᦥ;   ,  ;  |  娬.
; १,   ᦨ    㯠  .  -,
 ᦨ.  . . .  .      
. ᤥ ࠧ稥 :   :       ,
 ࢮ ࠢ쭥;  , 믠  ;    稫
: 믠 .
    . ⠫. 몠쭮 ࠬ᪮ 稭,    ᫮,
  , ⥪.  . , 稭⥫  ;
⪠, ୠ . ⪠  㬠.  室      
.
    . . ।⨥ 宧⢥, ࣮; , ;  |
. 类 אַ ⢨ 㪠,  ⭮ ⥫;  筮  ࠧ㬥
 ஢,  ,        묨  ᭠鸞.
 . ,  ,   ;    
⮬  䨧᪨    㣨  ⠬.  樮,     樨
⭮騩. 樮 ,   樨;  -  ,  
 㦭,   ᤥ .  樮  ,  .
,   ࠢ ⢨ ,  ᮥ ।
 ⨦   樮 ,   ᭮,   
ࠥ  ᪠   .
     ०, ।  ,  ।뢠  .  ⢥.
ॣ, , ᯥ, ᯥ 㤠    ᯥ    祬
࠭, ० 㣮. 릨  ᪠窥 ।,  襫  !  뭮
    誮    ।.    ०,       뢠.
० . . ० . ।  .  .  ⢨  
. । . ।, ᯥࢠ, ० 祣.  ।稢  蠤,
稢,  뢠  类,   ꥧ.
   ,   譥,      ५      ,  
饭,  묨 ࠢ.
   , , . .
   , . .
   , ௨ (୥), ࠯ . , ୨ .
   ,    ,   ,   ᠦ,   뢠   ﬨ,
ਤ뢠  .  ५        ப  ૨   ஬.
७ 襫. | *  室, , ਤ .  ࢠ  㤠
ਫ . -, ࠤ.  .  ⮬ 誥 ᪫,    
,   ਫ. * ,  ⥯ ਫ, ࠧ, 襫
 .  , 몠 稭, 墮. ७ .  .  
.   .        .  ப    ,  ᫥⮪,  讪,
ਢ訩 ⥭.  稢,  .
   , (⮢) , , , 믥⮢.
   ,  , ᯥ, 믥. ਫ  ᢮ 
,    拉!    ஭  ॡ,      40
祭.  -  ࠤ.  .    .    -  ਫ
宩. ७ . . .  .
    . . ⥭ ,  墮, ᥭ.
   , ⥫,   ⫨    ,  ⫨  ,
;  ⫥, ﬨ;    ;  |  *    ,
  ୮ . ⫨ 㣮 ,      .  -,
ࠤ.  .  . 㣠 﫠  ०,  .
   , (娢), () 嫥, ୮,  .    ,
, ⮫  㧣,  直,  ,  .  笥    
娢  ॢﭭ 㯥. | 뢠 ,  娢    㦥
. -,  堥. ()娢 . . ()堭 .
() . .  .  .  嫥,  .
(),  . ⠫, ; |  .  ᨡ.  㦨,
⫨,  .  ,  ⥭.  Apium,  ⥫  (ᥫ줥३?
誠?).    .  ⢥.  .  ,  ,
 . ⢥. ⮫, ⪮ଫ ॡ.
   , 砫  砫 , 祬,  稭  砫,
᪮ࡨ,    ,  ⠢  ॢ,    稭  쥩
砫,  ,  ᪮ࡨ,  ,  ᮪襭;  ⨢.  (,  )
ࠤ, (ࠧ)ᥫ, . 砫     ,  
. ਭ , 宧鶴 砫. -, ࠤ.  .  
     . 砫 .  .  砫  .
.  .
   ,   ()뢠, ਫ  ,  
࠭; .    㬠,    ⢮    ,
,   ᬮ , 樨  . -,    ⠭.
뢠  .  .  ⠭  .  ⢨     .   |
, ,  , ᤥ 訡    ,  
. 쪮  ࠩ ࠢ,  ⮪  .
   ,  .  .  祪  .  ,  ⮥  ﭮ,   
ॢﭭ 㡪 ᭮   .        ௨筮,
⮫,  ;  孨  ⠢   ,    ,
 ஭⥩,   ;    ,    ।  ⮨  
㡫 ⪥. | . 砣, ⮪.  |  .  ॢﭭ  ன  
, , . | ⥪.      ⮢  ⥪
(. Kuehlofen). | .-ᨡ. 砭  ⬥    ४.  |
.  宭쪠  , ﭪ.  .     ⪨
 ,  .  . 稭 .  筠,  ॣ५
. 稭  ࠤ .  . 祪  | ,  ⠪
|   ,  筨, ਯ祪.
    ᥢ.  .    ,  ந.  ;    訬,
 蠤   誮, .    1829 ,    
樨  蠫. |  . .   , 室,   ,
  ᪠. 蠤 - 蠫, 㯥. | *    㯨,
㬥    ,    ᯮ,      ᯮ墠;   |
㣠, ஡   .  蠫,  ᫮  ⮫  襫.  |
 , ०, . .   譥  ,  㡨  
.  (     㯮.),  ᫥    ,  
訬.
   ,  ,  嬥쭮   㣮. ਪ 
  ⢥稪.   ⮣:  ࠧ  ,  
ਣਢ,  㯮,  ⠪-,   ⠢   
 . 浪 ঠ -  ,   設.  -,  
; |  譥, 㯨, ⢮; | 㬨   ,  
९,  .  ᣮ;  |  ࠢ  冷  .  ,
ࠥ,   ⢮ ᭮ ᨬ!  誠 㤥 .
 㦤  ,        .    .  ⨥
. ,  (?) . ⢨   .      ,    
९ ,     .   ॡ  ,  ,  ᠬ
    .    .  ⪨  ⥩,  ⮥
㣨.    ,   ⪠   ,   묨   뫪.
쭨     ન,  ᫨        .
騪 . ,  .  .      㣨,
   㦮 ; , , 릪. ⢮,  ⢮
. ⢮, ய⢮. ,    .      ,
ᣮ५,   .     ஭,  ⠬      
(⥭) , 祬   ஭   ,   .
  . . .  . . ⢥. .
    . 饭  ᮪  ᪮  ,  ୮,
쪨, 騩,  ⮩.   .    .  
⠢.
   ,  ,      㣮.  
஢, १    .  ॢ, १ 뫨,
 쥢.     ,     .  -,  
.  . .  .  . . . 
.      饩    .    .
⯨ , ⮪ ᪨.  . ,   -
, . ॢﭭ  믠  ஬    .  
஭             .    .
 . 騪,   .
   , ,    ,  ⠭,  ᠤ;    㯮.
,      ,         ,   ,
ᯮ몠; | 몠,  ⠭  ,      ;  |
 , ;  ⮬ . .        
,  ,  㯥,  ⠢,  㯥    .  த   
  . , 襫,  ਧ㬠    ,  ⠫.  
 ।  ,  ,  ⠭.     ,
  . , 襫,   . |   ,    
,  㯨ࠩ,  㯮,    .    﫠,  .
⠫, ৫.    .    .  .        .
稢, 㯮, .   .  .    .  ,  ஢,
.  . .  . ⪠  ⥫ .  
. . ⢥.   롪,  롥.
   ,    ,    ,  ᫮,  ⠢,  㯥
殬. |    ਧ,  .  ,      릨.  -,  
ࠥ; |   , 稢,  ᫮;  
祬.  ய    .  ࠩ   ਫ,  
, ࠩ   ᢮.  ᯨ    ⥭,    㤠
,   室        :  ,  -,  .
࠭ .  . , ઠ, ઠ . .  .     
 .   ,    ᢮,  ᪠  娬;    ୠ,
ୠ 窠, ,   ࠥ  窮  ᢮  砣.  |
 (? ) ᪨ ᪮   , ⫠  ⥫쪠. 襫
  ! ᪠ ஬! | *0 , প   襭.
  ,      ᢮,  頥  .  |  ઠ,  -窠,
ઠ, ⠢,  প.  ୨?  ⥭.  Hermas.  稢,
ᨫ쭮  騩,  稩.   ⥫,   -,   騪,   -,
騩  .
   ,     ,   ந⢨,   ᪠,   ,
᭨, ।  ஡ ᫮, ⭮  쬮. |  
⢮,  筮,  ९,  ,  ᤥ   祬   ,
९.      ᠭ,    ⮬,        
,  ,  ⥬    த  . |    
 㣮쭨, ⥬.  ,    ⠪,  ⮡  㦭
ᠫ 祪   㣫. -,  뢠,     .  |
  , ᫠ 쬮, ᯨ, ९. |    
,   뢠 ( 뢠).  誠      
뢠, 訡   쬥.  |          ⮩    
뢠, .    ᮡ,  殢 ,      
. 뢠 . ᠭ .  .  ,  ᪠  .
.  ⢨    .    ,  㬠,  饩,   ,   ⠫,
. 뢠, ᠭ,  ⢠  .  ᠭ
襭, 稭,  ⮣ ᮤঠ. | ᪠, 訡   쬥:
  㬠, 쬥  .  ᭮  .  ᭠  ,
, ஡ , ᠭ,  頬. ⥫,  -,  
뢠, ᪠뢠 -;  稪,  -,  ⠢⥫  ,
 ।⮢.   堫,    稪,    뢠.
ਤ 騪  稪, .     ,  㣮,    ᡮ
⥩. 祥 .  .  祥,  諨,  ᡮ.  稢  ,
騩 訡筮,   訡.
   , ,  . . .
   , . 娢.
     ,  , , ᠫ, ᯫ  
⪨,  , ⤥ ᠤ, , ਬ  . | 
᭮, ᨬ. ,   ᪮,  ᫥,  ஭  .,  
ࠧ , .  誨 , ,   誥    .
-,  . |  ᯫ, 믫,  ୮  믠.  |
 ᯫ, .  ⢥.  ࠦ.    .    .
 . .  .  .  ୠ,    ॢ  ᭮,
᪠. , ⮪,  ᭮,    稢
 饩 졥.  . . ᠤ  ꥬ, ,    ⮯,
  祣.  騪,    ,    .   .   ,
    㦠騩.
    . , 騩 㦨 ⠩.
   ,  ,     :      祬,  ;
⮢  ,  ;  *ᮦ,  稭    祬.  
ᬥ, ࠪ   祫⢮. ,   , 
뭠  , 㬥.   ,      .
-,  .  . .  . 窠  .
. .  .
   ,  ,     ,  ;  -
  ,    墠祭.  |  *ᯥ      ,
, 襢, ᯫ.   ,    襫,  
஫.
     :  ஢,        ஢,   ஢
ண. -,  ஢.
    ,  ⠬; -,  , .
   ,   , 㯫,  ᯮ.   
 , , ᯮ. -, ࠤ.  .  .   
 , ⮣ 㧭       ⠫.    㦥  
⨫, 믫⨫ ,  ᫥,  襫    .  쭨  
稢,    㯠,         ⮨   ᢮.
稢 . . 祭 .  .  . .  .
 .   ⥩   ⪠뢠.    ,      
ப 뢠  ஭.    : ᥣ      
ᢥ! 稪, - , ⥫ ⥫横.
   , 㦨, 諥.
   ,  ,  ॢ,  ,  ⫥  ᭠㦨    ,
, . ਫ ᢥ  ,    뫠.    쬠
ᨫ ⮢ (ࠢ  )    , ᨡ.
   , ,   ,  ,      .
ਫ騪   .  |  *  ᥬ  ,  १७,  
ᥬ.  ᥡ -  㤥.  ᥡ  -  ,
  . -,  ; |  ᥡ  ᠬ.  |  
 ᥡ,  ᮡ 楫,    ᠤ  १७,   
 ⮥, ஥.   ⮣ ⥫   력.  
⮬ . .  ⠪  ,      :  |  
訡  㤠, 㤠 ⥫. 뢠 .  .    .
 .   .  .  .    .  .    祫,
, , १७, ⢥থ ᥬ.  . ,
 ;  .  祫.
    . , ,     .  ⮩  
 ⠬.   ,  ⥬ ⭮  .
   ,  ࠭, ᥫ, ᥫ.      ᢥ
.  . . ᥫ ࠭. |   ,
.   த  ॡ.
   , ᪠,   ,  ᪠    ,  
᪮, ᪨,  , 맣.  㫠  
  . 㤭 ᪨   뢠  㣮.  -,  ࠤ.  
.  . ᭨ 㪠,       ॣ  ᪨.
᪨ . . ᪠ .    .  .  .  
., , , ᯫ.
   ,  ᭭,  ᭥,      㣮   ᥭ.
ᥭ . . ᥭ  ﬥ 㤨.
   ,       ,    ⥭,  ⥭쥬:
  뢠 ॡ,  . ⥪ ,  ⮡
 . 㦨訩 讪    ⮩      ⮢.
த ⥭ (⭥),    ᫠.  㤠  ࠢ,  ⮫쪮
  !  |  ,   뢠,   㢠,      ⮢᪨,
譨.  , 客 .     ,    
஦. | ,  , , .   뫮,    ,  
  襫. -,  ⠥,   . | ,  ᥡ
祬, | ,   ᮡ,    .    ⠥
讬. * ⠫    ࠧ稥  ᢮.  ࠤ  
 㡠.   ,  ⥡   ⠫!  訡,  .
  ᫮ ⠥. ⠭ . ⥭  .    .
⪠ . . ⢨  . 订  㫠.   .  |
  ⪠, ⥭, ⥭   㤨,   .  |
 . , ⠫ . 訪, 㢠:  |  ,  6ꥤ.
⠫ . .  .  ஭, 㦪    ९  墮⨭,
,     쭮  室  祢  ,  ᪠,  뢠
,   ⠫.  稪,  -  設.  
. ⮪* . ६誨, 몠,   ,      .  
.  . ⨭ . .  ⥡, ⨭. 
⨭.
   , 設 . 設, 稭, , 㤠    饪.
  ⭨  ().   ᨤ -   ,    
᪨ - .  ⠪ ஦,  ᠬ   訢!  |
誠  (.  Maulschelle).  ᤮,  ᫮      㫮窠.
 ,  堬.  ⥠  ⠪  ᭮  ,
   ,      㣮    稭!  ,
㦠, ᫮, ९    . ७      
 ५  稫. 筨 .  . ࠬ,  ࠬ,
,  猪    ,  鸞,  ᯥ客,  뢠   ;
⠢ , ᪠, ࠧ    ᪮  㡠:  ⠪  
࠭,  , ⮪,    ᪨  ᪨  㡠;  ਢ
; , .   ⮬   㤥,  㡥,  
⠢   , . | *. ࠤ,  ,  .  
  㣮த. 窨   ਧ,      ,
  뢠  .  祪  .  祪,  稪,  窠,
ࠨ, 类 ⮫饭 㯮,  ९,  প.  ,  
砬,  ⭮騩. 筠 , 㤭,  ᭮.
   , ,   ,    訢,  .
設 . .  . 訢, 訢訩. 訢  
  ,  ᤥ  訢,  .      .   ⢥.
訢; | ,  .
   , - ,  㤮,  㭠,  ਤ    ,
ᤥ . | ⥭ 쭨  ⥭  ⢮  த
⨪, ࠧ . ॢ  , ࠭⥫  ᥬ.  -,
ࠤ. ⢮७ . .   .  ⢮⥫    -
᮫. த , ⢮,    .  .  ,
, ਭ ; த,  ࠧ,    ࠧ
  ⥭;   ᥡ     ᯫ.
    㦤,  । , 梥 .  .
  . . , ⢥. ਯ,  .  ⥭.
    . , , ⥭, ࠤ,  ,  ,    ᮡ  
,    ⮫.  ,      ⭮騩.    ,
த.
     , ᯫ,  , ஧,  
, 砩,  拉,  ᯮ墠,  ,    ᤥ
६ 㦭.   祬 蠥,    ⢥砥. ॣ ,  
蠫  ய⨫ ! 蠫  ⢥⮬,  ࠧ  襫.  
蠫, ;  蠫, ஭  ᯥ,  ਪ ,   
뭠  !      ,    ᠬ     蠩.   ⨢   㬭
०,  ⨢ 㯮 蠥. 蠭 .  . 誠
. . ⢨  ⢨    .    祫.  
㯮. 諨,  , ᪫    譮,    ,  
誥. 諨, ࠤ, 﫮, ⭮,  ०
 ஦. 蠫   .  . ⢥. 
娬, , 娫, 㤠  ;  㯥, . ?
. . ⢥. , ஬?
   , ,   , 뢠 , ,   
㤠, ,   ,        .    ⠪  
諮   ᠭ    த. |  뢠,    ,
  ;  ,       ॣ.  |  
뢠,   ⥪,   ⮪.  ⪮   ,
, ꥧ  ࠧ襩 碥.  ᥬ . 뢠  ᭠
 .     .  |  ,    뫨    ॢ,
ᯥ, १५, 節.     ஬,    ⥪,  ,
. |  (. )  ᪮,     ⠪    뫨!  .
㣠  﫨 㬮. , ਢ몭 , .
뢠 . .  . ⨥ .  ,    .
뢪 . . .  .   । த,     
. 뢨 . 襥  , ⪮. ; | ᨡ. ᭥
, 뢨, . 砢  ॣ.  뢮,  뢭,  訩
祪; | ⮫, 訩 ஬.     .  ,
.
    , ᤠ, ; -, ,  ᪨.
   , . .
   ,   , , ,  ,
, , , ;      祬;  
㣮.   ᪮  室  頥,      ,  㤥
饭.  . 饭 . .  . .  |  ,
।᫮, ।㢥.
   , , .    .  .  .  ,
  㡮.
   ? . ⢥.    த (⢮?).
   ,    ,   ,   ᪢୨;   ,
; | ᤥ,  , ,   .   ⮭㫠
 ᭨,  ;   뫨, ᭨    窥,
 믠,       ய  .      .  |
   ⨢, , . -, ࠤ.  .
    ४,    ᮡ  .        
!  , ꥫ ⨭, ⨭.  ,
 . .  .
     .  ⢥.  ⤥,          㦭.
 ᯮ࠭,    .
    . ⭠ ,    쭮    ୮  ᯨ  
ன.
     ,  ,  ,    ;  -,
ࠤ.  .   ⮣  ,    ⮢  몠  ।
直.  . .  . , .
   , (ਢ),    ,  .  ,
ॢ      㫨,       㪠.   -,   
७, .  ५,   ५    ஢⢥.
ਢ . . ७ . ॢ,   
 ७  祬.
   ,  , . ࠩ, ஬ .
   , , . .
   , . 뢠.
     .  .  ࠭.  ᮯ⨢,  ⨢ᨫ,  -⢨.
樮, ⨢, ய, ᤮.
   ,  , ஢,  ࠧ㧭,  ஧,  ,
᫥,  ࠧ᪠.     ⭮,      ⥫,
४஢, ᤥ ४஢: ᬮ    
    ⠭  ,      ⭮  楫   
⥫, ﭪ, ᨫ ,   .   ᢮    ,
।,  ਬ⠬ ॣ   ᢥ⨫. | , ਧ,  
  ਬ⠬.    த ࠤ   ⮬  蠤.
 -   ,  ,    . ,  ५, 
  !    㬠  祣    !    ᥬ,
த ᮧ. -, ਥ஢, ᬮ  ,   אַ
 ୮᭮ .   - ,        .  
⮬   ࠧ ⮫쪮  ,   堬,      
멤 (  宬  ᥢ).  쭮 㣠,    
⢥⠬,  , 﫥,  ,  .  㤨.
   㪨,  㦡,  ᢮,  .  ࠩ
訡筮  ᬥ訢  (      )  .      
, . . 訡種  ;  .    .    ,
.  . .  . .    .
        .  ⥫,  ⥫,  -,  騩  ;
४,  稪,  ஢稪;  |  㧭訩      ,  ᮡ.
, ࠤ   . ⥫, ਬ,  ਧ,  ᫮
,  .   㤭 ᢮ ⥫ 䫠  묫,
,      㤠    㤠⢠        㣠.
 , ⭨.   .
   ,    ,  ,  ᫠,  㣠,
ࠬ; 뤨,      ,  ࠬ,  ,  㣠,
饥 १७.  ⢮ ਫ ⥡,   .  㯪  ⨬
ਫ  ᪮  ᫮,  ᢮.          ਫ,
⮢ᨫ? , ; 墠, ਧ (ᣫ). -,
ࠤ.  .  . ਢ . . ७  .
.  .
     . . .
   , , . .
    .  ; ⪮ 㣫;    ஢
,   饫    ,  ᮡ.  ࣥ,      ⫨
㭠,  .- . . |     嫮  ⢮  ,
設. |   ॢ, ᬠ ஧, , ঠ,  থ,
⢥. .    (  ॢ),    ஦  .  ,
  碠,  ,  ⪮  㣫.     ,
 , ଠ    ⫨.    ᠤ    ॢ,  
, ᫥ ᨫ ஧:   ৭    ஬宬
ॢ, ,  ; 離 , , ⠥  譨 
,     .  筨  .  ,    ,
ࣥ, .
   ,  , , ,  ,  ⠢  
ਧ७;  | ⠢,    묠.  묨,  ᯮ,  㪨-,  
 ࠧ!
   ,   . . .
   , ᪠,  , 뢠 ,  ,
 ⨢   , 㦨, ᪠ 㤠   ,  ᯮ᪨,
᪠.    誥. ᭨   ,    ᭨  .
 楫 㤥,      ࠫ  (쪮),    ࠢ  
㪠, ᪨ 뫮  쭮 . -, ࠤ. .  .
  ,  .  ᪨  .  .  ᪠
.  . ᪠ . . .   .  |    ,
᪨, ࠩ  ,          ॣ.  ᪨,
᪨ . .    ;  |  .  ⤠    ᪨  ⥫⠬.
騭 . . . ⢥. . ᪨⥫, ᪠⥫, -,
 ᪨ -.
   , , 㤭 .  ,  ,  .
,  墠祭  .    砫    .
㤭,  㤭,   .
    , ,  , .
   , , . 뢠.
     , 㫨, ,      ,
⥫쭮      㯫,  .  묨    
頬  .  稫 ஭,  㪠  ⠥,    ࠤ  嫥
믠.  ᠬ ᥡ 稫: ⠫ 㫨,      뢠;
  ᪠. | 祭  ஢ ᪮, ⥯,   ,  뢠
ਣ,   宧異  ࠢ ,  ࠢ   ப.  ᥤ
 稫  ஢⢥, , 祭.  筮  .  筮,
㫨砢 . 筨, 騪.
   , , 㭮 .     㭮.
    , ९, 㯮, ,   
祣.  宬  ,  . : ,  .
.  .  .  .  㯨  .  㯮,
㬨窠, த ,    窥,  室  ॢ.
    . . ,  ,  直,  ࠩ    
ଠ,  ᮫  ⪮. | . 㯮.
    . . 㦮, 騩   ﬨ,    ,    ࠣ.  |
,    뤥뢠 , 設. | . , ࠩ
᪠  ॢ.
    த, ,  ᭮, .  -,  .  
, 묨,  頫  ࠡ.   ⠪    㦨
᫠.
     . . ᪨.
     . . 뢠.
    , ⠬. ᢥ  㬠, ᤥ 蠫   㬠襤訬.
 嬥 㬨 . -,  . 㬥, 蠫,  ,
  㬠.   ப, 㬥,    ?    .  .
⢥. 㬭, ५, , 㬠襤訩.
   ,  , 㦠,   ,  묠  த,
ࠧ , ᪮; 묠,  ⠭  ⨢  ,  ⠢
ࠦ, ; ⠢ . 뫮 ६,  த   稫
 ⮣. 祭 த 㦭 ⠫. -, ࠤ.  .
 . 稬, ⠭   !        砥,
⮢    ࠭.  譮,  ࠭      砭   砥,
⮢. | 㦠,  ९ 宬 ⨢ ᮡ. 祭
. .  . . | 祭, ᪮, 㦨, ,  ᮡ
த,  ᮡ࠭    १砩  ,  த    ᪮
᪮:   樨, 祭, ⭨,  ᮡࠫ  
 뭥譥  ਦ:  1806, 1812  1853 ,; ⢮  ⢮
 ᢮ ஢,  ⠪ ᢮ 饣  砫쭨  祭,
 㡥୨. 砭, 祭 .  ⭨,  ६    ᪮
᪠, 㯠騩,          ,    ࢮ⭮
  ᢮.  |  㦠騩    祭  .   砭,   
砭, ⭨. ⥫  ⥫ .  -  .  騩
,  .
    ,  ᤥ  类;  -,    类,    ,
ࠢ, 㡥. 祭, .    .    .  直  
ᬮ  ,  ᨨ.
    . , ⮥,  ⮥  ,  ॡ饥  離
 砫  ९.  . ,  ॢ.
   , . ⮢.
       .  .  .    ⨬  ᮧ筮     .   .
(),  ᯮ騪,  ஢࣠⥫,  易⥫    祭  ᥤ,
ࠦ⥫.
    , , , ⠢ - ४;  |  .
ᡨ   , ᪫  㣮, -᢮.
   , 㯨  , ਭ ᠭ,  .
   , . .
   , ઠ  . .   뢠.
     ஦, ஦   ஧  ,  ,
᢮, ; , 믠, 뫨 , ⨢    
饭; ᤥ , ᢮, ; ⨢. ,
, , , 믠,   .    堫,
 ஦. ࠦ ᪮॥ ,    .  ஦
⠪  㬥,  ⢮.   ஦   ଠ,   ਥ堫   ,
஬⠢. -, ࠤ.  .  . 㤠 堫    ,  
஧,    .      砣  饩      
ࠦ. ࠦ . . ஭ . ஧  .
. ⢨  . ஦()⥫, -, ஦訩 -.
    -, ࠭, ࠭, -.
   ,  (稢),      ,   㦤,   ,
, 室         祬  ப,  ⪨,  ࠪ,
ਧ .     祭,  客.    稢
㣨, ᠬ  ।.  蠤      ,  
 㤠!   ᭮ 稫. |       稫  
᢮, ⭠. -, ࠤ.  .  . 稢 . .
祭 . 窠 . .  ⢨    .  稢⥫,
⥫, -, 稢訩 , -.
   ,    祬,  믠,  믠  ,  㪮,
ᮬ,  誮.    ண  ஬.  ⮯  訢
类, . . ஢ ⥫   믠  客  .
-, ࠤ.  .  .  訫 㪮, ஢  쭨!
訢 . . 襭 . 誠 .  .  .  
.
    , १, . १, -.
   ,  ,  .      뢠.  窠?  .  .
窠, , 誠, 㡮筠 砩    ,  ,  
 令.
    ? . , ,  ࠧ.
   , . ࠦ.
   , . 稢.
   , . 訢.
   ,  , ᯥ 㤠  ᤥ  ࠭,  ࠭,
, ।.  뭥, ⠫,  ᮫誮 ਫ!   ,
  ।. -, ᤥ  ᫨誮 ࠭, ࠭, ᯥ 㤠 ࠭
祬 㦭.  . , ६,   ப,    ६.    
 ண.
    .  ᥢ.  . ⠬. ᫥ .  .
 ᫥ . . ᫥, ⮬, ⥬; , , ஢, 
६ . ਤ ᫥,  ⥯, .  ⮣, ⥬,  .
᫥   ࠢ  ,    ࠢ  !    㬥,  
ᯥࢠ,  .
    , . ᢨ⥫⢮     㤥,  
,      ⢥   ᢨ⥫.            (ᢨ⥫)
    .    ,  .   ⢥न   
客. () . ⢥. , 訡, 蠢.
    . . ࠫ쭮, 冷, אַ  祬, ࠢ,  
.  ⥭  ᮬ. ন ⥭ ( ⥭?) ਢ,   
ᠦ.
    ᥢ. ᪮஬.
       뫥,  ,  ;    ⨢,
᭮, .      ,      ⪥  
뫥.  ,     ;  (),     
!    . ,  쪠 ।쪠. 稢
⠪,  ᥬ 稫.
   ,  ,  ⯮  㣮.  뫪    宫   ⥫.
⥫ 㪠, ⭠.
   ,  , 믮,    .  -,
ࠤ. 襭 . .  .
     ,  ,  .  ⠬.  ࠧ࠭  ᪢୮᫮;   |
᪠, ᯮ;  |  ᪢୨    㣠;  |  .  -,
ࠤ.  .  .
    嬥 ,    믨  嬥쭮,  ﭮ  
ᯮ嬥;  믨 , ᫥ ⢠, ९. ,  १
, 嬥,       ࠡ    ⠭,    .  
嬥,   ,   嬥塞,   塞! 
嬥,  : 㪨 ஦.   ﭨ,   ,  
  嬥. ,   嬥; ,    㫨;
ࠩ,      뢠.      ,   嬥   ᫥.
嬥 . 嬥 . .  . 嬥  .    ,  |
嬥, 誠; ⢮, 졠    ᨬ    ।;  |
 ᫥騩  ࠧ, ࠧ⢮; 쭨  ᫥  .
嬥  ᮫ . 嬥 .  ⢥.  ,
᫥ ࠧ,  ࠡ稥 , 嬥.
   ,   稭, ᯠ,  ,    ;
⮩   ,  ,  稢.  ਭ    稫,    稢.
稭    ᮪.  稢? 訢 ஦; ⢥:  
蠯.  稭,  ।  .   稢,
 稫?   ᯠ?  稭,    祬    稭!
稢 . .  . 稢, 稭 . 稭 . .
.  .  .  稢 ঠ?  稭   ⠫.
稢,  稢  ,  稢  .  稢,  ᯠ.
稭? . .  筠,  ⢥म  .
   ,  . . ⢥. 稭, ,     稭
⭮,  ⥩;  |  ஡   ,   ⢥.   稭,
,  砭,  .    .      ਫ,  稭
⠪稪  宧鶴! 稭, ᤥ 稭  ࣮, த
 ࢮ,  ᥩ , 㯠⥫, த      .  㤮
,   稭.
   , , . .
   , 諨 , ᤥ . ਧ ᠪ  
 ࠦ  㡮, 饭 ,   ᠬ  ᫮
 . ୮   类 ⢮. -,   諥,
  諥,    ,           :   ਢ,
죠.
   ,   ,    .  ,  ९,
()易 ᮬ, 蠪.  ᭮, 易  ॢ᫮.  
ᠭ ࠢ. * '  墮⨭!   ઢ  ᠭ
  祬.  -,  ࠤ.    .  뢠  .  .
ᠭ, 襭, .  . ᪠ . .    .  |
᪠, 蠪,   孥 ;   | ᮪, ,  쬠
ࠧ ,   窠,  離  㡠. 窠  
᮪ 室ﬠ ਭ ᪮ ᪮  (  ᪮,  
䠭),  室  ᪨    㡠    宬.  ᨭ,
-ᮢ, ᭨ . , 蠪;  .  ᮪  .  ᠬ  饥
ࠦ  , ᪨,  蠪,  ६,  ॢ᫠  ᭮    .
뢠⥫, ⥫, -, 稪, -, ᠢ訩 .
   , ࠢ  ࠢ , ᤥ, ਧ  ࠢ,
    ,  ,  ਧ   ࠢ,      ;
⨢.   ,   ,   .   㤨   ࠢ.
ࠢ뢠  ᫮,  .  ࠢ뢠 㯮 .    
祫᪨ ࠢ뢠 쭮 㡨, ᫨  頫   ⠨
 ᢮.  ᨫ쭮 ,   ᫥⢨  ࠢ  .  |  ,
⢥ত  , 뢠 ⨭ 祣,    ᫥⢨.  
ࠢ  ।᪠.   ࠢ   ,    ࠢ
᫮  । 쬨.  -,    ࠢ뢠,      .  |
뢠, ⢥ত  .  |      ࠢ,  뢠
ࠢ,    ᢮.  ,      ࠢ  㤮.  
।⢨  ࠢ뢠.  쬨,    ࠢ  ।
. ࠢ뢠 . . ࠢ . .  .  
  .    ࠢ 祫. ᯮ ࠢ ,
   ࠢ, 祬 . , ,    ࠢ쥬.
    ࠢ  ⢮.  ࠢ⥫,  -,  ࠢ訩  .
 ࠢ⥫  !  -,    ࠢ  㦠騩,  ⭮騩.
ࠢ, ࠢ  ( ᥬ  .  ⠪  ࠢ),  ࠢ,
᢮  ,  ਧ  ࠢ.      㤥  ࠢ.  
ࠢ뢠 ⮣, ࠢ뢠 ࠢ.   ᢮  㤨  
ࠢ. ࠢ  ࠢ,  뤠  ⮣!  |  ,  ࠢ,
ࠢ, ਢ  冷. ࠢ  ᥡ  .  ⥫  ୮
ࠢ. | ,  뢠  祬      ,  ᠦ,  .
ࠢ   ॡ,  ॡ  ;  ࠢ    ﬨ.
 襪  ࠢ. -, ࠤ.  .  ࠧ.  .  
 ࠢ,  ᮢ, ࠢ  㤥.   ࠢ 
, ࠢ, 매ࠢ. ࠢ, ࠢ  ᥡ  .
 ࠢ 㤮,  㤥  ࠢ.  뭥    ।  ࠢ
஡,    , 墠⪮.  ࠢ  ,  
. ࠢ ࠡ⮩, . ()ࠢ. ࠢ  .  ࠢ
. . ⢨  . | ࠢ,    ᠦ,  ࠢ;  祬
襭, ࠢ. 㪮 ᫮쥩    ⮩  ࠢ.  ࠢ
 ᪢: ࠢ  ᭮,    .  |  ࠢ,  .  ⢥
ࠢ, , ᭠  ६᫠; | .   㡮.  ࠢ,
ࠢ,          ࠡ;  |  㤨,     ஬   -
()ࠢ;  㧨  ᭠,     ,      
 㫪       .  ࠢ,    ࠢ  ⭮騩.
ࠢ ⥭, , ࠢ. ࠢ ,    ࠢ
祣. ࠢ騪 . - . ࠢ騩 ; | ࠢ訩 . ࠢ,
᮪ ᫮ , ࠢ, ᠦ  ,    .
ࠢ . ᨡ. ࠢ , .
      ,      ᮡ,        ࠧ⢮.
ࠧ   ॡ ᢠ ਪ. -,   ࠧ㥬.
ࠧ . .  .
   ,    ,   ,   ஦,   ,
᢮    .  ⠩    묮  㤨.     ஬
뢠:    믠.  ᪠  諨,    ⠭.  
誠 -  蠫; 㬥ૠ - 稪 ⠫. | ⠩     
⮣  .  ⠫       .   |   뢠   ࠤ,
뭪,  १뢠  ஧窨,            稡㪠
(⪠)  ३. -, ࠤ.  .  .    ᢮,
 ⠫.  , ਤ, 㤮. 頻 ⠫,
 ⨫ , த, ࠧ訫. |  .  .  ࠦ.
뢠 . . ⠭ . ⪠ .  .  .  
. 뢠⥫, ⥫, 뢠騩 . , ⮪,
ᬮ⠭  ⥭,  ⥭,    ண  裂  ᬮ⠭.  
஡,  , ,  ஦.  |    ,  ,
ந  㫠  , ࠭ 筮.  ⨫  
㯪 ⮩, ⢠ . 訡, 蠫,  .  ,
 ,  ०. 뭥    ⥫,    訬  ⮬
,   ⮣    뢠.            㬮
⥫, .  㬠 릨. ⮢  ,  ࢠ  ⮪  
,  ⠥ ஬;      ᮡ
, ;   㦨 ᥭத 蠯, ⠪ ⠫  쥬
 砫 . -,  ,    ᥡ    㡮,  ⮪;  |
, ࠬ; | , ,  ,  ,  .
⮧,    ஧,    ண拉     ,     譮.
㬨,   ⮢; 㬥,  㯥,
ᮡ.  . 誠 㬥,    த    ᪠.
䨫,  ;  䨫,  㯥,    
 .
    , , .
   ,  ,   ; ,   
  ᣭ,  ய:   |   ஬   ⢮,   ;   -,
㭨⮦,   ; | . ⨫  ࠣ, 訫,
㯠 ஦.
   ,  , 訢  ࠢ; 訢 
 祬   㧭.  ᮢ  訢  ,  ᫥  ,  宦.
筮 㤭    ,  訢.      㤨.  
쭮 ᪥, 訢  宧異. -, ࠤ.  蠢
. . 襭 .  . .    .  ,    
ᮬ.    .  ᭮  ࠢ,  ࠢ  訢  类
筮  㤭.  (),  騩  ᠬ,   .
稪, -, 稪,  訢.
   , , , ();      ५,  
  ⥯.  㣮  ॢ   ஬ৠ.      ᠯ
५. ५    .  ५  ⥭,  ,  ⭠,  
஭樥 㦨. ॢ . . - . .  .
५ .  ५,  ५  ,  ५,  ५,
ਭ. ५  ॡ 믠 㭮.  ५  .    ५  .
.   ࠧ㪨,  ५誨, ५.
   , । ,  ,  ⠭,    襭,
ਣ, ⠭ . 㡥᪮  ࠢ  ⠭,  
 ।. |   , ᨣ, .  室    
।  㣮 . | ,  祬,  ,  
⪮ 魮, ⫨⥫ ਧ 祣.        室
,  ⥬  㤭  ।    騬      ⢫祭   浪:
।, ਬ,    ⠪  ⮫?  |      祬,  ⠢,
,  ᮡ ⨥.    ।    ᪮⭮  ,  
த,  祫쭨. | , 㤠,   ,    ,  ,
, , ࠨ. ।   㦡, 稪 
稫.  ।  ᬮ⥫   ᬮ⥫.  |  ,  祬,
 , 㧭, ᫨.  ६  㣫  㣮쭨  稭
  ।. -, ࠤ.  .   ࠧ.  .    
।  , ᮫.  ।   訩  .  
।  ᯨᠭ. ।  , ।,  ᮫,
 ᢮. । . .  .  ࠧ. .  | 魮,
⮣  ந .  㤥  ।,  ਣ.  ।
室,  ।,  祭.  ।   筮,   ⪮
祭 魮, ਧ ।.  易   ।襬  ᢮
  ,    .   ।   .      ।,
⭮,   ୮;    筮,    ⥫쭮,    ⭮.
।⥫, ।; | , , ⥫;-  .
  ਫ. ।⥫쭮 ᫮   祭 .
।, 騩  ।, ୮ ᭥.  -,  ᢮⢮,
⢮ . ।⥫, ।⥫ . - .  ।騩  ,
,  ࠧ. .
   , । , , ।, ।।;  |  ।.
।稢 . ०,  ०  祣,  .    ।  ०,
ᯥࢠ, ।.
    , ᥢ. ᣫ, ᯮ  冷.
   , ᭨,  ᭮ , ᤥ  ᭮,  
    ᮫;        ,    
. -,  塞. ᭮, ᭥ .  .  ⢨
 . ᭨⥫ ᭠,  ᭥  ᪮    㦠騩;
 襩  ॣ ᭠ ࠧ  ன⢠.  ᭮  .
誠 .  嫥, 誠  襭 . ᭮, 
ᥬ ⭮騩. ३  뭥  ᭮.
   ,  , , ,
   ,  ਡ  ,     ਡ뫨,   룮,   .
 ਡ稫 :   뫮,  ஢   த  ண.
-,  , ਡ⮪;   祣.
    ,  ᪮,  ਢ⫨,  ࠤ譮    
ਭ.
   , ਧ  ,  ᥢ.  ,  ,  ਪ,
ᣫ, ᯮ, ।  ,  , . 
뢠  ⢥ত,      ,      ਬ  ᢮
㥢୮,  魮 ᭮    ⨭,    ୮  ﭨ  ,  
襬, ⭮ ⨧. -,   ਧ७,  ᣫ:  |  .
訡 ஬,   , .         
. ਧ૨,      ਧ;  ਧ稢,  㤮,
୮.
   ,  ਪ  த,  .  稭,  ⠢   ,
뢠 न. | ਪ 蠤, ਢ易   ,    
ઠ,     ਪ. -, ࠤ.   .
    , , ᥢ. ४, ਧ, ᯮ  .
ਪᨫ  ࠡ,         !      -   ਪᨫ,
ᯮ⨫. ਪᨫ   ⥡ ,  쭮 न  廊?
 ਪ᫨, ୮    .
    ᥢ. ,   ,  .
    ᥢ. . , ; ⠢, ⠭.
    ᥢ.  ᪮쪮, ().   嫮.
 嫠 .
     (⪠), . ⠬. ᢥ  㬠,  .    
稫? -, ᮩ  㬠, ,  ,  蠫,  ;  |
   㯫,    ⮢⢮,  ᥡ    .    ,
稫  ?
    ,       ࠧ  .  
- ,           ⥫.  ,  㤨,
ᤥ ⠪.
    .  । 筮, , . ,  .  ,
஬, ஬, ஬; ᮡ, ⤥쭮; ᢥ,    祣;  |  ,
஬, ᭠㦨,  । 祣.   ⥡    .    ⥡,
 嫥 ⮣! . ⮩,  .   ()  ,
. ⪠.   , 筮 襣⢠, .  몥  
⥫᪮ ,  㯠   ⮦, .   ,
. ᢥ ᨫ  .       ,  ,  ஬,
ᮡ, ⤥쭮. ⡨ࠩ .  ,  !  .  
 ॢ, 稭 ⯨ , . ᨬ    ,  
஬, ᥬ ஬! 堫    ᥬ  ஬,    ஬.  
㤮 祣 襣  . , 譨  ,   .
祭, ᮡ, , ⤥, ஭; ஬, 襭 
祣-.   ,  筮 祣   ஭.  |  .  .  
筨 . 㦨⥫,  稭. | . ⢥থ,  襭,
᪫祭.  |  .  ,  .  筮  .  ᮡ,
⤥쭮. 稭, 筨  譨    ()  .  .
筮, ᮡ,  ⤥쭮,  -  ஬.      
  ᥫ  譨. | ᮡ ᪮, ⥫࠭⥫  ⥫,
 ஧. |  㤠⢠,   ஧,  稭  殢
ࠢ,    ᮡ묨  ࠢ,   ⨢.   ⢮.   譨,
稭 . .  ⥫  ,  襤襩      稭:  |
筨, ⭨ 㦨 稭.
   ,  ஡   ,   ᤥ   ஡   祣,   ஡,
뢠, ; ஡       .  ஡뢠,  .
.; ஡ . . -, ஡ ,    |      祬
ᥡ. ()஡,   ⠭, ⢥न, ਧ  .
    ஡,    ஡  ⮪.  ஡   ⢮
஡ ᪨ .  ਥ  㪮    ஡  ࠧ栬.
஡ . ࠧ, ࠧ稪, ஡.
   , ஢ , ஢, ஢,    .
-,  ஢. ஢,  ஢  .  ஢  .
.  .
   , ஢࣭ , ஢২ . . ஢ .
ப,  ᢠ,  ;      ;  |   *ᯮ,
ࠦ ᯠਢ, 뢠 ⨢ 祬,  ୮  祣.  -,
 ஢࣠; | .  ஢࣠  .  .  ஢থ
.  ஢࣭⨥  .  ⢨    .  ஢࣠⥫,
-,  ஢থ,  ஢࣠騩  :  -,     ᥬ   ⭮騩.
ᢥ࣠⥫⢮ . ਪ,  ஢থ,  ࠦ    ,
.
   , த , . ⢥.; த,  த,  .
()த,  த,  த  .    ᪮⨭  த,
ॢ.   த  . -,  த.
   , ஧ , ᥢ. ஧, ண拉, ᬮ
 譮.   ॣ 砫쭨,   ஧ਫ,  ᪠
! -, 訡, ᬮ, 㢨     ⠪,  .
    . ப, ப.  () ப  ⮢.  ப,  
, ⭮  襣 ,  ; ᥬ | ப  .  .
.-. 騩 , ⨢. , , ᪮.  ਤ  
ப.
   , ப , ࠧ ப; -, ࠧ .
     ப; ப, ப , ஢࣠,
      ,  ॢ:  砯,  㦨.  
஬  ,    ப뢠    窮.       ,   
ப뢠,   . 騪  ப  .    ப㫠
⥫. *       ப㫨!  ஬    ப㫮,
஭, . | ப , . ⠢  砣  ,
. -, ࠤ.   .    .    ப㫠.  
ப뢠  ᪮த, ⮡  .  ப㫠 
᫠. *    ப,    ? ப뢠,
ப . ப . ப⨥ . ப .
ப . . ⢨  . | ப . 讪, 砣, 
    .  ப, ப, ப,  ப,
ப  .    ப⮬,  祬,      ⭮  祬
,    .        ப,  ஫.  
ப 諮,  ४    뢮,  㤠筮.  ப,  
ப  ஥,      ⭮騩.  ப  騪   ⥫.
ப  ⥫  ஢஢.  ப  襫.  ப  
ப稢,    ப뢠騩,  ⪨,  ⨢.  ⮩,
⮩稢,  ⮩稢.  ப稢  .  |   稢   ,
,       ப뢠騩.    ப뢠⥫,    ப⥫,
ப⥫, -; ப稪, -,   ப뢠. ப
. . . 祭, 祫쭨, 祫 ᯮ祭 ६,
㤥᭨; | ࠭ 㬠襤, 襭, ⮫ ய룠, .
    , . ⢥. ࠧ, 㭨⮦.
   ,  ஬  ,   ஬   祬,   ப,
஫㪭,     મ; -,  ,    ஬,  
  ;  |  *   ᯥ譮      ௥,   ய,
㤫,  ஬, ᤥ  㤠筮, , .
祫 ᪮  ஬,     諮.  ஬,  ஬稢
祫, ᪮  ᫥, 客, 㯠騩  㬠,
ᯥ譮, ᬮ⥫쭮, , ᯮ墠  㬮. - . ᢮⢮
 ਫ.  类      ⨬  ஬稢  ᢮.
஬   .   ஬⪠   .   .   訡      ய    
㤨⥫쭮. ஬ . ᪮   ,  ᪮쪮 ᨫ .
⪥, ஬ 祫  㯨 ஬ ᪮.  
஬ (.),  㤠  ஬,  ஬⪮,      ,
᫮ ,   ᨫ,      .  蠤    ஬,
᪠,   .
   ,  ஬, , .
     ஬, ஬᫨  ,  ஬,  뢠
 室; ⠢  ஬᫮;  |  .  ॢ  ,  ,
ॡ .    ⠩      ஬諥.  -,  
஬塞.
     祬,  ய  ⢮ 祣,  ᭠
쭮: |    ६ ࠡ⮩. ய⨫  ,
  ᠤ  , ᢥ 쥣  !
    . ⢥. த, ࠧ  ६.
   , 稪  . . 訢.
   ,   . . 뢠.
   , . 訢.
   , ⠫, ࠧ ⠫,  ࢮ  ᭥,
 ᭥  ᮫,  㣮ઠ 室   뢠.
     ⨢, ⨢  ; ᤥ  ⨢,
; ,  ২,  諨.    ⨢  类
. ⨢, , ᤥ ⨢.  ६ ,  
 ࠩ ⨢. ᠪ ,    ᢮  묨,  ᪠묨
㦤ﬨ,  ᥬ  ⨢.   ⨢,   ⨢   ,
ᮯ⨢,  ,  ४,  㯨,    
 祬  ⨢.  ⨢,  -,  ⨢  .  ⨢,
⨢, ⨢, ⨢.  ⨢ ઢ. ⨢,   
 ᯮ,  ᮣᥭ.
   ?  .  ஢.   蠤   訫      
⮢.  訫 ?
   , 砯 , ᥢ. . 祯, . ॢ
殮,   ப  ॢ, ;    
 砣, ॢ, 祯. 砯 祯,    ,  ⮡  
  , .-.  ᠤ   ᪠, 砯;
| 砯   讪, ப,      .  |
砯 ,    ,  .  .  砯,  ய,
஫ १ ࠩ. -, ࠤ.  .    .    룠  
᪥,   砯, 箭-  訡. ७  
(),  砯 , . 砣 砯  .
   ,    ,  ,  ९;  ந  ,
ப. -, ࠤ. .  . 祭 . .    .
 , . ⢥. ந, ᣮ   ਤ.
   ,   . . .
   ,  , ; -, ࠤ.
   , . .
    , . .  .    㤨,    㬥.
  , , 㤨, ᫠ !
     㦠, 㤨 , 㦠 㤠,  ﬨ,
⨭.  㤨 ॣ ᢮, ࠭   ࠧ,  
 㦠, 㤨. 㦨  .  .  㦥  .
 . 㤠, 㤪 . . .  . . 稪,  -,
 㦠.
     㦠, 㦨  ,  ᥢ.  ப,  뢥
, ॢ   ,  ९ப.      ᥭ  㦨,
     .  騪    㦨.    㦨,    
⮭㫨!   誠  頬. -, ࠤ.  .   .
 㦨  , ᨡ. 㯨  㯠.  㦭  ஢  ⥫,
  㦥  ஥,  ப.  㦨,  㦫  ᠭ,
⪨, ப稢.   쭮 㦫.
          .
    , . ᨫ쭮 㤠 祬- , ; ,
.
   ,  ᪠,      ⮪,   ,   맣,
ய, ,  맣  ﬨ;  |  ᪠      ,
娢  栬.  -,     ᪨.   ᪠   堬.
᪨ . . ᪠ .  . .  .  |
    ⥭  㯥,  ,  맣,  ࠯.  ᮪  .  -祪,
让 .  ᪨⥫,  -,    ᪠  .  ᪭
祪. ᪨ . .  ᢠ  :  蠤    ᪨
   ᮬ,  ⢥.  .    .  뫨,  ࠧ.
᪫ . 稢, 稩.
   , 饢  ,  頬.
     .  令,  令  嫥,  ,  ,
  ᫥,  ᪮த.   令.  殮  
 . 令 . . 殮 . .  .
   ,    , 祬,  , ,
   㣮 㣮, .  ਢ ᮪,     
殮,    .  -,    .    .   .
殮 .   .  寧  .  .    .  |  ,
寧, 祬  殮, , , .  . . 㣠
. ᥢ. ॡ 㤭, 诠 .   訢.  |    .
.  . ࠡ祥 ६,    ()  㣮, .
㯮, ⠪ ;    㣠:    ࠪ,    ,  
,  㦨.   㣠   ⨭.
   , 룠.
   ,  ᥬ,  ᪮쪮 㦭, ⮡ ,  
.   , ⪠, ,   ॡ ᯮ   .
|    ॡ,  﫪,  ⥭,  ঠ.  |    ,
,  . | 拉 ,  ⠭,  ⥭,
. ᥭ窠 鸞, 﫠, 﫠, ⪠, 
 稭. | 﫪 﫠, ঠ,   室.  鸞  .
. 拉 . .  . 浪 . . .  . 
   . 冷 .  .  . 廊, 浪 . ⪨
 ﭮ  ﭮ  令,  .    .    ,  ᪨,
᪨,  ⪨  㤥.
     ,  .  .  .  (?  ?)   ,
, 룭, , ਮ, 廊  襥  ;  -,
, ࠧ  ࠧ筮;  ந  ७().  
窮  ﭥ,  .      ७,  .  ,  ⭮
騩; 饣.  饣,    箪!    ஧
ﭨ.
     .  .  ⠬.  ᫠,    த;  ,  
ᥤ, .  ,  ,  த  ᫠.-  ,
த.
   , . 鸞.
   ,    ,  ᥢ.  .   ,   ०   ;
(),   ⠢   ᢮  ;  裂,  ,
ࠢ  ᪮ 宧, ਢ  冷; | ,  ,
,   ; |  ஭  ,  ,      
ॡ.  , 릥      ᥢ,    ,
㫨, 稭.  ⮥ ⭮, ,  ᢥ;  
, 믮,   . -, ࠤ.  .  .  
   ⠫,    廊,    ࠢ.  ,    
⠫!   .   ࠧ,   ࠧ廊,      ᠫ.
뢠 .  .  ⠭  .    .  ⪠  .  .
⢨   .    祫,    ,  ᮡ  ,
⭮ . ⢮ .; ঠ騩   ᥡ  ⭮,  ;
騩 ⠪, 騩 ,  ,  ᯮ﫮    .  ⭠
ઠ ஦  .  ⭠  .  ন    ⭥.  
筮  宧⢥  ⭮    㤠.   ,   㤫
; -, ᢮⢮ .  ⠭  .  .  .    ⪨,
窨. 稢 宧頻, ᥢ. ய.       
, ,  來,  廊.
      . ᬮ. ,  ,  㬥.  
宩 殮, .
    , . ᯮ, , : ,  ࠧ㣠,
 ࠭.
    .  䨧, 㪠   ᢥ,          
७;     :  ਪ,      ஭栭  ᢥ⮬  ⥫
஧,  ⥫  ⥪,    ⮯ਪ,    ࠦ  祩
ᢥ,  ઠ. ⨪ . 祭 ᫥⥫ ⨪, 䨧; | 
 த   ᪨  ᭠冷.  ᪨    ,
७, 訡  㦤  .
    .  ন ⠬, 㡥,    ᢥ  
 襬.
   , -, . 㤨, -, , -,  ⥫.
   ,    㧠:  |  *ࠧ.  㧨  .   ⢥.
?  , ࠧ ६; -, ࠧ, ࠧ.  
९ ਫ. | *   ਫ, , ࠧ. 
      - ⠪    ਫ!
     . . 稢.
    .  .  . . 㣫 宫,     ஢
ઠ; 㣫 設 ; 襭 ,  ࠧ饥  ஢  
६ ࠧ. | 誠, 㣮, 㪫.    ண 
  㯪.  ᫥ 襭  ॡﭮ  㥤  뢠㯪.  |
.    梥. 㯨 , 㣫    ,  㣫
  祣.    㯨,    㫮,  稫   ஬.   
㯨,      ᥫ  ᭥  蠯窨.   ,   ,
 ﬨ.
    , .      ,    ᢮  ;  -,
.
     ,    ,  ,  ᪠,  ६
ᢥ ,   ⢥.  .  ஡  饭    .
  ,  㯨.  ᮪  ,         ⨫,   
墠⮢⢥.   ᮪ 묠,   쭮  .   
묥,    . 묨   ! 㬠,   .  |
᪠ , ன, ᫠, . |   ,   ,
᪠,  .  |  ᪠      稭,  ய᪠   
모뢠, ᪫.  -,  ࠤ.    .    .  
祭,    ᪠.  ஬   ᪠,   ,   
. ॢ ⨫,  ᫠,  ᫠.    ⨫,
⠫ 宩,    类;    㯠  宬,  .  
᪠  㡨  ᪮쪨 ᠦ.   ⨫,  ᥫ.  |
. ᪠, .       ⨫,      
襢,  㯠 . ᪠ . 饭  .    .
⢨  . | , 猪 ᪭ ,  ,    ᪠,
⨢. ꥬ  ꥬ.  ᪨    㤥,  ⢮ਫ,  直.
᪭ . | . , 㢮쭥.   ,  ᪠.
      ᪠.  ᪭,        ࠧ.  .
⭮騩. ᪫ ᠪ, ய᪠騩 ᫮  ,   ᪥.
饭 . -, 饭 . 饭;  ⭮,    饭
 .
   ,    ,  ࠧ  ,   ,   ,
ॡ ࠧ஬,  㭨⮦  ࠧ.    蠥  .  
,  ᪨ 墮⮬  ࠧ! ,     ࠤ
 . -,  蠥. 襭, ⢨  .  |
襭 .   襭.  ⥫,  -,  
蠥 -. ⥫ ; . ,   ,
  . ⥢, ,  室    ⥭,  
⥭; ⠭ , ஦; ; .  ⥡
ᯥ      ᢥ!  |  ⥢  ,  .    .
⥭ . .  . ⥫, ⥢訩.
   ,   祬, 뢠, ,    祣,
뢠.  ⠫    砫,    㫫,  ⠫.  ⠩   
襭쪮, 令. * ⮢ ⠫  ᡨ  .   ⠫
 㣮. | . ᢠ; ᢠ  ᢠ  ॢ   ,
 㤠. - ࠤ.  .  . 誠  ⠫ ⪠.
뢠 . . ⠭ .  . ⪠ . . .  
. ⨭ . ॢ, , , ,  離,  祬      
易, ⠭. | ᪨ . | ⪨, ਢ易 㣮쭨  
㬠 ,  ।    孨 㣫, ⫨, ⫨,  
஥ ਢ뢠 ,    ᪠  .  |  ,  ન  
窨   , , ⫥窨 . .    .  ⭨,
⨭,  饬 .  ⮪  .  让  ᭮  ,    
ࠧ稪.  ⮢  .  ⨭;  ᪨  .  稪  ⭨.
⠭騪 ⥭, 稪 ᫥,  .
    .  ,  ண.    ⥡  ?
   , , (), ਯ,  㢠,  ;
 , 묠,  祬 ;     ⥫.
, 㪠 嫠.   孥  ࠡ. . .  ,  
 㫠  ࠡ⠫. ࠢ  ,          ,  .
嫠 .  . 宫 . 襥 ,     ⨥  
⥫. 嫨 .  ,  宫,  .  宫  ண,  
ᥢ୮ , , 뢠    ,      ᢠ
ண  . 客 ࠢ,  ,  窠,  ⮢  ࠢ,
Glechoma  hederasia;  |  .  몮;      ⮢,   ਭ筠.
嫥  宫,  宫 ⭮騩,  客.
   ,  .  , . , ࠧ,  ,
  稫, 㫮, ࠧ㫮;  ,     稫.
 稫,  砫, 㫠, 믥૮,   﫠  ࡮.
稢 . 祭 .  . 㪠, 窠 . . . 
.  㪨 ⠫ , . | 㪠, . .
   ,   祬, , .      
祬-  ,  .    襭  .    訫
ॢ.  ஦ ୮, ࠢ.  த 訫.  
, .  ᮬ. -, ࠤ.  .  . 窠
  ⨪.  ⥭      ,    訫.  १   
訫,     ⥯  .        த    訫.
襭 . 誠 . . .    .  |  誠,    ࠩ,
஬, , , 窠, 訢. 㡪,  ᮡ쥩  窮.
⭠ 誠.  誮 , ﬨ, ୨,  ࠬ.
ਪ ஢  誮, .  宬,  誮,      設
 ਡ.     㦥  誥, 訫 ⢮.   誥,
  㧭.  . 誠 . | . ᬠ  墮  ᮡ,
 墮 . 蠭,  誠  ᭠.  |  ண    
. 譨,   ᪮ ᪮猪,  १  設,  .
譮, , 誮,  誥  ⭮騩.  譠  稭.
, ,  誮;  ப  誮.  ,    
 ୥:  誥 ⭮騩; 譮,  誨  祭,
 祣  祬  ; ,  ७  㤠७    ਫ.  
᫥ , ਤ  ⠪ 祭. 襭 . .  ᨡ.  誠,
窠 㢨. ,  譥 ᭮ 㪭;  㡥  訢  
⮢  મ, 㤠 த ઠ, 易. 設 .  .  ⢥.
誠 ; 墮; | 訢 , .  .  誠.  
஦ .
   , . ᪠.
   , 릨, , 릨.  릨.  ()
. . . 嫮, ९ , 쪨; .
     (  )  ᨡ.  ,  窠,  ;      ⭮,
ॢ⭮.
    , .  .  .        (  ),
  ண! ⮫.
   ,    ,   ,   ,      ,
. ⥫ 뢠 ᪮  ᮢ⫨,   ⪮.  |
, , ஡, , .    ,  
ॡ. 뢠 .  ⠭  .    .  ⪠  .  .
.  .  . , ⪠, ⠭, ஡, , ⪠,
; |  㣨  -  ,    㦥  ᨫ
த  ⢨ . 㦨 㬮    ண,        
᢮ ⮬.     ,   ,  ᠬ  ,      
誥.  ⨭     ᪠. ⮬   ⥫
뢠 稭 ᢮,  ਧ   묨,  祭묨.    
䨧    ⠬,    ,    祭  ﬨ,
㯭묨 ⢠.    祫,  ᨢ訩  ⮬,  뢠,
騩  㬥騩, 訩, 訩, 訩 , ਢ    
ࠡ, ᢥ訩,  ⮫쪮  ᫮,    .     ०
訡,   㯥.    室. ⭮  ,
 ⮬,  . ⭠ 娬, 祭  ᫮,  
 쥬 塞    .    ,    (ࠪ⨪)
⨢. 㬮७, 㬮祭 (⥮),   ᭮    ,  
⢥, ⢥ 㡥. ⭮  ।    祭,
뢠,   㬥   ,      ६᫠  :
 .   祭    ⭮.  ⥭  .
. ⮪ . . ஡, ࠧ稪,   -  ⮢
,    ⢠  .    㯨  嫥    ,  
㫨.  뢠⥫    ⥫,  -,  稪,  ,  
뢠      .  ()  祫,  稩  訢,
. ⮢騪  .  .  騩,  ⥫,    
 ,   㧭, ⪮ . .  ⢥.  ,
뢠 .   ⪮.
   ,  , 嬥,   ﭮ ⪠, ॢ.
 ࠤ, ᫮ ﭥ:   ,   ,        
᭥! ﭥ . .    .  ﭥ,  ﭥ訩.;  ୥
ᯥ.
   , 﫠  祬,  ,  㦨      寧.
⮣ ॢ 堡  﫨, ᥬ ⢥ﬨ   﫨.  㯠
﫨 宫⮬.  -,    﫥.  﫠  .  .  﫥
.  . 﫪 . . .  .
    , 墠  ,  ,  ,  㫠.
   , . .
    . , 㢥 , .
   , . 稢.
    , ⭠,  ⭮  ⭠, .  ⮫
⭠  ᪮,  ୨.  ⭠   ௨,   맣   
⠭  ਭ ⮯. ⭠ ,   ,  ஭,  㤠  
; 窠, ᠫ,  箬. ⭠ ॣ, . 
  ॣ   . ⭠  ,  .  ᪠    ᫥
ᡥ 蠤.
    . ᭮,  ࠧ, 饦,  筮,  筮    .  
 ⥢. , ᯮ, ᮣ襭  -          !
㪠쪠, ࠩ,   ( ) ⤠!  ਣਢ,  ,  
-  ய.
   ,   , , , ᠫ,  .
- ࠤ.  .  . 祭 . .  .
   , . ࠢ  .
    .  .  ⥫,  ।⥫,  騩;  |  栫,
, ,  ।᪠뢠.
   ,   . . .
    .   ᠬ , 祫ࠧ   ਪ
 ᪨ ஢.
   , ࠭, 梥 ᨭ, ᭮, મ. ࠭
. ࠭. 梥筠 ⥯,     ⥪⮩  襩
 , ஥ ⠯  ,    ࠧ ⥭  ન
࠭.       ࠭.  ᫮,    ⥯楩  ⮫쪮
મ ஥  ய ⥭,  ࠭॥ ⥯,  
ᡥ० ⥭,       襬  .  ࠭३  梥,
⥯.
   , ࠭  . . .
   ,  .  ᪮ 祭, ॢ  ⠬  
 , ࠬ.
   , ⥫  . . .
     .  .  㪠  ᭮,  ⨩⢮;   |   몠쭮
稭, 襩  ᪮ ᮤঠ  .  . -,
,    祫,  ᭮᫮,            ,
ய; ਫ, 騪, ᫨    㤥,   室,  
롮  .    ਥ ᠬ ᪨.
   , 뢠  (  ,  )  ᥢ.    .  .
   뢠,    ᥢ,  ᠡ,  㣮,  㫥,  ,
ࠫ, ࠫ; ⠬ . ,  ᠡ,  㣥;  ,    .
६   ,   直!  楫, ,  묠  
.  த  ,  ,  ⭥ 襣 .  ࠭  ஦,
, 饤஢.  , ⠪  . ,   ;  ,
  祬  㦨. ࠪ  ,  ,  ᠬ த.   㦨,
 㦨,   ,  ᭨ . -,  ࠭.  ࠭,  졠
. ࠭ . .  . ࠫ . ࠫ    죠.
ࠫ  . ॢ ᭥᫨,    ࠫ.      ࠫ?
 ࠭.  .    ࠫ.  ६  .  ८
᭮. ਮ   . மࠫ  .  ࠭,  ࠭  .
, , ,  . ࠭ . ,  . . ६ 
ࠡ, ࠭ 諠. |  ,  鮡,  ,  㫨,  ᥪ,
, ࠤ. ࠫ  .  .  .  饥    㤨  
࠭; . ,  ⫨稥  㣠. ࠫ  .    ,  ࠫ;  |
, ࠭ .  ࠫ,  祣  .  ࠫ,  ,
⥫,  ࠭ 騩, . ஬    .    .
⭠,   .  㯨     ,    ஬  ,
.    窨,   ஬      ,  .  ࠬ  .,
⨮   ,   ࠬ,  ࠬ,  .    .  .    ,
࠭. ⠩, ⥫,  ࠫ騪,  ,  ࠫ,  .  ,  .
ࡥ, ,  ५?  ,  嫥,  ,  ,  -,
ᮡ. 㣠,   ন.  () , ⠬  ᪠.
 . ,  . 쬮 . .- . ,  ⠭
쭮 १.
    (, , . os, ris?),      ⮬,  ॢ,
, ઠ   ૮, ૠ,  ᠦ  ਪ.  -
  㫨,   ,     !      ,  ,
ॡ ! .   ࠫ ?  .    ᭨  ,
. - ⠪    ⮭!  (᭨)  . 쭮 
 ᢮  ! |   ,  ࠫ,  ⭨  稥  
,  諮, .    ࠫ,    祬  ࠫ?  ࠫ  
ਯ. ࠢ,  . மࠫ  . , ࠧࠫ! ࠭ .
졠 . .  . ࠢ,  ࠫ  .    .  ૠ,  ਪ;
ਪ. | ࠢ, ࠢ, ⮫, ⠣ ୮ த.  譮,  
ࠢ誥    祬! ॢ . . , 㣠, .
    . . . 㣮    ᮫; " .
| .  ࡨ, ,  שׁ,  㭪,        .
ࡨ , , 㦠騥  ᫥  .
    . . 㤨, ᭠, ।⢮:    ⭮ ⥫,
  ᢮ 祭. ࣠  ஢饭,  ;  ࣠  ७,
. ࣠᪨, -, 㤭, ᭠來; | ன  吝 
  ᢮; | ਭ騩  -      
த, ⭮  ⥫쭮. ࣠᪨  㤭묨  ⥫
뢠 ,    ⠭   ⢮७  .      ன,
࣠᪮   ࠢ.   ⮪           ࣠᪠,
⢥, ⥫᭠, 㯭 ⢠      ஥  ⥫.
࣠  .  ன  楫,  ⠢,  魮  㤭  ன⢠.
࣠  祫,    ⥫᭮  ன⢮  ;  ࣠   設,
஥.  ࣠஢    ࣠,   ந,   ⠭,
ਢ      冷,   ⠢,   ࠧ,   ᭮   ன.
࣠ ᪮,  ࠢ.  -,    ஥.  ࣠
. ࣠, ࣠ . . .   .  |  ࣠,
࣠, ᠬ ⥫  . ࣠, ந⥫, ।⥫.
    . . 몠쭮  㤨,  ⠢    讣  ᫠
ࠧ  ,    㢠  宬    蠬;    ,
  ꥬ  થ. 让 મ  ࣠,    ⠪
࣠: , 宦,    ࣠,      襩,  
    , ,  ⮬ ⮫쪮 ,    
; ࣠ ,  , 筮   設:  ࣠稪,  
祭  , ਭ⪠.  ,  ࣠稪 .
࣠ . ࣠ 㭪, .   ,   ন  ,
 室   ᮢ.  ࣠,  ப,  몠    ࣠:
࣠騪, ࣠ ; | ࣠騪      ᪨  ,  
࣠誮. ࣠⮢  筨.  ࣠騪    .  ࣠
墠⪨. ࣠ .  .  ᪭  ⪠    .  |  頫쭠
.
    . . 㬭, ⮢  ⢠  ࠧ.
    . . ⭨, ਢ, ⥭, ਧࠪ .
    . . 饥 ,  祢 த,   ࠢ
堭, ⠭; |  ࠭,  ਭ,  ࣨ.  |  ,  ࠢ,  ⠣,
᪮  த.        ਪ祢.  ᪨   設.
騭 .    .   ,    
म (⮫) ! . . ਬ.  堭  (),    
ठ (  த).  堭 (), ⠪  ठ.   थ,    
.     थ  .      ,  ⠪    (.  .
㤨).    थ,     ᪠뢠.      ⮩
, 㣮  릥 த (?).
   ? . .-襭. 祥 , ᨭ, .
    . .  , ⠭    ࠢ.
    . ૠ, த .
    . . ᫮ ஢    थ᪮  ,  砫
ᨬ,   ⢠,  뭥 㥬 㤠ﬨ,   ⫨  
㣨; | थ  ᠬ  ,  騩    ᮡ  ࠢ.  
ઢ ண,  ॢ   (थ).  |  訩  थ,  ⮫.
⠢,  騭 ਭ  .  |  .  稭,  冷    ࠧ
⮫ (),  ࠧࠬ  襭 :  ᪨,  ᪨,
ਭ᪨, ᪠᪨  ᬥ蠭. थ騪 . 騩 थ,
ࠡ騩 . न, ⠭  ⢥ত;  ⮬  .
⮫쪮  : ந , -. |  ⮩,  室,
몭. न୮ 㪭, - 砩.  नୠ  ,  .    
⪨  뢠      ⮫쪮  ਫ     ⫨.   न   .
⠢, 㪮 ⮫᪮  墭  .  ठ  .
㦠騩, 騩    뫮    ਪ    砫쭨.
मᣠ . 楫 . थ  .  쬥  ਪ,
।ᠭ; 뭥 㯮ॡ. ࠧ ⮫쪮  鸞   ਪ  ᪠
ਯᮢ ࠬ. | . ன,  冷,    䫮  ந  
⭮ 楫, . थ ⠫,  ன. न .  ⥬.
   ,  ।    窨    ᪮    
࠭⢥.
    . . , 㣠 (, ॢ).
     .  ᠬ    魠    (஬  );    ,
।⠢⥫  ᨫ,  મ,  ஧૨,  த⢠,      
:   堫, ᪨ ५, Aquila regia,  訥  :
墮⨪, ࠣ, ࢠ, ᪮; 쭨,  , ஢ ﬨ
 ନ  樨. |   ᥢ ᮧ. | ᪨  㡮
 1. |  ᪮ 㤠⢠;   ૮,   
; ᪠  ૮,  ࡮ 襭쥬 ૠ.  |  .  ﯨ筨,
譨, , ࠧꥧ騨  ॢ,     . 祩.
| 窠 蠤  ᮡ. | . .  ૮  廊,  ૮  ⠥,
殬. ᥬ 栬  ५. ५ ૠ ,  ᮢ  ᮢ  த.
५   .  ૠ ૮, 쥣 㯠 ( 饭). 
,  栬  . ,   ५,    㬠,    
ॢ.  ५,  㬮 ॢ.   ૥,  ࠢ 뫮  
 ,   ૥,  ࠢ 뫥.  ૮, 줥 ᮪,
ॢ 宥,  ⮩ ().  ५,     ,    
墮 祫 ᬥ  ().  ﭨ    묨  ૨,  
୮⠥. ,   ૨. ૨, ⥭   梥⪨  Aquilegia,
㡪. ૥ .   .  ૨  .  .    ५,  ૨
⥭. ૠ . ૨ , 窮  ࡮. 㬪  ,  
⪨ . ૨ ,    ,    窠.
૨, ᠬ. ૮, ૨樭, ૥, ⨭, , ૨,  ૥
ਭ. ૠ . , ᪮, Aquila haliaetus,  .  .  ,
墠 ﬨ. ૥, ᪮ ண,  ண  ;  |  
; ६᫠  ࣠,  ⮣  ஧  梥;    
 ૥. | .    ⪠,    ૮,    娥  
㦥. ૨筨, ⥭    த  ⭨,  Pteris  aquilina.
 . 쯨᪨ , Vultur alpinus;  |  ⭨  ૨筨.  |
⥭ Pteris aquilina, ⭨ . ૠ  .    ୨  
죨, .    ;    뢠,    ᫨    殮
筮 ஭  (),  ᠢ訩 먣ࠫ,     죨  
; ᫨  殮   ().   நࠫ  ⠢.  |  .
᪠(?),  ,  ஧ 梥. ૮,  .  讥
㧮 㤭;  ᥫ ૮. ૨ ,    ,
, .  ⮫, ,   .  ⮥ ,   ࠧ
 ,  ᫠    ᮫  ࠬ,  .      (쪨  )
ࠡ  ૥,    ,  ᯮ諨.  |  ,  蠪
૥,  襭  ૠ.  ૥,  .     .   ૥騪,
૥, ⭨, ⨫騩 ૥,  娥३᪮ 㦥.
    . ५ . ᥢ. ५ (५), ਢ,     宫,
 ॡ, । ; 令  ᮪,    ᫨ﭨ    祪:
஫ ਧ ,   ⥫쭮 ᢮. | ५, . 
५, 窠 ᮡ.
    . ॢ   ⢥म, ९ ᪮㯥; |    .
. 設    譨,  客    譮  ॢ,  ࠧ㬥  
᪨, 檨,. Juglans regia;  譨, rylus avelana,  
騭, 騭  ॢﭭ묨 堬. | 譨,  ᮡ.  ,
.   .  .  襭  .  客  ,  ;  |  쪠,
筨; | ᨡ.  㤠,   , 客.   
  ⥫, ண쪠, ண쭨,  ⮢  ,  稫,  
ﭮ ⥭. Trapa natans. 묨  堬  ⠪  訡筮  
 設, 㯠, . Nymphea alba.  , ⥭
Equisetum  pratense,    墮,       ⮢,   ⮫誠,
ᥭ, , ;   ७ 誮. 檨  ,
⥭.  gdalus  nana,  ,    ᨪ,  襭,  -,
 誨.  ᪨  ,  Nelumbium  speciosum.    ,
nthoceros sorbifolia.  誠  ,  Myristica  moscata.  
誨, Corydalis solida, ⨪, , 嫠⪠; | ⠪ Lathirus
tuberosus, 誨, 㣮 襪; | ⠪ Spirea  filipendula,  ,
稭窠, ய, 誠,  ,  㭨;  |  ⠪  rum  bulbolata,
誨.   誨,  Saxifraga  granulata,    窨,  
誨. |  襪,  誠  Parus  pendulinus,  ᨭ窠,  ६,  
訢  襫. |  誨  ,    .  ୨
誨, 㣫   㡮 ,  祪 ᥪ  Cunips,
⢮ઠ. |   ,  㪬,  祣        ,
    ,  ஧,  ,  .    ᢥ      客
᪮㯪.  , 맨 .   -    .    
⠭,    ᪮. 誨  誨 (   
ॢ).   ,   -  .   㫮     (  
).   ,   . 㣨 誨 誥.  ⮣  誠  
.  ⠫  .       .    
쨬 誠  . 堫  堬, ਤ   祬.  ஦
      뢠. ஦    ,  ஦  嫥  
騩 . 쭠  客 -  ஦  (  ஧). 訪
,  誠  ᫠쪠?  .  襭  .    譮   ୮,
饭  ᪮. 誮 ⢠,  ୨  誮.  客
. 設, 騭,    . 襪, 㬠. ; |  ,
࠭      .  .           誠,
ᥫ࣠: ॡ誨  㯮 ᭥ ९. 客  .
᭠  ஭쥣  த,  Nucifraga  caryocataetes  ᨡ.  ஢.
த, ⥭ rachis hypogea. 客 , . 室
. 㪫.  맥 ; 室 . 窨, ⠪  騯稪.
   , ঠ,  ঠ稭.
   , 蠤 . ࠭. 쭮     ஬.
    . ঠ . ঠ, . ஦.
     .  .  ,  ࠧ,  ,     ࠡ,
ந, ⨢. , ᭨, ᯨ᮪, ࠦ, . |
⨯. 㪮   ; .  ⨭  㤮:
㭮,   ࠧ; | . ࠧ殢   . |   祫:
࠭, 㤠,     ᢮  ࠭    .  ਣ,
,   騩,   ;   |   ᠬ,    ᢮த.
᢮ࠧ,  ࠦ⥫;  |  ᮡ,  ࠭,  㤠.
- . ᢮⢮,   ਫ.  ਣ,  ࠣ쭨,
  ਣ  㤠 ᢮ த,  諥    
ᥡ   㤠⢮, ࠭; ஧.
    ࠭.  ॢ  㤠筮  ;  
⭮, ࠭ ᢥ, , 拉, ,  ,
᢮  ⮬, ।⠬, 쥬  ⭮襭ﬨ  ᢮;  ᫮
 (  ) ⢥砥 ⮬ .     
  ⥯, ,  ਬ⠬,         ᥡ.
ᮭ  ᯮ,    ३    襫.      ⢥,
ᬮ, 㧭 . 箪   ࠡ᪮  ࠬ⨪    
, 0ਥ⠫, 祭, 稢訩  모.
   ,  ਪ⮣  .  .    ࠫ:  祭  
ᯮ ᪮  㦭 ਧ .
    .   ᮧ   ࠢ⢥.  ਮ  ,  
ન   .
    . ⠫.  ᮡ࠭ 몠⮢,  ᮢ⭮ , 
 ᮢ 몥 ; | ⣮஦    ⥠      ஥
-   몠⮢. થ஢ , ࠧ   
 몠 㤨.
    . . . 嫥 ⥭ , Triricum spelta.
   , ૨, ૨  . . ५.
     .    ૮  .  ਪ;  ᯮ  㡠,   ࢠ
,  ⮬  㤨, .
    . . . 箪  ᪨,    ᥬ  燐,
襫 , .
     .  ࠭.  襭,  ਪ,  ᮡ     ⢥.
ୠ⠫ ࠡ.
    . .  ⢥  ਨ,  祭    ;
- . 祭, ⨬ 騩; -, -᪨,  ᥬ ⭮.
   ,  .  ஡,    ஡,  㣠,     祣,
,   㣥, ਤ    ⥫⢮    ᬥ
᢮,   ﭭ : ,  㯠  宬,  ஡.  
஡,   ! ࣮ 뫮 ,  ஡, 㯨.    㤥
஡,   . ஡ . .  . ஡  ,
; -誠.
   ? . ⭮ ⥭. Tyrha,  ,  㣠,  砪,  ண,
ண, 筨, , , 稦, ⪨, .
    . .-ᨡ.    ஢騪,    蠯    蠬,  宬
.
    . . ᠭ   殮.
   , 㦨 ஥.    ⠪   !  祫  ந,
㫥 ()ந,   ன.
    . . 箢  襩 令  ; .
   , .-ᨡ.  祢  ᪮  ,  饥    
ਨ ().
   ,   祬,  㢫,  ,  ,  맣,
, ᬮ. ,   .  ,  ⠭.
      襭  ᫥.  㣠         ,
.  ᨫ, ५.  襭  .  .    .
⥫, ⥫, 騩 ;-,  襭 㦠騩.
    . . ଥ.
    . ᨡ. (.?)  㤭 ࠡ.
    . ᨡ. 檨 .
   ,  (䮣).  .  ࠢᠭ,  ࠢ,   
ࠬ⨪,    ࠢ쭮,  ୮  ;  -᪨,     ᥬ
⭮.  ⮣  .  ண   ঠ騩   ⭮   ࠢᠭ.
⮯ .  祡 㪨: ⢮ ࠢ,  譨
ᮡﬨ,   ⥫   த⢠      ࠧ,      祣   
⮯᪨ .
     㤥,  ॢ    ,    㤮.  
뢠      㤥  ,  㤮.  㤥,  -  ,
஢, ஢,  ஢, ࠭  ,  ஢;  -,
஢.
    . (㪠)  类  ⢥    ⢥  ।⢮,
ᮡ, 砣 ⢨,   ।饥    ⥫    ;
㬥  ᭠, 設, (), ᭠.    㤨,
 祥  㤨. | . 誠      类  㯭  
㦨. | 㤨 ⥫, , ⥭, ,      ᮡ
ॡ. 㤨 : ७, , , , 易.  㤨
饢७.  ⥭ 㤨 堭. | ।⢮, ᨫ.  쨬
᫥ 㤨,   ᫮  ᯮ     楫  
ᮧ⥫쭮.   㢥⢮   ᪮   뫮   㤨    ७
⮫. |  .  .  殮,        ⥡  㤨  !
᫠    稭 祢,  㤥    ᢮.    
㤨 ᠤ ,      ⮣        .  
ᯮ ᫥   ᢮ , , ࠡ. 㤨,  . 誨,
.  ,  뭥, . .      筮  .
 誮  ५ﭮ,    .  ⨯㤮    㤨
來. 㤭,  㤨,    ࠧ.  .,  ⭮.  㤭  ⥫,
࣠᪨, ⥭  ,  ⨢.  㤭  ᪮.
㤨.,  ,   ⭮.  㤨 ⨫਩᪨.  㤮
祬,  , ࠢ 祬, ⢮;  砫⢮.    設
⮩  . 頻      ᥬ    .    
ਪ  㤠 .    , 祣    ᤥ.
㤮 . .   .  㤭,  -,  騩  祬,  
ᯮ裂,  稭  祬.  |  㤭,    ࠭  㦨;
㦭, 㦥.  . . . ᨡ. . 0㦨 . 猪
  㤨,      .  㦨  ,  ࠭,
  筮  殮,  ࢮ     宫      .
 㦨  ,  ,  ࠭.  㦨,  
ࠦ, ;  |  ᤠ  ⥫.      㦨  
஢. | *ࠢ⢥ ।⢠      .  ᪮  㦨
 ( ᫥).  ᭮ 㦨. 㦭,   㦨  ⭮.;
㦥,  ᯥ    㦨.  㦥,  .  㦥,  
㦨 ਭ., ⭮.  㦥  .  㦥  ,  
᪢; ᪮ ࠭ ᯥ客    㦨  类  த.  㦥
, 㦥, ࠡ騩 㦨, ᮡ. 㦥,  ५쭮,
. | . ⭨, ५, 騪,  ᮢ騪.  㦥,
㦥, 㦥, 㦨, 㦭, 㦭, 㤭,    ᡮ,
࠭ 㦨; ᠬ 㦨       ᥭ.
㦥稩, 㦭稩, 㦥 ᢮⢥; | .  .  騩
㦨,  㦥,  ᮤঠ騩    浪   ᪮   㦨,   .
⭨. 쭨稩  㦭稩   ன  ࣠,  
   栫, . 㦭, , , 祭. 㦥
.  㦥, ࠦ. 㦥ୠ . 㦥⢮,  졠
 ࠪ 㦨, ,  ࠦ,  ,  ⢠.  㦥  .  㦭,
㦥, ⭨; | 㦭, 騩 ᪮ 㦨  騩 
 . 㦭,  ᥬ ⭮. 㦥࠭⥫ .  㦭稩:
-쭨  㦥࠭, 㦥.
    . 諠, ⢮  訢  㪠.
   ,  ﭨ  ,  ,  ᤥ  ,  ;   -,
ࠤ.  .  ﭨ .   ॢ ﭨ.
   ,  ,  㭮,  .
   , ⮣, ࠢ.
    . 砪, 稪, ᥤ ⮢,  ⠢      
। 㪨   . | . . 寧; 玲  ,
ப.    ,  譨.  砪  .  .   寧;
玲,  .
   ? . ⥭ Pimpinella magna.
   , 롨,   .
    . , ; , 㡨; ⮫    墮⨭;  |
*,  ,      .  燐  ;  |  騭,
設, 㤠. ,  , . ᨫ쭮 㤠.  ᭨  .
ᮡ. न.
    । . १?   (  ?) 襫  .
    .  (  ,  ?)  ᢠ  .  .  .  ᥪ  Vespa,
९⮪뫮  (  뫮),    栬,         
०, ⮭ 墠⮬.     , 砥.   
 . , ᨭ ,  祩  㡮,    ॢᨭ.  ⮥
. ᨭ   ஭.
   , ᠤ  . . ᠦ.
      ᠤ,  ᠤ  ,  ,  ᠤ,  ᮤ,
ᠤ,  . 玲  ஬ ᠤ. ᠤ .
.  .
   , ᠦ, ᠤ    祬,  ᠦ,  ᠤ,  .
ॢﬨ, 梥⠬. -,    ᠦ;  |  ᠦ  ᥡ,  㦨.
ᥢ ᠦ ﬨ  ᢮  ,  죮砬      
, .  ᠦ  .  .  ᠦ,  ᠦ  .
.  . . | ᠦ, ᠤ , ,  ᪠;  |
, ,  , ⮤; | 娬. 뤥 ⢮
 ⢮, ⠢      㤠;  |  ,  ⠭
, , ⠢      㬠.  |  ᥫ,
  ᥤ.  |  ᠦ  ⮪  ,  ⠢      
窨,    窨.      ᠤ,    ⠢  ஡  
⮫.  ᠤ  ,  ᠤ  蠤!      ᪮   
ᠦ . *  ᫠ ᠤ,    ,    !  
ᮭ᪨ ⥯ 뢠,  ३   㦨窮,   
᢮   ᠤ. ᠤ   ,   筮 ࠡ.  ᠤ
㡥!  ,   . ᠦ     ,  砩
.  頭       ᠦ,  .  ᥫ.  -,
ࠤ.  .  ࠧ. .  .  ᠤ  .  .  .  .
ᠤ, ᠤ稢 , ,    㤨,    
ᠤ. ᠤ稢 ⢮,      ᠦ.  ᠦ  .
. ᠦ  ᠦ . ᠤ . ᠤ . .  . |
ᠤ, . ᠤ த, ९.  ᪮ 襫 ᢨ᪨ ஫  
ᠤ, . | ᠤ, ᠤ, ⮩, ⮩, ,  ,  ,    
  ᥫ    .      祣,    뫮     ᠤ
(?), ᫥⢨. ᠤ,  㤨  ஢,      祩.
ᠤ, ᠤ,    ᠤ,  ᠤ  ⭮.  ᠤ  ,
த, 㭨᪨ ᪮, ᥢ訥  ,  ⨢.    
㫪᪨. | ᠤ, .  . |  ᠤ 祩, 
୮ 㤨, த , 뢠 ᠤ . ⪮ ᠤ 
ᠬ, ,  ᠤ.  ᠤ  ,      ⥭,  ᥤ,
饭, .   㦥 ᠤ, ⥫.    ⥭  
ᠤ ⨢ ன. ᠤ 㤭, 㧪,  㡨   .  
訢 ᠤ 12 ⢥⥩,  ᮢ ᨤ 7. ᠦ, ᠤ  த,
९, ঠ  ᠤ,  㦨  ᪮,    ;  ,
, , ᥤ, . | 娬. ᠦ    .
ᠦ ᤥ 뫠.  ᠦ      ,    
. -,  ᠦ. ᠦ . . ᠤ . .  .
 . ९  ᠤ.  ⮩  ᠤ 訫    .
ॣ  ᠤ,  , ࠭ ⥫᪨ 㤠. | ᠤ, 
ᠦ, , ᥫ    㦡,  ,  㤠  .
ᠤ稩, ᭮⥫   ᥫ,    ᥫ楢.  ᠤ,  
ᠤ ९ ⭮. ᠤ ࠡ.  ,  ਪ    .
ᠤ 㤨, 殮 ⨫, 24-, 36-  .    ,    ⠪
. ᠤ ᨤ, .  ॡ뢠    ᠤ.  ᠤ  ,
. 砫쭨 ᠦ . ᠤ , .  ९    
த,  ᨦ  ᠤ. ᠦ⥫, -, ᠦ騩 த;
㯭  騩. ᠤ稪, -, 騩  ;  ⨢訩
 ; ⠭訩 ,  㬥⭮ 室; ࠧ訩  ᠤ
 ⢮. . ⠪ ᠦ.
   , ᠫ  ,  ᠫ,  ()ᠫ:  -,  ࠤ.  
. ᠫ . . ᠫ . ᠫ . ᠫ .  .
 .
   ,  ᮫, ᨫ , ᮫, ᮫ ப  
. -, ࠤ.  .    .    롪  ᮫,  ࠢ
⥯. *᮫  ⥩᪮ , .  ᮫  .  ᮫  .
᮫ . .  . ᮫ ࠧ   ன !
     ,  ᤥ      ᠬ⥫   ⢥   
ࠢ⢥; | ⠢ , ,   ᥡ.    ⤥
뭠  ᠬ,  宧舘砥. 砩  ᠬ ᪮쪮  
祫,  ⠫ ஦  㤨⥫쭥.   ,   
, ᫮  ᠬ.  |  ᠬ    ,  .  ᪨,
, 뫨;  ਣ⮢    ,    ࠦ.  廊-,
ᮡ ᠬ  !  |    ᯥ  ᠬ,  .  ,
; ᯮ墠. ᠬ . . , ᯮ墠⪠.   
 类 ,      ᠬ.  ᠬ稢  祫.,  ᯮ墠稢,
ᥣ ஢, ,  騩 ⢨  .  ᠬ,  
ᠬ⭨,    ⮫쪮    ᥡ.  ᠬ⭨,    ,  
ᠬ⭨.
    . ⠭, ன, ᪫  ⥫,  魮 ਥ   
 ;    ᪠:   ୠ ᠭ,    
ᠭ ࠧ㬥 ன, 砢,  ਫ稥    ,  祬
ᠭ,  ன  ⥫    ⭮  砢      ᢮.
ᠭ,  ਭ  ᠭ,  ਡ,     ਤ   ᥡ
ᠭ ,    .  ਮᠭ  (ᠬ,  ᮡ  
宬,   ᥡ).  ᠭ  - ஢.
    . . ࠤ⭮ ᪫栭: ᯠ, ࠭!
     ᠯ,  蠤. ᮯ, ࠧ    
ᠯ.  ᠯ 蠤  ᠯ.
   , 栯 ,  .  ࠯,  ᮤ  ,  ᠤ,
ᠤ. -, ࠯.
   , (ᠯ) , ࠯, ᠤ ; -, ࠯.
   , -, , -.
   ? , . ⢥. 㤠, .
   , (뢠), () ,  㣮  墠⨢
 .  ᠫ . ᫥ ⮣  ⮫쪮 稪 
 . | *. , , ࠡ. ᠫ   ਭ
, .   .  -,    뢠;  |    ᥡ
ᠬ; | 뢠   㣠;  |    ,    ꥤ.
  ᠫ,    譨.  뢠  .  .   ᠭ
.  . ᪠ .  .  .    .  ,  ᮪  .
ᠭ ; ⮪ , ,  맮,  ꥤ;  |  
⭮, ⥫, ॡ, ᮡ. ᥭ, 饥   
祭; , 筨; | 襭  ⮬,  뢠  祫.  |
, ,  ,  ண  ࠫ,  ᠫ.  |  ,
ᠫ . ᬮ. , 騪. | ᮪,  , ⮪  ᪠,
᪨. 뢠⥫ . ⥫, - , 騪, -, ᠢ訩.
   ,  ⠭,     :  |  .  㯨,
 .
   , .
   ,  ,  ,  .    .  㦨,  ⠢,
 祬 .  ,  .  稫,  㦨
⥭⠬    墠⨫.  -,    稢.  稢  .  .
祭 . ᮪ . ᮪, 窠 . .    .  |  ᮪,
,  㦥  ;  ᮪  .  室,    ,  .
筨,  騪,  騪,  ,  ;  |    騪,
騩 ᥩ ⮩; | 稩  ⥭. ,   ⭮.
砫쭠 ᮡ,   客, த 祩,  ⮫⮫,  ,
 (墮) 殬  .
   ,  ॢ, ,          
殬, ਣ⮢   㡪,  楦 ᮪, १, ᬮ 
. | 娬. ᯫ,   ᮪, ⥪; ⥪,  諠.
-, ࠤ.  .  . ᮪    襬    稢.
ப 稢, , ᮪    ⥪.  稢  .  .
祭 . 窠 . ⢨  .  . ᮪ . . .
.   梨; ஢; | , , ⥪    .
 ᮪,     ᮪. |  .  ,  室    
⭨쥣 ஢ 騪; | ਯ    ᭨  ஢,  
᪮ , ﭥ. | ᮪, , १ ⭠ ࠢ
r, ࠧ .
   ,  (᢮)    ᢮,  ᢮    ,  ᢮,
᢮, ᤥ ᢮; | ᤥ ,  室.    ,
⮫쪮  廊,    类  ⢮  ᢮  ᥡ.      ⮯
祭  ᢮  ᠬ  ᪢,          묥ৠ.
砭 祭 㣮 ᢮  㦨 ﬨ.  直   
 ᯮ  ᢮.  ᢠ  .  .  ᢮  .
.    .  ᢮稢  祫,    ਢ몠騩    ᥬ,
ਦ稢  , 室⥫  쬨. ᢮  ,  .  ⢥.
᢮, ᢮ ᥡ.
   , ᢥ   祬, 㢥, ,  ;
. 㯮ॡ. -        祬.  㧭,  ࠧ㧭,  ,
ᮡ , ᢥ. ᢥ . .    .    .
ᢥ  .  ᫠  㤠  ᢥ騪,  -.      ७
ᢥ稢, ய.
   , ᢥ   ,    ,    ᢥ
, *ᢥ   , ᯮ, ਯ. ᢥ ,
஢,  ६  ,  ᢥ.  ,  㯠  ᢥ.
-, ࠤ.  .  . ஢-   ᢥ    ,
ᨤ.  ᢥ  .  .    .  ᢥ⥫   ப,
ᢥ騩. ᢥ  ᢥ ᪮⨭, ᥢ, 㡨, १, ;
, 室 㡨 ᪮⨭,   ,  믮    .
  﫮    ࠧ  ᢥ    ,  ⠪  ᢥ  .
ᢥ . .  . ᢥ騪,  ᢥ, , ०
᪮⨭  .
   , ᢥ , . 㪫, ; -, .
   ,  ᢥ    ᢨ  ,   .   ⢥.   砯,
ࠢ,  ॢ   ஭;      -,    
.  ᢥਢ 㣫,  ᢥ訢,  .      ஭
ᢥਢ, .   ᮣ ᢨਫ   ᢨਫ. ᢨ
祯. (. ᢥ?). ᢥ() . , 砣, ꥬ.
   , ᢥ, ᢥ, ᢥ. ᢥ  ,    
ࠤ 室, 0ᢥ⠭,    .  ᢥ,  ᢥ  ,
, ⠢ ᢥ, 㤠 , ⥬;  ᢥ  ᮫,
㭭,  , ᢥ  .    ᢥ⨫  .    
ᢥ⨫ ⮫. ன     ᢥ.    ᢥ饭  .  *
祫᪨ ᢥ頥 㪠,    -ᮢ.  *    ᢥ⨫
.  -,  ࠤ.    .          ᢥ⨫.  
ᢥ頥 ᫮, ᠫ.    ᢥ  ᯮ堬,  ᥢ
쥬. ᢥ饭 . ᢥ . . .  . ࠦ ᢥ 
   ⥭   ⨭; ⨭, ᢥ  ⥭. |  ਯ,
 ঠ ᢥ .  ᢥ饭  ⮯. ⥠ਭ
  ᢥ饭.     ᢥ?  祬  ᢥ,  ᢥ,  ୨,
稭. | ᢥ, ந ᢨ,  .  ⮥,  ⮥  
᮫ , 祬  ⥭塞. ॢ     ,    ᢥ.
ᢥ,      ᢥ   ⭮.   ᢥ稢,    ᨫ쭮    ᢥ騩.
ᢥ⥫,  ᢥ饭 㦠騩. ᢥ⥫   ᢥ⥫,  -,
ᢥ訩 -. ᢥ, ᢥ⫨ ,  ᢥ⫨,  ᭨,
. ᢥ⫨ ᠬ, ,  ⧥ઠ.  ᢥ⫨  ᫮,
⧮,  .  -,  ࠤ.  ᢥ⫥,   .      .
ᢥ⫥, ᢥ⫥, ᢥ. ᢥ, ᢥ .  .  ⢥.
 ᢥ,  ᢥ.
    , ⥫쭮  ᬮ,  ⥫쭮  ,
,    ; ᤥ  ᬮ,  ,  
 ⨭  . -, ࠤ. ᢨ⥫⢮, .  .
    .  ॢ, .   १,  ᤥ  ᢨ,
ࠧ , , ᢨ, .
   , ᢨ殢 ,  .  뤥      ॡ,
 ᢨ.  -,  ࠤ.  ᨭ殢뢠  .  .  ᢨ殢
. ᢨ殢 . .  .
   , ਩  ⮢⢮, .
    ᢨ  ,    㣮  ᢨ뢠;  |  ᢨ⮬
 ७ ᢮, 㤮⢨;    㦤  ஢.
-, ࠤ. ᢨ뢠  .  .  ᢠ⠭  .  ᢨ  .
ᢨ⪠ . . .  .
   , ᢮ 㧭, .  㢮,  ᪠,  
᢮,   . த ᢮    㦮  ⢠,  
, . ९⭮ ࠢ 訫, ﭥ ᢮. ᢮
,  祣, , 묠 易.    ᢮  
⥩  ⥩. -, ࠤ  . ᢮ . . 
.  ᢮⥫,   -,      ᢮訩,      騩
᢮;  ᢮⥫,  -,  ᢮訩  ,   訩   
᢮. ᢮, -, 稢訩 ᢮. ᢮  ᢮
. . ⢥.  ᢮ ,  㣥.
     . . ᢠ.
   ,  , ਤ 祬,  鸞 ઢ,  :
㤠  ⨥  ⮣  ,  ਧ뢠  ᯮ  ᫮.  |
મ     饭.  |    饭  砥,  砩  饭
६, ⠭, 㪮७, ਭ ᥬ. -, ࠤ.  . 
   頥.  ࠢ  ⨫      ᬥ
᢮. 0饭 . ᢥ . ⢨  .  .  ⥫,  -
, 騩 ; ⨫, ⥫,  ᥬ ⭮.
   , ᤮ ,  ࠢ  ᤮,  ᤮,  ᤮쥬,
, , ᪮஬, ᤮   ,  ਯࠢ  ,
᫮, 栬.
    . .  . , -, .
    . ᥢ.  ᥡ,  ᥡ, ᮡ, ⤥쭮,  ஬,  ;
ᠬ.   ᥡ,   ᥡ.
   , ᥢ  .. . ᥢ.
   , ᥫ  . . .
   , 룠, .
   , ᥤ, . ᠦ.
   , ᥤ 蠤,      㣮  ᥤ,
ᥤ,   宬. 蠤  ᥤ,  ⮢    㧤.  
ᥤ,   ᪠. |  *ᥤ  ,  ,  몠
.   ᥤ,   ⮬   ( ⥬    몠).  -,
 ᥤ. ᥤ . ᥤ  .  .    .
ᥤ뢠⥫, ᥤ⥫, ᥤ訩 . ᥤ, ᥤ   .  
ᥤ, . ᠦ.
     ᥫ .  ᨫ,  ᨫ;    ,  ઠ,    ᨫ,
ᮢ, .
    . ⭮  ᪮  த,  quus  asinus,  蠪.  |  *,
 祫. ᫮ . ᫨, ᫨ ஧.   .  ᫠
  蠬,   ,  ࠪ  砬. ᥫ  ᫥, ࠪ
 ࠪ. ᫠    .  ०  ᪨  ,  
뭥   ( ᮫᪮   ᪢).  ,    ⨫;
㬥,  ᯠ,   ᨫ (ᥫ). ᫨  .  㬠.  |  ᥪ
, ப. ᫨ .  .  뫠, ᠬ  ᫠.
᫨ ॡ,  .  ᫥ .  ᫥稩  襩.  ⭨,
-, 訪,   稩, ᫮ . ᫨, 㢥. ᫨,
  ࠭, ७, ᪮⨭.  ᫨,  ⥭.  Onagra  oenothera.
᫮, ⥭ Onasma.  .  ᥫ, quus  asinus  ferus;
. ⠪ 㫠  ⠩. |     ,    ᪮  ॡ  
᫨; 蠪, 㪮,  쥣 ॡ  ᪮ . ⨭
.  ,  .
    . . ਭ, ,   ᬠ  ⥬ . |
᪠ ᥫ.
   , ᥫ஢ ,   뫥 㦭 ६ 
த  ᥡ ᥫ.  㦥 ᥫ஢. ᥫ஢, -஢
⮢ ᮢ蠥   ᥬ  .
    . -祪, ᠬ ⮭ ᮪,  ६  ,    
  ࠢ   㣨 १稥 㤨,  ਤ    ᠬ
⮭ .  ᪥ ,    ᥫ  ࠢ.    ᥫ  
ࠢ, 㤥  ﭮ ⪨. | ᪨    ஡  ,
६ ,  ࠧ  ⢥, ⪨,  ⠭  
  ॡ. |   嫥, 離, 믥祭 ᫮.  ,
⠬ ॡ,  ०, ⠪ ᥫ, . ᥫ, .  ୮ 嫥,
 . 죨 - ᥫ 祫, ⠭. | ᥫ  ᥫ,  
. ᥫ, . ᥫ. ᥫ ਫ, ਨ. ᥫ  .
ᥫ 嫥,  .
    . . ,      ஭;  ⮩ ண.
   , (ᥬ), ()ᥬ , (), ࠡ 
  ᠦ  ᥬ.  -,    ᥬ塞;  |    ⥭,
த ५ ᥬ. ()ᥬ . .  .  .  
  . ᥬ, ᥬ, ᥢ,  .  ⢥.  ⢮  ᥬ,
㦭  ᥢ.
    , ᥬ, 㢥 ᥬ.
   , . ᥬ.
   ,  ᥬ,    ᥬ쥩,        쬨;
ᥬ ,   ᥬ, ᤥ ᥬﭨ.
   , . .
    . ( ᥢ?  ᥭ?  ᥭ, ?) ६ 
   , ஭.  ,      ᮫  室  
ᮢ, ᪮௨    ५;    饦⨨,  ᥭ    ,  
᭥   ४⠢.  ᥢ,  쨭    (20  )  
   ᥭ,  㯠;  쨭 ࠡ⭨  㣮:
     宫;    (25  )  ਯᠥ  ७:  
  ,  宫,  ࢮ ᯠ  (1  .)  宫
, 祫 ⠥  ; ன ᯠ (6 .)  ᥭ,
 ᥭ, ஢  ᮫  ,   ﬨ:  ⨩  ᯠ
(15 .) ᫥  ⫥  祪,  ,  ᪮  :  ᮫
믠:   (18  .)  ᥭ  ७;    㯠  (23  .)
஧,  ஧ 㯨;   ⭮  (29  .)  ࠢ  
 㫨;   ⮯த  (1  ᥭ.)    ,  
ᥭ ( ।. ); 砫 ᨤ ( )  ᨤ; 設
஭;  ꧦ    ⭨;  ᯮᮢ    (8  ᥭ.)  
ᥭ;   (11 ᥭ.)    (14)    ᥭ,
⪨, ⠭  㡮 ᤢ;  ஢  (1  .)  ࢮ  :
஢     ஥  (᭥,  ⪮);    ࣨ  (7  .)
稭,  ७ (9 .)  ⠭  .  -  
⮬ (1 .);  , ᪮ , ஢ ᥭ, 
;  堩  (8 .) ᪮      :    ७  (9
.)    ⠥;  뭠 (9  .)        襫;
᪨ ஧.    砥, ᥭ 稭, 11  ᥭ.
  ᥭ.        ﭥ.  ன  ᯠ:
ᨪ   (.  .),  㪮    (.  .  .).
 祫, ᮡ , 8 ᥭ. ନ   ,   ᥭ   ᠬ
 . ᥭ :  (),  ᭠:  ,      뫮!
ᥭ : 㪫; ᭠ :   .  ᥭ  :  
 ; ᭠ :   ! ᥭ ਪ,  ᭠  ᢮
᪠. 믫  ᥭ . ᥭ   ஬     (
믫). ᥭ ࠡ⭨ ᭥,  宧鶴 . ᭠   ᥭ  
 뫥 . ᥭ    ,  .
 ᥭ   ॥ ४,  ᭮  ॥,    ᪠  .
ᥭ- ⪠: ᥫ  :  ᭮-, ᨤ, ᨤ,    廊!  
ᥭ,   ஡ .  ᥭ   ஭ ,  ⮫쪮  ॢ.
   ᥭ ஢,   ᭥ .       ᥭ,  襫  
ᥬ,  ᠫ,  ᨫ,    ᥫ  ().  |  ᥭ,  
⭭, .   ᥭ, ⨩  .  ᥭ-ᥥ᪠,  ,
楫 ᥭ; |  ᥭ. ᥭ  ࠢ⢨,  11  ᥭ.  ᥭ
⥭⭨, ᥭ  ᥭ ᥢ. .   ᥭ,  ᥭ.
ᥭ . ᥭ騭, ᥭ稭 ⢥. . ᥭ  ; ⪮.
|  ᥭ ਦ. ᥭ .  ஢        ᥭ.
 ᥭ, ⠬ ,   ன ᯠ (6  .),    
   (18 .)   ⨩ ᯠ,        (15
.);  ᥭ  ⮯஢ (1  ᥭ.),    ;    
ᨤ, ᨦ ஬  ;    ,      ᥭ,
ᯮᮢ, ᯮᮢ  (8 ᥭ.)    (11 ᥭ.);   ᥭ
 , ⪨, ⨭᪨ ન;  ⠬   ஢  (10
.),  ,  ਥ, த⥫ 㡮  (  3-    ᫥
஢). ᪨ ᥭ (஢, )   㡮,  ⠬  
⢥, ࠧ ;     ,      
 ᭮   .  ᥭ  .    ,      ᥭ,
᫮. ,    ,    ⭮,  ᪮⨭  ᥭ  ਯ.
ᥭ , , ᪮쪨 ᥭ, .  ᥭ  .  ᨡ.
ᥭ騭 . . ᥭ 㣠,   窠    室,  ᡮ
મ 嫥, . ᥭ  ,  ஢,  ஡  ᥭ.
   ᥭ  ५,     ,     
⫥.  ᥭ,    ᥫ.  墭.    :  ᮡ  ᥭ,
ᥭ騭.  堫 ᥭ. ᥭ . .  ⢥.  -
. ᥭ . . ୠ, 宫,   .  ᥭ,
⭨. . ६  ஢   . ().
      . . ঠ.
   , ॡ , ()ॡ, 뢠  ⮭  ᫮
(  ⮬) ॡ. | , ,   .  ॡਫ  
⨫ . ॡ ⨭ ,  죠  . -,
ࠤ.  .  . . ॡ७ . .  .
    . . । ᨡ.   㡨,  ᫥, ०,
। ४,    ஢; ,     אַ
 㤭. ।, । .  ।,  ।,  ।,    ᠬ
।,  ।, ।. । .  㣠  ।,  ।,
  ७᭮ .  -,  訡,    㣠  ।.  ⥫
ᤥ  ᭮,  ୮,  ।.
    , ᭠ 죠, ஭   ਢ 죨;  |
*, , ; -,  죨, 廊  죨.
    ᭥, . .  ७.    ७  
ᮥ, 蠤  , ७  , 쥢.
   ,  न   ,   न,   ࠧ,   ண;
稭  ᠤ,  㤨    㤮⢨,    
, 맢 , .  -    ,    ,  न,
(ࠧ),  .    न⮥  ᫮    ঠ,  
᪮    ᤠ.  ५  -  न;    -  㤨.
থ . .  .  .  . ᥢ.  ⠬.  ,
ᠪ; ,     祭.  稢,  ,  稢,
稢,  稩.  ,  न.   砭,   থ.
砫, न訩.  . . ⢥.  .
     ,  ᯨ窨, ⮯,      ⮯
; 믠   ⮫祭 ன. -,  ࠤ.    .  
. ਢ . ७ .  ઠ  .  .  .  
.
   , ,    .        த  ,
᢮,   ਫ.
   , . ᠦ.
    . ⥭ , .  ᫮.
     .  론,    ᥬ  饢  (᪮),    ,
Accipenser Guldenstadtil (Sturio); ᨡ᪨q     㣮,  
 ,   訯, ᥢ   .        ᠬ  
ᯨ砪,  ᠬ 譨楩.   㤮    !  誠
, ७.  (, 쭠) 堭 ࠬ, 
ᮡﬨ.  ୨, 筨, ⠭筨.   , 
 ! ਩, ஢, ਭ,   ⭮. ਩ .
஢ . ਭ  ,  裡.  ਭ,  ஢  .
ਭ  . ୨,    த  ஢,  
⥫ ਭ. ७, . ᡮ騪  ࠬ,    ,
 殮᪮ . ७, .  .  쪨,  
. ? ⢥.-. 猪   롪    :  쪨,
訪, ⢨窠  .
    . , ਣ; ; .
    . . .  㦮   ( ) ⮢   .
| . த, ஢, ஢, ஢, , . .
     ᨡ, , , ᪠ ᪮
 宫  㤮⢠ ;  ᨡ⮬.
   , ਢ몭    .
   ,  ᨢ.
   , (ᨪ) ,  ().
   , ᨤ  . . ᠦ.
   ; ᨫ  ᨫ , ᨫ, , ६,
,   ᨫ.  ᨫ , ஫.      ᨫ
㯮⢮?     ᨫ    .      ᨫ,  
祫 ᨫ  . ண ᨫ , 㫮.  ਤ,  ⠪
ᨫ  .   ᨫ, ᨫ:  ᨫ   ᨫ -  拉.
  ᨫ  ,  ,  令 릫?  (ᮭ).  -,  
ᨫ. | ᨫ, ᨫ ᫥ , ਤ   ᨫ.  ᨫ
. . ᨫ . . ᨫ, ᨫ . .  .    .
ᨫ. | ᨫ  ᨫ, ᨫ, 㬠. ᨫ, ᨫ,  ᨫ  .  
㤠, 玲 㧥,  , 祬 ᨫ,   
, 뢠 㤠  : , ઠ;  㤠    
  吝: .  ஭ 嫥   ᥭ,        ᠬ
  ᨫ. 㦨  㦨 ᨫ ,    ᢮  ᮤ.  
ᨫ,  . ⫨; ᨫ   ᨫ,  ᨫ  ,  ,  ᨡ
 ᨫﬨ,  ᨫ,  , 㤠. ᨫ . ᨡ. ᨫ, ,
९,  ᨫ쭥 㣨. ᨫ稢 , , ᨫ,   騩
ࠡ,      ..  ᨫ,  ᨫ쭥,  ९.  ᨫ⥫,
ᨫ騪, ᨫ訩 .
    . ॢ Poppulus  tremulus;  ᥣ        饯
(१  祭) ॢﭭ , 祬  ⠪    襩,
. 쪠 ᨭ誠,  ᭥. ᨭ  ப⮥  ॢ,      㤠
㤠,        ஦.    ᨭ  ஢    ;
,  楩, ᭮.  , 쪠 ,   ॢ,
쪠  ᨭ!    ᨭ  ਢ  ࠤ     :   १
㣮쭨   (  .    . .),     ஢,
 ਪ뢠    ᢮ .      ᢮,    
ᨭ   ,     -  .  ᨭ   !
㤠.      ᨭ . 㫠,    
,   த    ᬥ,  ॢ稢  窮    ஡
ᨭ . ⮡      ४᫠,        ᨭ
誮. ᨭ ᮡ,  .   ࠧ.  ஦,    ᨭ
. ,    ᨭ.      쪮  ᨭ誥,  
ᠬ 設誥! ᨭ        㬨.  ᨭ    襯,  
ப⮥ ॢ.  ᨭ ( ) ,  㬠   뭥.    
⥡  ᨭ!  ᨭ ஦, ⠪  ᪮      .    ᨭ
窨 訥 -  ஦ 笥. ᨭ  ० (. .   梥)
- ஦   (७.).     ᨭ   -    
㤥 : ᮫! ᨭ ,  ᨭ.    쭨窮  
ᨭ窮, -ᥬ.  嫥  த,  ஬ , 誠.
 ᨭ, ᨭ묨  ஢.  ᨭ,  ਡ  ᨭ  
 ਡ, Boletus auratiacua. | ᨭ, . ᨭ,  ᨭ  .
. 誠, ᨭ ॢ,  ,  祫,  㦥,    
ﬨ, ᠤ. | ᨯ, ᨭ 㪮誮,  ஡.
       ᨭ,  ᨭ  ,      ᨭ   ,
ᨭ. -,  ࠤ.    .    .  ᨭ  .  ᨭ쪠
㬠祩, ⨥ ॢ᪨ ᨭ騪. 㬠 ᨭ稢 宫, 
ਭ .
   , ᨯ, ᨯ, ᨯ  ਯ,  , .
  ,  ,  ࢠ  ਪ    .  ,  ,  
ᨯ. ࠡ  ᠪ,    ᨯ.  न  ,    ᥫ,  ᨯ.
ᨯ . . ᨯ . .   . .   ᨯ
.  ᨯ  蠫䥩.  ᨯ稢,  墠 宫,  ⠪
 ᨯ. ᨯ . ᨯ 祫.
    .   ⢠ ⮫ ᯮ騭.
    , ᤥ ,    ,   .
 ᠬ  ⨫,  ᠬ      ᢮.  祭  .
. ⢨  .   ,  , ᤥ
  . ⥭, ७,   .  ⥫
ᥬ. | ⥫ த, 襭 㤠.
   , . .
   ,  , ᢥ 쥬,  ન ᢥ⮬, 砬
᮫, , .     﫮  ࠤ,  﫮.    
﫮 ᯮ堬.  .  .    .  .  
.
     ᪮, ᪮ , ॡ뢠,    
 ᪮쥬, ()᪮. ᪮     ॢ.  ᪮
    .  ᪮  ,   .   -,      ᪠.
᪠, ᪮, .  .  ᪮誠,  ᪮  
祣 , ᪮ . ॡ.
     ᪠, ᪠ , 몠,  ࠧ  ,  
ਯ ;   ᪠,   ᪠?  祬 ᬥ, 
  ?  ᪠ 㡮      ᥡ,    ᬥ堩.
, ᪠        墮,  ਦ    㣮.    ⥡,
᪠-!  㡮᪠. 㣮  ᪠,  ,  訢,
᭥  襫.    ⠪  㡨,       ᪠,   .
.  |  ᪠   ,   㡮᪠,   ᬥ,   .
᪠ . ᪠ . ᪠ . ᪠ . . .  
.   ᪠, , ,    ண      ᪠,  
㭤筮  뢠  . 㪨 ,    ᪠. ᪠쭠
ᥤ, 㡮᪠쭠. ᪠砢  .  ᪠  .  ᪠  .
, , ࠭, 㯫 .  ᪠    ॢ,  
 ᮤ࠭. ᪠  ᪥, 몮⮥ , .
   ,  (᪮),  ᪠  ,  .    ᪮
-. ࠯.
   , ᪢୨ ,  ,  ,  ;  |  ;
, 㭨, 㣠. ᪢୨ ,  ᤥ  ,
৪, . ᪢  ࠭. ઢ ᪢୥ ⥫.
 ᪢  ,  ᪢  ,       ৪  .
-, ࠤ.  .  . ᪢୥ . . .    .
᪢୨⥫,  -,  ᪢騩  .  -,    ᥬ   ⭮騩.
᪢ୠ , ᪢୨;  |  ᤥ  ᪢ୠ楬,  塞.  -,
ࠤ.     .      .   ᪢୮᫮   ,   㣠
᪢୮᫮.
    . 饯, 饯. ᪥ . . ,   
 筨; ⭮, 砫, ७ ,  ,  ,
 뭥 㯮ॡ.  ࣨ.   ᪮稢訥  ஡    ᪥.
᪥ . . ॢ ,  ⮢,  .  ᪥  .  .
饯, ᪮, ९, ७.
    . (. ᪨?) . ᬮ. 娬.
   , ᪫   ᢮,    -,  론,  ᬥ,
.   ᬥ   ᢮,   ࠧ㬭    
᪫, . XXI, 23. ᪫ .  롪,  ᬥ誠.  ᪮룠
.  .  㡮᪠.  ᪮릨,   ᪫,   த,   㯮
, 뫨.
    ,  ᪮,    ᪮,      ᪮.
᪮ . ⫮ ᪮.
   , . ᪠.
   , ᪮짭, ᪮짭, ᪮짨  祬   祬.
 ᪮짠,    㯥. ᪮짥 .   थ,  ,
, ᮩ 㤠, ᪮짭訩  .  ᪮짭.
   , ᪮ , . 饯,  㣮,  㣫.
-,  㣫塞 ᪮. ᪮, ᪮, -祪, ᪮, ⪮,
⫮, 饯, ᪥, ९, ७, 讪, ⮪,  ⪮,
⫮  祣-. ᪮ ॢ, .   ࠭  ᪮
࠭.   ᥣ 宧⢠   ⫮   ᪮ .  *
   ᪮  ਪ騭.  |  ᪮,  .  ७  .
᪮ . ᮡ. . ᪮. ᪮㯮 . . ᪮㯮,  ᪮.
᪮, -,  ᪮ ⭮騩.  ᪮稢,  ,  
騩 ᪮.  ᪮,  ᪠,  ࡨ,  ,    訡,
⪮ ७. ᪮ . . (᪮    ),  饯  
稭 .
   , ᪮ (᪮) . . ᪮, ᪠, , ⮬.  |
뭥 ௫  㡮, 㯮   㡠,  ᫮   
, ᮡ.   ५ .    ᥡ  릮    ᪮.
த   ᪮.  襫  ᯠ,  ᪮  ਭ,  ,  
, ,    .      ᪮  ,  
ﭭ,  . | *  㪮 ᪮ , .     
᪮ .    ᬮத,      ᪮.    襣
த,  ᪮ , . -   稬,  ᪮  
᭥, . ᪮(),  ᪮  .    ᪮.
  冷  ᫠  (௪),      ⥬   ᪮,   ६.
᪮ , ,  ௪.  ᪮稢  ,  訥,  
騥 祣 ᫮.
    . . ᪮令.  |  ᪮  .  ᪮  .  ॢ  ᮪,
᮪,  ⮯, ࠪ⭨, Populus nigra.
   ,  ᪮ࡨ    祬,  ,  ,  砫  
ࠧࠦ ᫮  ;     ,  㤨    ࠢ,
ਢ㤮. ᪮࡫饣 ,        .  -  祬,  
᪮࡫塞; | , ,     ,    ⠥
ࠢ, .  ᪮࡫ 㫮,   ਪ뢠      ᥡ,  
ਤ   ? ᪮࡫ . . ⢨  . ᪮ࡨ⥫,
-,  稪,  ⥫,  稪.         ᪮ࡨ⥫,
ࠢ. ᪮ࡥ,  ᪮࡭, . 砫, .
    . . ᥪ, 让 ⮯; 뭥 ⠫ ᪮ठ . 㧭.
த ࠢ,  몮 譮  ⮯,  | ᪮,  ,  
ᥪ ୮.
   , ஬⪠ .  .  ⢥.  ;  |  ⪠,  ⮯,
⮯, 稭.
    , ᪮令, 뫥; -, ࠤ. ᪮殮
.   .      .   ᪮㧭,   ⢥,   ᪮㧭,
᪮࡭;    ᪮, , ᪮ . . ਡ    㡠  
,   ॢ.
   , ᪮஬ , () ᥢ. ନ   ,
  ᪮஬,   . -,  ,  砢
  ᪮஬.  ᪮஬,    䨩,  ᪮஬!
砫 誠,    娬.   ᪮஬,      
஢, ⢥砫 ,    ꥫ  .  *᪮஬        ,
 祩 蠫. ,   ᪮஬. ᪮஬
. . ᪮஬ . ⢨   .  .    稢,
᪮஬稢,  ࠧ  ⮫  뤥ন.
   , ᪮㧫, ᪮㧭,   ன.  ᪮㧫
. ᪮१, .  ⢥.  ࠭  吝誠,  㬨窠,  誠.
  ᪮㧫  .  ,    㢨,   ᪮㧫   ,
᪮  祬, . . ࠯.
   ,  ᪮,    ,  ய,  ᤥ  訡
ᯥ譮, ய,  ஬稢.
     ,  ᤥ  ᪮⮬,    ,  ਢ窠,  ᪮᪨
㡥; -  ᪮⨭,  ᪮⮬,    㬠,  㤪,
ࠢ⢥ ⢠,  ਣ    ᥡ.
   , 㯨 ᪠窮. ଠ, ᪮稢,  㯠      
⮭. ᪮ , ᪮, 㦨 , ᪠.
       ॡ,        ,  ᪮,
 ॡ, (,)᪮    祣  ,    孨  ᫮,
. ॡ, 宧頻,  室  室, ।  ,    
ᥭ. -, ࠤ.  .  . , ,  ॡ뢠?  
뢠. ॡ뢠, ॡ .  .  ॡ  .
ॡ . ॡ . . ⢨  . | ॡ, ॡ, ॡ
. ॡ, ॡ . . ॡ, ) . ⮪ ᬮ.
ॡ,  ॡ,  ⪨,    ॡ,  ᮡ࠭  ᪮.  
ॡ (譨)  ᯥ  嫥    㫠箪.  |  ⮪,  ,
᪮, ७. ⪠ . . 饯, 稭,  ᢥ  ⮯.
| . ९, ᪮, ७, ᮡ. ஬  .  ⮪  .
. . . ⮪, ப, ᪮, .   ,
. ᪥, 饯 ,     稭,    
(?)⪮.
   ,  ,  .    .,  譮      ᥤ⢥,
࣠, ࢠ,  ࣠, 騯.  㡨  .  
, . 㡪 . ᬮ. 騯,  誠  ,  ᮤ࠭    ,
஬ᥫ 祢楢,   㡪, ஬.
     㦠, 㤨 ,  㬠,  㡠  ⢮.
 㤨 襭 ᢮. |  -  ,  㡮,  ⠢  ,
  㤠  祬,  㦤    祬.  㤥,  㤥  
㤠, , , 㡮, ⠭ 㤭, 㦨. ஬
 㤥.  㤥 ௥쥬.   㤠  ᪮⮬,  
.  㤥  न,  㤥 祫  .  饣
㪠  㤥. 㪠 饣    㤥.  㤥  .  .
㤥() .      .  㤥  ࠩ,  ஬ᥫ,
饭, 磌.
     ,   騥.
   ? . .   嫥,  祭, ᫮ 離, ᮫,
ய祭  ;  ﭠ  .  ᫠     ᫨,   
  ⠪ 嫥: , ⠪ ॡ: ०, ⠪ 񫪠.
   , ᫠ , ᫠  .    ᫠,  㬥
ᨫ  祣,  ᪠,   .   㭨;   ⨢.   ᨫ,
, 㦠. 㬭    ᫠  ண  .
ᨭ 㤠 ᫠ ᨫ . ਥ ᫠   .  ᫠
  ਯ, . -,  ᫠塞;  |  ᫠,  ᫠,
⠭ ᫠. ᪮ 蠭 ᫠  .  ॢ
  ᫠, ᫠. ᫠ . ᫠,  ᫠  .  .
.   .  ,  ⮡    뫮  ᫠.    窨,  
᫠ ᢥ. ᫠, ᫠,  ᫠ ⭮.  ᫠  
ࠦ:  ᫠ 祣 㦠騩. ᫠砢,  ᫠騩,  騩
, ; | , ᪮ ᫠騩, ᫠騩. '᫠ .
.  . 롨ࠩ  ᫠  ॢ,  ᫠.  '᫠    쬥,
᫠쥬. ন  ᫠,  ᪠  ॢ  ᫠,  ⨢.
;  , ন  㣮, ᫠, ᫠. 令  ⠪,  ⮡
 ᫠  뫮. ᫠, ᫠, ᫠,   ᫠,
⠭ ᫠,   ᨫ,  殮,  ⢥म    .  
᫠. 쭮 祭 ᫠, ᫠, 㯠 ᨫ. ॢ  ᫠,
ﭨ. ਪ ᫠ .  ᫠  .  ᫠  .
    .   .   ᫠      ᫠,   ᫠訩,
᫠()訩. ᫠() , ᪠. ᢮,  ᬥ襨 ᫠
 ᢮,  । 㪢     ந襭.
   , ᫠  ,  ࠧ,  ,    ᭮,
ᥭத; | - , ᫠ ,      ᫠,
;   㪮୮;   ,    ୮      .
᫠  ﭨ楩,    .  ⠫,      㯨,
⮫쪮  ᫠.  ᫠    ⪥:       .
   ᫠,  ᫠ . ᫮ . ᫠,
᫠ . . .  . | ᫠, ᫠, ⠪ .   .
 , ୠ ᫠,    ,  ᪠.  ᫠⥫  .  -  .
᫠騪, -, ᫠訩 , ⨢訩          祬  
.
    . .  ⮯ ᪮ ᫠, .  |  ,
, ⪠,  .    ᫠  ࢠ?  |  .  ४騪,
譨,  ࣠,  ,  㫠.   ᫠   .   .   ࣮,
४. | ,  㡭,  ⮢,  筮  㤭,  
頭,  ࠧ ⮢஢  ࣮  ਡ०  ⠬:    
室,    稭,  ᫠,  ᫠騪.  ᫠   ᫮,   .
⮯, , ᮢ. ᫠, ᫠ ⮢ .
  ᫠.
   , ᫠ ,  ᫠,  ਡ  ᫠,  ,
; -, ࠤ.  .  . ᫠饭, ᫠⪠, .  
. | ᫠⪠, ᫠⪠, 祬 ᫠ .
    (᫥.?), ᫥ .  .  .  ॢ,  ,    
ॢ, ஥.  ᫥   ᫮ , ,   
 , ᨭ ॢ,   쥢 ,       
⠬;  . . . ᫥, ⮫ : | . 浪 ⥫
, 㧮. ᫥ . ᮡ. ॢ, ஥ , 㡫   
. . ᫥.
      ᫥,  ᫥  ,  ,  ,  ᫥,
᫥, ᪠    ᫥.  -,  ࠤ.  ᫥  .
᫥ . .  . .  ᫥    ..  .  .
᫥,  . .  .  ॢ,  ஥  ,  .  ᫥:  
⭮ , ࠢᠭ ᮬ⥫쭮, ᫥  .  .  設
ॢ,   㡥?  ᫥ ᫥, ⪠?
    , 砫    ᫥.  |  ᫥-  ⮪,
 ᫥. -, ᫥, .
   , ᫥  ,  ᫥  ,    ७,  묠
,  ᫥, ⥬, ;  , 㤨 ७;  |
*, 㬠 , 㫮; ⠢    ᫥,  ⭮,
ࠢ ⥬. 뢮 客 ॡ    ࠭    ᫥.
 ᫥  ,  ᭨,  ६.  *      ᫥.
᫥  .  .  .    .  ᫥⥫     ᮫.
᫥,    ᫥,  ⥬,    ७,    ,
 ᢥ.   ﭮ: ᫥.   ᫥,        
! ⮡  ᫥! ⢠.
    . . ⮪, 㯨⠭  ॡ.        ⮪
?
     ᫨,    ᪮짪; 뢠 ᫨.
 ᫨  㫨栬,  类 室 ୮.   ᫨,  
 ﬨ 﫠  . 론 ᫨, , ᫨ .  ᫨  
祬-. 론  ᫨, .
   , ᫨, ᫨  . . ᥫ.
   , ᫮  . . . .  . ᢮;  
 ᫮  ᢮    .
   ,  ᫮  ,   ᤥ   ᫮,      ,
᫮.  ஭   ⥫⢠   ᫮   .   -,   
᫮塞. ᫮, .  .
    . ᫮, ᥤ ᫮ﬨ, ᫮; ᫮  祭 嫥, ᥫ,
, ன ᫮, ᫠.
   , ᫮    祬,  ᫮,    ⠢  ,
㦠 ᫮. ᫮  ,  .  ᫮  ⪮  ୮,
᪠, ,  ,  ⫠.  |  ᫮  ,    祬.  -,
ࠤ.  .  . ᫮  ਫ, . |  ᫮
祬, ᫮. ᫮ . ᫮ . ᫮ . .   .  |
᫮  ᫮,  祣, ⪠, 祬   ᫮.  |  ᫮  .
. . न,  ᪫   ᭮  ;    ,  
஢, ஢,  ,  ,  த  蠫?  |  ᫮,  .  .
. ᫨,   6,  ⠬  ⠢,  ᪠;  ᫮稪,
᫮, ;  ᪠, ⠡. | ᫮   ᫮,    
஢, ᠦ , ⠢ ୮ ,  誨.
    (᫥? ⮫?) . ᥢ. . ᫮ . ᫮ .  ᮡ.
᫥, , , 砣, , 㡨; ,  ,  ,  ᮡ.
 ࠪ, ஭;  ⭨, ,  㡨.     
᫮,   ⢮ ॢﭭ ᫮, ⥯. .    ॢ
   ᫮ 롥! ᫮    稭,    㡥,  
⥫⢮ ࠢ.  ਭ      ᫮.  ᫮    ᯮ,
᫮    졨,        ᫮.  |  ,  ,
㪫   ,  祫,  ,  ᥫ,  .  
᫮ ! ᫮ ᫮ 室. ᫮  (      ),
㬠   뭥.  ᫮  ᢥ.  .  㡨,  稭    ᫮.
᫮,   ᫮,  ,  㯥.  ᫮,  㦥
᫮.
   ,  ,  ,  訢    祬,  
㣮.  㤭,   ()      ,  
. 訢  쭮, 訢, ,    
  堭. -, 訢  ᥡ, ⪮  .  
訢, 롫 廊  蠥 㣮.   () ,
⪮ 訢. 訢  .  .  蠭  .  ,
 . 誠 . . .  .  ⥭, ⥩, ⠭  
㪮  ࣠  ,      ,  론.  誠  ,
     ⥫᪨, ᠤ ࠡ.    
,  ,  , 訢   祬-.    宬,
 訢,    訢.  訢⥫,  騪,  
訢  ,  ,  訢    祬.  |  訢   
,  ,  .  ⠬.  ,     ,   
,  ᯮ ਪ, ᤥ   ४  ਪ,  
᢮  ,  ᠬ쭮,    ਪ   襣,      
, 蠭. 訬, 蠥       .  ,
,      祬  ⨢  襩      蠫.  蠭,
⥫⢮, 譨⢮, ⢮, 蠭,  ,
᢮⢮, 砭    ⢨,    ,  ᢮⢮,  ਢ窠.
 ⢥.   譮, 諨, 客. 譮,
諨 . ᢮⢮, ⢮  ਫ.  譨,  -,  ,
,  ᢮쭨,    騩  ਪ,   ᮢ⮢,   㢥頭.
, , 訡 宬,     ,  
᪠; , . . . ⢥. .    .  誠  .
訡 ,  誥   . 誨     
 . 諨 祫,   .    .
. ⢥. ⥫, , 騩, 諨.
   , (뢠), (),  ᫠  ,    祬,
,  ⪥.   (  㤮), 誠    ,  
.,  , ().  -,  ࠤ.  
.  .
   , . ᫥.
   , 稩  . . ᥫ.
   ,  (節)    类;  ᫨.  磌,
訩.
    . ⥭ ᯠ, Onobryshis sativa.
   , ᬨ  . . ᥬ.
     ᬮ, ᬮ , 뢠,  뢠  
ᬮ. 㤠 ᬠ, ࠭   . 㯮७   ᬮ
箭  栬 ᪠  . | . . ,   (
୥  ᬮ  ᬠ?). ᬮ        ᢨ.  
 ᬮ ᥡ  ᢥ! -, ࠤ    .      .
ᬠ . . ᬮ . ᬮ . ᬮ . . .
 . ᬮ , , ⪠  ᬮ. ᬮ騪,  ᬮ.
ᬠ.
   , ᬮ , 拉, ⥫쭮 ࠧ拉  㣮,
  ᫥ . -,  ᬠਢ;  |  뢠,
ᬮ  ᥡ  ; | ,     㦭묨
।⠬, 쬨, ﬨ  . | 訡,       
祬. ᬠਢ . ᬮ७ . ᬮ . .    .
ᬠਢ⥫ ⨭ ⠢. ᬮ騪, ᬮ騪  ;  -,
    ;  -稩,      ⭮.  ᬮ⥫,   稢,
஦, ⥫  㤨⥫. 㬠騩 ।;  ⨢.
७, ஬稢. -, ᢮⢮, ⢮ . ᬮਭ . .
. ⢥. ᬮ ਤ,  客 ⢠.
   , ()ᬥ , , ।⠢   ᬥ譮  ,  
  ᬥ, ᬥ譮;  ᬥ: ᬥ , ᬥ
,  ᬥ    祬,  㡮᪠,  묠    㡪;  ,
㦤, ⠢ ᬥ, ,  ⮫,  :  
. -,  ᬥ; | ᤥ ᬥ,     ᬥ誠.
ᬥ . ᬥ . ᬥ . ᬥ誠 . .  .
ᬥ⥫, ᬥ⥫ . - . ᬥ譨 . ᬥ譨 . ᬥ堫 .
ᬥ譨, ᬥ譨. ᬥ稢 祫, ᬥ . ᪫  ᬥ,
ᬥ諨.
     ᬥ, ᬥ ,  ,  ᬥ, 
ᬥ, 㦤, , ⠢ ᬥ. ᬥ  ࠧ  .
 ᬥ   ਫ.   ᬥ.    믨    ᬥ
ᥡ. -, ᬥ, ৠ,        ஡,  㦠,
  ᥡ ᬥ:   ᠬ쭮,  ᢮     
ਪ,  , ᨫ  . ᬥ  ,  ,
ᬥ,    ᬥ.      ᬥ  ⠪  㡮  ⢥?
ᬥ    ᬥ,    ᬥ,  ᤥ     ᬥ.
⥫.
    ,    ,  ࠤ.  ᬥन    ,  
 ,  㦥, . ᬥथ,  稬, , ,
.
   , ᬥ୮  . . ᥬ.
    ,  ⨣ 㬥ઠ. ண   ᬥફ.
 ਥ堫 㦥  .
    . 謥⮪,   ⮯,  ᮪.  |  ᬥ⪨,  ,
, , ᮢ 嫠. ᬥ⪮ .
   , -⮪, ᬨ  . . ᥬ.
      .   ⠫,   ⨭.
   ? . ஬.  祬,   㤠.
   , ᬮ  . . ᥬ.
    , , .  . ᬮ .  
 ,  㡠  몮.   ॢ ᬮ⠫.
   , ᬮ  . . ᬠ.
   , 謮,  ᬮ      祣,  .  .  룭,
, ࢠ 룭, . -,  , ᠤ.
   , ᬮ騪  . . ᬠਢ.
   , . ᬥन.
   , 몠 ⮣ ᥭ, ࣠, ࢠ, 騯  ,
   ᫮. 몠 .  ⥡ ᪨ 몠!  -,  
몠; | 룠,  ६. 모 . 몠
.  . 窠 .  .    .  루,  룠,
룭 㪠,  ,  ᪠,  뭮.  룭  ॢ,
, 룠,  , ஢,        쥢.
    ண 룠, .  ⮯⠫.  -,    루.
ॢ 룠, ᪮짨. 루 . .  룠  .
룠 . . .  .  . , , ᡮ,  ⮥,
⮥ . , ப, 祪, .  ⮪  祣,  ᮪.
稭, 窨 . . . ᪨, , ᪨, .
   , ᫨ , ਤ 祬- , ⮫:  
騬 宬.  뫨  ᮡ⨩,  ⥬ ᫨ ᠬ 
 ⠭      㤠⢠.  -,  ࠤ.  ᫥  .
.  .
   , 節  , , ,   
᫨,  ᬠ, .  , ,  㦨    .  ࠢ
  . ண  , ५,  .  
⢠, ᫠, . ,  .
   , . .
    蠭, . ⢥. ਯࠢ, ࠢ 祬.
   , (᭠), ᭠ ,  ᭠  ᭠ﬨ,
 ﬨ, ⢠  묨 묨 ਯᠬ. -, ࠤ.
 .   .
   , ᭠騪  .. . . ᭠ . . ૠ, ,  筮
. ᭠箢 . ᭠祢᪠ ⥫.
    . . . ⪨  , 㦨,  , .
   , -.    ᭥, ᭥ 믠.   ᭥.
᭥, .  .
   , ᭨ . ᨡ. ,     .  
ᨤ (஦)  誨 (誨)   ᭨뢠.
   ,  ᭮,   ᭠뢠   .   ⢥ত,   ९,
⠭  祬; ࠨ 筮;  祬 ᭮,  ᭮,
⢥म 砫;   ந ,  祬 ᮧ,  ,
ঠ. ᭮ , ஥, , ,  몫  
⥭  ᭮,  㭤.  ᭮   誮,   쭨,   ।,
⠭, ,  ந.     祬    ᭮,
  , ਤ㬠,  ᭮  ,    ࠢ  祭.
᭮ , ᯮ  ⠭ ᭮,  ⪠. -, ࠤ. 
.   ᭮뢠 ( )   .  
த  ᭮        .    ᭮뢠  
⨫⭥  ᯮ୮  .  ᭮뢠  .  .   ᭮
. ᭮ . ᭮ . . .  . | ᭮,   祬
- ᭮, ⠢, ⠭    ९;    㦨
袮, 﫮, 쥬, 㭤⮬;  |  ,  砫,  稭.
᭮ , 㭤,     ;      殪,  
⥭, ⥬ ⥭. ᭮ , ᢥ筨, ,  ᯮ,  ,
袠, ,       ⮨.  ᭮  㣮쭨,  ⥬.
஭, 饭 ,   ,  ⨢  㣫,  饭
⢥. ⨭ 㦠  ᭮쥬  ⥬⨪.  冷  -  ᭮
类 ன⢠.  ᭮  㪨,  砫,    .  
᭮ ।ᠭ, ਪ. | ᭮  ᨬ.  ⮢,  ,  ᪥.
᭮ 㤭.  ॣ 뫮 ᫮ ᭮. |  ᭮,  ᭮,  
 . ࠢ - ᭮ ࠦ᪮ . | த    类
⪠, ᭮  ⠭; ।   ९ 袮,  ,
 । ,     ,  । ய饭  
ठ,  ਡ ⮪ ( ),     祭,  
⫨,  㦠騥    ꥬ    ᭮,  १  ,   
ࠧ ,   ய᪠ ᪮ 祫,  ⠢  
  쪮    楢,       ᬠ뢠   ⮪.   ᭮誠,
᭮쪠, ᭮窠, 㬠. ᪠.
   뫠  ᭮,  ⮪ .  ਯ ᭮,  ⠭  ᠤ.
 ᭮ , ⠪    室!  ᭮  ॢﭭ,  ⮪  ᮫?
. | *ᥬ ᭮    㯮塞 ,  砫 饩
⪠. ᭮ , ஬,  ࠬ.  ᭮  ⨭,    ,
᪠, . | ᭮, . 㤮 ?    㦨    ᭮:
ᯨ! | ᭮ . ᥭ  ᮢ , ஢.  ᭮  .
. ᭮ 祣  㭤.  ᭮    ᢠ.  ᭮  ⢥.
᭮ ⪠. ᭮,  ᭮,  ᭮  祣  ࠧ騩,    
⭮.,   砫,   ;   ⢥,   ,   訩,
ᯮ騩. - , ﭨ, 魮  ᭮.  ᭮⥫,
쭮    筮  ᭮;  ,  ,  ࠢ,  ;
⨢.  孮,  ஬稢,  ⪨,  .   -,
⢮  ૠ. ᭮⥫, -, ᭮騪, -,  ᭮訩  ,
।⥫, ந⥫. | ᭮騪, , 騩 ᭮   ⪠檮
⠭.
     .      ,  ࠭;  -    ,
न, ᪨ .
   ,  ᮡ,  ᮡ,  ᮡ,   .   ᮡ,   .
ᮡ, ⤥, ,  ,    騩;  |  ⫨  
, , 㣮 ࠧ; ⫨,  .  ॢ室,  訩,
ᮡ 訩.   ᮡ,  ᮡ,  ᮡ,  ᮡ,    ᮡ
,  ᥡ, ᠬ, ⤥쭮.   梥⪥  ᮡ  ,  ᢮,
⫨.  ᥣ ᮡ ,  .  ᮡ  㢠.  
ᮡ 㣮.   ᮡ , ᢮. ᮡ , .
   ⨩   ᢮ .  ᮡ . ⮩ 
ᮡ.     ᮡ⥩  ,  ᢮,  ࠭,  ⫨筮  
㣨. ᮡ ᮧ⥫쭮 筮      祫.  ᮡ
⨩ ॡ ᮡ ⤥ .  ᮡ    ᢮,  
⭮   . ᮡ, -,  ᮡ,  -窠,    
ᮡ, ⤥쭮, , ᠬ  ᥡ,  㤠  . | ᮡ,
⤥쭮 , ; ,  宦  .    ⠪  ᮡ,
 , .   ᮡ类, .     ᮡ箪.
    ᮡ猪 . ᮡ  ᮡ . ᮡ, ᢮,
ᮡ ⢮; | ᮡ, ⤥쭮; | ᮡ.   ᮡ楩,
  ᮡ.  뤥    ᮡ  .  ᮡ,   -,   ᠡ騪,
ᮡ, ᢮, ࠭ 祫, 㤠: |  ࠭,    ᠬ
ॡ騩 ᥡ ᮡ  ⫨筮.    ᮡ楢    㣮.
ᮡ , ⤥ ᮡ.   ,   ⥫ ,      ᥡ
ᮡ. ᮡ ᥡ,  ᢮;  ᮡ  ,  ᢮  ⤥쭮,
06,  ᮡ,  ᮡ⢮,  ᮡ,   ঠ   ᮡ,
⤥쭮  㣨; ᮡ楩, ᮡ类; 㥤.        
ᮡ. ᮡ稢 祫,  ᪫    㥤,  稩  ঠ
ᮡ类. 0ᮡ . , ; 类  ⤥쭮  ⢮  
⥭. ⢠ த   , ࠧ, ᥬ, த, ,
த,  㦥 ⠢  ᮡ. ᮡ .  ,  筮,  直
祫  ᥡ.  ஥,    ᮡ.     ᮡ?
 ⠪? ᮡ ⭠.   祫,  , ⢥砫  ⠫,  
㡥ୠ ᮡ.
    , ᮢ   ⠨⢮ 饭; -,  
ᮢ   ᮡ. ᮡ஢ . . .
   , , ਤ   ᯠ⢮,      㮡ப;  |
,    㯨.  ᮢ,  ᮢ訩,  蠫訩.  ᮢ,
  .; | த 祩 ,  릨  ॥.
   ? . 娫; 㤠, ᯠ  , .
     . . 稢.
     ᮪, , १ ࠢ r, ࠧ. ;  㬨,
३, . C. brizoides, ३ 砭, ;   Caespitosa,
;  Hirta,    ३;  Vesicaria, ᮪ १.
. ⠪ 稢. ᮪ ࠢ, ६蠭    ᮪,  १,
⪠.  ,  ᫮ ᮪ १, 㧪.
    . ॢ ⮯ . ⮯ . Populus: . nivea,  ॡ
⮯;   .   Balsamifera   (suaveolens),   짠᪨,   ,
ᬮ; . Laurifolia, ⠩᪨,    ⮯,  ࠩ-ॢ;  .
nigra,   ,   ,   ୮⮯,   ᮪   ⮢;   .
ramidalis,  ࠬ,  ⠫᪨,  ࠨ;  .  tremula,  ᨭ.
᮪ॢ ॢ  ᮪ਭ. ᮪ॢ , ᮪୨.
   , ᮫ 嫥, 笥,   ᮫,    
⮪  .  ᮫ ஦쥬,  ﭨ    㫠.
᪮ ᮫ .    , ᮫.  -,  
᮫,  ᮫,  ᮫. | ᮫,    祫:
᪨,  , ᮡ. ᮭ.  ᮫,  ()᮫訩.
᮫ . . ᮫  .  .    .  ᮫,
᮫ . ᮫ . ⥭. ᮫ ७, .
   ,  ᮢ,  ,  ᯠ,     |   ⮫.
᮫ , , ⮬, ⥪ﭭ.
   , ᨫ  . . ᠫ.
   , (ᠯ) . ᠯ.
   , ਢ,  ᮯ.
    ,  㣮,  ஬ ; -,  ࠤ.
 .
    -, ࠬ, -. ஬ . ࠬ, .
   , ᮪  . . 뢠.
    . ⥭ ࠧ. ,  த: arduus, Cirsium,  Sonchus,
 , 稥 ⥭,  㡨  ७쥢  騥  த:
⮯, , ਭ, ढ, , , ९  .
arduus crispus, , ᥫ; Cirsium  arvense,  ,  ,
⪨;    Heterophilum,   筨,   ᥫ,   ⮯,
९, ਭ,  ᭮.  palustre, , ୨,  ढ,
⮯  .  Sonchus  oleraceus,    稩:  S.  arvnsis,
ࠧ, 筨, 砩   砩; S. uliginosus,  
砩.  祫, Dracocephalum, Ruyschiana, ᨭ ஡.  
, ntaura scabiosa, 㯮筨, 誠୨, 襫쭨, ᥫ,
 ,  .   ,    殢    
ᢥ  ⠭. ⮯        ᥤ    ᥤ    뭮
஡.  ⮢,  ,      ⭮.  ⭨  .  ,
襥 ⮬; | ⭮, ⮥, ⮢⮥ ᥭ.
    . . ᮪, ஢, .
    . .  .
   , . .
   , , 筨  .. . 稢.
   ? . ( 誠, ⮫?) ஡, .
   , ᯠ . 믭 쭠      , .
 ,     .  ,  ᯠ  뢠:  த,
ਢ (஢),  ﭠ  ﭪ. ᯠ  室    砬,  
ᮢ묨 砬,   , ᯨ, -,   ᯥ  窠,
  . | , 饤ਭ  .  ᯨ,  ᯨ,  ᯠ.
    ᯨ楩,  㥢  砩    .  .:  襣
ਭ , 㣮,  ।    襬,    ,    ६
, :  ,  ᯨ,  ,  䠭쥢,  祬  
।  ⮡   ᮣ㡨,   祬   ஢!   |   ᯨ楩      
ᯮਢ⥫.  ,  ᯨ  ਥ堫!  ᯮࠢ⥫  .  -   .
ᯨ筨, ਢ騩 ஢, ᯠ⥫ ,  ७      
࠯  .  ᯮਢ  .  ⢨  ;  -ਢ⥫,
-ࠢ,  ᥬ ⭮騩.
   , ᯮ , , ᯮ ⨢ 祣, ஢࣠,  
ᮣ, ࠦ, , ⠨ ᢮ 㡥,   
  뢠 ࠢ ᢮. | ,  , ,  說,
᢮ ᥡ , ॡ  ᢮ .  猪    ᯠਢ
  .    ᯮਫ  ࢮ  ,      ஥.      
⭨⢠,        㣠  ᯠਢ  設⢮.     
ᯠਢ , 稭,   說.     ᯠਢ,  ६
ࠢ. -,  ᯠਢ.  ᯠਢ  .  .  ᯮ७
. ᯮ . . .  . ᯮ騪, -, ᯮ騪,  
ᯠਢ,      ᯮਫ  -      砥,   ,
ࠦ⥫. ᯮ稢, ᯮ騪, ⭨  ᯠਢ.
   , ᯮ, ᯮ, ᯮ . ᯮ, ᯮ  . 
 ,  ᥤ   ,  ᯮ  .  ᯮ
. ᮡ. . ᮡ࠭ ᯮ, ᯮ  ࠬ  ।
ᯮ.
   , . ᯠਢ.
    , ᤥ ᯮ; ᯮ,   ᯮ;  |  ਭ
訩 ஦.
   , ࠬ , ࠬ . ()릠,  ,
ࠬ, ࠬ,      ࠬ, ,  .
 ࠬ,  . -, ࠤ.  .  ࠬ.  
  ᢮ ,   ࠬ. ࠬ . .  .
 .  ࠬ⥫,  ࠬ騪,  ࠬ訩  .  ୨  ,
ࠬ⥫ . ࠬ騪 ᥣ ⢠, 騩  .
    . . ()室, , ⮪; ⮢ .
   ,  ⠢  ,    ண,    ॢ,     ,
, ࠭. ⠢ 㬠,    .  ⠢  ,    ⢮
.  ⥩  ⠢.  ⠢ 猪,  㫨.  ⠢
 . ⮩, ⠢   ,     .    ⠢
 訩 ⮪,  ᫥. ⠢   , . 
  㦡 ⠢? ⠢ ᢥ, 㬥. ⠢ ,  ,  
|   . , ⠢ ,  訢 .   
 ⠢,  ,  .    .    ⠢
 ,  ⠢ 嫡.   ஢ ਭ,   
 ⠢, ᢠ. -,  ⠢塞. ⠢ .  .  .
 . ⠢,  -, . ⠢, , ॡ뢠,
 㤠,    ,  室,      ᢮  
.  堫,   ⠫.       ⠢  ᫠
?  諨,  ⠫ ,  ⠢  㭮.  㫨, 
⠫   祬. ⠫ ஬  .   ⠫    ࠪ,
 稫, 㫨. |     ⪥,    ⪥,    ᫥
室.    ⠫. 室  室 ⠫,   
 ⠫!  ⠫      .    祣    
⠥,   ,  㦤.   ⠫  :  ௥  
.  ,  ࠢ ⠫. , 誮,  ,    
⠢! 譮 ⮬,  ࠦ -  譥 ⮬,  ⠭. 
 , ⠬  ⠥? ࠪ   .  ⠢,  .  
.   ⠢⥫쭠    ,    ()⥫쭠,    ᪠.
⠢⥫, ⠢⥫,  -,  ⠢騩  .  ⠢,  -,
⠢,  . ⠢ . ⠢,  ⢨      |
⠢塞 .  ,   ন,    ⠢  ,  
⪥,  .      ⠢ , .   ᬥ,  
᪠  . | , ᪥, ﭠ ᭮ ⭮  ⥫.  ⠢
㤭, ,    訢  . ⮢  窨,    ஬
祩:  ()  . ⠢, ⠢, ,   
ᥬ ⭮. ⠢, ⭮.  ⠢.  ⠢  .  ᮡ.  .
᫥, ᫥⢮,  ⠫ -  ᫥  㬥襣.  ⠫,
⠢訩, ᫥. ⠫ . ⠭ . ⮪ .    .  .
 ⠫  祣-; ᫥, , १,  ;  襪,
⮪.  ⠫  㡫,      室.    ஬  
⠭.  ᪢,  ,  襢 த ⪮ ᭮
⮢. 祪    稭:  ,  .
७  ⠭  祫,  ⥫,  .  ⠭  ,  ⮬.
⠭    祫,    ,  ᮢ.  ⮪  ,  
⠥ ஦.  ⠭      ,        ,
⠢        㬥襣.  ⪨  ᫠.  ⮪   
⪠.   ⪨ 뢠,     .   ⪠
쭠,  뫠      !  .  .   ⠭,   ⠭,
⪮  , . ⠭,  ⪠ ⭮.    
⠢騩. 筮  .  .  .    ,  ࠧ筠,
來.  ⠫쭮,  ᥢ.  ⠭,   .   (),   ⠫,
⠭(),  ⠢訩    祣,  騩    ⪥,   ⠢騩
⮪; ᫥,  騩  ᮡ 祣  ;  |  ⠫쭮,
, 稩; |  ஬ ७.   襫,  ⠫  ᨤ
 . ⠫. . - . . . . 稪,    襤訩  
  ࠡ, - ⠫, ᫥: ⠫ 祫, 
 , ᫥; ᫥ ᭮   ,    ᭮;
, ⪠; ⠫,  ᨡ.  窨  祢  ,  ५⭮
, ⠢訥, ४ த ᢮,  宦 .    
⠫楢, ਣਢ,   (ᢥ, ) ᪮⨭. ⠭? .
,    ࠡ 㦨   . ⠢ . ࠡ, 窠, 
 祭 ୮ (⠢, த); ⠭ .  .  襭.
த, ᫠, . | ⠭, ⠭ ᪮ 㡠. ⠭
  ⠭,  ⠭  ,  ,  ()ন,   ४
  ⢨.   蠤 ࠧ  ⠭.  ⠭  
 ࠧ稪!  ⠭ ,  ॡ .   ᪠
 ᫨誮 ⢠ ,       ⠭.  ஧  ⠭
ࠡ,  ⠭   ࠡ⭨. ⠭ ⭨, . -,
ࠤ.  . ஢ ⠭ ମ.    ⠭,
⠫.    ⠭  ,  室!  ⠭  .   .
⠭ . ⠭ . . .  .  ; ⠭
⠪    .    ,    |  த  ६  ⮩,  ,
⢨.      ⠭       ९寧,   প.
⠭,   ⠭  㦠騩,      ⭮.  ⮭稢,
᪫    ⠭.  ⠬  .  ,  ਤ      㯨,
⮫,   祭;  |  롨    ᨫ,        
⠫, ᨫ.
   ,  ,    ,  ,    ᠤ   
 ⨬; |  ⥫,  窥, : ⠭, ᯮ
 ࠢ,  ;  |    祫,  ⢥न  
㡥,  㯪  ᢮    ࠢ,    㢫,     
⠥,  㬠, ᮧ⥫쭮.       ,  ⥭.
室 , ⠪   ⮨.   ⢥  ,  ୥
.   뭮  稢,        ⥯.  
,  㦨 ,  稢,  .     ४
, ⠫  .    祬    ?      訫,  ᫥
ࠧ. ⠨ .  . ⮩  .  ⮩  .  .
.    .    .  ⮩,  ⮨,       ⭮.
⮩稢,  ⢥    ᭮  ᢮,  騩   ९,   ,
⨢. , ⪨;  竨,    .  ⮩稢
㤭, 㯮୮, 饥  ७,  . ⮩稢 祫, 
⢥म        㡥ﬨ,  ᠬ⥫.   ⮩稢   .
᢮⢮,  ⢮  .  ⮩稢,   室      ⫨
(蠭 ),  ⮨⢠ 㤭.        㪫稢,
   ⮩稢.
   ,  ᨫ쭮, 嫥;  ७  .    
. ५, 嫥騩. ப . 襤訩   ⠬,    ,
ॢ訩 ࠡ⭨, . મ . ஢.
   , ⮪  .. . ⠢.
    . . ᠯ   ⮢,        誮,
. . | . 론;    론 ,    ,
易.
   , ⥡, .    襤襬  ⥭,    
᮫,  㤪,   ⥡.  㦥 ⥡.
   ,  ⥡    㡠,  㪠,  .  稢  
,  ,   - ; ⥣, ⥣;
|  ⥣,  嫥  ⮬,  ⮬,  ஧.  -,   ,
; | 嫥. ⥡뢠 , ⥡ .    .
񡪠 . . ⢨  . | ⥡    ⥡,  ⥦,  窠,
窠;  㡠, ᡮન  ⮬   窠    ;  ᡮઠ,
ᠤ    窠    .  |  ⫨    ,   ⥫쪠
⠭,  ⥦,    ઠ.  ⥡  .  ᥢ.  㡠
; ᨡ.  㪠,   窨;  ᠬ  窠,  窠.
⥡쪠 . . 窠, 쬠,  稢 . ⥡
, ਤ ⥡  ⥡, 㪮. ⥡ .  ⥡
. ⫮ , ஧, 墮⨭, ⥡, ⥡, ⥡   .
⥡ .  , ᮡ. ⥡쭨 . ⢥. ⥭, ⡮.
       ⥣;  ⥣  ,     祬,   嫥뢠,
⥣ , ⮬, 墮⨭.  ᭥ 訫,  ⥣
 墮⮬. 玲 ᤠ, ⥣  ! -, ࠤ.   .
  .  ⥣,  ,  稪  ਫ;  蠤
⥣, ਢ몫, ௥,   . ⥣,  嫥
,  㤠. ⥣ . . ⥣ .  .  
. | ⥣, ⥣  ⥦ 﫮,  ,  ,
,    ,        .  -,  
⥣, . | ⥣ . ⥣  .  ⥣
. ⥦ . . .  . |  ⥣,  ⥣    
祣,   祬,  ⥣, ᠢ  ⥣.    ꥫ
蠤,   ⥣  㣮. | ⥣  ⥣  (
⮬  .  ⥣  ࠧ  㣮     ,   祬   ),
⥣, ⥣ 訡筮    箪   㣮  (
,   .). ⥣- ,    .
| ⥣  ⥣ . . ⥣ . ⥦ .  .  ⢨
 .  ⥦ 㤮 ' . ⥣ 㤠 ਬ. | ⥦  ⠪
( . ⥣),  ,  ᪠    ⥦.  ⥦  .  |
⥦,   㡠 㪠,    ⥣.  ⥣,
⥡, ⥭, ⡮, ,       ⡨.  ⥣  .
,    ᨤ ਢ  ,  室 ⥣.
    . . ᯮ, ஢, ,  ⠭;  ⥣  .  .
,  . ⥣ ⭮  ⥣, ⥣,  ᥣ , 
 ⥣?
   , ⥦  . . ⥣.
       ⥪ﭨ  ,           ⥪.
⥪  ,  ,  諠,  ᯫ      ⥪.   -,
 १ ,  ⥪,  ᯫ.  ⥪  .  .
.  . ⥪  ,    ,      ⥪;  
⥪ 孮; ਤ 祬 ⥪ﭨ , . 
⥪ ,  ⥪   ⥪,  .  ⮨  ઠ,
ઠ.
   , . .
   , (⥭),  ⥭  ,    ⥭,  த,
뭨; II *ࠦ, ; | ⥭,  ,  ࠤ  
ᢥ, ᮫,  ⥭.   ⤮ 殮, ⮫쪮 类  
 ⥭. ... ᠤ ࠤ    ⥭    ⮬.
*⥭    묨    .        ⥭.
⥭ . .  .    .,  ,  ⨭,  .  ⥭,
- .  .  ᪫.     죨:  ।  
  ⥭, ⮡        ⠢      㦨
蠬, ⮡  뫮  廊,  . ⥭ , .  ⢥.
㪫 ﭮ ᭮  ⥭, ᭮ ᭮. ⥭,  .  
᢮ .
     .    ⮬,  ᫮,   祭      .
0⥮᪨ 㧥.
   ,  ⥯  ,  ᤥ  ⥯,  ⠢   
  㤨⥫, ⪫  ७, ஬稢  ਢ祪
.   ⥯ ,     ᥡ      
஬ ᥬ⢥.   -    ⥯  !    ⥯.
⥯:        ᥫ.  -,   ࠤ.      .
⥯, ,    ! ⥯, .  .  
.    .
    .  .  ९,  .  ᫥  墮.    祣
஬     ᪠, ⮡    ࡫,  ᫮
. .,  ९  ,  ᭥  ࠧ.
   ,  ࢥ  ,  뢮    ᥡ,   ਢ   
⮢⢮,    ⢮,  ࠧ,  ᤥ  ,  ᢨ९.  -,
ࠤ.  .   . ࢥ 祫, ⠪ 㦥  .
 ࢥ, , . 0ࢥ  .  .    .
ࢥ,  ᨡ.  ࢨ,  ࢥ,  ⮢  ᢨ९.
ࢥ,   .  襫  ࢥ, ࢥ
 . ࢥ .
   ,      ,   ।ॣ,   ।०   
᭮,  ᮢ  ஦,  㪠뢠    ᭮;  ,
,  ॣ,  ࠭,  ,  ஦,  㫨,  ஭,
ঠ  楫, ।. ॣ 㯠騪,   !    
騪  ॣ  ᠤ.  -,  ࠤ.     .   ॣ,
࠭;  ஦.    訡    ०.      
ॣ, ⠪   쥬  뫨.  ॣ  ୮  ⢠.
ॣ  .  .  ०  .  ॣ   .   ॣ,
० .  ० . . .  .  .     .
  ॣ  ,    ᥡ  .        ०.
ॣ⥫,   -,   ॣ騩   ,   .    ॣ⥫,
,  ஦;  |  ॣ⥫,   ࠭⥫,      |
०騩  ᭮.    ⬥      ⠢  ॣ⥫
.  ࠦ,  ஦  ,  ॣ,  ࠭,  ,
ॣ,  ;  㦠   ⮩,   㫮,   ஦,   
ࠦ  ࠭.  ࠦ 㣠. ஦ ᪮
㫠. -, ࠤ.  .    .  ࠦ  .
஦ . ஦, ஦  .  .  .    .  |
஦,   ஦,   ஦,    ஦,    ᬮ⥫쭮,
०, 浪,  ॣ,    ॣ,  ⨢.  ,
०, ஬稢,  ய,  ᫨,  ⢮;
⢠. ࠩ ஦ -  ஡    ⥫쭮.    
஦, ⪮;  室  :   ண,  
  :  ண, ஦,  ᪠.  ஦  
,  .     ஦   ய.   㪠⢮   ,   
஦  .  ஦    ஦.  ஦,   稢,
ᬮ⥫,  ०;  ᯮ,  ⥫    㤨⥫,
०騩   类   㤮.      ।,   ஦   .
஦(०)          ।  ().   묠
஦쪮,  ஭.  ஦        .
㯠  ஦宭쪮,      ஢,      .   ஦,
ॣ, ,   ஦.  ஦,    
 ᭮,   ࠩ ஦.
     .  থ,  ,  㯫   ।   祣-.
থ  ,    ண   ᪮   㣮   稭.   砭
থ, 릪.
   , ⨥  . . .
   , . ⠢.
    . . , ,  ⠪ ,  ⮡    ⮦
ᥭ. | . . ᨡ. த   ⮣  ᥭ,    ⥭,  
࠭  ᪮. | . . . ⮦, ⨫, ⮡ ᥭ 
,  ⥭, 믭 㣮,   ஢    㡫
墮, ,  ⮫ ⫠ ᮫,    ⮦  ⮨:  
⮦,   殮,  ⮦, ⮩  ।,    
,  প,  뭪, ⠢. | ,  ⮣  ;
  ⪠  ᯮ  ᥭ,  ⮣.  ⮦  .  .  ⮦,
஦.
   , . ⠨.
   , ⮫  ,      ⮫;  |  *,
㣠, 㬨  ⠢ ﭭ    㯨.  ⮫,  
, ⮫,  㬫   :  ⮫,  
⮫, ⮫襣.  ⮫  .  ⮫  祫.  |
ᠭ ; ࠧ , ࠧ;      ⫨.
⮫ . 㤠 㫠  . ⮫ , ⮫  
, ⠢  ᭮, 㯮୮   .
    , . ਢ몭    ,    ,  .  
⮫,   㩤.
     ,  .  ,  ⠢  ⮫.  ⮫  .
,   ⮫,  ⥫.  ⮫,  ⮫  .  ,
㪫   祫, ᫮,  ২.
    , , , 室 㣮 ⥭.
     ( . ᫮ ⮯, ⮩),  ⠭,  㤥ঠ;
-, ⠭  .  ,  ⮯! .
   , ஦  .. . ॣ.
    ᭮, . 묮  ࠧ,  ॡ ᮫,
 ,  쥬 ୮,     ஢;
ந. ୮.
   ,  (ࠣ),  ()ண  ,  ,  ,
ண 㣮,      ஭  (    )  㣮,
᪮,  .  -,    ࠣ.  ᪠   ண,   
-誠  ⮭.  ॣ,  ᮪  ࠣ  ,   ,
ࠧ 㣨, , ᪨ . *  㣫   ⢠,
 ண    ᢥ.  ()ࠣ  .  ண  .
ண . . ⢨  . . ࠣ⥫,  ண⥫  .
 ࠣ. 㣠   㦨,    ,  .    㦪
,   㡠.  㦨  窠,  ⠪  㤥  쪠.
㦥 . . 㦪 . .  .    .  㦪
, १   . 㦪, 㦨 . .  饯, 
ண, 㦪. ண . .  㣨,  ᪨    ,  
ॣ,  ; | ⢥.   ,    砭  ॣ  .
஢᪨ ண, .  ᥫ ஢뭨.
    . . ⢥. ࠤ,  ⢠, ⢠.
    .  .  ஬,  뭥,  .,  ६  .  ६,
堡, 易.  ᪮    ஡ ,   ஬
ᥭ, .  ६  (६),   ᥤ? |  ஬,  ⠬.
. ࠬ  ࠬ . ᨬ. .  .  .  誠  ᥭ  
᮫, , 㬠. ࠬ쪠. | . ⮦ ᥭ?     
ॢ⭮ நᨬ ᫮:  ᮪   (  ),  ஬,    
 ( ), ࠬ.
      ᢥ,  ࠭.
   , (稢),   ⭨    諥,  
㣮  窮.  -,    祭.   砢   .   .
祭 . 窠 . .   .
   , ,   祬,  騢,  ,
㣠 ஧, ஧, ஦, ঠ  蠭 宬, ஧.
-,   騢.  騢  .  .  饭  .
 . ⪠ .  .  ⢨    .      ,
  ஧, .   , ⠭ 
. ঠ   ᥡ , ঠ     ᠬ  ᥡ  ஦.
⫠, ஡   㣫,  匿    ஧.  ⭠
஧,   ⪨.  ,    ,  .  ,
㣠; -, , ஡, 㣠, , .
    . . (ண) 饯 १  ,    ண
᫮ﬨ ᮤ࠭ 稭; থ.
    稭, . ,  㣮,  .  ४
㪨, , . ⢥.  ࠯; -, ;  ४,  -,
 .
   ,   . . ਥ.
   ,  , ;  ਧ,  ,  .  ,
 ᯫ,  ,  ॢ,  ᪮쪮 㦭 뫮,  
ਦ. 㪭   ਦ.  ਣ. ࠣ 訯, ,
१ 栬.    ਦ, ࠢ . 뫮  ,
   ਦ:  ,  㬥 ⮪.   ,  
ਦ. -, ࠤ.  .  .    㤮  ਣ
.      ਦ,  ᬠ?  ਣ  .  .
ਦ . ਣ . ਦ . . .  . | ਣ,
 ਦ,  ਦ,  .  .  ਦ  .  .  १,
襭 ⪨. ਦ  ⥩  㥢  ᡥॣ    ,
,      ,  ࠡ    ⢮  ᭮.  㪮
ਦ   믪 诠.  ᠤ,   ਦ  ॢ
 ⠯. ਦ,  ਣ ⭮騩,  ࠣ,  
⮬ 㦠騩. ਣ⥫,  -,    ਦ,  ਣ  -.
ਣ . ਦ .  ⪮ ਦ.
   ,  (ਣ),  (),  ()ਣ   ,   
; ᯫ  .  ,  .  ਣ  .  
  ਦ ॢ.    ,   ਦ. 
誠, ᤥ  㭮.  -,  ࠤ.    ᠬ,    
, ᢮ .  ()ਣ  .  .  ()ਦ  .
ਣ  ਦ . . .  . | ਣ, ਦ, ਦ, 
. , ࠧ,      ਦ.  ਦ    ᪮;  ਦ
㣫,  㬥楬: ਦ , ਦ  -.  ਣ⥫,
ਦ稪 .  ਦ,  ਣ  ,    .  ()ਦ,
ਦ,      ਦ  ⭮騩.  ਦ,  -,   
ਣ. ਦ栬, ਦ  ਦ ५   
  㣨,    ,      ,  ਣ  .   ਣ,
ਦ, - .  ਦ,  ਦ,    ਣ,  ਣ,
ਦ.
   , ஡  . . .
    , ,  , ⮭   . 
, ⡨  ⪮, 稢 ᪮    ન  ⪮.
  ஭   ᪥.   (ࠢ)   ᥫ,  
 ६.     稫.  *        ,  ஧.
 ,  મ      ⠢.    ,  ࠦ.
 ,  訢  ⪮.    㡪,  㤥ন  ᬥ,
ᬥ. |  , ਤ  ,  묨  ਥ,  
. | , ᪠ , ᫮.     ,
 祬, , ᬥ.   ୮    諮,    㣮
᫮  . -, ࠤ. .  .        
ࠣ.  ⥡ !    த ,    㪠.
 .    .  , . 
  몮.  ਫ  릨,  .    ࠭.  ਫ,
稫.    .      .  ८ਫ  ,
稫,  㯨  ᭮.  மਫ    .    ਫ.
७  .  .    .      .  ,   ,
⠭ ॥. ॥, ਥ . ਥ  .    .  ⢥.
ਭ, , १稩 ࠩ, ⥭   ࠭, ஥  ॡ
 ࠧ 㤨,  १, 㡪; , . | ⥭, 稩
稪 祣-, ஡騩 , 窮: , . ॥ ,
ᠡ, ⮯, , ⨢.  㯥,  .  ॥  訫,  ,
, ; ⨢.  訫: , ७;  : 誮;   :
⪠, 㯥.    嫥  ᫨      ਥ
  -  㦥.  (ᥭ) . . ⥭, , ,  ॥,
 訯,  筨 .   ᭮   ᨫ쥢
஧. ᭮ ᢮ 㤠    (뭠).    ,    ⥭
, ⠪   㯭, .   ⥭  ப筠
,   ᫮, 몮, .    ,    뭠
᢮, ॢ , ⮣ ࠤ ⭮ , ஧.  |  ⥭  .
।稥, 業 㣠  .  頥    ⭥  ᢮  (
⮣  ). ᥭ,  .  쭨,  让  稩  ;  |
  类 , ⥭, 訯 , 騩  訯.  ⨥
. , , 訯, 窠  ⥭.  ᠦ ᢥ,  .  
訯; ⨥,  ⠥  窮:    ᫨,  譨.  |
 , , 窨, 砥 ᪢ , ⨥ .
    . १ ࠭,  㣮ப  ; | ⨭  ᨪ  
  ୠ ᮢ ⥭.  笥 ᠬ  . |
   譮 ⮢,    客;     ࠧ:
, ⮪, ᥤ,  ᠤ,        ,  ⥬
,   , ⥬  ᥤ,  ।  ,  ୥  .
 ७,  ᠤ ,  릠,      ;  ᮡ
,  ᠤ ,  ,  ୠ, ,  ᥤ. |
, ⥢.-. ண,   :   ॥  稪,
, 訫. ﭠ . ,  ⨭    .  ,  
⨥, ,   .   ॢ  ⮥.    襭,
த.    .   ,  訫,  ,  ࠢ
, ; -,  稬  ,  ॥,  箪; | ᪠  
ᥡ ,  ,  ,   . ,  .  ⢥.
 ᫮, ᪠ .  ⥫,  ਫ騪,  稫騪,
 ,  , , ⮯. | ⥫, ਫ .  
. 窠 . 祫 ண 㬠  稩 ,    ,
⫨   ᬥ誨. ਫ . . ⢥. 稫, 㤨, 祬
, . | . 㧪   ᮪, . | ,    .
,  .  誠,  ,  १,     祫,   ॡ;
७, ,  . |  ,      祣-:  直,
  ᪮ 㡫 .  类,  殬.
*  直  ,      ⪭.        
猪. 直 ஢, , ,   ᭨,  ⮪.
  ஢   猪 -  㤥. |   箪, .
⢥.  , 㭥. ,. . .       ,
祩.  ( ) .    猪; 
⮬ ᫮ 室 ந⢠         .  类,
.,    猪  ⭮.  类  ஢,  ,  
 猪.  . , ⥭.,   ᥬ  ,  r
ᠥspitosa; | ᨡ. ମ ࠢ,  , lymus  pseudoagricum.
| . 론  .    .  ⥭,  Sagina,  ,  蠭,
. |  ⥭.  sperugo?  |  箪,  Ascaris,  ,  筠
,     뢠  뭮ᨬ  .  ,  ,  १稩,
१, 稩,  ,    ⮭,  ஭騬      ,
⨢. 㯮.    ९      ⮯.      
१, ⪠ १.  ,   .    ,  
 ३  ⮣.    箪,    ⢠.    ,  ,
஭  ப筠. ஥ ᫮  몠,       ⫨
뢠,  ᬥ誥.     .  廊.  ,
७,  મ.    ,  ,  १,  ஭⥫.  ஥
,  .   ,  宫    १.    ,
⨢. 騥; , . .  ᪮.    ᮪    ⥫,
㤮稥,  ਯ뢠  ⢮  ஭᪨      믨.
 ,  ᫮, ,  ,  .    ,
९ , ᥫﭠ (⭠)  ᫮.    쭮  ,  ,
৮.  㣮,  אַ, ⨢.  㯮.    ,
訩  ⫨, , ୨, ,   ᮪,    ,
 ⢠. ন  .    ॥,  ⠪      ᯮ஥.  
⮪,  .  窠 ७쪨 ᮪ ().    ७쪨
稪. ७쪮 ᪠.   ७;    ,  .
稫   宭쪮,  襭쪮.    ,  ࡨ,  
   ࠩ.  . . ࠬ. ஥ 㤠७  
᫮,    蠥  ,       (').   ஢,
᪮쪮  ;  -,  ᢮⢮,  ⢮  .     
, ਭ .  ᢮⢮  ண.    ,  ,  ,
 饫, ᫮;   㬠,  ⮪.  |  ,  .  
᫮, ⪨    ᬥ誨.    㤠筠  .  |  ,  ,
 ᮪.
   ண . 롮 㤨 , 筮 ன⪮,      
   ண,  ⢥. १㡥, ண    蠬,  ਭ,
몮     㡪, ᠦ  न, ண
.  ண  ᪮ ,    ( )   ⮢,
⨫, ᯨ, ᮪, . | . 诮,   뭥  .    .
ண. | . 襭  ᪨ , 宦  诮. | ண,
.  . ண 론,  ண. ஦  ,  .
 ண. ஦,   ண,       ,  
.  ஢  .  ஢  .  ஢,  ᮡ.  ஢,  .
஢, ஢, . ⢥. . . . 㡫,  ⮫
ॢ, ᨭ,  祭묨  ﬨ,    猪;  ஢  㦨
⭨,    ⠢ ⮦ (।     ⮣),  ⮡
஥ ᥭ  ᫥;  ஢   ᮫,  ।  
ᢥ 몠 ;  ஢ ;   ⠢ 楫  த,
 ண,    誨  ᭮  ।  㪫    ।  졮
(஬ 嫥), ࠨ 訫, ,   ஢,  ஢,
஢, , த,   ।  ஢ . ஢ 쭨,
஢, न.  . থ, ⥭, ,  |  楢,  
 -  㣮, 頥  ⭥,  ।稨,  業
᢮;  , 室騩 ᪢ ⥭ .  ⥫, 
 筠, 㣫    ,    
. ।  , 誠: ,        ,
ண:  誨    ண,  ;  ॢﭭ      ᯮ
᪮,  ᮩ,   ⪭ 祪;     ,
  祪,  뢠  .      ਤ    
, । ᠬ 頥  ⢥᭮ :  ய饭 ᪢
    袮୥.       設  ,
       誠, 訯. |  ⥬. ᫥ 
,  楢 ⭮ ⮫騭,  ࠦ ᫥ ,  
⥫ 頥,   室  ᪢  ⥭  (業)  ⥫,
ࠧ   ᥡ  ࠢ .  ,      ,
ࠢ⢥, ᫥ ஢  ⢥᭮    ᪮  (ࠧ१)
⮣ 㣠,    栬  ᢮  ,  .    ⨪,
᮫, ᫥  , ⢥᭠  ᪮ ⮣  㣠,  
,  饭 , ⨫      㣨.    ࠭,
⠫, ᫥ ஢ , १  ।  ,  ࠧ  
 .  ᪠,  ⢥᭠, 室 ᪢  ⥭
⥪  ઠ. | , , 直, ,  ;  .  ঠ
直: ᬮ. 笥. |   ,    ,  .  
. ﭮ  ᥢ,   ⭮. ᥫ .      ,
ᥫ,  ண, ,  ᯮ    
ய饭  ᪢  ।    袮୥,    稪    ᥫ
. ᥫ (    ᫥?   ᫮ 襣  ?)
. , ਭ, ᪨, ⥫    ண,      .
稥 , ᫨⭮  ਫ.   .  ﬨ  ,  ࠧ  쬠
 ᫮,  : ஡  .  ஡  ⢠.
஢  ஢.  ஢,  ஢誠,  诨,  诨   .
஢? ⥭. Epacris. ஢  .  .  ⭮  ,  Lynx.
ண  祭窠.  ண᭠  㡠.  ண   .   ન,
ન. ண  મ.  ண  ,  .  ண,
ᠬ ९ , २.  ࠣ.  ࠭.  ண  .
ண㤪, ﭮ  Dysticus. ண ᬥ魨.  ண  .
. १   騯,  묨 㡠,   १  ஢.
த, ப쭠  ,  ⨢.  ᪮.  த,
-㬥, 㡮 ᫨⥫. ஦ . ,      ?
஦稥  .    .   ஦   祫,   ,
न,  ஧ન  ५.   ஧㡠   㫠.   ப   .
ப ࠢ. ப . . ⮪,    ७묨  
ﬨ. ப, ப . ப稥 . ப
蠤.  ப஢,  ஫,  ⥭  Ilex  aquifoliium,  燐;
稩-, ॢ . ப뫠  ﭪ.  ப    -뫪,
㫨-窠,  ਦ-㫨.  ஫  .  ஫   ﭠ.
஭ ஫. ஬, . ஭  .    ஭
, laena.  ஭  .  ஭ᨪ  .  ୮.  론  
, ugil chielo, ᨭ, 䠫. ம, ન, ண.
஬  (  .  ,    ,     쥢):   ,
ப⭨, ⠬ (. ⠬ . ⠬).  ய  誠.
ய .  ய  론.  ய,  ⥭.  Silybum
marianum,  譨,  ஭.  ய*,   ⥭.   Acicarpha,
ॢ. ய⫠ , .  ய,  .  ஡娩.
 ৮. ᫮, . -ᥬ, Spermoxyrum,  ॢ.
㣮 १. 㣮쭨,  㣮쭨.
   㬨      㬠.  㬭  ⥫.    㬭
祭. ,  -,  㬮,  㬭  祫.  
.      誠.   䠫   ࠪ.   墮   ⪠,
墮⪠, 訫墮, Anas acuta. |  ⭨.  墮  .  론
la. -嫠 誠. 訯 .     訯.
 ⥫. 筠 ᯫ⭨.
   , . ਣ.
      ,  ஡   ,  .  ⠢
, ⮩ 拉.  ஡稫, ஢   ?  .
     .  (  ,  ॡ,  設    ?)   ,
㦥 , ⮪ ( ,  ); ਬ      㣨
।⠬: 襭, 宥  । ,  㣮;  |  த
 । ᯫ, ,  .      ᪠  ࣨ᪮
⥯  ⠬ ஢. | ⭨. 让 ⤥ , ᮡ.
      ஢.  |  ᮢ.    ᥪ,    
ﭪ;  ⥢ 㣮    ஢. |  .:  
㤭 ,  㣮 ࠡ⪮, 楫.  ஢ ᨤ -
 . ஢, ஢, ꥬ ,    㣫  .  |
஢,  . ᮢ, थ   訫,  .  .  ஢  .
஢ (.  ⠪  );    .  ஢,  㢥.  
஢,  ஢窨.  ஢  .  .  ⮩    
஢,  ,   , ஢, ஢᪮,  ஢
᢮⢥,  ਭ騩.  ஢  ᥭ,    ஢.   ஢᪨
⥫. ஢, ஢ 室,  ஢. ஢ , 
 ஢. ஢, ஢,  ஢,  ஢.
   ப  ஢.      㤮    ,  
஢,  ஫᪠  ண. ஢⮥ ,  ஢;
娯. ஢ , 誥.     ஢,  .
஢      . ஢,  ஢
.  娯,  ᡮ  ஢.  ஢ﭨ*  .  -ﭪ  .   .
஢ﭨ, -,  ⥫  ஢,  ஢᪮  뢠⥫.  ஢騪,
  ꥬ騪  ᭮  ஢.  ஢,  ஢᪠  ,
᪮ 㤥誮,  .
   , ஢, ண  .. . .
   , .   ஢.
    . . ⮪,  ᠤ  ᢠ,  ७;
类 ᥫ 뫮 ண,  த;     ᪮,
 ॢ ⮩,    ࠦ  讥  ᪮,    ᨫ
ᠦ த: 㯨 易,  ண ࠤ : ன 㡨
⥭, 栬,  㣫,  ﬨ, 砬. |   ᥫ  
ᥢ     :  ᪮,  ᪨,  ⮧᪨  ண,  砫
ᥭ  ண,    ᥫ   筮   ࠭   뢠
९ﬨ, ।⠬,      ࠨ᪮  .  ஦,  ஦,
 ᥫ  ⪥. | ଠ, ⠭᪠,  ,  㦥
ண  ⥭,    ᮤঠ  㧭,  祭,  ६
.  |  롮  誠,    ⨩᪮  .  ஦  ⥭.
஦  .  ஦      ࠡ.    ஦,
 祭! ,  ﭨ. ஦,  ஦  .
⠭⪠.  ஦,  ஦   .   ९   ண,
 ⮪. 宬  ஦訬 (஦訬), 
()  .  ..  ண  ஫   .   |   ஦   
஦,  ஦  ,  ⪮  訢,  뢠,
ॣ 祣. ,  ஦. ஦ . ⢥.  .
   , -, -  . . .
   , - , -  . . .
   , . ࠬ.
   , ய , ⠢ ய,  뢠  
   ,  ⠢    訯      ,    ९  
筮   離,   ய쭨      ண.    -,    
ய. ய . ய  .  ய  .
. .  . ய . ᥢ.    ,  誨
; ஢, ஢.
   , (࠯)   ய,  ய  ,  .
  ய,     㦨,   宬⨪,         
ਢ訢.  -,  ࠤ.  ࠯  .   .   ய
. ய . . .  .
    . . , ⮪ न, ᪨.,
    , ᤥ ய⨢, 㯮:  -,    ய,
, ᤥ ⠪.
   , ᫮,   . . .
   , 窠  . . 稢.
   , 㦨  . . ࠣ.
   ,  (㯥)  㯥  㣮    ᯫ,  
ﬨ.   㯥.
   , 㯨 ,  ﬨ. | .   
? 㯫 ⭮  ࠣ,  -,  뢠  ﬨ.
㯫,  .    .      .   㯥,   㯨.
㯥, 㯥訩.
   ,  , ⥪; .  㨫 . 
㣮  ⮪.
   , ,   . . .
   , ﯠ , ⤥,  ﯭ,  ﯠ  
祣; , ; ﯠ . ⢥.  ⤥,  
ﯭ.  ࢮ 砥  . ,  ஬, . .
   ,  㤨  ,  㤨,  ()嫠,    .
㤨 , ᯠ .   ஬,  㤨,    嫥.
   室, 㤨 ,  㤨.      襫,    㤨
, ()㤨. *६ 㤨 㦡  .      㤨
뫪 . | 㦠 , ।     ,    ⨢,
. -,  (,)뢠,  宫,  嫠,  ࠤ.
. 㤥   㤨.  ⠬  㦡  㦠.  
 㤨,     .  㤨    ,  न,
; . 㤨  .   墠, ⥬ 
㦠 (뤨). 㦥 . 㤠 . .  .  .
     .  |  㤠,  嫠  吝,  ࠧ,  ࠧ,
  ,  㤮⢨,        ,   ;   |
⭮, , ᪮࡫, , ᠤ,  ,    ᠦ,
砥.   㤥,  ࠧ.   㤠 ⠫.  㤠
 㤠.  㤠: ᪨ 㪠.     ,  .
.    ,    .  㤠,    㤠:  ப,
㤥. 㤠   ,   ⮫쪮! ࠢ   㤠. 
 㤠,  ⮫쪮 㤠.    -  㤠    ६:    
 -   . 㤠 㤮, 㤠  㤠. 㤭   祫,
, 竨, ᠤ. 쭮  㤫, ᥬ ,  
 न,  㦨  . 㤫 . ᢮⢮  
ਫ.  㤭,  -,  ,  ᠤ,  ⨢  祫.  |
㤭, ⥭. Herniaria glabra, ஬筠, 쭨, 릭.
   , (㪠) , , .  窨    砩
㪠.  㤠: ᪨  㪠.  |  㪠    쭮,
. 㪨 訢, ⮡ 㤨,  ,    ᣮﭨ  .
'५- 㪠, .   ,    ,  ,
砢 , .   ਪ,    訢  ࠡ,  
  袥,  ᥫ᪨   .   (),   ()㯨   ,
㯨 ,  㦨, ⠭     ஭  ,
祣. 㦨   : 㪨  ,      !  騥  
  㯨    .  ᪮  㯠  ९,   ,
, ᠤ. -,    㯠;  II  㯨    ,
୮, 訡筮,  祣,    ,    ᯮ⪭.  㯨  
  訡.   㯨      .  㯨,
஬, . 㯨, . 㯨   , 
㯨 (1812 .). ()㯠 .  ()㯫  .  
() . ⢨  .  . 㯠,  㦥;  ()  .
 . .  . .  ; ()㯪. . .   ⮬  
.  .      .  |     ,   㤨騪,
㦠騥 ૮  楯;  II ꥬ ; , ᮪;
| ⮪, 㦥 ⥭⠬  .  ()㯠⥫,  騪  .
,  稬, 㯠   . ()㯭,      .
த 稢.
   ,   ,  .  룭,  ,  뢠,
宫, 嫠, 㦠, 嫠;  ᯮ    ⥯
᢮.   뫨, ᯮ⥫.   뫨.  *  뢠  
筮  . 蠤   뫠, ᯮ⥢. *㦡   뫠,
㤠 ⠫. | 뢠, .    ᪨    
,  ப. 뢠 . ⨥, .    .  ,
訩.  . -  뫮,  襥,  襥.  뫨
. 뫮, , 㤠.
   ,   뤨   ,   뤨;    ,    ࠬ,
; |  㫨    ᮢ騢,  ⠢  뤨.  -,
ࠤ.  . 릥, .  .
   ,   . . 뢠.
   , . .
    . ,    ᮪.  ,  㤠    ᯮ.  㤠
, 㤠ਪ    .  .  뭥    .      
ᠫ  ࠬ  ३: -!  ᨩ,  ய  
. 㤠  , 誠. 㤠  ⮨  뭥  -  
墠  ஧,      稩  !  㤠ਢ,  㤠  ,
,   ,      ⨢,    ,    ࠤ稢,
㤠ਢ, ਣਢ 㤠.
    ,  ᤥ  ,      ᮡ  ,
, 㤠   客,  ࠢ⢥,  ᮢ  ᢥ᪨,
᪨ 堬. -,  .
   , -, . ᮢ뢠.
    . . 㯨, , .
    , , ᤥ ஢. 㡪  ᮢ  ஢  
. | ஢ , .  ⢥.  ⡥  ,  ஢.
-,  ஢, , ᤥ ஢.
     .. . ᫨.
   ,  ⢨  .  ⢮  .   뢠   
魮,  , ਢ  ⢮,  ,  ⨥,  ᯮ  
 ᪠  ਤ㬠, -, ࠤ.    .  ⢫,
.  . . ⢨⥫, -, ᯮ⥫ 祣  .
   ? . . , 稭, ६.
   ,  뭮⢮  .  .  .   뭮;   -,
뭮.
   , (믠), ()믠, ()믭 ,    祬;  믠
  祣,    ;  뢠  믠.  믠    
,  . 믠  ⮫ ᪮, 믠.  
믠 襭楩  嬥,  㤠,      ᮡ,  묨.
,  믠 , 襭      .  *
믠  ﬨ ᢮,  쭮  ⥫.  |  .
   .   , ᥣ 믠/ | 믠  
⥭⠬,    㦨.  -,    믠;  |  
믠. ॣ 믠,  뢠  .    ஬  ⫠,
⮡  믠,  믠,  ஬. |  믠, 祫
묥૨. ⠤ 믠, -, ᪮ 믠,  뤮.  ()믠  .
. ()믠 . () . ()믪 . . .   .
| ,  . 믠襥  ॣ, ࠣ, ; , ;
| ⪮ , ⨭, , . ,.  ,  ﭮ
९.   ,  믨. த  믨;  ,  ப
     㡫  த,    ॢﭭ  ⥭  
த. |   㦭 . | 믪,    졥.  ⡨  
祭 ; | ୠ 㪠  쭨, ᬥ⪨.  믪  ଠ
᪮, 㪠  㡨. ()믭,  믪 ⭮. ()稢, 
믠, . 믭  ,  .-ᨡ.    ⮫୮
ࠡ, 믠   ,  . ()믠⥫, 騪
. 믠 .  믠 .  믠  .  .  嬥,  襭  
 죨,  믠 , 娢  ᮡﬨ.
   ,   , ᭨  ᢥ; ७, .  .
 .  ஢⮬ , 襭.  稭    ᪫뢠,
᪨.
    ⮨. . ᥩ? . , ,  .      ஫
३ ᮢ  (ᥣ,  ⮣) ᫠, .
    . . . .
   , 쬮  .. . ᥬ.
    .  . , ᥫ  ,  ⢥.  ,  ᥫ
. , ⮩ ஭, ண; |  . ,  ⮩ , ⪨;
|  ६ ᥫ,   , ,  .
    . म᪠ 誠  饭᪨ 祫쭨.
    . ॢ, ; ᤠ 殮, ⮬.  -,
ࠤ.    㤥, ॢ, ᨬ.
       -  .  ᥤ,  ᠤ,  ᠦ,   ᪠
殮 ᢮.
     (.  ,  ,  㯠)   ,   (ᯮ)
易쥬,       ,  ,    ⥫,
㪮    栬;  㯠,  ᯮ  .  |  易  ⠪
⢨  . 易  令 ᠬ.  ண  ᫠,    ⢠
ਢ   -  易:   ⠭  易  ;    -
ᥭ ;  - ᯠ७, - ᢥ.   ⢥
 易, 客 易. 易  .    
易,  㯠. | ⢮  ।    易:  ⫥
孮 ।  .    ,      ⠫쪠,  易
ᠫ쭠.   易⥫쭮   ⥫⢮,   ஥        㯠.
易⥫  玲 㤨 ᥪ.
    . .-.  ⭮ ந., . .  ᥪ,  ஦  
 룮, ᭠ , ᥪ  ᪮.
   ,   . , . , ।  த. .  ,  ,  
稭; 㪠뢠  筨, 砫  ࠢ 祣-.  
᪢. ஦   㡥ୠ. ஦  ᪢  .
ॢ   ᪠   .   ⢥        
 㤮, .    .  ࠡ ᯨ .    㬥
 ࠭.  室   ᮫.   쬮?    祣  
.    ᮡ  ॥. ⮩  ᢥ,  !  
 ᢨ⥫  ⮡࠭  ?    ,        ,
᪮譮.  . . ,  業, . , . 㪭     㡫,
  㡫  設. 蠤   㡫,     㡫.    
㡫 (஡,  業 ஡  ).       .    
,   ᬥ .    ,           !
⭮    ⠢      ᥬ  ﬨ  ,   ..   ⡮,
, ⡨, 㤠, , 祣  . 㣨 ।  
, . 室, 室,  ⤮    .  ⭮,  
砥: 1. 室    砫  :  ⪮,  ⮫,  ;  2.
:  ⡫,  ⢥,  ⮬;  3.  㤠:   ⮩,
⮤, ⠢, 㤨;  4.  砭:  ࠡ⠫,  ,
室; ।  ᥬ 砭 ⨥  ⢥ ࠡ: ⤥.
    ,   ⠡; -,   .
   ,  (⠡)  ,  ᪮.  ᪢୨  ⠡.   
()⠡稫  . ()⠡祭 . .  .
   ,  ⠡஬, ⠭,   童  .
   , ⠢  .. .  ⠨.  |  ⠢,    롨  
, 800 .
   ,  ,    ,      ᢥ.    ,
ࠨ . |  㯮.  . .      箭,
  뭥,     ⥯. .  ⠨.  ⠨  .
 . ⠩ . . .  . | ⠩  ᨡ.  ਬ᪠
⪠ nas taborna;   த᪮ ᫮, ⠩? ⠩ . ⠥  .
⠫, ⠫.  ⠩稢,  ⠥,  뢠.  ⠫,  訩.
⠢ . . ᨡ. ꥤ, ⪨ ࠢ  ⡨; , ᭥
ࠢ, ᪠ ࠢ,    ࢮ  ᭥.    㦥  饭  
⠢.   ᥭ  襫, ⠬ ⠢   㤥.  |  饥:  ,
ࠢ,  ᫥ ;    ࠢ, ࠧ  ⠢.
 ⠢ 諠,     㣮  ࠧ  !    .  ⠢.
. ⠢ ⠢ ७ ᫮,    ᪠  裡  
⠢  . ⠢   ࠢ,   .  ⠢  -  娥
 ( , ⢥.). | ⠢, ⢥. 㬭 ⮫? ⭮  .
⠢ . ⠢ ᥭ,  ⪮    筮,  ண  .
⠢ . ⥭. Leontice.
   , (⠨), () ৫ , ⠢ ⮯
 ࠧ  ⥯,   ᭠㦨  祣.  |      
ॣ,  ०  﫮,   줨      ⠨,   ,
᪠  ,    ⥯.    﫠,  뫠.  -,   
⠨, ⢮塞 ⥯. ⠨ . .    .
⠩ . . .  .  . ⠫ ॢ,   
 ᫥.
   ,  ਢ몭  ⠨,      ᥬ   ,
஦, ⠨⢥.
    . ⠩, ⭮,  ᥪ⭮,  뢮,  ࠤ,  ⠩,
뢮, 뢮.
   , ਢ몭 ⠪, ⠪, .,
     ⠪  㤭,  㦨,  ᭠,   ᭠
稬 ⠪,    ࠭.
    ,    ⠫,  ,  㤠;  -,    㤠,
 ⠫.  ⫨  ঠ, ⠫!
    (⠫), ⮫  (⮫)    ,  ,
⮫  ⮫, ᭮, , ⮫.  ஭ ()⮫  ,
. ⮫  ᢥ, ⥭, , ० .  ⮫
    㯥,        .  ⠫  .   .
⮫  .  ⢨    .  ()⮫,   ()⮫,
⮫,   㯥, ()୨,    ⮫祭쥬    ,
直, 㧣. ⮫   ﬨ,  ⮫.  -,  ࠤ.  |  
⮫  ,  ⮫.  ⮫  .  .  ()⮫祭
. ()⮫窠 . . .  .  .  ()⮫  ,
㯠,  ⮫窨 㦠騥. ⮫ . .  .  .  ⢥.  ,
⪨  ⮫祭. ()⮫稢, ()⮫ 㣠,    ᪮⮬,
⮫, ⮯, ⮯, ਬ ࠢ.         ண
⮫稫,    室. -, ࠤ. ()⮫稢  .  .
()⮫祭 . ⮫, ⮫窠 . .  .    .  
⮫    室, 㯭, 稢. : ⮫,
⮫, ⮫,  ।묨,  ᬥ訢.
   , ⮫, ⮫, ᤥ ⮫, ਡ  ⮫騭;
⮫,  ⮫      .  -,    ⠫騢.
⠫騢 . ⮫饭  .  .    .  |  ⮫饭,
⮫饭, ⮫   祣,  ⮫⮥  .  ⮫,  ⮫
  ᤥ ⮫. ⮫⥭ .   .
     ⮭, ⮭ ,  ⮭,  ᤥ    ⮭;  -,
ࠤ. ⠭, ⮭, .  . ⮭窠  .  ⮭  .
. ९, ⮭ 窠, , ᪮㯪,  . ୮  
⮭窥. ⮭ ᠫ騪, ⮡⭠ ⮭, 設,  ,  
    ॡ,  .
    (⠯뢠), ⮯ (⮯뢠)    ⮯  
 ⮫, ᭥   ( 襩), ᠤ,  ⮯;  ⮯
 祣 . | , ⮯  室졮.     ண
⮯⠫, ,  ⮫稫,    室  ᢮.  *      ⪨
⮯⠫, 墮 ⮯⠫, 㦨, 㣮, ⠪ ᫥-     
室. ⮯ ᠯ,   謠, , ⮫, ⮯.
   , ⠪ ⠯뢠, ⠯뢠. |  ⮯  ,  ᨡ.
, ⨣ . -,  ⮯⠭; | ⮯,  
 ᥡ,  ᮡ. 蠤  ⠯뢠. 㯠     
,  ⮯,  ᯮ  ⮨.  ⠯뢠  .  .  ⮯⠭
. .  .  .  ⮯⮪,  ⮯,  ⮯,  -  祪,
⮯⠭ ᠯ,  謠;  ᮪:      ,  謥⮪.    
⮯窠 -  饣.   ⮯  ᠯ,    謥⮪  ⥬
.  ⮯  嫥,      .      ⮯
ᢠ,   ᫠  (  ७).  ਢ窠    ⮯:      
᪨. ⠯뢠⥫, ⮯⥫  祣.    ⠯뢠,  ⮯⠫  
.
    . .  ⠤,  ; | .  ⮫,  ⠣
த. | . ७ ⭣, ॢ?  砡, 騪,
  . ? 稭, 믭 嫥? ઠ  .  ,
.
     ,  ,      ᪠      ⮢;
ࠡ  ,  ᡨ     ⮫   ࠡ騭,   ᤥ   ,
⮫. 檠 䨫 ᮢᥬ ࠡਫ .
    , . ᨫ쭮 ⮫, 㤠, ᡨ   ,    
㤠஬ ࠭;  |  *,  㬨,  㣠,  ⠢    .
࠭ . ࠭ . 㤠, ⮫箪.       ࠭!  
, . ⠬.  , ࠭; | , .
    , १   ५, 稪, 稪.
    , .  , , 堭  ࠬ,
, ᤥ 堭, ᢮   ⥩  ⥩.
    (稢),   ()  שׁ,  諥,    
,  ୨  ᠯ,    ,      窠.
-, ࠤ. 砭 (砭) . 窠 (窠) .  .
 .
    (稢),  () ,      
⮪୮ ⠭;  ᨭ,  . 㫪 ⮫,   
  ,  ⮭  㣮.  |    易  ⪨,
ᯨ,   ᪥, 稫,    㣫  .  -,
 祭. 襪 稫  ,  .  稢  .
祭 . 窠 . .  . 窠      .
. ⠪ ⥪. , 窠  .  맪,  ,  ,    
맫, 稫; 設 ꥤ.
   , . ⠨  ⠨.
     -,   , ਭ      ॡ
ᮢᥬ.  ⡠,    ⨥  ,         
砭쥬.
   , ⡠    祣,  㡠,    ,  㬠,
⨢.  (,).      :  ⡠  ⠪  
ਡ 祣. -,   ⡠塞.  |    ,  ,
⤥  祣, 㪫,  , .  ⡠,  ⡠
. ⡠ . . ⢨  . | ⡠  ⡠ . ⡠
,  㡠. ⡠, ⡠,  ⡠ ⭮騩   
⠢騩; ⡠,  ⡠,  ⭮.  ⡠騪,  -,
⡠訩 -.
   ,  ⡠    -.  ࠫ.-.     ७,
  .
   , ⡮  祣,  ४,  ⤥뢠  ,
ࠢ   ஧,     ᢮.    
  ⬮,  ⡮!  ⡮,  !
   , ⡠   祣, ⣮   ⪫  ᮢ⠬.
-, ⣮, ⤥. ⡠稢, ⣮稢.
     ⡠  ,  .  .  (  ,  ,
⮣)    ,
   , ,  譨.
   ,   ⡠,   ⡠,    ⡥ᥤ,    
⢮, ⮢.    ,  ,  祬    ⡠,  
⤥ ᫮.
   , ⡠,   ᢮  ᥤ.
   , ⡮, ⢠  , ⬥.   ⡮
.  ⡮,  ⢠. 箪      ⡮.
㪠,  ⡮, 﫠, ࠧ ࠫ箬,  ᨫ쭠,  
ࠡ; . |   ⡮, 室    ࠡ,    ,  
᪠뢠 . | .  ਬ   ࠧ  
 .  㪠  ⡮,   孥.      
⡠, ⤥ ⢮୮ , , 뭨 
.        뢠  (  訢),      
⡠ ( 訢,  ⪠뢠).
     -,  ,  蠫,   ; |
⡠ ,   .
     -,  ஢.
   , ⡠, ᭨, .
    , 稫, ஡. ࠡ  祭    ᥤ
⡠ࠡ,  稫.  |  ࠡ騪,       ,   ᮬ,
⡠ࠡ    .  ⡠ࠡ  ப,  ஡  ,   
᫥; | , . ⪮.
     , ⤥ ᨫ, ⡨.
   , ⡠, ⤥   ୨.    
ࠡ ⡠ਢ? ⡠୨,  ୨, .
   ,   ᪮ ;  ⪠    
    ᪠ . | - , ⤥; 㫨 墠㭠.
   ,   ᮬ,  ᮢ .
   ? . ⢮稢.
    -, 稫,   .
   , ⡥ 㤠,  . ⡥,  , 㤠
. ⡥ .  ⡥  .  ⡥  .  ⡥  .  .
.  . | ⡥ . ⢥. 窠  ࠡ; | ,  
ॢ. ⡥,  ,       .  |
⡥ , ⮯, .  ⡥,  ⡥訩.  ⡥  
⭨,   ⪠稢 > ⢥.
   .   ⡥㥬,  -᪨ ?
   , ⤥, ⮯, ࠧ , ஦ .
   , . ⡥.
    祪, 㯨, ᯮ 蠫.
     ⡥, ⡥ , 롥 ⪮; | ⡥
宫,  ஢,  ,  롥    ᮫,  ,      
᭠ﬨ. | *   ୨,  ⡥, ᬮ砫,   ᪠
 ,  . -, ࠤ. |  ,   祣.  ஢騪
 뢠   㫥, , ண  稭    ,
⮡ ⡥. ᨡ. ⡥ . ⡥-  .  ⡥  .
⡥ . . .  .  ⡥ ᪠   ,  ஢.
⡥,  ⡥ ⭮. ⡥稢 宫,     
. ⡥ . , ᮢ ᢥ  梥. ਭ ⪠ 
⡥. | .  ᫠  ᯮ,  ᥢ୮  ﭨ.  ⡥騪,  -,
騪 ⪠,   .
    ୨, .
       諨.
   , ⡥᭮, , ॡ.
     祣, . ⫠஢, २.
   , ⡨   , 祣, ⠫, ࠦ, ࠢ
㤠஬ ⭮  ; | 訡, ⤥, ⪠뢠,  ⫠뢠;
| 㤠, 㭨⮦; |  묠  ᨫ;  |    ;  |  
⡮, ⮩. ⡨    㪮.  ⡨  㤠  ᠡ,  ஢.
⮡쥬   ⥫  த?  ⥫ ⡨  ⥫ த,
   ⡨. ⡥    ஢,  嫮.  ⡨    
.    ⮡   㯠⥫.    ⡨      
㯪,  ॡ.    ⡨. 㯮    㣫  ⡨
 . ਡ  ⢠ਢ, ⮡ ⡨ .   ⥡  ⮡
 ! ஧. ⡨ ७, ९, ⪮ 㤠஬. 
  誨 ⡨?  㪠ઠ  ⡨.  ⡨  ,  ⫮  
.  ஢:  ⡨, .  ⡨  ,  
ᨫ.   ⡨, 訡,   ⨢, .  ⡨!
⤠,  ⮫    ५.    ⡨,    ᪠,  
室.    ⡨,  ஡.  ⡨  ,    ,
㣫 箢, ਯ ।    ,  㤠  ⪮.
⡨ ன, ஦  ᠤ,  ,   誠
ॢ. ⡨ ,    宫        ,
 ,  . ⡨ 祫,  .  ⪫,  .
⡥  -  㡫  쬥. 祭 ⡨,  ⪮.  ⡨
ࠪ  ᫥ .  ਪନ  箬,      ⡨  㤥  
௨箬. ⡨   ᭠,  .  -   ,     -
  ⡨, ࠤ.  .  .    㤠஬  ⡨.
᮪  砩 ⡨.  ⡨  ⥫, ⡨, ࠧ 
 ᥡ.  ⮣ 祫  ⮬,  ⮬  ⡨.    
⡨,    蠥.   ⨭      ⠤   ⡨,   訡,
㫠, ⤥.    ⠥  -,  ⡨    ⮢饩,
 .  ࠤ      ⡨,            .
⡨ . . ⡨⨥ . ⡨  ⡮ . ⡨, ⡮
. . ⢨  . . | ⡨,  ⡮,  ᪮,  ਪ.  
⡨  諮.  |  ࠡ  ⡮,  ⫠,        㯫
⨢. .  ⡮,     ( )!  .
  ⡮ , 砥.  㯠⥫  ⡮,  . | ⡮
 ⡨ , 宫 ⪮ ; | 業.   १묨
  㪢, 騬 䠬 ,     ॢ
(㬮).  ᢠ  ⡮,    ⠭ ᪠  ᢠ,
   㡦.   ⡮,  . 襫   ⡮,
 室, ⥪. ⡮ ਡ  , . ⢥.  ᡮ  .
⡨  ᢥ,  ࠦ⥫.  ⡨  ,  ਪ.  ⡨
, ୮:  墮⮢,  몮  㭠 . ⡨
⫥⪠, 楫쭠,  㡫,  . ⡨ ⪠. ⡨ ५,
. थ. ⡨  㤠  诠.  ⡨筠  ⪠,  ⡨  
⡮,  ⡮, ⡨  .  ⡮,  ⡮砢,  ⡨砢
७,  ⡨騩    ,    .  ⡮,  ⡮稢,   
⡮ , ⡨  ⠨,  . ⡮,  ⡮
, ᡨ騩  אַ  ,  ᯮ,  ⨢.  ⡮  ,
ய饥, . | ⡮ , 室      
ᨡ᪮ ⠩ (㬮). ⡮ .       ,  ⪠,  ,
, ࠪ, 祬 ⡨ . ⡨⥫  㦨  .    㫠,
 ⡨,  襢 ॡ! ⡨, . ⡨⨪,  ⡨,
९, ७, ᪮. ⡮, ⡨訩  ᥬ,  ⮢饩,  
 , ᢮쭨, 騩 ᢮ ⥬.
   , ⮡, ⡨뢠    ()  ,  ,  ⠢
⤠,  祣,     ࠢ    ᨫ.      ⡨
㦨.  ⮫ ,  ⮡   窨. |   祣,
롨, ⤥, ஢   ᮡ. ⡥-  窨  
.  ⡥ ⮢,    죨  .  ⡨    䨫,
⮡ 㣫,  ⮫୮:  室,  ண  稪,  ᪠.
⡨  ந,  祫.  ࠧ  ᫨誮  ᨫ  ந,    
, ᠦ. ⡨  ,  娬.  ᮡ    㦠  .
⮡  童, . ⮡   ᢨ⥫    
㤨,  . -, ࠤ. ⡨࠭ . .  ⮡࠭
. ⡨, ⡮ . ⡨ઠ . ⡮ઠ  .  .  .    .
⡨ 㡠,  ⡨ન 㦠騩. ⡮ ⮢,  訩,  
ࠧ.  ⡮ઠ    १졥,  ⪠,  ᠬ    १졠.   ⡮ઠ
୨, 堦, ண  . | ⡮, ⡮ઠ, 롮,
롮ઠ 祣-, ஢. | .  ⪥  ண  ᮪
,  ᢥ뢠  ᯫ뢠   ,  ஬,
  ⡮. ⡨⥫, - 㦨.  ⡨ࠫ騪,  -,  
ࠧ. 䠡ਪ, ஢騪. ⡨()騪, -, ⡨騩 -,  
ࠧ. . ⡮ப, ⡮  .  ⮡࠭,  롮ୠ  ,  롮,
⨨. . | ⡮ப, 祫. 񬮪, ,  ⢥
ன, ⤥  ᨫ쭮 . ⡮୨, , 㦭,  䨣
㡠,  ⡮ન ୨.
   , . ⡨.
    ,  祢; -, .
   ,       ,    મ,    ਧ뢭
  .   ⡫      ⡫⢮,   
饭, ।  ⥩. ⡫⨫,      쭨
!
   ,  ⡫⢮   ,   ,   
 ୮;  祬,    ஬,    
㣮. , ⡫ਫ  :    稫,        稫!
 ⡫ਫ ⥭.
    , ४ ﭨ  ᢮;  |  
  ﭨ .
   ,    ᢮,  ᫠.
⡫,  , .
   , ⡫, ࠦ  ,  ᢥ,  .  ⡫᭨,
    .  ⡫⠫,  ⡫⥫  ,  ⠫
. ⡫, ࠦ ᢥ, ᪠. ⡫᪮ ઠ  ᭨
.
   . ⡫砫 , ﭠ 稫.
    ,  砫.
   , . ⡠.
     .. . ⡨.
   , . ⡠.
   ,  ⡮஭,    ஭;  -,      ᢮
஭.    㦥  ⡮஭.  ⡮஭,  ⡮஭,  砭
஭. |  . ஭  ,    祣  .  ⡮஭,  .
஭, ; ⡮஭ . . ஭, .
    ਭ, ⡮稫, ᬨ५, ந.
     . . ⡨.
   , ⡮騪, ⡮  . . ⡨.
   ,  ⠭, ; | . ⪮.
   ,   ࠡ, ⨥.
   , ⡮ , ⤥,  ࠢ,  ⪠    祬,
࠭   祣; -,  ⤥뢠,  㪫,  ⭥,
, .   楢 ᢮  ⡮ਢ.      
४⢠ ⡮ਫ? ⡮ਢ . ⡮७ . . 
. ⡮稢,   ⤥뢠.
   ,  ࠦ砭.
    , ⤥ ࠪ. |  ࠪ.
   , ࠭, ⢥  ࠭ ࠭; | ⤥ 
,  祣 ࠭, ,  .  |  ࠭,  ,
४  ࠭;  |  .  ஭.  ࠭  ,  ࠭,
⢥  ࠭. ࠭, .  . ࠭ ࠢ  㤥.
     ।.     .      .   ,
⪨뢠, ⬥, ਢ; ⢥࣠; ,   ,  
஭. 뢠  , ⮡  믠  . ᠫ
  ? ⮡ࠫ .  ,  ᨫ   ᥡ  ᮡ.
 ⥫, ࠧ,  㤨  㯨.    뢠
 ᮫   ॢ.    ⥨, , ⠢.
९ ᨩ ப ࠧ  ᨫ.  -,    襭.
뢠 . ᠭ . . 襭 .  .
᪠ . . ⢨  . | ,   ⪨,  襭
㤠,  . ,   ⭮. ᮪ . ᪨,
,  .     .   .   ⢥.   모,      ப
⢮஦.  稢,  ᪫   뢠.   뢠⥫,
稪, ᨢ訩 .
   , ⤥  稢 㣠.  殮, ⠪  
  ⠥!
   ,    ,    ;  |  ⤥,   ⪠
१, ⢥  १,  ,      ⪮,  -,  ,
  ᠬ  ᥡ.  ਢ  .  .  ⨥  .
ਢ  .  .  .    .  ਢ   ⢥.   ਢ稢,
⢥騩 ⪮  १.
   , ,  த;     祣,  㤠
த, , .
   ,   . . 뢠.
   , -, ,  맣.
   ,  ,    猪;  |  ᤥ     節.
節   . | ᪠ אַ  १.
   ,  ᫮ ᢮, .
   ,  㧤  ,       ;   (),
⥭, ,  , ⢠, ⪠, ਡ.
   , ஢ 㤭  ⠭,  ⢥  ஬,
ॡ   㤭,   室.   ᨫ   ஢        .
஢ . . ஢ . . ⢨  .
   ,  ७.  ,  .  㤠,  
⯮ (    ࠧ ).
   , ,  ૨.
     -, ⤥, ࠡ,  .
   ,  䮭.
       ,  ⢠,  ⤥    १  ;   |
猪  ᫮, ᪠ 㡮, שׁ.
   , ࠧ.  ஬  ॢ 堥.
   ,  , ,  ⥭. ⪠  袮,
  , ⪠  .
    , 묮    㪥  襭쪮,    ;  
.
   , ﭨ ॡ, ࠧ 稫.
   ,  㤠, 㤠, , ,  ,  ,
⨢. ਡ. ᯮ  뫨  ᪢. |    祩  ,
㫥,     宧鶴.  |  ,      祣,  㪫,
, , 뭨, ⤥뢠, ⡮ਢ, 뢠.  
 뢠,  મ 뢠.   뢠  ࠡ,     
। ⮡. |  祣,   ᢮  .      ⠪  
,      뫨!  .  |  稢  ,  ࠡ;
ᯮ , ।, ᢮  易⥫⢠.   ᢮  
.  ᢮ ,  뭨.  뢠  .  
뢠  ࠡ  ᢮,  ;  뢠     ࠡ,   ⤥뢠,
㪫.  ()   㤥. 쪮  ,   ᬥ  
 ( ).  ࠧ   ,  ᬥ  .  
㤥 -  ⠪ ! ࠢ ,   ; ࠢ  -
 ண.   㤥,          㤥.    
뢠. -,  뢠.    뢠 ,  .
렩 . ⨥ .  .  뢪  .  .  .  
. 뢠   墠.   ,   ।  
魨. 뢪 ᪨  ⥩.  뢪  ᮫,  .  
뢭 ६ (⢨)    ᥡ ⠢.  
뢭,    ,    .  稢,  㪫稢  .
뢠⥫, -,  뢠騪,  -,  ⠫,  﫠;  |  뢠騩
.  뢠⥫ ᥣ  ⣮ન  ⮢.  뢠⥫⢮  
㦡,  ,    㤥  뢮.  뢠,  﫠.  稪,
-, 訩, 堢訩 㤠.
    ᮪  , ᢠ, ᬠ.
   . ९ ⥯ 㦥 ⢠,  .
   , . ⢠,   .
   , ⢠  ,    祣,  ,  ⠢  ,
몭.   ⢠  !  ,      ⢠.
-,   ୮ ,  몠    ⠢.  ⢠
ᢨ    த  ,    ண  .  ⢠   .
⢠ . ⢠ . ⢠, ⢠ . . .  .  
,      ⢠.  ⢠稢,     ⠪騩,   ண.
⢠稪, -,  ⢠. ⢠ . ॡ, ⮫쪮  ,
⢠  㤨.
   , ⢠ , . . ⢥訢   .  ⢠  
 뫠. -,  ⢥襭. |  ⢠,  ⢠  .    ,
⠢   , ਤ ᬥ. ,    
 ⢠, ᪮쪮  㣮ਢ. | ⢠  ᢮, ⢠  
⢮  , ᪮, ࣭ ᭮, 㤠,  .
-  , ,  ᬥ,  ஡,  ᬥ,  ৠ,
 -,  㤭, ᭮ .  ⢠    ࠧ㬮.  ᫨
⥫  ⢠    ,    㤥  ⡨.  ⢠  ᫮
,   . ⢠ ࠧ,    ப! ⢠,  
 ४. ⢠  .  ⢠  .  ⢨    .
⢠    .    ࠡ,    ᬥ,    訬,    訬;
।ਨ稢; ,  㢥७    㤠,  ⢨  ஡,
뭨.  ⢠   ࠣ. ⢠ ᫠ . 쪮    ⢠,
 訪 ࠦ. ⢠  ᯠᥭ. ⢠  ,   
 (᫮ 쪨 ). | . ᥬ. ( ,  ,  )
짠,  죮,  祭.  ⢠,  ⢠,  ᬥ,  ࠡ,
।ਨ稢,  ⥫,            ⢠;   |   ,
ᮬ⥫,  ஦騩.    ⢠  .   ⢠   .   
⢠ ॡ! | ⢠ ७, . ⢥. . . ᨬ.  .
᪮, ਢ⫨, ᫮⫨,  ᥤ,  ,  ᮡ.  
誠.  ⢠    ⢮   ,   ⨢.   ஡,
ᯠᥭ, ⥫쭮; ⢠,  . ᢮⢠ 祫.  ⢠,
-, ᬥ,  ⥫  祫;  ࢨ,      祬.
⢠,    ⢠,  筮   ᪠      ᮬ⥫,
⢠,  ; ⢠砭, ⢨ .
   ,  ⢠,      ॡ  㤭,  ⮫  
ॣ, ⠭  㣮 㤭, 㤠 ॡ ⠫,    
㤠,  ᠬ   ᫠;  ⯨  ஬    ,  
; 訡筮 : 砫,  : 易 砫, ᫥ 祣
⢠. 줨 ਢ  ,   ⢠,    㭥᫮  .
  ⢠  ᢨ 來  㫥.  *⢠,
! ஢ , ⮩,   祣;  ⪠. | .
᢮稢  ண,  ; ⢠! ᢮稢,  ண!  |
  祣,  ࠭, ப뢠 ⤥, (,)稢
㤠. ⢠     .  ⢠-  ॢ  !
客  ⢮  (  뢮  ⢠)  ᪠.  *ࠤ
⢠, ⨫, 室. * ⢠, 諠, .    
  ⢠ ᥡ! 訫, १.  ᯮ,  ᯮ!  
 ᯠ:   ਢ',   ⢠'. - , ࠤ. 
.  .  ᭥, ﭠ 믪  (⪠)  ⢠  
, ⮡  ५.  ⢠.      :
, ᠬ ()!   ⢠,  ⯠.    -
  ⢠.   ⢠  (  孥)  ,    
த.   㪨  ⢠ (⨫, ). ⢠ .
⢠ . ⢠ . ⢠ . . .  .   .  
   .  ᯥ    ⢠,    ⢠  室.    ⮢
⢠,  ⢠, 㫮, ᯫ, ᯮ,   롮. | ⢠ ॣ,
, , ,    襭. | ୮: ᮢ  ,
㤠 , ⮩      室,  믭,    .
 嫥  ⢠, ⮡     ⨢  ஭    嫥  
, ⨢.  ਢ.   ⢠, ,  .    
⢠ . 譮  㦭 ⢠, ⪠,  ,    
ॢﭭ  , , ᡮ  譨, 宬,  ப
 .  |  ⢠  ਢ,  ⬥,  ,  ,  ४  
⨢ ஭. 蠤 ਭ , ,        ,
ࠢ  ,   ,  ਢ  ,  ࠢ    宫  ⢠,
ਬ. ⢠,    ⢠  ⭮.  ⢠  ,  .  
稪  (宧鶴  ஬᫠)  ᥩ  ⥫,  ।  室    .
⢠쭮 . . 諨  㤮, ப,  ⠭; | .
⪠.  ⢠쭮 . ⢠ ᪨ ᨡ. ஬      
襭. ⢠稢 窠,     ন,    ⢠.
⢠먥 , ࠧ. ⢠ . ⢠,  .   ॣ,
, ⢠襩. ⢠ ,  ,  .  |  ,
, . ⢠ﭨ . . .  .
   ,  ⤠  ,    ,  ⢮,  
.  ⢠, ⤥뢠 .
   , ⢠ ,    ᪮쪮  㦭,  
, 祬  . ᢠ. ⢠ਢ  ਡ,  ;    .  |
⢠ ,   ⫠,   ⪨. ઠ ⢠ਫ 
⢠ਫ, 稫    ᢮. ਡ ⢠ਢ  ᮫,
 . ⢠ਢ . ⢠७ . ⢠ . ⢠ઠ .  .
⢨  . | . ⢥. 襭筠 ᠫ.  |  ⢠,  ,
,   - ਫ. ᭮  ⢠,  .    ⢠,
.    ᠭ쭮  ⢠.          ⢠,  
믪!  |  ⢠,  ⥭.  ochleria  officin,  ,   樭⭠,
筠. ⢠  ⢠୮, ७,   ⢠થ  ⭮.  ⢠ୠ
론,  ਯࠢ. | .  .  .  뤥  ,    ᪮  .
⢠ . .  .  ⢥.  ?  ᮫  ਡ,  ⢠騪,
-, ࠡ⭨,   ⢠ન 祣.    ⭠  ⢠稢,  
ய  થ. ⢠誠 . ਡ ᢨ? ?
      (),  ()  ,  ,  ,
, () . | *,    .
-,  稢 .  ⢠ਢ  .  ७  .
.  .
    , , ⤥   .
   , ⢥ , 直  ୠ,  ४뢠    ⮩
᪮ ⨢ , ⤥  直,    ⭮  ஬  
. ⢥ ,   뫨, 类, 믠   ,
  ,   㢠  类  .    ⢥    ஬
⢥ ୮, ⭮,   . * ,   ⢥. | 
⢥﫨, 稫. -,   ⢥;  |  稢  ࠡ  .  
⨫  ⢥﫨. | *    猪, ⥫ 㤠-  
ᥬ  ய . ⢥ . ⢥ . ⢥, ⢥  .
⢥ . .  . ⢥ 嫥. ⢥稢  ,  类.  |
⢥,  ⢥,  ⢥,  ⢥,  ⥢   .   墮,   审.
⢥⥫, ⢥騪,  ⢥ -.
   , . ⢮.
   , ⢥ , 祣, ஡, ,   ;
, ;  ,    祣-.    ⢥  
(쪮),     (  ᫠).  ⢥,  誥
,  㦥⢮. ⢥ (-) ᠬ,  ⠪  ᪠    ,  
୮ 6. |  몮, ⠭,  ;  ਪ  
嫥.   ⢥뢠,  ,   ᭮  
ᯮ!        蠫  ⢥  .    ⢥
墠.  ⢥,   㧭. ⢥ ᠬ,      .
⢥  ,  墮:  襫  , ,  ࣨ
  ;  , ᪠ ,    ।  宦;  ,
襫 ᧠,    ⠬  . | ⢥ , . . .
஢,  .    ⢥뢠   ᫥   .   ⢥뢠,
⢥ . ⢥ . ⢥ . . .  .    ⢥  
㧭. |  ⢥  ,  .  ⢥.  ஢,  ⭮  饭.
⢥뢠⥫, ⢥⥫, ⢥稪, -,  ⢥뢠 .  ⢥
. . ᬮ. 饭 쭮 த묨   묨.  ⢥  .  .
⢥. 騪, ஡, ⮪. ⢥ , 뫠, 嫥.
   , . ⢮.
   , ०, ஦  ᢮. ⢥     ७.
   ⢥.
     ,  (),      砭.   
 㦥 ⢥砫,  ⢥砫. ⢥砭 . .   .
⢥, ⢥ ,  .        ,  ,  ,
.
   ,  ⢥࣭  ,  ⪨뢠,  뢠,  ⬥,  
אַ  ७. . ஢ ⢥࣠  .  ⢥࣠
,   ⣮    ᥡ.    ⢥    .    ᥬ
⢥থ, १७. -,  ⢥࣠;  |    祣,    ,
⪠뢠, , .  ⢥ , ⢥   ,
⢥  .  ⢥࣠  .   ⢥থ   .   ⢥࣭⨥
.  .      .   ⢥࣠⥫   ᯮᮡ   ࠢ.
⢥࣠⥫ . - . ⢥࣠騩 . ⢥থ, ⢥থ, -,
⢥থ, १७, , . ⢥থ த  
襫 ⠭  㦡.
     ,  .  ⢥.  ⠬.  १;  -,   ⢥१,
()१.
   , ⢥न , ९, ⢥न 㣮; -,  ࠤ.
 .    .  ᥫ        ⢥न    .
⢥ত, .   .  ⢥थ,  ⢥थ,  ()⢥थ
ᢥ, 㣮, 㦭; ९, ᪭;  ,  ;
᪮㧭, ᪮࡭.    ⢥थ, ᭥  ᥫ,  ९.
  ⢥थ. *    ⢥थ  .  ᫥  宫  
⢥थ,   砥    뢠.  ⢥थ  .  ﭨ
⢥थ襣; | ⢥थ , ; ⪠ 宫.
   , ⢥   ⢥  ,  ,  ⢮,  ,
⢮,  ᯠ;  ⯥,  ⮬;      .   
⢥ৠ  ᢮. * ⢥৫ 㤥 ᢮.  ⢥  .  
⢥   뭥.  ⢥ৠ  ᢮! -,  ࠤ.  
.  .      箬  ⢥ৠ,  猪  ⠩  
ᮤ.        ⢥৫.  ⢥ৠ,  ⢥৥,
⢥⨥ . .  . | ⢥⨥,  直  室,  室,
᪢, , ஥,   祬-.  㦥 ⢮  
⢥: 㫮  ࠢ. ⢥⨥   ,  ⮪.  ⢥⨥  ,
. ⢥⨥   ⥭,  ஥,  .  ⢥⨥  ⥫쭮  ,
筨,  ⥪, ⢥⨥ , 箪 , .
   , . ⢥뢠.
     , .   ௥.
   , ⢥ , ⤥, ࠡ,   .  |
⢥ , ࠡ, 㯫; |  ,  ⯫,  ;
⮬. ,  ⥡ - ⢥ ! ஧. -,  ࠤ.
 .     .  ⢥뢠  .  ⢥⠭  .
⢥ .  ⢥⪠  .  .  ⢨    .  ⢥⭮  .
⢥稪 . - . ⥫, ⥫, ⭨.
   ,  ⢥  ,    ⯨,  뢠,  뭨;
⮬,  ᢮.  뢠    ᮫,    ⢥뢠
⨢ ᮫. ⢥୨- ,  ⮯ .  ⢥  
,  ⢮    ⪨.    ⢥뢠  箬.  ⢥
, 뢥 , . |      稢    ஭,
,  㣮 ࠢ; ⢮稢.  ᭥ ⢥ .
 ⠭ 㧤뢠 , ⠪   ⢥뢠 ! -, ࠤ. 
.  .   ⢥뢠, ᥫ, ঠ,   ⢥୥.
  ᪨ ⢥㫠.  ⢥. |     뢠,
 蠩!   ⮫쪮  ⠫  뢠    ,        ⢥.
⢥뢠 . ⢥祭 . ⢥⨥ .  ⢥  .
⢥⪠ . .  . | ⢥⪠, . ⢥, 㤨,    
㯮 ⠬᪨,  ⢥⪨, ⢨稢  ;  ⢥⪠  ⮭,
筠, . ⢥⭮, ꥬ,  ꥬ,    .  ⢥
. ⢥⪮ 窨. ⢥稪 .   ⢥뢠  ;  |  
 ⢥⪨. | ⢥뢠, ⢥, ⢥  ,  ४,
ॢ, , ࢠ ,  ⮬.    ⥡,    ,
 ⢥!  ࢠ,  ⫮,   ⢥  ().  -,
 ⢥뢠, 稢; | *⤥뢠   祣,  㪫,
 㤠   ,    祣.  ⢥稢,      㬥
⢥.   ⢥୨,   稥,   ᪠,   ,    .
ᬥ諨 ⢥୨   (equivoque). ঠ.    .  .
⢥쭨, ⨢.
   , ⢥襪 . ⢥ .   設,  ࠧ  設.
⢥襪  ४,  ⮪    設.  窠  ᫨      묥
⢥誮,  쥢,  ⮪.    ⢥誠    ⮬    
⨭. ⢥襪 ࠣ, ,   設,  ⢥,  室  
  ࠣ.  ⢥  .  ().  ⢥  ,   ⭨
! ࠢ .
   , 諨 .
   , ⢥  . . ⢥訢.
      ஬᫠,  ஫㥬 .
   , . ⢮.
   , ⢥,  祬,    ⢥,    ,  ᢥ  
, ⮧, ࠧ, ⯮.  ⢥砫 㪫稢.   
⢥⨫    ᮬ.    ⠪  ,     ᥣ   ⢥
砭쥬.  -   ⢥砥  쬮 .  ⢥   
᫮,  .  ஬ - ⢥ .   ய  ⢥,
ய . | ⢥ ப, ᪠뢠, ண । ⥫
祭. | ⢥  ,   ,    ,    ,
,  ⢥⢥,  易    祬.  
ᥡ  ⢥, 祬  㣨.  ।  砫⢮,      
⢥砥. -  ⮬- ᢥ ⢥- 㤥  !    砥,
  ⢥砥, .  뫠,    ⢥砥  (᪠  ᮫,
  ⮢  ⨫,            ᬥ).  |  ,
ᮮ⢥⢮,  ਫ, ࠧ,  ,  ,  .  
짠  ⢥砥 室. 襭  㪫,    ⢥  
,  楫.   ⠪  室,  ⮡  ⢥砫  室.    
⢥砥   , ,    .        ⢥砥,
   ⢥. ⢥砭 . ⢥ .  .  ⢨  
. | ⢥, ⯮, ,  ᫮        ;  ,  
᪠   ᤥ  .  , ⠪  ⢥.    
 ⢥.  ਢ,   ⢥;    ⢥,    ਢ,  
⥩.  ⢥, ᮣᨥ.  ⢥   .        
⢥ ⮢.  箪 ⢥.  ਢ, ⠪   ⢥.  襫  
,   ᫮    ⢥  (  ਢ).      ,  
訢:  ,   ?  ⢥, ⠭   殮.
|  ⢥⢥,  易  ⢥    祬    ,   
⥫⢠  ,    祬 . ⤠   ⢮ ⢥,  
   ᢮ ⢥  ਭ. ਭ ⢥ ()   ᢮  .  
 ࠢ,   ࠢ;     ⢥ ? ﭮ ,  
१ ⢥.  ਪ, ⠪    ⢥.  (⮫쪮) ⢥,  
 () .  ⥫   ,   ,  ⢥ !
 ,    ⢥.    ,    ⢥.   
   ,  ⢥ 让.   ᮢ,   ⢥.  |
  㤥 ⢥稪, ⮣,  , ⨢  ᪠.  |  .
ॣ  ᫠.     ᫮        㬭    
⢥,   ⮬      ⨢,  娭  ⢥  
, ⥯ ⪮  蠭 蠤          㤨.
⢥⢮  ⢥⮢  ⢥ , ⢥  ,  
ਢ,   ᥡ , ᮡ. 쬥, ⯨. |  ⢥⢮
   祬,  ⢥,  ,    ⢥⢥,  易⥫,
㪮.    祫  ⢥⢥,  ⢥    ⮬  ,   易
  ᯥ   ᮡ.        ᨬ  ⢥,
 ⢥, 襭. ⢥⢮, ⢥⮢ . . ⢨ 
. ⢥, ⢥,  ⢥.  ,  ⯮,    ⭠  
,  ਢ.  0⢥⨥  .  ⢥⢥  .  ⢥,    .
易⥫쭮 ⥫⢠,  宬  ⢥,  ᪠.  ⢥  .
. 饭  ६, 㭥 ᢠ,    ⪮,  ⮡
⮢  . ⢥,    ⢥  ⭮.    稫  ⢥⭮
쬮.  ⢥ ᫮  蠫. ⢥ ५ ⥫  
⠫.  祫 ⢥, ⢥,   ᪨,     
 ⢥.    ⢥ 祫,     ,      
ਪ. (⢥, ). ⢥ , . 祭 
ॣ஢  ᫠; ⢥⭠ ,  ,   諨  ॣ.
⢥  ,  ,  ⣮᮪,  .  ⢥砢  祫,  ᪮,
,      ⢥;   |   ,   饥      ᮡ   ⢥,
⢥⢥. ⢥稪, -, ⢥騩    祬,    
⢥, ⥫⢮.   ,  ⥡ ⢥稪, 㪠.   ய
  ,  窠 ⢥. |  易  ⢥,    ⢥,
ࠢ    㤥, ।  ⨢ ,      ,
. -稪, -,   ਭ騩.  ⢥頢,  ⢥  .
⢥. |
   | ⢥,  .  ,  .  ०      
⢥,     .
    , 㦨, 㦨,  㦨. ⢥
.     ,   㯨   ,   ᬥભ.   
㬥୨,  ⢥५,   ,   ࠡ !
    , ⢥ . ⢥  .  ᪠  ᮬ,  
, ᢥ    ᪠,  ⤠. ⢥  .   
᪠, ⢥蠫   㤮.  |  ⢥訢  ,    ,
ॣ  . | ⢥ 㤠, ⮫, ᨫ쭮 㤠 .  |
⢥訢,  ⢥    ⢥ᮬ,  ஢,     ⢥᭮,
   ⪥,  ન. -,    ⢥襭    .  |
⥭  ⢥ᨫ,  ⢨᫠    .  ⢥訢  .   .
⢥蠭 . . ⢥襭  .  .  .  ⢥᪠  .
⢥ . . .  . | ⢥, 쪠  ⪥,  ᪠  
㪠 ⢥᭮, ௥୮  . ⢥   
 㣫  ࠢ ᪮,  த ᫥, 襫 
१ ⥭ (業) . ⢥, ⢥᮪ 騪  ⭨, אַ 
୮ ண  ॡ ᪠,  ⢥᭮ ⮩ ।,   
ਢ襭 쪠  ⪥.  |  0⢥,  ⨧  ⢥᭠,  ,  
⥭. | ⥬. ௥,    㣫  㣮 .
| 0⢥ 㧤窨, ᪠, 窠  襥 . ⢥᭮  嫥,  砩,
,  ᪠  㣥    쥣.  ⢥᭮  .  ᢮⢮   
,    ⢥᭮.  ⢥  㫠,  㤠,   㢥.
⢥訢⥫, ⢥⥫, ⢥稪, ⢥訢騩 -.
   , ⢨ , 稢 쥬,  ; |  ⤥,
묠 ࠧ. -, ࠤ.  .  . ⢠ .  .
⢨⨥ . ⢨  .  ⢨,  ⢮  .  .  .    .
⢠ , ⢨ ॢ. ⢮ , 让, ஬.
   , ⢠, ⢠,   -,    祣,  ⤥뢠,
⭥, 뢠, 뭨, 㢥뢠.   ⮢ 
⢨!  ᮫⢠  ⢨.  ⢨ 뫮,  .
⢨ . ⢨ . .   .  ⢨騪  .  -
 . 﫠, 騪. , ⢠ .  . ⢨ . ண,
;   窮 , .   ஦ ⢨.
    . ⢥. ࠢ; ⢨, ࠢ.
     ⢨  ,  ⢥,  ᫠,      ,
뢠 . ⢨ , ,  뢥  ,  -,  
⢨稢.  ⢨稢 ᪮     ᪨.  ⢨稢
. ⨭祭 . ⢨ . . .  .
    ⮢,    ࠭,  ࠪ,    ;  -,
룠,  ⤥  ࠭쥬,  ࠢ뢠   .      ,
⢨,   ६ -  ⮯! ⢨騪  .  -  .  ⢨,
⢨ .  ⢨ࠥ, 룠; 룠.
   ,  ⢨,  ,  ᢨ,  㪫        
,  , , 祬 .  ,   ⢨᫠!
  饪 ⢨᫨, ᯠ  .  㪨  ⢨᫨,    㫨.  㪨
⢨᫨,  ᫨. ⢨᫮,  ,   .  ⥯  ⢨,
⢨訩. ⢨᫮ . .  ਫ. ⢨   ,  ,
㤨,   ,   .
    . ᥢ. ⢥, . ⢥.
    ᪠.  , 宦| .
   , ⢨ , ⮬  ।  ⠢,    ,
 ,  ந 쥬. | ⮫ ⢨, ४   
⢨㫠 , 㪫. -,  童 ⥫,   ।
 ⠢  ᨫ쭮 . ⢨堭 . ⢨ . ⢨誠 .  .
.  .
   , ,  ; | ⢫ ᢮ ப, - ,
뢫, 뢥 쥬, 짮쥬.
   , ⢫ ,  祣  㤠, ᪨,   
㣮 ,  ⢮,    ;  ,    ᮥ
ࠢ. | *  祣, ⪫,  㤠,    ࠢ
᫨     . | *  祣,   ⨥   ᥡ,
⤥쭮,    ।,   ਬ;    ᠬ
饬, ᠬ⥫쭮 ᫥. -, ࠤ.  .     .
⢫, ⢫祭, ⢫, .  .  ⢫祭,  ᫥
襭  ᢮, ਧ ।,  ਤ  ⢥
ᠬ⥫쭮.   ⢫祭   ⨥,   ࠪ⭮,   饥,   
ਫ  ।,     魮 ࠧ쭮,   蠥
 ,      ᠬ⥫쭮; ⨥   ६  
࠭⢠; ⨥  ࠧ; . , 諮,  ,  
,   ⨢.      ࠪ,   ⭮,    ⢥,
।⭮. ⢫祭 . , ⢮ ⢫祭. 
 䨧  ⢫祭ﬨ. ⢫⥫ ᯮᮡ  祭,
⢫騩  娫  ਫ ஢,  ᮪    ᠬ  ;  
. 筨, 誨  .. ⢫⥫, - , ⢫騩  
.
    . ,  ,    ,  ,  (),
맭, .    ࠢ  । ⥫  ,  
. ⢭, . ⢭ .  㦭,  ࠢ  ,
     ,      ।;  |  ᭠㦨,    譥,
㦭,  ஭.
   , ⢥  ⢥, ⢠   㤠;    ,
  , ஢       ,      
ᨫ,  , ᬮ஬. ⢥  ﭮ  .  |  ⪫,
, ࠢ  ஭,  ,        ,  
אַ  ७. . ⢮ 㤠 㤠஬. ᠦ騥 묮ਫ ९
, ⢥ (१) .   ⢥  ஭  ਫ   
  .   ⢮  ஬⢮.  ,  ᯠᨡ,  ⢥
  .   ⮩ ᫨  ⢥. ⢥  ᥡ ,
७,  ࠢ.  ⢮  㤥,  ᢨ⥫,  ࠭,  
 稭, ॢ  ࠢ. ⢮ ,    
᪠ , ப, 㤥, ஢.  㪮 ⢮  㡭
, ᭨, 㤠.     ⢮    ,  뢠  
 . 訩 ⢮, , 室  ⠢  .  |
  , ⤥, ⤠, ।.     ⢥
  ,    ६ 짮.        
⢮ ( ࠧ).  ⥡ ⢥ த. | ⢮ , ,
, , ᭨  㪨. | ⢮      ,  
,   窥, 㪮. ⢮  ॢ    ୨,
 ⢮, ࠧ, ਣ   믠    ,  ⮡
 ⨫ ୨,  ⥬ १   ᠤ  .  |  ⢥  ,
ॢ, ।, . | ⢥   祬      ,
ࠤ 祬, ᫠,  祬 .  㣠,  
⢥; -. ⢮  த,    த  ᢮  
த  (),  ⢮,   ⢮  .  ⢥  ⮫,
. ࠧ .   ⢥,   ᥡ  ਢ. -, ࠤ.
 . ⠭ ਢ  ⢮   .  ⥫  
⢮, . .  ⢥ .    ⢮    ॡ.
⢮ . ⢥ . ⢮ . ⢮ . . ⢨  
. ,  ⢮ 㤠 .  ⢮ ,   ⢮,
⮡ ⢥  ᥡ ; 㪫  祣. ⢮ , ப,
㬥   . |   ⢮  訥,  ⪨
 . ⢮  , । ᥪ,   ⢥    㡪.
⢮  룮, .  , ⢮  ࠡ祣 ᪮.   
㫥 ᪮    室    ⢮.  |  .  .  룮    
ᥫ쭠 த졠; | ,        த졥.  ⠩
⢮! . | . , ࠭, 㡥   㣮. , ⢮  ⥬
 窠,   ६,  த  ண,    .  |  ⢮  
⢮ . 类 ன⢮,  ⢮ 祣  ஭,   ࠭
 , 㤠, ७. ⢮  ⮢ ஫. ⢮  , 
.  ⢮, , 㣨  , ⢥ত   뫠,  
饪,   ᯮ 浪. ஬, ஧ ⢮,   
 設 , 騩 ﬨ   ,    ࠭    ஧
㤠. | ⢮, ᨡ. ⮥  ⢥    ॢ    ,  
⠢  쥬,  ஦  ᨬ,  ॢ;    誠  
⮣, . 㯨. | ⢮, ⢮ . . . .  .  .
. . ᢠ ,   ,  騩  筮
⨨ 묨 ᢮  ;  ஢    ⢮묨  (묨
ᢠ묨 稭) ,  ,  ⢮  ᫠   ᢮;
⮫    த⥫ 筮,  ⨩ ,  ᥤ쬮 ,
⢮, ⢮ ⮫,   ;  ⢮  .  १      
ᢠ졥:     ,      﫪  ᢮,  ॡ,
, 頥,  ⨬ 稢  ᢠ .   ⢮
뢠 ⮫쪮 த ⮩  㣮 ஭. ⢮  ⮫,    த⥫
, ⠬ 뢠  ஢,    ᫥  ⢮  뢠  
⮫, 뢠 ஦,    ਣ      ,  
묨   . |  ⢮,    ᠯ.  㯮  
 ᭠拉,  ⢮  袥 , ஦. ⢮ . 
 ᠭ  ⮢ ⢮. ⢮, ⢮祪,  ⢮  .  箪,
⪠,  ⨢类७,  ᠦ  ७,         ,
ᠦ  ⤥쭮;  ⢮  ।  ਣ  ।    믠
, ⨢  ,     ७,  १뢠 
ᠦ. ⢮ 祫  ⢮ ன, ⤥  ᮡ  ⪥,  
ᨫ쭮  ண  .  ⢮,  ⢥      ⢮  ⭮.
⢮ ⮪ . ⢮ ஢, 㡠,  ⢮  .  ⢮
,  ,   ⢮. ⢮ ࠬ, .  .
⢮ ,  ⤥,  ᮡ,    ஭    ⠭.  ⢮,
⢮ 㡠,  ⮪. ⢮ . ⢮ ⥭;  |  .  ⢥.
⥭, ᮡ,  ஢  .  ⢮⥫  .  -  .  ⢮稪,
-, ⢮騩 -. .      ன,  饭  
⮩    ..  ⢮稪  㧭,  .  ⢮稪  㣮,  
⪮.  ᠭ ⢮ ᪨ ⠨   ஭ ⢮稪. 
ᨤ     :  ५  ,    ⢮稪  室
. ⢮, ⢮,  ⢮,  ᫨ ⭮. ⢮稢
ॢ,  饥 ⢮.
   ,  ; | ,  ,  ᨫ.
    , ⥣, ࠧ.
   , ⢥  ⢥, ⢠ , , 㤠;  
 , 㤠  ᫥,    ᠫ    ⥫,  ,    
蠤,  . ⢥   .     ਢ,    
⢥    ᢮  蠤.  |  ⢮  ,  ਡ,   ⪮,
⢮. -,  ⢮. ⢮  .  .  ⢥  .
⢮ . ⢮ . . .  . | ⢮,  ⢮ 뢮,
  ப. ⢮    , ⨢ ਢ, . |  ⢮
 ⢮ . .    ⢮  諨,  뢮,  ⨬  
뢮, ᪭ ⮢. ⢮ ஢, . 騩,    ⡨,
 ᥫ, 㤠   ⢮ ᪮  .  ⢮騪  ᥬ,  
⢮   , .  ॢ  த.
   , ⢮, . ⢨.
   , ⢮ , ,  ,  ᤥ  ,
. ⢮ 客 类,  ᫥ ,  ࠧ.
-,  ⢮;  |  ,  ,  ,  ⢮.
⢮ , ५,   ,   ஬ .
   , ⢮  ⢮  ⢮  㤠, ,
६ ᪮, . | , 㤠,  祣,   ஭,
. | , ⪮, ਡ, ᪠. |  ⢮  
  㤮 ஢, 稬, ⤥뢠.  -,    ⢮祭;  |
,        㤮.  |  ⢮,   ,
 . ⢮ . ⢮祭  .  ⢮
. ⢮, ⢮窠 . . ⢨  .     ⢮,
᪠,  ᮢ. | ⢮,  ⢮窠,  ⮫.  ⭨.
, , ᪮, , ᭠,  ⢮ ஬ ᪨  
, ⢮ ,   ᪠ 뢠.   ࣮,   
 ⢮,  訬.
    ,   ,  .
    ஭, , ,  㦭.  ⢮  .  .
. ⫮, , . ⢮  .  .  㤠,  
㤠.
   , , ॢ; ,   ⠭쥬. ⢮
  ஭. ⢮   ,  .  ⤥  ਪ,
, ண  ⨬.
   , ⢮஦ , 楫  ஦,      祣
ࠬ, ࠬ. ⢮஦ ࠤ, 㤠  ஦. -, 
⢮஦; | ᨫ ⢮஦   !  ⤥.  ⢮ࠦ
. ⢮஦ . ⢮஦  .  .  .    .  .
⢮஦ ,   ⢮஦.
   , ⢮஦ ,   ⢮ண, ⢮஦. ஢
⢮஦, ᥫ, ᪨  ᢥ㫠,      ஢
⤥  ஢ . ⢮ࠦ . ⢮஦ .
.  .  .     .
   , ⢮஭ , .     稭  쥩
稭, 襬.
   , ⢮஭ ⢮, ஭, 뢮஭.
   ,   ⢮   ,   ⢠,   㤠    ,
ॢ稢, .  殮, ஬. ⢮ 砣  .
| ⢮  , . , ,  ⤠.  |  १
让 , . ⢮-  ன 嫥.  |  .    
ᥢ  筮,          .  |  ⢥뢠,
⣨,  뢠,  ⪨뢠    ஢.  ⢮-  﫮.
⢮⨫  ,        ଠ.  ஬  ⢮稢   .   |
⢥뢠 , , ᫨  祭 㣠.  ࠫ ,   
箬  ⢮. | 稢,  ,  㪫    ஭.
⢮ ⮫    .      ⢮稢.  稪,  ⢮
(蠤)  . |  ᢮ ᨫ, 稢. ᫮ 
 ,  ᯥ  ⢮.    ⢮⨫,    .  
⢮稢,  ,  室  ()     室   (।).
⢮⨫ 뫮,    ஭ (   ). |  *,  
祣,  ࠭  .      ,  ப     ⢮.   |
*, ந   饭,  ⢮⨫   .
 ⢮⨫  , . -, ࠤ.   .    ࠧ.  .
 ⮫ ⢮稢, ⠪ ஥.  , ⢮⨫.  
  ⢮稢,      ⮡  .  ⢮  ,   ,
⤥, ⫮,  㤠  . | ⢮  , ਡ
, ⪮. ⢮砢 . ⢮祭, ⢮砭  .
⢮ . ⢮⪠ . . .  .  |  ⢮,  ⢮  .
⢮祭,  ,  , 㢨. ⢮   㤨,  ,
檠,    ⥣.  ,  ⪨    ⢮⠬,  
ࠣ,  ⮬  㡠 . |   ,    㯭
론  ⮭, ⢮; ⠫쭠 . | ⢮, 饭,  ,
⨯,  ,    ,  ,  ⢮⭮      .
⢮,   ⢮ ⭮. ⢮⭠ 㣮, ⥦;  -
檠. ⢮, ⢮⨭ ⮫, ᥢ. 令,  ᫥ ᢠ 
த⥫  ,      ,    ⠮⤠ਢ    த,
⢮⨭ .  .    .  |  ⢮,  ਭ騩,  ⭮.  
⠬. | ⢮⪠. ᪨ ⭨箪, ⫮ ⭨. | ⨭,
⤠  祣  ⭮,  㯫  .  ⢮稢,  稩,  ᪫
⢮稢; ⢮,  訬 ப ⢮⠬.  ⢮
.  ⢮  ,  ॢﭭ  ᮢ.   ⢮⥫,   ⢮稪,
⢮稢騩 .
   ,  ⢮  ,  ()뢠,   ⢥ৠ,   ⨢.
()⢮.  ⢮ .   ⠪ ⢮७ ⥦.  
⯨, 㭤     뢠,    ⢮.  ⢮  ,
, ன. | ⢮  ,  .    ஬.  |  ⢮
஢, , , , -,  ⢮塞.   ⢮ਫ,
    ᠬ,  ᪨㫠    ,  ᥭ.  ९  
⢮  ७ . ⢮७ . ⢮ . .   .  
ࠧ ⪠   ⢮,    ࠥ.  ⢮ୠ  誠,  ,
⢮,  ꥬ,  뤢,     ,  ᪠,  .
ન   ⮩ ⢮稢,  ঠ,  ⢮.
     .. . ⢠ਢ.
   ,    ,  ,     祣;      祬   
ࠢ,  ࠭,  ࠭,  ⢮,  ⢫,  ⪫;
⢮, .  ७. .   .  㤮⢮,  
  ࠧ묨 ࠬ.  ,      㬠  
.    ᠬ  ⨫    ᥡ    冷  .   -,
⢮稢  祣: |  頥. ,     
⥩. ஦   頥. 饭 .   .
. .    .    .  |  饭,  ৥,  ,
,  १७,  ⢮,  ⨯.              
饭쥬. 饭  쭮    .  ⥫,  ⥫,
-, 騩 -. ⥫, ⨢, , ৪,
쬠 , ஦騩 饭.   ⥫쭮 .  
  ᠬ ⥫쭠  ⢠.  -,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ. , ⨬, 騩  襭, ࠭,  -,
᢮⢮ .
    , . ⢥࣭; -, ⢥࣠.
    . . ⮢, , ᥬ⭮,    ஭,
  ⮨.  㥬   ஭ ᥫ.   .
   , ,  ,  . 뫨 , .
  . -  祣, ⤥  쥬,  ,  祬.
⥫  ,  ᨫ  .  |  뢠,  ⪫  .
뢠 稩 ,     . , 类 ,  
 , . 뢠 . ⨥ . ⢨  .
   , 몭  祣,    ਢ,  ⠢  
ਢ筮, . 몠   ⠡  㤭.    ਢ몠,
殮 몠, .  ᥣ 몭,       몭.
   嫥 ,  . 몠 .  . 窠 .
. .  .  ਢ  窠. 몫      -  
ࠡ⭨.   த ,   .
   , .  ஢쥬, 쥬  묥:  묥,  ,
, 㡭.
    . 뢠.
   , 易 , ࠧ易    ⤥,  
ਢ裡, , 砫, ⨢. ਢ易. -,   易;
| 뢠   ਢ裡.  蠤  易.    易,  
㭥᫮ . | 0⤥  祣, ᢮.    ࠤ    
易,   ࠤ,  易  ! | ⠢     ,  
ᯮ    . 令, ,  ! ⠥,
 殮.     ,    易  (⪠)    .
令,  㤠  ,  ਢ令,  !  뢠  .   .
易 .  . 離 . . .    .  吝,
吝,    ᥬ   ⭮.   砢,      뢠   
뢠騩. 뢠⥫, 稪, 뢠騩  .    .
ᨬ. ⨭ , ⭮ᨬ  殬 ,  |  ᠬ  饭
.  誠  .  易    祣  ॢ窠;  ப,  離,
⮢燐.
   , ⣮   -,    .  |  ⣠
⠪ த    饭  㦡  મ,  ᫥  ᯮ  
.
   , ,  ; | , ⤥ ࠢ!
   , ⣠ , ⣠ . ᬮ.   祣  ᮡ,
 ᥡ,   祣 ᢮ 㬮,  ࠧ,  ;  㧭  
⭮, ⭮,     ,    㬠    쥬,
⢮. ⣠,  ஬  ? ⣠ : ४  १
浪,   , १  ? .  ࠧ ⣠ ( 㣠
 㣮), 䨫  , . ७  孥,    ⣠.  
 ,  . 㬠 ,  ⣠    ⮣  .  |
㬠 , ࠧ()㬠, ⬥  ,    (㬠),  
⣠뢠. ਢ      㣠뢠  (  㤥),    ᢠਢ,  
⣠뢠  ().  -,    ⣠뢠.  ⣠뢠  .   .
⣠ . ⣠ . ⣠ . , .   .    ⣠,
㣠.   ⣠. ,  ⥡   ⣠  ᪠  !  
, ⠪  ⣠. ⣠뢠⥫, ⣠稪,  -,    ⣠
-.    ( ஦),   ⣠稪,    ࠢ  .
⣠誨 . . ,  ன  ⣠뢠,    㣮  㬠;
 ⣠뢠,  ᧠ 㤠ਫ  㪥. ⣠稢, , 
   ⣠.
   , ⣠ , , . . ⢮.
   , ⣠, ⣠,  , .
   , . ⣮.
   , . ⣠뢠.
     -, ᨡ. ⮧, ⪫.
   ,  ⣠  ⮫,   ,   .   .   ⪨,
⢮,  ;  |    .    ⣠㫠,   ⪨㫠,
ᯠ㫠.
   , ⣠,  祭: -, ⤥,   ᢮
 ࠡ  .
   , ⣠ , ,       ;
 ⣠訢  ﬠ,  ⢮ਫ,     ⣠襭.
   ,  ⣮,    饭,    .   
⯨,      .  |    饭쥬,  졮    .
ਧ ,    ⣠騢 ⠭    .  |    襫  
嫥  ,    ⣠騢.  -,    ⣠騢:  |
    㣠  .  ⣠騢  .  ⣮饭  .
⢨  . ⣮ , . 뢭 .  ஦,   
. ⣮⪨ . . 뢪, ⥧ . ਣ襭 ⥬  ᥡ
宧鶴,  ᠬ 饭 .
   ,  ⣢  騪,  ,   ⨢.   ,
⡨,  祭 ﬨ, 뤥࣠  .  |  ⣢
, ਡ, ⪮, ⣢. |  0⣢  ,  ᪠
 १   ﬨ,  룢    맢;  |  ⮬  
. 誠  ⣢, ९  祭.    ᨫ  
 ⣢,  ⡨    ࠪ.  ⣢  .  ⣢
. ⣢ . . .  .
   , ⮣ ,  ⣭  ⠬.  ⢮稢  ᣨ  
ࠧ,               ⨢   ஭;   ⨢.
(). ⮣ ⮥ , 㣮 . ⮣    ஢
㣫, ⮣   ᪨.   ᨫ,    㪮      
⮣. ࠡ⠢, ᯨ   ⮣.  -,    ⣨;  |
ࠧ 砩,    ᮡ.      ᫨,  ⮣㫨.
⣨ . . ⮣⨥ . ⣨ . ⣨ . . .
 . | ﭮ     ⣨  ५,    ᣨ.  |  ⣨
ॢ, ⣨, ⢮, 箪, ਣ  , ᪠騩 ७  
᫥ ᠦ, . ⢥. ⣨,  ⣨ 㦠騩, ⮣,
 ⣨ ⭮. ⣨稢,  ⣨. ⣨, ࠧ,
ப  ⮣,  ࠧ.  ⣨⥫,  -,  ⣨騪,   -,
⣨, ⣨騩 .
    .    ᢮.  ⣫  ࠬ.  
 ந. ⣫  ᫠᪮  砭    ,
। த;  ᪨,    , ᪮  ᪮.
   , ⣫,  ; -,  ꥤ    㦨
嫥, .  㣥, ꥤ ⪨; | *, ⤥ 
 ࠭.
   , ⣫, ,  ;  |  ,  ,
⥫쭮 룫, . 墮饬, ; |  *,  ⤥  㪮ࠬ,
࠭,  冷 , .
   , ⣫  , ⯨ ⮪.
   , ,  .
   ,  ⣭,  ⢠  ॣ,  ⯠    .
⣭  .  ⣭⨥  .      .  ⣭,
⣭ ,  祬  ⣭,    ᯮᮡ⢮  ⣭  祣,
⤥ , १ .  ⣭  ,    १
. -, ࠤ.  .   . ⣭ .  ⣭
. ⣮  ⣭ . . .  .
   ,  ; | , ண .
   , ⣮ ,  祣, ⬮, ᮢ⮢  
, ⪫ ᫮   祣,  㡥      祣  .  
 ᥡ   , ⠪   ⣮.  㣮ਢ  뫮
,     ⣮ਫ.  |  ⣮  ࠤ,  ,  ᪭
,  㤠  ஬,  ⢮஦.  -,  ⤥뢠  ᫮,
⪠뢠,  㪫,  ࠢ뢠   稭.      㦡   
ਢ ( 訢),     㦡,    ⣮ਢ  (
訢).        ⣮,     ⤥   ᫮.
⣮ਢ . ⣮७ . ⣮  .  ⣮ઠ  .  .
.   .  |  ⣮ઠ,  ⮩  ।.    ⣮    
. | ⣮, . ⢥, ⯮, ࠦ. ⣮ ᫮,
⢥,    .   |   ⣮ઠ,   ࠢ,   ࠦ,
⠢塞 稭 ࠢ ᢮  ⪠.     ⣮ન  
. ,  ⣮.    ⣮ઠ  ⮨  .  
类 ન ᢮ ⣮ન.  () 㦡  ⣮ப. ⣮ୠ,
-筠 稭, ,  ⣮ન.  祫 ⣮稢,  稩
⣮ਢ  㪫    .  ⣮ਢ⥫,  ⣮⥫,
-,  ⣮騪,  -,  ⣮ਢ騩        祣;   |   
ਢ  ,  ᣫ,  ,  ;  |      ⣮ਢ,
⪠뢠  祣.
   , . ⣠.
    ⮯, 㦨  ⠫ 㦥    㦭    .
⣮   - ਣ 㣨.  ⣮  ப  ᢮,  ஡,
㦨 , .    ,   ,  , .
    ୮ 嫥, 룮,    쥬, .  .
⣮ ᠬ, . . |    ⣮,  .  ,  .
.   ⣮,  . ⣮, ⪠, ⪠.
   , ⣮,  ⣮᮪, ⪫ .  
  ⣮訢.      ⣮訢,  ⤠.  |  ,   
  ,    襭    ,      .
⣮訢 . ⣮襭 . ⣮ .  ⣮᮪,  .
 .  . | ⣮, ⣮᮪, ⪫, , , ,  ࠩ
  .   ⣮,   -᪮,   -,      ⣮   ⭮.
⣮稢,  ⣮᪮.  ⣮,  ,  ,  
, .
       .   ⣮,   ⮣      㤠,   ,
(),  㤨  㤠,  ⠢  ,   ⮩,   㤠;
࠭,  㤠,  ()뫠.    ⣮  堫.  ७묨
孥, ⠪ ᮡ  ⣮. ⣮      .  |    㤠:
⣮  ᪮    ⡨,  ⮣            ,
ࠢ, 㣭. |   : ⥫ ⮣      ᪮,
⡨,   㣭. | ⣮ ᯨ, ᪨, , ॣ 
 㡥,  ॣ, ᮡ   稥 . -,  
⣮塞. ⮣ . ⣮ . ⣮ . . .  . 
ࠧ. .  ᪮ 㯫  ⣮,    㡮.   ⣮, 
 㡮,  죨 ⤠. | ⣮  , , ५  ,
  ॣ  㡠, ᫥   ५;      
  ॣ. | . ⢥. ⯫ ࠡ⮩ ਣ   騭;  |
, ᢮  騭. ⣮,  ⣮  ⭮騩.  ⣮⥫
ࠢ.  ⣮騪  媮.  ⣮  .  .  ,   ᭥.
⣮ . ⥭ Othera. ⣮  .  .      ⪨  
ॣ 祣  㡥. ⣮稢, ᪫    ⣮.  ⣠  
⣮, ⮣,  ,  . ॣ      .  |
⣠ ⠪ .  .  ,  -,    ⣮塞
ࠬ, . ⣠ . .  .
   , ⣮த  ,  ॣத,  ࠧத,  ⤥
த졮, ஬,  ⥭, ॡમ, ⠬  .  -,  
⣮஦; | ⣮த ᥡ, ᢮, ⠢   ⥭,  ⮡
⤥  ᥤ. ⣮ࠦ . ⣮஦ .  ⣮த
. ⣮த, ⣮த, ⣮஦ . . .   .  |  ⣮த,
(ࠧ)த  ਪ, ⤥騩    㣮;  ,
 ⥭, ࠧ       .    ⣮த,
⪠. ᥩ , ,    ᮡ  ⣮த.  ⣮ࠦ⥫,
⣮த稪, -,  ⣮த -.
     ⣠, ⣮,  , ᣮ, 룮,
;  |      楫:  ᣮ,  㭨⮦   ,   
ॣ     ⯠, ⢠. | ⣮    ५,
 ᢮ ।    ⮩.  ⣮࠭  .  ⣮७  .
⣠ . . .  . |  ⣠,  룠,  ⪨    룮ॢ襩
. ⣠ப . ⣮ॢ  祣-.  ⣮५,  ⣮ॢ訩.
 ⤠,  ⣠ਭ.
   , ,   ॢ.  ⣮६몠,  ⡥,
   , 㦤.
   , . ⣮.
   , ⣮த  .. . ⣮ࠦ.
   , . ⣠騢.
     ஧  ,  ⢥  ஧    ஧    
吝.    ᬮ,    ࠦ.  -,   ⤥뢠,   
஭ ஧. ࠦ,  ஦,  ஧,  .  
. 筠 ஧.
   , ࠭ , ࠭,  ࠭. -, 
࠭. ࠭ . ࠭  .  ࠭  .  .
.  .
     ,  , ⤥ 䮩,  ⮩,
⡨;  -,    䫥;  |  ⤥,  ࠡ,  
䫥.
        ,   ,      ,   
-஭.
   ,      ,  ⢠,  ࠭  
祥, 嫮. ॡ ⮩ ᭥  .  ॡ  ᥭ  -
, ࠡﬨ, 㪠. ॡ   ஭. |    ॣ,  
, ⤠ ॡ,     ᫠.  -,    ॡ.  |
, 室 ॡ,    ᫠.  ॡ  .  ॡ
. ॡ . ॡ . . .  .  嫥  ॡ,
 , ᪮쪮 ,  ॡ. 室   ॡ,    ॡ,
 ᫠  ᥩ ᨫ, 㦭,   ,  室.  ॡ,
  ᥬ  ⭮.  ॡ,  稩  ॡ,  ᯮᮡ    ⮬.
ॡ, ॡ .  .  ॡ  .  .  窨    
祣- ॡ;  誨  ୠ,  ⮣        ॡ.
ॡ . ⢥. . ॡ,  ॡ   誨, 誨.
   , ,  १,  ࠧ㬨,  ⮢.
    १,  ⤥ १, ࠭쥬.
   , ,  ६.
   , . ॡ.
    . ண,  ਢ, ।, , ॡ.
    ᪠,  ஡.
   , . ࠦ.
    , ⡨  .  檨        
㣮த () ஬, .
    , ⢥  㡮 㡮.
    , ⤥ 窮, 宬, 㤪.
   , 㧨,  㧪  ,  ⮢஢    㤠;  |
㦠, 㦠  ,  㤠, 㡠 . -,  ,
 㧪 ᢮ 㤮,  ᢮  ⮢஢,    㤮,    
㦨: | 㧨,  ᢮ 㤠,  室  : |  
㦠. 㦥 .  . - . . .  .
   , ,  .
   ,  , ॣ,  ࠧ     ᪮쪮
ਥ, १ 㡠.   ਢ窠 맠 . ࠫ
      ,  ᮡ  맫   ॢ.   -,   
맠; | ॥,  ॣ맠  ਢ  ᢮;  |  ࠭,
⤥   ன, ࠭. 맠 .  .  맥
.  . 맪 . . .  祭  .  맭
ॢ   맮  .  稢  ᮡ    ࢨ  (ਢ裡)  
㤥ন. 맠 . 㡨, ࠭稢, 맠.
     ,  㤪, ,    㤨    .
㤥,    .    㤥.    㤥.
 . ⣮᮪, , , , ࠩ, .   ࠧ 
.
   , ,    .  諨  ࠧ:
,   ࠡ.     﫨,  ⨫    ண㫪?  |
뢠  祣, 뭨, ,  ⢨.    ⥭쪮
㫨    .  |  㫨  ᪮    ⢥,   ⪠ଫ,
ࠢ,  ᪠    .  뢠  ⮢騪  ண   
᪮⨭, ⠪,     ᥡ ⥫. -,    㫨;  |
室, ࠢ  ,  ࠡ,   .  蠤
 﫠  . 㫨 .  .  .
㫪 . . .  . ⨭ 饭  . |  ,
.    㫥, ᪮  ⠢. | , ࠡ稥    
ண.  ᪮, 㫥. 稢 ७, .  㫠
, 㣠, ਢ, . 騪 . 横, 訩  
 ⮢騪.
   , -, ⤠뢠  , , ,  ।⠢,
 ,  ,      㯨;      ࠦ:
ᮢᥬ, ,  ⭮,  ,  ࠢ .  ⤠
 ᪨ ᢮,  ঠ,  ਫ, ।.   ⤠  
, ࠧ  ,  .     ୠ    業  ⮩  
⤠뢠. 죨 ⤠   .    ⤠  .    ⤠  
蠤 ᢮   㡫.   ᤠ  ४  ।,  㣮
⤠  ஢⢮. ⤠ 稪  祭, -    ,    .
⤠  ஬.  ᢮ ⤠,    㦮  .      
⤠,   . ⤠    ,    ᬮ७.  
   ⤠  ࠢ.  ⤠  襬  ⥭.  ⤠
,  筮   ,    ⢥      .
⤠ , .: ਢ⢮ 砫쭨  ⠭  浪,
. ਫ 㪮  , ४  诠,  ᤥ  쥬
 . | ⤠ .  㬠   , 㬠.   ⤠.  |
⤠, . ⢥,  , ⢥.        ⤠  ?  
⢥⨫.  ⤠,   ⤠ , ⪫,  , ࠩ,
. ⤠  , , . ⤠ ,   .  
  ⤠, . ⤠  , ᢮,    㣠.  |
誠,  ⤠, ⡨   ⮫,  ᠦ  ᫥  ५.
⤠ ᭠! . 令, . ᫠. ﭨ, ﭨ,      ⤠:
 ,    (᪠)! ⤠ , ,  室,
  稭, 誨,  祭.    ⤠,  襭,  .
⤠  , .   类,  ⤠    ࠢ,  
 ,  誨, 㧫  . *    ⤠  ,  㦠
⤠, ᪠, 砥,  ஧  㬠,  㯠.  ⤠  ,
⤠ , ⢮, ⤠ ମ, ᮬ, 㯨,    .  ⤠
஡, ⮫,  .  .  .  ⮤,      ,  ,
⠢. ⤠ , .  ,  .  . .
⤠, த, . . ⤠    த.    ⤠  ,
孥, 뢠      .  -,  ࠤ.    .  
.    ⮬    ⤠  .        ⤠      㪨
쬮⥫.  ⤠   .  த  ⤠,  ᤠ.  
訢! ⤠  ⠭!  ,    .    ⤠,
९ 易, ᫠. 筠 졠   ⤠    
.    ⤠.   㤠,    ⤠.  
㤠:  뫮 ⤠!  ⤠  ᠤ,    졥:  ஬⨢
ᠤ (⨫), ᭮ 稢  室 筮, ⥬  
ॢ᫠   筮, 뢠 ﭪ  楯,  ⤠,
⤠. ⤠ . . ⤠ . ⤠ .  .  .  
. ⤠ . ., ⤠  ࠧ,  ,  ,    ,
ࠧ  砥.  ⤠  ,    ᥭ.   ⤠,
।⨤⭨, ९.  ⤠     誮  -
饣   .   ⤠   ,   砭       ,
⠭    ।⭨,    뢠      
 ।. ⤠,  ᮫. ⤠ 誨, ᪮. ⤠  ᮢ,
. ६ 室   ᮫;  ᮢ    ᨬ  ப,  
  ५  襭  ⠢﫠.  ࢮ  ,
 ⤠  ᮢ.   ⤠.  ⥦  ᥭ,  
⤠.   ᤠ,    ⭮  ⤠    訢.  ⤠⥫,
-, ⤠騪,  -,  ⤠稪,  -,  ⤠騩,  ।騩  .
⤠稪 ४, ,  設,  롮,    祭  ਢ
४  த  ᤠ . ⤠,  ⤠  㦠騩.  ⤠稪,
,  . ⤠⮪ . ⤠⪨ .  ᫥ 㤠  ⤠,   
⤠, ।, ᤠ. * ⤠  㤥,  饭,  ᫠,
죮.  ⪨, 殮 ⤠⪨. ⤠  ⤠⪮,  ⤠,
⤠ ⭮.    㦨    ⤠,    ᮫.  ⤠,
⤠⥫, ⤠稪; ⥫横.  ࠫ楢,   ⤠楢.  ⤠
. . ᨡ. ,   誨.  ⤠騪,  -,  .  ⢥.  
 ஬  ,   , ⥫, ⥫.  ⤠竨,
᪫  ⤠.
     ⤠,  ⤠  ,  ⦨    ⣭;
१, ⤥ 쥬; |  ᤠ  ᮢᥬ,  ਤ  ᨫ쭮;  |
릠.  ண栬  ०  ஢,    頬,   ࠧ   ᨫ
⤠,  ⫮.   設  ⤠,  ।.  *
  ⤠,  ⮨  ᥡ. ⤠ ,  ⤠ ᮪,
⦠, 릠.   ⮫, ⤠ , ⦠,  ࠭.  -,
ࠤ. ⤠ . ⤠ . ⤠ . ⤠ .  .
.  .
    . , ᪮, ,   , ६.
   ,  ⤮  ஢,  稢  ;  |  ᤠ,  
, ⮡  . | ⤮  ,  .    
㤨. -,  ⤠.  |    .  ⤠  .
⤮ . ⤮ . ⤮ . .  .    .  |  ⤮,
᫥ 㤮 ஢, ।  ᪮;  |  뤮    ,  
⥫.
   , ⤠   , 㤠;  㤠,  ࠭,  ⭥
; 뫠, 㢮: ⢫,  㦤;  ⪫뢠  ६.
  ⤠ 襭    蠣.    ⤠  ᥡ
ࢮ  ᢮? ⤠      ⮢饩.  ⤠
, 쭨, .   ⤠ ॢ?        ?  
⤠  ६,  砩  .  -,  ࠤ.    .    .
⤠ . .  .     .    ॡ  ⤠
  ઢ. ࠩ   ⤠    ᮡ,  ⤠.  |
,  㤠,  쭥      ⤠  .   
⤠, 쭥.  ⤠,  ⤠    ᥫ,    ⠬
। 뢠. ⤠⢮ .  . ⤠()⥫,  -,  ⤠騩
. -⥫ ⥪, ⤠騥 ।, 㪫, ࡠ, ⮫.
⤠ .  ⤠  .  ⤠    ⤠  .  ⢥.  ,
, ; | , , .  '⤠  .  .  ஧,
, ᭥  , ᯥ⨢ ; ᥪ, ᥪ  ;
ᠤ. ⤠, , ⤠, ਤ    ⤠,
ᤥ  ०  ,      ,    祬
㤮. ॢ쪠  ⤠    ᢮  室,    .  
⤠,   㡫.
     . . ⤠.
     ⤠, ⤠  祬, ⤠   ,  
     . -,  ⤠塞; |    
㣠 ; | ⤠ਢ , ࠦ,    祬,  
㯠 ઠ. ન ਭ, ⤠ਢ.  ⤠ਢ  .
. ⤠७ . ⤠ . ⤠ઠ .  .  .    .  |
⤠, ⤠ப .  ப ; ⤠ .    ,  ᢠ
⤠ப,  ;  ⤠,    ⤠  ⭮.  ⤠稢,  稩
⤠ਢ. ⤠ਢ⥫, -, ⤠騪, -,  ⤠ਢ.
   , ⤠稪, ⤠  . . ⤠.
   , ⤢, .   .
      ⮤  ;  ⤢  .  ()
.  , ,  ஭  . ⮤  ,
  蠩    -⥭.  ⮤  ஥,   ⠢,   ⭥
. *⥫騪  ⮤ ப. ⮤ . -,  
⤢;  |  ⤠,     .   ()   .
⤢ . . ⮤ .  ⤢  .  ⤢  .  .
.  . . | ⤢,  ,  ᮢ,  .  ⤢
, , ⪠.
   , ,  ; |   祣, ⤥ ࠧ
 ।.
   , ⤥ , 楯, , ᢮;  -,  ࠤ.
.  . ⤥ . ⤥ . .  .
   ,  ⢮ ᢮, ⤭.
   , ⤥  ,    ࠡ⮩,  ᮡ.  ६᫥  
㤮⢥, ࠡ.   (),     ⤥.
   ⤥,  祭,     㡮  .  |  
 ࠡ, 襭.  祭 ୥,     ⤥.  
   ⤥.   |   ᪠,   ᪠   ,   ᯮ
०.  ⠪ ⤥,   .  ,   
⤥! |  ,  ࠧ࠭,    ᨫ쭮,  ࠬ,  ⠢
塞, , 㭨, . - ᨫ 㯫     
㤭 稪. -,  ⤥뢠. ⨭  ᪮ ⤥
ᮢᥬ. |   ⤥    裡!  |    ⮣  祫  ஬  
⤥,  ࠧ殮  . |    ⤥, ࠡ ᥣ
 ᮪ ⠫. ⤥뢠 . . ⤥ .  ⤥  .
. .  . |  ⤥,  襭,  ࠭⢮,  㡮,  㡮ઠ.
  ⤥,  ਪ    .  ⤥,  ⤥,  
⤥ ⭮. ⤥뢠⥫,  ⤥뢠 . ⤥ ,  .
⢥. ⤥,  . ᪠, , 吝.
   , ⤥   祣,   祣,      楫,
    ࠧ;  ࠧ  ࠧ  ,  ,  ⪨.   |
, ⠢ ᮡ ।, 㡥, ࠭. ⤥    ᥬ  
᢮ ᮢ.  ⤥  稪. ⤥ ᪮쪮  冷  
ࠧ ஭,  ࠧ஡ ᪮ ᢮. ⤥    ⪠    .
⤥   㫮.  ⤥    ,  ⠢,  ⢥  .
窠, ॡ, ࠣ ⤥     ᥤ.    ⤥,  뤥
殬, 稫  ᢮,  ⤥쭮, ᮡ. -, ࠤ.  .
 .   ⤥,  ⠥,  ⤨ࠥ.   ᫥
⤥ த,       ᥡ.    ⤥  
, ⮫ ᮡ.  㦥, 뭮 ⤥,   ਪ
⠫ ᥡ .    ᥫ,  ⢮ண  ⤥    뢮⪨.
⤥ . ⤥ . . .  .  |    祣-,  ,
⮪, ஡, ࠧ; | ᮡ 饭, ⣮த, |  楫  ,
 ᮡ ⣮஦ .   ⤥,   ⤥, 
. ⢮ ⮨  ⠬⮢,    ⤥,  
⤥    ⮫.    ⢮          ⤥
(⤥):   ,    ॡ⮢,    ,  
ॡ.   ⮩  ⤥.    ⤥  廊쭮,  ⠬
⪠檮,   ᨫ쭮.  ⥪  ᮡ ⤥ ॢ
ࠬ.   ⮬  ⠩ ⤥     㬠,  
. ᪮       ⤥,   砫
⤥   .   ⤥,   ⤥,   ᮡ,   ᥡ,
襭, ஬, ࠧ. ⤥ 宫,  易  ண  
୮ 楯. ⤥쭮 饭. -   ࠬ, ࠧ쭠,  
⤥ ⢠. ⤥쭮,  ⤥  .  ᢮⢮    
祣- ⤥쭮. ⤥, 騩  (ࠧ); ⤥,
᢮⢮  .  ⤥⥫  ᭠,    ⤥  祣   㦠騩.
⤥稢,  㤮  ⤥塞    稩  ⤥.   ⤥⥫,
⤥⥫, -, ⤥騩 ,
   , ⤥࣠ . ⤥ .  ,  ࣠
⮤, 뢠;    ,      㤠.  ⤥୨
.        ,       ᢮   ⤥.   -,   
⤥ࣨ.  ⤥ࣨ,   ⠪  ஥.  ⤥ࣨ  .
. ⤥࣠ . ⤥ . ⤥প . . .  .
    .  ⢠,  ⢠, ᪠, 매⢠, ᬠ, 
⢠,  ⢠, 맬⢠.
   , ⮤   祣, ࢠ,     ⤥  ᨫ.
⤨ ஬  㪭, ࠫ  ४.    ⤨    .
⮤ࠫ  ,  . 㤭  ᠬ ⤨ࠥ  ॣ,
. ⭮,  ᣮ.  |  ⮤  ,  쭮  .  -,  
⤨ࠥ; | 뢠 - ᮡ,    ᥡ.  ॣ  뢠  
⤨ࠥ 窮.  ᭮   ⤨ࠥ.      
⮤ࠫ. ⤨࠭ . ⮤࠭ . ⤨()  .  ⤨ઠ  .
. ⢨  . | ⤨ઠ, . ⤨ୠ 㪠,    ন,    
। ᮤ࠭    ,  襫;  |  .  .  ,  ᮩ
祪,  ࠧ१  楫 . | ⤮,  .  ⤨
. ⤨ન . . 㧣, ᪠, ﭠ 直. ⤨ப .  ,
ࢠ  ⮪;  ,  뭮窠.  墨  뢠,   
, 襫  ⤨મ.  ⤨  .  ⤨ப,  .  ⤨
⮪. ⤨,  ⤮  ,  .  .  ᣮ騩,  ᣮ,
⭮   ॣ.  ⤨,  ⤨મ,    ⤨થ  ⭮騩.
⤨稢, ⤨騩  -. ⤨稢 ,  ⡨ 
⠨. ⤨⥫, -⥫쭨, ⤨騪, -, ⤨騩 .
    ⤥,    ।  ᢮,  .  ⤭  .
ᥤ, 뭥,  ᥣ .
    . ⤥ ஬    宧,  ﯠ,
ࠢ.
   , ⤮  . . ⤠.
     ⤮  ⤮, ᯫ   ,
ࠧ  .
   , ⤮  .  .  ⤮,  ᭨,  ᯮ,  ᯮ,  
᭮ .
   , ⤮  . . .
     ᮡ,  ⮧    ࠧ,   ⮡   㫠   .
ࠧ, ࠧ, ⤥뢠,  ࠧ.
   , ,  ६; -, ⤥, ६.
     ᢮ ।  ஧, . .
    ,  㦨,  㦨 .  |  㦨  
   㤮, ⮬⨫, .
    ,  ਡ,  ,  ⢠.  㡨  稭,
㡨, 묮  . 稭 ⪠,  㡨.  㡫,
㡪, .  . .
   ,  㢠,  ࠡ, .
   , , , ,  ; | ,  㢠,
࠭, 㤠 .  㢠 ᭥      㢠    
. ஬ 㢠  ,  .  |  ,  ᢥ,  
堭쥬: ᮣ . 뫥    宫,      㫠  .  |
 , ᣫ, , ⢮஦ , . |   㢠,
. , , ,  ⠥. | , , , 
.    ન. |  㢠  ,    뤥,  ᪨
ॢ. ᫮. -,  㢠.  㢠  ஬.  |  ᪠,
訢 㫠,  㫮, 稫, |    㢠,    ⠫?
ॢ  殮    ,  堢.  |  㢠    祣,
㢠    ,  ᢮  ,  ௥      ⤥뢠,
७  . 㢠 .  . 㢪 . . .
 . 0㢭,  ᥬ ⭮. 㢠⥫,  騪,    㢠
-.
   , ,  㤨, . .   㤪,   
 ⠢,   . | ꥭ 㤨, ⯨, 㤨.
     .    .  ⠬.  매஢,  ࠢ,
, ⤮.
    ,   㣨 ⮥,   ਭ饥.
   ,  㬠  ,  (ࠧ)㬠,  ⬥,      뫮
()㬠,  ७ ᢮. 㬠 ਪ     ४:
 , ⮯ ਪ!  ᥬ ࠧ 㬠, ᥬ ࠧ ।㬠
 㬠. 뢠 . 㬠 . 㬪 . .  .
   .   .   稢   祫,    ,    稢,
⥫.
   ,   . . 㢠.
   , ,  .
    . த, 設 . 諨 . ⢥⨥,  ᢮
⮪, 㯠 , .  ,  ॡ,    ,  
,    㢠.  設,   ,  ,
  室.    稭  ,  .  ࠢ  㦥
ࠢ. 譨, -祪,  ,    ,    ᪠  ⥯.
묮 譨, 騩  묭   ⮬ ⢮塞 ⮫쪮 
⨨ ;  ,  ,    ᮡ  ,      
室.  |  譨  ⠪  ⨫,  譨,  誠.   ,
㦤騬 訥  .  .      .  .  ,  ஧.
 , () 冷筮. | -   ,
⠭  .        訫,        ,
᪠ 堬.
    ⤮,  ᫥ 㤮,  ᥡ ஧,  祣
 , ⠢ ᨤ,    ,  ᮡ    ᨫ.  |
,  ᯠ,  稢,  ᮡ.    ᫥  .  ⤮孥   
४ᨬ.    ⤮,  ⮫쪮 㪠.     த
堥. 堥,   . 誠,   - ⤮孨-,
⮫! ( ᢥ஢). ⤮孥,   孥.  ,  ⠪
⤮孥.  ᫥  嫥-᮫  ()  ᥬ  ᮢ   .   
堥? 堭 .  . 誠  .  .  .    .,
, ᯮ ᫥ 㤮; ᮭ, 稢  . 誠,  
, ।誠, ᪮쪮 㦭,  ॢ 堭,  ᯮ.  
誨  . ⤮孮 . , , 稢.  ⥫,
-⥫쭨,    堥.  ,     ,   ᪮,
㬥,  ᫥ 堭, -,  , ⤮  .
.      ᬮ.  堢,  ॢ  ,   ࠢ
堭, ᯮ ; | ᫥ ப, 譮      
堭, ਤ  ᥡ, , ॢ . ⤮嫨 . .  ⢥.
६ . 譨 . 譨,  த   堭.  
    譨.  譠-ࠢ    譠,   ⥭   Succisa
pratensis. ⤮  .  ,  ⢮.  窨  ⤮嫨,  
.
   , . ,  .  ப,      뢠    
᪠  ᮫ (㬮).
    . . ⥫, . ⢥. ⪮ଫ,  ஢,
   誠.
    . ࠭.  ; | ୠ ⨭栥
   , ⥫, த, ਭ ⥫;     ஢,
㩢, ,  ,    ᫮,    㯭  ࠢ來,  
宦  ஢,  祬    뫮.      ࠪ  ⥫,  ᪠.
⥫ . ⥫ . ⥫ . . .  .  .  ஢  
⥫  娧. ⥫筠 ,  ஢ ⥫.
   , (⥬), ()⥬  ⬥, ⬨,  ⥬
, , ()⥬, ⬥.    ⬨  .  
,  ⥬ .   ,     -ᢥ
⥬. -,  ⥬塞; |  ભ,  ઠ,  ⥬,  
()⥬.  ⥬  ,  室. |  ⥬,  ᥢ.  
ᨡ. ᫥.   ⥬. ()⥬ . ⥬ . . ⢨
 . ⥬; ()⥬, .  . ⥬. ⥬,  
஥ , . | ᫥訩, ᫥.
    , ५, 㤠  ⥬.
     ஢,  ,  ,  ,  ⠢,   㦨
⥭⠬. | *   ⥭⨫, ୮ 㦨  ⠫.
   , ⭨, 稩, 檨, 殢, . .
   , ⥭ , ⥭, ⥭,  祬  ᫥,  
⥭, ⥭. -, ࠤ. ⥭ . ⨭ . () . .
.  . ⥭, ⥭.
   , ⥯ , .   ⥯. ⥯,
      ⥯.  ⥯,  -襪,  .  .   ப
᪮, મ ᢥ,   ,  ⥯. '⥯ . ᨡ.
, 誠  , ५ .
   , (ॡ)  ()ॡ, ()ॡ  ,
  ,  ࢠ,  騯,    ॡ,  .   .
. ॡ 浪, , 믮. ⭠  뫠,    誨
ॡ,  뤠 . 誨    ॡ.  ஡
 ॡ . ॡ ,  ,  ९,    
모. |  ᥣ ॡ, ࠫ, ࠡ.    
  ॡ ,  㡠   த , .  ५,  ⠪
 ॡ.    㪠    ঠ,        ॡ!  -,  
ॡ塞; | ॡ   ᥡ,  騯뢠,     
ᥡ.  ॡ  ॡ  .    ॡ.       
, ⠫ ॡ. ॡ   ९쥢.  ॡ  .
. ॡ . ॡ . ॡ . .  .    .
ॡ . 誨, ९,     ࢠ,  ࢠ  
祣-; ॡ . ९, ९, ⪨   ॡ  祣,
. 쭠, . 稪 ॡ稢,   .
    , ⢥१, १.
    , ࢠ,  ৠ.
   , ୨ ,  ୨; | *      ,
.      ୨, .
   ,  ௭,    ⥫          ,   (),
ॢ, , 㡥, , ,  .  ௫,
ᨦ .  㦨   ௫.  . .   .
',  ௭,  ,  ௥.
   ,  (௥)  ਢ몭    祬  ,   뤥ন,
७, ᭮. , ௨, ⠪     祣!  ௥
㪠,    .  ௥,  ௨, .  ௠,
௭,  ⥫   ,  㫮, ⢥,  ,
ॢﭥ, , ⥪. ᨤ ,   ௫.  㪨  
㦨 ௫.   襣  ௫, ⠫ ᪮.  ௫
㪠. ௫ .  . ﭨ .  㪠     稢,
 ()௠.  .  ௥襣. ௥ 
,  㧭殢,  , ஢ ⮬ .
   , . .
   , ᭨ , ,  㣮,    ஭.  -,
ࠤ.  .      .  ᭥  .  .    .
᭨⥫, ⬥騩.
   ,  (뢠),  ()  ,    㣮    
⭮  ,  ᪮쪮  㦭.    ॢ,       
஢;  , , ஢ ஬  ⪥. 
, . ᠭ        殢  .  *  
, ᠭ! " ० ⥡ ᠭ!"  ᠭ,  ⠪    ண.
-,  뢠. | * , ⮫  , ਢ몭  
饭,   ᢥ᪮,   ⠢      墠⪨.   |   訡,
஬  ᪥,      ⡮.  ()뢠  .  .
()ᠭ . () . ()᪠ .  .  .    .  |
砩  ᮬ  ,  ᠭ  .  ()᮪  .  ᠭ
୥, ⮢  窨, ⤥ ࡠ. 뢠⥫, ⥫
 騪, ᠢ訩 .  ᭠  ᪠,  ()ᠭ.  ᫨
,   ⮯஬,  ᫮; -, ࠤ. ᫥ . .
 .  . ᠭ ॢ, ᪠,  ᠭ ,  .
    , , ,  ,  ;  -,  
,  ३, 宬, ࠪ, 㯥.
    . . 宫?
   ? . . . .  ᨡ.  (ﯠ,  ⥭?)  
⥯ ; | , 㢠, , ⡮ 㭥. ⭨ . 
.   ,   拉   ࠡ.     ⠥,
ମ ⠪!
    .    ; த⥫, ,  ⥭쪠,  誠,  ,
쪠, , , 쪠, 窠, . -,  த⥫.  
- ⮣   ਪ뢠.   த,  ஢;    
, 稬, 稬;  , 訩 ਥ  訩   
;  客, 客  ᯮ;  , ਥ
 㯥.  ᠦ, 殮   ਡᥤ,  㯠騩  
,  筮 拉.    ⥩,    .   뭮
 ᠬ   㤨.  ,  ६ ਤ. 殢  ,  
  (  ).  ண  த   ⮢  (
).     ,        !  ,  
 殬 !   ,  ⪨ ஭.      (
) ।   .  墠 殬,  墠  뭮  殬.
  ,   . ।       ⪨  த?
    த.    ,      (?),  뭪  墠⪨,  窨
誨? (㬭). | , ⥫, ,  .  
  . | ࢮ   ࢠ  . ந,  
,  ,   . | , ਤ  ᥬ  客,
 த  娬,        ⮨,  .
  .    ,  ३,  饭,  .    ,  
⥫, ⮫訥 ⨠᪮ (ࠢ᫠) 祭.   ઢ,
 ᮡ, ᥤ訥  ᮡ.  , .:   殢  
  殢.  |  砫쭨,  ।,  த⥫.      த
祫᪮, .      ⮣,        .  |
⥫, ନ, ஢⥫, 㯭. ਭ   த. 
  த . | 訩,    .      ᥬ
४  ().   ᥬ ࠬ .  |  ⥫  
 㪨, 㤮⢠, ६᫠,  쬠  ᫠訩  祬.  
祡  㪨  .  |  ७,  ᭮,  砫,  筨.
᪨   몮  ய᪨.  㦤    .  
⢠,  㤠. |  ,       ,  ।,
࠮.   ⮣  ,    ਪ (  뢠
  ). | ,  祫: 㫥,  ,      祫,  
ன ந  ன.  ன  ᢮  ⪨      
室. 楢,  殢,    筮  ਭ騩.    ஭  殢
㪠.  ()᪨,  檨,  ᪨,  ᪨,  稩,  ⭨,
⥭, ਭ. ᢮⢥   栬,    ⭮.  殢᪮
஦,  ᢮  . 殢᪮ , 稭,  ᫥⢥;  
ਭ᪮ (ਭ).  , 檨  !  ,    ⭨.
᪠ , ,  ,  ࠢ .    
᫮. ⭥ ﭨ    諮.  ᪨  ,  .  
,     .    ᪨  襫    ,    ,
த⥫᪨. 檨 ࠥ, 檨   .  殢᪨  㬮  (㪮)
 ⪠,   殢᪨  ஬    ,    ࠡ뢠  ᠬ.
殢᪨ .  殢᪮ ६ 㯨 ().  筨  .  .
ਪ, ஫, ⥩, ᡮ୨ ⨩  ९  殢.  殢騭
 ⭨ . 殢᪮  ᫥,    諮    ,    
, ⮣  稭, 稭,  ᫥    .
'稭  ࠬ,    த  ᥫ  쥬,     ⮬
᫥⢥. '稭 . 稭 -,  ᫥    ᠬ  
稭.  .   த ᫥    ᢮.      
. | ',  稧 ᢮, ਮ. ⢮ . 
,  ⭮  殬,   த⥫⢮.   ⢮      ᮬ⥫쭮:
⭮,   . |  , 稧,   த, ;
७,    த,      ,    ஦,       ,
ਭ; 㤠⢮,    ⭮襭      ᢮;  த  
୮  ᫥.      室,      ⢮  ,  ᪮
㤠⢮. ஥ ⢮,  ,    室  ᥫ,  ਭ
⢮,    筮,  ᥣ  ਢ.    ⢮  
,  . | த.      堭.  |  .
⭮  客. ࠭   ⢮,  客 . II
. ॢ த,  ⭨⢮,  ⮨⢮    த  ⫨
殢, ।.   ⢥ . . 㭮  . 檨.  
 裂⠬  ⥬  ᪨          (  
⠬,  ⭨),   ⮬   㭨 . |  ᪮.
த  ᠬ.    ⢮    ,  0⢨  .  .
⢮, த,  ᢮  .  ⢥  ,  ᢮,  த,
஦. ⢥ ,   ᯠᥭ  稧;    ,  
12- . ⢮  ,  . . ⢥.   ,
 殢᪮ ,  쥬 砭 , ,    ,  ,
,  , , ,  ⭮  ,  ,      ,  筠.  ,
쨭; , ; ࣥ, ⨭, ࣥ, 筠    .
⢠ ࢮ த    ஧; ண த, 筮
ਤ  ; ,  । ⥯ ,      
ᥡ: ࠢ, 筠!  ⢥   ᥬ  ஧,
 ஧  ஧ ,       ;  ⢠,  ᥫ,  
, ᥫ; , 쨭,   .  , 쨭,  
. 稭 . ⢥. 稭, ᫥  ;  |  ⢮;  |  ,
騥 . '稬, 稬,   , ன ,  த,
㣮   ,          ࢮ  ࠪ  뭪  
;      த,  .  '稬    뭪  
. 稬   . 稧 .  ⢮,  த.  론
, 栬 ,   祫  稧  ᥫ  .  稧誠,
稧  ! 稧,     ⭮.  稧  த.
ﭥ  稧.  (稧)  .  -  .     稧,
ਮ; - ࠦ. (), 騩 .  楨,
  , . 業砫쭨,    殢,  ;  ࠤ,
த砫쭨, 訩  .  㡨  .    㡨,  㡨
, . 㡨⢥ .
   , . ⥪.
   , ⦥;  ,  | .
   , ⦠ ⮪,    孮⭮,  ;  |
,  , ਢ : | મ    嫥⪮  믠  
,  |  쭮. |  ⦠ਢ  ९,  ⪠뢠,  ,
. -,   믠, 릠  ᮫  .
   , . ⦨  ⦨.
    , . 㣭, ⮣; -, ᪮  .
   , ,   ;  |  ⦠  ,  
.  ⦥ 㪠  㡠.
    , 祣,  ,  , ।㬠. ⦥ 
ᢨ  ,     ࠬ. |    ⭮.  ⦥
 类 , ॡ뢠,  砤  砤  .
    誠,   .
     ⠭ ॡ쥢.
   , ⢥.  ⦥᪫.
     ,   ,   .
   , -, . ⦨.
   , ⦨,   ᢮,  ,  㬥.  ⦨
, ⦨  . | 嫥, ᫠ ᨫ, 릨   㬠,  
  ⥫쭮 .  ⦨ , ⮫쪮 ஧. |  .
 ᪮ :  뢠,      .    ⦨,  ⫨.  |
⦨ ப ᢮, ⦨   , ஦, 㦨. |  ⦨
  , ,      㦥,    ࠡ⪨,    .  |
ࠩ ⦨  ᥡ  ⥩    ,  ,  㤠,
릨, ⤥  . ⦨ . ⦨⨥  .  .  
.  .   ⦨,  ⦨,  .   襫  
⦨,  ⦨,    .  |      ⢥,    襫
-⦨, 매஢, . ⦨, ⦨ ,  ⨭,  
 ન ᢥ, ,  ,  ⪨,  ;  ;  ⦨,
⦨, ⢨ . ⦨ 祫,  ⦨,  ⦨訩,  嫥訩.
⦨ . . ⢥. 箪, ,  㥫  襬 ॢ.
   , ⦥ , ᮦ  祣-; |  ०  ४,
⤥  ( १, 㡨  .).  , ⦥  
,  ᣮ५,  ⣮५.  ⦥  ,  ०  ४.  
⦨,    .  |  ⮦  ,  ०,
४. ⦥ , ४,  祣      .
,  宫 , ⠭ 㯪,  ⮣  ᭮  ⦨.
| ⦨ 嫥 , 뢠 ९  :  ᯨ  ᣮࠥ,
 ⠥. |  ⨫騪: 稢   ॢ, ࠢ
ᨭ  , 襢뢠. |    த   ,
   ⮬ - ⨢, . ⮬,  . |    㦥
᮫ ⮦,  ,   .  -,  ࠤ.  ⦨  .
. ⮦ . ⦥, ⦨ . ⦥ . . .   .
'⦨ 㦨,  ४. ਭ   ⦨,   ⠭쥬
९ . ⦨ ஢, ப. ⦨ ஢, ⮦,
४. ⦨, -⥫ 좠᪨ ᭠,   ⦨
  ⮢.  ⦨  ,         ⦨   .
⦨⥫쭠 ,  稪.  襢쭠, ,  ࠢ,
  ,  墠祭      (ᨭ,   客),   
ᯫ譮,    ࢮ      ᪠쭮  ,  㯭.
⦨쭨 . ࣨ. ᭠,  ⦨  .  ⦨  .
-,  ,  ,      ⦨  .  ⦨⥫,   -,
⦨騩 . ⦨ . , ஬   ஬    .  ᭠ﬨ,
    稩.
   , . ⦨,  , ,   .
⦨ 㤥, ⨢訩 , ⦨訩  ⥯.
   , ⦨   , .  寧    ਦ
᢮ ᥡ 㦮, . ⦨  ப  . ⦨
. ⦨ . ⦨  .  ⦨  .  .  .    .
⦨ .  ⢨, ࠧ . ⦨    
, ࠫ ਨ, , ⤥    ,  
 室. ⦨ 㤭 ,  .    ,
   ⦨.
   , ⦠ ,  ⣭,  ⤠,  ࠭    ⤠
, ; ⨢. ,  ਦ.  ⦠  㦨,  ஥
騪. ᯨ  ⦠.   ਢ  ஢    ,  ⮦
᪨.   ⮫ ⦠   ᢮,  ૨.    ⦠    ,
()᭨. |  ॢ    ⦠,  (),  ਦ.  |
⤥  ,  릨,  룭,  稢  .   ண
⦨  楤.    ⦨.  ⦨  (  
窥),  㦪 . -,  ⦨. ⦨ . .
⦠⨥ . ⦨ . ⦨ .  .  .    .  |  ⦨,
砣, 㦨,    ன⢮,  ⦠.   ⦨,
  ⮦, ⮫ 箬,      㤠.  ⦨  ,
⦨, ⦨騩, 㤠騩 ,  祣. ⦨, ⦠,  릠
 祣; ⦨ . . 릥, ,  ,  .  ࠤ
⦨. ⦨ , ⤨(), ⣮, ⨢,  ⦨訩
㤭  ⮣ ॣ,   㦭  ঠ.  ७  ﭮ
ᥬ ⦨⥥ ண,     ᫠,      ⦨.
⦨⥫, -, ⦨騪, -, ⦨騩  -.  ⦨  .
  ᪠ 㤠 㣨, ⦨,  ࠥ    蠥  ந᪠.
⦨  -, ⢥-.  .
   , ⦠ , ⦠ ஢, ᦠ,    ,  ꥬ
嫥 ௮  .  ࠭⢥;  -,  ⤥,  ࠡ
쥬, 릠 .  ⦨, ᪮  ⮦.  ⦨  .
⦠⨥ . ⦨ . ⦨ . . .    .  |    ⦨
㤥  ᢮,  ,  , , ᯮ    ᯮ,  
 . ⦨ , ⦨ . . ᯮ, ⦨,   
 ᥭ.
   ,  ,  ,  ⪮ନ,  ⮫    .
⦨५ ᢨ  ,   . ⦨஢, ,  
஢.   ⦨஢,  ᮫誮 ⠫. ⦨ப . ࠭
஢ 筮 ஦.
   , . ⦨.
    ,  ; | () 襭쪮.
    , ⪮ ࠭  ண .
   , ⦥, ⦠,  .
   ,    ࠪ;  |  ࠪ.         
⧠ࠪ!
    , ᯠ饥  ୮ .
    , , 蠢, ᪠.
       ,   , ⪠.
   ,  ⧢    ,    ୥,    ,
ਧ뢭 , ⡫. ⧢,      쭨.    
 -  ⪨ ; ⠪  ⧢! | *    ᢮  ⧢,
⮫,  ⠢ ( ⯫뢠),   ⠫.  |    
  㤠,    㣮  ⧢,  뢠,  ⢥砥.  -,
⤥,  . ⧢, ⧢, ⣮᮪  .  㬥,
१. ⧢,  , . ⧢, 
, .
    . . ᥫ, ; | 뭥,  ᥣ ६.
    ,  ࠢ,  , ᪠ ࠢ
᫮, ; | (), .
   ,  ,    .     ⮣   ⥫   
⧥,   릨 .
    , 맥,   ;  ⧥  ,
ࠫ  ࠢ,  .
    . ⨢廊, ᭠  ࠢ.
    , 룫,  뫮,  ⯮஢;  -,  ࠤ.
⧥ઠ . .  .
    . ⧨ . , , ᫥    ஧
  ᭥    ᭥,  ᫥    ;    宫   ᭠;
⨢.  ,  ,  ,  ᥭ   ஧      ᭥.
⧨  ,  १,  ,         
஬.
   ,  ࠧ  ,  ⮯;  |  ,  .   ⢮
⥦, ᯠ; -, ⢮.  ⧨㫨.
       ⧭,  ⧭  ,  ,   ⬮஧,
।  㦥,    ৭;    ᨫ쭮.  -,   ࠤ.
⧭ . ⧭ . . .  .
   ,  ⧭  ⭮  ᫮,   ⧮,   ,   
  ᮫, ॡ뢠  ; |  ⧭  ,  ⡥
    ᮫.  |  ⧭   ,   .   ,   
஦. -, ࠤ. ⧭,  ⧭,  ⧭,  ⧭,
.  .
   ,  ⧮  ॢﭭ  १,  맮,   
⮩  ⤥; |   , ᮢᥬ. | ୨ ,
⧮稢, . . ࠦ  ⮩  .  -,    ⧮祭,
맮,  |  ⤥,  ࠡ  ⮩,    .
⧮稢 . ⧮祭 . .  .
   , ⧮ , , 묮    ,    㪥.  -,
ࠤ.    ⧮,       .  ⧮  .
⧮ . ⧮ . . .  .  |  ⧮,  ,  ⮩  ,
  , 饫. ⧮ , 砭,  饫.  ⧮騪  .
⧮, ⧮ . 뢠ୠ, 묮    -  饫,  
⪨.
    () . ⠭, ⮩; ⭮ ⧨, . .
     ஧, . 㤥,  㤥.
   , ⮧ , 㤠, 뢠,  ,  ஭,  
 .  뭥 ⮧  . ⧮ ᮡ,  ⬠    .
᫠    㢮,    뢠,      ,  
 㤮⢨ ,    . |  ⮩  뢠
 ⥭, , ⪫. ⧮ , ॢ,      ᥡ,
୨.  ࠧ  ਧ뢠,     ࠧ    뢠.  -,
 뢠,  | ⪫, ⢥ ਪ;  㪠;  |  ⢥
᫮᭮    쬥,    ⢥,  ࠢ,   ࠦ;   |
뢠  ,  祬 ,   㫨,    ᢮;
| ⪫,  ⣮᮪, , , ⢥ 쥬, 娬
㫮.   ஭,  㣠 뢠.   ॡ,
 뢠    .      뢠  
. |  祬 ⠥, ⥬   뢠. | 뢠 祬  祣.
⣮ਢ,  ⪠뢠.   |         ⧮,   ⤠,
⪫, 멤 㤮,  ன ஬. | | ⤠    ,  
, .  㪠  뢠  .  ࠭  뢠  ᨭ.
뭥譥 ஥ 㬮 뢠 祬- , ஦. 뢠
. ⮧ . ⧮    ,    .  뢪  .  .
.  . ', ⢥.   .  ਧ뢠,   뢠
! , ⧮ ᫠.      뢪,  ⣮ઠ.    
 , ୮ . | ', . ᫮, ⭮  ⮫쪮
ᮢ,  ,  ᫥,  ய᪠ .  㫠 
  ⠪ ᫮: ஫, 㭣   :  ࢮ  த,  ஥
⮩,  ,    ,   㪢,  .  ,  .
ਫ, ࣠. 뢭 쬮. 稢 ,  㣮,    쥬.
뢭 ,  ᫥    ᢠ졥,    .  稢  ᮡ,
稢,  譠  窥.  '뢭  ᫮.  뢮,   
⣮ન. 뢪 . . ⣮⪨, , ਣ襭 ⥬    ᥡ
宧鶴. 뢠⥫, -, 騪, -, 뢠騩 . ⮧  .
. ⮧ . .⮫  த⥫ ,  㣮  ᢠ.
   ,  ,  ⬥ৠ,    ⧭,     
।  ஧.  .     .  ,
  .  .      ,      稢
⠫, 稢.
   ? ⢥-. , ॣ.
    . ⨭ . ⥭, ⥭: ⨭,   ⥭.  ⨭?
. . 䥫쭠  , த ⢠.
    , ,  ⨭.    ⨭,  ⨫,
 ⨭,  ⨭.
   ,   ⨯㭮,  .
    (),    ()  ⮫,  㪨,  ,  ᫥,
,  ,      ७쥬.   |   蠤   ૠ   寧,
()ૠ, ᠤ, ૠ . 줮  ૮  㤭,  १,
।.  , . ,  ᫥ ࠥ, .    
뢠,  ᫥ 㫠    뢠!  -,  ࠤ.    .  
.   , . | ॡ  ᢥ筨  ᪮
. |    ᢥ, . ࠭ .  .  ७
.  . ઠ . .  .    .  ப,  ୠ
誠, ﯨ,   ન.  ⥫,  騪,  騩
. , -મ,  થ,  ⭮.   稢
.    .  .-.  㡨,  ९,  嬮,  .
⭨, -, ࢠ, 嬮⭨.    .  ,  뢠
祫. ,  ⮪ 祣, , 嫥. () .
ࢠ , , ,  .  .
   , (᪨), ()᪠,  ()  ,  ,
, ᠦ , , ⮫, () .  -,
  ᪠;  ᥤ.  ()᪨  .  ()᪠  .
()  .  ()᪠  .  .  .    .   ,   ,
ਤ,  ⮥  .   ()᪨⥫,   ()᪠⥫   .
᪨騩 .
   ,   ,  , , ,  .
  堥.  .  .  , , 設.
     ࠤ,  宣 ᥤ, ⤥,  易,
᢮.
   , . ⪮뢠.
   , ,  . ⧢,  ⪠,      
.
   , ⪠   祬, ⢥࣠ ,    ᮣ,
   ᯮ  ,  㯠. ⪠ १.
 , ⠪ ᪠,    ,  ⪠.  |    ,  ,
⤠  頭, ⠢  ᫥⢮  客.  誠 ⥡
⪠?  "஦    મ!"        ⪠뢠,    
?   .   ᠬ    ,  ⠪  ⥡  ⪠.
⪠     મ,    ,  ,        
客. |  , . . ⢥, ⯮, ᪠  ⢥. 
  ⪠,  㤥 ਣ, .  ⢥⨬,    ਫ  
 ⢥, . |  ,   ,    ,  
㤥 ਣ, 楬 , . |      祣,
  , 㤠  ,  ᮤঠ, 㦡   .
   ⪠,  ,  .  ,  쥬, 
, ⪠.   멤, ⠪   ᨨ  (뭥  砥)
⪠.  ⪠    .  .  ன  ⪠     㦠,
ࠧ,   ,  ஬ ,  ࠧ.  -,  ࠤ.  
.  . ,    ⪠,    ᫥
. 襬   ᥬ ⪠뢠. ⪠뢠!    稪
 ࣠,   த.    ⮩ ⪠.   ⪠
 . ४,   ,   ।     
.    ,  ਪ,      ,  ⪠.      
⪠뢠 ࠡ,  .  嫥-᮫  ⪠뢠 (  
 ⪠뢠). ⪠뢠 . . ⪠ . ⪠ .  .
.  .   -  ⪠. ⪠  , 襪    
㤥.   , ⪠  . ⪠,   . 室  
  ⪠, ᯥ譮,    ⪠.    ਪ  (ᮣᨥ,
ࠧ襭),   ⪠. ⪠   ,      .  
⪠   襫. | . ⪠, ⪠  ,  ࠧ騩  ,
. |  ⥦.  ਫ,     ᠬ.  ⪠  
⪠,  ⪠      .  ⭮騩.  ⪠,  ⪠
, প.  ⪠稢,  蠢  ⠪    ०!
⪠ , ﭭ, ⡨訩  . | ⪠ . . 客,
頭,  ⪠ 쬮,    ⪠뢠,  ।  
,  ⪠뢠  ࠢ, ᠭ  .  ⪠   ࠬ 
室. ⪠稪, ⪠騪 . - . ⪠뢠騩    祬    ;
稪  ,  㪠  ᥬ. ⪠뢠⥫ . ⪠訩 ,  
祬 ; ⪠⥫ . 祣, ⥫.  ⪠  .  ⮪  ,
, 㣮쥢, ⪠   .
   ,  ⪠,  ,    ;  |    祣,
⤥  ,  ᪠쥬.  ⪠  ,      ᭥
譨  ᪠.
     ⪠, ⪠ ,  ᪠      
⠫,   ன ,  㡠  㯪.  -,  
᪠. ⪠ .  .  ⪠  .  .  ⪠  .
⪠ . . .  . | ⪠ ⠪ ⢮   ⪠.
訩, ୮  ⪠.  ⪠,    ⪠  ⭮騩.  ⪠騪,
஢, ᪠騩   ⠫ .
   , ⪮   祣, 饯, ᪮ ⤥. ⪮
 , 롪 , 饯  . ᪨  ⪮  ஬.  |
诨, 묠  ਪ⮥, ⨢. (). | ⪮
  ୨  ஢?  稫  .  |   ⪠뢠!   -ᨡ.   ⢠,
⠫  ॣ,   ⠭.  |  ⪠뢠  窠,  ९,
भ .  㪨 ⪠뢠,  ! 㤨    ப.
, ⪮  !-, ࠤ.  .   ࠧ.  .  ⪠뢠
. . ⪮ . ⪮ . ⪮ . .  .    .
⪮ ॣ , ⫮,    ⭮,    ﭮ.  ⪮,
⪮,  饯,  ७,  ९,  ⡮.   ⪮   .   ᥢ.
⪠뢠, .  . ७.  ઢ 쥩   ⪮.
   , 猪 ; | ⪠猪  ,  ⣮ਫ.
-, ⤥, ⣮  祣.        ⪠猪,  
⤥ 묨 ⣮ઠ, ⮢.
   , ⪠, ⪠, ⢠ , ﬨ,  ;
| ,  . |  ⪠    ,  ,  ⠩
, ⤥. ⪠, .   .  ⪠,  ,
 ⢮.
   , ⪮ , 뢠,  뢠,    뢠  
室.  ⭨      ,  ⪮    ⢮.
⪮,    . | | *  ⪮    ?  
襫 , -,  ⪮. | ,      
. ⪠뢠 . ⪮ . ⪮ . ⪮  .  .
.  .  .  ⪮,    ⪮  ⭮騩.  ⪮稢,
稩   ⫨    ⪮.  ⪠뢠⥫,  ⪮⥫,  -,
⪮騪, -, ⪮訩  . ⪮, -,    믠
訢 ,    ஭,    .
     ᢮ ,  ᢮ .
   ,  ઠ, .
   , ⪮ନ   㡮,  ,  ,  㯨뢠
   ମ, ନ  ᤮७ ,     ᠫ.
| ३   ਭ    ⪮ନ,  ଥ    稫.  
⪮ନ, ⢠, ⤮, 﫨  㤨,  㦥      .
⮣   ⪮ନ. -,    ⪮ଫ;  |  ꥤ,
㯨뢠; | *   , . ⪠ଫ .  .
⪮ଫ  .  ⪮  .  ⪮ପ  .  .  .    .
⪮ଭ  ᪮⨭,  ⪮ଫ    ଫ.  ⪮稢   ठ,
⭠, ⥫쭠. ⪮騪 . -,   ⪠ଫ    
㡮.  ⪮ମ,  ⪮,  ଫ    㡮  ⭮.  ⪮ଥ
죨, ⪨  ଥ, 뤠  嫥,  .
   , ,  ⠢; | ⢥ ⠢.    
  ⪠⠢    :  -!        ⪠⠢,   
⤥ ⠢;  ⮢.
   , -,  ⥦ .
   ,  ⪠  .  ⪠  .  ⪠  .
   祣, ⢠, 㤠 ⮬.  ⪠  ॢ  
⥭. | ⪠뢠, ⪠, ⠢ 㤠- . ⪠  
 㧭. |  ⪠뢠, ᮪ ⪠⨫, ⢥  窠. | 
 . ⪠⨫ . | ⪠뢠,  ⪠,    ⠭,
, ࠡ.  ⪠⠫.   ⪠⠫ , ,   ⠫!  |
, 쭮 ਡ  . ⢠, ⪠, ,  㡠
 . -, ࠤ.   .      .    ⨫()  
⪠⨫.  ⪠⠫      祫ﬨ,      ?   㤭
⪠⨫, 㪫 ᮬ  .   ⪠⨫,  ⪠뢠,
  㫮.    㤠  ⪠뢠    㤠!  .  .  
窠.  窠  ⪠⠫,  稫  .  ⪠뢠   .   .
⪠⠭ . ⪠祭 . ⪠ . ⪠⪠ . . . 
. ⪠ 㤨, ⤠. ⪠⪠ , . ⢮   -⪠,
, . .  ⢮.  ⪠⭮,  ⪠,    ᥬ  ⭮.
⪠稢, ⪠, ᪫  ⪠. ⪠뢠⥫ .  ⪠稪,
⪠뢠騩 -. ⪠⭨, ⡮, ᮡ ᫮ .
   , ⪠   祣, ⪠  .    ⤥,
᪠砢  ⢥,  ⪫,  ⢠,  -,  ;  室,
㤠  祣 . 祫, ⭨ ⪠稢  㤠    
 .   ⪠  ,  -  .  ⪠稢,
⪠ , 몠 ᮬ, ⫨. 㤭   ⮭㫮,  ᨫ
⪠砫.   ,  ᨫ    ⠥,    ⪠砥.  |  ⮯
⪠稢,  த , . .    㪠,     
窥, ⮡  . -,  ⪠稢;  |  ,  
. ⪠稢  .  .  ⪠砭  .  ⪠窠  .  .
⢨  . ⪠稢⥫,   ⪠稢쥬; ⪠⥫,
 ⪠砫 , .
   , ⪮,  ;  , 蠡.  |
ࠫ.-.    ,    ⮥  ᥭ.  -,    ᢮
, ࠡ, ᪮  㣠,  ᢮.    ⪠訢
 쨭-. | , ᪮, १ . 筨 ⪠訢  
㣮쭨, -. | ⪮  , ⤥ , ᮣ冷.
⪠訢 . . ⪮襭 . ⪮ . ⪮᪠ . . .
 . |  ᥭ  ⪮,  ,      ⮬.  |
⪮, 猪        ᪮,  类  ࠢ  
஢  ⢥ᮬ. ⪮ , ᮣ. ॣ ⪮, ⪮  ⭠
 ண,  ⨧,  ,    ᪫.  ९⭮  ⪮,
, . ⪮ 쭮 , 設 ⥭,   믨.
⨭ ⪮, 모,  ᢨ  类. . ⪮    
  堭  ॢ:    ᪮.  ⪮,    
砣,  ᭮ 类 設.  ⪮᮪,  -祪,    ,  㬠.  |
१, ᪮᮪, . ⪮᪨  ⪮ ᪨,   .  ,
,  १ ᪨, 訢      ࠩ  ᫥,  
ய . ⪮᪨ ᪮ 諥, ६    ॡ⨭    
६, 騥 ᪮  ப. | ⪮᮪ . ⬥  ,  
 㣫  ,  ண    .  ⪮  .  ⪮ᮢ
,  ॣ.  ⪮ᢥ,  ᢥ,  ᤥ  ᪮.  ⪮
,   ⪮ᮬ.  ⪮᭨  .  ⮫,  筮  ᭠拉,  
祭 ,  㣫,   㣮쭨. ⪮  
祣, . ⢥. ࠭, 㪫, 㤠.
   , ⪠, ⪠ ,  ࣠  ,  諥.
쭮  㣮  ⪠諨  .     뫮   誮,   
⪠ . | ⪠,  ,    ,  ⪠.
-,  ⪠, 몠. |       ⪠,  殮  
쭮   ࣠   諥    ;    ப,    猪.
⪠,  砫 ⠪... | ⪠, .  |  .  
 ⪠, ⤠, ⧮,  ⪫.  ⪠諨  .
⪠ . .  . -襫쭮 ᭠, ⢮ 
.
   , . ⪠뢠.
   , . ⪠.
    誨, 宫 ⠫.
   , ⪢ , 몢, 뤥ঠ   .  |  *
 ⪢ᨫ? .  .  |  ⪢  ঠ稭,  ⪢  ঠ
,    .  -,    ⪢襭.  ⪢訢  .
⪢襭 . ⪢ . ⪢᪠ . . .  .
   , ⪥, ⪥, ⪥, ⪥, ⪥ . . .
⠬. . ⢥. 㤠, ⪮.
    ,  ⢥, ⢥ .
     ⪨  (⪨뢠,  ⪨  .  .),  ⪨
(⪨, . .), ⪨  ,  ,  ⬥,    
஭  . ⪨뢠  , ⮡  믠.  ⪨
㯭    (⡥),        ⪨  (     ⪨뢠).
*⥫ ⪨  ४. ⪨ 譨 ⥨, , , ⠢.
⪨ , ,  . ⪨ ⮫,   ,
᪨. ⪨ ண, ⭥,  ⢮.  ⮨,  ⪨  ,
⠢. ⪨ , . ⪨   ⠭,  ᯠ孨.  ஢
墮 ⪨㫠, 嫠. ⪨ ,  ⢮ண    ,    
.  -,  ࠤ.    .      .  ஬  ᪨
⪨뢠  ஭,  ⪨ ᪨. |  ⪨, ⥣
. - ⪨  ,  , , ४.  
     ⪨㫨 ( 㯨). ,  ᭥,    
ந ⪨  (,      ᪠:  ⪨,    ⠪  
). ⪨뢠  ⪨ .  .  ⪨  .  .
⪨ . ⪨ .  ⪨⨥  .  .    .  |  ⪨,
⪨ . ⪨. ࠪ,   ⪨,  ,    襭.
窨 મ ࠧ, ⪨ , .  ⪨  㪠,
᪨,  . ⪨, ⪨,    ⪨  ⭮騩.
  ⪨ 墮⮬, ⭮,   ⠢.  ⪨砢  ,
稢, . ⪨ .  ⪨,  ⢥থ.  ⪨  .
⪨, ⪨ ᪨. ⪨뢠⥫, ⪨⥫, -, ⪨稪, -,
⪨뢠騩 . ⪨ .  ⪨,  ⪨㫨.
   ,  ⪨,  ⠢   ,   ⨢.   .
⪨ . ⪨ . .  .    ⪨
 . |   ⪨, 모. | ,   ⪨
  ,  ⠫,  ⮯५  .  ⪨稢   ,   
⪨. ⪨ ,  ⠢    .  ⪨  ,
 祭,  .
   , ,  ,  ᯥ.
   ,  . ⪫, ⪫  ⫮  (.  ⫠)
,   ஭  ᮡ; ⤥.  ⠭ ⪫뢠,  ⪫
,  ⡥    ᥡ.  |    ⪫뢠    (  )  ,
ᡥॣ. | *(⫮) ⤠, ⫠  ६,  ࠡ,  .
⪫뢠  ᥫ    ࠧ.   ⫮   祭.   ⪫뢠
,   ⪫뢠 .  ⪫뢠      ,  㤠
. | (⫮)  ⪨뢠,  ⣨.  誠    ⪫  (
ꥬ   뤢), ⪫뢠 ,  મ. | (⫮
  ⪫).   ⪫뢠   蠤,   ,   ,   ⨢.
뢠. -, ࠤ.  .   .    ⡮
᪨ ⪫뢠  .  ਡ뫥 ⪫뢠   .  
 类   ⪫뢠.  ᥤ  ⪫뢠,  ⫠.
  ᥫ  ⪫뢠,      ⪫,   ⪨.      ,
⪫뢠  蠤,  ⫮  ?      㦥  ⪫,  
,      .   ⪫뢠   .   .   ⪫
(⫮) . . ⪫ . ⪫ . ⪫ . . . 
., 窠: ,  ᡥ०;  寧  蠤.  0⪫稢
祫,  騩  ⢮.  ⪫뢠⥫  .   ⪫⥫,   -,
⪫稪, -, ⪫뢠騩 . | ⪫稪,   ⥪.  .
⠭騪 ⮢   祪,   .  ⪫稢,  ୮
᢮⢮, ਢ窠 , ⪫뢠 .
   , ⪫  ,  ,      室,
ꥧ,  뢠        頭.  뭥  ᨤ᪮  ᮫⢮
⪫. ⪫   ⠪. | ⤠     .  
,     ⪫.
   , . ⪫뢠.
    , . ⢥. ⯫᪠, 嫮 .
   , ⪫,    . ⪫ ,
㡨 ᥫ       .  |  -    ⪫,  ࢠ,
騯 . ⥫ ⪫ (⤮) 让 ᮪ . | .
易 ᭠,  ॢ,  ,  襩,  .  ⤠;  ⨢.
. , . ९. ⪫ !  ⤠.  |  ⪫
୮, ,  祬, ,  ஧. -, 
⪫; |  , ஭ , ⡨ . |  
⪫!  .  ᪮稫,  易.   ⪫뢠   .   .
⪫ . ⪫ . ⪫ .  .  .    .  
 ⪫稢,  ⡨.,
   , ⪫ , ⤥,  ப, ᪫.  |
 . | 㬠  ⪫,  ப, . -, 
⪫. | 稭 誠, 窠 ᥫ ⪫,  ⠫,  諠,
⢠,   ন. ⪫ . ⪫  .  ⪫
. . ⢨  . .      ⪫稢,  .
⪫, ⫮  ᪫.
   , . ⪫.
    ⮢, ४, () .
   , ⪫ ,  ⡨,  ࠧ  宫  ,
᪫, ⨢. . ⪫ 类 楯, .  
    ९,  ᢮.  -,  ࠤ.  |    ,  ࠧ,
,  ঠ. | * ᨫ   ⪫,  ⤥,  襫.
⪫뢠 . ⪫ . ⪫ . ⪫ . . .
  .  ⪫,  ⪫,    ⪫  㦠騩,  ⭮騩.
⪫ ⮪, ,   ⪫. ⪫稢  ,
 , 㤮 ⪫. ⪫⥫, ⪫騪  .  ⪫訩
.  த  ⪫騪 ,    . ⪫,
   㧭.
   ? . ࠢ ᫥ , ;   
裡  , 祭.
     ,    ࠪ,  १,  ,   騯   譥.
⪫ 稪 , 騯, ⫮ 頬.
   , ⪫ (; ),  ⪫,    ⪫
 㤠, ⮧,  㤠 㤠.  ࠪ    㫨,  ⠪
  ⪫, ⮨  . -,  뢠    ⢥  
,  ,  ⢥ .  ⥡ 砫, 砫,      
⪫,  ⪫?      ⪫,  ⤠  ,
.  㪭, ⠪  ⪫.   ஬ ⪫,
⧮, ᫥⢨  . ⪫ . ⪫ .  ⪫窠
. . ⢨  祭 .     . |  '⪫,  ⣮᮪,
⡮, ⤠ , , ,  ,  .  ⪫,  뢭,
⪫騩  -. ⪫, ⫨譨,    襩,
 ,.
   ,  ⪫  ,  ᢮,  롨  ;  -,  
⪫; | ᪮, ᢮ - . ⪫  .
⪫ . . .  . . ⪫ .  ⪠,    
 .
   ,  , ᯮ.
   , ⪫ , ⢮, ࠭,      ⨢
஭,   祣. | , ⣮ਢ,   ᮢ⮢,  㡥
㤠     祣.    ⪫    ।,  ,
 ࠭, ⪠.    ஧ ⪫ 
५. -,  ⪫塞; | 㪫, 㤠, ࠭ 
 祣. ⢥  ⭨,   , ⪫,  
⮫頬 . ⪫ . ⪫ . . .  .  .   
 . ⪫ ⭮ ५  ⨭ ᥢ  ᪫쥬
.  ⪫  ᢥ    室  ।.  |
⪫, 㪫, ᪫, ⪮,  ,  ᮣ.  ⪫,  ᮩ,
, ⢥, ⮩, . ⪫, 쬠 ⪫,
.  ⪫  ⠢  祪,  .   ⪫稢   祫,
㪫稢,    ⪫騩    ᥡ  ⭮   类   .   ⪠
⪫稢,   ⪫. ⪫稢  ⭮  ५,  -
  ᢥ,  ᢮⢮  .  ⪫()⥫,  -,  ⪫騪,  -,
⪫騩 .
   , ⪢,  ᥤ,  .
    , ९, ࢠ  ;  ﬨ; | ,
᪠  , ⪮ᬠ.
   , ⪫   뫪, ⯨, ⣫.  |    
᪮ ⪫,  ࠧ 砫,  ⠭ .
   , ⪫ ,  ⤥.  ;  易,  楯;
᪫,  㤠.    ⪫稫    ,  ⤥,  ⠫  㦨.
⪫祭 . .  .
   , ,  令,  殮⢠.
   , ,  .
   ,  (⪠뢠),  ⪮,  ,      ,
蠡; | ,  ⤥   ,  몮;  |  ⪮
, 訯,  ,  ⮭    .  -  ,  
⪮; | ࠡ , . ⪮뢠 .  ⪮
. ⪮ . ⪮ .  .  .    .  ⪮  
襪, ࠩ 㤭, 㤠筮  뭥  ⫨  ⠫  㤨.
⪮ 訯, ⪮, ,  ⨢.  ୮,  ਢ୮.
⪮稢 ,   祥.  ⪮⥫,  ⪮騪,  ⪮訩
.
     ண,    ,  ࠬ뢠,  ४稢;
⪮ 㤠, ன; ⪮    ,  ⤠  .
⪮뫨 . . ⪮ . .  .
   ,  ⪮,  ⪮  ,  ⪮㯠,  ⫮,
⮤,     ,   ࠯뢠,   㯫   ᪠.
-  ⪮ਢ   !  ⠫ , 
  ⪮!  |  *        ⪮?  襫  ᪮.  |
⪮ਢ ஢! ਢ 饬 . -,  ࠤ.      
⪮!  ⢥. ⪮ਢ . ⪮  .
⪮  .  ⪮ઠ  .  .  ⢨    .  ⪮୮  
⥪騪. ப  ⪨ ,  ,  ⪮⥥  㧪.
   ⪮稢. ⪮騪 .  ⪮୨,  祬  .
⪮ப , 론, ⫮.
   , 㯨   ⠬ ,    ,
, , .
   ,  ⪮,  ⪮,    ⥦,  ,   
᫥ ; | ⢥ ६ -.       ⪮
, , ,   ॡ ! | *    ⪮  浪!
१ ⢥⨫. -, ⤥ ; | .  ⮬ 砥  ᥣ
⪮ਢ,  ⠪  ,  ॡ  ன.  ⪮ਢ   .
⪮ . ⪮ઠ . . .  .  ⪮  室.
⪮, ⪮稢 ப.
     ᮪    砩,  ⡨,  訡.  ⪮   ,
  襪.
   , ⪮  , , . | ⪮
,   , ਡ. | ⪮稢 騪, ⨢. 稢,
⡨, 뤥ࣨ   ᭨ . -,    ⪮祭;  |
⡨  祣,  . |   ,  ;  ⬠,
. ⪮稢 . . ⪮祭  .  ⪮⪠  .
. .  .
   ,  ⪮,    嫥,         
.  ⪮襭,  ﭨ      .      ⪮ᨫ,
몮ᨫ.
   , ⪮,    ; |  ,
, ᢮ , 묠 ᫠  ⢮  .  -,
 ⪮; |  ⤥  ⢮,  ࠬ,  ஦.  
 ⪮,   . ⪮뢠, ⪮, .  
.
   ,  ,    ;  |  ஥,   .
⪮ᨫ    ⮪,    ⠫.  ⪮᭮    ᠫ,
᭮.
    ,   ?  㤥 , .
   , . ⪠뢠.
   , . ⪮訢.
   , . ⪮稢.
   , . ⪠뢠.
    , . ⪮, ਡ.
        ⪮㯫,   ⪮㯠,   ⪮㯭   ,
⪮, ⮤, ⫮   ࠯  㯠,  .  -,
 ⪮㯠; | ⢠; ⯠  孮.   ⪮뢠
窨,  .      ⪮㯠.  ⪮뢠  .
⪮㯠 . ⪮ . ⪮㯪 . . .  .  .
⪮㯨  .  ⪮㯮   .   ⪮ப,   ⫮祪.   ⪮㯨,
ᯮ  ⪮㯪; ⪮稢, 稩, ᯮᮡ  ⪮뢠,
㯨. ⪮騪, - , ⪮騪, -.
   , ⪮; ⪮; , 㫥 . .  ,  
. 㫨, ⪮() ᬮ. ⢥.  .  㫨쪠  ⢥.  ⪥,
⪥, ⪥, ⪥ . .  ⠬.  .  ⢥.  㤠(,  ),
㤮, ⪥; 뤠,  .  .  ⪮  .    
,   ஭. ⪮ ਥ堫? ⪮ ? ⪮ ।, ⮫
 . 㤠 , 㤠    .  ⪮    !
㤨. 㤠  襫,   襫.  -㤠        
⮬, 祣, - .  ⪮ ,   .  誨  ,
 ਣ,  ⪮ -  ? | ⪮  ᥡ,  
 ६,   . ⪮  ⠪ 㬭 ⠫?   祣    
 . ⪮譨 ? ᥢ. . 㤠譨, ⪮, 㤠  த,
  ?
   , ,  冷.
   ,  ⪮஢  ,  ()㤠,   뫠   
㦡,    ६,    訬;  㤠,   뫠   
ࠢ  ,  祭 ᫠.  ⪮஢      
ਪ஢  ⠡. ⪮஢ ,  ਥ  ,  
, -,  ᫠    ᫥.  ⪮஢뢠  .
⪮஢  .  ⪮஢  .  .  ⢨    .
⪮,    祬    祣;    ᫥.  .
᪮,  ࢮ  ⪮⢮,  ᤠ  ,  砫⢮
㣮.
     ,  ();  |  ,  ਡ,   ⢠   
⪮, ⪮ ,  .
   ,  ⪮,  ,  蠡;  |   -   㤭,
⤥ ⪮; | - , ᪮,       㣨
९,  ⠢      .  -,  ࠤ.    ࠧ   .
⪮稢 . ⪮祭 . ⪮⪠ . .  .
 .
     . . ⪠뢠.
   ,  祭; ப ⪮⨫, ⮢.
   , ⪮  . . ⪠ଫ.
    ᮡ , 墮, ୠ, १.
   ,  ⪮஡,  .    -,     ஡,
࡮.  ⪮஡,  ⪮஡.
      ,      ஭;   -,      ᢮
஭.
     祬, ,  ௥.
   ,  ࠡ,  祢.
    ᮫⪠,   ண.
    ஦, , ; -,    ,    |  ⤥
,  ஦.
      , ᢨ.
    , ⠢ ப, .
   , . ⪠訢.
   , . ⪠訢.
    , ᪠; | , ᪠  .
     祣,  㪫,  㤠,  ⮩.  ⪮᭨  
, . ⠭, 令:, ⪠筨.
   , ⪮᮪, ⪮  . . ⪠訢.
      ,   ਡ   쭮.   ⪮뫨      ண!
⪮뫨,   뫥,  宬.
   , ⪮祢 㤠, 㤠,   祢, ३  
      ४祢.  ਪ祢訥    ,    ,
ࣨ, ᪮ ⪮.   ⪮祢    -.  |  
誨 ⪮祢, ᥫ    ॢ,       멤
 祢. ⪮祢, .  .
   , ந,  ன, 蠡; | ந  ,
, १ ;  ந  ன  嫥,  ,  १
. |  ந  ୮  嫥,      ,    
ਬ. | *ந  שׁ,  १,      ᪠.
-,  ஥; | ⤥,  ࠡ  ன.  ࠨ
. ஥ . ன . . .    .  ࠥ  .
 廊, .  冷.  ࠥ  .  ࠩ  .  ࠩ,  
ॣ 줠, ⠢襣  ⥯. ந . ன, .
     ய, ய, ,  ய; |
, ⤥, ᯥ ࠯, 梥묨 맣, ᪮. -,  
࠯.  ࠯  .  ࠯  .  .   ⢨      .
ய,   ,  ய .    梥⭮ ,
 ࠯,  ᪥.
     . . 訢.
     -, ⤥,  嬠; | 嬠
宫, 嬠.
   ,      -,   ,   ࠡ,   
-;  |  .  ,  ⥥  㤥.  |   ᨫ
誠, ᮢ. 訢 . 襭 .  ᪠
. . .  . . ᮢ, , .  
ᮢ, 諠  ,   諠  .    ᮢ,
梥, 稭 .
   ,    祣,  ⫠뢠  誠,    
; -,  訢; | 믠,  뢠  誠,
堬. 訢 . .  襭  .  誠  .  .
.  .
    .  ३⢮.
   , ९     祣,  易,  ⪫,  ⤥
९, ࠧ ९. -,    ९.  |  ᫠,
易, ࠧ    ९.  ६ﭪ  ,  ९.  |
९  , ⤥,  ९, . ९
    ,  ९    ,  諨    ९⭮  ᨬ.
९ . ९ . . .  .
   ,  ,    ਢ    ,  
⢮, , ⮣ ﭨ  . -, ࠤ.    .
  .        ⬮,    ,  祬  
⤥. ⮬    ,    ⮬    ⡨,  ⠪
祫.  ᬥ  ⬮,  .
       祣,   ⤥   ਢ,   ࠢ,   ,
⮫,  ᢠ      ஭.  ਢ,    
 ਢ; |  祣, ⤥ ਢﬨ.
    . ⪫, ⣮᮪, , ⢥ .   砫
 -, 稫,  ⠫,  .  ਪ,  ,  .  
, ਯ,   .
     . . 뢠.
    . . ,  ⬮,  ,  .  
ਪ  , ᨫ ஢.  ஢,  嫥.
   , . ࠨ.
    , १ ஬, --.
   , -, . 訢.
   , 㣫 ᪠, 㣫  ⥫쭮,  .  -,
ࠤ.  . 襪 㣫  .  㣫,  .  
. 㦨, ⥯,  㦨   ᢥ.  |  ⠫,
, ᨫ 㦨, 堫  ண. | 㦨 梥⭨  ᠤ,
, , ⠢ . -,  ,    㦨,
.  ᪥.
   ,  ,    ,   ,   ⢥,
ࠧ, ⢨ 祭; | ⢥, ४,  ࢠ  .
 , ⠪ 㪨 ! -, ࠤ.  .    .    
  稢,  ⭥.  |  燐    稢,  
ন, 稢. |  ,  ᯮ.  ⨫
箪,    㯠.  稢  .  祭  .    .
() . . .  .        .  ⭠  ⪠,
⪠. 稢 , 㬥 ࢠ   ⤥.  ⭨
. ᭠  ⢥⪨, .
   ,  ,  뢠,  ⢮,  ⢥ৠ,  稭
. ᭨  묠 , ஢. 㭤 , 誠 ,
.  뢠 譨,  (, )ன . ன  .  ன
, 廊 ⮫.  |  ,  ,    ⠩    ,
ᮮ; ,  த.  㦮  ⠩    뢠,    ᢮
ॣ.    祫,    .    ,  ⮬  
. | , , 室 ᠬ  祣, 㧭 
⮫ 㣨;  |  ,  ;  室,  .  㬡
 ਪ.  直  ஥.     ஢᪨  த
.   뫨    .  뭥    客    ᯮᮡ
⫨ ⠫. | ந    ,    ⮢    
⢮  楫.   ᪮  㦥    .
  㦥 ᪮ 㤥 ,    室.    뫨  ,
࣮.  ⢨ ,  砫.  ⢨  뢠
   ᮢ 㤭.   㤠,    ॢ,
㡨; ࠭,  .         ,  㪠
 ।.   , ண ,  室,    ⨣
楫.       ,  ࠧ㬨  ,  㪠  ⨭.    
⮥, 类 .  ⥡     ᢮,    ᪠,  
.        ࠦ,  .  ⮥  ᥤ,  
  (  . ⢮ ),  直  ᪠.
 ,  ५, .    ,    ஢,
,  ,  ⢮.        뢠  (ᥡ)  ஢.
 , ⮫, ⥯ਨ.  ⮥  ,  ⮥    ஢.
⮥  ,  אַ,  ⭮,  ⨢.  ⭮.    
⢮ , . ,      .  -,  ࠤ.
.   .  뢠, ன, 宫.  뫮,
- 룫.    뢠,  宥. ன ,   
⥡ .   뫨, ,      뢠.  
祭쥬  ᢥ .    窮  뢠.  ᥤ
    쭨.      ஢,  ॣ,  .
, - 뢠 .  뢠  .  ⨥  .
 .  . . .   .  ⮯    ⨥,
⥭. ⨥  ஢, ⥭, 室. ⠢,  
뢠 类.  뢮  ,  ,    ,  ⠩,  
뢮. 뢭,     ⭮騩.    .  ᢮⢮,
 ⮣. 뢠⥫,  -,  騪,  -,  訩
. 뢭, 砣   ᭠,  뢠,  ꥬ  誨,
⭨ (). 0஢ . ⨥, ,  .    ७,
. ᢥ⫥ , ⨥ ⨭,   祫 㬮 ᢮  
室; ⪨ ⨩  㡥 客   ࠢ⢥.    
       ஢, ᠬ ᮢ 祫 
஢. ஢ ப, 孮, ⨥, ࠧ㬫 .
஢ .  ᫮, .     ஢
१   १ .    ⥯  ஢    
᭮. ஢ . , ,  ,  
类; ⨢. ᮪஢, ஢.  |  ஢  祫,
  אַ, ᯠ, ७, אַ, थ.
஢  뢠 ਥ. |  ஢  ᫮,  㪠  
  ᯠᥭ 祫᪮, ᭮  . ᠭ,   ஢.
஢ . ᢮⢮     ਫ.    ࠧ.  .,
אַ, थ稥   אַ訥,  襢,      ⨭.
஢    ,  ᪠    ஢   ᥤ,   뢠
襢 ᫨  ⢠ ᢮. ஢騭 . ஢, אַ 
 祫; |  ᪠뢠  .  ⠪ ஢騭,  
⮫쪮 蠩!
    . 뫮, ண  ,  ⤥ 祣.  뫮
ॡ,   . 뫮  㤭  ,  室    ⮫.  |
让   ஥.
   , , . 뢠.
   ,    .   ,  砩    稫
?
   , 節  ⢥, 節 .
   , 㤮, . ⪮.
    窠, 㤠⠫  .
    㤠 , ਪ  .
    . ⪫, ⮧.
    , ⢠ 㫠, 묥.
   ,  㫨,  㫨.
   , 㫥, 㫨, 㫨쪠, .  .  ⪮,  㤠.
,  !  ,      .  㫥()  
, -襭. . ⪮.
   , ⤥, ⪠  㬮⢠.
   , 㯨 , 㯠      㯪    
㪨.   ()  嫥 㯫 ᨫ砬. |   -  
ப    ᥡ  .  㯠  㣠,   롭   ,   ⮬,
७, . 㯨 ,   ,  . | 㯨
९⭮ ࠡ, 㯨. -, ࠤ.   .  ९  ।
㯠  ᯮ. 㦮 ஢ 㯠 譮,     
  ᥡ  ४.    뫮    ,    㯨,  .  .
㯮.       㯨,    㦮  ᯠᥭ    㯨.
㯠 . 㯫 .  . .  . ⢥. .
 .   ⤠   () ,  筮  짮,  
᫮ ,    .   쭨  ,  
      .        㯠         
⮬ 室, ࠢ த 祣   . 㯭,   ᥬ
ਭ騩, ⭮騩. 㯭 , .  㯭  室.
騪, -,     㯮,  ন      ;  -,
-,  ਭ騩; -稩,    ,        ⭮騩.
㯫, -,  . ,  㯫 -.
    (㯠), . 뢠.
   , 㯮 ,  ࠧ,  ,    ⪭.
㯮 ,   ,  ᫠  ,    ,  
 㫪; 㯮 롨 ,     .  ᪮
㯮ਢ  ᭮஢. -,  㯮७.  㯮ਢ  .
㯮७ . 㯮ઠ . . ⢨  . . 㯮騪
뫮.
   ,   . . 㯠.
   , 㯠 , 㯠    祣,  祭
 .   ਪ  ,  誠    뢠.  |  㯠
ॡ, 蠤, 㯠,  㯠. -,  稢  㯠.
㯠,  . 뢠 . 㯠 .   .
. .  .  . .
   ,  ࠦ, , ᬨ.
   , (஫), 㤨, ப.
   , , ,   㡪,   ॢ.
| ਢ ,  ॢ   祬  ,    ࠭  
ࠧ. ਢ ஢  ⥫, ਢ,  , ⮡ 
ਪ㫠 窠. -, ⤥  祣 ॢ.        
ਢ:  㡪 ਫ -   .
   ,    .    .   ,   १뢠,
騯뢠 㡠  ண栬.  ,   .   
ᠫ ᥡ.   .    -   ஢.
 ,   . ,   뢠.  ,  뢠:  ,
뢠. -,    襭.  |      ,  
࠭. 뢠 . ᠭ, 襭  .    .  .
⢨  .   ,  㡠 .  ᮪  .  襭
᮪. ᭮,   ⭮騩.  稢,  稩  뢠.
᮪,  . , 襭 ᮪.
   ,  ,    .         ⨫,
⨫  誨.
   ,  ,  ,  ࠧ,  ,  
- 祭  ⮥, ⠭. ⠩ ॡ, મ,  묨
     ᯥ. ⠩ , 묨 離  .
| . . ந. ,  ,  ⢮,  ⪭.  ⠩
, , , 㭤, .    .    묢,  㡥
୮   :         (  ୮    
몠  , ). ⠩ ,  .  ⮯,  ⢮.
-, ࠤ.  .   . ⮢  ࠩ  뢠  
५. 뢠 . ⠭ .   .  ⪠  .  .
⢨  . | , . ⢥. , ⥯ 嫥?  稪  .
- .  뢠 .
   ,  祣, ⢥,   ,    
嫥, ਪ, ਣ㡨. |  誨, , ⯨,
⣫, 믨  祣. | ᯮ  蠫,  ⮡,  稫.
蠢 砩, 諨  ᠤ.
    . ⢥. ⥭. Calamagrostis ⭠ ⫨.
   , ⫠஢, ,   ஢  (.
ࠢ ⨢ ).  |  ᨫ    ⫠஢    ⫠஢
(२, ⡥⠫)  , ⠪  ਦ! *  ⫠  
 ,  ⤥,  .
   , ⫮  祣, 몠, ࠧ,  ⠢,
  , ⨢. (, ).
   , ⫮ , ⪫뢠,  ᮡ, ⤥쭮, ᡥॣ
 ਯ. ⫮   ,     .  |  ⪨뢠.
⣨,  뢠.  ⫮  ,  ⪨    ᪠.   ⭨
⫮,  . ⫮  ᪨. | , ⠢  㣮
६, 誠, .    ⫮, ⥯    .  
⫠  ,   ᤥ ᥣ.  ᬮ, ⠪  ⫮.
| ⫠ ᠤ    ⢮,  娬.  ᠦ  祬-,  뤥,
⠢  ࠧ  娬᪨  ⥬.  ⫮   ⠪   
.  ᮢ. . ⪫뢠.  ⫮      蠤,
. -,  ⫠.    죨  ⫠  筮  
㯪 蠤.  ⫠    .  |    ⫮,
⪨㫠.  |  ⬥,  㯠,  ᢥ࣠      ᥡ   ,
⪠  ,  ᥡ  ᨬ    ३  
 ; ⯠,  .  ᫥        ᨨ,
 ७  த   㣨 ⠫ ⫠   .
 ⫮  樨.  த⥫᪮    ⫠.
|  ⭨ ⫠,  ⫮,   ⪨뢠. ⫠
. ⫮ . ⫮ . ⫮,  ⫮  .  .  .  
. ., ⪫. | ⫮,  娬.  ᠦ,  ᠤ,  ᠤ,
⮩,  ,  ,        ᠤ    .   ⫠쥬
(⫮)   㤥.  ⫮    .  ⫮
 ⢮   . | ⫮ (⫥), ⪮,  ,  ᮣ,
, ᪫. | ⫮ . . ,  訢  训,
, , , ⪨ .  ⫠⥫  .  -  .
⥫, 稩 ⫠ . ⫠⥫ 㢥⪨.  ⫠⥫⢮,
, 窠, ⪫뢠 祣.  0⫮  ॣ,  ,  ,
, ⮩.  ⫮  㣠,  ,  ᪨,  ,  ⮩.
⫮ ५, אַ,   ⡮  (ਪ)      ,  
    楫,    楫.  ⫮,  ⫮,   ⫮,
,  ।. ⥯ ⫮ . ᢮⢮ ⫮; |  ⫮
⭮, ⫮, ᪫, ᮣ, .  ⫮  ਣ  
᮪. ⫮, ⫮ .  , ⫮, . ⢥.  ⫮.
⫮ ,  ⪨,  ,  ⨢.  稩.  ⫮
,  ⫠,  ஥      ⫮.   ᯮ   ⫮,
⫠⥫쭮.  ⫮  祫,  -  .   ⫮娩   .
⫮ॣ  窠.  ⫮,  ᪮.  ⫮  ਭ,
࠯. ⫮᫠ ४. ⫮ॡ ண.
   , ⫠ . ⢥. ⤥, -.  ࠡ; | ,
⤥,   ਫ. -, . ࠤ.
   ,  ,    :  |  ⫠     ⫥,
⫥, 室 , ,  㯠      .  
뫠  ,    ⫠    饫  ᢮.  ⫥  .
⫠ . . .  . | ⫠,  . 㯫,    
⥫, ⨢. , , , ⠪, .  㤠.
 ⫠ (⡮),    ! ⫠ .
   , (⫮),    ; |  뫮  ,
 ⯨, 嫥 ᪮쪮,  몮, -ᮡ.
   , ⫠஢ ⮫, ⤥ ᮢᥬ, , .
⫠, ⠪ 㤥 ⥬. ⫠஢ . . .  .
   , ⫮, ⫮ ,   ⤥,  ⮤,  :
㡨, ⯨, १, ⮤.  ५  ? ",  
⮫쪮 筨 ⫮".  ⫮    嫥,      ࠧ;  ⫮
஢, ॣ   㤠    .  ⫮  ன,  ࠧ,
᫮.    稪 筮 ⫠뢠.  |  ⫮  
,  ,  ⢠,  ⪠,  ਡ.  |  ,  ⫮      
-஦! 襫  ஥堫 㤭 . -,   ⫮;
|  ᮡ, ⢠ ५. | ⫮  , ⠪  !
⠭  ,  稭,  碠.   ,      
⫮ (  ५).  ⫠뢠  .  ⫮,  ⫮
. ⫮ . ⫮ . . .   .  |      ⫮
୨, ࠪ, ,  (ࠧ). ⫮  ॣ,  .  ⥭,
  ⫮, ,    אַ.  ᪠  ⫮,  뢮  
⢥᭮. ⫮, -祪,  ⫮,  ,  ⫮,  ⫮
 祣.  ⫮,  騩    ⮩,  ⫮,  .
⫮ 类, .  ,       㤭,
⮡    室  ஭. ⫮稢,  ,  㯪,
誮, .
    .  ,     ન,    裡    .
  ⮩,      ⫠    ⪨.    ⫠   
ᠦ , 譨. 㦭 廊 㡠     ⫠,
㪮.
     -,  ⠭,  .
    ⫮ , 뫮 , ਤ ,  ⯮஢,
-,  뫮饭. | *  ⫮騫  ⨭: ઠ  㬥,
 ⥬  ! ⫮饭, .  .
   , ,  ;  -    ,  ⤥  ,
࠭.  ⬮,  ⫠.
   ? 㣮, ⭨. ,  אַ (⫮).
   , ⫥, ⫠,    ⫠,  ᥤ,  ᥤ,
.  ⫥, ⫥.  |          ,
⪫. ⮫ ⫥  ⥭. | * ⫥. ⫥    ,
 ; , ஢  ⫥. ! . ,  ᫠,  ⤠
祢,  ﭨ. ⫥ . ⫥, ⫥ . . .   .
| ⫥   ⫥,  ᠤ,  ᥤ.  ⫥  ,  諮,  ஥
⫥. ⫥, ⫥  ,  ,  ᨤ,    
 ⥫,  ,  ,    ⥪.  ⫥    (),
⮣  , -,     祣,      ⨦
祣. 訡,  ᯠ⥫, ᨫ ⫥.      ⫥
᫥ .  ⫥    ,  ⡠,  .
⨭ ⫥, ᭨.  㡨⮩ ᪮⨭  ஢  ⥪.  梥襥
   ⫥.   ⫥,    
. ⫥ . ⫥ . ⫥ . .  .  
.  . ⫥ . ⫥ 㪠, ௫. 룭 .
. ⫥, ⤠,   .   룭㫮,  ⠫
⥯. 쭮 룭㫮, ⠫ .  룠  .  ⫨  .
(. 룠) 죮, 祭; | ⥯.
   , ⫥  . . ⫠.
    . . ⫥,  ,  ⮪,  ⮪  (,  ,  ,
᫮; ⫥,   : ⮪,  ᫠?).
   , (), , १ (? ?).
   , ⫥  祣, ⤥뢠 ,
       ⫥,  ⫥  ,    .  ⫥
ᥣ, 㤥. ⫥  㩪.  |  ⤥,  ࢠ,    
ਫ, ⪫. -,  ࠤ.    .    .  
⫥,  ⠫,  ⫨,  ⫨.  ⫥  .   ⫥
. ⫥ . ⫥ . . ⢨  . |  ⫥    ⫥,
⯥⮪, ᫥. ⫥   室    ᪮.  ⫥
᫥.
    ᨡ.  ᮢ, ஢, ஬ᥫ.
   , ⫥ 㤠, 㫥,   ,  㤠  ⮬.
஭  祢 ⫥⠥  . 祢 (५⭠)    ⫥⠥
  ᢮ ; ⭠  㦥 ⫥⥫. |  ᪮,  
  饯.  ७  ⫥⥫.  ᮪    砩  ⫥⥫.  ᭠
⫥⥫.    ⫥⠥  ࠧ⠥. ⫥뢠, 㤠  ⮬
 . ,  ⭮ ।,  ⮬  .  誠
 ਢ裡,   拉  窠  ⫥. *0⫥⥫    ,
  ⫥⠥, . . ⫥⠭  .  ⫥⥭  .
⫥ . ⫥⪠ . . .  . ண  :  㦭
 ⫥ 諠. |  室   릭,  ⫥⮬  訡,  ୥.
 ᠡ -⫥,  ᢮,  . 玲  ⫥
室.   ⫥:  !  ⫥⭠  ,  祢,  ५⭠,
⠩, ਫ ᭮  , ,  ᥭ ᭮ ⫥
  .  ९    㯥  ⫥稢    ,  ⫥  ࠭.
⫥ 饭 玲,  㪮    .  ⫥⮪,  ⫥  .
᪮, 饯. ⫥,   . . 玲.
   , ५⮢ , ஡, ஦ 楫  .  ⫥
.  諮   , . ⫮. ⫥  .
   ? . , ⪫.  ⫥稫.
   ,  ⫨  祣,  㤠,  ⡠  뫨,  ⨢.
. ⫥ 뫪  誠,  㯮ਢ.  ⫥    
᢮ ୨. | ⫨    㤭,  ௠    몠稢  ,
뢠 .      ⫨,  ⠪    ⮭㫠.  ⫨
ᠫ, .   ࡠ ஬諥 ࢠ,  饭 . |
⫨ ﭮ, ⫨ 㣮५, 筮,  宫  ,
 ਢ  ⢮    .  ⫨  梥⮪,    
騩. | ⫨  誨,  ,      ,  ᯫ,
⮯.  ⫨ 㦥,  祪. ⫨  ,  ᮢ,
墠,  ᬮ஧.  *-    ⫨,   .   
ୠ  饭  室. ⫨ ,  . | , ,
ࠪ ⫨, ࠥ ࠧ梥  ᪮,  ५,  ⫨.
 ⪠ ⫨,     ⫨,  㫨筥,  ᭮    ⮪
ࠧ 梥.  -,  ࠤ.    .    .      﫠
⫨ 楩. |    㤠筮  ⫨.  |      
(⪠)   ⫨. |    ⮯,    
 ⫨. | ⮫   ᫥, ⮬, .
⫨ . ⫨⨥ . ⫨ .  ⫨  .  .  .  
. ⫨  ,      ⫨  ᯮ祭.      ⫨.
 ⫨, ࠤ㦭.  ⫨    ,    宩,
஭, ਥ  ⮪. ᪮ ⫨, ⨢. ਫ;  ,
 , 筮 㯫   ॣ,   ᠬ,  
᫥  ਫ,  ᠬ ६ , .    ॣ  ,  
⪠ 뢠   ਫ   ⫨;      ..  ,  
,  ⭮,  .  ୮          ⭮.
⠢ ,  ⫨,    ,  ,  ⫮.
⫨ . .    ,   ⫨    㯮થ
⥩; ᫨, ᪮ ⪮.  .-ᨡ.  騥  砭  誨
᫨   ,    ⭮  ,    ⨭;      ⫨,
⫨誨. ⫨, ⫨稪, 㬠. ⫨, .  ⮪,    
᪠  ⮣. ⫨, ⫨,  㡮 , ,    ⤥,
 諠, ⫨. ⫨, ⫨ ᪠,  ,  , 
  .  ⮪ , ⮡  뫮 .  ⫨  ᬮ.  ⫨
⢥. ⪠, 祪,   ௠    㯮.  ⫨騪  .
⥩騪. ⫨騪 ; | ⫨騩  ,  ⫨⥫,  ⫨騪,
⫨; . . ⫨,  ⫨,   .  ,  ⫨
᪨,  . ⫨,  ⭮騩.  ⫨,    ⫨,    .
.  ⭮騩.  ⫨,  ⫨  .  ⫨,  ,
⨢. ⮩, . ⫨  뫮,  ⮥.  ⫨,  
⫮. ⠢  ⫨⥩, .  ⫨  ,  ⫨
⪠, , ᨫ쭮 ⫨; ⫨,  ⫨,  ன.
   , ⫨, ,  ; |  祣,  ⫨,
⡨  㡠 , 몮.      ⫨? 
 -      ⫨!      .  -,    ⫨;  |
⤥  祣, 쥬, ᪮, , ﬨ.  稩 
 ᨩ 墮:   맥,  ⠪  ⫨!  ⫨뢠  .  .
⫨ . . ⫨ . ⫨ . .  .
   , . ⫨.
   , ,  .
   , .      .  .,  ().  
  ﬨ ,  㦥 ⫨.
   , ⫨, ⮫,  ਫ, ⠢,   ,
    ঠ,  ⢠.  ⪠  ⫨,    .
 ⫨  ⢠. *  ⫨  !  ⫨  .
⫨  .      .   ⫨,   ⠢訩,   ⪫訩.
⫨稢  ,    騩.  `⫨  .     ᪠,
.     ⫨  .  |  ୮  ᢮⢮  ﭮ,
 ᪨,    孥, .  ० ᫠.
   , ⤥ ᮩ, , 㫮.
    , ⯥  , .
   , -, . ⫨.
    , ⤥ , , .
   , ⫨ ,  祣,  ࠧ,  ᯮ,  㧭
 ।  㣨,  -  ਧ,  ਬ⠬.    ,
  㡮  ⫨.  㤭 ⫨    .
  ⥬,   㤠  ⫨稬. | , ⠢  뭨,  
, ।;  墠,  ,  ࠦ.    砫⢮
⫨砥. |  ⫨    ⫨,  ⫨,  뢠  ࠧ,
ࠧ稥,  室⢮,  ࠧ,    ,  ࠢ.
⠢  ᪠ ⫨砥, ஧   祣.    㡠  
⫨砥 ( 祩 ).     梥,     
⫨稫    㣮.    ⫨砥      ࠧ㬮.   |
⫨, ⫨, 뢠 ⫨,         訬,
, ॢ室, 㦨  २⢮,  ।⥭;  |  
⫨砥,  ⮬  .     ࠤ,  ⫨.  
⫨稫  ⮬ ࠦ.  ⫨砥  㦥⢮,  㣮  㬮,  
 㯮. ⫨祭 . ⫨, ⫨窠 . ⫨稥 .  .  
.  .      .    ⫨祭  ⨭    ,  㦭
⭮.  ଥ   ⫨窨...  (    㬠).    ⠪
宦,   ,  ⫨,  ࣮ ஭﫠.  类 蠤
᢮ ⫨,  ਬ    ਧ,  ⬥⨭,  ࠧ.    
⫨稥,  ।⥭ 㣨.  㦨    ⫨稥,  ⫨  ।
稬.  墠⠫  ⫨, थ, ⮢, ,   
.    ⫨稥  㦡.  ⫨  ᯮ筮  㦡
⠭  1827 . |  . 㪠,      ⫨稥  
ࠧ  ᮡ    த    ,    砩묨     묨
ﬨ; . ৮, 稩   쪠  ⫨    ;  
, ,  ᥣ    த.  |  ⫨窠,  .  
७ ⥩ 㯠  ࠢ饬.    ⫨.  ⫨,
⫨, ࠧ, 室, 宦,  ࠧ,  ,  㣮  .
,    ப    ⫨    .  |  ॢ室,
訩,    訩, 祬  ஢. ⫨筠 蠤.  
⫨ ஢. ⫨筮 ᥫ. ,   ⫨  
, . ⫨, 쭮 宦,   ⫨砥.  ⫨筮  .
᢮⢮ ⫨筮. ⫨⥫  ਧ,      ⫨  宦
।; -, ᢮⢮   ਫ.  ⫨⢮,    宦,
ࠧ,    ⫨,  ⫨    -.  ⫨()⥫,  -,
⫨騩 , . ⫨筨, -, . ஧ 祭,   
  ⫨筮 , 楢 砫⢠,  ࠤ  
. ⫨ . ⢥. (ࠧ), 宦.
    ,    . ⫮ .  ; | 뫮;
|  襭      .        ⫮,  㤠
⠭  론.
   , . ⫠稢.
   , ⫮, ⫮  . . ⫠.
   , 릭, 릥, 릪.
   , ⫮, ⫮  . . ⫠.
   , ⫮, ⫮  . . ⫠뢠.
    , , 楫饥 , .
   , (⫮) . ⫥,  譥,  諮 .
   , ⮦.   ⫮! ꥫ.
    ,   嬮; ᪠.  ⫮嬮⨫
!
   , . ⫠騢.
    ,      㤨;  -,    㦥;  |
⤥,  ࠡ  㤮.  |  㤨    ,  ⫮,
ਡ.
   , . .
   ,   㪭   ,   ⪨뢠,   ,    ⬥,
. ᨫ 㪠 ᭥, ⡨.
     㯫  㯠, 㯨 , ⤨, ᭨
, , 襫; 騢, ⤥, . | , 
㯨. | , ⮤, ਡ  .-, ࠤ.   .  
.        㯨,      㯠.     
㯨, ⠬   .    ⠬  ࠫ    㯨.
ઠ ୮    㯠.  㯠  .  㯫  .
 . 㯪 . ⢨  .  |  ,  ,  ࠭
.    㪠થ    .  㯭,  㯭,     
⭮騩. 稢 .  㯨,  㯮,  ⪮ப,  ⤨ப,
⪮㯮.
   ,    ,  .  㯮ॡ.      祣;  ࣠,
,  ⤥;  ⤠,  ()࠭;  ᪫,  ⠢  
஬.   ࠧ ,  ⢨  ᨭ.  ࠩ,
⥫  ,  ஢   ਯ᪮. 쭮 ᪮  
஢.   祭    ⢠,    ,  㤠  㦡,
⥫⢠.    ઢ, ᪫,   ⮩.
 졠   砥, 㤠 -   砥, -, ࠤ.
 .   . ࠭,   ,    箣
⠤.   易  ᪮        த.    ⥭쪮
砥    .    稫    ᮪    .    
,    . 祭 . 㪠,  窠  .  .
.  . .        .    窨  㣨
竨. 窠      㤨,  ᠤ.    ஬,  
ॡ  祪    .  筮  ᪮,   ⤥.   -⥫
ਣ.  竨  㣠,    室騩    ᢮   .
()⥫, -, ஧⥫, 騩 , ࠧ⥫. 筨,
-,  稫.
   ,  , 襫,  饭,  .
|  襫, , 㯨, ⮤, ᮤ, *   
 ન,   .  窨     騢,
  .  騢  .  饭  .    .
᪠ . . .  .
    . ᨡ.  ᭥  .  ,  ᪠뢠    
᭥ ⮫.
   ,  ⮫,  ⤥뢠  ,  ⢨,    
ࠢ ᢮  ,  뭨, , 㪫   祣.
,  ⮫. 룠  ᢮  ,    㣨    ⠩.
⠭ 룠,  ᠬ-     㣨  .    
஢쥬 룠. 룠  .  ⮫  .    .
릪 . . .    .  룠⥫⢮  .    ,  .  
᢮⢮ 祫. 릭,   ᥬ  ⭮騩.  릫  祫,
릭, 룠 . | 룠 ( 죮, ?) . ⥯.
   , ,   맭      祣,
뢠, 㫨, , ⢨,  ,    ,
ࠡ, 㪫;  ⭥,  룠,  ⣮ਢ  ;
, . ⠭ 뭨    拉,      ⥡  
ᠦ. ᨫ  맭  , ⤥,  襫.  뭨  .
 . 뭪,  . . .  . 襫  () .  
  .  ⨭,    뭪.  뭭    娫,
.  뭨⥫,  騪,  -,    .     뭨.
()稢 ࠡ⭨.
   , ,  ; ࠧ.    ⮪,
㤭 , ⢮ ७.
    , ⬠, ⮬,   ।.   ,
 !  , ⡨ . ,   
, ⡨, ⤥ . 蠤   .
   , ﯠ, ﯭ , ⤥ ﯠ,  ,
맣  ; | १, 㡨, 墠. | *᪠ 
- ﬨ, אַ, १.
    , . . (  ,  ?)  १,  㡨.  ,
訫 !
   ,  ⬠  ,  ,    .  -.   
ਬ, ⠪  ⬠, ⠫, 易. ᨫ    ⬠  
, ⤥; | 㯨.
    ᢥ,  ,  .
   ,  ⬠,      ,   ;   -,
⤥, ࠡ 쥬, .
     ⬮, ⬮  ᢮, , 
⢮; |  졮, 졠.      ॢ,  
⬮   , .;  ᪠ : ⬮     .
-,  ,    .  |  -    祣,  ᯠ,
 ⢮, 졠, 졠. |    ⬮.  ᫥
騪 ⬮,  મ ⥫.       ⬮,  
ᮣ訢, .  ⮣ 祫  ⬮,  ⮬ ⡨.
   ⬮ ⮬,  ⮡ ⮬.  ,    
⬮,  . ⬠ . ⬮  .  ⬮  .  .
⢨    .       ⬮,   ⬮.   ⬠⥫,
⬮⥫, -, ⬮騪, -,  ⬠ .
   , ⬮  ᮢ,    ,    祫,
⤥ 砭쥬,  ⢥,  ࠦ,  ࠢ뢠, -. 
ᥡ ⬠稢,      ᢮.  ௨,    ⬮.  
⬠稢, 祬 맠.   ⬮,  ⠪  ᫮  㣠.
 ⬮,   ᠤ ᨤ!  ⬮窮 .
   ,  ⬮,    ,    .   
믪 ⬮. | *   ⬥, ⤮ !  ᫮. |
    ⬮,   ਬ,  ⠫  .  |  ﭮ  訯
⬮ , . . .  ⬮. -, ࠤ.  . 
.  쭨 ⬮, ⤥  蠡訫.  ⬮,
.    孥  ,  ⠪    ⬥!  ⬠뢠  .
⬮⨥ . ⬮ . ⬮ . .  .
   , ⬠ , 㤠, 뢠  ਬ    ,
⢮  㤠 ਬ 㤠.  ⬠  㡥,      ஡
५.   ᫠  ⬠. ᯥ    ᪨  ⬠
ॢ஢,  뢠 訢 ⠭   ⢥,    ⠭.  
६  ᥡ ᮡ,     ᬠ 뫮,      ⬠.
-, ࠤ. ⬠ . ⬠  .  ⬠  .  ⬠  .
.  . . ⬠稢 . ⬠騪, -,  ⬠.
   ,  ⬠  ,  ॢ,  ᨢ,  ய⠢  ᪮,
ᢠਢ  ,     ⢮. -, ࠤ.  ⬠ਢ,
⬮७ . .  .
   , -,  ஢, ⤥.
   , ⬠ , 묠, ભ , , ⤥
. -,  ⬠࠭; | ,  .  ⬠뢠
. ⬠࠭ . ⬠ઠ .  .  .    .  ᪨
⬠誨 . .
     , ⤥ .
     -, ⤥,    ;  ࠡ    
⢥, ६᫥.
   , ⬮   祣, ⤥ ᬠ뢠, 묠 ࠧ⮬.
⬮⠩    ᢮  㡪  襫.  |  ,    .
⬮ , ⮬, । , ; ⬠. -,  ࠤ.
.  .  裂  ⬠뢠  ᮡ.  ⬮⠫  ,
蠡訫.  㪠  誠,    㪠   ⬮⠫.   ,   
⬮⠫, ⤥. ⬠뢠  .  ⬮⠭  .  ⬮  .
⬮⪠ . . .  . ⬮⮪, ⬮祪, 㡮祪, ⬮⠭
 襣 㡪. ⬮, -,  ⬮ ⭮騩. ⬮稢,
 ⬠뢠;  |  稩  ⬠뢠.  ⬠뢠⥫,  ⬮⥫,
-, ⬮稪, -,  ⬠뢠 .
   , ⬠ (. ⬠   ⬠),  ⬠  ,  
⣮, 㤠. ⬠娢      ண.  ⬠  ,  ⯠孨,
ᯠ孨. | , ਢ  ⢮   ,  嫠.  |  
 ⬠  ᠦ  ᥡ, ᨫ, ⮫. | ⬠堫,   
㪠? 稫. |   ᪮,          ,  ⢠,
⢠.   ⬠堫  쬮.        ⬠堫      ।?
室, ᡥ, ꥧ.  |  -        ()    㤠
⬠㫠! 諠    .  |  ⬠孨-    ,  ०,  墠.
 ⬠堫  ᥤ ,  ⬥    㦮  ,  ,
४뢠 ᠦ.     冷    ⬠㫨,  १.
ࠧ ⬠㫨 , ᥪ . |  ᥡ,  ⬠堫, ⬮⠫,
 . -, ࠤ. .   .   类    
⬠. 蠤 ⬠娢 墮⮬. ⬠ ⥭. | ⬠孨,
 ஢! ⠭, ⮩. 㪠 ⬠堫.   ⬠娢,  ⠪  
  ⠭. ⬠娢 . ⬠堭 .  ⬠,  ⬠  .
⬠誠, ⬠  .  .  .    .  .  '⬠宬,  ⬠,
⬠, ⬠, .  㤠,      ᥡ,  뢥  .
 ⬠ , ⮣   믫    .    ⬠
᪨, ⮣ ﬨ  ᮡ,  . 宧⢥.  ⬠
襫, ⬠, , אַ, ⥪, 襫  ᮡ.  |  ⬠,  .
⢥.  客  ᠦ.        ⬠.  ⬠譮,      ⬠誥
⭮騩.  ⬠諨,  稩,  ᯮᮡ    ⬠誥.   ⬠,
ࠧ, ப ⬠娢騩   ஭.  ⬠娢⥫,  ⬠⥫,
-,  ⬠娢  -. ⬠譨 . ⭨,    ᭠
 設.
    ⬮ ,  묮,    묮.    ⬮
箭, , ⮡  ⥪.  |    窮,  ࠧ稢  
. ⬮ 讪  ਣ५   誠. ௨ 嫠  
࠭,  ⬮. | ⬮稫    ,  ᤥ    ࠧ⥫쭮
(㬮).  -,    ⬮祭;  |   ,      .
⬠稢 . ⬮祭 . ⬮ . ⬮, ⬮窠 . .
 . . ⬮, ⬮, , (); |  
 ⪫ . ⬮ . .  . ⬮  .
⬮窠 ᮫ , 묮窠. | ⬮, 稦, ஥    ,
   ,  .
   , ⬮,  饭, ࠡ, 蠡. | 
 ,  ஭     ⪮    ⮢,  묮  ,
ꥧ,   ண  . -,   ⪨,    ⮢  
⫥. ⬠騢 . ⬮饭 . ⢨  . .
⬮⪠  ⬮⮪, ⮢  ⪨,   , ᪠,
ꥧ  ஭.
   , , ⮬,  ࠤ.  ⬠    ,
⡨, .
     ᢥ,   , .
   , ⬥ , , , ⤥ , ⮩ 
묨 , १.   ( ) ⬥  㣠.    ⠪
,   -  ⬥! . ⬥㥬 ⥡  -
㯮. -,  ⬥;  |  ࠧ    ,  ⤥
  ; |   ,    ࠡ,  .  ⬥뢠
. ⬥ . ⬥ . . .  .  ⬥騪
.  ⬥뢠. ⬥ .  ,  ४    㣮  .
⬥ , . ⢥. ⬥, ४, ⠭.   
⬥,  . -, ४. 窠 쭠 ⬥.
    , ,  .
   , ⬥ . , ᠬ 饥  ਡ०, 饩 
ॣ ,    㤠 ᭮    .  ⬥
ॣ,    訬  ⬥ﬨ.  ⬥⮥    ,  .
⬥ ॣ, , , ⨢. ਣ.  ⬥,  
⬥, .  ࠫ ⬥. ⬥ . ⬥  .  ᭠
   ४, .
   , ⬥ , ભ .
   , ⬥ ਪ,  㭨⮦,    ,  ,
⠢,    .    㣨,         
ᯮ .  冷 뭥 㦥 ⬥.   뭥  ⬥.  
⬥ 㦥 ७ ᢮. -, ࠤ.  ⮪ ஧    ࠤ
⬥. | ⫨, ࠧ, ஧,  ࠧ稥    祬.
 訩 祬  ⬥   㤮. ⬥ . ⬥  .
⬥ . . .  .  ਪ  ⬥ 㣮.    
᫥ ⬥. | ⬥, ࠧ稥, ⫨, ࠧ.    ⥬  
㣨   ⬥,      ᯮ.  ⬥,  ࠧ,
宦,  ᮡ,    ਬ⠬  ࠧ.      ᢮,  ⬥
ਢ窨. | ⫨  ᯮ, ࠢ, ॢ室, 訩.
⬥ , ।!   ⬥     ਥ.  ⬥
.  ⬥  .      ᢮⢮   ⬥:   ࠧ稥,
ࠧ, 室⢮; | ⫨筮, ॢ室. ⬥稢  祫,
  ()騩  ७  ᢮,  ᯮ殮.  ⬥   ᥢ.
⬥, ᮡ, 宦  㣨.      ⬥⮥.  
  ,  㦥  ⬥⮥,  .  ⬥  .  ਬ,
, ਧ  ⫨ 祣. ⬥騪 . - . ⬥訩, -騩
-. ⬥, ᪠ 祬  ⫨  㣨.
   , , ४ . ࣨ ⬥﫨  ⪮祢.
   , . ⬨.
   , ⬥৭, .  童  ,     㬨
 ஧; ৭ ⡠,  ⯠.    ⬥৫,  ⬮஦.
孨 ⪨  ⮯,  ⪨, ⬥ৠ. |  ࠢ  .  .
, ⮩.    ⬥৫. ⬥ৠ . .  .
⬥৫ . ⬮ࠦ,  ⬮஧  ,  ஧,    
৭; ().  ࠧ 饪 ⬮஧,       ஧
 ⠭.   ஧,        ⬮஧  !  쭮  ⮭
堦 , 㤠, 㫪 ⬮஧ (᪠  )!
| *⬮஧ , , ᫮, 모, ᮢ,   |  .
-,    ⬮஦.  ⬮ࠦ  .   ⬮஦   .
⬮஧ . . .    . '⬮஧ . ⥯.
     ⬥,  ⬥    ⬥  ,  ᬥ,  
⤥    祣-.  ⬥﫨 㪭   ⠭,  
 﫨. ⬥    ⢥⥩        
. ⬥  㣫  ᠦ,  ⠢ 襪. ⬥ 뫮, 
 ⬥ਫ, 蠫.  ⬥ਫ     ⨭.  -,  
⬥७; |  ७, ६ 祣. ⬥ਢ  .  .
⬥७ . ⬥ . ⬥ઠ . ⢨  . ⬥ୠ ,
७, ⤥ ன,  ⬥.  ⬥ਢ⥫,  ⬥⥫,
⬥騪, -, ⬥騩 .
   , ,  .
   , ⬥⪠  . . ⬥.
   , ⬥ ,   ஭   묥  㤠,  ॡ
  ࠭  ⫮,  ,  ⪮    誮.  |  
⥭,  ࠡ. ⬥⥭   .
   , ⬥,   ,    .  ⬥  ,  
,  ,  ⪨뢠,  뢠,  ਢ.  ⬥뢠  
. ⬥-  㯭, ⡥. ⬥⭨- , ⪨. -,
 ⬥⠭. ⬥뢠 . ⬥⠭ . ⬥  .  ⬥⪠
. . .  .  |  ⬥,  ⪨,    襭,  ⪨  
஭; | , ண, ,  ⮪;  |    ண,  ४;
⢮⭮  ⥭    筮      .  |    ਢ
᪮, ४⮩    ⨢  ஭,  ⢠.  ਢ  ,  
ࠢ ⬥. |  *⬥  (⬥),  ⬥  ,    ਭ,
⢥࣠, ,  ਧ, ஢࣠, ᯠਢ,  ४
 , 㡥, ஢.      ⨠᪨  ᯮ,
⬥   , ⠢    ᭮  ᢮.  -,  ,
४,  ਧ , ; | ⯠  㯠, ,
 稭  室   ⨢  ஭.    ⬥⠩  
 .       ⬥㫨.  ⬥⠭
.  ⬥  .  .  栭,  ४;  㯭⢮,   .
⬥,  ⬥   . ⭮騩. ⬥⭠ ,  ⪨
 ஭,  . ⬥ ᪨, ⪨,  ஬      
襭. ⬥ ᮡ, 론,  ⡮ୠ,  ᮡ,  .  ⬥
, ⢮,     ,  ஥,    ஥.  类
ᮧ  ,    ⮦  ⬥⭮,    ⮨  ⬥  .
⬥ ⨠, ம㯭. ⬥稢, ࠢ  뢠騩,
⪨稢; |    ⬥騩,  ﭭ    㡥  ᢮.
⬥, ⪨, , ᨫ쭮 뢠騩.  ⬥  .  .
૨, ⬥⭠    㤠:  뢠      롪  
窥,      .  㯭  .  ⬥⥫,  -,  ⬥騩,
ਥ騩  -.  -,      ⭮騩.  ⬥⭨,  -,
㯭, , ᮡ  , 饯.  ⬥稪,  -,  
,     ,  ।⥫,  ।訩  ࠣ.  0⬥⭨᪨
  ࠬ. ⬥⭨⢮ . ।⥫⢮, ;
   | ம㯭⢮.
   , ⬥  祬, (, ), ᤥ , ਬ,
  ⫨  ਬ,  㧭     .  㦭  
 ⬥⨫   ᯨ᪥ 襬  ࠭襬.   ⬥祭   
᭮ , ᠭ. ⠭, ਭ ௨ ⬥祭 ⪮,
맣. ⬥ , ᪮쪮 㡠 㪠. -,  ࠤ.  .
 .  ⬥,  , , ⬥! ⬥砭 . ⬥,
⬥⪠ . . .  . |  ⬥,  ⬥⪠,  直  ,  
ࠧ,  㧭  祣,        .    ⮬    ⬥
,  室:      ॢ.  ९뢠,  廊
⬥⪨  ,      .  ⬥⨭,    ,  ⪠,  ,
ਧ,    ᯮ,  . .  ਧ த.
 ⮬  ஬諥 ᫮   ⬥⨭.   ⬥⨭,
ᯫ  . ਭ ,   ⬥⨭    .  ⬥,
⬥⪮, ⬥,  ⬥ ⭮騩. ⬥⫨ ,  ,
ਬ⭮    ⫨筮  .  ⬥⥫,  -,  ⬥稪,   -,
⬥訩 -.
   , ,  .
   , ⬥  , ⭥, ⠢ .  |  ,
譮, ⬥⨫, ᬥ⨫, ᬥ, ⠢, -, ࠤ. . 
. ⬥饭, ⬥⪠, .  . .
   , ⬥  .    ⮬,  ⮬,    ,
   ( ), 祬, 묥, , ⤠    
, , ,  , , ⯫  
 . ,   - ,    ⮬!    ⮬,  ,
ࠥ.  . ,  ⮬   ,  ࠤ,  
஬  . -,  頥; |   ᥡ,   
 .  頩,  ⬥  ⥡.  猪  ࠢ  ।  
⮬頥. ⬥饭, ⮬饭, 饭 . ⬥() .  ⬥
. ⬥, ⬥⪠, ⮬ . .  .,   ,  ⤠
  ,  ᠬ , ⨬ 稭.       ⮬饭.
 :  뭥,  ⬥  ᯮ  . ,    ⬥
, ᪮⨭  嫥 ⨫. ⪥  () ⬥. ⮬  ॥, 
. ⬥,  ⬥,  ⬥⪮,  ⮬⥫,    
⭮騩. ⬥⭨, -, ⮬⥫,  ()⥫  .  -  .
묥⥫, ⭨,  .   ࠢ ⮬⥫, ⥫.
  - ⬥⭨ ,    .
   , ⬨, ⬨ , ⢥ , .   
⮫쪮 ⬨,      .  |  ⬨,    .  -,
⤥뢠, ⢥ . 祣 ⬨,  .
   ,  ,  ,    .  |   ,   ⤥뢠
묨,   묨. ⬨ , ஬.  |      祣,
㤠,  묠      묨.  ⮬      ,  
孥.  﫨  , ૨, ᭨  ⮫. |  浪
 﫨, 﫨, ⨫. -,   ⬨.  |  ⤥뢠
,    뢠      祬.  ⬨  .  ⨥
. ⬨ . ⬨ . . ⢨   .      ⪠,
⬨ . ⬨ ,  ⬨ ஬,  .    
⬨稢. ⬨⥫, ⬨騪, ⬨騩 .
   , ⬥, .  童,   ⥫, ⥭: ⢨,
㬨,  , ୥:  裡    楫.    
  ,   ⬥૨, ⡮.        ⬥ૠ.  
⮬ , ⠪   த.  ⬨࠭,      .
⬮騭 . . 묮筮 . ⬮, - 襪, ୥  ,
⮪,  襣 ॢ.
     ⥡,    .
    . .   , , ᪮.
        ,  묮,    祣,  ⡨  .
⬮, ⬮  祣, ⤥뢠, , ⪠뢠 
㪫, , ⫥. () 殮묨 ࠭   뭥,  
࠭  ⬮, .  , ,   类 ࠡ  ⬮?
⬮, .  .  .
   .  , 誠, ⬮쭮 ?
    誠,   ᮡࠥ.
   , ⢮, 節; , .
     . . 뢠.
   , ⬮, . ⬠稢.
   ,  ⬮  騩      ᮬ,   㪠.
ࠧ,        .  -,  ࠤ.   ⬮,
⬮ .  .
   , ⬮, ,  , 蠡;  |
,   祣    묮  .  |  ⬮  㡥,
,  嫥,  ᪮  .  -,     ⬮祭;   |
⤥, ࠡ. | 㧥 ⬮⨫, ,  ࢠ.
⬮稢 . ⬮祭 . . ⬮ . ⬮⪠ . .
.  . .
   , ⬮      祣,  ⣮,  ⪫.  -,
⣮ਢ, 㪫  祣. ⬮ . .  . . |
⬮ , ⢥, ⯮.
   , . ⬠.
   , . ⬮.
   , . ⬮稢.
   , . ⬠뢠.
   , . ⬠稢.
   , ⬮஧, . ⬥ৠ.
    ,   稭.
   , . ⬠ਢ.
   , . ⬥ৠ.
    , ,  .
   , ⬮, . ⬨.
   , . ⬠騢.
     . . ⬠뢠.
   , ⬮砫 , ९  砫. |  ⬮砫
 , ਡ.
   , . ⬠稢.
     . . ⬥.
     ஢, ,   ஢.  ࠢ⥫
 ஢, ᬥ.   祣, ⤥ , ७.
    室, 稫, ⮫  ᥬ.
    , 㫨, ,  㣮.
      .
   , 稢,  , ⢮  (.,  schlemmen),
ॡ⠢  ,  , ⮡ 㡮    㯭  ᥫ,  
 ᫨,  ᮡ    ⮭  ᠤ.  -,    砥.
祭 . ⪠ . .  .
    த,  . -,  .
    ,  ஢,  誮;  |  ,  
஢.
   , 饭  . . ⬥.
   , ,  , . |     ᪠,
뢠 ⭠, 뢠, , ,     뢥  쥬.
⮣   㪠  ⬮. |  ॣ 뢠 , ४ 뫠
஢, 뢠  ࠧ뢠, :  ஫  ᥡ      
, ⤥  १   ॣ.  |    ,  ,
ࠧ         ᠤ  ⤥  ᮪    ୠ.  
뢠, ᪠    . -,  뢠;  |  
, ࠡ, ᭮   ᪠    뢠.    
⬮ ( ), 稢,  ! 뢠,  ⨥  .
뢪 . . .  . , 뢮  ⬮ .  ⬮  .
, ⮥ ,  ४  ॣ,  ,  ;  
१ ஢.  ᠤ () ஢ 뢠 ⬮
 , ਭ. 뢪 . . 뢭,  뢮筮    ⮥
⢮, 饭 뢪. 뢠⥫ . - . 騪  .  -
. 뢠騩 . ࠫ ४ 稢,  ᭠,    ,  ਪ
.
   , ⮬ , ⯨ ⮥, ⮥      
,   ᯮᮡ.  ⮬  ,  㭤,  .  楬  
⮬.   ,  ,   ⠩ ⮬-  !  |
⮬ ,  ਬ  ,  ,  ९  ᮡ
ன⢠.    몠   ਬ窥.  |  ⠢,
⤥. ⥭ ⮬㫠, -, ⠫, 諠.  몠   
㣠,  ন  ⭥.  ᭠  ⮬㫠      .  -,  
몠,  | 몠,  ⠢,  ⤥.    몠
筮 ⢥⪮. 몠 . ⮬⨥ .  . 몠,
窠 . .   .  |  몠  .  ࠭  .  |  窠,
 , த 窠,    ⯨  .  窨  뢠  
᫥३   ஢.    箪.  筨,  몠,  ,  ,
騩  窠. 몠⥫ . 몠 .  몠 -.
    , ,  ࠡ   몠.  *  몠
, 襫    㫨 ࠧ!
   ,  뫨,  ,    뫨;  -,   ,
 뫨. |  ⭮  뫨,   ⬮    뫮.
뫨,  뫥,  ,  뫪,  .      .   
稢,   । ᠫ .
   , . 뢠.
   , . 몠.
   -ࠢ, . .
   , 節, 節, (ࠧ)節 ᪮쪮,  ,
 ⥯   , ⢮.   ⥯ 猪.  磌
 ,   . ઠ 磌    直,  ⠫.  
磌, , 磌,  ५    뫨  ᬠ.  磌
.
   , שׁ ,  ᪠  -,    㤮,    ⢥म,
⭮; -, ⤥ - ࠢ쥬,  ,  ᪠.
   , . ⬨.
   ,  㪠.    誨 㪠,   
ᯠ  !
    .  .  ᪮ ⭠,  砩  
⭠⨫   , ᭥ 嫥, 㯨,  ন .
   ? , . ⢥    ⬥.  |  ⭠,  䥭.
⤠, ⭥.
   , . ⭮.
    . . , 쪮.  ⭥.
    .  ,   .
   , , ⤭ ᢮   ।.
   , ⡥.
   ,  ⭥,  ⭥    祣,     ⭥,
⭥, ⪠뢠, ⣮ਢ,   ⤥,    ⠢
 稭. ⭥  ⥬,  ᨬ,  .  ⭥  뫮,
  ,  ਪ. ⭥⠫ (⭥)   ⨭. |
४  ⯨,  ਧ. ⭥  㤥,    ࠢ
㤥.   ⭥,    㫨  .  ⭥  ,  ⪠
१.
   ,   . . .
   , (⭥) .  ⮣ ६,  ⮩ ,   .
     . . ⭮.
   , ⭨, 稢 ,  . |  ⭨
  ⪨,  ⤥,  ७.  -,  ࠤ.  ⭨뢠  .
⭨ . ⭨ . ⭨ . .  .    .  ⭨,
⭨  , .
   , ⭨  . . .
   , ⭨  祣, ⤥   㪫,  ⨢.
ਭ.
    ᥢ. ꨬ, 묠 .  . ⮩  .  ,
 . ⭨뢠, 뢠,   ⠪ (.) ꥬ  
㤠,  祣,  ,  ਭ,  㭮,  ⠢.  
⭨. 묨 ,  .  ᫮,  ண   !  묨
讪    .  |  ⤥,  ⡠,  㬠.    
ॣத  㫠. 묨 饩, ४.  譨 , 㩤.
    த. |  , ⤥ , १,
㡨, ⫮.      ३,    祬.
 ᪨  ,  ꥬ, 묠.   ( )
, , ᠤ, १  ⯨ ,   ⥫. |
  ,  祣, ⡨ ᨫ  ; ,  ࠡ;
,  .     , ࢠ   .    ᢮
, . ᥤ 묠 , 뢠, 墠⨫ ,   
說. *   㪨 ,  襭 ᨫ, ।  . *   묠
   ,  ⪠뢠,    ࠧ㢥.    ॡ  
㤨, ⤮, ,   ନ .  ⭨  ,
.  ,   ⭨, ࠭ ⮫쪮,      㡨.
 ,  ॡ ! '  묠,  ᢮'  㫨.   
 , .  㤭    ᭠,  ⥭.    
⥡   , ஧.  묥,   .    㪮
, 㣮 ⭨.   ,   묠.    ,  
  .     ⮬,  ⮡    ,    
⮬, ⮡ ᫥  ! -,  묠.  ࠧ. . |
. 뢠, 㪫, 뭨.  묠  祬    㦡,  
, ⤥뢠. 㪠     묠,    﫠,  ⬥ૠ,
訫 ⢠,  ,  ⮣  㣮. ⮩  㪠-!
.  ⭨,  ꨬ,  묠  .  .  ⨥,   ⨥
. ⭨,   ꥬ . ⭨, 묪, ꥬ   ⮩  .
. .   .    稫  ⨥      楫
. ⨥ 㪨  ࠭.  ⭨  說 .  
ꥬ, ᨫ.     -  ꥬ   쬨!    
() ꥬ 諠, אַ, ࢠ 襥  .  ꥬ  饩  
誠, (). |   ꥬ 室,  ꥬ 㣠,  .  |
ꥬ, .  ண  .  墠.  |  ꥬ  ,  ஢;  |  ꥬ,
񬭮, 襥 . | ⭨, 묪, . ⭨  묠 .
誠, ﯨ,  묠 讪  .   묠  ﬨ
몠, , 뫮. | , ⪠, ઠ,  吝  砫
  ﯨ;  |  *  吝,  ⭠  騭,  吝.  |   .
㯮,  뢠  . ⭨ . . ᥢ.  ⭨誨,
묠,      ,    ९ﬨ   㪠,   楯
ॢ窮.  묠,  묮,   묪,   묭,   ꥬ,
ꥬ,  ꥬ,   ⭮騩. ꥬ  ⮢,  ⡮,
訩.  ꥬ  ,  ﭭ,  ⡮.  ꥬ  ,  ᮡ.
ꥬ 誠, ꥬ. ꥬ  ,  襥,  ⮥    ।
ॣ.  ⭨,  묨,  稢,  ꥬ,  ꥬ稢,
᪫   ᨫ,  ࠡ,  ,  묠騩  㦮.  稢,
ꥬ稢, ⢮,  . ⭨ . 猪  ,  
祣-, ,  .  ꥬ  .  १,  ⤥쭠  
, 㣮, ,   室    ;  |  १  ४  
ॣ, , ⬮, ࢠ. | ⡮ப, ,  ⤥,  ᠦ
  ன. ⭨, ꥬ,  ⮩  .        㤨
; ᠦ   ⥫; |      祫.  
⭮. 묠騪,  -,  ⭨騪,  騪,  -,  ꥬ騪  .
묠 . ࠡ⥫, 묠訩  ᨫ. ꥬ . 让 
.
   , ⭮ , ࠢ ; -, ࠤ.
   , ⭮ .  ண,        ⠢.  ⭮
ॡ. ⭮ ⠬, .   祩 줨.  ⭮
⮫,   뭮. ⭮,   ⮫. ⭮  ॢ
(Ficus), , ⨣騥   騥 ﬨ.  ⭮  ,
.   . ⭮!   ᫮:  ᪨    
.
    .  , ண  㣮.      ⭮ઠ,  
묨 ﬨ. ⭮ન 쥩 ,  , 室  . 
⭮મ  ࠣ  ᪮稫.  ⭮ન  梨    ࠭,  ᢨ,  
室. ⭮મ, ⭮,  ⭮ ⭮騩.
   , ⭥  ⭥, ⭠訢  㤠,     ,
   , ७   㣮,  ਭ  ,  ⠢  
ᥡ. ⭥ 쬮  . ⭥ ᠬ  ,    
  ,  ਭ     .  |      祣,  㤠,
⤠, ७ . 㧭   ⭮     .
  ᥤ, ⮡ ⭥  ᢮,   ᠦ. 蠤  
 ⭮, ⪨뢠.  ⭮   ண       
ᠤ.  ⭥᫮ ( 㤭) ஬, 祭쥬    ਦ    .  
,  ⭮ (). | * 㤠,  祬, ਯ뢠,  室
稭, , . ⥭ ࠬ 襩 ⭮    ,
⭮  ⠪- .  祭 ⭮  ᮫栬,     
   ࠬ. 稭  ⮩    ⭮    ᯫ.  ⭥
⪨   ,   , , ਭ  ᪠. |
⭠訢,  ⭮   ,   (),   ঠ,   ᪠.
⭮襭   ᪮   㦨⥫. -,    ⭮ᨬ.
 ⭮  ॢ燐筮 . |   ⭥    ,
 . | ⨥  묨 訡筮 ⭮  ஬ .  |
 ⭥᫮     ,      ࠤ.  |  ਭ,
  裡,  ,  ᨬ.   㣮 ᪮쪮  
⭮,  ᨬ.       ⭮      ⥬⨪,   
⥬⨪. 졠   ,     ,    ⭮,    
 . | ⥬. ᮤঠ,  뢠  (䬥᪮  
᪮)  ᮤঠ,  ⭮襭,     ய樮.   
⭮  ६,    ;  ᪮쪮 ࠧ  4    2-,  
⮫쪮 ࠧ 6  -.   ⭮    ,      
室. | ⭮   ᫮᭮, 쬥,  ,  
  .  㦡, ⭮   ࠢ   襬,    
ࠢ ⮬ ᭮.  ॡ쥬    ⮩    ⭮  
த栬.  |  ⭮    祬,    ,  ,
, 0⭮襭, ⭥ᥭ . ⭮ . ⭮᪠ . .  
.  ⢮  ⢮     ⭮襭,  稭
裡. ⭮襭, ⥬. ᮤঠ, ய, 뢮  ࠢ  
ᥫ, ⠭쥬 (⭮襭  䬥᪮)    쥬  (⭮襭
᪮). | ਪ. , 㦥 㬠,     ࠢ,
 稭   砫쭨.  ।,   
⭮襭, 稭 ⢥⨫  ।ᠭ;  ⥬  ᫥  
ᥭ  ᮡ⨨ ⮬,      ⠫.    襭,    ⭥ᥭ쥬
থ   .  ⭮, ⭮᪨     뫪,  
᫠ ࠬ⭮. | ⭮, ⮯ઠ,  㤠  祣.      墮
-⭮, ⭮ᮬ. | ⭮, ᪨ 㧥,   ,  
⢮஦   ᣫ, ᪠; 筮  㧥:  㣮,    
稭.   ⭮ ,  ५,  .  |  ⭮,  ⭮
, ⤨, ⡮, , ॣ,  ⭮   ॣ:
,    , ⭮騩    ஭  ,  ᭥,
.    ⭮ᮬ. | ⭮, . 砭 롮  줨
 ⮥ : ᫨ , ﭠ,  ਡ० ,   ⥬
 ॣ, ⭮ ,  楫   㭮  .
  ⭮,    娩    ,    줨,  㣭
஬. ⭮ ᨫ. ⭮ ,  ⭮. ⭮᭮ ஥,
⠢, ᮡ. ⭮  ,  .  .  ⭮᭮  祭,
㭮饥 㤭   . ⭮稢, ᪫  ⭮.  ⭮,
, ப ⭮騩; |  ⮯.  ⭮⥫,    祬  
⭮襭   祬,  ᨬ    祣;  ࠢ⥫,  稭,
᫮,   ᫮,    ᨬ,    ࠭祭;    ⨢.
᮫, 襭, ࠭, ᫮, ࠢ, ᮡ,
ᨬ, ᠬ⥫.   , ୮  ᭮, 殮  
  -    ⭮⥫.  ࠢ⥫   ,   ࠢ⥫,
㤥,  ⥫, ⢠, ꥬ      .    
 31/2, ⨭ 191/2,  71/2, . .  ⮫쪮 ࠧ  殮
; 㤥  㣫 1/3 . .   ஥    .  ⭮⥫쭮
⮨,  ࠬ.  ஥  ⭮     ।,   㪠뢠,
뫠  , . , , 祩,    .  ⭮⥫쭮,  
 , ᫮,  ࠢ⥫쭮    訬.  ⭮⥫쭮  ⮣
,   㬠, ࠢ. - .  ᢮⢮,    
ਫ. ⭮⥫, -, ⭮騪, -, ⭮騩  㤠.  ⭮᭨
. ⮢, ५ . ,  ⭮, ⮯ન, 㤠  祣,
. 㣫 . |  ⭠訢,  ⭮  ,    ,  ,
᪠,  ,        ᥡ  祣.    ⭮襭,
⭮ᨫ,   .  ᠯ ⭮ᨫ,    ⭮ᨫ  ,  
ਤ . ⭠訢 . ⭮襭  .  ⭮᪠  .  .
.  . ⭮᮪ .  ⭮᪨ . ᪨, 襭 .
    , ()祢,  童, 祢.
   , . ⭮.
    . -, ,  㣮 ,  㣮 ஭.
뭥 . ⭮쬠,  ᥣ ६,  ⮩ ,  ᥣ.  뭥
-  ⠪  ; 뭥, ! . 뭥        ⠭  .
뭥, ਡ . 뭥譨  ᬮ  㤥  ஦.  ⭥㤠
. .  ()    㤠-. 㦥 .  .
㤠, ⪮.
   , ,   㤠,    室,  㤠.
廊-, 㤠 ப   ઠ !    ୥,    
ப? | * 뭨, 㪫, ⢨. | 﫨,   ,  ⠪
室! 㯠,  稫.  ਢ  .    .
 . . .  . | , 直 室  ,    
,  ஭, ⭮ப.
     .  ,    (㤨?)  ,  ᪮쪮,  
ࠧ,     ,  ।;  ࠦ  ண  ப  
,   ᫥: .     ᬥ,      ண!  
 ⥡  ᠥ.     ⮣ .
     . . ⭨.
    । ,  㤮⢠ ந襭,  ।  ᪮  ᮣ,
 祬  ந ᫨⭮,  ᢮ 㤠७   .    
ᥣ ⪠뢠.   -.        ᫨⭮,
 ,  ᫥ 室  ࢮ,   ᫮,  .
⯥, ⮯; ⣮, ⮣  .  .  ⠪    ⠪:
⯨, ⮯.
   , ,  .       ⮡  ⥯.
⮡  宬,  嫥 .     ⮡,
.  ⮡, ⮡. ⮡ . . . ⪨ .
     . . ⡨.
   ,  㯨,  ,    ⮢,    ࣮,  
ࠡ. 筮  ⮢ਫ  ?
   , . ⢨.
   , ⮢, ⮢, ᥫ .  ,  ᮢ,  
 , ஭. ⮢ .   ᢥ ⮢  ண.
   , . ⣮.
   , . ⣨.
   , ⮣ , ,  ᮣ,    ,  뫮,
宫,  ⥯,   ॢ (⥯  ).  
墠⨫ 㦠, ᮢᥬ 祭,      ⮣५.    
㪨  ⮣ॢ    ,  ।  ᭥.  誮  ஢  祪
⮣५. -, ࠤ.  .   .  ᥬ  뫮  ,  
 , ᨫ ⮣५!  ⮣५,   ⠫.  ⮣ॢ
. ⮣ॢ . . ⢨  .   宫,    ,  ⮣ॢ
!
   , ⮤  . . ⤢.
     . . ⤨.
   , . ⦨.
    . . ⮦, ⮣,   ६,   .
   , . 뢠.
   , . 室.
   , . ⥪.
    , ⮫, ⮫, ⮯.
    . .  ⮫쪮, ⮪ .
    . . ⪠  롮 ? , ?  ⮫  .
न  ⮫.
   , . 룠.
   ? . . ࠭ , .
   , . ⠫騢.
   , . 몠.
   , ()蠢 ᪮쪮, ᢥ, .
   , . ⬥.
     . . ⠭.
    , . ⢥.  ⮭,  .
    . .  㣮,  ⨢ ஭. 㦥  .
. 㤠; |  ᥣ,    ᥩ  稭.  ⮭㤭  .  ,
襤訩 㤠,  ⮩ ஭.
   , ⮭, ⮭, ⮭ ,  㡠  ⮫騭,  ᤥ
⮭.  ⮭ 몠 ,    ⮭  稪.  -,  
⮭塞. ⮭ . . ⢨  .
   , . ⠯.
    ३, . ᪮,   .
   , . ⠯.
   , . ⠯뢠.
   ,    ᢮  ⮯஬.       ࠡ⪮   
⮯, ⭨.
       祬,  㦨,  ⠢   ⮯,   ⮯.   
⮯騫, ⮯騫,  .
   , ⮯,  (ᯮ), ⮩   ,
᫥ 宫. ' ⮯५. 뫪   宫  ⮯५,  ⯮⥫.  |
  ,  ᫥    ,  嫥.  મ,  廊
⮯५  ,  ⤠  ५.  |      ⥯     ,
⬮,  㯨.  㪠ઠ,  ,  ,  ᪠   ⮯५.
⮯ॢ . ⮯७ .   . .  ⮯५
⥭. ५ . ⮯ॢ  祣.
    . ( , ) ⨢; ,  ⪠.
....   ᢮   ᢮ :     ⮯
 (⯥) ⠪ ४:    ᢮ .
   , . ⠯뢠.
   , . ⯨娢.
     ,  ,  몠       墮⨭.   
⮯ਫ.
   , . , . .
   , ய  ,  ய,  ⫨  ய
ᡨ  ⮫, ⠢  㯨.  ய,  ஡,  㣠  
,  ,       ,      
宬,  ﭭ, ᯫ.  ᯫ訫,   ய,  
祫   . ய .  ய  .  ய,  ய  .
  . 'ய, ய ,  ᪨  .  ய
 﫠, ஡: .  ந.  ப.  ய,      㬠.
ய .  ய.  0ய稢,  㣫,  ஡,
   ய騩.         ய,   ய,    ᯫ宬,
, 㣠.
   ,  ⯠,  ,    .   -,   ⤥,
ࠡ ,  .
   ,    ,  ,    ,   誮;
 , ࠨ;  ࠩ ⮩, 쬮, . 謠
祭  窮.    稢    ﭮ.  
୥,  ॡ஬ 祭, . -, ࠤ.  稢  .
祭 . 窠 . . .  . .  |  窠,
᪠,   祭. 誠 ᣨ  蠥  订,  
窠  뢠  ᢥ,      १  ࠩ.  
६襪.  稢⥫,  ⥫  .  -  .      稢
-.
     . . 뢠.
     ()  .  ,  ࠡ.  ⭨      
⢮....   ࣠,  ᥫ ....
   , ঠ, ঠ ⯠, ⢠.
    ஦  , ()⮯, ஫.
   , ઠ 㪠, , 稢. ઠ  
ᢥ, ⨫, ⮫.
   ?  ᭮,  .-.,   ୮,      ,
 ᫥, ᪮,  ᯮ뢠 ᭮.
   ? . ᨡ.      ,  祬  뢠  ૮,  
થ  묮.
   , ய  . . ࠯.
   , 窠  . . 稢.
    㫨,    ⮬, ,   楬.
-, ࠤ. 楢, .  .
   ,  , , ,    ७쥬;  -,
ࠤ,  .   .    .  .  .  嫥  ,  
; ᬥ 直, 审, ⮩ ,  ᮫  . 
᪮.
    .  . . . ( ) , ࠢ,  ॢ    
।    ,   ।.
     . . 뫠.
   , . 믠.
   , ,   ⪠:  -,  ⤥,  ࠡ
⪠쥬.
   , . 몠.
   , ,  , ⮭. -  ,  
, ⮭.
   ,    祣, ⡨,   ,  ,
⢠.   ᥣ .            !
,  ,  , .
   ,  , . . (⥪, ⮪) 㦠,  ⠢
  㯠  .    稫  .  .  ⠪  稢.
祭, .  .
   , 窭 , . ⡨  ᥡ, ࠭  
 㤠஬, - ⮥  饥.    窠  ,      
! -, 㤠  , ᪮, .  窠,  
諮  ਯ릪! 窠 . . .  .
   , , ண,  ᨫ , ᫠
, ᫠   ; |  㤥,  娫    宩,  㤭
.    ,  頫.  , 頫 - , 殮.    
  頥. ⨭   頫. | ⮩ ਨ 頫,
騫.  頫  쬠. 頭, .   .  頫
᪮, 騩, 㤮  ᪮ନ.
       ⯠,  ⯠    祣,  ⢠,  ⤥
㯠,  裡  祬     , ஭.  ⯠訬
  ୨ 訡 祫.  ⯠, .  ,
 ⯠. |  - , ⢮  ; ,
室  ⨢; ,  ⤥,  饯.  ࠡ饭
 ঠ, ᫥  ,     ⯠.  ⯠訥  
⨭  㦤. | *       ⯠:      
⯠, 諠, 諠, 稫.  ⯠, 祫 ய,  .
 ⯠, 祣    ⠫. ⯠뢠    ⯠  .
⯠ . ⯠ .  ⯠  .  .    .    .
⯠,  ⯠()訩.    ⯠稢.  ⯠稪,  -,    ⯠.
⯠, ᢠ訩, 㯠  ॢ, . | . ࢠ    
⮫ ᭥,   .  .  |  ⯠稪,  饯.  |  ⯠,
⯠ ᨡ. ⤥訩  㪠 筮. ⯠, ⯠, ;
| ,  ண. ⯠, ⯠, ⯠訩. '⯠  ⯠
. ᠤ, ⮩, ᥤ  ; ᥤ   .
   ,  ⯠  ,   ᯠ,   ᯫ   ᯠ,   
ਯﭭ.  ⯠  ஡  न,    ᯠ.  -,   
⯠ﭭ; | ⤥, , ⮩    ᯠ.  ⯠  .
⯠ . ⯠ . ⯠ . .  .    .  ⯠騪,
⯠訩 .
       ⯮,  ⯮  ⥫,  ⪠ଫ,   
, .   ⥫,  ⯮   ,  .  |
⯠   ࠢ,  祬-  , ᯠᥭ.   ன
㦨 ⠫,  ᨫ  ⯮.  ᨬ  稭
⯠  १  ᮪,  28  .      ,     ᣫ
⯠. -, ࠤ. ⯠ .  ⯮  .  ⯮  .
⯮ . . .   .  ⯮  .  ⯮稢  ⥫,
  襫  ⯮. ᫮ ⯮⥩ , ᪮॥  
ࠢ. ⯮騪  ࠢ,  㬥騩  稢  .  ⯮  ⥫,
,    ஬  ⨬.  ⯮,  ⯮    ࠢ;  |
⯮ ⥫, ⯮.
       ⯮,  ⯮    ⯮  㤠,  㤠,
㤠 ,  ,  ஭; | ய, .   
  ⯮,    ஫    ﬥ.    ⯮  
ᢥ㫠 殬.  祬 ਯ,   ⥬    ⯮,  ⨢,  
᪠⥫.  १ ᨫ  ਯ,  .  ⯠뢠  
⯮  .  ⯮  .  ⯮  .  .     .
0⯮,    .     ⯮,   ⠫      롪
묠.
   , ⯠, ,      ५;  -,
५,    졮.  ⯠  .  ⢨     .
⯠ . | ⯠  ⯠,  ⦥,  ਦ.  ⯠
!   ᢥ,  ⯠! -,  ࠤ.  ⯠  .
. ⯠ . ⯠ . ⯠ . . .  .
   , ⯮,  ,  冷   ࠢ.
| ⯠뢠, ⯮ , ⢥, 娢     ⪥.  -,
  ; ⯠뢠, ⯮ , ⪠.
   ,  ,      ,   ࠢ   祬   
⢮.
   ,  ⯠  ,  ࠧ  ࠬ,  ਯમ.   ᮫
⯠ਢ    ᮫,    ஬.  ⯠  宫,  ਯ.
⯠  離, ⬮稢 . ⯠ਫ    ᮫,  
ᬥ⭠! | - ,  ,   ,  믠;  |  .  -,
ࠤ.  .      .    訢      ⯠ਫ,
஡   ⠫.        ⯠?    .
⯠ਢ . ⯠७ . ⯠ . ⯠ઠ . . .  
. ⯠୮ .
   ,  , 饩 ⠬:  ஢.
   , ⯮   祣,   ᯠ뢠  ⤥.  |
⯮ , . -,  ⯮;  |    㯮ॡ,  ᪨,
    ᫠  袠,  ⤥,  ᯮ.  ⯠뢠   .
⯮⨥ . ⯮ઠ . . .  .
   , ⯠ ᪮,  ,  . ⯠  
ᥭ ᪮,    室    ࠬ,  ᮡ    嫥.  -,
,  ; |    ⢮,  ,  
ࠢ: | ꥤ,  ,      ⢥.  ⯠ᠭ  .
⯠ᥭ . ⯠ . ⯠᪠ . . .    .  |  ⯠,
ᥢ. ⯠, .   ᪮,  㯫쥬  ;  ᫥
룮 ᪮,  ᥭ,   .
   , . ⯠.
    , . ਡ, ⪮, .
    祬,  ᫥, ⤠ 宬  뢠  祬.
⯠, , , .
   , ⯠,  ,    ,  堭,  
. ⯠堢,   ஭. -, ⤥ ⮩,    ᢮
, ᯠ ᢮ .  ᮢᥬ ⯠堫  﫨,      
⯠? ⯠堭 . ⯠誠 . . .  .  .
    .
   , ⯠  ⠭, , ᯠ,  ⪨,
⢥, , ⢥. | ⯠娢 , ஢, 娢  
  ,  ⣮  .    ⯠娢,  ୮   ਪ஥.   
⯠㫠,  ᯠ㫠,  ⢮ਫ   ⥦.   ⯠娢   .
⯠⨥ . ⯠ . ⯠誠 . . .  .  ⯠譠
  ॥ ⨢  宩,  譠,    ᯥ।    
.  室 ⯠, -⯠, ᯠ, ⯠ .
   , ⯮, ,  ; | ᫥ 뢠
⮬. 㪠 ⯮⥫. | 뢠 ,    ,  ᮡ.
 宫 ।     ⥯  .      ⯮⥫.
뫪    宫  ⯮⥫.    ⥭  ஬৭,    ⯮⥥  
. ⯮⥭ . .  . ⯮⥫, ⯮⥢訩.
   , ⯠窠 ,  窠,  ,  吝;  -,
묠, 吝. | ⯠窠    -,  ⤥  窮⭥,
,  窠.
   , . ⯠娢.
   , . ⯠.
   , ⯥, ,   .  㦥 ⯥, ⠫
ᯠ  .  ⯥,  諠.   ⯥,    蠯
() ! |    㦡 મ,  .  㦥 ⯥.
⯥  ,  ᮢ      稭  ॡ.  ⯥⮣   
. *⯥ ७, - ﭨ, .  ⯥  ⠫,  
매஢  寧 . ਦ -  ⯥. | ⯥ ,
ᤥ  ண  룮,  ᨫ쭮  ,  ᪠   ४   ᢮
ﬨ. -,  ⯥. ⯥ . ⯥⨥  .  ⯥
. ⢨  .  .    .  ⯥  .  ⯥
. 쪮 ,  ⯥⥫ .
    , ᤥ ; | - , 嫥.
   ,  ⯥  嫥,    祭,  ⤥.   |   .
।ঠ  , ९.  ⠪ ,    ⯥  嫥.  -,
⯥, ⤥ 祭쥬.  ⯥. |  ⮣  ⥡ 嫥
⯥,  મ ᠦ, . ९,  .
    , . ⯥ ⢥. . ⠬.  ,  ,
吝; | - , ਡ. -, 吝.
    ⯥ 誠,  ⮫.  ,  ᣫ  .
-,  ࠤ.  ⯥,      㤥.   ⯥   .
⯥ . . .  .
   ,  ⯥     祣,   .   .   .
⭥, ⣮ਢ.
   , ,  .
   , . ⯨.
   ?  祣, .-. ⡮, ⤥.
    , ,  ,  ⮢. -, 
, ,  ᢮.
     ⯥  ,  (,  ),  ⤥  .
⯥ ஭ 祬.
   , . ⯥.
    , , , ᢮.
   , . ⯥.
   , . ⯨娢.
   , ⯥   祬, , ⤠   
㣮, ⮡  ⠢ ᫥, ࠧ,  ᢮, 쥬  ᪮.
襫,  ⯥⠫ ᫥ ᢮  . ,      ,    
楢  ஦, ⯥⠭!  ୮        ⯥⠥.
  ୮ ⯥⠭. |  ⠭,   ,    祬
.  ⯥⠭  㯠  த. -,  ⯥⠭.  |
,      ⯥⠫    裡.  *    ⮩      
⯥⠫,  .  ⯥뢠  .  ⯥⠭  .  .
⯥⮪ . ⯥⪠ . . .  . | ⯥⪠   ⯥⮪,
, - ⯥⠭  ⯥⠢襥. ⯥⪨   
砭.  .  ᪥ ⭮ ࠭,     
 ୨.  ९稪, ,  ਤ㬠  ࣮  ⯥⪠
, ப뢠 ,  ᡮ,       ਤ  ઠ,  
⥭  ⭮  쬠.    ⯥⪨  ⨭  業   ஦
᫥. *0⯥⮪ ⥩    ,  ࠦ,  㦥    
 .   ⯥⮪ .  ⯥⫨,    騩  
ᥡ . ⯥⫥, ⯥⫥ , ᪨,  ⯥뢠,
   ⠫쭮 ⠭,  .     ᪥,      
. -, ࠤ. | *  ⮣ ᮡ   १ ⯥⫥.
   , . ⯥.
   ? , . 㣠.
   , ⯨, ,  .  |  ⯨  祣  (,  
祣), ⯨ 祪, , 㡠 , . |   ન
 쭮 ⮥, , ᯮ ,    ࠢ    ७
筮, ⠢ 쭮 ⯨;   ⯮  稢  祭.
-,  ⯨. |  ⯨ ᮬ   , ॥  
,        ப.  |  ⯨      ࠢ,
ᯠ,  .  쥬  ⯨,   , 
᭮ ᯠ  .    .  ⯨  .  ⯨⨥  .
.  ⯨  .  ⯨  .  .  .    .  ⯨  
⯨,  ⯨ ⭮騩. ⯨⥫, ⯨,  ,  ⯨
 祣.
   , ⯨,          ;  |  ,
१ , , ९. -,  ⯨; | ⤥
, . ⯨ . . ⯨ . ⯨ . .
.  . ⯨, ⯨ . ⯨  祣,   
१.  ⯨,    ⯨  ⭮騩.  ⯨,    ⯨
⭮騩. ⯨騪,  ⯨ -.
   , ⯥, ⯨뢠     ,  ,  㭤,
몠,  ᮢ  묠 ,   .  .  
? "⮯,  堫!" | ⯨   㤭,  ⯨娢,
⠫, ᮢ뢠, 㯨 祬    ;  .  ⯮.  -,  
⯨ࠥ; | ⢮ ᮡ   砩, . ઠ    ⪥
⯥ૠ,  稦祪  뫥⥫! |   祣,  *  ४,  ,
, ਧ.    ⯨ࠥ,  :    ,    
: !    祬  ,   ᢮ ᫮ ⮯. ⯥,
४,      ! | ⯨ࠩ ⮬! ⯨࠭ . ⯨
. ⯨ઠ . .  . ⯨⢮, ⯨⥫⢮ . .  
. ⯨騪 .   ,  ⯨騪! ⯨筠  窠,
⯨୨ . த   窨, ᭠   ⯨࠭  祣;  祪,
 ⯨ન ᪨   ᮢ.  ⯨稢  ,  㭤,
  ⯨ࠥ.  ⯨稢  祫,  ,  ⮢      ᥣ
⯥.
   ,  ஢. ⯨஢ ᢠ!
   ,  ⯨  ,    ()  ,  ⡨    㪠,  
ਣ,  ,  ⠬  .   ⯨ᠭ    .  |
⯨ ࠤ, ⢥  ஦,  ஬,  ᠢ  ⠨⢥
᫮  㬠,  થ 嫥  . | ⯨ ப, . ,
⤠ ப 㤠, 㯫  .  |  ⯨    ,    
客,    頭.  |      ᫠   쬮,   㢥
쬥, ⢥. ஢ ਥ, ⠪  ⯨  .    ⯨
拉  쬮 . ⯨     . -,  ⯨뢠,
  . II 稢 ᢮ 쬥 ࠡ. ,   ⯨ᠫ
뭥,    ᫠ ࠡ!  |    ९,  ᮡ.  ,
⢥,  , , ⢥; |  稢  ९  
⭮ ; | ⤥뢠  ९᪮,      
ᯮ ॡ.  室騬,  ⭥   -  ⯨뢠
 !  ᯥ.  ⮬    -  ⯨ᠫ,  諮.  
뢠,      ⯨뢠,      .  ⯨  ᢮  ᪮
᪮,  ᮩ  , .  ४,  ⪠.  ⯨뢠
. . ⯨ᠭ . . ⯨ . ⯨, ⯨᪠ . . .
 .  稭  ⯨ ⠫. | ⯨, ᠬ  㬠,  
 ⯨뢠; 㢥, ᥭ, ⢥, ; . ᯨ᪠ 
⥦,  襭  窥 祣-; | ⯨᪠,  ⮦,  ᥭ
 쬥 ⢥;  쬮.    㤠    ஢窠    ⯨᪥,
ন ⢥, .      ⯨    ࠤ,    
⠥  -,      㬠.  ⯨᭮,  ⯨ᠭ;    ᥬ
⭮騩. ⯨稢, 稩, ,      㬠  ⯨.
⯨,  ⯨᪮,    ⯨,  ⯨᪥  ⭮騩.  ⯨⥫,
-, ⯨(), -, ⯨ᠢ訩  頢訩,  .
   , . ⯨.
   , ⯨ . ⯨    ⮯  ,  ⯥娢,
⠫, ᮢ뢠,  ⮤  ⮫,  ;  |  ⪫  
࠭.    ,     ⮫쪮  ⯨.  -,  ࠤ.  
. ⯨孨 ஬, ⮬, . ᨫ ⯠堫    ,
諨,  ⠬. ⯨娢 . ⯨堭 .  ⯨  .
⯨誠 . . ⯨⨥ . ⢨   .  0⯨(),  
⯨ ⭮騩.
   , ,  ; -, ⤥ ᪮, 祬.
   ,  , ,    㤠.  ⯫,
,  , ⮯ .
   ,  ,    ;  -,  ⤥    祣
祬.
   , ⯫,   ⠭,  祭  ,  稭
⠬; -,  ,  ࠡ, ⤥.
   , ⯫ ,   , ,      ,
    ;   ,   ࠤ,      (),
묥, ⮬ (), (),  ᢥ,    
, ⤠ ࠢ  ࠢ. ⯫⨫        㤮.  -,
ࠤ.  .   . ⯫稢 . ⯫祭 .
⯫ . ⯫ . . .  .   㡫  ⯫  ⤠.
 ⯫  ,  ஬.      ⯫,  㯫  .
-᮫  ⯫⭮, .  ⯫⭮      ⯫⭮
, 㤠. ⯫稢, 稩  ⯫稢,  ,  ⥫.
⯫ 죨, 騥    㯫  .  ⯫稪,  -,  
⯫稢.
   ,  ⯫,   ,         ;   |
⯫뢠, ⯫ , ઠ,  ⪠,  ࣠  .
-,   ⯫;  |  ⤥  쥬,  ஭,  ⢥
; |     ,  뢠  ,  .
࡫ ॢ  ⯫뢠.        ⯫,  ⠪    
. ⯫뢠 . ⯫ . ⯫  .  ⯫  .
. .  .  ⯫ ,  ⯫,  ⤥.
⯫稢 ࡫.
   , ⯫᪠, ⯫ , 祣, 㤠, ⫨ ᪠,
㡠    믫᪨.  ⯫᭨-    .  |   ⪨뢠,
⭮ ᪮  .  모뢠  ⯫᪨   ᠬ
᪮. |  , ⪠, ⪠ . 㫠 , 
⯫㫠.  |  ⯫᪠,  ,    ᪠.  -,  
⯫᪠,    |  ⪠뢠  ᪮,  ᪠.        㫮
⯫᪨  . | ⪨,  ⯫᪠, 稫  ⠫.
⯫᪨ .  ⯫᪠  .  .  ⯫⨥  .
⯫ . .  .  ⯫    ॣ  
⮫㭮  㭮. ⯫᮪ . ⯫  .    ࠧ  ,
, , . | ⯫, ⢥.  ,  ?
     ⯫᭨   ॢ,   ᯫᥭ,   .   ᯫ,
ࠧ, ᯫ᭨, ⨢. ᯫ᭨, .
   , ⯫, ⯫,  ⥭,  ;  |
, ᯫ, ⤥ ᯫ  ᯫ⥭. -,    ⯫⠥
 ᯫ    ᥡ, ᮡ. ⯫⠭ .  .  ⯫⥭
. ⯫ . ⯫⪠ . . .  .
   , ⯫ , த:  ⥭.  ⮪,  
  ;    .  ,  ᯫ,  த.    㬠,
,  ⯫.  㡨 ⯫  ન  ମ⮬.  
⯫  쪮  ᨭ誨 쪠! ⯫ . ⯫ . .
⢨  .  . | ⯫, ᥢ.     ᪠.  .  த,
, ᮡ. . ⮬  ⯫,      ;    
ନ 祬,   . | ⯫, ⯫  .  ⯫  .  .
த,  ਯ  .  ᪮,  .  ⯫(),   .
⯫稢 ७  த.
    , ࠭.  , .
   ,  ,     ⭨砭,   蠡,   
 ⨥    ᥣ;  -,  ⤥  ⭨筮  ࠡ⮩,
 ࠡ.
   ,  ,    ,  㦤,     ண.
⯫⮢,  ⭨ ᢮,  ⮢; -,  ⤥
 祣 ⮢᪨, ⮢⢮.
   , ⯫, 㤠 , ; 室  㤭  
. ⯫뢠 . ⯫⨥ . ⯫ . . .  .
   , ⯫,  ; | ,     न,
⨢.   ⯫뢠! | ⯫ , ⮬ ᪮.  
  ᪠-     ⯫! | ⯫ , 㯫
᪮. -,   ⯫뢠.  |  ⤥  ᪮    祣;  |
*⢥, ⢨. ⯫뢠 . ⯫ᠭ . ⯫ .
⯫᪠ . . .  . ⨫  ⯫,  ⯫.
   , ⯮   祣, ᥢ. ⢠,  .  -,
ࠤ. .   .  ⯮  .  ⯮  .
⯮, ⯮ . . .   .    ⥡    ⯮  
ਭ- 室! | '⯮,  .  讪    ᮬ,    玲
騪. ⯮ , ஧, ⪠. ⯮ , ,
譮.
   , ⯮  ⯮   ,  ⢥,  
⢥, ⮧  ࠦ  .  ⯮  ,  -  
  . | ,   ,  饭.  ⯮뢠
. ⯮ . ⯮, ⯮ . . ⢨   .
  ,  ⯮   !    ⯮    쬥,  ,
. | ⯮, .  ࠧ襭,  ⨥  .  ⯮,
⢥.  ⯮稢,  ᪮    ⢥;   ⯮,   ᪮,
  ᥤ. ⯮⥫  .  -  .  ⯮,  -,  
⢥砥  ⢥⨫; ⢥稪.
   , ⯮, . ⯠.
   , ⯮᪠,  ,    ᪠;  |  ,
  .    뫮  ⤠,  ୮  ⯮᪠.  -,   
⯮᪨  | ⤥ ᪠쥬, ९᪠ ,    |
  ᪠.  ⯮᪨  .   ⯮᪠   .
.  .
   ,  砭, .,
    ᢨ, ⢠, ⪮ .
   , ⯮, . ⯠뢠.
   , ⯮ , ⫨, 믠  () ,  㡠.
⯮  ,    ४!  ⯮  饩    㭠.  -,  
⯮塞. ⯮ . ⯮ . . .  .
   , ⯮ , . ⡨ ,    .
᫠ ᪮  (楢) ,  ⢮  ᪨ ⯮.
⯮   ஦ ᢮ ( த). ⯮ . ⯮
. ⯮ . . .  .
   , . ⯮᪨.
    祣, १ : - ,   १    
. | ᯥ    ᠬ, ᠬ. |   
. ⯮ᮢ . .  . ⯮᮪  ,  .  
.
   , . ⯠뢠.
     ⯮   ⠤, 㣠,  ⮣  ਪ,
㬮, .
   , ⯮.
    ஭, 饭  ,  .
   , ⯮  , ,  ⮬.  -
⯮ﭥ    ⥡,  ,    ࠢ  ,  -,    ⯮;  |
⮧   ,  ᮡ.  .    㤮.        㤮,  
⯮ﭥ. ⯮ . ⯮ . . .  .
    . (,  )  ⨢⢨  ,  ࠦ  ᨫ
ᨫ.  ⥫ ⯮.  騥  ⨫  ᨫ  ⯮.  |
㣮.  㯮,  ⫨,   ⠫    ⯮஬;  |  .
⢮, 모, ⮨, १,  ,    ⠢    㤥ঠ
 ᨫ. ⯮ઠ . ᯮઠ, ,    ,   ⯮,
᪠ 祣. ⯮ , ,    ॡ  㤭,    ⯮.
⯮ , 㯫  ࠦ. ⯮୮ ᫮, ⨢,
 . ⯮騪, -,  ⯨ࠥ, ࠦ, ⠫ -.
. ⯨.
     ()    ,  㦨,   㦨,   .
⯮ਫ   ,   諮!
   , . ⯠뢠  ⯮.
   , . ⯮.
   , . ⯠뢠.
         ⯮,      ⭨,   
⭨砭; ⣮.
   , . ⯠稢.
    ⥩,   㣮饭    稢;  |  *  祬,
㣮 祬 , १  묨 砬, ࠭, ﬨ   .
|   㣮饭, ⡫ 嫥᮫⢮.    ᠬ  ⠭
稢,  ⠪      ⯮.  訡筮      稢,   
⭮  ந    稢;      ,  ,  ;
, ⯮⮢. -, ࠤ. .  .     .
⯮稢 . .  . . ⯮稢⥫ .   ⯮稢
.
     ⯮, . . . ⠬. ⤮.
   , ࠢ  㤠,  뫠    ᪠,  ஢,
᫠,  ᭠廊    ᫠.  ࠢ  쬮,   ⮢.   ࠢ
筮.  ࠢ 뭠  . |   ࠢ  ᥡ,  ࠢ
  祬,  ᮬ, 祣  ᤥ,   ⪠  १    㡮.  |
, ࠢ, ࠢ, ᯮ, ,  稢.    
ࠢ 㦡 ᢮.  ࠢ ࣮  .     
ࠢ,  ⥯  .  ᥬ ࠢ ४⢮, ᤠ
 ᥡ ࠭. -, ࠤ.  .      .    
ࠢ . | 㤠  ࠢ? "  ࠢ,    
ࠢ."    ࠢ    栬,  .  ࠢ,   ࠢ,
ࠢ . . .  . . |  ࠢ,  .    
 ᬥ,  ⨭, ⨭,  ப,    騭      
 . | ࠢ , ᯮ, ⨥.   ᥬ
 ࠢ  ࠢ, 뫠  ४  .    ࠢ
ன,  । 浪 ⠢,  ।      室.
ࠢ ⮢, ⢮, .  ⮩ ⠭樨  ࠢ, 
  ᨤ!  |  ࠢ  ࠭,        900      .
ࠢ筠  .  ࠢ稢,  ᪮     ⭮   ࠢ騩.
ࠢ⥫, -, ࠢ騪 . - . ࠢ騩   .
    , ⯨஢.    ࠧ  騭,  
ࠧ砫, ⥯   ࠡ. ࠧ, .  .
   , . . ࠡ, -, 蠡.
   ,  , ᢮ 졠   .  
뭠  .  ⥫ ,    ᨫ. -,  ࠤ.
 .   .       室    ,    ।
訢. 訢  .  襭  .    .  .
.    .  .      .   稢,   稩
訢, .
   ,  ஡: | 祣, ⯨, , ஡.
   , ஢ , ஢  ஢,   
;  |  ⢠,    뢠  ,  室  㤠.  ᫠   
᫠, ஢ 楢,        
諨, .  ஢,  -,  ,    .  ஢稪,
-,  ஢ .
   , த , . த, த.
   , -, ,  ப.
      ! ஢, ⠭.
   , ய,  ய; |  .  
 祣, 㯨 .  ய ,   ᨬ    
묨  .
   , 襭, . 訢.
     㦠, 㤨, ,   㤨;  |
    ⮩ ,   ⮪;  |  ⤥  
㤮, ९㤨. -,  㦥,   . | 稢
ࠡ, , ࠡ  㤪.  㦨  .  㦥
. 㤠 . . .  .
   , 㪠, ᯮ 蠤 㪠쥬.
   ,  룭     뢠      祣,   鸞,
, ᪠, ᪮, ᨣ, ⮩ 릪,  릪.
 뫮   ,  룭,    ⥭  !  㦨  
 루.  룭㫠    ⥭.      ᪠⮬.
룠,  鸞,   ,      룠.   루,
뢠  鸞 . . 룭⨥,  ⨥  .
,  . 릪 . .  .    .  來  ᪠祪
.  稢  㦨.  冷,  ,   ⫮,   ७,
᪮稢    祣  饯,  ᪮,  ⫮.  |    .   ᨡ.
⤥  ॡ ઠ,  ᮯ,  ᪠;  |  ⣮;  .    .
⤥쭠,  ᪠    ⤥  .  稢  .
ய  ﭭ. 稢 , 稢.
   ,    ,      ᥡ  ᪨,  맣.
쭮  ᪨.  |  ࠦ    ᪠.  
㫠    ⥭    ⥭.  |  ᪨,   ᪠   ,
, 맭 ,  ⠭  , | ᪠,  
   ᪠.    ᪨    ,  ࠧ⠥
맣.  |  㯠  ,        㣠   ᪨.
᪨ . ᪠ . ⨥ .  
. . .  .  . .  |  ,  ,  ᥫ⭨
 ॢ,      ;  |    㤭  ;  |  ,
 ண; | ⮬⢮,   㪨, .   ஦
᪠  . ᭠ 㧨 ॢ ୮:  ᪮ 
  쥢  㣮  堥.
   ,  , ⥣  寧,  窨      .
設 ਢ   ࠧ,   .  
蠤,  ᢮    令,  ⥣,  ⪫뢠,  ⫮,
⨢. , .         -    
  ଠ,  ᮢᥬ! -,  ࠤ.    .      .
 . 殮 .  . 寧 .  .  .
 . 玲 ਭ, 殮. 騪 .  . 
.
   , . 루.
   , ,  拉,  .  |  
,  ,  ࠡ  拉쥬.  -,      鸞;   |
⤥    ࠡ  拉쥬.  鸞  .  拉
. ⢨  . . 冷 . . ⢥.   㤥.
 . ய 拉,   .
   ,   . . 루.
   , 玲, 寧, . .
   , ,  令 ( 嫥).
   , . 루.
   , . 鸞.
   , . .
   , 㣠  㦠, 㣭    㤠,  ⣮
㣠, 㣠, 㣠, ண; . .  㣠  .  -,
 㣠. 㣨 . 㣠 .   .  㦪
. .  . . 㦭 . 祫   த;  ⪠  
ન, 誨  ⣮ .
   , , 稢 ७, 믪    ன,
믪 ⮯ 客 类  .; | ,  , ,
 浪. -, ࠤ.  .    .  ਢ
⮯; ७ ⮣.
   , . 㣨.
   , 㪠  -, ,  㪠, ५.  |
 㪨, , ࠧ . |  㪠    ⥫,
ᨤ, ५. | . ⬮,  .
   , 㫨? ⢥. ? . , ?
   ,    ࡮, 㯪, ६.
     ,   㤠,  㤠,   
᢮,     㤠; 㢮, ࠧ  室,  
室,  뫠  ᥡ.  ॡ ⨫    祫,  .
 饭  ,  .   ⨫ ,  ⨫
஢    .  ୨筠    ,       ⨫,
⠫, ᫠.     ⨫  ன,  뢥    ன  뫥⥫.
 蠤  , , ᫠  ࠡ⪮. |  
⮢, ⤠ ਥ騪,    뫠,  ࠢ  .  ᪠
, , . 죨  ன 饭, 뤠, ਭ.  
᪠  蠭.    ॢ,  ,  ᫠   ,
⤠.  , 寧, ᫠,  .  
 ⠫,    , ⦥, ⮡ ᫠ ⪮  
㯪 .  , ⢥୨, ᫠. | ᪠ த, ,
, ,   ,  ,    .  |  
 ( 宫) 㦨, .  室,    
ᠪ  ᠡ. 誠 ⨫ , ⨫;    (᭠)  
饭,   ,  祭.  |  *  ᫮窮  
, , ᪠. , ⨫  ! 모. | ᪠
  , , 㯮, , ,    ᪨,  
            .    頥  祫
ᮣ襭 ,      . 饭  .
| ᪠ ᢠ, . ࠢ     ३,  㭮.
 ᥢ-⮪  ᢠ ᥣ ਣ蠥     
,    蠤  ⠭,        ᢠ졠   㤥
筠. | ࠤ,  ⨫ ,   ⨫  (
筮), ᫠,   砫,  ⠫  ,  죮⭥.    
⨫, 㦠 㬠  ⠫ ⥯. -,   ᪠,  
 .     ᪠    .    
⮢, ⮣  죨.  ᫠,  ᪠.    
   த  ᪠.  饬    ᪠.  ᪠,
頭 . 饭 .  . . ⢨  . 饥
饭 客, . 饭-    饭. | ,
筮 㢮쭥   ,  ⨩    㦡,  ६  ᢮  
. -쬨         .
ப ᪠ 砥.   㢮      ,  
ਧ뢠. | ᫮ த⥫ﬨ  . |   ,  .
. ॣ, ᪨ ਥ,  ࠭ ᢠ   . |
. ⢠,  ⠥  ᥡ , 室   ⠤,  
ࢮ 룮 ᪮ ᭮. | . ⢠, ⠥  饭,  
砭 㦡.  |  ਪ:  ,  ᯨ᮪    㬠,  ⨢,
ᮡ ୮  ᯨ᮪  室饩, 騩  .  '
. ,  . ., . . ,  ⢠,  砭  㦡.
᪭, 饭,      ⭮騩.  ᪭  ᮫  
뢪 諨. ᪭  .  ᪭  ஢,  쭮饭.
᪭ ⮢, ⨢.  ਢ.  ᪭  ਥ,  頫,
  ⪫. ᪭   ,  .    ,
⠢. ᪭ ࠬ,  뤠  娥 客 栬,
 室    . ᪭,    .  ,  
 ,   ⮢      饭,  뤠.  |
⥫⢮, 뤠襥 ᥫ  ९  ,    ᪥  
. | . ᭠   㣫 ,  寧, .  誮;
  ᭠, ७    ,  .  ⠭,  .  .
᪠⥫, ⥫, -,  ᪠ , .  ⥫
, ⨬, ⥫, ⥫. ⥫쭠  ⢠,
.   ⠥      .   饭,   -        饭,
쭮饭, 訩 ९⭮, 稢訩  ᢮    ᪭.
饭 ⢥. , ᪠騩   .  ᪮  .
. ⢥.   ண,  鸞.
     . ३  窨,  室.
   , ⢮,  ࠭⢨.
   ,    祣,  易    ⬮,  ⠢
, ⤥. ⠩ ॢ,   ?  ਢ易,    
⠥.  |    .  *⠫,  ⠫,  ᨫ  ⠫!   
⠭,  . -,  ⠭; | 易, 
ᮡ    ᥡ;  |  *⤥    祣,  ,  ᢮.
뢠  .  ⠭  .  ⪠  .  .    .
, -, , -.
   ,   ,  㢠    ⠢,  ⮯,
. 㪠, 訢 稫, . 㫮 ࡮, ⤥
 ⥭. -, ࠤ.  .   . 稢  .  .
祭 . . 窠, 㪠 . . .  .
    , , ⤥, ࠧ࠭ ᨫ쭮.
   , 饭  . . ᪠.
      浪, .      ᠦ,  ⪨
.
    , ,  .
   , , ,  ⮫窠,  ९,  ᤥন
堭, .   .  ,  ⮫쪮  娢!  |  .
.      ⢮,  ࠧ.       ,
,  . 娢,      ,
⤥  祣 , ᪮த誮. ᨫ 堫, ॢ    
⤮.  堢 ॢ  㡨. 娢 . .  
. 誠 . 殮, ᭥ 堭 ⮫窠, 誠,  ᪮த誠
堢襣.  誨  , ࠧ    誨.  蠤  
宬,  誮. () . ⯮, .
   ,   﫨   ,    ,    ⮯,    ⭥,
ࠧ()⠢.  -,   ⮯.            﫨.
﫨 . . 﫥 .  . 﫪 . . .
 .
    , 㫠, ਡ 㫠.
   ,  , , ᠤ   . ⨢
,  ⠭  ஦. -, ࠤ.  .  
. 稢 . 祭 . ⢨   .  .  
 ﭠ  -ﭠ (1- ).
   , ࠡ,  ࠡ,  蠡.  |  ࠡ
,  ⤥  ,  .  |  ࠡ  ,  ⪨,  㯫
ࠡ⮩, ࠡ. -, ⤥ ࠡ⮩,    ᢮;  |  
⤥.      쭨   ࠡ⠫.   ࠡ뢠    .
ࠡ⠭ . ࠡ⪠ . . .  . ࠡ  ப,
  ࠡ.  ࠡ⮪  .    .  ࠡ⪨,  ࠡ⪠
,  .  ࠢ  ⥫騪  ⤠    ࠡ⪨,   
ࠡ⪨.    ⥫ ࠡ稪 ⠢.
   , ࠢ , 祬, 稢,  .  .
ନ  ,    ,  稭  ᬥ    ।  冷
⢮. 窠 諠,     ࠢ.    ઠ騪
ࠢ . ઠ ࠢ , ᯮ⨫,    ਢ⭮,
⢮⭮ ,     .  |  *  쪠    ࠢ
ࠤ. ४ ࠢ .  .  .  ,  
  ࠢ: , , . ᬮ. | ப  ,  
᭮ ࠢ,  ᫮. -,  ࠤ.    .    
.    ࠢ ਡ,  㦨.     ᥡ
㪨:    ࠢ,    ⮯!    ஡,      蠢
௨,  ࠢ,    誮 ⠫. ࠢ . ࠢ  .
.  . | ࠢ, 祬 -  ࠢ,      ।  
; | , 冷⮥ . ࠢ  .        ࠢ.
  ୥  ࠢ,       ஢,  ⠪  ࠧ  
.  *  㤠    ࠢ    襩.  |  ࠢ,  ⥭.
Cynanchum acutum,   -⪠. ࠢ, ࠢ,  ࠢ,
   ⭮. ࠢ . ࠢ ⭮.    ࠢ  
 . ࠢ⥫, -, ࠢ騪  .  -  .    ࠢ
-.  ᢥ  ࠢ,   ࠢ⥫.  ࠢ⥫,
冷  ।.  ࠢ  .  .  ࠢ騪;  ।  ,
 ⨫ . ᨫ  ࠢ 砥  ઢ.
    . , ᫠, 襭, ᯮ,  ᫠;    祬
 祬  ⢮,  , ᫠,  砥  ६,  ᪮.
 ࠤ .  ࠤ  ⢥. ﭨ  ࠤ: . 쪮
 ࠤ,    .  ᪨  ࠤ.  ࠤ,
ࠤ ⠢騩;      ⭮騩.    ஥      拉
ࠤ. ࠤ ,  ண ᥫ.  |  ࠤ    .
,  宧異. ࠤ .    ࠤ,  祭
᪮ࡨ, , . ࠤ,        ࠤ.
ࠤ,  ⮢, ᪮殢  .  ࠤ, ⢥  ᭨  
.
   , ࠧ , ⡨ ᨫ, 㦨,    ⮣,
⡨ ; | ࠧ  ,  ,  ஢࣠  ᫮,
⨢묨 . |   ࠦ    ᮫,  뢠,
⪫  ࠢ  ⨢ ஭.  ઠ ࠦ  
ᢥ   .  |  ઠ  ࠦ  ।,  ,  뢠,
ࠦ  ᥡ.  -  ,  ࠤ.    .      .  
ࠦ 㤠஬. 㭠, ਡ०  १  ࠦ    ४.  
ᢥ  ⥬묨   ⥫   ,   ஧묨   ய᪠,   
ઠ묨 ࠦ. ࠦ . ࠦ . ⢨  
. ࠦ ᢥ 䨧.  אַ ࠢ  祩  ,  
㤠७  ஧筮 ⥫.   ᢥ ࠢ 㣫 ࠦ. |
ࠦ ।⮢  ,  ઠ, ࠦ, . ࠦ ࠧ,
  אַ,  ᠬ ।,   ࠦ  .  ࠦ
. ᢮⢮ ⮣,    ࠦ.  ࠧ⥫,  ࠦ騩,  
ᥬ  㦠騩.  -,  ᢮⢮  ࠦ饣.  |  ࠧ⥫  ,
஭, ࠦ .  ࠦ⥫,  ࠧ⥫  .  -  .
ࠦ騩  -,  ,      .   -,   ࠦ騩,
ࠦ, ࠦ    ࠦ ⭮騩. ࠦ⥫쭮
ઠ, 䫥, , ,  ⥫쭮.  ࠦ⥫쭠  ,
 , ॢࡥୠ, , 譠,       ᨫ
ࠦ쥬   ᢮. ࠦ⥫쭮  祭,  ⡮,  
祭  㤠  ॣ,  .
   , ࠦ, . ஦.
     . . ࠦ.
     , ந ன, 믫   ⤥,  
  ,  ன 祫.   ந 뭥,     .
-,  .    祫,  ⯫,  ࠧ  ,    ன,
⤥    ண,  ᪠  ᥡ  ᮡ  ⠭.     
ந   . ࠨ . ஥ .  ன  .
.  .  . ஥  .  த訩    ⤥訩,
ந訩 ன. ன稢 , , 訩  ஥.
   , ࠭ .  ,  ࠭,  ᠬ .
   , ࠯⮢     祬,  ,  ᫮᭮  
쬥,  砫. ࠯⮢ . .  .
   , , . 騢.
   , -, ,  ⮢, ࠦ ᫮  
. ⮡⢮,  ⮡⢮.
     , ()  ,    ᢮  ;  
ᯮᮡ⢮  祬-. த ⨫,    㧭  !  
-  砩 騢 .   쪠   
⨫! () ᮫,  , 稢  ୮    
  ⥯ . -,  饭.  騢  .  饭
. .  . . 騢⥫, -⥫, -, 騩
. 0(), (),  ᭮,   設,  ;
| ᪠ ᫨, ⪨  . ਦ  । ⠥
   . ࠢ  ᫠ (᫠),     㣮.
 ᪠  (⨫)  த,    -    ⠥.  
⠥   ,  .  ⠭  .  ⥭  .
 . ⪠ . ,   . '  .    ॢ,
⥭, , ,  祪, , த  ;   த,
祫. , ⮬⢮, த, , ஦;   .  殮,
ண, , , .  , , 㤮,  ,
⤥, .  쪥  .  ᫥  த ᢮,    
㣠ᠥ    ⮣  த.  㣮        ࠫ.
砫 ஬ᥫ   ᫨: ண,  ,  砦  
. '⥫ . .  .  .  ⥭  .  .    .
. , ⮪.  㦨  , ᫨  ,  뭮.  
, ⠪  ⥭. ⮪ . ,         
; | 祪 쥣 ண.   쬨 ⪠. ⪨   ୮
뢠  ⮫쪮  த , ࠫ. | த  誠,
ॡ    . ⮨ ,   12 ⢥,   ⪥
 4 ⪠,   ⪥  ᥬ 쥢? .       3
᫨: ࢠ    -  ⥫  ;      -  
楫:     -    砭  (१:    ;
,        誮;  ,     ᬠ   ),
,  ⪮,       ⭮.   ,   .
᫥, , ⢨, 㪮, ஦.
   ,  ॡ  ,  .   ॡ,   騯,   ,
; ⪨뢠 , 㦭  . ॡ 嫥,  ஢,
஡    . -,  ॡ. ॡ, .
 . ॡ . ॡ  .    ⪨    饭;  ,
ਪ,  墮,  直    .  *  ॡ  祫,   ,
.
   ,  ॡ.    ⥡ ॡ,  
쪨!
   , ਭ , ,   ,  ,  .
⢥࣠, ⬥, ⠫, ⪠뢠,    ਭ,  .
 () ਭ   ᢮?  ॢ    !    ਭ
  ᥡ. ਭ ᥬ,  ⢥থ.  -,  ࠤ.  .  
. ਭ⨥, . ਭ .  .
   ,    ॢ.  ॢ  誨,  ਫ
 㦨. ॢ, ⢥ ॢ, ॢ. ॢ, ⤥
ॢ.   ⥫ ,  ॢ.
    祪  ண㫮 ᮫誮.
   , १ , ਢ  ﭮ  १ ,
⡨ 嬥.     稢, ᨫ १. 
ﭨ,  ᠤ 㤠, 祬  १. | * ⠢   ﭮ
  ਤ  ᥡ, 뢥      ⢠.  -,
 १; | 室  १. १ . ⢨  
. १⥫, -, १訩 .
       १;  १  ,  ⤥  祬-  ,
ᮡ ,          ,  ⯨:  墠,
(), , , . ० , ਣ. ०
  祭.  ⮫  讪 १, १, १.
 ࠧ (ᥬ) ਬ,  ࠧ ( ) ०. | , ⤥
-, ;  ॣத, .    㧥 १,
⬥.    १,    ᥤ  १.  ⥫
१,    㯨.  १    ,  ⢥  
஭,      .  ,     ०,  㪠,
. १ ,  ⪠    ᪠    १,  ⥫쭮.
⥫쭮. -, ࠤ. १뢠  १, १, १,
१, .  . . |  १,  ᠬ  ࠩ,  ஬,  ॡ,
᪮, , ࠧ१,   १. 騭 ᪨   १,  
ॢ  㡥. | .  .  .  ᫮,  १,  㦭  ,
騩 । 譨, . १ ०  ⢥᭮,      
,  ⢠,  ப뢠 .  ᪠     
१ (.),   , 楫,  ⥬     
譨. ⪠  १, , ⥫쭮,  ﬨ.  १,
१  祣,  ⫮, 㡮. | . ᥣ. १
㣠, , , १ אַ   ᪮  (  ᥪ,
१). १,   १  ⭮.  १  ,    ⫨  
,  ⮫ୠ,  筠.  १  ,  १     ᫮.
१  㣠,  ⬥.  १  ࠬ,  祭,    
設,    १.  १  ⪠,  ⮩.  १,
१,  १  १ ⭮. १稢, ,  ᪮,
१, ᯮᮡ  १.  १,  १  ࠩ,  ,  
, , ஢,    १.  १뢠⥫,  १⥫  .
- . १稪 . - . १ .  १뢠, १ .
   ,  , ,      ,    ਧ
⨭   ⨭, ⢥࣠, ஢࣠. ਧ  ,  
,  ⢮.   㯠,   ४,     ,
  . 祭 ࠬ,  ⪠,    ⥫.  ᮡ  
襥 客.  ४       ࠢ,    ⮫.  -,
⪠뢠, ⯨,          祬,    ஢࣠
- ᢨ⥫⢮,  㫨,  .    襫    મ,
४  ᪮.   ,      ४,    ,
 ⮣  ⮡  㤥.  ⮢  -  .    ᫮
᢮ 栥.   祣  祫᪮    ४.  ४,
栭 . . 祭 . ४ . . .   .
()⥫⢮, ⪠  ஢  , ⪠  ⮫   .
᫥ ࠢ ᢮; ப, 頭   祣   .  ᫮
栭. 祭  ⮫. ४  ࠪ,  .  뭥
 栭  ࠧ襭:  ஢࣠  祣  ᮧ. ப,
.  ⪠    .  ४⥫,   ⥫,
-, 騩 -.  ⥫,  , .  祭,
-, ४訩  祣. 祭 ᯠᥭ ᢮. 祭 ⭮
,   娬, 뭮⥫. 祭 ,   ਧ
મ ᪨. ⥫⢮,  ४⥫⢮  .  祭,
 ⢨,  |  ᢮⢮,    ⥫.  筨  .  .
㯭, . ⥫, ᮤঠ騩  ᥡ 栭,   
⭮. |  ⥬.  ⨢.  ⥫;  ,  祣  ,  祣
⠥,  ⠢ ,      ;    ᥬ  祭
⥫쭮 ᫮ 稭  , 砥  (-),  ,
,  ⥫쭠 (+) , ,  ⥫     ,
 㫨砥  뢠  אַ,  ⥫쭮,  ⥬,   ,
 ⭮, ⥬, 祣     . ⥫쭮 . ᢮⢮,
⢮ ⥫쭮 ,   ⥬. ⥫쭮 稭.
   , ४  ,  ࠭.  ४,
।⠢,    ,  ⮧        ;   |
।⠢ ,   ,       .
-, ।⠢   ᠬ  ᥡ.  |    㤮  ४,
 ᥡ  ୮ ஭. ४ . - . .
 . ।⠢, , ⢮.
    . १ ᪠, 㡥, ६讪.
     ९  ९뢠, ९   ९  ,
ॡ  ॡ; ९, ९ 㣮;     ࣠,
룠  ॡ; |  ९, ࠧࣨ  , .  
쭥  쪥.  ⥡ ९  !  ९  ᪮    ,
९ ।   ਪ. -,    ९;  |  ࠢ  
९, , ࠢ  ᥡ ,  .  ९,
९뢠 . . ९ .  . 񯪠 . . 
. . |  ᮡ. ९ . . ९ . ९ . .
ﭠ   ਪ; , ᪨, ᪨, , : |
, , ࢠ , 嬮, ᪨.    ९,  
९. ९  ᪨    ⮫,  來 .   ९
  ९.  ஡ ९,    ⪮!  ९  ,
९.  ९稢,  㤮     ९.   ९   室,
⭮,  ࠭. ९,  ९ 宦. ९,  
,  |  ९ ᤥ. ९ . 離 ९  쭠;  |
ﯪ, 誠, ᮪. ९, ९, ९ .  ९  .
,  嬮⭨,   ࢠ.   ९뢠⥫,   ९⥫,   -,
९騪, -,  ९뢠, ९ .
   , . 㯨 । ⥫, ⮩.
   , ,   . . ४.
   ,    祣, ⤥, , 易,  
 楯.  , .    ⮨,      ६
ᠯ , .    ⠭, 砫 ,  易,
  ⢠ ,  ࠢ쭮  ᫮ 砫.  
娬᪨, ࠧ  ⤥ ⢠. |    , 
, 㤠  㢮, ⠢, ᪫,   㯮  
.  襭  ઢ, 祭. -, ࠤ.   .    
.  㤠祭, ॡ  蠥,  ᠦ    ⢮.
        ,  ⤥,  ࠧ,    ,
ࠧ.  襭  .  .  .    .   蠥   .
  襭. ⥫, -, 訢訩 , .
    () . .  ਭ  .  .  ,  ਭ,  直,
: | 墮, 审; | 㡨, ᥢ.
     . . ॢ.
     . . ४.
    . ,  ண; | ୠ  ,    ,  
ॡ.  ࠫ  ண  ᥩ 誨ਨ. ஦ . ண  .
.  ; |  ஦ ,  ண ,    ⮪  
⠢, ,   ண. ஦,  ண ⭮.
    , 㯠, ண 㣮.
   , (ࠦ)  ஦, த, ࠦ  ,  ,
஦;  ந  ⥩    楫  ⮬⢮,  ;  ᪠
⪨, 룮   .  ஦  ஦  ,
. -,  ,  ⮬⢮, ࠧ.     த
  ᢮. | ,     .    
쯠  த,   㪮. ࠭  த  
⠪-  ,  ᫠  ⠬  祪,  ⠢  ,  த  ᢮.
஦ . ஦ . த . த . .  .  
. | ஦, த, , ⮬⢮. ⭮   ஦.
 , த  .   த  稫,  ⠫  묮묨,
த     .  த  .  砤,      ;  ,
, த  , , த, ⮬⢮,  ;  뭥  .
. ࠭.  ࠯ த!  த, ⮫; ,
㣠. த . ,        ⥭,    
㪮,   ⤥  ᠤ.  த,  த稢,
, , ᪮,  ࠦ騩.     த,  
ᬥन   ૨. த . த, த,    த,  
 ஦.  ࠪ,  த ⠪.  த , ⠪  த,
த. | த ⮣  뢠. த , ﭭ  ਢ,
謠. த . த,  ᫥, . த   ⮬  
娢. த  ,  ஦  ⠪,  ஦,  த,
஦, த. த , ண   㬥ૠ    த
. த, த, ⡨  த,    ᥬ,  㦤
,  ४  ,    . ᥬ  த  
,   ᢮  堦!
   , ன, ஥, . ࠨ.
    . ப .  . .   7  15 ,    
:  ⢮,  ᪨  ;  ⮪.    ᥬ    .
楬,   ⮫쪮  ,  ,  ᥬ, ⥩. |  ப,
. . ᪠,  殮᪠  㣠;  ;  |  㦨⥫    ࠡ
; | ࠫ. ࢨ,  (). ப,  -,    筮
ਭ. | 稩, -᪨,   ᢮⢥. ⢮ 
ப,  ப,  ⮬ ,  ஢        
.   .    .  ,      ப,  -.
⨭   -.    .    .  .
ப  ; 㣠. ப, 砤. பத  ,
த.
    ᭠, . . (. ) ⪫; .  ⤠;
᫠,  ९,   易,   楯,   ;   ⨢.
.  !  . ⤠ 䠫!
   , 饭, . 騢.
   , 㡨 , , ⤥  㡪,        ࠧ,
㡭. ஬ 㡨,    ⯨!  㡨,    ⠢.
,  ⮯஬ 㡨. ⮩ ॢ        ,  
㡠  ᨫ! 㡨 㩭 ,  ᠬ .  諠  
, ६ ᮡ 墮 㡨. 㡨,   !  㡨,
   蠯. 㡫  ⠢. -,   㡠.    㡪
, 㣫 㡠  ,  ⢥    .  㡠  .
㡫 .  . 㡪 . . .   .  |  ,
筮 祭, ᪮,  ன  ॢ  㡫,  ⮫騭
. 騭 ॢ  筨   㡥,    ⮬,    
,   設.  쬨 誮    㡥,  筨.  
:  拉  㡥! | , , ⨧, ⥭,  ⢥
.  ॣ  .    室  㡠.  㡮  .  -祪,
㡮, 㡫  ॢ, ᫥, ᪨.   .    ;  |
*令, ⪨,  祫.   㡪  ॢ    ⠢.
㡭, 㡭,  , ⢨  , 筨, ⭮.  |
ᮡ, ⤥    楫    ᥡ.  㡭  .  㡨,
㡨, ⮩, ⢥. , 㡮,  㡨,
쬠 ⮩. 㡠⥫, 騪 . 㡨訩  .  㡨  .  .
 .  . . ⪨  ﭭ 㪨,  祭  
୮ 㡠誠 ୠ; , ᥢ,  ன,  ન.    .
 , 室   㩪,      ⥫,    ॡ:
, , . 㡭,     ⭮.,    ,    
ᤥ,  㡥,  㡥,   .   㡭   嫥,   
ﭭ  㪨,  ᥩ;  ,  㡥  嫥,    㡥
ᯥ祭, .    ,    ᮡ,  ஢.  㡥  ᥫ.
㡭 ஬. 㡨, 㡥 㪠,        㡥,
㡠, ୠ, ᫥  ࠧ,  .    㩪,  
㡨 宦.  㡭  .      믪  㡥.  騪  .
騩 ﬨ . ஢  㡭,    㡥,  
ᨢ, ⪨.  宬 ࠧ ୮ 㡨,   㡥,
믠  㡨.
   , -, . ᨡ. ࠡ, -.
   , , . ࠢ.
   , . .
   ,  ⭥, 塞, 㭥楬, 㢠쭥.
   ,  ,   .
   ,  , .  .  ⠬.    .  .
. १  ந. -    嫥.  蠩  誮,
७. , ꥤ  ०,  ,  .  訢  .
蠭 .  . 誠 . . .    .  |  ,
ᨡ. 㡨 (, ⤥);  |    (,  ),  
  祣-. . 㡠.
   , , . .
   ,  론祭,  론.
   , ࢠ   祣 (ࢠ, ), ⤥  ࠧ뢠,
࣠. ࢨ    -  㬠,  ࢨ    .  
ᬮ  ࢠ  訢,  ࢠ.  ⭨    ()  ⠭
ࢠ.  ࢠ (஬ ࢠ) ⠢.   쭨  
ࢠ. | 뢠   ,  ࠡ, ⢫, ,  
. | *   ࢠ      !    
ࠧ . -,  뢠; | ⤥,  ࣭    
ᮡ,  殮, ,   . 㣮  ࢠ.  |  
 ࢠ  ⮣ , ५,    .  
ࢠ  , . 뢠 . ࢠ .  .
뢪 . . .   .  |  ,  ,      ࢠ,
ࢠ, :  ,  १    .    ॢ    뢥.  
묨 뢪  ࠡ⠥.  ॣ:   ४  ⥪
ᮣ஬, ⮬     饬 ᪫ ,   設
 ,       ᠬ    ;  ᥬ  
ॣ  , , 㣮 , 㣮;   
(, ), ਭ   ⮩ ॣ, 뢠     
⨢ ॣ;  ⠭    ,  ,  
,  ࢥ ஢, ஫  ᥡ , אַ ᫮ 
 ஢  楩  㣮  ॣ,      ;  뢠
᫮ ४ 室     ஭.  ᥬ   
஢᪨  뢮,   ﭨ  饭  .  |  ,  ᠬ
, ஬ ࢠ.   ,  楬,    ᠬ  
ࢠ  ॣ.  뢮  .  ࢠ    祣-;   
(뢮) ॢ, ࢠ    ⪠,  㬠    .  |  뢮
客, 稭, , ⤥쭠 ,   ᥡ.  ୠ
᢮  뢪. , -襪, 뢮 ⪠, ⬮  ஢  
. ࢠ . .,  () ., ࢨ, ࢨ,
ࢠ  猪, ﭭ 堫  .  뢭,  ࢠ,  
뢭,    ⭮.  뢮,        뢮,  
뢮,  ६. 뢮筮 祭, ࠡ. 뢮 ᢥ,
. 뢪,  뢪 ⭮. 뢨 㪨, 뢠,
६, .  - 뢨 ,       ᫨  
  뢨.  稢,  ᪫     ,   ;   
뢠騩,  騩   ࠡ. 稢 ४, , .
 ॡ  稢. , 뢮    뢨  
த ᢮.   ५᪨,  ,  .    .
뢮筮, 뢨, 稢 .    .  ⢮,
᢮⢮,   ਫ. 뢠⥫ . - . 騪 .  -
. 뢠 .   뢠      .  ࢠ,  祫  
., ᨫ ᥭ  㦡, ࢠ  ᢮,  த.
   ,      (,  ),  ⪮,      ⤥,
⪨뢠 .   ᭥,      .  |    뢠,
㦨, 室.   稭  ஢,      .
  뢠 ,   襫,  㡨.   뫨.
|   祬, ॡ , 㬠  ,     ﭭ,
⮥; , , , ᪠.    ⠪  ?
-,   뢠;  |  ⤥  쥬,  .  뢠  .
⨥ . 뢪 . . .  . 뢭,    뢠
⭮騩. 뢠⥫, 뢠騩, ⪮訩  .  ࢠ,  ,
ࢠ    ॣ,  ⤥   ⮪,   ஬,   ࢮ.
ࢥ ७, ﭭ, ⡨訩, ࢨ.
   , 룭 , ࣠ ⮬   㤪,   
 , ,  㤮஦ ᨫ, 祬 릪  ⫨砥 
  ࢮ. | 룠 , .      (㪮)
: ਭ  筮  㤪  , ०뢠  ᭮
 ; .  㤮,  ,  窠.  |  룭  ᫮,  .
᪠, ந; 뭥: 룭, ᪠  ࠭  ᪢୮.  |
쪠 룭㫠, ᬮ. ,  嫠, ࠢ, ⨫ 窨 
. | 룭,  ૠ, ᯨ  . -, ࠤ. |  
룠, . . ⠫  릪  宬.  |    
룠;   룠;  뢨      룭;
⧮,   ᥡ , ,  ன ஬.     (30
),      ஢  ᫥,      룠!    ⥯
祪,   ࠢ 룭㫠, 諠    .  룠
᫮,   ஢ ᫠.  ,   룠  ᭮.
룠 . 룭⨥ . 릪 . . .    .
 .   릪,    祣, ,    ਯ.
 ,   ᥣ 뢠 릪.    릪,   ⥨.
룭, 릭,   릪  ⭮.  릫  .  룠⥫,
룠, 룠,  . 룠, ,  ᪮ ,  
룠.
   , ,  뤠.
     . . 룠.
   , ,  몠,  . ⣮᮪, ,  
몠饣   . 㪠. 砫 ஢ -  砫,   
㣮.
   , ஥堢 . ,  蠤    室.  
 , ஥ ,  .
   ,        ᪠,        .
᪭ 㤠, . ⭥ 祭쥬,  㤭. !   ᮢ
⭨ ந. ,  ,  ,    ஭,  ;  ਪ  
,  .
    . 뢠.
   , ,    .
   ,  廊    㤠,   ⤥,   .   뫠,
裂, ।  , ஢;  .  .    뫪
. 廊  ஢  ꥬ.   殮   
 ࠧ. -,  裂.  裂  .  殮  .
 . . .  . | , ᮢ㯭  ᨫ,  㤠  
  祣-  殮.  ,  ,  ஬᫮   ,
,   室묨  㤨ﬨ,  ⠢    楫.  ᪨
, ।  ᫮  ᪠,  ᫠  ⤥쭮,    ᮡ
祭.  ࠧ  , ਤ  㦭 . 
 㤮  ᥣ  ३    堧᪨  ॣ.  |  .
⤠ ࠡ      冷,    ,    筮    
筮,  ⮬, 㫮, 廊  .     ,
 . 來  來,   ⭮. |  .  .  來
砫쭨. 裂⥫, 廊⥫, -,  稪,  -,  裂騩
, .
     ,   ;  .    
  祣, 娢, 娢,   ⪨.   ,
᪠.  , ᭥,   ⥩. ,  ,    
⥫쭮, ⥫쭮. .  ⠪  訢.  |  ,  ⠢
஭ ,  ᪮.  ,      ,
ᥭ, 娥 ,  , .  ,  .   
 ,  묠  ࠫ쭨, મ.  ,  ⠬.
    ,     ,   
  客  ᥬ ᮫筨. * , ०,
஦. -, ࠤ. .   .  뢠,  ᠭ
. ᥭ . .  . ᪠ . .  .    .
뢠⥫, ⥫, 稪, ᠫ,  ᠥ . 
,  ꥬ     ஡,  ᥭ  筮.  ()
蠤, 饪⫨, , ᯮ,      ⮨  ᬨ୮,  
娢.  娢    ,         祣,   
訢,    .  .   쪮   뢠,   娢,
娢 ᪨뢠,  뢠.    .  .  :
ᥬ  । .  ࢮ  ࠦ ࠭祭, 㬠
⢨, ࠢ⥫쭮    ;  .  ,      
. 孨 , -   .  堩 楢,    
.  娢  ᥡ . -, ࠤ.    .    .
쭨 娢  -    .  |  *  娢,  !  
⣮ਢ,  ⭥. 娢, 堭,  訢  .
. 襭 . ⨥ . ,  .  誠,
᪠ . . .  . .   .    娢.  |
. . , 誠.      .  ,  ,
㤠; | *⠢ ,  ࠧ㬨.    孠  㪠,
ୠ,  㫥.   ⪠ 諨.
   , ᠦ . ᠤ , ⠢, ⤥    祣,
ᠤ ⤥쭮, ࠧ쭮. |  ⥭. ᠦ, ࠧ०  ᭮
饥, ᠤ.  ७  ᠦ ᫨  . |  
祫. ᥫ 㤠, ᥫ ⤥쭮    ᢮  ॢ,    ᢮
.   ⠪ :    , ⮣  ᠦ  
ࠩ ॢ.  ᠤ 뭠, ⤥,          宧⢮.
ᠤ ⥫, , ⤮,        ஢.  
  ᠤ,  㡨,  १.    ᨭ  ᠤ.   -,   
ᠦ.  ᠦ  .  ᠦ  .  .  ᠦ()
. ᠤ . ᠤ()  .  .  .    .  ᠤ  ,
娢, ⪠  ࠧઠ  ,    ; 㤠,
 , ᠦ, ᥤ . ᠤ .  ᠦ,   |  
ᥫ, ᠤ. ᠤ, ᠤ,    .  .  ᠤ,  ᠤ,
ᠤ,    ᠤ  ⭮.  ᠤ,    ᠤ   ⭮騩.
ᠤ      ᠤ,    ᠤ    ᠦ.  ᠤ稢
⥭, ਦ稢. |  ⥡ ᠦ! - ",  ᠤ稢  !"  -
ᠤ , ⮯,  ,    ,  㢥,  .
ᠦ⥫, ᠤ稪, -,   ᠦ  ,  .  ᨦ,
ᨤ ,   ᨤ쥬,    ࠧ.  .,  ⨣  祣-,
뢠 -. ᨤ ᢮   쭮, ᨤ,  ।,
  易. ᨦ 죮  ப,  ⦨.        (
) ᨤ ᢮  ,    ப     ᮪,
.  ᠦ        ,  ᪮  ᨤ  ப,  ᨦ
᫥ . | ᨤ 쭮, ᨤ ९,  த,  ᯠ
ᨤ쥬, ᬮ஬, ࠭, ⮩, ⮩,  室   蠣, 
,  . | ᨤ , , ᬮ, , 
, ᨤ,  .  |  ᨦ    ⠢  ,  
⠯    ⫨    ⠢,  ᪨,  ᪨.  |  ᨤ  ,
ᨤ, ਤ ᨤ, 祣 ஢ ⠨     
௭,  ⮬  室.      ᨤ,    ?  -,
ࠤ.  .  .   ᨦ      
ப,   ન  ᨦ,     㯠.  ᨦ
. ᨤ . ᨤ . ᨤ . . .    .  
.     . | ᨤ,  ᨤ  .    .  ᨤ,  ᠤ,
. ᨤ ࠦ ९.  ᨤ稢. ᥤ,  
 , ,  , ⠢ .  ⠪  ᥤ  
ᥫ .  ᠬ ᥫ,  ᠤ.  |  ᥤ,  饫,
⠢, ⢠.   ᪠  ᥤ        .
㪠ઠ ᥫ. |  ᥤ, 讪    ⢮  ᥫ,  ᥫ,
, ⨫  , ⤥. | ⭨.  ᥤ  ,  
묨, ᤥ 릮  ஭  , 祬  뢠  (㬮).
ᥤ . ᥤ . .  . | ᥤ    ᨤ,  ᠤ,
⮩, , , , ᥤ    ᥤ  .  ᥤ  ᪠,
᪮. | ᥤ, ᥤ .  饫,  ᥫ.  ᥤ,  ᥤ
᪠,  ⪮,  饯  .  ᥫ,  ᥢ訩.  ᥤ,  ᠤ,
ᠤ, ⮩  . ᥤ稢, ᪫  ᥤ.
    , ᠫ, , .
    ,    ᠫ,  ⤠  ,  ;  ᫥
 ᫮  ५; | ⢥ ᠫ⮬  ᠫ.
   ,      ᠬ,  ᠬ⭮  ᢮,     ᢮
筮,  㦤  룮.
   , , ,  .   ᠫ,  
   ਯ᪠,    . |     .
㤨 㡫 祭,      .  |    ᮬ,
ᠭ쥬. ᫨  ⮯  㤨,   뢠 । ଫ쥬.
 ᠫ ᥡ 让  ,  ᠫ,  ਢ窮    
ᤥ   ०. | ⦥,  ⦢    .  
ᠫ ⭨  㡠誨.  ᠫ 쪨.  -,  
뢠. | ⪮ନ  ᠭ쥬,  ᪮,  筥    ଫ
. 뢠 . ᠭ .   .  ᪠  .  .
.  . . ᮪ . ᮪, ᠭ  祣-.  |
ᠢ訩  ॡ.  ᭮  ,  ⮥      窨   ஬.
 㤭 䮭; ᭠ 㡪,   . ᪮
窨. (),  䮭, ᨫ쭮 騩.
   ,  १ ( . ,  楤),  楤  
 ᭮ ᮪, १. |   ( .  ,  ᪠),
᪠, , . ,  㡫  ॢ,  .  
  ஢ﭥ,   ⠭ ⮪     ⠥;
 ⮢ :  ᮪,  ᥭ, 室  ୨,    稭
.
   ,  ᢠ⠭.
   ,  ᢥࡥ, 㤥,  .
    窠,  諠.
   , ,  ᢥ૨.
     ᢥ, ᢥ, ⪨뢠  ᢥ,  ࠦ  
ᢥ,   ᭨.   ᨤ  ,    ᢥ稢,
 쭮. ઠ  ᫨,   ᢥ⨫, ᨫ   
稪.  㬠 , ᢥ稢. - ᢥ稢 ,
 ୮  ॢ? | .     ᫥  ᮫:  ,
ਡ,  ਡ뢠.    ⥭  -  ⠫  ᢥ稢.   |
ᢥ⨫ ᮫, ફ   ⨫,    ᢥ  .  ,
,    ᢥ稢    ,  ࠦ,         ઠ.
ᢥ稢 . ᢥ祭 . ᢥ  .  .  .    .
窨 ⠪ ᢥ⮬    ࠢ. |  ᢥ,  ⡫,  ࠦ
ᢥ. | ७ ⪮    猪,    
஥.  ᢥ  .  ᢥ稢  㬠.  ᢥ뢠,  ᮮ
ﭥ   ।⢮ ࠭ ᮡ ⠢ (㬮).
    ,    饭.  饭⢮,  㤠  
ࠢ 饭⢠  .
    . ᫮ . : 宥 ᭮ 稭, ⨭,
稭  ᥡ,   த, ᠬ.
   ,    嫥,  㡨  㪨, 类  ,
ᥢ  , ⤥  . | -஢,  ,    ᥢ.
-,  ᥢ; |  ᥢ, ࠡ  ᥢ,    
㦭.  﫨,  ᥤ . ᥢ . . 
. ᥢ . ᥢ  .  .  ⢨    .  ᥢ  .
ᥢ騪 ୮ 嫥. ᥢ . .   ⠥    ,  ᥢ,
⨢. ᥢ.
   , ᥤ  . . ᠦ.
    寧,  ᥤ,   ਭ.
    . ᥤ, ᥤ ⫨ 祣, ⭮, ᥤ   祬.  |
. ⠪ ᠦ.
   , , . ,    ,  㡨,  १,
⤥  㤨; | *  ⤥,  ॣࠤ,      .
 ,  ,  箪.      ⮪  .  -,  
ᥪ; | ⯠ ᪠,   १.  ᥪ  .  .
祭 . ᥪ . 窠 . . .   .  .  
  祭! ७, . | ᥪ, ࡠ, 㡮,  㡮,
祭 , ᥪ , ᥪ, १  ᥣ. | . ᥪ.  
稬   ᥪ    ᥪ.  |  窠,  㧭.  ਫ
⮩  ࡠ,  ;    ,  ᥪ  
⮬. | . ,  ࠦ  ࠭ .       ᮡ
࠭,   ࠤ. | ᥪ  窠 , १, 窠,
;   ,  㯨,  ७.  窠  ,    ஢
設,  ⠭,      樫,    ᡥ०  
㢥祭 ᨫ ,   ⮫窠.  ,    窥    ࠧ.  .
⭮.  ᥪ,  㡨,   ᫮   祭.   ᥪ⥫,
ᥪ, ᥪ騩 -.
   ,  ᥫ,  ᥫ,  ᥫ,  ,  -   .   .
㫨쪠, -窠,  (,),  ,  ;    ()  ᥣ  ,
६, 뭥, ᨬ, ।; |  ᥣ ,  ⮣ , ⪨ 
; |  ᥣ ,   த. ᥫ  ।    
⠭. ⠩  ᥫ.    ᥫ    ᠦ.  ᥫ      
.      ᥫ  륤?    த  ᥫ,  ᥫ.  
ᥫ譨, 譨,  த.
   , ᥫ  㤠, ᥫ, ᥫ,  ᥫ    
,   祣. 騪 ᥫ    . -,
ࠤ.  .    .  ᥫ  뭠,  ⤥,  ᥫ
⤥쭮  ᥡ. ᥫ .  . 񫪠 . . .  .
    . ᥫ ﭥ, ᥫ    ᥫ,    ᥫ,
ᥫ,  񫪨. ᥫ, ⥫ ᥫ, ᥫ. ᥫ,
ᥫ,  ᥫ, ᥫ ⭮.
   , ,  ᥬ.
   , ᥯஢   祣, ⮬.  ⤥  ,
 ࠧ१뢠,  .
     , ,  न.
   ,      ॡ७.   |    ॡ    蠭,
ॡ.  ॡ,   ᨢ.
    ᪠, ०,  죨.
   , , ਭ ஢ 梥.
   , . ᠦ.
     . . ᥪ.
     . . ᥢ.
   , ᨤ, . ᠦ.
   , ᨭ,    ᨭ,    .    ᨭ
. | ᨭ , ᨭ  ᫥   ᨭ.  -,  
ᨭ.
   , ᪮, ॡ,    ᪮,  
᪮.   ᪮,   ⠪        !  |  -,
᪮, ᪮ ᤨ,  묠,  .  -,  ࠤ.    
᪮  㪭, ,  ᪠  .  ᪮  .
.  . . ᪮ , ⤥ ᪮, .
   ,  ᪠  ᪠,  ,   ᪠   .   -,
. ࠢ  㤥,  ,   ᥡ.
   , ᪠ 㤠, 㤠 ᪠, ᪠   ᪠窠.
᪠      窨, ࠧꥧ ⠭  ᡮ. |
᪠ ⭮ ,  ஥    ᪠.    襫
, ᪠       .    (  ᪠窥)  ᪠
᫥ . | ᪠, ᪮, ᪠, 㤠  ᪠窮
 릪,   ᪠箪, 룭, ᨣ.   ⠪  ⥫
  ,        ᯥ  ᪮.    ࠢ,   
᪠  誨 .   ,  ᪠㫠.  |  ᪮  
 ᪮稫, ⪮, ⥫  મ.  㦨  ᪠,  
ন,    ९.  ७  ᪮稫  .  ᪠   .
᪮祭 . ᪮, ᪮窠 . .  . 㦨  
᪮ ᪠ ப, ᪠. | ᪮, .  ⮩    㯫,
த, , ⭮; | ᫠,  㯭,  ⠫,      
  ࣠,   ᤥ, ⮡     ॡ
業. ᪮祪 . .   ᪮窥,  訡, ,    ஭,
.      ᪮窥.  ᪮  .  ᨬ.      ஭,
ᮡ类,   ,   浪.
   , ,  㡮᪠.
    , ,  ᪠.
   , . ᪠.
   , . ᪠.
    .    ()  ᪮,  ᪮,  ᪮,  ,  ⢥.
᪮ 砩, ᪮.
   , ,  ᪮ࡥ.
     ,  ,  ,  ᪮令,  뤥.  |  ,
.
     ॡ,   , ॡ    
()  祣,  ᪠  㡮,  ᨫ쭮,  ᤨ,    ॡ,
ॡ.  ॡ,  嫮 , ᨫ ॡ. -, 
ॡ. ॡ . ॡ .  ,  񡪠
.  .    .  ॡ,  ॡ  .    .  ॡ,
ॡ,    ॡ,   ᪮誨,   ॡ誨.   ॡ,
ॡ.   ॡ稢,        ॡ.    ॡ⥫,
ॡ騪, -,  ॡ -.
    㡠, , .
   , (믥) ,  믥.
    , ,    ᫠.  ᫠  ,  
冷騪,   宭 諨   ᡮ.  ᫠᫮,  
墠 ᯮ.
       ᫮,  ᫮  ,  묠  ᫮ﬨ,   ᤨ
⠬, ⠬. | ᠦ  ᫮ﬨ.  ⭠    ᫠  ᠤ
⠬. -,  ᫠; | 㯨, ⤥ ᫮ﬨ,  室
⠬.      梨  ᫠,  ⮥  ᫮.  ᠦ
᫮ﬨ.  ᫠ ᫮ ᠤ. ᫠ .  .  ᫮
. ᫮ . ᫮ . . .  .  .     .
| ᫮, ᠤ ᫮ﬨ. ᫮  .  ᫮  ,  孮.
᫮ ॢ, , 饯, ⪮  த ᫮, ᫮.
᫮ , ⪠, , . ᫮稢 , ᫮,
, 頤, .
     ᫮, ᫮ , , ,   ᫮,
 . ᫮ ᫮.  ᫮  ⠢,  ⠢.  ᫮
⭨, 묨, ⪫ . -,    ᫮塞.  |  ᫮  
祣, 㪫, . | ᫮, ,  ᫮,
, த. ᫠ . . ᫮ . ᫮
. ᫮ . . .  .  |  ᫮,  ⪨  ,  ᯨ,
ꥬ ᫮.  訥  ᫠    ᫮.  ᫮,    ᫮
⭮. ᫮稢, ᪫  ᫮.
    , ᫥,   ᫥.
   ,  ᫥ ࠡ, 蠡.
     . . ᫠.
   , 㦨,   㦡  ᢮,    㦨  
  ⠢,  .  㦨  㦨 ଥ (). |
㦨  ப,  㦨  .         .   㦨,
㦨.  㡠  㦨    ᢮,  ᨫ      .
㦨 , , ⯥. |   㦡   㣮
 . 㦨     ⮬ ,     ⥡.    㯫
, ⠪ ,   ࠡ⭨. -,    㦨,    |
  㦡  ᢮.    㦨    㦨,      
㦨. 㦨 . 㦥 . 㣠, 㦪  .
. .  . 㦭, -,  㦨  .    
㦭, , 㣮  㣮.
   ,   ,  (,)    .  蠢
, 諨  . 訢, 蠭, .   .  
.
   , ᬮ,  ᬮ; | ᬮ.
   , (謠஢)  ⮣, . .  (schmieren?)

   , ᬥ    ,      ᬥ  ᬥ誮;
⮬, 묥    ⥬ , ਤ   ⪨.  ,
  ᬥ ᬥ,  ᢨ    த!  -,    ᬥ;  |
⤥뢠 ᬥ誠, ⪠,  ᬥ, ⤥뢠  ᬥ誠,
⠬. |    ᬥ.  ᬥ,  祬,  
⯫, ᬥ. ᬥ  .  ᬥ  .  ᬥ  .
ᬥ誠 . . .   .  ᬥ譨,  -,      
㭨  ᮡ,  ⯫ .
   , . , ⦠ 㡠.
   , ,  ᬮઠ.
   , ࠧ節  ᫨.  磌, 磌,    
뫨 类,  ᫨, ॢ.
     ᭠,  ᭠  㤭,  ,  ⤥  
᭠⪮, ᭠ ᮢᥬ. -,  ࠤ.  |  ࠡ  ᭠⪮.
᭠騢 . ᭠饭 . ᭠⪠ . . .  .
     , , ࠭.
   ,  ᮢ⮢    ,  ⣮ਢ,    ,
㡥   祣, ⪫     祣.  ᮢ뢠  .
ᮢ⮢ . ᮢ  .  .  .    .  ᮢ稪,
-,   ᮢ⮢  ,  ࠤ.
   ,   㤠, ⮤, ⠫,  ⯨,
⤠ .    .    ᥡ   
. ᮢ,    . -, ࠤ.  .  
 . ᮢ, ,  ᮢ,       ᢮
,    .  ᮢ뢠  .  ᮢ  .  .
. ⨥ . . ᮢ . ᮢ . . .  
. | ᮢ, ᮢ, , ᮢ, ,  |   誠.
ᮢ, ᮢ, .  .  ⢥. .  ᮢ,  .,
 , ⮤.
   ,  ᮫; -, ⤥ ᮫쥬.
   , ()᮫ .
    , 饥  窨, ⨢. ᮭ.
   , ,  ᮯ; |  .  -,  ⤥
ᠯ, ᮯ   ⬮.
   , . 뢠.
   , . .
   , . 稢.
    . , ⮪, ண, 箪 , .
   ,  ,  ⫠,  ⪫뢠,  ⤠  ப,
, 誠, ন;  㣮, 쭨 ப,  ⫠
筮 ६,  .  ⥡  (㯫  ),    -
 ? -,  祭. 稢 . . 祭 .
. 窠 . . .  . |   த  ६,
  窠 . ,  窥  ⭮.  窮,  
 ,   ६, ப ⭮. 竨,  ঠ騩  ப,
  ⫠, 稢. 稪 . - . 筨, -,
 稢,    .
   ,   , ⠢ ,   ,    
墮,  ᯥ  ;  , -, ।. ।
 ,  ।  ⮫,    ⠢. ஬  玲
⠥,     ᯥ  稬. ᮬ  ⠭,    
.  ,    ,      .    ᢮
⠫,    .  㪠  ,    㪠  !  
 ⠭,    . ⠭ ,    
.  㣠 ⠫,     ⠫.   ஭  ⠫,    
  ⠫. ⮡    ,      .  
 ᢥ ⠭,   ண      ⠭!    ⠫  
ᮧ, ⮣ ⠫   ⠢.     ॣ  ⠫,  
㣮  ⠫. | *      祬,    祭,    㬥,
ᯥ   ,   .    ,    ,    
 ⠫.    ⠫  襣,    .  
ॡ  ,    .       :
 ⠫,    ⠫!  ࠡ ⠥,     塞.
| ⠭ , ⠭   !  ⮩,  令,    ,  
⠢. |   ⥫,  ⢠,  ⮢,    ,
ࠧ  , ⤥. ࣮  ,     ᠬ    
⠫,   ⠢,   ࠧ.    ⠫    稫,  ᥢ.
ᨫ 室 㤠,   﫨. | 몠  - ਢ窨.  
⠫  㡪. 뢠,  ,    뭥    ⠫.  |  訢,
㪠ઠ ⠫,  ⠥, ⤥, 㫠;  쭥, 
, ⢠,  ন.   ᠫ - ,     ⠫!
᪠ ⠥,   嫠,  ࠥ.  ⠢,  ⠭,  ⠭,
⠭  ⠫ . .  .  . ⠭   ᭠.
⠢ .   ᥬ  ᥣ  祬-  ⠥,    .
⠫  ⠫, ⠢訩,   .  ᨫ 室 
᪮  ,  ન ⠫  ᫠. ⠫ . 
  ⠫,᫠, 㯭,   ,  㣮  砥
 ࣠, ⮡ 騩 ⠫,  ⨫ 業.     㯠,
  ஬묨  ᨫ  (    )  室    ࣨ  
砫  ⪨    ⠫,      ⮫쪮,   ⮡      
࣮. ࠪ-  ⠫ , ⮡  蠫. ⠫  .  
⠫   ⠫.
   , ⠢   祣,  ⠢  ,  ⠭,
⭮, ⮤ . ⠢ ,  蠩    ⥭,
     . ⠢   , ⠩   ,
   . ⠢  讪,  ⥭  ⥯筮,    ,
⠢  ⥭,   ;  ⠢,      .  |
⠢ ਪ, 訩 冷, ⬥, 㭨⮦,  ࠧ,
, ⮢.     죨  ⠢,  娭
  ⠢. | .     ⤠  ,  ਪ
᫮,  ᯮ ; .  ࠢ! ⥬: ⠢! ⠭    
० ,    . |  ⠢      㦡,
㢮, 㤠, ᪫;  浪 㦡 ᫥. ⥯: 㢮  
襭 ( 譨 ⥫⢠,      );  㢮  
,  ᯮ殮 砫⢠,  ᪫   㦡.  -,  
⠢,   . ⠢ . ⠢  .  .  .  
.  騪 ᤥ  ⠢, ⠢ ᫮  ப.
  ᪮   ⠢,    ⭮,    ,  ᮡ类,  
. |  ⠢, 㢮쭥  㦡.       ⠢?
㪠  ⠢.    ⠢, 㢮  㦡.  ,
 ஧ ⠢. | ⠢   ⠢,  ஬⮪,    
, ;  ९.      誮,    ,  
. ⠢,  ⠢,    .  ⭮.  ⠢  ,
⭥ᥭ  ஭;  ⠢  ᪠,  ⠢,    ;
⠢ 稭, 㢮, 㦠騩, 騩  ⠢,    ⮬
. ⠢ 㯮ॡ.   . 쪮  㦨,      ⠢
.  ⠢,  ⠢  ஧      祣-.   ⠢筮
,  ,  பଥ.  ⠭      ⠭,
⠭  㤠, ⠢  אַ  ᫥,  ⭮  ;
-, ࠤ. ⠭ . ⭮ .  ⠭  .  .
.  . . ⠭ 饩,  室   ,  﫠
 .
   ,   ப,  ᢮  ,  ।,  ,
, , ⤥,  .    ࠭    﫨  
. | ࠭  ⠨, , ஭,      
,   饭.  ᥡ (᢮) ⠨, ⮨  ᥡ 
 ᢮.   ᢮    ⠨,  ।  砫⢮.    
ᣮ५, ⨩ 﫨. 㦮  ᥡ  ⠨. ,   
⥡  㤥.   ⮨ ,      ⮨.  ન  
⠨ ९ ᢮. |     ,  ,  
ᠤ,    ;  ,      .   ﭮ   ᫮
⠨  ᫨,    ,    ⮣  㦥  ࠧ;  
⠨  쨬  .  |    ,  ⮬  ,  
⫥,  ᨤ    .  |       祣,   㤠   (.
㯮ॡ.),   ﭨ, 㤠.  㥧 த ⮨  
㡥᪮  ⭨ , 㣨   ,      ,  -,
ࠤ.  .   .    﫮,  ⭮.  ୨
㤮 , ᫨   﫨.   뫠,   
㤠 﫨 (ᨫ쭮 﫨)  类,   모    ॣ.
  ⠨ ᨫ 祫, 祣  ᤥ.  
   ⠬,    릤.  蠤  ⠨,  
᫥ , . ᪨ ஢騪 ,  ⠢ 㪨 
 ᨫ쭮,   ᭥ ⠨, ᫠,  㣮.   㤥
  ࠢ ⠨,          ⯨  ,  .
 㯮୮,   ᢮ . ⠨  .  .  
. ⮩ .  ⮩  .  .  .    .  |  ,
. ⮩  㤮, . , ,  ⠭,  ,
. | ⮩  ⮩,  﫮  ,  ᥫ  
ᯫ뫮; , ᠤ, , ᥤ; ᯫ. |  ⠢  
 ⮩, ᨡ. ⠭, ঠ  室 ஢騪.  |  ⮩,
.  ᪠   訡.  ⮩  ᫮,    ୮,
饭; ⮩ 㤮, 訩. ⮩稢  祫,  ⢥,
⠨騩  ᥡ  㣨; ⮩稢, ᢮⢮ . ⮨  ,
   ,            ᯠ    祣.  ⠨⥫,
⥫, -, ⮩騪 . -  .  ⠨騩    訩
, . ⮩,  砭,  㤨      ,  .  
ᢥ . ⮨ . . ⮩,  ᠤ,  ᠤ,  ,
.
   , , . ⠢.
   , . ⠢.
   , ⥣ (⥣, .),  ⥦,  ⥣
ࠡ,  ⥣.  |  ,  嫥,  ,  ;  .  .
⥦, ᬮ. . ⥡.  﫮  㦥  ⥣,  ᪮
⥣,  㤥  祭.  ⥣    ⥣   (⥣,
.), ⥣ 㣮, 箪, ,  楯,    㣮,
箪  ⫨, ᢮ (⥣, ()). ⥣ .  
⥣,   ⥣!  ⥣ . -, ,  믠  
⥦,  ⫨,  ঠ; |  ஥  ⥦. 寧
  ⥡  ⥣㫠.  箪,  寧,  㣮,   ,   ⥦
⥣㫠.  ⪨ ⥣,   ⥣ (),
 ப த㢠. ⥣  ⥣ .    .  
 . ⥣ . ⥦ . .  .    .  |  ⥦,
⥦, 箪, 㣮, 寧,   . |  ⥣,    ;  |
,   ⥦. ⥦ , ⥦,  ⥦.
   ,  ᢮ , , .
   , ⫠ ,  ⨫, ⨫  祣.  ⨫
. .  .
     (-뢠),    ⭠,  ,  ୨    ,
뢠, 뢮 ⭠ મ. 稭  뢠,  .  .
  ࠥ, . 뢠 . ઠ . . .
 . . ୮ ᭠,    뢮  ⥭    ,  
થ. |  ,  ,  ,  ⤥,
ࠡ મ.
   , ⮩  . . ⠨.
   ,  ,  ⮡,      ⯨஢      ⮫.
⮫ . ⯨஢.  ⮫쭨  .  ,  
,  ⮫쭨. ⮫ ᪨ ᮪, 窠  ⮫.
   , ,  ⮭.
    (-)  ஭   ࠭,  ஭  
࠭  ,     㤠;   (),   ࠭,   ⢮,
⪫, ⠢  ⢮  ஭, ஭. ஭ 
  ன. ⮣ ᢨ⥫ ࠭,  ⢥.   ࠭  
  ⮩ ! -, ࠤ.  .   .  ࠭
 , ⢮ . ஭,  !  訡.  ࠭  .
. ஭, ࠭ . ஭ .  .  .  
.          .  ࠭,   ࠭⢮,   
࠭⢨ ᢮,  ᢮.
   ? . ⣮, , ⡮.
   , . ⠨.
   , (), ண   祣,  (),
,  १,    㣮,  㡠,  ,  ᪮.   |
ࠣ, ண,  㦪,  ,  ண.
-,  ண; | ⤥, ࠡ 㦪. ࠣ
. ண . 㦪 . . .  .
   , ७  ࠤ,    죮.  |  .  ୥
ࠤ,  ࠤ ࠡ:   . ࠤ  .  .
. ᫥ ࠤ  ࠤ.   ࠤ,      ⭨
ࠡ.
   , ந ,   ன,  ⤥  ୥.
騪 ⠪    ந,  ᫮  !  |  ந    
믪, થ . -,  ࠨ; | ந  ᢮,  ᢮
, . ࠨ . . ஥  .  .  ன  .
ன . . .  .
   , ࠭  . . ࠭.
   ,  ,  ,  ⤥  窮.  -,
 祭; ࠡ  窮,  .  稢  .
祭 . . 窠 . . .  .
   , ,  ⠪      
祣, ⢠ 宬, ⪮.
   , ५ ,  ,  ࢠ  㫥,  ஬.  -,
ࠤ. ५, ५, .  . | ५,  ⡮  ,
ਪ, ᪮. | ५, ५,  ५, 
५. -, ⡨, ஭ ५졮, 졮.  祩
拉 ५ ﬨ. ५ . ५  .
५ . - . . .   .  ५稢,  ᨫ쭮,  
५騩.
   , , ਣ    祣,  १  栬.
 㤥, . ਣ ⮪. 쪥 墮 ਣ. -,
 ਣ. ਣ . . ਦ . ਣ  .
ਦ . . .  .
   , . ࠣ.
   ,  ,   .
   , .  믨,    㯨,    뢠
 ﬨ, .
   , ﯠ  ⮫,  ண,  ﯠ    ⮢,
ᯥ, ᯥ. ﯠ,  -, ⤥ ﯠ쥬, ﯭ,
. | ,   ﯠ  ! ࠫ   ᯮ⨫,
⤥. 뢠 .  ﯠ  .  ﯪ  .  .
.  .,
   , 㤠 ᨡ. 㤨, 㤠.
   ,  㪠,  㪭    ,    祣,   ⡨,
⫮, ⪮ 㤠஬, .  ⠪, ᮪  砩 㦥  㪠!
" ⠪  뫮-!" -,    ⡨.  㪨  .  㪠
. .  . , ,    ;  -,
⤥ 㪮. 砫    ,    堬    ⮢
砫!
   , 㯨, 㯭, 室, ᤥ 蠣  ,  
  ⭮, . ⥫ 㯠.  㯨  㦠.
 㯫  ⥡,    頭!  㯭,    㯨
! | 㯠  , ⯠, ⬥,  .  㯠
 ,  ࠢ,  ᮡ . 訢, ᢮쭨.  |
㯠  ன,    ࠡ,  ,  ஫,
,  .         ᠦ,    .
㯠()  祣, ⪠뢠,  ⠢,  ;  ४,
.  襣 ७ ᢮ 㯠.    㯠  
᫮ ᢮. 㯠  ᫥⢠,   .       
㯨!     -  ᮫ 㯨!      
ਫ,    ᮫ 㯨,  ୮ 祫.  㯠,  
⪠뢠, .  ࣠,      ࣮    .  
,    (࠭),  ⠪      㯨.   㯠,
㯫,  . 㯪 .  .    .  ⥫,  
㯫,  ᢮ .  |  ,  让  ,  ஫
 ।⠬   ᪮,  ஢,     ⢥.  |
 㤠ਫ! , ⨢. , ⡮  ⫠, .  |
㯪,  蠣, .  ,  㡥,  ᫮    
.  㯪  ࣠  ⠫. | .  ᥤ,  
મ. ⠢, ᫨   ⠥  ⥭ ⮫   .
㯭  㯭,  ,  ,    㯫  ⭮.
㯭 祫, , ; | ம㯭. 㯭 ன,
.  . ਭ  㯫  ⥫.  㯭  
㤭, . ࠤ, ମ, १    ५  㯠.
㯭 ࠬ, .  ⥬,  㯠  - 
 ᢮ . 㯭 죨, 㯭 . ⠫, ᫠,  
騪  稪,  ⮢᪮ ᤥ, ⮢頬 ᢮, ⮡
 ⠫, 㯨  ࣮. 稢,    㯠騩,
-  ᢮ , ᫮  ,  ७.  -,  ᢮⢮  .
㯭 . - . 㪮୮: ⯠訩, ⢥訩, 㯨訩  
  祣, ⬥稪, , ।⥫. 騪,  -,  ᥢ.  
,  .  稪,  ⮩    ᫮.   㯠   .   稪.
㯭稩, -᪨,  㯭 ⭮. 㯭⢮,  ⢨  
ﭨ 㯭. 㯠⥫, -,  㯠,     .
㯠⥫  室,  㯭,   ,   ,   ⨢.
㯠⥫. 㯠⥫⢮ . 㯫  ᫮ ᢮, 頭,
㡥,  . ᢮⢠.
    २,  蠡襢,  ࠢ,      ᢮,
 㡡.
   , ,  ᫮.  ,  
, ᯮ.
     㦠  㦤, 㤨 ,  ᮢ⮢  
⣮ਢ.  㦤 㯨  ,   㦤. |    
, 㦤  , ⡨ 㤮, ਣ஬  㤠.    ,  
說   ᥤ,  㤨  㣠,  .  -,    㦤.  |  
㤨,  稫,    㤨;      ਫ,   說   .
㦨 . 㦤 .   .  .  .    .
. | , .  㦤  ,  㤮.      
.  㤭  ,  㦤     .   㦤⥫   
㤨⥫  .  -  .    㦤      .  㦨⥫,
稪,  .
     , 㫨    ,  ,    
ப,  ⤠, । , । ,    ப      
饬. 㫥 ᪮⨭  ⨭, 頭    ப  ᥡ
 ப.   ᢮  㫨. 㫥    㦨.
㫨     . ᤥ ,    મ,  
㣮 . -, ࠤ.  .      .    
⮪ , 㫨   . 㫨 . . 㫥 .
.  . 㫪 . . .   .  .  ,  
 ⭮.   㦮  稢.
   ? .  ?
   , . ᮢ뢠.
   , ⨢() .  ⨢ ஭.
     .  ⢮,  ⨥,  ⭮,  ⨢.
魮   祣,   ⢨,   ⭮,   筮;   
饣,  稪,  稪,     饣   ।   
⢠, ⢨ 浪  砫⢠.   ⮬  㦤  ⢨
ࠢ ᫠.  ᤥ  ⢨ ,   ,    
. ⢮ ,  ,  室 -.  ⢮
.   . ⢥, 騩..
   ,   玲,       玲⢮,    
玲:  |  ,     ()   ,   ,   ,   
玲⢮.
    . 襫,  ,   祬,   ᮬ.
     ,   ,    祭,  
; |   ⤥, 稢  祭;  |  ⢮
祭.    㪠.  -,    祭.  稢   .
祭 . 窠 . . .  .
   ,  ,  稢  ;  -,    蠥.
訢 . 襭 . 誠, 誠 . . .  
. , , ࠦ .      ,  
ࠢ! ⢠. |       ,  ⨢.  .
, , () ⯠    㬨.    嫨,
()嫨. 㪠,  嫠, ⬥ૠ, ࠦ ⮩,   .
孨 㪠, , .   ᫮   孥.  堭
.   . , 訩.
   ,     ,  ⤥  ⮬;  |  ,
 ⮬  祬; |  ,  ,  ,    ⮬
祩- 室   室,    .      .  .
.  ⥭ ᫠, 뢠  ⬥,  ࠢ  㪨,
  .  㬥 㡫 . -,  ⠭; |  ,  
祬, । , ⤠ , ।⠢    室    室.
   㡡⠬ 뢠. 뢠  .  ⠭
.  . . .   .  |  ,  ஡  
⢨ ᢮, ⢥, ࠢ  ᭥   ᢮  ࠢ,
ᯮ殮;  ⮬ 室  室   ਯᮢ, 
 ப.   ⢠,  㡥ୠ.      
 ,  ⢥   ,  ⤠      .  ਪ稪  
,  , ⨢.  .         
⤠.  ࠡ  ⮬,   ᤥ    ⮬,  
 ⫨, 쭮,  ᫮, ⥫쭮, 㬠.  ,  
 ⭮. ⭮, ᮢ㯭 ᫮  易⥩  ,
ᠬ    .  ⫨  .  ᢮⢮  ⫨,
ᮤঠ饣  ⤠饣  . 稪, -, ⤠騩   祬
.
   , ᫠   㤠,  뫠,  ࠢ,  ९஢,
    ७᪨, ॢ  ⠢ 㤠; | ,  
    ;  ;  |  㢮    㦥,  ⪠,
㤠. 죨 ᫠  .  ন  㦨 , 諨 . 
᫠    祬,  ⢥  .   ᫠    ⢮.  |
뫠, 㪠뢠  ᢨ⥫⢮.  뫠 ⥫   㪨,
 ,    ࠢ!  -,    뫠.  뫠  .  .
᫠ .  . 뫪 . .   .  |  뫪,  
:  㪠,  뫪.      뫪  த.     뫪.
뫠⥫, ᫠⥫, -, 騪, -,   뫠    
-. , 뫮,  뫪 ⭮騩.
   , 믠, 믭 , , ⬥, ⤠ 믫,
: ⤥  祥.  -    .      믠
⢥ 嫥.  ᪠,  믠 蠯. |   祥.
  , 믠. -,    믠;  |    믠.  |
믠 죠, 㯠,  ⤥뢠.  믠  ᯨ,  
஦,  . 믠 . 믠 .  .  믪  .
. .  . |  믪    ,    믠  㤠,  
믠. 믭 嫥,  믭 . . ,  稭,  ,
᪠ ன, ⨢.  ⮫. | .  믭  嫥,
ࠧ    뭮.  騭  .    嫥.  믠⥫  .
騪, 믠,  믠  .
   ,  ᯠ,  ᯠ,    ᯠ,  .  ਭ
믠 ᫥        쬮.  -,  ᯠ  ,  ᯠ
,  ᯠ,   ᯠ ࠧ.  ᥭ  
 믠.
   ,  ⢮,   節,   ⬮,   (ࠧ,);
  ᥡ   , ,    .  ७
. ५ .  ॢ襣. ५ ᮫, - .
   , 誠  . . 訢.
   , , , ,  ,  ,  -,  .
ᥫ, ᥫ,  ( ) ⮣ .  㤠  ᠦ. 
 த .   .   ,  㤠  , 
㤠,  . |  ᥣ .    த. | 뭥,    ᥣ
६,  ᥩ .      ।    ⠭.  |    ᥣ  ,
⥫⢠, .  ᫥, , , ᭮   .
   , ,  ⠡筨.
    ,  ⠢७,  ⠢, .
    , ⢮, ⪮, ਡ.
   , ,     .      﫮.  
⠨  ᮫. ﯨ ਬ৫  窥,   㤭  﫠.  |
.   , ⮯, ᯫ 襥,  
⥯,   ᥬ .  ᪠: ৫  ⠨   
宫 . ⠨ .  . ⠩ . . .
 . ⠫ . ⠫ . ⠫ . ⠫  窮,  ⠫,
ᨭ  ᭥,  ,  ᭥,      ᭥      
.
   , ,  ⠪; -, ⤥     ⠪,
.
   ,  ⮫,  ⮫  ,  ⯨娢,   ᮢ뢠,
㤠 ⮫窮, ࠭ ⮫, . |     浪  
⮫. | ⮫, . , ⮩, ᮣ.   
箭-  , ⮡ ⮫. -,  ࠤ.    .    
. ⠫ . ⮫ . ⮫窠 . . .   .  
  ⮫窮,    ᨫ쭮  㤠.  쨭    
⮫窮.  浪 ⮫  ⮫,  ⮫ .  
  ⮫,  ⮣  .  ⬮  .   ᫮   ୮,
⠫.  ⮫    ⮫,    ⮫祭;  -,   
⮫祭,    |  ⤥  ⮫祭쥬.  ⮫  ,  ⮯,
⮯, 롨 ⮯.
   ,  ⮫  ,  ᫥  ⮫,  ⮫,   ਡ
⮫騭. ⮢    祫  ⠫騢,    㦭,    .
    ⮣  ⥦      ⮫.   -,   ࠤ.
⠫騢 . . ⮫饭 . .  .
    . . 㤠,  ⮣ .
     ⮭;  ⮭  ,  ⮭,  ⮭,  ᤥ
⮭;     ⮭.       ⮭,
 . ⮭ 稪 . -, ࠤ. ⮭, .
 .
   , ⯫,  , ⠭.
      ⮯;  ⮯  ,  ⮯  ⤥  
 . ⮯ ᠫ, ᬮ    祣-.  ⮯  ,
⮯,       .  |  ⮯  ,    
뭮, 稢 ⮯. -,  ⮯塞. |  -  ⠯  
஧, ⤥뢠 ⮯.  ⠯  .  ⮯  .
⮯ . ⮯  .  .  .    .  ⮯  .  .  ન,
()誢ન, ⪨  ⮯    祣  ᠫ.  ⮯  .  ⢥.
⮯, ᯫ  .        ⮯,  ⦨,
⮯  .
   , ⮯ ,    ⮯⠭,    .  |
⮯  ⪨,   , 㯠  . |  ⮯
, , ⮯,  .  ⮯  ᥡ  ,  ,
⮬  室졮. *    ⮯⠫, ,   ⠥,
 ᫥ 室.    ⮯⠫. -, ࠤ. |   ,
  ⮯,  ⮯, ⠪ ਤ. ⠯뢠  .  ⮯⠭
. ⢨  . . ⮯, ,  ⮯.  |
 廊  , ⮯  ! ⮯ . | ⮯  
誨, ⮣, 㣠,    .  ⮯,    ,
⮯, 謥⮪.
   , ,  .
    , , ⮯, ⠢. ॢ    ᨢ,
 ,  騫.
    嫥, . (஭?)  ୮,  
,  ୠ, 쥢,  ࠧ ᭮.
   ,  ᪠  .    .    㤠,   㤠;
⢮, ⢮, ⮤ ,  ᪮,  .  |  ᪠
, ᪠, ᪠. | ᪠ , ਡ. -, ࠤ. |
 㤠, १ ᨫ .  ᪨  .  ᪠
.  . ᪠ . .  .
   ,    ,  砭.
   ,  ,    祭,  ,      .  |
 ,   ᪥, ᥫ, .    ᠡ,
. |      ⠭,  ⤥,  ,  -,  
祭. 稢 . 祭 .  窠  .  .  .  
.
   , . ᪨.
   , . ⠨.
   , ⥤ . ⠬. 㤠, ⮤.
   , , ⥪,  . ⪨  ⢮ண,  ⮡  ⥪,
 ⮡ 뢮⪠ ⥪. ⥪ . 祭 . . ⥪
.   . ⮪ . ⨢. ⮪, ⮪,  ,  㡠,
  ⮪.
   ,  ,    ⥫.          ஢
⥫,   ⥫,  ⥫  .
   , ⥫ . ⠬. 㤠, ⮫.
   , ⥬ ,  襢,  ୨,  ᤥ  ⥬
梥⮬. -, ࠤ. ⥬ . ⥬ .  .  .    .
񬮪 . ⥬   ⨭, ⥬,  ⥭.
    , ⪮  ,  ⥬.
   , ⫭ ,  ⥭, ⥬ 㭮,  襢뢠
  室  ⥭.  |        ⯭,  ᠫ.  -,
ࠤ. |    ⥭    ⥩,        ⥬
, ⤥. ⥭ . ⥭ . ⥭ . ⢨    .
⥭ . ⥭ . 室 ⥭,   ⥬    ᢥ⫮  梥,
᪨; ⥯  ᢥ  ⥬.  襫     ⠥
⥭  ⨬  梥⠬. | *⥭, 讥 ࠧ稥,  
⭠ ࠧ, 㪫, .  ண, ᫮  ,
ᥣ  ⥭ 祭 .      㯮  ⥭
  ⮩  : ᠬ⭮. | ⥭, ᠬ ࠩ ⥭  㡥,
室騩  ᢥ. , 㡨     ⥭.  ⥭,
⥭,  ⥭ ⭮. ⥭ ,   ⥭.  ⥭
⨭,  १, 묨 ⥭ﬨ.  ⥭    .  ⥭騪,
-, ⥭騩 .
    , , ⮣, ⨢  ⥯ ⤥, .
 ਪ ᬮ,   ⥯   ᢥ.    ⥯
। , ᣮ५, ᫠.   ⥯, .  ⥯,
⨫, ⥯ . .  ⥯  .  ⥯  .  .  
⥯, ,      ৭,    ⠥.  ᪨  ⥯;  
:   .
   , ॡ   祣, ⤥࣠, 몠,  ࢠ
ॡ,  ࣠, ॡ. ॡ   .    ᢨ
墮 ॡ,  ࢠ.  |  ॡ  ,    ॡ,
ॡ . | ॡ - த,        த,
९, ᪠.  浪  ॡ,  ⤥    
 ஭. -, ࠤ. ॡ  .  ॡ  .
ॡ  .  ॡ  .  .  .    .  .   ॡ,
ॡ,  ࢠ.  ॡ  .  ॡ      祣,
ॡ, .
   , . .
    , ,   ৠ;  |  ⤥  ৠ.  |
ৠ, . ࣠, 뢠.
   , ,  ௥, ᢮   ,  ,
    .   ௫,   ௥,   ⤥   ௥쥬,
௥, 뭥  ⠭ ᯮ.   ௨ (),
    祫    ௨.  -  㤥     ⮬-   ᢥ
௫! ᪮ணઠ. ௨,    㤥.
   ,  ()௭,  ,  ,   ,   
⢠, .  童 ⥫. 㪠 ௫  ஧.
   ,  ᭨    㤠,      ⤠,   ࠭,
, ᭨ 㤠  ⥬ ࠧ ᬥ.         
,  﫨  ⮫ ࠧ . ન      
 㣠 .  ᭨  ᢮,   ᭨    㣮.  |
* ᭨  , ૨, ॡ,      室.  -,  
᭥. | ᭨   ! ᭨     ஭,  
ࠩ  . ᭥ . .  .  ᭨⥫,  -,
  .  ᭠ ,    -,    ᭮  㡨,
.
   ,  , , ⤥  ᪮,  묠  ⮯஬
 ᫮  ᫮  ᡮ; |  .   ஬  ᪨
 ⪥.  ୥ ᠭ, ᠭ, 祭. -,   ᠭ;  |
ࠡ,  . 뢠 . ᠭ .  
. ᪠ . . .  . | , ᠭ  ⮯஬  ஭,
 ᨭ.  ⥡    ,  -    .    
ᮬ.
   , . ⥪.
    , 訢, ; - , ,   祬-
.
     ࠭,  ࠭⢮.
   , , .-.    祣,  ७쥬,
,   -  ⠢襥,  襥.    ᠫ  
⮫.    ,     㪠;  |  ,  ⤥,
࣠, १뢠  ᪠,      室,  㯠  ४
ண. 줮  ૮, ⦠.     த,  ,
⠪    .    㦥  ૨.  ७  ⥬  
 ૨! |     ,  ਢ    ⢮  ,
  .    ᭥. ⮯  
⪠  㪮. -,  ࠥ,    .    ⭮  
ࠥ,   .  ᬨ   ஫.  稪
⥭    訯  ,   ().   ࠭   .
७ .  . ઠ . . .  .  ப  .
 ૨ 㤠,  ⨫ 㤠; |  .  ,
 થ ⭮. ,  ન 㦠騩. 稢, ஫,
ன,  ᪮窠,  騩  㣨     ,   .   ⥫
⮯. 騪 ⥭.  . ,  .      
  祣, ⦨, ⣮.  . .  ⣮, 客, ᣮ,
룮, , , ॣ.
     ,  , 祬,    祬;  ⯥,
⤠,  ࠧ  .    ,  ⯥⠭.   
 㪮  ᢮, .    ᪮.  -,
 .  |  ᪨,  ᪠,    ,    祣,
⤥ 쥬, ⦠, ⤠ , ᪮, ⮬.    ᥡ
ﬨ  . | ⥭ ᥫ,  㫮 , ᯥ૮.
 㫠 , ⦠, ૠ. -,  ࠤ.  ᪨  .
. ᭥ . ᪠ .  .  ⨥  .
.  . ᪠ . . .  .  |  ,  类
ࠦ, 쬮, ⨭  .   祬, ⯥⮪,  
뤠  祬-  ⮬.  ,        :  
᫮. ᪨⥫, ()⥫,   -.
    .  . . ⢥. , , ਥ.
    . .  ⮣ ६,  ⮩ . ⮣   ⮬,
ᥬ,  ⮩ 稭. ⮣  ,  . ⮣   ઠ,
  릨.
    , . 訡筮 . ⣮, .
    . ⥪.
   , ,  ⮪,  , .
   , ⮫  . . ⠫.
     祬, ,  ⮫; -,  , . 
⮫ . ⮫, ⮫,  ⮫祭.
   , ⮫  . . ⠫.
   , ⮫, . ⠫騢.
   , ⮫, ⮫, (), , . ⥤, ⠬,
㤠(,), 㤮, , (),   ⮣  ,  ,    ⮣
; |  ⮩ ,  ⮣ , ,  ६.    ⪮?  "  
⮫ ,    ᪢."  ⮫  ,    祭,    .
⪮ , ⮫  .  襫  ᭮    ᠬ-    ,
⨫ ᠬ- ⮫.  ",        ?  -    ,
誠,   ! |   ६, , ப.     
 ,  ⮫   . |   ᥣ,    ⮩  稭,    ᥣ
筨, 砫.  ᮢࠫ, ⮫ 諠  .
   , ⮭, . ⠭.
   , ⮯, . ⠯뢠.
   , . ⠯.
   ,  ⮯  ,  ,  ⠢,   ࠧ⠢,
⠢, ⭥, ⠢ ।, , . 뭥 뭨 室,
⮯ਢ  .    ⮯ਢ  ⥩.  ⮯  ,  㢠,
. -, ࠤ.  .  ⥡   ⮯ਫ.  ⮯ਢ
. .  ⮯७  .  ⮯ઠ  .  .  .    .
⮯稢,    ᪫  ⮯.   ⮯   .   ⮯ਢ訩
-.
   , . .
   , ࣭   祣, ࢠ, ⤥ ࣠, ࢠ;
⮤,  ᨫ. ࣠ ᭨  ⨭. ,  ࣭
 ⥩ ᢮.  -,  ࠤ.  .    .  ࣠  .
࣭⨥ , থ . ⢨  .  ࣭
.  ,  ᫮ 㪫. থ . 祭, ࢠ 
祣; 祭  ᥬ, த.
   , ,  ࣮.
   , ࠧ,  থ⢮.
   ,  ଠ, ମ.
    , ମ 浪.
   , ,  ᪮.
    쬮, ᫮, ⡨ 窠, ⬥, ⠢ 窨.
   , . 稢.
    .  譨,  譨 .
   , ,  ,   죠.
   , -, , ⮡, .
   ,  १, १ .
    .  ४,   ࠡ.
   ,  ९  ,  ,  ⤥,    ९,
 ९. | ९ ,   ࢠ. ९ 
    ᪨, .   ⠪  ९  ,    
ᨫ 室. -, ࠤ.  .    .  ९뢠  .
. ९ . ९ . ९ .  .  .    .
९ . 嬮, ࢠ .
   , ⮦,  . -, .
   ,    ⤥,     騭,   饯.
, ,  .
   ,  ந ந室騩.
   , ⢨, , ,  饭.
    , 室, ᡮ,  㡨.
   ,    ࠡ,      ,      㤨.
㦥,  㦥⢮.
   , ,  㭨. 㭨, 㭨  
祣,  , 稢, ⤥ ⪠, ᬥ誠.
   ,  , .  ⪮    ⡨,  訡
 . -, ࠤ. 稢 .  .  祭  .
.  .
     , ;  蠢, ;  
娢  ,  , ᪮  ࣠,  ᪨뢠,
뢠  ᡨ,  ஭;  -,  ࠤ.  뢠,   ᠭ,
訢, 堢, 堭 . . ᥭ,  襭
. , ,  . ᪠, ᪠ . . ⢨ 
.        ⪠,  稫    ⠫  .  
᫠ , ᢠ.     ⮬,    ,
娢, ⤠ ᪮, ⠢   ஦.  娢 
  , ᮡ ᯮᮡ ࠡ⪨ . ᪠      ,
.  訢    .  ࠤ  ᫠  ,   稫,
⠫ .
    .  . 㣨 . ⫠       ,  ॢ,
᭠  離 ;  ⫮    .  |  㣠,  㦪,
. ⮯ , ᭠  殢   ; |  .
᭠ ய, 㫨. 㦨 . 筠  ᪮᭠  ᯮઠ,
.  誥,  ,  ࠧ  ⮢;    㦭,
  , ॢ筠 ਢ⪠  ⮬,        ᢮窠;  
㦨 ९ 窠 , ४뢠   譨    譨,
 ⢠ . 㦨  祬, ,  㦨.
   , (), (), 㤮, , 㫥 . ⮫,
⮫, ⠬, ⥫, , ⥫, 㤮-,  㤮窨,    ⮩
஭,  ⮣   ⮣ . 㤠  ,  㤠    .  
堫  ,   த 㤠. 㤠 㤥 ()   .
| ᥣ, ᥬ, ᫥⢨ ᥣ.     뫠    ᫥⢮,  
㤠  諠 ࠦ. 㤠 㤠, 㤠  . |  ⮣  ,
६,  ⮩ .  쥬    ५,    㤠      
㥬. 㤠  뭥  墮.  㤮譨,  ⠬譨  ⥫,
஦, 㤠 ਡ.
   , . 㣠.
    ,  㪬(),    㧮,  㬠,  ਡ,
⪮.
    . 㤠.
   ,  㯨  ,  ⮯,  ()㯨  ;  -,  
㯫.
   ,    㤠,  ⣮,    ,  .
 ਢ   ॣ, ⦨, ⤨ࠥ, .
   , 襢  ,  ⥭,    ⥭    㭮,
⥬;   襢,  ⤥  ᮢᥬ.  |  襢뢠,  
⦨,  稪  ॢ, ࠢ ⮬ ᨭ  ,
᫥ . -,   ⥭塞.  襢뢠  .  襢
. 襢 . . .  .
   ,  ⪭  ,  뤥ࣨ  ,  ,  ஡,
⨢. 몠. 뫪  楬    ⪭,    㯮
஡筨. -,   몠.  |  窠  ⪭㫠,  ᪮稫.
몠 . ⪭⨥ .  . 窠 . . . 
.  |  窠,  窠,  ,  ஡.  몠⥫,   몠騩
-. 몠, ,  몠.
   , ,  , 祬,  祣, ⡨,  訡,
⤥ 㤠.   ᮪  砩  !  -,    ⡨.  |
,    ,   ;   -,   ⫥   쥬.
 .  . ⨥  .  .  
. .
      ( -  -, . .),    
  祣,  ᪨,  ⢮,  ⢫,     .   
 窠, ५,  ⣨.  㫮   ॣ,
⭥᫮. ⠢ , ⠪ ﭥ .  ஡,    
⮫. | ,   㤫 , ,   ७
 .   ਢ窠 騯   .   ,  ,
 ⮬.  ᢠન 設,  . |  ६,
, ⪫뢠, , . | , ,     
   , (, . .),  ,  ⦨,  ⡨,
᢮ ᥡ 說, 㤮.   ᥤ  . -,  ࠤ.
 .   ᢠન .  ! ﭨ  ⠭,
ᤠ!        㫨     .   ⨬   ⮫쪮   ६
.  ,  ,   .  
宫  , . 說 ⭥.   .
 .  .   ,  ⨥  .    .
, 寧 . . .  .  諮  寧. | 寧,
猪 ᭠  ॢ,   祣  ,    ஭.  ᪠
  寧, . ᪠  ⠫,  थ, 㤥ন  
  寧. 玲 ,   說.  玲  ६,
ﭭ 寧. 玲 ᭠,          
אַ ࠢ. ⥫, ⥫ . -  .  騩
,   . , ,           說,
㤮.
   ,  ﯠ,  ﯭ;  ,    ,   ,
㡨  १ ﯭ, 㤠ਢ .    ﯭ  ᥡ  !
 箪   !  ᥡ  .   ,    ⪮
!  , ⪠. | ﯠ,  ﯠ, . -,  
㡫. 뢠 . ﯠ  .  ﯭ  .
 . ﯪ . . .  . ﯮ, 㡮.
   ?  .  .  .  ⠬.  ,   ⮣,   ⮩;
, ; ਤ    ᥡ.    뫮,  ᨫ  㤮.
쭮    , ⮫쪮    㤮.  㤮  ᮡ,
⭨. ᡨ     ,  㬨,  ࠢ    ᫥  (,
⮡?).
   , 㦠 ,  㦥, ().  ॢ  
 㦠, 㦨, ⠫ 㦥. 㦠 . 㦥 .
㣠 . . .  . | 㣨,  㦨,  ஬筠  ॢ,  
    ६,            ᠦ,   ();
୮.  ॢ 誮 ᭠,          㪮
(). 㦨  ,  㦨    ,  ᮡ    
 .
   , 㦨. ᨬ    㦨. |  㦨. 
 㦨.
   , 㬠 , ⬨, 㦨 㬠   ⥬;
| *  ᮮࠦ, ࠢ 㤪, , ; ⢥
.   㬠, 뫮 㬠. -,  㬠.  -
   㬠. 㬠, .  . 㬠騪 .  -
.  ᪠ 㬠, .
   ? . 㤮, ࠢ  .
   , ,  㬭.
   ,  㯨  ,  ()㯨;   -,   ࠤ.   㯥,
㯥 㬮, 㯥. 㯫, .  .  .  㯥,
  .
    , , 㫮 ६,  , ,  ६.
, 㯮ਫ  ,      ⠫!      㯮.
  㯮.
     ,  .  㬨,          ᮧ;
஢, , 蠫,   ᯠ.
   , ()᪭, ⥬  ६.
   , ⮢, ஢ .  .  㤮.  ᫨
 ᫮  ,  ⮢ ࠢ쭥.
    ,  (),  (ࠧ)  .  |  ,
. -, ࠤ. , .  .
   , ,  ᭮,  ᭠㦨,   ⢭.
嫮   १ 㣮.
    . न, .
   ,  ,  祭   ; |  祣,
⢠, ⠢     ਢ窨.  ⥡    
쬨 訢! -, 稢 ᢮  祭;  |    
ਢ窨.  祭,  窠,  ⢨    .   ⥫,   -,
騩   祣-.
   , . ⢥. ⠪    .  筥,  ,
⭥, ,  ; ⮫, ࠧ.  筥,
.  . 筥, 筥訩.
   ,  ,    䨭;  -,   ⤥   䨭,
䨭⠬, 㫮, 㢥⪠.
   , ,  ࠭.
   ,    ઠ; -,   ૮  
 ઠ.  蠤  ઠ.  |  ⤥,  ⢥  㡮ﬨ,
맠.
   , 室,  稢  室      室;  |
室 ⭮ ६, ,  筮 .    堦  
 ᫥ .   ᢮  ।  室.  室  
쪨  .   . 室     ᢮,  ࠧ  
. |   堦 稩,  ⠨,  室      
㤠.  |  ⥫쭮  ࠡ,  ⤥  室.  堦  ,
ண  ஧.  ஢ ᢮ 室, ᯠ᫠   室,  
매஢.  誠 室! . .  㪮 﫮. | 室  
᢮ ,      㤠,  .  ०,  㥬,  
. -, ࠤ.  .  . ⨭ 堦   ࠢ,
㫨, ࠢ.  蠤  室.  |    堦,
ண. 堦 . 宦 .  .    .  
. 室, ⮩, 堦 . 㯠,     
祣, . ⮩  ᢥ!  ,       諨?  諨.
  㭪 室  . 室 㦥 襫.  室  
室   . ⮩,  !  㦨   뤭  
 祬 ⮩. ⮩,  廊, -  ᨤ?  襫  ᥭ
祭 (12  ᠭ)! 뤨       ⢮  .  室饥
ᥣ,  ᥣ      뤥.  |    ,  ⠢,  ,
⤥,  ⭮ ਫ. ⥭   諠.  ⭠  
室. | *ॢ   襫    ,  ⪫.  ஥
   室  ࢮ. | ⠢ , .  
   ,  室.    襫.  ⮩    
,  ,  ⠢      ,    .  |  室,
, 稢.  室.  ࠧ  諨.    ᪮
⮩. | , , ᪠ .  室,  ᪠    
㪮᪮, ᨤ   誨    ঠ    .  쭮  
襫, . .  筮. |  祫  ਯ,  ப: 室
 ᥡ,  . ᨫ  襫,  ,  .    ௫,
,  ࠧ , ⠪  ⮩.  ᨫ  諮,  ⫥  
,   .     諮,  ࠧ㬨.  諠  
襭쪠. |  ৫, , ⮣. ৫  廊    ,
  ⮩   宫  .  㪨  祭,    ,  ⮡
諨.   ,   諠. 室 . .   .  
.  ࠧ. . 室   ⭨栬.   室. 쭮 
室. ⮩   室.  室 ࠧ,    .  室  
⭨ ப.  室 ᢮   㣠. | 室   ,
宦 . 室 ,  ,  㥤  .  室
, 맡  . 室 , 宦.  室  ,
室, ⢠, ⠥  室 ,  㬨饬.  室,  -,
襫쭨,   ⢮୨,   뭭.   |   .   ,   譨,
騩 ⪮ 宦 ⮨. 室稢 ,  ⭮,
祥,  ᪮ 뢠饥 .  ਯ 室稢,  室騩,
᪮ 室. -, ᢮⢮, ⢮ . 宦 ,  ,
ᮡ, ⤥,  室騥    .  |  室.  宦
. 襫 稢  娥,  宦  ,  .  宦  ,
㦭.    宦 ( 宦) 㡫.  宦
. 室.  ᮡ  宦, .
     .  (堧,  .?  室?)  ३,   ॡ,
ᥫ  襥 .    堧    㦭.  
堧    .
    , ⫥, ᪠, .
   , ,  堭.
   , ઠ, ભ ᫨, , ࣠  ઠ,
룮  㬮  १ ⠭. |  ઠ,  ,    ,
 ઠ. -, ࠤ. | ᢮    祣-  ઠ.
ન . ઠ . ભ⨥ . . 
. .
   , 墮. 墮ࠫ , ஢ ⥯.
   ,  墠⠥, ⠪  ᫮ .
      墠稢,  墠,  墠  ,  ⤥,
ࢠ 墠,  墠⨢.        墠⨫.  墠-  
!  뫮  ,  墠⠫, 墠⠫. |    ,
৮, ,  墠᪨.      ९  墠뢠!  -,  ࠤ.
墠뢠 . . 墠⠭, 墠祭  .  .  墠  .
墠⪠ . . ⢨  .    墠⮬ 墠⨫, ᨫ.
墠稪, -,  墠⨫,    .
   ,  墮饢  ⮫,  ,  룫  墮饬   
⥪ 㬠. -,  墮饭.  |  墠騢,  墮
,   믠  . -,  ࠤ.    .    .
墮,  .
   ,  娫      祣,  ᬮ.  .  .   .
⪫, ⮣. -, ࠤ.    .    .  娫  
ᢥ. 娫  , 娧, 墮.
      , 﫨, ⨫.
   . ਫ ஭,     ,  .  |    
-    ! ਫ   , ⢥⥫.
    騪 :  ᤠ , ⠪     !
嫥, . 嫥뢠.
   , 嫥, 嫥, 嫥 , 㡠  嫥,
嫥. 嫥  誨, ய. 嫥  ⮪, ⠢.
| ,  嫥, . -,  嫥. 嫥뢠
. 嫥 . 嫥  .  -  .  .  ⢨    .
嫥  ⮪.    쭮  嫥稢,  .   嫥   .
᫥ ᢠ ,   㦨, ᫥ 嫥,  ,   
,   ࠢ 嫥, ᫨ ᫮   嫥.
   𑒛, 嫥 , , ⥣. | *    ୠ
嫥⠫. | 嫥뢠,  嫥  ,  ⡨,  㤠  嫥,
嫥. | 嫥⭨ ஬, 令, ⨢. 嫥⭨, ९.
⠥,   梥⮢  嫥뢠.  稪    嫥㫨.
-, , ॡ, 砫. 稪 ࠯ 嫥⠫.  |
  㣨 嫥, 易. |   嫥   
஭,  ⤠,    .  嫥뢠   .   嫥⠭
. 嫥⨥ . .  .  .  |  嫥  .
⠬. , 寧,  ⫥.  蠤      嫥  ,
!
    , ᯮ.
   ,  -,  嫮, ⤥.
   ,  嫮,  嫮,  ,      嫮
(. 㯮ॡ.). |  ,  ⡨  嫮,  嫥,  饫.
稪  嫮. | *嫮      ,      ᪨,
⡨, ॡ, 嫮  . -,  嫮. | ,
諥  裡. 嫮뢠 . 嫮 .  .  
.
   ,   ,  ⮫,  ⪠,  ⪠,  㯨
,   .  뭥 ,   뭥.  த
ࠧ,    ஭.            ⮥,
⪠筨 , 砫 , . ⨥, .    .  
.
     . . 嫥.
      , 嫮  ,    裡,  諥,
᪠, 吝.   ⠫!
    ⢥. 㤮, , 매஢.
   .   , ᨢ,  (-)?     
,  ⥡ .
   , 室, 宦  . . 堦.
   , -, ⤥  宧, .
   , 宫 , 㦠, 宫,  .
      뭪,   㦡, 稫. |    
蠤 ᢮ 宫? 室.   宫  뢪!
    , . ப: --!   ᮡ  
,   ⮢頬.
    . (.?) .   ᫥ .
   , ,  ஢.
   .   ,   ஬.
   ,  , ਭ-?
    , ⬥ ,   .  -,    ,
.   ⥫,   ⥯.
    , ᪫,     ,  .  ,  
嫠⨫, ९!
   , ,  , ᬥ.
   ,    ࠡ. ࠡ஢,   ,
  㪮୮,  ᬥ諨;  -,  ⤥  ⢮୮  ࠡ,
㤠筮   ᢮.
   , ஬ , ன ࠬ, ஬. |    ஬,
 매஢.  ࠬ뢠  ࠡ, .
   , ᯠ ࠯,  ࠯.  ࠯뢠! ࠯,  
, ᮭ,  ⠢! ࠯, ,  ࠯.
   ,   諠 ⥯.
    ᢨ, ᫨  .
   , ࠯ , ⮤, ࢠ ﬨ. -, 
࠯. ࠯뢠 .  .  ࠯  .  .  
.
   , ,  ⢮.
   , 梥  -,  梥, 鸞, ࠧ 
 ᥬ. | *梥  ! | ,  梥.    ᮡ
梥⠥.  梥,  ᮢ.    梥,  ⨫  
⨭, ⪨,  . 梥⠭ . 梥⥭  .  梥
. .   . 梥稢  梥, 梥,  ஧
 ⫨ 梥⮬,    ⫨  ⥭.  -,    梥砥.
梥稢 . . 梥祭 . .  .   .  
   .
   , 楤, 㡠 楤. 楤   窨    .  |
楦, ⤥ 楦쥬 ࠧத,   . 楤  ⢮ண
 뢮  ⢮ண.  |  楤  ,  릠      ஢,
⦨. -,  楦. 楦 . 楦 . 楤
. 楤 . . ⢨  . | 楤  楤 . .  楤,
, 楦  , 楤. 楤, 楦;   楤
㦠騩, ⭮. 楤稢 , , 㤮 楦. 楤
. -祪, 楤,   楦.
    , 楫, 楫 ,  .  -,  ,
 楫  -. | . , ⯥  ,
 楫쥬.    㤥  쥬 ﭨ ,  (. .
) 楫. 楫, .  .
   , 業 ,  業. -, ⤥ 業,  
⢥ 業騪, .
   , 楯   祣, 楯,    楯,  ⤥
楯, 楯襥. 楯 , ࠧ.     
楯,  譨. | 楯, ⤥  楯.  -,  ࠤ.  
.  .    楯    楯    ஢  
. *楯    !  ⠭,  令.  楯  .
楯 . 楯, - . .  .    .  楯,    楯
㦠騩.
   , 殢騭  . . .
   , () ,   祣 , ᫮ , ⨥.
 ࠫ! "  ࠫ!" ()  祣, ,    ப,
⪠      ,        ᢮.    ,
ﭨ,    ࠫ!    ,  ᮫ !
   , 룠   , 론譨,    ,
, 졠  頭ﬨ.
   , ⦥, ,  砢.
    . , .
   ,   ()      ,         ,
,  ᫥      .  |  .  砨,
 ,  .  -,      뭨,    ,
      -,  뢠,  ।   ,   
   뭨, 㯠 .  ﭭ  祫,    
祬,  騩    ,  ࢨ-,  ⥫     
ࠩ;  㯫.  ﭭ  ,  ,  ய饥;   |
ࠩ  ᭮, ஧. ﭭ ࠡ    ,    ࠡ
⭠, ࠧ㬭, ᮧ⥫쭠. ﭭ, ﭭ ࢠ.
   , १, ந, ᠤ ࠧ.
   ,  砫  (㯮ॡ.  ࠢ,  .  ⢠;  砫,
易), 易, ,   易, ਢ易. 砫
, 砫, 令, ⤠, . 砫   ॢ    㣮,
(ࠧ)令. 砫  易  ,  ⠢,  易,  .
砫  .  ࠧ⪥ ⠭,     離  易,
⠢  ,  易   . 砫!  ਪ
 㤭,  , ⤠, 易 砫,  ਢ    ॣ,  ⥬
⢠.  砫!  .  騪,      宫  
砫, ࠢ쭮 祢,   易     .  -,  
易; 易   ᮡ. 砫 . 砫  .
砫 . 砫 . . ⢨  .  砫  .  뢮,  ,
ॢ 易  㣮.
   ,    ஢. ஢  ,  祬,
⤥ ࠬ. ஢ 祫 ⢥.- . ﭭ, ⡮,
ࢨ-.
   ,  饥,   ᥣ , ६ ।.
     .  ,  ᪮쪮,    ᮢᥬ;  ,  뢠  
砥.     ᠬ .   ᮣᥭ.   
.
    ⠬. ⫥, ॡ, 매஢.
     祬, 祬,  祣. 祣  ਤ, ਤ!  祣
 ,  祣, 祬,  ᥬ . 祣  ⥡   
!  祣  ?  ॡ;   祣  ᫮.
   , 祪, ⤥뢠,  祪. |  
祪,  ࠡ. -,  祪; | ࠡ,  
祪.   ⫨  祪  .  祪  .
祪 . 祪 . 祪 . . .  .
   ?  祣, . ⤥, 㪫, ⣮.
    , 㪬, ਡ 㡨.
   , 砪릨.
    , , ﭠ,  祫. 祫,  祫  
⮯  ⥫ , ஬ .
   -, ⢠ ᯮ.  - , ⢥म.
       ।,    ᢮  ।.    
।, । 諠  㣮.
   , ઠ, ભ ,  ⡨,  ⬥  .
-,  ભ. ન . ઠ . .  
. . ભ⨥ . .   .  稢,  
, ꥬ, ⥦, ⫥뢠, ⤥ . -,  ⤥.  |
 ⥦ ࠡ, ⤥. 稢,  祭  .
 .
   , ୨  ,  ୨  ᮢᥬ,  ⤥.  -,  
୥. ୥ . . ⢨  .
       ௠,  ௠,  ௭  ,    祣,
⡠ ௠.    뢠      ௠    ࠣ!
௭  㭠, ⮡  諨 ,  ४. |  ௠  㤭,
, ⫨, ᯠ  ⮯, ௠ . -,  ௠;
|    ௠.  뢠,  ௠  .  .  ௠
.  . ௪  .  .  .    .  뢠⥫,
௠⥫, -,  뢠 . ௭ ,   ᢥ,
ꥬ, ⨢. ᠤ筠.
   , . ન.
    , ࠧ࠭, ࠧ㣠.
   , . ન.
   , . .
            ,   ⡫   ⮬;   |
⯮祢; | *ॢ⭮: ࠧ࠭, ⤥, ࠧ㣠.  ⫨
. . ⨢, .
   , . 뢠.
   ,   ,  ,  ,  .  |  
 , , , ⪨  ॡ.  뢠  ,
ਪ, 뢠, ⤥, . |  ,  ⪮,  ਡ;
ᨫ  . -,  ᠭ; |  ᠭ, ⤥ ᪮.
뢠 . ᠭ .  . ᪠ . . ⢨ 
. 뢠⥫, ⥫ . -, ᠢ訩 . ᭠ ,
ᠭ, 㡠, ⪨.
   , , , . 뢠.
   ?   , . ⦨, ,  ᨫ.
   , 稬, 稭  . . .
   , . .
   , 稭 , , . . .  ᬮ.  .
⠬. ⢥.-থ. ⢮, ⯥.
   . 誨 ⭨ ਪ, 㫥⥫.
   ,  ઠ      㤨,      묥,   ⤮,
४.    ନ ॡ, ઠ ᯥࢠ.  㡫,
  ઠ  .  ભ  ᢥ,  稭,    ,
饪.
   , ᫨ , 㤠, 㤠, 뢠, ⤥ ᫮,
⮬; | ᫨, २, ॢ  ⮬      ,
⢮.  襭        ⮢.    ᫥  
 ᪠. -,  塞; |  ,  ⠢  ᫨
ᥡ. ᫥ . .  . . ()⥫ .  -  .
᫨訩 -.
   , . .
   , ,    ⥭,    ;  |  ,
楫  ⥭쥬      ⥫  .   -,   
⠭;  |  ⤥    祣,   ᢮   ⥭쥬.   
ਢ,  ᨫ  ⠫    !  뢠  .  ⠭
.  . . .  . 뢠⥫, ⥫,  -,
稪, -,  뢠 ,  .
   , , ,    ;  -,  ,
ᢥ  宬.  ,   !
    ⢥.-থ. ⧢,  ⡫.  |  ,  .
嫥, . .   ⤥ ࠭, ᯫﬨ   .  |  .
⠪ 墮, , , ࠡ.
   , . .
   ,   ,  ,  ,  묠  ;  |
⤥  , 룫. |  .     ᠫ  
.  ,  ।  ᬠ,    .   稭
,      梨  ⠭.    ᮢᥬ  ⤥,   ⮫쪮
  ᮡ. -,  饭; |        ᥡ;  |
⤥ ⪮,  ࠡ . 饭 .  ⪠  .  .
⢨  . ⥫, -, 騩  -.  ⮪  .
. ⤥  ᠭ .
   ,    笮;    |  ,  楫  भ.
笮,  稭 ᥫ.
   ,  - , ,  箪, -.
    , , ਡ 㪮.
   ,  㤥,  㤨,     㤨.   㦤,
㦤     ,    㦤,  㦨;  㤠,  ࠭,
࠭, 묠, ⡨, । . (    .  
।.  .  ᮥ:  㦤, .    .
.).    㦤,      ᠬ      ࠢ
㦤 . -,  㦤;  |  㡥,  ,  㤠,
⠭   㦨.   㦤  ,     .
㦤, .  .  㦤⥫,  -,    㦤  ,
-. 㦤, 㦤,  ᥬ.
   , . .
    ᯨ, . . ; -, .
   ,  蠡  ,   ࠡ. 蠡襢,
 ,   ⭨  ࠧ 蠡.
   ,  室   蠣; | 蠣,  蠣
 祣, 㤠, ⮩  㤠 蠣. 蠣 .  .
    , ࠧ,   ᥤ!
   ,    蠫. 蠫,  蠫  
祣, ⤥뢠 蠫, 蠫쭮, ⢮⢮  ᪭ ,  
窠.
   ,  ,    蠬,  -,  ⤥    祣
蠬, ⠢.
     (Scharren?), , ⪮,  , .
   , ,  ઠ; -, ⪫.
    , 㫨祭,    .
   , ⡠஢,  ஢.
   ,  ,  ⠭쥬,      
; | ,  . -,  ⠭; |  ⤥
⠭쥬, ⪮, ࠡ⮩ ⮩. 뢠 . ⠭ .
⪠ . . .  .
   ,  ,    ,    祣,     ⢮,
⪫;  ᪠砢  ⤥,  ࣭.  -,     ⠭;   |
⪫,  㤠,  㦤,   .   蠭.      
  ,     . | ⠫,  , ⠪  
! ⠫ .  ,  㤠  ⪭.    
,     . 뢠 . ⠭ .
 . -⪠ . . .   .  .    ,  ᬠ,
⢥,  㤠  㤠  ᮡ.   -,   ,   㤠,
㦤. ஢ ⨫ 㤠-, 㣮   饬, ⨢.
⨫. ⭠, ⫨ ᪮⨭, த, ਢ筠  ,
 ⠤.
    ,  ⨢   , ⢥ 宬.  
 浪,  堬.
   , , , ⪨,  ,  ⬥,
㪭;   ஭. | , 稫, ⠫ . -,
 ७; |   ᥡ  릪,    론;  |  ஭
ઠ.  ਢ  ᮡ,       ⠭.  ਢ
.   .  ઠ  .  .  .    .  .
ப . 襭, ,   ,    襭  
祣.  મ  裡    ,  ᪮.    ୮
, મ, . ﭭ.
   ,  襢  ,    祣,  襢,   ,   ⮫
⤥. 襢 줨  ॣ,       ⠨!
-, ࠤ.  .   . 襢  .  襢
. .  .
   , 襫  ,  窨,  ,  襫;  |
 襫襭. | 襫訫    ન, ਡ.  -,  ࠤ.
襫襭, .  .
    , 襫쬮, , ;   
      ᭮    ᭮   ࠭.   -,   ࠤ.
襫쬮, 饭, ७.
    . - . 騩  㥤,  ⤥쭮      
ᥫ  ,  ᠬ    ᥡ,  ࠤ  ᯠᥭ   ;   뭭,
뭮⥫, 㤠訩  ⭮   .    䨩  
襫쭨 襫,  ᪮஬  誮,  ᫮.  襫쭨  ᪮,
᪮ ⭮, Pagurus Middendorfi  ().  襫쭨稩,  -᪨,
᢮⢥   .   襫쭨,   -⢮,      襫쭨,
뭭, 뭮⥫⢮. 襫쭨砭,  ⢨    .
襫쭨⢮, . 襫⢮   襫⢨,  ⢮,  ,
   襫쭨.  ⢮,  室,  ⮩,  ⢨,
থ⢥ 室, 室, 㤠, ⨥, ⢨ ⭮ 室  
. ⢨   ᥣ, ᬥ, 室   客.
   ,  訡,  訡  ,    祣,  ⡨,   ,
⪮, ⤥ 㤠ࠬ, . 訡-  .   ᮪
 砩 訡! ஧ ⮫ 燐  訡. |  訡  ᥡ
, , 訡, । 訡. | 訡 , ⡨   ᥡ
⭮.    訡 (:   㤥).   ᫯
 訡. -,  訡  | *⡨  ஭, ⤥
,   ண.     訡. 窠     
ᮬ,  ⨢  ᠤ  訡,      諠.  ஢    
訡  ⠤. 訡 . 訡  .  訡  .  .
.  . | 訡, (ࠧ), ,     ⡨.    
訡,  ᮡ类,  㫤६,    ஭     ᥫ.   訡   .
୨誠, .-.     訡,    ᥫ,  ⡨  
஭, ᮡ. 訡 .    ,  ஭,     ;
宫, , ᮡ.      ᥡ    訡,    訡.
訡, 訡; |  訡,   ࠧ.  .  ⭮.  訡⮥
, ,  宥,    ஭.  訡  窠,  ᮪,  ,
, . 訡()⥫, -, 訡騩 -.
   , , ,  . |  訢  ,  㫨,
㯮. | ⤨ 訢,  ﬨ ᪨,  .  -,  
; |  ⤥,  ࠡ  쥬.  訢  .  ⨥
. 訢 . 訢 . . .  .
   , ,  訫쭨.
   .  訯,  ⠫ 㦥 .   訯  ⥡
 ,  !  ⤥ 訯.
   , . 訢.
   , ,  誠.
     ,  誮,  誮.  誮୨,  
誮୨  ᭨.
   ,  諥    쪮,  :  -  ,   
, ;  쬨; | ,  ,  ,  ᪠,
᪠,  吝.  -,  ࠤ.    .      .   ,
諥  裡! 諥뢠 . 諥  .  諥  .
諥 . . .  .
   ,  諨䮢  ,   ⥪,   ⠫,   ࠭,
࠭    믮஢,  뫮.  -,  ࠤ.  |  *   
諨䮢    ᢥ,  ,  .  諨䮢뢠   .   .
諨䮢 . 諨䮢 . . .  .
    , . ⢥. (. 謠஢) .
   , ,  .
   , 诠 , , 뢠  诠,  
. -, ࠤ. 诠 . 诠 . . .  
.
   ? , . 㣠.
   , 诨 , ⪮,  诨쪨, 㫠,  ,
᢮ ਪ⮥. 诨 뭪.  -,    诨;  |  
ঠ  诨쪥, ⪠뢠   ᮡ.    㬥  诨,
⠪  诨. 诨  .  .  诨  .  .
诨쪠 . . .  .
   ,    诨,    ,          诨;
⫠⭨.
   , ⮯ 㫪,  ⮯.
   , -, ⤥ 㪠મ; -,   ⤥;  |
ࠡ,    㪠.  |   *,      㪠ਫ!
  ﭨ. -ਢ . -७  .  㪠ઠ
. . .  .
   , 㣠, 㣭, ⮣, , ண,  
.  .
   , ,  㫥.
   , ,  㬥.
   , ,    . |   
 ⮬  ⪮.       !  -,  뢠
᫮, ⤥뢠 ⪠, ᬥ誠.  稢, ⮡  
뫮 . 稢, 㤠 ᪠    㯨.  稢
. 祭 . .  .,
     -, ,  㪠.
   . 饡⠫ 㦪,  稫.
    ஭   , 騯 !
    ᠫ ,  ᨫ 襫, ᪠筮.
    ᪠, ⤥, 諠, ࠧ 饫.
   , 饫 .  饫  .  ,  ⢮,
 饫, 饪, , 箪. | ⡨ ⪮,  㣫
 , ஢ , 饫  ⪮,  ᥪ 
 ( ᥬ . . 饫). | ⡨    ,  
祬 ⭮  饫窮  (.  饫).    ⥡  饫窮
饫  ᥡ.   뢠,  饫. | 맠    ,
 , ࠧ ᪮. | ! ᮫誠 饫  (.
 . 㯮ॡ.)! 饫,  饫,    .
饫 , ; | *⤥ ࠭, . -,  ࠤ.
 .  . ⢮ઠ 饫,     饫,  
⠪ ஥.  饫㫠, 饫   ᠬ 諠,  ᤠ.  
    饫,  ⤥  饫窠.   饫   .   .
饫, 饫 . 饫⨥ . . 饫 . 
饫 .  .  ⢨    .  .  |  饫,  ᪮,  ⡮,
᪠  㣮  ।,  㤠ਢ襣    .  |     
饫,     饫,      饫.   饫⥫   .
饫⥫, - .  饫 , .
       饬,   饬   ,   ⤥,   १
쥬, ⮬, 饬, ⦨.  宫,     ⥫
 饬,  祬  १뢠.  |  饬  ᥡ  ,  ,
⤠, ᨫ쭮  쭮 ਤ. 饬   . -,  
饬. 饬 . 饬 . 饬  .  .  .  
.
     饯, 饯, 饯     祣,  ⪮
饯, ⤥  祣- ,  ᫮. |  饯,  ,
  饯.  |  饯  ,  .  .  ⢮   
饪,  箪. -,  饯塞; | ⪮   ᮡ 
 ᥡ.   饯    ,  ⤥,  㤠    ࠧ᫨.
饯뢠 . 饯 . 饯 . 饯 . 饯  .
. ⢨  . 饯 稭, 饯,  ⮤࠭.  饯
. ᪮, ⫮, 饯, ९, ७, 讪. 饯,  -,
饯訩  ࠧ᫨   ⢠,  ,  ઢ;  ᪮쭨,
㯭,   ⨪.   饯⢮,   ⯠       ઢ    ᢮,
᪮쭨⢮, 㯭⢮, , ⢮.
   , ࡨ ७   ,  ⡨    ⫮,
ᤥ  ࡨ;  -,  ⡨,  ࡨ.  ࡫  .  .
.  .
   ,  ,  ᮤ  ,  ,  ᯮ,
,  祣, ⠢   祬.  ⨫      ᢮!  -,
ࠤ.  .  . ⥭, ⢨     .
.    . ⥭ . - . ⥭    ⨢訩  ᠬ.
⥫, -, ⨢訩 , ,
   , 頯, ,  騯;  |  ⤥  騯,
騯; | 騯 , ⤥, ࢠ 騯. |  騯  ,
. . 易   ⮣  .  -,    騯.
騯뢠 . 騯 . 騯 . 騯 . . .  
.  . 뢠.  頯,  ࢠ  騯      騯
㦠騩.
   , ,  , .
   , .  ⮫쪮 ꥫ (稫),    ਡ뫨!
  墮   ( 㪨) ꥫ, 맫,  ⣫,  ᨫ.  |
   祣,  ,  㣨.  ᨬ   ,  ꥤ,
⯨! . .     .  ꥫ   ,    
। ᪮. |  ꥤ ঠ稭, ᫮⮩. -,  ꥤ. |
, ⭥, 筥        쭮    襩  .
ꥫ 䨬,  ਡ   ஡?    ᫮,  .  ஡.  
ꥤ, ࠢ  襬  .  |  맠,  ⣫,
࠭, ⤥      .  ꥤ  .  ꥤ  .
. ꥤ, ꥦ . . .   .  ꥤ,  ꥤ  .
맮, , ꥤ ᮪.   ꥤ稢. 猪 ᫮
ꥤ稢.  ७ ꥤ稢. ꥤ 讪,  ࠢ  祣,
.  饫, 㫥  .
   ,  㤠,  㤠,  㥧,  뢠,  ࠢ
.     堫.  ꥤ   㡡.    堫  
ॢ, 稫  ६. | *ꥧ     ,  ⠢    
. 堫  ᮬ,  㤠.   ⠪ (  ⠪) ꥧ,  
  祬 ꥧ! * ⨬  ꥤ    ,    ⤥.  |
⥭ 堫, ⠫, ⪠㫠.  ઠ  ꥧ,  ᪮짨  
㯮   ন.  ꥧ  ,    蠥      㤠.
ꥧ . 짤 . ꥧ . .    .    .  
  ꥧ, 㥧.  ꥧ (, 襣)    㢨.  
墠 ꥧ, 墠 ਥ.         (
ꯧ)  ꥧ (22 ).  㤨  ਥ, 㤨    ꥧ  (
祫, ᫥   .).  㣠 쨬 (  宫)  ⥧
, . ꥧ ,  ꥧ. ꥧ ! ꥧ
㬠 - ஦. ꥧ . ப, ⨭, ⭮,   ꥧ
 頭; ஦. ꥧ, ,  .    
 ,    ꥧ!    騪  ।  ᢮  ꥧ,  뫨.
ꥧ ஦ ! ⠫    . ꥧ  .
.  . ꥧ,  祫   (),  ࠢ  
.  ᢮ ꥧ ᫥  娢 ( ,      
 ). |  , :  ॡ饥  ꥧ,  ⤠,    㤠
뤥  .  ꥧ  㣮,  쭨,  㤠    譨,
⢠,  㥧    ; 宦. ꥧ  ࠤ,  ᥢ.
ᥭ  ⢠ -ꥧ,  ꥧ 㣮. ꥧ , ⭨.
ᮢ    쭮      ᢮,    ,    
⠡஬, ⠭.  ꥧ  ஦,  .  ⢮,  쭨  ,
⠢  த,  㡥. ꥧ , . ࠧꥧ  ࣮
 ᥬ  㤠,    ࠢ    .  ꥧ  諨,  .  
⢮ ⮢஢  த,  뫨 ⠬.    ਢ  
⥧  㡫  (쭥).  ꥧ⥫,  ꥧ稪,      ꥧ
㤠-.
   , 쥬  . . ⭨.
   𐇀,     ৠ.  |    ৠ  ,
ᠤ  ৠ.  |    ৠ      ,  ৭  
஭, 㤠, ৠ   .
   𐍈 ⪠,   묨 쬨.
   , . ꥤ.
   , . ꥧ.
   ,      -    ,    祣,   ⤥뢠,
⢨. |    ? 㣮, ⠭ .
   , ,   த.
   , ,  .
   ,   ,  ,  ,    ⥫쭮,
⥫쭮.   ஬,   த.   
,  .    㦨,  .  襭,      ୮
,   室.  ⨭, , ᯮୠ. -,
ࠤ.  .  . ,  .  . .  
.   ,  ᪨ ⮢஢, 諨  ,  .  
,   , -, 襭 ஬   ७.
筠 ᯨ,  ,  祣.
      ,  ,  諠.
    . , ઠ, 㡪,    ﬥ.
   ,  ஬ᥫ 稩.
     ஢,  , ᯮ.
   , ⤥ 릭, 㯮 릥.
    , -, , -; . ⭨.
   , 뢠, ,  ,   ;  |
,    ந࠭. -,   ࠭.  ந  
ᥣ 뢠. | த ,   ந.  ࠩ,
  뢠,  㢫. ,   嬥,  ࠩ,    
뢠, ᭮.  ⠫ 뢠, ⥯  砫  먣뢠.  |
뢠 ᫮, ⠬, ⤥뢠  ⪠,  㪫稢,
.     ᮡ  ࠥ.    ⮬  ᢥ  
ࠥ. 뢠 . ࠭ . .  . .
 . 饭   ந.  죨   室
.  諨, ⫨        뢠  நࠢ.
룮, ,   ਭ騩.
   , . (室) 襫, 襫; | .
   , ⮩, 㩤,   (室).
   , ,  ; -, ⤥ ⮩.
   ,  (몠),  몠    祬,  몠   祣   ,
ᠤ, 㦨 窠, 祬- ⪭; | 몠  祣  ,
몠  祬. 몠 த ﬨ. 몠  ?    
몠 㫠. 몠  梥⠬. |   ⥫,  ⪭
﫮  ﬨ  ਭ; . . . -,   몠;
| 몠 祣  ᥡ,  ᥡ.  몠   ⠬.
몠 . . 몠 .  . 窠 .  .  .
 . |  窠    㤥ন,  ५.  ⪭  
ᥡ , ⪭  裡, ⪭,  -,    㣮,
⪭   .
    , ਪ  ,  ᧠.  뫥,  ⮫,
ࠧ. 廊,   !
   , 묠  . . ⭨.
   , ந  . 묥 ஧, . ,
ਫ. 묥 , . न, ,  , .
     , 뭨 ,  뭮, ஬, ⭥,
⥭; த. -, ࠤ.  .      .  뭨
. 뭥 .  . 뭪 . . .    .  
. . ⢥.   ,   뭮,  ஬;  |    
뭮, ய,   뭠,  . -   મ!  ",
, 吝!"  ⠪  ! "  뭪 ஡!"  |  뭮
. ⢥. ஦ .
   , .  㣮 ,   ஭.
   , ᪠ , ᪠, ࠧ᪨,     (.
室),  , 㧭   .      ᥬ  த
᪨,   ᪠.   饬, ⠪  ᢮  塞.
 , ᫥   .    ᪠    頤,  
. ⠫ -,   , .   ᪨  ⢮  ᢮.
-, ࠤ.  .   .  ய      ᪨,
  ᫥.  -  ᪠,  ᠬ  襫!  ᪨  .
᪠  .    .  .  .     .   ᪨⥫,
᪠⥫ .  -  .  稪,  -,    ,      室.
᪭, ,   ᪠  ⭮.  ᪫,  室稢,
㤠  ᪠.
     . , , , ⮡,  .      ,  ⮡
.
   ,    ,   ,   
⠭,  .  -,  ࠤ.      .         .
 .  . . .  .
   , -, ,    ਧ;  -,
ࠤ.     .         .   ਧ   .
ਧ . . .  .
    . . ᥫ, .
   ,  , , , ,  .  
  ﬨ . -, .  ७,  .
, ⥭.
     .    ७,  .   (?   ﯠ?)
릨, , ﭭ, ﭭ.
     , () ॢ,  ᫠    ਢ襭
殮,   ,  . ᫠  .  -,  
;  |  ᫠,  .  ,        祬,
६,  殮, , .     ᭥      
 ஢.      ⨬  ⨫,    ६.  த
饭 .  頩  ࠧ, ᠤ .  ࠧ
頥 .  ,   , .  ,  
 .   饭 .  ,  饭  .
-,  頥; |  祬, ६,  ,  
. 饭,  .    .  ⥫  .  -  .
騩  祬. ⥫ , 寧, 殮; -  .
᢮⢮    ਫ.  ,  殮,    㧭,  殮,
᪨; |  祬   ,   殮 ᢮, 㧭  祬,
६ ⮬ ᢮.  ⥫      㪠  !  ⥭,
  .  ⥫,  ⥢訩.  ,    ,
, ,  ⥭  .    ࠢ.  ⥯:  
殮,  㧭  ०,    ,  ⨢.  .  
祭  訬  ᥬ⢮.  祭  ६,  祭.  
, ᤥ  殮.  ६          .  |
, ᮢ.  . 殮, . 砫   㪠
ࠢ㤨  ࠥ .      砫.      嬥
砫. -,  .  稫    砫  業    嫥,
﫠,  ஦, 殮  . 祭, .   .
()⥫,   -,   ⥫.    -⥫,    ⥫.
殮,      殮,   㧭;   |   ⭥       
⫨;    |  ६,  .  |  誠      嬥
殮.  殮, ६.  殮,      .
殮, 殮訩.  令  ,  ,  㧨,  
殮. 祯    令,  ⮡  ॢ訢.    ,
 . ,    , ⠢   ਭ
, .  . ⢥. ; ᠦ,    졥,
 .
   , 易 , . 易, .
     ﬨ, , ਩  ᥡ, .
    , , , 㡨. ﯪ , ⢥.  ,
. ﯠ . ᠭ, 㪫  祫,  .  ﯠ  .
ᨡ. ࠭, 譮, . ﯪ . . 㡪, ᥪ, 饯. 
ﯮ窠. , , ,  ,      㡨  㣮,
ﯠ.  , . ⡨, .  .  ⮩,  .
⢥থ, ⮩;  , ⢥থ.
     (䠫, ), . . , , ;  -,
訡, ,  .
   , 䥭᪠ , . 䥭.
     ,  ,    䨣⢮;  -,  ,  
ਢ窥, 䨣஬.
    .  ,  .  䨮  .  ᫮,  ⢥
 .
    . ᪮ , 砪;  ⠪    ,  
 ࠬ. ⮢ 㪠稪.
     .  ࠭.  饥    ,  ᪮,  ࠦ᪮
稭,         -᪮      ࠫ᪮   稭
᪫⥫쭮. ,  ࠯騪   ( 14  8  ),
⠡-,    ࠫ ( 8  5-,   -. 
.),  筮, , .  . ,    .  
஢ ﯠ,  筮 ਭ.  ᪨  稭.  ⢮  .
稭, ,  .   ᢮  ⢠  ஡  
.  . ᮡ. . , 楢, ਭ
 ୮ 墠.  . .  ⮣ ,  ᮡ.  诠,
⥬. 樠, ⮫ 㦭, 㦨⥫   ⮫.  -⮢,  
筮 ਭ. -᪨,     ⭮.  樠  .    ᮡ
稭   ᪮   थ,         थ᪨   থ.
樠, ⭮, 㦥,   㦡   ஭
;  襭    ਧ  ࠢ⥫⢮,  ⨢.  .
樮, 樠  ࠢ⥫⢥,      ⭮.
-  .  ,   ⢮      ਫ.   樭,   .
㯮ॡ⥫    祢;  |  ᭠,  ஥  ⥪  易
ঠ,  ⠢.
     .  ,  䫮⨭,  .  䫮⨬,      
㤮, 㣨 (诠),  .
    , ; -,  䠭.
    , ᤥ ࠭㧮; -, ᤥ .  ࠭㦥
  쭮 ᯥ譮.
    , ८     ࠪ.  稢,    
⠫  ⥬  .
     .  猪     ,   ᮡ.   ᯠ⥫쭠.
⠫  .  祡  祭     ஢      쭮   .
⠫᪮,  ઠ,  ᬮ  .
   ,  থ.  ,  ⮭;  .   ,   ,   㬫,
⭮ 㣠. 쪨 ,   쪮 . ,    ,  
 !  ஭ ,  㣮 ,  쥩    ,
  ⢥⮩ - !    . ,       !  ,
!  ? .  ? . --,   !    
㦡.   :  !        .  宭誨,  筮  
䮭誨! (ਡ:  -    - !).    ;  
 ,  . ,  , 祣  !   , 
௨ . --,  襫 , ⠪ ࠥ  ! --,  
  : 㯨  ᥫ,      ᥫ!  -宭誨,  
 䮭誥;  誠  : ஬ᥫ  ! ,   :
   ,     ண! ,  -襭쪨,  嬠  
嬠,    , 砫, ᮦ.   ,    
-! -, ⮢  쬥 - - 㤥 ? , ,
娢, ⮭, ; ,   . । ᮦ,
 ⠬ 孨.   , 孥,   .  㦮    堭쥬
ன.    ᯥ  ,    ਤ  .  孥,  
孥. 孨, 孨:  ᢮ 뢠. 㫠  ﭠ,    㦠
ﭠ. 孥 (堥) ,   . 堫 ,    㦨  죨
. ⮩ 堥 ( ᪨),  堥  (㬫).  ⮬:
-! ⮬ - , !   孥,    孥.    孥  -  
. 堭쥬   ॥. 堭-      .  
堭   ᨤ, 㦮  ⥭. 堫騪, -, 堫  .    
ਢ窥 堥,    ⮭. 宭, 宭, 宭 .
堫騪,  ,  ᪮쭨  审,  騥      
ﭨ ⮫쪮   (. . .   ஢᪠).  |  宭,
堭.  堭  .  ਪ뢠  ,  娫,     
⮭, , ⢨  ࠡ.   堭,   ࠡ,
⠪      !
   , 堡, 堡, . 堯.
   ,  -,  .  .    .  ࠬ,  稭;  堫,
୨, . 堢୨, ୨.
   , . 堦.
      .   堢୨,   堫쭨,    稭⢮,
୨. 堫쭨 . - . , 릨 ୨   㣠⥫
 堡, ࠭稢 ᪢୮᫮. 堫 .   .  堫  祫,
᪢,  ৪.  堫⢮,  ࠭,  㣭,  ᪢୮᫮.  堫
.-. 㣮, 砤,   砤. | 堫, . .
    , .-஬. 堯, 墠,   .
   , 堭 . . ⠢ , ,  ⥭, .  堭;
| ᨡ. ன, த㢭 . 堭, . . (  .  .  訡.
堭, . 堯).
   ? . . ᪠, , .
   , (ન), ()ઠ , ઠ,  ().
-,  ࠤ.  .    .       .   ()ન,
()ઠ, .  . 稭 . મ⨭.
   , . .
    . . ࠫ.
   ,  墠  ,  墠  㣮.  -,  訡  
墠, 墠  ୮.  ,  墠    ,    墠  ,
᪠뢠, 쭮 ! 墠 . 墠 . .  .     
.
    , , 墠, 墠 ,   ⮨.
墠⠫ , ᫠ ⨫,  ਢ  -    !  -,  訡
墠,   㫨. 墠⠭, .  .  .
    , , 㤠 墮⨭.
    , ᨡ. 㤠 訡 ண   墮.  |  墮
, ਤ   墮. -,   墮⮬.  墮⮢  ,
⠬.     ⮭設,    ⮬  㤮    ன.
墮 .  ᥢ.  .  墮,  审,  ;    ୮,
誨, , 直, ९  . ⭮ᨬ      嫥,  
 ᢮, ;  ﭭ    ⮨    祫,  祫  
,  ।  墮, 饣   . ⮩    
   墮,  .    ᫥  .  墮  .
墮 , , 嫥. 墮⨭, 墮⪠ . . ⢥. .
墮. | 墮⪠, 墮⭨ . ⢥. ᯫ⭨.
   , . .
   , 娧  娫,  ()娫,  ,  ,
,   , ᭠㦨; , .
   , 嫥, ᫠;  .
    , . ஢, ,  ࠬ.
   ? ⢥. ࠧ. 娭  ᪮ ⢮, ঠ.
    , . .
   ,    ,  ᥢ.  .    ⠬.  .   ,
, 堦, 裂, ਡ,    ,  ,
  . -,  ᪮,  嫥, ਡ, , ନ.
 ࠧ    ,  ⠬   .  |    
   ,  㣮 ᮫,    ,    ⥯,
, .    ஢ (),  㤥  ⠪,  .  .
⥯. -, ࠤ.  .    .    砥,  ⨫  
ࠧ. 祭 .  . ⪠, 窠  .  㡮ઠ,  ,
⪠   ⢠; | 室, , 㤥   ⥯   ⪠.
⭠ , ᨡ. ⭠, ⮯⭠. ⮪  ᨡ.  ,  室,
⭮, 冷  室.
   ,  嫠,  宫    宫,  宫   ,
㤨,  , 㡠  ⥯,      મ,  祥
宫  嫠.   嫠  .  *⢮  嫠
 .  ᯥ  嫠  ࢥ.  -,    嫠,    |
()뢠, , 宫; |    ,    .  ७᭮.  ᫥
  ୠ  㤠  嫠  ᯮ.    ᫥  
嫠. *  㬥ਫ  嫠.  宫  .  .
嫠  宫 . 嫠 .  .  .    .  |
嫠 ⠪   .  , 뢠.     﫮
嫠, 嫠. 嫠⥫쭮 , ப.  嫠⥫,  -⥫
.  -  .  嫠騩  .  嫠⥫  뫪  ।  -  ࠧ.
宫⥫, -⥫,  . 嫠, 嫠, ()뢠, ,
,    ,  ⥯    ,  ࢥ,  न,  
筮. 嫠,  嫠,  뢠.  嫠,  嫠舉,
訩.  宫,  ,  .  宫  .  .   ⢥.
嫠, 宫.
     祬, . . 嫥 ᨬ. 嫥 ᠢ,
ᨫ쭮 㤠, , . 嫥⪠ . 嫮⥭, १
㤠.
   ,  嫥, 㯨  .
    . . ⢥. 嫥, ⪠.
   , 嫨 . ᫨,  ᪮짪.
   낀, (嫥뢠), ()嫥, ()嫥 ,  ,
, , , 砫 , 嫥   ⡨  .
嫥  , ⥣,       設.  嫥
ᥡ, 墮, , ,  ࠧࠢ,  ,  吝.  |
*믨 ,   ਥ. ,  ࠧ 嫥뢠.  -,
ࠤ. 嫥뢠  .  .  嫥⠭  .  .  嫥  .
嫥⪠ . . .   室  嫥⮬,  嫥⠭ . |
嫥, , ୨, 稪. 嫥  .  騭  ୮  ,
. 嫥 .  ,   .  |  ⥭.  
稪 嫥稢 ﭮ. 뢠,      ..    ,
嫥뢠. () , 諥, 嫥   裡;  -,
吝, , 諥  裡,  ஬.
    ⢥. , ࠢ  墮.
    , , 㦨   ᫥.
   ,  嫮  ,  .  ப뢠      .
嫮,  ,  誨,    誨.      (祫)   嫮稫,
ப, 㦨. -稢 . 嫮祭  .  嫮窠,
. . .  .
    , . . . 嫥, 嫥,  .
嫮⥭ . 㤠  祫, ⭮.
   ?  .  ⢥.    ,   ,   ⫨   襭.
嫮 , ⢥.-. , ࠡ (?).
   , (嫮뢠), ()嫮 , ,  
嫮쥬; -   ,  ,  롨,  嫮;  -  ,  嫥
稪. | 嫮 ,   ,   ७. | 嫮뢠
, 嫮, ᪠, 룮 . -,  嫮,  ,
祭, 嫥⠭. ()嫮뢠  .  .  ()嫮  .
()嫮 . . . 嫮 .  , 쪨  , ᪨;
  令 ⮪ 窨, 㤥; ,  嫮  .  嫮,
嫮 . .   嫮쥬,  嫮ﬨ, ﬨ.  () 
 嫮窠, ঠ, , 宫.
     (.  )  .  .  न,  ᫥,  ;   ६⨭,
७  ; 祯, ॢ,  砯    ,    ,
 .
    (. ) . .-譪.  ஢,  ,      ,
 .  . ॡ,   ࠭,  ॡ  祣,    .
㯥 .  (訡.  嫮)  .  ᥢ.  ᨡ.    ,  த
ப⮣ ,   १ 쪮 ।,  襫;  㯭
ਣ  孨    ᭨    ᪠⮢;       
㯨  ⮪,  . 㯭 . ⥫쭠 誠, 
⭨      宧鶴,    㡪  .  筮,    
 . 㯨 ,  ᮢᥬ,    㯥,
襫.
    ,  㣮,  祣.     㫨
,  㦨. த  .   , 稢:
ࠧ   .  . ⢨    .  |  ,  ᨡ.
(宫?) (). ,  뭥! |    ,  ⢥.
(   뭮) , , ஬릭. 뭭, -,
騪 .  -  .  ⢥,  뭮,  ,  襭,  ஬騩
, ᮬ, ஬. 뭭, ஬ .
     , , ᪠,    ᫠,
  ७.        ᪨.  |  .  ,
᫠, 롨  ᨫ, 娫.  .  .  ,  ,
, 㪫 祫.  . . ,  宬  
ᥤ,   蠤    ⭨. 㦨,  堫 , 
⨫ !   ,   .  ,    宬.  
  -   宬!
    . 㤥, ९ ⥫.
     .    㣮   ⥬묨   砬.      
嬠ਫ.   ஢ ਫ,   쭮  ਫ?  ਫ
 㯨. 嬮 . . ப, ਯ ᯠ⢠.
   , 嬥 , ᤥ  嬥      ﭠ;  |
嬥,  믨   嬥.  -,  ࠤ.    .  
. 嬥, .  . | .  嬥 .  .  ᢠ.
砩, 嬥, ਭ   ਪ    ,  ᫥  㪮.
嬥 ࠧࠥ, 稭 嬥. 嬥, ﭥ. 嬥, .
 . 嬥, ﭥ, 嬥訩. 嬥쭮  ,  嬥쭮,
ﭮ.
    . . . ⮧, ஧,  祫.
   , 嬮  . . 嬠.
   , (뫨), , 론. 뫠 . ᪠,
㡮᪠, ᬥ譨,  (᪠).
   , ,  , ᨬ. .  .  루,
ࣨ  룠.  -,  룠.      ᮩ   .
᭨- ६- ୮ ﯨ楩! ⪠ . ⢨    .
⪨ . . 뢪, প, ન,  .  룠 ⪨.
   , . .
   ,  审    祬,   .      㤠஬,
嫥, ⥣ , : | 审稢 , .  ⢥.  .
. 㯮, 㯨뢠, 嫥뢠,  .  审  .  .
审, ()墮, , 墮  审 ,    嫥,
 ୮, 直  ; ⨢. 祫, 祫, .
   , 堡, . 堯.
    . . .  客, ७,  ७,  
, ᮢᥬ, , ,  , . 客  ࠧਫ.  ⤠
 客, ᯮ⭮. 客୨ . .  (ந  堢୨;
 堫?  ?   ?)      祫,  ன  
襭.
   ,  (堢஭)  ,  ᤥ  ᢨ쥩,  堢஭쥩;  -,
ࠤ.
    .  室 . ᥢ. . 饢७     ⭮
ࠢ   ⥫; | 㤮  ; | ࠦ  .
, 㤠 室 ᢥ.
    , . 嫥, ⥣, 㤠.
    . 嫠.
   , 宫  ॡ,  宫,  ᪮,  ,
ᬨ,  ,  뫮;   -,   ࠤ.   .      .
宫騢 . . 宫饭 . ⢨  .
    蠤, 宫,   .  宫 ,  
  뢮.
   , . 嫠.
     ,  ᤥ  宫,     㣮;   -,   
宫,  ⠪.
   , . 宫騢.
     襫㬥 . 蠫,   㬠.
    蠤,    宬. |  *    ᮢᥬ  宬⠫,
ਫ ࠡ᪨. 宬⠭, ⢨  .
   ,    ;-    ᥡ,  宫,   ࠢ,
ਣ, ; -, ࠤ.  .  .    誨
 訢, , ⭨. 訢 . .  
. 誨 . . . ⪨ , ꥤ,  .    .
. ⢥. 騩, 㤮頢 祫.
     .    祫,    -  ;   ⥭,
,   ६, ᢮ ,  ; |  ,
᫥   ,  ;  |  ,  ࠢ    ५졠  
,   ஬ᥫ      ;  ,  ᮢ,  ,
.   , 㯠, , ⥫ .   ⥡  
   뢠!   , ᢮   .  뫠
 :  ! 㡨  ,    .  
 ⥯ .   ,  室.  ࠧਫ  ,  
।  㯠.   ন;   ॢ, ᮡ,  
.   ࠡ.   . ஬  ⮩.    
 ( ) , ⮣  ᮡ  ନ!    ६.  ⤠
, 㤥  .    㦥,  ୠ    ᮪.  
誠 ﭭ,  .   ()  ⮩  -      
.    (᢮),  , 㦤.    誮,
 .  ,  .     祫  
( 騩 ).    ⢮,      祫  .  
()  -   .   窠  ,  뫠
  ( ᭮). ⠩  , ⠪      ().  
() ,   .      ,      
.   ⮩,      ⮩.    ᬥ⭠,  
 쪠.      . ,  ,   
祪!  ঠ -  ࠧ.  - த 祫.  -
ᥫ. 졠   墠 . ⪠: ⪠-    ᫠
,   म窠  ⪠  (㬮).    㦭,  ⫨,
, ࠤ, ⮢. ⭠ 㣠.  ,  
   楩, ஢  .  ⫨  , ⫨. 
 ⭮ ᤥ. ⭮, ⫨, ᢮⢮  ਫ. 稩  
祬   祣, ⫨, 騩 , 騩 . 祬    
.    㦨 .  祣 ࠡ祣   .  
  , ⭥ ᯨ  .     ,        祬
(:    ).    ,    㬥.  
  祬, ਮ稢, , ᥫ . |  , .
.  .  .  -,  뢠      祬,  訢,
뢠; ,  祣.    ᮫.    㦡  
,    ਢ. | *    㦨  ,  .
, 室    ,  ,  ᮢ.    ,    
  ( ). ⨫     㦡.  ⨫
()  .  ⨫   ࠬ.  ⨫  ()
. ⨫, 稫; ⨫ . ਮ  祭.
ம⨫ 楫 . ⨫  . ⭨,  -  
祣,   ,  ⥫,          祬,  ,
, .  ⭨  蠤.    ⭨      ᯮ஢.  
⭨ 室,   室. ⮩ ,  ⭨,  業 . 
 ⭨,      -    蠩.  |  騩        맮,
஢쭮. ⠢,   ᥡ  ⭨,  ⠢  ४,
騪, , 뭠. ⭨   뢠. | , 稩,
५, ᭨, 騪,    ५  ,    ஬    
.  ⭨,  ⮩, ५졮,  . -⭨,
騪. ⭨, 筮   ਭ.  ⭨稩,  -᪨,  
᢮⢥. ⭨ ਯ, ਥ,  砨.  ⢮,  .
, ,  , .
     ,  ᤥ  嫠      ᠤ      宫.
嫠,  嫠.
    , ᬥ .
   , . .
    . ; | :    , 襭  
⠫, ᮡ. ; | .  ﭠ ᪠,     
 .  , ⥬᭠.  ஢,  ७,  ,
ன 襭,   騩,  ,   ,  ,
  ᮤঠ.  ,  ,      
ன.    ,    ன.  ७,  .    .
ﭪ, , ﭪ,  .  ,      .
   ॥.
   , ࠡ , ਤ   ,  ࠡ,  㦥⢠,
ᬥ; . ࠡ  ⮣  㤮⢮  ࣨ    ᠤ  
 , . -, ࠤ.   .    .  ࠡ७,
.  . ࠡਫ   , ஡ਫ  㯨,  ஢
 ࠪ!
    . . મ, મ⨭  ઠ.       
ࠪ ஢, . ⮯.
   , ࠭ , , , , ॣ,  ஦,
㫨; ஭, , , , ⠨, 㯠,
⠨, ঠ  楫, ࠭,  ᯠ.    ᪮  ࠭
,  .  ஢  ࠭    .      祬    ࠭
⭮.   ࠭,    ⮯. -, ࠤ.  .  
. ࠭, ࠭, ࠭, .   .  ࠭  ᪮,
୨. ࠭ ,    ࠭ .  ⤠  죨
 ࠭,  ࠭. | ࠭, ॣ,   ᣫ  ,
  . | 祡 ࠭, ,    .  .  ࠭稢,
᪫ ࠭ , . ࠭⥫, -,  ࠭騩  ,  ;
-,  ᥬ 㦠騩. ࠭ .   ࠭, ࠭, ᯠ.
    .    ஭ ॡ,  .  |  .  ࠧ.
ॡ⭨ . . ⢥. ॡ⭨, ମ  .
    .  祫.
    . (?)  ⪠, , , .
    . .-ᨡ. , 吝 ࢠ (  ,  
裡  ।, ॡ, ﯠ  .).
   , , . .
     .  .  .  ;  ᠭ,   㪫,   ,
㦨 㢠, . . 蠤 ﭨ . ⠥   ,
㪠, . | ,    I:  ᪮쭨.  ᫮...  
ﭠ  ᪮쭨,   , ५.
   ,    .  .  ⠬.   매஢,   ࠢ,
. ᨫ 﫠 蠤,   ५.
   , ਯ, ⠭ ਯ, ਯ,  ᨯ,  
    ૠ.      ਯ  ,  ਯ.  ਯ,
   .,  ਯ,  ਯ.    -  ਯ稢,  
ਯ.
   ,  ⨠  , த.
   ,   . . .
    ,  ᤥ  ஬,  ।  .    뭥  म
室饣 (ૠ XII) ஬, 㦡. 27 . ஬    ࢠࠬ.
஬,  ஬.  蠤  ஬.  ஬,  .    .
஬, ஬,  ஬訩.  ஬  ,      ࠬ,
஬.
     ⠫ ,  ⠫,  ⠫,
⠫஢, .  .
    . ⠬. ﯠ, ﯪ, . . ९,  ।,  .  
ᨡ.  ,  ,  ࢠ,  誠,  뢠,   ,
㬨窠. ﯭ ⢥. 娫, 嫥;  ﯠ  .    .
娫, 嫥. ﯪ, 㡪  ﯪ, ᪮,  ୮  ᯮᮡ:
 ॢ 뢠   ஭,  ⥬    孥  ॢ
㡠    ᯮ.
   ,  㤨  ,  㫨    ᮪.  ,  㫨,
ਧ , 娬, , ,  ,  ,  ,
,  墠, 室  祬,   ⪨, ப, 㤮;
.  㦤  㣨,    ⥡    .    㦤,    
. 㤮  ᠬ 㦤. 㤨  । ᥬ 묨
쬨, ਫ. 㦤 . 㫥 . . 㫨 .  .
 . 㫪 . . .    .    㫪    ᢮  㪨  
.  ,    묠!  㫪    檮
墠.  ᢮ 宫   㫪.  襢      ண,  
墠졠  . 㦤⥫ . - . 㫨⥫,  쭨,  -,
騪, -, 㦤 .  㫨, 㦤; ⥫, ⥫,
⥫. 㦤⥫,   稢 , ᫮.  㤥,
㤥, ⠭  ,  娬,  娫;  |  .    㤥  
, 㤥, ᯠ  ⥫. த  㤥    㦨.  㤥  ᨫ
, 㤥, 㤥; ᫠.
    , . (?) (), , ਡ. 㤠
㤥 ⠫  㪠?
   , ⢥. ᮡ, ᭠裂 (㬮).
     ࠯; ࠯  ⠬. 栯;  ࠯
 ࠯ ,  ᠤ,  ᠤ,  ஢  ࠯,  
. 誠 ॡ ࠯.     祬-  ࠯.  -,
ࠤ.  .   .   㫠  㫠  ࠯.
  ࠯㫠 ,   -    :  ࠭!  ࠯뢠  .
࠯ . ࠯, ࠯ . ࠯ .  ࠯
. . .  . ࠯() . ࠯, ᠤ.
   , 梥 (  ), 梥, 梥  㣮,  
 梥⠬  .  ᥤ 梥 .     ॢ
࠯ ᫠,  梥, ४ୠ . | 梥.  
㦥 梥.  梥⠥,  .  |  뢠  ᥭ,  
 ⮬, ⮬, ⮭ ᫮. ⥭ 梥  ᥫன.  梥⠭
. 梥⥭ . 梥 .  .  .    .  ,  
梥⮬  ,  ⮬, ⮬  (.  Anflug).  梥,
梥 㭮, ,  ᯨ  ᪠,  ࠧ梥⭮.  த
梥⨫  梥⨫ 묨 ﬨ. ࠡ  梥⨫  䫠,
  梥⨫.  梥⥭  ,  ᪠.  梥,  梥⪠   ᮪,
ਤ , ࠡ⪮, મ  .
       楦(),  楤  ,    楤;  -,
ࠤ. 楦 . . 楦() . 楤 . 楤 . .
.  .
   , 訡  楫,  ୮, ਭ     
 ।  楫,   ஬.          ࠢ,  
楫.
     業, 業 , 業, ,   祬
業, । ⮨ 祣.  業      ,  業  
ண.   襢 業, 業.   業,    
頭 .   ⪨  業.   砫쭨  業  ,
㤥  ஦,  ⮨⢮ . -, ࠤ. |  訡  
業. 業 . 業 . 業 . 業 . .  
.  , ⠪ 猪 業 ண. 業 ,  ஥  
業.  業筠  諨.  業筠  .  業  ਤ.
業騪, -,  業()⥫,  -,    業,  業.  玲
業騪  த. -騪, -,        筮  ਭ騩;
-稩,   ⭮騩.
    (. . 楯), 楯, 室  ⢨  
 , , 뢠, , ⢥थ .  
  ५ - ண,  楯.   楯    㦨,    
.  楯,  ,  㦠. ਤ  ,      த
楯.  楯   ᫨  筮. 楯 . .
 . 楯 . 楯, .  ਫ.
   ,  楯  ,    楯,  ॢ,  㦨,   
, 易; | 㦨 ᪮  ࠦ,    ய᪠.  
६ ࠧ । 楯 த. | த  ⮪  ᢮  㣮
楯  誠,  蠫.  -,    楯,    ࠧ.  .   |
ࠤ,  楯 ࠦ; |  祬, 楯   ᥡ
祣 . 楯 . . 楯 . . .   .  楯  .
祯, ࠢ, ࠢ,  ॢ;  ॢ,  ᫥    ,  
砣  , ,  筮  ய饭 ४ ⥭,  
᪠  ꥬ; ⠢  楯;    묠
楯; 롪, 롥   楯,  襭    ⮫.  宩
祯  砯, .  롮,  . 楯, 楯,   
⭮. 楯 . 祯 . ५쭨,  襩.  楯  .  .
⢥. .
    () . . . . , . ઠ, ઠ  ᨤ.
 (⥫)  뫨 .
   ,  樭    樭,    樭.     
樭⨫  , ࠧ 樭. 樭 室.
   , 룠 ,  -룠᪨, .
   , , ᨡ. ਪ  ஢, , 諠!
     ,  .  ᤥ    砡,  㡮  ⥯
; -,  ⠪.
    , , , , ᫨.
     .  .?  ,  襭  ,    ࠧ  ,
⥯, ﯭ   ࠡ⭮.  宭  砣,  ⮪,  頤
। 祫 ᪮ ,  ⤥쭮    ਤ,      
묢,  ન   ⠣, ७. 㧭 砣 
. | 砣, , ७,  ,  ᥬ,  .  譨  砣,  ᢮
ᥬ, ᢮ . 砣, 砦,  砣 ⭮騩.
    , ,    砤;  -,  砤,  ய
砤. 砤, 㣮,    砤,  㣠;  |  *  ᯠ,
蠫.  ,    砤    ࠤ!  砤,  砤訩;   .
७ ᠦ, 묫.
     ,  ஢    砤,  .   ᯮ   砤   
⭮,  㤠 ⥩. -,  殬   ,  த.
 砤, ⠫  砤.
    . ⥭ , Teucrium; | Euphrasia officinalis.
    . ᥢ. 祯, 楯, ᮡ. 롥. 砯  .  ᥢ.
 ᨫ,   㣠, 㯥   . 砯
. ॢ, ᢥ  ॢ,  㧭    殬.
砯 ,    ॢ,  ,  㧨    .
砯, . , ᯮ墠; १; .
    . . 稯 . ᡮ୨,   㡮.
   , ஢ , ,  ஦,  ,  ,
㤥, ⢥  ,    ,  ப,  ,  
᫮, 墮, , ࠬ  . |  *५  
,        ᥡ.        ஢      㣮
஢! 誨. -, ࠤ. .    .  ஢뢠
. ஢ . .  .    .  .  ஢뢠⥫,
஢⥫,   -,   ஢騪,   -,      ஢뢠    .
஢⥫ , .
    . , , । ( ६).
   , , ஢﫨,  ;  |  ,  .  
嫥 ,  ० 祣.
   , . 祢, .  祢;  .  祧⥫,
㤮,   ᭮  砬; | * ,    㬠,  ,
ᮬ.  祢 ⨭. 祢,     .
 祢 . | 祢 ᢨ⥫, 祢 .  -,  ⮬,
 ᢨ⥫, 訩  祬, ᠬ 訩 .   祢  -  
,   㫨.      祢.  祢  .  ᢮⢮,
 祢. 祢, . , ஬, ꥬ.
稢, 稢 .  .  祢,  ,  .  㯨  
稢  . 稢  .
    , ⢥. , , .
    , . 㤠  ᨫ쭮;  |  *  ;  |  .
祪 , . 㤠    祪襩.  祪  
祪६.
    , ᤥ 祫;  ਤ  祫᪮  ⥫;  |
ᯨ, ࠧ,   ᪨  .  ᯮ  祫稫,
⨫. 祫祭, .  .     .  祫,  祫
.  ᪮ :     ।  祫,  ⮯;  ⮪,  ⪠,
; | ஦, ⥭,     ஭  祫.  祫  .  .
, 稩  㡮, 譨. 祫 . ⢥. 祫  .  .
. । 譨, . 祫, 祫,  祫,  祫,
 祫 ⭮騩.
    . . . . 祬,  祣, 祣.  祬  
襫, 祬  ᨫ,  祣. 祬 ,  祬    ⠪.  祬  
?
   , . 祭, . ᨫ; 쬠, ࠩ १砩 ᥢ.
, . 쭮 (  让?),  .  ,  .    (.
㦥); ९, 訡, ᨫ쭮, ࠧ: ⢥. ﭭ, . 쬨. 祭
, . 祭 , 㤮.  祭  쪮,  ᫠.      祭
,  ᫨誮.  祭 ? "祭    祭,  :    ,
⮡ 祭,   . ,   祭 (쭮).
   , . 楯. | . 祯,  ᭨.
   , ᤥ ࢨ. 嬥   ࢨ. ६
 ᠤ ࢨ. ࢨ,  ࢨ. ⮬     
  : ᥩ   ࢨ.
   , ࢫ , ,   ࢫ  ;
|  ஢; -, ࠤ.  .   .  ࢫ  .
ࢫ . .  .
    ,   , . 믮, . ॢ
⠬. ॢ, ६. ॢ, 祪 .  뢮  ,
ॢ,     .   ⮢ 祪, .    
뭥.
    . ।  .  ।  .  ।,  冷,  ᬥ,
᫥⥫쭮   㣨, ६  ᫥;  ਭ
冷 ᫥   㣨.  । ?     ।
 騪? ன 蠤 ।? ࢠ । 諠.     ன
।, ।.    ।. 뢥  ।, 
।, . 室  ।, ।. 塞 ।.   襫
   ।,    㣮.  ।,      ।,  祩  ।.
। . ᯨ᮪, ᯨ ।. ।   ।  ,
 ।, ᬥ ।, ⠢   ᬥ;  |
। (. भ.)  । . ।, ।,
ᮡ  祬 ।, ।,      ।.      ᥬ
,  ।,  ﯠ  ।.
    . . , ⭨; | ⥭      :
 (  )  ⭨  ⮢, 㣠  (    ),  ॢ筨,
, ﭪ, ୠ, ୠ,  Arundo,  Schoenus;  |  砯,
㭨筨, ⫠,  ⫨  ᭠,  ,  Catamagrostis  epigeois;  |
,  Scirpus  lacustris.  ⭨  .    ,      ᮡ.
⨭  .    ⥡  .  ﭪ,  ਪ   誠:
襢, 襢 ஡, ﭪ. ⮢, -,    
ᤥ, ᯫ⥭,   ⭮.
   ,  뢠    稢;  ઠ,      
;  ભ  ,  ,    ⠬,  ᮢ,
ᤥ  ,  ࠭  ﬨ,  ⠬;  ન,  뢠
᫥; 뢠, ⢥म, १, ᭮; 稢, ⥫쭮   .
 , ﭭ, ࠧ㤭. | 稢 ॢ, ⠨,
稢, ᡨ , ⮢   㡪. -, ࠤ. ન,
뢠, 稢 . ઠ, ⠭, 祭  .
  .  .  .    .  |  ⠭      ⠪  ᠬ
ࠦ,  ⥦,  㭮,  ⨭    ,  ,  ᮪,
, , 񬮪, , ⪠, , ,  ⥦,  
㭮  ⥭. | ࠨ ।, , ࠧ     㦭
. ⠭   㣫, ,       ,  ⮥.
   㣫,  㣫⥩. |  쬥  ⪮  
 ᠭ 祣,   . ⠭ ⢮   I.
 ᮡ⨩ 襣 .
   , ୨ ,    ; |  ,  ,
㫨, , ᫠; .  ୨ 㯪 ⨬  ᥡ
 ⢮ ᢮, ⨫  ᫠.  ୨  ,  
 .  ୨,   . -, ࠤ.   .  
 . ୥ .  .  .    .  ୨⥫,  -,
୨訩 .
   , ௠, ௭  ,  ௠,  ௠  ;
-,  ௠; | ௠  ᥡ.
   , ⢨ , , 祬,    ,  ,
⢨; 㯫 ⢮. ண  ஢ ᯨ⠭ ⢫.
-  ⢥, , ⠭  .        ⮣
⢥,    .   ⢥,   ,  
訬      㥬    .  ⢥,  .    .
⢥ 窨 .
   , 稢  . . ન.
   , . .
   , ᪨  . . .
    ⥩ . ⢮ .  ,  稢  ,
 ᪮, . ()  .  .  .  .  .
, ⥫, ⨢, 砩 .  .  砩  .
室⥫, ਫ.
   ,   . . .
   , 筨, . 窨.
    ⢥.   ॣ, ஦,      
祪.
   , 稭, . .
   , ᭨, ᯮ 祯,    ⮪,  蠬.  |  ⥭.
 , Sedum telephium.
     .  .  ⥭.  Sedum  acre;   讪      㯮ॡ
⮫    ᮬ   .
   , . .
    ,    祣,  (窠,  窭)  ᥢ.  .  嫥,
 㣮, , 騯. 窭㫠 ⪮ .  窭  ᮪,
 ᪫窨! -, ࠤ.  .  騯, 窭㫨.   
 ᯥ। 窭㫮, ᨢ,    㫮    .  |
訡筮 . . | 窭, 窭,  , ஬.
   , 窨, 筮  . . .
    .  . ,     ,  ஢ୠ  ᪠,  
⥦, 離,  寧, 祬 ⠭   ;  㡥,
 த 離,  প, ஧. | த 離 .
 ஢,  ஬,  প.
   , . ⢥. ,  蠫    砤,  㣮;    
ப.
   , .  (, ⢮), .  ⢮.  ,
⠪ , ⮡  !
   ,   ६.   ॢ,    ॢ,    ,
६.
   , , .-. -,  -;  .  -  .
.   ⥡  襫!
   ,   㡮,  .
   , ਩  ᥡ,   ⢮      ,    
  ப,  ⢨,  ਩    ᮧ,  ⮢,
. ᫥ 筮 ,  ⢮  㦮 ,  
祣  . ⬮஦  諠, ⢮    譮
.    ⢮.  |    ப⨫    
᢮, ⮣    ⢮.  㯭  ⢮    ᪠.
  .  㭥  .    ᬮ.  ⢮   ⥫᭮,
,      ப,  ,  ।;  |   매஢,
  ᫥  寧  墮.    .  ⢮
ࠢ⢥, ᪠  ⭮  ,  ࠢ;    ᥬ  .
.   ,  ஡㤨  ࠢ⢥,      ᪠.
㭠,   , .  窭,  ⢮,
,  ਤ    ᥡ,          ⢠;  |  ,
஡㤨,      ᭠     ⮢;   |   १,
ᯠ ᫥ 嬥  .  ,   ,
,  㤠, , ﭭ  ᮧ⥫쭮    .
   ॢ,      ⨫?      ⮬  ᢥ,  
⨫  ⮬! 祣  ,  , ⨫   ⥫.  
 , ,  㤠.  . , ,
. 㭭 . אַ, 騩.   㦨 㭭,    ᠬ
ᥡ   ,  祫⨥.
    , , ९,   .  *㭨,
௥  , 祭  ७    ࠢ譮.  㭥,
  .
     㤨 , ᥢ. 㬨 ,  㣠.  㤨
 ,       㪭!  㤨      !  -,
㬨,  㣠.  㤥,   ,      㤠.   㤥,
㬫  㣠. 㤠 ,  ᤥ  㤠;  -,  
㤠.  㦠  .-.  ,  堦     誠?
㦤, ()  ,  㦤,    㦨,  㥤.  -,
⠭ 㦨, ,  㤠    .  㦥,  㦤,
 㦨  㦤,  ᫠,   ⥫⢠.  㦡,
  㦡, ਦ, , ᢮  .  㦨
४, , ,      ,  ⤠      ᥬ.
㦠 . ⢥. 㦤 ; | ᮢ,    ⥭稢,
 ᬥ.
   , 㬨 , ࠧ 㬮, 㬨. ⮢騪 ண
  㬨  ᪮.  -,    㬥,  ࠧ  㬮,    
 .    ᮡ 㬥. | 㬥, ᥢ.  .  ,
ᠬ,     ६,         ᯠ⢥,      .   
㦥, ୮, 㣠  .      ,  㬥    ,  
? 㬥, .  . 㬥, 㬥訩.
   , 㭥, , . ⢮.
   ,  ,  (),  ;  -,     ᥡ.
ﭥ    ࠡ, . ய⨢.
    , ᤥ ࡠ, ; -,  ࡠ.
   , -, . , -, ,  -.  |    ᨡ.
, 㬠.
   , 蠡, 稢 ࠡ .
    ,  . . ᨡ. 㬠, 襫,  
.
    . ᮢ, , 蠫,  .
   , 蠫  蠫, ,   ६  ,
ᮧ,  㦥,   砤, ࠢ, 嬥  . 蠫,
.  . ,  蠫,      ⠫.  蠫
. 蠫쭮, 㬠襤訩. 蠫 , ᨡ.  蠡,  襫
祬.   蠫,       蠫஬,    ᮩ.    (),
() . ⢥.   蠫⮬    ,  ࠧ.
蠫 த, .
    , , .  ஭, ᫥ ਪ.
    ⠭,   蠭栬, ।⠬, ﭮ, 㦥
⮩. -, ਪ 蠭栬.
   , . .
   ,  , , ᨫ쭮 㤠; |  ,
⠢  㯨. -, 訡   ⮪,  .  ஢  ,
. . , , 㬠, 墠  ப.  
   ,   ஢! ஢? . 蠫.
   , . .
   , . .
    . , 訢.  ,  ﭨ  ॢ
. . , ᪠.
    ୮, , ⮫, ,   ⨩,  㧣,
 . -,  ⠭; | *, ⮫  ᢥ.  
, ,  ᫥.
   ,   . . .
   ,   ᯫ ᢥ, ,   ;    줥,
᪥  .  . ࠭, 㤠.
   ,  袠⮢  㤭,  .  ()砫   .
९ 袠⮢ (⠬)  ॣ,  , ᢠ. 袠⮢,
⢨  . -,   袠⮢; |  袠⮢.
     (?)  ⥪.  쭠  ,  ॢ     
⥪୮;   ਯ    ⥪  ப,    ᪮३襣
ᯫ.
   , 襢 ,  ண,  ண,    㣮,
 祣. 襢 , 嫨 .    襢  讪,
   ண.  -,    襢;  |  襢    ᥡ.
襢ਢ , 襢,  ࣮ , 㣮. 襢⮪? .
.  ९.
    . १,   , 饣  襨, .  冷.  襩
. 離  ⥦   ᪮, ᮡ.  襩  祭,
ᮡ   ﬨ,   .    襩    .
  ⮬ 襩,  ᢨ.  |  ,  襩  離;  |
ப  ५, ਢ.  襩  .  ண    襩,
襩,  ,  . 襩, 襩  襩, 襩.
    , . ,  ᮬ, 襫.
   , 襫    祬  (㤠    襫),  㤠  
, ५, ⥬,  蠫,  蠡,  ;  |
*, 㬨  㣠 ﭭ; | *   ਢ  
ᯠ⢮,  蠫.  ⠪  襫 !      ⠪
 ࠧࠫ, 襫. 襫    ⮩  !  襫,
.  . 襫,  襫  .  襫㬥  (  蠫?),
, 蠫, ᯠ  砤, 㣠,   ⢠,   
 .       襫㬥.  襫  .  ७,  ६
 , ᮧ.
    , ࠧ 襫ﬨ;  襫㤨,    襫㤨.
 襫㤨,   ᮢᥬ ᯥᨢ!
     襫;  襫    襫  ,  ᥬ,
୮, , , ᮤ 襫. -, ࠤ.  襫訢  .
. 襫襭 . . 襫誠 . . .  .
   ,  襫쬮  ,  㣠,  ࠬ,   ,
,     . |  ,  
࣮ , ࢠ    . -, ࠤ.   .
  . 襫쬮, 襫쬮, .  .
     ,   ᤥ   襯.         襯.
襯,  襯,  襯.
   , 襯 , ,   ஬,  ᪨
襯⮬; -,  襯    ᥡ,  ᥤ,  ⢥  襯⮬,    |
ந  襯,  ,  ;  |    襯⠭.    筮
襯뢠,  ⠨砥,   ॣࠦ   .   襯뢠   .
襯⠭ . 襯 . . .  .
    , ,    ; -,  ,
,  . 蠢 , ᤥ 蠢;  -,  
蠢,  ⠪. ஢ ࠡ 誥 㪨 蠢.
    , ,  㡨   ⮬; -,  
ᥡ, . .  ᢮    ⮬.  ⮪  .  ⨪  .  .  ⢥.
।⮯ ᪮   ⮪, । , । 祫.
   , 訡  . . .
   , 訪    誠  ,  ,  㫨,  訪쥬
 .
    ,  訯, 訯.
   ,  , ᨡ. , , ᤥ .  ୮
   . ᨡ. ⮥,  ᢮,  ୮,  ஧૨.
  , , , .
   ? . 㬠.
   ? . ࢨ ;  蠤, 室騥 .
    . . ᮫,  ஬,
     ,  .-ᥬ.  .  쭮  㤠.  誢ப  .
誢ન, . ⢥. 誢ન ᠫ.
    , ᤥ 誮஬, ⮬. 㪠  誮ਫ  ࠧ
,     .  -,    誮,  ,  ᤥ
⠪. 誮७, .  .  .
    ᨡ. ᪮ठ.
    . . (.  ?)  ᪮,  ,  ᥢ,  
, Ursus maritimus. | *࠭ , 㯥.
    , . ᨫ쭮 㤠, , 该.
   , 諠 , ᯫ  諠,    ⥪;    
஡. -, ࠤ. 諠뢠 . 諠 . .
 .
   , 諨䮢 , ࠭, 믮஢, ᮡ.  ⠫
 ; -, ࠤ. | *  ᢥ. 諨䮢,  諨䮢,
.  .
    . 謥⮪ . 謥⪨, ⮯, ⮯⠭,   .  
,  謥⮪ ᢠ,      ᫠!        謥⮪  .
謥⪮ 饩  嫥. 蠩, , 謥⮪  !
    , .  .  ᨬ.  .  誢,  嫥,
, 쭮 㤠. 謠 . . த   讣  ⥭
 ஭  ண, .
   . . 룠  몠.
    , , ()诠,  .
   , 诠  ,  .    ⪮,    ஬.
 诠ਢ,  묠 . ਪ 诠 .  ,  
诠७,      .  -,    诠७;  |   
⪮, ஬. 诠ਢ . 诠७ . 诠  .  诠ઠ
. . .  .
     该  (该,  该?)  .  .  ,
⠭ , 㤨.
     .  .  ਢ          ,  ⨪,   
誠  ;      ᮡ    ,   ࠢ      
⠭  ମ  (ᠭ).
   , 䮢 , . , , ᪠
  ;    ᪠,  .  -,   ࠤ.   䮢뢠,
䮢, 䮢, .  .  䮢⥫,  䮢騪,
⥫, ᪠⥫, 뢠騩 .
   ,  㪠  ,  .      㪠મ,
  ; -, ࠤ. |    㪠  ᢮
. 㪠ਢ, 㪠७, 㪠ઠ, .  .
    , . .  .  ஢,  ,  ;  -,
. 㪠, , 騪, 襭.
     ,  .  .    .  ஢  .  
㭨 .  , ࠧ  嬥, ﭨ, ਢ
 ᯠ⢮. - 㬨  ,  㫮  쪮.    -
஢, 㭨.
    . . ⮯ ᠫ, 뢠ન, 誢ન;      ᪮
᫠; , , ॣ  뫮; , ⪨,  ,
ॡ, , . ਩    ન, .  㦨  
 , ᢮  ન. મ , . ﯠ  
㣮  ᫥ ,  ⪮.
   ,  , , ᬥ .
    , 㪠, 襯 㣮, ⮢.
   ,  .   ,   ,  ஭.  ,
   ஭    ⢥থ,    㤮⮨  ࠢ,
. .
   , 饡 ண, 㡨 饡; -, ࠤ.
   , 饤 , ,  饤, 稢.
    , .  , , .
   , 饫, 饫  ,    饫窠.    ⥡  
饫! -, ࠤ. |      饫,  饫  .
饫 .  饫,  .    .  饫  ,  ᨡ.
㤠, 饫. |  ᯥ।  ()饫㫮,  諮    ,
㫮, 窭㫮;    寧,  饫. |   饫,
. . ᥫ, , .
   , 饬  祬,  饬,  饬  㣮.  饬
 . -,  饬塞. 饬 . 饬, .  .
   , ਭ  த 饭, .  쥬 த.
   , 饯  . . .
   ,  , 饯, . ᪠, ᪫,  ,
몠, 㯮 론,  ⮢ 맠.   ਫ,  
 ? -, ᪠. ,  ,  ਫ!  .  
 ᮡ ਫ,  ?  ५    ਫ.    ਫ,
砫,  .  ⮫쪮         廊.    .
.  .  .  |  .    ,  न,  ࠭稢,
, 㯮 ᯮ騪, ய⨢      祫.  |  㡮᪠,
᪠, ᬥ譨.
   , ⨭  ,  , ⨭  ॡ,
 ⮢   ; .
    ( ᪠), 쭨 . 㡮᪠,  ᬥ,
㭨. , 쭨, ᬥ譨,   㪠 ᬥ譨.  
.   騪 . , ()㫨.
     . . .
    , , 㯨,  ;  -,  ࠤ.  .
, .
   , 㭨 , 㭨, ⠭ , .
   , 㯠 , ᪠    ,  易.  㯠,
  ! 㯠  ᮡ ⮪  ! -,  㯠;
| 㯠  ᥡ. 뢠, 㯠, , .  .  
.  .     .   ! ,    
.   , ⮪. ,  , ⢮, ,
,   譨    ७  ⢠,  ⥫᭮  
客, ࠢ⢥.     宫    .  ⨫  ࠤ,  .
㯠,  ⥦. , ⪠  . -, ࠤ. 饭, .
 .  ᠬ ⫥,  த  . 饭 ࠧ 
.
   , ,  宬. , .  . ,
訩.
   , , ਭ,  த  ,  ;  .  
 쥣 த.
   ,  ஢,  ⥫, .
   , ᮣ᭠ 㪢 , ,   ⭠  મ 㪥
17-).   મ  ᫥  砥  80,  ᥬ줥;  ᥬ줥
.   ᮣ᭠ ᪨, ᮡ   砫  ᫮  (  
। ),   ᮡ (।) ⢥ ᥣ ᫮.
   , । ᫨,  ࠧ訩    ;  ࠦ:  ,  ,
᫥⢨   㭨,    ⥯,    ᥣ      ᥡ
㤠७, . , , 㡠; 饭,  ,  ,
뭮. , ।  .   ᥢ. .  .,    ⠬
. ,  .
   , . . ᪫. ࠭.  ᪥, ᮡ    ,  ਥ,
⠭, ⪠, 㯪.
   ,   . . .
    . .   , 訥   㤠,    墮
襩 ,  :    室 .  ⠪  ,  
, .     ਤ,          ᮡ!
  祫,  ,  ,    ⠪    室    .
,     ⭮.  ,  ⢮      .
, ७ ,   ,  ᯮ.
    . . . ⢥. ,   ࠡ  6,  
⥭  . | . ⪨ , , .
    . ᨡ.  ᮡ 寧,  ॣ.
    . . , 㣠,   ॣ ४.
    . ⢥. . ᠤ, 祭.
   ? . ⢥. ⢮ ࠭? | . , ⪨.
    . .  (祫),     த⥫,  
, ᪨, ய,    㣮  ;  ,  ஥  
.
    . . .  ⠬.  ,  ,  ᮡ࠭  ,
ࠡﬨ, ⠭.
   , . . | . . ⢥.  , , , , ,
, 嫮.
    (. . 騪, 祣   ;  )  .  .
ᨮ, ७, ਪ騪.
    .-. .
    . . ⢥. ᬮ, ⮪ ⮪  40 ⮢.
    . . .  ⢨, ⪠, ஥ ࠧ  ⢥.
   ⢥, , .  . ᮡ. ᥢ. ᨡ.  
.
    .  .  . ,  .
    . . . ⢥. , , 㪮, ய  .
    . ᮫, ᠬ  ᢥ⫮ ,    .
    ୨   .   ⪠   ,      ਥ.
୨, 㦨, 뢠   ᮫.  ન  .
. ⥬, ᥭ   ࠡ    .
    .   । ,    宦    ᮡ,
Cynocephalus.
    (), ⥭ Cuscuta, , .
    . ᥤ, ⭥ ஥, 襭  ࠧ .  |
ன,  ⤥  ,  ;  ਤ?  |  쮭  ࠪ,
㪥, , ᭮.
    . .  . 客, 襫, ⥭⭨,  ,  .
  묠, ,  .
     , 稪;  .  .  ,  窠,  쪠,
誠 . 誠, 稪),  Pavo cristatus. |    .
ᮧ.   뢥. ਭ  室, म,  .  
,  ஭. ஭   . ,     殬.
 , ⠪   ᫠.  誥   ᫠誠.      
. , ᫮ 誠 뢥.  - ᯥᨢ  ᠢ.  
  ᨢ,   ⫨.  ࠭⢮     .
        .  ,    ਪ   㦥
쥣.  ஭,       ,   ᫮.      .
,  碠,  ᯥᨢ,  㯠  ,    譮,
ᮡ  㦮, . ,  ,   ﭭ. 
.  믫.   .  墮,  .
⤥ 㣫 ᢮, 騥   ।.    窨,
⥭  Aquilegia  vulgaris,  ૨,  㡪,   ᡮ,   ਭ
᭨窠. , -筠, , 筠, .    ,
ᯥ- ᨢ,    த⥫,      祩  ।  ᫮.
, -, ⭨    .  ⭨  .  ,  
ঠ , 筨.
    , , 㯭, ᠬ ९,   .
   ? ᮫﫠 ᪠.
    .-. ⮪, 祩    ;    ⮪  祪,  ।
ৠ騥.
    (? ? ?)  .  室      ।,
,  뢠 ,     室  㤠.        
.
    .  .  .  ,      
; 让, 室騩 ⮪    ,      .  뭥
  쭨 ᭮ᨫ, ⨭ ࢠ. ᪠  ஧,  
 (᪮ ᡥ).     ᯫ뢥.  ४ 
⮨.  ᫮  﫮!
     ⮢,    㧨,  ॢ      ,   
४⠬,   㤠, ॣ㦠  ६   㤮 
, 㦠  ᭮  ﬨ.  쥬 த,  ,  ਤ
 , 㧨. ,   ண  ⠭,  .
. 㦥. 㧪. | ,    !  .  ,
.  .    .  㧮,  㧪,  ,  ࠧ㧭
,    אַ  ,  .    300      㤮;  
ঠ,  ,   ,  ( )   
㧮,   ஦,  ,   㦥    .  
⠪ 㦨   ९ࠢ:  ஬ ⨫ ᢥ襭  ⮢,  
 㡠  ⮢.  . .  祩,  㧠,  騭,
⮢ 祫  .
    . . .    .  .    .  ,  .
稭 . ᬮ. ⨭.
    . 㣫  ᫥ , 襭, .
    .  .  ⮪  ,  ⭮    ,  .
 .  .  ⪠,  ᮡ  㬠    襫,  ਢ,
ண; 祬 ,   .  ਨ      ,  
᢮  ,      ,          类
㧮稥.    .  ᮡ.  ,  ⪠.  |    
筨 . 祭 . 뢠, 宫, ,     .
  . 筨  ਭ. |      .  .
, ᮡ࠭, ᫥ ࣠, ࠡﬨ.  ,  -,  
 .
   , -,  ஧  .  প    誠,  襫,  ப;
, 寧,  離,  ;  ,  ,  筨.  ୨,
ᥫ쭨, ୨, न.
    . ᥢ.  .    墠  嫥.  |  .
㡠 ? ⥭, ⨢訩 , ,  ;  ,
襤訩    訩.
   , 稭, . . , ⨭.
    . ⥭ 㦥, Villarsia nymphoides.
    .  .  (  ⮣  )  ⢮,  ⢮.
 . ᪨ ࠬ. |  ᪠ , 2 1/3 .
    . . 㣫,  碠. |   ,
 㫪.
    . . ⪨  릨 祣; ⦨,  릨;  ᥬ
⪨,  ᫮, , , ࠭.
    .  . ॣ訥 ⪨ 祣, .
    (),  㫪, ,  ;  㫪,
    ᪨  १,      ᪮  ;  ⠭,  .
㢠蠭  室      ,  ᮭ.     㫪   
! .  㫪,    !  ,    
⭮騩.
    . ᥢ. ப . ਣப, 㣮ப,  宫.    .
,  ᪫. ஧: ᪨.
   , ஧  .  ᥢ.    ஧,  ஧,    אַ  
७. .
    . 让 ⮪ 裡,  .
    . 㡨⥫⢮, ; | ய,  ⮪,  ;  |  ,
㬠, ; |  ,  ⢨,  .  ᪮  -  㡠  ⥫;
ࠧ - 㡠    .      猪      㡠  
ࠤ⢠.   殮, 㡠     ᪮⨭.   !
 㡠!    ⠪    !  窨   㡠
 뢠. 墠  - 㡠. 㡠 襢  ⥫᭠:  砩,
, ⠡ (.).  ,   ,  ஦  ,
 㡭,   檨,  檨. ⪠,  ,
襫! ᢠ. . 㡭 ६᫮ - ⢮,  쭮,
㡨⥫쭮.  㡭,  㡭  .   .   ⢥,   쭮.
㡭 ୮ ⢠ ⭠. 㡫, ᪫ 㡫 
| ; ࢮ,  ୥  稢.  㡭(),  -,  㡨⥫,
 稭騩, 騩  㣨    .      
(稭) 㡭 ! 㡨,  稭  ,  ,  ⮪,
⢨. 㡮᭠, ࠤ . 㡮த, 饥 .
    . 襫쭨, த  祭,    
⥫ ,  ;       ࠪ,      
୮ .
   , , 뢠,  ,  ᫥  殮,  祭
讣 ⥫, ६   ।  ⥭.    뢭,
   ᮫. | ࣠,  ᥬ   ,  
ப    ,  ᢥ  ,  ,    ஭塞,  
殮 ᢮  । .   .    ॢ
  .  뢠    ?    ᯮ몠,    .  |  ,
.  . ⥭ .      ().
   .    ॢ.  , .  
, . |  ᪫, ᪫ .    
 ᠦ  . ஢        .  
,    ⮪. . ᪫   ⮫  ,  
.   ⠪- 㣫 (  ࠤ).  ,  室,
 㬠,  ,  㭨⮦, ,  .   ७.
. |   嫥 . ६騪   ᨫ,  ਨ,  .
ୠ  ᪮    饬  .  ஬,  ࠤ᭨  .
⢠ ,   ஦  .   ࣮    ,
,  ந,  ࠧਫ.       .      ,
蠥,  襭. ॡ  ,  믠,  ⠫.      
७,  ⢥⢥    ,  .      
ୠ ᫠.   宬, ! ५ ,   㡨! 
 ⢥,    ⢮,  㡨  ࠦ. ९ , 
﫠,   ᤠ.    ,   ,    졠
, 諥.    (⨢) ᮫.    . 
, . 頫 , . ५.  졠,   ,  ॡ
, 믠, ⠫.   . . .      
, ᥫ. |  . ⢥.  ਯ  ᪠  祣.    ,  
鸞.   ﭥ,   ﭥ:    ﭥ,    !
஢  - ⮩ ⠫.  諮,  堫 -  ᥫ,  .  
ᥫ,   -   ᠫ!  ᢮ 㪨 ,  ᥡ  ,
㡨 ᥡ.  .  ,  ,  ஢࣠.  
. 稫, ⠫: . ⠪:      ,  .
 ᯠ  .       訡.  㬠  믠    ଠ.
  ࢠ!  㬪. ୠ ᯠ  .  ⥫
.  ᯠ!   . ୨ ⯠.   楬
 !  .   ९! 㤥.  ९.  ⥡
 ਯ? 㬠.       ய.    ,    
ᯠ.  ᫠,  ᯠ.    쭮,    ⠫  ஢.
,  ⠢! 㬥 ࠢ.   室,     ,  
,  訡. ,     -      !  墠  
.  ,     .    ᫠    ,  
  ࠤ!   ,  㣮    ஭.    .
 . .   .      ⥫    ⮭.
 ४, থ ,  ᪫ , ᫠.  
ࠢ 㣫 ࠦ. ⥬.  訡  ᪮   ⥬  
㣫,   ⨢  ஭,    㤠ਫ.    ⨩᪮
⢠. ⮥,   㤭 , ,  .  ᪫  
  .  㬭    ६騪.  ਥ        
ࠢ⢥. ⮯ 쥬 ᫠. ,  訩,  訩,  
.  . , ,  ᪮. ,    .  .  .
⨭  .  .  ⢥稭,  ࢠ,  㯠,  ⨭,  ;  |
, ,  뢠  (Schindanger).    .  ,
, ,  ஬, ஭, ஡; |  ᥬ,  ୮,  ᮡ
嫥, 믠襥      襤襥    㣮  ,  ᨡ.  ;
ᠬᥩ.    த  嫥, . . ﭮ. 
. , ᠬᥩ. ,  ॢ  ᠬᥩ,    襣  
ॢ ᥬ.    .     .  
࠭.  .  嫥.  |        ,
, 뫠;  , ⫨.  . , ; |  ,  
㬠,   ᪮⨭.   ⮡   ᪮⨭. |
   |  .  ,  ,  ࢠ.  |   .   砩,   ਪ祭,
⥫⢮.  뢠 ,          ,  
ࠢ . | ࠬ. 砭  ᪫塞  ᫮,  
   ᪫, 砭,  ।. ,  
⭮.  . 宩, 㤠 .   .  .
 ,  ᪮;  .  .  ,  ᪮⨭
    ⠬    .   蠭   (론   客)
뢠      ᪮.    ६    娢  ॢ,
ࠧ  (, ॢ) , ॣ  ᪮  १  ஢  
, 㡨  ⠤ ஢ ᬥ  (  ᪮⨭).  ,  ,
, . ᨡ. ஢,  㡮    ⮩  ,  ࠣ,  ய,
६, 饫,  , ࠧ, . . | , .  ᭥
訬 嫮ﬨ.  . | ﭠ  ,  ,  ᮫騩  ᮪,
  뢠 쭮 嫥  .  , . |  ,
⠬.  ,  ⮦.  |  ,  ୮:       ,
ਢ騥 ᪭ ⢥⨥ () . | ७.  ,  ,
ࢠ, ⨭.   ⠬.  .  ⮦;  ⮦,  ᭮,
⥭ ⨫  ⮣  ,  ,  த,  ᪨.  |  .
.  .  ,  ,  ࢠ.  ()  .  .   ,
⨫  ⮣, ⮦, . , . .    ⢥.
. , ५.   .  .  ⢥.      .    
; | . , . ⭨, ᮡ⥫     㡭
⪮,  ,   .    .  ,  ,
ய; | ᨡ. , ண   ⮩  ४    ४;  |  .
ﭠ 론, ⯠; | .  ,   ண      
; 룮, ᣮ. 誠 ᨡ.  , ⮩ .    .
, ஢, ய; |  ⭮, ᠬ 㡨  ,  ७
  񡮬, । ⪮.   ! ஦૨.  
-    ய!   ()  祢  (⮥),
   (.). | 誠, ᫮, ,   ஦,
 誠  ⢮ઠ, , ࠥ ; ﬠ,      ;
⪠  .  襫,  誠;  誠  ᨡ.  ,   誠   
஦.   ,  祬,  祣, 稩,   ,
  祬.  ᫠,   .     ᮫.  
 .     砤,   ⠥,  .  .  .  
᫠,  祫 .  ᫠, 祫 .  . .,
᢮.    ਫ.  稩,   騩,   ⯠騩;   |   ७,
室騩.    ⭮! 稩 , 騩   ,
⨢. 稩, 뢠騩  ॢ   ।  ⮯.  
 ⢥ ॢ  ࠭,  ⠪     墮,    
⢥, 稩  .    (),    .  窠,
⮬⥫쭠 ,   祫   ६      
,  .  . ᢮⢮ 祣.    .  ⢥.  
襪 . 訩 , , , .  ᥢ. .  ஬
,  ૮, , , ,  堩.  .
-. ஢ ஦?  筨,  ⥭.  Thalictrum  majus,  ,
ॡ, ॡﭪ.
    . . ࠩ, ୮ 宫⮥ ஥.
   ,  . . . . . ᨡ.    ६,  ,
 ᭥,  , ﯭ, ।, ⥫, ,   ᨫ쭮
; ,  , ᭥    .    뫮    ,  
. (㬮), ண .  .  (  ண?)  ⥫,    
࠭.   뫠 ண , , ᭥, . ,  
 ᭥ .  .    .  .  .  .  ࠭:  ,
࠭, , ࢠ.  . . ਭ . ⮦, ⮦,
⨫    嫥  ᪨.    .  .  .  ,  㭨;
ࠡ, , ᪠.
   , . ઠ, ﭨ, Anguis fragilis (㬮).
   , , . .
    . . . ६,  ⫠  릠, 㤠 ⠢
.
    . . . 뫪, 뫪,   ન.
   ,  . ᥢ. . ⮣,  ,  ;  ,  ,
, 㡨.   ண    १.    .  ᮡ.
,  .      , .
    . . ⮦, ⮦, ⫠,  ⠢ .
    . . .
    . ॢ ᥭ, Fraxinus excelsior. | Ilex aquifolium,  ,
燐, ப஢, 稩 .
   , 稩  . . .
    . . ⢥. 誠, , 誠.
    (. . -) .  . ઠ;  窠  .
ࡠ  ࡨ .   ࢮ ࠪ, த , ;
   㣮,  ।襤襬 ࠪ, 㤥 楩 㣮.
,  . 稬  , 祬 娭. ਭ
 (. . ) -  殢    (  ).  ,
୨,  ਭ騩.
   , . .
   , 묮 . , 宩 㬠, ப,       쭨
஢,  ,  嬥.
   ,   . . .
   , 稪 . . 㪢   ਪ,  ࠬ.
     .  ࠭.  稪  襣  த,    ⭮   㣥   
⥫쭮  ᮡ;            ᯨ⠭  ᪮
, 뢠    ⮫쪮    থ⢥      㯠  
न; . ப. | ᮪ ᪨,  প ,  室졥.
    . ⠬. . , ,  ,    ᪮,  ⢠,
⡨; 룮 뢠  楩,   ᥣ ⮫祭  (㤠  .
⮫),  , , 쭨  ମ 룮,    筮  ᪮  
. | . , , ࠧ७, ⮥  .    
,  ,  ! | , .    ᪮.  |  ?  .
, .    ᥣ  ,  . |   .
. . ⪨, ⢮, , ᪠    ⮥,    .
,   ⭮. ⭨, ⥭. Trigonella.
   ? . . ॢ,   .
    . 㫥    騭?  㫥  १?  ⭮  
, .
    . , ; :   .  㧪      ᪢,
饫, ,  ਬ窨 ᪨   ᪥;  㡮,  ᪢  ஧,
,   祬,  ᪠ ᮪, ᠭ 쥢.  ᪨
  ᪠      ⮫.      㣮쭮  ࠭  .
⢥.       ,   .   ,   뤠,
뢠, 뭨 .   ᢠ,  ⮢,      室
த ॡ ᢮    㣮.  |  .  㣠,  -  堡.
९ ᢠ ,  .  , , १뢠  
.  堫, ⥪. १뢠    ᪠뢠  
   ⥪,  堫.    ,  ,  ᪠뢠,
ᡨ  ॢ, ᯮ஢   .  ᯠ,  १,  ᯮ.
믠,  . ,  .  ,  .  ᯠ,
஧ .  ,  ⮢  .  ,  .
, 㦨 . ⯠  -,  .    .
 , ᤥ    祬.  ९  ᭮.  ய  
. ᯠ , ᯫ.  .  . . .  
. , ,      ⭮.  .   .
த ᫠  ન,  롨 ; |  ப,  אַ    
,    ᡨ ᪠, , 騪, 騪, 
.  , 롨ࠥ   ⠥. |  ,  ,  㣠⥫,
堡, ᪢୮᫮.  易  ﭥ ⠪ ,      
襬  (ᥢ୮  筮 㦨)    .    .
ᥢ. ᪢୮᫮, 堡騭,  騭,  ࠭,  㣭.    .
. ᯫ⠭ 㣠   ᮫.    .  ᨡ.  ᫥,
ࠩ  ⠢  ,    筮  ,      ᨤ   ,
; (), .  , 筮 ⮢,  ᯠ
   (  騪⪨,  ).  ᪮ ࠧ
    ,  XI, 3, .  .  ⭮,    
᫥ ⠢ ⮢ ࠧ, ࠧ,  ᯠ.    .
⭨.  , ᮡ., ,  㡮 ᯠ묨 ⠬. |
   ᨡ.      ਢ᪮,   ⮪
, .  ⮣,  ᢨ.    ஢ﭨ .
, ⯠ , १    訪⮪. ,
設, 类 㣫㡫, , 㡮  訩  㤠  ,
讪, ஥, 室;  ᨬ:      㤨    ,    ᮬ.
-   ,   .      .    
,    ! ⠩.   ,      誨,    
,   誮 (  誥).  ⮣५      宩,  
୮.  ᪠,  ९쥢    .    ᮢࠫ,
    㡥  (  ५).    ⢥⮬      
.  -  誮 ( த⥫᪮ ).    
,    , ⠪ -  楫 ( ࠭ 㤥)!  
   ஭! 㦨  ⮬ 廊,  宩.  㦨
㦨,   (  )   宩  ন.    㦪:  
஦,   ! 㣮 ,   , . . ࠫ. ,
⠢ ,  ࢠ;  , ⠢  ,   ࢠ.
 ,  㡠誠  ()誥? ᢥ. |  , 誨.
| 뢠 宩  ᠬ   祫,    襨    窨,  
 ࠧ    㤨.   ,    
,  . | . 㣠   , ਢ ᢮,
 ᢮. | , , . |    梨,  ,  
室    ஬ . |   , ⢥. 誠, ⮪,
, , ઠ, ઠ, ⪠,  쭨,  㫮祪    
⪠,  ॡ . |   , , த,   
 ஭  ᫠,  ,  ⥭, 㤠 室      שּׂ.
  堬,  㬠     誥. ,    
⭮.       譠.   ,   ப,   ᢮,
  .  梨,    堬.  譨  .
 .      ,  㢠  宩.  (
ਤ  祭 㤨,     ,  㪠뢠;  
 .  ਭ  ७?).
   , , . .
     .    ᪮,  ,      ⠬.    ,
믠.  . ২    ,    .  ,
 ( 饬  ந. )   , . .
.  ,  ᤨ,  (ࠧ).    몠.      
, ࠥ,   ᥡ!     (. 
.). | , 뢠.   ⯠ਫ, ⯠ࠫ, ⯠. 
     ᥫ ! .  , :  
뫪, , , ᨫ쭮 . 廊,   -  !  
⠪  諮 ,     !  ࠢ  稭,  ,  
!  . ਥ . . ⥡ 嫥 ⥭ (᮫?),
 ਪ.  ᮪  (襩)   ﭥ, ᮡ࠭      
ࠬ, . .  |    ⠬.  㢮,  ॡ    ᡮ
  ⠫  ᪮,    믮  ०.  ୨  .  .
宫, ᥢ , 訩,  騩  ॢ;  .  
ᥢ-,  ᮡ  ᥭ,  ᠬ  宫.  |  .  
, ᤨࠥ .  . . .   ਭ
. , 㦭,   㯪 ᫮   砫,  ᤨࠥ  
  ⥩. |  .  .  ,  ﭭ    (
?).
    . . . ⢥. , .
   , , ﭨ.
   , , , . .
    . . .   . ᮡ. . ( ।  
 , , ᪠?      ,  ?)  ()
. 㭨 .  筨  .  ,  ,  ,
뭮?  ⠬.  ﭨ(),  ﭪ  .  ⥭.    
Fragaria vesca.  . . ⪨  ⮫, ꥤ.   
.
    . . , 襫祭 .
    . ( ?)   .  |  ⥭.  窠,  Centaurea
pulchella. ୨ . ⥭. Caucalis daucoides.
    . ᨬ.  .  .  ,  ,  ,  
 ⮪; | . ᠤ졠, ᠤ,      ஬,  宦  
.
    . ⮫ ,  㤥ন   줮 ().
   , 쪠, . 宭. 㬭, ,  .  .  
 .    ,   .
    . . ,     ࠧ,  ᮡ,  ﭪ  
᪫稭, ⥫, ⮢⢥.           ஬᫠.
⢮  , ᪫稭,           砥
ࠧ   .       ,      ࠧ
⮢頬. 뤥, 믠 , ⤠   ⥫ . ⫨
 ᥬ .   , ⢥. .   .  ᢮  ᠬ
஬.  ⠫   㫠筮 !  , ⢮ ਢ  (᮫.).
  -  ,     (. . ⭮  ,  㤥    ).
,     .  筥      죨    (㬮).
騭, ⥫,  騭,  ⮢⢮    .  騪  .  -  .
⭨  騭,  ,  .    ⮢,  ᠬ  .
  室,    .    ᪫稭.     ,   筮,
⫨, , 㤠.   .  ,    ⮣    
!   ⥡   ,      뢥  ࠢ  .
     ,  ⮫쪮    (  )  !    .
.,  .    .      ,  .  (    .
५.?) ᮢ⮢. ⠫  ,      ᢮  ⥡.
,  . 稭,  嫥, ᮡ ᮫᪨ ,    
,  㪨    .   .   ,  㦡
ࠢ (). , ,   ⭮.  筨,  -,
騩 .     筨 ,  ⭨.
   ,  . . . ६.? 㪮誮, 襫  שׁ,  
ਡ   ;  ⥭  , .
   , . . | -, .  .  -.  ,  .  ⢥.
, .
    . (? ? ᬮ) ᨬ. 離 ⮪.
    . .   ਢ᪠: , , , ᪠, .
    . ⭮, ᪠  ᪠ ᢨ, Cavia paca.
   ? . . ⥭ , . ⨪.
    . . ⢥.  饭ﬨ; 㣮 .
   ,  . .  ,  ,  ᪫    ⮢஢  
. 㧭 ஦.
    . ࠭. , ⪠,   㬠   ,    쬮,  
  . ⨪,   . ⭠ 㬠, ⭠,
⪮.    ,  㪫뢠  ⮢,   .   ⡮   .
ॢ筮  ⮢,  室 㤭.  ⨫  ⮢,
. 業,  ࠧ஢.
    .   , ᭮, 맭, 饦.     諨
  !   ᤥ,  . ⨥ . ᥭ,
, ஡ ; | ஦  客,    .  
ᬥ  த,    ⨥  㬨ࠥ.  ஦  .  ⨥,
筠 ; | ஦ 宬; |  客  ,  㥬
⠨⢮  饭.  ஦,  訩;  |   ஦;   |
饭. 騩 , 騩  㡪  . १, .
   ,  . .  .  㫠  .    .  (
, ?) 죠 . , ,  㪠, ,  | ,
   㪠 㦨  ࠢ; | , 㪫, 
祫, 訩  , ,  .  (.    
    訡筮  )  |  ,  ࠭      㪠:
㪫,  ,    㪠;    㪠,   ⭠,   祣
, 㪨.    .  .  ᮢ.    .  .
࠭ , .
    . . ⢮ ﭮ  㪨    ஦,  襭  
楦,  ᥫ; 楦, , 㫮.
     .  ॢ      ୮,  ०,  ,   Acer
tataricum.  ,  ୮,  Acer  campestre,  ⮢   .
 㤨.  ,  ,  . . .
( ?) ⪨ 㡪 ॢ,        ன
⥭,   .
   ,   ,   ,  ⥫.  
  ﬨ    .  訫      쥢     쥢.
㡠 .
    . ⥭ Teucrium, 祡,  ᥤ.  |  Ajuga  chamaepitis,
,  ⫮,  த筮  .  |  Berberis  vulg.   ࡠ,
᫨, ﭪ.
    . ᪨,  ,  ᪨      쪨.      
,  ப 殢 | 㣫,        ,  
來  ⮫. , ,  ,   . |  
 㫠 . . 砣,  १      㡪.  쭠,
ﭠ  ॢ,    砣,  쪮,      ᪮.  ,
, ,     宦,  ᪫祭.    .
஡  ப뢠    .  ,  ய.  .
⠪ .
    . 㯠뢠, 㪫뢠, 뢠  . -, 
㫮. , , ⢥. , .  .    .
, 㡮.
    . , 襪. ਡ  .    .  .
誠  ᭠ ,  ᪮.
    . ( , , ᪢ୠ,  । ; ⮣    :
窠;   ,    ᭮   㥩. ,  ;
饩  ., .  : ⮡ 諠       ;
ᥬ  .  ᭮  ਭ  뢠  ७  ,     
ᨤ᪮ ) ᪢ୠ,  ৮,  ,  ᪢୮  㪠  
諥,  ।  ࠤ,  ᪨;   ,   ᪠;   |
,  ,  ,  ମ.        ७  ,  
஧,  ⢮, . XII.  15.      ⢮  
(. V. 1.), . . ,   .    ᥡ  ਬ.
뭥 ⢮  ,   .    㡮  ஭
 .   类 ⠭,     ⠭.    
   㫨.  ,  ᪢,  ,  ৪;  |  ,
᪢騩; | ।,  ७,    ⢮騩.  ,
 . ,  㯮, .  ⭮  ,  ,
 饭,    ,  ᮪.  .  ,  ⭨,
, ⢮ ,   । ;  ৮    
ᥡ,    ࠤ⢠.  , ,     ࠬ,
  .      ᠤ  ,  ,  ,  .  |  ,
९⢮  , ; | , ᪢. -,  ࠤ.
 .   . 饭, .   .  ⨫  ⠪,
 . ⨫ 㪨. ⨫    ᢮  .  
⨫. ⯠⨫ ⠭, 룭 .  ⨫,  ⨫
.  ᯠ饭,  ९  ᭮. ய⨫  
᢮. ⫨ , 誠,   .      ,
  , .  . ⫨  (㤫,  ப㤫)  
, ஡ (᫨)  . ⭨, -,  ந.  ᭨,
 . - . 頭, ⥭,  .   ⨫,
  ; 祫 , ।, ஦⥫;  ୮
蠫,  ப,    ந   ।   ⪨,      㣨;
,  ࠥ  ᥡ. ,   ,    ⭠,  
誠 ⭨.  ⭨⢮  .  ,    ⢨,  |  
, ।,  ᫥⢨; | ᢮⢮ ⭨.
   , , , . .
    . . 祪, 宫稪?
    . . . ᢠ  ⠭,  , , , 
᪮쪮 ᢠ, ९ ,  ९ 㤮.    袠⮢
 . | .  ⮯, ᮪    诨,  騩    
   騩 诨 ࠧ뢠 .  |  .  ⠪  .
 . . . . ᢠ.  . | . ⠪ .
   ,   . . .
    . .  ;   ᯮ  ૠ  .  
᪠. ⨭, ᠭ,   ଠ᪨ ᠫ.  |  ⨭,
ப, 客 ᪨ ⭨,  饭묨 । 栬.
     .  ୮.  론  Pelamys  sarda,  ᫠,   ,   
().
    . த,  ९    쥢,  ᢠ,  ᠤ;  
ﭮ ९,  ⨮. | . ਣத ᫮.
    . ᨫ, ᫠  㧮,   .
      .  . , ,    
㤠, 쬮,  ᮡ.  .  |  .  .    ,  
ॢﭭ ஬. | , , ७ᥭ     ⢥
, ᮡ. 㤥,   :  ࠦ᪮,  㣮
㤠,   .   ⮩,  ૠ, 롮  ᮡ࠭,
⥫ ᮡ  㣨  .  |      
,  ࠭ ⥫  ॢ,  㦨    .  㦥
,  ᪢. ࠭ , ⠬  ,    㦭,  ࠭
࠭⢠ ⥭;  ਥ    痢,  㤠३.    ,
祭 㬥.   㬠 ,   , .   ,
. ⨭, ࠤ .  ᪨ ,      㦨
  . ஢⢮      .    ,  
㣠  .  ,    㯮. , ᪨,
⭮.  ,     ୠ.    㦨,  .  ᪨
稭. ᪮ 襭. ⭨ . . 童 த᪮ .  |
, 筠 ⪠,  ப  梥  ᪠:  ⨪.    .
⠫. ᪫. , . ⪠ . ,  ,    ⮢,
ᥭ     宫⮬    ⪠,    -  .
᪨ .  ᪠  ⪠    ᮫᪮    ;
७   ,    㦭  ⮬.  筠  (襬)
⪠, ७. ⪠, ᨡ. ;  ⮢    ,    
. ࣮ ⪨,  ଠઠ, , ६   类
த. | ⪠  , ᮡ   ᪫,  ;    鸞    
⨭ , ⪠,    ,  誠.  |  .  ⤥쭮
 ஥  ᢮    묨  ⢮ࠬ,    
࠭ 饩    ஢.    뭮  .  |
୮:   , 㤠 㤠 믠  . ஡ୠ  ⪠,
०,  뢠    ॡ        
஡ . ⮫ ⪮,  ᢮, ࠬ.  
  ⪮,  梥⭮,    ப,  ⢥  .  
⪮,  ᮬ  ᥭ ⪠. 窠 㬠. .  
 ப ᢥ ஢, ,    ,  嫥  ஬    .
⪮, ,  ⪥,  ࠧ . ⭮.,  ਭ.
,   宦,  த ⪨. 稪 .   ,
ࠡ⠥ ⪨,    .  ⭨,  ,  ᥤ  
. ⪮, 祢 ⠡஬,   ⪥,   .  ,
ᥢ. .,  . .  (  ⭮    Pallast,  palaz,  
 -  ) .  .  ,      ,  ⨫,
    ; ⥬:   . ,    
 ⨢ ⥭ ( 쬨,   ,    ஭,  
);  㣫 ⥩ ਬ몠    ⥭,  ⢥      
⭮ ⮫,   ⨫  ,      ஭    ⮫,  
⭮ ,    -  ஭;  த ⠦, ᮫,
, ࠤ ᭮     ⥯;  ᯠ. , 
뢠   ᪨ ஬. | .  .  ⭨,  ﭥ  .  .
.     ॡ誨. | ⭨,      
㡭,   . | , . ਤ  孥  મ
,  મ, .   ઢ ⮫쪮     .  |
 . . ठ, , ⮯, . | ⭨.  ਬ
  ॢ, ᥢ. ,  襭  ॢ ᥤ, ஢,
 ५ , ᮡ. ; |      થ,    ᥩ.  |
⪨  㤭 ࠡ; ⨫  ୨,   誨  ᮫;
ﭠ ⨫    ⮫,    ⮫஢,    誨  ;  |
㭭 頤  ⭮ 쭮 ,  믪    㣮
 ; ; | . ⪨  ॣ, 㤠 ᪨ 㤠  
稭, த ⠯, . த, .  ⪨,      ஥
; |  .    㡨묨  砭;  |  诠,    
ண   ࠤ.   , ⠪    (  嫥)
 . ⥫   ᮢ,  ᭮ ᮪. ᯮ 
,   ! ࠡ ᫥ ,       .  
ࠡ   .  㦨    ,      ᨭ쪨
堫⨪?   ୮ .   , ⠪    (, .
. ᬨ॥;  , . .  ).
   , 뫠, ,  .  ⠪  뫠.  |  
, ⠬. .  .    ,  ⢥,  ,  믠  
த㢠  ; .
    . .    ࠩ; , ᥭ.
    . ᯮ⥫ ࣮,  ⠪ ᬥ⭮ ; , 
.  ,    .  祢,  -娭,      筮   .
祢᪨, ᪨,    ⭮. 筨 . ⠢,  ஦
 砬, ,  訬 ,  ᥣ ᮤঠ  쬥.
 稫  筨砫   ,    祬.    ᮢ  ⮨
.        -     ! 
 砬 -  ࣮ 砬 ( ).
    .   ६,  殮 ; ﬠ  ப ᠡ,
㫥   .    .    室  㦥  襢
᮫,  襩. 譨,  殮 : |  .
    ࠭. ᮫ 梥, -⮢. -⮢,
-; -ᮢ;  蠤: ᮫    ;  
ᮡ:  ;    :  .  ࠬ  ᯥ  
᫨.
   ? .   ,  室   (?).
   , ,   . . .
    .  .  ,  ,  ⮢  㤠  쭨,
᪠⥫ ਪ祭; ઠ.
   , (ﭨ) . .    ,  ⠬.  㫪,  ,
ண ( 稭),   嫥; ⭮  , .  
 .   ६ ਭ. II,  쬠  .    
襭,    .
    .  奮, ॢ쬥; 㪠   ॢ
ઠ  쬥;  . 騩 ⨬ 祭;  -᪨,
 ᥬ ⭮. ⮫ . 㪠  ᪮  㤭  ⥫,  
⮯ ⥫쭮  . ⮫, 祭  ᥩ :
-᪨,  ᥬ ⭮. , ⮯  ப.  ਩,
⮯ , 宦  ண  ⠯.
    (㤥,  ᪠, ⭮ ᪠.  ⨬ﭥ),
.  த 祭: ⢮, 稧, த,  த,  譨
.  襩 ⨭    ⨭.       த.  
⢥砫 (. 娭),     ⨭  ᪨  .  |  .
ࠢ?
    . () , ⪠, 窮 ९  ;  ⥬:
,  童 㪨     祫      ,  
᪫   .  㪥: 让 () , 㪠⥫
(), ।, ⢥  ;  : 让  ,  稥
⮬  ࢮ.  . ந. ,      ⠪    让,
稥 . | ,  ⪥, ,   筮  .
|  設. , 㫠, ⠢   㡥, ,   墠  
饭 㣮 .  㫠,  㡥  ⢥    ᪮  ;
,  ॡ ᪮. |    ,      孨  
 (᫠)  ઠ,  墠 㪠. | 㡮, ᠦ 
 , 砣,  襭 殮,  ꥬ  .  |    
ந⥫ ᮢ,   ४ ண,  ⮥   ⥭,  
    ⥫  ⨫.  १   ,   㡨   ,
  ⥭,       .  ⮢  ,  ஬
५, ᪮ ᫨ ; | 砭 ᯫ,   㤠  ஧.
 栬    ;      㪠  楢    .  
稪 , ᭮.  ! ⪠.  楬  . (
ᠬ ।)!  ᫮ ,  .  ⮣      
. ⮣ 楬   몮୥.  ⮣        
⠥.   楬, !  ஬.    㪠뢠  
 楬.  㪠      ⥡    ᥩ  㪮.    ,
ࠡ .   (  ) 楢,  堡      
墠.  楬 ! . 直,    .  稪  
稪.    .  誠    誠.    ᬥ  襢
楬!    楬  ஭.     .  令  
 㧥. ᪠,  楬 ࠧ.        
 (),  .    㪠  ࠢ;     楢
 ࠢ, ࠢ ᤥ襣  ࠢ.      ,
  (ࠢ, 쭮),  .    ,    .
  몮  ⠥,    楬  ,  ⮫  .      ,
뢠,  ; |  .  楢  ,    
쬥  .   ᬮ,  . ⠪,  .
஬ 楢 ᪮稫, ஧.        㬥  㤠.
,   .    ,       .
 ,      ᠬ 墠!     ,    
  -  .  ࠡ⠥ ⮫쪮   楢; ⮫쪮    
 .   ᪨, 栬  . ঠ   -
  !   楢 ()"   ᪫뢠,  .
 ,  栬, . 筮, 楢 , 
栬, 㫠     ॡ.   ⠭,  宦
 . 楮ࠧ, -, ,  , 祪,  襪
宦. 筨, ⪠, ⮥ ⥭   . , 
楬, 㯮ॡ.  ᫨⭮,  ਢ᪮;  ,  ९  ய⪠,
ᯠ, ⮯,  祫   栬, ਢ  . 
. . 㤠   ,  誮. 騪,  ⥫,  ࠧ騩
. | , .  .  ᢠ,  .    .  .  .  ⪨.
 㪠, ⠢, 訢   让  ( 
). 砪 . ⯥⮪  ᫥ .  墠  饪,  ⠪
 砪    ⠫!  稭  .  ᨡ.  ॢﭭ  ண  
.
   , ⮯ 롮஬  宣 .
   , . ⨢.
   ? . . ᪠, ⮢, ⠢  㡠,    梥⭠.  |
. ⠪ . ? .  㡠誨.
    . . ॢ ࣠⭠ 㪮, ᠭ   
饭,  ॢ襬 .
   , ᠤ . ࠭. , , ࠤ  稭,   थ
窮,  ⮩.  ᠤ,    ,        ,
 ண  ண ⮭ ᨭ, ࠧ  த  ⪨;
ᠤ ,   ६, ⮨    ᯫ譮  ⮪,  
७    ᢠ,  易  訯,  ᪢  ண   
訢 ᮬ. | ᠤ, ᠤ  , ᥭ ⮪.
ᠤ,  -  ᢠ,  .  ᠤ,  -,      稭,
⮪.
    . ⮪, ᮡ.  .  窨   
, ࠧ騥 ᮡ .  , ᥭ, ॢ.
    . ࠭. 筠 窠 楢,    묨  ᪠:
ᨪ.
   ,  , , । , (,  ).  祩
  ,  稭.  堫  ࠣ, ᢨ , .
   ᥭ     ⥯,  ,  릨.  
મ . * ࠤ .  ࠢ , .   ,
. .  㡪.      ᥡ,  .  
⠪    .  ௨. ,  .  ,  
  ᢨ!   ,  㫨,  릨  .    
 ᢨ,   ᠬ    (ᬮ)!    .  |  ,
,  ,      殮   ,   ५.
宯 誠 ५, 直 ; ,  . .  
㯭 㦨. ! ਪ ᫮, .    ⮫  ,  ਯ
. -,  ᮦ, ; | (),  ᥡ.  
    ⥫ .       ,      
.  .  ,  .  .  ५.  ᯠ  ,
. 㪠 ᯠ. 믠  㣠. 믠  .   
.  稭. ᯠ  稭.        饫.
 .   ᥡ த. ᪠ ⯠, 졠  祭.
  .    ,  .      ९?  
ਯ    ⮫.  ய  ९    .      
ᯠ,  ࠧਫ;    㩬  ५.    ,  .
 .  .  . .   .  |  ,  ,  
, , ⥯, ᭮   .    ᥢ.    .  
ᥭ,    ᭥, 릨  㣠, ⡨   ,  
    ࠢ;  . ᪠ , .    ,
. ᮡ ५  몮祢       ᮦ,  
. ᪠  ,  ⥯: ᫨  墠  
 ⭨  , ࠧ      ஭    ६,  
 ࠢ  ᥡ, 室  , 릦 ; 訩 
 室  ,     ।.  ,  ,  ,
, ५: 릦   ,  ᯠ誨,  ,  ,
ᥪ, 鮡, 㫨, , 稭, ; 룮५  ண,
 ⭨ ⠢ 㤪  祫. | , ࠤ.      
쪮.  . 㫪, , 襭 嫥,  ᥢ.  ண,  .
. ,  . ᭠ 誠, . ,  
, 誠, ᯥ祭   .  |  ,  ᦥ,  릦  
 ஬, . 졠  .  ५졠,    ⥫쭮  ५  
   㦨.    থ⢥    졠        .    졠
,; 졠  . 쭨 .  ᥢ.  ᨡ.  ,
, 룮५ ண; | ,  ,    ॢ,  
 ॢ,     ন      (    ,
类 ந⢮). | ⨫.   묨 騯栬    ,
  ⨫, ,  졥    襪,      (
稭 㡪)   ࠢ.  ,    .  ,  ,  
᭮.  . , ,  ⢨.    த  ⠪  
,  ! . 㫨 ⠪   ,    ᪮  
 . | . .    ⥪訬,      .
 , 믠, ५.  祭,  졮. 
 ५쭮 , .  .  ᥢ.  ,  ॢ訩  .
⥫ , 騩. ⥫쭠 ᢥ, 㬠. 㡪, 稭
客  类.  ⥫,  -,  騩  ,  ஬,   뫮.
騪, 訩 ,    ࢠ  .  稩  ᥢ.  騩,
稩 . 窠 . 窠 . , 窠. ,  ,
ન, 稩.  .   .      ,
24 .
   ? . ᬮ. , ய,   ᭥.
    .  न,      㡨,  㤮,    稭,  
㤮   㪮;  ⮣,  ,  ⮦,  ,  ,
, 襪, ⢥ठ, १ 墮⨭. , 㦠 㪮,
  , .    :  ,  ,  ॢ,  ,
, , 砣, , ⪠  .  ,    窮.  
. 窮. ࠡ .  , ⠪ 訫 ॥;    ,
⠪  ॥. ᮫. -    ࠡ⠥,  .    
ࠢ,  .   ,    ᪠! ࠪ ᥣ  
墠⠥.    祭.  ࢠ ઠ, ⮬  ࢠ ,
稭.  ,  :  ,   .      ,
,  ઠ  , 祣.  ᮫   ,    
ன,     .  襬   ⮫:   ࠭  ⠫
   -   ࠫ. 堫 宬 -   窥.    ,
⠪  ;   - ᮡ !   ᮡ 㤠,   
 .   ᠬ    ᥡ    .  ࠡ    
१:  祬  (). 뫠  ᮡ,    
( ).   :  㪨  쬥.  ,  襩,  
᫥殢 ? ().  ᭠ -  ᭮;   -  
 .  ,   ()  . |  ,  .
ࠫ쭨, 稣,  . |    .  窠  .
 (⪠) 讪. |  . ⪨ 㤠      ࠡ,
 , ,  㦭    襪,    ࠡ;  ⠪  
 ࠬ, 㯨 - ஭  ᢮  ,    ४襭
. | . ⥦ .  .     ,  ;
, ⮦, . . 稭 . .  㡨.  |  ᮡ.
ᨡ. , न. 筨 .  ⮦,      
᮪,   . | ⥭. Typha; T.  Angustifolia:    .
砪 . ஡? ண  ண; ? 䨫⨪? T.  latifolia:
 . ண  ண,  㣠,  ⪨,  砪,  ૨,  ,  稦,
. 客, 祭 ⢥ ⪨ 筨,   .    
ᠫ  ࢠ,   . ᢥ祩;  ⢮      ⨫,
 ,    . |  䥥  ࠢ,  ঠ,
Phleum. | ⥭. Dactilis glomerata?  ,  ,  筨?  
. -  ,  筮 !  ,  , 
뭥 ,  ⠭,   뢠 .  . ,
㡨, , , ᮡ ᪠, ;  |  .  ⢥.
稣, ࠫ쭨  ࠫ, ࠫ , ;    뫠  㪮
,  . (. . 訡筮  ).  |  ᫮,  㡨  
஭,  㦨,    殮  ୥饬,        
譨,  㫠. 燐, 筠 . | .  
筠,    ᥫ. ,  ﭨ  ᪫ﭨ,    ᮡ
, ᫮.  㤠. 筮 ⢮, 筨,  㡨,
᫮.
    . ᪠,  ᪠, 宬,   令.
   , () .  .  ,        ,
 ஬  ᮬ.  . ⠫,   ⨭   
宦.  .   ,  ࠭,  ,  ᯥ祭,
.
    . , , 訩    ஡ ᯮ.
  ,  譨.  ,  室         
ᠫ. 砭 뫮   饬 砥.
   , , 筨  . . .
         .  ᪠  론,         ,
Pleuronectes hypoglossus. ண  ᨭ,   롮,  ᮢ
ᮬ.  . ᮡ. () . म    ஢᪨  .
᮪ . 讪,   殬 (墮⮬) .
    .(  , ﭠ ) ,  ஢,  ⮫,  ,
⨫; |   ⮫,      室  㤠;    ࠡ
뢠   ,  .  ⨫,    ,    .  ,
࠭⢠  㡠. |  ६  ᮢ,  㣫    
,   . | ᮢ, ६ ⨫  㦠, 
  ᢮. |  㭭 . 㤨: ⮭ ᪠,  
 : , . , 窠. 㡭 . ᪨    
 㡥: |  㤭    㡮,  㡭.  㡨  㦠,  .
⨫ ᮬ. 㡫, .  .  . , .
     .  ਪ    த:  ,  ॣ,   ,   !
०  饩 . 㭤  誠! 㭤,  ᠬ  !
砫 , 訩  .
    . (?) , ।,  , 祯.
    , . . (ᮢ?) ஬, १   
.
    . .  , ᠬ ᨫ .
   , . .
    . ᥬ  ॢ ન ࠭,        ᨭ
(᫥, ),    ॢ,  ࠧ ᫮ ୥,  
  쥢,  㯭 ,   . |  . 
 쬠, . . ,  ᪫       ᮢ
ॢ,    쬮 ⮥ ॢ , , ᠬ,  诠,
 ॢ, Buxus  sempervirens.  쬮  .  㣠,  
쬮 ⮬.
   , , . ப   ; | ᨡ.      ॢ,
ண⨭.
   , . .
    . ᪫. ࠭. 쬠 㤮    孥
, ᪮  ᪮  த ப 㪠; 砯.
   , . .
   , . .
    . ᥢ. 론  த  ᥩ,      ५,  誥;
Salmo alpinus? trutta? thymlus? 쥢 .
    ., . ⨢  ⨢  ,  ।⢠,  ,
.  ६,  ᯮ,  稢,  筮  騥,      
騥,  楫騥; ⨢. ࠤ, ७.
     . . .
     , ᯨ⥫ ਥ;  -.
    . . . ⢥. () , , ⮫.
    . . . (  ? .   ᫮)  ,  .  |
. ६ ( , ).
     .  ஧,    譨  ஧,  ७.    砩
஧   諨,   ࠭.
    . ப . ᥢ. , , ୠ ,  筠
 ;  .  . .   ,  砩訩  ,
, , ⭨, ;  , ,  ,  ,
㬠,      .  ()  ,  ୮,   ᨫ쭮
筮. , , ,   ⭨,    ஬
㬠. | ப, .    ப,    ,  ᮧ,  
. ᪠. ⡨, 訡 ப.
    . . . 䫨, ᨬ  ᢥ  ᮢ    
㫪; | .  謠, 㣫, ।  몮  ꥬ.  |
 ⮢ ⠡, 燐窠.   ⠡,  ⮢,  .
誨, 릪, ; . .  㫮窨  ᭮.
    . . ᨫ쭮     ,    ⠨  
,  ⯥⠭  ⤥쭮   窮,   ࠤ.   䫥,
⥫ .
    . . ⢥. , ,  ,  ।,      㤠,
, ; | ਥ, 쭠 , .
   ? . . 筨,    ⥭ .
    . (, ) ᯮᮡ ,   뢠  諮;
᢮⢮  ࠭,  ᮧ   뫮.  ,  ⭮⥫쭮
諮,  .  祭,      ࠦ,  ⭮⥫쭮
饣. ᭮  饣  ⨢    뫮.  
, ⭮   ⢥থ;   ᫮,  ,
  ᮡ⨩;   ७,  ࠧ㬭    筮  裡
㧭, ᢮ ᥡ ᥣ 客  ࠢ⢥ ⨭.  
 몠.  ⭮.  , ᮧ,  ,    
ப,   |      .  ⡨    ,
㯨  饭쥬.  , 㯠, ᭠    ⭠.
       ⮣  뫮, ᪮쪮 .  ন  
, ,  뢠.   ,     ᯮ.  
 , .  ਯ  .  |  ⮢    ᯮ,
  ⢨,  .   㢮஢     த.    
㤥 ,  .   뢠,  ⮡  ;  
.  祫  㤥  ᪨ !     .  
 ,   㤪  砫쭮! 誮. |  ⭠
᪠,  -  ᠭ    ,   ⮡      ,   
⮢. 쬨-  ,  , ࠢ 㤥. | .
쬥 ⭮襭,  ᮮ饭,  ।ᠭ,  ᪠.  
⠪-,  ⠪-. | .  客  ,  頭.  ᠫ:
 , ⠪-, ᤥ   .  |  મ  㦡,    
,  ⠪ |   ᮯ.    .  ⮫쭮
 15- .   ,  , 騭,  ᬥ 
ᯮ  鸞  .    ᥡ     訢,   㣮
訢 -  . ⡨  .     ,  
᪮稫! 뫠, ᪠뢠,  ࠢ  ᢥ,       .  
    (᪠)    (⪠).  ⮫,    ⫨.
஬  .   ࠬ⥭,  ⥭. ࠪ 筠  .
  宬 筠 .  ⥡  (  )  ᥬ    
᪨ .  ,         㤥.  
殢᪨ ⥩ ().  ਪ   .  ன , 
 ࠬ.  :    쬥, 㤥;     ,
.  . ⮪ . ᨭ, ࠤ, 㤠  뢠  
ᮯ,   ᪮, 娤. | , .  ,
 . 客 . ⪠ . ப, 㪠, ਬ; 砩, 
 ᪮  㤥,    ⠢  㬠,      ᥡ  
ॣ.   㤥 ⪠  ।.          ,
।   .    .    .  稪  .  -  .
஦, 訩 , 騩 ᮡ,  ਭ. , 
,  ࠧ. . ⭮. ⭮  ,  ⮥,  .
⭠ ,    .    ᯨ,  ᨭ.    
,  ⮬  ⥭. ⪨,    ;   
. ⭮ .  ᢮⢮    ⢮    ਫ.  ⫨
祫,  ⢥म  騩,      ;  ⥫.  
⫨ ᮡ. - . ᢮⢮, ᯮᮡ   ᭮ .
⭨ . ,  ᤥ   祭  ,    ⮣,  ⮡
   ,     祣.  ⭨  ,  ,
믨᪨,  ਯ騥  㧠.  ⭨  ,   楢,
, 㧭, , ᮤ.    ࠢ    ஬᫮.  |
㦥 ⢠  ﭨ     ᮡ, . ⭨
  .  ⭨  祫  .  ஡,  
⭨, ஡, . | ⪨ 諮;  ஥,  ᮧ
-  饥 .   ⭨ 砫 ࢮ  .
 ⠢  ᥡ  ⭨: ࠧ ஥ . 
ᥫ  ⭨ ࠪ祥. ⮢    ⢮;  .
.  , ঠ  () , ,   뢠,  ;
 , ᥣ 㬠  祬.   ,      뢠.
ᯠ⮢. ᯮ. ⮢,  .  㩤  ப,  
 . ,  .  ⯠⮢,  ࠧ  
.   ⥡    ,  ⮬.  ਯ,    뫮!  -,
. .  ,      -  ?  ⨬,
.  , , ᤠ. | .  㦪 , ,
    ,  த ,    㣮  
   ⮬  ᯮ,      ⠭  ⫨  ()
. ⮢ . , , 㤥ঠ  祣    .
  .    .  .  .  ⢥.  ,  ᮧ.  ⡨
,  ,  蠫.  ⮧⢮,  -,   ⢮,
⮢ , ; ⥫쭮. -, -,    
   ࠤ      ,      .    ⮧,
. ⮯ᠭ, - , ᪨  ᮡ⨩.  ⮯
. ⮯, ⮯, ᮢ६ ਪ.
    . . . ਭ, ਭ.  ᥡ      ,  ᪠.  
 , ,  ⪥. , 㯠, 让.  |  ,  
ࠧ. . .   ⢠, ᥫ      ,    
뫪. | ,  ⮬ म᪨ 痢,    . |
, . . ᢨ⪠, ,   ,  ᢨ殬,
;    訡筮  . |  .    
㡪   ?  .  .  |    .  ᨡ.,    祧訥
㡮 ⨭, ᪨,    , ஬ 客.
, 祭; 宫⮩  ਭ;  ,  ,  ;  (),
.  ⢮,    ,  ⢮.   ,   ⢮,
⢮,  ਭ.    .  ᪮  .    
,    ६. 騭 . 稧 . 騭,  ࠡ
 騪. 騭  ࠡ⠥.    ⮬  ᢥ  㤥  騭:
⠭    ஢  뢠.    ,  ਭ;  ᪮
᫮, ᪮.  ᪮  ⮢,  ,  設,  䠡  ⪠.
᪨ . ᪨ 㫪, . 易   ⪠   ᯨ,
 ⫨  ᪨, 易  . | ᪮, ⢥.   ,
饣᪠,  ᪨  ᤥ; . .  ᪨.  ,
    !  ,    (    ய).
 ,    .  ,  ய.  砭, ⠪ ᠬ ᥡ
.   ,  ய.   , ५  ᠬ.    -
  .    -  ਤ ஬!    - 
 ஬!    , ᠬ  ⮭    ⨫ (  
ॢ).   ᪨㫨 ⠭ (㯠),     ᪨  ⠭?
⢥ ॢ  ᭠.
    . . , ᨬ  娥ﬨ    㤨.  |  ,
ᨬ   .  த:    .  ,      
뭮.
   ,  ; ⮥, .
    . ᥮饥  ⢮,  ᭠      ,  
, 祣 ᪠  ᢮ 娬.
    . म᪨ 譨.
    . . 窠  쥣    ᮢ  .
    , -. ᨫ쭮 ᪠.  ਡ.
    . ࠭.   ,  ,   ;  ,  ஢,
㦪, , ⨢, .   ⨢  ⮩  ⨭,    
㦪 襩 ०. ⮩    .  ᪠  砩,  
 襬. |  ,  20- .
    . . ᡮ୨   ਣ஢ ਬ᪨.
   , ᯠ , . , , .
   ,  .  ﭠ ,  ᭠,  ᨭ,  ,
;    ,  ⮫쪮  ᢠ⠭.      .
: . ⠬. .,   .  .;  -  ⭮    ,
,  룮 .
    . . ᫮ 墠, 墠쭮 ᫮.    
 ࠭ ࠭᪨  易   ਪ  ᢮
।⭨. , 稭⥫ ᪮ ᫮.
    . . ⢨, ᭨, 訢  ⥭,    
, ⮡   饫. | ,  ,  頤    .
  .
    . , . ⢥᭮  ᠬ ⮥   类୮
. ࠡ 襫    ,    ᢮  类.      ,
 ,  ᫥ ⥬ 㦥 类 ⠥.
    .  ஢,  ⪨  ,  ⥫,  ⮢.      
, ⪨,  .   ,   ⪨  (.)
஧,  ᢠ૨.  , ⠪   .    
室  ⢮ . ⮢᪨ 㦨.    ﭮ
⢮.
    , ᥢ. 㭨, , 쪠.
    . . , મ ᢥ魨, ᭮  ᢥ⨫쭨
  ᢥ. 騪   .
      . . ᪨ ,  த., 㯮ॡ.
    . ᥢ. .  ᪮ ९ .
     .  .  ⠬  .  䨤,        ஧
䨤;  મ  㦡    ᮯ,  ,  .  娤
㦡. 襫  , ⠪ 㦨  娤.
      . . ᠬ. ,  ᪠  ᠬ᪠  
㡠, ,  .
      ,      .   .   .   ,
᫥, 㤭  .
   ? . . 誠 . . ॢﭭ 誠.
   ? . ࠢ.
   , ,   . . .
    . . . .  ६ 㦥 .
    . . ᥢ. ᥭ,    ﬨ, ⪨ .
. ⭨.  ৮; . .
    . . 㣮 ⨭, 뢠 ⥫,  饣
ᥡ । ࠦ   ⭮;  ⠫  뢠  ⠪  
⨭    㢥⥫  ⥪.  ࠬ᪨      ⭮,
㦭.
    . .  .  .        ᪨  謠.
誠 . . 檠, ୮ 筥 .
    . ࠭.  祡    ᯨ⥫쭮  .  ᨮ
祭. ᨮ . -ઠ . ᯨ⠭, - ᨮ.
   , ᫠ﭮ䨫,  ᫠騭,  ᫠ﭥ  ࠧ  த⥩,
६騥  ꥤ ᫠᪨ . ᫠,  ᫠⢮,
᫠騭, ६ .
   ? . ⠬. ࠢ, ࠪ, .
    . . ⠫. ⠭, , ᯮ; ⠫  ப,
᭥ . ⠫ ⪠.
   , ⥫, ⮫, , 冷.      ⠫  .
 ,  ᡨ  ⠫,  ⮫,    .
    . .  ᥡ;    த,  ⢮७  ᥣ
ᮧ,  ⥫. ⥨ . -⪠ .     ⮩.
⥨᪨ 㡥. ⥮ .  ॡ  ;
| 쬮, ᡮ୨ 쬥 ந   த,  ⮬,
梥⭨; | ᡮ୨ ᠭ  .
    ,  27 : . , .
    . ⥧;  ⠪ |     㯥 . ,
⮧, ࠧ.
   ,  . ᥢ.  㣫  ⥭,  ஡,    ⭮
९ ⢮,   ଠ ᪮.
    . 魮 ⭮ ન ࠭,  .   ⮣  (ᨨ,
V. 14) 諮 ,  ॢ .
    . . ﭪ, ᭠, ᭨騩 㭪   ⥦,
㢥稢  㬥 .
    .  .  ࠧ⥫쭮  ⥫,    ᭥,
।      ᫥  殬    ᥬ  ⥫.  |      ,
ࠬ᪮ ५  祩,   ;  ⮬᪮,  -
५.
    . . ⢥. 窠, ⪨   (?).
    () . , 믥, ᠬ ७.
    . . ࠭. 䫨, ᮢ  蠬, .  |  .
᪨,  謠. () .-.  , ᪨ 謠.
    . ,  譨  ண  ,  ࠫ,  饣
,    ᯠ      窨,  몠,  㯠    ⠩   
⢥ ᭠.  㡨 , .-ᨡ.   ⠬.
    .  .  ஭  ᮡ.    㣠,    ,  
⪨  㪠,  㦭  㡠.  ୨,      ,
 .  , த   楢  . .
   . |   , .       ᬮ,
ᢠ  ⨭.  ⮢,  ஢:  ⪨,  楯窨.
୮ 㤭.
    .  .-९.  ,  .  .  .  .  㫪:
⠬ 㪮,  㫪; ७. , ⠭.
   ,  . . ᪨ , ⮩.
   , ᨡ. 譨, 筠  ᨫ,  뢠    ஢騪
  㧠.
    . , ; () . .  .  ⢥.  ன
ࠪ, : 砭, 㤭砭, 㣠 ,     
⨩ 㯮. | ६  㤭.  , . 
  ᢮⨫.  . ⢥.  ;  | 6ꥤ,  ⪨
 .
     .  ᥢ.    ,    묠饣  㬠.  
  ࠬ 室.  ॥,   .
    . .-. . ਮ ⥫.   .  
. ⭮  .  ᥬ   ,     
. ப . ⢥. .    .
    . ᥢ. ப, ୨誠,  ஭, 譨 
ࡥ, .
    . ﭪ, ﭠ ᯠ.
    .  .     ,  ᯨ⥫  ਥ;
ன   .
    . . , ந.  ࠭. ; 쪠, , 窠.
|  ᪮-⮫᪨  ࢮ饭.  ⮩  ,  騩   ᥡ
⭨ ⮢. |  ᪮:  ,  嫥,  嫥,  嫥誠.  |
-, 魠 ਪ᪠ ,    㭮-襥.    .
⢮ . ⮫    ⮫樧;  |  .  ᠬ  .    .
⮫,  . ⢮ .  ,  ,  ᠭ  ;  |
, ⮫樧. ᪠ 㫠, ࠬ, ᫠. ⢮,  ᨤ
 ⢥; -, .    .  ,    ,
  客      ;  ⢮,  ࠢ,
, ⢨ , ਬ᪮ ⮫⢮.
   ? ⠬. , ਫ  .
    . . 㣫 蠯, ᮪  ᪠,   ᠬ  ᬠ
࠭쨬 襬.
    . .  ᬮ.    .  .  .  .  㬠
, ࠬ⪠. | ⥭. , Cyperus  papyrus,      
ﭥ ᠫ, 㤠  ᠬ  㬠  . .  |    
,  ᢨ⪨,  ॢ᪮  쬠.      .   㬠
㡮窠,  ⠡,  ७. ᭠ 㬠, ᠬ  ⮭
㬠,     㣨 .
    . ᨡ.  ᥭ . 㤭,  ᭨,    ⥯;  |
᪨ 㤭, ᨡ.  . , 墮 ६:    
⥣  । 㪥 ᥤ. ⨩    ,    㣥.
墠   ᥤ ᪠뢠 ।,   .
    . (-।?)  ⢮  ।  મ,  ,  頤
। 室.    ,   ઢ  稭 .
 , ⭨, -,  騥,    ⮫    ,
㯠 室  મ.
    . ࠭. 㣮  㬠,   .
   , , . .
    . .  ⮭  ࠭.    ࠭.    㬠,
㬠 ᪠. | 䥫 ࠭. 让  㬠,    .  
஡, ⮭. | , . ⢥. , 嫥, 㫪, . .  |
離, 誠.
    .  . ,     ࠧ.  .  ॡ,
   室; , ⭮ 饥; , 誮 祫;
*宭, , ஫. ;   砬 (⠩)  ⠥;
. , , 몠, ஫, .
    . . ⢥. .  , , , ९.
   ? . . 譨, 祭.
       (    )  .    ᥬ  梥⪮
⥭, Filix; 墮, ⭨   ⠢ 室  堬;
  :  -  ,  稦,  祤릭,  譨,  㯮த,
Polypodium (Polystichum) Filix  mas;    ஢,  㯮த(?),
祤릭,splenium Filix femina; ﭥ,  Asplenium  septentrionale;
᫠ ७,  ஡ Polypodium vulgare. ⭨ ,
㯮⭨, Struthiopteris germanica. ⭨ , Pteris aquilina.
 .,   ᨫ쭮 ᪠, .    ,  6    .
᭠  ,  鮡.  ⭨,    -稩  梥,  뢠,
᪠, 뢠    㯠,  륬  .  ⮢
᫮, 㯮ॡ.  ⮢. ⭨   ᫨.    .
,  . , ,      ॢ,  .    १
(५᪠ १)   ᮪  (ᮡ.  )  誮  ,
믫, ᢨ, ; ᥬ ॢ  ᮪    (.)  ⮢
ॢ,       ⮢  䠭ન.    .  
⮪ .   ,  誮, . . ன ⠢ 뫠,
⮪,    稪  . | ९    ⮢  
 . ()⪮,   ⭮騩.
     ?  Melissa  odfficinalis,  ⪠,  筨,  ,
祫쭨, ஥.
   , (諨)? .  ⠬.  .  ⫨,  ࠧ㬭,
, , 㦫, ᮡ.  뫪.
   , ⢮  . . .
   , , 誠  .  離  ,  ப  쥢,  ᮡ.
⠡. ன ⠡ த 蠬;  ⠡, 襭,  
.   ன   ࠨ;  ઠ. 
⠡, 뢠  . |    ⢥.  .  ,  ,  㫪,
. ,  ,  .  () ࠪ!
    . (     誠,  嫥?        ,  ?)
宦, , 譨 襭 嫥, 㫪; ண ᥢ.   .
| 祭,  .
    . ࠡ. 㧠,  (      ,    ),
誨, ⪨, 襭, 襭窠, , ? 檮 襭,  .
 襭, Zea mays.
   ? . .  ॢﭭ 誠; |  .  ⪠,  
  襪.
   -  .  ᪫.  ࠭.  ᡨ  㬠,  㬠  ᡮ,
⮫祭, ᪮, 㬠 ᨢ - .
    . , 饭 ஬  祥  譮  ⢮.  
ᠬ 㡮 , ⢮ ࠧ ⢥म ⥫, ⥬ ,  ,
  (譮),  ஬  (ᯠ७  㫮),       ⢠
ᮬ (⥯, ᢥ, ⢮  .). 筮 ࠧ㬥    
ﭮ,  猪  ᯠ,  ⭮  ⥯  ,  
 : , ,   .;       ࠬ.  
 ,  筮  ஬᫮,      ⮨;  ᭮
   ; 㬠, ᠬ  ࠧ  ஢. ஬  
. 稥 . 㤠 ᠬ 㬨,   ,    ,
⠪   .    ,  㯠ਫ.  뢠,    ᠤ
।,    ৠ,  ।  ",    ,     ⥭
஬ৠ.   ,  ⮯ .     -    ⮯,
 㤨. ஬  ஬ - 㩤 ஬!  ࠢ  .  
  ,    ⥯. | , , , ⭠ ⥯.  
᪮   ᮡ  ,  ⮫쪮 .  蠤? "  "!",
嫠.   ,  ࠬ  ࠢ,  묨, 묨.
 ॢ  , , ᯠਢ.  ୮ 廊  ப  .
襪   .  ⥩  . ᨡ  ,   
!   ,   .  મ,   મ.  
,   㣠.  ஬   .  ⮫,    ஬᫮.
,     !  ਭ,   ᮡ -    :  
. | , ७, ஢  ,  ५,  ⥬,  ⮫,  ,
.  ,   ᥭ   .    .  .  ६,
,     , ஢ .  寮쭮  宧⢥
 뢠 ⭨,   ५ - ⭨. | ,  ,
 ᭨.
    . .  . . , ᯠ७.   ()    ᫥,
 ᢮ ᮣॢ ,  樥. . . 25. |  ⭠
.    ?   .  .  IV.  14.  |  ,  .
.  , ᬮ. . , ᯠ७; | 堭, , . 
! , ⢠.  蠤  ⠥,  ! .    
! .  ᫮,  , 箪. ஢,     ⭮.  ஢
,  ᢠ७    ,      .  ஢  ᨫ,   ஦
७쥬   ( 㦨) ᠤ ஢,   ⮬    ᭮
஢ 設, - ⥫,  ஬ ᥣ ஢ ⥫,  ஢.
稪 - ஢ 稪: 梥, 梥,     ﭥ!  |  ஢,
஢ 㤭, 室, 㤭   ࠬ,  ।⢮  
     ﬨ.  室  ,    ⮢.  ஢
, ஢,  ᨫ ஢; 筮   楯  ⥭
 ⮯  ,   ⭨,   ,  ᪨  
  . ஢ , ﭭ  ୨,  | ᢠ७    .
஢ , ᥭ, . .  . ஢ , , 訩,
⣮.  室   ᮮ饭.   室   ⢮,   ᮤঠ饥
室,    |  ᮡࠢ襥    室.  室⢮  .   㪠,
⢮    ਫ      ஢  .  ஢  .
஢  ⥫.  ஢⢮,                 
⭮饥. ஡ , ஢. ஬,  ᭠    ஢
設,  ७ ᨫ . , ਢ , ,  ঠ
 ,  ஬ ,  ᯥ祭,  ࠧ祭,    ⪨    .
 , ९, ਡ, ⠢    㯮७ 㤨, 
אַ   ,  ᯥ祭 饩   ᢮    ᮪;  ᯠ.
७ ९, . ७ ९  ᢮  릨. |   ᮪,
⢠, 뢠ਢ   ,  ﭮ  筮 ,  ᯠ,
룮 ; 믠.  , , 诠,   ஬,
뢠ਢ, 믠ਢ. |  , ঠ   砣    
  뢠ਢ. |  ,  誨  ,    ॢﭭ,
 类,  ,    㤠  , .
|    , 墮, ᯠਢ     ⢮,  嫮  
ᥬ ⥫,     祬 . ७ , ঠ.  |  
஧. |   ,      ,    ,      
⤮, 㭠. |  ,  ,  ,  묠
  뫥  ஬   .   
() ।. |  ,  , ᮡ   ,  ᨤ  
, ᨦ.  嫠誠  ⨫,      .  |  
蠤,    ,     뫮. |       ᮫
, , મ,  .  쭮  :        쥩
, ஧. |  , ᨦ,  .  
 ६ (६).    , 祣  ,   .  
쭮 ⥯ ! "  ७ 祫 뢠?" ,  ! "
 ৫ !" -, ࠤ.   .    .  ਡ  ,
᪮ ᯥ.     ,  થ ⭠ ਢ  㦥.
  ,   .  뭥 ਫ  㡮  窮.
  㦠,  -  ⥫,    ਫ,    ਫ;
 - 모㫨  ;  ⠬                
(讪).  , ,     .  ᯠਫ  ன,
訡 堫. 믠ਫ 誨.  믠,   .  
ਫ,  ஢.  ᪮ ॢ, १, .  ᯠਫ
  ⢥.  ᯠਫ   㫥⥫.    ਫ.  ਫ
ᥡ ,  ஬.   ⯠ਫ, ᯠ堫.  蠤  ਫ,
५  ᥤ,  뫥.    ९ਫ?  
யਫ.  ᯠਢ,  ᮣ. ਫ, 㦠ਫ  . ७
. ઠ . . .  .  ઠ ( ઠ, )  ,
  મ! | ७, .  ᯠ७;    ,    
, ७.
   ୮, ⥯, 稩,  祣 ,   .  ୮  ,  
襥 ᫥ . ୠ 廊, ᢥ,  ৫.  ୮  ,
⮫쪮  १, ᢥ . ୠ ,  ,    .  |
୮ , . ७, 訯稩, 騩  . ઠ,  ઠ  ,
ઠ,  ᪮ ॢ   ন . |  મ  .  訡,
, ᪮,   १.  મ ⨫. મ 㤠ਫ.  ਭ
. . ५, ᠤ, ७     ਭ.  ७  .
 . ୨ . ⠬. ਭ . . , ஢  ,    
㫥 ; 筮,   㦨  룮.   묠,  
, ୨ . |  . , ன⢮    ᯠન  
 ॢ,  뤥 쥢, 쥢, :    뢠  
, ᢥ  ,  ⥬   ⠭.   .  .  .
ઠ, ७,  . . ७ . 񭪠  .  .
७   ९. ७, . ᨡ. ७ ९,   મ,  
᫥. ७ . ᥢ. 嫥   ७  ९.  ७  .  .
⢥. ஢  ,      .  ॢ  .  ᥢ.  ७,
७ ⪮ , ⢠,  ࠢ,  ࠯,    믪,  
ଠ ᪮. | , , . ⢥.  ୨  .  ⥯窠    ⮯;
   㡥, 騪     ୮,  ꥬ묨
栬,  饭 ࠭ ,  饩,    ,  
⥯. | ,    ஬    -,    ஬.  ୨
ᯠঠ, , . ୨ . | ୨  ୨,  ,  
 . | ୨, . ,  ᯠ ⮬.  ਫ,  ୠ  .
⤥  ,  ; ।    ,    ⠬  ।,
ਫ 砭,     ,  ⪠,  ਫ騪,  騪,  -,
㦨⥫, -  ,     室; -, -,  
筮 ਭ. ਫ ਥ.   .  ᥢ.  ,  뭮ᨬ
, ᮫. |   ᠬ,  ᨤ騩    ,    ,  ᨡ.
 . ᨡ.  . ,  誠,    ᥤ,  窠,
. | , ७, ७ ९; | , ᥢ.  .  .
஢騪  .  ࠡ稩,  ᬮ騪    ஢  設.   ஢   .
ன⢮, ᭠,  ᯠ७ ⥩,  筮  ᯮᮡ塞  
砬,  .  ⥪. ஢ .  ஢ઠ . ன⢮,  
ન ࠬ   , ஢  ᭠.    .    த
ந  ਩᪨,  ⮬ : ᨫ ਩᪨ (12  .)
 ;  ᥩ : ᭠  . 뢥୨ :  ᠭ
 .  ⠥ 室  ૮.  ,  ,  ᪮  
!   .       (  ᪠,    ).
, , ,   ,  ,  
ᨫ  ;   ,  , ,  | *  
ﬨ, ࠦ쥬.     ,    ⭮  ஦
 쥢, ᬠਢ .   .    .
孮        ᠬ.  ᮪  ,  ,
뢠. ஭ ᯠਫ,  ᮪.  ᯠਫ   ᠬ.
ਫ ५ , ਫ  . ७, .   .  ५,
 ⥫.
    . . 窠, , 㦪, , , , ,
, 쪨;  । 祬-  , . | 
祬, 㦪, ஢, ⨢.  ,  ⮪, ᠯ.  
 , ⮢,    . ,   ᪠,  稭  
騭.   ⮩,    ,  , ஢,  ,  
㦫, ஧.  㡥,   㡪.       
,  ᥡ   .  ᪨  ९⠫      ࠧ஧.
堫 ன,  ᢮  , .   窨 ࠬ,    
,   窮, ⥦. -   ᫮,   ᫮,
 ᥤ ᮡ楩.  諨 窠, ୮. -   
.  ࠪ - .  ࠭    -  .  窠,  ࠭  
窠. 窠  窠 -  窠. : 㫨  ! 窠:
ᢨ  窠! | ઠ, .-ᥬ. , 뭪, ࠧ१  ⮪,
  ⪠. | , .    祢    ,  믪,  
ઠ  ஬ ਪ.   .  த  ࠬ,    
設稪. |  ,   ;   ,  ࠪ  
  ;   .  ᮢ  ⪠    ஢ࠬ;  .  ᨡ.
(ந.  ) 來 . , 襣३  . |  .  
९, . . ઠ, .  諮 ४  ⥫
 ⮢ ⠭ (㬮). ୨, -,  ஢  .    .
ᨡ. , 室    㣮.    ᢥ筨  ୨  ⮬.
 ஢ ⮬ .  ஢ .  ᫠,  ઠ,
ᢥ筨.  ஦窨.  ५騪. ୠ  .  ୠ
,  ୮: 筠,   ,    窠,  ⠬.  |
஢, .  , . ୮  ⮫⮢  祢,
  . , 宦, 騩  ⠢  .    
஢ ,  ࠬ; | ᢮      ᮦ.
-,  ࠤ.    .      ;  .     㡨
ᯠ஢, 﫨,  . ७, ஢ . ஢  .
.  .      .  |  ஢,  ୠ  ,  ୨,
஢. ப ⥫.  . 誠 . ⪠,  . .
    . . ᪠, . | ⥬.  ਢ  ,  
᫠  ᪨  祭;  ࠧ१  ୮    ,   ⥭
(ࠫ쭮) ⨢ ஭. ࠡ ᫥.  ࠡ᪮
祭, ᫮, 稥,  ७᭮.  ࠡ᪠  孮,
룭  ਢ ࠡ. ࠡ ⮫ ࠡ, ⥫.
    . . . ⢥. ࠡ⪨,   ࠡ.
    .  .  让  ⤥,      쬥,  祭
ࠣ   , ⮬.
    . ࠭. ࠧ 㡮, , , ࠭⢮;  |  .
த ᬮ ᪠, । ࠧ  㫠. ࠤ ᬮ. ࠤ
室,  থ⢥     ࠧ.   ࠤ   㭤,   .
ࠤ஢,  饣,  ࠭   ,         ᪥,
࠭⢥. |      ᢮      ࠤ.  ࠤ(),
஥ 客 蠤 ன 窨,  ࠤ.
    . ࠩ᪠ ;  쥢    襭  6  ਢ
.
     .  .    ࠭,           ,
竨, ⨢ 饬.
    . ࠧ⭮ ⥭, 㭥, 㦥來, 饥  ᮪
㣨 ⥭; ࠧ ⠪  㦥,  騥    (  )  㣨
.
    . ਤ મ . : ⥫.
    ஭. ࠦ 㣮,   묨 ⠬  
। ᢥ⨫    ।  ,    窥  孮  .  |
५  祩  ᢥ    ⬮.  ࠫ᪨,    ࠫ
⭮騩.
   ,   宣 ,   .
   , ,   ⥫   ⢠,   ⮣
 㣮; 㤠, ५, ⮫,  ࠧ⨥,    童;  .
誠. ࠫ    ࠫ⨪,  ࠧ  ࠫ祬,  ५.
ࠫ筠 ९, ७, ⥭. 㯥, ,    ,
஦, ࠬ襪,    ,  Bryonia  alba.  ࠫ筠  ࠢ,
஢, Clematis orientalis. ࠫ஢, - , , 
ᨫ, , ।, ⥫쭮; 㤥ন,   室; ,
㡨, 㭨⮦. -, ࠤ. ࠫ . . ᬮ.  ५-稪,
蠫, .
    . ࠫ쭠 (祬)  ,  ࠢ      窠  
㣮      ⮬            ;
ࠢ,  ⥭,   ,  ⥭,  冷,  來,
㬥, 宫⮬.   宫⮬.  ⥭  ,  ⭨.
| ஭. 直   , 冷 (ࠫ) ࠢ.
| . , ࠭, ᠤ ਪ  ९, ४  ᠤ
ࠡ,  饩  裡, ,    ਪ,  ,
    ࠫ,  ⥬  㦥  ⠢  ஡  २.  |
*ࠢ.  砥   ⠢   ࠫ,    ࠢ,
ࠢ,  .  ࠫࠬ  .     ⢥㣮쭨   
⥭묨 ⨢묨 . ࠫ, 㣮쭠  ⮫,
  ⥭ (ࠫ묨)  .
    (ࠬ) . . .
    , . ५. 廊; - , ⠢. -,
? | 饣?
    . ਫ, 筨, ࠤ,  ᭨,  ࠤ,  쪠
⥭; | . ᮪ ਪ⨥, , ﭮ,  ५.
     , . ⠫쭮 ᮪  孨 (୮),  
㭪  ⠢ , ⥭, .
   -ﭨ,  14 ; 稭   ९ ; 
 ᪥ 吝, 吝. ᪮ ६,  28  ;
᫨    㯠  ⭨,   ᪮-⭨.
    . ࠭. , ⨪, 筮 ᪫ ⮪,      
᮫. ᮫, - .
    .  㪨, , .  ,   .
    . த: ᪮ ; | : ॣ  ॢ,
,  ⪮. 䨭 ᢥ  㦥 ᯥଠ⮢.
     .  .   室.   ﭨ,   -,   宦,   -.
, 室᪨.
     .  .  ஡,  ப  ᭥   ᦠ⮩   ;
५    ᫮. ࠧ஢ , ᯨ뢠, 
⮫쪮  ᫮.  ࠧ  .  ,  ,   ᪠⥫쭠   ;
ࠧ஢,  , 猪.
     .  .  ,  ମ騪,   ମ,   騩
⪮ 㦭 ⮨.  譨,  ஬  ⨬;  譨砭,
⨥ ; 譨⢮, ஬ᥫ.
   , () . ࠭.  ᪫  ,    ᪨뢠
宬   ⥫, 㤥ন ६⥫쭮 .    
⮬,  ⮬.
    . () . .  ᪨, ⪮,  쭠,
⮭  ⪮ ,  ᪨;        믠騩  
⪠  ⠭.
    ,  .  ,  ,  ,  㪠    ;
࣮ . .
    .  , .  쥣 த, , Felis  pardus?
 ⪮. ठ, ⭮  ,  ॢ,    ,
.
    .  , 襪, Scolopax gallinago.
    . ࠭. , ,  ,  ᤠ.    ,  
म,  ᪮  ᫮ .
   , ७  . . .
    . . ࠢ⥫쭮 ᫮;  |      .  ᠭ,
⠥  ਨ  室. ६, , ᮤঠ  ࠧ
६.
     .  ७,  ,  襪",  ,  ୨誠,  ,
쪠; ୨; . ୨  ; ப, ,   祫,
⨭, ; 宫⮩.  ? ",    ".    ७
,  ன 訡. ७-㡠, אַ, ᯠ.   ୨
  ᥫ, ⠬ ஢. ७   ஬.  ७-    騩
(),  㤥  騩.    ७,       
!  ७쪠,  ⤠  쪠. ୥  ﯠ,  ⭮
, 筮. ୨誨, - ⪨,  .  ୥,  ,  
宫类. 񢨪 . . ᡮ  ୥    ,    筨  
. ஡ . . 뭥 . ७.    ஡, 
 ᮡ , . . 諨. . . .  ஡,   
 ஡, ஢࣠ ந⢮   .
   , . .
    . .  . ᪫. , ᯮ  . ঠ ,
ঠ ,   ,   祬; .  ⠢, 
ন? .    㡫, , ⠢  㡫,      㡫,
㡫  .
    . . ࠭.        ;    ⥬
.  ਪ   ਪ. ୪,  㦨.   
㤥 祪,   ஥. 誠    誥.  ਪ  .
. 筨, , ᭨, ,  ६,   㡨ࠥ
.
   , ਫ騪, . .
   , . .
   , , . .
    . .  ,  ஦,  室,    ,  
  ᮤঠ ; 筮 ࠦ.  મ  ॢ.  |
.  ᡮ, ⠭ ⨫਩᪨ 㤨, ,  .  
ࠧ饭   .  ,  室騩   ᫮  ஥
३.  ,    ⮢    稭  ᭠.
મ .  .
    . ᨡ.    ᠬ, 砤,   ᪨,
 , ᮡ稭, 稭;   ᢥ  ,    ⮬  
 , ⠪  㣫 (,  ࠧ१)   㪮;  릨
ન । 뢠 ,   . | . ⠪ ,  
.
    . . , , .
    , થ . ࠭.    ,  .  થ稪,
થ  ,  ⮫.  થ⭨,  થ  ,  ⮩,  
, ᢥ᪨ 祫.
    . ࠭.  樮 㤠⢠, ᮡ࠭ 稭  
롮, , 㬠, ᮡ,    㦤  ⥫    .
ᮢ. ૠ᪮  ⠭.  ૠ  .  ᫠  
ॣ஢    ⥫,  筮      窮      㡠祬;
ॣ騪, .
    . ᥢ-ࠫ.   ⥭ (ࠫ)   ࠫ,
. .  㤥. | 론 ࢥ, Mullus barbatus..
    . . ५., . ஢  ଠ .
   , ୨誠, ஡, . ७.
   , ஢, ஢, . .
    . .  ।   稭,  ᬥ譮  
ᬥ諨  ࠦ;  ५殢,   稭      ।⠢
.  த஢  ,  ।⠢,  ࠦ      ᬥ譮,
ॢ⭮ ; ५楢, 뢥 ;  ।⠢  
ᬥ.
    . . ⮪, . | , ५ . |  .
த. த , ன  த.  ஦  .  .  ஦,
த쭨. ஦ .  , ࠦ   ⭮, 
஦ .
    . ஥    祫   ;     ,
訩.
    . . , ਯ ,  | ᨫ쭮  .
பᨧ ࠤ   १ .   பᨧ 㯫.
    ᪫. ࠭.  ⭮ , 㤢 먣࠭ ⠢.
    . ࠭. . ᫮, ।  ୥   ⪨
ᮢ,     室    ;  ய᪠  
騥 ஫. .   㭣.
   , . ஬.
    . ⭨ . , ᯫ譠 ,  , 
㡪 ண; . ()().
    . . ,  ᥭ,  ⭨,  ,  窠,  砩訩
.   , , .
   , . .
   , . .
    . .  . , ஢, 祭 .
    . 誮 ⮫ ⪮ᮬ,  ᪠.
    . ࠭. ,  ⥠,    ⥫,    ᥫ;  |
ᠬ ⥫,  室騥.  㬨  嫮.  .
| ⭨,   㣨  ࠧ 梥  ᠤ.
    . ࠭.  : ஭, ஭,  ⢮,  ⭨,
諥, 諥, ᮡ, ⮢  , 㡥,
६ ᢮;    ⨢ 㣨,    㦤.
᪮  ᮡ࠭  ࠧ    ⨨,    ᥤ  諨   
४.  .  |  ,      .  
᫠  ,  ࠦ஢.  ४ 諠.     
諨,     .    ⮯஬諥  ᫠  㦥  
ࠧ.  楫묨 ﬨ 堦, 蠩.  |  ࠪ,  
  ,  .  ⠢  ,   ୮
 ᪨. | ⠢ ப, ⭨  ; ⥬ | ᠬ . 
㣮  ⠢ ?   , 㯨  ᫮ ப.  
 ࠫ   嬠,  थ, . ࠥ    ⨩,
 쪮? | ࣮:    ⭮  ⮢,  㪮,  ⭠,
, ⢮, , 祭      ࠧ.  |  .    
, ,   ᭮ 모,  ᯮ  ;  
, ᮡ࠭    ⥩  ⨩,  稭  
થ  ᮢ,  ᠭ  ப  ᮢ⭮,    ७.
쬥  ࠢ  થ஬    .    .   ᭮
મ , ᭮,    ,  ன, ᮬ    .
⨮,  砫쭨  ⨨,  鸞  ४,  㤮᪠⥫     .
⨪,   ;   樠,   㦥,   ଥ.
⨪୮  ,  ,  ࠦ᪮.  ⨧   .   ࠭.
ਢথ ⨨, ஭, ⭨: |  .  砫쭨  ,
祣 鸞, ।饣 묨 襭ﬨ  ,  . -,
 ਭ.  -᪨,  -,    ᥬ    ⭮.  ⨧⢮,
⨧᪠ . ⨧⢮,  ⨧    ⨧,
 ⨧,  . ⭥ . ࠭. ⮢    ⥦
.
    . ᮪, ; 誠;      ᨭ;  ,
  ⪠, ࠧ ,   室 㤠,  
  ஬; ਫ, . . | ࠡ, 㤭   室,  
.  ஥  ,  㤭.      ᮢ,
㤮; .  㯥. 㤠;  . . 묯.  ,    ,
   (⢥㣮)   ( ⠪ᥫ),  ⥬  
  㦥 㤭,  䥫 (. ,  䥫),  ⮢  (
⮬ ), ⨭᪨ (  ᮪  㣫),  
(ᥫ)  . אַ  孥  ஬  易    ,  
묠 䠫;  㣫  誮⠬ (    
 ,  ७ 誮 . );   ࠥ    㣫
⮢묨, ᯮ थﬨ, 㡨ࠥ  ९    ᥧﬨ.  ᮩ
 室 ७ᠬ (栬)      (  ᪮  ⮩
᭠), 묠  孨 㣮 䠫, ᠦ ⮢;    
 宩,   ,  誮 ७,     ,    
஭. ਢ易 ( 易) ,           
९,      ६  ;  ()९,   ⤠   ,
ࠧ, ᪨  ; ⠢,    䠫,  誮,  
室;   ९ , ᢥ  易  .   
 ,  㪮稢 ;   (, ,    ),  
 䫥묨 ᠬ, 㪮 設 ,  ᨫ  ,  ⨢
䠫  易 ᥧ , 楫  鸞  燐.    ,  
;  ᪠, , ⠫  .  ஡, .
㤭 諮;  , 㤭 .   ᭠    襩
.  |  쭨  ,  뢠騥   祭      
㡠塞 (⪮)   . | ﭮ , ᪭   
 㤠,   襩 ᨫ 祭,    ⨢  
. |  ,   ᨭ, ,  뢠
⠨  ,    .  |    ᢮,      
᪮⥩ , ࠭.   ઢ  ᯨ뢠.  ᭮  㤭,
⨢. ॡ, ஢,    .    .  
᭠. ᭨,   ,  祣   . 訥,
 ᭨稩 ⮪,   .  ᭮  㤭,  ꥬ
 ᮢ , 頤,   . ᭮ 쥢,    ⮩
쭨,       .      ࠡ,      
᭮. ,   ⠢ 㯮  ,  ਭ  
ᥡ ᨫ , ᮡ. ᫨   㦨  宩.    ᨫ쭮  ⨢
, ᠬ  㧮  室,  ࠭      ᭠      
 室. 㧮"  ⠪ ,  ,     ,  
砥. | *  ! . , , 뢠  뫨.
᫨,  ᨫ쭮  騩.  ,    ᮢ   ⠢,
⮢. |  . 㦠  窨 ᠬ, ⮡ ६
㣫㡨 . ᨭ . 宫, ⭮   쪨,    ;  直
    ࠧ  .  .  ᨭ  ⪠.  ᨭ,
᪨ ࠡ稩 , 設, ⠭        ᨭ,
 ﭮ ⪠. ᮢ . ࠧ ᪨  ண.
. ᫨ . , ; 宥, ⮥ ᫮ ४, । 
ਪ  . 室 뢪     ॣ, ४
 ᫠  㣮 ஭.
   ,   . . .
    .  . . 誠, 䥫.
    . ࠭.    襩,    ,  㦥
ᮡ: 쪠,  襩    窠,    该쪠,    玲,
㤠,        ᢮    ⠢  ᮡ   
ਪ. ᭠ ஢, 쭠 窠.
    . ࠭. (  நᨬ     ᫮)  ᬥ⨪,
⥫ 客, ; ࣮ ; ﭨ.
    . . () ,   , 襫㤨, 譠    
,  室  ⠥ ﬨ, . 宩  .  ᨡ.
, ᪫祭, 뢠, ࢠ. 訢, 襫㤨,  ,
襫. 訢 ᥭ   ஢ .  訢    
㣮:  મ,  મ. | . , 砢? 孠,
᪫祭? 筮? 訢, -, -  ࠭  襫,  訢.
,   稪, 訢稪, 㤥୨窨!  ਢ ⮬  訢稪
ᬥ諨. ,  . 訢. 訢 .    ;
襫㤫.  訢  ,  ࠦ   ⨬;   -,   訢,
ࠧ    ;  訢,        ⠭   ⠪,
襫㤨. 襣 ⮭.
    .   ॡﭠ  ⪠:  襫  ⪠,  ⪠
⮬, ॡ஬; |     㯠,  ୠ  ,  㬠.
祢 ஢,   .  祢  譨.  祢  䠡ਪ.
祢, 祢 ⪠  ࣮; | ਭ 祢 .
   , . .
   ? . , , 來, , .
   ,  . .  . ७, ୨.  ,  !
    .  . . ࠭.  ⥦. : ,    ,
 . ᮢ,    .   ,  .  ᮢ  .
ᮢ⥫, ᮢ騪,  .
    . .  . ப  ९ 쬠  ६, .
६,   襭 㧮      ᪨;  .  ,  ᮡ.
. ᨪ . 㬠.  ६襪,    ᠡ  襭    ᭮
६,  㯥; | . ᠦ.
     ᥢ . . . ⢥. ⪨ ᥬ  ᥢ,  ᥢ;
| ᥢ,  ᥢ,  㫪  ᥬ .
   , ᥭ  . . .
    . . . ᥪ, , ᥪ,   㡨  
 த   室, ।, ⢥       .  |
. . 祫쭨,      ⠭  쥢,    ࠧ  祫,
ᨪ,   ᥣ ࠨ  ᭮ . ࠫ,
    (    .)    ᥪ,    ࠧ.   ᥪ
ਢ . 筠  ,  ६  ⡮ન  ,  १  .
筨 . 祫, 㫥騪, 祫, 室稪  祫.  |  筨,
ᥪ . .  ஢ﭮ , 㯭  墮.  稭  .
⢥. , 砥 㡪, ᥪ,    ﬨ    ॢ.
窠 . ⢥.  , 㡫  砭  ᪮.
   , , . , 뭮.
    . (ᨣ) -ᥬ. .   ᨣ 諠.
   , . .
   , . ᥪ.
    . . (᪠, ?) ⮭ म窠.
     .  묥  㣠⥫쭮  쬮,  ᭮   稭,
; ਡ ,  ࠧ᫠ ,   㣠⥫쭮,  묥
ᬥ誮. ᪢쭮 稭. ᪢쭠 ஦,  ,  ⨢.
᪢쪨, 稭⥫ ᪢.
    . 让 ᪨, , .
    . ᮡ. ᪮୨ .  ॡ  ,    ᪮殮
. ᪮୨   .
     㤠, . . . . . ⢥.  ᪢୮,  ,
, , ;   ⮪; |  祫  㤠  ,
ৠ, ⭨, 㤭 . -. 猪 㤠   ,
 㣥. 㤭, , , ᪢,  ⭮,  ৪.
㤨, 㤭,  ⢮  .  㤭  .  类  த
 (   祢 ); | ᯫ, .  ⢥.  ᪮  .
. ୠ ࠢ  ? (᫨    ᫮  ୮,        
᪮, ᯫ ); ᪮  .      ࠢ;
 뭪;   ,   ୥?  ᪮,  ﭭ,
祣    騩.   ᪮      (ᥬ᪨).   㤭,
⢮, 㤭⢮, , , ᪢୮, ৮,  
.
    .  த    ⥭  Solanum;  S.  nigrum,  ᫥
,  ᨭ,  ,  ஭,  ஭寧,  ᫠   ᫥;   S.
dulcamara, ᫥ , , ⮢, ⭨, ஭  ,
,  -,    ,  ,  ᨭ,  ᨩ   ஧,
, 뭭, -ॢ; Solan. melongena ,  ,
ﭪ, ᢨ?   ꥤ묨,    ,  ;  S.  ovigerum,
筮  ॢ,  筨,    筮  ਭ  ;   S.   tuberosum,
䥫.  ᫥  ⢠.  ᫥  .  -  .    ⥩  
ॢ, ,  ஭, .
    . . ᫥⢨ ⮪, ᬥ客  ᬥ襪.   ᬥ誨,
 -  ᬥ誨.
    . ᬥ; ᬥ .  ⤥  ⪠      쪮
⮪;   ᬠ  : ⠬. 10 ᬥ (᫥)  3 㡠
 ; 30 ᬥ,  4 (  3) ,  120  (90)  ⥩;
 令  180 設; . 4 窠,  60  ⮪,  240  ⥩;  ⢥.
⠫쪠  40 ⮪; .   ⮢, ⪠: 15 ᬥ,  4
⪨; .  . ⮪  ⮢ (  5 .  뫥 
  ஦  . ) . ⨭,    ,   ᬥ
4 窠,  窥 20 ᬥ,  3 ⪨; .  ,  ᬠ  
,    ⠫ ( ), אַ  , 40 ⮪
ॢ뢠,   ⨭; 20 ⨭ ⠢ ⤥ ⮪,
⠫  ப() ;  ᬮ 80 ⮪ (40 ⮢),   10  
⠫쪠, 10 ⠫ .    7  17 , ᬮ  ठ   
宫, ,     ᭮,  : ᥬਪ,  ⭥
 .  7, 8, 9,  ⠥  ॡ  裂,    㧪    
宫⮢;  10-13 ॡ ,   13-17 . ᬥ,   
⭮騩. म -, -ᬥ. ᬥ  .  ⮫
⪠, 뢠 .
   ,  ⥬,  ,  :   |   ᥫ,   ,
஢-砫.    , . ୠ ⭮,
 ᥣ , ப. -   ᥣ  ७,    ୮
廊.  ᥫ,    梥    .  -,  .  
ਫ.  .  . .  ,   ,
⥬.   㬠.  -,    ,  ⠭
.
    .    , ⪨  窨.
   , . .
    .    ᮪  砩 ;    
஢;   ஧ , ୥ ஢.   ᮪ 
 , ࠡ뢠  , , ᯥ    ஢,
    窮.  ஢  ᢥ୥,    ⤥  
᮪. | ᮪, 몠. . . ᢥࡥ?  , ஢騥
梥, ஧ , ᮪; : ) 뢠訥,  㧫
,  騥,      ᮪,  ,  襭      
騥    ஢,    থ  ⥬  祪.  b)    
⮭砩訥 ⪨ ஢ 㤮,  ய᪠騥 ᭮ ஢,  .  .
஢ ७; ୥  ; ) , ⡨騥    
窮,  ᢮  ஢, 릥 . ,  
஧,  ᮪ 宦.
    .  ॢ  . 筮 ᮫,     
ࠦ ᮫; 筮  뢠    ,    ᢥ  쥬
,    ᮫  ⮫      ⮫;         ᢥ⫮,
ࠧ襩 㣥,   ᮫  蠬  . ᮫楢 ᢥ  
ப,  .  뫠 ᮫筠 , ᮫ 﫨  .
᮫ (㪠)  宩 : ⮬,     ,  ,  
稬 ஧.
   , . ᮪.
   , . ᠦ.
    . ࠭. 諮: ⥫ 㯮. ,    ᠦ
 ᤥ! |  室, ਤ, 室, 室  㫨    㫨,
,     㣨 ﬨ, 室,   .
| .    ,      ⮪  몠쭮  稭,  
ॡઠ 栬: 㤭 ᠦ;  室  ⮭  ⮭.  ᠦ
. ᠦઠ .  ⭨,  ஦,  ⢥,  ஥;  騩
娬  ⥬    ,  ⢥    类  㯭  浪.
ᠦ஢, ᠦન , ,  筮 ;  ᠦ᪠  ,
    .  ᠦ  ,    ⮢,      ⭨.
ᠦ  .  ⮢    ⢥  ॢ,  ᪮   㤭.
 , ﭭ  ⭮ ६  ,  ,  .
 . ᨪ . . ୠ ய   , . | . ⠪ .
ᯮ . , ᢨ⥫⢮,   쬮  室, ஥  
஦; .  诮, 篮. ᯮ,   ᯮ  ⭮.
ᯮ,  .  㦠騩    楩᪮  ⪥    騩
ய᪮ ᯮ⮢ (㬮). ᯮ⭨ . -,  室    
ᯮ. | 诮⭨, . 㬠  襥.  ᯮ-   ,  
 죠  -    !  ᯮ    㪠,      㫠  (
᢮⢥).
     .  ࠭.   .   ᨢ,   ࠤ⥫,   ,
⥫  室騩  .  ᨢ  ࣮,    ਢ
ॢ蠥 뢮. ᨢ , ⫮, ॡ騥 筮 㯫.
ᨢ ,  ; ⨢, 筮   , ⨭..
   , ⢠  . . .
    . ⠫. ᮢ     娬  ᪠,  梥묨
࠭蠬. ⥫ ⨭ .
    . . . ⥭, 誠,  宧鶴,  .  ⥭  .
⢥. ⥭ 祫.  ⥭ 室, 㤠,  த.
   , .   , ⥭, ⥫쭨  ࠧ.
    . ୠ, ⥭. Pastinaca,    ,  ,
, ⢮.
   , 뢠 , ਯ, ⮢, ঠ  ,   㦤,
, .    ப.       ࠧ.    
,  嫥 (. .     ).      ,  
ᥡ  . ᥭ ᫮  饪, ⮢. | ,  ࠭,
஭, ॣ, ⠨, ঠ  楫,  ,  ,
ᮡ, ࠭.     .    (⥩),  ⮡
᪮ନ,   , ⮡ . ⠢  ஦,  ᠤ  .  
᫥  , ᫥, ॣ, ⮡  襫,  祣  稫  
. | ᪠ ᪮⨭     ; 룮 ᪮, ⠤
 , 堦  ॣ .   ᪮⨭   ,  ᪠  .
,    ⢥ ! ⮢. 㪠 ⥭ ,    
ᥩ . |      ᫮᭮  ⠤,  宦  ઢ,
. ⢨, ⮢. ⥫ ᪠:   !   
 ⢨, .   ⠤  ,  .  ,  -,
, , ࠭, , ॣ; |   ᮬ,
  .   . 㣠 ,    ண    .  
ࠤ   ᥬ, ᠥ,  .    祫  
.        ,   .  
 ᪮ ᠬ , 客  ন.   , .  .
  , .  ⮢.  ,    ,  .  
 ⠤  .  ஢  ᫠    嫥.      ࠢ
믠᫨. ᫨   ஢.    ண  .    
, 믠? . ᠩ ,  ࠢ.  ஢. 
⯠᫨, ᭥ 믠. -   ᥩ.   ਯ  ⥡  ஦.
ய ஢, ஧, .   !   ⮭㫨,    
ᯠ. ୠ   ᯠᠥ.  ᥣ  㯠.    㬠  
. ᥭ ᪮, ᬮ     .  졠,
졠, ⢠ . ᥭ; | ,  ᪮⨭ , 룮, ⮫,
஢   , 㣠. | * ⢠, ᫮᭮  ⠤,  宦.
  ⢥. ⡨  .  졠,  룮,  .  |  .  ⢥.
  㢥? ⡨  ⢨,    ⡨
⭮. ⢥,   ⭮騩. ᥢ  .  ,  ࠢ  
⡨.  ᪮ , 祣  ᥢ  .  ⢨  .  .
㯭 ண ᪮.  .  誠 .  祭   ᪮,
⠤.    ࠫ. 쥢 , ࠧ  客.  
ꥫ  ,  ।  宧異.  蠫,     
 .  ᢨ .       ⠤.    
窨  ᥬ 客 ( ᪮᪮ ᥬ騭).  ᥬ 客  
⠤.    -    .      ,    
㤠 . ஢   -   .         ᥡ,
,  ᪮.    ॢ  .      ,
  ( ॢ)  . 襢    ,  
뢠. 㤮 栬,    .       -  
  .   ,     筨,    ᢨ  
த.  ࠪ   த.     蠫  㤮
, ⠪   ᪮ 뤮 ( ⮩ ࠭ : ⮡  嫠!).
| , . .  客. ய ᥩ, ᥩ ᪮  
  ⥫.   ,  ⠪    .  ⠩.()  
 ᢮ ⠤.   ,      .  |  ,
    (    ᢨ),     ⥫   (㣮
㣮),  ⭠ 窠. 客, 誨,  ਭ騩.
客, ⮢ ᮣᨥ, 客騭, ⮫ 騭,  ,
 稬, :    㪨 ,  ᯮ   ,
 室   ⮢    .  訩,  -᪨,    堬
⭮. 訩 . ᪠  த, 祢,    ᪮⮬.
᪠ , ᪠,   ᯮ ,  ୠ
.  㬪, ॢ. ⥭. ⪠, , 襭筨,
Capsella bursa pastoris. 讪  训 㬠. ᮡ ,
᮪.  誠, 嫥㭠 ()  묥! 誨  (.
.) 訡筮 . 誨, ⥭.  Equisetum  arvense.  譮  .
 .      客,  ,      宬;
譨,  , ,  த, ᪮⮢,  .  
. . 졠, ᬮ  ⠤,        ;  |
룮, ᪮⨭, ⮫   ⡨,  .  設.    .
  客,  饭;  娯,  娥३.  ॢ   .
᪮ ᫮, , ⢮,  ᠭ.  ,  ⢮,
ᨤ  ⢥ 客, 饭⢮.  . 饭  
⠭᪨  ᯮ;  ,     .   ஢   .
設  宧⢮.  ᪠  ய.  ⢮,   ᠭ   .
ࠫ쭠 , ᪠, 㪮᪠, ᪠.
   ? (⨪?) ⥭. Polygonum bistorta, . 뫥.
   , ⨫ (.sta 室  ⨫); . .
   , ⪠  . . .
   , ,   . . .
     ਦ . . ਦ, १,  ⪨    ਦ:
㪮,  ਣ,  믠 诠. ਣ ॢ.
   , . .
   , . .
    .    , 娥,  ,  騭, 㧠.
    . ࠧ⢮ 㤥,   室   .  |  ,
  ꥤ 㤥ﬨ  ࠧ⢮ . |   থ⢮
⨠,   ⠭      ⥫;  ᢥ⫮  ⮢
ᥭ, ,  . | .  饭  ⮯窠
,  ⢮ண,    ࠧ    ᥩ  ;    .  㫨,
饭  ⮩  楫, ஢.   -    ⢠!  
   - 窮   (⢥.). ᫥ ७     
室 ᮢ  ᮯ訬, 뢠   .  ᯨ  
   ७, ⮣    쭨  稢    㯠
.   堫쭮  (ᥭ,   .) 뢠  
, ⮡ ࠤ  , . 堫,       থ  ᥬ
⭮騩. 堫 . ⠡, ᮤঠ 祢 ᫮  㣨, 
宦 ६   .  ࠧ.  筨  .  த
ॢﭭ,  ࠧ⮣    窠,    ਫ묨    १묨
ᠬ ,  ⦨    (, ⢮ண).
    . , -, .  த,   㣮 ; ⠪
  ࢮ  ࠪ,  ਢ    ஬  ࠪ,  㤥  ஬
 뭮. |   ⪮ᨭ, ᨭ, ᪮  ⠢
 ⮫ ,  ⠢.      ঠ    뭪.  |
. ஥  , . ⥭. |  襥    ᫠襥  
 ॢ  . | ⨩ ᫨ . | 譨, ᯮ ⪨
⥭, 묠騥     ᮪,    ⪨    稪  ⠡
쥢,  祣 뭪, 騯뢠 窨,      ⠡  
ࠤ, ⮡   ᮪  ᨫ .  ਫ    
뭪:        ()  嫥.    -  
뭪. 墠⨫  뭪,    諠.  뭮  
, 㦠   ᢮.    뭪! ய  . 쪮
  뭪, ᫠    뭪. 뭪  蠯.  
 뭮.
    . ࠭. ⥦  ,    ᪫    ࠧ
浪,   쥬.
    . , .   .  |  ୮.  론  ,  Rhodens
amarus.
   ? .  ⮭, ⠪ 㫮,   ,    ௠
 ⭨. | ,  嬠⭮ , ,   ⮣, 祩 室, 
室,  ஫   ; ,  ,   ந࠭.
    . ⥭. Convolvus batatas, 饥 த 䥫.
    . .  ; ᢨ⥫⢮      稭,  ᠭ,
,  祭 ⥯; ࠬ;  ᢨ⥫⢮      
࣮ 祬, , ⠡,  ᮤঠ ࠪ,  ⥭, 
᪫⥫쭮 ࠢ 짮      .      ⥭    稭
⬥. ⥭ ᡮ. ⥭⮢ ⥭, 뤠     
⥭,  ࠬ.    ⥭⮢  .  ⥭⮢;  .   .
⥭⮢ . . .  .
    . , 饭 ਬ᪮-⮫᪮ ઢ, 񭤧.  ਪ
. 筨.  . 娥३᪨ . ⨪, 祭   
ઢ,    稭 (㬮).
    . (ॡ) ࠤ, 㪠, 嫮, ମ襭.
   ,  .  ண⥫,  㦤騩  ⢠,
.
    . . . 㤥, ᬠ,  . ⫠(),  ᬠ,
, ᪫祭.  ⫠  ,  ९,  ,  ᬠ;
ॡ,   .
    . . த , , 㯮,      ⫠
.
    . 㦨, ⥪  祣;  ᫥   ᠬ⥪,
 ⮯, , ᠬ ⥪騩  ⮢; | ⮪  થ  ,
 . ⮪ ୠ, 䥫쭠.   ⮪  㧭  
ࠤ. ⮪  ६, ⢮.    稪.  筮
७. 稭,  த, ঠ.  ঠ   .
竨, 騩    ⮪;  |    ,  쭮  稭,
த筮. ,  ⮪ 宦. 窨,  -,  ⭨  
⮪.
    . . 㪠  , ᢮⢥, 稭    ਧ
. -᪨, -,  ᥬ ⭮. ⮫ . 祭 , ᮡ
ᢥ騩    ᥩ  .  ⮣  .    ⮫,   祭   
ந宦   砫 .
    . ꥤ  ⮯⠭ ⡨; ,    ᣮ
᪮  ᢥ .
    , , 稢,  뢠    ப,  
ᥤ. ,  .
   ? , . , .
    , . ⠬. . ⢥. 窠,   吝; -,
ࠤ.  .  .
     .  ࠮,  த砫쭨,      㢠  
ᥬ⢠. 宧  ਠ  ,  ࠠ.  |  訩  砫쭨
客⢠  㤠⢥,  .  ,        ,  뫨
ᨩ᪨ ਠ,  뭥 ਠ ⮫쪮  ⠫    ᪮
ઢ. ਠ客 .  ਠ訩  ਪ,        客
ࠢ. ਠ訩 , 訩  ࠧ  쥣  .  ਠ᪠
.  ਠ  ॣࠤ᪠,   寨᪠.         
ਠ⢮.     ਠ堫     砨,     ,      ⪨,
ᥬ-譨. ਠ⢮,   ᥬ ᠭ.
   ,  ਮ⪠,  ⥫  ⢠,  ॢ⥫      ,
稧, ⢥  稧. ਮ⨧ .    稧.
ਮ᪨,  稧,  ⢥,        稧.
ਬ, ᪨, ⭨, 稩, 稭.
    . . ஢⥫, 㯭,  ⥫.  |  㬠
㡪  㦥 鸞 ( . ),      .  ஭
宫⮩,   宬;  ,      㫥.  |  .  室㢭
襭,  ⠪ . | ஭ ⮪, ⪠ , 
㡪,    ⠢  稢  .  |  ଠ,  ;  |
ன, ࠧ  ன, ࠧ; |  ⪠,  १  㬠,
     .    ஭  騪,  來.  ஭
, ஭, 窠   ஭. ஭ . ஭
. 㬪  ஭. ஭騪,   ஭.
    . . ॢﭭ ⪠ 㡪, ᮥ ஭,
  ॢﭭ 㡠,  宫쭮 㡪.
     .  ࠭.  筮  室    ꥧ,       㭤.
쭠 .
    . ⥭, 饥 㡮 .
    . ᨡ. . 㣮 , ,  㣮. | .
猪 , 嫠.
   ? . ᫥; ⭮ ⥬.
     .  ᬮ.    ୨    墮;   ⭨,
,  㡪 ,  ᥪ.
    . 㦨 . 룮ਢ 㦭,  㦥 . 㦥  .
. ४᪠ ஬   㦨, .  砥.   .  .  .
. ﭥ  9 ᮢ  ( ࠡ,  ᢥ⮬ ࠪ),   2
. 㦨,  8 㦨. 㦨 . 㦭 . . , 
᮫ ⮨,  㦨: |  㤠,      襫.  |  .
㧮.
    . . .  箪,  묮窠,  뤥প,    砭  
 ⠭.  㧨஢,  㧮,    ,  ,
.
   ? . . ⪠? 㧨     㧨,  ,
稭, ⠢   ⪨. 㧨 . .  .  ६⨭,
७, 墮⨭  ࠭ ⮣; 㧭 . ᮡ. .  .
㧭 . .  祫, म窨  ,  প ⮢.
    . ᥢ. 㧤, ᪠ .
   ,    .  㦨  .  筮     㤭,   
ॣ㧪      믨  㤮    ;    让
頭. 㧨 ⮢, , 㧨, ॣ㦠,  , 
㧪.
    . , , , , , 客, ⭨, 襫,
⥭⭨,  ⭮ ᥪ. 㪮,   .  㪮,
筮  㪮ࠧ ᥪ.        -      
騯! ⨭, 稭 . 稭,  ⨭,  ⨭
    ⪠.  ⨭,  稭,    ⨭  ⭮.   
⨭.  祪, 祭,  誠;    !    .
 . 筨 ⥭. Anthericum.
    , ᨡ. ᪮ ᥫ.
    . . , , 㤥 楫 த.
    . . . ᨡ. , ப. ⪠ .   ,  ,
⥬-,   ᠥ 蠤.
    . ᬮ. 祭, ⤠  .
    . . 堫, , , , ⠢   ,
 誨, , 猪.  .  .  (  ,  ப)  ⠡筨,
堫,  , . . 堥 ⠡.
    . , 㣫㡫,   .  |    ᣨ  濫
, ਬ窠   .   室    .      
.  蠤  ,  堬 , . 릠  ,
릠 客,  ࠧ  饫          ᥬ
,  믠쥬 ॢ. 客 . 㡮, 宫      客
. 㬭 客. 客  宫.  客  .  ᯮ  
   ,  㯠  客; | ,      ⮣
  設:  ⮭,  ,  筠.  設      
,  設  ⨢ ॡ⮢ । .  ⨭
. -, 륬,  ,  㬨,  ;  .  |  ,    
ᥤ 室 , 몮. | . ⠪   .  㪨
. . . (, 㪨?) ᮫,    㪠,  
쭮  ᫠ 㪠.  蠤,    묨  堬.
| 設, 客  , ,  ;  襭,  客,  ⮭
 廊, ࠩ, ࠥ; . 冷.
    . . 誠, 誨.
   , 堡,  堡⢠, 堡 ,  堡騭,
ࠬ, 뤭 ᫮, ᪢୮᫮.  堡()!  㣠⥫  
᪢୮᫮.
   , 娢 ᥢ. , 묥;       :  ᯠ,
 ; . . 믠, :   ,  
.   ᥭ-      堭.    ,  .    ,
,  ⫠  窮,    ᥤ        ⢥묨
. | . , 室,  㯠.      !  㯠.  |
饥: ,  ,   祭.   ⠪   
() ஬.    .  ॡ  宫. 譨 ப
.  ⮬ . .   .    㫮    
! ᫥ ਦ, ᯮ  祪 ⥯ 孥.  ,
ᥢ. .  ᬮ, ᥢ. ᨤ,   ,  ࠧ㬥  
ࠡ:  , 㡨, ᢥ  ﬥ  .    嫥,
, . ⢥. ,  , १,  ந  嫥.    
,  쬨, . |  , ,  ,  뢠    
ᥢ 㣮, 宩, 㫥. 襬  ,   直.    
 -  浪;  ஢  -  蠯    ᢠ,
 ﭥ! , ⠪    .   楫    த  
娢.   ,   ,  .   㣮,    
宩.  ,  ᭨ .  ⫨,  ⮫쪮  
 .    ,  㤥  .    堫  (ண,
஦),   ஭.   ,  嫥 .  ॢ  ,
 直 嫥 ;  த  ,   . 直  ஬
ᯠ㫮.  娢   .  믠堫  ⥫    죠.
 . 堫 ,  﫨  .  譨  ᯠ堫.  
  .  堭,  . 娢 ॢ  
. ⯠堫 뭥 ᮢᥬ. 襬 . ९  ஢.  ਯ襬
 ⨭. ய堫  .  ᯠ娢  楫.  ஬  㬠
ᯠ㫮. 堭 .  . 졠  .  誠,    .  ࡠ,
⢨  . 堭 㣮, 宩. 誠 殮,   ᪮࡫.
  筥, ᪮ . | , ᯠ堭 . ᯠ 
 襭, .    , 襭 . | . ,
? | , . 嫥, ஦, . | , 碮. ,   
,  ࠡ 祫.    ,   嫥 .   嫥
 ,   .  , ⠪   譮.      -
㪠  .   㦨   . ,  , 譥
⭮.  㤨.  ,  譥.   ᮫,
ᥫ. ⨭ . ⨭ . ⭠ . | .  ⠪  .
 . .    .  ⨭    襭,  .  襭
誠, ⠭  쭥 譨. ⭨, 襭 .  , 譨,
⥫    堫,  ﭨ,  ,    .      㤥
⭨,  ⠭  ⭨. | 襭, ꥬ騪, ⮬騪 譨,
 | 譨, 譨?  .  (.  )  .      ,
.  嫥  㯨,  㯠 .  堫    ,
ਭ.  . ॢ, ⭨  .  筮 .  ᪨,
⭨稩,    ⭮.  堫  .  .  ,    .  |
堫, ⥫, ﭨ, 墮 ( ⪨). 襭, , ,
ᯠ堭 . () . . 襭; () .  ⠬.  .
襭. த    襭   譨! ୮  嫥,  ,
 ᥥ, . 譨 ,  ﬨ   .  譨
. . , , ; 襭,  ,  ᥫ.  宧鶴.
  .  .      (⭮  ,  ).  襫  .
⢥-. ꥬ騪  ⮬騪 . 襭  .  ⢥.  ᥢ,
㡨  ᨢ,  ଠ ᪮. 襭 竢.  . 襭 ࠢ,
ᥢ, ମ.
    .  墨,  . ()墮⭨,  ६    窮,  
ᥤ;   த 墮 蠤, ⮡ ᥤ  堫    
,  㤭      .     墥,
    墮,  ⮫, ,  ⠫.      墥  ᡨ,
 㯮⥩. ⢮    ⠫.  墮,  墥
६.
    . ᨣ  ᪠  ⪥ .
   , , ⥭. , Ajuga; | ࡠ, Berberis vulgaris;
| ⥭. 祡, Teucrium palium.
    . .
    祫  . . , ,  㯨.
嬠(), .  .
   , . .
   , 娢 祬, , , ,  ;  ᪠
,  , , , ࠦ  .  *  堩,
祬  孥?  멤,  㤥,  祣  .    孥  ,
⪮.  ७,  孥,  뫮   ⮣.    祫
 孥,  㪠 .  砩  த      娢  砥!
廊 ᮩ,  孥 .  .  . ᨫ  ,  ,
. | . ⠪ .  宬,  宬.  誮,  誮. 
,   ,  祣  .  稩,    宬,  .    ;
, 騩, ;  ᨫ 宬 .   稥
. 稩 ᮪, ⥭  Anthoxanthum  odoratum.    .
᢮⢮  祣.  窠  .  ⥭.  ,  ,  ᪮
, Myristica clinopodium; | Asperula odorata, ७  | Calamintha
clinopodium,    ᨫ窨,    ,  㦭,   ୨,
⥫쭨.
    . .  .  .  ,  ७;  ࠪ,  ࠡ⭨  (
,  宫?). 宫 . ᨡ.    宫. . 
.
   ,  ᪢.  ⮫,      2  .      
筨; ⪭    ᪮, 뢠    
 ન 祢  ⠪. . 㤥ন 㤭 ().
   , ⭨, . .
    . . ५. ॣ , .     类  
⮩.
    . ७. ᨤ. 嫮, 嫮⪠. ⮢ 堫.
     ,  .  ,  ,  ᡠ뢠,  ᡨ,   
, 娢  ᠬ  ,    ⮢.    ᫮  
᫨, ᬥ⠭.    ,   ᫮, ⮯ .  
⠭  ⮥ ᫮, 宭᪮,   蠭, ⮯, ᪮.
 ᪨   ᫮.  :      襩  ,  
᫮ !   ,  祬, . ⢥. , ⮢,
, 嫮. |    ⥡ ᫮   ⠥?    ᡨ
. ⠭ . .  . | ஦ 뢮⪠, 
 ⤥  ᫨  ᬥ⠭ ᫠,  ᪮⨭,  ⠭(),  .
⠭, 뢮⪠  ஢⪠,     ࠣ.      
⠭. 砫 -  ⠭   ࠫ.    .    ᫠,
ᯠ⠭   ਥ. |  뤥 ᪮ ᫠, ⤥訩 
ᥩ  筮, 騩 筮    ⮯.  ⠫  .  筠
᫮: ᮪  㧪  誠,    誮,      ய饭
⠫쭠 ⮢,        㦪    ⮬;    
⠫  ன⢠,     ୥. ⠫騪, - ,
 ⠥ ᫮.
   , . .
    . , , . .  ,      ,  Mus
decumanus.
    . 楯, 祯, 楯窠.
   , 樥⪠, . 쭮, 樥 ᢮ .
    . 론 Rhodens amarus, 㪠.
   -, . ਧ뢭 窠 ᢨ; -, 窥-窥, -,
, 㢠, -  .
    . , , ⥬ , ,  ᮡ;  .  
ᥣ ॣ ୮ ⢠.   ,      த묨.  
ᬮத,   . ०  ஦.   ,  ᢥ
  . 訩 ,   ()    뭨.
   .  砩  .  祭७  砩  襫,
ﭭ, ७. 祥⢥  ,  ᢥ⢥,
砩.
    . .  . ᪨  ᥢ.    .  .  .  .
 . ᪨, ᪨  㤥, ﭮ  쪮;   ࢮ
᪨ ⠥    㡠  ॡ,  ॡ,  ॡ,  ᪨;  
ன,  ⪮,  ᪨,       ,         
 宫. ᪮ 宫     ,  ᠬ  㧪.
 , .  筮,  ⮭ 令.
   ?   ,  ⢥.  㦨,  㦨    
嫮.  , - ,  ᯮ,  㤨.
    .  .  離,  .  窮  ⮢,  ,  
᪫뢠 窠.  窮 ⮢ ? ᢮  죨   
㦨?
    , , 吝, ,  ୨;  |    ୮  
吝,   .  窠  .   ﯠ,  窠
. -,  窠. |  (ᥡ). |    ।,  
 ﯠ 吝, , ୮.     믠窠!    
窠 쬮, ண?   窠,  ਯ  ᯠ窠,  
 ᥡ 窠, ᠬ 窠 - ᪮  ⯠窠?  ,  
窠,  ९窠,  ய窠,    ᯠ窠  
., .  . 窠 . 窮 .  .    .
,   吝  ,  ﯠ,  ,      맣
; | 宩 ,   ᠪ. 窮 . 窠  
()窠.  ﯭ,  窮. 窠() .  .
   ? . ⢥. 쭠 , , 梨, ࠧ.
    .  ⢥.  ᪮,  ⫮;  |  㤠  訡;  |  稪
ࢠ.
   , . .
   ? .-. , , 㬨.
   , . .
   , 篮, ᯮ, . ᠦ.
    . . 㣫 ண ᫮     ᭮,  ⭮
稭.
    . 祫  饪, .  , ⭮.  饪  
 㡨.   饪 娥,  .
    . . 訩 饫箪, 騭.
    . ࠭ 饭, , . 饭.
    . 筠 ,  ன     롥;  ᭠  ,
᮫  , . . , ⦠  ⮬   ࠧ
 㣠; 誮,  , ᠫ筠,  .
    . . ( ?) 稭, ⮥  ⮯   
;  . 訢, 嬮.
    . ॢ Fraxinus (ornus) oxyphylla, ᥭ த.
    . ᪠. .  .     﫨.
    , ᮥ  ᢠਢ ⠫᪨    
⠫ ;     ;     -    ਯ
(ᯫ   ); ॡ   - ॡ     ਯ
(ᯫ ).   쭨,   ਯ -  .  -,
 塞.    ﭪ; 믠  .  ,  .
 ᪢. ᯠ  ਯ.    ?    㣮.
⯠  .  窠  ⯠﫠.    ⯠,  稫  .  
.  ᭨. ९ ᭮, .   ९,  稫.
ਯ ࠭.  ய    .      ᯠ.    
楫쭮,  ᢠ୮,  ᯠﭭ. , , .   .  .
⥫, ,   ⭮.  .    ᯫ
 ਯ. 쭮 , 﫮 . , 쭨 .  ࠧ.
,  ॢﭭ 窥, ஥ ࠧ,  ஢   ⠫
  , ᯠ . 쭠 㡪, 䪠;    㡮
 , ⠢ ⮭ 稪  ᢥ  ,  ,   ॢ
 (   ):    ⮩      ᯫ    
⠫.  ਡ, ᭠, 쭠  㡪,  ᯮᮡ  
,    娬᪨ ࠡ. 쭨 .      ᯫ
,  ਯ, ᢨ,     . 騪,  
. 稩 ਯ.
   ,  . ⠫. 祫 ,  ,  ᬥ譨,  
   . ᭨ 墠⪨. ᭨, 㡮  諮 ,
,    ਬ ୨.
    . . 墮 ॢ, ?  ९  ,  ࠬ  
묨, 3 . VI. 16.
   , 稩  . . .
    . , 騩, ⨭.
    . ᪠ 뫠  ॢ. | 론 Pegasus. |    
ᥢ ᮧ.
    . ᨡ. ,  ,  ᮡ.  梥;  ⭠,  
ᢥ ⭠  ⥬ ,  ; .    蠤  
  ⭠;   ⭠: 㡠, ࠯;  ண  ᪮
 ,  ,   ᮡ:  .  蠤:  릥,  ய,
஭, , ய, ᮫, 㫠, 砫.
    ,  ⮡ 뫠  !  .  ਩  
 뫥 (  ᭥, 15 ).   .  ,  ﭨ,
⢮ .  .   ᢥ⫮, 㯭  ⭮    ⥬
. ⠫     -  ᥬ        ⠫!
, 誠, , ,  蠤. | ⪠ , ﭠ
⪠ (    ), ns  tadorn.    ,    
    .    ,    ,    ,
⭠. 룠  , ⮡  㧭. | .   ૮?
    . . 㪠  ᯨ⠭   祭  ⥩,  .
᪨  ,   ࠧ騩   ⥫.   ,   祫,
⨢訩 ᥡ ⮬ ।.
    . . ,  砣,    ࠧ  設      몠
㤨,  ,   ᨫ    ᫠  㪠  (  
),  ஬᪨ 室 ( ),      㪮  (
࣠)  .  .
    . ⪠ . ࠭. ண, ,  ਤ稢  筨,
ॡ騩 ᮡ   譮⥩, 筮, 浪; 殮  
㯮   ᫥⥫   ࠧ   ਭ⮬,    ஭    浪;
ᠬ㢥७ 祭,  ॡ騩  类    ᮡ
鸞; 誮, 筨.       ⮬:  
筮    .    ᭮  .        ᪮,
᪨      ,           .
⢮ . ⨧ . 㡥  ⢨ .
    . , ᭠   ன .
    . ࠭.  . ,  ⨭  ⭮,  
த, ᥫ᪨ .   ,  ,  騩  ,
.
    . ⢥. ;  |  ,  ?  ,  .  ⢥.
ᮢ. , 㤠; |  , 諥.
    . . 뫥, 窠 ( ?).
    ஦, 襭, .  ,   ᥢ.   
襭 .  .  . ⢨    .  .
  嫥,    .  ᯥ祭      .   
 㪨, ⭮  ⮩ ঠ, ᨡ.  ஢ ন.
    . . .  ७.      ,  ,  ,
. ﭮ 㫮   .  |      ॡ!  
饪.
     ⢥.  ,  .      ,  ⮢,
,  ()?
   , . .
   ? . . ⮯,     嬥.
    ᥢ. . .  .   ᯥ.   ண.
६  瘟, .   .  .  ઠ  .  (  .
) 嫥, 嫥, 㫮筨, 筨, ᠥ筨,    嫥  
嫥. | ઠ . ⢥.    .  |  ,  ,
. ⢥. . ᪠. ॡ  ⮫祪.  ॢ,  ન  .
᪨ ਯ. , . , 嫥, 㫮筠, 
 祭 嫥. ୠ . ୮  ,  ⢮.  ,
୨,  ⨬, ஬ 祭쥬 嫥.  ,  ,
訪 . 襪, 㫨窠,    .  ⠬.  .  譨祪,  
祪. 誮  뭥, , ய.  .  .  .
ᠬ , .  |  ,  २ᯮ,  ஬譠,  ,  㯥.  |  *
뭮ᨬ , ᪠, ࣠. | .  ७  ᬮ,  ,  .
㤥   ( ), ⠪  ﭨ, . 稪. 񪫮 .  .
,   ᠦ 嫥  .  ,  .  .    祭
嫥 ⭮.   ,  嫥筠,  嫥;    ,
. 誠 . . .  蠭죠,  誠,  ᭠  誠  
⢮ண.  . . , , , .    ࠧ७ 
. | , 墮 ᬮ, ⮪  ॣ  ᪨,  ,
७  ᬮ;  |  ,  祡ୠ  ᬮ.        .
७, ઠ . ,   .
    .  . . . . ⠬.  .  .  ,
設, 直, , . , .   ୮  嫥,  
, 㧣, 襫    , 祭 졮,  
⠥  宬,  ⢥ ୠ.    嫥,  直,  
⢥ﭭ.  . , ,    .  .  ⢥.
⠬.  ,  直,    ࠩ      ᪮᪮  .
筨, 쭨, . ⢥.  .    .  .    㡠,
, ᤨࠥ  ⪥ 몠. ? ⮡. ,  ॡ
栬, 㪠 .  . . 誠,   ᪨थ;
| .  ⥭  ,  ⭥,  몠    祭  ᮫;  |
. . . ᢥ ᮫ ,  ;    㬭,  
; 誠  ᪨ठ, .  .  .    .
. , ⥭ , 砥  ᮫,    ᠬ  ⪠  ,
⪠.  , -. , , 뢠.   
 . | . , ⨫  墮⮬    믠  .
 . 론 Salmo corregonus.  , .  ,  
   ᮫  믠. ? . 﫮    ᯮ  ,
ॢ. 쪠 . -. ᪠ . |  .-.  ।
 㡠, ⢮ ᮢ⪨  ᠬ ⥦; | .   类
, 뢠 . | . ॢﭭ ᮢ?    .  ,
ப,   ⭨頬 ⪠,     祣;  ⪠,  
, ⪨ 祣. ⮫   , ᪠.  襭
梥묨 , ᪠.    ⥫,  뭨.  ஡
, 頭,    ॢ,   த  뭥,  
. |  ,  訢    ,  ।    ⮬,
.  ࠧ ,  ࠧ .  ,  ,
쪠,    ,        .  |  .
,   ⮬,    ⮫    ⢥.  
 (. . ⪠), ⠪   業.     -    
 ⥫!      .  ⪠    쪨.  |  ᪮  
孮 ⥭,  ᪮, ; ⢥,   ᪨ठ,
⮣; | . . ,  ࠩ  १  ᮫  ஢,  
᪠  ஢    (),  ४  ,    㤥প
᮫;   , . . ⪮, ⭮  ஢,    ᪨ठ,
; , ᢥ ஢, . | , ⭨, ,  ᫥;
 , 訢   ய, . |   ⠬.
த ᫥     .  쪠  .  .  ⠬.  ᪨,
,  ,  .  ᪠    쪨.   ,   ,
,    ࠧ.  .    ,    ⭮.  ,
 嫥, 笥, , ,    , 
  , ⨢. . , , ப 
  .   ⮥   뢠,   㣮쭮,   
⭮.  , .     .  
ॡ, , ᢨ; 뢠, ᢥ  ,      㧪
ᢨ쭨.   ⥩,    ,   ,
  楢 ।,  ⨢  த.  ॢ  
᢮ . 쭠 ஬, ᢨ쭨. .  﫨  ந.
   :  ⭮  﫨        ,  :
,    .
    . .  㧤窠, .
    . . ࠢ   (㬡),      
 ।.  , ,       
ࠢ  ᥡ ।. , .   .  쪮
.  (⪠)  襭ﬨ,  .
   , ,  ९, .  .  .  .  
 . . .-. ⤥ , ᠦ  ,  
袥 , 쥢, . 㦥 檮, ,   
襫   ,  묨  (  ஬).    뭨,
 뢠  饣᪨         㡮,
  .
    . ࠭. 襤訩   몠  ᪨,  ⤥,  㣫
⭨祪.
    . () , ⭮, ,     祬-  
梥.     ᨭ.   襫 ⪠    ⠫
  ᮢ.      .  .  XXX,  32,
, . ,  , , , 㡠  
⭠, .  , , ⭠.
   𕒀 ॡ, ᨬ. ⮢, , .
    . , -, Pelecanus;       :    
. | 娬. , 㡨 ᮡ  ன⢠.  |  .  ᭠  
窠,  ࣠ 㡮; | . த 誨.
   ,   . . .
    .  .  .  ⥭.  ,  Artemisia.    .
 . . . ⮫, 㧠, 堭.
    . . ⠬. . ᪨, , , ,  .  
  쪨! | .   㤨, ⮪? 쪠 . . ? |
. 㣮,  㡠筠 (쪠?).
     .  쬥,  直,  誨,  .  ()  .
(.  . , ; , 嫥) த ७, 稭
ᮬ;  롮, ⮩, ਡ, ।쪮. 쬥 . -  .
⥫ 쬥.    窨      :  㢨  
(஧, ), 㫨  ? (쬥).
    . ᪠ 론 Coregonus peled.
    . , ॢ, , १.
    .  .  訩,  ॢ  ᮪      ,
 ;   ⪨   ॢﭭ  .  
讪.  , ,   .  ॢ    
᫥   ; 뭥   ᫥     .
騪 .  .
    .       .      ॡ  ,
稪, 誨.  ,  ,  祬, ⮬.  
, ਢ.    ,    ,  뫮.  ,      !
筠 ,  ᫨.  , .   ,  
 . ,   ઠ,  ᠤ  뢠樥, 祩
.        .  筠  ,  .
  , 祭 ઠ.  裡  묠,    
ந, .   , .  ⮣    묥. |
᪮, ,  ⭮   ⮩,    ண  뤥뢠
㡪  㣨 १ . | ⭮⥭  illr  lrh,
. | ᪠ ,  ᥯, 类⭮  ⭮,  ⪨.  |
, 窠, 誠 Rgulus,  3  -  4  ,  쬠  ,  묠
宫. 뫮  ᥬ窮 - 㤥   窠!  ,      ⭮.
 ᫮, . ⠭, ⮯.  , , ९  
᪮쪮 饭 嫥 . | , 묠  楫쭮  ,
    થ  ,  ,  ᪫뢠  ⮯窠;   ,
祪.  |  ,  ⥭.  libodium.    .    
⢮  ਫ. ,   (, )  ⭮.  ,
  ﭮ ᤥ.    㡠.  ⮥  ,  ⮥
. ⮥ 뫮, 饥 ᪮    .  稢,  ᯥ稢
뫮,  .  ,  ன.  ,  ,    
, 뢠 . ᯥ ᫨,  .  ,   
ᥪ,    ᯥ.   ,      뫠.  -,  
頥,   , 뢠 .        .
  ,  ᡨ.       .  ᯥ
  ᪠.  㤨 ᪨.  ᯥ.  
㡪.
    . ⮯ , 몠訢  .
   , ,  . ⢥. . , ⥧,  ,  㧮  
㤮.  !      襩.  |  ,    ,
㪫 ࠡ⭨; ,  ⮫쪮     ᯨ.    ,
९, 믥! | .  ਪ誠.  ,  ,  ,
 . , ମ. 客 ७, 㪫,   
, 㦨. ,  ,   .  
, ⠫, , 娢; | . ,    
殮;  -  .  ᭨,  ,    ᨫ,    
   . 㤠 ,  ⢮   !  
. .  ,    ᢮ . , 㯮 ,
,      ,      ,      ᯥ.    
-, 㯠! , , ᫮ ਭ !
   , . .
    祭, 筮  砫쭨᪮.
    .   . ࠭.  ᢥ ,  ⫨稥 
  ; |    室    ⠢    㦡.  ᨮ
⠫. ᨮ . - . 騩, -  .
    . . ࠧ ᪨,  . ⠬  .
⮯, ⨫ᯮ᪨ . , ⨣࠭,  ⥫,  
 ࠢ ᪮. ⨪,  ⨤⭨;  ⨪਩,
. ਮ. ⥢, ⨪ ᥥ.
   ,   . . .
   ? . . ⠪.
      . . , -,  㤮 ⮫쪮 
  .   ,  . 訬 ,  ॡ,
 娫,   㦤. -  , , .
    . ⮪,  , 㡫  ᫮ ॢ.   
஬  ,   ,   窮    ᢠ.      
   ॢ,    ୥  ()      쥢;
୥: , ᨭ, , . 祢 , 뢮稢  
ﬨ. -    .      ﬨ,  .
㯨    . ⮨,  .  -   !  ५.
  蠤 ,  १. ⠫  .   ᬨ७  ,  
  ?  ⭨,  ண;  ,  㯫.   ,  
  ( ७).    (५),   襫 .    
६ ,    . १  ,  १  .    
 -   ᠭ! 廊  -    㤥  .    ࠤ,
  ,    .  , ५  ,  㦮 ,  ()
५  !    ,       ஦  (  ᪠).
    -  楫 ! 楯    ,    
⮨ . ਡ,  ਤ஦  .  騪      .
,     쪥.      ,      .  
७쪠,  ⤠  쪠.  㦮  設 ,   ᢮
- 쪠  . | 猪 㯠, 窮  ,   ,
⮫  ; ⮪ १ 㪨, , . |  २,
,  묨 ﬨ. | , , ⮫   祯;
 ⮣  ﭥ  쬨 ( த: ப  ਫ):  , 
,    宫  ७窠,  .  .    ,     
, . |          ⮫,    祣
, ࠭. | , 㫥, .        祫,  .  |
, . 窠    窥. | , 쪨, 窨, 誨,
 , த 쥢, 騥 . | ।    㤭,
⥢, , ᭮   . | *,    祫.  ⮬
  ⮫.  , ࠪ,   祬  .   
, ਤ  㯨,  㬥,    . |  .  :
 ⮨ ।, ⢥ 㣮; ࠧ ,   ⠬;
 ⠫,  . |  ,  ⭨:  ᫥  ,  ᨤ襣  
. ᫥ ன  ﬨ,   ᬥ,  뢠    
⫨,  ᬥ⪮  . 誨    ,  窨,  쪨.  
襪 .  . . . , ,  ,    ,
 ⭮. , . .  , ࠭  ,  ᥫ.
  ,    ,   㡫.      㫥.   ,
祢  ஢.        죨,    ,    
㡫 . . ⠪ .  . ᮡ. .   .
| . 饭  , 몮祢 .     .  
. ५ ; |  . 㢥. ;    .  ,  ᮡ.  
. 㤮 , 猪, ࠭, ⥢.
    . ﭠ ,   (  몮  ),  
, ⤥ 窮  , 쥬  﫪, ९   ᪮  
루  ॢﭨ ⥩  .  । 㡥୨  
쪨,  ᥢ . 쪠, ᮡ⢥      (᪮)
,  쭨, ᪠: ᪮, ࣠,  筠  쪠.
쪮 ⭠ 筥 .   쪮, . 쪮
, ⠭  ,   쪨.  쪮        襩!
뢠  ,      쪮  廊.  쪮  .
ࠡ⭨  쪮 ࠪ,  離 ⮢.
   , . .
    ࠭. ᪮ ७ , ७.
   ? , . ਢ, , 稢, ᮡ.  ,
 론 窠, 㤠:   , ࠢ.
   , . 룮, ४,  㪮      㤮⢨;  |
 ᪠,  ଠ, .  ࠧ砥   
 .  㯫 ⥩    ப,    ,    죨.
 宫, . ⤠  宫⢮  . (  죨,  
).   ઠ ,  ஦ ਢ. 猪   !  
    ,    ,  ,  룮ਢ,  ४,   
㤮⢨.  ⥡ ,  㤥: ᫥      .
  ,  שׁ . 﫠 㯠  ,     ,
 譮.  ઠ  祣  ,    ஦  ਢ.    
 : ᮢᥬ   뫨? -, .  -    
. , , .  . 﫠 .  .
        . . (Pfennig?)  .  玲
.  﫠    ,  騩  죠.  吝  뭥,  
, 㬠; 襫 .
    . . . 죠, 죨; | 襫, 祪 誠.
   ? . . ⮫஦ ७.  . . .
    . , . ,  ,    ०    ॣ५
.   릨 뢠  窠.    ,    
㦭. 믠  ,     ,    .    த
릣,  ᪨ 墮⮬  ࠧ! ஧.  த    믠
᪠  㢨.      .  ⮩
.  梥. () ,    宦,  ,
-ࠧ.  梥,  ᥤ,  ,  ,   㡮-   .
⮥ ⥭,  ᮤন  , 饫, . 쭨
. ࣮ ; | 誠  ᪮ , ⪠, ઠ, ,
ઠ, ⮪, ॡ  .  |      ᭨  ⮯,  㤠
 . | ⥭.  Cineraria,  ॢ.  |  쭨,    .
ॡ쭮 . 쭨 . 㫥, ୠ, , 設 讪
  ᮦ . | 㤥 ࠧ ,  몮稢
    㡮,  ᪨ 樣. ﭪ . ,  娬.
०.  . ५  ,  .  |  ,  த
, ᫥        ।  ,  ,  ,
.  ᢮    .   ,      ,
०,   . |   ,  . ६ 
 ᠬ . -, ࠤ.  .    .    ⪨  
  ᯥ. , .  .
     .  ࠭.  ᯨ⠭  祡   ,   
⮢  ⠢.
   ? . ()   ઠ,  (?).
   ,  . . 訩, ⮬,    浪    砫;
, ࠧ,  ண  . , 㣮, ⨩ -  祫!  
, .  ⥡    ࠧ  .  ,  .
(,  ;  ,  ).    ᯠ,    1  .  
-,  ,   ⢠,  ஦⢥᪨  祫쭨.
ࢠ ,  . . த,  15  .      ࠧ
,   㣮  .   ;  ᥭ थ
ᯥ; 砫  ࢨ 㤭. ࢠ ઠ  ࢠ  襬;
 ,  ⢥. ࢠ ઠ  (⨢),  ᮪,  稥
 誠! ࢮ ⪠,   ࢮ ⭨  ().  ࢠ
, 襥, ࠭ ᥭ,  ࠢ  梥.      ᫥.
 ,     ᫥.  ࢮ       頥.  ࢠ
࠭  ᫥.  , ࢠ ࢨ.  ᫥  㤠
 ࢮ. ᫥  묨,  .   ᮢ,  
 ⢥.    ࠧ.  ࢥ,    ࠢ.  廊,
᫮ த   ࠧ .  ࢮ  뢠. ࢮ, 
     : ஥ -  ᥣ    ⠪;     -
  㦥  窨 蠫! - 饭       (.  .
饭 ࢮ ). 騪  .  ,  ࠢ  ;
  -  (ࠧ)ᥫ; ந -  ந; ⢥  
-  ;  ,  ;      -    㤥
; ᥤ  - 㬭 ,  쬮 ਯ -    ⢥;
  ਭ -    ;  믨 ப     -
⠪ , !   , .    ࢮ⮥
᫮. ய, 쥯  .   ,   .  |
, 砫, ᪮, 訩  ।  㣨    ६.  
 祫.   ࠧ !   ,  ।  㣨.  
 ᨫ    . ࢮ ६    砫쭨,  
⠬ . | , ⢥, 訩.  ࢮ .  ࢠ
. ன ,    㣮.  |  訩,  ॢ室訩.
 ࠧ.     㦨  ᥫ. ࢮ    ᥤ,
।ᥤ⥫. |   㦡, ஧   稭 , 
設, ,   .; 㤠  ⠪.    
, । , .  ࢥ쪨 뭮祪  .      
ࢨ ⠪, ᫮ ஢!
   ࢮ, ᠬ , ࢥ訩,    砫.  (),
ࢠ . ᯥࢠ, ࢮ, ०, ।, ।.   ࢮ-ࢮ
 . ࢥ訩,    .  ࢥ,  ।,  ०,
ᯥࢠ 祣. ࢮᥣ . . , ०,   ᥣ.  ࢥ  
ࢠ, ࢠ窠  ࢨ,  , 祫,  .,  ࠧ.
.      ࢠ.      ࢨ,      ࢥ,   ࢥ,
ࢮ஦, ࢮத, 訩. ॡ ࢠ,     ⮩
. ࢥ , ,  ᮧॢ訥,  .  |  ॡ
ࢠ, 㣠, ,  ࢮ,  ஬, 쥬  .  ࢠ
, ࢠ , ࢮ . ࢠ ன,   ⮣  ,
. ࢠ窠 ⪠,  袥,  ࢠ    .    ࢠ,  
ᠦ ᥢ, . ࢠ .  ࠧ ⮢; 㪠-ࢠ,
, ﭭ  ࢮ ६; ⮪   ன ६, 
 㣠.    ࢠ,    쬮.    类  ࢥ
த:   ᢥ ,   蠬    !  ࢥ⢮  .
設⢮,  ३設⢮,     ,      ;   २⢮,
ᯮ⢮. ࢥ⢮  ஦,  ࢮத⢮.  ࢥ⢮  롮  
. 祭   ࠭    ᮡ  ࢥ⢮    ᠬ  ᪠.
ࢨ, . ࢨ,   ࢨ, ࢨ,  設  .  .
ࢥᨭ ⢥. - ࢮ,    뢠,    
த    稢襥;  , ࠡ.  ࢨ,  
, .     , . ࢠ  ⪠    祬,
稭,  蠣, ࠧ. , ⥡ ࢨ   ,  -?    
ࢨ . ࢨ ᠤ, ࢥ.  ࢨ ७ ,
 ਢ; .  ࢨ, ࢨ窠.      設  ࠡ:  
 . ࢨ,    ࢨ    ࢨ  ⭮.  ࢨ筠
ࠧ, ਭ    । ; 筠,  襤
१ ஢  ᮪   .  .    ,  ;  |
  , 宧頻; | ⢥. 嫥,  ᫮    
᪥  .   .  ,    ࢮ  .  ࢮ  .
᪮ᯥ, ࠭ .  ࢮ,  ࢮ, ࠭ த.
ࢮ騭 . ࢨ. ࢨ筨, -, 訩,      ,
ࢮத 筨. ࢮ, ࢠ, 稭,   ,
. | ࢮ㯪, 窠 ஢. ࢮ稪, ,  ࠧ  .
    ࢮ稪,  ।,  ᪮窠.  뭮-ࢮ稪.  
諠 梥⮪ ࢮ稪,    ࠭. ࢮ稪, 㣮稪  .
,   : ࢮ稪, 㣮稪,   誨,  
,  , ⮢ ஦, ᯥ ஦,   ম,  㯨
讪 -  ,  ,   , ࠪ ,    
뫠,  ᭥! ࢮ, 㣮,    㣠,    
,   ,  饣  ,  ᠬ  饣!    .  
誠,  ࢮ,    ᥫ⭨  ன          ,
ࢥ,   祫,        .  ࢮ,  ࢮ稪,    ;
।; 㪮୮, ᪮窠. ࢮ, ࢮ, ࢮ,  
   ⫨ .  ࢥ⢮  ,    祬,  
,    設,    ,              .
ࢥ⢮, .  . ࢮ-, ⠢ ᫨⭮ । ᫮,
ᮡ. .    ਫ.,    ࢥ⢮.  ࢮ⮫᪨  ६.
ࢮଥ᪨  㦠,  ࢮ  ନ.  ࢮ  堨,  堭.
ࢮ࠭,   ࢮ࠭ ४⮢, ࢮ . ࢮ࠭
,  ࢮ ࠦ, . ࢮ⢮, ࢠ  ᪠  㦡.
ࢮ稥,  ࢮ  ६  筮  ;  |  祩-    ࠪ.
ࢮ,      娩,  ᪮,  ,  砫  
।. ࢮ 砨, ࠤ᪨.  ࢮ  祫,  
宯. ࢮ , ⮯. -,      ਫ.
ࢮ⭮ த ᪮ , ந宦    ७,  
  . ࢮ୮ , ࢮ  .  ࢮ⥭  稭,  .
ࢮ  ,  ।.   ࢮ客   ⮫         .
ࢮ᭨, ࢮᥭ    ࢮᥭ,  ࢮ譥  ६,  .
ࢮ୨   㬥ન.   ࢮ    ,    ⥫,    .
ࢮ ⢨. ࢮ砪   २.  ࢮ
죨, ࢮ. ࢮ, ன  ; ⠪: ࢮ⨩
 . ࢮ , 冷, ।,  .  ࢮ
, ਬ; ࢮ᭨,  ᡮ୨  ᮢ.
   ࢮ ஦, ०. ࢮ,      ⭮  
;  | 祭,  騩    .  |  ࢮ,  
, ,  ६,  ᫠  㤠,  ࢮ.  ࢮ
, ࢮ  룮,    ࠧ  ॣ.  ࢮ,  ।,
㣮. ࢮ⪨ . . 饭 . ࢮ,  ࢮ  ,
  訩. ࢮ, த  . 訩   ,  
ன  .  ࢮ,  ,  稢訩      ;   |
⮤. ࢮ    ࢮ筠  ஢,  -,    
⥫. ࢮ,      .  ࢮ,  ࢮ,
, 訥 宧異, . ࢮ, ࢮ୮ 몮,  ࠭
᤮. ࢮ⭮  㪮.  ࢮ㦨  祫,    㦥,
㬥  .  -筨,  -,  ࢮ    ,  襤訩
, ⥫. ࢮ . ࢠ 㦡. ࢮ⥫ 祣,
⥫; |  , ࠡ⭨,  訩  宧鶴,  㤮.
ࢮ . ࢨ  ࢠ. ࢮ᪮, ,  稢訩
ᠭ ᥩ,  訩. ࢮ  ⥫ , -.    
  ய  ⨫()    ࢮ  ,   .   
. ࢮॡ  뫠.  ࢮॡ쥢  ४.  ࢮ稭,
ࢠ , .  ࢮ稭  ࠡ.  ࢮ  ,
।  㣨      ,   ,   訥.      
ࢮ 訢 :    -    ;  㬭  -
஧,  ,  ⥫;   30   .   ࢮ   ,   ᪠,
ࠧ    ᥫ  ,  १  ,  .  ,
࠭, ᨥ. ࢮ, -, -, 砫,  㯫  ,
.  ࢮ   த ,  ⥯  ⪮.  ࢮ,
    ३.  ࢮ࠭,  ࢮ࠭,  ,      .
ࢮ, ࢮ .      .  ࢮ  ந.
ࢮ 稭, 祭.  ,  ᯨ⠫.  ࢮ,  砫.
ࢮ譨 祫,   譨. ࢮ訩  ࠧ.  ⮩
ࢮ祭 䠭. ࢮ 祫,   ; |   
६.   ࢮ       ,    㣮()    ᨫ!
ࢮ砫, 訩  ᠬ 砫; -⢥, 訩    ,
⥯. ࢮ砫, 設⢮; -砫쭨, 訩   
砫쭨.   ࢮ,   㦭訩.   ࢮ⮥      .
ࢮ ࠡ稩.  ࢮ  릠    ?  ࢮࠧ,
砫, ७, ᭮ ࠧ 祣, ⨯, , ,  
 ࠧ. ࢮࠧ, -,  ,  魮  ࢮࠧ
 ࢮ砫쭮, ,  ᪠;  ᪮,  ᭮.
ࢮࠧ   ᫮,   ࠬ.   ७,   ⨢.   ந.
ࢮࠧ  ࠭ (⠫), . ᠬ ⮩ ࠧ, ,  
 ਢ 稥 . ࢮࠧ , ॢ訩   
:    ३᪨,    ⠩᪨.    ࢮ    뭥    .
ࢮ祭  ࠡ.  ࢮ   ,   ᪮⨭.   -࠭,
ࢮ࠭ , , . ࢮ᭮ ⠫. ࢮ᭮⥫
. -  室,  室 죨.
   ࢮ, ࠮, த砫쭨; |  ॢ  ਠ;  訩  
饭⢠.  ࢮ      ࢮ饭,   ,   訩   
饭⢠, 娯, 娥३, ᪮, ய.  ࢮ⢮
 ࢮ饭⢮ . ᠭ,  .    ࢮ饭⢮  
.  ࢮ誠,  ࢮ襭,        륧     ;   |
ࢮ࠭, ᯠ堭 , 楫, .  ࢮ  ⮫,
ࢮ ⭮  .  ᮪  ࢮ쭮  ,  ࢮ
. ࢮ  뭥 ⬥. ࢮ   ⤠  .
ࢮ, ࢮ, ࢮ . ࢮ  .  .  
ਯ  ᪮.    ⨫      ࢮ,   ᥫ      뢠.
ࢮ    袥,      I.  ࢮ  
㪨. ࢮ, ࢮ, ᥭ    ⭨,    륧,
筮 1 ᥭ. ࢮ 筠 . ࢮ  .
ࢮ쭠  론.     .   ࢮ稭   㯠⥫.
ࢮ  .  ࢮࠧ  騭.   -ࠧ   ,
让  ࠧ.  ࢮ⮫쭠  ᪢.  ࢮ⮫   ᮡ,
,  ॢ訩,  ⭥訩.   ࢮ⮫쭨   .   騩
३訩  ⮫;  |   ਧ            ⮫.
ࢮய  ᪮, . . ३. ࢮ⪠,  ࢮ⮪,
ࢮ,  ᭥, ࢠ   ண.  ࢮ(),  
஥, 宦  - . ࢮ⨭, . ᨡ. ᠬ  
ᠬ ,   ࠧ  㯨訥    .    த  㫨
(). ࢮࠧ  ,  ࢨ.      ࢮࠧ㬭,  -  ,
ࢮ㬭, -, ᠬ 㬭. ࢮ⨩ .   ;  .
. ࢮத . ࢮத ,  ࢮத.  ࢮத  ,
,  ⢥.  ࢮ஦,  ࢮத⢮,   設⢮   
஦. ࢮத  .  ࢮ⥫  ਩,  ய  
. ࢮ⥫⢮,  ᠭ  ਠ    ய.    ⢮
  稫   ,   ࢮ⥫      ࠤ.
ࢮ()ᥭ . ࢮᥭ  .  ᨡ.  砫  ᥭ,  ,    
஢. ࢮᥭ ஧. ࢮ㦨⥫ . 訩    㣨,
檨, ਪ稪. | . 訩 .  ࢮᮢ⭨  㤠ॢ.
ࢮᮭ . ࢮᮭ . . ᮭ  ,  砫쭮  믠  
㭮. ࢮᯠ᭮ ⢨. ࢮ⥩ 㯥, ࢮ  줨
  ,  ࢮ⥯.  ࢮ⥫  .  .  ।ᥤ⥫,
१. , 类 ࢮࠤ  (  ⮬    ),
祭 㡨. . ࢮ祭       ࢮࠤ  
, . . ࢮࠤ   祭. ࢮࠦ, ६,
,  ࢮ ࠦ, ᬥ.  ࢮਣ  .  .  ࢮਦ  .
ࢠ  ਦ,  ਦ   ;      稪:   砩   ਣ.
ࢮ㦥  ᣨ,  ய!  ࢮ㫮  㫨  ,  頭
મ.  ࢮ魮  ,  ᠬ  .  ࢮ㤨,   襥.
ࢮᥤ, ࢮ, 襥, ⭥襥     ᥤ,  
ࢮᥤ⥫. ࢮ .   ⥫  ஢.  ࢮ񫪠    ᬮ.
ࢮ⨭, ࢮ⥫쭠 ஢. 堫 ࢮ᪮, 묨 ᥭ
஧, ᫥ 裡;  ,  㤮.  ࢮ  .  ,
砫, ᪮. ࢮ᭮ 窮, ࢮ    ࠧ    .
ࢮ⨩,  ,  쥣  ࠧ鸞.  ࢮ㣮,  -,  
⮬,  ६,    訩. ࢮ㬭 . ࢮࠧ㬭.
ࢮ㬮,  㬮. ࢮ祭, ࢮ窠  .  稭騩  
祬;  |   ६, 砫 祭  .  ࢮ稭()
. ࢠ ࠡ, ࢠ  ,  ᤥ  祭;  ࢮ,    .
ࢮ稭 - ࢮ祭. ࢮ窠 -   窠!  ࢮ稭,
  稫. ࢮ梥  , ,    訩.  |
⥭. Primula veris, ࠭稪, 誨,  㪢,    窨,
᭨   .  ࢮ梥⪠,  Chrisosplenium  alternifolium,  ﭪ,
,  ᥫ,  筨.  ࢮ梥⥭,    ࢮ  梥  ࠭
⥭, ᭠.
    . ઠ, ࠡ⠭ 祫  梥⥭,  쭠  ᪠.
  ,    ࣨ. |  ,  ,  襢    ⥫,
, ; ᪨   .
   , ⥫  㣠  ,  ਣ⮢    쬠;  
﫠 㬠,  뭥   ࠬ  .  ࣠  ᢨ⮪,  
࣠, ⥩. ࣠騪, 뤥뢠⥫ ࣠.
    । ᫨, . , ७, ⨥  맭.
 ।㬠, ࠧ()㬠; ४᪠ ; ।  .  ᠤ
. | ०, ⨥ २⢠     祬.  
४, ॣ, 饣  . | ,  ⮪  ᨫ  
⢨.   . ॡ   㯪. ⮣    ६.
- ६. |  ९, ६ਫ, ᤥ .  
, 祬 . |  १,  .  १.  ४,  ॢ,
९ࠢ. ४. ३  ,  ३  १      
. |   .   ५.   ५,  
  ⨪    ५.  ᥪ,  .   㡨   ॢ.
ॣத.  |   砭            .   ।,
()祢.   ६.    ⠭.  誨  ॡ.
ॡࠩ 栬. | ,  ⢨. ॣ  .
      ॡ࠭.   |   ⢥    ।⮢    
⭮  ⢨.  ᥣ    .  ॡ  .  
।ਫ  .  ᥬ  ।ਫ  ᮡ,           .
ࠧ । ᫮  ।  ⠪ ୮,   
 ॡ   ᫮,   襩    ᥡ.
   , ॠ㪠  , ४.
   , ॡ, ॡ , ਭ,  㯠  
  .  ॡ, ⠫ , 諨 .
   , ॡ 祣  ,  ५,  ,  ਡ
,    .  ᫠        ॡ.    쬥  
ॡ.  ॡ 業  ࣠, ।, ᮪ . | .
ॡ ६, . , ஢, ॡ,  ஬.  |  .
९ࠢ, ॢ ,  .  론,  ॡ      !
ॡ  ⢥⥩    ᪢, ।, 諨, -,  
ॡ,  誥. | ঠ ᥡ, ॡ  ,  -
஦, பନ; | . ஢  ६;  |  ⠬.  ९ࠢ,
॥  ४. ॡ ᮫, ᮫. ॡ  業,  ,
।.  ॡ     ⮢,   譨.   ॡ,   
⠢ 襪. ॡ騪, -, ॡ訩 , 祣-.
    , 론, 뫮 ஬ .
   ,  ॡ,    ᭮,  .  |   
ॡ (),  !     ॡ,  
ॡ,  ! |  . . ॡ, . .
     , ॣ. | ॡ    ᭮,  ᪠
  ࠧ  .   ॡ,   襭    ⮫
祣.  ॡ㫨  .     .   ॡਫ      ᥬ,
ॡ⠫.
   ,  ॡ,        ᥬ,   ।;   |
, ࠢ, ७ .      ᪮  ॡ.
, ᫠ , ॡ,  ⠫. ॡ ᪮      
⮨.
   ,    ॡ஢     ,     ஢,
ॣᮢ,  ਧ 祬- ०  롮.  -,  ࠤ.
 .   . ॡ஢, ॡ஢  .
 .
      ,  ॡ . | ॡ  
, , ९⨫ .
   ,  ॡ,  ॡ  ᪫ﭪ      ᭠쥬,
,   ᡨ. |  ᪠,  롮  祣    
.  -,  ࠤ.    .       .   ॡ뢠,
ॡ⠭ . ॡ . ॡ⪠ . .  .
     誨,  ॡ, 廊.
   , - 㬠,   ᯮ冷筮.      
ॡࠡ訫, ॢ.
   , -. 襣  ਭ    ॡਢ  .  |  뭥  
㣨-  ॡਫ, ⠫ ࠬ.
    ,  ᮬ , ⮫,  .
    . .  ७,  ,  譨砭    ᯫ⭨.
ॡᥫ쭨, - . ᪠稪, ᯫ⭨.
    饩, . ⢥. ( , 㤨? ॡ?)  ५
१ ࠩ.
    ॡ, 㡠 , .
   , ॡ, ॡ, ॡ , १  㤠:  
ॡ ண (४) -  .  ॡ १ 㫨 ।
蠤쬨.  ॡ    .   ॡ,   
  .  १ ண ॡ.        ॡ  
⥫,      ॡ,  ।  .  |  ,
()।,   .   ॡ, ॡ.   ᠪ
   ॡ. 㤠 ᫠   ॡ.  ॡ  
㫨,  , , 롥,  뢠    .  |  ,
    ,    訡.  ⪥  ᮢ  ॡ
,      ॡ    ᮢ.  ॡ,  
, ॡ.  ᯥࢠ  ᫨,  ,  뭥 ॡ. |
  ,  .  ॡ,  ஡,    ॡ.
  50  ॡ ஢  . |    ᪨,
믥।,  訡.  ॡ!  ॡ, ॡ
    ⮣ ॢ. |  ॡ,  ॡ ,
 ⠬, 祬   ⠥    .  ॡ  .
ॡ . ॡ . ॡ . . .  .  .
    . ॡ    , ⮥.  ॡ,  
ॡ  ⥫   㦥 ⨢   .  ᡨ    
  ॡ १ 㫨.  ॡ ,      
 . ॡ, ॡ   ⥫  頥:  ,  .
ॡ,  ᪠窥, ॡ,   ; | ஥ 易,
  訬  㭠    ᪠㭠.  |      ᪨.
 ॡ. | ॡ  .  .  .    ५.  |  
ॡ誨 . ., .  ॡ. ॡ ⪠,    ⪠,
 ⮪ 襫    ᭮.  ॡ稪,  ६稪,  ,
६稪, 襤訩  ࠣ, ।訩.  ॡ  ,  ,
६, . ࠭  ॡ稢  砭,    ⠫  
.   ⮯.  ॡ,  ॡ,  ६稪.  
室  ॡ,  ⪥   ,   ⮩  ॢ.
ॡ筪, , ॡ騥  㣫 ᮦ 㬠  .
    ,  뭥,  ௥    ०.    
ॡ,          ॡ.  ᨫ      
ॡ.  ॡ,   ࠧ. ,  
ॡ ( 쪨 ) -     .  ॡ誠,    .
猪  ॡ稢.   ॡ?   ,  
. த  ॡ,  .
   , . ॡ.
     ॡ, ॡ , ⥭, , ४,
롥    ࠧ  .  -  㬠,  㪮,  ९  ,
,  ९    ୮.  |  -  宫,  ᯮ    ,
ࠢ.  ⭮      ॡ,   ᯮ.   -,   
ॡ,   .     ॡ. ॡ .
. ॡ . ॡ . ॡ . . .   .
  ᨤ  ॡ. ⪨   ॡ  .  ॡ  .
᮪ ॡ ⭠. ॡ騪 . - .   ॡ.  |
*ॡ騪,  .  ⢥.   ⥩騪,   ⭨,   ࠢ騩   
-᢮. ॡ  ,  ,  ,  ᢥ  
㡨⮥  ஬᫥.
   ? . 㤭, ਢ।.
     ᥬ,  类 稭,  .
    ,  ,  ,  न,  뢥    ᥡ.
,    ॡᨫ, ᫮ 㫨, ,  ⮢.
|    ॡᨫ, ⥯ 㬭.   ॡ, 
 㬠 ᮩ. 頩, 誠,    ॡ!  ਡ.  |  
襫 ॡ襭, 襭 १ . । ॡ,    ⠬
  .  - ॡ,    ६.
   , ॡ ᮡ, 㡨  ᬥ , .   
ॡ, ४⨫, ࠧ. ࠤ ॡ ⥪.   (஢)
 ᥡ  ॡ. न, ⠪  ॡ, , .
| ॡ ॢ, , ࢠ.  ମ  ॡ  楯.  |  
ॢ  ॡ, 訡, ५. |  ॡ  ﭨ,  
த , ५ 㤠஬. | ॡ , , ,  ਭ,
ࠧ嫨 ९,    ,  ,    ,    ᭮.  |
ॡ , , 㬠, ६  ᯮ浪.    
ॡ,  ९⠭.  |  ॡ  ⮢誮,  ४稢   
譨,  㫠,  ࣮뢠.  |            ,
०,        ⥬,   祣   ᪠      㣮,
墠뢠. 㦮 㯪  ॡ.   襫 뫮 窮,  
ॡ. ॡ  - ,  ⠭,  ⡨,  嫮.  
ॡ,    ( ⠭). | ॡ   ,    ᫮  
,   ,  ᢮ .   ॡ  ,    
. 祣  ,  㣠 ॡ. ॡ  ।,
९. | ॡ  १ , ४ 㤠஬. -, ࠤ.
 .   .  ⠪ 㪫 ⥪ ண  ॡ.
  ॡ ,  ⮫쪮 .   ஬
᪮ ॡ. ઠ 㯠  ॡ ஢ . 祭 
७  ॡ 窮. |  (),  稢,
室  祣, 㦤  ௥;   㤮,  㤮.  
⠩    ॡ.    㣮    ⥫  ॡ,
४稢. ॡ,  㫠   .  ॡ, 
    -  ᭥,  㤥.      ,      ॡ
(६) . ॡ . ॡ⨥ . ॡ, ॡ
. . ॡ, ॡ . . .  .    ࠧ.  .  
ॡ , 쥢 祭. 㫠   ᪨ 
ॡ 㫥 (㪨). ॡ  ॡ 業    ࣠.    
ॡ 諮,  ᯮ,  ॡ. ॡ  , ஢  ,  
宩; ஢ 室 ⭨,   ,    ଠ  .    
ॡ. 㪠-ॡ,     ॡ.  ॡ    蠤,
筠 ,   . ॡ 祭,   ⮪,  㢮.
ॡ 론稩, , , ⮪ ४ ४. ॡ  襪.
 ॥ ॡ ,    頬. ॡ  론,
ॡ, , . ॡ, - 㯪.  ॡ  ᥭ,  
ॡ⮥,  嫥    .  ॡ  業    -  !
ॡ, ॡ ,  ⮪.    ॡ稢,  ॡ稢,
 ॡ 㯪, ⮢   .  ॡ  ᫨,  ᡨ,
⠭,  ࠧ஧.  ॡ,  ॡ⭮  ,  ᥪ,   
.  ॡ⮥  祭.  ॡ  室  ᮢ.  ॡ⥫,
-;  ॡ騪  .  -  .  ॡ騩  ,     ࠧ.   .
ॡ騪, -,    ;  譨    ४騪,  ,  㫠,
ॡ騩      室  㯪.   ॡ,   -⮪,
९, ࠧ饥 㣨 . ॡ  .  ⫮,  ,
ࢠ  祣-.
   , ॡ , , ᬠਢ  , ।
   饩, ࠧ, ᬮ.  ॡ  ,  
嫠  㤠-. ॡ   ७.     ॡ!
஧.   窠 ॡࠥ த. | ண,  襢,  ,
.  ॡࠩ  㬠. ॡ   쬠,    
ਭ. ॡ , ⪨, . ॡ 栬, 襢
।. |  ॡ  ,  ࠧࠢ  ந,  모  ,
宥, ࠢ. ॡ 誮 , ⠪  ⮨. | ५
    .   ॡ   ⮣ 誠  㣮.
|  ᯮ,  ࠧ ६.  , ᪮쪮    ॡࠫ  
   嫥?  ॡࠫ     :  砩,    -  
. | ,  .    ॡࠫ      
  㡫.     ॡ࠭ . -,  ࠤ.
 .  . ࠩ   ᪮  ॡ . | 
   ॡ        .  |      
ॡ  १    ,   १   ४,   ९ࠢ.   |   
ॡࠥ, ॥, 室   .   ॡ 
. ਦ ॡ,   ,    .  |
 ⪠ ஢ ᭮ ॡࠥ 栬. | 祩 ॡࠥ  
誠, . |  . ,  ,    .  
  ॡࠫ,  㡠.  믮 㫠, ॡࠫ.
ॡ࠭ . . ॡ࠭ . ॡ . ॡ()ઠ . .
.  . ॡ࠭ ⮪.   ॡ࠭    㬠  
 ६. ॡ , ⮢, 譨 , ⨢. .  
,  ⠬, 㪠  ,  㯠   ॡ,  ⨢  ,
᫮. | ॡ  ४, 訢, ଠ, ४;   
஦, 筠 鸞,   祭 ॥  ४ . |
ॡ  ᪥, 襭, ॡઠ 㪠. | . १  .  |
ॡઠ 롭 ᭠⥩, ᬮ     ᡮ      .  堫  
ॡ. |        ॡઠ,  ॥      .  |
ॢﭭ ॡઠ  ,  ॣத,  (ࠧ)த.  |    ᥫ
: ॡઠ , ࠢ ਥ堫, - ࠧ᪨. |  
ॡ,   ,   ॡ      祣      栬.
⨫ , ⠪   ॡ  !  ॡ  ,  
஦ 室  . ॡ 죨, 誨. ॡમ  ,
 ॣத. ॡ筮 . ॡ ४,    
४⠬.   ॡ   ⪠,      ⤥,   (ࠧ)த.
ॡ稢  㯠⥫,   ॡ騩      ⮢.   ॡ稢,
ॡ稢,   -,   ⫨,    㤫,    ਢ।,
ࠧ稢.   ॡ⥫,   -,   ॡ()騪   .   -    .
ॡ騩, ॡࠢ訩 ,  ࠧ. . ॡ୨,    
ॡப. | . 砭, 㤠    㡭.
   , ॡ  . . ॡ.
    뫮  㪮騪,  뭥  ᡨ.
    ஢   ⠤. |      ॡ,
ᨫ. ஢ ॡ ,    ஡㫨.      
ॡ ,  , ४, ࠪ.
   , . ॡ.
     . . ॡ.
   , . ॡ.
   ,  ॡ  .  ᥢ.  .  ८;  -,  -.
ॡ, ॡ祭, ॡ(), .  .
   , . ॡ뢠.
   , . ॡ.
   , ॡ஧ , ஧   ।,  
 ४; | ॡ஧  맭, 㣫㡨  ஧.  |    
ॡ஧,    祭,    ⤥.    -,          ॡ஧.
ॡࠧ, ॡ஧, ॡ஧, .  .
   ,  ॡ஭    ॡ஭   ,   
஭,  | ஭ 筮. | *᪫, ,  
-.  -,    ॡ஭.   ॡ࠭,   ॡ஭,
ॡ஭, ॡ஭, ॡ஭, ॡ஭, .  .
| ॡ஭ த, . ⢥. (ࠧ, )த;    ஭
,  . ࠭?
   , . ॡ.
   .  - ॡମ⠫ -᢮.
   , . ॡࠧ.
   , . ॡ࠭.
     ॡ뢠,  ॡ  ,  ,  ,
ᨫ    졥.  ॡ࠭,  .    .      ,   ,
ॡ६! ६ ᭮.
   , ॡ, ॡ த  १  ,  ३
த. |  ॡ५  ,  १  㫨,    㤮  襫,  
᫠. | ॡࠦ    , த, ; 祢.
| ॡࠦ, ॡத, 室 த,  த  १  .  |
ॡத  , , த ।, த,  . |
  த饩  ,  த,      ஦.   ,   ࠣ
ॡத,  ᫨. ॡத,  ॡத  १  த.  
ॡத , 諨  த. ᫠ ॡத १  
(1147). ॡࠦ, ॡ஦ . ॡத, .    .  
ࠧ. . ॡத, ॡத .  ॡத,  ,  ⪨.  |
ॡத, ॡத . த稩,  ᥤ  祫    .  |
ॡத, , 訩 த. ॡத  .  .  ᥭ,  室  
ਤ.  ॡத    ⥭쪨,  .   ॡத   ᥫ,
襤襥 㤠, 宦. ॡத稢  த,  ᪫    த祩
.  ॡத稪,    ॡ५  १  .  ॡத   .
ॡ, ९ࠢ த.   ᫠,  ॡத  ,
२  1000   ஦ . ॡத १ ४, 
 뭥 ᪠,  .
    ⮢ ᭮; ॡࠪ   .  ॡࠪ騪,
 ࠪ  ᫥ ࠪ騪.
        ,  ࠭,  ࠧ࠭  ;  -,
ࠧ࠭,   .  ॡ࠭    ,  ४뢠
࠭묨 ᫮, 㣠   .   ॡ࠭ . 
ୠ  ⮫쪮 ॡ࠭, ॡ࠭      ॡ࠭
.    ⠪  ॡ࠭稢,      殮.  ࠭  
ॡ࠭;  ᫮: , १, ᢥ .
   , ॡᮯ ३    ,  .  ४,
      ⨢    ஭.    -,        ॡᮯ.
ॡᮯ, ॡᮯ, ॡᮯ, .  .
   ,   ॡ       १    ,    ४,
,  ६,  ५㪭.  १  ४    ॡ.
ॡ   ᫮窮, ᪠, . ॡ  讪  १  ,
. |   ⮫ ॡ뢠,     . | 
 ᨫ, 㣮 ॡᨫ,  楫. ॡ ஢, 
㤠-   . | ॡᠫ  , 뫨,  ᨫ  
  .  -,  ࠤ.  .  .    ⠪  砩:  
ॡ뢠 १ . |     ࠧ  ॡᨫ  १  ,
१  .   론      諠:   ॡᠫ   १   !   |
ॡ뢠 箬. ,  ।  ॡ뢠  ᫮.
ॡ뢠 . . ॡ襭 . ॡ . ॡ᪠ .
. .  .  ࠧ. . ॡ᭮,  ॡ ⭮. 
ॡ襭.  ॡ稢  론.   ॡ᮪,      ४⮥
㤠-, .  ᥤ.
   .  쭥 室   ॡ⠫. ⮡   㦭
, ⠪    ॡ⠫.
   , .  ॡ稫 .
   .              祬  ॡ।!  |   
᪠-  㬥,  ॢࠫ, ॡ।!
   , . ॡࠦ.
   , ॡ ,  ᭮, , ; | ॡ
,    㣨. -, ࠤ.  .      .
ॡਢ . . ॡ⨥ . ॡਢ . . .  
.
   , . ॡࠦ.
     ᭮; | ॡ஭஢ .
   , ॡ  . . ॡ뢠.
   , ॡ맣      ,  맣,  맣
ᯮ;  |  -  ,  맣  ᨫ쭥,  .   |   ॡ맣,
ॡ맭 १  ,  맣  १  .  -,  ࠤ.  .
.   ॡ맣      .    ॡ맣
堬. , 㯠, ॡ맣    㣮.  ॡ맣
. ॡ맣 . ॡ맭⨥, .  .
     , ॡ.
    , ࠧ㤨, 㤮ࠦ.
    , , ।. . .
    㤭   , ॢ ஬.
    த, 㫣, ९, ॢ, .
     த,  ⮢,    ,   .   
ॡ⮢, ,    .
     ॡ஢ , , ६. |  ॡ
,  .  ॡ७,  ᫥   襭      㡮   ,
,  ७  .
   ? . ५?
     ᭮,  . |  ॡ⨫, 稫.
   , 뢠  ࠧ,   .    ॡ뢠,
 ᢥ 室!  ॡ뢠     ᪨  㡥୨.  |  뢠
 ࠧ   ࠧ ६.  ॡ뢠  ᪢, ஥, ࠧ ⮪.
ॡ뢠   쪮 . | ॡ뢠, ॡ,  , 
.  ⮬  ॡ뢠, ॡ뫮  殢. | ॡ  ,
०, 뭥    ᥡ.  ॡ    ⥩,    㪮,
,  , 㦮  .    ॡ㤥:    㤥,
⠪  㤥.   (),  ॡ (  ॡ).    
ॡ㤥, ⠭    ०. ࠢ ॡ㤥,   
⮣  㤥!  த  - ॡ㤥   ⠪!  ஦.  ॡ뢠
.  ॡ⨥  .  .    .    .  猪  
ॡ稢, 室稢. ॡ뢮,  ॡ筮  ,  ०稢,
室稢.
   ,  ண⮬ ᪮, ॡ   ᯮ,  ०
મ,  ६ 맮, ப, ப.
   , . ॡ뢠.
      ᮪,   १,   ६         .
ॢ, ॢ, .  . -騪, -,   ᬠ
 १뢠 ⠩ , ࠡ.    嫥    ॢ.
㤭 뭮 ,  ࠧ ॢ, ᠬ    ⠭.
    , ४ , .  ९, . 
騭. -, ४  ९.
    , . ⢥. ०,  릤  ஥  ६.  |
६, १뢠 .   㡥  ॢ.
   , ॢ  ⮢,  ॢ,  ;  |  ,
 ,  饦, ᭮;  |  ,  ,  ॢ,
 殮,    . . ⠪ ॢ,  ॢ
 ॢ. -,    ॢ.  ॢ  .  ॢ
. .  .  . .
   , ॢ 蠤,      ᭮,  ࠢ,
⥣ . 騪  ண ⮫쪮 ९   ॢ.
ॢ . . ॢ . .  .
   , ॢ  㤠, , ७, ४,
४    , ,  ᢠ.  ॢ  ,  -
㫨, ᪠. ॢ , ४  㯮.  ॢ
ॢ, , ४ 㤠. 㫠 筮  ᥭ,       
  ॢ. ॢ   饪  饪,   .
| , ॢ . ॢ    , ⮩. | १
, ३, , ᮡ.     .    ॢ  १
ॡ. ࠡ ॢ १ ࠢ⢥.  ॢ 
.    60 ॢ.  ॢ  㣮  ॣ  
 ॢ,  . ⢠  ਢ. |  ॢ  
,   , ५ . | ॢ, ॢ  ,
, , ,  ᠯ, ᢠ,      㦭,
, 筮. | ॢ  ᭮,    ࠢ
  ᢠﭭ.  ॢﭭ  㬠,  ﭠ,   ᡨ,   ⮫祭,
-.  |  ॢ  ,  ,        ,  ;
, 뢠  ⢠.    ॢ﫠,    ३
ॢ﫮    ॢ.    㫠    (    )   
ॢ.  嫥 ॢ﫠    ᠦ.      裡
ॢ. -, ࠤ. .    .  ஥  १  
 宬  ॢ ⢠ ୮ ᯮ.  㤭
ॢ     . 㧠  ॢ.  
 裡 ॢ. 誮    ॢ.    ⥡  
謮  ॢ.  -      ॢ!  
. ⨭ ॢ﫠, ࠢ  .  ⥫    
,      ॢ.  ॢ  .  .   ॢ
(), ॢ () .  ॢ  .  ॢ  .  .
.  . ॢ ,    ⪨  .  |  ॢ  ,
ॡ, ᠬ 設 , 砫 ᪠. | ,    ॢ  
ॢ, ॢ, אַ, , ४ ᥣ,    ண.  ॢ
. ॢ ,  ॣ,  砩訬 ⥬. |  ॢ
 ண, . 롮, 堡, ᪠⮢. | ॢ   ४,  .  .
⠬. ண, 鸞, ४, ଠ, 訢. | ॢ   ,  .
 祭. | ஫, ᮥ騩  ᫠  ४  (㬮).  |  
⪠: 쭨 ६뢠     ॢ,  ⭮
⢮ ࠧ 襭,  ᬥ訢,  묮   ࠧ஢
㪨,   ૮ . | . ॣ, 寧, ⠭. | .
ॢ , ᢠﭭ  ,   嫥. ᠤ      
ॢ. | ॢ,   ந⢥  ࠡ,    .  ॢ
ᢥ,  뤥. | ॢ ⮢஢ 筠. |      
  ॢ, 堦 ᫥ .   ॢ, ࠢ
᫥ .  ॢ, ॢ . ॢ .  .
. ஧    ,      ,  ஧  
⪨ . | . ॢ  室, 窠  室.  |  ,
 室  ॢ.  ॢ  .  ᨡ.        ४;
襭, १   ॢ, ॢ; .  ४
 ४, ண. ॢ . ॢ, , 㦥  ᫠ ४
鸞,    ਪ.  ॢ쭮  ᥭ,  ॢ,  ⮡  
 . ॢ 讪, ६⭠ 㬠, 筠,    蠤
  . ॢ砢 室. ॢ⮥ ᥤ,  ஥  
ꥧ . ॢ,  ॢ, - ⭮. ॢ
⭮, , 㢠. ॢ ⥫, ᠭ, 窠,  .
⢥. , 竨. ॢ横, ࠡ⭨   ॢ,  ॣ㧪
⮢. ॢ ⢥.  ॢ,    室  ॢ,  ॢ,
    . ॢ쭨  ⢥.  训,  ,    
室    ॢ (嫥).
    , ।, ९ࠢ -.
      ,   -   ।,   -    ९.
ॢࠪ , ॢ, ᪠   㯮,  ஬稢
 ,   ⠪,  ᪠.  ॢ࣠,  ॢৠ  ,  ᯮ
।뢠, ॢࠪ.
   , ॢ ,  ࠧ  ᭠,  -
ᬥ  ,  㢠ਢ,  ஢  ᬥ.  |       맭,
筮, ४. ॢ७ 䥩     ᭥.  |
ॢ   ᢠ,  ࠢ,  ᢠ  ९.  ७
ॣਢ  ७  ॢਢ.  |    ॢ७,  譥
ਫ, ⨢. ७.    ॢ,      .  |
 મ .  뫮  ,  ॢਫ,  ९,  祣
 ⠫!   ॢਫ, 뢠ਫ. |  㤪: ࠢ 
饩, ⮢ ஢ ᮪  ᢮ ⥫. ᪮   
 ॢ.     ॢਢ,  , 㯮.  -,
ࠤ.  ࠧ. .  ॢਢ  .  .  ॢ७  .
ॢ . ॢઠ . . .   .    ࠧ.  .  
ᥫ  ᭮  ॢ,  ॢ. |     ॢ஬  
ᯮ, 譥 મ. | ॢ, ॢ,   ,  :  譨
室, ⨢ ,   ᢠ७  ⨢ ᫮.  
 ॢ. ॢ . ன    ࠣ,  ᪥ ࢮ
᫠. | . ᪮   ࠣ. | 諨  .  ॢ
 ,  諨  .         㪨    ᪨
,  ॢ,    த檨. |  .-.  ,
⤥ 론, 롮 ᥫ,    ॣ (㪮). ॢન
. .  ॢ୨ .  .  ,    ﯭ.  ॢ
䥩, . ॢ୮ , ॣ५.   ॢ稢  㤮.
ॢ  ,  ⥫.  ॢ騪  .  -,  ॢਢ騩  .
ﯠ   - ॢ襪.
     ८, ()  ᭠,  ,
९ࠢ ( ᪥),     筮.    ८
㤮窨, 窨  . | ८      ,  ,
,  १    㯨  ⨬. | * , ,
८ਫ, ਫ   ,    ᫨誮  १.  |    
ਫ, ८- . -,  ࠤ.  ॢਢ쥬    
८७  㯫.
   ,  ॢ⮢  ,  﫮,  ⥣,  ६
,  ⥣  ᭮.  -,     ⥣.   ॢ⮢뢠,
ॢ⮢, ॢ⮢, .  .
   , ॢ , 뢮  ᭮,  맭;  |  
᫨誮 . -,  ࠤ.  ॢ騢,  ॢ饭,  .  
.
   , ॢ 묮祭 嫥. ॢ  ,  ,
,  ॢ ࠧ㬥  ,  ⭮  ⢮,  ⠪  
ॢ :  , 筮,  稢   ᥩ  .  |
ॢ  ப , ७. |  ᭮, 筮,  ࠧ
   .   类 , ॢ-    ࠧ.  |  
ॢ  ஬,  ᮪  ॢ﫮        ,   ७,
४뢠, ।㢠. -, ࠤ.   . 㤠-    
ॢ, 㤠 﫮, ॢ﫮, 㭥᫮ . ॢ 嬥   
஭:        ஭   ਢ,   ࠧ!   ॢ,
ॢ, ॢ, ॢ, .  . .  |  ॢ  .
. ﭮ ୮, 嫥.
   , . ॢ.
   ,  , ࠧ.   ॢ५.
   , ॢ , (), 㧭  㦭.  -
 , ᤥ,  ࠧ;      .  ॡ  ᭥,
㤮⢮७    .    () ॢ,  
ࠢ, ࠧ.
   , . ॢ.
   , ०, ஦,  ஢    ᢮    ⮫⨥.
ॢ訩 , ⮫⭨.  ॢ  ॢ,  ⠬  ,
த  뢠  த.    ॢ.
   , ॢ   , , ,  
 ९ . |  ᭮,   .    ॢ砫.
 ,  ॢ .  砫   襩  ઢ,    
⮫᪮  ॢ稢.  -,  ࠤ.      .      .
ॢ稢, ॢ砭, .  .
   , ॢ , ।     
祣  ⢥.    ॢ⠭      .  ॢ
, ப, ⨯. ᭮ ॡ,   ᤥ  ࠢ,  
室騬    ப,   -,   ࠤ.   .      .   ⮫
ॢ뢠   ࠧ.  ॢ⠫  ,  .
  ॢ  ॢ⠫  ﭪ,  ﭥ  ࠧ   
쭮.  ॢ뢠,  ॢ⠭,  ॢ,   ॢ⪠,
.  .  .    襩  ࠢ    ॢ⪨  室.
ॢ,    ॢ⪥  ⭮.   ॢ⥫,   -,   
ॢ뢠 . ॢ稪, -,  .
         ॢ   .    ॢ        
ॢ稢, ॢ, 稢, ,     
஭; ॢ뢠   .    饭      
⢥,  祬 ,  ॢ稢,  ᪮  祩,  
ᨫ,  .    ॢ뢠    ५    ,   
ॢ.   饫 । ॢ뢠        ,
ப뢠. ॢ୨  㤪 殬 .   ⠥, ⮫쪮 
ॢ뢠.   ॢ      ,   -      ᯮ.
ॢ稢 ࠢ, ⮡  ᪮॥  嫠.  ॢ  ,  
!   ᯮ ॢ뢠? . | 稢  
 . 쬠 ॢ뢠      ப.        
ॢ뢠, ॢ頥. |   ,        室,  
ࠢ.    砫쭨      ॢ뢠   -᢮.   
ॢ㫨   .  ॢ稢 ,   ,  ᨫ
 ॢ . | ॢ뢠, ॢ   ᮫,  㬠,
  ।,   ஧.      ॢ⥫  -᢮,
।.  |  ॢ뢠,  ॢ,      ⠪   ॢ稢,
ॢ , ४, ᯮ,    ᨫ쭮.  ॢ,
ॢ , , ,   १,    १  .
ॢ  ,  ,  ,  ⫮   த      ᨫ쭮
, ⠪     뭥.  |        ॢ,  ॢ!
⠢ ,  -. | ॢ稢, ॢ ન,
 ᭮,         ,  .  |  ॢ  
ॢ  ,  ண,    㤠    ;   ਢ   
ᯮ冷, ५            ᪮쪮  ਥ.  
ॢ⥫   ᬮ५,  祣  㯨. 뭥   쭨  
⨭,  ॢ砫! -, ࠤ.  .  .  ,  
誨, ॢ稢. ॢ୨ 殬 . ୥ -   
ॢ୥ - , ᮫.   ॢ  १  .  ,
ॢ稢    .    ॢ㫠,  ப㫠  
㦨.     ⪮,      ࠧ   ⥡   ॢ୥!   
ॢ⥫.    ⮣  ࠧ  ᪮  ॢ稢,  .
ॢ뢠  ⮢.  ॢ稢  મ.  ॢ⠭   १
. ॢ稢 ⮢, . ॢ  ,  ;  ॢ
,  ,  ⮫ ,  ⮢    .  ᥬ  ⮯,
୮  ᥭ    .        ⢥   ᮡ⨥,
襥  ०  冷,  ॢ  ⮢.      ॢ  
ࠢ,    ,    浪,  ६,   ७   .
ॢ⨥ 㤭, . ॢ祭 㦭 .  ॢ砭
ᥣ . ॢ祭 .   ॢ,     , 
! ॢ 㡥, ண, ,  ५,  ⮩  .  
ॢ ॢ, ॢ, ⨢  .    ॢ
,  ,  ,  ,  뢮.      誥
ॢ 窠,  宫. | ॢ -   . 令    
ॢ.  릪   ९ १ . ॢ⪠ 宫 
⫨. ॢ⪠  뢥⪠,     ࠢ.  ॢ  .
४, 㫠, ⥭, ப. |      ॢ,
窠, 騭, 襨. | ॢ  ॢ, ⪨, ﭭ
祫.  ॢ,  ॢ⪮,  ॢ⭮,  ॢ,  
ॢ,  ,    ࠧ.   .   ⭮.   ॢ()   
ॢ,  ᪫     ॢ.   ॢ(),   -,
᪫  ॢ⠬,  騬 ५. ॢ⮪  .  ⮩  
ண, ४, ॢ  . ॢ⮪ . ⮫箪,    ண  
ॢ୥. ॢ⥭ . ॢ⥭ . ४饭, 饭;
饭 ; ᥫ ; ࠭㦥 ᠪ; | 祫,  
訩 , 㡥 ᢮; ६稪;  |  ⥭.    ᥬ
 ॢ ,  ॢ稢. ॢ . .  (ॢ  
ॢ)  ᯮ浪    .   ॢ祭   .   .   ⢥.
ॢ祭 箬, ᯮ祭 ; | १, 襭 稪.
       ॢ,   ॢ   ,   ।뢠,
ᮧ.  ஬ ॢ訫 . |   ,  
,  ਣ, 襩   襩 ⥯ 㤠.  㤮  (
襭)  ॢ, . . ⮬   .    襭  
ॢ訫.  -,    ॢ襭  㤮.  ॢ訢  .  .
ॢ襭  .  ॢ誠  .  .  .     .   .
ॢ()⥫, -,  ॢ蠥.
   , ॢ , () ,    ;  
᭮, ୥, , 㡥  ୮. -,   ॢ७.
ॢઠ,  .    .  ॢ騪,  -,  ॢ騩   .
ॢ . ॢ஢,   ࠧ , 㡥.   
 ॢ஢,  ⥯     .
   , ॢ  . . ॢ訢.
   , . ॢ, ॢ  ॢ易.
    , ஢᭮, ஡, ஢ .
   , . ॢ.
    ,   ᭮,  ,  ⥣    
. ॢ譨 , ᯮ   .
   , ॢ , ७, । , 譨,
ᯫ⭨  ; ॢ⭨,  . ॢ . ॢ⪠  .
ॢ⭨砭 . .  . .  ॢ⮪  㤠 .
ॢ  . ॢ⭨, -, ॢ稪,  -,  ᯫ⭨,
, 譨, ⠩ 稪, ᪠稪, .  (㬮).
ॢ, ⢥. ॣ; | ᯫ⭨, ; | ॢ, ᣫ?
     .  .  .  ⢥.  砭  㦨.   室   ᫥
ᢥમ, 㦨.
   ,  ॢ,  ॢ  ,         
᪮쪮  ਥ,  .      嫥   ॢ訢,   ᥣ
ॢ蠥, ॢ . |   筮,  ࠧ, ᭮, 
ન. 㯨 ,   ॢᨫ -   ⮢! |    
   . ⠪    孥,      㣮:  
  ॢ 襭쪮.  ॢ襭    . 
⨭ ॢᨫ . ॢ    㣮  ,  ७,
७ ᪨, ⫨, . | ॢ訢, ॢ ,  ,
 ᮬ,   殮;  |  *ᨫ      ,
ࠢ⢥ ᨫ.    ᪠  (誠)  ॢ訢.  祯    쥩
ॢ訢,  㧨 .     ॢᨫ,  ⠢  
᢮. |  ஢, 㯥, :  , ᤥ  ᮬ,
 ⨢ ⥭ ।.      ॢ訢,    ॢ
⢥    .  |  ॢ    ,  ,  ࠧ   
⢥. , 襭      ॢ蠭!  뢠,  襭  
ॢ蠭 -   ⠫!      襭      ॢ蠫!
,  ,   .  ࠪ  ᥫ    ᪢  
ॢ蠥! ࠪ  襭     ॢ蠭.      -
ਪ ॢ! -, ࠤ. .    .      .
᪭ ⮢ ॢ訢 ਥ騪.    ॢ訢
१  浪.  稪  ॢᨫ    ,    㯠  !   
ॢᨫ  嫥㫠,    ௭㫠.    ॢᨫ,
, .  ॢ訢, 룠     栬
᪨.    ।      ॢ訢   짮.   ॢ訢,
ॢ蠭, ॢ襭 . ॢ . ॢ᪠ .  .    .
⠢    ॢ蠭     ᮡ.  ,  
ॢ襭, ਭ. ॢ᪠  ઠ ᮢ 﫠      
६. | ॢ, 襪  ,    殮  祣;  襪  ⨢
, 室, ⨢. .   १        
㣠,   ॢ . | *२⢮, , 設⢮
ᨫ, ﭨ, - ⢠  . 設⢮  ⥫,  
ॢ  ⢠  .  ।ᥤ⥫  ࠢ⢥ ᮢ 
ॢ.  ࣮ 襩 ॢ  ਢ. | ॢ, 祯, ࠢ,
砣  . |   ࠧ஢,  ,  ,    ᮡ.  
⮪,  ࠧ訢, 묠  ,  ᥪ,  ஫
;  ॢ  楫 ⠨,    ஭, 뢠 
㫮. ,   , ॢ  뫨    室,      
ࠧ ,  宦  ஢묨 ; 뭥 ।   .    
. ,    ॢ! ॢ    ॢ()  .  .
 ,      ⠢ ॢ.      
  ᢮ ⭨ 쪥  ॢ.   ⮢᪮  ᥫ,
 ,   ,   ॢ...  㯨   稭,      
ॡ,  ,  ॢ.  |  ॢ    窠  ॢ,  窠
ࠢ. , 砣  ॢ,    ࠢᨨ,  ⮨    
窥,  .   ॢ,   ॢ,  ࠢ
   ࠢᨨ;  모,  㤠. 誠 ᤥ  ॢ,  
砯,   ⮫窠    ਡ    ॢ訢,  砣,  誠
ப뢠,  ப .    ॢ, ⮢, ᫠.
ॢ, -ᮢ,   ॢ,      .,  ⭮.  ॢ᭮
⮢, 襭. ॢ,  ॢ᪥  થ    ⭮.
ॢ᪮,  ॢ,   ⭮. ॢ稢,  殮,
ᨫ, ᪨,  騩. ॢ稪,  -,  ॢᨢ訩
  . ॢ᫮, 㦪 , 㤨; 筮  ஬᫨;
 㤥: 筠   窠,      窠      
栬   㧨 ।; | , 離 ᭮;     ୥
ॢ᫮,  ॢ離; .    ᫮.  ॢᨥ  .  .  ,
, , ⪠; 娭, .     ᢮  㧥,  ⨢
,  ॢᨥ. ॢ . ॢ᭨ . . ⢥. ,
蠫. ॢ᮪ . 殮,    ॢ,  ⨢.  ᮪.
ॢ  , 室.
    ண, ஢  ᭮, ⠢ 堬.
   , . ॢ.
     ᮡ, , .
   , ॢ㧤 蠤, ७㧤, 㧤 ᭮,
.
   , ॢ  祬, ९  ,  ().
ॢ 砫 쪮,  .  ॢ ᥤ.    ࠧ
, ॢ -   ?  .    ,  ⮩  ॢ.  |
  ᢨ ᭮, .  ᢨ , ॢ   㦥.  |
ॢ ᥭ, ५  , ॢ.   , 
ॢ. -, ࠤ.  .    .  ⮢  ॢ
६誮. ॢ ॢ, ९ -  ! ॢ .
ॢ⨥ . ॢ  ॢ .  ॢ  .  .  .  
. ⪨  મ,   ॢ, 饣᪨.    
ॢ. | ஢, -稪 ⠪ ⪠, ॢ, ஢, 祬  -
ॢ.   ᫮,  ஢ . ॢ  ᥭ,  ॢ⮥.
ॢ ⮢, 㭠. ॢ稢, ॢ稢  嬥,  
ᠬ. ॢ, ॢ, ⮩  宦   .  ॢ⥫,
ॢ騪, ॢ騪, ॢ, ॢ騩 -.  ॢ,
   ᭠,   ॢ 裂, ⪠.
     ॢ ,   ᢮  㧥,  㢨  
ᥬ ஧   ࠧ .   த    ॢ,  
஢.    㤥 ॢ  ᢥ! -,  ᢨ,  㢨
  㣮.  ॢ , ⮣   ॣਬ.    ⮣-
嫥  ॢ  ॢ  ,  뢠, .
   , ॢ,  ᭮,  맭;  |  ,  
ॢ,  , ஬  ; |  ᢮  .
஢ ᢨ⪠  ॢ.  -,  ४  .  ᫨,
ᨤ    窠    ,  ॢ.   ॢ   .
ॢ () . ॢ . . .  .
   , ॢ, ॢ,  㤠-,   ஭
 ஭,     ,        .  |    
ॢ? 饣 .
   , - ,   ᤥ  묨.  
ॢ⨫, ⮫쪮 ᠬ .
   , ॢ , 뢨⨢,  ᭮, . 
࠭  ᬮ  ॢ  . |  稢,  
  १,  ⥬  , ⠪,      㦥    ࠥ,  
ন; ४, ॢ. ॢ祭      ⮨.
-,  ॢ祭.  ,   ॢ⨫,   ᤥ
. ॢ稢  .  ॢ祭  .  .    .
ॢ⮢뢠, ॢ⮢ १,  ,  ,  १  ᭮,
ࠢ १. -, ࠤ. ॢ⮢뢠  .  ॢ⮢
. ॢ⮢ . . .  .
   ,  ॢ    ,    ࠭,  ᪠뢠
ࠪ.   , ⠪   ॢ,        㬠.    
ᮢ,    ॢ. | ᪠뢠 ୮,  ⠪,   
 蠫.  ⮣  ࠪ    뫠,      ॢ,    㬥
।.   ॢ -  ᬮ.    뫮,    -᢮
ॢ,  祣   뢠,   ! ॢ   ०.  |
 ᭮, , .    ᮢࠫ, ॢ-    -!
- ᮢࠫ,  ॢ   㬥.  ,   ॢ  
㬥,  ࠧ.  ⫨,  ⠪     :   ॢ   ⠭,
. | , 饣  ࠭쥬,  墠.    ,    
ॢ!   ॢ,    ஦. |   
.  ࠫ - ࠫ, 㣮 ࠫ - ॢࠫ, 쥬 祣
 ⠫. -,  ॢ࠭; |  ।, ᥤ  
  ᪨.  ,     ॢ!  ॢ࠭
.  -࠭  .  ॢ  .  ॢઠ  .  .    .
ॢ࠭, ॢࠪ, ॢ, ࠭, ࠪ, ᯫ⭨,    .
ॢࠫ,  ॢ    ॢ,  ॢ࠭,    ,
 , ࠪ ⭮. ॢ稢 ७, ⮫   |
ᯫ⭨, ᪠稪. ॢ稢   ࠪ誠.  ॢ⥫,  -,
ॢ騪 . - . ॢ  .    ॢࠫ,  ॢ,  -;
ॢ .    ⮢騪.
   , ॢ,  १   뤠  ࠩ,  
祬; ॢ,  ࠤ.   .  .  ॢ  ॢ᫮  १
.  ॢ᫠ , ਢ.      ॢ᫠,
⥪, 㧪,  . 祭 ॢᠥ  쥩,    㦥  
㣮 .  ॢ᫠  ६.  ॢ: , ॢ᫠
१ !  ॢ  㯠  .  |  ॢ,    
誥,  﫪 ᢥ ப. 론  ॢ᫠,  .  ॢᠭ  .
ॢ⨥  .  .     .   ॢ᫠   ᪠,   ஢.
ॢ᫮, .   ਫ.  ॢ  .  ॢ  .  ,
, , . ॢ᫮  ॢ᫮, 筮 ஬᫥;
| 㦪  㤨,  ,  ২; |   ᭮;  |  㦪  
஬᫥  㤠,     ਢ襭    栬,    ।
㧨. . ⠪ ॢ易.  ॢ᫠    믫.  
  ॢ᫠  -  ᮫.    窮,    ᠬ  ॢᥫ窮.
ॢ᫮ ,   믠.
    , 饣 ⨩.
   , . ॢ.
    , ᨫ  । 殮.
   , ॢ , ᢨ   㣮  ,    ⨢
஭, ॣ, ; -, ࠤ.  . * ॢ
 . ॢ堭, ॢ, .  . | ॢ,  㣮,  ,
 ண,  ४, ⮩   祬-.
   . ३ 嫥 ॢਫ, ᢨ    ९⠫    .
 ॢਫ. | ७ ॢਫ, ॡᨫ, ⥯.
   , ॢ⢮ ࠧ묨 ﬨ, ﬨ. |   
ॢ, , ᨫ, ন .  ॢ  﫠,
ᨫ, .
    祫, 稢, ﭭ  .
   ,  ॢ    ॢ,   ॢ   ,   ,
६; 뢥   , ⠢    㣮.  ஢,  
, ॢ    . 襣 㡥ୠ  ॢ  
  . 쭮 ॢ    .  쭨  ॢ  
 .   ॢ    ॢ    த.  |  ।  ,
  ⠬, २.  ॢ      .
 ॢ  ᢮     .  室    ॢ    
.   ,  ࠤ,   ,  ॢ.  |  ॢ
쬮  㬠         㬠,  ,  ⯥.  |
ॢ  饩,  ॡ,  ५,    ,  .  ⢥.   |
ॢ  ,  ।,  ७,  譨.  |  ॢ
, ९᪠  ॢ  ,  ᫠ ᥣ  .
| ॢ , ⤮ ⥫᭮  襢. | ॢ  몠  
 , ५, ४뢠, ⮫. | , ॡ,
㭨⮦  ⢥.  襪 ॢ,  嫮    ,  
 ,  ন.  ॢ 类,   ᭮.   
 ॢ. 祣  ⭮    ᠫ,  ⮫쪮  㬠  ॢ.
 嫥 ᥬ ॢ. | . 誠, .   ॢ  
, ; |    , . १ .   
ॢ? |  .  ५ ࢠ,  㤮⢠. -, 
ॢ. | ॡ, ,  ய,  ,  祧.  
  뢠 㭨,  ॢ. 訥  뭥 ॢ.
ॢ . ॢ  .  ॢ  .  .  .    .
ॢ  ନ  न. ॢ     㣮  .  ॢ,
ॢ ⥩, ᯫ⭨, ७. ॢ , ५  㣮
.    ॢ,  ।騩    ,      ᫮.
, ᫮ ॢ, ।騩     裡,    ⮫쪮
 ᫮.  த ᥬ ॢ, ᥬ 㤠.       ॢ
    ! ॢ 쬠,  ࠬ,  ࠧ,  .  ᯨ᮪,
᭨, ⨢, . ॢ ਯᮢ  ६, .   
 , ⠪  ॢ   ᢥ.    ⠬    ॢ.
 ॢ, , . |  . :  ५  ࢠ
,  㤮⢠ .  |  ॢ    ன,  ॢ  .  
ॢ . ᫥    ४,  ண,  ,  ,  类
祥   ॢ. ⮫,  ॢ;    ࠢ,
⮫. | ॢ  ॢ  .    ॢ,  離  
. | . ॢ  ஢  ;  |      ᯫ⭨,
७稪. ॢ ﭥ. ॢ ᥫ. ॢ .
.  ॢ  .   ॢ묨      ம   
९⠭  筮    䮢᪨,  .  ॢ  ,
.  ⢥ত  ।                㣮.
ॢ稢  ,  ७稢.      ᠭ  ॢ稢
몮, , 㤮 ॢ.    ॢ ⮫, 
᢮ . ॢ . ᮡ.   ॢ.  ॢ
. .  த  ᥬ,  嫥.  ॢ,  -,  ᥫ,
ॢ ᯮ殮쥬 . ॢ,   ,  ࠤ.  
१. ॢ⥫, -, ॢ訩 , ,    ;  |
ॡ騩 . ॢ⥫ ,   襩. ॢ稪,  -,
  ॢ      㣮  ;  ᫮  ॢ稪,   ⮫;
쬥,    ᮫⢠,  ࠣ.  |  ७稪,   譨.   |
ॢ⥫.  ॢ稪 , 类: ५   
 , 㡨. ॢ稪, ॢ᪮  ।   
᭮  ୮. ॢ, ஬ ⮬, ॢ .
   ,  ॢ  ,  ,         ,
 १ ࠩ, ⮯.  -,    ॢ.  ॢ,
.  .  .
   , ॢ, -, ॢ ,  ,  㤠,  㤠,
१    (.  ॢ,    .  .    ॢ,  
ॢ, ॢ, ॢ .  .) ⠢  () 
  () 㣮,  蠤   ᪮,   窠,  ᠫ,
   㤠, ஬,   .,   . ॢ  
᪨. ॢ  १ ,    ,  ,    
砭? .  ॢ - ஢ . -,   ॢ;
| ॢ ᢮ ⢮; ९, ॡ, ᥫ.
  ࠧ  ॢ  ()  -      ;      ࠧ
ॢ  -      .  ॢ  .  ॢ
. ॢ . ॢ . . .  .   ॢ  
 ,   .  ॢ    ᪢    㡫    㤠,  
஢.  |  ९ࠢ    ४,    ᥬ  ன⢮.      
ॢ? |   ९ࠢ.   ॢ. |  .  ॢ
諨.  ६ ⥫誠 誠,    㡫  ॢ.  ਥ  
ॢ   (.), 26 . ,   ॢ  ᨤ,
릨.  ॢ,    ॢ  ⭮.  |  .  .   ॢ稪.
ॢ   -,      ९ࠢ.  ॢ,  ॢ
㤠-; ᥫ.  ॢ  .        ⮬  
ॢ, ९ࠢ; ஬  ᫠.    ॥  ॢ  ,
  嫮  , ॢ. ॢ稪,  -,    ॢ
 ࠡ稩   : ஬騪, 稪. |  ॢ稪,  ॢ離,
ॣ㧭,  . , ப  த  쪮,      -㡠,
Mustela  sarmatica.  ॢ檨,        ⭮.   ॢ,
஬  ९ࠢ    ४.  ॢ誠   .      
ॢ .
   , . ॢ.
   , . ॢ.
     ॢ; ॢ,    ॢ,  
ॢ;  ॢ  ,  १   ,   㤠:   ᪨,
६ , , , ᪮.  ,      
ॢ,    ॢ.  த          ॢ,
뢠  ॢ    蠤.  誠  ⥭  ॢ
१ ண. | * ࠧ -  ॢ  ६,  ஢,
஢. -, ࠤ.  .   .     
ॢ  窨  . ᨫ  ॢ  १  ,
    .  ॢ,  ॢ  .  ॢ祭
. ॢ . ॢ  ॢ窠 . . .  .
. |  ॢ,  -,  ॢ  .  ,  ,  
ਪ      祪,  १    ᪨     
ॢ  ⮢,      㦮,      ॣ㧪.   |   ॢ,
ॢ稭,  ॢ,  ,  ⮫  ,  .  |   .
⠭,   ६; | ⠭, ஬⮪   .
ॢ .  ,   न, ਢ易 栬  㦠
宬,  ᪨ 殮⥩ ; ⠬        ⠪  
⠬. ॢ,  ॢ ⭮.
   .   ॢ  ࠧ嫨.
    , ,  , ,  ਪ  ᢮.
 뫮 ,   ॢ. | , ६, ᨫ,  
, ⮩稢.
    , ; | *- த,  .  த  뫮
ॢ,   ᯮ. ॢ, .  .
     . . ॢ.
   , ॢ஦, ஦ ᭮.
   , ॢ஭ , 뢮஭ ᭮.
   , . ॢ뢠.
   , ॢ ᥭ,  ᪮襭,  誨.
 㬠  ॢ訫, 祣  !  -,    ॢ襭.
ॢ訢, ॢ襭, ॢ, ॢ誠, .  .
.  |  ॢ    ॢ,   ,   㬠;   ॡઠ,
ॢ, ᯮ冷  ࠧઠ. ࠢ 堫,  ⠪  ॢ
,  㯠 !
   , ॢ  . . ॢ뢠.
    㪭,  ᭮   .
   .   ॢ, ன .
   ,   -ᯨ   ,   ᯨ    ᭮,    ,
ࠡ  ०  ᯨ⠭  -᢮.  -,  ࠤ.    .
ॢᯨ뢠 . .  ॢᯨ⠭  .  .    .
ॢᯨ⥫ . - .   ॢᯨ⠫  ᢮  ॢᯨ⠭,
-.
   , ८, . ॢਢ.
     (. 訢),    砣  ᫨誮  ᮪.
ॢ . ,  . ⥯.
   , -  , , ॢ.
    . ॢ.
   . 㡠    묠, ॢ訢.
   , ॢ .  ,   ॢ! -, .
ॢ뢠,    !
   , ॢ몭,  ਢ窨 ᢮,  ⠪  ८몠,
-몭,        ਢ窨,   砨,   ਭ   .
ॢ몠, ८몠 . ॢ, ८ .  ॢ窠  .  .
.  ., ⠢  ० ਢ祪, ᢮ .   
 ॢ,  ਢ  窠.
   ,  ॢ  ,    ,  ᢥ  ,
筮    ᢥ  ,  ⨢.  .   -,   
ॢ祭. ॢ窠  窠 ᮡ.    뫨    
㯭 , ॡ  , ⨢ ᬥ, .
    . .  ⮯, ⪨  ன ⮯  ᠫ,
ࢠ,   .
   , ॢ , ॢ,        אַ  ᫥,
  १  ᮪,  .
   ,  ॢ  ,  蠤,  ࡫,    ,
९ࠢ,    ,  ᭮.      ਢ   ࠢ
ࠧ稢      ॢ稢   ᭮.   -,        ॢ祭.
ॢ稢, ॢ祭, ॢ窠, .  .
   , ॢ易 , 易,  易  ४,  ९.
ॢ令  .   ॢ殮,  饪,  ஢.  
 ॢ易. ॢ易 䫠, 祢  ४,  .  
⭮   㤭. |      ॢﭭ 㡪:
९, ४뢠 ௨  ௨; 易 ॢ  ,   
  . ॢ易 ய, 㡨  裡   ⭮  
. | 易     ;  |  易  ᭮,  ࠧ易  ।,
ࠢ  離.  ᪮襭,   ॢ易,    ᭮.  ﭮ
 ॢ易. ॢ令  襭쪮,   ⥡ 믫.  -,
ࠤ.  .      .    뢠,    ,  ,
ॢ易 ॢ! ⥭,    ,    㣫  ॢ뢠
 . ॢ뢠 . ॢ易  .  ॢ  .
ॢ離 . . .  . ,  ॢ, 楫  ௨.
|  ॢ, , ॢﭭ    ९.  |
ॢ離,  祢,  쬠,  ,  祬  -  (ॢ).   |
⮢  , 祬 ॢ易 ࠭, ५, 뢨  ., ࠢ  ᠬ
㪠 祡 ᮡ ()離. | . 稩 㡮,  離,
. | ப Mustela sarmatica, ॣ㧭, ॢ稪, த  쪮.
 ௨  ॢ離, 뢠 ,  ९᪠      .
  ॢ離,  ॢ뢠 ࠭, 梨. 誠    ॢ離,
  . | ॢ離, ⥭. Gerantum  pratense,  ,
㤭筠,  㦭,  ਤ஦  .  ॢ吝,     ॢ離
⭮. ॢ吝 ⮢, ॢ易,  . ॢ燐  ਯ.
ॢ燐筠 ,  쭨. ॢ燐筮 ,  砥  ।
 ࠦ쥬, ⮡ , 㤠  ᢮  ࠭.  ॢ,  
ॢ離,     .  ॢ裡,  ९  뢠騩.
ॢ誠 . 祢, 쬠,  㡥,  ⪠,    ॢ離  祣.
ॢ . ப ६      ⪠  १  .  ,
ਤ୨,  ॢ裡    㭠.  ⭨        ॢ裡.
梥⭠  ॢ.  ᪠  ॢ,  ,      
஭ 㬠.  ॢ    䫮᪮  ᠡ,  㯥  १  ,
. |  ௨   ॢ,    ॢ離      ॢ.
 쭨      ॢ  த,    ॢ離,    離.
ॢ᫮ . . 㧥, 離,  箪,  易  .  ॢ᫮
ᬮ. | 뭥, , ᪠, ॢ誠, 祬      易;
 ᭮,  ⥭.  |  ॢ᫮,  㦪  ,  .  ॢ  
ॢ.  ॢ᫠, ॢ᫠    ᭮.  ॢ稪,  -,
ॢ뢠騩 -. ॢ吝 . 墮  離. ॢ令
. ⥭ (Tormentilla?), ९饥 ,   .    
᪮⨭ ॢ裡  , 裡,    ᪮  ॢ吝,
吝  ⢥. ⭨   ॢ匿.
       祬, ०  ᫮, ॣ.
   ,  ॢ﫨  ,     ⮫쪮-   .   |   론
ॢ﫥, ॢ﫨, ॢ᫠  﫪.
   , ()  ,    ⢥;    㯮ॡ.  
ॢ鸞.
   , ॣ ,  (ࠧ)㬠,  㬠,  ਤ㬠
; -,  ॣ. ॣ뢠, ॣ . ॣ .
ॣ . .  . ॣ稢 祫.
   , ॣ , ,  (),  ६,
९窠.        ॣ.  |  ९.    ࠡ
ॣ,    !  -,  ࠤ.    .        .
ॣ . ॣ . .  .
        ,   १   ਫ,   ५,   ॢ,
ॢ, 砯.
   , . ॣ.
   , ॣઠ, ४ ઠ.
   , ॣ訢  ,  ,  ,      
ࠧ . ਪ ॣ    .  |  ॣ  ,
,   ࠧ, . ॣ襭  ,  .  .
襭,  ७,  -,  ࠤ.  .    .  |  .   ⢥.
嫠.  ॡ  ,   મ,    ॣ.
ॣ訢, ॣ襭, .  .  ,      
ॣ᫨, ᫨   㣨.
   , ॣ ண ᭮,  맭,   
० ⪨. |  ,     ॣ⨫,    稫.  |
ॣ ࠣ, ७ . -, ࠤ. ॣ祭,  ॣ⪠,
.  .
   , . ॣ.
     ,  ,  ६.     ॣ⨫
ࠧ, ண⨫. | ண 譥, १   ਫ,  ,
 宧鶴. | ,     .      ॣ⨫.  -,
   㣠 ।. , ,  ॣ騢:      
⥡,        ᥡ!  ॣ騢  .  ॣ饭  .
ॣ⪨ . . . .  . .  |  ॣ⪨,  .
⢥ ᢠ ⮫,  4- ,  .
    ,  , . . ६, ॣ吝.
-, 믠窠  ஬.
   , ண ,  ()  ᭮,  ࠢ
⨢. -,  ࠤ.  ॣ,  ண,  .  
.
   , ॣ ,  ᣨ;  ,  ਪ.  ॣ
  ,  .  ३  ⠪  ॣ㫮  ॢ,        
५. ⮣  ()  १      ॣ.  
ॣ㫨 ,   ! |    쥢  ॣ㫨    
᢮,   㣨, . |   ᮣ,    ,  ॣ
୥. -, ࠤ.  . ஬  ஢쭮    ॣ
 १ .  ॣ ⠪,   ࢥ.    ,  
ॣ . ॣ- 宬  ,   ᪠!  ॣ
. ॣ⨥ . ॣ . ॣ . . .    .
ॣ쥬  , . | ॣ, (), ᪫,  
ᮣ⮩ ; , . 㬠       ॣ.  㣠  
ॣ 㫠. 窠 ॣ  뫠, ⥪.   ॣ,
ॣ  ࠡ.   ॣ,   ॣ.   ॣ   䨣.
ॣ稢  .  ॣ  窠,    .  ॣ⥫,
-, ॣ . ॣ騪 . - .    -  ॣ.
ॣ . 嫥 ᣨ; |  ண; | . , .
   ,  ॣ    ॣ,      ᯮ,   
⢥.   ᪮ ॣ   ᪮ନ,  .  த  
᫠ ॣ  ⮯,  .        㣮  
ॣ.
     .  ४  ;  -    ,  ४,
 ४.
   , ॣ ,   ᭮,  ;  |
ॣ ,  뫮, ꥫ, ਥ, 祣  ⠫;  |  蠤
ॣ  諮    ᫨;      ॣ   ॢ,   ॥,
ॣ맫, 맫. ४  ॣ    ૮.  -,  ࠤ.  
.    ॣ,   ॣ맫.   *   㣠   
ॣ,   ਫ,   ॡ࠭.    ॣ뢠    .
ॣ . . ॣ . ॣ . . .  .
    . | ॣ, ॡ࠭, .
   , ॣ , ।, ॣ 쥬  |
  , ᪨.  |  ,  ()  ᭮,  .
  﫮,  ॣ. | 룫  ⢥,  
㣨.    ॣ?  ⮪     ॣ.
-,  ॣ; | ਣ ᥡ    ,      ,
. ॣ . . ॣ .  .  
.
    , ᬮ, ॣ拉 .
   , . ॣ뢠.
   , ॣ, ண  ᯮ  .    ,
   ᠦ: 砩    ॣ⠫ ! *ॣ⠫   
  , ७ ⨢⥩.     ॣ()  ,
 ⮪.
   ,  ᯮ,     .  ,  ,  
;    ॣ嫨? |  ॣ嫨,  ॣ訫  
㢥,  ⥭. | 졮   ६    ॣ訫,    嫨.  |
  ॣ蠥  , 蠥, 뢠 㫮 ᢮.
    , 몮 ᫨誮 㡮.
   .   ॣ㬨  ᥬ,    ᯮ.  |
- ॣ㬨, 諮 ,  ᬥ誨 뫨 .
   , ᣫ㯨 ᢥ  ,  ᤥ  㯮  ᢥ  类
. |  ,  饣  㯮.      ॣ㯥,  
諮 㬭 祫.
   , . ॣ.
     . ॣ鸞,  ॣ拉  ,  ᬮ,
ᬮ      ॡ    ᯮ.  ᪢       
ॣ廊.   ॣ拉   稭  .  -,  ࠤ.  |
ॣ뢠, ॣ 㤠, 拉 १  .  -  ॣ
१    ⠫.  ⮫쪮 ॣﭥ, ⠪  .
| ॣ ,  ᣫ,  ,  .  -,  뢠  
   㣠,  祭 鸞. |  ॣ,  .
, 訡? ॣ뢠 . ॣ拉  (祣,  饩)
. ॣ . ॣ浪 . . .  . .    
-,  ॣ? ᫮ ,  .  |  ॣ,  譨
ᬮ.  ॣ    .    ॣ誨  ,   
뢠   㣠      ;  |    
㣮.   ,   ॣ誨! ॣ來,  ॣ冷筠,
 ᥤ.  ॣ稢 ࠢ,  ஦ ॣ뢠
 ᢮ ᮢ. ॣ稪, -, ॣ뢠訩  ,    -  
.
   , . ॣ.
       ॣ  ,  ,  ண    
㣨. ᯮ ண    ,          .  |  
ॣ, ன ,     ਬ.  ॣ稢,
   室稢.
   ,  ॣ  ,  ,  ᠤ    㣮
, ७       .  -,  ࠤ.  .  
. 㤠 謠筨  ॣ?
   ,  ॣ  ,     ᭮      㦥;   |
, ᨫ ⮬; -,  ࠤ.  ॣ⠭,  ॣ⥭,
ॣ,  ॣ⪠,  .    .  |  ॣ,   ॣ
ॢ, ॡ  .
   , ॣ, ᣭ   ,  ⫥  ᮢᥬ,  ९,
  ,  ⫥.  ⮣  ⮫쪮  㤮  ,  
ॣ. ॢ ॣ,  .  ॣ, ,  
ࠢ ⠭. ॣ . ॣ⨥ . .   .
. ॣ, ॣ ,  ᣭ,  ,  ⠢  ᣭ,
ᯮᮡ⢮  祣. ,  筨,   ॣ!
-,  ॣ. |   窨, 뢠:  .
ॣ . ॣ . ॣ . ॣ  .  .
.  . | ॣ, ॣ, ॣ訩  .  ॣ
  ,   ୨    ᢥ  ,    .  ॣ
㤮७, ୮  ॣ; ॣ⮥,  ஬    ॣ
    .  ॣ稢,  ᪮   ᣭ騩.   ॣ⥫,
ॣ⥫,  -,  ॣ騪,  -,   ॣ訩      .
ॣ . ॣ . ॣ .  , .
     ,  ண  ᭮;  |  ,  饣  ,
襭쥬.
   , . ॣ.
   , ॣ ,   ᭮    ,  
७, ᪠   |  ७,  ᯫ⭨,  ।  
㪮 㦨 . ॣ ᭮   ᪠,   .   
,            ॣਢ.  㣠  类   ᫮
ॣਢ.   |   ,      ᫮,       ⮢,
᫮.    ॣ,    ᣮ.  ૠ  
室  ॣਢ.    ॣ.  |    ,    祬,
ᥤ, 㦤  , ᫮  祬, ᭨, ᮣ.
  ⮬  ॣਬ.   ॣ७,       ᢠ७.  |
ਢ.  ,  ,  ॣਢ,  -  ᪮   
浪 멤. |  譥,  १ . , , 
  ॣਫ! -, ࠤ.  .      .    
ॣ   ६. 뭥  ॣਢ  ⥫.
      ॣਢ        ॣ騪,    ਢ.
ॣਢ  .   .   ॣ७   .   ॣ   .
ॣઠ . .  . 뫠     ॣઠ   .
 ᪨ ॣ ᬮ -      㣮,    .  
   ᥬ ॣ  ᪮  ࠢ.  ॣ    
᫮      ࠭᪨.   ॣ   .        
ॣ稢,   㫠. ॣ୮ 㤭,    ૠ.
ॣ騪, -, ॣਢ騩   -    ,      .
⥫ ᫠ ॣ騪  㡠箬.
   , ண ()  ⭮  ப;  |    
, ⣮   㣮; |  ॣ     室,  
,  ⠬.
   , ॣ ப, ६, ०   ().
 ,     뢠,  ॣ.  ॣ  ⪨,
 . ॣ, .  . .  ॣ,  ஦
 ,  . ୨誠    ⮫쪮 ॣ.  |
, ஢ 楫 .   ॣ  㣮ᢥ⭮ .
ॣ, .   .  ॣ  ॡ.  ॣ騪,
-, ॣ訩 -.
     ॡ, ६, .
     室, ४.
   . 訬 ᥬ 뫪 ॣ, ॡਫ, ࠪ.  
  ॢ ॣ, .
   ,  ᢥ ⭮ .      ,  
 ॣ, ⠪    . |   ᯮ.    ⭨
ॣ.   |   ॣ      ॣ,    ண,
௥, ஭㦤   ஥  ६.    -
ॣ(),   ⠬ ! 㤭     ॣ,  
⠬  !
   .    ॣ.
    ,  ⠬.  ॣ,  ४.  |  ॣ
ࠡ,   ᮧ.
   , ॣ, . ॣ.
       ॣ,   ॣ;   ॣ   .   
(ॣ  ⠪  襤襥  .),  ,  믥०,
।, 誮   蠤,   㤭,        -
 㬥, .  ஬  ॣ. ॣ  ,
   .        室  ॣ    ⠫.  
⥬⨪  ॣ ⮢饩,   㣨  㪠  ⠫    .
 ࢨ,  ॣ! |      㣮, 㦤
 室, ⠢  ॡ,  ॥.    ᥭ  ⠤
ॣ  㣮  . நࠢ 楢  , 訥  ॣ
   , 祣   ய            
㣮. | ॣ   ,  㡥,   ,    ᠤ  
宫쭨,  ॣ塞 ᭮ 頥   (.  )
  ⢥म ⥫ (, ).     -   ॣ
    嫥!  -,  ࠤ.    .      .   
ॣ    ᬮ.    ॣ!  믥।,  ᪨.
ॣ . ॣ, ॣ .  .    .  
뢠 ॣ   .   ॣ,  ॣ  
ॣ誨!   ,     ᪠  ॣ    㫨栬,
᪨, 믥।. 蠤   ॣ,  ॣ.    
ॣ,    ꥧ  ஥   ᪨.   |   -ॣ   
ॣ, ,     ॣ  १ ; 訩
ࠧ: 吝, 訩: . |  ॣ,    ,    
 ᬥ묨 ⠭ﬨ,  , ᪮쪮  蠤  ஡  ࠧ,  
,  20-30  .  |  -ॣ,  ॣ  筮,    
᭠, ࠢ. -ॣ, ᠦ  㣮  㫥.  ॣ
᭠, , , ,   㤨      㡪  
ॣ ஢. ॣ筠 뢪 樭    猪.  ॣ
⪨.   ॣ稢   蠤,         ஥.   
ॣ,  㤮   ॣ.  ॣ騪,  -,  ॣ騩
-. ॣ,  ॣ            ,
⠢訩 .
   ,  ॣத    祬,   ࠧ()   த졮,
⥭, ஬, ॡમ. ॣத   ,  '    㤥
!  殢 , ⠪ ॣ஦ .   ॣ஦,  
஥ . ⮢騪  㫨 ॣத.  론  ४  
ॣࠦ.   , ⠪  ॣࠦ,  ⠨砥.  -,
ࠤ. .  . ठ ॣத   殢,  㤥
ॣ஦.           ᥤ         ॣத.
ॣࠦ  .   ॣ஦   .   .   ॣத   .
ॣத, ॣத . . .  . | ॣத, -,  -,
ॡઠ, ⥭, ࠧ   ࠭⢠.      ॣத
筮  ⥭,  室  ⮫.  稪    ॣத窠.  |
ॣத .  .  ⢥.  த    ,  ᫠.    
ॣத (த).  ॣத稢,  ॣத,    ॣத
⭮.   ॣத   ,   ,    ஬.    ॣࠦ⥫,
ॣத稪,  -,  ॣத訩  .  ॣத  .  न  
த, ᥫ쭨.
       祬,    祬.   ॢ,      ࢥ⢮,
饣, .  ७  㬪  ॣࠧ!
   , ॣ, (),  १     㣮
  ,  . ஢ ॣ५,  뢠 .  
 ॣ५, ᠬ 砤.        ॣ५.  |
  ॣࠥ,       ॣ५,   ஦쥬   ॣ,
ࠧ. |    ᮯ ॣ५,  룮५,  ᫠.
|    ॣ५    ⮯,  ਦ,  ਣ५,   ⮯.   |
ॢ ॣ५ , ० . |  ,  ,  
ॣ५,   嫠, 嫠           
⥭. | *  , ,   뭥  ॣ५      ,
⠫ , 㤨⥫쭥. ॣ࠭ . ॣ७ .  .
ॣ . ॣઠ .  .  .    .    .  ॣ  
ॣ .  ॣ५, ,  ॣ५,     .  .
-ॣ,    ॣ,    ᮯॢ訩,            ॣ訩.
-ॣ, ॣॢ襥  ,    ࠧ ४,
᫮      .  ॣ  ᠫ,  誢ન,  ⮯,
 ⪨. | ॣ  嫥. , -ॣ,    
⠭.   ࠤ  ॣ,  ⨢.  .    
ॣ,  ९. ॣ୮  ,        ॣ,  襪
, ᯨ. ॣப .  ॣॢ, ⮪  ᣮ७,  
ப,  릨, ॣન, . ॣ, ॢ訩   
᮫筮 . ॣ ⪨. ॣ稢 .
   .    ॣࡨ. ਪ ॣࡨ, 
室. ࡠ⮣  ॣࡨ.
     뭥,     .
           ,   ஢   ६   ,
७,        .  ᨫ  ॣॢ  !  ᫮
ॣફ, ணફ , ᪮쪮 뫮 ,   |  ணફ  ᢥ
.   ॣફ ਯ. ॣ , ५    
쪮 ਯࠢ, ,  .  |  *    쭮  ॣ稫  ,
᫨誮 ,  .
   , . ॣ.
   , . ॣࠦ.
   ,   ॣ   ,   .   .    ॢ뢠,
ॢ稢, -, ࠤ.  . ॣ⠩ ᥭ.
    . ॣ騢.
    , த, ࠡ .   㭠 ਫ
,        ,      ॣࠡ,  .     ,   
ॣࠡ   - ,    !
   ,   ॣࠢ஢   ,   ࠢ஢    ᭮,
筮, ।; | ࠢ஢ , ࠧ.
   , ॣ࠭  ,  ()࠭  ᭮    ;  |
⤥ ࠭  ࠧ 饩. -, ࠤ. ॣ࠭  .
ॣ࠭   .   ॣ࠭   .   .   .        .
ॣ࠭稢, ॣ࠭ , ࠧ࠭, ࠧ  ᭮,
, ஢  ࠭,  .      ॣ࠭稫  
ய. |  㣠 ॣ࠭稢  訬,  ஫ ४ ,
१  ᯮ᭮. -, ࠤ. ॣ࠭稢, -࠭祭,
.  .
   , ॣ  ,  (ࠧ)  ᭮;  |  -  ,
᪮쪮,   ⢥. -, ࠤ.
   , ॣ() ,  ,  (-,      .)
᭮, , . |     . ॣॡ  ᮫  
㤠!  ஬  ஬ ॣॡ -  ਡ㤥. | ॣ  ४,
ன ॡ,  ᫠.  ⠪      ॣॡ, 
ॡ. | ,  ।  ॡ  ᥭ    |  ॡ    ,
᫠.    ॣॡ  .  -,    ॡ  ࠡﬨ:  
ॣॡ; |  ॡ ᫠:       ᪨,  믥।,
ॣ.    ॣॡ    ,    ,        ॣॡ!
ॣॡ . ॣॡ . ॣॡ . ॣॡ  .  .
.  . | ॣॡ  ॣॡ, , ॡ ᪨.  
 ॣॡ,  ॣॡ,  , ᪨;  :  |  १  ,
ॢ, ॢ, אַ ४, ॣॡ. |  ॣॡ,  .  (
室, ॣ)   30 , ன ॡ. ॣॡ
, ᠭ, . ॣॡ, -ॡ稢  ॡ,  稪.
ॣॡ . ॣॡ騪 . - . ॣॡ騩  㤠  .
   , ॣ , ᮣ 맭, ; |   १
.  -,    ॣ.  ॣॢ  .  ॣ⨥  .
ॣॢ . ॣॢ  .  .  .    .  ॣॢ  .  .
ॢન, ⮥ 蠭.
   .    ( 祬) 祫 ॣ१, 㤠    祣
! |   ॣ१?
    १ , , () ᫨誮.
     , ४稫, ।ࠧ   |  饣,
 ஦, ਢ.
   , ॣࠦ  ᥬ,  ஧;  |  -,  ३
, ஧ , 㣠. -, ஧    .      
ॣ஧ 諨, ॣ  ஧.
     -ࠦ, ॣ஦  ,  ஧  
   .    ॣࠦ,   ਬ. 
ॣ஧   ⥫  ,  ४㫨  拉  ⮪.  |  
஧ ,    ! ", ॣ஧".
   , ॣ஬ , ,  ࠧ஬,  ஬.  
ॣ஬,  ,  .     ॣ஬,  ,
࠭,   ࠪ.
   , -஬ , ஬ ; | ஬
, -,  ࠤ.  ॣ஬,  ॣ஬,  .  
.
      ,   ஭,    ५.    ॣ    
ॣ  嫥, 梥 ,   .
    . 燐  , 墮ﭠ 離.
   ,  ॣ㧨  ⮢,  ७    㤭      㤭,
ॢ . ॣ㦠()  , , 㧨. |  -
㤭,  㧨,  ६    ᠤ  㧮   ᢥ   .   
ॣ㦥,  㧪  . -, ࠤ.  .   ;
ॣ㦠 ⮢   㤭  㧨 ᭮, ४뢠  ᢮
. ॣ㦥 . ॣ . ॣ㧪  .  .    .  
 . | ॣ, ⢮,  譥 㧠,  |    譥
ᠤ, 㧪 㤭  ॣ㧪. ॣ㧭, 㧭 ,  祬
.  |  *.  ॣ㧭,  -㧮  .  ॣ㦠⥫  
ॣ稪 .  ॣ㦠 . ॣ㧮  .  ॣ㦥  ᢥ
 , ઠ.
     饥    | ॣ⮢    ᫥
, ᭮.   ॣ,  ⮫쪮 ம䫥.
    , , 㤮. ⠢, ⠭ ,  
㣮 ; -, ठ.  .  . ॣ㯯஢,
ॣ㯯஢, .  .
   ,  ॣ  ,  ॣॢ,  ७    
; |  祬,   ࠧ 砫, ॡ .  ᥬ (
)  ॣ. 类  ॣ.
   ,  ॣ  ,  ४,  ࠧ      
ண맠  ᪢.  ⮩         ॣ맥.   蠤   
ॣ맠,  楯.   ॣ맫  .  ४  ॣ맠
 ૮. | (ࠧ, , , )    祣-.    
ॣ맫. 窨-  ॣ맥,   窠-  祣!  |
४.  ࠢ, ⠪  ᮡ ॣ!  -,  ࠤ.  
.  . - 窠    ॣ맠,    
. |  ॣ맫   뫮 ࢠ. | *    ᥬ  த묨
ॣ,  ਫ.        ॣ맠-!   ࠭,
ॡ࠭. ॣ맠 . ॣ맥  .  ॣ  .
ॣ맪  .  .  .    .  |  ॣ,     ४.
ॣ맮, 맮, 맮. ॣ맠 .   ᥬ      ,
ॣ맠. ॣ . . ⢥. ॡ࠭, ᢠ, .
     ,  ९窠,   ६,   ();   -,
ࠤ.  .   . ॣ吝,  吝    裡,  
,  .
   , ॣ㡫 , ()㡨.
    . ࠯,  ६讪 㧤 ᪮,  㡮.
     .  .  ?  (  ਡ⪠?).    ,   
ॣ㤪 ࠧ.
     .  ⭮    쪮   த   Mustela   sarmatica,
ॢ離, ॢ稪.
   ,   ॣ,   ॣ,   ()    ,
ண  ; | , 믨 .  ॣ㫨  .
. ॣ . ॣ . ॣ㫪 . . .   .
  ॣ .   ࠡ   ॣ,    ண  
. |  ॣ㫪,  .    㣮饭  ᫥  ᢠ  
ᢠ⮢쥢  ᢮⢥; | 誠, 室   ࠧ    
த.     ॣ㫪 ,  ᥫ 室.
   .   ॣ? 諠  ।?
   , ॣ,   .
   , ॣ ,     믠  ᫨誮  ,
⨢.  ०.  ॣ饭,  .    .  ॣ,
ॣ,  १ .
    ।  த., .  ⢥. . ।, ।, ।  祣
   ।, ० 祣  ६;  ।.  .  砥
,  . .  । ⮡; ⠭ । ⥡. ,  
। ; ᪮ ।⠭ । .  뫮  ।  宩.  |  
த. . ᯥࢠ, ० 祣.     ;    த.  㤠७
ᥣ  ᫥ ᫮  ந . ⭮, । ࠭  ᢮
祭, 㤥ন 㪢  ⮫쪮 । 㣫묨: ,  ,  ,    
। ,  ਭ   .   ᮡ,   ।  ᮡ.
।    . 㦨  । 砬,  ᢮  砬.
-  㤥 । ⮬-  ,  ᪮ணઠ.  |  .
।, ०.    । ᨫ. ।  ,     .  
类 । ( ।),  类 ।;  .  ।,  .
.  ᪫ ᫮ ,    . . 墠 ।, ᯥ
।,  .  ।  ,  ᯥ  ।  㣨.  
ᯥ । . |  饥, ६ ।.   ਪ  ।  
. । . . ।, ।, ।;  ।,  ॡ
த. .  ।  砥    :  ।,  ।,  ।,
ᯥ। 祣.  ।  .  .  ।  ஭,  ,  楢  ࠩ,
砫 ;  ।, ⠥ 殬, 砫  饭
 , 楢 ஭ ⭮. । 祫,  ,  ,
; ⨢. , 뫮, ᯨ. । ,    ,  
஭.     ।,     ᢮  ।!  
।, 殬 ।, ⨢. ;  ।, ।,  ।
㣨.  ।, । ᨤ ਭ  த? (ॡ   窮).
| । 㣮     ,  ,  ⮩,  ࠧ  
. । , ।, ।, ।   . ।
᪨, । 㦨, ।, , ।  ᪮.    
। ᢮ ᫠  ,   ᭥  ।,  .  
।, ।, . |  ।,  ६  ।,  饥.  
ᮢ  । ਣ.    (諮)    殮,    
।  㩤. ।  ,   , . .   ..  
। , ।. ।  । ࠧ    鸞  ।
 稩  .   ,   ࠦ  ।.    .
: ᪮窠  ।. । ⥬, 饥. ।  .
।  . 室 ।. । 㬠,  ⠬  .  ।
᭮,  .  ।  襫. । (।)    
⮬. ।  ,  ᧠   ⪨  墠⠥.    ⤥
।,  । ⭮  : 室  ।,  ।. ।
. .  ।  ।,          ६.  ।,
। ⥫, । ,     ﬨ. ।  ᠯ,
, ;  ,    ,  㯭    ⠢  
, 頬, 袮   㪠  楫  ᠯ.  ।  
᪠, 饥.  ।   㩤.    ⢥न,      ।  
뢠. | । . । ન 客,    筨:
ઠ, 謠, 㫪  . । 㬠. ।, .  ⤥쭠
 ।. । ,  ।  ,        .
। , ꥬ. । , ।, ।.   ।.
   ।, ᪨ ⠭  ⢥ভ, 袮, ⠢   
 ,   (   ।,  ⠢  ।
   ⠭).  ।!   ।!  ਪ  ᫮.  |
।,  ⥪.    ﭠ  ᫮,      뢠
⢥⨥      ,    ⠭  .  ।  .
। ⥭ 쭮 . |     稭,  ⥩,
. | . ।  ᮡ. |  .    
ॢ筠  ।,  離. ।,  ।,    ।  
। ⭮. । ,  ।, . ।, 騩
।,  ।,  ।    ,  ६,  ⥯,   ,
設  . ।    ,  ਬ    .  ।
 ( 墮)  , ।. ।  ண, 
.  ।  .  ।  ,  .  ᠭ,   쬮.
।  ᥭ,      室.  ।  㣮,    ᪮  ,
, , ࠧ;  ⨭, ⭮ ; १  
 筮 筮  ; 冷    ୮,  ,    ⢥:
ﯭ  , ୮-㣮, ;  । 뢠  
,    筮. . . । , ᨡ. ,  ,
    ॡ,   , ᪮ .    ࠪ  
। 㣮 ᠦ:  稢. ।    ,  ,
०. । .  ,     室    ;  ।
뢠  쪠  宦,  ᥭ,  ⮬  ᥭ,  宫,     ⥬
।, ⥯; . ࢠ    ਥ  ᪠  .  ,
蠢  믨᪨  ।, 㪠  . 뭥    ⠪  
᪨    樠,    ਥ  ,  ।  .
। .  , ࠧ   ,  ਪ   ॣ
।     ⥫; , ᪠, .  㧭
।,    ᮬ,   ன   .  ।
  , ⮫, 㡮 ⪠ (  )  ⨭,
४  ,   ᯨ,   ᪨  㫥,  殮⥩.  
।,    ,  離;  ﯭ  ।,  ᪨,
ᨬ. ⠬. ᮢ, 宫饢,    묨  ⪠,  뢠  
,  㪠, 㪠 ।.  襬  ᫮  騭  
।窨 쪨  , ।  襫.  ᪮  ।,
᭮,  室  㣮. | . ⢥. ।,  । 
祣, . , . ।, ।, ।,  ।  
祣-; ।. । .  । .  ।ᥭ  ,
ࠩ, ਣ,  . ।,    ।,  ।,  
६, , ⢨.  ।  ,  .  ।  ,
騥 - ।, .   ⢥  ࠧ⨨,    ࠧ.
। 蠤,  窮 ।,     窮    ᥬ.
। ᫮, 㯫, ।᫮.  ।  ࠭,  ।,
 ⠤. । , .: ﬠ  ⪥ 쭮   
᪠ . । ஥堫,  ,  ⮢騩    讣
ਭ 蠤. ।  ,    ,  㪮,  ᮤঠ
 ᮡ⨩   祭. । 죨, ,    |
뤠 稪 ।,  . ।騪, -; ।,
।, ।; ।稪, ।; । 祫   ⭮
 ࠡ;   㪠稪; 稭騪, ,  .  ।  玲
ᮡ,  ᨡ.    ᮡ쥬,  쥬  ஬᫥  ࠥ   ।騪,
訩,  ;  , ᮢ  訩 ૠ,  .
᫠ ।騪  ࠧ. ।  㦡,   ।,
 㣨, ⫨.   ।   ⠭,  ஢.
।稪 諨 , 㢥ਫ,       ૮.  |    
騪, ࠧꥬ:  ।    ,  .  |  ।騪,  
௨. , 騩 . | । . . . 訢 ᢥ
᪨  ᠯ, . । , ०, ०,  ,
ᯥ ࠭.   ᥣ ०, ०.    ᯥ,    ६
।. | , ,   ⮢ ।.   ନ,
 ।,  ६. -, . ⢥. ᯥ, ய. 
।, ᯥ. ।  , 稭, ,  ࢮ
  稭  .  -  ।,  砩,  㣨  !
।   ,  ⠨,  릨    ।,  
㦨. ।ﭥ . . .      ।,    ३,  
,      ண   稭.   ।稩   .   ।⭨,
।⢥. । . ।, ।, 饥.  ।  襢
㯫, . | ।   ।,  㤨  廊.  ०⥫,
騩  騩 ।   室 (㬮).
   , ।,   , ᭨室⥫.  |
ਢ  .  ᫮  ।.
   , ।  ,       㪨.  ।
 㣮. ⨭ ।       㪨.  |  ।  
,  ।  ,  ࠢ,  㯨    ९  .  |
譨, ᪠뢠, ᯫ⭨,   । 㦨  ,
᫮, ᪠. ।  ਪ. |   ࠧ .  
।   (।, ⥫ ।),     ;  
।, ।, .  ।   ,     
;  ⮬ .  ।  .,   室  ।.
|  譥, ᮡ.      業.      ।,    㣮
।, 殢      ᢥ.  㯨  ,      ।.  
訡, । ,   ᯫ 譨  죨.    ।,
⠪ (  ।)  㯨. -, ࠤ. . .  
.    ।  ᫮    .  ⮫  ᥤ  ᥣ
㣮 ।  ஭.  ᪮ 21 ,     ।
 ᯮ.          ⮫  ।  窠.  ९
।.   । ⥫. । . ।
. । . . .  . । த  (⥫)
﫠  ᫮.   । ਪ.   ।
(業)  襩 . | ।,    ।  .    ᥬ
㡫 । 㤥. |   嫠   줮.  ᪮  
ॡ । -  ᫥     !  |  .  ᮢ
᭨.  |  ।,  .  ⢥.    堭,      孨.
।⮪, ।  . 譥 ⤠,    訡.  ।  .
. ᯮ殮? ।, ।  죨,  ᫥騥  
। -; | ।  誥. |   ।,  
ᤠ,  ६ 蠤, 祬  騪  ।  ஥
㣮    ।  㤥ন    ।,  祬
᫥  ⠥      ஬      ஥   㤭   
ਯ      ⭨.  ।⫨,      ।  
९稢 ; ।竨,  ᪫  ।,  .
।筮 . , 㤮⢮  ।, ⤠,  뫪;
।竨,  ᢮⢮  ।竨.           ।,
।    ॡ뢠  㪨.  ௨  ,
    ।.   ।⥫,   ।⥫,   -,   ।騩,
।訩  . ।稪, -,  ; |  ६稪,  ,
।⥫. | ।稪 ⥩.     -  ,    ।稪  -  .
। . .  ⢥.-.      ப    ,
㭥  ᢠ:    梥    ,  謠,  ⪨,  㫪,
ઠ, ॡ, 뫮, ,  ﭠ,  ࠭    .  堫
। (ﭨ, 梥)   뫠  १  㦥,    裂
(⠫쭮) ਢ ᠬ.
   ,  ।  ,    ४,      ᮬ,
ᤥ 㤠 ०, 墠.     ⭮, ஢   
४ ।. | , ࠧ  ⢥.    
᪮ ।.   த ,     ।  ண.  |
  ᫨誮 ᨫ쭮, १ . -, ࠤ. .    
.    ⮡    ᥬ  ।!  ࠭  ।  .
। . । . । . . .  . .
| ।, -, ०.  ।     ய.    
栬  ।誨 ࠥ.
   ,  ।  ஢,  뤮  맭;  |    ,
࣠ ; |    ஢,  뤮,  -,  ࠤ.  ।,
।, ।, ।, .  . | । ஢,  
  ᢥ ப. ।, ஢  ।,    
筮; | ᬮ. ஢-, 室.
   , ⠪  , ᭮ ᫮.
   , । , 뤮 맭,  ,    
; | த ,  㡮; |   . -,
ࠤ. । . । . । .  .
.  . .
    . ।୨ .  ᥭ.
   , । , .    |  ,  .  .  
।ਫ  ⠬ (. . ⠬).  뫮    ,    
।ਫ ,  ⥯    祣. -,     㣠,
  ઠ.    㦥  ।ਫ    宬,  砩,
뢠 ।, ।ઠ . .    ।஢  ࠢ  
죮,    !
   , ।, ।, . ।.
   , ⭮.   । , ஥쥬,   ६
। , 쥬, 㯠쥬. ।, . ।뫥, ।
 稪,  ண 室 אַ  ;   ࠧ,    ᫥
    .      ।,     ᫥      
।, ,       砩    .  ।騪,  -,
㣠  ।. .  ।.
      ।,  ।  ॢ,  㬠,  ᫮
, ᤢ; | , ᯨ, ॣ 饦. , ।  
஧.  ।  ,  ᯠ  ,     .   -,   
।. |  , 㤢.    ࠧࢠ, 
।,    ᯥ!  ।  .  ।
. । . । . . .  .
   , ।  .  ।,    .  ।㫨
. ,         㣮,  ,  .
। ,       .  ।  ᪠,  
३, ⠢  .  ,    ।. ।  
।,   ⢥࣮!     ।,  ᨫ  室.
-, ࠤ.  .   .  ⢮ઠ  ।  㤠  
. ।, ।,  ।,  ।,  ।⨥,
.  . 饥 । . ⮫ । 襪.
| ।, । ᪮, 寧, ,  .  襭  
, ,    襥. | । . .-. :
 ࠬ  㣥,   ।;    ᬥ  㬠,
㣮 ࠥ 㤠 ᬥ,      ᬥ  쥬.
। 窠, , ७᭠.
    . ᫮, ।, .
    . ।, , 㣮.
   , । . -, ८, -  ᭮.  |  ।
 ०, ,  ᭮, ,  ,  ࠢ.  ।,
-窠, . 㤭 䠭.
    , ॣ,  ᭮.
   , । ,  맭    ,    㣮
, २, ९ࠢ, ७,  ॢ,  ࠡ.
 । -   㧭.  ।    .    
,  ।.  । -  ࠢ ⠫. 
 ।. ࡠ⮣  אַ    ।.      
।뢠 . ᪮  - ।뢠. |    뭥  -
।! ,    㣮.      ࠧ    ।.
ᯮ᪨  (ࠡ)  ।. -,    ।.  |  
।,   .   |   筨    ।,    ᯥ.
।뢠 .  .  ।  .  .  ।  .  .
.  .       ।.  ।,  ।,
㯮.  .  . .    । 諠.  |  
⭮ ,   . | ।, 㪮.    ॢ,
12 ⢥⥩ 襭,   室 ⭮ ⢮  㪨  ࠧ
㪨.  ।,  ।,  訩     ।.   .   ⠪
।.  ।쭠  業  ,  ⠭   ࠢ⥫⢮,
ﭭ,  ᨬ    業  ⠫      .   ।,
।,  । ⭮. ।뢠⥫, ।⥫,  -,
।騪, -, ।뢠騩 -. ।,  , 㪮.
   , । ,  ᭮, ࠧ  맭,  .
ﭥ   । ,   믠堫 ,   㤮.
|  , .  । . -,  ।;
|   맭.  ᫥    ,    ।﫨,    
. । . । . . .   .    ।
 ⠫ 㣠 .  ਡ⪥  ।. |  .  ।,
।  ࠭, ࠭, , 㡥. ।, ।   
।  ⭮.  ।稢,  稩    ।.  ।騪,
-, ।騩 - ᭮. ।騪 ,  㣮,  騪
 .
    . . ᪨ ।  㪠.
   ,  ।࣠,   ।   ,   தࣨ   
⤥ࣨ ய᪠  .  ।  ப,  ஧.  ।୨
  ᮫. |  , १ .  ।  ,
   . | ।࣠  (),  騯,  ॡ
騯  . | । ,  㫥᪮ : ਥ   ᤠ
 ⨨ ,          㭮
 ᯮ .  ।ࣨ,     .  |    -
।ࣨ, . , .    猪  ।㫮!
. -,  ।. ᪠ ।ࣨ,  室 
஧,  প. |   ।,    ।㫮,    ,
騫      砬      ⢥௥    .  |   .
,  訡  .   ।ࣨ   .   ।࣠
. । . ।প  .  .  .    .  .  
      ।প,   .    ।ࣨ⥫,    ।࣠⥫,
।騪,  ।ࣨ.
   , ।ঠ , ঠ , (, )ঠ 
; - ,  .  ।ঠ    ண,  ⨢  ਣ,
楫 .  ।ঠ ( ⪥)  .    ।ঠ  
. | ਭ  ঠ  ᥡ  ⭮      த.  
뢠  ।ন  ᪮쭨. | - 祣, ঠ  ᢥ
,  室,    .  㦮   ।ন,   ᢮
.    ।ঠ,   㣨    ⪨  ⨢
. -,  ।ঠ,   . |  ।ঠ  ᢮
業,  ঠ  ᫨誮      㯮୮,  ⥯      ⮪.
।ন      ।ঠ⥫⢮.  ।ঠ   ਯᮢ
⨢ ᬥ.  ।প, ।ঠ⥫⢮ ࠤ ⤠  .
 ।প   ਯ⨫.    ।প    
ॣ, ९५.   ।থ   宧    .
।ঠ⥫ . - . ⠩騪  .      ।ঠ⥫,  
஢  ⠭.
   , . ।.
   ,    ᫨誮 襢.
   , । , ࠧ       .  ।
, ࠧ ;    .  १.      ᪨  ᢮
।ࠫ, ࢠ;   .  ⢨.  |    ,
ࢠ   ०, ᪠, . 訫  , 
 ।ࠫ! |      ।ࠫ? |     ।
᭮,    ।࠭. | ,  .  ,    
. -,  ।࠭; | ࢠ, ᪠, ; |  㯨
 ࠪ, . , ⠪  ।,   १,  
.  ।ࠫ  ⠬.  ।࠭  㬠.  ।࠭
  .  ।,  ।ઠ    쬠.    襭  
।() .    ।! ।ப 㬠  ﯪ,
祪. । 笥, 筠  㯠.  ।  ୮.  
ઠ  ।稢.  ।⥫,  ।騪  .  -  .   騩,
।騩  -.   |   *।騪,   ।,   .   ⢥.
ᬥ譨, 㡮᪠.
   ,  ,     砢.      饭,   
।砫.    ।砫  㫥⥫.     ।砫
 ॢ.
    ,  譥 . ⭨    ।,
 㡥 .
    . ।, ꥧ  .
   , । , , ஢ ,   
 , , ⪨, ⮡ ,  . । . .  
.
   , ।  . . ।.
   , -, । . । . ࠩ  ᥭ  ।
ન ,   ⮯;      让  ।,  
  .
   , ᤥ , 祬 㦭   祬  ॡ;  |  ,
㤮 ᯮ.  㤮  । .
    . . .-譪. ᢠ 㦪  .
   .  ।, ,  襫.
    , ਪ: ᤥ ।,  筮,  
୮ .  ᮡ 祭 堫  ।.
   , ।       祬  ,    
᭮,            襭;   -,       ।.
।뢠, ।, ।,  .    .    ࠧ
訫,  ।  ।稪  .
   .     ᢮  ।㪮  .  ।竨,
 騩, 稢.
   , . ।.
   ,  ᥬ, ,  .  ।,
 , 祬  㯫.
   , ।, ᤥ   ,  祬  ,    |
 ६  .
    , ࠧ  , ; ࠧ㡨.
    , (), , ᨫ, ६.
   , . ।뢠.
   , । ,  ᭮, ⡨ 
맭,  .  㤥  㯭  ।訢  ⨢
᫥⢨.  -,  ࠤ.  ।訢  .  .  ।襭
.  ।  .  .  .    .     த   ᭨
।. ।   㤥  筮  ⠭  :  㫨祭
㯭  ᭮      ᥬ   ࠥ.   ।᭮   .
।訢⥫ .  ।稪, 訢騩  ᭮.
   , . ।.
    , , ।, 쬠 .
   , ।᫥, ன  .
   ,   (।ࠦ)   ।ࠧ   ,   ࠧ,
, ,  ।⠢,  ࠦ    ᮬ,  ਥ,  
ᬥ譮 ; ४, ४ਢ , ᬥ, ४⠢.
-,  ।ࠧ; | ࠧ    |  ।ࠧ    㣠.
।ࠧ  .  -,  .      .   ।ࠧ   .
।ࠧ⥫, ।ࠧ⥫, -,   , ࠧ.
   , . ।.
    , த६; | ६ १ ப.
   ,  ।஢  ᮡ,      ᭮,
ࠢ. ।஢ . .  .
   ,   ।஡    ,    ࠧ()஡,    .
।஡ ᢨ,  ५    ஡,    ४.  ।஡
୮  嫥,  ४㯨.  -,    ।஡;  |   ࠧ,
, 믠. ।஡ . ।஡  .  ।஡  .
.  . ।஡ ३, , ⮫祭  訢訥.
   , ᨫ쭮 ஦  㦨.  ।ண   ஧.  
।ண  . ।ண    . ।஦ .  .
஦, .
     ,    १  .     ।稫,   砫
,   ६ ஢.
       ,  㦨,  㦨     ᮡ.   
।㦨,  ⮫쪮 ६ਫ ࠣ.
   ,  ।,  ,  ,    ,
, ॢﭨ. । ।쪠.
    . ॢ, ⥭, ॢ, ॡઠ ,  ண
ࠧ⥫⢮.  ࠭樨   ।.   ⠪  ।,
  મ.
    . . . 泥, ᯫ⭨   १ .
     ,  ४,  ॡ.  ।㡨    ,
㡨,  㡫쥬: |  -  ,  稭,  த㡨  ᭮;  |
।ঠ  .
   , ।, ।   㤠    㤠,  ७,
४뢠   ஬,  .  ᪨  ।㢠  鸞.  |
। , () ,  믠, ⢥ 类, . |
, ᨫ    .      (    
),   ।!    㡪  ।.
   , ।㬠 , 㬠  ᭮,  ॡ  ᫥,
ࠧ뢠; | ࠧ()㬠; 㤨,  , ६ 襭
᢮.  㬠,  ⠪    ।뢠.  㬠,     ⮡      
।뢠.  ᯥ,  ।㬠 - ९ 㤥.  ।뢠
. ।㬠 . ।㬪 . . .  .  .  
㬠,  ⮡  ᫥    뫮   ।㬪.   ।㬪      .
।稢  祫,  稢,  ⥫,  ⮩.  -,
᢮⢮ .
     ।, । , ।ࠧ,  ,
।⠢    ,  .  쭨   ᪨      ⥫
।ਢ. | ।, , 蠫  ப ,   
. -  ।, .  ,  .  ।稢  .
᢮ࠢ, ਤ稢.
   , . ।㢠.
   , . ।.
   .     ।롥  㦠!
   . ⨫  -     ।묨!  |    ᥡ  -
᫮ ᪨,   ।묨.  ।묥  ⪥, த묥
᪢.
     맭,            .  
-  ।ਢ ', ᪮ணઠ.
     ।,  ।,  ॢ  ,  ;
 | ⤮, ᯮ  堢.    蠤  ।,
।,  ! ।  , ய.  ࠤ,  
 ।.  |  ।蠭  ,        堭,
ᯥ  . ।蠭, ।, ।誠, .  . .
| ।(), ।誠, ॢ , 让 ,  ⮡  ⮫쪮
.  ,  誨,     ।誨,    .  
,   ᥡ,   ।誨    .    쭮  ।誠
⠫, 誠,     ⪨ 堭쥬. । ਢ,
⪨. ।諨 , ᪮ 騩, 堢.  ।,
। ,  , , । 堭쥬, 宬; |  孮.
।,      ६,        ⢥   
; 믠, 뢠  .  ।,    ,
᫥,   ⪠ ; .   ⢥.  
嫥   ⭨  ।.  론  ।嫠    ,    設
嫠.  . : ।,  . ।  ,
஢. ।, ।.  ।訫  .  
  㡥    ⭥  ।訫.  ૮         ⥩
।訫. |   ।  ,  ,  ᪠
堬. |   ।訫, 訫 १    ,  ᨫ쭮.    ᥬ
. ।, 譥 .
   , ॥ , ॣ, ४,  ࠧ  .
 ਢ ॥,  楯 㯨. |  -  ,  ꥤ  .
 ᫠⥩  ॥, 冷  ७.      ﭨ,  
॥. | ꥤ  ⢥, ,  祬  .  뫮   ,
॥,  ⥯ 廊.  |      饫,  ᫮:  ࠢ,
ꥤ, ⫨.   ॥. | ॢ ॥, ૮. -,
 ॥. | -  ,  ,  ࠭,    ﭭ,
. ॥ . ॥ . ॥ . .  .  
. | ॥ . . ,  ॡ࠭.  ୠ  ᪠    
ࠢ ॥稢.  設  ॥,  ꥤ.    ᫮  ,
॥, 쬠 .
   . 㡠 ᬮ   񦨫.
   ,  ॥  㤠,  㤠,  ॢ,   ॡ,
室 ᥬ , ᥫ.  ॥堫  ॢ. |  -  ,
१ ,  , ஥ . ॥ ⨪,   뫮
 ஢.   ॥堫,    ,    . |  -
, ᡨ  ,  .   ண ஢ ॥堫 
 १.  ॥  .  ॥  .  ॥  .  .
.  . | ॥ . , ⨭, ண. ॥    
㢨.  ⥯  ॥,  .  ,   ᪢   
॥. | ॣ, 寧, ᪮쪮    ⠭,    .  |
.  . ॥. | 쭠 , ७. . ⠬. ,
:  40    40  ᠦ.,    160    10,    80    20;   ⨭
宧⢥; 3 ॥  2 ⨭  ,  .  ॥,
ꥧ .   -     ॥    宧᪨  .  |
 , ,     ᢥ  ப,  易.  
॥  ,  ᫥    ॥    ,    
॥ ,      ⮫쪮-.      ॥,
, ஫   ண. ॥稪 . - .  㦮 
॥. | . 室  ᢮   . ॥,  ⭮.
 ॥,  ࠧ . ॥, ⭮.    ॥,    .
॥ 祫, ॥騩.
     . . २.
     ॥ৠ, ৭  㤠,  㤠;  ९
    ৠ,  ৪.      騩      
॥뢠  ॢ  த  ⭮. ৭    !
  㣫 ৠ  ৠ. 㪠 ৠ,  ৠ,
૨. 뢠, ॥ৠ .  . ॥৪ .  .
.  .  . ; ৠ 㡠誨, .   .
ৠ.
   , . ॥.
   , , ॥.
    . ⠬. ० .  .  .  ०,  ᯥࢠ  
।; ।, ।.  ⠡    ਫ!  ⠭      ⮩
१. ० 㬭 㤥.    ० ᨫ.
    . ०  .  (०,    ०?)  㦥
, 墠, , ०. 몢-ࠢﭪ,  ﭪ,  த  
०.   쭠 , த  ०.
   , १ , , ᮦ.
    ,     ,    .  ०
⪨, ௥  ,  .
   , ० ,  㦠  ;  -,  㦠  
㣠, 梨 .
       ,   ࠧ.            㣠
०,  ०.         ࠧ      
०,  稭,  祬.      ०,  
.
   , , ०; | 룮 .
   ,  ०  મ,  ,  ।ঠ      ,
९, , ਦ.    ,  祬  ०.  |
䥩 , ,   ०,  ࠧ, ᭮. |    
 뫮,    ᢠ졥  ०ਫ.  |        ०ਫ
ᥣ. -,  ०७; | ०  ,    ᮫,  
,  뭥 . ०ਢ .  ०७  .  .
० . ०ઠ . . .  . .
   , . ०  ०.
     (०)?   .   ⢥.   ᥤ,   뢠,
㦠.   쭮 ० ࠡ⮩.
   , ० த,   ,  ९㣠,  ९;
-, 祭 ९㣠;  ०,  ,  ९.      ०
ਪ㫮, . .
   , ०.  ॢ ०.
   , . ०.
   ,  祣, ०  ।;  ࠭    ᯥࢠ.  ०
. . . ⢥. ०.
   , ०  ,  ࠧ(),  ࠧ  㡠  
ᬥ蠢       .  ,    !  "    
०!"  ०,  ⠩.  ०,        !
०  .   ண: ०  ண. ⮣
 ० ( ४),  ० -  ண. | ॣ,
४ . ஢ ਢ ०. |   ᭮,  筮.
  㪮⭨  (筨)  ०뢠  룭      
. | *०뢠 ᫮, שׂ,  﫮   ᭮.  |  *
ࠧ  ० ਪ,    ९⠥,  ⮫  ᭮.  
⮫    ०,    ॣ७.  -,    ०.
०뢠 . ० . ०  .  ०  .  .
.  .     ਫ? "   ०  ண
". ० . 窠.
   , (०) . ०.
    -, , ⬥, .
    ,   ;  |  릥  .
०    ०,  ,  ᤥ  १    ;  |
     ⢥;  ०    .  
,   ⥭.
   .  譨  ०.
   .  ०  ⤥   뭮.    ०,
  ⠫! |  ,  ० .  ०  .
訩 ᫥ ࠧ    .
   , ०ࠢ 祯, ॢ,  ஬᫮,  ॢ,
    ஭,  砯.    ०ࠢ,  
 ਡ   祯. -, ࠤ.      롨,
⠪ ᠬ  ०ࠢ.
   , ०, . ०.
   , ० , ,   㣨,    祣-.
०  த, 㧥 殮,   ०  ᥡ  ᪮࡭;  .  .
० ᫠, 㢠, ஥  ᢮  .   ०,  
⮣ ﭥ.   ०   .  ०訥  宫
 ᪮  . | , , ७    ᢮.
  ०, 뭮.  﫠    ०  ⮣  ⢨,
७ . ०-  ,   ᪠.     ०,  
⠪ 㤠   ०.  |      ०    ,  
०,  ६, ஬⪠. |  ०    ,  㤠  
 , (). |   ᢥ ப.  ப   襫
,    ०  . |        .  
०   㡥୨. -,  ०.  ०. | 
祫 ०, ᠬ ᥡ ०. ० . ०⨥ (祣),
० (ᢥ ப) .  .  ,      .  .
० .  ०  .    ,    .  窨,  譥  
-, ᢥ , ப.  ࠡ稬  ०.  ०
,    ०.  ०,  ०  㤮,   ࠢ
,  ᭮, . |  ᪠,      㤥
ந:   ०! ०,  ०  㤮窨.  
襣 ⢨  ⠪ ०⨫,     १  ᨫ  ,
ॢ㫮, ᨫ쭮    ᫠.
   ,  ०  ,  ᦥ  ७     ᮢᥬ;   ஦,
ப ᪢. ० ॢ  㣮, ᢨ   ᢨ殢  .
  ௨ ०  ᮡ .  ०      .
० ஢, ४,  .  ०  㤠,
ﭠ, , ப. |  ,      㣨.
⥫ ०  த  ᥫ.  ॡ   㬠  ᢮,
 譥 ०. 窠   ०. ९   
  ०.  ०   .  |  䥩  ०,  મ
०,  ०ਫ,  ᮦ  ᢥ   ,   ᯮ⨫,   ⨢.
. |   ,   . ० . | 
     ᭮,  筮.  㯭  㣮    ०  
砣,     砤    ᠬ.  -,    ०;  |
ॣ.  ०. ० .  .  ०  .
०() . ० . . .  . |  ०,  ०  .
. . 㫨  , , 稭,  鮡,  ,  ᥪ,
, 饭  릦   ,    .  |  ०,
릨, ᮦ ,    믫 ॡ.    
०   ,  ॡ. ०, ०,   ०
⭮. ०⥫,  -,  ०  .  ०騩  -.
०⥫쭠 .
   ,  ०  ப,  ६,    ⥫⢠,  ᮦ,
릤. ०  ᥭ, ⮣ ⤠.  嫥  ०    .
ᨤ, ०  .  ࠭,      ৫,  ०.
  稭  ()    ०.      ०,  ⮡  諮,
稫 . |  ,    ०!  릤  .  |  
ਭ  ०        ,    ਥ  .  -,   
०. |     ⥭,       ०,
०   ப  த.  ०  .  ०  .
० . . .  .
   , ० , ⢮, ࠧ, ࠧ  ᫨誮
, ⨢. ॣ. ᥫ, ᮪ ०    ०,
⠫    . ० .  . .   , 
० ० .
   , ०     ,  ⦨,  ࠢ  ,
᢮. -, ࢠ, ᠤ, ᨫ        
। ᥡ. ०  .  ०  .  ०  .
० . . .  .     .  ० ࢠ.
   , ० , ᦠ ४   㧨;    㣮,
ᤥ  祬 墠. 㣠 離 ०   蠥 쭮
饭 ஢. ० ૮,     .  |  ⦠  ,
, ⤠ ( १).      ⥫  ०
離. |  (, -)  . ०    ࠧ,  
᮪ ⠫. | ० 㪠,  㤠    ᦨ  
६, ࠦ ⨬ -. -,  ०. | 㤭 
०, 㦨, 室    .  |    -  ०,
, , ਢ,  ᮣ蠥,    訬.  |  
०    㣫,  ਦ      .  ०  .
०⨥ . ० .  ०  .  .  .    .  |
०, ० (०?), 墠, 㧨, 襩; 㧪, ⮭
 ०⮥, ᤠ  . ० ४   ॣ  ᪠.
  窨,  ᡫ,  ⥪  ஧,      㧪   ०,
०, ०, 襥.  ०  .  .  ⦨,  릨,
⪨.  ०  ,  ०⮥,  㧪.   ०   饤,
㯮ॡ .   ॡ殢.  ०  ⠭,  ᥢ.  
墠⮬,  ࠬ,    类.  ०稢  ᪨.   ०⥫,
०騪 . - .  ० -. ०,  ᭠  
०.
   , ० , 릠 (௮) ⭮  ⢮    
 ६.        ०,    ᮢᥬ.  |  ⮣  
०,  稭 맭. | - , ॣ    ०  
, ᦠ   ६ .    ०.  -,  
०; |  ᪨.    ०.  ०  .
०⨥ . ० .  ०  .  .  .    .  |
०, 襪 , ⨢ . 뭥譨   ०  (⨢.
) ⨢ 譥,  ⮩  , ⮫쪮-.  ⨢  ஡
㦨 諮  ०. ० . .  ᪨,  
 誨,  મ  騪.  ०⥫,  -,  ०騪,
-, ० . 騪,  ,    ,    
०.  ०,  ०,   -,      ᥬ   ⭮.
० , .
   , ०  , , ᮦ.  ᪢ 
࠭ ०ࠫ.   ०. |  ஢ ⠪  ஦,  
 ०, ,  . |  ᮦࠫ,      ०ࠥ,
᭮ ०뢠,  . -,  ०࠭,  |    
㣠. ०࠭ . ०࠭ . ० . .  .  
. ० . , ஦. ० . ; |  ,
  ᢥ  .    ०   ,      ਢ,   ⪠.
०஢, ⦨஢, ꥤ,  ⪮ନ    .    
 ०,  ⥯  ,      .  ०୮  ,
६.  ୮  ०.
   , . ०.
    , ०, 砢, ०.
    , ६  ,  , 㫠.
    ,   ९  ४.
   , . ०.
     .
    ,  ஧.
   , ०.
    ।  . . (१  ) . . . ⢥.  १,
१; |  த,  祭.  ९ࠢ  १  ४.  ன
१ .  १   ࠭. १  뫠,  .
   , १ ,    㣨.      
,  १뢠, १㤥. १稢 祫,  ᯠ
 ﭭ.  १뫨, 諨  ᥡ, .
    (-)  १; १ (-)  
१ ,  ᭮, ,   ᫮;  
襩 業, ᫨    ;    ᭮,    砭
ப  ࢮ  ,  ⤠  ⥬  .           
१.  -,    १.  |         १,
஧뢠   㣨,  நࠫ    .  १뢠,
१   .   १   .    १    .
१ . . .  . |  १  蠤,  ᪨,
९寧. १, १ ,  १.  १
.   १   .        १筮    ᢨ⥫⢮.
१稪, -, १訩 .
   ,  ᢥ .   -१.
     ७, १.
     ,  ᢥ , ⮢.  |    ⭨
१ਫ   ᮡ,   㣨.
   ,  ६        ᪮쪮,
稭    讣,    ⥬    ⭮.      १   
饭,    . १      ,
  . ,  类    .  |  १
 ᭠, ࢠ ॢ, . |  -  ,    ,
஬  .  뢠   १,  ४
᫮  .  १  .  १,  .    .
१. १ .        १,
- !   祫  १砥        
,  訬.
   , . १뢠.
   , १ , ᮧ, ८ࠧ.  -,  
ᮧ. १, १ . .  .
       ᥬ,   ஢      浪,   ;
१ࠢ⢮.   鶴       ࠢ⢮,        
१ࠢ⢮! ०.  ⤮㫨  ॢ  १஢.
     , ॣ拉 ,   ᪮쪮 ।⮢
; | , 饣,        ᪨.  १뢠,
१, 㬥୨,   ⨢ 㣠 ᨤ    
।.   祣   १뢠!  १  ࠧ
㣮,  㫨.
    楫 , 맥  ,  ⮡    
뫨  ࠢ.  |  ॢ  १,        મ  맥,
뢠  , ᠬ  . |   १  
ࠢ,  ࠢ.
    ,     ୠ.   ண,    ᪨,
 ⠫  १୨.
   , १ , ஢,  ஦,  ஡  .
ᥭ ३, ஬諥 १   .    
⮢ ॢ ⠪ १,      .  १
. १  .  .    .  .  १    ⪥
᮫. १ .
    ⪮ 㤠, ॣ뢠; -, ॣ뢠.
    , ࠧ, न.  १;  १
 .   १᫮.
   ,    १,  १  㪨,  ,  ,
; -, ,   ⢥. १  .
१ . १ . .  .   १  
 ᣨ.
   , १ , ,   ; ,
   .     १,      ᡫ    
㣮.  ᥬ  १   த.   
१ , ᥬ   ⨬, ⭮. १  ,
२; |     㣨      |    祬  
祭.
   , . १.
   , .
     १, १ , 맮 ,  
祬  ;  | 맮  ᭮. | *  १⨫  
! ᫨誮 㡮 ⨫,   㤠. 맮   १
⥡,  ⮫쪮   ᤥ,      祬   !   -,      १祭.
१稢  .  १祭  .  १()  .   .
.  .  १  ண .
   , १ , 묮      饫.  १
   ⪨; |   ᪮玲      .  -,
 १. १ . १ . १ . . .  
. १ ꥤ ⮢. १ 㪠  .
   , १ ﭮ ᫮, ࢠ,    મ,
⮩  ᮫,  ॡ⪥      .  १७  ᫮,
୮, ⮥. -,  १७. १ઠ . .  .
   , १ த, ᥫ, , ࠧ,  ࠡ  
०.  ࠭ १ਫ!
   , १, .  , ᥬ;  뢥; ᯥ,
३ १  ५.    १५    磌.  १ॢ
. १७ . .  . १५ 㡭.
   , १ ,  ࠡ  ਫ  .  饩;  |
९    ᭠冷; | - ,      
᭮. , 㯫  १. १७,  .
 . . १ਫ騪, ஬騩 ⨬ .
    ᮡ, ।ࠧ .  쭮  ⥫  १㤥,
६   . १ .   ᪨  ,  prurigo
senilis. १㤨 - 㤥 ( ),  ன.
   , १  㤠,   ॡ, ᪫  
室, ६. १   ,   堫.    㫠  
㫠 뢠,    嫥    嫥  १뢠.  -,    १.
१뢠, १, १(), .  .  襫  
 १,   १.  |  १,  १    ઢ,    砫
, . ᪫稪. १ .        饭  
த ᢠ ࠧ, ᮡ. ᫥ ᢠ. १뢭 .
१뢠⥫, १⥫, -, १騪, -, १뢠騩 .
   . 祭   १,  .  ⮣      
। 㣨.
   , ९ .  㤨 -      १?  
 १, ९,
   ,   १      .   १,    ६৭,
஧, ⢮ 宫, , ,  ৭.  |    ⥭.
묥ৠ,   㦨. १ 㪨. १ . . ,
ᯠ堭  ᥭ.
   , २ ,  ᭮;    .  .  |
  २뢠!  誠, 嬠,   堦,    
室. |   २ࠫ  ९,  . -,  २࠭.  |
뢠 . २뢠 . २࠭ . २ .
. .  . | २, 뢠,  ஡,    몠⮢  
஢.  २誨  .  .        ﭥ,    .
२譮 室, २࠭.
   ,  ᬥ.  ,  ࠧ,  ⬥  ७
᢮.
   , २,   ४   㣮 ,
⮩. २ ,   .
   .  窨 २  .
   , -,  ,  祬  㣮  ,  
; | ६ ,  .  ਦ   ⢮
२뢠 祫.   २.    २  
    ࠢ  ࠦ᪨  稭;  २     ᭮   
ࠦ᪨ 稭,   9-        ᮢ⭨.  -,  
२; २ ᠬ  ᥡ.  २,  .  
.  २⥫,  -,  २騪,  -,  २訩
,  .
   , २騪  . . २.
   ,  २  ,  ।뢠      
ᤥ;    ४,    ॢ    -᢮,    ५,
ॢ.   २祭. 砫쭨  浪  २稫.  
२稢 ᫮ , -, ࠤ. .   , .
२稢 . २祭 . २窠 . . .  
. २竨 祫.
     .   ।.
   , २᪠ , ᪠ ,  ᪠    .  
२᪠ ⨪   : ! |  ⠪, ⮡  २᪨,
 ᪠ ᭮ ⠬ . -, ᪠   㣠      ।;
  ᮡ. २᪨ . २᪠ .  २  .  .
.  . २᪨⥫, २᪠⥫, -,  २᪨.
   ,   ॥ (㯮.), ७, ७;
() 뢠 , , 墠, ⨣   ४,
१,      ⠭,   墠.   ७   ⠤,
  룮   ᢮ ᪮⨭  .        ३,
, ,   ᥡ.  ࠢ ᪮⨭ ७﫨,   㯠
 뤠.  ७﫠 ,  㡠६  !    ४.
   ७   ,   ,   ᯫ   ,   ⠭,
ন.   ३.     砭  २;
.  २ ( ३),   ५,  墠,
 ஧᪠  ,  ⨫    .    ᮢ.  
(३ - ७, . २, ५, .)  .  
 ,   ().      ᠬ,  ॣ묨  㯠,
㦥, ᭥.     ७﫠.      ४  뢥,
ᥣ  ३,  㤠. ७ ࠣ  ,  ॣ  
㤥 . ७ ४  .    ७  ண,  ॡ,
㤠 ਬ.     ३. 誮   ७. 
  ,    ७.   ७,     ;
   ,   . | ࠦ, ,   㣨
, ,   ; ﭨ.  ३ ࠭.  
㣠  ७.  ७      ᬮઠ.  
뫠   ᥭ -   ७﫨!  .  |    ७﫮,
७, 墠뢠, , .    (த쭨)  ७,  
㣨 뫨,   ᯮ  ⨫  (        ⠫).
२, ५,  墠祭, ५; ३  
७, ७,   ७,  墠祭;  ॥
    㯮ॡ.  砨  ॥    ।.  
ࠣ  ,  稫    墠祭  த   襩.   |
३, . ⢥. ,  .  २  த.
७  ᠬ窮. ⨥ 窨 㤮. ७⨥  㣠
  |  諨,    ७  ⠤.  २:  諨,  
३ ⠤, ஢  ४. |  .  ६,      祭
頬.  㣠  ,    ३    譨  .  ,
墠.  㤭, , ⠭ १ , 墠, .
| 㡠  񬮬,  墠⮬.  ⠭  񬠬   ᨬ.  
񬠬, , ஢. 窠 񬠬,  砣,  ,
⠬,  ᫮  嬥    堥.  |  .    ,
३, ३,   ﭭ   . |  .  
稭 ( )   㫨, ࠤ  . | 襪    ਥ
祣-, ⨢.  .    ᥬ    (      )
ਫ . २  .  |  २  ⮢.  |  
२, २稢  ࠦ. 񬪠:  窠  񬪠, 
().  ४ , ॥. |  ⨦  ४  饣,
饣, 饣, 饣. ३ . ,  ,    筮,
; , , ,   ठ,  襫ﬨ;  |  ⢥.  ⠫쪠
⮪. |   室; ,     ७   ࠢ
᪮⨭. ,  ३,  ३ (२). | , ⠫,
   ࣠, ⮡ ⠫,  蠫,   業. | ३
 ३,  뢠  ࣨ  ⥬, ⮡  ,  ᫠.  |
३, ,  . ३  .  .  墠  祣,
 ४    .    ,  ३,  ३,  ३
 .  ३, ३. ७ . २, ७ .
२, .  . ७, ࠦ. ,  ,
񬪮, २, २, २,   񬪥,  २
⭮.  񬭮  .  .  ३,      ,  墠.
 ⭮,  墠祭  窠,  ࠣ.  稢,
⭨  ७,    㦮   ᪮.   २稢,   ᯮᮡ
७, ࠦ,  來,  ᠬ窮;  ᯮᮡ,  稩
ﭨ      㣠.   २稢   .   ᢮⢮,   ⢮,
ᯮᮡ, ᪫  .  騪,  २騪,-,    ,
墠뢠 , 㯠 ண, ⠭.  쬠 २騪
. २騪 .   让 ண - ,  ࠡ⥫  
॥騪 .  |  २騪,  ࠦ⥫,  ᯮᮡ  ७  
ᢠ  ᥡ  ,    ;   |   .-.   ᬥ譨,   
।ࠧ  㣨   ஬,   ﬨ.   ३,   ३,
२騪  ࠭ .    ⮩  ॢ  ३  ॣ,  㦮
    窥  ய    .  ३  .  ⢥.  ,
   , 頬  .
   , . 室.
    . . , 祭, ⮣, , , ᯨ.
 ⪠  訬  ४  㤥    祫⭮  ⠢.    .
४.  ண 襫. |      .
     , , 뢠  .        ⮢
४. | . . ᪠.  ४  ,    ᠬ
  , . .
     .  .  ॡ.      ()   ४.
४,  ४  ,  ᪠    ;  -,  ࠤ.
४ . ४, .  .
   , ४  ,    ᭮:  |    .  -,
,  ᪠  맭;  |  ᪠    讬  ᫥.  
४﫨,   .
        ४,   ४   ஢,   ०,
ப,  ⮡  뫠  ,  .        ४.  |
४ ⠫, ᪠   ( ) ᭮,     
. |  ४,  ⮣      ,  १    
. | ४ , ਯ, , ᤥ 묨. | 
ᢠન   ,   ४   譥  ᪠.  
४ ᮫, 뢠. -,   ४,      .
४ . . ४ . ४ . ४ . .
.  . | ४, ⢮ ४,  ᫨誮  ⪮  
㯪  ⠫.  ४横,  ४  ,  横.
४쭠 ,   ⥪ﭭ ⮢ 뢠 ᯮ.
   ,  ४  (  ,   梨   ),   
(), ਪ - (㫠) . ४ 梥⮪ 
 ࠢ . |  ᪮,  㪮,    ,    
 .  ᥡ  릮  㪨 ४.  墠⨫  ,
   ( 모), ⠪ ய ப ४!     
 ⪥ ४. | ४뢠  㧮,  ७    
㬠, ப뢠. -,  ४.  |  ᪮    㣠.  |
᪮ ᥡ.  ୮    ४.  諮  뫮    
,    ४!  ४뢠  .  ४  .
. ४ . ४  .  .  .    .  ⪠  
४  , 祣   ﯪ  ⮨.    ४  㧮
   룫. ४, ᪮,  ४ 㧮.
   , ४  ( , 饯),  ᪮  ᮢᥬ,
,   . ४  , ⮫. | ,  饯  
⢥.   ஢ ४? -,  ४,    .
| ᪠  ४, ᪠, ᪮   ᠬ  ᮡ.
४뢠 . . ४ . ४ . ४ . .
.  .  ४ ஢   50 .  㣫 ᠦ.  
४     㡨 祭.
   ? . . ஬, ஬⮪. ४      ᥣ
 ४. ४  㪥 ⪮, ।쪠 ⪠    
⪮ (⪠?).
           祬,   ॣ         .   
४猪, ⮫  㫠 -.
   , . ४.
   .  誠   誨  ४稫    ⮢饩,
몫稫, ᨫ.
   , , . 㬠 ४ ᠫ.
   ,  ४  ,    த,     ࠡ;   |
४ 浪  ࠧ, ᪮ 맭; | ४ ண, 
४ , ஢, ⮡  .  ४  ,  ᮥ  
窨 . | ४ , ९㤨  ⢥.   
 ᮢ ४  ४,  稭 ,    
  ४      ,  .  |        㪫  
४,  㭤 뫨,  ᯮ浪.  ४,   
 쭨. -,  ४  ࠧ .  |  ४  
⮡, ⮡   뫮, ப , . ४뢠 .
. ४ . ४ . ४ . . .   .
. | ४,     ࢮ ४ 祣,  ய᪠,
, 裡 .  १ ४, , ࢮ  ,  祣
  襥    த      ४.  |  ࠢ  ४,   Marrubium
peregrinum; | . ,  ,  Mentha  arvensis.  ४  
४ . ४, 筠 , ஢  ; | 㤠, ⨭.
४ . ४稢 㡨ࠫ. ४뢠⥫,  ४⥫,
-,  ४騪  .  -  .  ४뢠騩  ,    ࠧ.  .
४  , ᯮ冷筮 .    ४訫,
ᯮ訫, ॢ.
   , ४ࠡ १ ,  ࠡ  ५,
ॡ -,  㤮.  *    ⮫쪮  ४ࠡ  १
୮!
   ,  ४ନ  ,  ନ,  ,   ନ
;  -,  ࠤ.  ४ଫ  .  ४ଫ   .
४ .  ४ପ  .  .  .    .  .  ४,
४ଫ, ४ମ.
   , -⠢ , ।ࠧ ⠢.
      ,  ᥢ.  ९,  ६.    
ᢨ ४⨫.
   , ४ .  ४  .  ,  ६
,  ⮬,  ⪮.  ४⠩  窨     ,   ⮡   
嫨.  ॢ   ४뢠,            ⤠.   |
४뢠, ४ ,  १ . १  ॢ  
४.   ॢ ⮣  ४. |   ,  .
 ⨫ , 㣮 ४⨫. |   ,  :  ॡ,
॥ ४ 祣  १ ⭮ ; |  ஥  
.  ४⨫ १ ண.   ४⨬  ᪢  
᪢.    ४⨫    ४      ,   ॥堫,   .
४⮭.    ४⨫,       ꥧ.   ४뢠,
४ , 몠 .   ४⠭    ⮢.
|  ୮ ப⠭,   ४  ᭮.      ࠧ
४뢠,   ⪮. |   窠.     ᠦ
 ४⠫  ⭮? |  ᪮  ᢥ  ४⠭,  ⮭
⠭쥬. |   ᠭ    ,      ।  ४,
ப. | 砫   ४⠫, ᥪ.  |  ४뢠  ᮬ,
५;  ᥬ . 稥   㯮. -, ࠤ.    .
.      .    ४뢠  (।뢠)   
⮢    .     㪫,      ⠫         ண
४뢠,   ।.  ४뢠 箬, ஬.  
४⠫  裡, ॢ﫠.  ४⨫  . 론
४뢠, ᪠뢠,  ᮬ,    ॡ    .
窠 ४뢠१ ண.  ४⨫,   .  
।  ४⠫    ᠭ,  ⠫,  ஬  ४뢠,
६  玲.   ४뢠   .   ४⠭   .   .
४祭 . ४ . ४⪠ .  .  .    .  
ࠧ. . | ४, ॥  , ॣ,  寧.  |  ४,
⥫ 宩 , , ஬. ४ ஬.  |  室  ᮬ
  .   ᮫쨭 ४⮬! |      ४,  
,   㤥.  |  .  ࠡ  ,    筠
㣠 室  㣮 . | . ६   ⥫
      .  ४⮬  襫,   ,   ६
쥬.  ४ 㫮  ,  ⪨ ६ .
| . ୠ ࠢ, ஢  ᪮ ,  ⢨   ஢.
| . . ண  ४, 筠  鸞,  訢,  ॡ,  ଠ,
ਭ  ,  ।   த;    ४  ᫠楢,
类  । ন   (.      ⥫稩
த), ॡ 㧪;  ⮬ ४ , ⠬   
ࠬ,         窠      㧫.   |   ४,
४-, ⥭. | . ⢥. 㡮, ᥪ, ,  १,
. ४,    ४,    ࠧ.  .,  ⭮.  ४
, 室, 騥 . ४ ᪨, 稥,  ७,
஭.  ४   ,   ,   ᪨,   ,
ᥭ ॢ⠬ (⭮, 줠)  ,    ⭮,
- ⠭.  ४⭠,    ४⭠,  ,
ﭭ. ४ , 론, .   ,    
㦥  . - 㤠⭠,     ४⭠.  ४稢  ,
㣫,  ॢ.  ४⥫,  ४稪,  ४뢠騩  -.
४-  .  .  ⥭  Gypsophila  paniculata,     ,
, ४筨, -, ⨭? , ,  ४,
稬, ;  訬 㡮,    ⥯,    뢠    ,
   .  ४-    .  ⥯  ⥭,  
뢠  ,  .  ,  Phlomis;    ᯠঠ;  ⥭.
Cachrys; Eryngium salsola kali, 窠, ࡫ ᥭ, ன,  쭨
 .  ४-  ⮣ 稪 (ࠢ , ᮬ ஬,
ਭ᫠  ᥡ ஢ ᫥,  㦨訥  㡨).  ४稪  .
筨, ࠡ稩  窮,  ४⪨ 殮⥩.  ४⭨,  ᪨,
⨫   窠.     ४⮪,  ४窨  .  
४誨 . . ४뢠       ।.  ४  ,
।  ਪ,  誨.
    .  ४  .  ४,  .  ४祭;  祬
 ᥩ   ᤥ騬 (. . .),      訡
; .   .
   , ४ , ॢ, ४, ᪫  
  ⨢ ஭, , ०ࠢ.  ४筨-
⮫- 쪮  ᥡ.        ᪥  ४稢?  
 ⠪, ४筥 ! | ४ 祫 १ ,  ᪠砢
४,  楯.  |  ४稢,  ४   ,   몠,
५ ᮬ     㣮.    窨  ४砫  
. | ४,     祫.      襪
४砫. |  諨  , ⠪  窮  ४砫,  㪠砫,
砫. ४稢, ,      ।.  ⭨
४稢   ।  ᥪ㭤.   ४稢      
, ॢ. ⮫ ४, ,   ⠫
 ⮬ .  ४   뫮  ப.    
४砫?  祫.        ४砫,  ⠫.
   ४砥 (ᮬ)  讣     ,  
⢮ ࠭. ४稢, ४砭, ४窠, .    .
. ४筮 ஬᫮,   砣  設, 騩  譨.
 ४竨. ४稢⥫, ४⥫ .  ४稢 .
   , ४ , ᤥ    ⠢  ,  ,
४,  ४.  ४  ,       ॢ離.
४ , , ᤥ  אַ,   ⢥      ஢.
४ , ᪮, ⠢ ஧,       .  ஬
᪨ ४஡  ४ᨫ.   ४ᨫ  㤠஬.  |  ४
⮪ , १ ,  㣫  㣮,  뭪. -, 
४襭. |   ४ᨫ  ?    廊.    
४ᨫ,     ,    .  ४訢  .
४襭 . ४ . ४᪠ .  .  .    .  
.     . ४᮪, ⪮᮪, 뭪; |  ४᮪  .
᪮᮪ ⨢, 㣮 १ , ४.     ४᮪
 . ४᭨ . , 猪   㣫    㣮,  ;
ᯮઠ    ⮬ ࠢ. ४  ४ᨭ .  
, ࠩ,  ઠ  ᪮    .  ४᭮  㣮,  ⨢
᪮,  .  ४   ᪠,   ४襭,   ஡.
४뭨 ⮪, ४   ,    뭪.  ४ᨭ,
᪮ᨭ,  ४, ᯮઠ, ९. ४, ४᮪,
᪮,  㣫  㣮,  ⨢,  .
   , ४ ,  ᪮쪮  (),  ()  ,
,  祬  .  뫮  ⥡,    ४ᨫ.  |  -  ,
訢,    㦮.            ८,  
४,   ⥫ 쬥  ⮬  ஭ ,  .
| 몮  筮,    ⠢.  |  ,  ।,  
졮, . 諨  ॣ,   ४! -, 
४襭 (); |       믥।,  ᪨,    .
४訢 . ४襭 . ४ . . .  .
   ,    ४,    ४,    ().
४,  ਫ. |  -  ,  (,ࠧ)㬠,  㤨  
⮫.  室 ,  ਪ      ४  
. -, ⭮ ।  祬 ᫮    㣠  
 . 稪 砩   ࣮ ४﫨.  |    
  ᫮      ,  ,  節.  |    
४,  㬠     ,         ᫠   .
४諨 . ४ . .  .
   , ४   , 嫥,  ,  ᥫ,
 , , 祬  㦭, ப,    ().
-,  ४襭. |  , ᨤ    .  ४訢
. ४襭 . ४ . ४᪠  .  .  .  
.  ४,  ४.  ४᭮   .   ﭠ   㪠
४(),    ४ᠥ.  ४稪  .  -  .  
४ᨫ -. ४᪨ , , ப訥 ⪨.
    ४ ⥩, ࠧࠧ  ᫥.
   .  ,   ४:   ࠢ,    !
   ४⠫.
   , ४⠫ , ⠫  ,      
   .
     ,  ᫮,  .
     ४, ४  .  ४  ,  㤠,
        |  १  ;  ॡ,  ६,
, ५㪭; | ४,  .      ४,
, ॡ,  㤠    ᪮쪮 ਥ.  
४뢠   㣫  㣮,     . ᥫ   
  ?   .  ४      .  ४
  ४. ४ ॢ १ ⮫.           
⪮ ४, ।. | ४  १  浪,    
.  ,   ४ १ ,   મ.  |  ४
ॡ,  맭. |    -    ,  㣮    -
४ ( 楫), ⨩  -  ! ४ 㡫誠! 
, , , ਪ. ४ ᥭ, ॢ , 
誨. -, ࠤ. . .  .    ᥤ  直  
४뢠     १  .    ४    㣠  訬,
.  ४㫠  ⮬ ॣ.     ४  
.   ⠫,   ४.   ४뢠 १
? ४ 砩  㫮,  訡  뫮.  ⥭
४뢠  ,     祫, ⮫쪮    몠.  
 ४뢠 ࠭,     楯      !  
४ 箬! ४ ॡﬨ!  ⮬    ४  १
, ᪮.      ४  -  ᯠᨡ,    
ᨫ.  ४뢠,  ४  .  ४  .  .
४ . ४ . ४ . . .    .  
ࠧ. .  箬 ४.    ४    ४,
४    룠.  ४  .  .  ⥭,  ॢ,
ப,  㫠;  ४   .   嬮,   ⮯,   謥⮪,
४  १   .   ४뢠⥫,   ४⥫,   -쭨,
४稪 . - . ४訩 ; | ४稪,  ४뢠騩
 , ⥭;  |  ४訩,  ।訩  ,  ६稪.
४,   ४,    ࠧ.  .,  ⭮.  ४  㬠,
६⭠, 㤠-;  ४, ॢ訢  १  ,  १
ᥤ 筮 ᪮⨭.   ४,  ४,   ⮢
 ⥫, ४뢠  祬        .  ४  ,
ꥬ. ४稢 , ப稢, .
   , ४,    १  ࠩ,  㯫;  |  
᫨誮 ,  | 㢠   祬 , ॢ. 
 ,   ४,  室.      稭  
, ,    ४,  ॣ५.        廊  
⮩  ४ ,   ஧, ॢ. | *  
뤥ঠ  ४   ४, 㫮,   ࠧ稫,
襫  ᥡ.     ,  ⠬    ४,  ௥  .
४, -, ४, ४, .  .   ४  
  ᥤ,     誥      窥.   ४   ७,
४祭,   ࠧ७.          ४稢    .
४, ४ , ॢ,  ᭮, ᪨ 
ࠧ  ; | ॢ १ ,   ४.  |  *  砬
᢮  ४⨫  ,  ᯫ.  -,    ४祭   
४. ४祭, .  . ४  .    諮  
誠; .
   ,  ४,  ४,  ப,   ४.
४ᠭ, ᨫ쭮 ᫮ ஦.  ४  ;  ४⨭,
४᫥, ப᫮.  ४,    ४᫮,  襪  ᫮.  |
娬. ⢥ ⥯ ᫠ (ᮥ  ⠫    .  砫
  ᫮த): ࢠ ,    ,    ;
   饫砬,   ᫥ ࠧ  㦥  ᫮,
,  饫砬, ࠦ ᮫.
       ४  .  ४  ,   ५,
५;  ᭮.   룮५,  砤,      ४.
 ४뢠 宫,  ᫮.  ४    ,
,    ࠧ.  |          ,  ६.
⠫   誠, ४     㭤.        -  ⪨
;       -  ४뢠?  (  ᫥).  |  ,  祬,
ப뢠,   ஬  祣.          ४뢠,
४ 筮 㬠, ५. ४    ᮫,  
㪫. |   ,    ;    .  ५.  |
४뢠, ५ ஧   .  ४뢠,  ५  
⠩᪮ 몠, ॢ. |     㫮:  ४
⪨ 殢,  ,     㣨.  |      
ॡ殢 ४   ᢮,  뫮.  |  ४뢠  蠤  
᪨  ,  㤥, १뢠. -, ࠤ.   .
  .  ஢ :  ४  , ⠪ ன
 멤.  ४뢠  ,    ᫮  
⠢  . ४뢠   ,  ⠩    㭤!  
?  "  ४뢠    쪠    ண!"  ४뢠,
४ . . ४ . ४, ४ . .  .
 . | ४, -, 祬  ५, ஫. | ४ 
४,  ன, ॢ,  ண,  ⮫,    
⮥, 嫥⪠; | . ४  , ,  ४뢠
 譨  譨      (㬮).  ४  १  祩,
, , ⪨; ४誠,   ,    |  誠,  .  .
, 祭  . ४,  ४  ࠧ  .
⭮.  ४  ᥫ줨,  ५     㣮   箭,   
࠭筮 㪫.   ४,  ४,  ६
 ⥫; ४,   .  . ४ ,  ७
宬. ४稪 . - . ४뢠⥫, ४⥫,  -,
५⥫, ४뢠訩 ,  ࠧ.  .  ४  ᮡ.
  ४, ண. ४ ⮢,  㤮    ७
 ४. ४稢 㦨⥫,  稩  ४뢠    
  .  ४  ⮪,    ४.  ४,
४,      (),      .   ,   ⭮騩.
४筠 㬠, 筠.
   , . ४.
   , . ४뢠.
   , ४ ,  ,   祬  ;  -,
 ४; |  ।  㣠. ४뢠  .
४ . ४ . ४ .  .  .    .
. ४   ,  ॡ      ।  .
४㫠    誮,  ਫ!
   , ४ ,    ᭮,    筮.  
,  룮५,  ४  . |    
. ⢮ 祣. -,  ࠤ.  ४  .  -
.  ४  .  .  .    .  ४   .
४騪,  ४.
   , ॢ,   ⢥.
   ,  ४  ,  ᪫,    ᭮,
  . | ࠤ ,  ४ , . -, 
४.  |       㣠.   ४뢠   .   .
४ . ४ . ४ .  .  .    .
. ४, ४. ४騪,  ४訩  .
४⥫, 訩 .
    , ஢, ௨-, ᫮ ⪠. ४  .
. ⪨,   ਫ  .
   ,  ४  ,      ᨫ     
९.  ४饭.
   , ४, ४ , १,  ⮧  
 , ਧ  㣮. | 뢠   ᯨ ,  
  ,  筮 .   ଠ ஬ 
஬  ४,    ४窠.  |   ,   뢠   
।.  ᠬ  ६,     室,        
४! -,  ४. | १뢠,   
, 㪠. ஬ ४      몮.      
諨,   ४. ४ . . ४ .  -窠
. . .  . | ४, ,    襭  .
   ४. | ४窠, ઠ   ᯨ    ,
. 祭,  ࠡ    .  ४  .  㪠;  ॣ;
४筮   ஢. ४⥫ ࠡ. ४筠 .
   ,   ४   ,    ப    ।;    -,
㣠, ப  㣠 .
   , ४ , ᪫,  ᭮,  
; |  , ࠧ ,   . -, ࠤ.
   , ४ ,  ४(),  ᪫    ⨢
஭; , ᪫  ⭮.    ४    ॢ易
ॢ   ஭. *  ४  ᢮ ,      
४.  |    ,      㣨.      ॢ
४. -,  ࠤ.  |  १  ४    ,  ᢨ᫨
ﬨ. ४ . ४ . . .  .  .  
  . | ४,  ॢ,      ᠬ  ,    ᪮쪮
-  ४;      襪  .   ४,   
४ ⭮騩. ४稢, ᪫   ᥬ.  ४騪  .
- . ४訩 , . ४, ४   ,
 ਢ⮬       .  |  ४  
ᥬ.   ४,  ⥬  ॡ࠭.    ࡠ  
४,    ﭥ.
   , ४ , ࢠ       |  ॡ,
,  ९,  ᪫;  -,   ᪫.   ४稢,
४窠, .  .
    ,   .  ४㡨 .   
᢮ ४㡨, ६⠫  㡪.     ४㡨,  
஧  㤥.
    , ९, 믨   .   
ᥫ,   ४. |  , ࣠: ᨫ, ६,
, ⠢  ᢮. ४  㦨, 㢥  
. -,  , ९. ४,  ।ࠫ.
   , . ४뢠.
   , . ४.
   .      ४,  ᪮  .  -
宦   த ४, ᪠뢠   ,  ६⨫.  
ன ४, ५, ।. 뭥,  ४  
,  ᯥ-  㬠!  蠤 ४,   .
   , ४뫨 , . ।ࠧ?
   , ४ઠ , ४, ५, ,
   ; । ઠ.  ,     ४ઠ
, ⮫쪮 ᯮ⨫.        襫,    ,  
()ઠ,  ⠪  襫.  ࠤ  ४ઠ.  ᪮
     ४ઠ.      ४ઠ,    
㧭,  㪨,  ! ४ન, -, .  .
   ,  ४  ,    ᭮,  ।   .
몮 袮७,    ,  ४.  ᡨ   ,
 蠤 ४. ४ ( ࠧ)  ,   
 ॣ५. ४      稩,  ᪠  .  ४
୮,  ,  ,    ᭮,   .   |   (,
) , .   ४뢠      㤮    ⪨,
뤥뢠  㤮 饩.  蠩 墠⨫    ४.  
   ⪮ 蠤  ४. |   ᪨,
    ४!  -,    ४뢠.   ४뢠   .
४ . ४ . ४ . .  .    .  
४ 蠤 祭. ४, ४ , 㤠  
  ४. ४騪, ४訩 .
    쬮, ⠢  ९, 窨.
   ,   ॢ,  ࠬ뢠,    .
४    ண,  ன    ;  |  ४  ,
  .  ४  १  ,  蠣  .
४뫨, ४, ४, .  .  諮  
४, ४-, -.
   ,  ४  ,  ᪮,  몠   ;
४, ; ᯮ; |  맭, , . .
-, ࠤ. ४ਢ . . ४ . ४
. ४ઠ . .  .    .  ४  ,  
ப, ४.
   ,  ४    ४,     ᭮,
,   ; | , ঠ  .    
 ४ਢ! ॡ࠭, ॣࠦ.
     ,  ॡ.  |      ⮪    ⮪
(),  ४? | - *,  ᯮ,  ﬨ.  
 ४. 誨   ४.
   , ४ ᫥  ,  ४㫠:  ࠧ
, ஢   ᭮  㫨.
   , ४ , 蠫, ,   ਡ
  ,  , . |  ࢠ  ⭨    ,  
४! ४, ন   ࠭.  |  ४  ,
몮   㣨. 譨  ⮢     ४稢,
⮣-     . | ﭨ ७,   ४⨫. |
    ४⨫,   ॡ.   -,      ४祭.   |
ॡ,  ()    㦤,  稢  -.   
㣮   ⥫  (    㫠    )  ४稢.  
४⨬, ⠪  ᯮ  ⮬  ࠤ.  ४稢  .
. ४祭 . - . ४⪠  .  .  .  
. ४⭮ .  ४稢, - ॡ.
      ,   -,   .            ᪨
४᭨砫,  ४᭨砫, 稫.
   ,  맭; | - , ᨫ ࠬ.
    ண, ஫  , ४.    ப  
࠭,    ண-    ४,           .
४  , ᪮.
   ,  ।,        .   |   㪨
४ ( ४?), ᨫ쭮 ஧ ⥭. | , ᠯ
४(), ॣ५    .
   , ४訢,  嫥, ᯥ,   
.
   , . ४뢠.
    , , 稢, । -᢮.
      맭;  |  ४㯠    ⥭;  |    
४㯠, ॣ 㯠.
   ? . . ।  窥.
   , ४ , 㬠, ६, ᫮,  
 , ᪮. -, ६. ४, ४,  .
 .
   , (४஬) ⪠  ன, ४, १
 ⮫. ४, ४  ⮫ .
    , ᯮ, ﬨ, ५, ⠢  
᢮. -,  맭. ४ .  ४  .  ⢨,  
  .  ४  ,      ,      ,   .
४ ᨬ.  ॡ ᭮, ४.
    *,    襭⢥.
   , ४ , ப 맭. | 
    ᢮  ४⨫,  ࠡ⠫  .  -,  ࠤ.
४稢 . -祭, ४⪠ . .  .
   .  ४㧨 ᪮.
     . . ४뢠.
   , ४稢  ,  ()  ᭮,  .  |
ঠ ᫨誮   . ४祭 稭      쪠.  |
ப ⭮ ⢮,  |  .      ४⨬
,  ਭᥭ. 稭  ⥭ ,    ⮫,    ४⨫.
-, ࠤ.   .      .  ४稢  .  .
४祭 . .  . ४, ᨫ쭮 ,  
. ।. | ४, ப . ४⥫ ᥫ줨,
襬.
    , , ᪮७ , ᯫ.
   , ४, . ४.
   ,  ४஡  ,   (,   )஡,   ᢮
஡,  ࡮,          .      ४஡
-᢮.  ࡠ⮣    ४஡.  ⮫  ४஡,  筮:
, ⠫ .      ࠤ  ४஡!    
.  ஬ ॢ,  . -, ꥦ, ᣮࡨ,  ⠬
 .
   .   㤮   ⠤ ४⥥.
     , ᯮ 㡪, , ⠢   .
   , ४⮬ ,  ८,  ⮬  
㣮 ப. -, ࠤ.
   ,  ४  ,  筮,  ४஡,   ᢥ
㤮ண,  祩    ᮣ  ᨫ;  |  ।ࠧ,  ᬥ,
ࠦ , ,    ᮡ,    ᥡ;  ४ਢ.  -,
᪮ 童  ᥬ  ⥫.          ,  
,  ४稫.  ४稢  .  ४祭   .
.  . ४稫 . ࠧ, 稫, , ᬥ譨.
४ , .  ,  ४,  ४஡.    
 ४稫,   祫  ⠫!    ४,  ,
⢥,  ꥦ    ॣ५.  ४  ,   ᪮稢
ॢ १   ; | , ᪮ ,  -᢮;
-, ᪮, ᪨, ४ ᪮. ४稫
१  ⮫.
   , ४,  ,  ।.   ࠡ
,  ४ਫ. |  맭,  ஥.   , 
 ४. | ঠ    ॡ࠭.  -,      㣠,
ᯮ ॡ࠭. ४ ࠡ⮩, ४   㣠,  
 .  ४,      !      
४. ४७ .  ४  .  .    .  쪮  
,  ᯮ  ४, 㪮  ॡ࠭. | ४, , 
 ४ ,  , , ⨢. ४஬   祣
 쬥,   ஬,  ᠬ  .    ४,  ४
, 祬, ⨢. ४    㤥.  ४  祭
 殮. ४஬ 뫪  ⥫,   宬   롨.
    㦭    㣮    ⭮,    諮    ४.
४ . , ४ 祫  ४騪, -.
     . . ४訢.
   , ४᭮  . . ४訢.
   , ()᭥, .   .    ४᭥  
஧. |   ४᭥  ।㤪.
    , . ८  ८, 廊,  廊,
  ࠧ; -, ८; | ࠧ易  ,  ঠ
㣮饭쥬.
   , ४祢, ३  祢쥬,  ॡ  ,
  祢  㣮 , ॣ  ᮡ  ᪮,  ᢥ
⡨,  ॢ ᪫  ᢮, ,    ⢮.
ࣨ   ४祢뢠    襩.   ४祢,
諠 ﬨ  㣨 . ४祢뢠 . ४祢 .
४祢 . .  .    .  ४祢筠  ⪠,  ७.
⥢,  ஦,  쪠,  ᪨뢠     ९,   ,
. ४祢騪, -, 祢 த  ४祢.
   .  ஧   ४祭.  |      ᬮ
४祭, ⠪ 㦠.
    , . ﬨ, ⠢  ᢮.
   ,  ४  ,      ;  |      
⢥, ࠧ६.    嫥 ४ࠫ  졥!  
  ४ࠤ뢠  㣨, . ४ࠤ뢠,  ४ࠤ,
४ࠦ, .  . | ४ࠤ . .  ⢥.    ᯮ
 ࠤ, ஢᪮.  |  ,      ४ࠤ,  .
ࠤ, ⭮, ஢᪨, ४ࠤ宩 .  .
   , ४ந , १. ४ந    .  |
ந, ந , ,  祬  . | ந  맭 
, ࠢ ன. ந ,   ४ந    .  |  
୮ 嫥, ॡ  ,    ७. ਭ﫨 30
⢥⥩,  ४ந -  ⠫    쬨.  -,    ४஥.
४ࠨ . . ४஥ . ४ன .  ४ன  .
. .  .        ४ன  㭤஢,  -.  |
४ன,  ,  讥  ,    ४  ୮   嫥.
஢   ४ன 嫥 筥 . |  ४ன,
 쭨: 室 ࠧ  ࢮ   ஥.  ४ࠨ⥫
  ४ந⥫,  -⥫쭨,  ४ன騪,  -,     ४ࠨ
-. ४ࠨ .  ,  ,  ࠨ,  ,  뤠
१ ࠩ 祣-. . ⠪ ४뢠.
   ,  , ࠯  ६, ६.    
稫,  ४࠯  祪.   |   ४࠯,   ४࠯   㬠
୨,   ࠧ,  .  㫥  ४࠯  .
४࠯  ४࠯, ४ய,  ய  ᯮ.  
 ४ய.  ४ய  த  ய.  ४࠯  
⥦.
   , . ४訢.
   , ४嬠 , 嬠 ᭮, .  |
窠    ४嬠,  稫.  |  窠  ४嬠
, ,     㬠,  ९⨫  嬠.  -,  
४嬠.   ४嬠   .   ४嬠   .
४嬠 . . .  .
   , ४  ,  ()  맭.  ४
, , . |     ,   . -,
 ४襭. |  㦥 ४ᨫ, 梥, ⮨  . 
ᨤ  (  쬥)  -  㪢,    멤    -  ४
(ᥤ). ४訢 . ४襭  .  ४᪠  .
. .  . ᨫ ,      ⤠    ४.  
४  ண 﫨. ४᮪ .  -  ⪠,  
४襭,   祭   ᫥   ࢮ   ᪨.    ४稪,
ᨫ騪,  騩  ஥     ४.   ४ᮢ   ,
ᨤ     ,            .      ।
४ᮢ    ,    ᮢ.   ४,   
४᪥ ⭮.
   , ४ ,   ;  |    맭,
 ०; |  १    |   祣  
-  ,  -,    ४襭;  |  ,   
砩. ४訢 . ४襭 . ४誠  .  .
.  .
   ,  ४७  㤭,  ७     ⨢   ⨢
० ஭, -, ࠤ. ४७, ४७, .    .
 ⠪ ᪠: ४७ १      ४७,
. ७.
   , ४९  ,  (,  )९  ᭮,  ,
९. ४९    ஢  ⫠.  ४९  ,
⤠, ९    ᭮,  .  |  ४९      ,
९   , ।  ९   . |  
४९ 㬠 (  ⨬),        .  -,  
४९. ४९, ४९, -९, .  .
         ४,   ४;      ४,
४ ,   ᫮   , , ⮬.
   ⮪, ४ 㣫  令   .    
४⨫,    諨, ⨫. | ,  ᥭ  쥬
; ᫮.  , ࠧ , 㫮 , ன ,
୨ , ४  -  ⠬, ,     ᠬ.  |  
᭮,    .  ४  ⮫,  ࠭    ࠢ᫠;
.  ४ ਭ, ,     ;  
ᥬ 祭: ६ .    ᪮쭨,  ४騢
㯠  ⢮ :    ४饢    ४饭.  
४,      ( 饭 ). ४  ᢮  ,
⮡  . -, ࠤ.  .   ; 襩  
    㣮.  ४,      ⮡!      ࠢ.   
४⨫ -   ਣ!  ४ ࠡ⠥, ⮬  
. ४騢 .  ४饭  .  .    .
४ . ४⪠  .    ,        ⮫쪮  אַ  
⢥ 祭. ४騢⥫, ४⥫  ४⥫
. ४⨢訩 , ,     祭.  ४饭,  -  .
४饭 . 訩 ० , ᯮ ᢮,    ਭ訩
, ⨠; 襩     饭 ;
४, -⪠,  ,  . . .  饭 ॥. ४⮪ .
४ . . ,  ண ᥪ,  室  ;
, ࠧ஦, ࠧ஦,    (㤠    
த,  ⭮  ,        饭).  ४⪨  
ப묨  묨;  ᮢ , , ஭  ᠬ㡨
    ,    ⠢  ,  ᮢ,    ࠭.  
४⪥   ,  ᢠ .  ४⪥  
     祫.  訢    ४⪥,  த  쥣
. ४,   ४  ⭮.  ୥  ४,
४⪮; | ⮮ࠧ  室騩, ᥪ騩 ⮬,
, . ४ ,  ५,    騢;  
᭮ ९⭮ ஭,  祣 ९      .
४⭠ ᥤ,  ࠧ ஭   ४  㣮.    
४! ४ 離, ९, 㡪.
   , ४ਢ , ; ४ਢ   ன,
ᤥ  ਢ묨,  ਢ,   ਢ.      த   樨   㫨
४ਢ.  |  ४ਢ  (.    ᮢ.)  ,  ।ࠧ
ਢ,  ४;  |  ४ਢ  ,  ॢ  ਢ訥,
५㪠. 誠 ,    ४ਢ.    ਢ猪
⠪ ४ਢ,  ᬨ୮  ᨤ. ४ਢ, ਢ, .
४ਢ﫠, ४ਢ猪 . ਢ猪,।ࠧ騩 㣨.
   , ४ ,  ᨫ쭥,  ஬,  ᨫ
ਪ ᢮ ਪ 㣮, . | ४   ,  
譥. -  , ॣਢ , .  ,    ࠭.
४ਪ . ४砭 . ४ਪ .  .  .  
.     .
   , ஢,   ஢ .
   , . ४ࠨ  ४뢠.
   , ४஬ ,  ४  ஬  ஬,  
ࠩ  ࠩ. |  ४஬  ஬,  ॣத.  ४஬  ,
१, ४, ᮡ  ன.
    , ।,  -,  ண. .  ⠪
४࠯.
     . . ४訢.
    㦠, 檮 㦨 맭, ,   
. | ४㦨 ॡ, ⠪  譨, 㦨. |  ᥬ 
 ४㦨. -, 㦨 १  .  ४㣫  भ
, , 㣫 ; | 㣫 ᭮; | ४㣫 㣮,
㣫,  .
     ୮,      ,  ।.    
४㯨.   ᬥ,  ⮬  ४㯨  (  㯨),
 .
   , ४ , , 稢 맭, ;
|  譥. ४祭 襫      ⨭.  |  뢠
. ४ 箪, . | , 稢,  稢
  ⢥.  ஢  ४⨫,  ॢ易  .   |   ४
   ﭮ,   襫, ॢ, , 㪠,
 . | . ८, 廊. -, ࠤ.  . 
 . ४稢 . . ४祭 . ४  .
-, - ⪠ . . .  . ॢ  ४ 㫠, 
४祭 . ४, ४, ४⨭,    寧,
 窥 ⮪, 筮, ⮭   ⮥      ⪥.  ᥬ  
 ,     ४⨭,  ﬠ.  ४⭮,    ४
⭮騩.   ४稢,          .    -稪,
४⨢訩 .
   ,  ४  ,    맭.     ,   
४. 㡠  ,      ॢ    ४  .  |
४ ,  ,  㡨.  訢  ᮬ,  ४뢠,
᪠   ஬. -,  ४. |   :  ४뢠
 .    ४, 室 ⠪,  ⮡      ,
襫   .  |    ४,      ४஥,  室  
㭨    ⢥.  ४뢠  .  .  ४⨥  .
४ . ४, -誠 . .  .    .    ᮬ,
訢  ४, ।, 뢠   冷. ४뢭,
४譮,   ४,   -誮,       ४    ⭮.
४뢠⥫,  ४騪,  ४뢠訩  -.  |  ४뢠⥫
஢, , ।ঠ⥫  筨  .  ४ன  .  ४,
४,  . .; | ࠩ, ஬  祬 - ४. 
訢      ४.  |  ४ன,    㭥,    
㭨  ᫥ ⢥,    (,  )뢠,
㬠.   ,   ४஥ .  .     
४஥,      ६  ।,  .  .  ⠪  ४ࠨ.
४ந , . ,   ⭥,   .
   ,  ४猪,  ४  猪.  ⪨    
४猪  ஫묨,   ᥫ.
   , ॢ 㡠६, १ . ४ન,
४ઠ . ४ભ . , , ॢ뢠 
९ப뢠  મ,  ப뢠,  ९ப뢠      
ᯮ . -, ࠤ.  .   .   ⭨, 
ᠬ   ४,      ⮪   ᢮          ४.
४ન, ४ઠ, -ઠ, ४, .   .
. ⥫      ४஬,  ४મ,    ४誨,
४誨. | ४ઠ, , , ਮ.  ४
ᠭ窨.  ४ப,    १  .  㪠  堫,  ⠪
४騪,    뢠! ४ . ॢ, ६稪,
饯,  ᪮쭨,  ४.   ४   .   .   ࠭
᪮쭨, ᮡ ४饭.
   .   ४, ⮣  .
      , ॡ 㯪  .
    , ९;- , . ९.
   ? . ⢥. ४.
      , ⠢   㯥,  ᤥ  㬮ﬨ.
-  , 㬨,  㬠. |  騭 ,    
㦨.      ᥬ த ४㬨.
   ,  ॡ   ,   ९,      ,
ᯥ;  㭨, .  譮  .
     . ४㯫, ४㯨, ४뢠   ,
ॡ 㯪,  㯨,   㣮  .  ᫥,  
 ,  ४㯨 (㯠) த . 㫠 
 ࢠ, ४㯨   ᥭ! | 㯨  㯨 , 稭.
, 祣    ४㯨      ଠથ  -    죨  뫨!  |
㫠筨, 譨, 墠뢠  ᢮ 㪨 ⮢,  ९த
 .  祬  ஬?    ४㯠  .  -,  
४㯠; | . ࣮,  業  ࣠. ४㯠 
⮭,  㡫 ᪮᪮.  ४㯠  .  .  ४㯫
. ४ . ४㯪 . . .  . ४   뭪
饭,  ᫥  ⨬ 㤭. ४㯭 . ४㯭 ⮢,  
 㪠,  譨. | ४㯭, . ⢥. ४㯭   
譨⢮, ⢮. ४㯠⥫, -, ४騪, -, .
४㯪 .  ४㯠      ਯ    뭪,  譨,
㫠,  ᮫,  ,  ࣠,   ࣮.      ४   業,
譨. ४稢, 稩 ४㯠.
    (㯠), . ४뢠.
   , ४㯮  ,  㯮ਢ,  㯮  맭,
  . | 㯮 ,   祬    .  -,  ࠤ.
४㯮ਢ,   ४㯮७,   ४㯮ઠ,   .       .
४㯮騪,  ४㯮ਫ - .
   , ४㯠 , 㯠 , ; |  㯠  
맭, . -, ࠤ.  .      .  ४뢠,
४㯠 . .  .
   , ४, ,  ࠧ .  맭:  |  
, ࠧ;  ਢ;  |    ;  |    મ.  
࠭⨭   ਫ,   ᪥  ४ਢ.    
४ਫ  ,  ᬮ.  ਪ    ᬮ,         ⠪
४ਫ,   륫.  嫥 ४ਫ,   .  -,  
४७. ४ਢ .  .  ४७  .  ४  .
४ઠ . . .  . | ४,    :  
ઠ, ⨢ , 襪 . ४୮ , ४.
   , ४ ,  ॣ,  ॥    ०
㡠, . ४  , ।  ४뢠  ૮.  ४
. | 墠, , ᪮ ࠪ,  . 
堫 頪,    ४ᨫ. ४,     
. 襭  ᥬ   ॢ  ४ᠫ.  ४뢠  .
. ४襭, ४ᠭ .  ४  .  ४᪠  .  .
.   .  |  ४,  ,  ,      ४襭.  |
४᪠, ᪠, 墠⪠.
   ,  , १ ࠩ.
   , ४ , ⠢,  맭, . |
४  ⥩; ४   ॢ,  ,    祬
 . -, ࠤ. .   . ४뢠 .  .
४⠭ . ४⪠ . . .  .
    . |   ४蠫.
      ५,  ५  ,    ,
,        ,    祬     ;   墠뢠,
७.   襭  ५.    ॢ    ९,
ᯫ  ५. ५ . ५ . .  .
| ५,   ,   ⨢ ,  ⨢.
. ५騪, 墠뢠騩 -.
    . ५, - .  .  ⢥.  ⪨  १  祩,
,  ;  |  ५    ५  .  .    ,
.
   , ५ , ४뢠  ४.   .
⠪ ᭮ 易,   㯠  㣠, ᬮ    
  . ) ५, ४뢠:  誠  讪 ५,
 ਡ㤥, ६. ५  㬡,  .    ,  
㤭. ५ 砫  ࠤ. | ᫠ ५,    ᮫  ,
 . | - 祬, ஫, ப뢠, ᫮. ५
 ᥭ, 㬠. |    ४.  ५  ண,  .
 ᢠ    મ,   ४뢠  ண
墮⨭, ॡ  㯠  .  b)  ५    ४뢠:
५  ,   客   ஧,  ।.  ५  
᫮  㬠,    ࠢ,  ਢ  ᪠    冷.  |
५  몠  , ॢ, ⮫. | ५ 
 ᨣ権  ॡ, . ५  設    .  |  .
ॢ   㣮  (⮭),          㣨
㤨, 祬  뫠 ᠭ, ᯮᮡ. )  ५,  ५
(  ४뢠) , ॢ    㣨  ப      㣨
᫮. -,  ५. ५ .  ५  .
५  .  .    .  |  ५,  ⥬.  ⠭,
६ ᮥ ⭮ ᫠ .  ᫮  ५  
 - ,   - .  |  ५,  ५  .  ⢥.
筠, 㤭  .  ५⥫,  ५⥫,  ५騩
.
   , ५ , ।, ९ࠢ, ६,
()  ᭮.  ५   ,      .   ५
⥯    ਯ,  ந  ,  .  ५   ,
     ,    ᤥ.  -,    ५.  
५.    ५. ५ . ५
. ५ . . .  . ᫥, ࠧ 諨  ५,
  ᫠. ५⥫, ५稪, -, ५訩 .
   , ५ , 뫠 .    ⭨  
ᥬ ठ   蠬  ५.  ५,  .    .  |
५  ५  ५,  ५  १  -,
 १,  १   . 誨  த  ५,
५.    ५,      뫥.    ᮢ,     
५!  墠,  ५;  ᢠ  墠⠥,      
᪮!  ५      ,  室,  ॡ
⭮. | ५ , . .   襣    ५!
५, ५, ५, ५,  .    .  |
५, 室, ॡ  窠    ஢    ஢;  |
ᠬ  : ண, ५᪨  襩,  த,  类
த.   묨  ⠢    ५.  ࠤ    
५  窥. |   ⭥, ,    ५,    祣
 ਤ ਬ⪨. | ५, . , , ⪨, ॢ
 ᪠, ४ १ ࠣ    祩.  |  .  ⢥.  
 , ࠦ? ५,  ५  ⭮.  ५稢,
⭮, ,  ५騩, ५騩. ५稪,  ६稪,
 稪.
   , ५ ,  ᪠  ;  |  ,  ॡ࠭
. ५   ,  ॡ࠭;  ५    ᥬ,
(ࠧ)࠭.
   , ५஢ , ४ ᭮  ,    |
뫠஢  ᪮쪮  饩,  ,     祬   .   -,   ࠤ.
५஢뢠 . ५஢ .  ५஢  .  .
.  .
     ,    譥,  १;  -,  
.
     ५, ५  .  ५  .
, ,        ,  .  |  *।,
ॢ, 㭨⮦ ० 冷.  |  *  ᨫ  㯮⢮,
⠢  -᢮.  , ५.  砫쭨 
浪 ५. אַ ५,   ᥡ  ᠤ.    
 ५.    ५. ᯮ   ᮣ, 
   ५.     㣨  :  ,    ,  
५,  㦨!  ५  ,  ᫥    ४  ᮢ,
㡥. ५ ᥡ, ਭ㤨, ਭ.     ,
  ⪭, ५. ,  ५ - ᦨ,  
५,  ᦨ. *५ ண (ᢠ 㪮쥬). -,
 ५; |  ४,      ᨫ;  |  ᨫ,
 ᥡ, ⠢ ᥡ ᠬ ᤥ , 祣  ,   
⪠  .  譥 ᫮     ५.    
५,    襫  室.      ,        -
५.  ५뢠  .   .   ५   .   .
५  .  ५  .  -  .  .  .    .
५뢠 ᥡ ᠬ   ८ࠧ  .    ५
쥢  ࠪ, ॢ ⨫. ()  祩  ᢥ
த 楫 , ⨪. ५ ७   ⠥  
.        ५.  |  ५    ᢥ,  ,
㪫   אַ ,  室    ।    ,
   .  |  ५,  ,  ,  ᠬ  孮,
  ५ 祣,  . १, ()  . ५
஢, ୨, , , ࠪ  . | ५ 㤭
, , ࠧ  室     ࠢ.  ५  ,
ਧ,   室, । 騩  쭮,  祬
   (窠  ᯠ) , ᥤ    
    ५묨,  ᪨,  ⥫묨.   ५   
⢨,   , ﯥ६,  室    .  ५
, ।  ।⭮ : ॡ 뢠 ⮬    
 , ⮡  蠫  ५  .  ५  窨,  ண,
, , ⮩ . ५ .  ५  ,  ,
  ࠧ; ॡ,  ࠧ騩  ⮪    ४.  ५
, . 筠 騭    ਭ  ४,    ਡ뫨  
뫨  .  |  ५,  .  筠  誠,    |     
ᯠ堭. | .  : 騪  .  |    ⭨쥩
ண  몥:  .  ५稢,  稢,  㯪,  .
५,  ⫮.  ५   ࠢ,   Potentillia   canescens.   |
Androsace, ५.
    , ண, ᬮ, ண 㪠.
      ,  ᠬ.
     ⥩, ᪠   㣨.
    , ९, 稭 ⠬.
   , ५ , 㭨, 뫮 . |  ५饭
墮, १ 饭,  祩.  |  뫮  맭.  -,  
५饭. ५騢, ५饭, ५, .  .
   , . ५룠.
   , ५,  ᫨誮 ,     .
 業 ५,     த  饭.  ਯ  ५,
ணફ, 嫨.   ५, 㧮        室.  |
५ , ,  ⫥,  ⤠  ,      .  |
५ , ஫ ᪮쪮 ६;  .  ७祢.  -,
५,        .  ,    ५.
५ ⮢ ᪠ ஡. ५ . ५
. ५ . . .  . | ५, ᫥, ᫥
ᬥ ᪮. ५, ५,  맭, ,   
. ५  , 㤠 ⥫ ⥫. ५      
. |    १ , ४ 祣;  ॢ訢  
஫ १. ५ १ ਫ,     뫮    ॢ.
ண ५ १   .  ॡ  ५  ,  ࠧ
. ५, .  .  . ५,  ५訩.
५ 嫥, , 訩.  ५  .  ,  ⮥  
५;  寮쭮 宧⢥    ,  ७,  ஢  ,
  ஬;   ५,  ५  宧⢥,      
,   믠誥 ,    ,    ᪮쪮  :
, ; ५ ୥  8-10  ,    ⮣    楫,
, ⥯, ,    ,  ,    ண  ᫥,
    堭 . ५ . ६
祬,   ࠡ.
   , ५, . ५.
    ,  ।,   㣨.
    ५ , 㡨, १.
   .  祭  ५
       ५,  ५  ,  뫥   ᭮,
।, ९ࠢ . |   ५  ᢮ , 
, 뫥. -, ࠤ. ५ . ५ .
५ . . .  .
    .  ⢥. ५ . 㧪 ᪠ ,  ᮥ
 ᪠, ஢;  ᭮  襥;  |  ,    ६,
ࠧᠭ ஢ ; ५᪨, ᯫ譮,  ண  .
५ . ﭠ  ᪮: ண,    ﭠ  ஢  
; ५,  訩  ஬⮪      ᪮.  ५᪠,
⥭ Hepatica, 誠, ⪨. | ५᪠, ஫᪠, ᭥,
⨪, ७, Scilla cernua.
     ,  ஢,  ஡     ஦   楫   .
५⮢  ५⮢,  ५  ஢,  諮  㡪,
. ५⪮,    .  ५⮢.  ५⮪,  
.
     ५, ५  㤠  㤠,  ६
⮬; | ५ १ ४, ९ࠢ ⮬,  .  ३,
ॡ,  ९,   ॥.   誨   ५뢠,   ,
९娢.  ५⥫ १ . ५뢠, ५⠭ .
. ५⥭ . ५ . . .   .  |  ५,
६  ࠭⢮, , 室 ⮬. ५    
५.   ५ ५,  ५ . | ⭨  
५,  ஫  ,      ﭭ  ५⠥.     
५.     ५ ⮪.   ᥪ,    ५,
⠢ ॢ, . ५-ࠢ ᪠.  ,    㤠,
      -:  梥⮪  ࠤ㦭,      ९娢
뫥窮; ⭨?  |  Oenothera;  |  Lotus  corniculatus.  
५, Gentiana  cruciata,  宬,  ⮫誠,  ᨫ,  ,
ᥬ㣮, ࠧ, 室, ஢ . | Gentiana pneumonanthe,
㡮,  ᫥, ᠧ.  |  Saponaria  officinlis,  뫮.  |
Silene inflata, 饫㭥, 㢥筠,  襭  .  ५  ,
⫥騥     ⥯  ࠨ.  ५  祪.  ५稪,
६稪;    ,  .  .   ५.   ५稢,   稩
५,  㤠  . ५⮪, ५, 嫥, 讪,
᫥⮪; ⥭,  ९娢. | *. ண.
    . . ५,  堫楤.
   , ५.   ॢ    ५稫.  |
㤮 뫥稫 , ५  ᭮.
    ५      뫪    .  |    ,
९. ⮩, ५ १ ࠩ! |  ५  訩  ,
ᯫ,  ⫨  ᭮.  |  ५     ⮣      ஦,
᫮. | , ᪠  ࠪ ५,   -,  ࠥ
ࠧ梥⭮,  㫨筥 梥. -,  ५; |  ⥪,
४뢠 ⮪. ,      窨      箪
५, ⠪  ⥫.  㯨, ५ १ ॣ. |
५  ᮬ,  室,  ,          ,
 室. ५ . ५⨥ .  ५  .
५ . . .  . | ५  梥⮢,  ,  室,
⥯   ᮪,  梥⮢,  ⥭    㪮.    
ࠤ㦭 ५. 쨭 ५. ५    ५,  
५ ⭮.  ५. ५,  ⨭,    쥢  
, ⮩,   ५  .  ५  梥.  ५
ࠤ,  ன ᮪. ५騪, -, ५騩 ,   ࠧ
. ५ .  ५    㣮.  ५  .  .  
ᥣ  ᪫  १ ࠩ. ५ . . .  ५  
⮣  ஦, ⪨, ᬥ  . ५,  ⠪  .  |
. ५ . .  堫楤. ५⮢ ⥭.
   , ५ , 뫨,    ,    祬  
,  |   맭. | - . . ,  ।ࠧ.
-,  ५; |   㣠; | 楫.  ५뢠,
-,  ५,  .    .  ५뢠⥫,   ५⥫,
५뢠騩 . ५ . .  ।ࠧ  㣨  (
訡筮   .   ५?).
   , ५ , ࠧ,  ࠧ  ⠬,  |
(, )  .  -,    ५.  ५뢠,
५, .  .
   ,   , ॡ; ; 
    . 㤠  ५    ,    
⫨砥 ஬  ન. |  ⪠,   ᪥,  ,  ᫨,
.    ।.        ५﫨.  ५,
५, .  . ५﫠 ,  ५  .    㦥
६⨫, ॡࠫ ஬.
    , , ५㪠.
     ५뢠, ५⮢ , ॡ 
⠬,  ॢ뢠  ;  |    ,  孮⭮.  
  뫮,    ५⮢.   |   ७   ,   ࠭.
५⮢ ஢ . -,    ५⮢.  ५뢠
. ५⮢ . ५⮢ . . .  .
   , . ५.
   , ५殢 ,  ।,  ਤ  㣮  ,
, 㦭.   ५殢 ,   ४襭, 
  襭.  ⠪ ५殢,     㧭. |  
  ,  뢥,  뢮;  |  ,    
।⠢  ॢ⭮ ;  |  ᬥ  ,  ।⠢  
ਪ (࠭. travestir, caricaturer),    㡮  ᪠⥫쭮,
饭 . ५殢    ॢ᪮.  ५殢
. 类   ५  ᬥ. -, ࠤ.  .
 . ५殢뢠 . ५殢 .  ५殢  .
. .   .  |  ५殢,  ⠪  ५殢    
ਪ. ५殢 1812  뭥 ⠫  祭  ।.  ५殢
ᥭ,  , ॢ ,  誨, . ५ ,  .
.  ,    筮.  -,   ࠤ.   ५祭,
५, .  .
    . 襪, 襪, ⮪, ⮪.
   , ५ , 㤠 १ ; 㡨 㤠஬ 
,  .     :      믨,    ⠪  
ਡ,    ५, ⠪   㣮  !  
⠪ ,   ५, ⠪        ⮨!
५ ᢨ -  ᥤ  ᯨ!
   , ५  . . ५.
   , ५, . ५.
   , ५, . ५.
    . : 祭 ᥬ       .
५ ࠢ,  ⥭,  Parnassia  palustris,  ,  ﭪ,
, ⭨窠, ᥭ 梥,  ᪨  .  |  ५,  ⥭.
Platanthera difolia, , 誨 ᫥,  ⮣窠?  |  ५,
⥭ 릭, १, ५(?), , Androsace septentrionalis.
    (५), ५  . . ५뢠
    , ०, ᪠, ०; |  ,  .
ਡ, : -, ᪠,   ⢥.  
. ⠪ ࠫ,  뫪 ५. ਯ 襭,   
५.
   , . ५騢.
     ५㦠, ५㤨  ,  㤨  ,  
  .  |  㤨    맭,  ,  -,    ५㦥.
५㦨, ५㦥, ५㤠, .  .
   , ५㪠 , ॢ 㪠⢮, 
.
      誨,  ࠧ,  ,    .
५㪭 蠯 १ ,  ॡ,  ४,  ,
६. १   ५㪭.
     ५㯫, ५㯨  ,  ,  㯨
,   .   蠫  ॢ  ५㯨.  |  㯨
,   祬  㦭.  |  .  -,    ५㯫.
५㯫, ५㯫, ५, ५㯪, .  .
   , ५ ,  ७,  १  ,  墠
१.  ,      ५  ,  ३,   १,
४. | ५  , 롨  㪠. | ५   祬,
. ।, ।।, .
     ५, ५ , ,  ,
,  祬  ; -, ࠤ. ५騢, ५饭  .
 .
   , ५  ,  ॢ,  ।    ;  |
  ॢ .  , 㣮  ५룠.  |  -  ,
ॢ  .      ५.  -,   ࠤ.   ५룠,
५, .  . ५룠 .    ५룠.  ५릭,
릭. ५릫 祫, ५룠.
    ,   맭,  .    ,  ⠪  ,
५    㬥.  |    १,  ,  .    
५,   ९, .
    ,    㣨.  ५  १  ,
  祣. 蠤 ५㫠 १ . 蠤 ࢠ  
५.
    , . . ९㣠; -, -.
    . ०. ६ .
   , ६ ,  ᭮; | (, ) , 
祬  .   ⠬ ⠫,   ⥪  ६.
  뭥        ⮪  ६,  ᬠ  .     ⥭
६, ॣ. -, ࠤ.  .  .  ६뢠
. ६ . ६ . ६ . . .   .
.  ६   .   ६騭,   ६騭   .   ᮡ.
᪮쭨稩 ⮫ 騭,     뢠  ᢮  ஬;
  থ,    ୮,  ᫮騭.
   , ६ , ६  ६,  ().
 ࠧ,   蠤 ६﫨.  -,  ࠤ.    .  
.  蠤 ६﫨, 稫,    﫨.  |      
 ⨬ ६﫠, ᠬ ᥡ 﫨. |    ६.
१ ᨫ ६, ௥, 뭥, ।,  .  
嫥  ६,   ॡ,    ४.  ६,
६, .  .  .
   , ६, ६ , ,  맭,
 ࠧ. |   ᢥ  ६,  ,      .  -,  ࠤ.
६, -, .  . ६稢, ६  ,
 맭; |  १ , ;  |    ,    祬
.  稫,    稫,        ६稢.   
६, ⠪   , 娫.  ६ ॡન 襫  ,
  ,   ६稫. -, ࠤ.    .    .
६稢 . ६祭 . ६窠 .  .  ⢨  
.  ६      ६窨,   ,   訥   .
६, ६, (, ,) ᮢᥬ,  㣮.    
ਢ,  ६.  뢥ᨫ  誨,   襫,  
 ६. |  .    ६,      ᪨᫨.
 , ६. ६ . ६ .   ६,
६襣.  ६()  몮 ﭥ,  .  ६,  ६窨,
 .
   , ६    祬, ॣ.    ᪠,
    ⭮ ᫮ ६!  |    譥,  .
-, ࠤ.  .   .        ६  
⮬,    祣  . ६,  ॣ.
   ,  ६  ⨭,  ९      ⮬   ,
९ࠢ,   ,  ᭮;  |    ,
  㣨. -,  ६. ६뢠,  ६,
६, .  . ६騪  ⨭.
       ६,  ६  ,  졮   ,
१뢠.    ६  -,          ⨫!
६ ஢:  12-   ⥫          
ࠧ. |   ६,     .  |      
,    ६,  ᮢᥬ! |  १  졮;
| , ᨫ,   졮,  ⢠.      ,
㣮 ;   ६? -, ࠤ. |     ६?
. ६ .  .  ६  .  .  
. ६騪, -, ६訩 -.
    , . 㧨,   ।.
   , ६, ஬ ᫨誮  ;  |  ஬
⭮ ६.   ६稢,     ॡ   㣨.
६, 㤠  . ६砭,  ६窠,  .  
.  .  ६稢 ᪨.
   , ६ ,  ᭮,  㣮 ࠧ. | 
 ⢮,    . 㪠 ࢮ ࠧ ࢠ,  ᥢ
६뢠,  ਡ ୠ,  室 㣠. *६- ᭮, 
 , ॣ.  ୮   ६.        ⪨
६뢠? *  ,    ६,  ᪠.  |  㪠,  㯠
६, ६祭,  ୮  ᫨誮  ⭮  饭;    |  嫥
६,    .  |  *६  ,      .   |
*६    -᢮,  ॢ    ᢮   .   -,   
६; | , . , 㫪 ६. | 
६, ਬ, ⠫   ࠥ.  ६,
㪠 㤥,  , ஧. 譮 ,    ६,  ᯥ.
  ६ (ਬ), 㣮 ॡ⠥. ६뢠,
६, ६, ६,  .    .  |  ६  ,
᫨誮      ࠧ.   |   ६,   ६   ,   
६襩, ⮩. | * ६ , ।, ॡઠ,
᪫. | ६,    ࠧ.  ६  嫥,  ६.
६ ୮. ६稢 ୮. ६ ,  ,  ⫮
 ६.  ६,    ⪨  ६⮣;  㡨,  ᥢ,
ન. ६ ᭠, 쭨.
   , ६ , ୮ 㬠.  ᪠ ⥡:  ᤥ
쪨 稪,        ६.    㢥稢,      
६,  ,  . ६,  .    ,  
, ६,  ᯫ. 蠤 ६  ,  㯭
 .
   , ६ ,      ,  १뢠,
ॢ,  ᮡ  祬  ᬠ.    ⮫쪮  冷   
, ⠪  ६ ! ६ 㡥,  ⭨, 
⠥ 宬. -,  ࠤ.  ६,  ६,  ६,
६, .  . ६騪, -, ६騩 .
   ,  ६  ,  ,    ࠢ;  ६
,  稭  ⮬⥫쭮  ᬥ      ⮬,  ,
६. | ६ , 뤥ঠ   ப    㯮થ;  |
६   ᪥,   ன ᪥,      ஭.
-, ࠤ. ६ਢ, ६७ . .  . ६,
७ 祫, ⭮, ⥭.
   , ६ , (, ), ९窠  
,      ।⮢.  |   ६   ᠭ,   ,
ભ, ; | ।, ࠢ, ᠢ -᢮. -,
ࠤ.  .   . ६뢠, ६࠭, ६ઠ,
.  .  ६ࠫ,   ॡ.  ६騪,  -,
६뢠騩 -.
   , ६᫨  ,  ᫨  .  ᫮    
६᫨.  ⠪ ६᫨,  . | ()᫨  ,
      .  |  ६,  ᫨,   ᠫ,   ,
吝. -, ࠤ.  . ६᫨, ६᫥, .
 .
    ,  ६  .  ।,  ந,
, ४; | , ॢ ⢮.
   ,      ;  |  筥  ,
०.      ६५,    ⥯       .
६५ , ᨤ, 襤 १ .
   , ६,   㡪  㡮,   맭,
. |  ,  祬  . | ६  祬,  ॢ易
४,    ६.  -,      ६⠭.   ६뢠,
६⠭, ६, ६⪠, .  .  |  ६,  離,
ॢ離 ⮬.  ⪠  ६, ⮪ ॢ뢠.  
  -  ६  ,  ॢ易  .  ६稪,  -,
⠫,  騩  ६⮬,  .  ६稪  襫.  ६
᭠, ஡, ⮢.
   , ६, ᤥ ᪮,  ᯥ譮,      ,
.   ;  ᮡ  ९.  |  ६娢,  ६,
४  -  ࠧ,  ࠧ,  ९루,  ᪠;
॥,  ᪠  ,  ,  ᪮.  ६      த.
६娢,  ६,           ,   .
६娢, ६堭, ६, ६誠, .  .
   , . ६.
   , ६ ,  묮  ᭮;  ६  ,
   ᭮ . |      ६⨫    !
묮⨫   㣨. -,  ६饭; |   맭,
,  ࠢ  ⪨,   ⨫      ᮡ.   ६騢,
६饭, ६, ६⪠, .  .
   , -, . ६.
   ,   ६,   ६誠,   ०,   ॡ,
஬誠 諥. ६, .  .
   , ६, ᪠ ६, ஬  ६  
|  ࠭⢥;   ६,  ﭠ,  ᮩ,  堬,
।,  ஧宬;   祬 ࠭⢮, .  
६,   襫.    ࣠ 㤮,   ६,  
 .    ६,  .    㭪  ,
६ . ६   , ⤮孨. -,  ।  
४,    ६,  ६.        ஬
६.      ६騥   ,    .    -
६  ,  ⥯,  ⠫.  㣮쭮  ࠧ
 砭   ६    㣫.  ६騥  
ࠧ 类 ⠢ ਧ ᪮  ࠧ.  ६
. ६, ६ . .    .    .  |  ६,
஬, ஬⮪, .  ६,     ࠭⢥.  
   ,  ६.   㯠  ࠤ  ६
⪨. ६  ᠤ ப,   .  ६,
᢮⢮  饣  ६,  ࠢ쭮  㯮ॡ.  (୮)   .
६,  ६饣,     ६.  
६ (. .  ६,  ६)  ᫮      
砥  訥  ᠤ    ⮫.  ६,  ६  
६騩,  ﭨ,   ।,   堬,   ६,   
⠭,  ⨢.  ᯫ譮,  ﭭ,   ஢,   玲.
६ , ६ . 筮 猪騩. ६  ࠤ,
६ . 㯠       ,    ᫥  ,
,   㣨 ਯ, 쭮 ᢮,  ᫥饣 㯠;
  ࠤ,  宬,   宬,   室,   窠,
ᮢ, , ⪠,  孠,  㬠,  㬠,  㬠,  ,
, 㭨, 窠, , ᥤ, 窠, ண   .
ࠤ  ⢮ த      த,  
ᥣ 7  12   40; .  (),   宬  (宩).
६, ᪫  ६. ६. ६, ஬筮
६  . ६, ६   ६,  
.  ࠭⢥,  ⠭ 祣. ६, ६,  
⨥ ⥫쭮. ६ . ६,    ६,  ஬
ப.  ᭥   ६  嫥 ,  祣.  ६,
  ६  ⭮.  ६,      ,    ।
稭,  ।  襣  ; | ⢥. ६, ᮦ.
-, ਩  .  મ, 宥,   ࠭  ६.  |
६. ६뢠 , ६  맭,   
ࠧ . |        ६  30  ,  ࠧ,
⬥  . -,  ६. ६뢠  .  .
६  . ६ . . .  .
   , ६  ,  ,  ६,  㡨,
⮫, ; |  , ᢥ      㦤.  -,
 ६祭. | 窠 ६稫, . . | ६
⠪ , ᤥ ᯮ ,      த,  .
蠤 ६砫  ,  宣 ଠ   ࠭  寧  ॡ.
६祭, .  .  .
   , ६ ,  ,      ᪮쪮
饩 . ਭ  ६. |  १.   ६
 ,   , -, 묠,  .
    (६, . .), ६ , ᬥ,  
   ,   㣨. ६  蠤,  
   㣨. ६ ,  ⮥.  ६  த
,   ⠢ ६. -,   ६塞;  |  ,
ਭ  㣮  ,  .  ,  㤥    .    
ࠢ⢥ 㣨,  ᫥, 㡥.  ,  ᫥  ,  祭
६. ⨣ ⥩  ⭮,   ६.  
६.   ᪮ ६  襬.  ६
 . | ६, ६  (६,  ६  饥)  ,
  ,  |  ,  ࠧ  죨;      .
ᬥ訢, 祬 ६, -,  饥  饥.    訡
६  - , .  ६     㬠,  
  㯮 룮. -, ࠤ.  . ६塞  蠤쬨,
 -?    ६﫨 ﬨ. ६  .  .
६ . ६ . . .  . ६ ᢥ,
. ⠢, 稭. | ६, ६塞   |   
  ᬥ:  ६  ,    ,  ;  ६
,  㡠誨,          ;    ६,  
㡠. ६,  , ᨬ. . . ,       ,
ᥢ ६;  ६,   ;  ⠪  .  ⤥쭮
஦ , , ७᭠  誠,    ६.  |
. த. | ⠭ ⮢, ᪠, ⭠, ,   祢,
 ᬥ 蠤  ૠ  שׁ. ய뫨 ,    ६.
 ,   㤮 ० 뫨  ਭ  II,    롭  
堭, 77 ६;    頬  ⨬  뭥  ⠫  
६. ६ ,    ࠢ,  ﭭ,  稢.
६ 蠤,  ,   玲,    ⮢,    
ᬥ塞   ॣ. ६ ,   梥    મ
筮 .  ⮡   ६  ᯥ!   ࠫ.
६ .  ᢮⢮ 饣 . ६稢  .
-, 稢,  ᪫    ६;  -稢,  ᢮⢮  .
६稢 ,  .  ६,  ᬥ  -  
ࠡ (㬮). ६塞, ᢮⢮    ⮣,    
६, . ६  . ᬥ,  ६,  ।,
।.
   , . ६.
   , ६৭  , , ৭,   
; |  ⥭, , ()৭; |    祫,  .
஧,  ᨫ쭮  ஧;  ৭  ⢥. 
࠭ ய  ६৫. ६৫  ୮.  ६ࠦ,
६஧,   ⠢ ६৭,     .  -
室,    ਯ  ६஧.    ,      
⥯ ६஧.  㦠 -  ⥠   ஢  ६஧!
-,  ६஦. ६ࠦ . . ६஦ .
.  .
     ६, ६  ६  ,    
᭮,   ;  |  ᬥ,    ,    祬    .
६ ४,   訡.  ⠫ ६ ,  
  , ⨢ .  묮⨫,      ६﫨  
ࠫ. ਥ騪 ६ 宫. -,    ६७;  |  
⮬  ,  ᮡ. | ६    ᨫ,    
. | ६, .     訡    .
६ਫ   㯨    .  ६ਢ  .  ६()
. ६ . ६ઠ . . .  . | ६,  襪,
訩  થ,  ,  ⨢  ,  ⨢.  .
६,  ६થ ⭮. ६ப,  (.  론),  
  ꥬ⥥  ,  .   ६騪.   .   -   .
६騩 . ६騪  , 騪,      .
६, ६.
   , ६ભ, ભ,   ᯫ.  窨
 ⥬ 祭 ६ફ, .
   , . ६訢.
   , . ६.
   , ६  ६,     맭;  |  
,   祬 ; |  ४, १  -.  १  ண  
६. ண ६⠥, ⥫ ᭨, .  ६,  ⠬
 ஡.  -,    ६⥭.  ६⠭,  ६⥭,  ६,
⢨  .  ண ६⮬  뫮,    .  ६⥭
. . ,  ,  ⥫,  ᮡ.  ᭨,  ,  ,
, .
   , ६ (६, ४; ६, )  .
६   .   ४뢠,   ॡ뢠,   ,
५㪭;    १  ,    祣;       ⭮
.  ६⭨      㡮.   -४      ६⭥.
६  ஢  ࠩ. | ६    ,  ॢ
. | ६ ⫨  ,  ,    맭.
-, ࠤ.  ६⠭,  ࠧ. .; |  .  ४뢠,
稢    ,  ਭ    .  |  ४   १,
᪮; | । ⥫,  ,  ३    ஭
ࠣ; | . ४뢠 祬 , ॡ뢠      
।,  .   ᥤ 猪  ६뢠     १
.      ६뢠   ४   ४.   ⫨       㪥
६뢠, १  ⮢. ⥭ ६     .
㪠  ६㫠  १  ,    諠.  誨      
६⠫  , ᠫ.  ६ १ ண.  㦨
 ⥫ ६뢠.  諨  :  ஬,    ,
६뢠! | ६,  .  㬥,  ⮩,  ,
।⠢,  ᪮.  ६뢠  .  ६⠭  .
६ . ६⪠, . . ⢨  . | ६, .  ᯨ
㫠, ᪠,   ᨤ騩 ६뢠. | ६,  롮
,   ﭥ,  ⠢  ,  론 吝,  
,  堭  , . ⮩ ६,  ⠢  ४  ४,
 ; . ,   15  ᠦ,  ⥭  (⥭,  )  7
⢥⥩,       ⨢    㣨,    孥  (孨)
ਢ易  誨  誨,  ન,  )       
㧨, ;     ࠭,  ᠦ  ॢ,    ९
६  . ४ ६, . ⠢.    ६
⠢  ॣ אַ   ,  론    롨ࠥ    ⫨.  |
६  ୠ ᭠,  誮  ᭠,  筠,    
 ᭠ 론 (㣠, , 訯,  ᥢ,  ):  ॢ
(६),    栬,   ,  殢    㣥  
㪮 (  窠  㣨);    ६        
栬, 窠, 㦪 ;  㦪    ਢ易  ᨫ  
મ  誮,  ন  ,   ,    
;  ઠ 宧鶴  ᢮ ⠬, ;    
( ⭠, ᮢ ᭠),  론   ᠤ   .
 ,  ,   ,  ⮬ 饭,   
  ,  ୮  ᯨ᪮      ४  ,      
론  . |  ६,    令,  ६      栬
४ 諥,  த .  |  ६,  ६⭨  ᮡ.  
६⨭ . ,  㧨,  ७,  ਦ;    न  
墮⨭  ,  ᪨ठ   ᮫  ஢    ਦ
᮫.  ६⪠  .  㦪  ६⨭,   易      楩.
६,    ६,  ६⪥,    ࠧ.  .  ⭮.   
६뢠   -. ६⭠ 㬠,  ,   誠    
,    ४  १  ,    १  ᥤ,    .*
६⭠ 㬠,   祫,  ﭭ,  騩  㤠    ,
 ⮢. ६⭮ ()⮢, ᪮  稥,
᫠ ,  ,   . ६稢, ᪫ 
६, . . 稢. ६稪, -, ।訩  ⥫,
ॡ稪, , .  १  ६稪  㧭    
⥫.
   , ६ , ,  ()    맭,  ,
୥, , ᭥. |  ,  祬 ,  ⪨.  
  ६祭,    㧭.     ६祭.  -,  
६祭. ६祭, ६, .  .
   ,  ६    (.      訡筮   ⠥   
।襤訬),  ᬥ,  ࠧ,  ᫮    ࠧ  ⢠  
ॡ   .  ६蠭    ⮫祭  㣮쥬    㯮
⡨  直  ୮  .  ᫠         ६蠥.   |
ॢ,  襢.  ६蠩  襭쪮    ,  ⮡   
 .  蠤ਪ ,  뢠  ६訢  .
| ਢ  ᯮ冷, ᬥ, ९.  㬠  ६蠫.  
 楫 ࠧࠫ ,     ६蠫!-,  ६蠭;
|  , , ᮩ   㬠.  蠢  ,    ६蠫  
,  ᬥ蠫,  襫    㯨.  |             
६蠫,   १    ६蠫,  ९⠫.  ६訢
. ६蠭 . ६ .  .  .    .    
६  (६)     ᪮   ,   ९   殮,   祬   .
६訢⥫,  ६⥫,  ६蠢訩  .  ६  .  ᬥ,
ᯮ冷筮 ᬥ襭 ࠧத.
    (६ᨢ), ६ , ,  (ࠧ)
맭,  ࠧ,   |  쭮,  ᪮쪮  㦭,  
 ⮥, ६訢. |  ᫨誮 , ५ 㪨. -,
 ६襭  (    .  ,  蠭).  ६訢  .
६襭 . ६ . ६᪠ . .  .    .  |
६, ᫨誮 ⮩ , 襪 㪨  譥.   ६,  嫥
 . ६,  ६ ⭮.  ,      
 ६訢, ६,    ६訢  (  ६ᨢ),
६.
   , ६ ,   ,  ७,  ॢ,
⠢; - ,  ;  ॢ    㦡,      
.  , ६  ⮢ . -, ࠤ.    .
  .   ᪠ ६  .  ६頥
ᢥ  .    ६⨫    த.  ६饭,  ६⪠,
⢨  . ६⥫, ६⥫, -, ६⨢訩 .
     ६, ६  ,   
,  .        ६㫨,      諨.  ६,
६ . ६ . ६ .  . .  .  
.       -,    ६?  ६㫨  ,  .
६, ᬠ,  㣥.
     ⮪ .
   , ६ ,  , ; |    ;  |  
맭,  ࠧ; |   ; | ६ 砬, ,
ࣨ.    ६  嫥    .        
६?   ᠤ  ⮯⠫,    ६﫨.  ண    
६﫨. -,  ६; | ६ (    ६),  
祭,    㬥,    訬,   .   ६,
६⨥,  ६,  ६,  .    .    
        ६  .      ६,   
ᮣᨫ, ⭮. ६ ᭠,  ६ , ஬ 
. ६祢 ,  ६. ६⥫, ६騪,
६騩  -.      ६,    ,    ,   
।.
      ६,  ,  (,).  ६
࠭,  ⠩ . | ६  , ॣ, ०.
   , ६, 㬨 ᯫ, ᯮ ᥬ.   ப
()૨,    ࠦ.    ᢥ,    뫮  
 ,  ६૨.     ⠪  ᬥ訫,          ᬥ
६૨! | ६? . ਢ।? ६, ,  ,
砩,   ६૮; | ⢨ ६ਢ襣. ६ૠ 론
㬨 ॣ.
    , . ࢠ ਫ,     ࠫ,
 ⠬  ६ਫ. ६ਥ . ६, ᫮    ,
 筠 ⠭    ⢨,      ᮣ,  
ॣ஢,    ६, ⨩,   㡮ન  ࠭  
㡨  . ६ ᫮. ६ ப.
    . ᡨ, ᬥ  ⢥,    .  
   ६ᨫ.
   , ६ ,  ,  ᨫ,  ,  ,
, 稭 ᥡ, .  몠  ६.    
, ⮣   ६.    ६.  ६,  
  .   ()  ᬮ, ⠬    ६.  -,
ࠤ.  .      .      ᨫ  ६
᫠.  ६  -㤥.         ६,      
ᮯ.    ,      ६,  ᨫ  ६,
௥, ࠫ  ,  .     ६,  
   嫥      ६.   -   ६,   ॡ,
४稢, 쥬  稢,  ().  ,
 ६, ⠥  .   ६,  뭥.
     ,  ।㬠      ,   ⮫   ᥡ.
६.    設 ६.
   .  ⮩ મ  㪨 ६.
   , ६, . ६.
     ,  -,      맭,  묮
; | 묮 ,  祬  . ⨫   ⠪  ,
 室 ६稢 ᮫ 楯.  ६祭,  졠
祭.  -,     ६祭.   ६稢,   ६祭,
६ .  .
   , . ६.
   , . ६.
   .  ६,   ਫ.  ண  ࠪ
 ६ .  ன ﯮ   ६.
   , ६祭, . ६稢.
   , ६, . ६뢠.
    . ⢥. . , ,  ,    ஢
室  , 室.
   , ६஧, . ६ৠ.
    த, ᪮⨭, . . ६.
   , ६, . ६ਢ  ६.
   .   ,   ६ᨫ.
   .  룠,   ६!
   .  ,     ᯮ⨫:      ६騫.
 ᮪,   ६騫.
   , . ६騢.
   , . ६뢠.
   , . ६.
     ६筨 . ६ . .  ⢥.  窠  譠.
 ࣠  ६窥.
   , . ६.
   , ६, ,    ,  ᯮ
 譨 ७쥬.  |  ,  ,  ५㪠,  
.    ७,    ⮣    ६.  ६ਫ,   
⮭.  -,  ࠤ.    㣨  ६.   ६७,
.  . ६஢ , । ,  -᢮.  
६, ࠢ; 㣮 ६, ᯮ.    ࠢ騩
 ६஢. | ,  ६.  -,  ࠤ.  ६஢,
.  .
   .   ਪ   ६૨,   ।   ਫ,   
६㦠.  뫨  ﭥ,    㦤  ६㦨砫  ,  
६㦨稫.
    . ९, 㤥, ᯠ  
   , ६㫨 ,  , ;  |  ப
᪠뢠    , ஥, ⭮,        ⥬  ,
०뢠. -, .   㫨,  㫨,    稫.  
६㫨.
   , ६ࠢ    ,      ᭮,
    ࠢ, , . | ࠢ    ,
  ࠧ,    祬    .  ६஢  ⥭,  .  ⢥.
  㪠; ६஢, .  .
   ,  ६᫨  ,  ६᮫   .   ६,
६ ; -, ࠤ.   .    .  ६᫨,
६᫥, .  . .
   , ६ , ६  ,  
,  .  |  -,    ᯫﬨ,   ७ᠬ   
ࠬ.        ॢ  ६⨫.   ⠢   -
室,   ६⨫: ᪠뢠      ,  ⨫,
⨫; -, ࠤ.  .  .  蠫  ⮩ ,
⠪  뫮    த  ६⨫!  ࠦ  ६⨫,   த.
६祭, ६, ६⪠,  .    .    .    
६. ६稪, -,   ॢ,    த.  ६⮢
, ६.
    , . , 易  ᬥ.  ࠢ
 ६稫  . | ६, .      蠤
६稫,  ⠪  졠.  -,  ,  ,   ,
롨  ᨫ. ६祭, ६㪠, .  . .    ⠪
६ ,   ᨫ    ௥.  ,  ६筨  ,
६ 㪮, ;  -,    㪮.  ,
६஢  ,  ।   ,   ,   ॢ.
६஢ . ६஢ . .  .
    , , ७ ⮬, ᪮, ; -, ࠤ. 
.  . ஢ ६,  .  ६砫 
⮪.  ६砫   १ ஢. ६砭, .  .
    , ஬ ᭮, ப, ஡ 宬, .
६蠢, . 蠢.
   , ६ ,  맭, ; |    ⢥
  ,  祬 . 㤠   ६.  |  .  㤠,
 , 㦤. |    訡  ६뫮,  筮:  ६⨫,
஭᫮,  ਫ  ᮬ.  ६뢠  ୮  ,  ।뢠,
ࠢ  ࠡ. -,  ६; |  맭.  
 ६뢠   ࠧ  .     ६뫨    ?  
६뢠,  㭨;   ६,  .  |    ,
,  |   ६ ᢮ . |  祬  ६,
⮫쪮  ,   . ६  ,    ⠬  
᢮.  ᥫ  뫮    祣,    뭥  ६      祬.
६뢠, ६⨥, ६, ६뢪, .    .  ६뢠
. ᯫ⭨, -, 㤠. | ६뢪  ,  ६.    
ᥣ  ६뢪 㡠,    㡠.  ६뢪  .  .  ୮,
吝 ; ६뫪 ⢥.  ; | 뫪.
   , ६  ,  ॣத,  ⤥,    易
४ . ६ ஥  ⥭, ᮬ, 易, ᪫
, 㡨 ॢﭭ  ६;  ६      ࠣ,
,  ७  ⨭,  ,   㤮.   ६몠   .
६⨥ . ६ . ६窠 . . .  .  .
| ६窠, 襥, ०,  墠,  㧨;  |  .  㦥
᫠ ४ 묨  ॣ묨  㯠,  몠;  ⮭.  ஢  
६窮,  ஢.   ६窮,  墠⮬. | ⭨.
㧪 ஫᮪, 뢠騩   ஢. | ⨭, 㤠, 
४ 窨, ॡ, . | . ઠ, ⥭ (᪨) ᢮,
᫠ 㣠  .  ନ    ६窨.    ⥭  
६窠,  ⨢  ⮫쪮     묨   ⮫,   易   
६窠,     ⥭.    ५ ६窠,
ઠ. | ६窠,  ६,  ஬⮪,  ६.  ६  
ᥢ    . | .   , ⨭  㤠
 , .  ६窨 室,  ⨭   । ( 
 몠?). ६, ६窮,  ६窥 ⭮.
   , ६몠 , 몠, ࣠      ᭮.  |
६몠 , , 몠,  .  |  ६몠  ,
७, ௥. -,  ६몠.  |  ॢ  ६몠,
룠, ૠ. ६몠 ,  뫮. ६모
. ६몠 . ६ . ६窠 . . .   .
६()? ᬮ. 㪠 祫.
   , ६뫨 , 뫨 ᭮,  | 뫨  ,
 祬  . | *  ᥬ ६뫨 ,  . ਫ.  -,
ࠤ.   .      .  ६뫨  .  ६뫥
. ६ . ६뫪 . .  .
    , ।㬠,  .  .  뢠,    |  ࠧ㬠,
㬠, 㤨 .
   , ७ ,   ; . .   蠤,
   ⢥⮬ ,    ,  ५.  
६⨫, . ᫠ ᮬ. 蠤  ६,  .
   , . ६뢠.
     ⠤,  ஬ , ४.
   , . ६몠.
   ,  蠤, ५,  .
   , ६ , ᤥ ᫨誮 .   
६祭, , 饭.  -,    ६猪,  ६節,
 ६祭,    祣   .  ६祭,
.  ., ६猪, .  . ६磌 .
   , ६, . ६.
   , ७ , ࠢ,  맭. ७
.
   , ७ ,  ⭨.    ਢ  襭,
  ७.
   .  ७,  뤠  .
   ,  ७  ,  .  .  ॢ,  १,
६.
   , ७ ,  ᭮.
    ,  ,  , , .
    , 㭠 ,  | ,  祬 .
   ,  ७  ,  ,        祭,
 ०.
   , ७ .     ७뢠.  |
ਪ  ᭮, .
   , ७ , ६, ࠧ .
    , ।, ४ த   ࠢ.
    , २  襬, ।  ࠢ,  ᤥ
, . | . ७, ᪠?
   , ७  (७訢, .; ७,  .),
    ।, 㤠  . |  :    ।
, ६,  | 訢,        .  㪮
 ७訢, ⮡   ⨫.  ७ᨫ,  祣.
| ७訢 ॡ, ஭  ஡  ᢥ  ப,  த  
,  ⨢.  訢.   ७   (७,   .;
७, .), ७    ७,  ७訢  .
, 㤠, 㤠; ᪨  ᥡ, ६  ᪮,    
   㣮.   ॢ    ,        
७  ७  㪠. ⮣    ७,    
७. ᯮ    ७.   ,    ઠ
७訢.  ७  ஬  ७  .  ७
⮣    ,    ࠭,  ९.  ७  
 ப. | ७ १ ண, १ , १  ;  
 ⭮    ,    襭,  १.  ७  
,    ᥡ ! | ७ , ⠢    ,
४    񤪠,    ࠧ,  ॢ        ᭮
⠢. |    ७ᥭ    த    ॢ,  ॢ,  
७ ஥. | ७ , 說,  㤠    ࠢ  
襬 , ॡ ᬮ, 襭     襩  ⥯
㤠.  㦭 㤠  ७    ,    㤠    ᥭ.  |
७   ,   譨,   ⭨,   ᯫ⭨,   ⠩
᪠뢠 㦨   㯪.  |  뭮,  ᭮,  ௥,
௥, 㦤 ᪠  ᮡ.  ७,    
ਪ, ⮫쪮   蠩,  ᪠  -㭦,  ,
  ࠧ.    ७᫨. ७ ()   㦨,
  ᢮ 祬  ७. -, ࠤ.  .     .
 ७ᨬ, ॡࠥ, 室   . , ᮪,  ᭥
७ ஬.  ७  ᫥ .   ७,  
  ண,  ᫮  ६.    ()  訢.  
७, ஢ ஬. 譮 ,  ०,  ७.
७訢 . ७襭 .   .  ७ᥭ  .
७ . ७᪠ . . ⢨    .  ७訢  㭤஢
ᢥ ப.  墠 ७襭쥬   㭤஢,  訢    
㦨  ࠧ . 뭥 ࠧ ७ᥭ 饩.  ७
㤠 饩. ७ ⥩. ७  ப -ப, ७  ᫮,
ࠧ ,  ᪫,   㡨ࠥ.  宬 騪,  
直 ७ᮬ  ᫥. | ७, . 让 室,   .
 ७  ⢥  ⮫. 楢     ७,
   室. |  ७, ,     ࠢ,
ॣ,    ⠫ᬠ.    ஬  ७᪮  㧮.
७᮪,   ७襭    ,    ⨢.    ᮪.    |
७-,  ⥭   Erungium.   ७(),   -,   ᨫ,
ᨫ横, ; | 譨, 譨,  ⠩ ७,  ।
, ; 稪, ᯫ⭨, ᪠稪,  騪,  ⭨,
⭨.      ७  墠⪨.  ७騪-  ॢ騪:
㦥    ,    ⠬  -      !   ७,   ७ᥭ,
७ᨬ, , , 騩 ७    .
७ ᪨. ७᭠ . ७ . ७  ,
᪨, . | 稢, ᪠⥫,  ,    
  , ᫮, , , ᢥ.   
᭥, , ᫮,  ᪥   ᫠: אַ  ,
  ७.  ७᭮,   ᢮⢮   ७᭮;   ७ᨬ,
᢮⢮ 饣 ७. ७稢 祫, , ᪫
 ७ᠬ    ᯫ;  |  ᭮᫨,  ௥,  騩  (,
)  ᥡ .
   .    (祭)  ७-      ⢥砥!
७ , ᤥ 楬; -, .
   , ७ , ᭨뢠,  맭,  ,
  . | ७   ,  ७  ਡ  
誨,  , ,    祬  .  ७      㪠.  |
 . | -, । , -, ࠤ.  ७뢠,
७, ७, ७, .  .
   , ७,   ,  ⨢  ஭.  |
 ᯫ,  冷.      ७.  |        ࠧ
७㫠! . ६砫, 㤥ঠ,  稫,  ஬砫  (
譨?).
   , ७, . ३.
   , ७ , ॢ易 ⪮.
   , ७ , । , ;  -,  
७.  ७  .  ७  .  .    .  .
७ ᥭ, ॡ   , ⮡     .  |
७,  .      ᭥,  ࢮ,   ࢠ   .
७⥫, ४騪, -,  ७ .
   , (७?) . .   ࠢ    .
   , ७ . ࠧ,   ᯮઠ    ⮫,
㫠, ᪠. | ᪨ ; |  ,  .  |  ७,
. ᨡ. ᫥  ,      ᭥;      ୮⮯  .  
७ 室, ७ , ᫥  襩.
     㪨,    .
   , ७஢,  ,  ᪮쪮
樥, 㬠, ࠭,  . -, ࠤ.
     , ,  ࠬ.
   , ७, ७, . ७訢.
    . ७ .   ,  , ᥤ,  
ᮢ 窨 ਬ몠  ﭮ.  ७      ;
 -  ⨭;   -  ; 稪  -  .
   , ७祢, 祢, ঠ 童, ஢ 
 ᭥. ७祢  ७祢,  .        .
७祢騪, -,   ⠫ 祢. ७  .  .  
.   ७ ஬﫠.  ७, ⠪  
(㢨),  㦮 .
   , ७. ७뫮      ,  뫮.  ७뫮
. ७, ⥭ Galium mollugo, ७? ().
   ,  ७,     १   ⭮   ;
७ ,   . |    ⪨  ७﫨,    
㣮,  㫨,   .
   , ७,   . |  *  誠,  
ਤ,  ⠪    ७堥,  ࠧ㧭     㪮,      
ᬮ.  -,  ()    㣠.      ७堫,
, ᯮ. |  *稪    ७堫,  堫,
ᣮਫ, ⠪㫨 ᫮.  ७娢,  ७堭,  ७,
७誠, .  .
    ,  ᭮, ॢᯨ. |      ᥬ
७稫, 稫   㣨.
   , . २.
   ,   ᭮,  ,  ,      頭
㣨.
   , ८ , ॢ稢.
   ,  ८  ,  稭,     ப,
ॢ   ப, 訩    訩;  |  ८  ,
쭨, 롭 ,   , ⤠  ப ᭮, 
 ப,   ᫮. -,   ८祭.  ८稢,
८祭, ८窠, .    .  ८筠  ,  
 ப.
   , ८ ,  맭, ६    .
 ⥩ 謠 , ८ . ८㫨  (८)  譥
( ᠯ)  , -, ६   ᥡ.  ஬  ,
  ॥,  ८.  ८㢠,  ८⨥,  ८,
८㢪, .  .          .  |  ८㢪,  㣠
६ 㢨.
   ,    祬, ⬥ .
   ,  ८몭,  ॢ몠,  ॢ몭.  ८   .
ॢ, ॢ몠; | ,    ,  砩.  ८  ,
 祩 砩, ࠢ.
   , ८ , ࠧ   ᭮,         
 ; ८, 廊, -, ࠤ.  .  ⮬ 
.  |  裂,  廊    ⪠,  ,  裂,
᪨஢. ८, 殮. ८  .  ८  .
८񢪠, ८ . . .  .
   , ८ ,  맭,    ࠧ,  ९
㣮, ᠡ. |  ,  祬  .  |  -  ,  ।
. | ८ ண,  ॡ஧,  ⮡    .  ८
, 墠  譥  ᯠ誮,  -,  ࠤ.  ८࠭,  ८,
८ઠ,  .    .  .  |  ८  ,   ४,
१, ॣ,  ॣૠ,  ,      
஬ . ८ਭ? . . ॣத; 襭 ⮩. ८ப
. . ८࠭ ᭮ .
    , ᢨ⥫⢮; ஥ ⠪ .
ᢨ⥫⢮ , ,  祬  ,   |  ᢨ⥫⢮
;  ࢮ: ࣭  ᬮ,  㤮⮢७.
   ,  ८ᥭ    ८ᥭ   ,   ஡   ᥭ,
஢, ஦.
   , . ॢਢ.
   ,  ⮭,  㦨,  ॣॢ.      堥
,   ८堥! | ,    ८堫, 堫 , ⠪
  . |  ᥬ  ८堫? |     ८,  
㦨!
   , . ९㦨.
     ९,  ९,    ।,  ,  
६.   ⠪ ९  窨,    ⠬  嬥  .
﫮  મ, ९  ,      ஭  ,  
襫. | -, . ⠢, 믠  ,   .  
  ९    ⮬  ,  ᯮ    .  ९  
类,    . ,  ९,   - .
९  ࠤ譠,  諠.  |    ६,  室,  .
९ ६窠  .      ९  -  㣨    ᢠ
᫠.  뫮  |  ९  ⥫,  ९    ,   㤥,
, ᯠ  ⥫.    ९  殬.  |  ,
९   ண, 㡨 ,  १. | ९,
९ . . . 㣠, ॢ,  ९.
  ९,  㤠!  ९,    ᯫ    ᯮ,
. ९뢮,  ९  .  ९,  ९
. ९ . ९ . . .  .  . ९
 ,    ९,  訪.  ९  祫,    ᨤ
 ᮬ ⢥᭮;   ᮬ      ஢,  㣮.  ६
९稢,  ன, 㣮  ⠭.      ९稢,
    ᪮  ९  殬,  ,    类   .
९ ᥢ. 㣠.
   ,  ९,  ,      ,   .
९, .  . .  ९,    饭,  
⮣  .
    , 㡦, 믠 맭. | 믠,  ய
,  祬  .
   , ९ ,  ।,  ࠧ  ᭮,  .
-,    ९,  ।.  ९  .  ⢥.   ,
㤠,   ,  ; 㤮  祣 ६.
   , ९ , ᯠ   ᭮,  ,  .
-,  ࠤ.  ९  .  ९  .   ९   .
९ . . .  .
   , ९ ,  १; .    
ﭠ,    .  ᠬ  ⠪  ९,
   뫮 㤠 ᤥ.  ⥩ ९  .  ९
᪮,  .  -,    ९.  ९  .  ९
. ९ . ९ . . .  .  |  ९  ⠪
᫥⢨ ⢠, .   ९.      窠    ९,
, ﭠ, ९.
    , ᪫, ॡ, .
   ,  ९  ,  ९,  ॣ.  -,
ࠤ.  .  . ९饭 . .  .
      ९,  ९    ९,  
१ , 室  . ९     ,  㫨⪠
 ᫥.  ९     ࠣ,  பࠫ  ⠩.  
    १  ண  ९.  ९  ,  ॡ뢠
. | ॡ뢠,  祣  ᪠⥫⢮,  몠.
९뢠  ९ .  ९  .  .  
.
       ९,  ९  ,  ,     
⢥, . 㫨 ,  ᢥ祩,   ९.  |  
  ९, ५﫨,  ⨫.  -,    ९,
०;    |    ९        ⥫    (稥    
㯮ॡ⥫).  ५.  ९  .  ९
. .  . ९  .  ०,    ०
१. ௨   ९  ᪠.  ९  .  ५,
 ५졠    㣠.  ,    ࠬ  ९!  |  ,
 ࠭, ४.         ९.  ९
, ५.
     ९, ९ ,    १,
, , 믠 . ९  ⠪,    ⮫.  |  *
९   ௥. -,  ९;  |  ꥤ  
. ९ . ९ . .  .
   , ९ , 믮 맭, ,  .  |
 ९, ,  祬  , 믮, 稫,  -,  ࠤ.
९뢠 . ९ . .  .
    ,   .
   , ९  ९஢ 㡥,  ᯠ஢  ,
ᢥ ࠬ    ; -, .  ࠤ.  .
   , ९ 砩, ९,  १, ঠ    
᫨誮 . | ९ 誨,  믠  ,      .  
 ९ਫ  ॣ㫨, 稫. |  믠      .  |
९ , ,  ९,  ।,    ࠦ,  
, . -, ࠤ.  .  . ९ਢ . .
९७ . ९  .  ९ઠ  .  .  .    .
९ઠ 譨, ९誠, ।. ९ப, - . . ,
  ,     ਫ.  |  ⮩  砩,  ᭮
७.
    㤭,   ᫨誮 ꥬ ᭮.
   , ९, ५뢠 ,      릪.
  ⨪   ९娢. ९娢, ९, .
 .
   .   ९訢.
   ,  ९,  ᯮ  ,     ᯮ   
訢.  訫,   ९஫.  |  -  ,  .  -,  
९. ९뢠,  ९,  ९ઠ,  .    .
९ப . ᯮப, ᯮப,   ᯮ⮩ .
   , ९  ,  ॣ    ;-,  ()
室  ᮡ.
   , ९㧨 訢,    ,  ॣ㦠  
, ᮡ  ४,  ⥬ 㤭; -,  ९㧨
᢮ 㤭. ९㦨, ९㦥, ९㧪, .  .
   ,  ९  ,  ८,   ᯠ      ࠧ,
।; | 娢, 墠뢠  譥  㦮,    .
९堫      ᥤ,  ९堫  .  |  ९  ண,
ᯠ  ४,  ஥. | ᯠ ,  祬 .  ஢
  ९堫    ,  -,      ९堭.   ९娢,
९堭,  ९誠,  .    .     ,      ९
⨭ 﫨,  ᥬ ய. ९譠 . ९娢⥫,
९⥫, ९騪,   ९娢,  ᮡ    .  墠
㦮 . ९譨, ᪮ய誠,       譨,  
। 譨. ९ . ।  .  ९襪  .  .
⢥.  ᪠ 譨, ᢥ ⪠.
   , ९  ⠭,  , ⨢.
. |  ९  ,    ,    
  . -, .       ⨫  ஦  ,
९孨! ९ , 玲 ,   ࠩ    ࠩ  
   订.
   , ९窠 , ,  ६,  ६,
ॣ, 吝, ().   ⮯⠫   ९窠.
| ९ 窠.  ⮫쪮 ਯ ९窠,  ⠪  ⮢,  
 , -, ࠤ.  .   .  ९窠  
裡. ९窨, ९窠, .  .
   , . ९.
   , ९ , ४  , ᨫ ᮬ, 
஬ , 祣-; | ᯥ - ᭮, |      㣨,
.     ९,      祣  쪮?  -,  
९; |  ।, ४. | 襭쪨  ९,  .
ࢠ . ९  ,  ,    
; 믫 ९訫, ⨫  誠,  宬.
    , . ९⭠, ᤥ .
   , ९ 嫥, ண, ⠢ 祭  筮  
, ⮡ ; |  譥, ; ⨢.  ;  |
ᯥ ,  祬  . ९ ,  ⠢    ਢ易  
, ਦ   ;   㣮, ᮡ  ᮡ쥩
, ⪨,  -,  ࠤ.  ९,  ९祭,  ९,
९,  .    .,      ᫥      ⠪   
९祭. | ९, ᮪  ⮫,   訩  嫥,
. ९ . த 㫨, ஢, 譨; |  .  ९  .
 嫥, 祭, ᮡࠥ     ⮬    ,  ᫥
,  室  ࠧ, ९稭,  .  窠, ⠪  
९窨.   窨,  ९窨.
     (, , ᬮ), . , 窠,
    . ९, ९誠. -窠, -, -窠,    
    ਭ   ᥬ⢠,   Tetrao   coturnix,      Coturnix
dactylisonans; ९-,        騩,  ;  
  ।묨  .  ९    ,    ;    襣
ਪ㭠, ᫥ ,      ⥯  ਯ殬;  宣
  墠.    嫥      .    -   ॡ,
०쯥९. | ९窠, ஢   .  
校    窠  ९窠.  ९  .  ९
誨. ९  મ.  ९  .  ९  ,
㤪. ९ ਪ (९  ,      ⮬  ).
९, ९ . ९筠  ࠢ,  ⥭.  Eryngium
campestre.      ,  ᢨ    ,  ⪠    ⪠,  
᢮- ९窠.  䮤 ࠧ  ९⭨;  20  .
    ⥭⭨  誠, 㤥 㫮 ९ .  
஢      ९,        ⥫!  .  .  ,
묠; ਣ.  ᢤ , 뭨  ࠢ.  ९,
९, -ᮢ, -, ,  ன ,      
ન 梥⮢; ஡ய, 쪨, , ࠯; ⭮
  ९,      ,  㤠  ⭮     ९,
誠. ९⭨, ⭨  ९,    . | 
 ; | 让 ॡ, ண 뭠訢  ९,  묠
 ᮡ   ᪠    મ    㫠  ,  Fal  nisus.
९, ९, ९ ⥭稪. ९⭨,  
९, ਬ      㤪,    ᪨    ࠢ
⮭ ,   , ⥭.
   , ९ ॡ,  ᯥ,  ᯥ  ᭮,
. | ९  ⥩,     㣮.  -,  ࠤ.
९뢠, ९, .  .
    .  .  ९  .  (  ९﫨)  ९  뫠
, ⮯. ᫨ ९ ⮣  ,    㤥    ,  
९,  砥  , ୠ, . ९ .  .
,  ,  ,  窠.    ᠤ  (᭥᫠)      
९窥, 뫨, 믫.
   ,  ९  ,  믥    ᭮,     |
() . -, ࠤ. ९, ९, .
 .
      ,  ,  ,  祬   
⮨.
   , ९ ,   , ॣ.
     ,  ७,  ॢᯨ  맭;   |   .
७  , 뭮  㪠.
   , ९ , ᯥ ,  祬    .  
஭ (祭  40 祭, 9 )  ९ਫ  ॡ.  |
ᯥ  祬 㦭.
   , . ९娢.
   , -⮢  ९ ,    ᭮,
㣨 ஬.   諠  ਦ,   ९⠭  ᥫ.
 ⮪  모  ९.   ९⠫  ᥡ
  .  -,  ࠤ.  ९뢠  .   ९⠭
. ९⪠ . . .   .  |      ,  
९⪠, ९⠭ . ९() .    ஬
९⪮ 㦨 .
   , ९, . ९.
   , ९,  믨  譥,  㯨  嬥쭮;  |  ,
믨  . ५ -  १  ࠩ  ;  ९  -  
.  ९  ९.  ९  ⨪,  ,
९ 窨. -,   㯨,  ﭠ, ⢮.
 騭 (24 )    㥧  ९.  ९  .
. ९⨥ . ⢨  .  ९,  㬥७  
嬥쭮, ࠧ ⢮, . ९. ,    ९.
   , ९ , ॢ, ᯨ ४, , 
; | 쭨    ⪨ ९,  ᯨ,  .
  ९  १  ,        㦭,      ᯮ.
९ , ᯨ  ᪨; - ஢, . -,  ࠤ.
९, ९, ९, .  . .
   , ९() , , . ⮫ ,  
; | ⮫  १ ,     .  -,  
 㣠. ९, ९, ९, .   .  .  |
९,  (),       .  |
९,    ᯨ,  稫:  﫨,  﫨,  
⪠, , 祣  ९.
   , ९ , , ९,  אַ  .  ⠢
४, 㯨, ᯨ, ⠢ ᯮન, -,  .    ࠤ.
९࠭, ९, ९ઠ, .  .    |  ᠬ  ।.
९ . . .  襭,  蠬,    ᪮  窥,
㣫.
   , ९ , । ᠭ,   ,
᭮, ਧ ࢮ .   ९뢠  쬮,    
 ᫠. | ९  ⨭,  ।뢠,  ࠢ,  
, ᠢ ०  .    ࠧ  ९ᠭ,  ६,
ᠭ. | ९뢠  㬠,  ९  ,  ᯨ  ᫮  
᫮. ᠫ ᠪ, ९뢠 ࠪ. |    ९,  ⠢
ᯨ᮪ 祣.  ९  ,  ,  .  ९  த.  |
९뢠    , ।  ९. ९  
㤠, ᫨, ॢ  ᯨ᪠. -,  ९ᠭ,    
. |    ,  ९.    ९
 ,   ॣ,  ᫮. ९뢠  .  .
९ᠭ . ९᪠ . .  .    .  |  ९᪠,
쬠     . ९᪠  ,  -    .
९᪠  ,  ࠬ,    ,    ९᪨  .
९ . , ᯨ, ᯨ᮪, ॣ, ॥. த  ९,
ॢ,    ᯨ᮪         ,   ᥣ   ᥫ
㤠⢠. ९,  ,     १    
. ய  ९, 訡筮 ய饭.   ,  
९ (. . ᡥ०,   浪).  ९᭮  ࠧ,  ᠭ,
, ᠭ  -ᢥ ண.  ९  ,  
த ९,  ᯨ , 筮, .    
  襣  ९(),  -?  ,  ,       
ॡ  쬮.  |  ⠢⥫  ९,   .   ९뢠⥫,
९⥫, ९稪.
   , . ९.
     (९娢),  ९    㤠,  ⮫,
, ।,  ६  .  ९孨      .
९  १ , 諨   㡨.  |    ,
訡 祬 ᫥. ९, () 祣      ⢥,
,  祬  . ᪮ ९堫   祬.  -,  ࠤ.
 .    .  ९娢  㬠,  ᮢ뢠,
ࠤ     ਪ  ⯨᪨.  ९娢  .  ९堭
. ; ९ . . .  .
   ,  ९窠  ॡ,   ()   ନ,   窠
-.
   , . ९뢠.
     ९, ९ ,  ᭮,  
ࠧ. 㭭    ९   ⫨. |  ᯫ
,   祬 .   ५      .  |  ॢ
ᯫ, ᯫ  ४, , . -, ࠤ.      .
९, ९,  ९    ९,  .  
. | ९, . ,  ,    楯    ॢ,  
७ ᯫ . ९ , ன .  ९
⮢, 襤訩 ᯫ,  . ९騪  ண  ॡ,  .
९誠,  ᯫ .
   ,    .     ९,      砥
-. |   ᥬ    ९.      ,    ᥬ
  ९. | ॣॢ, ௥ .   
९, 㣮 . |      ९.    ᠬ
,     ९. ९窠, .  .
    , ᯫ஢,  ஢  ᭮,  ஢  
஢, ண.
   , ९ , ᯫ ,   . -,
ࠤ. ९뢠,  -⠭,  ९⪠,  .    .
. ९⮢뢠, ९  , ⮢ ᭮,  ,
㣨 浪;  |    祬,  ᫮,    ⠬  ।.
ॢ,     ⮢  .  ९⮢
  誥      ⢮ண,    .   -,      ९⠭.
९⮢뢠, ९⮢, ९⮢, .  .
   , ९,  ९      ,  ஥
, ࠢ ⠬.  ९  ,  ᨡ.  ࠢ.  -,
ࠤ.      祭    ९祭,      祣,  .
९稢 . ९祭 . ९ . .  .  
.
   , ९  ,  ,  ࠧ ६.
   ९⨫   稭 ᠬ, ⠪      
㯨! | ।,  .  ண , ९⨫. -
죨,  ९. -,  ९祭. |    .
        訡  ⨫     ९⨫.   ९稢,
९祭, ९, ९, .  . . 㯠  ᥭ
 , ९  ஢ . ९ 죨, 譥 
祭,  ।.   ९稪,   -,   ९⨢訩   .
९稢 ਭ, ⭮ 騩 .
   ,  ९,    १  ,         
. ९  , (),  | 뢠  ᥬ
 ७०쥬,  १७쥬. ९뢠  ,  ᪨,
 |       㣠.      ९,  ࠧ࠭,
ॡ࠭,  ९  ਫ.   ९뢠,   ९,
९,  ९,  .    .  ॡ࠭     -   
९  .    ᥣ-        ९,    
९, .
   , ९ , १ , ,  뫨  १
   .   १ ண ९㫠,    ⠪  
  !  蠩, १  ࠩ  ९.    ९㫠
 १ ,  﫠   ४㫠.  ९᪠    
, 믫᪠ . -,  ९᪠; | ᪠   㣠.
९᪨, ९᪠, ९, .   .  ९,
, 鸞, ।  ᯫ᪥, १   .
   , ९   祬,  ᯫ,  ॢ.  ९
,  ९  ⮩.  ९ (ᮡ)  ॢ,
 .  襬 ९.  த ९,  ⮡
   ⠫.        ९  㪨    뭠,  
᪠ . | *  ਪ ९, ९⠫,  .
| ९ , 訢   ⠢  ᪨, . .  㬠,
 , ⪠, 梥⭮  㬠.  ९    㬠,  
᮪;  讪,        ᪠,    㬠;  
,  ,  ,   ᯫ ᪨  讪. ९
  ப, ५      㬠.  -,  ࠤ.
. .   .    ९  墮⮬,    
⥭.    ९      ९⭮   ⠭.   ⢨   ⠪
९,        த.     ९      嬥.
९ 㪠  ,  ⠪    ⮭㫨.  |  ९
१ ,  १  ,  ᨫ  ३,  ,  ,  ।.
९⠭ . . ९⥭ . ९ .  ९⪠  .
. ⢨  . 㦥  ९⮬,  㧮஬  ⮫⮩ ⪨. |
९,  窠  ,    㬠  ᮪,    祬  ;
ࠧ㬥   ⤥ : ⮮१ ९,  맮祭  
१  . | ⥭    . ९  
쥢, ண  ⭨  ६誮, ᨤ.   ९,
易,  -⮫୮,  ࠬ,  ⪠.    ࠭楩    
९⠬, ⪮,  ஬  ᮬ. | . ⥭  
墮,  ॣ  ४,  ⠭,  ९,  ,
०   ᥬ.  ९  ,  ९稪,  -,  
९⠥   .    ९⭠    .    ᪠    ९稪.
९稪, -,  筮 ; -稩, -᪨,    ६  ⮬
⭮. ९⭨, 墮  .  ९⨭  .  .  
த, . | 稭   ९.  ९誨  .
 窨. ९ . ᯫ⭨, -.
    ,  㤠    ,  ⥬  ,  ५.
ਤ ,  稪 ९訢.
    , ॣத ஬,  ⮬,  㡪.  ९,
, 㤠, , ⨭, ॡ. | ९, . த, த,
த.   㬭 , த ᮪, ९ ப,  ᥪ
롮, .
   ,  ᯫ⮢  맭,  ,    ;   -,   .
ᤥ,  ⠬,  ⮢.
   , ९ ४, १  ,९ࠢ  ,  
室 㤭,  ,  , .  ९뢠 -,
  ,    㤠  ९.  ९뢠  .  .  ९⨥
. ९() . . .  .
   , ९,    ᪠,  ९  ,
  ᪠ 맭,  ;  |  ᯫ  ,  ;  |
᪠    ⢥.      ᯮ嬥   ९㫮!   ६﫮,
ॢ⥫. -,   . ९饭, .  .
   , ᯫ 맭,  ࠧ;  |  ,    भ,
; |    ।.  ᥬ 栬 ९ᠫ. |
९  -, ࢠ ᪮.  ᫥  ९,   
室.
   ,  ९      ९         ,
᪠, ।   ᪠.
   , ९, . ९.
   , ९᪠ , ᪠, ६뢠   ⮩
, ࠢ; | ᪠ ᭮,    ࠧ.  ९    ࠧ  
ᮬ,  ᪮॥  㩬  ஢.    ⮫쪮  ᫥  ९᪨
,  㢠 ,  嫥.  -,  ࠤ.  ९᪨  .
९᪠   .   ९   .   .           .
९᪨⥫,    ९᪠⥫,    ९᪨騩    -.
,  .   ९뢠.   ,   .   ९.
    ९,   ࠧ,   ࠧ१,   ࠧ㡨
;  , ன  ஥ .  ९    ᢮,
 ᢮, ஦ .
   , ९  ,  ஢,  㡨      
. -, ࠤ. ९, .  .
    ண, ॥  ,  ᠭ.
     த, ,   .
   , . ९᪨.
     ,  ,  १      ,   ᠬ.
९᭠ , ᯮ᭠,   㣫 . ९ . 
९ . ᯮ. | ९,  .    ⮩
⪠. ९,   쬠 ; . ९.
   , . ९.
    . . .  ९  .  ९,
.  .  㣠,  ९㣠,    ,   ॢ,
 ॢ, ਢ  ⥭, , ;    ᥢ.  .  
ᯥ९ .   砫쭨 堫, ९訫  த誠
.     ᢥ ९.     ९堫.  -,
ࠤ.  .   .    堫,  宧異  ९訫.
९堭, ९襭 . ९ .  ९誠  .  .
.   .  ९,  ॢ,    ,  ⥭  
᭮,   .  ᯮ 㤠ਫ  (,  ॢ),    
ਪ㫮    ९,        .    ९   
த, . 㦨稩 ९ (  ᪮),  ⥭  Campanula
cervicaria, 稪, , 蠢, ᨭ ஡;     
 襭 . | ९, ⥭.,  ⮢,  ᢥࡥ,
ᨭ, ⭠, 㯮, Knautia arvensis. ९譨, -,  
  ९訫.  |  ९譨,  .  ⥭.   Eryngium   planum,
⮯, ᢨ誠, 窠. ९ , ⥭.,    ,
४-, rngium campestre; | ⥭ ࠭, ९,  ﭮ
,  ᭮⢮   ७,   Geum   strictum.   |   ९譠   
२ᯮ諨 , ॢ, ᯮ.
   , ᯮ   ࠧ  ,  ,    㦭.  ᥣ
    ९.  ९,   ९      ,
ॡ  , ਯ, ᥤ, 㬠    .  ९,
.  .
   ,  ९,  -窠  .  (९,  﫨,  㯮.)
, , , , , த 窠  ࠧத  
⥫  ⭮,    ⥭.    ९,   .   稭,
ࠣ;  宦쭠  ९,      ;   
९,  ⮯३; ⮢ ९,  ⮭砩訩  ᫮  .
:  ९,  ९⢨,    ७᭮  .          .
९,  ९ ⭮. ९,  ९  ᤥ,
ࠧ.  ९,      ९  騩,    
९ 宦. ९  .
   .   襣          ९ਢ    
(⮣ઠ).
   ,  ९஦  嫥      ஬,   ९,
믠, ஦ ⮩; -,  ࠤ.  ९ࠦ,  ९
஦, .  .
   , ९஬ , . ९  맭,  
 㦥,   ࠢ.
    . . (, , ?)  ࠤ  ,
 न ॢ ,  ᤥ  譥;  *᮫.  ९⨫!
 㦨  ,  譥 .   ९⨫, ५
᮫, ; ०. ⥫ ,   ९⨫.
   , . ९.
   , , 릨 ᫨誮 ;   ,  릨
. ९, , ᨤ, १,    .  
९५.  ९५.
    . . ᯮઠ, .  ᭨.
   , . ९뢠.
    , .  , .
   . ᥬ  ९訫, 訫.
     , ⭨. 堢  稬 ᪠.
     ९, ९    ,  祭
 । 㣮, ६ ,     祭.  
 ९祭 㣮 稭. | .    ,
-, ࠤ. ९祭, ९(), .  .
   , . ९娢.
   , ९ , ᯮ ,   ,  
 ,  ࠧ ⭮襭, ᤥ     .  
९⨫, ᯮ⨫   ⢥. ९稢,  ९祭,
.  .
   , ন ᫨誮     ,      
᪮஬.  ᪠  ९騢.
   ,    㯮ॡ    ९稢,  ᯮ  ,
  .
    , ६, ⫠ ⮫.
   .    ९訫.
   .  ९稢,   諨.
    , . 㤠  뫨,  뫮.
   , ९,  , ,  祭:     |
㬥.  ப ९稫    ࠦ.
   , ९諨  ,  諨  १  ;  -,  ࠤ.
९諥, 諥  ᠬ ࠩ.
   , ९ , , , ॢ易 ४. |
 맭, .  -,  ࠤ.    .      .
९뢠 . ९ᠭ . ९᪠ . . .  
. . | ९᪠ ⠪  直  ,  ᮪,  ᪠,  蠪,
   .   ୮ ९᪮. ९᭨ .   ,
᪠, , 蠪; ॢ᫮ ᭮.
   , ९ࠢ ,  १  ,  ॢ,  ॢ
१  ४,  ,  ,  ᭨,  ᮡ  १  .    
९ࠢ. | - , ()ࠢ   ࠢ,  稭,  ।.
   ९ࠢ  .   ९ࠢ . |  
, 㣮 ࠢ,  ⨩ ९ࠢ,  ࠧ, 맭.  |  
९ࠢ 뭥 ⮢ ,  ࠢ,  ࠢ  .  |  ᪮쭨
९ࠢ  ,  ⠢  ᭮,  -᢮.   -,   室   
॥  㤮  ᭮ ; |  ॥    ॣ  
ॣ, ९뢠; |  ९塞   . ९ࠢ .
.  祭 () ࠢ; ࠢ; ९ࠢ, .  
. 室, ॢ; ९ࠢ, 稭    ।;  ९ࠢ,
室, ॥, ॢ १ ४,    १  ,  㤮
,  | ᠬ ,  ᥬ ன⢮    室,    ,
஬  . |  ࠡ ,  ६ ९ࠢ १  ४;
᪮ ,   誠 室   .  |  ९ࠢ,  
᪮쭨  饭  ᪮. ९ࠢ,  ९ࠢ,  
. ⭮騩. ९ࠢ,    ९ࠢ    ९ࠢ  ⭮.
९ࠢ騪, -, (,)ࠢ騩 .
   . ९ࠧ ࠧ,   .
   .  ⭨ ᥬ ९࠭!
   ,   ९   ,   ९஦,    ,
५,  믠      㤨      .   -,   
९⠭.  ९⠥  㣮 ஬,     ⠥.
९뢠 . ९⠭, . .  .
   , ९ , 㤠, 㤠,  ਣ,  맢,
  祩-  ॢ,  ६饭.    ९ᨫ  뭠  
㣮 ,   ᥡ. -, ࠤ.  .  .  㦡
   ९訢,   㦨      .   ९訢   .
९襭 . .  . |  ९,  .    .
 饭.   㦨, 㪨 ᠢ (稢 㪠),  
  ९ᨫ, 蠯 !
    , ९த  襬, ४㫠,
   , ९  , , ४,  ॢ,
譥 .  ९५,  ᮢᥬ ࠧਫ. | -    ,
ᮯ, ᣭ  ⥯  .    ᪮ ९ॢ.  
 ९५, ࢥ. 襭 ᫥   ९५.  |      
⥫: ,        .    ९५.  |      ࠡ
९५,    ᬥ⭠,  ५,  ᯮ⥫.   ९ॢ   .
९७  .  ९ॢ  .  .  .      .   ९५,
९ॢ訩. ९५ . ५, ९५   ⥫; |  ९५
  . ९ॢ(), . ⢥. , ⠢      
᭥  ᮡ࠭ ᭮.
   , ९ਪ ,  ,  ਪ  ᭮,  ,
   ०   ਪ.    ९ਪ뢠,    ९ਪ,
९ਪ, .  . ਪ,  ,  ९ਪ,  ⮫
 !
   , ९஡ (९஡뢠, 饥,   ९஡,
)  ,  .  ஡  ,  २,  ८⢥;   |
஡ ᭮,  ࠧ.   祣   ९஡,    祣  
㤠. ॡ  ᮬ⥫쭮,  ९஡ , ᭮ 
஡ . -,  ९஡.  ९஡,  .    .
९஡ . . , 筮   ⮪.
   , ᤥ -  ᯥ譮,  ய.  |  ,
। ᪮ ࠤ  筨.
   , ९த  , 㯫 த ᭮;  -,
ࠤ. ९த, ९த,  ९த,  .    .
९த    ॢ,    ९த.     ९த,     -,
९த騩. ९த  ९த? . ९த .
   .   ९ப 쭮.
   ,  ९ப,  ९ப  ,   ப뢠,
ப뢠;  ॢ    ,   ४.   ९ப
誨, ⮡  嫨.  ९ப   ᥡ  砣!  -,  
ப;  |  㯠   મ.   ९ப뢠,   ९ப,
९ப, ९ப, .  .  ९ப  誠,  
誠  ॢ뢠     ப      .   ९ப稢
.
   , . ९뢠.
   ,         ਪ   ᫨誮,   .    
९⮢ᨫ,   㣮.
   , ९  ᥬ, .
      ९㦠,  ९㤨  ,  ࠣ,  ᤥ
  ⨭,  ,  ॡ,  ,  ९;    
믠  ४,  㤥প ᪮ . -,   ९㦥.
९㦨, ९㦥, ९㤠,  .    .  ९㤠,
㤠, ⨭,  ॡ.  ९稪,    ९㦠.  ९㤭
.  |  ९㦨,  ९㦨  ,  ஫  १   ࠩ   
ய.  |  ९㦨,  ९㦨    ९㤨  ,  .
砯,  祬 ॢ   , ॣ㧨  ࠩ,  ,
,  ப . | ९㦨 ,  ॢ,  ४  
㣮, ॢ. -, ࠤ.  . ७ ९㤨,   㯠
 .
   , ९룭  १  ஢,  १  ,  ९,
ᨣ, ᪮, ४ 릪.    誠    襪
९루. ९루, ९릪, .  . ९룠,
룠 ,  ࠧ ६.  室 ९릪.
   , -릨, 릨 १.
   ,   ९᪠,   ९         ⪨:
९᪠ ⪨ 堬, ॡ맣,    ,  맣  
ᨫ,  . -, ࠤ.;  |  ᪠  ᥡ.  ९᪠,
.  .
   , ९ , ५, १,  
  㣨,            .  -,  
९殮. ९ . . ९殮  .  ९  .
९寧 . . .    .  |  ९寧,  ॣ,  寧,
, ॥   寧,   蠤,   ;  |
६, ᬥ, ⠭, ⠭.
   , ९  ,  , .  ९拉,
९浪, .  .
   , ९鸞, ९,  ९룭,  ᪮,
ᨣ. ९뢠, .  .
     ஦, 令,  ०  ;  |  ०,
९  ᫥.
   , ९ﬨ  ⪨,  -஦    ᠤ,  ﬨ,
ﬨ. -, ࠤ. ९שׂ, ९שׁ, .  .
   , . ९뢠.
   , . ९鸞.
   , ९ ,  ,      .  
  ९뢠 죨   .  |      ९⠫,
⠫, ⠫, . ஭. ,       諮,
 ९⠫. | ९ ᭮, ,  ᪠ !
     ९㦠  ,  㣠  ᨫ쭮,    ,
.  ९㣠        ᬥ,       -   类!
९㣨, ९㣭 㡥, 㣭   ॣ      
.   ९(),   㣠   ᨫ쭮.    ९㣨    .
९㦠, . ९㣠, ९,  .    .    ९
३,  襫!  ९ ५.
   ,  ९  ,  ,    ᭮;   |   .
  ,  ,    祬  ;   |   ࠭.   -,   ࠤ.
९ਢ, ९७, .  .
   , . ९㣠.
   , .  ꥫ, ९㧠⥫.
    ( 㪠, ५).   ९㪠.
     ९, ९ , , १ , ᪠
१,    ࠧ  .  ९    १  ,  ய.  
९᪠  孥 㤠  , ᪠. ९ ,  ᫥,
, 楤  . | ᪠ ᯮ, , ন,  .
९᪠ ᭠ , . |  ६:  ய᪠,  릨.
   ,      㣮  ९᪠.  ९
, 室   .  |  ᪠  .    ९⨫  ॢ,
ﭨ! ઠ 筨, મ  ९⨫,        
,  ०ਫ.  ୨   ⮪,   ९⨫         砩!
९饭 , ,  룮  ઠ 諠 ᫨誮 ᯥ譮,  મ.
| .  , ᪠  .  ⥡, , 㡫  
஢ ९. 㦨祪    ९᪠  ⢥⥩    .  |
९  ன,      믠    ன    來,  ᪠
.-,  ९᪠,  ࠧ . |   ९᪠  १
४,  쭮 ! ९᪠ . ९饭 .  ९
. . .  .  ()  ९᪠. ९  
 ⮯, ਦ. ९, . . 誨,  室    ,  ᮪.
९᪭,  ९ ⭮. ९() ⥫, ९᪠騩  .
९᪭ . 类 ன⢮,  ९᪠ ,   ..
   , , . ९⥫ .
   , ९, . ९.
   ,   ९   ,   ,   ,    ᪫,
६, ᡨ  ⮫. ⠫ ,  ९⠫ ⮪.  
 ⠪ ९⠭,  ॡ  த.  ९⠫   ॢࠫ
,  蠫.            ९⠭.        
ன⢥, ९⠭. -. ࠤ.  .  ⠪ ९⠫,
  த.  ९⠫  ,   㤥.  ९뢠
. ९⠭ . ९⪠ . . .  .  ९⨭
. ⪠,  ஭, ९⥭ 㣨 . ⮪ ᭮ ९⨭,
ন, ९ . ९ , ९; -, -.
      .   ९   .   ,   ࠧ஦,   ୥
४⮪,       ४  㣮.  |  ,    .
⭮   ,  ண,    ,  ॥,  ⢨,  ६  
⢨ 室, ॥,  ९⪠.  㤠  ९,  
,  .  ९ ⮨ ᮢ,  த. | 室,  
. 室, ஥     .      ᥣ  
९. ९,  ९ ⭮. ९稪,  -,  ⭨,
騩, 騩 ९쥬. |  襫 㤠,    ९; |  
  ९. ९⭨, -,  祫,  騩    쥬-
९,  .
   , ९ , १ ;  |  .  .
  ९稫,   ! | . , ,  ஡,
.  த :  ९稫. -, ࠤ.   .  
. ९稢 . ९祭 . ९㪠, ९窠  .
. .  .  .  ९㪨    ࠧࢠ.
     ,  ਭ,  ,  ,  ॡ,  ࠧ嫨,
. | *  ९訫, ࠧ࠭.
   , . ९᪠.
   , ९뫨 , 뫨 ,    㣮, 
 ஭; -, .  ண  ⠪ ९뫨,     ,
  㪨 .
     ,   .   ॡ,   ॡ,   ॡ᪠,
४. ஢ ᨫ,     ஢  ९﫠.    
९. ஢ ९﫨, .
   ,   ९   ,   訢;    訢,
訢; ࠧ㧭 ᭮,  | ࣠  筮  ⪥.  |
 ,   㣨. ९뢠, ९⠭,  ९⪠,
.  . ९稢, 稩 訢.
   , ९  ९,  . 蠤  
९娢, ⮨  ,    ⤮㫠.    ९堫,  
ᥭ   .      ਡ   ९堢,   ,    堢.
९娢, ९堭 . ९誠 . ९ . .   .
 .
   ,  -﫨  ,  﫨  﫨,  﫨   맭.
९﫨 訢. | 﫨 ,  . -, 
९﫥. ९﫨 .  .  ९﫥  .  ९  .
९﫪  .  .  .    .  |   ९﫨   १   ,
. | ९,  ⪠, ⥣, 訢, 頥  
ࠧ    .  﫮      ९﫠.  ९騪,   -,   
९﫨. ९, -, ९﫨, ()  맭.
   ,  ⭠  ,  ,         ,   ;
窠, ᠫ, .
   , ९ ,  .
     (ࠡ뢠),   ࠡ   ,   ।,
६, ᤥ 맭, , .    ࠡ⠩,  ⮡  
ࠡ뢠. | ࠡ.  ࠡ⠭  室  㬠,
| -, ࠡ ᪨, ॣ,  ,  ࠡ    .
 ਪ    ࠡ⠥.  |  -  ,  ,  ()ࠡ,
 ࠡ. ᯮ᪮ ࠡ  ࠡ⠥, . .    .
-,  ࠡ⠭.  ࠡ뢠  ᢮.   嫮
ࠡ⠥,      業      .   ࠡ뢠   .
ࠡ⠭ . ࠡ⪠ . . .  . ࠡ稪,
-, ।騪, ࠡ稪.
   , () , . ஢,  ஢    
㣨, ,  祬 . -, ࠤ.  .      ஢  
; . ᫮ .
     த, ࠤ, .  ࠤ,  ,
   , ,  㣨.
    .   ॡ,  㣠  ࠭,    ⮪
 㦨.
     (),        ,  
   祣,  ,  ॣ  ⮬.  訩    襣
.  ॢ ⪠,      ᫮    ६祪  ,
㣮 ᫮ . ⮪  ,  ।栬 
㯠  .  ﭥ,    .  ⮯    ࠢ
⠥,   .  ᥡ    .  ()⠭
.  . . .  .    ᫥,  ,    .
 ४,   .   室    ᪮,
 ᫥ த. ⠩ 㬥     梥
 .  쭮 ⨫ , ਣ. |  笥  
᮫, ,  祬 .   笥  騢 (筮),
  (    ࠧ),  頥      ᮫.   騢,
饭, .  . ⮪ .   .      
᫮  -  .  ⮪  ⢥稪     ⪠,   
४⢥.
     , . ⮢,   ᯮ    ᥬ,  
  , ᫥⥫쭮.
   , . 뢠.
   , थ, थ,  ॢ     .  
थ, ᫨誮 ࠧ५. ᨪ 㦥 थ, १५.
    ,   - ४ 祣 ॡ஬.
   . ਪ   諨, ॡ稫.
    , ४ ॢ.
   , । , ࠧ। १.
   , १ , , ࠧ.
      १,  १  ,  १,  ࠧ१
,  ; ९; | १   ; | , .
१    ⢥;  |  -  ,  ,  १,   㯨,
७,  १;   ⠢  ४ ண, ४ 
. | १, १   . ० 嫥 .  १
 ,  ᫥  ⠢. த  ,  १㭮  (ࠢ)
  १.       १.    
१,  ७﫠  ४.  㣠  १  .   ⭮
१  ࠣ    ॡ⠬    ண.    ᯮ⨫   ,
१  ()  १  .  |  १,  .  .  .
ᠤ, ࢠ, . -, ࠤ. . .  
. ⮪ ०  뭪.    ⭨    १.
  ᢮ ,   쬠, ,  १. १뢠
.  १ . १ . १ .  १  .
. .  . | १, ࠧ१, 筮 祭  १.
| १, ᥪ, 㡮, 砭,    ࠧ१    窨.
१ , , ,  , १ ண. | ᠤ,
, .    १ ⠫, . .  .  ⠥
 १. १ . . १,  १,  㡮.  १,
१   १ 㦠騩,     ⭮.  १
. १ ,    ᥪ.  १뢠⥫,  १⥫;
१⥫,  १.
    ,  १  ६誨.
   , ঠ, ঠ 㣮,   ࠧ  ,    
 . ঠ, ঠ ⥫.
    , ঠ ஬ ,  祣.    ঠ,  .
. ⠫, ࢠ .
   ,  ᮢ  ,  ।  㭮,  ᮢ
᭮, : | ᮢ, ᮢ . -, ࠤ. | ᮢ,
  ।.   ᮢ뢠,   ᮢ,   ᮢ,
.  .
   .  ஡,   襫.
   , ஡ , ᥢ. ࠡ, ।, ᤥ
맭.
   , த, த,  ࠧ ६, . ,  
᢮, ஦ 쭮. ࠦ,  ஦,  த  ,
, ஦ , २, ।; ॢᯨ .  
஦   ⥡,  .   ,  ஦
 . ஦,  ஦,  ஦  ᭮,    ⢨.
஦,  .    .  客  ஦    ஦
⮨      ७    宬.  -,     ஦,
஦ .  ᭮,    த  ஦.    
宬, ᫮  த.    த,  த,  㭨.
砨 த ஦ .    த,    
 . |  ஦    ⪥,  ஦  쭮;  ⨢.
஦.  ,   ,  த    ᥬ,  㤥  .
த 㦥 த, 業  뢠. |  த    த  .
த襥, த襥 ୮, . ᪠ 襭 த,
த    .  த  嫥,  த   ஦;
த稢  ୮,   ᪫      ᥬ,   த稢.   ஦,
஦, -,  客 த. ᯮ த⥫, ᮧ⥫
 ஦⥫ . த, த, த, 㡫.
    祫, ।  ᠤ ந   -᢮, ᨫ
᫠  ன,  ⤥    ᨫ쭮  襪    .  祫   ந,
ந, 稫, ⨫ ந.
     , ஭   㣮, ஭.  ஭﫠
, ஭, . ஭ 蠯 १ .
   , . .
    蠤, 稫 ,   㣮.
     㡠, 㡨  ,  ࠧ㡨,  㡨,
 㡪  . 㡨 (ॢ),  ⠢.  㡨,
  ( ),  ९  .  |  㡨  ,
㡨  ᭮, ࠢ   ॢ   묨. |  
  ,  ᠬ ன, 㡫 ⥭, ॣத. | 㡨
,   㣨.      ⮫  㡫.  
᪠ ᡮ,   㡨. | 㡨    ,  ⨢
, 몠. -,  ࠤ.    .    .  ॢ  
㡨 ஥.    ⭨    ࠪ  㡨  ⮯ࠬ.
㡫, 㡠  .  .    .  㡪  .  .
.  . | ,  ,  ॢ,      ,  
⨫.    ᥣ   㡠,  殢    ।.
| , ॢ誮, ࡠ, .    㯥  ᪮  ;
⠪  ᠬ  |  㯥  ,    ,     :   㡮,
㡮窨. | ७ ॢ  ⥭;  ॣத,  㡫  
 ६    㡫  ⥭,  ᪮ 殢  㣫;  |
ᠬ 饭  㡮, .        ,  .  |
, ᥪ, १, 㡮,   窨.  |  㡪  ,
㡪 譥, 襣, ⨢ ࠧ襭, ⢠. 㡪  
⮡,  ᪠ . 㡭,     . ⭮.
,  㡪, 襩 ᤥ;  ,   㡮.
騪, 騪, . . 㡨訩  , 祬  뫮  .
㡭 ᮡ. , 㡫 ॢ, 㡪.
    , (ࠧ)㣠 .     ᮩ,  ⮫쪮  
ᥤ,   㣠. |   ࠧ㣠  㣠,  ᪨  
ᨫ쭮 㣠. 㣨  , ॡ࠭, 㣠   㣠,
   ॡ࠭.   㣠      ,            ᮡ,
(ࠧ)࠭,  ࠭稢.  㣭  .  㣠⥫쭠,
 ࠭, .  室  , ⠬  ⠪  㣭  ,  
 મ.
   , ﭨ , ﭨ  ᭮;  |  ࠧﭨ
,      㣨:  |   ﭨ   .      嫥
ﭨ, . -, ࠤ.  .  
   ,  ᤥ      -᪨,     ਪ
ᠪ. , .    ᪨. ढ    
 ᥫ. |   ᤥ , .  .
   ,  , ६, ॡ  ॢ 
. 蠩  , 蠩 ࣮  . |  *९,
ॢ , ९㣠, ᯮ.  -,    蠭.  |
९, ॢ.     室    론    ४
蠫. 訢 . . 襭 .  .  
, 誠 . . .    .  |  ,  -,  ,
ॢ, ९.
   ,  浪,  맭, ४,  .  |
 , 㬠,    ࠧ, ६   ᯮ浪,
 |  ᪠, ᬮ ᪮,  祣-.   ,
 祣  襫.  |    ண,    ४,  ४,
몮 ஢, , ⮡  뫮 ஥.    ,  ᮥ
  窨. -, ࠤ.   .   襣-  ()
  ஥,  㤮  ஥.  뢠  .  ⨥
. .  .   ன!  뢠,  ᠥ  
ᯮ浪.
   , ࢠ  ,  ࠧࢠ        ,  
㡨, १, ५   .  |  *,  ⠭  
. 饭  ⥬ ॣ ࢠ, ࢠ,  ॢ,  
, . ⥫ ࢠ  ᮮ饭,  ࢠ,  ⠫
४.  뢠 㦨 祩,  ॡ,  . -, 
ࢠ; ࢠ  㣨,    뤥ন.  뢠  .  .
ࢠ .  . 뢪 . . .  . . |
, ࠧ, ,  ᠬ  ,      ࢠ.  ॢ  
뢥  㤠 뫠.    뢠, ⠬    易
  ப.   뢮,    ᯫ譮,  १.  祭
      뢠,   뢭,   뢮筮,   뢨⮥   
⮥,  ᯫ譮,  堬    ⠭.    
   㣠, 墠, ⡮, ॡ,    㯠.  |
뢮  쬥, ࢠ, ਭ ࠧ      譨
न, ᨫ. ࢠ, ࢨ . ࢠ, - .  -  
- . . ⢥. ࢠ. | ࢠ  .  ࢠ,  த  ,
஬, ⮪,  窮 襩,  ⨥ ,  ,
, ᫨.
   . ,  ᢮  ।,  뤠.  |      
ॢ  뤠.
     ५  릥.
   .  ᪠,  த ᪠.
   , . 뢠 ().
   , 嫨 , ९, ४   ॡ.
-,  ࠤ.  嫥,  (ࠧ)嫥.   嫥,   .,
嫥, .  . 嫥  , 砭 믠.
   .     砫.
     裂, 廊 , , 廊  맭,
; ८, ८; , . ,  㪫,
  ࠧ   裂.   ᭮ 殮. | ᪨஢,
   㦮  ,    ⪨,  .  |  廊,  ᫮,
࣮ ᭮. 廊,  裂.  廊  㣨  ࠡ,
    .  -,  ࠤ.    .      .   砩
裂    ⪨      த  ᪮.   廊   
த,  ୮ . 令, 裂 . 殮
. .  .  .  ,  .  鸞,  ࣠.
殮,  殮,  ⭨,  殮,  ᪨஢,   
᪠, , 稭, 稭, ८.  裂⥫,  廊⥫,
-,  裂,   . 稪, -,    裂
맭. 來 業 㫨, 諨  ஦.
   , ᠦ . ᠤ , ᠦ     .
 ᠤ      室    㣮,  ⠢  ३.  |
७ᠦ. ᠤ 㣮,   ,  ६  
   . ᠤ , ண⨭, ᠤ   
, ᠤ   ॢ.  |  ९ᠤ.  ᠤ  ,
  ᠤ,  ॢ,  몮,   ᠤ      㣮   .
ᠦ ⥭   ࠢ.  |  ᠤ    १
,  ᠤ,    ५.  |  ᠤ   ,   ᯨ,
᭨, ᠤ, ࢠ, .    ,      ᠤ
(),  -  ᠤ  (⮫).  |  ᠦ,  ᠤ
, ,   㣨. -, ࠤ.    ᠦ.  |  .
ᠦ  ᥤ, , ⠢, ᠤ,   
, 室         .  |  ᥤ,
, , ,   , ᨫ, ,  .
  ஢,    ᥫ  !  -ᥤ   .   ⢥.   ᥤ,
뢠. ᠦ . ᠦ  .  .  ᠦ
. ᠤ . ᠤ . . .   .  ᠦ  
㣨    .  ᠦ  梥⮢   㦭
६,  ᥬ . .   ᠤ.  ᠤ,  ᠤ,  ﭠ
 ,     ,  筨,    ᠤ    
. | ᠤ, ; . ஢ ᮬ,   㣨.  |  .  .
஢, ᮪,  ⮩  ஢. ᥤ, .  .
ᥤ, ᠤ   . ᥤ .  ᥤ  .  騭,
饫,  襥      ,    ॢ.  |  ᥤ,   ᨤ.
ᠤ,  , . ᠤ,    ᮤ࠭. ᠤ  .
  ᠦ   ॢ,   ᠤ.   ᠤ,   ᠤ,
ᠤ,    ᠤ,  ᠤ  ⭮.   ᠤ   ࠡ,
ᠤ, 寧.  ᠤ稢  宧鶴,  稩    ⮩  ᠤ
⥭;  -ࠡ,  ᠤ,  ᠤ稢.  ᠤ稪,  -,   
ᠦ ⥭. ᠤ, ᠤ, , 㤠 ᠦ
,    ॢ;  .    .   ᠤ.   ᨦ,
ᨤ, ᨤ ,  , .      ᨤ,
  㦥  ,    ᨤ    ,   﫨   
९.  ᨤ,  ᨤ  ,  諠  
.  ᨤ, ᨤ 㦥   ப    .  *ᨦ
,  . | ᨤ , ᨤ . | ᨤ  祣,
, , ᨤ 譥  ⨢  .  |  ᨤ  ,
ᨤ, ਤ ᨤ쥬,  ⠭  饭  ஢,  祣  
⥪, 믠, 誨 室.  ᨦ      㣠.  -,
ࠤ. ᨦ, ᨤ . ᨤ, ᨤ,  .  
. ᨤ . ᨤ  嫥.        ᨤ稢,
  ᨤ.  ᨤ稢, ⭮ ᨦ, ᨤ  
 ࠡ⮩. ᨤ . १   .  ()  .
ᨦ騩 , .  ࠡ⮩,  . ᥤ稢,  
ᠦ    , 㯮.   .  .  ⢥.
ᨤ   嫥.   ઠ ⠫. | , ,
ᠤ, .   ᫥. | , , 室  
ᨤ  㣮,   ,  㤭  㣮.
   , ᠫ , ᠫ 맭; | ᠫ  १;
| ᠫ, 묠 ᠫ  ,    ६,  ६.  -,
ࠤ.  .  . ᠫ  .  ᠫ  .
.  .
   , ᮫ ᮫ ᭮, ᮫ 筮,  ,
 㫮: | ᮫  ,  ,  ५  ᮫,  ᮫  ,
 ; |  *ॢ    祬-  ,      ࠩ;
  譥,  ᫨誮 १.    ᮫-  ᮫,    
ᠫ!  ⠪ ᮫,   . | ᮫  ,
  㣨, ,  祬  .     ᮫? -  ,
 ᮫. ᠫ . ᮫ . ᮫ . .
.  . . ᮫   ⮫,    ᮫    ᯨ,  
᮫. | ᮫, த :   ⢥᪨  祫쭨  ७
   嫥, ᮫,     ⮪,  ਢ  ;
ᬮ.        ࢮ        ஦,  
⪠ 㪨, ⪠ ᮫  ⪠ , ᠤ  ।  ઠ
㦨   㦥.
    , ५ 祩 ࠢ, ⠢ ᤥ  ४
ᥡ ᠬ; -, ५  த,  ਢ窨,  ,  ⥭
᢮; ᨫ,  ᠬ ᥡ.  ⠪ ᠬ  ᥡ,    
뫨.
       ,      ,    ,
     㣮.  |    ਫ  ய  ,  ਫ
ࠧ६, ࠧ⠫. -, ࠤ.
    祣, . ५, ॡ, , .
   ,  ,        ᪮  ࠧ,
᭮, ; |  ᠭ쥬   饭    㣮;  |
 .   ᠫ,    譨.  -,    ᠭ.
뢠 . . ᠭ .  . ᪠ . .
.  . .    ஢ 㡫 .
   ,  ,  ᫠,  ५  ;
-, ࠤ. ७ .  .
   ,  , 楤,  ९  㩪  
ﬨ  㤠  , ᮡ  १  楤.  |    
ॢ, , 㡨   㣨,    ,    祣
  ;  訢.  -,    祭;  |  ,  
ᯮ,  . 稢, 祭,  窠,  .  
.  .     .
   , ᢮    ᮡ,  ()த  १
,  ᢮⢥, ᢮.   ॢ  ᢮,    
 ⤠ .
   , ᢠ      ,  ᢠ,  ᢠ.  |
 .   ᢠ   ᢠ⠫,      ⭥,  
.     ᢠ⠫,         .  -,
ࠤ.  .   . ᢠ⠭, .    .  
ᢠ,  ᢠ,     .
   , ᢥ૨ , ᢥ૨ 맭, ,  
.; | ᢥ૨  饩, ,    祬    .  -,  ࠤ.
ᢥ૨, ᢥ૥, .  .
    . ॣ?
    . 㣮, ஥,  ᢨ.
   , . ८ᢨ⥫⢮.
   , ᢨ, ᢨ , ᢨ,  ᢨ
஬  .   -ࠧ    ᢨ뢠.  |
⭮  㯮ॡ ᢨ  ࠧ,  ᢨ;  |  
:  ᢨ     ᢨ뢠   ࠧ   .   ᢨ뢠,
-ᢨ, ४ ᢨ⮬,      ᢨ⮬.
                  襭    ᢨ뢠.
ᢨ뢠, ᢨ,     ᢨ⮬.
   , ।,  ᪮,   ⢥.
   ,  ,  맭.     楩,
  , ய. | 㪠 ஡    ﭠ  . |
 ,  祬  .  筠    ﭠ,  ஡  
. 譥砭,  ஭  ,  ᭥    ᥩ  㫨  ⠬
﫨. -, ࠤ. ᥢ,  ,  ᥢ,  ᥢ,
ᥩ, .  .  ᥢ  ,   ᥢ    ,
譥 ⢮  ᥬ.  |  ᥩ,  ﭭ  㪠.  ᥢ,
, ⨢ ⢮ , ९誠, 墠.  ᥢ()  .  .
. ⢥. 㡨, ᥢ, 筮 ﭭ,        
㡠 㪠. | *⭨.
     . . ᠦ.
   , ᥤ 蠤, ᥤ, ᥤ  ᭮,  
 . -,  ࠤ.  ᥤ뢠,  ᥤ,  .  
. ᥤ쭨 . ᥤ쭨.
   ,   ,  㡨,  १  ࠧ,  .
 ᪮॥ . |  ४,  ,  ,
१. ࠣ ᥪ ண. ண ᥪ  .  ⥭
(ࠫ)    㣮   ᥪ.    
ண, ७; ,   ४,  ॣࠤ  祬.  |
, 뢠 , ,    . |  ,   祬
.   -,      ᥪ;    |        ,
४騢. ண ᥪ  ᮬ. 㤭   ᥪ
  㣫. |  . , ࢠ, .    
ᥪ, 㯪, ᥪ. ᥪ . . 祭 .
ᥪ . 窠 . . .   .  |  ᥪ,  १  
१, 㡮, ,   ᯨ  窨. | ᥪ
 窠,            祣-;  
⥬. 窠 祭. | . . ५᮪. | 㡮  廊.
稭 . . ᥪ,  . ५᪠.  祭  ⭮,
१ 祬 ,  窠,  ,  ஫᪠,  ॡﬨ    .
祭,  ⢮,  ᢮⢮  ⭮  ⮩.   ᥪ,
 祭, , ४⪨.
   , ᥫ , 㤠, 㤠, ॢ ᥤ    
, ᥫ   . 楢,   ,  ᥫ﫨  
   㡥୨  ,   .  -,  ࠤ.
.  .    ᥫ    .  ᥫ  .
ॢ  室 㤠  ᥣ譥, ᥤ  ⥫⢮.  ᥫ,
-, ᥫ訩 㤠, ᥫ訩  த  ᥫ訩  
. ᪨ ᥫ 室,       .
ᥫ()⥫, ᥫ横, ᥫ騩 .
   , ᥬ    ᥬ뢠  (  ᥬ),  ,
६, , ; ⥫쭮 ࠧ뢠,  ॢ
, 㯠    .   ⮨, ᥬ, 
,  !  ,    襫!
   , . 祭.   न 稭.
   ,  ,    묨  ࠬ;
    ᥬ,  誨 室    ,
 ⮣ . 㬨.
   , . ᥤ, ᠦ.
   .     ⮢.
   , . ᥪ.
   , . ᥢ.
   , ᨣ १ , . ९룭,  ᪮,
९.
   , ᨤ, . ᠦ.
     ᨫ    ᨫ  ,  ,  ६,
, ᨫ, , ,    祬, 稭
ᥡ.   (१ ),    ᨫ!  ᥣ  㤭
ᥡ ᠬ ᨫ.    ᨫ.   ᨫ.
-,  ࠤ.    .    .   ᨫ,   ᨫ,
ᨫ, ᨫ, ⢨  . ᨫ⥫,  ᨫ⥫,
  -  ᨫ.  ᨫ  ,  ᨫ,   ᨫ,   ᨫ,
ᨫ, ᨫ쭮, . ᨫ .  砩  ᨫ  ॡ,
祫,  蠤    .  ᨫ稢,          ᨫ,
; ᨫ稢.
   , ᨭ , ᨭ  ᭮;  |  ᨭ  
, ⥬.    ࠭  ,    窠    ᨭ  ,
 ⨬ . | ᨭ ,  祬   ,  .  -,
ࠤ. ᨭ, ᨭ쪠, .  .  ᨭ騪,  -,
 ᨭ -.
   , ᨯ,   .    ᨯ.
   ,  .   宫  ⨫  
ᥬ. ਪ ६૨, ⠪  ⥫.
    ,  , ᢥ⫥ 祣.
   , ᪮ , ᪮ 맭, 饦.  ⮩
㬠  ᪮  ᪮. |  ࠧ   ᪮
 ⮫  . |  ᪮  ᬮ, ᪮  ᪢!  -,
ࠤ. ᪠, ᪮, .  .  ᪮誠
.    쬥,      筮   饭.   ᪮   ,
ண ᪮.
   , . ᪠뢠.
   , ᪠ , ᪠뢠 ᭮, ,  ᪠뢠
맭. ,   ࠧ  ᪠ ᪠뢠,    .
| । 㦨 ,   ᢮.   ⮫쪮  ᪠뢠  ,
 蠫:  㯨,     த.  |  ⭨,  ᯫ⭨,
७, , ਢ ⠩.   ᪠,     
. | ᪠ ,   㣨.   ᪠  ᪠,  
  . -, ࠤ. ᪠뢠, ᪠ .  ᪠
. ᪠ . .  . | ᪠, . ᪠, ᠬ ,
ᯫ⭨, , ७  ,  譨砭,  ᪠  ᫮.
᪠稪, -, ७稪, ᯫ⭨, ⭨, 騪, 稪;
⮩     ।⥫,    ⠩  ᪠뢠  ७.
᪠稢, ७稢.
   , ᪮   ᪮  १  ,  룠  
設   ,  ஬⮪.  ᪮稫  १  ,  १
. * ⠫ ,  ᪠  (),    ய᪠,  ᪠
⮫쪮 ᫠ .  ᪮稫 १ ⮢饩,  ,  ।
 稭. *  ࠫ  筮  ᪮稫  १  ⠭᫠,
אַ 稫 !  ᪠  -,    ,  
᪮. ᪠, ᪮祭, ᪮,  .    .
 ஬   ᪮  ஬     ⠫.  |  ᪠,
᪠ , ᪠, , ।   ᪠窥.  |  
᭮ ᪨. ᪠窠, 筠 ᪠窠    ᪠㭮,  
᫠ ᪠, ᪠,  ࠢ ᪠祪,  筮 襭.
᪮  .  让  ᮩ  ,    ண   룠,   
᪨ ࠦ; ࠬ.
    㣫, 離 ॢ, 易 묨 ᪮.
   , . ᪠.
   , ॣ, ᪮  .
   ,  ᪮令  ,   ᪮令   祭,
᪮㧫  ᭮, 뤥  맭. | ᪮令  ,  
  . -, ࠤ. ᪮令,  -殮,  .  
.
    , . ॡ஭, ॡ஭,
   , . ᪠.
     ॡ;        ,
᪮;  - 맭;  |      ।⮢.
-, ࠤ.  .   .  ॡ뢠,  ॡ,
ॡ  ॡ, .  .
   ,   , .    ,  騯,
騯 .
   , 㤥, 㤥, .  .
     , , ,   .
   .  ॡ襪  ᫥ ᫠.
   , ᫠ , 譥 ᫠; | ᫠ ; |
᫠ . ᫠     த,  冷騪  ᥫ  
. ᫠? . .-. ॣ?   ?
     ᫮, ᫮     祬,    ᫮ﬨ,
।; -,  ᫮; |  ᫮ﬨ. ᫮    
  .   ⢮ਫ ᫠    ᪮,    ⮬
஬訢.   㣮 ᫮    砭묨  ᫠栬.
᫠, ᫮, ᫮, ᫮,  .    .  |
᫮,  ॢ, 室  ᫮  ᫮. ॢ      
᫮,    ᫮.  ᫮,   ᫮,   ᫮ﬨ,   ⠬,
।.
     ᫮,  ᫮  ,  ᫮  ᭮,
;  | ᫮ ,  祬 .  -,  ࠤ.    .  
. ᫮, ᫮, ᫮, .  .
   , . 뫠.
       ᫠,  ᫠   ,   ,
譥  ᫠.      ᫠饭,        .   |
᫠ ,  祬  .  ᫠   ࠧ  .
-, ࠤ.  ᫠頢,  ᫠饭,  ᫠⪠,  .  
.
   ,    ᫥    ,     ᫥     맭,
()᫥  㣮, ⨩ ࠧ,  ࢮ ᫥⢨, 
   ⨭.   -,      ᫥㥬.   ᫥뢠   .
᫥ .  .    .  ᫥()⥫,  ,
㣮, ⨩ ᫥⥫    .  ᫥,  ᫥
, , ᫥ 맭,    ᫥,    ன,  
஧. | ᥣ  ᬮ,  ᥬ   ᫥,    ᫥.  |
᫥, ᫥, ᫥, ᫥, .   .  |
᫥,    ᫥  ,      ।,  㯭      㯭.
᫥,  ,  㭪  ⥦  ࠢ,  .
⮫쪮 ᫥,     .  ᫥,    ⪠
᭮  ,   宫;  .  ᫥    殮,  ०,
⮭. | ਢ ॢ? | 筠  ᫥?   ᫥  
? ᫥,  ᫥,  .  ⢥.  ०    殮.  |
ਭ,   ? ⭮ ࠯.,
    , ᫥ .  ⥩  ᫥!  ﭭ
.  ᫥, ᫥.
   , . ᫠.
   , . ᫠.
   , 㦨 ப, 㦨     ᫮
ப.   㦨 㦥 , ⠢  . |     
㦡 㦨,  ࠧ ⢠. 㦥, .   .
 .
   ,  ,       筮,
 ࠧ, 맭. |  ,   | . ᥣ,   
,  蠥, -,  蠭.  訢  
ᥭ. 訢,  蠭,  誠,  ⢨    .
. ,  , 祬  ;  蠢,  
蠭 , ࠦ쥬; ⨢. .
   ,  .          ᢮      
஢,    .
    (ᬠ), () (   ,   ᪠.
 ᬠ), . .    㡠:  ,  ࠧ    ,
ண,   ,    ,      ᬠ,    ᫨.
ᬠ, 磌 .,  ॢ訥,  ⠫.
   , ᬠ , ६,  ᭮;  |  ᬠ
,    祬  .      ᬠ,  .      
ᬠ ⥬, ࢠ, 묠,  -,  ࠤ.  ᬠ뢠,
ᬠ, ᬠ, .  .
    , . (. schmecken)   ⮢  (.
coschten), ९஡ 몮,  ८⢥ ᥣ  .
   , ᬮ ,    类  .  .  ᬮ:
   (ᬮ [    ࠧ  ᬮ,  
ᬮ  ᬠ,  ᬠ]), ᬮ ᭮; |  ᬮ  ;  |  .
()ᬮ  ,    祬  .  -,    ᬮ;  |    
ᬮ,  ६ࠫ  ᬮ.  ᬠ,  ᬮ   .
ᬮ . ᬮ . .  .
   , ᬮ ,  ᬮ,  ᬠਢ,  ࠧ
 ᭮, 맭; | ᬮ , ,   祬  .  ⮬
.  .  ᬮ  ,  ஡,  ५      
⢥. ⭮      ⮢  .    ᬮ  
६  ⥪    .    ⠪  ,       ⮫쪮
訢      ᬠਢ.   -,       ᬮ७.    
ᬠਢ  ᥭ. ᬠਢ, ᬮ७ .  ᬮ
.  ⢨    .  .  ᬮ騪,  -,   ᬠਢ騩
⮫,  易.
   .  訡 , ᬥ-, .
   .   ९⨫  ᬥथ.
     ᬥ,  ᬥ  ,  ᬥ,  ᬥ,
ᬥ     ᬥ        㣨;  |  ४,
।⠢   , ਢ,  , ࠦ . -, 
ᬥ; | ᬥ, 뢠      㣠;  ᬥ
ᯮ誠    ,  祬. ᬥ,    ,  롭,
ᬥ     㣠,      .  ᬥ  
ᬥ堭, ᬥ, ᬥ, ᬥ誠, .   .  |  
ᬥ  ,  ᥫ  -ᬥ.  |  ᬥ誨,  
ᬥ誨,  ⠥  騩  ᬥ    ;  |  ᬥ堭   -.
ᬥ譨, -, ᬥ騩 㣨,  ᬥ譨,  㡮᪠,  .
  ய⫨,  ᢥ஢  ૨,      ᬥ譨,   
⫨,  誠  ()   ॢ,   ᢠ.   .   ᬥ諨,
ᬥ譨᪨  .      墠   ᬥ諨.   ᬥ諨,
᢮⢮,  ᬥ譨, ᬥ諨. ᬥ譨⢮  .
⢮ ,   .  ⢨.    쭮  ᬥ客,  ᬥ諨.
ᬥ譨, ᬥ  ,  ᥣ,    ⨬.  -砭,
 ᬥ譨. ᬥ, ᬥ  ,        
.   ᬥ  -ᬥ 㬮,  ᠬ  롭!
   , ᬨ , .       ᬨ५,
ᬨ५, 嫨  ஧.
     窨, , .
   , . ᬠ
   ,  ᬮથ,  ⪨, ᬮઠ.
   , . ᬠਢ.
   .     㣫.
   , . ᬠ.
   , ᭠ , 祬, ᭠  ᭮,    
६ ० ᭠. -, ࠤ. . ᭠, .
 .
   , ᭠廊 ,  ,  ᭠廊  맭,  ,
, 㣮. -, ࠤ.  .   .  ᭠裂(),
.  .
      ᭠,  ᭠  㤭,  ᭠  
᭮,  ,    ࠢ,    ᭠;  |  ᭠  ,
᪮쪮  㤮.  -,  ࠤ.  .    .   ᭠騢,
᭠饭,   ᭠⪠,   ⢨      .    ᭠騢⥫,
᭠⥫, ᭠稪,  - ᭠騢.
       묠,      ,   ᤥ   ,
   ஡ ꥬ. |  ,   ᭮, 
㣮 ࠧ. -, ࠤ. |          类,  
. 祭,     类        ࠧ,  .
᭨, ⨥, ᭨, , ꥬ,  .  
. ꥬ, -ꥬ ⥦. ꥬ騪   ⠫  .
ꥬ, (), ꥬ  ᭨,  ᪠ १ ,  
⫨⮩ 騨,  ᢥ⮯  . ꥬ騪, -, ꥬ騪   
. 㣠     㪨,  ஧ ꥬ騪. ,
᭮ ᭮,   ⪠    ⠭,  ८᭮뢠,    
맭,  .  -,  ࠤ.  ᭮뢠,  ᭮    .
᭮, ᭮ . .  . | ᭮,  㤮ઠ,  襪
⪠檮 ᭮  ਭ  ⨢ ठ.
   , -᭮஢,  ᭮ࠢ,    (ਫ)
᭮, ࠢ.
   , ,   .  론 㫠.
   , . ᭨.
    , ४ ࠭; |  (ࠧ)࠭ . -,
ॡ࠭  ᮡ.
   , ᮢ⮢ , ᮢ⮢    祬  ०,
 祬 㣨. |   ᮢ⮢ ! ᮢ⮢  ࠧ  ६
, ࠧ筮. ᮢ⮢  , ᮢ⮢.
   ,  ,     ,  ।
    㤠-.    ᠤ  મ,  ।.    
ᮢ뢠 㬠 -।,   .     蠯  
  ,    ଠ ! ᪠  ᮢ뢠    ,
  ᮢ,  室    ,    প.  ⮪      ⥡
, ࠢ. ᮢ뢠, , ᮢ,  ᮢ,
.  .   ⠪ ᮢ ,   ! ᮢ,
 㤠  . | ᮢ  ᮢ . म窠     
,  ⤥    (।)    .  |  ,     론
ᮢ뢠    줮,  㡨  㡨. ᮢ,
  ᮢ  ⭮.  ᮢ,      ,      론
⠫ ᮢ. ᮢ , ᮢ 㤠 , ᮢ,
ᯨ.   ,    ᮢ, ⠫.
   ,   ᮧ   ,   ᤠ,   ᮧ    맭,
८ࠧ.  -,    ᮧ.  ᮧ,   ᮧ,
१,  ᮧ   ᭮,   .      .   ᮧ⥫,
ᮧ⥫,  ᮧ . , ᮫  ,
᮫  ()  㦭;  -,  ᮫,  ३,   ᮫
१.   ᮫,   ᮫,    ⢨,    ᮫,
᮫() .  .  .
   , ᮫, . ᠫ.
    , ᮯ ஬ .   १  ,    
ᮯ!
   , . ਢ.
       ࠬ  ,  ஬   ,   .
, ࠬ, ९.
   , ஢  ,  ࠧ,  ஢,
ࠧ  ⠬, 㪠, ࠧࠬ. -, ࠤ.  ஢뢠,
஢,  ஢,  .    .  ஢騪,
-, ஢騪.
   , ⢮, ⢮ ᭮, ᤠ.
   , . .
   ,  稭  ,   ।   稭   맭,
稭 , ;  ९ࠢ.  稭,  .    .
.
   , . 稢.
   , . 믠.
   ,  ᯥ   ,   ᯥ   㤠   ࠭,   ०,
०, ॣ. ஬ ਢ    ᯥ,    .  |
१ॢ, 室 १ ⥯ ᯥ, ५.  ᯥ,
믫,  .    ᯥ, ᨤ.  ᯥ  
ᯥ,    .  ᯥ,  ᯥ,  .    .
ᯥ  ᥫ. ᯥ .  ᯥ襣,  .
 饬, ⢫祭 ᫥. ᯥ . १५  .  ᯥ
.  .  ९祭  嫥.  ᯥ,   -,   ᯥ   .
ᯥ .
    . ७ ᯥ, ஡ .
   , ᯥᨢ,  ᯥᨢ,  .
   , ᯮ ,  㧭  ᭮,  ,  ,  
⠪,  ⠫. -, ᯮ,  ᭮, ᫥  
ࠧ㪨. ᯮ, ᯮ, .  .
   , (ᯠਢ) ᯮ , ६, ᨫ
  ᯮ,  ঠ  ,    ࠢ,    㯮⢮,  ,
⠢ ⨢ ᮣ,  . ࠢ ࠢ (  )
 ᯮ. ᯮਢ, ᯮ७, ⢨    .  .
ᯮ騪, -,  㣨 ᯠਢ.
    ,   , ᯮ  (.  verschlagsam).
㪠  ஧ 㯭 ᯮ. | -祣, . ५ .
ᯮਫ 㪨  .
    , ᯮᮡ , .
   , ࠢ , ࠢ  饦,  ࠧ
᭮.
   ,    ,    ᭮,  ,
 ; | 訢 ,  ஧.   蠩,
    訢.  -,    襭.  ᫥  ᫠⢨,
㤨  訢    㤥.  訢,  襭,
, .  .   㦨    ⢥  (,  ?
㤠 ?  .).   ( 㤥)  ⠩,    ࠢ.  
 饫箪  . ᭮ .    ᯨ᮪.
騢 ⥫. ᫨  砥.  騪,  -,
 訢.
   , . ஬.
   ,    ७;      
,  ४ , ७, १. ,    롥  
, ⠪  ५   ண.  ண  ५,    !
. - ப (ࠤ) ५ ! ਢ易. - 
,      ⪮,   ४   ண.   ()७,
  (),    ४.  ()稪,    
५.
   ,  ,   祬  ,    ப,
稢. ࣨ 祭  ࢮ ᫠. | .     ⠪
稫 . -,  祭. 稢,  祭,
窠, .  .   窨     ,
窨.  ,    窥  ⭮.  稢⥫,   
稢 -.
   , 廊 , 廊 맭, ᭠ ᥬ  㦭
᭮, . -, ࠤ.  .
   ,    , .  ᯫ⭨  
ਫ. -,   ,        
ᮡ.   ਢ,   ७,   ⢨      .   .
騪, -,   㣨.
   ,   ,    ४            ⢨,
⠭  祬. ⠭ 蠫!  ⠢ 㤨, 㤠
. ⠭ ࠡ, ⠭  ନ.   ⠫.  ,
,     ⠫!  ࠤ  ,     ⠥,
 . ⠢, ⠭, ⠭  .  .    .  
.  ⠭ , ⠭, ᯫ;    .  .,  
⠢, .  ,  ⠢.
   , . ᪠. ⠢, ᪮, 㬥.
   , ⠭     ;  ⠢  
⠭ , ⠢ , , ॢ뢠,  ⠢  
  ,  ७,  ।.          ⠢
-᢮.  ,   ⠢, । ५. 
⠢ ⠢?  ⠢      ,  .    
⠢,  室. | ⠢, ⠢ ,  祬   ,
  㣨. | ⠢ ४, ண, ॣத, ⠢  祬
४.  |  ⠢  ,   ᪮.   ६,   ९ࠢ,
  -᢮.  -,  ࠤ.  |  ⠢,    ᪠.  .
⠢, ᪮, 㬥.  ⠢,   㬥.
⠭   .   .   ⠢,   ⠭   .
⠭, ⠢ . ⠭ . . .   .    
,   ⮫쪮 ⠭ 襪. ⠭  㪢    ᫮
  㣮.  ⠢  ,  ⮨,   ⠢  
 ᪠. ⠢   ⠢, ६,  ४  ४,
த 堭,   론 ஡ 吝. ⠢  ()  ⠢,
⠪   ௠.   ⠢    ३.  ⠢
, ७᭠, . ⠢稢   ⠭稢,  稩
⠢    ⠭  .  ⠢騪,  ⠭騪,
-,  ⠢ -. ⠭⥫, ⠢⥫  .
- .    .  ⠢,  ᪮.  ਣ,  ६,
९ࠢ .
   , ,   祣   ,    ப,
  㦭,  .  ࠢ  类  ⮨,    ⠥.  |
   ᮬ, ०. | ᮢ  ᢮  ,
⮨   .      﫮,   ᪨᫮.   મ   﫮,
०ਫ. |  ,     ⮩  ௭,  ,
  -,  ⠨,    .        .   
﫮. ⮪ 﫠  -, ४ᨫ, 뢮⪠
㦥 ᥫ.  﫠.  ⠨  .  .  
. ⮩ . ⮩ . . .  .      
. 蠤       .    ⮩  蠤  
⠢  ,   ﭪ ,    릨.  ⮩
嫥  . ⮩ 譨.  ⮩,  -,  訩;
⮩,        ⭮.  ⮩  㦡,  .
  ப,  . ⮩ 죨,   ⮩ 
蠤쬨,  ᪮  .  ⮩  ,  訩  ப
㡪, 騩  .  ,  ४訩.  﫠
,  ᮣॢ    ⥯.  ⮩稢,     㣨   騩,
⮬  .  ⮩稢 ,    㦡  ⠨.
⮩騪,  稪    ⢠,  訩  譨    ⨢
।, 鸞.
   , , ॢ   ,   
 ,   .    ५    ४,    36  .
㡭 ५,  த . |     ,
, ,   . ਪ  묥૨,    
ਫ. த  ५,      ५.
ப ઠ . 襤訩    祣-.  ப  
४⢠. ઠ    ,  ᨤ,  ५  .
஢  ઠ,  ॡ  ப,      ਯ,   
. |  ५,  嫥訩,  .      ,    ,
ॢ,  嫮 譮 , 宩 .
   , . ⠢.
   ? . ⢥. , ﬨ, 㯨.
   ,  ⥣  﫮,  ⥣   ᭮;   ᯮ,
 嫮,          ⥣.  |    
⥣    ᢮, ⥣, ⮢;  ⥣,
 ⥣ , ।뢠. | ⥣  ,  몮.-,
ࠤ. ⥣, ⥣, ⥦, .    .  |
⥣  ⥣ (⥣, .), ⥣ 寧,
㣮, 窨  ⥫쪨, ⥣ 맭,      ,
ࠢ ⥦.  ⥣ , ⥣. | ⥣ 
⥣, ⥣ . ⥦, .  . ⥦, 
 ⥣ 㤠  .
    ᯫ,   ⥪ﭨ . ਭ    
⥪. ⥪, .  . .
   , . ⫠.
   , , ⥭ ium.
    .  ⥯,  ୥,  뫥
 ᫠ ⥯ ࠢ, 뫮.
   ,    ⨣  ,  ॣ,  ।,
⨣ ,   ;    訡 , ᯥ
㤠 ࠭, ᪮॥,  㣮 .  |  .  ⢥.  ०?
⨣ ,  諨. ⨣,  ⨦,  ⢨  
.
   , ⫠, .  ⥫  ,  ࠢ  ⨫
맭,  ⫠,  ࠧ⫠,  ⫠  ᭮.  ⨫   ⥫
襭쪮, ॡ ਭ. ⥫ ᪠ .    ᣭ,
 ⫠ . ⮢    ⨫,    ஥  ,
६騢. -,  ⫠. ⨫, ⫠, ⨫,
⨫,  .    .  ⨫,     ⨫   ⭮.
⨫⥫, ⫠⥫, -, ⨫騪,  -,    -
⨫.
   ,  , ६뢠 :      
  ᪮쪮  ࠧ,    |    ,  ࠧ.   -,   ࠤ.
뢠 . . ࠭ .  . ઠ .
⢨  .   ,  ⤠  . 誨
. . 誨,  ઠ  .
   . . ⨣.
   , . ⨫.
   , , . ⠨.
   , ⮭, ; | , ⮭ ஬   ;
|  , ⮭   㣨.
   ? . . ᯮ騪. ஭ . . .
ᨡ. ⢮, ⮫祭   ࠧ  㯥. ஭ , .
   , ண, ண ,  ண    ࠧ,
맭, ண ᪮쪮 ࠧ,  |   饩,  ᮪.  -,  
ண. ࠣ, ண, -㦪, .  .
 , 㦨 , 㦨 ,  ,  祬
,  㦪;  , 設.
   .   ,   ࠤ!  ࠤ  .
. ⢥. ࠤ, ࠡ , 㡮ઠ 嫥.
   , ந  ,  ।  ன,  ந  
⤥ .   ,  ᫥  ,  ஥.    
ன ᬥ    ⨢ ᬥ. | ந 
, ᤥ ࠧ ன. |  ᪥: ந ,  
ன, ᯮ ⥩. ந     .  |
 ., 㤨: ५,    ன,  ,  .  |    ,
浪 ࠢ:     . -,  ஥,  
 . | 鶴 ࠨ, ࠨ ᢮ .  ⥫
⠫ ࠨ     ⠪.  ࠨ,  ஥,
ன,  ன,  .     .   ⫨      
ன   ࠧ.   ⮣  (   )
. ࠨ⥫, ந⥫ (,  浪),  ன騪
(. 﫨),  ࠨ -.  ன騪  ᢠ,  .
ன騪.
   , ய , .  ய  ஢,  
㦨.
   ,  客   ,   客   ᭮,   
祭 ப,    ⮣,  ᫮,  |  業  㥬.
-,       客;    |    客    ᥡ    ᠬ.
客뢠,  客,  客,  .    .
客뢠⥫, 客⥫ . - . 客騪,  -,
 ᭮  .
   ,  ,  맭, , ;
|        ,    祬     .   ஬   
:   ,  ⢠ ॣ५.  ,  誠,
㪠稪 稫? -, ࠤ.  稢,  祭,
窠, .  .
   ,        ,  ,
㣠   १,       .    -,    㣠,    ஡.
騢, 頭, 饭, ⪠, .  
.  .   騢⥫,   ⥫,   ९㣠訩   
諥. , .
    ॡ襪 ࠯, . ਡ ࠫ ,   
४ ࠯.
   ,  ५  ,    ,  ५,  
㡨 ५졮; | ५ ஭, ,  (ࠧ)५.  -,
 ५;  |  ५      㣠  (  ॣਢ,
ॡ࠭). । ᪠ ५ 뭥    ⥫
   .   ,      ⠬,   ਫ,      
५﫨,    .   ५   .   ५
. ५ . . .  . ᫥ ⪮ ५,
    㯫. | ५, ५ १  ,
५ ४ , , ५: ५,  .    .  |
,   ᭠  ५⥫,  ,    .  㦥
५, ,    ५.  ५,  -
   .
   , , . ॢ.
   ,   ,    ᭮,      ࠧ,
ࠢ ਦ. |    ਦ  ॢ쥢   ,
 ᯥ .  |  ᪮쭨  ਣ  ,  ९ࠢ,
ਣ  ⠢ ᭮ -᢮. | 㪭 ਦ, ᯮ祭 
ਦ,   .  -,  ࠤ.    .      .
ਣ, ਦ . ਣ . ਦ . .  
.  ਦ,    ਣ  ⭮.  ਣ,  ६,
⠢, 饭, 襤訩     ᯮ    㣮,
.  襤襬  ᪮.
   , . ࠣ.
   , . ࠨ.
   , . 稢.
   , . ࠣ.
   ,   (誠),   ()?   ⢥.    ।,
ॡઠ, ९ (? ண?).
   , ﯠ,  ﯠ  ᭮,  .  -,  
ﯠ; |  ᢮ ﯠ, ࠢ. |   ᫠
 ? . ஬誠;    , . .   ९쥬?
뢠, ﯠ, ﯪ, .  .
   , 㤨 ,  㤨  (),    㤨
()  㦭, ; | 㤨 ,   㣨.  -,
ࠤ. 㦥, 㤠, .  .  .
   , 㪠 , ॡ,  ४.    
㪠. -, ࠤ. |     ᪨    㪠.  |
㪨   ,  ,        ᫮  .
 ,  ஬   .
   , 㯨, 뢠 १  ,  㯠,  蠣
१, 蠣. 稩   ண,  㯨, ⠪  뫠.
  ⭨   뢠,    뫠  .  |  ,
室. 㯨  ,  .   㯠, ,  
室.     㯠,  ᪥. | *-,    
  ࠢ,  㯠.  㯠  .  㯫  .
 . . .  .  .  .  ᪠    
裡,  室쪨;  த  ᪠窨    ६,  㤠  ᮢ뢠   .
㯥 .  ,  ,  ஦,  ࠬ襪,  
, ࠫ筠, ⥭ Bryonia alba.  㯭,  㯭,  
 ⭮. 㯭 ,  䬠 १ . 㯭,
-, 騪  .  -  .    -  ()㯠,  
⥫ ࠢ,  , 祬 㯭. |     
. ᨡ. 室, 蠣,  蠤   蠣    室,  த  室,
.  室,  ,  蠣 (室),  .
   ,  (. 㦠), (,)뢠 १; |
.      뫨.    嫥稢.
   , 뤨 , (,)뤨.
    . (), . , , .
     㦠  㦤,  㤨  ,  ,
㤨 ᭮,  . 㤥; |  㤨,  ⮫    ᮢ⮢
㤠  , 㦤   ࠧ ஭,      .  㦤,
㦤. 㤮  㦠, .  ॢ,  . 
ᥤ誠-  㦠!  -,     㦠.   㦨,
(),  ,  .    .   ᪨   㤮   
蠥. | .  稪    ⮬    
ਢ, 諨,     稪;  |  뭥  稪,  -
,  㦤 , 㤠,  㦤,  祬  ,  .
⢥. 砥: ᣫ,  ⭨,  .  㤭  .  .
, 諨  㦤 ; , 樮 (죨).
        ᭨襥      ᫮   .
㤠稢, 㤠 , 㤠, 㦨, ࠧ 
 ᫮ 㣨, 㦤,  ,  㫨;  ⮫    㤨    祬
㦤.    , ⮡ ᤥ ,   - ⮡ 㤠.
-,  ࠤ.  |    㦤    㣠,  ⮫뢠  
-᢮,  ࠧ࠭.  誨  㤠稫.  㤠稢,
㤠祭, .  .
     ,  㫨    ,    
᢮, 㫨 ; | 㫨 祣 ,  ᫨誮  ;  |
㫨  ࠧ ६  ,  . 㫨 ஢, 㫨
⥫,   ⮣  !  ய 祩, 㫨,    室
⤠.     ᠬ 뫮  ଠ,    㫨,  ⠪
㯨  ᪢. -, ࠤ. 㫨, 㫥 .  .
㫪 . .  .
   , . ᮢ뢠.
   , - 蠤, 㯮  ᭮,  ,  ९;
-, ࠤ. 㯮 . .  .
   ,    뫪,  ९,   ᬮ,
 ᭮; | - 뫪,  ᬮ,    祬  .  -,
ࠤ. 稢, -祭, .  .
    ஢, १. ନ, ﭨ, 맭.
   ,  쬠 ஢.
   , ᫨ , ᯮ   ॢ,  ।ঠ  
᫥. | ᫨ , ०, ६᫨, ६ .
-, . ୨誠  ᫨.
    , ,  說.
     ,  ,  맭, ,
; |     ; |  ,  ,  
祬  . -, ࠤ. 稢, -祭 窠,  .
 .
       ,    ,     ᭮;   |
 , ,  ன  ⮢;  |    ,    祬
.  ஢,  ,  ᫥ . 몮⨫ 
訫  ᮫  . ઠ 訫  મ,    
६稫,    ᮫誮  訫.  -,   ࠤ.   訢,
襭 . ()誠 . .  . |     뫨,
। 誨, ।  﫮.   誨 ᪠, 
訫,    嫠.           ,   ⤮㫨   
訫,  訫  .  ,  ,   
१,  ⢥;  |      ⢥,  ᯫ;  |  
᪮쪮,  ⠬      .      ⠪   嫠,   
᪠.    ॢ,   ,  த  嫨.
  쪮 ண, ⮣  .  堭,  ,
誠,   .      (।  )    믪
,   ன,  ஥. 誠 ,  . ;
 । 誠  誠  ࠧ筮.     
  . . ⢥. ⬥      .    .  ,
ઠ     .    祩.  嫠  ઠ  嫥,
設. 嫮 ,   .  譨  .,  ,
設, 宩 墮.
   ,     ,  ;  |  
᭮,  . ⮢  㪠  ⠥, . 쪮  
뢠,           㤥.   -,      ⠭.   |
뢠  ,  祬 .     ⠥.
뢠, ⠭  ⥭, , .  . 
  .  ⮬, ⮬.   ᥣ-  
஥.    .      稭  .  |  
  ,  襪,  ⮪,  ⮪.    ᯨ᮪   祬,
. 稪, -, ()⠢訩 .    
ᥬ 稪,    ન  ᭮.  ⥭      ࠢ
⭮   . .
   ,    ,  ,    ४ࠨ.  
ࠤ, 㬠. 訢, .  .
   , . ᭨.
   , ᫠  㤠,  ᫠,  ࠢ  ,  ।
᫠. ୥ 뫠 죨  , 祬  稪. -, 
᫠;  |  -    ,  뫠,    뫠      .
뫠, ᫠, , 뫪, .  .  .  
;  ᫠  祫    뫪,     ⠯,      ࠦ.
뫮, ,  뫪 ⭮. 뫠⥫ . - .
騪,  -,  뫠騩  .   ᫠   .   ᫠
㤠-  뫪.
   , . ᭨.
   , 믠 , 믠      ,  饭,  
. ,  ᢥ,   믠    ஬    ஬.
믠  (५)    ⮣    ஦  (   ),
, ⮫   ⮬    .  |  ,    栬
(蠯) 믠, . | -  祣,    ,  ५,  믠
.  믠  ,  殮; ⨢. 믠.
| -  祬, 믠 ६, ᫮ﬨ,   ()  믠.  믠
,   ஬,  ࠭ ப.      믠
묨  ⠬.  |  믠  ,  ,   ,   ।,
ॡ, ᡨ , ࠢ     易  ᭮.  -,  
믠; | 믠 १  ࠩ;  |  믠  㤠    ,  ,
, 믫     ।.  ࠤ,    ࠧ,  믠
    ᮬ.  ⮩,  믠!        ᮪
㩪 믠, ᫮  ५.  믠,  -믠,
, 믪, .  .  .  |  믪,  ᨡ.  窠,
१, 믠  㪮,    ଠ  ᪮.  믪,  㪠,  
⮡   믠   吝   .         믪,
६,  ,  㣮.  .  ୮.  㧪,  
鸞, ⤥  ()  ; 砭   ࠧ
  , ਡ ,    ,  ᯠ,  
⠬  ᮫ . 믭, 믠    믪
⭮.   稢,   㤮   믠.   騪,   -,
믠訩 , 㤠 . 誨 . . ᨬ.  ⢮:    
誥 믠 ᮫,  ᯮ    .
   , ᯠ, ᯠ   .  믠,  ࠤ
ᯠ.  ᯨ,   ᯨ,  .  |  ᯠ
, ᯠ   ,        .      
ᯨ! | - , ७祢. | -  , ᯠ   .  -,
.    믠.   -   ,   ᯠ   ᥣ,
஢. 믠, ᯠ, , .  .  .,
譥 ᯠ.    ,    . ᯠ  .
ᮭ, 窠,  ,  ᯨ. ᯠ , ᮭ.
   , . , ⢮, .
   ,  ய  ᯨ,  ,     ࠧ,
ࠧ , ࠧ.
   , ᪠ , ᫥, ஧᪨  筮,
ᤥ ன ஧, ᫥⢨. -,  ࠤ.  ,  .  
.
   , . .
   , . .
   , . 訢.
   ,  , ᫠, ५ . | ,
᫠  筮.  祭  ,      㢠.  祭,
.,  .
   , . 訢.
   ,  , ४ନ        譥;  |
娬᪮   ⢮ 㣨  ⪥. 饭 ᫮
饫 ஦ ४.  .  ⠪  .  -,  ࠤ.  .
饭 . . ⪠,  . . .   .    .
.
    , ५.  १ ⮫,   㪮.
  㪮 १ ?
   ,  節,  節,  節,  .   窠
磌, 嫠.  த 磌.
   , (⠫) , ॣ ⠡, ॡ .
    룠, ⠢  ३ ⠡஬   .  -,
४祢. ⠡७, .  .
    , ४ ⠢஬.
   , ⠧ ,    .
   , ⠨ , . ⠨   ࠧ,  | ⠨
 த ⭮ ப.  ⠨,    ,  ⠨;  ⠨,
뢠  ⭮ ६,  .   -  ⠨,  
⠬ 諮 .  |      祣.  १      
⠨. | ⠨ , 뢠    祭  ⭮  ப.
⠩, .  .
         ⠪,   ⠪,    ⠪    ,
२,   ।  ᫮.  ࢠ    ⠪,  
⠪, ᭮ ⠪.   ⠪  .  ,  
⠪,   ⠪  .  |  -      祬,  ६    祬,
ᮢ⮢,  ⮫.      ।    ⮬    ᢠ⮬
⠪. -,  ⠪. |  -    ,  ॣਢ,  .
᭮,  ᫮,  ᮣ      -,      㪮.
⠪, ⠪, ⠪, .  . ⠪ .
 ⠪. ⠪.  ⠪,  ⠪,      ,    
. |  ࠧ묨 ਡ,   ࠭ ᫮.
   ,  -.  ,       ⠫      ⠫,
⫨ . | . ⠪ ⠡.
   ,  ⮫  ,  ⮫   ,   .   
⮫ ﬨ,  ⮫ ।! | ⠫,  -⮫
, ⮫  , । ⮫窮  㣮  .  |  .
. ⮫, ⮫;  ᥬ .  ⮫    ॡ
-,  ⮫;    |  ⮫,  ⯨娢  ।.  
⮫  ⭨ १ ४, ⨫. |    㣠
, ।, ᪠ ⮫箪   ⮫箪,  .  ⠫
.  ⮫  .  ⮫窠,  .      .   .
⮫稢,  ८⮫  ,  ,  ࠢ,  ⮯,   롨
᪮⮬;  -,  ࠤ.  ⮫稢,  ⮫祭,  ⮫  .
⮫() . .  . . ⮫ .  ,  ⮫,
⮫, ⪮, ᯮ୮   ਡ,     拉;  |
*直  ४,  ⮫窠      ।.  ⮫,
⮫ , ⠫ ⮬, ࠧ  ,    㯭,
६,  ⮫      ⢮.  |  ⮫  맭,
. |  ⮫祭,  ⮫祭  ᫨誮  .  -,  ࠤ.
⮫ .  .    ⮫箭  .  .    .
⮫  .  ⢥.    ⮢;  ⮫稭  .  .  ᯫ⭨,
.
         ⮬,   ⮬,   ⮬   ,
६, ६, ६. |    , ᮡ 
㯮થ. ⮬  ,      ⠫,    ⮬.
⮬  .     ⮬      ,   ⮬,
㬮ਫ. ⠬ . . ⮬ . ⮬ . .
.  .  . ⮬稢, ⮬稢.
     ⮭, ⮭, ᤥ  ᫨誮 ⮭,
 | *     ⮭, ६.    ⮭,
⠬, ⮣ 廊,  ࢥ. -, ࠤ.    |  ᤥ  १
⮭, ⮭.
   , ९;  ᭮; |  ᪮쪮 ⠭楢
  ; | , ⠭楢    .
     ⮯, ⮯  , ⮯,  (,
)⮯   㣮. | ⮯ ᭮, 筮.    ,  
   ࠧ   ⠯ ,   ॢ. |  ⮯,
ᯫ,    ,  祬 .    ⮯  
ࠧ  . | ணફ ᫮  ⠯  (᭮)    
嫥 㣫. | ⮯  ,  ⠢      楫    
  ,  멤  ⮯  .  |  ⮯,   ⮯,
⮯, ⮯  ⢥.   ய  ப  ⮯.  -,
 ⮯,   ࠧ.  .  .  ⠯,  ⮯,
⮯, ⮯, ⢨  .  ࠧ.  .  ⮯  .  .
⪨    ⮯  ᠫ,  ᫠,  ;  ᠤ,  ,  誢ન,
⮯,  릠ન,  릨ન,  뢠ન,  ન.  |     㫠   
⮯. ⮯ ⥫.  ࢥ  ⮯騪.    ⮯稢
᪠.
   , ⮯ , 묥 襭쪮, ⮯  .
| ⮯ 梥, ⮫, ⮯    ⢥.    ᥬ
 ⮯⠫, ⮯⠫. | ⮯ ,  ⮯,  吝  
ࠧ  ᫥.  ⮯⠭,   ࠧ.  |    
᭮, 筮,  ஬᪨. |        ᠯ,  ⠪    
⮯, ⮯, ⮯ .   ⮯⠫, ᨫ.  |
   - ⠯뢠, ⮯    ᥬ,      
. |  ,    ⮯⠫, . .  .  |  
ୠ ⮯⠫ , ५ 㯨. -,    ⮯⠭,  
ࠧ. . ⠯뢠, ⮯⠭, .  .,
   , ࠭ , ﬨ,  ঠ  㯮⢮
; , ᨫ.
    , ॣ,   ᫮ .
   ,    ,  .         
騫,    ?
   , ᪠ .  , 㤠, 㤠,  ᪠
   ; ॢ, ७.  ०  ,  
 ᪠   . | ᪠    ஢᪨,  ࠤ.
  ਯ  ,  ᪠!  |  ᪠    ,
(),  ᪠.    ᥬ  .  稥    㯮.  -,
ࠤ.  .    .  񢭠  ᪨  ,  
  ᯨ, 񬮬.  १  ᨫ    騫  १  .  
᪠   ᥬ  ᢥ.  ᪨  .  .  ᪠
.  . ᪠ . . .  .
   , ᮢ , ᮢ,  ॡ,  ६
, 㤠,  类  浪;  |  ᮢ  ᭮.    㦠
ᮢ,         㣨.   -,      ᮢ.
ᮢ뢮,   ᮢ,   ८ᮢ,   .      .
ᮢ騪, -,  ᮢ뢠 .
   ,  ,       ᭮,  맭;  |
      ,    祬    .  -,  ࠤ.  砭,
窠, .  .
   ,  ,   ;  |    ᭮;  |
 , ८, ᯮ 譥 窮,  稢  
. |    भ  ,    ⮪୮  ⠭.  뢥  
 ᭮. -, ࠤ. 稢 .  祭  .
窠 . . . , .
   , . ᪨.
   , (), .  .  ᫥.        
.   ࠣ   
   , ⢥थ, .  . .;  |  ⢥थ  १,
᪢. ⢥थ , 碠.
   , ⢥न ப, ⢥ন  ࠧ,    
ࠧ  맭,  ,  稢.  -,  ࠤ.   ⢥ন,
⢥থ, ⢨  . ⢥থ ப ९.
    , ⢮஦;-, , ᢥ.
   ,  ⢮  ,  ,  ⢮ਢ  ,  ࠧ
᭮.   ⢮. -, ࠤ.  ⢮७,  ⢮,
.  .
   , ,  १ .    ⥪    ᪠,
諮 १ ࠩ. 祩  ⥪    誠,  ॡࠥ.  |  
⥪, . ⢥.  ⠫  ,  ⮭,  .  |    窨  ⥪
ண, ⠫  ,  ⥪.  ⥪  .  祭  .
⥪, ⥪, 窠, .    .  ⮪  .  .  .
, , ⠢     ; 室; ⠪
,   . ⥪, ⥪訩. | ⥪ .
   , ⥫,     ஢,  .  ⥫,
室  ஢,   ⥫.
     ,  ⥬    ⬨   ⨭,   ⥬
᫨誮,        ⥬  ⥭.  |  ⬨  ,
⬨ ᫨誮, ⥬ 祬 .  ⥬  .  .  .  ୨
㬥ન.  室 뫮 (誥) 窠,    室  뫮  ।
 . |  室, ॡத, ᥭ.
    , ५.
   , ⥭ 㭮  ⨭,  ᫨誮  ,
⥬ ⥭. -, ࠤ. ⥭, ⨭, .  .
   , ॡ , 騯,  ।࣠;  -,
ࠤ.  ॡ  ,  ॡ,  ॡ,  ॡ,
.  .
   , . .
    , ৠ, ৠ, . .
   , ⠪ ௫,    ௥  ,  ௥,
७,    뭥,  뤥ঠ,       ᥡ,   ०
⢨. ௥         宫.        ௨
祫,    ௨:  㦨. -, ࠤ.  
௨,    㬠  ᢥ.  ௫,  ௥,
.  .   .  ௭  ,  ᭮᭮.  稢
祫, ᭮᫨, ௥. . ௥, ௥.
   , ௭, ௭,  .    㦨  㪨    
௫.  ᪮  ௫.
    , . . ண   﫨.
   , ᭨ , , ᭨  㣮 , 릨,
०         ,   ⠢   ३.   -,   ࠤ.
᭥, .  .
   ,    ,  ()  ᭮,  ;  |  .
  ,    祬    ;  |    .  -,   ࠤ.
뢠, ᠭ .  . ᪠ . .   .
| ,  .   ᪥ (ॢ, ), 譥  ᠭ
.
   , . ⥪.
    , . , , 訫  !
   ,    ,  ᥢ.        १;   |
*ࢠ; ७ ४.  ᫥  ⭥,    ﯭ.
⨭, ⨭, .  .   ⨭, ࠧ, ᬠ. 
 ⨭, १. | ⨭, - ( ⥭) ⥬, 񬪠,
譨 ⨭  ⨭. ⮭ ( ⮭) . .  ,  墠,
०; ३.   ⮭,  墠⮬,  ૮*).
   , , . .  ,  () 
 ()   ࠧ,  ᭮.      ࠧ  .  |  .
 ,  祬   .    ६    .  
,  . |    ,  ᫨誮  .  |  ,
ᯮ ७쥬; | () . 令 ⠪, ⮡   
૮ ॢ.  ૠ ०. |      ⥭,
મ  ,  㪠. ௥    -  .
-, ࠤ. |   ७.  |  ᠪ  ,  ६⨫,
५. ࠭ .  ७  .  ,  ઠ,
.  . ઠ  ,  ⪠.  ୮  ⥭  
୨ . 稢 . 騪  .  -  .  騩
. ન, - . .    ,  ,    ᢥ
᫮,  ᪠.
   , ஢ , .: ᬮ; -,  ࠤ.
஢뢠, -஢ -஢, .  .
   ,  ,  ᭮;  ९;  |  .
 ,   .   . ᪠ ,  ,  .
᪠, ᪠, ।, ᦠ, ᭨. -, ࠤ.  .
 . ᪨, ᪠, ⨥, .   .
, ᭨,    ,  ᭨  ᭮,  
᭮  祬, .    ,  㧮.  -,  ࠤ.  ᭥  .
.  . . ᪠  ᭨.
   , ,    ,  ,  㬮.  |
 ६  ६.     堥.  
孥     ?    .  ,  誠  .
६ , . , ,   .
   , . ⮪.
   , . 몠.
   , ⫥, ⫥ (⫥)  ,  ॣ    |
ᣮ  .  ⫥,  ⫥  .  .    .   .
⫥  ,  ॣ५,  ⫥訩.  ⫨     祣,
ॡ, 㭨⮦, ᪮७; ॣ,  ॣ.
   , . ⥬.
   , . ⨭.
   . . ⥪.
   , ⪠ , ⪠       ᭮  ⮪,
ᮡ 梥⭮   㧮.  筨  ⪠  ᭮  㬠.  |
⪠  ப ⭮  ⢮.    -  ⮪    
令. | । , ⪠쥬, ⪠ , ⪠ ᯥ譥, ᯮ॥
.  -,    ⪠.  㪠  宫  ⮪      
᭨, . ⠬.  裂  - . ⮪ .
. ⪠ . ⮪ .  . . .  .  |
⮪  , ⮪  梥, 㧮    ⪠. ⪠
. ⠬. 宫  묨 ᠬ    ᭮  㬠,    ᪨
㪠. ⪠ . ⮫  梥⭠ ⪠,  ⪠    ⮪,  
⪨ ,   ⤥ ᮢ ⪮.
   , . ⠫.
   ,  ⮫      ,   ⮫   ᭮,
⮫ 맭; | , ⮫ ॢ⭮, ⮫  -᢮,
 祬  .   ⮫뢠 ᫮ ,     
뢠.   ⮫뢠 .  |  -        祬,
ॣ, ६,  ᣮ, ᮣ,  ᫮.  |
    ⮬  ⮫    ⮫,    ࠧ.  -,   ࠤ.
⮫뢠, ⮫, ⮫  . ⮫,  .  
.    ᪨  ⮫     㩤.   ⮫⥫,   -,
⮫騪, -,  ⮫뢠 -,   .
   , ⮫ , ॢ  㣮  몠,  ᮡ
᫮᭮; | ⮫, ⮫, ᭨.
   , . ⠫.
   , . ⠬.
   , . ⨭.
    , , . ⢥. ७ ४ ⮭, .
   , . ⠭.
   , . ⠯.
    , ⮯, ()⮯,  . ᫥. -,
ࠤ.  .  .
   , . ⠯뢠.
   , ய , ய  १.    
ய, ⠪ ᯮ . |   ய, ய  .
ய, ய 祣  ᤥ.
   ,  ,   맭.  |  
᭮. -, ࠤ. 稢 .  .  祭  .
窠 . . .  .
   ,  ࣮,  ࣮      맭,   ᭮,
࣮   ࠧ,         ࣮.    ࣮    
࣮뢠. | ॡ 㯪    業,  㯠    祩
࣮  㣨.  |  ४㯠    ९த,  ४㫠稢,
㫠,  譨.  -,     ࣮.   ࣮뢠,
࣮, , প, .    .  |    
প. ४㯪  ९த  ; 墠  ⮢஢
 ਯᮢ,  㫠⢮, ⢮.  |  ⥫,  ⥫
     ⢮, த  ⪠. প १
   ࣮.  ࣨ, - ᪠  প!  ভ
.  প  ᪠.  ࣮騪,   -,   ࣮,
ॡ騪, ࣮,   騩  뭪  쥬;  ४騪,
㫠, .
   , . .
      , મ ,  㤠  ᪠.
   , ମ , ମ ᭮, ; | .
ମ   . -, ࠤ. ଠ .  .
ମ . ମ . . .  .
         ,   ࠧ()ମ,   ॢ;   |
ମ 맭, ; -, ࠤ.  .  .
   , ஡, ய ;   .
   , . ࠯.
   , . 稢.
         ਢ,      ஦,   ,
⮯,  ஫  맭;  |  ३    ⮯  ய
४. -, ࠤ. ਢ, ७, ,  .  
.
     祬, ॣॢ,     稭  
, ॡ , ॣ, 㦨. -, .  ⥡
  ᪮!
   , . ⮪.
   , . 稢.
     .  室        譨.  ,
ॣ   १; | .  頫, ᨫ .
     ࠢ,  ࠢ,  ࠢ,  ࠢ,
ࠢ  ⢥,  |  誥. 筨 楢 ࠢ, 
५- 祣. | ()ࠢ,    ࠢ.  ᥤ  
  嫥 ᢨﬨ ࠢ. |     ࠢ  ,  
 ࠢ   ⮪. |  ᮡ ࠢ  ,   
 﫠, ⮫쪮 ! | ᯮ⨫  (), ࠢ, ࠢ
᫮ , ୮, 㡮. |    ࠢ ᪨,  
ᡨ⮩  ᭥쥬    ࠢ  ᭮,  ࠢ.   -,   
ࠢ,  ࠧ . | 廊, 론 ࠢ, .  ⢥.
ᯮ祭, த訫.  ࠢ,  筠  ࠢ  (᪨).
ࠢ, ࠢ(), .  . ࠢ    ⨭
ᯮ. |  ࠢ 㣮 ⨫,  ࠢ.
   , ८ந 嫥, ࠧ१, ࠧ ஥;  -,
᫮      ஥.  ந   ,   ॣ   ਦ.
ந , ᯠ  ࠧ. -,  ஥.  |  
஥,   |      ன⢥  ,      .    
ந- , ⮡ ᯥ        !  ࠨ,
८, ன, .  .
     , ࠭, ࠧ.
   ,  , ਯᮢ,   ,  ⨢
筮    . | ,     ࠧ  ६
. -,   祭;  |    ᢥ  ,  .
稢, 祭, , .  ., ।প. |
,  祭, ⢮  ।ঠ.    
   筮      ⮫쪮-.       室.
稪, -,  ।ঠ, ⨫ .
   ,  ॢ, ࠧ  ᢨ ᭮, ॢ,
४; -, ࠤ.
    , (, )ॡ 㤠- ; | ॡ
 ; ॡ, .  .
   , ॢ ,  ()ॢ,  ᯮ,
ᯮ; -, ࠤ.   .      .  ८,
.  .
    , . १ .
      
   , ९ , ९ 맭,  ࠧ;  |  ९
  . ,  ⪨,  ࠧ   ९.  |
९  ९ ᨫ쭮,    . ࠤ    ⠪
९,     . -, ࠤ.  .  .  
 ९ , ਣ -! ९뢠,  ९,
९, ९, .  .
     ,  .  ०,  ०.  ᪨,
᪠, , ᪠, 饫   ,   
⢥.  ⮫  ᪠.  ᪠. 
० 誨,    ᪠.
    , ,  ᪮.  ⪠ (騭) 
.
   ,  ண  ,   ॡ,   ,   ண,
襢 ,  祬  . ண, ண, .  
.
   , . ࠨ.
   .  ⮩ 㡥  㡠 㡨.
   , 㤨 , , ᠤ, ࢠ,  ⮬.
|  㤨  ,  㤨,  ,  㫨,  ,  
. -, ࠤ.  .   . () , .
 .
   , 㭨       ,    ,  ᬥ,
, ᬥ . | - ,      㣮,  
⥫. ⠫ 뫮 㭨  ,   ᠬ  㭨!
     -,  ,  ᨫ쭮, ९㣠,
஡,  ᫥⢨ 祣.  뫮 ⠪ ᨫ , 㬠
, ᨫ !  ,  ९.  뫠    ९
  !
    , ०  .
   ,  ᥭ, , ॡ,  ⮡  嫥
,   誨. -, ࠤ. ண  ᨫ, ஢
 㯥,  ᫮,  ॡ.  訢,  襭  .
 . ᪠ . .  .  .     .
     ,  -,    
娢, ,  ,  ॡ  娢  (ᥭ,
ਭ)  娢 ().  㫠 ᥭ ᥭ,  ⮥.  |
娢 㡥,  ६. -, ࠤ.  . 
.    娢.  |             .
뢠,   ᠭ,    娢,    -堭    .
ᥭ . ,  ,  ᪠  .  .  
.
      ᥬ,  ॣॢ,  ᪮.  ⮣    
㦨. |  ᥬ ( )    㦨.  쪮      (
㦨),   ᥬ  㦨.   㦨: 㤮  砫쭨
㦨. 㦨,     ६.      㦫.
㣠 . , , ᠤ.  㣨 ᯨ .  㦨
,  .  ९    ⥫.  㦨  祫  .   ᨡ.
஢, , ᭮᫨.
    , ॡ, ४.
     ,  ()㯨       㣨;   -,   ࠤ.
㯫, .  .
     -, ,    ,  㤠,  㤠.
ॣ    . | . . ᨫ쭮 . -, ࠤ.
ਢ, ७, ઠ, .  .
   , ()᪭, .   ᪫.
   ,  ,   (),   .   |      ,
, ஢, . 訫    .
   .  ᪮ 筥, 筥.
   ,  襢  㭮,   ன   襢   饦,
⥭   ⥬;   ⥬,   ୨   .   -,   ࠤ.
襢뢮, 襢 . 襢 . .  . .
襢⥫, 订騪,  襢 -.
   , 몠, ⪭ , 몠 ᭮      
; | 몠 ; | 몠    .  -,  ࠤ.
몠, 몠, ⪭⨥, ,  窠,  .  
.    -  몠, . | 몠, ।  
 த, । , ஬ 묨. | 모 . . 
 த ५,   . | 窠, ९㤠 ⮪,  ४,
⥭,  ,  ,  .       ,   १   ,
।. )稭, 몠, , 稭 १  ;  筨,
ᮡ.  .
     , 㦨      .
   , , . , , , , ;  
, 㯨 ᨫ ᥣ ⥫, ⮫ 뢭, 玲; |  -  ,
  㤮, , , ࠭; ,   蠤.  |  -
㤠,  ᨫ,    㤮, .  㡮  裡.  |  .
 让, , , ਢ, 㪠.  ,  室  
.     .   ᥡ, , ⮫.    ஬,
  () .   ,     ,  :    
, 묠.   ? , . 㤠 , ⠬    
⥡ ᭮!  ,  , ⮫쪮 ⮯.  ,  ;
㢨,   .   - ⠪   ࢥ,  㢨  -    
.  ,    .   ,   .    
, ⠪     (ᬨ७). ,  ; ,  
᭥. . ,   ,    .    .  ⭥ᥭ  
ࠧ ,   ⠪ ,     祭,   ᫨;
.. ⮪ ⨢ ஦ ;  ;      ,    
, ;      .  -,  ࠤ.  ⥭  ᨫ쭮
 ᢮. .  ।.  ᯮ  ⥭. ஧ 믥૮
ᢠ.   ,    .    .    ,  
ᮯ.  ;  . ਥ⥫ ࠥ. ⯨ࠩ !
  .    ⮬.      ९,  ᨫ.  ਯ૨
ਥ⥫  ४.  離 ⥭ ࠧ.      ⮩  ९!
, ७ ,  , ४ ,  ᫨:  
()  ; ஬ ᥣ: , , ᯮ, ४, ४.  ⨢;
ࠢ, אַ, ⮩; , ப, ࠯  .     ⠪:
, ᪠  .
    ॡ  () ஧,  .
      (, ६ 饥    饥),
 ,     , ᪨.  㤭
 㣮 ॣ. |  .   ᪠,    
. | ॢ訢,  ॢ 殮  ᨫ.    
(⮢  ), .   ﭥ  ?      
 ,  ᨫ.  ﭥ - ,    ﭥ  -  
(᪮).    , 易  ,  ⨫     :
  ﭥ!  ﭥ,   ﭥ:        ﭥ,  
 ! | (, ) 맭. ॢ  쥬 㫨,
  .    ࠡ,      㦥,  
 .  設, -,  設, ᢠ ᭮  
 ᭥. -,  ; |         ,
.   ,  ஬    .  |      ,
४ ⥫.  譨 ⠪ ,   ࠧ    
.  |    童,  ᠤ  .    ,   
,     . | ()  ,    
㣠 -㪨,  १ , ᨤ    㯥     ;
 ᨫ. | ﭨ ᮬ. 㫠,   .  
 , , , 寧, .  .  ࠧ
. | , ,     㤭    ࠧ  
; | ᨡ.   ஬,  室騩    ,      ॢ
஬. | . ⠬. ୠ, ᠬ ᭠; ॢ,  
 ४ ४,    묨 㤠   .    .
,   ,    ,     砫.  |
ॢ, , , , 뢠 ⥭. | 寧 筮
, 祩, ॡ  ६ . | 寧 ᠯ,  ६
,  訢    .       ,   ६
饥),   說, , ঠ , 먣 說. 
 ᥬ ,  說. 玲  .  譨,  ப
   寧,      .  玲    玲,  
寧 ⭮. ⥫,  -,    .    .
訩   說.
   ,   ﯠ,   ﯭ   ,   ,    ﯠ
㡨,  १  ﯪ,  ࠧ.  -,  ࠤ.  뢠,
ﯠ, , -, .  . |    ﯪ  .
. ⢥.  ஢誨, 墮.
     ,  ﯭ,   ,   㡨,   १,
, . ⨭. *[ . ⨭,  ,    㯮ॡ.  뭥
 ⮫쪮   ।:  ᥪ,  ,  㡨,  १.]  ࠧ
!
   ,  ,  맭, . -, ࠤ. 
࠭  ࠭,  ᪮ ࠧ.
   ,  㢥  ,    祬,  ࠧ㢥,   㡥;
⠢ 㯨   , 㡥  ਭ 㣮. 
㦨  ᥡ    ,  ⠪      祬    㢥.
-, 㢥 !  -,  ࠧ㢥,  㡥    訡筮
⮣,  祬  ਫ.  㢥७,   㢥ઠ,   .      .,
(ࠧ)㡥.
     ⣠ ࠧ,  筮, 맭.
   ,  㣫  ,  ०    㣮;  -,   ࠤ.
㣫, 㣫, .  . .
   , 㤨    㤠,  㤨  ⥯.  -,
ࠤ. 㦥, .  .
   ,  㦨  筮,  맭;  |  .      ,
㦨 ।, .
    , 㧨; ᯮ, ᤥ ᫨誮 㧪; | ᤥ 
祬 墠, ०.  㦥 ।.  㧨,  㧮
 , 㧪 , ०, 墠, 㧨;  |  .  ய,
ਭ.
   , 㧭 , ࠧ㧭  筮,  ,  ୥.
-, ࠤ. 㧭, 㧭, .  .
   , 㪫 , 㪫뢠 맭; -, ࠤ.  
.   .  㪫뢠 .  㪫,  .  
.  㯨 롨 ,  ࠧ᪮  㪫.
     .  筠  㫪;  ⪠  㫨,     裡   㫨
த.  室 㫪  㫪, ࠤ.  宩  㫮,
㫮, 㯨,    室. 㫮筠 ⮢. 㫮筨 .
騩  㫪; | 騩  㫪.
    ,  ᢮ 㬮, -᢮,     襬.  |
㬭  , ᯮ 㬭砭쥬, ६.  㬭  .
㬭.   㬭  ,    ࠪ  ⠫.  㬨
, ⠢,   ᫨, ⣮  祣. -, 㬠,
।㬠 ; | . ᮩ  㬠.
   , ﬨ ,  ५  -  ⢮;
 ᢮ ⢮ 㯮⢮ 㣮. שׁ, .  .
 稢, ᠬ .  祣    ﬨ?  ﬨ
  㣨.
   , 㯨  ,  ,  㯨  ⮥  㯪,
  㯪;  -,  ࠤ.  㯪,   .      .
㯠⥫,   -,   騪,   -,   㯠騩   㣮
㯫  ᠬ.
   ,   , ॡ  ॢ易 
맭, १    ()    १    ,    
⠢ .   . -, ࠤ.  ਢ,
७, ઠ, .  .
   ,  ,  ॣ  ;  -,  ࠤ.
 .  .  . . .  
.
    ண, , 堡 ᨫ쭮.
     ,  ,   ᭮,  ,
⢥ন   祬 ᭮, ; | ,    맭,
ࠢ ୮   祭; | ,   .  祭
 稢 . |  祭  祭, ᫨誮, १ 祭. 
ࠪ    ᢥ    .  祭  㦥  祭.  -,
ࠤ.  .   .  稢  .  祭  .
窠 . .  .     .
    . 室.
   , 墠, , 堯 .
     , ।ঠ  .
   , ,  ,  祬  .
       墠,  墠  ,  ,  墠
, १. |  ,    㣨.  -,  ࠤ.  
.   . 墠, 墠, 墠,  -墠,
.  .
   , 墮, ॡ.            
墠뢠. 殮 ,  墮ࠫ. | -  ,  墮  ,
, ᨫ쭥 .
     ,  墠  ,      ,   饣
墠⮢⢮.
   , 墠 , 墠, ,  ,  ন
  ஬  ;  ७.    㯠    ,     
墠⨫. ᫠  墠祭  ⥫.  ,  뭥  쬠
墠뢠.   ஦ 墠⨫,  -    ⨫  .  |
墠뢠 㪠, ॡ, ९᪠, 墠    㫠,  
 墠⪨. | - , 祬, ॢ易 ४, 墠,   㣮.
墠 ॢ  . |      㦥,  ᦠ,
ᤠ; ०. ﭮ窠  襩 墠祭, 㦥.    ⠪
饣᪨ 墠祭,    ⥣. |  .  쭮
墠,  . | ,  ,  墠  祣  ᪮,
६, ⮡ ஡, , ६. 墠  ,
  ⪮ ६       ୮  祭.  |    :
, ࠪ ᪮,  祣- ᯥ譮. | 墠
, ॢ, , 㡨,  १,  墠    ࠧ.
墠 ॣ, ᨡ. . 㢨,  ਧ    .  墠
᫥, ⭨.       ४.-,    墠뢠,  
ࠧ  .  ,            墠.   |
墠뢠, 墠 , ,  (,  )墠  ,  ;
५.   痢᪮  ய 襭 墠⠫! 
९,   墠뢠, 祬  १,    .  
,   墠⠥. | 墠 㪠, ⠢  祬 
墠⪨. 墠뢠 . . 墠⠭ . 墠祭  .
墠 . 墠⪠ . . .    .  .    
墠뢠쥬 㦨 ᥬ.    墠⠭  ਪ,  ஢⢠  
த ⠫ . | 墠, ,  ०,  ०,  㦥
 ; | ⠫,  ⥫  ᭨, ᫠,  ॡ   ⠧,
 ⠭ 㦨,  |             .  ⠭  
墠⮬,  ࠬ  ᭨. , ࣮ 墠⮬,  ᢮
⨭,  墠뢠  ,  ⠬,   ;    |  墠뢠
⮢    ,    ,    㫠  .    墠⮬
ࠧࠫ,  ,  墠    墠,  ॡ,   .
 墠, , 㦭.   墠⮬,    ०.
| 墠, . ⢥. 墠,        ,  客  ᠦ.  |
墠⪠, , 誠, ⥦    墠⪨  ᪫,  ᡮப.  |
墠⪠,  ᪠, ࠪ  ᪮ , । ꥧ,  
  . 墠⪠-嫥 墠⪠.  ࠡ    (.  .
⢥.), 墠⪠   ࠪ,    ᥬ  ᮢ;    㤭
ࠪ,  ⮬ ,   砭 ࠡ, 㦨,      :  1-,
2-,  3-,  4-  ,    ࠡ稥   ஬⪨      ⥩-㯮.
墠  .  墠   ன.      墠   .
墠筠  ,  .   ,      ᠬ   ⪨   ப.
墠稢,  稩,  ᪮,       墠.   墠
祪, 㧪,      墠.  墠  .    ஦,
㣨.   墠稪,   -,    墠뢠騩    ,    -.
墠⥫, 墠⠢訩, 墠⠢訩 .
   , 墮饢 ⮫ ࠡ; , 
墮饬; -, ࠤ. 墠騢, 墮饢, .  . |
墠騢, 墮 , .   | 믠  .
   , . 墠뢠.
   ,    ,  ,   ४,   묠
 ᠭ. ७  .
   ,  ,  墮,  ॡ;  |  娫,   
. 娧,  ,   ⥭.
   , 娫 . . 娫, . ॢ,
 ॣ.
   ,  ,   ६,   ᯮ      譥
.  ਫ,   ࢠ,  ⥫  ⮣. | -  ,
५㪠,      .      祫    .
,    ⪨    .  -,  ࠤ.  ७,
.  .
       ,  ᬥ,  뢠      㣠
娪,   祬.
   , 嫥, 嫥, 嫥    ,  筮.
  嫥. |  .   嫥,  믨
譥,  嬥.  *嫥  祭,      ࠧ  襫.  |  
嫥,  ᢠਫ,  祣  ॢ.
   ,  嫥  ॢ,  ४      嫥,
. 嫥 , . 嫥 . ॢ 嫥㫠
.   ࠫ,  嫥⠫  ﬨ.  嫥뢠,
嫥⠭,  嫥,  嫥⪠,  .      .   ॢ
嫥 諠,  .     諠  嫥⪠  -  ⮫쪮  
⮫,  ,  ࠪ.  嫥⮪  .  .  ४⮪   (   
⠩᪮  ந襭?).
     , ॡ 嫮誮.
   . , 稫 ,  ᥬ  몠.? |    
몠?
   , ३, 堦,  १ ,   祬.  ३
  १ . ३  ?    ,  㤮    ३.
  室 ண. ,   ⥡  ண  襫,    ?  祬
ண?    堦 ४,   த    .  ᪮  
諮 ࠭  ﭠ. ३ ,  .   襫
-४. |    ,   .  襫  㣮  .
  ३ ᪮  訩 . | ᥫ. ਪ᪨ 
⥫ ३    .    ⠫  뫮  室    .  |
।,  ᢮, 室  ⨢,     ᥡ
 . 襤訩   ப ,   㤠  砬.  
,    ,    ஢,  諨    ⨢.     
⠭,  襫  ࠢ᫠. |     ᫥  :
⠢.  த    諮  㣨    㪨.
殮⢮ (ᠭ),  ⭮  ᫥  த ᢮,   ३
   ᫥. | 室    祣,    祬,  ;
 ,    㣮.  ३,  ࠤ  ਬ,    㣮
. ᪠ , ,  襫   㫨.  |    
室     ஢,  ࠧ⥫,  ਫ稢.  ᪠
梨 室  ᪮   . |  ⢮ ᢮, ⠭
, ᮡ. ᯮ, ⥯.      室    .
⥭ ⭮ 室     梥.  ୮,    ⨬  ᮬ,
室  㣫,    碥.  室   ,
 ࠬ, 頥  ,  㣮.  |  ,  ன.    
襫,  襫,    . 諮 , ३  . 
 諠, 㣠 諠! | 室  ⮭  ⮭,    ,
. 砢 ,    , ⮭, ३    㣮. |
 ᯮ   ⠬,   室  .  ଠ騪  
㫨, 㫪  㫪 室,  ᥬ  ࠬ  室.    ᥬ
. 宦 頥  ६  饣    饥    ३
㯮. 㤠 ᠬ 宦 (宦)  㫨,  ᪢  㧭.  |
堦  (堦,  ६  饥),   室   (宦,
饥), 室 ᭮, 堦 맭.   室  ᪨,  
।  ⠫,      諮  堦.  堦  ,
஧, 堦 筮, , 㡦. | 堦, 
 誨,  室 ᢮, ࠢ, 室 ᭮, . |  
,  ७.  室,  ஢,   ,  堦.
 宦  宦,  ⮫ . -, .  ࠤ  襫,  
 室. | 室,  .  ⢥.  ᯮ  ᫥  ,
誨. |   :  ॡத,  த.  宦  .
. ⢨ . ( 襤訩,  ⢮ 㯮ॡ.),
室 . 室 . . ⢨    .  室  㢮஢  १
,    १  १        ⮯ᠭ.  
室    ,  ।  ᪠  祢      .  |
 筮 室. ਦ ᤠ,  ନ 뫨 㦥    
室  . 㢮஢᪨  室  -  ᪮    ஬!  |
, ஥  襩 ९ࠢ,     ३.    
室,  ன.     室, , , ⪨.
|  ⢠ ।,   殮  ,    㯫  
, ᠭ 祣, 饭 ᫨      ।,    
㣨. ⮩,  室 . 室   ᪮  
㣮         .  室  ᮪    ⥭  
⨭,  , ५.   室,  ⢥   ⢥.
| 室, .  , . 室 . 㧪  
   吝 ; , ਤ, ॡத,   ᥭ.
     室,    ⥬,  ,  稥    .
室,  室  ⭮騩.  室  ,    
, ६. 室  ,  .  뢠騩  室  
㣮 ⮭. 室 ࠧ, ୮: ।    ॢ
 訬, ᮡ ⭮  室  ,    ᢮
᪫    .  室稢,  ᪫    室    稢,
ﭭ.  祫 室稢,    ,    㣮.
६ 室稢,  뤭 騥,  . 宦, 室  
室稢; 宦; 稩, ६.  宦,   .
  宦,  騩:    ᪠.  ࠭,  騩     㡨饬
. 宦 ,  室, ॥ १  .  室稪,
-, 襤訩 㤠,  -. 室, ,   室  
 . 室, , ,     -  
設 室    ।.  室  .  .  譥  ⭮
(ᠬ), ᮡ. ஢, ⠢,  ᫥  ⥫,      﫮;  |
஢  ,  .  |  ,     ⥫         .
室,  ஢,  室楩.  ३  .  .  ⢥.
 室,  ⨭. ३ .  ; | , , ⪨,
ॡத. 室 .  室 .  .  ⢥.  ,  ,  
 筮 室. 室 . . 室  .  .  .  ⢥.
ᥫ  ॡઠ  㣮  ;  |  ।:  ,    ,
諮  , ॡ; |  ᯫ⭨,  ७;  |  ⪨,  ,
.
   , 宫 , 㤨.
   .  宫 ᥪ ᢮,    ,    ᯠ  
⠭.
   . ᥭ쥬    宫.
   , . 宫騢.
    , ९뢠, ७       .  |
஭, ,  ⥩,  ६૨,   ०  .  
஭, ९⠫.
   ,  , , 廊     ᭮,
ࠧ筮; -, 㡨, 裂.
    , , , , ᪫, ४ᬠ.
    , ࠡ, ঠ .
   , ॡ , , . ५ ࠢ,  ஢,
⢮; ﬨ.
    ,  ४  ਯ  ᮬ;  |  ਯ  ,
ᨫ쭥 .     ਯ,   㣮.
   , ᮢ  ᥬ.
    , ஬ ᨫ쭥 ; |  ।  ஬.  |  
। ஬.
   , , ५  ᪮.
     ,    ,      ஬   .   
, 﫨  㣠, ᫮; ࠭.
   , ﯭ , . ⢥. ५, ४ 
㡨.  ﯠ  ,  㡨  .   ﯪ   .   .
(),  饯;  |  㡫  .      .   ⢥.
५; |  ,  ,  ᪮࡭,  ⢥,  
.
   , (㤥) 㤠,  㤠,  ९  殬,  .
㦤 , , 㦠, 㤠稢.   㫨, 
 . , 㫪, 㫠, .      ।    |
 㫠.
    . () ⥭  ﭮ, 祥 ᥬ , Piper  nigrum,
  .      ᪨  ,    祥.   
檨,  窮,  Capsicum  annuum.    ,   稩-,
⥭.    ,    몮.  Daphne  mezereum;  |  .  ⠪
⥭.  ஢-稪,  .  ⥭.  த᪠  ࠢ,   祡,
祡ਪ, 饡, , Thymus  serpyllum.    ,  Myrtus
pimenta, 筨. ண   窮,    楬!      ,
ᠤ, .       諮    .  諠    
,  㦭 . ७  楬 襫,  .  ᪨  
 . 믠  . 믠      (ࠢ).
쪮    .   楬, ⠪    楬!   
楬,   楬 - ࠩ   !  쭠      ᮫,  
楬. , 殢,    ⭮.  筠  ࠢ,  ⥭.
Lepidium sativum, , ०. 筠  ,  ᪠,  宫ﭪ,
Menta piperita. 筨, ⥭. Iberis  筨,  筠  ;  |
  , 筮   窮. ⮢ 筨,  ࠭.
殢 . 殢 ⮩. 楢  .    ,  믠
楬. 祭, .   .    .  ,  ய᪠
 Ramphastos.
   ,  墠,  墠.  ࠯뢠,  ࠯,
࠯ ᭮, -஬; | ࠯ . 誨  ॣ맫  
࠯,      㣮.  ࠯뢠  .  ࠯
. .  .
     ,  ⢮    .  |      
⢮,  ⮣ ,  .
   , 梥  梥,  梥.    梥,
⨭ ⨫ 㦥  ,   .  ᪠  梥,    
᮫, .
   , 楤 , 楤,  ய  १  楤,
 | ५, 楦  㣮 . 楤 .  .  楦
. 楤, 楦 ,   .
   , -, 楫, 楫 맭.
     ⮪. 楫   ᥬ.    楫
  祪, ⥫ ᥫ.
   , 楫 , . 楫  .   த
楫  ன .
   ,  (業஢)  㪮,   業஢
筮.
     業, 業 , 業 ᭮; |  業
஦, 祬  ⮨; | . 業 ,    祬  .  -,  ࠤ.
業 . 業 . 業 . .  .    .
業筠  .   業騪,   -,   業訩   -;
業⥫,  ,     .  業騪  ,  㤮⢥
ࠡ  .
   ,  楯  ,  楯,  ()楯  .  -,
ࠤ. | 楯     ⢥.  誨  楯﫨  
,  㯠 !  楯﫨 . 楯,  楯,
楯, .  .    .  |  楯,  -,  .  ⢥.
ॢ離, ९, 離; | ᥫ쭠 த.
   ,  룠  ,  த    㯨,  ,
묠  ;  |   -   ,   ।ࠧ,   ,   ,
।⠢,  ᬥ.
    , ०, (ࠧ).
    ᠤ, ॡ, ॢ﫨 ,  .
   ,   ,    ⭮,  ;  -  ,
릨    .      뫮  﫨  ⥡!
  .
    , ४, १  ன.
   , 砫  ,  .  ॢ易;  砫  㧥,
ࠧ易  易  ;  |  砫    ,  ९
⮬, 離. 砫 , 砫 , 砫  ,  .
㦥, ⮡ 襫  ᭮. 砫    ᢠ, 砫, 令,
 砫  ⠬.  -,    砫.  砫,  砫,
砫, 砫, .  .
   , 砯 , . ॢ, ᢥ,  ,
  ॢ,    ॢ.  ﭨ    ᥡ  ,  
砯! | ॢ,   砣 殮 ᢮,  ᨫ,
祯  ࠢ  ,  砯, 묠 殮.  |  -
, . ७, 墠. -, ॢ, ,  
殮,    砣,  ஬᫥;  ॢ,      
஭, ७. 祯 砯  訡 箭 쥩.  ᪥,
룠 ,   砯    訡.  砯  .  祡,
ॢ,   . ࠢᨥ    (࠭. bascule,  .
die Kippe). ,   砯,  ࠢᨭ.   砯  
⠭. 誠  砯. |  ,  砯  㤥,
ॢ. | 砯, , , 砣  ஬᫮  ࠧ 設,
饥 譨. 砯 ஢, ॢ   .
    . , ॣ ᮪,  릤,  ,
஡  . 㬠   ᮢ,    믠    .
 .  , ⢥.  -  ஦.    
   ,   ⠬  ,   ।    (।
ᠬ) ,   , .
   , () : | .        㣨.
   .
   , ,  १,      ࠭⢥
  ६.   ,  , ⠪ .   ﬠ  
ᠤ ⨫,   㤥. 饭, .  .
   . 誨 ﭨ,  碠.
    . ⢥. ᪠ ,  ᪨.
   , 祪 , 祪 ᭮.  ,    
祪    ᢮.      祪,  
祪  .  |   ,   祪   .   -,   ࠤ.
祪, 祪,  祪,  -,  .    .
祪騪, 祪訩 . 祪, 祪 ,  .
ॡ 祪襩, 祪६. 祪 . . ᬥ譨.
    , । 祫,   祫.  -,
ਭ , ࠧ 祫,      祫,    客  .
᫮.
    . () ⮣,  㬬,  뢮  ᫮.  |  ,  騩
뢮, , ⪮ ⠭,  ;  祭,  ,  ⪠
믨᪠  稭. 祭 ਨ. 祭  .  |  ᮪  
᪮ 襭. . ⠪ .  筥    ந⢨.
筥 ,  ,  ⪠.  筥  ᬥ,  ⮦,  
 ⮣   த ࠡ.
   ,  ભ  ,  ࠧ  ⠬      ,
஢ ; | - ᠭ, 묠, , ભ; |  -१
, ભ , ஢   . ઠ .
ભ , ६ ᠭ. -, ࠤ.  ન  .
ઠ . .  ભ⨥  .  .    .
 . ઠ        ,    ࠢ
㬠:  .
   , , ୨ , ୨ ᭮; | ୨
, १; | ६, ६,  ॣ吝:  |  ९
㬠 ୮, ⨢. ॡ.  ᠫ, ୨ 㬠,  
⪮, - ୨, ᯨ, -, ࠤ.  ࠧ .  |
   ⥫   㤥;      ୨  
㬡! ୥ . . .  .
       ௠,  ௠,   ௭   祣,
௠, ௭, ௠ ; |  ௠  ,  ,    祬
; | ௠ ᭮. -, ࠤ. 뢠, ௠  .
௠ .  . . .  . .
   , ⢥  ,  㣮,    ᥬ  ꥬ;  |  .
()⢥  ⢥.
   ,    ॡ࠭        㣠     .
릭? .-. ॡ  .
   ,  ,  ᭮, ,  稢,
७ ⥦   㬠,      ⮢.  |  
,  ,  祬  . |  . .  ન,
 ࢮ ॡ , ࠭, ஥  , . -,
 祭. 稢, 祭, .  .
   , . 뢠.
    , ,  ᤥ  ;  .  .  ᬥ諨
ࠧ࠭,  ; -,  ࠧ࠭  .  ⢮
⥩, ९稢,  ᥬ.
   , -, . 뢠.
   ,  , ()  ᭮,    
 맭. |    ᠭ? | ᠫ , ᠤ,
ᠫ. -, ࠤ.  . 뢠 .  .  ᠭ
.  . ᪠ . . ⢨  . | . 
 ஦ ᪠; ᠤ, ࠯   ⥫.      
.  ⠫  . ࠢ 譥  .  |  襪  室
ᠭ ਯ, ⨢ 筮 ,  뫨,  ⨢.    .
᪨ . . .  ᠭ .
     . . 뢠  뢠.,
   ?  .-.  .-.  ।ࠧ  ,  
,         ।⠢        ,    ४⠢.
ન , . ᨬ. ॡ    .  ਢ?
. ਢ।, 㤭.
     稭, 稭 , 稭 맭, ,
,  祬  砫  ।   ⪨뢠:   稭   ,
९稭;  稭  ,  ८稭;  稭  ,   
稭; 稭 ண, ७稭. | (,  ,  )稭  ,
     㣨.  稭  ,      .  -,  
稭; | 稭 ᢮,  ᥡ, ᢮ . | .  ᯥ
 , ३, ९. ண 稭. 筨  稭.  |
      稭, 稭, ᤥ,  ⠫,
 . . 稭 . 砭 . . 稭  .  稭
. . .  . ⤠   稭   稭,  稭,
  ।.  稭,  稭,  稭,      稭
⭮.. 稭⥫, -, 稭騪, -,  稭 .
    ( 稭), 稭,  ,  
稭, .
   ? . . ୮ 뫥窮,  ਬ⮪    ᮬ
। ஬.
   ,  ﬨ,  .
   ,  ᫨  ,  ()⠥,  ,  ,
㧭  ᫮,  ⮬.  稭  ᪨    ᫨  -   
ᯮ  . | ᫨,  ᭮,  몫.
| -  㤠 㤠, ॢ, ᫨   , . 
᫥   ᪠,  .      뤠,  죨  
᫥  . -, ࠤ. .  . ᫥ .
. .  .
   , . .
   ,  ,   맭,  筮;  |  ,
 ,   㣨, ,  祬 .   ⠫,  
⮫쪮    ⠭. 뢠  ,  ᬠਢ.
-,  ࠤ.  뢠  .  ⠭  .  ⥭,
, .  . 뢠⥫    ⥩.  稪
. . ⠪ 뢠.
    , . ९. ,  १,  㡨  ४.  
諨 ஢ ,   ,  ९.  |    
 ४,  ,    .  |  ,  ஢࣠,  ⢥ত
⨢.   ᪠,   ⮫쪮 .      ,
ᯮ, ४,    ᫮. 祭, . 
. 筨, -,   ᥬ ,  ⨢,  ᯮ騪,  ய
⨢. 稭 .  . . ⨢稥,  ᯮ,  ⨢.
祭 .  稭,    ,  ॢ,  離.  |  .
祭.
   ,  ,   筮,  맭;  |  
,      㣨;  |      १   भ,   ,
() ⪮. -, ࠤ.  .  . 饭  .
. ⪠ . . .  .
     ᯮ, 笮  ᥬ, 楫, -.
   , . 祭.
     . . .
   , . 뢠  뢠.
   , (), ७, २  쥬,  ᮬ;  |
.    宬,    騬  쥬,  譨  (易쥬)  
७ (⢮). ⢮, ⢮,     ப,
,  ࠧ ⢠;   ᥬ . ᫮  .
   , 㤨 १, ९ப.
   .  ஢  ⠤ 㬨.  ᪮ 㬥.  |
஢  㬥,  ॡ,  ࠢ.    .   ⭨.
㬥 ᮡ;  㦥   .
   , -,  ᭮.  ࠫ! "  ࠫ!" 
. . ,    㬥 ⥨, ॡ, .
    ७.  ࠫ.    ,  ,  㪠  ,  ॥
宬, .
   ,   蠡.
       蠣  (  蠣  ६   饥),
蠣 १ , 室, 㯠 蠣. |  蠣  
㫨 (蠣, ६ 饥), 室.
   .    蠫? ५.
   ,    ,      祣.  -,  ࠤ.
ਢ, ७ . .  .
   , ஢ , ,  ॡ஢,  
 ࠬ 맭, 筮; -, ࠤ. ஢, . 
.
    笥, , () .
   ,  ⮫,  ,    .  
⭨,  ४,    ࠧ.  뢠,  ,
   -; , , ᫠, .  
.    |      ࠧ,       .   뢠,
⠭,   ,   .      .           ⮬,
()뢠, 嬥쭮.  த, 騩.
    㤭, 袠⮢ ᭮; -, ࠤ.
   ,    㤠    १  ,  ॡ,
४, ६, ५㪭, 訡 . -,  ࠤ.  
.    .    ,  .        饩,
ॡ  ࠧ ஧. ਢ,  ,  .
 .
    栬, 襢 ,   ६.  襢
 㬠, ண, .
     .      㧨,  뢠      ப   ;
०, 墠,  ६窠,  窠.  |      ,  
஢  ਪ,      ஢.    襥
뢠 ५. 襥, 襩,   ⭮.
   , -, 室, ᥫ.
    .   (ᮡ)  襫㤨.
    , 襫  ⢮.
    .  殢  襫.
   ,  襯  ,  襯  맭;  |  襯
, -,  , 襯 ,     㣮,  ॣਢ
襯⮬.    襯뢠.  襯⠫, 㫨, . .
૨. 襯뢠, 襯⠭ . 襯 . .    .
    襯,   㪠!
    , . ᤥ 㣮 ,      
; | *।.     .  -,  ५,
ॡ ஬  , 梥. | .  ६  ,
८; ਭ  ன .
   , 訡, 訡 , 訡 .  ॡ,
५ 㤠஬. 㡪    ࠤ᭨  訡.      뫮
訡.  |  .   訡   ()   १,      ;
ॡ, ६, ,  ५㪭.  .  訡.  |  -
, . ॢ  祬, , 㬥 .    訡.
訡 . 訡 . 訡 . . .  .
   ,  ,  ᭮, ।뢠    ண,  
९ࠢ ⮥.  ᭮,   .   !  
 訢 ! 誠   訫. |   ,    
訢  訢 ⭨檮, ﬨ.  |    ,  ࠡ
쥬. , 饣, ,     訫  ᥡ!  ᠬ,    
. -, ࠤ. 訢 .   .  訢  .
訢 . . .  . 㡠- ⤠  訢. 袠 .
. ॢ, , , ,   ⥫ 㡠  㤠,
. . 訢 ⠭, . 訢筠 ࠡ. ,
訢 . ., . ⢥. 襢 . . 寧, ⪨.
     ஬,    頤.
    , ॢ 訫쭨⢮.
   .   訯,   쥩  .  |    ᠬ
訯 (㬥), ⠪ .
    , ᤥ  ન  ॡ.
   , . 訢.
   ,  誮  ,  ()誮  맭,   ,
,    㪨;  -,  ࠤ.  誮,  誮,
.  .
   ,   諨䮢   ,   ॣ࠭,    ५;
諨䮢  ᭮,    |   .   諨䮢   .   -,   ࠤ.
諨䮢, 諨䮢, .  .
   , ஢ ,   ,  ()஢
᭮; | ஢ ᯮ , .          
஢ . , ⮬  ⮢    .  -,  ࠤ.
 .   .  ஢뢠  .  .  ஢
. ஢ . . .  .
     ᥬ ⠬, .
    . . . ⠭, 뭪,   ࠡ.
    , 诨 ᭮,  ,  祬 .
   , 诨 뭪, ()诨    ᭮,  ,
ࠢ:   诨      㪠襪,    ᠤ        㫠.
诨, -, .  .
   , ⮯ ,  ⮯  맭,  ;  |  -
㫪,  ⮯  .  -,  ࠤ.  ⮯뢠,   ⮯,
.  .
   , - ⥭,      㪠  ᭮;  |  -
, 㪠 ,  祬 . -, ࠤ.  㪠ਢ,
-७, -ઠ, .  .
   , 㣭 㡥, ९㣠, ॣ.
    , 㬥 , ஬ .
   , ⮢ ⢮,  ⮬,  饤.
-,   ࠤ.   ⮢뢠   .    ⮢    .
⮢ . . .  .
   , ,   ,  ᢥ  .  ,    
稢,  . 稢  ,  .
   ,  饡  ண,  饡   맭,   㡨
饡.
    , 饡 ᭮; | 饡  ;  |  饡
ᥬ,    ⢥,  ।.     饡   ஬   ᥡ,
ॣ 饡.
      ,   ॢ   饣⢮,       ,
饣⥥; | , ॢ  祬     祬        뫮.
饣  ⮬, த⢮, 㬮, 쥬, 㬥쥬.    ᥡ
饣, ॢ襫.
    , , 饪   㣨.
   , 饫 ,  饫      ࠧ,    |
饫 ,  .
   , 饫, 饫    ⢥,    
饫窮. | 饫 , 饫 ,    .  饫
,  ४  饫窮.  -,ࠤ.    .       .
饫 . 饫 . . .  .
   , 饬 ,  饬; | (, )饬 ;
| 饬   ,   㣨. ⮩ 誮  ᥡ 
 饬. -, ࠤ. 饬 . . () .  .
.  . 騬, ०, 墠.
   .  㪨 饭,  ⠫!
     饯, 饯  . 饯  .  
. , ()饯   ,  | ,    祬  .  
饯  ⮪ ᢠ.     ॢ  饯.  |  
  饯,  ਢ  ⪮.  -,  ࠤ.  饯,  饯,
饯, .  .
     ⮯, ࡨ, ᯮ.
      , ᪠ ᯮ, .
   , - , 騯  ᭮,    ;  -,  ࠤ.  |
  㣠 ।. 騯뢠  .  騯,  騯,
騯, .  .
   , 㯠 , 㯠 ᭮  | ,   祬  .
 ᬮ騪     㯠  㯠.  㯠  ,  
ᠤ,   殬. -, ࠤ. 뢠, -, . 
.
   , - , २,  맭;
-,  ࠤ.  뢠,   -,   .      .,
२⠭, .
   , ,  ᢮ ६,   .    ,
拉. | - ,   .
   ,  ,  ᭮,    ࠧ;  -,  ࠤ.  
.  . , , -, .  .     
 .
    . . , , (), ⥭ ४ ४  㪠,
 ⠢묨   ठ, 蠬,   .
   ,  ,        ३,  ०  
窨. |   ,  ॣ.  ,  ਢ,  ᢨ९,
ᯮ.  ப,  ઠ,    ࠭,  .   ,
,  . .  ,  ॣ,  ᪮,  蠪.
  .      ,  諮   뢮.   ப,
५⮢; ப,  ॣ;  ,  祢  㪠뢠  
.
   , . २.
    .  ਣ . 窠 㭭  ⭮ ,  
 . ਣ . 窠 ⭮   ⭮  ,    
᮫. . 䥫, .
   , 㬪, 窠, ,    .
     (,  )  .  .  筨  (,  ᫥),
, , ⭨, ࠤ, ࠤ  ,  ॢ  
⮫, ᨭ.  ⥡  ਫ,       .  ਫ쭠
ᨭ.   ਫ⮥   뫥窮.   室   ਫ.   ,
㦥 ਫ. 뫥窮 ७ (㬮).
    㣮쭨, 㦭,  ⠭, ஭.
   , . .
    . 祡   ⥫,  ஬  ⠪.
    . ப  ஬⮪ ६,  த⥫쭮;  ६  
 ᮡ  㣮.      ਮ,  ப.  ਮ
ࢮ - ਮ  ᠤ,  ப  ࠧ    ⮫.  |
⥫쭮  ᠬ  ᮡ,   ⢨,   ;   .   ਮ
, 㦠, .  ࠤ ࠧ ਮ  
 , . |           ६  ,
। ६; . ਮ  ਫ    ⫨.    ਮ,
, , ,   .; , ६ .    뢠
ਮ () ஢  㯮. | ਮ ,  .  |  楫,
   ,            ᪮쪨   吝   ।.
㭭᮫ ਮ, ந 㣮 ᮫   (2819)  532
᪨ .  ᪨  ਮ,  7980  .  ਮ᪨,  -,
६, , , ﭨ,  ६,  ।,
ᬥ. ਮ᪨ , ,  ,  騥  筮,
 室騥   ப,  ᭮,  ⮬    .  ਮ᪮
, ६, 筮, . .   ୠ.
    祡 ⭠ , 窠, ⥢ .
    . ᪮  室  ⮫.
   , , . .
    . . 㦭, ࠨ 㣫 ᪮,  
 ,  ,  㤠    ।.  ᪨,  
ࠨ ⭮.
    . . 筠 ;  אַ, ⪮ , 
 ᫮, ࠭묨 ⠬, .   -  ᫮;
. ࠧ஢ , ,    ७,  㦮,  
㣨 ᫮  . ࠧ஢, ࠧ஢,  .  
. ࠧ஢騪,    ,       ᥡ,  㦮,
㣨 ᫮.
   𐊀, . .
    . 㬠, ,  ⪠, .
    . (?) , , , 㡠.
   𐊎 . .
    .  ૮ . , 㦨, 㦭 ୮; ,  ,
 㣠,  ५,  ப.  ૠ,  .  .  .  ᪨
㤭, 㭨 㣮 (㬮). ૮ ࣨ. ૮  ,
㦭. ૮ , 㫪᪮ ᪮  쭮  梥.
૮ 㯠,  笥. ૮ . ⥭.  Melica.  ૮
. ૮  㯠;  |  ઠ,  ᪠  .  |  ૮  梥,
㦭, ,    ᨧ  ⫨.  ૮,  ૮  .  .
㦭-⪠,  ,  ७  窠,  㦭   ᪠,
  ࠪ.  ૮஢  १     ,   .
૮() , ஧,  ᢥ    ᪫,    梥
⫨. ૠ . ࠧ .
    . . ᠦ ॢ (쭮 ࠡ),   2  1/2,
 6  ⮫騭 ( 㦭), ⮭ , . 襩, .
     .   ࠭.   ⠩   ⥭   ᥬ   ࠢ⥫⢮,
ᮣ鸞⠩⢮  ⮢ ९᪥.
    . . ⮢ ⠡ઠ  ⭮  ,  ⠢.  |
ଥ, 訡筮 . 쬥.
   ? . . ப 騭  .
    . ﭨ; ⠭ 㪢.
   ,  . ਥ . .   ,    .  
⮨  ⥡  堢, 堫    த;  ⥡:    ,
⢮    㤪    த楢    誮,      ९.  㤪
稢 ,  ᨤ  ⥫. 㤪 祣 :  稭.  |
 ﯭ,  .  ୮,    襭;  ⠭  (祥);
᪮: , ⮥, ﭮ   .    ,  ⮥,
  . |  㪠  ᭮. ꥫ 誮 ,  .  |
 ᮢ   ⥭.    ,  
 쥬 . | 祥 , 筮  ᨭ,    稭,    
, ⠫쭮, ⮥,    મ  稪  ਤ,    
⠢ ࠭, ⢥ , 宭⮢ 祥 .  |  *,
ᯮᮡ  ࠧ ࠦ  쬥, ᯮᮡ ࠦ,  稭.
    ,  ஥  .  |    ,   ,   ,
⥫쭮 ; 뢠: ॡ⮢, ᪮  (墮⮢),  ୮,
譮  ᭮. | ⭨  , ⪨,  ॡ.  |
 ; | ॡ⨭, ।   㫥  㦨,  ,
. |  設: ᭠  ᯨ;  客  㯮筨;  
,    , ⠪ ⢥᭠  , ४  .  |
,   থ, । ॡ , 祬   ᫠
訡筮  ஬;  ᫠,   ।  ,    쪠
 ⪨    ॡ,    ࠭,  ⮫饭  ।  
.  ,    ਤ  㤥௨,  ভ,
⥭. ⠭  ⮣,       .  ⥡,
 堫, ப.  , ᠬ ᢥ૮,  ⠢  १;  ᫨
 㤪,  મ   窠.  |      ,  譮,  ॢﭭ
⢠  ; | .  ࠩ 譨, 룭 . | .  
᮫筮,   ᮫楬, ᢥ,  ࠤ㦭 ⮫,  室訬
 室騬 ᮫楬;   ,    ஧.  ࣮  ஬,
 ਭ, 襪. ࠡ뢠,  ஬, 쬥묨 㤠. 
誠.  ,    쥢  ࠧ.  ⠬᪮  ,
⠭稪   祪 砯. ஭    ,    㦮
拉.  ⮫쪮 ஡ , , ⪠.  ,    
. ⪠ ஭  ᯫ,  ⠭ , : 
⠪,     १ ,   묨.     ஭
 ( ⤠ ), ⠪     ,  뢠      ୮
.  ஬ , 㬮.  ᬥ 몠.  ᭥,     
஡.  ᥬ ᯮ. 㬠 ௨,  .     㤥  -
 ⮯  : ᥬ ᯮ.  㪠 ,   㡠  ,  -宬
!  -宬,    .     宬, ⮬   .
  쬥,  㦨 譠  த .      .
  楯.     .    ᠭ  ஬,  ⮣  
㡨 ⮯஬, ९.    ஬,      (  㡨)
⮯஬.  ஬,     뢥  .    ஬,  
⥭;   窮, 墮⮬.    ,      
ᯮ (. . ﭨ).   -  륧, ஬  -    믨.
 ०,  ,    ,  㤥  ?  祥  .
 १,    㫨,    ,    ?  ().
୨ ᯮ,   ࡮  㬠  ,  殬    ᪮ଫ!
ਪ.  譥   ᢥ, ,  .    ਭ  
 㬨:    誮  ⢥.        
 誮!  .   ,   ,    
,   ? 론.    ,       ,  
  , . 猪    ᢮  ஬  .  誨
쪨,  쪠.           த.  쪮
ப    த.  ப,     த.    
 ,     த.      , 
   . ⠫    ᫥  ,  ᫥  誨
㪥, ᫥ 誨,   窨  誨.  ஢,    ,  
쥬,    㤨,  ⭮.  ஢  ᪨,  뫥  ﭪ.
ﭮ , ﭨ祪, . ﭠ 誠. ﭮ ,  
஬. ﭨ, 㯠騩 , 騩 ; | ﭮ .  ஢
. ⠭  ⪨  ﭠ  ⥫.  |  ஢    -  .
㡪   쥢. ,  , ७,  ﬨ;
 ; |      宦.   㤠.  
,     窮,     ⥡. 
, ஢. |  ?  ஢,  .  .  ९,
, 㣠.  . ᢮⢮  ⮣.  ਭ  .  讪,
   ஢,      ஬,  ᮤ࠭    ⥡
堫; 客. ਭ ᮢ  .   稭 ᯨ 
 ਭ.  ,   ਭ.    ७,      ਭ
!   㫠⮬    ⠬: 멤   拉
 客 ਭ? (, ६,   ).  ਭ  ,  
 ਭ.   ,  ,  ᭠  ஬    ﬨ.
 , ५.  ७    (५)  쥬  ૠ  ,  .
 , 嬥, ⠢ 稭,  . ७ ५   
.  ५ ૨ ஬ ७.      ᭮  㫥,
⠢ , ᭮. -,  ७; | ,  ஬.
७ . .  . ୠ, ७,    ﬨ,    .
ୠ 誨. 㬨  諥  ୠ, ঠ. ୠ . .
 .  ⪠ .  ,  ,  ⪠,  㣠;  |  ७,
ୠ ५; | ᪮ ⭮,  ᫨类  . |  .
⪠, 窠. ୠ .  ୠ, ୠ . . த  㫠,  
 譨.   祭  쥢, ॡ  ࠭,   
⮯? ୠ ५,  ,  .  ୠ  ,    ,
 ﬨ.  . . .  ,  . ?  .
. 稩 .  .      ﯥ.  ࠫ᪠  ﯠ  
类.  .   म祪, 稭        ;
᭮. ﭪ . ᫨类,  ࠪ⮥  ⭮.  ઠ  .  ⮭
窮 㡮窮,  㡪,    ᢥ૥  ;    ᢥૠ
ࠧ , ⠢塞  ,  ,  ५    .  મ,
誮, 㬠.; | ,   㤪  宦;  મ  
; મ ⪠檮, 쪠, 楢. મ  ⠢  訫  
, १  ,     १  뢮稢  饯.  ,
㯮ॡ.   ᫮  ᫮  ᯥ,  ᭮,      .
稭 祪.
    .    㣫,  㣫   90,  ⢥᭠,
⢥; -, ⢥; - .  , ⢥᭮.
    . . , ।  ⥫,  襨   .  ᥢ
⮪, ᪨ 㤭.   .      ,  
, 襢. , .   த᪮  ⥭,  த  ⨮.
 ,        (譨),      ࠬ  .
ਤ   ⨭.
     .  ॢ      Persica  vulgaris;  ॢ,   ᪢,
(᪢); 襭  , 襯⠫. ᨪ  ॢ.  ᨪ
梥, -મ.  ᨪ,  ⥭.  Amygdalus  nana,  ,
檨 ,  誨. ᨪ,  ᨪ  ,  ⠪
, ॣ १ ᨪ 窨, ⮥  .
    . ࠭. 祫, , ᮡ.      ᮭ,
ਡ஢.  ᮭ  㢠, .
    . .  , ।,  ,    ⠭
  ࠧ묨 ।⠬;  |  ,    㬠  ।⮢  
४襭  ⠭,     ७;  |  ࠦ,    ᨬ
, ⮫ ।⮢   ᪮.  |  *,  祣      砥
祫 ।, 祣 ,  ᮮࠦ ᢮,   ,
, . ﬠ   ᯥ⨢ 㫨,  ᠤ.  ᭠
ᯥ⨢  ⨭ 뢠, 㤠  ।  .  
ᯥ⨢,   ᢮ ⠫! ᯥ⨢ ࠦ  祣.
ᯥ⨢ , 樮.
    . , 筮  ; 饯 . .   让,
㪠⥫, ।, ⢥  .  . . ⠬  
  , 让 ,  ,    .  ⨪,  ⮪,
.  , ⠪  .  㪠뢠   ⮬,
 㪠   ⥡ ⮬!  ,    .  異      ⮢
.  ⮢   .  ⮢,       㪠.
-   (ᢥ),    .     ,    -  
! .  . , ⭮.  . ⭮  ஥
㪨. ,    ᫮.,  ⨯,    
.  ⨯ 誠, 砫 ⮭ 讪,  㤪,   
⮫騭 12- 楢. ⮢,    . ⮢ 롪.
⥭ . ⥭,  ⥭誠,  ⭨;      ,  
⪮     ﬨ.   ⭥. ⭥
. ⭥, ஡窠, 稪       ⭥.
 . . .  ﭪ  .  ᨡ.,  )⪨,  ⪨,
筨, ⨯ 㪠稪,   㪨,  嫮   .
  ⪠ 뢠,     饣,  .    ⪨,
. ⮬,  ᤠ  .  ,    .  
 -  , ਬ.  ; - ࣮;   
㣮 筨, -. , , , , 
⠬,  栬,     .    .  
. 㪠 ,  .  ⪨.  ⪮,    ⪨
ᤥ.    .  ,  ஢,   ᪠   ⠩.   
ॣ,  !
     .  ,  ,  ,  ;  ⢮,  ,   ,
⨢ .   祫,    . .  II.
7. 믠   ᢮    , . I. 22.  猪  
,   ᬥ⥭.    ,    ,  
 ᪮.  祫  , ⥭, . xv.
     .  .  ॢ    |  楯,    殬  
९  ࠬ;     訢  类,          
⤠, ᠥ.
     .  ஭.   ࠢ쭮   (⭮⥫쭮   ᮫)
 ,    殮.
    . . . ॢ, 襭 ᫠  ﬨ;  
 ᮢ (),    ३,    ⤠    㡮થ
ᮢ.
    . .  ५᪠ .
    .    ⠫    ᫥  ⮣    ஬  
, ஧;  ᨨ  ,  ⠬    뢠;    ᮪,
 , ୮, ୮, த ,  ࠢ  㪥
,   砭  ५;       ᭨,  ᪠
 ५. ' 楡  ! ࠭.  ⠬   ᪠!
  , , . |   ᬮ.    .  .      㭮
! | ⢥.-থ. ࠭  .  ,  ਯ.  墠  楡
㭮! |  ᪠⥫쭮  ,  ஬  ५.  㣮  ,  
, ६騥  , ᮢ. ᫨       
, , ,  砥  ⥫,  ⥫;  ᫨  
, ,  ⥫  ⥫;   ,    ;  
⭮  .
   ? . .-. 㡪.
   ,    (),  .  .  ᬮ.  ,  娪.
 . 㦤  ,  ⠢ 猪  
૮; 饪,   ⠭.  ⠪       
૥. ,  . ⢮ 饪⪨       ⠭.  *  
, ,  ᯮ  ,  .    类  ᢮  ,
.     ᢮ .   ,    
.    ⮩  (),    ⮩.    ⥩
,  쬨 . , 稭騩 ,   ⭮.
 襫. | *⨢, 竨. ⨭ .  থ  
⠭,  孥  ૠ, ᫨, ,  室騥    ,
 猪; મ⨭. , -,   堥,  猪,
ઠ;   ᥣ .   祫,    ,  ᪫  
  .    .-.  ,  騩  ᭥  (?).
 , 砩  .    .    .      .
㡨 㩪,  室   ,  ᮡ.    ;    ,
, 㯠 .:  ,  室 襢.  孥  ,
      室,  㯨.   蠢,   ,   ⠭
客. ஥    蠢.  ࣠  .  ன  梥⥭,
ࠥ 祫,   ⪥, ᪥.
   , . .
   , . .
    , 襢, ।⥫쭠 ⤥    襢
j  襢  ४ (㬮).
    . . ᬮ. . ⮬ ; | 訩, .  
.  ।,  ०,  ᯥࢠ,  ᭠砫;  |  -.  設  .
ࢨ, ,  ⠫ .
   , . .
   , . .
    . ᮡ; | ; , , ᮢ, 㪠;  |    த
,  砥  ᥡ : , ,  ᮡ    .  |  
ᮧ 让    .  ᨭ,  ,      ᨫ쭠
ᮡ; ᨪ, 񭮪,  .  ,  ,  .  㪠;  |  ࠭
ࠧ,  騭. ୠ ᮡ,  ᮡ  -      
!      .  ୮  ஦ ᯨ.   
 ⢮ 좠.  ᮡ,  ᮬ.  ᬠ -    ⥯;
㦨  -  .     -   . 쭮    
  .     (),     .  
 १,    . - ,   ,   뫮 :
 ᪠ .   ᮪, ⠪   . ⮬    ⮫쪮  
. ᨩ த.  룠! ࠭.      ࠢ    
.  㬥      - ⠪    .
  ᨩ 墮,  ⠪  ᠬ    ᥡ    ⥣!    ,
, ᠪ.  ,  ,      ஢,  ப,  ,
ப, . ᨩ , ⥭.  Erythronium  dens  canis,  ॢ.
ᨩ ஧,  ᫥, Solanum dulcamara.    ࠢ,  Dactulis
glomerata,  ,  筨,  ,  筨?   ᨩ   ,   ⥭.
unoglossum, ॢ. ᨪ . ⥭ rbare vulgaris, ९,
ᢨ९, , ࠯, (). | .-ᨡ.  ⥬      譨?
᪨ . . . | 믪, 롪. ன   ᪠.  ᨭ  .  ᮡ
.  ᮬ,  ࠧ ᨭ. | ,  ᨩ,   ᮡ; 
. ⠪  .  릨,   ᨭ .    ᨭ,
  . ᨭ,  ⥭.  Solanum  dulkamara,    ᫥,  
⠬  ᫥,  ஭,  ,  S.  nigrum.  ᨭ,  ᨩ,
ᮢ. ᨭ .  . , 譮      ᥢ୮    
ਪ,  , nis lagopus; ,    ६  :
  ᮪ (,     殢,    )  
᫮;  ᮪ 뢠: , ᠬ ,  饭,    ५;
୨, , ⮬;  ⮢⨪,        -ᮢ⮬)
⮬   諸,    ;  㡥    砫,    㡮
(த),  ; ⥬  :  ᮪-஡,    ,  
 ᫮,  ,      . |  ,  .
 ஫. 殢 . 㪠, ᠬ . | . 祢  
誠, ⥣稪, Lemmus. 殢 , 㡠. ,   ᨭ.
  ,      .  ,      ᨭ,  
⥯ 稬. 殢,   .    .  ⠢  
稬 ᮡ, ᮡ.  릫    .  ᪨  ࠯.
 .    ᮡ,      .    .
 ,    .   ,   .  
,    . ᮢ,  ᠬ ⭮. ᮢ ,   
稥. ᮢ ᮡ, ৠ, ᪮ த,  孠,  ,
⨢. , 묪, ⥯; ࢠ, ᮡ.   ⮯ᮢ,
 ⪥,  100-150 ᠦ;    ﭥ      .
ᮢ . ᮢ ,   ୨, 㤠 ᪠    
. ᮢ,    ᮢ ᮡ,       墮.
ᮢ  ᮮࠧ, ᮢ, ᮢ, 祬-  ᮡ    
宦. ᮣ . ᪠筮 㤨, 祫   쥩  .
ᨪ , 㡠, ⨭,  .  ᮡ  .  楫,
⠢   ᮡ  த. | ⥭ Colchicum,  .
, ᮢ, 㢠 .  .    .  .  ,  ,
㡨, , . |    ᯫ⭨,  -,  ࠤ.
ᮢ , ᪠, 吝. ᪠ .  窠,  ;
-,  窠;  |  ,      ⨢  ࠡ⮩.  ,
嫮 (  ,  ?).  ᨢ,  ,  ;
訢; | . ᭨.
   , ᭮,   . . .
   , ᨩ  . . .
    . 祭,  த  ,    
ୠ; 筮 ࠧ㬥 ६ ᮪,    㣨 த.  㯭
᮪, ᢠ, , ࠢ.  ᮪-,  稥,  ६  ᪨.
 砫⢮ 㤥:  ஦ 窮 믠.   
, 㬠 , ୨   ᮪ !  ᮪    ,
. . . ᮪  ,      㦭,  .      
ॢ ,   ⥩.   ᮪, ⮫쪮  ᮫.  
  ᥥ,    㣮.   ᮪,      ᮪  -  
  ! . ⨫    ᪮,  .    
㣮. | . ࠭  ਪ, . ᮪ ,  諥!
 ᮪, ࣠  !  稭  .  稭,  -窠,    ୮
砭.   稭, 稭誠 ! थ,  ⪠.  |
 쭠 (㬮).  稭,  稭,      ⭮.  
稭筠 ⭮.  .   ᪨  .  .  ᯫ譠  砭
碠,  讬 ࠭⢥.    ᪠,      ࠪ㬥,  
㪨  , 㣨,  뫪,  . | ᮪   ᪨,
砭 ⬥,      ४.    ᪠  諨,      
⠫.  ᪨, 믨, ਨ᪨,    .  ,
   ⭮.    ⥭.    .    梥,
--⮢.  ᪮,  ,  ,   稩.
筨 . ᠬ  ਡ०  㫨箪,  砭.  |  ୮.
롪  த 窮, , Gobius melanostomus. 筨 . 
 ᪮, 㦪 ୨,  믪  ᠭ;  |  騪    ᪮,
쭨. | 筨, -, ,         
뢠騥 㧪 㯨, ⮡    믠  ᪮.  襭  .
誠 ᮣ㧪, 宫. , ,  ᪮, 
ᬥ蠭  ᪮,   ᮪ 宦, ⢥म୨.     
.  (祭) - ,   㡠.  ᪮,
 ᪮쪮 , 砭. ᪮  .  砭,  頭,
, . 砭 ⥯, 碠, ண.  筮,  砭
,  쭮,  믭.  筠    砭  ,  娬.
祭  믠ઠ  १  塞  ᮪,      
⮨.  砭,  .  ,  ᪮쪮  砭.   砭,
頭  .  砭  ,  ᫥訩    ६      
⢥थ訩.  砭 ॢ訩,   , . |
砭, 筨, ᠬ 쪨 㫨箪;  , 訩 筨,
⮣,  ⮡஢,      ஫.   砭   ⮫.
砭, 頭 .   ᪮,  த 㦥,    ᬥ,  
뤥 ௨祩; | ᨬ. 砭 ண (㬮).  |  誠  Emberiza
pesserina. | , 騩  ஬ , Tellina. | ⥭.  Arenaria.
| .            ,  Ammodytes  lanea.  |
砭, ᨡ. , , 稪,    Meriones.  ᪮  .
ॢ. ⥭. Ammi. ᪮ . . 砭  室;  ⮥
᫮ 筮, , , . ᪮ ᥢ.  ᨡ.  ᪠  .
.  롪  Cyprinus  gobio,  訡筮  ᪠,  .   ᪠.
 㪠,  ᪠   ६!  ᪮  .  ஬騩  
. ᪮ன, 롪 Ammodytes.
    . . 祫,        ᢥ      襬,
騩  ᥬ   ⮫쪮  ,  騩      筮;  㤮,
⨢. ⨬, 騩  ᭥.
    . ⠫ . ⨫ . ( ) , ,  ,  ⮫,
 ⮫祭  ન 祣  㯪,     㯥,  ⮫祥.  
⮬ 訡 ᥡ . |  ஢  ,  ॢﭭ  ,  
⮫祭 .  ⮫  ﭮ ⮫祥, 묨  ⠬.
⠪ ,    嫥  ( ⮫)!        .
蠫,    .   ,    .   
⮬,  ⮬  ⤥.      ,    
.  ⮬,   ᢨ ⮬.  讬  ࠣ,   饯
( ⮬)  㫠.:     㯥 ⮬   㣮!  ,
 ᢮ !    㯥  ⮫  -    ᠬ    ࠤ  (  
墠)! 㯠    . த      㬠
  ᥫ,  મ,  ண     쭨.  "    
㤥?" . "     ?" 쭨 㪠   : 
! | *ᥫ, ࠪ, , 㯮  ,    祫.  ⥫
. .  ⢥.  誨, ५. ⨪ 㬠.  ;  |  
設, থ, , ᭠   ,  (),
()  -.   |   ,         梥⪠,   
⢮ 梥⭥   ࠧ   . | ⨪  ,
, 設 ᨭ,    ⮭.    ⨪    15
ᠦ. | ⨪, ⥭. Polygonum bistorta,  .  뫥.  |  ⥭.
Asparagus, ᯠঠ,   , 宫. |  ⨪,  ,  ⮢,
⥭. Equisetum arvense, , ᥭ,  墮.  ,  襪,
,  ⨪ 宦; |  墮, Equisetum arvense,  .  
. 筠 론 Phoxinus laevis Agas. ⮢ . Equisetum  pratense,
, , ⮫誠, ᥭ, 墮 . |    墮,
 ࠭ ᭮, ⮢     ⪥,    栬,  㪮  
᫮.   .  .  直    ভ,  ⮪.  ⮢,
⨪,  , ⨪ ⭮. ⮢ ⡮,  訯,  
ᡮ  ⮫祩 ,  墠  ꥬ  㫠 .
    .  . ᥢ.  .  ,    .  (,)
. ⢥. ⠬.  . . . . ⠬.  .  .  .
. , ᮪  ২,  ⥭  㡮,    猪,  
७, ⥭  , ﭠ, 㡮筠,   ᪨  ᥭ  
    ᪮;  |    让  襫,    ப   ,
 ᥭ;   ⥭    ঠ  ,  ;  ⠪
। 稭 ২,  ਡ,  ,      ᯨ:
⨭,  (   ).  ઠ  .  
. , ப, ப, ப, ப, ਪ .  㧮,
஡, 㪮誮, 誠; ஦ 襫, ⮬  嫥; |  ,
㫥. . ⠪: ,   ;  ⭮  ,
,     ,    .      ,  !
⫨, 㪫 讪. ⫨,  .
   , . .
    , 㭨  ( ?     ,  
᪨    㪠),  ,  ,  뭠訢     㪠   ॡ,
ᯨ뢠, , 宫, 室  ,   쪮,  쪮.
 ᠬ ⠭ ⮢. ⮢  ,  祬, , 嫮,
, .  ⥬ 祭 ⮢     ॡ.
  ,     㪫.      ᯥ⮢,  믥⮢,
稫, ⨫.         ⨬  !  
⮢.  ⮢      ,   ⯥⮢.   
७쪠, ⮡ . ய⮢    .  ,  ᯥ⮢,
ࠧᨫ,   ࠧ稫.   ⮢,   㣮,   㪠砫.   
ᬥ訢,    ந,    ,  ⮫,      ,      .
⮢, . ⮢ . .    .  ⢮
.  , 祭, 쪮. ⢮  .    㭮,
쪮, 쪮.  .  . . ,  ᥢ.  㭨
.  . ⢥. 쪠, 쪠,  室   묨  ॡ⠬.
  ਢ易,  ⠪  ᫥    室!    ,  
쪠. | 稪,   ,  ,  宫;  ,  誨
뭮. |    (㭮),      㣮  ,
騩  ,  ⮢ 襣 ; 㢥,    
 ⮫쪮  ⭨,   ﭨ    ࠢ  㭮  
ঠ.   ࠫ ,   ⠢ 㭠 ७
 १ ,     ஭  ,      
⠪ 設 ,     ॢ  . 誠 .  .
誠  誠.  誠  ஡.    .  ⢥.
, ⥭. ﭠ , ᮡ. ⢠ .
   , ࠧ梥, , ࠧ, , ,  
㡠, ⭠, , ࠧ, ९; 梥⭮, 㧮,
ᯨ᭮,   , ᪨, 梥,  ᯫ譮. |    ᫮,
  ,  ஢,  ᪫,    ࠧத,      
ࠦ.   - ᭮,    - .   ,
. , 㦭,   ,  ࠧ.  ,  
ᯫ譮, । ﭮ.  㦥, 梥. 蠤 , ஢
, ᮡ .  ! ஢ -       墮.
 , ⠪  ﭠ.  ன () ,   
த. ⮣    (ᢠ૨),   ன   諠.
 ᭮,   廊  -  !  ,  祭.    
᭮,    ન  梥⮢,    ,    ਫ筮  .
஢,  ,    襩  ⥯,     १   .
, ஢, ᢮⢮,   ਫ.   ,
梥⮢ ࠦ ,     稩 - .  ,  
 ⭮.; | ࠧࠧ, ᬥ蠭   .  ७쪨,
㧮, ࠢ,  쪨.  ७쪮    廊,
஢, ⭮ . ਭ .  ,    
 ᮪.   ஢,   ਭ,      冷.
 ਭ,   쭮. | ࠯        㧮.
७쪮     ਭ.  |  ⨭    ਭ,    ⭮,
⬥⨭.   ஢ ਭ. ਭ . .  ਭ,  ⭮
㣮   . ,     ᢮. 
⠪ ,   拉 쭮.      ,  ,
稪  룠.  |  -  ,  ᯥ,     .   
஭,   40- 祭, 7 , ᭨   㧮,  筮
箬, ॡ. -, ࠤ. | ,   ,  ᮡ,
,  .  㣠      梥⠬.   믥ਫ   ஭.
ᯥਫ , ९ਫ. ਫ -,   ࠧ.  
 . ᯥਫ  ࠧᨫ. ७, .  .  ࠢ,
-, -誠, ﭠ .  ᪮⨭,  .  ஢.  ࠢ,
, ஢,  .  . த ਡ  ,
  ॢ, Sebizophyllum  commune.  |  .  ⢥.    ᠪ.  |
, , ,   饤஢. | , 誠,
窠 ன ஢   .  |  ,  .  ઠ,  ᠬ,
,  譨, ઠ,  ઠ. | த ,  .
 ᭮맣. | 론 ५,   客.  |  誠,
론 ५, Salmo fario,  trutta,       誨ਨ.  |  
७쪮, ⠩      ᫨窠,    ᠬ  ᥢ  㭤,
Lemmus, 殢. 誠, 襩,    ,  殢,  ⭠
, Myodes  torquatus.  ,  ਡ  筨,  Boletus  (Polyporus)
squamosus; | ਡ Agaricus dentatus.   ,      ᫠.  |
⥭. Hierochloa borealis, 來, 砪, 砯, 砯, 쪠
, 誠,  ३, ⮬(?), ஢.  |  .
誠. () . . 론 襢룠. ᥢ.  譨  .
⥭ Rhinanthus Crista galli, ६, .  ७窠  .
Helvella esculenta, , 箪 (ᬮ箪?). (), ।,
誠 . ࠯, ࠯ (  ࠯,   
I । 廊 䠡ਪ), 쪮, 㡠  ⪠,    
,  ᨭ;   ஢, ࠡ稥 堫, 直 
. । 뢠 ⭠,   (⪨  ᭮)  ᨭ,    
;   ५窮    㡠筠,      ⪠;  ,
頻, ᠬ , 㡠,   ।  ᪠      ⪥;
令  , ୠ; 筠.   ;  ᪢殢,  쪠;
⠭,   ⮩ 믨; , ,    ᨭ  
   ⪨.   ।  ।,   ⪠
ᥩ ᤥ,     ⭮.
   , 砭  . . ᮪.
    . .-. . - ⮯, ⠩.
    . ࠭. ஡, ﭪ,  稭  宬,    뢠
祣-. म 뢠 , ᠤ.
    , . , ,   .    ⠥
⥭,  ! , ,  ,  ४稢;  |
⠬.  ࣮?  ⭮  ,  .  ⠫    뭥
宧鶴, 稫 ࠡ⮩, 室. ⠫ , ५.   ,
.
    , . . , ;     ⮢,  ,
࠭.   ,  祬  祬, .  ᥢ.  . 祣
  祣, , , ,   嫮,  ;
 祣. ⠭ . ⪠ .  졠,  ࠪ.  ᨫ  ࠧ﫨
! | 졠, , 嫮; ,  祭,  ,  㪠.  
⪠ 뫠,  !
   , . ॢ, ਢ易   ().
    . ⨯᪮ ᠬ  , 㪢;  , 
뢠 ਫ⮢. ⮢ ,  ᥬ  ਭ騥.
    . 襭, 쬥 졠, 祫.
    .  ⥫, ⥫, ⢥. ⪠,  ॢ,  ᫮  窮,
設, ॣ   ࠧ 誮, 宬⨪.   뢠  
㧥, 令  ,   ⫨. 㫮 ,    த. 
⨫  ,  묨-,  窠!  ⨫    ᯨ.  ⥫쪠  
⥫쪮 -  裡 㫮窨. | 玲 ,  㤠:    
ॢ ய᪠  窮 㣮 .     !  
       ! 稪   , ,  ᨫ
 ᪮ . ઠ ⫥ 뢠.   ! אַ 
  !   ।   .  ०  쪨      
ᯥ ( ,  ).  ᠬ   ,  㣮  㤠  (
 ᮡ) ﭥ.    ,     裡.        
 . | ⠭ १  ,    ⥦  㣮.  
 ⥫  㣮  ⥣.;  |  ﭠ,  襫  窠,
 ஢筠 㦪  誠,   ⥦  窠.  |  ⫨,  
ﯥ, 蠯. |  ᠬ . 㦭  த  .  |  ᪨
, , 㭤, ࠧ .       ਯ.  |
. 㦭 ࣨ. | ⭨  ᫥   ᥡ  㣮.
 ⠫ ⥫  , ⠬  ᬥ (㦮   )  ,  
. ⥫쪠 㬠. . ⢥. ,   ⠢     ᭮
⠭ ,  㣮   ,  ࣨ  .  ()  .
. .  . 㣫    嫥,      ਣ.  ⥫,
⥫쪮,  ⫥, ⥫쪥 ⭮.  ⥫,    ﬨ,
ઠ, ஢.  ᠬ⭮  㡮 ,    ࠢ
⥫  ॡ,  .  -    ,        
ࠧ, ⠭, ᡨ稢 ᫥. ⫨ . ⠭,  訢,
訢 ,  ⥦  㣮;   襩     ᮡ
, 訢 㭭,  梥 ⫨,    ,  
 ⫨,  ⭨,    ,  蠯    .    ଥ  
⫨窨:  㭤 誨, 稪, ⫨窨...  ਡ.  ⫨
 ⭨ 뢠  . ࠫ᪠ ⫨,    ﯥ,  誠.
⫨,   ⭮. ⥫쭨  .  ,  ࢠ,  ᥫ쭨,
࠭.  ⥫騪,  騩  ⫨,  ⥦,    ᪨      .
⥫, 㤭⥫, ᭨⥫ (㬮). ,  ,  
אַ  ७᭮ . | .   , ,  ᨫ  襫
 . -, ࠤ.  .  .  ⫨.    㫮  
.  .  ⠥, 㦤,  |  ⠥ .
    . . ,  .
    , -롮, ࠧ . ⮫   , 29
.  ஢   ᮫誮  ࠥ  (.).  ன,    
(.;  24).  ஢  ᭮ ,    .  ᪮
  ஢ . ஢   -  ஢  .    㫨  
஢ ! 㤮 (襫㤨)     ஢  .  ᪠
஢   ஢ ৭ ().  ஢    誠    .  
஢  ୨ 嫥 .        ਡ  (  
). 訫    ஢᪨    宩.  ᮢ  ,  
஢ .  墠, ,  ,  ᬮ,  ஢
( 㡮થ ᥭ).  㫨, ஢,   ⢮  (    
⥯,  ⥪  ৭). ⠢ ()     ஢
.  ஢   ().        ஢  ,    
ᥭ 㤥 . ஢ , , 㯠.   .
  -   墮 (.).  .  , ஦  㤮:
  - 訩,   - . ᫨   ஢    ,
 㤥   . 諨 ஢,     :  襫  ,
  .    ஢ . 誠   ஢ .
誠  ஢   몮 (誮, .).   
    (    筨楩    ;  ᪢.).
ᮥ  ⮬  ࠭  (᫨  29    ਤ    ।    
⭨).   ஢  ,    쨭  ஭,      (16
) .  㪮ଠ, 21        ଠ
諠. ஢ , ⥭. Lathrva squammaria. ஢ ⮣, ⥭.
Cichorium intybus. ᮫楢-, 㡮 横਩,  㣮,  ࡠ,
訡筮 ﭨ. ஢ 饭,  ᪮쭨稩  ⮫  ᯮ騭,
訩  ⠨⢠  쥬. ஢ . ᨡ.  
ઠ, 릠, . ஢, ஢, ஢騭() . (.)  
। ஢ . ஢騭 . ࠧ⢮  㫪   室  
   . | ᥢ. . ᡮ       ਯᮢ  堬,
  ⮬, 뫪  ᮫⪠:        ப  ᡮ
ମ  ⭨,   ⥫,   㭠,   ࠢ稪,   稪.
஢᪮ . ᨡ. ᡮ 客⢠    室,    ஢,  ࠧ묨
ਯᠬ, ᫮, ᬥ⠭, 栬    .  誠  .  窠  㪫
, ᪮ , 譨, 猪,   ᭮  ⠭    
᭮ ;  誮 ⠪  ⮢᪮ 㪮  ⥯.
|  ⥭  Petroselinum  sativum  (Apium).    誠,   ⥭.
Chaerophyllum  bulbosum,  ,  ९  ࢥ,  ,   ,
ᢥࡨ  ⥭. |  誠, ⥭.  Conium  maculatum,  .
ઠ.  誠, Cicuta virosa,  ,  ,  ,  ,
ﭠ 襭,  ⭨,  ᮡ稩  ,  ਣ,  ᢨ  .
 誠, Aethusa cynapium,  ,  .    
誮 ७. 筨, ⥭ Caucalis daucoides, ୨.
   , , ᯥ .    ᮬ  ᥭ,  稥
㪨,  吝  몠쭮.  (, ) . .  
ᮬ,  ᮬ, 뢮    ᫮;    ᫮,  ந  
 ᫮.  ,  , . 쪮 祫 ,  
  , 饡  ᢨ.  ૮, ७. த  誨᪮
,  ஬  , 襭          ६  㤭
  த ᢨ५쭮 ᢨ.       ﬨ?  ਦ  
,   ⢥  ⤠.   - ᥡ . ,    
; :   .  ,  ᢨ.       (:
ࠥ),     .  , ⠪ .   ,  ⠪
ᠫ.  , ⠪ ᢨ;  , ⠪ 饫.     -
 .    -  . , ,   ⥫.  뫮
,    . ,  饣   ﭥ.     ᥫ,
 .  ()  (. . 訢).     -  
 ᢮ !    .     (ᥬ᪮).  |  
,  ,  ᯥ,  ᫠  ᭥,   ⢮७;   뢠,
ࠦ ᪨.  ६ண ᨩ᪮   . ᮢ.
|  , , , ; |   ,  ,
. |  , , 㦨, ᮢ.     ,
   , ⢥न    ,    ,  .    ᢨ,
饭.  ࠪ, ⯥, .  ,      
.   . ᥫ ,  ᥫ    拉.  
⠬,   ,  宫,  .  , ⠬   .  |  .
 ,   , ,   .  .  ⢨
 ., , 訡筮 . મ      蠫,  .
મ , 뭥 㦥 ࠢ   ,    ঠ
ண,    稭    뫮:   ⮥;   ,   ⭮;
筮, ஥᭮; 쬮᭮;   ,  ,  뫮;
⢥,  ⠢; ᨪ᪮,   ᪮    .  ஢
६    ⢥,   客, ᠫ.  﫨  ,
મ   ⠫. |  .    .  ᭨  .  
, ᭮ ; |  ஬ ᮬ ᢮,   죨;  |
, ⢮; ਪ, ᭮. 殢, ,  ,    筮
; 稩, ᪨; ᪨,           ⭮.
  몠,  ᮢ,  쭠,  ⨢.   㬥⠫쭠.
稥 , . ᭨,   ⭮,  .  ભ㫠
 , ஭. | 稩 . .    ᪮  ,  ,
.   મ. , ᪠ . ,  稥  ,
ᯥ, ; ,   .     ᭨  .  .
ᠫ, 楢, .      ᫨ (.  .).
 ᭨  ᫨, ᥫ ᮬ ᭨ ().  .  ,
 . , . ᬮ. 稩, ᥭ,     ⭨  .
 ⠫ .   ,  ᨤ    祭.    窠
. | ,  .  .    .  .    .-.
襪,  .    .    ⢥.-.  ᬮ.  .  쪠
. ⥫ .    . , ⮪, ; ਭ ᠬ,
  ⠪ ᠬ 㣨 ,     ࠬ.   
  . ਡ⪠.   ண᭥!  㡮筮  ⨭.  宬
 ୮,  㭠,  .      客,    堬,
ᯠ 客.    (),    (  ),  
().  ᠤ  ᭮       ஢   ().   ,
த,  ⨫,    㥬 ().    ,  
? .        ૮,  ਫ⥫      墮⮬,
ࠧ   ૮? - (     㭥    㯮).  |  
몥 襭 ஦ (). ᪮ , ୮.  론  Trigla
hyrax. | , . , ᮬ 設   쪥,  ய
᮫ ஢. | , .  ⢥. 롨 ?  讪,  㬠.
᪮ 讪,  ⠭,  ringla pugnax.    讪,
 ipr rubil.  .   㫨    誠;      
 㤮, 㩪. | 誨, ⥭. Iris, ࠧ ; ;
| ⠪ rhis; | ridium; | ll  .  训,  宩  ;
設, , 让, , ᨢ. | ᭮ 讪, ⥭.
ntur mntn. | 誨, 檮,  ௨  , 
筨    㪠  .  |  讪,  饥,    
ࠪ,  㫨⮪.  訩,  稩,  設,      ⭮.
 ॡ誨   窨, ⢮. 設 室    訩
蠣 蠤, ࣨ   室    .    ,  .
訯. 訩  ॡ,  ⥭  lrum  ristam;  |  ⥭
譨, Rhinanthus crista galli, 筨.  ,  ⥭
Lium purpureum,  ࠯. | 譨, ⭨  쥣 , 
 ⭨.  , ࠧ,  न,  ,  .
-, , ,      ᯮ,    ࠪ;  |  ࠡ,
, ⠪ | ,  碠,  .    ,
  ().  :  ࠡ  ,      
誠 . 稩 , , ,  . 稩 ,
  롪,   த  祣 . 稩 ,
,   .  . ᢮⢮ 箣.    .
稩,  ,    ᮪,   玲      .   
稪.  . ᥭ   玲    稬  ᮬ,
ᯥ, ⨢. મ.     .  ,  祭
 , ᫮ ᭨; | , ᪠, ﭨ,    
 客,  ᭨. | ᪮ ⢮७, ,  ᠫ,
᭮,  | ⤥ ᪮ , . ᪨ ᭨,  
 ᫮, 뢠: ⢥,  ,  ;  뫥,  뫨;  
ਭ   ,    ,  ⪮;  ᪨;  檨  
ࠧ; 玲  ண, 뢭, ᥫ,  㣮  
஢,  ᮢ,   ,   ૠ檨,   ᪮;   ⥬,
來: ᢠ,  ﭪ,  ᥬ,  ஢,  ;  ,
窨, , ஢, 㫥, ,  ᨤ    .  
᭨ ᫮  모.      .  ﬨ
 , ᠬ 㬥 ,   .  ,        ;
 , ᥬ᪮.  ᭨,  ᭨,    . ன 
᭨ :  ⠭,  .    ᭨    .
  ᭨ .  , ⮣  ᭨.  㤮   
᭨.  ᭨ ᫮  모,      ᠤ.  
᭨ ,   ⮫쪮 蠥. 譮,  ᭨ ;  譮,
  !   ᭥ .   ᥭ  ,    
.  ⪠,  ,  ᭨ .     ,    
 . 堫  ᪢  ﬨ.   ᢠ졠  ᭨    ⮨.
᭥   ନ.    ᢮ ᥭ ᯥ.    
   ᯥ,  ⮡     .        
 ᢨ.   ,   뭥 ,  ,      
! 쨬 㬮 , ⮣  ᥭ  .      ᫥
᢮ ᥭ.      ᯮ .   祬 , ⠪  
ﬨ 㬥.     (㤪,  㤮)      .  
类 ࠪ ᢮   (᫮).    . 
(᪠) ,   (᪠뢠) !  ᭨ ९, 
  .    ( 㪨) ,    ᭨  ⮩  
.   .  猪    .    
㤮 ᭨   .  ᥤ  ண  ⠥,    ࠡ.
       ⠪ ,   ᥭ!   뫮, 
᭨ ய! (  㬮 ᥭ). ᥭ   ᭥,
. ᭥,  ,    ⭮.  ᥭ  த  ,  
ﬨ. ᭠ ᥭ . ᥭ ᪨ ࠧ, ᪫. த  
᭥,  . ᭥   室    .  ᥭ  .
- .    ᭨,   ,       ,
஬, ᪮. | ᥭ, ᡮ୨ ᥭ,   ﬨ,  
᫮,  ⠪  ⠬. ᥫ쭨, -, ᥭ;  . 㭠, 
.  ⭨  ஢  ᪨ .  ᥫ쭨,  ᥭ
।! 맮 ᮫  室.  襩 ᥬ  ,    ᥫ쭨
,  ࠡ⭨  .  ᭮⥫,  -,  -⢮,  -⢮⥫,
稭騩  ᭨;  ᪨  ;  孮,   客   .
᭮,  , 孮 ⥫ ᠫ; ᯥ騩  墠
᭨. ᭮ . ᯥ  墠  ᭨;  ᭮  .
.  . | , 襭, 墠 .    .
  ᭨.  ᭮᫮  .  .  ᭮,  祭,
᫠᫮, 客 . ᭮᫮ ,  ! .
   ,     ;  .    .  .  ;  (),
()娢 , ⮫,   ᥡ  ⮫窮,  窮,  ᮢ.  |
-, 㤠, ⠫, ᮢ뢠, 㬨, ᮢ ᨫ.  堩, 
ᠬ .    ,   堥,    ॣ !
   堫: ᠬ  !  ᭮   㣠  .  孨
  祬. -, ࠤ. . .  .    ᮫,
 ⮯,    堯. |  堥, ,  
.  |  誨    堫,        訡.    
堥?  堥, ⮫ .  饭     堥?
.  室, . ᯨ   .   .  믨
. 孨   . 孨   .  堫  祫.  堫
 .  , 祬 ९. ᯨ堫      .
孨 﫮 㣮. ⯨娢! ⢠. 孨      .
ᨫ ய堫. 娢! 堩 ⮬.  ᯥ堫  ⠬.
 , ᯨ孥!  㯨堫, ꥫ. ()堭,  ()⨥,  (),
.  .   ⥬ 栯,     ⥫!   宬,
 ᢮ , . . ᨫ쭮. ,  .  堥, ⮫.  嫮
. ୮ , ࣠, 蠫. 堫, 嫮 . ᨡ.  嫮,  .
堫  .  直  ᭠,  㤨    堭,  ⮫;  窠,
ᠦ ४  ,  ॡ ,     㣫,  
誥 ୮, 嫥,  ॡ , ⪨ ஢  ᭥,  
.; ॡ. | 嫮, . ॢﭭ  ,    嫥.  ,
, . ࠦ    ⭮  ᮢ,  ⮫窠.  
楬  !    ,  .  .    .  ⢥.
 ,   ᥭ;      .  |  .  ⢥.
, . ⥫ . . , . ; ⨫, . .
 .  .  㪫,  ,  㦨;    .  .
࠭ ஧ 客  ( .  ),    㦨稫.  |
   ⢥. ⮫,  ૨  ॡ.    .  .
론 ࠡ稩  譥,       ⮭.  ,  .  ,
,  ᫮, 祬 宭᪮  ᫮  ᭮  (.    
), ⨢ 蠭, ⮯, ᪮.
    . , ॡ, 祭,  嫮,  भ  .  
஦,    .   ,   . ਫ , 砫,
砫   ⮬,  ,  ਬ    .  ,  竨
祫, ⫨, भ, ॢ⥫. 筮 .  .  .  ,
. 窮, 竨 .  ,  ᢮⢮. ,  ()
 祬, 砫    砫,  ,  ࠤ;  ਭ  
,  ,    ,          祣;  嫮,
⢮, ॢ.      魮,      ⫥.
 . த  .  砫  ,  稭  ᪮,  砫,
᪮࡫,  ,  ⠢  ,  㦨,   稭.   |
砫,  砫,  砫,  ᪮ࡥ,   ॢ;   ,
㦨, ,  ,  ,  ,  ,  ;  |
 भ, ॢ⭮ 㯠, ஢⥫⢮,  ,
  ᢮ 祭. | ,   .    ᪮ࡨ,  
砫, ᯮ 殮! .  砫,      ࠢ!
 -  砫,   .  砫
   ! ਬ    .  砫   ,  ᥢ.
ਧॢ, ᮤন, ਭ    .      ଫ,  
 -㢠,   砫.   㦮 㦤  砫!
砫     㤠,  ,    祫,  .  砫,
砫 . .  .  砫쥬  ஦,    ⢮
, ⢮ ⠬. 砫 .  : , ,  ᪠,  㪠,
, , 㣠,  , 稭; ⢮ ७,  ⨢.
ࠤ, ᥫ, 㤮⢨,   .  |  ,  ॡ,  ,
भ  थ 嫮    祬,  ࢥ      ,  ⮩,
㯭⢮. 砫 祫  . 砫  㬮 -     
ᮡ.  ঠ ,   砫 ᮪蠥. 祬     
砫,   !  砫  ࠤ,  ࠤ   砫.
  砫,     .    类  砫    .  
ࠤ  ,  砫 ᥪ.  ᪨㫠 砫    砬,
⨫   !  砫 , 誠 ! . .   
砫쭨, -,  ஢⥫,  㯭,  ⥫,  ஬᫨⥫,
஭ , ⥫. 砫騪, -, ᥢ.  . 砫쭨,  
 , த⥫.  ⢮ 砫 㦨 ⥩ .    砫,  
஬ 砫,  ,   !  ᢮ 砫  㯨  砫쭨.
㦠 砫  㬠 ᢥ;     ᢮,  㦨  .    
砫쭨,    騪 (). ६ﭠ    ᥬ  
砫 (   砫쭨, ࠫ). |  砫  .  ,
, 砫쭮 , .  类 稭 㦨   室  
砫, 娭   砫,  ,     ,  
 . 砫,  砫 ⭮.  - 砫쭠,  ⭠,
砥, 祭.   砫. 砫  㦮 嫥 -  ᢮
 祭! 砫쭮 , , ୮, .   室    
 ᢮  砫쭮 , .  ஭誠      ,  
砫쭠. 砫  祫,  ᥢ.  ࠤ,  ⫨    㣨,
म, भ, 뭭  ⥫; | ⥫,
⨢, भ, ॢ. 砫쭨,  भ   㦨
,  ᫮,   .
    . 筠  ࠧ ,  १      쬮,
, ⠬, , ࡮   ⠭쥬,   ᪠  
,  ,    ᪮,   㦨  㪮ਪ⢮.
 ࡮, . | ⯥⮪,   ,     
୨.  㦨    .     ࠬ⠬
 ਢ訢  ᮡ  ஡窥.      ᮢ  
.  㬭 ,  㯮  .      ६
,  ᥬ (9-, 12-) ⮫ (.  祬  ⠨⢥  
⭮). । ,  ᧠   ?  ().  |  ,
譨 ,    祣. *  ⮬     ६.
 ⮬ 祫   ⢥থ.   ,  ᪮.
 ਢ . | મ 뢠 ய,  . 饭,
   ⮣. | ⠭,  ⨯᪮  ᭥,  
. ⢠,    ᠬ  ,  ࠡ,    ᪠.    㦥
㯨  . ⢮   ⥭. 쬮  
?   ?  ஬,  ,  㯭.  
મ  .  |      ⭮  ᫮,  ,  ,  
⠥  ⭮  ६,    ⭮  㤠⢥.    
ਫ 뭥 ࠧ ᬥ ०. ⪠,  -窠,  ,  
. १ ࠦ,  ᪠.  |  ᮪  祣-,  ⭮
, ,  ,  . ⪠ 뫠. | , , 뤠
 ய  . | ⪨, ⥭ 㯥, .  ,  뢠
, ਪ뢠  祬  .    쬮,    ᥡ  ,
뢠, 뢠 .    뢠,    ⢮,
뢠,   ࠭ .   뫪 ᬮ  .
| ᪨ ᪮, ୨  㬠,     ⪠,  쬥,
㪢, ⨭, 㧮.  ⠫ , , ᢮   .  뭥
 , 祬 .  ॢ⥩ ᪨ ⠭    
 ,  .   () ॢﭭ묨,  ࠧ묨
᪠.  ,    ⠥.  ,  ,  ⠥,  .  祫
⠥ , 뢠 ᪮ . -, ࠤ.   믥⠫
,   稭.    ⠭,  ᮢᥬ.  쬮  ⠭
⪮.  ᯥ⠫, 襫. 모 ⠭, ⮢.  
 ᠭ  ⠭. ⨭  ⯥⠭. ⠩-  .
쬮 ⠭, 뫮 .    ९⠭, ⠭,
 ⠭ ᭮, 筮, -஬. ਯ⠩ 㣮祪.   
ய⠭, யᠭ ⭮. 쬮 ᯥ⠭. ⠭,   
⪠, ⢨  .  ६ ᠬ , ᤥ  ࠢ.
,   ,  ⠭  ⭮.  ⭠  ,  ⠭,
⨢.  㪮᭠.  ⭠  ᠦ,  設,  ,     
.  ⠭,  ⠫, 㦠騩  ᭥  ᪮
 ஬. ⭠ 諨,   ਫ .  ⭮
᫮, , ,   쬥,  ᮡ.  ६,    
ୠ.  ,   騭.   ⭮  
᪠. , ⨯.  ,  ࠡ⭨    ⭥,  
⠥. |  ࠭⥫  ,        㤠  
. ⭨ ।. ⭨ ਥ. ⭨⢮ . ᠭ,
 㤠⢥ ⭨.  騪    筨.
筮 뫮, ᪮,  ,   ᮢ.  ⫥  -,
,  ,  ,    ᫥,  .   ⫥,
.   .    ⫥,  ⫥  祭      ᢮.
⠫ . , , ⪠, , . . ⠢    㪮
㪢, ,   祣.
   , 祭, 祭  . . .
    .  . ᭥ ਡ Agaricus campestris,  蠬쮭;
  . .  ,  㣮,  ࠢ.      
१. 筠 嫥. ,  ,      祭,  
. ,  , 祭, ⢥थ訩 .
    . . ᮢ  몠, ᢥ .
    . ᪮,    誠,  ,    .  .
, ᪨ ᪨, 稫.
    . . ; ᨬ. ᯫ譮     ⠭  ᮢ,  
ॣ ;   ॢ  ,  ᪠, . .
     ,  , , . ணॢ, ப  ,
  쭮   , ᭥,  ⢮.    嫥,  ண,
. 祭 ࠭,  㣫. 祭 稭, 祭   .
 த   .    ,    㬥.  
,  㪠뢠 뢠. |    ,  ᮫  ,  ,
, ,  뭮ᨬ  .    ,  ᭨  ஧.  -,
ࠤ.  . ண   ᨤ, .        
,   ᪠. | . .   믥祭,  믥.  
 .  ப. ஢ . ᯥ ஦,    ஢  
! ਫ   -     !   ,
. ⯥ .      ᮫.  ண  ९祭.    ⥡
ਯ! ஧.   ய. 砫쭨   ᯥ!  訫.
    ! |  . . .  ᢥ  ().  祭
. ⢨  . | , , 祭 ⢠, ண, ,
誨  ஦ 类 த; . 祭  .  筮,  稢,  祭
. 稭 . 祭, ஢ 祭, ⢮஦, .
   , 窠 .  .  [    ந  ⢥म,  
 ⥬ ᪮ த,   ]  .  㡠  .  ᭠  
⮯,  ࠧ   . ᪠ , ௨筠   ,  
⥯  ન , 祭 嫥; ᪠, ⭠, ࠧ  
 ன⢠, ࠤ ⥯, ॢ; 쭠 (, ࠭, ⭠ 
.)        ⫨  ⠫;  ࠧ⥫쭠,     ⪨
த ᯫ, ॡ  ᢨ殬: ⥪ୠ,    ⥪;
()쭠,  ᯮ쭮 嫠   .  㧭筠  ,
୮.   ,  ५;  쭠,    릨  ,
,   ୮   .  , த ,
 ஬ אַ   뢠 .   ᭨, .  
.  ᪮ : , , ⮥ ᭮ ,    ,
  ॢﭭ  㡥;  ,      쥬;  ,
    ⥭; ਯ, ਯ祪, ,   ;
᪮, 袠  , ;   ᢮;  ।    砣
 ⮪  ⪮ (, ઠ, 쭨), ⤥ 祫 
஦  ;  ஦ 祫,  ,      ⪮    
㡠.      ⠪   ஬.    ⭮
:  (᭮ ), , ᢮, ⮯, 堩 (㤠    ),
, ࠧ (砫 ,  室 ᪢ ⮫    )  
㡠; 㦭 ᪮,  , ઠ.    த.  
  ᭮ . - ,      .    
窨 ५ ().   ,   ᪨ .   
ନ, ⮫쪮    !      .   30  
॥ , ᫥ 30-  ,  ᫥    ॥. ନ  
 ;  ᠬ 㤥 ⠬.  , ⠬    .    
   (.).       .        窨  
窨,   (㦭). ਤ       ᣮ.  
ਤ    .   ,  ,   ९, ᪫.
          ().    墠    
⮯ .  宫   ᮣ॥.     ஢,  .
 -,  ᠤ -, .    ,    
  ( ࠡ).  祭, 嫥 ,    !   
⠬,   ,  : .    -       !
().  ,        (⠪  ).      ᭮  (
⮢),    ୮.     :  ᪮쪮    ,  
祣 . ,    (⠥).  ஢,    﫮  ஢;
ᠬ  ନ,  뢠.  ᢥ,  㭠 , .-譪.  
,    .   -  ᫥    .  ⮩  
,   ⠢  㦮 .  ᪠  ,  ᠬ    
 (. .    ). ᥬ ,    , ⮫쪮 
 .  , ⠪    窮  !      
ᢠ.     , 77  ।㬠.   ⮬ ,  
  ,   ⮬, 㤠   ?  嫮,   祣 
.     㤥.   ନ,  㪨.     砫  
㦨 砬;  ᢮, ᫮ 﫮!   ९祩,  ।  
஢? (, , ).    㭨 - ⥯ 㤥.
᫨    ,  ᨤ 誠, 嫥  . | ,
⢮ ਯᮢ,       ࠧ    .    嫥,  
௨, ,    誮.  |  窠,  ୮.  ᨡ.  ⭠,
 ࠡ⪠  栬,  㤪  .    ﬠ  窮,
  窮, મ, ,  뢠    .  ,
㢥祭 ;    .  ⪨  ࠧ襩  ,  .  
. | , 祪, ਣ㡠, ஢ . | . ॢ誠,  
3-6 ஢.   ઠ .  稪,  שׁ    ઠ  ,  
⠢,    -. | ன    ਡ  ,    
. (   ) , , ந.   : |  
 , . ⢥. ਡ ஢? 뫠  ઠ,   諠    .
, , ,  -  窨 ஧  諨!      
窥  窨? (஢  ).    થ    ન,  
,  ⪨,  ॢ (६ ).  થ    ન,  
,    ⪨,    窠?  (㦥  ).  筮,      
ਭ饥, ⭮. 筮 , 祫.  ⥯    ண  
 ( ⥯). 筮 , 宧頻, . 筮 .
ॢ,  . 稢 . 祭  ७, ᮡ  嫥,
祭. 魮 ⢨, ॢ મ ,   থ  
  ப;   . 楢,  ७.   襩  誨  
祢,   祣. 譨 .  ⢥.        
; 譨, ,     .
   筨 . 祪, 筮 , ந⥫: 稪. | 筨, .
,  . ⮣,  ࠧ 室  ;   ⠢  ,  6-12
砣.  ⠢,  ᢠ졥,   筨  .  筨  .
筨 窠. 筨, ஬ ६᫮ 筨,  筨⢮,
筨砭쥬. 稭,  稭  .  ॣ५  筠  ;    
᭠, ⢠,    .;  |  ,  ,  ᯥ  
,  믨 㣮 . |    祩,  .  |  .
筠 . | . 筮, 稢, 祭,  ७    祭,
⢠. | .  ᫠楢,  ⪮      ४,      类  
ࠥ.  ४ ᥣ   稭. | . , ਯ祪
  ४,  ॣ. | . . 梥襥 , ⭮  ,
 ࠢ ஧, .  ⮦쥬,   訬  ⮩,    
.;  , 룮ॢ襥   , , 뢠騩  ⥯ 
 稭.  . . ᯥ譨, ,  ઠ,
;   , ﯠ, ⮢ 蠭.      
痢 (袥),  ,  ⮫  , ,  ⠥.  祯  .
-ઠ  .  ᥤ,  .  祣,    .  祣,
⥫ 㦨 . 祡, ,       楫  
,   ௨.    .  ﯭ,  ᪠,  ,  ,
ﭪ   ॢ.  祭  .  -  祭  (  ७,  
७), ⮢  㣫,  祩 ,  쭮    ;
. . 祭 ९; . 祭 론. |  ஢,  ᢥ⮪
஢,   . | , 訡, 㡮  ⥪. |  祭,  祭
. 祭 . ॢ  ⭮ ⥫, ⤥饥      ஢  
।饥   誨,   梥  宦    祭  ஢.  
祭, न.  ,  祭  ᯮ.  ⡨  祭,
.    㯮窨,  ᨭ  祭窨.    墠⨫  ,  ⠪
ਫ 祭. ᫨ 祭  㪥   ⮫,   ࠭  ᥢ
㤥 ,   墮 - . 㯨  ᮡ  祭,    㯨
祬. 祭 ୠ, ᯫ   饫砬. 祭窠, 㬠. | ⢥.
᪠⥫쭮 , . | 祭 .   祭  .  .  ,
ࠢ,  .  祭    祭,      祭   ⭮騩.
祭, 祭,    祭  宦.  祭  ࠢ,
ॢ  Anemone  hepatica.  -㤠,  ⭠,     ᫠.
祭筨  .  ⥭.   Agrimonia   eupatoria;   |   ⥭.   ,
Chelidonium, . ⮬筨. 祭  .  न,  ,
, . 祭 . .  ᨭ.  ,  .  ⫨
().
   , ᨬ. 娩, . 让,   ,      ᢮  ,
 ,  誮,  窮,  .  室,  ;  .  ;
筮: 室ࠫ, 室, 宭ᮬ, 襤ࠫ, ன, ⠬.
஬, .  ,  ᠭ;  .  ;   ,
 ?  뭥 .  : 㤠  堥?  ;    ⨬  뫨  
ᮣ: 誠,      㤠  㬠,  ,    
()宬  .  类 砥  㪢    .    .
誠.  諨,  ⨫.   -    ஬誨.  窮
୥ 㤥.  㬠  -  .  ࠪ   ,   
㬮 室 誮.  ,  襬 室,  ஥,  
ࠧ. 祭 襥 -, .,      
஥ , ⮡  蠤.  ࠭, ,  
뫨. 訩    ⮢.  訩  ,    ,
蠤, ,   蠤,    , 㡨  .
訩 ﭨ, , ஬  祬  .      訥
ﭥ ( ) ⠢ ᮡ, ⨩ ࠧ,  ண  12
࣮ . 訥 ࠡ稥 ,  ࠡ⭨  室  ,  ᮡ,
ᠬ,  蠤, ⨢. .  ⪠, ,  .  
,   ⠨.   ᮫,    ,  .    
,  ⨫.  .   ᡫ . 訩  碮.
| 訩, .      㤥,  ⮩    ᢮,  ஦,
.  . 襥 宦.   ⮩,  誮;  .  .
⮩.  ⥫  -    ⮩!  ᪠  ,  뢠  
   ᢮, ਢ易  ,    ⠫,
  ᠬ    ᢮ .   ,      㬠,
䥭᪮ 嫥.  . 襥 ᪮, 䠭, ⨢. ,
. ⭮ ᪮, , 襥.    .  ⨭  .
 . , 訩 , ⨢. . 誠 .  冷,
 誠, 嬠筠 .  誠,   ⪠.  |  *冷,
⮩,  稭,   ⮦   祫,         
.   誨,  .  |  .  ,  ,  ᥭ
襫. | .-. ? |  .  릨,  ઠ    쥣  ⥫.
  誮,  誥 ⭮. 襫쭨,  筨  .  ᨡ.
筨, ᪠.  ,   訬,    .  ᪮ନ
. -, . ᯥ訢, ᫥  蠤    .  襡
 (). 襡த . - .   室,  த  誮,
 . 襡த ᫥.  襯室  ய,  .  室,
- . -室 .   誮. ⮢  ,     
室. 室 祪,   . 室  , 
  . 室⢮ . 室졠 誮.
    (誥)  .  ७.  .  ᨤ.,  ⨭,  ப,
ਭ, 窠, ; ⪠, , .
    ᥢ.  . (, ,   .) 襤 . 譨
. .   ,    㡪,      ⠢  ॢﭭ
㪮. 譥  ,  ,  .  |  ,  碮.
   ७,   쥢.  譥  窠.  ,
ࠡ⭨  譥  쬥,   㡥.  襭  .  .
⪮ 譥 론 .
   , , . .
   , () . (,  . ) ,   ⮫
; த  室, 㯨   室; ; 
⥯;   室, 祭  ᪠ ,    
. த   쭨.  ⥫, 襫쭨. 
,  ⮯,  쬠  让.  ᪨  㣮.  ᪨
,  ࠬ (    ,    ).  ୨,  -,
, 襫쭨   ⥫ . ୨,   .
   , . .
   , , . .
    . ⠫. , , , ஬, ᫠. |   .
.  ,  ⥯,  몠쭮  㤨:    騪,  
묨  窥 () 㭠,      ᯮ  窨
 砣, , ॡࠥ 栬. ਭ, 讥  
 ठ; 뭥譥 ⥯,  㣮쭮  䫨,  ,
ਠ  .   . ᨬ, .  쬠  ,  ᫠  
. , -⪠, 몠  ⥯.
    () . . . , ⥫, , .  
. .  稡, . | , . .
   , ,   . . .
    . , ⥭.,  梥⮪ ni.
   ,     (  ?)  .    Vanellus,  
, 㡠,    ⫨,  ;    .  
. 稡; ⮢ . 㣮 .   .  砩  .  
⮩- 砩,    롮,   .  .  
   㣠,  㤥  㤠? 稫,    
, ਪ ! | , . , . |  ,
,  .  .  .  饩,  騩,  㤮頢  祫;
  .  .  ,  娫,  㤮,   ᪫.   
୨誠,  宩.  |  ,  .   ᪮,   ஧   ,
筮. |   ,  ᨢ,  haradrius  gregarius,  릠,
⥯ 㫨, ঠ, ᢨ;   ૥      .  |
 , ⪠, 쬠  室    㣮,      
,      .  |  ,  .   ண   誠.
뭮,  .  ⥭稪. 筨 . ⭨,
५騩 ,  . , ,     
⥬  ,    吝     쥬;   ,   
⠢, .
    . ⥭. Peganum harmala, , ଠ,  ,  
쬮.
    . ॢ   Cydonia vulgaris, ,  ,  ,  ⥩.
,   ⭮.
    . .    祫,  ૨;  ᪠  稪  
稪, 稪, ⪠, 誠, ⥫쪠.
   ? . ᫠ 嫥  栬.
    .  ⪠, ⥭쪨 箪,  .
   ,  . ࠭.  몠쭮  稭    |  ࠬ᪮
।⠢, .
    . ⥭. Tanacetum vulgare,   ,  ,  ,
譨,   ⭨,   ⨫쭨,   ஬,   㣮筨,   ?
쭨, 㧨; , , . | ⥭. Achilla nobilis,
. 窠, ⥭. Adoxa moschatelina, ᫥, .
   ? . . .
    . .  㪠  ⢮⢠,  ⢮      
, . ᪨,  ᪨,  ⢮      
ࠧ. ,  . , ⢮.
     . .   . |  ᬮ; ,   .
    . . . .  .  ,  ।    ;
஦, ठ, 뫮 祫. ,  . .      稪
. ,   ⬮஧!
    . 宫?
    . ࠭.  ,  ⨪,    ண⨭,  ஦    
ॢ;    뢠  㫥,  ,    ࠭,  訫,  ᥣ
ப筠;  㣮     㡪,      ⠢
ॢ, , ⮢,     㡪 ᪠ ᪨,
 ᪢ ;          ,  .  .  ,
ॡ, ⮡  뫮 墠 㪮. ⪠     ,
⠭  謠,  窮    .   
楫 設  㫠᪮.         ,  ४,
. | , . ᯨ, 易 ⮪ (⨪,  .    
⮪). | ,  ⮡., ઠ  . |  .    
, ୠ 筠  㯮; , ,  .  
.  . ᪫. , 㬠 ⪠,     ⥣;
⪠.  . ࢠ ⪠ 30,  ⭮ . |  設 ,
 ୠ , , . ,     ⭨    ,
騪;  ,    ᮢ  :  ,    .  
࠯. ୮ 襥 㦥.  ,  ⭠  ,    
⥦ . |   ஦ , ⢮  ;  
⨭   ᬥ. ᪨   ଠ ⬥. |  ,
稪,   .  ஢    ,      祬
饣  㣠, ॢ,  ᪨.
    . 饢 ૮. ⠭   ᪢ १.
    (), () . . . 窠, 뫥,  ,
襪,  ⫨    祪.  襪   .   窠,   ,
譨.  쪠  .  .  誠,  ⥫쪠,  筠   .
쭨, 쭨? ⥭. Galeopsis tetrahit, . ३. |  ⥭.
Iris sibirica, 㡥稪, 誨, , ,   ,
 梥, 祬.
    . .  .  ᨡ.  ⥭.  Heracleum  sibiricum,  窨,
ᢨ誨, , 饢, ࠭, , ;   ⥡  
, ;    ᮯ. |  頢.   ᨡ.
஧  ⥫   㭣.   쭨,   ᫠   ᪨,   Galeopsis
versicolor.
   , , ,  뢠  ᪮,  :  |    ,
묮 ᫮窮.    !      ,    ᬥ
! , .  .    ,  .  .
, 쪠 . . 㤮窠, ᢨ쪠, ﭠ 窠, 讪,
   ᢨ. | 稩 , , ᨪ,  .;  |  ᨡ.
 騪, ᢨ⮪,  ਬ  . ,  ,
,   .  ᨡ.   .
   ,   . . .
   ,  . . 㣮饭 ᪫稭    த  誠
稭; ᪫稭, 稭, 稭.
   ,  . . 론  த ᪨  ᨭ.
    . ⠫쭠 , ⨭,  १묨  ﬨ,    १
  祣-.  쭠, த쭠, ᠬ 㯭  ᮣ
㡠,  ᯨ ॢ  ᪨; - 䠭筠,    ⠭窥,
 १ 䠭ப; - 筠, 筠, ப,    ,
 㯭, אַ, 窨      ,      ,  ஢;  -
१,  ⠪  .  ⮫ୠ,  筠,    ⠢   
⠭祪,  ᢥ 稢  ॢ;  -  ,    
㪮,    ⠭窠,      㦥;  窮,      窥,
; ᠤ,  ,   ; ᫥ୠ,  १,
窮, 㧥쪠, ,  १ , .    뢠
來,  稥  來,      .    ,
 () ᯨ.  宣   ⠪    .    -
᫮ ॢﭭ  .     , ᠬ  ⠥ 
㣨  ? ().    , .   뫠  ,
⠪ 뫠   ! ᪠  .   ,  ,  ७.
     ⮨, ࠤ, ᠬ 㦭  㦭 ६. |
,  ,  誠,   ⠭  ,    ⠪  
㣠, ন  㭤㪠,  ꥬ  .  |  롨  Squalis
pristis,  த ,    祫    㡠  뤠  
।,  室    .  |  -ࠢ,  쭠,  ⥭.  Serratula
tinctoria. ,  ; |   窠,     
,  ,  .    .  ᮡ.  .  .  ,
 , १ ; |  . | *- ,     
 , .  , ᪨;- ஢,  .  -,
 . ,    ,  . 믨  ஥  
⥭.    .  ᯨ  .      .  ᪠
.  㣮.  ⯨  .  -    .  ॢ
, ᢠ.  ,  ९. ய . ᯨ
.   .  .  . .    .  .
 . ⮭,    窠,  䠭ઠ.    ,  १.
 窨.   .  ࠧ,  .    㪨,
Serricornes. 쭠 쭨,  .          ,
蠤쬨, ஬  . 騪, ࠡ⭨, ஬騩  , ஢.
த 騪  ࠬ: 客    .  騪
㪠.  ࠡ. १, १騩    .  
 騭 諨; ஬ 騭, . , , . 
  㯮ॡ .  ।      :  ᯨ
, ९    ,  ᪨.    .  .    .
,    .    ,  砥,     ,   ⠥
吝.  , . १  ,  ; |  
  窮,   .      祭   竨.   直
() ᢮ ਯ 墠.  .  ,  ,    ᮢ
ࠧ .
   ,   ,  .  .  ᨤ.  ᮢ    
,  ,        ⮯  ᫮;     
࠭,   楩,  襭  ࠭;  ﭥ  ந.  ,
,  
    , , ࠭.
    . . ⮩  ᮬ (, ॢ).  .
⥭ ⮫, , -  ⮫騭 ⮯  ⥭.
| ⮩,  , ⮫, 襭 ⠢.
     .  ,    ࠭,  室騩      ⠬.
ਬ᪠   ,    ᪨    .    ਬ⢮    .
⢮.
   , , , . .
    . . , 直.
   ? . . , ௠箪   (?).
   , .  ᪫.  ࠭.  ⭨.  ।!  !  ਪ  
ᮡ,  ᤥ ⮩.
    . .  . , ᯥ, 㦭, ⫮;
 | भ, ਫ,  ⨢,  稩.  쭮,  ᯥ譮,  㦭,
᪮, ;   |  भ,  ⨢;  |  ⠫쭮,    殮
쥬, ண, મ, ⪮. 쭮     祬,  .  ᬮ.
. . ⢥.-থ. , ,  ॣ;  ॣ,
஦, ࠦ; , ; ᯥ ࠡ⮩, भ, ⨢
,  ਫ.  ⭨.            :
! ॣ!      ᯠ,    쭮,  .    .
.-.   મ  ࠡ,  ⭨  ࠡ,  ࠤ.    .
.-࣯. , , ; ઠ, 쪨,  ᪨,  ,  ⠫,
拉.   㪨-   稫?   !
   , , . .
    . . ᭠ ਪ, 襪, ୨,  . |
*⭮, , 祭. ண⨫     ,      砩
  ⥡!   ,      ,  ਪ
 - ᠤ. 쭠 設.
   ? . . 砭 襭 ,  .
   , . .
    . . , 誨, ᠬ. , . .  ᨡ.  ᠯ
  ᮢ  (    ),    ;      
頬,  - (㣮誨), த 稣;  |  ,  ⠭
(),    宫⮬;    .    
. | ७. 易 ﭠ ,  묨 袠.
    .   . . ꥤ 론 Cyclopterus lumpus.
    () . . .    㡪,  ,  १
㡠.
   ,  , ⮫ , 㤠  ᪮;  -,    ;  |
  㣠. , , .  .  . ⮫箪  
㤠 , 箪 ᪮ . | . 窠, ਬ৫      ,
. ,  . 㬠 ,   , .
    . ᪠  ⨪;  ⠥  室 ⮩.
    . 嬠⮢ 㧮 㤭, 䫥;   㯨.
   ,  ,  ᫠ 㪨 (㬮).
    . ࣠,  ६  ࣠,  ;  |    ,
, 栥.  .  , ᫥ 祫, ,
.
    . ⥭. Paeonia officinalis, 쨭 ७.   㬡.
 ॢ, ⥭. ni arborea.
    . ࠭.     ࠡ;  ,      ᠯ,
ਭ  ࠬ:  易 ஫ ண.    
.  .
    . ࠭.  , 窠, 40-50  .  |    ய.
襪,    뢮  祩,   ᯨ.  |  .  ⢥.
᫥, 㪨?  .  ,  .  쪠,  ⥫쭠
㡮窠. | 㡪, 㤪, 㤠, ⠢塞  -, .  ;
|  㡪, 䪠,  ⥪ ,   ⥪. |  
筮 宫  蠤;   ᮪  த.    .
 㡪. . ⢥. , 㪨.
   , 筠 , nth irit.
    . (. ) ⢮ .  . 誠 㬠. 
㣮饭, 让  , 㦨,      몮,  ᪮    
㣨 堬.  ᢠ, .    ன .  
 .  , ⠪  .    㧥.   ,
 ᥤ  㧥;   ,  稭-  !   㦮
  嬥.  㦮  嬥.  㦮   嬥.  
  , ⠪   .  , ⮣  ᭨.    ,
 墠⠩,        ,  墠⠩.    ॢ    
஢.   ,    (. .  ),   .    
    .   ,   ,    .   
  ,   . , 誠, 㤥  誨  誠!
 ⮢.  . ஢ ⥨.  ஢  ,  .
 ࠫ  宧異 த ,  .    ࠬ  ࠧ;
筮 મ . ﭥ, ᢠ .  ஢  ࠧ,
. . ஢, ⢮,  ⭨ ,  ᥫ
ࠧ쭮  ⮫; ࠦ; ࠧ -  ஬.  -᮫
६,   ஢  (ᮣᨥ  ᢠ).  ஢,    
  ( ࠣ ᫨).  ஢,     ॢ.  
? ஢ . ஢ . . .    .  ஢⥫,
-, 譨, ﭨ, ஢, -, ୨, 騪, -  ,  
,  ⭨  ,  ࠯.  ⢥,  ,  ஢;
⭮.      ,   থ⢥    ࠧ⢠,    ⢠.
⢮,  ஢  থ⢥    ;   ⢮,
஢  ᪮譮 ⢮. ⢮⥫, - ,   ,
宧鶴  ⮫쭨. ୨, 譠, ஢   
,  ப, ࠧ쭮; ࠦ, 뢠    ,  
      .  ண  .  (஦,  ஦;  ஦,  -祪;
஦誠). ᥢ.  . 嫥 , 訩 ঠ;  .  .
. 嫥 ,   ;  ⠬.  .  .  襭;  ७.
 ஢,  类 ਯࠢ;     .  .  ,    .
㫪; | 嫥, 祭, . . 襭筮,  稭. ண 뢠:
 宬,  ,  ਡ (客, 㯥, ਡ),    ᮬ,
롮 (㫥猪)    .  ண  騯,  宩;  騯  
⥣; ண , 㣫, ;  ,  ᤮;  ,  
᫮ , ; ᫠ , 稭 ᫠ﬨ,  . | ண 
,  譮. ᯥ ஦   箪, ਡ,  ?
"."   ? "  ண." ண 襫, ⠪ 嫥 襫,  
嫥 襫, ⠪  襫!  .            ꥫ  
஦! ᪠. ண   !  ,  ! , 訯,
  ! 離  ண, ப, ࠧ,    㧫
 ⥬.    ண   ᯥ.        ண,  
. 砭 ਣ ५,   ண. ண  ৠ᪨,  
롮 堭᪮. ஥ ( ᪮) ᫮      ண.
ண  ,  宧鶴  .     嫥,    ண  ஬.  
ண,  嫥 । ॣ (. .  ⠪, ⮡  嫥 ⠫).  
㦪 ஦,   ᠬ  ᪠. ண  (㤠 ᯥ),  
 ᯠ. ண  ⮣ ,   嫥  .      
ண. ० ண  ४.        襬  蠫:  
ண ,  !  ࠣ   ஦,  ⠪    
㣠  㦪! ண  ண, ࠧ . ண   ண.
 嫥,  ண .  ࠪ,  ண ; ࠤ ண,   
ࠪ  !  ண  ୥.  ண    (  㩤).
- 訩 ண   뫠!   ண,     ᦥ.  ,
, ஦,  諨 誠  誨!  ண,  ꥫ;  
ண,     襫. ꥫ  ਤ  ண    ண,
   ⢮ண.    砬:  ,    ண  .
 嫥  , 祬 ண  .   ண  (  ண),    
४!   ᠯ,    ண. ⮥  稭 ண  ।.
 ⮣  - । ண.  拉  ண,    ,  
.   ꥫ ண  . ᯥ  ண        ().
  뤠 -  ண ᯥ.  类  (),  
ண.   멤   㧥ୠ  ண.  ண  ॡ    ண
ᯥ. ॢﭭ ண, 稭 ᭠? (஡   ⥫).  |  ஦,
  㣮  ᢠ,    ,    㦭  த.  |  .
⥭  . ண,  ண ⭮. ண  諨,
.    ᡮ騪 ⥩.    த    ண
諨,     ᮫,  㡫. ஦,    ,    
㯮ॡ. ஦ 稭. ஦ , ⮫, . ⨩  ᢠ졥,
  த⥫ ,  ᠬ  ஦, 筮  ࢮ
ᥭ  ᢠ졥; ஦ .    .  ஦,    ஦,
 ண ⭮. ஦ .  ᫠  ண      ᫠
祭, ୮ 嫥 ࠧ . ᪨ :  祥  (  
襩), 宫 (㤥, ⮥), ⥫쭮 (롭), ண,  㫥猪;
७ ()  ஦. ஦   ஦  .  ஦  ७,
,    த ண,  ᮡ  ,  묠  
᪮த. ஦, -,   ண,  ,  ७  
ࠧ: | ⭨  ண. | ஦? ,   ࠢ
 ? ஦,   ஦;  |    祬  ﯠ  ண:
᪠, ⮪, ᮡ ᪠; | ᪠,  ன  ண, .
| ᪠,  ᪠, 窨 ,  ७.  ண  .  ஦,
᪠,  ன த , ० ண. ஦, -,  
ਭ騩. - 稩,   ⭮. ஦, ஬ ண;
| ஥  ண. ஦砭, .  .
    . . . , 㬠, ⮬.  |  .  ஦    ঠ
㪠.   ⮣  , ண, ᮢ ࠢ ३  .
    . . , ஢宥  ⥫    ப  袥,  
⪮묨 ;   ࠭ ୠ  .    ਨ  ⥫,
࠭祭 ࠢ묨  㣮쭨,  ⠢묨  設    
  ࠧ騬 ᭮ﬨ  ᢮  㣮쭨.  ᪨  ࠬ
㣮. ࠬ 室,  ,        ஡.
ࠬ   ⭨.   ࠬ   ⮯,   ,   ᪨,
ࠨ᪨, ⠫᪨  ࠨ. ࠬ쭮 ஦.
    . . ᪮ ࠧ;   砥    ,  
  ᪮ ⨧, ࠡ騩 ⮫쪮 ⥫.
    . ५. , , ॢ.
   , ண  . . .
    .  .    ,  ᪮    த.  ய,
㭪,  ᠬ梥  ,  ᪨  ࠭,  祯᪠   .
ᬠࠣ,     筮  诠,  ਭ騩      梥
㤠.  ஫,  䥩ࢥ筮  ⢮,    ,  㬥
᭠裂    .  ஫㧨,  ᪮;  ४  ࣠.
஬,   . ஬,  ,  ஬,  ᭠,  
ࠢ⥫쭮 । ᮪ ⥯ ,       .
孨,  , ⢮ ࠡ ,       
娬᪮ 뤥 祣-; |  ஫,  ⢮    .
, 娬᪮ , ⠢  뢪 .
   ? .  訯,  ९   .
     .  ࠭.  ⪠,    ᪠,      ,   ᪥.
஢, 㦨   .
   , ,  ᠭ,  .  뢠  ,    㪢,
쬥, ᫮  .  稪    .    襬  ஬,
ᨠ 襬. ⠩  .  |  稭,    ᫨  ᢮,
ᠭ ᮡ⨩ 쬮.   堬 , 祬  ஧.  
 ,   ⮫.    ,  ᫮  ஦,  㣮
,   ਯ. |   ,  ᪠,    ⨭,
, ࠦ । 室   . | த  ,
,   㧮   ᪮,   १,   ⥭쥬.       ,
பਢ  㧮.  ஭,    ॡ,  祬  
.  , .   ॡ .  㬠  ௨,  
.   ஬,    㡨  ⮯஬.  ᠫ  ᠪ,  ⠫
ᮡ.  쬠!   ,  . ஢ , ⥬ 
- 㤠  !  ࠧ ,  .  ⠪ 㬠  
뢠.     ᠭ. ,     ᠭ.    
,  ⮢. , , ⮫쪮  㬥,      ࠧ㬥.
諠 ! .  ய. ,   ᯥ.     (
⠪: 㬨  ) - ⮫쪮   (. .   ७).  
ᨬ, ᠢ .        (    )  ᠭ.  ᠭ
९ᠭ - ᥫ ᮢ (  쬥 騩 ࠬ). 쭮
 ஦   ᠭ ( ).     ᠭ  (.
. , 竨).   :  ⮣  ਡ㤥 (. . 室  
室). ࠪ ,    . ,    ᠭ  ᪠.
  쬥    (ᠭ  ⥭),  ⮬  ,  .
  襬,    ? 訢 砫쭨  ࠧ  ᥪ
᢮, ⠢ 㬠  砫   ⥫쭮  .  ᠭ,
ᯨ᭮    梥,  ,  襭.  ,      ᠭ
⪮! . ᠭ , ᠢ,  㯠. 痢 ஦,  ᠭ
!   ᭮. ᠭ , 믫⥭,   ண,  
㧮, 㧥쪨,  몮; 祭 쪮,  ᠭ મ.
஬, ࠬ,  ﭨ  ᠭ. 廊,  ஢  ᠭ
! -, ࠤ.  .  . - ᠫ  ,  뭥
 . ࠧ   ᫥,      .  |    
, ஬ ⢥,    ⢥.  ᠫ  ஭,  
뭥   , 뢠.        .  믨  
࠭㧠,  ⥩. 뢠 . ,   .  ᯨᠫ  
㬠.  ᠫ .      ᠭ  쬮?    
᢮. ⯨  ⢥. -  .    㬠.
  ९ᠭ.       ९뢠.  ।  ⠭
 ⨬.   ਯ .  ᯮ    யᠭ.  
   ᯨᠭ.  祣 ᯨᠭ  ? ⮣    ࠭
 㯨.   ண- 㯨뢠!
   ᠭ . .  . |    ᠭ,  쬮,  ᫠.  |
ᠭ,  २, 饭 ᠭ, 娩   .  
. . ᪫. 㪠, , 쬮.    㤠 . ᠭ .
. ᯨᠭ ࠧ묨 ᪠   㧮  堫쭮  :    
஢ 窮,    ;    ,  
訢 ⮫쪮    ஡.  |  ᠭ    !  .  ,
, ᠢ.  ᠫ  .  ,  㤨,    :  ,
࠭, , ; . 뭥 ,      ᮡ  㤨,
.   ᠫ ᮡ ᠫ. ᠭ . . ᨡ. 
⠭, 㦤 쬥, 砥    ॣ  ᪠;  ,
१, ,   ,   ।,  .  ᠫ,  
ᠭ 㦠騩. ᠪ, ,   ,  ᪮ய    訬
મ;  |    ਪ,  稩.    ᠪ  
  ! | 宩  ⥫,    稭⥫.  ⮣
ᠪ    㩬.  稩,      ⭮.  ᠪ,      筮
ਭ騩.  .         ;  |  ⭨
, 稭.  . ,  ,    易,  ,
; , ९稪;   㤠,          ⭮
,   ⮫,    ९᪨  㬠.  |  .    ⠢
殢 , ९뢠 , 㣮  , 騥 ᡮ;  |
. ਮ, ⮯, 騩  ᪨ ᮡ.  .
(? ?) . ⢥. ᯫ⭨, ⮢.  殢,    
⭮. 殢 . 殢   ⮫, .  ९
, ,    .  殢  ,  .  
, । ᠭ. 稪  .    .  .    
; 稩; .  ᥫ᪨  .  稩  ਫ.    쬠,
ᠭ 㦠騩.  㬠,  嫮,  ஬⥫쭠,    
⮢  .,    .   (?) .  祥
. 諨  ९   㣮,  楢. | .  .  .
,  . ᪮ ⮯.  .  襥  ⭮  ,
 ९᪨ 㬠. ⭮   ᪨.     
.  ,  ᫥ ,  祫.     ,
  ,  ,     頥.  ,    ;
ઠ, 騭 .  襣 ஢ ઠ ࠢ   .  |
  ઠ, ஢. 롪 Alburnus Baldneri. ॢ,  騭,
   筮 ਭ騩. ᪨,   ⭮. ᪠  .
,  .  ᠫ쭨,  ᠭ,  ᠭ,  ⮫,
୮ 쬮⢮, 饥 ६, ᯮᮡ,    ᠬ  ;
ਪ ⯨᪠, ப. ⥫ . -  .  騩  -,
஬  ,  .  .  稭⥫,  .    ᠪ
, 祬 ⥫.  ᫥ ६     ⥫쭨.
⥫, -,  筮 ਭ騩. ⥫᪨,    ⭮.
⥫, 稩. ,  쪠,  쬥,  窠,  㫪,
ࠬ⪠, ⢥. 誠.  . 쬥 .  猪  㪢,  直
  쬥  ,         ᫠   ᫮.   쬥
᪨, ਫ᪨. |  ࠬ. |   ᫮  ࠧ
த,    .  ⠩᪨,  騥  |  楫  ᫮;   ᪨
(ண), ࠦ騥 | 楫    ⨥    .  |  *㪢,
אַ  ࠬ⭮ ⠭. 쬮 㡨,    ⢮.  |
ࠬ⭮   ந , ᠭ, ᫮᭮,    
. 饥 ﭨ 쬥, ᫮᭮.
   쬮 . 쬥, 㪠, 㪢, ࠬ.  祩   类 
᢮ 쬠.  쬮, 쬥  ᪨.  |  ,    ᠭ,
ᠭ,  ࠬ , ࠦ騥 . 쬮 .   ⢮
祪 쬮 뫮,  ૮,   ࠧ.  쬥 ᫠
쬮. | ᠭ,  ⢨. 쬮 ?  㬥, ࠬ⥭?
     쬮  ᨤ,  .  |    㪨,  ᠭ,  
,   ⪮  ⮥ 쬮;  吝,  ⪮  쬮.  |
ࠬ⪠, 㢥, ᮮ饭   㬠,    .  .  ᠭ,
쬥 , ᥤ, 뫠       㣮.  ⠭
 쬮  ᢮, ਯ   . 쬥 ਤ  ⥩
ਭ.   窥, 믠,   ? 쬮.   
  ﭮ,  ,  㤠 諮, ⠬  諮?  쬮.
쬠 ९, .  - 易⥫⢮   쬥,  
㬠. 쬮 ९, 㪨  ,  .  ﭥ,    类
㪮ਪ⢠. 쬮 -㪠,   㪠, ⠬  .  쬮,
ᥫ  ࣮   祫.   쬥,   ᠭ,   ᠭ,
⨢.  ,  ᫮,    .   쬥   .
쬥 , 㪮. |        ᠭ  ⭮騩,
ਭ騩. 쬥 ਯ.  쬥  ⮫.  쬥  ᫮,
, ᪮쪮 饭    ⢥,    ஬    
⭮ . 쬥 , ਪ, 楫᪨. 쬥  ,
. ᪠, ॢ᪠, ᠭ. 쬥 , .  (1680)  த
㡥ୠ. 쬥 ࠭ ( .), ३᪨ ,  ,
 ࠭,  ஬  ३᪨ 쬥. 쬥  㤠,
⥫⮥ ,   ⮩  .    ᨫ    쬥,  
쬥, 쬮.  쬥  .  쬥,      ࠬ,
쬠,  | ⭮    த;  ࠬ⭮.      쬥
ᨫ쭮 ࠭, ࠬ⭮.    ३    쬥.  |
,  ᫮᭮,  ⭨  쬥,  ,    ᠭ  
⠭. 쬥, -, ࠬ,  ࠬ⥩,  騩    
. | 쬥, ய᭠  㪠,    祭.  쬥()
祫, ࠬ, 騩 쬮, 쬥, -,    ,  祫
ࠬ. ᥬ, ⭮.  쬠,  쬥,  ࠬ⪨.  ᥬ
⠩. ᥬ ,  ࠤ騩  쬠.  ᥬ騪  .  ࠧ稪  ᥬ,
. 쬮 , ࠢ쭥 祬 쬥.  쬮  ,
襤訥  쬠. 쬮 祫, 쬥. 쬮,  ,
ᮤঠ ࠢ    ਬ    ᥬ,  㬠,      ⭮
९᪨;  ᡮ୨  ᥬ.  ᥬ騪  .  .  ⠫쮭;  |   *⮩
⮢騪,  稪.   쬮,   쬮   .   쬮稪   
쬮⥫,  ᥪ,        訩   稭   让
楫ਨ. 쬮  쬮⥫᪠ . 쬮⢮
. ⨥ 쬮. 쬮⥫, - . 뤠訩  ᥡ 
쬮, ᥫ⥫. 쬮ࠤ:    ⮬ 客  쬮,
  쬮ࠤ.  쬮,  ࠧ稪  ᥬ,  ᥬ騪.
쬮⥫   砩,  쬮⥫   .  쬮,
ᠢ訩 쬮,   ஬騩  ᠭ쥬    죨.  쬮稩  .
쬮, 騩  쬠. 祡㬠,   祩  (⨢.
嫮) 㬠 ⭮. 祡㬠 䠡ਪ, ࣮.
     , ᪭, ᪨,  ⮭쪨  ᮪,
१ 㪨,         ᢨ.    ,    믫
᪠. 쭮 ॡ ,  몠,      .  
, ९.   㤪,    .  ,  㤠  ,
㤠 .  㬠 - ()頫,    頫  ᭮!  ᯨ頫
믫祪. ()頫 -.     㤪.    ᯨ頫.
頭, ᪠ .  . .  .   ?    ,
  !  뫮   , ⠪ 㯨  襫㤨  .  
      . 訡 -  . ५   
, ਬ   ᠤ   設  ᪮.  ᪫,  
 ᮪ ᪮, ᮪, ⮭,  १,  ;    ᪫,
稩 .  ᨢ, ᪫,  誠   ᪫  -
 ! ᪫() . ᢮⢮, ⢮  ਫ.  ᪮  .
᪮⥭, ᪮ . 頭, த⥫,   ,
몠. , -, ;  . ᪫, -窠, ᪫()
祫,  ⭮. | , ᪫, ⥭, 稪. 㭥
ᨡ.    Anser  rificollis.  쪠,  猪  㤮窠,  ᮯ窠,
᪠ 誠,  , ᢨ. 頫,    .  饪,  騪
(稪, . ), 㤮窠; . ᢨ⮪,  ᮣ  誠,  
    ᢨ,   ਬ  ;  窠,  ⠢塞,
 ,  客 㤨,   㤪 楫, 㡭.   ९
㤪,  ୥, 騪 ਫ.  . Lepus (Lagomus ) pusillus,
L. ogotona,  楬  . | 誠  Certhia  familiaris,  
 ⥫. ᪠, 訡筮 . ᪠,  ᮪,      
஫ ᪠,  ⢥. .  襪.  ᪫  .  ᪫  .  .
⥭,   ନ ; | . 믫,  .  ᪫.  ᪫
. . ᪫ . .  ; | ᪫  ,  饤  .
᪠ . . ⢥. 믪, 騭  㪠, . 頫 .  .
㤠, ᮯ, ᢨ५. | .  㤠  ५쭠,  ᪠  誠:
ॢﭭ㤪,         릠,  
 ன, ஬ , 嫮, 룮 . | .  
㤨;  誠,  ஧ﬨ: 頫 ᮫, 頫 祣  
  .  頫,  ᠤ  誠.  |  ,  筠  頫,
筨;  ⠬  (ᥢ.  .)  뭥  ⭨   ,   ⮢,
쭮, ᨡઠ. 頫 !   ५! ࠫ. .  ५
ࠧ. 頫  ⭠  室, . ⪠.   㪠-    ,  
頫 -  ,   ᪠,   - ⨢   ᪠!
  ,  頫 . | ୮  㭭  ⠢    ⮩
筮 ,  ९ ⭨.  頫  ਪ.  頫쭨
. ५,  㦥 頫. 頫쭨稩,    ⭮.  |
頫쭨 ⠪ ⮢ ॢ ६, Sambucus  racemosa,  楢筨,
窠,   , 頫쭨. 쭨, ⥭. Iris  biglumis
(  쭨  ?).  |  Galeopsis   tetrahit,   쭨,   ⭨,
稩-⭨. | Gal. ladanum, ⭨.
   ? . .-. , , ४᭮.
    . ⮫ . ⮫ . ( ᪮   頫)  筮
; ⪮,  㦨,        㪮;  뢠
. ਩᪨ ⮫, ,  襣  ,  殮.
ଠ ⮫, .    ⮫,  ॢ좥.    
⮫,      㡨  ⮢.  ⮫  ५.  ⮫
ਪ. ⮫⭨, , , 誠,  ⮫ 宫,
  ஭ । 㪨 ᥤ,       .  ⮫稪,
㦥, 騩  ⮫.  ⮭  .  ࠭.  襭    ;
থ, ,    設;  থ,  뢠    ࠢ
⮭ 㦨,     箪    㤠  宬.
ࠢ쭮,  ᠬ 窨  ⮭.
    . (ਪ?) .  㫨.
   , 殢, 稩, 쬮  . . .
    . . 롭 ᠤ; |    ࠧ      ,
롭, 롮த, 롮, 롮.
   , 뢠 , ⠢ . ନ, ,   ,
᪠ , , 嫥,  ;  ᭠  饩,  த⢮.
⠥   祫  .   ⠥,  ᠬ  頥.
   ⠥. 쭮 , 㯠       
쥬 . 殮    ᥬ,  ᮤঠ;  ନ,  
,   . | ᢮    ⥫ ⥫; 室
 ⥫, ⮬   ⥬, ⢮  , ஢, ᮪,  
 ; 㦨 ,   ⮫쪮 ⢠   
 ⥫,  ⥭, , ᢮ ᥡ  ᪮. 直
嫥  ,    ⠥  ⥫.  |  ,  ,  
筨,  த    ⮪  祣.    ,  ⠥
ﬨ  ᭥, ᠬ  ४. |  *ন,      
-,  ᨫ,  ࠧ.    ।㤪    
㡥.   ᢮.   ⠥  (  )  ,
,   .  ࠡ ⠥, ନ,  뢠  ; 
  ,  ,  ࠢ⢥  ᨫ.  㪨  襩
, ᮢ. -, ࠤ. .  .  ⠥ ﬨ
 稭 ᥪ,  .  ⠩  㤮 ᢮,  ନ  
ᮤন ᥡ. 㯨栬   ⮫  쭮  ⠥  㦭.  ࠦ
⠥ ﬨ. ⠩, . , 蠩.    ᯨ⠭  
. 㡠 뢠  ᥡ ,  ⠫  .    ९⠭,
饭.  ய ᥬ. ⠭ 冷, 筮. ⠭  .
.  .  . ⠭ ࠧ  ⢥  ࠧ稥  
㤭  㤭 ⢮. ⠭ ⮨  ਥ  ᢮ ;
 饭 ஭ ⢠  ᢮ .  ⥫,  騩,
  騩;   ॢન ॢ  ᢮; 騩
㦨 饩, 騩; |  ⠭  ⭮. ⥭  室
⥫   ᪮,      ⥫. ᭠
 筠   ⥫쭥   魮.  ⥫쭮,  ᢮⢮
⥫쭮. ⥫ . - . 騩 -. ⮬  ⮬
. ⮬  ⮬ . 祩, ᪮ଫ, ᯨ⠭,  ᯮ  
᪮ନ.   ⮬   ᯨ⥫쭮   .      ᪮   
饭,  ⮬  .        ᠤ,    ⠬
ᠦ,  ⮬  .  ⮬楢,  -,     筮   ਭ騩.
⮬稩,  ⮬᪨,      ⭮.   ⮬⢮   .   ⢨
ᯨ⥫  |  ⮬ .  ⮬  .  ,  ᠤ
⥭,   , ࠧ  ⥬  ᠦ    ,  
襭; .   誮,  ࠧ  ॢ.    ᠦ,  
,  ⮬. ⮬ .  㦥 , , ⮫ ,  
믨, 祬 .   ⮬, !
   , ⥩騪  . . .
    . . ⥫쪠, 㣫  嫥,   ࠢ, .
.
   , த    ࣠.  ઠ  .  .  ᫠饢
।쪠, ᪠,  .  .    .  騭,    ᪮;
騪, 뢠, ५  ७,  ஬訩    ;  宦
ﭨ  ஬  ࠡ  ࣥ.
    . . ⮫, , , .
   , . 쭨.
    . ⢥. ,  宫  ᪮.
   , 堫,   . . .
    . .  ஧  客  ,  㦨;  
, 殢⥥.
    . 墮 ॢ,   ᭥;   ᪠,  ,
Pinus abies (Abies pectinata  Pinus piea);    ᨡ᪠  (Abies
sibirica, ⠪ Pinus picea). ⮢  ,    ⮢,    ᨡ.
.
    . . 让 .  . , .
     㤠, , ⠫,  ᮢ  ⪮;  |  ,
祬, ᨫ쭮 ନ, ଫ. -, ࠤ.  .  . 
 窠. 窠 ॡ . 窠   ૮.  窠
. .  .
         筠-  (  譠,    ,  诨?),
९   訢 (.) ⠪:    뢠 
    (. 誥⥫),  ⮫  殢    ⪠
(),  뢠  ﬨ (. ,  ⮫  ॢ);  
 () ਤ ᪨ (. ᫥),     ⪨  
 ⨢;    ⨢    ,  ࠧ  ;
஬ ⮣,   室   ⮫    (.  )  
誠஭   ᭠ (⠣ .);     묨
 誠஭묨 ,   ࠢ   ॢ筠 ᥭ 
 (. ):    ᭠  뢠  ७  (⠣),
 筮,   ᪮ ⥭-  ࠬ-⠣.
   , 㦪,  -窠,  ,  ,  誠,  誠,  ୠ⪠,
窠. 㦪 誮. 㦨,  訢, ,
ᮢ,  ⭨.   㦭,   ⥭   Campanula   patula,
稪, ᨭ쪠, ⥫. |  Avicula.    类  㦪
᢮ ᮪. ⥫  㦪 १  誨:    :  
⮬ , 㣠 -   ,      :  ,  
,  ⮬,  ࠢ (ᠭ, ⥫  㣠).
   ? . 誠 Motacilla, 宫.
    . ,  㦨  ⠭,  ⠥; ᭥,  ⢮,  ,
 ꥤ, 譮, , , , ,  ,    ⥫쭮.
 魮 : ஢  ;    ࠢ來:  ⥭,  .
 ⥭:      㤭    ᪮  .  殮,
 .  ᣮࠥ 㦨  .     㬠.  ⢮
 .  宧᪮ , .   ,      .  
 ,   .   . ⮭, . , ᮤঠ騩
 ,  ⥫. 饢,      ⭮騩.  饢
૮, , 饯ਥ,    室  ;  ⪠,  ।  
⥫쭮 ૮. 饢 죨, 祢. 饢, 㤮,  ᮡ
  .  饯஢   ૮,   饯஢,   㪠   
த  饯ਥ,    㤪.  饢७   .   த
⢨ 㤪  㣨 ॢ, ⭠ ᨫ, ᢮ ᥡ    
 ਣ  ࣠ ⪨. 饢, 饢⥫  ᨫ
த. 饢 ⥫, 祢. 饢ୠ .  饢,  -ઠ,
, , 襢; ઠ, , , ᯥ譨,  -.
饤⥫, -⥫,  ନ, 頥,  , ⠥.
   , 頫쭨,   . . ᪠.
   , 饢, . .
   , 鮪,   . . ᪠.
   ,   .  ,  .  ,    .  
  - ᠬ ⢠.     ,    㡥
誮.    ()    -      ࢥ.    .
,   . | , , . ; , ,  .
, . ,  . ﭨ.
   ,  . , ⨭,  㬠  ⠭  ଥ 
⠭.
         .   .      (      饥,
।; , ।, ᮧ⥫쭥,  楫),   ⮭,
ঠ  孮 ,  㤥쭮 殮,   ᢮,
 ᨫ  ᢮, 㯮஬, ॡ. ॢ, ᫮   ,
 ⮭,    ஭ ᨫ .     ?
㬥  . ࡫  .   ,    ⮭;  
뢥,   . ࠡ   ஬,  ࠢ  ᠬ  
㫥,  , ࠢ.  ࠡ  뢥,  .  室
 ࠬ.   宬  ,      1521  .  
ਠ᪨ ஢. 㯠  , ⪭        ᢠ.
 ,   鸞!        
 ᢮,   - ᨫ 㯮 쥢, 堬.  ५  뢥,
,    ,        ﬨ.    離,
ࠫ.-. ᯮᮡ 롮⢠, ,     㤠ન    
祭,  ,  , 宩.     ,    ,  
祭. 騩 ,      稩,  Schwimstein,  ६
㡪,  ᪮,    ⮭饥    .  |  ,  ,  ⥪;
⮯, ᪨    㢠    १  ࠩ.  廊,  
뢥!  뢥  ॢ.     뢥    㫨栬.
 뢥, ⮯, ᯫ  ,  .    뢥,
ࠧ   . ॣ 뢥,  뢥 ,    
,  뢠  㭮.  ,  .  뢥,    
㤨 ( ).    뢥,   .    뢥, ᥣ
 ३.   ७,    뢥,  ᪨  .  
 ,  뢥.   ,   ४ .   ன  
,    .   ⮯୮,   .
    . 訡, ᪮ ,   ( ?).  ,
  .    ,    .         뢥.
⮯ ᯫ. 론 ᯫ뫠  뫠  ,      믫뢠.
뢥   ஢?  ⫥ 뫠 .   , .  
  , 襫  ६.  ࠡ  ⯫.    .  
뢨  . ९뢥 ४.  ન  ਯ뫨    ய뫨  .
   ய? ᯫ, ࠧࠫ 㯠騪.  뫮  
ᯫ뫮, ய.  뫠    !    .  .  ⨥
.  . .  .   諨    㣮ᢥ⭮  .
筮 , ᪮쪮 㤭 諮;    类,    ,
ன .   ,   㬠 ?  . |
, . , 㤭. . ⠪ .  ᪮  १  ४  ,
 塞,  , . | , . ⢥. ⮬ .
|     㤮  .        㤠,      
४⠢.   ,  祥,  宥    ஢,  ⨢.
()뢨⮥, ⮫窮⮥, ⮫窠.  㪨.  . 
 室.   ᠪ     ᡨ.  .
᢮⢮,  .  ,    ,      ᯫ
⭮.     ,   ਣ   ,   ਯ訩,   ᯫ,
⨢. 㦥.   , ,  .    ,
. ᠭ, ᪮,  ࠢ塞  .    ,  㤮室,
,  뭥  ᮮ饭.  ,  .  ⨢.
⠢: 뢥  祭;  ᪠   筠,    ⥭,  
 票 4 .,   㣮 11/2;   ࠧ,      (⥭,
) 2-4 ᠦ;  孥  ન (),    
(ॡ⨭) , 㧨;          㪥  (  祪,
ண, ⭨), ਢ易   ( ५), 㣮  론, 
,  㪠,   訢; ॡ⨭     १뢠 ,
, ᥢ, ᮬ; , . .  ,      ᭮  
ᥭ.  ४ ࠫ ᭮  離,  .  .    론,  
ࠧ 㤠ઠ, ঠ   .  .  . ᨡ. 
롮⢮,   , ﬨ  堬,  ⠭  
 : 뢠    ࠫ ᥭ   ᭮,      
(  ᥢ  ),   ,  ।.     
. 롮    ;    室      (.)  -,  
᪮쪨 . , .  . ,  ⭨
⮯,      订   ᫨,      ⮬   窠୨,
⭨ .     .      ⮭  
ᯠᥭ ᪮. | , .       㣠,  ,  ,
.  .  .  ᨭ,      ୮  .      ᥭ
᮪. ஢ 㧫  .     ᥫ.   .
ᨡ. ,  稦. | . . , ᠫ, 誠.  
檠 , 宫 . | ( ) ⡥ , 騩
 ⠫, 㪫.
   ⥫    .  ⥫    .   ⥫
९  , ,  . ⥫, -, ,  
 ;   室, ९⥫,     뢠訩
 ,  쭨 ࠭.            뢠,  
. 騪 . - .    ,    㬥,  ⭨
. | , , ﭮ,  祥  ⥭,    Lycopodium
clavatum, , 㭭, ⮯. L. complanatum, , ,
,   寧. L. annotium, ⭠ ,  ࠭;  |
L. Selago, ࠭. | , , ᨬ. , 모  .  |
 ,   ᫠ த. | , . ᥭ  
. |  , , ,  ⢮塞  碠. 
ॣ ⮨  㭥, ⮣  廊 ꥤ. | த ⮢, . Sperm
whal. | 稪, ﭮ 㫨祪,  ୥ 窠, Phalaropus, Tringa
lobata, , ப (祭 ந쭮  મ  த  ஡襪,
஡, Fringilla). 㭭,      ⭮.  㭭,  -
襪, 梥⥭, ᥬ    㭠. 稩, 稩, 騩
,    ⮭騩,    ஥    .  稩  ,
,  㤠  .  ,  㤭, 祭
  室,      ﭪ      ॣ;  㦠  㤨ﬨ
襣 .  ⠩楢   稥  .  稩,  ,
᪫  ᯫ,  ࠧ.    ᫠楬    .  ॣ
,  ॢ離,  稩.  ,  ᢮⢮   ()箣.
,  ᢮⢮  祣.    ࠧ  த      
, ࠢ⥫쭠   .      
९ ᭮ .  . (),  ,  ᮡ  
, 뢥, ᪮짪 ,     騩  ꥧ,  
 ,   筮, ᪮.  㭥 㣠  堭   ⠢.
| ୮ 宩 ୮ ,  .  |      ,
୮  諠, ᮪, ⥪騩   १ ண  ⥬.  뢥
. . ⢥.஫ , ; | ⥯, .    .
, 誠, ઠ,  ; , 㪠, , 稩   
. | . ॢﭭ 誠, 訢   蠤,    
  ⪮  宧鶴.    .  ,  ॢ,  모뢠  ६;
모 . 騪 .  ஬ ᯫ    ⮢,  ,
  ⮢  , ஬,  㤠.  |  .  론,  롮.
(), ॡ,    ⥫.    .  .  
᪮  ,  騩    .  窠,    Sargassum.
騭 . ᮡ. . ,   뢥    ,      ,
모뢠  ॣ. |    .   .    .
 筮 ஢,  ࠧ      .  |  ᪮
⢮, ஥ ਬ訢  祬-,  ᪮७ , .
 .   诠, ᪮ ᢮ த,  ࠧ    ન
梥⮢, ⪮ 砫( 樥    ),    쬠  ⢥म.
 ᫮, ⮢த,   ;    冷  
ࠢ ⥪. ,  , ᯫ    ,    
᪠  祭.    , , .      
ᬮ    . |  ᪮,  ९,  ॣ  १
 , .  த ,    ᪮.  |    ᪮,
蠤, 㯠  ⠢ .  蠤 ,     
⮭. |  嫥,  .  ,  ய᪠    ;  ,
娢 ୮,  ᯫ뢠 , ஭  ୠ,    ᬠ娢,
ᬥ  .  |  ᪮  (.  schwemmen,  shlemmen)  ࠧ⠢
- ⢮  ,      ᠬ  㯭  栬,
᫨     . | .  ,   .
|  ,  ,   ,   ᪮,  ;  
 , 믫  ஢,  ,  ,  ᪮.  |
⮯ ,  , . ᮡ  ⠫.  ⮯,
ॡ   . |      ,  .  ⢥.  
 . -,  ,  . |     १
,  ᯮᮡ  ᥬ. | . ९ࠢ  १  ४,  
.  |  론  ,  ࠥ    ,  ᪠뢠,   ᯫ뢠,
몠뢠 ॡ ᮬ. 窠 ,   ,   
室.   த,  ᪮ . ᮪   襬  ,  
 ⥪.  ન,   . 믫      .
   .  ,  ,  .  
,  㭠    .  ⯫,  稫.         .
९ ⮢. ਯ    ⠭.  ய  楫  .
 ᯫ.  ᫨⮪.
    . .  .  .  .    .    ,
.  ⠫, ⮯. ⥫쭮,     ⮯,  ⠪  
, ⭮     .  .    ᪮,  ९ࠢ
; | ᠬ   ४, 㤮  ९ ᪮,  . |
,  롮⢮  . ,     ⭮.
 ,  , . ஥   ४    롮⢠.
 ⢮,   , ⮯, ᪠   
 ; | ,  ॡ饥 襣 .  |    ⮯,
. ,    饭,  祭,      .
 . ᢮⢮   , ⨢. 㯮୮,
⮩. 㣮 ⨭         ⠫,
    쬠  ࠧ筠.   ,         ࠢ쭮
,   ⭮.,     㦠騩.    ,
讪,  ⨣.  쭮  ⢮.  쭠  ,     
࠭. 쭨 .  , 讪,        .
࠭襢 쭨.  .  ,    ᮡ  
஥,  ⮨ ,   . 騪 . 
,  ⠪ ࠡ⭨; -,      (᪮).  騪
.   㪠,  ,  ⮫,  .  譨,
⥭ Hottonia palustris, , .
    . -, -, ᮫ 梥;  뭥
,  ᮡ. , , , 直,   ந  
, ;  , ;   嫥, ,    ,
 ?
   , ᬠ . ⥬- .
    . ᯮ    ⭮  ᫮.    
ᯮ.
   , , ᫥, ஫  ᫥;  ,  ॢ,
; 몠, ; ᫥ ᪮ࡥ  㬮.   ,  
, .   .  . | *,  ॢ,
㦨, ᪮,  ᪮ࡥ,      祬.    ᮬ,  ,
,        筨.    
: ,  ,      த   
㣥 ᮡ,    祬,  ਯ.    ,
,    ,  ᨢ  ,    㬥襬,  
室 . |  , . , . | ࠤ , ᮪
, ᫥  譥  १.    㦨      ,    㦮
. ,   筨.    ,   
 (ࠤ).  祬 ?  ᢮ ! ⢥ . 
 ᬥ, 㦨  .    ,  ᫥ !    ,
㦤 ᪠ (: ).  ,  .  ,  .  
 ,  .    ,    ᥡ.    
 ࠢ,   ਢ.  ⮣ ,   ,    ,
 .   ६ ,  㤮 ᪠.    ,
 ᫥ .  ᬥ,   .  ,  㣨 ᪠.
 ,  .     ,      ࠧ㬥  (:  
). ,  ᪠,   ,   (. .   ).
  ⮣  -  ,  㦨.      (
㦨), ,  㦮 !  ,  ᠬ  .  ᪢
  祬   ( 㦨).  ,  ;  ,  
᪠.    (ய)!   , ⠪  ᢮  
 .   㡫 ,     ᪠!   , 
- !   ᬥ譮,  㦠 ,   ᬥ譮,    !
     ?  (    ᮣ訫).  誮,  ᮫誮,
룫  窮, ⢮  ,   (.  .  ᬮ  ⢥)
㯠,   , ୮   ,   誨! (᪠
ਡ⪠  . .)  ,   ,  ,  
    ᢮,  뢠  稪;  ᪠뢠  ,    ᢮,
.      ᥡ  ,  .  -  ,  .
 ⠭,      ⠢.    ,    
.  ,   㤥: ,  ⠪  ॥.  
,      .  ᯫ      .  ᯫ㫠
. 믫   .    ⮪,  ᨫ.  ,
襫.    .  .  ᨫ-  ⯫,
⬮.   ᥡ. ய .  ᯫ? 
 ᯫ, ᮣ᭮ .  . .    .  .
.  . | , , ,  ⠭   
६  ᣮ  筨,  . | ,  .    .
 .  ᭨,    筨:     ,  
,    ᢮    ,    ,  ,  ⭥
㯭⢮,  宫  .; ᫥        㣨,
࠭ ᢠ,    .        ,  
⠪ .     ᫠ ᠬ  ,      
⠭  ,  ᮡ    ,      
 , ࠧ  ,  ७    㪮,    寧
᫥. 筮 ,  ᢠ . 祢 ᭨.  
  ࠤ 頥 (⢮).  ,  砫 ᬨ७.
      ᯮ.  祬    ࠧ.  
ᬥ﫨,  ᤥ 祬.  ࠪ   ᬥ宬 .    ⥡
 ,  祬 ண,   .  ,  ⮭,  
 -  ᬥ 宧鶴. ⥫,  -,  騩.  騪,
-,           ᢮.    騪,  ᥬ
砥. |    . , 騭,   
, , , ⠥  ,  ⠪  ,  
        筨,      ⠭     窨.
 墠⪨. 뫠  ,    .      
᢮ ,    ᥬ.     , 
 㦮   .  㣠,  ,  .    .  ,
 . ᨢ 祫, ॡ, ᫥, ᪫      
. | , , , 稪,     ⠭  
   મ. |  .   . ,  ,  ,
窨,  ᭨, 騥 ; | ᠬ      |
  ,   ᣮ    筨.  |  ,  ਪ,  筮
  ਪ  ॡ.  ᨢ  ॡ   뢠   .
㣨, ᨭ, 設,  筮 ਭ騩.  . ࠢ, 
    ; ७   ᮡ      ,    
࠭  ᮡ. | ⥭. Epilobium angustifolium, -砩, ३.
| 㣮 ஡, ricum sron. | ⥭  Lithrum  salicaria,
  ᨫ쪨,  ઠ,  㡭,   ०,   ⢥,   ன砪,
஢, ࡠ-ࠢ. | ⥭.  Spirea  ulmaria,    (  
?). 稥 ,  .  , १, த 
ᢨ묨 ⪠.        ࠤ㭨,    ,  .
ࠤ㭨. 祢, ⮩ , , ᮬ;  
砫, , . 祢 ⮣      ᨫ쭮
砫.  祢  .  ,  ,  .     
- 祢 , , ᨢ.
    ࠭. 뢠 ⮭   ⠫   
㣮,   ॡ஬.  ஢,  ࠤ.  ஢,
஢, .  . ஢쭠,  ஢筠  䠡ਪ,  
஢ .  . ஢騪,  ⮣ .
   ,   . . .
    .    . .  ,  .    .  
() . , ⤥騩  饣  ⥫;      
ᢥ  ६  ७;      .    ஬  ,  
.  : , ',   ⠪        !
 뢠.  ,   .   ᨭ ,   
ਡ ᮫, . * , . * ࢥ,  न,
, . ,   ⭮.  楢  㡠,
 窠 ᭠.   .  .  ,
୮ 譠, ᠬ㢭,    ᠬ  㢠.  |  *,
ન, 稩; 뫪; .    .  
  .    ,  .  ,  騩,
騩   .    ,        ()    
ࠧ,    宦.    㧮.    ⪠.
 .  䠪,  ᢥ,  ᢥ⨫쭨;  |  ,  ᢥ,  
ᨬ    㦥  ।  ਠ宬.  |        ᠬ㢭
쭮 .   (),  騩    ᥡ  .
 . , , , 뫠,  모뢠  .
 ⠪   몮  . *  ,    
쥬 .  , ᪠  , ᪠ ।
 . ᯫ, ᯫ .
    . .  ᪮;  ᪨  ⥦,  ࠦ  ।  
᪮  ᯥ⨢;  אַ ⠡. |        
⢥ ᪮⥩, ᫥ ஢ ⥭   ⨭,    ࠧ
窨 ᯥ⨢ .  ࢮ  ⨭  ,  
  蠤쬨;    ஬  ᪮    堬:    쥬  ॢ.   |
।⨥, ७, 㬠 ।, 冷 ⢨,  
⨦ 祣-.    㤠.   諨,    뤠
  ⬥ .  騪,  騪  .  ꥬ騪  ,
騪, 訪, , ,  ⥦. ஢ 頤,
㫨, ஢, ࠢ  ஢, 뢠   믠  㭪.  |
஢  ᠤ,  ,      ,   ࠧ,   ⢮,
    .  ஢,   ࠤ.   ஢   .
஢ . . .  .  .  ஢騪,    .
 .  ਨ,    ।  ७    ᫥
᪮⥩, 孮 ⥫. ,   ਥ, ࠦ
 ᪮,  㬠.
   ? ᨬ. , 嫮.
    .  ᭮,  ⥬  ⥫,  ,        ஢
ᥫ, ⥪ ᮫.   ⫨砥    ⥫  ᥫ:  ᮫
(,    ),  ,      ⭨.  
 ⭮ ᥬ: ਩, , , ,  ,  ,
࠭, ; ⥯,  稭,      70-,  
   ஬  ᮬ. த .  ,      .
᪮᪮ . 졠. ⫨ ⥡    !  ⭠
ࡨ,    ᮫.  ,    ,  ᭮,
,   ।    . ⭨, ਩
. ᥫ   ; 堭᪮ ࠦ ᮫筮 ᥫ.
   , ஢  . . .
    . .  窠, , ᮪  .  ਡ,
   . |  .  ॢﭭ      ,  
९,  ᭠⥩. , ,   ⭮騩.
    .  .  ᠦ,  ᠤ,  ࠡ⠭    ᠦ
묨 ॢﬨ  ⠬ . , 宧鶴   ⮬
 ᠦ.
    . , .  孨  த      ,
ਫ  㤠.
     ()  .  .      ,  ॡ  㤭,
诠⮢.    .  㤨    ୮  ꥬ.  |  ⠫쭠
⨭  .
     .   ᪠   ⮫   祣-;   ᫮:      ⤥
ࠧத ᢮,  ᥡ,  饩 ⮫,    뢠  ⮬
⮫쪮  ꥬ, १.  ⮬ ୮    ,  
᪮  , 猪.  孨 ⮬  ,    ᫮,
ன.  嫥, 㣫 , ன.    ,    
 १  (⮢),   筠  .    ⮢,
᫮   鸞, 㣮  祫 .   ᭥, ᨡ.
९  ,  ᭥  ஢   ⮬.    ᥭ,
, , 鸞,   ,    ᪮襭,  ⠭.    
,   . | .  㤠,  㤮  (8  誮),
 ⠥  . த      㤮.    ,
ॢ,  १  ,  ⨭.    ⠪  १  ,
ࠢ, 㣮, .  , 楫 .  ⮬
  ⮬,    ,          襢;
.  ,  ⠪ . , ⨢. ॡ஬.    .
. ⥯ 楫,    襭. ,    .
. ⠬. 㡮     몠    ᤨ,  ⮢    
⥩,   뢠 뭮. ⨭  .  ᪠  ,  ᪠
, ᫮ 祣-. ⨭ ,   ⨭  .  ᮡ.
ᠬ ⮫ ᪠, ⮫  த ᮪; ᯨ  ॢ, 
   ; ᫨ 뫨   १,      ,
ࠧ. ⨭  ,  ப    ⮫  .  ,  
⨭, ॡ⮢  誠, 㤠 . ⨭, , (  
).  ⨭  ,  ,  ࠧ㡫  ,     .
⨭ , .  ,  .  ⨭  㬠.  猪
,  த ⮭쪮 窨.  ⠫쭠  ⨭  .  ଠ
(ᯮ) ਡ    ⨭祪, 祬 祭    ਤ㬠
  ࠧ  ਡ  ⨭筨!    㡭  ୥    ஦
⠢  ⨭.   ⮢   ,   ᠬ   㯭   ࠧ
ᮢ. ⮢ ,  ,  ⨭,    ᪨    ॢ.
⮢ , ⮢, 楫,  騭. ⮢ 론, ⠭  
﫥, ஢᭠. ⮢ ,  ᨡ.      ,    ९
. ⮢ 襭,  . ⮢ . . .  諨  
⮢ ⮢஢,  ⠬,   ,  ᮫. ⨭ ,
- . ⨭  ᮡ  㡠,  .  ॡ⮢.  ⨭  
⨭,   ⨭,  ⮢  騩;  ⨭,    ᥬ
⭮. ⨭ ⨫.   ,  ࠧ㡠    ,
ࠧ  ;  ⮬  ⠭  ᮫    .
  堭    !  -,  ࠤ.  ᯫ,  ᯮ,
ந. 믫, ᯫ⠢ . ,   ⮬.
ᯫ, १    .  ⠫    ,  ⯫⠫.
९⠫  .  ய⠫    .        ᯫ⠫,
ࠧ,  ⮬. | , .    .  ࢠ,  ᮢ,
ࠧ; ⠪ |   ⫠ .       ⠪  
⠥! ⠭ . .  .  ⠭  .  ⠭  론.
⨫騪  ⮢騪,   ⠥  .    ,  ,
᪠뢠  ,  ,  ⨭; -, ࠤ.  ⨫  .
騫,  ᭠,  뤥   ஢  ,  ᪮  .
⮢ ,  ⠬.    ⮫,  ᠦ  ⥯,
⮢,  ࠧத묨 ⠬.  . ⮢騪  
 ⠥ ; | 訩 ஦᪨  ५騪,  뭥  ୮᪨
.   ⮬  鮡,  ,  ,  릨
⥫,       ⭮  ॣ.    .
.-. ; ⭮  , .  .  ,  뢠.
,   ॢ   .  론  ⠥,
ࠥ,  ᪠뢠, . | 窠, ࠧ   祣
ண, 吝. | 誮⭮  ࠡ    祣-,  ,  
堦.       堭  ய⠫!  誨    裡
. ⠭,  .    .  ⮪  .  .  ࠧ
᪨ , , ⨪  .
    . . ⢮ ࠦ ।    ,  㣫,
⮫⮬ , 쥬  ; ਬ    ,      
;  ,  ୮,  㣫,  㪫.   ᪨,   ,
ᮣ    ⨪.  筮  㤮⢥  ,  
  㣫, 魠 㣫. ⨪, ᪨ 㤮.
    . . 祡 ⠢, . .  ᬮ,  ਪ뢠,
   -,  ⥫.  뢠   ,    
;  ਪ뢠, । ,  ࠥ.   筮
室  ﬨ.  ࠭  .     ,
    .  |  ⨫.  ᬮ,   宫饢   ,   
   稭  ࠭㣥;  .    ᭠.
 , 诠⥫. (),  ,  .
   , , . .
   , , ﭮ, . .
   , . .
    . ॢ,   , Platanus occidentalis,    訬
묨 ﬨ,    ய, 㣮,  Platanus  orientalis,
 : 稭, ; . ,  Acer  pseudoplatanus,  ᨪ,
檨 .
      , 稭,  .     訢
⪨, .    殮 ᢮.      (室)  
祭,    祭. 쪮  ⠩,    ਯᠩ.  
祭, ⠭ 祭.   ⠭,     祭,  ⢥
 㢥७,  蠤  .  ⮩  ,      
宦.   祭,    祭,    ०.  
㤠  த  (. . 稭). -. 宥 娬  . |
 ᢮ . ⠭, 祭, ⪠, .    .  |
⪠, . ⢥. ⪠. ⠭ .  㡨,      ,
.  . , ⭨ .  ⥭,  -,  ⥭誮,
⢥. ., 誮,  . , , ᨫ쭮, ,  
, ஬   㢨,  ,  ᥢ.  .  孥  ,
஥, ,   ᢥ ࢮ,  ⥯; ,  ᯮ,
⪨, ஢, , ⠭, ⠫.   ,    
஢.   ,  .  㯮    㤮.
 ୥쪮,  ᮢ 쪠.   ,    ⮬  :
㤥    襩 ! ப  , ஭  ,  㤥
   襩 . | ᪠  檮 ,  ࠧ
 ᪮; ⠪ 㣫,  ᯠ譠 ᪠ ,    ,  
㧠  . 㫨 䠭    㭠,  訫 ᥡ .
  浪, ࠪ  㪥,  ਤ.  ⮬  ,   
 ⮬ .   㭤㪥, ࠪ  㪥,  㦥.    ⫥,  
죨  ঠ.        ᢮  .  ﭮ  .   .
,  , 宫鮢, . . ﭮ.  ﭮ  .  ﭮ,
᪮, 筮. | ﭮ  ⥩ 誠. ﭠ ⪠. ﭠ
. 쥬, ⮬.  ﭨ  .  ﭮ  誠,    |
ﭮ 祪. ﭨ, ﭠ , ﭪ  .  ⢥.  ,
⮪, 祪, 誠, 誠, , , 㣮
 ⪠,   宫.  , 稢   ( ⪨
)    易 㡥,  .  |    ࠢ஭,
襫,  㬠,  ﭮ,  宫鮢,    騭  뢠
, 稭 ,    뢠  ,       㪠
  ଠ;  ᥢ.   ,  让,  ,      ,
뢠    : , 뢠; ᥢ.  . ,  筨,
ࠫ쭨, ⥭, 㪮୨,  ⮫筨, ᪠,  ⨫
  ⮫.  ⮪  蠫,  .   ⮪   ஢,   㧮୮-⪠,
⨢. . ⪨ , ਢ   த , ᫥
 ᣮ஬.  ந   ;     㣮  
, ,          ,  ᪨,      
⤥.  㦮 ⮪   ⮪.  ࠭, ⠪ ⪨ 
 .  ᮪,  宫⨭ ⮪.      ஦  祪,
  㪠窮. | , . , ᪮ 﫮. |  .  
. , 訢, .      ,  ⮪,  .
 . .  ࠧ१ 襫 ⪠,  騭 뢠
; , 뢠, . |   ⮫.    
, ;    ᥬ:    (.  .  )    ᪨,
; ⥬: , , ⨭  .  ⭮,  ,  
,    ⠭,  ᪠;  , ,   ,  ,
   ਧ   ᫮. ⮢,    ,    ࠧ
. ⭮. ⪮ ଠ. 筠  䠡ਪ.  筨,  -,
騩 ⪨, 騩 , 騩   ᥡ. | 筨,  㪮୮,
  祯殢; 筨, 㪮୮,    ,  뢠騩
 ⪮. ⭮ . . .  .  ⭮,  ⮭  宫.  |
. . . , ,  ,  ,  ᨫ쭮.    뭮
⭠  ⭠,   ஬.  ᢥ饭楢  묨  ,
.  . | . ⪠   ⥦.
   , ⥫騪, . .
   , ⨭ .   ,  ᠬத  (  㤭),  業
⠫, 殮  ,  쬠  ⢥    ⮩.  ⨭  
⨭,   ᤥ,   ⭮. ⨭ ᬨ,  ਤ,
ᮤঠ騩    ᥡ  ⨭.  ⨭  .        ⨭,
㡫  .  ⨭稪,  ⨭   .   ⨭   ⨣,
 祪. ⨭騪 . ࠡ뢠騩  ⨭,    ॡ
ᮡ ⢠.
   , ⭮, ⮪ . .
    . ࠭. , ⨫, , ⮪, ,  ⠭
祣-, . 誨;  । 쭥.
     . . .
    . ࠭. ⮫: | ⮫筠 ,  ᯨ  ⮫.
䮭 .
    . ( , ) ॢ誨, 筮        (  12
誮), ᪮ , ⮥ , ஢ﭮ ࠧ. (,
, , , ᪨,   .   饣  ).  |
,  .   㡨 .    , 
 ᬥ . ࠬ쭨 諨  ,    
誮   ⮯஬  㪠,    ᫮  ୮.    誨
஢  .          ᠭ.    த   ⮪
㣫蠬,   . | 誠,    ॡ騪  ﭠ,  ண
⨭,  뤥  ॡ.  |  .  .  ᭮    :
ᠭ  ⨭,      ᠦ  譨.  |  -.
ᡮ୮  筨, ᨤ  ⠭  ॢ, . | ,
誠    .  ⢥.    죠:  ,      ᯮ,
⨢. ५, . | , 誠 ᨡ. , ᠫ,  ᥢ.
誨 . 譨 . ᨡ. 誠  , 쪠,  㭨,  ᮡ  
. ᫮; ஦  㡨 쪠. | 譨,    .
ᮡ. ஢  . | 誠, ᪠   誨. 筨  .
ᨡ. ᮢ騪, ஫, 騪, 騩 誠.  設  ,
.  .  譨  ஢,    ,    㣫类.
,  . , 类, ᪮, , ப ஭
. ﭠ  ௨. ,  ᪠  ,  ,  ஭
, ⨢. ॡ. 类  .  . ( , ⭮:
 ⤥ ᫮   ᮡ  ୥,  ⮬    ⠥  ,  
. Plache, 宫, ७;   ᫮    諮    .  
᫠᪨ 稩,   ) .  ,  ﭨ.  |  .
, ⪠ ⮪. | . . , ; |  .
. ﭮ,  , 뢠 騭   ,
 ; . , ᪠. ⮢ ⪠ .    .
ப,  ; 㣫,  㪠  ;    設,
堡,  ୠ   .      祫,  
  堯 (  ). 饢 ன, ன. 饢 .
६,  離 ᮫᪮ 設. ⨪ . 饥 ⭮
Chlamyphorus,   ஭,      ਪ.  饢
룠 ( ? ?)  .    ,  㭠    筮
த 룠  ., . 頭 . .    ;
뢠, ⭮, ; | ࠦ   ⭥      ஡
⥫. 뭮 頭   뢠     ⭨.  宬
. . , .
    .  .  ࠭.    頤.  毠ࠤ,  頤  
ࠧ  .  毠ࠤ  .  椠  .  ᡮୠ  頤  
९.  -,  魨  ;  -⠭,   魨
-.
    . . .    .  ஦:  த  ,  ⮭
᪠⠭ 襪; ᫮,  , 㣫, ᫠ ண.
   , . .
   , . .
   , .   .
   , . .
    . . ᪮ 㤭,  ॢ 㧮,  
 , ஬. 誮 .
   , 譮,   . . .
   , ,  . . ᥬ, 㯠  ,    ᮧ
; ⮦, ᮦ, ᮦ, ⨭ , , 窨, .
     .  (  ,  ),  ,  ,  ⮭  窠,
祪, , ⮭砩 ९,  ⥫   ⥭.  
 ᪨ ⥫,    , 뫨   ⮫.  誨  
,   設.  ⪠  ᫠  祩
 ⮭ .     .    ᤨࠥ  ,
᪢ . | .    ,  ᪮, 믫,
, 直, ⮥, ஢ .   ᭥᫠.  . .  
. | , , ,  . , 直, 譨,  㡠誠
ୠ   , ⮥,  ⢥    .  
ᮦ , .  .   .   .    .
.  , , , 直; |     ।  ⥭  
嫥, ᮡ.  ⥭.  Lolium  tremulentum,  ,  ஦,  襭,
㪮. | *।,  祭; |  *ࠧ,    ᯫ⭨,  .
  ᥥ  ࠧ  祫.  嫥, ,  
. 쭠  .  쭮  쬮,  ࠭,  㣠⥫쭮;
⭮.    ,    ன     ९.   
()  ,  祬   ;  |    ⠪  
,   宦.       .  ,  ,
直, ࠩ  ࠭  ᪮᪮ ଠ.  ⥫  .
⥫;  |    稪      ᯫ⭨.   ,   
⮪, ९⮪, 쭮  ᯪ,  Hymenoptera,
 ,  뫪.    .  ,  ९;  |  
⭠ 騭, ᫮ ⮪, ⪠  ⠫    .  
ᢠન  ४,  쭮 ப,     ,
᫮,   ⠭ 㯪.   ⮯  , ⠪    
   業.   ,    .  ࠤ,  ᢥ稢  
ࠤ㦭 ࠥ. ⮥  筮. , ,   
砩 騭;  ࠧ  , ⪨.   .  (
 ,   ;     ,  ⮣   )
⥭, 襪, 窠. | . 楯窠.  ᯫ ᥤ  
  , . XVI, 13. | 窠, ५, 㪠.  裡,
 ⭨  , . XXV, 22. | . ⥭ ; ⥭
᮫   筠,  㭨  ᭮    㪮栬.  |  .
২.   ,   ,      ⪨,
. ﭢ 19. | . 㦨, , 楯, , . 栬  ᢮
客  易, . V. 22. | .  ;   ⨪,
  筮 ॢ  殢:  룮;    룮    離:
; 25 :  (   蠫,   ᣮ騪);  
: ,  ᥬ ࠡ. , 窠, , ,  .
 祭  ᠤ , .  |  ,  騭,  ,
ਭ. | . , ⥭     ᭮.    ⬠
    . | ,  (  .  ,    
,    ), ᨫ,   ᢨ⮣   ᪮
,    襪.    ⠢    ,    ,  
窠,    祢,   㡮窥,   믪  ਬ.
*  ,  .  窠   ᥫ. | .   ,
  (㬮).
   , , 뢠, ᨫ  모뢠     
 . ࡫  窮. ୠ  ਢ窠,      ᥬ
㣫. , ઠ ஢. | -  ,  , ⠢    ,
 祬, १ . ,  ⮩,  뢠.   
 ,  .    , १.   ,  ४  
 .    , ᣮ () .  |  
મ, ९, ,  ᥬ    ࠧ㢠 . -,  ࠤ.
  . |  , ⨩ 蠥,     㣠.
|  ,    ᪨,      .  |  ࡫
,   ,  㣠, .    -  ᥡ
.   , ஡- ᭨.   :  ᥡ
ॣ.  ,   .  .   ࠪ,  
 ⮩. 拉 ࠪ  ࠪ -   : - !  
,         墠.    -    ,  
 -  묥.  㦡:   ,     㫠!  
,  १   .     -        !
,    ,   :  !       
(. . ⨫). ᯫ  ୨. 믫 窨.     
ॢ?  , ᯫ ᥣ.     .  ࡫
 . ⯫, ઠ.      .  ய
஢  . , ᯫ!  . .   .  .
 . |   , . .   믫.  
  ⮨.    .      訡,  ᫠,
娫.    㡫,   -   죨!    墠㭥.    
㡫,    !    㡫.     
墠.  ⥡  㫠t ᮦ, ⠪    ண    ⠭!
  墠, ᫮  . | , 窨,  ࢨ  
.   ,  ⮥    ⮦.        .
筠, 쭠  ⪠,  쭨    쭨,    
  .  쭨 ⥪ﭭ  쭨,    ᬮ७
.     쭨,    ᪮.  ⨭  .
મ⨭. ,  ᥬ ⭮. ⭮ .  ⭮,  ࢮ⭮
᭠.  .  .  ,  ,  ,  娫.  ,
, , ,   ਢ窠  ; ࠭ ஧
࡫. | .    ⮢ த.
    .   ॢ, 몠,  | *. 
. .
   , ନ , 栬.
   , . .
    (?) . . 稢 .  㡠  ,  ᥪ,
稢 .
    . ()   ୮  祭:    .    
.    祫᪮,    .  |  ,  ,   த,
⮬⢮.  ᪨ 묥૮  㣠᫮. | ਯ. |  த,  ,
ᮢ㯭   ஦楢.    ᪮,  ᪮,  檮
, த⥫,  । 㤠 த. |  ,  த,
த, . 蠤  த: , ᥫ, ,  㫠;  ,
;  ࣠,  ,  ,  :  .     ᥣ
, ,  த,  ஦;  ࠧ  ,
 ᮡ묨 ᫮ﬨ , , 室;    祫᪨
 :  (  ய), ⮥ (⠩,  ),  ᭮
(ਪ), ஥ (),  ୮  (ਪ).        த,  
,  த⢠.  ᪮⨭,   ,  ਯ.
 , ࠭, 宫. ,   த,    .  
 ࠨ᪨. ﭭ ! ﭭ 誮 .   ண
窮.  த-?  㤮 ᥬ   ண  .
 த,  .  ⥫, ⠪  !    :  
   !  (,  墠)    ,      
.    ,  ᢮    .  ﭭ,  
᪮,  ࠡ稩,     㡮,      ,    ਯ,    .
,    ᪮,  ,  ண   ,   த.
,  ,  ࠧ,  .  蠪     .
() த,      .   ᥬﭨ,
ᥬ.  ,  .    ਫ.   ()砫쭨,
設 筮 ,   ।  ,  த.    .
. த, ᢮, த, த,  த⢥,  த,  த⢥;
 | த, ᮯ, , ,  | ﭭ, -,
-, ⠭, ⠭, ⠭ (  ), ਭ,  ७,
, ७, ,   ⨩  (  ),  ⠭
( ), ७,  筠  (  ).  |  .  த
,  .    ﭭ祪,          ஬.
த, த     ﭭ,    த  
⭮ , . ⮫ ﭭ, ਧ७   
த.  ⪨  ﭭ,    廊  ﭭ.    ᪮
(ࠫ᪮)  ﭭ. 襫  ⮩  ﭭ  ⮬
拉! ﭭ, -,  筮 ਭ騩. ﭭ稩, -᪨,
     ⭮.   ﭭ,   뢠      த⢮,   ᪠
஢⥫⢠ १ 쭨 த. ,  ⮬,  ,  
饭  ᪮, ,  ࠧ     .  |  
ॡ, , ࠭  .
   , ,   . . .
   , . .
   ,  ,   ,  ,  ,  墠,
ࠡ; ⡨ ᪮.  ࠣ  ,    ,  ⮪
ࠧ.  ஢ ,    (      )!  |
५ 祬,  ᮡ, ਢ     ࠢ⢥,  稭
ᥡ,  ᨫ.      ᠭ쥬  த.    
 ᮡ  . -, ࠤ.  .      ,  
     .   ⮩,      㬮  
楬. , ,   ,   ,    ,  
 ࠡ⥫ﬨ,  ࠡ⢮. ,      ᫮
    ࠧ த.  .   .  ⢨
 . | ,  , .   .   ,
  .     ⥩  ᢮.  |    ,  ,
⮥    ,  ࠡ    ⥫.    﫨    ,
࡫  줥,      ࠧ.  ,  ,  ,
,     ;  ;        ࠧ,
ࠡ,  ࠡ,  宫,  쭨:  |   *ࠡ饭.   ᫮   
⥫   ࠧ  .      ,  
.   ᢮.     ࠡ  ⥩  ᢮.
, -,  ਭ騩. 稩, -᪨,    ⭮.
⢮ . ,  . .  ⥫,  -,  訩
-,   . 訩  ,   ,    |  ५⥫,
⥫.   ⥫   ,               ⭮,
஦⥫, ५. ⥫쭮 .    .  .
, , 裡, 楯, . | . . 離 ⮢, 謠,  .
 ⮣  , ᨫ, . .  ,  .
    . . ᫮, 襪 祩, ७.
    . . ࠭.    ୮ , ୠ 訢;
, 砫 .
   , . .
   , , ᪨,  , ,  
 , 嫥 , . 祩     
ॢ.  ,  . | ᪠  祬    ,    
(㥩)   맣 (ﬨ),  ,  , ௭ 㪮
 㤮.   㯠  ,  ᥣ .  ,
᭨   ! ᭨    㪨. |  -  ,  ய,
஫, 砯.  ,  ! | -    祬,      
,  , 嫮.   ᪠,  ⡨. |  
, 㤠    몥,    ७,  㤮⢨  
ࠤ; 㪮᪠. |  , . 㤠,  嫥.  -,
  ᪠.    类    ,  .  |   ,
, 뫨,  १ ࠩ. ண ᪠,   砭  
. |   ,    . | 론  ,
ࠥ,   . | 㯠騪 , ᪨    㣠.
ᯫ 㪠.    ᯫ㫠    .  믫᭨    .
᭨  . ᥬ  ᪠  .  ᯫ᪠    ⮬.
᪠   .  ᭨  ,  ,  .  ⯫᪨  ,
⫨.  , 嫮.   㫮   ⠭,
९㫮      १   ⥭.      ਯ᪨   稭.
ய᪠    쥬. ᯫ᪠,  ᮬ.  ᯫ㫮,
᭥᫮. ᪠ . .  .  .  .    .  ᪠
㯠騪.  . | , 롨  訡    墮.    
嫠  롥, ⠪     .  ᪠騪  .  嫮騪,
; ᪠,  . -,  . ᪠ .    ,
-  , .   ⠪ ᪠      㯠.    .
 . .  . ⠬. ᨭ .     ४,    
;    ,          㣮,  אַ  祭,
,   .  ૠ    筮    ᠬ,  
।  ,  . 諨    ,      ⠫.
론 론 ᢮  . 론  론        .  
  ४   .   窠   ᠬ,   ⠬,   ,
⫮,  易 ⮪.   ஢,  ப  
頤.   ⮩  (  ४),    ਢ  -    !
ᮢ,      ⭮.    ४,  ,    
ࠧ, ப ᠬ.,
   , ᭨, . ᭠.
     ,  , , ॢ,   ॡ,
ய᪠    ; |  騢.          廊
,  -祭   .    ,    嫥    믫.
  ২ . 宭 ᫥ 㦥  .  
-, ४뢠   ᢥ,   .  ⥩  ⠫,  
砤몠  ,   . 㫪  ,  .  易,  .
,  ⥭  .        몮,    砤몮.
,  砤몮.  ,  殢 ஭   㬥.  
⥭, ᥣ ⢮ ! ,  ⮥.  ,  
.  ⥭,  ᢥ:     㣫,      㡫?
.  |  ,  ,     룠,   ;   
; | 뢠 娥  训.  -,    ⮬.  ⥭
  窮. |    ,  .  ਪ  
,  室. * -  .    ?  "
⥬". |  .    㦭,  ,  ᮣ᭮;  .  
, 訥 . ᯫ     뫨.      
. 믫  㧮.    ᪠?      ࠢ  .
 . () ࠯, . ⥭  뫪.  
, . ⯫ ,  稫.      ஦.  㪮
  ᮫. ९ .  ਯ⠥ , . ய
 .   ᯫ.  ২. , ꥫ; 㯫,
襫, . ⥭ . . , ⥦ . ⪠ .  .  .
 . . |  ᭮ ⥭, ⥭ 쬠, 㦥, ⪠,
২  .  ⮬! 㡨ࠩ ஢ . | ⪠, 㬠.
 . , , ⥭. ⪠,  ,      ᥬ⢥
ࠢ  ஧,   ।  宧鶴,          
砤栬. ⥣ ⪮. 窠  襫,    ,  ᪠.
㡨  ᪠ ᠡ,   ᪠ !  ᠬ    ᥡ  
( ॢ) .   ९ﭮ,  窠 客.    
⪮  讬 . |
   | ⪠  ⭨ . . .  ⢥. ᯫ⭨,  .  |  
, ⥭, , ⥭, . |   ⥭,    
⮭,   ᫨,  ,  ⨭.    客,  㧭,
筠, ⨭ .  .  |  ,    ⭨,  ,  ,
६ﭪ: ᭠,    : ⥭ (᪠  )  
    (㣫)  㣮 ॢ  16 ᠦ;  ⥦
   墮  ਢ易  ᥤ, ᫠  ;    ࠧ
 易 ॢﭭ ; 㣠,   ॢ    11/2  ᠦ,
, ᫮   ᯫ⥭ ६猪, ࠧ     窮,
⥫,     易 㦪  ᮡ窠,    ॡ  
ॢ. ⭨ 뢠  ᥡ  ॢ  ,        
६ﭪ  㯭, 묠  ᮡ ਥ  ,   
 ६ﭪ; ⥬ 뢠      ,      
ᮡ  ᨤ ᯮ    ᫥;  稢  ,    ᭨  ,
᪠ ⥬  ᯮᮡ, ࠧࣨ  ,  祢,  ,  
 .   : 뢠  ᥡ            
묠   吝    㯭    .  ⥩  ,
㦠騥  ⥭,  㦥. ⥢, ⪮  ,
 ,  ⪥ ⭮.  ⥢  .  筠  ६,  ⥬.
⥦ ⢮. ⥭ . ,    த    墮,
쥢, ॢ  쥢;  쥢,  ⥭  墮⮬.  |
-.  . | ⥭, , ,  ॢ  ᭠,  
  . | ⭠ 袠. |   㦥 㦥
㧮. | ஢ , : , , 窠, ᥫ  .  
 :  ⥭! .    ⥭,  ⭥.  ⭥
ࠨ, , ⥭,  ,    .  
 ⭥ , , ,    .  ⭨  .
. . ન, 離,  .    .  ⭨  .  .  .
म᪨  ࣨ,        म᪮.  ,  ⥭.  
类. 类ࠢ,  Solanum  dulcamara,  뭭    
᫥.  ⥭,  ⥭,  -窠  .  ⥭  ;     
祭,  ⥭ ॡ  ப,  ᪠,  ⥦    ;
誠,      ,  梥⮢,  ﭤ;    (.
)  ,  ᮫    砫쭠.  ⥭  ,  .   |
⥭, ᬮ. 誠, ᯫ⥭    嫥   誠.  |
⥭ ২,  ,  ਡ. | ⥭, ᥢ. ᪠,  ᭨;
᪠ , 뭥譥 ᪫,  ਭ: 뫨;   :  ।
 ࠪ, ᯫ⭨,  . | ⥭, . ⢥. 㦥. (᫨
 ᮪. ⥭,     ᮪.  ⥭).  |  ⥭
ॡ, ७, ⠣. |  ⥭,  ॢ    砫  ,
,  ન ;   㪮 ஬, ⥭. ⥦
.  ⮭  ⥭,  ⥭,    .  ઠ,  誨,  窨,
⥭ .       ⥦  ,  ⮡      .
⥭ . .  . ⥦ (த⥫    ⥦)  .  .
. ᠯ, ᯫ⥭  㪮  ஬.    ()  .
ᥢ. , ᮪ ২,  쥢   ᭮  ࠭;  ,
,   墠⪠,    ᪨  ᥭ      ଠ.  ய
   宩! 誠 (誠),  筠  ২,  ,
쪠, ⨭, ⥭  (  ᥬ  .).  ,  -,  
誥 ⭮. 堭 . ⭨.      堭.  |
*, 騪, ࠫ. ,  -,  騩    ;  |  *ࠫ,
ࠫ,  ᯫ⭨,   -.      .   ⢥.   ᫮,
⮡,    .  -,  .  ,    ;    |
, த,  ᫮.  ⥫騪,  -,  騩  -.
 .-.  㦥.  뢠,  .  ⭠  ,
 ᪠뢠 㫠  묠 ᪮ (㧮),     稭
.   । ⥥  㧥 (誥),      ᮡ
  ᫠.  㦥,  ⪠;  ,    ,  ᢮
: ⪠ , ⭠, મ, ,  ⥭⪨,
, 쭠, 䨫, 㦪, ।,  ,    
.  .  ⪠ . ⪠.       
㧮ࠬ: ,  ஦,  ,  稪,  ,  த窨;  ࠢ,
梥窨, ९, ਡ, ⮪, ﭪ  . ⥢ . ⥦,
⥭, ண ( 砫쭠), ⥭. ⥢  .  ⥢  
.  |  .-ᨡ.  ⠭  祫,  ,  ன,  ,  ⭮;
墠, ⠫.   襥 ⥢, , ᪫,  .  譨
⢥. . , 襭, 騩 .
     -, . ⫥   ⫥,      .    
 ਭ ⮫쪮 㣮 . ,  . ,    
  ந:  ,  ,  ,  ,  ;  ᫥
筮   襬 . , ⫥,   ⭮      
; ,  ஧, 뫠       .  ஢
, ⮫쪮 .   ⠪  .  . . ᥪ, 鮡,
, ,        ᥢ  쭠.    .  ⫥;
⫥ , ० 誠, 誠    .  ᥭ,  ,
᭥ . (  ᥭ,  襬 ,  ,    ,
) 梨, , ; ᥤ 砩訩 讪   ਡ,
  ⢠.  ,  ⥭  ᥭ. ⠥, 
᭥.   嫥    ᥭ,      㤥.  ᭥
ਡ.  ᭥  .  ᥭ  .  ᭥,  ᭨  
᭥, 뢠,  ᥭ.  ᭥, ᭨  
᭥.     㪠 ᭥.  ,      㭤㪥
᭥(). ᭥  ઠ.    .  ᭥  ;  |
⥭.  筨,  ,  ,  -筨,  㧮⪠,  ஢,
吝, ᠡ쭨, 뫥, Polygonum bistorta; |  ਡ,  ࠧ騩
ᥭ; | *, ⮦,  祫; ,  . 
   ᥡ,     ⮨.
    . 訢 祫. |  , . ᨪ.
   ,  . ⢥. . ᪠, , 맣. ,
-⨭? ⢥.-.  誠,  ﯪ.  ⨭?  ()  .  ⢥.
,  ; | ﭠ, ண.
    . .  ன  ⠭  类,    ࠢ.  ࠢ
() ⮢   ᠦ.
    . . . 让 ⮪ ᪮    
ᠬ த, 窮; ᮡ.
   ,    .  (  ᫮  ᫮  ⠪   ;   񪨩,
) ࠬ; ,   ᮥ  祢  (ࠬ)  ,
⪨  ;  祫    ⥫    襨    ,    
,  ࠬ .  |    ।⠢⥫  ᨫ,  ,
.     ; 쬨-  ᢮ ; 箬  
ᤢ;  | 砥 , :  뫪,    襩.
㣫쪮  稪.  ப  .  誮  .   
࠭,  ⥫⨭,  ।  ⢥,  ।  ,    ⪮,
ॡࠬ      ࠧ㡫묨  .  .  ⠪  ।.
 砬 ९,  .      砬    室
(  ᥡ ⠢).    ,    㪨! 孨   ,
   㪨 !   ,   .  -  . ⮣
   ᢠ.     .  ᢮  ,    ᢮
ᯨ .    .    .      ,
    ᠬ .     (:   ᭥),  
  !   -    . ப  ,   
.   堬 ௨,        ().  ਭ
⥫   ( ᥡ).           ᭮.
㬪  ࠬ,  ᬥ  砬.  砫 -  ࠢ  砬.  |
 㤭, ન, 㫠;  , 訢,       ଥ.  |
.  ⨮,   䫠,    㣫,  .  |  
砣, ᮢ ஬᫠,   殢,      ஭  ୮
窨.  ⥡  ,   ,  ᨫ    ᨫ.  
  , .  ⠫   ,     ,
. ࠧ, ࠧ  ᬠ. ⠢ , ᮡ,    .
! .   ᫮:  ᪨  ,      㪮  
ਪ  ᫮  . ࠢ    ।!    ,  
室.   , ᯫ,   .  ஢    -    
. *    , ६⭠ 㬠.        ,
, ⤥.  砬, ࠧ 㬥, ⥫쭮,
㤮⢨.    ,  ਮᠭ.   㯨   ,
஭. ,  , , . ஢,  ,
. 箬  ᪠, ⠫. 祢  ,  㣫
 ਬ몠  㭪 ⪨    ,    㣨  殬,  
ﬨ ⥢    祢,  ࠧ  .  筮  㣮,  .
 ७, ப稩, ९ ᫮,  .    .
. . , , ᯨ, ॡ.  ᪠.   祢,
. ।.
   , 設, ⨭,  .  ,  ,    ;
ᨭ,  뫥 , ; | ண  ;  |  ⠫  
᭥; | ,  設 ; | , ᯫ  ஢  ।
ࠢ  嫥; | 設, . 砭,  , ஢,  ।
 .     (  ).        
஢  뫪.   ,  ᨭ த. ⨭   設
 ਣ,  .  稭    設.      ⨭,
   .  㡥  .  ⮩    ஧
, . :  ⮪  ஧  뢠  12  訢.
 묮, 設 .      㡨.  猪  ਭ  ᢮
 墠. 祣    .    ,
        !  訢,    ,  ,  
訢.    ,    訢.   訢,      ᥢ.
⠭ 訢,  ,  ஭        .  ⠫
訢,      .  ᪨    ⠬  쭮  訢.
쪮 訢. 訢 . ॣ, ᯫ訢  稭.
  訢. ⥫ 쪮. 訢, ,      
;  ,    ,     襢,   ,   ᮢ.
, ,   .    -    㢥;  訢
 -  . ࠢ, 訢  -    ਯ  !  
 訢  ।    ⥬.      訢,  ꥧ
襫㤨! 訢 - 祫 䠫訢.      -    
.  , ⨭᪮        㤠.  訢,
; , 襢,  ,   襩 ⥯. 訢,
-, 蠪, ⪠,  堭,  -,  訢,    祫  
⭮  設,  ᨭ.    堭  蠪.  堭,
堭 ᨡ. , Anser albifrons.  |  堭  .  .  ,  
.  ,  騩    ⭨,  蠯;  ୥  ⠬
訢訩 㦥 () ,   뢠  ⥬  .  |
⮪ 蠪,  ஢,  ⮩,      ।.  蠭  .
誠,  த ᮣ㧮, Motacilla leucomela, ⪠. 襣३ .
. ମ, ⥩, ᪠, , 蠯窠   ;  |  ਪ,
, 設쮭.
   , , ᮧ ⨭ , ⮦, ᮦ.
    . ࠭.   : , ⠢   .
   , ᪠ . . 誠 ᮣ㧪.
   , ⥭. Aristolochia, . ୨.
      ,  ᥭ, . ,  ⮢.
⮢, ⮢, .  .
   ,  . . ,  﫮;  |      ⥭,
, 㯮; | ,  訢,    ⥭      窠;  |
㦭  ⥭, ⨢ . ᮢ, -᭠ 訢.   .
. ௨.
    . ࠭. 㬠 ,   㬠  ,    ﭮ
᭮. ᮢ 񢮪. ᮢ 㡠,  .  ᮢ  䠡ਪ.
ᮢ騪, ⪠ .
    . ⪠,  Junx torquilla, ⨣, 襩;  |
ᮣ㧪.  ⮢,  ⮢,  誠  ᮣ㧪,  墮⪠,
, ᪠, Motacilla; ᪮쪮 : 祪, , Saxicola
aenanthe,  ᨧ㡠;  ᮢ窠,  S.  rubetra,  ,  ୮饪;
୮, S. rubicola, 宦   .  |  ᪠  ⠪  Motacilla
alba, ন  , ᯮ , ᯨ 쭠, ૮   뫮
. | ⮢, . ⢥. 㬠筮  ᪮ 㡠.
      . ⮪ . . 饭  ᪠  ᥡ  ,
⮫ , ᫮, ᪠ ⢥म ⢠,  , ⠫,    ०
 ॢ.   뢠   ᠭ,    ᠬத,
頤, ⪮  砭 ᫠,  . ࠬ ,  
.  ஢    ᯨ  ,  ᫠楬,  頤.  
⫠ ⮩.  ⮫,  ,  .    宭,  㭭
᪠,   ࠬ    誠,   砣: 
ᯫ譠,   ᪢, ,  ઠ. |    ⪠,
. ᫮   ᯫ祭 ॢ,   ஬.    .  室
⪠,   ਢ  嫥, ᬮ  . ⪠, 㬠. 
. ॡ  ⪠.    讪  ⪥  12  祪.  ⮢
窠. ⪠ ନ.  ௨  砩    ⪠.  ⪠  ,
 誠, 塞  뢠   .    ,
Zechstein.  砭, . Quadersandstein. ⮢ ⨫.
⮢  ,  .  筠  ઠ,   誠.   ,
⪮,  ᪨, ,  窠.  类  .
类 ,   ⮫, ⮫ ࠣ.  ⮢
⪠뢠, 殮 . ஢ ⮯.
   ,  , ,  .  㦥, ஧.    . 
 ⠪  ,   楢. 騩  ஧,  ᠬ  ⮪.  .
.
    (᪠?), 窠,  . ᥢ. .  誠  .  .
௠, ,  ⫨   ;   ᤥ  ᮢ,  
⮩;  筮 窨  㪮  ⪠,  設:    筮  -
    ﬠ,  筮      ॢ;     訢   
४,  몠窨 ;        ௠箪.  |
. ॢﭭ ᮢ, ௠ ,  믪 嫥  ୥  
㪨. | . , ﭮ ᮢ,  㣮. | . ,  
쭨筮 ,    .  祯, 楯,  ன⢮
 થ  ᪨ . 窠 .  窠, 誠.
     .  ᪠,   ,   ⮢,   誠   ᮣ㧪,
墮⪠, 宫, Motacilla; . ᪠.
    . . ᭮ , ਪ. 饢, .
   , .   .
   , . .
   ,  ,     ।   ,   ,   ᯫ,
ࠧ, ࠧ,      ⥭.  ,
㡥.     ਡ    ୨.    ᫮,  ᫮,
 ᫨誮 ࠭.     ⪨,  饭,
᢮ ਯ. -, ࠤ. .  .  筨⢮  
᭮.    . 론   ,    ⥯
   . ३   ⪥,    ᮫  .
 믫, த. 﫥  .  ९,
. berbefruchten.   ᪮      ਯ.  ᯫ
ࠧ.  .  .  . .  .       .
 ᪮   ,     ⠢. |  .   ⢥
⥭. 襥, ᫥   ᨫ,  饭  ᥬ,  
஦   ᥡ,    ࠧ  ;    뢠  쬠
ࠧࠧ, : 몢,  誠, 箪  ,   祭
: ᡥ   ᥬ.  ᭮ .   ꥤ  ᥬ.
  , ᫥. |     ஦,  ஦,  ⥭;  
祫   . | *᫥⢨, , ந, ⮣.  
祭.  ࠭ .  ୮ ਬ.   ᥬ  ,  
 ᥬ.  ॢ  .   ,    -  誠.  
ᥬ, ⠪  .   ᠦ,       .  ॢ
᪮ ᠤ,   ᪮    . ⥫     
 .   嬥, ᮪ ,        .
 ॢ, 饥 ,  ࠧ㬥,      ,  .  .
⠪ , த,          .    
諮   뫠,  뭥 ᯫ.  碠.    
, ⥬  ॢ  .  ᠤ.    ᪮,
  ਯ  ন.  ,    ,  ,
騩  ᡮ   ᪮,  ࠧ騩.   
⥥ .  த : ⪠. 㡨  ஫ 祭
.   ஢,    ()  ஢,  ,    ᢨ!
ࠢ  宧頻  .      ᥤ,    ,  
쬥, ᫮, ப⥫, 稢, ⫨,  ⮡.
, 騩,    ⥭, ,  .  
ࠧ騩.    .  ७,      !
  .  ,  ,  ,    .
, ᢮⢮  ⢮  . ਫ.  .    ⥭.
⨪,  ,   ன  ࠧ  ;    ⥭,
梥⮪, ᪨, ਭ騩 , ⨢.  쭨,  ᪮.  |
,   筨,   ஦  ⥭.    .
⢥.  ᠤ, ,   .  ⢮,  ਭ,  
,  த. ⢮ . .    .    .
, ࠧ  ,   -    宦.
  襪,  窠.    .    .
,  , ᮡࠥ   ଠ  ᪮:  ,  ᫨窠  
㣨. ᭮ ॢ,   | ⮥. 碠     
᭠,   ᯨ ࡨ. ᨥ . ᭮,  .  
ਫ. 襭, 襭  ᥡ ( ⥭)  襭    ᥡ
( ) . ਭ襭 . ਭ , ,  ઠ.
६, ᬥ 宧⢮,  ᥢ 嫥,  饩  
ࠢ ।,       ⮬    ,  ⮡      .
६ . -ᬥ 㤮      묨
宧⢮. த ࠩ, 碠, ,   ,  ࠧ㬥  
嫥. த . த . .   .    த
,   த.  쥬  ⠪,  ᡨઠ    .
⢮, -, ⢮, த,  |  ஦  
. ⥭ ⥭ ⢮. ⢮७  .  .  
. ⢮, -⢮騩, 騩 . ⢮ .
*⢮୮   ०,   .    ⫨⥫    ᥪ.
來 ⭮.
    , ࠭. ᣨ ᡮઠ, ᪫窠,   ࠬ,  
 祪, 袥. -, ࠤ. , , , .  .
,  ᠬ  ᡮઠ,  ᪫,  .    .  ,  ᡮઠ,
᪫, ࠬ.
   ? . ᬮ. ᡮ.
    . ࠭. ᢨ殢,  , ਪ뢠   ⮢ࠬ
 ⠬. | ஡,   㡭 ᢨ. ,    ⭮.
஢ ⮢, ਢ訢  .  ஢  ,  뢠
ᢨ  㡠  ᢨ殬,   ⮬,   ⨪.   -,      㥬.
஢ . ஢ . ⢨  . ஢騪,  -,
騪,  . ,    ஢  㡮  ⭮.
ୠ ⨪.
   , ஢,   ᯫ饭, ਤ; 騩 ⮬, 
஢;  祬   ࡮,  ; ᮪, 㡮, 襭
 㣫㡫. ᪠  ,  ,  ࠢ,  ஢  孮.
᪠ ஢,   ஢,   ᪮,  ᮪.  ᪠
५, ⨢. 㡮,  ᮪ ﬨ,  , 
. ᪨ ॣ, , ᮪. ᪮  ,  ᪮⮥.
᪨ 㣮, . ⨢. ⮫, ⥫; 直 㣮  
   ᪮. ᪠  ,  .    祭  ன
  () ਭ   ᪮,    㪫.  |  *᪠
, 諠,  㯠.  ᪮,  ஢  孮.  |  .
ࠩ ।  ࠭ ⥫,   ,    ࠭  ᪮,
窠 । . | *諠, 㯠 .  , ; 
⮣ , ᢠ, ᡨ  ᪮; த    ,  㤠
()⨫ . 騫, ᭠     ,    뤥  .
()⨫騪,  ,  ࠡ騩  ⨬  ᭠冷.  ᪮  .
⢮,   ᪮⮣. ᪠, 檠 .  ,
 ,  ⮫쪮   ; 窠, ॡ⮬ ; ,  .
| ᪠     .  .  ᪨,  ஦  ॢﭭ  㭥,
,   . | , ᪠  ,  뫪,  
, ,      ᥡ  ⭨.  |  㡮,  
誠.        ,  ᪨  ,  ஭  ᠡ,
, , ⨢.   .  ᪮, ᪮. |  론
,  Pleuronectes;  |  誮,  ᪮;   |   ⥫쭠   ,
(); | ⢥. , ਭ,   ஬ ᨬ. ᪠ ,
   ᥭ. | 誠, ⥭ Hierochloa, . .  |
,  祭 ᪮⥫,  Siagona. | . 론 ⢠,  ,
Leuciscus (Scardinus)  Abramis? ᪨, ୮.  론  ᪨.
᪮쪠, 㡮, ᪠  ॢﭭ  誠,    ⠪  ᪠
५.   ᪮ॣ   窠.   ᪮   箭,   .
᪮஢  ⠥.   ᪮娩,   .   ᪮娩   ᢮.
᪮ ᨪ. ᪮ૠ 뫪. ᪮ . ᪠,
ୠ  襭,  ࠭.   plateau,   ᪨   ,   .
ᯨ᪮  ࠫ᪮ ᪮, -.  ᪮  .
᪮  . ᪮ . . ᫥  ,  騯  
᪨ 㡠, 墠栬;   ⠪  㣫,  ண    .
᪮ ਣப. ᪮, ᪮쭮  㤭,  ᪮,
ᨤ饥,    稬  ࠧࠬ  ᢮,  ,    ⮬  ⮩稢,
ப稢. ᪮ . ஢  ,   ᪠    㣨
஢⥩.  ᪮  蠤.  -  ⪠,   .   ᪮㡥?
⮫୮ 㤨. ᪮ , ᪮ 碠.  ᪮
⪠, . ᪮  來  笥.  ᪮  蠤,
  謠,   ⨢.   ⮯,   ⠪稪.   ᪮,
᪮ . ᪮ 뢠 .  ᪮ठ,  ᪮뫠
쪠. ᪮᪠  .  ᮪,  ப᪠.  ᪮  祭.
᪮  .    㡮  .  ᪮᢮  ⮫,  筮
஡  ᢮.  ᪮⥫   ,   ᪠      ᥬ,
筠.    ᪮ﯮ    .     ᪮墮     宫.
᪮ॡ  ண,  .  ᪮ॢ  ९.  ᪮९
. ᪮饪 론.
   ? . ; .  ().
   ? , .  (?).
   , ⢨, ⢨窠 . 론 Cyprinus idus (erythmophtalmus?).
⢥ ࡠ, . .  窠, 誠. ࠩ , 
稭!
   ? . ⢥. .  ୥ ⥭  ,  .
⨢ (⠢)? ,  .  ⨭?  .  .  ⢥.  﫠
।(?) ୥ ⥭ (   , . . ?).
   , ⥭. Linaria, . 㭥 (  㭨).
    . . , ᠫ, ᥢ, 誠 ( ᪨).
   , ᡨ, ᦠ, ⮩, ᮤঠ騩  ⢠ (?) 
 ꥬ.  ⭥ 㡪,    .  ⭮,  ⭮
㪭.  砭, . | 譮, ᭮ 裡,     
饫.  . ஢ ⭠, .   箭 ਣ
  ⭥. *⭮ 㦨, ⭮, .  *  ⭮  ,
९. ਤ ⮫ ⭥  ⥭.  订,  ,  ,
९.  ⭮ ਭ  ࠡ, ⮩稢, भ. ন 
⭥, ⠪ 㤥 ਡ쭥. |    祫  ᡮ,  ப稩,
९  ᪫    ,  ⨢.  ,   騩,   㤮頢,
. | . ⭨.  . ⭠ ﭠ  (⥫),
.  騪   ஬  ᥡ,   宧鶴;   
 騪, ன 㪮騪, ⨩ 㦥騪  (㦭,  ),  稥
稪, 祭. | . ⭮,  ,  ࠢ,  ᮬ;
⭮ . ⮢୮.  ,      ⭮      .
⭮  .  ᢮⢮  ⭮;  饥  ᢮⢮   ⥫,   ⨢.
,  嫮,  ᪢.   ⭮   ࠢ⥫쭠,   
⢠   ꥬ, ࠦ ᫮: , ࠧ    ⮫
(㡨᪨ ꥬ).  ࠢ ꥬ   ᨫ,    ᮤঠ
(⭮襭) ⭮ ᢮. | ⭮ ⮩ ২ ⠪,    
   ஭. ⭮   ஡,    .  
, ᯫ稢,  ⭮  ᮥ,  ᪮稢,  ९;    
㡮, ⮯୮ ॢﭭ ࠡ.    .  ,
 宫⮥ ஥   , ᮪,  .    ,
ࠣ ᪮稢.  ᫮  , ᪫뢠  ப. |
, . , த 祯. -,   ⨬.  祭  .
⪠ . . 졠 . .    .  ⭨  宫,  窮,
⪮  饭쥬  ⭥. ⭥, ⠭ ⭥.  
⭥, ⠫ ᡨ  窨.  ⭥, ⭥  .  
. . . ,  , ॢﭭ, ࠭  ⮫.  |
饥: ᯫ祭   ॢ, . .  栬,  離,    ᯫ;
, 謠 (᪮쪮 ⮢  );  |      ,  
⠭, , , ⮬ ; .  ⠭  롭,
 ⠣,    ᢠ. ॢ  ,  ஬,    ९ࠢ
१   . | . ,     ⠢    筮
쭨. ⮢ .  ⮢  .    祪    ⮬
,       ,  ᪠;  筠    ᮤঠ⥫,
ꥬ騪  筮  ;  ॢ,      ९ࠢ.   
, ᨡ.   .       ॢ  
 ! (஧;  뫮      砩,      ⮢騪).
⮢騪 . 宧鶴  ࠡ稩    ,  ;  |  ॢ稪.  |
⨪,  ୮:  㤮뢠  ⠪.  誠  믠.  
 뢥! | , , .   ⠭.  ⨫騪
. ࠡ稩  離 , ⮢. ⨪ . . ⭮, 砭,
砭⮥  ४. | . ਪ, 碠, ஭  
 孨 ᫮,  ୮; . 碥  ,  .  碠.
? . .   , ࠧ. | , ⢥. ⨢  .  .
譠 . ⡨  .  ᥢ.  .      ॣ  ४,  த
⠭,   ,  ,       ન,  㤠;
⠯, ; ⠭. ⪨ . .  ⢥.  ⪨,  ,  .
⨭ . , . ॡ,  ୮  ;  㤠,  ,
ﭮ  ४   窨,    ,  ࠣ    砬,  
, ᪮  㤥ঠ . ⨭ . . 㤨   
 쭨,   ,    ,  ⮯    
४,  뢠 ⨭, ᪠ १  ⢮ਫ,  直.  
⨭  墮⮬    ,      ࠥ
ᢠﬨ,   ᠭ . ন,  ⨭    ন!
,  ⨭, ਭ﫨 㤠 ⥫.        
⨭.   ॣ 뢠 ( ⨭ ࢥ).  ⨭  楬
 ⪭ ( ࢥ ).  |  ⨭,  .  ,뢠  
. ⨭ ⢮ਫ. ⨭騪,  稪,  騪,  ᢥ騩  
⮬  , 쭨,  ।  .  ⭨  .    .
ॢ, ࠡ稩     ஥.  㤨 ⭨
⮯, ⥬ - ,  ,  ⮪,    ;  ⪠,
⢥  .  ⮯ , ⭨. ⭨ ( ࠡ⭨) ,
稪 (稪) 㡫. ᯮ -  ⭨:  ,   
㡨.  -  ⭨:  ⥫,      㡨.  ⮫  
⭨   ப:     ப﫨,     ॢ
(.).  ⭨窨  ⮯୨窨,   㡨   ७   㣮?
(᪨). 誨 ⥪, 誨 ,  ᪮    ᫮?
(⮣).  ⭨,   ,  ⭮  室,  ⮡
  ਫ    宧鶴.      , ⠪ 
⭨ .  襬 ⭨  宣 㪨 .  ⭨
ࠡ⪨   ஭.  ⭨  ⥫.  ⭨,  -檨  ਥ.
⭨窠 ࠡ, 㡪.  , ⠬ ⮫ୠ,       ⭨筠
ࠡ. ⭨᪨ ஬ᥫ.  ⭨⢮  .  ⢮,  ६᫮,
⨥ .   ᪠ 㡥୨  ஬  ⭨⢮.
⭨,   ⨬  ஬᫮,  ⢮.  ⭨砭  .
⨥ ⭨,  . ⭨ . ᥢ.  ⠭.
    . ⥫ ⭮  祫;  ⢮,      ⮨
⭮ ⥫,     ᮡ  ,  ;  ,  ,  祫
⥫, ⢥   ,      襭  ;
   祫, ᪮,     ⥫ ᢮.   
  , . XXIV, 39.   猪  ᯠᥭ.  .  III,
6.  ,   魠.  ⫥,  ᬥ⥭.  
.   ,    㤠ॢ.      ,  
宬.     .   . 쪮
    ? (, , த). |    
祭 祫,     , ⥫ ᫠, 
譠  ࠧ쭠  类 த.  .    嫠
,   .  ﭥ ,  .     ப!
  ,  ᪮᪨  㦤.   㧤뢠   .      
.  . | ,  ,  ,  ,  ,
, 㯠.  뢠 ॡ, 室   ;    
,    ,   ᠬ 譥  ॢ. |    ﭨ,
⥫,  ⮫騭   㣫 ᢮.   , ५; 
쯫, ५;  ,   , 㣫,   .  |
, . ⨭, 㤠.  .   ⭮., ᪮,
⥫; ७;  (.  ⠪  );  뭥  .  ᪮.
᪠ , ⨢.  客;    ,  ,
⭮ .    祫  ᪮,  ।  ,  ᥬ  ᪮,
⭮,  ⢥  ᫠.  ᪨  ᮣ蠥,  客   .
, ﭮ,    騩,    祭,  ⥫.
ᯫ⭮  ,  ﭥ ࠧ, .  ﭮ  (  ﭮ)
. ᪮, 筮, 㡠筮,  ᥡ,   ᥡ,  饭,  ஢,
६,  ᥡ, .  ⫨,  ⠪騩  ,  
᢮, ন , 묨, ᪨ ﬨ.  ⮫,
-㣮, ⫨,    ,  ⮫騩  ᪨  ,
ভ, ⮫, 㣮,  㣮騩  ⮫  ᢮;
㣮,      .  㣮,  ⢥,  ᮡ.
㣮 㡨 . ⮭ , ⮭ .  祫;
| .  . 來  ⭮,  魮,  饥  ᮬ,
,  . 拉 .   ,      祫;  
 ⠪  .
   ? . ᥪ  ॢ,  ⥭  ⮪.
   ,  ୮,  ﭭ,  鸞騩,  ,  訩,  ,
,  ,   ᯮᮡ.   㤮,   娩,      
⢮; ୮, ᨢ; 㦤; , ⨢;  ৪,
᪢, , ⥫  ,  ;  ﭭ,  宩,
鸞騩, , ,  ⮨⢠,   :
ᯮᮡ    ;  ,  娫,  ᫠,  ,  ;
㬥騩;  諨,  ᬥ⫨;  ⨢.   訩,   ,
, ; , ;  ९, ஢, ࠡ騩,
㬥騩, 諥. 宩  ( ࠡ⭨),   ࠡ.  
 ,    .   -  ,    ;
 , 譮, 㤠    . 㤥 ,     
. 宩 ⮢    .    .  (),
,    ⮣ ! , ,  㪮   !  宩
, १ ()   墠⠥.     .  宩  
   -    諠    ࠬ.    宣  㦠  
ᥣ . ,  㤮;   ⮣ ,      㤮  .  
㤮,   .  ,   㤮.  㤥 ,      㤠  
宣-  .  쭮  宭,  襭,   宭.   祭
客, ,  襩 ⥯  ᫨誮 . 客 ⮢,
   業    ᭠.  襫,      ,  .  ⢥.
, ⢮७. , , , 設, 設  .
客  .        ⢮   ਫ.   |   譮,
ᬥ⫨, ய, ⭮,  -.  ,
設 ⮢.  ᢮ , 設 ⨫.     
㡨. ⨭    設,    ப,    ᫠.    
,  ஦,      ,    ,
ᬥ⫨, ,     ,   ,  
ਭ  㦭 .  㣮 㦨,  ᠬ  .  ,
    .  ⭨  ,    .  ॣ,  
! 蠫,  !  ᯫ訫    ᢠ    ⭥  !
ᯫ訫  -  ! | ,  ⠭      
.    -  蠥.  쭮  蠥.   諨,   
騩.  諨,  ⢮,  ᢮⢮  .  蠪,   窠,
 祫.  . ⢥. . ᯫ. 客 .  ⥭
Daphne mezereum,  몮,  .  |  .    .  
客.  |  ⥭.  Rhododendron.  客  .  客ᮢ
祫.  室஢  ⠭誠.  客,  ⥭   Hippophaea
rhamnoides, १, , ୮, ⠫ , .
     .  (᪨)  ,  ப,  ࠧ  ,  .  .
, ९; ⪠, ﭠ  ᪮த,  㣫    ;
⪠  梥 誨;  ,    ⠭  ;
| ९ﭠ 誠  㯪  ,    ⠢  ᢥ⨫쭨,  
ᠫ.  ᢥ饭 誠. 誨  ,   ,    .  |
, ୨,   ९. | . 諨 ᮫,  ୨.  
 ୨      ⠬,  ,   誨.  
,  誨  . 뫠    ,      .  쪠
窠,  ᫠ ନ.    誨,          誨.
  誠,  ⥪ . 筠  ᢥ⨫,  ﯨ.
筮 ᢥ饭. 筨  .  騩  誨;  |  .  :
࠭ 誨, ७  誥, ⪥ (?).
    . ஢ . ய᪠     頤,  ᮡ
.   १, 設 頤.   頤  ,  
᪮,    . 頤  த   ᥫ,  ஥
,    㫨,  .  頤  ࣮,   ୠ,   ᥭ,
஢ﭠ, . ⭨   ᠪ᪮ 頤. 頤  ,
, ண. 頤    ,  ᪮.  頤    ஢,
᭠, ⭨. ᯫ譮 . | 頤, .  ᯫ譮  ୨  
᫨, ⮢ ᯫ.   ,    ;    
頤, ⠪ ᯮ 頤!  ࣮ . 室  頤,  
  ᮢ,     ,   ⮢஢.    頤,  
 . | . ࠭祭  ⠬  ᪮    孮.
頤 㣮쭨 ࠢ ᭮,      .
頤, 頤窠, 㬠.  頤,  ᪢,   ࣮
ᮡ. | 襭, ᪮  ஢ .    ,  
頤,  ᪢, 㤠 ⠫ த ࠬ  㪠. 頤  
⭨,  ꥧ. | . 誠,  ⪠,  .  |  .  誠,
, ᠫ, ᥢ; | .  ᭮ 譨,   ⫨稥  
୮,  뢠  ᪮  (㬮).   頤,   頤,
頤,  頤, 頤 ⭮. 頤  窨,  ࣠.
頤  ,  ,  ,  .  |  ,    諮,
⮩,    頤묨  ࣮,    ୮  த.
頤  ࠭.  頤  ⪨,  .   頤   ,   
⮣   .  頤  箪,  稩,  -  稪,  .
ਪ 㦨⥫,  訥    頤,    ᠭ  祫⥭,
  ᤥ,  ᥬ;  த   .            ᥣ
頤.  頤,     頤   ⠢.   頤,
頤, 頤,    祫.   ,  ,
, ᪠뢠        .    .  ,
ࠤ. 饭 . .  . 騫 ⠭,  騫 .
騫騪  稫騪,  ﭥ ஢    .    .
, ⥫쭠 ,  .
    . . ᠬ 殮 ⭮ 㤨,  ᠡ,      
㯮ॡ.    -⮪,  ࠭   襭,  .  ,
१  . . ⮫   㣥  ,  廊,  砯    .  
ॢﭭ. १   ᭮ ⫨稥 㣠    ;    
  १ ।⠢ 㦥 室  ,   ஥ ⮫쪮
 ஧,  묠 १    ॢ稢  .  
㣠,   㣠.  ନ,   (. . ⭠ 㦡,  
) . |  , . :  . |   ,  ᪮쪮
 ࠧ 뢠, 筮  ଠ. 㣮 . 㦭 
 㦠. 㦭 .  㦭  譨,  .  |  㦭  .
㣮騪 .   㣮,  騩    ᠡ,  㣠  .  
㣠 . . | 㣮騪, .   ,  
   24  ࣮  ;  ⠬  ﭥ    :  㣮騪,
騪, , த   ࠡ⭨.  㦨,    㣮.
 , 㣮   㦠. 㣠, 㦨,  .  
  , 蠣  蠣, ,     㣮.  㣮ঠ  .
⥭. Ononis spinosa.
   ? . ਯ筠 窠  १ .
    , . , , ᡨ.
     .  ⮢  .    ,     騪,   襭,
쭨,  祫,  ᮡ.    ,  㢠,  ⠫,
㪠.   㪨  .  㬭 祫       
⮬! ਡ.  :  ,  ᠬ 襫!      .
, 誠,   .  .  㬭,  ,    ॡ.
, 祭 ஧ .  .  |  ⮢  
⮢窠, . .  ᪠.   ⮢  类  .  㯥
.  类  ᢮ .  㪠    ,      
뢠.   ० (: ࠭),   ⮬  㡨.
   , ⮬ .  让  ,      .  |
, ⥢ . ⨢, . . ୮.      ,
誠,  ઠ,  筮    ᮪ॢ  ,  ⭮      
().  .  ᮡ.  ,  騪,    ⠪  |  ,
⥢ ,  ⨢  ᮡ.    襫  ,  
⨢  ॡ,  .   ⥭,   ⮭,   ⮭᪠   ⪠
ப᪠, Anas  clypeata.    .    ,  襭⢮,
쭨⢮.    ⭥,  㫠          .
ਪ ⭨. ⥦묨 ﬨ   .  ᪨  ⭨
뭥    室.  ⮢⢮  .  ;  |  襭⢮,     
⢫祭.  . ⢮ . . ⭨, ⮢⢮.    
 , ᫠  . ⢠    .  ⮢᪠
㢥⪠.    ⮢᪨  墠⪨,  㫮.  ⫨     ⮢,
᪫  ⮢, ⮢    ,    㤮  砥;  .
,  .  ⮢  .  ᢮⢮,   ⢮      ਫ.,
஢. ⮢,  뢠,  쭨,  襭;
뢠 , ७,  ᢮,  稭  אַ;    
㪠,  㢠,    ,  ஢,  ,    
ਢ, 㫨, .       ,  㫥.  
⮢, ⠪ 㤥 .      ,  .    
,   ⮢.  ⮢  ⢮,  襫  .
,  -    .    ⮢!   ᯫ⮢   ७.
⮢    堫.      .  ⯫⮢,   ⤥.
⮢,    㤭.  ய⮢  .      ,   
ᯫ⮢. ⮢, ! ⮢ . ⮢⢮, ⭨, 
⢨.    令,    玲,     ஬     ⮢⢮,
襭⢮,    ⮢⢮,  玲砭쥬.       
⮣楢,    ⮫쪮  .  ,  ⮢,  ਢ
让, 稢 ᮢ.   ᠬ     ,  ()
 ⠪, . | .  ⠩ ⮪, .  - ⠥, 
᪠뢠 ࠢ. | 㦤, 㤨, 㤨,  ண,  
 , த .   ⠫, ᨫ  ᢥ  堫
 ண. | *⢥ ᡨ  ,      ண
諥, 㦤. ⠥   ,      .
 , ⠪  . 令  ⠩,   ⠩,  ⠩
 ⠩! , ,  . த,    㤠.  
⪨  ࠭ ⠫. ⠫    . 믫⠫ -.
⠫ -. ⠫  . ᯫ⠫   ,    室
. ⠫ ᠬ  ᥡ,  ਫ.  ⠫    騪  .
⠫ . ९⠫ .       ਯ⠫  ?
ய⠢  ᢥ, 諨 ண.  ᯫ⠩,  ⠩.  ⠫  ⪨
. ⠭, .   .  ⠫騪,  ⠫,    ⠥.
ᨫ ⠫騪  ࠫ  ண.  ⠫ 㤠  ண
 , ஢    .  ப⮥,  ⠫쭮  ,  襢
㫨!  . . . ⢥. , ᨫ,   .
   , ⥢,   . . .
     .  讥  ⤥  ᪠    ,      ५
⮭,  .
    ᪮ ⭮騩      ࠧ,
  ப ᪮  , ⨢. 㭨᪨.
㫪᪨ 砥 襥 ࠧ  १  騥  .
⮭ . 祭 ⮭⮢, ਭ ⮭᪮ ࠧ.
   , ⪠ ᪮᪠, ப᪠, ᮪, Anas clypeata.
   ,   . . .
    . 룠, ᪠, ᨣ, 鸞.
   , 맭 . ᢥઠ, , .
   , -,  . , -.  . . ৪, ,
⥫,  ᪢;  १७;  ﭭ,  宩,   .
 . ᢮⢮      ਫ.    ᢮  ,
㭨  ᢮  ,  㭨  ᢮  ,  ᬮ.     .
⢮ .    .    ᪨    뢠  ⢮,  .
, -, , -, 祫 ﭭ, ৪,  ,
 |   .  |  ,  .  ,  ,  ;  |
, . , , .    .  ,  ,
, ; | . 쭨.
    . ࠭. ﭠ 誠  ﯥ.   뭥  諨
 .  , . , brassica oleracea sabellica
(㬮).
   , . .
    . .  ᫮ (+), ⨢.  (-).
   , ᭠, ᭨ (᭨) . ⮯, 㯭, ,   
 ⪨  ⮢; 袠; | ।       㯭,  
⪨    ⮢,  metatarsus.  |  ᭨,  .  ,  த
ᠭ,   䫥, 譥. ᪠ . 梥筮 ,  ,
ᥬ ५窠. ᭨ . ॢ ,  Sticta  pulmonacea.
᭠ , ᭠, , ⭮,  㯠饥  ᥩ  ᭮,
    ⮣ ᥬ⢠    ⤥.  ⨢.  믮筨,
 (誨, ᮡ).   .  .  㣮쭮  ⥢,  ⥭,
ࠧ騩   ஭  , .  . .  㤭
ॢ, .  . . ᪠ 㣮. | ⥭.  Hedera  felix,
, , ⥫, . 饢  ᥤ窠.  饢  .
.  㦮  ?   .    -,    1
, ᭥ . --ண. 箪. . ஫.
-  譨; ᭥  ⮬; ࢠ   .
 ᭠ -  ᭠ ᭠.     裂.    
 () -     㧤 ஦.  - 
⥯;   ( ᨨ ).    ﭪ 
  ந뭠  (஢ ᭨:  ,  ,  ⥭    .).
祪   -    ஬.  箪        .
 ,   .    ᢥ  ᮫誮,    쥩
뢠 -  ᭥,  .   ᭥  -  ஦;  ⥯
 - ஥ ;   ᪢ ( ᥢ) - 宫 .  
, ⠪  .    -     ਣ.    
 宫, ᪮  ନ  譨    .      ஧
ਫ, ⠪         ᠤ.          .
᪨  ࠭  (.).          ᮡ  ᭥
. ⪮   , 㤠    .   , 
 ࠢ.  窠   ,   窠   (23
५) . 諨  - 㦨 ⥨.   ,     
3-  (  4-     ન  ⭮?).  ,
 , , , ࠧ    ᪠뢠  ᪮,  
,  ; ᠦ ⮬, 쥬.   ஢.  ᭨
襭쪮 ⮬, 㤠.     뭪, 㣭⠥,   .
 . | , . ᨫ쭮 ,   箬.  ஢  ⠪  
! ,  訬.  ,  ,      
.  ,  ,  ,   (몮).  () ,
  () .   ⥡,  ⠪    ⥡.    ,  
⮫쪮 .   , 諥,  㯠,  ᮡ.  
,  ; |  諥, , ஦,  ஬,   
᢮ . ,  , 諥, ,  ; |
  㦮 , . |       裡,
諥, 諥, , . 堫 , 堫  .
諠    ࢮ ! 饭 .  .  ⢨    .
; | , ᯫ饭  . 騫 ⠭.  騫  .
᭠    ᪠, 饭. | 騫쭮 ,  ⮭,
筮. 騫騪 ॡ, 뤥뢠騩 . 頢 ,  ᪨,
ਯ  ᯫ饭.  . , 稭,  設,  㤠
  饪. | ,  譨  .  ⥭  Glyceria  spectabilis.
 , , .   -,  諥,  .
,  ; |   , 㯠, 諥. 設,
誠, ; | . ⢥. ﭠ 쪠? | ⭨.  ,  
ᯫ騫   . ᭨ ᥢ. . 吝 , 吝
  ᫮,    頤  ᥤ.      ᪢୮᫮,    
᭨. ᭥, 吝  ᫮, 頤.
   , ,   . . ᭠.
    . . . . , 寧, . , ⥪ﭭ.
    . (. Klinke?)  .  .  שׁ  (Klammer?)  饪,
ୠ ઠ. שׁ .  . 笮 㡠     .
ﬠ . ⭮?
   , 뢠, ⠭楢, 室  ,  ࠧ묨 ਥ,
⥫ﬨ.   ,  窠.        㤪,
⨢ ᯮ  ;      㦮  㤪,  ᯮ  
, . , ⠪  .   ᠫ,  
⠫.   ,  모,  ᭥.  ⮩,    !
⮩ ᬨ୮,  ,  㯠.   ⮣  ,    ஡
. த  뢠,   ⠭. ,  .  뫨  
᭨,   ᪨.  㤪   ᪠.    ,  ᠬ  ᥡ
. 㦤 ᪠, 㦤 , 㦤 ᥭ ! 㬠  
 ,   ⠢! 稫     ,    稫
  .   (),       (᪠).  ,
㬠,   ⮩   諠 (뢠);    ᭮, 襫
  (⨫   浪).   ᠫ,  室  !
 ᬮ ,      (.  .  ,  ).
 -  ; ⢥:   -  ࠣ  ⮯.  ᯫᠫ  
ࠤ. 믫뢠 . ᠫ  㯠!     !
ᯫᠫ  謠.  ᠫ  .    .  ⯫ᠫ,
᫮  ᤥ. 襬   .    뢠.  ९ᠫ  
ᥬ.   ਯ뢠. ய . ᯫᠫ, ࠧࠫ.
  ⠪? ᠫ  . ᠭ  .    .  ᪠  .
.  .   ⨫  ! ᪠ த.  ᪠  祭,
⭠. ᪠ 祭 ᮡ.    ᪠  㤪,    ᭥  ਯ.
 . ᪠.    . ᮢ . ᮢ  㯪.
⥫ . - .  ᠫ騪, -,    ;  ᠫ  .
, -,  . ⭨ ,  , ᭨: ,
ᮢ, .   .  騭,      ६,  ,
 㣨.    类 㭠  㤪. ,    -
ᥣ ᥫ; ﭠ, ﭠ , ᥣ  !  ᠫ쭠  頤,
ᠫ . ,    ᪨.  稪,  稪,  㬠
㪫,  ࣠⧠ , ⠢ .
    , . , 㤨. | - 㤠,  .  ,  ,
:  , .  , ⠪  .
    . .  䨧, 祭    ,  ⨪,
, 㪠  ࠢᨨ    .  ᪨
. . ᪠ , ਡ 㦠騩  ᡮ  
 , .  .  ⮫,  祭    客  ⢠,  
ᯫ⭮ . ⮣,  ⮬,  .
   , . .
   ,  ।,  쬠  ୮,  ࠧࠧ  祭:   )   
⥫    ,  祬?   ,  ; 
 ;   .     ,      ᯨ?  .
ਪ ᫠  ,  .  ࠢ   ࠣ. 
嫥,  ᫨   ᥩ ண.   ,  ,  㬮.  
  ,     襥,  㡠.         
室,   . ࠢ 室  ,  ࠤ. ਫ   㪠,
ᮣᨫ.  |  ᭮    祬,    祣,    ࠧ,  ਬ,
ਬ⠬. ᥣ  ७,    뢥,   祭.  
 㪠,  㤥 ᠬ,      .  ,  室  
᮫, ᮫, ࠢ ,  ⨢.  ⥭ ன,    
吝. ஢ ஢  ⮫.     ண,  ,
.   ,   ᮢ.   ⠪,    ⥩᪮
.  쪥 蠯.  - ,    -  .    
,   ஢.       .    
, -,  ࠢ.   ,       ஬.  
   . 廊 蠤  㡠.   ,   ᯨ.  
, :  ,  , ᮣᥭ.    ⯮ ন.  
,  ࠢ   !    .  ᮣ᭮    祬,    .  
-᪨,  -, -᪨.     .      
稥: ᪨, ᪨, ᪨.    ,  -.  |
 ,  ᪮쪮; , ।, ࠧ.  祬  㪭?      㡫
設; .   㡫.   㡫   ,    ⨤  
.     ,  ᠬ.     㡫    .  
諮  㡫, .   ⮯,  [, ,  ,
 । , ॡ ⥫쭮 :    祫,    
  ⪥].     ,    ⪥  ⮣,  ᮡ.  
-.   । .  뤠     ᫠.
 ,  ,    ⠬,    ࠡ⪠.          
㯠, , , , .   㥤,        ⨬,
,  ,     (        訡.  
। ). |  :  ࢮ,  ⮬,   ⮬  ࠧ,
,   ࠧ  . )  ⥫     , 
;   , ।,   ; 祬,  祣,  ࠤ  
㦤.  ࠩ ᢥ.   ,  ᮪,         .
०    ,  ᥡ   .   .  
   ᠬ , .  ஡㤥   ,  -.
  ᨥ ६   祣  堫, ,  ᥫ.      
 楢,   .  ஡  .     ᢮,  
ᬥ  . |  ⢮ 쥬 ⮫쪮 ()  ਡ 室! 
,     !  ,   , ᭥, 㯭!
堫    ,    ஢.  諨    !      
ᯮ뫠.      襫?  -     蠥?      㤭
ࠬ᪨  ࠢ  ।  :           .
墠 ᢠ  ஭,  ᠬ     . )  ।
    ,  祬?  祬, ᫥ 祣, ⮬.   砥
 㦥.   㦥, . . ஧뢠, .     ? 
. ᫥⢮  . 㦨  ,    .    
㡨 , ⮨ . |   ⤮孥.   ࠡ,    㤠  
  .  祭 ,    ⢨  ப.    
.   ᭠ ᮫誠,  室 ᭠ . |   
諠,   , 㤠, 襫, 宦.    ,    ࠢ.
  ,   .   ,    . ) ᨡ.
 த⥫ .  祣 襫?  ,  祬,     ;
 ⢥ ⥫:   ஢,    뭠.  祭  ।  ,
ᬮ  , 稢.   ,      (.);  
- (.);    祬 (।.),  .  ᬥ, ; 
ᬥ, ᫥.  ,  砫 ;  , ,  ஬,  
 ; ०  ஬,  .   ,   ,  ⠪  
;   , ᫥, .  ।  ⢥砥  ।:  ,
, , , ,  ᤢ  ࠨ, ⤥쭮    ᫨⭮:  
;  㬭,   㬥;    ;  ਧ㬠,
ਧ 즮, ࠧ㧭 , 㤠. ⭮,   
⤥쭮, । ७ 㤠७;      :  
 ; 쥬  ;  ,  ⠫  ᮫.  
ࠢ.  .  ᫨⭮,  砥  ᨫ,      ᫮:  ,
, ; , , .  ⭮    .  祭
।  稢,  ⮫쪮    祭 ,     
 : 㬠, 㬠 ᪮쪮;  뢠,  ਧ뢠  
祬,   .   , , ꥤ ;    
⠪  , ᪮쪮 㦭, ᪮쪮; , 믨  ᪮쪮,
⮫  ;  ,     㯨.         ࠦ:
⥫쭮 砫 ⢨ -  ,  ,  ᫠;      -
, , ;  .      .    .  ;
᪮쪮, ,  - , 室, 뢠; ⢮
,   㯮    :    ⠫,  ,
ᠫ; ⠪ . . ,  ਤ  ,   
 砥, ⠪ ᥭ,  । ॡ ᭥,  ⮬  .
. ਫ  ⮫쪮 ਬ.    ,       
.  ᫮  㤥,   ᫮ 뢠.      ,  
⨢  .   ,   .    ,   
. 㡨 () ॢ  ᥡ.   ᥡ ॢ  㡨.    
,    . ୠ    㡠 ( ).  
 ,    .    ( ),    
( ).       ,   -    .  
 㪨  ᭮ ,     ⮬ ॡ.    
, 易  ,   ,   ⨫  !     
 - ᢮ . 直     (⮨).     ⥡
  .  -宫 :  .    祬,   .
     諠 -     .  ⫨    㦮
 孥 (孥).  ᢠ  ᢠ      (  ᫨誮
 த⢮  㦡).  誠 ()  .      
,  ᥡ .  ᢮,      ᥡ.      ᥡ,    
᢮.
    ,  !
    窨.  .  ⮪.
    ६, 訥 ᪮  .
    墠⠥,   ଥ᪨ .
    ஦ 㯠, 祬 栬.
     뭥: ⮪ ࠢ!
     訬, 㪠 ,  뢥  ண!
   , 堫,   ࠧ諨  .
    ७. , .
    , . . 砢  ,    ᨫ.
     -, , 誠, , ঠ.
    ⮪,   ᭥.        ஢  
,  ⠬ .
    ஬, 祣  ਫ; - ஬?
     , -    .        
㣠 .    , ⠪   !    
  !
   ,      㤥.  ᨤ,    﫨,   猪.
, ᪠, ᥭ; ઠ.
   ,    ᭨,        ᥤ,     .
譨, , ᫮ ࠧ.
   , ,  ,  ᥤ,  .  
⠪ ਢ, 譮 .
    (),  ᥫ,  ᠤ  .  |      
⨫.
   ,  ,   . |  ᪮ .
   , .  ,  뭨 ⠪ 뢠.  
ᠬ 뢠, 蠫.    ᮡ,    ,    ⮡
蠫.   ᮡ,    ࢠ! 稪 
 ,  ᠬ  ᥫ    .      ,    祪!
, ⢮, .
    ᭠ , ⮡ 窨    ᥤ.  뢠
-  த,     㤥.  ⠩,    ࠧ蠩  
  ⢮ਫ. ⠫, ࠫ,   . ⭨  뢠,
 ६ . 뢠, ⠭, ,  ⪠,  ⢨  
. ⪨ . . ᡮ⠭  饩 . ⠫,   饪.
     ᨤ,  ⥯   ⮣.
    誨 ,  믠 .  .    .
, , 諨,   , ᡮ   த.
     蠬,   㤠.
   , थ,   襫 箬  !
   ,      ୨.    ਫ,      
஡ਫ.  ᪨ .
    ࠭ ,   ஡஭!
     ⫨ 蠤쬨,  .
    ( . ),      ᮬ.  |  (  )
饣, 楢. | . , 짮  .  |  .
, .    ᥫ,  ⠫  ,  ,  ⮫.
᪠,  ᥭ,  ⪠   .   ,   ⥭쪨,   
᪠;    ,  ઠ,      .  
᪠    .    ᥭ    ᥭ,      ⮫.
ᥭ,  -ᥭ,   ᪠稪,   ᭮,      ᥭ砥.
᭮᫮ ४ 쭮.
    祭,  ⠫쮭  ᥡ.
    , ᥤ㥬. ਫ,  .
    . , ᥤ; | . 㢨 .
     ,  ᨫ ६᫮  .
     稢 ॡ, ⮡ ᯠ.  쪠   ,  
   ᢮ ⮪.
   , . .
   ,    ᪮쪮,  .        㦮,   ,
!    ,         !      ᪨,
믥।!  ᮬ, .   ,    㣮    ᠬ
. 襫,  襫,      !        ⭨,  
, ⠪   ,  楫.  ,    ,  
६. , . . ;   ,  .  
.  ⢮,  ⥪,  室,  ᠬ쭠  窠,  㤠     ,
,  㦡,  ⥫⢠.        ६  뢠
ᬥ.  襬    , ᮫  ,    ,
 室. |  窨, ,  ४,  ᪫,  .    
  ᠦ. |   , ⮪,  ,  ⮪  
ॢ    . |  ⮪,   ,  ᪮쪮
룭    ,  | 稪 ⢨,  ᪮쪮    ਡ뫮  
, , . | .  ᪠,  ,   ⠢
  砣, ᫮ ⥪  . |  ॢ,    론  
, 稢    (㬮).   ,   
⭮.  蠤, 室  , ࠧ , , ᪠   .
. .   ,  誠. ய  , .  .
 ᯥ    .    .  ᨡ.  ஬    ᮡ쥩  令,
室    ,  שׁ  (몠)    誠  (࠭)
ᠭ. |   ,     뫠.    .
  , 墮, ஥   ࠭   (த 㦪)
஭;    ,   ஬;  .  
誠,  . 誨 . .  ,        
।.      誨?     誠,    뫪
 㤠  . ஢,   , 祬   祭,  
ঠ  ⮫쪮  誠.  誨  ,  誨  ?
(ᠭ ). |  ,      㣠  ,  誨,  ॣ.  |
,  ᪠  .  .  誨,  誨,  ਣਢ
栬. 稢  ৠ,  ⪠  .    ࠭,  
஭, ᪮    㦪    墮⨭,      室  .
, 誠   .    .  ,  ,
 . , ࠧ 猪, 稩   .  稪
, 稪 , ண⨪ , 嫠⨪  ?  (蠤,
, , ᥭ).
   ,   . . .
      ᢮ ,  뭥᫨,  ௥  .  
 誠! ६筠, 쪠, .   쪮 
譨 -   ࠢ.  뭥  த    ⨢  ०.
 ᥫ   ᭥    嫥  .  ਫ  
ॡ -   뫮 ᮦ! ,  .  .  誠
.  ;  㣠,  ,    ,    ᫥⢨
.    ਤ,     ᮡ!  ⠪ , 
誨, .   ,      .  -    嫥
ꥤ,    .  (, , )    
  ९,  ᢥ ( )    .  ஢    
த! ன     㦭  譨,  
쭨! , ; 誠 (.)     ().
 ,  .  ᯮ,  ࠧ,  ப㤨.    
,  ᠫ ,  砩  ⮯஬ , ࠭,
. | . .
   , . .
   ,    ,   ᨫ,   ,   ॢ,
, ᬨ, , 稭 ᥡ, ঠ  ,  ᮢ;
   易. 㢮஢  ࠣ,      
  .     .  ᠪ !
 , ⨭  ਧ .  ,    
(:  ࠢ  ).  -,  ࠤ.  祭  ,  
,   த .  .  .  
. .      !    﫠.        ૮
ࠧ 뭥.         殩!    ᪮.
  .    ࠧ⢮.     .   
 , .  .  , ⭮  ,    
 ঠ. ⥫, ⥫, -, . , ,
த, 稪, , 訩, ঠ訩 , 訩.
㦤   ,   㤨⥫   .   ⥫   থ⢮.
⥫᪨ ਥ, -  ᠭ.  ⥫쭠  ᭨,  .
⥫쭠 . . ᮡ. .    .      ⡨  
⥫,  ;  , 䥨. ᭮ ᪮.
㢮஢ .    ,    ਢ.  ⢮,
⢮ .
      ,  ᪮ .
      ,  ᯠᨡ, ᪮ .
   -⠪,    ਭ.
   ,  .     , 쭮  ७,
  .  ,    ,  .  |      ᭠
, 稫 .    ? |  ⥭  
,  㤥 饭.  .    .  .    .
, , .   ⥭, 㯫   㤠. | ,
. 裂, 祭  , .     ,  
⭮.     .  뭥  㬠      ⨢
ਭ, ⠫ 뤥뢠  .
   ,  , ᪠    ०,  ஦,  ,
頤.  , ॣ .      ,    ॣ.
ॣ ! ਬ, ॣ. ॣ    蠯. ॣ
,  . | , ஦, 㫨, ࠭, ,
⠨. ॣ  ,  㯠.     ॣ,    
४!  ᢮ , 祬 㦮 ஦.  ⠭  ண
-  ⮩  ,  ॣ!  |    ,  .  .  ਭ,
㣮,  祢,  宫.  -,  ࠤ.    .      .
ॣ,  㯨  .   ॣ,   襭.
  ० -  ஦. , 񦪠  .  .
宫, 室, 㣮饭.
    ⥫. ० . ०  ,  騩    
४. | 筮, ॣ 㫨,  ஧. | . ᥢ-  
 | 㬡 ,   㡭. |  .  ॣ  ࠦ,  ஦,
ꥧ稪, ᡮ騪 ॣ 諨. ० .  .  諨  
ਢ 㤮  ॣ,    ᪮. ०  .  ॣ
. .    ४, , .  ०  .  ॣ  .
ॣ,  ਡ०    ,    ॣ,    ०  
ਪ.
   -   祬-  쭮.      ᥤ,  ᥤ誠
⥩ 諠, ᥤ. ᥤ, ᥤ, ᮡᥤ.
     ,  न,  ࠧ,      뢥   
௥; , न,  ⮢; |  १,
१ ; |     ᨫ  (ॡᨫ)?  ᨫ.
᭮ 㣫 ⪨,  롨  ᨫ  ᥪ.
    , ᯮ, 㤨, ॢ.
   ,    ᬨਫ.
      த  .
    堫   ᢮ .
    , ࠭. ⥦. ⠢ ⠢  ;  ,
ࠤ.   ᮡ  ⮪.
   ,  , , ࠢ ﬨ.  -  
 .   ,      .        .
 - 㬠 .  ,  . , ⠪    .
 쥬,   .  , ஢  . |   ࠪ
  㪮譮,  ,  ࠦ.  㫠筮  㪮騪  .
㢮஢  . | ॡ, 㡨  ᬥ ,  ,    
. ⮫,  ࠭樨,          ⠭⮢.  
⠭  ,   ,  롨.  |  -  ,  ࠧ,
  ⢥. 誨  ⥪  ୨ . ࠤ 嫥
. ஧  梥  .  ஧ . |  
뫠,    誨 ! | 娥᪮ 䮭   .  
ᢨ楬, .  ஢ ઢ, . |      祫,
  ()    죨 , .    ᨫ쭠    쨬
饭쥬 .   ஧ ,   ୥.  |
  , ঠ , ᯮ  祬. | ,  
  ॢ, ᫨, 﫨.   , .
ࠤ.  . , ⨥ .  . . .
 .  楢 ࠨ᪨.  ⨥  嫥  ࠤ.  
ૠ XII- ஬, ஬ (ࠧ஬),  ࠦ. | ,  .
, ⢠. , ⥫, . , 騩 㣨,
 ,   , ᨫ. ⢥ ⢨.   .
. 殮, ࠡ稩 㪮 ⠭誠. ⥫ 祢  㦪;
襫쭨 祢.  ७.  . . 㤠  祫,
⭮.      .    .    .
⢠, , 讥 ࠦ, ⭠ . த᪮  .  
, . ࠧ஬, ॢ     ᯮ冷    ,  
宧⢥;   ࠪ. |  .  .  ⢥.  ॢﭭ
  誠.  . . .  ,    ,
ᨭ直, . 誠 . . ⢥. 誠, 祪४.
   ,   ,      ⢥,      㣨.  
ࠫ,  ࠥ  窨,    ᪠.    ࠫ     ண,
訢.   㭠  ࠫ.  ,  室,    -,
饭⢮, 蠩, ࠤ,  譨,    
㬮, ᮡ .  ⮦    (:    ).
 . . 㯨  ࠪ, ,  .    .  
ᥭ ࠫ.   㪨, . ࠭  .  ࠭
.  . . .  .  ⥫⢮,  譨⢮
. 饭⢮. | , , ᡮ 죠    頬,  ਯᠬ;
, , 諨, ப.    , ⠪  ᬮ  ,
 . | , ⪠, ᡮ 묮⥫⢮.  ,  ,
誠, 誠 . ਣ . 誠, ⢥.  騩,  ,
ࠤ. 誨, ࠭, ⥫⢮,  | ,  ᮡ࠭
뭥.  誠      㤥.  |  .  ⪨  ᡮ,
. |  . , ४⢮.      ,    ᥩ
⠭! . 訢 ⠭ - 誮 . 稩 .
. ᡮ騪, , 諨.  죨,  ,  뢭.
騪, -,   ,   ., ᮡࠥ . ઠ,
, 誠, .  ࠭, ᮡ࠭   ࠧ (ਡ,  
 .).  . . . , 롮.
   ,  ਡ -, ६  諮.
   ,  宧鶴  宧頻.
    ,   .
    ,   ࠩ.
    , 㤥 .
    , ⠪  ࠢ, ⢮⢮, ᪠,
,  , .    ᥡ  ,      
㥬.  ᥬ ࠬ ,  ⠪.    .  窠,
, ஢, ⢮⢮, ᫠, ⢮   ;  אַ
஢⥫⢮ ,    .    ॡ  
⮩.   ࠤ   .      .  
   . 稪, , ⠪⥫, ஢騪,
稪; 騪, ᫠⥫, ⢮騪.  ⢮  ,  
஬  砫쭨,    뭥  .  ,    ,  
६, , 蠫, ப,  | 㤥, 室   㬠.  
 ,  ९,  ⥯ 祣.      ⠪  ,
,   ⮬ 蠭. -    ,  .  .
. . ਢ, 㤨, 騫, 㪠  
ப ᫠.   ,         誮  拉.
  ,  , 蠫.
    ॡ ,  ᠫ. ७-,  ⮩   
訡, 뢠 ஢.     ,      
ࢮ. ⨭, ⨭,  롫. , ,  ਪ
 , ਢ, ਪପ.
     ,  ⭮.
    梥 . , ᥭ .
    ⭮  㭭  ᢥ,    ⬨.  ⠢  
筮 , ᮫ ⨫.
    窠  .
   , , , .  . , ;  .
 ᮡ  室, !    窨  ᮪.    
祣    㤥,    ,    ᫠,    ,    ⪥.
  㧭.   த,     ᫠    㤠.
  த, ᫮      ,    
  ண ᤥ.  ⥫,  ॢ,  ,  ᥤ.
  ,      .    ,   
쬥, . . ⠢.
      ﭥ, ᨫ ⤮㫨.
   ,   㦤,   㪠,   :   |   ப㤨,
ப ᪮쪮; |  ६    裡.  㦤,
,  ண. 㤪 . . . ⢥. ப,  ப㤠,
蠫, .
   ,  , . , ,  ࠭.  
 ⮫ ,    ॢ.   ,      
᭥  ⠭  .  ,      ᢮,  蠤  ,  
.
      殮 ⮫.
   ,   ᤥ      ०,   ,   ࠧ.
⢮, 殮⢮.  ⠫     ॢ  
   ᢥ   ⢮.   㢮஢   ࠢ       
-᪨.    ᬮ.  .   -,   -᪨,
-쥬 .  ࠢ,    ࠢ,  ࠢ㤭.  
. ⨢, ; 騩 -.  ,  ⠪  
.    , .    -  ᮣ.  -⠪
 , .  ,  ᠬ ᥡ    .  
,    த.
   . ஢ ⥫ .    㫥.  
뢠 , .  砫.
   ,    ॥  ०,  ࠢ     㯠   .
ਫ, ਫ,  ᥪ.
     . . .
   , , . .
   .  (㪠, ),   ⠭.   쪨  
 , . |     ,  ,    .
  ,   ,  .      ,  ,
थ,    .
   , . 뢠.
    . . ⢥. (  )  ᯮઠ    ᠭ  ᪠⮢,
ࠧ.
   ,  ,  .      .      ,
㢥, , ᨫ. 孥 .  ⢥.  .  ,
.  , ⠪ 㢨 .
   , . .
   ,  ,  .   졥,  ,
 , ஭ ,  ᨫ    ;    |  *ᨫ,
,  ,  ᮢ,  ঠ  ,  ᠤ      ᬨ,
稭 ᥡ. ࠩ  ᢮.      ,  ⠪  ࠧ  
஭. |  (. 㯮.)    ,    
졥, ⮢, ᯮᮡ⢮,   ,  ,  ⠨,
. ᯮ      ࠥ.  ࠭  .  ७
. .  .  ⥫,  ⥫,  ,  ,
஢訩 , ⥫,  ⥫;  ,  騩    ,
⭨, 㯭  魨  졥,  ୨, ୨.  
 ୨, ⨢  .  ⥫  ࠢ,    ࠢ訩;
୨ ⨭    ࠢ,  㯭  .  ⢮  ,  祬,
. ⢮, ࠭. ,  ᨫ   
 졥,  ᪮쪮.  ६. ୮ 㦨.
     ᥡ,    襫.
    ,  ਣ,   諮.
   , ஭, ஭ ᪮쪮,  ;  |    
⠪ ⭮    ࠭,      ࠡ:  ஭  ᢥ,
-騭,   ᫠ 뫠. | , .    ஭,
ᮢᥬ. -, ࠤ.
    , ஭ ᪮쪮, , 㯨.  
 ᪠    ᪢,    .  ᨫ  ,
⮡  ஭  ⮢.    ஭    ,  㡨  
ॢ!  -,  ,   ஭.   ஭,   誠,   
:   ⠭ ஭,   㬨.
   , ୨,    ६,  ᪮쪮  ,
,  ⢮.
   , ,   ,  ஭,    אַ  ,    אַ
। 祬; .      让  ண  ᥫ.  |  ஭,
஭,  אַ 騩  ; .  뫮   
砥,  ய᪠  ᪠. 筮  த⢠,  ᪮
஭,  ᢮⢮.    ,  ,  ,   ஢.
稭,  ,  ஭; 쭠. | 稭  .  ਫ,
祭,    ண,      ⭨.  |  .  ᠭ   浪,
த 孨 ;  ⥫  訢,  ᪨,  .  |  .
쭠  ४ , ⬥,  ,  ᫠,    
㤠 . | . 㤠  . | 稭 ண,  ,  
஢  ; 堭  ண .  ᪮   稭.
祭 . ⢥. ᥤ. 祭 . .       㤭,
祭, 祭,  ,  .  -.  |  .  ⫮,
  ப ॣ ? | . ᪨ ,      誮,
, 祬  騪,    ஭  ᥤ;  筨,  ६⭠
㬠,  | ᨡ.  ᪨ ,  ।     .  |
筨 . . .   . ,  筮, ,
⢮  筮.  쥬    墠.  筮   ⮣   
 ࠭ . 筨,  த,  ᢮. 
.  , 冷. |    .  稭.  窨  .  .  
᭮, .
   ,  ६ ਭ.      ୨,
  ६  ਭ,  쬮,  箬;  ਪ뢠  ⠪.
-᪨,  ਫ筮 ਭ.
   , . .
     ⢮,   ᫮.
   ,  த.    誨  ࠦ,    த.
쭮 ࠦ, ⠫ 室.  ࠦ   窥  ⮩,  
론稬 ।.  ࠦ    嫮뢠,  稭  த,
ࠦ.  த. ᠭ, ᫮  த.  த
  ᢥ 쭮.  殢᪮ ஦ ५, 襫.  ५  ,
  . த . த, , . த令
    த玲,    த令,    .     த玲砭,
த殮⢮  .  த殮⢮.  ࠦ,  ஢,   ,
 浪. த, ⭨ த; | . ⢥. ப㤫.
     ⠢, ࠪ (ࠪ).
    ன  ,  ࠭, ᫥  .     ࠭
諠, ࠧ. |   ⠪  ࠭,  ਢ窠  ࠭  ᥣ
⠪ ᫮.   ࠭ ਭ,   ⮣,  
࠭.   ᥡ ࠭, ਫ.   ࠭,   ⥬
 . ࠭ ᥤ,  ࠭  ࠧ.      
࠭  ,  ࠭稢  ࠭. ࠭   ,
㬠  ਢ.
    ३, , ४,  .
    ᮪ ᬥ, ,        .  뢠
  뢠, ᯮ墠 ! , ᠢ  ࠦ,  ᠬ
.  ᠫ (  㣨)  ,   ⮭騬,    
ᠬ   ⮭㫨.      㦠,      ᠫ.
뢠 . ᠭ . .   .  窨  .
. . . 모,  , ⪨, ᪨  .  .  .
⢥.  .
     ,   묨  ﬨ,  㦨  ᪨
;        ,      த,    ।
,   ,  ⮪,   ⥫쭮 ,  ,  
    ப  ୮  㦡,      ⠬.  |
,  㦨,  ᮩ        .  㡨      ᯨ
⠫.     ,  㦨,      ⢠.
⠭, .  . ⠭, ⠭,  ,  ⨬
.    ⮢  ;  |  .  த  ;  |  .
;  ᥬ . .    ⨬  .  |  ⨬,  ,
, ⨭,  ⮯. ⨬⢮, ⠭⢮  .  㦡;
  ⮢ ⢮. -᪨ ਭ ,    த
.
   , . .
     ,  ,      ().   ,
, 㯨  ࠪ,  㦥⢮,      .
, ⭮.  ६  ࠪ, ᫥ .
   , ।.  쭮  ।    ०,    㦥
.  ।,  ﬨ ᢮,  ;   .
      १  祬,  १  (.),  㦤,
, ७ॣ.  宩    १    ,  모,  
ᠪ १,  ⠭ .  宬 १,  㣮
  諮.  १  ஬ .
     祬,      ᥡ  ६⥫.      
६ ⨬, ⠪   ⢥.
   ,  ()      .   猪   ६誠,
죠. ,  ७    猪.  ,    直
诮ࠬ. 直, .  . 誠,  ᪠  誠  
६誠, 㡥稪. 泥, 泥 祬, ७.  뫨
 泥,   , . 泥 . . ⢥. 泥,
ᯫ⭨.  ,   直,  죨.  뫨    稪,
  稪.
   , . ࠦ.
   ,   㤥. 堫 ᮡ  .
   ? . ⢥. , ().
   ,   ᯮ. ,  ;    ᪮쪮,
᪮. -, ࠤ. .   ?
   , . ࠦ.
    ⪮   ,    㪠.  맣  ।
⪮ .  㯠,  맣,     㣠.  맣,
맣, 맣, 맣.  맣 ⭨. 楩.
    뫠,  . 몠  몠  ⠫.
    . ᭥  뤠.
    ਪ, 砫,   㬥.
   , . ७.
   , 㤨      祬,  㦤,  ᪫,  㪠,
⠢  . ॢ  㦤.  㤨    祬-
 . -, ࠤ.  .  㦤 쥬  ,
㣮 ⭮. 㦤 .  㤪  .  .    .    |
㦤 ᨫ, 稭. 㤪  ஡㤪 .  ⠭,  ࠡ
   , ७  .  |  㤪  .  㤮  .  ᥢ.
஦  ᥬ     ,   ᯮ      ॡ   ᢮
ᮧ⥫쭮.  㤪  ᫨     ,   㬪  
, ࠧ஧  祫.    ᮡ      㤪.
    ⫥    㤪.  祫  ந      祭쥬,  
㤪. 㦤⥫, 㤨⥫, -, 㦤騩   祬  .
㤨⥫쭠  稭,  ⠢  㯨   ⠪,         .
㦨, 㤨 , , .     믠  ᮪,
㦨 , 뭠訢, . 㤨 뫮  ,    ,
  ⠢. 㦨, .   .  .  㤭  .  .
  ७.
   , ﭨ , ﭠ ⮫ 諠.
    쪮  㯮,  㣮.
   , ॡ, ,   ⮢    .  ਢ
 , ਬ ᯥ譮.
      ᮫   . ५ , ⢠.
     ॡ. ࠢ -ૠ檨.  ૨  㤥
  ᯮ.
     ,  ⥬ 稫.
   ,  , 쭮-.
       ⥭.
   , 﫨,    諠.
     , ᬥ訫 .
    誠, ᯫ⭨砫.
       , ⠢  㪥.  窠  .  ⢥.
窠, 祭 .
    ࠧ쭠  冷筮.
   ,    , , , .   
뢠 ᥣ  .   뢠   .    
.          .  ,  ⠢    ;
뢠, 뢠  , .     ⮫쪮   
뢠. 뢪, ६ 饭, 饭.    뢪
襫,  .  ਥ堫    뢠誨, ⢥. .
뢪 . .     ,      뢠      
⮢頬.         誠  .  ,  ,  砩,
ந⢨, ਪ祭,    ᪠,    㬪;  䠪.  |  ,
⮪, . ⢥.  뢪.  |  ,  .  ⥭  Carduus  
Cnicus, , ९, ਭ, ⮯  . ( , ,
 뫨).  . . 㪫, த , 砨, ࠢ;  |  ࠧ  
த ⢨,  冷,  ᯮᮡ;  ᫥⥫쭮  ᮡ⨩.    襬
 ⠪ . - ⮬   ⨫    .    
⮬  ⨫?  ?   .    .
㬥, ᪮; | , . 뢭 , ६  
室饥. -   ⥫,  ᯮ    .  ⭮  ,
⥩᪮, ⮢. 稪 .  -  .    ,  ਥ堢訩  
뢪. 뢠騭, 뢠騭, 쪠, , ᪠, ᪠,
  砥,  뫮,   ᪠;  뢠騭,  ।.  -
뢠騭,  ﭮ-  易!
     ⮪  .
   ,   ,  .  뢠,  ,  ਣ,
.    (ᥢ)  ᫠,  ᪨  ,  
 ᢮. ࣨ   ᫠  ⮫  . 뭥  .
   .   ॡ,    ନ    .  
 ,   ,   蠫쭮   楯.
    . .  . . . ᬮ.  ᯮ,    ய,
, 쪮, ஦.  , ॡ!  .  .
. 㢠, , 㢠 稭.
    , .  . 㢠, .  |  ,  
. .    .  ,  祬, 
ᮡ  ਬ; ⢮⢮, ᫠   ,
   쥩-  ୮  ਢ窨.        蠤
,   -!     뭪  ,  
⥯ ! ,   殮.  -,  ࠤ.    .  
 .  ,  㦥  .    設    
室,  ⠬        ᫮  (᫮).      
ᯮ.  .  .  .  .  .
.  .      ,  ,  窨.    
, ⠪    쬥. , ਬ, ᮡ,    ࠢ,
㣮 .  ,  .  -      ,
ᥫ, ⭮.      .    ,  ⨢.  
 . -  .  ,      
().  -  嫠,     ᯠ   ,   .
 . ᢮⢮  ਫ. , ⢥. ,  
,      ;    㤠,    祬  ᨫ쭮  .
 . ᢮⢮  ਫ. 稢 祫, 稪, -,
ࢮ騪, ⭨ ,  㣨; ⠪⥫,  ⢮騪,
  ᮡ⥫,  ᮢ⥫.  稢,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ.   ,  .  ⢠,  ,  .
, ਤ 祬    ਭ    ᥡ  譥    ,
.
   , ,      ,  㤠.  
蠤  , ᫥ ,  ᪮쪮.   
 .  ᫥  .  訡,      㪨  .
 ॡ ,  쬮 .        㤮.
|   ⠪  , , ࠢ. |   ᥡ   ⮬
 .  ᥡ , ⠪   뢥.  |  -  祬,  ,
襢, . 뭨,  ᨤ,      ࠬ.  
 㪠, .  ⮫쪮 㪮 ,   묠. 㤠 
 ,    . |  :        
  嫥-᮫ ! |  , 誠,    ,
஢ ६, ন, 뢠  㫠.  ,    
,    ।  !  ⠪ ࠡ ⠭,  ⠪
 ⥡   죠! | .  , ⮫譨  ,
஡, , ४ᨫ.   , ᢥ 祩, 㤮ண.  |
  , . ⤠, ⨫, ⠫ ⥯. |  订,
, ன, , ᠤ  .     ,  
, .  ⠪   誠.        
, ⠪    ᪠, , .   ,  ⮣  
.   , ⥬   (:  ⮣ ; ३). 
 ,  ⮣  .   , ⫨.
  , 讬 室. |     ,  ;
.   ⭮. | ,   砥.   ⮣  ,
    .  ਪ ,  ,  ⥡  娬  
 ନ     ࠯,        ⥫
, . |   -, ,  .    3  .      
,  , ᪮.   ⮫, ⠪ ।  㪨
, ,  ⠭,    .            來,
稭 ﯭ. |     㡨  ,        ,
,    ୮.  .  .
 . . .  . | ,  ࠧ,      ᥡ
祫; ࠢ⢥ த  ,  ࠢ    㯪  祫.  
㦨⥫  襣  ,  ⥭      .  稪   ୮
, 蠫. த : 祫  쥬, . .   訬.
    ந    ,  .  .    ୮.    
, . .   㪨  .    .  ᫮,    ,
३:   , , 砩,  ,  冷.
 , ᥭ,        ࠢ.    
(㧤)  ⮭ ࠤ.    .  ,  .-ᨡ.  稧,
    (   㣮)  ६  㧤,    
⥣ 㣨 栬  栬 㤨;    ࠢ  客
蠤; |  ६, 祢, ,      ⭮  
᫥.  蠤 -   .       ,  
 蠤  祬.  令    ७    㣥.  玲
⥣  . ঠ   ,     ;
  ,   த.  ,    㤨  ᨫ!
᪠   ,   墮  ਢ!   㯪  ।  
  .    . | *  祬, 稭, ।.
     㬠?         .
稭 ஦ ᥣ     ᫥⢨,         
  த  ࠧ  ᫥⢨.  |      ,  ,
, ⪠,  ன ᪠ 㬠 . |  ᨡ. ᢮,
᢮ઠ; 祢  楯窠,  ன ஢騪  ᢮ ᮡ.  |
⪨, ⮭ 祢窨 ६⮢, ᮢ   誮  ᭠⥩,  
ਢ離 , 窮  楢. | ,  㯮.  |  .  祢
.  |  .  ⢥.  ,  ,  .    ᫥.   ,
,  殢,    ,    ⭮.    ,
,  騩    .    祫,  ,   .
殢 㤭, . 筮, ⭮ 室, 饥 , 祢.
  㤭 ,  㡫 (㡭)    㡫,  
(. ),  ਪ ( ਪ),    殢,    .
 ᥢ.-. , .   .  .  ॢ,
 ,  ⥭  ᭮ ᥪ,    ⪠,  
楫 ⠨   .    㣮 訫,    
ᥪ? .    . . ⠪ .  .
⢥. , ,  ஢.    ,    ,
⨢.  ९㧤.  *  稪,  ,  ᫮.
稪,  -,  ,  ,    .  ,  ,
, 稪. ⮡  ᪮客   稪    뫮,
.    室    ६,    ६.    ⠪   冷
(),    ,  稭騪,  .  ,  ઠ
᫥,  .  ⢥.  .  箭  ୨砥,  室    ᫥殬
મ  饭. 騪 . -  .    ⭮,
ᮡ. , . - ,   騪-  ,  
砫쭨  ᥪ.
   , ,    , , 㤠,  祬,  
祬.     ,  ,  . ,   
㤥,  ᥭ. |    ,  ᢥ  . | 
ॡ  窥.      த.    譮  .
ࢠ    -  ⠬   ⥡ .    ,  
 蠤. | * , ,  .  ,  
. -, ࠤ. . .   .  ⮢ 
 த,  㤠. ,      ⨬  !    ,
嫮⠫.    쪮,      .  |  ⠬
譮: 㦨 頫 ,  ᮮ 嫥, ᥭ.   .
.  ,  ⢮,  ஢,  뢮.      .  |   
.    ,   .      ,
   蠤. | .  宬 ᫠ ।,    ,  
,   ⥫. | , .  ⢥.  ,  .  
. , 㤠  .  .  ᠬ  饥  
; ⥫, ᮡ. ; 窠, ⪠, ࠭,   ᪠
 . , .    ⥫,      ᥭ,  嫥;  ,
᭮, 筮 㪮. 稪  ,  ࠢ  玲
蠤, ; ஢, ஢, 﫠,  騪,  ,
, 騪. | . ⢥. , -, ୨誠   箭,  
   ,  ६ , . ,  ,  
 ⭮. |  ( ) ᡮ, 㦭,    
 . 稩, ਭ騩  ,        ⭮.
 . . ⢥.  ⥫.    .  .  ,
 㭠 , ࢠ  .  |  ⮯,  ,
吝 .
      ᠯ, , 릥.
     .  ᨡ.  ᡮ          ,   ⮢,
ᮡࠥ  쪠,  ࠫ쭨.
      ⠫.
     .    ,  ,  ᢠ,  ,  ப.
襭  ⮫ 﫨!   .   ,
 . ,  ନ, ,  .      ,
㡨  ॢ쥢. 㦤,   -   !  |  
  ⥩,  .  㫮  ᯠ.  |    ,    
஢.  嫥  㪥,   㪮. |  ,
   ᪮쪮  ६.  ,  ,  㯠,  ३  
祣  祥    ; | 㯠, ᢠ .
 .   .    ,  ࠧ  
.    .   祫        
廊.   ()  墠,    ⮣  (⥬)    .  ᯮ,
ᯮ!      ᯠ;  ⠫       ⠫:   ,
   ᯠ ! | .  .  .    ᯠ.
誠   .     . ,     
? - ",  ." , ,     
 ᪮쪮 ६.   蠤  .    ⮣    .
祬,   (⨩) 客  ,        ,
ਢ뢠     . ,  ,  .
, 騪! 襫!  -,        .  
㪠ઠ  ⥡  !    ⠪  ,  .
 .  .   .  ⢥.  .    .    .
    .  |  ,  ॢ,  㯭,  ஥   ,
ᢠ  ३  楫.  |  ,      饥,   ,   
६ ᠥ      :  ,  㬠,  梨,    
⭠,  ; | , ,    ᪮;  |  ,  
뢠   筮    ⮬  饥.          
ࠡ  室. ᥭ    뢠.  ,  ᯠ
, , ,  , 冷, ᥬ  .      
 ,   ;    ,    ,    ⥫.
 ⥫  , , .   ,
 , ࠧ, ᬥ, ⮡          ⮨.  |  ,  
騪 宫饢 ,   , , .  ,
騩,  ᥮騩,  .    砩.     ,
  騥,   ; : , ᯠ, 襫, ࠤ
 . ᭮  ࠤ 쭮 室.   ,  
ᬮ,    ᥬ  ,      ,  .      
㤨.  , 騪, ,  쭮 ᪠.
 砩,  ᪨ 㪠. ,    ᪮,  
  . த   嫥 (ਣਢ,   ,  
஦,   ).  . . . த ,  ,
 ঠ, 襭筮,     筮  㪨,  蠭    ⪥  
믠 ⮫;         ᫮,    .  .
嫥,    譮  ,      ⮫祭  ﭮ
ᥬ.  . , -誠,  .  .    ᥢ.
 . .  . .  ᯠ, ᮡ. , 宫,
㤠  ᥬ 室     ⮯  ,    ⮩  ୨,
, . . ᯠ;  뢠 : ५ ࠬ    ᮪,
    ,    ᠬ  孨  ;    뫠  
⤥쭮, १ ᥭ,   ,  .    ஬  
୨  ⠬,    ; 뭥  .  १  ᥭ.  |
,  ⢥. , 嫥.    .  ,    
,   .  १ ᮡ  㯨,  ⮬ 墮
ਪ.    -, ᥣ  ᪮ ! 祥 .
쭠 墮.  祣, 祣, ﭮ (㣠), .
     ,         ?  ,    
, ,  ⠭.
   ,  롥    .    ஡  ,
襭 ᭠㦨.
    ୨誠, ᠫ,   , ࠧ  .  ࠪᨫ,
ࠪ蠫, ।ࠧ 㣨.
   ,   ࣠; |  -.
   ,   ,    ६,  .  -  ,
,   .  ,   ࠦ ਢ?  
.  .  ઠ  .  ୨  .    ᥢ.  ,
ᯥ譨; ઠ, ᯥ譨, ;  ⮢  蠭,  ,
ᮡ. 祭; . 襢, . . 襭쪠  .  ᢠ  
宧頻.       ,          室,  ᭨,
ࠧ.   ⮨ .   , ᠬ 㯠  
.   ਭ ,  ᠬ 室   .      ,  
 襩 (  ꥤ).        㬨ࠥ.    
宬  뢠. |  (-, ஢?), 砩, 롮 ࠧ,
 ,  Larus  parasiticus.  ७,  稪,  祭,  
魨 ; 誠, 㪮୮.  ७,  誠  .  㬨窠,
㯮, . 㯨; , ࠧ , .  |  誠,
⨪,  墮,    训.  ୨  .  .
 . ७, 㬨窠. ન . .  .  ⢥.  ॢન,
ॢ. , ७, , ﯭ, ᯥ譠,  ⮢
蠭.   ୥,    ୥,     .  |  
ᨡ.   蠫 த楢, 㯫  ஥; |  
,         ஥.   ᪮   ,   ,   ⮭,
ப,  ॢﭭ . ᪮ ⮫, 祭, ࠭᪨.
⮫  ,  檨,    ᪨.      ᪨   ⮢,
-᪮. ᪨ 誨,   ॡ⥫. ७, 
७ , 㬥 ⭮.  ७  ᮫,  ,  
   ;  嫮 ਩. ७ .  ,  .
, ୨, ﯠ, , ᯥ譨, ⮢ ⮫,
蠭, ; , ,   .
    ⮯, 稢,    㯫.  *,
  , 㭨.
     , ,  ,      ⠣,
蠩,  ⮢頬. ⠦ . .  諨,  ᡮ    ⠣,  
஬᫮ ⥫, ᮡࠥ ⠦, ᡮ騪.
   , ࠡ -, .
    ᫠  ⮫,  쭮 饭  .  ,
筥 㤥.
   ,    ⥭, . 稢.
      襭쪮,  㧭 .
      ,   ,   ᠤ   ᪮쪮.      ஡
 ண.
     ᪮쪮;  騪, .
     ,     諠  .  |    ६૨,  
, ,   .
   ,  , ; 㢠,    ,    
,  祬 .
   , . ப .  ⥯. | 稢 
. ஬ 﫨,  쭮 嫮, ᨫ. 㤠    ?
襫  襫.  ઠ.    ᭥᫮.
   , , .  (, ).
   ,   ,  ,  (),  ,
, , ᪠, ᭨, . , ,
६   饥   ,   ,   ६   饥.   ᥫ
  稥 .  ⥡ 襢 ⠩ ᢮.
 , 㤠 ?     .  ᯮ  
. ⯮  , 砫.    ᥬ  ய  .
 . .  .  .  ⥫,  -,  稪  .
- .  . 稢, ᥤ, ࠧ稢.  ,
     祬,  ,  㢥,    ,  ,
. 室 饭, ⨫ 室.       (
),   . -, ࠤ. 饭 . ⪠ .  .
 . | ⪠, 猪 ᪠,      祬,    ਭ⮬
浪,   쬥.  稫     뫪. 
樨  ⪠  뫠,  ⮡    ⢨  ᮡ.  |  ॢ
⪠, ⪨ ࠡ ,  ।  ୨  ॢ  .  
! ⪮,  ⪥ ⭮. ,  ,   
 ⢨,   ।. ⥫,  ⥫,  -,  稪,
-,  騩     祬-,   ࠧ騩   ⪨,   .
⥫, ⥫,  饭 㦠騩,     ⭮.
⢮, ᪠뢠,  ᫮᭮    쬥,  ᪠뢠  뫮
஡, ⥫쭮.      砫  .    客
     ᪨.  ⢮  .    .
᪠  뫮   諥, ᫮  쬥. | ,
 魮 쬥 襩,  ன ᪠  ⢮ 離
 ࠧ離, 让 ஬.      .  |  
. ᥤ, ࠧ.  ઢ       .  |    
த   , , , ⮫.  ,    ,  
,   .      ᮢ    ᪠  .  ,
誠,      ,   ᪠.   ⢮⥫,   -,
騩  ,    祬.  ⢮⥫쭮  ᠭ,   饥,
᪠, 뫥  ᪠筮, ᠭ     ᪠    뫮.
,      ⭮.  ⭭  .  ᪠稪,  ᪠筨,
, ᭮; | , ᡮ୨ ⥩. |  .  ⢮,
. ,   ⭨    ᪮,    㪮.
饢 . . ய,  .      
,  ,  ண.
    .   .
   , 筮 . 筮, ,   ६,      
,   ,  ᬥ,  ᬥ.    ,      ⮬
ᢥ  !  ,  , 쭮.
   ,   , (, )뢠,  ᯮ裂  
ࠢ , ⠢ , .   ਣਫ,  
 .  ,  , .  |    த,
㤠⢮,   ,  㤠६.  -,  ࠤ.  
⮫,  , ࠧ!   .    .
.  . | , ਪ, , 㪠; ਪ, .  
㤠  襩 . ⥫, ⥫, -, 騩,
  ⥫쭮, ஭ ᮡ.   ᯮ⥫   
⥫,    砫.  ⥫쭮   ᫮,   .      
⥫  ?  ⥫쭮    ,   ࠬ.
ਪ   ᫮: ! ! ⥫⢮ . ࠢ, ,
 ⥫; -, ,  ⥫.
    誨  筨  ⭮,  ⭮.  砫
६騪, ,  쭮 ᬨਫ.
    ୨誠, 訡, , .
      ,  , , ᢥ,  ࠪ,
; -, . |     ⢮.  |    砫
祭⢮, 殬 祭. 砭  ! 諮. 筮
.   砭. 筮 쬮,   砭.
    ࡮騪   쭮 㤠筮.
   , ࣭, .  , ,  , 㤠; ஭,
 ,  , ࣠, ⠢   .  ५
 . ஧ 㤠஬ ࣫  饯 .  ࣫
   ᬥ. ࣠    ᢮    ⮯  ⢮,  㤠!
 㫨 ᢮ ࣮,  .  ࠧᠫ  ⭮  㦨  ᢮.
*  ࣫   . -, ࠤ.  .   
.  ண㫠,   ᪠  ࣫,  .    ࣠  ।
祫,  । . ࣠,  থ  .  ࣭⨥
. .  . . ࣠⥫,  -,  訩  ,
; ࣠⥫. থ . 襭 㤠 ,  訩  ᠬ
  , .।  ,  ।    ().  |
।  ।, ⭨, 㤭.
    ॡ. 頫 .
   ? . .  ,  ,  .
  ,   ᫨.     㬥.
   , . 뢠.
   ,      祬,  ,  ,   ;
⤠, ஢, ,    㣮. ⠥   
, 죨 . ॣ:     !  ⠫ 
, .   ,    ,  ,  ࠡ⮩,  ࠢ.
⠭ ᨭ? ⯨    ? | 宭  
 , . . ࠢ. -, ࠤ.  .    .  
 .   ⮡ ⠫,  ,  ࠧ    竨
, 㣠.    뫮  稭  ।  襫,    ⥯    
⠫. ⠢  १, ୨ ,  ஢.  |
⠩, ண ! . ࠧ,    
襤襬. 뢠 . ⠭ .  . ⪠
. . .  . 뢠⥫, ⥫, -, 稪,
-, ⠢訩 -. ⭮ , ஥  .
|  ப,   ॢ 稭,   50    
⪨. ⭠ , ண,   , ⠭   
. ண ࠧ ⭮. ⭨ . ⮢ ⮫, .
   , . ; ,  .    ,
뢠 મ  ⥫, ⮡  ਣ५. ⥫   㪠,  
ᨫ,  .  㫨   ண  ,  ᠬ  ᥡ.  ୨
,  .    ,  ६.  *      
-᢮.   ୨ -    . 誮 㫮,   
᮫. *뢠 ! 㯠, 㡨ࠩ.    ⮫쪮  
⥫,  㤮⢨.   ஢ 㫨   .  -,
ࠤ.  .   . 뢠,    ᯮ  ୮!
﫮, ,   . , 뢠! 稢!  ⥫,
ᠫ,    㤥.            襫.      
뢠. , ⠪  ଫ? 쭨.  誠,  誠,
୨    ।,      !  ᪠.    ,    ⮫쪮
⥫,  ,    襫.  뢠  .  祭
.  . ⪠ . . .   .    ⪠  (࠭)
㣮 .       ⪥  㧭,    墠⪥,      
.    ᢮ ⪠. ⪠ ⪨, ॢ,  
⪠, 㣠, ⪨. | ⪠ .  ⮪ . ୨ . ᢥ⮪
 ண, ࠧ, ࠧ஦,     ண;  ४⮪,
.   ண 騢,  ⮪ ⤥   
.    ⮫쪮 ⮪, ᪮쪮   (   )  㢥⮪.
⮪   . ⮪, ࠭    㤥.  ⥭  .  ⥭
樭  ᮫, Tropaeolum. | ⥭ .  .  .  ⢥.
७ 祫. ⭮,     ⭮.  ⭠  ,  
ࢠਨ, ⭠,  頥  .  ⭮  砣,
 ⪨.   ⫨, . ⪠, ,  ஢ୠ.
窠 稢,      .  |  ⪠  ண,  .
ப;  㤮      .    .  ᨡ.  寧
. 뢠⥫, ⥫ . 稪 . -,   
-,  .      ⨭  ⨫,    ⭮
. ,  !  ਣਢ,        롪.
誠 箭 !  ஢.
    祣, ।.      !  
祣,   室祣, ᪠.   㬠    .
,  ,       .  .  
 .  ஭ ⠫,       .    
(᭥) ,  ᮡ ஢.  堬,     ᪫,
.   堬, 誠 墠⠥,     ७.  ,
  ,  ᢥ,  ,  ,  ᤥ    ⤥
ᮢᥬ.  ,     .   ,  ,
ᤥ ஢.  ,  ,  ᫮  .  
 襭, 祭. -,  ࠤ.    .      .
襭, 誠, .  . ⥫ (⥫), -,
 訫, 稫 .    ᭮,  ,    誨,
誨  嫥  .  ᫠  譮,   客,   譨,
.  孮  .  ᪮,  ,  ,   ஢   ;
㦭,  ஭;  ,  ⢥᭠  ஭.  孮
  ,  , ⨢. , ⮫. ⮢   
 孮 ( ) ,          砬,  뢠  
ࠣ. 孮   ᪮    ⭮  .  ᫮
  孮 ,  ,    .    ਨ:  窠,
। ; , । ᪮; ᪮, ।  ࠭  ⥫
-  ⮣  ᪮⥩, 孮 . *  孮  ,
㪨,  墠  襪,      쪮,   .   殮
孮⥩,  䨧.  ᨫ,  뢠  ⭮  ᫮  ᪮.
孮 ᫮  ५,  㦭.  孮    
 뢠,  ࠢ,  쪮, 㡮,    ᭮  
ᥡ.  㤨  孮⭮,  ,  ஬稢.    .  .
襭 ⭮, 㤠 稭 設  ࠣ.    .
. . ⢥. ᯫ뢭, ,  㣨  .
   ,    ,  ᤥ  ,  ஢,   ᬮ,
, ⮡ 㡥       ୮  祣,    ࠢ,
浪.    ⮣,  ,  죨    ⠬.      
砫쭨    ,   ॢ.      ,   뢠,
ॢ,  ࠧ    ,  ⢨  ,       
ࠢ쭮 .  室    室,  .    ,
ᢥ  묨. | ,  ,  ,  ,  ,
,    ⭮,  㬥,  ⥫쭮  ;  ⤠  
࠭      ,  ࠢ 祬,  室  
祬.    .  ⠩  浪. |   
 祬, , ,    ⨭,  뢠. 
, 㣠 . ⮬   ,    ⮨  ,
⥭.   ,  ⠪    !  -,  ࠤ.    .
⠭  ᫮쥬,    㬭쥬.    ࢮ
᫠  .   类  .  ७  祫,  
७ . . ਪ騪,  ७ - ,   
稥   宧鶴; ७ ࠢ﫨   㯠, 
७ 騪.  ७    ,  த  ᫠  襣
ࠧ鸞,  㦮 . |  . ,  ਥ,      ,
, ,  , .   , ⠪ . ७
. ઠ . .  . .   ઠ   .  
 ઠ , ॢ.   諮,   ᮫.  ઠ  
   ⡨. ⥫,  -,  騩    -.
 ,   .  . ⥫, -,
騪, -, 騩 -; ॢ. ७, 
宦쥬    ,  ﯭ.    .   祬   த   
⭮,  ।,  .  类  㥢.  类
  ७  ᭮.    㤪, த   
 .  ,  ;  ,  ;  ,  
. ஢ 祬     ,  㢥஢,      ஢
९, ⢥म, 㡥  - ⨭.
   , , ᬮ  . . .
     ᥣ ,      ⠫.      ᥫ
(嫥),   ᥭ  ⠢.  㬠  ᥫ,  堫  
⥠.   﫨, ᥫ?  ਥ堫, ਪ  ᥫ.
 ᥫ, ५.   嫮 ᥫ, 﫠. 뭥
ᥫ ࣮  ଠથ, 룮,   뫮.  ᥫ
. ᥫ, 誠  | 㫪, 嬥,  졠  ᫥  ࠧ.
ᥫ , ஢?  , .
     譨, 뢠騩  ᭥, ᭮.
   ,   . . .
   , . , .
    . . (?  , ?) 㥧,    
  㡥୨,    ᢮  ࠢ쥬.  ⮢,      ⭮.
⮢ .
     , ⢥.  .  ,  ।    ᬥ.  |
, , 頭. | . .
    .  .    .    .  ᥢ.  
, , . ᢨ,  .      
㧭 (.).  ঠ,     (.).  |  ,
.  ,  .  ,  .  ਥ  .
,  蠢  ᥢ.    .  ,    ,
 , ਭ饣 .  ਥ    ,    .
 ਥ 室.   ᪮ 室.  ७  ,
.   ਫ, ⠫ ७. ७, 㯨 
祬 ७, 㤭, ஬稢.
    !  , 筥 㤥.
    .  .  . .   .  .    .
 .  . ⪠ .   ⮥  ,    
宬;  ,  ஢,  誠    ஥;  ,   ठ,
  宫, ୮ ஥; 嫥, ࠩ; . .
. . . . . ᥭ, ᥭ;   ᪮  ஬,
 ⨫ ⮬; . . . ⢥. .    
ᥬ ஬,   ⠬   ।    ,    ਭ;
, ⥯ ;   (        ()  ⠢
譨 ⥫, ஭, ,   : ᠭ, ஢; . ᬮ.  ࠩ,
嫥, ஢; . , ⭥ ,   ,  筮  ⭥;
. . , த  ᪠⮢ ஢    ᠬ,    
誠;       ⥭ ,    室  ,
ࠩ.           .    ⪠
஡誮: ᨤ,    ,  ਪ?  ,    訯  
. ,  , .
     .  ஬.    ,    ⠫;    
,  ᥣ.  廊,    ᬥઠ,  ५!       
, 㦨. ਥ,   મ  㦡,    ;
筮 ᮥ  ୥, ﬨ. ୨, ⭮.  ,
  . -୥ . ⥬   ࠧ,  ,  浪,
⠪    筮,      ஬.  -譥,     ,   ⠪
-譥,  . ப . . ⢥. ६   
᮫.  ન  .  .  .  ⢥.      ᫥   㦨,   ஥
મ.
   , . .
   , 饭  . . .
   , . .
    ன, . , ࠧ  .
    . , .
     ,        ᪮쪮.         
, 碠.
    ,  .        ᥬ  ਫ,
ਫ ⮬.
     , ࠫ   㭤㪮.
      ठ,  諠  .
     , ,  㧤.
    த  , 拉,  .
    - 譨  﫨.
     蠤,   .
    ,  ᥥ .
    ஢᪨ ண, ,    !
      , ப.
     ﬨ ᢮,  ⠢.
   ,   祬,      ,    離.
ᥢ訩  讪    ⮩.   ,      ⨫;
ਫ,  ?  , . . ᬮ. 
  譨, . | ,   ,  뢠  
,  ᢥ    ᢨ쭨,  쭨,  ப  쬮,
⮡ 窨    ᯮ.   㡠  ,    襫
, 殬  ᪮ଫ,    ॢ.    ࡮
㬠  ,  ਪ.  ⮩  ࠪ,  .  |   ,
ਭ .  ,   ⨬.    .
. ⨥ .  .  . .    .  
楢. ⨥ ⭨ .      ॢ쥢  ᮫.
 誮 ⮩. ९ ॢ   (    ,
  ). |   뭥 砣,  ᪮쪮.  |    
   , . , , ࠤ.    .
  . *  ᫠.  ,  . ࠤ
, , , ਥ, , થ,    
.    祭  騪,  .  쭠  .   .   
,              த쭨,      
஦. 쭠 ᢠ .  ,  㡨ࠥ  
窮. 쭨 . ᢨ쭨,   ॡ,  쬠,  .
,  誠,    .    稢,  ,   ⮥,
稢, -⮥ ⥭.   ࠢ, 嬥 稢  㣨.
 . ⨥, , .  . .     
諠.  쭨   , ᪠. |   ,  祬  
(),  | ⢮ ⮣ , ,  . 祭  ࠡ.
 㣨  ⠥ 誨,  ⥭쥬,    .  |
᪨   㡮, 離; ;  ,  ਭ,  ⥭,
⮥ ᢥ ᭨,  த 窨; , -祪,  ,  
 㤭,  譨  ࠧ.  ࠤ  , ࠤ    ,
 ࠤ 㦥. ⠫ 墮⪮ (),   諠.    .
. ⠬.    ,    ᢥ  .  |  ,
, , ⥫,  ,  ⥭.  Convolvulus  arvensis,
,    稪,  ,  ,  稪,   ,
१, ⥭, , ⮦. |   ⥭.  Althea  offic.
ᢨઠ,  ,  ᮡ-஦,  ᫨.   |   ,   ⥭.
Periploca, , , , , ᢨ,  ,  
ᬥ, ६. | 祪, ⥭. Elatine  hydropiper.  |  ,
⥭ Hedera, , . | ⥫ ,  ⥭.  Lysimachia
nummularia, 㣮 砩, 筠 ࠢ. | ⥫, ⥭. Polygonum
dumetorum, ᪠. | ⥫, ⥭.  Vicia  cracca,  ࠡ쪨,
痢,  ᨭ,  -  訩,  -  ࠢ,  襪;  |  
,  ,  ⥭  Galium  mollugo,   ७,   ७.   |
(), ⥫, ⥭  Cuscuta,  ਢ⭨,  筠-ࠢ,
-裂,  -,  १,  ࠯-.      .   .
஬, 誠 ᥭ, ᮫. | . ⢥. 뫮  騭.  騪
. - . 騩 -. 騪  誮.  ⮪  .  ,
,  誠,  -  ⮥.     .   ⮩   .
  ᥤ;  筠  ,   ⥭.   筨   .
;  ⨪, ᫨.  ࠢ,    ⥡,
, .  . .  .      ᢥ  ,  
,     , .
         ,        ,  ,
㢨  ॣ, ᢨ.    ᥡ . 
     ⮬  .  |    ,  .
ਢ,  ,   騫.      ᨡ.   ᢨ,
饭.   , ᢥ⠥,  ⠫. | 㬠 ,
 ᮪ . - .       㤥  宫,  ⠪
,  . 騭 .  騭,  뢠騭,  .
 . . , , ࢨ.      ᯮ
  . 誨 . . . ᢥ, ᢥ, ७ .
   ,  .  ,  ᮡ     -,   
⤠   ? , ,    ⠭.        
릫  ⮭.
   ,  .  ,  ,    ?  㪫.
,  ,  -⠪  ᮣᨫ.   ,   ,
㪠.
   , ⥫, , . .
      ⮬ ,   뫨.    ,
ਧ.  -    ,  ᪠,    ,  ⠭   
饭.  , ⮣ 㤨 . ,       .
 , , , ਧ .  ,
.  ,  ;  -,  .  ,  ,
, ஢訩.  襭      ⮬  .  
 ,  , ,  㦨  .  |    
 , 易  .    饭.    
  㡫, . |   , 㤠  砫,
稭,  ; 襭, ७.      -
 ⨢. | 訩, ᠬ ਧ訩        騩.
       .    襫    ,  .  
,  ,  ,    ⪨  ᮡ  ன.    .
易, ,   ᯮ, .  类 ᫮ ᢮
. ᪨  ࠧ        ࠫ
(ࠡ). 㤠ॢ , ப  譮.   ,
, 易. |    ਭ    ᢮,  襫    .
,   ⭮.   .  ⢥.  .  ୮,
.  . ᨡ.   , ,  .  롮    ⢮
  .    .  -  .  ,  ,  .
騪,  -,  易    易  -  ﬨ.
 , . ⠢ , ਢ    蠭,
.  , 蠩,  ,  ,  ᯮ
  ਪ 襣.  . .    .    -.
 ᭮ ᪮ .      (襣)  
室. த ⨫, 襫  .   砫
-  .  稢, ⭮ , 稢  ᮧ⥫.
    ᯮ, ⥯,  ६.   , 
 .
     뢠  ,   ᥣ ࠫ, 祣 ⮣
 뢠. ᨤ, ࠫ, ⠫  窠. ⥫, 
. , 誠, ࠫ .   ,  ࠥ.    
  -  ਫ:  ६, ⠪      ६.    -
誠 :  ண 㬠 릨,   ਦ.  |  
,  窠,  ,  㦥 , 㯭.  .
⢥. த, ᥫ쭠 த졠, 易  栬  (,  
த). | . 蠫?  |  ,    न,    離
⮢;  |        (     ,   ୠ襢)   [   
ନ᪮ ᫮ ୠ襢   㤠७ -  ⮫쪮  
  ⨩;    ]  ᨡ.  ॢ,  ६,
   ਢ離 祣. , ,   ,  뢠,
筮 ࠧ : ,    ; ன,  ஬ ᥫ
 ᫮    뢠,  ,   .
   , , , , 墠    ,  楯  
.    ᬠ  ᢮,        ॢ.    
,   襥 ᫠.   ⥭  ᫨,  ᫨,  .
* ᫮, 﫮, ᥫ, ⠫.   ᥫ,   ᫮,
 ୨ ᫮!  ᮡ 뢠  ,    窮. 
稭    .  , ࠧ  誨.
 ⨭  ⥭. ᨫ   ࠢ ஭.   
ᨫ, 砫, ⥭;  , 砨.   ,
㤠 ᨢ. 襭, 㤠, ᥫ쭨.   ⥢,  .
. 砩 ᥢ,  ப ६, 31 . ,  ,    .
   蠫. 蠢 蠯  窨,   諨.  ,
㤠,  ᥡ     . | ⨭   
,  襭. 뫨 ᥫ,  誨 ᨫ.    
 ,   .    ,        襭!
.  襭 ,    ⮭.  蠭  .  襭
. .  .  |        ⮢,  
᪮쪮  訢쥬  .    .  蠫,  蠫,  ப,
, १  । 竨 ; , ৪ 蠫.
 ⮫쪮 ᭨砥 (舘砥),    .  ᭨砫,
⠪    襫  .    ()᭨砫,    㤠   .
᭨砭    . ᭨⢮   ஬ᥫ.  ᬮ  .
. , 嬮,  ;  |  ᬮ,  ᥢ.-.    .  祪
뤥 쭠, 祭쪠, ,  ᪮쪮    墠뢠  ࠧ,
   ⠪ 窠,   ᪨;  .  ⠬.  ᬠ  .    .
᫮.    30 .    ⮪      12  ᬮ
(.),  ⮪ - 5 ⪮;   - 10 ⪮; |  .  .
⢥. ᬮ 令, ⮪, ⮪  40 ⮢.
    , ⥦, ⮢  ࠧ.
       㦨 ,   .
   , ᭮,  祣  ᪠.
   , , . .
     殮⢮,  殮⢮ ᢮  .
   ,  ,     ᭮,  ᫠  (⮫),
ᤢ    (), 뫮  ⠢  (  ᥫ
 , ).    ᢨ  ,      ᨫ쭮,    ࢠ
燐,   .  墮⮬,  ᢮  ন, ࠢ.
ৠ 㫠 ᠪ, 諠, ᢮⨢   ,   㣮.  -,
ࠤ.  .   . *    ,    ,
ᮢ  . * 쪮 , ,    ᢮  㬥.
堭 .  . 誠 . . .  .  ,  
 뢨, 訡 ⠢, 寧 燐. |  .  ६⨭,
७, 㣨  ⮣, 譨 . . (,  ?).  ,
, .
   ,  , .
    㬠  ࠧ .
     ⥭ , ⨫.
    , 㤭   .
   , , ⢮, ⥫⢮  祬,  ,
, ⢮ ६. | ᥤ   ᮬ  訬,  .
. ⭮ , 饥 , ᨫ쭮. ⭮ 
ᯮ裂, ॢ蠥 , ࠢ ᢮.
       , .   㣨.
        ,  뫮  ,  ६.  
猪  .   .
   ,   , :  ?
    ࠣ ᠡ  , ,   .
    ᮫  , ࠡ  .
   ,  ,   .
    ⥪, ⠢  ࠬ.
    ண ,  .
    . . , ⮣ ,   ६, ⥯.
      ,  㢨,   ࠢ.
    ﭥ 譮  ப ᯮ.
       ⮡  ॣ.
   ? .-. 㤭, .  . |  ⠫   
(᪮  pewny?),  ,  .     ⢥.   㬭?   
ࠢ ?
   , , , . .
    .  .  .   . . , ,
, ࠧ , ⮯,  襬 ,     ⮯,    
  ᨫ .   ᥭ   , .  
஫,     ⭨, .    室,
 ॡ . | , . ⭮ 祭.   ,  
祭,  .   .   ,    ,  ⠪:
 ,  祭,   ﬨ.   ਭ ,
ᠬ  . ﭨ , ࠧ, ࠧ     
  ᬥ  .  ﭥ,    .  䥫  த,
ﭥ,  筨⮣      㤥.  *  ,  ⨢  ०,
ﭥ, ⠫ ﭨ, ᫠, .  ⥯  ,  ⠫
 묨.   .  .  ⫮,    ப  ,  ⨢.
ॡ  ⮫. | . ,   㯠,  ᪠
 .  . 諨  室 ᯫ  祢 㤮.
   , 砥,  ᠬ ஫  㤠⢮.      
,   㤠筮.  |  ᫠      .  ࠧ஬,
ࠧਫ;   .  ॡ 쥬  .  ࠧ७쥬,
.  ,  ⢮,    ᪮쪮   ६   
⢥.
   , ,   . . .
   ,   . . .
     , த 㣮.
    . -    .
   , , . .
   , ,    ,  .  
⢥. ᪨, ᪠, .  㤮 㤠   ,
⮡ 稪 ࠫ. ,       ஢  !  
楯,   稫. | 稫     浪,  ஢稫.
   ண.     : 㤥  !  |
  堬  . -  , ।,
, 騬  .    ⠪,    ,  ,  ⭮
,  ;        .  .  
  .    -.    .
 . , 窠 . .  .     
㭥,   , , ᪮.    ,    -
. | , , 易   . | ,
      ,      .    ࣠,   ﭨ
窮, 室.   ,  ⮬,  ,    
   .   ,  ⮪    ⮩.  |  .
⪠, ,    ; | .  ஢,  誠  
⪠, 宫; |  .  .  .  ,  誠  .  ⠩  
 㯨; | ⢥.  宫⮬ 稭 㡠, . |    
  ,   ᪠ .    ,  ,
, ᪠ , 쭮 . |  窠,  ⢥.  ⮩
宫,  뢠   ; .  祭  .  .
ࠡ稩 , 㪮 ⪮, ,  宫⮬;  殮.
, 筠  㡠,  譠,  ⢥.    稭  ,
 宫⮬. | , . 㣠, 﫪,   ,  
誥 㣮;  ,   ६.  .  .
⢥. , ୮ .
    ᥢ. , , ;  ॡ,  ਪ.
㤠    㣠 ᢮,  ஫  ᪮,  .  
  ,  . 쭮   .      
,  㤥 . | , ,  ᮨ,  ,  ,
ࠧ,   祬 ; :   ,    .
      ᠤ,  .  ,  ਭ,    訡  ,
஭. |    祬, ࢮ,  ⠪,  ᫠,
,  .     ,      .  |
, ⠭,  ப,  ᯥ    ,    
,  ய, 쪮,  ᯮ.  ,      蠤!
 , ⠪  ⥫,    .  쪠  ᥢ.  ,
窠, ஢, , ᫠.  ⠪ 쪮 ࠬ .
쪠    .  㦠 쪠 -  ᠬ쪠.  
      쪨  ,  ᭥,      .   쭨,
쭨, ᢮쭨 ᪮쪮,    ஥  ६.  쭨砫
-    , 뫮 . ᢮쭨砫 ﭥ, ࠡ
ᨫ. , ,  ᮣ    -  .  쭮
, , ᢮, ⨢.  쭮.  쭠  業,  
,      㤥  ,  쭠.  쭠  ࠬ,   .
ᮨ⥫쭠, 쬥 ᮣᨥ 娥॥  ⠭  ᮡ,
 ⠢  .   뢠    쬠:  ⤠
⥡ 㣮 ,    ⢮.    ,  ,
娩; , 쪮, ᯮ. 騪 .  -  .  ࢮ騪,
筨, ⥫,  ⠪⥫,  ஢騪,  稪,  稢
砫쭨. 騭 .  饭,  ,  ᫠.
 .  ,  . ᥢ. 쪠,  窠;  ᢮,
᢮, 饭. 쭨,  .  .  쭨,  ⭨窨;
ᠬ騭, 㩭, 蠩 , ᪠訥    ()
 ,  ࣮   ࠡ,          ,
  .
     ,  ᫨.    㪠,  .  ᫨,
ᠫ. | *  祬, ᫨, .  .
. . .
     . . .
   ? . ⥭. Zea mais, 㧠.
    . ᨬ. ( , ) 離,  ,    㤥ঠ
祣  ᢮ ; , ॢ   離  ;  離    祣
(  離 ⥩  , ୥ ); ,    .
६⨭,  ७,  墮⨭     ⮣,   ᮫   ,
㦨  ; ਭ, 筠     ॢﭭ  ,
९,    ᮪    쥢.  ୨  .  ᮡ.  
न,  .
   , . .
           ?      ஦,   
०. ஦ ઠ,  :    室.  室  ࠧ
஦?
   ,  ,  ,  ,      ⭮,
  . , 襫  ࣠  ⨫. |    
窨,   ਡ. ,  堫,   ,  
. -।  த        .  |  
, ࠢ 蠤쬨,     ,  稢.  
᭮,  , । 稢.        
㬥,  뫮  ப. 稢  !  ⪠.  
,  ࠢ    .  |  ,  ,  ,   ,
稢, 뢠, ;  ⠢,  ॢ    㣮
,  㣨      ஭.  稢  稫  ,  .
  ⥬   㣮.    娭  ⮩    .
⨫ 뫮  ஭,  襫.  , 뢮  
. -, ࠤ.  .     .  稢,  
ᯮ  ୮.        .    ᭮,    
. | * ᪮,  ⨫,  ࠢ,  ᯮ廊,
ᤥ .  稢,    !  ,  ஢୥,    .
稢 . 祭 .   .    .  .  
.     ;  |  ,  ᠬ    ,  .  
    .    ,    ,  -.  
 ⨫  ,    ⭮  .    ਭ﫮  ୮
.  㦨   () .        
.   .  ਥ  祫,  饭,  .    
 , 㣫. | . ⫨, ᯥ譮    ,
ᯮਭ.  -    ⥡  ,     稢   ,
ᯥ譮 . |  ᮫,  12 .      
. ⥭ . ஢, ய,  祫. ⮪
. ᢥ⮪,  ண; | ,   .    ,
  ᪮쪮  ⭮.      ६.      ᭥,
砥,  ᯠ  .  ,      ⭮.
⭠ 窠, , 㤠       ,  
 ᢮ ࠢ.  㣨, । 㤠 ᮫  
 ஭  ࠢ⢥,  23,5 ࠤ.    
砣, 审.  诠, .  ॡ    㣨  㤭  
ଥ   , ᢥ, ⢥᭮ 騥. ⭮ . . 
    . ୨  ⭮     
  죨.    , ,  ᫥饥 祭,  
:  |  諨,  ᡮ    ,      ,  ⭠  諨.
 ,  ⨤-- ஢, 㡫  ⭠  
   죨.  ⫨  祫,  ᪮,  ஢,    
⥫,  ய:  ⨢.  誮,   ,   .
⫨ 㤭, , 㤮   ⮢.  ⫨,  
,  , ࡠ. , 讪  . - .  ᢮⢮  .
稢, ᪮  騩      ⭮.  稢⥫,
稪, -, ⨢訩 ,    ᠬ  ⨢訩  㤠;  |
稪, 稪, 㯭  ᫮.
        ,  ⮡  ண५.  -  訫  
㪫 :   ॡ!          訢.  
客⪨, ⥫   ! 襭, .    .
.
    㡮,  㫥⥫!  .
   ,  ஢.  ᥤ    蠫,  ஢뢠  ᥭ.
஢,         㣮.  |    嫥      ஢,
ॢ஢, ࠫ.      ஢᪨  ,  ⭮,  㪠,
,  ⠩.      ,  ⭮  ୥,  祬  ,   砩
ࠧ, Larus parasiticus. |  , . .
     ᪮, 뢮஭, ୨  ᬮ.  -஭
ઠ , ।頥 㤮.
    㪭,    .
    ਪ ,   .  砢,  誠  ᪠
 .
    祣. .-. , 嫥.
   , . ਢ.
   , . 騢.
     ६,   ਫ.
   , ।  ,  ।    ﭨ,  .  
। 嫥.  । ᥡ .   ஧   ०
; | , 祬, , ९⢮    ।,
⮪, . ୠ ᫠ । .  業    
। 襩 ࣮.   । ,   .  
। ஦. -, ࠤ.  .   . *   㬥
।, 蠫. ० . .  .    |  ᫥⢨
⮣, ।, ।, ,  ,  .  ०  ࠭  
⠥ ᬥ⥫. ०⥫,  ।⥫,  -,  ।訩
. । . .  .   ।   ?
      ⥪  ࠬ.
     ,  ࠭ . ६, 㤥  ६, 
; , , , 릤, ௨. | ६  -  
,    祣, . 騫, ,  訫,
, . ६, 뢠騩 ६,  ६,  ,
६,   . ६ ࠤ    
室. ६  ,  ६,  ୠ.  ६  
 , ,      .  ६  .  .  ⢥.
஬, . ६騪, ६騪.
   , ஧ . ⠬. ஧, ஧,  窥,  ஧,
஧, ஧, 筮, .   ஧.
    ⮫. 뢠,  襭.
   , ᠤ     ⨫ .
    .  ᥣ,  ᥣ,    來,  -.  
ᥣ譨  .
    ᮡ࠭, 筮, , .
      ⥦,   (,   )      .
瘝,  來,  來,  ᥤ,  ᥤ,   ᥤ-,
, , , , -,   .
    ࠧ⢮, 뢠饥 类 .
     ᥬ⢥  ᥬ,  ,  訩  
뢠騩 , ,  类 . ᥬ  .  ᥬ
஦.   ஧.    .      ਫ.  
ᥬ,    .     ,   砥,   
ᯥ.  . , , ᥬ⭮, ᥬ⭮.
    饭; - 㭭 ६.
    砩, ᥭத, 騩 த.
     ᥭ ᯮ.
    砩. ᢥ᪨ .
    ॢ, 祭, ᯮ⢠.
     ⠢,   ;  |  ,  ਢ.
⠭, ⠭, ᪠.
     ,    砩;  -,    ,  .
砭, .
   , . ᥬ.
   ,  ,  ᪠,  ᤥ    ਪ  ᤥ
筮, 㣮, 㣮।,  㣮, ன ࠧ. ,   
᫮ !   ਪ, ⮡    .    ப,
ன   ࠧ, . 쪮 ࠧ   ⥡  ,  
ਫ. -,  塞. ७ .  .    .  .
७ -  祭 (誮쭮). ⥫, (⥫),  -,
騩 ; ⥫,   祡  ,  魨  ⥫,
९.  ⥫,  ⥫    㣮ࠧ,  .
⥫ ,  ஭᪨  ᭠,        
  ᢥ⨫ ᪮쪮 ࠧ ,    襩  ୮.
 , ঠ ன , .
    ९   .
   , . .
    ⥭,  ,  㤥 .
     ࢠ, ᬨ५ .
   , 롨 , 롨  ,  .  롨  
ᨫ ॡ, ⮬.
   , 直,      ࠢ.  襥  ࠫ,    
⠫.  㤮    㬠 .
   ,  ꥫ,   롫, .
   ,   롮⠥,   !
   , ਣ ,  ⠢ 栬.        
ࠧ .
     뢥   .
    ,     .
      ᠭ,   .
   , .      ᠬ ᥫ 뢠.  ,
,    ⮡! ᮡ 祬.
       ,  㦭 뫮.
    蠤  த . | 뢥  ,   
. 訥 稥 뢥 뭥, । . |  ॢ-  
 ⥯ 㦥 뢥  뢮,  .
     뢥㫨  窨,  ஡,  ࠫ
,  .
    , 嫥,  稢 ⠫.
      , ஢   !
    ⠫騪 㪨  ,   !
     ⥩ 㧨  .
    ன騪  㭤஢ ࠦ.
     㬠, ⨫   .
     ,     㫨?
     ᮡ ,    .
       .
      ,  訫.
     , 룮 , 㡫.
   , 룮த 襭,  ࠢ ᠤ.
     ᯨ, 㢨 ᮡ.
    ᥤ  ,   ᥫ .
    ⨢ ,  ⠢, ⤮孥. ॡ  ,
  ஬ 뫮: !
     㤠    .
    㭨  襬 , । 㢨.
    ᮪  .
      뤮,  ,    ஢  :    
!
     ,  﫨, .
      騪,    ⠪    ᨫ.  뤢  쪮,
 ।.
    । ᪠㭠,  ⠪   ᪠.
    ᥭ  ⮦, .  㦥    뤥࣠,  
  !    ,   뤥࣠      ࠢ.   ⮪-
뤥࣠, ਫ, 믫  .
   , ࠫ , ⮣  宫.
   , , .
    ᭠, . ࠨ, .
     ᥬ  譨, ६ 宥.
     ᪠ 直 뫨.
     . | ᫮ 륫 ⮪.
      㣮 ,  ᥫ.
   , 릠  嫥,  .
         ,      ᫥⢨.       
 㡥 릠 .
    ᪮⨭  ࠢ, 墠 祣.
    쪮  ,   .
   , ᫠ , ,   墮ࠫ.
     ।,    .
     ᠤ,  뫮  .
     १ .
    㣠祢  , 릥 ᥫ.
    । 襭쪮, 㤠  . |    
,   !
    ᯮ ਪ    .  맮-    .
 - 맢 뫮   ,  ⪠.
     뭥譨 ,   뫠.
     ⢮ ᢮  ⠢.
   , 몮  , ᥬ; , .
     窨    .  몠⨫        
.
   , 몭 ᥢ. 몠, ਢ몠,  ਮ몠.    
宫: ⠪   .  . 몠    窠  .  ਢ窠,
; ; 砩. ७    맠.  몮  ,
  .  몫    -,    窥  ⭮.   竨,
,  ਭ騩 ਢ窨.
      㤭, ᪮쪮.
   , 몮ᨫ ᥤ 㣠    -      ,  
㯨  .
      ,  ਡ .
      㭤㪮,  ⠪  ᨫ.
      ᥢ.
   .  몫, 㣨, ᬮ, ॡ, ਡ.
    ᥡ ⥭,  , ᪠.
   , 몮﫨 ⥫  誨    ᨪ.    
몮 㤠, 맮 .
      , ᯮ, ३-!
    嫥, ⠪ 㢨,  ୮ 㤥.
    ,  ࠫ   .
    ॡ誨   襭.
    ᥡ ᥫ ﭮ.
       ᯠ堫 稭.
   , ந ᥡ , ந.
    , ᪮쪮: ᨫ  ਥ  , ,
.
    ,   祬.
    , ᤥ  㣫; 㣫 ᪠, ,
஢ 㣫.
    , ஥ 殮 .
    㦥 ⮢  ଠથ, ⠫ .
     ਫ    .
    ,            ⮫.      
, 祣  ⠫.
   , 뫮    㤠.
    ,  . ⮡ ⥡  뫠! ࠭.  ન
뫥    ᮫誮.
   , 뫮 , ⠢ .
     뫥⥫  ⥭    .    ⥪    
뫥⫨.
    ५, 㣠 ।  㤮.
     ,   騯.
    㪠,   ᯥ  뫮.
      즥,  ᯮ ⠫.
   ,     뫮,  ९.
   , 묥 类 ﭨ,  .
    , ᠤ  묮஧.
     窨,  ५  ।,       .
묮  ࠪ,  㤠 ३.
     襭쪮,   .
   . 묥 ஬    .
   . , ⠪ 묥, ⮬ ᥬ.
   , 묥뢠 ,  ࠧ.      묥⠫  
㡠.
     ,   ⪠.
     ண,   !
    ,   窥 室!
     ॣ,   .
   , 뭮ᨫ, 뭥᫨   ,   㫨. |
 㦥 뭮襭, 뭮ᨫ   ,   ᫨ 
㫨.
    ࠬ 宧鶴, 릨 .
       . 㤨       죨,
㫨.
   , 㫨 ⪨,  ५ .
     ஭堫  ,   .
   , 믠   ண,  ᪨.
     誨, ; 宧頻 믠ਢ 誨, .
   , 믮堫  ஡誨.
   , 믮ᠫ  ⮫稫  ⥯.
      ᢮, 믠堫 ,    த  ⠫,  
᪮    .
     ॡ誨  ᠬ    裡,            ᥡ
믠窠.
   , 믨ࠫ ᢠ 줮,    ;  |  믥૮  ⥭,
 稫.
     ,  뫮  .
      ﯨ, 祯殢, ﯮ.  㪠  믨ᠫ  
稪, ⠫ ⢥থ  .
   , 믨堫  믨㫨     
 㫨, ⮫.
   , 믫뫨   .
   , 믮 ᢥ窨 - .
     㣥 浪,   ᫨!
      祫. ࠢ ᯨ.
   , ⠫  㭤㪨.
    ᨫ   ,  ᢮ .
   , ஢  襩.
      ⮢, ᪮  ᢥ.
   ,  , .  .
    楢  ,   .
    ᪮.   .
   , 﫨  ,    㬨.  ⠬  த
稫 .
       㦭, 襫 .
       ᪠.
   , ஢﫨  ண,  頤,  㫨.  ஢
襭쪮,  ⮩ ᬨ୮.
   , த ᥬ , .
   , ஭ ண   ⥫.
   , 頫, ⨫ ⥩,     ந  .
  ⨫, . ⪨ ᫨, - ᫨.
   , ૠ ᥡ   .
   , 㡨   ; ।    ⨢  ०,
㡨.
      㡫  .
   , ࢠ    梥.
   , 뫨   ,  뫨.
   ,  廊   ३   ᢮   ,      ᠬ   
裂, ᫮  客 .
    ᠤ    ॢ  㣮  ᠤ.  
 ᠦ   ॣ. ᨦ, ᨤ  믫.
   , ᠫ ⥫ ஢,  .
   , 稫 १,   .
       ,  .
   , 﫨   ୠ,   த , ⠪ !
      த,   ⠫.   ᥫ﫨
   ਭ.
   , -, . .
   , ᪮  ࠧ ⮫  .
       ⥡    ࠢ,          .  
᪠ , ணਫ  砫.
   ,  ᪠,  ᪮稫  த    ,    ᫮
ᬮ. 寧  ᪮ઠ  ᪠, .
   , ᪮짭㫨      ,     
 㤥ঠ.
   , ॡ  ⭠  , 㬠 -   
祬 .
    ।, ᪮쪮,  .
      ᪮, ࣨ  㣭 .
   , ᮢ, 㫨   .    ᮪  
⮣  㫨.
    誠, ⠪ 嫥 ᯮ 㤥.
    ⮫,    .
   , ⠢﫨 ,     宫.      
,   .
    ᥬ ,  嫮 祬.
      ࠬ.
   , ண   .
   , ந   ᪢,   ᠬ   室,
ந. ५ ᯮ ந.
   , ਣ 쥢 客, ᫮ ᥭ.    
ਣ ;  ਣ.
   , 㤨  .
    ।,  .   㯠 ,  
 㣨.
   , 訫   㣠.  堫, 嫮, 
    .
   , ᫠  த  ,  - ५, 
 .
   , 믠 ண  嫥, 窠 ⠫,    
拉.
   , ⮫  ⥩.
   , ⮯⠫ ᪮⮬  㣠.
   , ᪠, 騫 直  嫠,  祣  
 뫮!
   ,  ⥪    १.    ⥪,   ᮫楬
믥? ᬮ.
   , ॡ 嫮  ⥣.
   , ᭨    .
   , ᠫ ⮫  筨.
   ,  , ,     㣨.      
, , . ᪢   ᪠,    .
   , ᪠  ९ 㧮.
   , ࠢ﫨, ࠢ ᥤ 㣠 .  |  
 ࠢ, ᮡ. | 鶴  ࠢ, ࠢ.
    । ﭮ,  ⠪  ᪠ .
     !      訢.    㪨
ᨫ ९쥬. ,  த,  ଠ,  ண. 
ࠧ  ,      .  ,
   .
   , ⪭㫨 蠫    ⨭.
    . ⮪ . . . , , , ,  ⮪,
   ,  ; | .  㤥  ,  㦠 
筥   ਫ     ...            
ਫ ⠭ ⮪ (㤥), .    ᨫ...  ⥯᪮
⨥   ,  , ⢥ 㣠 , ., .  .  
  ப  ᥡ. | . ப  襢   . | 
㤥    㡫   ᢮   ,    
 㡫  ᠫ , 誮, . . ⮡      ࠫ  
ப   㡫. |  襢      ᡮ  譮,
ப, ; | ⢥.  죨,         ।
ᥬ,      .  |  ,  .  ⤥,  ,  
쬥  ਪ   㤠, 뭥 ⮫,      稪,
⮫砫쭨. 稪  ஬,  ⭨祪  ⮯஬:   ⥫,
    㡨!  稪  ⪨   .   ,   ᪠
.   祬 ,   , .    ,
, ࠧ  ९ .  直  த  ९...  ...
直 稭 ,    ࠧ⪥  (ࠧ⪥  ⭮),  ,  
᪮쪮 ,... ᤥ, .
   , ,  (. .)      ॣ.
ﭨ ॢ, . 뭮 ⢮ , .
   , -嫥  ,  祣.
   , 嫥⠫ ᥬ .
     ,  ਫ,  .
   , 楤  .
      譥  쬠.
   , ௠  .
   , ᠫ ⥩,    મ.
    - 誠,  ᢨ .
         ᫥  楢.    頫,
묥  ६뫨.
     , ᤥ   ,  ᪮쪮,
, ⨢. .  ᨫ,   ⠢. |
 業 蠥. |  蠩 ᮬ,  묠. | - ,  
襥 , , 稭. 㯪  ᨫ      饬  .
-, ࠤ.  .   .      嫥  ,  .
ࠤ᭨ ᨫ, ⥯.    (ᮧ  让  )  
稢:  묥, ,  . 襭 . 
. ᪠ . .  .  . , ᪮쪮,   .
 ᮪. ⥫, 騩 .  ᮪  .  १
᮪. ᮪  .  । ,  . ᫨誮, ,  
 ,  饭 : , ᮪.
   , 﫨   .
   , 訡    .
   , 訫  ਤ.
      ३  ᮡ.
    ,    .
   , 騯 ᥡ ᨪ.
      쬠 㪠  蠯.
    ,   窨 室.
   , , 鸞, 鸞, , . 鸞,
.  .  梥, , , , 訥. 﫨
, 﫨  , ; | ॢ﫨 .
   , 易  祬,     ,  易,    
易,   ९ 㧫.    뢠    (⪮).
令 ⮪  , 宫.  㦥 㪨 易 ⠬.  |  
 嫥 易? ॢ易  ᭮. | 訩  易! 易, ᢥ,
ᮥ. -, ࠤ.    .    뢠  ॢ᫮.  
뢠 ண,   離. 令  㡠 ᪮,
  ᯮᠢ. | 뢠, 易  , 易 ,
 ,  ᯨ, 㫮.      ઠ  뢠.  易
  襫 ᪮⨭  .  |  ৠ  易    寧.
뢠 . 易 . .  . 離 . .  
. | , 離, ᯮᮡ, ࠧ,   易,  ᥭ    
 㧫 ९; | 離,  ,  猪  ,    㣠
易, 易; | 稩  㡮: ᯥ। 室   אַ
譨,   ,   (離) 饭    ;  .  த
ਭ, 뢠 㦭   ,    離    த.
 ࠧࠥ  離,         .
吝, -,  離, -窥 ⭮. , -誠 . .
宫饢 ⮪  ਭ,    뢠  .  燐  .
ॢ窠, ப, 離, ஧. () .  ॢ᫮,  ᪠
᭮, ᫮. 吝 . . , ᮫ ,  ,  ⢨,
  ,  ਣ   ⮣,  ; ७,
६⨭; | . , 離,  ⠫쭨,      ⮩  ᫠,
த.  易,  뢠,        騭,   
뢠 , ᯫ⠥     .
    . 猪, .
    ᥢ. 㢥, ᨫ,  .    騫.  
  砩 騫, ਡ.
      ࠡ, ९⨫.  .  릪    ,
  ᪨뢠  ⪮ , ,   .  㤠  ᮪
 ᪨ ,     ⠭,  ନ  .
   ,   .      뢠,   ࠦ,   ⥬   
஡.   ᨤ,  뢠 (㬠),    ?  㬠
 , ⠪  㣮 !  諠   ஦,  .
 , ⠪ ᠬ .   ⥫ । ઠ  ,  .
. .
   , ⢮ ⥫ ,  .
    . (  ,  ) ঠ 죨.
   , 㬥, ,   ᡮ.
   ,  , ,  ,  ६,  ⥭쪮;
 . 騭,  , 塞,  ᮤন.  ,
騪,  ६!  () 蠤  थ, ⮡ 롥
. *   浪, ਫ.  ᪮⨭     ᮪,
. 塞 ;    ਭ      㬠⥫쭮
祭,   .  ᮧ,      砥,  ᬮ    .
, ; ᥢ. , 㦤  ,   ᪮஬  室;  |
᪮  ᯥ, ய.  蠤!   ⠤ 
 .   ࠡ,    .    
த.   , .   ,   ,    
⥫.    ! ᪠. , , .  .  ᮪.
,  訡, 襫! । ,  ⠬  .  -⠪
  㦨 ஬,  .     ஬,
 ⮬,    箬.  |          栬  !
*﫨    ,  ,  稭   ﬨ!  |  
!   ⠭   ,   ,   ᪠,      ᪨,
믥।. |  , . ,      ⠤.  
 , 祣  㤥.   栬   -  
  .  㦨 ,  ᢮  .    쪨
 - 讥 .  . .  .  ࠬ   
.     ᯮ,  ய,  ᯥ.        
㯮 ( ). | ॣ, ॥  .        
. | 쬠  ६,  ᪨ 祣 १ . 㫮筨 
⮪  .   訫   . | , 訢  
   㭤.  㪮  ,    窮    .
ࠬ         .  稪,  ,
㧥쪨 訢  ,  ९ .  |  ,    
,  ன 室 -, ५,   |  ᠬ  ,  ࠧ,
࠭⢮     ।: ᪮      ஭;
. 㣠,  ,   㤠, 室 㬯,  㫥  砣,  
   ;  .    ᪮,      室  ;
⨫. ,   頥 㤨,  ⠭; .  ⠢
 ॡ,  ॡ     諠;  |  .    ,
,  .  |  ,   .   ᫠,      ,
ॣ塞  ,  ⡨ࠥ ⤥쭮,  ன  ॣ.  |
, . .   ᯫ, ᣮ;   뢠  ,
謠, . |   .  .    誮  ᭠,  ᠬ,
୮譠,  ய᪠  줮;   窮   
250,   ⭥, 誮. | , .  室,  
 嫥, ᫥  . | . 룮, ᪮⨭.   .
, .    蠤 . | 졠,    
।, ,  ᪠窠 㤠  . | *   ,  ,
ࡠ, 룮.  . , , , 졠 ᫥    ,
 ,  ⨦, ; ᫥  ᫥  襤襣,
饣,  | ᠬ ⠢,   .  ,    .
 ⠫.  諨    ⥫.    
諠.   ( )   ᪠.    ,
   .   ,   ३ . 㤮 ( )  
,     ()  !  ,        
⭮.   㦥  ६.    ,  .  
, .   㤭,  ⠢  誨,    
  ⥫.  ࠬ    .  .  㪠  
  -,    ᠭ쥬  ਬ,  뤠  .   
᫠,  ਬ  ᠫ.       ࠬ,  
 , . |   ࠡ,  ,  ᯥ६,  ᯫ譮,
. |  , ,   殮,  ,  ਭ,
設 ஧; ⭠    㣫    ᪮,  頤;
㡨᪠  ⮫, ⥫, ⮫.  ⨭  ᠦ 60  40,
 80  30,  㣫 2400.  ,  .  .  騪,
-, ᫠    , ; |  ࠢ 玲  ᪮⮬
  ; ,  ,  騪,  騪,  ஢.  廊
   騪.       騪.  㦨  
ࠡ, 廊   .    㣥,  ஬  ,  
騪.  |  (),  .  蠤,          
।.         ,    .  騪
㪠.  﫠  .    ,  ,   ய;   㪠.
﫪 .  祬  , , , , 墮⨭    .
﫪 () ,   .  . த  ,
 ;      .    祩  ,  
 . ,  . 騪.  .  .  ᢠ,
  騭,  ஭ ,  ,    ਫ,  
. 誨 . .  ᫮,      ,        㣠
⡨  堬,  ,  .  稢,   稩   ,
. , ᪮, 訡    .      ⥥
.  .  .  騪  ,    譥;  |    ॢ,
⮪.  . . ⪨  㡥  ॣ 祣, , ,
ᠤ  ॣ,  룮.    .  襪,    ⭠
窠; ᢨ -.
       祬  (.   paganus,   ?),   ᪢୨,
᪢,  ,    ,  ,  ;  ,
吝.   ⮩  ﬨ.   ,    蠤  
 .   뫮, 誠 .     ,
  , ᪢୨ 祫. ᪮쭨       ,  
      栬.  -,  ࠤ.    .    襣,
  .       ,    ᪮஬.    
.      ,  稫,  ᪮஬.  
, ࠫ, . ,  ,  ৪,  ,
᪢; | ,  ,   ,  ;  |  ᪨,
⭮.  ⢠,  ⠭ 㬨஢; ⨠᪨, 饭,
ଠ᪨,  ᪨ ; | . ୮, 訩. | ,
祣  ,  ।,   ਡ,   饭  砥,
  .  , 㤠 ᫨   .  
ﬠ, .    뢠,  ,  .  
ࠢ, - , ᪮. ⠡.  ⮬      ⠭.  
  ,   .  㤭      ⮬    
㤭.   ᢥ箪,   讪.   룠    .
 . , , 㬨,  ᪠  .  稢,
   .  . ৮, ᪢ୠ, , ; | ,
 . , .    ᭥,        ᭥.
, ,  祫,  ᪢୨訩.    室,
譨. , , ᪮஬. ,  誠, ப㤨! |
, ଠ, , 筨,  .  |  ,    ਡ,
. ⢥. 誠 . . | , 直 , 冷 
ꥤ ਡ. | ⪠ ப, Colymbus, ꥤ, ய  롮.
| . . | . ࠤ.  . .   .  ,  ᮡ.
㬨୨,  筨,  .  ᪨,  ᪨,    ⨢.
᪮ 㣠 ઢ.    ᪨,    ⢮  .
 . , . , ; | 吝,  祫 
⭮; | ਡ  .    .  ⢮  ,  .
⢮ .   饥 ⢫祭 ᢮⢮  ᥣ  ;
⨥, ⨢, 㣠 뭨; ,  ,  ৮,
᪢ୠ; ⨠⢮, ⢮, ଠ⢮.  ⢮,  ,
, ॡ뢠  ⢥. 騪  .  -  .    
-.  . ⢥.  ,  ᮡ.      ,  .
楢,  ࠪ.      .  |  ,  -,    .  ,
몠騩; .
   , (), , ᣮ.    ५. ⥯  
  ५.      ࠥ     ஦.   ﭥ
५, ᣮ५, . . , ⢮ 㭨⮦ ஬. |  
 , . |  㣠,  嫥  ५,      ᮫,  .  |
,  , ᨡ.   ࠢ          ࠢ.
࠭, ७, .  . ५  த.  ५  嫥.
५  ﭥ,  ५.  ५    ५  ᮡ.
 . , ५ .  ५  ⤠, 祬  ᮡ.
堫  ᪢ ࣮:  ५ ᮡ.
    ᥣ  , .
   ? . த ᭮ ண.
     ᥡ, ,   ஥ ! 룭 த 
⨭.
   ,   ,  ,  ,  (㣠),  ,
⠢ 㣠,    .    ,    .
*୮ 饭  蠥  ⢮  ᮢ,  .    ,
㯫,    ࠧ.  , . 믨 
 .  , ᮪, 㡨, 㡨 祫. -,  
蠥.  襭  .   .      .      襭
㤠⢥  .  ⥫,  ⥫,  -,      
-. , , , 㣠,  ,  ⠢
,  | ભ, ઠ;  |  ⮫,  㭨,  .  
; 㬠, 㭨⮦,  ,  . |    ,  ,
⨫  .  ! 設  ᨢ  ,    
⫠ .  ᠥ.   ॢ ᫨.        
᫨, ᬨਫ.  .  ᫠. ᠭ, .  .
᫠ .
     ,  ,  ६.     !
騢, 饭, .  .  ⫨  .  .
稩 .
      ,  ஧  ᨫ쭮,    .  ,
-ਫ    , 浪. ୨砢 ᯥࢠ, ਭ  
  .
    廊, थ᪨  .
   ,   ᥢ. , ᣨ, ய, ,
㭨⮦, ॡ, ࠧ, 祧;    祫  㬨
     ⢨, 砩.        
.      ᬥ! .    ࠢ
᢮ ,   ࠢ. ࠡ , ᮪訫  .  
,  .    -  !  ᪠  㦨,    
. , 㭠 , .  . ⬨.  ⨩    
 ᮫      .  . .  ⨥
.  . . .  .   .  ,  㭨⮦,
ய, ॡ;  ᬥ;  ࠩ  ᭮,  ,    
㡠.  㤭, ⮢.        ⠭!    뫮
  . 㦠     .        
, , 㭨⮦, .  . . . 
嫥, , ⮭訩, ⮯, ,   ᯠᥭ    ,
ਣ५      த묫.   쭮    ६,    㡨⥫쭮,
⢥.  ᮢ, ,  ।.  ,  訩,
㡫, 㡫.  祫 ,  ய騩,    ,
, ࠢ. 쭨, -,  祫, 訩
  ப.  㡫,  㡨  ,  ,   ,   ॡ,
㭨⮦;  , 㡨; ࣠   ⢨,    ;
㡨 ࠢ⢥, 客.     楢  㡨.    㡫
㣠祢.  ࠧਫ,  㡨 ᪮.   ,    㡨
! -, ࠤ.  .      .      㡨,
. . 㡫 . 㡠  .  .    .  .  
㡠. 㡨⥫, -, 騪, -,  騩,  㡨訩  ,
; 㡭.
     ,   ,  ᣨ,  ᮣ.    
ᯮ, . 砩  ⢮ , ਢ.    
७      㤠    .    㫠,  ᥫ,   .
 . ⢥. ().  ⨥  .  .    .
 .  . 稭,  ,  㪠,  㣠,  ,    
, 㪫  אַ ࠢ, 㣫,  㣮, ਢ; ,
  ᮣ,  אַ 室  .   ⮩,  ;
஢, , 㣫.
    ᡮ, .   ࠧ  ,    ,  
.  ९.  .
   ,   窨.  . |  ,
 뫮.  , ⮫쪮     .    ,
ॣ맫.  . . ; | . ࠭, .
    蠤 誮 (ᮬ),   㪮,   ,  .
 뭪  !  . ⠫  , 訫 
뫠,   襫. -, ࠤ.  .   .  ,
.  .
      த, ⠪ ⮫   !    ⥡  !
. 騫, .
   , ᮣ 㪠, ମ᪨  ᮧ.  
. . ⢨ 㪮, , ᪠, , . Tonleiter.
   , (),    ,  ,    ⮬;
, ਭ  ஡,     ᢮,    ᥡ.  來  
   . * 頥 ࠡ.  *    ࠫ,
  ⨫.    頥  ,  ,    室     ,
稢.  頥  殮 ⥯.  諮 ⨫ ६.
-,    頥.  饭  .    .  .    .
뢠 , ࠩ ண, ⠩. ⠫     
筮  쭮.  訫, ()⠫.
      .    ᪠뢠,    ᪮짨.    ,
᪮짭.    . . ⢥. ,    |
⠭    .
   , . 뢠.
     ,  ,   !    嫨  
⥭.
   -  ⨬ , . 㬠, .
     ,  祩 ,   㬨;  㬨,
, ᬥ,  ᬥ, , ; |  㦤
  ᬥ誠. 㬨      ,    ࠪ  .
㬨  ᫮ ,    ࠢ 諠! | .  㬨,
訡.  |  -  ஥  㬨  ,  ⢥.  騫,
ਢ. 㬪 ஡塞,      .      ⠪
㬪  室,  ⪠,  ᬥ誠.    稢,      㬨.
騪 . - . ⭨ 㬨, ()ᬥ譨.   
 ⥡ ,   ࠪ. | , .     ண⮣
᪮.
      ⮬ , 訡, ᤥ 㯮.    ,  㬭
, ५, 㯥.  ࠪ  ᠬ  㯥.    㯥
⥡  ᪠,  ⥡ ᫠.
    , .
    뢠, 뭨, 론.
     .  . 鸞, 拉 㤠,    ,  
祬, ᬠਢ, ᬮ; 拉 ,  ᪮쪮;  뢠,
.   ᥤ,  ᢥ -鸞.  廊-,
    㫨?  뢠  , ⮡  諮.  -拉
  ,   ᢮    த!  祬  㣨  .    㬠  
廊, ⠪ ⮫쪮  砥! 뢠  誠    -  
,  ! 쪮 拉  , .  뢠,
᫮ ᥬ 楫 ண⨫,  . 㣨  㤨, 
ᥡ 廊. 뭥 ꥤ,  廊,  ⠬ -  ᯮ    ᯫ襬.
⮩  廊,    ᨤ?   祣,   廊,
- । 㤥. 㦥, 殮,   ᥡ 拉! , 
  ,   뢠 (뢠).  拉    ઠ.
뢠 . 拉 .  . 浪 . . .
 .  拉   㤥. ᪨    拉  .
,   拉.   宧⢮ .    
 쬥.    죨    (.  䨣).  浪  ,
, ࠧ, ਥ, ࠦ.   浪  ਪ㫮,    ᣫ.
   浪 ( 浪), ᬮ⥫쭮, ஦.    
() 浪 ⠢, , .     ()    
,  鸞. 浪 . . . ᬮਭ, ᬮ७  .
  ,  ᥢ.  ਣ     ࠢ,   .
㫠 ᮢ -  ᭠ ᮪.  稢,    㤠  
祬 뢠騩. 鸞⥫,  -,  稪  .  -  .  
뢠 㤠,  易, ०, ᬠਢ.
   , . .
         ,   ᭮.   ,   न,
. ᨬ  嫥-᮫  .
    蠤, ६⨢,  뫠 릠.
    ,    ᯠᨡ  ,  릨  .    ⠢
, , ⠬.
    ,   ,  .  |  ,  㭨⮦,
㬮.   祫,    ( ,  㤥),  
ਫ 祫 ஬.
   , , ᣭ, ᯮ  , , ९,
ࠧ  ᫥, 嫮. , ⠪ .  ?  ૨;
 ஡? , .   譥. |     쬥,
ᨤ; , ; , .  . .   .
 ,  ᪮쪮 ६,  ; |  ᣭ  ,
 ,   ⢥. |  ࠭, ⠢  ,  
 . -,    ,  .  |    ᪮쪮
६ .  梨.  .  .   .  .  
. . | , , ୮,  ॣ , 뫨. |
. ᥭ,   ६ 㡮ન ᥭ.  稢  ६,  .
騪, -, 訩 .
   ,   襫, ਫ .  ᪠  .    
ਣ᪮, ᫨, 㣭.   ⠪ ᪠.  ,
祬, १, ⢥࣠  쥬,  , ᪢, 
 ,    ᢮  ,  ⮨⢠.    蠩
訬 묨 ࠬ.   蠫 ⪮.
   , . .
   , . ᨫ.
   ,  ,  ६, ᪠  ,  ;
,      ᪮쪮,      ⥫쭮,    ᫮.
ਢ,  㤥. ⥯  뫮 ਢ  㯪 , 
 ⥯ 㬠? ਫ,      ⮬      ⠫.  -,  
  ⮡  . 拉 浪,  ਬ .    .
 . . , , ⮫, , 窠.   ஬
. ઠ . , , .   室 㤠 ઠ. |
, , ⮫. 뫠   ઠ  ⮬,    ⮫.
| , ⪠ , 室  த,    ⠢  
᫮; 祭,  ਭ, 室 ࠦ; |  ᫮  
,  ᯮᮡ ࠦ; .  ਡ  梥, 㯮; 
 뢠, ;  ᠫ, ᮢᥬ, ᮡࠫ,    .  |
  祭,  ਣਢ,   ,   ਢ窥,
. , ⥯, ⮢-,  . | . ,  ஭襭,
룮, .   ᢮ ઠ,    ᢮.  ठ⮢  ᥣ  
થ 㧭. ઠ 梥祪, ᫮ .    ન
㦨  ᪢  襫.   ન  ᫮    모.    猪
ઠ  襣 ન.  类   ઠ.  
- ᫮ ;  嫥  ⠫, ઠ ⠫, ਫ. ,
,    ઠ  ⭮.  ,         
ப, ⠪  몥.    ,  ﬨ,
梥. 稢,  ,   ઠ.  
. . , ந襭, 룮, .
   ,   , ᪮஬. | ,  ,  ,
稫.  蠩,   - .      
 ().
    .   ப  (⬮),  ,  ⭮⥫쭮
⥯  宫,   ,      .    ?
  ,  ६  ⮨.    ,  ,    ।
 , 襥, ᭮, 宥 ६,    祩    ,  
 , ; , ᭥, ⥫, ;  ,  .
᭥ , ⥫.    﫠.  ,   ४  
. ࠫ  客, ! .  ᭠, 
㬪 ⭠. 誠  ᥬ    ४  ⠫.  襢,
室  誠. , . ⢥. , ᭥, ,
, ⥫. , ,   .   ,   
(. .  ,  ப    㤮⢠)  .  ਫ  ,  砫
졠.  (誠)    믠,      믠.  
 뫮,     ॣ  ਡ.  ᥥ    ,  
ਯ.   , 㤥  嫥   .   ᭮  
   ᮡ 졮  .      ⥭,
⠪  ᭠ 㤥. 㡥 ,   (⥯)  . |    
 : ᥥ, , , , ࢥ, ᢥ , ᭨  ,  
. , . ୨,    ᪨    ;  㬭  ୠ
.  ! ,  . . 㤮  ६,  .
      .  ,  ,      ࠦ
ᯮ⭮, ᯮ筮,   ६,  . | .  ,
㦤, ॡ,  , . . 㦭.  ⨪  ()  
 (ﬨ, ⠬)   론 猪,  ६ .
| . 㣮.   ,   ,    .  |  .-.
. ண ஢, ⥯  ()! ஢    
㭥  ᪠뢠. | , , ,  ᮡ.    
. -        쥬 ᪨ 﫨   
৫, .  쥬  ॢ . | ,  饥  
,  ⭮  .   ६,  ,  ⭮,
᪫, ᯮ⭮. | ⭮,    ,  ᭥,  ३.  
, .   ﭮ.    ,  ⭠,  ,
ୠ.      ,  ୮    ७.  
, ,  ,  .    ,  ,  .
 ७, . ਣ,   .  ६ (1 )
, ⠪  㡮ઠ 嫥 㤥  ਣ.  ⭨,  ॢ⭨,
ୠ-,  Procellaria  pelagrica.  ,  ,  ஬.
, .  ,  , .    ⨩
 . -, . ⢥. 稭 . , ,
(,  ),  ६.  :    ஬  ()   室.
  , 뫮  祣  .  |  .  ⢥.  ᠤ  ?
 . .   , .      ()  
મ ,    મ  ,  .  .  |  .
.     ,  뫮.  |  ,  뢠騩
, , , , ,  ࠧ  .  
, .  ,  ६    .  .
⠪ .  ,  ,    ;   .
஦   ᫥ 㣮, ᮡ.   .  |  ,  .
  த. | . 騭. 뭥  .
   , (), , ,  ᮮ.
    ॢ, ॢ, 㯨,  ,  ᡨ,    ;  |
.  (), ,  ࠢ, 殬 ⠢!
-,  .  ,    ᪮쪮.    ,   ⢠
믠. , ⥬窮    ⥡!    ⮣  ,  
᫠ -,   ⠪  㤨! , ,  .
 , ᮡ.   ,  ᭥.      뭠,  
   ⠭. 誨 . . . ⪨ . . ᨡ.
謠  ᮢ, 㢠     .
   , 騩 ,  ,    ,  筮  ;
   த,      ᥣ  砥  訥  ᫮.  
९, ᫥, ॢ.   ,  譠.  
祭, 㯫  ᫮ ⭨ ,   ⠬  ᨫ  
.  饭, 饥.  ᬥ    ᬥ⭮.
 죨, ᡮ, .   ,  ;  諨,    
ਢ ⮢஢. 㦭 ( 㣨)       
    . ,      ,      ,
ਣ襭    .      롮  ,      .
 , . ⢥. ⠢   ,  訢  ᥣ;  |
 ᠯ, ⠢ . 騭  .    ᡮ,
㦥, ⠭  .
    ⪨,  ⠭ ਢ।.
      ,  뫠,    .    
᭮,  ᠬ.   , ᮪,  ,  ⣮᮪,
.
   , , . .
    , ਣ㡨, ()᪠  . 㡨
, ᨭ, , 梥 .    㡥,  ⠫
㡥.   ,  ࠤ, 㡥!
    .  . , .
   ,   . . .
   , (ࠧ) . ࠢ. ⥯ (ࠧ) . ,
, 㤠.
   ,   . . .
   .  ࡨ 㣠. ࡨ  宩,  ⠪  㧭,
  ⥡ ᯨ.
   . 뫮  祬 न, ᫨   .
      ,    .
    . .
   .    ᫮  ફ,  ᯮ⨫.  ,  .
믨 쪮.
    室,   ⥬  ࠧ諠.
    ࠩ, , ,   , 㣮.
    ᯨ, ᯨ᮪ ᥬ த    ⥫  .  -த᪨
, த᪮,   த᪨ ⥫, ᠤ᪨; ⨢.
-ᥫ᪨, -ॢ᪨. த, த , ᪮쪮.
   , , .
     ,  ,  ᮣ     .      .
稫  , ਫ 譥.
   -, -ᯮ᪮ ,   -ᯮ᪨ .
    .  .  室  ᥫ᪨;  ᪮쪮  ॢ,    騬
ࠢ   室; ;  ⤥쭮      મ
 મ,     ,  饬,     
. ᥫ,      ᪮ ,   室  ᪨
ॢ誠 ;  ⠪  .  ॢ쪠  થ, 
  嫥  ન, :   ,    嫥  .  |    
મ ; . . 类 , -; મ 
  ஦  ઢ; | ७. , ,  
  訡,   ᥫ, ; | . ᪮  ᥫ.
뫨  ,    . 뫨 ,       .  
 ,     .      (,  
) ,    ( ). , ,    
 (, , ॡ ).   쪨,     .
   .   ,  ஡   砬.    
,  嫥   (.  ⤥쭮    ).
   ,     .     ,  
쭨  (   㦨).      ()  
.     室,    .    .  .
 .  , .  ⭠  ࠤ.  頭,  -頭,
⥫ .
   , . 騢.
   ,  ⮢. ⮢  . ⮢, , .
 㭨, ⠪ ⮢ .
   , ࠡ.   ண 蠫,  ࠡ.  
  ࠡ. |   ࠡ. ࠡ, .  
.
   , 㤠 ᢥ⫮ 뫮, ஬.
    , ,  ࠤᠬ,  ࠤ.
     宧鶴,        ᣮ.  ஧       
஧    .  ,  ஧    稪!      
ࠦ  , 頫  .
   -, (-७᪨) .  ࠭᪨,    ࠭
.
     㣥 誨,  ਭ  -  ࠡ뢠.
࠭      ᢮  쭮  .  ࠭  .  .  ࠭,
࠭, 㬥, ।,  .  ࠭  .  ᥤ⢮,    
࠭   .  ࠭,  ஢,  ⮫.  ࠭    
த.
    , 稭  -  ன ६.
      ஭ -   .
   , ॡ     , । ,
뢠, 뢠, ஭, ࠢ ஭,  ᥬ  鸞.
ﭥ   ॡ 죨.    ॡ  ࠡ    
뫠 .  *    ॡ    쬥  㡮  ਭ.    
ॡ  殬  ⮪.  ॡ,   뤠.  -,
  ॡ.  ॡ,  ॡ,  ॡ,  .    .
 ॡ , 뭮 ⥫, ।   ,  ஭.  
⢮  () ॡ  , . ஭. | *    
뫠  ,  ᥬ ॡ, . . |    
᫮,  ᪮쪮.   ᮯ襣,  .    ⥫쭮;
 ᥭ,  ᫮, .  ⥫쭮;    ॣ,
.   稭⥫쭮.  ॡ,  ஭.  ॡ  稭,
. ॡ쭠 . . . ,  ⭮   ॡ,  
஭.  㤠 (ਠ) ਪ ()  ⮢  ॡ
१᪮ 娥᪮. | ॡ쭠, ॡ, ᪫,  
    ,    ॡ  ᮯ,  ᮡ.   ᪫   ᥬ.
ॡ . . . ॡ騪, 騪,  ஡⥫,
 | ஡騪,    ᥡ   ன⢮  ஭.  |  
騪,  ,  뢠騩     ⢥稭.   ॡ⥫,
ॡ騪,  , 騪.  ॡ⥫,  ॡ.  ॡ  .
஥   ﬠ,  ࠭    ਯᮢ;    襬
ॡ,       㦨, ⮬  嫠,      
৭; 室, ;     ॡ. |   
,   , 쭠 , ᮡ.   ᢮.      
ॡ.   ॡ, .  |      ࠭  :  
ॡ, ࣮   . | . ⥬, 쬠.   易
᫠    ॡ, . ॡ, -祪, ॡ, . 
. . ,  ப,  ࠪ  ॡ.  ॡ,
㤠, 몮 , ⮬    ᭮    ⨭,  .
ॡ誠 宩,ன.   ᥬ    ॡ.  |  騪,    
,  . ॡ, ॡ稪, ஦ ,   砩  
⮫ ਡ஬,     ﬨ.  ॡ,  ॡ,    ॡ
⭮. ॡ  䨭,  ॡ殢  㤠.  ॡ騪,  -,
ᮤঠ⥫  ॡ, ࣮: ॡ騪, -, ,  
筮 ਭ騩; ॡ稩,  ॡ訪  ⭮.  ॡ  .
让 ॡ, ॡ .  ॡ, . 饥  ॡ
㡨. ॡ .  ॡ, ॡ, ᮡ.   ,  
 ॡ  שּׂ, ॡ. ॡ .  .    
, ᠬᥩ? ॡ . . . ⢥. ॡ,   ॡ
 .
     祬,  ⠬.  .  .  .  १;   ७,
१.    ॡ    ⨭楬  訬!     
ॡ? ᮬ⥫쭮.
    -, ⠯, ਭ    .  ஧,
 嫮, ॥ 㪨.  ॢ  쪠.    
 !  ॢ  襫,  .  ॢ  .  .  .
 ,   . | * 㪨, ଠ,   
祣,  祣, ,  ࠢ.  :      誥
䠭 ५,   誠 襫  㪠 ५!
   .  쭮 १,      . | १
ॡ,  ᨡ.  ਫ,  稫,   蠫.      १,
ਢ  ᭥  . 쭮  ०, .
     ஬    .  ,    ६  !  ,  
㡥稪 ६뢠,  - ᥫ.  ६  .  ६誠  .
६,  ६誠,  㡥稪,  ;  |  ᪠  誠,  ᠦ
㡥稪;   ਭ , ࠪ  ; |  *  
᫠,  誠,  ஭      㡥,  ᪠뢠
  . | ६    ஬,  ⥭.  Rhinanthus  crista
galli, ,  ,  ,  筨,  -嬥,  ६,
,  ,  譨,   ⥫,   ()஢,   -ࠢ,
஢-,  泥⪠.  |   ६誨,   ⥭.   Silene   inflata,
㪮쭨,   饫㭥,   㢥筠,   嫮誨,   襭-,   
᮪-५.   ஬모   楯ﬠ,   ६뢠,   直.
஬, ஬  祭,  ,  ࠧ஬,  ࠧ    
, ࠧ. ஬ . ஬ .  ஬ . ࠦ,
ࠧ⨥;  ,  ࠧ७,  襭.  |  ஧.      ⠪
஬ 뫠,  㡪.       .  ஬騪  .  
஬,  ஬,    .  ஬騪  .      뫮   ஬,
ࠧ஬.  |  ஬  ᪮,  ⡨,  墠祭,     ஬,
. ஬, ⥭. ६.
    . (ॡ?)  , ।  .    
㤥  (),    ,      㤥    ,      
७㫨, .
   , . ॡ.
   ,  ,  ,      .     ,
訫    ࠧ. | 訡,  㦤,  ᤥ  訡,  
,  譮.   室  ,       
祬 訫,  . ࠢ ਣ஬ 蠥  ⨢  ᮢ.
襭,  .    .  ⥫,  ⥫,  -,  
蠥. ⥫, ᪫  襭    譮;  |
, 訡;  -,  ᢮⢮,        ਫ.
譮 . 訡, ୮, 筮, ࠢ쭮, ஬. |
⥬.  筮    ᫥,  ।
    ।.    ᫥      ਢ   ,
譮  .  譮      ஦  譮  
᪮.
    . . 㧤, 㧤, ਡ 㧤.
   , . ࠦ.
     ஧,  浪.  ,      ᥢ
୮ 嫥  .  . .  ᯮ,  ॢ,  ;  |
, ᯮ⢮.
   ,  㡨  砫쭨,    ᨤ    .  㡥,
㡭,  ,   . 뭥   襫,  ⨢  ०,
㡥, ⠫  設.  㡥  饭,    ଥ
. 㡥 , 㡥.
    ᪫뢠, ᢠ , 㤠, 砬.
   ,  㧨  ,  㧨,  㦠,  뢠  ,
殮; | ⮯  ⥯, ᪠   . 㧨    
, ⢠. 㧨      ﬨ.      㦠
,  ४ . *⭮ 㦠 祫  ப. -,
ࠤ.  .   .    ࠡ,  类  
㦠 , .  㧨    ४.  *㧨  
,  ,  砫. 㦥 .  .. 㧪  .  .
  .    㧪  嫥  뫠,      﫨.   㧠,
㧭, ᪠       ,  ⮭,      ,
ᥤ,  ⥭,  . 㦠 , ᪠
 ,  饭 . 㦠⥫쭮  饭,      
㭠. 㦠⥫,  㧨⥫,  㦠騩  ,  .  㧭
, 롮 㧨    .
     ᯥࢠ ,  ᫥, .
   , ॢ    뭥.
    ᥬ祪, ᨤ  ⠬, .
    룮 㯠 , 室 㤥.
   ,  ࠭ 窠 (㬮).
   , 吝   祬,  吝,  ⮭,  易,  易,
⮯   ᥤ    離,  楯.          .
*      ⢥.  த          ⢥.
吝 ,     .  吝  室  
冷筮.      ,   吝,   ⠫   吝.    吝,
吝 . ⮯, ⮯.
     ᯨ  ᥫ.  㡥ୠ⢮    ,  
㢨 ⠪,      ᨫ.
   ,  㣭, ᫨.
   ,  㤨.    ࠥ           ?   -   ",
㦨-⠪". 쬨 ᫨, 뤨 ࠤ...  㤨, . , 16.
 㤥   . 㤠  .  ᪮,  몠  
㤪,  ਯ,  .  |  ⭨,  ;  .  |  .
祪, 祬   㭠. 㤠  .  .    㬯
直; ⭮  . 㤪  .  .    .  㤨.  |
, , , ᪠, ᪠,  ⨢.    ᭨  ஦
㤪.   㤪.    㤪.   㤪  (
⪠)    . ⪠  㤪.  㤪,  ⠪  
᪠.  ࠢ ( )  㤪  窮      .  
᪫ ,  㤪.     㤪.    ⮪,
 㤪 .  㤪   ,   ,  .
|  ਡ⪠,  ᪠:  ᪠      ୠ   ⪠;   㤪
᪠뢠  ᯥ,  堬,    ᪫;      뫥   
, ᬥ諨. 㤮, 㤪,  㤪 ⭮騩.
    . ஬  㣠  ᠡ.  㦭  .  .  ,
 楯.
      , 㤠 襫 ! 㪠.
   , .   - 㫨,   砫  
蠯  ! ᪠ 砫쭨.    .  |    뭥
⠫ 㫨,   |  ࠧ,  ࠧ  .  |
* ⭮ 㫨,    ,    祩  ,  
㭨,  ᬥ.  㫨  .    .    .
㫪 . .   .      誠  .    
襤,  ᯠ.       㫪    㬥.    
ࠡ  ,  ண . ﭪ . .  ,  졠;
(), 㫪.    ࠧ ᤥ,  ﭪ, 㣥.
ﭪ   ࠡ⠥, 졮  ண㫮.   ਪ
 ᭨. 稢  ॡ. 騪       뢠.
 . ᥫ , ; 窠 祢, ⨭, .
 ? ",  ".
    , 쭮 . ⢥. 쭮, ⮬, 㫮, ⮬,
㫠, 宬.
    , ࠫ  窨,  ⪨.
     , .- , ,  ⥫᪨.
    쥬,   -᪨ 㡨.
    蠣,  .
    ᬮ, , ⮡ ᫠. ᮪  ⥫,  .  
஭, ᬮ  쪮 ᭥,  .
     (),    .      .   ;
ᥤ, . ઠ . ઠ; ਡ⪠,  ᪠,
㤪.
    . , , , ⨫ , 袥 ⨫, .  
, ⫠, 㡨⮥ , . | ,   ᪮,  ୮
㣮, ⭨, , த ,   㣫 ᪮ ⨢  ३,  
 騭   뢠  ୮. | ⮦, ᪨भ ,  .
⮦, ⮦, 饭 ,     ⨫,    嫥
. | 筮 , ௨筠,  ⨫,  ﭠ  
ᬠ  类 ,   ஢. , ,   
⭮.  ௨, 訩,  ⮩,  媨,    ⨫
.  ண, ᫮ , ᨫ쭮 宦,    
.  ઠ 嫥, ண  , ᯮ, ,  
嫥. |  , .    ⥯  ⮯塞  ᥭ  
(㬮). ,  ௨,      頤,  ப.
 ண,   롮. ⪨  窨,  ,      
!  . . ᪨भ  ,    ॢ襪,  न,    
⨫ , 墮. | .  碥  ,  ৫    
줮,  ⥫쭮 㡨,        ⠨.
 . . ᭠ ,   ᭨.
   ,  । )  . . 砥 , ࠢ  
祣,  | ,   祬,  ࠭   ६. 
ᠭ  .  諨  .       ,    ,
।,  । ꥬ,  .   ,    .  
  ࠭㧠 室,  1812 .   㫠,     ⠪.
㡨  ७.  誮  ୮!   뫮    ࠧ,
  㭥.  ⭨  ,  ,  .   
   ⮨. ⮣ ப  ⮫.  ᮫   ᫥,
宬,   थ, ७,  ६⨭.  |  ᪨  
, ᪠ ।. 뢠  ,  ,  ࠦ
,  ⠪:  |  ਭࠢ,   㣮,   ,   ᪨,
㣮.       ,        ᭮
ॢ, 㯮  ⤥. |       ,  ⤠,
᢮  . ᪠    ঠ 㯨.    
,   .    ᨫ, ⮣   ᨫ.     (
. .    㤮,  ,  ,  ᡨ,    蠩).
)  ⢮⥫ .   , ᭨,  祣, ,  ,
ࠦ , ॡ뢠.  ⮩  .  મ 窠  .
 ⮣ 﫨   ୮, ᠦ .  ⥭,  ⥭.    
 宬 室.  ⥡  (  ⥡)  묨  ᨤ.  
ᮬ ,   ᮬ  .   , 㬠,  㤥 (
㤥)  ᮬ. | , 室  宬,  ஧.    
 室, , 稭.   த    ঠ  
.   ,         .      ࠦ,  
祭쥬.  﫨  . 죨    .    ⤠  
⮩    ⮥.      ६  㦤.    ,
,  ६,  ६,  .    㦤,  㦤,  㦭,
室.    梥,    .  ᫠    륢  
஬, .  -    .        ,
,  ⠭ ;     㪮,  㧭  
㪮, ᭮, . ॡ  ⪮ 室,    ,  
 .   楬   ॢ楬, न  .  堨  ᪮
易    ᪠   ᪢,     .  |
⭮,  ࠦ: ࠢ, ⢨ ᭨,   ,    ᯮ;
ਡ  祬; ਡ, ਤ  祬; ⢨ ᫠, ,
ᯮ;  ࠢ,  稭    .,      ⨥   ,
稭, ࠢ⥫쭮 ,    ।襤  ਬ஢.  
㣨 ।  筮  ஥  ,  .  廊,
ᯮ, ਯ  . ⭮,  ࠭ 㪢  ⮫쪮  ।
,  (室  ) , .
   , , 뢠  , .   , .
 .  㪠,  ,  ,  ();  .  
⤠ , 㦫, 襬 ᥡ.   ,  
 .   .  ,      -    .  
ᯮ! 蠭 , ⠢  ⮫.    ,  .
蠤  ᪠ .  ॢ,     ஭!  ,
.   ! .  , , 騩   믨訩
, . . ᫨.   ()  -    ;  㣠  -  
; ௨ .  , ⪫, ⮧,   
᢮ .    ,  ᢮   .  ਢ  
,  ਢ  ਭ. ७: !  ७  ⮣:  
?   㪠, ⠪  㤥  ᠬ  (  ॡ  
:  ᯮ騥   ). 类   -    
 ?  ,  ⥡  . -,  . મ
  .  졠    ,        
   . | , ᫥  .  諠,  
  ,  娢.    ,  १  ,   ᤠ,
﫠. *   ᤥ   ,  ,  ᮣᥭ.  
  뫮,    ࠧਫ.    ᮭ,  .  
ᯠ.  .  .  . ⢨    .  |
, ,    ,  ᮡ.  ,  .  |  ,
窠, 祪, ⨭,      뭨.  窠    ᪮
⮫. 窠  ᪨ .   蠢  ,      ਪ
᫠  ஬ ਭ,  , 娭 | ᫥ ࢮ  쥩
 㣮  ,  ᫥      ⢠,  蠭.  |  窠,
.-ᥬ. , 譮  ப. | ,  .  㯪,  㡠
業. | ,  㫨 㯠⥫  .   ⥭,  
. 㯥   , 㯠⥫      (  ).  
, ⢮ .      (    ⮢)  .    (
த)  ᮬ,   ( 㯠⥫)  祩. |  .    
室 类६, .   ૨,    ; ; ᭠ 
室 ⨢ ; ᠬ   ,  祩.  㤭    祩,
 ॣ  ਣ,       祢.  祩    ᮡ.
,   ᮡ 楫  墮  砫;  뭥    
室,     㣨 㤠.   ⠭  类  -
襩,  室 -   .   .  .  襭,
  ;  ,  .  ⥫,  -,  騪,
騪,  -,  稪,  -,  ⥫,  -,      .
 . 騩, 訩 -.    ⮫쭨  
뢠 ᢮ 騪, ᢮ ⥫.   죨 ⥫  ᥩ
窨. ⥫  .  ,  騪    .  
 騪   稪,   騪  |  ,  .
ᨤ  쭮. ,  .    ().  쭨  .
,   ᭮,  ᥭ. 쭮    .  ।,
   ;  栬 , 㣫  誨. 筨 .
.  ૠ  , . | .     筨,
祩,  .  ⥫,  稪,    筮   ਭ騩.
⥫쭠, ⥫᪠ ,  , 㤠 뢠  죨
  뫪.    ࠧ騪  ࠧꥧ    ᥫ,  ॢ   
⥫쭮 ᯨ.  ⥫쭠  졠,      饭  
. ⥫᪨ .    .  ,  ,  㤮.
   ⮯.   ,   ()   祫,   稢,
᪫稢,  ,  ᣮ稢,  ⨢.  㯮,   .
⭠ , . ᭠.  ⮢, 室, 襢. 
  ⫨, 㤮 祬 , 㤭 ,  ⭠,
룮. ⭠   ࠡ,  ࣮,  筠,      .
  砩,  .      ᪢,      த
, . 㤮  ᯮ⭥.  ,  㡮  ⫨
(), .    ⭮  ,  饤,  ப.  뭥    ᯮ-
⭥ ⠫, 稢.  ⭮,  ⫨  .  ᢮⢮  
ਫ.  竨,  ⭮  騩  窨,  窨,  .
-, ᢮⢮  ਫ. ,  , ,  室  类
⭮騩. 窮,  窥 ⭮騩.   .    .
  ;   ᡮ; ᮡ.  譮    ,
ப.  ,    ஭. 誨 﫨 㦨.  ⮡
 ⠫, 﫨.   ঠ,  . 뫮    
  嫥  . ⭮  ᫮,  頭    ﭥ  
. ⭮ ᡮ.  .
   ,  , ,  ,  :  ,  ,
㡨.     ॢ.  砫  ()    ᥣ  
 () ⢠  ᫮,       뢠,  .
஢ 饭  ⢮.       訫
ᮢ.  |    ,  .    ,  ,  ,
뤠 . 襥  祫  ᪮᪨ 㦤ﬨ.
|   ,    ᥫ    ⪥.    ⥡  楫
ண! ஧, ⢥: "",  " !" 墠, 
 !  ஬ . 孨    ᫮ ⨬!
       (⢥      宧頻,  
⮪, ⥡ 砩   ).  . 
. . .  .  ⥫,  ⥫,  -,  騩
, . , ⮯⠭   , ਡ.
   ,    .  .  ,  ,  ,  ᤠ,
᪮.     . |     ,  ⥬  ,
, 筮,  , .    襫,     
 !      ᠯ,     .   ⥡
- ,    -  .  ,   .
    . . ⮫  㯭,  ⠢ 楢. ᪨
. ਪ, ন .
   , . ,   ஢, -  ⥭쪮
  .   ஢, 宧頻    室, . -,
ࠤ.  , 㤮.    㤠,      ,
, 쭨,  ;  ⢥.  .  誠  .,  .  .
,  ⥭.  Taraxacum,  .  㢠.  㤥  ஢,  㤥   
.  ஢ ⠫, 墠     .    ஢  ⠫,  
  ⠭! 﫨 ஢ - 쬨    .    ࠢ  
஢,   !     ,    㤥
.   ⠢  ,  :   ஢  孥.
஢  堫 -   㤥.
   , , ⠪,  ⠪,  ,  ਣਢ:
, ⠪:   ⥫쭮: , ᪮쪮. , 
,      ,   ਤ,         ᫮   ⨢,
ਣਢ: , ⠪, 筮.  ,      ,
. 横, -,  .
    ॢ,  ⥫  ,        .  
,  㪠 , ᨫ. , -, . 誠, 祪.
      த  , ꥧ .    ,  .
⢥. 㤠 , ⠭ , ⮩.
   ? . . , ᨫ쭮    (ᨡ. )?
     ,     祬,  ⤠    ,  ᯫ⭮  
ᯮ⭮,  ,  ஬;      ,    ப,  ஢;
, ,  祬.     ? " 堫
 ਦ,  ⠫  㯨!" ,  祬  ਫ. ⥭쪮,
쪮 ਢ,  । .        ਣ廊,
⮬  . ७ .  . ப,  .    .  |
७ . ७ 㣠  ,  .  祪  ண,
⥭祪 ⮩.  ண  ப,  ண  .  ન  
訢, ᫥.  ન,   ⤠ન.  誨  .  .
窨.  誨 ⮯窨,  誨 謥窨,    ()
 祪. મ, , ⢥,  ઠ ⭮.
稢,  稩  .  騪,  -,   ᢠ   稭,   
⠢    ࠬ,  ઠ    ,  ਭ    ।  .
஢  , . . .  . .  ,  ⮣
, .  ஢  (몥) ⮫, .
   , ⠬ . . 魨, ⮢ ⠬, .
   , , ,   . . .
   ,  祣 㤠     ,  ਡ,  ਫ,
⨢. 㡠.  .  !  .  -,  ࠤ.
 .  .   .  .    .  |  ,
ਡ,  ᪮쪮  .  |        .  .  
ਡ,  ().    饩,  ⠪     﫠,   
嫥,   . ⥫, -騪, 訩 祣.
   ,    ,  ࠫ.-.    .   
ਫ騪 ( ) ७ (⪨  ஬)  ᪨
 - 줠. 騪, 魨 .
    ,  .  ਢ  ,    ,    ⥭.
筨, , ⠢  .
   ,    祣    ,  訢     ,
ᡠ뢠   祬.  ⠩  ᬥ⠭    .  -,  ࠤ.
뢠, ⠭ .  . ⪠ . .   .
| ⪠,  뢠;  ,  ᤮    嫥,  㪠  
᫮, ᢨ ᠫ, ᬥ⠭.
   ,    ᮬ.   |   .   ,   ,
ਭ廊 饣᪨, . .
   ,      ,  -,    㤠,    祬,
ਡ,  ᯥ, ᪮.   ஥, ,
 . |   . 誠   蠤.  
. .  .  .  . . .  .
|  㤥, ⠪ த 襭, ᠬ.  㯠⥫   ஦
,  嫥. | ஢୥ 室,    㯠!  |    
嫥,  ⥡    , ᥤ, .
     , ,   .
    , 騥  ,  㣮. ப .
  .
   , . .
     ,  ,  ,  ,  
᪮쪮.  ⮫ ,  ᪮, ᫥.  ,
ﭨ -    宦 ⠫!     ᬥ⠭.  |
*, . ⢥. ᯫ⭨, ਢ,  ,  ᫠.
-, ࠤ.   .      .    ࠢ    .
 .  . ,  .  .  
. | ,    ᯮ      ,    ⥬  |  ⥭.
Andromeda,  ⭨,  ﭠ  ࠢ;  |  ⥭.   Petasites   vulgaris
(Officin.?), --, -ࠢ, 㬭-७,  ;    
-  쥢      .  |   ⥭.   Tussilago   farfara,
--, ୨, ⭨, ⭨,  -㤥.  |
⥭. Achillea, ॢ. | ,  ਯࠢ,  ,  ⪠  
嫥, 筮 ᬥ⠭, ⮥ ᠫ,    㪮.
    , . , ᤥ  .
   ,  ਡ०,    ஭  ,         ॣ.
०, .  ०,  ᥢ-  .  ०  .
 ,  ॣ; | ᪨   ॣ.
   , १, ਡ १.
   , . .
   ,   祬     ,  稢,  ,
 -, , ,    ਡ    ᯮ,    祬,
ਪ९.  ⮩ ,       ⮩.  
ᠯ,  ,    ,  该쪮,       
    .    ,   ,      
,    .             ⠬.
⮯ 祭쥬     .  |    ⮩,  訡,
롨 .   ࠢ, ᥪ 룮.  |    
, , ⠢ ᨭ类. 嬥 室      .
  ஧,  ஬,  ࠭,  १,  ᥪ,  
拉. |  , , ५, ࠭.      
ࠢ  .  |        ,  㣮ਢ,  ,
४.       ,      ⢥砩.      
, 뢠  ᪢.   ⨢,  த,   
 . |  ⢮,  .      .
-,  ,  ࠧ. .        ,  
㤥 ⥯. |  , ᨫ. | 蠤 ,  
类    ⮬.  |      ,  *  .  
  .  |  *    ,  ࠤ뢠    
७, , ᪠     ,  㪠⢮.  ,
,    ⥡   த!    ,    
.  .  .  ⨥  .    .  ,
 . . .  .   ஥ .  ⨥
  ࠪ. | , , , .    
  .  |  ,  ,    ᠯ,   謠;   |
筠,  ७  訢  ﭮ  ,  ,  訢.  |
殢 । ᪮ ஢,  .      .  |  .
祫. ,    ; | 㧭. ⠢    
 .  |  .  ⢮  㪨    ஦,    ᪨.  |
, 訢 ﬨ. ᮢ  ⮫. | ⮩  
(쪮 쭥),   ᠯ. |      ;  |
 ,    設. 騪, 室稩  ᠯ,
騩  ﬨ.   ⮪.    쭨筮
,    ஥    ,        ᥡ,   ,
⨢. .  . ࠭       .
 .  , ⨪,   ﯪ.  
訫,   ୮,    ⪮.    ⮩.
 ᪨, 訢.  ,  .  騪,
,  ४⥫,  騪,  稪,  .  ,
ᠯ ,    ⮩.  ,  ,  訩  
   騩 .    .  .  ⢥.  ᤮    ,
⪠  , ᫠, ᫨.
   ,  ,  뢠,    묠,  ᮡ  
, ;  , ஭塞.  믠,      .
   !   த 祣  㫨   뢠,  
室,  묠. 蠤 ࠫ   ୠ, ꥫ. ஫⮣ 
. ஫,  .  ࠫ, .  ⮨.  |
 㦮, ,   .      祣,    ࠧ
. |   ᥡ , , ਯ묨 ᫮.  
ﬨ 蠤,   ᠭ. | 롨  ᮡ     ,
஢, 室   - 浪.  ⫨筮  ࠭.  
⢥  ஭  ࠫ.  稪    ࠭  楩,
ᯮ,  .      .  ࠭  ,
㫥᪨ , ᮢ. 뭥  ⥪ ⠫  
⠢   稭,  १.  ᥡ ⠬  蠩  ࠥ.
|    祬, 롨,  뢠,  १뢠,  ᥪ,
   ,  몠稢    .  -,    ࠥ.
  㬠  譨.    
墠⪠. , 吝, ⪭ . |  , 室,
ন  室    ,      室.  죨,  嫥
,  ⠫, 室.  ࠫ      
ப.  |    祫,  ⭮  㤥,  ,  ,  ,
 ⥫,          ⮬.    ⮫  ,    뭥
ࠫ,    ஢! 蠤 - ࠫ,    
ନ?    ࠫ,    ,  㤠;  |  祫
. 騯 ࠫ, 頫. |    祬,    ,
ࠤ뢠, 室 ࠤ,  ; |   祬
, ;   . 誠 ࠥ  ஡. ஫
  ࠫ  㦨 .     ,  
. ࠭ . ࠭ .  .  ઠ,  ઠ
. . .  .  ⥦.      .  
஬,  㫥᪨,  襭    .    ஬,  ⠩,
ࠤ뢠.  |        ᪨  ,  楫,  
ᮡ࠭.  ⥩  襫. |  㢨.     ࠬ,
 ;  ࠥ    १. | .  
, . | ,  筥  㦥    㤭.  
 . ମ  ᥣ  ᮢ. |  ,  .
᭮, 㭤, ᯮ    ,      
 ;    ,   ࠥ    襩,
 . | ࠭, . ன  ᠬ 让 ᡮ  쥢  
ᥭ,  १뢠   ᪫뢠        (㬮).  |
 ,   , ⨢,    த  ॢ,  
  ᠦ; 孨   ,    㧨;  |
த 孥 ,    , ;  
⭠, ॣ, 㣠 室, . ப, -祪,   
⭮, ࠭  ,     ; , -襪,
 ,  宩 ;  | ࠭  , 襭 . ,
 ,   .  ⭮.        .  ⭮,
 .  , . ୠ ਢ  
㤭.  誨,  . ⥫ ᯮᮡ  㡮ન
, .  ஢᪮.  મ,  ,  ,  
()થ 㦠騩, ⭮. 稢 蠤,  ꥤ  ᥭ
 ,  . | 稢 祫,     ;
| 稢  稢, 稩      騩
  ;  |  㤮  ࠥ.    ᠯ,    ᮪
ࠬ.  ⮥  㤭,        ,   
몠祭.    ⠭,    ᭮஢,  ⭮  ᨤ騩.
  謠,    ࠬ,  㪠.     ᪮,
㡠,  몠, . ⥫, -,  ࠫ騪,  -,
⥫,  -,  ()騪,   -,   ࠫ,   騩,
ࠢ訩  ,    ࠧ.   .;      誠.   ⥫,
騪, ࠫ  .  筮 ਭ騩.  ୨,  ,
, 㡪  १      .  |  ॢ    
. , , 誠 .  ,    .
騩, ᢮騩 ᥡ ; | 誠. 譨,  
⪨, ,  襭.  |  ,  騭,    室,
⪭ .
   , . .
   ,  ,   ,  뢠. 
, ⥭  . |  ᭨, ,  
騭   ,    ⪠;    :    뭥,  ⮬
㤥,  뭨 ।  ⮣   -  ப⮣
  㤠 .
   ,   . . .
     ,  ᤥ   祥,   ਤ   ,   ࠡ,
४; -, ਤ ᥡ ᬥ, . .
     . . .
   , ⪠  . . 뢠.
   ,   . . .
    ,  ப,  ஬ .
   , -祪,     㡮, ࠧ㥬 祫;
뤠  㣫    祫.  ,  ன   த,
⢨᫠,    த    襥,         ஬;   .
த, -,   ⭮. த, ६襪  㧤,  
 㡮 蠤, 㡭. | 襪  蠯,  室騩  㣮,
 த  த.
    . . 誠 , ᭮ .
     祫    த,  ⠭      㪨      .
祭,   祭,   ,      㪠,
⠢ 㪨  . 祭 ⮬. 祭 . 窠  .
.  . 稭    . .   , ; |
    . | *稭, .
   ,   , ⠬. .  ,
뢠,  ,   ,   .      
ਢ ,     ⡮ਫ.
   , , -  ,  த, ,  |
த, .
   ,  , 뢠, 뢠,  
  ; |  㤠, , ᮡ. ⠩.    ,  .
ﯨ ᨫ    ॢ,    ஢.    ᨫ  ॡ,
 ⭮ , 㫨.   ⠫ 뢠  쬠  
஧, 뢠, 뢠. -, ࠤ.    .    
. 뢠 .  . ᪠ . . .    .
. 騪, 稪, 稪.  ᭮  쬮,  ⮥,
⭮, .
         ,   ,         
, 㪠 㦨;  騭 . .
   , ०, ०, ०.
     ,  த.
   ,  , ᪨,  த,  ,    ᪮쪮,  
.    ਢ  ஢.  -,  ࠤ.    .   ਢ,
⨥, ਢ, .  . ਢ⥫, -,  ਢ騪,
-,  ਢ. ਢ , .
   ,  㤨 (㬮).
   , . 뢠.
    . . ⠬.    ஭ .
   , ⥭. Calluna vulg. .
   ,  ᮬ 室騩.
   , 맭 , ; | 맭  .
   , ॡ   .
    . . . ⢨᫠  த, ன  த,
. | ⢨᫠   襨 몠, .
   , 室騩  宬;   祫      ⠧,  
⭮  , ᭠㦨.    蠤    (஢),  
譮 . 設,     .  譨,  ப
離,  প ,   ६  , 㧠
. |   寧  ६,  室騩  ,    宬  蠤,  
९  , ⨢ १ᥤ쭨, . 譨.  |
譨  .      쥢,  ,      ⠯,   
ࠡ 㧮,    ﬨ.  , 㧠, 
⢨ ⮬,  宣    ᥭ.    .  
 ; | . ⢥. 譨.
   . ᥭ , 直 .
    , ᮪.
   , 㤨, 㦨,  㤨    ६,    
ᯠ,    㦤,  .  㤨  ,   ⭨.   
७,    .  㦨,  㦥,   ,
㤪, .  .     ,  ⭨.    ,  
ꥬ .
   ,  , , 㡦; |    -  
, ,  ஬.
    . 믠 뫨; | *  諥,    ,
ᯮ , , .
      뫮筨, 쭨, ᨪ, 
 뫪.
   ,  祣, ,  .
       ,  ,  ,  ਡ  ;
,  ,  ,     饥   ஥.   -,   ࠤ.
稢, 祭, , ⪠, .  . |   
⪠, ,  祭. ⨫ 頤,  ⪮.
   , , ਡ뢠, ਡ,  㢥稢,  ᨫ.
த 뢠, 室  ਡ뢠.  뫠. 稥 뢠,
.
      룠,  룭  .  ,  
, ஢﫨  , .  룫,    .
 루, 룠.
    . ⠢, 㯮  ,      ५,    ,
⮩ 㧪; 뭮  .
   , ,       ᥡ  ਬ,
.  祩 , ਧ . |  ,   ,
뢠   ਬ. -, ࠤ.  ,  
. .  .
   ,    ,  .  ,   ஢;   -,
ࠤ. , , ,  .    .,  ꥬ
殮 砣.
   ,    , 뢠,  ᮢ뢠  ,
뢠,  믠.   ஢    ,  
. -    .          .  |
뤢   , ⨫.  |  稥  ,  ⭨.
⥪, .  !  뢠    .  -,  ࠤ.
.  . .  .  .   .
. .  . . | , , 맡,   ,
 ⮥  ; | ॡ, 室  , 筮    ᢮.
,   ⭮. | . . ᬮ⥫  ,   
  㪠      .  横,      .
 ,   묨  ;  ,    
;  室  ॡ, ,  ᮪.    .
- ⮥, ⭮.   .      ,  ,
, , ⥩  .   .  .  ,  讥  
⮫⮥ ॢ. , ,    㡠,  뢠  
㣫 ᥫ᪨ ஥ (㬮).
   , ,  .
   ,  , , ; | 祣,  ਡ
ਯᮢ  ᢠ७, ᢠ ᭮;  ਡ  મ.  |    ,
ਢ, ਡ   મ.  ᠭ,    
, .  ,  , ਡ.    ૠ,
⤠  ,  -,  ࠤ.  ਢ,  ७,  ,
ઠ, .  . ப  .  .  ୮ࠡ稩    뢠ન
᮫,    ᮫.    ,  ७.  騪,  -,
ਢ訩 . ન, , -誨 . . . ॢ.
       (),  ()   ,   ,
ࠢ ॥, ,  ,  ᪮.  |      
 , , ᪠  ஥ ᫮.
    . ।  㫥, ᮫. ᮪.
     (),    (ࠧ)  ,  .   ᫠
ᤥ  ,   .
   , , .  , 㢠,    ᫥
 .  ⪨   ப . |    ୥,  ,
⢥. 﫨  嫥,  㤠    ப.  -,  ࠤ.  㪠
  쭨 .  .  .  .
 .  . . .  . |    .  .
. 墮, 审.  . . ⮥, ﭮ ୮.  ,
㢥,  .  㢥,      ⥭,    ᮬ  ॢ,  
࠭⢮ ⥭ ,  室    ;    嫥    ⮬
,   .  ᮬ  㢥  (㢥)    ஦  
뢠.
   , . .
   , ⢥, 砫, 稭, 騩 
쨬                ⢮,    쥬.    ,
⢥,   ਫ.
   , . .
     砫,  ⭮騩    筮  ,  
砭. 筮 .    ᢥ    ࠧ,  ⮡
   , 㬥.  筠 ᢥ ⠭  ,
 㣮 ०. 筠 - ᢠ,  ⭠,    ᠦ
,      த⢥,    ஢    
. 砫 ᢥ ॣ,        
த.
    ,  㡮, । ࡭ ᥭ쥬.
   , ࣭ (뢠)     祬,  ।,
稭, ⠢    ᨬ    -  ⢨,  ﭨ.
࣭  ⢥, ᪠; ࣭ .  ࣠  嫮
⢨  ᥫﭮ  ᫮,        .     থ
࠯ 㬨.  ࣠  㦤 ᭮,    ।.
   砫⢠, . | ⥫ ࣫  ࠧ,  
ࠧਫ.   让 ⢥⢥, ᠬ     ࣫.
࣠,  থ,  ࣭⨥,   .      .   .
࣠⥫ . - . 訩  祬-.
   , ,   ⮫,  ३ .
   , . 뢠.
   , - 㤠, , -  ௥,  类.
   ,  ,     ,  ஢,
१     થ;  ,        ,
  祬.   ᨭ    ⠥  ,      ⮣
ࠧ. -, ࠤ.  .  .      
. * ⮣ 祫  ⠥,  ,  㣮  
. 뢠, ⠭,  ,  ⪠,  .  
. . 稪,  뢠 -.
       稢    祬;  ,   ,
, ਯ묠,   -.     ࠭,
 ᫠ . 뢠 , .  ,  롨,  
诨, 诨. | ,  ,  뢠,  뢠,  .
୨    ⥯    (  ),  ஧.  ᫠   㫪,
稢, 뢠 쪮. |     箪!  蠫.
  ய 㬠,   ᠫ, . -, ࠤ.  
.  .  ꥬ  类,  뢠  .  |
 ⥫ ⥯묨  ⪠.  |  廊,  誠    蠤
୥!   , 㤠   ! .     
 ୥,    [  ,   ,  
⥬,  ;   ,    ⢥砥    㣮].
  㫠,  㯠  뫮.  뢠  .  .  祭
.  . ⪠  .  .  .    .  |  ,
⪠, 祬 - , ⠭, ⠭. ⪨, ,
 宫, 㪭, ⪠    ,    㫮;  祬  
⠭  ,  . ⨭ .      ⪨.  |
⪠,  ᨣ,   , , 뢠   楫
. ⭮ । ,   뢠    室
 㧮. 稢 ᮡ  ,  ⮣  廊,    .  ७
⫨,    ᥣ  .  ⪮  ᪨  㤠  ?
 宫, ᠬ . 稪,  뢠騩  -.
, -誠 . ஢, ᥤ, , .  . .
⮢᪨    쪠. , ,        ⥡
襢 (-襩)?       ᠬ    ꥧ,  ⨬  
஢ !  ⢥.  㬥 , .
     ,       ⮣,  ࠢ
, ਡ  ᭮    ᥭ,  ࠢ  .  -,  ࠤ.
誠, .  . .    .  .  ।  
᢮ 蠪, 襫,  .  譠  蠤,  客,  
ᥤ쭠,    뭮.  設,    設      
室騩.
    ࠡ稩  ᥫ쭨, ॡ (  ᫮, . .),
 ᨤ  ᫥   ᫮.  ५    ᥬ  㣮,  
,  ମ묨   ᥫ쭨, .
   , ᥫ  ,  ࠧᥫ.    ᥫ,
. |  , ᤥ ᥫ. | ᥫ ,  ,
  嬥,  ஦    嬥.   -,   ࠤ.      .
ᥫ . ᥫ . .   .  ᥫ,  ᥫ
.  ᥫ,    嬥쪮,  㫥,   嬥,   -ࠬ,
- (echauf), .
   , . 訢.
   , -, . .
   ,  ,    ,    ⥣
, ஬ .  ,  ,  ࠤ  筮.
-, ࠤ. 襭 . 誠 . .  .
   , . , ,   ஬,   ஬,  
 ,  ࠢ , ⨢.  ७.  ७
஭,    쭨,  ⨢  ⮩,          㤠.
७  㤭 ⮨ ,  ७  .  ७
䫮    묨 ஬  ७,   
 ⮫쪮 .  .   ஬  祣 .
    .  ,   , । ஬;  ,
 . ப . . ,       㦨,
 뢠 . ஢, મ; .  ਢ,
.
   , ,  ,      祬,  ,
ਢ. .    襭    ய,  易    
।, ⮡  ண.  , () ﬨ.
    죨  ᨫ.            ਪ
, ⭨. .   ⮢,        
襭, .  ⯮, ⥫ 訢    ண  (  ).
-, ࠤ.  .  .  ࠭楩   稭   
⠢,    訢     ᥤ.  訢  .
蠭 . . 襭 .  .  ᪠  .  .
.  . |  ,  ᪠,  猪  襭  ,    |
祥  .  ᮬ,  ,  稩.  |  ᪨,
-窨, ५, ᮡ. ꥬ 襭,     ०,  ᥢ.
ᠬ 죨,   ᪠. ᪠,  ⢥.  ,  ,
㦭 窠  ,     㦭; ᪠   祫  ப.
᮪ . ᭠ 殮,  .    .  ᪠    .
  ᭮, 襭   ᥬ ⭮.   
,  ,  ⥭  .  ,  ᪮,   
᪥   ⭮. ⮯ 稢,     ⪥.
訢⥫,  ⥫,  稪,      訢   -.
  ⠭,    ,    ᪨  ᮢ.  誠   .
᪨, .
   ? . ,  ᥫ.
   , . .
   ,    , .  砣,
릥஢, .
    . .  . , 孨  ,  
᫥ ॡࠬ  묨  ⠧묨 ﬨ.  ᧠
࠭祭 ᭨楩, ᢥ ॡࠬ  稭, ᯥ। ⮬, ᭨
ॡ   宬.  譠  ९,  譨,  ᠪ
, 稭, ࠣ.
    . .-ᥬ. (㢠,  )  ,  ᮢ,
㪮 .
   ,      ,         ,    뢠,
稢,   .     ,  뭥
宫. ॢﭭ      쪮.  |  ਡ  쥬.
   ॢ,    ,  ஢    .
࠯  ᮬ. |  ,   .  |  
ᥭ,       .  -,  ࠤ.      .  
   ,     ,  ⨢  ஫.  뭥  
, .-.  ,  १,        ந
.  . ⨥ .  ,    .  ,
 . . .  . | ,  -,    ,  .
 㫪  . 砣,   쪮  .  .  ୮
, . | 祪 ,  ਢ.     
஧.  .  ⪨,    ;  |  離,  ,  ᢨ
,   易,   .        묨;  ,
ॢ  ﯮ, ⪠, ⪠. | ,  , 騩 
    ᢥ祩.  ,  ,      ⭮.  
. , ,   .  ।,    ⢨.  ,
 ॢ. , ,  ᥬ ⭮.  ,
 .   稢  稢, 㤮  ,
.  ⥫  .  -  .   騪,   騪,   -,
騩 .
   ,   ,  㤠,  ᤢ,  ᮢ뢠,  ਤ,
,  । , , ᪮, ⮫  ᥡ. 
⠫,  ५ ।.     ᢥ.  |  ,  
. ,      , 㤨, ⠢
ᤥ , , ४  祬.     ⥡    ⠪
㯮?  祬    , . -, ࠤ.  . 
 .     ⠫,  ?  ,
  窮.         ,  ⥫쭮,
भ  ,  ⫨;  ,  ⮢.    ,
 㤠  , ⮫, ᮢ; -,   㤠    .
, , ⨥, , , .    .
 . . , , ६.      ᢮  稭
㣮.  ⠢.    ᪨    㤥    ᪢,  .
, ⢨, , . |  㯮,  ,  
, ᫠ . ᪨      ,  ࠦ᪨
⥬  . , . , 㤭, ॡ騩 ; 
ᥬ ⭮. |   ઢ , भ  ⥫. | 
 , , 騩 .   㧭,  室,
஥ .  窨, ७.  ᯨ⠫,
室,      ६.    祫,       ꥬ.
 ࠧ, 騥  , 室, 뢠騥    
   ᫮: , ᥭ, ⢨ .      .  
, , .  ,  ᢮⢮  ,    
            .      类
㬨⥫쭠. , -, ᫠   ,    -
;      ⥫;   ࠡ,   㤠竨   ⥫;    |
騩           ࠢ⢠.      
⨠⢠ .  [ ਭ     -        
訡筮: ⭮   ᥬ,   ⥫.].   
⢮ . , -⥫,    ,  ।
祣 㦠騩. ⥫, -,  騩  -.  ⥫,
୨, 騩  .   .    ,  
, ;  ; | * 㪨,  , , ⨥, 
  .   砫쭨,   ।⥫,      ᮢ襭
.  ,  ⠭訩   ,      ࠢ
.
   , ,    㤠    ,    ,
ਡ  ⥬. 窠  㫠    ᠬ  ,  
ॣ  뢠.  |            ,   頥.
筠 , ⢥.   㤭 .
   , . .
   ,   ,  ,  ९,  .  |
      ,  ਢ    ᯮ.  -,   ࠤ.
稢, 祭, .  .
   , .  , 㣮 ࠥ,  ᪠뢠  
 ᢮ ࠪ. -,   ,  ,  頭ﬨ,  
    ਥ. ࠭, .  .
   ,    ,  .  ⠬.  (   ,   ࠭,
?) ਢ, ய  ப  .  -,  ࠤ.
࠭ ⥩.   ன,  મ  (,  .  
 ,  ).
   ,   . . 訢.
   , -, . .
     ,      ⮫,   ,   .   
㫠,    ᫠,  娢.
   ,  ,  砫,  稭;    쨬
쥬 騩; ; ९⭮, ࠡ. - . ⨥ .
 . .  ਫ. ⥫ . - . ஥  ,  
,  魨 ⥫.        ,  
, ᢮ ᥡ 㦮   寧  易  ᢮  
.
    . ,   ,   㣮  ⥭,  ᮡ.
ᢥ⫥ 饩 ; . , ᮢ 蠤,  ஭,
 묨 ; ࠪ.   , ய  
. ᪠ . 窠 ᮩ (訡筮 ᮩ) 蠤.
   ,   ,  , ,  㤠,  
, ਢ, ᡫ, ਡ,   ਡ.    
蠤, 客    ;  殮  .      
誥, .  ᪠,    த.      
᫮.  ⮫    ᪮    .  ⥫쭠  㡠
, .     ,  ⢥. *  
,  .  ४   .      ,  .
, ।.    㡮,  . | 㣠  ஢
,  ਢ  ⠩    ⮢.  稪         
⥫. |  ॢ  ⥭;        
; ⠢  , 뭨 .      㤭.
 㡫  ,   ⥭   ᫥.  
⮣,  ,  ᫮  ⮫    ⠢  ᫮,  ⮣.  
,  . *  ,  .    ઠ,
뢠 ᯮ 窮. ,   .      
 . 騩 ⮪ . ,  頪. |  ਤ
祬, ࠦ⥫쭮,  , 뢠.  ⥭    ࠬ.
    ᭮ ॢ.  ,    
      .      ,  ,  ,
஢, ஢. | 誠,   祣.    ᠬ
ࠧ,     .  -,    .    .
 . ,   .  .    .    ६
 ⮣,   . |   ઠ;  |    
ᠬ ⢮, 祬 ઠ , 窠,   |  ⢮  ࠡ:
 , ୠ. | . , . | ,  室,
᪮ ᪮猪. |  ࠤ  , ᢮ .  ஢.
|  ,    :      ⥭   ॢ      ;
४,   ⮩,      ⮫,    ᢮.  |
 . . 稢   ⥯, ॢ, ࠦ.  .
     蠤, ⥫, ᠭ, ᮡ. ⠢ 
⢠.       .  ।⥫  ᥣ    
   ஢,  㪠 ண. | .    
, ய  ,  ஬諥  ᭨    ;
. ⠫,  ᯠᨡ   . ,  , 
⭮. |    ,  .  .    ᪠,    
ઠ.  ࠬ,  .      ⢠.
, , ॢ,       .  稪,
-,   ,  .  ઠ  稪.      ,  
稪,  㦥 .   稪  稪,  ⠫   
஢. | 騪  ஢  , .  稢,  
⭮ , 㬥 .  稢 ᮡ,   
⮩ !
   ,      ,    ,  ⮯.     
 .  ࠡ. |  .  ⠪  .  ,
.  ,   ⫨.
   ,   ,  ,  㤠,  
ਡ; | ,  ; | ⠢,  ਢ    ⢥,
᭠. 㦠,       墥  蠣    줥.  
, ⠪   , ⥡   .    뭠,  ⠪
襢.          .  -,     .
 (⠪  ), , ,  ,  .
 .  ,  ,  ⮢, 嫥,  ਯᮢ
 . | , . ,  ⮫  죨,  죨    ⮫,
᫮    .  .  .  ﭠ  窠,  
㤠.   ,   ⭮.  |  ,  
 室騩. ⥫, 騪, -,    -,
ਯ. , ஬  祣-.
     . . .
    .  , , ୮,   ,    ,  ⠬,
㦪,  ᠬ-.
     (  ?)  .  㤥᪨  ⠢     ,
宦,  ਧ뢠  ,    襭;  뢠;  ⠩  
ᯮ⥫ ਣ஢ .
    . . 魨 , .
     ; ,    
  , , ,  ,  .  
   .    ॣ. | 
, ⫠ ⮫  , ⤥  ठ  ⨫.    
ࠨ 祭. -, ࠤ.  .   .  騩  
  .  ,    .  祭  .
 . , 窠 . . .  . |  窠,
, . | , ᥢ.-.   .  ⨫  
訢  栬 ஥,     ⮫.  |  ,  ⢥.
 . . . , 誠, ठ, . ,    
⮬  ஢. | 窠, ᬮ. ਢ, . |  ,
. ᢮  ⨫ ᢮; , 㤠  墠, ࣨ 
. | . , ; ஭  , ⮫ ᪠,  ⥩  
⥭ । 㣫. | .   ,     , ⮡
릨  ᪮짨 ,  ਯ  ,  ⮡  ਫ   
ਬৠ;    ,   ,        릨  -
⨢ ,  প   ᪠. |    ਢ,
. ᪨ 騪,   袠  쥬,  ⠢묨 訢
 , 來.  . . , ठ, .  ⮯.
? .   . ,    窥  ⭮.
, ,  , ⮫,  .  ⭮.
  ठ, ठ. 筮 쬮, . ⥭,  ⭠,
䮭 ; ᯨ᪠ ᢮.    ⮫  祢
   .
   ,  .  ,  ,  ঠ    ,
㢠 .
    . . ᪠. , . .
   ,      ,      稢
, , .     ,  ⮡  
嫮. 稢 諮 , 稢  .  稢
஬  㡥     㡥,  뢠,  뢠,  .
-   誨, .  ,  ,  -,  ࠤ.  
.  .  稢      !  !  ஧.
稢 . 祭 .  . ⪠ . .
.  . . ⭠ ⠢,  ⭨,  ,
᪠,  ⠢ ᮡ稩 ,   묨 ⢮ࠬ. 
 ,     ᪠.    -    
  ().    ⯥,          ⠢.
砭-ᮡ -  ⭨  墠⠥.    ,  .
. 吝 . ⭨, -,  ⮨    ॣ  
. 稢,  稢, -騩. -,  ,
    稢.  ⭨,  -,  .  ࠭
騩.
      , ⨫.
    . ,  ,  ꥧ  ,    ⮬  
蠤  ; ⨭;  ᪢     ஢  ࠭
஥  . |     ᥬ  ஬    宦  ,
稪,  ,  ﭪ ᢮ ,  ᪫  ⮢஢  
த  ଠப, ⠭,      .  ண᪮,
誮᪮ . |    宦 ய,  娥.  |
.  ﭠ, ஬, ,    ᢮,    
ᮤঠ ᪨ 蠤, ⠢,  ,  ⢮ 樨  
஥. | . 饭  , ⤠ .  ᥤ 
.  类  ᢮ .    ஭  ᡨ  
-   ᯮ,      !  ,  .
७,   ࠬ  ⭮騩,  ਭ騩.  ୠ  ,
ᠤ, ,  ஬  . ୠ  ,    ,
,  뢠⥫,  ⠪  . ୠ . 㦠
ᮡ୮,   ୮. ୮ . ୠ .  ୮ 
㣫 ( ᫠ 㣫 )    譮    
 (᪨ ) 祣, .  ᮡࠥ  ୮  ᢮,
 ᥢ. ୨ . .  ,  த騩    ࠬ;  ,
ॡ⭨, ,  ࠪ,  ,  ࠡ⭨.  |  .  ᨡ.
, 﫥; ୨       ,      ஦
   ஦ .  ᠬ     ,   ୨  
᪠. | 㦨⥫   ⥫  .  騭  ᮡ.    .
ப . . த ᠤ졠, 맠, , ப, .  |
. ⢥. ᠤ .      ஬    .  ୨  .
  㦨 ࠬ,  ࠦ,   ᥡ  ⠭    .
   ?    㤥, 㦨 .    
 ,  ,  㤥 㤠,  .
   , . ਢ.
   ,  ,  ன.
   ,    ,  ,  ஢,   ਯ,
, 맭 砣.    ,    稭.  訢
,     ॢ.  -,  ࠤ.  訢,  襭,
,  ,  誠,  .    .  |      ,
㪠⢮,  ᥫ, ⨢ . ॣ,      宩!
⭮  砣.   ;  .    
 ࠤ ( ).  . , 襭  ।⥫, 㪠
騪.   客,  室    .  譨,
⮢  , ந .
   , . .
   , . 騢.
   ,  , , 뢠  ,  ன
.
   ,  祬, ,  .  ᥭ:   ,
  뢠! | 뢠 ,  뢠  ,  ਬ  
⠢ 뢠, ࠦ ᮬ 쥬 ; 뢠,  
 ᪨  ,   , 뢠 ,   㧭,  
 ঠ  ᪮쪮 ,  ⥬  .
       ⮫쪮-.
   , 襩, .  ᪮.
   , 몭, ਢ몠 ᪮쪮, ᯮ.
    쪮, , .
   ,   ,  ,    ਯ,  ঠ  㪮.
 ⠢! 묨,  ஥. -, ࠤ. 襭, .
 .
   ,  易  ,   ਢ뢠   ,   ਯ묠,
뢠; |  ⠢  ਢ뢠,  砫.  뢠  梥,
ॢ.  令  離!    蠯  ⮩    易   
.  ᪠    (),      ⠭,  ⠪  令.
뢠  ,    ன,  ⠢,  砫  .  -,
ࠤ.    .      .  令  襭쪮,  宫,
.  易, 室 易, 易 , 饪, ,
,   .    ()  뢠  묨  ९.
뢠 . 易 .  .  ,  離  .
. .  .  ᮫  離, 窠,    宬.  |
離,  ᥬ, , ᪮,  ॢ離   㤥ঠ  㫮
  .        ᪨,    ᢮  離!  .
᪨ थ 離. | , ⢥.  ,  ᪠,  ᪨,
窠  , , 㣠,   祫. |  ⠢  裡,
    ன,  砫       設;      離   
訢 ண  ⨫,  ᮢ.   .  .  .
⮩ ⮪, 뢠 騭  த; . 뭪, 
祯;  |  離,  離,  ⮢燐.  燐  .  誠  .
஧;  ਢ離    離,  祪.       誠.
吝 . ᮡ.   離, ⠢,  砫  ⮫,  
ன. | 吝 . .  ।,  ᪠,  .  吝,
易,   ᥬ 㦠騩,  ⭮.  燐,  離,
吝,  離, 裡 ⭮. 뢠⥫, 稪, -,
뢠騩 -.
   , , , ᤥ  ,    
୮,  ,   諮  浪. ஢  祬-
 .  ,    .   ,  ⠪
 ᨫ.    ,    祬  ,  ⠪    譨
न. , , .  .  稪,  -,
  , 祬-.
   ,  , ᬥ   室騩.
   ,         ,   㭨,    ᬥ.
, .  . . , -.
       ,    ,   ,   ᤥ
.  -    : ᪮     ⠭  !
 뫮 , ࠪ.  -,  ࠤ.  .    .
, , .  .
   ,  ࠧ , 뢠  襩 ⮪.
     , , ᥢ.  , ,  ,
㦤, 㦤  ய.  蠤!    ,
ᯥ    ⥡.   ꥤ,      ?  (,
㤥). |   , .    ,    ,    ,
  祬, ਣ. ய⮪   .    
  .    ଠ   ஭.   
⥫. | ਣ  祬,  ,  ਭ஢,    
, 梥, .  ᨭ   ,   ⥡ ࠢ
窠,  ࠧ. -, ࠤ.  .   ⠤  
. , . , , , . 
.   襫 (), ஢ 襢.  ᪮    ,
廊 ஦. ய⮪  .       
㭤஢. ࣨ    諨,  ᪮      
. | , ,  ,   , .  ,
⠬. .  ᪮.  .    稢
騪!  騪,  -,  﫠  .  騪,   -,   
 , ;  , ਣ. , ,
,   ⭮.
   , , ਣ, ᯮ, ᣮ    ᭨,  
. , 嫥 ५.  ५,    ? ५
   .
   ? . . ६  窮,  襥 蠤.
    ! ⠬. .
   ,  ()  ,  祣,  .  .   뢠,
; 뢠, ॡ; 믠.
   , ,   ,   ;  |    
, ࠢ 祭. ᮬ ண ⨫, -  
⠫. -, ࠤ. 筢, 祭, , ⪠, .
 . 誠, ⠢, ઠ, 뭮  ஬.
   ,  , . (, ᫠)  뢠;
-, -; 稢, 祭, .    .    .  .
⠭, ⪨, ᯮ .
   ,  ᠯ,   窠.  
祢  ⠢, ௫.  , 窠   ﬨ.
|   , 㤠    .  |      ,
஧. |  ⮫쪮  , .  -,  ࠤ.
, ,  .  .
    . . . ᥫ쭨, ᥫ, ᮪.
       ,  ,      ;   .
 㡥.  (ࠢ)   ᥡ  ,  ⥯!    
  ᢮ ⮪, 稭 ᥡ. | , .   
. -,  ; |    ,      ᠬ  ᮡ.
⮪   , ࠢ. |  ⮩  ,    
殮,  룠,  ᤠ,  .    ᮫  ,    
! () , ⨥ . , , . 
.  .    ,      .    室  
稢, .  . . ᬥ譨.
    .  . .     .    .
 . .  ,  ,  誠,      
.  ࠢ  , 訫 誮.   
㫠,         ⠪.    客,    ᫥  .  |
,  .  魨  ,     ⭮   ࠢ,
ਪ,  稭  ࠢ.  |    .  .  ⮢  
魨  (⠬, 檮  .) | , 
 譨 .  ᮩ  ᢥ,    ,  筮  ,
⠢  . | , 訯,        ,
⥭.     砫쭨,   訩,   ன      .
,    ,   .   誠,
- .
   ,  ,  , ,  ,
१  㡠.      ,        .
ﭮ ࠪ 뢠 ७. -, ࠤ.  .  뢠,
, , ,  .    .    稢,
 .
   ,  ,   ࠢ  .  -,
ࠤ.  .   . , , . 
.
    .   ,  ࠨ  孥  .  
, ᨭ,  ,  .  䮭,    .  ᫥
ࠧ- !
   , , ᮣ ᢮  (ᥭ  )  
㣨, , | . | , 祬, ࠨ, ਢ 
 ன, .  -,  ࠤ.  襭,      ᪠,
.  .
   , . 뢠.
   , 拉   ,  ᬠਢ,  뢠  
ᯮ; | (, )뢠 ᯮ誠, ᮣ鸞⠥.      ,
⮣  뢠.  拉        .  뢠,
拉, ,  浪,  .    .    ⭠  
稢. 稪, -, 뢠騩.
   ,  ,  ᯮ    |    ()
; | ন  ࠭, 梨. ᯮ   ,
 ᢥ  ९५ .  ,     ,  
 㯮,   (.  unterkthig).  ,  ,
, , .  . | , ९ॢ訩,  
,  |   梨, ⮩, 稢  ࠭,
  ⭮,  㯮,   .    ,
ন  .      .      .   
.  ,  ,    ᭨,  ᯮ,  ७.
⮫ ,    ᢠ.  ,  ⨥,    
, .  . ॢ  ,    .
   ,   쥬- .
   ,           ;   .   ,
;  ᯮ, ᭨ ,  ; |  ⠢
⮫, ન, ⮩,   宩.    ᥫ      
㧠,  .  ॢ , .  ,
.  .  ,  㫮.  |    ஢,   ⮯,
뢠    ࠧ,  ()⮯,  稭      .   |
*ࠬ, ࠧ , ,  ,  ४.  -,
ࠤ. ⠭, ⥭, , , ⪠, .
 . | ᫥  ᫮  ⠪  ⮯,  ⮯,  ਯ  
  ஢,  稭.            ஢      ,   
४⥫⢠    㤥. ,  室騩,  騩
 ⮬,   .   ,  .  
,  .        㡠.  |         ⭮.
⥫, -, 稪, -,  ⠥,      .
  ,   . , ,    , 
᫨ 뭥  ,  ᮧ.
   , , . .
   , ᪠   .
   ,  , , ᪠뢠; |      祬,
㣮ਢ, 㡥, ᮣ, , ᪫   ;  ,
ᮡ,  㡥; .  ਢ,    ᠬ  ᪠
  .  祭  ਫ      .  -,   
ਢ. | -  ,    訢    訢
.    ਢ       玲,         த.
ਢ, ७ .  . ઠ  .  .  
.  ,  ᠬ . ஬  (㣨)  蠤  ࠫ.
騪, -,   ਢ  祬,  ୮ .  ⮨
騪 ,     .  ,  ,    ᥬ
⭮. 稢,  㬥 ਢ  | ਢ; |
  , , ᮡ.
    , . , 楯, .
   ,  ,  ୥ ঠ   ᭥  
 ,  ᨫ ; |  ,        ,
ᮬ ᢮. ᮪,  ᪮ ,   ⠢  ,  .
.           ᯥ,    ᪮  ,  
প.   ,  ᪨ .
       稪  .  .      .   .
, ॡ,  .
   , () . .
   , . .
   , , . .
   , த , ਡ த,  㢥稢  
ᯮ; | ,  祬, த ਡ,  த    祣,
. -, ࠤ. .   .  ࠦ    ,
  ࠦ  嫥  ᢮      .   ࠦ   .
஦ . த . த . . .   .  |
த, ஦,    ࠤ,  ஦,  ਬ몠  
  祬,  .    ᥤ  .  த  ﭥ  
த  .  த  .  ᮡ.  ⥫  த   
த,   த ᥫ. த .
    , , ᮡ  祣; 㣮ࠧ.
    ,  .    ஭,  쪮,  .
,    쪮, .
   , . .
   , , 믨  . ,  ,
ᨤ , ᪫   .  ,  㪮
.
   , . .
    ,   . 㣮, ਣ, ᪫  
.        뢠  .  騭,  ᮡ.
 , ⥫. ப . ਣப । ன  ࠬ.  
  ,  ન:   ।.    .      ,
᪮; ⨢. .    ,   ਥ堫!    ࠤ
: ꥬ . ࠪ  ࠤ.  ᪠,        -
 !
     . . ࠦ.
   , . ॢ.
    蠭, ; | , ४.
    (⪨) . . .  ᫥ ࠧ  ?
     ⮢, ⮢  ,  ()⮢,
ਯ; | ()⮢  ୥,  묨  ࠡ⠬,    ⤥.
⮢  ப ࠡ, ਨ᪨ ६.  ⮢塞  ⮢  
ଠથ. ⨭ ⮢, ᠭ ୥. -, ࠤ.   .
  .      ⠢,    ⮣    㦥  
୮ .    ⮢   ⠭?  ⠢
. ⮢, ⮢ . .   .    ⮢  
ਥ  稫, ᮡ . ⮢, ⮢,  ⮢
⭮. ⮢⥫ . - .  ⮢騪,  -,  ⮢騩
-.   楢  ᢮ ⮢騪, 騪.  
ਥ 祭 㦥 ⮢⥫.
   ,  ࠡ  ᥭ,          ⮢
ࠡﬨ, . -, ࠤ. ࠡ, ࠡ, ࠡ,
.  .
    ᪠, ⨭    ,  ࠢ  १殬,
  ᪠.
   , ࠤ, . த, த.
   , ࠭ ,  ࠢ,    ࠭;  -,
ࠤ. ࠭  .  ࠭  .  ࠭  .  .
.  .
   , 쭨,   㦥.
   ,   ,    䮩,  ⮩,  ;
 ; -, ࠤ.
   ,      ,    ॡ  ᫠:   
. ॡ ᬥ! ॡ. |  ᭨ .    
ॡ ,   ॡ    .  |    ਡ,
室  ॡ. ॡ      㤭.  |    ॡ  ࠡﬨ,
⮩  .  ॡ      .    諨  ᥭ
ॡ, ,  묠    ⮢.  ॡ      嫥,
믠! | ॡ ᮢ,  ॡ, -, ࠤ. . 
. ॡ, ॡ . ॡ . ॡ . .  
. ॡ . . ॡ ⪨ 祣- 祣,   ᥭ.
| ॡ, . ਡ? ॡ, ॡ, ᫮  ,   
,    ᯫ. ॡ  ॡ ⢥. ⮭ ,
न,       ᫠    ઠ.  ॡ稭  .
,    ॡ  㤭,    㪫稭;    ॡ稭
⠢  誠, ⪨. | ॡ .  .  ॡ  .  .
ॡ .  ⪨ 祣-, . 嫥   ஬.  ୮,
ॡ ᥭ. ॡ,    ॡ  ⭮.;  ॡ,  
ॡ ⭮. ॡ稢, 稩 ॡ; ॡ, 
墠뢠騩 ॡ. ॡ⥫ .  -  .  ॡ騪,  -,
ॡ .  ॡ  -.    ॡ      ᥡ
ॡ!
    . 窠 ࠧ ,  㭭 몠  㤨,
 宩 ९   .
   ,  ஡ 室騩; | .
     ९,  ஧,   .
    , ⭨, ᥢ  ୮ 嫥,  
 ୮ ୮ - ⮢.
    ,  祩, 㤮, 宬.
     ,  ஡,  稭,         ᠪ
९,  ࠣ.  㤮  ,  ⢨᫠  ,  ,
,  ,  ?  㤭,  譨,  ப  離  
㤪.
   , 㧨 , (, )  .    ⠫
 蠤,   㦠  ᯮ,    室.  |    
㧨 ? 嬥. 㦥, , 㧪, . 
. 㧮,  , ਢ襭    ,  ;  ᮪,
ਢ᮪; |  㧨, ,  㡮窨   ,
। ᢨ殢 .
   , 㧤, . ਡ.
    ६, 㡭, 騩  ४,    㡮  蠤,  
⮩ 㧤. 㡭 , ਢ, 루.  㡨,  㡭
த, 饭   㡮, ᯠ쮫. 㡨 , 㡨
⢮, ⭮.
    , ᠬ. , , .
    . ()ᬥ譨, 㡮᪠.
    . , 誠, 뢠   .  㧠,
.
   ,  ,  ,  ,  믨    㫪
譥,  ᥫ, 嬥,  嬥쪮.    (), 
㫨 .  﫨,   㣠    㧭!  |
-  , 稢, , ᬥ,  ᬥ,  㡪.
㫨, ,   㫪, .    .    
㫥  ᪠,  ⮣      .   쭮      ⮢.
稢, 稩 㫨. 㫥,  室 嬥.
   ,  㬭,   室騩.
   ,  , ᤥ  ,  ਡ,  
⢥म, 宣. -, ࠤ. 饭, ⪠, .  .
     ,  , 㤠ਢ,  ᤠਢ,
ਡ  祣  ࠢ,  .      ᫮.  -,
ࠤ.  |  -    ,  ,   .   ਢ,
७, .  . , ,      ⮢
ன 㪨,  ࠧ.  ,  -,  㦨,  ᤥ  
㣮, , , 㯨  த  㦡; । .  
⭮ ᫥. -,  , ਪ ⮬.
   ,      ,  稭,   ࣠,   ⤠,
।.     ⮬!  ਤ㭠楢,  ᫥  ஬,
  .  , ⤠ ७, ⠢ 㡨
.     먣.    먣뢠.  |  -  祣    祬,
ਡ, , 㢥稢  ,  ࠧ.  .  
ᨫ, ਡ.  ,    ,  ,  ᪠    .
    祫,  ᪠稢  ᨫ쭥.         ,
, .  !   ᪥  ॢ:  ୨    ,
⮫, , .    !  , ,    ࠪ.
 ࠭! .  ⠪  ௥  ⪮  (મ),    ᢥ  
!  , 嫥, ᪨, ⠥ 㤠.   ,  
  ᨫ쭮  ,  ᯫ᪠.  த    뢠      ,
墠! -, ࠤ.  .  .  ,  㯫, 
.      .  ⨭      ,
.    ,  㯠    ந뢠    .      
, ᤠ,  㦨, 﫨.      ,
 ,  ,  ᮣ蠥.  ࠧࢠ,   .
     -   .      ,
⠪      ⮡.    ࠧ    .  ,
蠩,    ⪨,    !    .  .  
. , .  .   !   .  
   . , 室 誮, 祬   ,  
 㡨.    .  .      誨,    ன  நࠢ訩
⠥ 먣ࠢ訬. ,   ⭮.    
뢠 ᫮.   ⮨ . | . .  稭,
; .  ࠢ⥫, 㤠.  ᪨ ,
, - ᪮ 㤠. 㦨  ,    ६  ,
।  뫠.  ⢮,  -⢮  .  .  .
ਭ ⢮;   ୮ ⢠. 稩, 
᢮⢥     ਭ騩;   ᪨,      ᢮⢥,
ਫ.  ⥭  .  .  ਤ     魨,   ⮢,
㤭. ⮪ . ਤ  ୮ࠡ稩,  稪,  魨.
騪, -, 騪, -, 稪, -, ,  
  ,  祣    ᠬ   .   ,   ,
, ,  ᥬ,  ࠧ. .  ⭮.  竨  
稢, ᪫   ,    騩,  -.  ⫨,
, ,  ,  ᣮ稢,  ஫,  ⫨;
⨢. 㯮, ய⨢.
   ,  ,  ᭨, ᡮ; |  ,
  ६. -, ࠤ. , ,  ,
.  .
   ,  ,  ਣਢ:  ,  ⠪,  ᮣ
⨢ 㡥,     ; ⠪.  -    ,
.    ,  ⮬  .  
,  .    .    ,       ᯮ.
⥫, 騪 .  .  , .
   , , 㢥  㣫㡨 , ਡ  
쥬.  ,  ⠪  . -, ࠤ.  
. .  .  . . .  .
   , ⢮,   . . .
   , , ,     㤠,  
  -,  | ਤ,      祬.  
᪠  ⮫, .  ᪢        .  
    .  -,  ࠤ.      .      .   窠
㫠, 砩  ஧  㤥.  ()  .  ()⨥
.  .  . .  . ,  騩
 . ()⥫ . 騩 -.
   ,    ,   ᯮ,    .
 㡮, 宫.     㦥  㤭.  |  楯  
, 墠 窮,  ,   .    
ਭ.  롨 !  ,    ,    .  |
      ,  ,  ,  ᭥,  ,   ⨡,
楯. | - , , , 㫨. |   ,
᪮   .  -, . | *  ,
 ᫮, 㫨  祬. -,  ࠤ.  ,      ,
    ,  .    .  |  ,    ,
㪠⠭  㪠 ⠭稪,    孨  ⠭.
⥣   .   ᪠,   ᮢ,   㪠    .
, ,    ⭮.  ⥫,  ,
,  騪,  㢠,  襭.    ,  .   ,
楯,  楯.  ,    .  ⠢
;  . 졠  .   .  㫨
, . ⢥. , , .
   , , . .
   , 㫨,  -㫨,    ,  .  ⢥.
. . .  ,  楯,  ⨡,  墠,
ᮡ, ᢮, , .  -  饩 㫨!
    ?
   ,  ,  祬     ,  ਤ  ᭨,
ᯮ.    㭤,   .  㡫 ,
 ⥭ ᫥ , . |   祬, 宦 
ࠧ殬, ,  ,  .  ⠪ , ⮡    
뢠.  ⠪ , ⮡  ⮪  ॢ . 
    窨.  ,    .
-, ࠤ.  .  . ண  뢠.  
뢠  ⥯.  |  -    ,  ࠦ  ,   ,
।⠢  .    -  ,    -   ,   ⠪
뢠,     ᡥ!  |  ,  ਢ;
㣮, ᭮ࠢ, ⮡   ७.    ࠤ,  
뢠    㬥.  뢠,  ,  ,  ,
.  . , . ன, ਡ筮    譥
९  ९. | , 猪   , ,
ਤ ; | 猪 , 쭠  ,  ,
, ࠦ, , ᮡ.  . 쭮  ॡ,
ᯫ, 宦   ॡ.    죨.  쭠  㦡,  -
.    梥.  |    ,  .  ਯࠢ
᮪, ﭮﬨ.  뢠⥫  .  ⥫,  騪,  -,
,  뢠騩  -.    騪.   ,
,   ,    ⭮.  稢,    
뢠 ,  |  -.  쭮  .    쭮.
稢 . ᢮⢮ 稢.
    . . . , ᠤ , 뢮⪨  裡,  
⮯ .  . .  , .
   , ࣠,  , ࣠,  ਯ묠,
; | ࣠ ਡ, . ୨ ,  -
.   *   ,   ,   .   ६   ஢
ࣨ,  .  ୨    ᪠    ,   
.      ࣠,  騯.  ୨     
㡮, , ୨  ᥡ.  ࣨ,   ⠪  ⪨.  |
. - , , ᬥ,  㭨    猪.      
ࣨ?  -,  ࠤ.    .    .  ࣨ,
࣠, ⨥ . , প, .  .
ࣨ⥫,   訩   .   ࣠,      室    
ࣨ, ࠢ. ࣠, ࣠,  ,    室  
⪮, 㧪 .  ࣨ  .  񢮪,  ᯮ  ⠭.  
誨  㯨  ⥫誨,    㦨,  ⥫쭮  প
殬 (Nasenrumpfen, .).  ࣥ,    .  ,
㧨 .  室  ⪮,  殬 .
   , ঠ , 㦨 ன, ⠢,  ९;
,     ,  ঠ    ०  .  ⮫
ন ⮫.     㯠  뫮,    ঠ  .  祬
ঠ 宧⢠, ࣮,  .     ন  (஭),
⠪ ⢮  묥.  ᪠ ঠ .  ঠ
᪮쪮 ᮢ, ⠫  .  ঠ  ன   ᥡ,
஭  ᥡ.   -,   ࠤ.   .      .   ண   
ন,  稭. ন, -,  ,  প,
⢨  . .  প    室.      ॡ
⠥, ⠪  প  㦠! ਡ.        ᫮
,   .  ন⥫,  ঠ⥫,  ন騩
.
   , . .
   ,  , ࠧ ᯮ; |  .  -,
ࠤ. ࠭, ࠭, , ,  ઠ,  .  
.
   ,   . . ਢ.
    ஢,  . ⥫쭠,   㦥  .
    . ன , ண, 襣 .
    . , , 祪, -稪,    .  ,
 ⠢     㤠: ୠ  ⪠,  ॢﭭ
㦥,    稥  誨    ᪨,      梥  誨;
㯭,  ,  ᭨;  ,  ᮫    
; 쭨, 䨭, ⠪;  ᨪ.
ॡ 設  .  㤪, 窠,   ஬  ਡ
⠢.  㭤㪠 ⮥. | ,  ⨫.  ॢﭭ
 ﭮ 㦥,    ਤ뢠      ᭠.
 . . ᠤ,  ;  ⮯,  誢ન,  ન;  ⪨  
, ᥢ訥   㤨. , 室騩     祣.
, ᠤ,  .  .  .  ஢,  ஢,  ஢,
筮 ৫  碠,  ৫      㡨,    ⠫  ;
 .
   , . .
   , . ᪠.
   , ࠧ , ࠧ ७.
    ⥭ 嫠 .
   ,  ஢, Turdus iliaacus.
      ࠮稢,    ,  ⠢  ,
묠.    ,  ,  ᡨ   ,      .
 , ࠣ, ᥫ,  ஦  嬥. | - ,
, , ਤ ࢥ.,
   ,  . 魨 㦪,  ᢠ.  稭;  .
..., 稭 ()  ⠪:  ᢠ ᮧ뢠 ⥩,  
檮     ,    뫠    ࠬ,  娭
㦨 , 㦨, 㦨, ,  ୮ .
    .   㡮.      ᪮稫.  㡨
祭  . 㡨? . . ᥫ    ᮬ.  㡨
, 稭, ࠢ 㡫쥬, ।㡨. ஢  .  ⥭.
Aster amellus . ஬誠.
   , ,   .  㢠  . - 
㢠,  㤮. | 㢠  ࠦ. 㢠,  ⨥,
, 㢪,  .    .    㢪  㣮    .
㢠⥫, -, ࠧ㢠騩 ,  |  *ࠦ;  㢠,    .
㢠 . ⢥⨥ 室  㡪,        㢠  
, ࠧ㢠 .   㢠, ᠬ㢭,   ;  
, ஭; , 宮⥫ ᭠, ⨫. 㢭,
㢠騩:  ᥬ ⭮. ,   㫮 㤨.
     (㤮)  祣,  ,      ,   ,
ᯮ.
   , 譨, ஢騩 ᠪ  , ⮡ ࠢ  ,
 ᮡ  .
    . . 祪 㫨, ,  ਢ.
    .  .      㤭  ,    窠,
न. 譨, -祪 . ᪨ 祪, 離  襥.
   , , . .
   ,  묮 室騩, ७,  묥. 묪 .
.  .   묮,  ; |  ⮯  ୮  .  
୮   묪  ᨤ. |  ࠭      ॢ,
 ⠯ .  ஥堫 ᥫ  묪,  ᢥ. |  .
न  ⮫,      , ᭮.
    , ஢ 筮  ᭨.   ਫ,
தਫ, ஭ᨫ.
   , -, . . 誠, , 窠.
   , , 魨 .  . 魨 猪.
稩 .  稩,  稩,  .  ਪ  㦨⥫,  ,
魨 猪; 뭥 ࠭ ਪ, ୨쭠 , ৠ.
   ,  , . . , , , ,
ॡ, . -, ࠤ.  .  .  㤠    
   - ⥫ ᢥ!
   -  -   ஦!  ਭ.
     , . , 㭨, ᬥ, |  ,
. , ਢ?
    ,  , ᯮ;    ,  ,
६.  뢠?  , .   ⮫ ࠡ
뢠,  ⥬  ନ.    ,    ६,  ,
; | ᤥ   ⢥,    ,  ⤥    讬
᫥.       誨  .  -,  ࠤ.    筮.
뢠, , , ⢨  . | , ,
筠 ࠡ,  稭, ࠢ, ᮡ.   ஥;  |  ⮫ୠ
ࠡ, 祣 ,  ,  ⫨    ஥  
஢ﭮ;     ᮬ  :  ,  ᥭ,  ,  ,
   .  , -  ࠡ稥,  ⨢.  ࠧ  
ண.  ,  ᯮ,   룮      ,   뤥,
ࠡ⪨. 誨 . .    ࠡ,  .  
. . ,   ࠡ ஭,  ,  㤥,
.    ᢥ ᥩ 类  , ஫.    
  . | , . 㪮, 㪮᫮. 
. . ᥪ, 鮡, 㫨,       ;  |  .
, 筠 ࠡ  . | . .   ன⢮ 
ॣ,  ன 㤮, .          ,
᪮     .  横  .  ࠡ⭨,  ஢,  ⭨,
ࠢ騩    .   쭨,   ,   㪮쭨.
騭 . ࠡ⪨.        ⮯ࠬ    騭  室.
稢, 㪮; 騩 ⢠, ६᫠.  |    ,
. .  ⪠ 﫨,  﫮? ᤥ, ⠫.  |
 﫮, .  ਧਫ, ᯮ⨫,  ᣫ.      
﫮,  ﭭ, .
   ,  , , ࠧ,     .
 ࠡ⠫ ⥫,   .    ஢.  
 ?  祬 ?  ஬  ᫥⢠    .  -,  
塞; |   㣨, ⤠  㣨.        
.  ,  ⠡窮   .      
६  ࠤ ᢮, ᪠, ᮮ,   .    .
 . .  . . | , . 뤥, , ,  .
  ,     祣. | ,  .  ঠ,  
嫥. 쭨 . . .  嫥,   筮    
ﭨ,  . 稢,     ,  
㣨.  . . 筠, ᫥    ,  ,  
 ᫥,  ஢,   ࠧ ᮮࠦ; , ,  
⮩ .
     , . 㭨, .
   ,  , ࠧ       죠.  ঠ
,  諨 ᥫ.
   , , ,      祭    뢠騩,  ⨢.
筮, .   ࠡ   ᬥ,     筮.  |
, ⠥ ﬨ, ⨢. , . 
ࠡ,     ,   殮   ,
 ࠡ⠥ 騪, -,  筮,          
ப.    騪      ୮ࠡ:   稪,   ,
஢㡮, 騪  . 稩 ஬ᥫ  ⮪.  -騪,-,
 筮 ਭ騩. 騭 . ࠡ   ஬ᥫ  騪.  |
⠬ 騭  騭. ,  ,  ୠ,  
᪨,     .    .  뤥,  ᥪ  䥬  
⫨窠, ன    ,  ⪨.    .  ⢥.
. , 騭. |  뤥.  ,  ,  ।
᪮쪮 ६, .
   , ,  ⮣   .    .  .  .
, ᠤ.
   , ࣠,  , ࣠ ᫥, .  론
ࣨ , 뢠. ࣠ ᥭ, ࣠   
⮣. ୨ ॢ  ᥡ, ୨,   ᥡ.  |    ࣨ
. ࣠ ,  㤮஦ ࣠. 㫮      
⥩,      .  |      祬  㪮,   ஢,
, 㯠. |  祬 ᫥, ⮡ ᪢. ୨ ⮫
窮. ⢮  ᫥ ᨭ ஭.    窠.
  砫.    .      
.  -,  ࠤ.    .    .  ࣠  ᪮쪮,
ᯮ.  ࣨ 梥窠,  ஧. ॡ,  
 , 㫮  ᪮.  ࣠  (६,  ⮥),
࣠ (祭), ⨥ (.), .  . 
.  ࣠,  ࣠. ,  ࣮, ࣠,  뢮,
⨢. , , .  . ஦   㦨,  
ࠤ (. Schauer). |  ࣠ 童.
   , ⮫ ,   設.
    , ঠ , .  ন    
஥. -⠪ த ন. ঠ , ঠ  ६,
. ন , ਤন. ন ⮪,  ᬮ.    
ঠ  ? ⠢   ᥡ.    ঠ  ,  
ॢ, 룮. ঠ ,   ,  室,    ,
 ,  । 㪨. ঠ  । 筥 .  
 ঠ  .  -,  ࠤ.    .    .  |
ঠ ( ঠ), , ९,    ⮩  ᪮쪮
६. ন    ਫ,    ᪮짭.  *ন,  ॡ,
 !  ࠪ   ⢥.     業,    
㯠. ঠ  ,  த  ,  ७,    㯫  
த: ਭ   㣠  ⠭ ࠢ  㪮,    
祭. ঠ . ६  짮,  ,  ப.  ,
  ᮡ  ঠ   .        ঠ,  
⠫. প,  .    প . ঠ⥫, 訩
  ঠ. থ . .     .    ঠ,
襭,  . | প, . প. |   .  ,
⠭ ࠦ. ন . . ⢥.  襭,  ঠ
.
    த, 㯪 㬠, ﬨ.
    , . ⭨, ⭨,  訩    ᢮
⪥.
   - 㤨,  ࠧ㬭 , ᪨, ॡ᪨.
   , . .
   ,  襢, 㯠    業    த  室
०, ⨢. ()஦.  㯨    襢,  襢,
쬠 室. 襢 .
   , . 뢠.
     . ୨ . 㪠, 祢窠,    
      .
   ,  ,  ᭨, ᡮ;  |    
稬, ⠢  .   蠤 楫 ன 祫  ,  
⠪  !
    (ࠢ), ()஢ , ᥢ. . ᬮ.
,  ,  ,  맭,  묠  ॢᮬ,  砣,
()ࠢ; 론, ,  .    ࠢ,  
 . |  ஢    ,  ⠢  ,
५,  ᮡ.  ᡮ.  -,  ࠤ.  ࠢ,  ࠢ,
஢,  .    .  .    祫,  ,
஢,   㤮頢,  宩,    墠⮬,    ,
娫.
   ,    ,    ᪮쪮,      ᭠㦨.
廊  饩 ०,   . 誮 뭥 ਢ, 
, . -, ࠤ. .   ,  ᠬ  ᢠ.  
    : ,  ᠬ  ᢠ.  ਢ,
७, .  .  ண, , ᫥,  ᭠㦨
७, ﭥ. | .  ࠢ.  ஢  ,
 ஢, 뢠  ஢,  ᭮.
    .   .
   ,    嫥    ,   ०,   ନ
񢠭.        .
    , pancreas,    㤪,    ᪠  
 ᢮ ᮪  .
    誠,  ૠ.
     蠯筨,  .  .  ᬮ.  訩  㦪,
; 뢠    .   ,  !  .
   , . ࠢ.
   , (), ⢥  ৭.    
  ᪫, 吝.
   , . .
    . . த     ,  릪:        
ப;     ,     ,    ᢮  ;
⥬ ,   窠,    ,  令,  ,
먣뢠 ,  ந뢠 ᢮ .
   , ,  ࠭  梨, ,  楫,  ;
.  ⥫쭮 ०.  ࠭  ,    .
, , , .  . ,   ࠭,
ᯮᮡ⢮  , 稢, ,  .  |  
, ,  ࠧ. .  .  㤮, .
 蠤 ਪ!  ⨭,  ન  ᢥ,  ,
, , ⦨. -, ࠤ.  .  .  ,
, , , .  . .    론 
.  . ⥫, - ᥤ. 稢  ⥫.
⭨ . . ᨡ. 쬠,   ⠭,  ᪨,
訢 . | 㣠  ᪠,    譨,  ६,  쬠,
     㣮,    宬  蠤;    ᢥ  
१ᥤ쭨. |  㫠  祪  .  ⭨.
   ,    ,  뢠  ,  ,   .
 ஢, ⮯ .   . ,   த
,  , 稭 .   ,    ᯠ,
ࠧࠥ:   ,   . |   ,  ண,
મ, ०,  . |  -  ,  ,  ᯠ  
,  ४,  ਢ.      ,   ࠧ,
ࠧ㢠, ४  ਢ.  , ⠪      
( ).   த     .  﫨,  .
-, ࠤ. ,  ,  (,  ),  (,  ),
.  .  ()  ஢  .     諨!
   .  |    .  ()⮯    ,  稭.
⥫, -, ,  . 騩    ᫮,
稭騩 ; | *, ४⥫    ࠪ. ⥫ 
!    ,    -⥫,        ()    㦠騩.
⥫⢮ . ,  諥  稭  .  
, , . 㫠  ࠯! | ४    
.
   ,        祣,  ,  (,   ),
,  ६,  誠,      祣-.  㣠  ६,
 ᯮ  .    த  ,    業.    
,  ६  !      ,     
᪮. 㤥 ,  ⠭ .  ,    ,
᪮ 㤥.  ,  ,  ,  .    .  
   த ⮢.  த,          .
 , .   ,  . ⥫,  -,
騩   .  ப.
   ,  , ࠧ, ࠧ . -,  ࠤ.
, .  .
   ,   騩.  . .  ,  
宦. 譮,  ?  ᥤ  室,     ⥡
 १!  . .  .
   ,  ,   ,      祣;  ਦ  
ᥡ,  ᥡ. ન ᨤ,   .    㪨,  祣  
. ,    .        .  
⮫⭥,    ⭨. મ  ,    㪨  ,
 .  墮, .  |      줮,  ,
᭨ , 묠.     ⨢ , . ",
祣 ?"  㣠! ", 祣 墮 ?"    !
-, ࠤ.   .    .  ,  ⨥,  (),
, .   .  ,  騩,    ᥬ  ⭮.
⥫, , 騩 . ,  砣,  騩  
᭨.  . 宭,  ,  㪠  祫.  ⥭,
墠    . ⥭ 襫. ॥. IX,
91 (㬮).
   ,    ,    ⪨    ⮥  묨
栬,  릠  ᫥,  ⪨  .      諨,
᫥ ! -, ࠤ. , 砭, ᫥  ᫥
 .  . , ⢨,  ⢠,  ,  .
, ⪮ ,  ᮫.
   , (, ) . .
   ,  ﭮ ,   ⥬.
    . . ࠩ ᪮ ॣ,  ᠬ .   室
 ,  ᡨࠫ  , .
    ࠢ  ⢨, .  ६騪.
    祬, 뢠 砫쭮,     ࠢ騬.
, , 稭.
    ﭥ, ਯᠭ  ,  .
   , -⮪ . -⪠ .   ⮬.
   ,    ,  ४    ,
४ , , ண .   ,  
 ஢  .  , ⠪     !  -,
ࠤ.  . ਢ . -७ .    .
.  .    .    .   (),   稩
; ,   . 騪 . - .
ਢ⥫ . ⥫ . ४⥫, ⥫.
    , 稭,  , 砫.
    . ,   饭  .  
.
    , .   , .
    ,  ࠤ - .
      , ਢ, ४,  .
-, ࠤ. ਢ, ७, .  .
       ,    ᫮,  ࢠ,   ,
 મ. -, ࠤ.
   , ,      ,    .
⨫   譮  த,    类.  譨,  .
஡. 設 . ᭨,        
(),  㤥প  ᮫    ஢.  |  ,    
宩,  ᢥᮬ  ஢  ⥭.  |  設,  ⮪,
ᥢ. . ஢ , 騩  ;   㯨ࠥ .
    .   襨,  襩,  ९  뫪  
窨 ࢮ ᯨ ,  ᥬ  孨      ஢
᢮.  뫥   .   .      㯭,   梥⭮   ,
訢 㦭        뫮.  |      뫪.
쭨 . ᥢ. 㭨  ઠ      譨.  |  .-.
    㡮,  譨.  |      뫪.    
쭨,  룭     .   뫮,   뫪,
-,  뫪 ⭮.
   , , ,  ६    १,
  ,  魨  .    .  .
, ⠫,  訢      ᪮,  筮  ,  
   ,   ॢﭭ.
   , 直, 猪  猪, ७  祬, 
祬. 直 ᬥ 㡭!
    ९ ,  ࠢ.
   , ,    ,    宬  ,    ,  
孨 ⠬ .  ᮪஢, , ⠫,    .
 .  ⢮,  , ஬譠, .  
室, .  㤭 ࠡ. ,   ,  
.    祫,     த.    室,  ॡ.
쭮 ⢮, . 쭠 ,     㯠
  ஭.  . , 碠,    孨  ᫮
,  ᬥ    ॣ.     ,  ⠬
।  :    ᮪,  ⠬      室.  |
  .  . ⠫ 室;   ⥡,  
㣨.  ᫥    諨  ࠢ  .    襭  
 . | . (   ?)  -  ,  ⥫  ᭨,
, .  .       ,    孨
⠬,    .    .    ,  ,
த  ; ⥯,  ,  ﭪ,      .  
讪,     襫:  ।  ᮫楬  ⠫,  誮  ?
(ਡ).
      ⥪,      ઠ   ,    ,
ઠ. ઠ쭨 .    ઠ  ⮫,    ⥭
ઠ.
    , ᬮ, 拉; | 楯?
     ६,  ,    ᥭ.    .   ᥭ
७, ஧;  .   .  ஧,  ࠭  ,
砫 , ᫥ ண  ᪠;  ᭥  ஧.  
    ⠭ ( ).  諨,    ⪨
 諨,    祭.  |  ,  ⭮  ᥭ  ਯ;
ᥭ  , ; | . ⥯, ⥣  .  
.  .  ,      ᭮  ஭     .   ,
,   ⭮.
    . ⮩   宩 .
       ॢ,  ;  ਢ,    .
,  뢠,  ()ᬠਢ,    㢨   ⠩,
ᬠਢ, ਬ   ,  ॣ.      ୠ
訢, 祪  ⥭ ࠥ, ॣ!  ⠪  ,  
   ॢ!  ਭ  쥬,   ५! |
ॢ   祬, , ᮬ  ,   ,
  뢠,     祬, ⠩    ᤥ.  
㫨,   ॢ, 祬  .    ࠫ,    ⮬  
;   ࠫ,  ⮬ , -  ॢ. -  ⨭
᫠: ॢ 㬠! | ਢ, -, .  ⭨.  
  ,  .      ண  ࠥ,  ⠩   ᫥.   
ॢ  ஢⢥. ࠭, ॢ, ७, ,
.  .  .    אַ  .  |  ॢ,  ७,
ॢ, .  .  .   , ᮬ, ,
.    ७  窥  ࠬ. ⠢  
  ७,     ࠢ, ⠭,   
  . | .  ᫠   ⥫. |
   猪  ᭠    (  ਢ?),  襭,
⨭; 誠, ઠ , ⢠  .  ,   㪠
஢  .  ஢  ,    묨  ࠬ.   
ᮢ,  ,  ᨡ.  ஬.      ,  १  ᪨,
.   ᢥ,    ,  ⨪,  ४,  ⨭.  
  ᪨ , 襭, ᪨  ॡ ᪠ ஢. 
 , 祫쭨, 㦭   , .   㪠,
.  ᯮ  ஭,  ᯮ     ண   .      
ࠡ쭮, .  ᢥ,  ,  .  |  .  ,  
⠫  㣮쭮 ,   冷   쥢.  ⥫,
-,  騪,  -,  .  ⠩,  ୨稩,    ⠩
ࠥ; ᬮ騪,  稪,  ᮣ鸞⠩,  稪,  ࠧ稪.
,    ,  .    ।.  ⭮.  ୠ  㡠,
⥫쭠,   . ୠ 誠, , ,   
ॣ 室  . | ୠ ,  ஢.  ୠ
१졠,  . | . ⢥. ,  ਬ.  ॢ  ୠ,  
让 ண . ୮ . . 諨,  ᡮ   ࠢ,
ᥭ,  ᮫?        諨,     ࠫ(),   
୮,  祣. ஢, ,    ,    .
ન,  ,  ⭮.  ()  祫,    騩,
⥫.  ,  ࠬ; ,    ⮩,
쭮, ᨢ १졮. ਭ .  .        
,  ᪫,  . ⥫ 祫,  
,  ᥫ騩  祬-  ᥭ,  ᮬ,  ७;  |
᪫  ॢ  㣨,  稢,   ⥫.      
⥫. ॢ⥫, ⥫, -, ॢ騩    
祬-.
    . . ⢥. ⭨  ,    . 
, .
   ,   室騩.  .   ᤢ
; | ன த, .    ,    ⮬;
嫥, .
   , . 뢠.
   ,  ४,  ४⥫⢮,       (),
, ⥫쭮  饭,  .  ,  ()
祫, ⭨ ४.
    . ⮪ ,  뢠થ   ,  蠤ਪ.  |  
  ,    ᣮ      .  |  .  碠  -
릦 ,   ,  . | .  ,  ᮢ,
   碠 ,  | 쭠 . |  ( ?)
.  ⢥.  㯪  ,  稭  ᠤ   .   ,
 , . ᠫ, ᤥ , ४.
   , 砭 (㬮).
   ,   . . .
   , 㤨   ,  ४  ॡ᪨,  ࠧ,
, ਢ.  . .  .
   ,  , , ਧ뢠,     祬
   ᥡ,    ,  ⠢  ਡ.  ,  ஥,
   ᪥ ( ᥡ)  ᨫ  ᥬ. 뢠  ᮡ!
㡨   ᮬ. | 뢠  ,  㤠    ,  ਢ,
ਣ. |    ॢ,  ﭨ    ᥡ,  ୨.  |    
뢠  ⫥, , 㦤. 뢠  ९      
㤮. -, ࠤ. 뢠 . .  .  ,
 . 뢪  .  .  .    .    뢮  諨,
饭  ᢮.  뢭  ,  .  뢠⥫  .  -  .
騪, -, 뢠,  뢠 -, , .
   , ., ;    .  -,  ࠦ  㬥,
⭮:   㬠,      !      !  ⮫,
ࠧ㬨- ,  ᫠,   ᢮.        ?  
  堫? 砩,  , 筮, ⭮. -!  .
  祫!   , ୮  .       
ਫ ?  ! .
    ன, ந ᪠, ﬨ.
               ,  ,  祬,
,  㤨  ६,    ;    ,   㬨,
㤨, ਭ   ࠭, ,  㤭,  ;  
ﭭ, .    ,        㢨!  |  
  ,  .  .  ,  ,  .  
  ,   . |    ,  .  ᬮ,
拉.   ,    ᢥ ⢮!    ᥬ  
㥬,           ,  .  .  쪮
  砬 !    .     ᠬ
ᥡ .  ,   ᠬ ᥡ ( ᥡ) .
   ,  ६, ᪮쪮, ⢮. 稫
  ,  ᪮  ਢ몫.        砫,  饭,
砫 ᪮쪮.    몫, 砫.
    . .
    . .  ਧ 宧 饭.
    ,  , ; ,    ᪮쪮;  |
ࠧ, ,   .   ⮣,       
᪠.  ࠫ 㦨.  ࠫ  ᦥ    㬠.  ࠫ  
ᥡ . |   ࠥ,  ࠫ,  ,  ஡,    
᪠. | ஧   ࠥ,   ࠥ   ,  
, ஦,   . | ࠫ,  浪! ᥢ.   .  .
. . .  , ਭ-  ࠥ?    ,
. , , ()ࢠ; |  , 㯨   ࠪ,
,  ,    㫠,    㦨.  ,    
.  ࠭,    ? 쥬 - ६,
ᯨ - ਬ! ࠫ 誠  誮,  ᥬ 㪮  
ࠧ  -!   ਩            ᢮   த   ࠫ
(⠭⨭, XIV ). ࠭    ஧.  ࠭  .
 , .  . . ,  ,  ,
, ,  ,  ,  ⥫  ,  -,  
६⠥  ᭥  ,   ᢥ    .  ࠭  .  .
, 襭 .
   ? . . (?) , ᯫ⭨.   ᪠!
   ,  , , ᤥ .
    (몠),  蠤,  ,  訢  
 ﬨ . ,   .    ,  .
.  : 蠤  !  몠      (⮡  
ᯮ몠).    ᠯ,      ᪮,   .
 ᠭ,  १. | - , , . | 
 , ., ஧, ৫. -, ࠤ.  .  
 . 뢠,  ,  ,  ,  .  
. | , -窠, 㬠. ,  ᪮, 몮 
᪮ , 筮  訯 ,  栬,     ।,
 த쭮 ᭨ ஧    ᥬ  ࠬ    ,    .
 ॡ   ꥫ,  ⥫. | , .
,  쬥,  㤠  롮  ᪠  ५,  ,  ண.
   孠 (Hufnagel) 室  .  
⠭,    蠤    㣠,    .  ,
⥭. Hippocrepis, ॢ. ࠧ, ,  ⠭쥬
宦    .  뢠⥫  蠤,  ⥫,  騪,
訩 , -; | 騪,   த .
   ,   ६  ; ,   ࠧ
,  祬,  祬. | 묨, ,    .
| * -, . , ,  .  
.
     ,  ,   宬  ;
४      ,  ᪮쪮.  -,  ࠤ.   誨
.    .  .    .    .
 . . .    .  .    誨,  .
騪, -,   -.
   ,  ,   ᯮ,  ᪠뢠.  
  . ⪠뢠 ,    ६  뢠 ᭨.
| ਪ뢠 ਯ묠, 诨.    ,  吝.  |
ਡ  ⮢ .  ,    㣥,  뢠  ஢,
⮡ ⠫. 뢠 ( ਣ)    ,  ப뢠
᮪ ਣ (訫), ⮡ ⮪ ⥪. -,   뢠  
᪮   ᠬ ᮡ. 뢠  .  .  ⨥  .
.  .  . . .  .
   , , . .
   ; ப (㬮).
    , -  騩.
    . . ﯨ   ⪨  .
    . 襥  ਪ 㦨⥫.
      . ᪠ 蠯   ;  |  ,
蠯  襬, 宦  ᪮.
   ,    祣,    ,        
-.  . 쭮 ,  ,   
 . , ,  .
   ,    ,     ᭨;   -,   ࠤ.
稢, 祭, .    .    ⪨  ,  
⨫ (᫮),  ࠧ襫.
   , , , 뢠,  ,  
 窮, ன.  ⢥म 碥   뢠    ⠢
஡. |  ९,         室.  뫨
ॡ,   ⥭,   . | *      ,
ᠤ      . -, ࠤ.  .   ,
뢠.   ⥫   뢠,    ਡ    ਪ,
室,  ஥  室. ⠭   . 
,      뢠    ,  ਤࠥ,    
।. 뢠 . .  .  . 
. . .  . | ,      室    室.
     ⥭  ९,  뢠    宬.    ⮩
મ  , 室, , ॡ.  |  *ந᪨,  
.      㯭    ,  .   .   
稢, ᪮ 뢠. 窠   稢.  뢠⥫,
⥫, 騪, 뢠騩 , -.
         ,   ,   ,    .
  ,  ,  ,          ᥡ.
    ,  ,      㤮,     
. | * 襣 ਭ  ,    㣮  ,  
.      窨,   , ஡.
   ,    ᥡ, , .
   , 室騩  ⮩. ⭠   ,  
,  ᪨,      ,  뭮    筨,  
ᯮ.
   ,  ନ  ,  ନ   ,      ६;
ਢ  窮;  ,  ,  ਪଫ.  -,   ࠤ.
ଫ . . ଫ .  .  ପ  .
. .  .  ,  ପ 㦮  .  |  ,
. ਡ , ᯮ  .  騪  .  -  .  
ଫ -.
    ,    ⥭.
   , 騩, 訩 , .
      , , , ᤥ  ,
, ।.   ,    ⨫  ,    
ﭨ.
   ,    .        ,  
⮬, ⪮, . ⮡  堫 窨,     
 ࠩ. ॢ ⠭  祭   .      ⮣
. ࠤ., . 뢠 ᬥ訢  .  稢,  .
 .    ,  ,  .  |  
殮  窠;  ᥬ . . . . 뢠    
. | ꥧ;  ⮬ .  㯮ॡ.   ⨫!
-, ࠤ.    .      .    ⨫    誠.
⨫      ,      ૠ,      㬥ૠ.   㤠
뢠    窠.  뢠   .   ⠭   .
祭 .  . ⪠ . . .  .  ⪠
௨, ,   ன.      ⠭,  ஢
⪭  訩  ꥧ . | ,   ⥪஢  ⮪,
᪠,  ᪠⪨ ⥪. | , .  .  .  ⭠
ப, ⪨   窠.  ࠧ  ᪨.  
稢. ⮪ . ⮪,    殮.    .  
⨢  -  . ⮢ . . ᠬ  类 
訢.
   ,   ,      ,   ਡ   窮,
稢; | - 祫, ᪠稢. -, ࠤ.  . 稢,
砭, 窠, .  .
   ,  ࠢ,  ,  ᥪ  ,  १뢠.
襭 ࠢ    孥. -,  ࠤ.        
宬 ᨫ,   ᨫ, ᥪ,  ,  
    㯠.  ᨫ  १  쪨,  .   ,
()  祬-.   ન  ᨫ.  蠢
. . 襭 .  . ᪠ . .   .  |
, ⠢, ᪮襭 .  室    .  |  ⠢  
,    ⮫  ,  ⪮ᨭ  .  뭪,    ,
⠢. ,   ⭮. , ᮢ,  ਢ,
ᮩ, , 㣮. ᮪ . 吝, 쭠   뫪.
 뫮 ६ ᮫    ନ ᨫ ᪨. , 
类 室騩.  . . ᭨,   .
   , 諨,  ६    祩,      ⨬
- , . 뢠 ७   .    
, ,  .
    . . ᨬ.   宫 ୨楩.
   ,   祬,    .
   ,     ,   ,      ᪨,
⢮      ⮬      ஦;   |   ᤥ   ᫥,
(),  ਡ      ᫮.  |       ,
᪢, ࠧ  ஢.  -,  ࠤ.  訢  .  .
襭 .  . ᪠ . . .  .  .
|     ᪠,  ᮪,  ,  ᪠,  ᫮  ,
஥ ਡ  .    .  ᥢ.  ᭠,  ᭠
; | ᪠  嫥.
   , ୨ . 魨 ᪮ .  .
  ,   .  ᪮쭨  
室  室.
   ,   ,  ⥫쭮.
     ;   .        ,
㤠, ,  ;  ,  ,  ,  㪭,
 ᪮. 뢠 ஢ ᬥ! ⮯ . - 蠯 
  .     , ਡ.    
ᥡ , . *    , ᤥ 
, . |   ,  蠯,    ,    
.  |  ਭ,  뢠  ⠩,     ஢᪨.   
㫨 . ய  㫨,    ਭ,    ,
 ஧.  쬮 㫨,  ⪮.     ᥡ
-, ,  ⥫.          ,  ࠧ  
! |  ⪨, . -,  ࠤ.    .  
 .  筮   蠤, ⮡ ࢠ 楫! 
த  -  ஧  쬠   뢠.   뢠   
 . .  . . ⨥  .  .
 .  . . .    .  .  |  ,  .
⪠, ⪠.  |  ()⨫,  ,  ⥫,  祪    ᥡ.
  쬮,  ⭮.     ॡ祪,      .
稢, 稩 뢠 쬠  筮. , ,
ᨫ쭮  뢠騩.    .  ⭠,      ;   |
᪨ 㧥,  ,  ,  .      
த ⠫,    ⠪  த.  ⥫,  -,  稪,
-,  - .
     ,  ,      .   -,   ࠤ.
祭 .  ., .  .
   , , ,  稭  ;    த,
묠 . ᠭ . .  .
      .  . .    ,
,      ,        㣮.   ,   ᥤ
뢠,  뢠  .    ,
. . ,   . 㯮ॡ.  .  뢠  
  ᮫.  |  ਡ,      ;      浪.
뢠  ஢,  .        뢠  
ࠬ. 㬠 뢠  ; 㬠   ,  
 . 뢠 㬠  ,  ,      ⮫,
 .  뢠  祬  ,  ,  訢  .
ᥩ      .  -,  ࠤ.  .     .
뢠   . .    .    .  .
.  . .,  .  |  ,  ,    ,
뢠.   , ⮡  ⨫.    ,
. . ॢ    .  ,    㤭筮  ९,
筮 ॢ,   ⨢묨 ⮩.   ,
,  .      ,       ,
   .  , .  , 뢠  
, ⮡   ᫠; |   ᥤ.  ⨭  
 .     , ⠭  ⪥.    
஦ ⠭ (  訢 죨). | ,  ,  
,   -, ; ⪠   ᯮ  ,
,  ,  .  .     㬠,   (),
࠭ᯠ࠭, 䫥 ,   㪠  ப.  ,  ॢ誮,
㡮        .  ,  ᮡ.    ,
ॢ誨  , ⨫. ,      㦠騩.
 宫, 騩  , .    㡪.
,  㤮    ,    ,   ᮢ   
-.   稢   ⮯,   稩   뢠    ⮯.
 ,  .        ꥫ,  .
 ,   ਡ. 뢠⥫  ⥫,
-, 稪, -, 뢠騩 -.
   ,  , ,  ,  .  
  ﭨ,   ॢ  !     襭窠:
஫,  !  (஫⮣)   ,      
. |  ୮,   ,  ,  .
 ⥡  ? . -,    .  뢠
. .  .  .  .  .  .  
. 稢 .
   ,  , ਪ  ᯮ  祣,    
 ,    祬; | ࠢ . 窨 (ঠ)
    ⮫譨,    ⮫譨     ঠ   
⮫.   㪮,  ⠬ 㬠  ⪠
        .  -,  ࠤ.    .   .
 .    .    .  .  .    .
,          㦠騩.  ⥫,
⥫ . - . -騪, - .   -.
   ,     ,   ࠢ,   ९   ,
  ᫠; |   , ਪ  ᯮ  祣.  -,
 ; | 뢠  , ਤ , 
 -  ᫨.  뢠,  ,  ,  -,
.  .  , . ९, ࠢ,  ⢥न.
 ⮫ , ᨫ.
    . .  ᥢ. .  .  . .  
 , ॢﭭ, 㡫 , ᯮ    㦨  ;
᪠, ୠ  ࠡ  ,   ,  ;
맡;   頥    嫥,   ᪮.
஥  ਪ, 㤭  客,      ,  .
    ,      -୨筮.  |       筮
ࠨ 筮  , 祬      ⮬  
,    ࠨ, .  㣮  ,    
ᮡ .   ⪠,  . ⭮ . 
ᥫ, . 殢, 㤠ॢ.
   , -,  , .    ९
, 뢮, ਬ  㤮,  .
   ,    ,    ﬨ,   ਯ   
.    ⪠,  ᫥    .   -,   ࠤ.
, -, , , .  .  ,
  室騩.  ⥫,  騪,    
-.  . ன , 塞  ,   襪,
. ,  ᪫ ⮯.
   ,    ,  ,  ,    
;    .
   ,     ,  ,  ;  |  ,
, 稭.  (㤠)    ,   ஢,
⠭.      祫᪨            ,
.  ਭ    ঠ  ᢮  ਤ.   
騥    , . -, ࠤ.  .      .
   , 㯠 .      
 , . , ਫ, ⠫ . 
ࠢ  .  .  . .    .  
.  祬, ,  ।,  ;      祬.
稢,  騩.
   ,  , த, , , ᪫
, -, ࠤ.  .     .  稢  .
祭 . 窠 . .  .
     ਯ,  ,    ,      箬.   |
,  祢  ,  ஥     箬,   த.
筠  , 室  ⠭  ()   
 ,         㪥.  ,  魨  ;
筨, -, 魨 筨. ମ  筨, .
    .  .  㦪  ,  ;  玲  .  .
, .
     , ; | *  ,    ,
.
   ,   . . 뢠.
   ,  -,  ,    ᥡ     室
,  ॢ, ࠬ.
   ,  -,     ,         祬
뢠,    મ;  |    ਯ묠,  ⤥   
⤨. ਢ , ஡  ९,  몮,  쪮,
; , ࠧ訢   㧮.  -,  ࠤ.    .  
 .     ਢ,  ᪨,  뢠.
ਢ,  . , ઠ, .   .
    મ,  ,  ய⥭;      ᠭ,  
ઠ ᤥ 㧮஬, ।    梥,      ᪠,  
ઠ ⮣ . ઠ ⥩  ᮡ  ⤥  ,
, 㧮  ய⮬.  ७    મ,  饣,  ࠭.
,  ,  મ.  ,  ᨫ쭮
ਢ騩.  砢,  稩,  ᪫     થ;   |
ਤ稢.  ୮    ,  .  堭,  ⭨.
ਢ⥫  ⥫, 騪, -,  ਢ
- . ୨  .    ઠ,  祤,  稪,  ਢ
 訫, 箪,   () .
    㪫, 㭤箪, 室騩  ஢.
    ,   ᠬ ;  ᪢騥 १   ,
୮஢.   (஢), ஦,  ⠢  .
 .  ⥫  .   ()  ,  ஧
஡. ୨ . ᨡ. 堭 .  . 
.
     , ,  ᫥ ࠧ 室  ,  
䮭६.
   ,  ,  , .   ,
.  ᠯ ﬨ.  |  -      ,    祬,
,  ਢ.  -,  ࠤ.     .      .
稢, 祭, ,  ⪠,  .    .
,     ⭮.  稢⥫,  稪,  
稢 .
   , ᮡ ⢮.
    (⮫모) , .  ਢ,  
 .
     , த ७,  ⠧;    
㡨  שׁ, ஬ 宦.  .  .
 שׁ      , ᧠ .  
ࠧ易, 窨 ஦, .  . 㤠  ,
ᮡ.  졥.   , 訡 , ᢠ  ,
஭ ,  אַ    ७᭮  ᫥.      -
ண .
     .  ᭠  ,  ,  १,  ᮡ.      .
,    ᮬ    ᠬ  室騩.  ᭠  .
⭠,  , ⥦  ஢  .  
, , , ⮭, .
   , ৭.   .
    ૮.  !  祫.  
. ᨡ. , த.  |  誠  蠭,  Motacilla  modularis.  |
⥭. Dicranum.
   , . 稢.
   , . 뢠.
    . 㯠 . 㯭 . ,
, ࠯, 㯠 . -, ࠤ. 뢠
. . 㯠 .  . 㯪 . . . 
.
   , -,  ,  ਯ묠,  
|   祬,  祬,   .  㫠  
 . -, ࠤ. 娢, 堭, .   .
. 襭 . , 㯭 .
   ,   ,  ,        .
  㦨  ᥡ. -,  ࠤ.    .    
.  誠     㡮窮      .   ,
, .  . ,   室騩.
    ,  ,  १  ,  ,  ,
   ࠧ. ᨤ     ,    砫!
筮 ६,  ,   祣-.
   , 魨 襣.
   ,   . . 뢠.
   ,  ⮬  室騩.  ⭨,  ⥭.  Pyrola
rotundifolia, १, ﭪ, 筨  ⮥.
   ,     ,  㪮,  ᤥ
,   १,   १;   -,    ࠤ.    稢,
祭, .  . .
   ,  , ,  ,  ,  ᠤ,
   窠. -, ࠤ.  .  .   
ᮡ  ஢ 稫.
   ,  ୥   ७ﬨ  室騩.  ७,
७ ⥭,  १    ७;  |  -  ,  㭨⮦,
㡨. ७ .  뭮᭠  ஬    ७  蠤,  
  ᥬ. ७   㦨.
   , . ଫ.
   ,  १,  ,   㡨   ,   ୠ.
 ,  -, ,    ᥡ.
   ,  મ,  室騩      .      .
孮,  ; | ,  ,  ,      
ॢ訩  ᫮ ॢ. ୨,  Hypophlaecus. ,
室騩  મ.  .-. ৭, ஧ (
᫮    ५᪮?).  稢,        ,
,  ᣨ, ; -,   ,  ⮯ਢ
㪨  .
    .  ਡ; . ਡ.
   , . 稢.
   , . .
   , , . 訢.
   ,  ,  ﬨ 室騩.
   ,  祢  㤠,  室   ,   ਡ
祢쥬, ਪ祢  ६.  稭  ࢮᥭ,   ⮣
ࣨ  祢뢠    .  祢뢠,   祢   .,
祢 . .  . .
   ,  窮 室騩.
   , ࠩ稩, . 魨 ࠢ祣, ३祣.
   ,  , ,    ⠩,
⭮.  ࠫ  ᯫ,   죨 ⠫,   :  
 ! -, 室 ⠩,  ,  ஢᪨,  ࠤ,  ⮡  
,    ,    ᬥ⨫.  吝      ⮪;      
ࠤ뢠!  誮 ࠫ  蠫 . ࠫ  - 
ॡ殢  !  㤠筮.    ࠤ,   ࠤ   .
ࠤ, ࠤ, ⠩, ஢᪨.  ࠤ稢 .
   , ந , ࠢ ஢, ४ࠨ; |  
, ந 㦪 祬,   ਭࠢ  祬,  ந  
 祣. |  ୮ 嫥, ᥢ    ,  ᥢ  ,
直,  ୮, 直 . ஥ 嫥, . -, ࠤ.
ࠨ . ஥ . ன, ன . . 
. ன . ࠨ⥫, -ந⥫,  ன騪  .  
ࠨ.  ࠩ,  ।᫥,  ன    ,      ;
ࠩ  ,  .  ᠬ  ᥢ,      ⠥   .
ࠨ, ࠥ .   ,   ,  ஬,
; | ࠥ, . ⮪  ஬誨 嫥. | ࠨ, . ࠩ
, ⠢訩  ॣ, ࠨ. ࠨ, ,  ஢,
.
    砭,  ࠭ 騩.
    . 誠 ஫, Motacilla regulus.
   , ய , 㫥᪨   ࠯,  窠;
-,  ࠯.    ࠯  ,  ࠯,  祭,
㫥᪨. ࠯, ࠯, ࠯, ࠯, .  
. ࠯뢠, ࠯,  , . ࠯.
   ,     ,      ᪮쪮,   ࠢ,
, ਤ .  ⥭, ࠢ  ᪮  ⠬,
᫥.  訢 ,  ᥤ    릨.  訢  ,
梥.  ᨢ ( 梥⨢) ⮢,   த.  |  -  
,    梥    뢠.  ண      
.  梥  㣮,   ,    ⫨  ⠭.
      ᭮  ॢ  ,  訢.    
襭 ᠭ,  ᠤ . | -    祬,  ᤮  ,
 ⮢, ࠧ   祥,    ⮢,  ⠢
ᢥ 襥.  ᨢ,    த. *  ᨫ.
-, ࠤ. .   . |    ﭠ.  訢
. . 襭 .  . ᪠ . .   .
 ⮢஬, ⠪ ᮬ 쬥. 稢 ⮢, , ,
    .  訢⥫    ⥫  .   騪,
訢騩 -.
   , ९  祬,  ९,  ९,  ⢥ত,
ਤ  ९,  ⢥म,  ,  ᨫ.    ,
⮫ , ९   ᠬ. ९ 裡 .
ࠫ  ਪ  ९  ,  ,  ਡ   ᪠.
஢  ९ ᨫ.  ९  宬,  ਫ.  
९ 祭 , ⢥न, ࠢ. -,  ࠤ.  .
.  ९ ᨫ. ९ . ९ . ९ .
.  . | ९,  ९饥; ⠢   ;
ਤ  ன⢠ ࠧ த,   ९    筮;  ,
᫠  প 㣮  . | ९,  , .  . .
९,  ९ ⭮. ९⥫, -,  ९訩  ,
.
   ,  㬠, ਫ ,   ⠬,  ,
 ⠢,  쥬 ࠬ, . ⭠   .
玲 ,       ,  楫  .  ⭮
,  , ⢥, 玲.
      ,  ਢ; -, ࠤ.  . 
. ਢ  , ਢ  뢠,  ,  
.
   ,  㣫  ,  㣫,  (㣫)  ᪮쪮,
ᤥ  㣫;  -,  ࠤ.  㣫,  .      .
㦨, 㦨,   .  ᪮ . த  ,
㦨, . | ५  㦨    ,  㦠    㦠
. -, ࠤ.  . 㪠  १  㦨.  ,
⠭, 㦨   .  㦨,  㦥,  .  
.
    㪠,  㯪 .  .    .  ﭭ  
쭨  ,   થ . - ஬騭 諨 
稭, ਫ   ࣠,      㯪,        
㯪, ᪮ணઠ.
   ,    ,  ਯ묠     ਡ   ,
祭쥬; 稢  稢 㦥, ९. 稢 
  㦥. |  .  ᭠裂,  ⮢,  ᭠  ᥬ  㦭;
.  ࠭  뫮  த楬:  த  ⠢,     砫
⢥ ⮣, . . .  ᭠裂, ⠢    .
.  ᥫ  ᥢ ࠭    祭:  ,
; ,        ஬ᥫ    .  -,  ࠤ.  |
     ,         㤠,   뢠,
㦨. 稢, 祭, , ,  ⪠,
.  .   稢  ⪮.  祭  ᨡ.
祭 .  , ࠡ⭨  롭  ਭ ஬ᥫ.
    ,      ,    ﬨ,    .
 . 뫨 . 뫮 . 뫪 .      ⥫
쥣,  ﬨ,  誨. | 뫨    
. .  쭮; |  *稭,  ,    믫
ᥤ. 楢, , 誮,  ,  
ᯨ,  ⪮. 楢  ,  誮,  室
  ⠭  ().  뫥,     殬   ,   ஥
室騩. 뫥筨, ,   殬.    뫥筨
쪠 . ,  뫨  ,  ,    .
뫨  , : १ ⮥,      
뫥    墮,  ਣ    ᠤ  㣮,  ᭮.  ਭ
, 뫮, 쭨, -祪, , .
   , ஢,  襩 室騩.
   , ઠ,  , , ,
 ઠ; -, ࠤ.  .
          砢    ,  ᤥ
.
    , ,  .
   , , ,  ᥫ.
   ,  譮  ,  ५      ᪮쪮,  
㭥.
   , 㯨, 뢠 , ਢ, ᫥  ,
   窨;  ਢ,  ४  ⠩    ᢮  ஭
죠, ઠ, ਢ,  ਪଫ,  㯨      ᢮
. 㯫   ⮬ ᢥ  ॡ .    㯨
 㪨. -,  㯫,  | ⨣ 祣 㯮.  㦮
ᯠᥭ  㯨.  㯠   ⢥  ⮫,
.  㯨,   㯨,  ࠢ  ᢥ  ன,  
  . 㯠,  㯫,    .  㯪  .
.  . த 㯮 﫨, . 㯭  祫,  
த. 稢, 稩 㯠. 㯠⥫, -, 騪,
-,  㯠, 죠  ઠ ᮡ  ࠢ.
    ⠭, 砪릨, ୠ; | - ,  㧬,
ꥣ, . - ࠤ.  .
   , থ , .
   ,  ,  ᯮ, ᪠      .
ਢ 祫, 릨   ॢ,    ,  祣  
᫮:    祫,      ;  ᯮᮡ  뭥  .
ਢ  , ᠤ  ,    ,  쭮
祭 ப. 㡫    ஢  ਢ  .  |
 ਫ , 﫨, . -, ࠤ.    .  
. , ந. , . ਢ.  祫  
, ᬮ. ਢ  .  .  ७  .    .
ઠ . .  .  祫   . | , ᠬ
᭠,  ਢ. |  ,      쭮  ,  
ॢ    , 襪  ஢.  ᭨      .  |
  .  ⪨    ॢﭭ묨      묨   ﬨ,
ࠨ  쥢       .  (㬮).  
    ,    믪.  ,  ୮,    
⭮. ୮ .  ਢ⥫,  騪  .  -  .  
ਢ; | 騪, ᪮: 魨  .  ப  .
, ᢥ⮪ ᮫, ࠢ  誥,     ,    ન
祫,  ન     .  . ਪ, ਫ
 . ७ . ⭥  ᭨, , ,   
 ;  室 ᪢ ⨫  ࠧ   ஢.
   ,   몠,      ()몠,      
-ࠢ; | *, .
   ,  મ 室騩.
    . 嫥   饭   ⭨.    .
񭮪  .  让  믫,    ,        
⨫, 﫮.
    ࠢ, Adoxa moschatellina, 窠, ᫥,  .
. autumnalis, 㣮  .  ୨  .  ,  ॢ᪨
 稪,   .
     ⥡,  ⥡쪨;      ⥡;  
⥡; ,  ,    ᯮ.    稢  
뢠 嫥  .   ஢  ண栬.  *ﭭ
ᨫ ,   ᮡ. |    ,  .  ,
, 㧬    ,  -,  ࠤ.  뢠  .
ᠭ, 襭  .  ,  ᪠,  .    .
 .
   ,   ,        ,  祬;  ,
,   ,  뢠.  ⠩  ⥯  ⪨,
뭥 宫, -, ࠤ. .  . 뢠,  ⠭,
, ⪠, .  . ⮪,   ⪨. 
. . . ⠩ ⭮,  .
    . . , ।,  , 㣮  ࠧ.
   , , , ,   ࠦ  믨
譥  室   .  ⨫  ப.
   ,  , , ,  ꥤ;  |
祣, ,  譥; | , .
   ,   .  㭨  ⠬.    .
, , , ,   .
    , . , ⨡.
   ,  , . .   .    .  .
  㣮   .    ( 䠭)   窥
,     .  窥 ᥢ,  
 .  ⮯஢     ᬨ୮  ,    
﫪 ண ஧ (㦨  ). -  ,  誨  誨, 
 .  ᠢ 殬  ? ⮯. , ⮢,
    室,  -檨  ਫ?  ୮.  ,  
 ⭮.  . ⢥.  㯨,  ⮯誠    .
筨,   .
   ,  , 墠뢠,  ७,    
९,  ४. ৠ ,   ,  ஢
墠 ४, - 㣨 ᮡ. |  *-,  ,  ,
㧬. -, ࠤ. , ,  .  
.  ᮡ   ! 騪, -,  ,
஢᪨ 墠뢠.         ,  騪
.  |  騪,  祪ࠤ;  ⭨,   ஫,   론,   
஬   㣮, . Wilddieb ࠭ braconier;  ᫮
騪    த 㯮ॡ⥫쭥,     ᫮      
⮣,  㣮,  ᫮ 㦭.
   ,    , 뢠,      ᯮ,
 ; |  , ਪ뢠,  ਡ,    .
 . . 뢠,  . , . .
   .   ஢  .  㬠
 ;     ⮫,    ,  ,  
.  ॡ, , -, ࠤ. |  (襫)  
᫮,   ,  㡨 . ,  ,  .  
.,  뢠.    .  ,    (  ),
,  뢠, ⨫, ᮢ뢠  -.
  ,  㡪,  ࡠ誨,  ,    ࠢ  
.   쬠, 㬠, 㪭, ⮡  뫮 ;  
䫥, , ࠭ᯠ࠭,  ப. | , . ᯮ
᪨  㡮, ᭨, 뢠 ᢥ ⪮.   .
, 騩   祣,   ⠭      
㣮; 䠫, , , 릭 .  室  ୨:
    .  ,  ⠢騩  ᮡ  ,  ,
⠢,  , 뤠  ⨭,  , 騩.
  ⮢,    ⮢, த   㣮.
  쬥,    ,  ⪠  ࠢ 㦨
祩,   쭠 㬠, .   㤥,  ,
⮢ .    ,  .    
ᤥ,  .  ,  ,  ஬  .
砭 . ⢨  . , -,  ᤥ .
| , . 稩,  -᪨,      ⭮.
, ; .  . ,   -,
. .  ᯮ,  ,  | , 冷, .  த  
   ,  ⮣.    ,    ᥡ  
஡⠫.   ᮪  ⮬ .  . .
 .  . -. ,  ᭥, 訩 אַ   
㦠騩   ⨫  .   ,  ᫮,  ᯮ
      ।,    孨.     祬,   ࣠,
稭, ;  ,  ᫥,    ,  .
  .        .  
㯠 ⠪  ⠪, , .   .  㤭  
稭,  㤠,    ⢠.      ਧ  
㤨,  ᥡ  ࠢ 㤨  (incopetant).  騩
४,     : 饥 . . ।,
 ஬ , ꥪ. ⥫, থ, 稭,
ᨬ  祣; -, ,  ᢮⢮    ਫ.  ,
.  , 稭, ; .
   ,      祬,  ਭࠢ    ਣ,
뢠   ,  .    ⥫,   ⥫.
  室,  蠣    ⮢.    ਯ,  ந,
ਢ  ,   ன  祬-. -, ࠤ. .   
.   㣨, ⠪ .    
.     ,  ਭ஢.  
 , ⮣ 廊 , 뢠,  ࠤ뢠.  
. .  .  .  . . .  .
   ,   ,  ᮢ,  ᫠.  
   ,   .    .  .  ,
騪,  騪,  筨,  .  稢  祫,  㬥騩
  , . 稪, -,  騩  
 .   ,  ⮡.  ६襪,    
让 뫪,  寧 .
       ,   ,  
।,   ᯮ 祣.        ⮬
  嫥  ⨫.  |  *-  ,  ,     
.  ᪮, ⠪    .        
. |  ,  뢠,    祫,  १
,  뢠  ,         ॢ.   뢠,
, , , , .    .  |  ,
஫, , ,  騢. |    ,  ,
, ,   , שּׂ,   ⮯,   ᠬ
 㤠, . |   室    室    室.    .
, 㪠  ,  ஫,  .  稪,    .
稪, 诨, ࠧ稪, ᮣ鸞⠩;  |  .  ,  騪,
騪.  ,  .  稢  ,    饫  .
稪, 騩    㤠-. ,  ⭨,
맭 ,  ७. 㧨 , . , ⨡.
   , ,  , ⠢    ;    
祬,  ६. 寧 﫨,  蠢 㤠 , !
    , ࠢ ஢.
     㦥.  ,  ᪠      ⠢   
, 㤠 ᫮ .
   ,  ,    ,     ᭨,   ᯮ;
,  ᭨ 砣.  , ,  ⡨  
 . -,  ; | ࢠ 㤠 ᨫ,    ⥭,
᭮. |  ,  ᨫ,  ஦.      
,  ᤥঠ, ஫. ⮩ ,   ᤥঠ.  
थ  뢠  㭮 -   !  뢠  .
,  . ,  . .    .
,  , .    .    ᠭ
뢠. ,      ⭮.    ⮩,  
᪥  㤭,  ન,       ᫥;      뢠   .
稢,     .  騪,  -,    뢠
-.
    , 楯, ⨡, .
     , ᪠    ,  ,
, 㯨 ᪠, .  .  .  
. ஭, ⨢ ᪠⥫, , .
    , ୥ , . .
   ,  ,    ; -, ࠤ.
뢠, ⠭, ⪠, .  .
   , . .
   , . ᪨.
   , . .
   , ।   த.  .  ,  ,  ,  ,  冷,
᮪. , ; ᥢ.  . .      .  
ᨤ     .  ,   ४,  .  .
 祫  ,  㪠  .    ,  .  ,
 .   , ᠤ  宧頻,   ,
ᠤ  宧鶴.
      . .  . ᥬ, ᮣ᭮  ᨬ.
       ,    ,    ᪮,     
⫨ 㦫.
   , . .
   , . .
      ,    ,  ਯ  砣,
, ,  ,  ஢,  .  
୮, ਯ,  ᢮,   㯭 ࠧ.  -,
  砥.  |  ,  .  㤨,    
ᤥ . , ,      室.  稢,
祭,  .    .  ,        (ॢ)
室. ⭮  ,  ࠡ,  㤭,    ஥  
,  ,    죮⭮,  㦭.  稭  .  砣,  
祭 ୮.
   ,  ﭠ  론   堥.      롮⢮.
 ᭠. . 㤮窨     ॡ⨭,   줮.
    ,  ⠫  ,  ९,  .  ,
  襩,     ᭥.    .    .
ਭ, 16 ५  . ⠫, ৫      줮,  
৫ .          設,  㤥.  |  .
让,  , |  ᭠  , . 稪
. . ஬騩  롮⢮.
   , . .
   , , . .
   , 魨 ,   䥫஢    祪.  ,
 . ᪮ .  쭮  ६!
   , ﭠ , ,  ᥢ 쭠.
   , -, . . .  ᪨  嫥    ,  
 , , ᥤ.
   ,      ⪮,        ⪠    室騩.
筨 . ⥭. Basia.
     ,    ,     
祣,      뢠     ࠡ.   -,   ࠤ.
 . .  .  .   .  .
.  .   襭,    ,    .  
⮫.
   , 室.  ᮬ, . . 쬠     ,    
ᬥ.  㣠  譨.  . ,    ᭮.
᮪ .     㯭, 誠. |   
䨠, Viola canina. ᭨ . ⥭.  sarum  europaeum,  ⥭,
⭨   .  |  ⥭.  Sanicula  europaea.  ᭨稩,  魨
᭨祣.
   , . .
     .  ,  ᪮,  ⫥,  ७.  |  
祫  ⮪ . , ॥ ।,  50.  |  .
⢥. . ⮪,       .  |  ⮪,  祩,
  ,  .  . 室     .
⭨ . . ⢥. ஢, 襭  ,
     ,   ,     ,  
. ஡ ⥫  .  ⠫  . | -  祬,
ਫ. 窠 ⥫    ମ. ᫨    
 ५,   . *       ⥫  -  ࠭  
ઠ. | ਯ묠 ⮬ ᮪     ᠤ.  ,
஦ 뢠! ५ ᠤ.   ᯥ  ,
    १.    ⮪,  襪,  ,      뢠!
뢠.  ⠭  .  .  ⥭  .     .
⪠ . . .  .    襫, ,   ,
⮡ ⠢    ,    ⥬  㦥      㤠.
⮪,  -祪,  ,    ⭠   ,      ,   
ਢ,  ᫥⮪,  襪    ,    .   
稢  ⡮, 㤠 ᪮,  ⠥.
   , . .
   , . .
     .  騪,  론,  쬠  宦    ,    
㣫, Cyprinus blicca.
     ,  ⠪  ,    
,  , ᪠,  ,  ;  ᪮,  ,
㣮⢮  ᪠  ஢⥫⢠,  ,   .      
頩, ,   祣! ⨫        
! 饭 .  . .  .     .  
  ਥ.
   ,    祬, ਡ,    .  
 砩  .     ,            !
ᥫ,   ,   .  |  -,    ,    
ᯮ.      ! -,  . | 
    ࠩ. , ⨥,      ,
.  . | , ,  猪  ,    
祬,  :       ஬,      ௨
,    , . .  ⨬  ᯮᮡ;  ⠡  ᮪,
⮨,  ࠧ묨 ᭠ﬨ,  ᤠਢ ⠡; ,   
  ᬥ,  ਯࠢ  .          ,  
મ,    ᮡ,    ,  筨,    ᭨.
   ,  ௨ ⢮஬ . 
쭨, 碥, 袥, ᮡ,  筠,  .
  ਯ,        ਯࠢ;  ,     .
稢,  稩   .   ,   ᨫ쭮      
騩,  |  -騩.  ⮥      ,   ஥
 筮  ᭨,  ஬ 祭 ᯮ, .  .
⭮, ⨢. ,  ஥   ᢥ    
 㤠஬  殮. ⥫, -, 騪, -,  ,
  ,  ࠧ. .   (稢⥫)  
 뢠! , -⥫,   ⭮.
   , ,   ,    몮,  ᫨
;  ⪠, , .  ஭,  
. 室 뢠. | 뢠  , ⠢ 몮.
   . *   ⠪    뢮    !
-,  ࠤ.    .    .  |  -    ,   ,
뢠, ꥧ. 뢠 .  .    .
 .  . .  .  뢠⥫,  ⥫  
稪 .   .  ,  ,  뢠騩  ⪨.  |
, . ᬮ. . |  室  ਫ ᪥.
    . . ᪭ , 㬨 । 쭮  ,
 ᪠ ᢨ.
    ,  ⠩, ஢᪨.
   ? .-. , ,  .
    ( , ? .), ⨭, 騩, 騩, ᠬ
, ਣ; ⨢.    (  ),    (
), ,  ⠢,  䠫訢.    ,  ⮥.
 쬮 ,  㪨,    ᯨ᮪      ᭨.  
죨,  .  ࠢ, ⨭,  ६ ⮪, ⮬
   :    ᪠      ,  ⠪  ᪠
,    ⪨    ⪨ ⭮.  
⮣   ᠬ ᫮ ?  . 筮,  ୮,  ࠢ,
⨭.   뫮 ⠪  ⠪.      ⮣    ,  
筮,  ஡,  ᥩ ⨨.        ᪠,
   ?   .  ᢮⢮,    .
,  ᠭ,         મ   ᮬ,   
䠬.  .  ; ,  ᤥ   ࠧ,
 ࠦ⥫쭮,  ᭨,  ᯨ᮪,  ,   ,  
 ᤥ.  ᥬ,  쬠, 㪨  ᠢ  .  
 ᯨ᮪ ⨭   ⨣  .  |  ,  .
ᠭ ⮣,   ࠦ  .
   ,  , 뫨 , ஭    쥢.  
  ,   , ஭ .  .  , 
, ᮡ. ⪠, ஭ ⪮ .  㪠 .
   ,     ,  ਫ  ᯮ,  
᭨  ᡮ. 殮 ,    ᭥  .  |  -    ,
⠢, 堦  , 㣮,  ;    
. ,   .  .   .    .
.  .    .  ,    .  稢
祫, 竨,  ,  ,      .  ,
 . 訩  祬-  .  ⢮  .  ⨢  
竨, 吝 ᪠⥫⢮,  ⢮.
   ? . . ⢥. .
    , 㦨 㣮,  㪠  .  ᮪
 ᭨ .   . , ᨭ, ᮪, ,
ᥫ, , ᨫ, ᨭ  ண ,  뢠
   ,    袮७. | ᪮  ⠪
 ,  譮 ⮢, 㭥. | 㬠,      
ᮡ.
    . ᨣ ᢥ뢠   ⮢:  ,  孨,
ன , ⨩ ।, ⪠.
   , . .
   , 䭠 ,  䮬, ⠭.
   ?  , . , .
     ,  ᨤ         ୮,   㪠.
客  ,  , ᪠   ᫮,  .
 客  ࠦ 嫥, ᨫ쭮 ७, 砥.
   , 殢 , 殢,  ,  ,
஢,   ᢥ,  ,  .  -,  ࠤ.  
. ,    ࠧ,  殢.  殢,  殢,
.   .    .  室騩,  ਫ,  ᮣ,
⢥騩,  , , 室.    .
   , . .
   ,  襢  ,  .  ᮢ,  ,
   (墮饬      )  ॢﭭ  १,  
. -, ࠤ. 襢, 襢, .  .
   ,   室騩.   .    .  
 , 稭  ஢  .     .  拉  
, ᯮ, , , ⨢  ஢,  न,  
稢, .
    . ண   론,    ஢  
  줮.
    . . . . ᪠. , ठ.
    , . ⢥. ⨡,  (?)
     ,    ᭮஢,    㤠筮;  
.
   , . .
   ,  㤭 窮,  न  室.  
.   .  न,  שׁ    殬  㤭  ,  ⨢
㤪. | . ⠪ .
   ,  . . .
   ,  ,  室騩.
    ,  ᮡ, 誥; ,  .
   ,  ⥬ 室. ⭨,  ⭨,  訢,
 த ⪮ 㪠,   ᥡ,    -  ࠡ,
 쬥,  ⮡  㪠    .  |  ,  ,  ਪ,
窠,      ,    ⢥,  ᮡ.    ᪮.  |
⭨, ⠫    ,   ,  
ᯥ. |  ॥ ⥢ ᣨ,    ⮪.  |  .
. ७稪, ᪠稪, ᯫ⭨, ,  ⭨砥,
⠩ ᪠뢠, ਢ  . | .   ᪠,
,    ⥬. ⭨ . 譨.
   ,   . . 뢠.
   ,   室.
   ,  ⪮ 室. 稢,  ,
, ॡ ⮩.
   , . .
    ,  㡮,   室.
   , 㤨 , 㤨 ᪮쪮, ࠢ .
   , , ᯮ  㪠.
     襪, , .
    ᢥ,  .
     . .  㯫,  .  㯠,  㯨
, , 㯨 ᪮쪮, 㯫,  ,    
㯠.  㯫  ॢ,    ண       ᮤ࠭,
࠭. -,  㯫,  㯨    ᥡ, ᮡ.  
  ⠬  㯨,  㯫.  㯫,   㯫,
, 㯪, .  . | , ,  㯫  .
㯭,  , 㯪 ⭮. 㯨, 祬 㤮  㯨,
㯫 -; 稢, 㤮  㯫塞.  㯥  .
ᮡ. 㯫, 饭   ஢,        㦥
ᡨ  ,   㯥.
     . , ன  ,  ᠬ 訩.
⮥ , ࠧ筮 ஥.
   ,  ,     .     
 ᥬ窨, 誨 騫.
   , , ਫ룠,  祬,    祬.    ,
㣮 룠.    룠, ᡨ, -  , 室  
७ 쥬 |  ,  , , ਢ
ࠤ. 룠, ,  .    .  룠,  ,
, ᮡ. 騩 㣮  ࠫ,  ⮢.  릭  㬠,
,  쭠,  ,  䠫訢,            (
).
   , , ᯮ, ᫥ ⢠, 宣 ࠧ;  |  
祫, ᫮:  ୨, ⥬,  த-,    ࠡ,
宫,  ९⭮  ᫮;  |    ࠢ⢥  ⢥   ,
, 吝, १७.  ଠ ਢ ᠬ  ⮢,
. 襣 ⢠. ,    த:   뫨  
.      쪨,  .  ⮣  த,  
 ;  .-.   砥: , 㦭,  
 騩.  , ⭮,  ࠢ⢥, 饥
㢠.  祫,  ,  ﭪ,  ⮢  ⨣  楫
᢮  ᪠⥫⢮,      ⢠      ᠬ㢠.
쪨  室  ᢮ .  ᤥ, 쪮.  |
ﭪ, , 誠, ࠭, 騭 ୮ . 
. ᢮⢮, ⢮  :  |    㯮.    ﬨ,
몠, ன譨, ஫. , ᢮⢮  ᥣ
⮣. , 㯠 , ᮡ.      ᪠⥫⢥.
砭, ⢨  . ⨭ .  .
    (ﬧ) , , , .
   , ,  .  ⥫   .
, 
   , 殮,  寧 室騩.
    ૠ, 騥  שׁ,   祢.
   , ﯠ   , ਫﯠ  ᯮ,  ᠦ
ﯪ; | ,  祬,     ਬ訢  ﯠ.  |  -,  .
⨡, .
   , ,   祬,    ᭨,  ᯮ;
 ᬠ,   ᪮쪮,  ࠢ,  .  뢠
⥪, ९  ; 뢠      ,  ࠬ,
뢠 饫.  , , ᬠ ᠫ.  , ⠪
뢠,  .    ⪠.    ,    ,    .
-  ,  ⠥.      ,        (
).   ,  㪠뢠 뢠. |    ⨭,
⮢,    ୥.   |   *뢠   ,   ,
 ,  .  |  -,  㯨,    ,
,   窨. -, ࠤ.  .  .  
  砫쭨  ,  .    뢠  
᫮.         ?   .   뢠,
, ,  ,  .    .  |  ,  类
⢮    ᬠ,    .  |  ,  ,    .
 . , 誠,  , ,  ,
. ,  ᬠ ᥩ, : |  誠,    嫮,    
 ,  ᬠ  ᪮த,    祭  ;  |  *,
㣮, ஫. | ,  祬  ,  ;  .  .  ,  
祭  饯  .  |  ,  ,  ,  ,
쪠, . . . 㣮, .    .  .-.
⢥  (?).      ᥤ      ᮫,
᪮த  ᪮த窠,   窠: -  
.  祫     . 뭥   ꥫ,  
   ᪮த.   ,   . ,  
  ⭮.  稢,  稢,  㬥騩   .
뢠⥫, ⥫, 稪, -,  .  訩
,  -,  ࠧ. .
       窥    ,      㫠,  
  뢠 த.
   ,     宫   (   ⨭),   ⮢,
, ஫ ୥ 묨 ᪠. |    ⨭,
ࠢ  , , ᢥ. -,   ;
|  ᯨ   ᥡ   ,   ,   ﭨ,   ନ,
㪠. 뢠,   , . 
.    .  ,  ⤥,  ⮢  ⨭.
騪, -,   ,  ⮢  㤮
⨭,  ࠢ , .
   ,  ,  ᫥,    ।⥫쭮:  |
   . 쪮 , 쭨  ! | .
 ᬠ   . -, ࠤ.  .  砫,
 .
   .  ३: , , ।,   .
     ,    .
   ? , . 㡠.
   ,    ,  ਬ,   ,   
ਬ;  |    ,  ,  ⠢       .   |
,   -.  ᮡ,     ਢ易
. ॢ         .      
,  ஢.       楬    .  -,  
. , , , , ⢨  .
⮪, 㤮窠,    稪.  騪  .  -  .  
 -.
     .  .  ୥  ,  ,    (),  ⭨,
ਫ    ३,  . .
    . ,   .  ⥭.  Galium,  ⭨,  
ᮡ G. rubioides, 㬠७. G. Aparine, १ (.    .);
G. boreale, ७, . , ; G. mollugo, ७, ७
  ; G. palustre, ७; G. uliginosum,    
 裂 (Cuscuta?); G. verum, 뢮⥭, ७ , 㦨祪,
१; G. spurium, . 襭. | . .
   ,    ⨭,    -,  ⮢
᫥, ᪮; -, ࠤ. 뢠, -࠭, , ઠ,
.  . .
      . , , -.
   , ᫨ ,    ᫮.  ᫨  
,  ⮡      ਣ५.   |      ࠭,   ⨩
᫨,  ࠥ        .  |  -,  
મ, ⪮. ᫨ ,  ᮡ  祬,      室  
⮫祪. -, ࠤ. ᫠, ᫥ .  . .
   ,   魨    ,        ६᫠,    ⢠.
୨,  쥬,   .  
,  , .
    , 室騩    㣮.
    .   ᪮.  ⮫  ᯮ騭:  魨
, ⠢, , .
   ,    ,  ,  ,   ;   |
  ,  .  ⠩  㪮       .
⥭  (ॢﭭ  )  ⠭  ᬮ   .   ⠩
饭 ⪨,  ᠩ  ⠪. -,  ࠤ.  .  ,  
⠫! 뢠,  ⠭,  ,  ⪠,  .  
. | , ⪠,  ⠭,  祬    .  |  ,
⮪, -祪, 誠, 窠, १ ⨭,    ⮪,
襫, ᭮ 㡪. ⪨   ᨭ 襥,       
設.    窨, 죨   ⠭.  ,
   ⭮. ⪮,   ⭮.
   , , ,    ,    ᭨;
ࠧ娢, ᪠稢 ; |  ᯥ譮  . |  
,   ,  ,  .  ,      ࠧ,  
娢  ࠧ!   ਯ   ᭨.   -,   ࠤ.   娢,
堭, , 誠, .  .
   ,  ,  ᭨, ᯮ.   ᥭ  ⥪
 稫. |  ,    祬,    祬.    ⤨ࠥ
㬠,  㣮  稢.  |    祬-  (,   ),
 ,  ⮢ ⥪  窮 ᢥ. 
稫 襭, .  몠砫  ६ - ⨫,  㫨
ᬮ. 祭 ⮢ ᪮⨫   30 .  㡫, ਭ .
-,    祭,  .  稢,  祭,   ,
    窠,  .    .  |  ᫥        .
祭.  ,  ,     祭,   ,
  , ,  ॢ 㦥   ᪫,  
⥪   㤭.  ᫮ 㫥,   ,    ⥪,  
孨  - ⥪.  .  .  . .  .
 .  嫥 ᪮ 嫥.
     ,  ,    ,  
⪨, ⮡   祣. |    ⮢  ᯮ.  த
묮⨫,  뢠⥫ 騢. -, ࠤ. .      
騢, ⠪      ਢ,    ᥤ  ⨬.
騢 . .  饭  .    .  ⪠  .
.  .      殮,  㧪,      
᪠, ⠢. | , ⮪  ⪨ . .  猪
  ६ ன, ⨫;   (⮫,  ,  ண  
⨫), ⭨, , 뫨,    ன  ;  ६
,   த ५, 襭 ⨫    ⥫
  ᠬ ५; ⭨    ,  ⨫    ,  
ᯠ  .  .   ⮬,  祭 ன  १
४,  ᥭ, . . 宫   .   ,  ᪢
, ஡  , .       ,  ஢,  ਭ
, ᢨ , ᮡ ! ᢠ. .  . .
ᨡ. ,   ᥭﬨ, 殬  ⭨; ⠬    
  ,   㦨; ᥭ  ⮬,   
,      ᪮.    .  ⪮
, ,  ᪨.  ᥭ,  ⮬,  
 쥬.  稢  㪠,  ,      ⪥.
稪,  㤠- ⨫.
   , , ७.  ࠫ.-.  ᭮,    
몠뢠      祧,  쪠,  .  ,   ,
᫮ ਬ, 稢,    ᥡ.  -    
稢, ᫮ 譨?
    . . ᫠  , ⮪.
   ,    ᠬ      ,         室.
  , ᥤ, 墠뢠   .
    . , ⪠,        ⭮,
 . ਭ   .
    , ਯ,  .
   , 쪭, 稢.
    , 㡪,  ﭪ,  ﭪ.
   ,  , ભ, ,   .
-, ࠤ.
   , ,      祬,      ஢᪨
   㣮,      㣮;  ६,
  ⭮,  ⠩.    த  蠤    ,  
冷 蠤  砬.   襭쪨 (᪠ ),
   쪨 .  ? ", ,  ᠭ஢
 !"  -,  ࠤ.  ,  ,  ,
, .  .   ॣ :  
,     .  ,  ,      
襥,    㣮.  筮  襭⢮.   稢   .
⥫, ⥫,  -,  騪  .  -  .  襭,
騪,  ஢᪨    -.  ,  ,
 ; , 祫  ⭮,  㣨,  
⠢ , 묥騪;  .    ,    -
 ⠩  㣨.
   , ⭮  , .  ,  㤥,  ᯠ  
⥫,  ,  ,  㤠;   |   ,   ,
,  娫.    -      .    ᪮  
ନ . ᨢਫ,   ᪮  .    ᪮,
頫, ७. ⮥   , .    
,  ⮯,  ஥,  稦,    嫥    ;   宫
稭,  ன  .  ਢ,     ⭮,   ⥭,
  ᪮쪮;  -,    ७.  ਢ,  ७,
.  .  祫, , 묮; | ⠢ ⥬,  묮,
騭, ୠ, .
   , ৭, ৭ ᪮쪮.     ৠ,
৫. ৠ,  .    .  .  ৫,  ᪮쪮
訩. ࠦ, ஧  ,  ஧    ७쥬,
  ৭  ᪮쪮.  ஧  ,  ஦.     
ࠦ,  ஧,  ৠ,   ৫.   -,   ࠤ.
ࠦ, ஦ .   .  ஧,    .
७  筮 ஧  , 让 ஧  类.
    . ப, ⮪, 祫  ⭮,  ⨣襥
,  .
    (訢),  祣   ,    ,
뢠, 믠,   .  ਭ    ஢.
 쪮, ᨢ  㪨. 訢,  ।  
 .:   , 祬    ᬥ訢;    
,   .  ,  ᨢ.    ,  .  ࠤ.
襭,   :  蠭.  -,  ࠤ.  ᨢ,
ᥭ, , ᪠, .  .     ᯮ,  
 ⢮:    .  ᭮,  襭,  
 㦠騩. ⥫, -,   ᨫ      祣-.
᮪ . ⢥. 㪠,   譨; | 誠, ,   
嫥.
   ,    , , 㫨, 묥, 
⫮, ,  ⪮, ᥢ.  .  |      
. |  , 㫮,  ᭥᫮  ஬.  뭨  墮⮬  㫨
.     ( ,   ,  
⠭ ௥ ). -, ࠤ.  ⠭,  ⥭,  ,
⪠, .  .  .  ⠫騪,  -,  ⠫  .
騩 -. | , ⨭ . . . ⢥. ᬥ, ,
묥⪨.
   ,  ,         ,   뢠,
뢠,  ਢ,      ᯮ,       祣.   |
뢠  -, ⠩ .   㫨  ॡ.  
த 쬠 뢠, ஧  ࠬ.  |  訢  ᪮,  
 , ; |  訢    㢨      ,
뢠.  ⫨, , 묥. -, ࠤ.  .
 .  ᠬ   蠤. 뭥 ᠯ 뢠 
⢠,    ॢﭭ  该쪠.  뢠,   ⠭,   ,
⪠, .  . | ,  ,    ,  ;
쬮,  ꨬ  ,  ࠤ            ,
襭,   ᫮, 祬   .      
 ﬠ,  ;  .  .    ᤥ  ஧.  筨
祫 ⮬ 㡨.  |  ,  .  ,  ⮢  
, ⠭. | . ᯮ  ,    㡮  訢,  
஥ ᪠,  ⥬ 孨 ᮬ. | , ᯮઠ,  
. |   ⨫, .  ⮦,  ⮦,  墮  
᮫, ⥭ ⭥,  ⮣,  ,  ⮡      ॢ;
⨭,  ⭨  .  墮⨭    न    ⮦.  |  
㪠஢,  ᯮ  ᫮  ⪨,  ᠭ  ஢;      
室, 뢠  ࠧ  . | ⪠,   
袠, 訢      ᠯ.    ⪨    ⡨.
, ஡,  ⪠ ( , )  .  ⮨
⮪ ;  ⪨   .   ⪠  ᥬ  
㦨. ⭮ 쬮. ⭮ ॡ.  ⪮,  ,  
ᠯ ⪠ ⭮. 稢, 稩 뢠.  .
. 稪, -, 뢠騩   ⠩,  .  ,
 묥 쬮, , ஧,   릭 筮  .
稪 ஢, 㣮, ⮯, 祣.  |  .  ࠡ稩  ⭮
,  쭮 .  㤥    ஢:  祪騪,
稪, १騪,  騪,  ⦨騪    200  祫;
娭.
   ,    ,  ᬮ,   拉,   ;
ᬮ  , , ঠ  ਬ.  쬨 砥,  
ᥡ  . ਢ   .    祭, 
. -, ࠤ. 砭,  ,  -,  ⪠,  .  
. | ⪠ . . 㪢    묨  ,  
祭 ⥯, . . 㪠, , .   砫 1  ⥯
뭥 ut  c; , 2 ⥯ re  d; 窠 (.) mi  .  3  ⥯  
.  ਢ   稢.   ⥫,   -,   稪,   -,
騩 . ⭨,  ⭨, , ,    
祪,  祭 ᮪.
   ,  誮 室騩.
   ,        祬,      祣,   ,
ᬥ訢, ਬ訢; 뢠 ਯ ਬ.      
訢  .  -,  ࠤ.  訢,  蠭,  ,
᪠, .  . | , 蠭 ⢮;  |  ,
ᯫ  ⠫.  . - ਬ蠭  .   
 뢠:  砩 , 襣 ⢠,  ᯨ⮩ 砩,   ࠢ
-砩, ᪨, ३   㣨.        ࣮  
 . ᭮,  ᪮,  ,    ,  
  ⭮騩.  訢⥫,  ⥫,  -,   稪,
-,    - 訢.
   ,  ,   祬,    ,  ,
,   ⨬ - , . ,  .
  .  ,    .   ,      .   
;  |  ,     ண   .   㫨,
㫨 , , ६.
   ? . . 宭, 㪠 ᬨ७.
   ,    ,      ᮢ뢠  㤠,  
娢.  뫮    ᥡ,     ,    
६ १  ᥡ!  -,  ࠤ.  ,  ⨥,  ,
, .  .  稢, .
   , ,  ਬ,  㬨  ᯮ    ⢥,
쭮.  祫, 㬠, ,  .
   ,   .    ,  ,  ᮡ,
ᮡ,  ᯮ,    .  -,  ࠤ.   ,
,  .  . .  .,  ᮡ,  .
   ⥫.  稭 ,  ᥫ 襬   ᥤ
ॢ誠     ਯᠭ.  ⠬        ,
 죨.   﫮  ⨫   祣    ,
, 죮. ᪠  , ⥫ ࠥ. ﭮ  
ண  㦭  .  ⥫,  ,  ,  ᮡ,
魨, 㤭. , . ᨫ,   , .
? . . ᨡ. , 寧.
   , , . 稢.
   ,  , ,  ਤ    
,     㡮,   ,   ᪮   .      
. |    ,  ,      :  ᥫ,  ᮫,
᮫, ᫠  ⠢ த. -, ࠤ.   .  
  .       ,      㧭!   ,
, , ⢨   .  ᭠  ,  室
    ᥬ.    .  .  ⢥.    㣮
,  ਡ ᢥ ᮫.
   ,  , ਣਢ,  ਬ  ᫮;  |
, ᪠뢠; | , ਢ, ᪫.  
 , । ᯫﬨ; |  ,      ,  
ᯫﬨ, ७ᠬ.
   , . .
    () , ᥢ.  ࠧ, ᮥ.
    ﭥ, ᫮, ,  .
   , . .
   , ஧, . ৠ.
   , , . .
   , . ᨫ, 稫 ⭨窮.
    .  ᨡ.      ,    .  
ୠ.
     .  .  .   ⢥.      楢   䠭.
᪮, ᪮ . ॢ, ,   ᪢,  ,
    ॥.
   ,   . . 騢.
   , , . 뢠.
   , . .
   , . .
    .  ॣ,  宬,  㤮७.
   , ஢ ,  ⥭,   ,
⥭, ᭮, 㭤. -, ࠤ. ஢뢠, ஢
. ஢ . .  .  |  ஢,    ᭮,
㭤.
   ,   ,  ,    ᫥,    ன
誮.  ,    ⠫!  |    뢠  ॣ,
뫠  ,  뢠,  㭮  ᯮ   ᫮,   祣   孨
.    뫮,  ஡    室.  뢠
஢:   ⥫ (,  )      ⤠
⥫; ⥬,  ()뢠, ਢ   稭  
. |  뢠, 뢠, ࠥ ,  .  |  ,
 ⠪  뢠, . ﭥ, ,  ᤥ ,  
௥. -, ࠤ.  .  . | - . .  㭨,
ᬥ. 뢠, ⨥, , -뢪, .    .  |
뢪, ⢥.  .    ᬥ誨.  뢠⥫,  -,  騪,
-,  뢠騩  -.  뢭,      뢪   ⭮騩.
뫨, 뫨 , 뫨 ᪮쪮, ,  -,  ࠤ.
뫨,  뫥,  ,  뫪,  .    .   
뫪  (⠭)  ᢠ.   .  쭠,  吝
 ᫥ ન, 뫪.
   ,  ᥫ, ப  宧⢠  ⨩᪮ ࠥ.
    .  . 誨, , שׁ    祢  ,
஬ 宦  , 㤭  ᯨ.  誨    墠⠩,  
饪⫨!  죨  .   誮,    誮,
ਦ ⥬  ,   ॡࠬ.  誮      ,
.
   , 節, 節 ᪮쪮,    ᯮ  
,  ⥯   .  磌  .  类,    类
室. |  磌, ஧ , ᤠ, ⠫ ᭮᭮.
     -, ᪠ ⭮.
   , . .
    . ,   ᠯ, , .
   ,  , 訢  訢. 
,  ⭠  .  ⮫    栬,  ,  襭   
ய. -,  ࠤ.  訢,  襭  .  ,
᪠, .  . | , . ७.  ,  .  |
. ᢥ,  ,  , ᪠,  訩    祩
 ᭥.  |  ᪠,  .-஭.  񢮪,  筮  ⥣.
 . , , , ࠩ; ᮪ .  -  .
. ⢥.    ,        ஭      ⮫.  |
 .   ᮬ. ,   ⭮., 
ᮬ 室.
    ,  , ࠧ, 㦭, ४, .
   ,  , ,   ᯮ. -,  ࠤ.
񢪠, -窠, . , 񢮪, 㪠⠭  .
    , , , .
   ,      ,  ᮢ뢠,  몠,  
.
    , ࠢ, 㤮 쬮.
    ॣ,    祭  .
   , 쭨 (),       ᪮,    쥬
᪮ ,  誨 ஢, 稭.
   ,  ࠬ 室騩.    .      
ࠬ.
   , 廊 , 訢   , ,
,  ⪠     ⮭  .  宩  ,    
।.
   ,  , , ᥤ 室. ᥤ
, - ᥤ.
   , -, ன,  אַ ᫥,   ,    ࠢ
᫥, ᫥騩; ᫥ ᫥. ᫥  ,  ᫥.
  ᫥    室,  ᫥ . ᫥, 墮⮬.
     , ⠫ , ᭥ ᫥, ९.
    . . , , 㬨.
   , 騩, 稭 㪥.
   , 譨, ᯫ⭨, ७.
   , , , , ਢ.
   , 砫⢮, ⨥, 稭,    
砫⢮; | ⨬ 客 , ⤠  ,  ,  
.   砫,  砫⢥  , ⤠  砫,  
蠭.  砫,  ,  稭      ᨬ,
.         砫,         த    砫.
砫⢮,      砫쭨,  ⮢饬,   魨.
砫  , 稭.
    . . ⢥. 稭, 稭, 稨, 稨, 稭.
   ,  , ᠬ 室. , ᪮,  ⮢:
᭠ . .  . ,  ᭠! 쥣   
ᥩ  ᭮    .  㡨     ய⭠,      
᭠!  ஭    뢠 -      
 .  . , ࠭⢮,     ᠬ.
५   ,  .  .  ,  
 , ᢮,   몮.  ,    ,  ⭮.
, ⠢,   , ⠬.
   , ,  ᪮쪮 ६ (।. ).
   ,  ਭ廊,  ,  .      .
⭨ ᬮ.  .    㣠 .
   ,   ,  ਭ,  ᪮쪮  㤨,
, 㭨, -, ࠤ.  .  . 
.  . ,  쪠  .  .    .
      ,  ᯮ,   ,   ਭ㦤.   |
,  쭮.     嫠  (),  
, ⠪ :    ,   , ⠪ 쭮! 
쭮    )  쭮! 騪 . -,   
.  쭨   .   -   .      祫;
騭 . ᮡ.    ,  .
   , . .
    . 뭥,  ᥩ ,  ᥣ , 뭥, ᥫ.
   ,  , , ,   ᯮ,  
୮    㣮,      .  譨   ᭮   ,   
.  -,  ࠤ.  뢠,    .    .
 . .  .  .   .  ᪠,  㦭
 ୠ ⪠, ஬,  ᪮  拉;    
⠪: ९ 쥩 . ,   ,    
,   ⭮.
   ,   ,    . 
   , .
     묠,   *; ᥢ. , .
 .  ,  ;  ()뢠  ,  ,
, , ; ⤥ ᨫ  ,  ঠ    ;
, , .  ᨫ,      㤮  !
 , . , ஭ , 묨!  ᥣ  묥,
. .  묥, ᨫ .  , ய,  ७  
  ⥭. 묠  ,  ,          
設.    ,  襭  . 묨  .
    . |  묥,     ᫮.   
 㫨 , 襫. |  , ⨫,   ᭨,  |
ਡ,  ⠢  ᢥ.     ,   ,   ,
஢, , , 맢 砣     
⥭.  , ந ⥭ .  , ⮢,
믠 . |  , ᮡ 㯠襬  .  ﭨ  
㫨 묥,   ⥭  ,  .  |  㤨,  
 ᯠ. 﫨      ᢥ,    !  묠  ,
ᢠ     ᢠ:  뢮    稢쭨.  |  *ࠢ
㯠訥  ,  ᮡ    ன⢥,    㦤.    ᮢᥬ   뫮
ࠧਫ,  ଠઠ  﫠.   﫠      饬  .
 ࣮,    ,  .    .  |  .
ᯨ,  ᪮ନ,  .    묠    쪨,    ⮬
⤥. | 묠 ,  ᠡ,  㣮  ୥  .
 , -. 몮, ᪮. |   ,  
஬  ᨫ쭮, ⥫쭮.  﫨    . 
ᮬ,  ஬  , ⮭. ன      믪,
 , ந  , ⮭. |   ਪ,  ,  
㬥.    த,  ,  ⠢    㤨  ய,
蠭; 㤮ࠦ.   﫨, ண 稭.  
 檮 , . . ᮧ. |   ᥡ    ⢥
  ᮡ.        묥,    ,      
.   㤥     㡮  稭,    
 ᮡ , .     롮  묠  ࠧ  㬥,
.  , ஢, 易 ⢮.     
ᥡ  묠,  ,      .  묠  ,  ⨯.
ࠧ  ᪫뢠  ⠬ ⯥⠭  .      
㪨,   ,  㡨⢮.    ⠪  㪨 !
 㪠  ண㫠.   ᥡ 㪨, ,   
᢮,  ᠬ㡨⢮.  ,  ,  .    
  묥.  뤭    .    﫠,
訢. *묨 墮! ﭨ, ,  ࠫ. 
, ⨭, . 묨 , .  쭮  
묠, , ᯥᨢ.    (ࠤ )       ,  
襢, 祣  ᤥ. 묠 ࠧ, ਭ  ઢ ࠧ  
쭮. 묠 ,  ࠢ,  믨    ਪ.  
묠, ᨬ.  稭, ᪫稭  ,      ⨭,
  த⥫쭨  㬥ૠ.  묨    -    ,   ,
㬠.  㤮    뢠.  묠  ⮣  ,  
,   ண.     ! ஧.      
, 뭥. 묠 ! ਡ᪠.   ,    ,  १
    㭥?  ꥬ      ⢠.  |      묥,   
; 業 ,  .    蠤    ,
⠢ ᪠.  , ⠢ ,  룭,  ⠢.
諨    ,   묠.   ᥢ 묠 
⮫쪮  (笥),  嫥  த. -, ࠤ.    .  
.   ,  த,        .  
㤥  묠,   . 묨  ,    ;
 ᮬ;  ﬨ. ॢ , ᫥⥫   ,  
.  ஭      ⮫.   ,   ⥫   묠,
稭. 﫮 .  ᨫ쭮 묠, ਡ뢠.  
﫠  ண, - .      (      )  
᮫誮  묥!  . 誮 ॥,  㬠  묥
  ).     ⢮! ਢ.   
﫠, ⠫, ⨫.    﫮,  諮,  稫,
த, ᨫ.   ,   뫮    
᫨. ७  㤭, ࠢ,    묠.  
 㪨  ⠪   묠.  롮 ,    㦠.
 쭮 砩  묥,  㤥 .  묠    ,
 㪨.  﫮, ஦.  , ஭    .
    ᠬ,  ਢ,  ঠ  ,       .
    ⨬ ? . ⠭  ,   .  
祣    ⥡?     .  ப  ,  
.    室! ⪭  ,  .  묥
(ﬨ, 宬),  㦨; ,   墠뢠!  
: 묠  ᠬ !   ࠭ 묠,  ⠪  .
, 묠 .  ⨥,  ⨥  .    .
 .  . ꥬ .  񬪠 . . .    .  
⨨  訡 祫 ॥.   ꥬ  .  
񬮬, 묠,  .  ꥬ,  ꥬ  ,    ᨫ.    
ꥬ 祫 ! | , ᡮ  ,  ண; ॥  㣮
  륧  ᡮ  祬; 㯫 ᪠  室, ꥬ  
ਢ,  童. ꥬ ,  ᡮ,  ࠡ  .      
ꥬ, ⪨ ᡮ, ᥣ ⮢. |       殮⥩;
砣, ; ࠢ; . | ꥬ ,  ᭠,  ᮪  
, ᣨ,  .   ꥬ . | 墠, ண, . |
, ꥬ ᭠,  ꥬ . . , ᭠   㤠,
 ꥬ  ᪠ ,  ;  ப  (),    .  䠫.  |
ꥬ, ᨡ. , 죨  ⮫, ⮫,      ,
 ⮫,    ᭠殮 . |  ⫮  襭,  ⨢.
. ,  ६, ꥬ ⥭. ⫠ ꥬ  , ,
頭 ⫮, 室  ꥧ. |  ,  ,    ᪮쪮  
, 襭. ꥬ  ᠦ. ꥬ   設. |
. ࠧ, ᪫  離      ⮢.  묭,
ꥬ,  ꥬ ⭮., 㦠騩. 稢, ꥬ稢, ,
 묠騩. 묨, ꥬ,  訬, ᮪  ꥬ;
|  㤠, ⥫. ꥬ . ᨡ.  ઠ,   ண,
. ꥬ . . . . ꥬ , 묠   
 楯ﬨ,  , . ꥬ ,  ᪭,  ⢮塞
ꥬ,   ⢮஬.  ꥬ,  ९  ,  ᪭  
. ꥬ ᪮, ,   ,  ,  .
ꥬ 㤠, 㧮.  ꥬ  죨,      ꥬ,  
 ॥, 뫪 㤠. ꥬ ᪮,  ᨡ.  ७  
᪮ନ,  묠    .  ꥬ  ,  룭   
૮. ꥬ . . . 諨    ꥬ,    ७  
ॢ ⮢. 묠 . 묠 . 設, , ࠢ,  
ꥬ 祣. ஢     孥          묠.
묠⥫, ⥫, -, 騪, ꥬ騪, -, 묠 .
묠騩 -. 騪, ꥬ騪, ⨯. ࠡ稩    ꥬ,
 ࠧࠥ  ᪫뢠  . 묮 . ꥬ, .
  묮  묥,  㭥.  . ⢥. , ꥬ,
  .     祫,      ꥬ.    .
   , ᥫ.  .  ꥬ,  ண  
. ? ⥭ Viola arenaria.
   ,  ᪮쪮, , .
   ,  , ,  ,  ࠢ,
⤥    ᢥ,  ਤ   祬      .      
.  ,    ॡத  ᭮,    ᢥ
᫮. -,  塞. ਭ  ,    ⠢,  
ਪ  稫!    .  ()  .  .    .
⥫,  ⥫,  ⥫쭨,  騪,   -,   
,    .    .    .  
⠭,    䠭,         .      .
(),  . | 㭠  ࢮ ⢥.
   ,    .  㯮    ,  ६ﭪ.   
. | 窠  , , ⠢  ; | ६讪,
ਤন騩   袮.    ⥣㫠.  |  
  ,  졥.     ६.    !  |
⠫  ⪠檮 ⠭,    ࠧ    ᭮;    
⥯, 﫨.  . .  . ,  ⨫  
 砥. 窨      ࠫ    ,  ,  
, ⤠ .  砫쭮  죨    -  
  . | , ,  ⨫  ⠢ 
,  ᨤ: ਪ, ⨭, 誠,  ᪠窠    .  
⮫ ,  .    ,  客.  |  쥤⠫,
﫮, ᭮, , ⮩.       ࠭⭮  .
,   .    ਪ.    窠,
, ⨢. , , ⥬ﭭ, ⥬ﭭ.  
, ᪮襭 ࠢ,  .  ࣨ ᪮⨭ 㣫    
 . ,   ⭮.  .  ਪ,
誠, ᪠窠  ; |  .
    . ⪠, , - .      
 ⥬  , , ⮥. ,   ⥬, . .
 ,     . ⭠ .   ࠢ,  ⨭,
⮫ ; ⭮, 襢   .  
᪠. . . ⭨,  ஫,        
.
   , , . 
   , 㬥ୠ  ,  ஢    ᠭ  
஬; ⨢. , .
    ,  ࠬ, . 直,    
ਫ,  , ⠪    ஢.  ,    
. ப .   ; |    ,  㤠    
室  ,    ᢮ ७ .   .  ⢥.
஢, ﬨ  譥, 騥 . |  ,      .
ப, ()ப,     .
   ,      ,   訢   ,   묠,
, , , .  ᪢ ,    
   騬, . ࠢ ᬥ    ᢮.
 ,   .     ,  .  묨  
ᯨ,  ᥡ. |   ਡ    祬.    ᫠    
ࠧ.   ᢥ,   . |    -.  
஡    (娭).  |    㤠    뢠    .
 ௨,   ன. |  -  ,  ,  稢,
㣮; ।  ⮬.  ⮫       .  
 ,  .  ࠧ ⮫쪮    ᫨,  ,  .
 ? "  ,  ⠪  ".  㯥⢮  㤠  嫥-᮫
᫮.        ᢮  稭.    㬠  
.  ᥤ,   ।.       -    
믨.   室,  㪨 ,   .  
,  . ⭮ ,  ᠬ    !  -,  ࠤ.  
.   .  ,     㭨,    .  
襬    -᮫.  ௨  﫮  ,    
ࠡ ⮨. ५   .  ஥ 蠭 ,
  .   祬,  .  ᭥  ப,  ⨭.
襭, ᥭ,   ᪠, .  .  ४
  ᥭ (ࠧ)  ᥭ, 㤠      .
     室. | ,  祬   ⢠    ⪨,
; ᪠, ࠧ   ⤥,  ࠨ.       
.  ஡쥢     ᪢      .    ஫
᪢, ࠧ . | . ᢠ ⢠, ᨬ  
㦪,  ਣࠬ, .  祫    ,    殮
⮫, 令 ! 檨 (?), 訥      
. , १ 㦪,  ᢥ⫮ ᢥ⫨ 堦,  ()
訢.   室, 窨  ᮬ,      ਣ஬,  
. ( 鸞 ᢠ ). | ,    ᠯ,  ,
⢥ठ  ,  ꥬ ᠯ;  ᮬ   
  . ᮪, ᥭ, ७  ,  ⨭,
ப.  .   ,  ᢠ,    稢
⥩ 㦪. , ᪮,    ᪥  ⭮.
稢 宧鶴.  ⮥  ,  ᪮,      宦.
稪, -,   ,   |  ந⥫ 
㣮 ਯ,  ୮ࠡ稩.            稪.
稪   檨,   魨   楫쭨,    㬠,    ⮫.
⥫, -,    .
    . . . ⪨ ᠯ.
   ,   . . .
   ,   ,   ᯮ 祣.  ,  
୨  , ⮭! 론   ਢ,   
 , ⮡    襫. , ઠ, ⢨   .  |
,  筨 筮 ,        ,  -  ,
.
    . . ᠬ. ७ 誠 㬠,    
,   㬠;  ᢥ  , 쥩  
 .
   , . .
   , . .
      ᥡ, . . , .
    . (, ६, , ப, , :  ,  㤮,
᤮  .) 室⢮, ᮣᨥ, , 宦.   
. |  ᤥ  ࠧ     ࠦ;  ࠦ
祣; ࠧ 祣-. 祭        祫.  쬠
㤠筮 , ࠦ. , 宦  , 宦    祬,
, 室騩,  , ࠧ, ᢮  .   
 .     ᥬ 砩.  㣮쭨,  
⥬.    㣫  ࠢ,    ⠫    ஭  ⥭  (.  .
ࠫ).          ᪮.  |  .  .
㤮,  ᢮६,   ;   ,   ਫ,   ⮩:
⮩. ᪠  ६,  । , 㪠.   ,  
㤠,         ६  뢠,  .  
  ࠪ,  祩,  15,  12 .    
६ ( )   ,        ,  .  
祫 , .   , 室⥫, ࠧ.
   ! ⭮; ,  ୮.  ,  ,
, ਫ筮; .   ,  .  ॡ,  ୮.  |
 祬,  . , ⠪, ⠪  த, ࠧ, ᯮᮡ,
⮬; 宦  祬. 㬠  ᮫  ᢥ    㭥.  
.  , ਫ, ⮩; ,  , ᫥,
.  ᪮࡬      ⢨  .  
    ,  ᥬ᪮.    祬,  室⢮  
室, 㯮,  宦.    宩 ᥭ. |
 ,   , .  .  ࠢ,  室.
 祣, 㤮⮨.  祬,  宦,  室.
 . . ⢥ ॡ, 㦤.   .  .
ࠧ殢 , ,    稥  .    .  .
. 稥, , ࠧ; | ᭨  祣.   .    .
஢,  㦪,  ⨢,  .  ,  -,      ,
ࠦ⥫, ᫥⥫. ࠦ⥫ ᯮ ⮫᪨ .
   ᢮,  ᢮  ⮬  .  ࠧ  
, 宦,  宦.  ࠢ  .  
.  ⠪    ﬨ,      㣨  .    祫  
⥭ , . Y, 17. 11 , ⭮  ਢথ
 ࠡ᪨ . ⭮ ᪫ ,    ३.
C  ஬ 릨  ਪ.
    , .  ᥩ 筮  ⮣    ,  
㭭,  ᭮,
     . . .
         ,  .   .   .
      .        㡮!  -,
ࠤ.  . ⢨  . ()窠 . . .
ᠡ. , ᯮ 㪠⠭, ⪨ .
   , . .
   ,    ॥,      ࠢ;   |   ⭥,
⮫, ୥, , ࠢ ⥫.
     .  ⢥.  ᭨,      ,   
稪.
    .  .  ਤ    ,    ࠢ    ;
, ࠢ.
   , , . .
   ,     .    .    .  שּׂ,
 ﬠ,   ⮯; , ; | ᨡ.    
㣫直,  ஢: | ᥢ. ,  ⥥   ﬥ.
    .  쭮,  筮,  ,  .    
ᮡࠥ .
   , . .
   , , , , , ⮣, , 窠,  
筠,  室.
    . ⠢塞  ᢥ筨 稪  ভ,  
  મ,      ᠦ  ન:        ᠬ
筨  મ.
   , . .
   , . .
   ,  , ࠧ; ᮣ,    襥,
ᮡ. 蠭. ஦     ᭥  ᢥ.    
  ⮣  મ.  -,  ࠤ.  ॢ,   ⨥,
ॢ, .  . ॢ . . ⮥ 蠭.
      ,        祬,  ਤ,
 . -   મ! -,  ࠤ.    .
 ,  . , ⨥, .  
.
   ,  ,   ,  ⠭.
    . ,   﫮.
     .  ,  ⮢     ,      ⪨
㢥 ,    ⮬;  ⮦.  ,    
쥬.  . . ⭠, ⠩,   ⨭.  
  .
   , . .
   , . .
   , . .
   , . 뢠.
    ,  . .  ,  , 
.
   , ॢ, . .
     . . .
   , . 室.
   ? .  .-.    㣮    ,      .
 ᪠  ,  .    .  
. ᪠, ,  ᢥ   猪  (,  
ࠬ) ,  㯮   . |  ,    ⥭  
; |     ,  ।  ()  .      ,
,   饭⢮.         ஦   ப,    .
,  ,  室    砬    뢠    .
 . ; ⠪ | ᮡ. 騩       
宦.  . . 騭 .  ᮡ.    ⮫  
㦨 , 뢠, 訢,  饭. 蠫騪  
筨 ஡  ,   !
     . . .
    () .  .  ᫨誮    쬠  .  ,
  . ,   .      뢠,  ।
뢠. 쭨 . . 롮.  ,  祢    栬  
㤠.  . . , த쭮.  㡫  ,  
 , ;  ,  .  ,  ,  த.
 ਫ. . , ,    .  [  
  .     饭 ]
    .  .  ,  㣮,  袠  ,  ࠢ  
ࠬ;    襣  ,  ,  㣮୮  ஭;  |
. ᬮ.  ,  , , ᮡ.  ४,
 稦. |  , ࠩ,   ,  ,    .
.  . ﭨ, -, ⥫ , ⨢. , ﭪ,
 . ࠫ. ,   ⭮. 쭨, 誠,  訢
 ਧ   . 㡠 ,    .   㬨    ,
祬  쥬 .   -   .  ᫨      
    裡,   㤥 ﭨ.
   ,      ,  ,   ,
, , ꥧ, 뢠, 㦨.
   - .         ,  ;  
來;  ,  뢠  .    諠  -譥,    譥,
㤭筮 . ᯮ -譥,   .  譨,
宧舘, ࠢ  .  ᡮ, ,  묭,
.
    . .  , ᭠  ७   室,  
.
    . . ᠤ, , ᥤ, ᥤ,       ,  ᥫ,
뤥  ⭮ . |  -.  뢮⪠  -  ᫠.
 . .  ,      ஢;    ,
, . ,   񭮪 . . .  ⮦,
⨫,     ,    ,    襩    ;  |
ᯮ, 宩 ᫮ ᥭ  ⮣. , , ,  
 ⭮. 騭 . . .  諨, ᡮ  祪.
   ,   ,  ,      㤠,  
砫⢠.
     .    .   ᭮   ᪮   ,   ।
ॢﭭ, 㡥,  頭, ⮥ , . .
   , 騩  .
    .  . ,    ﭮ,  㡠,
   ᯨ  㤨, -.        ,
⭠, 襢 ⠩.       , 
 ,    .          .
, ⠪    .  砩   ᢮ .  |
.  ᪨  ࠡ稩  ⠭,            宫⮬.
,   ⭮. 祪 .     ,
    .  ?  .  쬠,    訢  
䠭.
   , . .
    , ᫮, 騩  .
   , , ᮯ ᭨, ᯮ; | ᮯ  ᪮쪮,
, ।  .    ५,    ᯮ.  
ॡ  誠,   ५. ५ , .
    . . 㦭, 譠 .
     . . 뢠.
    . ஦, , ; , ⪭.
   , थ ᭨   ᪮쪮.
     .  ⥭.  Asarum,  ⥭;  |   न?   |   
襭, Agaricus mutabilis,   ᭥ ਡ;  ⠪  
 ਡ 믨, Agaricus mutabilis.  設,  ⥭  Pulmonaria,
. 㭨.
   , ঠ ᯮ.
   , ஦,  ஦,  . 業. ஦
祬,  ண, 業: ,   祣.  -,  
ண 業.  ਯ ஦.    祬    ஦,    
 ஥ .  ஦,  த襢.
   ,  ண, , ९   ⭮. ஦
⮫, ⮢.  ஦  ,  ਤ஦.  ஦  ,
⭨.  ஦  ,  ண,    ஦.  -᮫  
ᥫ, ஦   ! |   誨,  ન,  
⭮     ண,    ⢥.  |  誠  Emberiza  nivalis,
㭮窠. | . 嫠  ஭,  Alauda  cristata.  |  ⥫,
 , Meloe cichorei. | ⥭. ⫨, . . | ஦,
⥭. Taraxacum  officin.,  㢠稪;.  |  Polygonum  aviculare,  .
뫥. | ⥭. Plantago media. | ஦, ஦  ࠡ⥫,
ࠧ.   ,  ⥦,  筮 ஦. ஦ .
   祭 ⮢ 蠤. | .  直  쬥
,  祪. | ⥫쭠  ⢠    ᮯ襬:  ⠬,  
  ஡.
   , ᪠, ᨭ .    ,  १    ,
⮡   ૠ; ᪢  ᪨  室    誮,  
  ,    墠뢠  .
      ⢮ ,    .
    . ।ᥭ ६, ᥭ 롭  ஬,    
⭮  .
    . . , , שּׂ  .
   ,  ᨭ  .  ਡ  Boletus  aurantiacus;  |  Boletus
luridus,  ਡ.
   , . 뫠.
   , ᯮ ᭮,  ⪠,   뢠 . |  㭤
 ⥭, ᭮, ᭮, , .
   , ᯥ  㤠,    祬,  ᯥ,  ᯥ  ६,
, , 室  , ⠢, 墠⨢      .
 ᯥ, 宩 . ᯥ, ᯥ, . 
.
    . . 魨 ᯮਢ⥫.
    .  ᮢᥬ,  ,  ७,        ७.
⠫ ࠧਫ . |  ,  . ⠫   ⭨
諮.  ࢮ . ⠩: -⠫,  ஬ -⠫.
   , . ⨫.
     㯮   㤮, ண, १.
   ,  ஢,   室騩
   ,  १,  ,  ࠢ    ᥫ.  |
*  , 㭨  . ७,  .  
.
   , ୥:  . ᠬ     ⮢,  ;  
,  , ;   , ⮪.
   , ਧ⠫, ஢,  .
   ,  ⢥騩     ,   ⢥⢥;   |   㤨,
塞.
   , . ⮪.
   , . 몠.
    . ७.  .    祫,  ⢮騪;  堫,
஫.
   ,  ,    ⮭.  -,    ,
 ⢮ 砥⥥  .
   ,  ᪮, ।, 㬥,     ⢥.  뫨
蠤誨,  嫨: 뫨 ⨪,  嫨. 嫨, -  .
⢥. , ࢠ, ⢥稭; | ࠭  廊, 堭.
    , ࠧୠ 室 , 業.
    , ࠭塞, ॣ.
   , ।, 騩  ।, ⠢,  
। 室 १ 祫,  १    ,  .    ਢ
 ᥬ ।, ।      ,    ⠢
४.
    , , , १  .  ७. .
    . ,     .  ,  ,  
 室. |    ,  , ,    .
筮  ९.
    . (訢) ᯮ 㢨,  ,  㯠   :
| ⮫ , ᮡ 뤥, 訢   㢨; |   
, 㯭, ,     㪥.  |  ᪮,    ।
⢥म ⮨; ᯮ, ᭮, |  ᭮,  ᭮,  㭤.  |
-.    ஢  . 袠 ,  , 砫
襭. 袠 ᢮, ६窠,  ⪠  (  ,      
),  窨.  ,   ⪨.  
袠, ᠬ ⮫ , 뤥뢠  譨 ᮢ.    ஫
 , 㯭. 袠   ,  .  ઠ  
,    (, ࠫ, ᬮ.).   -  ண.
 ᠫ -   ᮯ    砬  (  ᠯ  
). 襢, 袥,    袥    ࠧ.  .  ⭮.
袥       .        袥.
袥 , . ५졠  殮묨  㤨ﬨ,      
९⥩: ⨢. ।  孨 .  袥    頫
 ,  1700 . 袥  ,  ,  碥.
袥, 袥  ⮢,  ;  -,      ,
  袥.
   , ,   ,  ,   祬,  
| ਡ  祬.    , ਯ, ⠨.  
 ࠢ 誮, , ன.    .   
, (), ⠨. 뭥  ᭥ , .  |
*࣠.   , ⢨, .      
  . | ९, 㤥  ᪮쪮.  蠤  ,  
 ନ. |  , . ᢥ, ᨫ. ,
, , , .   ,  稢,  ᪫  
.
   ,   ,  믠  ᯮ;  |  ᯠ  ,
㡦.  .   ; , ⢨᫠ 誮  
. 譨 . . 堡     .  譨  ᥭ.
, -誨 . . . 誨, ᨤ.
   ,   ,  ਯ    ᯮ  祣:  |  ࠢ,
९ ਯ. -, ࠤ.    .    .
 .  . . .  .
   ,  , , ,  ﭠ,   嬥.
饣  -  . -, ࠤ. , ,
,  ,  .      .   .   稢   宧鶴.
⥫ . ⥫ . - . 騪, -,   
. .  , . .
      祬, ᯮ, ,  ।,  ,
ᤥ . 饭 . .  .
     ,     ,  
,    ᯮ,  |  ,      祬.  
    .        .  쭠   ᮡ
  . | *   类, ,  ,
   .  뢮,    .  
.    .  .  ⢨    .  .      .
. ᨡ. १, ଠ,    ᠭ .
     ,  , ,   ᭨  
 .  ஢  .      .  ,
 த!   ॡ ᢨ , . -,  ࠤ.
 .   . ᪠  ᢥ  .  ,
,    ,  .    .  |  ,   㪠,
  ᫥   ७,  ᤮ 嫥; ⪠,
, ⪠. |   ,  .  ,
, . | 릥,        ,  
 ⮢,    蠤, ᮡ.  ,    ॡ  ,  
थ  .  ,   묨  .      
.  ॡ  ,  ᢥ묨, 묨 ⥭ 
. |  . ᨡ.    ୮ , ࠭ ஬᫠,
諠;    4 . ? .    ,  祪.
, ⥫.  稢,  稩  ;  |  મ
騩, . ᬮ  稭,  ᪠.  ,    .
⥫  ⥫  ⥫, -, 騪, -,
 , .  ,    .  -  ,
. | ,  , .  㪠筮 , 
 ;   : .
    . . . 誨, 誨, 誨.
     ,  , 㢠  ,    쭮
; ᯠ ᪮쪮, ࠧ  . |  蠤, 
ᥤ, ᠤ . -, ࠤ. ਢ, ७,  ,
ઠ, .  .    ,  ॢ    ,    
 . | ,   ਭ   ᯨ  蠤,  
ᥤ . , ७ (.  .)?      ,  .  .
ࠬ  ࠭?  ப,  ᣮ    ,     
. ஢ , ,  祬,  ,  ᮥ  㦪,
⠬, ஢ﬨ.     ஢,  ஧.  ஢  㡥,
ᯠ஢. ⥩  ஢  ਣ⮢  ࠧ  ᫨誮,  .
⠭  ;      ஢  ਭ  
७?
     ,  , , .
   ,  , ᯮ  ᯮ,  ,  .
 ᬮ  㪭; | ᯮ , -,    
| ᯮ  ᥡ, ᠬ ᮡ. 뢠,  ⨥,  ઠ,
.  . | . ⠪ .
   ,    ,   ⮢,   ਯ      ப;   |
ॣ, 㫨. ᮪ .  .  魨  ,
 ७, 稪.
    ( ᥪ) ⢮,   祫쭨.
    .   .  㡨  ,  ᠬ  ᣨ  誨  ᯥ।.
襪 .  設 .  宩 廊,  । 客.
   ,    ,  ᯠ    ࠧ,     ९誨,
।.  ⠬  娢    ᥭ    ।  ᭮  
, ୠ ࠢ . -, ࠤ. |   堫   
? ᯠ堫 . 娢, 堭, ⪠, .  
. 襪? . . 筠  譨.
   , ,  , ﭨ,  ⪮,  ᥢ.
 ᫥,  . 孨,  ,   뫨  .
-, ࠤ. 娢, 堭,  ,  誠,  .  
. . | 娢,  ,        .
譠 ., 譠,        室.    
襢 ࠩ, ஬, 襢,   㡥  (襢,  
訢?).
   ,  ,  ᯮ  ᪮쪮,  ⠬,    ᭨;
.  ⥫  ᥤ.
   , 襪 . . 娢.
   , . .
   , ,   ,  祩 ,     ;
ਯ, , . , ,  .    .
. ,  .
   ,  , ਢ, , , ,  ᭨.
|  ,    筮.      祭,  ,  ᫥
ᬮ祭  ᠦ      .  |  *  ,  ᨤ,
ᤥ    ,  ।  .  -,    ,     |
, ﭨ    .  ,  祭,  ,
, .  . |     ,  祭  ,  
嫥, ண  . | , ᮫, ,      ᮫.
⥫, -, ,  騩  ,  ᠦ騩    
᫠. ,      室.  મ,  -,  
મ 室.  . 祪  .    .  ,  .
  ᪮    㤠;       ,  墠⮢,
ࣨ,   ,     .    
,   (.) 室    .  |  祪,  ,
᭮ , । , 믠   ᪮.  筨  .
  ,  誠,  ᥤ,  ⥭    .  뢠,
 , ਫ  .  ᨫ ᫠,  ⮡  
   (ࠬ) ந, .   쬮,
ᯥ,  ᭮  ,  㦮  ,    
 .  ਨ  ᥬ   ⠭묨.  
㭤 ⠭,   뫠 ஢᪨.      ⠭,
뫨   窨    .  |  뢠  ⠭.
 ᨣ 뢠,        
쬠 㤭. |    ⠭쥬  饥.  稪  
  뢠  ᪮,  ⠢  ⨬  ⥫  뢠
,  襤訥  㬥.  -,  ࠤ.   |      ⠫   
।᫮,  ⠢    ᢮.  뢠  .  ⠭
. ⪠ . .  ⢨    .  .  뢠⥫,
-. 稪, -,  뢠 -.
    ⮫,  .
    , ᫨,  .
    ,  .  .  (  .  १,    .  ४)
, -, ࠤ.  .
   , १ , . . ; -,  ࠤ.
 .  १ १, ४.
    ,  ६窮 室.
   , . .
    . . . ॢ,   襭  .
   ,   , १ ⮥   뫥   
墮   ⠢      楫  ஬.    ५,  ,
ࠢ   . -, ࠤ. ઠ  .    ப  .
   ᮪, ࠧ , , 襫  .
    , 室.  砭.
     ,    ⮫祥,  ஥      ⠬,      㯥.
⨪ 稭 梥⪠,   ⨪.
    (娢), (), ()    ,
ᮢ뢠, ⠫, 뢠  .  孨    
ਭ. | -  , ;  |  -  ,  ⮫.  孨-
箬,  ᤢ ! -, ࠤ.  .  . 娢
. . 堭 . () . . .  .
   ,   . . .
    ,   , ,  १.    
,  襭 !
   , 㯨 , , ᯨ 譥, 뢠  ᥫ,
 嬥쪮.     ,    .    ,  宧鶴
, 믨 , 嬥. , ⨥, ,  .
 . . ⥫, , 騩.    
. . ⢥. ,  訩  .
   ,  ,  ᯮ; |  ,  ;  |
 ᪮쪮; | 㪮稢 ; | ९  ᭮    ⥬
. ⮫ ᮪,        讪.    ᪠  
,    . ﯪ   ⮫,    
.  ⮫, ॢ, १ ४  .   
 .  㡫,  ,   ,    ,
ࠢ. -,  .  .  . 
. . ⢨  . , 㡪 .  , ,
让  .  ९客  窨,  묨  뤥뢠
   ९, , ૠ  . ,  -,
  ⭮. 騪, 訩 -.
   ,  ,  , ⮫ . |  -,
, ⠢ .  .  .    .  
⥭, . .
   ,   祬, ন, ⠢ , ९
  ⠢, ࠬ. -    箬,    묥.
 (嫥)  稫,    .  宭    ﬨ
ࠫ.  ( ) -   ࠩ!     ࠢ.
 -  . ᮪ ,  ᭨  . -,  ࠤ.
  .        ⭮    뭪.    ⠥,
订  ࠥ, .  㯥 , ⮬  ࠥ,
 ᫥ ⠥.  㪠 ⮬. ࠭  .  
. ઠ,   ઠ . . .    .    ,  
 . 뫥   ,    .  |  ,  -ઠ,  
 ,  祬  -  ;  ⠢,  প,  ⮩
᭨,  ᪮ᨭ ᡮ,  ९;  |  *,  ,  ᮡ;
, 㡥.   ᪥  㤭  㡠  .  ઠ  
,    ⠭.  ᥭ  ᣭ.    ᥭ  
.  , 㦠騩 ன 祬. ⥫,  騪,
ࠫ, 騩 .  . 祫, 㦠騩  ᫥
ன,  ,  ᮡ.      .   ࠫ쭨,   -⥫,
騩. ࠫ, -窠, . , , , .
      . ᠬ. 㫪 ᫥ ,  ⪨.
   ,  㬠, ਫ , ,  
 ,  ,      ᢮,  ஧,  稭    .    
,    .   ,  ⠬ -    !
   , ᮣᥭ.       ᫮,      祬.  |
  ,     ,        ,
।, .    ᥡ,          ᥡ.  |
  㡫,   ᡮ  -. | .     
ᠭ    ઢ    த    ⮢,   ᯨᠭ,
襭 , -,  ࠤ.    .    ⠢  㬠,  
,        ᢮,     ਫ   㪨.   襭
뢠   (㭪⠬ ).   ,   ,
 쬥   ,  ⢮    誥.  
ᠫ,    ᫠.      㪨  뢠,  㬥
ࠦ ઠ.  뢠  .  .  ᠭ  .  .
 .  ᪠,  ਪ ⠪  .      .  
ᮬ    ਫ쥬 ࡠ    ,      
. | ,   ᠭ  祣-, ⨢. ;
 ।       , .   뢥᪥,  
,   ⭨.  |  㪮ਪ⢮,  ᢮筮  ᠭ  ,
஧.  㬠      ४,      ९   砫쭨
⤥,  ࠢ ⮫砫쭨. ਧ    ᢮ ?
|  ᪠,  易⥫⢮          㬠,   ᠭ
⥫.    ᥬ  ᪮, 易  祬,      ⮬
,  ॡ ᯨ᪨,     .  ᪠  
ୠ,     ,  ᮬ .   
 ᪠?      稪.  ᪠    ,    ,
  ,  㪮.        ...  ⢮   
᪨,       宥  ,      㤨    㡭
ࠬ⠬,  .   ᭮,      ᠭ   ⭮.   ,
᪮,  ᪥ ⭮騩. 뢠⥫, ⥫,  -,
稪, -,  ᠢ訩    -.  |  ⥫  .
।⥫. | 稪, 뢠騩  ; |  ᠢ訩
 . 稪  ५.          
稪. 稩 . 稩, .
   , . .
      , , 몠.
   ,    ,  ᯫ, ᯫ  
; |  ⮯, ᯫ , ᪠   .  -,
ࠤ.  ,  ,   ,   ⢨      .
뢠,   ,  .   室;  |  
祬, ਡ , : , . |     
  ᯫ.         뫠.   |   ⮯   ⥪,
.  㣠,    뫨.  뢠,  ⨥,  ,
.  .
     , ࠧ, 
   ,    ,    ;  -,
ࠤ. 稢,  祭,  ,  ⢨    .  |
 . ⢥. ⪨.
   ,   ,   .
   , ⥭ Campanula glomerata.
   ,  ᪠,      ,  ᪠  
-,  ᪠ 㤠 ᭨,  ᯫ᪨.  ᪨  .
᪠ .  . . .  .
       ᭥,  ᭥  ᯮ      
᪮쪮,  ᭥.
     ,      ,  
  祬,  ९  ᯮ,    ய,  ᤢ  ⥭.
⥭  ,  ७.  |  *-,   ,   㯨뢠,
, ,  -,  ࠤ.  ⠭,  ⥭,  ,
⪠, .  . , ⠫ . ⠫, .
   ,    箬  室.    .    
⪨ 筮. 稪 . 訯, , ,  㤥ঠ 祣,
祪  ન.
    ⮯,  宭 .
    ஧,   ஢.
     祬, ਬ ⮢⢠.
   , . .
   ,   ,  ᪮.   
tc  ,   直  ࠢ    .  |  뢠,
ਯ뢠,   뢠 . ⮩ ᬨ୮,   뢠!
뢠, , ᪠, .  .
   ,    , .
   , , . .
   ,  ⠬   ﬨ 室.    .
  ﬨ;    ᥢ.  .  ୮  㣮,  ,    㣨
,  ⮣  .  ﭨ  .          
;  ᢠ. ਣઠ: ᯮ ﭥ  ﭥ!
    , ६,   㤭.
   ,   . . 뢠.
    . . () 㦥,   譨, . 
, , . |  (), .
   ,  稭  7  ,    ஬    ;
-,    ; -, -, ,  筮  ;  -稩,  
 ⭮.
   ,    ,  ().  (),   
   뫨. -,  . ,  .  
., ਤ, (, ).  . ᮡ.   .
믠 ,   ᪫!  ,    㭨
(  ,  ).
    . ,       ⠭.  |    (
 ?), ⡮,   ,    ⮫祥,      
᭨  㫠  .    .      .     
, 誠  .
    .  譨    , . .  ⪠,
᮪. | .    ᥭ᭮ ?
   ,   室.;  ,   ⭮騩.
쭮  ࠢ⥫⢮,  ⠩,    騪.     .
 .  .  .   ﬠ  ;  
  த 㫠  ॡ,     ,      室
१ ;  .  室      ᭠㦨,    ⠬  ঠ  
᪮⨭.      ,      ᪠       ᨤ
ண .  ⥬      ⥫  ?  ().
  ᥩ, ? (  ).        த
? (७).  ,     ண    મ:  
,    ? (론  ).
   , 魨 魨.
   , . .
   , . .
   ,  祣, 믠 쪮, .  
訫 . 믠  ᭥.  -,  ࠤ.  訢.
襭, .  .
   , ᯥ  ᯥ , . ७ ५  
 , , 㦠.    , ,  .
 ५  .
     .        ண.    ஦  
宫. |   ४  ண,   ஦.
   , . 뢠.
    .  稭 13 ,   稪    ࠯騪.
-,    : -稪, -, ,  , ;  -稩,  
,   稭 ⮬ ⭮.
    . ⢥. 쭨, ᦠ    (4 誠
  1 讪 ਭ), 뢠 ᧠  , ⠪, ⮡ 
ᥫ - . | 쭨, 㤠  .
    . ⢥. 㦭   뫠 譨.
     ,    碮,  ⥫  ᫮  騩  
碠 . 碠 , ᮪, .
   , 騩  窮,  
   , 稭 . ⢥. , ஡, .
     .  ᯮ  蠪,  ,         ,
뢠 ᢥ 襫 .
   ,  , 墠     ᮬ,  蠪
 ᪮.       ஧!    ᭮,  ,
易 ॢ᫮.  ᠢ 稪,  㫨  ᪠, .
믠  誠,      뢠  誠!    (
쪨)  䠭ᨩ  窮  ᠭ?   .   쪨   䥩
ᠭ  ⥭쪮?    .   -,   ࠤ.      .   ஬
뢠,  ⮬   ࠥ.   뢠,   ᠭ,
, ᪠, ⢨    .  |  ᪠,  -窠,  ᮪,
蠪, ᪠, , 祬 뢠. ᪮,  ,
 ᥬ ⭮. 뢠⥫, -⥫, -, 稪,  -,  
室  , 뢠 .  . 訢    ,
᪮  ᪮. ᭨, ᪠  ,    
蠪,  . ६  ஬     寧.  ᭨  ,
ॡ.
   , ࠢ , ࠢ, ࠢ ᪮쪮, ⠬,
 . ⨭  ࠢ, ,   .  
ࠢ ࠧ묨  ᭠ﬨ.  ࠢ  ,  ,  .
ࠢ 蠭, ࠢ    ᤮.  -,    ࠢ塞.
ࠢ, ࠢ, ࠢ, .  . | ࠢ  ⢠,
ਯࠢ; ᤮, ,  ﭮ. ࠢ⥫, -,  ࠢ騪,
-, ࠢ騩 , ᮡ. ⢠. ࠢ ᭠. ࠢ
⨭, ࠢ.
   , ࠯,   ,    ॡ
⥬; -,  ;  -騪,  -,  ,    筮  ୠ.;
-稩,   ᥬ ⭮.
    㦥 ᪮,   ਪ.
    ,  ਫ 室.
    , ⮥ ਯ.
    . . ,  㣮,    ᠬ  ;  砫
襭,  ⫮.    ᪮  ,    ,   
᫮,    ୮ .
    . . ᢥ  ᮪  .
    ,  ண  , ५.
   , 㦨 , ,  ,    ६,
ॢ, 㦠.  㣨  㦨,  .  -,  ࠤ.  
.   ᮬ   㦨,   ⠪   室   .   㦨,
㦥. , 㣠, .   .  |  㣠,  ६,
ப 쬠    ,  㣮  ᪨;  .  ப  
離  ⢨᫮ ; . 蠪, , .  .  㣨,
. ᪠ 㣠,  令, ६,    ᥤ  ९  
蠤;  ᥤ,  ६, 쬠  寧,  ९ ᥤ: 
뢠   ; ⠪  쬠 ᢥ ᥤ, ப;      ६,
.    ,  饣    㣠    .  |
㣠  㣠,      ,          ࠤ.
㦭,  㣥 ⭮. 㦭 ,  蠤,   客.
| 㦨  㦠, 㤨 , 㤨,  ९㤨,
⠭ 祭  , , ;  ,  १  ,
 ᪮    .  |  㤨  㣠,    쭨,
⮯, 㤥ঠ , ⠢  ⨬ ࠧ   祭, 
। 㣮  . -,  㦠.  㦨  .
㦥 . , 㤠, 㤪, .    .  |
㤠, ⮪, ࠧ ४  -    祭    ⮣
.  쭨 । 뢠  㤥   ,    
६   ਡ  .          쭨,
㣮, ⢥砥 稪 .  㤭  ,  ஢  砫,  
 쭨 ᮬ, 訩  ᠬ ,   ⮬  
騩  室; 㤭    ,  ,  ࠧ,
   , ⮯  쭨,  襩      ᢮
 ᢥ . 㤮 .  ,   쭨楩,    砫.
稢,  㤨  窠,  ᪫    㤪,    묨
⮪,  騬.
   , 룭, ਯ루; 묠    릪,
 ⠭  .   ࠩ    루,  ⮡  
१ 㣨.   룭    ࠤ.  |  -  ,  릪
  ᯮ 祣-. 루, , 릪,  .
 .  릪; ⠢ 릪.
   ,  蠤  , , , ࠧ୮
殮, 㧠.   뤢  ⢥, ன  .  |
ਯ,   蠤,  .  ,    ,
稪 , 묠    ,  ।,    
뢠 . , ਭ,   蠤, 殮 ! 
  ᪠,          (  !).    ,  
, 㦭 .  -  㦨,  -    堥:  ᢮
,  ⠪    .      !  ࠧ   שׂ   
᭮筮.   - 寧 ,    ᠬ ᪠. -,
ࠤ.    .    .    ,    ᠬ   !
 . . 殮 .  . 寧  .  .
.  . १ ⮯  ,  寧    .
玲 , .  玲,      (?)  謠筮
寧; | 寧  쬮   .
   , 令 嫥,   ᫥. -,  ࠤ.
  令, ﭨ.
   ,  . 魨  祭 .
   ,        ⮪,   ,   ,
,  . -, ࠤ.  .  .  뢠
. ⠭ .  . ⪠ . . .  .
   , . .
   , 㣠    㦠,  㣭  ,  
㣨.  㣨  蠤-,   !   㣨   稦!
ࣨ  祢,  ⠢  ⨬   뢠,      ,
ਢ易  ਬ,   窠, . 㣭 㡥,  㦮
⠥! , -, ࠤ.  㣨,  ()  ,  ,
㣠, 㦪, .  .   㦪  ॢ    蠫,
뫠 客. | 㣠, 墮⨭  ﯨ楩,   ⭨,
 㦭 .
   , 쬠, 訢  ப.
    . 譨, 㣠, ⭨.
   ,  㯮, 㯪 室騩.   .  㯮  .
  㯠.
     ;   㤠   祬,  
     祣,    祬.  ᪮⨭  
.   ५   ,  ⨢      줥
蠣. | -祣  ,       .    ᪨
᪠    .    ﭪ   ᪠   .      
⮯    ᬮ  ᫠,  㤥    .  ᨦ
믫 ⨫   ᥤ.  ⥫  ᪠ (. .  
஢),    ,   .   诨,
ᤥ    .  ⨫      !  ⨫.  -,   
᪠. ᪠, 頭, 饭,  ,  .  
. | ,  .  ,  ᪭  ᭠;  ᠦ
祢,  , 窠  , ᪠  ;  
 . ᪭ ⥫, ஬   ஢.     
 ⠫   ᪭  ,  ஢      ᪮,  
⥫  . ᪠()⥫, -, ᪠騩  祣    .
᪠쭠 ,  稪:   ப      ,
  ⮬, ।  . ᪭ . ᭠  祣-,
 ᪠, ᪠ , ,   .
   ,  ,     .
   ,  ,  ,  :  -,  
. 窠  稫.   稫    ᠬ  
襭. 稢,  祭,  㪠,  窠,  .  
.  .
   ,    㡪,  蠯,  ,  ,   
誮,     .  -,  ࠤ.  襭  .
誠 . .  . | 誠, 客  誠.  設  .
७ 訢  ﭮ  .  譮,    誥  ⭮.
 . 祬  襭;  , ᠫ, ,    
, ⮡   .
   , . ᪠.
      , , , , ⪭.
   ,     ࠩ,  ,  .  -,
ࠤ.  .   .  稢,  祭,  ⪠,
.  . | ⪠ . ⭮ ,   ஥  ⠢
⪠ 祣 , . , ⪮,    ⪮,  
室騩. ⭨ . 筨  ⮪,   ⪮,  
㢨. | ⠫᪨ ,   ,  ࠭ ⪨  ७
   ஡.  楫 १,    ᠭ  
筨, ⪨     쥢.    ௨,
 ,   ⠯뢠  ⪨ ;  筥.
   , ࠢ    ஢  ,  १뢠  ஢,
.    ࠢ   ਦ,   ਣ   ॢ.
஢  ஬.  -,  ࠤ.     .   ୨   ࠢ﫨,
஢﫨 ⮬. ᮪    ࠢ,  ஢,    .
ࠢ, ஢, .  . . ࠢ  ஢.
   , ࠣ, ஦ ; ஦    ண,
஦  ண ६,   ᪮쪮.  ࠣ,  .  
. - ࠣ, .  ६ ࠣ.  ஦,
⠪  .  ஦,   .
    , 㦨, 㦨 ࠤ譮, भ;  |  .    
ॢ⭮ . ᠤ,  , ।.
   ? . 㡮⮪,  ,   .
    ,  祬,  ᫥  ਬ,  ࠧ,      
ࠦ ,       ਬ,    㯮.  |  
ࠦ , . ᨡ.  ,   窨, .   
⢮७  ମ⮢    ࠦ  誨,  㪮᪮  
㣨.    ࠦ,  祬  ᮧ.  ࠦ⥫,  -,  
ࠦ. ࠦ⥫,  ࠦ ⭮. ࠦ,  ,  
㣮;  .  ண;   ,    ࠦ,  ࠧ:  ࠦ,
ࠦ, ࠦ.
       ࠧ  ,  ࠧ   ,   ,
६; ࠧ, ࠧ ᪮쪮.   ,  訫,
ࠧ ॡ,  !  ࠧ,    ࠧॢ!  
   ,      ⠪      ࠧ.    ࠦ(),
-ࠦ(), .  .  ࠦ    ࠦ.  ᠫ.
XXXV. 16.
    . ᨡ. , , , 㯮, .
   , ࠧ ,  ᤥ    祬-  ࠧ,
ࠧ,   浪,  ன ⥯, ࠧ  ⤥
 訥 .          ࠧ    ⨭,    
ࠧ  .  ࠧ    ࠧ  
 . -,  ࠧ塞. ࠧ,  ࠧ ⭮.
   , . ࠦ.
      ,   㬨,   㬨,   ⠢,   ࠧ㬨.
ࠧ㬥  ,  ਢ,  ᪠;      ,
类,  ᪠⥫쭮;  ,  ࠧ㬥  ;   -,   
ࠧ㬥.  :  "    ⥡    ,      ,"
ࠧ㬥:  "  뫮  ".          ,   
ࠧ㬥 . ࠧ㬥, ⢨  . ࠧ㬥⥫,
- 祣, ࠧ㬥騩 -.
   ,  ,  ࠩ 室.
    ,  ࠪ ᫮ 騩.
    . ࠬ, 﫠  宫⮬ ﭮ ⨭.
    , , ५, ࠭,   㡨.
   ? . 墮ﭠ ⨫  ⮦.
   ,    ,  ,    ᪮쪮,  |
ᮢᥬ.  ,   冷筮.        ᫨,
 ᫨. , ᢮ . , ⠪  㧭. |
⥪ ⠥,  ᫮,  ᪭,  ਣ५    ࠧ  
, ᮫, . ⠭ .  .   .
| , , ,  ॢ; | ⠢,   ࠢ
᫥ ᪮.   ,    ,    14-,  15-
. ⥭,    .  ⮪,  稪    窠,  
⭮,  . , ⪮,   ⭮. 
. . ᪥, ⪨, ⪨, , 祬- 
 㯨訥  㦡,  㦥 ਪ,     ७.  ࠥ  뫨
᮫᪨ ⪨ 70-    ॥,    ᬥ.  騢  
();    ,  ,    ,   ᯮᮡ⢮
; 騢, .  騢,  饭,  .  
.  . . , ᥤ,  室  ⮬ 嫥
⥡, । . |  ᭠ ,   㡪    릨
,    .
   , -, . .
   , ॡ ᪮쪮, ६.
   ,   ॡࠬ, . .  ,  ,    ,
  砫  .  ॡୠ  ,  ९,  ⮭    쬠
,      堭. ॡ  .  ॡਥ
.  ,      ॡࠬ,        ᭨.
ॡ ﯪ ,  ,  १    ஧,  ⮡
  ᪮짨.
   , , ,  ॢ.
   , । , , 廊, 㡨  ࠢ୮
,  ॢ  .
    蠤, ⮢  ,  ᤥ  १,  ⥣,
嫥. १ -. ।, . १.
     १,  १  ,  १뢠,  㪮稢,
ਣ,  㡨,      .      १.
० 窨 ᠤ 楬, 㣫.  १  ॢ,
. १ ,  ⪨; | *      ,
ᠤ, ࠭. | १. 謠, ᠯ १,  १
,  . | १  ᯮ,  १      ,  
᭮,  ᠤ.  १ ﭮ ,  १  १.
१뢠 , १,     㤠.        १뢠,
뢠  .    १뢠  ࠢ.  㤭  줮  १.   |
१ 窠, , 宫, 뫥. | १ ⮢, ,
,  १  ஢᪨    .    稪    १.
१ , .   ,   室,  窨.  |
१  ,   १졮.    १  
뤠  ᯨ᪨. १ १,  १,   ࠧ.  |
१ , , 㧬.  ࣮  祫  १  
. | १ 祢, ᪠    (). -, ࠤ.
 .    ࠧ.  .    ॢ  १  ᭮.  
१뢠  ᨬ  , 19 ᥭ.  १  
ᠬ १  .  祪   १뢠,  娭  㯥
१, 襫, ᥫ, . १뢠, १,  १,
१, १, १, ⢨  . १뢠 㬠, ,
१뢠.  १  ࠤ.  १  .  १   ୠ.
१ ⮢.   १, ⨯.    ⫨
 ࠧ  ࠧ  ,  १뢠    ⠢    
 诮. | १, १, १  १  ;
| . , 砭,  १,  ᥪ,  㡮,  ᯨ  
窠.  १  .    १  .    ᠭ  ,   ,
த .  १ (१)  ᠭ  訡  ᪠뢠.  |
 쪠. 쪨       १.  १
. . ᠭ  १. |
   १, १, 㣠  ,  ,  ꥬ .  
,  १,  ࠭筮 ࣮    業.  १,
१,    ࠧ.  .      १  ⭮.   १,
१,    १    १  ⭮.  १   ᠭ,   
१, .  १稢, १, ᨫ쭮 ०, १.
१, १. १ ஢,  १,   ன  
 ।   (묥) . १ .  ᪨
   ॡ殢. १뢠⥫, १⥫  .  -⥫쭨  .
१稪, -, १ .  १뢠 -. १ .
饭, 宫饭;  ᪮.  १,  १,  १,  .  
१ ॢ.
     ,     .  ६,  ६  .
. ६, ᪫  
    . , , ⭨; ( ᮪, Carex?.
    .  室  ᪮,  .
    . 誠,   ९  .
   ,  ४, 窮 室騩.
   ,  ⪮   ⮬  室.,    -
. ⭠ 㪠, 嫥, 㡨. ⨭  .  ⭨
. ᮡ. ⮫ न, 騥  ஢   ࠢ  ய,  
஬⪠ ,  প  ⨭,  ⭨,  த  थ.
稢,  ஢, ⠢ ⭨;   
, . . , ਡ ⨭,    訢. |
      ᪮쭨稩    ⮫    ⭨,    ᫥⥫
⮭騭;  ਮ頫 ,   뭮ᨫ    
  .  -,    祭.  稢,   祭,
.  .
    .  ⠭ ᮡ  ,  ᨬ    ਧ.
ਧ稩 . 魨, ਧ祣.
         ,  ,  ,  ;  
, ᪨ . -, , ਭ  .    
ᥬ  ⠪  ਭ  .
   , ᮢ , ࠢ  ⤥ ᮢ. 
⮣ ᮢ. -, ࠤ.
   ,   ࠭  (᪠),  ᮤঠ騩    ,
筮, ⥫⢠,  ᠬ      .  ஡
᪠    ⢥.  ஡   ;   ⨢.   騩,   ,
筥.  |  ஡   த,   筠,   ஡,   ஧筠,
ࠧ஡. ᪠   ஡. ஡  த.  ஡⥩
⮣     .  ஡  ,  ࠧ஡,  ࠧ  ,
⮫.
    . .  㡠, ஢, , ७.
   , . ࠢ.
   , ஦, . ࠣ.
   , த,  த  ,  ਡ뢠,  .
䥫 ᮢᥬ 뫮   ,   뭥  த    .
த . -祪? . 让 讪, 㣮.
    . . (-஭)  嫥,  ࠥ    ,  
뫠 ᢠ  믪,   ᥢ ୮  . |  ஭
, .   ,   .    ,  易,  ᮪,
㬥, 㡠.
   , ⮪  . . .
    ॡ (), , .
   , . ઠ,  (㬮).
       㡠,  㡨  ,  㡨,   㪮
㡪, ⮯஬; | 㡨 ,  ७. |  ,  
㡪  , ਡ  ᯮ  殢.  㡨  㣫    㡥,
㡨  ॢ , ஢.   , ⠪  㤭
஭  ᪠. 㡠 ॢ    ⮣  ,  㤠    ﯮ.
㡨 ,    , ᪮쪮 殢,  , 
६ , ᣭ訥  .  |  㡨  ,    殬,
㡨,  ࠩ ⪠ , 訢 .  ࢮ . .
㡠,   ⮬,  ,  㡫.  -,    㡠,  
饬  .  㡫  ⪠,  㡠,  㡫,  ,
㡪, .  . | , ᠬ ,   㡫;  |
  㡪,   ᪮쪮 殢,     㡪,
 .  ⮨  㡥,    㡫  .  㡭,  
   ⭮.   㡨,   ,   ,   ஢.
㡨 ॣ. 㡠⥫ 騪 . - . 㡨訩 ,  
 .
   ,  㤭 ᫮, ⮬,  室. 㤮  .
㤭 . 㤨, ﭨ  ,  ᮫; -, ,
 , , , ᮫.
    , ࠤ, 㦨, ᤥ   㦡; |   
, ᢥ  ⠢  㦨;  -,  ਭ    㦡,  㦥᪨
.    㦨. 㦨   .    
ᯮ,  ⥬  㦨, ࠧ稢. 㦨: ᯥࢠ   ⥡
,  ⠬      !    .  ,  ⮢,  ⥫,
.  饬  㣠  ᢮  ࠧ饭  !  .
㣠 .  㦪, -쪠, 㣨, ⮢ઠ,  ⥫쭨,  .
.   ⪠,  .  諨  㦪  
   , . 㦪 - 誠 (㣮 ).    襩
  ᥬ  (   . .).    㦪  
 㦪,   ᢠ,  ᢨ ஢,    ஢  ᥬ  த.  |
㣠,  .  㦨,  ,  㣠.  |  㦪,   .   .
宬, ࠤ, 㬮, ⪠  . 㦨  㦭, ⭮.
    㣥;  .   㦭,  㦨  
  㣠.  襫   -㦥᪨, 㦥᪨,    
㣮. 㦭, -, . . , -.
       , ,  ,       .  
 , , , ᡨ,  祬  .  㪠
. 㪠 . 㪠 㪠, 2- ࠧ, -  㪠
( 쭨). 㪠 㪠, ,    ᪠  㪠.
㪠 . -祪, ઠ, 릥, ⥣  , 
㪠. 뭥  稭  㪠  .  㪠,  
, ᯮ  㪠稪,    .  㪠  .  .  騭,
   ,          .  
㪠      थ,        !  ,
室,  뢠騩  㪠, 㦭  .    筮
,   .  筠  .  (,  㤮,
). |  筠  蠤,    令,  玲,      ࠢ
஭,  ᯮ筥 ;  ⠪ 蠤  뭮,  
ᥤ,      㪮,  冷.  |    ,      ࠩ,
, 稭; | 魨, ᮡ; 稪   ன.
筮 . ᢮⢮, 筮. 筨  .  -  .  ᮡ,
魨, 㤭;    㦨    .   筨
 ࠤ  ᤮஢ .    ⭠  筨.
| , 稭,    㪮, . ᫠,  
 ,      筨,  .  ࣨ  ⠭  ⠫  뭥
筨 ᪨, ਫ.  ᯮ ࠡ , 筨
. | 筨, ᪮. 让 ⥣      窠,
뢠     祫,   ,  ⢥.
| . ᢥ筨, 蠭.  . , 猪  筠,
㦭   .   ,  ࣨ,    㯠,  
⮯誠.  祬  ,    ,     .   筨,
㦨, 㦨  筨.
   , ﭨ , ,  ﭠ, ﭨ
᪮쪮; | ⠢ ,  ᭥;  㤨.    ﭨ
窨,    ᬮ७    뢮.  ஧      ﭨ.
室饥  ᮫  ﭨ  .         ᫮
ﭨ.   ,  ⮡  ண  襭쪮  ﭨ.  -,
ࠤ.  .    .  ﭨ  .  .  ﭥ
. ﭪ . . .  .
   ,  㭮 室. 㭭 .
   ,   . .  .
    ,  ᯮ,  ᪮쪮,      ⮢.
 襭 宬,  ⤥.      ⮫,  ᫮
楫쭠,   㦥  襭: 孨 ⮫쪮,  믠!
   ,  ࢠ  ,  ࠧ뢠   ᯮ,   ᭨.   
ࢠ. | 뢠. ॢ   ࢠ,  ,    
ࢠ. | 뢠, 묠 ᨫ 뢠,  .  宬.  ࢠ
⥭ ९, . | *⮦ ࠢ⢥, ⠢    ।
.  ࢠ  ࣮  .  ਥ      ࢠ.  -,
ࠤ.   .    .    뢠  宬,    ⥬
.  ࣮  ࢠ. 뢠,  ࢠ,  ,
.  . |    ࣮,    㯠  ,  ।,  
ᨬ.  ᤥ   㦡 襩.   ⮣    ,
⮪. 뢭, 뢮,   ⭮.,   ᯮᮡ騩.
뢠⥫,  ࢠ⥫,  -,  騪,  -,      뢠
-. 륪, ஥, .  론    ஡,  祡,  Cyprinus
Nordmanni.
   ,  , ,   祬 室, ,  .
ॡ   ⮢  ᭮:    ⥭.    
뫨,  㯨,  ஢.    ⪠뢠  ,  
, ᢠ  믠. -, ࠤ.  .   .  뢠
 , 㦭  㡨 ࢠ, ⮡        .  |  
뢠    ,  ᪨  ୮,    ।   
⮫  . 뢠 . ⨥  .  .    .
뢠⥫, 訩 ,  -  .
    . 㤠  뫮, 祪  .
    魨 뭤.
   , ஥ , ਡ  .
     ,  ॣ, ਡ ᪭.
   , . 뢠.
    , ࠧ嫨  ᪮쪮 ᯮ. ॣ 嫥 
த,  .
    () ⥭, ࠯,  , ࠯.
    (),  . 쪠  .
   ,  ,  .  ,  ;  |
᪠  , ஢, .
   , ,  , ,  ࣠  ᪮쪮.
- ਭ  ,   ᥪ.    .  .
ࠤ
   ,   冷  (浪)  室.,      ,    .
來  ।,  ,  ன  .  冷  .   ன   
祣-,  ࢮ,    . | . 宩    
,  쭨  客,   ᭨.  . ᯮ,
, ,  . ⠢   .    .    ப,
,  ࠢ ⠥ ,  砫    .
   , 廊 , , ਣ, 易  ᫮, 
⠢  ⠢  ப,  ࠡ  . 㯠      ,
࣮  ⤠ ⮪  죨;  裂      筮
⠢ 饩,    ࣮  業      筮  㯫⮩.  
裂 嫥  ᪮.  廊 稪  ࠡ  ன.
騪 殮,   祣. - ࠤ.      .
廊 - த. 裂, 殮, , .   .
| , ᤥ, , ᫮, 易⥫⢮,    㣮  
⠢, ࠡ,  த   .      ⠢    
,  業    ᮪.  鸞          
ࠧ. ⢮ 룮 ந,  祬  冷.    .
 . | , ᠯ. , ,      
㢨. 來,   ⭮. 稪, -,  廊 
-,   .    ⠪  稪,  ⮡      ப
⠢. -稨, -, ,  筮 ; -᪨,      ⭮.
來, ஬ 鸞.
    (ﭪ?). ⥭ Archangelica, . 㤮筨.
    , , . . ()࠯, .
    . 㪠⠭ ᮡ   客⢠.
   , ᠤ , ᮡ  㤠     
 襭. 쭨   㣠  ᠦ,  १    .
ᠤ-   . ⨬        ண    
ᠦ (). | -  , ⠩  ᠦ    ᥤ⢮    ,
.  ⠭, ⮡ 뢥   ਧ. |  ᠤ  
㤠, ᠤ  ⭮,  ந  ᠤ    ०  .  |
ᠦ ᮡ, ⭨. ७ ,  - 㦨 .
ᠤ ᮡ  ᠤ,     ᫮  ﭨ.  |  
  ᠦ  , 訢 , ⮡ ७﫨. |
ᠦ, ᠦ, ᠤ ॢ쥢, ⮢, ᠤ    㣨,
ਡ ᠦ, ᠦ,    ᠤ ,    
ਭ﫮. -, ࠤ. ᠤ     ᠦ,  -
    ਭ.  |   .   .   ᠤ,   ࢠ.
ᠦ . ᮦ  .  ᠦ  .  ᠤ,  ᠤ,
ᠤ, .  .    ᠤ  ᮡ      뢠.  
ᠤ    ন. | ਬ ,  ࠧத  ,
ᮡ . १   ᠤ. |  ᠤ,  .  ⢥.
ᠤ,  祭,  ᠤ  .  |  ᠤ,  ᠦ  ⭮
㤠- 祫, ᮣ鸞⠩;   , ᠤ. | .
砫, ⠢ ॢ, ᮡ. 祢,  㤭,  室  ,  ,
 㤠  ॣ.  ᠤ! | . , 宩 嫥 
, ⪨, ,  묨 ⥡ﬨ,  ,  
  嫥,  ஥ , (). |  ᠤ,  ᠤ    譮
⮢,  , ⮪,  몠뢠 -    
;  㬥蠥 業 . | ᠤ ᮡ  ࠢ,   .
ᠤ  ⮢.  ᠤ  ᮫  ண, 
२ . |  ᠤ, . 離  . ᠤ  .
ᠤ, ॢ, ⢮,  ⥭  ᠤ. 㯨 쪨
  ᠤ,    易⥫⢮  த  ᠤ  ᭮,     
ਬ. | . , 冷 ਡ.  ᠤ,  ᠤ  
ᠤ,  ᠤ,  ᠤ  ⭮.,  ᠦ.  ᠤ,
ᠤ稢, 稩 ᠦ . ᠤ ᮡ,     
ᠤ      .  ᠦ⥫,  -,   ᠤ稪,   -,
ᠦ騩 ,  ॢ  .  ᨦ,  ᨤ  ,
ᥢ  ,  㫨,  릤,  .    ⥯  
, ⮪ ᨦ.  ᨤ ᪮.      ᨦ  
! ஧, ⮬ , ᤥ .   ⥬ ᨤ,    
() ᬮ. ᨤ  㣠  ( ᭨ 뫮). ᨦ
.  ᨤ  .  ᨤ   .   ᨤ,   .      .
ᨦ⥫,  ᨤ稪,  -,    ᨦ  .   ᥤ,
  ,  , 冷, ;   稬.  ᥫ
㬠,    ᫮ !   ᥫ ᫮  㪨,    
᪠ ᪠뢠?  -    ,  ᪠  -!  ᥤ,
ᥤ,  , ᠤ, 譠  (    ᥤ  ,  
); |  , ᠤ, 騭; |  蠤, 騭    
 . | ᥤ  ᥤ, 室   ᭥.  |  ᥤ  
ᥤ . . . ᠬ  ,    ⮯.  ᥤ  ,
ன. ᥤ . ᥤ稢  .  |  ᥤ    ,  ,
. | ᥤ  ஢, ᨡ. ᥤ, ᠤ    ⮬,  
  ᭥. | ᥤ, . ᨤ, ᠤ  嫥:    룮
 ᮫    ୠ; ⮪. ᥤ,    
ᥤ. ᥤ쭠 ᠤ,  蠤,   ᥤ.  ᥤ  㪨,
, 訢   ᥤ,  蠤 㤥,  ⮡  ᥤ
 ண  ॡ.  ᥤ쭠  蠤,    室    ᥤ,
客, ᮡ.  令  宬.  ᥤ쭨  .    
१ᥤ쭨,   宬  ७  蠤.  ᥤ񫮪  .  ⮢
ᥤ, 砪, 稪,   㪠.
    . 祪 (.? . ),  ᠪ,  讪    ,  
   ॢ,    롨࠭        ᠤ.  稢,
 ,  ᠪ   ௠ ᠪ  .  -,
ࠤ. 稢, 窠, .  . (  ?  .  
.).
   , ᠫ , 뢠 ᠫ.  ᠫ  襭,
⮡  室  .   ,  ᠫ  ?  |  -,
᫨,  , . -,   ᠫ.  ᠫ,
ᠫ, ᠫ, .  . ᠫ . ᠬ   
 ⪨, ஢.
   , ᮫  ,  ਡ  ᮫,  ᮫.  |  -,
ᤥ  ,  ।, . ᮫     !  -,
ࠤ. ᠫ, ᮫, ᮫, ᮫, .  .
    , . ⢥. ਢ  .
   ,   ᠭﬨ  室騩.  ᠭ  .  .  த  
ᠫ,  뢠  ஢,   ॢ, ᮪.
   ,  ,  뢠  ,  ਡ  ,  
᭮. -, ࠤ. ਢ, ७, .  .  
,   ਢ.
   ,  ,  , 뢠.   审⪮
뢠 .  㡮窨 뢠   .  
ᠫ  㤭,  , 祭쥬. -, ࠤ.     
.  ᠫ. 뢠, ᠭ, ,  ᪠,
.  . | ,  뢠騥      ⥫,  .
 ⥫, ᨡ. ਯ    ஢,    祣      
. ᮪ .  ⢥.  ᢨ,  ᥭ,    騩  
; ,  ; | ਯ᪭ ⥫.
   ,    ॢ,        ;   ࠭,
 ᮪. १ 砢 窮, 뢠 १.  ,
祭  㡪,   稢, ⮡  . -,  ࠤ.
| 稢  , . ,  ꥧ.  稢,
祭,  ᮪,  窠,  .    .  .   ,
祭. 稭,  १,  ᢥ૥      १.
 . ᥢ. 祭 ॢ. 稢⥫   ⥫,  
稢 . ( , . ᠪ).
    . . 讥, ᭮ ᬮ७ .
    謠,    ᢠ.
   ,  ᢥ  ,  ᢥ,   ஢,   ஬;   |
ਡ  祬 ᢥ ਯ, , ࠢ,  .  
ᢥ, ⮡  ᫥, 믠  ४뢠  ⠬  
.      室,      த  ,  ᢥ  ,
ਪ㯨 ᢥ, . -, ࠤ.  .  .   
  筮,      ᢥ   窮.      ᢥ,
, ᨫ. ᢥ, ᢥ, .  .  |
ᢥ, . ਡ뫠  ᢥ;  ᭨: ;    ⮪
ᢥ, । ࠧ. ᢥ 㦥 . |  .  ⮪  ᭮
,     ࠫ  . । ᪮,  ᮫  .  
  ᢥ 멤,   ஭,    .
   , ⥭. Amaranthus retroflexus, , 窨.
    ,   ⠢   ᪮  ᢥ  ।
ࠧ. ᢥ筨 . ᢥ筨, 蠭, ⢥ত    㡪,
    ⠢  ᢥ,    .  ᢥ稢      ᢥ,
ᢥ, ᢥ ᯮ,  ᢥ ᭨, .     
 ⠬,  - ᢥ稢,   .
    . . ᢨ ⮪, 让 ᥭ.
   ,  -ᢨ,  ᢨ   .      祬
ᢨ⮬, ᢨ   祬,    祬.  ᢨ뢠  -᮫쨭.  
ᮢ    ન    ᢨ뢠.  ᢨ뢠  .
ᢨ⠭ . ᢨ . ᢨ⪠ . . .  .
    ९,  裡 ᢮.
   , ᥡ ( ᥡ, , 蠡, ᥤ) , . .
,   ⪭  ᥡ; | ᢮ ᥡ, ,
.  ஫,     ᥡਫ,    .      
,  ᥡ.  ᥡ७   ,   ⢥.   ᥡ,   ,
⨡. ᥡ७  ,  ,  ,  ,
. ᥡப . ⢥. ୮ 祫.
   ,  ,  ᥬ  ਡ  宦 ᥢ.
⠬ 室 묥৫,  . | ᥢ  ,  ,
 , ᥢ,   ஭  .  ᥢ,  ,
ᥢ, ᥢ, .  .  |  ᥢ,  ᬮ.  ᮡ  த  ন,
    笥. ᥢ, ᥢ .  ᥢ,  ⪨
 饭 ᥢ, ᥢ쥬. | ᥢ . , , ᭮
ﭭ. | 砩訩 , ⭨, ,  ᥭ,  窠,  ਪ.
ᥢ  嫥,  ﭭ,  饭.  ᥢ,  ᥢ,  
ᥢ  ᥢ ⭮.  ᥢ⥫  .  -  .  ᥢ騪,
-, -ᥢ  .    ᥢ.  ᥢ騪,  .  ஬諥,
室騩  ⠬  ॢ  騩 嫥 (㬮).  ᥢ
. ᥢ . , ,  ?  |  .  .  ⨢,
騪, 譨.
    ࠭, ᥢ,  ᥢ,  ᥢ 騥, 宫. |
ᥢ, . ᥢ-⮪ (?),  㤠;  ᥢ  ,
. ᥢ஧.
   , ᥢ, . ᥢ.
   , ᥤ   . ᠦ.
   ,  , 㡠, 㡨   . |  
㤮, १,  ६, 楯. | * , 㧬,
, ᠤ,    祬.  *ᥪ    ஦!  |  
, ᫨, ᪮ ᯮ  㤠஬,  ᡨ   ,
 ᫮. , ⠪ 祣  멤.    ।    ।,
  ,  뢮. -, ࠤ.  ࠤ  ஫,   ᠬ
ᥪ,    ᥪ.  ᥪ,  -祭,  ᥪ,   ᥪ,
窠, .  . | ᥪ, , ⠫  㤨,  
窨, 窭 祣; ࠧ   ,     ப;  த
ਢ ,  窨 쥢,  ᭮ 譥.  |  窠,  ⮦,
 窨 ⪮, 쥢,  㧮஢,   㭨    .  |
ᥪ, 鮡, 㫨, , 稭, ,   . 
ᥪ, . ᥢ.  㡫   鮡  .  ᥪ  묠,
. ᥪ, ,  ᥪ  ⭮.  竨  祪,
㤠. ᥪ⥫, -, 筨, -, ᥪ .  ᥪ.
   ,  ᥫ  ,  ᥫ      祬,    ;  |
ᥫ  㣨,  ᥫ. ᥫ   ᠬ  த,
 , த 祣,  㯨 -  ண. -, ࠤ.  
 .  ᥬ ᥫ     ࠭㧠,    ⠬,  
,   ᥫ﫨. ᥫ, , 񫪠, .   .
    . ᥫ . 񫮪 . 񫮪, 񫮪   ᥫ;
  ᥫ,  ⮣  ᥫ,  񫮪,  ஭.
   , ᥬ, ᥬ   祬,    祬,  ⫨  
⮫ , , .
   ,  ⥭, ᥭ,  |  ᥭﬨ 室. ᥭ  .
⥭⮥, ⨭  ;    |  ᥭ  .      ,
  ᥭﬨ,  室  . ᥭ . ࠩ,  
 ᥭ.
   ,     楬,   ᭨      室騩,   騩.
थ, न . 窠, 窠, שׁ  㤭 ,
 㤪. थ筨 . -. ⮫ ⥣,  㪠
᪨ ,  שׁ (),   ᢥ    񭪠;
थ筨 ॥   த,  ⠥ ᮩ.
    , ࠢ ॡ७.
     ,    ।.   訩,   訩   ,
।, ।  让. ।,  । 室.
     ঠ, न , ࠧ    न,
ࠧࠦ   ⮣,  㦥 न.
   , . ᥤ.
   , . ᥪ.
   , . ᥢ.
     , 룭, ᪮.
   , ᨦ, . ᠦ.
    . .  誨,    墠    砬,    㤨.
ᨫ  ,    㪠. ᨫ ᥣ   㭥.
ᨫ . ୨誠, 稪, ஭.  |  直  ᭠,  㤨,
設,  ࠡ:, 砣, , ⪠,   .
      ᨭ,  ᨭ  ,  ,  梥
ᨭ쪮, ᨭ ᪮. 嬠  ᨭ . -,  ࠤ.
  .    .  ᨭ,  ᨭ,  ᨭ,  ᨭ쪠,
.  . .  ᨭ騪,  -,    ᨭ  ,  .
.
   , -  , ﭭ.  ⮪  .  .  ⢥.
⮥ .
   , ᪮ ,  ᪮. ஢    
᪠,      ભ,   ᪮,   .   -,   ࠤ.
᪠,   ᪮,   .        .    ᪮,
᪮誠, ᪮誠.
   ,  ᪠      ,   ਢ,   ⮢;
। 宭 ⢥  ᤥ   ,  㬨  ,
   ⢥  . ப   稫,    -
᪠! , ᪠뢠,    ⠭,    ઠ,    ⮢.
-, ࠤ.  . ᪠뢠 . . ᪠  .
᪠, ᪠, .   .  ᪠  ᫮,  ᪠.
᪠稪, -,  ᪠뢠  ,  .  ப  祭;  |
䫥  ⥠.
   , ᪠  祬   ,  ᪠, 宬,
  , ਡ ᪠. ன ᪠  ; |  
,  ᪠.  ᪠    .  |  ᪠,
᪮  㤠,    ஬,  ᯥ  ᪠窮.     
饭 祫, ⠪ ᪮    ᮡ!  .  .      㦭.
᪮稫    誮.  |  룭  .    ᪮稫  
㬫.  㦨    ন,    ᪠.    ᥬ  .   
᪮. -  ᪠,  ,      ᪠,
룠. ᪠ . ᪠, ᪮祭  .  ᪮
. . .  .  ᪮  墠⨫, ᪮稢.   
 浪  ᪮,  ᪮.  ,   ᪮!
    . ᮢ   ⨫  ᪠, ,
 ஢.
    . ⨫  ᪠.
   ? . . 㪠⠭  ࠬ.
    . ( ,  ᪮,  )  .  .    ⮩  .
 ᪮,  㪭.  ᪮   뤥ঠ,  ᨫ.
| ᪮, ᪮, ᪮, ⢥  ,      
. ᪮ ,    ,  .  ᪮令
, ᡨ , ⮡    ⮭,      .  ᪮?
.-.  .  ᪮ୠ  ,  ⥯,  客      .
誮७ . . 襭, 뭮襭 㡠.
    . ᪮⨭, 룮, ⮫, ⡨.
   , . ᪠.
     ॡ ,   , 
  ॡ. ॡ 襭  ᯥ  .  ॡ
  ᥭ  㯮.  -,  ࠤ.  ॡ뢠,  ॡ,
ॡ, ॡ, ॡ, .  . | ॡ 
, ⢥. ᪨. | ॡ, ॡ .    ॡ  .
ॡ誨, ⪨ , ॡ  譨, ॡ.
    .  謠. ᠯ: ਯ,     ,  
袮  ⥫쪮, , ਯ.
   ?  , ᨬ. 㭨, ࠧ .
    , ᫠.
   ,  ᫮  ,      ᫮ﬨ;   -,   ࠤ.
᫠,  ᫮,  ᫮,  ᫮,  .    .   |
᫮, 碠.
       ᫮,  ᫮      ,    祬,
᫮, ⠢  ⠢ . -, ࠤ.     
. ᫠, ᫮, ᫮, ᫮, .  .
         ᫠,   ᫠   ,   ᫠,
᫠,  , . | *    ᫠頥  ᪠
᢮,  ୮. ᫠ (), ⠪ 㡮  ,  楫,
 ᢠ. . -, ࠤ. | ,      ᫠⨫,  믨
譥. ᫠騢, -᫠饭, ᫠⪠, .   .  ,
믨 祣 ᫠, ᫠,  .
   , ᫥ , ᫥  . ᫥  .
.  - ᫥ 祫,  ஢.
   ,   ᫥,         ,    ⮬    ;
᫥,  ,   襩  ⥯,    㪨.  ᫥
, ᫥ ᪮쪮, ᤥ ᫥.    ᥡ  ⪮  
᫥. ᫥  ,   ⠪  ,      .  
, ⮫쪮 ᫥!  㬠,  ᫥ ஦.
    , 訥  ᫮.
    (.  ᫮⨭),  吝;  |  *;  |  ,
 ⮩.
    .  , ⨢. .
       -  ,  㦨,  -,  㦨,  -,
㦨, 㣮, 㣮, ਢ, ᪠  .   
   ⥫,  ⥯  㦨  ,  砥  ᫥⢠.  ,
㦨 , , ! 㦨. 㦨, 㦥,  㣠,
.  .  祫 㦫, 㦫,  ᪠⥫.
   ,   ,  ,  ⭮      ᥤ,
ࠤ 訢   .      蠫?      쬨
蠫  ,    ਫ.  窨    ⥭  ᬠਢ,  饫
訢!  稪. 蠫,  쭨 蠫. 
訢, 﫠 ! 蠥, 蠢 .  訢
 ४⮪:    ,  㤠  誥  졠,  㤠  ஦
. -, ࠤ. 訢 . 蠭 .  .
誠  .  .  ⢨    .  |  ,  .   .   
訢⥫, ⥫  .  -⥫쭨  .  譨  .  ⭨
訢. |      .,  室  宬,  
襪  ⪠,    ᥭ ( ⢠      ):
訢   ᥤ  ,  뢮    ᥡ  祭.
諨, 稩, ᪫  誥.
   , ᬮ, ᬮ  ᯮ;  ᬮ  筮;  |
, ਦ. -, ࠤ. ᬠ,  ᬮ,  ᬮ,
ᬮ, ⢨  . | ᬮ    ᬮ,  ,  
שּׂ ᬮ,   ॢ.
   ,  ᬮ  ,  拉,   ᬮ   ⠩,
⭮ 㢨. ᬠਢ  , , ,   
 祬-.  ᬮ५ . 訢   ᬠਢ,  ⮫쪮
⥬  . -, ࠤ. ᬠਢ  .  ᬮ७  .
ᬮ . ⢨   .  ᬮ騪,  -,  ⠩  ࠧ稪,
ᮣ鸞⠩, 稪.
      ᬥ,  ᬥ  (ᬥ?  
)  , , 㭨, 㡮᪠, ᪠㡨,  ,
,      ᫥        ᯮ誠,    㭨.
ᬥ, ᬥ, 堭, ᬥ,  ᬥ誠,  .  
.    ᬥ  ᪠.    ᬥ誠  룠,  
ᬥ,  ᬥ誠,  .   ᬥ⥫,   ᬥ⥫,   -,
ᬥ譨 .  -  .  ᬥ⥫,  -,    ᬥ  
㣨. ᬥ諨 窨, 㡮᪠   ࠡ⭨.
    , ⥡  ७.      ;  ।
᪠ ,  ࠧ ᭥,    㯭,    ⠬  
ண  ᪮.    ᭥!      த.    
᭥,      ᭥.  ᭥  .  쭮   饥
 ⥭, 梥     室  ᭥:  Adonis  vernalis,
梥,  稩  ,  த㡪,  ୠ,  室;  |  Hepatica
triloba; |  Galanthus  nivalis,  ᭥  稪;  |  Pulsatilla
patens, ᮭ, ᠬᮭ稪, ᮭ稪,  ५,  ५쭠,  ࠧ譨;  |
Scilla cernua, ஫᪠, ⨪,  ५᪠,  ७  |  Sempervivum
tectorum. ᭥,  .
   ,  ᮡ, ,  ⠢   ,  騩  
  ண ᮢ,  ன.
     ᥡ, , ᢮, .
   ,   ᮡ   ,   ᯮ,    ᮡ,    ,
ᯮᮡ⢮,  , ᮡ.  ᪥,  ꥬ,  ࠡ.  -,
.  ᮡ ஬. ᮡ, ᮡ,  ᮡ,  ,
ᮡ, . ᮡ, ᯮ⥫. ᮡ,  ᨫ쭮  祬
騩. ᮡ稢, ⮢  , ᪫  ⮬.  ᮡ,
-,   ᮡ﫠,   魨,    ᮡ,    .    ᮡ,
㯮魨,  稪,  ᮡ.  ୨誠;  ᮡ﫪  .  -.
ᮡ . , ⮫, ᣮ      .  ᮡ()  .
. ⢥. ᮡ, 猪 , .
     쭨  (?    ᥡ?)   ,   ,
碥, 袥, 筠; ⨢. .
   , ᮢ, -   , ᮢ  ᯮ  祣,
, 뢠, ⠫  , . | -,
, । ⭮, ࠤ,  . ᮢ  誠 类
ﭨ. -   ୨.    楫,      祭.
  㬠  .  ,   ᥡ  ப  
ᠬ . -, ࠤ.  .  .   뫮  
.  ᮢ뢠,  ⥡  .  ᮢ뢠,  ᮢ,
ᮢ, ᮢ, .  . | ᮢ, ᮢ, -窠,  ᮢ
. 猪 ,  ᤥ    ᮢ    .  |  ᮢ,  
,    . | ᮢ, ⥭. . ᯠঠ.  ᮢ
. . . ,  饫,  ﬨ,  ⥯    ,    ᪮
祬  ,      .  ᮢ,    ᮢ  ⭮.
ᮢ稢, ᯮᮡ, 稩  ᮢ.    쭮  쭨  ⠪
ᮢ稢 ᭠,  ॢ ⠪     ! ᮢ뢠⥫,
ᮢ⥫,    ᮢ騪  .  -  .    ᮢ뢠  -.
ᮢਢ . ᮢ뢠 ⠩    ᫮.
    த, , .
   , . 稭.
   , 訨 ᮪쭨쥣.
   ,   ᮫   ,         ᮫;    |
*, ४, ,  ;  |  ,  .
᮫ . .  . ᫠.
   , . ᠫ.
     ,  ᮫,     ⥭,      ᮫   .
᮫筠 .  ᥫ, 㭭,   .  ᮫筨  .
᮫ . ⥭. ᮫筨, Helianthus annuus | ⨪, ᮫ |
 ᮫, ⥭. Inula oculus Christi.
    . -९. ᮢ  ⮪.    ᯨ      
ᮯ, ᮯ.
   , -  . . 뢠.
   , ᥤ  , ᥤ.
    .  , ᥤ  ᭮ .
   , 誠 .  .  .  ,  誠,  ࠧ;  ⮫,
, ⠢.   誠. ५  誨.  
஢, , ⠢ 誨.
   , . .
   , 窠, . 稢.
   , ᯮ 祬 祬, ᮡ,  ப, 
, ਤ 祬 ᯮਭ, ப, ⪠   ப.  ᯮ
嫥  頬.  ᪨    ᯮ  ﬨ,  窮,  ᮫.
䥫 ᯮਫ    . ᥤ, ᯠᨡ, ᯮਫ  ࠡ,
 ᯮਫ   ࠡ.   ᯮ,      ⢮
():    .   ᯮਫ  ,      ᯮਭ,
᫮.    ਤ,  ஬  ᯮ. -,  ࠤ.
ᯠਢ  .  ᯮ७  .  ᯮ  .   ᯮ   .
ᯮ . . .  . | ᯮ, ᯮ, , ᮡ,
ᮡ, ; | , ਯ, 㦠騥 ᯮ쥬  祬.  ਡ
  ᯮ  ࠡ⭨. 类  ᫥  ()  嫥  ᯮ.
    ᯮ.  ᯮ,  ᯮ.  ᯮ,    ᥬ
⭮., ᯮ⥫. ᯠਢ⥫, ᯮ⥫ . -⥫쭨  .
ᯮ騪, -,  , ᯮਫ, ᮡ   祬 祬-.
   ,  室騩    㤮,   ⠭,      
᮪, 騩    ,  .  㤭  ,    ,
  ࠪ .  㤭      ᬠ    ,
㬠  㤮,  㪭.
   , ⠢ , ⠢  ;  |  ⠢    
祬; | , ⠢       㣮.  ⠢
㤠  ⭨.    ⠢  ᢥ    ઠ,       ઠ.
⠢ ଠ!      ⠪!  ⠢  ન,  뭪  
. ⭮ ⠢  宩  .    ,  ⠢
祭.  । ४,  砩    ,  ⠢
।. ⠢ , ⠢ .  த    -
᢮  ⠢.    ,    ⠢  .  -,  ࠤ.
⠢, ⠢, ⠢, ⠢, .    .  .  |
⠢, -, -窠, ઠ, , 誠, ,  ন
殮. ⠢, ३   ; | ᠭ      
. | ⠢, ᬥ 蠤, ⠢ ।,    ,    |
ᠬ , ன⢮ .     ਥ  ᢮,    
 諥  ⠢.    த,   ᢮.  ⠢  
.  ⠢,      .  |  .  묥騭,  
筮.    쬥  ⠢,  .  .  .    㦨
.  ⠢  ਯ,  뫪,  १      .
⠢  ਯ, .  ⠢  㡠,  ⠢,  ᯮ
,    ,      㡮  宫.   |      ,
뢠      設,      ஡    
(㬮).  ⠢,  ⠢,      .      ⠢
⭮.  ⠢  蠤,       ⠢.   ⠢   ४,
।,    砩  ࠪ   ࢮ.   ⠢   ᢨ⥫,
⥫, 饭, 㯫, . ⠢ ᭠, ਯ,
ண,  , , ⢥  . ⠢  㡠,
  ,  㡠    譥  㡮,  த  ,   ⠢.
⠢ ভ,  ࣠,    ⮫쪮    ,
. ⠢,   ⠢  (⢨)  ⭮.  ⠢
㫥, ࠧ,  ,    ,    騪,  ⠢.
⠢,  ⠢ () ⭮. ⠢  .  ⠢誠  .
㤨,  ⠢  ,  . ⠢誠    ᭮
. ⠢⥫,  ⠢⥫  .  -  .  ⠢騪,  -,
⠢騩         㤠-.   ⠭      -,
⠭     ,  ⠢    筮,  殮.  -,
ࠤ.  ⠭,  ⠭,   ⠭,   ⠭,
    .  ⠭  .  ⠭  .  ⠭  ᪮  㡠,
⠢,   ,    뢠  㡥.  ⠭,  
⠭ ⭮. ⠭⥫ . - . ⠭騪,  -,
⠭騩  -.  ⠨,  ,    ,
. ॢ 﫮,  嫮    .  ⮩  ,  
⮩ . ᮡ.  宯⮩,  騩  ᭨,    ,
⨢. 譨; ⠪: 筮 祭 .  ⮨,  
,  ⮩ ॢ. ⮩ .  宯⮩,  誠,  
ॢ, 饣  ; | ᠬ ॢ    ,  ⮩.  |
. ⢥. 訩  ,    ⮢,  祬    :
⠨,      뭪  㪨,  ,  릤    
⪨,  﫨. | ⮩   ⮩  .  ⢥.  㣠
ᬥ ࠡ  , ⠢.   ⮥,  ᯥ譮,    
ᬥ. ⮥,  ᥭ ஢    ᪨ठ,      ⮦,
쥢.
   , 祫  ।,  50 .
    . 魨 .
    .     祬,    ,  ,  ,  
,  ਫ筮, .   㡮    .
   .      ᥫ,    
. ,  ,  㪮   .  ?  .  .
, , ⮪ ﭭ , , .
   , ⥣ ,  ⥡  .  ⢥.  ⥣,
,  嫮, ,    ⥣.  |  ⥣,
⥣ , ⥣, . 㣮, 寧: | ,  ⥣
᭨  ⮬    ;  .  -,  ࠤ.   ⥣,
⥣, ⥣, ⥦, .  .  ⥣  .  ࠭
ࠧ 騭. ⥦ , ⥦,  㣮,  寧.
⥣, 﫪. | ⥦, ⥡, 﫪, .
   ,  ⥪, ⥪
    . ⫠.
   ,   ⥭,  .  ᯮ, ᭮쥬  ,  
  , . ⥭  ,  ᭮.  ⥭  ᪠,
, 筮 ,    १  ᫠          .
⥭ ன,   ⥭. ⥭ ᨭ,  .  
⠫,  ६ 㦡, ᭮,   㣫,      ⢮  ࠬ.
⥭ .      ⥭,    筮    㯮;  ,
ਪ. | ⥭, ⥭, 殪, ᭮ ⥭  ⮬.
    . ⥯ ,  ப  ࠨ  ⥯,    
祧,  ।. 񯮪 . . ਪ, , 宩 㪠
४  ⮪, 騩  ஭,  ⥯;  筮  㪠    ,
ய騩  ᪠  .
   ,    ,  ,  ஦,   㫨,
ᨤ,  릤    .  譥        ०.
ॣ ,   ,  뫠  ,    ஧.  
ॣ 襭, . -, ࠤ. ॣ,  -०,
ॣ, ॣ, ०, .  .
   , ⫠ , ⥫  .  ⫠    ,  
. ⥫ 來  ᭮. ⥫  ,   ਫ.  
 ⫠,    .      -    㦠
ᦨ:              ⥡   ⫠!   |   ,
뢠,    譨.  -,  ࠤ.    .  
.  ⨬ ⮬ ⫠  ᯫ譠  客.  ⨫,
⫠, ⨫, -⨫, .  . 㯨 ᮫  ⨫
᪮. | ⨫  ⨫,  ,    ⫠    ⨫.
客 ⨫    ᪮,      ॣ    .  
쪠 -  ⨫. ⨫騪, -⨫騪, -, -⨫⥫, 
- ⨫. ⨫쭨 .  .  ⨫,  ⥫,  ,
, 謠, ⨭,   쥣      .  ⨫,
⨫, ⨫,  ⨫ ⭮.
   ,    ⮣  室.  ⮦   .   ⮦   .
᭮, ⨫,  祬  ⮣.
   , ⮩, . ⠨.
    . ⮫稪 .  , ᭮, 﫮, .
    ࠯ , ᮡ. ⮫  .    ⮫:
  離,       ⮫筨.  |      ⮫.
譨  ⮫ 﫨. |  ⠢    㫥,  窠  
.
   ,  ஦   ,   ;   -,   ࠤ.
ࠦ . . ஦ . ஦, ஦()
. .  . | ࠦ, ஦ , ஦,
, ⠢ ஦,  ⮡  襥  ⭮  뫮  .
 ஦.
   ,   ⮪,  㡮  .
   ,   ண,   ண    ,    ண,
ண  ,    讬  ꥬ,    ਣ    
. -, ࠤ.  ࠣ,  ண,  -ண,  -㦪,
.  .
     ,  ࠦ,  ⠭,  祭,   ,
㧭, 痢, 쭨.
   ,  ந       ,   㡨   (ॢﭭ
஥),    ();  ந       祬,   
ன. | ந ,   祬-. |  . 㤨 ந
  㣮,  ன    ,  ᭮  ,  
ந   祬.   ந,   䫥 ࠨ
㭭 㤨. -, ࠤ.  .  . ᥤ     
ந,        㯠    .  ࠨ   .
஥ . ன . ன  .  .  .    .
ࠨ⥫, -, ன騪, -,    ࠨ,    
.
    㬥஢. ࠭筠 뭮᪠.
   , 騩  쥬   .
   ,  , 訢  窮,    
,  . -, ࠤ.  稢,  -祭,  窠,
ࠡ , .    .  筮  ਬ砭,  ࠭筮,
뭮᪠.
   ,  , ,  㣠  ﬨ    
⮣ ஡, ᨫ  .
   , , -७ , , , ७,
.
   , ४  祬, 㦤,  ,  
 , , , 㦤 ॢ; ,  .
⮫ ४  ᫥.   ४  ᠤ,    
(诮) . -, ࠤ. ४,  ,  .    .
४⥫⢮,    ,        .   饬,   ⢫祭.
४⥫, -, ४ .    ४  .    
४⥫,    ⠫      蠫㭮.  ४⥫,     
稭騪 㣨 ,  ᠬ  ஭. ४⥫ .
   , ५ , ,     ,  ࠭.
 㡮稢, , ⮫쪮 ५. ५ ᮪  
஭ .  ,     祫    ५,  ࠭  
५ ! | . ⠢    .  ५
 ஬. | . 묠  ५, 砣, , ,
릥஢.    ५,   ॢ,  
. -, ࠤ. .  .   ५,    ५
ᨫ쭮,  .  ५,  ५,  ५,  .  
. | ५, ࠭ 㡨⮣  ࠭ ⭮. | ५,  
५,  ઠ, ⠢.  ⮬  ५. |
५, ⥭. Melandrium pratense, ᭮ 㪮, 襭?  ᭮
饫㭥.  ५,   ५,      ५   ⭮騩.
५稢 ,   ࠭.
    . . 魨 ६ﭭ. -ﭭ . ᨬ. ⥡,
   ᥤ,  ⫨饬.
    .  ,     ,    ⥭,  
ᮬ ; |  ᪮ , , ,  ॢﭭ  ,
 ᫥,     ;       ய  
,  ⭨, ᮫;       뢠  ,
᪠      .  ,  ,  ,  
.     宩,    |  ᠬ  .  ,  
 ⭮. 譨, 譨, ஡.
   ,      த,   ,   ॢ,   १뢠
栬,  ,  殢, . -, ࠤ.   .  
.     ਣ,      ᬠ⥫!  ਣ  .
-ਦ . ਣ . ਦ . . .  . .
ਣ⥫, -,  ਣ.
   , . ࠣ.
   , , . 稢.
   , . ࠣ.
    㡨.  㨫  .
   ,  㭠 室騩.
    ,  㯮. 㯥, .  ࠭, 梨,
 㯮,   .
   , 㯨,  뢠  .    ,    
,    ,  㯨    ᯮ  祣;  |    祬,  室,
㯠  ਡ. ⥫  㯠.  ਭ  㯨  
ᥡ    ,  㯥.    ⠪:   -.         
㯨.  蠤  ,         㯨!   㯠,
㯫, , .  .    ,    
.  .  ਪ,  ࠭襨,  ,    ,  
室  ᠦ騬    ९.  㯭,        ⭮.
㯭 ,       㯨.  稢  祫,
㯭, ਢ⫨.  ९ 㯮, ᠤ; 㯮,  
. 㯠⥫ . - . 騪, -,  㤠,  祬   
- 㯠. 㯨 . . ⢥. ⮯  ,    ᠬ
㯨 .
   , ,   ᯮ,  뢠,  㦠  
ৠ . 뭥 ᥫ  宫,    .    
뢠, ৠ, ࠦ. 뢠 .  . .
 . | , ७;   ஧ ᫥  ⥯.  
 ,  㤭 , 吝 㤥.
    , ﬨ,  ⮬, ஬.
   ,  㤠ਢ,  ਣਢ:  ⠪,  㤠,  ⠪-;
, , ⠪.
    , 祬,   .   㤥,  ⮬
 ⢥稪.   㤭 㥧 㤠. 㤭 .  ,
稭 ⭮ 㤥 ,  砥 । .    
  㤭, ,  㤭, 稭  .   
㤭  設⢮ ᮢ. 㤨,      㤮,
  㤮; | ᫥⢥,        ᫥⢨.  -,
.  ਫ. 㦤 祬, .  㦤,  ਣ७,
祭, . 㤮 . . . 稭    ᪮
⮢ 㤠.
   , 㤮    ,  .  ,  
, ६ 祬  㦨,  㦨.  㢮,    ,
㤮  . 㢮  ९ , ࠢ.
    . . , ॢ   ᮢ ᭥, 
㬥, .
    .  ⮬  १  ,    ,    冷.
㬮, 㬪,   ⭮.
   , . ᮢ뢠.
   ,  㯮  蠤,  㯮,      譨
㯮; -, ࠤ.  |  .  .  .  .  |
*㯮 , , ,   த.
   , ନ ஢, ୨  쬮,  ନ.  -,
ࠤ.  . ଫ, .  .
   ,  ᥤ      ,  ᠤ    ᥤ,   
ᥤ⢥;  易    ᥤ.  -,      ᥫ  ᥤ;
     稢,    -  ;  ()ᥤ,
ᥡ. ᥤ, ᥤ . . ॡ⭨,  ਦ,
饭; ਬ訩    ,  , 騩  㦮  ,
       ᢮  ,  ;  |  ,  த᪨  ᬥ,
㣠;  ᥫ᪨  ᬥ    ୨,    .   廊
ᥤ  ⥭,  ஭.  ᥤ.  ᥤ  .
嫠 ஭. ᥤ . - . ᥤ, 蠡, .
   , ᫨  ᥫ,    ᫠,  ᫠.  |
, 믨 .
    . . ⭨  믫,  ᨦ    ⢥  ,
 嫥  ᫮  .
   ,  ⠢,  몮 室騩.
   , 모,    .
     , ᪠  .
     몠, , . 㪠 ⨭    (
ᠯ ), 稢, 稢, ⠢  .  |  *-,
, , . , , 稫   ⮢!   ⮥
ᢥ 㣮,    ⮬      ਪ뢠,      ᢥ
몠    , . ,  -,  ࠤ.  稢,
祭, 窠, .  . | *몠 , . ࠧ,
ࠢ, ਢ, ४  㤮, .
       ,    ,     ᯮ   
᪮r,  ,  쪮,  ᯮ.  ண   襭,   
襭.  ⮢ ॢ, ,   㡪  .  -,
ࠤ. 訢, 襭, 誠, 誠, .   .
誠    訬 ஦ﬨ.  ()譠  .
訢⥫,  -,    訢   -.   譥   ᮫誮
()諨.  . ᨡ. .  ⮯,  ⮯,    饯,
稭.  , 娩 㦨, 宯,  㤮頢.  設
. . 嫮, ⮩ ॢ, 祭, 譮.  |  設,
-, 襭  嫥. 襪 . . 祭,  襭
    .  ,  ,  ,     ᯮ,
.   堥.    嫠,  .  堭,
誠,      .  嫮   ॢ,   嫨   .
譨, 譨, , , 宩 墮  .
   , . 稢.
   , ᫠, 뢠    㤠,  뫠  ⠩.  
- ⭮ 楫.  뫠  ᢠ,  ᢠ,    ࠧ  
㪮.  祫  ᫠,  稪,  ᮣ鸞⠩,  ,  -,
ࠤ. 뫠, ᫠, , 뫪, .  .  
㯠 뫨  室 , . . 뫠 㯫 祫  㯨
⠩ ,  墠⠫ த  .      뫮;  
. |  ⠪ ᫠  ,   㫨,  
| ᫠ 祫,  稪.  ,  ᫠;    
⭮.  稢,   稩      뫮.   騪,   -,
뫠騩 -.  墠⪨, ਥ.
   , ᭨ . ᭨  ᭨.
    , . 뭮, ਭ  . ,  ᢮ ,
   ୥ 뭮.
   , 믠, 믭 祣    ,  ਡ  祣
⢠ | 믠  .       ,    室.
믠  蠤 ,   .        ॡ,    
믠.   砩 믠, ࠢ. 믠 ,  뢠
. -,  ࠤ.  믠,  믠  .    .  ,
믪 . ⢨  .       쪨.  |  믪,
᭠拉  㪠,  㫥஢,  ண 믠     ,
  먣ࠫ. | , 믪, 믠 ⢮,  믪.
  믮窨    !  ,  ,  믪.  |  믪  .  
஬諥,  ७    ॢ,  襢.  믭,     
⭮. 뭥  稢 ⮨, ,  ᭥.  믠⥫,
-, 騪, -, 믠 . 믠騩 -.  騪,
   魨 騪.
   ,    ,  ᮡ.  ᭨;  .      
५.   ஬ ५.
    , ࠧ , ய.
   ,   ᪮, ஧᪮, ᫥⢨.
   , . 訢.
     ,  , ᫠   .
 ࠦ, , ࠢ .    , 稢
()!   : ᠬ  砥,  ⠪      த.
-, ࠤ. 稢 . .  祭  .  ⢨  
. ⥫, -, ᫠⥫; | ய騪.
   , . 訢.
   , 魨 騪, 筨 .
   ,  , . ⢥.  ᥡ  (ᥡ?  ?)
᢮, ਡ    㪠,  ;  -    ,  ꥧ,
, ()ᥤ.
    㤠, ᥫ,   祣 ⠡஬, ⠭; |
ᥤ.
   , , () ᯮ  | ᪮쪮,  .
⠨, , ⠩, .  . . ⠩,  ⠥,
ண. ⠫, ⠫, . ⢥.  , ⠫ .
         ⠪,    ⠪    ,    ,
ਣਢ: , ⠪,  ࠢ;      ,  嫥⢮.
⠪騪, -, ⠪ .  ⠪. ⠫모, .
⠬.  .
    , ᨡ. 㦨  .
   ,  ⮫  ,  ⮫    ,     ,
砩,   ,     .  |  ⠫,
⮫, ⮫   , ⮫       ,
 ⮫. -, ࠤ. ⠫,  ⮫,  ⮫窠,
⢨    .  ⮫  ,  ⮫,    .  |
⮫窠,  砩 楫쭨, ⠫     饣,
⮡  믫 ᪮쪮    楫쭨,  ண  
      ⮫祬    ⮫窮.  ⠫,  ⮫
, ,  ⮫, ⮫  ਡ.  ⮫
뭥  , ⮣  ⠭. ⮫祭 . .  . .
     ⮭, ⮭ , ண,  ,
ᤥ ⮭. ⮭ ,   ,  .  -,  ࠤ.  |
,    ⮭!  㫠.  ⠭  .  ⮭
. .  . .
      ⮯,  ⮯  㣠,  쭨,  㤨,
ঠ  㤮  ⮣ ,  ⨬  .     㣠
 ⮯, .  ,  ,  .  |  ⮯
, ਡ ஢, ⮯ 筮. |  ⮯  ᫮,  ਡ
⮯. -,  ⮯塞,    .  |    ᠬ  ⮯,
  ⮯,  ⨫ . ⠯, ⮯,  .
 . ⮯,  .    .    .    .  ,  
⮯, ࠧ. ᥤ  ᥤ    ⮯  ⪨  .    
⠢ ⮫,    , ⮡  ⮣   묠,  ࠤ
⮯. ய,    ⮯.  ,    ⮯ .
| ⮯, । ࠧ , 吝.  ⮯,  ⮯,  ;
稭, 饯, ,  ᭮  誨    .    ⮯  .  |
⮯窠,  ઠ,  砦,    ⮯    ,      ⠣:
⮯  ⮯ . .  .  ⮯,    ⮯,    ࠧ.
. ⭮.  窠  ⮯稢,    .  ⮯  .
⢥. ॣ  ७,   ᬠ.    ⮯,  
  ப㫮.
   , 㯮, ᯥ 㤠  ᤥ  , ,
६.  祬  ⠯,  㣮,  .
   , ⮯ , ⮯  , ⮫, 
; | ⠯뢠   祣. -,  ࠤ.    ⮯⠭.
謠 ⮯⠭, ⮯⠫, ᨫ   ᡨ  ,  ⮯⠫.
⠯뢠, ⮯⠭, .  .  ⮯,  ᮪  㢨,
⮯, 謥⮪.
   , ࠭ ⥭,  ࠭. | ࠭ ,
 ,  ஬ .
   ,  ࠭    ,  㭨,  稢,
ᬥ.
   , . ࣮뢠.
      ,    ஦,  ,  ப뢠
, 室졮; ন ७. -, ࠤ. ਢ .
७ .  . . .  . .
   ,  ᪠  .    ,  ᪠    ,
, -, ࠤ.   .      .  ᪨
. ᪠,  饭  .    .  ᪠  .  .
.  .
   , ᮢ ,    ,    
롮. ᮢ뢠  ࠤ ⪨,    襭    .  -,
ࠤ. ᮢ뢠,  ᮢ,  ᮢ,  .    .
ᮢ,  㫥஢, ⢮      ⭮  浪,
  ᮢ;  ⮬ ࠧ: ᮢ    ࠧ१,  ஬,
ய᪮,  १  ,  ॡમ    .  ᮢ騪,  -,  
ᮢ뢠.
   ,  , 訢  , ,  稢.
-, ࠤ. 稢, 砭, 窠, .  .
   ,    ⮯,  ,  ,      
 ᪮쪮.    ⠭, 뢥, ࠢ  ,
稢 ᭮.  , ࠭  窮.  |    稫
⥭, ஬뫠 ,    室    .    稫  嫥,  ꥫ,
.   ᢠ    . -,  祭. |
 稫, ஡ 㤠, ஬뫠      ⥪,  ⥪.
稢,  砭,   ,   窠,   .      .
稫쭨, 稫쭮   ⠭.
   , . ᪨.
   , . ⠨.
   , ⢥न , ⢥न, ९ ⢥থ;  
*㤮⮢, ᢨ⥫⢮  ⨭  祣,  .      
,  ⢥न ᫮ .  ⢥ত  ७. |  -
, ⢥न ਪ, , ਪ ஦, ⥫쭥.
-, ࠤ.    ⢥ত.  ⢥ত,  .  
.    |  砩,  ,  ⥫⢠,  ⢥ত騥   -.
⢥ত⥫, ⢥न⥫,   ⢥ত  .  ⢥न⥫쭮
ਪ, ⥫쭮. ⢥ঠ,  ⢥न  ப,  ,
⢥न, ()⢥ন.   稫  ⢥न,    ୮,
⢥ঠ. ⢥ন, ⢥থ ப, .  . .
⢥थ, ९, ()⢥थ ᪮쪮.
   , ⢮஦ ,     ᫮,  ⮡
⢮஦. ⢮஦ ⮪, ⢮஦,  ⠢    ,
⮡ ᢥ㫠. -, ࠤ. ⢮ࠦ, ⢮஦, ⢨
 .
   , ⢮ , , ਬ 㪨. ⢮,  -ઠ,
.  . ⢮ப, 㤨,   ⡠      ,  
祭, .
   , ⥡  ࠯,  ᥤ;  |  .  㤠  ⪠
  ⥡쪨,  .  ⥡.
   , ,   -;   祭  ᭨.  
⥪  ,  ॡ.  ⥪,   ⥪    ,
稫 . 窠 ⥪, ,   . |   ⥪,  
 ஢ , ⥪ ஢,   嫨,  ⥪.  |  窠
⥪, ⥪   ᠤ,  室  ,  ᠤ졠  ⮨  
窥. |  ⥪  , . ⥪, 祭, ⥪,
⮪, ⥪, ,   . | ⥪, 窠 ᭨; |
⥪  ⥫,  ஢ ⥪, ᨭ直,  ஢  ⭠.  |  ⮪,
⥪:   窮; | 㤨  ,    ;  
 ﭮ 窮, ⠭ ᫮, 騥  ⮫  ;  |
ᠬ ; | .  ⪨  ⮢,  ॢ.  筠  
筠 , ⥪.  竨,  ⥪.
    .  ⥫ .  ⥫.    ⥫ .
 ⥫   ஢.
     ,  ,   ⨢.   ஢      ᤮.
⥫? . .  㤮஥: ᮭ, .
   , ⥬ , ⥭, ᤥ ⥬. -, ࠤ.
⥬, ⥬, .  . .
   ,  ⥬ ( )    騩.
    ,   ⥭,  . ⥭⨫  謥, 
  ᫠  . *  ,   ࠧ ⥭, ୮ .
   , ⥭ ,  ⥭,    ⥭  ⥬.  -,
ࠤ. ⥭, ⥭, .   .  ⥭,  ⨭,
室.  ⥭,  ⥭.
     ⥯, ⥯ , . |  ⥯  
 , 㯮.  -,  ࠤ.  ⥯  .  ⥯.  ⥯
⠭,  ᠬ ⥯, ।.
    , . ⨡, .
   , ॡ ,  ॡ  ᭨,  騯.  -,
ࠤ. ॡ, ॡ, ॡ,  ॡ,  .
 . ⮦-   浪 ॡ!
   , -, . .
   ,  ᭨      ,  㤠,  ᭨  .  
᭨   ᠬ .
   ,  , ,    ,  
ࠢ  ᪮.  -,  ࠤ.  뢠,  ᠭ,   ,
᪠, .  . 롥 頤 ,  ⮩  ᪨
㤥,    㪫.   뢠⥫,   ⥫,   稪,   
뢠. 뢠, 뢠  뢠  ,  ஬,
. ୥ ,  뢠.
    , . , , , .
   , . ⥪.
    , ⨫ ⠬. ⨣ .  .
㫨 .    室,    ;  ,  楯,
, .
   ,  , ᥪ, . ⨭, -,  ⢨
 . | ⨭, 쬨,  .
   ,  , (),  ,  .  ,
, ய᪠! ⮯⠢ ,   ૨.    ,  ᫥
,  ன 誮. ,  ⪠:   ࠥ.  |
,  ७쥬. ᮬ ૮   ᪨.  
 , , .  -,  ࠤ.    .  
ૠ,  .  訯  ૨.  |  ,  
! ࠭, ७,  ઠ,  ઠ,  .    .
. | ઠ,  .  ઠ,  誠    窠,  ,
⪠,  誠,  ﯨ.  ୠ   ⪠.   ୨,   ୮
⥭.
   ,  ᪠,        ,  娢,
⮫, ,  ⮫. -,  ࠤ.    .  
 .  ᪠   ॢ,  .  ᪨,
᪠, , .  .   ᪮  .
   ,  . ⥫, ᠭ, ⠭  ⫠.
   , , ()  ६,  ᪮쪮;  .  
㬥,  .
    . . . ⮢  .  ᨡ.  ૠ,    
⮩ , ⮡ ⮢   ᯮ.  ⮢୨  .  ⮫
न,  ⨫  ઠ   ,      ,
ࠧ.
   ,  שׂ,   ,  .
   , . ⥪.
   ,  ⪠  ,  ⪠    ⪠  ᯮ.   
⮪ 嫮. |  ⪠쥬.   㧮  , 
,  ६.
   , ⮫, . ⠫.
   , ⮬ , ⮬ ᪮쪮.  ⮬, 
 ନ   ⥬.  㭮    ᪠  뤥ন,  ⮬,
஢뢠. ⮬ ,     ⮩ 㤨.  -,
ࠤ.  .  .  ⮬,  ⮬,  .    .,
.
   , . ⠭.
   , ⮯  . . ⠯.
   , . ⠯뢠.
   ,   ய   .   ய,    .    
࠯,  ⮣ ᪮॥  ᯥ,  ⮣ 廊  ᯮ.
   ,  , , 易    ᥤ;  -,
ࠤ. 稢, 祭, 窠, .  . 
稢,   ,  , ⮡  㫠.
       ࣠,  ࣮,    業  
࣠, ࣮,  鸞   த  ,      ⥬,
⮡   ᥡ,  ⠢ 殬,    ꥬ  業.  
誨 த,  ﭨ ࣨ.  ࣨ,  প,
.  .   .    ଠન,  ,  ࣠.  
㦨     ਥ. ࣮騪  ভ  .
  ࣠, ࣨ, ஬ ⨬,  ⠫.
   , . ਢ.
   , ભ ,  ⠫,  ⮫    .
()    .  ,  ⪭  ,   ,   .
 , , .  . ୨ -,    ୨,
⠥.
   , ମ ,  ଠ,    
   ,   .   쬮,    ମ;    -,    ࠤ.
ଠ, ମ . ଠ . .  .,
    , ମ, ⠢ .
   , . ࠯.
   , . 稢.
   ,  몠,  몭  ,   .   ,
,   ,  .    ᯮ誠  모,  
廊, ᠬ  ⠭, ⮫쪮 .
   , . ਢ.
   , . 稢.
   ,   㤥 .
   , ࠢ ,  㤨,  쪠,  㪠,
,  ᮡ  ਪ    ࠢ;  |  न,  ࠧ,
 , ⮡ 맫,    ,   ࠪ.  |  -
, ࠢ 쪮 ᫮, 祬- 稬,  .  -,  ࠤ.
ࠢ, ࠢ, .  . ࠢ  .    ,  
ࠢ : ࠢ, ࠢ, ࠢ,  ,  ࠢ ᫮⮩,
  . ࠢ 㧮, ࠢ, ࠢ.
   ,      ࠧ  (.  treffen),  㣠,
, ᭮஢.     .
   ,    쪨    ॢ,  砫      砣,
,  ६ , ᪠ ॢ, -, ࠤ.  騢,
饭, .  .
   ,    .  ,       ,   
㡨,  ୮ ᮬ,  㦭    .    祣
ᠬ  ﭥ, ⮫쪮 񪨢!
   , ७쪠  ,  ᮬ 뢠,
७쪠  ,  .
   ,  ९  ,  ९  (९,   ९)
᭨,  . -, ࠤ.    ⥡    ९,  .
९뢠 . ९ . ९  .  ९  .  .
⢨   .  ९  .  ९,  ,  ;    
᪠ .
   , . 騢.
   ,  㡮, 㡠,  ࠧ. .  室.    |  
㪮  訩,     .  㡮  .  ,  ⠢
㡠; ࢮ      ⠢  ,    孥,  譥.
㡨  ,  ,  .
   ,  㭨     ,   稢,   ᬥ,
㡮᪠,   㡪, . -, ࠤ.  㭨,
㭪, .  . . 稢 祫, 稩  㭨,
ᬥ諨.  㭨⥫,  騪,  -,      㭨,
()ᬥ譨.
   ,  㡥   १,      ,  믠
訢, ᪮, 訢. -, ࠤ.  訢  .
襭 .  . ᪠, .  . | ᪠,
类 祥 ⢮, 饥  - 믪.  .
,    ᭨,  .  ⮫  訫.
 ⮫.
     㦠, 㦨 離, , , 
㦥.  -,  ࠤ.    㦠    ᪠    蠤.
㦠, 㦥, 㣠,  .    .  |  㣠  
猪 , 㦠 , ᮡ.   㣨,  ⨢,  
⥬ | ठ, . , ᮥ  㣨  ⥦.
       ,  㫨       ,   ᫮,
  , 㫨  ᯮ. -,  ࠤ.    .  
.  ஡襪  㫨    ,   ⠫,   ਦ.
㫥, , 㪠, ⢨  .  㫥  .  ,
   .
    .  ⭠ ᥫ.
   , 㯨 , ()㯫  ७쥬.  㯨  
 ᪥ ᯨ,  祭,  . -,  ࠤ.  㯫,
㯪, .  . .
       ,    ,   .   
㡥, 㦮 ⠥!  .  ਢ  ࠡ,    .
-, ࠤ. ਢ  .  .  ७  .    .
ઠ . .  .
   , ᪭, ᪭     ᭨, .  
  ᪫,  ஢.  ᫥, ᪫    ᮫.
,   .
   , ,  쪮,  . ᯮ
  ,  誮.
   , 襢 . ⥬, ⥬,    ⥭
⥬.  -,  ࠤ.  襢뢠,   襢,   襢,
.  .
   , 몠 . ⪭ , 몠, 몠  ,
몠,  ᮢ    ;  ᮢ뢠,  .  |  -  ,  .
,  . , ࠨ, .  몠  砭
  ᢮. ⪭ 﫮  ᥡ. ⪭    .  
諠 몠 墮  .  |        訡筮  .
⮪, ⪠, ⪠. -, ࠤ.    .      .
⪭, 쭮 吝.  몠,  ⪭⨥,  ,  몠,
窠, .  . | 窠, 猪 ⪭ , , 
㦨 몮;  ઠ. | 窠  襩,  쭨.
,     窥   ⭮.   몠⥫,   -,   몠,
몠騩 -.
   ,  뭮, ஬  த졮  室騩.  뭭,
⥭. Scrofularia nodosa, 筨, . 뭭 . .  
 ᥭ ࠤ.  .    ஬.  뭮  .
. . . ய  뭮. 뭭, , ᯠ, 
 뭮,  ⥭; .
     . . 몠.
   ,  , , .
     ,     쬮   室.   ६   ,
祭, 㧭. ६騪, 魨 ६騪.
   , ⨡ , , .
   ,  ,   ,   ,   ,
, .
       ,     ,         ,
, ᪨. । 諠, ﭥ    .  |
  ,  묠,  ᪨  ᮪  .    ⮢
  ,  ࠥ  .  |        祬.
 ஬  ⠭!  |    ᪮쪮,    ᫠.
ﭨ !    ⨫,  ﭨ!      쥢,
蠤  뢠.  *  ,  ঠ  ஦.  ﭨ
,    ⨫!  !    稪  ⠫
⮢.  , ﭨ ! 롥, ⮡      
 类. |  ᮬ, , ,    ,
  ᪠.   ﭥ, ⠪   ᯮ,    
室,  ॡ 祣  砫쭨. -, ࠤ.  .  
.  㫠,    㧪,    ࠢ.    
!  .    﫨,  .  ॢ  ᬮ    㫠.
ﭨ ᮬ. | .   稬, ᮡ      .
⨬ ஬  , ﭥ,  ? ,  ⨥,
,     寧,  .    .  |  寧,  ॢ,
祢, 祬 - (). 寧 .  ६  
,१  ⥣  ; . 玲,  
⭮騩.  寧,  殮,    寧      寧
. 殮 . | 寧 ⥫,  令,  
ᥩ  浪     㯪.  ⥫,  ⥫,  -,
,    ,      .  ⤣  .   ,   
; | ઠ  , ⮢. |    .  
. ᮪,    . |    ᢮.
玲 .  ,   設  裂, ⮡    
ࠫ.  令  ,  -.  ,   ,   ⨡.
令 . . .  ﭨ,    
,   ,   ᫥   .
    , . , , ᬥ.
   , . .
   ,   ﯠ,   ﯭ   ,   㡨,   ,
, ﯠ  ﯭ ⮯஬. | ⨡, , .
ﯠ    ,  ,  ;  |  *-      ,
, .
     .  ,    㡨.   㡨   稭,
   , 㡨 .
   , 㡥, , ९, , ᪮㧭.
     .    ᪨  㡮    ,     離;
, ᭨, 稯; ᬮ. 譨.
     ,  .  㫠᪨       ⡨   
㢠.
   ,  , ६, ६.   -⠪  㢠  
, .   㢠 ⠪ ᥢ,  ! , ,
   .  㤥 . |  ᪮쪮,    .
- ( . 宬),  ࠧ 設. 㢠  ᠬ, ⮡ .
    ᫮, , 騩    㣮  ᫮.  㣫,
㣫 , ,   㣫. 㣫 ⮫.  -,
ࠤ. 㣫, 㣫, .  .
   ,  㣫,  ,   室騩.
    . (), 㣮,   , .
   , 㤨 ᪮쪮, ६.
   , 㤨 롪, 뫮; , .
   , 㧨 , 㧨, ᤥ 㦥
    ᡮ, 㦭 . .   諨  㣨,  ..  
,  ; | 뭥, ᡮ  㣨 稪,  ⠢  稪
.
    . . 㧤, ? | . 諥.   ࠤ  ࠤ
 ... 㧤 ৠ,  ⭨.  稢,  墠稢,  
  祫  孥. 㧤, 론, . .
    , ,  㧮஬, ᯨ   .
㧮 . -.   㧮 ⪠.
   ,        ,    ࠧ,     ,
; -, ࠤ.  .   .
       祬.  㬠  ,  ⥭쪮,  ঠ      㬥,
ࠧ뢠,    ࠧ.  뢠,  ,      
㯨  .  㬠,  㬠   ᪮쪮,   ᫨,   㤨.
㬠, ⠪  㦠!   㬠        ⮬,    ப
⥦ 㯠? ⨫ . 㬠  誮,  ᫥  
 誮.  -  ,  :  㬠,      蠤  த!
ᬥ誠  ॡ쥬, ᮢ⮢  㣨.  |    -
⠪  , -᢮.   㬠,    㬨,        
모㫮!  㬠:   ਭ;     죠!  -
㬠, ०!  㬠,  㬠,  ,  諮  
㬠. 㬮 .  (-㬮)  祫  ।  㬠,    .  |
騨  㬠.    ⪨  ,    㬪  !  㬨  ,
㬨, 㬨,  ᮢ. 㬪  .  .  .  ⢥.  ࠧ,
㬠. 㬨 祫, 㤨⥫  ஦, .  .  ⢥.
,  㬥,   㬠,    ,  모    ⥨  
.
   , 騩  쥩 ࠢ.
    .  ᪮쪮,  , ᬥ,
⠢  ࠪ,   , ⠪,  ⮡      뫮.
-,  ᪮쪮 ६.  稫,  ,   
! ਢ,  ,   ६.      蠭,    
⥯    ਢ.  ,    ᪮쪮;    
蠫,  | 㤨. -檨 .  ࠧ   ࠪ.
୥,   㦥,  ୥,  ,  ⨢.  .  
୥  , ⮣   ᥬ  த.  ॥.  ⠪  
୥, 殬. 室 㤠  . , ஬, ᯥ譮.
 . . ,  蠫;  ⢮;  稢  .  ;
᢮ࠢ.
    , 訥   ᠤ졥;  ᠤ  .    ,
  ᠤ, ᠤ졥 ᪮.
    , , 墠, ᢮.
      . 론 rinnus nasus,  த 祡;   
⮣,   祫   .   .  .  묢,
஢.
   , . . ,  ⠬ 室騩.
   , . 㢠.
     ,  ,      ⠢      .
 ,   .
     ,  ,    㪮,  ᭮
 ⠩ ⠢; ᪠뢠  ,  ;  ⠢;
, ४, . ᫨   ,  ।  
⭮, , ⠢,  ,     ,  㤥
   .  ந    㪭,  몭:  ,  
। , 祭;    ,  । ,  ,  
 ., ࠢ. ࠪ   .    直 , 
 㤮   .  稫.   ஭;    稫,
  ஭,  ⢥. 祭 㬮   ண  .  -,  ࠤ.
稢, 祭, 窠, .  . .    ᢮  㬮
 ,  窮 ( 㦨). ⥫, ⥫ . -  .
砫 . 筨,  砥; 稭騪,  ,  ४⥫,
⥫. ,    . ,  .  -,
ࠤ. 饭, .   .  ⥫,  ⥫,  -,
頫 . ⥫  - ୮.
   ,            ⪨,     ,
ॡ. | 㬠 訫  த.   .  ⥫쭮, 
 ᫥. 㬠⥫쭮: |  ,   ᪮쪮.  |  -  祬,
,    ᪠  堬.  饭  ᯨ⠭쥬   ᮢ
蠥.
     , 襢  ,      祫
᪮ .  ,   譮 .     
 ⭮ ᫮,    ,    ᫥  ९.
譮 .   .  設,  騭  .    ,  ,  
⭮ ,    頭 ( ᫥ ⬥); 
 砥  㡥୨,    㡫;      .  
⤥. | .  ᡮ    ,    ⠢,  ,    ஥.  
୮ ( )  㣫 ( 㣫 ),   ( ), 
   祣.     ,  , 
 ᪫뢠  譮.   ,  譠  ,  .  
, ᭠.
    . -窠, 襭 ( ),  ,  讪,  
宬, ﬨ, , ᮫,    ,      ᨤ,  
; ⮥ 祬-  ⮥ ᨤ 㫠,  ᥫ,    
.  㦪 誠.  誠  誠,      .  
誮 ।㬠,  .  誠,        !
⠩.  , ᠬ ?  誠.  ਭ    ,  誨  
⮫, ᪮.  ᮡ 뫠  , , ਣਢ:  ᢮
! ॢ   ,  .   誠 
    ,  ᮢ  .      誠,    
誠.     -   ⮭㫠  誨    ᫥!
.  ⭮  㦥⢥.  |    誠,    ᪮,
, ﬨ; ௨稪, ⮣  㣮.  㦥  誠,
. | 猪 , ,    㯮,  ९;    祬  
.   (): ,   ।,  ⠭
袮୥  । ;  㭪:       ﬨ  
५ᠬ;  .  ,  ,    ஬    ⪠  ᢮;
設: 訯, ,           ,
⥭; ୮:      ⮩  ९;      
⭮ ९; ⨫. ।,  筠    ⠭;  㭭
⠢  ,  ᢥ૥ ; .  ॢﭭ  ,  
࠭ 祣  ७ ᭠ﬨ.  ⮢ ⠪    誨.
 ઠ:    ଥ  ,  ஬ ९ ,
, . 誠 , . .     :
嫥⪠, ४, ⮫. 誨, . . .  ਤ
 砩 ᬠਢ . (㬮). 誮,  ,    誥
⭮. 譨,  譨,  ७.  譨  .  -  .
譨, ७稪.
   , . 襢.
   , . .
   ? .  騩,  㤮頢,    (墨,  娫?).
䨫  墮,  .  (娫?)  ,  .  |  䨫
, . ᪮?
   ,  , 뢠, ࠢ    ਭ.
, ઠ, .    .  ୠ  .  ஬᫮  ⨬
 騪, 㢠 ਭ騪  ஢஢.
   , . 室.
   ,  ⨢. 墠; , 㫨  祬,
ਣਢ,  .
    . .  .  .  ஫,    ன;  㪠,
  ⨢. 堫㧭 . - . . த,  ;
| . , . | . . 堫  堫  .
⢥.  .  .  ⨢  蠩,  ஫,       㪠.
堫, -堫  -, .  .  ,  ,
஫, ꥧ.
     宯, 堯, 堯  ,  ()墠,
楯,  .  堯  ᪠ࡨ誠  ᢮,      頩!   
() 㢥, 㢮.
     ,  ᮡ      㦤   砬,   ᯮ.   
稫 稭,      .
   ,  墠  ,  墠,    ᭨,    ᯮ.
墠뢠 㭤 㦭. | 墠,     ,    ,
ॣ  ७.    墠⨫  ய    ᫥.     
墠⨫ ⠪ ?   뫮  㯠,   㪨  墠⨫.  |
ॡ   ᯥ譮 ⢥, ᮡ., ᮣ, ⠢   祬.
 ⮫쪮 ,     墠⨬,  ⮨    ᢮.  |    ,
⠢ 㦭        .    ,        ,
墠뢠! ᪨ 墠뢠. 墠 ,  ᯥ譮
墠.  誨    墠⠫  믠  .  -,   
墠祭,  墠⠭.  墠뢠  .   .   墠⠭   
墠祭 . 墠 . 墠⪠ . . .   .  
墠⮬! 㦭, ࠧ.  |  墠,    ,  ஥    㪠,
誨. | .    㤭 ९쥬,  த쭮
ॢ  ⮩.  ⮢  墠 ,  墠⮬ ࠧࠫ,
墠,  .  墠  ᥢ.  .  .  墠,  騯  宭,
㣮  .       堡 墠稪? .  㦭
  墠,  প.  ⠭    誥  墠,   .
墠.  ७ 墠稢,  祣  ய. 뫠  
 ᮡ 墠⫨ (),     ꥫ!  墠  ண.
墠⭨, ਢ離, 箪, ⥦,   墠  祣  ᪮.  |
. ஢ 稩, ᮪.
     .  .  .  ,  墠,  ,  墮⭨,
६, 騩  ᥤ  ९ 蠤,  㤥ঠ ᥤ  ,
 ᪥  , , 㤭    ꥧ  ;  墠.
墮⭨  .  ⫮  㬠  ,  ⪠,       殮
砫 墮. 墮⭠ ᪠, ୮: 㭭 ,    殬
⮢ ⡨ ,  ࠢ 㤠஢.
     娫, ਢ, 娫 ᪮쪮.
    , . ⨡, ,  .
    , ᥢ.   .
   ,   祬,    祬;  -    ,  ,
.
   ,  嫥,  嫥  ,  ,  ஦,
 嫥. -, ࠤ.      嫥,   
㦨  ⠫.
    . . ⢥. ᯮ,  嫥; | ᪠.
    () ,  -, . ᪠   裡.
   ,  嫥  .  嫥  蠤,  ⥣,
⥣, 嫥 ᭨,     ६,    .  |
嫥     ॢ,    ᭨,  嫥,  
㤠. -, ࠤ.  嫥㫠    ,  嫥㫠.
嫥뢠, 嫥⠭, 嫥, 嫥⪠, .  .
   ,  嫮  .      㣨   嫮騪,
ᮡ.
    . ᯮ 쥣 㯠, ਪ.
     ,  ; -  祬, , ,
. , .  㫠.
   , , 堦  ,        祣,  
   ᢥ. 뤢    室,        ࠩ,  
, ᮪.  諠  .  |  -  㤠    祬.  㯠
, ਡ.     ,  .    室.  
襫  ⠤. ࠧ 室.   쪥 襫    
ᥩ, ࠫ. | ਫ,   ᬥ, ࠭.    
室  ᥤ  த.    襫        ᠬ
ᥫ. |  室⢮,      ,  梥,  ,  ,
稭, ;  | ,   .  ਪ㯨  㪭,    
ࠧ拉,   室.  蠤   諮  襩.    
室饥  室饥 ,    ,  㪨, 㪠,  
  㪠.  |  ஦,      㤠,    ⪮   
⮢⢠.     㦨 諨, 殮 ६. 뫨,  뫨,
      襫.    諨,  嫥  室,    室,
騫.  室,   ,    㯨.  宦
. 室 . 室 . . .  . .    室
窨    ᮬ,      ஬,      ,     
ਣ஬, ᢠ. 室 㦪, 來 㯪,  ⮬, 㣮饭쥬
  ਣࠬ.   嫥  室, 㭠  室,    室,  
ࡥ.  ࣮, 訩, ࠧਢ訩. 室稢 ७,
ᬥ, ,   室稢, , ࠤ稢. 室稢
, 來 ਣ 㦪,  ᢠ.  宦  㪭,  室饥.
 蠤   宦. 宦 ⮢, , 室饥,  ,
㪠, .  宦  ॢ,  ,  ,  ⭨.  㤮  
ࠤ  ,    室.  宦  ⠭  ᫮,  .  ६
⠭, 㤠        ਥ.  堦,  室  ,
⮫, 롨  室  (㣮)  ୨,  롨  ஬,
室,  ,  ஢  ஬.  |  ᪮玲.  堦
, , , ᪮, १뢠  室, ᪮  
 㪮⪠. 室  室 , ⪠   .
   ,  -, . , 諥  裡.
   , 宫.   宫,        
⥯. 宫- ᮪ .
   , 宫, . 堫.
    . 宬⮭ ᥢ. 宬⭨  .  宬,  
㪠    ᢥ      宬,    窮,  ,  
ﬨ. | 宬⭨? . ࠭ 襭, .
   ,  ⮢, , ,  梥,
ࠢ 訬,  ਤ   . -, ࠤ.  .  
  .   誠-   쭮   蠢!   訢,
襭, 誠, .  .
   , . , (㬮).
    . ॡ⮪ . ,   ᭨.  ॡ⭨?
. ॡ⭨  ମ  .
   , ⥭. Lepidum latifolium, ७.
    栯 , 墠  | ⨡.
      梥,  梥  ,  ,  ਤ
મ, ᪨.   ,    梥稢.  梥  ⮩
ᮬ. | 梥 ⮢, ,  ,  뫮  ,
,    .  -,  ࠤ.    .    .   ਪ
梥⨫, ᨫ . 梥稢, 梥祭 . 梥 .
梥⪠ . .  . 梥稪 ⭨,  客.  梥⭮
⠢. 㧣 檮  梥稢,  , ୨.
   , 楤 ,  楤  ,  楤.    窠
 㦥, 楦. | 楤, ய  楤. -,  ࠤ.
楦, -櫦, 楤, 楤, .  .
    . ⥬.      ⪠,  :  12  
楫  2, 3, 4, 6,    楫  5, 7, 8  9.
       楯,  楯  ,  |  楯  ᯮ,
()楯 ᭨,  | ᢠ ᥡ, 墠, , 
, ஢⢮; | ⨡, . 楯  窮;
-  ஬.  ᫠  楯!  室 楯  
㧭 , 砫, - , ࠤ.    ᠡ  楯  
襬     箪.  楯,  楯,  -楯,  楯,
.  .     楯,    窥.  |  楯,  -窠,
᪠, ; 祬 楯: , 箪, 墠⪠. | ॢ筮
ॢ᫮ ; | אַ窠, ਢ離   ᪮⨭,  ⥫.  楯,
楯,  楯,    楯,  楯  .   楯稢,
-楯, 㤮,  楯騩.
    . મ . .       
 મ.
    , ⠬.  ,  .  ⨡,  ﬧ,
, .
    , १, . | . ? ᥬ.
   , 砫 ,   祬  (砫,  易),  뢠,
()뢠  墮, .   楯      ⮢,    
室 㤭.  砫 (砫)        .
砫 ॢ  ,     .  砫  ,  ॢ,
砫, 易, ⠢. |  .  ᪠  ⢥,    
⪥,  ન ﬨ . 砫- 㣮 , -  ᫮
࡮  !-,  ࠤ.    .    .     -   
砫?  ⠫,  ਢ易,      ,  ॡ   祣.
砫 . 砫 . 砫 . 砫 . . .
 . | 砫, , 뢮, ॢ,    ਢ離    離
祣. | 砫  砫 (   訡筮 ),  类
㧮 㤭, 砫  室; ,  ,  ઠ,  ঠ.
 設   ᮡ    ⪠ 砫.  室
ࠧ      砫.  |  砫,  .   ஭   
⮪,   ࠡ⭨. 砫騪,  砫 ( , ,
) -. 砫,   砫,    離,  ⢨  .
砫,    砫,  㤭  .  砫  ७,  ஫,
㬥騩 ன   ঠ  㣨.
     .  .  .  (.  .  訡筮   (쭨)
᪮த.
    .  祭  ᬥ  ᮢ,    砥  室
㦤.  . , , 㯮, ६; 砥,  뢠.
  ண  ண,    窥 ࠤ.        㦠
, 뢠. ᭮ , 뢠饥  㦭 ,   ६.
᭨, ⠭  ⠢, 﫮  .
   ,  , ਢ, 㤠.
    﫮,   . 訩 .    譨  .
. 魨 譨, ࠩ()稩. 譨, ,  
 誥.
   ,   (砪릨)      墮,   ,   ,
१.
    , ᨤ, ; | , , .
   ,  祫 室騩, 騩.  祫,  ().
祫,    廊    祫誠.  祫쭨?  .  .
.
    ,         㫠,  ,
.
     ᨡ.  ஢,  ࠫ.-.     
孥   ஢,  ⥯  㤮⢠ 室.
    . . . ᯮ   㡮, ᭨.
       ॢ,  ,  .  ॢ,
ॢ . 񢮪 . , ,  㯠  ⠧.
   , ।,   ।,  ᫥  ।.
।  .    ।  .  㣠  ᬥ  㫠     ࠡ,
।.
   , ભ .  , . ભ
᫮  ᪮. ࠭  쬥,    ભ, ⮡
    㫮!  -,  ࠤ.   ન   .   -ભ⨥
.    .  ⪠  .  .  ⢨    .   .
稢,  , ࠢ 祭쥬, ᤥ ⥦ ᭥,
ன  筮. | .  , 稢, १  殬,
⮡  ॢ   﫮      㡪,   嫮.   -,   ࠤ.
稢 . 祭 . .  .
       ,  ୨  ,  ᤥ   ୥,
    ,    ,  ⥬.    
㯮ᮬ.   ஢ ୨,   .  -,  ࠤ.  
.  . ୨, ୥, ⢨  .
   ,  ௠,   ௭   ,   ௠   ,
墠뢠. -,  ࠤ.  뢠  .  ௠  .
 . . .  .
   , ⢥ ᯮ, .
   , . ન.
   ,    ,     ᪮쪮,   ᮤ.   |
  ,       ᯮ,   .   -,   ࠤ.
뢠, ᠭ, , ᪠, .  .  |  ,
, ᠭ, ᮤ࠭   ⥫. | , ⥭  sparagus
officinalis,    ⥯  ᯠঠ,  宫  (稩),  ४筨,
 , 宬୨, ᮢ, ⮢ த,  ᥭ,  ࠢ
, 宫, ⨪ 誠, ஬ ७?
   , 稡    稡ਪ,  ⨡,  ﬧ,
, , .
   . . 稢  .
    祫, . , 㤮頢 宩
   , 稣   砣,      (.),
ᥢ     , ࠢ, . 稣 .
砣, .
   , 稪 稦.   稦, 㤠 筮,  ⡮, 
.
   , 稭  , ⤠    砫⢮,  砫
, ᤥ .  稭 ᢮ 襬.   稭
.  祫 稭, 쪨, ,  ᨬ.  -,
ࠤ. .      .      稭  
浪. । 訩 稭 稭 襬    . |
稭, - , ᨡ. ஦ . -, ࠤ. 稭,
稭, .  ᥬ . 稭 襪,  ࠣ,  ஦.
稭 . .  . ঠ ᪮, ᮫   稭,  
稭,    蠭,   .   稭()⥫,   -,
稭騩  .
   , ᫨ ,   , ᫨,  ᮯ᫨,
  稬,   . -, ࠤ.  .     .
᫥, ⢨  .
   ,  ,  ⠬,    吝,  
᪮쪮 ࠭.         .  |  
쬥, ᪮, ᪮  ९ࠢ. ஢   
,  ભ   .  |    ஦    ᠤ,
१뢠  ࠢ    ,  १뢠  .     ᫥,
⮫  ࠡ,      ஢  ,      .
    ॢ,  १뢠  譨  ,   ਣ
.   த,  ().  |  *      ,
,  . |     ⨫,  ().  ࠭
 嫥 ⨫. -, ࠤ.   .      .  ਪ
⨫, ਬ. 饭 . ⪠ . .   .
  㬠  ⪠  ,  ᪮    ९ࠢ.     
⪮ ॢ. |  ⪠,    㫥᪮,  ⥦,  :  
頥  १   ᠬ ஬ , 祣    
⭮  . ⥫, -, 騩  -.  頫
.  誠,  ࠫ.  ⮪  .  -   饭:   .
饭 ᪮ .
   , . ॢ.
   ,  , ; | ஭.
   , ,   ࠥ   ᯮ.
   , 蠫, 蠫  祬,  祬   ,  筮;
ப.
   , 蠫룭 蠤. , ⥣.
   , 蠫 . ᨡ. 让 ᪨ ⮪, 蠫.
       த,  .  ,   ९   묨
ࠡ⠬.
   ,  蠯 .   ⮬ 祭.  蠯筨,
   ஭  ,  ঠ騩  蠤        ६
砭. (㬮).
   .  ਫ  , 뫠.
     .  ࠫ.-.      孥     
宫鮢   孨 ஢    ,  ᨡ.  祬.
-, .  ७ , ஢.
    笥, ,  ᪮쪮.
   , 蠭   , , , 
. -, ࠤ.  .   . ,  ࠪ.    ஭
,   ⨫!
   ? . (࠭. echaufe) , ᥫ.
   ,  -,        ,   뢠,
뢠, 뢠,   .         ਢ
 .  ஢    ,    .  -,  ࠤ.
.   .  ਢ,  -,      ઠ,
.  .
   , -襢, 襢 , 蠤,  襢  
६; .
   ,      襥,    .  襩   㡥稪,   
襩; |  客 , ६ 騩   㧤  
襥.  |  襩,  ⠬.  訯,  誠,      
設 . 襥, ,  ⥫  襥,   㤨.
   ,  襯,  襯    -,  襯  
砥,  祬,  祬. | 襯뢠, ஦. ⪠ 襯뢠  
㣮쪨. 襯    ,        .  
ᠬ, ७ᠬ, ࠬ. 襯뢠,  襯⠭,  襯,
.  .  襯⠬.
    ᪮⨭,    ,   㣮.  뫠
 㦪 (蠤 蠤)  ,  ,   ,     
,  ࠧ⮩ .     .  ॡ
   ,   筮 . ,  ,  
 .  ⮪,  ﭮ  ,  ,  ⪠    
,      ,  㯭 . 
 ⥬   ⥬ 訩 ⮪ (), 祬 ஢  ,    祬
    ঠ    .    ⮪  ࣨ᪨    ࠢ
⮭  । .
     ,  મ,     .  ⮪
. , 祪, 祪,    ஭  ⪠,  ⮯,    祫.
 . . ઠ  ⪮, ᯥ। ,  쥬.
   , 訡 , 訡 . , 㤠ਢ ᭨, 
᭮, 訡  ஭; ,  ࠧ. . 訡 
 ⮫, ᫮,  㤠ਢ,  ⮫.  訡    ,  ⠢
ᨭ, 䮭. 訡  졥, ⠢ ,  .  訡
, , ५. 訡   ࣮,      ,  
⮪.    訡. 訡    ॣ,  .    
. -, ࠤ.  .  . 㯥 訡,  襫,  
让 ⮪.  訡, ()ࢠ. 訡, 訡,
訡, 訡,  ⢨    .    訡,    .
訡()⥫, -, 訡 .  訡 -. 訡 .
, . , ࠦ; | . 猪.
   ,  , 뢠, 訢   | ﬨ.
訢   , 㫥  .    ⮫
᪠,   ᭨  ⮫,  ॢ . 
ᠯ, . ⢥.  ⪨. | -  ,  ,    
, 㫨; | ᬥ,  ⮩. -, ࠤ. 訢,
⨥, 襢, 訢, .  . | 襢, . 㭤,
᭮,  ᭮,  ᭮,  ⥭,   ⥭,   .   |
訢, ࠡ  : 訢  ,  㤮  ;  |  ,
    ,  ,  訢  ᪨    .  訢,
訢, 訢,    訢  ⭮.  訢⥫,  -.,
騢 .  訢 -. | *訢, ,    
㬥 㭨,  ᬥ, 訢 몮.  訢,  
    窠.  訢騪  .  .   ஢騪,   
᮫ ஢. 襢  .  .  .  ⢥.  ,  ᠯ  
⪠.
    (㣭) 㡥, , , .
   , 訪, 訪,  訪    祬,    祬,  
ᯮ誠.  嫮,     訪.  訪,  .  
.
    .  .  ⥭  ﭮ  訫쭨,  (),  lisma
plantago.
   ,   訯. 訯 .  設,     誨,
     訯      ,  㯮ୠ  ,      
頥. 訯 . , 㦠    প  訯,    .
㯠, 稪.
   ,    , .  ⠢  ,  
.  믪 祣.  . . ᪨  ⮪,    
 -᪨;   易  த,  饭 ᧠.
   , . 訢.
   ,  㤭  誠栬 室騩.
    (-?) ᬮ. 뢠, ?
    . 魨 誨.
   , 㭨   ᨬ.  稢,    ,
ᬥ.
    ,  -, . 諥, .
   , 룭  , 룭 .
    . .   䠬,  ९ .
   ,  (诠),  ,  ⮢  诠⫥   
.
   , 诨 , ਯ 诨,  .  -,
ࠤ. 诨, 诨, 诨쪠, .  .
   ,  诮  蠤,  诮,  诮,   㦤
诮ࠬ. 诮ਢ, 诮७, .  . .
    . . ᯮ ⠭,  ᯮ  ,  ⪨,  ,
ᯮ窨.
     .  (ansstafiren),   ࠭,   ࠧl
饣, ᬥ譮, ᪠.
    㦨⥫, 䭮, 訩  쥬  襭  
  ࠢ.
    㪭, 玲., ⠢  ⠢  ⠪,  ⮡
袠  뫮 ⭮.
   , 魨 ଠ.
   ,   , ᤥ  ᪠    ᬥﭨ
; 㭨, ᬥ, ᬥ  .    ⨫,  
⪠-   諠! 稢 ᠬ    ᮡ,  ஢  ᬥ
㤥, - ࠤ. 稢, 祭, .    .  .
(), -(),   ⨫    .  ⮢  祫,
⮢, .
   , 饡 ண,  饡, ࠢ; -,
ࠤ. 饡 .
      祬,    몠,    ⫨    饣⢮    
⢮, 㤠祩  祬-.
    , 㦨 饤⠬.
   , 饪() , 饪 ,   祬,  
祬.
   , 饫, 饫, 饫  祬,  祬. 
, ᠬ , ᠬ 饫! 饫, 饫窠, . 
. .
   , 饬 墮,   ᥡ.    饬
 .  饬  .  饬  .  ()  .  .
.  . .
   , 饯() 稭, 饯   ,  ਡ  
饯. -, ࠤ.
    , ,  祬.
   , ,   饪. 稭 .    饪,
ᮡ  蠤,  ன  .
    ,   騪⪮.
   ,   ⮬.
   ,  㯠  ,  ,    ᪠  㯠,  ,
ࠤ, 㯠.   㯠 , ᪮  㤥    !
뢠, 㯠, .  .
   ,  ,  ਢ  .    
,   .
   ,  , 맠,  ꥤ    ॥  ᭨.
   ꥫ, .   ꥤ 讪  
嫥. |  .   蠤      ꥤ.  ⪨
⮫  ॡ誨  ꥤ.  |  *  ,   ,   १,
㧬. |  ꥫ, . ૮,   ૠ.  -,
ࠤ. ꥤ, 줥, .    .  |  ꥤ  
, 뢠, ᪨.
    , 㫮, .
   ,   ,  ,     ,
   . | 㤠,  ਡ. - 堫    ,
  . ꥧ  த,  ⨫ . | * -    ,
  ᪨.    ꥧ,  ,    ᠬ,    
祣! ꥧ, ꥧ, ꥧ, .    .  |  ꥧ,
㦭   ,  室, , 㤠 ꥧ    室  
.  ꥧ    ᢮ .  ꥧ  ⮫
  .  |  .    ࠧꥧ.    ...     ꥧ,
ᬠਢ,  ⥫᪨ ஦ ࠤ뢠,  娭  |  .
ꥧ 砫쭨 , ᪮, ᬮ.    몠    ᪮,  
ꥧ,   ᪮  㤠    .  |  ,  諨  몥,  
饭 ઢ,    ᠬ   . | ५  ꥧ,
 ꥧ, ꥧ. ꥧ ,  ꥧ,   ꥧ.
ꥧ,  ꥧ ⭮. ꥧ,  . ꥧ  
ꥧ?, . .  론;  |  ꥧ;    ꥧ  ⭮.
ꥧ .   ᭠ 蠤,  ,    ६,
室    令      ᥤ.  ꥧ⥫,  ꥧ  .   
ꥧ   -,  뢠.  ꥧ稪,  ꥧ騪,  .
, ࠧꥧ.
    . . ਡ,  த 릨, 騩  쭨. 
 ,  .
   , ꥬ  . . .
   ,  ਢ,  ,  .  ⠬.  .
४, .
     ,  ந᪠, .
   , . ꥤ.
   , . ꥧ.
    , .
   , ꥫ, ꥣ,   祬,  祬.
   , ભ,   .
    ᨡ.  ࡠ,  ,        栬  
㣫猪, ॢ誠,   ᮢ騪 ࠧ , ⫥騩 .
    .  ࠡ ⮬ 室.
    ⥭. 筠 ᯠ, - .
   .    (  祬    )-    㤥   ᯮ   
, .
    , 梨, , 㪮 .
    . . 론, 쬠 宦  .
    㧤窠, ९,         .
 ࢨ,  ᥢ. .
   , ⥭ rysosplenium alternifolium.
    ᪠, 㭠,  .  ,  ,  ⮡  类  
⨫ 訢. 类୨ . ᥢ. , .
    .  ﬠ,   让,  訢,  㡮 
 ६, 㤠 ⥪   ᬮ,  ᨤ;  אַ    ᬮ
 40 祪.  襭᪮ 㥧  ﬠ .    (    ᠬ
).
    ᪮,  室  ମ,  ,  ,  ꥬ,
ᮡ. 玲 ;   蠤, ࡫,   . ६
. - .  .   ⠭    ࠤ  ६,  ४
  , ⠪  祭 뢠, .  |  *쭨,  ࠡ.
 ६ ⥩ ᢮  ⥩. ६稩, ⭮.  
६  ᪮;  |  *쭨稩.  ᥤ        ॡ,   뭠
६, . I, 5. ६, 室    ମ;    
寧,  ࠡ.
   ,  , ࠧ, , ४   ,
  ,  : |  ,  .  ਯ  砣,  ,
()ࠢ, 론; | .  , ,   
⮢.  ࠬ⮯!   ⨢ , ⠬ ࢮ ਪ
᫮, ᫥ :  !   !  -,  ࠤ.  
. ਢ, ७, , , ઠ,  .  
. | ઠ . 㯭 , ⮪,  ન. ப  .
ᥢ. ப,   ன  ਦ  ,    ⨬;  ࢮ
ਦ ⨭. ஢뢠  ,  ⮢    ᪠窨,    
 ମ, 뤥প, ஡    .
   , . .
   , ୥ 稩, 祩 . ਪ 㦨⥫,   
㤠; | *箪, 㬠, ୨쭠  .  |  稩  ਫ.  
᪨,  稬   ⭮.   箣    
⫥.  祣 ᢥ⫠ 㣮   .  箣,    
砣! 稩 -  ਭ 稩. ᪨  ⢥  -  ᥩ;
᪨ - . ᪠   ⪥  (. .  堬).
稩   ᬥ   .  祣  ,    
  ஦. 稬      ⮬  ᢥ  :  ,  אַ  
! 筨, ⥭. rola rotundifolia,  ⭨,  १,
ﭪ, ⮜.
    . . ᨬ. , 譮,  
   , 론, 堦, 室 롪.    론
쪮,      .    㫨           
롫,   뢠      롪.   롫,   ,
⠭  롮.    롫,   譮!      롨
ᯥࢮ砫.    롥, ⠫ 롮.
   ,  , 祬, ꨣ뢠,    祬,  
祬,    ,  ,   ;      ன,   ;
ᮯ஢, ஢ .  , 㣮 뢠.  
㦮 ᭥ 뢠 㬥, ⨢. | - ,  㭨,  .
-, ࠤ. 뢠, ࠭, ⢨    .  箪  
 ᭠ 뢠   ,      祭쥬.  
直 ࠢ  ࠥ,  㣮.
   , 맡, . 맡.
   ,   . 맡    맡,    .
ꨧ .  뢠    ,  ,  ,    ॡ,
; | ᥢ. . ᮡ , , ⮡    ५
 ⮯  ;  ⥯ 誠    ᪮.  |  .-ᨡ.
ठ, ? ⭮  訡: 맡.
   ,   祬,  祬.
     .-.    ,  ᮡ    ᭥,    ⥫,
稭   , .
   , . .
   , . 묥騪.
   , 묨 ᪮쪮, ६.  ⮯,   묨,  
⠬ ⮯ . | 묨 , , , ঠ  . 
ਫ,  ⮫쪮 묨. 묭 , 묭 .  騭  .
  ,  砣,  ,  ,  .  묭  ,  .
騭, , ﭥ, 騥   .      
ᥫ   ॢ 묮 , . 묮 .      ()
: , 襭      祫    誨  ,
㢨.
    . . . ⢥.  ᫥ 묭砭, ᬮ  客
宧⢠. | . 묪.
     (묥)  ࣮,  ,    㦨   .
ꨬ騪,  묥騪,  -,  ਭ訩   㦮   ;   騩,
஬騩   ࠢ,   㣮,    ਪ稪,  
 ࣮ ⥩. ()騭 . ᮡ.  ,   ᥬ ⭮.
   , ᪠ , ਨ᪠  祬,  ,    
梥,  ,  ,  . ᪠     ᥡ  ⮢.  
⨬ 诠ࠬ  㧮  . -,  ᪠. | -    ,
뢠, ᪠ , 祭  ,  ।.
᪨, ᪠, , .  . ᪭,   
⭮. ᪭ . ᪫ 祫,  ⭨  ᪨,
 : 騪 . - .
    (᫮) . ⠬.  ᪫,  , ᪮.
   , . ,  ᪮쪮, .
   -,  ᪮ , ࠢ, .
   , . 稩.
   , ,  ᫮;  ९,  ⭥,  ஢.
७-    ⥡. 蠤   .    ,  
-   .
    , த, , ,  12.
    , . . . ᯠᨡ, .
   ,  ,  ,     ⫨   㤠-;
᪠  , 訢  祣.  |    ()  .
, , 嫥. , ண !  宧鶴.
   ,  , 祣, . , , ꥤ,  ;
⫨  ॡ.  ,  ঠ  .     
. ࠭    .    嫥  .  ᥫ  ᥭ:
" !"  ᥭ: " 祣   ?".    祫  ,
⮡  ᨤ. 뫮   ,    ய⠥! 쭮  
,  ⠫ , ࠢ. 뭥 ,    廊,
 祣.  祣    ⠪  ?    ਤ㬠.  ,
, 訡. . ,   ,  ࠤ.  
᪢ 㦠  .   ঠ稭  .  |    訬
⮫  , . |   ,  室    ,  
ࠬ, ᮡࠥ ; ஥,  ஡  .  ,
 .  ,  ⮢,  ⮬  . | 
,  ⮩,  , ᭮  ⭮.  .  ()
. .  .    ,    ,    
ᢥ, ᦨ ᢥ. :  , ⮬      .
⢥砥 ᪮ (३᪮) ᨫ  쥬: 
,    .    .  .  ᨡ.  ஢,  ମ,
⮭ ,   .    ᥩ,    १  
 , 뢠 ࠤ  .   .  ᨡ.  ਪପ,
ਬ,   ࠢ  ३, ,   稫宩.   .
.  .  ⢥.  ꥤ,  ⪨.    ,  .  ମ⮥,
ࠢ, 쭮 ଠ.    ,  ᨡ.  誠      
ਬ, ,  ਪପ.    .        롥,
஢,  ᪠  ,  ,  室  㤠    .  론  ᪮
,      ମ.  稩,  ૨;
;   権.  ⮣, 祣, .   .
⥫, -, ,  訩,  騩.  㣠  .  ମ,
஥,  , 堫쭮 饭. ,     ⭮.
, , ꥤ.
    .    窥.    室,  
ࠧ.    ()  ,  ࠧꥤ,  㥤,  ᥫ
஧,  .   ॢ , ᥫ  .  
. . ᮥ, ᮣᮢ, .  . ,   맮,
  , ⢮; ; ࠪ  ,     ,
.       .  |  ,  .  ﭨ  ண
ࠧ鸞,    16 ࣮ , . 㣮騪. 騪 .  
 殢  ⨢,  楢,    ;  |  ;
. 騭  .  ⢮,  ,    饬,  ⢫祭
᫥. , ,   ⭮.
   ,  ,      ६;  ꥦ  .
-  , ,  墮ࠥ.
   ,  ᪮쪮,  ६,  .    
 ࠭楩. |  룫 ,        ᨫ
.      ?  ,  (),  ࠢ  㤠
宬,  , , ,  .    堫.   
?  堫   ન.  |    堫    ,  ᪮짨,
ꥧ. 堫 -  ᢮  ,    ஭  ,  誮  襫.
   宬. 堫,  ᢮  ஭. 堫    堬!
ਥ堫 -  ஢,  堫  -    ⨫.    ,  
祣,  㤠- ! 堫   (), ਥ堫  
( ⭮). , ; 㯮ॡ.    .  (ᥢ.)  .  .
  ᪢, ⠬  !  ࠢ, , ন, ࠢ.
  த , ᥢ. , ᮡࠥ.    .
ᨡ. 堫  -.   ? . .  .  . .
 . ., ꥧ, ࠢ  ,   ண.      
࠭  ண. , , ࠢ;  ,      ᥬ;
᪮쪮 ᮢ ,        ;  থ⢥,
狼      ஥,  .  ,   騪   
묠.     ண,  ᪮쪮    ஢,    
楯 ,   楫. ஭ .  , 
 , ,   ,    
⥩ ᢠ,  묨,     મ   ઢ.  客
 ⮨  12- ६ : 1.  ,  ,  ;  2.
檨,   室稪; 3. 让 ਭ; 4. 让; 5, 6.  
: 7, 8. ᢠ; 9.    ,  ;  10.  㭭,  㣮騩
; 11. 㦪; 12. , .    ઢ,  
 ᮥ.   , ⠪ ᢮,  .  .  த.  
⤠ ண 类 ࠢ ,  饬, ⮡   ᯮ⨫
(  ᥢ;  ।  .  ।  㦪    ⢮  ࠧ
,  ࠪ).      ,  ⠪    
 ࠪ!  客 . | ,  . . ⢥.  .
㭥,  10-15 ᠦ., ࠫ.-. ;  , 
    ࡠ,  猪,    㤠ઠ,  㧪  ,
訢  㪮,    론  㤠    ,      뢠
,  . | ,  誮,       
⠬. ,     .   ,  
 ⭮. ,    ⭮.  ,    
⭮.  . . , , , ,  .
⢮ . .  ࠧꥧ.
    . , ᪮,  ᪮쪮,    祣,    
, ⥯.   ,  ᨫ      ।⢠.  ࠩ,
 . |  ⮬ ,  ⮣ , , , ⠪ .
    . 񬪠 . .  .    .  ,  
(, ,  ).  㣮,  ,  
㣮, ᮡ.  ; ࠧ, ⮯, . | , ,  
,  . , , ,  ,    㣠,
,      譥   .   稢   ४,    ப
ࠧ.  ॣ,   ,  ப    
.   .  ॣ  ୮,    殮,    筮
騭,  譥 ; , . ६.
   𐇀, ,   , ᪮짨  .
    ,   , ,  ६. ,
 , ᪮쪮,   ࠧ.
    , ⨢ ய⨢.
    , , , .
     祣,  ,  ,  ,      .
 ,    . | ,  ᪮쪮 ६.
, 몠 祬  ᢮.
    .   祬,  .    祬,    祬,
, ॢ, ᮪; ᪮ࡥ,   ;  㦨  
祬. ,   ᪮     ᢮  樭    !  
,      .    ,      㡫,
㯨.   :  墮  ਢ.    (.
. ।) ,  ᥡ  .    㦮-      ᢮.
 㦮,  ᢮ 諥.    ;    祬;  ,
, , ࠤ.  !   .  
  .   ⥡    ⮫    ४,
. 쪨 . ⮣  ,   ࠢ    .
    ﭨ:    . |   ,
ਤ;   筮,  .    ,  ண  ,
 ᨬ!  . ⢨   .  .  ,
 .     ,  ࠢ  㭤. |
,  .  ,        ,  ਭ
, ,   ,  祫,  㤠   ࠢ  
.    ,         .
,  ,    .  ,  ୮  ,  ᤥ
.    ࠩ      .       .
 蠩! |   ਭ,  ,  . 
 ⨭,  ᨬ.   ,  ᯠᨡ  ᯨ  
. | ,   ,   ᮣᥭ,  ,  .    ,
,  ,   ⢥  ᫥.
    , 㦠 . 蠤 諨  祫쭨,   祫
 , ०.
    祣,  ,  ,  ,  .  |  .
,   .
    ,  ,  ६. ਢ   ਢ,
㤠     .  ,      ,  ;  |
 ,  祬 . ਢ!  ,  ,  .  
⠪ ਫ ᥣ,    .    ,  ঠ  
, ⮡ 릠   ᥪ.  -,  ࠤ.    .  
 .  ਫ  ᮫. ਢ, ७, .  
.  . 墠  ॡ  ஥,    祣-
祣,    ⠪  ࠧ,            ᨫﬨ
祫.  ᯮᮡ⢮  (᪢)   襭!  ਡ.
  쥩 ,  ,    ஧.  ᭮  ,  ⥯
,    .   , 祣  ᯥ.    
,  让 .    ,    -    .
  饭 -  ࠬ.   ஧   ᮬ,  ,
, 栬.  室 ()   ⠭   㣫  
. ᫨     ,   ᭥.  ,  
 ⭮.  ᭠, ⥫. ୠ 㡠, .
 ,    ॢ    த  祭    뢠⥫
  묨 ᭠鸞.  .  뫮  ஢; 
.  த, ᥫ,   ५. | , . 㦨⥫
୮ . 騪 . . ५, ५.  ୨  .
  ५,    ⥯ , ࠤ .  .
 , ५ 頤, ࠭⢮  (  .  让  
ᨫ  ).          .     
猪 襢 த.
   , .   .
   , , .
   , . .
   ? . ᯮ, , .  ᭨   ࠡ.
   ,      ६,    .  ,
 , . -,  ⢥    .    .  .
,  .  ଫ 楢.  ,   .
    . .
    祣,  ⥫쭮, ⥫쭮.       
, ⠪ 㤮.   ண ()  㣠  ⢮.  
. ,   . ਬ        !
⠫쮭,  宦  쥬  ࠧ 諨.
    , , , , .
    . .   ,   ⮣      
. ࠢ    죨. .       
ᬨ७ ᠤ,     죥  祫.
     ,  릥;      ,   ᤥ   ⥥.
,  .  ᫥ ࠤ  ⥫.  뭥  ⢠
- ࠭ ⥫.    ୮      ⥫.  ⥭,
  . ⥫,  ⥢訩.  ,    
,  鸞.   .     .
   , 祭, 稭, .
    , , , .  ,  ᪮쪨.   
 ୨  ᥭ . -᪨, ᢮⢥, ਫ筮 騭.
   , ࠢ ,  ६,  稢  砣.
ࠢ ᬥ! ࠢ,  砣 ᪮쪮, .
     祬,  ⢮  ,  ਭ    ,  ⤠
- ᢮   㣨.  ,  ,  ࠢ  
.   ᨫ ⢮ ᠬ ᢮. | -  ,  
,  .  . ਭ  ᢮, ᤥ    ஥  .
 ⢮  㡫    ५.  -,  ࠤ.    .  
.  . ( ) ਭ   .
     ᪭, ᪭, ᤥ ,    
᪮㧭.        ᪫    ᪠.  ᪫,
⥫, ᪭訩.
   , . .
   , , , , ஢  ⠪  ,  
.     ? ,  ,    !
ࠢ . |  ,  ᯮ,  .  ॡ,  ,
. ().  ? .    ,    ?
, ஦,    ᪮쪮  ६.    ⠪      ᢥ,
⥭, .  ,    ꥦ!          
ࠧ ,   砨 .          ᢮,  ⭮,
⥩᪨, ᫠ ⢥.   -   ஦!  
 ,    㢨!  ,  㬠  .   ,  
⮣  ३.  , ⠪  뢥.    ⠪,    
.  쥬,   .    ᢮,  ண
  . ⪨ 쪨 -   : ⪨  -   
.    ,          ⥡.  -    
   .     ,  㤠,    
.  ଠ -     ! ⮪ . .    .
⢥. ਡ, 窠, , 룮,  짠,  ⮪.    ,
⮢騭,  ᢮ . ⪨ . . ⪨, ,  ⮥,
, ⢮, ᪠, .  ⪨  ॡથ  .  
.  ,  ਡ,  룮;  |  .  ,  .
⪮,  ⪠ ⭮.    ⨥  .  ஦,
.   ?  . ஦⨥  -.  
.  . ६ , ஦.   ,  ⮩,
  .   뫮  62  ,  ஦    ᢥ.  |  .
६   , 짮  祬.    祫...  
஦      ,             .
 室, ()  ,  ᬥ.  .  ᬥ,
  .  祫, ப,     50-.  |  
죨,    , ,  . |  . ࠡ⭨, 室騩 
ﭨ  ,  砥    .  .  ࠢ    ண.
 .    . ࠢ  嫥,   (⮥)  
죨. | . ୠ   稭, 騪,   ᠤ,
      ;  쭮,  ୮.       ,
窠 . . . . . , , ,  |
ࠡ⭨. ﭪ . . 誠 . 騭,     
ᯫ⭮,   宧頻; ਦ, ஦.  .
 .  騭. ,  祬, 뢠 㦮, 
  㦮  ,        짮,   ⮢.
 祬  : 㬠 ,  ୨ ,  ᮪  ...
  祬 , ᠬ .   -      
!    ண      宧鶴  .         
. , ⢨  . | . , ᮤঠ,
த⢨.    .    .  ,  窠,  誠,
,   ⢥.  .  ⠬.    .  .  祬  
, 窠.  ,   ? ﭠ  襭  .
  ,   ! |  . ப .   ⭨  
:    ஢ ,  ஢  ᯥ,    ᯥ  
.
   ,  , , ᮦ  ⢥; ; | 
⠪  , ਦ. ⥫   ᢮  .  
ᮢ .    ﭮ  㣮.      ,
, . -, 祬 孥! -, ࠤ.  .   
. , , , ,  .    .  |  ,
. , ⥫⢮.  , , ப.   
 .   ,  㫨,  ,    .  |
. ࠧ  ,   ; , ,    
ࠧ . ᪠ , .      
 થ .   ﭮ  (ﭮ)  ,  .  ()
.   ⭮. 騪 . . ⥫.   譨,
  .  ,  ,  鮡,  ,   㫨,   ᭠
⪠, 㫨, ᥪ. ⥫ . - . 騩  -.
, -⥫,   ⭮.
   ,  ,  ,   릨,   ,   ᮦ   
. ⠢    (ய)    室  (  ⮢
),   , ਭ.      -    !  
, - 릤!  ,  뤭 .   ,  
 .  . .       ,
  ६,  .
    ⢮, ࠧ, ࠧ .      ,
⠫ 吝.    , ࠧ .    .
.
   , , , . .
   , , 릨, ᨫ, ᥤ  ६,
,    ᨫ,  ॢ  .  ,  
᪫쪪,  .  .  . . 㤭    ﭠ,
᪮ , ⮭ ᫮. | , ⨢ 㪠. |  㣠,
 ९. | ⭨. ᪮ᨭ, ᯮઠ,  ९,      㣫  
㣮, ,  .  . . , ᮪ ,
  ।   誨.
   , 誠, ﭪ  . . .
   ,  ,  , ६;  ᫥,  ᪮쪮;
 , ࠧ. 稢,  !   ⠪    ,
  .  㦨,   誠  ᪮.      ,
, .  ०,   ,   , ᫨  
 (  ᬮਭ:          㯮
,  , 몠     ⮫,  ०    ᢮    .
.). -,  . |  ,  ࠣ,  ࣨ
 ; | *⭥    ᮬ,  ,  ⭮
ᮣ  , ⣮ਢ.  ,  ⨥  .    .
 . ⢨  .  窨, ਦ.      ᬥ譠
,  ਢ窠  .  稢,      ,
騩.  .  . ᭠  , .  ⥫
. - .  騪,  -,  ,    ,  ,  ᭨.
,  .  .
   ,  嫥,    ௮,  ᦨ.    ᥥ,    
. ஢  . | *, , ,  짮,
⮢ 祬.    ᢮ 㤮.    ⮬  ᢥ
ᥥ,   ⮬ .  , 뢠 ᫠.  ,
  ᬮ. -, ࠤ.  . . ⨥ . 
.  . . ⢨  .  . . ᯮ,  ᯮ,
, 砭   誠  ᥬ ,   ࠧ묨  鸞;
 ਭ  ﬨ , ,  (᫥)
᭮,  宧鶴  㣮頥.    ᭮    ஢  ଫ
᪮⨭,   ⮩         譥,    .
⥫, ⥫ . - .  ,   .    .
, , , ᦠ   ⪨ ᮫    ;  ন,
,   . | ⪨  ࠢ  , ⡨.  .
ᥢ. . , 㪮, ᥭ, , ࠢ , ; 㣠 ᥣ
ࠧ㬥   稦, । ,  窠;  .
 ;  뢠   室,  ,    ﬨ;  
⠬ (.)  , ५, 楫, , ,  ;  |
. , 嫥, ﭭ .  㯨        ४,
.      ! ,  ,        諠,
᪮ணઠ. , ,   ⭮. ,  
⭮. , -, , ࠧ騥 .
   ,    ,  ᮦ,  ꥤ  ,   ;   |
ॡ, 㭨⮦.     ࠫ.  ࠭  ࠫ  嫥.
  ᯫ  ࠥ.    稭  ࠫ  ⥫.   -,
ࠤ. ࠭, ࠭, () ( ), .   .
⥫, ⥫, -, 騩 -.   -  ⥫
᢮ ⥩. ,    ୥,  ,  㯨⠭,  筥,  
祫, . ୥,  ୥, , ᤮,  ,  
.  . . (); | 㡨; | ਭ   .
७, .  . .       ⢮,    饬  
, . .
   ,   . . .
    . .
   , . .
   , . .
   , . .
   , 㦦 ᪮쪮 ६.
   , ࠭. ᫠ ⢥.
    .    ⠬. , ,
.
     뭪  . ਫ   , .  砫,
ॢ.
    祩   ஧.
   ,    ᪠,    ,  ᪭,  ᪮㧭,
⥬, . 嫠 ⨭.
    , , , ⠧, ࠭.
    . ࠭.   :  ,  ⠭,  ⠢,  ⠢,
⠭.  ⨭, த, ⢥.
   ,  ।, ,  ,  ᧠;    .  .  㪠뢠
ࠢ, ;  ⢮. , ॡ뢠.    ⥡  襫.
 ⮨  ⮡. ⭮  .,   ࠦ:    ᥢ.    .
, 쪮  ᪮쪮;      .  ⢨    
।⠬,  ⮬ ⥫쭮.  즮;  ;
,  .
    , ,    ᪮쪮  ६,  ;
-, .     ᬥ訫    㤠    ᢮  室.
, 誨,    誠.          ,
稢    .  |           ,   .
誠,    .  ,      
, ப, , ᬥ 㣨.
        ᫨,  㢨  祫.  ,
 㤠-  蠤  .
    ⥭, ⭠  ⥭,    ⥭쪮 ,
  ⪠  .
   ,  ,     ⢥.  -,  ࠤ.  
.   㤠-,     !
   ,  ,     ⢥.  -,  ࠤ.  
. ࠫ   ᯮ࠭.
    梥⨪, , 﫨, 嫨.
    , ᨫ  諨.
       ஢.
     ࠡ稥 , ⠪   ࠡ  ⠫.  쭨
. . 騭,  室   ,  ,  ,  म쭨砥,
ᠬ   ᯫ⭨砥.
    ୨, 騩  ,  , . ୨
. , , ࠭
     ஭, ஭  ᪮,  ᪮த,
; | ஭ .
        祬,      ,   ६,   .
    祬,    祬    ,  嫮,
ᯮ.   ⨫ , 稭  嫮.
     ४ .
    殢 , ਭ﫨  ४.
     .  㦥 ᨫ  㪨.
    㤮  ⥭,  ᠬ  맣.
      ஥.
   ,  , 뢠, , ,   
.   뢠,  㦮      㤥.  ,
 ⨫,   த,      .      
,    , 㤠! 뫨   !    ⮬
 㬠 . ,  ᠬ  ,   ꥫ,    .  
 ?  襫?  ,          祣  㦮  
, . . . -,  뢠; | 뢠,   ᥡ.
 , ਫ 譥, ࠧ稫, 뫨.   뢠
, 室 ६ ⥫⢮. | . . ,  .
. 뢠 . ⨥  .      祭
. 稢, 稢.  ᢮   稢,    㦨
 ⫨. 稢 ୠ ਢ窠. 稪 . -  .
 , 뢠 .
   , 룭, , ,   ,
   .
   , . 뢠.
   ,  蠤, .
    吝 ᠯ. ,  㤥.
     ,   ,         吝   ᪮쪮.
,    ,  ,      ,   믠,
.  , ,        .  ७
, 㯨 㣮  , .  ,   
஢.
   , ਫ ﭥ  ࠧ .
   , ()ਫ .   窥 ਫ.
     뭥  ,  楩,  ,  
 ᯮ.      ,  ᯫ.  |    
஢  㤠.
   ,  ,    ,  ,  
᪮, . ୨ 㯪  㬠. -, ࠤ.  .  
⥫  ᢥ, 㦨, ,  .
   ,    . | . .
   ,  ,  ᪮쪮, ,  | ,
ᮢᥬ; -, ࠤ.  .  .
   ,    誨    ᥬ  .        ࠤ
,   ᥪ.
    ஬ ,    訢,    ࡠ⮬!
 , ⮬ ࠡ⠥,  .    - 뫮  
 ! ⢮, ,  . ⭨,    
 ६ ⭨  ⫨.
   , -  㦥.     ,  
 ९ 㤥.
    ᥤ ᥬ 㣠 訬.
   ,  , ,  ᯮ.  
쪮 ன, ঠ.
       ᠪ,    .  |    
浪. |       㤠,  㤠    ᠬ  ண  
! | ,      .  -,  ࠤ.    .  
.
         㤠⢠,      ᯮਫ  .   
, , .
   ,   ,  ,  﫠,  ,
  ,  .   稢   .  -,
ࠤ.
    , 㪮   㪭.    ⠪    
㤥 袠.
    롮, ࠯  .
     ,  ᮢࠫ.
   , ,  । . |  *஦  ,
    . 㣮      ,    ⥯  
! ", ࠪ !"
    . 쥣 , . ,    .  ⢥.  .
 .
    窨,   﫨.
   , 易    誨.        ⨬  
.     쪮.       裡
( 吝),  蠤 裡,   ⮯.
      ⨭. ⥪  ,  뫨 .
   , , .      ,
砫.  ᪮⨭  㤠 﫨, . 
誠, ࠧ  , .
    , 㣠, . ᫨ ,  ᫨.
   , ⨫ ⨭, ஫, .
    㤮, 吝, .
   ,     ⨭, ⮡  砫.  
 㫨, .
   ,    , ய.
   ,    롮,  ࡨ.  |        
  ᢮  쥬.
    . ,  ,  , 筮, , 
 ⭮. , .
   ,  -.  ୠ  ࠢ  訫  ᠤ,   ਣ訫
᪮쪮;  |  ࠢ  訫  ᥢ,  訫  .  
ᠬ 誮, ਣ. த 饭, 訫, . 
 嫨.  .  ,  宬 .
      த, , .
   .     ᫮, ⠬   .   
 .
       ,   ᥤ,   ,   
ࠧਢ  誠.
    ,   , ॡ誨 த  㦠.
   , . .
   ,  த        ,   ᪮᪨   .
த 饡騪  ᥢ猪 ࣮. த ᫮.
    , ,    .
     ,  ,      ᮫.      㦥,     
५.
    ᫮,   祭  .
     ,    !
    ਯᮢ   ப.    뫮    ⮢  
ன,  ⥯   ⮣.
     ,  諨  .
    . |   , ᫠.
     ࠨ, 㤠 ᪨ ⠢.
   , 㡫 㪨   ୮ ࠡ.
    㤠 ࠬ,   ᨬ.
      , ࠧ몠  , .
    ᮡ  , ॣ맫.
       ᥡ, 吝  ⮩ ࠡ.
     ࠡ稥  ﭮ, ਫ!    ,
   ⥯.
   , ਫ   㤥 ।.
    ᥬ 誮쭨 ப. - 蠤 ᥭ.
   , ਫ   ᫥⥫.
   ,  誨  騪.    -  㫠
,    諨.
   ,    , . , 楯.
   ,   , 饫.    㡥  ,
 ⠢ ஬,  㤥 ⭨. 쭠, 쭠  ,
筠.
   . 蠤 ࣠, ⮣      ஢.  ୨
  ᢥ.     .
       ᫠,    쬮   ᥩ   ᯥ.   
ঠ  ࣨ,  ⮣    .    ঠ      
९ࠢ.   ন,    .
    㦥  த᪨  ᮬ ᫨!
   ,  祣, ᧠,  ;  ,    ;  ,  .  
,   ⥡  !  ⠫        .
ॢ  設   ⮢,      ⮢  (  祣).
।  뤠,    ⠢.    .  .  ,  
 .  . . .  ᥫ.  |    嫥
.
   ,  , ,    ᪮쪮,    |  ,
; ,  祬 .  ()ࠫ.
    , -, , ঠ, -.
    ࠧ,  㤭.     ⮨,  ⠬  
.
     ,        ;  |  -,   
᪮쪮, ᯮ.
    嫥, 嫥, ,  ⨫.  론    줮
嫠.  訫, ।訫.
   . 騪  ६,  訪  ६.
     ᢥ, ⮡ ⥬ 뫮!
      ⮩ 祩, ਧ㬠.  騥  㬠
 -,   ⣠뢠.
   , -.  誮쭨 ਫ.   쪮  ਫ,
蠫.
   ,  -.    ⮫  묨,   ⮫   浪
묨, ⨫.
    蠤 浪, . | -    ,
  . ᪠  , .
    ,    讬,  ਭ.  |  *  祫
९ ᥫ  , ᫮ 訫.
    롪,  ᨫ.   ⠪  ᮫ ਫ,
   ५.
    ࠭,   ᪮쪮.    ,  ,
, 諠  ,  .  㬠  ஡    ,  
,  ঠ.
   ,   ᢥ, .
   ,  㫠, , .        ,  
, .
   , () , ᤥ  稭.    諨  
ন.
    ,  ஢  .
    , 砩   ᠭ.
      ,  㬠  㫨  .
    ⥫ , 襤  .
     ᠤ  ॢ.
    , ⢥࣭, ,  , ७.  
ਫ,  ⨫  .   ᬨ७ 襬, .
    㤮窨,   窠 ਭ.   ਫ,
 .
   ,  ⥩,  ᠬ   .
      ᭥ .
    ,     祭.
   .  뫮    ⮬,     !
    ४ ,   .
   ,  쬥,   ஭ , .
      㤠    ⢮  祬,    ,
ࠧ, ;  쬥,  :  ⮢, 㦮,  
  ;    ,  㬥:  ࠦ   ,         .
⢮, .  . .
    ॢ -   ⥯.
   ,   , 모. |  ,    
 . *  㦠,   .
      ,   .
   , 稫     ଠથ.
     ⮫ 箬,   ᠬ .
   ,   ,  .  諠  ᪠  祣-  
,   ⠬,    諨!
   ,     ࠩ.      ⨫
㤠-,   .
     -  ⮫,  㫠.
     ,      ᪨.    ⢮   
ᨫ,  ९!
     玲 ᭥,  .  ,  饭  㫨,
.
    , ⠪ 嫥  .
   ,  ॡ.          먣ࠫ
! ,  , , ஢ .
     誨  .
   .  㫮    㭤㪨       
㬠.  , .
     쬠, 㪫뢠   .
    梥⨪, ਢ﫨, .
   ,   񯪨. |    ᪠砫,  
 , .  .
   ,  .   -.
    ᫮.  稫  .
    ࠧ, ࠢ   த.
     設 .  祭.
   ,  , .
    ⮫  ⥭,    ;  ⥭  ⨫
 ⥫.
   ,  稫  ᮡ  墮,   ਡਫ.   -,
ࠤ.  .  .
     த  ਨ ᢮.
      , ਫ.
      㪨  ,  㦨.
   ,    ,      쪮,   ࠢ
᪮; |  , , . ,   㤥,
-, ࠤ.  㦥 ᭥,  稭 ᭥.
    , ९ ᪮쪮;  ९    ९
 .
   , - ⮯ ௨, .
   ,  ਢ  㤮窨,  .    ਢ,
 . |  ਢ.
     ,    ᪮쪮,  ᤥ   㣫.   |
㣫, 㣫 ९窨, , 㣫 . -, ࠤ. 
.   . 窠   㣫.  㦨  ,
㣫; | , 㦨  㦨   ,      
.  , 㦨  , ஬⠫.
   ,    , 易, 稢 ॢ
⪮.
   ,    ୨,     .   稪   ⥯
뫨,   뢠,   ᮫誮   ᥫ.         ⮬,
 ⮬, ⠨.
    -  譮, 宧. | 譨  㯠,
㯨  嫥, ஢.  㦥 ᥬ 㯨, 㯨   ,
 㦭.
    뫪, 㯮 ,    .
   ,  ࠢ, ᨢ ᫥, .
     襢  ᠤ  ᮫.  뭥  ஧,     ⥬
.
       誥.
    ⭠, ࠯: - ࠤ.
     (),  ,    ⪨.   
 㪨,  . | ஦     .  -,
ࠤ. |  뫮 , ⠫  ,  ᮣ.
     , 襫 . ⪠   ᨫ,
 襭  ᭨,  .
    , . . 祭.
    , ৫ 冷筮, ৫ .
      ⮢,    .
   ,  㤠,   ⢥.
    稪  , 몫.
     ,  ,   ⢥,
,  祬 . -, ࠤ.  .
    . .   .  ,  쥣  ,
. ⭨, -譨, 쥣譨.
   , ⥫ 㡨  㤠.
   ,  ,   ⢥.
   ,   梥,      .  |  
,  쪮,   ࠥ, ਣ.     ,
 .
    ᮡ ࠭, 㫮 , ࠭ .
   ,         ,   ,   
᪮쪮, , ⠬,  |  ⢥.
     , .      ,  ᪮쪮
.    ᢮.
   , -, . .
   ,   ,   ()諮       쥣    .
譨 嫥. ᪮ ᥭ.
     㪠,  騫,  ᨫ,      吝
᪮.  ࡨ 騫. ,   㤥.
    몮  , ⠪  砫 .
   , ୥, ࠢ, ࠢ.
   , 㪭㫨  㤠-   ᢮.
     㯫, 㯨, 㯨 , ,  
⢥; | 㯨, 㯨 , ᪮쪮. -, ࠤ.
    , 㤠,  ᯮ  ⢥.
   ,  ,   ,  ;  |  
᪮쪮,  㦭. -, ࠤ.  .   ⠪   ⮣
, ࠫ.
   ,   㤠,  ᯮ  ⢥.
   ,   ⥭. |   ࠭.  -,
ࠤ.  .  
   ,  ᫨      .  |   㪠   
᫥. -, ࠤ. .  .
    㦥   ਢ窠,  㤭.
   , ⠫  죠 ᢮   㡪,    .  |  
⠫  㦨  죨.  ⨫.  ७  ⠫,      
室   .
   , ⨫  㫨, 묮⨫.
    ⠪ 蠤,    ⤮.  蠤 﫨 
, 졠 .
      뫪 쬠,  ᪮ ᯥ.   
ண,   .
    ४, ⠪   㤠  室.
    ⭮   . |  ௨, ⬥ 
⠭.    ⥭, .
   , ৫    㦨,    .  |  㪨  ৫
쪮,  祭.    ৫  冷筮.  ஧   ,
     .
    , ᨤ. ⢥  த.
    ,     ਫ.  |  ⥫      ண,
஥ .
   ,   , . |  ⫨,  .
-, ࠤ.
   , ,   ⢥, ,  祬   ;
ᤥ ⬥⪨.
     ᥬ, ⥯   ࠧ,  ६蠫.  ᭮  
  ஭  蠫.    ᯥࢠ  뫮  蠫  
⢥,  ࠢ.
   , -  ,     . 誠   
,    .
   ,  ⨫      묨   쬨.   
 , ⠪ 㤭 㤥 ᪠ .
      ,  室    .    﫨  뫮  
 ,  ⥯ 㦥 .    , 砫 ஡,
⥫쭮. 蠤 﫠,  諠 ᭠砫, ᠫ  .
      ண. 稫  ,  㤨 . -,
ࠤ.  .  .
     誨,    ᮫  饫.        -
.
      ⥡, ࠫ  .
    蠤, ਫ   .
   -, -᪮ .  㦨 .
    ⥫ , ᠫ . -, ࠤ. .
     蠤. 稫 த.
    , 筨  쭨.
   , 㫨  ,  諨   .    筨,
த   몠.
    ⭠  ᪠.   .
   , . .
      祬-  த .
    (.) 쥩 ᥫ  .
    誠, ᪮   .
    뫮   ⮩ ,  ⮬   室.
   ,    ,    . |    
즮, . |   祬- 稪, ⮡    㪨
 ਫ.   ⨬ , 嫮.
       ࠡ  㪨, .
   , ᫮ ᭥ ,  ண.  |  ⠭    ,  㦥
襭.  ᨫ, ᪠.  |    室    室
  , 㤠 ᫥.  |      ,  ,
, .
     ᯨ,  ,    |  ᪮쪮.    쭮      
ਫ, 쭮 , 㬨ࠥ; | *  祫 ⠫ ⮭,
 ⠫ .
   , , , 笨 .  ᥢ.  .  筮,  
,  ⭮,  ⢨ , ; ⨢.  , 
, .     㤨.  ,    㯮  ⮯!
࠭  .       宧鶴.      㡨,  
.   墠,   㫠.
   ,  .   ஦쪠   .   嫠.   
, 稭 뢠.  ᪨ 誨      誠,
.   ᫥ 墮, ᯠ  ⥫, 㤥.
    ᮫  ᪮쭨  ,      .    
,   ⨫.
       䬥⨪,  ,  ࠧ稫   .   |   
⮢  嬥,  ਪ뢠 㯨.
      ॢﭭ   㤨      ᮫.   箭   
ਫ, 祣  .
   ,    .      ண.
  㦡 , ࠫ .
     ,      ⠭    .  蠤
堫 쪮 ( ),  ⤮.
     㪨, 窠  吝 .  |      
窠, .
     , ⠬, ᪮쪮. |    﫨.
-,  .
   ,     ન. ,    
 ᮫. ஢ , .
     祭쪠, .
     쬠, ᫠   .
     ࠧ ࠡ稥, 﫨.
   ,    , ,    .    த
ॢ,  ࠫ, ૨.
   , , ,     .
   -, 뢠-     㯪  ᢮?  稭⥫  
ᠫ , த .
   , (娢), 堫    .
    㡮筨 , .
    ७,  ॢ .
   ,  .  ⠫.
    ,  .
      ,  ᨫ 諨.
   ,  ,  砫 .
    ,       .
      ᫥.  ᥬ  訫!
    蠤,    .
     ⥩ ﭠ.
   , (), 㫥  ,  , .
    (襢),  ,  襢.
        ᥬ 稫.
    . . ࠢ, ࠢ, , ⨭.
     . ࠦ ࠢ 嬥, ᥫ.
    ,   .
   ,  ⠫   ,   﫨   祬,   ⨢.
⠫.
   , ᨫ    業, ᬥ,  
㦭.
    ன 嫥, ᫥ , ᮣ५.
    襭쪮 ய  .
    蠯- , ᢥ 㢨!
       襤訩,    ६,  ।襤訩   諮,
।᫥, ⨩ .  , ᥬ.  
, ᪨, 쥣 .  諮     ᢠ.
     ,   ⨫    .   
㤨 쭨,    ࢠ 뫮 ⨭.
   ,   ᠭ  .
    즮 .  ⠫,  ᪥ 祣 
諨.  ९㣠, ⠫, 㤠  .
    (㦠) , 㣠 ᪮쪮, ਯ㣭  ஧.
| 㣠 ᨫ쭮 , .
   , ⨫ 稥  ᢮  㦨  ଠ.  |  
饭.
    ࠩ , ᫥ .
      ᢮,  ᠬ ⠫,  㣨  ⠫.  
 襫 ⠫.
      ᭥. ॢ 訫 ; - ⢮.
     㡮મ ᢮  ⥭.       뫨.
,   㪠, ।  ࠦ  .  . : 
ᯮ, ᮢᥬ, ;   ᥢ.  . , ,  ᪮쪮;  
ᥢ. ।  ᥬ . 㯮ॡ. ᮢ襭 (),   . .
     ⠪, 㤠  .
   , ᨫ, ᪠ .  ⨬  㯪  
 ⭠.
      ᪮,    .
   ,  ஢  ,  ,  窨.   ஦   襩
஢﫠,      ⠫.      ⮩   ⤥   롮   
஢. . ࠢ  ஢.
   , ࠧ.  쭮  ᪮    ⠤  ࠧ,  
஢ ࠧ.
    . ࠭ . ࠭  ;    ﭨ,  ᢥ,
室 ᮫;  ਭ.  ६     㤭.  室  
࠭.  ࠫ 㤠 ࠭, 襫  ࠭,  ᯮ࠭.
࠭,  ᫨誮 ࠭,  ᯥ 㤠- ࠭ .
࠭ . ࠭; ࠭ 祣-.    ࠭,  ࠭  
⠫. | . . . 室 ࠭窠.
   , (). 㣠 ᫨,    .  
襭, ⠫ ﭮ.
     थ 誠  ᮫筮 .
     , ନ 祬,  १.    ⮡    ᥬ
१! ࠭.
    ,  ப ᢮ 뫨.
    , . ⨢, ,  .
    . ,   ४.  ஢ ,   
饯 , , .
    ,    .
     , 拉 મ,  મ,  ;  ५  祬,
 , ⭮ ;  |  ,      㦮.
ਫ   蠤,   ।.    ,      
 ࠧ.   㦮, ᢮  㡨.      楢
,    . | ? . ⢥.  .  
, ୥ :   ࠦ  ﭮ?
      ,  .  ,  ,  ࠭,
:  . , ﭨ, ஢.   ஢ 
 !
    뫮 箭,  諠.
     㡫, 㡨 ॢ,    離  ,
ᤥ 㡪. -, ࠤ.
    ண,   ﭨ.
    ,   ॡ   .
     . * 뫨  㣫.
   , 廊 , 誨,  ᯮ.
       ᠦ  .  ᠤ    ॢﬨ  
⠬.  裡 ()  ॡ. ५ ᥫ  .
   , ᠫ  ⥭. -,  ࠤ.    .  
.
   , ᮫   ப ਯ.
   , ਫ   , ᪠      .
-, ࠤ.  . 窠 ਫ.
    ७, ᫮  ⢥थ.
   ,  﫨      襭楩.           
ᥢ, 﫨, 﫨.
    蠤 ,  ᥪ,   .     ,
 祭  , ⣮ઠ.
   , ᥫ , . ࠩ-⠪ ᥫ,  
   .
      થ,      .  ᨦ  ,
ᨦ, ᨦ, .
    窠 ,   ࠫ.
      ,  墠⨫ ப.
    , , .
    訡 ᠭ ᫮.
   , ᪮㧫 , 嫠.
    , ஭, .
   , - , , .
    ᭥ ᪮ .  -, .
   , ᫮  ⠬.
     ⥫  ,  ᠫ,   ᫨   .   
,  .
   , ᬮ 뫪.   㡥    ᬮ,
⮡   뫮.
   , ᬮઠ    ⪨    ,      
ᯥ. ᬮઠ 誠.
   , ᬮ५   ,  ଠ  
 !  ᬠਢ ࠦ:   ,  ᬮ५:
᪮쪮 .
    窨  ,  ᮫, ५ .
   , (஢)   襭, -,  ࠤ.  
.
   , ᮢ,   㤠  , -,  ࠤ.
 .   .
   ,   祬  ,  .          ⥫
⠢, .
   , ⠢   梥⠬,  誠.  ⠭
ண  ஥ . -, ࠤ.  .
     ,  ⮬    㤭.
   , ⥣㫨  㣮.     ࠢ  
⥣,   .
   , ⫠   ࠬ. -, ࠤ.
   ,  , 襫? , ᫮ ᢥ.
      ,         ᮢᥬ  ࠧਫ.  蠤
﫨,    ஥.
   ,  ਫ  頤  .  த  ந
冷筮.
   , 客   ᢮.
   , 頫    ᢨ⥫,      祣  
.
    (), (), ,  吝;  |
誠 -.
    (㣠), ண 稭  殢.
   , .  ࠭.  , 㯥.
      줮.   뫮,  ()৫,
஧.
     , 㯨  ,  !
   , -, ᫨, , -.
     ஦,   .  ஦  訫,
᥮    .  堫,  嫨      ॢ.   
嫠, ᥠ.
   , 㫨   ,  ࠯.
           ᠤ.    ⠩箪  (),  
ࠢ,  ⮡       뫮.            
믠.
     ਣ㭮, 嫥⪮.
     㬪 ᢮, ⠨  .
   , ⮯    ,    |    ࠡ.  ॢ
⮯. -, ࠤ.
   , ⮯ 浪, - . -, ࠤ.
   ,  ᪠,  騫  ᮡ    ᠤ   .   |
⠭誠 ⢮ 浪 ᪠.
     , . -, ࠤ.
   ,  ⪨, ᯨ. -, ࠤ.
    ,  , 嫨.
    ப, , ᪮ ⥫ ਤ.    ⢥ন
  .
      .
   ,  ⢮  ,    .    ,  
⢮७, ⢮﫨.
       ᫨誮  ⨭,  ⥭.    ⥬
᪠. 쪮 ,    ⥬, ⠪ .
     ,  ࢥ.
   , ⥭ , ⥬,  襢;  |  ,
⠢   ᮫. -, ࠤ.
     ,  ᢯.        ⥯
  .
   ,      ⭠   .   騭      㪠થ
, .
   , ᪠     祬,   !  -,
ࠤ.  .  
    - ,  㫨. 嫨 㩭 .
    ७  , 쭮 砥.
   , 㯨  ⮯, . -, ࠤ.
   , 嫨 쪨  ᥫ,  ⥬.  訫, 
  訡 .
    ⨭,  ᪮쪮;  |  襢  ⥬    
⨭, , . -, ࠤ.
   , ⪭㫨   設  ९ﬨ. 뫪 ,
몠  ᬮ.
     .  .  ᭨,               譨,
쭨.
    . .       ,    ,    ,
⠫  ०  .
     ९. | , 㫨  㧫,    
ࠧ殮.   ९쪮. | ﭨ- ᮬ 㦥.  |
  㫮. |       ⨬,      
. | -  ࠧ 㡪! |   㫮,  
㤥  ?
    ⮫ , ᥪ, ⨫ 㡪.
       㬨,           ࠧ   ;
.
       誠!    㤥,  㤠,  ᪨  
. .
     .  ,  ஬;    ࠭.  室   ,
㬠.
    . , ⠪  㤥.
   ,  ப, , .  .   ⢥থ
,   ⠥  .
    ⠡筨    .
      ࠡ.  ⮢ 﫨.
   ,  墠⨫      嫥    ᢮  㪨.  |  ॡ
墠⠫ 㪠,   .
       ,  ਥ .
    砫쭨 ,   ᠫ.
   , ५ ਪ,  쭮 ᫠.
      宫, ᫥  㫠.
       ᮡ,  न.
      宧,    .
   ,  ⠫            裡;      窨
, ⠫.
   , ࠯ ⮫, , . -, ࠤ.  .  
 .
      , ⠪  孥 ⨭.
       ᢮ ; 稪 - 楯. 
楯 (  ), 楯 (᪮쪮)  ࢠ.
     梥 , , 訫  .    嫨,
,  ᮤঠ.
     譥,  ᮪,     ࠢ   㬠   .   
ન,     ᫮窠    ⠢!  ⨫  
⥭ 㣮쥬.
    ⭠   ᠦ  ᫮.
    嫥  , ,  ⥯ ন.
    ,   ᥡ,    稭.  |  稭
, ⠪   ஭.
   ,   롮.        ,
ࠢ  룫.
     ஢  ᪮,  㬨, ࠧ.
    稪,   -  .
    饭 ,  .
   ,  ⮯, 謥⪨,  ,  
.
   , 訡, ᪠뢠,  த  ன, 訡
.  |  訡,  .  ⢮.      䨬?   ",
訡 -!"
   , 襩  誨. | 訫   ᥡ  ,  
室  ࢠ楬!    訢,    .  |    
㤮.
    뭨  裡 墮.
    롮  , ࠭. -, ࠤ.
     ᪨.   诨,   誠,         室
宩!
    㫪, ᪨ -, ࠤ.
    ⥭;   㪠.
   , ﭨ .
    , , ⨫   .
    ⮢;   饡.
    稪   .
      .  騭    ᪥  饬,  ᥫ  
.
   , 騯 ண. -, ࠤ.
      .   ஧.
   ,   ६, .    ( )
ᮡ, ⠪ .  ,  ,  ஧,  
, .  祫,    .  -  ,
!  ᫠...  ᢮ 묨   襫  ⮢᪨,
   ॢ  (. ᫠)  ᪥   ७
(஡⨫),       (⠬ ). ,  
᪮쪮.    㦭 稪,  .  .
. , १, .    ,        ,  
(୥)  ࠢ  . |  ,    .  .  ⠫,
६, 稪, 訢  騩    ᪮.  ,
稪,  稪, 訢    祢  鸞,  
ᠤ,  ⣮ .  . 稪.  ஢  
室. 筮 祪. |   ⥩ ( 祫 24), ࠧ
ॡ, ᯨ   (筨, , , ); ᪢
, ࠧ騥 㡪,  室  ⠭    (  ),  
९  ᠬ .  , . 筨
. ॢ. ࠪ Spondylus. 誠 . . ६誠, ६.
६  ⤥ ⭮ ⢠  ਫ筮      :
直,  直,  ࠭     ᫨   (,   ⥫,
⠢, ⭮⥭).
   , . 뢠.
   -  -ਭ, , ࠢ, ᫮,  .
   ,  . ᬥ, ᬥ.
   , ,      ,  ,  ,
ᮨ, ࠧ, ᪠,  ࠢ      .  
    ,   ন   ।. 
᪠ ,     ⠪.  室    .    
⮣ ⥡  .   ᪠.  ⨢.  ,
, ,    ,  ⪠.    ਪ,    ⪠,  
   ,  ⮫. -,  塞.  㡨 
,  , ⭨.  |  .  .  ᨡ.  訢,
   .  室 ⠪  ,  . 
   ਭ.  . .  .; |   
ࠧ襭, , ᢮, .    ⢥砥,    
祬 (஬). ⥫, 騩   ,  ࠧ襭.  
   ⥫쭮.      ⮬      ⥫쭮    ᮬ.
⥫쭠 ࠬ, 쬮, ,     .  
ଠ,  ᪠뢠,  뫨  ⥫  ᪨  ࠬ    .
-⥫쭮 . ᢮⢮    ਫ. ()⥫  .  -,
騩  -.  ⢥ ⥫  㦮 .
   ,   . . .
   , -  ,  .
   , 뢠, 뢠.  , !  襬  
. 訩 ⭨.    ,    .  ,
᫥騩 ࠭  ।,  ;       ,
 ६; ⤠,  ६.    室,  ().  -
,    㭮.  ᥭ,   砫  .
 ᪠, ,  ᯠ饥  ᫥⢨ 㯪.  
㡠  ७ ᠬ  ⮯.  ⮬  ,  襥
, 饥,      뭥  ।.      
窮.  ᬥ- ᫥.   ࠭,    ࠭  
.   - .   ࠭,  ,  
࠭ , . 쪮   㬠,    襫,
  ,  ᫨誮  .  ⠫    ࠭襭쪮,   ⨫
襭쪮,    ஬,            祭    .     
-宭쪮, ⠫ ࠭-࠭宭쪮.  ⪨.  ஦
  த⥫. 訥 ६, 砨, 訥  ६
 祣-.      .    ६:  ୨,  
ᥭ,   ⤠;  ⥫⢠: .   
墮,   ਢ  㤥ঠ!   ᮡ  ନ,      
.   ,   祢 , .   . 
. ,  ࢮ .  |  ,      ,    ᨥ  ६.
, , ࠢ. ⥯   ᮡࠫ,      﫨.
 ᥤ,   ᪠.  ᭠廊,      
⨫.  ࠭,  ᥥ .   ⠥,  ⮣ 嫥 
⠥.   ࠭,   ஬  .      ,  
.  . ᨡ.  .     .  ,
, , . 誠,  誠  .  த訩    ᮧॢ訩
 㣨,  筮.   直.  믫  直.  
, ஦ ࠧ    ।᫥,      
த⥫. ९   ।      ,  訥.  |
, .  ढ.  蠡,  ,  ᥤ.    .  .  ⢥.
, ன , ,   ⮬. | ,    .  .
⢥.    ⭨,  訩         稪.   ,
⠭ , .   .    .  .  ⢥.
    .  襫,  ஬,   .
 . . , 襪, . . , ᥭ
믫. ,    ᥣ  뢠.  ,  誠,  .
,    .
   , த ,   窨.
   , ,  . . ,   祣.  
窨. | ⥭, 宫⮬, ࠫ쭮.
   ,    ஢,  ⤥    ,  墮;  |
, ࠢ  . ७   ஢.  ஢
, .  ஢,  ⠪ 墠!   ஢  
,  㦨,   ,   . ஢, ⠪ 
 ࠧ. ஢ , ᥢ. .  ࠢ;    祬
ࠢ;   ⨭. -  , ஢  .
.  ⢥.  ਢ⢮  ,  ࠢ⢮  ,  ,
   ஢        .  ஢  .
筮, , 㤠筮   楫. ஢  堫?  
, ஢ ? -    ஢, ࠫ  .  ࠢ,
ࠢ   祬, ࠢ⢮,  ਢ    ࠧ    
ࠤ⭮ 砥,  ⨥  ᢮  ﬨ.      
뭮,      ࠧ  ࠢ  .  ࠢ    !
.   ࠢ  ࠧ! ᯥ .  ࠢ⢮
. ࠢ; | ,  ஢, 믨   ࠢ.  |  
 ࠢ⢮ ⥡     !  ஢,  ⫨  ஦.
ࠢ  ࠧ, .  .  ࠢ;  |  ࠢ,
ࠢ⥫쭮 ᫮, ,  ,  ,  .  ࠢ⥫,
-    ࠢ騪,  -,  ࠢ騪,  -     ࠢ
-.
   , ,   ,  ६,  .    
誠,  뢠  㫨. , ,     ,      
!  뫨? "  ᫮ !"  |      ᯠ  ,  
뢠? ,   ,        ⥡  譮  ⠫!  |
 , ⮡ 蠫! . -. , ભ,  . 
 뢠,    ᯠ !  祣 ⥡  
?  㫮. ,   .  ,  㤥ভ
 .  !  . ,      
.  . , . .     -  
㬠.  -    !
      ⥭, 맥,     ,  ᪮
 ࠢ. -, ࠤ.  . , , ᤥ .
  㣠  ,  뫨  ࠢ,  .  ॢ  㦥
, 訫  ⢮.  ,  ᫥    ᢮,    ⮫쪮
⥫, .  , - .
    . (த. 쬠  );  . . ⭠,  
 ; , , 譨; ࠡ⠭,    .    襬
  﫨.   騥.  ,    .
   ﭨ. |  (த. 쬠), , 㤮७. 
,   . |   , ⮬, 筠     
 ﬨ  ﬨ,    .    ,  쬮
? |  ᨡ. .? 﫥,  ஢᭠  론,  ;  﫥,
⠭  饭  ⥩ 론, , 쬠, 㪠. 񬮪  .
񬪨 .  ⮪ , ,  .  ,  ,
񬪮,   ⭮.  , ,  , .
|  ⥭, ,  筮,  ⮥.  |  ,
. . ਧ, ,  ;    |    쬠,
. |  ⥫,  ⠬.  ,  ,  ,
, , ࠭  ⥫ ᭨,   , .  |
 , , . ⢥.   裡, .  |  ,
. , ﭨ. |  . . 쭮, 頭 .
騭   죨, -  ,  ப    ,  
     ⮪ . ,  -襪  .  ,
 祫., .  ⥭. -᪨ .  ᪨,  
᪮ ࠢ, 浪, .  .  ᠬ ,    
.  ,  -,  騪,  -,  ,  ꥬ騪   ,
⮬訪, 騪.     , ⥫  ,  ࠭
, , , , ,   .
    . ⢥. (, ) ᬮ, ᬮ.
    .  (. , ) .  ᬮ,  ,
.    㫪!
    .   .    ஧    ᭥,  譨  宫,
⨢.  ,  .  |  ?  -.    
⮣ .   ,   ⠫,  ᭥  믠    ஧.
   -襬  ⮯, ⠫ .
   , , 뢠, ᬠਢ,  .    
ᨭ  (),     ॢ      ᥡ  ࠥ,
᪠. ७ .  . .   .  .,  ,  .  |
, ५,  ।⠢ . | , 㣠,  襭,
, ࠬ; ५ 뤭      .    
,  !          !      ஦  
.  ᬥ,      (    ).  ,
뤭,   ࠬ,   ,   騩   㣠,    襭,
. ⭨ ୮ .  ⮫,    ⠢
㯭   । த. |  .  .  ,    
, ᨢ.  ୮. | ୮ , .   
 ࠡ⪨, .  祫, ஦,   ,
砥, 뢠 㣮.    த,  ,  १  ஥
, ॣ, .   .  ,  ५,    
. ⭮, 譮  뤭 . ,   
⭮.  ⠩  .  .  ⥫,  ⥫.  栥   ᥬ
 稭 ⠢ﬨ  ( 誨)  ⠥ ⮬  ,
. ⥫, -,  ; |  ᬮ⥫,  ᬮ騪.  ﭨ,
-, . ⢥. ⥫,  ᢨ⥫,  祢,  ,  ⮬  
稪. | .    ,    த    ,  騩,  
ᢠ⠭,  ,  ⢠  ᥬ ⮬    쥬  .
୨ . - . 뤭, ࠬ,  㦨,  騩  ,
襭; 騩 , ᥡ   ᢮.  騪,  -,  騩
㣨, 㣠⥫, ࠬ⥫, 騩 , ,    㫨騩
㣨  . ୨, ,  ᥡ ୮,  뤭,  ୮.
 . . , ࠬ, ,  㣠;  |  .  㪠,  祭,
, 㤠; 㤭, .   ⮡,   ⮫쪮!    
ॡ,  ! ⢮ . . १⢮,  म,  १७
㣨. | ᭮, .  .  ﭨ,  ⥫
祣.  |    ,  ࠬ,  ,  㣠,  㣠,
, , 뤨  㫨    饬  .    
誨 ,  ! , ࠤ.  .   .
 .  ਫ, ਫ  ᢮. | .  .
 ,  ᨫ쭮. | ⢥. , ॢ,  ᯥ.
 譨 . ஢ .  ,    ࠪ.  
⮨    砭 ⢮,   ஢. ⢮
.  㣠    ,    .  |   ஢,   ,
. . ,   .
    . ⨭.  ,  ᯮ,  ⠭,  ࠧ饭.
᪮ 﫮  ९  ,  㤮  ⭮.  ᪮  ⠫  
, ⠫  浪,    ⭮  .      ᪥,
 ⥫, ᮡ. , 㯪.  楢, .  ,
ᯮ .   诠  , ਭ  ⮢    ࠪ
. 樮,  樨 ⭮. ,    ⥫  
童  .  ⨢,  ⥫,  ⥫,   ⥫,
: ; ⨢. ⨢, ⥫.
   ,  ,  -  ,  饭,  ,  ,
祭.
    , न, , ࠧ, 㤨; -  ,
 ६. ,  , ,    ⠭.  
    ,  ,  ஧,  ६  뢠    ᢮.
⢮   ६,    ᢮  ਫ,  ⮢,
ࠧ.  ⢮  㣠祢    .     ⥫
 ᢮, ᥡ ॣ. ⢮   ,  ⮬⨫  
諮. ࠤ  ࠤ, -ࠤ⢮ ,  ࠤ  ,
㦨  , ,  . 稫, ᫮ 
   ᢮ 쭮. 㬨, -⢮,  ६  
묨 ᫠. 뤠,  ६ 뤠஬, ࠤ楬, ࠣ,
। , ᮡ. ⢮. 뤭? . . . ⢥. ᯫ⭨.
   , . .
   ,  , ,  㧭,      ;
ᯮ,   ();   㡥,   㤮⮢;   ࠧ㬥,
⨣.     ?   , 㤠 ᮫
   ꥢ.  ᢮ ࠤ  , ⠬   .    
  .    .  ᠬ  ᥡ.
|    ,  ᢮,  祭, த .  뭥 , 
  ,  ⠬,  㦪 ᢮    
.    .  (. ) 祫    
  ண.  ,  ९  .  ᠬ,  ᥡ,
筨,   ᥡ; ,  ,  ⥡ 㦠 .
, ਬ. 믮, ࠧ, ,  ()  
ਬ⠬; -, ਥ஢. ᯮ, ⫨      㣮.
    ,  㦨.    .    .
.  . ॢ    .  ⨭    蠣
 蠣. |   . ,  ᢥ,  ,  ⭮  
祭, ,  祫  筮.   ᯮᮡ  ,  
  뢠  ᠬ.  ⥫,  ⥫  .  -,  騩,
訩 -. 稪 . 室稪   ᯮ⥫  祣,  
ਬ⠬. 稪 ࠤ   㦮, 訡.    .
⢥.  .        ,  ᢥ,      
।⠢  . -   ,  ᯮ,  ᮩ,  㧭  
㣠     ।.   (   )
砩  室.  . .  .  ,  
,   (. ),  ,  㦭,    㦨.
 . -,  ⭮,  .      ᪠
蠤 ᢮, ࠧ㧭 ।,  .  , 㧭,    
. , ஦,   ⢮. -᪨
. ᪨,  ᯮᮡ,  ३.
    -. (?)  ,  㣫,  ﭨ  
᮫,  .  ᯠ,  﫨.   﫨.
   ,  ⥭  ⥯,   묥৭ 
 ஧ । .   .  ஧    
 ஧  ,  .      ᠪ,  !
묮஧.
   ,  , ,  (㬮).
   ,  , ,  맮,    ⮭
᫮ , ⮢,  窮, 릨 ᫥,  १
.     㪨,  㯨.      (.),
᫠ .  誨  ⨫,     
ᠤ.    祭  ,    ⥭.  -,  ࠤ.  祭,
, .  .; | ᠬ ,   .  ,  
. |  ,   .  ,    ᥬ
⭮. 稪, ⨫騪, ᮡ.  ॢ. 稪, -
᭠.
   , ᨡ.  ᮡ,  (㬮).
   , 㤨 , ࠧ,  ࠧ.  |  㦨,
㤥 , ६; 㤥, ஧㤥 . ६.
    . ,  ॡﭠ    ୠ  (,  ﭭ)
쬠; ⪠ , 離, 訢, 窠; , . 
 ⠭,   㬥,  饣. 㬥⭠ 䠡ਪ. 㬥⮢
訢, ⫨. 㬥騪, -,  ,   㬥,  
  .  -  騪,  -,    筮  ୠ.  -稩,    
⭮騩.
   , 롭 ⥭, ,   ᭮. | 론
, 砩  롪. -, , .     
᢮ ⢮,  类 론, .     ,  㤠६,
ࠢ ᢮,  类  론,  .        .  ,
, 㣫   ,   ᪠窨,  ᫥  .  롥,
 롪, ⪨, .
   ,    ,  ,  ,  ਣ,   ਧ뢠,
ॡ 㤠,  ᥡ; | . . ॡ  ,    ,  
說,      ,  ;  |  .  ,  㤨,
㦤.  뢠  ,   .    ⠪    뢠  
.  -  ࢮ 뢠.  ,  ⥫  ⫠.
  ,   ⠪  ᥤ.  |  .  १  
.  ᪫稪 뢠,    . -,  ࠤ.
뢠 .  .  . .    .  |  ,
.  .  -, 㦤, 㤪,  , ﭥ  祬 
 , 㤨, 뢠; | . , ਧ  મ, | ਧ,
ਣ襭  ,    .  뢭,        ⭮.
뢭 ᨣ, .  , , ਧ뢠騩 ⭮ 㤭,
  㤭 ᥬ ⭮.  뢨  ,    ,  ਧ,
 騩  ᢮. 騪, 뢠, -⠩, .  ,
뢥, 騩  㤠-, ᮡ.  , .    
( ਣ襭쥬),  ᢮猪 ( .) 뢠.   ᢠ  ,  
 뢠. | . 뢠,  த⢥  ,    ᢠ졥,
訩 㦪; | . ⢥.  室  ਣ襭쥬   ᢠ;  
 ਢ⭨,  ᪠   . 뢠 .  .  騭,
뫠     ⥩.  뢠騪,  뢠,  뢠⥫,  
뢠  ,  , ᥪ㭤; , .  , ⠢,
᪨.  . . , ਧ  , 맮   .  뢪
. . ⪠    , 맮   .    
 ᥫ ( ॢ  த)  (⪮)   ﭨ  (१
᫠),   ப       .    .  .
ਪ 㦨⥫, 뢠騩  .        
ਢ.  뢠  ⥬  痢 .  . .
. ⢥.     .      ,      誥.
, 뢮  稪 .  設,  砦  ਢ,  ਢ騩
  ,  .  , ਢ  ,  ९樨;  ,  
஢筮  ਢ    ,  稪.  ,  誠?
-. ᪮, ᪮⨭, ⮫, 룮  ⠤,  ᪮.  뢠
. 뢭 . ,  直  ஢  設,    뢭,
뢠⥫쭮 ன⢮, ਢ饥 -   .    .
. ⢥. , , 窠.
    (, ) , ⢥.  .  ५,  墠,
  ࠦ.  ஢    묠,  ५.  묪  .  .
.
    (), , ॢ,  ᪮쪮.   .  ,
⢥  ᮡ  몠,  㪠,  ⢥      
㣨; timbre ࠭. 몮 ᪨ ઠ, ᪠. (  ᢨ,
ਪ).  ஦   㤪   . |     ,  ,
, ⣮᮪, , ⤠ .
   ,   , . .      ,  ,  
ঠ; |  ,  ,   ,  ,  .
  嫥.    稫    㡫.  -,    砥.
砭,  窠,  .    .  .  .  ,  
⮪, 짠? 몠 . , ࠧ, ࠧ.
     祬, . .  . , ᥤ.  |  .
⢥. ? -, . ?
   ,  ,      ⥭.,      ,   ৭,
()৭,      ஧.    ᭥       
.    ,   .      (㪨,
) ᭥ , ஦.        稭誨  
ᬮ. |  뭥  浪: ஧ !  ஧,  
.  嫥, , ஧, ஧.
    . . .? 襫, ⥭, ⮢ .
   , , . .
   , ,  , ६, ᪮쪮, . 
 誨 뢠. ࠥ  誨.  |      ᢮  ,  
 뢠.  ࠫ   ⥯,      ⠫.
㪠쪠, ࠩ   ⤠! .   ய   㪠.
ࠫ, ࠫ (  裡) -   . 饪 誠 ⮫쪮 ࠫ 
誮,          !  |  먣뢠,  뢠  .
࠭  ,  ࠭,  ঠ.    뢠,   
ࠫ? 㤠筮 , 먣ࠫ .  . 먣,    
  . ࠩ  -檨,  檨,  ᪨,    ⮬,
᭮ ப .
   , 㬥⢮   ,  .
     ᪨  ,  ⮡࠭      ⮢,   
 ,     1817   ᨨ.
      祣,   ,    祣.  
  嫮,    .
      ॡ,   ⮣            .   
,  蠥.
    ਪ稪 , 宧鶴 .
   ,  , , () .
    ᠯ, , ⮯,  來. ᪠    
, .
    , ᬮ, , ,  .  ,
 .  . .   㦨 .  ,  ठ,
.
    ஢ .     .
    㫠,     .
     ,  ᭮,  ⮣  廊,  ࠦ  ࠧ.
⮫ ஧, ࠯.
   , , ⠭ 楢⥥.
     嫥, ⠫   ⪥.    㤥    
ᥬ, ⠪ .
   , -, , -.
    த,  ᪮쪮,  ᮢ .
     ,   ⥯  㦤.      ,
㡠. 㭨  , । . | ७  ,
ᯮ⨫, , ⠫.
         﫨      ண   ﬨ.   ஢
⥫, 㫠 㤠  .
    㡥, ૠ, 蠫.
     ()    .     祭,
᪠.  稫.
    堫 㦨, 堫  뢠.  -
.  ࠧ, ᯮᮡ,  稪.
    , . .  (),  ,  ࠧ;  |
ᮨ,  ᮡ,  ,   .      ॢ
, . , 蠩.  稪  쭨砫,  
 .
    ⨭,   ᮫ ⤠.
     ,    ,  ᯮ祭,  ᪠  .
  室, .
     맠 , ,    ,    祬
.   , ,    ᪮쪮.  -,
ࠤ.  .   .
     , ᪫  ᡮ窨,  ⮥.  
㯮 ᢮,   ᪮쪮, -, ࠤ.
    , ਤ ⨫  .  ,    ,
  ॣ .
   ,  (),  (,  ,   ),   ६.
 . .   ᯥ,    ,  ᯮ,    ,  
᪮.
    , ⠪ ⠩, ன , 룮.
   ,  ⮢  ,  ,      ᪮쪮.   
⮢,  ய.
    , 쭠, 쭠, 筠.
    , ॡ; ࣠ ᪮쪮. -,  ࠤ.  
.   .
     ,  ঠ,  室, 祭.  |  
 ଠથ ঠ,  墠 즮.
      ,     祬  ,  ,    |
᪮쪮, , -  ,  ᪮쪮 ,  |
 . 㡠 ਫ 쪮.      ,  
﫠.
   .  ,   .
   ,  ⥫ .
   . ਢ 稭,   ஦.
    誠, ਢ몫 㦭.
    த, ३  ⠫  ᢥ.
    ,    
    쪮 祪,  ਫ.
    蠤  ஧,  .
     ,   .   ய,    
襭쪮, ५ ୥. 론   ,    㦭
.
     㣫, 㫪,   襫!
      ਫ.  設    ,    稭
. -, ࠤ.
    ⮢, ⮣     .
    ࠡ⭨,   砫 .
    , ⮣  묨.
     த,  㫨  㫪.
    ,  ਬ  ⭮.   ⥭ ࠫ.
     , ૨, 㯨.
    -  ⥦,  ਭ  .  ,  ᫥  ,
⠪   .
    襭,   .
    ᮫.  , ਬ.
    砣,  , , ९.
     .  稫, .
     , ⠫ ᪠   .
    -, 稭   쭨.
     ॢ,  ⠬ 㦨稫.
    饭 , ᠫ.
    蠤, 稫   .
   , -, ᪠, ઠ, -.
    , ; 몠  窠. ⠫.
     , 뫨  .
    ,   ,  .
       , 﫠 .
     த 誠!    த 誨.
    . ⢥.  맭.    .  ,  ,
, ਢ筮 .
   , , , ६.
    ,  ⤠   㦨⥫.      ᨫ,
 祣,    祬.
   ,  -.  ᪮ନ  ਫ  ᪮,  ᪮쪮.  ਪ,
ண ⭨,  ਫ  .
   ,    ᯮ,    ⢥.       
﫨!
     㤮  ,  ,         ࠧ㫠.   
,  ﬨ ,    ⥭.
    稪   ᥡ, ࠫ 蠫.
     ⠬, ࢠ   .
     㤠, ,   㪠 뫠.
     ࠧ,   ⠫.     쭮  設
࠭.
    ਪ,     祣.
       ᮪,  ।,  ।.  ।  .
।,  ६, ।.
     ᥡ   ᮪,  १.
    ᥬ, 㦥 ᪮쪮 த, .
    稭, 㯭 訫.
   , ਫ   ᫨  .
   , ,  ᪮쪮.
   , -, த, - ᪮쪮.
    ,  ॡ.
    .   騯.
     뭥 ᪢ 來, 쪮     .  
ꥧ, .
   .  ⠬ ꥫ .
    ⮯, ࡨ. ﭨ ,  ঠ,    
⪨.
       ,   ⭮.
   ,  ᪮쪮.
   ,    , ,  ᢠ,  .  |  -,
. ,     㢥.    ᪮    襫.  |    ,
, , , 뢠 ᮡ. 㣠  ⥯  ,  
    ,  . -,  ࠤ.    .  ॣ
 . 㦪 㡥     﫠.    
㪨, 諨 . | -. 易,     ,
㫨.  ᤥ,  .  .  ⨥  .
 .  . . .  .  堫,      ,  
. ᫠ ⮢   ,   ਥ, .   祫
 㣮 , . 㣮 ࠧ, ਥ. | , . 來 
 ⮩,  . | ,  . ,  .   .  
.   ,  㣠, ॣ,  ,  ,  ,
塞 譥 ;  㣠,  ,   ;
    ४,    ,  ᪮쪮  墠뢠
, . |  ,  ,  ,  祭쪠,  ,  ;
᪮쪮   ࠥ   . |  ,  .  ,
४,  㪮?  ,  稢,  稢  ४,   ப
ࠧ.  㣠,    .  ,  뢠,
⨣, , , 墠,  墠,  ঠ;  
.  !   ! "  !"   !  "
ᠬ  !"      ᪠!  ,    ,      ,
.   㪨  . 誠   讪    .
 몠  ண -    㪠!  롪 ,  
 뢠.    த த!    ,  த.  
,  㤠.  ,   - ?  㬠,
:  ᠬ !  楢 ,     .  -,
    |  .  祬  ( ਫ稫),
 ⮬  㤨.  .  .  . .    .  
. 襫   蠤.        (),    ,
,  祭,  . ,      ⭮.  稢
, 筮,   ,   . | 稢  稪
( ), ⫨, ᯮᮡ, ⮫. |  稢  窠  (
. ), . . | 稢 ,    ,    ,
墠⠥  ন  .  騪  .  -  .  訩  ,  .
騪 த 뤠 ࠤ, 騪 ࠡ ⠪.  -騪,
-,    ਭ騩;  -稩,      ⭮.  ,  -,
, 痢, 㧭,  . ,  ,  |    
ন ⭮, . ,  . 誠 .  ᪠.    
  ,  ;  , 誠.  . .  
誨 .  誨, ન.  . , ઠ,  
㤠     ,      蠤    .  祬
ᨫ २ . | 룠 . ॢﭭ  砡, ஢,
,      . ⮩ . .   .  ,
 ⮩, . ,  뢠⥫, ਣ襭  樥  
ᬮ  ᢨ⥫⢠ 祣,  ⭮   ஧᪠,    
㯭  .  室    .
      ,   ,         ,    .
  ਫ ᯨ  ,  㯨,  ᫠  .  -,
ࠤ.  .   .    .  .    .
 맮  ,  .          ,
. , - 祩, ,    ,   .  
⭨   .  祭 ࢠ.
   .   ⨠! .
   , ,   . . .
   , २, , ।  -᢮.
   ,  ,   ⢥.
   - . -쥬,    .
   -, -᪮,   楢.
   -, -࠭, -㦮,   襬.
   -,  -,  -᪨  .     ࠧ,   ,
ࠢ,  .
   , ? .  㤨,  廊,  ⮫    祬,
ᮢ⮢.
   , . ᪠.
   .   ॢ稪   ⠬   ᪠    ,    
᪠. ⥫  ᪠.
    祣, ᪠  ய, 릨  ࠧ㧭.   
᪨ 襣 쭨,  -  譮. ᪠ 祣,  ᪠
६, ᪮쪮,      .  ,
 ஭. ᪠    ६,   襫. ᪠    ,
᪠ 襩. | *   ᥡ  , ਤ㬠,  ᯮ  .  
᪠,  .  ᮡ ᪠,  쥬.      ,  
-  ࢨ. |   .    ६  쥩.
㦮 ᪠- ᢮ .    ᫠:  ,  饬  㦥
᢮, 稬 .    ᮪ ᫥     ⮫  ,
᪠ ࠤ ࠪ,    ॢ ᯮ    ᪠,
᪠ ࠭, 襫  ᢮  , ⠭쥬.  祬
ᯮ , . ᪠, ࠤ.  .    .  
.     ࠭  ஢.  |    ᪠,
᪠  ᥡ; |  ᮡ  ᪠,    㣠.  ᪨  .
᪠ .  .  . . . .  . 諨 
 .  稭 ࠢ    㣫.   
᪨    ᥬண".    ,  让   ,   ᨫ쭠
४஢, ࠧ, ᨫ ࠧꥧ; ⠪ ࠦ஢,  
 . | ⭨.     ᮡ,  .  ⪨,  
, ᪮  , ⪮   ६,  ᮡ 
 ⮩. 譮,    ⠥  -  ᪨⥫  .
᪫ ᮡ,  訬 ᪮, 쥬. ᪮    ᪭,  
 ⭮. 饭 . . ⢥. ,  .
     . ࠢ ᪮ઠ,  諠 ਢ.
    誨  ⥭.  ᪮﫠    ,  ⨢
⥭ .
     ஢  , , 몮, 嫨.
    ⮪, ᪮⨫ , .
      㫨.  㪠ઠ  ⠬  ᪮㯠,
⢠ 롮.
    , ஭  㡨.
     뫮      ࠤ⢮,  ᪮७  뫮   
,  ⥯  ⨫.
     ࢠ  ᪨,  ᪮஡.
    ஬ ⮫, ᪮ᨫ  .
     뭥 ᪢, 冷筮, 來 ꥧ.
      ᯨ,  易 㫪 .  ਢ,
 㣮 㤠  .
     嫥    . 訫 ,    㣮
.
     ᮡ  ᢨ,   ;   -   ᢨ,   .   
ᠫ, ॣ맫.
    ⭮ .   ୮ ⢥ ᯠ⨫.
   , -, 窠, -.    ᯠ窠.  
ᯠ窠.
     ,  ᨫ, ᯨᠫ.  ᯥਫ
㦮 梥⠬.
   .  嫥 ᯥ  ,  ய.
     㬠 , ⥯ ॡ ,    室  
. |  ⥭ ᯨᠭ, ࠭  ࠧ  ,  ᯫ.  
ᯨᠫ. |   ᯨᠬ, ᯮᮡ  㤥,  諥.
     ਪ稪 ,  .
    ,  ; -, ࠤ.   .    
 ᯮ⨫.
     ,  ᫮,  ⮫ .
       ,  ⠪          .     
ࠢ,  ,      .
     ᢮,    ⨫.
    ,   ᫮  .
    뭥 த, 㤠  .
    , 㣠  .
    , ஡, .
    誨 ⥭  ୨.      ⭠
.
     ᪠,  ᪮쪮,  .  -,  ࠤ.
堫, 嫨  ᠤ, 嫨.
    ᭥, ⠪  ࠢ .
    ,     ,      ,  訢.  ७
ᠩ, ஢ 娫 த.
       쭮 ६.
         ᥡ  祪,      ࣠   .   
ॡ, .
    ⥭   ,        .  ୮  ,
.
    㯭   , 廊,  ਪ㯨.
    . ⨭,  ࠢ, ࠢ,  , .
    㦥    , .
       頬 , ⮫  ᪮쪮.   ⮫稫
㣠, ⮯⠫, .  ⮫, ⮫稫, .
     졮. ⮬   ࠡ.
    謠 , ⮯⠫ .
      , 稫  .
    ᪮⨭, ᫥  . 騫 ஦ ⭨
, 騫  ଠ.
      ६  , , ॡ.
     ,  ⠫. ⨫    ଠથ,
.
    .  ॡ ࠢ.
    , १, १.
     ⪨, ९   ⥡.
    . ᪠   .
    즥,  襭, .      ண,
  .
   , -.     稫  ,    㯨  .  㬥
㯨,   .
    浪,  ᠤ . 몠 訫, 㯥.
      죨,   ঠ        .    ,
ঠ 砬.
     ࠯,  嫥⠫.
         .  室,  稢訩  
祭  ப,  .  ⨭  (⠫)  ⤠,    祭쥬
室 , ⨢. 室. 室⠩   
ன.     宦,  宦,      室;  ⠪
. ᪠, ࠧ, ᨦ  .
    ᪮  ᪮ନ.
     㤮  ⥪,    뫠    ᪮!  ⥭
࠯  㪥.
       , 㤠.
     .  ઠ.
    , ௠, ௠, .
     ⥭   㣮쥬.   ࠭   ⨫,   ,
ᯨᠫ.
    誠  , .
    , ઠ , થ.
   ,  ,   ⠢ , , ⮫ 
; |  嬥, 稢, 㣮  ,      
ﭠ.    .   ନ, , ⨫.  ॣ
砩,   ᢠ졠 ஢.   ,       .  
 , ⮫쪮  ! 뫮    ᬥ -ନ  
 ਪ.     宬,  ,    !
|   ॣ,    ,  ,  㢫,  .
-,  , ,   .   ନ,  ⥬      (
६᫥). ᯮ, ᪮ନ, - ࠧ 稫. ,  .
믮  .    ﭠ.     ᬥ.  ᯮ  
죨.    .  ,    ﭠ;  |  ࠢ.  ⯮
⥫.  ,  .        砫.    ⥩
९.  ⮫ 죨 ய. ᯮ,  ࠤ.   
ᯮ.  ,  㯮  ᫠.  ,     ⥫,   ,
몮ଫ , .   .    .  .    .
 㣮.  ᪮. ,  . ,   .  .,  
 ᪮.   쭮 - .       ॢ,
 , . ⮢  ᪮,  ,    ᨢ.  
,  , ୮, . |    , ,  
祣  ᪮. ,   㦠騩.  ,  㤨,  
 ᪮. 騪  騪, -,   -.    .
⭨  ⥩,    ﭠ.  ,  ନ    !
.    ନ.
   - . -孥,      ᯮᮡ,  ,      .
-᪨ , -譥 ,  - 孥, -᪨ 蠬  
࣠.
    . .--. ⢥-. . 稪, 誠.
   ,   . . .
    㤠,    , ࠢ    ,  
 ,  ⭮ 楫.  ,    ⮡! 㯠.    
. 襫  ,  㤠.   ਡ 諨.    諠  
⮪, ⨫. ,    諠,  ,  ﭥ    
஭.  襫, ஭.   ⫥ 諠, ⨫.    
 襫. | 襫!  . , , 㡨ࠩ,    㤨.  
: , 㯠, 訡,  ७ᮬ 饣 ६ 
諮,   ਪ       㦥  ᯮ;  
 ᪮ . 襫  ᠬ, -  ! . ਪ ᫮
ᮢ ᠬ.          襫,    .  ,  !
ॣ, , ਪ .  ஥堫  (ॢ. . .), ⠪ 
  ! | 襫  ,  . ., ⠫, 砫; ⠭, ,  
⨥  ⥫쭮, 㤥ভ ⢨.  襫 !  
  襫 , 墠.  襫,  襫 ࠭!    ⮫쪮  
죨  , ⠪   .   , ⠪  ! 諠
! 諠  ()! 諮  , 訡. ,  諮:
稭, 稭....   ᪠.    諮        ,
᫮ ᯮ. 諮, ⨫  . 諮 뫮   嫥,  
᮫ ᢮⨫, 嫥 襢,  ᮫ ஦.    !  祣
. -  ,  !      ,      ᪠,  襫,
᪠.  ,  ᪠, ⠪    뫮, ᫨ .  襫    襫,
  襫,  襫, ⠪ 襫. , ᥢ. .  ,  ,  .
  த -    .   , 㤮  . 
 -   ।.  () -  ⢮
! 襫 ७   모 !  ᨪ    ਡ  ,
⮬   .   諠,    㪠  諠?  죠.  
 諮,  ᫮ .
    . 㤠, 㤮,  ,  㤠,  (),  (),
ᥢ, .; , , (), ,  ,  .  .;
, , , .; , , . ⮫, 㤠;
    ,   ,  ᥣ ६;  ⭮   
 :  ⥬, ⥬ ᮬ, ⮩ ன; .    祣?    
  ,  ; . ந. .       ⠭?
 ,   .   ,     .    ,
 ,    뫮.  .  㪠,   㡨,
  .  ,   .  ᮫誮 ,   
.     ஡,   ⠬  죨  .  ⮩  ,
३ . ,   堬 ௨.  ,    ;    
, ⠪  .     ⥫, ᥫ.  , ,    ,
 -  㤥 !  ,     ,    .  ࠩ  ,
誠 , ५  ! (), . (),  ,  
६.  . ,  .   ,  ⠬  ⠭
  .   ,    宦  .
     ,  .   쭠,      ,   .
,  , ,    .
      ,     ,      ,  
,   ,    .
   - .  ,   .
   - .  ᫥,   筮 .
   , ২ ६, ᪮쪮.
   - .  ᪮ , 浪, ਥ.
   ,   ६,  .  ,    ,
᪮쪮.
   ,    ,         ᪮쪮     ६,
. |   ⥫,      ⢮,  ᤥ
. ,  த, 頭    稫.  -  
-檨 .  ࠧ, ᯮᮡ,  .
     ,  .  ,    ᬥ;   |   .
  ,   㤮   ⥩, , .
   ,  , , , 몠뢠, ।  (),
।⠢  ,  ,   ;      㢨   ,   
ᬮ; | 㦨    ,  ࠦ  ⢠,  ᫨.
-  ࠡ ᢮!  뢠  .      㬥
᢮  믪, ࠩ.   쬮,   .    
 ᢮.   ,  ᥣ  .      ,  
,   ,  ஬砫.  |      ஧᪥,    ,
᪠, . |  .   ⠭.    ,
, .   ண, ஢  ண.      -
 .    ᬮ    ᢮  .  ᨬ    ⥩
ᬮ  ᢮ . -,  뢠.    뢠
।. | , .      뢠,    
.  㭠   .  ,      .  |
,      ,  ।⠢.       
稢  .    .    . 
    ᮪.   ,  .  ਢ,
騫.  ,  ,    .  |  
. . 㪭   , ࠢ.     
, -  ⮢.  뢠  .    .    .
 . . .  . | , ᪠,   
ᢨ⥫  㤨.   ⠢  .        
, ⠪ 砩.   (⮢)   ६.   墠,
 , ⠪ ᠬ 㢨.   ,   ᬮ  .  
⮢,  ( ), 堧 (. 堧),  .  ,
稢  ᨤ,  稩,  㬥騩  뢠  ⮢.  뢠⥫
३.  ⥫,  -,  ⥫,  ⥫  뢠,  ,
ᢨ⥫⢠; | 稪, 稪, ⥫. |  ⥬.    
ப, 뢠 ⥯  ᫠,  ,      .  ⥫
ᮤঠ, ⭮襭  ᫥饣 童 . ணᨨ
  ।饬.  ⥫᪮  ,  ⥫.  ⥫쭮
᫮.  ,  ⭨,  ,   㦭.
稪, -, 뢠騩 - .
   ,    ,  .  ᯮ,  ਭ  ᯮ   
.  ,      㢥  .      祬,
ਭ , ਧ    㯪,  ᯮ      
᪠;   ०, ୮,  客  ,  ᮧ⥫쭮
㯨  襩.  䨩 , ਣ, 娬 -  
襩  ᭥ !  﫠 - ॣ !   㬥,  
  .  祬  墠,  ⮬    .  룠
ࠧ   ࠢ ᪠,    . , .   .
. ᪠, . |     ᥬ  ⠨  ઢ,  ᯮ.  |
客 ,     㯪  ⨢  .    ᫠  
  ﭨ.  ਣ७  嫥⭥  客  ﭨ,
⤠    ﭨ.  ⨢      ﭨ.  ᫥  ᬥ  
ﭨ.  祬 ,  ⮬  ﭨ ( ᯠᥭ).   ,
ࠢ  ࠢ,  类  ﭨ.     ﭨ.
 ⮩ ࠡ⮩ -   ﭨ  !  ﭭ  譨,
. ࠤ. ண 﫨,    ᪠.  ﭭ  ਫ.  
 ⭮.,  ࠢ⥫,  ᬨ⥫.  ﭭ  .  .
 ண  筮 祭; ண, 쬠, ⠭᪠,
㧭᪠, 쪠. ⥫,  -,    ,    -.
ﭭ, -, 騩    ᮤঠ騩  -  (  )  
ﭨ.  ⥫,  ﭭ.
    . ᪠ म᪠ 㡠,  .
   -   ?   몥, 稨,    ஬.
-᪨  ᠯ ?   .
    . , ᮪ 㡮, ⮯, ᮪ .
    (稢) , ન ᥫ,  稪.
    ,  , ६. ,    ᪮쪮
६. -, ࠤ.
    ,  ,  ६   ६.    
ᠯ   뢠. .  ,  㤨 뢠. |    
騪,  ஢  뢠.  -,  ࠤ.    .     .
뢠, , , .  .  . |  ,  ,
᫥ 㪮. |  থ, .  ,  ,  㡮.    ,
, (). |  ६,  .    (  ),
 ⠭. | ,  ஢. | , ਪ  .
  , ४, ॢ.
     , ,  ᥤ    .    ⮩
  猪.
   , . .
   -    襫!  .
    箪, 䮫. -, ࠤ.
   ,  -,  ⢥.   .   饭⢮,   த,
ਬ  蠩 ,  .
    . .
   , , 蠩.
    즥,  ᯮ, , ॣ  .
  ,  , ⠪ 㤥 !
   - ࠢ,  ࠫ, .
       ப (),     ᨫ?  
⥪, () ᪮쪮. 쭮  ⨫   . |
  ஭,  稭    .      ⨫,  ⥫
쭮.
      (  ,  .  ),    ,
६; ,  ᪮쪮.    뢠,    
.   箬.
       ᯮ,  ,  ६.  ,  
᪮쪮, .   ᥤ  㬠.
   - .  浪, ,  ࠭⨭.
     ⭮ த  業 .
    , , ; ࠧ, 㭨⮦.  ࠫ  
ᯮ ! 猪 ࠢ ࠥ.
   , ,  ᥤ, த誠 .  㯠,  
   , ॣ.
    , . . , ஡.
    ஭  㫥⥫. ஭ ન.
     殬,  뭥 宫 .   ଫ
ண ஬᫮. ନ 蠤,   . ନ 뭠  :
ਤ  ,    ⥡  ନ.  ନ      ⮬  .
ଫ . ଫ . .    .  ପ  .  .
.  . | ନ, . ,  ;  |  
ନ,  ࠡ⪨.     ଫ.  |  .
, 㦥 室. - ᫠  ଫ,   室
, 㦡.  |  ,  .      ⢨,  ᮤঠ.  |
ପ, ଥ, , 窠, ਡ, .   ପ
   ,  ஬᫠,  ।⢠    ,    ,  祣  .
ଥ , ଥ . .  ᯫ,  பଥ,  
 ஬諥   ஭,  .  ,  த;  |  
(᪮)  騭,   ॢ,    뤠  ﭨ    
ᯮ. ଥ, ࠡ뢠    ஭,    ଥ
. ଥ, 襤訥 㤠  ଥ. 񭮪 . ଫ
.  ଫ, -,  ᨡ. . . ਥ, 㦮 ॡ,
, ⮥  ᯨ⠭,  ⮬;  誠  .    ,    
ਦ,  . ନ . ପ, ਢ, , ,
.  ନ 㤥  ,  .
   , ⠢   ६.
      冷筮,   ஫!
   , , ,   . ⥫쭮,    
ந襭,       .  .  ᫮  (  .  ),  ᢮⢥
饬,  ,  ,  ᥤ,  .  ᬮ.
⢥. . ⭨, ⭨.
   ,     , 砥, ६;  ,
 ᪮쪮  ; ,         㤠
⮬.   뢠 ⮪, 뢮    .  |  뢠
  , ⮡ 蠫 ஧. | 뢠 騪! . | 
 ⥭쪮   뢠. , ⠥ ! |    
⠫?  |        ⥩    .  |  ⠫  㪮騪
騪,  㫠筮  !  |  㤠      ⨫?  堫.  -,
ࠤ. .   . 뢠  ,  .  蠤
뢠    ,  ⠥,  .    ᢥ  (મ)
 ,  룫.    ⠫      
ᠬ! ࠭ ⨫, 㯠!  ⨫  ફ.  
 ᬥ ⨫!   룠    ⨫    .  ,
   ࠢ!   ⠥,    ⠭.
뢠 . ⠭ . 祭 . .    .
⪠ . . .  .  뢠    ࠡ.  ⠭  
ᯥ. 祭 .   襭.  类  ᢮  ⪠,  ᢮
墠⪨  祭. | , ᪫, ,  ᮣ,  ().
 , ⫮;- , ⮢. | . 室  , 襪
⨢ .  ⮬ . |  .  ,  ,  室.    
. | , ᯠ ⮬   .  ⮬  .  |  ⪠,
-窠, 誠  ,    : 㦮,  ,  .
 , . ⢥. ⮢, 㤥ভ.  ,  ,
, ஬ ஢  ⢥, , ᮩ.  㤠  ,  㤠  
 ⥪.  , . ࠤ㣠. ॣ    ⮩,    .
     ᮢ,  ᮢ⫨.    :    
, 祣  墠,        !    .  ᢮⢮
⮣; | , - , ⫮,     ꥬ,  ,
᪫.  ࢠ, , 饪, ᨭ ⥭.    .  ᨡ.  ,
,  ᪫. | . ⢥. ,  ⪠,  ,  ᯠ
冷  .  , ⮬,  㯠,   . ,
  , 㣫.  ⭠. 㣫   ⭠,  
 . ⭠  ண.  㣫    ⭠:        
(죠). ⭠ 론, . . ᭠ 론,   ६ 
   ;   ᪠뢠,  ᪠,  ⠥  쭮    
;   ⭮  , ६    묥⠢  .  
祫,  ᣮ稢.  ,      .  
⭮, - 죠.   , .  ,  ⭠
론, 㦥 롨 ,   ;  મ  .  稢,  .
⭨ . .  . . ⥫, ⨫  ᮣ஬,    ꥧ,
 ᪠  ॢ,  ꥬ  殮⥩;  |      㤮,  ⠯.
, 筨 . ⥭ ४-, ஥, 뢠  㡮
 ,      ;  ⠪  ⥯  ⥭  :  ᯠঠ,
sparagus officin.; hrys crispa;  ९譠,  ryngium  campestre;
,  hlomis  pungens;  ࠩ,  Salsola  kali;      ᮡ:
,  ,  ४筨,  稬,  ,  -,  Gypsophila
paniculata. ⪨ . . . । ⥫, ,   .
⮭ 㤠, . . , , ࠢ.  ⭨
 ॢ,     ⨫    ⠭  祣.  ⮬  .
⪮, ⮬, .   ⮬!      ᬥ  ६ਫ,
⮬ ! 窠 ,    ⮬  﫠.  ᥬ  죠
訬 ⮬  ,        -      !  誠  .
⪠, 窠, ⮪,  誠,  ਪ    㦮,    ⠭,
᪠ 誠.
     ,    ᯮ,   ᪮쪮,   ६.   㤭
稢 ,     稢  .      稢?
稢  .  砩  稢!  ⠩-,  .  ,
᪮쪮,   ࠧ. 砩   . 砫 ,   襫
. -, ࠤ. ,   .  ॢ      稢.
砥  祫.  砫,      㫠.  
 - , 㣮  - , ⨩  - 砥
(, ୮, ).  ⮫, .   ,  
 㯠. 稢 . . 砭 . .  . .
稢⥫ .  稢 -. 祭 . ᨡ.   
 ,  ,  ,  .  䢨.  竨  ப.
, 窠,    室  嬥쭮,    窮    ஭  
஭. () . ⢥. .
     ᥭ,  㦮,    ,  ६.  -,  ࠤ.
,  ᪮쪮; | 몮, ᪮ . ᨫ 뭥 ᥭ.
ࠤ  ᨫ, . |    ⥭,  ᪮,  뢥    
⢥.  ᨫ, , ஡, ४ᨫ.  ஢ 
  (. .  ),  .  |    ,  ᪮,
⠢ , ஧. |     ᨫ,  .  ࠭
몮. -, ࠤ.  .  .   ᨫ.    ⮫쪮
ᨫ     ஬砫.  訢  .  襭  .
 . . .  . | , ᥭ, ,  㣠;  |  ,
६,   ᥭ; ᥭ,  ᮢ,  졠.  㦨    
ᮡࠫ. | *,  . 襭  ଠથ  .  
 ⢥, ⠬  .  ᮫ ன  , 室 㤥 
. |   ᨭ, ᨭ, ਢ. | ᨬ.      
,   ࠢ, ﭨ, .  ,    
⭮. ᭠ .    㣠.    ,  ,  
ࠢ  ,    㦭    ;  |  .  ᮩ
.   ᥭ . ᥭ ,  .  XIII,  15,
஦. 㤮.  뭥    .  ஢,  ,  २,
祣  , ⮩, ,  ⨢,    ஬  㦭
.  ᭮  .  ᮩ.  ᭮  .     誠,
⫮,  .  ᮥ  ,  ᮥ,  ४襭.   ᮢ,
, ᪮쪮,  .  ,  ,    .
⥭,  ᥫ. 稪 ᥫ, ᫥ .  稪,  ,
. | , .  , . ,  ஡,    ஢.
ࠢ   .  ᮬ  쬥,   㤥  ॢ
 㣮, . ⪨,  , .  . ᭮
. (. . ᫮) . ⨭, , ,   ન.
᮪  ,  让  ⮪  ,  ;  |  ᨭ,
, ᮥ .
     ⥭쪮,   ६,  .  ,
  ᪮쪮    ,   ப.   諨   .
 . .  . .
   ,   . . .
    誨,   宫  ᬮ.
    ࠧ᫠ ਪ.
    ,   த.        .  -,
ࠤ. , .   .    .  .  
- , , ஡.
      , , , - 祬,  , 
  㣮.
   , , ,  ⢥. . .
   , , ᨯ ⮭, ਯ.
    ,   襫 .
    , 뢠, 뢠, ਢ.   
 , , ,  㤠.  |    ᪮쪮
६. ⥫,   㦨,  ࠧ.    ,    
  .  嫥  (),    ⬠堫  .  |  ,
 , ,   ந , ⠢, ⬥ 
祣,  ⪠.          ,      ਪ뢠,
⠢,   .  諠,  㦠.   ࠡ,  
 ᭨. ﭨ    ( ).  ᥣ,   
 .      ࠧ,     .   
 嫥,      .      㬨ࠥ,    ⥩  
. - ,     .    ,    
,   ,    . -, ࠤ. . .
 .   ୮  . |   㤠, ,
 㤥! |   ᭥. |  ࠧ ࠡ  .
뢠 .  .  .  . . .  
. |   , ⪨,  襭, ,    㦭
⮪. , , ⠢, 襭.  ,  
. ⮥  ந  ⭮, 祫;  ⮥    ,  
 , ஥,  ,  㭮 ६    몠ଫ,
뢠 ⥬ 쪨 㦨窮. 誠  稢,    
,  ᨤ. 뢠⥫,  ⥫,  -,  稪,  -,
, ,  ,  , -.
    . , , 離,   ࠧ.
    ,  ,    ᪮쪮.      
   ().  .  .      
ᬮ, .
   - ᥤ,  ࠧ, ᯮᮡ ஢.
    砥  .    쭮  ᫠,  .    
 ᫥, 稢   !
      ,   .
   .  窮  ࠢ,   .
    . .   㤠, , .    
    㭤㪨.    ,    㪫뢠,    .   |
    祬, . . ᫮, 㣮, ᮣ.
 .  .    . .  .    .
. |  . , , 筮; |  .  ᫮,  㣮,
ᤥ.   뫨 ⠪-, ᢨ⥫ﬨ  ᤥ.  |    
  訡筮  .  ப    ப.  |  ,  ⮢,
⪨, , . ॥ 殮 ,  : . .
| , . ,   ⮫, த 묠, 㯠, 
,  㣮,     室.  .  
. . ,  ⪨,    -,  ⤠    ࠭.
, 稢 . . ᣮ稢,      ᫮,
ᮣ.  ஡, 㪫, ,  .  .
 . ⥫쭨稩, ᯠ쭨. 誠,  ஡    ,
㭤, , 㪫窠.   , ᬮ. .  ⢥.  .
 . ⢥.  ⪠?    .  ⢥.  .  ,
⪠, ⨫, ⫠ ᭮  ⮪,  .
   ,   ,    ,  ६;  .
 , . , .  ᢮    ,
   ॢ      祬,  ,  ,
 祫. ,  ,  ,    ,  ,
ਧ , ⢮.    塞,   ।  
﫨 .  ᯮ, .  , 
 . |  ,  ,  ⤠,  ᪠,  
⯨   , , ⥭, ᪠  ࠢ.  
 ,   ⢮⨫. ⠭  ,   .
  , .   ᪮  ,  ⪠  㦨,
⮩  ⠭.   ,  墠   !    
 -    !  諠,   ,    ,
  ⠫! 㤠.  .    .  .  ⢨  
. |  ਢ. ⢥ ,      .    ⮩,
;  ᭮;  , .  ,   
⮬,    죠.      ,    ,      쥬,   
ࠢ쥬,   ਢ⮬,      ⨭楬,  ਭᮬ,  મ.
 ,  ⢥,    .      .
  訡,    訡, 譮  㬮. 
   , ⨬.      ,      
 襫.    諨,  室  த    
ࠪ.     . ,   .   
⤠: 﫨 ⥡ ,      ᮡ.  ࠬ
 ⤠ (ᥤ). ஢ -  ,    ᢨ,  
᫥.   ,   ਣ஬,    室,  㪨  
ᮬ. 殮 ,   ஬, .   ᨬ  
ࠢ,      ࠢ(  )  ,          III.
塞 .  .  ந 塞, .
,   ⭮.; | , ; |  .
, ७,     .   .      
, ਭ, ⪠.    祣,  .  .  .
 ,  ,  ,  ⢥. (),
 ⭮  ਢ⫨ .  稢, 㪨 稢,
ਣ  㦪,    .    ண,    ,
,  , , :  稢,    ⭮
. ,    ᭥,    ,  .  騪,
-,  襤訩        襬   ᥡ.   ,   -,
騩 , 祬 (,   ⠬,  頬).  |  ⥫,
⥫, । 㣠; | .    ஢.   
   ⥫.
    ᮡࠢ, 祭 諨  મ.
   , . .
   , . 룠  뢠,    㩤,
   .  ࠤ  ⠫,    .
   , .  㯨 믫, ⠪   뢠.
 ⥡ ஡  訡    뢠.    ,    .
誨    ஢.  쥣  ଠ      楩  ।
, ⮩  ࢮ    㦥,  .  뢠  .  .
 .  .  . . .  . | ,
, ⮪   楩.  ஦ ᠤ,  .  |
 , 梨  .  ⥫,  騪,  -,  ,
 -.
       ᥫ  .
   , .     뭨誠    ஡窨.  ஬
 㤠  ⮯,  ⠬  ண.  |        
.
   ,  .  ,  뢠    ᭨    (
, ).   , ਣ  ,     
! ⢥ 㧭. |  ᮢᥬ ᭮  (, ),
ਫ, .  .  .  . . . 
.  . , ᫨, .     㩤    
. 㬪 ( )  祫᪮,   ᪮. 
᢮  ⢮.   ,    ꥫ!   ⮣
( )  .        ()    ⮢  (
).  ,  㬠.  ;  |  .     (),
-(),  ,  , ,  稪.  -
      .  .  .
  ஧᪨.  稢  ਪ誠,   ᪫      .
 ᮪, ,  ⮥  ॢ,  ﯮ,  ஥,
,  ਢ,  ਣ⮥  設  .     (),
૨ .  , 窮.  񯮪,    .  .
⢥. 񯮪,  , .
    .  .      ⥫,  ,  箪,  㤪,
ᥤ, ⪠.
   ,  .  .  ⠪    .  ९
 .  | .    ,  .  
.      ,           (ମ)   .
 . .  .   .  窠  .  .
.   .  |  ,  ᯮᮡ,  ࠧ,    .    
᪮    ⮭,    ਪ,  ᪠.    
ᥤ 믫 ᪫,    㭠  ਧ뢠.    .
, ਪ,  ਧ;  |  ਪ  騪.    ⠬.  䠬,
஧, ஧ 祫.    ३,      .
 . ⠬. ,    | ন  .    
.   .
    ୮  ஥ ⮪.
   ,   . . .
    ,  ⥫,  ࠧ㬠.
     ,  ,  ࢠ    騯    .   |
, .  窠 祣,  宬.
     묨 砬.
    (.  ),  ,  ,  ᢨ,  ,
ਣ  ,  ,  .    ﯮ  ॢ    
᪠".  , த ᥤ,  ,  ਬ.  
 , ﯠ  , .,  . אַ  ४  ,
  ࠭ (࠭, ) . 㤠 ﯮ, 㤠  .
,    ﯮ ॢ!'
   , ,     祬  ,  .  
  쬨!  , . ப.
   , 㧭砫  쭮, 㤥  .
    ᥡ,    , 令. 令 ,   
ᤥ.  -殮᪨ ࠦ.
   , . 蠤  ,    
,  몠. ࢠ ,  뫮,  ⠬ 襫.
   - থ,  ॡ  த.
     ⠪ , ᤥ - ୮.  ⢮
   ᢮ 쭮.
     뭥        쭨   !      ࠡ   
ઠ. ⮡  ઠ! ࠭
     (뢠),  .  誨  뢠,  ⥬   
ନ.   ⮬, ⠪ ᭨ ᪠.  |    蠤
. |   祫         祭  ᠤ,
.  .  . ⢨  . | ,     ,  
,  . 騪 . , , 㧭? | . 襤訩
 㧭  㦤,  ,  騪. 騪    㧭,
 .
   , , ࠬ뢠     -;  |
*  ᢥ  .
   , . ஢ ਢ! ਢ  ⭨.  
,  㧭,  ࠧ.   ⭨ ᢮  ઠ,
᢮ ਥ, 墠⪨.
   ,  ᯥࢠ, ⮬   ᭨砫,    -
 㤠 .
   -  -檨, -,   .
      ࠬ? 뢠  ?    
﫨.
   -, -,  ,    .
     .    ⢨,    ⢥.    客.  .;
᭮,  ᭥,  ;  ,   ஧;         設,
⥦ ; ⢨ 饭, ॢ.  ⥫, ,
।, , ᭥, ࠢᨥ        
ᨫ.      ⥫,    ᫠  ᢮    ᨫ,  
稭쥬   ⥭.  , ,    直:
 㬠,  諥  ஧,    ,      
,   , , ᮢ,  ࠢ⢥, 襭
ﬨ .  ॡ  .  筮    த.    
९,  ⠬ .  ,     .   
  (  ,  嫥 嫥  .).        
.   ,   ,   ,   ⠢.  ⮩  
,   , 㬥, ᪮.      ,  
 .  , ॢ, .    㤮  ,  
  ,   㯮. |  㪢  .    ,
;  , , .  猪  ⮫,    ,
   ᮬ,    窮  ().        
,    뭮 . |  ,  ⮥      ;
, ୨, ; 类 ⤥  ,  ஦  ⥭
  .  ⤠    孥.        
 ॢ ? 稪  祪. ਥ .  ७
.  ,  ६ ঠ 㬥,  쭨.  
 த, 設.  ⠪ -  ,   ! ,  
,    ⭮.    ࠢ,  -ᥤ,  娩,
, ஢, ⪨; ⨢.  ᯮ,  ॢ.  
, ᯮ.  ,  ,  ,  ,  㤮  
ᯮ,      ᪫,  ॢ,  ⭮⥩.     
()!   ,      室,    ᪠.  |  ᮯ訩,
㬥訩, 襤訩, 訩, ᪮砢訩.   誠,  ⢮
 ᭮, ࠢ  .  |  ,  㯮,  ⭮騩  
ᮯ襬      㯮    .          .
 , , 㤮  ,   ﬨ.    .
- .  . , 㬥訩,  ᮯ訩,  襤訩,  ⠢訩,
訩, ᪮砢訩;  㬥, , 襫     ᢥ,  ਪ
 ; த⥫ . ⢥.  .  .  ਪ  ᬮ.  㬨誠
. |  祫, 譮 ⥫,  .   , 
  . 㤠 : 㬥,  廊! | . 㣮,   
ࠧ   ⫥. , -,     ਭ騩.
 .   ⭮.   .  
㤠  .    -  .    ⥬    
.  , ⠫ .  ,    .
⭨ : ⨫,   !  -,   㬥  -  .
  ᥤ, 㬥  .      ! 蠣.
 뫠 ! , 祣  .     㦠  ᯮ㫠
! .   ⮣ , ண  ⮬  ᢥ  .
㤠 : 㬥  ન- ⠫ ஡ ,   ᪮稫,    
  !    廊    ,  ᬠ  ਢ  㣮.
  - 룫뢠 (㬥    묨  ).  ᫨  
 ⠫ ( ९) ⥫, 㣮 ᪮ 㤥  ⮣   .
᫨ ஡    -     . ஭  ઠ,  
. ⮡  ᫨誮 ᪮   ,    ⨢
   . ⮡     ,  墠    
.     ᪠, 砩    .    
㪨 ⮪, ⮡ 뫮 祬      ६  譮  㤠.
    ! , 뭮 ,       ᮡ  
  ६ 殢. . ⥫      뭮  
⭨,   堬 (⮡  ).  ⢮ ,
蠤      ९  맭.          
, ⮡  㬠,   ࠤ ᬥ . ᫥  40
 嬥쭮    . ᫥  6   ⮨    
⠪  ,   㣫 ,  ᭠㦨,  뢥襭  ⥭  (  6
 ⠥  ,  , 㯠  ࠥ).    .
 㯮.   ,   ᢮. | ; |  ᥢ.
 ॡ ⯥   , 㬥   
ᠬ㡨;  뢠  ࠤ 饣, 饭 . ,
  ⭮. , .  .    ,  㯮,
ਧ,  ঠ    ,  宫,  ०;  ⠢   ᯮ⢨,
㤮⢠,    .  﫨 , ⮡      
ᥡ.  ॣ, 宫,  ! ⠭  㦥.     -
  ந.   ᢮     ⢮.  ᯮ,
ॢ.        ਪ      ᥡ.   ,   ,
ᯮ. , ਧ; ᬥ ; 㡨. ᯮ,  㤠
ᯮ⢮. -, ࠤ.    .    .    
㪠. ,  ,  ࠤ⭮  !  ࠬ  |  ,
  ᯠ;  ,   祬-.      
砭 .
    , ਭ﫨  .   ଠ      ,
. |  栬!
   ,  ,  ६,  ६.  稢
⮬ ,     . 稢 ⥫, 쥬  .
 室   ॢ    稢    ,  㪨,
訢   ࠡ.      -   稢,      ,
ॡ. , ;  ; |  ࠧ  .
 ॢ  , ⮡  !    ⨫.  
⨫  ண. | ⨫      ⮣  !  稢
. 祭 ., .   .    .    .
졠, 㦤, ࠩ,  , .  쥬  ,
⮬.  ,  .   ,  . 
嫥,  㦥,  㤮 뢠.      ୨,
 ᪮쪮, ,  㣨; .
   - .  ࠧ,  ᭨.
   ,  ,    ६.    誠    
뢠?ࠦ. - , ,  -      
  !
   ,    ,  ,  ,  .  
(ᥭ)    .      .  |
* ⢮  訬 .  -,  ࠤ.    .  
 .  㫠  ௭㫠. *, ,  ,
⮢ 㯨. , .  .
     .  த,  ,  ;  ஢    室饬,  
室饬 浪,  ࠮栬  ⮬.  痢  ᪨
 ᪨   த ਪ.  |    ,      
      ப.  ⮬       뭥      
⭠⮥ .          ᪨  .
  ᯨ,  த᫮.  |    ,    
,  .  窠.
     冷筮, 㤠 ண 諨.
   ,   ⢥, , .
    . ᪮쪮,  ᪮쪮,  ᪮,    ,  .
 ,  ⠪.  , ᤥ.  ,    .
६.  , ()㤠;   ६,   ;  ,    .
 १?    ,    .      㤥
 !   .   ,  室    .  .
.
    .  ᪠ , , 㡮 ஥.
       ஦?    室.
   , . 稢.
   , . 뢠.
   , 㯠.   -    ॡ  㯫  ᥡ
⥭,  !  㫨 ()㯠.
    ,   .   .  
  , 㧭  !
   . 誨  ᥫ 冷 諨.
    ,  : 﫨.
   -   - ॢ? .     -ਭ,
 ॢ -ਭ, ᪠.
   - 廊, ᫮   ᬥ.
   -,  ᫥, 筮 .
   - . -㯥檨, -࣮.
   -,    ,     ஢,      ᪨
ࠢ.     -ਠ᪨,           ࠢ      ਠ.
-ᨮ᪨,  ࠢ, ࠢ ᨮ᪮ 㯪.
     ,     ,    祬.      ண
, .
    . 饭 ⤠ ⭮.
    㪭, ஬, , १, ந.
   ,   . . .
    , , ,  㭨⮦ ७, ;
- , ,  ;  ,    ,  ࠧ  ;
㡨,    .      ,   ᥢ.   .   ,
,  㡥⥫쭮  ;  |    ,  ,  ᯮ,
; , ;     ।:  ।
ॡ쥬  ,   ,  稭,  室    .  ,
 ⮬    ?    .  ᪮  砩,  冷,
, .   ⠪  ,          ⤠.
  ⮨. | 砫, ࠧ  | ਥ.      ,
 ࠧ,    ਥ.         ஭.  |  .
ਥ, ࠧ,    .  |  .  ,  ,  த
,   ᪮.  ஢ .    ,
࠭  . ⥫ ஢,    ॡ訩.    
. ६.  ,  ,  . ⠭         .
.  ࠡ⠥ ⮫쪮   楢,     .    
   . , 騩  .      -  
 , .      . 稢,  
 ,  , , ,    ,  
砭;  ,  .        稫     ਫ.
⢨ 祭  ᫠  . 稢 ࠡ,    .
 祭 . -, ࠤ. .     .    㤥
 ᢥ 砥.  稢  .  쭮  
稫, ᪮砫.  稫. 稢 .  砭
. .  . . ⥫, -, 稢訩 .
   -, -᪨, -쥬, -,  ,  த
 ࠧ  ,  -蠤.  訩  থ  -.  ࡫  
- ,  .
             .   㤭   諮      
  ᬮ.
    . 뢠.
    ᥭ,   ᫮    ᢮    ᪨.  
 ᥭ  . -  த ᥭ,  ,    
.
   , -, , - ᪮쪮.
   , , . 稢.
    . -.  죨,  ᠬ  ⡨
   .
   , ७, . .
    , ᥢ. ᪮७, , 㭨⮦ ७, ⫠;
| , ࠧ .
    諨 .  ୮ 嫥,  ࣠  ⠭.  
筠 諨 :    .
   ,  ঠ,   ()ঠ;   |   ঠ   
থ,  ,    ,    ,  ,
থ. ॢ,  ⥯, থ.
   ,   . . .
   , ଥ  . . ଫ.
   , ஡, -.      誠  ஡,
;  , ࠫ, ஡,   ஡,  
ண .
   -.  -஢ ॢ,  ஢ ! .
   .  襫㤨   ⠤ ⥫.
     ६,  ,      祬;   ᥤ.
 , 㪮, १ .    ⥫,  ⠫
.    , .  ,  ⪨,  㦭,  ஭,
⥫.
      ⨬ ,     稫.
   , -  . . .
   ,   祬⢮,   ஬   ᪮쪮   ६
祬⢮.
   , . ।  稢,  ,   
 ०.   㪨 稫.
      祬,    ,            砥,
짮  ࠢ    ࠢ;    ;  |      ,   
(),  ,  ᮡ.    ⨭     㡫
⮢.     .
   ,  , 稭, ; ⠢ ,
  ,  ᨬ;    ,  ,  ਢ  
蠭,   ࠡ   ⢥       ࠢ⢥.    ७
⮫.  ਫ  ய, ,   ᢮  ।,  
 ਫ. אַ ५,   .  騩 ⥩
᢮ ᠬ  .    .  |    ,  ,
࠭,  ४,  㪮;  ,  㦤.  ਫ      
᭮.  ,  㯨;  墠,  த.      
 讪 .    (),    墠    .  -,
ࠤ.  .   .      ⢠    祫,
뢠 塞;  祫, ୠ . ,  ,
类   !      ਫ,        .  ,
,   .   ஬,  ய.  
,    㡠      墠⠥.  ਫ,       
.   ,      .  |      ,
, ࠭  ४,     .  ७
.  . .   .  |  ,  .    .    ,
୮ . ⢮ . 蠭, , ᬨ७  ।
ᥡ  㣮,  -  㦮  .        
஬, (), 諨, ᬨ७, ⨢.  ய⨢,
㩭, ᢮쭮  . ⢮   㯮⢠.      室,
㪨  ᮬ,   ஬,   . |   
. 㪮, ४, , ४, 㪮ਧ; | , ࠬ, 襭   㤠
᫠.      !   ஬  .    
஬,  ﭮ,  ப.   ()    ,    
.   ஢楬,    .    ᥡ    .
- , த- .  蠭    蠭  -
宧頻  .   |   ୮,   㪮楫   客   ⢮
⥫.  ,  ,  ᬨ७,  ,  ।  
㣮.         ,     ࠡ饭;          
,稭訩.  ୥訩  㣠,  筠       쬠.
୮    . ୮ ᨬ    ᢮  嫥-᮫!
. ୮ ਬ  ஬ ᫮. ୮ () ⥫,  
ய⭮ (⪮) ᯠ. ୮ ᫮  ᮪蠥  .      祬
୮:   ண, 嫥  ,      㦨,      .
稢,  騩  㣨;  |  稢,  ૨,  ,
⪨, . ୮  .    ૨,  稢  .
.  ਫ.. ⥫, -, ਢ訩 .  ,  ⥫
ᥫ.  ⥫쭨  थ.   ⥫   ࠧ   ࠢ,
⥫.  (),  -,  -,      ।,   ७,
襭,  ᥬ 稭   .    ᥣ  騪  
譨  .  ⢮  ,    ,   .
୨, 楬୮, ⢮୮ ⢮,  - 
;  㦨  楬ਥ,  ࠡ᪨  蠭쥬.    .
⢮, ୮.   祫 ⢮  饬  ᢮!  
,  த ஢:  !  . .  ᢠ.  
.
   ,  ᪨   㪠      ;   |   ,
⨢ .
   , -, . 訢.
     ,  ⠪   室!    -,  ᪫稫.
蠤  ਧ ᬠ⥫.
   , ,  ,  誠,  ,  
६. ᭥, ᭥ ᪮쪮.      㦨  ᭥.  |
᭥ . த ᭥  ⢥.
   ,   . . 訢.
    . , ࠭, .
   , , .
   , 祢. 誨     祢뢠    ⭮
⠭ ᥤ묨. 祢     ᢥ,     
 .
   -, - , 㪠,  誠.
    , . . . ஡, ⢥.
       ᢮ .
   , ஢뢠,     .  ,
 ६, ஡  ᪮쪮; | ,    ,  ,
᪮쪮. ࠤ ⮢ 諨.   ᮫,   ⮪  ࠫ,  
㤥  .       ࠫ.    㤠,  
ࠤ,  ⠩,  ࠤ.  ࠦ  .  .    .,  ࠦ,
஢⢮; | ࠤ , ஢᪨.  ᮢ騪  ᤥ  ࠦ.
 ஬ ⠩   ४㯪  ࠦ.  ࠤ宩    ࠤ
ᤥ , . ⢥. ࠤ, ⠩, ⭮, ࠤ.
    .  ; | .   ,    ,  ஬,  㡥.
ࠩ  १.  ࠩ .    ࠩ  ,    襩
,   ,   ⮣.   , ⠪  ࠩ
 蠩. ࠥ . . ⢥. ࠩ, ஬.  ࠥ  ॢ,  ;
ࠥ , 誠; ࠥ 嫥, 誠; ࠥ ॢ,  ;
ࠥ 㪭, ஬.
   , ઠ.
     直!
   ,  ࠯.        ࠯뢠,  ࠯.
 ࠯  .
    , 嬠 ᪮쪮.
    ,      襭쥬,  ᪮.
 , (). , ⠪        㤥.  
ᨫ, ᨫ ᢮ , ᢮ 㤭  . 쬥  ᨬ -  
멤 ᨬ! 襭, ᪠, .  .    ᥢ.  
. 襭, ; | ,  .    ,  筮
ࠢ塞      客   殬.   ᮢ,   ᮢ
६. ᮢ 誠  ਭ. ᭥,  ᭥,
 , .  祣  ⥡    ᭥?  ,    
᭥.   ᭥, थ. ⮪ ᭥,  﫠.
筥 饪. ,    ,  ਣ,  ᨢ.
, . , ஢ ⭠  .
   , .  蠢  롪  嫥,  ଫ  .
        .    客,  訢.    
訨,    ਤ  .  誠  .  .    .  |
誠, 襢. 襢  .  .  .  ⢥.  ,    㡪
ਣ⮢,   ⪨  ᫥ 㡪.
     ⨩᪨ ॣ, 諨  .
   , ७.  ⠪ ७ ,     ௭㫠.
㤭 ७.  ७  ,  ᤢ,  ஭    .  -,
஭, ᤢ; | . ⢥.  ⭮,  , ,
.
    , . .  ⢥.  㫮,  ஬,  易  
, .  㪫 ⮢஢  . 񯪠  稪  ⮢,
㪫, 離  ⪠ (९?).
    , ()९, ਤ 祬- ९,  ᤥ
९. |  ⠢ ਪ९, ९. ९    
-  ࠧ,    .  ९  .  .  ९,  ९,
९ ࠧ த. ९ , . 稭?    
୮ (. .), ࠧ ()?  ९,    稭
ண.
   , , 直, .
   ,    ,    ६,    ࠧ.
.  , ᥭ . ࠧ ⮬; |   ⠨⢮
. 饭. | ઠ , . | 室,  
 ।. -, ࠤ. .    .  ,  -⪠,  ⥭
. ⠬. 饭, 饢 .  . .  ४
. 饭 ३, 쬠, . ⭨  .  .
.   㣮  ᫥ ⨭. ⭨ . . ,  
 ࠧ,   室   室 ⮬ ॢ  ᢥ
ᥤ쬨.  ,   ,   ⮢ -,
 ⥫ ⮬.  . . ᮡ 室  ⮬ 
, ⨥.  裂  㬭...  ...     
室. -᪨, -᪮,  ,   .
   , ਢ , ਢ, ਢ  ᪮쪮,  .
 祣 , ਢ   ᯨ, ⪨.  ஬      
ਢ. | *ਢ (祬) , ᮢ, 㤨  ᤥ 
ࠢ, ਢ,   ࠢ, ⭮. ਢ 㤠,  ᢮
, .  -,  ࠤ.  .    .  |    ਢ,
ਢ ᪮쪮 ६, , 稫 , ࣠.
ਢ, .  .  . ਢ. ਢ譨砫   ⮬
,    . ਢ㤭砫   쭮.
   , , ਪ  ६    .  
砬 ਪ,   .     娢.  |  
, 㦤   ,  ࠦ,    ⥫쭮.
ਪ  蠤! .  ਪ   ॡ,      !
,    .  |  砫    ⠪    ,  ࠭,
न.  ਪ,  .    .  ਪ  .     ;   |
ࠧ訩 , ॢ, , , , ਪ.  ਪ 檮 
४, ᪠.     ਪ,   ⠪,  . 
,  ஧  誮,  ਪ  室        .
ਪ(), ਪ, ਪ, ਪ.
    ,  ᤥ , ७.
   , ஢  . . 뢠.
     , ⥣,   -  ⠬      !  
⭮. | ன- 㡮, .  ,  ०  廊.  ந
嫥  .    ()      客  ந!  
ந, ᪠  . ஥ .  ன  .  ன  .
.  . | ன, ࠧ, ,  ஥       
 ; ࠧ, ࠧ, ன.  ⠭    ࠬ      
ன,   㣫.    ᢮ ன (ࠧ),    
.  ன  檨 .  ⥬  ஥,  ᮬ,    .
  ⮣ ,  ᢮. 直 ⭮   ᢮  ன.  
祫  . ந⥫, ந訩 .  ன,    
⭮. ந, 襣 㤮      .  ன
⪠, . ப, 룮  ன. ஥  .  ⢥.  
嫥.  . . ந 嫥,  嫥.
   ,  ஬,  騩; | ࠭,  ᬥ.  ஬,
஬, -窠, ஬ .  ஬,  ࠩ  ;  த  ࠩ
⪠, ᮡ. 㪭: . ᪨ ,  .  .    㪮  ஬.
஬,    ஬  ⭮.  ஬  ,    ஬
ᯫ⥭.  ஬  ᥪ,  ࠧத,  ࠧ      
஬. ஬ .  .  ⢥.  ⢥ठ    ୮  ,  
ਪ᪨. ஬ 祣, , ஬  ⮫.
       祬,  ᨤ,  ௥     .   |   .
࠯뢠. ய 梥 .  ய,    -,  
嫮.
   , . 訢.
    , ᤥ 㣫   㣫  ᪮쪮.  襪
㣫, 㣫, ⠫  㣫.    㣫,  .
 祣,    ࠢ 㣮   祣.  
᮫, ᮫, ࠢ ;  ⨪  ᮫      ᮫,
⨢.  㦨  ,  㣫  ᪮,    (  );  |
뢠 ,  ᮬ; | 㦨 ᠬ, 室  
  祣; | 㦨  ᢥ,   ᢥ,   ᮡ࠭,
 饭,  ﭭ .   㦥,        㫠窨
஡. -, ࠤ.  .  .  㦨  .
 㦨   .
    , 客 类, ୨,  १୨,    .
ࠡ  ⨬ ᪮쪮,  |    ࠡ,  ४㯨
,  . 㯭,  㯭.  襣 ଠ   室
 ᪮ 㯭. 㯥  㯥,   ,  
ୠ, ᫥  믠 ୠ; | ⢥.  ⪠,  ⭠,
  㡠  , .
     ,    ,  ६,  ;  뢠
, 稢 ᪠, .  ,  ᪮쪮,  
 ਥ. |   , ॢ ⨫,  ४⨫,  ⨫,
. | ,  , . . .  .  ᨡ.
᭠ ᥬ, ᭠廊, 廊, ᮡ  ࠢ, ᯥ    
㦭  ⭮ 楫.    ਣ    ⨠  (.  .
ﭠ)  㣮த,  த,  ⠢(  㡨  த,  ⥭),  
砫 ⢥ ⮣,  祫 ᭠裂, ⠢ , 20  
⭨.  ࠡ  ᪨ ஬, .   ᭠廊 
᫮, 筮   . |  ,  .  .  ⢥.
, , 裂   .  㭠,    ६  ,
稢,  ,    .  |    ⠭    -    
稢.  |  쬥    㪨,    ⨬.  |  ⢠  
  . ⨫ ६   ⮫.    
 . |   ஬, .  ,  廊.  
 த 砥  ࢮ , , ࠤ.   .  |
㤠   ⨫? .  騫,  ,  ५,  ,
襫. | , -ᨡ.      ,  .  쭮  
⨫ ,     ⠭. 稢 . 祭
.  . , ⪠ . . .  .  |  ,
.   㦡   ࠡ.    ...  ...    ᪮᪨
,   . | .  ,   롭    ਭ
᪮ ஬᫠; | ,   ⮩   稪.  ஬
 ,  , . 裂 , ⥫  宧᪨ , 
᪨ ஬᫮.    ⢥:  騪,  ,  ᥫ騪,
筨; 㫮    , :  宧鶴,   ⢥,
 騪,     宧鶴 ( ⭮   ) 
 ᢥ襭, ࠤ  . |    . .  .
, , ,  ᪨    ᪨.      ⮩  
⮢. |
   | , ᨡ. , ᮡ.  த楢   ,  ,
ਯ  .   ,    ⥭. |   ,
ᥢ. . |  . ᭠, ᭠, ,  ன⢮.
稪, 祭 . . ࠡ稩  ஬᫠, 筮  ,  
஬᫠,  宧᪮ ᮤঠ.  . .-. ॢ   
離. ⪠ . ⪠   ⪠,      ,  寧
ॢ. , ⭮,  ,  ࠧ. . ⭮. 
. . ⢥. ᯥ譮?  ᨡ. ,  ࠡ⭨, ᮡ.  
⪮,  | ᠬ ⮪.
   , 訫   ,  訫    ᬥ  㦠,
㦨, ॢ, ⮬,  ⨫,  㡨.  |  訫
 ᮪ , .
   , , 뢠   祬,  ,  (,  )뢠;
   ᯫ  ,   㦭    ।
㣨, ⨫, , , . ன 㤨,  ன
誮.   ঠ 譮.    ࠬ,  .
 㡠, 㡠  宬, ,     ⪠.  
᪮, . ᭠ ࠢ,   ᭥    뢠.  
 ᮬ, , ᮫. ன   ୨. ன   
ன,  蠯.  *  ,      㤭
祫. *  , 뤠 .   ,  㡨  
,  ६.       쬮,  ⭮,  ᮪,
ࠧ  ࠧ. 뢠 ஢,     ⠩  㡥,
뢠, 뢠  ᥡ;  ,  뤠 ;   ࠢ뢠
 । 㤮, ࠭ 㫨, ⠨  ࠢ.    襭
த  뢠. |  㬥, 㪥, , , ४. 
-  ᪨  ᮬ  ᢮  뢠    ,      
뢠  . |  室,  ।⢮ 㯫 . | 
ઢ. , 稢 砫,   ⥬  宬,  
 稭.   뢠  ମᮬ.  |  *  ,  ,
 ᯫ      祬.  뫠        .
 ஬  ,   ६  .      ᥬ  
.   㯨,   ;  㯨-  㣠;    ⠭
ᥬ -  㡫  ! , 㤠    !  
  㧭 ( 筨).    殬    
⮩ 㪮  (⮡    ).        ஥.  -,
ࠤ.  .  .  ஥ ९楩.    뫮
砬.    뢠  㯮,    ⥫.    뫠,  ⠫,
৫.  뫨 楬.  ୮,  誨    
뢠.   ,     ᢮,  稫  .  த  
⥯ 﫮  뢠. 뢠 .,  ஢,  ⨥
., , 誠 .,, ஢ . .  .    .
뢠  ⪮ᮢ  ୮.  ஢    ஢.  ⨥
室 室.    ঠ.  ॢ쪠  ஬
뢮 ࠤ.  訬 ஢ ,    ,  .
㪭,   . | 誠, 誠  㤨.  ⮡  ⥡  
,   誨!  ப⨥.        ,  讪    
誨. | . 뢠, ਭ,  ⮪,      
. | 뢮 ᤥ , ⠩,  ⮡      .  騪
뢮 堫, 뢮  㦨 , .  |  ஢,  ⪠,
⭨, 宫⨭   祣-.  祢  ஢    ஡.
  ஢,  ਭ  ⮩,    뢠.  ஢
⥫, . | . , ஢,  ⮫. | ,  㯫,
㯭⢮, ⮩,  ஢⥫⢮.  ᯮ  ஢  .  ⥭
    ஢  .  |  ஢    ஢,  ࠧ.  .
த, 1 . |  મ      ஢  .  ஢  
設;  ஢    ਭ,    ᪢.  ஢  -  ࢮ  .
. ப   ᤥ. ஢    ,    ⥭    
(ᨡ.).  ஢ ଫ  ᪮⨭   (᫥)
᭮,   ⮣   ঠ .  ஢   ⮪  -  
宫. ஢    ஥  (  ⮬,    ᢥ).  誠
஢,  ன          ,  !    ᭥   
ਪ뢠:   , ,  ᭠裂? 誠 ஢,  ன
 ᭥,  , , 誮!  ਤ  ஢,    
஥. ᫨ ᭥ 믠    ஢  -    .    
஢,  ஥   ⢮.  ஢  -    ஢    砫
ᨤ.  ᫥ . ⫥ ࠢ  ஢ -  ࠭
  宫 .    ஢  (뫨﫠),  ᥭ 㤥
( .). 誠 ஢, ⮯        ஢!  墠
⥯  ஢ (, 稭 ).   ()  ஢,  
㤥 ⠪. ᫥ ஢  㤥  ⠪  (,    㤥  ).
  (ᯥ) ᥢ,  ஢ ᮡࠥ. ஢᪠ 㡡
,  ਥ  (26 . .).  ஢  த⥫᪮
㡡   ⠭. । ஢,  ᧠  ⢮.  ஢
㬠. ,    뢠  ᪮    .  뢠  .
஢, , ਭ, 㠫; 﫮     ⭨    
祣-. ஢ . . ⢥. 㯭⢮, .  뢨  .
. . 뢠, ஢  .  ⪠,  ⪠  .  .
. , 㦤 쥬 ᢮     ⪮  
祯, 祬 筮   㡨ࠥ  ⮪.  뢪  .  .
⢥. 誠  , . 뢮 . ⢥. 宫饢  誠  
, . ஢, (, ); |  ᮪஢,  ᮪.
뢠,  뢮,  譮    ,   誮,
뢭  ஢, 뢭  (),   뢠,
, 誥,  ஢    .  ⭮騩.  뢠⥫,  -,
뢠騪, -, 뢠騩  ,  ,      .  㪮ਧ.
뢠⥫ ஢, ⥩, 襭.   뢠⥫,  ⠫  
ࠤ. ⠩騪  뢠騪    .  뢠⥫⢠,
⠪ 襭,  뢠  ,  ঠ    .  뢠⥫⢮,
.  . 騪, -,  뢠,  뤠 蠫㭮  
㯭.  ஢⥫,  -  祩,  祣      祬,   ⭨,
㯭, , ஭,  ⨢,  ⥫,  訩  
   ஢.   ஢⥫,          ⥫.
 ࠢ⥫  ஢⥫.   类    ஢⥫.  
த⥫ -    ஢⥫.  ஢⥫⢮  ,  祬,  
஢⥫. ஢⥫⢮ .   .  |      ,
ᮡ, ,  . ਡ    ஢⥫⢮!  ࣮
 㦭 ஢⥫⢠,  㦥  ⮫쪮      ᢮.
஢⥫⢥,  ᥬ ⭮. ஢  .  ॢ,  ࠪ
Vetulina.
     (ﭨ)  .  .  .        ஦,
䫠 㫨. । ᮡ 뫠  ꥧ  (ࠧꥧ),    
(),  ஦ ।   ( -  ਥ࣠),   
஭ .
    (ਭ) . ⥭ ࠣ, -,  .
   -, -ᨭ .  (ࠢ, ᫮) .
   , 誠  . . 뢠.
    誠, ஧  ,   ।. 猪 ஭
 ᢮ .   ,  ॢ. ᠫ ,   
祫, , . 直 , ࠬ .
   ,   ,  .  .  ⢥.  ᯥ,  ᢮,
஭    .  -,  ஭.  㤭  㫮      .   |
ᠤ, ࢠ. | *   ਯ,  ,  ஭,
 .
    . . ࠭    ,  ,  ய.  
, ந.  (.  hen?).  ,  ,  ,
મ, ; | 襯, 襯, ஦. . .
   ,  ,   ஬;   |   ,   ॢ.
ઠ , ४ .  ࠧ  મ,  १  .  -,
४뢠 १ .
   , . .  㤠,  ꥫ 㤠,      ஢,
    (  ⠭      )?    窠,
,    .  窮  ᭥᫠,    㤠,  㤠⠫,
᢮  ᤥ!
   , 㤥 , ९  .
   , 㤥᭨砫  ஦ 쭮.
     ,   ,      .      
㤫⨫, ᡨ  ९⠫. 㦨 ⥫ -      ;
 㤫⥫ -   ⥯.
   , . .
     ,       ,         ﬨ.
ਫ 㤥誨   ࠤ.    १.    蠪
ࠢ.
    窠  㫥⥫.
   , 㫨,  . , ,    ६.    .  |
? .   ,  ண,    ஭.  
 堫,  ॣ?
   , , ⢮ ᪮쪮 ६.
    . . ⠬.  (  ?)  㤨,  ᬥ;  |
, ᥤ  . 㬨 ⢥.    ,  ⮫;  |
㬨   , ⠢   ,    㬨.  |
誨 㬨, ਫ, ᬥ﫨 ⠬,  .  㬨.  |
㬨  , ᫠,  ਢ, ⨭栬,  ઠ:  㬠
   ண ⥭,   ,  ண 죨.
   ,  . , , . 㭥.
    . ६ ᨤ,  .
     ॡ,  㯠  蠤,   㯠   ᪮쪮   ६,
㯠, 㯠. -, .    蠤  뢠,  㯠  ,
.
   , 뢠  ,  㯫  .  .      죨,
᢮ ᥡ 㯫.  㯠 , ࣮      ,  
 㯨.   뢠 蠤  ⮫     .    㯠
( 㯨) 譥,  த 㦭.     㯠    ?
  த? 㯠 . .  . 㯪 . .  .
| 㯪, 㯫 .  㯮窠  ?    .    .
祬  㯨? 㯫, 㯪  ࣮ ᤥ. 㯭, 㯫.
㯠⥫, -,  騪,  -,  㯠騩  .    
騪 죨 ᫥,  ,    ⤠.   , 
㯠⥫ 㣮 (᢮).  -㯥檨,  -㯥᪨  .    
殢,  ࣮ ࠢ. 㯫 . . . 㯪, .
    뫪, 㯮, 㯮 ,   .
     , 楢, 론.
   , ঠ, ঠ.
   , . 뭥  譨,  誨 ਢ,   
 . | 堦  ਢ, ப ⭮ .
| 直  몥 ਢ ,  ⠩. ਫ   㡮窨,
⥫ .  |        .  |    ⠡  ਫ,
ਫ, . ਫ ॢ  ᢥ,    ᫮.  ७
. .  .
     ,  ᪠稫.
     ᥭ, ய 宭,  ஬.
    ப , 㤨, 㤠稫.
   - ,       ய⪠.  -,
-,  -ਭ,  -쥬  .     .   -࠭,
-, -,  ࠭, 誠, 誠.
     , ,   砢.      
砢, .
    㯨 ᬮத, ⠬,   ⮢.
   ,      ६,  ,    ஬⪠.   
뢠, ॣ. ᠫ  ᮡ, ᠫ , ᪮쪮
 ᠫ , ᨫ쭮. ॡ ᠫ, 맫   ᮡ.
| 蠤 ᥪ,  ᠫ, 맫 ᥡ. | 㣠  
ᠫ,  ᫥ ᬨ५    筥.  뢠  .  ᠭ
. .  . ᫨ ᮡ,  ᫨.    祣,
, . ᯮ 蠫, ⮡. 蠩 ᥫ.  蠩,
蠩 砩.   ,    祣  .  蠩
ᠫ,  ணફ  ? ⢥. 祩 , ᥭ  
(ᨬ).  蠫, ⥬  룥. 訢,     ६,
,  ᯮ.  堦,    ﭨ窨  訢.   蠭,
.  . ,   ,  ,  ⢠,
; | ,  㤠 ᢮, ⢥ .   㦮
, ᢮ . ⥫ 㤠筮 ᨫ   ९
ᯫ.    蠫,     ⨫. 
  ᨫ,  ᨫ ன 㯨. 襭 . .  
.    ᤥ 襭.  . ⠬. .  . .
襭, , ⠭.  﫨  .    ਦ,  
  .  ,      ⭮.  騢,  ।ਨ稢,
ᬥ,  ৪.  ⥫,  ⥫,  -,   騩   
ᨢ訩  . ⥫,  襭 ⭮. ⥫⢮,
ᬥ, ৪, ।ਨ稢 㯮.
    . ᬮ. ;  |  .  ⢥.  ,  ஬  窮.
 .  ᬮ.  㦥    ,  娤;  |  ୮,  ,
, 砫쭮 (), . . | . ⨬.  .
, 㣮, 㯨; |  .   㣮,   ;  ⭮,
ࢮ   ⮫   ; | ᬮ. , .      
,  ,  ⭮ ;  ;  ﭨ; .  
᫥ . .  ࠧ.  . . . । 㣮,  .
 . .  ࠧ, ,     ⮪.    .  .
襭, . 誠 . ⪠.     , .
   ,   ⮢   蠭,   ﯠ   ⢮,    蠭.
-宭 .      .
    , -., , ࠭, .
   , .  稢,     ஡!  .  ⨫
 ,  ,   !
    ,  㡥⥫쭮,  ,    祫,
㬮  訢,  졠,  ਤ    㪮.  
, . ⢥. , .
    . 砬,  窠,  㤮,  堬,    砬.
 , ࠧ   窠.
   ,   . . 뢠.
   , . ஭. , , ,  뢨  ६,
嫮 뢠.   ,    ,    த.  
宫,     訯:    ,  誠    ਫ!  ᪠
ﭨ   12 . , 嫮, 饫, . . .
     .  ,  㪨.         ⥫   ᫮,
நᨬ, ४ ,   (饬,  ⮬,  ᥢ.  
.) 稨 ,     ᮪  (襬,  ⮬,  .  .)
⠬ .
     , ⨢ 㢨.
   , ⠥ 室   ᠬ.
    롪?  ?    ,    -  
. |      ,    뫮.        浪
, . 誨 , , 﫨 
 㦪.    諨,  ,  . 騪, .  
묨 騪 ᫠.
    ᡮ, 筮 . ,    ࠢ  ࣮
諨,    . , , ᨤ  ⥭, 
 .    .  ᨡ. .   ,
  室,  ঠ      .      ,   
ਣਢ!     . 筨 .  ᥢ.  
 ⭨, 宫,    . 筨   
㪮, 娭 |   ,  .   筨
,   ⠬⪠.
   ,  .   㤠, , .  
  誨, . - 誨,   , ⫮  
஭, ⠢.     , .   
 ,  ᢥ 蠤,  ,  .  .  ,    ⮬
., . 㯮. ,  ।,    .    .
. :   嫥    ,  .  뢠,    
.    ᫮ . ᮡ஢.    
().  , ᪠. 誠   . 襫,    
 (  ⮢,   ᢮). | -,  ⠭,  ,
.      㡫    .    ᮮ
,  ⪠.    ਭ.   ,
   .  㣮  㡫  ॢ! |   ,
㬠  , 뢠, ਭ  ୮.  ,
  ᮫  ()頥    .    ,      
ᯮ.     , ,  ⠢;    
. |  . ॢ, ,  ।.      
 .        ,  ਪ.  |      祬
易 ᢮, 㤮⢨, , , ⠢, 室,
. |     , , ,  ⠢.  
    ⮢⢮.  ,    ᪠. 
    ⠪ ! |  ᫮     ⮯  .
᫮, ᯮ, 㡨. -, ࠤ.  .  ࠧ. . ஬
, ⠬     ⪠,  .      
裡.  㡮 ᫨ () , .   ஡  ᢮  ,
.  |  ⭮  ப      50      .  ⮣
   ⠫    .  |      ஫
஦, ।. |    ,    ᮬ.
    . |  ᫮,    
㣮.           .   ᯮ   砫쭨,
襭. । ࠭. ᯮ .    ᯮ
 ᥫ.  . .  . . .  .  
ࠧ  ᭮   .      襭
뫨 ᯮ.  |  ⭮襭  ।    㦠樥  ⭮,    ६
ࠧࠬ ࠭⢠,   ࠭ ᢥ   .  ᨢ  
⭮.    㤭    ࠢ    ண,     㣮.
 ⢥᭮, ⢥᭮  ஢, ᮥ  ⮥    .
  ।  . | , ⥫⢠,  ⭮襭.
  , 㯨    ,    த  祣!  
࣮      宥.          說   ?   |
⠭,  㧠,  ࠢ,  ०    ⠢,   ᡮ୨
   -  ।,  㫮.      ࠤ  
᪠. 㤭   .    ஦,  宦  .
   ਧ.  . .  ,  ,  筮,  
, ⤠ ,  ࠭. |  .  ⢥.  ,  .  
   .   .  ,  ,      ,
३, ஢      ࠧத;  ।쪮  뢠,  
஬,  ,    ஢.   -筮    ﭪ
  ᥮饬 室    . | . ਫ, . |
. 來, ௨, ,  誨  ॢ 嫥,   誨
  .  ⠪     .  |    .  ,
, ⪮.  ,  ,  ,  ⪮,  ᪮ᮢ,
騩      ,   ஢,   ᯮ,  ᪫
 ꥬ.    ⮩, 㣮 . ,   
襩 ⥯.  . , ᢮⢮ ; |  
᪮,  ࠧ    ஢,  祬    ⢥,    
⨧, .  ⥫,  ⢥न⥫,  ⥫,  .
⥫  ⢥,  ।⥫    ,     |   騩
ᮣᨥ, ⢥ , ⨢. ⥫, ⪠. | ,  㪠
, 筠 稭  ⢮,  饥,  ⨭,  
 ,   , ⨢.  .  ⥫쭠  稭  (
  +  )  ਪ뢠,   ⠥,      ⥫쭠   (
-) ⠥, 뢠. ᮬ ⢠  ᨫ  த,
: ⥯, ⢮, ⨧  ., ⠪    த
 ᨬ   :  ⥫쭮  ⥯,    ஬    ⠥,
ᮡ⢥ ⥯; ⥫쭮,   ৭, ஧. ⥫쭮
⢮, , ᮡ; ⥫쭮, .  ⥫쭠  ⥯
  ਫ⥫쭮,  ࠬ.  אַ,  ᭮      ᫮
ࠦ ⢠ (, ⥯);  ࠢ⥫쭠  ⥯  (᭥,
⥯);  ॢ室   (訩,   ⥯).   ⥫쭮   .
,  ᢮⢮    ਫ..   ⨢.   ⥫쭮;   |
୮, ⮢୮.  . . ,   ᪫  
ᡥ०  祣-.    .  .  ।⥫,   ⠭⥫.
 . . த쭨?
   , .    뢠?  "  ,    ,
  ",    .  ஬  -      ,
த 誠. |    ⥡  ᭠?  롮,    
⮢,  稭.    襫  ,  .,   ,
ᤥ. |   ᮡ , ᮣᨫ, ᫮,  ਫ.
   ,    ᫠,    ࠢ.    .  稭,
ࠢ.  뫮        ,      ⨫,  ࣮,
廊. 稪 . .  騪,    㦤    㧭,  
稭,  .  ,   ࠢ,   .   稢
祫, ஫  ᣮ稢.  . ⢥. , ᮣᨥ.
   , . ७ ⢮  ⥡  蠬 뢠,  
㡨 .  ⮩    ᭮  ⭨  ()  ,  ,  
ய ᢮ ! ᫥.     ᢮,     
. 稢 , ⭨.  ᬥ⫨,  ஢,  ⫨.
稢 ,    !  . ᨡ. -. ( ?) ,
,   㧪; .  ஢. ⭨, 
६  ⭨砭쥬.        ᢮  稪,   稪,
७稪.  㤠,  ,    .  誠    
, !   ࠪ.    祫.     
.   :   !  , 㡠, .
   , .  ᮡ ,    ? ,  
⠭. |  﫠 , . ࠭.      ᥣ,
न, ࠭. |    﫨,  .  ࠭,  ਫ.
, , ᮡ,   !
   - .  ࠧ, ,  ਢ窠 .
     襭쪮 稪.  .
    㫮,  祣  . ᥤ    १뢠,  
 .
   , . 誨   﫨,    뢠.
  ,  , 業   ,  ᪮쪮 ६.
|   ,  ,  ᫮ , ⠫ ᫮. | 蠤
     .  ,  ண!  .
    ⥩    ⥩.   諮         ,
().  쭨  ,  .   |      쪮
,  稭,  稫,    ⨢,    ᮣ蠫.
 . .  .  . . .  . | ,
-, ⠪  .   줮.   ३. 
  .    ७        .  |
  ண,  .  ,  ,  ,  ,  ࠧ஦.
  稭.  稢,    쭨.    .
⥫, 騪 . - . 訩 -, 訩  
⪠.
     , , ਪ; . ().
     ,  ਣ㡨,  ਫ᪠,        .
᪠  ,  , ,   .
   , ,   . . .
    嫥,  . 믮, , 뢥, ஢,  ⤥
, , 直, ᮡ.  碠.  嫥 训,      믮,
. 祢   .
    . ન . . Triticum spelta,  ᮢ  ⥭  
襭楩  笥.  㯠, .
   , ,   . . , .
    .     த,  ᥫ쥬,  ᭠,  ஥,
ୠ ࠢ; ᥬ  ⨢  ᥫ,  ,  ࠬ,
  . 멤     .    室    .    
ନ,  , ࠡ⠭,    ⮫쪮.      
  ⥯.   檨 ࠨ  ,    ४  ,    
窨 ⢨, ⠢ த . | , , ﭭ  嫥,
   ᥬ 祭 ;  . 譨.   襬  宧⢥
ᥣ  : , ஢, .                
室,  ஧,  ᥤ ਬ몠   襩  .    
, . 宦 , 쭨, ,   . 
, ᥬ ୮,   ᥥ,  ࠧ㬥? 쬮. ࠡ뢠  
㪨. 쪮, , , 窮 㬠., 誮 ਧ.,  
㢥. | , . 䮭, ࠭. ,  ᭮  梥    
஬ 㧮,   ⨭.      ᪨  梥窨.
 ⮬         梥⠬.  㡮    ॡ஬
믠? 筮 .  宧鶴   ,  ॡ      ?
᮫  㭠.  ⨭ ᫨誮 ⥬.  ⮬ ,   ப
ࠧ,  ⥬묨 ᠬ,  묨 㣠,  묨 ४,  
묨 ॣ, ᪠.  ,   :   ⨬,   
 ⤠!  , ⮣  .       (  ).  
⮬   :  㤠,  ,  . 諮  
  , ⠪    !   ३,  ,  
.     ஢:    楯.        ஬  
㣮.   ᥣ   ꥧ.    뢠    
ন,  ᫮  . ࠩ  ,    ﬥ! 襣  . 
⮣  .   ⮬  ࠢ ᫠.     , 
ﭮ   ᫮.  ⮬  ᭮:   ,   
 㦨!  墠   , 墠  .  㬥  
,   .   ᢮  ﭮ - 롮஬  롥,  
.   ﭮ,      ⠭,    ண?  (,
).  -ﭥ,  ᮪ ࣠.     ஡    
窥  ஦. 諮   ! ஬⠫.    諮    
 - ᪠   ! , ࡠ,  ।  ,    
,      ਤ  -    饫  ?  ().   쪨,
ࡠ⥭쪨,   ᪠? ().  쪨,  ࡠ⥭쪨,  
 ,  ਡ, 楫   ஫?  :    ஢
㩤? ().  ﭪ   室,    諠,    ࠩ
?().   ⮨ ⮫,  ⮫  ,       
⥩,   ⥩  殢? (嬥).      誮,    
誮? (९).  - - -,  - - -? ( 
ਡ).    ⥭᪮  ⮨    ⥭᪨:        
,  ஬  ⮩?(९).    ४᪮,  㡥
᪮,   ⮨   ॢ   ᪮   (᪮,   ࠩ᪮),   
䠭᪨,   ᪨? (९).    ᪮,  
㡥  ᪮,  ⮫ 祭,  祭? (஦).  
 ᪮,  㡥 ᪮,    ,      
? (᭮).  -ﭥ  ࠭:  ஢,  ,   
⪮?().  ப      ࠣ᪮,            ᪮
ࠪ᪮,  , ஢ ? (,  ).    
론᪮,    ᪮ 堭᪮,  ,   ᥭ?
(,  ,  ).      ᪮,           ᪮
᪮,  , ᫮ ᥭ? (, ,  ).  
筮, த ,   ঠ᪨,      客᪨?  (,
, , 訩).   ᪮,    ᪮  ᪮,  
      宭?  (,  ,  ,  㭠    ᮫楬).   
-  :  ⮬   ,  ,    ᬥ
? ().  ⥡ ,   ;  㡠   ,      
? (⥭).    宦,  ᢮      ,  
ਨ ,  ,    ᮦ,  ⥫  ॢ ?
(ᢨ). | , ,      ஭,  ࠨ.    ,
 .,  ,    ,  쬠.  
⬥⪨  .  ⮫,    ,    ࠢ  
. | , ⮥ ᪮,   , , ⠭, ,
⠡, ⠭. ᪮  ⠫. ⥫ ᡨ  , 㯠.
 ,  ࠦ, . | . 㤥    .
    (. .  說     祬,    ,
쨬 㤮),   ⠢   , 㤥.     ꥧ,
⠪ த  ,  .     :    ᨫ쭥  (
쬥).   ,    , ⠢    .    
 :   ,   ࠢ,   ᨫ쭥.      ᢮
.  , ⮣  .     騩  .      
 .      .        ⠫  (㤥.
), ⠪  . |   ७,  ᪮쪮    ࠧ  
;  㣮쭨, 騩 .  ,  ,   |
筨  襣  ⥪,    .  |        ⥫쭮
⢥, 砩  ⮬  ,  ⢨.     ୮
  ஬᫮.   ⥭   ᪠. |
, ⨥  ࠢ,      ५졮  ३    .  
譥  ? 뫠  㤠?  ⮣ ᮡ ନ,   
. ਭ    ,  㦨      .    !  ਢ
⭨, 襬 -.  墠     ,  墠  
 . ᮢ   , ᪠  ⥫.  ꥧ  ,
ᮢ  ,  ꥧ,  祢,  쭨 . | , 
 ஡, . . 離 쪨.
   (),  묨 ﬨ,  ࠧ. . ⮥ , ஢
 ⮥.    ⠭,  ப.    ﯠ.  
.  |    ,  ⨢.  ᯮ    ().
   .    ᪮  ᨡ.      ⭮.  
梥祪, ,  ᭮,  ,    ᠤ.    ࠡ,
, ᥢ  ⢠, 졠  .   ᪠,  ଥ᪨.  
⨫,  ,   ,   ⨢.   ९⭠,   ᪠.
騪 (  㤠) 諨  , .    .
 ,  .  쭨  ਢ    㤭  ᠬ.  
ᮡ, ৠ, ᮢ,    .  , ⪠, ᨡ.
᪮, .  , 檠, ⥭. Dianthus deltoides.
- , Sisymbrium officinalis, ९  ९  ⪠,  
९,  , -  誠,  Nigella  arvensis.    ,  襪,
⥭. . -ᨪ, gsalus nana, , 檨  .  -
    ,  -  窠,  ,  udaeus,  ⭨祪,   ,
 嫥  . |    誨,  ⥭.  Saxiraga  granulata,
 窨,  誨.  |  ,  ⥭  ३,  grostis
vulgaris. |  ⢥. 誠, 宦    ﭪ.    ப,
쪠, ७쪠 窠, nas cressa.    ॢ,  ,
, 쭨, , 襪 . , 誠 .  , ,
⮩  ⥯  ॢ,  १,  祫쭨;  ᠬ  ,  ᠬ
, tr  tetrix.  |  ,  ⥭.  heum,  .  ঠ.  |
襪, . 設稪,  ᪨    .  |    
ﭨ,  . ﭥ,  ⥫  ,  ࠢ  ().    ,
ᠪ,  ,  ⨢.  ᭮.    㫨,  ঠ,  ᢨ,
⠩ 㫨箪. | ᪮, ᨡ. ,   |      ,
譨, ஢. ᪨ ⪨, , ᢮᪨. ᪠ ,
墠,  㤠.  .  ⠪  ᪨.  ,        Rubus
arcticus,  ᭠  ஦,  ஦  .   玲,   殮,
殮  ᨡ.  ﭨ,  ,   ﭪ   .      䨭.
()筨 .   .  㭨  (  .  㡭),
ﭨ.    诠,  䥫诠,  ᪮,  室饥    ⠢
ࢮ:  ࠭,  ,  ;    ६᫠  ᮫
  饫.  诠,  -⮢,      ⭮.  
࠭, म᪨,   ୨.
    . . 㥢 ਧࠪ,    ᫠  ,    ,
訩  .     ப,    .    .
ᮡ. .   ᨡ.  㤠,  ⠣  㭮,  ,  ࠧ.
()  㤠,  蠩,  쭨.    ᨡ.   ,
玲.  ,   ,    ,  㤥
. 騪,  ஦. | . 㤥 騪. 
. 쭨,   쥬   ᮡ; ,  .
  .  .,  ,  .  ⥫,  騪,  ⭨;  |
騪, . ⢥. 横,  ⥫    ﬨ.  ?  .
. ( .) 祢  .  . .  ,  ,
, , ﭭ 嫥. 騭 . . .  ⡨  
ண ⮢, ⮪ ⥯, 묠 ⮢騪;      ꥬ
 . 騪, ⮬騪, ꥬ騪 騭. ﭠ .  ﭪ,
ﭮ窠, 騭, . ࠢ,   ᥢ,  㦥  ᮬ
  祬;  ﭠ  ।  ,  ஢,  ५,  ᪠  ਢ,
 ࠢ. ᭠ ﭠ, ண, ᭠  頤.  |
㫨, , ᥪ. | . ⤥ ᥭ,    ᮡ,  
,   .  |    .    ,  ᪨  줨
஬ ࠧ஢   .  |  ,  .    
ந,  ᥬ.  ﭮ,  ﭭ,    ﭥ     ⭮騩.
ﭨ ,  ஬  ண   ⮨.   .
- . ᥫ᪨ 宧鶴, , 騩 ⢮, 묨
ࠡ⠬, ⢮.  , ࠡ.
        .  .  ,  ⨢  㢨,
᪠.  . .
   ,   . . .
    .   , ஭.  .  ᪠  窠
  .
   , .    ᯠ ,  .  |    
  த, , .  ,     ᯥ.
|   ᮫ 嫥  ,  ,  ⥫  ᮬ.  
,  ࠤ .     ,  ᪠.  뫨  嫥,  
. | *죨   , ᥫ,  室.    
 嫥 ௮  묥,   . ,  ,
६, ⥭쪮. ,  ࠧ ᪮쪮  ६.  -⠪
墮ࠥ, , -,   .  ,    ஡,
.   (), 嫥 嫥  . 죠  ,  
 ஫.     ,   .  -   ⠭,
  ⠭! ண. ,  ,  .  ᫥  
,  ᫥  㦨  室.      ,  ,    .
쥬    㤥.    嫥  ⠫,  .  
(-襭쪨),    (-襭쪨),      (-襭쪨)   ਣਢ
栬,     롪.    .  .  ⢥.  ,
.   !  .    ࠭  饩,
⮢.   ப      ⮢        ண,
  .
     . . ,  .  ,    .
஥  (㡮 ) 殮,    㭥,  孥,
⠪ 砥. | 쭮 砫.    ,  ᤥ  ,
. | 뫥 . . ॡ  祭. -, ࠤ.  
.  . | ࠦ.   .  ,  쪮  
᫥.     .    ,  ஢  ?      
뢠 , .   .  ,  ᫥,  쪮;
,  ᯥ譮;  ஦,  ०.  宭,   宭,
宭.
    , ᠫ,  ᯮ   ஧  ,  ⮡
᪮짨. ,   ஬৭ ᪢,  
; | ᨫ쭮 .    㪨     .    
, , .    室  론  
.   .  , ॡ    .  稪
. ᬮ⥫     ;  |    론.  ,
஬  론祭쥬.
   , . .
   , . 짠.
   , . .
    . ⥭ 客, ntha pulegium. ᪨ ,  Stachys
germanica.     .
   ,       ६    ୨⢮,    祢쥬,
୨.  ,  , ;  -,    ᥡ
    ᥡ ᠬ.   祭,  稢 㤠筮.
 稢   ,    .  |      ,
᪫, ᪫, ࠢ. ,     !
     த 誠,  .
    .  .  쬥,  祭  ᯮ;  ॡ࠭.  |  ⤥
᪨ , ⥩.
   , . ﭭ祪  ⠫ .   
 室,  뭥 .
   ,  . . .
    . .    ().
    (), ஢ﭠ 誠, ᮪ ஢  ⠪  ,    
  , 筮 10-12 誮,   㣫直.      
ࡠ,  ࡠ   . ⢥ ᢨ  ,  ,
 ! 㤫 誥   .   ᢨ , 
 ,  !   ६ (  쭨) 믠 - 
.    ,   ⮯  㤥?  . | 
 . 稩 ਪ뢠   ,  墠⨢      ,
⮡  ⠫ 㡠.    㬠.  誮  १.  
㢥.  .   .  ,    ஢;  訡筮  .
.   .  ஢ﭮ  .  |  .  ,  㯠  뫤,
 .  . ஢    ,    饯    .
,   ⭮.  ஢, १, 㡨   
.   ,   .    
஢. ९  ᠦ.
   ,  , ࢠ  嬮.
    ࠧ 㣮 -  吝,    訫  몠.  
뢠, 稭 .
   ,  .  뭨誠      㩪,  
.   ஬    .      ,  㦭  
, 襭.
    . ࠢ ஢쥬, ᫥ 墮, , ﯨ
.  , ᪠. . 쭮 蠫.
     ᭨  ᥢ.  ᨡ.  ஬    ;  ᮢ,
,   ਭ ஬,  ,   .  |
. ⠪   ᭮ ஬,  ᭨,    ஬  ᮬ.
ᮢ,  ᪮쪮,   ࠧ.  ᮢ,  .  
.  .   .    .  ,  ,  ਭ
஬ᥫ.     (),  ⮣    ᮡ  ନ.  |
,  . |  ஭. |   ?  ,  
.  . . ()᮪. ᮪,  ,  ᮪.
ᮢ . ᨡ. ᭠ ஭, . ᮢ,    .  .
ᮢ  ᮢ  ᮢ, ᭨, ᮢ騪 . ᥢ. .
᭨稩,  ᭮  ᬮ⥫,    横,  ꥧ稪,  ஦.  |
᭨  ᮢ, . ⭨, ஫.   訩 .
, ()᫥,  .    .  訩  .
 . . ⥫ ; | , .
   , , ()⭨, , ,  .
  ⭮.    ய   , .  
 ⭥ ப 室  㡫    .    
⭮. ⭠ . . 쬮, , ࠬ  죮 ;  |
ଥ  ᪮쪮 , 筠 ᪭; | ᤥ,   窥,
 窥 ⥦    ,  ⭠  ࠬ.  ⭨,  稪,
-, ࠡ⭨   , ⭨ ࠪ.   .  ᥪ  
த ⫨, . ⨭ . . ᫥,  ᡮ, 砥   
 : 嫥, ᥭ, 直 . ⮪ . .  ࠡ⪨   
,       ࠡ⭨.    宧ﭭ      ⪠  
⨫. 뭥 ⪨ 訥, 業   ࠡ⭨  﫨.  |  .
⢥.  ᪮, 譥, 諮,  諮⭥.    ⮪,
譨, 諮.  .  . ⮬,    ,  
祭 .  . ⢥. ,      த  ᢮,  
⭥ ६. 諮  뫮 嬥,  ஥.
   , , - .       ⪨  뢠,
뢠 .  뢠  ਭ,  ⠥. 㫨 ⠫
뢠 , .  뢠  ᠪ ᢮.  ⠫
-, ⪨ ய,  ⨫. ⠫        譮  .
㫠 ஭ ﯨ묨 ﬨ  ⥫, 㫥⥫,  ᫥⥫;  
⥫  ,  , ࠢ 㤠 ⮬. ⠩ ,  ᮪,
  !  ⥫ ,   襭.  |    ⥫  
 , ⥫  祣, ⥫ 㡠६,  㯠,  .    .
, ⠭. ⮪   ,  , ,  |  ஫,  
   .   (᮪)  .  㣮  ,
 ⠥,   ,  室.    ,  -  ᨤ
㤥!  ⠥,  - 拉.    ⠬,    設
  ७  㭮     .   *   ᫥,   ࠦ,
稢, ᮪  ७.      ⥡  ⮬,  ,  ᪮,
ᯥ譮.  㤠 , ⠪  ⮬    쬥.  |  ,  ਭ
쥢,  稪  ࠢ쭮 ,  㣮. ࠫ᪨  
 -襩 뢠      設.  窠  
  ஡. ,     ⭮.  稢,  稩,
ᯮᮡ .  ஭  稢  ९.  㣫  ॡ
稢 㡫.  ⭮, 祥. ⠩  .    .
஢, , ᪮  .   뭮-  誠!  ⠩
. . ⥦  ,  .  |    .  ⢥.  誠,
㬠 , , ᪮, ᥪ. | 誠,  誠,  
뢠 .  . ,  ;   த,
    ९  ॡࠬ  ।   .
|  .  ᥤ;  ண.  ,  -譨,   ᪠   ᢥ᪨
㤮⢨, 室      ࠬ,      ᪠.  
.  襭쪨,  -窨,   稪,   -誨,   ਣਢ,
뢠  ,    .    ,  .  ७   
  ⥭ ,            ⮫;
 祣  ,    ᢠ  ⭮        .
稪 .  ࠨ  設, . | ७.  ⮢騪,
  ࠭  ⣮.
   , . .
   , . .
   , . ᮢ.
   ,   ,    ,  ;  뢠  
祬, 몠,  宬,  ᥬ  稬  ⥫,    
⥭쪨 , ,   .   .  
  ⥭. ᥪ  室,  ,   . ,
    , . 뢠    ⮪?   ,
 ,   ,  .  |  *  ,  ,  蠣  
蠣,  ,  ,  .  ,    !  |     ⥭.,
⨫    祬 ﬨ, ⨭. |  , ண 
, . ॣ , ᪮짨  ꥧ   ᯮ  ,
ᮡ  .    猪,   誨. ,  
  誨 , . | *, 㭨  ।  ﬨ.
  , 뫮  ।  ( :   믮)! | 
 , ,  ,  ,   .  ⪠,
     !  ⠫    ᠭ.    ,  
, ᪮짨,   .   ?  .  㤠筮  ?
ᯮ .   . ⪠ 믮  .    
稭.        .    ,  砫.  ࠢ
    .    㣮,  ⯮  .    ࠪ   .
    ?  ९    ࠪ  १  ?  ᨫ
ਯ, 㬮ਫ.   ய ९,   ⭨. 
஧ ᯮ.  ᯮ  .  ᥭ ᯮ   ,
㯮  .  . .  . .  .  
.  室 , . , , 몠,  
. ࠫ  ⮪ . *   室,  㣮  
.  宬,  誮,      .    ᪠窮,  
蠦,  窮,     .  ,  㤮    ,
᪮짪,  ;  |    ᯮ騩.  ,      ॣ.
 . ᢮⢮    ⢮    .  ਫ.  稩  .
祥 ⥭. 稩 ॣ. *稩 ᪠⥫. 窠, ⥭.
Glechoma hederacea, ,   ;  |  ⥭.  Limeum?  㭮
ᨬ. 론  (㬮).  .  .  .  ,
몠.   ,    !  .  |    ⫮,
; ,    . | ࠭:  ⭨,    
  ,    ,    ᯫ  ᨤ.  |
*, , ᪠⥫  祫.    .  ,  ,
 , , ⥫ ᭨,   .  |  ,  誠,
१     ୨,  ⫠,  ⥫騩  ୨.  |  ,
⭠ ,  ன ஦  譨     אַ,
 ஢.  .    . , ᪮稩   ᪥  
 殮⥩,   ⥬,  騩 .    .
ࠡ ,  ᪠ ࠡ    .    ,  
१.  , 㣠, 袠, ண:      
  譨,    ९ 窨, 㪮.    ,  
,   祬 . 襩 ,  ,  .  
 堫, ⨢.    ਢ,    ⥬.    
    ,  ⮣    㣮.      
  㥤.  ,      ?   .
 , ⠢    ,  易  
 ࠭  ᠭ , ⮡  १. |  ,  㭪,
ᠫ.  |  ,  ஬    ,      nstrictor,   㤠,
ய᪠.  ,     ॢ,  .  |  ,
.  㤭. , ,      ⭮.  
, 㡮  燐; - , .  .  .  諨  
 , 㦭, 㦭, 㦥. ,  讬, ப
.  . . 室, , ᪠, 모뢠  
 ॣ.  .  ᠭ   ,       .
,   ,  ᠭ.   쭮.  ९
ண. ய ( பᨫ)  .  ᯮ    .
, 騪, ᭨   ஬騥쥬  쥢.  
 .   .  . 誠 Sitta,   ⫠.
 . 碠   , ,  ஬ 孨 
, ᯮ.  .   .  .  ⢥.  ,  
. | , ⢥.  , .    .  ⢥.
 , ᠭ .    .  ᥢ.    ᠭ,  ᫥
.
    . . 砫, ᥬ騭.
   , , 뢠 , 祬,   ,  祬, ,
ᬠ稢, , ᪠  , .  㦠-  ஭,
 ६ ﭠ, ᫥ , ᪮ 㯨⠭,  砫  ஦!
 梥, ,  宫,   ⫨. ,  誠,  ,
宧᪮  (᫠)  ! ਣਢ .    ,
 ,   . |   , ⠫, 砫  .  |  
   ॡ ᠬ  ।  ᢮  稬        
ਢ, ᯫ ५. |       ,  ࠢ,
,  ⠢,  ⦥.  -,  ࠤ.  .    .
મ  ⥫  .  , ᫮  ࢠ!
*࠭ ⠪  믠,  !      ஬,  
宫 .  誨  ,    ࠢ.  
. ⨥ .  .  . . .    .  .
    த 㦭. 筮      ᤥ,
 ⮯   ਬ , ᪠, ᪮  㤮. 
 த  .   ७, , .  
襫, ஫, .      孥.  |  ,  .
⢥. 嫥, 猪  . |    .  ,  ,  祬
- ;   , ;  |  ⠢,    
 , ࠢ, .  㤠, ࠢ.   ()
஢ ﭠ, ᫥  ,  .  |  ,  .  ,
 .  , ,    㣠;  ,  .  筠
,   ᪨ ॣ,  ᪮ ਫ  ;  |
. , ஫ ; | .  ,  ஬  ;  |
. த    ஦,  ࠣ.    㣠.    .
 ;-㪠 , ⨢. (). , 
 祣 㦠騩. ,  稣,  ᭠    ꥬ    
 த ᪮, ⮯; | ,  , ,
梥⭨. 쭨, -, , ,   楬  楬,
  ,  梥⮢.  騪,  -,  騪,  -,  
, ࠡ稩  . | 騪, ࠢ騪,    
 . ,  ,    讪,  ᪠,  誠.  |
, , , ﭨ.  . . த  ண,
⮣ ⢮ண.  . .   ,  ஢    ,
祣    室 ᥣ譨 , ⮫; ᪠,   
塞 ਫ  ⫨.  .  .  ,  ࠢ
設.
    . 稥, ⢮.
   , 砫, ᥬ騭; ,  .
    .  .  㣮쭨,  ஭,  -筨.  -
९, ।.  ᯮᮡ  ९.  |  ,  ⨫.
,   祭, 졠  㤨.
    . . ⤥   ࠧ 㪠, ᬥ. | ஢,
஢,    ࠡ᪠     ࠬ,     ⠩.     ,
᪨,    ᥬ  ⭮.  ,  騩  ;   |
ᠢ訩   ࠧ ।  㪠.
    . . ࠭, ⥫  ࠢ ࠭.
    . . । મ ࠧ,  .    ᥭ魮
 ᢥ  .  㦡.  ,
     ࠧ.
    ,    ।,  ࠧ,
,  㦡,  .
   , . -     뢠  .  誠  
  뫠:  㤥.  ⥭ , 墠⨢, .  
 ⥡  !  ⮫쪮  .    뢠,  
ᠫ .   堫    .  뢠  .  .
 .  .   .  .  .    .  
 , .
   , . .
    . () 筨 㡠誨, , ⮪.
    ,  ᬥ - 쥬.
    . ᪮ ࠢ, ⨥,  ⭮
ࠢ, 騭.
    ࠭.  .  檠  ,    ,
ப뢠     , 騥  , ,  ⮬
( ⠢) -    .  ॢ      ,
 ,  ,   .
   , ᪨  ⥫,  娬.  .  ਭ騥,  
 ⠢, ࠧ   ࠭, ⠫; ࠧ࠭.
     ,   ᪮쪮,  .  ,
  ,  .  ࣨ.
   ,  ᪠  稭,  ⥬.       
童, 稭, ⤥   +    -,  童,  ⨢.
, 童.
   ? . ᨡ. (?) ,   .
   , (),   梥.  窨. 
ᠢ稪,   ! ᭮,  﫮; 㬭,  蠫.
    . ॢ 뢠 ⠪ ࠪ  ,  ஬  
᪠;  뭥:  ⢨,      ⥭  ;    
类   ⮬   ⠢, 㦨,    ᫨:
㡪,  ,  ᫮  ⥭,  祭  ⭮  ᫨;   
᢮,   ᭮  ( ,   6-12  寧),
 ⠢; 㣨   碥, ॢ殬,  ࠫ; ९,
⮢; , 祩; ࠧ ⢮  窠. 
 ,   ⭮.     .  ⠢  ,
ࠫ, ९  .   ,  祬:  ࠧ,
-.  |  ,  类,  ⥡      ⥫,  ᮡ.  
᫨ 窠 , ,   . ॢ離  襫.
    , ࠭.  ,    ⢥  ,  楢
., , ઠ, .  (),    ,  ,
. -, ࠤ. |  祫   襬 ⢥.  ⮫
믮஢, ⯮஢. ஢    .    栯.
ᯮ஢    .      ஢,   .   窠
஢   . - ,   쪮.
९ ᭮. ய஢    .  ஢  客,
. ஢, ஢, , .   .  ஢
⠫, ᫮쥩 .   ,  ॢ.  ᫮  ॢ
 ਭ   . |  ஢    ,  ,
ઠ 孮 ।, ⢥  .  |  ,
,     㬠,  ⮭,  㬠  ᪠,  ᮡ.  
९⮢. ஢,  ,    ᥬ  ⭮.  ஢
⠭; - ,    ॢ. -  ,  ,  ᠬ  
. - ᫠,    ⮫祭    ஢  ⠫,    ९.
஢,  設        ஢.      ,
㣫,  窮, ⫮饭 ᮪ ⠫,  窥,   饭,
祭,  ઠ  .  ஢騪,  -,  ࠡ稩    ஢,
騫騪.
    . ࠭. 客 ᢨ⥫⢮.
   , , 㪠, , .
     .  .      ,  襪,   ⮪,   
㢥祭 ᨫ; , , , . ⠫.
   , -ਮ,  娥३᪨ ਧ, 䥫.
    . .
    . . ᮢ㯭  孨, . .
     .  .  㪠  㤠⢥  ࠢ;   |   ,
७  楫 㤠,  ,  ࠧ  ⢨  
ᥬ, । 뢠騩 .  ⨪  -  嫮  ,  㢮஢.  |
 㪫稢  ᠬ ࠧ ⢨. ⨪ . 㬭    
( ᥣ ) 㤠⢥ ⥫;       
祫, 㬥騩    ᢮ ,     ६
ᬮ. ᪨ , . ᪨ 㯭,  騩
⨢ 㤠  㤠⢠. ,  , .   .  ,
, ⮭, 室⥫.  ᪠  ,  㤠⢥
ࠢ,   宧⢮,   㪠.    ⨪᪨    䠪.
⨪, 祭  ⮩ ᫨ .
   , ⨯ ⨭, ࠭. १  ॢ, 筮 
쬥 (  ᠬ).  ⮩ १졥   室  ॢ
ॡ஬,   १졥    ⠫ - ஧.
   , . ஢.
   , . .
    . .   类-  ᢨ.  ஬,
᪠ १   ந.
   , . .
     । ,    ࠧ.
    . ࠭.   譨 浪    饦⨨;  ࠢ,
ଧ.    樨.  楩᪠  㦡.  権   .
砫쭨 樨 த.
   ,      ,    (),    ,    
⥫쭮, ᮡ १      筮  .  .  
㫨砥  ࠦ, 졥, 襭⢥    㯫.    筮
,     ( ), - ,   筮, . 
  ,  窠   ࠦ.      㫨  祬
筮, 諨 . 筮-  ᢨ⥫. ⨢  筮  
⢮. 筮  ᮧ, 㫨砥.  |  筠  .    筠
⠢, ᥢ.  . 筠,   ,  㫨.  .  .  
 . 㫨, 祭,  | ᠬ 筮. |  . ,
, .  ஢ 祫 ᢥ⫮ 稥. 쬨 ⥭ ⮬  
稥   . | ,  ᯨ᮪,  ᭨    .      
ᡮ୮ ⠢  ⠬. 稥  אַ,  ,  n  f.
稥 ,  , .    ,     
. 稥 㤭, ᭮,          .  稥
㤭  ,  த 稭.
     ᬮ. . . ,  ,  .  |  .
஢, , , . ᮡ.  ⠫.
    . ⠫. ૥,        ᪮  ५;
  㣮,  ,  ਢ  ;    誠  
ࠩ.
     祣, ,  . .
    . ਭ    ᪠;    ⮨  
, ,     ⠫   ,   
1000 祫  ;  -  ,     ᪠஭,
⢥ ⠬. 稩 ,  -,  -    ᥬ⥭.    
 㦨,   㦡,   ନ. 襣  ਡ뫮 (
뫮).  ᮫ -  . 줥 ᥬ :  ,  
 ⠫? (, ᭠,  ).   த,   
த   (, 廊  .). |  .  ᪮,  祭.  
, ⠢  ᢮, .  ,      ,  ନ.  |
.  ⠭,  ,  .  ,  ⠭,  ⠡,  ⮩,
ﭪ.    ॢ,      祭,        室.
让 , .  ᨫ. 訬  ࠢ 让 ,
騩. । , ,  .  ஦  ,
 ᨫ,  ਥ࣠,  ࠭,  쭮  ᪮.    ,
।  ࠧꥧ, ࠧꥧ.  |  令  ,  ᢠ.  客
. | . ⮫, ठ, ⠣.     ,  |
. 室;  冷; , , ࠦ. ﭥ    ⨢
 , ஥.  ᫠᪮ ,  ⢥.   ,
; | ,    稭  6  ,  ࠦ.  ᪨
ᮢ⭨.  .  .  |  ,    .
 ,  .  ,   .  
() - ,  -  .          ,
⮫쪮   襬  .  -,  ,    .  -,
-,  筮 ਭ.; -稩,  ᢮⢥,   ⭮騩.
 ਡ ஢  ᥬ  ਡ  !  .  ,  
,    砫  .   ,   -   .   
砫쭨,   騩.   ,    -⢮,    
楬; -,  , 㪮৭. 砭  .  砭  .  ,
 ,  ⭨,  ᮫.  |  .  客  ,  ,
㦪, 客 . | 砭.
    . , ᪮, 祭; , ⮫, ⠣.   .
让 ;  . ᨫ쭠 , ᪮.
   , . .
    . ⭮ (), ᪠筮 ⭮, ⠢.  |  
ᮧ.
   ? ᨡ. , ᫮, ᪠, ᪠  㤠    ,
쭨.  ⮫쪮 , ࠧ ᫮ (  ⮣  ,
砫쭮: த ⮫, ⠣?).
      ᫮  砫: , , . .
    ,   ., . .
   , (), ᮤঠ騩   ᢮ ⮫쪮,  ᪮쪮
 ; ᪫,   ࠩ,    ;    ⪮.  
(祣, 祬) 窠, 祬.   . મ ,    頤
 த. 쥬   -   !   -    ,
⮪, . * 㬮,  砫. * ७ (:
   ७),      ।  .  *  ৮  
祭.  ,      ,  ⮫,  ஬稢.  
 -  . ⮨   ⮪,      (:  
) ⠡? (). | ঠ騩 ࠢ⥫쭮    祣-.  
 ஦,  뭪 () !  த  ᮫.  *  
ਪ, 㬠.  㪨 嫮.      .    ᢥ
, , .  . .:  뭪  த:   
: ᥫ  த;   .:     ,    
 ᥣ ,  ⪥. | ঠ騩    ᥡ    ,    祬
⠭ , ,  ᯮ,  ࡠ  ⪠; |  楫,
楫, 㬠.  .  㡫, , ⢥. 
 , 㣮   .        㬥,    
 . *     ਥ.   ७.  
, ५ ⥫, 㦠.   㭠,  ,  㣫,  
ࡠ.  ࠫ, ࠫ  -, 稭  2  ,  ࠦ.  ⢨.
⠩. ᮢ.      ஬,  .  ন  !  .,
᪠, ⨢.  ন  ,  ਤন.    ,  ᥬ
.   ॢ       (ᨬ.).  |  ꥬ  
; 㣫, .    騭  ,    室  殮.
  ,  ,  㪠.    ந,      .   |
࠭祭,  ७. .   宧鶴,     ᥬ  
.    ७  㯨,  த.    ࠢ
.    ࠢ ᢮.      ७.  ⥡
ᯠᨡ,  ୮ !  宫,  .  㣫,  筮
, ⤠訩  㯨訩  筮 宫⢮.   
  宫 () 뭠 ᢮, ᢮, ன      
த  宫⢠,  த.      砫쭨.  쪨
ॡ.  쪠     ,   ᫨誮   .   襭쪨,
襭, ()쪨,    騩  ᥢ.  쬠  .  
. (, , ,  .  ਫ.)    .    ,
⠭   !  ࢭ.      -      ,  
⢥. | , 㤥,  쭮,    ,  ,  蠡,
 .  ,   !   ࠭,    
!  ⥡ ࠡ!   -  㬨!   ,
 ⥡ ࠪ ! | . . ᮬ, 㬫; ,
㦥, ,   , ࠢ ,   !    ⠪  !
 ࠢ ?   ,   !    ਤ    ?
    ?      !  "?"    ,    ,  
뢠.  , 訩 ஢    (      ⪨),  
᪮ ਫ  ⫨.  ,  -  ,  楫.    .
,  㭠  ⨢ﭨ   ᮫楬,        ⮨
஬ ᮫  ,  ᥬ   뢠  ᢥ饭      
᢮,   ; | ᠬ    ᯮ  ᢥ饭  .  ᫥
㭨  , , ,     ;  ⥬  ᫥
⢥; ⠬ 㭨,    ⥬,    ;  ⠬  ࢠ
⢥,  , ஦, ,  ;  ⥬  ४ன,
ਡ, ਡ뫮,  ᭮ .    ⬥  ᮫,  
।  室  㭠, 뢠   ,    ࠧ  ;
⨢.  ⭮.    론    ୠ,  ᫮   .
訩,  .  訩.  ३訩  ,    訩  ,   .
, ᪮쪮  譥 . ,    殬.
  ,    ,  ய.    .    ,
 .    .       .
 ⠪  (⥫)  ஢.  ᫮,  ,  ᫥.
   , .     ᯮ  ,  楫,
ᮢ襭⢮. ⥥     ᢮,  ᥬ,      .
 㪠, , ᨫ;  ᮧ  (ठ),  ᮢ⭮
ᮣ 㪮. , ;  祫: ;  ,  :
.  , , (, )    ਡ
.  ,     㤠.  稭  ,    ᥡ
   , . 宬   .    ,
ਡ뢠. ப ,  室. 㭠  ,  ᪮  㭨.
ᯮ ⮪, , .  믮,    ਪ,
ᯮ.  㡪!  ⯮,  ⡠.  ९  १  ࠩ.
ਯ, ().  ,  ,  ⠭  ;
,  筥,  ⮫.  ⭨  ,  .  
, . 㤠 㤮 ,         .
 . ⨭ .  祭      ,
  ९.  ᯮ  ,   ᯫ뫠.   ()誠   .
쪨  ॡ,  窠.  ,  ⮫  騭.     .
 祬- 㤨.  ਭ  直.    ⠢  类  
஦猪, ६.   㯨 祫  ,    
⭨    ,  .    ,  ९⭮  .
, , ᯮ, 楫.    ,   .
     .    .  .  ਡ뫠      㭨.
誠? .  -.  ᡮ  ᥫ᪨  ந?  稥  ,
᫨⭮  ਫ., ., ।  . ࠦ , 楫,  
⥯;  ᫮           ᥡ.      ࠢ⥫.
⨥ ⢠.    ४,  쭠  ,  㡮,
⨢. , 㤮. ,     
, , , ࠧ ४    |  ᠬ    ,  
ﭨ ᭥;   ᮪ , ; 筮    ᫥
    ,  ⨥ ४,  ⠬,  ᭥
   ,   ࠧ  뢠    ,    ,  
ﭮ ,   ⭮ ;     ᫥  ,
⮬ .   ,      ,  .  
᫮.  ࢮ.  ࠪ.     ᨥ,
-᭮ 冷. 㤠 ନ. ॢ   ॢ,
    ⨣    ꥬ;      .   .
ୠ .  祫 ஢, ௨  ஢ .  
誠,  ⪠    ஢.    .     ,
㯮稢,  ।   ᢮   .         稥,
७.  ᮫. |  㦨, . ,  
.  ࠡ⭨  ᥬ,  ⨢.  .  ࠢ
, ⥭, . -, ⢮ .  ਧ ᥡ  
ᥬ  ࠢ,  ਧ  ࠢ  ᢮,  襫  
㤭 ᥡ. 稥,  -筮  ॢ,  譥    ,
  ᮪  . ⥫ 箪. ஦ 㦨稭.
    . .  .    .  ,  直,  嫥
,   , ⢥ﭭ  㧣.  |    .  .
 . . . ⠬.  ⢥. . ᨬ. , 直,
ࠩ  直   ଠ, ᮫, ᥭ,   ᭮   .
   㡥? (). ,  ,    
, ᮢ-᮫ 梥,  ; . .   ᮡ
 .    .    ৮,  ,  
 ⭠.  ᮫  .  蠤,  墮  
ਢ , 뢠: 㫠  ᮫.   .  .
.     . | , ,  砢;  ,
 梥, , .  ,  ॢ  娫.  誠
襫,    , ᯮ. | . ,   
 , , ९.     ,      ন
.
   , , . .
   , ,   . . .
    (筨?) . ﭨ, Fragaria vesca.
   , . .
   , . .
   ,   ., . .
   ,   ., . .
   , ,   .. . .
    . () ,  , ॣ,  㣠;  ,  ,
, ࠧ; |   (   ),  㤠    
,  ⠨  ᫥  ;  㡮   ﬨ,   ,
론  . | .  筮;      ஫,  騩
⮫쪮  ; . 㣮  㪠  ४,  ⮪.  |  .
⨭  譨?      ,  ,  㯥  .
 ᬮ. ᪠. , 㯮, ,  ࠧ  ;  |
ᬮ. 墮 训, 㯮, ⨪.
   , .  ().
   ,    ᪮쪮.         ,      ᮡ
().  ,  ᮡ   諠.
   , . .
   ,   ., . 뢠.
   ,  , ,   ,  ,  ࠡ
,  ᨫ, 㦨,  墠뢠,  㢮    ,  
.  ᪫,  㡨 - .  ,   .
  , 﫠. , 殮, 㣠 ()  !   
 ॢ  ᥬ ? .       ,  
 ,    ॢ |    ᪮,  ,  ,
, ⡨,      ⥫.    ࠭㧠.  
. , . ᪨,   ⭮.    , 
᪮ ௥, ⤠ , .  .  . ⢨ 
. | , ,       쭨,  ,
-, ﭨ, -, -窨; | ,   ,  ,  
  , ,   ᨫ 㦨.  㡨      
 .  﫨  .          .  ⠭筨
 , 㢠 㢠,  .  ᪮ ⠭ ᫠
 ᢮ ᪨  ,  娭  ਡ  檠
,  ﭪ,  .  ,  ᭨,     ⪮,   ⢮   誠,
ﭮ窠! .    ⤠,    ,  .  .
稩 寧 , 稩.  ᮡ     
 㡫  , 娭   . ࣨ  稢,
, ᭮  ⭮ 㢮  ,  ᯫ .
     뫪, ஧  墠⨫.    ,    뫮,
, ࠫ, ᪠.
     . . .
    . (᪨, ,  ,  ,  ⭮,      .)
, ᪠  ࠢ⥫쭮 㧪  祣-,  ,  쬠,
, ࠩ, ஬; ᪨ , ᪠,  ⪠,   .
 뤥뢠 ᪠, ᠬ, ﬨ,  ⠬.    
 , 祬;  न,  ᠬ⭮.  ०    宫
,   ,  離 ࠭. 쬠   ᮩ,    
⮣,  . 쭠 .  , ,      ,
⮪.  笥,       .      
, , .  ᯨ ,    (᮫.).  㡮,
 ᮩ; :   ᪮,  ᥭ 㡮? (, ⥫).  |
,  .  ᠡ,  誠.  ⨫    .     ,
.  |        殮,  鸞,  ,   ஦,
஫  祬-, , 㪫   ⨢   梥
  ਭ, 쬠. 碠  ६ ᠬ:  
砭  .    襭  ⪮,      
묨 ᪠  ᢥ⫮  .    -      
⫠.    吝,      ,    ,  ⭠.  
쪨   ᠬ ! ஬⠫ .        ,
稫 ᮢᥬ. |  , :  ,   ।,  
.  |  *,  冷,  ।,      ⥫⢠,
砩,   㣮.   ⠪  諠.  ᮩ
室.  த , ⠪ . 쪠     諠!
  . | .   ,  㤠,  .    諠,
. ᪠, -窠, ᨭ, -窠  㬠.    㢥.
᪠ . 㤨  ⪨ 쭮     .  ᭮  
ᮢ,      ⭮.    ⪠.  ᮢ  ,  
,  ⨢.   ᪮,   ⪮,   ⮢.   ,
, . ⠪      ,    ,  
᪠,   祬    ,  ஦,  ,  .    뢠
,      ,  㡠.    !  ⪠   .
⨪ . ⮥ ⭮, ᥪ; ⨪ . ﭠ  
( ?) , 誠  .  ।,  ࠯,  ,
梥⭠ ⪠, 筮 쪮,   ᪮;      㬠,
த 宫⨭. ᮢ .  ,  訩  .  ﭪ  .
ᥣ譨,      饫;  .    ,
 ,       ᠬ,  .  ,
⠭ . ,  ,   ᯮ⨫, 
ᯮ⥫.  ,   | , १    .
 . |      .  ,  ,  ⠫.  -,
ࠤ. ᮢ , , 뤥뢠  ,  १,  
ᠬ; ࢠ, .    ᥡ ᯮᮢ.   
  .  ᮢ  ,   ᮢ   몠.   ᨫ,
ᮢ  .  १  ,    ०  ⮢  .
ᮭ , ,  墠,  ᨫ쭮  㤠.  ᮪
⪠, 㥬 ⫠᪨. , ᫨⭮   쥬,  .
᭮, 㧪, ய, ⮯  .
    , , ᪨,  뢠,  㯠  쭮  
,      ।,  뢠,  , 稢
  .  窠    窥    .      
᪠.    誨,      砩  ⠭  !
᪠ . , ᫥ 㡠, . ᠤ (娬.)    
饫  ஬뢠 .   ᪠   .  |  
 ᮫騩  ! . |    ,  ⠫    ,
  ࠥ,   㤠  . |  , ᫠,  
, ;  |  ࢥ,  . -, ࠤ.  .   .
    吝 㦥.     ⪨      .
஡   뫨.  ,  㢠. , 
, ,  ஬.   ᯮ㫠    ,
ᯫ㫠. 믮 .  ᪨    ⮨.  
᪨. ᯮ᪠  ᪠.     ᪠  ?
᭨,   ᯮ᭨   ५.      .   ९    ᭮.
९᪠ . ய᪠  . ⪨  ᯮ᪠.  
,  ᯮ᪠, ᯫ᪠. ᪠, .  . .
|  ,    ன        .  㡭,  ૮
᪠, ᭠.  .   .  .  ᪠쭠,
-⥫쭠 誠,  뢪 砩  襪.  ᪠  .  ⤥
譮,  ,   ,   ᫥ ન   뫠.
᪠⥫쭮   .   ᪠,   ᭠.    ᪠⥫,    -,
᪠騪 . -  .  ,  ,        
. | ,  ࠪ,  ,  ⭮  ᥬ  ,  Ursus
lotor.  |  ᪠⥫쭨,  ᪠⥫쭠  誠;  |   㤨   
᪠  ᫥ , த  誨    窠  ﯪ.  騭,
᪮ . . . ᪨, .
    , . . 饪. | . .
   , . .
   , , .   .
   , ⪮, . ⮪, .
    . ⭮ . (, ,  ᪨    ⪠?)  ,
⭮, 宫, 宫⨭ (宫 ⮫,  ⭮      ⮭),  ⪠
쪮, ﭠ,  㬠    .  ந⢮    
⥭ 㡨 設  .    ⭮,  ⠪    窠.  |
⭮ , 㣢, , , ⪠, ਡ  ॢ. |  ,
; , .   㡮      ⪨    梥.  |
⨫  믪   ᮩ, ⮬. ⭮    ⮢.
ﭮ  ⭮    ண,  .  ⭮  ண    ᠬ
஢, 襭, ᪮ . | ᪠, ப,  ⮢  ,
. ⭮ ⭮,  ୮,  ⢮,  ,  ᯫ祭  .
⭮ , .  ,  .  ⭮  ⮣,  ᪨,  ⥭,
 , ᪮. ⭮ ,  ,  ⪠    .
⭮ 订, ண  쥢.  設. ﭠ, ஢筠,
ﭠ    ⪠,  筮    (㣫  ⭮)  栬  
ᥭ   ,  .  뤥 㬠.  ⭮  ,
 뫠,  ᠬ ⭨,  殮  ⭠.    ⭮
 ⭮:  襭 મ ய,  ⠭  ,    
᪮ 吝  㬮,   ᯥ,      ⭮.    ⠫
⭮ ⭮,  ஢,  .  ⥪ﭨ,  ⠢    
⭠   ,  .    .  ﭠ  䠡ਪ.  
㡠,   宫鮢,  ⮭,    쪮,  ,    㬠.
 㬠. ﭨ  .  宫饢,  宫,  ⭨,  ,
宭; ⥫, ᨭ. ﭪ  .  ﬠ,    ⪠,  
᭮  ⮪,  㦥    訢.  ⭨  .  
⪠, ,     ,   ਭ. 뭥 
 ⭨  ᥬ   .    30  ⭨.  |  ⭨,
㡮, ⮫⮥, ஢,  ⭮, 筮  ⭮.  ⥭  .
⥭ .  ⢥.  筨,  㪮୨,  ࠫ쭨,  ୨,  ,
ਭ, ⪮ ⭨,   ࠭      .  |  ⭮
⭮, ⢮. |  ᪨,    ॡ  ᪮  ஢,  
.   ⥭栬  㧮쥬   . ࠭ ⥭,
  栬.   ⥭楬    ,  ⠪  .  ⥭楢,
⥭筠  ⪠,  嫠,    ⪠.  ⥭   ࣮.
⥭ 裂,  - ⭠. 騪, -,  ⪠  
࣮.
   , . .
     祬,  .  (        ⪠  쭨)
ᥤ, , 猪.
    . . .
   , . .
   , 뢠 ,  嫥,    ࠢ,  ࣠    ७ﬨ
 ࠢ,  ᥢ, ᠤ, 뢠  .    ,
 મ, ᠯ, ⨪, 쭨  ﯪ.  ᭥,  த
쥣 ,  ⪠.   ᢮ த,   ᢮  .  
㦮 த    . |  ,  ,  ⢥
㧣  碠, 娢  㢠 . ,  . 믮
浪, ᠤ.  . , .   .  
    .    ᠤ  㣮.  ⯮,  稫.
,  ᯨ . ᠤ 뢠,   ६.
   ९, ய  .  .  .  .
 . | 誠 , 㧮,   ,    
ୠ, . | 誠, .    ⮫,    ,  
⪨ , த   ࠢ.  . 騪, -,
ࠡ⭨  .  . ୠ ࠢ, 뤥࣠  .
     . . .
       ,    ,    .   ,
ॢ, , , ᯮ, ,  㣠,  묠  
㦤,  .  ᪠ - த .    堩
,   .       .  -,  ࠤ.  
. ॢ, 㣠,  .      ,
।  㧭.  ᯮ訫 .  த  ()訫.
 直    .    㤠,    .
堫 ॢ   祫,    .  訫  .
ᯮ堫 㡥. , ᮣ. 堭, 襭 .  
.  誠 . .  . | , .   .  ᥢ.  ॢ,
, ᯮ;  , ࠡ , ⪨    .  ᡮ
ᯮᮡ,  ,  ⥫  .   㤠ਫ!  誠
 .  ⪨, . 諨, 稩 
 | -,  㣫,  ஡,  ⪨,  ॢ,  ᥢ.  嫨.
譨, -, 堫騪, ⥫, 堫, 稪,   ,
묠 ; *ନ, ⮩ ਪ;    㤮.  堫  .
ᥢ. 堩 . 㣠, 祫  த,  .
    ⮢, ⠪  ⥥ 㤥. ਣ  騫,    
 ⮢.
      ᫮  , . .
   , ⨭, .   .  ⪠,  誠,  ⨭;
; 誠; 訡筮  (⭮ த  ,  ᪨,
⭮,   .), ⭨, 饭  类,  ⮫    
,    ⪠  (),  ⥭  (),  ⥣,  
, ᡨ  (謠,  ),      ਭ  ,  
⨫,      ,  ⣮஦  祣.    
. ୠ  ,  ⮫,  ⥣,      ,
୨. | , ; , ।.  |  ⨭,  .  ⢥.
宫, 稢. ⥢,   ⭮.   ﭮ,  ,
  ᤥ. ⥢⮥ 㪭, ᠬ  ⭮    ⮫⮥,  ᨫ쭮
. ⨪, . ⢥. , ਪ,  ,  ().  
 ⭨ . .  ⥭, ⥢,     ᠬ
⤥, ᮡ.  , ⪥.     ,  ᠬ  ᥤ
  ⭨.  |  襬,  筠,   ⥭,   ﭠ   ⪠
த楢.  , 謨, , ᡨ   ,  .
 ,   ⪮  ⮫稢  來. -, ࠤ.
 .  . 㪭   쭮   쭮  .
   ,  ᢠ,  .  ᪮ 
 뫮  , ᡨ  , . 饭,  ,
⠭. 饭 . .  ., , ⪠,  ,  ⠭
.  ᯮ⨫, ᯮ⨫, ᢠ﫨. ⨪  .  
᪠,  ன ,  , . ﭪ  .  直
, ⠭, ⪠ ⮢.   ﭪ    뭥    
,  ⮭ , .
   , , 㤥  . . .
    .  , ᢨ. ⥢ ,  ,  ৫,
 ஢﫥, 﫥.
    . . ᨬ. , 㡮,   ன  ,    
몮,  ⮫쪮  ,  ,   ,  砫.  .  .
 , . 㡨    ᪮⨭, .  ᢥ  ,
묠 ,    .  (),  ⢥थ,  㡥,
 㡮.    .  .  ⢥.  ,  ᮡ.    
誮. 㡨 讪,  .
    . .  㣮 . . ⢥.   㣠.
       ,  㤨,  㤨,    ᯫ
.  㤨 , ᠬ, 㤠 諠. | 㤨 ,
᪮쪮, ஥ ६. -, ࠤ. 㦥 .  㤠  .
. .  .  㦥,      .  |  㤠,
㤠,  ᫮ ᪫ ᪠ (, 㭠, , 㤠  . 饣
), ﭭ, ਯﭭ 窠     㤥; 
⠪ 㤠 , ࠢ. 饢  㤠  ᫮,  ⥩  
⠢.
   , 㨬, 㨬ਠ  . . .
     ६.  㪠,     ,  ⮫쪮
⨬.
   , . .
   , ७, ⥭. Galium rubioides.
   , 㬥, . .
    . .  .  ॣ,  ॣ,  ⮩,  !
, !  ⠪  ,              ᢥ.
㭤, ᠬ  !  砫  ,      .    ᢠ  
㭤, 㭤७ ஬,   ஬    묠  ,  
㤠 ᠬ 뢠,   ᢠ; ⨢.   ,   ,
  .
    . . .  (  ?) 㡭.
   , 㮯, ஢  . . .
   , ᠯ  . . .
    (ᨭ? 㡨?), ᤨࠥ   .
    . .
   ,  ,  稢      ,   ਭ,   
, 뫠.  , 쬮, . 쪮 砥
? 砩 ᤠ,  ,  .  稫    ᯨᠫ.
稫 祪: ᠫ 祪.   쬠     ᮢᥬ
ࠢ, । ய. 祭 . 窠  .  .  .  
. .    , 窠 . | . ᠬ. : 㤨
,   ⥡ , ⤠. | . . .  ⥩, 宧鶴
. .  ⢥: ਬ ୮,  砫!  |
,  .  ਫ,   ,   ਪ,   ;
砩, 砩,  ⥫⢮.  ⥫,  -,  騩  .
⥫쭠, -᪠ ,   ᯨ뢠 ⥫, ਥ騪.
    ,  祬,  稭,    ᢥ  (ண),  
㪮  ५.
    祣,  .  , ⠪   㦥.  :
  , 㤠   !
   , . .
    . (- 쥣?   㫮?)    襤    ,
ᠬ   ,  죨,    .    뭥  
襪,   㡫  ப. | 誠,  ⠬.    ,  
 ᭮  , . | -.  ,  .  
 , , 誨.  ࠭.    -    ப
,  ᮫,  諨   直 室    
ਤ 㡫   ,  .  筠  ࠢ,  ⥭.  Lysimachia
nummularia,    砩,  㣮  砩,  ⥫  .  譨,
⥭. Isoetes lacustris. -筨, -, 审, ; |  ⥭.
Lysimachia.
   , 㡮  . . .
    ᥡ ᥬ窨,   ᨤ.    ,
.
   , . .
   , ,   . . .
    . ᮭ, ﭠ , ப  ᥢ. .  .
   ,  ,  砥, ,  墠뢠.    
ᥣ ࠢ ᪠,   ⠪  룠,  砥.  -,  룠,
 , .  , 㣮 룠.    ,
  . 㤠 룠 (᪠뢠, ), 㤠  .  
 , - !   .  ,    ࠢ 
᪠.  룠,  루⥫⢮,  .    .;  |  ᢮⢮,
ਢ窠  룠⥫,  룠,  㭨誨,   룠騪,   룠.
룠 , ⠪,  ,   .
   ,  ,  ⢥  ();  ⢮७  ⥦,
ᯠ, ࠧ.  ,  ,    ,  ᥢ.  ᪨,
⢮७.    ,  .  ,  ,      줮,   㦥
뫠; : ,   , .  뢮,
 , 譨   ⨨ ४, ࠧ  .   
, . ᪮    ৫,  ⠫.  (  㤨)
祢  ()  , :    ᨫ    
ᥫ. ⨫  묨 㪠,    묨,  묨,      祬.
  , . ஭.  㫮,      ,  ஬  줨.
  뫮 , . , 쭥  ࠧ쭥.     
 ४  . 졠 ᪮ -   ! | ,  ,
  ﬨ,  㣫㡫쥬,  몠祭,  ᥢ訩,  訩.  
, , ,   . ( ந⢠    
.  室).    ⥪,  ,  㭪,  ⨢.
⮫⮥, ࡠ⮥, 㪫.  , ᪠, 筠. |  ⮩
,    祬    ,  ,  ஡,  ⨢.  ,
ᨢ, ᯫ譮, 宩.  .  箪.  , 㯫.
  ࠡ, ,  , ⨢. 玲. 
, ࠭. | . ஦, ⮩, ⠭, 祬   .
   讪!  ,  ,    ⭮  ,  
᪨.    .  (訡.  .  )  㭪,   ,   ,
;  |      祣,  ,   ஦      
७, ஡.   ⥫ ⭮:  ,  㤭  
譠,   ⠧.    ࠭.    .  ,
    ४  ,    襥,    
 ৠ饥,  稭  த; | , ,  
몮 . | ,  .  |      ,  .  ॢ?
,  ४,   쥩, ৠ ⮨.
 .   ,   ௠  ;    ⮬.
  ஢.  ,   ᯮ      ⪥   祫.
 ⢥. ,  ⮣.  ,  ⨭,
ૠ, ਪ; | , , ᬥ譨; |  ᥢ.  ࠧ,  ⮧,
᫮娩, 㯮.  ,         ,  
⠨.  , ,   ,    ,  ᮪,    .
  .  ,  ,  ,  ૠ,     ૮.
㪨,      . , 㬭    㬭,
,   , ⮩   㬠. ()  .  -  .
㬮, -, 㬭 祫. 㬨,  ﭨ  .  㬥,
, 㬥,  , ᮧ. 娩,  ᫮娩,  ࠧ.
ॢ,   宬.
    . . , .     .   
ࠧ५.   ३,  ()  襩.     , 
   .
   , 뭨,  , 㪫  .  ,
 ,  ⤥!
   , . .
   , . 뭨.
   ,  , 訢.
    , ᮭ, , 㤠 ᨫ쭮.
   , ,   ஭.
   ,  , . ⢥. , , , ;
| 祬, , 㤠; , . 孨  !  ᮡ 
 . 孨  ! ஢ 堥  죠! .
    .  죠  ᥢ.  .  (죠,  )  죮,  祭;
, ப, ᯮ, 襭; 룮, ਡ, , .  
  㫠! 㯮     ⢮.  ࠬ  
죠.  ᪮ ᭠ 죨 .       ?  
ᥣ   㤥     設.        ,    
.  ,   ଠ .   㬠  -      
()  㬠.  ,   类  . , 㦠騩
 ,  ⠢騩.      ᯠᨡ,    ᯮ
ࠪ ᪠.     ⥭,  ᭠,  ७    .
 . 짠,  . ᢮⢠, ⢠. 짮,  ਭ
,  , ᯮ, ᯮ. 墠      
, .   祣   ஦.      
 ,  ⠪  . | - , , 祢. -  祬,
⮢,   祣 ,   룮.    
ᮢ⮬.      室誠?      쭮  ?
. ᯮ짮 砥.  믮짮 쭮. 짮 
. 㥬    .  ய짮        .
짮 . .  .  .  짮⥫,  짨⥫  祩,
騩, 騩 . 騩 .    ,  쬠  ,
楫訩. 짨⥫, , ᮡ.    ஢,  楫⥫,
楫. 뭪 ⮥窠 ᠬ 짨⥫쭠. 짮騪, ⭨
 饩 짥,  ,  室,  ;      ꥧ    ,
   ᥡ  㦨 㣠,   ᮡ  . | 騪
 ᪫稭. 죮 ,  죮,  .
   , ᪮, . .
    . . ᪠  몠  ,  筮 뢠  .
᪠ 襭, ਪ᪠ , ਩᪠ ஦. ᪠ 㡠誠,
. ᪠,  ᪨, 稬 ⮬. ᪠ ,  ⢥.  
᮫  宬,   ᭮,  ,    宩,  㡮;  ᪠
,   ᫥,    ᮫        ਣ⠥
६⨭. ᪨ ⮫, .   訢 ࠧ, 
,    ,  뢠    १   .   ᪠   蠯,
䥤⪠,    㣮  宬.  ᪨  ,  孮
த. ᪠  㡠,  .  ᪠,    䮬        娬
ଠ誠  誮. | ᪨  ᪮, , .  .  쪠
.   ⢥ ᮪.  |  .  㡠  ᮡ  ,  ᨬ
.  . .  ४   ,     뢠
ᮢ, ன ᨭ,     ४  ⠭;    ,  騩
ᢥ,  ⥡. . | -. , ,  룠,  릪.  |
. , ,  ॢ. | ,    -  猪  ⠢
()! . | ᪨  ᥬ ᪮쭨;    
ᠪ,   ᥫ    1760    ,  㤠  ;  쪠,
᪮쭨. |  த  ,  訢    㡠    
(㬮).
    ,  ᪮쪮, ࠧ, .    ⨫
  , ᠫ 稥  , .  ⨫  ⨪, 
ᮣᨫ.     ,    ஥ ᫮.
   ? -. , 㩭 .
   , . .
    . .  ᥢ.  .  ୠ  ....  쬨  뫠
ﭠ, ஢ ﭠ,    ॢ , .
    , ࠢ, , ਢ易 楬, 让. 
  , ⠪  .      -. -  
 .    ⥡ -  ! 襭.    ᯮ,  
.  뫠 宬,  몫.    ,    
㯨.  :   .  ,  ᮡ .  
, ⠪  㡨.  ,   . -   
୥,      ᭥-      !          ୥쪨
(୥쪨),    쪨  (쪨)    !  ,
ࠢ, ਤ  ࠢ,  ,  .  ⠭ -
 ᭮ ᮪!  뫪 ६  ,      .
  ,      ७.    ,
   㣮. , .  .   祬,
  ,      ,  ⢥.   ,   拉   ,
᫠, ࠤ,  ,            .  
    ᢮:   ࠤ  롨!      ⮪
᢮!  ,      .    ᤥ,   㦥,
吝,      ᮣ.    ࠧ  .
 ஢.  졠, ᫥ 饭,  ᢠ졥,
묨 த⥫ ;       .    ,
, , .  .  .  ⢥.  .  
ᤥ,  ᮣᨥ.      ,    ᤥ  
諨.  ,  -,   .   ,   
᪮쪮, ६,  ࠧ.  ⢮,    ⢮,
 㧭 -.
    . . ꥧ 㣠  ,   ᡮ  .  
,  騭,  譮,      ꥧ   娩   뢠
ꥧ.        .    ,
, . ᮡࠥ ꥧ  த.     ....
  ப 㭨,   襭. | ,  .  ⢥.  ,
த;  |  砩,  ,  ,  .      -᪨,   
-祫᪨,  ᢮⢥  ਫ筮, 筮 .     ⥯
  த, ⠫ , ਡ뫮 த.    , 
  (  ) 室.  祫,  .  ⢥.  ⥫,
室⥫.  , ᪮, 饥, 祫᪮.
    쪮 ॡ.
    . . ⨥,    祪 ,   頥
.  , ᥢ   (  㭮筮    㤥),
窨  孮, १    室  ࠦ    ;
  ,  ⢥騥    窨            
(ࠦ) ᭮ ⢥.  ,    
(ਧ⮬), ࠢ  .  类 讣  㣠  ,
窨     孮 .        ,
좠᪮ ⮫  ᪮     .    ⨢
窨  ᪮, 뢠騥  ⨢  ⢨;    
⫨ ᥢ     ,  ,    ᢮  襭
 頥  ᨬ   ࠭  ᢥ.      ,
窨  ⨩,    ।祭    ⭠  ᨫ.  |
ᠬ  ⠪  ࠩ 窨  ⨢      ᨫ
( ⥬᪨, + - ). ᮢ     ⭮騩.
, , ⥢.  .       ᨫ,
⨢. ୠ ,   ᥢ୮ , ᭮  
  ,  ᮧ  .  㣨,  
ࠦ  㣠,  ⤥騥        ᮢ;  
 殬  (⨥, ᮬ) ᮫⭮ 㣠  (⨪).
୮ . ᢮⢮,  ୮, 殮  ࠧ  
饭  ࠩ⥩.  ਧ  ᢥ      ᢥ,
 , ய᪮ ᪢ ࠧ ।,  ⠪  ࠧ,  ⮡  
 ⢥ ᢮. -, ࠤ. ਧ  ᢥ,  ਥ  
.    .
      ,     .  ஧    饭
⥫.
   , 誠  . . .
   ? . . . ⪨ 㪠  䠭.
   , . 砫 蠤  ,  !  ,
⠭, ⠭.
   -, - 룠, , .
   , . ᪨.
     . . .
   , -ਧ, . .
   , , , ᬥ.
    -থ. ᪠. ⮢, ᯠ.
   , ,  . , 娢,  ,  ;
  ,  ,  ,  .   ॢ   ⠬   ,
ᮢ.      ,  ,  ,  ,   
 .      楬,  ᪠  .  ,
⨥, ⢨  .  ⮢ ᫮.  
.   .    ,    .  ,  
᪮쪮,   ਥ, .  ॡ,     
⮡.   ᮡ,  ⮡    ᨫ    㦮.  -,  ࠤ.
,  ,  ,  ,  .    .  .  |
, ਬ, . | , . ; .? | 
  -,  .  ,  ਢ,   ,   ,
 , ப. -           ,
㤨. |     .  .  ,  ,
௥, .   쪮,   멤.  誨  .  .
. ᫠ ஦. 稢 , 稢 ,  稢,
 ; 稢.  . -.  ⥩,  ।  
㪠,  ᮢ.      -,  .   ,   -,
ਢ,  , ப, ᮡ.   ஬  .  
. ᥢ. , , .
    . ࠭. , ,    㬠饭  ;      㡭
,     .   䠡ਪ.    ,  
. 稪, -,   .  ,  㬠
; -, ࠤ.  . , .  .
   ,  , ,  (,  ),    ,
, ,  ન ⢮. ண 뢠  栬.  
  ,   .     㡠,  㫨  
,  .  ண  -    .      
,   ! |  ஬, 饭  ;  
, ᨬ  冷,  㤠,     客  ᠭ;    .
  . 饭 (ய),    ᮡ஢.  |  뢠
窨 ,   ᯮ,  ࠧ. -, ࠤ.    .  
 . 뢠, , .    .      .
, , .   ࢮ  㪢쭮  .  |    .
, , ﯨ窠, 誮     ,    ᫥
᪮த  ⪨,  祭 .   .  ,  ᬠ,  祬
ᬠ뢠 , 設.     믨,      ,  .  
⪠. , , , -쪠, ,  ,  .
, , த , ﭮ, 쭮, 砫쭮,    ᬠ,
.   ᥩ ⥬. | , ୠ , ; | ,
.  ࠧ.   ॢ.  筠  .  ,
, , , 宩      .  뢠⥫,
⥫,  뢠 , -. , -,  㤠,
㤠,  .   ⢮.
   ,  ,  .  뢠,      
᫮, . -⠪    ,  ᯨ.    ᢥ
(.),  .  ,   ! -, ࠤ. ,
.           ,  (),  ஬.  
, ().  |    ᪮쪮  ६.    㪠,
祭, .  ,   , . |  
⮢,  ᪮쪮,    .  -,    .
稢,   ६,   ᬠ稢.      쪮
嫥 ய.  ॢ ⮢ 窠 ⠫.     ᥢ  -
 . | 窠, 让 . 窨 ࠬ ९.
     稫, - பନ.
   , .    뢠  ᠬ窮,  .  
,   ,   .
         .  ,    .  ,
᪮,  ,   ⪮;  宭,  ᯮ,  ;  
ᯥ,  ,   ࠧ,  ஦,    浪.    ?
", ᫠ !"  , ⮡   ⠫! -,
ᯮ,   ⥯.      宭,   㯠    宭.
襭   .  .  .  ᪮    祬,
 ६ . ,   ,  㬠,  㬥;  -,
ࠤ. ,  , ᤥ .   ६騪,
   ࠧ . த  , 砫, 砢५. 
 ⮬  譨砫   .
   , . .
   , .    稢:    .  稢,
⪠, 䠭  㯫!  稢,    ᢮  뢠.  ᨫ  
,      㣠!  ਡ.  砢     㬠,   
⪠.  諨      祬  ,    筮  ᥤ.  
, . 稢, 砭, .  . 窠 .
ਢ窠  砩 .
   ,  , ᪮쪮,  ६, ; ,
 ᪮쪮, , ; |  ᬮ  ,  .  쭨
- 뢠,    뭥    .        뫮,  
. -, ࠤ.  .  . .   .  |  .
⢮ ᬮ⮣   ப 嫥,  ⠪ |  ࠦ:  
    , 窠  ,    ,  筮
嫥; | ⪨ 㪨  ୮  , , ᪠.   쭨
 ,  ⮨,  .    쭨  ⥯  ,  
.  쭨 ⮨, ᡮ஬  ⮩.  ᮡ  ,
ᬥ⪠  쭨. 쭠 . 쭠 㪠, 믭, ᡮୠ.
, 稢 쭨,       ᯥ譮  ࠡ⠥,
.  .   騪, ⢥. 騪,  ਢ 
쭨 嫥,  . 맡  쭨筠  -    騪.
()쭠, 쭠  ,   쭨,  楢.
     祬,  .  ᮡ. |  .  
,   ᪮ ਤ, . |  .  .  ,  .  .
ਬ, ਢ, ਪପ.
   , ࣠. ,  ᫮  ,    ᠬ  ࣨ,
 . ࣠,   ⠭.
   .   뭮ᨬ, ਫ 浪.
   ,  , ,  吝;  |  묠뢠,  ,
ન ᠭ; | 뢠,  , ६; ,
 ᪮쪮,   ਥ.  뢠 襭, 뢠. -,
ࠤ. .    .  뢠,  ࠭,  ,  ઠ,
.  . | ઠ, ࠭ .   ⥭    ⭠  
ન.  ஢  ન  ᪮誨  .  稢
ᥪ, 稩 ࠢ ᠭ   .  騪,  -,
ࠢ訩 -.  ⢥. ஧  (?  祯)    类.
  襪,  ப, .
    ᪮த , ⮡     ࠫ.    ᫨
,    ! |   ᫨,    .  ,  ஬.
-,  ᫥; |  ஬. ᫨ .  .,
᫥  .  .    .  ﭨ,      
ﭨ, ࠧ .
   ,  ; , , ࠡ  
.
     , ⭥, , ୥, ,
筥; , ᫮  㦠.
   -, - 㣠, ᪢୮᫮, , 
堡. ࠭  ᢮⢥ ᮪, 饬, .  .  ,
   饬, ᥢ.  .  砥 ०,  ⠬   ⠬
  .
   - .  ࠧ, ᯮᮡ,  ᮢ.
    . . ਦ,  ⨨ 娥  娬.
   ,  .      뢠?  娢.   |
뭨誠  稭  뢠,  .  |    ᫥,   砥,
ࠬ  ⪨  뢠,   ⠥.   뢠!   ⠩   ,
ࠢ ஢୥. |    뭨  ᯨ 뢠,  ᫮
墮 ? ⠫      ᢥ!  뢠,  ⠭,  ,
⪠, ⢨  . 㭠    ⮬,    ⮬.  ,
室 뫥, . 릨, -, ,  
죨 ᪮, ⮢⢮.
   , . 娢 (. .  ⮬)!  ,  襫.  |
廊,   娢!  堬. |   娢  墮⮬,
 ﬨ, . |      㣠  娢,  ᬠ娢,
宦. | 堩,    !  .  |  ,  堫!  ᪠,
.  娢, 譮 娢!     ⪮,
મ! 娢 . 堭 . 誠 . .   .
|  . 誠, , , ᯮᮡ, ࠧ .  类   ᢮
, ᢮ 誠. | , . ᪠箪, 릮.      誮,
.
     . . .
   ? .  .
   , .    騢  ண    ᥡ,    
⠩ ஥ .  , ⫠,  .  |  
ண,   ,      ,   ࠢ.    -,    
騢. 饭, , ⪠, .  .  |  ,
⨫, ,  ,  頤    .      ;  ਬ,
⪨.  ࠩ       ,    .    
 ,  ⥩, ஢, . , ⮢ ண,
᫥.
    , , , 易, -, .
   ,    .  稢  ,        
६, , 娢,  㣨     .      
ࠧ,  , ,  蠯  ᫥,  , ᪠  㣠
 . | -   稫,  .:  ,  ਢ  
騫; , ப ⠫. | 稫     ᢮,  
 类, 堭, 騪   ॢ,    |    ⠫,
த  ᢥ.
   - 㣨 : ,  , ५ -  㦨!
    ,  ,    ,  .  㣠祢,    ᥫ
ठ,  ,  ன .
   , ६, , ,  誠,  ,
ᮦ, . , .  .  .
   , , . ⠫.  , Solanum.
   ,  . , , , ।, ஬().  㡠
१ .     ,  ,  ࠧ.  ,
騩  ,    ,    ,    ᠬ  ;  㬥,
ᬥ, ᥤ, ॢ, 蠤஢. ,  ᥤ      .
 . ᬥ. - ,  ᪮쪮.      
 , 稫 , ࠧ  ᮢᥬ.  ,
, ०, ६;  ப, ஧.      
  ,  !    ,  ᯠ,  ᯮ
室  .  , . ᬥ , , .
    ᥢ.  ,  ,  ᬥ;  |  ॢ,  ,
㬠, ஢, .     த.      ଠ,  
?
   , . 뢠.
    .  砫  , ,   墮,    
.   筮  ,    ᠤ  嫥.  |    ⠪
㢥. .   㦨窠 த ,  ⮣ . 
   .  ,  蠪.      ,
 .   ᪮ ( ⮬)     (  ).
 ᮬ,  , 㪨 . 쬨 ,  
룮 ⮪ 窮  ॢ,  ॢ . 쬠  㯥  ,
⮬ 㯨ࠥ,  ᫥  ⠥.      ,    ,
ண ࠤ.  ⠬  ⮫  ,   㪨.  ,  
 . 몮,   . த ,     !
  - ⮢ .    ६  ࠤ  모      :
ன. १  蠣 - 殮 ⥩ ஦. | ,  㬠.
誮, ﯨ筠, ﭠ   ,    뫨.  
.      .  ,       ⭮.   ,
,   宦. 쭨 . . ; |  墮  
;  |    ,  殮    த  ,  騪  (.   ⠪
뢠).
    ,  .  쪨!
    ᪮  .  ४, .
   ,  , ,      .  -,
ࠤ.  .   . , ,  ,  .
 .  ⮢  , , 祭.
    蠤  蠤쬨, ஬  , ,
 砥, 譨⢮. ࢠ ࣮,  ⠬  ,      
⮪.  |        﫨,  (),  祭,   
﫨 栬. ஬   (), ਤ ,   
 !
     , ᪮쪮 .  ,  㬥,
㬠;  ,  㬠,   .      ,   .
㬥,  १;  ,  㬥,  .     
㣨 ,  㬠  ᮡ .
     .  ॢ       쪨   ᨭ,   itrus   vuld.
࠭楢 梥, ࠭, 㤮-, મ.
    . ⠬. ४ . . 㬠,  㤨  
廊, ⮫  .
   , . .
   ,  ,  ।⠢,  ਢ,  㤨,
. 騫   ⥡? ।.
   , ৭, ৠ, 묥ৠ.        
 ৫.     ࠭  ৫.  㪨  ৫.  ৠ,
.    .  ৫  饪.  ࠦ,  ஧   ,
। ஧. | ஧ , தঠ     ஧.
 ஧ ,   ৭.  ஧,  
৭  . ஧ . . 譨 ஧, ७.
   ,    .    ਢ,  ਪ뢠,
⮡  訡.  - ;  - ᪫. ࢠ , 
⠬ ०.   ,    , ஭,  㦨  
 .  ⮬, ᨫ, 쥬, ᬥ,    ,  ;
  ᨫ  :  ,  ᯮ஢.  ,   ,
ઠ, .  . |      ୮,      ,  
६, 諨, ᡮ  祩,  .  ⠬,   ,  
  , .  ୮  类 ,   ⢥    
 ⢥, -, . ᮢ   ᮡࠥ  ⭥  
. ୮ ࠭,   ᨫ, , ᨫ쭮. 騪 .
⠬ 㦨⥫,  ୮ ()  諨.      த
,   騪,  騪        ⠬,  .
મ .   .  ࠧ㬠,  㤨,  ᮮࠧ.  
.  , ᮮࠧ  ᨫ, ⥫⢠.
   , ભ,  ⥬,  ᪭,  ,  ભ,
⬥; , .  ઠ  .    ।
 ઠ.  ᢥ  ,  ᫥, ப,    ᬥ.
    ફ.  ᪠  ફ,  ᪫,  﫠,  嫠.
  ઠ, ﭥ. 㤮  , 㬥.  ,
  ⠫.    ઠ,  ࠥ,  ᭥.   ઠ   .
  . ફ ᮫.  . ઠ.  
᮫. | ,  ६, ,  ᢥ    뢠
।.
    ࠪ, 㬥⢨ , , ࠢ. ⢥,
㬥,  , ⦨; |  ,  ,    ६
.      ⢥,  ਭ﫮     .   த
⢥,    ⠫.    ,  㯭   ⢥,   
⮭ . ⢥ . .  . ⢥ த.
   ,   . . ().
    (訢), .     ᨢ  ,  
室,  . -  ,   .  -,  ࠤ.
ᨢ, 襭 .  . ᪠ . .  .  
 .    ਭ,  ,  ,   ਬ.
訢,  . 訢 .      訢
(஢), ⮡   ॣ५. ⮩ , 뢠:  
, 訢.   誥, - 砩, ࠧ . |  
,  祬; 祬, ९⢮, , ⠢ ॣࠤ,  
 ᤥ 祣.   稫,    蠫  .  㪮  
ᯠ 蠫,   . ,      ,    ᭥  蠫!
譨  (஦)  蠥 ( ). 㤥  ,    
 蠥 . | , ᬥ, ६.  蠭  ୮.
-,  ࠤ.  .  .      .       ⢮ਫ
訢 蠫. |  蠫, , 襫    㬠.    뭥
ᠬ    ᮡ,    ᪢      த,  ਭ  
蠫, 娭 |   ⮫ ࠧ稭    蠫.
  堬 訢,  ,  窥, ਯ. 
    稬  蠫.      ॢ  㦥  蠫,
,   ॥ . 訢,  蠭,  ,
᪠, .  .  . ᬥ, ᬥ襭. | 蠭,  
誠  .  ⥫⢮  .  .    .    .  ९,
⨢; | ᠬ ९⢨, 㤭, 砩,  ⨢  祬.
  祩  મ, .   ᪥    嫥.    
  ⢮. 뫠 誠, প, .   : 
  ᯮ. ⥫⢮ 㬠, 㬠⢨.      ᢠ
, ⮡  ⠫ 誨, .   ⥫⢮  諮,
, ᮣᨥ, ࠧ. ᮪ .   ,  ਣ⮢  
祭.  .  ᬥ  ,    窠  ࠧ  ,
筮  த,  ࠧ    த:  |  ᠬ  ⭮,  
ᬥ ந襤襥,㬠, 㡫, த,   祫.  .  .
,    ⭮. 稢, ᪫  .
   ,   . . .
     ,  뤠.  筠   .      
筮. ()稭, ()稭; 筠  뤠  祩,  ,
. ஢     稭.  ()筨  .  㭠⨪,
㭮த.
   ,  ६.  ⠩    ஬,  ﭨ  .
ࠬ ᢮ ⠩,   ᪢ 頩.  , , ,
묥. |  . - 쪮  ! |      ,
⠫ , ਫ, .  ⠥ ,      .
⠫ . -. , .
   , . 뢠       ⮯,  뢠,
ਢ, 뢠.     諨,    㦨,        ᥡ
⠫, ᠫ. | ⠩      ,  ᪮쪮;  |
  ⫨,  ,  뢠  ,    |    :   ,
஢,    ᫥  ᢮      ⫨.    ⠫   뢠
㤠-, 뢠  .        .  |      㣥
⠫,  㤠 㣮. |  ࢠ    ⠫    ⪥,  
ᨤ - 祣. ⠭ 㧠  .  .  , . 
. | . ᬥ⪠, ᪫稭, ᪫, ᭮,  ᡮ, ᪨ 
. ⠢....  ⮬  ⨠᪨  મ  .  |  ,
祭.  ᥭ .  ࢮ  뢠  .  
 ⠨,   (). .  誨      .  |
, ମ, ,  모.  直    ࠢ  ਣ  
㤮७. | , . ,  ,  襭,  모⮥;
| . ᬮ. , , ५, ,  , . |  .
ࠢ  ३, . ⪠ . . ᬮ. , ⥣  
﫮. ,  ,  ࠧ. . ⭮騩.  祫,
稪 . ஬稢 ய룠;    . ⨭ . .
६⨭  ᪨थ,  ⮣      ᮫  ஢;  ७,
, ⨭, .
   , . ᨢ.
   ,  ,  ⪨, ,  ,  ⬥.
 . ⤠   ࠢ, ୥    .
 室騥 㬠, ਪ. ⠢    ᫮  祭,
  . ୮ , ⠪ ,  ५.    﫮  ᢮
  ,   .  -,  ࠤ.  砭  .  ,
⪠ . . .  . | , 直     祬-,  
㪨,  , ⠬, 㡪,   .    ⠬  
㪨,    ⬥⪠,  ⪠.  稪,  -,  ⥫,  -,
()騩 -.
      ,    .
   , 誠  . . ᨢ.
   , 誠. -    -  ,      
.   誠, 襫.    誠, ᨤ   ,  
.  誠,   ⨫   ६,   .   誠   .
, , 릨.
   ,  ,   㤠;    祬  ,  ,
⠢    ,  ,  ࠭,   ᯮ;   ࠧ().
          ᥡ?  -  ᭨,    ⥩
⨬.  饭  "祫", ⠭.  饭    㦡,
।,   . -, ࠤ.  .     .  
    ⮬ 誠.    ,    ⮫,  ⨫
- ࠫ. 饭 . ⪠ .  .  ⢨    .  |
饭, ,    祣-;  |  ,  ,  ,
,   ஦. ⨭ . .  ⢥.    .  ᥢ.
饭,          祣-.   ⥫,   -,
⨢訩 -. ⥫,   祬    ,  ,
㤮  (ࠧ)饭 祣, - , - .  ⥫쭮  .
᢮⢮, ⢮  ਫ.,  .  ,  ,  뢠騩
⠬    ⭮  ,  .    ᮡ.  
.  |  ⭮.    ,  ᥫ    -   .
 室.  ﭥ,  ﬨ.  뢠  ⭮
 稭 , : ⮬      
. ⭠ ॢ, ⠢ .    ਪ,
뢠訩 묨  ,      ᪢.  -,  .  ,
稭  ਪ,  -ࠬ,      ,   
㬠. - 誮  㭨.  .  ᥫ    ⪨,
㥬 㤠ﬨ   ,  ,    ᨨ,  
᫥.   ,     室.  誨    
⢮ ᪮  (),  誥 ,  ࠧ.  |
뭥  稭, ᥫ த  㯭 ,   筮  
筮 ; ᥫ    㣮ﬨ,  ᮡ  ﭨ.
| , .   , ,    ஬, ᠤ,  ᠤ졠.
⮪  .  ⮪  ,   ਭ騩   筮      
ﭨ.   㦨 ᢮ ⪨ 㯫. 騭 .  ᮡ.
,    ⠢  .  騪,  -,  ﭨ,  騩
쥬,  稭;   ०      ,   뭥   
ᥫ ,  .    ৮  ,    ᪮
 -  騪.    ᢥ筨,   騪.  (ண)
騪  ,     !  -騪,  -,  ,  
筮 ; -稩,   ୠ., ᢮.  稩  ꥧ.  
 ,    .
    . . ⢥. ६, ६, ᮭ ( );  訡筮
. , . , ६, ६.
   , , . .   ,    
?  誨 ⠢,  , ,   祫!  
, ६㫨, 﫨  㣠. |   ண, .
 訡 ᪮.  . ,    .  .    
६, ; ண .
    () . . . 訡.
    ,  ,  ⤠    ,    :  
न, ,    ᪠.      -  ண
祫 .  , ᢨ   .  ᯮ  !  
 ,   ઢ. 㦡,  祭  .  ,  -,
  ࠦ    ⪫  祣.  ,       ?
, ⠭.  ,      뫮?    ⠪,  ࠢ.
  ⥩    ,    ᠬ-      -  ஦!  
, ⠪  . ⮣   ,    ࠢ  
. ᯮ , ⮡ 誨  -      ᫠!
" ᯮ, ! " -   ,    殮  .  ᯮ
 -  殮 (:  )  -  ⮫쪮  뫮      
!   -  ண  㡨.  -,    .
, .  . .  ⥫,  -,    ,
, ⨫ . , ன ,        ࢮ.
  ,  ᪠,  ;   -,   ᪠   ,
맠. 㡪 .  .  ⥯  ,  
,  ᪮쪮   .   ,  .  ,
   ०, 㣮  ,  .     
,  ᭮  뫥. |  , ,    
㦭. 뫠 ᥡ ᬮ箪,  ᫠  -  .  ,
-     -,   ,   㦨,   ⭨.
म    -⢮,     ,      ,
न, ﭨ,
    . , , ஬, ஬, .   ࢮ
砫쭨,  室 .    ,      ᤥ,  㣮
 .  ᤥ  ,    ,    .  
 , ⪠ ᢠ.    ,  ,  ன,  ஥
,  .  ஥ ६.
   , . .
   ,    ,  ,     뢠;   |   ᯮ,
ਯ, ; ࠭   諮,   ᫥  
, ᪠뢠 襥.  , 㬠     .
| , ४  .  ஥ ﭥ, ⮬  .  ,
⮭ ᪮ ,      痢!    
 ॢ | - , ᮢ,   ઢ, ,   㯮
.  |      祬,  㯮,    .      
筮  ,    襫     ᬮ७   襣   .
,  . ࠤ.  ﭮ,  .  ,    
, ਫ ।, ,   㫨  ⢠  .
ﭨ , ᯮ,  ⢨ !   , 㬥,  ,
 .    , !        嫯誠,
 襫! ﭨ, ﭥ   ᫮, ࠢ , , 
 蠫.  ⮫ ,   ६, . .      
. ﭨ   , .  ,    ࠤ,  
த⥫  ⢨ ᭮!  ઠ  .    த⥫,  ⠪
⠩,  㬥૨, ⠪ !  ⠩,   - ! 
 ஬,  ,   .  ,     !  
  宬, . , ꥧ.    ⥡  誠
⨭楬, ஬, ᫠ ப.     -  㤥,  㦥
, ﭥ!   ,    .      
宬.   宬,  ஬ -    .    ᢮,  
!  ,  ᢮!   ᥭ,   ᭮  .
 諮 -   ? 㤥    (: ).  
㤥  ,  ⠭    墮  묠!    
ᬥ ,   ᮣ蠥. 㫨 ,   !  
 ﭨ,     !  ⥬   (   ஥).
  , ⮣   ﭥ. ⠭,  :   ⠭,
 ﭥ. -,  .  ,  .   
 (  ) ,   ,   ⮬, 
.  ⥡ ᮡ,  ⠪-, . 諥,  ਭ
 .  ⮬ ᢥ  ﭥ, ਯ.      ᪠뢠,  
  (   룠).   ᯮﭥ,         ﭥ.
, ,  |  뢠.      祬.  ਯ
뫮.  ⯮㫨  ,  稫  .     .   .
⨥ .    .    .  .  .    .  |
, ᨭ,  ᯨ᮪,  ,  ࠤ,      ᮯ,  
  ⢠. |  ,      .      㡫
,   .      ,  ,      
ਫ.  ⮬   ,        뫮,    ਫ,  
;  ⮣,   . 뭥 ࠢ          
ᢥ.  ⠢ ,  뢠  .    ।  ९,
⮬  .  , ०   뫮.    
   뢠.   -   ন     .  
, ⠪  . | , ,  ,  ப,  ਭ,
, ⨭, ਭ襭   ,   . ᠫ    ,
()     ᫠  ,          ⨫.
१᪨ 直, ᢥ ᠪ,   ᨫ  ,    .
 . .  . . , . -  .  ⢥
 ᮯ襣, 졠  ,  娤,  㯮  ,  
  ઢ. 㦡. | , 㣮饭   ,  ,    
஭,   ⨭,  ⨭,    ப,    ப,  
騭,  ࠧ  ,  த⥫  (ਥ)  㡡,    
 ,  ; ਧ.   ,    ᥬ  稭
. |  . , 頭 祣. | , ⨭, 
ਭ . 뫠 .  . ⢥. ᯮ,
; |  , 㣮饭.        ,
  ,  ,  ⭮.  ப,
筮 㣮饭.  쭠  .    ,  ਥ
㡡, 䮬 ୨ (ࠤ)   ⢥⮪;    
   㡡.   : 3-, 6-,  9-,  20-,
40-  . ਯ       (.  .    ᪮砫).
쭨, ﭭ . ᨭ,  쭠  .  騪  .
- . 騩 , ⥫, -,  騪,  -,    .
() .  ண. 稢,     
뫮,    ; 稢, 稩  ஥, ,
४. ⥫⢮ .  諮,  㪮,  ४.  
, ⮢,  , ঠ  ,  뢠. 
 ⢮    ⠭.     㣠祢騭.    
 ()   ,  뫠.   ,  ⤠.
 , ;    (ᠬ),    !    ,  
뢠.   , ஦  .  ᮡ ,    ,
 ନ. ࠧ ,  㤭 .  १  !  ꥬ
᪠.  ,  . , ᥡ  .    ,  
⨫:   த,  ᮢᥬ !   ᢨ  ,  
,   .      .    ()  ,  祩
믠,  .    (),  .    
 - ⮫쪮 ᥡ !  ⮬  ,  .  
殮,   . ,   ,  ⮣      !  
: ண   .      .  㤥
  .  ᢮,  뢠 .   ,  㣮
 , 쥣  ? (ᬥ, , ஦). 㤮  ,
 뢠.  (),  ணਢ  ⮬? , 
뫮.  ,   , ⭮ .  
 .   ,  . ᯮ 諮.   
 ப.  ,  .    ⮬. ,   ?
  㤠. ਯ,   뫮? ᥣ  㯮.
   , .   ,    ⪨,    ,  
⢥.    .  |    㣠  ᪮⮬  﫨.  
. -, ࠤ.  .    .      ,
, ⮯.  ⮨, ?  訬,  .
   ண 﫠.  ,    ᥬ  ਧ.
 . ⨥ .  .  . .  . 
 ࠢ ᪠,   ࠢ.   ᠯ.   ॢ
  .
   - ᯮ裂,  .
    . ⭮,  , ⠭.
   , , 㬨   㬥,    ,    
, ३  筮, ⠢, ᥫ, ᪮, ⤠
 , 㯮, ⮩, ३    筮,      ,
 , 堭, , ,  ,  ⦨,  ,
ਫ    ।,    த⥫,     ࠮栬,   ८ࠧ,
㣠, 稭, ,   ᭮, ᭮ ࠢ, ᬥ
,  , ਪ  ,    ᢥ,  ,
, -, ᪮, , ,   ,
, 롥,  㡥.    ᪮  .  ,  ,
; ; 론 㫠,  ࠪ 襯⠫.    ,
⠫, .   ᬥ,   ᠤ.   
㪨, ࠩ .    㪨.  誠 ࠫ, ⠪  
   뢠. ,    :      ࠧ,  
稫 !  ७.  த,    (),  த,    
ࠫ (), ,      (⮢  ).  ⥫  !
,     ५.      (  㦡),      
拉!  ਪ,  ᠤ: ஭ .   ப
૨,    த,  ࠢ  ᪠뢠.  㤠  :
,  廊! ૨  ,  ࠢ ! ᥬ ࠫ,  
  ⠫!    !  , ⠪   -. 
- 祣  ᮡ  쬥.     ᢥ,  ;    
⠭ - 㢨.   ᮢ    . ࠢ  ०  
ૠ.  -  ,  ।  .      -
       .  ,      窨  ,
ᢥ,  ᯫ!   ⪨.  ࠭  .  .    .
, , . . .  .    ,  ,  ,
⮬ ᪮쪮; | (, , )       .
ਫ   ,  ⠢    ᥡ!  ਫ      ,
.  ७  , ७. |  室    ,  
 ਫ ࠪ. |  ,   誥, ⠢ 
 . த ਫ,  㬮ਫ,  .    ७  
ᠤ,  ᪠  ᠤ,    祫 -   窨.  |
   ⢥. 쭠 . |  . . ࠢ, . |
,  -誠,    .  㬮,  ᬥ    㯠,    ᠤ,
࠭ -ᬥ.   ,   ⮫쪮! 㦠  - , ᢮
 - ᬥ.  -   誨 ,   ⪠,    ᪠
. 騭 . .  .  . . .
   , ࢮ , ⢮⢮, ⠪, ,
᫠,  ᪠,  ,       ,   ,
.
      , , ᮣ, ਬ, 㡥  ᮩ
, 㦥,   ஢,    .    
誮  ,  㣠.  뫮 ਫ,  ⠭ ࠧ.  
 ਫ,  祩  .    㬠,  ⠪    .
ࢠ ࠭,  ⠬  - ⪨ !   㤨,    
   ?    न  (:  ࠭),      
,   ?
    ,  ஬.
   - .  ﭥ, ᪨, ⭮, ᪨.     ,
騬,  ,  ࠬ,   ࠤ, ᮡ ,
.    .          ⨫,  ࠧਫ.      
⮬,   !
   ,       ,      ᪮쪮.   -,   .
,   ਢ.      .   ਢ.   
ᨫ, . | ᨫ   ண,  ⢥.  襫  訡,
⨫,  쪠: | , ,  㤠  
.
   , . -몠.
   , .
   ? . . 㤨, ਢ (?).
   , .   .
   ,  ६; 㬠,      .  
, 㬠, , ਢ.
     .  ,    訬   ,   ,   쭮.
,    ,  㬭;  ,  㢥    
ᥫ () ⮫쪮 , ᪮쪮  㣮 (  ⥫)  .
-,  . , ⢨  . ⥫,  -,
訩 -.
   ,  , 祬,  祬, . ⢥.     (),
. , ⠬. , ᮡ,  죮,    ,
ᯮ,  ᮡ,  ;  ᯮ,   ,   ᮡ,
ᯮ⢮, ᮡ, ᯮᮡ,  㤭.    !
   訬  訬!   ,      !  (  
,  ⮣  ).  ? 祣.   ?   襫.
  ( )  ,    ?      ,  ⠪  
.   ⥡ 墠! 㯮       ᫥⢮
( ப ⢮). 类   㦤.  . ,
,  .  . (   ),  . .
 .  | (஬ ) ᠬ , ᮡ, ᯮ,  .
 ,  ᮡ.   騬.    .
  ५.     譮,  .    ᠬ  
ᥡ,  ࠪ   !   ,  ,  㦨.  
 ᮡ    . |  ᥢ.    .  ⮫  .  ࠡ
஬,  㣮饭.    (. . ⮫) ,     ᠬ  .
    : ᮧ뢠  , ᡨ  
  㡮 嫥, ,   . ⠬ ᮡ  
  㡮 ,  ⪨. ஬ , ⠪   , 
ࠡ.  . .  ६,  ,    ᪨,  প  祣.
 蠭    㦨.    . 
 , 寧, 筨. | . ॢ, ६ १ .
 ᪮᪮  䠭,  ன,  멬窨    誨.  ,
, ,    ⭮.  ⥫⢮  .  .
ᯮ. ⥫, -, 魨, -,      
.   魨, ⭮   ᨬ 쥬. 稪 .
. ᨡ.  嫥  , , ७쪨.      ࠡ,    
魨! ᫮,      .  ⢮  ,
, 뢠 . -, ࠤ.  ⢮,  .  
.
   砭, -砭, ࠡ⭨     .    祫,
⭮ 騩.
    . .  ,   ,  ᪠,  ᫥
祩.   , ⠢ !  ,  믨
 થ; | ?
   , ⠬, 㬠 ᮮ, 㤨  祬.
      ᠯ , ᨫ 襫.
   ,   . . .
   , , . .
     , . . ,   , 
讬 ,  । 뢠      .  
, ਤ  ; -,  ᥡ, ,    ⠪,
⮡   ;      ,    ॥,
ᢥ, ஢,     .    ஢  ⥯,  襫  
. , ⠪ 㡫  ஦.    ࠤ    ਪ  
堬 . 쪮   ,    ⠬,  ,    
㬥.        ,    .  楢   
⢮,       ᥡ    殬,    殮⢮,
; |  ,  ॢ  ᢮,    ᪮࡫쥬
㣨. -檨 . 檨,  ᫥ .
   , .  ᥢ,    稢,    ⮣
    .    嫥  祭,  祭.  |  ,   
, ᪮쪮-. -, ࠤ. ⪨  .  .  砭
.
   ,    ,   ᫮      祬,   ᣮ,
ᮣ,  ᤥ,  ᮩ.    ࠡ⭨,  ਣ,
.   ,  த.  |  -  :    뭠,  ,
ᣮ, ᢠ.  ,  ᫮ த⥫ﬨ. ,
   ? |  祬, ਢ,    ᥤ.  -,
ࠤ.  .  .  . .    .  |  
 ,      ꥫ,  ७,  .    
,    .     ,    ਭ  ᠫ.    
,   砤.  ,   , , . |
  ⠪ , ઠ,  筠  ਣઠ;  |  ந襭,
.  稢,    ᢠ⠫,  ,      
  !
    , ⮡  . |    ᪮,  . |
  ࠧ 㡮 , . १  廊.  |  
, . ࠢ  祬  , 믨. | 稫   
 - ,  !  墠,   .      祫  
ᮡ ⨫,       .   ,  
  ⥡.   -    !    ,  ⠪  
(),  ᯠ.      ,  .       
騪,   .  .  ,  ॡ,  ᪨
ࠬ,   ⨠᪨ ⢥ ,  .    墠,  
 .  ய, ᯥࢠ  !  -   
.    , 稫 ,  ᫮.
   , ⢮.
   , . .
   , . 稢.
   , , . 뢠.
   , . 稢.
   -,      ࠢ,   ,   浪    ᪮.
-᪨, -,    客.     ਣ,  
⮫쪮 譨砫,  ,    .
   ? . ᨬ. . 讥 ୮, ࠬ.
   ,  ஧  ,   ,   ()஧;   -,
ࠤ.  . ࠦ, ஦ . .    .  
. ஧ . . ⢥. , ९,  ,  ,
. . ৠ.
   , . ࣨ.
   , . ਢ.
   , . ࠦ.
    뭥 祪,  . . .
   ,    .  .  ⢥.  ,  ப,   ୮,
筠 , ୠ;  ⥭,  ࠪ,    襩  ;  |
ப, ७,  ⮫  (.  ).  ப  .  .  ⢥.
ୠ, 筠,  .  , ஬ ᪮쪮
६  .
     ஢, 騫,  ᮣᨫ.
     .  ਬ,  ਬ᪠  ஭;      ⮣   
࠭, mmern,   .   ॣ  ,  , 
ᠤ    ॢ .  .   ﭨ; ઠ
. ﭪ, ⥫ , ﭥ, , .  |  ᪮쭨
,  ⮫  ᯮ騭,    룮    룮檨,  .
騭 . ᮡ. ᪮쭨稩  ⮫  楢.  |  ,  誠.
୨  .      ᥬ  砥,  ॢ⭨,  Lestris.  ᪨
ॢ. ᪠ ஭, .
   , . 騢.
   , . 뢠.
   ,  . . , 㬠, 쪠   ,  ।騩
嫥;   뢠  ⮪.  |  ,  ,  ९⢨,
९; ।, ⢥ 砩.
   , , ᤥ 孠, ᬠ.
   , . .
   , . .
   , 襭 ᪮쪮, , ६.
    .   .  ⢥.  ୮  客  .  譨,
릭,   .
   ,   . . .
    . . , ᭠    ꥬ ⥩. 
, ᠬ ⮫  嫠 袠,      .  騪,
᭨,  . | ? .  ,  㯨  祫.
? . . . ஢, ⮫⮥ .
    . ࠭. 㣫 (஬) ९  .
   ,    ,    ,  ⥬,  ⬥,
 ࠪ, ப, ⥬.      ᮫.  㬨  
  㤮. 㯪   稫    ᫠  .
-, ࠤ.  .   .     稫,  ,
襫  ࠪ,      ᬥફ,  ⥬.      쫠   
 ᫠쥬. ப .  ப,  .  .  ⢥.
ୠ,   (. ). 祭 . .    .  
.  祭  ᮫,  ⬥.  ⥫  .  -  .  .
祭,  騩  ,   祬-;   -譥,   祭,
祭 㬮. 筥  ,  ⠫  筮,  ୮,  筮,
⥬.
    , ⮬,   ᪮쪮. ,    
. -,  (⮬)  .  ., , 
 㣠, , .   㡮  ⢮ 
 稭  .
           ,   筮,   ᥢ.   ,
ਢ, .    ⨫    ⨫  ,  ᫮
, 㤨.
     ஢  祬,  ,  ਤ㬠  -
, , २ -᢮, . ਫ,  ਫ,  
 ਫ,  ६ਫ.  祫᪨ 㬮, ᮣ
⨢ . ,  ॥,    ,  㬠-ࠧ㬠.
   (祫 ᥥ) - 祫 ॥. த  ७,
⠫  㬭,  ஦,   ⭥,   稢,   ⮢.   ६
७, ⠫  㤭,  ७,  ஢⥥,    㤭,  
襢 .  , ஦ , , ᬨ७.  
  誨  ,  ⥨.
     㦠, 㦠 ᪮쪮,   㦥⢥,
᫮, , ⭥; |  ࠢ⢥. -㦨檨 
 -㦨 . 㦨- ᠬ, ⠪  ᪠    ,  ,
 㦨, -   ஬᫮.  㦨,  㦨,
㡥,  㦨   ᢮. -㦥, .   ࠧ,
ᯮᮡ,        த  稭.  㦥,   ஢,
, ⮫, ᮢ  祬-. 㦠,  ,
 㦠⪮, 㦭. 㦭 . ., ᪮⭨, ᪨ 設
 ,     檮.
   , . ,   몠쭮 㤨,  ᮡ.
ᮮ,  몮.
   , -쭨, ஬ ᪮쪮 ६ ६ ୠ
 筮 ࣮  .
    ,  , , , 
   , , , ᪠, த. | - 㤠,
, , . | -祣, , 嫥.
    , 㭤稫 .
        ,      ,   ࠢ.   㣠
ࠢ, 뫨 ࠢ, ࠢ, .
   ,   ,   .   몠,   誮,
㪠 뢨.
    ,   ஭,  .
   , ᫨. ᫨ ,  ⠥ 죨.  
᫨  ⪨,        .  -,   ࠤ.   ᫨,
᫥, .  . . ᮫,  .
   ,  , . 祭  砥  㬠.  
⨫  ⨬ ᮬ, ⨫.   த, ନ !  
   ( ), ⮪, ,  ᬨ७.  稢,  
, ६  . -, ࠤ.  .     .  
,    ⠢.  㪠  ஬,  ⨫    
᪮? (ઠ ᥫ). ⨫     ᪮,      
㣮. ⭥,  ⭥ ०,  .  祭  .
.  .
    ,  , ६. 稫     浪,
, ਫ, ৠ. -, ࠤ.  .  .    
稫  த.  ⮬ ᢥ 稬,  ⮬ ࠤ㥬.
     砢,  筥, 筨⥥.  譨  
砢, ᯥ.
     ᥣ  ᢮, 稫.
    . ᥢ.  . , ९⢨, ९; ⠭, ;
㤠, ;  |  ஦,      稭,    .  㪫,
, ᮡ.   梥 ﬨ, । ,  ,    .
 ⠫.  嫥  㡨.      !  ࠭.  |  ,
-ᨡ. ,   ঠ 뫨, 饩  ࠢ   ᨫ  .
(訡. ). 客 㬠.
    .  .  (?)    .  .  (?)  誠,
; 롮  ᭠:  ᪨  뭥  ,    ਢ,
묠  祯,  ॢ.    ,  ६.    
ࠪ ।  .  . .  .     론
 ⮬    ⨭   ४       ᮪  .  .
;     ᫮?
    ,  .      檨,    
 ॢ 㬪㫨, 㢫. 蠤 砫, ᫨, .  모  
砫,  㤠  砫  (砫)!    令.    砫  
⮫.  ⥭ 砫.    砫,  ᪠,    
⨫ ᪠. 㤠  砫? 㤠, 祬    ᫮!  ,
㤠  ! 砭 . .  .
     ,  ஡  宬,  ,  .  -,  
襭. | , . 㬥, ᪮.
   , .  ⥭-,  騭,  뢠, ᯮ
ࠧ뢠.   뢠   .   , ᪮쪮, 
⠪ |  ६  .    ,  㪨  !  |    뢠,
뢠  , ᬥ . -, ࠤ.  .   .
| -       ,  ,  㭨,  .  ⢥.  뢠,
⨥, , 뢪, ⢨    .  |  ,  ,  
; . 뢮 ᭥᫮.   뭥 뢪   ,  誠,
    .  . , . 뢠 . .  .  |
  뢪, . 吝 . 뢭 ,  ⪨  .
誠 稢,  .  . . 吝 ,      뫨
, 뢠 ⢠, ࠫ . 誨 嫥,    .
  ,   .  뫨 ,  ⮢ ⮩. 
 , . ⢥. , , ઠ.  .     
, ஬ ய. , -,   堭,  ,  㤨.
뢠 ᨡ.     (⠬  ঠ 祭 ).
   , -, 맣, - ᪮쪮. 맣 . -, -  .
ᥤ, ⥩, -.
    ,  ; 몭   , , ⮫,
ᮢ;  㢫  ᨫ,  ;  몠  㤠    ,    ᢮
ந, ࠡ᪨.  묠, ﬨ 몠!  뫮      
㤠   몠.   !  몠  ஢, 
ࠢ. 몠    , ⭨. ४, ,
ࠢ;   ᪠, -, ࠤ.    .    .  
(讪)    । 몠, 뫮 몭  뫮  ᥤ
⤠ ,    ! ⠬. 쭨     몠,
 ᪮⮬. 몠 .  . 窠 .  .    .  
몮,  窮. | 窠, ୠ  ਢ窠.  몠騪,  -,
몠⥫, -, 몠 . 몠騩 , ⥫. 몠騪, 
 , . 稪, ᮪⭨, ᪠騩 ᮪. 몠 
ᢥ, , 室, த, ,  ॡ뢠  .  |
몠 , , ॢ, ௥.  |  몠    
, 몠 ᪮쪮, ⮢ 祪    令;  |    몠
, 稫.  몠, , 㤥 몠. |  ⮭  
ய 㤠-; 砩 몠  ᢥ,      !  모,
몠 , ; | 몠 ,  ६;  -,  ࠤ.  
.  .  . .  ,  த;  騩    ,
ࠧ. 竨, ,     ,  ᬨ७.  |
竨 ᮪,     ,   訩    ,
稢. 몠쭨 .  몠  .  﫪,  ,  墮⨭,
, . | ,   稫  .
   , 뫨. 뫨    㪠,  ⬮. 
᪮   뫨,  뫮  頥      .  뫨
- , ; , ࠭ 襭쪮. -,  ࠤ.
 .  . 뫨, 뫥,   뫪, .  
. 뫪 . .  . 吝 쭠  ,    ,
-  ન. | , . த 㪠, 饫,  ਡ  ⮣
뫠,  ન . 뫮 .  뫮.      騪,
⢥砫   ,  :   뫨.
    . .  .  .  訡,  ᮡ    .
뫪, 訡. 뫪  ⠩.
   ,   . . .
   ,  ୨    ⢮,     ᪮쪮
६, .    㪮୮:    ⭮,  ⭮;  
⮢᪮ ࣮  ஬᫮.  (),  (諨),  
(), ⢮  . ⭮    砫,      ᥡ
饥 ⨥  ⪥  .  ⨭,    .  .
 嫥: ઠ, 㤮  ⢥ਪ. | , .-.  让
㬥 ࠩ,    .   .  .  (.  몠)
    ᮪    .  稪  .  .   몠騪,
᮪⭨, ᪠騩   ,  ࠢ騩  .  ,
६, . , .  .  ,  ,  .
  ᬥ訢   ,  㦥      .  .    
:  ᮪   뢠, ᫥:      ,  
 ᪠?  ࢮ 砥,    , 6,    ஥
祭, 祢 ୮, ⠫   ந.
   , ஬,  ᪮쪮 ६.
   ,  , ᪠ , , ᪠.
   , ᫨ ,  祬,  뢠,  㬠;  ࠧ,
㬠.     ? . ᫨   ᢮.  |
-  , (), , ୮  ⮢  .    
() ᢮  .  ᫨ ⨢ ᮡ.    ᬥ
  !  ,    ᬥ⭮  .  -,  .  㬠,  
뢠, . 諥 . ᥫ .    
. . 㬠,  ,  ,  㡥;  |  ,  ⥨;  ,
ࠬ; ⠩ ७.   ஬,   ࠢ  .
⥫ . 騩    祬,    |    -.  ᫥,
襤訩  , ࠢ, 㣮.  -  ᫨  祫,  .
 㬠  ᮮࠦ.
   , 節, 節;    ,      .
磌 મ, , .
   , . .
     ⥦  㣮.
   , .  ().
   ,    ।    ਤ      ⥫쭮   
ᮢ襭, 祭; ,   砥,  ࠭稢  (  ࠦ:
᪮쪮, , , ६, ),    ᨫ,  
 饥 祭 (ࠦ: ⢮, 祭,  , ,
ᮢᥬ, );   뢠,   祭  ।
ᨬ  ਤ,    ,  ࢮ  祭    ᢮⢥  
(,  ) , ஥ ᥢ୮  (᮪,    ).    
  ᫥ ਬ஢.
    -,   㡫,  쬨!    
쪮.
   ,  ஢,  ᮬ!
     ᮡ,    ⮫  墠.          訡
,  ਧ.
     , ࠫ, ᪮ணઠ.
   ,          稭.     ન⠭⮬      ,
譨砫.
      ᫨.      ஡  类.
﫨 , 㫨 .
    , த.  ய  த.  稪
, 﫨.
     , ᭥᫠ 쭨. 誠 
    , ﭨ,     .  浪  誨
,  .
   ,     ⥭  ,      ᢠ.    ॡ
 . ய த     મ.    業
浪.   , ᪮ ࠡ⠥.
   ,  ࠫ  ࠧ  த    蠩.    ࠫ
쪮. 㤠  ࠫ ⠪ ६?
    誠   .
       ,   ࠡ.
        类  ,    ⮫쪮  蠩.  ,  
⠫  ᢥ.
    ⠪ 祯,  祣  .
      ⠪,     ᫥    ⠥.  த
(।) 롪  ࠬ, ᢠਫ  .  த    ᥣ  
, 㬮ਫ.
   ,     类   ﭨ.            
ᠥ .
   , 稫  ᥩ .
    ᮡ 㣮,  .
      ,   蠫.
    ਪ ண     祬.
    箪, ५,  .
     祣,  ,    ਮ.    ண   宧鶴
㤥,  㤥;    宣  㤥,  ᫥  (  ᢮)
㤥.
    ᮪,   , ⮡ 室  .  
    த.     ᢨ         㣠,   .
, ,  ⥩,    ।ࠫ.
   ,      类   嫠      .   ⥭
 ।. , ॡ, ୨ ᨫ쭥!
   ,  -     !
     ,    室  !  
  ,   ᥬ.
   ,    类 稭.
    ⠪ 쭨,   .
    .    讬.
    ᥣ ⥫,    .
   , 蠫, ᨫ  , ⢮, .
   ,  ,  諨 १ 廊.
   , ࠫ ,     ਫ.
    .  ᫨  ஬.
    㣠   ,   .
    类 ﭨ.  .
    ⮩  ᥬ .
       ,   .
   ,    ᢥ  㭥.   ⮬  ஢
冷筮.
    (ਫ) 誨  ᪨,        襪.  
祥 ⠫  , ਫ   㪨.
      ࠧ.
   , ⠭ ࠡ ᯥ譥; -  ࠡ⭨      
몠  .
    ࡫, ࠢ 襫  .      稫,
 祬 .
     ⥩.  뢠  㧫.      㡠   匿.
裡   ॡ,  ⠪  ᨫ !
    ࠭, ࠢ  .
    ᮡ  ᠬ .
   , ᨫ ,  ⠪  ᨫ.
    ஬ ⮫.  ன.
    窠 窮  襪.
        饭 ᢮.
      .
      襣 ,   ⮢.  ᠬ窮 ࠡ⠥,
拉  .
     ﬨ, ⮡   ஡.
   ,  ਫ    譥      ,   ୨
᭮.   祬 ਫ,    祬  ਫ.
   ,   ଠ ,  㯠⥫ .  
  ⥫, ⠪   ५  .      .
 ᪮, ⠪ 襢.
   , த 襪  㫠.
    ᢥ, ⮣  ⥬.  ५, 묨 .
   , ਢ,     ⭨.
      ,   ॣ⨫.
    直 ,  ⥩.
   , , ᪮, ᮡ.
    , 襫 ᥡ  ⠢.
    -, ⮫쪮   ⠫.  㦨, 
砩  ࠦ.
     ਪ.
    ࠧ 祪,    ଠ.
     ⭮ 㬠,  .
   -   ,  믪.
        ᥡ,  㪨,  .  ५    ,
ᯮ⥫, ᮡ.  室. ५  ᯨ,  .  ५    
砥,  ஧ 뫮.
     । 祯,    .
        ᥭ.
     -    ਭ,    ᫠     .-   㪠
㡫,   ?
     ⮢஬, 砫.  浪 -  㧨,
嬥.
    ᥬ祪,   ਫ.    嫥  맥  ᡮ
蠬.
      ,  .
    㪮좠楬  ⮫ ய .
    , ⢥. ਣ㡨, ⢥.
       .
     直 ᫠⥩, ꥤ.    
࣠, ().
   ,  ,  室.
   , ਫ   襪.
    뫪, .
   .  㤠 ,  ⮡࠭.
      쥢   ।  .  襫  ,
  蠯    .  ⥫   .      ,
㫠 .
   ,  ࠯.
    ॢ.
    襪, , ⮡  .
    ஬, .
   ,  , , .
   ,   .  ,    .  ᨣ
ࠫ, ॣ .
   ,  誨 ࠧ 䠭.
    嫮,  , 㤠  .
     த,  祬, ᪮砫.
       ᮪. ࣠ ௨.  ୨
, ᮫   ᢥ.
       㣠,    ᠬ     ࠪ   ⠫.      
,      .
    ⮫, 㣫 ,  .   ᢥ, ⮡
   뫮.
    譨, , . . ⢥. , ⠫.
    ⢥. , .    .
    ,   .  . 稪  
.
    ᥤ  .
     ,  .
    ⥪誮, ⮡  ᮫ 拉.
    , ,   ,  ⫮,  
.          .     訫.   㣠
.
      .
    誠 ⠫, .  ⠬.
    , ⢥, ਣ㡨.
    ⮪ .  㯨.
    ,  ਯ.      묥,  ਭ묥,  
㡨   ⥭.
   ,  , 㦭, ॡ; ॡ,  
室.   죨, 㦤  . 㣮  ⤠,  
ᠬ ,   㯠! ,        !
 뫥 ६ .  .  .  ,  㦤,
ॡ.
    ,  ᡫ, .
    說 类,  .
   - 窠, 誠,   ୮.
       浪.
     ⮫ ,   ९⨫.
    㣮, ⠪    㯨.
     졠  , .
     砩 , ࠫ.  ⠫,    ⨪
뢠!   ⮬, ࢠ  ࠡ.  㫨,  
  뢠!
     㣠 ய 楢,  㬠    뫠.  
稭,  ⠥,   㤥! 蠫    !
     ᢥ窨 ᥬ,   ⠢.
    . 쭨 ࠫ .
   .   १, .
    ,  ந 誨.
    ᭥   饫.     ⮩  蠤.    
㢠.  , ப ᢥ.        
᢮  ,   . ,  .  .  ਥ,  쭠
.
      ?  ਤ㬠  .      㬠,    ,
㬠, ।㬠.
    -   ,  ⥯  ண.
    뭨 ⠪,   .
   ,  ⮯ 祩,  ⥯ 譮.
   ,    .
   , 堫 ய ⥩.  蠤, ⠪ ⠭
 ,     .    ᥫ,   :
  륤! 砫 ᥣ  .
   ,  嫥,    ⠭.
    ࠫ -  㤠  ?     ,
 .
   , ਫ,    .  ਫ        
᮫. ਫ ,  !
    , 㣮쥢, .
   .   , ᢮ !      ,  
    㡨.  直  뭥  訥  죨  .   
    ⮣  .    ,         
஦.
      ⭥.      ,  .  
⮪, 﫨  묮.    ᪠  ,  ⠪  ﭥ,
.
    ᮡ ,  ,  .
   , 뢠 ⥩  - ᠬ   .   
() ᠬ, ᨫ.
    . , મ, 㧨;      ,
᫥ ,  ,  , , ᪠  .
    , , 㤮.
    稭,   .
    (),    ,  ᤥ      ,  
,  प.
     , ⠪   ᠬ .
   ? . . . , ⮫ 祫; | ७.  
⪮ଫ ⥫?
      ᯠ 㫥.
     譨. 㬥 蠫    ,
客, .
    , , 嫠, ᪮㧫.
    ப 客.      設,   
!  ,  冷筮.
    뭨 祯.   ᥡ .
        .
   , 﫨,  ,  ⥯    ,  
ࠢ.          .  ⠭    ᫮
.
   ,  ⨫  ப,  ⪮.   ⮫   
⨫  .
   ,  ୥  ⥪.
   , ନ ᮡ,    !     ⮣
 ନ, .
   , ⠫       .  ⠫
 ᥣ .
   , 砫 ,  १ ࠩ 諠.
   , ᨫ ᥭ, , .
    ஭ ⥩  ᠤ.    -  (᪮쪮-)
,   ⤠.
   ,    .
   ,    猪 嫠.
    誨, ⨫.
   ,   ⨭.
   ,     .
    ᮡ  , ஢  !
    蠯,  ॢ,  !
         ࠢ.   ७   㫮    ३,    
.
       .
    浪,  ।ࠫ.
   ,  ⠩ ࠧ 㦨.
   ,  ࢥ,  㤮.
   , ⨫   ⥭.
     ࠪ  .
    类 ९  祬.
   , ஬ᠫ  ⮫ 쥢.
    ஦, ࠫ 类,  襫.
   ? . . . ਪ⪨, ᪨, ௥⪨.
   , ந    ᥬ.
   . ᪨  ()  ࠫ.
    ⭨窨.   嬠.
   , ᨫ   .
     ,  㢨,    .      㤠      㤭
७,  ᠬ  ﬨ.
    宧鶴, ⨢  .   -      ,
 ஢.
    ࠧ ⥥,    .
    嫥    , .
    砣. 稢 離.
   , ࠫ   ૮ ᭨.
   , 㯨  ଠથ 稭.
    ⠪,    .  ਢ  ᢮  ଠ,
, ୠ ⠫  ᫮.
     ᥡ 楫  ⪮.
    直 ,   ⨭ ॡ. ,  㨫
 !
    祣-, ⮣  .
   ,   ࠧ 㦥.
    寧 .  쥢  .
     ,  ⠪  .    ⥯      ࠡ,
ਢ, ५.
   , 룠  ,  ᫮ ࠢ .
      ஦,     뭨.    ,
⠪   ࠡ   .
      ᠪ,  뢠 誨.
    ᪮    .
    ⪨, , ࠢ - ᭠ 諠!
    浪,  ﭠ.
     , 吝.   㦥 冷筮.
   ,  裡,   .
       .  ⠪   .
    ⮫.    冷筮 騫, ७  ᢥ᪨
ਥ.
    ,    ⠭.
    ᭥  , ⮣  殮.
   ,  ⥭ ᪠,  ࠦ,  ᯨᠫ.
殮  ᠦ.
      ᢥ.    .  稫  ,
誥   ⪨ .   ન  稫,  
.
     ஦,  : !
    -  㬠, 祣  ࠧ.
     .    .  ⭨,  મ㦨⥫,  
 ᢥ  ઢ, ⮢ ,  㦨  ઢ  
    .  襣         ९ਢ   ,
᪮ணઠ.     ,          .
 ,    ⥬ ᮬ . ⠥,  .  
 ६,   ६.      .    
,    ᯥ:       .  (),
 . 祭, ,  , 筠,  
ॢ  娭.  ᪮  ନ. , 
 ,   .
         쪮  .      ﭮ      
᫨.
    ⪮  த. ⠢ 砫  誨, ન  諨
 室.
   , ⨫    ॢ,  ⮫쪮  ࠡ
ய.
      ⨬ ⭥.
   - .  뫮 .
   - ,   ᫮ 㤥,  .
    ⮢  ,  ⠫,  ⥫.
   , 﫨 룠 蠤.
   , ৫ , ⠫  ᠬ.
    뫮 ,   ࠧ㬠.
     ன , ⪨.
     ࠡ,    ,  ᭮  .  
, ,  .  ⠫   ⥫.
   ,   ᢥ૨,  ᡨ !
        嬠.
   , 稢 类 嫥,   ⠬    㪨,
.  ,  襫.
    , ,  ਧ㬠.
    ,     .
    , 㦨 ᠯ .
    㬠  뫠 ⠪.
    祪. 몠  .
     த,  ⢠ 쬥.
       ⥡?  ஭,  節.
   ,  쪮 ,  ஬.
         直  ⨭楢.        窨
  ,  㤥 .
    襫  类 .
    ⠡,  㦨. 堩  ᥤ,    ⠬
, ஢.
    ࠡ,  ࠡ 祣.  﫨  ࠧ ⠬.
    릨,     , !    ⥯  ਫ
맠,    ⠥.
     稪  ன.
    ࠡ稥   .
   , ਫ, ਫ 稭.
    㡪,  믨 ࠢ  稢  宧鶴.  
祩.
    ,  ᯨᠫ  ⮫.
      ࠧ᫠.
    ᮪, , ⠭ ந.
   ,    .
    쬠 ᥬ த.
      襪.  ஡誨    ⠫. 
   ⮫  ,  .    ஢    
ᢠ졥.
   ,  堫      类  ﭨ.  ⮫쪮   த
堫,  譮  뫮.
     祬,      .    窠
浪.
    .  .  뫨  ࠡ  -  ,
- .
    誠   諠.
    ,  楫  !
   ,  㡮筨   㣫.
    㤮  ,  㫨 㦨.
    誠 ⥩.     , ⠫.
     .   㡥 ⮫쪮  ,
  , 㤠  .
     ᥣ . ⮢ !
    ,    .
   , ࠧ堫  .
      .
    㤮  ᫥ .    .
    ᥡ , , ᠫ,  襫 ५
ᮡ 宦.
      , 㯨 쭮.
      ᪫, 祣  .
     㣮,   ६.
   ,     ᫨.  
.  ᭮;  ⭮,      祬,  ᯥ譮;  ஬,  .
 室,    ,    襫.      ਫ,
.
   ,  ᨫ   ⥩,      稢   祬.   
ᨫ,  ⥯ .
     蠤 ᯨ  ᥤ.
   , ப.  ப -   த,
 﫨.
     ஧,   .
    (릨)  , () .
     ᥡ 直 客.  ᪠  ⠪,    
.
   ,  蠤  ᫠,  ⮫  .  ,
묠 誠,  ᠤ.
       楫  ⮢.
     ଠ 直 ᫠⥩. ⠫ ⪠   쪨,
  ⪨  ⪨, . . ⠭   ⠩.
     ⠪  , த 㣠.
     , ਫ.   ਫ  ᫥,  ᫮
ᥤ!
   , ⨫   ᮡ.
    . . , ୮, ᭮.
       ᢮  㬠,  ,         ਯ!
⠫ 襫  ⮢.
    , 稫  ﬨ.
      㫤몠.
       ⮫쪮  ࠧમ      ᢮.   ⪠      祭
뫨,  .
     , . ,  .
     ᥡ   (थ஡) ᢮.
   ? , .   .
     ᥣ, ࠡ⠫ .
    ,   .
   ,  ().    १  ਡ   ⠫.   
᫮   .  ⨫ 뫮,   ⠫.
    梥⨪   .
    , ᪮ ࢥ.
   , १, १ म,  㪮.
    뫮   ,    ⠫.
   , ᮢ ⥩  .
     ஦    ⥩.  뭥    த
.
       쥢.
    ஢, 墮.
    祪,  ᠬ ﭨ.
       . ண- ᪮쪮  蠫,  
 !
   , 뫠 ઠ 直 ७쥢.
   , ࢠ   ᥬ ⥫.
     ⠪,    ᡨ!
   , 裂,  廊  祪,    ᠬ  廊
諠  .  ⪠  裂  室   .
裂    ࠡ      .   稪,   魨
稪, ᪮.
   ? . , 㢠; ; ⮧.
   , ᠦ, ᠤ ॢ쥢, ᠤ. ᠦ
 ᥫ    뫨.  ᠤ  ண⨭    ⮢,  㦨
૮.
   , ᮫   殢,     类  ᮫.
*᮫    ⮬ , ⨫.
    ,  ᠫ. -   쭮  ᠫ,
 .
   , 﫨, ਫ  㦪    饯    
.   ਫ 类 ﭨ,   ⨫.
    ,  ᠢ, ⠫  ⢠.  
ᠫ ,  ᮪.
   , 稫 १ 楫 .
    ᢠ ,    ᮫ 諨!
    ய ஭  祩.
   ,  ᥫ  ⥯,  .    ७   㡥୨
ᥫ() த  20- 㡥୨.
   , प, प . ᥢ. . ⠬.  ,
 , 吝,  ,    .    ਢ    
प.
     뭥  த  类  稭.  ⥡  쪮  㪨
﫮  .
   , ᨦ뢠 ,     ,  ,  ᨤ  ,
㫠. ᨤ     ।.
    ,   ᠬ  諨  ⠪ .    
 ᨫ, 㤨. -, ਭ,  㤨,  㦨.
ᨫ   ⠫, ᨫ, , 㦥.
    窠 , ᫮ ᨫ.
   , ᪮ ।쪨, .
   , ᪠ 直 뫨.
   , ᪠, ᪮   ஭.
   , ᪮ 㭮.
    , ,   ᪮.
    .    譨.
        !
      , 稫 .
    ,   ⮩ 몮.
   , ᫮ ᪨,  ⠫  㯨.      
᫮     ⮫.
      த ⥩!
    ,   ᨤ.
    ⮫쪮  ﬨ ᢮!
    砩 ⠬ 直 㤥?
    ⥫   饫 ठ.
   , ᮢ ﭨ,    誠.   蠯
 , 襫 ᫮ .   ᢥ  㫠,  ᫥,
堫.   ᮢ.
   , ⠭  ⮫ 直   ⥩. |  ⠢
,    ,      ?  ⠭   ६,   ,
ਡ. ⮩ , ⮡ ᪮॥ 稫 . | 
.   㦥  﫠.  |  ⮩,  誠,  ᨡ.
, 蠩.
    , ⠪  諠. |  ⥣   ਤ  .
⥣   , ⠪ ⥯ 㤥. |  ⥣  
, ९ .
    ⥯,    릠.
    墮 ⥫, 易 .
          ,         !      
஦. ࠢ ஦, ஦, ⨫ ࠣ.
   , () 稭  .
   , ந ,   ⮫.
   ␀, 稫 㡠襪, 襪.
   ,  頫,   ⨫,   訫   
ࠬ  .
   .     ⠬ ५﫨!
   , (ਣ) 㬠,   ਫ.
    ࠭,     ᭨.
     ॡ 类 ﭨ, .
    ⮫쪮,     .   ﯠ ⠬?
 , ப.
    室졮 .  㤨    ஧.  
㡥 뫮, ৫.
    㬠   - ⮫쪮 ᥡ 뫠.
   , 몠, 稫, ᪠  令    宫,  
⪨.
     祣,    祣.
    ஢, . -  㯨, ,  .
       .
    ஢, ନ .
   ,  , 㯨.
   , 訫  ,  ਡ,  .
     , ⠫   , .
   , ᫠ 稭   - ࠧ  ࠡ⭨?
   , 믠   ஦.
   , 嫠   .
   , ⠫  . ⨫ (),     
ନ.  頫.
   , ⮫ 襪,     .  ⮫
஬ ,   ᢥ.
   , -⮯⠫ 裡   .
   , -᪠, 騫 类 ﭨ. ᪠  
 ᢥ, ᠬ  ⨫.   ᥡ 﫮.
    直 ᠯ, 謠  த.
   , -稫 , ᪮ .
     , ᭥.
   , ⢥न 祭 ப.
     , ⮡ ।  ਫ!
     㪨  .
    㪠, 㡫, ⥪.
      ய த.
   , ᠫ 쥢  த.
   , ⥪. ⥪   .
      , 㤠筮  﫨.
   , ᪠  㭤㪨 ,  誨  室. 
த ᪠  મ.
    襭쪮 ,  .  祬  ᪠.
᪠ 㧮஢.
   , ⪠ 宫⮢, ⥭.
             襭쪮,   ⮡         .
⮫   ᥣ?
      . ⮫   㦨 , ⮫.
    ,  ⮬, 㯥.
       襭쪮,  ஧!    ⮯,   ,
, .
     ⮬. ਭ ⮯ਫ.
     ஦    .  ⮫    ५,  ⠫   
ࠡ.
   , 砩,   ६ !
     ⥡ , , 㦮!
    ,   .
      ᥬ,   ᣮ.
   - ७.   .     ,  
ᠬ 祫 ⠫.
      த 类 .
     ᠯ, , .
   ,  १  ᨢ.
   , - ᮡ६  ᨫ  . 㦨 
 , ⠪ ᨫ쭮 㦤. 㣠 . ⢥. 㣠,  㦭
ࠦ, .
       ࡮.
    . 㯥  .
    த  ⨭, ࢠ  .
    ઠ,    .
   , 몠 쥢  .
    ୮, ᥪ, , .
    ॢ  . -, ࠤ.
    ᥢ. 㫨, 㫨. 㫨  ᢮ த.
     , 㬨   ⥡.
    ()  த,  ⠫ ૮ .
       .    ⥡.
    , 䠡, 襫 饣.
   , 䨤, . . 娤.
     直 ࠢ,  ᬮ.
    㡮筨   .
      ⮫,     墠.
   ,     墠⠥.
     ய    ⫨稩.        ⮣  㬠-ࠧ㬠
墠⠫!
     ᪮ :,   ⮭.
       ࡮.       浪   嫥⠫,
.
   , (稢) 蠯, 襫  ஭.  ⥡ 
᫮ 稫?
    嫮騪 ᥡ .
    , ⮯﫠 㣨 .
    㪠  㦥 .
    ७, ਫ  ஢.
      ⨬ , , 嫮⠫.
     窠 .
    -, ࠪᠫ,  ࠧ.
   -     .      﫨,  楦
ࠣ    ᢠ졥.
   , - 襭쪮,   ५.
   , 楯  ᥡ  थ,   室    .
 쯫﫨  .
       ᠬ஬ ᢮.
    ன ⪮.
    , ⠢ ਢ離.
    ⥦  ⮫,   !
       ,    祣    祭,       襭.
-砫쭨,  -᪨,        砫쭨.   砫쭨,
砫⢮  祬, ६. 砫 ⮫, ⢮, .
. 㯨,  ⢮,  . 砫, ன ᢥ.
筨,  . . ⢥. ᯥࢠ砫,  ᭠砫.    
稭 ᥫ,    室.
     ,       .  﫨  ,  
   . . , 﫨.
    . . (-?)    .  ,  쭥,
ࠢ; ⭥, 筥, , ᨢ.      
㤥.  蠯窠, 㪭   ⮣.  ?  .  ਢ,
, ਬ.
      娢᪨ 堭.
   -  㬠,   ॡ.
    , ௠, 諨 .
    , 嫠 ⮫쪮 ᢥ.
    㣮, 㣮쭨-  ࠧ.
    , , , ᭮ ਪ㫠.
   , -.  -   祫    ,  ⠫.  
竮 ⭮.
    ⢮ 筮 , ࠢ 稭.  稭﫨
, ⮢. 稭 祬,  冷筮.
    , 騫 . ⨫   ,  ⪠
  .
      ⭮  ? ⠢  稭,  㤨  
廊.
   , , 誮쭨; 蠫  .    -
蠫, 蠫.
    ॡ誨  ॣ 誮.
    . ઠ   ⥫᪨.
    த , ᠬ  襫.
    ஢ 誮  .
   , 襯⠫   ,     .  襯⠫,
㪠 誨 .
    㪭, ,  .
   , 訫  直  冷.  訢    
ப.    .
   , ,  .    訢    த  .
-  ॡ,    . 㤠   ? | ⥭쪮
 訢 ࠧ .   ᨫ   ,      
⠫. 襭 , ঠ. |  ⮪.  让
. | 蠤 ᫨, 砫,  ᨢ  㤨.    (᪮쪮),
 室. |   ⠪ ,  ୮ .   ᢮
. | 뫠 ᫠, ⠫ ॡ. |  .  .  .
, , 뢠. ᫥ 墮,    嬥  .
|  ᫠ ():  ,  뫠⮬   ! | ,
訢 , 㣠, ࠭, ,  ᫮, ,
ᨫ쭮 㦤; ᫮,   .      ,  
.  -  쬨  .        ,
 ⮣ .   த  訢, 㤠        ਢ.
-, ࠤ. . .   . । 訢   
 譨,  ,  . ᨫ   ⥬ ᢮, ᫮ 
㭪.  ࠡ   ᨫ  .   ᫠
     ஭.    ᥬ  猪,  ᢮.  
, 㯠 ᫠, . ஦.   襩 ,  
᫠? . ᥢ. ६.  訢   訢.
 ⥡ ࠤ,  ᥭ  㤮, ⪮. 襭, ࠭,
㣠⥫⢮, .  . . ;  ᥬ . | , ஬,
, 㣠, , ᫠, ࠬ,  ࠬ,  .  
  襭  த  祫᪮.    ⥡  襭    
襭.  ᫠ 㦥 襭.  . .  .  襭,
ࠬ, .     ,     ᥩ  ௥.  |  .
室 ⮢, த. |  ஢騪  ⮢騪 ,  ᪫
 ⮪ .     㤥? | . ⢥. ᭥ ஡.  |
.    , . | த   ६.
  ᫠. | ,  .    ᮬ.  |  ,
饭   ࠦ,  .  |  -ᨡ.  
, ﭨ,  ஥   (). ᪠ . ਭ, 
祭 ᮡ , 㡨⮩ ,  | ᠬ ,  ਭᥭ. 
 ,    㡠.     .    
᪮. | ⪠ 祫. 祫  ᪮ 殮 .  |  .  ⢥.
寧? | ᪨ . .  .  砫  ६.  ,
ᥢ. .    ᭠  .  ᭠  蠤,  ()稢,
.  ᭮   ,   ᨡ.,   ஥      ᨫ쭮,   ,
쭮. ᭠ ,  ४, . , ⫮,  ⮥,
.  |           襭   ⭮.      ,
㣠⥫⢮, 騥 .  㯮, 뤭.  |  
, . | ᭮ ⢮,  . |   ᫠  
, ମ  ᮢ,  ࠢ    ,    ઠ.  
 , . , ࠢ ⨬ ᫠. ᭠  .  ᭮
.  ᥢ.  .  ᭮  ᫮,    ,   ࠢ;   ᫮,
⨭, , , . ୮, . ;  뢠   1
 4-.   ,  , ࠢ ,      祭
.  ᫨  ,  祭,    אַ,  ⭮,  
. | ᫨ 祫, ⭨ ,     㤮
  类.  ᫨  ,  .     ,   ᨫ,
. 稢 祫, ᫨, 稩 . |  稢
ᮡ,    譮    .  ⥫,  ࠭,
㣠⥫,  | 뤭, , ࠬ; 騩  騩
 襭.  ᪮,  ,    ᪥,      㡠
⭮. ⥫, -, 騪, -, 稢 祫, 㣠⥫
 ⭨. ᭨ . 稩, , ਡ      ஢;
 ᭥᫮      祭쥬.    .  ᥢ.  .  ,
, , .   , . 㣠.
   -, -設᪮ .   ,      ,
 襬 ᯮᮡ, . 﫮 ࠡ⠥,  -  -設᪨.
      쪮, ⠪  㤥  .    誮,
५  ࠡ.
    (诨) 쥢  梥⮢  ﯪ.
      ᮡ࠭,  ࠧ諨.
   , (饫﫨) ॢ,     ᮫ .
   , 饯 稭, ᯨ祪.
     ௨  㣥,  ॢ離.    騯.
    誠, ᫮  ᤥ.
     ,    ᫨.
    , ⠫   ९.
   ? , . , , ਮ.
   , -, ᪠. ࠢ,  -.  ࠢ      
, . 㣮; - , .
    . .  ࠩ, ,  ࠩ .    
뭥 ࠧ   ⢮! | , , .
    . .   ; |  ᢮  ᪮  ;  |  ,  ᢮,
 ᢮, ⮫  ᢮,  .  㯮.    .  .
ࠧ , 㣮쭨, .    .  .    
窮, ᢥ ,  ᠬ ⮫.    .  ᬮ.  誠
, ,   ⠬,  ꥧ.  ,    
⭮.  .  ,    ᠬ, .    
 ,   㡨 ,    ᭮   ஭
 ᮢ.  મ, ,  ᢮.
   , 쪠, .  ().
    . . , , , ⮬ .
   ,  , ⢥.       ᮡ࠭,
  栬. ⭠ . . .  ⭨  .
⢥. ᢠ 稭,   த  ᠦ    ᢠ;      ஢
  મ. ⭨  .        ,    ᥡ
,   . | (), . ⢥.   
?
    蠤,    , 㦤, . 
 ,  ᫥ ⮬  ࠤ.    ⥩,  .  ᨡ.
, ,  , ; 㣮頩. -, ࠤ.  .
  . , 蠩. 쪠, .    .,
ਭ㦤.    쪮  㦥  ᤥ.  ,   ,
, 㦤, ਭ㦤, 㦥.   쭮.
쭨,  -,  쭨,    騩  ,   ,
쭮, ⨢, ४ , ਭ㦤, 㦥, ᨫ.    ᢮
 .  ࠪ  ᮣ.     ,  
   祬.
        ,   .
   ,   騩   ,      뢠騩      ,
, .      쭮,  ᬥ塞  
. 筨  室      쭮,  쭮.  쭠
.     쭮.  騭  .  㦡    ࠡ
쭮. 뭥    騭,    .  騪,  -,
 ࠡ⭨. 騪 룮 騪. 쭨  .  
 . .   , ᫥騩 ᫥ ᥭ  
. . 쭨 嬥쭨,  ᥭ.  쭨,
।  ⮪     稭.  쭨    ⭨  殮  ;
୨  㡡 .  쭨    (  
).    쭨  죨  뤠  -       室.
쭨 쭨, 嬥.  쭨    ,    祬
稭  ,  ண  륧.  室    쭨,  ᫥
।, .  ⪠.  ᯫ訫  쭨  ᭮  ﭨ.  
ᥭ ,   쭨  .  쭨 - 
  (嬥).   쭨  .   
⮬ 쭨 ᪮஬  㡠 吝,  ⥩  ᭥ .
 쭨   ⮯,  ୨   室,    ।  
㣠 ஫,  ⢥ 㩭  ᠫ,  ⭨    
﫨,  㡡 த⥫ ,  ᥭ  ᥫ  﫨.
쭨 - 嬥; ୨  -  ⢮୨  (୨);  ।-;
⢥-ॢ; ⭨ -  ࠡ⭨; 㡡 - 㡮ઠ; ᥭ -
ﭪ.  쭨 -  쭨,   ୨ - ୨,  ।
-  ।,  ⢥ -  ,  ⭨ -  쭨,   㡡  -
 ࠡ,  ᥭ -  ᥫ. 孥  쭨 頪  -
,  ୨ -  ਥ,  । -  ,   ⢥⮪  -  
墠,  ⭨ -  ᢨ,  㡡 -    ᯮ  ,  
ᥭ -  . 쭨,  쭨   ⭮.;
, . .  . 쭨, ,  ,
஬ ।  ⭨,    쭨.    쭨
   쭨.    쭨砥,  ࠤ  㯭
堭 堨, த. . 쭨,  .    
쭨,    ࠡ.  쭨砭  .   .      .
 . .  ࠡ  쭨, ࠧ.
     , 蠫, ।.
    . , 墮, .
    . , , ⮬ , ⠪ ,  .
    宫 ᢮ ,  ᢮ ! 뭮     
  ,       .  蠤  ,    
ࠢ ⠥.   , 砫 ,  㦥 
諨. , , .  .  .
     -,  ⠫ .     ஢  
⠪ ਥ.
   ,   -.  ࢠ  뫮  ,  -,    ⠬
ᮣᨫ. , -,  㫮 .
    . .    ,  ⮩ , ६.
   ? . . . (?)   祭.
   - .  檮  몥,        楢.  
⮢, -檨 ਫ,   室? ࠢ,     
.    ,  ,      
楬. ᠪ 稫 ᢮ 类,  稫.  ,  
,  몠, , .
   -, -ࠦ,  -⥫᪨,  ࠣ.
   , -  . . 訢.
    , 㭨⮦, ᪫, .      ⮡  '
 ⨬. | . . ந. , ᣨ, ய. -, .
, 
    . ᪫. . ⠪, 祪,  .
   ,  , ᤥ  ,  ᪠,  㬠  .
 ⥭, 㡠  設, ⨢. .    祯,
ࠢ, ⠢, .  .    業  ࣠,
⠪   .  稭,  ࠧ.    ,  
, 㡥, ⮫,  ᮬ,  |  ⨭, . -,
ࠤ.  .  . ࠤ᭨ .    .
  .  .    .;  |      .  襥
  뢠  .    㤠⢥  㬠  
ਧ. 襭  ᬥ 쥬.  ,  ⭮.  
 ४ ,    ,    .  
.     ४  , .  . .
 ;   , .  . 騭  .  ᮡ.  
⭮饥  .  騭  ,    ૠ.  
.   , .  ,  . -  뫮,
誠,   室,  㩭      !  .
 . , , ,  ,  ,  ,
, , ,  宣 ᭥ ,  . | .  ,
.
     ,  ,  ६.     ,   誠,
  ५.  . .
   ,  . , , , ,
᪠  宬;  |      㬠;  |  ய,  ,
鸞, 祧.    ,    .    襫,  
訬 砬, ⨢ .  , ਪ, 㯠, ().
*  !  , , 뢠.  ,  
, 騫, 磌, 嫨.  , , 嫥,  ⠥.
    ,  த , 孥,  ﭥ.    ࠧ⠫,
  ,   ᯠᨡ! 祩   , ਢ 
ன 箬, 室  , ⠨  .  .   .
  . .  .    嫥  .  ,  ,
訩,  ᪫  .  ,  ,  (ࢮ  ୮
᫮) ⢫祭  . |  ,  ⢥.  ୮.
, ⥭. Sagina, 蠭, , . |   嫥  
.
   ? ? .  (? ⭥?).
   ,     ,   ⨣   㬮,   ,   ࠧ㬥,
ࠧ㬥,  ᫮, ࠧ㬮; 室  祬 , ⮫, 
稭  ᫥⢨. , 祬 ,  .    
᫥.    ,    .  -檨    ,  -᪨  
.   ,   ᥡ ,  ࠡ.  ண  
, אַ  .   , ⮬  .  ,
⠪ :   , ⠪    .    㣨  -    ᠬ
. |  , 뢠 ࠧ, ,  ,  ⮯.
㣠 . 譠 ( )     ॣ    ᠬ  .
 ,  ᮫ -   -஬ .  ᥬ   ᫥.  .
㯮ॡ. 뢠, . | , ()墠,  .  
-, . ࣨ ⭮        祪.    
,   㤥. . ⠪ .        த
    த. -, ࠤ.  .  .    类
᫮ 直  .  ,  !  ࠧ㬥,  筮,  ᠬ
ᮡ, 祢.  |  㣠,  ॣ,      ,  ⮯,
 . | ,   堫    ॢ,  砢,
⠢, . ࠢ: . . .     ⪠
,  ਪ騪   痢   (  )  .  
, ஢, ,  ୮   .    
     㡪.    室  ந⢮    ,
,   , , .  . . ⨥ .
.  .    .  ᭮  ਪ
  筮  ᯮ.  |  ⨥,  ᯮᮡ   ,   
ࠧ㬥,  ᮮࠦ     祭.      ७   ⨥,
㤪, ᫮. | , ।⠢, ;  ᫮  㬥  
⠫  ,  ࠧ㬥, ⨦ 祣-.     ⨥
  ⮬    ᭮,  ୮,  ᡨ稢,  ⥬,  訡筮     .
室 ᪮筮 稭 뢠 ⥬⨪,   
  ⠢ ᥡ .  .  . , ,  񬭨
. 񬪠,  .  . .  .  .  , 
|    , ࠧ, ,      .  .  
㣠, ,  ,  ॣ,  .     
 ⠢. , 騩  , ࠧ㬨⥫, ⨦,
, 㯭 , .       ⭮  ⢥
  . ⭮ ,     .  
 쭮 ⭮.  祥, . ⭥, ᭥. |  訡筮
.  ⫨.   ⭮   .   ⢮      ਫ.,   ᭮,
ࠧ㬨⥫쭮. ⮩, . ,  . ,  ,  
뢠⥫, ਧ 樥  ⢥ ᢨ⥫,   . 
  祭,     (  ᯮ  ࠭,    
.). ,  訬 ᮬ,    襫: -   
  ,  .  ⫨,  砢  稪,  .  ⢥.
⪨, 諥, 㬭, 㤨⥫, , ᯮᮡ. -⫨
.  ᢮⢮,  ᯮᮡ  .  ⫨           .
稢,   稢,   稢,      ४,   ࠧ,
⮯    ॣ.  |  ,    ॣ,  
, 묨 砦,  㣠.  |  稢    .    .
, .  . () , 񬮪  .    ,  
.  . . 騩, 騩 ,   ᠫ, ஬
⤠   ⥩.
   , ⭭ . ⨭, 稭 .  ᪮  㪭,
⪠,  ﭮ (쪮, ﭮ) ᭮  ﭮ  ⪠;
⪠ . 㪬 .  ঠ.  ⪨  ﭮ
᭮,   筥. | , , ࠡ稩 ⠭  ⪠ ⮩.
| ⮪, .  㡠誠, 窠,  .  ,
⪮,   ⭮.,     ᤥ,  .  ﭠ
. ॡ ᭮ ⭮, 筮, ﭮ .   
⪥. 筨, ⪮ .
   - 訢.  -饭᪨ . 頫  
, 頫. 諮   饭⢮,  쥬.
      ,    ,  ,  ࠢ,
,  稭  ,  ࠢ,   ਤ   祬      
 .      ⮨,    祭    
᢮  㦨.   ,  ࠢ  ᯮ祭  ६
,        .    ,         
믫᪨,   ,  ய    .    騭,  
, १뢠  ᭮ ᯮ,       ᥭ.    ⠫
, , 祫 砫 , ਭ﫨     ந  
  ,   ,    ,  砫  寧.  |
*, ᯮ뢠  ਮ.   ᢥ (ਠ)    
客, . -,  塞; |  ࠦ  宬,  ਮ
. ,  ᯮ    .  ᯮ  ᯮ    뭥
, . .  . ⢨  .  .  .
     , 窠.  , ,     
⠢묨 ࠬ⠬, ࠤ . | ,  ,  ,  
, . ,  , ,  ᤥ    .
騪, -,  騩  -  ࠢ,  稭,  ।
. ⥫, ⥫, -,    ,  騪.  ﭨ,
ﭪ, . ,  客,   訩    .
.  . ,     .    ,
 , 楫,  .  ,    ࢮ    .
 . . ⢥.  㭨,    .
   , 㯮ॡ.  . :   ஭ 墠,  ᠬ 
 -,  ,   㬠  㤠.    -,  
ᬥ 室.  . .  楯, , ; |  .  ᨡ.
ᨫ窨,  ,        ,   ॢ;   .   ૨,
,  ,  뢠 , મ    ꥬ,  
  ⭨  㪠. |    ,   襭,
 .  楢,  筨,      㪠.    ᪮
, ,   .
    . 騭, ࠪ  , १.
      , 嫥.
    . . . , .   﫠,  ᢮ 
⨫.
   , -஢ , 㬥, ().
     ஢, ஢, ,  (,  ),
,  ᯥ  , ,  㤮 ६.    ࣠
㤮  ,    ࠢ.  ஢    쪮,    ᪮
. | -  , 㣮, , ()஢, ਭ஢.
 , ࠢ  ,   ஢. | - , ⢮⢮,
⠪, ᪠, , ᪠ ,  , ,
᫠,  .  ࠭   ᢮,    ஢,
   ࠢ, 㯨, ᬮ. 誨 뭮  ᥬ
ࠢ.  㦮 , 㢨 ,    ஢  ⥡!  -,  
஢.  ࠢ  .   ஢   .   ஢,
஢ .  .    .  .,  ,  窠,  ,
饭. ᪨ ஦, ⮡  뫮  㤮   ஢
 .  ஢( 窠), ⠬  .    , 
஢.  |  ஢,  .  ⢥.   ࠢ,   ஢,   ,   砩.
஢,  ᫠  .  ஢騪  .  -   .      .
஢, -,  ࠢ, 筨,  ᪠⥫,  稪,
⥫.   ,   ஢騪.      ஢騪,  
ᯮ騪 (筨). ஢,      ஢,  ᤥ  
, ஢. ஢ .  ࠢ,  ,  ,  
,   ࠢ, ,  諮  ,  .  
  ஢,    ᥡ 襫. ࠢ . . ࠢ,  ࠪ,
᢮⢮ ࠢ, ⥭,   ; | 砩, , ,  騩
冷. ࠭, ,  諮   ࠢ, 祬 㣮  ,
 ࠢ, , ; , ,  㣮,  .
ࠢ  ,  ,  ,  (),   ,   ᬮॢ
,  ࠢ, .   ࠢ,  ⮣  .  ࠢ
뫠  (ࠢ  뫥)  ६  .   -   ,   ࠢ,
ਣ拉, ,  ,  ਤ    ,    ࠢ,
,  ࠢ.    ࠢ,  ⮣   ⤠ .  
ࠢ   ,   㤥.  ࠢ  ()  ⠭
 ᭮ ᮪. ࠢ ( ਣ) 뫥 ६ .
   , , 襭  . . 訢.
   , -  . . ࠢ.
    . 㧨.     ࠧᥫ , .  II.
7;  砫: , , ਭ,   .
    ࠭.   , , ⨢ , ⠢ 
 ; -, ࠤ. . ஢,  ஢,  .  
.  ,   ஢騪,      ,   ⠢騪.   ஢,
᪨,   ⭮.  ࠢ . |  ,  ,
த  ᮡ.
    ࠭.   , ࠧ  (, ᨭ  
.), 㦠  ᪠  ன ⠭ ⮢. ⮭  .
⮭  .  ⮭,   㦠騩      ⮭.   ⮭,
⮭᪨, ⮭,  ,  .      ᥬ.  ⮭騪,
⮭.
   , 㦠; 㤨     祬,  㦤,  ⠢,
ਭ㦤, 㤨, , ᨫ; ,  ४.  ࠩ
㦤  졠. - 蠤, .  쭨  㤨,
.  ᯥ૮  줮,  .  ॣ  㤨,   ࢠ.   㦨,
㦤, 㤨 ,  ६, ; .   㦤.
᫠  㦨       ().  -,  ࠤ.  
.    .  㦤  ,  த   ᤠ.   ,
蠩, . | 㦤, 㦤  祬  ᪮쪮,  
६. 㦤    :     㪥,      ஢,  
    뫮!  㦨    㦠  .  㦤  .
㦥  㤠 . . .  . |  㤠,  .  㦭
ࠦ.   㦠⥫,   -⥫,    㤭,    㦤騩.
㤨⥫   ࠧ ᯮ᭮. 㤫(), 稩
㤨. 㤨⥫ . - . 㦤⥫, -,    稪,  -,
㦠 . 㦤騩    祬,    ()㦤,  ,  ய,
㪠, , ⠢  . 㦠  .  .  﫮,
﫪, 㣠, ,   .  㦤  .  .
㦤   㯨. 㦤 .  ,    ࠩ,
 室;   , 襣.  客,   㦤
.
   ,  㪠  ,  ,  ய,  㦤   ᯥ;
㪠, 㪭 ᪮쪮 ࠧ,  .  㪠,  㪭  ,
()㦤, , ய, ⠢, 㤨 ய, 㪠. 
㪠,    ⥡! 㪭 蠤, -, ࠤ. 㪠,
.  . 㪠騪, -, 㪠, -, .  㦠,  
㪠.  ᪠筨  ਭ   㪠, ⮡    ६.
 㪠  ᪠筨 ६. 㪠 ,   ᪠筨.
   ? . -. ஢, ஢୥, ᪮॥.
       ,      (),  ,  ;
, ; ; 㯫, 饭 .    .
 蠤,  ᫮ ,    .    ᢨ  㡮
७ ஥,  ⭮  祫.   ,    .
 廊.  ,  . ⨭, 碥, 騩  
,  ⮫,  室  ⢮ਫ.    ,    ⨭,  ⮪,
.  -   뫠:   쬨,    㤠  
! , ﯮ, , , ᪫,  .
,   襩  ⥯.  稢,  ᪫    ⮬,
⮡ ਢ,  ,  -.  蠤    -  
ਢ,    ? , ,  ਫ,  
? ਫ 誠  ࠢ ஭.  ਫ,  
୨ 뫠. ७,   .  .   室,  ᨢ
, ;  廊 ᯮ.
   ,  ७,      ஢,  ७;   ,
㯨  ,  ७.    , ࠢ, ⭮,
ࠢ,  ,   , .  猪      墠  
.     ᪨ ୠ.       :  뫠
   !
    . . ४ , ப,     ,  ⠩,
⠩箪;  ,  , :   ⭠,  . | .
 롮, 誮, ⭥. . ,       ᫮,  
  , , ,    , ?
   , . -  뢠,   ।  ,  ,
.  ,   ⠭.
    .  ᨥ ६, 뭥, ᥫ, ᥫ, ᥤ.
    . . ᪨ .
    ᥡ  ⪨      ,  ਢ쭮  !    
⥫, 㯠. | ન   﫨,      .  |
, . 室 ⠩, ⭮, ⭨. ,  ,
  . (), 稩  ;  |  ஭૨,  ன,
ࠤ稢,  ᪠⥫  ஫.  ,    .  ()  .
﫠, 騪, ⭨    ;  |  *஭,  ஫.  |
  ,  ⮪, ᮮ饭       ३,  室
⮪   .  ஬ (મ)    멤    .  
 ઠ  ,   堫.
   , . .
    ⠡箪, ᥬ   ப,    ᮪,    ,  
祪! 堩-  梥祪. 堫 , 祬  孥.  *  
㩤,   堢      㣫,    ࠧ  ᥣ.  筨  
⠡筨:     ஦  !      娢,    孥  
७?  ⮣      㤠.  堥  ⠡  ᮢ,
ﭥ  ᮢ,  ७       ஬!  娢,
堭, .    .    .  誠  .        ࠧ
堥, 饯, .      ⠡. 誮 
.
    . (  ,  ,  ?)    ,  ⭨,
뢠, , ; | . ᯮ ਧ, 㡠誠.      30
   30  .    ᢥ  ⫠,  .  .  .  |
.  ,  ;  ᪨    㡮,  離.  |  ,
,  ,  ,   ,   쪠   .   ,   
뢠 ﭪ  ,   ,  .  ᪠,
,   ;    ﭠ,    ,    .
⠬ (. . ᬮ.) ,  , ,  室 㣮,
஥ ⮫쪮   ,    ᯥ।  ⠥  㡠,    
᪠, ।  䮬,  㪠 ( . ।); .
. ⠬. . ⪠    ࠧ ⭨;  .  .
⠬.  , ⮩ , ⠢ ᯥ। ⮥  ⮥
⭨  梥. | , . .  .  .  堡,
ப,  ,     ,    㦠,    ᫠  
.      ,  讪  誮!  |   *,   ⮧,
⮯,  ࠧ.  ,   裡 뢮砫! .
   ? . ᨡ. ᨫ  窮  ᯨ, , 譨.
     -᪮         ॡ,      ࠡ⠩!
稫     ⨬  ,  ⮢,  .  -,  㬠,
 ⭨窠!
   , ,   . . .
   , , , ᫨ ।, .  . ࠦ,  묨
᪫祭ﬨ, 祭,  ⥫쭮 ⢨;        .
ᮢᥬ, , 㣮;  砥, 㬠    祭    .
᪮쪮,   ;  ०      ।      㣮
祭  ᢮:  祭,      .   ᫥,   ᫥⥫쭮,
⭮  ⢨.          ਤ    ࠧ
祭,  . ন  蠤;    ঠ;  ᠤ
  ᠤ 蠤. , ன ᫨ ।,    
࠭ ᢮ 祭.     ᫥ ਬ,   
ᯨ᪠ ⠪  ⠢    祣.
      ⮬ ,   ⪠. 譨  
 ᯮ ⨫.
     ,  ⥯.  窠    ,
㤥 室 ᢮.
    , , ५, , .
     ,    .
     ,  ᫮    ⥪.  ⮫  ,  ஢,
஢ᨫ, ண.
    ⮢  ⮩, ⠪  㦨.
     㣮, ,  ⮬ .
   , 몭, 몭, ਢ몭.
     ⥭  ;  ,    .  ,  ,    ,
, 㣮;  ,  . . .
    ,   ᮡ.      ,  祣
嫥  ⠫.
    । 襭쪮  ,  㤮.  拉
 쬠, 祣  .
     쪮,  砩  ⤮孥, .
    (.  ), 맫 (᪮쪮)  ॢ.
    ࠯ ⪮,    ᨢ ᪮.
     誨 ᢮, ᪨.    ᭠㦨,  ⠪
㤥 .
     ,  ⠫ .
    , ⠪ 室祥  .
     ᥡ , ࠢ. ⨭  த    㣠,  
᪨ ࣠.
      ,    㪨 .
      ⥬, ,      .  ,
,  㦥   㬠      㬠,   ࠧ㬠,   ।㬠,
ࠧ㬨.
     ,  .
   ,  殮    ⤮孥.  ,  -  ६,   .
 . . ⢥. ⪨  ; | ,  㤭,  
 .
    ॢ  ᫥ .
      ᫥ , 㦤.
     , ⠪ ࠤ .
         ஭.     ஭,   ᫥   ࠭㧠,
.
   , ﭭ,  ࠦ  祬,    ﭠ,
७ ᪮쪮 ६.
    㪠 㣮,    .  㪠  ⠪  ,
  稭.
   , -, 롥, -.
      ⥩, ᠫ  客.
      ⨬ , .
     . ᨫ 㪠 .
      襬 , ᠬ  㯪  ᫠
  .
     -, , -,  -  ᫮.  ⮢,
-, ⮢, -,  .
       ﭥ? ࠢ   嫥.
     設   襭쪮.  ⪮ ,
ᯮ.
   ,  㣮, ௨, , ᪮쪮.   
, ⠭    .
    , ⠪ ⠫ ,  ᭮  ஢.    
 ?
       堧⢮.
    () 祫  㦡.    
  ⢮,  த?
    ⥭ ୨, ⮫, 箬.
    , 諨,  ᪮쪮.
     ᭥,  ⥯.
   ,    ᭮     ௨箬.   -   ,
㬠.  ஦ ୮.
        襭쪨   ﬨ.   祭   
.
    㪠, ⮫, ⮡  . ()⨫
誠, 祣  .
      㤭, ⮡  ࠧ .
    ()  㮪, 饫, .
     ᠤ ?  ᪮      ⥫,
 .
   ,  ,    .
   , , ६; | . () 祬.
      㣫, ᪠  㫪. 㡠    ,
,  ஭㫠 .
         .         !   ୨
 , , 祬  .    誨  ,
訫, .
   , , 襣 猪? 㫨.
     ,    ஡.   ᪠,
ਢ몫,  .
   ,  , , . 饭 砫,
  , ࠧ ਧ  ᢮.  |      稫
, .  뫮.
     ஧ , ⮡      .  
㤮 ,  ᠬ .
     ,   .
       ९, -   .    
, ᨫ .
   ,   ५.
   , 㯨    १. ᪠  㯨,
 ४.
      .  ⥪.
         ⥭,  墠⠫.     ⠫,
ࠫ  裡.
    , ᫨. 㪠 ᫨.
    ண  ,   ன .
    ४,  ,  㤠 室  㤥.
     廊  ᭠㦨,       ᪢      ஬৫.
஧  , .
      祪,    믫.    ⠫,  
  .  .
   , 﫨 . ⥫ 﫠.
      ⥡ 蠤, 訫. ,    訡  ,
㫨.
    廊    ,    㦮    ⠭.  誨,
쪠 뫠  .
      , 稫  .  ୨  ,    
, .
    ⮣ ᥭ, ࣠, ਣ  㣮.  몠
  ᢥ, , .
    । 襭쪮,  .
    . 節, (ࠧ, , )節 .
     뫮 ,   .
     ᫨誮 ⨭ ᢮,  ⢠.
      ६      -祣,      ᥫ   뢠.
㦨  ६   .
    த誮 ,  ॢ ଠન.
       ᢮    ,   ᪮쪮   ࠧ襭.
ᨫ ࠡ稥  ,  ࢠ.
    ᫥, 稥 . 堢, ᮡ ᯮ.
   , ࠫ  㣮, .
    㪨.  뫮  , .
   ,  ᢥ, ,  ᮫;  
訡筮 㤭.
       ᥡ,  ࠫ.
    稪, 墠 .    㣠  뫮,    ᪮
ਫ.
   ,  , , ᮦ, 릤, .
    ,  ᯠᨡ   諨.
    ,  ୥.
    , , ୨.
     ᢥ, ⠫  祫.
   , 뢠  ન        .      ࠡ
ࢠ, ᨫ.
    .   , 㤠,         
஭, . ⨫.  㦨    ᪨  蠥  ஭
祬,  㦨.
    ॡ,       㬮,      室!    ।
,  吝 !
    . ᡮ, ,  祣, , .
    蠤, ਢ몫,  室    寧  .    
  堦,   .
         ,  .      ,      ᫨
ࠡ⠥, 㤥 .
    (஢), ࠢ ஦,  冷.  
ᠤ  ஢.
       ,            孥.   ન
ࠧ ᪮쪮, ⠫ ࠧ ०.
            祬-,    ⠢    .
ࠧ㬨 ,   쪮.
   , . ࠫ , .
     . १뢠    १  ,  .  -,
ࠤ. .
    (४)  誨  娭,  .
     , 砩, ⨬ .
     ᪮  ન,  ⠫  ᯨ뢠.      ,   
ᮢ ⨢ .
    , ,  .      ᠤ᪨  
   죠, .
   , 㡨   ॢ.
     ⠬,  룭 .
   , 뫨  㣮 .
    ⥭, 맣   㯠.
     殬, ᫮  ९.
    ᯥࢠ ,  ⠬  . 廊  ,    ⠪
 .
   , ᠤ   .   ᠦ,
ᠤ 梥⠬. 筨 ᥫ ⥫.
    ஦.  ਫ.
   ,    ,    थ.   ,   ,   
ᥪ.
    ⥭ ,   ⭮, ঠ.
   , -, ᥫ, -  㦭.
    ॢ, ᥢ ᬮ५  ᨤ ᯮ.
    , ᬮ⠩,   箪 .
       ,  堫.
      祬- ,  ⠪,  祭.  ⠢
冷묨 쬨.
    ஬ , .
     ,  ⥭,        ⥭,
 㤠ਫ ᯥ।.
       稫    ॢ.  ਣ      ,
ਣ  .
     ।    ᪨,    .     ⨬
ண, ⠪  ⠢.
       ஭, ᮢᥬ 﫨.
    , ࠨ 㣮 ৫.
    ᮫誮 ࠢ, ⠪  .  襫        ,
 ᫥ .
    ஦  ஬.  ॣ  뢠,      믠
⠬  믠. ஬ 믠.
     ⢮, ᪠, 㤠.
    ࠨ, ⠪   ⪨.
    ᮡ . ⥫ ॡ, .
    ⮫. 뢠 窨 ॢ.  .
         भ   .   쪠   ,    
稫, 㣫   ⠫.
    浪 誠; 몠 浪.
     ᥡ ,  .  ॢ  㫠,  ᫠,
᫠.
    ᢮  ᠬࠢ⢮.
    ਭ 直 ஢  ⭨.
     ࠯ .   ᠬ 嫮!
     ᥡ  㪨.   , ᫫ ९,  
㤥.
    , .   ⨫,    .  
  . , ࠤ. .
   - ଠ,    ⠬ 祣?
    笥, 蠤   ⠭.
     ॡ襪,     ࢠ.  㡪  
窮, ⠪ 㤥 來.
           ᠤ,    ᮧ       .   誠
⨫, 騯  ⥫.
    쬠  㣫, 祣 .
    蠤.   ꥧ, 諠.
      .  ⨭  ꥤ  ⮣.    譨
  ꥤ.  , , ꥫ ਡ.
   ,  몭    ࠡ,     ਭ         ,
ਮ몭, 몭. 筮 .  , ਢ窥. ࠡ⪨
⠬ 娥,  த ⮫쪮 筮 室.  ⠬  砫,  ⠬.
. ࠢ, 諮  . ,   , 
ᢥ, ਭ ਫ筮 饭, .
    ,   த.  㤥  客,  㬥  ⮣
᪠ (஧᪠)  諥  , .
       訥 㦨, ᫮ ᫠.
   -  ,  ࠥ  .
    蠤 ᫨.    .
    襭쪮 ,     㡮.    ய,    ।
拉, ᬮ.
     誨, , ᯠᨡ,  諨.
       ⠪  楯.    ,  ਭ    ,
ࠤ .
    室 ᢮,  ⠪  .
     ᥡ,  ⠬    㪠뢠.
      ,   㧭 .
    .   祣,  ஭.   ,  蠫,
 祬  ਫ.    .   ᢥ,  
.
    蠤, 㤥ন,   ᪠.
    .  . , , .  ,
஧, ஧, ஧,    㣮.      ५,  
窥      ५.        ॢ᫠   
ࠧ.
    㡨   ਧ.
    .   ࠧ.       ॢﭭ  
,   ஭ , ⠭ ᠡ쭮 .
    ਪ  ᫥ .
    । ,    .
    뫮   砤  ,  諨.
    ਥ  த,   ⭮  .    
 㦡,    ਢ.
   , . 騩  , 騩 ⠬ 롮⢮ ().
   , ஢  ﭨ,  롨.
     뫮,   ⨫.
    .  ,   ,  ,  .    
,   - .
   , ⨫  㫠   㦪!   
 窥.  ⨫  ᢥ.
    ,     㫨.
     ⠭,  祭.
       ஧.
    ᭥, ⠪  릠   .
    न, 㣫, .
   -   ,  .
    ஢쭮 , ⮡  ঠ.
   ,     .
    ,  , ⢠  ॢ. 宫 . 
ᨫ쭮  殬, ९.
    뫥 ,   ᢥ.
     㣠, ᨫ . , ,  ,
  뭥.
     , ᪮ ᫠ 㤥.
   , -,  ,  ;  ஭;  ਭ
 ⨢ ᭮. ,   㯠    ᪠.      
᪮, ஦.
    뫮  ᠪ,  ᡨ  ⠫.
   , 砩,  ॢ,   .
   -  ,  -⭮.
    ண⨭ ⪮  , ⠢   .  ,
   ᬥ.
    , 頫  .
       ! 砫    ᠬ  ,    ᠬ
譥宭쪮.
   ,  , .    ,    .  믨  
㣨,    㦮 .
    窨  ॢ.     㣮.      
, .
   , ᠫ    .
   , ࠧ㣠,   ⥬  ࠧ諨.
     , ,  .
     , ᥫ.
      ॣ, 뫮  .
     , ⠫   祬.
    ,  㢨,   㤠 .
   , ⠫  ஬,     -,  ᯮ
⥫.
    . ᫥, ᫥, , , .
     騥  , 㭥廊.
   , , 稢,  ᯠ.
    ୠ  墠    .  諨      ୮
⢥. 諥 㦥  ⪠.
     㤨 ஢.  뫮 ᪮쪮 ࠢ, 
   ᬮ. ࠢ    ᥡ  ,  ࠢ  ।
ઠ.
     ⠬, , ᥤ ᡨ.
    (ப뢠)  誨  梥⠬.
     ஬,      묥   .   ꥤ   嫥,   ⠪
.
    梥. ᪠ 堬.
    த   室 .
    .  ⨫, 諨 室.
    ࠢ .  ⠫ 묨, .
      .
    த, 㦠 ⨭.
     ,  ਢ窨,   ᯨ.
   - ,  ᢮  㬠.
    , , ᯠ ᪮쪮. | ᥤ    
ࠫ, ९堫. | ࠫ, ૠ  室,  ࠧ諨.
   - ,   -૨ ⠥.
    뫮, 㣠 , ᨫ ᯮ.
    蠤,  .  ᠤ  ᢠ,    㡦.  
ᠤ , ⠪  㣮  ⠭.    ᥫ,  ,
  ਪ.  ᪮窠    ᥫ,  ᬨ५.  ᠦ    
७.
   , ਮᠬ, ᮡ ﬨ, ࠢ, ਭ
    ᠬ⥫.    ,    ﭭ     ,
ᠬ    !
     蠤  .
     ஢ 宧頻,   ⥯.
         쭮,  ஢  .    ,
ᢥ ࠧ, ன,  .
      浪, 㧭, ਢ몭.
   , 砫   ᯮ.
      ⮣ 砫쭨,   !
    . ᪫ .
    (᪢୨)    ,  ᠬ  -.
     ⥭,  ᫨   ᪮,     ᪠
㯨 ⠭.
    த.  . . 㤭.
    ॢ, .     ᠬ  ᫠,  ,  ஢᫠.
쭮 ᫠,  .
     ⮫,  .
     ,  ࠫ  -    㯨.     祫   
ᬮ, .
    , ५, , , .
   , ᭠騢 ஬諥 㤠, ⮢  .
   ,  ᮡ,    ᮡ,  ᢮ࠧ.      
ᮡ, ஧, ⤥쭮,  ᥡ.
     ,         ⠥   稭,   廊   !
ॣ,  㡨  祬 ᢥ.
    , 訫,  , .  . |    
祬, ⮫쪮    -.    .  ,
 ,  ,  祬, 㦤, 㤨 न, , ࢥ;
४, . ஬᫠    ࣮    ஬,    
᭮.  浪,    ⭮      .  
  ,  室   ...      ᨫ  
৮  祭, .   ⮯,    㤥.  |  
 ਫ  , ᬥ. | , , ਫ  
஢. ਫ, 稫.  ᫥,  (᪮) 
ᮭ,      ஥,  .  ஥  
  ࠤ,  ᯮ ᮢ.  ⢠  ५,  ⠫
॥. | 稪 ५, ࠧ, ⠫ 㬭. ७ .  .
 . ⥫, -,  騩  ,  -.  ⥫
ࠤ.
   ,   ࠢ,   ⢥न.          쪮
⮯.    㬠. 롭. II. 35 (㬮).
    ᪨, ,    ,  .    ,
⮫쪮 , ண,  㤥.
    ,  ᪠ ⭨.
    । ,  ⠪      ॡ.    﫮,  
㤨, 뫮, 뫮.
    ॣ, ᢥ  ,  ᭨ 뫮.  㫮
  ᫥ , ९, 㤥.
         ,  ⠪  ⠫    㣮    .  襫
,  ஬稫.
   , 믠 楬  ५ ⮢ ⠡, ⠪ 
客  ஭.  ॣ  ⠬  믠  ()    믠
(ᮢᥬ).
   ,  ।  ஬   ࠭  ᢮  祭,    
:  , ᪮쪮,  ᮢᥬ, ,   ⢥
᫮.
    㯮 饩, ४.
   , ⡨    .        ⡨,  
⡨.
    ᮡ  宦, , . 쬨  ,  ⮡
뫮 祬 ⡮஭.
    , ᭥  ⥭.    ⥨ .
    ,  ⤥,  .
   , -.   ᢨ ⢠  த,   
.
    ࠧ,  !
               .   ⠬   㪠ઠ
⢠,  ⢠.
    㪠ઠ,      ᮢᥬ.      ⢥न,
⠭ ⢥থ.
        窨        ३.  誨
⢥뢠      ⪨.  ⢥୨    ஭,  
⠡ ,  訫  ஬ .
     ஢ . | ⢥, ⢮,  ᥬ  ⪨,
.
       . ⢥ .
      ,   ᫠         .      
⢨稢, ⢨⨫.
    ⮫, ஢, ஢ᨫ .
     ࠬ,  ⢮.
     , 㤨 .  ஬ ⢮ਫ, 
 㢨 宧鶴.
     !           ⨫,   㫨   ;
⢮⨫, ⢮稢, ⨫     ஭    
 .
       ⮩ .  ,   몭,  
  ਢ몭.
   , -뢠    ᮡ.
         ,    ⣭  窨,    ⢮
客   .
    ᪮⨭  ,  த.
   ,   ⣮த       ᪮⨭    ஧.    
ਫ  ⣮த, -ࠦ   㣠.
     ᫥  ⨭.
     , ⠪  㤥.
    (맠). 蠤   墮 ().
    ᪮  ⢥, ࠢ.
     , - 㯨.
    ப,  :   ᯥ! ⤠   ⮢,
⠫  .  ⤠,  ⤠.
   ,  -,  -.   ᫠   ᪨,   ⤠ਢ
-祬, 堫.  த⥫ ⤠ਢ.
     ,  ⠪  㤥  ७.      ⨢   ᢮
⤥ 浪, ࠧ࠭, 㫨稫, 뤨.   ⤥ 
⮩ ࠡ⮩, ⤥  ਢ離,  嫮.
     ⥩, ⠢ ᥡ .  諨  誮,    
⤥  ,  襫 ᮬ.     ⤥﫨    ,
ᯮ.
   .    ᢥ,    ,        ⤥ࣨ.
⤥୨ ,  .
      .      ⮤  ⠬  訢,  
ᬮ,   .
     ਢ,   室,  蠣! ⠩  誮, 
 .  , .     㧮,  .  
 .
     .
   -, -檨 .    ਫ筮 ,   
 .  㦨   -檨 . ᪮,  楢᪮
, ᫥  ,   ⠢襥  ᬥ .
      ⮫  窨  ().  ⦠  ⢮ண,  ᫮.
㦨 ⦠. 稪,  窥, ⦨  ஭.
   , ⦨ ,  稫 .
   , ⦥   ⪮,    쥢,    
. 㯪 㦨 ,  ⮦, ⠪ 㤥 .
    窨,      .   ⦨    
, .
   ,  ᭨      ᠤ  襭쪮.     
᪠,  㭪 㤥,  .
    , ⦥,  ⠫.
   ,  ⪮        ⮢   .      ᮪
⪮, 몮 ⠬.
   , ⪮  . | ⪮  ⥭,
⠪  㤥, 祣  ᥫ.
    蠤, ᫮  㡮.    ,    ७,
 ⪮ନ . ⪮ନ   , ࠢ.
   , ⪠() ॢ誨   .    ⪠⨫  
஭.
     , 몠.
     ,  ⪮  ,      砭,  ⥯  
ꥧ  ண.  ⪮  ⫮.
   ,  ᪠ .
   , ⪨,  ⪨        ,  
롮.  ᫮ ⪨  .
   , ⪫ ⠬ .
   , ⪫ .   ⮬  ⫥    ⠬
⪫.
    ⮩   ஭,  ன.  뫮  ⪫  
⮣ ,  ᫥ .
   , ⪮⨫ 㪠. ⪮-    ,  
㤠  訢? |  ஦ ⪮⨫  浪. |    ᥡ
 㪨 ⨫  ⮣ . ᪠ ⨫  ண,
. |  ⨫  ᢥ,  .
   , -訫  .
    (), ९ (᫠) .
   , ⨫   窨    ३.    ᠭ  ⪨
⨫,  ࠢ.
    (㯨) 譨  㣠,   㦨  !  
㯨,    ⠫  .
     뫪,            !      ᠬ
㯮ਫ  ⥯, ஡ ᪠.
   , ᠫ  ᥡ  .
    ᯮ,      ⤮,  ⠪    㯠.  |
蠩 , ⢥, ਣ.
   , ⫮   ,    ⮣   .
| ⫮ ⥡ ,   砬 !    誨    㣮
⫠뢠, ⫮.
    , ⮣  ,  .      ⫥,
  ᪥ ⠫, 諮  梥.
   , ⫨, -. ⫥  誨, ய.  |  㭭
ਡ    ⫨.
    ⠬  ࠡ, ⫥.
   , -.  ࠧ 宧異     ⫨  祬-.
  ⫨稫, ᪠뢠.
     .  .  ᫨誮,  १  ⫮,    .
⫮    ⭨   (뫥),   쪨      㯥.
⪫뢠  , ⥯   ⮣. ⫮-   ⥨ 
㣮 .   ⫮  堭.
   , 뫮 , -ᮡ.
   , 㯠() .
    . ⬠ .
    ᥬ  ⪨.
      ,  ᤠ .  ᠬ ⬥  
ॣ ᪠  ᮬ.
     ⠬    㪠,    ⥪  ,     
⬮.
      . ⮬  -    ᥤ,    ⮩
;  ன .
    , ᪮쪮.  ॡ, ⬮.
     襭쪮    﫥,    ०    ६      
饤. 﫨  !
      ⥡,    .
    ,    .
    ࠤ  .
   , 﫨   ,  뫮.   - 㪠  ᫮
﫠.
   . ⡥- ,  , . ⡥
୨, ⠪  ᨢ 㤥.
      ,   ࠧ.   ஢          㣫
⮣㫨.     ঠ,  ⣨  (ᮢᥬ),  ⮣㫨
().
    㪨. ᨫ ⮣५, ⠪ ஧.
    ,  ⠢ ,  蠩  ⥭.  ⮤
 .   , ⥫ 뫮 ⮤,      ᢠ
!
   , 뢠 㤠  稭.
     ⮫   ॢ.
      ⥭, 㣮.
    ᭥  , ⮡    室    .  
⠯⠫, ᨫ.
   , 뢠      㣮.    ࢠ,
뢠 ᠬ, ⢠.
     ᥭ,   .
     भ , .
     ஭,   ᬠਢ.
    ,     ନ.
   , ⯠    ॢ.
    ⥫, ᫮    㡮.    뫮  ࠢ,  ⯮
,   娫.
    騭  ⢥.
    㦨  ,  .
    , ⠢,     .
       ࠩ        .  窨   ᠬ
⯠﫨, ,  .
   , ⯨ࠢ 窮  ,    ࠫ    .
 ⯥ૠ, ⢮ਫ.  㤨 ⯨ࠫ   ᢮
.
     ,  ࠧ᫠  .  ᫥   ᪨   ᪮
⯥.
       뫪. ,  ࣨ ⯨ 
,  ५!
   , ⯨  殢,  㣫.  ஬  ⯨  
ࠢ.
   , ⯨堫, ⯨  ᠬ  ᥡ    ⥫  
 . ⯨孨  ⠭ ⮬!
     ॣ,  뫮  .
    , ,   㤨.
   ,  蠤,  ⨫  ࠢ.
    砫!      ⮣ ?
    ⥭,  稫 ࡮.
       浪, ࠭.
   , ᪠ 宧異 ࠡ, ,  ⠫. 
,  .  ,   ਦ. 譨 ࠡ稥
.
     ⥡  ,   ।.
         ,         ⠫      .
ࠡ⠫ ,  稫 .
    , .   ᢮ ᪮쪮,  ࠤ.
   ,  ࠤ  ⮥ 뭥譨 .
   , ⨫  த.    ᫨  ᫥  ਦ.
 ⨫, ᫨.
    , .
   , १뢠  १ 墮  蠤.    
१, ०.
    ,  ஬ !   ⠪    १,
   .
    , .  ९.
   ,  த  ୥  .         
த  믫.
      ⥭,  ᬮ,    .    ਭ
뢠, ⪮, ᪠.  ᭥ 믠 ᭨:  ஥
뢠 ᠬ,   .
   ,       .      ᫨.
孨,    뫨!
   ,  ᠤ        ॢ쥢.    
ᠤ,   㤥 ਢ쭥.
    娥   . 譨  ᥪ.
      ᪠   .
   , ᮢ   .      ᥡ  ⮫.
 ,  .
   , , ⥫ ஢,  .
   , 堫 , 饯.
    ண  ⮢饩,  .
   ,  ࠭  譨,   ⠪   ୥   㤥.   
஭,  ᫮  ஬.
   , 㦨  쥣 ண.
       ⤥  ,  ⠪  㤥  .  ॢ쪠
ந ᯮ.
   , 宧誠, ⠪ 稭 㪠.
    뫮 ⥫,   .   㯠
 ᫥⢠,    .
     !      ⠪  㦥    ⭨  믠,
 ⠫.
    ,    室.
     ᭮ ᠬ  ᥡ   .  ⮫  
⠭, ন  ᫠.
      ᢮ 浪!    ࠡ  ᪠.
 ᪨   ஭!
     ,  ᮫誥 ५.
    ⨭, 襢.
        ,  ᮢᥬ  ⥭  .    
⥭,  祭.
      砫쭨, 쪮 ⭨.  ૠ
 ,    ࠥ.
     ⮩ ஬,  㤥.
   , ᪠ - த  த  .
     ᠯ ᢮ 冷筮.
    , 諠  ண㫨. ,  ⥭  ⮩
訢 ⮯ਫ?
      ᥤ   .      -
६,  ⠬ ࠢ. ﭨ (⨢  祭),    ᤠ  (
),   !
    뫮  ॡ襪  த,   . 稫
 ࠡ,  ᭮ ਢ몠!
       .   ,   த   ࠢ᫠,
ࠧ, ࠧ㯨!
   , 梥 梥 ॢ.
      箭,  .
   , 楯  窨, ⥦.
   -  ࠥ,         -殢᪨   ,   -檨,
-᪨.
   , ᫨.  ਪ஢    﫨
 .
   , ᪮쪮 , ঠ稭  .     ,
     .
    ⮫   ஭,  . , ,  
 ,      .  ஢  ⨫  㤠-,    諠
.
     ௨  ஭.
   -, -᪨,  筮 襫쭨.
    㣮 ௨, ⠪ ਤ.   砩 ᪨,  襪
窨 訡,  訡.
   , 騯  窨.
   , .   蠤  墮  ꥤ,    
. ⨭ ꥫ  थ. 㦨 , ⠪    
!
    㦥  ,    ஢.
    뫮  ந,  ᭮ நࠫ,    ᫥  
ࠫ,   ᮢᥬ.
    , . 몠 , ⮫⠬,  !
    , 嫨  .
   , 堫,   訫.
    㪠 ॡ, 墠⠫, ࠫ.
    , 㤨,  .  嫠  ⮬ ,
  稫 ᭠砫.
      梥 墮⨭.
     筮 襭,   ࠫ ﭮ.  ᫠,  
   誨   嬥.   ᫥   ࠧ       嬥,
嬥.
    ७   ᮫    ᯮ.  |          
,   ? -⭨ ⠪  ,   㫠  
祫  稢.
    . , ,  ᠤ.    
   ࠬ ,   , 客. .
      誠,  ࠯,  ࠯  .  -  
࠯  .
    (業)  ⢮ , த ⠭.
   , 楯    , - ࠧ᪨.
    㦡, ।, ।, ।.
        .   ⨫,   裡.
          ⢮,  ⮢,
ਤ  ᪮쪮    ᥡ,  .    﫨  ⢮,   
, ॢ      .    ⥯  ,    ,
⥯.
      쪮, - .
     . 訪   ஢.
      ஥,  롥.
      ᮡ .
    , ⠪ 㪠  쬥.
    誨 . 騯    ⨢  ᮪,  誠
.
     . . ਢ.
    몠, ᭨  ᪠,  ᪮쪮      .  㯠  
쬠, ⮡  訡.
    .  .  ,  饭,  ३,  ᢨ;  祫
⠢, 饭, , 㪮  客 稭 
ᠭ  .  , . ஬. , , 筮  饣
, ;      ᭮᫮  ப,  1047  .
㯨 , .    㦮 室,  㤠  ,
  . | ,   த, , 誨: 롨    
誠, ⠢  窮   ,   .      窥,  
; ⮩, 楬, ;    , ,    ,  
, 祥  .         .      
ଠ,  誨.  让 , 㢠᪮.   ,  ⮪,
 ,  .      ⮬, ⮬  宬,    
  ! .   ஥.  , ⠪   室.  
 -  室.  ᢮,   ᢮. 直  ᢮   㦨.
 类  ᢮ 室. 直   ᢮ .    类  
-᢮ .  , ⠪    ᫮.        ண
㧭.     ண.      த,  ᮫  ᮫  (
 ,  ⮭).     ,    
.      嫮 ( ந     㡥).
   ,    .  ।  ⮡  -    ।
.   ਭ  (ࠤ),     ᪮쭨  !  
뢠   宫,  宫  .    ,   
宫.  ᨤ  㦨,  室 (ﭥ)   .  
,   ,   쪠.  ,  砥 .     ,
 ᮡ稩 (㪨) . ।  ⠨,  ।      ⠨.
訫  (: 直, . . ਪ)   .    
,  ꥫ  .   ,     .      ᮡ
   .   ⮡,  ਪ 㯫,   
 ⬮.    ,          ९ࠢ,  ।,
᪮쭨稩 砩).  ,  ஧  ,      .  
 ,  ᢨ. ⮬     ᠭ.   
-   . 죠  㯨    (   ஥).  堫
宬  ,  㡨   .    墠,  ⮫쪮  
࣠.    ,  쪠  ࠢ  ᪠.    
ᥣ 쬥,    祣  쬥.     ,    
  ࠪ.   砫 ( 祫),  类   ().
⨫  -   室. ,   ண  襫.    
    諠.     ,    ஦    -  ୠ
. , 祫, ᮡ஢, , 宫,  ,    -
 . 㤮 ()    ᢥ砥,  襬  (㬭)  
ࠧ.   砥,  뭠 砥. 㤥   ⮬  ᢥ    
 .    ⮣,    㭠  ஢⮣.
    ,    . , , ,  㬨ࠩ
-     !    쬥, 㯮   .  
        :    ⫨  㪠  殮.     
ﭨ,    ਭ. 諮 -,   .   
㥧 -   ⮬.   ࠬ⪠.    ᠯ, 㦨  
.   , । , , , 쬨 ண  : 
 ਢ  ᮡ  ,   ᥫ     .  ⮨    
,   :   ,   ,  ᪮ணઠ.
  ,  ப ,  ப쥢,  ਫ    ,
 ப ,  ப쥢, ᪮ணઠ.  ,  ,  
 ,  . ⮨  ,     ਧ?  (,  砭).
 , ⨫  -   諨, ॢ蠫 (楯). ⮨
, ࠧ ? (). ᫨   ᯮ ,   騭  
ᥫ ᪮ த. | ,  ⥭.  Leucanthenum  vulg.,  .  .
, . ,   筮 ; ,        ⭮;
᪨,  ,  ,    ᢮⢥.  ᪨  ,  મ.
    .    ⪨,      :  ।
㤠.   ,    ᠬ 㬭 !   ஢.  
஢ ᥡ ஢. ᪨ 誨.    ,  ஭.  
ᮡ窠, 뫥  㬥筨,  mby  j,    .  rocessione,
୥ 孠 ᥭ窠 .  㬥.    ,  ⥭.
rum, ᨬ ࠢ, 㢠稪,  () 横਩   .  
,  ,   , .  - 㦥  ᮡ.
 -     (  )  .        ॡ⠬
஢ 㡮 (. . ).  ᮡ    쪮  .  
 , ,  襣  ,  㦮.  ⫨,    ᪨
.   窠:  , 㤠  室.  襫  ()  
   . ᪮    .  ᪮    
ᥬ 稭 . ⢮ .  饭⢮,  ३⢮,  ᢨ⢮:
ᠭ, 稭,    .  ⢮  宫⢮,    类⢮  ⢮,
 . 騭 .  ᮡ.  ;    ;    
客⢠. |  ᪮쭨 ⮫, ਧ騥  ,        
⠨⢠; , ॡ 祭  뭥譨 冷, 㦥,  騭
ਭ ⮫쪮  , ९ࠢ  .    .  ᪮쭨
騭; | . ᥬ. , , .  ,    
 ,  饭.  - , ᢨ୨  (. . ।
㤠). , ,    , 誠. ᫥  
  (ਡ    )!     ,      
᫥ (⠭). ,     ( ०, 㣮
   㤥).   ,    .    ,
  ,     .    ⠪  -    ,    
? 쨭,  த. ᪨ 誨.    
   (  ࠡ⭨), ন ᢮ ࠪ  (  ).
  ᥬ  .    ,      !
⭮, . . ᪠. -뫠 , . , ⥭.
ୠ, ,  ,  stin.  ,  ⥭.  讪,  譨,
稩 , - , ५, riophorum angustifolium.
   ,   㯠  ⢥.        .
⠫騪    .   ॢ  뢠,    
 ஬.    嫥,  .  㯠    ,    
⪨. ,  㤠, 㣮, , , . 
  ?   મ,    .          
ॢ, .  ࠧ :  ,    !        
.     .        ,      .  
ய⠫, ⮫쪮  ᢥ   ண.      ,    
ᯥ  ᯫᠫ!  楬  ,      ,  ⪭.
  ᫥ .    (    ),      
祢! 猪    ,  த    ,  
㬪. 㤠 ,  ਧ뢠.    ,  .  
   (嬥), ⠪  . ਭ      .  
,   ய. ﯠ  ,    ꥫ    .    㬭
,   ࠪ  襫.   ,      ().
  ,        .    .  .  ,  .
.      ଠ᪨  ॣ    ᠬ  ஢  .  
   .   .  ⢥.  .    ,  ,
  ,  .  |    祬    ,  ,  㣮,
, 㬥, 㤠   ᪮  . 㪭 誮,
    , 砩.            楫.  
 ,  ५ ୮. ⨫  ஭,    ஢. 
 ,   -  ! ⨫    ,      .
 楬  ,  ᠬ ।!     뫥  (⮬),  
  . ஧ 㤠ਫ,      .  -  ,
,  , ய.      ,  -,  -.
     ,    .  -,  ,    室
砩.   㭨  ,  ।.    .
   ⥡ , ⠪ 㯨 . |  ⨢  ,  
, 墠祭,  㫨祭.        ࠦ.  ,  
ᠫ!   ! ஧.  窠  窨!  ﬠ  
,   , ஡ࠢ訩 ᮬ   ⮢஬. ,
 ࠢ ⠫. 襫, ⠪  ࠢ,  ,  ⠪  .      
,  ࠫ,   ,     !  ,  .  .
᪠. . .           .    .
 . .  .  .  .  .  .  
.  - .   浪.        த
.       楫,  ࠧ  ५  ࠤ.  
  , .  ᪠.   .  .
 , ,   .    .    
 ,  ࢠ .  .  訩,  ਣ,
    ,   .    ࠡ⭨,  ,  ⮯.
稢,   㤠- ᠬ  ,    祬  ,  
 . ॢ 稢, ᬥ  ਢ .
   , . .
    ,  , ६. ,   ᪮쪮.  |
 ﭠ .  ᠬ ,   .    
 ⥫.   (ᢠ⮢)  ,    ᠬ      
.    ॢ   ⥫ ᥣ    .
    ,  ⠪    .    .  
.  .  . .  .   ,  襫  
! ,  뫮筠  誠,  졠,  ﭮ  㣮饭.    
⮩-: 㤥 !      ࠧ.  |  ,  .
⢥. , ,     ,  ᪮.  ,    ,
६, 㯨, ⢮. ᥬ    ,    ⠫  .
,  㬠  ய.   ,  誠  뢠.
,  த⥫쭮   ࠧ.         
.    ⮩  (⢮),  뭥   .    
⠫    .  ? ਢ  ﭨ.    
,  㤠 . |  . 㯨     ﭠ.
⮬    ୨  ,      ()    .
, , ﭨ. 誨,  ⪮  ,  ᫥
ࠧ.
      設, ᯠᨡ,  ᨤ.
   ,  , 㬥 . 㣠   뢠
 . ,  ᪮쪮, .   ।, 
믮 ᥡ 窮. , ,        .
箪   .    .  ᪮짨.  |
*,  祬   ᮢ.  뢠  .  ⮦:
   祬.   ⮣    ,      筥
뢠  (  室)    ୨      த.   ,
  .  ᪮즥,  ⪭    ᪮짪  .   |
*  ᮡ,  襭;  ,        客,
।㤨⥫쭮  襭.             .
      祬,   ,   ᪫.      .
ᮡ⥫, 稢    룮,  .    .
, ; ॡ, ⮫쪮  騩; | *஫, ,
஭, ᪠⥫   祫.   ,   ࠡ⭨
. ﬨ  ண,  .     ,    
, .  ,  ,  ,    ,  ,
 祫. |  ᨡ.   ॢ  ⠢,  ⢮ਫ.
࠭ , , , ⥫ ,   ᭥    ,
. | ,   ᥬ ⫮, Sitta  uropea.      
誥    誨?  (客  ).  |     (),
窠 ᨡ. .
   ,     ,         祭:      
५. ,   ᪮쪮    .    
  ᢥ窥,  砤    ᥬ  .  |      
祭. |  , ॡ . ⥫  த  ᥫ.
|   嫥.        ᮫,  㣫,
५.  . .  .
   , .   뢠  த,  ᪠.
   . -, ࠤ.
   , ,  ।,  ,    뢠  
ਯ ६:  ࠤ ⢠.   .  |  -
, , ⮬. ,   ⥡ !  ,  ,  
  !
   ? ⠬. , 㫨  祬.
   , ⢮, 砫⢮.
   -  .          ࠤ,      থ⢠.
ࠤ஢,     饣᪮,  ࠤ  ;  |  
宬 㬥 ᢮  誮 蠤.
    ,  ,    ,    ६.  ਫ  
ᥣ 騪 .  誨 襭쪮, ⮡    嫮.
 ᪮ ,   㡡⠬ ਢ. ,    
⤮.  .  , ஢ . ਫ  ५      
⨫.
   , ࠬ,  ⠬,  㦪,    ,    ,  窠.
஢ 㡥,   .
   , .   ॢ    娢.  堫
襪,    .
        訢 .
   ,  .  ,    뢠,  .  訫   
஫, ६窮  諮.  訫,   ஫. ஫  ,
஫  .
    , ,  .  .  ନ  ண    
. 㬠   ⠫,  .  ᪠  .  .    .
ନ ᮬ .     .  ,    ᪮쪮
६,  . ନ ᪮  ⢥  , ࠭      
६.  ᫨ 쭮,  . ᮪  .  .  ⢥.
   ᪮; | , ६ . |    祣,  .
. . , .
   - . ᪨, ᢮⢥ .
   , -, . .
   ,    ६,    |  ,  뢠  祬.
- ५ 娢. ᮬ ,     嫮.
   , ,  ,  ﭠ,    ᫥.  
ப  娢,    嫠.  孨       堫.
  , .  . -, ,  .
   , , ,      ᪮쪮,  .
娢,      ॡ  ஬᫠.  ஬   堫,   
蠤 ,   ⤮. 襪 .  誠 .  .  ⢥.
誠, ᯠ堭  ﭭ , , 襭.
   , 窠 ᪮쪮 ६.  窠,      諨,
ᨫ ࠡ.  |  ()窠.      窠.  ,  ઠ:
窠  堭,  ⮫쪮!
     ஢,   㣠 墠⨫,  ࠧ. -,
ࠤ.
   , . (), ࠡ ᯮ [, -襬,
ࠢ,  ਭ த;     ,    塞,
ந묨  ࠢ,  ?].  ,  ࠫ  -  ⠫   
. - , 宬.
    ਭ, ᤥ ,  ਡ⪨.
    ,  , -, ६.  -  ,  
,     ஢ ਣ.        ண  
,  ,  .  |    뭥  ,    ᮫,   
뭮ᨬ. |       ,      !  ,
,  भ.  . .  .    .
. .  .  . .         
᫥. 祭 . .  . ; ,  ॡ,  न,
祭  ࠭  祬.  () 祭, ⮡ 뫮  祭,  
 (㦭) 祭  -  뫮      .  祭  㭠  
⮬ ᢮.  ⠢,  祭  㤨.  ⫮  
⮬  祭.  ⥫,  騩;  ⫨,  ⥫,
भ, ࠤ⥫, ⥫, ॢ. | ⭮騩   .
⥫ . - . , 騩        祬;  ⥫,
⭨, ࠤ⥫; | 騩   ,      .
⥫ 祡 㣠, 訩  砫쭨 祡  
⢠   ⢠   ᢥ饭.   ⥫⢮   .   ,
, ,  ⥫;   ⠢  ⮣  ࠢ.  |
, ⢨  . , 祭, ,  ⢫祭 .
 . . . . ந. , ,   ,  .
 . . .
    . . . . . , , ॣ५ .
    ,  .  , 襢.
   ,          㡫  ॢ.  
죨,   㡪 , 騭 ᥢ.  죨, 
     㡪.
      ,    ᪮쪮,  ⮢,  ,
  , ४.  , ,  , ᥬ ᨫ
ࠫ,   ᬮ.  ,  ᥡ . . .    ,
.
    ᥫ, த, , 릥.
    . , ࢮ,   ࠧ; ࢮ .  ।,
०; । .  ,  | ᯥࢠ, ᭠砫.
   , ॡ. 㪨   ॡ,  ⠭    ᠤ
! ࠤ   ॡ.  |  ॡ      㣠
⮢,  ॡ ! ॡ쥬  -    ,  ᯮ
⨢.
   , ॡࠫ  ᫥⢨ ,     ᠤ.
- ४  ॡࠫ        ஭,  ⠬  ⥯  ࠧ
让.
    뫪,  ४뢠  ⨫ . |  
ॡ⠫,    蠫,    ௥.  ⮪     ॢ
ਢ,  ॡ⠫ ண, , ᪮쪮.
     梥  襫 .
       㡥୨,  ࠧ ६.
       㡥  ᥡ.
   ,  ॢ,  ॢ       .   
ॢ  த.
   , ॢ⥫   -᢮.
      襭   ࠧ.
   , ॢ   㬨    㣨  .      
ॢ,  ⭨.
   , ॢ易     ஢.      ॢ
, , ,   ᮡ ॢ易, த
 .
       .
      ᮡ, 砩  - ஬. ॣ拉 
 , ⭮  .
   , ॣத  ,  .
     㣮, ⠪  ᠬ.  嫥  ॣ५,
᫥  ஬.
     ᮡ, ᠫ  㣠.
   ,  ।       ᯮ   ஭.   
⥫ ।  .
    ᠬ ,  ⥯ ᥫ.
     맭, -᢮.
   , ।ࠫ  . -, ࠤ. . .
    ,  ᥢ.    ,  ,  㤠.  ।  ⥡
ᯮ,  ⢮ !  । .    ।,
, 㤠, ⫨. । . ।  .  ।
祬, ।, ।; | ᭠砫, ᯥࢠ砫, ᯥࢠ. । .
।, । 祣. ।,  .  ᪠.  ०  .  .
騥 ।,  , ᮡ.  ᢠ졥.
    ᮡ筨  楢    .
   ,  .   ਭ,    ਭ,  ,  ⢥᭮  
,  ஢, ⨢. . 室    ४. 
    ४. ⥫  ,    ४, ⮫,
ﬠ.  祣   ४ ४?    ॥.  ண
४  ४.    ⠫  ४  ண!  ᭨  .  ண
( ) ४ ᥣ  ஫; ⮬  ४,    
쭮 ,   .  ४ ண (ண)  ॡ  -  
,   -  .   ४ ૠ ⠫, .    ॢ
४,  ⮫騭,  㡥.  ४ ᥡ ⮫, ⮫  ᢮.
笥, 笥,  ⥡ 㪨,    ,    㯨:  㯨  ᥡ
⮯ப, ᥪ ४!   笥  .   ॣ,
  ४!   ४ (). 﫮  ४ . 
稫 ४ 窨,     -   .  ४  
  , ⠪ .  ,    - ४  ⥫
. | ⨢  ,  㣫  㣮.  ४  . |
⨢, ४, ४, .    ४,    ᯮ,  
㡨.    ४ .     ४,  ࠦ.  ⮡
⥡ ४! ࠭. | ४ . .  ᭨,  ,  ᫠.  
 ४  .  ,  騩,  騩  ४  祣-;
⨢. த. 筠  ⨫,  ४  쥢,  ,
ॢ.   , 直,    .  |  ⨢,
᭮, . 筠 , . | ,  ᢮ࠢ
 ࠤ, ४, 騩 ⨢ 祣.    ,  
ᣮ  ! 筠 ࠢ,  Libanotis,  .  १.  筨,
-,  稪,  -,    祫,  ⨢,   ᯮ騪,
騩  ४.   ᯮ騪,  筨,   ,  ⠬
. |  筨,    祣-  ४,  ⢥᭮      ,
⨢. .  頤  120 ᠦ, 筨 40.  |
筨  㣠,  ,    ,    १  業  㣠,
१  殢 㦭.  㣥 ()   筨,
让  ,   ⢮ ஬. | ,   ४,
⨢. ;  |  , ६,    .    諥,  ६
 ॡ 蠤. 稭 . ,  ४, , ᯮઠ
४ 祣-.  ⮩,          த,    
稭   ᪮ᨭ. |  ਭ,      ४.    ,
稭  設.    祬, ,  ᫮  
;    ᯮ,    ⨢,    ४᫮;    ९⢮,
⨢⢮,   ४,  ४.  祭,  窠,
.  .
   , ४   .
   , ४ 蠤  祢.
   , ४﫨 ॡ誨 .
   , ४⨫  .
   ,  ५  ᥡ  㪨      .      
५,   .
    १ த  諨  .
   , ४뢠, ४.
   , ६  .
   , ६⠫    㡪.
    ண ⠬, ஡ .
    ਭ  ᥬ ᮡ, ,      .
    ६      ,   .   ,   ,
६,    襫.  ६,  ६,  ।,
ᬥ,  ᬥ,  ६,  ६,  .   ୨
 ६, १ .  : ६    
᭥! ६ .   ਫ.
    , ᨫ ⮣५.
   , ६⠫  १ .
   , ६૮   ய த.
    ᯫ⭨   த  ᥫ.
     蠤,   祬 ࠡ.
          ࠧ      ,   㣮,   ।.
७ᨫ    楫.
   , ७   䨣  㪨.
      誨  梥⠬, 﫮 .   ९  
,  墮ࠫ.
   , ९  ஢  ᢠ졥.
   , ९堫 ᥤ   .
     .
   , ९ ப ஭窮, ᪮ணઠ.
    ॢ  த.
   , 訢  맭,  ⮫ .
      㬥, 㯨.
           .  ९㣠  ;       뫮
९㣠 (),  ᪮ .
      ,  㯨  㤥.
    ⢮,   ᠤ .
    ⪨   㣠, ᫮ ᪨.
     த,    ⠪,      뫨   ਪ!   
஦(), த, .
    ,   ࠫ  㪨!
     ॢ,   ⠫.
     ,  ᠬ    .
      襭쪮,   ண.
   ,  -    .
   , ᠤ 梥   .
     ॡ襪  , ⮡ .
    嫥  ஬  ஬.
   , 嫨  த  .
        窨.
   , ᪠   ⠭.
    ஬,  ૨, .
    ࠡ⭨  浪  ᠤ.
   , . .
   ,   . . ४.
   ,  . -, ᪨ 㤭, ᭨.  ᭠
,  ᪮, 蠤;   㤨.
    祬, ,    誨      ,  襩
砩  ⥫쭮 ૮.  믨    ஬  ⠪  -    
!    쥬   ண⨫,      .   
孥,  ⮬  ⨪  嫥       ⥬.   ,   ᫮
,    ⮫ 孥,   ᯥ   .
,        孨.   ࠪ   ,      .
娢,  ᪫    ,  ࣠  ⮬  ।.
 . 誠  .      .        誮,
⭮, . ,  ᪮쪮.  ⮣    
訫  ૥.
    , 믠  楬.  |  *    ,      
,  ᤥ .
    . . 㢠, , .   ,    
窥 ( ).
    , ; -  , .
   - . -ᨭ,    த,    ᮢ,  -ᮡ.
- ,   .
   ,   . . 娢.
     ,  砫  ᪮쪮,  ६        祭.
砫  ,    㧭    ⮬.  |  砫       ,
,  ,  砫,     .   砫쭨,   -,
砫쭨, -, ⭨. 砫 . 砫, .
      ,  ⨬  ୨,    .  뢠
-,     ࠡ.         -⭮,   -⭮,
-.
   , ⥫  . . .
   -,  ࠧ, 浪,   襣    室.  祭
,   ᫥ ; -襬,     .  
 蠫, ⠫    .  |  ,  .  ⢥.  ,
,   㯨. 誠, ⠭, , .
   , . .
    (?) , ᬮ. ४, .
   , , ᪨, .
     ஢,    ,  ६.  ,    ᯮ⥫.
 .  .  . .  ⢨    .
. 騪 訢,   , ࠡ, .  ()
  믮窥.
   , .  ᮡ,    訡  .    ⮫  
ᥡ, ⮫. 㤠 ? . 堫, 襫.    , 
.
    ,  ,  ६,    ᯮ,  ,
.  ࠥ   .    ࠥ  ᢥ  
ॣ,   ꥧ. ,  ᨫ쭮  ᤢ.  줮  
૮. - ᠬ, ⠪ ᪠  !  ୮ ࠡ.  㤠  ?
騫.  祬,  , 宬. | -  祣, .
,   ,    ᮧ.    祣,  .
⯥, , 㯨, .     -.
࠭,  .    .,  ,  .    .  .
-. , ਫ. 誠 .  ⢥.    饣,  ࠭,
,   筨.  , ઠ  .  .
㯮  室  ઠ  . | ,    ,  ⮯
 室,   祬,  (,  )⮯,  㯠    祬  ;  |
*㭨, 㣠, १, , 㭨稦, |   㭨⮦.
ਪ  ⮫ ᡨ    ࠫ . *⮫ ࠥ  
ࠢ 祫⢠.  ࠫ   ᮢ.  -,    ࠥ.
  ࠥ  ᠬ⨥.  ࠭  .  ࠭  .
.  . ⥫, ⥫, -,  騩  -.  |
 ,   (,  ᪠,    쪮    稢)
᪮쪮; |  , , .  |    ⢥.  .
 ࠭,    ४,  .
   , ஢ ᪮쪮 ६,  譨.    .
. 誠, .
   ,  .    誥   -   ᪨,   
㯨 ⥭. ,  ⠭.
     誨.  ᠫ  ,        ⠫.   
ᠫ ⥡, 㤠筮 ᠫ ஬, .  뢠,  ᠭ,
᪠, ⢨   .  -쬥  ,    ਭ  
쬥. ,  -ᠭ, . -᪠,  -ᠭ,
ᯮ.   -ᠭ,    -祭.
   , . .
   , (娢), ,  .  娢  ॢ
 ᥡ,  , ᮢ뢠, ⠫, ન. ய,  
堫, 㤠  . | 堩-, ,      ਭ,    ᪮
. 孨 ⮫  . -,  ࠤ.  娢,  堭,
(), .  .  宬  ,        .
()宭 . . . ࠧ, 뫪, 뫪, 誨.     
 宭.  宭ﬨ   뫮.    .  ᬮ.
 ⭮, ,   ,  .    㤠.  .  .
, , . 堫 .   몠,  ,  ,
,  ,  类     誠.      뫠  -  ⪠,
﫠,   㤥 堫! . ᢠ. .
    . . . ⢥. ,   ४, 诨쪨.
   , . ᪨.
   , ,  ᪮쪮,  ஥ ६.  ,
 , .  ,     㯠.  
,   ,  ⠬   .  ⮭, ⠪, !
. 뢥 ॣ! ࠡ , ⫨  ! 
뫮,  뫮 (ய)! |    ⮬  뢥,  ॣ,    
஬, , ᯮ  ﭮ .  த誠    
, , ꥧ.  , ⠪   .    ,
,     祭,   .    襫,      
, . |  , ⮯, ᯫ. ᫮
 ᮫ , ⮯. , 騩,  ⮭騩,  
 ⭮.   ,  ⥫.    ,  
,  ᪠ ⥭  ,  訢    祫  㪮,
롨,  론    ⮫.    론,  ᨡ.    
設  ,  .  ⮭,  ᨡ.      ,  
祭.  .  ,    ;  |  ⨭,  ,  ३.
筮  !       室.    .
; 㡥    ,  ; | .   
ᥬ;   .  ,  ,   100-300  ᠦ.  ⥭
3-4 ᠦ.  㯭묨 祩,   ୠ ᥬ ⠥   吝.  |
. , , .   .    .  .    
ᥬ;  ,    .  |  .  ஫  ,  .
 . -祪, 騩 ,  祪,  㪠⥫,    直
᭠拉,   ⮭,    .    ஬  
,  .  筨    ,    প  ᢥ⨫쭨.
 类, , ⮬, 㪠.  ,  , 㡠,
.  , 誨, ન, , 祫,  , 㣨,
ॢ.      㤥,  ஡,  㪠뢠騩,    론  .
  , ⭥ , 祭. | ?  㭪,  ,  
쭨筮 ⭮ ஡,   室 ୮ ⥭.  ,
, -稪, 㫠 ,  㫨祭, ப, ,
  . , ,    ⭮.  ,
誨, த ᭥ ਡ,    㧤;  㧤?  |  ,
  .  稩  .  뫠  窠,  窠,  .  |
(),  .  ꥤ    ਡ,         ମ;
誠? 窠 . ⥭. , ,  Lycopodium.  騪
. ࠡ稩  ⭨  , , ᯫ. (, ) .
, , ().   ,      㬠  ,  
!   .
     ६ 誠,      ०.      
!    稪.
    ॢ, ᢥ⨫,  ᫮.
    .   ⠥,  ᮫.
      ,   .
    ,  㣮 쭮, 祬.       
  !    ஬  稢.  㦮   ,      
.  ⢠ ᢮    ⨫.    ,    
⨫.    㪮,  ⨫  .      ࠢ,
   ࠢ. , , .  .  ⪨  .
. .  .
   ,  ,  堬.  譠 諨   ஢,
   , .
   , .  ᥡ  뢠,  㤠    .
  -   , .  室  ࡫ ᯥ।,
 뢠,    . ,     뢠.    
,   ( ஭)!  뢠  .    .
 .  . . .  . ⤠      ,  
,  㣠,   ᬥ,    ࠬ.  |  ,
,  ⭠ ,    뢠,  ࠥ  审⪮
. | , . ,  론,      ᯫ,
祬 , ᮡ. .  . -窠 .   .  .
,    ਢ窥,    ,  뢠.   ⨭   .
મ⨭,  믫.
   ,  .  ९.
   , , ,     ,    
  ,  .  ࠣ த,   ⥫.  -,
ࠤ.
    ᬥ  ,  !    ,  ⮡
뫨  뫮,  .   ࠥ,  ᪨.  ᪠
    ,  㯠.  ᪨  .  ᪠  .
 . . .  . ᪨, ᯫ᪨ .   
. 筮 .
   , ᭥, ᭥, ᭥.
    ᥡ 誠 ⪨,  . - 
. |   ⠪ ,   !  㤠    ,  ?
襫.
     .  ᨫ,  ᨫ, ;  ,  ,  ਫ筮.
 㦡 ⥡   , ஢ , .       
 , ᫠    ,  㪠. 稧 .  .    
ࠧࠧ  ⥩  (  騧    .)    ᠤ  .
筨 , ஢, ⮢.
   , ,   訢.  譨  ⠬  訢,
᭥ 室.
     .  ࠭.  襫    ﭠ,     ⪠.
 .
       ,  ॢ, 룮. 㡨 ᠬ 뫮
, ⮬ ,  ய.
    ⭨窨, ᫮ ࠬ.
   ,  ६, ᪮쪮  ⭨砭쥬.  ,
 祭쥬. ⭥,  ,  ᤥ  ⭥  ०,
⮫, .
    . 客, .  誠  .  ⢥.  誠.
諨, , 諨, . ,  ,    
祬 ; | , ,  , 㦥 ०.
    諨,  , 㦭  .  .  .  譮,
 죠  嫥   㣠.
   ,   ᪮쪮.    ⠫    ,    諨.
⮢  쭮   ᢮.  ⥫   ⨢  ०,
⠫  ⮢⥥. ⮢᪨ . ⭨ .  .  ⭨,  
 ⭥. ⭨ ﬨ , ⭨ .
   , . .
   , .  㤠  ,    ᫮  㯠;  㤠  ,
뢠 뢠, . 襭쪠 ,   ⥡    !
.    -  : ⠪   ! 뫮. 뢠
.  .  .    .  .  |  ,    .  
᪠, , ࠧ,  த  ᪨,  ਥ,  ᮡ  ⥫,
ࠧ稥 ᮪, ਥ 㭮, 㯪.  类 ᢮ ᪠. 
⥬  ᮬ 㯨!  . - .  ,  -誠  
堭 . - . . . , -, .
   ,   㣫   ஭᭮   㤭,   ஥       ⥬
-ࠫ . |     (㬮).
   , 騭  . . .
    ⠬ , ⠪ ⮨ .
     쭮 । ਪ,    .
      , ⠫ ᠬ 室  ଠઠ.
   , ᪨,  ࠧ,  ᯮᮡ,      ,
ਪ.
   , , . .
    . ,  ,   ࠢ , ; ,
 ,   ⮣  㣮. 㡨 ॢ  ,
 室 , .      .    
६,   宬, ⠪  , -,  ਬ ⮣   㣮.
᫥⢮ ,   㡨.   ⥡! ࠭ 設
 (ࠧ) -   ,    .  㬠      襫,
襫, ᭮ 㬠, ⮪ 襫.   ࠤ,    ,  
,  ᮮ.  ,   ⠡祪  ,  ࠧ쭮,  
  ᢮.      -  㬨  !  ࣮   ,
᪫稭.   襭.  , . 㯠⥫, .
. ࠧ   㫠,  .  ૠ    -  
.  ࢥ    . ,  宧舘  
ࠢ .
   ,   ᪠.         砬         
᪨;     . |  ᪨, ᯮ
嫥, 嫮.   , ⮡  뫮    嫮.  窨  
 ᪨.  ᪠   㯠.  ᪨
. ᪠ . .  . ᪮ .  .  .
⢥.  ᪨, . , ࠧ  , ⠥
ᠬ.  ﭥ        ᭮.   ,   
.
   , 㤭, . , .
   ,   . . 뢠.
   ,   祬,   ᯮ,  祣
⠥, ,  , , 쥣.  祩  
ய訥 죨,   㤠  .  ஧  稭  㤭
,  祭.   ⮬    ७,
 .  , . -,  塞.  |  
,   㭨.  .   .  .  
. | ,  ।,  ⠢騩  ਤ,  ਡ.  ,  
 㤭 , .          30  㡫
᪮᪨ 죠,    ਭ    ,  .    .
ᯮ, , ᯮ, ᯮ.
   ,    ,  ,  ;  |   .   ⠬.
 , 㣠.
    . . ⠢, 訢  , ⭨.
     . . ᪨.
    (⭮) .  .  ,  .  
 (㣠),   () 㡠   ⭥.
    . 뢠.
   , ,  ,  ॢ,  ;
㣠, ९㣠; .    訫 ਪ ᢮.
-  ,  ᯮ,  ॢ;  |       ⮢.
襭 .  . .  .  .
     , , , .
    . 㣮筮,   㣮  ᬥ,    祭
㣮,   .    ᢮ 㣮.
    . ᫥ 㤭, -,   12-  ᮢ  ,
⨢. 㭮,   12- ᮢ  ,    .  
 㭮,     㤭.  ,  㤭,
ࠪ,   . . .
    , , 祢,     ;  -,
ਭ ,  룮,  .  ⢮    짮.  
ᮢ,  ,  ਬ . 짮 祬,  
祣 ,   ᢮ 룮.   짮 ᥣ ਢ 
㡫.  짮,  .  짮,  .    .
 . . ⢥. ਡ, 룮, 짠, .
   , . ⮢.
   ,  . ( ,  , ९  .) 﫮,
뢠  蠤:     ,  १ ।  
 ⥦  㤨.  ᥤ, 㯠    !      
,  뢠, 让 ⮩.  ,  ,    ,  
ᥤ  砯ࠪ,  뭥  ࠯.  ,  ,    
⭮.  . म᪮ ᪮ .
    . . ࠢ, ﯠ  孥.
    . 뢠.
     㪮, ⠡, 믠.
    ,  ᯮ  ᪮쪮.    祭,  ⠫.  ,
, 祭 ६, 孥.  祭 . 론 ⨫,
५,  嫠.  ண  ⨫  쥬.  祭  .
.  .  . .   .    ⮣      㤥,
.
    設   室,  ,     .  ,
ᯥ, , , , .
   ,  ,  ⭨         ᪮쪮
६.  祫쭨 ⭨砥. 祣 , ⠪   .
   -⭮, ⭮, ⨬.
     , ⠪ ࠧ.    ⥥,  ⠪  
嫥 .
     祬, 稢, 㣮,  㤨  祬,  ।
, ᮡ. ⭮   ⥩.    ,      祣  
蠥! 稢 ,   ᯨ 㫠.    ⥬, 祣 
 .
     ,  諮ﬨ.
   , ࠢ ,  ࠢ,  ﬨ,  ﬨ.  ࠢ
⢮ 㦥  . | ࠢ, 稭, ,  .
ࠢ , ,  . ࠢ 쬮  稭,
㪠 訡,  ᪫      .    ࠢ  ஢  ᢮,
ࠢ  ᢮ ஢, 楫    㣮,  ஢.  
ࠢ,  㤥 㦥. -, ࠤ. . .     .
⮢ ࠢ, ஥ .      ࠢ.    
ࠢ, ᫨    ᭨ ,  ࠢ   쪠  
ண.     㣮    ࠢ,  ࠢ,  ᫠,
, ᤥ.   ⮡ ࠢ, ᫠, ஧.  ࠢ
 ,  ࠢ     .  ࠢ        .  |
ࠢ, ࠢ  ᪮쪮,  .      ࠢ  蠤쬨.
ࠢ . ࠢ, ࠢ . ࠢ . . .  .  
ࠢ ஢ 堫  . ५ 뤠  ⭥ 㡫  
ࠢ,    ࠢ.  ࠢ        ஦   ன.
ࠢ, ࠢ,  ࠢ ⭮. ࠢ ,  ४,
 ࠢ. ࠢ, ࠢ; ࠢ    ࠢ  祣
㦠騩.  ࠢ,  ⭮.    ࠢ,  稭,    .   
⢨,  ।.   אַ,     ࠢ,  .  㧭:
ࠢ  㤠  ⠪,   ⮡   ࠢ   ᨭ,   ਢ      .
ࠢ⥫,  ࠢ 祣- 㦠騩. ࠢ⥫ .  -  .
ࠢ騪, -,  ࠢ    ࠢ  -.  ࠢ  .
᭠  ࠢ, שׁ 祣.   ࠢ  ࠢ,   
ࠧ, ਥ, ᬠ,   . ࠢ . .  ࠢ .
 ⠢ ࣨ  ᢮ ࠢ,  ᫠ . |   ᭮,
᫥⢨ ࠢ, , ࠢ.
       ᢮,  ࠧ,  ࠢ    砨
ࠧ⢠; ,  ஢;  |  ࠧ    ࠧ,
஢ ६ ࠧ,  ࠡ, , .  ࠧ⢮
. . ⤠ ࠧ, 稭 મ ࠧ筮 㦡.
   , , . .
   ,   .      筮   訢    祣-.
訢,    室,   ࠭.    
ᥤ ⮯. ,  ;   , .   
 , .  訢 쥢, .  
-  ᫠ . , 饭 訢,  .  
ᨫ   ,      ⨫.  訢  .  襭
. .  . .  .   . . 졠. |
   . 稢, 㦤  㣮饭. ⪮ 
뫮,   뫮 客, ⠪    ᨤ.  蠩,  ⠩  .
. 蠣 . .  騩;  ;    த  ⠣  
।  㦤  ﭨ.   蠩   .   ,      ਢ窥,
蠩砥, 訢,   ,   אַ 騬. |
蠩, ࠫ. 誠  , 砣; த .  蠩⢮
. 饭⢮,  ࠧ  ᢮. , ᫨ . ⢥.
, ᥣ ⮢   -,  蠩.  ᮪  .
襭 ப.
   , . - 㢠,      ॢ  ᥡ  
!   ,   ⮢  ॢ. ५   ᥣ
  .    ५,      ᯥ.  ५  ,    ⥫,
ॢ襥, ॢ襥,  諠 . ५    ᠬ  (ਭ),  ⠪
᪠   ,  ࠡ.
   , ।, ।  .  ।,  ।,  ।.    
। 㬠,  ⠬  .  ।  뫠. ०  .
. ०, ० . । .   : ०,  ।;
  祣.  ०  襫.
   , ४  祬,    祬,  ,  㪮,  
㪮୮, 룮ਢ  ஥, 諮. ,   ४.  ⠪
४   諮.  嫥 - ᮫  ४  譮.
  ,      ४.    ()    -  ⠭
४! ४, ४, ४, .  .  ᢮  ,
      ४.  ,    ४  ⭮.  |  .
४⥫, 㪮⥫,  ᮤঠ騩    ᥡ  ४.  竨,
稩 ४.  ४⥫,  -,  ४  .    ४,
㪮⥫. ४᫮ -  ;  -  ᪫. 
  ૥ ⠭.
    . 쬠 .
     ,  祬,  ,   ⠭,   ,
ᤥ ९, ,   祬 ᤥ, .
    , ਣ, , ᪠.
     , , ; |   ᤥ, .
⨫  ૥ -,  ண. |  , ⨢,  ⢥.
 . ⢥. . 饭. 稢, ⨢, , ᮡ. 
.
   ,  ।.  ᫮,  쬠      ਭ    ਭ;   
㬥蠥, 砥, ࠦ: ᪮쪮, .
      ப. 쪮 ਡ ⥩,   ப
㡠. ਡ 蠣, ॡ!  ਡ, ⠫ ᢥ⫥. |
 ⮣   ਡ -   ⮣ 㡠.    ஬,
  ४ ਡ,  ਡ뫮.       ਡ
 .
         .
        ᥬ  㣫  㫨.        ࠤ
ਡ.   ਡ  ॣ.        ਡ,
⮫.
        ࠧ. ਡ- ,  , 
 !
    ,  . ஧ ਡ.
         ᫮   砫쭨,   ਫ.        襫
ਡਢ.
    ॢ,   뫨   ஬. ਢ  
  ᢮,  ⡮ .
        쭮.
      ᪥, ९.
   , -⢮  ࠤ譮.
   , ਢᨫ ᥡ   ⫨稩.
     ᥬ ॡ誠  ᥫ.
       ,    ਢ,    ९     뢠.
ਢ稢 窨, 筨, ,   .
   , ਢ몫 ,  㤭 뫮.
     ᮡ, . ਢ令 祪-! 㤥ন  ,
 쭨.  뫮 ࠢ易  , , ᯠᨡ, ⠫.
   , ਣ㫮 ஬  ॢ.       ਣ,
⠪      㣮.
   , ਣ   ᥡ , ਣ,
ਣ , .
   , ਣ      ᪮⨭,    .  |    
ਣ拉 ,      ,  ⤠  .    ,  ਧ,
ਣ拉    .  |    ⠫쭥  ਣ廊,  ⠪
.  ⠪ ਣ㫠 , ࠢ ᪮쪮.
    -, ⨫.
    த ,  ᠬ ᥡ  .
   ,  ୣਫ      த     ⮬   .
ਣ୫ 뫮  ⭨,  ࠧ㬠 ந.
   , ਣ  类   .  ਣ,
, .
      ⮪   ,      㢨   .       窨
ਣ㡨  .
   , ਣ   ᪮  த. | ਣ 
⭥.
    ,   ᪮த .
     , ᢥᨫ .
      ⥩,  -   뫮!
    ᮫誮, મ쪮 ⠭.
     ॡ誠, ⮡    .
   , ਤ   魨,   ᠬ- 祣 .
    , ⥭ .  ਤ      ,
ᨫ 騫.  ਤ ⮬, ⠪  ᮪ .
     ᪠       ⮫,            .
ਤ-   ! ਤ  .
    죨   㦨窨,  ⮣        室  .
ਤন 蠤, ⮩,  !  ਤঠ ᢮  業  
ଠથ, 﫨.
    ⠬   祬,  ਦ.  ਤࠢ,
  .
   ,   ਤ㬠      砫쭨    뢠    ⥩.
ਤ㬠-,     栬 ᢥ! , ⥡     ᭠
ਤ㬠.
    稪    ࣠,  ਦ      稪
ᯫ⮩.     ਦ   ਪ,      室   .   
ਦ  ஬.  ਦ  죠, .    
쬨 ਦ. ਦ, ⠪  리!
    ࠭ ﯨᮬ.  ਦ મ.
     . ਦ  ᮫.
     ⠪  .
     , ⮬  蠭      訥.    
 ਧ,  .
     -  즮,    ਧ    ⨬
⥫쭥.
    , ⠪  .
   , ਨ᪠.  ਨ᪨ ᥡ 直 筨
  ᮡ.          ࠧ稪.        
ਨ᪠, 뫮    .
   , (ਪ뢠), ਪ, ਪ  ⢥.
   -,  , 浪, ᯮᮡ ਪ.
    饣   梥  ﯪ.     ࠫ,
㣨 ਪ.
     ᥤ,    쭨.
   , ਪ ⮫ ,  ⨫ ,  
 楫.
   , - ਪ⨫  .
      ᪠ ᢮,   뫮.    .
ᢥ ਪ,  㤥.
       ᮢ頬.
     ⭥, .
      ୨, 㤥 ஧.ࠪ 룠  
.
      . ਪ㯨  .
      箪,   ࠫ.
   , ਫ  .  ᯥ ਫ  
, । 㣮.
    ॡ,   ஬   ᤥ  .      
⪥ ਫ᪠,  .
    㩭 .    ਫ.
    窨, ஭, ᭠ 諠.
   , ਫ.    誨  ਫ    襭
.  ਫ  ⮫.
    誠, ࠭,  .
    窨. ࠬ 饩.
       .  ਬ  蠤  嫥楬,    
.
    , -᫨  .
     , 㣮   .
   , 묥. 窨 ਬ૨.
   ,  ਬ৭.    ਬৠ    .  ,
७ 訩 :  ਬ  . |   ஧  墠⨫,
ਬ৫.   㡨 ਬࠦ, ਬ஧ .
   .  ⭮  ᬥ⠫  ,    ਬ.    
ਬ﫨  㭤?
   -  , ,  ⢮ਫ.
    , ண, ਬ, .
     뫮, ਬਫ 뫮 ,    ࠧ諨,  
஢ ⪠.
       ஥ ᫮窮.
    (    ),  ਬ  (६)  誨  
⬥.
    誠,  梥⭮ .
    嫥誠, ஬ . ୮,    ਬ,
㯥, ૨. | ,  ᪠筨    ਬ.
    ⨫  ⮣  ⪮. -  ਬ⨫,
ਬ騢 㪠.
      宫 १楩, .
    , ࠧ .  殮, ,  ਬ稫
蠤 .
    ࠢ  㦪, ࠢ ਬ﫠.
   , ।. ᫮, 쬠     ਭ.
    ᪮쪮-,  襢!
   , ਮ몭  ,  .
    祯. ਭ, ⠢ ᯨ.
    蠯  . ࠣ ਭ.,
    襭쪮 ᢥ, ⠪ 誠 ஥.
     쪮,   ⤠.
     뫮 ,  ᭮  ⠫.
    ᨫ쭥, ୨!  ਭ ࠡ⮩.
    ஬ 㦭, ⠪  ᢮.
    祪,  ᠬ ਭ廊.
   . 㪠    ਭ⠢.
    ஢, ਭ, .
   , ⠪ 묥,  ࢥ.
    - 믫,  ⨯ ?
     ,  ⠪  ,        ᢮         .
ਭ,  , 蠩!
    誠  ࠢ .
     ⪨, 室 .  ࠭ 譨   
ਡ. ਬ .
    ⭥, ⮡ ࠢ ஬   ᠤ  뫨.
ਭ஢  㤠  .   ࠭ࠢ   .
 ய ५, ਭ஢ 襭쪮.
     ᮡ 类 稭,   .
     ,      襫.    ਭ㤨
믨,    ⠬      ᠬ   襫.   ਭ,      ண,
ਭ.
    ,    . ਮ,  誠,  
宩 室,  ⮯窠!
    祫  , ,  ᯠᨡ,  ⮩.
     , ᯮ॥ ࠡ ⠭.
    ॡ 㡪. ஢   ਮ  ਫ筥.
 ਮ  , ⠪  ⢮ !
      , ਡਫ.
    , ,   ਪ ,  .
    , 뭥 ६ ᭮,  .
   ,    (ਮ稢)    ਮ,    -.     
ਮ稢 䠡  㫠 ,  ⥯  . ⥩  
ਮ    祭.      ࠫ    ,        묨
ਮ⨫.
   , ਯ ५   .
      ᥡ    祣-. 頻    
, ᥣ ਯ᫠!
    ண 襭쪮,  .  ਯ    ᥣ  
᮫, ᫮ ஬ .
   , ਯᠫ    頭 ⢮  饭
 ஢.
     浪  ᢮ 譮.
   , ਯ  ⮬ ,   ⮣,   ᥣ, ய
த,  ᪠  .
    襭쪮,    !
     祬-  , .
    ॡ襪, ⮡  த  !
   -   蠤!    -    ᪠.        ॡ
ਯ⨫  .
      㪠  訡.
   , . ਢ    ⠫,  ਭ﫨.  
   ᫮   .
   ,  ᠤ      ࠡ.  窨  ᥫ  
嫨. , 㤠  ய!  |  誠  ᥫ,  ᫥
.
    ,  ࠡ⭨.   ᥫ()  
.
   , ᪠ ᫮ .
      , ᪮쪮 .
    蠫,  ஧ 諠!
       ॡ⠬. ᬮ५   ⨬ 㤥ᠬ, 
  .
     猪 稭,   祯!
    ⮫  ⥭.    騪.
      - ன.
         ᠬ,    .  ⠭     
⭥,  ! ⠢,  ⠢﫨    ஦,  
-    !
    뫮   蠤, ᨫ 堫.
    ਭ,  祣  !
      襪, ஢  .    -
ந .   - ࠨ, ந.
    ᪨  ஬, ⭥.
      쬥  㪨, ⠪ ࠡ⠥.
       ⮩稢.
    ,   㫨稫.
   , -,  ,   ਬ৭.  
뫨  ᭥,  ᤢ .
   , .  ᯠ  嫠,  堥,  .
離  ࠭ 堫,  ࠧ , ਫ.
      梥      鸞.   ⮯   .    
⮯稫.
   ,  誨, .
     ,    ࠧ  ,  稪,  ᪮.  
⢮﫨,  祣  .
     . ⢮- , .
     ⥪  ஡.    ૠ,  ૠ.  
ૠ   ﭨ.
      ,   㤠  .  ᭨
 ⥭. ᭨  .
      ⮫, , ,    ࠧ!    ,
 ⮫ ᪠  .    ᭥,  ⠪    ᮪
.
    ,       .    ⠫,  㬭
 堫, .
    襭쪮 祪, ⮡  ᪮稫.
    蠤, ⮬ 蠤.
         ⮯  ,  ।  ⥡      .  
㯨,   .    -  㯥,  ⠫  㯥,
㯥.
    祬, 稫   ;  ਪ,  ,
,  ,  .    ﭭ    ࠭,  몭
砥; | ਪ, 稭, .    ,  ,  ᮡ.  
,  ,   .    -  稫,  
. 稫  ண . |  騫,  ,
ਢ 쥬.   ⮡,  ⥡ 稫!
   , 㫨     ࠢ    ⮣.  ,  
! ﭨ   ⠭!
    ,  .  㡥  宧, ⠪ 
ਤ. | ਮ, ࠫ,  諠  .
    㦭, ! .  모,  ᫠  .
   ,  ய   !
      ࠡ⮩, . -ᨫ ᭠ 梥⠬.
   , ਮ,  ᥫ ⥩ .
    , ⮯, ⮫.
     ᫥  㤠 ᢮.
    ࠨ   ᪢,    .
     ,   誠!
    蠤,   ।.
      ,        .      
堥,   - !
      浪,   ᢮    .  稪
稫 ࠡ.
      , ⠬ 梥 ᥪ.  墠  諥
窠  ஬.
    ஬, ਢ令 ᫥ 砫.
    , ,  室 ९!
     , 쭮 .
   -  .  .    ࠧ,         
ᥫ楢.  -諮 室,  -襬.
    . ()  , , ࠭⢮,    
  ; ७, 業, ஬, ᯮᮡ 
 , ᪠祪,  ⠫, ,     .      .
ந   ᠤ, ࠢ,  ३.    ,  ,
  稫. |  *  ,        祫,  
⮢ ⭮襭.    ࠫ?  த ,    
㪠, ६   ⨫ ᥡ.  ᢥ᪮  
 諮. 襥 㦥  ᪮짪.  㤮 ⠫ 뭥
嫥.    ,  㬡,      ⢥   ,
ࢥ. | . ⥢ ,  ⭮   室,  
20 . , -饢,  ᥬ ⭮.
       ᥡ  ⮪.        ⨫    ६
५!   - ⨫.
   -   稢,          -⥫᪨    ஢,
९, ࠫ. ⥫⢮ ,  㦨,  㦨,
ᤥ   㣮.
    ,   -; ,  ,    
; - 祣 ⢥, . ஡ 뫮  ,    㤠筮,
.  , ⠪ ஡  .  ஡-  ⮣
. -, ࠤ.
   , ஢ ࠤ  .
      -, ⥫,  襫.
     ,  ⮨. 諨      ᠤ,  窨,
஡    ஢.       ᪢   ஢५,
믠.
   , -. 론  ஢﫥,    ,    ᥫ.
 ஢﫨, 嫨.
    , ஡⠫ .
    ,  મ, ⮣  ⨫.
   , த   ᪮, த.
    , ஦    ᢮.    ஦  
ᠪ.  ஦, .
   , 砩,   ஧.
     , ࠫ .
       ⪠.
     ,    .
   , 砩, 론-,  ,  ᭨.
     쭮,   .
    ਪ稪 㯥檮 . 砫 ,  ஬⠫ 
  . ஬뢠  ᥤ, ; ஬⠫,  ,
᪮쪮.
   , ஬稫  ( ୥ ),  ⥯ 
 .  ஬稫, ஬, , ⠬ ⥪.
    ⠬ ⨭,  稭 ६.
    . 室  ஬?
     ᪢ ⨭, ᪢ ॡ.
    த,   ० ⥯ ६.
   , -, . 訢.
    न  .   .
     쪮,    .  ﭮ ᯠ,
 ମ .
     ,    ,       諠   .   ஬
⠫. ,    .  ,  -⮬  .
,   אַ,   ;  |    稭,    类.
,  ()  . ,  ⥩.     ,
  㪨  .  ,    :    楯  !  
,    . |  室,  ,  ஬,  
.
    窠  , ᯮ, .
    .  , .   嫮.
  嫥,  .
   , ⮯⠫ ஦  嫥.
   , 稫 襭  ॢ.
    㦥 ⠬,  ⠫.
    ६,   .
    砫쭨, ⢥,  蠭.
   ,        .   頢,   ⪫,
, ਢ⢮ ⠭.
     , ⠫ .
     ஬ ,  த .
    (㤪?) . . . ᨫ, , 誠    稪,
ॢ.
   , 룠  ६, .      루.
, 襭 루! 룠     !    룠
, ᠫ.  .  릪 . ਯ릪.  릪!
| ᮡ, ࠧ 룠,  릪,    室,  .    类
ॡ ᢮ 릪. ᪨ 룮.    .  ,
 . ⭨ 룠.  .  .  ,  
 誨! ਣਢ , ᠦ      㪠.  |
誠, , 楢 㦨,     ஭.
    . ᭥  , ﭨ.
   , ᪠. ᪨   ,  뫨  .  
  ᪨. 窠  ᪠  ,    㫠  !  |
᪠   ,  㤠  . ⥭  ᪨  
⥯ .   ᪠  ﭭ묨  堬.    ᪠,
㯠. ᪨ . ᪠ .  . . .
 . ,  . ᪨, ᫥, , .      
᪠. 檨, ᪨ ᪨, ᪠. ᪮    
室. | ᪨,  ᪨,    ⥭,  ॢ;  |  ᪨,
   祣.  . . .-. , ,  ᪠,
, ஬.      蠤!
   , ()  , 祥, ஢୥.
   , .    ⠪ 鸞 ࠬ,  ᪮쪮
 . 廊-  , ⠪ 㧭,  ⢮  .  ,
-誠, . . . 浪, ᨤ, ન,    ;  |
 ,  ᪮॥ 㣨,   .  ᫮  .
.   ᢨ殢   ⥭,  .
     ண  ᫥,    ᪮த.    
令, ᯥ.
    㦥 ⢮    ,  ﬨ    㭥.  ⮩
ﬨ  ⢥. ﬨ! ⠭ ﬥ.
    . . . ୨, ﭨ.
   ,  .  ⪠  뢠     쪨   -   ⪨
뢠  ⪨, ७. ,  ᪠,   ⠫,  祣
 諨. |  嫥, ,        .    ,
᫠ , ᯥ    嫥 . 㤠    ⠫,
  ,   !  ⠫,  ᢠ⠫  -      
⠫!
    , . . ᯮ, ᪠, ᯠ.
   -,  -쥬,    -,  -쥬,   .   
த, , ᢮, த  .    -  堥.
-쥬  .
    .  㣠,  த    ⭮    sittacus.
㣠 誮.  㣠  ⮢᪨  墠⪨.  㣠  ⪠.
㣠筨,  -,  ⥫,  ⭨    㣠.   㣠,
ﭭ, ७   .  㣠    200  ;  
,     ⠬.
       ᠤ,  !    㣠,  祣
. 㦠 ,  㣠.    㣠        ࠬ,
頫.  , 㣠,  ⮬ - ᯮ.
     ,  ᪠  㤭,  㤠,    쥣.   㤭
, ᨡ.     㤠  .
     ,    .  ⮯    客
类, .
   , 㪠 ,  ६, ५.
    ࠭. த;   த,  ;  ୠ
, 㯭, ⭠ 祭; - . .  ᢮⢮  ਫ.
    .  . ᪫. ࠭. ࠧத ᬥ;  蠭  ⮣
த; 稥 梥, ⪨, 믠    㤨,    ;
ᡮୠ  몠,     ࠧ   ,   ;   ᪠,   ⠭,
⠢  ࠧ ᮪.
      ,    ,  (),  ᪠,
ࠧ,      ,      ࠭,      ᬠ稢,
᫠,  ⠪,    ,  ,  ⢮⢮.   
᪠ ,  . ⨫   ࠢ 㣠.    
⨫   ꥧ  .  ᪠  稪,  .  ,
. | 頩 ॢ ,  , ᫠,  
.      ᪠,  ᠬ    ⢮.    ᮨ,
᪠.   . -᮫   ࠣ ⢮ .
-,    ᪠.  |  ᪠    ,      ᢮   ;
, ⢠, , ।ਭ  .      
㡪,   ᪠ ᭨稬.   ன      㤮
 ᪠,  ࠡ.     ,        ⢥.
᪠ . . 饭 .  . . .    .
쨬 饭쥬, ,  ᮨ쥬.  த  饭쥬  砫쭨
.   ᬥ,      (  ,  .).  ⥫,
᪠⥫, ⥫, -,   ᪠,  ᫠,  ⠪,
⢮. ⥫ ⮫쪮  㣨      .  ᪭,  
 ⭮.
   , ,  , ஦.  த ⥫,  
ࠧ堫.   ଠ  ⥫.  ,  -⮬,    猪
. ᭮, ஬, , ⭮,  ,   祣, 祬.
    -   嫮.  -⮬  ,    
⠫. , ࠧ, ,  ,   祬  ,
 ,  ६.  訫  ࠣ  ࠩ,  த,  訫.
訫 室,  , 襢. 諨, ᫮,    
ࠧ諨. ⭥ . ᪭, .    ࠧ  
 ⭥.
   ,  ᪮쪮 ६  .  祣    ࠧ⠫,
⮫쪮 ⠫. | - , ,  易;  |  ,  ;  |
*ᮡ, , ᮢ 襭ﬨ. ⠩ ,   
 .  ⠫     .      ⠫!  ,
ᮣ訫. ⠫ ,  . ࠢ    ⠥  (:
ࠥ). ⪨ ⠫,  ⠫, ⠫.   ⠭
祫,  .
   , ,   , ᫥騩 ,  騬  ⥬,  ண,
ࠢ쥬. ⭠ , ,  ᯨ,     ,    
  ᠬ,      (  ).    室,  ,
騩, 騩     ,  ⭨ . - .  稪,
-.    稪,  ᠬ.      稪,  ⮢  
ண. ⭮ , ஥ ᯮ  室,  室,  
;    *ᯮ筮,  㤮,  ᯮᮡ饥  祬.   ᢨ뢠
  ப,  .    类,  ᢨ뢠    ,
ਧ뢠  .  ⭮  ,  ⭮.  |  ⭨,  ⥭.
lantag; . renari, ⮫誠, , 譮  ᥬ;  .  lanceolat,
থ, 㧨, ஦, ࠭  १; . major, ⭨, 让,
- 㯭 ஦; . medi, ਯ⭨, থ    ஦;  .
maritim, ࡥ. ﭮ ⭨ (  த),  lism  lantag,
訫쭨, ? | ⭨, த 㧤,  .  |    ,
. | ⭨, ᥢ. . ஦,  ७    祭  ,
᪠        ண,     :   嫥,   ண,   ન.
(),  筮 ;  ⭨,  -稩,      ⭮.
⭨ ⥭, lantaginᥠ, ᥬ⢮  ஦.  
. ,  ண  , ⭠,   .  쥬 
९,  諨    ,    ⠭,  ࠧ஦,     
室. | 㤠   ,  ,   .      
    㧭.  ⭨,  ⢮,  ࠭,
, 室  㦡.      ਭ    ;  
ண,   室, ஥ , 㤠   祣    㦭
᢮稢,   ᯮ 室,  .      
室  .  , ⠪   .
    㪠  ,  ⠬  .
      ,      祣,  .    稫,
,  த , 稫 宫.   稫,    㫮
宫.
    , , , ॡ    㭥.  |  -  ,
, ⠧,  .
   , 饭  . . ᪠.
    ,   , ᪮ 㣠᫮.
    ⮫쪮,   묥.
   , .  室  ⮩ ஢,   ਢ,  
ਢ. 﫠  ஢, , ᪠. 﫨  
ᥣ    誠,  ⮫,  뫠  㤠    .  ઠ,
ਢ窠 ; | ᯮᮡ   ࠧ  ;  |  誨,  ⮫窨,
 뫪; |  ⮫窨, 誨, 㪬.
    祣, . .  . , ,  ॡ.
  ᯮ ( ਫ) 㦨,  ⠫ 拉, . 
ண   , . ⠩ ,  , .  |
- ,  ᪮쪮  ⪮,  㪠,  ।  ⪥.  |  ,
, ஡, ; | ⢥.       ,  
⠢ த.  ⠩  ⮯,    .  ⠩-  ,  ?
⠫ ன,   ᪠. ⠫ 즮  ,    :
  ࠧ. 뢠,  ,  ६. ⪠  .
 . .  ., , ஡, 襭,  .  ⪠  
㪠 ( ⪠),   .    ⮪  ⠢  ୥᫮,
  ᠬ 㤠.   ⮬    ,  ᨫ
諨, ᨬ.
   ,       .      娢.   
娢,    ()뢨,  ﭠ.     ᥡ   娢
㡮.  祫, 蠤,  娢. 堫 蠤, ᨫ
 ॢ. 蠫   ᫥ ஡ ⮩!  . 誠  .
᪮஥ 堭,   堢襣, 誠   ᪮ண  ,
, ᨫ; | ᯥ  ; ய, ஬稢 ⠭ 㤠  
,  ᯮ .   誮,     誮.  宬
த  㡨.    ?   ᯥ, .    
१!  客 㣮௫ 誮  .      浪,  
ࠥ . ⥫   ⮩ ࠡ⮩. ⥫,  ᤥ.
   , ஢ 쭮,   ⥯.  ﭥ
 , 﫨.
    , ⮡ 㫠. 﫨   㤭,  
誨    ॡ.    ,  .  﫨;   -,   﫨,
  㤠,    祬.    﫠  祪,        ࠧࢠ!
㫠.     ,  㤠,  .  ,    
᮪.   ,      ,  ᬮ.      㯨  
ࠢ.  , . ࠧ㬨, ᠬ, .
    , ⭠  ⢥,  .
    , ,   ,    ६,  ᯮ.  
稢 ,  ⪭.  蠤!     
.  ⨫, ⪠, ⨫, 㯨    ᫮,  
।㬠, ᨫ.    稢,  ,    ,  
ࠧ. 稢 . . 祭 .  .  ⪠  .
. .  . -, . ,  ⪥ ⭮.;
 ,  ;    㯠    ᫮.    祫
,      ᫮.         ,   ,
㯨  ᫮, (ࠧ)㬠.  ,      ᭥  
।:      ⭮!  稪,  -,  㯭,  
⨫.  稪    㤥  뤭.  稪  ᢨ⥫  ,
⪠襬  ᫮,  ᮣ.
    . ६, , , ; | 筮 ६,  ப;  㤮  
祬 ६. ,  . ⠫  .  室  ୥
.   諮   .    뫠  ,    ⥯  㣠.
  ,  ᥩ,   ,   ५  ,    ।
 (   ६,  , ). 类    ᢮  .
뫠 ,   諠;   㤥 .    . ᮬ  
ᮬ,   . ண   .   ,   砫,
 ࢮ ਥ. ᮢ    ,    . 
   ਤ   室.  . ᭠   .
 ,  ⮫.    ࠧ ,   .  ,  
      !      㮥,      ,  ᬮ   
⥫⢠.  ࠭,         ()?
 ,  ᮬ  .   嫥  .  ⮨    .
    ६.      室.  ਤ  ,  㤠
.  ਤ,   .  -  筠  .  ,  
:  ,  ஡,   .   ਤ      
ਭ.  ᮢ,   ( ।) ! 뫠 ,  ⥯
६.   -  . ,  : ,  . 
⨢   ⮨.   ⨢ .    㬮,  
 㬮.    -   .            ⮯;
諠  -  ⮯!      ().  ,  ;  
 -   !    .    ,  ⠪        
(ਡ   ,   ).     ,   ਤ
-    㩬.   -       .  
 -   - ⮫  (ਢ    室    ).      
.  ,    㤠.        (,  ᮢ)
. | ஧    譥 , ⠪ . |  ਬ 
 ࠭,   ⥫⢠,  ⮣:    ,    ,
,  ,    ⥬  室    稥.  |  ,    㤮窥,
,  ,  窠  , .  ⢥.  ,  ,
-  ,  ⥫,  ,  , 室 .   
  ⮫쪮  .   ⥡   ,   ,
,   (,  ६).     ந  ᮢ  
ࠢ ⮫쪮 .  襫,  (: ᯮ,  ᯮਭ
 .).  ᠬ ,  ,  ࠧ,  ,   , 쬠 .
   , .   ,      ᨫ.        
  - 㦥 ਭ. | . 諮 ६,  ⠫  ப,  
६   ⥫⢠.  .  ᯠ.    
.    , .   ⥡ ॡ | , ᨡ.
⥯, ᥩ,   .   襫, ⮫쪮 .    㢥.
,  . ࠭  㪮୮; ୠ, 寧 . ਭ, ,  
. ப, ⠢襣 ६.  ਭ ⥯ ॢ.  
ਭ. ய⨢ ਭ,     .  ,  ᯮ,  ,
.  ⥯ ,   , 㦨.  ६窮  ,
. | . ⮫, , ୥,  ஢.    ⥯
,  㦨   .  訡  ,    !
ਭ . . ᯮ,  . ஢,  ९  ⥫.  
ਭ ,  ॥ , , 娫, ᫠. , 室    ,  
,  த⢮; ᯥ, , 뤮()ᯥ,  뤮(,  )ॢ,
थ; , 筥.   , ,    ᠬ ,
, ५; ᯥ,  ⮢;  |  ᨫ,  ९,  .
 祫,  ᥩ , । . ⮥ ॢ,    
ன,  . |   諮  ,    ,  ६.    
㬠.     ᥭ.  |  ,  ࠭,  ᫨誮  ࠭,
.  ⠫ , ࠭쪮. ஢,    ⭮. 
 ஢,  室饥,  ६,    ᥣ譥.  ஢  ,
,    騥. ஢  祫,    ,    
,  ᥩ ᨫ, ।.   ୮ ᥢ. ᨡ.  騩  .
, , 㦠, ,   ; ५,  ᯥ
 ⮢,  ᥩ ; | ஢, ९, ᨫ, ,   .  
᪮, ன, ,  ⥫,  ,  吝,  த;  ,
, , . 蠤     ୠ,    祭  ,
. ୮ . ९, , , 筮, ᯮ; |  ୮  
મ,  મ, , 訡, ᪮; ⪮.  મ  .  
મ . ஢, -, ஢᭨, ஢  ⠬, ᢥ⭨.    
୮  (ᨫ쭮),    ୮.    ᥢ.  ,  ᨫ,  ,
भ, ࠦ.   .   ৠ,  ᨫ쭠,    
⪠.  .    .  ᨫ쭮,  祭,  쬠,  ९,
쭮, .    㡨.      ६  ⮨.  
?    ஦?  "  ",  ।⢥.      
訫.  த, 祭 , ய,   ⪥.  
৮,  ,  ᨫ    .  ?  .  ⢥.   ,   ,
.    .  .   ,   ﯠ,   ,
ࠢ 祬, ᯥ   ப,  ᮡ.  .    쥬  宧⢥.
ࠫ, ࠫ, ⤥, 稫, ᯥ.
    . . . 㯮ॡ.  .  ,  ᪢,  訥  窨,
 室  类 ⢥,    த;  ࠬ    
 ᪢   ,  室 ,  ⥭, 
१  ᪢, ࠢ   ਬ,   ࠦ  ஬⪨,
  ⮬  ⢠.  ,    ࠬ.  ஧   .
᪢, ᪢,  ᫮ , . ஧ ⥫,
᪢, ᪢, 饥 ᢮⢮  ⥫ .
   , ࠡ.   ?  , ࠡ뢠,  
. ࠡ⠥   ஢ ,  ⠬  ,    .  뭥
 ࠡ⠫, 쭮 ᤥ. ࠡ⭠ ,  쭠,  
   . ࠡ⪨ . . . ⢥.  ࠡ⪨,  ࠡ
 ,  ஭. ࠡ, ࠡ ,     ࠡ⢮,
ᤥ ࠡ ᢮;  ,  稭  ᥡ,    
祫, ⠢  ᥬ .  த,      ᪮
ࠡ        㣠.     ⥫   ࠡ頫
, 㢫  ࠡ⢮.   ࠡ  ,      
. ⢮ ࠡ頥.  ࠡ饭 祫,    㦨  .
-, ࠤ.  .   .  ࠡ頥 ﬨ.
   - ࠡ, ⤠   ࠡ⢮.  ࠡ饭  .
.  .    .  .  ࠡ⥫,  -,     ࠡ頥.
⥫   ࠡ⥫. ࠡ⥫쭨  थ,  ५⭨.
     뭥         ࠡ⥫.   ᪠⥫   
ࠡ⢮  类 .   த  ࠡ⢮,    
ࠡ⢥,  ᢮.
   ,  ()  .       ࠢ   ண,   
᪠  .  ஢  ,  (,  )ࠢ.  |  -    ᠤ
: ஢﫨 ஦    .  |    ஢  㦨⥫
쥬,  ᥬ ஢. ,    ࠢ!  ࠢ,
ਧ ࠢ, ⠢   . ࠢ  室, ॡ, 
뢠  ஭!  ண  ࠢ﫠  ,  ᭥  믠  堡.
訩 ࠢ ⮬  訬,  ࠢ      㪠,  
⠥. ࠢ  ⠬,  蠤  ᨫ    ஭.  㤭
ࠢ﫮  类, 諮 אַ ⨢, ⢥᭮     ᢮,
.  ࠢ. ࠢ . .  . . ஢  .
 ࠢ ,  ࠢ ,  . ஢    ,  
뭪 祣  ⠫. ஢-ࠢ ᥬ ஢! ᪮ணઠ.
஢ . ஢ . ᥢ. .  ஢,  -窨,  .  ஢,
஢, ஢᭨, ⮪, ⮪, , ᫥⪨.  -    
襭쪨 ண ஢窨, . ,     ;
஢,   ஢;     室稢  ᬥ訢.
    (), ࠤ , ࠤ, ࠤ,  ,
㤮.  ࠤ뢠 ,        室.  
ࠤ?    ண  ᪠?  ࠤ    ஦.  -  祬,
ࠤ,    ࠤ  ᪮쪮,   ,   .      
ࠤ,   . ࠤ  . ࠤ   .
ࠤ . .  .  .  |  ,  .  ⪨  
ࠤ .  ࠤ,  ࠤ ,  ,    ࠤ.
ࠤ  .  .  .  ,  ᯠᥭ,  襭,  ࠤ,   ,
ਡ, ࠤ.   ࠤ      ᢥ誨  (,  ᢥ  
), ᢠ .  ࠤ, ண ᮢ,   .
ࠤ , . . ᮢ⮢, ; -  ,  ᮢ⮢;
᫮. ࠤ,    ࠤ  ⭮.    ࠤ,  ⥫.
ࠤ⥫, -,  ()ࠤ訩    祬-.  ࠤ  ,
㦨   㦨,    ࠤ;  |    祬,  ,
嫮, ()⢮. ࠤ .  -  .  .  .
ᮢ⭨, ⥫,  ⥫,  ஢⥫,  ᯠ⥫.    
ࠤ! ࠤ . .  ࠤ⭠ .
   , ࠧ , ࠧ 筮  ࠧ  ;  
㤠.  ࠧ    㦨.  ࠧ  ࠣ    ᪮,  ࠧ,
ঠ .  ࠧ ࠫ;  ࠧ  ஧,  .  |
㬨   㤨  ࠤ,    砫    㣠;  
ﭭ,  .        ࠧ.     
ࠦ  ஢,  ᪫   .  -,    ࠦ,
ࠦ. ࠦ,  .    .    ࠦ  ⥫.
ࠦ 㣮   㣠. | ࠦ ,  祭,  祡
 . ࠦ⥫, ࠧ⥫,  -,  ࠦ騩  ,
. -⥫ 砩, ࠦ騩, ࠭, ।, ⥫.
     . . ஦.
   , ।. , ᫨  .; ࠧ ࠭  ᢮  祭,
 ࠦ  ᥬ: ᪮쪮  , ;    .  ᮢ襭묨
. 㯮ॡ.    ., ࠦ 魮, .;  . ᮢ襭묨
 ᥢ.  . ࠦ ⭮, 㬠, .
    쭮,  ᠬ    ࠧਫ,  ࠧ⠫,
ࠧᥤ, -ਫ. ࠧ⠫ ,    ࠧ⠫  
⠩ ᢮. ࠧ⠩   ⢮ਫ 襭쪮,   .
   , ࠧ   ,   㣠ୠ. 
ࠧ, 墮ࠫ.
   , ⠪ ᪮ ! ?  -,  ࠧ!  
ࠧ,    㤠    ,   .      ࠧ,
ࠧ,  !
     . ࠧ    冷筮!  㤨
ࠧ (), ࠧ ()  .
   , ࠧࠫ ,  ᫥  ࠦ,    襫  㬥.  
ࠧ , ⠪     !  ࠧࠫ    ,    
⭮ 襫.    ᯥ    ࠧ    ண,    ॡ  
砫쭨.    ࠧ६ ⥫᪨,   .  
   ࠧ ⮫,  ᫥,  .    
ࠧ࠭,   .
    㦨, ⠪  .
     ஢  ⠤, ࠧ .
    ⥭쪠    ᢮,      ᥫ    .
-ࠧ, -᪨, -ࠧ,   ࠧ.
      ,   砫,       থ    襫.    
ࠧ࠭, ᫨ ,  . ᪮쪮 ਫ;  ᫨  
  ,    ਫ .
   , ࠧᠫ   ᢮,  ᫥  ᠬ    ᪠
⠭. ࠧᠫ     ᢮. -, ࠤ.  .
 .
   .  ⠫,   ࠧ⠫.
    ,  ,  㤠.
     蠫  .
    ᮡ   ,  .
    ਪ ᢮   .
    ஢  .
    ஬  , ࠧ᫮.
    ⢮,    ⢮ .   类  ॢ
ࠧ孥.
   , 室 , 嬥 ࠧࠫ.
   -  -,    ⠬    !    ,     ⠬
ࠧ.  ࠧ  ᫠.
    㤥 襭쪮, ᫥.    .  ࠧਫ
 ᥣ  .
     ,  ⨭  த . ࠧ 
 .   ⮬    뫮  ।  ࠧ,  ,
ࠧ㧭.     ,     ࠧ.
     ࠧ,  ᤥ,  ;  .    .
஧, ࠧ, ࠢ. , ࠧ蠫 ९ 
,         ࣮த.      ࠧᨢ    室?
ࠧ蠥 , ⠪    孥.  १  ࠧᨫ  
.
    ,   ࠧਫ.
       ,   ਥ  .
   ,  㩭, -砫 ? -﫨  㬠  ,
ண㫮 ᭮-᮫誮.
    (ࠧ।) ࠭, . 窠 ࠧ।.
   , ࠧ , 㣮,  ࠧ.  
ࠧ⠫  ᥤ.
    ॢﭭ   .  ࠧ,  ࠧ
,  ࠧ   , .    ࠧ⥫,
᫠.  --, ࠧ୨, ⭨! 㯠⥫  ⮢ 
ࠧ稢, ࠧ砫.  쬨  ,    ࠧ  
!
         祬-   ,        砥.    窨
ࠧᥫ , 﫨.
   , ࠧ 墠, ࠧ . ࠧ-  ᥫ,
 ਫ. 室 ࠧ .    ஦ 砩  ࠤ
 ࠧ, ࠧ.   ࠧ 뫮 ,  ய.
   , ࠧ⨫ -     ᪨.  ࠧ
, ᫠ . ९ ࠧ⨫.
     ,    稪.  ࠧ    ,  ⠪
멤 -. 誠 ࠧ.  ࠧ,  
 .
      祬-, ⮡   堭ਫ.    ࠧ,
ꥧ  ! ࠧ,  ࠧ      ॢ,  
訫 .
      ,   㭥.
       ,  뫨.
     ⮢,  ࠧ⨫    .      ਦ
 ࠧ⭨.
    ࡫, ⨫   ࠢ.
     㪨,   . ࠧ뢠  誨,   ⠪  
ᨫ.  ࠧ易    栬,  ࠧ  ᯮ  
᪮쪮. 離  ࠧ易,  ,      .  |  ࠤ.
ࠧ ॢ᫠, 믫 ᭮.
    த. ࠧ  ᥩ ᥬ쥩.
   -  ,          ⥢?      ⠨,   
ࠧ ⥯, 諠 .
   ,  ࠧ﫠,  ࠧ    த      
栬. ࠧ,  ᪮!
     㦨,      !  ࠧ-
 .  ࠧ. 窠 ࠧ㫠.
   , ࠧ 騭窨,     ﭨ.
ࠧ  ᥡ , -, ࠤ.
     .  㤮 ࠧ  ⮬,    
㧭.    ࠧᨫ, ⮣   㤠.
     ਪ, . ࠧᥫ.
       - 㤠  ᤥ!
     ᥣ  ,      室      ,   न.
ࠧ   -   -      .  ࠧ  ,
, ,  ࠥ !
    ⢨ ᨪ, ࠧ ஧.
    梨, ࠭, ࠢ, ⮡ . 窨    
 ࠧ, ࠧ.
    ,  ᥤ, ⢫    祣    ,
⠢ , 㢫 ࠧ஬,    ᢮. -  
  祬,  ࠧᥤ,         ⥫   
⥫ ᥤ.      -ࠧ୮,  ,  ࠧ
몮.
   ,  ஠த   த,   ,   ᪠
᪮⨭  嫥.          ᫮,    ண    ,
ࠧத. -, ࠤ.  .  .
      檨    ⢥.  ࠧ  ,  ⠪
ᮣ३ .  ࠧ稫  ᮫  ,  ࠧ५,  .
᭮  ࠧ稫,  ᥣ  .
     ⥫.   ࠧࠡ.
   -  㣮,              .      ॡ栬
ࠧ, ⠪ 室 .
     ᨫ ࠦ᪨.
      㤠      㧪,   諨   ४.      㤥
ࠧ㧨  쨬 த.
     ,   ᠤ .  ࠧ맨,  ࠧ  
⢥  襭쪮.    ࠧ맫      ᮡ,   ਫ,
ࠧ࠭.
    ,  ,  砫,    祬-,    ,
᪮쪮  ,  ᯮ.  ᯮ  ,   ࠧ﫨,
  .          ࠧ  (६,  ),
।॥.
   , ஧  ஥ ᢮ ,    ᠬ    .
 嫥  ஧, ஧ ᯮ. | ࠧ  ᠯ,
ࠧ,   ,   ᤥ   ୥.          
ࠧ. ࠧ, 㯨, ࠢ᫠ !
       ᢮,  ᠬ    ୮  室.  -
த,   ࠧਫ.
    ,  ࠧ.
    . ࠧ() ⮫,    ਡ  ਡ.  த
ࠧ, ,  !
     , ࠧ, .
    ண 襭쪮.      ࠧ࣠      ᠬ.
ࠧ୨- !
    稪,    !
     - 즥  .
     ୥,  室 訯.
     ⠬  , 﫨!
   , , .
     ஬, 㣭. ஧ ,  ᭥.   
饪 ࠧ㫨, .
   - 襭쪮,    !  ࠧ㬠,  
㤨, ⠪  㦨!
     饣, ᫮  .
   , ⭥, .
    ,   ਭ﫠  - - ࠧ,
  ਫ  -.   ࠧ.
   , ࠧ 襭쪮, ⠪     㧭.  |    ⮣
⮫쪮  ࠧ ,      뫮.  ࠧ,  ⠪  
ண.
    㦨    ஬. 쪮    ࠧ
뫮,  ५.   祬  ࠧ, .
     ,    ਭ﫨   .   ࠧ   .
ࠧ, ࠧ५, ᯠ.
     ,  ய.      ࠧ,  类,
.  , ⠪ ࠧ  -.
   , ࠧ  窨,  ⠫  ஢⥥.  ࠧ-
蠤 !  ࠧ.  ࠧ ﬨ.
    ᪮  थ.
     ,  ,  ४㫨    .  |     ᮡ
ࠧਫ? ࠧ, ⠪  ࠪ  ࠪ .
     . . ࠦ.
     ᢠ ᢮ ᯫﬨ, ਫ.  ࠧ.
 -   ࠧ.
     , 㫨 모,   . ࠧ,
 ᫥    ⥫.
   ,  ࠧ  ,       ࠫ.   誨,
,  ࠧ,   ᪠:   ࠧ!
       ᫠,  ᫮   稢   ᮡࠫ.   ࠧ
஦쪠 .
     - ২, ࠧ堫, 믠.
    㡨, ॡ  㣭.
      㯮ਫ.  ᫠      ண  -  
ࠧ!  뭥 ⠪ ࠧ.
   -      ⥥    ਫ.  |    
ࠧ  . 쪮 ࠧ  ⮢஬,   !
     ஢.  ࠧ뢠  ⥭,    ᯨᠫ!  
㡠 ࠧ,      !
     ࠧ  ,        !    묨  
ࠧ,  ࠧ,   㣨  ᫠.
    襭 .     ࠧ,  ૨,
૨.
      襭쪮,      .  ਫ  ⮫쪮-
᪮ 믠,   ࠧ.  ࠧ蠩  ᠫ  ,
⮡ 쥢  뫮.
      ⮫,    ⠢  .    -
ࠧ⨫  ,  ᭮.
       ,  襫! 쭮   ।  ࠧ⠫,
. |   ࠧ⠫, ࠧᠫ ஧.
   , ࠧ﫨 ,  类   ⠫.  ࠧ
, ⠪    㤥  .  |  -  ࠧ,  ࠧ,
ன, ண.
      , ࠧ㫨,  ⨫.
    楩  ண.  ࠧ  ,    ᯥ
뭨 . ࠧ  ᯥࢠ,    ᪮㧫.    ࠧ,
ࠧ.
    ,   뫮  ᮣᨫ.  ࠧ    ,    
㧭,  祬 .  ࠧ,  ࠧ, ਫ.
    . |    ࠧ⠫.  -    ࠧ⠫,
᭨, ⨫  㦨.
     . 稪 ࠧ砫.
   , ࠧ뫮   ⨭.  ᭮  ࠧ,
  믫.
   , ࠧ㬠, 㤨.
    ᢮.   ਭ  㦮.
    ᯮ  ⢮! ࠧ 宫  ਯમ.  
㦥 ࠧ稫  ࠧ磌.
    ,  ᬮ , .
     ᫠ 頭ﬨ,   ஦. ࠧ
ઠ, ࠧ  ᮫誥!
    - 誠, 쭮  .
       ஬.  |  *   ࠧ᫮,      嫠.
ࠧ᫠ .     ࠧ.  ࠧ  謠.
 ᠯ ࠧ, ப , ⣮ઠ ᠯ.
    㭮  ᠦ ஧. ࠧ  窨.
   , ࠧ㧤 ,    ࠢ!
   - ⠬,  ७  ਪ ?
    ⥫,  譥 ਫ.
      .   ࠧ५.
    祪,  ᠬ ࠧ, ᫮ .
       㡥  ᢮      ,    ⥫쭮
ᮩ .
   , ᯭ   﫮,  誨.
    ९, ९ਫ  .
   ,  ࠧਫ  ࠣ        .      ᭨
ࠧ﫨.  ⠫,  宧鶴 ࠧਫ.
    ⠪,    㤨.
       ९⭮ , ࠧ⨫
 룠.
    ண. ⮪ ࠧ஢  .
    ᢥ筨.   室 ࠧ஧.
       ,  .
    , ⠪ ⥫  .
    ⥫    ⭨.
    裡    ᭮襭.      ࠧࢠ.  뫪  
楩 ࠧࢠ,  ࠧࢠ.
   , ࠧ뫨 , ࣠.
            ,   ᪮   .    砭
ࠧ嫨, ࠧ嫥  .
    誨 ࠧ筮,  ﭨ.
   , ࠧ㫨   ⨫ ᨪ.
    த,  ஧㢥ਫ  祫,  㡥  ⪠  
㡥,    .
    ⠬ 襭쪮,  祬 ?
   ,  ࠧᨫ  ᠤ   梥묨   䮭ﬨ.   ࠡ
ࠧᨫ 䫠.
   , ࠧ㬥 . ࠧ㬥, .
   , - .
      ᯥࢠ  ஧,  ⠪  .      ࠫ,
ࠧ稫.
     (),   ࠧꥫ   (᪮쪮)   ঠ稭   .
ࠧꥤ, ࠧꥫ , ⠪   .
     ண,  ࠧ﫨  .  ࠧꥧ  -   
த,   ॢ?    ࠧꥧ,  ࠧ堫    砬.
 ࠧ堫 ஧.
    誠  ,  ஡ 㯨.
     , ࠧ५, ᭨.
   , -. ,      ࠧࠫ    ॥.  
ࠧࠫ. -      ࠧࠫ!  ࠧࠩ  ।
, ᬮ, ࠧ .
   , ࠧ᪠ ,   ᥩ  ⭮.  ࠧ᪠
-, ࠧ᪠, 諨, ࠧ㧭 .
    . . 㦭, 譮, ࠫ쭠   ᠤ  
檮, ᡮ  , ࠫ.
    .    ࠬ,  .  ࠬ  .  .
, ॢ 饭㦨⥫. ࠬ .  ࠬ,    
宧 ࢮ饭. ࠬ ,    ࠬ  (),
 ᮯ쭮 . 㬠,  ࠬ, ࠬ  .    ࠬ.  ,
ࠬ;  ࠬ () ᮪饭  ࠬ;        堫
⮫쪮  ᥪ  鮡, ,  ᥫ,  㡦   ,
  ⠢ ࠬ  ࠬ, , .  檮  몥
᫮ Rahmen  ,      ᫠᪮: ࠬ,  뭥,
᭠ 誠 .
    , ࠭ ᪮쪮,   ᨫ쭮,    砩.  ⭨
஭ ⮯஬.  ࠭ ,  .
    . ࠭-࠭, ࠭-࠭, ࠭ ஬,  ᢥ⮬,  
室 ᮫. ࠭ . , ࠭ , ࠭   ࠭
. ⠫  ࠭, ࠭襭쪮.  襫   ࠭, 
ᢥ⫮ ஬. ࠭ . . . ⢥. ᠬ ࠭ ,  ,
 室.  ࠭   諨. ࠭,  ஧.  ࠭,
  ࠢ (. . ).
   , ᪠﫨 , ⮢  ࠦ.  
 ᪫,   ᪠ .    ᪠﫨.
   , ᫮  ᫮,   諮 .
   , ᪮  , ࣠.
    , ᪮  ⮬.
     稭,  㤠.
    ॢ  ᥬ  .  ᪠  ⥫  ,    
  . -, . ࠤ.
   , ᪠砫 ⮫   祫ﬨ,    ᪠砫,
  .
    - 쭮 ,  ᯮ.
       , ⠫.
   , ᪨, ᪨   ᢮,  죨.  쭮
᪨  ,  ᪨.  ॢ  ᪨㫮,  ਫ
, .
    (), ᪨᫨ ()   .
   ,  ᪫,  ࠧ   ⮢.         
᪫   ࠧ  ଠથ  ⮢஬.
      .  ᪫, ࠫ.
   .   ᪫  ⠬.  |        -
᪫, ࠧ.
   ,  ᪫    .      ᪫
() ⥫,  ⠪  稭.  ᪫.
    ⮩, 訯.   ᪫.
   , ᪮  . |  ᪮  
, ᯫ, ᪮.  蠤 ᪮뢠; 蠤
᪮.
   , ᪮﫨 ⠭,  ᬠ,  ,  ᪮㯠.
᪮ , , .
       ⮫    ᪨.        뫨,   砩   ᠬ
᪮. -᪮쭨 .  , ᪮쭨.
    ᠯ;  ᪮,  .
    㩭       㡮,  ᪠砫.  ਪ
᪮堫, 室.
    蠤 ⠪,      誠  .      ⢥
᪮ନ, ࠧꥫ.
    㭤, ᪮஡ , ᯥ૮, ࠧࠫ ,
㫮 ஡.
     , 㪠    ᪮稫,  ⨫,
ࠧ.
      ,   ᪮,   ४९   ᪮ᨭ,    묨
ᯮઠ.  -,  ࠤ.  |    ᪮ᨫ,  भ,   
ਭ﫨  .
     嫥,  : ஦ !
     ३ ண,  . ⮫  ⥭  
 .   ⭨ ᭥, ᫮  .
    , 㣮 ਢ.
    - ,   .
    , ⮫쪮  ⠫. |   冷筮  ந
. -, ࠤ.
     ,   ய.
     ()  嫥,    ⤠  .    ,    ⮫쪮
訫, , .  訫.
    ⪨  ᠭ,  ! , . 
ॢ, ,  諠. -,  ࠤ.  稭  
.
      ( 誨),   ⠪    ᨫ!  ன
쪮 ,  拉  ઠ!  ஧  ,  ⠪  
 ஥.
    ,   ४- ࠫ?
    誨,    ⨫!
     ⮢     . 襢   㯠,
  ஦,   㯨.
    뫪  ⮫.  ࠥ,  ⮣    廊,    ᠬ
㯮!
     ᨣ  襭쪮,        ᭥.  |      
ਫ,    ⠫      ,    묮  ⨫.  ॢ
ਫ,  .
   -  , ࠧ,  .
    ,  諮   蠫⥩.
     ஥. ⢮ ᯠ.
   - - 襭쪮,   த.
     ,  ࠧ.      ᯠਫ.   
ᯠ﫨.
    .  ᯠਫ,  १.
    ,    﫨  襭.  ᯠ堫  ,  ,
ᥣ,  堫.
       ᥬ      ,    .     ⥡   㡥
ᯠ㫠,   ⥡ ᭫.   -ᯠ譮,   
ᯠ묨 ᫠.
    ᢥ ﭪ.  ᠬ ᯠ﫠.
    砫쭨  ३, ᯥ  .
     ᯮમ.   ࠧ.
    ⥭,  ⠪,    . ᯥਫ
뭨 -᪮᪨, -㯥檨.
         㦨頬,  ਢ    
ᥫ. ᯥ⫨  .
   ,  ᯨ            ॡ.   ᯮ
ᯨ  誮,  諠 !
    ॢ  ᪨.  令 ᯨ  䠭ન.
     ⥭ . ᯨ     ⠬,
 砩 ॢ.
      祬. ᯨ ⮫, ஡ࠫ.  
 ᯨ堥  㣫.
    - ॡ,  .
    ᢨ 襭쪮, ,  ᪠ ⮨!
     뫮,   - 訫.
     ᮫ , 㪫뢠   窨.
     , ᮡࠫ  堫.
     .  ᯫ᪠ ᪮.
    .  ᯫ⠫ ᥡ .  ॢ  ᯫ,
ࠧ, ⨫.
      ⮬  ஢ . ७  ᯫ
 ᥬ த.
         ࠧ  ஭.  |    ᯫ뫨.   
ᯫ뫠    筥.
     ᥡ  쬠. ண  㤠祭, ᯫ.
      ,   ᪮,       .    ﭪ
ᯫ騫,   ࠢ.
     ,   .
     ,  ਭ﫨  . |   㦨  ᯮ
筨.
     㪨  ࠬ.
   -  宥  ,        ⤠      袥   .
ᯠ뢠  ,  祣   訫.  ॣ廊    ,  
稭, -  ᯮ஫.
         ᢮.
   , ,  宧,  .
     室,  㯠, ⤮孨 ᯥࢠ.
      ᢮ ਥ! - .
     ࠧ,  ⥯ 㣮 祬.
     㬠, .  ࠢ . ⮪
ࠢ  . |    ࠢ.  |  ,    
⮡ ࠢ!
     ,  宬.
   , (।)   ᢮ ⠬.
    㦨  ᪮  ᪮ନ  襢.  த
 ଠથ , ⮢  ⠫.    த  ⮢,  ⠪  
 .
     ,  祣  ਤ뢠!
     ᢮, ,   ⢨,  .
 ६ ३  ࠭.
     -⨢  ᥬ, 堫.
       ᥡ. -, ࠤ.  .
   ,  蠤,   ⨫  㦨 㣠! ⮩,
蠤 !
    設,  㫨. , ᫮ ,  ﬨ
 ਡਫ.
   , 㣠 ⭨      ⪥.  㤨,
㦠,  , ࠧ 㣠.
      稭,  .
    ᪮  . | ᪠    .  
, , ᫠ . |   㫮      .  |
⭨ 饭, 㢮,    ᢮. |   
⨫, ⥯ ⠫.  ⫨  ᪠.      
祭 . | ॢ ᪠.
    ⪨,  ६⠩.  ⠫: 室,   
  ᯫ⭨.
     ஧  㪨,  .  嫠.
     -   ࠢ ! ,    稫,
५.
     襭쪮.  |    ⠬  訫,  ਫ.
   ᭮ .
    誨  室 ࠫ.
      誨.   ,     﫮,  
寧.
   , ᠦ, ᠤ 宧鶴 ⥩  稭. |    
  ᠦ ॢ,    ᠤ  .  ᠦ,
-ᠦ, ᠤ, ᥫ     ᢮  ⠬.  ப
ᥫ 뭨,  墠⠥ .  |  ⥭  ᥤ  (),
ᥫ (⠬), 㫨.
   ,  﫨      ᥬ.   २      ᥬ   ᢥ
﫨. |    : 砥.
   , ᥤ , ⨢  ࠢ.
     ,  ᥫ        .  ᥤ  
ਫ,   ᥫ ஧. 直  ⥯  ᥫ  
᪨  㡥୨.  ஢  ᥫ﫨,    㤠.    ᠬ
ᥫ().
     , 襫. ,  न, . |  
ঠ, 砫  .
   -      ஡,      ॡ뢠,      ॢ?
᪠   .
     ᫠  ,  .
       ᥬ  ᢥ  ᫨    祫.    ᠬ
᫠,   ३.
      ୮. ᫠,  ᫠⨫  
 嫥 ,   쪮.
         ,    ᫥  .     ।
ᬮ  ⮫. ᬮ   .
      ᢮ ᪠.
   , ᭠   㤠.
      ᥬ 㣫,   ᮡ .
    ᮫, ਡ ᮫.
           즮      ࠭楩.      ⢮
ਫ  .
       ᥬ.  ண.
   , ⠫   ,   ⮩   .
   , ⠢﫨 ᮢ. | ⠢    㪠,  
㧪.
   ,  ࠧ⫠  ᪠  ࠭,  ⠢   ⢠
.
    , ந   ᢮.  ,  ७  
ந, 諨  ᯮ冷: 諠 .
      .
   , ਣ   .
      ।  ⮫,    ய.  ,  ,  ⠪
㤨. 㤨    室.
    樨 㤠-,  ,  .
      ⪨,      祭,   ⨭   .    ॢ
稫,  ᢨ .
   ,  ,  祬   ਤ      .   -
ࠧ⥬, ⠥ . -, ࠤ. .      ⪨
ࠧ   ଠન.  ⠫,  㯫⨫.   ⮡
ࠧ⥬ .
   , ࠧ᫠    .
   , 믠  ,  ஡.
     (    ),  嫠  (,   ᪮쪮)
筠 㤠.
   , ⮫ ⮫. | ⮫ ᮭ-, ࠧ㤨 !
     ⮫      ᥥ,         ᪮쪮.
⮫, ⮯, ()⮯.
   , ⮯﫨, ⮯ . | ⮯  ,
.  ⮯ , ⠪ ⠢ ,  ࠧ.
   , ⮯⠫  浪 .    ⮯⠫,
ࠧᨫ, ⠫ .
   , ᪠ ⪨,   .   ஦  
  ஢  ᪠,    -.             ॢ
騫.
   , ᮢ  稭  殢 ஧,  
㤠.  ஫    ᮢ,    ,  ࠧ諨  ஧  
ᮢ, ⨢. ᮢ.
    ⠬ ᭥, 襫,  ⠫.
    (⢮ਫ)  ,   ⢮()  
. | ⢮ ,  ᨫ.
      ⮦.  ॡ  㦨    襣.
 , ॡ.
    ண  ᢮ .   ,  ࠧ⠫,
ਫ,  ࠧᠫ.    뫮,      﫮.  |  
,  ⢥   ,  祭,  襫.
    ஥,  ୥. ,  ࠧ  ,
  .
     ,  ᫥  ,  ⠪     孥.   ⢮
⥪  த.
   , 室 ਪ, ᫮ .
    ᪨    ਣ⮢  .        
ࠧ. |  ᥡ  .  㯨  ࠫ.  㪠ઠ
 ࠧ.
     㪫  ५,  .  ᭨  ⮫,  
室! ண ᪠,  ண    ண,  ,
ᯫ騫.
   , ࠧ५,     .
     ᥣ  .
    , ࠧ㫨 ,  ⠪   !  ⮯-
- ,   ! 騭 ⮯ਫ, ⠭ .
     ,  ⠪    ࠧ,      ᠤ,   ᫮
ਣ७. ਪ ମ訫,   㡫! 饤ਫ.
   , 稫 ⪨,   .
   , ࠢ, ࠢ    ᥡ  梨.    
᮫  ࠢ﫨.
          㣠.  ॢ  襩,
廊,  ࠧ!
       ᥬ த!
    ,  ,  ᫮    楯  ࢠ!  誠
९.
      㪨,   믪.
    ࠢ  . 㪠 ண ᨫ.
     ண. |  ᫠,   ᫠.    ⥫
,   ᫮.  |  즮  ᫨,  ঠ,
஬⠭.
    ⥭  㭪.  .
      祬.
    ⪨.   .
     ,   ,  !
       뭪,   ਢ 뫮.
      ६  ⥦.
   , 嫥⠫   .
      ,    ९.
   , ࠧ諨 ⥫, 宧鶴  ᯠ  襫.  |  
᮪ 室    ࠧ諨,  諨    .  |      
ࠧ諨,    ⨫,  諨  ࠧ묨   ண;   |   
ਫ,  ࠧ㦨.  ࠧ諨     ,   ᮣ.   |
室 宧鶴, ॡ , ࠧ. |  ࠧ,
⠪ 祣,  , ⠪     .
    , ,    ॡ 㯠.
    ,  㤮 ,    祬!
     嬥,  १ - -!
     誠 .
   , 梥  㣠 梥⨪ .
     , ⠪ 㬭!
    窨.  ᠬ 楯.
     ,  ॡ  .  |  ᠫ  ।,    
ࠧ. | ⥫ ᠫ 浪. 쬨-  ॡ,  
, ᬠ!    ᠭ, .
   , ⨫ ஦   ᠤ.      
  饫.   ।,   ,  |  
⨫.
    ᮡ ᫥, ࠧ堫, ࠧࠫ.
     , ᨫ  .
    ॡ誨   ࠧ ⥪.
   , ⠫ ⮫ . ᨭ, ⠫.
   ,   襢   ਭ   .      
襢  ,  㤨    -.      ६,   ⮫쪮
襢,   諠.
     ᢮. |   ਫ  .  ࣮  
ਫ.
    ਭ, 祬- न .
   , ⠫ ,   ਫ.
    (饫). ॢ 饫﫨  ᮫.
    饤, ࠧ, 饫.
    ,   ࠭,  稭. ઠ   ᤥঠ,
룠  饯().
    , 砫. 騯, ⠪ ⥥ 㤥.
    襭쪮,  祬  ᨤ?
      ࠢ  ,   ᨫ  뫮.  ⮢,
ࠦ, ,        ⨢  祣  㦨  
ࠢ⢥;  ,  ⨢.    .   ⮢,
⮡⢮. , , .
   , . .
     ( ?), . , ࠢ,   祣.
-, 㡨, ࠢ  宧, ᮡ. ﯠ.
   , -, . 뢠.
   -,  -ॡ  .  ॡ᪨,      ,   ॡ.
ॡ, ॡ ६,  ᪮쪮.  ॡ稫  㦨,  
묨   ࠫ. |  ॡ,   .    ਪ  
ॡ稫,   ॡ⢠.
   , ६ 뢠, ਭ.  ॢ,  ९砥,
   ६  ᨫ. | -, ,  㦤    
஬,   ,   ஬,   ਭ.   ࠡ,   ॢ   ࠬ,
㦤,  몠.  﫠   ,      諠,   뫠,
᫠; | 뫠  .  ॢ,  ६  뢠;  |
ࠤ.
    ⥫  ஢,   .
    祬, ਫ ॢ, ࠭;  |  -  ,    ,
ࠤ,   ; |   ᥡ   ਬ,  ॢ⭮,
  ᪨, ᫥ . ॢ ࠢ. | - , ॢ,
,    ᮯ୨  .
    ᠤ, ।, 㡨  ᠤ , ࠧ।,
ᤥ ०.  ।, ⠫ ०. ०,  室  㤠  
  ०. ।  .  .  ⢥.  ।,  ।,  ⮫,
, । 宫.  ।  .  ।  .  ।,  ।,
-. । . . ०, ।쪨 ᮪.
    ⥩, १  , ந  १. १,
,   㤥,  ⥯    .  १  .  १  ,
ॡ, ⭨  १.  १      ,  ⠫  १,
祥, .  ૧誠,  ਣਢ  ,    
, .
     १ , १ .  誨 ⠡ ।
१뢠 , . |  १뢠  ॢ,  ०,  㬥  ,
    ⨬.  몠  祭  १뢠   (蠫),   
墠, ᪠.  १  ,  १,  १    .
० । ᮫  ,  ⠪   ᪮. |  ,
, ᪮쪮. ०-   ,   ⤮. | १,
१, ࠭ १.   १. | १ , १.  
࠭ १, ନ  祬.  ୮  १뢠    ઠ,
 ०, .  १ ⥪,     襬,  १
ᥡ. |  ०, . | ୮  ઠ  ૧,
ࠫ  稫.     १    ,    ,  ⭮
ࠫ. १뢠 . . १ . . १ .  १
. . .  .   १. | १, 㦥: १졠 
㦨, 㧮, १; .  १졠  .  |  १,  ᠬ  ࠭  
१ . | .  ⢥.  ࢠ,  १.  |  १  ࠢ,
१, ⥭.  thamanta,  Lobanotis  sibiri,  ୠ,  砢,
筠, ७.  |  Leontopodium  sibiricum.  |  १,  १,
⥭. | १, lantag, . ⭭.  hill,  .  ॢ.  |
⥭. Jurinea Pollichii. १ .  .  १,  ⭠  ࠢ  
ᥭ.  ᥭ, l १! | . १졠  ॢ. १稢  ,
  १, ࠭. १稪 .    㦥  :
१稪      ,  १뢠騩    㦨  ᫮    㧮,
騩 १. १ . १ ⭠ ࠢ.
    . , ३ ,  ⥭.  llium  porrum.    .  .
⮩   ﭥ, ᮡ. ﭭ  .
   ,  , . , 㦤,  ,  㪮.
 㬭,  . ४ ᥫ     㡪,
室  ४,  .   ४,   祭,   ४   .
, 㪮, , ४,  ४.  祭    ,  ୠ
᫠; | ப, ⮪; | ⢮. ४ .  .  ஧,
஧, ஧뢨.    ⠢  ய⮬    娬,
४ . ४⥫, -, ⥫, 堩騪, 㦤⥫.
     -  魨.
    . . ( ९), ઠ, ᭨   ﭨ; ⮫,
  㡮ન   ୥ 饩: ९, ।쪨, મ, ,
䥫.
     ,  .  .  (⮢  .  retten   .)
ᯠ, ,  ᯠ,      .  !  !  |
न (롭 III, 422. (㬮).
   , . , .
   , , . ४  .
   , 騩  ४,  ४, 騩   ॣ,    ॣ;
()०, ॣ.  ⥫,  .  筮  .  .
, , 諨  室 㤮.  . 筠 ,  ॣ,
, ਫ騥  ४.   . | 筠 , ,
६. |   (), ,  ,        
ࠧ ந襭, , ࠦ. 窠 . . 窠,  ᭠
ᬮத.  . .    ࠢ,    砭    ⭮
, १, , ᮪. ,     稭,  譮
ﭮ ४ ઠ; | 訡. . 筨 . 祢, ண 
ய  㤮室 ४,      㤮.  筨    ன
⥯,  ⮯.
     ,    ,  ,  ,  ,   (,
).    訫,  稫,   襭      ᠬ   ᮡ
ࠧ訫. 襭  .  .    .  .  ᫮  
譨 (蠥).
     㦨      !
    뫠 ⪨  ந  ॡ.
   , ,   .. . .
     ࠧ,  ⠢        ?   ⢠,
  .
     , ,  -  㤠. ᮢ  
஬,  ᮫ ਯ, ᪮  ᮣ.  ᮢ      
, ⨫.  ᮢ ।   .
   ,  ᪮쪮, , 
   ,  祬  ; ᪢. ᪢.
       쭮,   ᨫ.
    . . , ⠢, ᪮ᨭ, ५.
      祬,  ; , ४, , 㫨, 㦤,
, , , 㦤,  .  类  ,  ᥡ
룮ࠦ.  㤮 直 栥.  栭,  .  
. ⥫, -, 㦤⥫,  ⥫,  騪.  ⥫
, ⥫, 㦤騩.
    . . 窨, . . . ᭠ ᬮத.
   ? . ⢥.   ७  ஭    殮  蠤.  
蠤 﫠 ,  ⦨  ᢮.
   ,   . . .
   , ஢  . . ࠢ.
     .  ࠣ  .  (  ?)  ஦,  ஦誠,  ஦,
筮 襭, ॡ, ,  㯮,  ,  ९;  
ॣࠦ ४. ண ୮,   쬨,   ⢮  .
 砩  ண  ᪠ । ᥡ १ ண. १ ண
  ஢.  १  ண  㪨    .    ⮫  
뢠.  ண    .    ண,  .    
ண.   -   ண.   :  ᬥ    ண.  
ண,  ᨫ  ॢ.  ண  .   ண  
   (㯠⥫ ⣮). १ ண 祣  ਭ -
㤥 .   ண ⮨. ᮪ ண      ,  
室, 㯠.   १ ண, 祬     ண.  ᫮
᪨ ஬  ᠬ ண. ᠤ 㦨  ண,    ࠧ
! ண ॡ,  ண ᯥ.  -  ஬,   -
 ண.    ண ⠢, ஡.   ஦    ,  
誨   㡪.  ண  ४  ⠫:    (.
⮩稢 ᢠ). ਫ  () ,  ᥤ  ண. 㦭 
 ண ⠥,     . 稩    ண,  
㯨, ⠪  뫠.  ⥡ ,   ⥡ ண (:  ).
  ⮯ ண (室 ⠭). ⠢  ண  
  ! ண.  |  ண  ६,    ४  ४,  訢,
४, ଠ, ॡ,   쥢; ॣࠤ, 㯥, ,
筠 鸞 ,      ६  ᨫ. 
᮪ ண 㡨 , . ண   㤠.  |  訩
 ᥬ,    ண. |     ᪮,  ண,
ࠨ, , ,  㤥ঠ . |     ⨭  ண,
  ⠢ﬨ,  猪, ⢮ਫ, १     :
ॢ  㡭 ண, ᪮, १      ,  
. () ண,  ᮫ , ᠬ ᭮ . | 
     ࠧࠡ⪠:  .    ண,  㯠,
㯥ﬨ. | , . ,       ࢮ,  ଠ;  
㣮쭮   ,   . |   :      
⥬쭮 ⢥⨨ ୠ. | ஦ , ॡ   祪  
,  ⮪  . ஦   ,  ,  ,
.  १ ண,   ண -    ண    㤥?  .  .
.    ண,  蠣  .  㦨  ()  㬮  
ண , . 殢᪨ 㬮.   ,   ,
᪮ १ ண,  ⠫  㣮? .  ண    ⮯⠫,
 ⥫.    ண,  室    .      ண
, , . ஦,  ண ⭮. ஦ ॢ,
ண  类,  ⢮ਫ.  ஦  ,  ୮:  ⨫,  
ன ᮪     . ஦,   ୨,  ,
᪫, ᪠  ⡨, । 쥬 ७   ⮯.  ஦
.  .  㯥쪠  ⭨.  ஦  ४,   쭠   ண.
ண⮥  ᫮,  ⮥,   㯥⮥.   ஦   
ய  , 㡠 ஦, 㯥쪨, ⮡  ᪮짨.
   ,  ண, ᤥ  ண.  ண  .  .
. 諨  㡮 ᪮,  ,  ண.
   , (ࠦ)  ஦,  த  ,  ,  ࠦ,
஦; த; ந ⥩, ⮬⢮, ஦.      
 த!   ࠦ ᥡ ,   .  
㪠 த, ⮣   . |   த ᪮쪮. 㤥  
, ࠦ 쭮! | *ந, 稭, ࠦ,   稭
த ᫥⢨. ⭨ ࠦ  .    த  த.
-,  ࠦ. | த . த ᭮, . .  客,
த. ஦ . த . .  .  .    
. த , ᫥, ஦. ஦ 娤, ,    த
᢮, . த . த, ,   ⮬⢮.   த
ਪ祩.  த    㦨. | ᫮,  .  
頭᪮, ᪮ த. | த. 檠, ᪠  த.
 த  ᥤ쬮  . |   ⢮᫮:  ࠧ,
,   ᮡ묨 ਧ, 稭  .  ,
  ᮡ , 쥣 த;  ࠧ ᮡ ,   ᮡ
த  祫  ⭨ த. ,   室  祫,  
ࠧ த.    ᢥ ⫨   த  祫:
, , ,   . |  .    ᪮,  
ࠧ 楫 ⮫  㦠    ᭮,    ᮬ,
஬  . த ࢮ: ࠭, , , .
த 室, ,  ᠤ    .  ୮  த,
ࠧ ⮫ .  |  .:  ⪠,  筠  த,  㦠
饬 㤥, , . 業  ᪮.      த,  
,   ,  ஫      .  쭠  த,
筠,   ன  த      ᪮.  |  த  .
த.  த ⠪. | . . | .  ࠩ,    .
த ࠧ, ࠧ騥    த    .  த,
஦  ⮩ ᬥ蠭   業    ⮨⢠    த;
⮪஢;  ஢,   ᠬ    ᠬ  ⮩  த.
த, த;  祫 襣 த, , ,  .
| த , ᨡ. ஦,  祬.  뭥      த
. |  .  த,  ⢥.  த  ࠧ㬮  ⮢,
娭   : த  . ࠦ⥫, த⥫, -,
ࠦ騩, த訩 , -. த .  .  த쭨.
த, த   , த,   易 த⢮,
ᤥ த묨, १ ࠪ  㬮⢮.    த,   
    ,  -  ࠧࠫ    ࠧ᭨    த⢮  .  
த १ ﭭ, १ 㦥⢮ .  뫨  ᢮⢥, 
⥯      த,  ⠫   ᢮.   -த,   த,
-த⢥   .      த   ᫥,   ਫ筮,    筮.
-த⥫᪨,  筮,  த⥫. -த    ਭ﫨,
-த⥫᪨ ਫ.
   ,   .  .  ஧,  ஧,  ⮩,  ⠭,
⮩, ;    祬  祣,   ⮣,   祬  
. ஦ , ⮯஦, 祬 ஥; ஦  ,
 殢; ஦ 뫪, 祬    ;  ஦  ⥫,  
ன   ,  ᥤ. ஦  (),  ࠧ,
᢮,   饭,   ⭮.   ஦   ࠧ,   ⮩,
⮦. ஦ , . ஧ (஦)   ,    
᫠ (  ).   ⮣    ஦  ५.  ⮥  
஦ ஬.  ஦  ,  ,   ⮫쪮    .
஦  .  ஦  -㦨  .  ᫥
 ஦   . ஦   ⮨. ஦
 㢠. ஦, ஦  ஦类  .  ஦窨  .
஧, .  ,  ᥤ, .  , . 
 ⮢஬ ਥ堫,  ᥫ ஦.  ஦类 ,  ,  
饩. 襫  㯪,   ⨫  ஦.    ஦  室,
ࠧ, ,  , ⠥, ᫮.  ஦  ,
  祬  㬠,  . ஦ . ஦ﭪ  .  ஧  .
   , ⮨ ஦, 祣  ,  ,    祬
 .        ஦.  稪  ஦.  蠤
஦ﭪ.         誨  ஦ﭪ?      堫  
, ,  ஦猪. ஦() .   ઠ,  
  ,  ,    祣. ஦ . . ண 
稭, 襭   ᣨ.   襫      ஦()类,
頪. ஦ , ࠧ (  砫), , ஦,
뢠. -, ࠤ.  ஬ ஦.  믮஦    
㪮誠.  ᯮ஦,  ࠦ.  ஦  讪.   ஦,
ࠧ.
   , ஧, ஧, ஧, ஧ .  ஧,  ஧;
஧, ⤥쭮,  ᥡ, ᮡ, ᮡ, ᮡ类, ᮡ;   ,
 窥,  , 窮    窮,  殬;  ⨢.
, 㯥, , .  ஧  㦠    室. 
 ⮬ ஧ . ஧ 㬠,   .   ,  
⠡祪 ஧. ஧  ,  蠯 . ஧
. . ஧. ஧ , த,  ஧,  ⨢.
⮢.  ஧筮 㣮  ⥫쪨  த, . ஧
     , ࠧ஧,  ⤥,  ࠧ(),  ࠧ
஧.  客  ஧   ,      .   ஧   
ᢥ筨. | ஧  ,   ᮣ,  ᯮ,  .
  ஧    ᮡ    ᮡ.  |   ஧      ,
ࠧ,  ࠧ  ᮣ᭮,  ; ࠧ. |
஧    ,     ୮,   訡筮,   ࠧ,   䠫訢,
ࠧ. -, ஧    , 㡥, .
    ᨡ.  ண⮬ ᪮, 室, ⮢,     
窨. ஧ .  , ஧, ஧ ᥢ.   .  ,  㣠,
, 饭; | . . . , , १, 宫饭;
|  ᨡ.  稪,    譨  .  ஧  .  .   
஧⨭,   ஧,  몠.    .    .  ᥭ,
-祪, , ᫠ ᢨ, ᢨ ⥭, . ᥭ 
ࠬ. , ,       !  ᪠  .  
ᢨ ,  .     ⠪    裂,  .  㤠
ᢨ,  㤠    .  ,    ᥭ.  ᥭ   
-,      .  뫮  ,      
.  ,   ᥭ  ஦, ⠪  㤥  .  㤨
   ஢ .  ᥭ   ࠢ.    
楫 ᥭ ꥫ.          室,    ?
ॡ. ࠤ    . ᥭ  窮  ᭥,  窠
.   ⠬:    ,  (⪠;    த
). ⥭  ,    ᥭ    誥.  
ண  !  ࠧ  楢.  |  ᥭ,   ⮯,
吝 祫, ᮡ. ॡ. 稩 , . ⨭  .
 . , ஦, ਭ ;  .  ⠪  
,  窥.   窠 (.  ᢨ)  ᨫ,      
.  ᢨ, 㯮᭠  㯮, ॢ. ⭨,
-, ⥫ ; | . 稩 嫥; | . .  ⢥.  让
᪫ ? ( ⭨,  , , १?).
    祫 , ந; ⨫ ன.
    . . ⥭⭮ 㤨, ࠭, ࠭.    ப
⠢       ࠤ.    18    ப  訡,  ࠤ
ਢ. ,  ᥬ ⭮.    ᪠      
 稭 ப.
    . ⮪ ࠢ⢥, 客; ,  ⨢  ⨭
 ;   ,  ᢮⢮, ⢮ 祫; 类 ࠢ⢥
饭,  ᪠;      ,    ୮  .  騩
த ப  ,    ⢮.  ஢⢮      ᠬ  
ப. ,  ᠬ⭮  ப  ஦.  ப    祫
ࠢ⢥ ⢮. 㭥⢮ த ப. 饭 ᫠, 
⠩ ப. 㯮  ப ( ).  |  ⮪  ⥫,
⢮  த, 㪫  浪  த,  ,
 襣 . 蠤  ப. ப    蠤  뢠  ,
㦭,  ஬, ਢ  .,  ஢.  ॢ    ப,
   窨. | ન,    ,  .  㯭  
ᠤ 㤨, ⥭  譨.    ,  㯭    
ப. 筠  祫, 㤠, 譠, 㯭. ,
稢 , ப . 室       祬-  ப,
⪨;  ()㦤,   㫨,   ,   ,   ()४,
; ; ࠭, , ᫠,       㤮,
ਧ    ,  娬.      ⥡  ,  ᠬ  ᥡ
, 㯪.   墠,  ᥩ    .    
 ,    .   ,  ᠬ    ᢥ  
.  ⮢   .    ࠪ ப, 
㤥 ப, . -, ࠤ. .  .    
 , 客,  ୮ . 祭 . 窠  .
.  . 筨, -, 譨,   祫, ।
ப. ⥫, -,  , 砥, 㤮᫠  㣨.
 㯥 ⥫ 㦮 ⮢.
    .   ஬,  ᪮,  ॢ筮,  筮  㤭  
,   ,   ⮬,   ९ࠢ  ॡ    
; 頭, 㧮, . | , 㡪 ॢ,  ᯫ,  
⮪, . | ஬  .    ,  ᯫ祭    ,  
 १᪨ 直   ᥬ ⢮   ﭮ
᢮  ,  롮⢮. ஬  ਫ.  ஬騪,  ᮤঠ⥫,
宧鶴 ஬,  ࠡ稩  , ॢ稪.  ஬騪 ﭪ.
஬ ࠡ⪨. ஬ , , ,    ,
࠭; | .  㤭 ஬  , . ३䮢.
    ( ᪮쪮 ਥ), ஭ (,     ࠧ),  ,
(, )஭, ஭,    ,    |  ,  ,
ᡨ 㤠஬; | , .    ஭,  㡨.
   ஭.    ⮫ ஭﫠.   ஭
   , ⨫. , .  אַ .: ࠭,  ⠪  
७᭮.  ஭﫠 , .      ࠭  ,
稭 ஭, . -, ࠤ. ஭ , 殮   ࠭,
㡮 (࠭  ࠭).
     砩  ,     .   ய    ,
,  ਪ ᯮ.
   ,  ᮩ. ,  ,   ᨫ  ࠢ
!
   ,   . . ஧, ஧.
   , -⢮,  ᪮譮.
   ,   . . ஧.
   ,  (),   (),   (),   뢠
⥫쭮, ᮬ, ࠢ, 宬    .  |  ⠬    ᪮
 쭨  १. 㣠 ᫨ 設.    嫨,
ࠢ ᫨.   -    ஥!    ⨭  ᫨.
 ᫥  ࠢ  ,      .    쥬    쥬
.  ॡ  ᥭ ᫮. *  㪨  ᫨. |
,  ᪮쪮, .  , ⠢  ,  
,   , 室. 稪 饤,  ⤠   
祭, ࠭,     . | 笥   ᮫  ⠫,
,  祬 . -, ࠤ. .  . ,  ,
ᮡ.  ,  ⮢      ਯ,   㤠   ।   殬.
()⠭ . .  . .  饭  .  .  
.  .     祬,   訩,   ().   ,
⠭.   襭   ⮡쥬,    ⮬  .  |
,  ⥫쭮 ., ⠭.    ,    ,
᫮.   .    .  ᪨  ,  lgae  Fuci,  ᥬ
 ⥭; , ஬ ,    ⨭    ᪮쪮
ᠦ; ᫨, ᪠ . | . ,   
 ॢ. |      墮  ॢ,  ﭪ,  ,    ᬮ
㯠    .  . 类 ⥭, ,  室
 ⥫쭮 ⢮. 猪  , 类  뫨.  |  ᭠
  , , ᫨,  ,    ,
 ᥬ. ⨭     㡨.   ᫨,  
 ॢ.   ॢ  ,   ᫨ 孥, ॢ  㡨,  
 ॣ. | ᫨, , ⮥  ᪮.  |  .
 .  . ,  誠    ୨,  .
, ⠫쭨.  |        .  蠨,  騥    .
, 誨, ᪠⥫쭮    ⥫쭮  :  ,
९. , ! ਣਢ 쪨.   ,  
⥡  (.  ॡ ﭥ)!
   , , ,  .
    祭, ⭮, ⠬,    ᥡ.
   , -, , .
   , , 뢠  (ࢠ?),  , १; |
.  . 訢, १뢠 , ⥦.     .
            (ᡨ)  .     ,
.  , 誠! "   , 誠!" , 
,  㤥 宩 ! |  몠,  ⪭  ,  ,
࠭.    ,  , ᭮;   ⮬  .
.  , , ஡ 窮, 㪮. | -, ,  ,
, 뢠 ⥫᭮.  , , , ,    
.  , .-.   ᠤ,  न,  .  
(ॢ) , ࢥ, 饫, .  ᢮ , .    ⠪  
, ᨫ쭮  ,  .  ஫    !  ࠭,  ப⨥.  
, ਭ  ,  㪮.  , ,   ⮫
, ॢ  㣠.    ,  ,  १.    ,  
,  ᯨ .  ,  (  蠤),  ⠪    ਭ  
? 뫮   ᠬ .  ,  .  ,  .  
,  ()   .   ,       (ਭ
II).  襩, 誠,    ⠢.  ஢,   묥.
-,  ; |   ࢠ  ,  ᯮ.    㤮,
⠬  . ᯮ , १. 믮      .  -
, .   ⮣,    ⠭. ஫ . -  ,
ᥪ. ᯮ஫ ண⨭  .  ஫  ⮪,      ࠫ.
஫ 祯. ஫ .   ⮬.     㣮.
⯮  .  ⯮஫. 訫  ஫,   . 
,  祭  㪭. ९஫  . ய஫   .
㪠 ᯮ஫. ᯮ .     .  ஫  
, ⪭.  . .   .  |  ,  ,  .
ઠ . .  . | , ᯮન,  ᯮન  ,  ,
. 騪, -,    .
    (), 襪 .  孮  .  类  祥  ⢮,
, ,  . ୨⮥,    ᪠.    ⭥,  ४  ⭮
⥪,   뢠,       ॢ  મ  ঠ
,    ⨭, .   宬,  , .
   . ஭ 讪,      ஭.  
- 誨 , , ᭠  誥.   讪.  
 믠, ࠢ. | 孮,   ,  ⨫  
; , ⫥,   .  |  ,  ५  ,  ୨
⠢,  㣫, ᥫ  ,  ५. 訩  砩訩 
⮢, ⥬ 誥, 㦥,  㯭訩  .  
,  , ⠢    ६祩  ,    嫮୮⮪᫮
,    ࠥ      㤠,      ,   
쭨 窨.        宬,    ࠩ  મ,
祬 ⢥,    祬,  稢  祫.      
, ᠦ. 뭮祪 ,        ,  ,  ண.  
墠⠥ .  ᨭ  .    .     堫
.        㬠.            .
客騭    .  ,  ,  ;  ,  ᪮,  ⮥.
設, -設, -窠,    ୮,    㯨.  設窠  
.  . . .  . , 譮,    ᭥,
騩  ਥ,  ⮬ 뢠騩  ஢.   ,
믠.   ,    . ⭨ () ,  
ࠧ, .   ᫥.  ࢮ   室.
 ,  ᫥,  襤襬    .      
⠫ , . ࢠ   ᠭ  .      
믠,    ᢥ     ய.  客,  誮,
譮,  ,    ,    ⭮.  客  ,
客 ,  -  ॡ.  客  类,  ,  .  客
ࠡ, ࢠ  ᪠  宬.  客  㦨,  ५쭮,  ,
⨢.  ,  宫.  客  ॢ,  客,   設,
Rhamnus frangul. 誮  ,    㫥஢,    ன  ,
誮  , 筮 窮, ஥ ,   㦭,  ,
뢠 . 譠 ,  譨,      客  .
,  ஬ ⭨   ᥡ . 孮 .   .
.   ॣ襥  ,   .  ,  譨,
,   ;   ,   .    諨,    㯪,
,   誮.   誮,  宦  
,  讪. 箪 .   .  窨,  稭  梥⪠,
쭨  梥⥭, ntar. 客騪,  室,  -,  客
,    ࠡ⭨    뤥  .  室쭠   쭨.
५쭠 ࠡ, 客, ࢠ  宬.   ,
믠, 믠, 뫨, .   , ⮩,    ,  
ﭨ. |  ,  .    ᫥,  ।  ᭥  ,
, . . 祪 ,  .  ⢥.  -,  믠,
. 㪠  誠 . | .  ࠦ,  모뢠  
ᥡ , . 믮       襫쪠.  訫  .
ᯮ訫  ᮪, . 訫  ⮫, ਫ. ᥣ 訫.
 . 襭 . .   .  ᪨,  ,
, 稩.  . . ⢥.  , 窠.   .
㬠. . | ⢥⨥    室,  .    ,  ,
ᥪ; ᪢,  ୮ 모.  ,  諨,  ,
稩  .   .    ਡ,    .
襭, 客, , ਡ ⠡筨, . 客. | .  ⠪
  襭. 誠 . . ᨡ. 讪,  ⥫  ⠡.  
  ઠ , 堥 ⠡.
     ઠ, 窠 . ᥢ. . . ௠, ௠, ,
, 蠩  ⫨ ,     ; ௠  ,
; 让 . | .  .  ,  ࠪ;  宭  ந.
檠, ⮢, 誠, ২, 㧮.
   ,   . . ப.
   , , 譨  . . .
    . .-ᨡ. 롭 㪠; 襭  ⮫祭 론.
    , . , १  ⮫, , ஬.
    ⭨ ਪ  嫮쥬  ࠯  ⠢    
. ᪠, , ᪠!  ᪠, ਯ . ᪠ .
 . .  . . ਪ, . | , , ᮪  .
᮪, ઠ, ⪠, ઠ, ⮪. ,  㣮   ,
.  |  ,  .  ﬠ    ࠭  ୥   ⥭,
䥫. ᪠,  ᪠; ⭮ .       稬.
᪠, ᪭, ભ  ᬥ,  ࠧࠧ  㤥ভ
⮬,      ᬥ,  ,    㤥ঠ.      ९,
९,      ᪭!    襪      ᪠,    
᪮⭨,      㪠    ⠥  .  |  ᪠  .
᪠, .  ஧, .  ,  .  ᨫ쭮
㤠, 墠, 嫥, . .
    . ⠭, ,   室  ﭪ ࠡ.  
,   ࣮. 砫쭨 .  ⮢  த.  ⮢
稭. | , ࠡ쭠 ࠧ,     ,    ய᪠
 筮 㫠.  ᨫ쭮    뢠.  |
⨪, 㯮⨪,     㤭,  ᢥ. ࠭ .
᪫. ,      ᪨  ⮢  ᪠  ᯮ諨,
쭠 ⠭.
    . . ⮬᪠  ,  ᮪,  ⥫쭠,    
ࠢ⥫⢮ 樨;  室,    ᪮,   ண
   .  ⠫  .  ᪮    室,  
㦭  .
    .   ९  .
    . ᪮,  쬠  ९  ୮  ,  ᮡ  ન.
ୠ 뫪, 㯭  .
    . ᪮  ᢥ,  ⮫  ६窠,  室
(), 筮  . | . .
   , 稢 , , ०,  ᪠,  ᤥ  
襣  襣 㤮, ୮,  . ࠢ- , 
㤥 㦥, ᪠ ⭮, . . ᯮ.    ࢥ    
⨭.  宬   㣮: ਯ   ࠡ .
窠  ᮡ , . 祭 , ⮫쪮  .  
   , ⮫쪮   ⨫,    蠫.      
.   , ⢮, ࠬ,  ᪮  ᪮ࡥ.  
 ,  饫 -⮬.   ॡ,    .  ࠪ
- ⮫쪮 .   , 㣮  .  , 
 .  祣 , 祣 ࠢ.    ᯮ,  
ࠢ. -      㡫    (稭  㡫,    
ᮢ⭮ ६᫥). -, ࠤ.  .  .  
. ண , ⮯ ⠥, ᭠.  .  
   .    ࠧ,    ࠢ  .  론  砫
, . ⨫   .  ᯮ⨫  .    ந,  
⨫.  ⨫.  祬-  .  ९⨫.
祭     .  ᯮ祭    ६,      室,
饭; ਯ  த 祩, ᪨ , ⢠,  ᭮
 . 祭 .  . .  .  㣮 ᢨﬨ. 
ࠢ.  祩 ,  .  祭  ,  ⥭.  Veronica
deccabung, 㭪,  ,    ठ,  樭⭠,  筨.  |
祭 (筠?) , ⥭. nagallis,  ᫥,  筮  梥,
஡쨭 .    .    㦡    .  
ࢠ .      ᤥ. ⢮ த⥫ -  
 (:  ).  堦  ⠬. ⥦ .  .
 ,  ᪮,  ஬,  ࠬ;  |  ⢥.    ᪮⮬,
ࠢ. ⥦, -  祫쭨, -,  ⥫騪,  -,  
      ᪮  ࠬ,    ,   ୮   ,
⢮. | 祫쭨, -, ᯮ祭 , ஬.  砪
. ⥭. unias orientl.  ।쪠, ९, 㯠, 㯭,
横, ᢥࡨ, ᢥࡨ, ࡮.
   , . ⭮.
    . ᪫. ࠭. , 㬠, .
    . ᥢ.  㧪,    宫,    ᪨    ࠡ稥
㡠, 㬠.  ⥭  .  ⥭  த⥫.    ந  (
१) ⭠,   .  ﭨ,  ⭨  .    ,  㡮
⭮; ﭨ . ᮪, १  , ᮡ.   ﭪ  .
. ⪨, , ⪨  ,  1 1/2 .  .   .
 쪮, ᪮    ﭠ  㡠  裂,    |  宫,
⭮, ﭨ.  㪭    ⮬,  ⢥.  ﭠ  裂    ᭮,
⮪.  . . १    - ⪠  .
砫 ()    ,  ᮡ    ,  .  |  .
, . ,  , ᪠ૠ⭮   ଠ, .  .
 , . | . , ⢮ ⪠, 㪭  ,  
⭮ , ⠭, . | ப, 誠  ,   .  |
 㣮; ⢥.  㣮; ⭮  砫   ਡ
㣮  ⭮ ; ⮬, ,    ⠪  .  ⭨
୥, 祬 . |  ᪮  ,    ਪ  
,  ஢ ਡ    ,  ⭨.    
 . . .  . , , ⮥ ⭮. ,  
᢮   ᪠,  ⫨ ⥣,  | ,  ,
⪠.   楬  㬭        (஡)  ன  
⮣묨. |    ⪨  .  .  宫饢  ᯮ,  ᪮
, , ⠭, ஢; | ﭮ  ᯮ  ,  ⠭.
 ,  !    ⮫.  |  ⪨,    蠤,
  ,  ப  , .    ⪨,    ।
㧫 ( 㧫 ),    .   㡠 (ᠬ ) ,  
⥡  . ⥭ . . ⪠,   ⭠,  宫;  |
 ⥭,  ⫨. , ﭮ,  宫饢,  쪮
  ﭮ.    ,    墮  ﭮ?  (    ⪮).
筨, -,  室  ⪠,  ; | . .  ,
 ⪠  ⭮.  ﭪ,  ﭮ,    ﭪ,  宫饢
⠬ ⭮. ⭮ . ⭮  죨,  .    㣨
     騪,  ᪫뢠    ,  
訢 ᪮ ୨. , ﭨ,  ,  宫  ⭮.
⭮ ਫ.    ⭮. ⭮ ⢮. | . ⭠
  ⭨  .  ஬騩  쥬  ;  袥.    ⭮.
᪮, ᪨ ⭮. | ⭨ ⠪   ⭮.  ⭮  
⮬, ᠯ  ᠯ. ⭮  ⠭, ᠯ  ᠯ,
 ⭨  ३.  ⭮    ⮪    ⫥.  ⭮,  
:  㯨,  , .  ⭮    㭥,
  .  ⮫쪮 㯥   設,  ᪮쪮  ⭮    
㭥. ⭮ , ᠯ ,  㧭  ﭨ.  ⭮    
ࠤ,   㡫  ᤪ.  ஢ ⨢   ஢
( -  ⮢,    ࠤ).  ,    ,  
த, ॢ᪨ .  ⭮:  㡮,    燐
(設  㡮,   ⪠   燐).      㫨,   ⭮
,   稪   箪,   ਪ   嫥⠫.    
㪠,   ⭮   ⥣,   몠   䮫,    
ᢨ⠫,    ,  ࠭  ,  ᮫  㯮ॡ.
⭮ . . . 易     ᯮ      砫⢮;
   ࠡ ⮩, ⭮.  ⥫  
 ⠢,  ⭮  .  ,  ⭮ , ⪠ 
頥, ⬥. ⭮, ⭨娭, ,  ,   ୠ.
⭮᪨ , 玲, ன, 訥,   ,  
᪫. 㪮 㪭 -⭮᪨, -⭮᪮,   .
  .    ⭨誠,  宩  ⭮.   令,   -᪨,
玲,  ⭮ ६ ⭮.  令  ⮪,  ᪮.
玲 ⮪,  ⮫    ⢠.  令,  -,  ஬
玲 ६᫮. 殮 . .  .    令  
訬 ண,  㡮 . ⮬  .  ⮬  .  .
⮬,  ⮬  .    ࠥ,  ஬  મ,
쥬 , ; ⭨ ᥢ. 窠. ⮬  .  筠;  |
  㣨 ன⢠  ४, ,     ᪠  .
᪠ ⮬    ⨫! ᭨. ⮬  ;
- ᡮ,  ⮬ . ⮢ 죨. ⮬,  ஬
쥬 .
    . ⨪, -, -  誠,  ࠭.  ࠦ  祫,
   ⠬,  ;  ,  ,  ࠧ,  稥,  .
  㤭,  ᭮,    .    ,   ,
ࠢ஢, ⮣᪨  . | ᠭ ࠢ,    譮
祫, 宦  .  "  㬠", ,  ,  ᯨᠭ
 .  騩, 騩  , 쬠 宦  .  
뢥᪨   (),   .  ,  稪,
-,  .
    . ⥭ 誠, rtullaca.
    . ࠭. ॢ, ; ६,  쬠  १  ,
 筠,   ⥦,  诠, ᠡ,  誨.  㯥
寧. 㯥-,  ,    㯥-࠯,    ,
-  ,   ࠯騪.
     ,  ,  롥   .   뭥      ᪢,
  죨 祭, .
    ࠭. 让 㬠,  㬪        
㬠  ᥬ; | ࠢ ⢮.
    . ࠭. , 砫, ᨫ.
   , ﭮ  . . ⭮.
    . ࠭.    ।  쬨,  ,  ,  ⨭,
୨.
    , ()㡨 , . 㡨    . | -
  , , ࠭ ⮯஬, ᠡ, 㤠஬ .  |  .
ᠤ  ,  .  ⥩ ᪮᪨ 㡨,  ⮢  .  |
. ࠡ, , 墠  ᨫ.        ⮢  㡨
 襩,  ⮣ ⮢ 㯨. |  㡨  ᪮쪮,  ,
஥ ६. 㡨 ஢,    ⤮.  㡠  .  㡨.
㡫, 㡨   .      -⠪  㡫
᮪, ᬮ, 㤮 㤥! 㡨,  㡫.  ᥪ  
 㡨.  |  㡨  ᥡ.    㡨  ⮯஬,  ஬.  |
㡨 ᪮쪮  .  㡨  ᯠ஭. ᢠਫ,  
㡠 . 㡨, ࠭  㣠.  ﬨ ,  
㡫. 㡠, 㡫 .  . 㡪 . .  
. | , ࠭    㡪,  ࠧ㡠,  ᮡ.  ⮯஬.  ਬ窠  
㡠. | . ᪠ ᪫ ⥩,  ,     ;
᪫ 죨. | .   ୥; ⢥. . , ﬠ  
㡮, ॡ; , .   .  |  .  ﬠ,    .
ᨡન, 譨, ⠫; 쬠, ண, ⥬,  祭.
  , ᠤ    ᫠;   ,  ᨤ    㡥,
ࠧ, . | 㡪, ⠩, ஢᪠ 㡪 .  ᮢ
㡪 襫, ஧ 㤥. 㡪     宬    .
㡭,      ⭮.  㡭  ,  ᭠     㡠.
㡮, 㡪,  㡪 ⭮. 㡮 . 騪
. ᮪ࠤ,  ᠬ쭮 㡨 㦮 .       騪  
㡥०. 騪, ,  ;-稩,    ⭮.  㡥
. ⮫ , ⮫ 訢  ( ࠧ)   ઠ,  
  ᠤ,    㧪.  㡭  ,
⮡, ન 㡦    㧨.  㡭  .  ᮡ.  㡫,
㡫, ᢠ . - . ᮡ. ⢥. न  ஢,  
ਣ ᮫. 㡨 .   㡪.  㡥,  ࠭,
࠭, ᮯ।, 㬥, , , ᬥ;  騩
 㡥. 㡥 窠. 㡥  த    ⥫.  㡥,
-, 㡥 ⥫,   .      㡥,  
ᥤ. 㡥 .   ,  ,  ࠭,  .
㡥,  ࠡ,      㡥.  㡥砭   .
஬ᥫ . ࣨ ⭮ 㡥.
     ,  ࠭,  㣠,        ࠭.
㣠 , ,   㣠, , 襭, ;
, ࠬ, .    㣠    ᢮    騬
१७쥬.  *㣠  ,  .  ९      ᪠.
⥫ 㣠 ,  ઢ.  |    㣠      
⨫, ࠭, ਫ.  |  ⥫    ⠪  㣨  
ୠ. 㣠  , 㣠  , 㣠,  ⨫,
ਫ. |  㣠  ᢨ, ਫ  ࠧ諨  . |
न, 㣠    襫.  |  㣠    ਫ,  㣠
᪮쪮  㣠. 㣠 .  . 㣠 .     ⤠
    㣠,      ࠣ.  㣠  뭨,  襭,
⢮. 㣠⥫, -,  ;  㣠  , 
祬; ⥫.
   ? . . ⢥.  ⮧. 㤨?  .  ⮫
宫.
    , . () .-. ( ,    㤨,
⨢. 㤨?) (ࠧ, ), ⬥, 㭨⮦.   -
ࠬ    娥᪮  㤨.  㡠-  ࠦ,  .  ᨫ쭮
襭, ᪠.
     ,    㤮,  ,  ஢;   ஢   
஢. 㤨   ᥡ,    ⨬    㫨稫.  |  
祬-,  . . .  |  㣠,  ,  
⭮. 㤨  த , ⢥. - ,  ࠤ.    .    ,
㤥;   ஢;  ᭥;  ,    ࠭;
. 㤥,   ,  㤭 .
    . . . ⠬.  ,   ,  㣠,  ஧,
. ஧.
   , 㪮  . . .
    , ﭨ,   , ᭮ ᪨;
-, ࠤ.  .   .
    . , , 諨  㭠,  .
   - .  ᪮ 몥, ᪨ 몮.     -᪨
 ?   שׂ, ᪠ -᪨, 祣 !     -᪨
 ᣮ. |   ᪨,   ᪨. -᪨  㣠,
堡, ⮩.        -᪨  (-᢮᪨)  ࠢ,
⨫, ,  -᪨,  ,  ઠ  
ᥤ.  -᪨, ஢, 嫥᮫쭮.    -᪨,  
 -檠. , ਪ   ६  ᪨,  ਭ  ,
砨 ᪮.  ⥫ ⥫ ,  寧  
 㤠. , ,  ᤥ  ᪨,  ᢮  ᥡ    
砨 ᪨. |  . , ᠬ.  ᥥ     ,
  ,  .
   ,   . . .
   , ,  砢  ,  ,  ,  ();
।, ; ਪ뢠,  . . ⤠    ,
祭,   ,  ᯮ, .    宦
 .   ᥡ  吝,    襬.    砩  
㯮:  १!          ,      
砥!   .  ⢮  ,    ⥡  ᥬ  ᢮  
稢,  ਪ뢠. | .    ,    ,
ਡ⪠, 㤠.  , ᢠ, ⮡ 㤠筮  ᮢ.    
먣. |  , . . (), . -, 
砥;  |    ᥡ.  |  ,  .  稫   -
த.   ,  ,    ⢥,  ,
 㪮.   ,  ⮣ .  , 
  ( ).  㣠  ,    㣠  
(   㣠). 祭 . 窠, 㪠 . .  
. . | 祭, ᠬ , 祭 ;  ,  
, 易         .      ᮡ
祭         ᮡ   祭,      ᯮ   ,   
⥫⢠,   ਪ  砫쭨.  窨  ⢮      ଠથ
ᯮ. | 祭, ᥢ. 祭. | 㪠, . ⥫,  -,
⥫, , ⢥稪  祬   .  ⠢    ᥡ  ,
⥫, ⮣  ⥡    .  ⥫    ⢥砥.
㪠  ।  㪠.    㪠  ,    譠.   |   㪠,
⥫⢮ . ⥫⢮, 易⥫⢮ ⢥  ,  .
, ⤠   㪨,  ⥫⢮, ⤠  㤨
  㪨,  ⢥⮬. ࣮    ९  㪠,  
   㤠⢠    ,  娭      㪠.
  㪨-   㪨. 㪠 - ୥  ⮩  㪨.
㪠 㪠 (। 㪠).  ᬥ  㪨.   த 㪠, 
 ண ⮢,   ॢ ᥤ.  ⥫쭮  쬮,  ᪠,
易⥫⢮,  ⥫⢮    -     㬠.   ⥫
. ⥫᪮  ᭮. ⥫, -, ⥫,  
騩 祭. 筨, -, . 㪠, ⥫; |  室⠩,
७, 㯭. 稪, ⥫.      ,    稪,
㬥   㡫 . |  稭 12- . न
稪, ⠡-⠭    ⠭  ନ.  稩  稪,  ⭨.
ࠫ-稪 . 뭥 ࠫ-⥭. ,    稪.
稪,  ,  筮 . 稩,     ⭮.  ,
㪮ਪ; | ⭮.  㪥, ⥫.  ﭥ,  
 ᥡ 㤭,   ,     ,      
⥩. 筠 , . 쬥 㪠  .  ⮡
, ⠢ ਫ ,      祬. 
 筮,  㪠,   㪨. |  筮,  㪠, 
 㪮.  窥 室, . .  , 㪠   .  祭
.  .  筨,  㣫      ⮩      ९,  
⭨, ,  ,   㤠,     ࠭  
;  ࠤ, ਫ, ⭨, ᫮.   .    ,
祭. | ,  ⪨  㪠    祭  饭㦨⥫,
㪠. | , ᫥, , 筨, 㪠, 
᪮. |  .  . . ᨡ. , . | 
.  . . (  㪠,    祩)  .  ⢥.  ᬮ.  ஬,
,  ,  ந,  ⢨     .   筮   
㪠筮 . ⮪, () 죨,        
  㪠,  㪠,   ᫮.  㪮,  -⢮
,  ६ 㪮⥫,  ⠢,  ᮢ⭨  .  -,
ࠤ.  .    㪮⢮  訬  ᮢ⮬.  㪮,
-쭨,  㪮쥬. 㪠筮  .  ,  ⪨,
ய  த  㯪 ᫥ 㪮. 祩,   ⥭.
Falcaria rivini, ⥯ १, ४筨. 祩 , 㣠. |
祩, 㫨祪  ⥬ ᯨ,    誮,  묨
  ண ;   ᢥ⫥ ࠢ.
     ண,  મ,  ,  ࠧ१,   .   -᮫
,  (ண) .  , ; | ࠧ,
㭨⮦.     ,    .    ࠬ    ᢮,
ய⮢,      .      ⥫      ⥭
६᪨,  ()஭.          ᮡ  訫.  |
  , . ᥭ쥬 訫  ⥭,  
騭.    襭,  ⢥ठ,  .  -,  ,
ࠧ, 㭨⮦, ࠧ.  ਭ 訫. ᪨
浪 訫 뭥. | ࢠ, ᠤ,  ..   ꥬ
殮. 襭 .  . , 誠  .  .    .,
ࠧ襭, 㭨⮦ 祣-.  |  ,    .  ⠭,
. | , ,  ०,  ,  ।.  ⭮  ॢ
⮡     稭,  .  |  .  .  ॢ,
ᯮ.  㤠ਫ,  ! | ᠤ, , 㣠,  
㣨. | 誠,  ⮩    襭    ,    砩.
⥫ . -  .  訢訩  .  嫥,  嫥,  
,   ,   ࠧ嫨.   襭,   ⥭.   rgimonia
eupatori. 譨, ⥭. ntaur marschalliana.
    . . ﭨ,  থ⢥    㤠३,
ப    ﭮ 襫,    墮  ୮⠥.
  ,    .  ஭  ,  ஭,
-,   㤠,   ⥫          த.    म,
ﭮத, ⢥  ஢,  .    .  ୮
ࢮ த,   ࠭; ⠢   稢, 
  ⭮ ᯫ ⮫   맣. , -஢,
  ⭮.,   ᤥ. ஢,  宦    ,
 |  .
   ,  ,  娢,         㤮,   ,   
뢠, ५뢠,  , 뢠 ᪮   
ᠤ; |    㤠    ,        .  
ॢ  ,  . 誨    .    室
誠, 堥,  室.   ᢥ    讬  ᢥ,
  , ﭭ, ᢥ.  론  ⠥,   
⮫쪮 堥.    堥,  ,      .  ᯮ㫠
誠,  믮㫠        㫠    㣮.  堫   
誠, 㫠   .  堫  譨  .  堫
뫥 梥窨, ⯮   ஭.  ⯮堫,  稫.  堢  
ᥫ. 讪 堢, ९娢  ⪨  .  ய
 . ᯮ堫 窠. 㫠  ⪨,     㯮㫠  
ࠢ. 堭 .  . .  . , -, ,  
堥;  ਢ訩  ⥭,  讪,  ᫥⮪,  .  宫,
-⪠, ᪮室; | *७, ⠩. 客 . ᥢ.  ⮪,  祪,
  ,  ,  ࠢ,  ᫥뢠    ⮪,  
,     롨  ᥬ ࠢ ய窨;  ⠢
ᨫ, 񭪨  ५  . 嫨 . ࠯,  襢  
쭨筮 .   . . .
     .  ஢,  ࠪ  㦥,    .   |
᪮: , ,    ⮬    ⮢,  
; ஢ 謠, ଠ⨤.
    . ࠭. , , ﭪ, , ;  筮    .
   , ⭮,   ⥩;  . 樮 .
, . 樮 죨,  ,  ⮫,  ମ,  祢,
ଥ, 饢, .
   , 祫쭨  . . .
    . (  ,  ?)  譨,  .  譨  (?),
⮫, , , த  ᠭ;  譨      ,  
 ( 譨, ᤥ)    ன     (
),  প, , ६ ; 筮 譨   ,
訥  ᢨ ,       .:    .    ⮬,
,   ,  ࠢ १,  론 㢠      ᢥ
娫.  ﬨ      મ  ᠯ,    ﭨ,
襫 (),  , ⥭  㪮 ஬.   
, 㪫. ﬨ      㣠:  ᠬ  ᬠ.    
  த,    㦨.    ⥡  -  襭  譥,
᪫祭. ८㫠  (८)  譥 ( ᠯ)  . 
  -     襭.  |  襭,    ,  樫,
⨪, ⠪, 訢      ன.  譥  .  থ,
,  ன ਤ뢠 襭, ᪠       
砭. | 襭, ⢥. १ ? | 譨, . ⢥. ,  ,
   .  |  襭,  .  客,  ਡ  ,  ⠡筨.
譥 㡠, ,  ன 襭 室;       㦠
 ꥬ ⠥   . 譥 ,  ⢥⨥ 
,  砩 稭. 譥 ⭨, ,  ⭨,  嫮
 ய᪠  .
   ,  . ५﫠  론稫.    론稫
, 㤠筮 론稫. -론 .   ᯮᮡ,    론.
-, -쥬,  த  .  롭,      쥩
.
   , ࢠ  ६,  뢪;  ࣨ,  ॡ,
 ࢠ, ࢠ, ࢠ .  猪: , ,  
뢠. 㪠  ૨,  ᬨ॥,      뢠    
஭.  襣   뢠 (⪨), ⥬  訬. | ,  
. , ६.  祭 ,   ⠪  뢠,  筨
뢠. | .:    뢠    ᪢;    ⠪    뢠
⠢  , ﭥ, , 㤨, , . ࢠ, ࢠ
᪮쪮, ६, , . ࢨ-  ࠯,  ⠪  㧭,
祬  孥.  ࠢ  ᮡ,  ࢠ,  騯  ,    
⠫. |   ࢠ  ,      .  |  (,
)ࢠ.  ࢠ   . ࢥ 離,   ﭨ  ⠪.
 ࢠ  ஬ ࢠ . ࢨ 쬮  窨. | - ,
.  ࢠ  ᪮쪮,  譨,  ⠢  .   뢠,
ࢠ 㤠,  -; | *६, , ᨫ쭮    祣.
  뢠    ਢ裡.    뢠,      .   
뢠  .  ࠩ ᢥ 뢠,  २ᯮ 㣮.
| ࢠ, ࠧ()ࢠ;  ࠧࢠ,  | . 㭠  
﫠,  ࢠ.    ࢠ  ௥    .  |  ,
६ 㤠 ६. ࢠ, ࢠ,  ,    ,  
ᯮ.   ࢠ, ⠪  墮    ࠢ.  뢠
. ࢠ .  . . .  .   ,  ᨫ
祭.          ⭮.      ⮨
뢠.     뢮  ,  ,    筮.    ﭨ
뢮, ﭨ ,  ࣠,   ࢨ.  |    뢥  ,  
殬 訡,   ࢠ. |    뢪,  뢪,
뢮, 뢠     室 ᯥ譮  㣮.  뢭,
-,   ⭮. 뢭 ࠢ, , lematis  flammul.  |
Rannunculus sceleratus, .  뢨    ,  뢠,
ﭠ, ६,  ⠭,  ।誮,    ६  
, ६,  ᨫ쭥,  ᫠. 뢨 , .
誢, 誢, .  ࠢ, ⫨   稩,
௥. |   寧,    ,    ᨫ,
 뢠. 뢨, 稢 . ᢮⢮, .   ਫ.
뢭  .  誢,      .  ࢠ  .  ࢠ   .
ࢨ() . ࢠ,  ࢥ  ᥡ .
   , 룠 ᪮쪮, ६.
   , 뤠 ᪮쪮, ஥ ६.
    㡠, ⥬ -  ૠ.
      騩 㤮.
   -  த,    ,  業.
   , ஡  ஥ ,   宬. ᪨,
᪠   . ᪠   ᥬ ⪠,  ᪠  蠤
᢮. , ⠪  .  祩, ਥ,  墠⪨  ,  
᪥. | . ᪮ , , ᪠, . .   祭,
祭쥬. | , ᮪ . , 祢 㦪  ஭,  
 室 ⠪    㪠 (ﬨ). ᪨ . .  ਫ
  㤠, 訢:   (ॡ,  㣨)  ᪠  ,
- ,  ;    㣮 ,  嫥⪠,
᪨;   ,  ᠬ 㡥, 室  ,  
  ᪠ ⠢ ᭨. , ᪫, 稩 ᪠.
 稩.  ᪫  㤭,  ᪫,  ஥  ᪠  (
. "),    .    .    ,  ,
⠥, ⥩砥.
   ,  ᪮쪮. 뫨 ,  諨  .  ன  
㬠,     쬠!
   , ࠧ嫥,  嫥, .
   - ,  ਫ筮, 筮 .
    ᥫ,   ᮫  .      誠  ᪠,  
९ ( 砢),  ᮡ,  砢.
   , ᨫ   㣮.
    ப     . |       
 諮.   ᯮ,  ᯠ ,     .
- ᢨ,  ᢨ 稪    .
     ᮡ    ,      ⠭.         
, ᨡ.
    . ᮢ㯭 ।⮢,    ,  冷,  浪,
, ᯮ,  ࠧ,  ᪨,     㣨;  ,  ,
७, ன;  ஭ 㫨,   ,  ࠧ  冷  (
. ).  浪 -?  ⥩, 堭, ᠬ
᭠⥩,  ४    (.), 冷;    冷  ⠢
४ ॣ, ⮬  론,         ⭮  㡨,
稢  ॣ;  浪 150 殢    (),    ᥬ
ᠦ. 롨 浪, ⠢ , ᭠. 뤨  浪,  㡨
.  ॢ   浪,  㫨楩,  ᠤ,  .  
  த᪮ ଠથ ஥ 浪. |  ன⢮,  ࠧ
ᯮ,  ⠭, ᯮᮡ ࠧ饭.  浪  
 ந? ஭⮬,   ..  冷 䫮 -  
. |  ᫥⥫쭮  , ࠭ 㬠 室 
⢨. । 冷,  ॡ쥢  冷  ४稭.  
冷 , ⠭ ⢨  .    ᢮  冷.
 浪,    砫⢠,  졮.  浪,  㦤 
,   譥 .    浪, ,  ࠢ.
 浪, , ᯮ, , ।. 冷    .
 浪  . 譨 浪      ᯮ浪  (  
ᯮ浪). 訥 浪   ᯮ浪. ᫠  浪
-  ⨫ ! ().   冷,  﫨   浪
(.  .    ᯮ殮),  |  ࠢ쭮   ன⢮,   ᮡ
ன,  ।  室  ,  ।  ᯮ   饩,
⨢. ᯮ冷, ன⢮, 饭, ⮫.   
ࠧ  浪.     让 冷.   砫  
浪.  ஧,   㬠,   冷.   
冷 த  冷! 浪 .  ,   ।,  ,
ᯮ; | 冷筮, ᫥⥫쭮    浪;  |  ᭮⥫쭮,
쭮, 㬠,  ,       ;  |  冷筮,  來,
쭮, . -⠪  浪  ⠫.    .  ,
, ᯮ,  浪,      㣨,    ய᪠    
।. 來, 騩 浪,  浪,  ; | 冷  
浪; | ⭮.  來, 宧, ﯭ; | . ⭮. 
ᢠ . | . . . ,   ᢠ    
. 浪 ஥, , 騥  浪      ,  
㫨,    ;  冷,  騩  浪,     浪,   .
冷筠    浪  ᯨ,   ᯨᠭ   浪,   ।.
浪 ᫠,  ࠬ.  ,  冷,  ⥯,
᫥⥫쭮:  ,  ன,  ⨩    .  冷   ,
宧⢮, ᮤন    浪,    ன⢥.  冷  祫,
⥫ 浪,  騩,  ঠ騩  ᥡ  來,  ਫ筮,  
.    業  ९冷筠,  ⮪   冷,   ⥫,
. 㪭    冷筮,  ਫ筮,  ,  來,  쭮
襥. ப  冷.      冷  蠫!    冷筮
ࠡ⠥.  ࠥ 冷筮. 狼 祫, 冷,  騩
冷; ⮫, ᯮ狼. 冷 .  .  冷
  । ! |     室騩,  騩.  冷,
, 冷, , ।, ।.   冷 . 冷,
-, , 騩  冷,    ।  ;  |  .  ⢥.
ᥤ, 蠡. 稪, -, ⥫  ⥫ 浪. |  
. 廊,  廊  裂  .    .  鸞,  
(.) . 廊, 來,  冷, , 砩. |  ,
. ? | 來 . ᭠,     ᭠,  론  來.
᪠ 來. | . ⠬.  㣨 冷,  ன⢮,  宧⢮;
譥 ᪮ 宧⢮, 來, ﯭ, ᯥ譨⢮; |  ⢠
,  ॢ  ⮫.    來 ࠢ.    ன
來   ,    (㯠). 來, ࠢ  宧⢮,
⮢,  ,  ᯥ譨,  裂  ⮫.   浪   .
ࠢ  浪,   ᯮ裂,   宧舘,   뢠   祬.
令,  廊  ,  .  .   ⠬.   ,   뢠,
,  ,  ,  ਢ        冷,
ࠢ, 稭  ।뢠.  令?  뢠, 祬
,   ? 裂 .     令,  ᪮
廊 ᮢᥬ, ⤥. 令,  殮,  ,  浪,
.    .  |  令   ࠡ,   廊      業,
ਨ᪨,     . |    ३  令,  ⭮
裂,    來.  裂,  廊  ஢,  ૠ,
廊,  裂;  廊,      ᫮      ࠡ.
裂   , 稪;  裂  אַ  ⮣,    ᠬ
ࠡ⠥. 廊  騪, 殢.  த 뭥     襢
ॢ᪠ 裂  騪,    襢  裂,    .
ࠤ.  . 廊 ⠪ த,    ᢮.    廊  -
ᥬ 易! ,  殮 ( 殮),  ᫮  
,  . | 廊 ३, ᫮  . 廊 ⥩,  
 :     ⠫.  裂,  殮,  ,  .  
.,  ,  鸞,  㣮,  ᫮    ᤥ    ࠡ,   ⠢
祣-.        ᫠      !,  
. 裂⥫,  廊⥫,  -,  稪,  -,  廊訩
; ந訩 浪  ..
    .  ᠣ  .  .  (  ?),  ᠦ  .  .
ਤ.  ᠣ ண﫠.  ᢮ ᠣ 﫠, .
   , ᠤ ⥩  , ⠢ ,  ᨤ
 . | ᠤ ॢ,  몮  ᠤ,    ୥,
⮡   ᫮.  ⮬  .  : ()ᥫ,  
  ᥤ;    㤠, ।   .  
ᠤ\   ⮫. -  ᫮  ᠦ      ⢮.
ᠤ 㦨  ண.      .  ᠤ, ⠬  ᨤ,
   ,  ⠬    廊.  ᠤ  ᭮      ,
. ᠤ 㣮  , (). ᠤ   ,
.  ⮯.  |  த  ५,    ᠦ,    襣  
ᠤ, ᠤ, ⮢  ૨  ண,    .  ᠤ
  ,      ᠤ,  ᥪ,      ⠢  
⭮ ,   ।. ᠤ    頭,
ப,   . ᠤ   ⥡  ᥡ , ⠢  
  ⠬. ᠦ   砫쭨,  設,  ࠫ,
稫.   ।  뭠    ७  ᠤ,  ।  ᫥  ᥡ
宧⢮. | ᠤ , ய,  ,  .    
 ᢮ ᠤ   .  ᠦ  ,  ,  殮  
ਡᥤ, 㯠騥  த⥫   ᢠ  鸞;  
   ᠦ , ᠦ      .    ᠦ
த⥫      .  ᠦ  ᢠ,  ᥢ.  ⭠  
.  ᠦ  .  ⢥.  ᠦ  .  |  ᠦ,   ᠦ
᪮쪮,    .  ᠦ  ᠤ,      襫  
蠫.      ⠪  ᠦ  ?    ᠦ,  ࠧ   
 ⨬?  ᠦ,  ᠤ  ஬,  ⭨,  玲
ᯮᠦ, , 訢 , ᪠ 쪮 ࠬ, 窠.
訢  ன 㪠,  ᠦ,   ᠤ ன! | ᠦ,
ᠤ ॢ, ⪨, ᥬ, ᠤ, ᠦ,  ,  .
ᠦ騥 ࠧ  १७. -, ࠤ.  .  
,  ࠧ. .  ᪮  ᠦ,   ᠤ   
.    ᠤ  ࠤ,   㤥   ᠦ.      ᠦ,
ᠤ,  ᥫ,  ᥫ,  ᥤ.    ஬  ᠤ,  㣠
ﭥ,  ਤ ஢. . . ᠤ, ,  ,
. ᠦ, ᠦ . ᠦ, ᠦ,  ᠤ  .
ᠤ . .  . . | ᠤ, . 冷 ,  .
   ᠤ. | . , ⠭. |   ᠤ  諮.  |
ᠤ, ᥤ ᥫ  த   ९;  ᫮,  ᫮,
।, ; | ᥢ.  த,  ᥫ,  ॢ.  
 ᠤ,  த.   类  ᠤ    ᢮  拉.  |  窮,
࣮ ᥫ,  ⥫ 頭   ࠢ      襩.
ﭭ ᠤ誠. 來 ᠤ. |  ᠦ  ॢﬨ,  ⠬,
⥭ﬨ  ;  ࠧ,  誮,  .   ᠤ   .   
ࠤ ᠤ  ⨭,  .  .  ᠤ  猪,  ᠤ
, ਡ,  , ஥ ᯫ  . | ᠤ    ⮪,
ᠤ ᭮, ⨫,    ࠧ ⨫   ;  ᠤ
⥫    , ᮢ饬 , 㧪 ஧;  
⨫騪, ।,  ᠤ᪨,  ᠤ, ।,   
.  , ᠤ ஢ (  ᪮த)? | ᠤ, ,
ਥ, ࠧ ᨤ  蠤. ࠣ᪠, , ᪠ ᠤ.
| 訢 ஬,  ᡮઠ.  |  .  த  ᪮  㡪.  
ᠤ. |  ᪮ , 誨. | ᠤ,  ⥭,  .
  ᠦ  ᠤ. ᠤ᪨,    ᠤ  ⭮.,  ୠ.
ᠤ᪨ ⥫, - . ᠤ᪨ , .  ࣮.  ᪨
誨  ⮭   (,   ),   ᠤ᪨  ⮫  
⪨; 㯥  ࠧ  ࢥ,  .  ᠤ᪮  誮  ⨫.
ᠤ᪮    ᮬ  ९,  ᪮  ;   筨   루.
ॢ騭 ନ,  ᠤ᪨  .  |  ᠤ᪨,      .
⥫, 뢠⥫ ᠤ, ࣮ 祫.  ᠤ᪨  ⨢
ﭠ, ﭠ  㦨. | ⨫横, 騩 ।  ᠤ,
ᠦ  ⮪ ᭮. ᠤ,  ᠤ,  .  த,  ᫮
⭮. ᠤ, ᠤ,  ᠤ ॢ    ᠤ  ⭮.
 ᠤ   ᨤ, ,   ᠤ . ᠤ  .
. . 砫쭨, 設  த    ᠤ,  ,  롮
. - .  ᠤ. -,  -,  ,    ୠ.
-稩,    ⭮.  |  ᠤ,  ᠦ  .  ᠤ,  
ᠤ; -砭 . 뢠, ᠤ,    ᠤ;  -⢮
. ,  ᠤ;  |    .    ᠤ⢮
᫠,  .  ᠤ稭  .  .,    ᠤ᪨;   |   ᫮
ᠤ᪨, ⢮ .  ᠤ砭    ᠦ  .  .  ᠤ᪨,
⥫ ᠤ,  뢠⥫.  ᠦ,  -  .  ᠦ    
ࠢ⥫,   த, .   ᠦ    玲,  
 易᪨,   . | .   ᠦ 롮. ᠤ稪,
-, ᠤ訩 , . ᠤ稪  ॢ    50. ᠤ
.  ᣮ,    室,  .   ᠤ()   .
.  ᠤ  .  ᠤ,  ᠦ  .  ᨦ,
ᨤ ,  ६; ,  祬    ;  ᨤ  
 祣.  ᨤ,  ᨤ  ᪮쪮  ६,    ⠬    
ਫ.  , ⮡ ,   묨 쬨  ᨤ  (ᯤ)
. ᨤ  楩, .  ᢠ,    ᢠ宩.    
ᥫ, ⠪ ᢠ. ᨤ  ,  . ᨤ,  㤠  ய!
   .  쭮  ᨤ  .      ᨤ    
㡥ୠ⢥.  ᨤ   !  ᯮ.    ᨦ,  
⣠誨. -, .  ᨤ    !      
ᨤ.    ᨤ      設!    .   ,
.     ᥫ  ,   !  ᨦ,
ᨤ, ᥤ, ᥤ, .    .    .  |  ᥤ  
த, ᨤ 祫        ⪠, ᮡ.   ,
  ⪠. ᥤ ,   ᨤ. 襫   ᨤ.
ᨤ . ᨤ쬠, ᨤ, ᨤ. ᨤ . ᨦ, ᨤ,   
ᨤ . ᥤ, ,    .  ᫥;  ᠤ.  
ᥫ  ⮫. | . ,  吝,      .    
-   ᥫ. | ᥤ . ᨤ       ,
ᨦ. |   ,  ࠢ ⭨⢠.  訩  襣
 ᥤ.   .  ६,      ப  ᨤ.    .
, ,   祢  ,  .  ᥤ  .  ᨤ,
. | ᥤ 祫, , த, ࠧ  ᪮  祫  㤮  
. ᥤ, ᥤ, ᥫ. ᥤ . .  த,  
ᥤ  ⥫⢮, , ᢮ ᥫ. 廊 ﭥ... 
஥ ᢮ ᥤ. ᨤ 祫, ᨤ訩  ,    
,  , . ᨤ  ᨤ . ᨤ,  宦
 . ᨤ . . ᨤ . ᨤ, ᨤ  .  
⢥.  ᥤ  .  .  .  ᨤ誠,   ᡮ   ᪮
,  ᥭ   砬,   㪮, 令,   .
 ᪠,   ᥭ; ન,  ୨  .  浪  .
ᥤ, ᥤ, ᢥ⪨, 쪨    .      ᨤ  
室. ⮣  ᨤ ⥭ . ,  ਣ,  
ᨤ ४.  ⮩ 죨 ,  ᨤ  ஬  (
 ).    ᨤ  稭    ⮯஢  (  1
ᥭ), ᬥ ᮡ ஢,     饭,    㦥
.  ᨦ,  ࠡ 砬,  ঠ . | ᨤ,  .
⢥. ᨤ,  ᥭ    .  ᨤ,  -,
ᨤ, -,  ᨤ,    ᨤ  ⭮.    
ᨤ, . . 㣥,  ᢮. ᨦ   ᨦ  ᥢ.
⭨  ᨤ.  ᨤ譨,  -,  騩     ᨤ,
㪮୮. | ᨤ, . ⠪ ᮡ࠭   ,    ,
। 筨;  ன 來  ,        
த ;  ᭨   室  㣠,  ஢.    
ᨤ,  ᯠᨡ  .
    த ஢, ᠦﬨ. ᠦ      ᠦ
.   , ᠤ,   ᠦ.
     ॢ, ⮡      .    ᠯ  
ᠫ. -, ࠤ. ᠫ, ᠫ, .  .
    , ᭠  ᭠.  ᮫,      ᮫.  
뢠, ᫮ 롪  ᠫ!  ᮫  嫥.  ᮫,  
.    ᮫ 㯫,  ᢮   ਢ  ண!
-,  ᮫. ᠫ, ᮫, ᮫, ᮫,  .  
. ᮫  ᫠. |  .  ⠪  뫠.  |  ᮫,  ⢮
᮫ ப. ᮫,  ᮫ ⭮. ᮫騪, -, 
᮫, ⮢ ப,  ᮫. ᮫,  ᮫.
    . ࠧ. 譨祪  ⪠  ᠬ  ᠬୠ,
,  .
   - , ᢨ,  ᠬ;  -ᠬ,    ᠬ,  
⭨ 楫.
   , -⢮ 㦨,   㡨,    ᭨稩
ᠬࠢ砫, -⢮,  ᢮  㤮    .  ᠬ⭨,
      -      ᠬ⭨⢮,   ᥡ,   ;
.
   , ᠯ  蠤, ࠦ ᠯ.
     쭮; ,  㣮 ਬ.
     -,    譨  !      㦪
ਬ,            .  -,  ࠤ.  ਢ,
७, .  .
   , .    ⥫  뢠  ஢?  ।
,    ᬮ.        ࠫ,    ᠫ   
⮯⠫. |  ,  ᠫ  ,  뭥   
.
       !  ,  稢  ᬥ,      .
 १,  , ᪮쪮.  稢 
窨,  , , .
      . ᡠ 栭    ஢.    ᡠ
ᯥ, ᡨ.
       , (, -)ॣ.
     .  ᡨ  .  |  ᮡ    ⥡
ᯥ  㦡.  ⭨  ᡨ    ண,  ⠫.  
ᡨ  . |  ᡨ, ⮯⠫.  |    ᡨ  
, ⠥.
   , ᮡ, -. 諨  , ਡ,  ᡨ. | 
﫨,  ᠬ  ᡨࠫ.  ᡨ, .  ,    ,
 . ᮡࠫ , ; | ᮡ  ,   ⮫,
, ਭ 譥. ᡨࠫ   諨. ᡥ 室, ⠪
᪠ .  㯥 ᡨ  த, . ᡨ .  ᡨ
. . ⢥. 騩, 饭; ᡨ,   ᮡ࠭,  ࠭  ᡮ஬.
  ᡨ? 窨.
   , -.    ᡫ  .        
᫥ ६ ᡫ, 諨.
     ,  ; -.   ᭥  
.   ᥡ , મ.
   , , -.  ਢ, ਫ  த.  |  
   ࠭,  ॥, ⠪   㤥.
   , , -.  뢠      ⮢    ଠથ.
- 뫨,    ᫮. 譨    㤥.  |  
뫠, 㯠, ᫨.  ଠથ  㤥, 㩤, ᮩ  .
|   ⢮ ⢠?  뢠,  뫮 ।᪠.
     ᢠ, ᢠ, -.    ᢠ, 
 ᥭ ᢠ?   ᢠ,        ᯥ
ᢠ.        ᢠ,  ᢠ.  |  ᢠ,
ᢠ, -. ᥤ        ᢠ  .  ᢠ塞
, ,   த.  ଠથ ᢠ, ᯥ.
   , ᢠਫ 㧭  設.
    , . . (ᢠ) ࠭, , .  -
 , ࠭, ;  .    .    ,  ,
ᯮ.  㬮  ᢠ   , ஫.     
  稭 ᢠ,  ,   襤   , 
祬     ⮬  祣,  뢠, ⪨. ᢠ . .
ᢠ, , ࠭. ᢠ, -஢   ᢠ(),    
࠭稢, .
   , ᢠ, -. ᢥ⭠ ᢠ 室    ᢠ뢠.
ᢥ : 室  ᢠ뢠,    ,    ⠬.    
ᢠ뢠? ७,  ᮡࠥ  ᯮ.  ᢠ⠩    ஢
. ᢠ⠩    . ᢠ,    :    
. ᢠ⠫ 뫮,      㯨.  |  ᢠ,  .
⢥. ப, ப? | ᤥ ? -ᢠ,  -ᢠ쥬
.   ᢠ. ᢠ ,  ᢠ . . ⢥.
   , ᢥ﫮 ஬ 梥  , ᡨ.
    ,  祬, (ࠧ), ࠧ.
   ? (᢮?) . . . , ⪨.
   ,  ᢥ.  ᢥ, ९砫.  ᢥ  
, 殬, ⠫ ஢  .
     ⠭,  ᤥ, ⠪ ਪ.
    ᬥ, ᢥ૨. ᢥ૨,  ⠫ 㪨.
   , ᢥਫ ,   㣨.
   - ,  ᢥ᪨ , .
   , ᢥ ,  ६.  窨  ஡,    㭠
ᢥ稢.   襫 ᢥ稢, 쪠   ⠬. ᢥ  
,  ᢥ, ন  . ᢥ⨫  ,      .
ᢥ . .  .  ᢥ⫨  㣮,  .    
ᢥ⫥,  ࠧ. ᢥ . . ⢥. ᢥ,   
稭  . ᢥ⪨ . .  㬥ન,  ᢥ⫮.
    ,    ⠪        ᨤ.  ᢥ  ,
,  - ⥭. ᢥᨫ  ,   뫮 
४ભ!
   , ᢨ, -.  ᢨ .  |  ᢥ    
⪠.   ९  ᢨ. ᢥ . .  ,
㢮, ᭥ ஡.
         ,      .  ,      ,
ᢨ⥫⢮ ,    .
   -    -  ᢨ쥩  ,      吝,   ⭮.
-ᢨ  -ᢨ쥬 ,  쬨    ,  ,
࠭.
   , ᢨ⨫ ,  ,  ॢ⨫  ,  ᯮ⨫,
ᢥ㫨 १. -, ࠤ.
   ,   ᢨ९,   ᢨ९.   襭       
ᢨ९⢮  .
   ?  .  .  ⢥.  ᢮ࠢ   ,   ﬠ   騭.
ᢨ뢠 . ਢ।, 㤭, १.
   ,    ᮡ!  襪  ᢨ뢠.  ᢨ뢠   
⮪,  ௨  .    ⥡      ᢨ뢠.  ᢨ  
ᢨ, ᪮쪮, , .  祣    ᪠,    ⮫쪮
ᢨ⥫  襫, . .  ⥡ !      饬,  ⠪  ᢨ饬.
ᢨ      (⪠).  頪    ᢨ뢠,  .
ᢨ뢠 .  . ᢨ . ࠧ   த  ᢨ.  
ᮡ 宧᪨ ᢨ. , ભ 檨  ᢨ⮬,  ᪠.
蠭 ᢨ  -ࠧ,    .    ᢨ  ,    
ᢨ    ᢨ⮬  ,   .      
ᢨ⮬ ᢨ, ⮬     ⢮  ⤠,    .  
 ᢨ⮬. ᢨ⥫  .  .  ᮯ,  ᮯ,  㤪,  㤠,
ᢨ५.  |  .  .  ᢨ⥫  .  .   ᢨ,   ᢨ५騪.
ᢨ .  ,  ,  譨,  㭥.  ᢨ⪠  .  .
  , ᬥ誠.
   , ᢨ,  -.    ,  㪨,    ᢨ堫.
ᢨ ,   . ન   ᢨ堫.  
ᢨ ( )  ⠫ 㫨.
   , ᢥ, -. ᢮  㦨 ,  㣠 
,    . ᢥ   ᮫    ,    㣮
⠫. ᢥ , ⠪     멤.      த
ᢥ, ᢮.
   , -쭨,  ᢮⢮,  ᪮쪮,  ,
.   -᢮, .  ᢮ ,  砩,  ࠢ,  
᢮ ᯮᮡ. -᢮᪨ . -᢮; | த⢥,    
 ᢮; |  ᢮ 몥.   ࠤ  -᢮᪨  ࠢ塞,
᢮ 㤮.   -᢮᪨,    㦨  .  ⢠  -᢮᪨
४, .  -᢮᪨,     .  -᢮  .  .
.  ᢮  ,  ,  ⮢,  .   -᢮      ,
த १ .
   , ᢥ      .    ⮢  ᢮,
᢮  .
   ,  ᢮,  ᢮,  ᢮   ,   ᢮
᪮쪮,  ᯮ , .
   , ᢮.  騪    ᥮稢,
楯.    ᢮⨫  ண! ᢥ뢠,  ᢥ  
ᢥ, -. ᢥ뢠   ࠫ  .    稪
ᢥ뢠  ண, ᢮稢.      ᢥ뢠.
- ᢥ⥫ . ᢥ୨ 宫  ਡ. ᢥ  ண,
⠫ ନ. ⮪ ᢥ, ﭥ.
   , 몭 蠤     .  誠    ᮡ
몫,  ᢮.
   , 易 ॢ,  栬.  ᭮  뢠
  ⨬ த.
   ,          ,   㪮,   뢠,
ਣ, ⠢  ⠢; ਮ  客 ᠭ, 稭,  
ᯮ쥬  ⠨  冷.      ,  
२,  娥२. | -  ,  ⭮,    ਧ⥫쭮
  ஢⥫⢠.  砩  稭 ᢮  砩
. ⭨  饭   ᪨, ᮧ   . | -
  , 祬,  ⤠,  ,  ।    ᮡ  楫,
,  ९    祬-.     ⨫   ᥡ   㪠,
⢠.  ६ ᢮   몥.  ४    
뭮 ᢮ 㦡 ᪮. |      ⠩,    ,  
㬥,  ⢮, ,   ⠩, ਭ  ⭨,
 ⢮, ⢮;  祬,  ⠢,  ।  
ᯮᮡ, ⢮, ਥ.  -,  ࠤ.    .      .
饭 . .  .  ,  ,      
㣮.  -⥫᪨,     ਫ筮,      筮   ⥫.
饭⢮     ਤ.
   , ᣠ ਭ, . ᯮ , ⠫  ਯ
 ᪠뢠.
   , ᣮ  㡥. ᮣ த     -  
ࠡ.
     ᣨ, ய, , 㭨⮦, 節,
, ᣨ ⫠, .
     ,  㣫. ᮣ㫨 ,   ᮣ㫠
 㣨.
   , ᣫ    ⥩.
   , ᣫ      ",  ࠡ  뫨,    뭥
.
    窨,  .  ᣫ  ண.  ࠢ  ॢ,
ᣫ ᫮. 쪠  ᣫ.    ਥ    
ᣫ.
   , ᣭ 襥 ᥭ,    ࠢ  ६.  ᣭ
(),  ᣭ  ()  ᥭ  ॢ.  ᣭ  .   .
ॢ訩  誥 , ⨣   ᭥.
     ᯨ,  ᣮࡨ,  ᣮ    ਪ   窮.
ᣮࡨ   ⮩ , ५.
       ⮢    .
   , ᣮ , ; .
    㣮  .  ॡ  .
    ⮢.     ⠭.
    ,  直 㫨.
       ᮬ.    ⨫.    ⥫,
᫠, ⠫ .
    , ᤠ , -, ࠤ.
    ⮫  . ᤢ     .  |  ᤢ,
ᮤ    .  ᤢ㫠    .  ᪠
ᤢ㫨, ᮬ㫨.
      ᥫ.  ᤥ   .
     .  ᮤࠫ   , ᠤ. ᮤࠫ  
  㡫  . -, ࠤ.  .
     祬, ࠢ ਡ 祣,  ࠢ,  .
-, ࠤ.  ᤮      ᪨஬.  ᤮ਫ  
.  ᤮ਫ .  ᤮  ,      ,
ࠢ ᫮,  ,  ஬,  㪮,  ᪮஬.  ᤮  
᫮,  ᬥ⠭. -, ࠤ.
   ,  . ஬ ᮪ 㫮.
    (  묠)  묠,    ,  묠  
  ⢥,  . -, ࠤ.  .  㤠 묠
 类.
   ,    ,  ,  ᥢ,   ᥢ   ᥬ.   |
࠭, ࠧ,   ⠩, ᥫ.  﫠  嫥,  
   !  ⭨  ᥢ  ࠧ.    ᥢ  
客. eﭭ .  ᥥ,    .  ﭮ,  ⠪  
. த  ,     ᫠    !    ࠭
ᥥ,  ࠭ . ᥢ .  . ᥢ
. ᥢ . . .  . | ᥢ,  ,  ६,    ;
ᥢ; |  ﭮ, 嫥,   室  .      ﭥ  
ᥢ, -  . | ᥢ, . ⠬. 蠫,  ᥫ?  |
窠, 믠  ᪮    ᬮ,    ࠢ  ;  窠.
 ᥢ  ࠭  .  ᥢ      
室.    ᥢ,    ன  ,  륧  .
 ᥢ ஢   (23 ५), ।     (9  ),  
   (15 )     宭  (16  ).      
  ᥢ  ᠤ 訥;   . ᥢ,  ᥢ
⭮. ᥢ⥫, -,  ᥢ  -,    .  客,
ࠢ⢥. ᥢ騪,  -,  ⥫,  ᥢ騪,  横,  ᥢ騪.
ᥢ筭 ⠬. ⮢   ᥢ,       
⭮ ன,  ࠢ  .  ᥢ  .  .  ⭨祪,  ,
窠, 砩訩 . ᥢ . . .  ⢥.  ᯫ⭨,  ୠ
.
   ,    ᥤ,      .  ᪨  쪮
ᥤ.   ,  , ᥤ. ᥤ  த,  ᥤ.
-, .  ਫ.
    . ᥢ. . 來,  ,       (),
,  ,  ,  ;  쥣,  ⢥⮣  ;  |
뭥,  ᥩ ,  ᨥ ६, . ᥤ 室, ࠡ 
.. 諠,  ᥩ ,  ᥣ  .  ﭥ  .  ᥤ(),
ᥫ, 뭥.
   , 쭮,  , ᥤ쬨.
   ,  , ,  㡨,  㡨,  ,  ,
饯, ᪥, , , ᥪ  ⢥.  
ࠧ 㡨, e .  ᥪ,       ࠫ.
类 㡮 ॢ,   ⢮  , ᥪ. .  
  ந ᥪ. | 㡨 ᪮쪮,  ࠭.      ᥪ
⮯஬. 蠤   ᯪ  ,  ᥪ,      
, . | ,  . 㡨 ,  ६. ,  
 ᮪- ᥪ! ᥪ ,     ५.  |  ,  
. 嫥, 뢠 ஧, ,  ६.        
ᥪ 祭. ᥪ ࠯, ⠪    ,  .  
 ᥪ -  . -,  ᥪ. 类  㡮  ॢ,  
⢮饥  , ᥪ       ⠥.  .  |  
 ࠫ,  ᠡﬨ ᥪ,  ࠭    㣠.  |  뫨
,  ᥪ (  ,      ),      
訫. |        ᥪ,  .    ॣ५  
㫠. ᥪ, 祭,  ᥪ,  ᥪ,  窠,  .  
.  ,     (楢) 祭   类  ࠧ७,
-  ⮣    檮  㡥  諨,  .    ਭ   ᥪ   
, 㡪. |   , 鮡,  ᥪ.  ਬ窠  
ᥪ, 㡠, १. |  ᥪ,    祫쭨,  㡮,    祫
㦨,  ஥. | ᥪ  ᥪ . ᥪ, 祫쭨; ,
  ⪠ ,  ⠭ 쥢. ᥪ  ঠ,    
⥯  .  .    㡪  ,  㡠  ⮪.
,    窥  ⭮.  筠,   ⥭.   ulmonari,   .
ﭨ. ᥪ⥫, ᥪ騩 -. | .  ᥪ騩  ,
.
     . ⠩, ⠩, ⠩,      ,  
ᥡ. ᥪ⭨, ⠩  ⠨. ᥪ,  
ᥪ६. ᥪ᪨ .  , ᯮᮡ ᥪ३.
    . ᥫ,  ᥩ ,  ᥣ ६,  ᨥ ६.
   ,  ᥫ    ,  ᥫ,         ᥤ,
,   ᥣ,  ⮬  ⢮ ,     .
 室楢 ᥫ  ⮯஦ .  ᥫ  .
|  -    ,  ७,  ,  ,  ९    ,
㡥,    ᫠.  㧤  ⥫  ᥫ    
ࠢ⢥. -, ࠤ.  .   .    襫
ᥫ  祪,     ᥡ    ⥯.    
ᥫ - 室. |   ᥫ ࠧ. |   த
ᥫ  , . ᥫ . ᥫ . .   .
|  ᥫ  ,  ,    ᥫ  ,  ᥫ,  ᮫졨,
⨢. . ᫠  ᥫ ( ), ᫠  ,  
ਣ 㤠, , 祬  .  ᥫ쥬  , ᥫ
뫮묨,  ᥫ - 뫮, . ᥫ .  ᥫ  .
ᥫ . ᥫ . ᥫ, ᥫ, ᥫ;   ॢ쪠,
ॢ誠; | 񫮪  ᥫ, ᮫;  ⤥訥,    ᭮
 쭮 㣥쥢  ७ ᥫ ﭥ,  ᥫ訥  
 , ,        ,      㦮  :
ᥫ. | ᥫ, ⢥. ᪨   ,  ᪮
, 宧⢮    ⨭.  |  񫪠,  ᨡ.  ᥫ,  쭠
騭. ᥫ , ᥫ, ᥫ,  ᥫ  ⭮.;
ᥫ.  ⭮.    ᥫ,  ᥤ,  ७.  -ᥫ᪨
.    ᥫ,  ᥫ᪮     浪.  ᥫ᪨
.  .  .  ࠢ⥫,  ਪ騪,   .   ᥫ᪨   ,
ॢ᪨ 뢠⥫, ᥫﭥ  ᥫﭥ. ᥫ쭨稩,    ᥫ᪮
⭮. ᥫﭮ稩, ᥫ᪨,  ᥫﭠ  ୠ.  ᥫﭨ  .
ᥫﭪ . ᥫﭨ, ᥫ᪨  뢠⥫,  ॢ᪨  ⥫,  㦨,
ﭨ, , ⭨, , 嫥,  ;  
  ॢ᪨  த.   ᥫ,   -,   ᥫ쭨,   -,
ᥫ, ᥤ,  ⥫,  ᢮ ,   ᢮  宧⢥.
ᥫﭨ, ᠬ ᥫ訩,  ᥫ - ᥫ;    ࢮ  .
ﭨ,  ஥  ⠪  ,  室,      ᥫ,
ᥫ, ᥫ, ᥫ        ,    ७
⥫. ᥫ , ᥫ ᪮,  ᥫ,    
 ࠧ. | . ;        ভ  
ᥫ楢;  ⠪ ୠ, 箫,  ࠬ,  ᥫ騪,    ࠭
, 騩,  , 宦, , . ᥫ- 
:  ,   . : ᥫ騪 . -, 񫪠  .
ᥫ騭, ᥫ騭 . ᮡ. ᥫ,  ᥫ栬 ⭮.,
ୠ.
   , ⭮.   ᥬ  ஧.  ᥬ  ᯨ᪨,  
 ᥫ ᯨᠭ ᥬ  . -ᥬ . 
 ᥬ, -譥, -த⢥.
   , ᥬ ( ᥬ),  ,   㬥, 
訬,  ࠧ, , ६,  誠,  ,
.  ᥬ,   ,  ! ᥬ뢠  .
, () 祣, ;  ᥬ,  ,  ,
६. ᥬ-,    . ᥬ쪨 . . ⢥. ॢ,
ᯮ?
   ,  ॡ  ,  ॡ,    ⮭  ᫮
ॡ. -, ࠤ.  ॡਫ   窨.  ॡ  
㪨,  ; - ᥡ,   祣,  㪨.
   , ।, ।, ।,  ।  .  ।,  ,
।. ।   ஢  ?  廊    .  ।
த  頤.  ।  ᡮ   㬥.   -।   .
।⢥, ।⢥,  ,   㤮,  ᭮᭮,  來.  
, ? "  -।. "
    ,  ५,   .
    , न  ६, ࠧ. -, ࠤ.  
.   . न   쭮 ⮫  ᢮.  ,
न  砥,   ⠭.    म쭨砫,
 ࠧ. प . .  .  ⢥.  ,    
.  प ᤥ,  प,  .
    ᯨ窨,     ⮯ .
       ,  ਭ        ,  ਧ
祭  ன.  誨  㬨     ਫ,   ⨫
, .  ,  ਭ  .  .  ⢥.    ᬮ.
㣠, ⮢ઠ; | . ; |       .
 室       ᢮  ,  .  ਥ  .
६ 㦥⢮ ⮫ ᯮ騨.
   , . ᠦ.
    . ᨡ. ᥫ, ᥫ,  ᨥ ६,  ᥣ.
         - ,    !
   . . ᥪ.
   ,    ,  ,  ;  뢠    ,
  , ஢ ;  ਤ    ,        
吝; | ,  ᪠  ﬨ  ᢮.  頩  ࠬ  .
頩,  ,      ᪮.    ⨫  ண  .
砫쭨 易    稭    .    ᮡࠥ
 ᪨ .   ,  ᯮ,  ,  ᯠᥭ쥬
⢮!    , . ᯮ ⨫  ६,
⨫ ᬥ  뭠.  ਧ        .    
(⠪-),    ᢮  ᮢ,  ᠭ  ⨫      ਪ
ᨡ᪮ ᫠. ⢨  寧  ⠭    ⨫.  -,
 頥. 饭, , .  . ⥫  .  -
.  騩.  ⥫,  -,   ⨢訩   -.   -⥫,
-⥫쭨樭,  筮 ; -⥫᪨,   ⭮.  ⥫⢮  .
饭,  . 饬, ⢫祭 .
   , . ᥢ.
    . ᦨ .  . , ᦨ,  ᯮ  
६.
   , ᮦ    ᢮,   祭.
    . ᦠ .  . , ᦠ ᪮쪮. -, ࠤ.
 .   .  ᦠ, 諠  .
   , ᮧ  . 뢠 ⥩  ⥩.
     .  ॡࠫ  ᨧ.
    .  , 宫;  祫 ᨭ   㦨,
.
   , ᨤ, ᨤ  . . ᠦ.
    . ᨡ. 㦭 祯஢ ᠬ.  襭  ᮡ  ᨪ,  
誥, ਭ  ⪨. |  .  ᨡ.  ᠬ  ࣨ  (㬮).
ᨪ ᨡ.  ⭮    ᪠ .
    , ᨫ쭮 ࠭,  ᨫ쭠  ,    ᨫ  
।⢠,  ;  ࠧୠ    ᨫ.  ᨫ쭠  ࠪ  
஢. ᨫ . . , 筮, ,      ᨫ,
 ᨫ쭮; | . ।⢠, ᯮᮡ; | ⮥, ⢮,  ,
⮪, ⢮,  . ᨫ쭨 . . .  嫥,  ஢,
ᮡࠥ 堬  .  ᨫ  ,  .  ⢥.  ᨫ,
.  ᨫ  ,  ,  ਭ㤨,  㤨.   -,
㤨, . ᨫ쭥,  ᨫ쭥 ०. ᨫ .
. ⢥. ᨫ쭮 ਭ襭. |   襫  ᨫ,   
 ࠢ.    ᨫ  .  .  ᨫ,  ᨫ쭮,
ᨫ,   ਭ㤨.
   ,  -.   窠   ६뫠   ,   ⮫쪮   ᨭ   
嬠.      ᨭ    ஧.  ᨭ      
ᨤ. ᨭ 㪨.
    ⪨ ,  ,  .  -᪨  ,  
 .
    ᮫誮  뫮.   ᫠.
   ,    !  ᪮  ,  ᬥ,  祥      .
᪮, ⠪  㢨 ॡ    .  -,  ࠤ.    .
᪮ .  - . 㦪  ᪮; | ᪮誨  쬥,
⪨.
     ᪠窨,  .  ᪠-   -,   ᪠.
᪠⥫ . . ᪠筨.
      ࠬ. 譨 ᪠   .  |  ᪠祬
  ᪥, 룠, 砥. ᪠ . ࠧ, ਥ ᪠窨,
 室,   . ᪮ . . , , ,  ᪮.
 ᫠ ,  ࢥ ᪮,       .  |  ᪮,
᪠. ᪠窠 .  ⭨  ᮡ    ৮  ᮡ.    
᪠, ⠬       檨,  .    
᪠ ୮⠥         ,      
ॢ ᪠ . ᪠ . ᪠ . , ,  १
ॡ, 祫.
    . ᪮ .   .      ॢ,  .
᪮   ⮢.
   , ᪮  . ᪮      ᬥ⠭,
᫨. 쪮  ᪮. | ᪮,  ᪮,  ᪮,
᪮ .
   ,  ᪮  窨,  ,  १,   ᡨ,   -,
ࠤ.
   ,   ,  ⥯   ⨫.
   ,  ᪠  ,  ,  宫.  |   ᪠뢠,
᪠   ॣ  . -, ࠤ.  .  .
   , . ().
   , ᪠   , ᢠ.
   , ᪮ 㣠, . -, ࠤ.
   , -, . .  . 饯,  -.  ᪥  ᠡﬨ
묨 襫 ᪨,    ॢ
   , ᪨,  ᪨  ᥭ    ᥭ.  ᪨  業,
ண . | ᪨,  ᪨  ,  ,  ࠧ,  -,
ࠤ.  .  .
    த, 㯠 ᥭ, ᪨ठ.
   , ᪨᫮  ,  ᪨᫮.
      㦡 쭮. -᪨⠫᪨ .  ,
த  ᪨⠫楢.
     . ᪫ ⮢  ࠨ, . ᪫  
 . -, ࠤ.
   , ᪫  .
   , ᪫  .
   , ᪫  , ᮧ.
    (), ᪫ () १ 設   .  -,
ࠤ.  .
    , 襫. 裂 ᪫稫, ⠭.
    窨   .
   , . ᪠.
     .  ᪮  .      .   ,   ᡨ,
ᯫ, ९ ,  砬.  |  ᪮    
,  ᡨ  ,  .  |  ᪮  즥,  ᮡ,
᪮. -, ࠤ.  .    .    ᪮,
㤥 ⭥. ᪮⨫ 뫮 ஢ 㯨,   㣠 㦤!
   , . ᪠뢠.
   , ᪮짭, ᪮짨 ,   ᪮짪,
 , ᪮짭.
   ,  .  ᪮,  ,  ॢ,   ,
᪮  祬; |  ᮡ, , , .  ᪮
窠  宧鶴. ᪮ .  墮,  .  ᪮  .
.  ஢,  ,  뢠   ,    ,
 ⨢. | . ⢥. ᪮, ᪮.
    . ᨡ.   , ᪮, ॢ,  .
    . ( 몠, ᪠, ?   ᪮?)  ᪮
. 誠, 誨, ࣠, ࠭, ᪠ 쭨 (ᯫ)
;      ९    ,  祬      ᥬ
(ਭ);  ᪮ 宧⢥  ⠥ ᮡ  ,  宧索,
 ࣠  ࠭  ⮯ ⠫. ᯮ, ᯮ,   
襩 ᪮,       ਬ! ᪮  .  ᥢ.
᪮ . . ᪮ 宫,  訩,  ᪨  㡠.
 ᪮ 裂. ᪮ ન, ᨡ.  .  ࠭  ࢠ,
; ⭨;  . ⥩   . ﭭ 嫥  ,
 ᪮ 㡠  .  () , 墮 ᪮? 
 ⪮. 㤠   ᪮ 뫮  㪮 !   ᪮  ஦
   .  ᪮  .  ᪮  ,  宭,  ⭨,
宫饢; | ⥭. upatorium cannabinum, த (ࢤ.),  ᥤ,
᪠ ਢ. ᪮騪 . 㫠,  ,  㯠騩    騩  
ᥫ   ᪮; - . . ஧ .  , ᪮!
    즮. ⮡ ॢ 㢠ਫ,  ⥯  ᪮!
,
    . . (   ?)  ()᪮  .  ᪮,  ,
, ᮡ.  ⪨, 稬,  ⪠ , .  
. . ᪮.
      ⨨ 襬, 㧭  .
     .  誠  ᪮,  諨  誠  ᪮॥!   (
뭨,   祭 ᪥, 誨      
襬 ).
    . . ⢥.  ᯥ譮,  ய,  ய    ᪮.
᪮, ᯥ, ய, ᤥ ᪮॥.
   , ᪮ନ, ࠢ,  .
   , -,  ᪮殮⢮.
    , ஡. -, ࠤ.  .
    , ᪮஬, ନ ᪮஬.
     . ᪮稫 ,  񦨪.
   , . ᪠訢.
   - ,  ᪮,  ࠧ  ᪮⨭.  ᪮⨭  .  룮,
⮫, ⡨, . த᪠ ᪮⨭. | த졠    룮,
த, ,  ᫠    ࠬ.  ᪮⨭,      ⭮.
᪮⨭ ஢ 뢠       .:    ꥧ    륧  
ᥫ. ᪮⭭, ஦  ,   .
    .  .  . , ,   ,
 , 楢, ,  ᤥ  .    ⪮,
 ⭮    , ᤥ ᯮ 
 ⫮ ⠫쭮 .       ࠤ,  ᤥ
 㣮.
    . ⢥.  .  ࠥ,    祣-    ,  .
஥ .  , ஬, , ன 嫥 .
    () ,  (᪮쪮), , ,
()  ,  .  ଠઠ  筠  뫠,    ᨫ
ࠧ離.
   ,  ,  ᯮ,  ६. ,
ॡ,  ,    ᪮쪮,  ,   ६.   -,
ࠤ. . .   .    ॡ    .
ॡ뢠, ॡ, ॡ, ॡ, ॡ, .  
. . ॡ . . ॡ, ॡ, ॡ  ⪨.
ॡ  ॡ . ॡ襪, 嫥   誠,    ⪮
, ॡ  譨. | . ᫥ . ॡ誠  .
- 㤨  ॡ, ⪨. ॡ쭨 .  㯨,  㯨,
㯫 ,  ॡ ⮫, , ⥭  .
   , ९ ன 蠬, 㣮쭨. -, ࠤ.  
. ९  , ஬砫.
    .  .  ०  㡠,  ०,  
㡮   ,  .
   ,  모   ,  ⠢,    
ய᪠.
    ஦. ஢ ਢ.
   , . ਯ뢠.
   , (뢠)ᠯ, ॢ窠, 室  ਯ.
() 䥫  ᪥. ਯ, ⥭.  ﭪ,  Linari,
. 㭥.  类 誨 ᢮ 読 (ਡ:        
).
    ,  墠 ࠤ,  稫.
    誨, ᤥ 㣫.  㣫      .
㣫 㣫  ⮫, 㣫. -, ࠤ.
    笥, 㯨 ᪮쪮  . -, ࠤ.
   ,  , 栬. -, ࠤ.
      ,  ᫮  ᪠.
      猪,  .  箪  稫,
ᣮࡨ; ꥦ.
       ᢮ 쭮.
      , . , ᪠.
   , 㤠 ६,  㦤.  㤠    
, ᮢᥬ 嫥  뫮. | ७. . 墮  ,    ப.
㤥, 㤥, 㤥, .  . .  ,
㡮, 㤭, 騩. 㤭 ⢥. . . ᪢,  ୮,
, ৪. 㤠 . ⢥. . .  .  ,  ৠ;
. 㤠.
   , 㯨     ࠭,  㯨    㯨  ,
.
   ,    ,  .    㯨,
祬 ஬. 㯨   ਢ,    㡫.    ,
㯮,  窮.
    , .  ஭,  ᫥.  
ᨫ  (), ७.
   ,  ६, ᪮쪮. 諨, ᠤ,  砫
 ࠧ諨.
   ,   ᫠   ,      ॢ,   ᫠,
᫠,  ;  |  -    祬,  ᪠,   ⢮⢮;
⠪, ࢮ. | ᫠ , . ஭ ⮬, ᮬ,
᫠, ᫠ ᪮쪮. ᫠ . .  . .  
ࠧ.  .    ᫠  த  .  ᫠⥫,  -,
᫠騪 . - .   ᫠,  ⠪.  ᫠,  ᫠,
᫠.  ᫠  .  .  ᫠,  ⢨᫮  ⮩  ॢ.
᫠, ᫠ . ᫠, 窠, ஢, 饭.
    ,   ஦⢥᪨ 祫쭨. ᫠
 ⥫. ᫠᫮ 뭥  ᯮ!  ᫠  .  .  ⢥.
᫠,   .
    砩, , ()᫠.
   ,  ᫠.  ᨫ  ᫠         㣮,
ᤥ, ᮣᨫ. - ᫠.
   , ᫠.  騪      ᫠뢠    ᮢ,
᫠  ⠫.
   , ᫮  . ஥  ᫮,      
ந.  ᭠ ᫮.
     ᮪, ᫠, ᫠.
     . . 뫠.
    .  ,  ⮬,  ,  ,  ⥬.  |  ।.  
த⥫ . ਤ ᫥. ࢠ 㬠,  ᫥ ᪠.  ᫥,  
ப,  . ᫥ ࠧ,  ⢥, ⪠. ᫥  ⥡,  
. ᫥  ᫥ -    ᫥  㤥?  ਤ  ᫥
ᢠ. ᫤ . ᫥  .  ᫥  .  ᫥,  
, ,  ,   ᫥,  ᫥,  ⥬.  |  ᫥,
᫥ . . ᫥  ६  祣.    ᫥,      ,
६. ,   ,   ⥬    ᫥  (.).  ᫥,
⠫쭮, , ,    㣮. ᫥  
, . ᫥ ⢥ .   ᫥.     
客 ,    ᫥  ,  .  ⭮.    ⮬
ᢥ ᫥  묨,     ᫥.    ᫥  ࠧ
 .  ᫥    .  ᫥  (    ᥬ)  
⠫.  -  ᫥ .  뭥 ᫥ ६!
 . ᫥ ,  .  ࠧ  ஦⢠  த,
⨩ ᯠ.  ࢮ   ᫠.  襫,    ᫥  襫.
᫥ (⠫)  ᮡ .    ᫥    ﭥ.
 , ᫥ .  ࢠ  ࠭    ᫥.
஢⢮ - ᫥ ६᫮.    ᫥ ᫮.  
ࢮ ᫮,  ⢥稪  ᫥.    㣠  ,      
᫥ ᮪ 嫥 ᠬ .  㣠 ࠤ ᫥ ᮪  嫥  -
! | 訩, 宩  訩, ᫥  .   ᫥
,    ਭ   ,    ᠬ  ୮.  ᫥
ࠧ, 㪠, ᠬ . ⮣    ᫥ 祫   ᤥ,
ᠬ 宩. ᫥ .  ᫥,  ᫥  .  ᫥  .  
᫥,  , 浪,  ⠫ ᫥  室,  祬  -
砥; ⮪, ⪨; ᥤ, ⮩,  ,  ;  ॡ,
ॡ, 誨. ᫥窨 .  ᫥  ,  ,  ठ.
᫥  ஬,  襭.   ᫥ ,  ஬⠫.
᫥ ⢠. | ᫥,  ᫥,    த,    ,  
饬,   ;  १  ᫥,  ⮪    ,  த
易    ਭ ⠭  ஡. | ᫥,    ,
室;   祬 ⥫쭮 ᫥.  廊   砫,  ᬮ
᫥! ᫥ . .  ᫥,  ⪨  祣-.  ᫥  .
᫥, ⠫쭮; ᫠, -誨, ᫥,  ⪨.  ᫥  .
. ᫥, ᫥஦; ᫥ . . ᫥   ப,
६.  ᫥ 쥬!  ᫥,  ᫥,    ᫥,  
 ( த)  ⭮.  ᫥  㣨.  ᫥,  ᫥,
⠫쭮, ⠭, . ᫥ .  ᫥襪, ᫥ ,
襥. ᫥⢥, . ᫥, ⠢騩   稭,  
᫥⢨; ⥪騩  뢮    ।饣.      
ਭ   ᠬ⥫쭮,  ࠤ㣠, 梥,  ᪨    
᫥⢥.   ᫥⢥   ᮡ   ⢨.
᫥⢨ . ᫥⢨, ,  祬    稭;  砩,  ,
᫮ ।襤訬;  ⭮⥫쭮 砫  稭 ᢮; |
祭,  뢮,  㬮祭,  㡥,    ஬   室
᫥⥫쭮 뢮.      ᫥⢨  ஦.
  祫⢠  뢭 楯  ᫥⢨.    㤮
        ᫥⢨.  ᫥⢨     ࠢ   
祭. ᫥   ,    祬,  ᫥⢮  .  ,
, 뢠,  祣  ᫥ 祣,  ᫥⢨   稭,
 砩.   ᫥ 稥, 諨 ᫥,   ਬ .
᫥騥 童 ய樨, 䬥. ன   ⢥.  ᫥
஬ ᮢ.   ᫥ ࠪ. ᫥ .  ᫥  .
.  . | ᫥ . 稭 ࠢ,  冷  鸞.
᫥  ⮩  ,  -   饭,   -   饭      .
᫥⥫, -, ᫥騩   祬.      誮  ᢮
᫥⥫. -⥫, ᫥騩  㣨,  冷,  ⥯,
冷, ᯮ,  浪. ᫥⥫ ᫠,  ,  ,  
. ᫥⥫쭠 ᥤ,    뢮筠,  ࠧ㬭,      
᫥⥫쭮 浪, - . ᢮⢮, ., ⢮    ਫ.
冷筮. ᫥-,    ᫨⭮  .  ᫥,  .
᫥      .    ᫥।        ४⢮.
᫥祭 ⮢. ᫭㬥訩.      ࠧ  㯮ॡ.
. ᫥.  ᫥,  १      ᥣ,      
뭥譥,   ⨢.    쥣    .    ᫥譨    .
᫥ .  ᫥᫮,  ᫮,  ᭥,  ᫥饥
稭,  ।᫮  ।,  ।뤥  .  ᫥⮯
, ⮯. ᫥()த . ᫥த .  த訩  ᫥
祣-. ᫥  , ᫥ , ਣ뢠,  ࠩ,  
   㤠 室.  ,      뭥  ᫥  .
᫥稪 . - . ᫥⥫. ᫥ . ,  ᫥
  . ᫥ 㡠,  .
    . ᫥ . ⥭. ᫥ ࠧ .
    ⥩,  .
   -, -᫥᪨,   ࠧ,  ᯮᮡ,    ᫥३,
᫥୮ ⢠. ᫥,  .
     ᫥⠫, ᫥⥫ 㡨, 㫥⥫; -,  ᫥⥫
 ࠧ ஭.   ஭  ᫥⠫, .
    . ᫠ .  . ᫨      ᪮쪮.  -,
ࠤ.  .  ᫨, ᪮쪮.
   , ᫨,  ᫨, ᪮짪,  ;  ᫨,
᫨,  ᫨.  ᫨  .  ⢥.  ᪮짭.
᫨ . . ᪮  ॢ,  ,    ஬  
᪠  . | ᫨? . ᬥ誨. ᫨ .  ⢥.  ⮪
 ,  ᪮짠 ॡ誨; ᫨ . ⭨ ᪮짨.
   , ᫨, ᫨   ᪮쪮.      
᫨. 窨- ᢥ ᫨.
    ᪠  ⪠. ᫨, . .
   , ᫨, ᫨  -  㬠        ,
, ᫨, ᫨.
   , ᫨稫  騪,  㪭-   室.
    . ᫥  ᫮,  ਪ쥬, 筮  ᮣ᭮ 
᫮,  ᪠ 쥬.  ᫮    ᤥ,    㣮.  
०    ,  ⠭  㦥  ਥ,  稭  ᭮
 ᫮:  - ! : ᫮-ப! ᫮ . ᫮ 
᫮,  ᭮,  ⮫,  ᯥ譮.   訢   ,   த楢
᫮, .      ᫮,   ய,  .
|   ᫮,  ᫮,    ᫮    ᫮,    ᢮  砬.
᫮  ᥢ.  ,  騩,  ᯮ⥫.      
᫮  ᬨ.  ᫮       .  ᫮,
       ᫮,  ᫮.  ᫮  .  ᫮  .
᫮  ઠ,    ᯮᮡ  ࠦ.  ᫮  .
⪮ 祭, 祭,     ,  ᪠,    
 ⥩᪮ ਣ; ᫮  ᮡ 몠, த ,  
稭,  ࠦ ᠬ;  室稩   த;    室  
  ⮩  ,  ᠬ  ᥡ :  ᫮  
஬ . ᫮    .    ᫮,    
ࠪ,  㤠 . ᫮,  ,  .  ᫮,  
㤠,  ࠢ. ᫮ 㤨. ᫮ ᥬ    譨,
 蠥.  ᫮   ஢,  אַ  .  ᫮ 
㩤. ᫮   ਢ  쥤.  ᫮  ,   
. ᫮      .    뭪  ᫮    㯨.
᫮栬  e  .  类 ᫮ ᫮.    类
᫮  ᫮. 㯠 ()   ᫮.   ,
㯠   ᫮.  ᫮ ᫥ ( )   ஢.
 ᫮    ஢.  猪  ᫮    类
. ਭ ᫮   .  ᫮   
 ᫮. ᫮  ଭ,    .    ᫮  
஦, . .  , .     ᫮    뢠!
᫮ 룠᪨ () 㬮 , 稢. ᫮    -
   . ᫮,  ᫮ ⭮.  ᫮筮
祭, ਭ⮥     ᫮,  .    饭  ᠭ.
᫮   뢠 ⥬. ᫮ ,  .  ⠪,
, ন  ᫮,     㣮.    ⮣  
᫠,    ᥬ ᫮.
      ;  |  ᫮      ⮫;  |  ᫮
⥩, ⥩; ᪫, ᪫뢠  , ᫮. -,
  ᫮;  |    ᫮  (        ᫮),   ,
㦠,  ࠢ  ⥫.  ७  ᫮,  㦠,  
㦠. |   ᫮   ५, ᫮  죠,
⠢ ᪫稭.  ᫥ (᫥) 窮.
    , ᫮, ᪠  ᫮. ⠩  ,
  ᫮.
   , , த,   . ᫮
. ⢥. ஭, 㪫  . ᫮ . .  
祬, 祭.
    ᨡ. , ᭨, 吝쪮.
   , 㦨 ,  뢠:     
㤠⢥ 㦡. 㦨 ,   㤭  ⠭,  .
㦨,   㦡,    ⭮ ६. 㦨 
쭮,   . | 㦨 , 祬,  ,    㣮,
魨; | 㣮, 㦨,  .  㦨  ,  㦨
 㦡, . 类  㦨 ⥡  .    
㦨:  㦡 ,  . 㦥 .  㣠  .
.    .    મ     㦥   த
譨 , .   㦥 ⢠.  |  㣠,  㣠,
㦡  , 㣮, .   ⢮  ⥡ ࠤ.
|  㣠,  ⫨稥,  㣠.  |         ᪠,
᪫筠, । 易.  ,  ᯮ.    
   㣨  稭 ண.  ᥡ  ࠤ,     
 (஦). |    ४稭,  ⤠      ᥬ  
᮫, ࠢ.   㣠  (  ࠢ,  ࠢ)    
墮 ᯨ᪠. 㦭 ᯨ᮪, ,   ஬    ,  
⭮  筮 㦠饣. 㦭, -,    㦨  
,    㣮 ; 㦭, 訩  ().
㦨() . . 㦨, ⮢   㦡.  㦭  
, 㦭, ()㦨, 㦨.
       㯠,  㯨         ॢ.   
㯨  . ⠭ 㯨 ⠪  .
   ,  訢,      ६,    .  
訢 稪,  , ᪠. |  訢  㪮  ,
ᥦ, 㤮, 訢, 뢠, ,   .  
 祩, 모.  㦨  .  .    ᪮쪮  ६,
  쥬. | - ,      ,  ᯮ  
ਪ, ॡ, ᮢ; ਭ  ᮢ    㯨    .
,   蠥.  蠫 -,  蠥  ⥫쥩
, ࠡ,  ᮫. 蠩 , 㯮 , ⠪  㤥
ࠧ㬭! | 蠩! 蠩,      祣-;  |  蠩
 ⥫쭮,    .  蠩,  !  ,  !
, । , 頥 ⥫쭮    -.    ⮫쪮
蠩,  ᪠, . 訢 . 蠭 .
.  .  宬:   蠭  .    .  ,
; , ୮,  ᯮ    ਪ.  
, 蠭, 猪 ࠡ,  ࠤ ᬨ७   ୮,
 த  ⨬.      蠭,    ,      ਦ,
⮢  .     襣  蠭    室  (ᮣ
⤠). 蠭    .  ⤠  蠭,  
      蠭    .  蠭  ७  ᬨ७.
襭⢮  .  .    .  蠭;  ୮;  稭,
⢮, 砫. ᪮, ⠫᪮,  㧨᪮  㤠
        訬  襭⢮    ᨤ᪨  宬
(.),   .  ,  諨,    .  ᥢ.    ᨡ.
,   ᫮,    ,    騩,    ᮢ⭮
ᯮ騩  ਪ, ⨢. , ,  ,
ய⨢, 㯮, ४(). 譠 ࠬ,  .  㪠  
   쬨.  㪠,    ਢ    
.   譮   㪠,   .   ⢥न⥫.   譮,
諨,   ﭮ   .   ᢮⢮,   ⢮   譮.
譨,          譨;   譨,   -,
譨, , ਭ訩  ᥡ  蠭, ⮢   ;
㦭  ᪨,  娥३᪨;      ।   
譨⢥,  蠭, 㦠     .  ⥫  .
蠢訩  ,  訩  ;  魨.     .   .
⥫.  뫮  離祩,  ⠫    祩.  客
.  ⢮ .  ᢨ⥫⢮,    ,  
⢥ ᢭⥫, , ⮬.  ᪮ﭨ    客,
 ୮⮬ 宫,  ᪠   ᢨ⥫.    
㣠 ᢮ ᢨ⥫⢠ .  ⢮,  .    .
. ⢮ . .  , ᢨ⥫⢮:   .    
魮, ᮤঠ . | . 襭⢮,    .  
  㦠   襭⢥ (.).   .  ⥬    
, .        ,    .  |  ,  ᢨ⥫,
⥫ ।  㤮.      稪,  ᢨ⥫    ஭
稪.    ᣮਫ, ࠢ .      
室.  ,  客묯 㪠.      祫᪨
  .   宫 .         .
   () ,  ⥬ த  (.).    ,  
祬, ;  㧭,  ஢    堬,    .  |  ,
⢮,  ,  ⢠,  쥬,   쥬,   易쥬,
ᮬ. 蠢 ਪ,  롥.    蠫    ४稭.
 , ,   . 蠫  . 
蠫 稪, ࠧ , ⠫ . |   蠫,
,  .  ⥡ ⮫쪮 蠫,  㤨,  祣
 뫮.  蠭   㯫      ,    ⠫.
誠 . . ⢥. , ⥬  ,  ,  ,  窠,
.
      祫,  , ࠧ .
   ? . .  嫥, ⢥ਪ, 㤮.
   , -, . 訢.
    ,  죨, 㬠,  ୥  .  
,  ⠭.  ⪠, .
   , ᬠ , , ⭨ ᠯ. -, ࠤ. 
. ᬠ . . , ᬠ. ᬠ . ᬠ . .
嫥 誠, ᭮.
         祣,  .  .  .  ⢥,  .
ᬠ窠 . . . , ⢮  .
   , ᬠ   ࠡ, .
    ॡ , ,  㦭.  ᬮઠ  .  ⮩,
 ᬠઠ,  ய.
   , ᬠࠫ    ᪨,      뫮  ᠭ.    ᠬ
ᬠ뢠, ᬠࠫ.
   ,    , 뢠,  .      
ᬠਢ,      ப  ᯥ.      拉,    ᥡ
ᬮ. ᬮ-,   ?  ᬮ५    ,    ᬥ!
ᬮ  ઠ. ᬮਭ . . .  ᬮਭ,  ࢮ  ᭮
ᢨ   ⮩.
   , ᬠ, -ᬠ . -, ࠤ.
    ⮢ , ⮡  뫨. ᬮ .  ᬮ,
.
    . ᬥ , ᬥ  ᪮,  ਡ⥫쭮.  
  ᬥ,  祫;  ,  ,  ᮮࠧ.  ᬥ-,
祬 ᥭ ਤ? | .   , ᬮ, 拉.
    , ।, ⨢. ᬫ.
    , ᫠,    ᥡ ⠢.  ᬥ⭮
 稭. |  ᬥ,  .  ⢥.  㤮,  騩,  ,
饤.
   , ᬥ, - , ᬠ. -, ࠤ.
   ,  ᬥ,  ,   ᮮࠧ      -.   
ᬥ,      ᪠,    ᮮࠧ,    ⠢  室,
।. ᬥ 室  來.
   ,  ᬥ          .  -,  ࠤ.  |
ᬥ   ⮫, , ᪨. ᬥ ᥭ,  ⮣, 
    . | ᬥ⠩ ᪮ ,   ਬ  .
ᬥ()誠 . . ᥤ, ஦,  嫠  ஭,  laud
ristat.
   , ᬥ.  ᬥ   .
    ࠧ   .   ᬥ蠫   . |
 ᬫ蠫, ⨫.
   , , ᬥ ᪮쪮; - 祬  ,  ,
ᬥ 譮  ᬥ . ᬥ       ⥠!  
 ᬥ,   . ᬥ, ᢨ    ᪮猪  
窥!  ஧    .    ᬥ,  ⮬   ࠡ⠥.
ᬫ﫠  㦨,  ࠢ,  ᬥ  㦨 ,  
.  ࠪ  -    ,    ᬥ.  ᬥ  
ᬥ,  론,  ,  ᬥ   ᫥,   ,   
६.  ᥡ  㬥:  ᬥ.   ᥬ  ᬫ,
ᬥ堥. ᬥ    -,  .  ᬥ    祬,    ,
ᬥ, ᬥ, , 묠   ᬥ. ᬥ .
ᬥ, 祭, 襭.     ᬫ  !  ᬥ,  
,   㣠.      饬  ᬥ,  ⠫  ᬥ饬,
⨫ 类 㢠. ᬥ . ᬥ誠 . ᬥ;  |  ᬥ.
  ᬥ ᤥ,  ᬥ.  㤨,   ᬥ! ᬥ
,  ,     ᯮ.  ᬥ誮    .  ᬥ誠
誠.  ᯥ  ᬥ,  .  |  ᬥ誠,  ᯮᮡ,  ࠧ
ᬥ,  室,   .   ᢮ ᬥ誠: ᬥ,  ᫮
.  , ⮬  ᬥ.   ,       ᬥ.    
ᬥ  室. ⢮  ,     ᬥ.  ᬥ  .
.  .  ⢥.  ᬥ誠      宬.  ᬥ,   ᬥ譮,
;  ᬥ誮,    ᬥ,  ᬥ誥   ⭮.   ᬥ諨,
ᬥ諨. ᬥ⥫, -,  ᬥ 祬, 묠    ᬥ;
  |  㣠⥫,  .  ᬥ譨,  -,    ,    ࢮ  .
ᬥ譨,  ᬥ譨,  㡮᪠.  ᬥ   ,   ࠧ()ᬥ,
⠢  ᬥ.  ᬥ,    ନ.  ᬥ   ,
ᬥ譮, , ࠭  譮.  ᬥ譨,  筮  ᬥ,
()ᬥ 㣨,  ᬥ쥬.
      , ().       ᬨਫ,
ਫ, ਫ.
     (ᬨ),  ᬨ,  .    㤠  
()  ᬨ,     ࠧ.
    , . ⢥  , , ᬠ; |
ᬮ, . . , . .
    , ᬠ  ᬮ;  |  .  .    ,
. -, ࠤ.  .
   ,  . ᬮ砫    ᥩ ࠧ.    ᬮ,
. ᬮ  (뫮).
    ஢, .  ᬮ騫.
   , . ᬠਢ.
    窠  , ५.
    ,  . |   த,    
. |   ⨫ , 稫,  墠⨫  ᯫ.  
⨫, ⨫ . ⪨ . . . ᯫ⭨.
     ୨ ⭠  ⮫.  뫠  ஢,  ,
. ᬮ  ᥡ ஢. -, ࠤ.
    쭠, 쪨, ࣠ .
   , ᮬ , ᮬ ᪮쪮. -, ࠤ.  .
  .
       ਯમ.    稫  ,  稫
.  砫.   稫.
      .  﫨  㪫.
   , ᭠裂, ᭠廊 㤠  . -, ࠤ. 
.   .
   , ᭮, ᭥.   e  ᭠訢,  ᭮ᨫ
   .  ᥡ ᭥,   ०.  |  ३  ᭮ᨫ
.    ᭥᫮  ⨭,  쭨.  |    ࣠    業
᭥᫨,  ᡠ.  砫쭨  ᭮ᨫ     ᮡ,   ᤥ
᭮襭, ᯨᠫ. |  ᭮  .
      冷筮, 砩 堡 ࠢ.
   , ᭨ ஭, , ਡ.
    ,   ࠧ⥫, १, ᭨.
   , 묠, .  㦥 ᭨.     ,
१ . 묠 㦨  ⥭. ࠡ 묠    类.
   ᭨    ⮣䨨,  ᭨    ᥡ  .  .
᭨, .    ᭨뢠.
   , ᭮஢, ਭࠢ    祬    ,
 - , ਣ, ਫ; |  릨,  (,  ,
), , , ஢.    ⮯  મ,  
᭮ࠢ, ⮡, ஢쪮   㡥.  ᭮஢    ,  
᪮ 멤. ᭮஢- ,  .  ⢥.  ஭.  ᭮஢  .
᭮஢ . . ⢥. ਥ, 墠⪠, 誠, ᭮஢.
      , 믠, 㫨, 㫨.
   - 㦪  ! , .
      ਭ. ᮡ .
   ,  ᠡ, ᮡ , 祬  祬,  ᤥ
,  ,  ᯮ,    ,    ᮡ,  ;
ᯮᮡ⢮,     ᯮ⢮,     ᯮᯥ⢮,     ᯮ,
ᮤ⢮,    ᮡ,  魨.  ᮡ  ⥡   !   
ᮡ, ⠪   蠩. ᮡ-  .   ⢮  
ᮡ?  类 ᮡ  㦤.    祭  ᮡ.  
⮩ ⠪, ᠡ! ᮡ.     ᠡ,    
 .   ⮬ 㦨, 祬  ᮡ. 쥬    
ᮡ. | ᮡ, .    ᤥ,  ࠢ.      
஫?  "      ᮡ-,    㪨  ⠪!"   -,   
ᮡ塞,  | ᮡ 祬  ᥡ  祣;  |  ᥢ.  .  ᫠,
ࠢ,  ࠢ.  ந  ,  ᯮ廊;   ᯮᮡ.
ᮡ     ⠪ ,         ᮡ!  
⨬ 祫  ᮡ,  ᫠. |  .  ,  ᪠
  .  ᮡ  , .  ᠡ  .
ᮡ . . ᮡ . ᮡ . ᮡ . . .    .
.  ᫠  ᮡ,  ᮡ.  ,    ᮡ,  ᥬ
: 祣  ᤥ. ᮡ , ,  ᯮᮡ,  ।⢠.  |
 ᮡ? ᯮᮡ, ।⢮. | ᮡ, ᮡ, ,  ;
ࠧ, ᯮᮡ ⢨,  ᠬ  ,  ⢥  㣠.    
ᮡ 㡫  .  窨  ᮡ  .  ᮡ  ᮬ,  ,
ࠡ⮩. | ᮡ, . ⢮,  ᭠,  ;  |  .  ન
   ⥩ ᪮⮬, 楩,  頬,  죠.  ᮡ  .
. ᮡ .  .  ⢥.  ᮡ,  ,  ,  ᯮ.
ᮡ . ᥢ. 祭, ᪠   | ⢮, , ᮡ;
| 襯, ஦   ३,    .  ᮡ  .  .
?  ᮡ  .  .  ⢥.  ᮡ,  ᮡ,  ,  .
ᮡ, , ,  ᮡ騩,  ⥫,  .
ᮡ  ࠢ.  ᮡ  ४᪨  죨.  ᮡ,    .
ᮡ, 㦫  ࠤ   ,  ᥣ  ⮢  .
ᮡ, -, 魨, ⥫ ᮡ; | 諥,  ⭨,
ᮮ魨, 筨.   砤 ,      ᮡ窨!  
ᮡ   ஢  ⠫. ᮡ騪, -,  ,  .    ୮
.  ஥    ᮡ,   㤮 ᮡ騪  .
ᮡ⢮ 祬, ᮡ, ᯮᮡ⢮. -, ࠤ.   .
  . ᮡ⢮ . .  . ᮡ砭 .  
,  ୮ . ᮡ⢮⥫, -, ᮡ.
   - . ᮣ᭮   ᮢ,  ᮢ⫨.      ᮢ
,      -㬠.  ᮢ,   ᮢ   ᪮쪮,
.
     ,   㦥  ⠫.          묨
쬨   ᮢ⮢.   ᮢ⭮   ,   㦥,   .
ᮢ㥬  த묨,   㬠 ( ⢥ ᢠ).
   -    -ᮢ    嫮,    .  ᮢ,
ᮢ.    ᮢ, ᮫.
    . .-. ᣭ   १ .
   , -         .  -,  ࠤ.  
.
   , ᮢ⨫   ᪮. -, ࠤ.  .
     ,  ᮢ  ᯮ,    ,  ,   ,
娢, ⠫, . ᮢ뢠 ॢ ᬥ!     
 ᮢ뢠,  뫠.  ,  ,  .  
蠯  . | . . , ࠢ 㤠. ", ᥫ !"
   ,   !  ⭮ ,  饬.  ᮢ  
㤠, ᮢ, ᮢ       ᪮쪮  ਥ.    
ᮢ  ⮫. ய  㤠 ᮢ. -, ࠤ.  . 
.  ᮢ  㤠-  -      !  ᮢ   ५
ᮢ뢠  ⭨. ,   ᭮  ᨤ.  ᮢ뢠
. ᮢ . . ⨥ . ᮢ .  ᮢ  .
. .  . ᮢ , ⭠ . ᮢ    ⮫,
⮫. ᮢ . . ⢥.   ஢  室,    ᮢ  
᪠窮  ஭: | ⮫  ⫨  祫,    
, . ᮢ . . ୨, , ࠧ   
㭥. ᮢ稢, ⫨, 襭 魨.
    ᯮ   ᮡ,  ,  .  ᮣ
稪   㯪,  㣮,  ᪫.  ᮣ  梥  
᪨, ᮣᮢ,   . -, ࠤ. . .
  .
    ᮫誮 . ᮣ॥ , ⠪  ⠭  㯠.  |
蠤 ᮣ५, ᯮ⥫. ᮣ३, ᯮ,    !  ᮤ
 .
    , , ᮡ .
   .  ᮧ ,  ࢨ !
     ⮣ ,   㤥.   諨  ⮬,
⮡ 죨  㪨  ⤠.  |    諨        ஭,
室.
   ? . . 㫣, ॢ, , ᯮ.
    㦠騬  ᮤঠ,  㬥訫  .  ᮪⨫
ப, . - , ࠤ. .
   , ᮫⢮  . . 뫠.
   - .  ᯮᮡ, , 浪 ᮫.
     . . ᠫ.
        ⨫,  ૨,  ૨,  ᪫;
᮫ (᮫, , ), .
   -, -᮫쨭 饫, , ᢨ.
    , ᫠⨫, 諮  ᫠ ஦. ᮫
, ᤥ ᮫, ᮫.
    .  ᮫,  祭 ᮫,  ⮪  , 
ࠢ 㪨 ()  . ᮫ 室, 砭. ஭  ᮫
(᮫), 蠤  㦨.  ॢ  ᮫.  ᮫
.  ᥫ,  㭮 १    ᪮ ॣ.
     ᮫騢, ᮫ ,  ⠬.  .  ⠪,
,    ᪠,    ᫠,    ,    ࠢ,
⢮⢮, .   ᮫頩  (), ⠪   ᥡ  
몮ନ! ᮫ . , 窠. ᮫   .    
  ⪠ ᮫.
   ? . (५᪮?) ⢥.-. , ஢, .
    . . 믪 嫥 (믠)     ୮, 嫥
; ﭥ  ᮯ,  嫥 ப. ᮯ,  ᥬ ⭮.  
ᮯ 嫥   ᡨ   . ᮯ ᥫ,  饥
  ப  죠,  嫥.  ᮯ ᮡ,  ,
,   嫥.
    ⮫, ࠧ  ᫠. ᮯ     ⮩  ࠡ⮩,
㤨. ᮯ  ᫥ , ᯠ , ९.
     稪  訬,   襫.
    ᥭ, ஥, ᫥, .  |      蠤  
ᥤ ᮯ५, ५, ᡨ.
   , . ਢ.
   , . 뢠.
     ᥫ. ᫮ ᯨ᪨.
   , ⠢﫨 ᪨ ਣ. -, ࠤ.
     ⠪  ᫥ .
    த, ﬨ,  ࠧ ⭨.    ந
⥭.
    . 讪 (  ,  誠,  ),    ⭨,  
(订), ⮣, , ⮦, ࠫ, . . ,  
( ,   뫥), ⭨;    
 . 娥३᪨ , ,   ,  ᥭ  ,
  쥣, ⮩,  㡨;  ,  룮
 ,     .   ࠭ 뢠  
 筨,  㯮  .   ,   
.  뭨  - ᭠ ᭠, ᪠.     㬠,  饭⢮.
  楯.    宬,   뢮.     ୮
 ⠢,  室  , 砩.     (  ⮢,  
ॢ)  . ਯ   ,  ᫮  ⢥. |  ,  
. 騪: த , ६客    .    墮,
 ,   . | , .   , 
頭: ࢠ  ࠢ,    ;    :  ,
 ஬ ! 讪 .  , ࠢ ઠ  -ண. |
⥭. Phlomis.  . .     㤠-      
.   ,    த  (  ன)  
 ⥩  .  1563 . 室     ,      뫮
  襩 800, 900 祫.  뭥    .  .  ᬮ.  ,
஦  ,      ࠢ   ண.   蠭,   
᫥  ,  ⨬ . 譨, ⭨, ঠ騩
娥३᪨ . 客, 譮  誮,    ⭮.
 ᡮ, , 譠   譮  .  .    
   ᪨,   ᪨,  ᪨  ,    
   ,      㦡,  .    
  묨 쬨      ,    ஧,    
譮.
   ? .  .-.  ⠣  ૠ,  ࠡ,    ਢ  
童  ॢ,  .
   , . .  .  .  ⢥.  .  ਢ,  ५,
ॡ, , 騥 ᭮ । 㣨.
    १, 楤. -, ࠤ. .
     . . .
    . (믠?) 客 ⢠   栬;  |  ᮤ  
窨 ,  ⢠ 㡥. ᯮ, ᯥ,      ⭮.  |
ᯠ, ⠬. ᫮     ; |  .  筮      
     ⥭. ᯠ  ࠣ,  ᫮  .
   ,  ᯠ,  ᯠ    ,   ᢠ.   
ᯠ, ᪮쪮.  ᯠ  ⥫,  , 㤠.  ᯠ  
.
   , ᯠ , ᯠ ᪮쪮,  ,  祬 . -,
ࠤ.
   , ᯠ , ,  祬 . | ᯠ , .
⢥. , ᯠᨡ, ᪠: ᯠ ⥡ ! -, ᯠ
 ⢥.
    뫮  .  ᯠ  뭥.
      ⮫, .
   , ᯥ 㤠  祬, 㣮 ,     ப,  
.   ७  ᯥ. ᥫ  ⪨ ᯯ  .
 ५  ᯥ.    ᯥ ? 㪮୮. ᯥ,  ᯥ,
 ய.   ᯥ,  ⮢.   ᯥ  ଠ,  
쥬.   ⮢    த,    ᯥ,  ⪠  ᢠ.  
஡,  ஡,  ⠪    ᯥ.  ५,  ⠪  ᯥ  (.  .
祭). ᯥ,  ᣮ५.  |    ⥭.,  ,  ()ॢ,
ᯥ, 㯠   ,   ᥩ  ,  .    ﭪ
ᯥ ࠭,   .  ᯥ,   . ஥  
ᯥ   ,  ஢ﭮ   ᯥ.   ਣ॥  -
 ᯥ.  .    .  ᥭ     ᢮
 ᯥ.  ᯥ  ᮫, 襫  , . |      
: 㢠, ᯥ, ,  , ⮢  .  
ᯥ,  ண   ᯥ.  ,  ,    ᮢᥬ,    ⮢,
祭,  ᯥ.  ᯥ  , .  ᯥ,  ᬮ. 
 ⥫ ᯥ, ᨡ. 㯨, ५. ᯥ . . .  
. ࠥ    ,    ᯥ,  ⮢    樥  .
ᯥ . ⢥. ५, ᯥ . ᯥ . .  ⢥.  ᮧॢ
, 饩. ᯥ, -窠, 誠  .  ᯥ  .  .
 (諠), ६. ᯥ   .
      ࠫ᪮ 稭. ᯥᨢ   ਭ    
.
   , ᯥ 㤠, 祬, ᯥ, ய, ᪮, 
ᯥ譮, ய, ᪮,  ᯥ.  ᯥ蠩,      ய.
ᯥ,  ய. ᯥ -  ᬥ.    ᯥ蠫,
   祢, ᪮   ᯮ.  ,      
ᯥ. ᯥ襭 . . ᯥ . ᯥ, ᯥ誠 . .  .
 . | ᯥ襭, ᯥ, 㤠; ᯮ, .  ᥬ 
襭  . .   ⨨. ᯥ襭 ! 类
.  ᯥ宬, ⮫ ᯥ譮  ⮫  ᯥ譮.  ᯥ宬
ᯮ, ᯥ襭쥬, .  ᯥ誠   ,    .
ᯥ⢮ .  ᯥ襭,  ᯮᯥ⢮.  ᯥ⢮  祬,
ᯮᮡ⢮,  ᮡ,  ᮤ⢮,  ᯮ⢮.   -,
.  . -⥫ . - .    ᯥ譨,  -,  ᮡ,
魨, ᯮ;  ஢⥫.  ᯥ⥫  ,  騩,
ᯮᮡ騩. ᯥ ꥧ, , ய. ᯥ譠 ,
᪮, ⪠. ᯥ譮 , ᯥ譮, ॡ饥 ᪮.  ᯥ譠
,  ,  ᪮.  -  .  ᪮,  ⪮,  ,
;  ᯥ, ய.  ⠪  ᯥ譮  ᮡࠫ,  
 饩 १뫨. ᯥ諨,  稩  ᯥ,  ய  
-. -, ᢮⢮, ⢮   ਫ.  ᯥ  .  ᮡ.  ᯥ
. ࠩ  ᯥ.
   , ᯨ ஢ ண. -, ࠤ.
   , ᯥ, -.   㯠,  ᯨࠫ  㣮.  
ᯥ૮  ⮬. ન ᯨࠫ, ᯥ૨.
   , ᯨ  ⮢   ,  .  ᯨ筮
 , ᯨ筮, 筮.
    , ⯨, ᯨ ᢥ.    ᯨ    㤮.  誨
ᮯ쥬,  ⪠ 쥬.   ,  ᯨ,  ᢮ 㬮
⮢.    ᯨ, ᯨ.
     ᯨ, ᯨ,  -.        
ᯨ娢.  த  ᧠  ,    ᯨ堫    .  -
ᯨ㫨  ,  .
   , ᯫ    . -, ࠤ.
     ,  ᯫ  .  ᯫ   .   ᪮쪮
ࠢ. -, ࠤ.  .
      모, ᭥᫠. ᯫ㫮  饯.
   -⠪ 㬠,  ௥!
    蠤, ࠬ뢠,   .
    ୨, 㬠 ᫮ .
    . ᯫ,    ,  ᯫ,  ᯫ
᪮쪮; -, ࠤ.  .
    . . . 饥  稬, ࠢ, . ᯮ 
ᮡ  㦨,      ᪨.  ᯮ,  饭த,
ᥭத.   ᥬ ᯮ, 塞 ᥭத.
    , 祬  祬, , ᮡ, ᮤ⢮,
ᯮᮡ⢮, ᯮ.
       祬, ⨢ 祣; ᯮ ᪮쪮,   ᮣ
   ஢࣠  .  |      .  ᯮਫ,    
ਫ. ,  ⮬  ᯮ  ⮡,  祬 㣮!  .
    . ᯮ,  ⪥,  ஬  宧⢥;  筮,
 ⪠  ﭠ. ᯮ, ஢! ਢ. ᯮ,  ᯮ
祬, , ᯮ, ,  ᮡ,  ᮤ⢮,  ਤ
ᯮਭ. ᯮ ⥡ ᯮ!   .  祪  ᯮਫ  嫥.
 쪠 ᯮਫ 㡮થ 嫥. ᯮ .  ᯮ  .  .
, ᮡ; , ਡ.
   , ᯮᮡ    ᯮᮡ  祬,      祬,
ᯮ,   ,   ᯮ⢮,   ᮡ,    ᮤ⢮.
ᯮᮡ     窠.  ᯮᮡ      
ந.
    蠤,     让  .  ᯮ,  ᯮ,
ᯮ , ᫥.
   , ࠢ , ࠢ    ࠢ.  ࠢ
, ࠢ ,  ४.  -,  ࠤ.  |    ࠢ:
ࠧ㧭, ࠧ;  ࠢ; | -   ,  ᮢ.    
⮡ ࠢ, ! ஧. ࠢ  ᢮ , ਤ.
     祬, 訢  ६, ࠧ㧭.  訢
 ,    த ஢!    祣,
訢, , ࠧ㧭. 蠩    ⠭筨,  .
  .    襩  ,      㤥  롪
?  ।  ନ,    ⠬        (   ,   
訢 ,     ,  ନ      㯮).
-, ࠤ.  .  .
   , ஢  (.) 㤠, ஢. ﭮ 
஢   .
   , 룭.   頫,     룠,
룭㫨.
    ⪨, ᯨ. ண ﬨ.
     ᮡ   楯.    .    ⨫.
  .  ॡ  ⨫.    ⥡  ⨫  .
  !  .   㪫   ᮬ      ,   ⨢.
ਤন, ਢ  .
    , ⪨.    ⠭. -, ࠤ.  .
 ⠫  ⢥.
    ,   , . .  ,  (),
㧭, .  ⠩,   !
     ,  ,  ,         ,   .
稪 稫  ࣠,   ⨫.
   , ஢ ண, 窨,  ஢,  ஢.  -,
ࠤ.    .  ࠢ      㣨,   ਬ,   ᤥ
ࠢ.  ࠢ  浪  뭥譨,  ⠪    㢨.
ࠢ    쬨, ࠢ  ᥡ.
   , ࠧ   ࠣ ᢮, ⥯.  ࠦ  
  ᢮ 쭮.
   ,  ࠬ    祬,    ࠬ  .   ࠬ,
, , 뤨; 㫨    뤭  ;    |
  ,  㣠    ,  ࠬ.  ࠬ    
祫᪨.  (㩭,  竨,  㬭)      ,  
६ ࠬ, ਭ.    ࠬ  ⭨.  墠졠
ࠬ ᠬ墠.   -     ᢥ,  ࠬ  
! -, ࠤ.  .   . |      ࠬ,
ᮢ⨫, 뤨. ࠬ, ࠬ饭, .  .  
. ࠬ⥫, ࠬ, ࠬ騩, 뤭, 騩  .
-⥫,  -,      ࠬ      .   ࠬ⥫   
祫᪮,  㭨⮦騩  竨    .  ࠬ⥫   த
祫᪮, 㯭, ᪠ 祫.
   , ()  ࢠ  ॢ,  ५  童,
-, ࠤ.  . , ,     ⢥
 ᪮쪮.
   , ॡ, ॡ.
   , ।, ।, ।, ।,  ।,  ।,
।, , ஬;   ()  ।,  㦥  ⮢  祬-.
। 㣮  .    諨  ।  ⮫.  ।  頤
. ।  ன ,  ᠫ.    ,    ,
। ? . । ,  ᠬ 㡨 ;  ।
,  ᠬ ।. ।⢨ . . । , ।,
㬥७.  ஥⢥,  㦠騩  ।⢮    祣,  㤨,
।騬, ।   ᨫ. ।⢥  ᮮ饭,
१ ।, ⨢. ।⢥. | ।  ,  
让,    ;    訩,      訩.  㪭  ।⢥.
।⢥ , 祭,  來. -, .,  ⢮
 ਫ. ।⢮ . ।⢮, ᯮᮡ    ⨦    ᤥ
祣; 㤨, ᭠;  ࠧ,  ᯮᮡ,  㬥;  ,  ᮡ;  .
㯮ॡ. ।⢮,    .  ।⢮      祣  
? ।⢮ 魨, ९᪨;  ।⢮  ,  ,
.  |  ।⢮  祫,      ।⢮   ,   猪
⥫쭮  ᢮, ᮣ襭    ஭,    ᪫
  த,  㣮    㯪,      ਬ७  ᯮ,
ࠦ,    .      ࠧ,    襬  ᯮ,
ਭ﫨  ।⢮    ⥩᪮  襭   죨᪮   ஫.
।⢮ ᢠ,  ᢠ.  ।⢮  ,  ᮫,  㫠,
譨,  ᢮稪,  .  ।  .  .  ।⢮     |
।⢮. ।, -, ⨩ ࠭   ஭  
ᮣ襭; |  类 ।饥 , ।⢮   ।
 ᮮ饭. ࠬ   । .  뭥  㢥,    
客  㦭 ᮡ ।, ,   ,    த
, ⪨ . ,  說 ᢮, ࠫ 饣 ।. ஢
।, 襥, ६ ०, .   ࠧ  ᮣᨩ
 騪  ﭠ. ࠭,  ﭥ ⭥  
।⢥.       ।,   .   ⢥.      ।,
।.  ।,  -,    筮  ୠ.  ।稩,
।᪨,     । ⭮.  ।⢮,  
।⢮, ।⢮  ।,   . 㦨  ᯮᮡ,
।⢮  祬,  ।  ᮣ騬 ,   .
  㤮      ।,    .  쥬   祫   
।, ᯥ,  ப,  .  ।,  
ᮧ⥫쭮  ।,  嫮      ஭,  ᮣ   .
।⢮,   ।砭,   .      .    ।,
室騩, 騩  ।,    ।,    ।稨  祣-.
।, ।, ।,  ;  | 室騩  
祣-. ।  .  ।  .  .    ।  ,
⮨⢠.
   , १, १ 誨 ॢ. -, ࠤ. |  
१  ⮬ , 訡, ௥ 㤠,  ⮪.
   , ஡  ஡ ᪮쪮, .
   , ஭   .
    ⥦,  祭 ப.     죨,  .
⤠ ப ⥦; 窠, , 窠, 窠.
    訥 ॢ, 㡨.
   , ,  ᤥ    (),  .    ⨬
⮯饬 ⮯ 筥.
   , 뫠     窠,  ஢﫨  .    ஥
,  ⠬ 믫.
   , 廊   . -, ࠤ.  .
   , ᠤ , .  玲  寧  ᠤ.  
㪨  ᠦ,  ᮤࠫ  .  |    ⥪,     ᯥ
ᠤ   ॣ, ᠤ. -, ࠤ.  .  .
   ,  .    㫪         ,
ᥤ.  ᥫ, 嫨. |  ᥫ    e,
ᢥ㫮, ⢮஦.
   , , -, 㡨, १, -.
   ,   ᮢ,      ,    ,    ᯨ娢,
⠫, ᤢ; -, ࠤ.  .  .
    ,  ,      ࠧ,    稭  ,
⠢  ࠧ࠭.      ,  ࠭,  ࠧ,
  㣠. ਫ, ⠪  .   ,  
஢  .   ਫ,  ,    !
      .
   , 믠 嫥  ஬. -, ࠤ.  .
   , ,     ⢥,    ᪮쪮.
 堫. |  .
   , . .
    . . ࠭. , . ⮡      
뫨  ᢮ . | . , , ; ⨭.    
, 襫. | . .
   , ⠢ ,  㤠, ⠢,  ⠭.  誨  
梥⠬ ⠢  . ⠭ ,  ᪮  ⠢
 ᥡ . ⠢    .  |  ,  ᮮ㦠,
ந.    ⠢    ,  ⠢.  ⠢   ᪮
⭨ (⠢) 㬥訬,  ,    ᥡ  訬.        
⠢, ஥.  |  (।,  )⠢    祭;  
-, ।  易⥫쭮.  ⠢ । , 
뢠 , 뤠.    ᢮    ᥣ  ⠢﫨    ப.
⠢  冷,  ⠢,  ᭠,      ਭ      ࣠
易⥫⢠.  ⠢  ⭮  쭨.  ⠢  ⮢  
ப  ᪢, ⠢. ⠢    ,      ।⠢.
⠢ ,     ,  ⠢    ,  룭    ,
⠢      ५,    ᮡ.  |  ⠢    ⠢
ࠢ,  ,  ०,  ⠭,  㧠.  ᪠  㤥
-஬,   ⠢. | , , .  ⠢
ᥡ  易    ⮬.  ⠢        㪮,
⠢, . |  ⠢ ᥡ   㦨 祫. |  
ᥣ ⠢  ᢮,      ᢮  ⠢,    
ᤥ  -᢮.  |  ⠢      ,  ⠢  砫쭨,
    ᠭ, ᮡ.   客:  ,  ਣ,
㪮. 譠 ,     ⠢!  |      
 ⠢,   ⠢: ⠢ 誨  . ⠢
ᠬ, ࠧ, ⮯.  ⠢  ५    .    ⨭
⠢  , 﫨, ᪮ᨫ ⮫쪮.  ⠢    㡫,
먣ࠫ ,  ,   ॥.  ⠢      ,  㯨,
.  ⠢  ,  .  ,  ,  .
⠢ , ந, ᯮᮡ.  ⠢    ᥡ  ,
㣮, ᫮, 易⥫⢮; ⠭ ࠢ.  ⠢  ,
ࠬ, , ࠧ.  ୮ ⠢,    魮,
樨  㣨 ਭ ,  饭    .  ⠢
嫥, , ,    .  ⠢  ,  
஦, 楤   ஢.  ⠢  ,  ⠢,
ਯ . ⠢ ,  ,  ७,  ਫ.  ⠢
஬뢠⥫쭮.  ⠢  ,    ५      .
⠢ ⥫ 㡪,   ।. ⠢ ᢥ, ⪭ 
蠭. ᪠ ⠢, ஥. ⠢  誮쭨    .
⠢    () ,   . ⠢    
᮫,  ⮩.  ⠢ (砫쭨 ),   .  ⠢
     , ࠢ  ஢, -,   ⠢塞,
⠢,   .   .  ⠢      
ࠩ,  ⠭, ᭮.   ⠢    ,    㪮.
⭨    ⠢    宫.  㪠  ⠢  稪.
⠢ . ⠢ . ⠢ . .   .  |  ⠢
. ஥, ன, . ஢  ⠢,  ,    
宦. | ⠢, ⠭,     ࠧ,    ⠢,
饣, : 室, . ⠢  蠤. | .  ⠭,  
⥫,     ன; 墠, ⠫, ன ⥫. | 檨
⠭, ᭠.          ⪠  ⠢.  |  ᭮  
⠢,  楫 㪠, , .  㪭;    㡪
⪠,       ⠭.  த    ⠢  宫.  ⠢
, . , ⪠ 㪠. |  ⠢  쭨,  ᭠,  ⠭,
  ୮. 쭨  , ,     ⠢.  
⠢ 㪮,  㯮,   ⠢  ⮫祩.  |  ⠢
㤭, ⠢  ⠢稪, 㤭, 㤭,  窨    誠䨪
 宦 ;  .  |  ⠢  .  .  .  
⤥쭮   ⮫, 蠭, ६.     ⠢  |
⠢,  ᨫ騪:  த  饫    ஦.  |  ⠢,  ⠢,
⠭, . . ⢥. , ,   ..    ,    
६  .  |  ⠢,  ⠢  冷,    |   ,   
⠢.  ⠢ 㪭   ࢮ.  |  ⠢,  ⠢,
. ⠬. 設, , , (), , ,  ,
ﭭ  ୠ. ࠦ ⠢窠    .  ⠢
. ⢥. 㤨,      ⮫  ,  ;  ,  .
⠢, ⠢稪,  ⮫, ⮫, ᮡ.  騪, 窠, 
誠稪;  ;  |  誠稪  ⥭,  㣮;  㤭,  㤭,
㤭 誠.  ⠢殬 㤠ॢ    ਭ,    ⮫,  
  蠭 אַ  孨. | ⠢, . ᭮ ,
. | ⠢, . ᢥ,  ॢﭭ ᢥ筨,    
ன.  ⠢  .  .  ⢥.  誠,  騪,  㤠  ⠢   .
⠢,  ⠢, ⠭ ஥; 稩. |  ⠢
㤠 冷,   .  |  .  .  ,      
᫮  ⠭, ᪫  ࠧ.  ⠢  ७,  
 㤠! ⠢ . . ᨢ, ⭮,  ᪫,  㤮
 ਫ筮.  ⠢     !  .  ⠢,
⭮.  ⠢ ⪠檮, 쭨筮  .  ⠢,    ⠢
  ⠢    ⭮.  ⠢殢,   ⭮.      ⠢.
⠢ . . ⢥. ᠭ, ன, .  ⠢  .
 ॢﭭ 誠 , ⥢. ⠢, -誠  .  ᫮,
()  ᭮  ,   4    㧮쥬,        ,
஬. | .   , 砦, 筮. | .  誠,
஦, . | . ⢥. 让 ⠪, ⮯,  ,
 ᨬ -. ⠢誠, , 誠  , ࠧ. .
⠢誮, -,  ᥬ ⭮.  ⠢⥫,  -⥫,  -;
⠢騪,  -,   ⠢   ⠢騩   -      ᫮,
易⥫; 稪   ⠢.  ⠢騪,  -    .  
ୠ.  ⠭,  ⠭  ,  ⠢;  |   ⠭,
,  ।,  ०    㧠.  ⠭   
⮫. ⠭ 祬 ࠢ, .  ⠭    砫쭨.
-,  ࠤ.    .    .  ⠭  .  ⠭  .
⠭ . .  . . |  ⠭,  ࠢ,  ,
㧠, , 冷. ⠭    ⮣    .
⠭, ⠢, ன⢮,  ⢥ .  ⠭  客
. ⠭ ⭨, 設, ᮢ  ன. ⠭ ,
 ⨭, ⥫ ,  ,  ⥯  ୮    ⢥
쥬 童, ࠭.  attitude.  묮  ⠭  ᯮ,  ࢮ
ன⢮. ⠭⥫, -, 㧠⥫, ⥫, ।⥫.
⠭騪,  -,  ⠭訩  ⭨,  ,  ,   ,
騪,  ᯨᠭ   . -騪, -,  筮 ;  -稩,
  ⭮. ⮭, -,  ⠭ 祣-  ⭮.  |
⠭   祫,   ᥢ.   ⥯,   ࠧ㬭,   㤨⥫,
ভ, ஬,  㬥७,  ⠭訩    ᥬ,  祫  
ࠢ; | . ⢥. ᨢ, ன,  .  ⮭  .  .
(),   ᪮ 㡠,      ;  ⠭
  ⮭, ⠭ -  ⮣,  㡮  宫.  |  ⠭,
,  ,  ⠭,  .  ⠭  宫,     ⠭.
⠭  .-ᥬ.  ⠭,  ⠫쭮,  ⭨,   ᫥   
.  ⠭  .  ᥪ,  窠,  ஭⥩,      ⠭
.
   , ⠩ .  ⠤,  ﬨ.    ⠤  室,
猪.  ᥭ ⪨  ⠩  ;    ⥯  㦥  ⠤,
ᡨ  ⠨.
   , ,  ,  , ⠬.
    ,  ,   ६,  ।.  ⠨  
, 뢠  宦. ⠨  . ,  
᪮쪮 ६  ࠧ. . 﫠   ७,      .
㤭 﫮  类,  諮.         த    .
  ᠬ,    砤.          ⮨.  |
  ᥡ,  ,  ,    , ⠨.  ⮨
 ᢮. 类   ᥡ ⮨.          ,  
⮫쪮  ࠢ.  : ; 㣮 : ⮨: ⨩
: ! ண, , .  ⮨  ,  ⠪  梥.
⮩  ᫮,  .  﫨,       諨!  
    﫮! ⮩!   . ⥫쭮 ,
⠭, ,  ய;  ⠭,  ,  㤥.  ⮩,  
⠩,  ᥬ ᮩ! ⮩ , 릤, .     ,
. ⠬.   㫨,  ⠬, ᥤ  㦪, ᮡ.
 . મ   室    ᥫ  .  ⠨,
, .  . . ⮩ . ﭪ, 祢,  ਢ  
    .   ⮩  ஥ 祣  ६,   ⮫쪮
 ᢥ,  ⥯,  ᯮ⢮. ,     㦮  ,  
饭, .   ⮩ ⤠  ,  .  !
"祣, ⮨!"  ⮩ 죨 ,  ᨤ ஬. | ﭪ
   㦠  뢠⥫᪨ ;  ⮩ ᯫ,
.   뭥 ⮩ , ⠢  ᮫.    ன  ,
⮨ .   ॢﭭ,     -    
.   ⮩ ஦ ᨤ. ⮩ ,   
ࠫ,   ᪨ ⥩ ( ,  ஦
  .):  易  ਭ  ᯫ⭮    ⮩.  ⮩
죨, ᨬ  . , ⭮.     .
 , , ஦     ,    蠤,  
ঠ     . 﫮 .   ⮩.  﫥,
-, 﫪,  ⠪ 騪, -, 騩 饭,
, , . | 﫪, . , ࠡ⭨,  窠,
窠. | . ᭮, 㦥    襥  .  ⮩騪,
饭    -      ⮥.  |  .  﫥,   ;
⮩, ,  﫪.  ﭭ,  稢,  ,
, ஢; ᠬ⥫,  ⢥,  ᥣ譨,  ;
    㯮     ࠧ   ᢮;   ⨢.   稢,
, ६稢, ᬥ; ७,  ஬稢;  ६,
. ﭭ , 騩 ᥣ (  ⭮  ६)    
஭. ﭭ ७, ⢠,  ६.  ﭭ  ⥫
த, ᥣ譨.   ﭭ ⥫.   祭  ﭭ,
: .      ﭭ  ᥭ.  ﭭ  ,
஢  冷筠. ॡ   ﭭ  ,  ⮩,  
ॣ,  .    ﭭ  砭,    ࢮ
  ⮩    ,      뢥ਢ,    ࠧ蠥.
ﭭ  ᪠,  .        ﭭ   ⥫⢠,
ᥤ, . ﭭ . ᥣ, ᯥ, ; . 
᪮,   :   ᥣ  ,    ⠫  ࠡ⠥,
筮 ᯮ, ,   室        .  ﭭ  .
⢮, .  ਫ. ⢮ .  , .  饬    ⢫.
. ﭨ . . ⢮. ⥫  .  ﭭ.
⥫⢮  .  ⢮,  ⮩.  ﭭ,   -   ,
ﭭ,  ⥯   祫.   ⢮,      ﭭ;
ﭭ,  ,     ⢮୮,    ,    
⠪. ﭭ砭  ⢮.
   , ⮫, ⮫ , ⮫   ;  |
⮫  .      ⮫,  ᡨ,  ⮫.  
 ⮫ .
   ? .-. 㡥.  ⠬ ⠫.
   , ⠭  .. . ⠢.
   ,  ⮯  ᠯ,   ᡨ   㪨,   ,
⮯  . -, ࠤ.
   ,        ॥.  ५  砨,  ਢ窨,
५.  -ਪ᪨  㤨,  ᫨誮   ⥯.   -᪨,
-᪮,  筮 栬. ஢,  㦥,  㤨,
⮫  ᮢ⭮    ⥯    .  -஬,  -ਭ,
-०, -諮,    ਭ. ஥  -஬,  
 祣.  室 -஬, -ਭ,  -᪨, 
㣫, ࠧ१ ⠭.  -஬, 㯥 ᫮쥬.
   ,  த, ᪮쪮 ! ࠥ;    ।
ࠤ , ࠥ, 㤥 .        ᯠᥭ
ࠤ ࠫ, ந⥫ ઢ. - ࠫ ᯮ  ,
㪮୮. ( )祣 ࠥ, ⮬  ࠤ.
   , ᪠ ᪨  ठ. |     ᪠
  . -, ࠤ.   - 騫   ,  ᭥᫨,
ࠫ. 쥬 騫   ॣ, ᭥᫮.
    .  .  ⢥.  (᪠.  )  ,  ,  ;
, ᨢ 殬; | . ᪮.   த.
    .    ﬨ. ⥩    ;
⥩ .,
    (,  )  ᨬ.  .  㦤,  ;
뤨, ᮢ. ⨫ 誠  ⢥㫠. 
  㦮 祫! ᮡ ਫ稥.   .  .  砩,
몭,  ⠭,  冷;  ,  室.    ⮣  
  뢠,  몠    ᥡ    㣨  ᯮ  .
।  ,  મ  祣  .  . ⠬.
. . ⢥. . . ᨡ. , , , ࠡ⠭ ;
 ﭭ , ஬  쥣,  ஢;  |  .  ᪮쪮  
墠뢠   ࠧ, 室  ௮; |    2  1/2  -  3  ᠦ.
ਭ. | .  ,    ਭ,    ⠫  ,    ,
᪮쪮 ன  ࠧ. | .    㪮,  ,  㣮  ⮪,
筮  ॡ, ⤥ 誠; | ,  ६  㡮ન  嫥.  |
. । ᦠ⮣, ᪮襭,  嫥  ࠢ   .    
 㫨. 뭥    嫥    .      
⨫,  ,  訫  .  ᠬ  㡮筮      
 諠  .  ,      ⭮.    -,
,  ? ⭨ . . ,  ।  .
⠭ .  ᪮ .
   ,  , .  .  ,  ,  ⠢  
ப.
   ,  ਪ஥ . -, ࠤ.
   , ,    ᪫쪮; -, ࠤ. 
.
   , . ᪨.
   , . ⠥.
    . ⥡ . . ⢥. ,  .
     ⥡뢠, ⥣ ᯮ, , ६.  
  ⥣ 蠤. | ,    ⥣  﫮.  祪
⥣  , 嫥뢠. ⥣, ⥣  ,  ,
᪮쪮,   . ⥣ .  .  ⥣  .
⥣ . ⥣, ⥦ . . .  . .  |  ⥣  .
񡪠 . ᯮᮡ, ࠧ  ⥣,  ਥ.      ⥣  .
⥡, ⥣ ⪠,  﫪,  誠.  ⥣쭨  .
. ᠯ , ⢠, ᨡ. ⥣.
   , . -.  ,  ⥪    .    ⥪,
ᡥ. ⥪ ஧ .   ⥪, 﫨.  த
⥪ ᮢ.
   , ⥪ ,  ⥪ﭨ  ᪮,  
, ࠢ.  ⥪ﭥ,      ⥪,    
⥪ .
   , ⥫  .. . ⨫.
   , ⮭, , , .
   ,  ⥭,   騩; ⥭, ࠫ; |  
⥭ 室騩. ⥭ . ⥭ . ⥭ ,
⥭. ⥭ ஦, . ᬮ⥫, ⥫    த᪮,
६᪮  ⥭.    ᪨   ⠬...   ࣮   ᮬ
⥭ ஦.  ⥭  ᨭ,      ﭭ,  ⠥  
,  ,  ᮡ   મ ⥭. ⥭ .  
⥪ .  ⥭.  rabis,  १.  ⥭  .  .  .  誠,
, , 宧鶴.
   ,  騩  ⥯ﬨ,      ⥯,         ;
ᯮ; ⥯,   , ᯮ, ; 浪,
୮,   ⨬,  ᪮, ⨢. , , ࠧ;
릪, ᪠窮; 뢮筮, ᯮ冷筮. ⥯  ॢ 
 ᫮ . ⥯ 襭 . ⥯  .  ⥯
室,  ୮  ,  ⢥    ࠢ⢥,  客.  
-⥯ .   ਫ筮  ⥯  祫.  ⥯,
⥯騪,  騥  ॢ⮢  ⢥, ࠢ,  
⥯  襭;  :  ⥯,  ⥯騭,  ⥯,
ᯮ, ᯮ騭, 쭨, 騭.
   , ॣ     ⫨,  宫,  ਣ뢠  .
 ᨭ . ॣ      㭠.  ॣ,  
㯨      .  ॣ,  .  訡.  |  ॣ  .
ॣ, ० . .  . . | .  ।०?
० . ⢥. ᬮ⥫  ஦. ஦ . .
஦.
     㣮 ᥤ. ᭨      ᢮  ᫮ﬨ.
-, ࠤ.  .   .
     ஬     ᮪,            誮,   
뢠, -, ࠤ.
   ,   ⨣ .  ()⨣,  墠뢠,
; 뢠  , , ਫ.  ⨣  
.  ⮥ ⨣ .   ⨣, ५.  
⨣   . ⨣   ! | - ,   㬮,
ࠧ㬥, , ஭ ࠧ㬮,  ࠧ㬮    祣;    
ﭨ  ᭨,  ࠧ(,)᭨,   ⮫   .   筮
᪮筮  ⨣.   ⨣ 楫  ७ . -,
 ⨣. ⨣ . . ⨦  .  .  
.  .   类 ⨦. |    ⥬⨪  ⨦
ᨫ쭮 ࠧ, ᨫ ⨦, ,  㬠.  令,  騩
 ⨣; - . ᢮⢮ ⨦   ⨣
-. ⨦, ⨦; -, ⨦.  ⨦  ,
⢥, ⥫묨 砬.
   ,  ⫠  ,  ⥫  .  ⠬.  ᨡ.  ࠧ⫠,
ࠧ,  ᪨      ࠢ  .  ⥫   ,
᪠. ⫠ ⥫,  ࠧ⫠    ࠢ    ஢  (
,  ) ,  ਭ  :  ,  ਭ,  뭨,
﫮, 誨  .  ⫠  ᥬ  ,    ,  冷.  
⫠, ⠪   ᯨ,      ⥫,  ⠪    ᯨ.  
⫠,     (祣   㬥). |  ()⨫,
. ⨫ ᪨, ⮢.    ⨫  頤.  
  ()⫠.  ⥫  ᮫  ஢.    ⥫,   ஬
஥,  殮. -, ࠤ.  .    .    ⥫
⥫   . |  ⫠  , ⠬ .  ⨫
. ⫠ . ⨫ . ⨫ . . .    .  |
⨫, ⨫,  ⥫,   ⫠    ,  ⨫,
⨫. 㯫 ᮫,  ⨫ ᪮.  ⨫    ᯨ.
᪠ ⨫窠. ⨫   ⨫,    ⨫  ⭮.
⨫,  ⨫,    ⫠  㦠騩.  ⨫  .  
类  㢠७  ,   ᮪, 뫨  ᫮ﬨ    饭
誮; ᪮  ⢮.  ⨫  筠,  襢,  ,
譥. ⥫쭮 室⢮  ⨢᪬. st, still. ⥫ .
⥫쪠,  ⥫誠,  ⥫;  ⠪  ⥫,    .  ⫠;
⨫, , , ,  ⥫,  ⨫    ᥡ,  
, , ᯠ; , 讪  ᮫,   ਭ, 
誠, 﫮.  ⥫  ⫠.    ⥡,    ,  ⥫
宫, 﫥窮 ! த .      ⥫
⫠ ( ⮢).  ஫ﬨ  ⥫  .  ⥩,  
⥫:        ᢮  ⥫?  (ॢ  ).   ਤ
⥫, 30 ⥩, ⥫  ⥫  ᮩ,    ⥬  
⮫? (  ). | ⥫, . ⫠, ᨡ. 楫  
,  ⨫;   . |  ४. | ⨫.  ஢
,  쥢   ࠧ,   㤨.  |    ᪠
஭ ௨, ᠭ , .  |  ⭨檮    㡪  ,
  㣫 (஢),  ஫ 宬. | ⥫, 祫᪮
 祫,  ஥  ,  ࢮ 뫥  .  
⥫,  모    ⪨.  ⥫,      ⥫   ⭮.,
ୠ. ⥫쭠 ᮡ窠, 筠, ⭠.  ⥫쭠  ᢠ,
-஢, ᢠ 稭:  ⮢  㡨ࠥ     .
⥫  ,  ⭮  ,  稭;    ⢮   ਤ   
஥   饭.  ⥫쭨  .  ᯠ쭨,  ਭ,
 ᬮ५  ᯠ쭥, 稢쭥 㤠. | . . .
| . . , ।, ⮫, 祬 뢠 ⫠.  |  .
ﭮ  ᠭ    ⥫  ஡,  㧮,  ⨫    
,  ⠬.  ⥫  .  ⥫쭨,  㦭     ᯠ쭥.
⥫쭨,    ⥫  ⨫           ,
娭 |    稭,  ⥫쭠  ᢠ.  |  ⥭.  lamintha
clinopodium,  窠,    ᨫ쪨,      ,   㨪,
୨. | ⥫쭨, -, ⫠, ⫠, ⥭.,    ⥫,
୨. ⥫쭨稩, ⥫쭨 ୠ.,     ⭮.  |
. . ⥫쭨. ⥫쭮 . .-. . ⥫ .
⥫誠, ⨫, ⫠; ᪠, ⮫稪; ,  ⮫  
. | ⥫, ⥫  - . ᥢ.  ४  ,  
প 㡠 ஥  ॢ.  ⥫  .  ᮡ.  ᥢ.
⥫饥 ⥭.; ⫠, ⫠; ୨. ⥫쭨,  .  ⢥.
⥫,      ࠬ  ⥫. ⥫-,
⥫-, ⥭. ratocarpus arenarius, -墮.
    ,     ६.  ஬  ࠫ,
᫥,    ࠧᨫ.  ࠥ   襭쪮,         ⭮
ࠥ. |  ᥣ ࠫ, ࠫ  ᥡ    ᢮.  
ᯤ  ࠭ ,   .   ઠ   ।,
      誠 뢠,    ઠ,  ᪮  
㦭 . |  (,  ࠧ ६),   (,  
᪮쪮) , , ,  ,    ७쥬.  
ࠫ, ૮  ᪨, ૮.
   , ᪠,   ,  ᤠ,  ᤠ,
ᦨ, ᣭ. ᪠ 㫠, .    ,  .
-,  ࠤ.  .    .  த  ᪠     .   
㫨, ਦ, ᭨.
     .  .  .  .  ⮢  ᨡ.    
⭨, ᮡ, ঠ ,      ,    |    
᪮஬, ᪮஬,   ⭮; |  .  ⮢  ᨡ.
; | ⭨ .  ⮢ 祣,   宬, 嫥 
,  ᮬ, 㪮. ।⭨, 쭨  ..  
  . 祫쭨,  㭥. ⨫,        
⨫. 㦤     .   -        
. 饭, ⮢  ⭨砭 . .    .  .
.    .,  ঠ    ᪮஬  樨        
᫠  . | , ६  ,  ,    મ  ⠢,
.  ,        ;  ஦⢥᪨,
஢᪨   .  , .    ()
(⥡) 墮.   ,   .   ,  ꥤ.
  ⨬,  㤠  !        㬨ࠥ.  
  ,   ⢠ .   ,  㧫  
(஬  ).  蠭        .  ⭨  
ࠧ襭.   ,          .    
 墮 (⥯).      ᯨ,    ⮣  
 . ,   ⭮.  ,  
.  ⮫,    ᪮஬.  ⭮  ,    ,
堭. ⭮ ᫮, ﭮ.  ࠣ  ७    ⭮
᫥,  祫  宩,  ,  狼.         ⭮
(।) 㣫  , 饩   (砭  ).  
।   ,  १뢠 ,     䥫,  
 ,    㪨 , ⮯, 㯠. ᫥ ⫨ 
.  ࠢ     諨  -  ࠭  .  ⭮  ,  
᪮஬  룠,  ᫮.   ⭨,   -,   騩   ;
ভ. -,  -,    筮  ;  -稩,      ⭮.
-᪨,  ⭮.    ⭨,    ⭮,  ভ   .
室  ᪨ ⮫  ᥢ.: ।쪠 ⠬ ()  
᫮; ७ ; ; ண   祬,  嫥    ᫮;
ᥫ  ᫮  ᫮.  ᪨  ⮫  (  ,  
ᥢ.): ண  ୮  ⮩    ਡ;  ⥢  䥫  
ᮬ;  嫥    ﭮ  ᮪    㧤ﬨ;  ७  ,
襭, 筠, ﭠ  譠  ;    誠;  ᮫
,  㧤    ;  ᫮    譥,  ६宩,   㡭,
ﭨ, ﭨ, મ, ᭨ (ᥬ  );  ७  ९,
મ, ᢥ  祬 ᫥;  客  ᥫ    ᫮;  ᥫ:
襭     ⮩    ᮬ;  ண:  ९,  મ,
ᢥ쭭, ਡ  㯮; 㫠; ,  蠭,  ;  ৫
ﭪ  ,  ; ண        ;
: , ﭨ, , ࠢ.
    ࠬ,  .  쬥      
㦨; 뭥 ⬥.
   , . 㩭  堫.   嫮.  
, .
   , . ⨣.
   , . ⨫.
   , ⭨,   . . .
   , ⮩  .. . ⠨.
   , ⮫  .. . ⠫.
          .      ⮫    ,
ᮬ .
    . . . . (. steln?) 譨, ,  ,
ᠭ,   ன , 騭,       ,
㯭. ⮫쭠 ᡮ, প, , ⮫.    ᠯ,
㣠  ⥫.
    ,  ⮫, ᪮쪮.
   , ⥭, , , .
      ᠫ,  ᪥. -, ࠤ.
    ᪫뢠, த 㬠, ⮯.
    - ⮢.  ࣮  , 諨.
    , , .
    , 蠥.  ஭,    訡  !  ஭,
஭,  ᢮, 㦤,  㦮,    ஭.      ,  
஭  .    ᪮    ,  ஭.     蠩   
஭ . |  ⭮.  ⮬,  祬 .    뢠  
஭ ⥫⢠. | ࠫ. ,  , ⠫
஭. ஭ .  ஭   ஭, ,  ,
  ,  ,  ,  ,  .  ॡ  ஭  ,  .  |
ࠫ쭮.    ⠫  ஭.  ஭,  㪫,
㤠  ,   . |   ࠫ.  ஭
. .  .  ஭  .  誠        ५,
᫮ 筮 . | ஭, ஭   ஬,  ६
 ﭠ ,  ᪮ 令:   쪠       
,  쭮 令 ⮫쪮  玲,      諮    
蠤. ஬ 뭮 蠤: 뭮. ஬,    ஬
⭮. ஬騪, ୨, 騩 ஬.
    .-. ᪠. ᮢ.
   , . 砢.
   , ﭭ, , . ⠨.
   , ண , ᯮ.  ண  ,  ண
᪮쪮  , .
   , ࠤ,  . ⥫쭮,  ᪮쪮,  ;
 , ⮪, .  ࠤ  .  ࠤ 
᭥ 砫쭨,   客.  祭 ࠤ  
 .  ࠤ  ॢ  (    ᪨).  
ᯮ   ࠤ. | . ࠡ  ࠤ,    㡮થ  嫥,
ᥭ, ࠤ  ࠤ. ⭨ ,    諨  
, ࠤ. ࠤ  .  .    .    ࠤ
稫, ࠤ⥫ . - . ࠤ訩; ࠤ, 祭,
௥. ࠤ . - .    ࠡ⠥    ࠤ.  
  ᥬ,  ࠤ- , ࠡ . ࠤ .  .
ࠡ⭨, 窠, 窠,  ६ ࠤ, ⭨ ࠡ,    ஢
 ஢.  ࠤ  .  .  ,  ࠭,  鮡,  ᥪ,
㫨. ࠤ , ᫥ ࠤ  㡮થ    ᮢ    .
ࠤ誨 . . ࠤ  .  .  ⢥.      ᠬ  ࠡ  
砭    ࠤ; 砫 .
   ,  ந  ,  ᯮ.  ᥤ     ᥡ   
ࠨ -. ந, ந  ,  ६,  ;  |
 ன, ந, ந ᮢᥬ;  ࢮ  .    
ࠨ, ஥   ந.  ந,  ࠤ.    .  
ந .  ந  મ . ᪠  ந.
㭨  ᪮ ந   ࠧ栬.  ᯮ  ந
, ⠪  祫  ந.  ࠧ (  ,   ⪨) ᪢
஥. ஥ . ன .  ன  .  .    .,
ன; | ஥,  ஥. મ  ᪮ ஥.
    ன.        㦭  ஥,  宦.
ன騪 . - . 騩 -. ந,  ன,  
ன ⭮.
    㬥. ࠭ ⮣.
   ,  ࠭⢮,  ࠭⢮  ஥  ६.  |
࠭, 㤥, 㤠, 㤨.
      ,   ,      ,   㣠,
஧. |  ঠ 娥᪮   襭,   ,
  ⭥  , . .  :    宬    
 㯨. 騢 ॡ襪,  쭮  ".    ப"
騢", ஧, ஬ ६. 騢,  -頭,  ⪠,
.  ., ⪠, ஧.
     ࠯, , 嫥.  ਡ  ࠫ,    
㪠 ४. | ४ ஢, . 㧤  ,  .
 ,  ४ ࠯.
    ப,   ᨤ.
   , ५ ,  ६,  ⠭.  , 
e  ?    ?     ५騪      ⠫
५, ⠪ 孨  諨 㯠. |  .:  e  
, 뢠,  ५.  ५,  ५  ᪮쪮,  .
५    ᢮ 쭮.  ᥣ  , ५! |
,  ५  ,  .    뢮  ॢ  ௫﫠,
५﫨. ࢮ .  ५,  ஥    ५.  -,
ࠤ. . .  .  ᥭ      e  
 ,   ᭥  ⥪. |   ⠪  ५,    
뫮  . |       ५﫨.  ५
. ࠭  㫨,   ५쭮  㦨.  |    ,  㤠,
. 誠.  ५ ࠧ,   㪠   﫨.
५   ,  㤠    襫,  ࠭  |  ५,  ௫,
ᥤ,  ,  蠫,  ࢠ.    ५    ᯥ.  
௫, 廊,  ! | ५쭠 ࠢ,  ५,  ५,
⥭. nitum napellus, ⨪,  ,  ,  ਪ,  訡.
饢  ਣਤ. | ᭮ ५,  n.  lycoctonum,    ࠢ,
? ().
    ,  .  ⢥.  ,  ,  ;  -,
. , .
   ,    , ⠢, , 㪮
 ,   客 ,  祬,     ᥬ,  ਣ
 .      ,  :  类      
ਣ.      ,    ਦ.    ਣ,    
ࠣ.    ਦ  ࠪ,  .  |  ਣ  
ਣ, .   ਣ, ਣ ,   ᪠
. -  ਣ ⥡, , ᪮쪮.  , ⠪ 
. ﭨ   ,  ਣ .    ,
⭮ ਣ, . . , ࠢ,   ࠪ
⠢!  -,  ࠤ.  .        .   ,   譮,
ਣ, . .  ,   .  ਣ  ,
娬 ,      (     ).  ਣ  ࠡ
  .  ਦ.  ਦ... 稭,    ,  
⭨, 堨 ஢. | ,  ।  뭥, .  ,
ਣ 类 稪,  室  ⢠  ⢠  
⢮;   ᭮   ᪮  .   
,  ਣ,   ᬨਫ.   |   ਣ,   .   ,
. ࠣ, ਦ . ਣ . .   .  
.     . 뭥 㤥  ਦ.        ਣ,  
拉 ⮬. ஥ 㦥⢮  -  ਦ,    㤮  㦥⢮  -
娬. ਦ .  ,   .    .  ⮬,  室.
ਣ . ॣ,  .  ࠦ᪮  (  客)  ਦ,
 ਧ ॡ 稭,  뭮   ᫥    
騬 童 ⢠. ਣ   ᯮ    
,  室    ⢮;  ࠢ  ,  ਣ  
த,    ਦ ( ᪮,  㣫,   㬥楬,
  ,    ),  ஢,    ࠢ,  ⮡    
殢᪮ ६ 㯨, ࠢ﫨 த⥫    ᠦ  稪  
⭥ ,  ⭮ 㣮  襣,  ६ﭭ,  㧤  
.; 뭥   㦥 뢥; । 뢠  .    堨
⢮ ॣ 뭮 ᢮ ᫠,  த,  ⮩  䨨.
ᥢ ⢮ ਣ 뭮 ᢮ ᫠,       ᠤ.
ਣ,  ਦ,     ਣ   ⭮.   ਣ,   
ਣ ⭮. ਣ . . . ਣ⥫ . 
ਣ; ਣ騪,  ,  ⮬ . ਦ .  -
. ਦ, -;  ਣ  .  ਦ    ,    
ᮢ襭  ਦ    ਣ.    ,      ...
ਦ. ਦ .  .    ,  ਦ    
⪠, , .  襭 诠.
   , . ࠨ.
    .  令,  .  ஭.  ⭮    ஭,
ன;     ६,  ६, ६, 殮;  |
஬, . ६,  ६,   ஬, 몠.
   ,  ᪮쪮. -,  ࠤ.  筠    
쬮,   ப.
    窠, 㯥, 뫠 㯮.
    , 㫨,  ஡, 㣠.
   , ﯠ.  뢠 , ⠪      
宭   ந.   ﯠ,   ﯠ.
  ﯠ,  ⠪  室!     ,   ﯠ.   
ﯠ  ᥣ, ﯭ 㤠筠. 誨 . . 
ﯭ.   뭥, 誨       .  |  ﯠ,
 稫: 嫮,  嫮, , ஬誠,
.      ஫    મ  ,      
 ⪭  , ⮯.  .  砥    
,  ந室      ,  ,  吝.  
 堫   ஭   楬,  ⠬  ,     
 堫.
    , , , , 吝.
   ,  ,  ,           祣;
,   ᪮쪮,    ᯮ,    ,  .  -,
ࠤ.  .  .    .        
᫠.  ᫠, 﫠.
      ᥫ, 宫 ᭥ 㤥.   㤨 ,
⠪ 쭮 ᭥! 㤠 . .  ,  ࠬ,  ᫠.  㦠
, 릠.
      ⥭,  ⮡  ⥡  譮  뫮.  㪠  誮.
㪠   ,   .  - 砫?  
㪨. த ᥡ  ,        㣮  㪨.
࠭ 㪠 .   , ⠪,  室. 㪨
⭨.
   ,   㯠   .       뢠,    窠
嫮뢠,  . 㯠, 㯨 㤠, 㯠, 
७. .   ᫮,  ,  ।.  
㯨  .   㯠  ᥪ.  㯨   㦡
 ᢮ . 묮筮 e 㯠  () . ⮩ (.  .
㡫)   㯠  襭 . | - , ⢮,  
ᥡ, ᯮ裂,   . 㯨 , ࠧ㬭,  
  ᮢ.    ।  㯠  ஬稢,  ᢮쭮,  ୮.  |
㯠, .  ,  ,  室.  㯠  (.  뢠)  
୨,  ᥩ ᢥ⫮ ᢥ⫨, . -, .  㯠.
  㯠  -;      㯨    .  |
㯨  ,  ,  㯠,  ᭨.      类
㯠, ⮢ . | - 祬, , 㯠 , ⤠  ᢮,
 㯪.  㯨 設⢮,  ᫥쥬  ᢮    
. |  ⮣ e 㯨, . ⪠   .    ᥡ
㯨, 㣮  .  ᥡ 㯫,   ⮬,  ᥡ  
।   ஭. 㦨 ஬ 㯨, ᥡ  ⮪.    㯨
 쥬 ᢮  10 㡫.    ﭨ,   ᢮  㯨.
  ,  㣮  㯨  (  ஢).      ᥡ
㯨,  .    ᥡ  㯨,    .  
,   ᥡ 㯫.  ᥡ 㯨,    㣠  ॣ.  |
㯠()  , ᪠, .  㯠    㦮
,  ᢮  㯨.  㯠  .  㯫  .
 . 㯪 . . .  .  .   , 
 㯨 蠣. | , 㯪 . 㯮  .  类  쭮
    .  祫;  ,  ﭨ,  ,  ᯮ  祣.
㯮  ,  ।㤨⥫,   㬠.   |   㯪,
㯪, ᡠ, ᭨宦, 㣠   㣮  .  㯭,  
 ⭮. 㯭 . 㯭 ,  㯭  쬮,
. த 祩,  ࠧ  ᮢ襭,    ⢥:  뫮
⠪  砥  騪  ﭠ,      ᨬ    ᥡ.
 . . , 㯪   㯫.    ()  
᭮ 뫠,  㯨   ᭮. | 室,  㯪    ࠧ
㯠. 砢  .  㯨  ,      (  室)  ⢮.
稢 祫, 稢, ஫. -, ᢮⢮, ⢮
.   㯠⥫,   騩   ।,   ⥯    騩,
騩.    ஢  类:  ⥫쭮    㯠⥫쭮.
-, .  ਫ.  騪,  -,  㯨訩  㤠,    ,
祬-. 㯭, -, 㯨訩  祬      㣮.  .
⠪ 뢠.
   , ਫ 異   ⮨.
   , . 㪨.
   , 뤨 , , ()릠, ࠬ; 㫨  
㤮, ࠧ. 릠    祫᪨.  |  뤨
(    릠,      뤨),  뤨  ᪮쪮      .
릠 ࠢ ࠢ.     뤨    ⠪  .
ᯮ,   , 类 ࠧ ;  ⨢  ᭨
  !  ᠫ.  릥,  .    .   릤   .
릠.  뤥  .  饭,   ⢮   뤠.   뤭,
, ࠬ,  ,  㣠.     뤭
 . -, ⢮, ᢮⢮  ਫ.
   , ⪭ , ᤥ .
   , ,   ᪮쪮  ६.  뫥,  ,
⠭  ,  ,  ,  ⨢,  .  
뢠 뫮, ਡ   .      ࠢ,    ,
  㤥. 㦮,  襥, 뫮,  ᢮,  㤮,    .
㬠   -  ⨭ .  , ⠫ .  㦮  
,      ;  ᢮ ,      .    
᢮ ࠭, ᠬ   ;    㦮  ⠭  -    
⠭. 뫥   ,  ⨢.  뫮  .  .    ਫ.
뫨 . . . 뫮, . ᥣ ⨢, ⭮,
竨.
    ᨡ. 墠, , ,  .    ᪮쪮  ᨫ
() 殮.
    룠誨 -   .    ᮬ,  襫.
裂 㦮, ᢮ .
     .  .    ᮡ.  譨,  室  ,   㤭,
宧⢥ ⢠, ᮡ. ⮫; ,    ঠ,  ⮢  
 , : 㤠 宭  ⮫. , ⥩  㤠,
⥪ﭭ,    筠.  筠,  ⮬  㤠,  堭  
. ஢ ᪮⨭ ࠪ  㪮,        
㣮. 쪮    ,      ਣ.  |  㤠,
祫᪮ ⮢,  . | .  .  ᪮    筮
᭮ 㤭, ஬ ᠬ  , . ஢ ᠬ 宧鶴,  
 ᢮ 㤠, 㤭. 㤨,  ,  . ୮ .  
㤨, ਡ ᮫? 㤨  嫠.   ⮬
e  㤠 .   뢠,  稭,  ⮡
  ᥫ.  让   ,     ய᭥.
⮨ 㤨 ,          ७?  (㫥    ).
㤭,  㤥 ⭮., ୠ. 㤭   㤭,  㤭,
⠢,   筨,   ⠭  ;  誠稪.    
㤭 (),    㤭 ( ). | 㤭 .  ,
, 筨, 㯮,  筨,  .    .  ᮡ.  ᬮ.
⮫ 㤠.
   , . 㦨.
    (㤮) . ? | . ?
   , ⠫,   襫.  㥬⢮,      ᢮
. 襫 , ᫮,  ࠧ襫.
     㦠, 㤨  祬,        
ঠ, 㦠,  祬 㣨. 㦠 ,   ⥡ 
㦤 , . ⠪ 㦠  祬. 㦥  㦠,
.     㦮, . .   .  .  㤠,
; 㣠, 㣠, 㣮.  㤫, 㦨, ,
㤫,   ⥫,  㦫.  㦠⥫  .  ⥫,
㦠⥫  . 㦨 祫:  ᠬ ,   .
   ,  㤨,    砥,  ⮫,   㦤   .
㤨,  , ⭮.  㤨 ᠬ, 筮      !  |
㤨, 㤨 , ᠬ  ਧ, 㫨 , ⠪    ᨫ.  |
㤨    祬,  ⢥.  㤨.   㤨   ࠤ.   .
ᬮਬ,   㤨  ⮬ ,  ⠭ 㤨. | -  ,
  㤠. | .  㦤.  㦨,  㦤,  .
, .  .  . 㤨. 㤠, 㤠 ᪮쪮 
: ()㦤, ᯫ⭨.  㤠稫 - ஢  !.
稪 . -, 㤥 . .  稪,  ,  
㤠  ᯫ, 㦤.
   ,  ᪠  ,   ,   稢   ,   ᪠,
⥭;  ᪠, ᪠. 諮: 窠, .  .,  ᪠.
 﫠,  ᪠, . ⭮  裡  ᪮,  몠,  .
. 拉.
     ,  㫨    ६,    ;  ,  ,
 頭.  㫨,  . , 㫨    ,
㫮 .  ,  ।  ப,  ,  ,  
ᯮ,  ६, 頭. 㫨  ,    :    ᫮
 ⥯ (॥)! 㫨,  ⤠,   .  㫨  뫮  
㯠⥫       㡫,    ⨫.  㫨,    ஡!
㫥  (. .  )   ᠭ.     ,    
㫨.  ,   㫨. 㫨 ᠯ,   ண.  
  㫥  .    ࠪ    㫥.  㫥   .
㫥    த. 㫥  .  㫥
᪮⨭  ⨭. 㫥 ਭ  .  㫥   
㥤. 쭮 諨 . 㫨 :       ,
 襬 室 ! -,    㫥;  |  -    祬,    
ᤥ, 㫨, , -, 易,  ᫮.  㫨 
 蠤.  㫨 ਤ . 㫨 -  த  (
).    㫨     䠭   室.   㫨,   
㯨.  㫨   ࠡ⭨, 㫨, ४ ᥡ.  
祬, , 㫨 . 㫨 . . 㫥 .  .
㫪  .  .  .    .,  ,  頭,    ᫮,
ࠧ㬥  ୮,  ᮬ⥫쭮.    㫥,      㫥
ᨤ   ⠭.  㫥,    㫥,      ,    
뫥.     .  襫   ,    ⠫  
!   襢  (襢  ).  㫠    ࠧ
(  㤥). ᥭ ,   ( ).  㫠 ,
㫠 .  ন 㫮,   ⪠.      ⮬
㫥 ().  ਬ -   .  㫥 ஢,  
 㯮.     ᤠ.    .   
㪮,   㫠  (-㡥ୠ  .  1712  .).  
  㪠,  ࣮.  ,    .    ⮢  
㪮. | ,  ⨭,  ,  ⪨,().  㫮  
, . ,    ⭮.,  㫥,  頭.
騪, -, 騩, 㫨訩 -. 騪  .
쭨 . .  筨,  騪.  稢  祫,  稩
㫨, . , 㫥,  㫥    ⭮,  .
饭, ⥫, ॡ.    誨,  뢠,  㫨    
. 騭,  㫥, 頭. 騭 .
   ,   -⢮,    㬠⢮,    㬠த
६, ᪮쪮.
   , . ᮢ뢠.
   , 㯨.  㯫 ஢,  ,   㯨.
, ஢ 㯨,  㯨.    -  㯫,  .
 , 㬠, 砬 . 㯠 . . . . ⢥.
 室 , 㯫 .
    ,  祬.
    ஢ 誠, 廊 ନ.
        ᫥ .
   - 㦨,  ન,    .
    ,  ᠫ  ⮬;  |  ,    
ᠫ,  थ.
    , , ᫨;  |  ,  ;
᫨,  ,   ࠧ.
   .    ࠧࠥ ⠢.
    , ⪨  ,    ।    १  
஬⮪ ६.  ⮨ 筮.
     ;   㫨.
   , 玲砫 ᥤ    .
     ஢ਢ  .    ,  -  ,  
訢  窥.   訫,  ⨫, 嫥.   
,  孥.    뢥襭    誨.      .
-宬, 娬 ⥬, ਪ   㦥.    ,      ,
.  ⮯ 裡.     ,   ९. | 娬.  
, 娬 ⥬, १ . , , 嬥.
    ,     娬,  ⠢    娬,  ᤥ
娬宬. -, ਭ  ᪨  ࠧ,  娬.  娬,
.  .       .    졠  ਦ,  㤠
娬.
   , 嫥, 嫥㫨   .  ப    
嫥.
   , 諨 ௫    ,      襫.  室,
諨 㦨窨  㬠.
     ᥡ  窨, .      ࠯.
࠯ 騪. -, ࠤ.
   , 楤 , , 楤  ,  楤  
 ; . -, ࠤ.
   , 楯 , 易  ९, 楯  
㣮. -, ࠤ.  .  楯﫨.
   ,   ६,   ஬,   (,,    ).
? . ⠬.  ; ⭮  ().
     -, .  ⫨ 먣,  㯨
 襢; 稫, 㤠, .    ⫨    ⠪
墠! ਡ.  ᥣ ⫨    ,      ,
, 諮 .  ⫨  , ⠫ ⫨
०.  ⪠  .  .-.  -  ,     ,
; -, -. ⪠  ⥡ e⨫!  
 ७ .  ⨫ (, .), . ⢥.
⫨.
   ,  ,         ,   -.   
뢠  ,        !      -,   ⠥
(⥬),  ᪮    ⮡  !  竨  室,    竨
室 -   栬   室!     㣮      
뢠, ࠭. ࢮ ᫠   㬬,  .
  㤮  , ,  ᢥ    .  
⠫, ࠭, ਫ, ४  㣠.
   ,     . -, ࠤ.
     ⪨.   ꥤ  梥,  ,  .  .  窨.
ꥫ  ᪠,  ⮬      ⮬    뫮    ᫠:  
砥:  ᪮쪮,  ; ꥫ,   ᥡ,  ᯮ  ࠦ
᫥,  ⠫    ࢮ    ;   ꥤ,      ࠦ
祭 ⢨,  ⮬ ਭ ,    ⮫쪮  ࠧ㬥
祭.
   , 堫  ன    ᮣ.  ꥧ,
堫 ,    ⮯.
     ᮡ, 몠, 檠,  .
   ,  몠,  몭  ᮡ,   쪨,   쪠,
ࠢ, ࠢ, ࠢ.  㦠  ᢨ    ,  몭
ᮡ!  -    ,  .  .  ⢥.  .  .  ,
, , ஡,  ॢ;  |      ,
᪫  ᮣ; ,  ࠧ,  ᮣᨥ,    
; 易,     ;  |  ६,  뢠,  
 ,     ᨫ ᯮ .  몭
뫮 ᪠ -,   砫. 몭  뫮    ᫮,  
⨫.        몠,      .      ࠪ
몠. 窠 .  . 몠 . .  .  .  
, - , 頭, .
   ,  ᫠,  뢠    㤠,     ;      ,
ਪ뢠 , ࠢ, ९஢, (,  )뫠,  ᫠,
㦤 , 㤠-.   쬮 ᫠. 諨  祫 
. 諨 ᪠   ⮬.   뫠,   .  த  
  뢠. ᪮ ᫠,        ᫠.  뫠
, ,   㫮,   . 뫠 ,  
.  諨,   ᠬ   . 諨 ,    ᠬ  室
(. ᫠ , . ,    ).  諨  ୮,        
㣮. 諨 ,   ,    ࠪ,  ⠪  
ᠬ  㤠.     (),        諥.    
ਭ,    諥.   ᫠,  ,  祬  ᪠.  |
뫠 蠤, ᮡ.   , 㦤,  ,  ⮬
  .  -,    뫠.  |  뫠,  ᫠    ,
ਢ   ᢨ⥫,  㪨.    ,  .  
.   ᫠,  ⥬  . |    த  ᫠;  
᫠  㧭殬, . ᫠, ᫠.  뫠  .  ᫠
. ᮫ . 뫪 . . .  .  |  ᫠,  쬮,
쬥   . ᫠  ⮫᪨.  㪮᪮  ᫠  
. 뫮 室,   ᫠. |  뫪,  猪    (
쬮), 뫠 -. 諨     쬮    ⮪,  ⠪
㧭 ࠧ  ᫠쥬  뫪, . .  業.  |    
   ।, ⠢ ᨫ   ,  㣮
 뫪.  뫪  ୠ. | ⥬. ய, ਥ  
ࠧ襭  ன ࠢ;  ࠢ.  뫪  ᠪ,  
, 㦤  , 㦤 ⮬    .  ᫠  
 . . . ⢥砩   ᫠.  ,    ᫠,
뫪  ⭮.; | ᫠, ; | ;  .  
㤥 ஥ . | ᢥ, 뫠   㪮,    ࠧ,
⤠  . 쭠 ࠬ, . 㪠  .   
ய      ࠬ          :   
ய,  室    .        ਭ蠫,
.  ஫,   筮  .  |  ,  ᨡ.
墠? 뫪,   (), 뫮,  ᫠ (⢨)  
뫪 ⭮. 뫮筠 ,   ,    ᪨  뫮  
ᯨ᪨  祭 . 騪, -, 뫠騩,  ᫠訩  ,
㤠. | 騪, . , .  騪  ᫠
( ) . ᫠ . ᫠祪, 稭, ᫠   
祭쥬    ,  筮  ,      㣮   .
᫠楢, ,  筮  .    -    ,    ५  -  
᫠窨.  ᫠,  ७  ᠭ,  ᫠      
㤠  㣮,   㤠⢥,  ६,   ஦騩
 㦮 㤠,  ᥣ譨 ᭮襭. -, 㣠  ᫠.
-, -,  筮 ୠ. -稩, -᪨,  ,  ᠭ  
⭮. ᮫ . ᫠, ᫠   ;  |  ᫠,
  ᫨  ⥯  ;              ,
।⠢⥫ ᢮ 㤠.    १砩,    
. ⮫   ᫮ .  쬠    
  ப,  堬 ᫮ 쨬. ᮫,  :   
 ,   . ᮫,  ᫠. ᫠  ,  ,
 ,  ⮫쪮 .  ᮫, ⮣ ( ⮬)    .  
   ,     ,      ᠬ  .  ᮫株,
᮫, 騪. ᮫쭨 .  ᮫,  ᫠.  ᮫쭨稩,
᫠稩. ᮫ . . 㯨   㡭, 騬  
᮫   ᢮. ᮫᪨,    ᮫  ⭮.  ᮫᪨
ਪ 뢠  ,  ,  ⢠ ࠭ .
᮫⢮ .  ,    ᫠.    祭    ᮫⢮,
᫮. |  ⠢   ᫥.    ᮫      .  
᮫  ⢥  ঠ.  ᫠,  ᫮,  ᮫⮢  
᮫쭨 ,  ᫮; |  ᮫⢮  .      祬
१ ᫠. ᫠ . , , , ;  |  㬠,
 ॡ誠   ,    ᪠      .
᫠ . ᥢ. ࠢ, 뫪,  ⢨;    ᫠ ,
뫪,  쬮,    .  .  ᫠騪  .  ᫠,  ᫠,
, . 쭨稩, , , ஦. ᫮
( ).   堫, , ஢:   ,
 窠   楫.
   , . ᭨.
    ⢮, ⠢襥  ᬥ 뭠.
   , 믠  祬,  (,  ,  )믠,  뢠  믫.
믠  ᪮. ᫮  ,  稪  믠,    
宧᪮  !  ਣਢ  ᥫ쭨.  뭮祪     죠
믠! , ⠥. , ஬ 믠! ⨢,  ᫠.  |
 쭨: 믠 ୮  .  ,  믠   㬥.  |  -
祣, 믠, 믠 ᪮쪮.  .  ⠪    믠  
 ࠭. -, ࠤ.  .  ஦  믠  ᪮.  ⮯
믠 客 类. , 㫨 ⠪   믠!  믠
  , 믠  ᢮ ,  , 砫,  ᪮ࡨ.
믠 .  . , 믪 . . .  . 
  믠,  ५졠  墠.  |  믪,  襪,   ୨⮥
⢮,  믠 -.    믪,    ᪮,  ,
ᥭ  ᮫, 믠 㪮, ﬨ. 믭,  믪  ⭮.
믮, 믪,  ,  .  ⭮.    .  믠,
-⥫,   ,  .  ⭮.    .    ।  믠.
믠⥫, -, 騪, -, 믠 .  믠,    ࠧ.
.
   , . ,      ⢮,  ,
();   ᥡ   .    .    室
  謠,  .
   ,        ⥥,   ,   ⮫   .
⭥, 㯨,   ⭥,  .    .  .
(⭥?) ,  室, ᭥,  誮. ⢥ .
    , ᫠ , ᤥ 祭.
   , ,   ⥭.,  (,  ,  ),  㬨.  |
,  ஬  ,  ᪮쪮,      誨.
 窠    e.    ,      嫮.  |
஢ 嫠, . 頫, 㤠.  堭  .    .  
誠 . . .  . | . 訢.
   , . .
   , . 몠  모.
    . . ⢥.   , ᥫ, 뭥; |   ,  
ᥣ .    蠫.  !
   ,   , , ৠ, , ,
ॢ,  易,  ॡ, .  . ࠢ,
⭮, ⮫ ६,  , ⠢  㪮.  
   ! 騩     (    )
 ᬥ.   ᥡ !   , ᢮  .
| , ᢠ, ,  , 室 ;  
 㣮 , .  ᥭ     ,    ,
. 뭮  ᥣ   , . ࣨ ⭮  
  祪. , .  . .  . .  ᠣ
. . ᠣ . . ࠪ, ᢠ졠; 졠,  ⢮.    
ந   ⢠ , 类        ,  ⮯;
  ᪨ . | . ਤ.  ⥫,  -⥫쭨,  
. ⥫᪨ ,  ⥫ ⭮.  ⥫,
⭮.  ⥫⢠,  .
   , -, ᥢ. ᥤ,  , , , ᥩ.
   , 節,  猪,  節.    筨  磌,
嫨, 騫.
     ﬥ() .   , ᥫ, 뭥.  ﯮ,
ﯮ, ᥫ, 뭥,  ᨥ ६, .
   , . .
    . 론 , hyseter macrocephalus.
    . ᥢ. . , , ⮫, ,  ,    
६, . 諠 ,   , .  ,   
, ᫥  .  㦡,  㦤.    ,    
ᥫ. ⠥(),  , ,    ,      ,  ⭮  
६   ࠭. ⠫ . ⢥. ,  ६  .
    蠤, ⠢,  ⠢.
   , .  ⠥  ᮫, ⠥ ᯮ.  
    﫮, 﫮, ஬⠭. |  﫮  뫮
  (⠫ ⥯),   .
    , 㧨,  ,  ᪠;    |  ࠭,
, .
      , ()⠨, .   ⠨,   
⠨. | ⠨   ᬥ      ,    매஢  .
⠨ , , , . |  ᭮      
⠨, ()⠨, ⠨  . ॣ ⠨, .  ᨫ
 . 뫨,  諨    ,  ⨢.  ᭨,  .  |
   ⠨,   諮. ⠥, ⠩,  ⠩,
.  . . | ⠩ . . ,  ஫,  宭,
㪠   祫. 죨       ⠨  ,    ⠩,
⭮ . 㫥  ⠥,  ⠩ 騪.      ⠩,
ᥪ, ⯨ࠥ ᮡ,  类  ਥ. | ⠩  
㡪, ⭨檮 ७ 訯  ஢吝 ॢ, ⮡  뫮 אַ
ᯠ. ⠩ . ⠩, ⠩, ⠩,  ᥪ⭮.  ⠩        
宦, .   ⠩   ᤥ.  ⠩  ᮣ,    
⢥ . ⮯    ⠩,  ⠩,  ,  ,    
ﯪ. ⠥  ⠥, ⠩, ᥪ, ⠩,  
,  ⠩. ⠥ 室, . ⠩  室,  .
⠩ , . ⠩ ਩, த .    26  .
⠥,  .    .   ⠥,   -,      ⠨砥,
⭨砥  ᠬ ⠨,  뢠,      ⠥,  ⠥  .
-,    ,  ⠭.  ᪮쭨  ঠ   ⠥.   |
⠥, ⥭.  Lathr.  ⠩  .  ⠩,  ⭮  ,
㡥, ⠩ . | . ᨡ.  , ᮪   
鸞, ᭠  㤮. ⠩ ࠥ,   ᯫ᪨    ,
 室  ⠩. ⠩騪, -,  ⠨   -,  뢠,
뢠 , . ⠨, ᥪ⭨, ⠨ ६.
   , ⠪ ᪮쪮, ,  ; ਣਢ  祬:
⠪, , 筮! ⠪, ()  ६. ⠪ 
,  ⠪        祬,   ࠢ,   ⢮⢮,
᫠,  ,  ᪠,  .  ;  ,  
. ࠬ ⠪, ᠬ ⠪ . ࠪ ࠪ  ⠪.
 ᫥ ⠪,  ᠬ .   ,  ,  ,  
ࠬ ⠪.   ᥬ ⠪, ⠪.  ⠪    ,
몭,     ,        ᮣ.  
⠪ 뫮   ,     .  ⠪  .  ⠪,
窠 .  .    .  ,  窠,  饭,  ஢,
,  .    窨    !        窮
. 窨  ᥤ  . 窨 த   . 
 , ⠪  ᠬ 㩤    窠! ⠪⥫  .  -
. ⠪騪, -, 稪 . -  .  ⠪  .  ⠪,
-, ⠪騪, -,  㣮  祬- ⠪.   㣠
⠪騪,  筨.  .   ,      ,
⠪,    ᢮ ᫥, 㡥; 㤠 (?) 㩪,  
㤮,  Upupa  s  (.  ).  ,     窥   ⭮.
竨, ᪫  窥. ⠪  ⠪誠 . .  訪,
௠祪.           ࠣ  ⠪.    ࠬ
ࠧ ﭥ  ਭ          ,    ,  
ᯨ 稭  ᪮ ॢﭭ묨 ⠪, ࠭묨    ,
।  . -⠪᪨  -⠪᪮ .  ⠪ ࠧ, 
ᯮᮡ, ,  ⮬ த,  ;  .  㪮୮.    ,  
-⠪᪨  ᤥ! ⠪(?) . , 쭮, 㤥.   
쪮, ⠪   ⠪. | , .
   ,   .   㦨,   ⢮.   
⠫   ;   ⠫   ⠫!      ⠫,    㤠,
⫨.
     ,  ⮫  ᯮ,   ⥭쪮,      ६.
⮫,  ⮫  ᪮쪮    ,   -.   ᮢ   ⭨
⠫    室    ,    ⮫.   |   ,   
⠫蠥  ⥪, ⮫ ᠬ ᥡ. | , ⮫    த,  
⮫! . | -      ⠫蠥,  .  |  ⭨
⠫蠥  ⥭. ⠫, ⮫, .   .  .
() . . . ⢥. ⮫窨, 騯.   ⮫蠬.  |
, ⪨  ⮫祭. ⮫  ⮫, ⮫,  ⮫  
㯥; | ⮫ ᪮쪮, . ⮫    ,  ᬥ蠩.
⮫  , ⮫ ; , . -,  ࠤ.
. ⮫, ⮫   ,      .  |  ⮫  
⮫  ࠢ,  嫥,  ⮯,  ⮯,   롨.   ⮬
⮫稫  㣠.  |  ⮫  ,  .  .  ᯮ.  -,
ࠤ. ⮫, .  ᢮ . ⮫稢, ⮫ ,  
६. ⮫祭,  .    .  .  ⮫.  ⮫祭,
⮫, .  . . ⮫. ⮫뢠    ,
⮫, ਢ. ⮫  , ⮫ ᪮쪮; | 
,  祬, ,  ᥤ    ࠧ,  㣮.
⮫ ,   ⮫  ⮫. ⮫ ,  堬,
,  ᢮,  ⨢.    ᪫;  ⠪:      
⫠,    .
    . ⠫쭮 , ᠫ쭮,    .  ⠫騪  .
⠫ , ᠫ.
    . ⠬ . ⮫,   , ,  ६
 ﭨ.
    (. . , ஭?) . 㤠,   ஭.  ন
⠬! ࠢ 㤠!
   ,  ⠭楢  ,  .  ⠭楢,  ⠭楢
᪮쪮,  .
    , ⮯ ,   ६.  |  ⠯  ,
, ⮯, ⮯ ,  㦭.  |        ⥭쪮
⠯ 㤠. ⮯, . ⮯ ,  ⮯,  㦠  
,  㡨.  |    ⮯  ॣ,  ,  ,
, ⮯.  |  ⮯,  ⮯  ,  ,  ⭨檮
㡨  ⠢   ࠩ ॢ  ஢, ,  ⮯.
쭮 ⮯ -  ᪨,  () 諠.  ⮯  ,
,  ⮯. | ⮯  ᫠,  ⮯,    
. |  ⮯ 㣠, . |     ⮯,
  ⮯. | *⮯    ᮢᥬ!  㡨,    .
-, ࠤ.  .  ࠧ. .  ⠯,  ⮯,  ⮯,
.  . |   ⮬,      ,        
. ⮯,  ,  饥  ,  ࠧ⨥  .  ᥬ
⮯. ᮪ ࠢ, ⮯ ࠡ.  ⮯  .  .  ⮯.  
⮯      .  ⮯  .  .  ⢥.  ࠧ,  ,
. ⮯,  ⮯ ⭮. ⮯ . . ⮯.  諥
ᯮ ⮯. ⮯ . .  ⮯  ,  裡.  ⮯,
⮯    ⮭,  ⮯,  ⮭,  㦠      㡨,
᪠  ,     .      ᢮  ,    ⮯
쭮.   ⮯,  ⮭,  ⠫  ⮭,  .    
ᯠᥭ ⮯.  ⮯  , ⮭,    殮  .  |
*⮯    ,  ᢥ᪨  㤮⢨;  ⮯     ப,
⮯, 吝. 㤭 ⮯, ⮭㫮.  ⮭  㯠.  ࠢ
⮭㫠,  ਢ  ᯫ뫠.  ⮭   .      
 ⮭㫠,   .  ⮭ 쬠, 믫뢥.  ⮯,
⮯, .  .  ⮯ ࠡ,   ⮭,    ⮯.
⮯, -  ,  ⮯,  ⮯訩  祫.  ⮯  ॢ,
,   .
     ,  ⮯뢠     ⮫,   ⮯   ;
⮯ ,  , ⮯ ᪮쪮    .  |  ,
⠯뢠 ᮢᥬ; , ,   . 宦  ࠢ
⠯뢠,  ⥯  ⮯⠫.    浪  ⮯⠭.  
訡       ⮯⠫  .  *⮯  ,  .  ,
 .    㣠 ⠯뢠  ᪮⮬,  ᪮  
室  㣠. | ⮩,  ⠯뢠  , ⮯,  ६.
⮯⠫  ।, 㯠        ,    ⠪    襫.
⠯뢠, ⮯⠭, .  . ⮯ . . ⮯, ⮯.
⮯稭 . ⮫ ᪠,    殮  窠.  ⮯祭
. ᮡ. . 宭᪨ ,  ⮭  ᪨,    ;  
 : ୨,   ⮫;    1  1/2  .;  ன,
誮; ⢥୨, 1 1/4 .; ୨, 1  1/2  .  ⮯⥫  .
⮯룠 . ⮯룠, 祫  ⭮  㡮, 殮  .
⮯릭,  ⮯룮,  㪫.    ,  ⮯뢠,
㪠 㪨.  न,  ⮯,  砫,      
ࠢ. ⮯ . . ⮯稪, ,   稭饥  室,
⮯. ⮯, -窨 . .  ⠯ . ⢥.  ⮯,  襭
謠.
       猪,          祣      ॣਫ.
-ࠡ᪨  ᠭ,  祣    ࠧ:   ,   ⪮,   
묨 㪢.
       ,        .      
ࠢ, ࠭⨫, 頫.
     ,  ᫮  ᬮ ⢥.
    ஦, ⥭쪮 室  . ਫ      祢,
堦  שׁ. -, ࠤ. |  ⢥.  .  室      
।   .  ண  ୥,  ਫ,  ⠫  ୥,
, ஢; ⠭.
   , ઠ  , 㪨, .
   , ⠫᪠ ᭮ , , .
    ஢  , ᪠,   㦭 ६,  ᯮ.
  - ஢ ᪨, . |   ᪨  .
  ᮡ  ᪠,  誠  砢.       
᪠, ᪠, .  ,  ᪠,  ࠫ.
|  㣠 㣠 ᪠, ࠫ. 㤠  騫 ?  
騫. -, ࠤ. . .   .   ,
   ᪨.      ᥬ  ᢥ  ᪠.  㤠  
騫? |  ᪠    .  |      ஢  ᪨
ᥤﬨ.   뭥 墮 騫.  ᪨,  ᪠,
, ᪠, .   .  ᪮,    ,  ᪠  
. ᪠, ᪠, ,  ࠪ, ᮢ, 㪮譠,  ᪠
-  .  . -,  -,  -誠  .  ࠧ,
। ᪮  祫.   . .  ,
騩,  ,  ࠧ; 譨 ⠪ .   .
    ,  ,  .    .  ᮢ,
᪠, 窠;  ࠪ, ᢠ.   ᮢ,  .
諠 ᮢ! ᮢ騪, , 猪.
   , 稪, 窠  . . ⠪.
     .  .  ,  .     稭,   .
,  殬,  ⮡    ५.  ⭮    ⮣  
㩪,  㤮,   .
    ⮫ ,  ,  ᪠.  -  ⮯,
 㯥. -, ࠤ. | ஢ 稫  ࠭,  ⥪  㥩.
. ⠪ ⥪  .
     ᠯ,    ,      ⨬   ᪮쪮.
, ᪮쪮. -, ࠤ.
    , ⠪, , ⢮.
    . 饫筠 ᮫, 뢠ਢ  ॢ᭮    ࠢﭮ  ;
㣫  ᨩ  (),   饭;   뢠      蠤ਪ,
४.     . ,  뢠ਢ 
  ४ ; , 㤠. 譨 .   ,
稪  㯥. | ⥭. Salsola kali, 쭨.
   , . ᪨.
   , . ⠥.
    , ⢥ন, ⢥न  ६    
⢥ন. ⢥न ᢮  ப.  ,    ⢥थ    .
 ⢥थ, 嫠.
   , ⢮⢮  ⢮୨ , , ⠪,
,  ,  ᫠,  ࠢ,  ࢮ,   .
; 뢠  -,    ,  ,  ;
᪠,  ,  ᭨室.      㦨  (  ⢮),
  㡨.  -,  .  襪-  ,    ७  ࠬ
⢮.   ⢮⢮,   ⢮୨砭,    ⢮⢮    .
⢮᪨, ⢮ . -ઠ . .  ., 窠, ,
஢,   . | . 襡⢮, த⢮, ⢮.  |
⢮, -, . , .  |  祭  (㬭)  
,  ⢮ , த, த,  ୮  ᯨ⠭.  ⢮  .
, . ᪨ 㡮  ⢮  ⬠,  ਢ
 . ⢮, ⢮ . ⢮, ॢ   .
| ஢, , 墮; | ਧ, , ⢮  祬.
  ⢮  쬨  ⨢  ᥡ,    ਧ  ࠢ묨  ᥡ.  |
⢮, . ⢥. ᨢ, ⢮; ⢮ப,  ⢮  ⢮७
. ⢮  .  .  .  ,  ,  ⢮,  墮,
஦.  㬨㦥   ⢮ ᥫ த  .    
 ᮦ  ,  ⢮    ⢮  .  ⢮ୠ  ᫠
த⥫. ⢮୮ , . ஢,  ७,      
ࠢ.  ⢮  ७,  ॡ,  .  ,   
⢮⢮. ⢮稢 祫,  ᪫    ⢮,  ⠪騩,
ࢮ騩,  ⢮(),  -,  稪,  ⥫,  ⠪⥫,
஢騪.  |  .  ,  த,  ,  ,   襡,
୮.
    . . . 騯, ⮫窨, 㪬.
   ,  ᯮ.   窠 ⥪. , , 
  .   ⥪.    ᪮  .    ⥪,
﫠, 믫. | ࠢ ⮪,  .      ,
,  ⥪  ⮪. |   ஫,      ⥪.  ஢
⥪ 쥬, . |   ⮫ ⥪  頤,  諨,
᫨.  ⥪   .   ꪫ, . 稫,
ਪ稫,    ਭ  ⥪; 㬠,    :
⪠,  뭥 㯮ॡ.   ᨨ.  祭,  窠,  ⥪,
⥪, ⮪, .  .  . | ⥪ . ᫥  .    ᥩ
⥭ ⥪. ⥪ . . 祩  ,  ࠣ.  . .
, 窠,  ⥪, ⮪.  窮, ⥪  諮,  ⥪  
窨, . ⮪ . . 窠  . |  ⮪,  ,    ,
,    㥩    ,    ᠬ  ᮡ    吝   
뢭: ४, 窠, 祩, 㪠, 뢭  ⥪  .  
⮪ .  ⮪ ࠧ ࠣ. ⮪ ६,  ,  室,
祭 ६. ⮪ 㣠⥫, ࠭. ⮪  ᫥.  த  ⮪
, ६⥫쭮. ⮪ ஢ .  㤥ভ  ⮪  ,
. ⮪ , 室 ⠥, ४祢. | ⮪  ⮪, 
 宩 ᪮ ஢, 筨  .    .  |  ⮪
. . 饭   ⢠,   筠    த  
,  , ; .  . 竨 릫,  稢,
 ᪠騩 ᫥,   . ,    ⮪  ⭮.  |
祪, 祩. 稭, 祢, ,  , ६
⮪; | ந, ᫨, ࠦ.  ,  ࠦ,  楤
  祭.  ஢  稫,  ⥪  쥬.   .   ⠪   ,
稢. 筨 . ⥭.  Sium  latifolium.  |  ⥭.  Veronica
beccabunga, 祭, 㭪,  , ठ, 樭⭠.
    . ,  ; | .
   ,  ⥬  ,   ⥬   ᪮쪮,   ,
⥭. ⥬ ⨭, , ᤥ ⥬. -,  ࠤ.  |
 ⥬, ᪫, ⥬.     ⥬.  ७  
⥬. ᭮ ॢ     ⥬.      ⥬,
⬨. ⥬, .; ⥬, .   .  ⥬
⭠  ⥭. ⥬ .  . . ⥬ . .  ⥬  .
ࠪ, 쬠, ⥬, ⥬, ⢨  ᢥ,  ᢥ⫠.  |  ,  ६,
᫥饥  㬥ઠ. | *⢮  쬠 客.    襬  
⠪ ⥬,  ।   ᢥ    .    쬠,  
.  堫    ⥬,    ஬.      ⥬,
祭,   쬠. 㦠   ⥬.    쬠  த,  
  ࠥ?  (ᢥ).  ন      ⮬窠,      
⥬窥. | 񬮪 .  񬪠 . ⭨檮      饣  
 ॢ,  室  , 뢠,  뢠   :
᫨ ⮩  訯 㡠, 㡮,   ⮫騭 ᢮   ,
 ப   ⥬,   ⥬  訯  ;    㢪
,    殢,    ஢,      㣫,  
⥬. ⥬, ⥬, ⥬,  ⥬ ⭮.  ⥬,
⥬   .      쬠,   ⥬.   ⥬()⥫,    -,
()騩 . ⥬ . ᨡ.  祫. ⥬쪨 . .
⥬ . . . ⢥.  㬥ન, ⥬.
    ᢥ । , ⥯,      ᮪
(⪨).  ⥯,      ᫠.      ⥯,
⥯, ⠫ ⥯. ⥯ .  ⥯ ६,   .
   , ॡ. 箭 ॡ     ,
  . ॡ ᥭ  ⮣,         ⠫.
ॡ-   ᮪! -, ࠤ.   .    .  誨
ॡ,  ࠫ.  ॡ,  ॡ,  ॡ   
ॡ, .   .      ॡ,  ᮢ.  
ॡ ᪠, ॡ, ॡ.
    , ৠ, ৠ; | ৠ ᪮쪮, .
 ৠ  ᯥࢠ, ࠧ  ᪠, ⠢  .  ৠ
  ᬥ 뭠.
    . ࠭. .  室  ९, ,  ,
.
    , ௥,    ᥡ,      뤥ঠ,
뭥 , ⢨; ࣭,  .    ௥
訥 ⪨, ௥  .   ௥,  ᫨  ࠦ.
 ௥  ࠤ. ௥ 襭    e.    ௥,  
ᯠ. | ௥ ᪮쪮, ,  ,    .  ७
௥,  |  ,  ६,  ,  ().  
쭮,    -  쭮,  ௨!  ௨    ஢,   ⤠
६㭮. ௭ . ⢥. ()௭.
    , (),  ,    祣;  ஭  
  .   .   .  ਥ,  
᪮  㤥.     﫠,  ᯠ    .  ﭭ
祫, 訩 쥬 ᢮.  , 㦮  .  
 㬭 , 篬   .  㬭      .
 㬮  ,   㬠   .  ,  , 
 .   ,  讥  .    -  
᪠뢠, 襫 -  뢠. ᯫ -    ᢠ誨,    -
 㦥쪨. |    ,  㡨,  㡨,    ,
㡨. 﫨 祫  ᭮,  㡨,  ࣫    .  -,
ࠤ. .  . 稪  . |   ,
 襫, ,   祭  ﭭ,  ,  
㫨  ..  㬭 祫,  ,  ᤥ 㯮. 
      ᬮ  ⢥.  |  ,  .
, .  .  . 襭, , ⮪, . |
ﭭ    祭  .    㣠,  த⢥.  
⢠, ண .      諠!    .  ,
稢 祫, ᯮ冷, 稢, .  |  ,
᪮ ⪠  㧪 訢 ᪠  ⥢.  .  .
, ய.      ⠫.  |  .    .
  .  .  ⢥.  ,  .   ⥫,   -,
訩   | . 㡨⥫. ॢ ⪨. 騪,  -,
   祣, 訩 㦮.
   , ᭨ , ᭨ ᪮쪮. -, ࠤ.   .
᭨,  ! - ᭨, ⨫. ᭥,
.  . . , ᭮ , ᭮,    ᭮,  ᥢ.
᭮.
     ,    ,    ६.     㣥   ᫥
뢠.      ,    室,  .    
ண, ᢥ૨  ,   ! -, ࠤ.  뢠,
ᠭ .  . ᪠, .  . |   .  ,
⪨   ॢ,  室  ,   祭  ࠭    
ਬ. , ᯮ,   ᮢ   ࠭    ,  
㦥, ᯮ,      ,    ࠭  .    .
᭮, ᭮ ᫮, , ᫮, ⨭, ;  ࠢ쭮
᫮,  ॢ  10-12 ᠦ., 訢        ન  
 , , ॢᮬ  ;   ࠢ,  ॡ,  
,  祣  뢠      ,  ᭠  ,  ᡮ.
᫨ ,  ᫮,     ॡ,  ⮯,  
.
   , . .
   , . ⥪.
   ,   祬, , 㣮,  ᥫ,  ,
. ਪ   릨,  ,    ॡ.  
  訫, 㤠筠 뫠. ⮪  ,    蠥,  
 .  ,    ᮫!    ॡ,  ,
.  訬 (),   .   ,   
. |  ஢, . .  .  ४,  .  -,
ࠤ.  .  . 猪 蠥,        ,
஡, . 襭, ,  誠,  .    .,
, 誠, , ⨥  㪨, ; 㢥ᥫ, ५,
⠭, , ᪨   . ᪠         
, ; 娭    .        ⤠,  
ᬥ.    뫠  !  㬭  ᬥ,      ᬥ譮,   
ਪ祭. 誠, 猪 ᪠ 誠,  ⢥.  窠.    
  ⥡ !   襭, ᥬ ᢥ  㤨. 
 ,  ᢥ     (  ᬥ).      ,
.  , ᫨,    !  ६,  .
    ,      ,      ᬥ  
 . 誠,  ⢥.  짠,  ,    ().  
, - .  , 䥩ࢥ, . - 祫, .
- , ਬ, .  , .  ࠧ  ५,  த
⥠. - , 뫠 ࠭  ,  祭      .  
⥡ 譮 拉? ᬥ譮, , ⭮, ᥫ. 猪 ⪠  
 ⢮७:  譮,  誥  .  諨,  ,
⥫, ᬥ譮,  㢥ᥫ騩;  ᪫,  ,  ᯮᮡ  
ᥬ.  ()⥫,  -,  譨,  -,    蠥,  ,
 㣨; , ,  ,  ᪮    .      ᢮
譨, ᪨ ୨誨,    .  ⥫  ᪨
. | 譨, . ⠢騪  ; |      ᪮
 ᪮ ,  .  譨,  㪮୮,  ஬  宩,
㣮    ࠬ.
    祣, ᪠ ⠩,  祬.
    (⨪), 㪨 , ().  ⥫  ⨪,
, , 砫. , ⭨ ⨪.
   , . ஢ (⥬?) ⢮, ⢮୨; |
 祬,  ,  ᬥ.  ⨬,  -,    ⨬砥.
⨬?  .  蠫,  ,  १;  |  .  
⨬, , , 騫.
   ,    ,    ᪨,  㡨,  ()१,
.
   , , ,  ⨭, ﭪ.
    , 騯, , .
    . .   ,  ,  ६ ࣨ, 
 . ୠ .
     ,    ᪨,  祫種.  ⥫  
࠭⢮  த .
    㪨, , ᮣॢ,  㤮⢨,  ௥
 .  ᥡ  ᫥ ࠥ.   쭮    㪮  
.  , .  ,  . -, ࠤ. 
.   .  㪠  ૨.    ૠ    ૠ,
.  . | *   ᢥ,  뢠    ,
몭, ᬮ ᥣ,  ࠧ  㦭.  ࠭,
७, ઠ, .  . . ࠫ騪, 騪,  -,
  ࠥ,    .  ࠫ  .  .   ⥭,   ਭ,
ࠫ쭨, 㪮୨. ࠫ .  . ⥭, 誠 
ન, ન 祣; 誠 . .  ; 誨 .  ઠ,
 . .  . . ᯠ७ ,    .
    ,  ᪠  ,    ६.      ⠪  
᪠  ,  ᨫ 諠. ᪠   ,  
㣨 -   ! |   ண  ᪠,  﫨.
㫮 ஧, . ஧. ᪠, .  .  .
᪮ , ᪮, ᨫ, ࢠ ⮫.
    . ਪ         砩襥  ,  
ய   㫠  㤠,    ⠭,      ᮡ쥬
祣 浪.
    蠤, ᥢ. ⠢ ,      ,    
,  뫮.  -,   .    ᪠  
稢,  . . .   ,    諥  
⠢ ᥡ . |  , ,  .  ,
稢, 뢠 , ᯠ७쥬 ,   ᥡ.    મ
६ ⥥.   ,  ᪫  .      ,  
 㦠.  ⮣  ⢥    ⥥.    ⢥  
॥, 16 . |  뢠  ,      ,  ,  
,  ⥯ ।, 祬  ᠤ    ﬨ.
 ,   宫.  |  *㤨,  ࠡ  भ  
ᨫ쭮  祬, . ⥫, ⥫  祩, ,    !
ᯮ 蠤,    .    ⨫  蠤.  㪨  ᯮ⥫.
 믮⥫  . 稢, ᪮ , ⠭  -    﫠.
 ⥫, ⠫ . 뫪   ⥯  ⯮⥫.  ⥩-
 .  ९⥫. 㬠 ਯ⥫   .  ய⥫    
. 㡠 ᪢ ய⥫. ᥬ ᯮ⥫. ⭨  ⥫  
蠤. ⥭ .  .    .  .    .  ᯠਭ,  ,
室  ⭮ ⥫  ᠤ ﬨ  .  ࠤ. 
⮬ 멤.   ᪨. ⠩   ,   . ᫠
 ᨤ  ,    㦨 ᢮, ᯮ  ⤮  ᫥
㤮.  ,   ப.     ஦,      .  
⮫쪮   , ᪮쪮   .  ⮫쪮  ,  ᪮쪮  
(㤮 ). 룠᪨  ஭  ().  |  ,  ,  ᥢ
᭠㦨  ।,  宫 .   ,   䨭
 .    ப⮩  ᪮த  㧭      
. |   ,  㭥,  ୮  ⢮.  ,  ᯮ⥢訩,
⥫,   ;  ⥫ ⭮,   ,    ।.
 㪨.  . ⭠ ,  ᥣ  ,  ,  
த. ⭮ ,  ᪮, 饭  ᨫ묨  ॣ:  
孥 ᨭ. ⭠ 㪠 ஢,    ⫨.  ⮢,  
 ⭮. ⮢ ᪢  .  ⮢  ᭠,  ந饥
. ⮢ , ࠡ⠭, 㤮. ⮢ , ,  ᮡ.
    ॡ,        宫       ⥪
祩.  ⫨,  ᪫    ,    騩.  ⫨,
᢮⢮, ⢮ . ⭨ . 襬,  ,  뢠  
ᥤ   ᥤ. ᪠ ,  ⭨. ⨭ .  
⥭, ᠤ .  .  .  ,  ᯠਭ;  |      
ॢ.  . .  , 諠, ,  ⪠.  ⮣,
⥭.  Imperatoria.  |  ⥭.  udanum.   ⮣   ⢮,
⮢.
    . , ,  ᯥ,    ய.    ,
㤥 . ᫠  ,      ᢮  ᫠,
.  . ࠤ, ⭮, ⠩.  பࠫ.  
室,        (),   ஬.   宭(),
-宭,  ,  㬭,     ,   ,   訬.   
宭, 襯⮬.    宭,    .  |  ,  ⭮,
ࠤ, 뢮.   ᤥ      宭    .  쬨
宭 . | , , ᯥ譮, ᪮.  宭.
, , , .    .  .  宭
. ⢥. 宭,  祫.
   , 窠 .  .  .  .  㣠,  㦪,  ,
窠, ⠪, , 誠, ᮡ. , .
       ⠭,    ⠭,  ⪠  ᪮쪮.     㯮ॡ.
⮪, ⪠ ,    ६,  ᯮ  (.  .  訡.
몠).
   , ந.  , ᥢ. ⪭, 㤠  窮,  ;
, ⮫ .    ⪭,  .  |  .  ᤥ
, , 㤠  ࠣ.    ᢥ    ᨬ  (ࠧ)
⪭  .  ...      ()   ⪭      
(ਬ㫨?). | . ⢥.  ,    ?  ᮬ⥫쭮.  |
, ᯮ.   ⪭,   ਢ த,  ॢ
ਢ, ᪠ ࠢ. | . ⪭, ?   类    ०
  ⠢ਨ,    襨    ⪭,  諨?  |  .
. , ,     ᥬ  .  㯮ॡ.  ⪠,    .
ᯮ⪠. ⪭   ,  ⪭ (),  ᯮ몭,
ᯮ몠,  㤠    楯  砩.    㯮ॡ.  .
몠,  . 몠 ,   ६.    楬  몠,
.  . ⪠ ࠢ쭥  ⮪.  몠  ,  몠,
몠. | 몠 ,  祣  . 몠,  ⪭,
ᯮ()몠.  |  .    ᬥ饬?      ᬥ?
몠, ⪭⨥,   窠, ᯮ몠, ᯮ窠.   
窨  業 .  ।    몮.  ⠪  诠,  .
몠  窠 . ⮫祪  ᯨ, 襩; | ᯮ窠. | 窠,  .
⮪, ᮪ ⪠,  㪠 ᪮ 㡠誨.  |  .  窠,
窠, 몠, 뫪 㤠  , 誨. ,   窥
⭮. 竨  몫, ᯮ竨,  ᯮ窮. 몠  .
. ᢥ.  . . ࠭ ஧;  ᬥ,  
஥  栬. ⪭ . . ⢥. , 蠫.
   ? . . .  㪠, ॣ.
    ࠢ, . ࠭.
    . . , 宦  ,    ᮬ    ᨭ,  
ᮢ 宬,   ७.
   , ⮣  . . .
   , . ⥪  .
   ,  , ⮪ ᪮쪮 ६.
   ,  ⮫,  .  ⮫,    ⮫쪮,  ⮫쪮   ,
⢥砥 : ?  ⮫  ⢮,        ᯨ.
 , ⮫    .  ⮫  .    ⮫,  ,
㤠, (),   㤮,     ,  ⢥  :
, .  ⮫! " , ⮫?"⮫  ,  
 .  ⮫. 㤥 !      ࠪ,  ⮫
ண.
   , ⮫  . . ⠫.
        ⮫      ,   .   ⮫,
ࠧ᭨, ࠧ. |  ॢ  ᪮쪮,      㦮
몠.
    . ⨫  訢 ᮪  襩,  ய, 
栬,  ॢ,  ,  騩    ⥭  ஥;  
⫠, । , ᢥ   ᯮ  ,  ⤥    
  ठ, , .   , 孨  ⮫
  ( ॢ) ⥫ ᢥ  믠,   ᬠ,
;  ⮫   訢        
筮 㪠. (⮫ ந    ⮫,  ⮯;  :
  ,  .  訢  ⮫;      
(.  ᥢ.), ⮫;     ᫮?). 㪨  ,  
⮫,  ᪥,   ࠧ. 猪  ᢮ ⮫  ,
᢮ 襩  襭,    ᯫ⭨砩.  ஡    ⮫!  .
᪨ ⮫ ஬,  ,  ⮫.    ?  .  
ॣ ᢮ ⮫.  ⮫,  ⥫, ⮣  ⮫,  .
宧鶴.    -  맣  ⮫,  ᮢ.    㦮
⮫ ,  㣮  , ⤠ .     ⮫
諮, 嬥.  ࢮ ,   誥,  ﭨ    ⮫  -
嬥  쬥. 襩 ,  ⮫ , :  ᢥ  ,
  祭, .   ⮫ ,  㪠  ࠧ,
쭮  . ⮫,  ⮫ ⭮. ⮫筠 ९,
 㤭,  嫮 ⮫饩, ⮡  믠.  ⮫稭,  ⮫筠
᪠. ⮫ , 訢,  ⮫.
   , ⮫  . . ⮫.
     室, 㬥   ⥬  ࠧ諨.
     ,  ᤥ     ⮫,   ਡ      ⮫騭.
⮫,  ⮫, ⭥, , ୥. *    ଠ
⮫⥫.
    . ⥬, ᨬ, ᫥ ⮣. ⮫, ⮬  ᥩ,  ⥬
,   .  ⮬,    ⮩  稭,  ᫥⢨  ⮣.
⮬ ᫥ ,     . ⮬  ⮬,  室 -
祬,  ⮩ ⣮થ.   ⮬  ,   ?    ⮬,
  ⮭,  ⮬,  -   ⮫ (ᯨ)!
⮬ , ⮬ ,   ⮫  ,  ⮫쪮  ;  ⠪  ,  ⠪  
ࠧ.  ⨭ ,        ⮬  .    ⮬  室  
ॢ砬  ॢ,    ⮬  뢠  ࠢ   
ਭ, 娭 ⮬ , , . ⭮, 祬  
  ; 祬,  ᪮ 몥        
 , ࠧ㬥 稭, .:       (⮬
, ),     .   ॢ, (⮬  )  ⪠.
⮬,  騩,  ।騩,      ।.  ⮬  ⥫,
浪.  ⮬ , . ᫥, . ⮬ . ⮬, ⮬
.  祩-,  ஦        ,    室饬   ;
ந襤訩  த,  ,  ஢,  ᥬ  ;  אַ,  室騩
த.  ⮬  ࠮楢. ⮬ ஦楢 﫨
  㡠᪨, ᪨     㣨  ᫮.    ⮣
祭   (஦)   ⮬,  .  ⮬⢮
. ⮬.  㤨 㤥  ⮬⢮.    㬥    ⮬⢠,  
⠢ ⮬⢠,  ᫥ 㦥᪮ , 뭮  㪮
 . ᪮   ⮬⢮. ⮬  ⮬⢮. ⨢.
࠮, , த⥫,   , ࠤ. |  ⢫祭  
饥  ⨥    ⮬,  ᫥        㣨.
⮬⢥,    ⮬         ࠢ      ⭮.   ⢮
⮬⢥, אַ, 室饥  室饥,    ᪮  .
⮬⢥ ﭨ, -   ࠦ,  ਭ訩    ।騩
       ᫥⢥.    ⮬⢥    ,    ᫥,
᫥⢥. ⮬,  ⮬, ⮬,  ⮬  ⭮.
⮬ . ⮬ ⭮;  㭨⥫쭮  祫.
   , ⮬ , ᪮,  த,  ⮬,  ⮬  ;
⮬; | ⮬, ⮬ ᪮쪮, ,  .    
,  ⢠  ᮡ ࠭,  騫   ⮬,
.
    室 稭, ⥯, ⮬, ﬨ.
    , ண ⮭. ⮭ ३, ⠪     
饫. -, ࠤ. ⮭,  ⮭, ⮭ ०; ⮭,
 .  ⮭. 㬠, ⨢ ਭ, ⮭. *  ⥡  
࠭ ⮯砫! ⮭()  .- .    ⮭  ,
  ⮭. ⮭ ᮬ,  ,  ⮭. ⮭
. 쬠 ⮭. 騯    ⮭.        
⮭, ஡, .    ⮭ 室,        
⮭. ⮭, .  ;  ,  ஡.  ஡  ⮭.
 ⮭, ⠪ ﭥ .
   , ⮯, ⮯  . . ⠯.
   , ⮭, . ⮭.
   , ⮯  . . ⠯.
       ᢮  ﭮ  ,  ⮯騫,   ᪮쪮;   |
⨢, 㯨.
   , ⮯稭  . . ⠯뢠.
     㪫,   . ய  ,  ⮡  
 ᨤ. ய,     (  ⠪  ),  ᯮ⨢
ய.    ࠯.      ய  ,  ⠪
ᤥ  .      ᯥ,    ࠯,    .
࠯, ய,  ய,  ய,  .    .
ய ⮫쪮   ᯥ.  ய,  ,  ய.
ய . . ⢥. ய, ய.
    ᥭ, ⢥. . ࣠, ࣠.  .  .
ॢ  ⥭?  ᮢ,  ࠪ?      ,  ,
砩?  ⢮  ,   ᫠        ,
⮯.
    祬, ࣮  ,      ண  ࣮뢠,
   嫠. 㤠筮 ࣮   ଠથ,  ᪠뢠  -
࣮. | ࣮  뭥 ஢  뭪,   ண.  㯨  
㯨,  ࣮ .   ,  ࣮뢠, .
࣮  ⠢ 㪨,  㯨. ࣮뢠, -,
.   .    .    ᫥  ࣠,  ⮣  뭪,
⨢. ,  ࣠, .  |  প,    
 ࣨ. ভ ࠡ, . ᨡ. ,  砩  ࠡ,
ᤠ  ࣮. ভ .  ᨡ.  騪,    ࠡ稩  
ভ ࠡ. প, ६    ࠡ稩    ,  
஢.
   , থ⢮ ६, ᪮쪮, .
   , . ਢ.
   ?, . , ࢠ.
     ᮡ ᢮ ᥣ,   .
   , . ࠯.
    ( ମ), . ᥦ, ᨤ,  | .
      .   ,   ६,   ஬;   .
.      ஬,   .
    ,  ᪮쪮 ६.           
, ⮡  . ⮡  ⥡      !  稭,
 . 祢  .  ,  ,  ,  ஦,  ⪭
窮, ; , 㬡, ,  ,  ⮫,  祪,  ,
,  祪.  稭  㡮,  ᢠ,  ᠤ,  ⮪,  .
ન , . ⢥.  , 祪, 祪.  . . 
.  . . , 砩, ᮡ⨥,  ந⢨;  ஡
᪠; , ⪠, . |  . ᬮ. ५, ᪮窠,
  .  窠  .  .  筠,  ᫠  ,
騭? ப  .  .  ⢥.  ⮫祪    㤠,  .  ન.
모 . ન,  㤠,  .
     祬, , ॢ,  楬.
       .    ,     ,     ,
⢮.    ...  ()  ᪠   .   ᫠
ᨫ쪮   , : 类 ࠭   , ᭨  .
    . ,   殬 , 砫.
 稭- ᢥ, ⮡ 室 ५!
    , . ࠧࠡ, ;  . , 㦤
ਭ,  ᠤ,  த , ⤠      ⪨
  ⮪,  饭,  墠,  ࠡ. | .  稢
 ⥪.
     ,   ࢠ.
   , ,  . ᫥.  頫.
     ,  ࠢ  ,    ६      ᯮ;
ࠢ, ࠢ ᪮쪮, , ,   ᮢᥬ, ,  
⢥. ,  ꥤ,  ࠢ.    ࠢ  宬
㣠  .    ,  ࠢ    襪?       ?
ࠢ ᭠, . ९᪠  ᫠  .    嫥
᪮⮬  ࠢ.    襣    ࠢ.   楢   㤠筮
ࠢ,   ࠢ;  ⨫.  ࠢ  த,  ਦ
,  ᭠쥬. ࠢ , . . 蠤 
ࠢ, ।, ࠭.    ᠤ    ,      
ࠢ, . 訫, ࠧਫ.  ࠢ        ६
. -,  ࠢ. | . ⢥.  ࠢ, ᯮ⨫,
嫮. ࠢ, ࠢ, ࠢ, .  . ࠢ
    ᪮⮬ ࠢ  嫥         ,
⮫  .    죨,  ࠢ  嫥,       
ࠢ .  ࠢ  嫥,    죨,  ਤ  
.   죨. ࠢ  嫯. 說   죨,  ࠢ
 ࠢ. | ࠢ, . . . ࠢ .  ,  蠭,
; .   ⢠, ᫠,  |  .  ࠢ,  ਬ,
ਪପ  ઠ  . ࠢ 죨,  .  ࠢ騪,  -,
 ࠢ, 祩 ᪮ ࠢ -.
    ஦, 㡨, ⮫ ࠬ.
   , , ࠧ .
   , , ⮫.
   , ;  ⠬.  ࠯;  .  墨,  .
, 㣮, 㣠; ᤥ , , .  䫥 (
થ), ⠪  ਪ. -, ࠤ.  |    䨫,  稫.
䫥, .  .
     ,    ,    ६,   稢.
  ६, 㤮, , , ਫ, ॡ.
  ਯ  ⨫,      .    祫,   .
, 㡨; 㡨, . ⨫ , ॡ, ঠ,
室, . -, ࠤ.  .  .    ⨫
    ᢮.    ⨫,  .  ய,  .  稢,
祭, , . , .  .  .      
.  |  ,  ,  ,  ,  ⮪;  প,   室.
⭮  ,    室  .    ᫠,       ⭮.
稪, -, ()⨢訩 -, 稪.
   ,  ॡ  ,  㤠,    ,  室,  ঠ,
ন, , 㯮ॡ,      ,  
ॡ. ॡ  ⭮-    .  |  ꥤ,  ,
㡨, 㭨⮦.    ᫥,   ॡ.    ஢
ॡ, ࠫ,  ꥫ.  ࠭  嫥  ॡ.  ॡ  ,
  ,  ,    .  ॡ  ,  .  ,
㡨. | ॡ, ਭ   . -, ࠤ.   
 ॡ, . ॡ, .  . . ॡ  .
ॡ . 㦤, , 室.    죨    譨
ॡ. ॡ , 㦤, .  .  㦭,  ॡ.  譮,
騬  ॡ,  . ⢮ ॡ , ⢮ਭ襭. 
 ॡ     (  ).  ॡ,  ,
㦭, 室;   , ,  .  ॡ
.  㦤,  ,  ॡ,      饬,  ⢫祭  .
⥩᪨ ॡ.  ॡ, ਯ, ᭠. 
ॡ. ॡ . .  .    ᥭ  ॡ  ⮨.
ॡ . ॡ, ઢ, , ᮤঠ   ᥡ  稭  ᮢ襭
ॡ.  |  .   ᭮,   ᭠   誠.   ॡ⥫,   -,
ॡ騩 ,   ࠧ.  .  ॡ⥫,    த  宧⢥,
⨢⠢ ந⥫,  , ⭮⥫쭮,    
㣮.   ⮢  뭥 ॡ⥫,    .  ॡ⥫
ᥫ, த, ॡ⥫   ࠧ⥫  .  ॡ⥫,    ᥬ
⭮.  ॡ   ,   ॡ   ⥫쭮,   ⥫쭮.
ॡ   אַ, ᭮ ⢥. ॡ  类  
  . |  ன ॡ   ,  ,  
 㤥 ॡ. ॡ, . ॡ襣.
   ,  ॢ    祬.  鶴   ॢ   
⥭쪮:  室  .  筮   㣠  
ॢ. -, ࠤ.  .  . ॢ  .  .
 .
      ॡ誨  ⮩ .
    . , ,   ࠡ,    ,  
,  㦭 ᨫ.
    ᮫, 饫, ᢨ⠫.
   , ९  ६,  ,   . ९
稪  饪, ᪠. ९ . ९  ,  騯,
⠧, . -, ࠤ.  ९뢠,  ९,  ९,
९, .  . ९ . ९  .  ⪨,  ९,
ॡ (९  ॡ).
   , .   ஧  ᪨.  ,  ,
, 砩,  ⠭. | ᪨, ᪠ ,  ,  
. | ,    ⪮,  ࠭.  ᪠,
  ࢠ  騭.      ᪠.      筠   
᪠. ᪨, ᪠, .  .
    . ﬨ   , ⭮. ਦ, ஦,
ந, ਦ,   ࠧ.
   , ண , . ண ⪨   栬,
㢨,   ᪫뢠. -           ண.
ண- ᠬ, 㯠. ண!  ண      ,
㯠,  .   ४ ண,  ४  㦥  뢠.
ண . .  .
    ,   , ᪠.
    , , 롨 ७, ॢ  .  
  ,  롥 . , . 믮 ᥭ.
 , ⮢.  襭. ९訫   ,
뫨, ᪠. -, ࠤ. 襭,  .    .  .
 .  .   ,  ७ , ॢ;
  ᪫, 㤭 ।  ,      ;
㤭 뢠 ᠪ, , ७.      
祭,    - ,  襩    .  客  嫥.
客 . . . . 訫騪  騪,    ⠣,
ࠡ稩,   .
     ஬, ⠪  ᪠. 㡭  ᡮ,    묮
.
      ࠡ⮩,  ⠢    㤨;  |  -  졮,
ᯮ, ⠢  嫮    祬.  |  㤨    ,
㤨, , , . 㤨   ᥣ,  ࠡ⠫.
㤨   ,  졠.   㤨,
ᤥ ஥ ,    ᯠᥭ .    㤨,
  .  㤨, ⠪  嫯    த.    宬  ,
㦥    ࠤ,  .      .  㤠  .  .   ⢥.
ᯮ⢮, 嫮.       뫮.    㦤  
ᯠᥭ ⥬, . 㤭,  㤭  ०.  㤭
ࠡ, ⠫ 殮.   㤭,   .    
 ਫ,   ᠡ   襫  檨,    
 ॢ 㯨, ,   㤠, ७.
   ,  㭨    ,  㭨  ᪮쪮,   㭨,
ᬥ,  .
   ,  ,    ,  .        ⠪
訢 襪. ࢠ ᨫ,  ⠬ ਢ몫.    .  ᨡ.
᪫, ॢ, , ॢ.
   ,  ᥭ,  ,  믠.  -,  ࠤ.
 . . . ⭨, , , ᭮, 
ᬥ.  . .  ᬥ譮  砩,    ਪ祭;
,  ᪠. | . 嫮, ᯮ⢮.  ᪠  .
⢥. ᪠ ଠ,  室,  প.    .  .  ᥭ
.
    ,  祬,    ६,  ;  ,  -,
,  ,  ,    ᨫ쭮;  |  ,  
᪮쪮, . -    ᠤ  뢠.    ஬
 ᢥ    .      ࣮  ᠥ  饥  ਥ.
᪨ 㤠 ᠥ  ⥫.  冷 ࠢ ᥭ,
襭, 饭. -, ࠤ.  .  ᫨    稭
ࠧ৫.          .  뢠,   ᠭ,
ᥭ, , ᪠, .  .  ࠢ⢥  ᥭ,
襭 浪,  ,  襢  ॢ.  娢,  ,
 ,  祬,  뢠,    ᫠    ⨭;    
६  쪮.    ,  ਢ  娢.     娢
,   宬 , . -, ࠤ.  .  娢,
堭, ,  .    .    .  .  ࠤ,
ᮢ, .  . . ⢥. 뫮. ᮪ .  쭨筮
  ,   嫥   믨 ()  ୮.
   , 㤮, , -, (), . ⮫, ⮫, 
 ,   ,  ⮣ ६. 㤠 , 㤠 .  
,   .   , 㤠    ⠭  ,    祬
.
    誠  뭮窥,     .  㦨    
⠭,   祬.   ,   㦨!  
㦨,   ਥ- 㦨.  .   ᫠ ,    
㦨,      .  㦭,  .  ᨫ    ६⥫,
. 㦭 , ᨫ쭮 祭. 㦭 . | . ᪨,
殮, 㢥. 㦭 .  㦭  ࠡ,  寧.  㦭
 ஦,  㣨 . .  㤮஦  ᦠ  ⪨,    த.
  㣨,  ।த묨,  뢠       ᪮쪮   .
᫥ 㣨, ᫥ த,  㤠  ᫥.  㣠,  ,
㣠, 릥, 殮  ᨫ, .  . .  ,  ,
殮; | 㣠.    ,     , :  
㦭. | . ,  ਫ  ࠡ祩  ;  |    ,
.  㯥    ( ᢮ ),  ᬥ ﭥ  (㤠
 㤥)  ᢮   㣮த,  諮.      ॢ,  
ப  直 㣨     ॢ  ,  .    殮
㣮 稭 ⥫. | , ⨢,  . 殮 ॢ,
 ᨭ,  離, ९,  㤥ঠ  㣥.  㣨  .  .
. ⨫,  ᪮쪮 ॢ,   ,  ᪫,
 ᪠   .  㦨    㦠,    ᥬ,
ᨫ.
    ,  㫠,  㧮.
   , , 㫨 . 㫥 . ⮫.
    ᨭ , 뫮 㬠.  㬠    ,
ફ.
   , , , 猪.
    㬥, ()㯨 ;  |  㯨  訫,  㯨
筮,  - .  㯫,  㯨  ,  ,
᪠ ,  ;  ࠧ諥      ᯮ
 . -,  㯫塞. 㯫, .  .  .
   稢, ᪫ 拉  , ᥣ 饭.
    , . . ⠪, . 騪  .  -  .
⥫, ஢騪, ⪠.
   , , , , 㦤, 㤨,  ய.
ਢ 蠤, 襫!    ਫ, ᮣ.  ਫ  
த 筮, ᯥ譮 ᫠, .  ୮    ਫ,
-, ࠤ. ਢ, ७, .  .  ஢  .
, ᯥ.  (嫥)   ஢!
    ,   ઠ,  쬠⢮.  ஦᪨
 稫.
   , ᪭,  ᪮, , ⥬;  |
 .  ᪠  ; ᫥      ,
, . , e  ᪫, ᫥   ࠥ,  㬨ࠥ;
.   . ᪭,  ,   襩  ⥯;  
᪫. ॡ    ᪭.  ⥪  ᪭    .
᪫, ᪭, ᪭訩, ᪭訩.
    . ⢥. .  롥, . 嫠 론. 宫
. 嫮.
   , , ⭥, ⮫, ୥.
   ,  , , , ,  ,    
祬  ,    .  |    ⥦  
⠭, , ᬨ, . -, ࠤ.  襭,  .
 . . , ,  ,   㣠,
⠢ ,  .  e    嫠.    
堥,  ࠥ,    ᪮  孥,  ⥬  .    ᪮
 ࠧ, 祫᪨ .    嫠,  ⢥.
堭, .  .  䮭.
    ⨭.   .
   ,   墠, 墠 . 墨 . த⥫ 墥  (,
?  墮?), 墮⭨; ६, 騩   㪨 ᥤ  
९,  ᥤ,   ᪥  ,    ꥧ,    㤭
ন ,  ꥬ  .
   ? . . , , ⮭, 㡠 筠  ୠ.
    . ⪭, ᯮ몭.      
( ),     . , ⪭,    .
ࠧ 祭 饩  ॥. 祭 . 㦥, 몠.
    , 祬, ,  ।쥬 祣; 뭥  ᥬ
. .  ⮫쪮  ᬥ諨    १⥫쭮:      稢
⮬, 稢  ⮢஬  .  |  ,      
;  ࠤ譮,  嫥᮫쭮  ।       ;   ⮩稢
ॡ  訢 , ⮡    .  㤥 () 
祢? 稢. -襬, -᪨,      稢.  
  ⥬, 祣   .   ,  .    
( ନ) 箬,     ᯨ ௨箬,  ४,    
㤠  .  쭮  ,  ஢  .  ⮣  祣
稢.  稢  祢,   ,     .
-, ࠤ.  .     .      ,  ᫮
㡮! ,  , 蠩! 稢, .    .
稢⥫,  -,    .   稢   ⥩      㫥.
稢    ᬥ.   ᯮ稢   .   稢,   .
⯮稢 ᯠᨡ,    ⨫.    殬.  ய稢  
죨.    ᯮ稢!  稢  ,  ﭠ.   稢
訡.:  稢    ,  ;  뭥   .   ,
⢮ ;  ⠭       ᪠  ,    
稢, 稢 (᫨     稢),  ஢,  ᤥ    ⨢,
㣮⥫, 嫥᮫.
   ,  稢 ०, ஢.
    .  ,  ,  ⢮.  
ᯮ  祭. 頭  .  ࠭,  भ  ਫ,
ॢ; |  .  ᯥ譮,  ᪮.  頭,  ⥫  
頫 .  頭쥬 ᤥ, ⥫.
    .-ᨡ. ६⭠ 㬠.
   , 몠, -, . ⪭.
   ,  祫  , 㡮. 몠  뫮  
( ),   ᠬ  ⠫, ਫ .
    . .  .  襨,  뫮,  ਢ,  ,  .
쭨,  쭨,  㤠    뫨.  쭨,     
뫪. 뫨 ४, ࠪ.
   , 뫨 . ⮫, ⮫.
    . 筮, . .  諨,      ਢ
᮫.
   , ,   . . .
    .  . 쬠, ⥬, ⥬, ࠪ, ⥬.
   ,  . (⢥म  ⠢ 㯮ॡ. 㪢 )  .
⢥. . 㤠, ⮫.
    죨, . ,  ᮤঠ ६.
       ,      ६,    ᯮ.
, ᬥ, 롨ࠩ!  .   ᥡ ( ᥡ) ,  
᢮ . | . | -   ᫮  ࠤ窠  .
 , ,  , , .    
㤮,  ࢠ. *ﭥ , ⠭ ⢮,    㦭,
, ᮣ᭮.  㬥 ᪮ । ᦥ ஧ (  ᪮),
      㫨,  .    ᮣᨫ.  |    ᪮쪮,
६, . ﭨ 﫮  ᥡ. |  饬 ᮡ ।:
ࠢ,  ஭    ⭮  ࠢ.  ப  ,
.  㫠,  ⨫    ⫥,      砫,  ,
஫.   㫠,  諠  쥬.  |      ॢ    
⪨᪮ ᥫ, . ਯᠭ  ,   ᢮.    뭠
᢮,  , ᫮ 稬 ,       ,
ਭ.  |  .  ࠢ  ५,     ,   ᠬ५,
楫, .    த ( ⥭)  ५, 㤠  
૮. |  㫮,   ५,   ५,  譯  
, ঠ ५.    ࠤ.  .    .  
.   㤠 㣮, ﭥ, . |     
ࠡ⮩ .  ᯨ, ⠪ , . |      
㣮 ,  ᥣ  ,  ᯮ.      ,
, ᯮ, ᯮ஢,    ࠢ  ᨫ,  㬥;
, ᪮쪮 ६ 㤮, ᪮. ,    ࢠ.  
祬  .    ⮩      (:  ⠥,
⥬). , ,   ;  |      ,
᪮쪮.    ,   뫮  㯠.  
 ᪢.  㫨  .  㫠  ꥬ, 
墠祭      ⮫쪮   ,   .      㫠,
㫠,  쭮  ⠫.      ,   ﭥ,   ,
஫.   ﭥ .  즮      
, ⠭ .     訬,      .    㦨
ﭥ,  ᢮ .  㤭  㫮    .  ﭥ
-஢ !   . ﭥ १  ,  塞  ᨫ.
  ﬨ,  . , ,  節, 
ᮢᥬ! ᪮稢   ᭠.    㫠    ꥬ  (),  ⠪
ᤠ,    㤥.  (誠) 㫠  祫 -
  .  ,  ,  ⨥,   .      .
⨥  ࠢ᫠, . ࠭쥬 室, ᥣ . 
. ६  殬,    ᠯ  ਤন      ࠡ;
쭨, 诠. | . १ᥤ쭨. | . ઠ, 뢠
    蠤, ⮡    ⠢    ।  .  |  
ᮡ쥩 令: ६, 㦠騩  諠  ஬;   
 ⥣  ᮡ. | . ﭮ  ࠭    ஭,  
  室  (.  .  訡.  ⥪).  殮,  ६,
㣮   ⮪୮ ⠭.  . , ஬  ஭.  |
. 祫 . 玲,     ,        ⭮.
.    .    .   ⢥.      童,
ॡ ࠢ   ,  殮쥬  .  
 ᭠,   ,   ࠤ. ᨤ, ⠪  .
  ,    ,    类.    
 ᢥ ᦨ.  . , ,  ⭮ ﭥ.
, 襭쪨, 誨, ਣਢ 栬,   
, ਡ: 襭쪨; ﭨ, .   誨,  
 誨! 쭠 ᪫ ⥩,    .  
 祬,    ६. -,  ᪮쪮. 
 ᯮ 祭 ,     ,  㦨.  
 㦡 ⨫. ⠪      .
    . ᬮ. : | ,   .
   , . .
   , ﯠ . ,    祣  ,    뢠
⮯஬. ﯠ ,  㡨  ,    㡨  ﯪ,  窮
᪮쪮. -, ࠤ. 뢠, ﯠ, , .  .
ॢ   嫨,  ᮢ   㡮.  㡨  ﯮ,  ﯠ
,    ࠧ.  ﯪ  .  .  ﯭ  .  ᮡ.   .
墮  ஢, . ﯭ.
     ,  .  ,  ()㡨,  ,  (),
१.   襣,  祫  ࣮   .
    ,   ,  .    .  .  ⭨
ᢨ  ॡ, 㡨.      ,  ᠬ  ⮣  ⭥,
.   ⨭,  १, 㡠.
   ,  㡠  祣,  㡠  ᪮쪮.  ᥬ   㡠﫨
.  㡠 ᯥ, ⠫ ஬.    㡠,    
ਡ.   뭥    8  㡠,  ⠫  .  
㡠.
    ⥩ (), ᠬ ਫ.
    ,  㡥    ᪮쪮,    㡥.-,
ࠤ.  .  .  ,    㡥    ⨭  ⮩.
, ⮢ .
      .        ⮫.  ,  
㬠    㡨ࠫ,  諨.             ,
ࠢ.  㡥,  ⠪      ,  ਡ    ,  
ਮ, .
   , .  ⮢ 뢠  , ᯮ.  
뫮;  뫠.      ⮬    稫,    ⮪.
 . . ⢥. ,  .
    ᮪, ᫥   ,  ⨢  મ.    㢠
, ⠪ ⠢ ,  㪨.
   , 㢥.  蠤     㢮,    ᪮쪮
ਥ.  㢥,    㫨,  .    㢥  㦨
蠤, ⠪ ୥ 㤥.
   ,  㢥.    ଠન    ⮢  㢮.  -
㢥,    ⠫.  㢥  ,     
㤥.
     梫.  誨 﫠.
     ⮢. | 令  ,  ⮡    믠.  
殮,  ᯮ. |  易, 匿  ,  
易.
   , 㣠    .
      , ⠪ 㣠.   㣮५!
   , 㣠᫨  䮭  㫨.
   , 㣭 ஬,   .
    ஦ .  ண  堡;  ࠧ 㣫
  .
      ᠤ ॢ.  㣫㡨 .  ᨤ
㣫  .
    த, () ᪮쪮.
    ࠡ ࠡ  ࠧ,   ᨫ  㣮ਫ.
 ᠬ 㣮ਫ  ᮡ.   㣮    業,      
⮢.
     ,     㣮.  㬠  㣮  
㦨.
      - ᮡ ᢮:    .  ᯮ
  祫, ᨫ 㣮.
       ,     ⥫  !    ࠭
㣮  .
    祬  ᫠.  㣮⨫, 㯨.
      ਥ ⥩, ()⮢.
   , 㤮ਫ   ᢮.  ⤮㫠,  ⫥,
 㤮ਫ ⢮ ᪮.
     ᥡ  ,  .  㤠  襭,  ⭥
. -, ࠤ.  .
     ,  ⪮ ᢮,    .  㤥  
. -, ࠤ.
     ᢮ 蠫㭠,       !  㤥ন
,    ᪠. 㤥ঠ 業,  㯠. 㤥ঠ,  
 뫮  襫  ᥡ!
    ,    ६,  ,  ᢮  
.  ,  㤮  , ਤ.
    ,    , 稫.
    ਥ ४,  㥧,   㥧.
     .  㤨,    .
   , 㦠, ᦨ, ᣭ, ᤠ.
   , 㦠 , ᦨ , 㡠.
   , 㦨,  ᢮ 㦨,  ().  㦨
. . . 㦨,   㦨. 㦨 . ᨡ.  㦨,
.  . 㦨 . .  .  ⢥.  窨    㦨.    
,  㦨 祣.  㦨 ,  㦨 .
    த  ,  .  筠,  ஧筠,  ⨢.
⮢, 筠.
    㪠, ।  㦥. ண 㧨.
    . ७, ६⨭, ਦ   ,  ,
 祭  .
    ண, 㪠⠫ ண, , ⠫  ,  
筮,  ⪮.  ஦  㪠⠫.       㪠⨫.   
㪠⨫, ⪠⨫.
     ⭨  ࠡ  砫 㪠砫.
    . 㪨 . 㢠,   ન.
   , 㪫. ⥩ 㪫뢠 ᯠ,  ᠬ    .
 㪫 . 㪫뢠,  㪫  ,      
த, 㫮.
   , -. ,  ,      㪫  ᥤ    ⮣
।.  㪫  ।.
   ,  ,   㪮,  㣠, 㣮.
   , -.  㪮७  த ਥ   ࠢ⥫.
 ᠤ 㪮७,  .
    ⥯ ࣨ     ⥯.
   , ᨫ  ࠧ   . 誨  ந
蠫 . த  ந  ᨫ.
   , ९, -.    ਬ᪨  த,  ९﫨.
ॣ 뢠,  ९ .  ९  ᮡ    
稭, ᯮ. ப ९, ९ ⠭ ᢮.
     ᢮,      .    ⨫,
   㫥.
   , , -.        .  
뢠,  ࠢ 뤠 .  뢠,  ⠫.
ன 襭쪮,  宫.
   , 㫠, -.       㫠.      
㫠, ਫ. ,    㫠.
     ⥩,    ᠬ  㫮,   㫥.   㩭   
㫥, 㫥.
     -, ᮣᨫ, 㡥.
    ਣ ६,   .
    ,  롥.
   , 㬠, -, 㬥(), -. 㬠   .
㬠  ࢥ  ᢮.    㬠,  뫠.        쭮
㬠. 㬥 ࠧ ⥦.  㬥訫.
    , 㣮 ᪮, 졠.
     蠤. 㬠﫨,  .
   , -, , -.
     ᢮, ᠤ, ௥, 㬠.
     襭쪮.   㬥ᨫ.
      .  㬭.
     ॢ, 㬮 .
    ୮, 뫮, ⨫  ࠧ.
       ,  ⠪     .   殮   
㬮⠥, ⠪ 㤥 ঠ.
   -, ਤ㬠,     ᤥ?
         ⥩.  㬮  ॡ,    痢.  
뢠, 뫨  ਮ.
    ᥭ  ,  ⮡    諮.  㬨  ,    
,  祬. ண  﫠,
   , 㭨  .
   , -. 㩬 ॡ,    !    ,
 ⠪ !
    業   ⮢, 㯠   .
    ९ 襭쪮.   㯠ਫ.
      , "  .  ,  ⮡  
᪮짭. 㯥૨ ,   !  ,  ॡ,  
᪠!
   , 㯫 . -, ࠤ.
   , 㯫 ,  뫮  . -   .
   . ஥ 㯫뫮,  뫮.
   , 㯮. ,  㫠筮 , 㯮  窠.
ࠪ 㯮  ,    ?
   ,  ﬨ    ᯥࢠ,    ᫥   ᮣᨫ.
ﬨ, ⠪ ᯮﭥ, .
      ,  諨.
      ࠢ   ,  ᫠,    ,
᪮쪮 ᢮  .
     ,   ࠧ.
     , ⮡   㤠  室.
   .  頬  襭쪮,  .
    ਪ 筮.
     ᫠ ᢮. ⨭ 稫.
   , ஢ ண, ᪮쪮. - ࠤ.
    ࠡ, 筠,  ப, 蠡. 檨  
 , 稫, ⨫.
     ᠦ, ᠤ , . -. ᠦ ⥩
 ⮫. ᠤ     梥⠬.  ᠤ  ,  쭠,
  ᠤ .  ᠦ    ᥫ,  ࠧ⨫  
ᥫ.       ᥫ  -,  㣮,    蠫  .
ᨤ  , ⥯, ᯮ, ᭮        
.
    ,  ᢮,  ᪮쪮  ,  ७,  .
ࠧ   ⢠,    ᠬ ᥡ  ਥ,  ⠪  
!
   , , -.  諮  ⢮,        ᥢ
த.  ண  﫠  㪮.  ⥫      ᥢ
㯠 ᢮.  쬨 ﭮ,  ஢ .
     쥢, ; , ,  .
     ,    ஢!
   , . ᠦ.
     ,    ᬮ,  ⠪  ᬥ  ,   ᫨
ᨤ.
     - ࠧ離,   .  ਥ  砫쭨,
⠪  ᪮.
    ࠧ 묨 ﬨ, 쬠.
   , ᮣ  ᫮ﬨ; ᫮.
     譨. ᬨ      ,  .
-, ࠤ. .   .    ᬨਫ    ᬨ५,  ⠫
ᬨ୥ ०, ⨫, ᯮ, .
    ᢮ ⥫, ⮡    .
      ᫮ ,  ஬砫.
   .  ᯥ  ॡ뢠.
   , -.  , ᯮ ᢮. 쭮 ⮫쪮   
ᯮ.
    ⭨ (), ਫ; ⠫, .
       ⠢  ⮫  ⢠,  ﬨ.    
⠢ 梥⠬.
     ,  뭥 ⠪    砥.  誠  ५,
ࠡ  ᬮ.
   ,  ⫠,  -.      ⫠   .   
⥫ ࠬ. ண ⨫  饡.  ⫠    ⮢
᮫,  ॢ .
   , . .
   , -. ,    﫠    窨  .
,     ᫮.    ,    
᫨.   ,  .
   , ந, -.   ࠨ ⢠  ,
 ࠨ ࠧ .     ᢮, ந
⠬ ᥫ楢.  ந,  冷筮.
   , -.  ⥫    ࠬ    㯨
 襢.  , ᨤ .
    稭, 竨   .      ,
 ,  .
   , ᫠    .
     ஦  ᪮,  ;   믠   ஦,   ᪮쪮.
믠 ᨭ   誮?  .
   , .    믠. ஦ 㫨,    
 .
      ᠤ,    .  ॢ  嫮,    
ࠢ. ⨫ 訫 .
   ,  ⮯⠫  ᠤ.     室   ,   ஦
⮯.
    ஬  ⢥ .  砥,
   , , .  .  .  ,  㡥,    
.   筮  ⥪, ⥪. |   ⥪,  諮
.
   .  ᨫ ௥, 㤥ঠ.
     ६, .
   , .   蠫,      訫.  稢
쬮,  訫.
   , ᪠,  ,     祬.  -,
ࠤ.   .        ᪠,  ᣭ.  -
᪠   .
   , -.  , 祬   ॡ,     .
  訫,  嫠.   㩭      堫,   㫥,
ᯮ.
    ண, 㡨. -, ࠤ.
   , -, -.  㯥 ⮬  ⮫﫨   
. ⮫ , ᪮쪮. -, ࠤ.  .
   , ⮬ ;  ⮬,  ⮬  ᪮쪮.  
⮬  ᢮  ⥫:   ⮬ .
    㬠  뤥,  룮 㤥.
   , ⮯ 饭, ⮫쪮  ⠢. | ⮯  
ॢ, 㡨 㡦.
    ஦, ਫ, ⠫, ⮯⠫.
    ⢠, ᨫ  ,  ᪮쪮,  .
  뭥 ⨫.
   , ,  , .
   , -, 㣠, -.
   , 몠     ந  १.    몠
梥⠬.   宬.
    ,  , .    㪭.    ,
㪭    㤥.
   , -.  稪 ⠪ 㫨    !  㤠  
㫨  .
    祣, . ,  쥬, .
     类 ⭮  ᢮ ॡ. -   ਫ
   뫪!
   ,     ᮫.
   , -.   㣨  室, ()諨. |    
室,  稫;  .      室,   ᯮ,
.  室, ॡத, 﫮.
    ࠦ  祭, 쭮 ,  ࠣ ࠥ.
   .  楫  ,  ᮡ࠭.
   ,   祬,  ,  ,  ⠢,  ,
.  ⨭ ࠢ⢥. -, ࠤ.  . 砩,  
. 祭   ࠬ.  .  ࠬ.  |    ,  
᪮쪮, , . 稫   ,  稫  㣮,  
  ਭ﫮. ᨬ      ,    祣    ,
 (  . த⥫ ). | - ,    ᠬ,
,   ᪮쪮. 稫  ப.  稢,      
६,    , ᯮ. -, .     ⥫
  ২.     ,        ,  㬭
㤥.  ,  ࠧ, 稢 - . 祭  .
⠢, ; ࠧ㬫    ᮢ  客,  ࠢ⢥;
⥫쭠   ,   ᫮,   ய      ⥫쭮   ᫮.
()⥫, -,  .  室, 㤠  ,   ⥡  
窠! . ⢥. । 㪠.
   , . 뢠.
   , . .
   , 訡 ;  訡,  訡  ,  ᪮쪮.
-, .
       ਭ  㧮ࠬ.  襩    㪠,  ப.
,  ,   㤥.
    ࠧ , ਡ ਭ.
   ,        ,      祬,   ,   ,
४, , 㦤; , .  ᫮  ,
ᯥ    ᢮,  頥     ஬᫮,   ⮯.   
室  த  㤮.
    ࠭. ,   ६   ࠦ;  |
  몠쭮 㤨, 稭, .
    ࠭. 墠, 墠, 饣.
    ࠭. , , .
   ,  ᪮쪮 䨣᪨ .
   , ⢮, 㬠   ⮫    
⨭.
   , 㪫, 㢥뢠; ⢮୨, 㪠.
    . ⭨,  ᠬ.
   - .   类,    䫮.
     ,     .
   . 業 ᪭   ࠭ ⭠.
      ਪ稪, 砫, 砫,  .  ॡ
  ⮫쪮 ન.
    . . த,  ७.  堡,      릨  
,   ࠬ(᪢ਮ)᫮,   㣠⥫᪨,   .    堡,
-, -⢮, ᪢୮᫮, ࠬ᫮, ৮⭮ 㣠 
. | 堡 , , ; ,  ॡ, . 
堡.
   , 室  ,    ६,  ᯮ.    ⥭쪮
堦  . - ।  堦.    㫨  堦,  
窮 뢠.  ᭥. 宦, . 堦.   ⮫
宦. 室, 室 ᪮쪮 ६, .    室!
.  室    ,  ⠫.   ⨬    室,
嫮.  |  室,  .  .  .  ᨡ.  稭,  ,
ᮡ .  室  த, 室 . 쪮 ࠧ  ᥣ
室 !  室. 室   ਤ  ᮪,  ᪠.  襫.
᫥  , ᫥ 㦨 室.  室 -  ᥬ  ᮡ.
㦤  㢨,       室.  |  室    ,  
宦, 宦, 室⢮   ,  ᬠ娢,  娢    ,
, 㯮,  .   嫥-᮫ ,  ⮣
 室. ,  宦  ?  室   㣠,
   .   室  ࠭!        室,
 宦, ୮, 㤠  . |  室  .  ⢥.    ᪮,
.  ஢  室.  宦  .   ਪ祭,   砩,
ந⢨  , ᮡ.  ࠭⢮. "宦 ठ ࣠",
 ஬.   뫨 ࠧ 宦. 室 . ࠢ  ᠬ
 , 娬 ⥬  ६; । ,  ⠢,    
 . ࠣ㭠 室  ᪠.    室,        ᫠.
ࠫ  ਡ    室  !  .  ᪮  室,   ,
.  室, ⨢ ⥫, . 室 1814- . 
㤠 ﭪ  ண 室.   室,     室
(⮫). | 室, ࠡ : ࠫ. | .  롥, 室  
㭮, 类, ⠥, ஢.        ,    ࢮ
室  ⫮. 祫   室  諠,  ⠫    .  |  
⮢: 室, .  ⭠ 让 室    .  |    :
襪, 襪,  祬  쥣.    室.   ᥣ
 室 ᪠. 쪮 室.  室    室  .  ࠧ
室, ਥ,          ᥬ;  ,  㯪,  
, ᠤ  .  室  . ࡫ 室
 饣,  蠣.   ⠪  室:    ,  ⠪    
!  ⮨ ,  室 .        ,  
室 . ⢨ . . ࠢ, 室, 室.  ⢨
᫮  ⥫. 室,  室 ⭮.  室    ᫠.
室 㭨.  室 ⮢. 室 ⠬, 祭  
६ 室 砫쭨    ନ. 뫨 ०  室
設, ⭨  ., -,  .  室  ঠ,  ᪮
,      ,  .  室  誨,  .     ,
ਢ易  窥,  ਬ. 室  ,  ,    室.
室  .  室,    㤠    ,    室,     ;   |
⠭,  ࠧ ६.  室 ,  ᯨ.
室 ,  . 室 ,   ਢ窥  ᥣ  ਯ.
室  ,  ᯥ.  室窠  .  .  ()    .    
室. 宦  , 宦 . 宦, 室騩, ,
. 宦   稥?   ᥡ  宦. ⠪ .  
    宦! , ୮,  ,   .     ᥡ
 宦.  宦  ,  ,   ,    .  宦  
, ,  㤥. 宦 ⮢,  ᥢ.  室,    
 .    宦 ⮢, . 宦  祫,  .
ࠤ, 室⥫  ᪮. 宦 蠤, .   
 㪠. 宦 , . ,    ,    
ࠡ. 宦 ண, , . ୮, , .  宦
죨,  ᨡ.  ,  室稥,  ⨢.   宦,   ,
䠫訢. 室 . ண, , ⪨, ⫠    ,  
 室,  㪫 ᭮  誨,  ஢. 室  .  .
ॢ,   ࠭ ६ (),  ய᪠   줮.
室 . . . 室,   ப  ॣ. 室 . ⢥.
ᥤ. 宦 . . 騭,    㦮  ,    ;
窠, 窠, ࠡ⭨,  ਦ,   嫥;    .
࠭ . 宦 , . ᬮ,    ᬮ.  
 宦 ०. 宦⢮  ,  室,    宦,
. 室⠩⢮  祬,    㣮, ,
, , 㯨.
   ,    ,  ⥭쪮,  㦤  .    ,
, ; 㫨, 㦤 ᪮쪮, 㤨.  墠:
  !
    -  ᬥ,    㤥!
   ,  堯.    ⠭  堯뢠.  堯  (.
堯) 蠯,    , 墠⠫.
   , ઠ. 쭮    ન  ஢.  ,
ઠ, ⥫  ⠫ .
    , , ନ ६, ᪮쪮 ६.
    , , 墠 , ⥭쪮,    砥.
   墠.        墠,    ⪥.
墠, 墠  ᪮쪮,  .  墠      ⥡  ⮣,
 .  ,  墠,   墠. 墠,  
 ᠬ  ࠤ. 墠,   , 蠤. 墠 .   ,
 . 墠-  ,  ⠬  ⥡ 墠. 㦮  墠,
  ᠬ  ⢮.  墠 -  த;   -  㯨.
㫨 - ,  墠 -  . |  墠,  墠  ,
墠 ⥫쭮.   墠  ࠭  ࠢ    蠡,  墠
  .  .  墠      ⠬  ࠦ        :
, ࠧ  墠.  -,  ࠤ.    .    .  
墠 (  ࠧ), 墠 (ࠧ    ),  墠
(),  ᤥ  ᤥ   , 墠, ਫ, ⠢ ᥡ
  ; ஧, ஦, 頫 ;    墠졠,  
஧, 뢠 墠묨 砬.  墠    ᢮  ࠡ⮩,
墠,  ࠤ  墠  襩.      묨  쬨
墠.     墠,      ᯮ墠,      墠⠥,
ᠬﭭ  ᠬ쭮 ᪠ ᥡ 譥, 頥    
.    墠  ?      ,  
⢠?  墠,  ᥣ ࠭. 멤 墠,    
! . . 祬  墠,     .  
墠    ,  頫.            檨
墠,    . 墠,   墠.  
ࠢ  墠,   ࠢ .  ஬ 墠,
㦮   ஭.  墠 (墠),  ⥬    
(⥬  ). 墠, 墠, 墠, 墠,  墠,
.    .  墠  .    ᫮,   墠쥬
.  墠 ਪ㫮, ᣫ.    墠    㣮.
墠  ,  ७,  訩  .  墠  墠,   
ய 墠, 墠. 墠 த,    ,  
ᠬ ,   ⠥: 㡡  ⮩     .
墠  ,  . 墠    墠  訢.  
  㪮 - 墠 . 誠 墠!  㧭   
?    ( 뤠), ਭ,   म,   ਫ!
| 墠, ᠬ墠⢮, 墠⢮, 墮,  墠졠,  竨
墠⮢⢮  ᠬﭭ 頭, ஧  .    墠  
.  墠  襭. 墠졠 嫮誠:  嫮,    
祣!  墠졮    த  .  ,  ⥡  墠졠  ஦
墠. ५졠 墠졠,  졠 墠⠭.   墠 ᪠,
  㪮 .  ࠭  ,  墠 ⮫.  墠
. ᬥ誠,   墠,  ஭;  ᪠        
墠쭮,    ᬥ.  墠  襬     ⬠   ⠪-.
墠    墠룠,  墠졨誠   .   ᠬ墠,   墠誠,
墠㭨誠. 墠, 墠, 塞, 墠 ⮩;  ,
  墠  ⭮.  墠쭮  ,  ࠭,  ७,   ஥,
. 墠쭮 ᫮, ,  ,  墠,  ᫠ -
᪠;  ᠬ墠쭮, 墠쭮,  ஧, ⪠, 頭
⬥.  墠쭮  ᫮  ,  ᠬ墠⢮.      㤨   
墠  ᫮,  -  ᮦ  ॢ.   墠   ,   .
墠쭠  ࠬ,  ᮡ  뤠  ⥫쭮  ᢨ⥫⢮,  
㣨,  祭  . 墠 祫,  墠⫨,  ᠬ墠.
墠쭠 ,      ,      ७  ⠥
 墠 த. 墠쭠 ᪠,    稫,    
뢠  訥  祭.  墠稢,         墠,
墠. 墠᪨,  ઢ     墠  த  ⭮.
墠᪨ ꥧ,  . 墠⥫, -, 墠騪, -, 
墠 -, ⥫, 墠⥫, ᫠⥫. 墠쭨,
-, 墠 祭, ࠡ⭨;      ᥡ  ,  㦨
墠. 墠 .  ⭠  墠,    ⥫쭮  ᫮,
:  !  墠쭮,  ⢮  墠,  .  墠쭮.
墠⢮ . 墠졠.
   , 墮. -  ⠫ 墠뢠, ⥭쪮 娫.
  墮ࠫ    ,   ,      뫮,   㦨,   
஢.  墮  室,    㤮,  ६.  墮,
娫, 嫥.
   , 墠.   墠뢠,  ࠥ,  ᪠
᭮ ᫮. ,  ,  墠⠫,  墠⠫,  ᮢࠫ,  ᪠,  
墠⮢⢠, ࠢ. | 墠 祬, 墠, ⠢  ᥡ
 墠,  ,  墠  ,  祬-  ᢮.  墠
 ⥬,    ᮢ.      墠    쥬    蠤.
墠 祬, 墠,  墠,  ᫠,  ⠢
ᥡ  ᢮ ,   墠,  訢    ७.  |
 ,  । 㣮. ,  墠⠥,    蠤
쬥! 墠 . 墠⮢⢮, 墠⢮  ᠬ墠⢮.  ७
 祣,   墠.
   -  ᤥ, , 墠⮬, 檨.
   , 墠.  墠뢠,  ⪨.      쭮
墠뢠 㪠, 墠⠥.    ⮫쪮  墠뢠  祫,  
ᯥ 墠. 墠⠫  -, ,  ᪮쪮.  -  
墠⠫, 墠⠫, 墠⠫ ,    㣨.  墠  .
墠, ()墠.   ,     ५쭨  墠⨫
᭨  , ᫮   㫨. | .-থ.  ,  ਭ.
  ⠪      砩  墠⨫.  墠  祣,  ᯮ墠,
墠. 墠, -稢,   墠⠥      ,  㦮;  |
ᯮ墠稢,  ६ ᯮ 㦭. 墠 . ਢ窠 墠
,   㪮.
     .  .  .  ⮫,    ⮫祭  .  奩,
  ⮫祩 , 謠. , ⮫祩 㤠, 
 ⮫. 姮 . 㭭 ᪠  ⠬. 媮⥭,  ⮫祩
㯠.
    ,     ,  ભ.    㪠  (
⪠) :  .
   , 娪, ᬥ,  宭쪮.
     ,  .  .  .  ⢥.  ,  ;  -,
ࠤ. . 娫,  娫 ०.    娫  (ﯮ)
ॢ   ᪠.
   , 娬() .  ஦,  ,  襯,
; , ᣫ, ᯮ ; | . ⠬. .
  娬⨫  ⮡?
     祬, , ஢, ਤ뢠.
   ,   ,  魨᪨  墠,  㭥;  ࠡ,
; , ⡨;  ஢᪨.  |  ⮦,  ॡ,
 祣.   ॡ 饭. ॡ 믫 ⨫.    ᥡ
 ⨫.  ⨫  த.    ⨫.  ஧
 ⨫, ⠬. , . । ᫠ ᠬ  ⨬,  
  ᠬ .    ॢ  -,  ࠤ.  饭
. ⪠ . ࠧ, ࠡ  ஢⢮, ࠦ, ᨫ,  魨⢮,
⠩ 㭮,  ꥬ ᨫ. 稪, -  ⥫ .  -  .
 魨 . 魨, ⨢訩      -.  饭,
-, 饭  祫, ॡ, ⭮.
   , 嫥 , 㣮   嫥᮫,  த,
㦡,  ;  ,  ᪠,  ঠ  ࠢ  ஭,
ࠢ.  嫥,     ,      
㯭. 嫥⢮, .  .; 嫥⢮,   .  
. ⢫祭. 嫥⢥,  ᥬ ⭮. 嫥騪, -, 
嫥.
   , 嫥.  嫥뢠  ,    ਪ뢠  嫥楬,
ᯮ,  ᯥ. 嫥,    ,  ᮢᥬ,    嫥
. | 嫥    祣,        쪮,  ᪮쪮.
嫥 . 猪  ,  嫥,    ;  饩  
  嫥,    ࠧ      .  䥫쭠   嫥.
嫥筮 ॢ. ।  ந    嫥    嫥,  
ࠧ   : 嫥⢮ ⭮  嫥; 嫥 ᮬ⥫쭮.
  嫥      嫥.   嫥   .-.   㯮ॡ.
嫥! 蠩, . , 㣮.
   , 嫥. 嫥뢠  蠤!  .  ।
ନ,    ⠬  嫥.  㡠  嫥,    嫥.  |  
嫥⠫      ,  墮⨫,  ਫ.   |   誨
嫥⠫,    㣠,  ࠫ.    嫥  ,    嫥,
嫮 祬.
   , ,  த   . |  嫮⠫, .
. ⠫, ਫ  ᮡ.
   , 嫮. 嫮뢠,  ,    ᪮    稪!
嫮 ᥣ  ⥠ .
   ? .  , ५, , .
    (, 嫨) .  . .
   ? (墠⪠?) . . ࠢ, 砩.     ⠪,
嬠⪨,   !
    . . 祫, ᫥ 嬥,  १  ⢠;
୮,             嬥쭮;  |    ᫥
⢠,  த  .    嬥    ࠧ.  
嬥.    ⮣  ᥫ,  -  嬥!       
嬥.  类  ᥫ 嬥.  嬥  룮.
 ,     嬥  .  嬥 ,  嬥.
嬥,  (஢) :   ᮡ.  嬥,  嬥,
嬥,    ⢮,    ᪮쪮,      ࠢ
 , ᫥  ९.  ⠫  嬥,      
. ࠩ,    뢠,  ,      嬥,  ᮯ.
嬥, 嬥, .  . 嬥쭮,   嬥  ⭮.
   ⮣,  嬥쭮,  譮     .
嬥쭮  - ;   -  .  ﭨ
ᯨ,  嬥쭮  .  嬥  .  .  ⠬.  㣮  
ᢠ. ᪨ 祫 嬥稢,  嬥,  ᯨ.
     뫮 ஢, ਫ , .  ()  .
. , ஢,  祫.  , . .
   ,  몠  ;   몠,   몠   ᪮쪮,
,  .
    . 砫,  ,  稢,  .  
. -, , , 㯨 , ਣ.
    . . 說, ᫥⢨, ஧,  ᫥⢨  ୮
 ( 审, 墮?). 审? ⠬.  ࠧ᪠?
    .  . , ; | ॡ, ஭;
-, ࠤ.  .
   , 室, 宦  . . 堦.
   - .   ᫥  宧鶴.  宧⢮,    
宧舘,  宧舘  ᪮쪮,  ,  ,   
宧⢮.
   . 蠤  ९  ண,  宫 ,  ,
室    ନ. -, ࠤ.  .
    ᥫ, 㤨,  ,   宫.  㪨,
  宫,  宫㫨,  뫨.      宫,   ⠫
宫.
    , .      宫,  ९    宫⢥.
宫,    宦    宫,  ਭ  த    砨,
. -宫᪨, -宫 㦤,  㤨 宫.
   -  宫 ,  宫 .
    . . ⮪, ⪮ 蠡.
    . .  , த 諨,    ᪨
 室 ﭨ    ,    . 
 த ᢮ ॡ,  ᠬ      ,      ⮬  
஬ ᯮ.
   ,  ஭  ,  ஭,  ॡ,  ।
, 뢠, 뢠,    ⠭묨  鸞;  ⠢  
஡  ᪫.     쥣 ஭,  ᥬ,   ॡ.
 ࠧ   ஭.    ,  ⠪    ஭.  |  ,
,  㤠  ⢥.    ஢  ,  
  ஭, ⠫. -,  ஭; | , ,
 . ஭  .  .    .  .  ஭  .  .
ॡ,    ।  㯠  .  뭥  ᪠  ஭
襣 設.  ᬥ, ⠪  ஭, ᭨ ஭, 
  ஭, 쪨 ஭,   㦠 ஭.    嫥
,    ࠤ  -    ᢠ졠,    ஭!   ᫥   ஭
뢠  , ⮡  .  ஭ , ⠪  㫨  㪨  
.  ஢   㪨    (⮡      
ᬥ). ஭ . ,  - ⠫.    ஭
    .  ஭  ,  .   쬥   ࠧ襭
⨫쭨  (稭),  ।  ⥫  .  ஭   ,
,  砫,           ஭.   ஭騪,
஡騪, ஬騩  ࠢ쥬  ஭.  ࠭,  ஭
⥭쪮.    ᥬ 묥ૠ,    ࠭.
   , , ; ⨢.
     ⮢,  ,  梥,  ࠢ     .
誠 ᫠, ᫮  祭 襫. -襬 .  .
    ஢,  ᫠  ,  筮.          
-襬? | . 쪮, 來  .      ?  "  
-襬!"
    (, 饥), , ᮣ, .  㤠
,  .  ᠬ  ᮫ ⥫.     ,  
. |  (  饥),      ,    ᪮
,  . ⥫   ᢥ  .  ⥭  .
⥭, , ६; | . 饣.    .  ᪮
, 㦤. | , 㤠, ந.   ᢮  
  ᥡ  ⥫,  .  ,    ᥬ  ⭮.  ⫨,
᫠, ⢥, ᪨  ⥩.  -  ,  ᢮⢮
. ⭨, ⫨. | .  騩  饭.  ⭨
 . ⢮,  ,  ⢥    ᢮,
᪮ . ⥭ . . 筮 ஦.
    믫,   ࠢ.
      !
    , ᥫ  㦥⢠, ᤥ ࠡ॥. 殢
 ࠡਫ મ. ࠡ  ࠡ஢, ६  
ࠡ,  㬥,  , , ⢮. ࠡ,
 ࠡ॥.
   ,  ஬  ;  ஬,   ஬   ᪮쪮,
६.  ࠬ뢠? .
   ,  ࠯.      ,  ࠯뢠.  ࠯
, ᯠ. ࠯ . ࠯ . ࠯, ࠯,    ࠧࠧ
. ࠯ 檨 ࠯. ࠯  ᢨ⮬.
   ,  ਯ.  -    ਯ뢠     諨.
ਯ   ⨯㭮.
   -  .    ⨠.  ᮢ      ,
楫,  ,  ᢥ⫮ ᥭ.
   ,  ᪮쪮. 騪 ⥫  㡠.  
. . , ⮢, ᪥; | , 筠 .
   , .    ᯨ.   ,  ᢨ
 .
    㤠, . , ࠢ .
     㤥, , ᯠ  ⥫,   ᪮쪮
筮,  ,  ⨢.   ୥,   ,   ⭥,
⮫.
   ,  㦥 (㬮).
    (), 㫨 (ࠧ) , , 㦤,  㦤,
, , ࠭, ਧ 娬, ࠢ,  ,  
   㯪,  㪮.    㫨,    墠.  
墠,  த;  ,  㯨, -, ࠤ.  㫥  .
 . 㫪 . .  ., , 㫠, ()㦤, 堩.
 ᫮, , 㫨⥫. 㫨⥫ .  -  .  㫨訩
, .
   ,  㯨  .  (.  宯?)   ,
뢠, ६.    14    㯠  ()  直
 . 襫  ﭭ 砪,    类    
 .
   , 孠 . . ய, ய.
   , . 楫.
   , -, ࠯, -. 誠  栯.
     (,  ६),  ࠯   (,   ,   
᪮쪮)  ,  ,  ࠯,  ,  (,  )࠯.   -,
ࠤ. .
   , ⢮  ⭮  ६;  ,    ,  
ࢮ . 饥,  ,  ࠢ  㤠⢮,  ஥  .
⮫쪮  . -᪨,  ਫ筮 .
     梥, 梥 ६  梥.
       (),    楤    (᪮쪮),楤,     (,
)楦. -, ࠤ.
     ⪮   (楫,   ਢ⢮      ࠢ⢮
楫⭮,  楫;  ᥬ  栫,  .  .      ࠢ쭮),
맠,  ਫ  ⠬,  㡠,  笮.  楫  ,
. ਯ, 楫 த  .      -  楫.
楫  ,  楫    㣠  .    﫨  
楫 -᪨,   .  楫    .  楫  .
.  . 楫 . 楫, 맠, ⭮ ਫ
,   , 㦡, ਢ, 㢠   .  ࠭    ,
த,  楫  ਤ . 楫ﬨ  ஦,  饩
.  楫,   ,  ,  . 楫  ।,
 ⢥.  ࢮ  楫!    ᢨ.  ⤠    楫,
楫, ਢ. 뫠   楫 ᢮,  쬥. ,
楫 . * 楫  ,    ⥯  .  楫㥢
ઠ, 楫㥢   (.),  栫㥢  ,    頫
,  ஢  ⠢. 楫㩭  ਢ.  楫㩭  ,
ᢠ . 栫 . . . . 訢, ᣮ, 㪮:
       ਦ , 楫,   
 筨, ਭ. 楫 .  .  ᪫,  ,    ࠩ,
.
   , 業 ,  祬 ,  ᪮쪮, .
   , 楯 , 㤠,  祯  ᥢ.    .  楯,
()楯, ਢ訢  ९ 楯.  ᨤ 楯﫨
 ᥡ . 廊   ,  楯        誨
᢮. 楯- ॢ᫮  . -,  ࠤ.  .      ⥡
९쥢 楯﫮  . 楯 . 楯 . 楯 .  .
 . | 楯, 祯 롥, . |  楯,  -窠,  楯窠,
楯 襭   騭, 楯窠 ᮢ,    㤮窮;  ,
६, 楯窠,    ᪨      㦨,  ;    
ॢ,   ਢ襭  . | ਢ, ॢ窠.  |
ॢ᫮  㤨,   㦪    誠,  .  .  殯;
窮  ,  ᪨. 祯 . ॢ窠, 祢, ப;  |
. . 楯, 楯窠; 譮  祯, . 楯. 祯 .
ᬮ. 㪮誮,   , 直. 楯  祯 . न, 
ॢ,    ਢ襭  祯,   楬,    ,  
 襭 롥.
   , ᭨  .
   - .   룠,    .  -룠᪨
࣮,  襭.        -룠᪨,  .   
룠 蠤쬨, 譨砥,    砥.    룠
  ,  祢,  ⠫,           ;   
譨砫, . 﫨   頬, 蠤쬨.
   , 砢, 碠, 笮.  砢, ,
᭮. 砢  ,   ॣ맥.
    . , , .
    ⮫쪮, ⮯ .    ᮣ५.
    ⮫ ⭨ ⫠,   १,  ᯮ⨫  
ன. | ⥫     ,  砪릨,      ᨫ,  ਣ
.
       ॢ,  .  ,    ,  ᢥ.
஬᫮   砯,    ᪠  㫠.  砯  祯,
      .  砯,  砯  ᯮ,  ᪠
⥯   .
   ,  -⢮,  ஢,  ,   ,
஦, 墮, .
    த, ࠧ , ઠ; ஡.
    .-ᥬ. . ⢥. , (, -),  
 祪.   ᨫ ,   ᡥ, ⠫.  ᮢ  .
, ⠢  ,  ﬨ,  ᠬ.   㥬 ,
 ࠧ!  .  뭥,  ⥯,  ᥩ,    饥  ६.
 ,   㤥. ᭮ . ᭮; |     .
  ᭮, ⪮.  ᭮ 㫨, ஥. ᪨ .  .
騥 ᭮. ⪨ ᪨    誨.
    . ﬨ, .  .  ,  ⥭쪮,
।.         뢠.  ,    ᪮쪮  
.  ⨫   ,  ,     ,  
ᥫ.
     . . 稭.
   , ().  嫨. |  ᪮쪮 ६.
嫠  ,  㬥ૠ.
   , ࠦ,   誥, .
     ,  ,  ।,  ।㣠;   ,   
楬, ⢮  .  ,  襫.     
஢ ,        ᥪ  ९, .
    . ( 稢, ?) 孮 , 孨  ᫮  ,
  ᢮,  |  襭, ஢,  ᭮  ⭮
஢, 袠. 碠 筠, ୮, ⥫ ॣ,  ⥯,
ઠ.    碠,  ,   ,   ⭠,   :   ,
⪮,  ;   뢠:   砭,   ,   ,
⭠, ᫠, , 殮,  ᭠,  㣫,  ,  ,
㯥, 嫥  (),  ,  ,  ,  ᮫砪    .
뢠    嫥:  襭筠,  ⮣;  ﭠ,    
; ﭠ, 㤮७, 筠  .  ⠢  뫨  ࠧ稪
. |  쭨   12  ᠦ,    ஢    13,  
஢  25.  ⥭  室    ,  﫠  㦥  
஢ . | .  ᫮,  ,  ⮫  ⭮  ࠧ;
, ॢ   ࠧ  ᢮  .  碠  ࢮ,
筠, 㣮쭠, ᭠, ᠤ筠, 砭. | .-.
袠,  ,  ,  ;  ᯮ,    ᪮  אַ
(ਧ⠫쭮) ࠧࠡ⪨;  쭮  ;  㭭  ᪠  
⠬  ⮫票,      姮.  |  碠,  .  袥  .
碥,    碥  ⭮.  碥  २⢠  ⭮,  
த. 碥 ,  ࠧ筮 ᪮  ࠧ筮 த.
碥 ﭮ , 袥,  ,        
. 碥   ⨪ . த,      
.  碮㯭   ࠡ      ࠡ⪠,   .   㯠,
㯥.
   , 砢.
   ,  ⥫ , न.
   , 祣,  . ᨡ. , , 祬,  祣. 祢
襫? 祢,  ᪮쪮 ࠧ: , 祣?
   , 祪.  ᪨ 堭  祪  죨.  
祪 ࠧ . -, ࠤ.
    .-९. . , , ६.
     .  ᨬ.  ,  ᯫ,  ,  ,  直.
-祫᪨  -祫 .   ᢮⢥  祫.  
-祫,  -. 祫 . . .  稩  㡮,
த   ⠬. 祫 .  ஢,    
.
    . 祣 ⮨,  業,   ,        ⮬.
    ६:  祬  㯨,  ⮬    த.  祬    ?
᪮쪮. 㦨 㯨  , ⨫       㡫  -
祬   諠?  . 祬 室 㯮⨭?   㪠
  ଠ. 祬  ,   . | . .    祬,    |
㤠, 祬, . 祬 ? 祬 ?
    . 蠬, ᡮ୨,   㡮.
   , 祯  . . 楯.
    죨,  .  ,    ᪨    ३  
 ⥩ :  ⨭. ॢ .  ,    㤮;
񢪠  ,  .  ४. .  .
       祬, । ᪮쪮 ६.
    . ⠬. ਡ , 蠬쮭.
   , ୨.    ୨? ୨ 謠,
 ⮫쪮  ᮩ, ⮡    ࠫ,  -,  ࠤ.    .  |
୨ 쬮,  ઠ,  .  ୥,      
୥. ୥, .  . ୥ .
    (),  ௠,  ௭  ,  祣,  
. ௠, ௭,     㤮.  ௭-  
  -  !    ௭㫠   ,   ௭㫠   ७.
㫠 ப, ௭㫠 㡮,    . | *, 뢠,
⢮ ᢥ, - ⢥. த  ௠    ᢮
  㣠,     ᢮ . 稭⥫, ௠  
㣠, ,   ਢ  .  -,    ௭.  ௠
, ௠ ᪮쪮,  ᪮쪮 ਥ. ௠,  ௭⨥,
.  . ௠ . . . ,   ௠;  ௠,
  窨.  ௠ ,   㤥    㡮,  .
 . .  , ௠, , ; ,   .
௠⥫, -, ௠騩 , .    ७,  .  ௮
 , ௠,  ,   祬.
   ,      ⢥  ०,  ,
᪮㧭, ᪮࡭. ⢥ 嫥, , ஢ .
     . . ન.
   - .  ,    砩.  몠    -,
㣠  窮, ࠭, ⮬.
   , -  . . 뢠.
   , ,   . . .
   , . ⮨ 㦨箪, 뢠 ᯨ.    ⥩,
 ᪮ᬠ⨫!  , ⠪ ।  ᪮,     稭
. |   ᠫ, ᠫ,  稫.      (
). ⮨ थ, 뢠,   ,  ᪠.  
, ⮣    . |  ⥡ ॡ, !   
ᢥࡨ,   ,   .    ,    
.  諠 ᢨ, ⠬  㣮    ᠫ.  뢠,
ᠭ, , ᪠, .  .       ,  
, ࠭.    ⠪  ᪠,  ਢ窠  .  |  ᪠,
,    ॡ.        .    .
ॡ, ᪨, ᪨, ; , .    ॡ  
  ⮩  ⮢,  ⮫ ࠭.  ᪨    
. ⠫     ࠧ,        誨.  ,
誠 .  . 誠,   ⥫; ᢥࡥ,  ⪠.  |
. ,  ᠭ .
   ,   . . .
   , 稭, , .
    . ன; ,   襬  த    (  ᪠)
,     ஢    室誥.  -,    ᥬ  ⭮.
㩭 . ⥭. lygonum  hydropiper,  ᪠ந쭠  (
࣮), 砪, 뫥; | .  rsicari,  ᪠  ந쭠,
㩭 (訡. 筨), 譠, 㩭ࠢ   㩪,
쪠, 砪. . , ⠪ १  थ".
   , , . . 稭, ᯠ, । , ⮩ 
; | , ࠧ  㤮; , ॡ뢠  ,  
᭮,  ⢨;  |  㬥,  ᪮         ,
 ⥫  . , 稢, 㣮 쬨, 롥쭠 .
稥 稫, 㫨.   㫥, .      ()
 ᥤ   ᢮. .       稥  ࠪ    設.
稢訩  ᯮ,  ᯮ,   稢訩, , ᮯ訩.  
  ࠮楢  稥,  稢    ᥬ"  ᪫.    稫
뭥譥 , 稫, ᪮砫. 稢, ⨥,  .    .
稢 , 稠쭨, 稢, ᯠ, ,  ,
稢,  ᯠ쭠  .  稢  .  ஢,  ,  ,
⥫.
   , 稪, ਪ,    誠;  |    稪,
. 㤠   ६.
   , 稭  . . 稭.
   ,  , 砭 .  (,  )稭,  㯠  
,   ,  ,   祬  砫.  筥  ,
⨥,  ,    ॢ 稭 ண, , ०  
.  砫 , ࠭.   ࠪ ⮩    㣮.
 ,  稭 !  ⠪   㪬   !
 砫 (ᥢ. .) . 砫  (.  .)  㣮  ஬,  
 .  稭,  ᪠뢠 (. .  稭  ).
-, ࠤ.  .  稭-稭.   砫,
   .   砫  . 稭 . .  ⨥
. 稭 . . .   .  .  稭,  砫,  砫,
稭, 稭, । , .   稭  ண,  ,  
㯠⥫.  ᥣ  稭, 祣  த. 稭,  稭,
襢 த.  稭! ࠢ   㣠.  ᫮  
稭.    稭. 稭 ᥣ ஦.   稭  .  
稭 믨  稭. 稭 ஦ 㡫 ()! 稭  ᥣ  ஦.
  稭 ⠫.  稭 类   㢠.   稭,  
ண.   稭,  ᪮ .     ,    稭.
稭 , , ࠭,  ,  㡥,      砫  祣,
।. 稭, 稭, -,  ᥬ  ⭮.  稭⥫  .
- . 稭쪨, -, 稭騪, -, 稭 . ()稭騪,
(,  )稭騩  -.  ,  ,  稭쭨  ᢮
ᢥ,  .  稭쭨    ,  ஢,   .
稭 . 稭, 砫.     稭  ࠢ,  .  |  砫  
  譨  ,   ,   ᥫ;  ,  鮡,
, , ⪠, 㫨, 㫨, ᥪ; ᥪ, , ,
; | ᥫ, ᥫ, ᥫ.   ७  ᪮  宧⢮,
稭, ⪠  릥 ,    ᨫ    ,    
碠  ,   ஦;   ᭥  ,  
ᥫ 稭 ᥫ    稭.    :  頭,
ﭨ, 뭥: 㫨, (.-ᥬ.); . ⠪ ࠬ.  ﭥ  
ᥪ  稭 ⠢, . | 稭, . ⮪.  .  ⥭
令. ⮪ . ⮪, 砫, 稭.    ᪢ 
 娢, 娭   .  ⪨    祫,  ⪨,
⪨,  த  客,  ࠢ⢥;  ᮢ.  |    ,
楫쭠; . : ⮪; :  ⮪.  ⮪  ண.  |
裂   ⥭,  ᪮쪮  鸞      ⥭.    
⪮ 﫠?  ⪠,  ,   ⪠  .  ᫨  
 ⮪ 㣮  ஢,   㤥      㦥.  |  
, ன襭, 襭, ;  .  |    ⭮
⥭. h, . ண. | ⮪,  ࠫ줨, த ஬ 
ࡥ.  ⪠?  .  ⢥.  㡠.  ⢥   ,      .
稭᪨    稭᪨    (  .  稭  .),  ࠢﭮ.
稭窠, ⥭. Spir, .  ⠢.
      稭,  稭  ,  稭,  稭,  
稭;  ()ࠢ,  ।뢠     襥,   ࠢ   ,
०; , ਢ    冷,    ࠢ.  稭
ᠯ, , . -, ࠤ.  .        稭,
稭,  稭,  ࠢ.  稭, 稭  ᢮,   
.  |  稭,  稭,  ࠢ  ᢮,    ᥡ,   ,
᪮쪮. 稭, 稭, 稭, .    .  .  |
稭, ࠡ,  ,  ᤥ  稭, ࠢ.
   , ६, , .
   , . 稭.
   ? . .- . ᥭ. ,   稭!
    . .   ᭥,  ,  㯠.
   , 稪, 稫 誮.
   ,  稫,  稪,   ਪ   誮.   
ᨤ, ⠫ 稫.
    ஢, , ⤮, ஡ .
   , ᫨  - ,  ,  ,  ᫨.
᫨    襭,  ਪ.  ᫨   죨      室,
(). -,  塞; | ᫨,  ६  祬
 祬. ᫥, .  ., ; ()᫥.
     ,  ⪮,  ⥫;     ᠯ,   ᮩ;
 蠭,      㪮;    ᪮쪮.  *
寧,  쭨, ᮫᪮   襩    襩  寧.
 ,  ,   ।.    ᠭ,
᪮, . -, ࠤ.  .   .  ⪠  .
⪠, ᪮誠, 饭 쬮.
   ,   ,    祬,    ;  ,  ਧ,
ਭ, .    殬,   ,  ਧ    㢠;
,  , ࠢ   㢠, . ⭮   ஬  .
 ᢥ⫮,      .  ,  祫   
襣 .  ,  ⠥  २ . |  .  ⠪
.     .  易   ᥬ.
 ,   ,      .  |  ,    ,
, 㢠,  ⥭, 㢠. ⠩     ⮩.
,  ⨫ ਣ襭쥬, 㤮⮨, ਫ  .    ⥭
 ७.    㢠 类  ⥫    ਧ.
믨 ࠢ   ⨫!  ⥭  祫,  㢠.    
⥭ ,  ।,   .  ⥭  ᥤ.  
()  㡫  㤠,    ,  ᡠ,  ᪨,  㯫  
.   , ⠪  . ⥭  㯠⥫  ஦
. -, ࠤ.  .  .  ⠥ 訬 e 
.     .  竮     ᪠⥫⢮.  
⠥ ᥬ ⮢頬, 㢠. אַ ᥬ,  ⠥.
| , .-.  ,       ⥫.
  ⠫ . ⠭, ⥭, , .    .,
㢠,   ⢮,  ⢮        譥
⥫⢮.    , .  ⮫.     ,  
, 稭, .  㣠   .      -  宧鶴
. 訩   宧鶴  .  ,  죠 . 
ਢ ⢥,  㣥 .  죠 .      
 㬨  ⢥ 让.  ᥭ 쬨,  뭠   ,
  .  , ⠪     .    ,  
嫮.      嫮.   祢    .
⠭ ࠧ     ࠢᨫ쭮  ࠧ.    ⥭!
 ਢ, ࠢ!   뢠 ⥭. 类  
 㣠 (  த).  㡥ୠ  ⨫    訬  ⮬,  
ﬨ.      .  ⥭, ᨬ.    
  ⥯⢮; 砭  稭,  ,  .  
設  . | , .   堫.        .
⥫, -, 騩, 㢠騩 , .     ⥫,
,   .   ⥫,   -,   ⨢訩      祬.
⥫, 騩, 㢠騩.  ⥫ ,  ⥫  
த⥫.  -  .  ᢮⢮,  ⢮  .  ,   騩,
ਭ騩 ,     ⭮.  祫 ,  
,   㢠.  , ⨢訥  宧鶴    ᮡ
 饭쥬, 訥  ᠭ,  .    ⮫,  ᢠ.
 , ⭮, 墠,     ࠤ.    童
⢠, 祭 ⢠, ࠭  ᮡ 㣠  ᢮,    
  ᠭ,  ,  直 易⥩.    ࠦ,
,  㯥 1  2 줨, 㤮  㦠訬    
  .    ,    ,      砫쭨.
 , थ  , ࠧ த  ⫨.  ⫨
祫, ⤠騩   ⥫.  ⭮,  ⫨  .
⢮   ਫ.  ⭨,-  .  .  ⥫,  -,
,        堦,  .        ⭨.
稭, ,  .  .  ⥭  .  .    ⢮
⥭.   祬,   ⢮,    .    
⢨,  ,  㢠,  㤮⮨,    ,    
; | 稢,   ᥬ . . ⢮. |  *
,  ਭ  ⭮ ᫥: ࠭, . 
⥩,  . -,   ⥭  祬.  ⢮,  ⭮
㣮饭,  稢,     .      .   类   譥
⥫⢮ ⥭, 㢠,       ᠭ,    㣠,
᫠   .;  ⫨,  ᠭ,  稭,  ,    থ⢥,
狼 ਧ    ⮨.  㬡  ਭ    ᨨ
ᥭ᪨ ﬨ.      䥫줬蠫  ।  
⠢. | . .  뭥   . | .   ⨭,
嫥-᮫. ⭮,  ,    .  騩.    ਭ
뫠  ᫠   ⮫,  ⢮    쥬,  .  
, ⨠ ࠢ᫠!  .  뫮  ⮫  ⭮
⮫,  ஢  ⭮  ,        -,   ࠧ⢮.
⭮⮫, ᥢ.  ,    㣮    ᢠ.  ,  .
. த⥫       .  ⪠  .  ⪨  .
 . ᭮, ⭮, ⭮ 㣮饭,  ,  ᮡ.
  ᫥  ᢠ;  ⪠  뢠    㣮    ᢠ,  
த⥫ ,   த , ,     ᠦ  
 ;  ⨩   ᢠ ⠪  ⪠   ,
    த  .  ⠩,  ,  ,    .
, , 쭥,   ⠥.    ᮣᥭ.  
  ⠩  매஢.      ᮢᥬ  ᯫ⨫.  |  .-.
⭮, , 㬠, 砤, . ⠩,   ࠫ?
   ,   ,  ६,  ᯮ.  ,  
᪮쪮  .
   ,  ᪮쪮 ࠧ,   .
   , ᪮쪮  ࠧ  ;  |  ,  ,  .  
 ,  ᫥ 뢠! ஦  ! "    (,
) !"
    .      ॢ,   ࠧ  ,  㦠
 ⤥  ஢ 蠢, ⦨  ,    ;
.  ॣ;  祪  ,      ஭  ॡ,      ᠪ
९,  祭   ᥫ,          ஢  
.    ⥫ 祪. ᮫쭨   窮.  |    ⥭.
த 梥⪠,   ; ࠧ訩  梥⮪    ⮪;
 뢠  ⠪    梥  ,  㯮,  㯮祪,  㯮,
㪮,  ⮢  窮, .   ,  
梥.    -  窠,    梥⮪  .  |  ᪮   直
㣫-誮 ; 窠 ⭠, 祤. 㤭  窮
  , ᨤ  ⪥   窠. |  窠,  ⥭.
ngelica montan, ஢, . |  륯窨,  ⥭.  Saxifraga
granulata,륬誨, 쨮誨. . . , ०,  
⭮  ᪮ 窥 ⭮.  .  ,
;   ᪮ |    ,    筨.  窮,  
⥫쭮 窥  ⭮.  窮,        宦,
. 窮? ॢ, ਢ 窮. 窮? . ᥪ,
㬥筨, halaena totrix.
    ,   祬, ⭠,  ᠫ,  窠;  㣮
祬  饣. -, . ४ ࠭.
   ,  笮.      ,            ⮫쪮
笮!      ,        笮  (  笮,
節). 笮  , 楫.
   ,      .  箪  ,  ஢.
, 箪 .
   , ६, , .
    . . ० 筮 ᮮ饭, ,  뫪
ᥬ, 饩,      ⭨;  ਥ ᥬ    뫮,
⠬  ⮢ ;   ᮤঠ  蠤,      
,  ६; ,  騩  ;  ⠭,  ⮢  ⠭.
ᯨ 室  室 . 䫨᪠  諠. ⭥ 쬮 
.    ?   ⮢  蠤.      ,
ᯥ!  ய. 쪮   ஥騬    
  稪.    ,    쬠,  㬠;  殮,   
뫪; -,  ⠭筮    祭,  
易  ⥬ ९. ﯮ, ०  ६,
 ࠥ,    . 㡨 , 뫪  ᥬ,
易  , 祭 ।  ⮬  ,  㤠  쬮
祭. த᪠ ,  ࠧ᪠  ᮪    ⥫ﬨ  த.
᪠ ,  ࠧꥧ 童 樨.  , 客,  
⠭  ⠭,  㡥 㤠⢠. | , த     䠭.
⮢ . ᥢ. ⮢,  ண. ⮢,    ⭮.,
ୠ.  ⮢  ,    ன,     ⮢   ࠢ,
ࠧ  죨 . ⮢ ,  쥬   ⠭権  
ﭨ .   砫  ⮢  ਬ砫.  ⮢,  寧
   . ⠬,  ⮫,  㡥᪨ ⮢묨
ࠬ;  ࠢ ⤨४,  ࠬ ࠢ  ⬥.
⠬᪨   稭.   ⤨४᪨   㭤.    ⬥᪠
. ⤨४ . ⬥,  . -ᯥ, த
㦭,    ᪮쪮  㡥୨;         뭥   ࠧ.
ᮤঠ⥫, -,       ᮤন    ⠭樨  蠤,
⮢ . , ⮫, 玲 ⮢  㦨⥫,  
஢, ⢮    ࠧ᪨  ᥬ,  .  ᪠  㦡
⮫. ⯠ . , ᮤঠ騩 쬠, ᫥騥   ,
ᤠ ६  .
   , ,   . . .
   , ⮢  . . .
    . 祣, 祬, 祬, த  ,  .  .
 ᥤ   ࠧ㬥? .  ய   !    
襫? 襫  , ਭ 祣.   ⥡,  ? 
   襭  ૨! .  㬥: !  諠?  
⠪! ,  ;  .
    . 嫠,   ᥡ .
     ,  ,  ,   .   ,   ,
(),    易쥬,  쥬,  宬      ७
⢮. ⢮ ਪ᭮ 㪨; - 宫, ९; -  맥
ᮢ.  ⢮ ᥡ ஢ (  -᪨).    뫮  
 㣠!   㫮.    宩,  .  ;
 . 㢠, , ᪠ 쥬.    ⠫  㢠.
 ண (),  ! 뫮.  ,   ,  
믫 .      ய  ,        㯮,
⮯.  㫠,  ᮬ ⪭㫠. ⢮ .  .  
. 訡   訬 ⮬, ⧮.
   , 㤠,  ᪮쪮 ६ 㤠. 㤨,
㤥,   -᭨,   ப,    ஢,    ࠭.
㤨  祬,  ,  㬨.  㤨  ,        
㤨. 㤨  , , ਢ,  ,
.   㤨 , 稪,  㤨,  
 ?
    , . . 㤨, 騫,
   ,  ࠡ, . ⭨ 蠡訫,  諨
.
   - . .    蠡஢, -ᥤ᪨.
    . . . ⢥. ਥ,  ᭠,  쭠  .
쭠  蠢,  ࠭  蠢  .   ਢ,   㤨,
ਣ१, . 蠢   ⥡!
   ,    ⭮,  蠢,  蠬,      .
蠬,  ,  (, )ઠ ᮢ.
   , 室, ன 蠣.
   , 蠫.  誨  蠫    ⥡.  蠤  
蠫,  . |   ᪢  䠡  蠫,  ࠡ
஥. |  蠫,  ,   ࠧ  ஭.
  蠫 , 让,     ᤥ.  蠫  .蠫,
,  蠫. 蠫, -୨, , ,
蠫, ᭨. -蠫쭮 ,  蠫쭮, 㬭.
    ⢮, -蠯筮,  蠯筮,    ⪮,  
 㣠,   塞 .
   , .  ,     ਢ?  ਫ  
ଠ   .
   ,  ઠ.    ન    ।,   ,
,    祣.  ઠ,  ,  ⠢  ,  
⮪, ਡ.  ઠ  ,  襫  ઠ.  ઠ
  ௨,    ;  ઠ      ௨,
()ઠ,  ,  ந  ,  .  㪠   ઠ,
ઠ, ᨫ쭮 ૨, . ન, .  .
    墠 ,  ᪮  ࠧ.
    笥,  ᪮쪮, .
   ,  ,        ,  蠭,  .
뢠  , ⠪   믠.  ⠢  ,      㪠
ࢥ. ३  ⨫, 㫮 . -, ࠤ.    .
 .   ᢮ ,  뢠,  嬥.  ⠢  
஭,  . ⮫ ,  .    ,
⠪   ᢨ. 뢠, ⠭, ,  ⪠,  .  
.  .     . 襫     ⮬.      ᢮
⪠. | ⪠, .-. ਥ, 㥢ਥ; |  ਥ,  ,
᭠ . | , ⢥.  .  㦥.    .
, .
   , .  -   , 室   ਢ,
  㪨  .      﫨,  ᠫ,   ,
⠫, 㪠. ⪨ 﫨 ᭥.    .
   , 嫥, . (㬮).
   , 襢  祬.  襢  !  襢
஢  , 訢. 㪠 ,  襢 .  祬  
襢,  ஭,         㤨.  -,  ࠤ.
.   ⠪  襢,  襢    ࠢ?  襢,
襢, 襢, .  .
   , 袨, 騭, 㤠   襥.    .  ⮫
.  ⥡  ᥫ!
     ⠤   襫㤨 .
     ॢ . -, ࠤ.
   - 㤨, 直 㤮, ਢ㤮.
    . . 襭.
   ? , .-ᥬ. , 誠.
     -,     蠫.
   , 襯.  ,  譮,  ⢠ 襯뢠.
 ⠬  襯⠫  ? -, ࠤ. .   襯,  
.   ⠬ 襯뢠? 襯뢠, 襯⠭,  襯,
.    .    襯⮬,  襯⮬.  |   襯,   襯,
᪨ .
   , ७, 楫 ७, ஭⮬.
    , ᤥ 蠢,  ஢.  -    蠢,
 ⠪.
   , 訡 , , ,    .  
  訡. |  ⠪ 訡,   訡,  .  |  -
, ᬠ娢, 室,  宦, 宦. ,  : 
 㣠 訡. 訡 . .  .    .  |  ࠪ,
ᢠ, , ࠦ. 稭 訡 .  訡  .  .
⠬. 訡, -窠 .   , 祬     ,  .  
ᮡ. 砩 訡      㣮.  訡  ᡨ,  訡,
મ, ᪮. 訡 . 㤮⢥,  ⢥  ⨫,  誮,
.  ᪮, ண᪮ 訡. ண᪮  訡,
 㧤᪮ ⢠, .
   ,   ய,  ,  ६.  ,    ,
 .  ४    . |    ᪮쪮,    
⠢.  ᮪ 訫. 訢,  , . 訢,  ,
㤠 襢 㡠,  㪠,  ࠭,  ,  訢,  訢.
 ,  ,  ப 㤥 ⮢.  ⨥    
. 訢 . 訢 . .  .  訢 ᠯ.   訢
.   祭. 襢 . . 订 .  ﭮ  ஡,
訢 砫; ஡,  ᨭ 窨,  ⮩ ꥬ
誮,   ⠢ . | 襢, .  襢  .  .  
. 袠쭨 ᨡ. 襢, ஧쭨, ப  ᠭ,    㡮;
襢쪨, 訥,  த᪮ . 襢 ⢮. 袠,  ᨡ.
袠; 袥 쭨, 碥, . 碠  袠.
   , 訪.   嫮,    -  訪.    
⥠ 冷筮 訪.
   , ⢥. न  離 .
    ⠪ 誮쭨 ,  ௥!
   , 訯 ᪮쪮  .
    ,  ,  ᤥ  ;  ,    
०. ஢ . ᬮ,  .  ,
, ,  ﬨ. ⠭  ப  .  ப
ᥢ. ப.   . ।      .
     . . 訢.
    , .- ९.  (. 訫ﬥ?).
   ? ᪮, .  , ࢠ, १.
   , 誮 .    ⠪  誮  ᢮  殢,
   祭.      㪨      誮.  -,
ࠤ.
   , 諥.  ,      諥뢠    裡!
諥   , ९.
    . ( , 諮  ⮢)  ᡮ    ਢ  
⢮ ⮢;  (⪠), ⠬ (⠬,  );  뭥  .
.  ᡮ  ࠭筮 ࣮,  室  த ᮫, 
 ⠡,    . ⠪   諨,      樧.  
⮢  諨.   諨 .  ⥩ 諨  ;    
墠,    . 諨  ,    ⮢  ⮭.    
諨   ⮢  . | 諨   諨,    砩,
ਭ,  ॢ,    ᪮  諮,  .       ᪠
(),   뫮 稭 ,  諨,  뭥    .
 ()    ,    ன  諨,  ⮯;  ୥
諨.      諨  ਥ堫    ᪮:  饭  ⨢  
()    室,  த 砥. |  .  ન
  ⥩, . . 諨,  諨,    ࢮ  .
⭮. 諨 . . 訩 殫, ᬮ騪,  ,  稪,
⠬ 稭  㦨⥫, 騩 諨.    .  ,
த,   ; ਭ, ॢ,  (ᯮ).  
   諮 ண,  ୮,   .     
 (⮬⢥)      .  |      ࠢ
㯥, .. ᠭ  ᢮ ,  㯫 50  ਢ  ॡ
㯠,  뭥 줥᪨,    ⮣  ᥬ    ࣮,    
諮 ⠫ 設. | 뭥: ,  饨    稢訩,
襤訩  ; ਫ,  ⠥  ,  ,  ,
, 頤; 죠, ਢ.    ஬  .
 ⪨   .    祫,  ,  祪,  ﭪ,
窠. |  ७,  諠  ,  .-.  ,  ५,
㦠,     .  諮,  ,    襩  ⥯.
諥,  ; -諥(), 쬠, ᠬ  .  諮
. ., , ⢮ 諮. 諥, ⠭  .  直
 ⮤ 諥. ⨭ .  諮  頤. 諥  
௨, ᯮ諨, 諨,  諥  .  諥  ⨢
०.
       , ⠫, , .
   ? . .
   , . 訢.
   , 蠢 . . . ⢥. ਥ, 쭠 墥.
   , ⭨.
    , ᪮쪮.
    .  ᥢ. ᨡ. . .
    㫪, ⮯ ᪮쪮; -, ࠤ.
     ⠬   .
    ࠡ, ,  ,    .
    , . . 㣠, ࠧ, 㣠.
    祣, . . . ᪠.
   ? . . .  ஧ 堫.
   ,  㫥⢮.
    㬥,  -  ᤥ.
     ᪮,      ࣮.  |  .   㬠,
, ਪ, 㬠.    ,  .  ,
룠 ( . ஢, . scheuern?).
   , .   ⮫쪮 稢.      ⨫,  
⪠-   諠!  訩    -      ;  ﭮ
 -⮯.    , ஢  , 祬. 
,  㬥  . -⮢᪮, -⮢᪨  .
   , 㪠.   㣮  -  㪨.
 㪠,  ᮡ.
     ,  ,      ,  㡥,  ࠭,
ᯠ,  न,  ஢⥫⢮;  ,    
. 頤    ,  ᫨  ᤥ  㡨,    孥!
஢ 頤  ,  ᯠ᫮    ,  ᬥ.    頤  
⢮  ᢮.  頦 ६   ਭ.  -,
 頦. 頦, 頤,  .  頤,  .    .
७ 祫  : 頤  .    頤.
 頤, . 頤,  頤 ⭮.
    ண, ᪮쪮 믠 饡.
    誠, , ਪ.
     ஭    쥬  ,      :  騯.  
饣﫮 , 㤠筮 饣﫠.
   , ( )饤,   ६  襤;  饤,
  饤॥, ஢⥥, 稢. 饤஢ .  室
 멣  ࠢ쥬, 믠 宧異 ୮.
   ,-, 饪, - .
   , 饫.   ,  ⠪  祬  饫.  
誨  ⠬, 誨 饫.      ॢ  饫,
. 饫 㡠,  㦨,     .    饫
(몮),    ⥫  饫  (  饫窠).  饫   .
饫, .  .  .  饫-  .  ᨡ.  ,
ᥤ, .
   , 饫.  ᪨ 饫﫨.  ⠬  饫,
 饫. ஧  饫(). 饫 . . ⥫, ,
 ᭥   饫.
   , . .
      稭, 饯   .  饯,  饯
稭, ᪮쪮.      饯,  饯,    
饯.
    .  㤠    饪  ,  ,  設.    
稭,   쪮᪮  㡥୨,  ⢥᪮  㥧,  
த , .
     ,  ᪠,  ஢;  |     ,   ⢥.
. -,  祬, 짮 .
    饩. . 嫥 ( , ࡠ?).
   ,  騯.  窠  騯뢠  ࠢ.   |   筨
騯뢠. ஧  騯뢠    .  騯  ,  騯.  |
襪  誠  騯.    騯뢠.  |     ,   ,
騯뢠! 誨 騯, ࠫ.
   ,     ,   ࠭,   ࠭,   ,
 ᮢ,  (, 㢠).
   , 㯠.  ⮣  ᫥  뢠,        
. 㯠 .    , ⠪ 㯠 ᠬ.  㯠,
  , ⠪ .
   ,  .  ,  ᬫ,     ਢ   ,   
ਢ. ਢ , , 拉,  祣  ࠧࠫ.
    . ⢮  쬥;    㤮⢥,  客  
ࠢ⢥ ४᭮, ࠦ ᫮,  ⮬  ୮ .
, ⢫祭,  ⢮, ,   ᢮⢮,  ⢮,
 ࠦ  ᫮,  ᠬ ⢮⢮, ᯮᮡ,  
  魮,    ,  ࠦ쥬    訥   ।,
ᮧ ࢮࠧ ;       ᠬ  稭,
ᠭ ⮣ த  ਤ㬠  ᥣ ࠢ: ,  ⢮७
  ⢮⢠.  ⠫  ࠡ᪨ ࠦ쥬  த;
㣨- ﬨ  客 ;     ᮥ 
()    ⨭.    .   ,   祫,   ७   த
ᯮᮡ ⢮, ᮧ      ।    ᫮,
⢮ 魮; ⢮. , -᪨, ⭮.  ,  
ᮤঠ騩; .    .  筮  ⢮,  ⢮
᪠楫⭮ ᮤঠ.
    ,  ᪮쪮  ;  -,  ࠤ.  
.  .
   ,      ,      宧舘       ०,
᪮, ᡥ, ᡥ,   ᪮쪮;  㬠
室.
   , , ,  ⫨.
    . . ⥫, 믠 ,   ᪭, .
   ,   த,   ਪ뢠   ᪮쪮   ६
த,   ᥡ , த⢮.
   ,  ᪮쪮  .
   , , , ,  뢠,  ()뢠.
㭠    ⮫쪮 ਥ ᢮. ,     ⮬,  
⢥म  ⢨ .    ,  .  .  室
. -, , ।, , .  ६  
  客.  ᪢   ⥫  .  뭥
 ⥫쭮 訥 ⢠.  - .
  审⮬ . , , , .   .  |
, 㤮, , , ।.    ࠧ廊,    
.  ⢥. 廊  ,  ᥡ .
    , ,   .
     -,  .  .  .  .  㫨,  .
易 ਤ, , -.  痢  ;  吝,  ,
ᮣ.  뫮  吝, , ,  ⣮ਫ, 㯨.
   , ᯮ  몠  .
     묨 쬨, ⠪   .
   ,  -.  뫨  ᠤ,      ᠤ   ﬨ,   ﬨ.
஢쭮  ﬨ, .
   -, -, -쥬  -᪨,  ᯮᮡ,  ࠧ,
 騪.
    ,  ࠧ, ࠧ.      ,
ࠧ ,  ६.  . , ⢥. 
 .  . . ஢ 嫥, . ப  .  ,  㭮  
ન,    ࢮ ᥭ, ࢮ ਦ. |  .  ⥬    
१,  ᫥  . (㬮). મ  ,
ᤥ, ⪠,  . ᢠ  . મ ﯠ.
    .   ન, ࢮ ਦ,     ࢮ  ᥭ;  |
    ⮩ . મ , ⠭.
    ਪ,   .
    .  (  ,  ,    ),  離,    
祣-; 祬 뢠 ४ ⠭, 뢠    ᥡ  ;
᪠, ᪠, 蠪; ᮪, , ⥭,   뢠
ﭥ  㡠.  . 蠪, .   ;  㣨  .
.   ,  㯮,  㣮.     
  ᮢ: ન,   㣮; 㬮७  ।, 
   ,  㣮; 宫,          ,
.  , ॡ ; ࠫ᪨ ॡ    ᥢ  뢠
  ᮬ. ,  ⮬ , .  鸞 .  
㤭,  ⮫ 訢, 뤠  ᮩ.    㤨,  ਧ,
५, 㪫 , 뭥 㯮ॡ.    ,    .
ਮ,  ન     ⮬  ᮧ.      ,
  㣮 . ࠪ ,  㬭  ன.  
  ⪭.  ᥬ   ⠢  祭.  
  (. . ,  ⠬ - ᪮).  ४  
譮 (. . , १ ), ᪮.   ,   ;
  ⣠,  㤥    ?  .    쥢     ᮬ
ᠭ,   ⠢? ᭮    .      ᪨,  
᪠ 窨, ᪨. |   ᭨ . ᭨ .  ᫠,
த 墠 ⠭ 祫᪮, 筠   殢
,  ᫥ ,  ॡ  ⠧;  ᥬ   
,  ᪠    稭.      ,  ॣ     ,
᭨楩.  ,    ૮!      ,  㧭
᭨,     .      ,    ᭨  
楫.   ᭨    ५.  ᭮,  ᭨,  
, ᭨ ⭮. ᭮ ,  . ᭮ 稥, ⮥
 . ᭨ ,  ᫥  (ᯨ  12,  襩  7).
᭨筠 . | ᭨ . ᭨ .  , ,   
 ,  ()᪨. , 뢠 , , 뢠
 , 뢠 ᮬ.         ,      
饭, . 窠 砬 ᠭ. -, ࠤ.  .  .
   , ᠫ  ᠬ, . ,  , -.
९,  ᯮᠫ 蠪! ᠭ, ᪠, .   .
,  , , 筮 . ᮢ, ᪮, 
   ⭮. ᪮ . ᪠  .  ᪠,  ᮪.
 . , 離 ᭮, ॢ᫮. ᭨筠, ⥭.  tentilla
norvegi, ﭪ.
   , ᭨  . . .
   , ᭨  , (),  (ࠧ),  ⮫,
⮫;   ᪮쪮 ⮫쥬, ࠢ,  ᢥﬨ.
᭨  楫 ᢮.    ⠪ 裡,    㣮.
६ ᭨,  祬  . -, ࠤ.    .    ⮯ᠭ
  ᮡ⨥   㣨.    ᭨,    ᮢᥬ,
 . ਤ ,   ᭨, ⠭   ᭥.
᭥,  .    .  ᭨⥫,  -  .  ᭨訩  .
᭨⥫ (), ⮫⥫ ॢ  ⥫    
ᮡ  ᮣ. ᭨⥫ ,  ,  ⥫쭮.
᭥,       ᭥  ०.    ᭥.    
맢,  ᭥.  |    ⮫쪮      ᭥  ⨭
७ , ᭨.
   , ⨥  . . .
   , । ᫨, . .,  騩  த⢮      
쭥 室饬   室饬  浪,  ।    ⮬,  
 ⮥ ।⢮ 祬  ६,  ᪮, 砫,
 .. ࠮ ; ࠢ㪨 뭥譥 ;  ࠧ  ᥩ;
࠮砩 ᫠. ⭮,   த⢥  ।, ।,    
.   (ࠧ, ᮫),   .   ;    ࠧ.
᫠᪨  । , , , ,   㣨;
. . | , ࠢ, . ࠢ. ࠡ,  ࠡ,  ࠡ誠,
   ; ࠤ, ࠤ誠,       ;  |  .
ࠤ, ࠡ, ।. ࠤ   ⠪  ,      ⠪  
. ࠡ   ᢥ⮬,  ᥬ쥩     .  ࠡ,
-誨,  ࠤ,  ࠤ誨,      筮   ୠ.   ࠡ,
ࠡ稩,  ࠤ,  ࠤ᪨,  ࠤ,       ⭮.
ࠡ ⢠, 宯. ࠤ᪨ 砨. ࠡ, 
. ᮡ. ᫥, ⢮, ⠢襥  த⥫.    襬
 殮    ࠤ,    ,    稭    
ਭ. ࠤ騭 . ᮡ.     ,    ⭮  
ࠤ    ।,  ।騭.  ,  ࠢ祪  .  ࠢ㪠,
ࠢ窠 .       㪠,    窨.  ࠢ(),  ,
ࠢ(),  ୠ.  ࠢ稩,  ୠ.  ࠢ⠬,  
㪠    㪨;      ⭮.  த⥫,    :   ࠮,
த⥫ .  ࠬ, த⥫쭨 .  ࢠ,    த᫮
⭠, ,   襫 த, , ,  .  |    
,   騥  த⥫  த  祫᪮.  த⥫  ᪨
᫠ﭥ. ࠬ ࠫ᪨  ,  誠  㣭,    ।,
ࢠ 騭, 饭  稩 .   ࠮楢,  ᥭ
।  ⢮   ⮢.   ࠮楢,   ࠬਭ,   த⥫,
த⥫쭨,  筮    ୠ;   ࠮᪨,   ࠮殢᪨,
࠮稩, ࠮⭨, ࠬ୨, ࠬਭ᪨; த⥫᪨,   
⭮.   ࠮祥   .    ࠮祥    ﭨ.    ࠮᪮
⥯ਨ⢮. த⥫᪮  頭,    .  த⥫쭮.
࠯, ஦ ,  ᠬᥩ,  ᠬ窠,      ன
஦,  㣮 . ࠯ࠤ . ࠯ࠡ . ࠯ࠤ⥫    
 ࠤ  ࠡ. ࠯ࠤ, ࠯ࠠ,   筮  ୠ.
࠯ࠤ᪨, ⭮.  .  . ઠ .  ,  
த⥫ ࠯ࠤ  ࠯ࠡ. ஢, ન,  ୠ.;
᪨,   ⭮. | , 祭   ન  ࠭
Eimachus,      㤮.  ࠯,  -ઠ,  ࠯,  த⥫
; .   ࠯࠯. ࠯ࠢ, ࠯ࠢ(),  
 ࠢ㪠    ࠢ㪨.  ࠢ,  -,  ,  ॢ訩
  祣.  ࠦ⥫  ࠭,   ᪮,   砫,   ७.
ࠧ,   ⥫  ࠭.  ࠧ  ,  ᫠.
࠮砨, 砨 ࠮楢. ࠮⢮, த ࠮楢.  ࠮⢮
㤥 祭 . ࠬ . ⮯, ࢮ , ᪮.
   ,  ᭮,  ⨢.  ,  㨩;  |  אַ,  ⨢.
ਢ,  ᮩ;  |  ⨭,  ,  ⨢.  ;  |   ,
, ⨢. .   ࠢ  㪮.    ࠢ
, ஭;  ࠢ . ন  ࠢ!    ࠢ  (ࠢ)  ,
᮫. ࠢ 㪠 ᥣ ࠢ.  ࠢ  ஢  ᢥࡨ  -  墠,
 - ࠭.  ࠢ,  廊 . ࠢ ண, ﬠ;
 .  ७.  ࠢ, ࠢ ⥬.  ࠢ,  廊  ࠢ!
ࠢ 室 - 让  ਢ. ࠢ 죨, , ; 
ࠢ, אַ,  譮  .      ࠢ  ,  
㤮. ࠢ 祫, 騩 ࠢ, ࠢ,  ࠢ. ࠢ ,
ࠢ, ࠢ, . ࠢ  -   ଠ  ᢥࡥ!
  ࠢ  ᫮,  ᠫ.  ⮣   ࠢ,   ࠢ
, . ࠢ  ࠢ. ࠢ ⮪, .  諨  
ࠢ      ஭.  ࠢ   ࠬ,   .      
ᢨ⥫⢮ ࠢ  .  ࠢ: 廊  אַ!    ࠢ,
ࠢ()", . ஢. ࠢ (),  㣠.   ਢ, 
 ﬠ.   ࠢ , ᨡ.  﫨, . ࠢ ।,
.  ࠧ  ९,    ⢥⮩        .
ࠢ宭, - 襭,  ࠢ,   祬  .  אַ,  ࠢ
( ,  ࠢ).  ࠢ   e (⮩ e).  
॥, ⥬ ࠢ;  祬 , ⥬ ஦.   ࠢ,   "".
ࠪ ࠢ  㤥. ࠭ ࠢ  .  ࠢ   ⮣  (
।,  ).
   ࠢ . 㢥७  ⨭ 祣-,  ᮪饭  ,  ⨭,
⨭,  -,  ࠢ,  㢥.  ࠢ,    ⠬      뫮!
ࠢ-᫮  뢠  ⠬. ࠢ    ! .  |  ࠢ  .  .
 -,  ਧ  砥  ,  ᨫ,  ,  ᢮
⢨;     ᫮ ।.     ࠢ    
. ࠢ த⥫  쬨  ९⭮. ९⭮  ࠢ  
 ⥯ ࠭稢,  뭥  ࠧ.  ࠢ    ,
᭮⥫쭮, . ࠢ  ୮,  㣠;  ࠢ
 थ,  稭, ,    .    ⨫⭥  ,  
⨫ ࠢ ᪠.  ᫮  ᢮  ࠢ.  |  ࠢ,  㪠
  (.  jus;  .  das  Recht,  ࠭.  les   droits),
㤥,        ⢥  㪨  ⮩.  ࠢ  ࠦ᪮,
, 㣮, ਬ᪮  . 㤥 ࠢ. ࠢ . ࠢ;
. ࠢ;  ࠢ . ᢮⢮, .   ਫ.,  ,
; ࢮ .  ⢫祭  .,  ஥,    ਪ.
ࠢ ᯠ, ࠢ ࠢ. ࠢ -   :  ᥣ
 멤. | ࠢ  㪠 , ᥢ.  ࠢ 㪠,    
, .  ࠢ᪨,  ࠢ᪮,  ࠢ᪨,  ࠢ,  ⨭,
,  騩,  ⨢.   ,   ,   ,
⠢. ࠢ᪨ 죨.   ࠢ᪨ ਭ,  ⠪, 㡠ਭ. 
ࠢ᪨   , .  ,  ९,  ᭮⥫쭮.  ࠢ  .
ࠢ設 . ࠢ 㪠, ᭠, ᭨; | ࠢ㪨, ᭮, 
,  砩, ࠢ 㪠 , ᭥ ; ⨢. ,
, , . ࠢ  ।  ᪠. ࠢ  ,  
⭨: 멣,  室 ࠢ,  ⨢  ᮫,  
, ᮫. ࠢ   .  㡪  ࠢ    .  
ࠢ, ⪠  ࠢ ,       ;    ,  
ᥣ  , 檮. ࠢ訩 .       ࠢ;
. .  .   ࠢ 㤥, !   쬥  ࠢ.
ࠢ稩 . ,  ࠢ 蠤쬨.
   ࠢ,  । ࠢ , ﬨ,  שׂ;  ࠢ,
ࠢ;    ࠢ,  ﬥ,  ࠢ쭥,  ࠢ.   ࠢ
ண, ४뢠 ﬥ,  ஢,  稭.  ࠢ  ⢮  
, ﬨ. ࠢ 뢨, ࠢ, ࠢ  .  ࠢ
㪮, ࠢ, ࠢ. ࠢ  ࠢ,  ঠ  ४,
ࠢ 訡 騪  ୮ (४) ᪠. ࠢ
௨, ﬨ  ஢ , 㤠    ,        
誥. ࠢ , , , ,  .   
  ࠢ.  |  ࠢ  ,  ᯮ    ᮢ,  ᮡ
.  ࠢ  㦡  ॢ,  㦨.  ࠢ      ,
᪠뢠, ⤠  祭. ࠢ ᮫⢮, .   ᫮
 . ࠢ મ 㦡, ᮢ  稭   .  ࠢ
,  ࠢ    㦡    .  ࠢ  ,
, ࠧ  . | -   , ࠢ,  ᪨,
,  . ࠢ  ,      㪠!      
ࠢ,  ॡ.  ࠢ      ⪨.  |  -  ,   ࠢ뢠,
룮ࠦ, ᢮  , ⠢ ࠢ, .  
 ࠢ.  ࠢ -    ਬ. ⪠   ࠢ.
אַ 祣 ࠢ,  ࠢ  -  ᯮ.  |  -  祬,  ࠢ,
ᯮ裂,   砫⢮,   ;        ࠢ,
ࠢ, 㪮. 㤠 ࠢ ⢮,  宧鶴   ᢮.
   ࠢ,          㣨  :      ,
५ -  㦨, ᪠. ࠡ ࠢ  ⪥ ( ). ࠢ
 㬡!  㫥; ন,  . ࠢ  蠤쬨,  ࠢ
. -, ࠤ.  .      .    ࠢ    㤥,
, ࠢ 㤥. ࠢ,    ,  ஡  ᢥ⪮.
 (⥭) ࠢ   ஢      ⢥.    ᫮  ⮣
ࠢ ࠧ  .   ࠢ ⪨.   ⮣  ﭥ,  
 ࠢ.     ᥫ  ,        ࠢ.  |
ࠢ  㤠,  .  ᮡ,  ࠢ,   ᭠裂.   
ࠢ  , ন, 뢠,  .  |  ࠢ    .
ࠢ,  ,  ,  .  譮   ࠢ,   
ࠢ!  ࠢ  .  ࠢ  ஦.   ࠢ   .
ࠢ  ,  .  ࠢ  .    ࠢ,    蠫.
ࠢ 誨. ࠢ    ᥡ  .  ࠢ  쬮,      ᠬ
ࠢ.  쭮  ࠢ.  ⨭   ࠢ,   .
९ࠢ  ஬.  ९ࠢ    ᭮.    ਯࠢ
.      யࠢ.  ࠢ  .          ⮡
ࠢ, ࠢ.      ࠢ.        ࠢ?
ࠢ . ࠢ . .    .  ࠢ    ஢  .
ࠢ த. ࠢ   .  ࠢ  ⢮,  ,
뢨,   . |  ࠢ  ⠪  ୮  ,    ࠢ,
४ . | ࠢ  騪 , ,     ࠢ
. | ࠢ, ࠢ⥫⢮,  砫⢮,    ࠧ  ன⢠
᢮,   ; ࠢ. ࠢ  ᠬঠ,  ᮢ⭮
 ᮡ୮, த  . ࠢ ஥, ⪮; ⢥  .
ࠧ ࠢ, . | ⢥,     㤥,  ,  
।ᥤ⥫  童; ᮢ⥫쭮  ᥤ.  㡥᪮  ࠢ,
襥  ᯮ⥫쭮,  楩᪮      㡥୨.  |      
饭,  ᥤ ࠢ.  ⭮  ࠢ,      
設, ࠢ . ࠢ᪨,  ࠢ ୠ. ࠢ  .
. 㬥 ࠢ 㫥   ࠢ 㤭. | . ॡ. 
ࠢ,  ᫠. | . ⯥ , ॡ . |
. ᪠ ,    ,  易쥬. ⠢ 
 ࠢ.  㯠,   ,    ࠢ,    ,  ⥦.
⠢  (थ) । ꥧ ,  ࠢ.   ᥬ  
,      ࠢ.          ⠭:    ࠢ  
⠢!  ᨫ쭮. ࠢ,    ᥬ  ⭮.  ࠢ  믨᪠,
ᯨ᪨  ᪥ ࠢ. ࠢ,-,    ࠢ      죨
ࠢ. ࠢ()稪 . 㤥  㦨⥫,  ⠢,  ࠢ騩  
  ਣ. 뭥 . ࠢ    죨,  .  .  ,
ࠢ   . ࠢ . , 祬 ࠢ,  ࠧ.  .
ﬠ ᪠,  ⮩  ⢥ᮬ,  ⭨  騪; |  ⮩
᮪, 設  ,  ࠢ ௨筮  ,  த  ;  |
㬯, 㪮 , 砣,  ࠢ 㫥; |  ⨫.  审,
砣 ࠢ 㤨, ᮡ. ஭;  |  .  ,  ,
᭠,   ३,     ;  |  ⭨  墮
৮  ᮢ ᮡ; | 墮  .   訫 ,   ࠢ,
,  ࠡ⭨. | . ᮪, ᥫ, ६,  ࠢ  ;
| ᠯ , . | ᮪  ⪠檮 ⠭    誠,  
ꥬ ⮢. | .   . |  ࠢ,    ,
ﬨ.
   ࠢ  .  ,  ⠭    㧠,  ᭮  
⢨,   ,   ⥫⢠.  ࠢ  
ᡮ騪, ⠢. 砫  ࠢ  ᫥.  ᪨  ࠢ,
⠢. ࠢ ।  쥬,  ⠢,      ᯮ.
ன ࠢ, ⥬. 뢠饥,    ६    ᪨
⢥⮥,  ᪮.      ࠢ,  ࠢ⢥,   ,
.  ⠢ ᥡ  ࠢ,       .  
 ਭ,   室  ࠢ. ࠢ,  ࠢ ⭮.
ࠢ , ࠩ    뫥,  ᮡ  .  ࠢ쭠  .
⥭.  lygonum,  bistori,  .  뫥.  ࠢ,  ᮣ  
ࠢ,   ᭮,  ⢥騩,   ࠢ  ᤥ.
ࠢ쭮 ॡ, ,  ࠢ.  ࠢ쭮  祭,
筮. - 㣮쭨,   㣫  ஭ ࠢ    ᮡ.  -
,   室騩      ࠢ  殮.  -  .
᢮⢮, . ᥣ ࠢ쭮. ࠢ쭨 . .  ,  ,
ᮤঠ  ᥡ મ ࠢ.  ࠢ騪,  ࠢ騪,  -,  
ࠢ 蠤쬨, , , ; | ࠢ騪,  ()ࠢ
-,  ࠢ  ,  ४    .  ࠢ騪  .  -   .
⮯ࠢ,  ࠢ  ࠢ 뢨, ५ ⥩. |  ࠢ騪,
. ࠢ . ॢﭭ ,  ᠯ,    ࠢ  ᠯ,
ꥬ;    ,      祬    ࠢ;  |   ਡ
㪠ࠬ ६ ᮪,   ⥭,          ୨.
ࠢ⥫,  -,  ࠢ騩,  ࠢ騩,  砫騩.   ࠢ⥫
, . ࠢ⥫ 楫ਨ. ࠢ⥫,  ,    筮  ;
ࠢ⥫᪨,  ࠢ⥫ ⭮. ࠢ⥫,  ࠢ ⭮.
ࠢ⥫⢮   .   ࠢ       ࠢ,    砫⢮.
ࠢ⥫⢮ ࠢ쥢     ࠥ⠢  ᥣ  
. | ⥯, ᨫ  ࠭⢮,   砫쭨. 
 ࠢ⥫⢮ ࠤ砫쭨   ࠥ.  |  砫⢮,
, ᮢ㯭 ᨫ ࠢ. ⭮ ࠢ⥫⢮,  ⨢.
襥      㤠⢥.   ࠢ⥫⢥,      ᥬ   ⭮.
ࠢ⥫⢮,   ࠢ⥫,  ࠢ  ,  㤠⢮,
令, 砫⢮, ࠢ,  ࠢ.  ࠢ⥫騩  ,
   襣 ᥭ. -, ࠢ⥫⢮,  . .
   ࠢ . ⨭  , ⨭   ࠧ,    ;  ࠢ㤨,
ࠢ.    ࠢ.    ࠢ.  e  ࠢ  
ᢥ 㤠  ࠢ. ,  ࠢ , ᠫ.. ⨭ 
 ,  ࠢ   ਭ, ᠫ..ࠢ㤨  .  |
⭮, ⭮, 㯭, ᮢ⭮.  祭
  ࠢ, ᠫ.     ࠢ,  ⨢.    ਢ
ਢ. ࠢ ,      .  |  ࠢ,  
⢮ 祫,     |  ਭ  ,    ᪠,
ᠭ 祣 ᫮,  ᮣᨥ ᫮  , ⨭, ⨢.
.  ⮬ 祫,  ࠢ,  .  ࠢ  ⥡  ᪠
⠪,  㦥 类 ! ਡ.  ᫮      ࠢ,  
ࠢ,  ࠢ. 㤨   ࠢ,     ਢ!  .  |
ࠢ, , 譮.   㤥 ࠢ    
  ᥩ,    ⢨ ᭮, .  |    ࢮ
७ ., ࠢ  㤥, ᢮ , . ᪠
ࠢ  ࠢ ᫠, ᡮ୨ 㧠, ⠢. | ᥬ  ,
ࠢ, . ࠢ 㤠,    㤨,      ,    
ࠢ.       ᬨ      (.  .
ᥫ) ⬠  ७,  ࠢ,  ଫ. | ࠢ, .
諨,  ਧ ᢨ⥫  .  稪  宦   
 ࠢ,  ࠬ. |  ᠬ ᢨ⥫, ⮬, .  
 殢  ⢥稪 ࠢ । ᥡ ⠢.    祬
ࠢ, . ࠢ  ࠢ, ࠢ,  ࠢ,  ,
⨭, ,  ᠬ .  ࠢ,  ⨭,  ࠢ.
  ࠢ , ᮢ. ࠢ  㡨,  㤨,    ਢ.  
ࠢ   ,      殮.  ࠢ  ⢮,  㦨箪  -  
-  讪!   ࠢ .  ࠢ  .   ࠢ
㦨,  ਢ .  ࠢ  - 㤠  ?    ࠢ
蠫,  ਢ . ࠢ ᠬ ᥡ .   ࠢ  .
ࠢ-ᢥ ࠧ㬠. ࠢ ᢥ⫥ ᮫. ࠢ    ᭮  ᮫.
 ,  ࠢ ⠭.   ᨫ ,   ࠢ.  
ࠢ 㦭.  ࠢ 訩 㣠 (.. 㪨).  ࠢ  
᫮ ( ᠬ ᪠뢠). ஥  ࠢ   ᬥ.  
,  ࠢ .  ,    ࠢ    뢠.  ࢠ  
⪠,  ࠢ .  ࠢ ,   .    ⮬
,  ࠢ  .      ,    ࠢ  .  
ࠢ,   㤥.  ࠢ  ,  .    ࠢ
 - ⠢,    ! ࠢ     뭮.  ࠢ  
,   ᯠᠥ.   ࠢ, .   . ࠢ  ,
⠪ ࠢ  㤥.  ࠢ  㤨: ᪨ 蠯    .  
ࠢ 祣  쬥.   ࠢ  ⪨  .  ࠢ  㤠  
. ࠢ 㤭 (: 㤨).    ࠢ    㤠.  
ࠢ ⮬, ⮯    -    멤.  ࠢ  -  
訫  誥  ⠨.   ࠢ   ᪠뢠.  뫠  ࠢ  
   ( ⥭ ᪮᪮, . .  뫠 ⪠).    类
 ᢮ ࠢ. 諠 ࠢ     ,   ᥭ 
 (  ᪮᪮  ⮢ 1845).  ࠢ      
 諠, ਢ   諠. ६  ࠪ  ࠢ  ᪠.  
 ࠢ  㣨,    ⥡ .   ࠢ ,   ⮬  
.    ࠢ,   (:   ).  ४
  ࠢ  襫,  ন    !  룠᪠  ࠢ  㦥   类
ࠢ᫠ ਢ.  ஢ ࠢ  直 .    ࠢ
 .  ᪠ ,  ࠢ   !  ࠢ
,   ࠢ .  ࠢ  .    ࠢ  ᪠.
ࠢ  - ᥡ ᠤ.  ⢮ ࠢ,    ࠢ,    
ࠢ -   ? | ࠢ,  .  ⨭,  ,  ⠪,  ᮣᥭ,
ᯮ୮. , ࠢ- ᢮ ,   ! ਡ. |   
: , 筮. , ࠢ,   ண,    .  ࠢ,  
㪫騩  ࠢ,   ᭮. ࠢ 祫  ਢ
让.   ࠢ, ⨭. ࠢ    .  ࠢ
,  ᯨ⠫,  ᪨ 権 (न୮, ᫠, 筮) 
ᮡ ॡ न  .      .  ਪ,      
ࠢ. ࠢ 㪠 ࠢ, .      ࠢ  ᫮!
 ᬥ ࠢ ( ࠧࠥ ⢠). ࠢ  .  ᢮⢮
 ⢮  ਫ. ࠢ()  .  ࠢ  祫,    ᥣ
  ࠢ.  ࠢ  ⠬.         ࠢ,   ࠢ,
ᮢ⭮, ࠢ,  ; | ᯮ裂 蠪  . 
 㪠 , ⥯   ᠬ  ()  ࠢ.      
誠 ࠢ. |  ࠢ뢠.  ⭨  (᪮)  ᫮    ᪠
ࠢ,  ᪠  ⮬ . ࠢ⥫  .  ⠬.  宧鶴,  蠪,
訩  ,  ᥬ. ࠢ, 砫⢮, ࠢ, 㤨 
廊, ᨤ  .          ᥬ    ࠢ.
ࠢ, ࠢ ⨥, ࠢ  , .  ࠢ
㦠  ᠢ.  㤮 ࠢ  裂  (  )  
. ࠢ :  襣    મ .  ࠢ
,  ࠢ,    ᥩ  ࠢ,  ⨭.    ࠢ  ࠤ
.  ࠢ    .  ࠢ,  -,  ࠢ
騩;  ᥬ    㯠騩, 譨.   ࠢ
ࠢ . . e ।  ࠢ,  譨.  |  .
த⥫,  . ᮯ; | ⢥. ࠤ.      ࠢ  
.  ⮨ த  ⮣, ᥫ  ࠢ.   ࠢ
 ப,  譨  ﭨ.  㦭   ࠢ,    㦭
㣮 (. .  㣮騥). ࠢ, -, ,  筮 ;
-稩, -᪨,   ⭮. -⢮, . ࠢ, ᯠᥭ.
ࠢ誮 . . ᮫, ᮫誮 (ࠢ    ᮫,
.). ࠢ . . ⢥. ,  ய    .  ࠢ
,   ⭮;  . ࠢ⮫. ࠢ .
ࠢ, -, ࠢ,-,  ⥫  ࠢ.  ࠢ:  
襬! ࠢ:   ᯠ,      !  ࠢ
᪠, , ,  .  ࠢ , 
  ࠢ. ࠢ稢 祫. ࠢ㤨  -⢮ .
. ࠢ㤨.    ࠢ,    ⥬      .
஢, -⢮  .  ,  㪠  ࠢ,  ࠢ᫮,
祭  ࠢ    ,  㤥.  ࠢ,  -,  ,
砢訩 ࠢ. ࠢਥ,  -⢮  .  ᯮ  ࠢ,
⨭  ;  ᫠  ᢮  ᯮ  堬     .
ࠢ,  ᯮ騩   ࠢ   ;   쬠.   ࠢ訥,
אַ訥  ஢;  |  ࠢ,  ᮢ⭮.    祫
ࠢ. ࠢਥ, -,  ⨭,  ⢥  ,
⨢. 㥬ਥ  ਥ. ࠢ ᫨⥫ ᨫ ᫮.
ࠢ⢮,  䨫⢮   ࠢ,   ࠢ쭮.   ࠢ᫨,
ࠢ᫨.  ஢騩  祫.  ࠢ,   ய樮,
ࠧ, ᮮ⢥騩, ࠢ     ᢮.  ࠢਥ,
ୠ, ࠢ쭠,  ; | ࠢ, ࠢ㤨, ࠢ ﭨ.
ࠢ, ࠬ⨪, 㪠 ࠢ쭮    ;  |    
, .  ,  ࠢᠭ,  ⤥  ࠬ⨪,  ,  
ਬ ࠢ  , ਭ  ࠧ  ᠭ.  ஢筨  .
.  筨,  誨,    ᨤ ,  
६  ,    㣨  ࠡ    .   ࠢ᫠   .
ࠢਥ,  ⨭   ,   祭;   筠   ᪠   મ,
४ᨩ᪮,  䮫᪮  (  ⮫᪮)  ᯮ.  
ࠢ᫠, ᥭ  ࢮ     :    㦡
஢    ࠢ᫠  .   ࠢ᫠   㤠,
᪨. ࠢ᫠, ᪨ த. ࠢᯮᮡ, ਤ᪮ 
ࠢ      (rson)      ਤ᪨   ⭮襭,    ।塞
⥫ ⥫⢮. ࠢ᫠ .    ࠢ᫠,
࠭  ઢ ᢮. ࠢ㤭,  㤨 ࠢ,    ࠢ;
 ᮤন  ᥡ ࠢ, ࠢ 㦤   ਣ,    
ᥬ ⭮.  ࠢ㤭 !    ࠢ㤥.  ࠢ
. ࠢ㤨 . ஢㤭 . ஢⢮ .  .  ࠢ  ,
ࠢ ਣ, 襭  ,    ᮢ,    ࠢ.  |
ࠢ, . 童 稭 (쥣) ࠢ;  ,  .
 ନ, ࠢ㤠,  ,  騪,  ;  뢠    
롮. ஢㤨, ࠢ⢮  -㤭, 㤨    ᥩ
ࠢ, ⢮   ࠢ,     ࠢ,    ࠢ  .
ࠢ(), אַ.
    . . ண.
    . ⮢;   ᭮  אַ    
ਬ塞.  ࠣ᪠   ,      ⠪   浪,
ਪ, ਬ塞 אַ  . ࠣ᪠  ᠭ,  ᮡ
, 㤠⢥ ⠭, . .   ⮢  
ᯠ, ૠ III.
     . . .
    । . ᬮ.   १,  १,  १,  ᪢,  ᪢.
५ ன ࠧ .
     ࠧ . .  . ७, ப, , , ⮬,
⮬, , ப, ⤠  ᮤঠ  . ,  
 ࠧ. ᪨ 㣠  ࠧ 室. ࠧ , 筠,
⮬, 㯭. ࠧ  ,  쭨,  ᮤঠ    ,
ப, , ⮬,  㯠,  ,  .    㯠,
७. ࠧ ந.  ஧, .  .
   ,  , , , ஦, ᢮,  ⮩,
⠭, ⮯஦. ࠧ ,   殢.  ࠧ  ,
. ࠧ  㤠,  ஦.  ࠧ  ,    
⮥,   , , , ;  ,  㦡,  
ன 祫 , ⭮. |  , ᭠拉 騩,   
६  㦭.     ࠧ 﫪,  ⮯,  ?  ࠧ
६,   , 祣 ࠡ, ᢮. |  祫 騩,
騩,  , 祬    祬    騩,  ,
譨, . ࠧ,   ⮫. ࠧ    砥.
ࠧ  - ⭠ . | , ,  ⮩,
  祬    祣  쭮,  .  ࠧ  ᫮,   ,
஦. ࠧ ⥨.  祣  ,    㬪.  ࠧ
,    㢥ᥫ.  |  ࠧ,    騭,  ᠬ   ⭮
६,   ⨢.   ࠧ.   ࠧ    ,    .
ࠧ筠,  , 堫쭠. ࠧ   ,  ᭮,
୮,  . ࠧ . .   ਫ.  ࠧ  
ப. ࠧ,  ࠧ,      ,    ࠡ.  
,  ࠧ.   㬥ન ࠧ㥬, 㬥୨砥,  塞,
堥,  . | ࠧ   祬, ᮢ  ࠧ⢮,
ࠢ ࠧ:  ࠡ    ,    ,    
   祣; | ஢ ⠪  থ⢥,   ⥩᪨
鸞; | ᮢ  મ,  ᫠       ᮡ⨩
ઢ. ஢ ࠧ ⮫쪮 મ ࠧ,   ࠦ᪨
ࠡ.   ࠧ த 騭  졮,   頬
 誮.   ᢮  ࠧ, ⮫쪮   뢠.  ,
  ⮬  뭥  ࠧ?  ,      ᮡ   ࠧ㥬?
ࠧ ,  ,  ,  ஡.  -,    ࠧ㥬.
ࠧ  . ࠧ, ஢.  ࠧ
. ࠧ . யࠧ    .  ࠧ
. .  . ࠧ⥫,  -,  ࠧ騩  -,  
ࠧ ६ ᢮ ஢騩.  ࠧ⢮  .  ࠧ  .  ⢥.
⢮  থ⢮, ࠧ 祣- 鸞, ࠬ    .
 ᮡ  ᯮ   .  |        
ࠧ⢮, . ࠧ. ࠧ⢥,  ࠧ  ⭮.
ࠧ   ࠧ . , ,  饭  ,  
,  ࠡ, ⨢. 㤥; , ࠧ㥬,    ⠢
ઢ,                     ᮡ   ࠦ᪮,
㤠⢥,   ⭮  ,    ,  ⭮饬  
⭮,  .  ࠧ  ᯮ,  ᯮ᪨,  ⠭  
 ᯮ. ࠧ  ᪨,  ஦,    㤠,  
஭  . ࠧ ᥬ, 譨.  ࠧ!  ࠢ
 ࠧ!  ᬥ,   ⭮:    ࠧ,  
.   ᥣ ࠧ.  ,  ,   ࠧ.  ⮬
 (, )  ࠧ.  猪    ࠧ  ࠤ.  ஬
祫,         ࠧ.    ⮫    ,  ⠪
ࠧ.  ࠪ ,      ࠧ.  ਬ砩  㤭,  
ࠧ  ᠬ  ਤ.  뭥    ⮬,    ९,
ࠧ. 䮭 ᫨, ૠ ,        
᪨ 㤮⢮楢, ࠧ. ࠧ:    㦠  ࠧ  (
몮 ࠧ).       ࠧ.        ⮯窠,  
ࠧ.    ,  ࠧ祪  ?  ࠧ ⮢
  믨   ⮢.  ࠧ  ⭮    ,  
宧鶴   (ண ஢)!  ࠧ ࠤ,    ᢥ
. ࠧ ,  㪨 .    ࠧ    쭨:
  ,     㯨,  㣮 ,    
!  ᪢   ࠧ (  ઢ).  ࠪ
ࠧ.  ࠪ  ࠧ  ,    㤭    .  ࠧ
,  㤭 稢. 㦨 ப ࠡ⠥      ࠧ.  
ࠧ     , ᪮⨭ 㤥 .   ࠧ    
஡ . ࠧ , ⠪   .  ࠧ,  
      譨          (饭      ⫮
ᥭ). ࠧ, ࠧ騭 . . ⢥. ⭮  ࠧ⢮,
 室  . |  ࠧ, ࠧ⢮, ந  ࠧ,
  থ⢮. 騪     ࠧ.  ࠧ  ࠧ,
 ᥭ ⮢.   襩  㫨  ࠧ,    﫠,  
 .     ࠧ,  ⪭    .  ࠬ
ࠧ, ⮫,  ⮫,   ᮡ  ⮣,  
  ࠬ ᮮ㦥.     ᢨ    ࠧ  ,  ࠢ
㣨. ࠧ筠 , 㡮.  ࠧ  .  ࠧ  
த. ࠧ ᮭ  , . . 蠥, 㤥    .  |
ࠧ筠⭨,  ⮩ ᪥,  28  ,  ࠧ᪨
. ࠧ檨 ⢥. .  . ࠧ,  ࠧ,    .
,   祣  ;  |  ,  ஢,  ࠦ.
ࠧ砥  ⮣,    ᣮ. ࠧ砫 , .
த ࠧ砫. ࠧ砫 . ࠧ砫,    
.  ࠧ砥    .  யࠧ砫  .  ࠧ砭,
.  . . ࠧ 祫, ࠧ, -, -,
-,    ,    㭥,     ,     ࠣ     㤮,     ࠡ.
ࠧ,- . 騩 મ ࠧ. ࠧ
 -⢮ . ,     ࠧ,  .  ࠧ᫨,
- 祫, 㥬. ࠧ᫮, ᫮    ᫮.
쬠 -᫠ . ࠧ᫮ ᥤ, ஧᫮  .
᫮.  ࠧ᫮,  -,  ࠧ᫮,      ࠧ᫮.
ࠧ宦  .   -⠭,-⥫⢮,   졠,   㭥⢮,
த殮⢮  ࠧ , ⠭  ,  ࠡ.  ࠧ拉
. 㭥拉, 㭥.
    . ᨭ-, ﭠ ᪠.
   , ࠧ, -, . ᨩ? .  㪮- 梥.
   ? . ⠪, , ⢮.
    . , ᠬ  ,      ,      ,  
ਫ; ᯮ  ⪠  ⮬, ⠭.   ⥮ਨ  ,
 ᪠ ࠪ⨪! 祬 㦭  ࠪ⨪ ன.  
। e  ࠪ⨪,    .  ᪠  ࠪ⨪,  ⢮
㦠, 㧨 㤠  ࠢ ;  㬥  ᢠ  ⮫쪮
⮬. 祡 ࠪ⨪, 祭 ,  ⢨      
쭮.    ࠪ⨪,   .  ࠪ⨪  .  祫
, ਫ騩   ᢮    ,  ᯮ騩      ,
⨢. ⥮⨪, 㬮⥫, ⢮⥫.  ࠪ᪨,  -,
,    ਪ,    來;     ⨢.     ⥮᪨,
㬮⥫.  猪  㪠       砥   ⥮᪨   
ࠪ᪨,  ⥮ਨ   ࠪ⨪, 㬮⥫쭮   ,   .
ࠪ᪠ , ⥫쭠, 㤮, 쭠,   㢫
㬮७쥬, ⠬.    ࠪ筮, ᯮ,    㤥
㤠筮, 㤮.
    . . . ࠫ, ५.
   , . .
    . . ஬  ,  ᪮ 㤭,  ⪨
  ࠡ,  㣨 ࠡ  .
   , . .
     祬,  .  ਢ।,  ⭨;  ७ॣ,
, १, ; | .-. ࠧ,   ? |
.-. 㢠?      ࠭.        㢠(?).  |  .
? ࠭ . . ࠧ稢,  ⭨砭. ࠭
. . . ?    .    ࠩ  ᮬ⥫,  ஬  ࢮ:
࠭ , 祬, , १.
    .  .  (࠭᪠?)  .  .  譠  ,  ,
襫㤨. ࠭殢, 襫㤨, 訢.
   , . .
     . . .
    . . ; 祪; |    ,  , 
.?  .  , ;   筮 ।,     
 (, );  .           ᯨ,    
९, ⮢  . ࠯,  祪,      ;
ᠬ . ࠯, ࠯஢.  ࠯  ⭮.  |  ࠯,  
࠯騪,  뭥  ,    ᪨  稭,  14  ;  訩
-.   , ࠯騪  , .  -,  
࠯騪; ࠯騪, -,  筮 . -稩,   ⭮.
    . . .  ⠢,   ᪨  ᪨
㡠襪, 筨, ⪨. . ࠬ.
     . . .
    . ⥭. llium porrum, ३, 㪯३.
    . .   ? ࠤ , ﬠ, 稫, ⮯⠫,
.
    . ७. , 饫, 嫮 .
    . ᬮ. 﫨, ᫨; | ॡ  楬.
    (殢) . . . ࠡ, , 㤨.
   ? . ॢﭭ ᮪,    .
    . 騪    ( ᮫?)  ஧筮,  筮
த; ⠬. ⮢騪, ࣮ ᪮⮬; .  㣨  ४騪,
㫠; , ᢮稪, 騪  ॢ 宫, 쪨, ⨭,  
. 堭 ⠬.  ஭  䨫,  ஭    ,  ᫮
᪨ ᮫,   몥: நࠥ , நࠥ 
㡫. | ᮫, ୮. ᥭ 롭 ,   ,    ᮫
; ⭨,  .  ᮫,  ᮫,  -᮫᪨,    ,
஬  ⭮.  .  ᪨ ⠭,   .  ᪮,
㫠, 嫥 ᢮稪, ᮫, , 䠪, ।    
த殬,  ,   騪; ⠪  ᫥   ⮢
㯠⥫.   譨, 뢠  ஬ ᮫⢮,
譨⢮, 㫠⢮.
    . ⠬. ୥ , ᥭ, .
    , , , ; (),  ,  뤠,
; ᮡ.   ,    묨,    쪮,  稣,
ࠫ쭨.  ⮩  稫 ,  .  e    
ਧ, ஫.   ,          窥.  ,
᪠, ,    ?  .  .  (    
  訡: :   ,  ).  |  ,  .
뭥 ࠦ     (),      ,  ᪠,
  뭤.  .  . ᡫ . , ,  
, . , 뭥 ⠪ .  ࢮ   ᫥ 饭, 
 ,   ,  .    ⨢,  ⮢,  ,
㯨, . ⮪   ⨢ ஦ :  㤭  ⨢
஦ , ,     ஦,    ண⨭,  .  ,
. . ᪠  ,  .    ,        ,
. , ࠤ.  㡠. ࠫ  .    
ࠫ!  ࠫ,  稫.  ࠫ     (ࠫ,   ⮯⠫).
९  ࠧ, ࠫ, 뫮 孥. யࠫ    .  ࠭
. .  .  . 졠, ⮢, , ⢠,  ࠦ;  |
易,  ᯮ஢,  ᫮७,  ᯮ.  ࠫ쭨  .  .  ⢥.
. ࠭   . ,  ન   窥,  ࠫ
, ,    㡮,  ⮬  (⠫,    㡪);
쪠, , 稣. ࠫ쭨  .  .  ⢥.  ,  㤮  
࠭, ન   窥. 窠 . ⮬,  ⮬,  
, ࠥ , ⠥   . 窨        襫.
 . 筠 .   楫 ,    ,
,    .
     .  (),  ,  ;    ,  ⫥,  ॣ訥
⠭; ୮, ;  㤥,  ,  ⥫,  த  ⢮.
⢮ ,  ⭮ .    ,  ⠫ .  
,  !  ॢ,  宬.    宬  ⠭.
   .  宬 諮,   ࠧ⠭.  믠  
᢮ 宬    ,    砫,  ,  ⢥  ⢨.
᪨ 墮⮬  ࠧ,       ࠧ!  ,  
,  ࠤ⭮ ! ଧ.      .  
      襫,  ,  娩  祫.    宬
﫮.      ?      뫮.  
⮨    . 죨 ,    .  ࠢ
裂  ( ). ࠢ ⢮  宬  ()".  |
, 㫠, . ᮫. 客 .      뫨;  ந,
,   宩. 客 ,   ঠ,   室.
客 ᭥, த. 客쪨  嫥,  ,  .  客
宫, ।쪨, , 宩. 客쪠 . 客,  
,  襩 ⥯.  . 譮,  ,  , 宬
.  , , , .  뫮,  訫.
,  ᪮.  ।    ,  ,  ᮡ.
.
    . . . , ࠡ, ⨥.
     . . .
   ? . 嬮, ९.
    ,  ࠡ᪮  稢  .  -,  ࠤ.
襢, .  .
     . . .
   , . .
    . ,    .  (  ?  ?)  ᫮  ⫥
६, ,   楬, 㤠  ,      
 ᨫ, 㦨 ;    ⠪  ࠧ    
⥭  ६; ઠ, ઠ,          .
,   ⭮. 魨,   㦨, ; 魨稩,  
 ⭮.
   , . .
   , । ᯨ;  砥   ⥯,  ॢ室⢮;
祭,   쬠.   ५,   ,   ;   ॡ뢠,
ॢ室,  ८;  ६,   ।.   २⢮;
६, ४᭮. |    ᮪饭    ⢥砥  
.: ६, ௥,      .  |      .  
⠢ . : ६, ३,    த,    客  
⠫  ᫮.  ᨬ,  .  .    ।    
  ॡ ᭥, ᮡ. ਫ.,  ⮬ ᫮  ⠢
, , אַ   ਬ஢.
       ஢.    ॡ    .        ਥ堫
ॡ筮. ॡ⨢ .
   , ॡ, ॡ襭 .
   , ॡ()  ॡ , . ,  ,
ᨫ, ॢ, ८.
   , ॡ, , ⢮; ; 室, ;
  ﭭ, ᥣ.  ⥯ ॡ뢠  ᪢.  ॡ㤥  
   .   㣠 ,    ॡ뢠. ॡ뢠  
,   ॡ㤥    ⥡.  ॡ      ,  ,  ,
⠭.  ॡ    ᬥ ᢮.  祬 ਧ,   ⮬  
ॡ뢠. ॡ뢠 . ॡ⨥ . .  . ॡ뢠,
ॡ뢨  .    ॡ뢠;  宦,  ⭮,  .   
뢨,  뢨,  ॡ뢠.     ६  ॡ뢠
. ॡ뢠 , , ࠩ. ॡ뢨 ࠧ, ⮭.
ॡ뢠⥫ . - . ⥫쭮 ॡ뢠    祬.  ࠭
  e 뢠,    ॡ뢠⥫  .  ॡ뢠⥫    
 .  ॡ뢠⥫  ࠤ,  .  ⮫,  ⮫.
ॡ⭠ , . ⥫쭠. ॡ뢠⥫⢮  .  ॡ뢠  
ॡ뢠.
    . ॢ  ॢ    襩  ஭,  ᨫ,  
稭, ࠢ, .
    . . . .  ࠢ  ॢ᭨ ࠢ  
, . ॢ .  ॢ . . ࠧ,  ᮢ  .  
 ॢ ᮢ, .
   , , ᥢ, ;  砫      .
-, ᢮⢮, .  ਫ.
    , . ਢ, .
     , ४. ७, म.
   , ॢ ,  .  ,  ,  ॡ뢠,  ;
᪨, 祢. ॢ⠩  ࠬ, 类  !  .  ॢ⠭,
.  .
   , ॢ . ॢ , .
   ,  ॢ  ,   ॢ,   ᫠;   |
ॢ室,  ॢ.  -,    墠塞     ।⠥,
蠥 ⮬, ; | न,  ᫠;  墠  
墠. ॢ襭, .  .     .
   , ॢ ,  ,  ,  ८,  ᨫ,
ᨫ, , , ,  ८.  ᨫ  祫
 ॢ.    ॢ    ,  﫮  .    ᥡ
ॢ,        ᢮.   -,   ࠤ.   ॢ,
ॢ, ॢ, .  .
   ,  ॢ  ,  .    ࠧࠦ   
ॢ. -, ࠤ.  .
   , -, - , , 묠 ,  묠,
;  |  墠,  ᫠,  ⤠  २⢮   ।
稬. -, ࠤ.  .   ॢ     㣠,
. | न, , 碠,  ,    ᥡ
, , ⮩  .  ॢ  ᬨ,    ᬨ७,
ॢ. ॢ襭, ॢᥭ, .  .    
. ॢ᫨, -稢  祫,  ᪫    ॢ襭  ᥡ.
- . ᢮⢮, ⢮ . ॢ⥫,  -,  墠⥫,
᫠⥫.
   ,  ॢ  .  ()  ,   ᨫ쭮;
㬭, 㢥稢.  ॢ  .  ,  ,
㦠. ॢ, ,  ॢ室騩    ⥯  
;  ॢ⨥  .  ᥬ᪮,      ,    
᪫ 祭, 襤襣  , ⨢ .
    . . ॢ,  ॢ,  離.
   ,  ॢ  ,      祬;   ॢ,   
२⢮ ᢮,    ;  ,  ⭥,  業;  ,  
, , ࠢ⥫쭮 .   㣠  ॢ諨,  ࠢ  
ॢ, न  ᯥ.   ᠬ  ᥡ  ॢ襫,  ᤥ  
, 祬  -  ०.  ண  ॢ諠  ।⢠  .
ਢ ⮢ ॢ室   ,  .  |    祬,
㡮,  ࠩ ॢ, . ,  .  ॢ室,
訩  ,  ⮨ ᢮, ४,  ⫨,  ᠬ
訩. ॢ室 祫, ,  㪭,      .  ࠬ⨪
ࠧ砥    ⥯   ⢠:   ⥫,   ࠢ⥫   
ॢ室;  ᫥  稢    訩,  訩:   砩訩,
᫠訩, ᪠. ᫠騩; .   ॡ騩,  ॡ襭,
१஢, ४㯭騩, 㬭騩.  த   ॢ室
⥯ 稩 ⠬ ࠧ ⠪ । (ᥢ.)   (.)
.  ᭮,   ;   ⥬,   吝.   ॢ室   .
ॢ室⢮  .   .      ਫ.   ॢ⨥,   ॢ⢨   
ॢ宦  .  .  ॢ襭  祣  祬,     ॢ室⢮,
२⢮.  ॢ室⢮,  ॢ室,    ॢ室⢮.
ॢ室⥫⢮ . ,  ࠫ,  ᠭ  4-  
3- ᮢ. ॢ室⥫,   ࠫ᪨ 稭.
   ,    ॢ    ,    ॢ稢,     ॢ,
ॢ, ५楢, 뢮. | ॢ ᯮ ࠤ,  .
ࠧ訫, ⠢  . | , ,      ,
 ,   த⢮,    .   ॢ⨫
⥮  .  ॢ      .    ॢ
  ⠫. ஧ ॢ⨫   . | ॢ  ,  ᫮,
, , ᪠, २稢,  ⮫    ⨢  
   ᫥. ॢ த  , ᦥ, -,  ࠤ.  
.  .    ॢ⨫,  ॢ,  ⨫.  
ॢ⨫  ,  , 嫠. ⥭ ॢ⨫    ,
⨫, ४, ६, ਭ  , ࠧ. ᥭ窠
ॢ頥  稭,   稭    쪠.    ८ࠧ  
ॢ⨫,  㧭 . ॢ饭, .  .  . 
   . ॢ饭 ६ , , ᬥ    㣨.  
騭 ॢ ᯮ ॢ饭. ॢ饭   ⥠  뢠
쬠 ⥩. ॢ饭 ⮢  ,     㡫,  ⥬.
ਢ  訥 . ॢ⥫, -⥫, -, ॢ⨢訩  
.  ,  ,  ﭭ,   ६,   .
ॢ⭮   ,   졠.    |    ⨢,    饭,
२祭  ᪠.  ࠧ㬥 室  ॢ  ⮫.
ॢ⭮ ⨥      . - . .  
ਫ. ॢ⭮ , , 稢.
   , ।। . ०, ।.
   , ॢ ,    ;  |  ,  ,  ॢ室,
ॢ.   ॢ蠥,   ॢ蠥  ᮡ,  
᪮᪨ 쭨.  ࠡ 稭 ॢ蠥  ࠡ, 
稭  ॢ蠥 ࠧ  㤮. 㢮஢  ॢᨫ  ⢮
㣨 楢. | ⠭  ॢ    ᢮;  稭
ॢᨫ ,  襫   ।, ᯮ廊 ᠬ쭮.
-,  ॢ蠥. ॢ襭, .  .  .    ।
  ॢ襭 . ॢ . 쬠 ᮪, ;   
। ॢ 祣, , ࠧ .   ॢ    ⨩,
ॢ蠥 , ࠧ,   . ॢ७, 쬠 ᮪;
砩訩, ᠬ ᮪,  .  ॢ७訩. | . 襥
⢮, .  ॢ७,  -  .  ,  ,  
࠭⢠. ⠥   ॢ७. - .    ,    .
ॢ७. ॢ . , , ,  .
    , . ॣ, ᯮ.
    ᥢ. ॣ㡮, 㡮; (ਣ, ).
   ,  ॣࠤ  ,  ॣࠦ,       ⠢
४ ; | ९⢮, . ॣࠤ  ,  १  
⢥. ॣࠦ .  ࠭  ॣࠤ  ᮫,  ⨫.
   ࢫ묨  ॣத,     ॢ.
᪠ﭨ   ᯠᥭ ॣࠦ. -, ࠤ. ॣࠦ .
.    .  ॣࠦ  祬⢠    ࠤ⢠.  |  .
ॣࠤ, ࠤ, ॣத. ॣࠤ .  ,  ஢,  ,
⥭, ९,  猪 ,  ९⢨,  ய;  *
 ⠭ ⢥,  ,  ᯮ殮    ᥣ.  ⨭,
ॣࠤ  .   ॣࠤ. ࠦ  ॣࠤ  
. ॣࠤ . ⥭. nitum lycoctonum, ⨪, ५,  㪠?
㣨  ਣਤ,  ਪ?
   , ॣ . ᮣ, ,     ,  
. ॣ襭 . .  . . , ᯮ,   
, ॣ襭 ! ॣ 祫, 쬠 .
    . . 㤡筨, ப  㤪.
   , । ᫨, ।, ।, ।; . : ।.
   , ।  ,  ,  ।,  .    .  ,
। ⮬ 砥  . ,  ।      
.  ।  १ . । ,    㪨; 
।,   ந.  |      ⤠    ୮,  
ᬨ७쥬. ।  ᢮   㪨  !    ᢮    ᥡ  ᯮ
।.  ᯮ । ᥡ    . । ᥡ  
  ,  襬 襭.  ।    ᢮      
ࠢ ⢮.  |  ।  ,    祬,  ।⠢,  ࣭.
। த   ,  ࠧࠡ,  ,  ᮦ.  ।  
.  ।  ᭥.  ।    .  ।  
, ᬥ. ।  . ।  ப.  ।  
  , 㬥. | - ,  ,    㪠,  
    ,  㯨,    ᪨  뤠  ⥫,
த,  ।⥫.    㦨: ।!    
। ⥫.  । , । ⠩  ࠣ. -, ࠤ.
 .    ।  ,    ।.  |  ।  
⢥⭮, ⤠     ᯮ.    ।    ,
⤠, ਫ.  । ⥫. |  ।  ࠧ,
। ⥦ , , , . ।
.  ।  .  .    .   |   ।,   ᪠,
⢮,   ᮡ⨨, 襤 ⭮  ।  ⮬;
祭, ⠢, ࠢ ⥩᪨,  ।    쥬
㣮; , , .  ।,      㤮!
ਡ.  ॢ, । ਭ.   ।  殢,
.  祭 ⢮ 㯠 । ?  .  ।,
 ।; |  । ᥩ , , ୮   भ.  ,
। ﬨ.  । 㪭.  । ,  㣠,  -
.  ਢথ    㢠,  ୮,  ,  ७   ,
ࠢ, ﬠ ୮.  뭥譨 ,  ।  
 ⠫ ⮫쪮    ।.  ।⥫  .  -  .  ,
஫, ࠬ쭨, 㪠  릭 祫,  襯த.  -,
-, ,  筮 . ।⥫᪨ 㯮, 㪠,  ஫,
ࠬ,  ᪨.  ।⥫⢮  .  ।⥫()  .
猪 ࠬ  㤠 ᢮ ᠬ ⮢ ਯ  ।⥫.
।⥫⢮,   ஬   ।⥫⢮,   㪠    ,
᭨᪨ ७   .
   , ।  . . ।.
   , 騩, ᫥騩     ᨬ,  ।  騩;
।    騩 ᫥ ࢮ, १ . 室  
। 㡡, १  㡡,   ᫥.  ।  ,
ਡ ०, ।, ।.  ਥ 㡥ୠ  㧭: 
।㤥 騪.
   , ।  祬, ०, ।।, ᫥ 
०, ࠭ 㣮, ᯥ ।. ।   室  ᢮,
ࠡ⮩, ᬥ. | -   祬, ᪠   , 㢥
६,  ࠭.      ।७    ਥ  .  |  -     祬,
।,      ਭ      ।,   ࠭    -
६묨  ࠬ,  ᯮ殮쥬.  ।     嫥
ண ᬮ஬. -,  ।७. ।७, .   .
।⥫,   ।騩,      ᥬ   ⭮.,   ।⥫,
६,    ०    祣     ᯮ;     ਣ⮢⥫,
㯨⥫. ।⥫ ᫮,        ᭮
ॣ,    ᮣ襭.    砫쭨   ॡ      樨
।⥫쭮 饭  . ।⥫쭮 ஧ 뢠  ,
. ।⥫, -, ।ਢ訩 ,  .  ।訩  .
।襤訩 祬,  ६.
    , ।  .    ।,  ।㧭  騬
宬, ஢. । . ஢, ࠧ㬥, ।㧭,
饥  饣.  饭 (ᮬ)  ।,
   ᬥ   ।.  ।    묨  -
筮. । . 騩, 騩 饥.
   ,    뫮,        ,      砫   ६;
砫, ६.  -  .  ᢮⢮,  .    ਫ.  
६ , ६  ஧,  ࠧ  ਫ ६.
   , ।  , ।᪠, ।४, ,
। ; ।㣠뢠, ।⢮  , 뢠
饥; | ।,  ,  ਧ,  쥬  祣  
饬. ப ।頫  ᯮ.  । 
.    ।⨫  ?  ।  -
஥. ஬ ।頥 .   ।⨫    
. | ।     祬,      ।,  ।,
㢥 ६, .   ।⨫   ᢮  ਥ,  
 㬠, . -,   ।頥.  ।頭  .
।, ।; ।祭,  ।⢨,  ।᪠,
।, ।㣠. ।⥫, -, ।騩 , . 
祫: ஢騩, ப, ।᪠⥫, ।४⥫.  ।⭨,
-,  ,    |  ।饭,  ।,  ਬ  
ਧ  饬.    -  ।⥫  ᢥ⮯⠢.
᮫  ।⭨  ⮪   ஧.   ।⥫쭮   .
।, ।⥫ ਬ   뢠 .
   , । , , () ।,   ப.  
 ப । ⮫쪮-.        ।,  ᪮쪮
. |  ।  室  ठ,    㤥  墠⨫,  﫨
室 ।.
      ,   ।ᬠਢ,   ।ॢ,   ।㣠뢠,
।㧭, ।⢮; 뢠 ।,    ।᪠뢠.
ࠬ ।  ⢨   .    ।  ⢨  
ᥣ ⨬.     ।     죠,  ⠪
      .  ।  .  .    .  .
। ᭮, . ᮫筮 ⬥ ().
   , । ,  , ᫠ 祬  ।,
⢮  ࠦ쥬, ।㣠뢠  ᫠. -,  ࠤ.
।襭, .   .    .  ।ᨥ,  ᠬ  ⢮
।襭.
   ,  ८ࠧ  ,  ।⠢  ᥡ   ࠦ쥬
।,    ᮡ,  ।⥫쭮;  -,  ࠤ.  ।ࠦ,
.  .
      ,  ।⥫⢮  祬,  砫⢮;
, ⠦; 㪠뢠  ,  ,    ,  ६,
. ᥩ, । ࠨ. । ᪮, - ᮡ襬.  -,
  ।.  ।⥫,  -,    ।      祬;
।⥫,  ।⥫. ।⥫ ⢠, 㡥᪨ 
㥧, 蠫, , ।⠢⥫. ।⥫᪨ .   ਭ
-⥫⢮,    ।⥫; ।,  .
   , ।      祬,  ()  ।,
६,  ᮡ; , ; |  ।,  ।४,
।᪠뢠,   ,   ।    .    -,    ࠤ.
।饭,   .      .   ।⥫,    -    
।⭨ . - . ।⭨  ।⥫.  ।⥫
筮 ⠩  堭  .  ।⭨  饭,  
ப. ஭, ।⭨ .
   ,  ।        祬,  .  
।,      蠭,   ।.   ।᭠
,  ।  ⮬,   稭 ⭠ ਮ.
   ,  ।ᯥ  ,  ᯥ  ࠭,    ᮡ;-,
ࠤ.
     .    ।  ⠬,      ,   ਢ.
।, 室騩 । ⠬, .
    . ।稭, ந ।.
    . ।묥 ⮣ । , .      ,
, । ᥡ! .   ।.
      । . 㣮, ().
    .  .  ।ࠤ  .  ।த,  ।,
᫮. ꥬ ண ( ९),  ।த,  .
।ࠤ  㤥 ࠤ  ᥫ, .
    () 祬, , ।⢮, ।.
    , ।  ।,  । 室;  |
*直 室, 㯫,        砫  㣮.  ୠ
 ।ਥ ।⭨. ⥬⨪  ।ਥ ஭.
    .  । ஬  । .
    . 砫  , , , ࠭, ࠧ, ࠩ, 㡥 
࠭;        砫  㣮,    ᫥  ⢥  
客. । 㤠⢠,  㡥,  ࠭.  ।  ,  ॣ;
। , . । , ᬥ. । ,  ,  ⥯,
   . । 㬠,  祣    .  ।
௥,  祣 ௥, ᭮ 祣  ᨫ.      ।
祣,  ࠭,  ;  冷, ࠢ,  砩.  ⠩᪨
।, ࠭, , 㤠⢮, 㦥  ।.  ।,
 ।,  ࠧ. . ⭮.
    . ঠ騩  , 砫騩. 猪  
 ।ঠ騬  , ᫠  ﭠ.
    . .   ࠢ ᪮, 砫쭮.
   , । , ।, ।, ।ᬮ.
   , । , .  : ।,
।᪠뢠, ।४    ਧ ᥣ   襥.  -,
ࠤ. ⭨ ⠥ ।쥬  ﭮ,    ᥭ,
ਬ⮩. ।⥫, - , . 誠,   ஭
  ஧; 窨, 㦠騥    .  ।⥫쭮
. । .  ।, .  .  .
.  |  ,  ,  ਧ,  ਬ,  -  ।.
।, ।㧭, ।, ।ᬮ७ 祣.  ।,
।  ,   ।,   ।,   ।।.   |
몠쭮 ⠢ ।   襭      .  -,
ࠤ. ।祭, .  ᢮⢮  .
   , . । ।, ।,  | . ।, ।.
   ,   ਢ   -    ।,    ।㢥,
।맢,     祬 ।᫮, ।᫮ ,
㯫, ᭥ ᫥饣.
    㪨 , ਭ   .
   , । , । ,  .  ,  ⠢  ।
.  । 嫥   祭 ᢮, . | 뭥:  ,  ,
⤠   , ᬮ७,  ᮣ  ;  ।⠢,
ᮣ,  ।,  ⤠    .  ।  ,
稢. । ᤥ, ਣ  ᥬ.  । 㯨
. -,  ।. । . ।,  .  
. | ।,  ।, 魮 ।. |  :
᪮  ⨩,  易  騬   ᫮;   㦤,      
祭쥬. । 嫥  ,   ⠩  .  ।
  ঠ      ᪮㢮   뫨   ᮢ.   
।  (㦤)  ࠬ,  ࠢ쭮  ᢥ.   |   ਪ
  ।ᠭ, ஥  ᥣ 뢠  易⥫쭮,  
  ,   .  㡥ୠ    㡥᪮  ࠢ
।  ।. ।⥫,  -,  ।⥫,  -,
।騩   -.  ।  .  諥  稭,  
, ⣮ઠ,  ࠢ,  稭    .      堫  
।  ,  㣠.  稭  ,   ᪮த   墠!
।,  ਤઠ.     ⮫쪮   ,      ।   .   |
ࠬ᪮    ,  ᪫塞    ,  ࠢ
 .    25- ।,     ਭ
᢮⢠ ।,  ॡ,    ᥬ  砥,  .  ।⥫,
⭮.  ।,  .  ।,  ⭮.    ।,
ࠬ᪮. ।    訡筮 ᮥ﫨     
묨,      ࠧ  ᮢ襭    ⥫    .
। , ॡ騩 ।, ⮣  稥  ࠧ
 砭 ᫮. । ,   ।  .  ।饥
,    . | *।,   饬,    ,
।. 类 । ᢮ .        ।  
, . 㦠 ਬ஬.
    . ᫮, ᫮, ।த,  த  ᥫ,
ᠤ  ਣத  ᠬ த, ; । . . ᥫ
ﭠ,  頭,  ⠢묨  ᮫⠬           .
।,        ⭮.   ।⭨,-,   ।⢥,
訩  ०    ,  ,  ।稩.  ।⭨,
-,  筮 ୠ.; ।⭨稩,   ⭮.
    . (ॢ . bjectum) ,  ।⠢  ⢠:
। ⢥;    ࠦ: । ⢥.  ।
㬠  ,   㤠  .  ।  稭,  ᭮,
  .  ।  ,  ࠭,   楫,   ७.   ।
ਨ, ࠭⢮  .  |    ᬥ  ,  
(㬮). ।⭮ ⥪ , 饭    ⥫,    ,
⥫쭮 饭  .
    . ꥧ  , ,  ॣ  ,    ।
⮬; | . ;  ᥭ: .
   ,   ।   ,      㤠,    ।,
।।,  ।.    ,    砥  ⠭
, ।祭 㦥 稭. 騩 ꥧ ।砫  ﭢ, ,
, ᫥ 窠.  -,  ࠤ.    .    .  
।砥  . ।祭 . .  .  .
 ,    .    ।祭    த  ⢥  㪨.
।祭 ப , ।।.
   , । ,  , ,  
, ६,  .   ॡ  ஦. -, ࠤ.
 .  . - 騩 ,  ।, ।
 . ।, .  .
   , -, । ᤥ , ।।
    ᢮,  ।  ᥡ  ,  ᯮ  祣.   
।ਫ, ।७ ஦      ᪢.  ।७  
訫!   |   ।७   㯮,    ७,    諥,
⠭,   㬠,   ⨢.    ﭭ,    砩,
砩, ,  訡   ᮢ襭.
   ,   -,   ।,   -;   ।맡,    -.
।祭 ࠭. ।祭 .
   ,  -      祬,  㣮⮢,   ।
⠢쥬. -, ࠤ.
     ,  .    ࢮ,   ।,   ०   .
।砫⢮, 砫⢮.        ﭨ,  类
।砫   ⥫   ᥩ       த,    ⮯.
।砫, ।, 訩  砫 , ᪮, ६.
   , - ,    ।,  ।⥫쭮,
㣮⮢,    :    ।  ᢮.  -,  ࠤ.
।⠭, .    .  |  ᠬ  ,    ।⠭.
।⥫, -, ।⠢訩 -.
   , ।  , ,  । .
   ,  ।ਥ  .    ,   ॢ      
।,  ࣠ ࠦ  .
    .  . ।,  ࠧ.  .    廊    ।
, .  ࢮ, ⭮. |  , 稬    ।
⮫. ਭ. , . |  㡮  뢠,    ।  
ࠫ, ᫠  栬,    饥,    ।.  ।
᫠ ᠬ ⨬,    ᠬ ,    ॢ |  
宬 , 类   ।,  , ०, .
    . . ६ । 㭨.
   , ।ࠧ  ,  .  ।,  ।
, ,  栭.
   ,  ।  ,  .     ।⥫쭮,
ᣮ, .      ஦⢮,      ।砥
ᬥ,  ᯥ த. -, ࠤ.  .  ।祭,
।⥫쭮 祭; ᣮ, ,  ய.
   ,  ।ࠤ      祣,  ࠤ   ६,
,  ᯥ;  ।  .  -,  ࠤ.     .
।ࠦ,  .    .    ।ࠦ    
, ᮤঠ ⢮    楯.  |  .    ࠤ,
।ࠤ.
   , । , ,  ᢥ  ।  祣-.
  ।  .  -,  ࠤ.     .      㦨
। ⢥ ࠧ㬮   ⢨ ᢮.
   ,  ।   ,   ।,   ।।;
 - ।,    ६,  -,  ࠤ.  ।祭,
.  .
    . த⥫, ࠮, ࠤ   ࠬ;  த砫쭨,
⨢. ⮬; , ।⢥  ᥬ,  த,  ,  
室饬 ; 筮    ࠤ.  ।    .
।  ॢ ,  ⮬ ⨫; ⮬    ,  
஬ . ।, ।,  । ⭮.  ।  .  .
饥,  ।,   । . ।  몠.  ।
 砩,   . -। ⮣  . ।   
 㪠.
   ,  -  ,   ।,   ,   ⠭
।,  饥 ६; ।⠭, ।㧠, ।,
।ந.   ।।. -, ࠤ. ।। .
.  . |   饬;  ஢,  ஬,  졠,
ப,  魮.    ।।,  ⠫.
   , ।⠢  , ⤠  , ⠢  
ந,   祬    ᢮;    ,    㤨,  
. ।⠢          㦤,    .  
।⠢    ⪨   ᮡ. ।⠢  ,  
蠩   .  ।⠢  蠤 ᢮    ,  ⤠
 . த  .    ⮢    楫  ।⠢,  ।⠢,
⠢, ⠢. -, ࠤ.  .    .  ।⠢,
.  .
   ,  ।      祣,  ॣ,  ࠭,
।࠭; ।㢥, ।  ᭮; 㪠   ஧,
 騩  ।, ᮢ⮢  祣  㪫  祣. 
।ॣ   ⮣ 譨,    ਫ . , ᮡ
ਪ, ।ॣ   㭠. -, ࠤ.  .  ;
,  ॣ,  ஦,  ᬠਢ,     ஦.
    ।ॣ,                         ᠪ!
।ॣ,-०, .  .  冷ॣ⥫,  -,
।ॣ騩 ;  ॣ⥫,  ॣ⥫.  ।ॣ⥫
  ,     ,      㣨  窨    ⬥.
।஦   祫,   ஦   ।,      饥   ६,
뢠騩  㯪  ᢮     ᫥⢨,   ।ᬮ⥫,
।㠤, ।㣠稢. -, ᢮⢮,  ⢮  ;  |  ᠬ
, ।ᬮ⥫쭮 ਭ⨥.  ।஦.
   , ।㤨 , 㦤, 㤨;  㫨,  ,
㦤, , ; 㤠稢, 㦨. -, ࠤ. 
. ⭮ ,  ᮩ    -  ,    ࠧ  -
।㦤, . . . ।㦤 .  㪮,  ,  ४,
㫠, 㦤. ।㤨⥫ . -  .  㤨⥫    ⥫.
।㦤⥫,  -,    ,  㦤騩  㣨.   ।㤨⥫
㯮,  ୮,  墠;  栥,  㦤,  㦤,
⮩ . - . ᢮⢮, ⢮,  ਫ.
   ,   ।    ,    ।࠭,    
६  ᯮ浪,  ࠭  ࠭  ࠬ.     ⨭
।饭 ᪮ .  -,  ࠤ.  ।饭,  .  
. ।⥫, -, ⨢訩  ६, .
    . . ।.
   ,   ।࠭         祣,   ࠭,   㡥
।⥫쭮 ,  ।  ᭮ ,   
஧,        ⨣  ,  ।.   -,   ࠤ.
।࠭, ।࠭, ।࠭, .   .  ।࠭⥫,
-,  ।࠭; - ।⢠, , ࠭;    .
࠭.  ࠭  䮭  㤮,  ᥭ    ஢筮
⪮, ᪢    ஭.
   , । , ।⮢ .   ।,
 祣; -, ࠤ.  .   . ।饭, . 
.
   , । , ।⢮ 譨   ७
⢮, ।㣠뢠  ,  .-, ࠤ. ।饭,
.  .  .
    . । . ⮪ ᪮ .
   , ।  , ਪ    쬥,    
쬥      ।ᠭ.  ।뢠  ,  ,
⠭.  -,  ࠤ.  ।뢠,   ।ᠭ,   ।᪠,
.    .  |  ।ᠭ,  㬠,      ।뢠
-, ਪ.
    . ୮ ॢ . ntibrachium,  㪨,  
 ,   祢  ⥢ ⥩: 뢠 孥  
㪨 箬 (humerus),  ᫥      ஥  ⥬;    
᭮,  㤮  ਭ .  ⫨⥫    ⥩  㪨,
.   ࠬ, ,  ᯨ  㤨,  ⪨,   
祢, ࠬ ⥩;   祢, ࠬ,  㪨 
  ; , ⠢        ⥢    祢
쬨; ⨭, ⭨    ⭨,    㪨      
; ⥬, ,  쬨 祪; ,   ,  
  .
   ,  ।   ,   ।,   ।,
। 쥬.
    . . .   મ...   ।, ४
, ⮯.
   , । ,  ,  ।    ࠨ
।⥫쭮,  饥 ६,   ࠢ,  ࠢ  ।.
 () ।   饭      ஢  ,  .  |
뢠,   ந   ,   ॢ,   ᯮ   ।.
।  ࠢ          ⮩   .   ।,
।  ᥣ 뢠. |  㬠,  ,  뢠,
, .  饬.  ।,        ᤥ  ⠪
㯮.      ।,         ⠭   .
।,  騪  ,    訢,  த  ?
筮    ।  .  -,   ࠤ.   ।,
।, .  . ।⥫,  ।⥫,  -,
।騩    -.    ।騪,        ,     㪮୮.
।⥫  室  ,  ।⥫  ,    
।, ।㣠, ।ᬮ  ।.    祭
।⥫쭮, ਬ୮, 㣠, .
     ᮬ, .  । ᠬ, ᠬ.
   , ।騩,  ।襤訩,  襤訩,  ,
. ।᫥, -, ।᫥ ।.  ।᫥  .
।᫥  ᠬ 襫.
   , ।⠢ ,  ,  ⠢  ।  ;
-, ࠤ. ।⠢, .  .
   , ।᫠ ,   祬,  ()뫠  ।,  
࠭,   ।,    ६.  ।᫠  騪,  
⮢ 蠤.   ।᫠  ,    ᢮  .  -,
ࠤ. ।뫠, ।᫠, ।, ।뫪, . 
. ࢤ쭮 ᫮, ।᫮.
   , ⮯, ।⮯.
   ,   ।      祬,   ⤠    २⢮,
ॢ室⢮, ਧ 訬,   室     ࠢ
ᥡ. ।⠩  ⭮.  ।竨      .  
।⠥ ᪨ ⮢,  ᬮ  ⢮ . -, ࠤ. 
.  . ।⠭,  ।⥭,  ।,  .  
. ஬ 뢠 ।⥭ ।  堫.  ।⥫,
㦨騩  ।⥭.     ।⥫   ।   稬
ਭ   . - . ॢ室⢮,  ᢮⢮  
ਫ. ।⥫, - ᭮ , (),  ⥫,  ⭨
 . ।⥫, - ᭮ 嫮 ,  .
    , ࠧ ।,    ࠧ;  ࠧ
 ࠧ. -, ⠤. ।ࠧ⢮ . . મ  㦡
㭥 ᯮ᪮  த筮 ࠧ.
    (-)    ।ਨ  (-);  ।ਭ  
। , ⥢,    ᯮ  -    ,
㯠    ᮢ襭  祣-  ⥫쭮.     ।ਭ
ன⢮ 室 ᮮ饭, ⥢, ७  ⨬  ந.
᥯   ।ਭ   ४   㥧᪮   襩.   -,   ࠤ.
।ਭ, ।ਭ⨥, ।⨥   ।ਥ,  ।ਥ,
.  . | ।⨥,  ।ਭ, ᠬ  .  
।⨥ ॡ ஬ ।. ।ਨ稢 ࣮, ᪫,
ᯮᮡ    ।,  㯭  ⠬;   ᬥ,   ⥫,
⢠   ⮣ த. -, ᢮⢮,  ⢮    ᯮᮡ
. 㤭 ।ਨ稢 ᭠,  ࠧ㬭.  ।ਭ⥫,
-, ।⥫, -, ।ਭ訩 -.
    , ।⢮   .    ⫨  
।⭨砫. ।⨥ . ।⢨.
   , ।  , .     ।.
-, ࠤ.
   , ।ࠧ㬥 , ।ࠧ㬥,  ,  ⨣
   ࠧ㬥    ।;    ।,    ஢,    ।㣠.
।ࠧ㬥, .  .
     .    ।㤮  .  ।㡥,   ⢥म
⨥, , 㡥  , ஥   쭮  ;  
ॢ⭮  ஭, ; | , 㥢ਥ.  襬  
ᯮ  ।㤪 ᢥ᪮ ਫ,      த  -
।㤪 㥢.  쭨 ⢥ ।㤪.
   ,  ⮢   ।   㣨,      ।.
।⭨ . . । ,  । , ।.
   , ।, . । , ।᪠뢠,  ।,
       ।   饥,   .   -,   ࠤ.
।४,  ।祭,  .    .  ।祭   ப
뫮. ।४⥫, -, ।᪠⥫, ।⥫, ⥫.
   , . 㤮⮢ ।.
   , ।ᨤ,  ।ᥤ, ।, ᨤ  ࢮ,
 襬,  ⭮    㣨,  襥 . |
ᥤ    ࢮ    㬥,    ᮡ,  ᮢ  
㤥;   訬,    ᥤ    ।ᥤ⥫⢮,  
।ᥤ⥫, -⥫쭨. ।ᥤ⥫ 㤠⢥ ᮢ,  
᪮ . ।ᥤ⥫ ,  ᪨  .  ।ᥤ⥫쭨
६ ,  ६ .  ।ᥤ  ᮢ, ᨤ
  訬.  ।ᥤ,  ,   ᨤ ।,  
। . ।ᥤ, ।ᥤ, ।ᥤ⥫⢮,  .  
. ।ᥤ⠫, -,  筮 ,   ; ।ᥤ⥫᪨,
 ୠ.    ⭮. ।ᥤ쭨 . ।ᥤ⥫, 
㤨,  㤠.  ।ᥤ⥫⢮  .  ,  ,   ࠢ   
易 ।ᥤ⥫.
    . . , 㦭, 室 ᥭ.
    .    थ  ⥩,        
  ⭠  ஢    ᥣ  ⥫,          ;
।ਥ . ।  ।भ,  ।न ⭮.
   ,  । 祬.       ନ,  ,
 ।饩. .
   , ।᪠ , ᪠ 饥 ।,   
⮬,  㤥,  㣨 ⭮; ।, ,  
 ⢮, ।४, ।.       뭠
 ⥡  ।᪠?   ।᪠뢠. ஢  
 ।᪠뢠 .    ⥡  ।᪠  ,  뢠  
ᮮࠦ,             .   -,      ।᪠.
।᪠뢠, ।᪠,  .    .  |  ।᪠,  
।᪠.  த 襬  ।᪠,    ⮫쭠  ⮫
㤥 ᭮ ७ᥭ    ᪢.  ।᪠⥫,  -,  ४⥫,
।⥫, ⥫, ।⭨,  ।᪠뢠  饥;  
    ப,       ,   ஦,      
஧૨, 騩 祫, 騩  ᫥.
    . ᫥, ।ᬥ⭮ .
   , ।  祬, । ; ,  .    
।⠭ 㤨 ⮢.  ।⠫ ⨭ 諮, 魮
।  ।⠫.  ।⠭  .  .    .    .,
 祣  . ।⥫, -, 㯭,  室⠩,  ,
⥫  㣨, ⭨,  ஢⥫,  ⭨    㯭.  |
।⥫, ⥫ 騭. ।⥫쭠 졠, 室⠩⢮  
㣮,    ᥡ  ࠤ.  ।⥫⢮    ,   ।   ,
室⠩⢮,   ,   嫮      㣮,    㯭,
㯠, ⠨ ,   쨬  ।⥫.  ।⥫⢮
. .  . । 祬,  ।, ।.   
 ।⮨  ஢⥫.  ।   .  |  -
,  .    ,    ।,    饬,  ।.  
।⮨  㤮.  ।﫠      ᭮.  ।⮨
 . । . .  .  .   ᭮
।ﭨ.  .   |   ।⥫⢮,   ᮡ.   ⢠      .
㥬 訬 ।ﭨﬨ.  ᯮﭥ  㤥      
     ।ﭨ, . ।⥫, -, ।騩
। ; | ।⥫, 室⠩  㯭, ; 設, ,
蠪; ⥫ ⥫, 騭. ।⠢, ।⠢ , 
㤠   祬, ⠢, ⠢ 祫 ;  ᫠  ࠢ
,  쬮;  |  -    ,  ४,     筮
祫, , ᢥ, ᪠   -; | -     祬,
   砫 ࠤ  稭  㣨 룮    ,
 ⫨稥; | -    祬 , ; ,   
    ॡ,  ᯮ殮, ࠧ襭  .  |  -,
ࠧ, ᭨ ᫮, ᠭ쥬,  ⨭,  ,  १殬  
. | ।⠢    ᥡ,  ,  ࠦ,  ਭ  ,
㦭 -. | ।⠢ ᥡ ,    ࠦ쥬,
 ࠦ  ,  ਢ    ,    .  
।⠢   .      ।⠢    ⮣.    
।⠢   ᢮  ⮢    㣠!    ᨬ    ॡ
 ᮢ⭨, ।⠢    ந,    設⢮
᪨ .  ।⠢     ࠧ襭  ᥭ.
 ⨭ ।⠢ ᪮ .  㤨⥫쭮    ।⠢
ﭮ,   .  ।⠢ 뭥  ⥠? ।⠢ ᥡ 
  㦡,   ! -, ࠤ.  .  .
 ।⮢  稭,  ।⠢.  ।⠢  窮,
 -᪨,  . ਪ뢠, , ᪠  ᥡ  
.  ।⠢  .  ।⠢ 砩,   
.    ।⠢,  ࠧ,   ,   ਢ.
ॡ  ।⠢  ࠧ ॢ .    
।⠢ 砫, . ।⠢,  .    .  |
ᠬ ,   . | ᥭ,    쬥.    
⥠   ।⠢,    .  ।⠢    뤠  
ᤥ,  諮.  ।⠢⥫,  -,  㯠騩  -   ,
訩  , ।⠢騩     㣮.  ।⠢⥫
㤠३,    ஢  㤠,  ,  ᫠.  ।⠢⥫
᫮, 롮,   ᫮. ।⠢⥫  ,  ⢥稪,
㯮祭   㯭  ।  㤮.  ।⠢⥫  祫,
,      ᨢ,      ਥ.  -,
᢮⢮, ⢮ . ।⠢⥫⢮  .  冷    ன⢮
ࠢ,    롮,  稭    த,  ।⠢⥫
᫮; . -⢥, 樮.
    ९, . ।⥭, 㦭.
    , ।㡡, ࠧ㬥 ᥤ쬮, ࠧ  ,
 㡡.    ⢠ ᢮, ஬e  ।㡡⨩  
㡡, 㤠.
    ,  .  ਧ    襥,  ,  ।.
।㤨  ()  ᪨஢   ⮫.  .  ।㤭
, ७ । 㤮, 㤮७.
    ਫ. , 騩 , । .
   , । 祬, । .    ।  祣  ;
, , ६ ।,  ।,  ०;  ।⢮.
।祭, .    .    .  ।,    ।祭
⭮. ।  .  ।,      ।  㣮;  ,
쥬  ᢮,  ।  -.  ।    客
ᮡ⨩ 뢠 ப. 譮 ॢ ।  ஧.  筮,  
।  મ    ⥫.  ।稭,  ।祢,  
ୠ. ।祭᪨ , મ, ᮧ     
 ।.
   , ।㡥  ,  ᥫ      ,  ୮
⨥, ।⥫쭮 㡥    祬-,  㡥  ।,  
  㧭   .   㦭      ।㡥   ⨢   .
८㡥 ⨥,    訡.    ᨫ쭮  ⨢  
।㡥. -, ࠤ.  .    襭 㣨,
 ।㡯. ।㡥 ࠧ, 㤭 ࠧ㡥. ।㡥
.  .    .    .          ;   ।㦤,
।㤮; 訡筮 , 㡥  ,  ண    ;
㤭,     ᭮⥫쭠      㢥७.      ।㡥⥫,
।㡥⥫,   ।㡥騩   .   ।㡥⥫쭠   㦭,
।㡥   ⨢.
   , ।㢥  . ।㢥  ,  ।㧭,
।, 㧭 ।,  ᢥ襭. ।㢥(),  .
 .    .  .  ।㢥,  -㢥      祬,
।맢, 㢥 ࠭, ,   ,  ६,    
।,  ।.  ⥫    ।㢥   稪,   
ਣ⮢      ⯮.   -,   ࠤ.      .      .
।㢥,   .      .      ᠬ   ,   ⨥.
।㢥⥫        ।㢥⥫,    -,     ।⥫,
।맢⥫, ।।⥫.
   ,  ।㢥      祬,  㢥,  㡥  ।,
।⥫쭮 祣; | ।㡥, । 祫 ᢮  㢥७,
᢮ 㡥,      ⭮.  -,  ࠤ.    .  
. ।㢥७  㤠,  ᬥ 襫 ।, 㢥७    
祬,   ⢥म   㡥.   ।㢥७   .   .       .
।㢥७ . ।⥫쭠 , 㢥७, 㡥    祬.
 稫 ।㢥⥫ 頭  .
   ,  ।㢥   ,         ।⥫쭮
㢥頭, . । . ।㢥饢, ।㢥頭, . 
. . ।㢥饢⥫, ।㢥⥫, -, ।㢥饢騩 .
   , ।㣠 , ।㧭  ,  㣠  
।, ।᪠, ।.      ।㣠뢠  ,  
ਬ  ,-  ,     ।㣠.   ।㣠뢠,   -,
।㣠, ।㣠, .  ., ,  .  ।㣠,
।㣠稢 騭,  ᬥ⫨,  ,  .  ।㣠稪  .
-  .  ⣠稪  饣,  騩.  ।㣠()  .   ᢮⢮
।㣠.
   ,  ।㣮  ,  ०    ᥬ    ,
㣮  ।  㦥,    ॡ,    ࠩ   ⥫   
㦫.  ।㣮    ᥬ,  ।㣮,      
㣮,    㦨,  ०  ᠬ   ॡ.   ।㣮,
।㣮, .   .    ᠬ  㣠.  ।㣮  祫.
।㣮 宧異  ᯮ   㤭  .  ।㣮稪,
-,  ।㣮.
     ।㣮⮢,  ।㣮⮢  ,  ।㣮
. ()⮢ ࠭,  ६,  ;  㣮⮢.  -,
ࠤ.  .     .  ।㣮⮢,  ।㣮⮢,
।㣮⮢, .  ., ਣ⮢, 㣮⮢,  㣮⮢
࠭.   ।㣮⮢⥫,    -,    㣮⮢⥫,    ⮢⥫.
।㣮⮢⥫, 㣮⮢⥫, ।⥫;    ।㣮⮢
⭮.
    . . , ਤ筠 ⪠,   室  
, ᫨  ᫥ ⮩; , .
   , ।㧭 , 㧭 ।,  ࠧ㧭  ࠭;  |
।, ।㣠, ஢ .  -,  ࠤ.  ।㧭,
।㧭, .  .   .  ।㧭⥫,  ।㧭⥫,
- .
   , । , ।, ।ᬮ,  ।㧭,
।㣠, ।,  饥,  ।ᬮ, ।।,
। 饥 ᬮ⥫    ࠧ㬭  ᯮ殮쥬.  |  .
㢨,  ࠭ 㣨, . ।      ,
. | ,    ।  ᮡ.  ।  ᯮ  ।  ,
ᠫ.. ।७, ⢨  .  .
   , - , .  ࠭, । 㤮.
   , ।९ , ९ ࠭.
      , ,   ᥩ ,  
 ᬥ ᢮.
     祬, .  ࠭.
   ,  ।⥫  ᥫ    ᮢ襭  㯫
(㬮).
   , ।। , , ।, ।,  ᯥ
   ०, ࠭, ।.   ।।  ,      
⠫ ⠬. | -   祬, ।㢥,   ࠭,  ।.
| -  祬, ᤥ  ᪮॥, ᯥ譥, ।᪮ . | - ,
ਭ ।⥫ , ࠭, ⪫,     祣
࠭. ।०  ,  ।㣮,  ।,  ⫨
।㣠뢠,  ᯮ.  -,     ।०.   ।०,
.  . ।।⥫, ।०騩;  ᥣ  㦠騩.
- . ᢮⢮  ਫ.,  㦫,  㣮,  ⮢  
  㣮    .  ।०⥫,   -⥫,   -,   
।।  祬,  祬  .
   , ।᪮ , ।।,  ।  室,
ਡ⨥. -, ࠤ. -७, .  .
     ।  祬,  ࠭.
   , ।ᬮ , ।, ।ॢ,  
     ࠭,  ०,  祬    뫮,    ,  
ᮮࠦ,  . ஦   ।ᬮ.  -,  ࠤ.
।ᬠਢ .  .  ।ᬮ७  .  -ᬮ  .  .
.   .  |  ।ᬠ७    ।ᬮ⥫쭮,  ᢮⢮
।ᬮ⥫쭮  祫,  ஦,  ⫨,  ,
ᬥ⫨,  ⫨     ᬮ⥫쭮.   ।ᬮ⥫   祣,
।ᬮॢ訩 -.
   ,  ।ᯥ,  ।०,  ।     ,
ᯥ   祬-  ०,  ।  祣    .  ।ᯥ,
।ᯥ, ।ᯥ, ᯥ, 訩  ᪮ ᯥ,  ࠡ,
 ᯥ譥, 祬  㣨.
   ,  ।⠢  ,   .   ।ந,   廊,
⠢ ࠭.
       ।,  ।ந  ;   -०,
।। ; ।稭, ।稭  ,  ࠨ,  ०
।, ࠭; ।⠢  廊 ६, . ।ந
  饩 , 㣮⮢. ।।  㦭 浪. -,
ࠤ. ।஥, ।०, .  . .  |  
, ன⢮.
   ,   ।࠭    ,    ।ᬮॢ,    ࠭;
।०  ࠭쥬.  -,   ࠤ.      .      .
।࠭ . .  .     .
   , ।᭨ , ࠧ᭨ ࠭.
   , । ,  । ,  ।⢮.  ।뤥
㦠 । ⮡, ᮢ. | ।⢮  祬,  .    ᮡ⨨,
  ।  祣.  |   ।⢮   ,      ,   
।⭨,    |  ,    ०  ,  ࠭     ६.
।騩, ।襤訩, ।騩, -訩, ।訩, 訩.
।⢮, -⢨, -宦, .  ., ⢨  ।
, 祣; | ।⢮ , 祬, ⨥ । 祣, ०, 
६. ।⢥, -,  ,     ᢥ  ०  ;  |
।⭨,  訩  ।        ᠬ  ,   ;
⨢. ॥, ᫥⥫. ।⢮⥫ . - . 騩
।   祬, । 祣.
    . ।    ࠬ,        ࠯;
⢮.
    . .  ॢ ⢮ਭ襭.
      ।  ,  ।,    ।
७ ⢮, 楬;  |  ,    ।  ⢠.  
ᥣ ।   .  ।  ஧,  
饬  ᫠.     ।⢮   㤠   !   -,   
।㥬. ।⢮쨥, ।⢮  .  .    .  |
।⢮  ।⢨, ᠬ  ᯮᮡ  ᭮  ()
饣,  ⢮  ।  ⮣,      㣨    祬  
.  ,         ।⢨.  ᭮
।⢨   ᭨ ⮭祭  쥬;    ।⢨
客 ⨬  ᭨.
   , -  . . ।室.
   ,  ।      ,   ,   ,   뢠,
।⠢  ⥫⢮ 祣,  ॡ 祣,  .  .  
㬥. 客  ।   .  ।    
ய.  쬮 ।  ᪠. । ॡ,
, , ᭨. -, ࠤ. । ஦, 
ꥧ    த  뭥  ⬥.  ।⥫,  -,  ।騩
-.     쬮      ।⥫,         
।⥫,  ,  ⥫, 묥,    ⭮,  
, 㯫稢 类 ।⥫.  ।騪,  -,    .
।⥫ ,  ।.
   ,    ।  ࠤ,    ࠤ,     .   
।ࠥ  饭, ࠥ    室  ન,  梥묨
砬, த .
   , ।騩  . . ।室.
   ,  ।먧        祣,   ࠭   ࠭,
। ᭮   ६ ஧. -, ࠤ.    .
 . ।맠, .  . .
   ,  ।맡   ,      ࠭,      ,
।  ।।; | . , ।  稬.
-, ࠤ. ।맡࠭, ।맡࠭, .  .
   , ।맢   祬, ।㢥, ।।,
  ।. -, ࠤ.  .  .   ।맢⨫,
㧭 ࠭. ।맢饭, .  .
    -,  ।ꨧࠧ, . ।맮ࠧ,
ࠦ ।⥫쭮,  ।⠢  ࠭,  ।,      
।. -, ࠤ. .  . ।ࠦ, . 
.
   , ।  ᢮,  ᪠  ।,  ࠭.
।, .  .
    ⮣ । , . 묥, .
   , -, ਭ訩 -  ;   ᯮ⥫
᫥ 㣮, 㯨訩    ;  ᫥.  ॥  ⮫.
॥  ।.  ॥  祭,  祭,  ᫥⥫.  |
㯨訩   ,  ,    㦡,      浪,
⨢. ।⢥, ।⭨.   ॥ ᥥ 
⢥.   ॥   ફ,   㧮   ᪨.   ॥稩,
-᪨,   ⭮. ॥⢮, ॥⢮  .  室騩,  
६, 冷 ᫥    㣨,    ࠢ  
易 ᫥, , ﭨ ॥.  ठ 室  
॥   襣    த.  ॥⢮  ਠ    뫮
⥫쭮. ॥⢥, ⭮.  浪 ᫥,  ᫥
 , 饭  ᮡ; ⭮.    ॥.  -,  ᢮⢮,
, ﭨ  ਫ. ॥⢥ ⮫  ⠭  묨
.  , . .   㯨   ,  
॥ .  殮   . ⨥ . .
 . ⭨ . . ॥.
    . ⢥,    த.
    . . 㦠. ०, -, 㦠, -.
    . ०, ०, ०, ०, ᯥࢠ, ।, ᭠砫.
 ० ,  ⠬ 騯! | , , . ०  
浪  . ०   뫨,  뭥 頫. ० 
﫨,  ⥯  訬. | ।  த.  .    ०  
த. ०     㬨.    ०    襫,  ।  ,
।.  ० ᥣ 뫨   ﭥ,  娭  ०,  
.  ०,  ०訩,  ,  襤訩,  訩,  訩
; ,  뫮  諮.    ० , 饭 
᭮ ਭ.    -०, -஬.  ०  ६  
뭥譨, , .  ० 㯪  .  ०६,
६, , ࠭,  ࠭६.  ०६  .
०६ ᬥ,     ,  ᨫ⢥  
砩. -, ﭨ, ᢮⢮    ਫ.  ०,
०,  .  ०祭,  ०祭,  ।,
।   ,    襨,    襯,    ᪠.
०稢訥 । . ,  ०⢮७  .
०६ﭭ,   譨,   ਭ,    娩        ॢ.
०६ 浪 뭥    ⬥.      த  뢠
⪨ ०६ ⥭  .
   , -, . ।ᥤ⥫, -, 訩  童  ᮢ⥫쭮
, ࠢ. १᪨ ᫠.  १⢮  .  ,
 , ।ᥤ⥫⢮. १ . ।ᥤ⥫  㤠.
   , १ ,  祬, ७ॣ,    ⮦,
, ⮩ ,  类 㢠.  ,    ନ
譨, ᠬ १ࠥ .    ⪨      १
⥫ ᢮,  ⮨  . | १ ஧,  ᭮,
ᬥ,   , 祬,  頤 ᥡ. ਧ,  .  .
-, ࠤ. १࠭, १७, ⢨  . .  ⢮
७०,   ৥.   १⥫,   १७,   १७,
१ࠥ,      ⮩   १७;   ;   १⥫쭮,
१७, ᢮⢮  ⢮ . ਭ  १⥫쭮  롭,
  १७,  ⢮,             .
१⥫,   १⥫,   -,   १騩   .   १૨,
१騩   ᠬ쭮   ,   -ࠢ,   ᮪,   ,
, 饭,   㢠騩. १૨ .  १⢮
.  १  .  ᮪ਥ,  म,  ,  竨  㬠,
㢥७. १୨ .  -  .  १⥫  ࠢ,  譨,
ॣ騩   .   १⢮,    १୨,    ᠬ,
᮪୮ १ 浪, 砨, ࠢ.
   ? . . 㣠⥫⢮, ࠭ ᫮.
   , २, ८,  २,  室  
,   ⢥,  ⢥,  ⢥    ⪥.  
 ,  ,  २㤥 , .  ( 祣) २뢠
  ,  (⮣)   .   २뫮  ᢥ
㦤, ⠫. २⮪, , 让 ⮪,  祣; |
让 ⮪  ⮪, 襪.  २,  ();
-筮, -⢮,  .    ਫ.,  ८,  讥  ⢮.
ॠ⢮, 뢠.
    祬   祬, २뢠, २. २
. . 쬠 ᨫ쭮, १ਮ.
    祬, ८, २뢠.
    .  ⥯ ⢠   ,  .  -
祬, ॢ室 ⮩.
    . २; | ந.
     .  ।⥭;  ॢ室⢮;  ॢ    
⢠,    ⮨.    ⠢,    㦥  ,
猪 ⤠  २⢮.    ⨭᪨  砥  २⢮  ।
⮭᪨. २⢠ ᪮  ᫮,  ᮡ,  ᪫⥫
ࠢ. -⢥, 訩, 訩, ॢ室訩;  ।⥫;
| ⭮.  २. २騩 .  .  -⢮,    
ᮡ २⢮, ॢ室⢮.
   , ᠬ ᯮ, ,  ᠬ,  ࠩ    騩;
室騩  ,  ய. २ᯮ    २ᯮ  .
. ஬譠, .
   , २ᯮ  祬,  ()  ,  ᯮ,
᪮쪮 室.  २ᯮ ᪢. -,  ࠤ.    .  
.    २ᯮ   ࠤ.      २ᯮ   ,
-襭쪠, ᪫,  ࠩ, ࠩ.
    . . ᯨ ⮢ࠬ,  業 .
   , . 室.
   , 㪮.   ४ 㤥   (㬮). ४ (⭮
४) . ⨢;  |  .  ४,      ४,
४, ४.
    , . ॢ  몠  㣮.
   ,  ४  ,  ,  ᪠  ,   ਣ,
᪠, ; |     祬,  ᪫,  㣮ਢ,  㡥,
ᮣ. ४ ,   ୮,   ࠧ㬨    .  
४  । 祫!  ⠭  .   ४
設 ᢮ । ३. ⮣ 祫  ४,   ४,
㬮. -, ࠤ.  .  ४,     .
த । ६ ४,  . ४ ᯮ,  
蠫 ! ४ . ४ . .  .      .
४()⥫, -, ४騩 -. | . ४訩  
졠 訬. ४ 祬,  ᪫,  ,  ᪫訩  
 , . | ४ ,  ४  ,  ;
४ , 㡮. ४稢 祫, ⫨,   
ᮣ.   ४,   -   祩,   ਢথ,   諥.
४騪, -, ४訩     祬;  ⥫,  騪,
ᮡ⥫.
   , -, -, . பନ, -.
     ,  .  ਪ,  ᣫ,     ⢮,
ࠬ,  뫠  .  -,  ࠤ.   ४,   祭,
ᣫ.
       ४  ,  祬,  ४,   ,
⨢,    ᫮,  ࠦ,   ஢࣠,   ᯮ,
 ⨢, ४.   ४᫮  , , 
, ⥫  ७.  ४, ᢮ 砩 .
  ⮬      ४᫮,    ᯮ   .   ४᫮,
४᫮, ४稥 .  .   ४᫮,    
ᠬ ᮬ.  ४᫮  祫,  ४᫮,  ४稢,
ய⨢, 稩 ᥣ,  ᥬ ᯮ  ,  ⨢,
⨢᫮; ४᫮ ⢥,  ᯠਢ騩.      ४᫮,
४稢  ,  ᥣ  ४,    ᥬ  ᯮ.  ४᫮,
४᫮ . - .  ४᫮⥫,    ४᫮,    ,
᪫  ⮬; ᯮ騪.
     祬, த ᭨, ᭥, , ॡ뢠.  
᫨...  ⢥ ४...   ᢮ , 뫮.
   , 쬠 ; | 쬠 ᨢ, ,  ࠧ,
᪮, , ७ ⮩,  ᮩ,  ᮩ.      ४᭮
,  ᫥.  ४,  ਫ    ᥬ,    墠:
४ , ; ࠡ, ; ४᭮ ,  ;  ,
, : ४ ,   . ४᭮ ,   
宭쪮 (㤥쪮). ४ . ,  ᨢ, 魮, ४᭮ 
.  ॢ-४,  ᪠筮.      ४       !
४᭨ . ५⭨, 饣   .  ४᭨,  ᠢ,  
୮ .
   , ४ , , , ⠭,   
            த.      ४⨫   ࣮,
஢.  ४⨫  ᢮,    ਭ.  ४⨬  
ᥤ, ਬ  㣮. -, ࠤ.   .    .  㦡
४⨫ ன.  說  ४⨫  ஢.    ४⨫.
⢨   ४. ४饭, .  .  ६ਥ
뢠   筮   ४饭       ⢨.    ४⥫,
४⥫ . - . ४⨢訩 -.
   , ५  ,  .  .  ५;  ४뢠,
⠢  ६. ப, ५ ।    ᢮,
.;  ࠭. | ॢ. ५  ஢ ४ , ᠫ.
| ॢ     .  ५      ,  .  -,
ࠤ.  .  . ५, ५,  .    .
. ५ 嫥    ⥫  ஢ ⮢. ५  .  .
।᫮. ५⠩ . .  ।稪  㦨  祩,  ᭮稪,
ᮣ鸞⠩, 稪.
    .  頥  襩 ; 饭, ﭨ; | ,
ப,  ,  ᮡ,  ᮢ饭      ;  |  .  ,
,  ⢮,  㪠⢮,  ;  |   ,   ,   ,
ਣ⢮  , ⢮;        ⢠,
  ᥡ   . ५ ᢥ᪮ .  ᯠᠥ  ୠ
ਧ  ५⥩.  堨, ⢮ਢ  ५          
砭,  .    ५,    ࠡ!    ᠢ,  
५! ᫥ ⠪ ५,   론, ⮫쪮 稪  !
५, ५騩,   . ५⭮  ५!  ५⭠
騭. ५ ᮡ ⠭. ५   -    !
५⭮  ।,   㪠,   稢.   ५⭠   ,
⥫쭠.  ५⭮  .  ५⭪,  -,  ५騩,
騩  ᮡ,  ⥫,  ᮡ⥫;   ;   ⪠;
騭  ୮  ᫠.  ५⭨,   ⭨.   ५⭨砭,
⢮. ५, ५  祬,  ᮡ, , ਢ
㢫, , ,  ᮡ,  ࠧࠦ  ⢠,    
, .  ५頥  ᪠!  ५頥  ᮬ.
죨 类 ५.  ५⨫ ,  ᫮ 諠!  ,
 .   ᥣ ५頥  ५ﬨ.      ५⨫,
⨫, ⠫, ᮡ.  ५頥  ᫥.  -,  ࠤ.  
.  .  ५頥 ᪮ ⭮,  ५頥,
ᮡ .   ५頥 ᪮ !    ५⨫  㬮
. ५⨫ 뫥 ᢥ⮬  -  ! ५饭,  .  
.  ५⥫,  -,    ५頥  ᮡ,   祬-.   -,
५騩,     ਢ⥫,     ⥫,     ஦⥫,
⥫.
    ࠭. ।⥫, 㣮⮢⥫.
   , ५  . . ५.
   , ५, -, ५뢠,  ,  -.  ५
嫥   . | 䨧. ५ 祩 ᢥ, ⪫  
אַ  ,   ५,   .   ५塞   ᢥ,   ᢮⢮,
ᯮᮡ  ⪫,  室 ᪢ । 㣮,  ࠧ筮
⭮. ५ . . ⫮, , ᮪.
     .  㪠   ᨫ쭮,   ⮭,      ⮬.
५㪠 , . ५㪠 .
   , ५  . . .
   , ५  . . ५.
   , ५, -,  ⨢  ᥤ쬮
,  ५ ⢮. ५ﭨ, ५⢮,    ᥩ
  .  ५,  -,   -,   -,         ᥬ.
५, -⢥,   ᥬ  ⭮.  ५  .  .
, 筮 .
     .  .  ,  㯫    몠쭮  稭,
몠쭮 ।᫮, ।. ५஢,  ५.
   , ६ . ஬.
    . . ஬,  த, .  .
   , -  . . ६, , -.
      ⥫,    ᥬ,    쬠    .
६म    ६⢮  ।  ,   ॢ   
न.
     ६ , , , ன , ,
  ஭.
    . . ⠭ ࠤ, 죠  頬,  ⫨稥
  㪨, ⢠, ஬諥; ⭠ ࠤ.  |  ਤ  
३ 먣; ஢ 뤠   饩 稪 ୠ
 .
    . ६襥 ⢮ . ६⢮ ਡ
 .
   , ६ , , ६, .    
६ ࠣ  㯮⮢.
   ,  ६,  ६   .   .   (),
,  ,  .  |  室  砭,  ⠢   
.
   , 쬠 . ६,   ,  ᮣ
  祫   ⨥  客.  ६  ᫮,  .
᭮稥.    ᥩ  ६  (祭)     ன.   砫
६  . ६ ,  ⥩  (㪠⢠,
⥩). ६, ६; | ,    ᤥ  
६७. ६஢ , . ६.  ।७,  .
।. . .
   , .  ।砫,  砫,  ᠬ  ⠢騩
砫 ᥬ. ७砫 . ।筮.
   ,  ॢ ,  ࠢ.
   , ७ ,   祬, १,  ,  
㢠,   祬,   .  㬮 ,    묨
ᮢ⠬    ७ॣ.  ࢮ          ࠢ:   
७ॣ ⥫. 뭥 ७ॣ  ࠢ⢥,    ॣ
. -, ࠤ. ७०, .  .  .  ७०
  .       ७०.   ७ॣ⥫,   -,
ॣ騩    祬.    ७०,    ०,    ⥫,
.
   , ७ . . .    
७, ७.
   ,  , ,  易,  ⮢,  ᯮ,  졠,  
(७,  ).
   , ७, -, . ७, -.
   ? . . , ઠ, ७.
   , ८ , . , ᪮࡫; |   ,
७ॣ 祬, १ .     ॢ    ८,
஫. ८ ७.
      祬,  祬,     ,  砫⢮,
⢮, ᯮ⢮.  㡠 ᨫ  ८,  ⠬  
  㤮.      ८  ,      ਣ⥭.   
८  ᯠ⥫  .   ८   .   ᯮ⢮,
⢮;  |   ⮫.   ८⥫,   -,   ८騩
-, ⥫. ८⥫쭠 ᨫ.
   , ८ࠧ , ८ࠧ,   祬    ,
ࠧ, ॢ,   ; -, ࠤ.   .    .
᭠ ८ࠦ  த.  ८ࠧ  ।  ,    ᢥ
  类 ᮫. .   ८ࠦ    㦠,  ப  
. ६稪 (⥭) ८ࠧ    ,     
,  ᪠.  |  ८ࠧ,  ⠢,  ᪮,   㬥,
 ᪮ ࠧ ᢮   客.  ८ࠦ,  ⢨  
.  .     . | ࠧ 6- ,  ன  ᯠ,  
   ᢮ ⥫,  ᪮ . ࠬ   
८ࠦ ᯮ. ८ࠦ᪨,    ࠬ      ᥣ
 ⭮.  ८ࠧ  .  ࢮࠧ,    砫,  ਬ  
⨦ ࠧ, ࠧ 祣. ८ࠦ⥫,  ८ࠧ⥫,  -,
८ࠧ訩      .   ८ࠧ뢠,   ८ࠧ   ,
। , ந ᭮, ,  㣮  浪,  ࠧ
  . -, ࠤ.  .  .  ⮦  ९⭮
ࠢ ८ࠧ   砨.  ८ࠧ뢠,  ८ࠧ,
.  . 譥 ८ࠧ 祡      蠥
.  ,  ᫥ ,   ८ࠧ.  ८ࠧ⥫
⪨  ࠧ  .  ८ࠧ뢠⥫,  ८ࠧ⥫  .
- . ८ࠧ뢠騩 -.
   , ८ , ॢ,   ,   ,
ॢ⭮ . -, ࠤ.  .  .  ८饭,
ॢ饭. ८⥫, -, ॢ⥫.
     ८祢, ८ , . ॣ 
९  ;  |  *,  ᨫ쭮   ,   ᪮࡫,   
ண,  ࠧࠦ.   -,   ࠤ.      .      .
८祭, ᨫ쭮 祭.
    , . , , .
   ,  ८  ,  ,  ,  ᨫ,  ,
, ॢ, ,   稭 ᥡ. ८
ࠣ  ⢥,  ᢮  졥  ,   ᢮,  饭  
祣  . ८ ᠬ ᥡ  (ᠬ⭮  ᢮),  ८  ࢮ
ࠣ ᢮. -, ࠤ. ८, ८, .  .
   , -訩,     ⢮  娥,  ᪮;
८饭⢮ .  ; -⢮,  ᪮; | ,  .
, ⠢  ᠭ ᥩ.
    , . 쬠, , ⥫쭮 .
     .   -   ()⮢,      祭   
஬諥 楫. ९ 娬᪨,  -  ⮬᪨,    㯠,
⤥ ,  㪠 ⠢ .
   , ९, ९  ,  ,  ⠭,  ঠ  
; , ⠢ ९, ; . :  ९    
ᮧ.  ९ ,  ,  蠩 ४. -,  ࠤ.
. .  ९,  ४,        
४. ९ , ⪭. ९,  ९⨥,  .
 . ९⥫,  ᥬ ⭮. ९⥫, -, ९騩
 祬- , . ९ . ९⢨ .  ९⢮,  ,
, প, ⥫⢮  祬,  楯,  㤭,  ॣࠤ,
⠭, ⨢  ⥫⢠. ९⢮   祬 
祬, ,   , ন, ⠭; -, ࠤ.
९⢮ . .  . ९⢮⥫,   ९
祬-.
   ,  .  ९  (    ,           ,
᫥⥫쭮 ९), ஢࣠, ᯠਢ;    ᯮ,  
졥   ⮢  ᫮;  易    .  -,  易
  ᯮ஢.  ९࠭  .  .  ९७  (९७)
. .  .; ᯮ, ᯮ஢, ७, 易.
   , -, . ய, -; ९⠭, ய⠭.
   , ९, ९뢠.  ९  .  .  
ࠡ ९.
   , ९  ,  祬, ⠢,    
।  .  ९     ⥬⨪.  -,  
९.  ᪨  모      ९.   ९,
९ ப, 몮.  ९⥫,  -,  ⥫,  ⠢.
९⥫  ࠢ,  祭,  ९訩    ,    ࠧ
ᥣ. |  ९    ९  ,  .  ,  ,
᭠.
   , 쬠 , 宦, 宦  ; | ⢥. .  
,  쬠  訩,  ᯮ,  ॢ室,   ,   㣮.
९ ⮯, . |  祫, ⮩, ࠢ,  㣮.  |
 ᢮    ९,  ,    饭,    ୮
客⢠. ᮪९ ஬, ⥫. |  ९  
९,  ९⢮,  ;  ࠢ  祫;  
.  ९⢮  ९⢨, 뭥  ९. 㦡
९᪠,  .  4   䥢ࠫ,   ९.   ९,
ਫ筮  ९.  -,  ᯮ        .
-祭, -,  ,      ,  ࠤ訥  ᬥ  
.
    , . ᯮ, 㯮,  .
   , ९;  ५ ,  .  ९,
९,  ࠧ,  ࠧ१   ,   ⨣   ।,
 祣; ன  . 㦨 ஢    ९
 ᢮, ᠫ. -,  ;  ।,  .
९ ࠧ,         ,
ய      ९.  ५  .  ,   ।.   
९ ࠧ 뤥   મ,  , .   
    ९    ,  ᠫ.  ࠧ   ९,
९ , । ⢥⮩   , ।⨤⭨,
. ९, . ⢥. ९  .  ᫮,    訡筮
,  ९. ᫨  ९ ,  ࠧ 
㤥,  .    ९  த    ९뫠,   .
 室  ⢨  .
   , ९   ,  ;  ,  ,
ਪ뢠, -, ࠤ. ९祭 . .  .   |  ᠬ
,   祭  ᯮ; 祭.  ९⥫,  -,
⥫,  . 稢襣  .
   , ९ . , ; | 㬥.
   , ९ , . ९,  易;  
, 뢠. ९ ᫠, ⮢        .  -,
ࠤ.  .    .  ९뢠,  ९ᠭ,  ९᪠,
.   .  ⢮  ᥡ  ९ᠭ,  ᤥ  ,  蠪,
. | ९᪠,  離 ॢ 㤥. ९ .  .
 饭  ᭨, .
     . . ९.
   ,  ९஢  ,    㤠,  뫠,  뫠,
뫠,  ⠢    ᬮ஬,    ஢.   ९஢
  ਭ, ਪ. 蠤 ९஢   ⠢,
 ⠢. ९஢ த   ⥫⢠. |  ९஢,
९஢  ९஢ ६  祬,    祬,  ஢,  ஢,
஡,  祬. ९஢ ६  㤠,  . -,
ࠤ.      .   ९஢,   .      .   
९஢ ⠭⮢ 殮  .    ९஢  ६
ਤ㬠 . ९஢⥫, -⥫,  -,  騪,  ࠢ騪
祣. ९஢稪, -,  ,  ᠬ ஢  .
    , .  ᫠    襩  ,  ॢ
᫠. -, ࠤ.  .  .
   , . ᥢ. ९, ᠬ ⮩;  祫,  쬠
⮤, אַ, த,  .
    . . 뢠, ,  .
     ९鸞 . . ﭨ, 殮᪨  .    ஢
᢮ ९ , . 24 .     ९, .  |
 (, ?)㤥  ९㤮, . ஫.
   , . ९㤠.
   , ९⢨  . . ९.
   , . 뢠.
   ,     ,  .  .  ४,  ,
⨢,  ᯮ,  ᯠਢ,  ஢࣠,  ४᫮.  -,
ࠤ. ४, .  . . ४⥫, -, ᯮ騪,
४᫮. - ᥤ.
    , . ४, ᯠਢ, ᯮ.
     ⠫,  ; | , .
    . ࠭. २⢮, ᮡ ࠢ, ࢥ⢮.
   ,   ࢠ   ,   ࢠ,   ࠧ(,   )ࢠ;   |
⠭, ন, ४.  ࢠ  ࠧ,  ⢮
 裡  . 饭 ࢠ,  ஥. ॣ ࢠ  
 砫. ࢠ ᢨ. -, ࠤ.  .    .
뢠, ࢠ .  . .  .  .     
;  ६  ⠭,  প.   稢      뢨,
 , , ⮭. 稢 . ᢮⢮, ﭨ  
ਫ. 뢠⥫, -, 뢠騩  -;  ࢠ⥫,    ,
.
    , . , १,    ॢ
    . . (ࠦ⥫ 㦮 ࠬ   ),  ,  ,
᪨, , .  , .     ,  
. , ᫮  ,      .  ࠢ᪨
, ﭮ . ᪨ ,  ⠭.   ⠫  
 ,   .  ,  ᭥,  ⥪騥    ⭮
᫮. ᮢ ,   ,  ,  ,  ᦨ,  ᪠,
  ᪨,  ,  . ᮢ . ᮢ .  .  
.
   , . 饭,  ३,  :  -஢,    ਭ騩.
-᪨,   ⭮. ᢨ⢮, ३⢮, 饭⢮, ᠭ  
.
   , ⢮騩 .      த.  
ந. ⢮, .  ਫ.
   ,  ,   .  ᥪ,  ()ᥪ,
.      .   ४,   㭨⮦,   ⠭.    
㯮ॡ, ਪ.    祭  ࠤ⢠.  -,
ࠤ.  .  .  ᥪ  쭥訥   
⮬ .  筨  ᥪ,  磌,  嫨.  ᥪ  .
祭 . 窠  .  .  ⢨    .  ᥪ⥫,
-, ᥪ騥 -.
   , ᥫ , . -, ᥫ,  -.  ᥫ쭨,
ᥫ,  ᥫ.
     ,  ,  ⨣  ᫥,        ᫥,
᪠  ,      ⨣  ⭮
楫. | - , , , , ᭨,  ᦨ    ᢥ.
⥫ ᫥  ⠬. ॡ ᫥ , ᮡ  .
 㯮୮ ᫥  楫. 砫쭨 ᫥ ,   , 
!    ᫥     ⥡,      筨⢮.   -,   ࠤ.
᫥, .  . ᫥⥫, -, ᫥騩 ,
.
   , ᫥  . . .
   , ᫠, ,    (  ᫠,  ),
. ᬥ諨. ᫮ . ᫮ . .  .
   ,  ,   ,  ,
祣,  ,    ,    ਪ,  㯨
, . ,  ,  ⢮ 㪠  ।  .
      ⠢  ᢮.    ᢮   
蠭. ⥫, -,  -譨,  -,  譨,  ,
㯠⥫ ਪ.
     ,      ,  ᪠    ,    裡.
몠, ,  ,  ,  , 
; | *ࠡ⢮, , ஫,    ஢⥫⢠
஭⢮,  ,    .  몠,  .    .
몠騥 (), , ,    ,    
 浪, ࠧ鸞: 誨, ,   ९.  檨?
ᬮ. ஭૨, ஫稢.
   ,  祬   १, ᭮ ᮧ  ,  ஬
ࠧ 让  ᫠,    ୮;  ⨢.  ,
᮫, 쪨  .  ᭠  ,  ⥩,    ᮫.  ᭮
, 襭. ᭮ . ᭠ 론,  ᢥ.    ᭮
. ᭮ , ᮫ ,   .  ᭠  碠,  ୮.
 , 宩.  ᭠  諥  ().    ᭮      
墮. ᨫ ᭮,  ᠤ ᭮ ( 諠  誠). 
 ᪥ (ᯥ祭),  ࠪ  ᭮ 窥.   ᭮
,  .  ﭤ,  嫮  ᫮ﬨ  ᭠;    ,  ᫮
⮫, ९,  ப. | , ᭮   ,
誠, ᭥, . ᫥,   嫥,  ண,  誠,
᭮; 誠  ⢮ண; | ᭥ . ⭠ (筠)  誠  
.  类  ,  ,  ᭨,  ﭤ.  ᭮,   
᭮ . ⢮ ᭮. ᭮, ,  襩 ⥯.
-, ᢮⢮ .   ᭮,    ,  ୮  ᫠.
᭥ . ॢ १; ⭮ १  . १, १;  |
᭥, . ᭮,  ᭠  誠.  ᭨    ᭨  .
, ﭤ . | ᭨, . ࠧ  㪠,    ,  ஬
᮫. ᭨ .  .  ᫠  ᮫;  |  ,      
⥪. ᭨ , ;  . ⢥.  ᨦ  
 , . ᭮ ᫨,        
᮫  .  ᭮   .      ,   ,   窨.
᭮,  ,  ⥢   ந᪨.      ,   㣮
᭮.  ᭮﫠,  -﫥  론,   ஢᭠,      ᮫.
᭮,     ,    ,      ᪫,
  㯮. ᭮뭤 祫,    ᭮,  ⮦
⮡.  ᮫᭮,  ᮫,  ᢥ᮫;  ᮫᭮  .
 ᮫, ᮫쭮.
   , ᯥ . ᯥ, ᯥ.
   , , ⠢, . ⨥    ⠭
. . ४饭, 砭.
   , ⠢ , ⠢, ६, .  
 , 类   ⠢,    , ⮦  .  |  -
, . ६, ᬥ.  ⠢   (㫠),    
   .  |  -  ,  ८ࠧ,  ࠧ    ,
஢ 客, ᥫ  筮, 뫠 ᬥ.     㡮
 稭 㡥,   ⠢  몠.  ⠢    
ࠢ  ࠢ,    ਧ뢠.  -,  ३    ६
  筮, ᪮, ⮩, ᥫ   筮,    
ࠠ, ⤠  , 㯮,  , ; ,
८ࠧ, 㣠,  ᭮ ࠢ, ,  ,
,  ਫ    த⥫.      ,     ᢥ
⠢.  |       ⠢,   ॢ,   ॢ୥,
 ,     稭  .  ⠢  祫,  ᬥ,
稭 , 室    筮.  ⠢  ᢥ,  稭  ,
ॢ   ᥫ,   ⢠; .
     ,  .  ⠪  ,  ,
, ⨣ 㡮 , ᠬ ४ ,  嫥
.  ॢ,  㤠   .  ७,  ५,
ﭨ  .; ࢮ, .  ६    ⥯,  ஥  
, ﭨ. ५ , , ⥫, 騩    ᢮,
訩  㡮 .
    . . ⠫. ࠩ ᪮, , ; | .  ᪫.
ᠬ ,   ⮬ த 稭. ᨬ, ᠬ    
ୠ .
      .   (      ⮫)   ,   饭   ,    
।⠢⥫⢮ 襣,     .    ઢ,  ⮫  
, । ᪨ ⠬,   ᮢ蠥 ⠨⢮ ⨨.
 砥 ࠧ  ᭥ᥭ ઢ, ⮫    㭨⮦,
 頥  ᮢ. | ⮫  㤠,  ஭,  ᥤ  ࠧ
,  থ⢥ 砥.  ⮫  㤠ॢ  ࠦ  த.
   ᨤ  ⮫, ᪠ 㣠祢, ᠤ  ठ  ⮫
  ઢ,     ⠫   ᪨   ⮬.   |   㤠⢮,
⢮, ⢮. ⮫ 襫  , १  .  |
, . ⠪  ⮫  ਠ訩,  娥३᪨    .;  
. ⮫ न, ⮫ ᯮ;  ⮫  ,    
ᥤ, ࠢ.  ⮫  த,  ⮫,  ⮫,  .
⮫쭨  .  .  娥३    䥤ன.  ⮫쭨,  ,
⢮, ⢮  ⮫;     ᪠,  ⮫쭨.
⮫᫥,  -  .  ਭ⨥   ⮫      ᫥.
⮫, த. - . . . ⨩ 稭  ᪨.    ⮫,
 ᯮ⢨,  砫,  , . I, 16.
   ,      ,   ,   㣠,   ,
騢, ᨫ쭮 㣠,  㣠.  -,  ࠤ.    .  
. 襭  㦤, 騢,  ⪮,  宬,
஧, 㣠.
   , 㯨 ,  㯠;  |  ,  室  
।  ,  ࠢ  ᢮,  .  -,  ࠤ.   㯠,
㯫, .  . | 㯫, ᠬ ,  㯮  
; , ﭨ; 㯮 ⨢ .  㯮  
 襭 ,  㯫 -    .    㯪
 ᪠ ᯮ廊⥫,   㯫  ।  .
㯭, ⠢騩 ᮡ  㯫;  ᮤ訩  㯫.
㯭 . ., ⢮  ਫ. 㯭, .  㯭,
-,  ⥫  ,  ᮢ訢訩  㯫,    ।
   襭 . -,  -,    筮  ;  -稩,
-᪨,   ⭮. 㯠⥫, -㯠⥫쭨,  ,  直
⥫ ᯮ殮 . 㯪, . ய,  ⥭, 
મ 㦡.
   , ⢥ . ।, ।砫, ᪮,
ᯮ. | 뭥, 쬠   쬠 ⢥. 筥  
ঠ  ⢥,  ᭮⥫쭠.        
⢥, ॢ,  騩    ᥡ    ,  魮
.  ⢫,  -,  .   ⢮,   ५,
ॢ.  ⠨⢥ . ⨨ 嫥  ...  ⢨⥫쭮  
⢥ ⢫  ⥫  ஢  ⮢.  ⢫,
५,  ८ࠧ,  ⢮७,  ⠨⢮  ⨨,   .
, ॢ饭  ६ ࣨ 嫥      ⥫    ஢
⮢.
   ,  ,   誮; ;  
 ⪥.   ୠ, ᪮ 頥.  饭 ⥠ࠬ.
    . -, ࠤ.  .   .  
饭,  ⨫  ,       稫.      ᪮
頥 묨 堬. ᫮    饫砬,  ਭ
⭮ ⢮   ࠧ ᮫. 饭,  .    .
। ࠤ⥩  ,      饭  !  ঠ.  
饭  ୮ ᫮⮩ ࠧ .
   , ⢮ , ८ࠧ, ८ࠦ,    
, ࠧ   , 魮; ॢ,  .  ⭮
⢮   , ⥫.  ⢮      㯮.  
⢮ਫ      .  -,  ࠤ.    .    .  ஢
⢮  ,   ⢮  ஢. ᥭ ⢮ਫ
 稭. ⢮७  .  .    .  ⢮⥫,  -⥫,
-, ⢮ਢ訩 .
   ,     .  ⥪,  ன,  .
⥪, 祭, .  .
    ࠭. 騩 祣, ।騩 ࠢ ᢮  ,
.  ⮫; ⥫, ᪠⥫  ᯮ஢⥫. ⥭  
,  ॡ,  ᪠,  ।   ࠢ;      ,   ,
. ⥭, ॡ, , , .
   ,  ௥  ,  ௥,  ७,   ,
, ࠤ; 稭 祬 , 뭥    ⭮,
寧,  ⨢;  ௥.  ௥    ࠩ  㦤.   
௥ 襭. -, ࠤ. ௥, ௥  .  
.
    , . (ࠧ)㡨.
   ,    , . ,  ९  
. -, ࠤ.
   , . (  )  ᯮ,  易,  ९.
   ⨣,  .    ਥ  ⨨    ନ
ᠠ묨, . ७ .  . ᯮ, ; | 易,  說;  |
⢠, ࠦ  |  ࠪ.  ⥫  .  ᢠ૨,  ᯮ૨.
  த  㦠 ⥫쭠! .
   , . .
   , . 몠.
    , . ॢ   .
   ,  ࣭  ,  .  (ࠧ)뢠,   ࣠,
ࢠ. | . ࢠ, ᠤ. ꣮  ᢮ ꧠ  ,
   ॢ -, ࠤ.  . ࣠ .  থ
. .  .  .
   ,   㤨   ,   .   㤨,    ᠤ,
㤨,  ,  ,  ⮬.  -,  ࠤ.     .
㦤 .  .    .    .    㤭  .
㤭襥 .
     , . भ, ᨫ쭮 .        
㣠?     㣠, .
   , ⪭   ,   , , ९,
ᯮ⪭,  ⪭.  -,  ,  ᯮ몠,  ९;   |
 ९⢨, , ⠭; |  *ᯮ⪭  ⢥  
ࠢ⢥,  㯨,  ,  ᮡ  祬.  몠,
⪭⨥, 몠, 窠, .  .  .  ⪭,
 . ⨣ 楫,  ⪭,  . 襢 ()  ᮡ
 ⪭ ᥣ த.  ⪭,    饭  ᠭ
 몠, ᮡ,  ᭠  ਬ.  ⪭  祫,
 몠騩, ᪫  ᮡ, ,  ᮢ饭;  |
⥫, , 竨,  .
   , ᨫ쭮 .  졥  蠤 ॥. ⠥, ⠪ ॥.
  ,  .   㪨   , ᥣ  .  
祣   , ⠪   . |  ,  ,  .
 ,  ⥪  .  ⥭  ॥,  ஬ৠ,    宫
⥭ ᠤ , ஧, 稪.  ५    ॥.  |  ,
⫥  ,  ⥯.     ॥.      ன  
॥. |    ⥫: ॢ,     ,  室,
ࠧ 梨窨.  ⭮,     .    
ॡ  誨 . | ,  ᯮ ,  ஬.
-॥,     ᯥ.  ५,  ᯮ⥫    .    
५,  모.    ५,    ५,   諠,   ᯥ,
㢠ਫ.  ५, ⥫. , ᮯ, ⫥, ॣ.
   ॢ.      ५,  ⫥.    ⮯५,
⠫.   .   蠤    ᥤ    ५.
   ९५.    ਯ५    .      ய५,
஢.   ࠧ५. 㦨 ९५, . ७  .  .
饣. ५ , ५ 嫥, , ॢ訩  ᫥訩,
㣭. ५ , . ५ . ,  梨,  ;  ५
  ⥫, ᮡ  楢. ५ .  ,  ﭨ, 
 ५ . ५, ᪮쪮 ॢ訩.
   ,  , . , ॢ. -, ࠤ.
 . , 殮, .  .
   ,  , . , १, 㡨.  .
, , ⠫ ⮫쪮    फ.:    ⮯,  ᠤ;  ,
祣 ⪭;   , 㡨;   祣:  
; ⪨ , ०;  ᪢;   ;  ⭨
९  .    祢        ⥣
 , ⮯.
   , 㢥 , ਤ  祬    ,
ᨫ, 祭, ࠧ, 祬   , 祬 ; 墠.    
㢥稢;   ਢ窠    㢥稢.      ७
㢥稫 ᭮,   .  -,    㢥祭.
㢥稢, 㢥祭, .  . .
   , . 쬠, ࠩ, 祭 㤨.
    , . ,   ;    ந,
  .
   ,  , . 쬠 .
   , 㬭 , ᨫ쭮, 쬠 㬭; -,  ࠤ.
 .  . 㬭,  .    .  㬭  
ᢥ   猪 ࠢ.
   ,   ,    襩  ;  ,
   砥. -, ࠤ.  .
   , ᯥ  祬, ᯥ ,    ᯥ譮.
ᯥ, ᯥﭨ, .  .
    , . ந   ᯮ⢨.
    祣, 㡮, 㦠, -.   
 , .
   , 㤨 , . 쬠 㤨.
   ,  , ,    ᮪  ⥯
  . -, ࠤ. .
    ࠭. २⢮, ।⥭; |    .
    , . 墠, 墠, 墠.   , 
  堯, ஫.
   ,    ,   .   ,   ५㪠.
, , 쬠 .
   , ३ , .  ன,  ३  ﭨ,  .  
襤 २ ⮣ , . | 室 㤠.      
३  堨, . |  ६, .  梥   २,
ᠫ. 宦 . २⨥ . 室 . .  .  .
   , ()⢥, 㡥 楬.
    , . , ભ.
   , ᫨ , . ().
     .  ࠧ  ᯥ  ⮩  த;  |  ࠧ
஢ .
   ,      ,  (),  뢠      
, ࠭.   ,  㬮, .  |  -    祬,
஦, .   㡮,   ᬥ  ; |  ,
. ஦  ᥡ 饭,  ⨢, ২,  .  
 ⭮ ᫠ ,   ;   ,   ,
  ਭ. ,   ૮ . ᪨  
 . 饭 .   .  .    .  .  饭,
. ⥫, 騩; - . ᢮⢮  ਫ.
   ,  , . (, ) .
     . . ॥.
    ।  ।   ,  ,  ,  ,  .
த  ४, ,  뢠  ,  .  .      ४,  
쬥.  த ᫮,   த,  ਣத.  |    ,  
⭮,  ⢨.         ᢨ⥫.  
 ⥡ 祣  ᪠.  ⭮ ,  .    
᪠.     ᠭ.   ⠭,     ᠭ.  |
 ६, ,   ,  祩 , ६, ࠢ.  
  ஧. த ⠫   ; .  .  
,  筮,  .  |     砥   ,   稭,
ਭ; ⭮ 祣,  ᫮묨 ⭮襭ﬨ   祬.    
, 㦨, ⮨.     㧭.   ⠭⮬  
.  ⢥ ᨬ,    㭨.    砥,
ᤥ.    类 砫 ४.  ⥯  ,    
 죠. ⭮,  ࠦ  ,    祭    
,  . ⮫ ࠢ, ਥ 嫥, ਣ拉   祬,
⮬ , ਯ 㬠, ਡ     .  ⥫쭮
祭  ⮣  ।    ਭ    த  몥,  ᫨⭮   
:   ࠦ  , .   ਤ,  .
ࠡ⠫;  ਭᨫ,   ਭᨫ, 嫥 ਥ   .
। 묨, ᫨⭮,  i,  , । , , , ⠢ .
   , ਠ㪠, ਠ㪭  ,      ਪ
㪠; | - 祬,    祬,  㪠,  ਣਢ,  ਪਪ  .
ਠ㪠 ,  ਠ㪠 㣠 .
   , ਠ,   祬,  祬.
   ? . ७. த , 㢥७, ࠢ, -.
    .  , ⮩, ⠢  襩.
   ,  ਡ()  .  .  ⢥.   .   ਡ⪠,
᪠;  ᪠, ᫮.  ,      ਡ쪠
. ࠡ쭨,  .
   , ਡ  祣    祬,    ,  ;  (),
ਤ,   ਫ,   ਪ,   㢥   ⢮   祣-;
⨢. 㡠, 㬠. ਡ 蠤 , ,  㢥
.  ਡ .  ਡ      砩,  ஬    .
ਡ !  .    ⮬    ਡ  ஧,  ᪠,
ᮢ㯨  ᫮. ਡ ਢ,  業.   ᫮,
 ਡ .  ᯮ   ਤ,  ᫥  ਡ!  -,  
ਡ塞. | 稢, .  -  ਡ,  
.    ⠫  ਡ.    㬠,   ⠪   ᯥ   ਡ.
ਡ . ਡ . ਡ, ਡ . .   .  |  
ਡ,  ਡ . 㬠.  ਡ窠,  -祪,  ().
줥 㡫  ਡ ᫨誮, ᨡ.  ਡ,  ਡ,  
ਡ  ⭮.  ਡ⥫,  -⥫,  -,  ਡ騪,   -,
ਡ騩  㤠, -.
   , ਡ,   祬,  祬.   ਢ窠
 ਡ, ᫮  ᪠,  ਡ.
   ,  ਡ  ,  ਣਢ;  |   ਡ,   .
ਡ﫠    ᪠  ,  稫    .   ਡ   .
()ઠ.
   ,  ਡ      祬      ,  뢠,
ᡠ뢠,  .        .  ਡ⠩    
ᬥ⠭,  .  |      ਡ뢠,    ⥯  ਡ⠫
譥;  ᥬ .  .    ਡ.  -,    ਡ⠭.  |
箭  ਡ⠫    ,    ,      宧鶴,
⠫. |  ਡ⠫,  ⮬,  ਬ,  ⠫,  .
ਡ뢠 . ࠡ⠭ . ਡ . ࠡ⪠ . . 
.  |  ਡ⪠,    ਡ⠭    祬,  蠭.  ਡ  .
ਡ㤠, ⨢, ⠫ ᪮⨭,  ⭮;    ਡ⥭,
宦  ஭ 祫, .
   , ,     室騩. ਡ, ਡ .
ᬮ. ⢥. ।.
     ਡઠ, .  ਬ,  ਢ몭    祬.
  ਡઠ,     ਡઠ.
     ,  ,  ᥢ.  ,   ࠧ,   ;
ࠧ,  ਭ廊.  ਡᨫ      ᢮.        ᢠ졥
ਡᨫ. -, 廊. ,   ਡᨫ!  ਡ,  ਡ᪠,
ਪ 类 த, 襭;  ᮭ,          .  |
ਪ    ,  ᭮  ᫮,  ਡ⪠,  ,  ਡᥭ,
ᥭ. 猪 ਡ᪠   ਪ᪮.      ਡ᪠
륧. . .
     (  )  .  ᪫  ਣઠ,  ઠ,  ஥
᫮,  ᫮筮 , ᪠, ਡ᪠;    ⪨,
ᬥ譮 ᪠, ;  ⮩,       ᫮,  
⥬묨 . -⭨, ᭮,  ਡ⪠. ਡ稪,
-, ⭨ ਡ⭨. ࠡ⪮, -,   ⭮.
   , ࠡ, ࠡ,  ਣਢ  ,  㪠稢
. ਡ, .  .
   , ਡ  ਡ, ਩ 㤠 ,  . ⠪
  客 , ᪠.   ⥡  ୨誠  ࠡ    ,
  ᥡ! 㦠 ᮡ   ਡ. த   ਡ, 
 ॢ ᣮ५.  ਡ, ਡ(), ᪠.  |  ਡ,
ਡ  ⮬   祬, ,  ᪠  ,  ᮡ  
ᯠᥭ.    ਡ  ⢮    .          
ਡ!   襭   ਡ:  .  ⠪  
ਡ      楩᪮.  ਡ,  ࠡ,  ਡ,
ਡ,  .    .  .  ࠡ  ᨫ,   ⥫쭠,
  ⥫    ᥡ,    ।,      ᢮;  ⨢.
⡥,  ⪮᭠.  ਡ,  ਡ訩.  ਡ   .   .
ਡ     .  ਡ  ३  㧨᪨    ᨨ.
ਡ⥫, ਡ, -,  ਡ騩          祬,  
஢⥫⢮,  . ਡ .  ⮭,  ⠭,  ,
஢; 㡥, ⠭; , ஢, ஢⥫⢮, ᯠᥭ.  
ਡ .    ᯮ  ਡ, ᠫ.  ਡ
ࠬ.  ਡ .   ᭠   ਡ.
     .     ᪮쪮.   ਡ,   ਪ
类.
     . . ਡ.
   ,  ਡ.      ਡ,    .
ਡ, ﭨ.  室  ਡ, . ਡ
, .   ਡ. | ਡ, . . ,  筮
⢮  ,   ᬥ⠭, .
    . ਡ० . ०, ॣ ,   ,
   ,  ॣ,  饩 ࠭      .  ⥯-
  ,  ਡॣ ᥫ,     , 㤭 諮 
,   ਡ०.  ,  ਣ㡮  ਡ०.  ਡ०
⥫.  ਡ०  .  ਡ०,  -,   ⥫   ਡ०,
०.  ਡ०,  ⠦,   ஬   ਡ०
㤮室⢮. | ਡ०, 㫨祪, ॣ 㫨.
   , ਡ , ᡥॣ, ࠭ ⥫쭮, ࠭ 
楫, ਡ,  ਯ;          ⤠,  ;
⪫뢠, ᮡ  砩, ਯ  㦤,   ঠ 
.   ਡॣ, 祣  . ਡॣ    즥,
  ! ਡॣ,   ! |  .  ,    ਡॣ,
ਭ  ᥡ  饭, 㣮, 稢, 宫,   ᥡ
. -,  ਡॣ. ਡॣ . ਡ०  .
ਡॣ  ਡॣ . ਡॣ  ਡ० . . .   .
| ਡ . ਡ० 祫, ᪮, ᫨, ०,
宧鶴.
    , ,   ࡥᥤ  .  ࠥ  
஭ , ஬ த,   ᠦ,  襣 .
   , ਡ     祬,  ਪ,  ਣ,  
ﬨ, ९. ਡ 筨  .       
㡫  ਡ. | ७ ᨫ 娩  ਦ   祬.
 ਡ   ॣ    모,  .    ਡ    ॣ
ࠧ  ,  모㫠.    ਡ      .   |   ਣ,
ਯ, ⮫. ࠤ 嫥 ਡ. ,   ਡ,
, .   梥 ਡ, ஧ ਡ, ⮢, 㯥.
| - , ਪ, ,   ᢮ . | -  ,  ᥢ.
()⮬, ᬠ,  ࠡ⮩, . -,   ਡ,
 ࠧ. . 㦠 ஢ ਡ  ⠤.  ᥣ   ਡ,
ᥢ. . ⠫, ⮬. ਡ . ਡ⨥  .  ਡ
. ਡ, ਡ . . .  . ਡ .  ਡ⨥
 ॣ 모. ਡ . ࡮ 訢. ਡ 릠,  鸞.
| ਡ . ਡ,   ,  ࢠ    .  |
 ᪠, , ਡ. | . 誠.      ᨫ    
ਡ 㤠,  ஢, ⮣   ⨥   .  |  
,  ,    ॣ,    ஥  ᨫ쭮    ,  
ॣ.  ਡ  ,          ⠭.      ਡ
९ப㫮 . | ਡ,    ਡ  ,  ,  모.  |
ਡ த, . ⮫, ꥧ, 祭 த.  쭨 ਡ. |
. ⠫, ⮬, ७.   ਡ  ࠡ⠫.  ਡ,
ਡ,    ਡ  ⭮.  ਡ  .  ਡ   .
ਡ  ஢,  .  ਡ  祫,   .   吝,
竨. ਡ ࠡ, 寧, .    ⮣    ਡ
. ਡ , . ࠭ ⮪,   .  ਡ⥫
, 뢥᮪. ਡ騪 ;  ਡ騪,  ਡ騪,    .
ਡ . ,  ⮫饭       ⪮    㣮,
 ਡ  冷. ਡ . ਡ  .  ਡ()
. ਡ ॣ, 㭭. ਡ .  訢  ᪠,  ,
  ⥭. | ਡ , ७ ஭, ॣ.
    . . ਫ,  諥.
   , ਡ, ਡ뢠 ,   ஭,  㤠  ,
 蠥,  ⮨   ; ⠢    ᢮  
ਢ   冷; ᮡ   ਯ,  ਡ;  |  ᢮
ᥡ. ਡ , 묥,  , ⠢      ᢮
. ਡ ﯪ ᢮,  㡥  .        ᥡ  ਡࠥ.
ਡ   㪨    㪠,  ঠ  ஦.  ਡ    
㪠,  祬. ਡ  ,  ,      
祬-.    ਡࠫ,    㬥.  ᠪ  ᠪ,      ,  
ਡࠥ.  뫠 ,   ᫠  ,      ਡࠫ.  |
, ਨ᪨  ,    祬  室,    ,  
; 롨 㦪, ஢ 祬. ਡ த,  ஢,  롨
 . ਡ   .  ਡ  㦪    ᢥ筨.
ॢ  ॢ  ਡ, ஢. ਡ  梥,  .  -,
ࠤ.  .  .   ਡ.   ਡࠫ,
  㤠-.  ਡ    ᥫ!    .  ,  㪠  
ਡ,   ਤ  (㤥).  ਡ࠭  .  ਡ࠭
. ਡ . ਡઠ  .  .  .    .  .  ਡ,
ਡઠ  , 冷. | 魮 饩, ᮡ࠭    楫,  
⭮ . ⮫ ਡ,  ⠢  ⮫쭨:  
५  ᠫ⪮,  嫥,   , ⠪    . 
᪮쪮 ਡ஢ 뢠?  ਡ, ,   襪,  
ᥩ ਭ;  ⮫ ਡ   . 㦭 
⮫. ࠭ ਡ, 袥, 쬥 ਡ, ᡮ ᥣ 㦭
    ࠡ.  ⥦  ਡ,  ⮢.  ਡ⥫,  -,
ਡࠫ騪, -, ਡ騪, -,  ਡ騩  -,    ࠧ.
. ਡࠫ . ਡ .   ,    .  ⭨  ਡ
㦮, ᢮⥫.  ਡ  .    ਡࠥ  ,    浪.
ਡ ,  ਡ  ਭ騥.  ਡ  ,  ਡ࠭,
. ਡ, 稩 ਡ    㪠  㦮.  ਡ稢,
㡮稢,   ࠢ   ਡ騩,   冷.   |   ,   㤮
()ࠥ,    稢.    ਡ稢         㣠.
ਡ稢 . ⢮  ਫ.
   ,  , ਤਢ, 蠫, ﬨ  
 㯮.   祭,  ⠪ ਡ,  ६  ᫮
㬥, ॥, . ਡ, ਡ, .  .  
. |  ਡ,  .  ਬ,  ਪ.  ਡ,  ,
,   ,   㤨,   ᪠      ᥡ   ,   .
ਡ砭 . .  . ਡ . ,  ,
㬭, த.
    . .
   , ਢ, ()  ᪮쪮    .  
梥⨪,  ਡ.
   ,  ਡ        祬,   ⠢,   ५,
ਤ , 㬠 ﭨ   ६,  ⨢.  ⤠,
㤠. ਡ 楫, , ⠢     ५.  ਡ
ࠧ, ꥧ, 㪮 ப,  ६.  ਡ  ᥡ ⮣
祫,  த ⥡,   . ⥫쭠 㡪 ਡ
।, ,    ᭮.     ਡ    
ᬥ. -, ࠤ.  .    .  ।⭮  ⥪  
ਡ    㤠  ,   ,  ⠢.
 ਡ  ,  室.  ᭠  ਡ,  ⠥.  ப
⥦  ਡ.  ਡ    ,  ।  㢥稢,   
㤠, 㬠. ਡ, .    .          .
ਡ   (.  ਡ),    ਡ,  ७
祫, .  १  ਡ  ୥      砫쭨.
- . .  . ਡ⥫, ਡ騩. |   ⢥,
⢥, , 室騩,  ਬ,  ,  ਪ,  
祣. ਡ⥫쭮   ⥪, ,  ਡ⥫,  
ᬥ, 㣠,  .    梥,    ਡ⥫쭮  .
-, ﭨ  ਫ. ਡ,  ਡ,  ਡ  
  祫.  |  .  ਡ,   㯭,   ᪮   祫.
ਡ⥫, -⥫, -, ਡ騥 , ,  祫.
     ॡ,  ⮩,  ਦ  ,   筮.
ਡ㦠, ਡ㤨,   ᪮⨭,      㦮    
⠤. ਡ㤠, 筮  .  |  ,  ⨢  ᪮⨭,
⠢襥,  ⠫  㦮   ⭮.      ஧   ਡ㤠.
ਡ㤭, ⭮.  ⮬  㣮.
   , ਪ 뫥, 类.
    㦨箪 ࣮誮, ࠧ.
   , ਡ  ,  ,  ਤ  ,  ,
襢. -,  ॥, ᮡ  宬, ;  ਤ
ᥡ ,   , 㦭. ਡ७, .  .
   , ਡ  . . ਡ.
     㦨,  ਡ  ᠡ,       .   ਡ   .
稢 ஢, ᮢ⭨, 譨.
     ,    ਡ  .      
.
     . . ਡ뢠.  ,  ਡ    .  .
ਡ.
    , . ⢥. ਡ, ⪮.
   , ਡ祭, 祭, ,  
㪮  .  ਡ祭,   祬  稭.
    , ࠭ , ࠭; |  ࠭,  -  
祬,  . 룭  ,    ਡ࠭, 룭  ਡ࠭.
    ਡ    ⥭,  ᭥    ,  믠,
ਪ뢠, ਢ. | ਡ뢠,  ਡ  嫥    ,
    讪,  ਪ,  ਡ    ਤ.  -,   ࠤ.
ਡ뢠 . ஡ . ਡ᪠ . .  .
   , -, . ਡ.
   ,   ਣ०,   ।      ६.       
ਡ।, ਣ१, ਢ. ਡ।  .  .  ਢ।,
.
   , ਡ०, ਡ०, ਡ०.
      ਡ  㤠,  ,  ਢ,  ᨫ
ਤ. ਡ५  . ਡத .  ⠫  ⭮,  ,
ਡ㤠.
   , ਡ᪠  . . ਡ뢠.
    . , , 㧠.
     ਡ, ਡ  祬, 㤫    ᭮
⥭. -, ࠤ. ਡ稢 . ਡ祭 . .  .
   ,   ਡ,   㬭,    㢥稢,    ᨫ,
, ਡ.  ਡ뫮.   ਡ뢠.      室
ਡ㤥, ⨢. 㤥.      ਡ뫮    讪.  襣
 ਡ뫮,     .      ⮣    㤥,    
ਡ㤥,  짠, ⥡  ।. ਡ뫮   㡫   ᯥ  
. | ਩, ਥ,      㤠  ⠢.    -  
ਡ. ਡ  ,    ᢮. ᫠ ਡ. ਡ뢠
. ਡ⨥ . ਡ . ਡ뢪 . . .   .  
.  ਡ뫮,    ਡ訩.  ਡ뫮  ,  ,  .
ਡ뫠 ᪮⨭, ਣ  㤠,  :    ⭮  ப  
த. ਡ  ,  ᫥  ९.  ਡ뫠  ,  ,
ࠧ,  ᮪.  ਡ뫮  ,    ਡ  .  .  ,
ᥫ⭨, 뭥譥 ਯ, .  ਡ  诮,  ⭨.  
  ஢ ,   ;    ஢      뢠.
ਡ ᮡ. , ,  . ਡ .  ,
㢥祭, 㬭, 饭   ਡ.    ଠથ  
ਡ  ਢ,    . 㭠    ਡ뫨.      
ਡ.  ਡ  ᥫ  ᪠뢠.    ਡ!   ࢫ   
ਯ, ⮬. | ਡ, ਡ  .  ਡ⮪  .  ,  룮,
짠, .       ࣮  .        
ਡ뫨?  ⮣ ஬᫠  ਡ뫨    㤥,  ਡ뫥    .
ࠫ -  ਡ뫨  ⠫.  ਡ뫨   ⠪  !
  祬, ᯮ. ਡ⪨  ⪠ 冷  ,      蠡
,    ,     ,     
.  ਡ⪨,     諨    ⪨.  ०    (:
஦) ਡ⪠.  ਡ⪠    ,      ࠧ.
⮪   ਡ⮪. ᫨  ਡ⪨   ⪨,     
  㤠! 訬  ⪠      (⪨)  ਡ⪨!  |  ਡ,
⥩ ⨪  ⨫. 㤨, 襪 ⠫  쭮  誨,
 ,  ᫥ १뢠. ਡ,  ,    
஭,   㣮  ᥫ.  ਡ,  ਡ,  騩  ਡ,
룮, ,  竨,  ,  ,  .  
ᬨ୥,  㤥  ਡ쭥.    ᪮॥  -       ਡ쭥.
ਡ쭮, ⭮.    ਡ      蠬.        
ਡ  .   ਡ稪,   -,      㤠   ਡ訩,
ਥ堢訩. ਡ   , , ⠢  ਢ몭  
, ,      .  -,  ࠤ.    .    .
ᥫ    ਡ⨫,    ਡ⥫  ,    ᢮  த
.   檨  ࠭  ࠡ⥫,        ⠫.
襩   ਡ  ᪢, ,  .
   , ਢ ᮪,    ,  ਬ    ,
ਧ .  -,  ࠤ.  ਢ,  ਢ,  ਢ,
.    .  ਢ稢  ᮪,      騩      .
ਢ, ਢ ਬ    ஭.  ﭠ    ᢨ
ਢ.
     ࠢ, ਢ ॢ, 楢, ਪନ,
  ମ   ; . ਭ, -, ࠤ.  .
 . ਢ, ਢ, ਢ, ਢ, .  .
| ਢ, . ਭ, ਬ, ਪପ     ;  
: ;   :  ;    ,  ,  ࠢ,  ,  
稫宩.  ਢ,  ਢ⮥      ⮪,      ,
.   ਢ, ਢ,  ਢ稢,  ॢ  
  ஬, 稢.  ਢ,  ਢ  .  ਢ稪,
-,    ਢ,  ਪଫ.  ਢ,      ਢ,
ਬ, ਪନ.
   ,  ਢ  蠤,   ⥣   ,   .   
玲. -, ࠤ. ਢ, .    .  ਢ  .
筠 ,  寧. | ਢ 蠤, ਪ   
, ⮡ 﫠.
   , ਢ   祬,  , ᫮ 殮
 ஬. ਢ     ⠬,  ⮡    嫥뢠  
஬, ⨢. ⢠. ਢ     ,    ⥯.  
ਢ ⮬,   ᪮! | ਢ  祬,    室
㤭, ,  ᫨   ਢ뢠,    砫.    ⠭
ਢ  -  .  |  㤠,  㤠;     ஬:      㤮
.  ਢ  !  |  㤠,  㤠,  ,  ,
 ⮫,  ⢥, ᮡ      ,  .  
த ਢ! 饭 ᨫ ਢ. 㯥 ਢ, ⥫ 
⢥. ࠢ ਢ.  ஢  ਢ,  ६  㯠.
  ਢ!   ਢ, ⠪    ࠪ  .  
 ਢ.  ਢ:  㬠    墠⨫!  -,  ࠤ.  
.   .  筮 ਢ     ,  
⥯.  ਢ   ⥭,  㯥    .    ਢ  
ਫ,  .  ,      ⥭  ਢ,    ᯨ.
ਢ    !      ,    ਢ  .  |   .
ਢ, , ਪ뢠   ; |   ਢ,
ᯮ. ਢ . ਢ . ਢ  .  ਢ
. .  . ਢ 㤭. ਢ ஢.  ਢ  த.  
嫥  ਢ   ⢠, ਢ      饬    ,  
⢠. | . ⪠ ⠭,   室. ਢ   襩,
  ਢ ઠ. | ਢ, . , ਭ  ,   
ਥ , .  . ਧ祭, ⭨  .  
 室:    ਢ     ᢮  :  ⮢,  
! . ਢ, ᪠ ᯥ譮, ,    .
ਢ , ਦ, 騩 㤭    ॣ.  ਢ  ,
訢   ⥭   . ਢ쭮 . 諨  㤮,
  ਢ    ⠭.  |  뭥,    ,    砩   ૠ,   
筮 ਡ⨨ 㤭.  ਢ稢,  稩  ਢ,  -.
ਢ, ᨫ쭮, 殮 ਢ騩  .    -.  ਢ騭,
த, ਢ訩 ६    ஭.  ਢ横,  ਢ騩  
㤭,    祬.  ਢ  .  ਢ訩    ஭,  㦮,
嫥; | ਢ, ਧ祭, . ⢥. ਢ .  |  ਢ,
㢠,  ମ,  ;  |  .  .  騭   ୮   .
ਢ  .  ,  ਫ    .   |   ਢ쭨,
ਢ  祬 , 令, .  ᬮ७. |  ਢ,
ਢ   祬, ᯮ ,   ,  ,  ᢠ
    .
   , ਢ 饩, 嫥,  મ; ᢠ,  祣
⠭,  ⨬ . ਢ ,  譥,  ⮡  ⠫
 . | 㧭筮: ⠢      ,  ९  
મ, ᢠ.    ਢ:  ᣮ. -,  ࠤ.  
㫠 ਢਢ ન. ਢਢ .  ਢ७  .
ਢ . ਢઠ  .  .    .  |  ਢ    ਢઠ,  
ਢ७. ਢ  頬 ५    .  |  ਢઠ      㤠
, ॢ? | ਢ  ਢப . . 猪 筠  
᮫᪮ , ॢ,     ਯࠢ,  ,  ᫮  ,
  .  ⮥   , ਢ   뢠⥫;    ଠ
ਢ   祢    ⥫  .    訩  ਢப.
ਢਭ  .      㤥    ન.  ਢ୮,   ਢ,
ਢ७,  ਢ, ਢથ ⭮. ਢ騪, -,  ਢਢ訩
.  ਢ⮥  ,  ᢠ⮥,  મ.  ,     ᮪
ਢ稢,   ᢠથ.
    .  ,  ᮡ,  ,  譨;  ⨢.
騩, ⢥; , த; , 㦥. ਢ .
᪮  ⨧,  ;  ⭮  㤭,  㦥   宧鶴,   
 ᢮ ࠢ⥫⢠,   ࠡ  ⥫;      -
᪮ ࠧ.
    (᫥⥫쭮  ਢ) , . ,  ਡ,
. -, ࠤ.
   , ਢ ,  ਭ  ஬,  ﭨ  .  ᭠
⥯ ਢ﫠.  ⮬  ᭥ ਢ. -, ࠤ.  .  
.  ⪮  ਢ?  .  ਢ,  ਢﭨ,  ਢ,
ਢ, .  . | ਢ,  ,      ਢ  ,
᭥,   쭨  . ਢ, ਢ稢 ப, ਢ騩.
ਢ 㣮 ᭥, ਢﭭ,  .  ਢ,  ਢ  .  .
 﫪, 쭨,  ᯮ.
   , . ਢ.
   , . ਢ.
   , -   祬, ਦ, ⠢ .
   , ਢ  ,  㢥,  墠,  ਤ
祬  .
   ,  ਢ  ⥩  (஦    ࠪ),  ਭ,
ਧ  ᢮  뭮. ਢ砭 . , , 
          .   -,   ࠤ.   ਢ稢,
ࠢ砭, .  . ਢ砭  ⮣  -.
    , . १, ⬥ਢ ॢ,  .  
 ਢࢨ  ᥤ. -, ࠤ.
   ,  ਢ࣭  ,  .  .  ਪ,   ਡ,
ਬ.  ਢ࣮    ᮢ묠,  楫 , . -,
ࠤ.  .  . ਢ࣠  ,    ஭,
ਢথ楬   쨬. ਢ࣠, ਢথ, .    .
    . ਢ . .  ਯ. ਢ২   
   ᥡ,  .  ᯮ,  ਢ易,  ᤥ  ਢথ,
.  -,  ਢ易,  .    ਢ২     .
ਢ২  .    ২,      (         ࣠),
ਣ१,  ਢ,   ਬ,   ;   ᭨.
ਢথ , 祬,  ਢথ,  ਢথ,  -,  ।,
᪫, , ஭ 祣, ᫥⥫    㯭  祩,
  .    ਢথ楢.   ਢথ  ᢮
࣮. ਢথ . ᢮⢮  ਫ.
      ਢ।,  .  ਢ।,  㤭,
⭨,   ࠧ稢,  ᪠⥫;      १.
 ਢ।, ,      !            ⮫쪮
ਢ।:        ⠪,        !      '   
ਢ।砥.   -  ਢ।.  ਢ।砫    ⥡
஡! 祩, ࠭. ਢ।砭, ਢ०  .  ਢ।  .
ਢ।, -. ਢ। . .    .      ਢ।,  
ਢ।,  ਢ।,  㤮, ﬨ.   ਯ, 
 ਢ।. ਢ। 祣    , , 㤮.
ਢ। ।,  ⥯  ண.  ਢ।,  ਢ।  .
।  ३, 窠, ᮡ.   ᪮쪮.    ⠪  ।,  
ਢ। (ᠦ). . .  ⮫쪮 ਭ,  㣠;   ⠭,
     .  ਢ।,    .  ਢॣ  祫,
ਢ।, -, 㤭,  ⫨,  ࠧ稢,      
㣮. ਢ।,      ,  ६.  ਢ।,  
 . ନ ਢ। 뭨.  쭮  ਢ।,
 , . ਢ। .  ਢ।,    ᢮⢮;  ,
,  ࠧ稢  饯⨫쭮;  ⢥, ,
१.
     . . ਢ࣠.
     . . ਢ뢠.
    㤭 㤠, . ,      ௥,  
类; -,   ௥.
   ,  ਢ      祬,   ஢,   ਫ,
ਤ  , ਣ  થ. | .  ਡ,  뢠,
, ਯ뢠. ਢ   ५. -, ࠤ.  
. ਢ뢠,  ਢ⠭,  ਢ,  -⪠,  .  
.  ⮢, ⮫쪮 ਢ⪠  .
   ,  ਢ  ,     ਢ稢,   ਢ,
९, ,     . ਢ , ⠬.  |
ਢ뢠, ਢ  , . 뢠    ,  室,
. | -    . ਢ஦  ஬,  쥬,  ࠬ,
ਢ. -, ࠤ.  ਢ뢠,  ਢ稢,  ਢ祭,
ਢ, ਢ⪠, .    .  .  |  ਢ    ,
.   ਢ⭮   ,   宩,   ਪ९,    १;
⨢. ꥬ, , ਢ᭮,   ਢ⭮      
७,    㦭.  ਢ稪,     ਢ뢠   -.   |
ਢ⪠, ਢ⮪, -祪 .  -筨 . ⮪, ࠢ稪.
   , ਢ ७   ,  ந,  ⠢  ,
६. -, ࠤ. ਢ誠, .  . |    ਢ誮,
 宬,  ஥,  ७. ਢ, ਢ襪 . 設  窨,
⮪, ਣ,   設 ४. | ਢ    ਢ,  ,
窠  祣, ୨. | ਢ, ਢ .  .  ਢ
. . 孨  ஢,   祭.  ਢ,  ਢ設,
 設 ४ 室騩.
    . -, ᥫ  ⭮, ਡ筮  ᥫ,
.  ⥡  ਢᥫ!
   , ਢ  . . ਢ訢.
   , . ਢ.
   ,  ਢ  ,  ਢ⢮,   ࠢ⢮   ,
,  ஢;  |  ਭ   ᪮,   ࠤ譮,   吝,
㦥᪨;  ⨢, ᪫.    ਢ砩  .  த
     ࠢ.      ਢ   ⪨!   ࠢ묨
ﬨ ਢ砫,   㪠 砫! -, ࠤ.  ᥬ .  .
㯮ॡ. ਢ,  ਢ砥;   ਢ,  㤥  ਢ祭.
ਢ砭  .  .  ਢ祭  .  .    .   .
ਢ⥫, -,  ਢ⨫  ᪠ .  ਢ⢮  ,
ਢ, ࠢ⢮, ࠤ譮 ,    ᫮:  
!    .    ਢ⢮  ਪ:  !  -,   
ਢ㥬. ਢ⢮ . ਢ⢨, ⢨  .  .
ਢ . ਢ⭠    ਢ⢥  .  ࠢ⫨  ,
᫮.  ਢ⫨  த, 㣮 ਢ⥭      ᢮.  
ਢ⫨ ᫮   孥. ਢ⫨ . ᢮⢮  ਫ.,
᪠,  ᪮,   ࠤ訥,   थ筠   ,   襢.
ਢ⢨, . ਢ⢮  .  ਢ⢮    ਢ⫨;
ᠬ , ᫮ ਢ饣 -,  ਢ  .  类  ஥
, ᪫ ਥ, ᪮, 㦥 ᫮  ,
ࠤ譮 ࠢ⢮.  ७  ਢ,      .  
ਢ, ⠪  ⢥.  ਢ  ⢥.  ਢ ⢥  ঠ.
 ਢ  - ᮢ⭮ .  ਢ    ᮡ窠  .    
ਢ, 宧鶴  .   ᮢ,     ਢ,    
 த !      ᢥ,  ਧ  㣠    ਢ,
 । ,   ᥤ,   栬  㤭, 
  ࠧ,    㤭. ਢ⢮⥫, -, ਢ稪,  -,
ਢ⭨, -, ਢ⥫,  ਢ砥 .      ਢ稪,
⥫   ஢⥫,  ⨢.  ਢ  죨  ઢ    
મ, ⤠  , .
    . ਢப . ਢ . .  ⢥.  ,  
. | ਢ .    ,  ,    .  ਢ
ॢ, . ⢥. ਥ  㦨 . ਢ   ਢ஢
, ࠡ, .  ⢥.        .  ਢ,
. , ⥬ ,   .
   , ࠢ   祬, , , ()楯,
ᤥ, ⮡ ᥫ. ਢ   . ਢ 稪 
㣥, . | ,  ਡ    ,  
쥣.  ⢥ ਢ, ⢥ . | ਪ    ,
 , ᢥ. ਢ, ਢ  ⢥,  .  楯.
-, ࠤ.  .  .  ᪮ 㫨筨 ਢᨫ!  
ਢ蠫 㣮  . ਢ訢, ਢ襭, ਢ, ਢ᪠,
.   .  |  ਢ,  ਢ᮪  .    饭    ,
ਡ ࠤ    ,  ᮪.  |  ਢ᪠,  .  ਢ᪨
. 죨, ᪨. ਢ᭮, ਢ襭, 稩. ਢ, 
ਢ,    ࠧ.  .  ⭮.   ਢ᭠   .   ਢ,
ਢ᪮,  ਢ, ਢ᪠  ⭮.  ਢ  㡨,  .
㢥. ਢ稢, 楯,  ਢ稢.  ਢ  .  吝
祫. ਢ誠, .
   , -, . ਢ.
   ,     ,         楫.      ⮢
ਢ訢,  ࠩ , ⮯ 楫,   㡨.
    , ࣨ ; ਢ, .
    , ᪮쪮,    ६.
   , ࠣ ; ਢண, ࠧ.
   , ਢ६, ६ .
   , ਢ  ,  ਯ;  ,  .  -,
ࠤ.  .  . ਢ묨  ,      .  
ਢ﫠  ண. ਢ묠 . . ਢ . . . 
. | ਢ묠 ()  뢠, . ᡨ      ,
祭  ,  ᬮ७;   3-5    ,  ⮣
ॢ ⠭ ᬮ⥥  㡠.
   , ਢ   祬, ਡ, ; | ᢨ,  쥬
뢠, ᮥ, , ⠢; , ਯ. ਢ
  , ,   ࠧ. ਢ  ॢ    㣮,
. ਢ     ࠯,      .  |  ਢ
ॢ,  饯,  ஢;  ᠦ       ७祪,
१  㣮 த  ॢ.  ਢ  뢠  猪:  1.
ਢ ਢ離: ᨭ  ७ १뢠    뢠;
  ⭮: ਢ    ,    ७  ⮭  ᨭ,
祬  ᠦ  ᡮ,      ਢ   ,      ᨭ
१뢠  ,  ७ ⠢ 殬  . 2. ਢ
:   ⮪,     ,  १뢠    ண
ॢ,  窥  ⢮ १,  ⮪  ⠢  
. ਢ 騬 ,  離  ⠢    ;  稬
,   ᪮ 묠. 3. ਢ  :  饯 (  ᪥),
  ,  ᮢ  ;   ࢮ  砥    ᪠뢠  
७ ⠢ ;  ஬  ⮫쪮 ᠦ  ,  
१. | ਢ ,     ॥   ᯥ 뢠
 ७  㣮 ⥫, ࠯  ,  㤠    ७.
ਢ  ᪮ ,  ⨬ ।। . -, ࠤ. 
.  . 祪 ਢ 㤮७ ॢ.  ਢ 
⫥, , ⨢    窨.  ᯠ  ਢ,  ਭ﫠.  
ਢ, ⠫  ஭.    ਢ, ꥫ   ᮬ.  |
ਢ   ,  ⠢,      ⪨,      
㣮 ; ன  뢮. ਢ . ਢ⨥ .  ਢ
. ਢ . . .  . . | ਢ, ਢ,  ਢ,
ਢ⮪ . 饯, -, ७  , ७ᥭ   ॢ  
ॢ. | ਢ, , ਢ⮩  ॢ, ;  ⠢.  
ਢ,  , ⮡    㫨  ᮪.  |  ਢ  祫,  ,
   㤠-, ᨤ. | ਢ  祫,   ୮
㪭  , ஬ ⭮  ᬥ뢠  宦  ன.  ਢ,
ਢ,   ᥬ ⭮. ਢ,    ਢ,  ਢ  ⭮.
ਢ,  ਢ ⭮. ਢ, ਢ,    ਢ
⭮. ਢ稢 ॢ, ਥ稢  ਢ. ਢ⥫, -,
ਢ騪, -, ਢ騪, -,  ਢ -. ਢ
. ᠤ    ਢ.  ਢ稢  ⥭,  ,  ,
. 嬥. ਢ .  ࠢ,   . ਢ
. ⢥. 吝 祫. ਢ() . . ,  ()⮩
稪, . .
    ,  ਣ१,      ᭥,  ।⠢
ᮭ, ᭨.   ਢ -    ᮭ:  !  
ਢ,      ஫  襫!  |  ।⠢,  ,
ࠧ ; , , ,  㤨.  
宭誨,    -    䮭誨,    ᭥  宬   ਢ!
ਢ . ਢ .  .  .  ⢥.    ਢ,  ਧࠪ,
  ,   ,   ப,   ;   ᮡ.   ਧࠪ   祫
饣   㬥襣.  ਢ,      
ᬥ ᢮,  ࠧ.  த ਢ, 譮   .
    . .  ᪫⥫쭮  ࠢ    ६᫠    ஬᫠;
筮 ࠢ,  २⢮.  ਢ஢  ᫮,  訥,  
,   ࠢ, २⢠ ।  த.
     ,  祬, , ਡ,   ⨮
ᡫ  , ᪠ ஢⥫⢠;    ਤন  
ࠢ, .   ਢ    ᢮  ,  ,  ⨣  .
   ᪠뢠  ,    ਢ쭥 窮  㤠
 룮.
    , . ⢥. ਪ, 易, ⠢ ᤥ ,
  易.
   , ਢ , ਢ ⮬  ,  ९
 . -, ࠤ. ਢ稢, ਢ祭,  .    .
,  ਢ祭  : ⠭  쬨 ᠬ,  !
   , ਢ , ਡ,  ᮢࠢ,  ਫ,  墠.
   ਢࠥ.  ਢࠫ    .  -,    ਢࠥ.
ਢ࠭ . ਢ࠭ . ਢ, ਢઠ, .    .
ਢ୮ ᫮.  ਢ稢, ࠥ. ਢ⥫, -,  -騪,
-, ਢࠫ . ਢࠫ騪 . - . ਢ . ਢ .
ਢ, ਢ .  ⭨  ਢ,  ਫ룠,  墠.  ᭮
᫮  ਢમ. ਢࠪ, ਢ - 㯮, .
   ,  ࠢ    祬,  ,  ਢ;  ⠢,
楯, .  쪨   ஢  .  
 ⥡ ਢ᫨. ਢᠭ, .  . ਢ, ਢ訩.
     ,   ॡ뢠,   ,   ஦,   .   ,
ਢ騥    .  誠    ਢ⠥,   ,   ਦ.
ਢ⠭, .  .
     . . ਢ.
      祬, ᥢ. ਢ易 楩, 離.
     (-蠬?), .  , .  ਢ
.  ⢥.    .  ਢ稢,  墠稢,         㦮.
ਢ, ਢ , , ᢮.  ()  ᢮
ਢ, . .
    , ਡ,  稦.
   , ਢ  ,  ;  ਢ,  ਢ,  ਢ
.  אַ .  ਢ,  ਢ,  ,  ,
ਬ   ᪮.  ਢ .  ਢ  .
  ਢ  .  㦪  ਢ  .  |   
ࠢ⢥, ⢮, ᨫ 㡥  . ᪫    ,  ,
, 㢫.  ਢ, ᮡ    ᥡ.  ᪠  
ਢ    ᢮.   ਢ   ᥡ  饥  .
 ਢ  ᥡ  .  ਢ祭  , ਪ,  ⠫
ਪ᭮. -,  ਢ. | ᨫ ਢ    .
⢮ ਢ ⠫. ਢ, ਢ祭, ਢ,
ਢ窠;  ਢ祭,  .  .    .  ਢ  .   .
ਢࠦ,  ਢ  ﬨ,  ஬.  ਢ⥫  .
ਢ⥫쭠 ᨫ , ⥭. - .  ᢮⢮    ਫ.,
稢, ஢⥫쭮.
   ,  (ਢ)    祬,  .  ਬ,  㯮,
ࠢ; -,  ਬ塞.
   , ਢ,  ਢ  ,  .    .  ਤ,
ᮢ㯫; ᮥ, ਮ. -, ࠤ.
   , ਢ  ਢ, ਢ (.  ⠪  ਢ)
    㤠, ,  , ⠢, ஢,  .
 ਢ. ਢ-   蠫㭠!  ਢ   ॢ  蠤.
   ਢ,    ᪠. ਢ     譥
. | *  祬,   祣 ࠢ⢥.      ਢ  
㯨, ਢ  ⥫⢮ (⨫),  㤭. | , 뫠
 , । .  ਢ ᢮ 稭    ⥫⢠.  
 ਢ 믨᪨  ॢ ⥫.  |  .  ਢ  
ਢ    ,  ,    ,  ⨢.  ᪠.
ਢ   冷, ࠨ. ਢ     ,
ᨫ  㡥.  ਢ  .  ਢ      ,
ᥢ. . . ࣨ  ਢ  ⢮ ᨨ.   
 㦠 ਢ, 㣠. ࠧ ਤ, ⥩ ਢ.  ਢ
  ᫨,  㡥,  ⠢  ⠪  㬠.    ਢ  ᫥,
㬥.   ਢ !   .  ਢ   .   
ਢ ᥡ ⮣  ,   ਯ.  ਢ  ஡    
⥫, 䬥. ஢ ⥫ ਢ,  ⥫.  ਢ  
楫, 쬨, . ਢ  ⭮,  㧭  ୮.  ਢ
  , ⠢ ᭥.   ਢ    .  ਢ
  梥, , ਣ. ਢ    ,  ⭮
.  ਢ  襣    .  ਢ,  ᯮ,    ᢮
(饬) ,  㦨  ! . ਭ   .  -,
 ਢ,   .  뢠,    ਢ    த
⪨  ,  뭥   .  ਬ஢     ਢ
.  ⮯ ਢ  ⢮,      .
| ਢ , 室, ,   த⢥,  ᢮⢥.
  ਢ  ⮬.  |  -  ,  .  室,
⠢, .  ਢ   ⬥.     ⥡
ਢ 㧭 !     ਢ,  졮,      .
ਢ . . ਢ . ਢ . . ਢ  .
. .  .  ᫠  ॢ,  ਢ 蠤.  ਢ
頤  ஢ ⮨ ண. | ਢ, ⨯᪮,  ࠢ
ࠨ    ,  ⪠      ࠭.      ਢ,  
㤨, ਢ  ,  . ਢ  ४,  ⠢  
. ਢ  ⥫,  믨᪠,  㪠,  뫪.  ਢ  ᮫,
᮫୮,  饭    뢠મ,    ⭮  ,  ⮡  ᮫
ᠤ   ७. ਢ   ,  㪠      .  |
ਢ, 类 ன⢮,  ।   ᮮ饭  ⮪    ᨫ.
ꥬ  ਢ,  㡠,  㪠,  १      묠.
ਢ  設, ॢ, 砣,   㣫 ६,   ।
  ﭨ,    .   ஢  設  ਢ
  ᥬ ⠭. | . ਢ , 祭. ⪠   ਢ,
⭨. ਪ,  ਬ ⮪. |  ਢ?  ⢥.  ᠭ  ⢮.
ਢ, ਢ; ⨢. ⢮,   㡠,  ⠢  㤠
. ਢ  ,  ᮬ,    த.  ਢ  .
. . ⢥. ਢ, , ⥫⢠.  ਢ,    ਢ,
ਢ ⭮.   ਢ  㤠.  ꥬ      
ਢ,  㬡    室,  .  ਢ  .  .  .
  ,  ᡮ    ⥩.  ਢ稢  ,    ⭨,
ਢ騩, ਬ騩 㦨 㡥. ਢ稪, , ਢ訩 ,
-,   . ਢ . - . ਢ 㤠-.
ਢ . ஢  ਢ,   ஭. |  ਢ,  ,
砫쭨. ⥫  ਢ  ,    .  .  ਢ  
 ᢮ 易 ᫠ ᮯ୨, ঠ.
    ,   , ਢ . . ⢥.
   , ਢ  ਢ,  ਢ    㤠;  ⠢,
,  㦥  . ᥫ  ⮭᪮      ଠ  
ਢ,    ⥯  ਢ.  -,    ਢ.   ஢,
-, ਢ, ਢ, ⢨  .  ᪮    ਢ
⮢஢. 㪮  ਢ .  ਢ ⮨.      ਢ  -
  , ᫮. | ਢ, . , ,  뭮.  室  
ਢ, 㯨 ᠭ. ࠢ ⮢,  ᪨,      .
 ਢ,  ࠪ ᢮. ਢ .  .  諨,  ᡮ  
ਢ. ਢ . - . ਢ 㤠  ஭ 祫 
⭮. ஢騪, -, ਢ訩 㤠, -.
   , . ਢ.
       ஢,    ਢ    ਢ  
ਢ  㤠, ਢ,  ,    ᪮,  .
 , ᨫ  ண ਢ. -, ࠤ.  .   .
   ⥬,   १      ᨫ   ਢ      .   |
ਢ, ਢ, ਢ  , 堦  ,
㣮,  ᪠  쥩   ᪫,   .            
ਢ.  ਢ,   -祭,   ਢ,   ਢ,
ਢ窠, .  . ਢ  , .  ਧ,  ਢ.  |
ਢ, ⢥. . ठ. | ਢ . .  ᮢ    ᥡ
ਢ ᢮ , ⮯. | 﫮, ⮫, 祬  뢠.  |
. ᢮; , ਡ㤠, த; , த.  த 
ਢ,  ⮫쪮      誮    !  |  ਢ,  .
ਢ窠 . ,    ।. |   ,  
,      롮⢥,  뢮         .
஢ , ਢ, , . ⢥.
    , ਢ , ਢ .  . ਢ, .
ਢ . ࠧ,   宫, ⮪  ᥬ  ᢮.   
 ਢ쭮,   쭮.   롥 ਢ (),   
 ਢ, ⮪.  ⮬  ਢ쭥  㤥.      
誠  ਢ ᪠,  㭮       (  ).  |
ਢ, . , 㯠 楬 ﭠ   룮
᪮,   .   (㬮).   ਢ,   .   몮,   II,   212.
ਢ쭨,    ਢ,    |  ⭨,  ᪠,  
襣 ਢ.
   ,  ஢஦      ,  ,  ਢ易
쭮 , ࠬ  ஦. 㦥, 殮, ਢ஦.  |
ਢࠦ,  ஦  ,  誮,      .      
ਢࠦ! -, ࠤ. ਢࠦ, -஦ .,  ਢ஦,
ਢ஦ . .    .  |  ਢ஦,  ᠬ  ஦,  ᫮,
, ,  ਢ஦ .   ਢ஦  ,  
,   .      蠣      ਢ஦!   ࠢࠦ⥫,
ࠢ஦, -, , 騪.
   , ਢ    祬,      ,  ,
뢠  ᫮. ਢ    ⠬,    
⢮ਢ . | ਢ 㤠,    蠤,  ਤঠ,  ᢮,
ਡ ⮬. |     ; ⠭  
९. ਢ稢  ,      த  !  |  ਢ஦,
ਢ易 ⭮, ⠢  ।⢮  ,  ⢠.
 , ᯮ⨫ , ਢ⨫ 쥬. ਢ   ਢ
,  ਪ  ४,  ॢ뢠  મ,   .   -,
ࠤ.  .  . ਢ稢, ஢祭, ਢ  
ਢ⪠, .  . | ਢ,  ਢ⭮ , ᪮
᭠, ਢ 襪, , 祬 ਢࠦ     
, ⠢ , ⨢. ⢮ 襪. | ਢ,
-⭨, ⥭. ntaurea  lcitropa.  |  ⥭.  lchemilla,  ﭪ,
᭨, ᭨, ᢨ-窨, 筠, 誨, த, 㦭. |
⥭. Stellaria holostea, ﭥ  ⮪. | ਢ ⮫ 
,    ,      騩.   ਢ   ஦   
ਢ⭨, -,  ࠢ⭨ . - . ஦  ,  .
 ਢ ୥   ᢠ , .  .    죠,  ⪮.
 ਢ 쥬 (ᮣ ஬  ). ਢ⭠ .
. ஦, 㫪, ୨檠, 誠  . ਢ, - .
⢮ , . ਢ⮪ . . ⢥. ,  襩  ⮪.
ਢ⪠, ⪠  . ਢ, , 㫨  , 
⠬.   ਢ⭨,      ਢ⭨.   |   饭⢮,
. ਢ稪 . - . 襯, ,  ਢ()騩
, ࠬ.  ਢ⥭  .    ਢ⨫,  ਢ஦  
騭 ࠬ.
   ,  -ᯮ  ,  ,  ਯ,  ⮢,
()      砥.  -,   ࠤ.   ਢᯮ,
ਢᯮ⨥ .  .
     (ਢ⠢),  ࠢ(),  ਢ     ,
ਯ;  |  ,      ᪮쪮   ⨢   .
ਢ⠭, 讥 饭, , ⥦.
    . 뢠騩 ६,  ,    ६;  ६,
६; ६, 室騩. ਢ६  祫,  㤫,
稢,  ⪨,  ﭭ.   ਢ६   .   ⢥.   ,
⥫⢠.
   , ᪠  ६; ਢ᪮, .
   , 뢠; ਢ᪨, .
   , ᪨ ; ਢ᪨, .
   , ਢ㣭, ਢ㣨.
   , ࠢ,   ᪮쪮,    ᮢᥬ,  ਯ
  ᨤ; |   ⪨ ப. ਢ⠭,     ⪨
ᥫ. ਢ⠫  襫  .  ਢ⠥  ,  ⠭.
 ਢ⠫  . ਢ⠢, ਢ⨥, .  .
     ,      ६,    ,  ;
ਢ,  ;   -,   ࠤ.      .      .
ਢ娢 . .  .
   ,  ਢ몭    祬,    ६,  ਬ,
᢮, ਮ몭.  㤮     ਢ몭.    ਢ몠  
ࠡ,   몠,   ࠡ⠥  .    ਢ몠  몠,
;  .  ਢ몠, ⠪  몠.   ਢ몠
( 宫),  - 몠 ⠭? ਢ몭 (),  ⠪    
 祣.     ᨤ?  ਢ! ਢ몫 ᮡ 
 ,    ᠭ쬨.   稫,        ᬥ  
ਢ몭. ਢ몠, ਢ窠, ﭨ  .  |  ਢ窠,  ,
 ਭ    ᢮  祫    ,    ,    ⮬
७;  ,      ⪠;    ਭ,     த
ॡ;  ௥,  ᭮᫨,  ਮ⥭  ⢥म  ,
㦤  . ਢ窠  ( ) த.  ਢ   窠.
襬 ࠡ⭨  㬥, 㦭  ਢ窠,  ,  .    
ਢ窠    , , 蠫.  -  ୠ  ਢ窠.
ਢ窠 ࠭  㤠    .  ਢ窠    ७.  
ਢ窨  ஬    ⮨.    ਢ窥, 祣
 㬠.    ਢ窥  ,    몭  -  !  ਢ몫,
ਢ訩. ਢ, ਢ訩,  ⠢訩 ਢ窮. 蠤  ਢ,
ᬨ.    ਢ筮,  ࢨ.    蠤  ਢ竨
㣮,    ਢ몠;  -,  ᢮⢮  .  ਢ筨,   -,
ਢ訩  ⮬,  祬 .  ࠢ筨  ⮬  ,    ,
⭠.
   , ਢ, , . , 梥 梥⨪,  
ਢ﫨, .  ਢ鸞.
   , ਢ易 ,    祬,  祬;  ਪ९  離,
⮬, 㧫, 砫. ਢ易  ᮡ?    ,  ਢ  
ॢ! ਢ令 㤮  . | * 客,  ࠢ⢥.  
⨬ ᯮ  祭 ਢ易.  ਢ易  ᥡ 稭 ᢮
ࠢ. -, ࠤ.  .  .  ਢ뢠  楯
६ 㧤 *). [*)  , ⠪       ,
   ᢮⢥  ਬ:    ਢ易  
, . .  ਢ易.   ;   .  ਢ뢠,  
ࠤ.  .  ࡫.:    ਢ易,  ਢ뢠;    .
ਢ易, 㯮ॡ. .:  ਢ殮, . . 㤥 ਢ易;  .
ਢ易,  ࠤ. .  㯮ॡ.;   ᪮    ⮣  
?]  ਢ뢠    ஢  楩.  |      -
ᮡ箭 ਢ易, ⠫,  室. 騩 ਢ易, 室  
⠬. | 稪  ⥫ ਢ易, 祭 ਢ易,     㢠
. | ⠢  ਤ, , 楯,  ।.
  类 ᫮ ਢ뢠.   祬 ਢ易 ,     ࠤ
,  ।. ਢ易  ,   ᨫ. ਢ뢠 .
. ਢ易 . ਢ . ਢ離 . . .   .  |
ਢ離, 楯, ਤઠ, ᮢ ।. |    -
ਢ易, 離, ॢ窠.  ਢ離,     ࠢ  !
ਢ易 . ਢ稢  祫.  ਢ,  ਢ離,  ॢ,  ,
ઠ. ,   ਢ뢠   祬 ᪠   ࠢ  ᪮⨭.
  ਢ裡. ஢  ਢ裡 饭. ਢ匿 .  .  ਢ
 ᪮⨭. ஢   ਢ匿  ࢠ!  ਢ燐  .  ਢ誠  .
ਢ離, 離, ॢ窠  ਢ 祣-. ਢ,  ਢ㧠  .
.  ⢥.  㧥,  ६,      楯  易    楯.
ਢ吝,   ਢ易,      ন      ਢ裡.   ਢ吝,
ਢ燐, ਢ離,  ਢ裡,  ਢ離    ਢ離  ⭮.
ਢ稢 祫,  ਤ稢,  楯稢,  ᢠ૨.  -  .
᢮⢮  ਫ.
   , ਣભ,  ()ਪ,  ਪ    祬.
, ⮯뢠, , ਣન.
   , ਣ  . . ਣ.
    ᢥ  ,  , (, ), .
    㤠, 㢥 , ⭥ ⨭ .
     , ஦  ,   ⠬,    .  
㣫 , ਣ騢. ਣ . ਦ, ஦, ⥩.
     . ࠣ, ਣ   祬, ਡ,
訢 ﬨ, ਪ稢. | * ண     
ਣ    ࠬ  ᪨,        ॢ    ⠪  
ਣ  , . 㣮. -, ࠤ.  .  (᢮)
ਣ襣  .  ਣ,  ਣ,  .  
. . ਣ, 㤠 㫠  ; | , প,  
   ᪠.   ਣ⥫,   ਣ⥫,    ਣ⥫    .
ਣ訩 , .  ᥡ ਣ, ஢   ਣ,
㤠  室.
     ਣ, ⠬. ਣ;  ਣ  ,  ,
ᣨ, ४, ,   設    ;  .  
⠢, ⠪ 祪   ਣ. ਣ  ,  
. ਣ , ᥤ. -, ࠤ.  .   
⮢ ਣ  ᪫뢠.  ਣ   뭮,  ᥫ  
ᣮࡨ. ਣ . ਣ⨥ . ਣ . ਣ . .
.  .  |  ਣ,  ਣ  ,  ᮣ⮥  ,  ᣨ.
ਣ ,  ⭮. ਣ稢, ⪨,  ,  롪,
 ਣ.  ਣ⥫,  ਣ騪,  ਣ,  ਣ騩
, . .
    , . ਬ, ਡ  .
   ,  ਣ  ,    ᢥ,  ᭠㦨,   ஢
孮, ᣫ. ਣ  ᥡ -! | -     
,  ⥡  ⮬  ਣ.  -,  ࠤ.    .    .
ਣ, ਣ, .  .
      , ਣ拉, 稫.
   , ਣ  㤠, , ()뢠,  㤠,
।  .            ਣ襭,      ,
砩. ਣ襭 , , .  ਣ襭    ᮢ,
 室. -,  ਣ蠥. ਣ襭, .   .  |  .
ᯥ, 襭, . ਣ⥫쭠 ᪠. ਣ⥫,
-⥫, -, ਣᨢ訩, 訩 . ਣ   ਣ᮪  .
騩    ,  ᨫ 㪠.         ᢮
ਣ᪨.
     ,    뫮,  ਥ,  ꥫ.   |   ਣ   ,
ਣ , ਥ, 㯨.
   , ਣ㡨 ᫮  , ਡ  ਭ  室
 㤭; 㣫㡨  ᡮ    (.  ࢠ).  -,  ࠤ.
ਣ㡫, .   .  .  ਣ  ॣ,    㡨,
⮩  ,    㡮.  ਣ㡮  ॣ,  來
ਣ,  ⠬ ⠪. ਣ, ਣ㡨,  ਣ㡮  ,
㡨  ॣ. ਣ㡮 . .  ਫ.
   , ਣ ,          ६.  
쪮 ஬ ਣ訫,    .  |    ᪮쪮  .
ਣ  ਯ,  ⠢    뫪   ਣ設,   ਣ譨,
譨祪, न.  ⮫ ਣ蠥 . |  ,  
 室,   . த  ࠯  ਣ訫.  ਣ襭,
ਣ誠,  .    .  ਣ  ᠬ  誮,  ⠢
. ਣ . 客.   ਣ, 㣮   
ਣ. |   ਣ,  न, , .
     ਣ鸞 .  .,  ਣ拉,  ਣ  
祬, ᬠਢ, , , ᬮ, .    
宧⢮ ਣ뢠?   ਣ廊  ᠬ,     諮!
ਣ廊  쬠,   ࠧ  ਣ㫠!    ⮡  ਣ뢠,
 稪. |  ᥡ ਣ뢠 蠤, , ᬠਢ.  
⥡  ਣ拉! |  ਣ拉  ,  㯨,  ⮬  
᫥    拉.    ਣ뢠,    ਣ拉         祬,
ᬠਢ, 뢠,  ᬠਢ,    ᬮ  
筮,  ᯮ  .   ਣ뢠,    㧭
  ! ਣ拉  襭쪮 - ,  ;    㯫!
뭨  ⮫쪮 ਣ뢠  業    .  |  
祬    ७    來.  |  ਢ몭  拉     
ࠢ譮, ᮧ⥫쭮.  类  ਣ廊.  ᥬ 
ਣ拉.  ⠪:  ਣ拉   ;    ஦  
ਣ拉, 稫, ,  .  ਣ廊    -
譥 뫮. | ਣ뢠, ਣ,  ࠢ    ;
, , .     ਣ뢠,
 ࠢ , ᬮ    .  ਣ㫠    㯪
⢮. ਣ  .   ਣ廊 殬,  ⮬  
 ஡,  㣮. ਣ뢠, ਣ鸞 . ਣ拉
. ਣ . ਣ浪 . . ⢨   .  ਣ,  -,
, ᬮ, , ᬮ७, ,  .        
ਣ .  ,  ਣ -  宧⢮.    ਣ冷
⮨.  ਣ  ᪮ ॥.  ਣ浪 祡  稫.  
ਣ浪  ஬ 砩 , .  㦥   ਣ浪  (쥬  砩),
ᠬ ( ᥡ)  ਪ,       .  ਣ來  ,
७,  來,  २;  |  ਣ來  誠,   ,
, ᨢ;  |  ਣ來    ਣ稢,    ,  ᪮
ਣ뢠,  砥  .    ਣ稢,    죨   
, ਤ.  ண ,  ਣ來. ਣ稪  .  -
. ᬮ騪, ⥫, ᬮ騪, ⥫.
   , -  . . ਣ.
   , ਣ 祣 㤠, ந , . 
 㡥  ਣ  ᮡ 窥.  |      ᢮  த
ਣ    . -, ந  ᢨ ᥡ .    
窠 ਣ  㣮窥! |   ந  .  
ਣ  ⥯ ,  .
   ,  ਣ    ਣ  ,  ਦ,  ਤ,
᪨. 襭 ਣ .  ਣ ᭥. | *  -
,  㣭    ,  ,  ᭨.    ਣ⥭  㦤.
ᮡ  ਣ⥭ 㬭 ᯨ⠭. -,   ਣ⠥.
|   祬,    .  㭥來  ⥭  ਣ    ॢ,
  . ਣ⠭ . ਣ⥭  .  ਣ  .
ਣ⪠ . .  ⢨    祭  .  ਣ  砣,  
(). ண稢 , ᨫ쭮 騩,  騩.  ਣ⥫,
-, ਣ稪, -, 騩   .
   ,  ਣ,  ᣭ  ,   ,   ,
.   ਧ ਣ, 宧異   ண.  窠
  ਣ, ᣭ.
     . . ਣ.
     ਣ, ਣ,   ਣ    
ਣᮬ   ਣ,  ᪮쪮.
   , ਣ     祬,  ਬ,  ᪠뢠,
 -,   .    , ᠬ " 
⪮" ਣਢ.  ᫮   ਣਫ.    㭠
㫠,      㣠   ਣਢ!   .   蠩,      筨
ਣਢ! | -   , 廊, 廊, ,  ᫮
  ⠢  ,  祣.    ਣਫ     筨.   ૠ
ਣਢ  , ࠧ ⪨. | -   祬,  ()㦤,
  ਣ   㤨,      㯭   .   
ਣਢ,  襭 ࠢ ᠬ,  ஦ 㡪 "ૠ".
-,  ਣਢ,   .  |        ਣਫ,
⠫,  ਬ.               ਣ,   .   |
ਣਢ      祬         ,   뢠,   ,
訢;   祬-, 訢   .  
 ,  ਣਢ  蠤,  ⤠ ! ਣਢ  .
ਣ७ . ਣ . ਣઠ . . .   .  |
ਣ, 㤥 ⠭,  ।,  襭;    -
⥫쭮 祭,  ᪠饥  .   ਣ 
⥡   ! | ਡ⪠, ᪫  ᫮  ᭮.    
室, 㪨    ᮬ,      ,      ਣ஬,
ᢠ. | ਣઠ,  , ઠ;    ਢ筮  ७  
  ᪮쪨 ᫮;  ᫮, ஧,   ஦栬
 ⭮.  ᪮  ਣ,    ਣ,  ⠭  ,
⢠,   ᪨  ,    㪮ਪ⢮  室    設.
ਣ,  ਣ ⭮. ਣ , .  玲?  |
ᠢ訥 ᪮, ⢥  ਣ.  ਣ稢,  ᪮  
⥫ ਣ; | ⭨ 묠  ન  墠,  ,
;  |            ਣ,   ⥩,   믠
ਣઠ.   ਣਢ⥫   .   -    .    -騪,    -,
ਣਢ騩   祬; | ਣਢ騩 .
   , ਣ ,  祬,   祬  ,  
 .    , ਣ  .  猪  뫨  (
ﯨ)        ਣ,  ᡥॣ  .      祫
ਣ.   । ਣ.   ஦,  ⠬ 
ਣ.  䠭  ਣ,  ,  
.   த, ⠬    ਣ.    稫,  ⮬  
ਣ.  ⠪ , ⮡  ਣ   .  ,
।  ਣ.    :  ।   ਣ!   |   ,
, 뢠, 믠, 㤠.  ⠪    
 ࠣ! ,  筮,  ਣ, ਫ稫.      
 ਣ? ᭠ ਣ  .    ਣ  ࠭.
ਣ  , ⨭ , ᪠. 稫,  .    ᥬ  .
 . ࠣ, ਣ,   砩,  ᯮᮡ,  ਢ.
  ਣ    ⮫  (), , ਢ  .  
ਣ  ᯮ  ,      㬥襬.  ਣ  .
ਣ . ॡ, 짠,  ,  㣮,      ⢮
, 㤮⢠, 㣮. | . 砩, , ந⢨. ਣ,
, 㤮, 㣮, 㣮, ,  騩,  ਣ訩.
  㣮,   ਣ.  祫   ਣ.    
ਣ. ਣ騩 ᥢ.   ;      ਣ.  -  .
ਣ⢮  .  .  㤮⢮,  룮,  짠,   ਣ;   㣮,
⢮  室  ⥩᪨ ॡ.      祬 뫮 ஦
  ਣ,  ਫ筮,    ⢥,  㤮.    ࠡ  મ
ਣ, ⢮. ਣ  祫,      .  -  .
⢮ . ਣ⢮,    ਣ,  ਣ.  ਣ,
-, ਣ, ਣ 祫. |  ਣ,  .  ⢥.  .
㣮,  窠,      祪,  室騩       .
ਣ, ਣ, ,   .     ਣ.  |  
ਣ   ⠪, , , , ୮. | ,
ᨢ, ᪮, ᮢ, ,  ,  㣮    .  
த ᥭ,  த ਣ, த ⫨.  ਣ쪮  稪.
稪 ਣ.  ਣ,  ਣ. 殬  ,    让  
ਣ.    ਣ,    ९  .  ਣ  .
ਣ⢮ . .    ਫ.    襬  ਣ    襣
㡮⢠! ਣ, ਣ⪠ .  ᠢ,  ਣ,  襭쪠
騭. ண, -, ᨪ, 饣,   ᢮  ⮩;
|  ⥭.  㤪,  ਣ,  sotis  palustris.  ਣ,
,  ⭨     ⭨.   ਣ,   ⠭
ਣ.
    , . ਣ⮢, ਯ .
    .  ਣ .    ਣ  .    ਣ襪
. , ,   ஢. |  ਣ,
,  㭤祪  ,    ᮩ,  ;  |
ᥢ. 㧥쪨 祪, ⣮஦ ᢥ, ᡮ    㭤㪥,  筮  
窮  . | ਣ ४, ⮪, 設.  |  
   . | ஦,        뢠饥  ᫮;
ਯ᪠  ࠣ ᬥ 嬥  㪮. | ਣ, 誠  ,
 ,  ७. | ਣ, .    ᭠;  |  祪  ?
ਣ , ਡ    ஬      ࠧ,  ᫮.  |
ਣ ᠯ, ⠢   , . ⢥.
   , ਥ  , . |  ਢ몭  .
ਣ . ﭨ  ⮣,      ,    ,  ,
㣮.  ਣ, ஢ 㤥, ,  ꥤ.
     祬, ਢ몭, .
   ,  ਣ㡨  ,  ਫ᪠,  ,   ,
, ᪠  . 뭮 ,  誠    ਣ㡫.
  ⪨  ਣ㡨.  -,   ࠤ.   ਣ㡫   .
ਣ㡫 . ਣ . . .  . 㫠   
ᯨ -   ਣ !
    , ᥢ. ਤ . ਯ  . ਣ,
-誨 . .  ᡮ   ਯ; | ਡ⪨, ਣન.
   , ਣ, ਣ; ᥢ. ਣ   ,  
 ,  ⠢  㤠  ,  :  ਣ  த,  ਢ;
ਣ  ,  ,  ᮣ    ,  ᯫ;   ਣ   ᪮,
.     ਣ. ਣ 㦠   㦥. |
 蠤, ᯥ譮 ਥ, ᪠.  ਣ.   ਣ
  , ਬ砫. | ਣ 蠤,  .  ⮬,  
졮,  ( 㯨).      ਣ!  |  -    
祬-, ਫ,  ਭ஢,  ஢  ୮,  筮,  ⭮.
ਣ  ⭥. ਣ ⠪ ॣத, ⮡   ᠬ
। 뫠.   ਣ  㧮. ਣ   : 
蠤 ᢮, ⮣   .   ࠡ  ਣ    ࠧ  -
 ⥯ ࠢ?   ਣ ꥧ ᢮    !  -,
ࠤ. ਣ . ਣ . ਣ . . .   .  뭥
ਣ ᪮ ⠫ .     ਣ  㭤஢.    ਣ
 .  䥫  ਣ 室, . ࠧ .  |
. 騭, 騭. | .  ? | ਣ, . , ᪮
, த  ()  ᪮.  ਣ    ਣ,  
ਣ,  ࠧ. . ⭮. ਣ ࠡ, , .  騭;
 ⮣, ᣮ,  ࠡ,  த , ⮫. ਣ稢
⭨,  ਣ騩.   ਣ,  ᨫ쭮  ਣ,  ⭮
. ਣ騪,  -,  ਣ騩  ,  ,      .,
⮢騪, ᪮⮯ਣ騪. ਣ .  ਣ騪    ७,
. ਣ . . ᬮ騪  騭,  ࠡ.
   , ਣ, ਣਢ  祬: !
   , ਣத      祬,  ᮥ,  ࠦ,
() ,        뭮,  ஬,  த졮;
墠뢠,   ᢮ த. | ࠨ, . 㪮୮.  -,
 ਣ஦. | ࠨ ᢮    ஬    祬.  
    ਣத.  ਣࠦ  .  ਣ஦  .
ਣத . ਣத, ਣத . . .  . | ਣத  
ਣத . ᠬ. ७. , ठ,   , ᪮ ப.  |
ਣத, ன. ਣத,  -,  த    த,  ᠤ,
᫮; | . த, ਯᠭ  த.  ⮢    ன  
让 ࠤ, ࠤ   ਣத  , .  祬 ⠭
㦨 த᪨,  ⮬  ਣத.   ⪠ ਣத ᯮ
 த. | .  த    ᪮,  ᪮  ,  ,
, ; 騩 ,  ᥣ ⠤. ਣ஦,  ਣ஦,
. ⥫, 뢠⥫ ਣத. ਣத .   த, 
ਭ饥; | 訥 ॢ, ⭮. ਣத . ᮡ.
()த  ⥫.   ਣத   ﭨ祪,   ਣ஦,
墠祭 . ਣத, 室騩  த, த; |
⭮.      ਣத       ਣத᪨,        ਣத.
ਣࠦ⥫, -த⥫, ਣத稪, ਣத訩 -.
   , ਣ, ਣ뢠, ᣮ ,  ᢥ,  ᯮ
   ;  ਦ,  ਯ,    ᭠㦨;    ,
ਭ , ,  ,    ०,  ᪠  㤠.  ண,
મ ਣ५.   ᫨,  થ,  ਣ.  
,    ਣ५, 㤠.  ਣࠥ      
ਣ५ .   㪠 ७  ਣ뢠, .  |  
ਣ५, ᣮ५ , 稫. ஢      ਣ५,  룮५,
ண५,   ⠫. ࠢ   ਣ५, ᣮ५, 룮५.
    㦨  ਣ५,  ᣮ५,  ५.  ਣ५ॢ᭠
᫮, ८⮢, 砥  宩 ॣ ॢ   ⥭.
ਣ࠭ . ਣ७ . ਣ . . ﭨ  .  |
ਣ  ਣ, ਣਭ . ਣ५ ,     ਣન  .
. ਣ५ ⪨, 뢠ન, ⮯, 誢ન, ப .
ਣப  ਣ祪, ਣ५ 祪. , , , ,  
ਣ. ਣ୮ . ਣ , 孥 ५.  ਣ,
 ਣ ⭮.  ਣ稢,  ਣ.  
ਣ⥥ ,   ॢ ᪮॥ ਣࠥ.
     . ਣ, ஡  , ᮣ.
ਣ࡮ .   .
   , . ਣ.
   ,  ਣભ,        ਯ,   ()ભ
᪮쪮. ਣફ ஢ ᫮,  ਣ, 쪮⮥.
   ,  ,      室騩.  ਣப,  -祪,  宫,
, , 㣮, ઠ; |   ୠ  㯥,    .
ਣ . 㣮,   ,  ,  . ਣ  .
. ࠨ  譨, ॡ.
   , ਣத  . . ਣࠦ.
    . . ᥢ. . ਣ譨  .  .    믨,  ᥣ
箣: ᪮쪮         .      
(ந) ਣ譨.   ਣﬨ .   ਣ, 
   饯⥩. ਣ襭 .  .  .        
窮,   ਣ譥.
   , ਣ,  ,  㦨  ᠭ,
  ᢮  ,  ᪮,  ;   .   .   ,   ᨤ
ਣ.
    , . 㣮.  ਣ ࠠ ᯮ, ஫. 9
. | .  ࣮,  .      ⮢஬  ⥬
(㦨) ਣ,     ᥡ,      ⮢  (⨭,  ⠫)
, ᪠ ࠢ. . ⠪ ਣ騢.
     ਣ⮢, ਣ⮢, . ਣ⮢  ,
(, , )⮢,  ਯ        祬,  ⮢;
ࠨ, ᭠裂. ਣ⮢ 죨  ப. ਣ⮢   .
ਣ⮢      륧.  ਣ⮢           ਡ஢.
ਣ⮢   ⭮ .    뭠  ਣ⮢    
㦡. -, ࠤ.  .  .    ਣ⮢塞    ⢥,
⮢.      ਣ⮢,   ਯ,    㤥    ਣ⮢.
ਣ⠢ . ਣ⮢ . ਣ⮢ .  .  ⢨  
. ਣ⮢⥫, -⥫, -, ਣ⮢騪, -,  ਣ⮢訩
-. ਣ⮢⥫, ⭮.   ਣ⮢,    ⮬  㦠騩.
ਣ⮢ . . . ⢥. 宧⢥ .
   ,  ਣ  ,  .  ⢥.   ਣ,   ⮢,
(),  ਣ⮢.  -,  ࠤ.     .      .
ਣ訫  ண.  ਣ,  ਣ,  ਢ,  ਯࠢ,  ਯ  
⮫.
      㪠 ,  ࠧ.
   ? ਣਤ? ਪ? ⥭. nitum, . ⨪.
   , ਣத. ਣࠤ . ਣத.
   , ਣ஧ , ஧  祬, ஧,  ਪ
 ॡ  ⪮,  ஧.  㪠:   ਣ஧,  
    (ᬥ誠    ஧).  ਣࠦ  .  ਣ஦
. ਣ஧  ਣ஧ . . .  .
   , ਣ࠭ , ࠭, ਣ 㤠    ;  |
࠭ 㦪  祬. ਣ࠭   .  ਣ࠭  
  ⮪  ஭    ⨬.  -,      ਣ࠭.   ਣ࠭,
ਣ࠭,  ਣ࠭,  ⢨    祭  .  ਣ࠭稢,
ਣ࠭  祬, ਫ , ࠭,    ᬥ,  
  . | -   祬, ਬ, १,      
. -, ࠤ.  ᫥  .  ਣ࠭稢,  ਣ࠭祭,
.  .  . ਣ࠭, ਣ࠭, 騩   ࠭,
 ᠬ ࠭.
   , ਣ, ਣ, ਣॡ  㤠,  ॡ  
祥   祬, ਢ 㤠 . ਣॡ     ண.
   ᥡ ਣॡ, 墠뢠. |  -    祬,    ॡ  ,
ਡ  ᫠, 室, 뢠, ⨣  祣  ॡ.
-, ࠤ.  .   . ਣॡ  .  ਣॡ
. ਣॡ . ਣॡ  .  .  ⢨    .  |  ਣॡ,
襪 箣 ⮢,  ६થ, . , .  ਣॡ
.  墠稪,  ॡ騩  ,    .  ਣࠡ  ,   .
᢮ ᥡ, 墠,  ࠡ.  ਣࠡ稢,  ਡ騩,  
,  㪠.
   , ਣ , ᮣ  ᢥ,    誮.  誮
ਣॢ, ⠫ , . 猪  ᢮   ਣॢ,  .
. ᮡ.  ᥡ ਣ५ 窮, ᨤ ⥯, ⭮.     
,     ,          ਣ॥?    
த⥫.    -, ਣ३  ! 嫥᭨.  窮
ਣ५ (), ⠬   ᥫ.  -,  ࠤ.  ਣॢ,  ਣॢ,
ਣॢ, .  . . | ਣॢ, ਣॢ,  ᥢ.  ਣॢ,
. ॢ, ᮫, ਯ, ⮥      ⨭;  |  
⠫.    ஭    ਣॢ  ᠤ.    室  
ਣॢ. ਣॢ .   : 㯨,  㣮    ,  ⨢
᮫,  .
     ६, ।.     ᥡ ਣ१,
ਢࠫ,   ਫ,   ਡ.   ਣ१   .    ᭨,
ਢ  ᭥      .  ,  ⥡  ਣ१,  ⮣
  뢠.
    . .   客 蠤, 㡮騪. ਣਢ  .
宥 窮  , ਬ몠饥  ਢ  ५.
    ⭠ ࠦ. ਣ஡ .
   , . ਣࠦ.
      祬, ⠢, ந  ஬,  ᮪.
-, ࠤ.  .
     ,  ਬ    祬-   㡮   ᫮,   .
ਣ㡭, ()㡭 ,        ⢥थ.  
ਣ㡫.
    .  .  㡮,  ࠧ殢      ,  
᪮ ,   饩 ⮯.
   ,  ਣ㧨      祬,  ਡ  㤠  .  -,
ࠤ. ਣ㦥 . ਣ . ਣ㧪 . .  .
   , ਣ㭨, ,        
ᮡ 殩, , 殩.   ਣ㭨 ᬮ!
    ,   祣, ⨫ .
   , ਣ , ਪ    ਬ  㡠.  ન
ண맠 , १,   . | ਥ,      
,   뫮,    .    窨  ਣ맫,      祣
ꥤ   ⠫!  -,  ࠤ.  ਣ맠  .  ਣ맥
. ਣ . ਣ맪 . . .  .  ࢮ .
    , 㡨, 㡨  ⢥, .
     祣,  ⢥  ,  ,  ਫ  .    
ਣ,    ਣ㡨  !  ਣ㡨  .  .   
祫?
     .  .  ,  ਡ᪠,  ਡ⪠,   ᪫   ⪠.
ਣ㤭, -, ᭮, ᭨, .
   , ਣ㫨 , ਣ㡨 (, ).
   ,  ਣ.    ७,    ਣ㫨,   
.  ਣ, , ᥫ.  |  ਣ㫨,  ਣ
ॡ, ਦ 筮; |  ᪮, ਣ㫨 ⥫, ਣ  裡,
, ,   ᥡ ⢮,     ;  |  
᪮, , ਡ㤨,    㦮  ⠤    .
ਣ . .  .  . ਣ ॡ.  ࠭  ਣ
, . | ਣ  ᪮,  ,  ਡத,  ਡ㤠,  ⠫
᪮.  ਣ ᪮     ᮡ  㧠.  ਣ  ᪮,
, ⨢訩, ਡ㤭, ⠫, , ; 㦮,
⠢訩  ⠤      .  ਣ  ॡ,  ਣ  .
筮,  ஦, ஢.
   ,  㬭 室騩.
    ᪮⨭,   ,   ⠤.
   ,   ਤ   ,   ,   (),   ᮥ,
㢥稢  ⢮,  ᨫ;  ਪ뢠,      ਡ,
ਤ. ਤ 㡫  㯭  業,    쬨!  㯮  ⮩
ਤ ॢ 筮  ᯮਭ.  ਤ  . 
ᮢ ਤ .  ஬ ᢮ 蠤  , ਤ ᥤ  
ᠭ. -, ࠤ. ਤ . ਤ . ਤ  .  .
.  . | ਤ,  ਤ, ਡ  ⭮,  
 ࣮.   ਤ, ,    ;  ⨢.    
ਤ祩.  ᥫ,       ਤ.  룠      
ਤ.  13-  ,   ਤ.  ५  (業)    ஬
 ,    ਤ. ਤ . ⢮ ,  
   ᫥,       த;    ⢮.  
।  ᯨ  ਤ,         .   㣨
ᮡ    ਤ.  ᯨ  ਤ,  ⥡,  
㤠.  ਤ ᫥ ᢠ.  ਤ  ⮯,   ᢮
 મ 室. ਤ . ਤ .  .  ⢥.  ਤ,  ᮡ.
⮢஬,  ਤ⮪.   ਤ   .   .   ,   ⤠,   
⢥,   ਤ    ,    ⥬,  ⮡  ⮫쪮  ਯ
᪮  ਭ  .  ਤ  .      
ਤ; ਤ楩 ,  墠, ,     
ᥣ.  ਤ,  誨,  騥   ਤ.   ਤ   諨.
ਤ 뢠 ஢, 㣠,  ⤠    ,  
᫥ ਤ. ਤ . . . ᢠ . ਤ⮪ .
ਤ,  ਡ,  ਫ,  ਪ;  .  ,   ப.   ,
ਤ⮪,   . ਤ, ਤ⪮, ਤ, ⭮. 
ਤ, ਤ; ਡ, ⥫, ,  ਪ.
ਤ竨, ⭮ ਤ騩 ਤ. ਤ⥫   ਤ⥫,  -,
ਤ稪 . - . ਤ騩, ਤ訩 ,  祬-.
     ਤ, ਤ ,   ᨫ쭮,    祬;
ਣ, ਦ, , ਯ. -, ࠤ. ਤ
. . ਤ . . ਤ . ਤ . . .  
.
   , ਤ, ()⠪, .
   , ਤ  . . ਤ.
    , . . ਣ⮢, ਯ, ᪮.
    . ।ਥ,      ३,  ।  ,    室.
ਤ,   ,  ,      騩.  ਤ  ஦,
ਤ୨, -, 뭥 袥 (࠭. ncierge). ਤ୨,  
ਤ୨;  .  ,    㣮,      ;   |   .
饭⢮, .  ਤ୨砫,  ⥫쭨砫.
   , ਤ   祬, ,  ਡ,  ᮢ뢠,
ਯ娢, ⠫, ⨢.  ⮤.  ਤ    
⥭,  ⮫쪮  蠩   ⥭,    .  ਤ  ᪠,
  㯨. -, ࠤ.  .  . ਤ  .
ਤ . .  . ਤ, ਤ   ਤ
祣 㦠騩. ਤ⥫, -, ਤ騩 .
    蠤, . ਯ , ,  ; ਤ,
寧, ਯ寧.
    . ਤ, ⭮    , ,    
ਭ騥;   宦. ਤப, ਤப . . .   .
,  ਣ஦    ;  ஦    ⨢   ,
। ,    㣨 ஥. | . , ᪮  .
ਤ, ਤ , ਣத  ᢮  ,  㢥
ᠤ ᢮. | - , ਭ  ,  ,  砤;  ᥫ  
ᮢᥬ,   ⮢. -, ந    ,  , 
ᥬ. ਤ, 騩   㤠ॢ  ,      ⭮.
ਤ୮ ⢮  ࠢ   .  ਤ  稭,
㦠騥  ; | ᠭ,  ,  .  .  ⭮,  ஬  ,
  ࠦ᪨ 稭. * 祫  ਤ,  ⨢    .
ਤ୨, 㦨  ,  .  㪮୮,  㣮,
஫. ਤ୨ ⢥. ࠡ⭨  ୨,  宧鶴  﫮
.  ਤ  .  .  ⢥.  ,  ᫮     ⠬.
ਤ୮㦨⥫, 訩 ࠧ   , 冷.
   , ਤ   祬, ਤ ᥢ.  楯,  ਢ,
, , , 楯. -, ࠤ. ਤ, . 
. ਤ, 楯塞, ꥬ,  窥.
   , ਤ   祬, ਪ९, 易   㣨
९.       ,      ਤ      ,
१, ਡ, ਢ. ਤ   騪,  ᤥ  ,
 ਢ ⮢. | 뢠, (), , 㢥稢,
; 㡨, ந,  ᤥ.       
 ਤ.  ஭묨 㤠 뭥 ਤ뢠 ࠭.  |  .
  㢥稢. ᯮ,  ⢮ ਤ  ,  .
| ਤ ,  , , ᤥ  .      ਤ,
᫮ 㪨 ᨤ. -,  ਤ.  |      ਤ  ,
稫, ࠡ   . ਤ뢠  .  .  ਤ
. ਤ .  ਤ  .  .  ⢨    .  |  ਤ  
ਤ,  ਤ, , ⠢; ਪ,  ,  ன.
ਤ,  ᯠ   , ன. |  ਤ    ઢ,
ᮡ,  , ஬ .  ந  ਤ    
᢮ . ⭨ 祫   㬠  ந  ᮡ,  
ਤ              㬮筮  ⮫쭮   㦡.
ਤ  ,  -  .  ਤ쭠    祬  窠,  誠,
ਤ,  ⠢,    楫쭠,    ᤥ  ᫥,  ᮡ.
ਤ뢠⥫,  ਤ⥫,  ਤ騪,  -,  ਤ訩  ,   
祬-.
   , ਤ   㤠,  ࣠,  ,  ਡ.
-, ࠤ. ਤࣨ, ਤপ, .  .
   ,   ਤঠ   ,   ঠ   ᫥,   ন,
() 㪮, 㤥ন.   蠤 ਤন,  ,
    . ஬    ,    ਤন  
.        ਤন  ᥭ.  ਤন  죨,   ।
ਣ,  ⠩. ਤন ,  ᪠ ! ⮣ 祫 
ਤন, ঠ  㪠. ਤন 祪! . |    
: ⠢ ᢮ ⠢  ⠢ 㣮.   ਤ 㡫! |
ਤঠ 죨,   ,  ;  ਤঠ  ,  
ॡ, ॡ.  㤠  ਤঠ,  ॡ    祭,
. -,  ࠤ.    .    .  ਫ  ਤন
ઠ. |  ਤন  ਫ,     .  |  -  祣,
ঠ, ᫥ 祬. ॢ稪 易 ਤন  .
 ᥣ ਤন  設⢠.  ਤন  ਭ.
தন ࠢ 㪨,  ࠢ. ਤন ॣ,   
, 뢥, ,      ॣ.  ਤন  
.  뢠 ਤন 窨,    ⥯. ਤঠ
 ,  .        .  ਤন  ।.  |
ন,   室,   ,   .      
ਤঠ. ਯ  ਤঠ. | ,  ,  
.   ਤঠ ,   拉   . |  ਤঠ,
. ᮤঠ  ᯮ, ().  ਤন  .  .
ਤঠ . ਤ, ਤপ  .  .  .    .  |
ਤঠ, . 㪮, 窠  .
   , ਤ , (ࠧ, )  ⢥,  ; 
, ਭ, ᪠, . | ⭨. ਤ , ,
, ਫ  祬.  -,  ࠤ.  |  -    ,    祬,
ਢ뢠, 楯, , ந 窨, ᪠  ।,
 稭.  ࠤ  ਤ  , ⮡ ꥧ  㤠.  
    ᫮  ਤࠥ!  ਤઠ  .  .    .,
  稭,  ਤ㬠,  ᪠  ,   祪,   楯,
ਢ離.   ਤઠ,      ᢮,  㣠  楫.  
ਤ稢, ਤ 祫,  ਤன  㤭  뢠    
. ਤ騪, -, ਤ稢, 楯稢 祫. ਤ  .
ਤ . . ⢥.    ᥡ , ࢠ.
   , . .
   ,  ஬,  䫨,        ᮡ  ஢,
⠢ ᡮ   .
   ,  ண 騩.  ਤ஦  ,  ஢.  ਤ஦
, ⥭. Rhamnus catharcticus, 設 ᫠⥫쭠; ⠪ Granium
pratense, ? 㤭筠,  ࠭; 㤭 ਤ஦  ,
Zizyphus vulg, 訯 ( 砯릭 ? ⠭   ,    
 ᪠ ). ਤ஦ 砩, ⥭. uphorbia lathyris.
ਤ஦  .  ⥭.  lygonum  aviculare,  ᯮ.  |   ,
ࠡ⥫, 騩   ண. | ਤ஦ ⥫. ਤ஦,
  ࠡ ஥. ਤ஦ . ਤ஦ .  ,  ,
 ண.
   , ਤ஦ . ਤ஦ .  業,      ண,
᮪,  ண. 뭥  ਤ஦ ,  ஦.
   , . ਤ.
   , ਤ㦨 , ᥢ. ਪନ, ਬ,  ਫ᪠,
  , ᬠ    ᥡ.  ᥤ    ᮡ  ਤ㦨.
ਤ㦨  ஢,  ᪠.  |  ਤ㦨  ࡠ,  .  
  ᥡ,  ॣ. | ਤ㦨 ,  .  ঠ    ,
ࠢ .  ࠢ ᢮ ਤ㦠.  ᢮  
ਤ㦨?
   , ਤ, ()  ६.  蠤  
  ਤ루.
   ,  ਤﭨ  ᥢ.   .   蠫,   ਤਢ,
ਤ,  ⢮୮  ,   ਪ뢠   騬,   㬥騬,
㯮; | ⭨, ਢ।, 㤭.
    , ਡ 㡨, ⪮.
   , ਤ  㤠, , ਡ, ਭ.  ਤ  
 讪. ஬ ᭥ ਤ㫮. -, ࠤ.  ਤ㢠,  .  
. ਤ㢭 ᭥.
   , ਤ㬠 , ਬ᫨, ,  ᪨  㬮,
室, 뢠, ࠧ,  ᢮ 㬮, ࠦ. ਤ㬠
᪠, 㬠.   ਤ㬠:  砩  !  ਤ뢠,    祣
, ⥢, 㤭砥.  ਤ㬠,      !  
⮣  ਤ㬠 設. -, ࠤ. ਤ뢠 . ਤ㬠
. ਤ㬪 . . ⢨  .  .  ਤ稢  祫,
ਤ騪, -, ⥫, 室稢.
   , ਤ,  , ()蠫;  |  ᪠
 ᥡ , ਪ뢠 訬, . ਤ  ਤ,
 . ਤ୨, ਤ譨 ᥢ.  .   ,      
砩 ਪ뢠 㬭, ਤﭨ.   ਤਢ,  ⪠,
  ⢮! ਤ୨, -, ᥢ.  , 蠫   㯮  .
ਤ  .  ਤ஢,  㯮,  ⮫,  㬭,
, ᡠ. ਤ .  ,  ⮫    ,  ࠭
  ᪫  㬠;  ࠪ,   㯮,   蠫,   㬨;
ᮮࠧ ⥨, 㬪, ॡ.      ਤ.  蠤  
ਤ   ਤ஬,  ஢, ஢,  ﬠ,    㤠.
  -  ਤ;      -  ᪢  !  ਤ騪,
-, ਤ୨, -, ਤ誠 .  ਤਢ.  ਤ稢,
  ਤਢ, 㤨,  㤭,  .
   ; . ਤ㢠.
   , ਤ , ਦ, ਤ, , ਣ; |
 ᪮쪮,  ᯠ⢠; |  ,      ᬥ.  |
ਤ , , ,    , 室;  ਣ.
ਤ襭 . .   .  ਤ,  ࠧ,  
堬.  ਤ訫  ,  ਡ,  ﭨ.  ਤ譨   .
ॢﭭ   ७,  ᯮ ,  誨  ⫠,
 થ ᫠  ᬮ, ᫨  孥. | ਤ譨,  ਤ襪  .
   ,    ᪠  .  론  ᭥    㤠  
ਤ,  譮 ᭮  줮.
   , ਤ, , ,   ᥡ,  ᫥
 . ਤ孨   ઠ,      .  ਤ堭,  ਤ誠,
.    .,  ⨢.  ,  堭.  ᭠  㪢  
ਤ堭, ਤ⥫쭠, ।  ந ਤ誮 ⨭᪮
 檮 h. ਤ  祬, ਢ몭   宬  
宬.   쭥  ⠪  ࠤ  嫮஬,  ,    ਤ蠢,  
௨.  ਤ  .  ⢥.  ,  ᬮ,   読,
⠨ .
   , ਥ ண,  .    嫥  ਥ,    
᭥  . | ਥ , , ,     .
蠤   ਥ,    .    ⮬      ਥ,
⥭.   嫥-᮫    ਥ!   ਭ . 믨
,    뫮;  ਥ ண,    㫠.    ਥ,
 ਪ蠭: 訥   ,  ⮣      (㦪)!
-,    ਥ.  |  ⨢    ,  ,   .
襭 嫥 ਥ,  ঠ  ਥ.   ࠤ  ᮪
ਥ. ਥ 㡮. ਥ稢 ⮫.  ୮  ᭮, 
 ਥ稢. *墠   ਥ稢.  嫥  ਥ稢.  ਥ稢
 ࠤ  .  ਥ  .  .  ꥤ,  ꥤ.  ਥ稢,
竨  . 筥  ਥ稢.
       祬,  ਮ,  ᮥ.  -,  ࠤ.  
. ਥ, ⢨  .
   , ਥ 㤠, ਡ ,  宬      ,  
  , ࠢ쭥 ਯ, ਩; ⨣ ,    
- . - ਥ堫, 堫  .  ਥ  
 誠,   ⠫ .  祬 ਥ堫 (堫),  ⥬    堫
(堫). ਥ . ਥ . ⢨  .    
ਥ.  墠 ꥧ, 墠 ਥ.  륧,  ᯮ
 ਥ. ਥ, ਡ訩, ਥ堢訩; ஥, ६ .  |
ਥ, ਥ , 륧, ,   , .
蠤 ਥ   諮,   . ,   ਥ  ,
୮, , -,  ਥ. ਥ .  .    .,
륧, , 窠 . ਥ稪,  ਥ 蠤.
    . ,  ᭮.
      ਦ    祬,  ,    ,
᪠ 祣.  ਦ  ,    !
   ,  ਦ  ,  ਯ,  ਦ,     ᨫ쭮
᭠㦨, ਯ.     ਦਫ. 誮 ⠪ ਦਢ,
  . |    ਡ. મ  ,    ਦ.
-, ࠤ.  . ਦਢ, ਦ७, .  .
   , -, . ਦ  ਦ.
    ,  .  ਦ     !
 , ࠪ 稫.
   , ਦ  . . ਦ.
   , ਦ ॡ, ⥩, த  ᮦ⨨. ⥩  ਦ,
 ନ   砩. ⥩ ਦ,    . | ਦ
 , ஦    ,  .  -,    ਦ.  |  
祫, ਢ몠    ⥫⢠;    ⥭.  ਭ,
  ᠤ; , 稢, ᢮    ⭮.
஠ਪ᪨  ⥭         ਦ.   ਦ,
஦  ,  ⨥      ,    ᥬ        
. ਦ⨥ ⥩, ஦. ਦ⮪ . , , 룮,
ਡ. ਦ⪨     .  ਦ  ஬ᥫ,  -  ६᫮,
, ਡ. ਦ⥫ . -쭨 .  ਦ騪,  -,
ਦ, -, ਦ,    ⢥.  ਦ,  ,    
, 騥    嫥 ᯫ⭮.  ਦ稢,  竨,
 ਦ騩,  ਨ稢. ढ ਦ稢  类 , 
ﭥ ᪫  த.   ᠬ ਦ稢.      
⥯ ࠥ ७ᥭ,  ਦ稢  类 . -, ᢮⢮,
⢮  ,  ᯮᮡ   稢      ,      碥,
竨,  ਨ稢.  ਦ,  ਦ         祬,
,  ᮥ  ,  騢,      .   ਦ
㡫 , . ਦ 窮 饯. -, ࠤ.  .
 . ਦ, ਦ(), .  . .  ਦ  .
饭  ॢ, 饯, ਢ. ਦ , ࠭, 
㦥 ᫠, ; 㡥. ਦ .
   , ਦ , ਯ,  ਯ,    ᭠㦨,  
. ਦ , 㣫  , ⮡  . ਦ ண,
મ,   ਣ. ॣ, ਦ !  ਦ  ,
, ਫ .  ,  ᭮ ਦ   ,
 ய.  諮,   ਦ. ꥫ,     ਦ
(). | ਦ  ᫮⮩,  饫, ࠢ, ࠢ,
ࠢ  릨.   梨 ਦ ﯨᮬ. | ਦ 
஢, ᦥ, , ०. -,    ਦ.  ਦ  .
ਦ  .  ਦ()  .  ਦ  .  .  .    .
ਦ⥫ . - . ਦ騪, -, ਦ  .  ਦ騩
,  -,  -⥫,    ਦ  㦠騩.  ਦ쭨,   祬
ਦ, . ਦ . . . .
   . ਦ  , 稫 .
    ᯮ殮, ᤥ   ᬥ.
   ,  ਦ  ,  ,  ᢠ  ᥡ   㦮
ࠢ, ⦨. -, ࠤ. ਦ, ਦ,  ਦ,
.  . ਦ , 騩 冷  .
   ,  ਦ  ,       祬,   ਤ,   ,
(), ਯ, . 㦨 ਦ   . ਦ
 ⭥.  ਦ   .   ⮫ ਦ   ਫ.
 ਦ    .  ⥫  ਦ    ४,    .
ਦ   ,  㤨, ९ . | *- ,  ᭨,
, 㦤 .  ᥣ ਦ.  ਪ  ਦ.
-, ࠤ.    .      .    ᪨  ਦ
ﬨ.  ஡ ਦ  . ਦ 죠, ,
㯨. ਦ . ਦ⨥ . ਦ . ਦ .  .
.  . | ਦ,    ,  ,  ᪨,  ;  ,
ன⢮ ࠧ த,   ()  祣-;  ਦ    
ᥭ, , ਣ, ᫥, .  |  .      ॣ  ,
 , ਦ   ॣ.    ਦ  ஬  ,
.  |  ਦ,  ᭥,  易,  ਤઠ,   楯,
ਢ離.  ਦ  .  ਦ  .  ᮡ.  墮,  न   
᮫  ⢨,    ਣ  ᮫   ஢,      ⮣;
७, ਣ⨭, ,  ६⨭.  ਦ,  ਦ,  
ਦ ⭮.  ਦ稢  祫,  ⭨  ਦ.  ਦ
祫, 㦨, ᨫ쭮 騩, 騩. ਦ⥫,  -,  
ਦ騪, -, ਦ,  ਦ   *.
   , ਦ  嫥,  ஦, , 릠 ௮. ਦ
. ਡ  㦨, ⨢ ,   ⨢  ஡.  ਦ  
 ᭮  .
   , ਦ  . . ਦ.
   , ਦ ,  ᪮쪮,  ਢ,  
  . -,  ᪮쪮. ਦਢ, ਦ७
. ਦઠ . .  .
    ஢  ᥭ, 諠, ᮦࠫ,  祭.
   , ਦ, ਣਢ  祬 ࡮.    ஧窮
⥣, ᠬ ਦਢ.
   ,  ﭮ ᪥,  ⨭: .
    , ਦ, ᭨  ਭ.
    . ࠭.  ;  ਧ  ᪠,  ,  殢    .
⠢, ࠤ   ⥫    ⠫    ;  |  ਧ,  
⥦ ,  ⭠  ,  誠;  |  .    
, ⮥ 㤭   ,  祣 ⥫      
,   ਧ 죨.
   -,  । 騩 ⥫쭮  ,    ࠦ騩,
᫨⭮  : ᪮쪮, , ,     ᫥
ਬ஢:
         ᮪.
    , , ਧ, ᪮쪮.
   , ਧ﫨 梥   ਧ.
    ,  ᨤ, ਧ㬠.
     ᪮  .
     ६,    .
    ࠭. ਧ 㣮 .
      ,  ॢ.
   ,    .    ਧ᭥.    ஢     襭
ਧମ (㬮).
    -祬  .
   ,  㦭,  ,   ᯥ.
    ᠫ  宫, ஢ ᥫ.
     ⥩ ⮩  襣 .
    .  ⥫, , ⪨; 窠  㭠.
   ,   -㬠      祬,    㬠    ᪮쪮,
ਧ㬠.    祬 ਧ㬠!
      , 쭮 .
     㤠, ਧ, .
    ⭠. ਧ ⮢.
     誨. ਧ ⠢.
      쭮 .
       ,  ᭮ .
     ,     諮.
   , ਧ 祣,     ⪨ ப. 
 륧 ਧ ,       ᯫ稢.    
墠  -, ਧ   즥.   ,
⠪ ਧ.
    㤠 ஦쪠, ਧ嫠, ਧ.
      ⨬ , 㬥.
    (ਧ) . ,  , , 㣠,
 ⢮ ᯫ .
      ⮫㥬  .  ⠨,  ਧ૨  
᢮ .
     ७.
   , ਧ   祬, ५ 祬, , ஢,
, ࠧ , ࠧ.  ਧਫ   蠤  ⮩,
஢ ਢ஦.  ਧਫ  ᥡ . -, ५  祬,
મ, ᫥  .  ਧਢ  .  ਧ७  .
ਧ . ਧઠ . . .  . . | ਧ,  ⭠  
᫥ ਢ易, , ६,  ⥭.  ਧ,    ᥬ
⭮.  ਧ稢,   㤭   ,   ᪫   
㢫  ⭮ ਢ뢠; ਧ ,  ⥫쭠,
ᮡ⥫쭠, ਢ⥫쭠.
      . ਧ    ࠡ.
    , ७, 㯨⥫.
    ࠢ, 룮५  .
     誠  .
     , ஧.
    , ⢮.
    ,  㫥, ਧ.
    ,   裡 .
     ਧ . .  ,  ⤥  ᥭ쬨,  稪,
⪠, ; .   ஥.  |  .  ,  ,
 믪  ,  ⥯   ᨤ. ਪ   ⠬
 ਧ ᨤ, . ਧﭮ,  ਧ ⭮騩.
   , . ਧ뢠.
     稪 , 稫, .
    , 㤠, ᪠.  ந,  ந,  ⠢,
 , .
     ᭨ , 몠, , 稫.
   , ਧ  ਧ , ᥢ.  . ਧ  
ਢ묠, ਯ묠, 묠 , ᮪,    ६,  
   祣,    ࠢ    .  ਢ  ,  
६ , , 릥ࠢ. | . ਧ묠   뢠,
ࠧ㬥 , ᡨ, ᤨ, ⮢ ॢ    ,    ન
ᬮ, 祣   筥, ﭨ⥥. -, ࠤ.  . 
. ਧ묠, ਧ, .  . .
     ୨,  ,   ᫠.   ਧ   㦨祪,
  . ࠧ? ⥭  Glaux?  maritima.  ਧ,
騩 ,  ,      .  ਧ  .    ᫮  ,
 (⬮),    ,    ,  ࠥ  ॢ,  ঠ
ᯠ७.
    , . ⢥. ()ᬮ, ਬ.
   , ਧ  ,    ,  ,      
,  ⨥, ⢥, भ. ஧      
⢮  . ਧ     , ᠫ.    ਧ  
ᬨ७ ࠡ ᢮, . ਧࠩ  㦤  ᢮. | - ,
 ਧॢ, ਧ   ਧ  (.  .),  ਭ,  ,
ந,        ய⠭,      ஢   ᢮,   
 㦤 . ਧࠩ ,  , ⠩
.  ਧॢ  .          ਧ५.  |
ਧ,  ਧ    祬,     ,   ਣ拉,   ᬠਢ,
, ᬮ.  -,    ਧॢ.  ਧ࠭,  ਧॢ
. ਧ७ . .  . .  ᫥ .  ਪ
⢥  ਧ७,  㡥᪮  ,      ,
⮩  ,  ,  ,  ,  ᮤঠ饥      
⢠  . ਧ . ᬮ, , , ᬮ७   祬.
⢮ ॡ ਧ.     ਧ  -  ﬠ.  |  ਧ७  
祭, , ਧ࠭ , , ,   .  |
.  த, ᣫ,  ,  ,      ୮  ,  
ப, .  (ᯮ)  ᨫ 客     ਧ,
 ॡ. ॣ    ਧ.    ਧ  稫.
ਧ⥫, -, ਧ騩  ,  ਧॢ騩  .  ਧ७,
-, ਧ७   ; 쭨, -. ਧ,  ਧ
 ⭮. ਧ稢, ⫨    祬    भ
ᬮ⥫. ਧ , ᥢ.  .        ᣫ,
뢠; ਧ, ᣫ. | , 뤨 (  
訡筮 ਧਢ).  -,    ਧ७.  ਧࠪ  .  稢
, ࠧ,  ,  ।⠢襥  ⢠  訬,    
७;    ,  ,  ।,  १;  ,   ਢ;
⢥ , ,  ࠧ.   ઠ    ⮫쪮  ਧࠪ
祫.   ਧࠪ,   -  ⢠,    ⢠.  ॢ
ਧࠪ. 㣠   ᮫  ਧࠪ,          
        ਧࠪ,    ⢥.    ᭥  
ਧࠪ,  ,   客 .     ()
  室, , , 类 ਧࠪ , . . . ,
, ப, 稢,  . ਧࠪ ,  ⥭  ,
ਢ  ࠧ  .    뢠    ਧࠪ,    祬-
㫮,  ࠦ.    㣠  ਧࠪ,  ,  ࠦ,
,  祣      .          ਧࠪ,  
⢥ 祭    客.  ਧࠪ,  ਧ,  
ਧࠪ ⭮., ⢥;  ,  ⥫,  ࠦ;
稢, ⥫; 㯭    ⢠,  ,
⨦,  㫮.   ਧ      ॢ.   ਧ
६  . ਧ筮 ॢ 쬠 稢. ਧ筨,
-,  室 ਧࠪ.
     .  .  ࠭,  ⥫,            
ࠫࠬ,   ࠢ묨  ࠫ묨 ᭮ﬨ; ࠭
  ⮯; |  䨧.  ⥪  ॣ࠭,  ५騩  ᢥ  
ࠧ騩   梥. ਧ,  ৬,  -᪨,    ਧ
⭮.; ࠧ騩 ਧ, ࠭.
   , ਧ ,      ⨭,  ⢥ত,  ਭ
, 㡥, ᮧ;  祬  .   ਧ  砫
⮬ 誮, ⢥࣠      ਧ    묨.    ਧ  
祫: ⥫,   .  ਧ  ᮡ  ⠪  ࠢ.  ਧ
ᥡ ⮩ ⮣. ਧ   ⠢ ᢮.  ਧ
祫 㬭. ࠢ     ਧ 騬 ,   
 ਧ 㤮.  ਧ    襣 ⠪-,
  ⥭  稭. ਧ , . |  -  ,
, 㧭, ᯮ,      ਬ⠬,        
.  ਧ   蠤 ᢮, ய.    죠  
⪨,  ਧ, ᢮, ࠤ.     ਧ!  箣
祫  㪠 ਧ .   ᥢ.  .  ਧ,  ,
த . ਧ, , த. -,  ਧ. | -  
祬, ᮧ, , , ᪠  ,  .  
祬 ,  ⮬  ਧ.  ਧ,    㤥. 
⯨, ⠪  ਧ.  ਧ ,    .
ਧ  ਧ ᪠, த ન: ᪠  ࠢ. 
ਧ, ᠬ  ᥡ   . | ਧ  ,   
, ,  㧭  ਧ ண ; ਧ  祬,
  , ਧ  ,  .  ࠤ.  ਧ
. ਧ . .  . ਧ -    ﭨ.
ਧ  类 ᢨ⥫⢠. ਧ . ,  ⪠,  ⪠,
ਬ, ⫨稥,  ⫨,  ,    祬  㧭  -.  
ਧ, ⮫  , ,  窠,      ॢ    .  
த ࠧ,  ਧ,  ⢠, ,  ࠧ,  ᥬ,
த  .  ७  ᮡ ᮡ,  ७  ਧ
ࠧ      .   ਧ  㣫.  
 ਧ     ⫥  ?  ਧ  㬮⥫⢠.  |
ਬ ।⥫쭠, ।, ।.  ਧ  
஦      뢠  .  ਧ,    ਧ   ⭮.
ਧ, . ਧ,     㧭,  ਧ;  ਬ,
,    묨  ਧ.  蠤  㡠  ਧ⭠.  
ਧ ,  뢠 . ਧ⥫, ਧ騩 㦨
㣨, , ﭨ; . - . ᢮⢮    ਫ.
ਧ⥫, ਧ⥫ . - . ਧ騩 , -.
   , . ਧ묠.
   , . ਧ.
   , ਧࠪ, ਧ  . . ਧ.
   ,  ਧ,  ਧ뢠      㤠;   ,   ,
ਣ,   ॡ 㤠;  .  ࠧ㬥    ᥡ.
 ᯮ  ᥬ  ਧ뢠騬  ,  ᠫ.      த  
ਧ뢠,   . ਧ ⮣,  .  ਧ뢠,  
蠭 㤥.  ਧ,  室. ਧ   ਨ.    
ਢ ਧ뢠 ⮪.  ਧ    ᠬ  த.  
 ਧ,  㬥.    ਧ,       ॡ뢠.  -,  
ਧ뢠.    ਧ뢠    ,    .  ஢   ᢮   
ਧ뢠  . ਧ뢠 . ਧ  .  ਧ  .
. .  . | ਧ, த  ᯮ,  ,
஢,  祭,  ।।.  ࣮  -     ਧ.
⫨ 祫, 騩 ᫥ ᢮ ਧ. ਧ    㦡
. ਧ  稪    㤪.  ਧ뢠⥫,  ਧ⥫,
ਧ뢭,  ਧ뢠騩,  .         ,   ᯮ殮,
; ਧ뢮,  ,   ᥬ  ⭮.  ਧ  .  .
 㣮饭, . ਧ뢠⥫, ਧ⥫, -, ࠧ騪 . -
.  祫, ਧ뢠騩  㤠,  祬.
   , ਧ . ਬৠ, ९  ⠢,    ᯠ
৫ ; | ਬৠ,  ⥭.  ਡ, 墠祭 ஧,
.  ⠬ ਧ.
   , ਧ , . ᥢ. ਭ   .   뭠
,  ਧ祭 . ਧ祭, ⭨, , ਬ, ਢ.
     ਩,    ,  ਭ,  ਭ;  ,
, . ਩  ਬ . . ਭ,   ।
㯮ॡ. ਬ ୮,  ਧ⥫쭮  ,  .  ࠦ.
-, ࠤ.  . ਬ  , ਭ, . ਨ
. ⨥ . ਨ, ਥ . ਨ, ਥ .  .  .
 . ਥ .  ਥ    稪  ⠢.  |  ਥ,
ਥ,  ਭ,  ᤠ  । .    ਥ,  ,
ਯ ࢮ ਥ. ਥ  ⥩,      ਢ,  ⨢.
⪠  ஢.  稫   ( ) ਥ,   ਥ,
ࠧ, .  ⢮   ਥ (  ࠧ),    ਥ.
|  ⮬   ᮡ ਥ,  ਥ,  墠⪠,  ᯮᮡ,  ᭮஢.
类 ⢮ ॡ   ਥ.    ⮣  祫  ࠭
ਥ, 墠⪨,  㦨,  .      ਥ  .  ਥ
 .  类 ஭ ᢮ ਥ.  ᥫ   ਩,  
਩, .  ᠬ 砫. | ਩, ਬ, . 뭮,  ⨥
  ,  ਥ. | ਥ . . . . . ਥ  .
.  ਥ . . ᥢ. ᨡ.  ⮫  .  |  .  㤨
饩 騭. ਥ, ਥ, ਨ  ਨ,   ਥ
⭮., ਭ.  ਥ  ,  ਭ,  ਭ.  ਥ
,    ⢠.  ਥ,  .   .   ,      ਭ
⥫,   쭨, . ਥ .  ਥ  ⠭,
 ਥ. ਥ 쭨筠 , 㤠 뢠 ਭ.   
 ਥ , 㣠 ᪭, ࠢ. ਥ ४᪠ .
ਥ  ,  ,      娭,         
⠢ ਭ  譨.  ਥ  ,    設,  
஥  ᨫ,  ஥ । . ਥ . ᢮⢮,
ᯮᮡ 祣-  ਭ;   㤮⢮ ਭ .
ਥ   ,  ᢮  .  ਨ稢,  ᯮᮡ
ਭ  -. ਨ稢 ,  ०  騩 
ᥡ  . ਨ稢 ॢ, ਥ稢, 祥, ஥  
ਭ    ᠤ.  ਥ  ᮡ,  ᨡ.    ,
⮬   ᫥ . ਨ()稢,  ᯮᮡ  ਭ
-,  ਨ稢;  |    ⥭.  ᯮᮡ  ,   ᪮
ਭ.  ਥ(),  -,  ਭ騩   -;   ਭ⥫,
ᮤঠ騩  ᥡ    ਭ⮥.  |  ਥ,    ॣ  
ࠬ, 樯, 娬. 㤠    室    嫠  ⥪;
. 砭, 㤠 ᪠  ५    ਪ㡪.  |  直  ,
ன⢮  ᪮ . | ॡ 宦 , ﬠ,  שּׂ.
| ਥ, , .  ਥ騪,  -,  ਨ騪,  ਭ騩
, ;  ਥ 祣 祭.    ᬮ      ࠪ
㦥  ᮡ  ਥ騪.      ਨ騪  .
ਥ . ਨ,  ਩,  ਨ,  -祪,  㦮  ,  ⪠,
ਭ  ᥬ,  . ᪨  ਥ,    ,    ᥬ
ࠢ த . 쬨 ਥ,  ⮪ 㤥,  ⠪    
뭠    ᮫  ⤠!  |  ਥ,  .  .  ਥ     ਬ,
ਧ祭,  ,  ,  ﭨ,  ਭ    .  ਥ騪,
-,  ਥ襢,    筮  ਭ.  ਥ稩,    ਥ騪
⭮. ਥ 祫,      ਥ;  |  㬥騩    
  ᭮஢, 騩  ਥ .
   ,  ਨ᪠  ,  ᪠  ᯮ;   .   ;
뢠, 訢,   ⮣, 祣 㦭.  ⮬  ᢥ筨
㦪  ਨ,  ,  .     ਨ᪠ 
  梥,  諠,  ਡࠫ.  ਨ    襣  ⭮  .
   ਬ⠬ ਨ᪨.   ਨ᪠  㤠.
-, ࠤ.  .  .  ਨ     ?
᫨      ਨ᪠,    . ਨ᪨ .
ਨ᪠ . ਨ  .  .  .    .  |  ਨ,  
ਨ᪠,  ,  ,  ᪠,     ,      -
ਨ᪨, 室.  㤭  ਨ᪨.    ਨ᪨,  믨,
⮭ . ਨ᪭,  ਨ᪠ 㦠騩,      ⭮.
ਨ᪭  ਨ᪮,    㤭  ਨ  ⭮.  ਨ᪨⥫,
ਨ᪠⥫, -, 騩 -; ਨ᪠訩, 襤訩 ᪮.
   , (ਨ७) . . ⠪, ࠢ ࠧ, ࠢ.
   , , ਤ, . 室.
       祬  (  ),    ,    ,
. -, ࠤ. ਪ, ਪ, .  .
    . (, 㡪, )   㤭,  ,  ,
.
     . . ਪ뢠.
   ,  ਪ    ,   ,   ,   ,
ᯮ廊  ᢮, ࠢ 襣, 砫쭨.  ਪ뢠,
  ⠭ .  ⮬ ⢥,  ਪ뢠.  ਪ? 
㣮?  -  ᠬ ,   -    ਪ.    쭮  ண
ਪ뢠, ࠢ  .   ਪ뢠!  .  
.  |  ਪ뢠      祬,      砫쭨,   蠪,
뢠, ࠢ, 砫⢮.    ਪ뢠?  "設
."   祬 ਪ뢠 ? "". |  -  ,  ,  ,
⤠  㪨,  祭, ⤠   砫⢮.  堢,  
 ਪ , .     ਪ.    ਪ,
祭 . 㦮    ਪ,     .  ਪ
(㦨) 㬮  ண ,   ᢮ 㦥.      ࢠ  
ਪ! | , ⪠, ⤠   祭  頭.
 ਪ뢠  ᢮ () ᯮ ᢮ , . 稭  
 ਪ,  죨 .          (.  
.) ⢠, ᯫ, :  ਪ뢠     ⢮!
⮯.   ਪ뢠,   !    㦥,  
. -,  ਪ; | ਪ,   ᥡ  ,  ⤠.
 ਪ,   祬  稭.       ਪ,  
   !   㦥.    -  ਪ,    
 - ⪠. | ਪ뢠, . . ᢠ.  ਪ뢠
. ਪ . ਪ . . .  .  ,  ⤠,
᫠ ਪ.  ண  ਪ,    .  猪  ਪ
᪠ (roskaz).       ᮡ  ਪ.  
ਪ,  ⪠.  ਪ,  襫 ⪠. ਪ, ⪠,  㪠.
| ਪ, .  ࠢ⥫⢥  ,  ࠢ  訬  ,  
뭥譨 ⢠; ⥬,  㣨, ࠧ   ,    த
⭮ ࠢ;  ਪ ⠭ 뫨    㤥쭮
⢥. ਪ 襣 , ਤ; - 稭, 㤥;  -
᮫᪨,  ࠭  ;  -  ࠧ來,  ⥩;   -   ࠧ,
㣮  .  筨 뢠    室      ਪ,  
ᥫ, 娭 ५ ⠪ ࠢ﫨 ਪ,  ⮬ 
 ਪ,  , 㣨.  뢠    ᪢  ५檨  ਪ
ᥣ  20- ਪ;    ਪ ५殢   1000    
800 祫  ਪ, 娭 ५檨 ਪ,      ,
ࠢ , ५檨 ,  . 뭥 ⠫   
 ਪ ⢥ ਧ७,  ਪ,  㡥୨, 騥,
, , , 㬠襤訥  . |  ஥,  ,  ,
 ਪ  頥.  ந    ਪ.  |  .  頭,
⪠.  ਪ    ,       ࠢ,  頭
ᯮ  . ਪ,    ਪ,    ࠧ.  .  ⭮.
ਪ   .   ਪ   .   ਪ   ᫮,   ࠦ,
楫᪮, , , .  ⮨. ਪ  祪,
ਪ  ப,   ࠭   筨.   ਪ   ᨤ,   .
砫⢮ ਪ.  ࠭  쬮   ਪ  .  |
ਪ,     .  ,  楫᪨  㦨⥫,    ,
㦠騩  ਪ,  㤥,  ,  楫ਨ.  ਪ  ப:
㪨 ,   ࠡ,        ଠ!  ਪ  
୨ 饭,    ࡮  㬠  ,  殬    ᪮ଫ!
५殢    . . ਪ ப, ਪ  祪.  
ਪ,  ப. ਤ稢,  ਪ. ਪ  .
ਪ   .   栬,   ਪ    栬  
⠢.  稩  -  த  ᮡ쥩;   ਪ   த   㤠,
஫. |  , ਪ, 魨 來   騩  ,
३, 來. ਪ  .  ᪠,  ਡ᪠,  ਡᥭ;
ਪ . ⢥.  . ਪ . . 㦨⥫     
. ,  ᯮ  ਪ.  ਪ㦨⥫,  ਪ,
楫᪨ 㦨⥫,   稭; -,  筮 ; -᪨,  
 ⭮. ਪ뢠⥫, ਪ訩, 訩 -.  ਪ⥫
. ⥫, ⪠⥫, ⪠稪 . ਪ稢 祫,  稩
ਪ뢠,   ᯮ裂. ਪ稪 . ਪ뢠騩, 
⤠  ਪ,  蠪,  訩      訬,   冷砬;
稪,  ਪ,    ਪ  冷;  ७     ,
㯮祭  宧鶴. ਪ稪  ப      
砫쭨 뫨 ᯮ⥫ 㦨⥫, 稪,  ᡮ騪  諨;
ࠢ⥫  , ३  楢; ⠪  ᨮ,  
,    㣮  㤠⢠:  ᪨,  ᢥ᪨   ਪ稪.
த ਪ稪 ᬮ५  ࠢ த᪨  ⥭.  ᪮
ਪ稪 ࠢ த쥬, ᫮. 㯥檨 ਪ稪, ७
ᯮ⥫; 뭥   ⠫   ⮫쪮    ᫥.  
㯨 ᥫ, 㯨 ਪ稪.      ਪ稪,      ᠬ  㪠稪!
줥 ਪ稪,  冷,     ᢮ (: 㦮). 
ਪ稪 -   騪, ⠪  ᠯ. - . 騭-ਪ稪,  
.  ਪ稪. -騪, -,     筮  ਭ騩.
-稩,      ⭮.  ਪ,     ਪ,   蠪.
ਪ砭, .  ., ⭮  ਪ稪.
    . ⪠, -窠,   襣  ,   冷
 . த  ,   㬠    ਪ⮪.    த  室  
, 㦭  ਪ⮪.
   , ਪ ,  祬, 诨, ⥣ 㫠,
ਣ 窮, ਥ.  窨  ਪ    ⥪.  ਪ
梥  祯. | - ,  ,  㡨,  ப  몮,  쥬,
诠. -, ࠤ. ਪ뢠 ᪨ 㡮஢     .
ਪ . ਪ  .      ⢨.  |  ਪ  ஢,    
ᠦ ,  ᪮ ࡠ  ,     .  
ᠦ 諮   4  誠  ਪ.  த  ᪠  ᠦ
ਡ ஢,  ਪ. | ਪ,  ,   ९  祣;  
 砫 㤮;  襪,    寧  ,  ⪨;  ,  
ਢ離 ᪮,   ,   蠤 ,   ࢨ  
.   ਪ, ᮧ 让 ,    ୮  ,
   頥;  ,  .  ਪ-,  ࠫ.  ᥢୠ
ୠ  ().    ᪠, ⠪   ਪ  ঠ,
 . ⠭  ਪ! .  砫      ਪ,
   . ਪ,  ᥬ  ⭮騩.  ਪ  .
. , , ॡ,  ;  |  ,  燐.  ਪ  ,
ਪ, ਪ,   ,  ઠ. ਪ? .  ७.
ਪ  ᯠ७  ᮬ,    筮        
९⥭ 쥢.
   , ਪ 祣, ਡ, , ﬨ.
   ,    ࠪ,  ਪ  ,  ᪮쪮,  ,
᪮, 㬭  , ᡥॣ, ⪫뢠  . ਪ
    ? ਯ, ਣ⮢.      ᫥  ਪ  
᢮, ਡ. -,  ਪ.  ਪ  .  ਪ
. ਪ . ਪ . .  .    .  |  ਪ,    
죠,   嫥,  業.  ਪ  ,    ⠬  
⮢.   ਪ⥫,   ਪ⥫,   -,   ਪ騪,    -,
ਪ訩 -.  ਪ稢,    .  ਪ誠,
,  . ਪ . . ਪ, ,   ᪮,
ᡥ०, . ਪ  ਤ.
   , ਪ 㤠,   浪,  ᪮,  ਡ.
-,   ਪ;  |  ,  뢠,  ਡ.  ᠦ騥
ਪ뢠  த, 室 ਪ, ࠭ﬨ;    ਪ
 , 諨 ਪ, 㯭묨, 室묨 .  ਪ뢠
. ਪ . ਪ . ਪ . . .   .  |
ਪ, ࠭襨, ,  㯠  ९. ਪ,    ᥬ
⭮. ਪ稢, ᯥ譮 㯠騩  ਪ.  ਪ騪,  
ਪ뢠    -.  ਪ⪨  .  .  ᥢ.  ᨡ.  (   )
㫪, ᪨, ௥⪨; | த  㫪  娫, 
 ᥩ 㢨, ⮡    譮  뫮  蠣.  ਪ  㤠,
ਯ, , .
    , ᢮ ᥡ 㦮; |   ଠ.
   , ਪନ , ਢ, ਬ ମ, 
㤠, .    ਪଫ,    . 
ᮡ ਪଫ,   㪠, , ਢ.  ॢ
 ਢ ਪଫ,    ਪନ,    ஬.  |  稢,
㣮 㦭 , ਪ, 㤥, ࠤ 嫥⢠, ⢮⢠  
஭.        ਪଫ  祫,  १    
ᤥ. | ਪନ ,  ࠢ  ᪮⮬  㣠;  ਪନ  ,
ঠ  . -, ࠤ. ਪଫ . ਪଫ .
ਪ . ਪପ . . .  . |  ਪ,  -,  ਢ,
ਬ,  祬  ਪଫ.  ਪଭ,  -,    ᥬ  ⭮.
ਪଫ⥫  ਪନ⥫, -,  ਪ騪 .  -  .  
ਪଫ . ਪ, ਪଫ,  㤠  ⭮
 祫, .
   , ਪ⠢, ⠢  祬, 祬,    
᪮쪮, ,  .
   , ਪ  祣,    祬,  ,  ண,
ண,  ᪮,  ண.  ﬠ  ,  室
᪮  㣥, ਪᠥ    窥  뢠 ⥫쭮.
⠢ ᫠ ⠪, ⮡   ਪᠫ ⥭. ࠢ      
 ,   ਪ᭥  㪠,  .    ਪᠩ  㦮
   㦮 , 㦨 ࠢ,  蠩 ,  ண.     
ਪ,       :   ⮫!   ਪᠭ,   ਪ᭮,
ਭ⨥,  .    .    .    ਪ᭮   
⫥⢮୮.  ࠧ  ।  ਪ᭮.  ਪ᭮  
 , ᬥ. ਪ᭮    ,  ਪ.  蠭  
㯫,        祬-    ᫥⢨,  
஧᪥,  ,    ⮫쪮    ᢨ⥫.  ਪ᭮  
  ண  ⮨:  ᪠    㤠.      ᫥⢨,  
ਪ᭮.
   , ਪ ,  ஢,  㪠뢠,  ਣ  ⪮.
ਪ ண. ,  窨  ਪ⠭.  |  ਪ  ,  쭮
ਡ. | 窠   ਪ⠫, ⤥, 稫 ⠭.  |
ਪ뢠, ਪ , ਣ ⮬  ⮬.  㧭  稭
  ਪ⨫ . ਪ뢠 ॢ  ॢ  ⭥.  㯨
 ࠤ,   ਪ,  ⮯.  |    ਪ⨫,  ਥ堫,
. ਪ⮭.  -  ਪ⨫,  ਪਫ,  -,  
ਪ⠭,  ࠧ. . ਪ뢠 . ਪ⠭  .  ਪ
. ਪ⪠ . . .  .
   , ਪ , ⠢  㤠;  |    窮,
砭, 稢  ᮬ. | ਪ稢, ਪ,   㤠
 , , , ਡ  祬.     㤭  ਪ㫮,  
  ࠧ.  ਪ稢 祫  ॢ, 訡  ॡ.  -,
ࠤ.  . ⨢. ⪠. ਪ稢 . ਪ砭
. ਪ窠 . . .  . 㤠    ਪ  ?
⪮ .        ਪ,  ,  ப,  ﭨ,
      ਢ.  ,    ਪ㫠,  ⠫,
ਢ,   祣.
   , ਪ ᥭ (祣),  ,    ਡ  
襭 ०; | - ࠢ, 㣠 (),  몮,  ᪮    
. |  㪨,  ਪᨫ, ⮬ 졮. -,  ࠤ.
  .      .    ᪮  ਪ蠢,  㯨.  
ਪᨫ, ⮬ 졮. ਪ訢 .  ਪ襭  .
ਪ . ਪ᪠  .  .  ⢨    .  ਪ  .  
, ᮢ. ,      ਪ.      ਪ,  .
⪫  ﬨ,  אַ ; | *ਢ 让. | , 
 ਪ, ᮢ, ᫨  ஧. ਪ,  ᪮ᮢ  
ᮢ . ਪ ᥢ.  .  .  ਪ,  ਧ,
ᣫ,   , ᯮ ᣫ. ਪ .    .
ਪ, ਧ, ᣫ, ப, . ਪ᭨, -, ୮  ,
      ,  ਧ稢  ,      ਪ뢠
ਪ,  .  |  ਪ᭨,  襪;           ࠡ
९  .
   , ਪ, 諨,   祬,  祬.
   ,  ਪ  ,  ⢮   ᪮,   ;
㪢,   . | ਪ ,  訡,  ࠧ  
஢. -, ࠤ. ਪ訢 . ਪ襭 . ਪ .
ਪ᪠ . . .  . | ਪ, -᪠,  ᪠,  ⢮,
 ᫮ ஦.   ਪ᪮, ᫮⮥,  ᪮.
     .      ,  娫,   ᫠      ⮬
ਢ।,   㤠.
     㤠,  ਪ,  ,  ஬.  ਪ    祬,
,   ७  ᮣ.
   , ਪ, ਪ   祬, ਡ,  ਬ,
믠  ਫ ᪮,  .  ਪ뢠      .
ਪ 㤠 ᭥.  ਪ      ⠬.        
,  .  㯮ॡ. .  .; .  ਪ
. ਪ뢠, 祬 ਪ,  ᥬ .  .,    ࠦ  
.,    .  |  ਪ뢠,  ਪ           祬,
ਡ, ਤ,     ਡ. ਪ ஢  .
ਪ  . 襢 :  ਪ    㡫!  ਪ
, ਪ  ࠡ. ਪ  㡫  ਢ,    ,
ਫ  ;  ᪨, ᫮, . ਪ    ॡ,
, ,  ⠩. |  ਪ  ६᫥  ࠡ
, ⤠, ,  ਭ  , ࠪ.  
ਪ ⭮, 㧨 . ਪ㫨, ⠪ ᠬ  (, ,
   થ). | ਪ   ,  ,  , ,
ਬ, , .  ਪ    ,      ᥣ
㤥. ⮢  設    ਪ.  ਪ  ᬥ      ᥡ,
ਬ, ஢, ਬ.   ਪ뢠,       
ந,   ਬ. | . .   㤭,  .  
 ਪ   , 㤥 ⨢ , ஢塞   .  -,
  ਪ,  ਪ,    ࠧ.  .     .      .   |
ਪ뢠,  ਪ  ,  窮,  ,  ⢮,
  ᥡ, ਭ .  ਪ뢠  㧭!  |  .
⢥. ४, ॢ, ६   .  |    ,
  , ,  ঠ, .       梨.
⮪, ३ ਪ,   . ਪ뢠 .  ਪ
. ਪ⨥ . ਪ .  ਪ  .  .  .  
.  ண     ਪ⨥    ᠯ.  ਭ
  ਪ,    ਪ,    10  㫥    ⭨;  祣  
⠭, ,  . . ਪ,   ਪ,  
ࠧ. . ⭮. ਪ ⮢, ਪ,   ਡ; 
ࠪ, ਭ. ਪ稢,  稩  ਪ뢠    ,
  -.  ਪ뢠⥫,  -⥫  .  -  .   ਪ稪,   -,
ਪ뢠騩  ;  |  ਪ稪,  㬥騩  ਪ뢠,  ⢮騪.
ਪ, ,  ⠢訩   祭,      ਤ,
ਡ.
   , ਪ  祬, , ⠢, ,  
; ਣ; | ९, ⢥म .    ᫨  
ਪ   .    ⠪  ਪ    ᠬ,      
  .  ஢  祭  ਪ.  ,      ਪ.
ਪ, ਪ, ਪ, ਪ, .    .  |  ਪ  
ਪ . ,  ਪ. ਪ ,  ਢ,  ਯ,
ਦ, .
   , ਪ, (, ) . | 譠,  :
      ਡ뢠,  ⠪      ਪᠥ,   ਡ뢠,   㢠.
ਪ, ਪ᫨ , . . , ᫨.
       .  .  ਪ,  ਪ       祬,
ਫ,  , ਢ,  |  , .
 祣     ਪ,    !  ਪ뢠
஢ ᬥ, ⮡    ५.    ਪ  ᠦ  ஢,  
⠥. | ࠨ  . ਪ      .
ਪ   . ਪ . | ਪ뢠, ਫ 
 祬, ਫ,  ;  ਪ,    ᪮쪮  ਥ;  
ਫ,   ࠧ  . | ਡ,      ,
  , ਤ. , ⠪ ਪ뢠  ⭥    .
ਫ   , ᪠,      ࠢ,  ⨭,    .
-뭥譥   稭 ਪ뢠    ,  ⤠  .
ਪ뢠,  ਫ,  ਫ  ,    㬠.  ਫ
. ਫ  祬 ,  .  墠 墠 ,
     ਪ뢠.  ⠩ ୮,    ਪ뢠.
  ᢮    ਫ,  ⢮    ⠫.       类   㦨
ਪ뢠 ஧,    ⮦ ਫ. | ਬ,  ਬ,
஢, ࠢ, ਪ, . ਪ.      ᥡ
ਪ뢠, ⮣ 業 .   ਪ뢠,      ந,  
室.     ਪ, , 뢠.     
ਪ뢠 . ᯫ⭨      .  -,    ਫ.  |
ਪ뢠, ਫ  ,    ࠧ,    頬,  ਫ
, 楫  ன, 맠, . ਫ    ।,
㬥. ਪ뢠  쥬,  楫,  ਬ,  
  . ਪ뢠  ਪ . ਪ  .  ਪ
. . .  . |  ਪ,    ਫ,    ਪ뢠:
ਪ 㦥, ⮫  ; |    騪,    
ன, ⠢, ਫ  ஥; | . ਡ   ,
 ; ,  ஬  :  ,  㣮,  ન    .  
⭮ ਪ  . | ਬ.  ਪ  , ਬ
   .  ਪ,  ਬ.  ५    ਪ,  ਫ
 ⢮    ॢ,  ,      誨,    誨,  筮
ਤ뢠  .    ਪ!  .  쬨    让  
ਪ, ⨢ ⢮ אַ ,  .    ਪ    ⮨,
㪭, . | ਪ   મ,    ,  ,  ப,
⢠,  ਭ襭,  .    ५  ᢮  ਪ  .  |
ਪ,    ਪ;  ,    ਫ.  ਪ,  
ਪ ⭮. ਪ,   ,  .  ਪ,  ਫ,
ਡ塞.    ਪ ஧, ,    ஧뢠
. ਪ 㪠, ਫ    ,  ⭠,  ࠪ筠
,  ⨢.  ⢫祭,  㬮⥫쭠,  ࠪ⭠.   
⥬⨪ 㪠 ⢫祭,   ਬ     ᫠,
 㦥 ⠭ ਪ. ਪ , .   ⮬,
  ⭮ ᢮ ६, ਤ   室    १
㤥,  㧭   ,  襣  ਫ.  ਪ
, ஥  ਫ, ਬ   . |  ਪ
祫,  ࠪ,  㬥騩      ,  ,   諥,
ᯮ⥫. ਪ稢 騭,  ,  ᯫ⭨.  ਪ⮥
,     ਪ,    ਫ饥    ,    饪,  
ࠧ,   ᪫  祫,        襩  ਪ.
ਪ뢠⥫    ਪ⥫,  -⥫쭨,  ਪ稪,  -,  
ਪ뢠 -, .   , ᯫ   祫    .
ਪ, -,  ,  ᫥ .  ਪ, ࠢ, 
类 祫   !
   ,  ਪ      祬,  ਤ,  ९   ,
஬, ᠤ  ᬮ,  ⨪. ॢ ਪ  ⮫
(ਭ) , ९ 쨬,      襭  ,  
⢮ண. *ਪ  , ᠤ    ࠪ,    ⪠.
-, ࠤ.  .  . ਪ . ਪ .
ਪ . ਪ . . .  . ਪ 窠  ,
ਪ,  ⠢.  ਪ稢   ⠢.   ਪ騪,   -,
ਪ訩 -. ਪ騪    .
   , ਪ    (ਪ)  ਯ  ⠫
  ⪠. ਪ  ,  ﯪ  .  |  -    祬,
ਪ९  ,  宫  ,  ஡        ᪢,
ய   ᯫ        ஭.  窠    
ਪ뢠,  ਯ     㤥ন.  |  ਪ:  ਪ
  , ਯ   ⮩. | ਪ:  ਪ  
    ,    ,  ਡ  ,  ᫨,
릭, .   ,   ਪ.      뢠  
, ࠢ;   ,  ਪ. ਪ   , 
ਡ,  ,  .  -,    ਪ.  |
뢠,  ਤ,  ਢ뢠     ,   ᫨.
ਪ뢠 . ਪ . ਪ  .  ਪ  .  .
.   .  ਪ  楯.    ਪ    㩤.  ਪ
⮪. ਪ ᫨. ਪ,  ਪ.  ਪ
,   .   ਪ稢   祫,    吝,    竨.
ਪ뢠⥫,  ਪ⥫,  -,  ਪ騪,  -,   騩,
ਪ訩   祬,  .
   , ਪ⮪ . . ᬮ. . ,  ᥭ  ।  ;
㫠  ; 㫠   ᥭ.
    (ਪ 㯮.), ਪ,  ਪ  ,
(, ),        ,    窥    ,
⠢ . 㣠 ਪ ᮡ,  稫  뢠    
窥.  祬      ਪ?  .  ਧ.  -,  ࠤ.
ਪ,  ਪ,  ਪ,   ਪ窠,   .      .
ਪ⥫, -, ਪ騩 .
   , ਪ   祬, ९  ⨥,  ਢ易  
, ; ਢ஦.
   , ਪ , ९,      ﬨ.
-, ࠤ. ਪ, ਪ, ਪ, .  .
   , ਪ 設 ॢ, ਣ,    ,
 . ਪ ,  ,  ਪ    祬,
  ; ४, ,    .  ਪ  
祬 ,   .  ᫮ ,  ᯨ,    
  ਪ.  -,  ࠤ.  .    .  ਪ,
ਪ, ⢨  .  |  ਪ,  ,  㣮  ().
ਪ , ; ਪ , . ਪ,  ᥬ ⭮.
ਪ稢,  ਪ塞, ⭮ ਪ騩.
   , ਪ ᮬ, ਬ , 쪠.
   , -.     ਪ㡨    뫨,  .  
ୠ ਪ㡨.
   , ਪ  , 稭, , ந, 
稭,  祣.    ਪ稫,  .  㤠
ਪ稫  .   讥  ਪ稫. | ਪ
  ᠯ, . ; ਪ . . , ;  ,
, ୥:  ਪ    ਪ.  -,  ,  ,
, ; ᮢ, ᢥ, ந室. ਪ祭  .
砩, ਫ, ⠫ , ந⢨,  ﭭ  ᮡ⨥,  ,
뢠騭  宦.  ਪ祭쥬     ?    
稫?  ᪠⥫  ਪ祭,  ࠧ      祣  .
ਪ祭,  ਪ祭,  宦,  ⠢訩    ,
ॢ⮢,  宦.  ਪ⥫   (ਪ⥫),   -   ,
⨩, .
   , . ਪ.
     ,  .  ਢ஦,  ᮡ.  .  ਪ,
ਪ , , ᨫ  ⮣,  , , 
࠭ - 殮  ஬, ᪮    襩.  -,
਩, , . ਪ .  ਪ .  ,  ,
,    , 训.
   , ਪ   祬, ਪ९ ; ਢ; |  -
, ᠤ  楯. | *ਢ易  ࠢ⢥,  ५.    
, ,   , ਪ, , ,   쥩  ஢!
   ᨤ .  ਪ,      ᢮    .
-, ࠤ. ਪ뢠  .  .  ਪ  .  ਪ  .
ਪ . . .  . | ਪ  ਪ  .  ਪ,
ਢୠ  祣-. ਪ,   ਪ  ⭮.  ਪ稢
, ਢ稢,     ५.  ਪ뢠⥫,  ਪ⥫,
-, ਪ騪, -,  ਪ뢠   .
    㤠, ਩, , ஬.
            祬,   ਡ    મ,    .
ਪਢ  祬, ਤ.
    , , 墠 ⥬, ᢮ ᥡ.
     ,  .-.  ਪ,      ਪ,   
ॢ,    ᥬ  砥  .  |  ਪ    㤠,
, .
   , ਪ,   祬   祬. ⪠, 
 ਪ:  ।-  ! |         
.  ࠥ ?  ",    ਪਢ."  ਪୠ  ,
   㪠  .
    , 㡨 ᯮ誠.
   , ਪ   祬, ਡ,    ਪ९,
訢 ﬨ. | -, ਡ, . -,  ਪ祭.
|   ஭,    ਪ⨫,  ਡ,    ᫮  .  |
  롨  ᨫ. ਪ稢 . ਪ祭 .
ਪ  .  .  .      .   ਪ⮪,   ਪ⥭   .
ਪ⨢訩   祫,   ⠫   ᪮,   ,   ਡத.   |
ਪ稢, .  .  ,  ਯ訢,  饭,
祬  ਪ⥭  . 蠩. | ਪ⮪,  .  ⢥.
⮪, . ਪ⭠ ,   ஭, த.
   , ਪ      祬,  ਣ  ஬,
ਢ஦,  ஢,  ਪ.  -,  ࠤ.  ਪ뢠,
ਪ, .  . .
   , ਣਢ: , -᪨.
   , ਪ, . ਪ뢠.  ਪ  ,  ᨡ.  ਢ易,
  ਪ.
     . . ਪ稢.
     祬. ᨡ. , ਢ몭.
   , -஢   祬, 裂  , 
㦡,      ,  ,         .   -,   ࠤ.
ਪ஢, -஢, .  .
   , ਪ , ਬ, ਤ, ,  ᪠.
-, ࠤ. ਪ, .  . .
       ਪ稪  .      㦨⥫,   ,
୨.
   , ਪ , ਪ, ਡ.
    .-. ਤন ᪮.
     ,  (),  ,  ;  |  ,
㬥⢨.   ⮯, 类   (. ),  ᫠  
 ਪ , ⮯. ਪ ,     ࠩ,
ࠧ  ; | , , 㡨, .
   , ਪ, ਪ⪨  . . ਪ뢠.
   , ਪ  . . ਪ.
    , ਢ 窨.
   , . ਬ, ᯮᮡ, ਢ몠 ().
   , ਪ  . . ਪଫ.
   , ਫ ⤮,      ⪮  ६;  ਫ
ᢥ, ᪮. -  , .
      祬, . ᪮஡, .
      祬,  ਣ,    ᪮稢.      
  ਪ稫. -, ࠤ.  . ਪ祭 . .  
.  ਪ  ,  ਣ,  ਦ     祬.      墮
ਪ稫. -, ࠤ. .   .  ਪ祭,  ਪ窠,
.  . | ਪ窠, 窠,  ,  ⠭,  .
ਪન .  ⠢, ᮡ.     .  :,  蠤,
  .
     . . ਪ訢.
    , ࠭ ਣ, .
   , ਪ  . . ਪ.
    , ਡ 뫥, 寧.
   , ਪ  . . ਪ訢.
     .  .-.  ਪ嫮  ,  ⠫   譥宭쪮,
殮, ; ⠫ ஢, 墮ࠫ. ਪ? . . ⢥. ਯࠢ 
; | ? .
   , ਪ祢 㤠,  ਩,  ,    祢쥬.
룠᪨ ⠡ ਪ祢  ᥫ. ࣨ ਪ祢뢠   襩 
⪮祢뢠   .  ਪ祢뢠,  -祢,  ਪ祢,
.  .,
   , ਪந , ந, ਣ, ਭࠢ  祬. |
 ਪந, ४ந,  稫  ன.  -,  ࠤ.  |  
ਪந, 㯥,  .  ⭨  ਪࠨ  ᪨  祬  
⢮窮,   稢.   -,   ਭࠢ,    ਫ,
ᯮᮡ.  ⪠,      ਪࠨ,       ᬮ
ਪந   ᥬ. ਪࠨ .  .  ਪ஥  .
ਪன . ਪன . . .  . | ਪன,  ࠧ,  .
 㬠,   ;  ன,  ஭.  |  ਪன,  ਪ஥,
ਪ஥  祣. ࠪன騪 . -  .  ਪந訩  -.
ਪࠥ . , ,  祣  ࠥ.   ਪࠨ,  .
⢥. 室  ,   ( 祭 嫥).
   ,    ,  ࠯뢠,   ࠯   ᥡ   .
ਪ࠯  ਪ࠯, ਪய,  ய    祬,    祬;
맣, ᪨.
     ਪ, ਪ  ,  ,  ,
ਡ, , 楢,  ,  ਤ    ᨢ
, ᤥ ⥥. ਪ  ࠭⢮.   㬥  ⮢
ਪ,    ⮣    த.  |  *  ᪠   ᫮,
ਡ ᢮, 㢥稢.    ਪᨫ    ,  
뫮 . -, ࠤ.  .  . ,    ਡᨫ,
ਪᨫ!  廊.  ਪ訢  .  ਪ襭   .
ਪ . ਪ, ਪ᪠ . .  .  ਪ  㦭,
뫠       .    ᪠      ਪ,  ਡ᪨.
ਪᠬ 筮   ਤ.  ਪ⥫,  -,    ࠥ
  ᢮  ਪᠬ.  ਪ稢  ᪠騪.  ਪ᮪  .
ਪ; | . ⢥. ⢮ 襭   .
   , ਪ९   祬, ()९, ९, ᮥ
९:  ,  ਪ, ਡ , ਢ易    .
-,  ਪ९塞; | ९  祬 ᠬ ᥡ.  ਪ९  .
ਪ९ .  .    .  |  ਪ९,  ਪ९,  祬  -
ਪ९. ਪ९ , . ਪ९⥫, ਪ९⥫,  -
 ਪ९騪, -, ਪ९騩 -.
      ਢ猪, , 稫.
   , ਪਪ   ,      ஧,  㦤
ਪ. ਪਪ, .  .
   , ୨஢  . . 뢠.
   , ਪந  . . ਪࠨ.
   , ਪ㦨 , 㣫   㦨    થ,  
. ਪ㣫 . | ਪ㦨 ⮪   ᢮  ,  १
ਪ㣮, ਡ  㣫.
    .  蠭, ⢥  ,  .  
ਪ㯥, ᨬ ୮, .
      ਪ,  ਪ  ,  ਢ易,  ⨢,
९, ⨢. ,  ,  ਪ稢  砣    ⪮,
⮩. |  ਭ  ६,  .  |  -  ,  ᨭ,  ਦ,
⠢  ࠩ. -,  ਪ祭,     .  |  
㤠,    .   ਪ稢,   ਪ祭,   ਪ,
ਪ,  .    .  |  ਪ,  .    .   ਤ.
ਪ⭮,  ᥬ 㦠騩, ⭮. ਪ稢, ᨫ쭮 ਪ騩.
ਪ⭨ .   , , ⪠,  砦    ਪ,
⪠  ॢ.  ਪ⥫,  -,  ਪ⥫  .   -   .
ਪ稪 . - . ਪ⨢訩 , -. ਪ⥭  .  
ਭ᫮ ६, ਬ砫, ਪ⨫; ᡮ-ਯ. ਪ, .
訥 襭  10 ᠦ  ॣ ᪮  ().
ਪ稭, -稭, ਣ, 砫,    ,
 , . ਪ , ᮪ ६. ਪ訫 
 ⮥.
   , ਪ  祬, (, ,  ),    ,
뢠,    ,  ⨫        ,  
 ᫥,  , 襭      .  ਪ  ࠦ
⢨   ஥, ⭮   ६.  ਪ  ᮭ,
  ⥯,       ਫ.  ਪன  ,
᪮॥ ,          .    ⥭    
ਪ뢠 ᮫.    ਪ  ,  ᫥  訫.  
()  ਪ뢠,    ॢ  ਪ  ,  
蠯;  ,    㤮,    㦤,  -.  ਪன
,  ,   ନ. 殬  ਪ. મ  
ன,      ਪன!  |  ᫮,  ࠦ,   㯠,
;    । 祣-.  ਪ뢠 ,   
.      ᥢ  ਪ  ன,  ⮨    .  㭠
ਪ뢠 ᮫,  ⮣  ⬥ .  |  *㦨  祬  ⮬,
⮩.  (⨮) ९  ਪ뢠    ().  
ਪ ᨫ . | *, 뢠, 㪠.  㬥 ਪ
 ᢮  ⮤. 㦮    ਪன,  ᢮  .
-, ࠤ.  .  . | . ८ࠧ, ॢ.
ਪ ,    ਧ , . ਪ뫠 쬮 .    
ਪ뢠 ।,    אַ.  쪮  祫  ਪ뢠
,        ⭮.  த  ਪ뢠    ५
९. ਪ뢠 . ਪ⨥  .  ਪ  .  ਪ,
-誠 . . .  .  ਪ⨨ ( 㦭 ਤ)  ⮩,  
ਤ ॢ  ன. | ਪ⨥ . , ஢⮥  ᪮,
 㤥ঠ   ,     祣    
ࠣ. ⨫  뫠    ਪ.  ࣮  㤠,  
 ६,   ਪ⨥.  ⥬  ࣨ  㣭  ⠡
- ਪ.    ਪ뢮, ⭮, ⠩,  㦨
, . | ਪ誠,   ६    誠.
ਪ뢮, , 﫮, 㡨,  .    ਪ뢪      .
ਪ뢭,  ਪ譮,  ਪ뢮    ਪ,    ਪ誥
⭮. ਪ뢠 . .  뢠.  ਪ  .  (    ਣਤ)
⥭ , ⨪, , Aconitium napellus,   㣮  ,  .
lycoctonum, -ࠢ, ᭮ ५;    |  nium  maculatum,
, , , ઠ;    |  Trollius  asiaticus,  ન
梥; Trollius europaeus, . ⮣.  ਪ  让,  acalia
hastata  ᯥ,  ?  ப,    ,  ᢨ५.
ਪ  ,  nemone  sylvestris,    㭨誮,  ୮   ,
筨. ਪ뢠⥫, -, ਪ稪 .  -  .  ਪ騪,
-,  ਪ뢠騩  ,  ;  .    .   뢠⥫   ,
뢠⥫, ⠩騪 㯫,  㯭  襭.  ਪ襪  .
. 誠.
    . .  ᨡ. ⨢, ୮, ௪  ; .
㤭, 㯭.        ਪ,      宦
㦭.  ਪ  .  ⢮  ਪண.  ਪୠ,  ⥭.   Viola
tricolor, --, 쪨.
   , ਪ , ਣ  祪. | -  ,  ਦ,
᭨    ࠩ.   ਪ稫  ,  ᮣ㫠  
. -, ࠤ.  .  . ਪ稢 .  ਪ祭
. .  . ਪ . ⢥.   ᠯ.
    . . 让 ॣ  ,  訩  
,  㡮  宫쭨;   뢠   .
    , ⠢ 㤠 મ.
   , ਪ㤥 稪,  ﬨ, .  -,
,   .,
    , ਦ, 묮 -.
    , ᨡ. ਪ९, 砫, ਢ易.
     ,  .   .   ਯ,   ,   ਣ.
ਪ㪮, ਭ廊, .
      㪨, ਡ   ⡨,  㯨,    
.   㪨   ਪᨫ. . 窠.
    ,  ਪନ,    嫥⢮    ᢮  .
ਪ㬨  , 易   ᢮,      .  ਪ㬮  .
    ன,    쥩  .      த?    
ਪ㬮, 筮    ᢠ.
   ;  ਪ㯫,  -  .  ਪ㯨,  ਪ뢠  ,
㯠  ,  ਡ   祬.  ਪ㯨  ,  㯨  
᢮,     ᥣ  ᬥ,      ⤥쭮.  ਪ㯨  㪭,
ࠢ  梥   ᢮.  㬭 ᥤ 㬠  ਪ㯨,    
㯮 - ᢮ . |  ⠭  嫥 ਪ㯨,  㯨,
㯨,     த. -, ࠤ.  ਪ㯠  .  .
ਪ㯫 . ਪ . ਪ㯫,  ਪ㯪  .  .  .  
.  ਪ㯫, . , ९  㯪. |  ਪ㯪,
ਪ㯫. ,  ਪ㯫. ⭨ ,   ,    ਪ㯫
 , . | ਪ, . , . ਪ . ਪ㯪,  
. . ਪ㯭, ਪ㯫. ਪ㯠⥫,  -,  ਪ騪  .
- . ਪ㯨訩 . ਪ-㯮 .  ਪ㯫 .  .  ਪ㯪,
 ਪ㯫.
   ,  ਪ  ,  ਥ,  㯨.  |  ਪ뢠,
ਪ  祣    祬,  뢠  ,   .      砩
ਪ뢠,    ਪ.      ,  ਪ뢠  ⨫.  |
ਪ ,     砩;  |  *  .  ,
ਪ  箪!  ਪ    頬,  .  -,  ࠤ.  |
ਫ,  ਫ,      ਪᨫ,   .   ⢥.   ਪᨫ   .
ਪ뢠 . ਪ襭 . ਪ . ਪ᪠ . . .
 . | 蠤  ਪᮬ,   ਪ᪮,  ,      
맥  ᫨,  諮    .  |  ਪ     ਪ᪠,         祬
()뢠.  砩 ਪ,  ⨢.    ,  ⮭.
⠪ ਫ, ਣ浪.  ਪ᪨     ᠬ  ⪮
䨭,   .      ਪ,  箯୮,
஦. ਪ᭮,   ਪ,  ਪ᪥  ⭮.  |  .  ,
. ਪ᭨, -,     砩    ਪ;  .  .  
騭: 箯ୠ . ਪ᭨,  砩  ਪ.
    , , . ⢮.
   , ਪ 祣,  ,  祬; .  .
ਪ訢 ७. |  ⢥,  ਣ㡨,  ᮡ  ⯨  ,
嫥. -, ࠤ. | ਭ   ਪ蠫    ,  ਥ,
()稫, . ਪ訢 . ਪ蠭 .  .
 . . ਪ⥫, -, 嫥⥫, ,  室 
㦨 .
   , ਫ  ,  ᪮    ,
.
    . -祪, , , ਤ  祬 ,  
ᨤ,  㯥,   ⮫; , 㭤. ਫ  
,   , . .    ﯭ;  ப    ⨢
, . .  㯥     ,      
 . ਫ  ।,   ,    ᯥ।    
⥭,  ꥬ 誮,      ᨤ  㣨;    ,
ப 㯮  ; 뭮,  ⮫,  אַ    ᮩ  ,
 ࠧ, , 㭤,   ᪫뢠 ⮢;    ,
,  ⮫,  , ⤥騩    㯠⥫,
࠭ ᯥ।,         誠䠬      騪  .
   ਫ.      窠    ਫ.  |  窠
࣮, 箭, 㫠, 誮,   ஬    砬.  
஬  ᠤ,    ,    㡥 202  
 ਫ, . . ਫ .   , ࣮  
ᨤ,  . ਫ,   ਫ  ⭮.  ਫ  .  .
, .
   , ਫ     祬,  ਪ뢠,    ;  |
ਡ, , ਤ; ਤ. ਫ,     ,
ਣ ⭥.  ਫ-    ન  㣮쭨.    襭  
।  㦡 ਫ ࠧ ᢨ⥫⢠,  ᮥ.
  ਫ  ᢮  ?  ਡ,  㢥.
ਫ  㡫.  ਫ ஧.  宭栬  ਡ⮪
 ᬥ ਫ, ਤ.  , ,   ᢮ ਫ, 
 ᯨ 襫 ,    ॢ ᫮    ᮮ.
ਫ  祬 㪨,   .    祬     ਫ,
 ਪ뢠, 祣  .  ਫ  ,    㬠.
ਫ . ਫ ࠭,    भ.  ਫ
, , ஦, ⥫쭮 訢.  ਫ  㬠,
 ਤ㬠,  ;  . ਫ  ,  ⢠  મ,
ਭ  ,  ਪ.  ਫ  મ ६    痢
⠪-.   ਫ.   ਫ,  ⪠    .
  㤨, 讥  ਫ. -, ࠤ. | ਫ
  ,  頬,  ਪ뢠,  맠.  ਫ     ।,
᪮, ⮩  筮. ਫ  ᪮⠬, ᪮⨭, 
.  ਫ (),   .  .  ਪ뢠  
ਫ 쬠 ,  ਫ .  .    .  ਪ,
। 㯮ॡ塞 ,   祭  . ਫ
. ਫ . ਫ . ਫ .  .  .    .
 类 㪨  -  ਫ      ,  ਬ,  ਭ஢.
ࠢ    类  ਫ  -  ⮦.  |      ਫ,
ਫ    祬  .  ਫ     ,   뫪,   믨᪨,
᭨⥫ . ਫ  졥, 窠, ⪠. |  ਫ,
ਫ, ਪ, ਡ.   ,    砨  
ਫ "" 稭  饭, .  ਫ  ࠦ,  ,
,   ਫ ᭮, 㤠: ਫ룠    ਫ,  
    , ᫠, ਤ뢠. ਫ ,  ਫ,
. ਫ,   몠,  ।  ,     
।  ᫮,    ,  ਢ訢.    ਫ,   .   .
ਪ,  ਬ.  ਫ⥫쭮   ,   ࠬ.   ⢥,
ਫ  ⢨⥫쭮,  祭 ᢮     .
ਫ⥫, ਫ⥫, -, ਫ騪, -, ਫ騩   
祬. ਫ . . ,    ᬥ,  ਬ  ;  |  
࠭, ਫ? | 㬪? (?).
   , ਫ , ࠢ, ਣ⮢,  ਯ    
ࠢ. ਫ   ७ 륧.  ᢠ  ਫ. -
  祬, ਣ, ਢ, ਭ஢, ਤ   ,  
. ਫ ࠬ   ,  ண,  ਣ.    ஬
ਫ, ⮡ 室     蠤. ਫ  ,
ਣ    ਤ. -, ࠤ.  .   .    
    ਫ,    㣮    .    ய  ५,
ਫ ।, 楫 ୥. ਫ  .  .  ਫ
. ਫ . ਫ  .  .  .    .  ਫ⥫,
-, ਫ稪, -, ਫ訩 . ਫ稢, 㬥騩  -
 ਫ.
     ,  ਪନ,   ਬ   .-   ਢ몭
, .
   ,  ਫ,  ਫ  ,      ५
.  ﭨ ਫ,  ,  ﭨ.     :  
ਫ   檮,    ॢ  ⮩   
 ਫ. -, ࠤ.  .  .   ન    
ਫ.    ਫ  襫 ,     
ॢ    ਫ, . ਫ뢠 .  ਫ
. ਫ . ਫ . ਫ . . .    .  |
ਫ, , ,  ,    ,  뢠  .  ୮
ਫ. 窮᪨ ਫ, . ਫ ﭪ. ਫ  .
 祫.  騭,   , 塞   㫥.
    , ()墠, .
    , ᪠, , ᢥ ᪮, ਢ易  ᥡ
᪠, , , 宫, . -   ,  ᪠,  ᪠  쥩
᪨.  ਫ᪠,  .    .  .   ਫ᪠⥫,   -,
᪠騩  ਫ᪠訩 .  ਫ騢    ਫ,  ਫ
, ਫ᪠ ⭮,  ᤥ    ᪮,  ᬨ,  ,
ᤥ , ਪନ. -, ࠤ. ਫ騢 .  ਫ饭
. .  .
   , ਫ , ਣ 饭쥬, 騫.  -,  
ਫ饭; | ਣ, , ਫ.
    . . 蠪,  諥;  ᪠  蠯;      祫쭠,
  襫,   ਫ.  㣨  ᪮  ᨫ  ஢
   ਫ,  蠯. , . ਫ룠.
   , ਫ   祬,  ,  ᫮,  ;  |
 ,  祣; ,    ,  ;    
६; | - , , ᭨.  ਫ  ⥭,  ࠥ.
ਫ  ਫ   .   ਫ,  ਫ    
襩.  ਫ  ᫥      ᨪ.  ਫ,  ⤮孨.  
ਫ  ন,  אַ      ,  ⠨,  .
 ਫ, , ᮫  ᤥঠ. ਫ  宬    :  ,
졠 譠!  ਫ, . | ਫ, ਫ 祬,  
,      ,  ᬥ,  ࠭,   ᮯਪ.   
ਫ, ਫ ६  .    ਫ,  ਫ  .  |
ਫ   ਫ, 㤨 भ,  ॢ⭮  ,
⥫쭮 ࠡ,  ᮡ.  ⢥.  ਫ  㪠.    ᠬ
ਫ 祭 .  ࠡ⠥,  ਫ . ਫ  .
 ਫ, ⢮, .  . 㣠,  ᥬ ਫ  ᢮
 ⥯ , ᫨ ᪮.  ਫ      祬  ᯥ  
㤥.  ਫ   .   ਫ,   .      .   ⢫祭.
ਫ,  몠 ਫ쥬,  ਫ   .
ਫ砭 . .  . ਫ, -,    ਫ砥.
ਫ 嫥, , 訩  . ਫ  .  .  (ਫ?)
ਫ稥, ⢮,   ᯮ 砥.
   , ਫ 㤠,  ਡ, ⨣ 㤠; ਯ.
| .   ઢ ਫ? (ਫ?)
   ,    祭.
   ,     ,   ࠡ   ,      殩;
﫥,    .  ਫ,        ,   
.
   ? .  ,  , थ, 訢.  誠
 ਫ,  ᪠ ਫ  誥.  ?  ?
     . . ਫ.
    , . ਫ᮪ . ᮪, 祪, ⤥訩  
讣 .
   , ਫ, ਫ뢠 㤠, 㤠, ५, ᯥ
㤠 ⮬,   ⨣ . ࠢ ਫ        
,  ਫ뢠  ࠭,  뭥  ⥯     ਫ⥫.
ਫ⥫ 㫨    ,  ਭ      .      ⪮
ਫ⥫? , , ਡ. ਫ⠭ . . ਫ  .  .
.  . | ਫ,   ਢ, 뢮 ५⭮, ஫⭮
. ਫ⭠  ⫥⭠ ,    ,  ()⭠.
ਫ⮪ . 筠, ।, ࠭  ५ . ᮢ 
,  ਫ⪨ .
    , , 㬮 .
   , . ਫ.
   , ਫ  祣,  ਡ,  ,  ,  ⨢.
⫨; 祣,  祬, ਬ, ᫨ . |  ⫨. 
᫮   㪢 㦭 ਫ . | ਡ뢠  ࠧ,
⥪, ᪮ ⮪, 㯠. , ६, ਫ
 ॣ  ⫨  ,   ਫ    ⫨.  ஢  ਫ  
. த ਫ  ଠ ⮢.  -,    ਫ;  |
ਫ, ਡ뢠, .  ਫ  .  ਫ⨥  .
ਫ . ਫ . . .    .  ਫ  ஢,  ᪮,
⮩, congestio. ਫ  த,  ,  ⥪.  ਫ  ⮢  
, ⮪  뭪 ⮣  㣮.  ᪮  ਫ,  襭
,   ⪨,   ,  ⫨   㣨,    .
ਫ    ⫨  ᮡ      ॣ  ,     ᭮   
⥫쭮 ᨫ ᮫  , ন饩    ,  ⨢
筮 饭 .     ⮫쪮     ⠬
 ᪠ ,    : 㩯, 㩯,  
 ⫨,  ⮨,  ; ⥬      ,
ਡ뢠; ⠬  ᯮ,    ,  ਡ뫠  ;  ⠬  ⥥,
ਡ뢠  , , १ 6 ᮢ   㩯,  ,    ;
⮬, ண, 稭 , ᯠ, 뢠,  ᫨,    諠
,  ,  㩯. | ਫ, ⥩.     
⫨  ,      ਡ筠;  ਫ    誨    㤨,
⮫饭  쭮  .  ਫ,  ਫ,     ਫ   
ਫ ⭮騩. ਫ , ,  ਡ,  ਫ⮩.
ਫ 室. ਫ,  ᪮ ਫ ⭮.  ਫ稢,
稩 ਫ, ᪫, ⮢  ᥬ. ਫ, ᨫ쭮   
ਫ騩; 稭 讬 ਫ.  ਫ稢.  ॣ  
ਫ. ਫ .  ਫ;  ,  ⫨    ⠫  
 ⤥쭮. ਫ⥫, -, ਫ騩 -. ਫ  .
᭠,  ७ ᪮ ਫ  ⫨.
   , ਫ , ਣ 몮. *ਫ ᪠,
쪠, ᮪  . |      .    뫮  
,  ਫ. |  , 뢠 ࠭,       
⨬. ਫ뢠 , ⠢ 몮      ਭ.  -,  
ਫ뢠.  |    ਫ,     ᠫ.   |   -   ,
. ਫ뢠 .  .  ਫ  .  ਫ  .
ਫ . . .  . | ਫ, ਫ .  室  ᫮
ਫ,  ਫ ᪥.
   , . ਫ.
   , ਫ騩  ,      ᪨  ।
, ᥫ . ਫ 㥧. ਫ ࣨ.
   , . ਫ, ਫ,  ਫ쯭    ਫ  
祬, , ਫ, ਢ    祬-  ,  .
⮡ ᬮ  ਫ  栬,   .   ਫ  
.    ਫ  ᠬ. | ਫ, ⭮ ਫ  
祬.  ਫ   .  |  *ਫ    ,  ⠢,
ਢ뢠,   . ਫ,   . |  :
⠢, 室  ਪᠭ, ࠦ, ᮮ.  ਫ,
ਫ⨥,  ⢨        .  ਫ,  ਫ,
ਫ訩,  ⠢訩.  ਫ稢,    ਫ騩;      
ࠧ⥫.  -,  .,  ᢮⢮    ਫ.  ਫ⥫   .
ਫ . 竨, 㯭, 稢 祫. |  ਫ,
, ন, 롪 Remora, Echeneis,  ਫ,  ⠥
 ⪮ ᢮   㤮. ਫ, ਫ    祬,
⠢ ,  ਪ  ⨪,  .  ਫ  
ࠡ,  ਬࠦ.  ਫ  ᪮  ᢥ.  -,  ࠤ.   |
*ਫ   祬,  ,  ।  祬.  ਫ  
㪠. ਫ, ਫ, ਫ, .  . .  ਫ,
 ਤ, ਫ. ਫ,  ਫ.  ਫ騪,  -,
ਫ訩 -. ਫ  .  .  ୨.  ਫ  .  .
ਣ; ⭮ ५!
    . ⠭. 誠, Stupila, த ⪠    
७窠 ,   ⥭.
   , . ਫ.
   , ਫ   祬, 㫨,  ,    
, 㯫   㯮.   ࠧ  ਫ砫    ࠦ.
᫠ 祪,  ४,   ਫ稫. -,   ਫ祭  
   祬  .    㡪  ਫ  ᠬ  ᮢ騪.
ਫ祭 . ਫ . .  . | ਫ, 㫨, 祭 
, ਧ, 筮. ਫ  ,  ਫ祭,  ⭨  
ਪ᭮.  ਫ⥫  .  -  .   㫨⥫,   ⥫.
ਫ  ,  祬,  ਫ⢮,    ਫ,   ᮮࠧ,
ᮮ⢥⢮, ⢥; ,  ,  ,    ;
ᮣᮢ  㦤,  짮,  砥,   ⮩;    
.    ਫ    祬,    ,    ᮮ⢥⢥,     ᮮࠧ,
ਫ騩;      祬  ,  ,    ;  ⮩,
竨. | . 宦  , 宦  .     
 ᪠,        (.  .)  ,
 ਫ祭  . . 㡮 梥   ஧    ਫ祭.
誥  ਫ    ਫ筠  ஬.    ਫ稫  ⥡   ⠪
, 뫮 ਫ筮.   祬 ਫ筮,   ⮬   .  
㡠,  宫頭 ਫ   ਫ祭.  ਫ  ,  ਫ筠
ᥤ, ⭠, ஬, .  蠢,      ⠢  
  㤥 ਫ筮  ࠦ.  ਫ稥  .  ਫ筮  .
ਫ   .   ਫ   .           ⢮    ਫ筮;
ᮮ⢥⢥          ᮮࠧ,     ;     ⮩,
⮩;  砩    .    饭     
ਫ.   类    ਫ  ਫ . |  ਫ,
  :  ⮩    ⢠  㡮  ,   㡨쭠   .
ਫ筨,  -,  ஬,  ,  ⮩  祫;  ᬥ.
箯,  ,  饯⨫,  ,    ண  ᢥ᪮
ਫ稥  ᥣ.
    . ᨡ. , ꥬ  㢠, ⫮ .
   , ਫ , , , ਬ,     
祬,    ,  ,  ,  墠⫨.    寧
ਫ稫   ᪠.  ᥡ  ਫ稫  㡨    ⮯  
㪥. -, ࠤ.  .  ਫ稫 ५,    .
ਫ , ⥡  .  ਫ,  ᫮   
. ਫ祭, .  .
   , ਫ  . . ਫ.
   , ਫ  . . ਫ뢠.
    , ਣ 騫; | . - , ਡ.
   ,  㡥.  祭쪠  ਫ㡥.  ਫ  .   .
ॡઠ, ॣத, ࠧத.
     .  ᨡ.  ⥯      ४,         ४
, 㣠, ६, . ਫ㦠 ᥢ.  㦠,  ୥.
 譨  ਫ㦠, 拉.
    㪨, ⮬ 㪠, .    筨  㪨
 ਫ㪠! ਫ㪭 , ,  ᪮. ⪮  
ਫ㪭?  ,  ਭ᫮   ⥡.   ਫ,   ਫ   ,
ਬ, ਢ, ਢ; | ᮥ  祬.   ⮬  
 ਫ.  ਫ稫    ᥡ    ⮢.  ਫ    
,  ஢,  宩  ,  .  -,    ਫ砥.  |
ᮥ,  ன .  祬 ਫ,  ⮬    㤨.  |
, , , .     ਫ稫.    
   ਫ稫, .    ᫮  뭥    ਫ砥?
ਫ祭 . ਫ㪠, ਫ窠 . ⢨  . ਫ祭  
 ਭ᫮  . | ਫ㪠, ਢ,  ਬ,  ਪପ.  
⠬     ਫ㪠,  誠.    ᭮    ਫ㪠.  |
ਢ, ਢ஦, ᨡ. | ਫ㪠,   筮  㪥,  祣  
 த,   ਢ,  㤮⢠  㣮;  .    嬥
ਫ㪠,  ਢ쭮.      ਫ㪨,  㤠  ਫ,   
⠭, . | ਫ㪠  ਫ . ᥢ. ,    㣠
ॣ,   㪥,    ४,    ਡ  祭    ॣ  ;
⨢ ਫ㪨 㪠, . | ਫ祭, ਫ砩 .  .  ਫ
. ᨡ. 砩, ਪ祭, ⠫ , 宦,   뫮  
, ந⢨.  ਫ ਨ  .  ⮫  ३,  .  
஢ 㤠 뢠,  ਫ,   .  ਫ()⥫,  -,
ਫ筨, - ਫ騩 , ,   .
   , . ਫ㯥, ਡ;  |  -,  ਡ.  ਫ?
(⭮ ਫ) ⣮஦   , ﯭ,  㣮.
     . . ਫ㪠.
   ,  ਫ,  ਢ,  墠,  ਡ    
⨭   ,   㬪  ࠢ.   ᮬ  ਫ룠.  
 ਫ, ⮣  뫮.  ਫ,    ᭮  ᫮  ⨫.
    ਫ룠,  ⥯ ਫ. ਫ룠,  ਫ
. ਫ . .  . ਫ룠⥫, ਫ⥫, -, ਫ릭
. - .  ਫ룠 .  ਫ룠.
   ,  ࠡ, ⭥, .
   , . ਫ.
   ,  , ਡ.
    , . ਤ, .
   , ਫﯠ   祬,  ﯠ  ਤ,  ਬ  
; | 㡮, ﯮ ਤ.  |  -  ,  ਡ.  |  -  ,
믠窠. -, ࠤ. ਫﯠ . ਫﯠ  .  ਫ
. ਫﯪ . . ⢨  .
     .  .    ⭮襭    ,  㪮;   ࢠ,
஬; | 㭠 ,  ਯ  祫.  |      ᭮
, ࢠ ਯ, ࢠ 䫥.
   ,  ਬ    ,   ਫ   ᬠ뢠;   |
ਬ ⥪ , ௨ ,  ९, ᠤ 
,  . | ⥦. ਬ  㡫  ⠢, ਤঠ
, ⠢ ᢮,  㢥  ⠢,  ਡ  .  -,  
ਬ,    .  |    ᫮  ਬ뢠,    
᪮  ਬ.  ᠤ᪨    ਬ뢠,     
.  ਬ, 騭 譮   મ  ,    
ᥢ. . | ਬ  , , ਢ易, ,
ਮ      ஭.   |   ,   㣮;   ᢠ.
ਬ뢠 . ਬ . ਬ . ਬ . . .
 . ਬ, ਬ.
   , ਬ , , , ⮬,  ਬ.
-, ⮬.
    . . ਬ . , ਭ   ⥬, ਧ祭;
, ⭨.
      ᫮,  ,    .  ਬ
  ᫮, 묠.
   , ਬ  嫥, , ६. |  ਬ
 祬,  , ᬮ, 祣 ⠥  ᬮ⮬ ०.  |
 ,   ⢠ ୠ, ⨢ ,    
. ਬ . ਬ   ਬ.   嫥  ,  㣮
 ਬ , ⨢ . ;       㡥,  -,
 ਬ,   . ୮ ਬ, , 㯥, 
. *    ਬ,   ⠭.  ਬ뢠
. . ਬ . ਬ,  .  .
   , ਬ , ਧ뢠 ,  ,  ,
 쥬 㪨   ;  |  ਢ  ,  ᢮⢠
᢮. ᨢ ⭮ 类 ਬ. |     ७쥬,
頭ﬨ,  ।  ;    .  ਪଫ,  ਢ.
ਬ , ᮡ,  ਧ뢭  ,    ମ.  ਬ
稪  ᢨ⮪, ९  . -,  ਬ. ਬ
. ਬ . ਬ . ਬ .  .  .    .  |
ਬ,  ਬ,  ᮡ,  ਢ;  ਢ,  ਫ㪠,
ਪପ. ਬ, ਬ,  ਬ 㦠騩. ਬ, 
ਬ      ⭮.   -稢,   稢,   ਢ⥫,
ᮡ⥫; - . ᢮⢮    ⢮  .  ਬ⥫,
-⥫, -, ਬ騪 . - .  ਬ.
   , ਬ  .  .  ਯ  ᮫楬,  ਦ
, ⮩. 뭥 ਬਫ 浪.
   , ਬ  ,  ,    ⥭,  ᬮ,  ⮬,
ਬ, ਣ,  ᨫ쭮;  |    ,    ᬥ.
蠤 ⮫   ਬਫ.    ⢮,    ⮯
⥯,  ਬਫ  , ਧ, ਬ஧;  .  |  
- ਬਢ. . ᨡ. ࠧਫ,      ,  
. -, ࠤ.  .    祭.  ਬਢ,
ਬ७, .  . ਬ,  ਬ,  㬨,  ,
묨. 모  ਬ, 饥 ᫮     .  
ப ਬ૨,   ஦. | ,  筮,  
;  .   ;  ⥭,  ᪨뢠      .
ਬ稢 . ᫠,  娫,  墮,  ᮡ  㧪    ,
).
   , ਬ , , ()  ,  吝.
 ਬࠫ,  祣. | -  祬,  쬥, ਯ  ୥,
 娬 મ, ⪮. -,  ࠤ.  ਬ뢠,  ਬ࠭,
.  . ਬઠ, ⪠ ਯ᪠.
   , ਬ᫨ ,  ਬ  ᢥ  ᫮,  ਣ
᫮.  |  *ਢ  ,  ᯮ,  㡫,  㫥.  -,
ࠤ.  .  . ਬ᫨  ,  ਬ,  ⨢
ਫ᪠. ਬ᫨ . ਬ᫥ . .  .
      , ਤ.
   , ਬ  ⪨,  ,  ᬮ.  |  ਬ
⮪  㡮. ਡ, . | ਬ   祬,  ਢ易
⮬, 砫; | -      祬,    ਯ,  ਢ,
  . | ਬ , ⮬, ࠡ      ⠫.
-,  ࠤ    .      .         ਬ⠫,
ਡ⠫, ਬ.  ਬ뢠,  ਬ⠭,  ਬ,  ਬ⪠,
.  . | ਬ, , ਬ⠭ . | ਬ,  ਡ,
襪 ⮪,  ६ .
    ,      ६  ᢥ;  ஬,  ᬮ,
 ᢥ  ᭠㦨.  ࠢ ਬ稫.   ਬ稫.
  ਬ稢 砩 ⮥. -,  ࠤ.  ਬ稢  .
ਬ . ਬ . ਬ, ਬ窠 . . .   .
| ਬ, ਬ窠, . ⢥. 让 . | ਬ, ਬ  
襥, 祭  ⮢. | ਬ  ਬ窠, ਡ  
⮢,  ,  .  ᮫  ਬ 뢠. | ਬ
 , ⠢訩,  ᫥  १,    ⥭    ;  
ਬ,  祫  . | ਬ窠, ᭠,   ,
⢥  ,    ਬ稢  쭮  .  ਬ筠
ࠢ, 訡筮: 筠, (⪠),  冷,  campanula  trachelium,
 giomerata. ਬ窮, -,  ⢥ ਬ窥 ⭮騩.
   , ਬ ⮢,  ਡ    饭,  묮
, . | ਬ   祬, ਣத,  ந  ,
ॢﭭ ன,   ⪨,  .  -,  ࠤ.    .  
.  騪  ਬ⨫          ࠡ,   ⨫.
ਬ騢 . ਬ饭  .  ਬ  .  ਬ⪠  .  .
.  . ਬ  ਬ⮪, , ,   ன,
  襭 ⨫   祬-,    .  |      
⭨  . |  ᥭ   ⮬,  ⠬    ⭨    
ਬ. | ਬ⪨,   ன . ਬ⮢, -, .
⢥. 蠩, 騩, । ᨤ騩  .
    , ⮬; -, 㬠, ⮬.
    㤠, ਤ,      ᢥ,    த.  |
ਬ稢, ਬ, .  ,      ࠨ
;  ⥯ . 稢.
    . (, ᬥ ) ६.
   , ਬ   祬,  १,  ਡ  ,
㣮, ;      ०.       
ਬ ,  㣮 ⬥. -, ࠤ. | ஫  
᢮   祬-.      ਬ.  ਬ뢠  .
ਬ . ਬ . . .  .
   ,   ਣ拉,      ।   .    
-᪮    ࠢ , ⠪ ਬ쪠 ,   
 ⮨. ਬ .    ,  ਬ쪠.  -᪮,
   - ਬ.
   , , .  ૨,     
 ਬ砫. ਬ, ,  㡨  .      
ਬ. 誮 ਣ॥,   ਬ.
   ,   ਬ         祬,   ࠢ,   ਪ뢠,
ਪ뢠, ਫ, ਭࠢ, ᯮᮡ. ਬ  
  ண  !  ਬ  ᮡ      ண  !
ਬ ᢮     !  ࠢ.  类      ᥡ
ਬ,   ⥡ 뫮. ਬ- , ਤ ?   .
  몫  ᥬ ਬ , ਫ. 뭥    ᥬ
ਬ. -,  ਬ. | ਬ   業,  業.  |  
ਬ  类 ࠡ,  ᯮᮡ.      ࠢ,    ⮬
祫  ਬ,  ਭ஢. ਬ, .   .
ਬ⥫,  -,  ਬ訩       祬-.   ਬ⥫,
ਬ, 騩  ਬ; | ਬ, ࠢ⥫.  -,
ਬ塞  ਬ, ᢮⢮  ਬ,      
ਬ  祬.
    ( ਬ騢, . ,  
          ),  ਢ,   㤨,
, , , ;  , ᫮  
।; .
   ,  ਬ৭    祬,  ,  ਫ    ஧,
ᬥ৭  祬  .    ਬ৫: ⤨ -  ࢠ
?   ਬ৭ ,   ! | ৭, 묥৭,
 ⥭. ⠭   १ ,    ਬৠ,    ⠨
. ਬৠ, .  . ਬ৫, ਬ訩.
    (  ২ )  ਬ৥ (,     
 ৥),  ⨢    襩  ⥯,      
⥫, ,  ৮.
     ᮪. ਬ,  ਬ   ਬ    
祬, ਪ뢠, ਪ뢠    ન,  ࠢ.  ਬ  (
ᥡ) , ,   ,    .    ਬ,
 ०, ਬ  , 㤠  . ࢠ  㡨,    ⠬
ਬ, ᬥ.  ᬥ  ᥡ  ਬ,    ᥡ  ਬ.
ਬ 室  室, 室  室  .  |  ਡ  ,
⬥  ਡ. ⮩,  ०: ਬ   設,  ⮡  ⠫.
७  ⢥⥩, ⠥ ਬ  .  ࠧ⪥ 
ਬ७  ⨭  ᠦﬨ, . -.    ਬ塞,  
.  .  |  ਭࠢ,  ਬ,   ᮮࠦ      祬.
ਬ  ,  ⠢.  ਬ,     ,
ॢ,    ⮬.      祫    ਬ
쥬:  !  ਪ뢠,  楫,  .  
ਬਫ   㪮,  , ⥫  㤠.  ਬਢ  .
. ਬ७ . ਬ . ਬઠ . . .   .  
  ਬઠ 㭤஢. | ਬ,  ,    ਬ७,  
ன. | 襪, 訩  祬 , ⨢  祭    ,
⨢. ; | 訡  ,    ६થ,      ७
, 祬 , ⨢. ஬,  訡  ७  .  |
ਬ. ⢥. 룮, ⮫? | ࠧ, 祬     ᫥,
ࠦ.  㦨 ਬ஬ ࠡ,  .      
ਬ ࠧ㬭 ०.   ਬ,    ࠡ⠩.  
 ਬ,   .  |  騪,    ਪ,  ਬ,
ࠢ,  ᭥ 祣, ᭥ 祣   ,  ਫ쥬  
.  ࠢ  ਬ஬. ⮬ ,   뫮  ਬ,
    ⠪ 砩. ਬ   .          ਬ
㣨 (, 稬). ਬ, ਪ, ਫ,   ਬ,  
᭥, ࠧ㬫. ⠢   ਬ,   墠  ࠧ.
  ਬ,   ਬ,   类  ࠢ.  ࠤ    
ਬ 㣨,  ⨥  饣 ࠢ,  ஥   㣨
 뫠. 㪭    ਬ ,     ਬ  襢,  
ࠢ, ࠧ. ਬਬ, 騩  ਬ७   祬,  ࠢ.
ਬ塞, ਥਬ, ⢮    ⭮襭  ਬਬ
।⮢  ⨩; ᮨਬ. ਬ,  ਬ  ࠧ. .
⭮.   ਬୠ   ,   ਬﭭ,   ਡ.   ਬୠ
⭮,  ࠧ殢.  ਬ  ,  ,   ਡ⥫,   
ᮮࠦ,   . ਬ ,   .  ਬ୮
⠫  প,  ।⥫쭮.  ਬਢ⥫,  ਥ⥫   .
-⥫쭨 . ਬ騪, -, ਬ騩 -.
   , ਬ (.    ਬ訢,    १    
  )   祬, ,  ਡ;  ᬥ訢    ,
६ .   ਬᨢ 㪨,  . -,  ࠤ.
ਬᨢ . ਬ()  . ਬ  .  ਬ᪠  .  .
.  . ਬ,  ਬ ⭮.     ᯮ,  
 ⢮:  ਬ (, )   .  .  ⠪
ࠬ訢.
   , ਬ  ਬ   ஭,  㣮,  ,
ᬥ   ,  ⬥,    .  .    ᥢ.  묥,
 ⫮, . ।  뫮  ਬ⥭, ⮡  뫮.  |
 ਬ  ;   㣮 ᨫ쭮 ਬ⠥, .   ⥫,
. ਬ⠭ . ਬ⥭ . ਬ  .  .  .  
. .  ਬ⠥ ᭥. . ਬ.
   , ਬ (襥 ਬ  ਬ), ਬ  
祬,  ਡ뢠,  ਪ뢠,          祬-.   
ਬ뢠 ஢  , ᤠ .    ⥯窥  ਬ
,  ⥯. | 訢   , ᬥ뢠,  ᫥,
-.  訢 ࠧ, ⮡  ᯮᠤ,  ।  ਬ.  |
ਬ,  ਪ,  ਬ  ᪮.    ᢮  ਬ⠥   
묠  ⢮, . ࣠.  |      筥  ᪮⮬
ਬ ,  । 砤,  筥 ,   㤥  
 , ᪠ ࠢ. ⤠, 㯠, -, ࠤ.    .  
.  ਬ    ᭥    .   |   誠   ਬ,
ਬ⠥    .  |    ਬ           㤠,
. |  ਬ  类 , ਢ몠,  ,
 . | . 直 ᭮ 稭,  ਬ뢠,    ⮪,
 ⮪ . ਤ. | .   (ࠫ)  ਬ  
 ( ?)   ,          ᥫ  譨,
ᠫ. ਬ뢠 . ਬ⠭ . ਬ .  ਬ⪠  .
. .  . | ਬ,  -⪠,  ਬ⮪,  ਪ,  ਡ  
祬. |  ਬ,    ਬ⠭    祬-,  .  ⥭  ਬ,
, 㪠ઠ. ,  த, . . ࠤ, 뢠 㡫,
ॢﭭ, ਬ,   ᠤ:  ਢ  墮    ,  
. த ,      客    த뭮  ,
㯨  த  ਬ⮬.    ਪ,    ਬ  ਬ
 ᥣ ࠤ, ⮯. ਬ   ⪮,  ,  믪,  
襩 ⫮ ⪮. |  ਬ  .  ⥭  Crucianella,  .
ਬ, ਬ⭮, ਬ,  ਬ,    ࠧ.  .  ⭮.
ਬ稢,  ᪫  ਬ뢠,  -.  ਬ⭠   ,   .
⢮ୠ. ਬ⥫, ਬ稪, -, ਬ뢠騩 .
     ,  ,    ਬ,       
, ⮡ , 㤥ঠ   ਧ.  ਬ砩 ண,
, ਬ. , ਬ砩., 㤠 砩 !  ,   ᮫
 , ᥢ ਬ        ॢ,  㧭.      
⠭ ஧,    ਬ.    祫    ਬ砥,
頥   ,  ,  ,  ᬥ.  ਬ  祭
ᢥ⨫, . ਬ ᪫   .   ਬ⨫
᫥, 㢨, ⨫, ਬ⨫, 襫.  ਬ⨫,  墠,  ⥬
 , 祬 ⭥  ᪠.   㦤,     ᮡ
ਬ砩. | ਬ  ਬ )  , , ᬠਢ,
ਣ뢠 ⠩; ⭨, ᮣ鸞. ୨    ਬ,
 室    砬  ;   ,    ࠧ  ⮣
 ਬ⨫. -,  ਬ砥, ਬ祭. ।  ਬ砥,  
 ᪨ 宫 ᫥ ࠤ.  ஦:   ਬ砥,
ਬ. ਬ砭 . ਬ . ਬ, ਬ⪠ .  .  .
 . . | ਬ砭, 砭, ⪠, ᭥, ⮫ 
祬, 뫪, 뭮᪠; ⤥쭮  ,  ᭨⥫쭮  ਡ.
 ਬ    ⠢. |    ਬ⠬      室,  
ਧ,  筮.  ਬ  祫      ᯮ  ,
⫨⥫ ਧ.    ਬ ᠭ:  ।;   -
 設   誮, 訡,  㤠 ᠭ.      ᢮
ਬ, 㥢 ਧ. , 㤠 ਬ, ,  饥
  㤮. १ ண  ஢;  ⠪  ਬ.    ᢮
죨 㧭,     ਬ ᤥ.   ਬ  
 .    ਬ -    ᫥.    
,    ਬ. ਬ,  ,  ⢥,  ࠦ騩
⢠.        쬠  ਬ.    ਬ⭮  .
稪 ਬ⭮ 㬭.    ਬ⭠!   ਬ.  |
 祬   ⫨⥫  ,  ਧ,  ਬ.      蠤
ਬ⭠,   . ਬ 蠤,  ,    ன
 ਬ. ਬ(),    砥    ;    த
⥫  砬,  騩 訡,  ⪨  㣨.  
   ਬ⫨,     ᥡ  ਢ⫨.  |    ਬ砥  
  ⭮.     ਬ⫨.   ਬ⫨   .   ᢮⢮
ਬ⫨ 祫, ⭮.  ਬ⫨: ࠧ  ᪠,  ⠪
.   ਬ⫨ ,  , ⥫  ࠧ稢.
ਬ⥫, -, ਬ稪, -, ⥫, ਬ騩    
 . ਬ⥫, ⥫, ⮩  ,  ਬ砭.
-  .  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.  ਬ⥫쭮   த,
।, ⮩ .
   , ਬ . ⠪ ਬᨢ)  .  ਬ  ,
祣  ,      祬,  ,  ᬥ訢,  訢;  ਫ,
믠    ⢮  㣮  ,  ᮥ  .  
 ਬ訢 ᯨ  ९,  ᠭ        ᪨,  
ࠧ ᭠  . | *ਬ    ஭,  ਯ,
, ⥬  묨 砩ﬨ. -,  ਬ蠭; |
,    ᠬ.   ਬ蠫  ࠧ.
ਬ訢 . ਬ蠭 . ਬ襭 . .  ਬ
. ਬ᪠ . . .  .; ᫥   ࠦ  
ਭ  ਬ,  ⠪   ਬ  .    㤠
ਬ蠭 ( ਬ, . ਬ襭). ਬ     ,  
ய. ਬ  , ᫠⪠, 梥⪠, ९. ਬ  
ਯ,     ,   .   ਬ訢⥫,   ਬ⥫   
ਬ⥫,  -,  ਬ騪,  -,  ਬ蠢訩       ,   
祬-. ਬ᭨, . ⭨, . ਬ襪,  ਬ蠭
(); ਬ᮪,  ਬ襭 ().
   ,   祬,  祬,   . ਬ
 祬, , ,   . ਬ 㤠,  .  ⢥.
ਤ 訡 室, ᪮. ਬ  祬, ਢ몭  ᬮ  
,  ,  .   ⢮稢.  ਬ,  .  
., .
   , ਬ , ਤ, ਣ, ਦ  ਪ;
⮯, ⮫. ,   , ࠦ      ᥢ.):
, , ᯫ,  ;  (뭥): ᪮쪮,  .  -,
ࠤ. ਬ . . ਬ⨥ . ਬ  .  ਬ  .
. .  .
   , ਬ, . ਬਢ.
   , ਬ ,  (,,);  ४    
說,  ᮣ    ஭,  㦨.  -,    ਬ塞;  |
 ; |   ,  .  ਬ७  .  .
.  . .      .  ਬ()⥫,  -,  騩
㣨,   ।,      ४頥   ,   ᮣ,   ࠦ.
ਬ⥫ ᫮, - ࠭.
   , . ਬ몠.
   , ਬ ,  㬭,  㬭    㢥稢
⢮, 騢, , ਡ  祬. -,  ࠤ.  
. ਬ . .  .
      ,   ਤ,   ࠧ,   ਯ      祬.
ਬ, , ਪ,  ஢  .
    窠 㪨, ૠ ᥡ .
   , . ਬ稢.
   , ਬ , ,   ,  
몠  .  |  ਬ,   .   ⠢,   襯,
룮ਢ  㪢 ,    ॡ.  -,  
冷. ਬ, ᫮   !  ਬ  .  
.    ਬ,  ᯥ.   ਬ.
   ,  ਬ  嫥,  묮        ਡ,
. |       ᫠  ᭮    ୠ,  祬
   ᭮, ,    ஡  ,    
.  ਬ⮬.  -,    ਬ祭.   |   ⮬,   .
ਬ稢,  ਬ祭,  ਬ,  ⢨    祭  .
ਬ 嫥,  訩    誥,  ⨢  ஡  ,
ਬ⮪.    ⨫騪  ਬ稢,    㦨    ᭮
᪠.
   , ਬ   祬, ਡ ᫮, ,  ᪠
, 祬, .    ⪠   ஥  ᫮  ਬ.  |
ਬ  祬, ਫ᪠, ਢ.   , ,  ᯠᨡ,
 ᫮ ਬ .  ᮡ ᪮ ਬ,  ⠪  墮⮬
  (⠪    ᪮  ).  |  ਬ  ࠡ,  ਣ,
廊. -, ࠤ.  .  ⠪ ਬ. ਬ,
ਬ, .  . ਬ⥫, ਬ訩 .
   ,  ਬ,  (),  ()    ६,
᪮쪮. ਬ ᮫ -  誨!'
   , . ਬ.
   , ਬ, . ਬ뢠.
   , ਬ, . ਬ稢.
   , ਬ஧ ,  ਬ৭    㣮;
    ⮬,  ⮡    ਬ৫.  |      ਬࠦ,
ࠦ,  ஧.  |  ਬࠦ  ,      襭,
९ ஬,   뭥, ९    堥.  -,
ࠤ. ਬࠦ . ਬ஦  .  .    .
ਬ஧ . ஧,  ࠭  ᥭ      ᥭ  ஧,
७.
   ,  .    ᪮,  .  ਢ।,  १,
ࠧ稢  .
   , . ਬ騢.
    .  ,  ᪨  ॣ,  ᪮  ਡ०;  ,
࠭,   ;  ਬ,  㦥 . ਬ᪨,
  騩, 騩. ਬ᪨ த.
   , ਬ  . . ਬ騢.
   , ਬ, . ਬ뢠.
   , ਬ窠  . . ਬ稢.
   , ਬ , ,   ;  ᪮쪮.
-, ࠤ.  .  .    ਬ      宬
(ࠬ, ३)    ,  .  ਬ祭,  ⢨  
  .     . ਬࠪ .  ਬ筮  .  ਬࠪ
⢥. ࠪ, ࠪ, ⥬,  祭,  ⥬,  ப;  ᥭ,
⥭, ⨭. ਬ, , .
     ,  .  ᥢ.  .  ਣ१,  ᭨,
ਢ, ਬ, 㤨, ,   .  
 ਬ⨫  ஥.       -      
ਬ⨫?
      祬,  ਤ.   쭨  ਬਫ
, 砥 !
   , 㦠,   㦠.
    . ᨡ. ਤ, ਪ뢠 墮,  뭨
 .
   , ਬ  ,  ,  ()⮬,  .  
ਬ稢 㪠  ꥧ. -, ࠤ.  .   .  ਬ㪠
. .  .,
    , ਢ  ਭ,   ,    
஬,  殮,    ᨫ;  -,  ᪠,      ਡ,
ਭ  .  ॡ  ਬ砫  ⥭.    ਬ砫      
४. 窠 ਬ砫 㧥   .   ਬ砫.  
ਬ砫   . ࠢ ਬ砫 뫨.
    , , ப 宬.
   , ਬ , ६,  મ , . |
ਬ 㪨  , 㤨, ⮬. |  ࠫ     ४,
    뫮 ,    ਬ  ,  ⮣    ᥡ  
㭥!. |  , 祭: 뢠, , ਡ    ॣ,
믠. ⮯ ਬ뫮.  类 㪥 ⮩ ॣ 뢠, 
 㣮 ਬ뢠. | ਬ뢠 , 㪨, 뢠  ᭠ﬨ,
  . -, ࠤ. ਬ뢠  ,  襪,
 ᭠ﬨ, ﬨ, ⢮ࠬ. |    㡡⠬  ਬ뢠,
.    . ਬ뢠 . . ਬ⨥  .  ਬ
. . .  . . | ਬ ॣ, , ,   ਡ
祭, , 믪; ਬ .  , ()뢭  ॣ.
ਬ뢭 祭.  ਬ稢  ४.  ਬ  ,  襪  ⮩
, ⨢ ,  ஬뢪   .
   , ਬ   祬, ᮥ ,  ᤢ  ⭮,
 ⠢  , ⮡ ⠢  㣮. ਬ ⥭  
, ࠧ  . ਬ몠   楯,  몠  ,  뢠
  . ਬ ,      ⢮,  .  ਬ
, ⢮ ⭥,   饪,  . | ਬ몠 ᠬ  
祬, ਤ, ⠭ ; | *ᮥ  ⠢
 , 㡥, ७.     ᮫  ਬ몠  ⥬  
,     .  ਬ  ,  ਬ,    
ᥤ.  㯨   㣨 ਬ㫨  ,  ⠫   
  ,  ᮥ.  -,    ਬ몠.   ਬ몠   .
ਬ⨥ . . ਬ . ਬ窠 . . .   .  |
ਬ窠,  ਬ, , ਬ몠   ⠢  ஬⮪.
ਬ窠 ⨭, ஭  ॣ ⨢ 쭨,  ஥.
 쭨 १ ⮪  ,      ⮬  ॣ    ਬ窠.
ਬ,  ਬ窥 ⭮騩.
       㤠,  ,  ,  ਢ,  ⠢
३  ६ . -, ,  -  ਡ.  |  㪨
ਬ몠, 㯥, ⮬ 몠 ,  ᨤ    㤥,  
﫪.
    窠  뫮, ᥢ. , 뫨.
   , ਬઠ? , . ਫ᪠.
   , . ਬ.
   , . ਬ뢠.
   , . ਬ몠.
   , ਬ᫨ , ਤ뢠, , ᪨ ᯮᮡ
 ।⢠; ਯ; .  ਬ,   . |  .
஬, 뢠, . |   ᢮ ᫮.  
ࠢ,   ਬ,    ਬ.  -,  ࠤ.  ਬ諥  .
ਬ . . .  . |  ਬ諥, 㬪.   ᪠
  ਬ᫮.      ਬ? . ,    㬠  
७  .    뭠  ᢮    ᨫ  ᫮  ᢮
ਬ,  த ,  ᥬ,  ᢮  ਬ᫮  ஬,
  ᥬ,  ⥬,    ஬᫨,      .  ਬ᫨,   .
ਬ᫨, ਤ稢.
     . . ਬ.
    । ᫮,  ஬  ࠭ ᢮ 祭 ਡ,
  砥 , ਤ   ஬ ; 筮 ᭨
 ਬࠬ.
    業  ⮢, 諨, ਭ.
     誨 , ਡ?   ࠫ.
   , ॡ, 孨 ࠧ.
    , 㭠, 㭠.
   .   ࠡ ਭ몫, ⮩  ন,   ନ.
     ,    ᮡ  ,    ,      쥬,
⠢  ᮡ⢥.   . ਭ   ᪨,  
 ᥣ   १: , ⢮, ,  ᮡ  .  㣠
ਭ ,  .  ਭ ,    .  
ਭ  ?  ? | ⭮   祬,      ,
  裡,  稭 祣. 祭 몮  稩,   
 த,  ⤥ 㪨,  ਭ騥    த.
  ਭ    .  .  .  ਭ  .   ᢮⢮,
 ਭ饣  ,    祬  ;      ,
ᮡ⢥, ᮡ, ⢮;  |  ,  ⭮襭    稭,
 ⠢, | 楫.   ਭ 襣   
᫥. । , 㬠   ਭ,  ਪ:  㤠
 ᫥,   㤠 . | ⢮, ⢮, ࠧ쭮,
ꥬ, 吝, ᮥ    祬.  ,  ᭮,    
ਭ   ᯠ,   뢠.        த    
ਭ ﭨ. | ਯ, ᭠,  㤨,  ᮡ,  ਡ.
஦ ਭ. , 쬥    ਭ.
| ਡ, , 筮,  筮  .  ୠ
ਭ  ᪮  ⠬.  १㡥  ਭ  㭠.
㫠 ਭ ਤ୨. ਭ  ⨭,  ⠭,
 ।,  .
     浪,  ᥩ   .
   , ਭ ,   ०; ࣮,  ஬
룮.
     㭤㪠,     .
   .  窨 ਭ㯫, , ⮢.
       ,  ਭ;  |  भ      ࠡ.
ਭ,  ॡ誨,    ᫠!  ਭ     ,   ஧.
ਭ  㩭   .  ਭ殮,  ⠪      
ࠡ.
   ,  ਭ  ,  ਭ  .    .    
,   ᥡ   ⮬ 㦥. ਭ ,  
 ᢮. ਭ﫨 㢥ୠ,  ᫠ ᠬ.   殢  ਭ,
᢮  ࠢ.    -     ਭ!  -,  ࠤ.  
. ਭ . . ਭ⨥ .  ਭ,  ਭ  .
ਭ . . ⢨   祭  .  ਭ騪  .  -  .
ਭ騩  . ਭ, -, ਭ訩 㤠,  .
     ४,  窨 ਭ.
   , ਭ ,   ஧    ਫ    ,
஬ ⭮   ஧    த;  ஧.    ਭ४
ࡠ.   ঠ . . .,   ਭ४  ᪮,
 ⥭ , ⮯.
    . 㡫筮, ᭮,  ,  .
   ,  ਭ       祬,   ਬ,   ਫ,
ਣ, ਢ; , ਤ ,  ᯮᮡ.  誠
ਭ祭 砯, ஥, ᯮᮡ ॢᮬ (basse cul).  
⮬   ਭ祭  ᮡ  ࠡ⭨,  祭    ⠢.  -,
ࠤ.  .  . ਭ稢, -祭,  .    .
.
   ,  ਭ廊  ࠡ,  ᤥ  ⥫   ,
ਡ   . | -, 廊,      ,  ਮ,
ࠧ 饣᪨.     ᥡ  ਭ廊  楩,  ⮬  
묪! ਡ. -, ࠤ.  .   . ਭ裂
. ਭ殮 . ਭ  .  .  .    .  .
誨    ਭ稢,    ਭ廊.  ਭ裂⥫,
ਭ廊⥫ .  -⥫쭨  .  ਭ稪,  -,    ਭ裂;
ਭ稪 . .  拉 ࠡ.
    , ᪮쪮,  ᨦ.
    㪠, , , ⠢ .
     , ᭥ ਭ⨫, ⠫ , ᭥ ᫥,  ९,
ন 祫  릠.
    , ⨣ ᯥ譮,  .
    , ந, , .
     , ᪮쪮   .
   , ਭ㯨 ஢,  ਭ,  㯨  ᪮쪮
  ६.   ਭ㯨?    ਭ㯨,  ,  
⠭.
    ᮡ     .
    ᫠ ॢ, , ਭ(). ਭ㦨,
⠪ 묥  稬 ࠡ.
      ,    祬,  ⢥.  ਭ஢,  ,
ਬ, ਢ몭.
    ॢ. | ਭ ,     寧,    
ࠢ. -, ࠤ.
   ,   ਭ   ஢,           -.    
ਭਫ. ᥭ ਭਫ.
    , . ਭ.
      , 堫쭮,  易.
   , ਭ   祬, ਭ㦤, 㤨, ,
⠢ ᨫ, ; ᨫ; ਪ뢠, ॡ  ᯮ.
 ਭ , ⠪   . 直     :
 ਭ!  ਭ   ,  ਢ易,  ९,  
. -, ࠤ.  .  .  ਭ    ,  ⠪
⠭  㤮. ਭ,  : । ਣ!    ,
,     蠩:  ਭ,  蠩!  ਭ
ᮡ, 蠩,   宧᪮ 嫥-᮫ ? ਭ  .
ਭ   .   ਭ쪠   .   .   .       .
ਭ稢,  稩     த   ,   稢.   
ਭ稢, ⠢ ࠡ,   .  ਭ騪,  -  
ਭ⥫  ਭ⥫, -,  , ਭ.
   , ⠢, ਪ⠢.
     . . ਭ.
   , ਭ , 㭨, , ᬨ, -,  ࠤ.
  .  ਭ,  -,   㭨,   ᬨ७,   㭨稦,
୮,
   , ਭ ,    祬,    祣,  ਡ  
뢠, ;    ,  . -, ࠤ.
ਭ뢠 . ਭ . ਭ . ਭ . . .
 . ਭ뢠⥫, ਭ⥫, -, ਭ뢠騩 ,  祬.
   , ਭ, . ਭ, ਣ, ();
  ; ਯ,  ਫ;  ਦ    祬;  ⠨.
ਭ,  , 設 ॢ, , ᪫ .    ন
ਭ, ਯ,  ⠨.  ⭨,  ਭ    ஬,  㫨.
 ਭ   㤨  .  ਭ,  ਭ,  ਭ,
.  . | ਭ, -, , 㡥,      ,
ਪ .  ,  ਭ .
       ᮪.  ਬ,  ਭ  ,  ਨ,   ,
ਥ, . ਨ,      ;  墠  .  
ਭ   쬮?    ()  ᭨  ᥭ,  㣮,
ᢥ, ਭ. ਭ  ப,  ⨢.  ⪠    .
ਭ ⢮, 믨. | ਭ ⥩,      ਢ.
 ਭ  ।,   .     ਭ,  
 ਭ,  ⪠.  |  ਭ  ⮢    ࠧ栬,  
ਥ騪,      ᤠ稪,  ࠪ  .  ਭ  
த쭨,  ਥ, . ਭ     㯥,  
ਥ, -, .  ਭ  ⮥  饭.    
 嫥-᮫ ਭ,    ਤ, ⢥ ᢠ⠬. |  *
 㢠,       㢠,  ᮣ;  ,  ,
ਧ 稭;  ⨢.  ⢥࣠,  .    ᮢ
ਭ.  ਬ   ࠢ.   ᯫ⭨  ਭ.  
 ,  祣  ਭ  ,   廊,    蠥.
ਭ  祬 ,  ⢮    ,    ᮤ⢮;  
騪  ⭨ ஬諥 ; ⢮,    ,
   - 㦤. ਭ  ᥡ , , ᤥ  
 . ਭ 祭,  ᫥  .  ਭ      .
ਭ ७, , . ਭ  室,  ⮪  
᢮ ,  ᥡ, .  ਭ ᫮ ⢮  ᢮  ,  祫
   ᥡ, . ਭ ᫨, , , ௥.
ਭ   ᥡ,   ⢥.  ਭ ⢥  ᥡ. 
  뤠,   ᥡ ਭ. ਭ  ,  ,  
, 㯨  ,  ।祩   ।⭨. ਭ ,
.     ।,    ࠢ  稭,  ਪ
᫮. ਭ ஫, , .  ⭮ ᫮    
ᥤ. ਭ ࠢ, , .  ਬ몠  ,    
,  祫  ⤥ . ਭ ,  ࠧ,    
ࠧ 祣.    ਭ ᪨,  訢.   
ਭ, 㤨, , ⨢,   ⮣ .     
 ਭ,   譨.  ਭ  뫠,    .
ਭ   뭠, 뭮.  ਭ﫨 , 﫨  .  ਭ
  㣮,   . த ,   ਬ   ﬠ!
த         ਬ'.  ਭ﫠    ,      
ண.  殬, 㪮楬:  ਬ, 讬
ப ;    窨, ⠪    窨  (  ).  |
ਭ ஢, ࠭,  .  .  :  ⢥.  ,  १  
; ஫ . ਭ     ண⨭,  ਭ  ঠ,
㪮; ⭮   ࠧ㬥: ਭ  . ਭ    
騯,  ᮡ,  ,  墠.  |  ਭ    㤠,
 , , ਡ, 㭥,  .  譥  
ਭ . -, ࠤ.  .   .     
ਭ  .  ਬ ,  뭥. ਭ 
,  ,  㯨,  .    ਭ﫨  ,   ⠫.
ਭ  ,  भ, ண, ⥫쭮:   祭,
 ࠢ,  㫨  .  ⥭:  ,    ᠤ.  
,   㪨,  ਭ: ࠡ  ⪭  -    
!  ਭ﫨     㣠,  ਭ﫨  .    㤮
ਬ -  㤮  ⥡.    ਭ    ,  .  ,  
襫   ,   宧⢮. 㦨 砨 ।  ਭ  
த,  㪮७. ਭ . ਭ⨥  .  .  
. . ਥ  . . ਨ.  ਭ⥫,  -,  ਭ騩
,  -. ਬ, ਬ . . , ਭ    ,
; , ﭨ, ਧ祭, ਢ.
   , , ().
      ᥭ.   ਭ⪠    .    ⥭.    Parnychia.
ਭ⭨, ⮥, ⮥, 稪  .
     ਭ஢, ਭ஢    祬,  ਫ,
ਢ, ਣ ,   ,  ,    ⥫⢠,  
,  ६   .  |  ਬ,  ਫ,  ᯮᮡ.
ਭࠢ 㡪, ⮡  뢠,  ਣ  ,  ﬨ
㤠-.  ,    ᠯ  ਭ஢    㢨!
ਭ஢  ࠡ     ᠬ   ࠧ!   騪   ਭࠢ
  ⠪,  ⮡    ७ᮢ  뫮.  㫠      
ਭ஢:  ᨭ 㤥.      ਭ஢    
. ਭࠢ ⠪, ⮡           .  -,
ࠤ.  .  .  类୮    ਭࠢ  
ᨫ .  ਭࠢ    .    类  ࠡ  
ਭ஢,  ᯮᮡ.      ⠪  ࠢ,        
ਭ஢.  ਭ஢      쥬,   ,   楫,
ਫ. ਭࠢ . ਭ஢  .  ਭ஢  .
ਭ஢ . . .  . ਭ஢ ᥤ. | ਭ஢,  ஢,
஢. 蠤  ਭ஢. ਭ஢,   -,    ਭ஢
⭮.    ७  ਭ஢稢,     ᥬ,      类   㬥
ਭ஢.  -,  ᢮⢮   .   ਭ஢騪   .   -   .
ਭࠢ⥫  ਭ஢⥫ . - .  ਭࠢ , 
- ਭࠢ  祬.
    . ⭮ப,   , 㣮 .
   ,    ᥢ. . ਭ; ਭ    ਭ訢
 㤠, , ⠢ ᪮  ᥡ;   ,    ।
.   ਭ. , ਭ᫨ . ⭮ ਭ .
誠  ਭ᫠ ⥭栬.    ਭ蠫,  .  |  
,  娩  㣨 ᨫ.     ਭ᫮.    ஧
ਭ.       ਭ訢.      ਭ᫮
ਪ. ⪮ ⥡ ਭ᫮?  |    .  த.      뭠
ਭ᫠. ᪠      ਭ.  ⥭.  .
५  祣  ਭ.   ୮   ਭ᫮,  ஦
ᠬ-. | , ⠢, ᮮ, ᭠,  .    
室, 祣  ਭ. ଠઠ  ਭ᫠      ਢ  
㡫.    ਭ 㤮⢨,   蠥,        ⮬
.   ਭ᫠ ?  -  ਭ    騩  ?
ਭ , ᮢ  ,    ⢮  祬,  
祣 ஢쭮,    㣮.  ਭ    ᢮,  ਭ
 (), ,  ,  ;  ਭ    
, . ਭ ,  , . ਭ ,
୮, ⥭ ᢮, , , . ਭ  
, . ਭ  ,  宧鶴 .   ७,    
 ਭᥭ,    ७,    宦,      襭!  -,
ࠤ.  .  . 廊  ਭᨫ        ,  
  ⠫, ⪠. ஢ ਭ ୨,    ⮯  
ᠬ.    ⪮  ਭ?    ਭ᫨     ன,   ਬ砫.
ਭ᫠  ஧. ਭ襭 . ਭᥭ . ਭ  .
ਭ᪠ . . .  . ⠫쮭       ਭ.  |
ਭ襭.  ਭ,  ,  ப,    ⭮  ᥭ  祣  
ப; ⨭.  ਭ  㦠騬,    ,    뫨  
砥, 祬 ਭ  뭥  ⪠.  ਭ,  ᢠ.  ન  ⥩
.   , 蠤 ,    (  )  ਭ.
ਭ,    ਭ  ⭮.  ਭ᮪,ਭ,  .  १⥫쭮.
ਭ᭠ . . . . , 祭  ਭ  ਥ  祣,
. 楢,    ᯨ⥫쭮  .  ਭ騢,      
ਭ騩. ਭ⥫, -, ਭ⥫; ਭ騪, -, ਭ騩
-. | ਭ訢, ਭ , ,  ,    
.   ਭᨫ, ᨫ. -,  ਭ襭.    ᥬ
. ਭ᮪, ਭ, ਭ襭, ᪠ ,  ,  .
⢥.
   , ਭ㤨 , ਭ,  ᨫ,  ⠢.  
᪨  ਭ㦤    ᮣᨥ,         ,   㤨,
⥫쭮 ॡ.  ਭ㤨 ⪮, ஧.   ਭ㦤
த ,   , 㦤.  -,  ࠤ.    .  
.  祫 ਭ㦤 ⥫⢠  , 祣  
  ⥫.  ਭ㤨,  믨  蠬᪮,  ,  ᥣ,
⠫ ୮. ਭ㦤 . ਭ㤠  ਭ㦠, ਭ㪠 .  .  .
  .  ਭ㤭,    ਭ㤥  ⭮.   ਭ稢,      
ਭ㦤,  㤨.  ਭ㤨⥫,  㦠騩      ()㦤.
ਭ㤨⥫ ,    ࠢ⥫⢮    ᫮    㬠
筮  㯫,    쭮  饭.  ਭ㦤,  
ਭ㦤,   .   |   䥪;   ,    ,
⢥,  ୮,  箯୮,   ⢮⢮,   ,
⢥, ୠ 譮;  ⨢.  த⢮,  ,
אַ, , ⢥. ਭ㦤⥫,  ਭ㤨⥫,  -,
ਭ稪 . - . ਭ㦠 .  㤨, , ਭ㦤 .
ਭ㦠, -窠,  設, 㦨,  砦      ன⢮,
஥ , , 㦤.
   , ਭ㪠      祬,  .  ਭ㦤,  㦤,
㤨, ; | 㪠  ६, 㪠.  ਭ㪠, 
,  . ਭ㪠, ਭ㦤, .
     .  ਭ  .        ஫,       
஫᪮ ᥬ⢠. ਭ欥⠫,  ⮩ , ᥬ.
    .  筮    ࠢ⢥  砫,  ᭮,  ࠢ,
᭮,  ன  㯠.
   ? . , 樭᪮ 襭.
   , ਭ, . ਭ.
   , .     ਮਫ. 롭. IV, 117
(㬮).
   , ਮ , ਤ , ᬥ, ,
㯮,   ஡, 㤥ঠ  㯠  宬,    ,  
  ᫮.  ਮ,  -,  ࠤ.    .    .
ਮ७ . .  . ਮ()⥫, -,   
-.
    騪,   騥.
     ਮ; ਮ  ⠪ ਮ  ,
, ਮ, ਪ;  孥, ⥯ , -, ࠤ. 
.    .  ਮ,  뭥  ஧.   ਮ   
ਮ   .   .   ਮ祭   .   ਮ    .
ਮ() . . .   .  |  ਮ,  -窠,  﫮,
⮫;   ਪ誨   类 뢠.
    , , ,     ਫ  ,
ࠧ, 㦭.
   ,  ਮ,   -   ,   ᭨᪠,   ᢮   ᥡ;
஬, , 뢠;    ⢮,  (ࠧ),
㢥稢 ᮡ⢥ ᢮.  ਮ   㤮,    
⪠.   ⮬    ਮ५    ,  稫  .
ਮ   ᫠, 㦨. ⭮  ਮ  .  
ਮ५  訥       堭.   -,      ਮ⠥.
ਮ⠭ . ਮ⥭ . .  . | ਮ⥭, ,
 ਮ⥭, ᢮  祭  ᮡ⢥. ਮ⥫  .
-   .   ਮ訩   -.    ਮ⥫    ᯮᮡ,
.
   , ਮ   祬, ,    몭,
 . -, ࠤ.  .   . ਮ祭  .
.  . . ਮ()⥫, -, 稢訩   祬.
   , ਮ     祬,  ਮ饢  .  ᮥ,
ᮢ㯫, , ਤ, ਫ      㣮    
楫,     .  ਮ  㬠    ,  ਫ,  .
⢮ ਮ騫 ᥡ  童, ࠫ, ਭ﫮.  ਮ  
 , , ᮢ   ⠨⢮ . 饭.  -
祬,  ࠤ.    .    ;  -祣,  ਮ  .  ,
. ਮ饭, .  . ਮ骨 . - . 魨,
童 ⢠, ᮡ, ਭ 㤠-    ⢮.  ਮ()⥫,
-, ਮ騢訩 ,  祬   祬.
   , ਮ몭  祬, ਢ몠,    
  祬;  ᢠ  ᥡ  ,  ਢ.    :  ⠪   ਮ!
ਮ몠, .  .  . ਮ몫    祬,  ਢ,
, ; - . .  ਫ.
     祬, 㤠 ᨫ쭮.
   , 㧨, 롭. I. 293 (㬮).
    㯮ॡ. ਮ ,  ᪮쪮;    
 , ਪ  ; | ਭ廊, ; |  ᭠
 ,   饬; |  ਪ  祬    ⥯,  ,
(). 㦨 ⢮,  殮,    ਫ  ਮ,      ஢
! .  . . -, ࠤ.  .   .  ਭନ
, ਮ .  ,  饬 ਮ.  誨  ࠤ
ࠧ ਮ.    ਮ, ࠢ . ਮ
. .  . ਮ , ਮ .  ,  ᭠
.  ਮ  .  ,  ,   ᥢ.   ,
.
        ,  ,  ()  ᪮쪮.  -,
ࠤ.  .  .
     譥 , ਯ,  ਡ  譨.  |    
ਮ࠭,   ਯ堫, ᯠ堫. ਮ  祬, ਡ
࠭쥬. ਮப . . ਡ筠  譨.
   ,  ਮᠤ  蠤,  ᠤ   ᪮쪮;   |   -,
, ⠭  .
   ,   ਡ,   ਤ   ᥡ         .
ਮᠭ,    ,    .  ⭮    譮;  ਭ
⥯ ᠭ, ਤ ᥡ  .
     祬, ᢥ  砥.
   , ਮᥭ    祬,  ਪ,  ॣࠤ    ᮫,
⥭,  ⥭,      ;  |  *        ᢮
஢⥫⢮, ;  |  ਮᥭ  ⮬,  ᫮.  -,
ࠤ.   .  ਮᥭ,  .    .  ਮᥭ⥫,  
ਮᥭ.
   ,  ਮᨫ  ,  ᨫ  ⥯,    ;
ᨫ ᪮쪮.
   , ਮ᫠ ,  ᫠,  ᪠  ᪮쪮.  -,
 ᫠ ; | ᫠.
   , ᬮ ᪮쪮, .
   , ਮ᭠,  ᭠.    (㤠  )  襫
ਮ᭠饭, . -, ࠤ.
   , ਮ⠭ , , ⠭  ६,  -,
ࠤ.  .    .  ਮ⠭  .  ਮ⠭
. ਮ⠭ . .  .    .  ਮ⠭騪,  -,
ਮ⠭訩 -.
   , ਮ ,  ।,    ᪮쪮,
ᮢ⮢    祣-.  -,  ,  ,  
஦.  ਮॣ,     訡   !   ਮॣ   .
ਮ० . .  .
    , ਣ  ⨥   ,  業, ⠭ 
ᠬ ।稥.
     (஦)    ਮ஦  (ண)   .
ਭ   ஦, ᨫ   ᢮,    
⢠, ⮡       譮,  ⮡    ᯫ訫.  -
頫  ,   ਮ஦.    ਮ஦,  㢨
⭨,  㫥.
   , ਮ , , ᤥ ॥ -, ࠤ.
ਮ७, .  .
      , ਤ  , 訬,  ,
㡥,  ,  -,    ᬥ,    뢠,   ਡ;
,   .
    祣, ⢥ , .
    , ⢮  ,  . -,  ࠤ.
 ஬ ਮ⢮ਫ.
     祣, ᪮쪮 몭, .
   , ਮ⥭ , ਮᥭ,  . . -, ࠤ. 
.  .
    㭤,     ६.
   . ਮ⫥   , ᪮쪮. 쪮  ਮ⫥
 ,   殮 !
   .  ਮ㯫,  ࠭  .  -,  ࠤ.  
.   .
    ᭥  , ⮯ ᪮쪮; ⮯,    ,  
ࢮ .  .  ⮯  ,    祣.  ஦  ⮯⠭,
७.
   , (ਮ稢), ਮ    祬,  ,
, ਤ , ; 㤨 , ,  ,
ਬ,   祬; ⨢.      祣,  ,
 祬,  ਭ    祬.      ਮ.  
ਮ稢  , ᫥  ⢠.  祭    ਮ稢
ᯮ.  -,  ࠤ.    .    .  ਮ稢  .
ਮ祭 . ਮ⪠ . . .  ..
   , 饣 ਮ.
   , ਯ, (), 쪮 ᣮࡨ;  
,  窨; ਫ, 㯠  筮,  ,  ,
. ਯ,   ; - , 殬    .  ਯ  
⮯  訬.    ਯ    .    ਯ,      ᮡ
७᫨ १ . ਯ    ᫮.  﫠   
ਯ   㤨 . *ਯ     楬,  ﬨ,  .
 . | ਡ뢠 .  ਯ  .  |  ⠢
, 室, , .      ਯ    
쬥 ? ਡ.     ਯ!      ਯ
 ࠭. | ,  娫,  ,  .  -  
⥭쪮  ਯ.    ᮢᥬ  ਯ,  ᫥.  ਯ     ,
ࠬ뢠.  ਯ, ॥.  ਯ, 㬠.  
ਯ, . ᨫ;  ਯ, 嫮. |  ਯ?  .
⢥. . ਯ騩  .  騩,  騩    ⨬,
祭  ઢ,  騩 ᮡ,  襭묨.  ਯ  .
. ਯ . ਯ . ਯ .  .  .    .
ਯ  ⢥. ਯ  ⮯.  ਯ  ᭥.  ਯ  
.  ਯ   ਯ,  殬 אַ  .    
  뢠,  ਯ (  ਯ)   .    
ਯ .  㢥,      窮,      ਯ.
ਯ . ,  ୠ    ⪠  ;    ,
ᮡ ६  . ਯ 㦥, ப 
୮. ਯ ࠤ, ६饩; 筠   .  ਯ
祩.   뢠      ਯ.  |    
.   ਯ   ,   ,    .    ਯ,
ਯ,  ᥬ  ⭮.  |  ਯ,      .  ন
ਯ, . ਯ , .   碠,  .  .
, 殮, 宫  ᫠: ,  ⮭ ᫮ ୮,  
  碮  ⮩    ⮩  .  ਯ稢,   ᪫   
ਯ, ; |  .  ,  .  ਯ⥫,  -,
ਯ稪, -,   ਯ.  ਯ?  .  .  ,  ,
 .
   ,     室騩.  ਯ設,  ,  
 , . .
   ,  ਯ      祬,  ९,  ᮥ  쥬,
, ᯫ ⠫.  ᯠ﫠, ᮪  ⯠,  ⤠
ਯ. -,    ਯ.  ਯ  .  ਯ  .
ਯ . ਯ . . .  . |  ਯ,    ⠢,
 ᯫ,  ᥣ 뢠  ⮥,  祬  塞
.   ਯ,   ; ॡ, ⮩  ਯ,
ᯫ ॡ,     ᢨ殬;  ਯ,   
 ,   ; ਯ  ࠧ : ९   ᫠
 . |  ਯ,  -,  ᨡ.  .  ࠨ  ॣ  .  |
ਯ,  ਯﭭ    ,  ⠢.  ਯ,      ਯ
⭮騩. ਯ()稢,  ਭ騩 ਯ, 㤮  塞.
ਯ⥫, ਯ⥫ .  ਯ -; ⥫, 騪.
   , ਯ , ਬ, ਢ, ਢ , 
  ⪮,  | , ਢࠦ    .
筨 ਯ , ᮡ   ࠦ.    ਯ
. | ਯ  ⥩  ,  ();  ਯ    ,
ᯮ稢,   믨  .  -,    ਯ,    ࠧ  .
ਯ . ਯ . ਯ . ਯ .  .  .
 . | ਯ, ਯ ,  . ਯ⥫,  -,
 ਯ  ᥡ .
   , ਯ ,  , ਭ  ⥫,  ⮢⢮
 , ਭ  騪, 騪. -,   ,    
,  , .
     ਯ, ਯ,  ਯ  㤠,  
,  , 몠, , ⨢. (). ,
㪠誠 ਯ.  ,  㡮  ,  ਯ    ୮.
 ᨫ ਯ   ᥫ.  ਯ뢠    ਯ  .
. ਯ . .   .      ਯ,
ਯ, .
       ਯ,  ਯ  ,   த,   ਦ,
, , ᬠ .  મ  ਯ.  |  ਯ  
஢, ,  ᦥ.  -,    ਯ.  ਯ  .  .
ਯ . ਯ . ਯ . . .  . ண  
ਯ.  , ਯ.  ਯ⮢,  ਯ,
ᯮ.
   , ਯ    祬,      ⥫,  ਪ뢠
⥯ ਬ  宫,  쭮 .  ਯਢ 㫪  
,    ࠧ      ᥬ.   -,      ਯ७.
ਯਢ . ਯ७ . ਯઠ . . .   .
. | ਯઠ, 祬  쭮 ;  ⥯  ਬ窠  ࠧ
⠢,    ;  ࠧ⮥  ᨢ.    
ਯ, .  ਯમ    ਯ,    ਯથ  ⭮.
ਯ騪 . - .  ਯਢ.
   ,  ਯ,  娢,      .   誠
ਯ娢  ࠢ,  襪 .   ਯ㫠,     
 㢨. ਯ娢, .  .
   , ਯ , ⮢  ,  ,    ,  ।;
⮢, 뢠,   । 㦤.  宬誮  
ਯᠥ.  ਯᠥ,    ᮡ .   ਯ,    
 (  ,  ).  ਯ᫠ ,      ᢥ
᫠.  ਯᠫ,   諨,   﫨. -,  ਯᠥ. |
 㤠    .  ਯᠩ    ண.  ਯᠭ  .
ਯᥭ . ਯ . ਯ᪠ . . .  . | ਯ,
,  ਯᥭ,  ਯᠥ;  ,  ⮢塞    祣-
. ⭮ ਯ.   ਯ.  ஥  ਯ.  |  ,
᭠,  㦭  ⭮ ,  ஬᫠.  롮  ਯ.
   ⠭ ਯ. ⭨ ਯ,  ਭ.    
 ਯ  ஧  諠.  ਯ,    ਯ  ⭮.  ਯ᫨
祫,  ண  直 ਯ,      ⫨    ਯ.
ਯ⥫,  -,  ਯ騩  -.  ਯ  .   ⫨
宧頻; | , ६ ᡮ    ਯᮢ.    ਯ  (
ਯ-),    ਡ  (ਡ-).  ਯ᭨  .    
࠭    ਯᮢ,  㫠.  ਯ᮪  .  ⢥.   ᮪,
稪,   .
   , . ਯ.
   , ਯ , ᯠ ਡ ⮪   ०,
㢥 . 뭥     ঠ    ਯ堫    .  |
ਯ    ,  믠,  ,      .   |
ਯ 譨,  ,  㯨,  ,      
㯮ॡ쥬. -,  ਯ堭.   ⨭ ਯ. |    
  ਯ堫. | , 蠤 ਯ堫, . ਯ娢
. ਯ堭 . ਯ誠 . . .  .  |  ਯ誠,
ਯ襪 .  ਯ . ਯ堭 ⮪ ;   ,  
.
   , ਯ,  ᫥,    ६;  ;  |
ਭ ஬  쥬, 㭮쥬 . ப  ਯ娢,
 . ਯ孨   ஬ . 㤠-    ਯ㫮,
᫮,  㫮.  ਯ娢   ஬.   |   ਯ   㯮,
, ਪ.
    祬,  ᪮쪮,   .  |  *
ਯ娢 祬- 訬, ஧.
   , . ਯ娢,  . .
   , . ਯ.
   ,   祬, 祬, ᮯ஢ - 쥬, ;
.  ⢮饩  ந       ਯ,   
㢨. ⥢ ᯠ, ⪠ ᠬ ᥡ  ਯ.    ࠡ⠥
ਯ.  ਯ,  ⢥, ⪥.  ਯ    ᭥,
   ࠧ ᭨    , ਯ. ਯ,  .
⢥.  ⯥,  㬨騩,  .  㦤      (  )
ਯ. -,  ਯ. ਯ . ਯ . ਯ .
. .  .  騩   ࢮ  ਯ  ᫥  ,
   ॢ | ਯ,   ਯ  ᫥    ⤥
᭨, 㯫, ;  ⢥.  ਯ;    .  ஢  
   宬; ਯ  ᢮ , ᮡ;    ᫮
,  ᥡ,  ᫠,     ९  ᫮  ᭨.  
. 稭 ਯ,   ᠫ, ਯ     ய.
३  ਯ 稦, ७  稦 ⮥ 砭  
뭮 ᭨ . | ਯ, . ᢠ. ਯ . .  ⢥.
墠쭠   ⥫쭠  ,  ਯ  -.  ਯ,
-,   ਯ  ⭮.  ਯ⥫,  -,  ਯ  .  
ਯ. ਯ  ᭨, ᯥ  , ᪮쪮 .    
᭨ ਯ, 稫, .
   , ਯ  ਯ , ਯ, ਦ, ਦ 
,    ﭨ,    ਣ;  |    ᮫,   ਯ,
 . ண    ᯮ  ਯ祭  .  ਯ  ,
⪨, ,   㬠, 墠뢠  稬 騯栬,  
אַ   稥 㣫. | *ਯ , ,  ,
ਦ. | ਯ   祬, ਦ,  ९    .
| ਯ  ,       嫥.        뫮,  
ਦਫ, ਯ! -,  ਯ祭,   ࠧ.  .  |  ਦ,
ਣ. |  嫥: 室  ᮬ  ,  ⨢    㪨,  
⨢   ਯ. ਯ . ਯ祭 .  ਯ
. ਯ . . .  . | ਯ  ਯ,    ⠫,
ਫ  祭,  ᯥ    .      ਯ,  竨,
稢 祫.   த,  ⠪,   ਯ. | 襭 
, ਣ५ . | , 誠    嫥.  |  .  ᭠
誠,  ७. | .   ⭠  (筠)  㯠,  
믠 祭, ⠢   ,   믪  誨,  ,
 , ,   . | , ਯ ᮫,  ,    ண
᮫     室, , , . |  ਯ,  ਡ,
()  , ਯ 㪨  嫥,  ᯮ.  |  直  ,
 , 誨, . |  㤠, . |  ਡ,  
, ,  祭 嫥, ⨢  㪨, 15-18  .    .  
᪠ 祭  ਯ    嫥.  ਯ,    ࠧ  㪨,
.  ᬥ ঠ  䥫쭮 㪨 ਯ 室 .
| . 襪 ⨢ 筮  ਯ    嫥,  ਡ  ⨢
. | ਯ,  嫥  室,      ன
,  頥  ୨. | . ਯ祪, ,  
 . | . 让 嫥;     .  ,    ⤠
⭨, 稥   ,  ᥢ. ਯ祪 .    ਯ
. 祪, , , ᭮ ; |   ।  ,  ।
⮯. | ਯ祪  ਯ . .      .  ਯ筨  .
. ஦  ⮭, ᭮ ,  筮  襩
 ⮪. ਯ窠 . 稭 ண  ࠧ ਯࠢ:  ⢮ண,
ᬥ⠭,   . ਯ  -⥫,  ਯ 㦠騩.
ਯ⥫, -, ਯ騪, -,  ਯ  .    ਯ
,   .   ਯ,   ࠭   㪠      ࠤ   祫.
ਯ뢠,  ਯ  ,        쬥,   ਡ,
ᮥ  ⮬,    ⠥.      ⮩  ਯ⠭  
⪠ ⥫. ਯ      ,  .  |  
 筮, ਪ९     ਫ    祬  ,  
   .  ਯ  ⪮,  ਪ.  -,  
ਯ⠭. ਯ뢠 . ਯ⠭  .  ਯ⪠  .
. .  . | ਯ⪠, ⥩,  ਯ⠭    祬  
-.  ਯ뢠⥫,  ਯ⥫  .  -  .  ਯ⠢訩
-.
    . () த ᥭ,  ਣ  .
    . () , 業; | ਬ,  ਯ,  直  ⮪
⮢ ⨢ ; | , ਡ⮪, , ਡ.  ,    
ਢ  㡫   ਯ ⤠.  뤠  嫥,    
   ਯ .    ࣮ 㡫   㡫  ਯ
室. ਯ,  ᥬ ⭮. ਯ   , ᪠  
 ᢮ , , 祣   뫮.
    뫮, 蠤, ᯥ ᪮쪮.
    . . . ।, ᥭ, ।  .
   , . ਯ.
    . ⮩ , 稪, த.
    , ()믠 楬.  *  ⥡  ਯ稫?  ⠫
쪮, 뭮ᨬ, ᯥ譮.
     ,  砫  ,   ਣ   砫,   -,
砫,  ਣ,    .       㣨   
ਯ砫?
   , ਯ, ਯ祪  . . ਯ.
   ,  訬, ⨢ ; |    ,    㯨  
; | , ⮬, 롨  ᨫ.     
 ਯ蠫,      .    ᮪  ਫ  ਯ蠫
 ᠡﬨ,    ॢ
   ? ᨡ. १.
   ,  , 㯨. ᥬ   ,  ਯ.  |
-   祬,   祬.  ,    ਯ    殬.  |
ਯ,  ਯ  ,  ,  믨  ,    뫮.  ,  ,
稪  (宧鶴); ਯ, ਥ  -  頩,  襫!  -,
 ਯ; |  ਯ  , 몫 ,  ;  |
⨢  ୮ 㯮ॡ   .  ᫮  ਯ,  
嫥  ਥ  ࠦ  ਯ. ਯ . ਯ . .
⢨  . , ﭭ  , 㪥, ਯ稢;    
২ ᫥,    . ਯ  .  ਯ,  .
 ⭮   㦮 .
   , ਯ ᮪, 䠭ப, ,  ;  |
ਯ  ஢,   .  -,    ਯ.  |  
ਯ,  ᯮ⨫,  㯨.  ਯ  .  ਯ
. ਯ . . .  .
   , ਯ   祬, ਦ , .    ⪮
ਯ ? ⨫.
   , ਯ  ,  ⢮,    ९,  ᫥,
   ६.  뫠  ਯ,   ࠧ    
襭. ਯ , 㤠 쭮, . | ᫮,  ⠢.
 ⮩ ਯ૨  ⥭,   㪠.  |  ਦ  ᨫ쭮,
⭮, ९,  ⮩. ਯ  , , ⮡
 뫮 ⢮    ᭠㦨.  ਯ      ⥭,  ਦ,
᪠, ᭨.   ⮫ ਯ૨ 㣮,     訫.
⥫ ਯ૨  ४     .  |  *ਯ  ,  
直 㢥⮪,   㪫, 㤨   אַ  ⢨.  |  -
, ࠭, , ਭ ஬, 殮 . ਯ
  ,    ਪ,  ⠪      ().  -,   ࠤ.
ਯ࠭ . ਯ . . .  . | ਯ,  祬  -
ਯ; ⠢  ⠬ . | ⨭, , , ॡ;
ᠬ , ਯ     .  ५    ਯ,  
㯮, ,  㯥 㫮 㦨.   ਯ (५)   宬
():  ஬ . *   ਯ 訢,   室.  
ਯ ࠡ, 쬠 ⠫쭮,   ᨫ. 蠤  ਯ 諠,
堫  ਯ, ⪭ אַ   .      ⮨    ᠬ
ਯ, .  ਯ ᮫,  ਯ. ਯઠ, ਯઠ . ।
  .  ⢨;  |  祬  ਯࠥ  -:  ਯ    ;
஦  ; 箪  ,    設,    ਯࠥ
⮥ . ਯ , .  ਯ  ५.  ਯୠ
ࠡ,  殮.  ਯમ    ਯ,     ᥬ   ⭮騩.
ਯ-稢,  稩  ਯ;   ਯ,   ᨫ쭮   ਯ騩.
ਯப, , , 祬  ਯ. ਯ⥫, -, ਯ騪
.  -  .  ਯࠫ  .    ਯࠥ  ,  .   ਯ⥭,
᭨⥫, ਦ騪, 稪, 㯭.
   , ਯ   祬, ਡ  ᠭ,  ᤥ
ਯ, ਯ. ਯ   ,  쬥.  |  -  㤠,  
祬,  ,  ᫨      ᯨ᪠,      騭,  
⢮  ९   ,  ⨢.  ᫨.    ﭥ
  ਯᠭ  ᥫ᪨ ⢠.    ࠢ  ண,    
ਯ뢠,    ⪠  ᥫ.  |  -  ,  祬,   ਤ,
᢮,  ᢮⢮ ; | ⭮   祬, 室 ,
稭,  ᫥⢨ 祣. ⨥    ᢥ  ࠢ쭮
ਯ뢠  ਪ.  ਯ뢠  ⮫쪮 ,   
㪠⢮.  ਯ뢠  筮    ⮫,    ਯ  
⭮  . -,  ਯᠭ. | ਯ  頭, 
, ᫨, 㯨  ᫮ 童 ⮩ 騭.   頭
易 ਯ뢠    த.  ਯ뢠  .  .  ਯᠭ
. ਯ, ਯ᪠ . .  .    .  |  ਯ᪠,  
ਯᠭ. 㪮 XV ,  ਯ᪠ . ਯ᪠    쬥,
ਯ, ਡ  , 砥: . S.  .    
㬥 猪 ਯ᪠  ᪠ ਢ  . | ਯ,
ਯ᪠,   . | . 襪, ਡ  , த  .
 ⨭   ( . . , )   ਯ,    
⢨ ப       .  |  .  ,  ୥
९,  ⥫⢮    ୮.    ਯ  猪.  稩   
ਯ, .  ९訩  㬠,  뢠  .  稩,  
ਯ  뢠-뭭,    ஧饬.  ਯ᭮,   ਯᠭ,   
ਯ᪥   ⭮.   ਯ᭠         ,    ਡ筠,
⥫쭠. ਯ , ਯᠭ  ஭, ᫥  ९.
ਯ᭮ த, .  뭥 㥧, ਯᠭ,   ࠢ,  
⭮,  㡥᪮.  ਯ뢠⥫,  -⥫,  -,  ਯ騪,
-,  ਯᠫ , ,  ࠧ. .
   , ਯ,  ਯ    㤠,    祬,  ,
ਤ,  ਦ,     ⮫窮.   -,      ਯ.
ਯ娢 . ਯ() . . .  .
     ਯ, ਯ  㤠, ⠢  ᯫ
 ᣮ  ,  祭, .  ਯ  ન,  ,  ,
஢ . | ᯫ 筮, , ⮯, 祣 ⠥
 ० . -,  ਯ;  |  ਡ뢠  ᠬ  ᯫ,
. ਯ . ਯ . ਯ . ਯ  .
. .  . . ਯ 㤮,   㤠,  ਯ⨥,  室
. | ਯ, . ⢥. ⮬ . | ਯ   ਯ  .
,  ਡ,  모;      ਭ᫮,  ਡ    ॣ,  
모㫮.  ਯ,  ਯ.  ਯ  .   .   .
ਯ뢨, 㤠 ਯ뢠,      㤠;  ⠭,  ᠤ;  |
,  ⮢  த,  ⠭  ࣮  㤠.      ࠡ
ਯ, . ਯ뢠,  ਯ  㤠,  ਡ    㤭,  
;    |  ⨣    ,   ,   ,   .
ਯ뢠 . ਯ⨥ . ਯ . . .  . 
. ਯ뢭,  ਯ訩.  ਯ,    .  祣  (.)
ﭥ ࠢ,  쬨 ⠬,  , ࠢ ਤ 
஡,    ᮫祣  ଠ  (8  ),         ᨤ
ࠧ殮  ᢮ ਤ  ॣ;  ᬮ  롨: 
ਯ.
    ᥢ.  , ਯ  ,    
,   ⢠ ;  ⮣   ᢠ졠  뢠
  ,  票,  .   ਯ   ,   㦨   
ᯮ.    ਯ,     㦨.  ਯ,
, , ⠭. ਯ窠, 窠, ᢠ  ,
來 . , -⮢   祬,  ⮬
 ᮥ  ; ਡ ⮢. -, ࠤ.  ਯ⮢렢,
ਯ⮢, .  .
   , ਯ  ਯ ,   ,
,   稭   .   -,   ࠤ.   ਯ稢   .
ਯ祭, ਯ, .  . ਯ    ਯ
, 訢    ,  . | ਯ, . ⢥. ⪨
 ᠯ; , .
   , ਯ  (᪮쪮)  祬, 稢, ,
ਡ, 㢥稢 ;  ਤ  . | ਯ 
 ᢮, , 㯫. -,    ਯ祭;  |  ,
 祬-  ᢮    .  ,      
ਯ⨫. ਯ稢 . . ਯ . . .  .  |
ਯ,    ਯ祭.  ਯ稪,  -,      ਯ⨫   
-. ਯ 죨.
     祬,    ,   ६  .  
⭨檮 ਢ窥,  㡨,   ,      㪠  ਯ뢠.
ਯ뢠, ਯ, .  . ਯ⪠? ⥭. Cynosurus
cristatus.
    . . . , ஦, ஢  , ਯ,
.  .  ᥣ-    ਯ!
   ,  -᪠,  ਯ   ,   ᪠   ਭ,
ਡ .  ਯ㫠    모㫠  ᨪ.  -,  
ਯ. ਯ᪨ . ਯ᪠ . ਯ .  .
.  .  |  ਯ,  ਡ  ;  |    ਯ᮪  .
ਯ (ਯ᪨), ᭨, ॣ , ᮡ.   ,
   , ࠧ .  ᨤ  ᠬ ਯ᪥.
ਯ᪨   㯠  ॣ,  ࠧ   
 ࠧ ६ .  ਯ᪥   ன,          
⠢.
   , ਯ᭨  ॢ    ॢ,  .  ,
, ਢ  㧫, ஡      .  -,  ࠤ.
ਯ᭨ . . ਯ᭥, .  .
   , ਯ  ਯ, ਯ뢠      祬,  
ਡ,  뢠,  ९  ⥭쥬.      뢠,  
ਯ⠥ ,  ⠥. | *ਯ  ஭,  饥
 , .  祬   ਯ  ᢮  ?    ⮬  
ਯ .  -,  ࠤ.    .    .      嬥
ਯ  ᥬ. |  祬   ਯ,  ⥡   ᨫ!
 - ਯ    த⢮. | १ ᨫ .  ⠫,  
  ਯ,  騫.  ਯ⠭  .  ਯ⥭  .
ਯ . ਯ⪠ . . .  .  |  ਯ⪠,  ᮯ⪠,
窠. ਯ,    ਯ  ⭮.  ਯ⭮,  ਯ⥭.
ਯ稢,   ⭮ ਯ騩, -. ਯ⥫ . -
. ਯ稪, -, ਯ⠫騪, -,    ࠭  ਯ⠫  .
(ᯫ⭨) ਯ騩 , .
   , ਯ , 㬭, ,    ⥬  ;
ࠧ  -;  . ஦,  ਦ  ;    ⥭,
஦, ᯫ  ᥬ   ; ⭮ ࠭, 
 ᥬ  祫, . ⠪:    宧鶴  ਯ    ᪮,
, 襭, ࠧ, ࠧ. ਯ , ,    
ᡥ. *  ਯ,  㤮-㤮. -, ࠤ.  . 
.  ਯ  .  ਯ  .   ࠧ   ,   ஦;
饭, 㬭, , ਡ. |  ਯ  ਯ.
 ⤠  ப  ਯ, . .    ਯ      (
)  ⤠    ப.  类  宧⢮  ਯ  ⮨.  
譥 ਯ 㤠⭥  ᯮ॥.  த,  ⠪    ਯ.  
訩    ਯ.  宩  宩 ਯ.     
ਯ  ,   祣 ( )  .    ਯ
 ,    (. .  ਯ      
  ᥬ).  ਯ  ᪮,    ਯ.  ਯ,
 ᪮,  ,  .  ਯ,    ᪮⨭,
  ॢ ਯ. ਯ⥫, -,  ਯ稪,  -,
ਯ訩, 㬭訩 -.
     ਯ, ਯ ,  ਫ    ਤ
⭮, 筮, ୮  ९; | த 祭, ਡ   ,
⠢ . ਯ  ࠧ,  ௨箬    
⥭   ⮫. ਯ ॢ    .  ਯ  ⨭.
-, ࠤ. ਯ稢 . . ਯ祭  .  ਯ  .
. .  . | ਯ, ਯ祭 .
       祬,  ਯ;  -,  ਯ;  |  ਡ
, .
   , ਯ  .. . ਯ.
     ਯ᪨, ਯ ,  ᯫ,  ᯫ,
ਤ  ᯫ, ਣ ᪠.  ਯ  ஦  ᢮  
稭, 廊. -, ࠤ.  .    .  ᪮짭  
类, 諥,  ⠪   ਯ    ⮢!  ਯ騢,
-᪨ . ਯ饭 . ਯ . .   .  |
ਯ, ਯ⮥ ,  .   嫥, 루.
   ,    ᫥  祬,    祬.      ,   ᠬ
ਯ뢠.  騪  ,    ॢ,     ਯ뢠.
ਯ 㤠, ਤ , ਯ뢠 ண. ਯ뢠  .
ਯ . ਯ᪠ . .  .   ਯᮬ.  㣠
室, 㣨   ਯ᪮.
     ,  .  ਣ,  ਭ   ,   ஬.
ਯ 㤥誮  ⮬ ०.
       ਯ묠,  ਯ,  ।  ਯ  ,
 ᪮쪮, ,     .  ਯ  ,  ⤥
㪠  .  ਯ  ,      ६.  ਯ
, .    ਯ  .    ਯ  ,
ந, ᨫ ⥭, ਡ , .       
ਯ﫠 㯠 ࣮. ਯ묨 ॡ, ⮡   !  -,
ࠤ.  .  .    ਯ묠    ᪠,  
. 쭮 ਯ, ᨤ. ਯ묨-,    㪠
ᥫ!  ਯ   믮窨,    㢨  !    ਯ,
. ࠢ ⠫ ਯ묠, ࠢ, .     
ਯ﫠, ⠬ ⠫ ,   ᥫ, ⠬  .  ਯ()
. ਯ()⨥ . ਯ,  ਯꥬ  .  ਯ묪  .
.  . .  ਯ묭,    ਯꥬ  㦠騩,  ⭮.
ਯ稢,  ਯ묨,  ᨫ쭮    ,    ਯ묠騩.
ਯ묠⥫  ਯ⥫ .  -  .  믮騪  .  -  .
ਯ묠騩 -.
    . ᯮ, ; | ⠭ ᪮ 㡠.
    . . 砣, ⮪ ᪮ ,  .
   , ਯ  . . ਯ.
    . .    ,      ,  ᮡ࠭  襫  
㦥 祬-,  ਣ. ਯ  嫥,  ,  .  뭥
 㬮    ਯ 㭥, 㤥. 㦨,  ᪠,    
ਯ ਭ. ਯ,  ਯ,  ਯ,  ⢮  祣-,
࠭  ਯ,  ;      .  ਯ,  -祪,  ,
窠, 窠.
    . ਯ . . , ॡ  ,    楬
  .
   , ਯ᪠, ਯ , ਯ,  ਡ
, ਭ  모 . -, ࠤ. ਯ᪨ .
ਯ᪠ . ਯ . . .   .  |  ਯ,
ਯ, . ਯ᪨.
   , ਯ  . . ਯ뢠.
   ,   ਯ   ,   (),   ()   
⭮ ⢠.     㡫,  室  ਯ  
㡫. -,  ਯ塞; | ਡ뢠, .  ᥬ  ,
,  ਯ? ਯ . ਯ .  ਯ  .  .
.  . ਯ ,  ਡ.  ਯ  ,    ਯ
ਡ,  㭨  㭨. ਯ  .    .    .
ਯ, ਡ筠, ⥫쭠 , .       ⮩
    ப      ਯ      ᥬ,   .
ਯ稢, ,  ⭮,  ᪮  ਯ騩,  -.  ਯ⥫,
ਯ⥫, -, ਯ騪, -, ਯ騩 -.
    . ਯ窠 . , 窠; | ,    -
᭠拉,    窨;  |  㯮,  .  ॣ  ⮩,    
ਯ, 㯠.    ⭨ ਯ  ਤ.  ਯ,
ਯ,  ਯ ⭮.
     ⢥.      ,    ,  ᥤ      .
ਯ騪, -, ᥤ  .
   ,   ਯ      ਯ   ,   ਯ⮢,
ᯮ, ਢ ᥡ  ; | -  ,  ,  ਢ
  㣮; | ਯ , , 㤥ঠ    .  ,
, ਯ  ⠪ 砩.   ਯ  ᥣ,  .
ਯ    ⮬ ,  稢.   ⥡  ਯ  !
஧. 쪮   ⢥  ப,        ਯ!  -,  
ਯ; | 室  ;        㬠.  ஥
,  ண  㪮, ਯ! ਯ . ਯ⨥
.  ਯ  .  ਯ  .  .  ⢨    .  .,
ਯ⮢. ਯ⥫, ਯ,   ਯ  㦠騩.
ਯ稢, , , ᪮ ਯ騩. ਯ⥫,  -,
ਯ騪, -,   ਯ  -.  ਯ  .  ⭠
, 㤠  뢠,  .
    蠤, . . 㤠, .
   , . ਯ.
   , ਯ  祬, 믠, 믠,  ਯ,
 ᫥ 誮,  栬 祣-. ਯ ⮯
(⥫  )  客  类.     ண   ਯ訢
஬.    ਯ訫  ᭥.           쬮   ᪮
ਯ訢.  ਯ訫  .  믠    ,   -,
ࠤ. ਯ訢 . ਯ襭 .  ਯ誠  .  .
.  . .  ਯ . . ⪨,  ᪨,
१  ப 㧮,  ਯ誨 㣫  .
   . . ਯ.
   , ਯઠ  .. . ਯ.
   ,  ண,   室騩. ਯ஦ .  㯮,
㯥  ᮪ ண,  㯥쪠  室.
    , . . ந,  ,      
⠭, 㦡, 嫥.   ⥩ ਯ஬,   ᢮    
! | - , ࠭,    ஬  .      
ਯ஬ 㤠,  ⠥! ਯ஬ . . . ⠭  
஬.
   , . ਯ訢.
   , ਯ , ਯ, ਣ⮢  ६,    ,
 ப. ਯ , ஭, . -, ࠤ. |  ਣ⮢,
ᮡ  ६. | ਣ.   ᮪ ਯਫ!  ਣ.
த ᯮᮡ  ⮬  易  ᫮: ਯ, 
.
     ,  ⭮ , ,     饭
㣮.
    , .  .  㡠 ਯ,   ࠡ⮩  
㤨.   ਯ⥫, ()⥫.
    ਯ  ਯ稭, ਫ    ;  
.   ⥡    ਯ!  ਯ稢    ਩,
.
   , ਯ ( ਯ?) ,  訢,  
஬  㡥   订. -, ࠤ. ਯ訢 . .  .
   , ਯࠢ   祬, ਣ,  ਫ,  ਤ.
ਯࠢ   窥. ਯࠢ ,  ⨯.  ⠭,
஢, ⮢  . | -   祬,  ᤮,  ਬ  祣,
,    ਤ  .  ਯࠢ  ,  .  
ਯࠢ ࠧ ﬨ. | * ஬ ᢮ ਯࠢ ࠧ묨 ﬨ,
 ⮫ . -,    ਯࠢ.  ﭠ  ᪠  ਯࠢ
᪨஬. ਯࠢ . ਯࠢ, ਯࠢ . ⢨  .  |
ਯࠢ,  , 祬 ਯࠢ,  ᤠਢ  -.  |  .
ᢠ ਤ.  ਯࠢ   . |  .  ⢥.  ࠢ,
᭠, ᭠,  .  ᪠  ਯࠢ.  ਯࠢ  ,  
⨯. ⮢   , ਣ,  ஢.  ࠭᪠
 륧  ਯࠢ. ਯࠢ,  ਯࠢ,    ਯࠢ,  
ࠧ  .  ⭮.  ਯࠢ,  ਯࠢ.  ਯࠢ稢,  
, ᪮  ਯࠢ. ਯࠢ⥫, -, ਯࠢ騪,  -,
ਯࠢ騩 -.
   , ਯ 祣,  ਡ,  訢    
,  ⮬,  . ਢ   砩,   ਢ  ਯᨫ.
  騪  ਢ窠  ᥣ  ਯ訢.    ॥   
ਯ訢 稭  ᫠, ⮯. |  ਤ,   
饩.         ᢮    ,      ਯ訢.  |
訢  .    ⮩    ᥣ  訢.  |  訢
, 㣮, . 鶴     ⮫    ᠤ,    室
ਯ訢. | : 饭⢮,  ,  ,  訢
  类  砥,    .    ᫮      ᪠,  
ਯ訢.             ਯᨫ      !   
ਯ訢, ,  , ﭨ. -,    ਯ訢.  |
 㤠,  ,    ⮢.  ਯ訢  .  ਯ-
. ਯ . .    .  .      ᪨,      
ਯᮬ!  ਯ,  ਯ,  . 饭  뫮,
    ਯ客,   ਯᮢ,      訢.   ਯ᭠   業.
ਯ᫨, 稩  ਯ訢.  ਯ訢⥫,  -,  ਯ騪,
-, ਯ訢騩.
   ? . ⢥. ।; ⭮ ਯ।.
    , . ⢥. , .
   ,   ਯ஢   ,      㤠,    ९஢,
९஢, ஢,  뫠    祬,    祬;  ஢  
ᤠ.  ਯ஢  ,  ,  .  ⠭  ਯ஢  
ண.  ਯ஢         !   -,      ਯ஢.
ਯ஢ . . ਯ஢ . ਯ஢  .  .  .  
. .  ਯ஢⥫  .  -  .  ਯ஢稪,  -,  
ਯ஢   . ९஢,  ;  ਯ஢,  
,  ७ .
   , ਯ, . ਯ訢.
    ,  ਯ㦠, ਯ㤨  ,  㢥  ,
  ⨭        ०,  ਡ  .  -,
ࠤ. ਯ㦥 . ਯ . ਯ㤠 .  .  .    .
. | ਯ㤠, ਡ筠 㤠. ਯ㤭,  ਯ㤥  ⭮.;
|  㤠,   室騩.
   , ਯ룠  .  ਯ룭  㤠,  ਡ  릪,
᪠,  ᪮.  |  ਯ루,  ਯ룭,   ᪠.
᪠, 루     室.  ਯ루  
ࠤ.   㦠  祫,        ਯ룭!    ,
ਯ루,  室   室.  ਯ룭,    ⠫.  ਯ루
. ਯ룭 . ਯ . ਯ릪  .  .  .  
.   ਯ릪.     ਯ릪,          
ਪ뫮.  ਯ릪  ਯ릪   .
   ,  ਯ᪠,  ਯ  ,  梥,   ᪠,
맣,  ᢥ ᪠, 맣.    ਯ,  
ᨫ.  ਯ   ,      ஧.   -,   ࠤ.
ਯ᪨  .  ਯ᪠  .  ਯ⨥   .
ਯ . . .  .
   , ਯ 蠤, ਡ  殮,    ;  |
, ,   ᪠:  ,  :  祬. ਪ,
ਭ, ਯ !  騪,    ⮫쪮   .
 -  ਯ殮  蠤, ,   ?  |  -,
,     .            ਯ?  -,  
ਯ; | ਯ ᥡ  ᠬ.  ਯ  .  ਯ殮
. ਯ,  ਯ寧  .  .  .    .  |  ਯ,
ਯ寧,  ,  ਯ玲  玲  蠤;  寧.
ਯ , .  ࠪ, . ਯ .  ᨬ.  ᠬ.
 । ᠡ.
   ,  ਯ  ,    ,    祬  ,  
拉쥬  . 廊,  - 﫨,    ਯ! | 
祬,  ()  拉쥬,      ਡ.  -,   ࠤ.
ਯ鸞 . ਯ拉  .  ਯ  .  ਯ浪  .  .
⢨  . . ਯ . .  ਯ拉, 拉.
   ,  ਯ鸞,  ਯ,   ਯ루,   ਯ룠,
ਯ룭; ᪠, ᪠, ᪮. 誠    ਯ浪
室,  ਯ릪,  ᪮, ᪮.
     . . ਯ.
   , . ਯ뢠.
   , . ਯ鸞.
   ,  ਯ  ,  ,    ,  
⠩,   ᡥॣ  ।,      ;  ਡ,  ਡ,
࠭  . -, , ਯ⠫ 蠯 !   ਯ뢠
즮,    宬.  -,    ਯ⠭;  |  ,
,   㤠.  㤠    ਪ?    ਯ⠫!
ਯ뢠 . ਯ⠭ . ਯ  .  ਯ⪠  .  .
.  .
   , ਯ  . . ਯ.
   , ਯ㣭 , 㣭 , (),  
,  ஧,  ஧.  ࠡ稥,   
ਯ㣭,  ६ ਯ㣨. -, ࠤ. ਯ㣠,  ਯ㦠
, . 㣠, (,)㣠.  ਯ㣨  .  ਯ㣠
. ਯ . ਯ㦪  .  .  ⢨    .  ਯ㦭  .
ਯ㦠 . , .
    . . ਯ; ⭮  . 㤨, 㣠?  |  .
㤠 .
   , ਯ ,  ਯ      ;  |
,    浪.  -,  ࠤ.    .     .
ਯਢ . ਯ७ . .  .
   , .  ६, 쪨, .
     ,  , (,)५.
    , ; -,  ᥡ .
    . . ⪠  㭨, 㭨, 直.
     .  쪨  㯮祪,     ⥭,      讣.
ਯ㯮窨 梥 .
     ਯ   祬, ਯ, ਯ᪨,  
  ,   ਡ,  ᪠,  ᪠.  
ਯ⨫ ⭨  ᠬ ૮. ஢  ਯ᪠ ⥫, 
᪮    .  ਯ᪠  ᪮,  .  墠  த  
ਯ᪨ 襣 ५  ५.     ,    
ਯ. | ⠢ , ᠤ,  ࠢ,  ᪠;  ,
 蠤, 訡 . ন ᮡ,  ਯ᪠! ਯ 
  . ਯ- !     .    ਯ⨫,
⨫ ᥩ ᨫ. ਯ  -  ,   ⮪  㪮
᫮, ᪨. ਯ᪠ ,  ⠢,  ⠢.  ਯ᪠
⥫,    . | -祣, ,  ਡ,  
, ୥,  ਡ, ਬ,  ਢ.  ਯ  㪠,
,     㪠,    .  㪭  拉,  
誠  ਯ, ⨢ .   १  ,  
㣨 ਯ⨫.   ࠡ        ਯ᪠.  ਯ᪠
  .  ᪠,  ᫠.  |  -,  ,  ᪠   㤠
筮,  ,  ਡ.  ਯ᪠   
ᥡ. ਯ ஦  ࠣ. ਯ ᪨  , ਡ.
 뫨  ,   ᠧ ਯ⨫.      ஢  ᢮  
ਯ  ⠤? | ਯ,  ,    
蠤 訡, -,  ਯ᪠; | ᪠ ,  ᪠,  
 ⮬.  ,  ਯ⨫,  ᫮    ⥫!
*ਯ  ()    ਯ    ,     ࠭,
.   ਯ⨫    ਯ⨫,  襫  ᨫ쭮.  ஢
ਯ⨫   ,  ,  ,    .  ਯ᪠  .
ਯ饭 . ਯ . .  .    .  ਯ    
,  .  ਯ  ⥫,      ஢.  ஢    
ਯ᪮,  ⥫.    ਯ᪮, ୮,   楬.
ਯ ᪮,  窠.    襬  砫쭨  ਯ  ,  ,
().     ਯ,      ᨫ;    ਯ᪨    ,
᪨. ਯ  뫥,  ᪥,  ᨡ.  ,  ਬ.  |  ਯ
३, .      ⢥,  ⥪.  ਯ᪭,
ਯ饭,    ਯ  ⭮.  ਯ᪭  ஢,      
ਯ᪮. | ਯ᪭ . ⥯ 饭    ᪮  ,  
 ஢, , 쭠. ਯ᪫ , 㯭 ⭨,
⨢. , ஦, ண. ਯ᪠⥫, ਯ⥫, -,
ਯ᪠騩 ,  㤠  . ਯ᪭ .  ᭠    ன⢮
 ਯ᪠ 祣, ⮪, ⢮ਫ  . ਯ饭, -, ਯ饭
 ਭ   騭,  ᥫ      ७  楢;
, . ᫨  ਯ饭  .  直    ⥯
  ७묨 稭,  ਯ饭  誨.    
ਯ饭 .
    , ᨡ. ࠢ  .   ,  㤠  ᯮ
ਯ! ந. ਯ , ,   ண.  ਯ⭨
. Platango, . ⭨. ਯ⥭,  , ⥭.
   , ਯ   祬,  ਢ易  ,    㤠  
; | ,   , ਮ ஬, ⮩, ᯫ⭥  
. | *, ਡ   ᮥ    ,    쬥,    
 易, -,  ਯ⠭; | ਢ易    
ᠬ.   ਯ⠥! 蠥. ਯ뢠  .  ਯ⠭
. .  .
   ,  ਯ,    ᯮ,   ,   㢠,
㡭, .   筮    ਯ      ਯ嫮  饪.
ਯ堭 . ਯ . .  . . | ਯ  ਯ宫  .
 宫.
     .  ᯨ,  㭨.  ,  ⥡  稫!
  १.
    , 訢,   訩 .
   , ਯ饭  . . ਯ᪠.
   , ਯ릨 ,  ਡ,    릮.  |  *-  ,
㭨, ⠢ ᤥ -. -, ࠤ.  |  ਡ;
ਮ 饣᪨. 㦨  ,   த  ਯ릪,  
!
   , ਯ   祬, ਦ ,   ,
ਡ.
    㤠, ਤ , ਡ 堢.   ਯ誮,
 ਯ宬,  誮, 쥬.
   , ਯ﫨 ,   祬,  﫨, 
ᨫ,  㣮.  ⪠  ਯ﫨   誠, 
 ⥦. ਯ﫨 . . ਯ﫥  .  ਯ  .  
ਯ﫪 . . .  . | ਯ, 襪 ⪠,  ਯ᪠  
, 饬  ;  |  窨    窠    ॢ,  
ਡ  栬 ஬,  ன 﫨  訢.
   , ਯ ,   祬,   祣,  ⮤
 ᥡ  ਦ,  ᭨.  㤠      蠤,  
ਯ祭  ! -, ࠤ.  . ਯ稢 . ਯ祭
. .  .
   , ࠡ   祬, ਡ ࠡ⮩,  ࠡ,
 ⥫쭮. | ࠡ⠫ ,  稫,  ⤥.  |  .
ࠡ ६  ஭, . -, ࠤ. | ࠡ⠫  
 ࠡ, 稫.  ࠡ뢠  .  ࠡ⠭  .
-⪠ . . ⢨  . | ࠡ⪨, .  ࠡ⠭  ᢥ
. | ࠡ⪨, . ࠡ⪨  ஭,    ,    
᢮ 宧⢠; | .  砭 ࠡ.
   ,  ஢  ,  (,ࠧ,)஢,   ஢   
⢥,  ஢,  אַ , ᣫ; |    ,
ண, १; ਣ, ਫ. ஢ ண,  浪.
஢  ᪨, . ࠢ , ஢  ப
.  |  ࠢ,  ()     ࠢ,   ਬ,
ࠢ, 㯮; ਪ  ࠢ , , 梥, ⢠
 . ࠢ 뫪   !  -,  ࠤ.    .  
  .          ஢,    ,   
ਬ,  㣮.   ,  ࠢ 蠣   ⮢頬.
 ,    ࠢ!  ࠢ  ᥡ.  ࠢ  .  .
஢, ஢ . .  .
    , ࠤ,  ⢮,  ,  .
ࠤ  .  祭,  ࠭,  ⨢,   न;   ਫ
࠭.
    ࠧ ,  祬    祬,  ࠧ,  ᨫ쭮  㤠,
; | ࠦ  -  祬,  ,  㤠,  ࠧ  ६,
ࠦ ६쥬 ᢮. 祭, ࠦ  ࠦ    ⮬
ॣ, 뢠 , 뢠 ⨢.    ࠧ    ⥭,  
᪮稫. ࠦ . .  .    .    ࠦ
祭  ४, ᭮   ,    訬  
஬. ࠦ ࠦ᪮, 襭, 饭.
   .   ⢮,  ᠬ ࠧ, .
   , . ࠦ.
    㪮, .
    . ,   ,  ࠬ, ਫ, .
   ,  (),  ()            祬,
, ,  .  饯  ⠥    .
㡫    .    ,      ᫠  
. |    碥,  㪮७,  ਭ    .  
ॢ ᫮, ⠬    . 㤠  ਭ᫮, ⠬    
᫮, , 㣠. ,  ᫠  ,    !
 ᫨,    ॡ . | *(), ਡ뢠,
㬭,  㢥稢,    ᫮,  ⢮.   ⠤   
᫮      ⮪,    ᥬ  ⠥.  ⠭  .
⥭ .   .  .      .  |  ,
⮪,  ᫮, ᫮, ਡ뫮,  饭.    ᮢ,
  ⠥, ਭ      設,    ⮫騭    ਯ,
ਡ ,   ; ᮢ  ⮬ 
ਡ ,  ⮫騭, ᫮  ,  騩    .
  ᪮,  ,  ਯ.    ⨭  (⠫),  ,
,   ⮢ (業⮢),         ࣮
⮢. ୮  ᥢ   , 諮  ஬  ᠬ-.
᫠   , .   ⠪ 稢, ,
  ࠭,  ⥭쪮      楬  ⠥.  騢  
, ()  ,  ⠢  ,    ,
ᯮᮡ⢮   饭.   |   稢,   ᨫ,   㬭,
ਡ,  ,  ᪮, ⢥, -,   頥;
| , , . 죨         
⠬. 騢 . . 饭 . ⢨  . 
,  .   .    .  |  饭,  ⢮,    ᪮쪮
- 㢥稫, , ਡ, ਪ. 饭 ᥫ    10
 ⠢     .  ⥫  .    ⥫,
- . ⨢訩 -,   .
   , ९.    ९, .
   ,  㯨  墠⠫ (㬮).
   ,    祬,  ࠤ,  ⢮,  
ࢥ ᢮, ࠭, ਫ न.
     㬠; ࢠ  ᥡ , ࢠ, ࠧࢠ .
-,  ࢠ. ࢠ, .  .   ࢠ,   
! ࢠ . . ⢥.    ᪮ ࢥ.
   , थ .   窨 थ.  थ 
᮫誥, ﭨ.
      , ॢ.
     १, १   祬, ਣ,  ਤ
१졮, १. १ ,  稭.  |  ਡ,  १  
祣,  १  祣. १      客  ,  
ﭭ. | १   ᥤ , ਬ. १  
 . | १  ,  , ਪ, १  ,
ॢ.     ᪮ १, .  .  .  |  १
廊, . १,  .  |  १  ५  ,
ਪ,   १,   १,   .   -,      १.
१뢠, १ . १ . १ . १ .
. .  . १  १,  .  ,  .
१, १     १  祭.  १  ,
१, ७, ⨢.  稩.  १  ,  
᫥. १뢠⥫, १⥫, -, 騪,  -,  १訩
: ,   .
   ,   ,  .    .  ᪠,  ਡ  
᫮, ਬ; | 墠, ᪠ .  ४:  ᯮ  
९ !   (४) ᫠:   20 ,    10
    10  ⮫.  ப  .  .  ,  .
ப  ,  㫨. 㤥 (᫨)  祫    ,
    졥. | ஧, ਤ筮 .     ९,
㦨  ,   ,  ப  ,  ⮯.
 .  ப ⭮.
    㣠, ᪨, , ਡ०, ॣ.
    . ᯥ譮 室, ਡ.
   ,  ஡,  ஡  ᪮쪮.     ஡,   ஡,
㦭 﫨, ᥪ.
    , ᥢ. ࠡ, ਤ    .      
⥫,  ஡ .
   , . ࠢ.
    . ⢮,  ⢥, ᥫ,  ஧, 
ਬ, 饥  ⢠;       ,  ,    ᥬ
ᮧ  ; ⨢ ⥫.  .  த  
᭮. த 㫠  .     த,    ,
,      .  |    ,   ᪮,   ⥫᭮,   饥,
⢥, ⨢. 客. த  祫   
,   ਧ뢠  . , 祫  த  ᢮.
|  த  ⢥  ந    ,    ⢠
(,   祫,  ),    ࢮ⭮    ᢮,  ⨢.
⢮,   祫᪨.  ࠦ த   
⮩ ⢠.  ⢮  ⨣ த,    ⤥
ந. ய᪠ த, ᮢ⭮  ⠬譨  ந,
,       ६    .  |  ஦  ᢮⢠,
஦   ⢠,   ⢥   ,   ६    
. ,    த,  ᠬ⭨.      ᥬ⢠
襪,  த ᢮, ஢.  த ⥭, ,
   , ᢮⢠, ॡ   .  ਢ窠    த.
⭮ த  筮, :      த  ,  ,  ,
ࡠ, ᫥, ஬  ., . . ⠪ த.  ᥬ  祭  த,
 ᢮⢮, ⢮, ਭ  魮,  ७    
⢫祭  客 ।: த 㬠 祫᪮ 竨.  
த 客   ⢠. ᪠ த ᪠.  
த  ,        !        த  饩,  
⢥. |  ਤ 祫  ⭮ த,  ஦,
⥫⢠  ﬨ. ,  த, 砭,      
ᨨ. ,  த, , ᪮ ஦  ⥯.  
த  ﭨ,    ,  ⮬⢥.      
த ॥᪨ . த,  த ⭮.  த
, ;  த  ஢,  ⪨.  த  ,  .
த, ᥬ. த ७. ஦, த , ஢
    祬    த,  த.  ஦,  த,   
஦.  㣨  ஦. ஦ 箪. |  ਡ
஦.    த  ᠬ-.  -,      ஦.   㤪
(⨭) ஦ 类 ⭮.    ࠡ  ஦.  |
 த ᠬ-. ஦ . த,  .    .  
.     . த . .  த,  ன    
. த,  த  ,  ਭ    த⢮,  ਧ
த.  -    ,  ᢠ,  訢,  뢠   
த⢮.  த -  ,  .  |  ஦,
த , ஦    ਡ  祬;      ਯ
 ஦. ᥥ ୮,      த.      
  ஦.  ࢮ   뫮  ,        
த.   -,   த   ᢥ   祣,   ਡ뢠,    ਡ,
ਯ,  ਯ. ஦ . .  ஦()  
. த .  ⢨    .    .,  ਯ,  ਡ,
,   த   ஦.
    ன 祫, ਢ,    ⠢  ந
,   ᥫ    .      祫쭨  ன  ந,
ਢ, ⠫ 㤠-.
   , , . ४.
   ,   . . .
   , 㡨 , (,)㡨 筮,   ०
㡪  筮.  ॢ 㯨,      ᢮  㡨.  |
ਫ, ਣ 㡪.  㡨  ,  ॢ,  㡨  
. ॢ 㡠  ,  ,  ᪮த    .    㡪
⥭,  ⪨  ॢ  㡠,  㡠,  ⠢   㡪.   |
㡨   , ந 㡪, ॢ. |     
 㡨, 㡨, 訫. -,    㡠.  㡠
. 㡫 .  . 㡪 . . .  .  |
  㡪,  㡫; ⠢; 㡫,  ᫥  饩
㡪,  ஥.   ᥭ쬨,   ,    㡮  
,      ୨.  㡭,        ⭮.   㡭,
㡫.    ਤ  ઢ 㡭, 㡫 ⤥쭮
 饩 裡  ⠢. 㡮 . ⠢   ॢ,    .
㡠⥫,  騪,  -,  㡨訩   -.   㡥,
࠭, ᬥ, 騩  㡥, 㡥.
   , 㣭 , 㣨()   砥.  㣭
 -, ()㣠  祬.   ୠ  ਢ窠  㣨.
 㣭,   ⮯.
   , ﭨ , , ﭨ  ,    ࠧ.
.  ﭨ .    ਡ,  ﭨ.  
ﭨ    . -,  ࠤ.    .    .
   ﭨ. ஦ : ﭨ.
   , 몠  祬   த ᢮, ᮡ.  몮,
 ᫮. , , ਦ  ,  ᪨.
   , 祭,    .
   , 筨    ⭮,  ,  ᤥ  ,
   ,  ਤ.  -,  ࠤ.    .  筥,
筨.
     ᯠ,    ᯮ.      ,
ਣ拉,  ,  ⮬ ᮡ  ७.  
  ࠬ.
   , 廊 , ਭ廊, ਮ 來. |  廊
ࠡ  ਡ,   殮  ०,  -,  ࠤ.  
.  . 裂 . .  㡮), 殮 . .
 拉), 鸞 . . ( ) .  .
      㯮.  ᠦ;  ᠦ,  ᠤ  ,
ਪ९, ਤ ९. ᠤ   㣮.  ᠤ
  ⨪.  ᠦ  ஢, ᠦ  -. ᠤ 
蠯 ४. | -   祬,  ,  ⠢  ᨤ    ࠡ⮩.
  襪 ᠤ  .   ப  ᠤ.  |  -
, ᠦ ਡ筮,  ᠤ.   ᥭ  ᠦ
,  뭥  ⭨ ᠤ. | . ਡ 祣-,  
 ⠫. ᠦ   , 믠.  ᠦ  祣
  㡪, ਡ ⮣ ⢠, 祬 㥬 .
-,   ᠦ.  |  ⠢,  ᠤ.  ,    ॣ,
ᠦ 誮    .  ᠦ  㣮.  ᠦ
७. ᠦ ,  ࠡ.  ᠦ  .  ᠤ
  .  ᠤ  .  ᠤ      ॢ.  ᠤ
. ᠤ   . ᠤ ᠦ  㡥.  ᠤ    
ࠡ. | ᠤ ,  ⭨.  ਢ,      ᠤ  ஫⮬,
ᠦ. | ᠤ,  ਡ, ᠦ  ⠢.  
  ᠤ,  ᠦ. ᠤ  ॢ ᢮ ⢠,
. . 饯, ਢ. 祡 ਢ, . ,   .
| ᠤ, . ਬ  ॣ, 믪 ,  ਡ ॣ
,  ६ ᫠ 筮, ⨢. ⤮. | .  ᥤ
 㤥  ᫥⢨ . ᠤ . .  ,      
ॣ  ,  ,  .  ᠤ,    ᠤ,  ᠤ  ⭮.
ᠤ , , 㣠, . ,   ॣ ४,
.  ᠤ  ஢  ।  ,  .  ᠤ  .  ,
ਣ;  ᠤ  宩 ॣ,    ⠥,  ⠥.  |
. , 㦥 ਢ⮥ ॢ,  ⮬,  ⢮, ⮢
 ᠤ  . 뫥檨 (.)  ﭥ    ᠤ.
㯨  ᠤ ,   ᠤ,    易  த
 . | ᠤ    ,  ਯ祪    ⪮  ;
窠 ᭠㦨 ⭨, । ⪮. | ᠤ, .  ⢥.  
  ᪮ଫ  .  ᠤ,    ᠤ,  ᠤ,  
ᠤ  ᠤ ⭮.   ᠤ稢,    ᠦ.
ᠤ ॣ ४, , 㣮, , 뢭,   
ਡ ᠤ, ⨢. ⤮, 뢭. | ᠤ  ७,
.  ਧ    .   ᠦ⥫,   ᠦ⥫,   -;
ᠦ⥫ . - . ᠤ稪 . - . ᠦ騩 -,  
ࠧ. . . ⠪ ᥤ.
   , ᠫ , , ,  ਬ    ਣ
ᠫ. -, ࠤ.  .  ᠫ  .  ᠫ  .
.  .
   ,  ᮫  ,  ᮫  ᪮쪮,   㬥७.   -,
ࠤ. ᠫ . . ᮫ . .  ᮫  .  .
.  .,
     ᥡ  ,  ᢮,  ᢮,    .   ࠢ⢥;
 㦨 , ᫠, ,  ਯ  ᥡ  㦮  ᥫ,
⥭.  ᢮  ਤ㬠,   ७﫨,   ᠬ  
ᥡ. ᠬ, ਮᠬ, ਮᠭ, ਭ , ᠭ.
   ,  , ᠭ쥬 , ਢ;  
 ᥡ, 뢠  ,        -.  ୨  ⥭,
窠  ᢮,  뢠      .    뢠  
묠 .  ਯ᪠   ஢,  ⮡    ᠫ  ,
  栬.  ᮪,    㤨  .  
  㡠, 蠫 ॡ, ਢ , ᠢ    㡪  .
   ᠫ, ࠫ,    , ⮬    
ᨫ, ⮡  ⠢    㯭    ;  .  .
ᠫ. ॢ ᠫ  ,   ਦ 祭쥬;  
 , -, ࠤ.  .  .  ᠫ.  론
ন 뢠  㤠,    .  |  ,  ᫥
 ᪨.  ᠦ ॡ, , 砩    ᠬ  
ᠫ.  뢠  .  ᠭ  .    .  
᪠ . . .  .     . ᮪ .     祬
ᠫ; | * 㯭 ਢ易  ; | ⥫ . ஢
  ᮬ,  ਯ᪮;  ᪮,   㭮      ⥫.
, ,  ᪮,      ⭮.    
稢,   , ᪮ .  , ९, ᨫ쭮
뢠.
    , 믠 ஬, .
   , . ᢮.
   , . ᢮ਢ.
   , ᢠ  ,   ᢠ,  ᢠ,
ᢠ. -,  ᢠ⠭; | ᢠ ᠬ,       ஡,
⥫쭮.    ᢠ뢠, 堦, ७ ᢠ.
  ᢠ⠫,  ॣ  .        (),  
ᢠ⠫. ᢠ뢠 . .  ᢠ⠭  .  .  
.
    ᢥૠ, 㯨,  ᢥ.    ᢥ,
  ⠪  ,     ᢥૠ  ᢥ૨,    祣  
ᤥ.
   ,    ᢨ,    ᢨ    ,     ,
ਬ  ᢨ⮬.  |  ᢨ뢠,  ᢨ,  ᢨ   
ᢨ뢠 祬,  祬.  , 㣮 ᢨ뢠.  㫮
㤥    ,      客宩  १   ᢨ뢠.   -,   
ᢨ⠭. ᢨ뢠 . ᢨ . ᢨ⪠ . .  .
 . ᢨ,  ; | ᢨ, ࠧ ᢨ. | ਯ  ᢨ.  
ࠪ誨 뢠  ᮫쨭 ᢨ.    ᢨ⮬.
   , ᢮ ᮡ,   ᢮,  ᢮.  -,
ࠤ.  .  . ᢮ਢ . ᢮, ᢮ઠ  .
. .  .
    㤠, . ਢ, .
     ᢠ(),  ᢮  ᥡ  ,    祬,
墠 㦮, ᮡ, ᮡ, ᠬ,  ᨫ, ,
; ⡨, . | - , 祬, , ⤠  ᮡ,  ਧ
쨬; ਯ 祬 ᢮⢮, ⢮;   ࠢ, ,  
 . ᢮ ᥡ  - ࠧ        ?    
ᢠ ᥡ   砫⢮.  ᤥ , 㣮  ᢮
ᥡ    ᫠  .      砩   ᢮   
⥯⢠.  㤮 ᢮ ७ . 쨬  ୮
ᢠ ᨫ  १ 㡮  楢. | ᢮  
 祬, ᢮  祬  ,    ਢ몭,  .    
⮬  ᬮ ᢮. | ᢮  ⭮,  ,  ᬨ,
  ᢮, ᤥ  .  -,  ࠤ.    .  
.  祣    ঠ:     ,    
ᢠ! ⢮ ᢮   ᫥⢥,  ।祩 
⭮ 廊. த ᢮   ⪠檮  ⠭,    
ࠡ⪨,      㤭.    ⪠  ⠫    ஢,  
᢮. | ᢮  ,  訢    ᢮,    த⢮,
த.    㬠 ,   ਪ㬪   ,   
 ᢮! |  -    祬,  ,  ,  ᥤ.
᢮()  .  ᢮  .   ⢨      .   |
᢮,  .   쭥   த⢮,      ᢮⢮,      .
ᢠ⥫  ᢮⥫  ᢮⥫, -,  ᢮騪,  -,
᢮訩 ᥡ . ᢮    ᢮⥫  ᯮᮡ  饭.
᢮稢 祫, 稩 ᢠ ᥡ 㦮.
    . ਢ, ਡ.
    , . (  ᥡ,  ,  蠡,  ᥤ)  ᥤ,
ਡ  㪠,  ᢮,  .  -    ,  ᥤ,
, , , , . -, .
. ⢥. ᥤ, , , ᢮.
   ,    祬,   ⥫쭮,    ਡ.
稢 ᥢ, ਯ堫    ,  ୨ . -,
 . ᥢ .  . ᥢ . ᥢ .
. .  . | ᥢ, ᥢ  ᥢ . ᥢ .  .
 ﭮ, ਡ筮 . ᥢ 뢠  ஢ 
᪮ . ᥢ, ᥢ, ᥢ,  ᥢ  ᥢ
⭮. ᥢ⥫, -, ᥢ騪, -,  ᥢ.
   ,  ,    ,    ,     
믮窨,  ,    窨.  ,      ன  ,
ਣ.   窨 (),    ॢ  ,  뫮.
, ⪨ , ⠨, .   室 ᥤ, 
. |  騭 , ⤠  ᪨  ,    
. -᪨ 騭 ,   ,    -檨  -
ᥤ. 誠   ᯨ⠭, ᯥ 㬥. |  ,  
 ⪮ ६.   ⤮孨.  室   ,      
ᥫ. ᥤ .  . .    .  |  .  ६,
 - ᨤ ,  ⠢,  祬-.  
   .    ⮣    ᤥ,    .  
ᯨ뢠 稥   ,  ᥠ.  |    .    .
ᠤ, 窠 । ⪮ ,  祫; ।  ⪮  ⭨.
ᥤ⥫, -, ᥤ .  ᥤ. ᥤ, ᥤ,
ᥤ稢, ᨤ稢,  ௥    ਫ,  ᨤ騩    
ࠡ⮩. - . ᢮⢮ . | ᥤ, ᨤ  ,    祬,
ᨤ  稬,    祬.  ᥤ    ⥫⢥,  ᠫ.
⢮.  ᥤ騨         ࠧ,   .   ᥤ騩,
騩, 騩.  ᠦ,  ᨦ,  ᨤ  譥  
ࠡ⮩, ਫ, 墠뢠 , ,  㪮. ᨤ稢
袥, भ, ਫ.  浪  .    ᪮  ᪥,  
ᥤ,  ਯ    窨    ᪠  寧.  襫
९,   浪,   ᪮! 諮  ,  ᫮    冷.
⮬ ஢,  쭮  浪  ().
   , ᥧ      祬,  .  ६  ਢ易,
墠 墮⮬, ᥧ, ਪ ᮬ.  -,  ࠤ.  
    ,  ᥧ  ,   ﭥ
.
   ,  , ,  १,  㡨.    
墮, ஢. *  箪, ⠢ . | 
, , 㡨. 㡠 -   ᥪ! , . | 
⠢  . ᥪ, 㡨 ᯫ. -, ࠤ. ᥪ
. 祭 . ᥪ . 窠 .  .  .    .
. ,   ,  窨  .  ᥪ⥫,  -,
 ᥪ.
   , ᥫ  㤠,  , ᥫ    稬,  
ᥫ.    襪    㯠    ᥫ  .  -,
ࠤ.  .  . 直 ᥫ﫨   誨ࠬ,  
ਯ饭,   ﬨ 誨.  ᥫ  .  ᥫ  .
ᥫ . . .  .    . ᥫ  .  ᥫ  .
讥 ᥫ, ॢ,  ᥫ  襬    ஭;
ᥫ,  ⮣  ᥫ; ᥫ, ᥫ, 讥 筮 ᥫ.
| . ᥫ  ᪮  誮      ᪮  ஬,    
ᠤ. ᥫ   ᥫ,    ᥫ  ⭮.  ᥫ쭨,
ᥫ砭, ⥫ ᥫ;  ,    ᥫ    ஦,
ᥫ   -.  ᥫ쭨稩,    孥.  ᥫ()⥫,  -,
ᥫ騪, -, ᥫ訩  㤠-. ᥫ,   ᥫ
室. ᥫ稢 , ⭮ ᥫ騩.
   ,  ᥬ,  ⥫쭮     ய,   ⫨
, ॢ 㯠 .    ,    ,    
ᥬ!
   ,  ᥭ 室騩, | . ⥭. ॢ  ᥭ.
ᥭ . .  ᥭ . ᥭ, ஥ ᥭ,   㫠  
ᥭ. ॡ 믭  쬨   ᥭ.
   , भ, ⫨, भ, ॢ, ࠤ.  
஢ ⠬譨  譨,    थ!
    . . ⢥.  ।,  । 祣.
   , . 모, 襯.
     , த,  .
   , . ᠤ.
   , . ᥪ.
   ,  , . . .
   , . ᥢ.
   , ᨫ   ᨫ      祬,  ਭ,
ᨫ, ⠢ ᤥ  ᨫ, . -, ࠤ.  .
 .  ᨫ 믨, .  ᨫ .
   , ᪠ ,  ਬ,  ਡ    ᪠;
ਣਢ, . | ᪠  ᪠, ᪠. -, 
᪠. ᪠뢠 .  .  ᪠  .  .  
. ᪠ . ਡ⪠, ਡ, ਪ  ᪠,   
ᮤঠ ᫥.      ᪠,    ᪠:    ᪠  㤥
।, , ᪠筨. ᪠,   ⭮.
   , ᪠, ਡ  ᪠窠,    ਥ  訡
, 宬   .  ᪠  ᥤ, , ᡨ !
誠 ᪠   .    ⪨  ॢ ᪠,
ਥ堫. | ᪠, ᪮    ᪮,  ਡ    
᪠祪, ᪮ 릪.  誠  -    ᪮稫,    
ਬ稫.   㧭稪   ᪮.   |   ਢ᪠,    ਢ᪮,
ਢ᪮, ਯ룭  룭.   -  ᥤ,
 ᪠.  ࠯ 拉, ⠪ ᪮. ᪮    ⠭
箪 .    ᪠  ,  ,      ᪮.
᪠  .  ᪠,  ᪮祭  .   ᪮   .
᪮窠 . . .  . ᨫ ᪮,  ᪮  ⠫.
  ᪮.  ᪮窮.
   , 室.  ᪨,  ᪨,   ਭ騩.
    , ᮥ    쬥 ᪮.
     .. . ᪠.
    . ᪮, , 砫,  㣠,  祭,  ᪠  
, .  . ⢠. ᪮࡭,  祫 ᪮࡭, ᪮騩,
騩;   砥,  ⮩  ᮦ;  騩  ᪮,  砫,
. ᪮ࡥ,  ᪮.
     . . ᪠.
   , (뭮) . . . 祪, ॣத   㭤㪥,
 , ਣ.
       㤥,   㤥,   ,   ().
㤠 . . , 墮.
     , ᪮ , ,  ,
;    .    类  砥     ᢮.
稫       ,  ਥ.      砥,  
ਣ拉.     类 .  ਥ 訩 ᮪,
    訩  㦮.  |  .  ⢮  .   
稫  ;    稫      ॢ      ॢ
稫.
     ᫮,  ᫮      祬,  ⠢,
㯥 , ਪ 孨 殬  ⠢ ;  ਫ
 , ਢ.  ᫠ 쥢 ᯨ    ⥭,  
. ᫮   ⥭, ⢥ ⮣ ﭨ ,    室  
! ᪠      ⥩      ⮢,  ⪭  
襣  㫨 ⮢. ᫮ , ᫮,  ⠢  
 ᫮. -, ࠤ.  .  .  ᫮   ⥭,
ࠥ! ᫮    . ᫮    ਫ,
,   . ᫠ . ᫮ . ᫮
. ᫮ . . .  . | ᫮,  .  ⮩,  
ॣ, , 㢠,   . | ᫮, ᥢ. ,  㤠  
,  ,  㡥,  ⠭,  ⮭,  ਪ,   ਡ.
᫮    ᫮   ⠢,   ⠢,   ⮬,   ᫮,
⨢. ⢮, ⢮, ⢮. ᫮稢,   
      祬,  ᫮,        稢.
᫮  ࠬ, .
   , . ᫠騢.
   , . 뫠.
     ᫠, ᫠  ,  ᫠,  ᫠
.  -,  ࠤ.  ᫠騢   .   ᫠饭   .
᫠⪠ . . .  . . |  ᫠⪠,  祬  ᫠饭
-. * ᫠   ஥  ᫮  ਬ.  ᫠⨥  .
. ᫠⪠. ᫠ .  ᫠.      ᪮    
᫠. | *   ᫠, ୮ .
    ,  ᫥,  ᫥    ,      祣
᫥.
     .  ᫮  .  ,  ⪠      ⤥
᫮, ⠢塞   ࠧ  ᫮,  ઠ;  |  ᫮,
. Spottname, ࠭. sobriquet,  ࠧ , ஧  ᬥ,
   筮,    த,  ,  ,  騭;  .  㦠  -
饣쭨; 堭 - ࢠ ᫠; 堭 - থ; 易
ண  ⨫  . | ᫮, .  㤠      ,
 ᫠, ࠭ 窠. | ᫮, ࠬ. ਫ, ,
⢥騥 㪠⥫ ⮨ (  ᪮  童),    த
ਢ᪮,  ᨫ ᫮, 㪠:    (. .),  (.  .),
 (. .);   ਢ訢 . .   ,    㣨    
  : , , ,   .  㦨-  न,    -
ﬠ,   ⪨-, 諨  !  -    ਤ!  -
!  -    ᪠    .  -    -,    !
᫮, ᫮,  ᫮  ⭮.  ᫮?  .  .
⢥. ,  ᫮.
   , ᫮  . . ᫠.
   ,  㦨  ,   㦨,   㦨,   㣮;
ࠢ  ᯮ  㦭   ,    㣠.    㣠
᫥,  㦨  .    ⮫ 誠  㦨.
-,  ,  .  . 㦨,  㣮,  ⥫쭮  
⨢ 㣮, 㦨.  㦨 - । ਣ.
㦨  ࠤ - 㦨 譮!  (ਡ).  㦨  .
. 㦥 . 㣠, 㦪 . . .  . |
㣠, 㣨  , , ,  譨 ࠡ  .   
ਢ몫 ঠ  . ﭠ 㣠.  㣠    襪,
. ,  ᯨᠭ  ᥣ  祭.  㣠    祫,
ࠡ 祫.  ࠢ쥢 뢠    㣠.  뫨    誨,
  㦪.     誠,      㤠  㦪.
㦭,  㣥  ⭮.  㦫,  㦫,  稩  
㣠; 㦫, ᢮⢮, ⢮  .  㦭,  -,
㣠  , 㦨⥫, 室騩  㦥,  㣠;  |  ,
 㦨, 㣮. -, -,  筮 ; -稩,  
⭮騩. 㦭, 㦨,  㪮. . 㣮.
   ,    .  .  ,      
,   ;      ⥫쭮,      .    |
訢,    ⠩,  ࠤ.  ᯮ,    :
蠫,      ?  -    祬,      殮쥬,  
쥬, ⪮, 訢;  ,  ᯮ, 
  .   㭪,  蠫  ࠧ 殢.  
⠫  롪, 訢   ᢨ.  蠩,  ,  졠
譠! | ਢ몭   ,      ⮭  .
ன騪 ⠪ 蠫  ,  ந     ࠧ
୮. 訩 ⭨, 蠢   , 㧭  ; 
  蠫  ⮬,    祣    .  |  ਢ몭  
,     ,     㬠.  쭨  蠫  
㪮⭥,    ᯨ  ᯮ.  |  .  ,  ,   
ਣ拉.  몠 蠫,            ७.
蠫  ,  ࠢ祭. |  (?),  .  ⢥.
?  訢  .  蠭   .      .
誠  .  .  .        .          .
  .     蠫,   蠫,   ,
騫,  ,  . ਢ.
    祬, . . 뢠 祬   .  ᬠ  .
  祣, 祬 ⢮ 뢠.   ᬠ  㪠,  
    訫,  嫥 १. | ᬠ, ᬠ窠 . .
⢮, ()᪠.
   , ᬮ , . ਬ,  ਣ  ᬮ;  |
.  ਦ,  ਯ.  -    ᬮ,     ᬮ
嫮! -, ࠤ.  .    .  ᬠ  .
ᬮ . ᬮ  .  ᬮ  .  .  .    .
ᬮ (ᬮ)  ᬠ (ᬠ)  ࠧ ., .  ᫮.
   ,  ᬮ  ,  ,  ਨ᪨,  ᬠਢ,
ਣ뢠, ᪠   室.    , ᬠਢ
蠤   ᢮.   ᥡ  ᬮ५,  㤮!  |  -
,   祬,  ᬮ,  ਣ뢠,  ਧ,  ,  ,
ᬠਢ;   ࠦ   ⥯ .  ࠢ⥫
  ,  ᬠਢ  쥬 ᥤ.  稪    
ᬠਢ,  蠫.  ᥣ    ᪮⮬  ᬮ?  -,
ࠤ.  ᬠਢ. | ᬠਢ   祬,  ᬠਢ,
ਣ뢠,    ⠫쭮,    ⥫쭮    ᬠਢ.    
ᬠਢ   , ᨫ 㧭!  ᬮॢ    ⮩  ࠡ,
   ७. | -,    .     
 ᬮ५,    ࠢ襭,       ,  .
ᬠਢ . . ᬮ७ . ᬮ . . ⢨ 
. ᪨ ᬮ ᥣ  ஦.    ᬮ    宧⢠.
ᬮ騪 -,  祭 ᬮ    祬-.  ᬮਭ  .
ᬮ . . ⢥. ᬮ, .
   , ᬨ , ᬨ,  ,  㣮,  ⠢
ᯮ.  ᬨ  ,  ,  ᮪,  訡,   㡨
祪襩. | .  . ᢥ, ᮪  ,  .  -,
ࠤ.  ᬨ७  .  .    .  ᬨ,  ,
読,   ᬨ; ᯮ. ᬨ७,  
 . ᬨ५, ᬨॢ訩.
   , ᬮ, . ᬠਢ.
   ,  ᭠    祬,  ᭠  ,      
 祣. -, ࠤ.  .   .  ᭠  .
.  .
   , ᭠廊 , , ᭠廊 ᮢᥬ,    ᪮,
  , . -, ࠤ.  .   .  ᭠殮
.   .      .   ᭠裂⥫,   ᭠廊⥫,    -,
᭠廊訩 , .
      ᭠,  ᭠      祬,  ਪ९
᭠,  ᭠ﬨ,  ᭠⪮.  ॢ  ()    訢   ९
᭠饭    (⠬)     誠஭   (⠣).   -,   
᭠饭; | ਬ 㤠, .  ᭠騢  .  .
᭠饭 . ᭠⪠ . . .  .
   ,  ᭨᪠  ,  ᭨᪨     祬,   ,
ਡ筮  祬, ᪠   室,      .    
.    ᭨᪨  ய⠭  ᥬ  ९᪮  㬠.  -,
ࠤ. ᭨᪨ . ᭨᪠ . .  .
   , ਣ१  ਢ    ᭥.      
᭨, -    뢠?    ᭨,        
,   ᪮稫!   ᭥ ⥡  ᭨,     !
     .. . .
   ,  ,  ਪ,  ਫ    ()   .
㫠 론, 㫠, , ᮭ, ⢠.
    . (騩) , ⨭,  |  ᥣ譨,  ,
騩. ᭮ . ᥣ.  ᫮   ᨬ  稥    
ᥡ.   ᭮   㡫   த.      ,    
᭮᫮,  ᭮,  筮.      த  
ࠢ, ᭮! ஡  ᭮⢥.  筨  ᭮⭮
.      ஭,   ஧   梥   鸞騩,    ᭮.
᭮ ⥫.   , 类 ᭮祭, . .
22.    ᭮,     .     -     ⥫,
᭮墠, -ᨬ  . 騥  ᭮ࠤ    ⢮.
᭮᫠(), ᫠ ⠭.  , ᭮ ᨫ 
 ⢮. ᭮騥,  ᭮⢨,  砫쭮    ᪮筮
⨥. 㢥   ᢮  ६  稭    ᪮஥  宦,  
᭮ ᭮騥,    ࠤ  襤.  筨  ᭮⥪  ४.
, ࠤ ᭮騩!  ᭮梥,  த⥫  
ਭ  . 墠 ⨭ ਭ⭮!
   , ᮡ , . ᢮ ᥡ.
   , ᮡ , . ⢥. ᮡ  .
     , ᮢ⮢,  ᮢ, ᮢ⮢.  -,
 ᮢ㥬. ᮢ⮢ . .  . ᮢ稪,  -,
 ᮢ⮢  -.
   , ᮢ㯨      祬,  ਤ,  ਡ,
ᮥ,  ਮ,  ᪫뢠        ;  ⨢.
, ⤥.      ᥬ    ᮢ㯨,    ᪮  ,
ਡ  ᫮, ᪠. -,  ᮢ㯫塞; | ᮥ,
ਮ  ⠢  稬.  ᮢ㯫  .  ⢨  
.; |   ᮢ㯫.  ᮢ㯫⥫,  -⥫  .  -  .
ᮢ㯨訩   祬-. -⥫, (), ਤ.
   , ᮢ .    .      祬-,
ਯ娢, ⠫, ਤ, ਯ, ਯ, ,
ਣ.  -,  ࠤ.    .    .  ᮢ뢠   .
ᮢ . . ᮢ .  ᮢ  .  .  .    .
ᮢ, -,  ᮢ ⭮.
   , ᮥ     祬,  ᮢ㯫,  ਤ,
ਡ, ਮ, ᪫뢠    .  -,  ࠤ.  
.        .   ᮥ   .   .      .
ᮥ⥫,  -,  ᮥ騩  -.  -⥫,      ᥬ
⭮.
   ,   ᮧ   ,   ᮧ   筮;   ਤ,
ந. -, ࠤ. ᮧ, ᮧ, .  .
   , . ᠫ.
   , . 믠.
    , ࠬ, 뤨,   |  .  誠
஬, 뤨,  ᭥.
   , . 뢠.
      , ᠤ ᥤ, ਤ     ⮢,
ᥤ;  -,  ᥫ       ᥤ;      浪;
ਡ 㦥᪨,  ⨢, 㪠.       ᥤ
, ᮡᥤ.   ⥩  ᥤ    ᪥,    
室  . ᥤ,  ᪫    ⥫쭮,  ᥤ,
騩 ᥤ⢠ ; ᥤ稢,  ,    .  㪮ਧ,
   ⮬ ᢮ 룮.
   , 誠 . 뭮, ઠ  誮, 宩  ⮫,
 筮.  . . 譠 窠,  ⢮  .  |
५  誨,  誨,  ਪ.   誮,    ,
મ.
   , . .
     ᯠ ,   ᮡ,     
ᯠ⭮ ᭥  . - , .    ᯠ,  稫
ᯠ ,   㣮 . ᯨ . . ᯠ .
| ᯨ,  ᯨ, ᫮, ᯨ, ᯨ   ᥫ.
   , ᯥ, ᯥ,   ப,    ६,  
, ⨢. .  ६ ᯥ.   ᯥ
 楬,  , .  ࢠ ᯥ.  ,  
 ᯥ.  |    ६,  ,  砥:  㯠,  室,
,  ⠢.    ᯥ  -     ᯫ訫!   ࠧ
ᯥ.  ᯥ  ࠧ  ,  ⠫,  ⮯.   |   -   ,
ਣ⮢, ਯ; ; , ᤥ; |  ᢠ,  ,
ᯥ, ᯥ, ⮢ 蠭. ᯥ      ६  蠤,
, .  㬥, ⠪   ᯥ,  .      ᬥ?
 ᯥ?  ᯥ,   ꥫ.  -ᢥ (  )  
ᯥ! ᯥ  ᪠,  .    ᥭ.  |  ᯥ  ,
. ᯨ,   ⫮.  ,  ⥡  ᯥ,  
௨!  .    ᯥ,    .  ᯨ稫    |  ⠫,
ᤥ,  ਪ稫,  ᯥ.     ⠬   ᯥ      ?
ᯥ . ᯥ . ᯥ . ⠬. ᯥ誠  .  .
.    .,  ᮡ.  ﯭ,  ઠ.  ᯥ誨  .   .   ᨡ.
᪮த ﯭ,  ,  .  ᯥ譨  ⢥.  .  ⠬.
ﯠ,  ,   ,   ⮢   蠭.         
ᯥ譨    .  ᯥ譨砭  .   .      .,
ﯠ.  ᯥ譨⢮,  ७  ⢮,  宭  ﯭ.
ᯥ,  ७,  ᪮,  ᪨,  ﯪ.  ᯥ譨,
-, 譨, ⮢騪, 騪, 筨    -  筮
ࠡ. | .  㦨⥫  , , 㣠, . | .
⠬. . , -, ,  ઠ,  ;  嫥,  ,
஦. ᯥ譨 ()    묠        ᪮⨭:
类  -   㤥 室 . ᯥ譨稩,   
⭮騩,   ਭ騩.   ᯥ諨,   ஢,    諥,
ᯥ騩    㦭  ६.  ᯥ譠,  ᯥ  .   ,
, ﯭ; ஦,   ஦  ७;  ⢥.  ⠬.
襫, ,  ॣத        ,    ﯭ    쥣
宧⢠. ᯥ  㤠,  ᯥ  ਡ.  ᯥ蠩    ,  
. 鶴 :  ᯥ蠥!
    .     ᯨ稫,  諠  ࠩ  㦤,
  , த  .
   , ᯮ த⥫  ,       
. -, ࠤ.  .     .  ᯮ  .
ᯮ . .  .
       ᯮᮡ,   ᯮᮡ         祬,
ਭ஢, ਬ, ਫ; ᤥ  㤮,  ,  ᯮᮡ
 祣. ᯮᮡ , ਣ  蠤  ,  .
ᯮᮡ    ᥢ,  㣮⮢  㤮७쥬,  譥    .
ᯮᮡ    ,    . 祭 ᯮᮡ 
  祭.  -,  ࠤ.    .    .  㪠  
ᯮᮡ    ,  ਬ,   ਫ,   ਪ뢠.
⭨  ᯮᮡ  ਥ,   ⠪    ᨫ    ⢨
᢮ ⠭. ࠧ   ᯮᮡ.  㤠      ᯮᮡ
.  ᯮᠡ  .   .   ᯮᮡ   .   .
ᯮᮡ . . .  . |  ᯮᮡ  ⠪  ன⢮
 祣-, ᭠,  ᭠,  ਤ㬠  ᯮᮡ.    -  쬠
쭮  ᯮᮡ    ꥬ  .   ᯮᮡ稢   祫.
ᯮᮡ⮥   ⠭, 㤮. ᯮᮡ⥫, -⥫  .
- . -騪 -, ᯮᮡ訩 -.
     ᯮ稭 .  ਫ,  ਮ⤮,  ,
  ⪮ ६.
   ,   㣭   㡥,   ਢ㣭,    ,
⠢       :    ਬ  㦮,  ,  
५졥, ⮡  ᥫ.
   ,  祣, ᪠, ᪠ ᯮ,    |
 筮  祬. | -, ࠤ.  .  . |  .
᪠ ᪮쪮,   , ঠ .  
 㬡!
   ,  , ,   ᫥,  ࠩ  
 ப. -, ࠤ. 稢 . 祭  .
窠 . . .   .  |  窠,  ⪨,  ࠩ  
 ப,  㯫, ⠢ 祣  .
   ,      祬,  ਫ,  ,  .  
⠥  ஬,  ﭠ   ⠭.  ⠥ 
, 殮 .  ⠫   ᪮த,  ਣ५,  ਯ.  
⥡ ९, ᬮ ⠫.  ᠦ,  ,  ,  : 
⠥,  . ⠫,  ᫥  ,     .  |
ᮥ, ᫥  ,  .    ண  稪
⠫.   ⠢,     ⠢.  稭,  
᪨   墠뢠. 㦠 ஢ ⠫, ⨫,
ਡ㤨.   ᮡ箭  ⠫:  ,    ⠥!  
⠫  ⥫.    . 㯨, 㯨. 
⠭ (: ⠢),   ⠢.  ࠭ ⠫,    
⠫.   ᪨  ⠫,      栬    ⠫.  |  㯭
᫥,  吝  ,  ,    졮  
뢠 㣠;  ਤ,      .  ⠥,  
ᬮ.  ⠫,      .    ⠥    ,  ⠭,
令!   ⠫      .  ⠫,  ᫮  
ᮬ. ⠫,  ९ 楯.  ⠫   㪥,  ਢ易,
ਫ  .  |    ,  ࠧ,  ਨ:   ਪ,
ਭ, , ঠ.   ᯠ  ⠫.    ᪠    
⥩,   ⠥, ਫ稢.   ⮬   ⠭,
 .   ⠫ (窠), ⪠  .,      
祫,   ࠧ).  |  -  ,    ਫ,  ⮩,
⮩ ,  ,  ᪠  砥.    ⠫  ன  
饣,  ,   ⠬.  ⠫   ⠪    訬,
ਫ筮, ୮.   㯨,   ᪠-    ⠫!  
⠫    ୮ .    ⠫,      -
.  |  -  ,      ,         ,   ,   ,
().  梥  ⠫    ஧  稪,  㡮  
,  મ  㣫.   . . ६  㯮ॡ.
⠫,   ஢ ᥤ.     ⠫,   . |  -  
祬,  ,   㤠:  ਢ,  ਢ,  ,  ⠭;
砫,   砫, ਢ易 㤭. 室 ⠥    
 . ॣ ⫮,  .    㤭. ⮡
⥡   ⮬ ᢥ  ⠭ ⠢! | - ,  ,    ,
⠭  , , ᯮ  ६, .    
த  ⠭    .      ⠭      ⨭
襢, ⠫, ⮨. |  蠤    玲  ᪮,  ⮬,
롨    ᨫ,  㬮    ,    ᬮ    .  
稫, ਫ,     ;  﫨,  㦭  﫨  
⮯  ; ᥪ, 㫨 ,  ᫠, ,      ⠪
殮, ⠫; 蠤 嫠,  宬      ,      
ࠢ;  堫,  ⠥ ,      ।;
ࠫ,  ,   ;  㯥,  ⠫,  祭,  
,   ; ⠫,  롨  ᨫ,  ⠫.    㦨,
       㦨;    ⠭  -  ᫥    ᠬ  .
⠢ .  ⠭  .  .    .  ⠫  
⠫, ⠢訩  , , ਡ㤠. ⠫  ᮡ.  |
⠢訩, ⠫  , ७ 졮,  騩   
  .  ⠫  ࡫  ,    祬    묥.
⠫  뫮    室,  ⠫  ᮫.  ⠫  .  .
⮪ . ⠫, ,   ᨫ  ࠡ⮩.  
 ⠫,     ⠫! | ⠫,        ,
筠, 客 ᪮⨭, ⠢  .    
㫨 ⠫.   ⠫ 㯥.  ⠫,  ⠭  .
⠭, ⠫ ᥢ. . ⠭ .        
ᯮ;  ,  (),  ⮭,  ਪ,  ஢,  뢨,
ᯮ. த  ⠭.  - ,  - 
 ⠭.    த ᢮ ⠭,   .  ᫥
⠭, ᬥ.  뢨,  뢨,    ⠭.  ஢᪠
⠭, ⮭. * ⠭, ⨣ 楫, .   㤥
 (. ᫠) ⠭   ,  ᪨      㣮᪨!
⮯.  |  ⠭,  ,   㫠      ⠢   㤮;
ਯ஬, ,   ᢠ, ਬ; | , ᪮  筮
࣮ த, ᥫ, ᠤ;  室  室 㤮. ,  
࣮  ⠭.  ,    嫥  ⠭.  ⠭,  ᥢ.
⠫, ⠭, ⠭, ᥢ. ⠫,  ⠭,
⠭ ⭮. ⠭  .  .      ⠭,  
砫  㤮.  |  ⠫,  殮;  ⥫,   भ,
ਫ; ⮬, ⮩稢, 뢭. ⠫  ,  -
. ⠫쭮 , , ࠡ. ⠫, ⠫, .
, 宦, ஭, ६  ,  﫥.  ⠢,
⠢,  ,  筮      -   騩,   ६
஦騩.   ⠢. ⠢⥫  .  ⠢  .  
⠥,  砥,  ਢ뢠,      ,   ⠢騭.
⠭ঠ⥫⢮, ঠ ⠭, ⮭,  ⠩  ⠭
 , த, ஢,  ࠧ;  ।ন  த.  -⢮,
⢨, ஬ᥫ . -⥫, -, ।ঠ⥫ ; ᮤঠ⥫
⮭  த, ࠧ; 뢠⥫ .
   ,  ⠢      祬,   ⠢   ,   ;
᫮, ⨢. ⠢. ⠢ ⮫  ⥭.  |  ⠢
, 蠭, . . ⠢  , ⠢    ન.  ⠢
⥭, . .  ⥯   ᢥ,  뭥      ⥭,    
堫,  ⠢    梥; ⨢. ⠢,  뭥
 ⥭,  ⤮. | ⠢ ⮢    ,  ।⠢,
⠢. | ⠢,  ⠢. ⠢  ॢ,  㡨.
⠢ ⮢,  㡠誥, ⠢, 訢. 㣮  ,  
⠢.  ,  ⠢.  |  ਡ    ⠢
०, .  ⠢ ⥦,  ; ਤঠ.  |  -  ,  
祬,  ⠢    ,  ᬮ,  ;    
ᬮ७  祬.  ⠢,  ᠬ ਣ廊.   ᪮  ⠢
ᮡ ᪮⭨,  室.  -  ⠢,     
⠢!  .  稭  ,   說,   뢠   (-,뢠)
⢥稪 뢭 ࠬ, १ ⠢. -,    ⠢塞  
ࠧ. . ⠢ . ⠢ . ⠢ . .  .  |
⠢,  ⠢,  ,  訢.   ⠢   .   ᬮ騪,
⥫,  ᬮ⥫,    ⭮  ,  ⠢   
祬-.    ⠢,  뢠騩  樥  த᪮  ,
᫥⢥ ⠢,  த,  ᫥⢥ . ⠭ ⠢,
 㥧, 魨 ࠢ, 騩 ⠭, ⤥ 㥧.  ,
᮫ﭮ ⠢,   த ,  ᮫    .  |  .
,  ;  ⤠      ⠢,      ࠦ.   |
, 騪,.  뢠 ⢥稪  ;  ⠢, 
,    ਧ뢠    .  ⠢    㤥,  .      
஢,   ⠢, 蠢襣   . |  ⠢,
. ,    , 室  ࠡ. ⠢稩, 
  ⭮.  ⠢⢮   .   ,   易   ⠢.
⠢  .  -   .   ⠢,   -,   ⠢;   
⠢  祬  ,  ᬮ;  ⠪  ஦,騪.
⠢稩, -᪨, ⭮.  ⠢. ⠢ . ⠢,
⠢, ਤ  祬-;  ⠢,  ⠢,  ⭮.  
⠢,      ⢨;  ⠢,  ⭮.    ⠢,  
⠢,    .  |  ⠢  ࠬ,   .   뢭;   
㤨    ᪥    ,  ਧ      .   ⠢⥫,
⠢⥫, -,  ⠢騪,  -,  ⠢騩  ,  ,  
祬-.  祬,      祬.  ⮨  祫
    . | ।.      ஥  ,  
  ,  뫨. | ⮨,   ⮨,  .
⮩, ਫ筮  ਫ筮;    ;     .
  﫨,  ⠫,  ⮬.  ⮩,  ਫ,
ᮮࠧ, ᮮ⢥⢥, 騩  祬;  , ,    ,
,   ;  |  ⥯,  稭,  த    ஬.
⮩ ,  ᮤঠ,  饭,  宦.  ⮩.
祫, 室⥫,  ਫ,  ⨢.  ⮩,  ,
뤭, .  㯮ॡ  ⮩, ਫ稥, ⭮.  |
⮩,  ⮥, . 﫮  ,    ᫨,    ⮥.
-   .   ,   ᢮⢮      ਫ.   ⠭   
⠭, ⠭ , , ਮ⠭, ⠭ 
  ६; | ⠢, ⠢    .  ⠭  .
⠭ ஦. ⠭ ᪮⨭  ,  .  ਢ஦,
ਤ, ९ १ . -,  ࠤ.    .    
.  ⠭  .  ⠭  .  ⠭   .
⠭ . . .  . | ⠭, ਮ⠭, প,
६; | ⠢; |      ઠ.  |  ⠭,  ,
६  ⠭    祬,  ६ﭪ,  ᥭ      .   |
⠭ ⥯ ⥭, 梥⮢, 뭮   ᭥   ⥭  
饭    .  ⠭,   -,      ⠭   ⭮.
⠭⥫,   ⠭⥫,   -,    ⠭騪,    -,
⠭訩 , -.
   , ⠫, ⠭,   . . ⠢.
   , , 쬠 ,  :      :
, ਤ  . ५, ५,  쬠  ,
; - .    ਫ.    ,  .  ⢥.
ਡ  .
   ,  , . . ⠢, ⠢,  
 ப, .
     ⠬. ., ⥡뢠,  ⥣  (⥣,
. - ⥣ - .   .),  ⥣,  ⥡    
祬, ⥣, ਪ९  㣮,  ,  ⥦.  㬪
  ⥣  寧. ⥣ 蠤, ਯ    ,
ᮡ 玲. ,   ⥣  (ࠧ).  |  ⥣  
祬   祬, ⥣,  ⥣. |  墠  ,
ਬ,  ᫥. -,   ⥣.  ⥣  .
⥣ . . ⥣ . ⥦ . . .   .
. |  ⥦,    ⥣,    祬  -  ⥣;
⥦, 寧  . | ⥦, . , 寧    .
  玲  蠤,  ਯ,  ਯ寧,     蠤,   
쭮 令, 冷  ७, ஬筠.    令  
(룠),   ७  . |   寧  ⠪  
 玲: ஦,   窮, ஬  . ⥣  .
- . ⥣騥 ,  - , 稢.
   , ⥭   , ᫮ ,  -,  ࠤ.
⥭,  ,  ⥭,  ⥭. ⥭    ⥭  .
⥭ .   ᠬ ⥭,  ⥭. 譨   ய,  
⥭. | . .  ன,  ਪ,        ⥭,  
⢥⮩ ⮢; த 㫠  ,  ॡ,  ; . ᥭ. |
⥭, . ᥤ, 蠡   ஬. |  .  ⮩,  뢨
ॣ ४. | ⥭,  , 騩 ,    ?  |  ⥭,
⥭  ⥭ .   ,    ⥭     
᪮; |   , , 루,    죨,      
⥭  冷;  ⠢ 殮   㦮,   먣ࠫ.
   ,  ,  ਡॣ,  ᡥ  ப,  ।,
࠭; | , ।, ਮ. -, ࠤ.  .
ॣ . . ० . ॣ .  ०
. . .  .
    , ᭨ ᪮쪮.
   , , ⨣ ,  ᥢ.  ⨣,  ⨣,
⨣,  ();  |  ⨣,  ⠢,   墠.   
⨣   .  ⨣. ⨣  ,  
   ᢮, .
   ,  ,   ਡ筮 ⢮,
ᢥ  ࠭  ०;  |  -     ,      .   |
뢠, ,  ,  ६,   砥.  
  㡡⠬  뢠,  뢠.    뫮     ⥫
ᥣ,  . |  㪨, . ⮬, , 
࠭쥬.
   ,    ᪮쪮,  ਣ;  -,  ࠤ.  
.  .
   , ,  ᯮ,      
᪮쪮, , .
     . . ⠢.
    . . ᨡ. 㦨⥫,  㦭    ⮫,  .
⮫ . . ⢥. ⮫: | ⮫쭨, ࠯.
   , ⮯ ᭠, . ⮯, ন 
⮯,   .      ,   墮⮬.   -,   ࠤ.
⮯ਢ . ⮯७ . .  .
   , . ⠢.
   , ண  ,  ண    ॡ  㣠,
ਫ. -, ࠤ. ࠣ  .  ண  .
㦪 . . .  .
    .  .  ਡ筠    譨;    ࠤ,  ⭨
ࠡ.
   , (ந), ந ,  㢥稢  ஥,
ਡ  , ந     祬,       ஬.
 த:  宧鶴 ࠨ  ,      室
 . 㯨 誮, ந ,    ந  宦    㦡,
ᮡ. | - , 㤠, ।, ,  , , 
ᯥ.     ஥,  ,   㪥.   
㣮 뭠 ந:          ⨫!    祣
客 ࠧ,   ந .  |  .    ਬ
஥. | . ਣ⮢, ਯ, ந.  㦥  (죠)  
 (ॢﭠ),  ந        ࠤ,  ⮯.  -,
ࠤ.  .  .      ࠨ  ⥯窠.  
㦥 ந,  . ᪠, 室,  ࠨ    稬.
 ()   㯮,   ந,     (ய),
. . () . ஥ . ன  .
ன . . .  . | ன, ன  ஥ .
. ஥,    ஥,  筮  ஥,  ਫ
()    㡫  (ॢﭭ)    ஬.    ,
ன ॢﭭ.  ன,    ਪ,    ஥
. | ன, . ன⢮; | .  ᨬ 祭 ,
㤥    襢 ? | . ன⢮ ,  ᯥ祭
.  -  ਣ,  -    ,
    (  ࠬ).  ன    ன,      ,
ன  ⭮.  ன稢,  ,  㬥騩  ந
ᥡ,    㣨.  ࠨ⥫,  ந⥫,  -,  -ன騪,
-, ந訩   .,
    㤠, ਡ ࠭.
   ,  , ਡ   窨;  |  
  祬    ;  |  *ਯ.  -,  ࠤ.  稢,
祭 . 窠 . .  .
   ,  , , ,  ;
ਣ஧  㣠 ஧.    襭쪮,  ⠪  
᪠! -,  饭. 騢 .  頭,  ᥢ.
饭 . ⪠,  .  誠  .  .    
⪮,  ஧,  ;    .      
室. 騢⥫, ⥫;  -,  稪,  -,
(,)頢訩 -.  ,  襭,  㣠.
  譨 ,   . .      
譠 ᬥ,  . ,        祬,
⭮  ਢ뢠,  㦤        ਢ易.
㭥⢮  砩 㤠   .    ⨫
  . -, ࠤ.  .  .     騭,
㤭   .   頥    ப  ᯮ.  
⨫  ⨭. 饭 . ⪠ .  .
 .  .       .    .      .
,   祬-, ᨫ쭠 , ਢ易;  ᫥
⭮  ।⥭  祣,     ⮬,   |   ।㡥,   
஭, 㤨⥫     ࠢ  㦤;  |  .
⪠, ⪠, 襭,  ஧,  㦤  祣.    
  ᥬ ᪮. ⨥   -  ᫥  .
 祫,    㤨 אַ   ,    ᥣ
ࠢ ﬨ  ﬨ  ⥫⢠,    㤨  
⨥.    ,    ஧,     襭쥬,   
()⪮   ⪮,      易ﬨ;    
⠢, 㦤  ,   㦭,  祬  㡥,  
 祬  ⭮    ,    -  㣮.  ⭨,
-,  祫.
     祬, ४, .
   , ५,  -५  ,  ५,  
५ ࠭ , ,     ᪮⨭,  ,
 㦥  㪠,    ᢮,  ५  㯮. ࠭  1812 
५    ,  ᫨         ᫠      
⠢*).[   ᢨ⥫  ⮬,  訩      .  ᨫ.
. ஢᪨;  ५ ⠫,  ࠭  㣮,  
⮫.]    蠤  ५.  |  ५,  ५
,    楫,  ࠢ 楫  .  |  ५
 ਯ, ५, . | ५     ,  롨
, ५.  -,    ५.  |  ५    ,
ਬ, ਭ஢  . |   ⪨  ५﫨,  ,
稫 ५ . |   祫  .  ५,  ५
砩. ५ .  -५  .  .  ५  .
-५ . . .  . .   ५    ,
뢥७. ५,    ५  ⭮騩.  ५稢,
稩  ५  ;  |  ᭮    ᪮   뢥騩   .
५騪,  ५ , .
   ,  ६      祬,  ६,   ६   
ਡ,  ; -, ࠤ.  .  .  ६
. .  .     .
   ,  ७    -  ,   ᥢ.   ᨡ.   ,
, ਪ,   ; .    .  
⥡ ५, ६  㩤!  ய. ⮡    (')  ५!
࠭. |  ५,     ⠫,    㤮  ,  
; , ᣫ, ப, ,  .  ,    ५
⭮.
   ,      ࠢ,   ,      ᪮쪮,
஢.  |      ਣ,  ਣ,  ਣ,   稫
ਦ.  -,  ࠤ.    .     .   ਣ   .
ਦ . ਣ . ਦ .  .  .    .
ਦ . .  ᥭ ਦ.
   , . ࠣ.
   , ன, -ந, . ࠨ.
     ࠯,  ய      祬,  .
ਢ易,   ਪ९   ய,      㦨;   -,    ࠤ.
࠯ . ய . . ய . . . 
.
   , . 稢.
   , ਬ ﬨ, .
   , 㭨 , ()  㭪;  |  -  ,
  ஦    㪨;   ⠢   ᤥ   .   -,   ࠤ.
㭨, 㭪, ⢨  .
   ? ᬮ. ਡ, ᯥ .
   ,    -ﯠ        ,  ਡ,
ﯠ. -, ࠤ.  뢠  .  ﯠ  .
.   .  ﯭ  ,  ਡ筮.  ﯠ  .
㯨, , ?  ᫠   ,    
ﯠ  ࠤ ࠭, ⮯.
       ,    ,  ਢ娢,
  娢   .  -,  ࠤ    .  
.  - 娢.  娢  .  .  
.
   , 㤨 , ()㤨,   .  -,  
㦥.
   , 㪭, 㪠    祬,    祬,  㪨,
,  㪭.    ⪠   த,   㪨.   㪠,
㪭 , 訡, 㡨.   ᠦ,  㣮  (㫠)
㪭 - ⮫쪮 ७쪮 㤥!
   , 㯨 , ⮯    㯨  ⢥म,  ⭮.
 㯠  .  , 㯨   .  |  -  
祬, 室, ਡ, 㯠.  ૮ 㯨  㣮,
㯨 . 㯨  ९, ,  .  宬  
 㯨,  . ࠬ.  㯨,  㯨, 
㯨,  ,  . | -  祬 ,  ਢ易,
 㤨, 㯭 ॡ,  祣.   㯠,
    ,  ௨! 㯠  쬨,   த,  
! | -  祬, ਭ  , 稭  .  㯨
㦥  祭 ࠭᪮ 몠, 砫 . |  ,  ६:
㯠, .    㯠.    㯠,    
ᡨ.  㯠,  ਡ뢠  ࠧ,  ,  㦠.
-,  㯠. | 㯠,  室,  ਡ.    ⮩
蠤  㯨, .     祬   㯨,  
,   ண,     ,    ⮫,  ᭮.  
譮 , 譮   ⮬    㯨  (譮    
㯨). 㯠 . 㯫 .  .    .
㯪 . . .  . | , 㤠    ⮫箪    
, ⢨ ⮯襣. 稢   㯮,    㯠,
. ⮯,  .  ਢ筮 ⪠    .
|  த, ९, . ,     ᨫ,  
㪮. | , ࠡ   몠,   .  
  , ࢥ  楯,  롮.       㦥
() . |   ஡, 砫,  .    ,
㯫, , 砫.  |      祬,  ,    
᢮ , 㯨.     .   ਢ  
,  ண   ,  ⮫. |      
㯮 . 㯥, , , , ᪠   ਬ⮪
 室 㤠,    㯠  ,  묠.  뫥窮    
㯠.      .  㯮,        .
 㯮, ६ﭪ.  ॢﭭ,  ⮬,  祣
 ᠤ  蠤  室   蠤,  娭  |  ,  ᨡ.
ᥤ쭠 㣠?    ६  ?  |  .    ண  ,
饣        ᫥  ।   (㬮).   㯭,
㯮  㯪,  㯪,  ⭮. 㯮筮
,  ண 室   祫  ⭮   
ᮬ  ᢮.  |  㯭  ,  㤠    㯨,  .
㯭 , . 㯭 祫, 㯭  室⥫.
|  㯭  ⭨,      㯠.  㯭  ,
㯭    㤮⢮   ⨦   .   稢   祫,
吝, 竨.  室,    ,  㯪,
㯥.
   ,   ,    뢠,  ,
ਫ, ਬ৭. |  ᪮쪮,   ᢥ.    
뢠, ࠦ.
   , 뤨 , 뤨,  ਢ    ,  뤨,
ᮢ, ⠢  ᭥,  뤨;  ,  㫨    祬.
릥  뤨. -,  릥. 릥, .  
. .    ,  । 쬨.  뤫,
뤫, ஡,   .
   , . 뢠.
    . . ਧ,    , .
    , ,  ,  ࠡ,  裂  ਡ筮  
⮬,  . -, ࠤ. 裂 . . 殮 .
.  .
   , 玲  . . ⥣.
   , ન, ਣਢ:  㤠,  㤠.  
⮫쪮     㤠ਢ, ஫.  㤠,   㤠,  
    㤠ਢ ⠭?
   , 㦠  㦤, 㤨   ,  㦤,
ࠧ,   ᮢ   ਤ㬠,   ਧ       襥,    㦭,
ᮢ⮢. 㤨     ,      .  
㤨   . | - , ਣ 㤮, ⤠  
.  㣠    㤨,          ⢮.    㦤
栬.  㦤  .    ⠢
㤨 ᮫. | -     祬,  ਣ  㤮,  ।,
⠭  .  㦤  뫪.  㦤  㯫 
⪮,  ࠢ.   ᥬ . . 㤨   .  
㤨    ⠢,   .  -,    㦤.
㦨 . . 㦥  㦤 .  . .
.  . | . . ࠢ ந    ᪨  
 諨. | . ᠬ 諨 . ࠢ .    ⭨
 ,      㤨,  㤮     .  |  .
㤥 ⢮, ,  㤭 ⥫, 㤠      
. 稩 , , ⢮ 稭;   뭥  (.):
  ⥩,           稭,  ⤥.
㤮 . . 㤮, 㤥 稭, ᥤ⥫. 㦨⥫,
㦠⥫, 㦤⥫, 㤨⥫, -, 㤨訩  ,  
 .
     . . ᮢ뢠.
   , ਭ㯨, 㯨 ᪮쪮.
    , ਯ,  箬.
    ஢, ନ ; -, ࠤ.  .,
   , -, ᥤ, -.
    . 襯, ந , , . ,.
     祬, , 室,   筮,  ,  
ᢨ⥫ 祣,  ⮬. | - , ᥤ,  ᨤ  童  
।ᥤ⥫     㤥,         ᮢ⥫쭮   ࠢ,   .
⢮ , .   .    .  ⢨,    ,
⭮ , ᥤ   ,  㦡;  |  㤥᪠,  
 ,  ᥤ,  童 ᮢ⥫쭮 ; |
ᠬ ᥤ , ६     த  .    뫮    
⢨. ⢨ ஥   ⥪ﭭ묨  쬨.  ⢨
砫  ,    .          ⢨?  
    ⢨.  ⢨    .  ᪮
⢨,  ਥ ४. ⢨ ,  ,  ᮧ⥫쭮
  ᮡ,           㤭⥫   砩.
⢥ ,  ᮢ⥫쭮  ࠢ,      栫;
ᥤ   襭  .  ⢥  ,  ,    뢠
⢨,  童  ᥤ.  騩      .  童
⢨, ᥤ騩; ᮢ⭨, ,    ᥤ⥫    .
騩, 騩, , ⮬, 騩 ,     祬.
ਧ뢠  ᢨ⥫ 饣 ! 魮 . 騥  .  .
.  ., ⭮, ⨥, 稥, 筮 ,  ⢨,
-, 宦, ⢮.
     ,     祬-,  㪠  .
. ਢ, ਪ, ; ,    㣨.
   (⢥)  ⨭.  稢      ,  
拉 . | * 稫  , ⠫, 㫨. -,  
祭. 稢 . 祭 . 㪠, 窠 . .
.  . . | *    ,  ,  ਢ易.
砫  .    㪮   䠡ਪ   騭,      砥
ࢠ  設 .  몠    ,  㪠,  .
, ⠢, ਢ뢠.
     ,  , ()    ⭮
, ᪮쪮.       ᢥ,  ,  ⮡    㡠
⥫! |  ,  ,  (,).  誮  室
訫. | - , ⮬, ⠢ 뢠     ,
.   訫, .       ᥡ.  ઠ
訫 , ਢ஦  .  -,    襭.  訢
. 襭 . 誠 . . .  .  |  誠,
, ਯ,  ,  ਢ,  襯,  ਢ஦  १
 .   , ,  訫  ,  
; ਢ, .  ࠪ,  :  , 
  !  ,      祬,      ⠢,
ਫ; ਫ,   祬. 離 嫠  ࠭.    
裡  , ⠪    嫠  ᠬ.   嫠  
,  ,      㦭.  堭  .  誠  .
  . , 訩. -, .  ਫ.
     . . ⢮.
    . ਣਢ , -, -.
   , ᫠  㤠, , ⠢ १ , ࠢ,
᫠, (,)뫠, ஢,  ।  㦨  㪠,  
祭.  뫠    窨    ᥡ,  .    ⨭
᫠. | -   ,  , , ਪ    .
 頫    ᫠  ⭮,    !    ᫠      
ਪﬨ.    ᫠  蠤,  ᫠  ᪠.  -,  
뫠. 뫠 . . ᫠ .   .  뫪
. . .    .  |  뫪,  뫪,    ᫠  
㤠-.   ,   ᫠,             ⭮.
稢,  ⭨  뫠  -.  뫠⥫,   ᫠⥫,
-,  騪,  -,  ᫠訩    .  쭨,  -,
᫠, ᫠ -,  쭨.    쭨,  .
᫠ 㤠  ,  ࠢ.
   , 뭮 , 뭮, ਭ   ,  ᮡ.  
稬, ᮥ  ᢮. -,  ࠤ.  뭮,  .  
.
   , 믠, 믭  祣    祬,  ਡ  믪,
믠    ਡ  祬.     讪,  
   㤥. 믭  . | ਢ   祥,
믠 . 믠   .  |  -    祬,  믠,
, ਯ.  -,  ࠤ.    .      .
믠 . . 믠  .    .  믪  .  .
.  . , .  . ਢ  祬,   |  ᠬ
. | 믪, 讪,    -  믠,  믪.  
   ⢠,  믪!  릨 . |  .  ᪫稭  
᪮, ᪮ ,  ࠧ.  . ᯠ  .  猪  㯠,
믪  嫥. | . ,    ﭠ,  믠  
祬 . ᮯ . ,    ୮ 嫥; ⤠ 
宬, ਭ⮩  ॡ. | 믪, ᯠ. 믭, 믮,
믪,    믪  ⭮. 믪,    
 㤮   믠. 믠⥫  .  -  .    騪,
-, 믠騩 -.
   ,  ᪮쪮,   ࠥ, ᭠㦨.
   , 誠, . .
   ? . .  筠 , ᠫ.
   ,    ,  (),  ନ  ,   
⢠.  ﬨ  .
   ,  (ᥡ)   .   ᥡ,   ᥤ,
ꥧ, ⢮୮ 㦨.
   , , ,    ,  ,  ⢥
頭  㢥७  祬; ਧ뢠 ᭮    থ⢥    
ᢨ⥫⢮,  ⠭묨 મ 鸞,  楫  .    
.    ୮ ⢠. -,   ,
.      㤠,    ᫥.    .
.  . . .  .    .  ਭ    
. ਢ    .  ਭ  ⥫  ,  
,    .   ,   !
⮢ .  饬   (⥫),  ()  饬!
 譮 .  ௥, 祬    ,  ⮬-,
  类 祫 客 ,  猪  . |  ,
ᬮ.  .  졠,    ⢥.  玲  ,    ஬
⠥ 饭 , 塞 ᫮ 騬;  
뢠. 玲 祫, 玲, -,    
୮;  㦠騩,  .  楫쭨.  玲,    ⢥
,  稪,  ७  㦨⥫,     죠.   玲稩,
-᪨,   ⭮., ਭ騩. 玲⢮ .  ,
, 易,  玲.
      - 㤠, ਣ  ਤ, ਯ ⠡,
ॡ ⭮, .
    , ਡ, .
   , ,  ,  ᢥ.    﫮,  
᫥  ৫,  뫠      ஦!    ᮫  㦥  ⠫
⠨. ⠩ . ⥯. ⠫ . ⠫, 窮,
 ᭥ 㦥 , 襫; ᮫.
   , ⠨ , ()⠨  ⠨    ६,  
宬; ⠨ ,  , , , தঠ  ᥡ
⠩.    죨,    ⠨  .  ⠨  堭,  
,  ॢ    ,  訬.  -,  ࠤ.      .
⠨,   ! 稪      ⠨.  
  ⠨.  誠  :  ᪠!  誠  :  !  |
ਪ,  ⢮  ᬨ७.    ⠨  .  த
⠨ . ⠨ . ⠥ . ⠩ . ⠩
. . .  . ⠥ .   ()⠥.  ⠩  죨.
 ⠩稢     ய.  ⠥⥫,  ⠨⥫,  -,
⠩騪, -, ⠨訩 -,  -.
   ,  ⠪  ,    祬,  ਤ,  ⠪,
ਣਢ  祬: , ⠪, 筮, ࠢ.  -,  .
 .
   ,  ⮫,  ⮫  ,   ਤ   ⮫窮,
ਯ, ; ⨢. ⮫.   ⮫    㣮,
ਦ.   ᨫ 襩 ⮫. |     ⮫  
⮫, . -,  ⮫; | ⮫   祬,  ⮫,
訡. |   !  ⮫    ॣ!  ⮫  ᫮  
⮬.  ⠫  .  ⮫  .  ⮫窠  .  .
.  . | ⮫窠  ⠪  .    .  .    -,
⨢.  ⮫窠.  ⮫,  ⮫    ⮫   ,
ਡ, ਤ,  ⮯,  ਣ,  ਪ  㤠ࠬ.  
⮫ ,    !  |  ⮫    ,  ,
⮫ , . -, ࠤ. ⮫  .  ⮫祭
. ⮫窠 .  .  .    .  |  *⮫  㤠,
ਤ, . ⮫稢, ⮫  嫥,  ࠢ,  ਬ,
⮯,   ᮡ.   .   -,   ࠤ.   ⮫稢   .
⮫祭 . ⮫ . . .    .  |  ⮫,
⮫, ᪮⨭, 룮. ⮫ . 孨 ,     
,  ⪥,  .  ண ,  ⮫  !  
⮫  ⮫, ᮪ ⮬.      ,      
⮫  ᯠᥭ, ᫮,  :   . ⮫  .
. ஭  ,   ᪠    ⥭; ⮫稭  .
. ⢥.  (㬠,  ⮫, -稭    ).
     ⮬, ⮬ , 蠤, (,)⮬
६    ࠧ,   ᥣ譨 殮쥬;   
⠫,  , ᨫ 㣮. ⮬ १ 쪨,
. | ⮬ , ਣ, ,  ᫥  ०,  .
-, ࠤ.  .  ; 롨  ᨫ,  .  ⮬
. ⮬ . ⮬, ⮬ . . .  .  .    
 . 蠤 ⠫  ⮬.   ⮬, ७.  .  ⠪
⮬). ⮬稢 , ᫠ᨫ쭠. ⮬⥫,  ⮬⥫,
-, ⮬騪, -, ⮬訩 .
     ⮭, ⮭ , ਢ, ਣ 
⮭,  ⮭, , -, ࠤ.
   , ⮯ , ⮯ , ਡ筮   ०.
| ⮯ . | ⮯ (), ⮯  ,  .  -,  ࠤ.
⮯ . ⮯ . . .  . |  ⮯,  -窠,
ઠ  砣, 쪠,  ⮯  ,  ᪮  ࠧ
  饯   蠭, . ਯ祪.
   , ⮯ , ⮫, ਬ  ,  ਡ,
⮫,  ⮯.  |  ⮯  ,  ,  ⮯,   ,
吝  .  -,    ⮯⠭.  |      ⮯⠫,
ᨫ. ⠯뢠 .  ⮯⠭  .  .    .
. ⮯뢠⥫, ⮯⥫, -,  (,)⮯⠫ -.
⮯뢠, ⮯  祬,  祬,  - ⮯.  ,
⠪ ⮯뢠. 砫      ⮯  .  ᥫ  
, ⠪   ⮯뢠. ⮯뢠 . .  .  .
⮯⪠ . (), ⮥ ⮯뢠    ᪥.  ⮯稢,
稩 ⮯뢠.
   , ࠭  ,  .  ਡ,  ⮫,  
࠭, 몮. |   ᥡ  ஬, 殮,  ਢ,
ਯ.
   ,      㤠,  ਢ,      ,
ਭ    殮,  ஬.  |  -,  ਧ  ⨢  ,
⠢ ਤ, ਢ.  㤠- ᮫ 騫. -,  
饭; | ਡ १ ᨫ, ਢ. - 誠  
 騫. ᪨ . 饭 .  .  .
.    .  ᪠  ,  ,   ਭ,   ᪠,
. | -, ᪠, ਡ. -, ࠤ.
   ,    ,        .   -,   ࠤ.
稢 . 砭 . 窠 . . .  .
   ,    祬,     ⮪୮  ⠭,  
    ਡ    祬.     ﭭ   .   |
ਣ࠭, ਢ 窮  祬, ਣ .   ⥪
 窠. -, ࠤ. 稢 . 祭  .  窠
. . .  . . 窠  ⥪.  窨  .  .  ᨡ.
,  ᠯ, .  .    ।        
頬,  ⠪   窠.  |  ,  .    .
, , , ᤥ. ஦ ਫ:  稫
ࠢ, 稫 ࠧ⥫⢮, , ࠢ.
   , . ᪨.
   , . ⠨  ⠨.
   , ⢮ , , ᫮  ⭮    ⢮,
⢮ ᫥    ६.  ⢮  ,    㫨    .
⢮-   ਬ , ⮡   襫. | .  ⢮
ᥡ, ⢮, ਪ. | ⢮() ,  .  .
⢮,    ,  ਡ  㪨    ,  ࠧ
⮢, ᥫ   㪠.  -,    ⢮塞.    
⢮, - ন. |  ⢮  㪮    .  |
⠨ 祬, ਪ, ਭ  ᥡ  ,    
 ᥡ,  , , 뢠   ,  뢠  
,   ⥬,   ⠪,      ;  ,  㪠,
楬. ⢮ . ⢮ 窮,  㬭    
⮡.  ⢮ਫ,  ᯨ,   蠫    .    
⢮. ⢮७ . ⢮ . ⢮ઠ  .  .  .  
.  . ⢮ , ⠢. | ⢮,  ⢮ઠ,  ⢮,
⢮ઠ, ன; , ન, ⠢, ⭮ , ३;  直
  ᪠,  ⢮, ࠦ 室, ,  ⢥⨥.
⢮ ,  ⢮.    ⢮    客
, ⮡  ᨫ ᭥.  ⢮ઠ    襫  ᯮ⨫.  |
⢮, ஬    ,          ⢥,  㤠
⭮  ⢮.      室,    ⢮  ন,   
ண ஬ ,  ⢥. | ⢮ ࠬ . ।ࠬ,
।, . 뤨  ⢮, 襭! | .   㯥,
 ⢮ ,    室.  |  ⢮,  祬  ⢮  嫥,
; 㪠,      ਯࠢ.      ᯮ,    
⢮ ():  ⢮ (   )    .  
⢮. ⢮,   ⢮,    ࠧ.  .  ⭮.  |  ,
, 楬, 㪠; 諥 몠뢠,   ,  
;  ⨭,  ࠢ,  ⨢,  ७.   ⢮
 ⮫, ⢮ ୮ ,  ,      ⭮
  ஬;  㣮  :  ,   ,   ३.
⢮୮ , . .      ⮫  ।  ,  
    . ⢮  祫,  ⢮稢,
. ⢮૨  ⢮騪, -, 㪠, ,  ७,
楬,  ਭ 稢 ,  㦭,  뢠  ᫨,
⢠      ᢮,  ᪠뢠    ⨢  ,   
ᯫ ⨬ ⨢  , ⨣  .  ⢮  
⢮﫠  .  ⢮騪.  ⢮  ᫥.   ⢮ୠ   .
⢮୮ ࠢ訥,  ᮣᨥ,  ᥫ.  ⢮୮  .  ᢮⢮,
,    ⢮୮;  ⢮⢮  .  ⢨   ⢮騪,
⢮  ;  ,  ࠢ,    稭   ७,   אַ;
⭮, 楬ਥ, 㪠⢮.   祭 ⢮⢮ ᪢ 
  ਥ    ᫮.  ⢮稢  .  ᨫ쭠      
⢮. ⢮⢮, ⢮,  ਪ뢠,  楬;
⢮୨, ⢮, 筮, ᢮ ᥡ 楬ਥ.  ⢮୨
. - . ਢ⭨,  ਤ୨,  ਪ⭨;  ஦,  袥.  |
 稭, ⮣  祭; ⢮୨ ਭ    ,
஢   ਢ⠬  ண .   ਢ⭨窨,   ३
⢮୨窨, . ⢮,  ⢮ࠬ,  뢠   .
  ⢮⮥,  ⢮⮥,  ⨢.  ꥬ      宥.
⢮ப, ⢮ 嫥, ⢮   .
   ,  ,  室,   ਭ   祭쥬,   ⨣
⮪,  㤠,  祣; | *ਡ, 室, ਭ.  
  ⥪,  ਭ᫠. ⥪ ,    .  த
⥪   ஭.    ⥪!  ⥪  .  祭
. ⥪, ⮪ . ⥪, , 窠 . . . 
.  . ⮪   㣠.  ⮪    ஢  
. ⮪ ஢  , ਫ, ਢ,  ᪮.  |  ⮪,  ⮪,
᭠騩   ४ ; ,  ஢  ⥪祩  .
猪 ४  ⮪ ᢮  ,  ࠭祭  ⠬.
⮪  設  ᫨      ⮪.  ⥪,  ⥪訩.
, ⥪訩   ⮪ ⭮. | . . 
祬,  ਢথ, ᪫  祬.
   , ⥬ , ⥬ ᪮쪮, ᤥ ⥬
०. -, ࠤ.  ⥬  .    .  񬪠  .  .
.  . ⥬ . ⥬  ઠ,    㫠稪    .
⥬ . ⥬.   ⥬, ୮.
    , ਡ, 㡨  ⥬.
    , ਯ ⥭⠬.    ⥭⨫.    
⥭⨫  ? ⠫,  ⥭⭨, ਢ易.
   , ⥭ , ⥭; ᫮  ᮫,  ⥭
⥬,  . -, ࠤ.  .  .
   , ਣ, (,). 誮 ⥯  ,  
ࠢ   諠.
   ,  ॡ  ,  ,      ॡ;   |
ॡ ,  祬 . | ॡ 譨, .  -
 ୨, ࠡ, -, ࠤ.     ॡ,
 祣. ॡ  .  ॡ  .  .  ,  ⪠,
鮡, ᥪ,  饭     .
   , . .
   , ᭨  ,  ,    祬,  ਦ,  ਣ,
ਤ; ਯ,   . ⥫ ᭨  ४, 
. | *-, 㣭, ਦ, ,  ,  ਤ.
㯭 㯠⥫  䠡ਪ⮢  業,    ப  㯫.
-,  塞. ᭥ . .   .,  ,  ,
ਦ, ਤન. ᭨⥫, -, 稪, ਦ, ᭨⥫.
-, 騩, .
   ,  ,  ,  ਢ    祬,  ਣ
 뢠.   ,  ⡮.     .
-, ࠤ. 뢠 . ᠭ .  .  ᪠
. . .  . . | *, ਤ . | ,
.    ᪠    ४,  ,      ॣ  ᪠  
ਯ᪮, ॣ .
   ,   ᥡ , ਪ 宬.
   , . ⥪.
    , . ਣ㡨, ਫ᪠. 誠, ᪠.
    . (⨭, १, ࠭) ,  祬  祭,  ਢ易;
।   窠  祣.  ॢ  ⨭,    ᫮;
  ⨭,  ᢮.  ࠢ ⫥⠥,       
⨭,   ண    稢  ⭮.  ⨭  ᮫,  .
㤥, 㤥  ,  窠,   ன    
室.   ⨭. , ⭨ ⨭. ᥬ    ᮫,
,  㤥 ᮫楬, 뢠 ⨭. |  .  ,
 ⠢ ᮢ.  ⨭       祫.  |  
⨭  ⢥砥 ⮬,   㪠  ᨬ    ;  ࢮ
孨, 让 ⨭, ஥   . ⨭,    ⨭
⭮. | ⨭ 窮, ਢ, ⭮, ஬.
     , , 饬.
   , , 뢠   祬, ,  ਣ࠭,
ਢ, ਯࠢ  ७쥬,  窮.    ⥪    窠.
⥪ﭭ ஡  , .  |  -,  祬,  
᫥.   ஭ 誮.    ࠥ    ᮢ
誮. | -      ,  .    ﯨ  ૨,  祬
. -, ࠤ.   .    .      ࠥ,
, ﭨ.   ᠭ  ૨,  ૨.  ⥪ﭭ
஡     .    த    祬    뢠.
࠭ . .  .  ઠ  .  .  .    .  |
࠭  ઠ, .  . ⠪ , 祬 ; ,
ﭠ  . , ,  થ  ⭮.  ࠫ,
-⥫,  ન 㦠騩. ⥫, -, 騪, -,
騩 -.  . ᨡ. ⮩  ॣ,    ஬  
४.
   ,  ᪠,     ,   ਤ,   ਦ,
ਣ, ᨫ쭮          祬;  |  -,  ᭨,
⠢  ⭮, 室 . -, ࠤ.  .  
.  ᪨  .    㣮,  ਦ.
᪨ . ᪠ . ⨥ .  
  . . .  . | , ਯ,    祭
嫥, ⮥ ᥤ 嫥.  ஢ 뢠.  |  ,
.  론, , 㡠,   ᪨ ; ਢ 
ਢ. ᪭,   ⭮.
   , , , .  㬨, , 孨!
誠 堥.  嫠,   譮  ⮬. 堭 .
 . 誠 . .  .    .    ,  ⠢
; -, ,  ⠨,  .    嫠  
訫.  . , ᯮ , ⠭.
    .  , .  (  몠,    ⥪,
, , )   ⮪  .  ﭭ,  ,
 砩,  ⮬ ୮, ;  ப  ,  ,
.  ९.  |    ,    ன  .  墠⨫,
ਯ; ᪠ , ਪ   ப;  ⢮;  ୠ
  .  ⪠, 墮, ਪ    .  
⪨, ਯ  . |   ᣫ, ਧ, , ப.   
 墮ࠫ.   ⮪, ⪠  室.    ⪠    ,
,  ਪ祭.    ⪨    㩤.    ⪠  ⠫,  
५!  ⥡ ⪠ ਭ᫠!  ᨫ. ⪠  !
 .    , 쭮  .      ᥣ    ,
.  ⮬ ,   ⪠,  ⮪  ,      
,  .  㡨   ,    㩬  (⢥),
  , . 砩.  ᯥ 裂,   ࠤ
直, .   (⪨)   .     ()
㬠  .    㣠!   ( )
   (᫮). ᭠      .    砥  
 ਪ뢠. 楬  (: ⪨)  .   
  뢠! ⨢    ᯮ.        
.              (    㩤).  |  ,
᪠, ᪠⥫ ᪠, ࠢ祭,  祭    ਬ,
, ࠡ, ;  ⮥  祭,  ⥫쭮,  ஥
᫮, 䥣.    ,  祭.    ᪨,
᪠:          ,  ᪠  ⥫.   
㬠ப,   ᭨.      ,   ,   ,
,  ਪ,    ,  .  ⪮,  ,  
⪥, ,   ⭮.  筠  (訡.  ਬ筠)  ࠢ,
筨, Campanula trachelium et glomerata, ᨭ ஡, 筨. |
, 祢,   ⭮騩. 祯  .  -⥫,
-,  , 稭 ᭨,  ,  ᭮.  ⢮
.  砬. ⬮ . . . ( ⪠?)  
  ᯥ譮,  ⫮,  㥬.  ⬮  ⥫,  .
祢 . ਢ।, 稢 ண.
    (   몠),  ⪠      祬,  ⪠    
ਡ, , ⪠ ᢥ ⪠ ०.
   , ⮫  . . ⠫.
    . . ᢨ⥫, 稪, 祢,  ;      
⮬,  祬  .  ⮬. ஢ ࠢ   ਢ
-  ⮬  ⠫! ⮬ . ⠬. . .  .  ⢥.
.  ⨭,  ,  ࠢ,  騩,   ,   騩;
७, ᭮; த.     ⮬  砫쭨,    ⠪,
ᡮ.   ⮬ 죨,  襫.      ⮬
,     . ⮬ 稭 묥૨. | .  ᢮,
ᮡ⢥; 譨,    㦮.  ⮬  .  ୮,  ⨭,
, ⮢୮, 筮, ⨭, ࠢ, -. ⮬  ,
    .  ⮬ , ⠪  ,    .
⮬? . . 㤪,    ,    ,  ,
 . ⮬ .  ⮬, ஬ ⮣, ᢥ ᥣ,   ⮬,
⠪.   ⮬ ()  ,  ⮬      .  ,
 ⮬  .
    . ( ⪭    ?)  ⠭,  ਡ,
㡥, , ⠭;  ᡮ, 室; |  ਢ쭮  .
⮭ , , , ,   ;  ⮭      
,  . .,    ,  ஢,  ࠤ,  ࠧ.
  - ⮭ ࠧ  .  ⮭  ࠧ,    ⮣
ࠧ. ⮭,   ⮭  ⭮.  ⮭  த      
⨭.
   ,   ⮭   ,   ᪨   ⮭       ॣ,
뢮.  ⮭  ⫮    ⮬  .  ⮭,
.  . | . ,   ᪨  ॣ.
    . . ⮥, 離, ⮯ ?
   , ய, ࠯, ய ,  祬.
   ,  ,  ୨, ᯮ,  ,
. -, ࠤ. 稢  .  祭  .
窠 . . .  . .
   , ࣭ , ࢠ, ࣠,   ᥡ. | - 
祬, . ਢ, ਭ㦤. -, ࠤ.
   , ࣮ , ࣮, ᫮   業,  
稢  .  ࣮ ஢,   ,    
襢. |    ࣮,    .  ⨭  
㡫 -    .  |  ࣮뢠  祬,  ࣮뢠,
࣮  砥, , 筮, ४稢. -,  ࠤ.  |
࣮  祬, ᬮ   㧭 業 .  ࣮뢠
. ࣮ .  .  প  .  .  .  
. . ࣮⥫, - , ࣮騪, -,  ࣮訩
-.
    ய, . -  , , 몭.
   ,  ઠ,  ભ,  㪭,  ⠫,
-, ࠤ. .  . ન, ઠ,  .  
.
   ,  ମ  ,  ମ,  -,   ࠤ.
ମ, .  .
   ,  , ஬ . ᨡ.  १    ᤮,
,  ᫠,  .  ᪨      ࠭쥬  ᠫ
७.  ન  ஭쪮,  .   ஬   ᯥ祭.   ᫮
୮, ⠪   ᮫.    ᮫  ୮,    嫥  .  |
* ,  㦨,  ,  ⨢,  .    ࠩ
୮  砥.  ୥쪮,  ୮   ᫠,   .
୮ . ᢮⢮,  ⢮    ਫ.  ⭮    
, (),  稫, ;  , .
    . ,  .
     ࠢ, ࠢ ᮡ    ,  ࠢ,
;  , 㪠;  ᮡ, 쪠.     ᮡ,  
   ࠢ! | ࠢ ᮡ,    ࠢ.
   ࠢ,      .  |  ࠢ    楢,
ࠢ   ࠢ.  |  ࠢ  㣠  ᪮⮬,  ࠢ,
ࠢ  ⮫.  |  ࠢ    ਢ,  ਪନ,
ਢ, ਬ   㤠.  |  ࠢ    ᫮  
९  ,  ࠢ  ᫥  -,   ࠤ.         .
ࠢ . ࠢ . ࠢ . . .    .
.  |  ࠢ,  ਪପ,  ਢ,  ਬ;  ,   
筮,   ਬ  ३,  ,  .  ࠢ,  -,  
ࠢ  ⭮.  ࠢ⥫,  ࠢ⥫    ࠢ⥫  .
-⥫쭨 . ࠢ騪, -, ࠢ訩 , -.
   ,  ࠪ,  让 ண 室.
    ,  ࠯,  -,  ࠯,  ⮫쭨,
⭨  ࠯,  .
   ,    祬,  ,  ,  .  㣠
, ਣ ࠧ,  ࠧ  ; 㣮.
   ,    ᢮  ,      ᢥ   
-,      饥.   |            죨,
(,). -, ࠤ.
    饥 ⢮, ॡ.
   , ९, ९ ,  ९.  墠  
,    ९. ࠭    ९, ॡ.  |
९ . 誨   ९. | . ,  㡨  
ࠪ.  ᠬ (᫠),  ꫥ묨 ,  ஢ ࠢ,  ९
⮢᪨ 砬,    ॢ | . ਮ   .
 (᫠) ᢮ 묨   襫 ⮢᪨, ९ ᫠
 ᢮, ᫠,      ॢ  -,  ࠤ.  |  
. ९ 㤫誮,  ⠪  室! ९뢠 .
९ . ९  .  ९  .  .  .    .
९ . ; 㬨窠, ᯮ冷筮  吝 .
   ,   ஭   ,   ண   ᫥,    ਪ,
ண. -,  祬,  祣,  . ண . . 
.
    ,  ਢ,  ,  ਤ  ;  
⠪ 訡筮 . .
   ,  㤨  ,  㤨,  ⮬     ,
 . -, ࠤ.  . 㦤, .  .
   , 㭨   祬,    祬,  㭨,  㭨,
ᬥ, 墠  ᬥ.
   ,  祣  祬-,      祬,  믠,
ਯ, 믠. -  稪!  १  楩.
 ⮯ 类,  .  |      殩,  
宬 . |   ᨫ,   . -, ࠤ.
 .  . த   ⮣  ᨫ  ᥭ,  ⮡  
㢨  .  訢  .  襭  .     .
᪠ . . .  . | ᪠, 믪,  祬  믠
-; |    ,  ,  .    宬    ,
᪮.
   , , ,   祬,  訢,
;  ᪮쪮, 㣠, 㯠 宬.
     祬, . , .
     ,      祬,  娢,
,      祬,    ६.  |  -  㤠,   娢
ਡ  믠. | 娢  蠤,    ,  
, 殩. 宦   砬  娢,  
宫 ᥣ. 孥 ਭ! ᯫ襬.
   ,   㦨   ,            㦥,
()㦨, 﫨. | 㦠 ,  ,  .  -,
ࠤ.  㦠  .  㦥  .    .   㣠,
㦪 . . ⢨  . |  㦠,      .  |
, 㦠 . , , ਦ, ,  ᨭ    ਣ
ᥭ  . | 㣠, 㦨, ⠬. . .  ਦ,  ७,
६⨭; ,  墮⨭    ᮫  ⥭,  ४뢠
१ ⮣,   ᮫ ஢; . 㦭, . 㧭?  
祭 ⠪  ⮯  㣠,    .  |  㦨,  ,
㯮.  㦨 .  㦭,  㦠,  ਦ,
ਣ,    㣨,  㦥  㦠騩.  㦭,   㤭,
寧, ⮬⥫,  ⥫,  㦫.  㦫,    ,
ॡ騩 殮. 㦠쭨 .  ।  ,    .
⪠檮 ⠭,   袠, ᭮. | ண 稪,
᫥⥫,  㦠⥫,  -,     㦠   .   ਦ⥫,
ਤ稢 祫, ⥭. 㣠  .  㯮୮  ⠨  
᢮,    ᢮  ஭.  |  㦨  ,  ,  ௠,
㦨.    㦨,    ᢠ.
     ,    㧮,   ਡ   㫠.   稢
㧪.
    ,  㪬, 㧨.
   , ਮ, ਪ 㯮.
   ,  㫨      祬,  .  .  ⠬.  .   ⢥.
. ᫮, ⠢; ਪ, ; | -, ,
 ⠭, 㡥, ஢. 㫨 ᫮. 㫨    ,
ࠧ . -, ࠤ.  .  ;  ਦ,  ਣ,
.  㤠  ⨭誥  㫨!   |   .   ⢮,
ਪ 祬.  . 㫪 . .  . . |  
 . ,   ; |  ,  ⠭,  ⠭,
㡥, ஢  , ਪ, 뢨, ᯮ.   ,
  ᯠᥭ.  ,  ,   㡥.      ᮫誠
,    .  뢨,   뢨,    
 㫠!  . ਥ,  , ਭ    
. 㫨 . . ⢥.  ࠩ  㯨  ,  ਫ騩  
祪.
     ,  ਪ  ᫥  㬠;     ;   |
⥬,    ᪮쪮.  㬠  㣠  㬠.  㬠  
㬠.   㬠,  稫,  襫.  -,  
㬠; ਭ,  ਧ㬠.  㬠  誠.  
窮  㬠 ᨤ, .   㬠.
㬠, 㬠, .  .
   , 㯨 , 㯨 ,   ᭠鸞.    
㯨 ⪮. 㯨  ᯨ,  祭,  易    .  |
* ਨ稢,  ᯮᮡ.  ୮  祭  㯫  ,
㤮.  ⪮  饭  㯫  ࠢ⢥   ⢠.   -,
ࠤ.  .  . 㯫 .  .   .  
. 㯫,  ⮫ 㣫  ॡ  ࠭  (⠫),
१    ᠬ  த      ᪮.   㯫⥫   
㯨⥫, -, 騪, -,  騩,  㯫騩  -.
㯥, 㯨; | * ⢥ ,  ,    ࠢ⢥
⢥, ࠢ.  蠤:  .  㯥,  .  
.
   ,  , ਣ, ⠢ ਩   ਡ,
ਫ.    .
   , ᪭, ()᪭ ᪮쪮.
   ? ,    筥.
         ,   ਣ,   ,   ().
, , , .
   , ⭮ ,  ; . ⪠.
   , 몠, ⪭  祬, 몠,   窮
 ९ . ⪭ ,    .  饫  .
  ⪭,  ᪠. ⪭  ਡ,    窮.
⪭ 뭪 㫠. | -  祬,  祣 祬. -,  
몠; | ਪ 祣,  ண,  ᫮,  ⠫.
㤭 ⪭㫮  , ᥫ ᫥.     楬    몠.
몠 . 몠 .  . 몠, 窠 .  .
⢨  . | 몠. -窠, 몠 . 窠, ,  祪,
ઠ; ஦, , 襪. 祫  몥. 㡨    ,
몠 , ⠢ 㡪. | 몠,  -窠.  祫  譨  ,
⮥  .  |  ,  ᨡ.   ன.   ,      窥
⭮騩. 몠⥫, -, 몠 . ⪭訩 -.
   , 뫨      祬,  ᫮  뫮,  ;  -,
᫮ 뫮. ᪮ 뫨   .    .  .  
.
    ,  ਪ,    뭮,  ஬,  ࠤ.  -,
ࠤ.  .  .  . . ⮭, , ⠭.
|  .  ⨭.  뭭,    뭭,  㤠  ⭮   室
(㬮).
    . ਡ,  ਩;  ,    ,    ࠦ
殮, 㦨 .
    ன,  쬥. ६  .  .  ६
,  ஦, ᬮ⥫.
       ,      㤠,  ,   ,
ਢ, , ਡ ;  |  -    祬,  ਭ,
⠢   祬,  .        ,  ਧ
⭨, , ਧ  .    .  -,
ࠤ.  .  .   ॣ,  ⠭,  
㤭, ਡ,    砫. 猪   
 । , ⥥  ﭥ  . ,  
. 殮  .  ⨥  .    .  ,
寧 . .  . . 殮 , ᮫,  ⥭.
| . 裂,  易. | , ,  ,  ਦ
   ᥭ. 玲,   㦠騩. ⥫,  -,
  -.  ⥫쭠  ᨫ,    ﭥ    ᥡ,
ਢ. 嶺 祫,  易⥫,  ,  騩
ᥣ    ᢮  .     .   ਤ   ,   ६,
()ᯥ, .            
᢮,  ⮯.  易  ()    祬,  ॡ    
易⥫, 易⥫,    易    ,    祬,
   ᥡ,  ᢮  ,  ॡ  祣;  ਤ,  ᪠
, , ।  楯,  ᢮ ᥡ  㦮;  ,
  ॡ⥫,  ᪠⥫,  ਤ稢,     ,   
ᠬ. 裂 , . 裂, ਮ, . ⨭
 ᥣ,   .  .  -,  ࠤ.  裂  .  .
裂; | ⢮.  裂⥫,  -,  裂⥫,  ਮ⥫,
⥫,   뢠⥫;   |   .   ᫥⥫.   裂⥫,
裂⥫,  裂 ⭮. 裂⥫쭮 ,  ⮨,  
ࠬ⨪,  饥  ᨬ,  ਭ,  ⭮襭;  .
த ; 痢᪠ ਦ; ⥯ 㪠.
   ,  ﬨ  ,  .  .  ᬮ.  (),
(); |  ਯ.  稢,      ,  砥,
  .
   , 㡨,  -.
    , 㡨 㯮ॡ., , . 㡥
   ,   ⠢   ⠬,  묥    .
 , ⤥ 來.  , , 廊  
. ࠫ 嫥    ,    ,  稢  㡮.  -,
ࠤ.  .  . ࠭ . .  .
       祬,  㢨,  㢨.  ஦      窮
믠,  ⥭栬 㢨.
     㣮⮢, 㣮⮢  㣮⮢ ,
ਣ⮢, 㣮⮢    ⮢  ६,  ,  ,  
 祣. -, ࠤ.  .  . 㣮⠢  .
㣮⮢   .   㣮⮢   .    ⢨        .
㣮⮢⥫, 㣮⮢,  㣮⮢ 㦠騩    ⭮.
㣮⮢⥫,  -,  㣮⮢騪,   -,   㣮⮢騩   ,
-.
    . (, ) ᬮ, ().
   , 㤠 ᨫ쭮. 㤠 ! 襫 訡.   
㤠ਫ. ᥭ 㤠ਫ. - 㤠,  .
   , 㤥ঠ  ,  㤥ন  ,    
  ᢮;  㬥  ࢥ,  ,  㡥    㤨⥫쭮
⢨.  㤥ন  蠤,        ᪠!   ﭨ   
㤥ন. -, ࠤ.   .    .  㤥ন  .
㤥ঠ .  㤥প  .  .    .      㤮
㤥ঠ,   ࠧ࠭ !
    . . ⮫ ⪠,    嫮쥢,  ⮢燐,  離.  |
, ਢ㧠  ਢ, .  㧤, ஬⭠ ਢ 楯, 
  , ঠ, 楯饬, 楯:  ६    -設,
   㣮  ਢ易   ६誠  楯
 . |   ,  ⨫,  ,  ,  稪,  ,  ⮣,
痢, , ⨫쭨, ⨯, ⨯.  |  .    楯,  
⫨  稣,   吝.  㧮    㧭  
஦,   (笥)  稣.    ⮬  砥  ६    
㧭 .
    , , ਯ 㪠    ᫮,    ,  
,  㧠     ⥫⢮,   ॡ뢠,   -,   ਯ,
᫨, ᥫ  ᥤ. 㪠 . .  ਪ,  ਬ,
ࠧ. 㪠,   ࠧ.
   , 㪠  ,  㪠,  㪠,  㣫,
஢ ⠭쥬, , ⪮.   襣   㪠⠭  ,
. -, ࠤ. 㪠뢠 . 㪠  .  㪠⪠  .  .
.  .
    ண, ⮫, 㡨.
   ,    ,      ;   -,
ࠤ.  .  . 襭 .  . ᪠  .
. .  .
          ॢ.  ⠩  襭쪮,  뭥
宫.
   .   ⮫쪮 뫮 㫥,    :  !  |
 㫥,  㫥.
    , 㬠, 㬥,  㡠    ᫠,  㬠;
⨢. 㢥.
   , -㬥ભ  -, ઠ ᪮쪮.    
㬥ફ, , ࠢ쭥 㬥ફ.
    , ਡ 㬭.        ᥡ  㬭砫,
⮣  뫮 ਪ.
   , 㬭 , 㬭, 㢥 ᫮,  ,
ਡ, ᨫ. 㬭 室 ᢮. -, ࠤ.    .
 . ᥫ    㬭  ᠬ  ᮡ    ᢥ  ⮣
묨 ᥫﬨ. 㬭, .  .  .     
 . 㬭⥫, -㬭⥫, -,  㬭 -.
   ,     㬮,     (),     㬮,
(), 㬮  ६.   ਭ᫠  ,    
㬮. 㬮  祬,   ᪠,    ᪠,  㬮  
७쥬.
     祬, , 㬮.
    ,  ᪮쪮  ⥫쭮.      ⥩-
뫠! , 뫠  ᨫ!
     ,  ⥫,  ᪮쪮.  ண      殮   
㬭, 拉.
      ,   ਡ   ᪮쪮    ,    㤮,
㭠,  . - ࠤ.
   ,  -,  㭨,  -  ᪮쪮.  ࠢ  ࠢ   ᮩ
㭨.
   ,    ६.
   ,    ,  ࠭,   ,   ਢ   
।   த 頬,  ਬ⠬. | ९, ९
,   ,  ६,  .  ﭥ  祭    ,
९,    ந쭮  室.  稥  祭    .
 ॢ ⭨, ⭥  ,    ਬ⠬,    ⭮
६.  த 룠, ᤥ  ᥤ묨.  |    .  
⥭. ⨧஢, ७   ,        ,
⠢ ਭ,   . 蠤, ᮡ  誠 祭
ᥬ⭮.  祭    ਪ, -, ࠤ.   .
  稫     .  宦    
稢 .  ⥭  稢,  ਦ
 ⭮. 稢 . . 祭 .  窠  .
. .  .  ,    窥  ⭮.  竨,
ᯮᮡ  窥, ਦ稢. 稢⥫, ⥫, -,
  祭쥬 祣-.
    袥  ࠡ.
    ,  ᢮,  ᢮  ࠢ⢥,  客,  筮;
७ .  ᠬ ᥡ    ᢥ    ਥ    ⮣
஬᫠, ᮡ, ᢮.
     ᢮,  ᢮    ,  ᤥ  ᢮,
ᠬ, ᮡ, ᢮, ᢮,   ᮥ  祬
᢮. ᢮ ᥡ ᥤ . ⥭ ᢮ ᥡ  ᮪
 , ⢮   ᥡ.  ᢮     栬  ᢮.  -,
 ᢮. ᢠ .  ᢮  .  .  
.  .  ᢠ⥫,  -᢮⥫,  ᢮⥫  .  -   .
᢮訩 ᥡ -.
   , , ᯮ ᨤ.  ⮫쪮 뫮  ᥫ
 ,   !
   , ᨫ , ᨫ ᪮쪮     ६,  -,
ࠤ.  . ᨫ, .  .  ᨫ.
    , . . 室, 㬠,  ,  .
ᮢ  뭥 浪!
   , ᯥ    祬,  ᯥ  祭쥬      ப,
८ ਡ  ० .
   ,   , 嫥 來.
   , .    ⠫.
   ,   㡨   ,    ࠭,    㡫,
㬭, ᨫ, 㢥; 㤢, -, ࠤ.  㡫,
.  .
   , , , .
   , ⮫ 饡, ⮫, 㡨.
    , ⮬ ᪮쪮.
    .   設 .  祣-  設,  ஥,
 ਢ離 祣-; |    .  론:  窮,  ,
 浪 (⥭), 롨⮣ (⠢  )  ,  
 鸞 ⥩, ⠢  ४  ॣ  אַ    ;  
   ୥, 㦥,  ॣ,    㣮  -  ᪠.
ॢ  ᪮   誨 - ⮢.
    , . , , ਢ  冷.
    ,  , 몠, 믠,   .
   ,    祬,  , ⠢ ਢ몠; |
ਮ, .   ,  祫  .
쪮  稫 뫮 ࠡ   ,      ࠧ諨    ⠬.
蠤 ⠪ 祭,       ⠭    .  㡨
祭   . ண   楯  . -, ࠤ. 
.   ,     ᬮ.   稫  ,
 . 祭 . 㪠,  窠  .  .    .  |
㪠, . ਫ㪠, ਢ, ਬ, ਪ.
    , ⥫쭮,  ; -, ࠤ.  .
誠 ᠭ, 㤥誨 㣫.
   , 㬠,  ᪮쪮.
    , 䠡, , ਬ.
    , . 㭨, ਯ㣭.
   ,  ⮬,   ਮᠭ.
    , , , ਭ廊 ࠭⮬. -, ਮ
饣.
   ? . . ப, , ⭨.
   ? . ⢥.-থ. 祪, 襫, 㬪.
   , 墠 , 墠  祬,  ,    
.   墠. 墠 ,         ᣫ.  -,
ࠤ.  .  .   墠, 墠⫨.
   , 墮 , ⥭쪮, , ।  .
- ਪ 뭥 ⥭쪮 墠뢠 ⠫. 墮, 墮,
, ,  墮  .  -,  .  ஢.
 墮㫮 ⥡,    ⥯.  墠뢠  .
墮࠭ . 墮 . 墮ઠ . . .  .  墮
 .   墮મ.
   , 墠, 墠, 墠  ;  墠
 祬, ࠧ᪠뢠 ; ਫ룠, ਡ, ਢ.     
⠬,  ࠢ,     ।  ,    墠⠫.    
墠,    ⠪  誠.  쪮  墠㫮,    ⮣
. 墠⥭ .  墠뢠,   墠.
   , 墠, 墠  祣,  墠,  ᮥ  
祬; ,   ᢮ 㪨 㦮.   墠⨫    
ᥤ,  ᢮.        墠뢠,  㣮    .  |
墠뢠, 墠 , 墠, ঠ 㪠, 墠;  |
᫥ ९, ᪮ 易, ਢ뢠, ⥣  訢.
墠 ᭠, .  ,    .  墠  
, 祢, . 易. 墠 즮, ਧ 
६. ஧ 墠뢠,  騯  .    ஧  墠⨫,
.  墠⨫,  ,  ਯ.    ॢ
 墠⨫, 訡. ᪨  墠뢠,  ঠ. | 墠
஢, 墠 . | 墠 ॡ, 墠 㪠, .
-,  墠⠭,  ࠧ. . | 墠뢠  ᥭ,  .
⠢.  墠뢠  .  墠⠭   .   墠   .
墠⪠ . . .  . 墠 ஧.  |  墠,  離,
ॢ離, 訢   .  墠, 墠 㪮 
 ⨢    १  ;  |  ᫥.  ᢨ殢  宫,
         ᪮.   墠,      墠    ⭮.
墠뢠⥫, -, 墠稪,  -,    墠뢠  -.
墠稢,   墠.
    ,  墮, .
    . ,   ⭮ 砫, ७ 墮.    
墮  ०. 墮⭨ .  -  .    墮⥭  .
吝  ஢  祩,   ᫥⥫      㣮,   ᪠⥫
;  ஢,  . ᠫ  墮⭨, ⠪
।  .  墮⭨,    墮⭥,  ஫  
堦  .
    祬, . ਪ, ⢮.
   , ਡ,  ().              
⠭  ⠭, .
   , 墠뢠, 嫥, 娫.
   , 娫    㤠,  .  .  ਣ,  ਪ,
,  ;  ᫮.  -,  ࠤ.    .    .  |
*娫      娫,   娫,    .    .
⢮, 楬;  ਪ뢠  ,  뭨    ;
. .  ,  . , .  (
ਪ,   ⢮   ,   .);    娫쭨    .
⤥뢠    ⮫쪮  ⢮୮  娫.  娫쭨,
-, . 娫 . ७ . ⢮୮ 娫,  ,
;      ⢮騪     楬.   ⭨   ⢥.
娫; ⭨, -,  ⢮騪,  ਪ뢠騩  娫  
.
   ,  , ,     ,  -,
ࠤ.
    (嫥, 墮) . 墮⭨.
   ,   嫥   ,   嫥   ,   .    |
嫥뢠, 嫥 祣  祬, 嫥 ,    砥,  
稬. ,  嫥  . | 嫥뢠, 嫥   
祬,  祬, ,  嫥,     嫥    ⮬.  
, ᪮ 嫥뢠.  ᫠ ஦  嫥  ᪮.
 ,    嫥.  |  *嫥뢠  ,      ,
訢   ,        㣮.  嫥,  .
,  ( ਥ).  -  ᪮ 嫥,   
-     !  嫥뢠,    嫥뢠.  
ਣ廊,    嫥,   .  嫥뢠,  嫥  .
嫥  .  .  .    .    嫥,   嫥뢠,
⨢.  宬,    .  |  嫥,  嫥  
嫥.   嫥   .   嫥稢,    稩    嫥뢠.
嫥   ,   .   ᭠.   嫥뢠⥫,   -,   
嫥뢠. 嫥⥫, -, 嫥騪, -, 嫥  .
嫥 . ମ; ⭨  㦨  ,      ,  㣮稪  
嫥᮫, 㣮  嫥⢠,  嫥-᮫.
   , 嫥, 嫥 , ਡ, ਬ 嫥.
  嫥뢠 ࠯,  ,  .  |  嫥
࠯, , 嫥 稪, . | 嫥뢠, 嫥
箭,  嫥뢠,  嫥;  ,  ⥣.   |   -
嫥⭨ -! . ⭨. 襩    ,  ਡ,  -,
ࠤ.  |    嫥⠫,  砫.   嫥뢠   .
嫥 . 嫥⪠ . . .  . 堫  嫥⮬.
   , 嫨,  ,   嫨.
   ,  嫮    ਪ  ,  嫮,
㪭, 嫮稢 祬.
   , 嫮, 嫮  嫮  祬,  祬. 
, 㣠 嫮뢠  . | 嫮뢠,  嫮  ,
 㭤窠, 嫮, ⢮,      㪮.  |  -,
墠,  ᯫ. 嫮 , ,   ,  ,  
. .    .  ਥ.  |  嫮    誮,  ਤ,
 嫮. 嫮  .  -,    嫮;  |
嫮    ᥡ, ᮡ. 嫮뢠 . 嫮 . .
⢨  . 嫮 .   㤥  .
   ,   祣; , ,    .
 㫠  ॣ.  㫠  .
   , 审 , ᢮, 墠.
     ᥢ. .  宦;  ਤ,  ਩,  堦
㤠,  ⨣ , ਡ 㤠 ,  .  室
   祬- 㯥,   ⠢, ᪠,  ਤ  뭥.  ᪠
諨  室.  ,  뢠,  堦,    ⥯      .
宦,   襫. |  ,   ࠡ,    ,    类
,  ஬  ⭮  .  室.  室  襫.  ஢
ਤ  .  室  ।. | , 㯨,  ६
 砥. ᭠ 諠 -   諠!    ਤ        ᮡ.
ࠤ   室  १  .    襫,  ਢ.  쬮
諮,   த 諨, ⨣, 諨. 室  ⢮,  
,  ᥡ, ,  ᫥ ப,  ᭠    ।.  
ᥡ  襤 (㤭 ). . .   諮    ,  
ᯮ.  諠  , ࠢ,  ⠫    .  
ਤ    .    襫    ,    ⮣,  
,      ⮣,  ਯ    ண.   ਩   
㬫,  ,  ⮢⢮,  ᯮ     
⥩. ਩  祭,  㡥, , 㡥. ਩
 㯨,   ,    ,    .    襫    ,
蠫.  襫  , 㦠.  ਩    ,  ࠢ쭥
਩,   .    室    ,  砥.  ਩  
਩  ᫨, ࠢ. ਤ  - ⢮ ! 
諠, 娫 ਭ᫠.      宦,  .  ᯮ
譨.  襫  ᥪ ᠬ-,  த.  襤  ,
., ⨢. 襤,    ,  㤠  ਯ    㤠
⯫ ࠡ.    諮,  !   祬  襫,    ⥬  
襫. 㦨  த 襫, ⠬    襫, .  諮, ⠪
 諮 (諮). ६ ਤ,   ஡.       室
(-).      室.          室!
室, ਩, , ᤥ, ; 室  
,    , , ; 㦤. ,  
諮,  室.      室, ,  
.   ࠧ 諨.  諠  .  襫
 .   㦥 諠.   ॢ       室.
    室    ⮬,  .   ,      ,
室     㡫.  ,      ᨫ  室.
ਤ ⥡  ௥. 諮,   ,  ।.   㡫
    諮,    .          室.   |
室,  .  ⢥.  室,  㣮,  ᯮ   ᫥
ᠤ. 宦 . ⢨ . 室 . 塮 .  .
.  . ⢨  ᯮ,  饭.  ஥  ⢨,
  ,    .  襫⢨  .  ⢨,  ਡ⨥,
室; ॡ뢠.   ண ⢨,  ⠢ ᢥ, 
᪮砭  .  |  室,  ਡ⨥    |    ਡ襥  ⢮
祣-.   室 ,  諨.  室     
ࠡ,   室  ,      ப.  室  ,  饩,
⨢. 室, ਡ, ,    㯨  ,    ਡ뫮,
᫮, ਡ, 祬 㢥祭 筮. ন 室  室.
室    室  ७.      室,    室,     
筮; ⨢. 믨  室.   室,     室,
.    室,   ᬥ  ᥡ.  ਪ  讣  室,
. 㤠⢥ 祩⢮.  室  뤭 室 ঠ,
㯨.  室  ,  室,  ⭮  宧舘.  
室 室 ঠ.   뫮,        諮.  |  મ
室, , 騭, ਭ,    客  ॡ,    
ઢ. 室 ࠥ મ  .    த᪮  㡥୨
ઢ    ,   ⠬,      室   ᪨   
ॢ誠.  , ⠪  室.   襣 室,    
 ; :     .  襬 室       
ࠧ!  室, ⠪    .   ᥭ 室  (室?)
ᥭ.   襣 室,  ᠬ     ,    
. 宦    ,  襤訩  㤠,  㦮,  ஭.  |
, ᬮ. ਫ.  諥, . | 諠 , 諮,
.  ந.  諠,  .  饥,   魮,   ⨢.
諮. 宦 . ࢠ, 宦   ,  ᫥  ᥭ,  
।. 室,  室     ਯᮢ  ⭮.  室
, 㤠 뢠 室. 室 ࠭,   室室
, ,  ࠢ 室. 室稪, -, ਥ騪  ࠭⥫
, ਯᮢ, 騩  ; 室室稪, -,  ,  
 㪠 室    室.  室᪨,    મ.  室  ⭮.
室᪨ 饭, -誮. 宦, 宦; . 宦; 
ᨡ. 宦, ਭ騩  મ 室. 宦 ࠧ
室.  ⢮  ஦  ᮡ  ? 襫   室!  室
. . મ 室,  ᥬﬨ   쬨.  宦  .  -  .
.  ,  ,  ⥫.  宦,    宦,  ।
  ⭮.  室,  ਭ           室,
⨢. 室. 室, .  . .  襫,
-, 諥, -, 襫쭨, -, ﭪ, 宦,  宦,
 祫;  㦥,  ࠭,  ,  த.  襫樭,
諥殢  襫쭨; 襫, 諨, 襫쭨,   筮
ਭ.  襫쭨稩,  -᪨,      ᢮⢥,    
⭮. ⢮ . 室; ⠢. 襤⢮  .
ᥫ, 室      .  宦  .  .  .  ⢥.
室  ,  ᥤ.
    , . 宧, ਡ, ਪ.
   , 宫 , ਫ᪠,  宫,    室
 ମ, ⪮, ⥯    .  -,  ࠤ.  宫  .
宫 . .  .
   ,    ,  廊,  ,  .  
ﭠ 訫. -, ࠤ.  .  ,  訫  !
訢, 襭, .  .    ,    
ਤ,  ୠ ᮡ,  㯠.
    .  ஬ .  ਤ,  䫨,  ⠢  
  饭.
     .    ⮣,    祣    ;   ॡ
譥, 㦭, ਤ㬠    祣  ;  ᪨  ⥨,
⢮, 㬪, 룠, ୮ ⥭; ࠧ㬭,  ந쭮
⥭,         ᢮      㣮;   ࠧ稢,   㤠,
ਢ।,   ⥩;    ᢮筮,    ᢮ࠢ    
᢮ࠢ; ਧ.  訬  .   ᮡ  ,  
 祫 .   ⨫     ॡ.
஬ 嫥 魮,  .   ,      .
  ਭ஢, 祫  .   ਭ        ⥩
᢮.  ६,  ⥡      (  ,  
㡠 મ ,    室    ,  .).  ⫨,  
祫.  ⭮,       ⥩;  ⥩,  㤫,
ࠧ稢,  ᢮ࠢ;  ॡ⥫,  稢    㬪   
 ᢮; ॡ騩  ᥡ  ᥬ  ᮡ.  ⫨,  
 ॡ,       .    蠤  ⫨,
嫮   . |   ,  ன⢥:  ⥩,    
ࠧࠧ, ᪮;  㤮. 㤫,  , ਢ  
稢  .  ⫨  ⮫.  ⫨  ⤥  .
,        ⭮.    ⮢,  ᪮,
࠭᪨ 誨. ⭨,  -,  ⫨,      
⥩. ⭨,  ⮢,    ⭨,  ࠢ
ᥡ  ᥬ, 뢠, 룠뢠 稭  ࠢ  㤠  ᢮;
⥩, 㤭, ਢ।  ୮ ,  ࠧ
 ॡ  譥,    㣮  ᥡ.  쭠  ⠫  ࠢ,  
, ⮢ .   , ⠭ ⭨.
   , 嫨 , ᤥ  嫮,    
宫.  嫨. -, ࠤ.  . | 嫨, ᨤ
.
    . ਮ, ਭ廊 饣᪨.
    , ਤ ࠡ, ; -, ਮᠭ, ਤ
ᥡ ࠡ   ࠡ.
   , ஬  ,  ਯ    ,  ਪ뫨.
ࠬ뢠, ⢨  . .      ஬,  ஬,
஬,  ࠬ뢠.        ࠬ뢠!      ਢ몠   
ࠬ뢠.
   , ࠯, ࠯  祬,  祬;    .  
᭥.   ६,      ࠯  !  ࠯㫮,  .
쭮 ࠯.
     .      祬-,    .  뭥  ஧  
⮬, ᭥   . 騪   ⪮,  
.
   , 栯, 栯 , 墠  㦮,  ᢮
ᥡ , . | . . ࠬ뢠.
    .  梥 .  ⣥  梥,  ᪨,  .  
  梥. 梥,  梥⪥ 室.  梥⭨
.  ⠭.  bractea,  ᮡ    祪,      .  ⥭
뢠   梥⮬,  梥⪮.
   ,  楤  祣    祬,  ਡ  楤,  
楤. -, ࠤ. 楦 . 楦 .  楤  .
楤 . . .  .
       楫,  楫  ,      楫;  -,
ࠤ.  . 楫,   楫,  ५쭮 㦨  
।, , , 楫    ;  ਫ,  ਭ஢
쥬.  ,      ⪨,    祫    楫,  
ਪ뢠  . 楫 誮  ஡誠.     
楫,  ⥡, ,    !  楫  .  楫
. 楫 . 楫 . . .    .  |  楫,  ,
楫, 襭; 窠,   楫, 㤠   ;  |  窠,
୮, 誠  㫮 㦨,    ।,    אַ
  襭   १  . | ⨫. ᭠拉,  ,
    誨,  ९    ,  襭,  .  楫  .
ࠦ  ;  : 訯  쭮 : ୮, 誠,
窠, 楫: ஧,  ॡ    ᪢    :  १,
१,  襭,  쪠.  楫쭠  ५졠,  楫   ५,
楫,  楫,    .  楫  ५,  ⨫.  אַ,
⨢.     ⡮  (ਪ);    쭨,    .
楫⮥ 㤨. -騪,   㤨.
       業,   業   ,   業   ਬ୮,
ࠢ,  業,  㣮 . -   祬,  ,  㧭
業 祬, ࣮ , ⮡ 㧭,  祬    த,  祣
⮨. 業  --祬  뭪,   ண,  . 
  㯨  ,      ᥬ    業.  業,   
㯨. 業 . 業 . 業  .  .    .  |
業, 㢥祭 業,  業;      業,    ⠢
⮢  㣨 室. 業 ⮢ ᢮, 㯥      
᢮ ⨭,  ᢥ ⮣,      業    ᥬ  室.
業,  業  ⭮. 業,  業,    
ਡ筮 業 ⭮騩. 業騪, -, 業⥫,  -,
 業  祬-.
   , 楯   祬, 楯 ਢ, ਤ.  뭥
 楯  ⪥ 窮.     楯 (  
 ). -, ࠤ. .   . ᪠ 楯
 죥.  楯   ,  .  |  *  ࠤ  楯,
ਤ, ਢ易. 楯  .  楯  .  楯  .  .
.  .  ਪ  楯,  箪,  ਤઠ,  ਦ.  |
楯  楯, , 楯    祬,      楯  祣
㦠. 楯     ࢠ,  祯,  ॢ    ,  
ன  . ⭨  㬠    楯,    離  
ﬨ,   楯  .  楯    令,  窨    ⥫쪨,
⥦.     楯窥,  ਢ裡, ॢ窥.  楯
 , . ॢ 窨,    ⮢  ᭠㦨,    ᪨
⮢, ⯮ 쥢  . 楯  ⫠,      .
楯, 楯. 楯, 楯,    楯  ⭮.
楯稢  ९.  楯⥫,  楯⥫,  -,   楯騪,
-, 楯騩   祬-. 楯﫠 . ਤ, ਢ稢
祫.  楯,    ਢ易    ⠫      吝.
楯 . ਢ᮪, 楯    祬  .  楯  .  .
ਤઠ.   ( .),  ⠬    ᥢ.  (.  .  .)
  祯,  祯;  祯  .   .-㭣.   楯,
楯窠,   ; 祯 . 祯,  ᮡ. 楯,  ॢ
 , ਢ易  ॢ.
   , 몭  , .   .  ,  .  |
쪠, ࠢ.
   , 砢   祬,    祬.  砢  ,  ਥ,
.
   , 砫   祬, ਢ뢠, ਪ९ 離.
砫      (), ਢ易.  砫  ॢ  
ॢ, ਢ令. 砫   ,  砫,  ⠢.  砫
஢, ⮡  諠! -, ࠤ.   .    .  砫  
, ਢ令 ᢮ . |    砫    ?  ⠫,  
ਢ易.  砫  .  .  砫  .  砫   .
砫 . . .  . .   砫 ,  ⠭.
| 砫, ॢ,    -  砫,  ਢ易.  ᠩ  
஬ 砫! ॢ  ਢ裡; . ,     ﭪ:
袠⮢.   㤭  砫,   , .  ,
 ⮢,  ᪥. | , , , ᢠ, ,  .  ,  
砫 㤭;  , ,  ⮩  楫. |  .  祢,
  ,   ࠢ  .  |  *砫,  .  ,
⠭, 㡥,  ⠭.  |  砫,  砫    砫  .
뢮, , ॢ, 祢,   ਢ離  祣-;  ਢ.  |
. 砫. |  砫,  .  砫.  砫  .  -,
砫, 易   , ; ⠢, ; | 砫,
ॢ. | 砫 , . ,  ᪠,  .  |  
筨?  ᪠   砫,  ᫨  
,  ,  ⭮  㤥  祫筠  (祫).  砫,
砫,  砫,    砫  ⭮.  砫쭮  .  .
諨  砫  ⠭; 뭥, ⠭,  宧鶴 ⠭.
砫⥫ . 砫⥫  砫쭨,  砫 㤠    㤭,
 砫, ਢ易 -.
   , .-ᥬ. ਫ, , ६.
   ,    祬, ਮ,  ᮥ,  ᤥ
⭨ 祣; | -祣, . ਮ . .  -,  ࠤ.  
.   ;  魨, ⭨ 祣;  ਮ,
ਭ . ,  ,  .  饭  .    .
.  .  |  ,  ,  ਪ᭮,  ᮮ饭,
த⢮, ⢨, ᮮ⭮襭, ᮯ⨥,  ,  ᨬ.  |
. ⨥, , . , . ,  ᯮ. |  ࠬ.
,  , ⭠  ,    ࠧ  ਫ⥫쭮.
 祬, ਪ᭮, 騩   祬,  ,  த,
, 易, .  ⮬    ⥭.  
    ⥭  .  .  ,      ࣨ,    ६
饭 .  饭  . ⭨ . - .  魨,
⭨, ⭨, ᮮ魨,  ᮯ⭨;  ਭ訩    祬-
⨥, ᮤ⢮訩, 訩. | .  騩  .  .
뭥  ⭨. ⢮ 祬,  ⢮    祬,  
.  ⢮  ⮬ .
      祬,  騩  祣.      㤥  ࠢ  ,  
  ᯮ, .
     ॡ, 祪, ॡ  .
   ,  祫 室., . .  ,     筮  祫.
()  . (  楫) .     孨  
     ; ⢥.  ਡ,   ३  
; . . ॢﭭ ४, ⨢  祫  ;  ᪠  
,  ; १    ;  १  ਡ    ;  |
.-. ७, १ . 㭤  祫.     
祫,     祫   稬 . 祫 .
祫 .-.  祫,  窠,   㡮.
   ?,  (稭?)  .  .  .    祭,  ,
஦.
   , 祯  . . 楯.
   , ୨ , ୨    .  -,  ࠤ.
୥, .  .  . ୮, ୮.  த
 . 蠤   .    .
   ,  , ਡ  祭.  
㬠 ᥤ ஥. | ⭨. ਤ,  ਪந,  ஢  
 ᪨  祬   ⮩  (᭠  ,  ,  ⢮窠),
ன  㣠        ஬  ⮩  ᪨,      ன   
稢;  뢠  ,  ⥬  室    
ࢮ. -, ࠤ. 稢 . 祭  .  .
 . .
   ,   . . .
   ,  ,  ,   來,
-, ࠤ.  .  . 뢠 . ᠭ .
 . ᪠ . . .  .     ᢮  !  
 ࠢ ! | ᪠, 㡮ઠ, 㡮 , .  ᪠
, ᮪, ,     .  |    㤠,  ਩,
ਯ, ਤ.
   ,  , ᮥ ,  , ⠢ 
 .
   ,   . . .
   , ਭ廊, 饣 .
    ⠬.  . ᪮,  ஢:  ,  ⠢  ⥫쭮,
  묥. ஢ 稭, ,  㡭.
    . . . .  ਡ    ᡮ,  ਭ  
筮.  稭, 㡮,   .
   , 稭 ,  稭,  稭  祣;  ,
⢮,  ᮤ뢠,  稭,  稭,  ந.    稭
. ࠭ 稭 嫥.    稭  ⮪,  ,
० . 稭 , 㤮⢨.  -,  ࠤ.  |    ⥡
 稭? ⠫, ᤥ,  ਪ稫.  稭  .
稭 . . .    .  稭  .  砫,  筨,  ,
७  ⢨, ;  ந ᫥⢨,   㦨
, 砣, ᭮ ᨫ, 砫 ⥫ .  ᥬ  
稭. ᥬ ᢮ 稭.     稭 ஦      
᫥⢨.  稭, 客;  ᫥⢨,  ⢥.  稭
, ᪮த 墠!  , ।, ⣮.   稭
 稭 ⮬ , .  稭  ஦  ᫥⢨,  ஥
  楫. 稭  室, 砫쭠 窠,   楫  筠;
ᥬ | 稭   楫, ७, ,   祣  (    ࢮ
砥  祣)  砥, 뢠.   稭    ᤥ?
 祣,  祬.   稭  ଠ  , ⣮ઠ ⮢,
. . ,  稭.   稭,       稭?  
   稭 .  ,   稭  (.  .  ᥫ).
 稭,   .  稭 .    稭,
  .  稭  蠥. | 稭,  稭,
稫 (. ⪠), , ,  砩.    ,
 ᤥ 稭:    ! 뫮. |  稭,  .
.  ⪠,    .    稭  﫠    稭   .
稭, . via causalitatis,   㢥७  祬-,
室  稭  稭  (㬮).  稭,    稭  ⭮.
稭  ,  稭  ᨫ,  稭  -,      ன
砥  稭  祣-.  稭    祬    祬  祫,
. 稭 砩, ,  ⪠.  稭  ,  ,
⢥, . ९,   ⭮襭,  ॡ饥  ९,
.  稭  ,    த,  த,  ⠩    ⥫.
稭 祫, . 쭮 .  稭,  -  祬,  
稭  祣-,    ,  ;  稭()⥫,   -,
稭騪, -, 稭訩 -.    稭    !  
稭⥫  浪; , .   㪮. .
   ,  ᫨      祬,  뢠     ,
, 뢠, ਫ  ,     ,  ⮦,
᫮.  ᫨  ਭ  죨    室.  ⮣  室   
⠩,    . ᫥  , 騩   
㦡,  ।  . | ⠢, , ,  ⭮,
ਯ뢠.     饬  .    ᥡ
 .  ⠩,      . -, ࠤ.  .
 .  ᫨  㦡.        㪮.  
⠥ 筮 ,   㦨,        .
᫥  .  .  뢠,  ⠭  .   ⥭
.  . . .  . | , 襪, 訡筮  
⮢᪨ ⥭. | , , ⠭.       .
,  ,  ⭮.  ⫨,  稩  뢠;
,      뢠騩.    ⥫,    ᫨⥫,
⥫, -, 稪, -,  祫, ᫨   
㤠,    祬.        .  ᮡ.  ,   饭-   
મ㦨⥫  室. | , .     ⢠,
室.  த, . த᫮,  ᯨ. ⭨  .
ਪ, મ㦨⥫, 箪,  ,    .  -,
 ⭨. -, -,  筮 ਭ. -稩, -᪨,  
 ⭮. ⮢, ⮢,   ⭮. | 뢠 
,    ,    ,  (  .  .    ),
ਣਢ  ,  ਯ  મ,  ,    ,
ਯ;      ,  ᮡ.      㦥,   ⠪
म    ;  易    
,  ⢮ ᢮,  㣨     筨. 
,  ॡ. 뢠   : ⥯  
 ﭥ! -,  ⠥. ⠭, , .   .,
 ,  | ᠬ ,  த  ᥭ,  ᫮      ,
।  㪮ࠬ , ᢠ;⠪ ᭨   ,  ,
 祢  ,  , ࠧ ; ⥬  
  ⠥  뭥, ண ⤠  ᮫,      㦥
뢮.  ⠭ ⨢ 쥣. ᥤ      
 ⠭ ;  ⫨  㦥 , 祬 , 
⫨   㬥. , ⠫,    ᥬ  ⭮.
⥫ . -⥫쭨  .  ⠫쭨,  ⠫;  稪,
-   (.   ।   㯮ॡ.),      ⠥;   ,   
-  筨; த ,   ஭  ,
.
    ᨡ.      ᥤ    祬,    ,    
ᯮ.
   ,    ,  譨,  㢥  鮡,  ਡ
.    ⮩   ,  ᥭ ,  
, . ,  ,  頥,    ᪮쪮  ᨫ  ⠥.  |
  , , , -, ࠤ.  饭
. ⪠ . .  . | ⪠   ,  筠
.   .
   , 笮, 笮  祬,  祬.   , 
  笮. 娢   笮!  襫,  .
   笮  ᢨ뢠.
   , ⮢, . .
   ,    .  ⭨.    쥬,
ࠧ 쥬, ਭ娢.  - 㫠, 㢠.
     㤨, 㤨, 㤨,  ப,  ࠭,
ࠧ.  ⠫ 㦠,  뢠   ᥡ,   ᮢᥬ  
㬥,      室.    㤨,    㤠⢠,   ࠭,
㤠.   㤨 ⠪,  㤨  ,    ᪮쪮;    
㤨,  ࠧ, 모 㤠⢮,  몠  ,  ⥨  ᢮.
㦠,    ᨤ   (   娫   ॡ).   㤨   ,
ਢ, ਣ१, , , , 
ன, ப,  .       㤨!
㤨   ,   . 㤠 . ਧ, ࠭  
ࠢ,  㤠⢮,  ᮡ,  ,  㬪,  室,   ,
ࠧ㬭, ந쭮   ࠭  ॡ;  ᢮⢠  㤠  
.   㤠  .  ,   ଠ. 
㤠 (㣨) 㦨,   宩  㦨. 㤠 ⢮
⮨. ᪨ .         ࠧ.  㤫
祫,  .  稢,   㤭,   -,      㤭砥,
⭨砥, ਢ।砥,  㤨    㤠,  ਤ뢠    ᥡ
ᥣ - ᮡ, ⥩, ୮,    ⥬  稬.
㤫    ,  ࠩ  ࠧ稢,  ⫨,   ᥣ   
.  㤫    ⠭᪮  ⢠,  ⫨,
⥩  ਢ. 㤫 . ᢮⢮,  ⢮,  
 ਫ. 㤠稢, 㤠, ࠭.
   , . 㢠.
   , . ᥢ. ਢ, ਣ१, ᭨.
   , 蠣 㤠, ਤ 蠣, 蠣.
   ,   蠫,   蠫,       ६,    .
蠫 . .  .     蠫,    ਤ,  
  . 蠫 . .  蠫,  ப;  |  ,
箪; 蠫,  蠫, 蠫.
   ,  蠬,  .
   ,   ભ,   ઠ      祬.       
-ਭ, ન. ઠ , . ; | ,
㡨, ⮫,  㪠,  㣫.    ண  ઠ,  ,
ୠ.
   ,  .  .   
-, ਡ , , 뢠. 㤠   ᢮
誨! -,  ⠭. |  㤠,  ਤ  .  |
뢠,   ,  ਪ,  ᫮,
,  .  蠭.  |    த祬  ᪮,  ਡ㤨,
ਡ  ஭    ⠤,  . ஢  ⨫,
      .      ᪮,   ⨢訩,    ⠢訩.
뢠, , .  . ⭮.
   , . 訢.
   ,   -,          㤠,    ਡ,
ਪ뢠, ਬ, ਫ㪭. -, ࠤ.  ,  ઠ,
.  .
    .-ᨡ. ᥤ,  ,  ,    
.
     . . 室.
      襯뢠,  ਬ,  襯  .
  ᫮,  ᮪  ᮪,  襯뢠!      
襯⮬   襯⪮. 襯뢠, 襯⪠.
   , . 室.
   ,  訡  ,  ()訡,  ⮫     㤠,
諥,  ப; | ᮪, ५, ,  .
 ᥡ ᪮  訡. ﭥ ࠤ     訡.  
訡,  .  㬭,  㯮.     ஧   訡.
   ࠤ,    訡  .        ࠤ,  
訡 , -, ࠤ.  .  . 訡 . .
訡 . 訡 . 訡 . . .  .  .  |
訡, 訡, 訡 ; | . ਡ, 㤠 祭,  ⬮;
,  ⮬   ४,    .  訡()⥫,    訡
-.
   ,     祬,  ਪ९    ⠢  쥬,
  ⪮. ਬ,  ⥣,  墠,      
; ,   ; 㪮, ⮯, 
⠪, ⮡  뫮 ⭮  袠.  ਯ,    訢  袮,
殬. 㯮   த  㬠  .    墮,  ⠪
騩 !   ( 㡥) 㬠  .     ,  ⠪  
  .    , ⮣        .  襩
뫥 墮!  |  ⭨.  ਣ,  ਡ    .  襩
᭨, -, ࠤ. 訢  .  ⨥  .  訢  .
訢 . . .  . | 訢, 訢  .    ,
訢  祣-. 訢, 訢,  訢 ⭮.
袠, 袨 . 襢 . ।     ,    ⪠檮
⠭,  ९   ( 宫) ᭮      ,
宫; 袠  㦠쭨, ⮬ ᡮ;   㣮  
  ,  ⠪    .  |  袠,    .  ,  
襢, . . ⢥.    ᠯ;  |  ⠢,  窠  
; | , , ᠤ, ; ᪨, 訢 ᢥ  ⮢
,  ⮡    .  訢⥫  .  -⥫쭨  .  訢,
訢騪,  -,    訢  -.  ⪠   .   
롮  ,  ०,    ᢨ⪠.
   , ⠨  ᬨ. 訯:   訯  
몠,  ⮬ 訯.
    . 让 訯, 訯, 訯,   -  ਡ  
訯.
   , . 訢.
    . . ਦ; | ᨫ쭮 㤠 .
   , 誮      祬,  ,  誮.  -,
ࠤ.  . 誮 . - . .  .
   ,  -諥,  諥  ,  嫮,   ਤ
諥, 諥.  諥  .  諥  ,    裡.  |
諥 㤠, ਡ  裡. | 諥뢠  祬,   祬,
諥뢠.    뫮  ,    諥,  㯠       .
諥뢠 . 諥 . . 諥 . . . 
. 諥 . 墮⭨, 㦨.
   , , . 室.
    , . 㭨, ਭ, .
   ,  诨  ,   ਪ,   ਪ९   诨쪮,
㫠. -, ࠤ. 诨  .  .  诨  .
诨쪠 . . .  . 诨騪, -,   诨
-. | 诨쪠, . 诨쪠, 㫠.
   , 诮 蠤,   诮, 㤨    
蠭  ,  㪮  ண,  诮ࠬ.  |  -,   㤨,
㤨  祬, ⠢. -,  ࠤ.  诮ਢ,  诮७,
.  .
   , ⮯  ,    ⮯,  㪮,  -,
ࠤ. ⮯뢠 . - . .  .
    ᨡ. 楫 (㬮).
   ,  ,  稢,      祬,      祬.
稢, .  .
   , 饡 ண, 믠  饡.  -,  ࠤ.
饡 . 饡 . 饡  .  .  .  
.
   , 饫,  饫    祬,  饫.  ,
栬 饫.  , ⠪ 饫. | 饫 ,
饪,      饫  |  饫  ࠪ,   嫮
饫窮. 饫   誮  㭤㪠,  饬.  -,  ࠤ.
饫    ,  饫,  .  |   -,   ਡ,
ਪ.  饫  .  饫  .   饫   .
饫窠  .  .  ⢨    .  .      饫,  
饫窮,   饫.      ,  㤮,  ⮯  
饫.
     饬,  饬  ,  ()饬,  ᤠ,
ᦠ,  祬,  裡    ਤ.  饬    쬨.
饬 ᮪  ᪠. 饬   ன  ,  .  ஢
ਦ, . -, ࠤ.  .  . 饬 .
-饬 . 饬 . 饬 . . .   .  .  |
饬, 騬,  饬  ,  .  (),    饬
⭮. 饬 . ਦ, ᭨⥫.
   ,  饯  ॢ,  ਢ  饯,   १   箪,
饯    ᠤ 㤠  㣮 ॢ, १ .
饯,  ,  ९  饬,  饬  祬.  -,  ࠤ.
饯 . . 饯 . 饯 . . .  . | 饯,
,   ॢ  ਢ,  ਢ,  訩    ॢ  㦮  箪,
ᠤ. | 饯 .  .  ॢ  ⫨,  窨,    ⠬
, ન,  ᪨ ⮢, ஢  . 饯,  饯,
饯,    饯  ⭮.  饯⥫,  饯⥫,   -,
饯騪, -, ਢ騪  ॢ. 饯 . ਢ 箪.
   襩  饯窠!
   , ப . . ( , ) ண 㫥, 
襫.
   , 騯 쥢, , 騯 , ਡ  騯.
| 騯 , . ਢ易, 易    .  騯  ,
. ⥣, ਢ易   ᭨  אַ, 讬 
 ;  ⤠ , ண   , 騯뢠 ,
, ⭨. -, ࠤ.  騯,  騯  .  .  ਡ
.
    , , ਪ, ࠤ. -, ࠤ.   .
 . . ⮢, ண⨭.
   , 㯠 ,  ਨ᪨    .  뢠
. 㯠 .  . 㯪 . . .  .
   ,  , , ਦ ᬮ, ਪ 
,  ᢥ. ਢ,   ,    ᬥ,  
ᬠ稢. ਢ, 誠,   ! -, , ਢ
᫥ . ਫ   . ਢ . ७
.  . ઠ . . .  .     
.   , .  .   祫,    
 த   ਢ窥,   , ஢  .  
ᥡ  㬥.      ,      ᮫誠  ,  
᫮,  ᫮ .
    㤠, ਩  ਥ , , .
   ,    ,     ⠭,   ⠭;   ਭ,
ਧ,  ஢; ந ,  , 嫥. ਪ ⨫
 쭥.   . ⨫   ,  ,
୮ 祫.    ,  ⮣    ?  ᬥ,  -,
ࠤ. .  . 祭 .  . . .  . |
,  ⠭,  ⠭,  ஢,  뢨,   㡥,   ਡ,
ਪ, ᯮ; ⮭. ⠬  뢠      ਧ७
, 㡮  ; ;  ᪨  ,  ᯨ⥫
.   ,     .  ,  騩    
    . ⮢, ⭮.  ,    .
⫨,  ⭮  騩  ;  騩    ᥬ   㤮⢠.
⥫, ⥫, -, 訩  -.  ⭨,  -,
 ᮤঠ   ;  稪,  -,  ⥫;  |  㦠騩  
, ᬮ⥫ .
    . (, ਨ) ஦⥫⢮, 訥,  
,  㦥,      ;   |   㦡,   ⥫᪨
⭮襭, 㦭 裡 .  ᠬ⭨  吝.     
 吝. 吝, 匿,   吝,  ஦⥫⢠,
; | ਢথ, ᪫        祬.    类
吝.  吝  ,  ,  ࠢ,    吝      .
吝⢮ , . . ஦⥫⢮.
    , . ਫ᪠  ਣ㡨.     
().
     , ᨡ. , ᮥ.
   ,  ﬥ 室. ﬨ, 뢨,  ⮩,    
 祬 ﬠ, .  אַ,  שּׂ  .  ﬠ    祬-,  筮
஥.  אַ, , ,     ⮯,  
. , ᬮ אַ,    ,    ⮪  ᬮ.
 אַ,   ᪠  㤠-,    ⮪  .  ᨩ
אַ, ⭮ப,    .  אַ,    .
אַ, שׁ, שּׂ,  שׁ ⭮.   שׁ  שׁ  
אַ  שׁ? ⮪.
   , ஢, ⮡ॣ, 뢨.
    ( ),  ⭮ ਭ; 㣮, ࠢ,    祬
室 㤮⢨, ᫠, ᫠;  㡫, ,  
⢠  蠥 , ஡㦤     吝.  ⭠  ,
,  ,  ⥯,  嫠,  ;     ,   ,
頭.     ࠢ  ⭮  .    ⭮    
㪫.  ࠭ ࠣ ⭥ 墠.  㬭  祫  
⭮.   ⭮ .   ⭮,  ࠢ. ⭮
. ⢮ . ᢮⢮ ⭮  |   饣  ⭮;
㤮⢨, ᫠, ᫠. ⭮ . ⭮ ⢠
ᯮ  ᮢ.  |  ⢮,  吝,  吝,  ⥫᪮
ᯮ,  㦡,      ஢⥫⢮,   .   ⥫⢮.
⢮    ,    祬,    ஦,     ஢⥫⢮,
ᮤ⢮,  ᪫. ⥫ . - . 吝  
祫, ஦⥫, ⨢, ; , ᢮ 祫, ⪮
  㦭;   襫    ,   ⥫
 㦮, 筮, ਢ  :  ,  ⥫,      
ᥫ?  ⥫, -, 砥  ᥡ       裡
 ࠧ ;  .-ᥬ. 騭  ⥫    㦠
᢮,     ஬㦠⪠.        ⥫,  
᫮:  ஢,  ᢮ ,    ⥫, ࠣ.   ᠬ,
⠪    ⥫.    ⥫  -        㣮.   ⥫,
⥫쭨,  筮 . ⥫᪨,     ⭮.,  㦥᪨,
஦⥫,  㦥,  ࠤ.  蠩  ⥫᪮
ᮢ.      ⥫᪮  饭,  ਢ⫨,  㦥⢥.
⭨, ᪨, 㣮; ⭨; ⭨砭,  .
 . ⥫쭨, 뢠   ⥫,     㦡.
⥫ .  .  ⨫,  ࠭;  |  ⠭,  㡥,
, ਥ. ⥫ .  ਨ稢,  ᯮᮡ  ਭ
-. ⭨ . . ਥ  㯥.
    ।  . . . । , ࠤ.     ⥡  ﬠ
,  ⥡   ᨤ,  .  宣    
㦨.   ,   .   ᥡ, .     ᥡ,  
ᯮ  .  ६  ᥡ ࠧ㬥.    ࠧ,    
  .   㪠 ⢠ ⠥,   㪠.  ,
   .   ਯ      .    ᥭ    ᥡ  㬥
(諥). |  . । , .   ?     ,
㣮  ६.   ,   ᥡ  .      
,   ,   , 㤠 誨 (ꥤ) .  -
஬騭 諨 ⢥ 稭: ਫ   ࣨ    㯪,
    㯪 (᪮ணઠ).  |  ⭮  ࠦ  ⢨
᪢  祭, .  ப,  ᢥ૨;  ன,  室;
ண, ⥭; ஬, ய; ஫ ;  ᨤ
   .   , .  ,   .  ⨭᪨  ।
pro,  襤訩            ᫮   (ய,   ஢,
ண⨪), 쬠 ,  祭,  ᪮  ᫥:    
।, .  ᫮: ஢, ஢  .
   .    ஠ , .
   .   ஠堫,       ᮡ.  |  ஠堫  
ॢ ᢮! . 㦨: ᣮ५.
    . . , ⠭, , ⪠, ,  襭;
类 ⢨,  㧭 ⢠ 祣-,  ,   ,
  ,  ; | , ᤥ  ; ।⠢⥫  祣,
ࠧ稪, ਬ,  ࠢ ⢠. ஡ .   ஡  
஥ ᮡ ᭠.   ਭ ஡  蠭  砫쭨.
襭  ⢥砥  ஡,      ஡.  ஡  ॡ,  ,
ࠢ⥫쭮 ⢮  ண  ⠫    ;      ஡
뢠  ⭨: ॡ 84 ஡, 84 .  .  ॡ  
.  ஡  ࠬ,  ,  ਬୠ  ,  ᫥  窨   ஫;
뢠.    ஡,  뢠.          ஡,
⠭ ९.   室  ஡.   㯠⥫쭨
  ஡窨 ᮡࠥ,   ஡ 砩,   .  ஡,  
஡ ⭮. ஡   㭪,    ⠭  ࠢ.
஡ ,  ॡ,  ஡  ,  㧠  ஡,  ,
९. ஡ , ⠫,  뤥ঠ  ⠭    ⭮
楫. ஡ ࠡ,  . ஡ ,  뢠,  ,
; ,   ; ᨫ, ,    
ᤥ. ஡ ॡ, 㧭  ,    .  ஡
, 蠭, ⢥, .  ஡ ⮫,    ᬮ.
஡ ᨫ ᢮, ⢮.  ࠥ    ਯ?  "  ,  
஡!" . -,  ஡㥬; 뢠;  ⮬,
,  ࠤ.  ஡  .  ஡,    嬥.
஡ .  ஡,    .  ஡-,  ᪮.
९஡ . ஡, ஡, .  . ஡ .  ᭠
 ஡, ⠭ 祣;  뫮஢:    ,    㧭
⥯ 㢠ન 뫠. | ஡  ॡ,    ᪨  ,    
ਯ᪠,     㧭  窨  .  ஡騪,  -,  ஡騩
-, ⮪, ࠪ騪, 業騪.  ஡騪 ,    .
஡騪  .        ⠫        ।
⮨⢮ .  ஡  .  .    ;  ࠢ騩  ஡୮
⪮, 쥬     ॡ  ,    
  ஡ . ஡୮ ⢮,  ⠫. ஡
, - ᥫ,  ஬   ॡ  ,  ࠢ
 ᥫ   ࠢ  , ᪮쪮 ⠫ ⮣ ⠫.
     ,  ᨤ    .  ஡    ,
஢  த쭨. ஡砫 ,  ਭ  稫.
   ,  ஡  ,  ,   ,   த,   ,
஢,  誠,  ஬.  ஡  ६.  ஡    
, ঠ, ஢. 쪮 ६ ஡,  ⭮ 祣 
ᤥ. -,  ६,  ,  ,    ᪠.  ६
諮, ஡,      !  |  ஡  ,  ஬誠,
誠.  |   ஡   祬,   ,   ஢   ६,
;  |  ஦,  ॡ,  ॡ  ⭮   ६,
஡ ᮤঠ쥬, ⪮, ࠡ⮩; ,  ६.  㦨
 , ᢮ ஡. ஡    묨  ॡ⠬      
!  ஢.    嫥    ஡,    ,  
஦.  ᢮ 㤮 ஡,  .  ஢  ண,  
 ஡. ஡ . .  . ஡⥫,  -,
஡騪, -, ஡騩 ६, - 祬.
     ,   ਫ.
   , -譨砫  ᢮, ⭮  ᤥ.
   , ஡  ᮡ ப.
     - ,  祣  ᤥ.
   ,  ஡,  ஡.  ஡뢠  ,   ⮡
஢ . ⠭  ஡⠭,    ᡮ⠭  ᪮,    
ࠧ蠭. |   ஡⠫ (⮢),    ᫠    ᡮ⠫.  |
஡ , ய १  ࠩ,  砯.  |  ஡⠫  ப
᢮,    㣠,  ᪮ணમ.  |      ஡⠫    
⥫ﬨ, ஡ᥤ. |    祣    ,    ஡⠥,
᪠, 뤠. ஡  ,  ᡮ  ᨫ쭮,  ᡨ    
⪮.  -,  ࠤ.    .    .  ᫮         
஡⠥,    ᡮ⠥.  |  ⠩,    ⠥,   .
ᥤ. | ,  ᠬ ஡⠫,    .  |  ஡
     ,   ,   ᫮.   ஡뢠   .
஡⠭ . ஡ . ஡⪠ . . .  .
      ,   ண,   ஬.   -,    த,
஬, ந, ࠧ.
   , ஡ ,  론,    .  -,
ࠤ.
    , ஡  ࠡ. | ஡ࠡ 楫  ,
ࠡ. -, ࠤ.
     ᪢  ⮫,   த      ⮫.   |
஡⠥, ᪮쪮 ᨫ ,    !
   ,  -.    500    ஡஭,  ஬⠫   ᫠쥬,
ࠧ뢠 쬮. |        ஡஭    ᥫ.    ᪮
஡஭, ப ୨.
   ,  -.    蠤  ᢮  ஡譨砫,  த  
. |    ஡譨砫, ஬⠫, 㤠筮 譨.  |
  ᢮ ஡譨砫, ஬ 譨⢮.  ஡譨砫,
ࠧਫ,  ⮪ 譨.
   , ண  ய ᮬ.
         쭮   ॡ   楫   ,   ஭稫,
஡    祭.
    楫 ,   ⮫  﫨.
   , ஡,   祣,    .  -
஡  . 窮 ஡    㭥,  ⥪,  ஭᫮.
 ஡, . 㤭 諮 . 稢 ஡    
. ६ ਬ ஡. ப ⠫.  ࠤ    ஡  
    墠⨫.    ஡  ᪢  .  *᫨,  
஡  . ப ஡  . 㬠 ஡  祫. |
஡ , ᪮쪮,  ॡ,      室,  ⥪
⭮ 殮.    ᠪ  ஡        
, 襫.   ஡ ࠭⢮   譮  .
-,  ஡,  殮. ஡ ,  ,  ,  
 ᪮ 室, ஢ ⭥,    ⭥,    室졥    
।.   ஡,   ⠫. | ஡  ⠭誮
᢮,  ய,    ࠫ,  㤠      㤠-.  ஡,
ன,  ண,      ᢮    ,  ᢥ.
஡ . ஡ . ஡ . ஡ .  .  .
  .  |  ஡,  .  ,  頭  ᠬ  宩,   
ன,  ૠ 㯠, ⮡ ᡥ      ,  
 த    ⮫ ⨭. | . ⮫쭠, 室,  ᮥ騩
 , 㤪. | .  ,  ,   ன
; ,  ﯪ,  १.  ஡  .  筠  ;  ⮪,
०.  ஡誨  .  .  室,  ண㫪  ᪮,   ,
१  ᢥ.   ஡誠,    ᠤ.  ஡  ,
筠, ⥪, ⥪.  ஡, ஡稢,   
᪢  ஡, ஭.  ஡  .  .  ய,  ஦.
஡ . ᨡ. ᮡ ,  蠤,  ᪠,      
室, 訡 室.
    楫 , , ஡, 稭 ,    ,
     ப㤨,   ப   ⭮   ६.   ஡,
஢ , ப㤨 . ஡  .  ஢  
,  㦥,  ࠩ, ஡⢮.
     . . ஡.
        ஡,   ஡   ,   ன   ,
ப,  ᫥ , . ஡ ⥭, ⮫.  |
롥 ᪢, .  㬠  ᥫ  ஡  嫮஬,  
஡  ⮢  㬠.    ୮  ஡,      ࠧ
஢. | ஡ 楫 , ,       祭
. -,  ஡塞. |    ஡, ﭨ.
 ஡ ᮡ묨 ਥ    ᯮᮡ.  ஡  .
஡ . ஡ . ஡ . . .  . | ஡,
, , ⮩ ஬⮪.  , ⠢ ஡  
뢠  ,  . ९      ஡,
५  묨 ⠬. *        ஡.
*⮯ᠭ ।⠢ ஡. *  ஡  㬥,  , 
 , . ஡ ᪠. ஡  .  ஡騪,  -,
஡騩  -;   ࠡ⭨,   ஡騩         ଠ.
஡,     ஡,   ஡   ⭮.   ஡쭠   .   .
ᢥ. ஥,  ஡ . ஡ . ,
ਬ ,  ᥤ, ஦.  |  ஡    祬-,    .
設  室.
     , ,  ᡥ,  㡥    ⭮  ६.  |
஦ ஡ॣ , ॣ, ஧,  㣫拉.
    , ᨤ ᥤ.
    ,  ,  뢮    ᥡ,    祭  ⭮
६; न, . -, ,  室    ᥡ  ⭮
६,  ப;  |  ॡ,         ;   |
஡, १.
     ,   ᯠ    .      
஡ᯮ,   ⥩.
   , ஡  祬, ப, 訡, த 㤠஬;
 ஭ ᨫ, ஫ .  :   㤠,  ஡
(: ⠬ )! 㧭 ஡  த. ஡ ⥭, ᤥ
஥.  ஡ 襥, ஬뫠.   ᫮!  ஡ 
  ᪢  !       ॢ  ஡
ண, ஫, , ⮯, , ᮡ.   ᭥  
鮡, ᠬ.  ஡  ᪢, ஬稫.   㭪  
 ஡. |  ஡      ,  ,  .  |
ப.  ,    ᫥  ஡  宬,    .
஡   ᬮ. | ஡,    ,  ࠡ  :
  ,  ஧,  ஡ࠡ.    ஡  ᥬ.  ஡
७ ,   .  ஡. ஡ ᥬ  ᮢ.  ६
ਤ,   ஡. | ஡ ,  ஭  쥬,  .  
⮫ ,   ஡ ⮬. | .  襭쪮,
.  쥬 ஡,     ঠ 筥,  .
. ࣮ ﬨ. |     祭  ⭮  ६,  ९,
,   .  ஡   .      
஡ ࠤ. ஡  ,  ⪮,    窨,    .  |
ந , ᯮ, , ⠢.   ஡"  㡫,  㡫  
⠫.  ஡,   ய.  ஡,  ⠪    ய.  
஡,  ஫ -  . | ஡ ,  ய,  ᢠ,
();     ⮬  㪠.    ஡  ,  
 ய. -, ࠤ.   .    .  ⥫  ,  
᪫, ஡ 設 楬. ﭠ   ஡,  
 㤥ন.  ஡  宬.  ஡  ᪢  ⮫,  ᪢
鮡, ࢠ ᨫ. 㦥 ⥫,  㤠ਫ  모  
஡. 室 ஡, ⪨ 몠뢠.   ஡.
  ॢ ஡.   ஡, ,   뫮,  ஡  
.  ஡,  ஡, ૨,  ஭ᨫ.  |
஡  祬   祬, ஬, ப, ⨣  祣
 㤮,  㦤.   ⨬ ᠬ  ஡, ᨫ  ᫠.  
⨬ 祫  ஡,  祣    ᤥ.      
ᨫ ஡  宫 饭 ᢮.  ஡,    㬠  
. ஡ . ஡⨥ . ஡ . ஡ . ஡
. ஡ . .  . ஡ . ஡⨥ .  ஡
᪢ ⮫ ஡. ஡   . ஡  ࠡ  ஬.
஡  . | ஡  ,  祬    ப祭:  ,
. | ஡, ,  롮, ஡⮥  롨⮥ אַ .  |
୮, 㭤 ஡,  ᮣ  設  ப筠  
᪠, ய᪠ ᪢,   殢;  ஡ 뢠
⪠  த .       ,        
஡ ,  . 楫  ஡,      㯠  !  |
஡, 㤨,   ⠫쭮 ,    ஡      ⠫;
த; ⠪ | 窠  ᥪ  , 㭨,  祪 
. 襭,   ஡  䨣  ,    ,  梥  
 ࠡ. | ⨩ ࠧ ⮣ ᪠,  ᭮,  ⦨
. | 箪 ⤥, ⮩ 쪨,  離.  ஡,  ஡⮥,
롨⮥ , ᪢, , ஥  ⥭, 窠, ஫. ஡
 㤭,   ,   .  ஡  
஡.  㪭 ஡  .  ⠭ ஡, ஡⮥  ᪮
, . ஡  .  ᭠    ஡,  ஡  祣-,
஡쭨 . ஡ . ஡, 窠, த;  |  ஡,
筠 ࠢ, ,    ⪨  ࠢ,  .  ஡,
. ࢠ, ࠭, ⮪. ஡,  , ᮥ  
஬.  ஡,    ஡  ⭮.      ஡  祣-
㦠騩, ஡  ஡⥫  ஡. ஡ ,
ᨫ쭮 ஡騩. |  ஡  㫥,  ,  ᪢,  த
᪢   ,  ⠢묨 ; |  ஡    ஡
७,  ..  .  -७,  ,  ,   ᬥ   
諥. ஡稢, , ᪮,  ஡騩.   
஡稢, ॣ 㪭.  ஡,  ᤥ      ஡,  
    誮,  ஥.  ஡騪,  -,  ஡⥫,  -,
஡騪, -, ஡騩 -.
   , ஡ , ᠤ, ய,   ୮
ࠢ;  ।, 騯,  譥,  ⮡    訫;  |
஡ , , ᤥ ஡,  ஦; |  ஡
 祬, , ய, ஭    ॡ;  |  -,  ஭,
, ,    祬.  ஡  ⪨,  ਢ.  
஡ࠫ ஧.  ⮩ ஡  ஡. -, ࠤ.  .
 . | ஫, 室  ஥   㤮  ⠩,
பࠤ뢠. ஡  ,    ?      
஡,    -.  ⥫  ஡ࠥ  ᮬ,   ,
⭮ 室.  ஡࠭  .  .  ஡࠭  .  ஡,
஡ . ஡ઠ, ஡ઠ . ⢨  祭 . |  ஡,
஡稪, ஡, ஡࠭ ஦;   , ࠧ  
  ஭. ஡ ஡ אַ  ᮩ.      ஡,  
஡(), ஡  १   ⮬ ⮪.   
஡楬,    ஬楬. ஡,  ஡    ஡,  
஡() ⭮. ஡ ஧, ᨫ쭮  ஡騩.  ஡
, ஡稢. ஡稢, ᪮,  ஡騩. ஡,
    ஡஬,    ஡࠭   ஦,   ஧,   窮.
஡⥫, -, ஡()騪 . - . ஡騩  -;  .
⠪ ஡. ஡୨ . ᭠  ᤥ ஡.
   , . ஫, ஥.
   , . ஡.
     .  .  窠,  ;  ஡  뫮筠,    
஡ 㡠, Quercus suber, મ 窠.  ஡    拉  
ࠡ  稢    ⮢묨        㤨
ॢﭭ묨 ஡. ⥪ ஡     .  ,
 ஡.  ஡     (  ⪭).    ஡,
஡窨, 訩 ࠧ. 룠,  ஡.  ஡ ,  ᨫ,
堫. ୠ ஡,  ஡⮥  ᪮.  ஡,  ஡,  
஡ ⭮. ஡ ,  ० ஡.     ஡
袠.  ஡,    ஡  ᤥ,      ஡  宦.
஡筨, -, ஡ , ஡१. | ஡筨,  ᭠  
㯮ન 뫮, ⮯: த ࠢ ⮬,    ⮩  箪.  |
஡筨, ஡, ﭪ,  ঠ   ஡.  ஡⪠  .
஡ .
     ୥, ⡫⨫.
     ᢮  稫  .
           ॢ.  ஡    窥,  
㬠⢨  .  ஡,   ⥯      ᢮  㬥,
 諠.
    쭮    祭 ᫠.
     .  .  ,  ,  ,    ।   
ࠧ襭,  筮 襭; ,   ᪠  ⭮  
. ஡, -᪨, 竨,  ,  ⥫,
ᮬ⥫, .
   ,  뢠    ᪮,    ,  
६; ஡, ,  ᢥભ,  .      
஡᪨.   窨   ஡᪨   ᪢   窨.    *
஡㫠 뫮 ,  㣠᫠! ஡᪨ .  .  ஡  .
. .  .  ஡᪨    ᢥ頫  .  ஡᪨
㬠, , ।  ᫠  ,      ,  쪮.
஡   ஡,  ஡,    ⭮  ६,
ப; ஬쪭 ᪮.
     ⠤  諮. |    ஡﫨.
   , . ஡᪨.
     (諮),  ஡㦤,   .   ஡㪠      ,
ய,   㦤,  ;  ப㦨.  |  *஡㦤
⢥, , ᪮쪮 ६  㦤.
     ,  ஧뢠,  ப㫨,   ஡,   ,
ண拉.
   , ஡  . . ஡.
   , ஡  ஡  ஡  ,  ஡  ,
窮, ய, ஡᪠, ப, ⪭, ஭  窮.
஢   ஡㫠. 㦨  ࠪ    ஡㫨.  
   ॡ    ஡,  .        㪮
᫠, :  ஡  ᪮  (稭)  ⢮  ॢ  ⮫⮥!
. -,  ࠤ.  |  ஢      ஡,    ᮡ,
. ஡  .  ஡  .  .    .  ஡⥫,
஡稪 . - . ஡訩 -.
   , ஡  . . ஡.
      ,   墮,   娫,   ஭㣮,   .
஭㦠, ஭. |     ஡.    .  .  
. , ;  ஬,  , .
   , -, . ஡뢠.
    . ஡.
   ,  ஡஧  ,  ஧      ;  -,
ࠤ.  ஡ࠧ  .  ஡஧  .  ஡஧  .
஡஧ . . .  . .  ஡஧  .  ப  
㡮 ஧      ⤥  ,  客;  ஡஧  .  
஡஧ . ⢥.  ;  ࠡ஧  .  ஡ࠧ,
஢ ஡஧. | * 祯.
   ,   ஡஭       ஡஭,    ᪮த,
஢, ன ஭.  |      ஡஭.  -,  ࠤ.
஡࠭, ஡஭, ஡஭, .  .
     ,   ண   ମ⮬,   ମ.   |   쭮
஡ମ⠫  ।  .
   , . ஡ࠧ.
   , . ஡.
   , . ஡.
   , ஡த, ஡.  ,    ࠧ,  ஡ࠦ
 ஫, ஡த    뭥.  |      ஡த.  |  
஡த,  த,  﫮.  |        ஡த   
(।),   த. | ஡।      ?      த?
஡५          ⠫.  ஡த,  ன,  ண,
த.
     ஫, ய஢. |  뫮 殢᪮,  
஡ࠦ砫, ண, ஬⠫ , -, ࠤ.  . 
  ஡ࠦ砥. |  ஡ࠦ砫,  ࠧਫ,  ஬⠫
ࠦ.
   , ஡,  ஡  ,  ᪢  ,  ப,
஬, ਢ,  ᪢. ஡뢠     .
஡ . | ப뢠, ஬ ,    
楫 ᪮; . 㯮ॡ. ஡. |  . ,  訡,
   .  |  ஡  楫  ,  ,  
ᠭ쥬. -,  ஡ᠭ;  |    ᪢  -;  |  
 ᪮. ஡ᨫ ,  , ப. |   
 ,  訡. ஡뢠 . ஡  .  ஡᪠  .  .
.  .
   , . ஡.
     , ஫    ।,    窥.      ᢮
஡।, ஬⠫.
   , ᢥ⠥, ᢥ⠥, ᢥ ⠥.
    ᥭ  . |    ,  ஡७砫  
. | - ஡७砫, ᫮ ५ ࠧ?
     ஡, . ஡ࠦ.
   , ஫, ண. -, ஢.
    뫮,  ਢ,    ;  ஡ਢ  த,
 ।,  ⮫쪮 த. ஡ ,   ,
᪮쪮, ।,  ஦. | ஡ 楫   ४⮢.
-,  ஡ਢ. |  楫  ஡ਫ   .  ஡ਢ
. ஡⨥ .  .
   , . ஡ࠦ.
   , . ஡뢠.
    , . ஡, ய, ⪭, ப.
   , ஡맣, .  祪  ஡맣    窨,
맣, ࠯, 稭     ६  맦.  
  ஡맣,  ࠯, 襫 .
    , ᯫ᪠, ஫ ﬨ,  㡠,    .
   ஡﫠.
   .  ஡. 誠 ஡ -,  ஢砫
 ᥡ. |    ஡,  砫, न.
      죠,  ⠫,  .
       ,  ஬,  ,  த.  -,   
஡㡥, த, ஬.
   ,  ஡㦠    ஡㦨,  ஡㤨  ,  ࠧ㦠,
㤨, 묠   ᭠,  뢠  ᮭ,  ⠢  .  
஡㤨   㫨.  类  ஡㦤,  ᯨ  ᯮ.
  㤨, ஡㦨, . | *㦤, ஦   
⢠, .   ஡㤨     ⥭?  -,  
஡㦤,   . | 믠, ஡㦤,   ᭠;
| *㦤, ᥫ    ,  .    ஡㦤
࠭.   ஡㤨     ᮢ.  ஡㤨    ப,
਩  ; -  ᬥ,   ⮬  ᢥ,  .  ᭮
 த ஡㦤. ஡㦤, ஡㦥 . ஡ . ஡㤪
. . .  .    ஡㤠, ஡㤭,  ᯫ.  
஡㤥 蠫 ࠧ.  ஡㤭  .  ஡()  祫,
९, 㤪 騩. ஡㦤⥫, ஡㤨⥫,  -,  ஡㦤騩
  ,  . ஡㤮ࠦ  , 㬥, ஢. 
஡㤮ࠦ, 㫨  㬠.
   , ஡ﭨ  ,  .
    . . ஬, ஢.
    直 楫 ,  த 㡨.
   ,  ஡ࠢ  ,  ஢  ࠢ,  ࠢ稪,
쥬, ⮬; ᢥૠ . .   ,  ,  ;
஡ࠢ ॢ; ஡ਢ, ஡,    ,  .    ᢥ૥
 ⮫,  ஢  ஬.  |  ஡ࠢ    ஡  ,
,        ᢥ૥쥬,    ࠡ.    -,    ࠤ.
஡ࠢ, ஡ਢ . ஡ࠢ,  ஡७  .
.  .
      ,  ॢ.
    㤭  . |    ஡஢ ஧.
   . ਪ    ஡ᨫ,  ⭨祪,  ;  |    
 ஡ᨫ ᪢.
     , . (,  )  ஬,  
⭮.
     ᢮, ᯮ諨,  祫  .
     ஡ﭨ  , 楫 .
   , . ஡.
   , ஡ , ॡ뢠, ஦,  室,  .  
஡뢠 ⥯  ᪢,   ஡뢠  ॢ.  ஡   
 . , 㬠, ஡   ᪢    .  ஡뢠,  ஡⨥,
஡  ஡⮪, .  . ஡ . .  ;  ய᪠,
ய  ,  த ९, ᫥.      ஡,
㤠  ਯᠭ, ய饭.
   , ஡룠 ᥢ. . , ஢. ,
ᮡ.  ,  , ஧.   ஡룠 ,   ࠭.
   ᪮㧭,     ஡룠". -,  ᢥ,
  ᭠,  㣠,  嬥.    ஡룠,  ,  
,   ᮭ.
   .      ஡砥, . ஦.
   ,  ஢  ,    㤠,  (.  ⠪   ஢),
஢, 뫠, ⢮, ࠢ, ⠢.      ⮢
஢  ᪨ ᪨ , 娭   ஢  
⠯. | ஢  " , .    த,  ய.
-, ࠤ. ஢  .  .  ஢  .  ஢  .
஢ . . .  . ஢  . ஢   .
஢  㤠.  ஢    .   ஢      .
஢,  ஢.   ஢   ⮢.   ஢   ,
⮣.   ९஢,   ਯ஢,    ९஢.    ஢
. ஢ ஢. ஢, ᪮, 稩    ஢.
஢稪, -,  ஢ , .
   , . ஢.
    ६, .  ,   猪;  -,
, ஡.
   , ஢ -, ᪢ ,  ,    ᢥ
᪢, १.  ᫮   ,  ஢ ,  .  |
⥪, 室, ஭  祣, ᮡ.    ⢥.  
஢.  த  ஢    .  ஢    
! 㯠, 㡨ࠩ. - ᪢ ,  㯠  ஬⮪,
 㯠, ஫뢠   ᮡ,    ,   
ন. ஢,   ,  ﭭ,  㤠.  ய
  ,  ᫮  ஢!  ⮡    ᪢         
஢!    :  ஢!  졠,  ⨥.  稩  
⪮ ஢. ஢ ! ᣨ , ய! | ஢, 
.   뤥ঠ  ⠭    㪠,  ,  .  |
, ,   . , , ⮫ ஢;
ॡ  ஢.    墠,    ⮬     ஢.   |   
஢. ஢ . ஢ . ஢ . .  .  
.  . . | ஢,  ஢,  ஢襥  ,  ,
ﬨ.  ᮢ ⮫ 뢠  ஢,    .  ஢,  ய,
.  뢠 ⠫ ஢. ஢ ⥡ 쬨!  ࠭,  ஢.
  ᫮  ஢ 諮! ய, ࠧ⠭. | ஢,  ⥠,
, , , १     祧  .
| ஢,  室, . ஢,    ஢  ⭮.
஢ 祫, . ய⭮, ﭭ. ஢稢 碠, ,
஫稢,  ;        祬     ࠧ   ஢.
஢⮥  ,      ஢.  ஢,      ஢
㤠-. ஢ ,     .  |  ஢    
,  , 쥬. |  ஢  㪭,  ஡  
⮬   .  -,    ,  ⭮  ६.    
஢﫠,  ⥯ ਣ.   祣    ࠡ⠥,    
஢.    ஢, ஫, 墮ࠫ.
   , ⠭楢 .  ஢஢    㣠,  
 㦨. | ஢஢     , யᠫ.
   , . ஢.
    ᫮,   ࠢ᪮,  ᫨,  ,  
襣 ࠧ,  㦥 ॢﭭ.
   .  ᠢ  ,     ஢ࢠਫ,   ய   ,
ࠧ,  ,  ࢠ.
   , ஢ 廊, ,  ᢠ,  ⮡    ஭,
  ᯥ, ⮡ 祣 ண,  ७    ⠫.
஢ , ᠭ,  뢠,  ப  .  |  ஢
,  ப  ᪢,    .  |  ஢  ,   
ᠯ ᬮ,  ஬. |  ஢      ७,
 ⨬. | ஢  ᢮  ,  ,  ࠧ
⫨ ஬᫮ ⨬. -,   ஢७,    ࠧ.  .  |
஢  祬, ஢ , ࠧ .  
, 宧異 ஢ਫ. ஢ਢ . . ஢७  .
஢ .  ஢ઠ . .  .    .    ஢,  ஢ન
  ᢠ. | ஢, 訩 ⨢  室   
  .  ஢୮,  ஢,  ஢७,    ஢   ⭮.
஢稢  ஢, ᨫ쭮  ᪮  ஢ਢ騩.  ஢騪
. . ஢ , ⭮ 㧭,  ᢠ騪;    뤥뢠騩
筮 .
     ,  .  .  ,   室   ࠧ.
஢ୠ, ஡, ஡ᥤ, ஡.
     -,  祬,  ப.
   , ஢ ⪨, 宫,  ᨫ쭮,    ய
᪮. -, ࠤ. ஢騢 . . ஢饭 . .
 .
   , ஢.  ண  ப  ஢,  த㢠  
६. |     ஢,  .  |  ஢  嫥,
୮, ⢥ 直, , ४뢠 , ᫥ , 
 . |  ஬⨫,    ஢﫨   .  -,  
஢,   . ஢ . ஢ . ஢  .
஢ . . .  .  ஢  嫥,  ஢ﭭ,  .
஢稢 﫪,    ᯥ譮 ஢.  ஢稢  ஬
 ஭. ஢ . . . ⢥.  嫥.
   ,  . ஢ , ஢, ࠧ㬥,  
 ।, ஭  魮.  ᢮   ஢.  |  
 ⮪ ,     ᪢    ஢!  ஢,
஢,   ஢,   ࠧ㬥,   ।,    ।㧭,
।㣠,  ।.  ஢  .  ப,   ஢,   ,
⥫. | ஢뢠, ஢ , ࠧ㧭     
祬, 뢠, ᢥ, ,  訢.    
஢,  뭥 ?   ஢ 㧭,    .
襫    ᢮    ஢.  稪  ஢,  㤠   
⥫. | -, ,  ,  室    ᢨ,  
㧭,  .    ⥫,    ஢
.  |    ஢  ⥫,  뫨,   諨.   ஢뢠
⭮, ४஢  ᯮ,    㧭,
 㦭.  -,    ஢.  ஢뢠  .  .  ஢
. ஢ . ஢ . . .  .   ஢, 
஢  諨,    ४஢.  ஢  ⥫,    
饭,   .   ஢   拉.    ஢稢    稪.
஢뢠⥫, ஢⥫, -, ஢稪, -, ஢뢠騩  ,
      祬;  ⥫,  稪,  㧭⥫;  |  稪,
ᮣ鸞⠩. ᫠  ⥫᪨ ⠭ ஢稪. ஢  .  .
஧.
   , . ஢.
   , . ஢.
    , ஦  ᢮.
    , . ஬ ࢨ  ୮ 楯.
   , ஢࣭  祬, ஫㪭  ஡, ᨢ  ,
஫ મ; -, ࠤ. ஢࣠ . ஢থ  .
.    .  ஢২  ,  .  ⪭,  ஫.
஢২ . . ஡, ஫.   த  ஢২,  ᢨ
.
     ᠯ      ண,   砫,   ,      .
஢।  楫 , ਢ।砫, ⭨砫.
     ᠫ      ᯨ   ᪥,   ਯ   (.
kreischen). | 쭮 ॡ   ஢頫, ஢.
   , . ஢࣠.
   , . ஢뢠.
   , ஢ , ன ண,  ஭஢,
 ஢,  ஢ ண.  -,  ࠤ.  ஢뢠  .
. ஢⠭ . . ஢ .  ஢⪠  .  .  
.
   , ஢, ஢ ,  㣫㡨  ன
祬 ᪢; ஡ࠢ, ᢥ૨. ஢ , ஡ࠢ 
᪢;  ஢   ,   ()ᢥ૨.      襭,   
஢뢠  㡮  .  -,    ஢뢠.   |   ஫,
᭨ ,  ⪮ ᢮.  㤠    ஢୥!
ᥬ 뫮  ,  ஢!  뢥.  |  ஢뢠,
஢, , , , 뢠 ।,  
뢠.  ஢뢠  ⥯  쪨    ᫥   ஢,   
।쪮.  |  ஢,    ᪮쪮  ६,  ஡   
祬 ﭨ. ᥤ ⠪,    楫    ஢  ।
⮡,    㣮.          ஢⥫,      
ࠢ. ஢뢠 . .  ஢⥭  .  ஢  .
஢⪠ . . .   .  |  ஢⪠,  몠,  窠,
-  ⮩   ᭠拉,      祭   .   ஢   .
ᠬ,    ,  ࠢ稪.  ஢稢,  .   ஢,
஢뢠,    .    .  -,   ࠤ.   ஢稢,
஢祭,  ⢨    .  ஢稪,  -,  ஢訩   
祬- .  ஢  ,    ஢⪨  .  ஢
७,  ,  㢥⫨,  ஫,  ன.   ஢⭠   ,
஢  ᢥ૥. ஢稢 ࠢ. ஢⫨ .
   ,  ஢  ,      砫     ,   ;
ॢ,  ᤥ  .  ஢  ⠭,    筮.
஢ ⮣, ஫  ,  ᫮.  ஢  ப,  .
஢  㦥, ᬥ  筮  ᭮.  ਥ騪  ஢
筮   ᤠ稪. ஢-  ⠡  㬭,    
訡, .  㤮   ᠬ  ᥡ  ஢,  ⤠  ᥡ
     ७  ᢮.  -,    ஢塞.  ஢  .
஢ઠ . .  . ஢騪  .  -  .  ()訩
-. | ஢ ⠪ ⢮ ஢७; |  訡    થ,
 ᬮ,   .
      , 㢥ᥫ        ६;
-, ᥫ  祭 ⮣ ६.
   , ஢, . ஢訢.
    , ஢ , ஡.
   , . ஢.
   , ஢ , ࠭  񦪨,  嫮;  
த ஬,  ᢥ . ஢ਢ ⮬    ࠧ  
,      ஭,  뭮          ࠧ訢.  
쭨  室   ஢ਢ      ।.   -,   
஢ਢ; | ன  , ᢥ  . ᨤ, 襫
,  ஢ਫ. ஢ਢ . ஢७ . ⢨ 
. ஢, ஢;    宬,  ᢥ;  |
, ஡룠,    ;  |  嫥    ,
  ,  뢥. ஢७  ᢮, ७ 
. ஢ . . ⢥.   ?
   , ஢ ண, ⠢     ਬ  堬,  
  ,      ,      .  -,   ࠤ.
஢襭,  ஢誠,  .    .  .  த     ஢誥,
ࠢ   ஢ 룭.
   , ஢  ᪮쪮, ,  訡      
⢥  . 筨   ⮢  ,    
஢ᨫ.  |  ஢  ⥭,    ⢥ᮬ;  ஢  ⮫,
  ஢. | ஢訢 , ,  訢    ,
﫨,  ஢﫨.  -,    ஢襭;  |   訡      ,
. ஢訢 . ஢襭 . ஢ . ஢᪠ .
. .  . | ஢, ⮪ .     ஢,  
, ⨢ . | ஢  ⮫,  ,  ண,  ᥢ
  殮  ।,    ஢᫮,  ண㫮.  ஢      ⥭,
஢ ⨢ ⢥. ஢, ஢,    ஢,    ࠧ.
. ⭮. ஢ ⮪,  ⠭    祭  ,  ,
, . ஢᭠ 론, ᮫  﫥  쭮 ; 
⠪ 祭, ᥢ  .  ஢,      ப.
  稭 ஢ᥫ  ⨫쭥?    ⪨  ஢ᠫ,    
嫮. ஢, ஢, ண, 㧠   殮,  
, ᥤ. ⮫ । ஢ 誠  ,   ஢.
  ஢, ᫨   易  ய. ⠭  ஢᫠,
ண㫠 㧮, 㯮, ࡮. ஢ ⮫.
   , ஢ , ,  ,    ⭮;
, ண. ப,  騥  ,    ஢頢騥  ⭠,
. ஢頥   ᫮ ⢮,  .  ६  ᥭ,
祫᪨ ᮬ ஢頥, .  |  ।᪠,  ।.  
ਬ ஢ ⥯ . -,  ࠤ.  ஢頭,  .  
. . ஢⥫, -, ஢頢訩 -.
     . . ஢.
   , ஢ , த.  ஢        ,
.
    . 嫥     ᪠,      㪨,  ᮡ.
ঠ,    .  ⮢  ஢   .   ⠢   ஢
稪.  ᪨      ஢     ஢⨪,   .
襭筠 㪠.  㦮  ,       ⮬  ᢥ  ஢
! ஢᪨ 稭,  ,    ⮢    
ਥ  ࠭ ஢. ஢᪨ .  ஢᪠  㬠,
.  ஬  讪,      ஢   㤠         .
஢⬥, 뢠騩 ⮢   ࠭쥬  ஢;  -஢,
 筮 ; -᪨,   ⭮.; -,  .
   , ஢ ॢ,  ,      ,  
拉,    .  -,  ࠤ.  ஢  .  ஢⨥
. ஢, ஢ . ஢ . . .  .
    , ।,    ।,  ᮮࠦ, 
,        ,    ᭮,     ᨫ   ,
ᥢ쥬; ஧ॢ, ࠧ㬥, ஭    ᮪⮥,  ⠩,
饥.        ஢  ,  ᠫ.    
஢    砩.  -,  ࠤ.    饭  ⮢
ॢ  ஢  ࠮栬    ப.    ⮬    
஢,  ।,   㤥.  ஢,  .  
.  .  ஢  . ஢,  ஬  ,
襥 ஬諥, ।।, ࠢ ஬, ᥫ, 쬨
  த; ப, 졠.   㤭 ,  ᮣᮢ
஢    ᢮    祫.  ஢  .  ஢  .
஢() .  ஢ ,  ப,  ⥫,  ।⥫.
஢  .  ,  ,  ,  諥,   ஢
祫. ஢ . ᭥, ᭨,  .    ;
  ࠧᢥ,  ७ .
   , ,  ; | ஢  ,  
 ⠢.
    . ࠭. ⭮ ਯ, ,  ,  ,    
 祫,  ⮫.   ஢   .
     .  魨  ⥪;  |  祭  ⥯,    ࠢ
ᮤঠ ⥪ (⥪,  ⥯  ⮩ ).
   ,  ,  㪫   ᫥,   ᪮쪮   ६,
஢ ६ .  㪠,  窠  ஢㫠,  ஫⥫  ,
  .
   , . ஢稢.
    . ࠭. 㡥୨, , ; 㥧.   ஢樨,
  ⮫,  㡥୨, 㥧.     뫨 ஢樨,  㥧.
஢樠,    ஢樨  ⭮騩.  ஢樠   ᥪ,
稭 13 . ஢樠 . - . 騩   ⮫,  ⥫,
㡥୨, 㥧, 宫.
   , ஢ ,  ᪢, ண,  ய
 ᪢. -, ࠤ. ஢稢  .  ஢祭  .
.  .
   , ஢  祬, 㯨,   ,  
,  ⨢ , 祣;  ।  ࠢ,  
.  祬 , -ᢥ, । ⮡ ஢,     祬 ⠫
? ஢, ⠪ 襨  ⠩!  㢥뢠,     
. ஢     !  ஢  .  ஢  .
⢨  .  .; , , 讪,  㯮.  ஢,
, , ஢訩, . ஢ .   
,  ஢, .  . ⢫祭. ஢稢,  ,  
  , 稢.
   , ஢,  ᪠    ,  ࠪ.  ஢
-  ४⢥, ᮬ⥫쭠  室.    ஢ࠫ  ᢮稪
筮,  ⮡    訡,  -,    ஢ࠥ.  |   
-  ஦,        뢠,   .   ,
஢ࠫ,  ⮣-      뢠!  |   ண,   ஡,
᪠  ⠩.      ௨,  ஢,      !   
஢,  㦨  ⢥, . . .  ஢ࠫ (ᮢࠫ),   
  頫. ஢࠭,  ࢠ.  ,      
஢ࠩ.  祬  ஢ࠫ,    ⮬    ⨫.  ஢ࠪ,  -,
᮫, ஢, -. ஢ , 饭 ୮, .
   , ஢  . . ஢訢.
   , . ஢.
   , ஬,  ;  थ: ᪨ᮢ,  
᪮짭.  ஢,  ன   ,   ,   ࠬ뢠   
ॢ; | ஢  ᢮, ப;  |  *஢,  ஦
, ᫥  筮.
    祬 ᪮쪮,   祭 ⭮ ப,  ६.
    ஢ 殮 쥬. ஢ . 
 㦨 쥬  祭 . ६.  ⮡࠭ 
,    ஢ ᪨ . ஢⥫, -,  
  㦨. ஢ , ஢ 죨,    
஢.   ஢⢮      ஢⢮        ,
⢮, ⢮ ⮫쪮 ६.
   , ஢, . ஢.
     ,  ᤥ   㬨,   ஫,   த.   -,
஫ ⮬.
     . . ஢.
    ,  ,  ⮫쪮 ६.  |    ஢
⮯, 﫨, ⨫ .     ஢,
  .
   , ஢, ஢ (. ⠪ ஢,  ஢)
,  㤠,    祣,  ᮯ⢮,  ᮯ஢,        
⮢饬; , 㪠뢠 ண; 㦨  ࠭      ;
஢,   ஬. ஢ ॡ . ஢   
䮭६.   ,      ஢,  ⥫,  .  .
⤠  . 襣 ஢   ,      ,    .
쭮 ஢ .  ,  ४  ஢.  㭠  ஢
. ஢ , ࠧ      頭      ⠭.
஢  , ஢, ஢,  룭.  ஢  ,
,    室      ,    㦭    .  
஢, ᫮  ,  砩  ?  ⥭.    㣠  
஢ -    뢠.  ஢    ᯮ⭮,  ஭.
஢ ,  拉  ᫥.    뭮窠  ஢,    堫.
   ஢,  ஭. -,    ஢;  |
஢  㣠.   ஢, 뢠   㣠,  稭.
஢ . . ஢ . ஢ . . .  .  쭨
஢ - 譨 ᫥. 쪨 ஢ -  㦠 ( )  ஭!
஢, ஢ 蠤, ண㫨   , ᫥  訡  ,
  ,      ⮡      﫨;   |   ਢ   㤠-,
९஢.  ஢  蠤        ᪢  祭  15
㡫.  .   ஢, ஢, . .    ஢
. ନ  ஢,      ஢    .      
㡥ୠ᪨ ஢,  㥧.  ஢  ,  ᫥  ,
ᥭ. ஢ :  ᠫ쭮    (஢)  裂
 蠤, ᠦ   稪,     ﬨ    
㣨, ஢ ;  ஢ . | ஢, 頭,  楫,
楫  饭 , ᥭ  ﭥ. | ஢,  ஡,
,  ࠤ,      ᭠  ઠ,    த⥫
( ᮯ)  䮬 ,   ਥ 㡡.     
  ஢, .    䮬  ,      ஢  .
஢  .  ⢥.  ஭.      ஢.  ஢  .   .
஢, ஢. ஢ . . ஢  ;  ஢  .
. ஢, 頭, ⠭; | த ( ?). ஢  .
஢.  ஢⥫,  -,  ஢騩  -,  .  .
஢ .  -  .    ,      ⭨,  ஢騩  
㤠-,  ஢. ஢, ஢,    ஢  ⭮.
஢ ⨭, , 頫 ⠪. ஢ .  ⨭,
ப  ஢,  頭; ⭨,  ஦.    ஢
᫠ ( 娥᪮  ) 窠  ᭮,    㣠
, .  ஢,  -,    ஢  ꥧ襣,  
   .  |  ஢    ஢  (६);  ஢  
஢; ஢  㤠,  㤠,   १  .  㢮஢
஢ ᪮ ᪮  쯠, १ . 騥 ﭥ ஢
()  ⮬ , , ஢    .    ࠭㧮
஢  . ஢ 㤭    ⬥.  |  ஢,  ஢
, . ஢  ண,  ஫.  ஢  㤠  ,
᪠         ,  㡮,  ந  ஢.  
஢     . *஢ , ᫥  ﭭ
 , ᠭ ᢮, ᢮  . ஢ ࠭, ।,
. ஢   ᢮  ஧,  ᤥ  -᢮.  |  ஢,
஢ ६, ஡    ஦;    祬,  㤨  
  ப.   ஢ ࠧ?  ஢   
⥪. 쭮  ஢    .      ᢮  ஢
⭮.  ஢   ⢥,        .  ᥫ  ஢
஢, 㦪  ,    ᢠ.  |  -,  ,  誠,
,  ६    ᫠    ,  ;    ,  
ᯮ.   ஢,  .  ஢      ,  
祣  ᤥ.  类 ஢, 㪠.  ஢ ,   
 ,  뫮 ⥯. -, ࠤ.  ண  ஢,      
஢ ⥫.  ஢  ,  룭.  ९஢  ६.
஢  ,  ஢.  ஢  .  ஢  .
஢ . ஢ . . .  . ஢  ⠭⮢.  ஢
. ஢ . ஢  ६.  ஢稪,  -,  
஢, ஢⥫, ஢; |  ஢, . 㤠;  欠;
|    ஢  ,  ,  騪,  㢠⥫.   ஢   .
஢,  ⭨    㪠  ,    ࠭,   ,   
ᬮ,  ;  |  ⮢  騪    ᪨  稪;   
஦ :    蠤    ஢.  |  .  ;
祣 ஢, ࠢ 蠤쬨,  ஬. |  .  ஢,
    ᢠ졥    ஭  :    客    ;
⨭ ஢, 㦪, 宫 ୨,   த. |  ,
᭠拉:  ,    ஢,  ⠢,  ᭠  祬,  ।  
ᮮ頥.  ஢  ࣮.    ஢  ஢,  
 - ஢ . ஢ 뢠 ஢    㡮,  㡠,
㡪,    . ⠫ 訩 ஢ ⥯,   ⥪  
ॢ 宩. ஢ ⥯,   ॡ ᨫ쭥, 祬  ,
ᯮᮡ ஢. ஢, ஢ 騭, ஢; |  ᥢ.
ᢠ 稭  ஭ : ᢠ, ⪠, த⢥, ஢
   㦠. -, -,  筮  ਭ騩;  -稩,  
 ⭮騩. ஢稢,   ஢, .  ⥩  ᢮,
稭. |   ஢, 㢠, 뢠,  㬥 ;  |  
 :   ஢, ; 稢.    , 
஢稢! ஭  ,    ஢稢.  ஢,    ,  
⭨ , 뢠.
   , ஢ ,  ,  ।४,  ४,
।᪠뢠, ; |  ,  ,    
஢ ᥭத, -, ࠤ. ஢饭,  ஢⨥  .
.    .   .   ஢⥫,   ஢⥫,   -,
⥫, ।४⥫,  ।᪠⥫,  ப.  |  ஢⥫,
⥫, ⥫, த⥫.  ஢⭨,  -,    ,
⠩ .
   , ஢ , , ,  த,
 ᭮, ᥭத,  蠭, . ஢
 ६,   ਧ,  맢  ⢮ 騬  ਣ஬
 쥬.  ஢ᨫ  ,  . -, ࠤ.
஢襭 . ஢  .  ⢨    .  ஢⥫,
-      客,   ⥩.   ஢⥫,   -   ࠤ,
⭮ . ஢᭨, - ⥫, ஢⭨.
   , ஢  ஢, ஢ ,  ,  
१ ,  १ ,  ஬  ,    १  ।,  
.   ஢ ࠭.  ࣮    ᥭ  ஢  
.  ⮢ ஢    ᨨ ⠩, ஢᪨,  祬.
 ⮩ ண 㯭   ஢,  . १ ⠬
஢  諮, 諮 ⮢.  -,    ஢.  |
஢ , ஢ 楫 ,     ,    ६
,  .   楫    ஢  ᥭ    த,  
஦   த,   㫨栬  㤠    .  ⥩    
஢, ப⠫. | ஢  祬, , 嫮 ⭮
६;  嫮,   ய⮢,   ஬,   ஡.   ,
஢   ண!     ஢.    
⪮  㡮મ ஢. 誨    ஢,    
㣮, १. | ஢ ,  ,  ண㫪. |
. ⠪ ஢, ஢,  ஢, ஢. ஢
( )  ஢ (⮢) . ஢ . ஢  .
஢ . . .  . ஢ ஦ ⮢. ஢  .
஢  ⮢,  ࠭.  ஢⥫,  -,  ஢稪,  -,
஢騩 -. ஢稪 祬 ⥩.
   ,  ஢    ஢  ,      ஢;
஢, ஢,  ஢,  ,  ,  ࠭,
஢ ᨫ. ॢ ஢,  ᫥ . ஭  ஢
 譥. ஢ ஢ ᪢   ᪨.  |  ,
, .  ⮫쪮 ६ ஢稫. ஢ .  |
஢ , ⢥. ஬. |  *஢    ᢮,  ,
०    㤮,    ࠤﬨ.  -,     ஢;   |
, ன .        ஢稫,  ⠫,
᪠. ஢, ஢ . ஢祭, ஢祭
. ஢ . ஢, -窠 . .  .    .  .
஢窠  .  ⠫  ஢,   প,      誠.
஢竨, , 誮, . ஢ .  祭
⠫, 㣠, , ⠫᪠  ⪠,  㭠.  易  ᯨ
    ,  ⠫쭮  ஢.      ஢   ﭥ.
஢筠  ⪠.   ஢筮   ⭮,      .   ஢筠
稫.  ஢筨,     ﭥ   ஢         .
஢⥫, ஢⥫, - ६, 殮 .
   ,  稬,  ;  .    .  ,
, ᯮ  . ஢  ,    ,  訩
.
   ,  ஢ࠧ  ,  ।ࠧ,  ࠦ  
।, ।  ⣠뢠  .  -,  .      
஢ࠧ,  ।⠢  ।    㬥.   ஢ࠦ   .
⢨  . . | ᮡ ; | ⠭, ⥫쭮.
   , ப ⮭, ਧ뢠   .  㬠襤訩  
 ஢. |    ஢ -,    ?
   .  ஢મ ਢ 㡪. |  ૥    
   ஢મ.
    (), ᪮, ,  ,  ⪨,  .  ;
ய, ⫨, ,   ᯥ騩.    ஢ୠ  
誠,  ࠡ  .    ஢ୠ  袥,  ஢୮  .
஢७    㦤,  ஬稢.  |  ஢   㦨,   .-.
竨, , , . ஢୮ .  ஢⢮  .
᢮⢮, ⢮  ਫ. ஢, ,  ࠡ    ᯥ譮,
஢୮; ࠨ  㫠  ᪮,  ᯥ;  |  
뢠 , ஢.     ஬        ,    -
஢!   ᢠ ஢,  ﯠ.  |  ,  ய,
.  ஢ ,    ᮡ    ⮫!        
- ஢. ஢  㤠. ஢  .    
 ஢ਫ? ஢- , ஦.   ९஢.  
஢ਫ ? .  ஢૨ (蠤),  ஦૨  -  
 . ஢୨, 㪮୮: ஬ ஢  . ஢ .
஢ . , , ய 祫;    .    
୨誠 ⠪ ஢,    ࠧ!  , ஢誠, ५!  
⥡ ஢ , ஢⢠, ய. ⥣ ஢,   
  I ⠭ ஢ਫ,  ࠫ.  |  ஢,  .  ?  (
஢ ? .). | ஢, . ࠣ? ஢஢  ᢮, ஦
襭, ⮢⢮. | . ஬, ஦ 㦮, .
 ५檮 梥⭮,  ண,  吝,  ஢஢   
ந.  ஢஢,   ப,   ,   ਫ   
஢⢥,  襭⢥   ࠦ. ஢騪,  -,  ஢ਢ訩
, . 㪮୮.
   . 誨   ண  ஢஦. |     
஦ 室,    ⮪  ஢஦,      ஢஦,
ࠧਫ .
    , ஧, ப㫨, ,
        ॢ.    ᯠ    -,    
஢砫.  ஢       ⢮ਫ   蠫,   ஬
᪢. 뫠 ⪠,  ஢.
     楫  ,  ஡,    .  |   ਪ
஢砫 -, ணਫ ,  ᥡ.
   , . ஢騢.
   , . ஢.
   , ஢.    ஫ ஢뢠. | 蠫?  
 ஢!   ஢뫨,    ᯮ.
   , ஢易 楫 . | ஢易  .  -,  ࠤ.
஢ . .  롮 ,  ᠤ, ⥭, , 㡨.  
஢裡 100 ᠦ,  ᠤ .
   , ஢﫨 , 﫨, 訢  ,   
 ⥭,    ஡룠; .   ਯ, 롥,
,   .  -,  ࠤ.  ஢﫨  .  ஢﫥
. ஢ . ஢ . . .  . 襫 ஢﫨,
. ஢, ,    .
   , ண , , , ய. ண,
ய , ,  㪨.
   , ண ,  , , ஦   祬  
 ६; | ண   ,   ⣠. |   த㬠,
ண - 祣  룠,   ਤ㬠,    ,    .  |
ண 죨, , ஢஦, ࠧ  ஦. -, 訡
 ,  ࠧ.    㡫,  ண,   ,
. ண, .  .  .
      .   ண   .   ண()   ⠬.
ப猪,  ப㬥,  ஡;  |  ண   죨,   .
ய, ப.
    (, ண?)  ,  ,  ,    㤠
஭ ᢥ.  ண  ᫨.      ண,  ᭨.
ண ண,   , ⮢,  ᭥.  -,  ࠤ.  
.  ண,  窨  ࠧ.  ண  .  ண  .
.  .  . | ண, ண .    ண,  ண,
ண()맨, ⮥ ࠭⢮,  ,  ⮥  ⮥  ,
। 祣-; 让 ஥, ஫,   ,    ;  ,
  ; 室   ᠬ,  稬  줠;  த設,
஬, ৠ饥   ४,    祩;    ⠫,
  ,  ஥  ࠭  頥    ᭥;  ﭠ     ,
㡫 (鮡, ᥪ),  㦠;  ᥪ,  ;  ⮥
  , ।     . ⥭ ᥫ,   ண
஫ . ண     몠. ண    
諠   ண.    ண  ஬.   ண
 ண뢠, ᨭ  . ண,  ண,  ண
⭮. ண ,   ண.
    죨, ண㭨, ஬, -  饣⢮.
     , 㬥, ஢.
    (-, .), ண .   ᥢ.    ண,
ண,  ண,  .  ,  ,   㣭,   룭,
⮣;  ,  㤠  㤠  ,    ᨫ,   ஧;
⠢ . ண- 譨 , ⮫쪮 .   室  㤠,
- ண!     ⮣,  ⮡  ண,    ᠬ  㩤.  ⭮
ண,    㪠:  ,   , . . 襫  !
ண ᪮⨭  . ⥫ ண    ४.  |  -  ,
᪢  १  ⠢ ன.  ண ண,    ᪮
  ண.  ண ,    ண    ⠭.
ண ᪢ ன,   诨⥭;      ⬥  .
ண ४, ⠭⮢, ஢. | ண , ண 
᪢, ய᪠,  ⮬, 宬, 㦤  ன.  ண
ண,   ⫠ , த ⨫   ,  
 栬 ᮢ. ண ண, ,  ஢.  ண  ୮
,  㭨⮦.  ண  ५,  ॣ,  .  ண
ࠤ, ⢠,  . | ,     ⭮
.  ண    ᠬ த,   堫. ண 
⮫  ୮ , ⨫.   ࣨ ண    .  |
ண, ண ⭮      ६,  ஥  訡,
஥.   ண﫨 蠤, 稫. ண   ।,
   ।.           ண.  |
ண 騭  , தঠ   ⮢  ,  
  ⮫쪮 ६.  ண ᢮ ।, ஥, .  -,
 ண塞,  ࠧ. . | ,          祬
⭮ ६;  ⭮ ६   㣮,  ᪨,  
 㭠,  ॡ,  ᠬ  .  ண ᪢ 
 뢠.    ࠬ ண﫠. 㯥檨  뭪  
   ண﫨, .   楬  ண﫨,  襫!
ண . ண . ண . .  . | ண, ண
ண,  த,  ண ᪮   룮      .  
த  㣠,  ⮫쪮  ᥡ  ண  룮ਫ.     ᪮⮯ண,
࣮,    ⮢  ᪮,  塞  ஬諥;   室
ண, 室 ;      ஭      ண.  |  ண,
.   , ᪢ , , १  ;
,   ⭨栬  砬. | ண, ⭨. ,  
 ᮢ  ன:  ⮩ ९ ४ ,   
ண,  裡 ⮥,  ᫠, ⨫,  室 ࠡ.  ஢
   ண,  ५ᠬ. | ,   ()  
ண  줮,      롮⢥.  祥  ॢ  
ண ( ) .  |  ண,    .  ண,  ⠭
,     .      ண  ?  ண  
⭮.   ண,  ண  . | .  
ண:  ⠬, 审⮬;  ࢠ    ⡥    ⠭,
ᤥ 㪠 ; 稥 ஡,  ⠭  . | ண,
⥭. Euphorbia esula, , 筨,  砩,    .
ண, ண,  ண,  ࠧ. . ⭮. ண ,
㯭 न,  ,  ன. ண ஢,  ண塞
  , . ண  죨,  ண,        .
ண ,  ⮢. ண   ண, ஬ ⮫쪮
ண  । ਦ १ .  ண稢    ண,
⭮      -  ண騩.      ண稢.   
ண.  ண()⥫,  -,   ண騩         -.
ண騪,  , .    .  ⮢騪,  ᪮⮯ண騪.  ண
ᮡ.   ண, ⮫ न.
   , (ண), ண,   ப,    .
 ᨫ , ண५  ⪨.       ᮢ
 ண. |       ணࠫ,     .  |
 ᪢. ⥫ ணࠥ ᯮ. ⥭ 楫,   ᣮ५,
  ண५. ஢   ண५, ()५, ⠫ 㣫.  |
*ண, ⢥. ᣮ, . .  ஬,  ,  .
ண࠭ . ண७ . ண . .  . |  ண,
ணਭ, ண, ஦, ண५    祬,  .    
,  ⫥  . | ண  , ⢥  ᢮    ᡮ,
 ய᪠ 㤠- . ண, ண,  ண 
⭮.  ண५,  ணॢ訩.  ண,  ண稢  
㣮, , ᪮ ண騩.
   ,  ண  ,  ,    ⮫쪮  ६.  |
ண稢 ண,   . | ண     ,
஫ 祭 ண. -, ࠤ.  ண稢  .  ண祭
. ண⪠ . . .  .
   , ண   ,      
 ६. | ண ,   ஬  ,  ᪢.
-, ࠤ. ண訢 . ண襭 . .  .
   ,  ண    ,  ᪮쪮,  ,  ⠢  
, ஡, ஦ ⥬. | ண  ,  ,  
१ 饭, .
   , ண , ஡  ,  ९  ﬨ
 , -, ࠤ. ண  .  ண  .
.  .
     ண, ண , ,  , ᤥ
㬨,  .    ᠤ    ஡,  ண  .   -,   
ண; ᥤ  殮, ;  ஢,  ஢.  
ண㫠. ⮫ ண,    .  ண  .
ண⨥ . ண . ண . . .  . |  ண,
ண . ண, ண襥 , . ண ⮫, ஢.
ண, ண,  ண ⭮. ண,  ஢騩,
ண騩.      ,  ண.  ண⥫,  -,
ண騪, -, ண訩 -.
   ,  ணਢ,  ᪠,  ,  ந  몮,
᫮᭮.  ண,  .    .  ண,   .
ண, ஡, ஢.   㤥       
ண,   .   ண,   ண.      ਩
ண, .
   , ண , ண, ஥ ᪢, ப.
  ண ᠬ. | ண    ,  
 楫 . -,  ண. ண뢠  .  ண
. ண . ண . .  . |    ண,
, ஥ ᠬ.
   , ண  祬  , ஢  㪮  ᢥ  
, . ண , , 룫 ᪮, ஢   
. | ண ,  ண  ᪢,  ஦    
ࢠ ,  .     ஡,    
 ண.   , ண ௨.  ⪠  ,  
 ஡,  㦠   ண.  |  ண    ,  楫
,  ⮫쪮 ६,  쥬. | ண ,
,  ⭨.  ࠢ,    ࠢ,    .  ண
窠! -,    ண,    ࠧ  .  ண  .
ண  .  .    .   ண稢,   ᪫   
ண. ண稪, -,  ண , -. ண  .
, 쭮 , ஢,    ᮢᥬ. ஢ ண.
     ,  ஧,  ஢஭,  ண拉,   ,
ப㫨. | ண  , ஧, ,  뢠  楫
  .
   , ண, ண , ,  ய᪠  १
,     㤮. ⪠,      ,    ண뢠,
⠥. 稪 蠫 㣮 ண⨫. | *-,    ⮬,
, 稭 ᥡ ᯮ;  ,  㭨⮦.    쥬
ண⨫,   .  ⥡ ண! "    ४  ૠ
 ⠭!" 㤥 ᫠ - ண; 㤥  ४  -  ப  (
砫쭨). - ண⨬:  﫨  !  ண⨫,  
஭.   ண:      ⪥    ୥!  廊,
᫮  쥬 (楫) ண⨫,  . -, 
ண祭.  ண뢠  .  ண祭  .  .  ண   .
ண⪠ .  .  .    .  㫠  ண稢,    楫
⠥. ண稪, -, ண⨢訩 -. ᭨,  ண稪
诠  拉.
   ,  ண  ,  ࠧ,    ,  .
ணᨫ ,   ࠪ , -,  ண襭,  .
ணᨫ . ண襭 . ண . ண᪠ .  .  
. ண⥫, ண⥫, -, ணᨢ訩 -.
   , . ண뢠.
   , . ண뢠.
   , ண㡨 , , 室  ४, 㣫㡨, ᤥ
㡦. -, ࠤ. ண㡫 . ண . ண㡪 . .
 .
   , . ண鸞, ண拉 , ᬮ,  
᫥  ᯥ譮; ᬮ , ஡ .  ண勞  .
ண뢠  ⨭,  襫        .   ࠬ   ⥫
ண뢠 ࠤ  祭.  ண廊  ,  ஢.  |  -  ,
拉 , ⭮ ६, ᬮ    ᢮  ,  ⥫쭮;
஧, ண  .   ॣ,    ண拉  
 ,  론.      ண拉    ᪮,    
㡪. | -,    ᬮ,  ᬮ,    拉,  ᪠
冷; ஧, ஢஭,   .    ண拉
.  ண廊, ⮣  . ,  ,    
ண廊! | ன  , ன  ஢,    ஢;  ஢.
 ஢, ⠪  誠 ண뢠. ண廊 襭쪮  
(⮫  ࡠ), ⮡ ୮    ().  ண拉
 誠,   , ன  ⡨   ண冷,
 ⢮ࠬ . | ண拉  ᪢, ஭, ஭ ஬;
த .  ண  ᪢ ⢮ ⪠,     ⠪
ᯥ譮  !  ⥭    ண廊,   ᪢.   |   ண뢠,
ண ᪢  १ , 룫뢠,  ;    
뢠, 몠뢠.  ⠫  ண뢠,  ७.  
-  ண뢠, ண. 誮 ண㫮  뫮,    
뫮. *    ண뢠  㯮    .  -,  
ண뢠. | 訡  , ஬,   楫,    
஬. 㪭,   , ண拉  ண, 訡,  
㪠 ,  . ண뢠 . ண拉 . ண  .
ண浪 . .  . . ண뢠 .  ࠤ  
 ண拉.  ண,  ண浪 ଠ  ⢥,    ,
஧.   ࠢ,   廊,  ண鸞     .
ன   ண, ஢,  ஢. ⠭   
  ண. ⡨  ண  ண冷,  ண拉  ,  ன  
, 誠. ண浪  浪    ࠢ.  ண來  ᭠,
  襭,  ண鸞. ண冷 .  ண廊⮥  ,
窠,   , ᨭ.  ண稢  .  ண稢
஦, 宩. ண稪, -, ண뢠訩 ,  ࠧ. .
   ,  ண   ,   ᣭ,      祬   (),
ᯮᮡ⢮  祣,     ०. |  ண
ਯ 楫 ,   ᨫ, -, ࠤ. ண  .  .
ண . ண . ண  .  .  .    .  |
ண,  ᣭ . | .  祩    窠,    騥
祭, 騥   (㬮). | ண, ᮫,    
᪨ , ᮤঠ ୨ ᮫:  ,   ,  
  ᮫.  ண,  ண稢,      ண   ⭮.,   
ᯮᮡ騩. ண,  ண,    ᪢,  .  .  ᣭ
,   ᭠㦨,  | ᣭ   , ⫥, த
⠬  , . ண, ண⨥, .  .
   ,  ண    ண   ,   ,   ,
ࠧ, न, ࠧࠦ, 㤨   , 
.  ண ,   . -,    ண
;  |  ࠧ,  न    ,      .   ᨬ   
ண,   , ⪠ ᢠ.  ண,  ண,
.  . ண⥫, -, ண訩 .
    , ண,   . |  楫    ணᨫ,
 .
   , . ண.
   , ண , ᪠    묮,  룮,
᪠, ஬.   ணਫ    ᢮  ,  ᭮.  ।
砫⢮  ᥣ     ண.   ⮩   ᪮ணન   ࠧ   
ண. | ண ,    ,  ஡ᥤ.    
ணਫ  ६,     ᫮  .  |  ਢ,
᪠ , . ணਢ     .  ண
ப. ண , ண, ய,  ,   ⠬
஬  ஬    . -,  ணਢ,    ࠧ.
. | ஬, ஡, ᪠,  祬   㬮.
 ணਫ. ,   ᥡ,  ணਢ. ,
    ணਢ.    祬  ணਫ,    ⥬    ⨫.
ணਢ .  ண७  .  .    .    .
ண ; ண . ணઠ . . .  . ., 
. ண.    ண    :  뢠      
஬誠!   ண ਯ稢. ண   ᯮ,  ஬,
,  訡.  ண,  -,    ணથ  ⭮.   
ண稢,   ᪠뢠, ⫨, ஢稢.
   , . ண.
    , ஦.
   , . ண.
    ,          ६.    ண,
- ஡   嫥. -,       
ᥡ ,  , .  ண,  ⠪  .
ண . .  . ண, , ண訩;
 㤮 ଫ, . ண .   ⮣    
祭 , ᫥  襣,      襣.    ()
ண.  ﭠ,  ண.
   ,    ᮬ   玲;   ய,   ஢;
ண ⠭  ய   ,  . |  
  ணᨫ,  ஢뫠    㬮.  ண᭠  ,  .
玲, 뢭.
   , ண , ।, ᤥ , ०,  ࢠ
 , 㡨  . ண ᠤ. ண ᮪.
| ண  ᥪ,  ,  㡨.  ண  த,  .
஡  ।. -, ࠤ. ண . .  .    .
ண .  . ண맨, ண, ⮥, ஢ ,  
࠭⢮ । , ⮢; , 設;  ,  .  |
*ண, , , .
   , ண  . . ண.
   , . ண.
   , ॢ ᪮쪮 ६. -, ࠧ몠 .
   , . ண.
   ,  (ண쪠),  ணભ,  (ண쪭)    .
ண஭,    쪨,   ஬,   ஭   ஬
. ண쪫 ᬥ⠭, ᫮,  稭,  ஬,  ᯮ祭.
- . .  ਫ.
   , ம, ॢ, ப     ૮,  .  .
ணૠ ,  | ணૠ , .
    楫 ,  த .
   , . ண騢.
    , ⢥. ঠ, , ஦.
   ,  ࠡ ⭮ ६.
    . . ⪨ ,  ⠭,  祭,  ,
ᮤঠ   稭,   ।   ,   ,   ୠ,
९   祣-;      ࠧ⢠,   থ⢠,    ५,
।⠢; ,  ᭨⥫쭠  ᪠        롮
ࠡ.
   , ண࠭ ,  ன    ࠧ    ०  ࠭,
१; | ࠭ ,    ,  ஢  ࠭,  ஧;  |
࠭  १       ᪢,   -,      ண࠭.
ண࠭ . ண࠭ . ண࠭  .  .  .  
.
       ண,  ண  ,  ஢   ,
஫, ; ன   䠬  ,  , -,
ࠤ. ண䫨 . ண䫥 . .  .
     .  .  ண,  ஧  (  ,   ஭?);
ண ६, ஡, ண; .  ;  .  ந
  . | ஭ ண稫  ,   ,  ண﫮,
பઠ.
   ,  ண    -  ᭥    ண,     ,
 ⮩. |  ணॡ ᥭ   ᥣ, ॡ  
. | ண (    ᫠)  ᪢  室,  ன    
᫠; | ண  楫  ,          ᫠.  
ணॡ -   諨! ண  ,  ன    ॡ,
-, ࠤ. | ண    ⬥,  ஡  ॡ.
ணॡ . . ணॡ . ணॡ .  ணॡ . .
.  . | ணॡ, ,  ६થ,  箣  ⮢,
. ; , ⨢. ਣॡ.
    , ,  ॢ  ,  ⮯,      
  ஬৭. | ணॢ, ண  ,    ᪢;
ப. ⮩    ண॥,  ⮫  ᫮.  -,  ࠤ.  
.  . ஡  ண५. ணॢ . .  ணॢ
. . .   .  .  ணॢ,  ணॢ,    ணॢ
⭮.,  ⮣ 㦠騩.
   , ண१, १  த  ⭮  ६.
쭮   ண१,  쭮     ண१  直
.
   , ६ ⭮ ६. ஬  ண६.  ॢ  誠
᪮ ண६.   ண६    ᢥ.  |      
ண६, ᪠뢠   ஢.
    . . ⢥    ࠢ⢥    ।;  ᨫ
ࠧ, ᢥ饭;   . ᪮, ᢮;   
    易      ᢮.  ண,  -⪠,  
ন  ⮣  㡥,      ६,  ,  ࠣ   ,
᭮.
    . . ⥬. ⢨;  ᥫ,    
⮫쪮    ⮫쪮  ࠧ       ।饣;  ࢠ
ண 䬥᪠,  ᪠.
    . ணॡ.
       ᢮,     ,   ,   ஦   譮.
ண, ஢,      ,    .  ண襭  .
ண . ண . 㯮, , ஢, 饭.
   . ஧  ண஧, 祫  ᯮﭥ. |  ஧  
 ண஧.
    ⥭, , ஡, ஫  ஬,  ᨫ,  筮
졮  . | ⥫  ண஬  ⮯    楢
.
   ,  ண६,  ஭  ⮬.  |  ஬    
ண⠫. ண , , ஡  .
    । , ஢ 㡮.
    㤭, ண㧨 楫 .
   , ஥ ,  .
   ,  ⭮ ६, ய砫.
   , ண , ண, ஥, ப,  த
㡠.  ண맫 襫  諠. |  ᯠ  ,   
ண맫. -, ࠤ. | ஥ ᪢.  ண맫  諠.
ண맠 . ண맥  .  ண  .  ண맪  .  .
.  . | ண, ண맥 .
       祬  楫  ,  ஢    吝   ,
ய窠, ண.
     , ஡ 㡥ୠ஬.
   , ண㡨 , , , 㡨,  
஬. 쪮 ६    ண㡨.  ண㡨    ,  ஦,
ண.
   , 㤨 祬,  祬 ⭮ ६      .
ண㤥, 㤥  ; 㤥 ᪮쪮 ६. |   
ᥤ   ண㤨, |    ண㤨. ண㤨-     ࠧ
 ! -  ஭᫠, ண㤥.  ண㤥.
    . ஬, ஬誠, ப.
    , ண  ,       ६  .  
㤭 ண﫨,   ࠧ  ࠡ  .  |  ண  ப,
, 㦡 મ,     ६,  ய    ஧,
,    .  ,   ,  ண -  
 嫥. | ண 죨, ஬  㫥.    ண,
㦮 ⠫. | ண㫨 ,   ,      ᮡ  
ண㫪. , ண ⥩,        ᠤ!  ,  ᫥  ,
ண㫨 蠤, ஢.  ᬮ, ᫮ ண㫨!  -,
 ண㫨; | ண㫨  ᥡ  ᠬ,  堦,  室,
. ᯮ 諨  ண㫨    .  |      ண,
ண   ᢮. ண㫨  .  .  ண  .
ண . ண㫪 . . .  .      .  ண㫨
  ᫥  .    ண      ᥡ   .   ண,
ᠬ쭠 窠  ,  ࠡ,  졠    .  稪
  ࠡ  ண,  ண ,    ᫮.    
ண㫠  ࠡ⭮ ,     ண.    ண    
㬥  . ண㫪, 室  祣 ,  , 
.  ண㫠  .  猪,  ﭨ.   ண㫨⥫,   -,   
ண㫨; ண⥫, -, ண訩, ⨢訩,  ஧訩
-,   ;  ண騪,  -,  ண㫨⥫,  ண⥫,
ண㫠,  ண ࠡ稥 , , 㦡, ,   ᫥
ࠡ,     ண.  ண稢,  猪,  ண㫨騩
죨, ࠡ  .
    , ப, ஬.
   , ண, ஡ᥤ, ப猪.
   , த, -뢠 , ⤠    죨,  ஬  
죨.   - ᠬ ᥡ த. 뫮,    த  -    죨
ய. 㯨  த, ⥬  ᢥ ⮨. 㯨  譥  -  த
㦭. 㯨,   㡨, த,   . ய,  ⠪
த.   த,       業  .  த  த,  ९
⥫, ᪨ ।,  죨  㣨  .  த
 ᢮, ᤥ ⭮ ,  ࠤ  ᪨  .  த  
,  ᮧ⥫쭮 , 㯭 祫. த த,
   ,       . த    ⪠,  
,  樮.  ᮫, ⠪   த.    㦥-殮,
⠪  (⮢)  த,   㯨 (  த⥫  ).
   த (. .    祩).  ਢ,  
த;  த,    ய.  |  -,    ୮,  㪠,
 , 뤠  ࠣ  죨  㣨 룮.   类
ࠤ த,   த.    ,    㯨,    த!  
த, ⮫쪮 ᥡ    த  (⮫쪮  㣠    த),    
. -,  த; | த ᥡ; | ।   ,
, ३  ⨢.    த,  .    
த . 襭  த.  ⥡    த뢠,  
宫 ⢮. , த,  . த, .   .
 㯨,  뢠:  ⥡  த,  ४  ஦  ⠭.
த, த, த   ⮢.  த,  ᫮  
業. ९த 㯫.  த,    த  㯫.
த . த . த, . த . . த,
. .  . த 㯫 ⮨. 㯫  த, ⥬  
(ᢥ) ⮨.  த,    த,      㯠.    
த  ⠫ (ઠ 殢   㯪  ⮢).  |  த,
. , 㤥 諨  .      ନ,    12
ਢ,   த 12 ਢ.  㯠 ⨭  ,  
   த,  室    ᥣ. |  .  ⮪,  ,
஭, .     த   稭,     
  騪, . | ,  ,  ⪨,  .    
襣,    ⭨,  ﭮ  ⮬ த . 
 㤥      த, ⮯. தﭨ  .  .
த. । தﭨ   㯫  ᮢ  .  .  த,
த, ।  㯫; | த騩  ᠬ  ᥡ,  㯭.
த ⮢. த , 祫. த 誨.  -  .
᢮⢮    ਫ. த, -,  த騩  -;
㯥, ࠧ稪, ਢ訩 -  뭮, த騩 , ॢ  
. த  ﭭ ( ) ᠯ 饣,  த ⮢
᢮. ࠢ த,    த,    ⪨,  .
த , ᢠ. 砩:  誠  ,    稪  
த, ᠤ,   ᢠ,    ⮫,  ⮬,   
 ⮢,   类,  室, ᮡ.    㦪  ;
    ᯮ ᭮⢮,   㯠   
  訪,     ࠧ  :  த,  த  !
த , 㯠⥫ 㣠.  騩  த  騯뢠  
  த ᪮⨭,      , :  孨,
  ,  ᪮⨭   .  த殢,  -,    筮
ਭ.  த᪨,      ⭮.  த  .  -   .
த  祫.  த騪,  -,  த,  த;   -騪,
-, ,  筮 ; -稩,      ⭮.  த稪,  -,
த, 㦥 த訩 ⮢  ᢮.  -稪,  -,    ਭ.
 蠤 த稢 ன,  த.
     த, த  祬, ஫  쥬,
ண; ᨫ  殮  ,  뤠,  ᠤ,  ᠤ
᪢. ⮫ ஢, ⮣ 廊 த .      ஡,  
த .    த.  |  -  ᪢  ,  ,
ய᪠ 쥬. த   ,    ᮪.  த
筥  ,  .  -,    த;  ஫.
த . த . த .  த  .  .
.  . . த騪, -, த訩 -.
     . . த.
       த,  த  ,  த,  .
 ᪢,  뤮 ᪮쪮 㦭,  . -, 
த. த . த . .  .
த⥫,   த⥫,   -,   த騪,       ,
த. த,  , .
     . . த.
   , த ,    ।,  ,  ;  |
 ᪢ ,  祬. த , த୨ ।!  﫨
  த    ,  㧪.  -,  ࠤ.    .    .
த . . த .  த  .  .  .    .
த , ᭮. த ᥣ  ᠦ. த ,  
⭮ ६,    ।. -, ࠤ.  .  .
   ,  த      ,   த,   ,   ,
஢,  ,        㧪  ⢥⨥,  ஭,
⪭  ⮢ . த   ,   誮.  த
  , ஭.  , ⠪       த.  -,
 த. த . த . த, த񢪠  .  .
 . த, த,  த񢪥 ⭮. த񢮪 . 뢮
  祣-,  த    .  த⥫᪠,  த쭠
,  த  .  㯮,    ,  ᢠ    宬   
த ઠ  㡥. த . த  ,   誠,
 , ࢠ  宬.  த⥫,  -,  த騪,  -,
த訩   -.
    ᠯ, த, ஬ ⥬.
    , ப ᢮, ⤥, .
   , ⢮    祭  ⭮  ६.  設
த⢮  ,  ⠫.
   , . த뢠.
    ᫥⢮ 楫  ,    ⮫쪮  ६.  |  .
த , , ࠧ ࠢ,  . -: 
த ,   . த . த . .  
訡  ࠧ,  .
   , த    祬  ,  ᢥ૨;  த  ,
,  ஡,  㡨.  |  த뢠  ,  ,   ୨,
㯨, . | த뢠 㪨, 모뢠,  ࠭, 㤠,
  ᬥ ;  | ⨣ 祣 , , ந᪠. |
ﭠ த ᢮ 㪨, , 祬   稫.  |  த
 , ࠡ  ,   ⮫쪮 ६.  -,  
த,  ࠧ. . த뢠 . த . த
. . .  . | த  த . ஥, , ஡⮥
 祬 ⢥⨥. | த, ஥  ⮢᪮ , ; ,
ந᪫,   ᢮⭮   ⢨.   蠫          த
ࠢ饣?  த ⮩  ,     訥  죨.
.  ⠪  த.  த쭮  ,  த   ,   ᮡ.
த த, ஬᫮. த稢 祫,     
த,   ந᪫,   ஫,   ன.   த뢠⥫,   -,
த騪, -, த訩 -,  ࠧ. . த  .  .
஡  , , .
   , த࣠ . த . , ࣠  ।;
 : ஭ ।,  ஥,  , ; | - 
, த, ⪭ 殬,  뤥      ⨢  ஭.
த   ,  ᭠    .  |  த࣠  ᠤ
(. 㯮ॡ.), ।  ய. -,   தࣨ.
தࣨ . . த࣠ . த . தপ . .
.  . த . த,   誠,   ⪮,
த࣠ 誮. | த, த쭠, தভ .
   , தঠ , ,  ঠ  ᪮쪮  ६  
 ப; 뤥ঠ.  ,  ⮩   தন.
   தঠ  .    தঠ    ⪨,    뫮
९ࠢ.  தঠ    .  楫   தঠ
  ।.  ஢  தঠ    ஧      .   தঠ
४, , ࠢ  ࠢ,  -,  ࠤ.    .  
.   தন,  ⮨,    .  ,  ஢騪
墠⨫    தঠ  . 騩 தঠ   
.    தন  ⮬ .  தঠ  ,
  . தন . தঠ . தপ . .
.  . . தন⥫, தঠ⥫, -, தঠ訩
, .
   ,  த৪  ।ਭ⥫,  த৫,  -৮,
.  த২,  쬠  ৪    ,  堫,   㩭;
ᠬﭭ, ᫨誮 ᬥ;  ࠡ, ।ਨ稢, ⢠.
த৮ . தৠ . .  ৮,      ⢮;
竨,  ᠬﭭ,  ⢠.  தৠ⥫  .  .  ৪
祫. த৭ . ᬥ    ⢠;  |  ஢,
㯨.
   , . தࣨ.
   , . த.
   ,  த  襢,    ⮪,    襢  ,
 .  த,  த襢, ਪ      ᮢᥬ  
⮫ ᡨ. த஦ -  த; த襢, 뫮 .
   , த 祬,  ᪮쪮 ६.
     , ண,  ᫮ ᪨,   
  ઠ; -, ࠤ. த⮢, த⮢,  .  
.
   , த , 뢠, ࢠ; , ࢠ,  ࠯
᪢.    ॢ  ,      தࠫ.  த  ,
㣮. ६ ਤ -  த (, ᭮). த  ,
,  , ᯠ.  ᯥ  த   !
-,    த࠭.    தࠫ,  ஭ᨫ,     த࠭
஦.  |  த  ᪢     ,   ,   ஫,
᭨, ࠧ, ⠫  ९⢨.    ⮫    
    த.  |  த  ,  ,  ,   ,
ࠦ ⮫쪮  ६.  த࠭  .  .  த࠭  .
த . தઠ . . .  . த  த  ,  
த,  ⮫.  த,  த,    த,  தથ
⭮騩.  த稢,  ,  ,  ᨫ쭮   த騩,   -.
த, ᨫ쭮 騩, த騩 , .  த⥫  .
- .  த騪, -, தࠢ訩 -.
      祬, த, ,  ࠭⢥,   
 ६.  த        㬠.  த  ,  ६,
ࠧ, ᯮ    .  -,  ࠤ.    .  ᫨    
த,  ᪮  ஥  㤥,  ᫨  ﭥ,  த.
த, .  .  .      .  த⥫,  -,
த訩   祬, ⥫, 誠⥫.
   , த; | , ஡  .
          祬,    ⢮        ᭠
த⢨,  묨  ਯᠬ,  ,  砬,  饩,   
, ᥬ 㦭  , ⢨ 饩   .  -,  
㥬;  |  뢠  㤠  ,  .  த⢮,
.  . .  -⢥,    ᥬ  ⭮.  -⥫,  -,
᭠騩  ᥬ 㦭. த , ⢮   祭
⭮ ६.    த .
    . , ࠧ, , ,  . த  ४,  
,  ன ஫ ᫮, .
   , . த.
   ,  த  ,          ⮥,  
⠭   ,         祬   ।;   ⨢.
⠭, ४, , . த ண,  ,
த,    .  த  ன  .  த  ப,
, த. த   ६,  ,  ஬,
஬誠, ⪫뢠 .  த , 蠫,    
०, .  த,    (),  ।,  
த, த ( ᥬ . த,  ?)    ࠧ:
த  ᢮,  ।; த  ᢮,  ࠢ  
 ।,  த  ६ , 祬 㬠. -,
 த. | , ,  ६; |  ,
஫,     ࠭⢥.    ᯥ譮  த.  
㬠,  த  㭨.  த   ᠬ
㣮. த . த . .  .  த  
த 楫 ,  祭,  ६,     .  த
, ண. த⥫, த⥫, -, த騩, -.
த⥫, ⥫, ,  ६,  -  ,  -  ,  -
. - . ᢮⢮, ﭨ  ਫ. த , த,
த  ६; -,  த,  த,    
६.  த,  ,    ,    ,     ,
, ⨢. . த쭠 ⨫,  ᮪ 
⨭   ⨫ 殮; 筠,    ᮪,  
ਭ ண, . த ࠧ१ ,   ⥦.  த
५, - ,     ᯮ  ⠭,  ᪠,  ९.
த . ᨡ. ,  ,    .  த  ,    祭.
த쭨 . . 让    :  ॢ    㤮窠  
, ன    㪠 론,  㣮,    㧨,  
 ,    ⬥.  |  猪  쭠  ⨫.  த  
த . த  த ᥢ. (த)  ,
, த, , ன   ਭ; 㣮
 㣫, .      த,    ᯫ饭
. 㣫,  㣮,  ;  த    
㣮, ࠫࠬ. ஢ த, . ﭥ  .
த . ᢮⢮  ਫ. த, த ; |
,  ⥫쭮  ६.  த  .  .   த   .
, த쭮  .
   , த  . . த.
    , 宧舘 ,  .
   , -஦ ,    ஢,  ண      
஧,  ஦,   ⮪  .  -,  ࠤ.  த஦
.  த஦  .  த஦  .  .  .     .,
, .
     .  㯮ॡ.  த஦,  தঠ  ᮪
業    ⡨  ⨬  㯠⥫,    த   ⮢;   ⨢.
த襢. த஦,             ⮨.
த஦, 祣  ;  த襢   ࠧ ⨫ -  
 !
    楫   , ᨤ 
     ॡ  楫  .  தࠧ  .  ஧  ᬥ,
ப窠.
   , . த.
    , ஧  ᪨.
     ,  ६,  ஧,  ய    .   |
த६  ,  ६    ६.  -,  ᯠ,  ६,
, ⤮.
       宫,  ,    ,  ᨫ쭮  ஦  
ண. | தண  த஦      ஧,  ஦  
  . த஦ . . , ࠤ, ஦, 㤠.
     . த 楫 , ᯠ.
      த,      ᪢;    ७
:  ,      ॢﭥ;    ॢ:   嫥,
ண.
   , ன, . 室.
   , த㡨  ,  稭,  ய    㡮,  ⢠஬
㡮 , 㡨; -, ࠤ. த㡫 . த㡪 .  .
.    .  த㡫,  ⢥.  .  祭,   ய⠭
祭. த㡨 , . ஭ ࡮,  ᨫ쭮.
   , த ,  ᪢, ஭  ஬;  ய᪠
⮪ , . ப த㢠  ᢥ.   ண  த㫮
浪. த 㡪,   쥬.  த  ஢  設,
  ᪮襩 , ⨢ ஢ . த㢠 ,
, ᯫ    쬮    릨    ⥬,    㢠.
- , ᭨ ,   - 祣 :      த㢠!,
᭥  ,  祣        뢠.  |  த  ,
஬, ந. -,  த㢠; | ஬,  ந,
. 㯥檨 뭮  ଠથ -  த.  த㢠
. த⨥ . த . த㢪 . .  .  த㢪
, ⪠ ४  쬮. த㢭 㡪,  த㢭  ⮪,
  த㢪  㦠騩.  த㢭   ,   ᪢騩,   ஭騩,
宫,  .  த㢭  ,  饭  த㢪.  த㢭
祫,  ,  騪.  த㢠⥫  .  -  .  த騪,
-, த㢠騩 -;  த, ஬⠫.
    ᥭ,    㤥;  |  த㤨  楫  ,
㤨  ६. த㤨,   ﭨ ᢮,  ,
 몮, ᮡ. 客.
    .  .  ந  த,  .    ᥫ᪨,  
ந,   ஬, ⢥ ⮢.    㦭    ,
 ⮩ த , 誨. | . ࢮ, ஥  ந
  ९  ,    뤥.  ડ    ⥩   -
᪨ த. | . ⢮, 祭   ᮥ  㣨
, . ᫮, , ᮫; ⨢. , 祭.
    ,  ஫, த㬠 , 㬠,  ࠧ,
뢠     ६.
    ,  ᪮쪮  ६.  த稫  祫
 , ࠤ,  㯥 ᥡ  諨!  -,    த,
,   ६,  ஬ .    ᪢  த५,
⠫  ன.  㦥  தਫ, ஬⠫ ﬨ ᢮.
த . , 㡥ᯠ⢮.
    . த㢠.
    , ய 堬,  ᨫ 宬,  宬.  
 묨 ᠯ த訫. த襭 廊, ७ 
⮩  㤨,    㪮,  ஢  ⮬,  楬    .
த襭,  㥧 襪, 襭.  -,  ࠤ.    .  
. த襭 . த誠 . .    .  .  த譮,
த襭. த設 .  த . ,  ᪢,  ⢥⨥  
㪠, 㡠,  ய᪠ ; 㢠,  ண  ,  
設; ஥  ⥭,  ; 宯஢    室  
ॡ. ஡    (筠)    ,  த設  ,  ⠭
묨, ᪢,  ⭮ ᪫,  . த  த設 
,  㡨,  .    ,    ,    祩,    
⥯. ⢮   (஢), ⮡  뢥  直    
,  ஢ த , .    ᢮    .  
 த設 諨,  ᭠.        த堬,  ⮡  
५. | த  .  .  ,  ,  ⥬  ,  窠.
᪠ ? ",  த:  뢠    ".      
ᮡ  ,  ⥫  ⠪    த  .  த㭨  .  த,
த設, 㡠  誮  祬-,    ய᪠  ,  譨,
譨. த客, த譨  ᥬ ⭮. . த.
     .      ࠢ,        ᭠,
.
    ,  ப,  ப,  ய  묮.  -,  
த묥, ப.
   ,  த, த , த     ;
஡ࠢ, த,  㡨;  ⪭,  १;  ஭,
        .  -,     தࠢ;   |   ஭.
தࠢ, த७, .  .
   ,  ᪮쪮 ६; |   ஦,    ᪮쪮
६  .  த蠫    㬥.  த,  
᢮.   ,      த孥.  த,    
쭮 , ன, ண. . த.
   ,  ஥  ,  ண,  ப.      ஥
ᠬ. | த ,  ⮩  ᢮.    ஥  .
९   ஥. | ন  .  ࠡ⠫,    
஥. -,  ஥,  ࠧ. . | ন, ࠧ 
,  , ஦.  ஥   祬! |  ஡  
㦮 , ஬릭.   ,    ஥!  ஥  .
஥ . .  . | ஥,  .  ய  ,
祭, 稭; ⠪    砩,    ஬    
㣮頥 த⢥   , .-. ஥⫨ . 
  ,  室  ,  ᥣ  ;    .  ஥稢
᫮,  ,  ஥.  |  ஥⫨,  ,   ,
,  ૨.   ஥   .   ,   ண맥   ᠬ,
祭   譥,  ன  .  ஥  .  .
梨  ⥫.  㤥     ஥    .  ஥  .  .
প  , ࠧꥧ,  ஦  說.    
 ஥    ਢ  .
       ࠤ.
       ஥,  ஥  蠤,  ஥     
᪮쪮, ⮡   ⠨,  ⮡    稫,    ਫ.  |
஥, ஥ 죨,  ঠ    .      
稪 ஥, 祬 ࠡ⠥. |  ஥,  ஥  ண,
஫ , , . | ஥,  ஥  ,  
,  .  ⠪ ஥堫? " ᥤ  蠤  ஥,
    ஥  ".     ,      
 ஥堫.  ,  襬 室,  ஥.   ஥
㢨  ,    - .  |  ன    ⭮
ﭨ.  㭪 ஥  ⪨, 祣  뢠        
஥.   ஥堫,    ⠫. |    ⭮
   祬.   ஥  ᮬ,        ﬨ  ஥,
楩. ஥  ண?   . ஥  嫥,  
 .  諮   ᡨ,          ஥堫.  
஥  ⮢,       ஦.  |  ஥  楫
,   .    ஥,      ⠫.    
  ஥  ࠭楩, -, ࠤ.  .   ࠧ.  .
蠤 ஥,  ஥.  ஥, ঠ   .
쭮  ஥,  ⥯ 堫 ஥, ப. | 
 ॢ ஥堫,  모,  諮;  嫥  ஥堫,  .  
襫, ঠ. ஥, ஥, ஥ 蠤.     
᪢ ⮫쪮 ஥, ஥ १  .  ஥      ஥
஭ ᢥ⮪, . 죨    ஥.  |  ஥,  ,  
஥. ,  ஥. ஥ ,   ஥,  
᪠,   .   ஥,  ஥,  . |
஥, . ஥ 蠤,  室  室,    室.
஥  ஥,  ஥ ⭮. ஥ ࠬ, . த
஦, ⮣ .  ஥  ,  .  .  
᭠. ஥ ண, - , ୮.    ஥,    ண.
஥ ࠬ, .      ய᪠.  ஥  .  ஥  .
஦, ⭨, ஥騩 㤠-. | ஥  .  .  ஥
ࠬ.
    . . ஦ ࠭.  ,  ।,  ।⠭;
㬠, । ,  ᠬ    쬥    
⥦. ஥, ஥⮢,    ᥬ  ⭮.  ஦஢  ,
࠭. 㬠,  ,  ᮮࠧ    ।    ᯮ;
⠢    ᥣ  ,  ⥦    .   -,   ।,
।,  ।.  ஦஢,  ⢨     .
஦, -ઠ, ⭨  ஥⮢,    ।,  
 ᯮ; ⥩騪, 騪. ஥  .  ⥬.    ⥦
ࠦ ⥫,   મ  ,    ᪮,    ᮪饭ﬨ  
ﬨ 㣫  , ᮣ᭮ ⮬,    ।⠢
.  ஥樨 ਭ  室騥  ७,   ⢥
 ࠢ. ஥樮,  ᥬ ⭮.
   , . ஭.
   , ஥ৠ ,  ஥,  ,  த,  ৠ.
  ৠ,   . |        
ৠ,  ᪠ 窠, -, ࠤ. ৠ, .  .
    ⥭, , 訢, ஡ 蠬. -, ࠤ.
   .    ஦,    稫.
     ,  ஦;   |   ண,   ,   ⭮,
蠬.
   , ஦ ,  , ய    ᯥ,
⮡ ஬ 墠⨫ ᪢.   ஦७,  ।  ஢.
஦   , 릠, 뤥ঠ  ᨫ쭮 ,   
   쭮  ,    .  㬭      ஦ਢ,  祬
ਢ. ஦ ஢, . ,      ᪢  
᪮쪮 㣫.  ஦ਫ , ய ᪢.  ஦
蠤, ஭ ⮬.      ⥭  ஦ਫ,  ᪢
ப.  -,  ࠤ.    .    .  ஦ਢ   .
஦७ . .  .
   , . ஦  ஦.
    ,  ஦,  砢,  ஦.  |  ஬שׂ,
蠬. | ஧, ஧.
   , . ஦.
   ,  ஦  ,  ०,  ࠧ(),  ࠧ
㡠 筮, ⮢ ண  .  ஦      !  
஦,  ⠩: .  ,  ᫮    ஦().
஦ ᫮,   . ண- ,  ஦ . -,
 ஦. ஦뢠 . .  ஦  .  ஦  .
஦ . . .  .
   , . ஦.
     . . ஥.
   , ஦  ,  ஡஧  㡮,  ,
ய  祬  ,  릥.  -,  ࠤ.  ஦  .
.  .
   . ஦    ᢮  筮,  祫  ⨣
 .
   , , ;  ⥭. , ;  
⪠: , . ஦ . ⨧,  ⮢,  
⥭  梥,   ਬ   ⮩   ᪨.      -஦,
-.
   .    ஫, ஦.
    . . ஦.
   , . ஦.
   , ஦  ,  ⮫쪮  ᢥ,  .  ஦
,   ' (, )!  ஦,  㬠  . ஦ 
 ,     ! ॡ᪨ .  ஦,    ⦨.
 ᯠ -  :  ᯠ,   ஦.  ਪ    
,   ஦. , ᯮ,   ,  ᠬ-   
- ஦!   ஦,    ᯥ    ஦.  
 ஦,  嫥  ஦. | - ,  ,  ,  室,
஢  ६.    த ஦,   ⮬    ॢ.  
 ᯮ   ஦, . 㣠. |  -  ,  ঠ,
室,   ; ஬.      (),
⪨ ஦ (஦).  ७,   ஦  㬥.  ஦
:  ஦ . ,  室. ⥩ ਦ, 
 ,  ஦.   ࠧ  ஦,      ,
ࠪ ६.  ,   ஦.  ஦ 죨, 祬
.  -  ,    ஦  -  ஦.      
(),  ஦  (  ஦).      ᢮  ஦.  |  .
஡,  ᯠ  ,  ᨤ    .    祭  ஦  
,   ! . -, ࠤ.  .   .  
  ஦,  ஦.        ஦,
   ,  .  ஦    ᮡ,  ஬⠫.  
஦,  ᪮ .  ஦  .  ஦⨥  .
⢨   .    .  ஦  .  ஦⮪  .  ᮤঠ,
பଫ, ய⠭, ⢮,    㦭    ;  ।⢠
,  ,   . ஦   ஦  .  .    ,  .
ঠ    ஦⮪,  ஦⮥;  室,   প      .
஦, ஦⪮, ஦, .  ஦,    ஦,
஦ ⭮.  ࠫ    ,    뫨  襩
,    ⮬  ஦,  .  ஦  㦨,  .
.  祭,    ஦祭,    ,      .
஦ ,  ⨭ . ஦⥫, -,  뢠⥫,  ⥫;
६    騩;  ஦騩  죨,  ,   ஦   .
⥫. ஦ . ஦ . ஦騪, -, 﫥,
६ ⥫  ,  ,  ;  ਦ,  ਦ,
ਭ     ,      த;  ஦  ,  ᬮ.
஦,  ஬.  ஦졠  .  ஦⡨  .    ⥫⢠,
஦.
   , ஦ ,    祬  ண  ᪢,  ய.
ઠ । ஦.       ஦.  窠  
஦ . ஦  .  ஦  ᪢  
஢, , ,  ஬ ᪢, ணॢ.  |  ஦  
 ᢥ, ,  ,     ६.  -,    ஦,
஦. ஦ . ஦ . ஦(, ) .  ஦
. . .   .  |  ஦,  ஦,  ண५  .  |
஦,    ,  ,  ࠢ,  ன,    ࢠ  
宬,    릥  (᪢),  ஢  .  |
஦ . . ஦ . . 室, ஫,    ,
뢠    .  ஦,  -⥫,    ஦  㦠騩.
஦쭨 . ஦ .    ஦  ,  塞
 . ஦⥫, -, ஦騪,  -,  ஦  .
 ஦, ஦ -.
   ,  ஦,    ᪫쪮  ६,  ,  릨,
 祣.  쭨  ⪠ ஦ ।. ஦    
  ,  , 襫. ஦ , 뫮  祣 .
஦ ६ ய饥.  ஦,  -,  ஦,  .  
.  . ஦ . .  ६  ﭨ,    祣.  
஦ 﫨.
   ,  ஦  ,  ࠧ  .   -,   ࠤ.
஦,    ﭪ, ப.
   , -, ஦ . ஦, -祪 .    ஬  祣,
஬, .  梥,  ᫮ ॢ, ,    㤭    .
 ࠬ  ᭮ ஦.   묨 ஦.  
 ஦   諠. ஦ . ஦ . ஦,  宦
 ९  ,  .
   , ஦  ,  த,  ண,  ஫.  ஦
  ⠡થ. | -  ᪢ , த, ᪠,  㤨
ன ᪢. ⮬   ஦ ᪢  楫쭮  ॢ.
஦    ᮪  ᪢   楤.   -,      ஦;   |
᭨, ஫ १ 㧪 ⢥⨥, ᪢ ⮫.  ஦
. ஦⨥ . . ஦ . ஦ . . .    .
. ஦,  ஦ ⭮騩,  ஦⥫,   ஦
㦠騩.  |  ஦,  ⠫쭮      ஡  設,   
஦    . ஦⥫, -, ஦騪, -,
஦騩 -.
   , ஦ , ᦨ ᠬ, ० 쥬;    
ᯮ,   롮. -,  ஦.  ஦  .  ஦⨥
. ஦ . ஦ . . .  . |  ஦,  ,
  ᭮  , ⨢      ஡  㦨.  |
஦  ন,  ஦    梥,      ,    窮,  ࢥ,
뢠  ஦,  ன     १;    ஦
㤠 ਬ. ஦,  ஦ ⭮騩.
   , ஦ , ᮦ,   .  ⨫  
஦ࠥ, ࠢ ᪨ ᭮.  |  ஦  ,  ஥,
஫. | ஦ࠫ 楫 . -, ࠤ.  .  . 
஦ࠫ  ,  ஥.  ஦࠭  .  ஦࠭  .
஦(, ) . .  . ஦, ஦ . ,  ,
ꥤ,    . |  , ન. |   ஦࠭,
ண祭, . 㪮. |  ୮  ,  ⮯.  ஦ୠ  ,
஧  .  ஦૨,   ,   .      ᪮⨭
஦૨ ᢨ:  ,   ⮭  -  !  ஦૨  
  . ஦૨  ப . ஦૨,  ୮.
஦૨ .  ஦⢮  .  ,  ⭮;  㬥७
,  , 硠.
   .   ᮫誠 ஦஢, . | ᪮
.   ⥬  쨬 ஬ (㬮).
   , ஦  . . ஦.
   , . ஦.
   , . ஦.
    , 㦦, . | ஦㦦 楫 , 㦦
 ६ . ஦㦦  , ,       
⥬ .
    , ஭   ࡮;  |  ஦    楫
, ஡࠭, . | ஦ 楫 , .  ணॢ,
᪮.
   ,  ﭮ ᪥: ,  ⥬,    ,
ᯮ; | .
    , ,  襣 , ஦,  
ᨫ쭮, ࠭.
   , ஦  ண.
    .  .  筠  ,  ,    ୠ,    ࠧ,
⨢. .   ୠ ஧,  ன, ,    ࠧ
 ᫮,  த ⮭᪮ 㤠७,     ᪨  ,  
ࠧ ࠧࠧ. ஧, ஧, ஧᪨ ⥫, 騩
஧.
   .     ஧, 訫.  誮  ⮩
  ஧.
   .  ᥭ  ஧⨫  .     
஧⨫  .
   .   ᢮ ஧ 㣨.
       ।    ஧    ᮢ.    ,
뢠,   ᪮쪮 ਥ, ⥯.    
஧. | ந ,    ,  ᯮ,
⠢.   㡫 ,   ஧.    .  
.  ⠢    ⠢.    ⮢     ᢮   ஧뢠.
஧, .  .
   ? (ﭭ?) ⥭ hyrophorus, 砩.
    .   饥 ६. ஧ ,    ⮫쪮.
஧,    ⭮. ஧᫨ 祫, ⫨,
ᥣ ᫨. ஧᭨ . , ⭨;     直
᪫. ஧, ஧ ,  , ࠭,    .
- 祬,  ६   ⪮.  ஧ᥭ  .  .  
. ஧᮪ . ,     죨,  ࠭    ,  
砩.
     ,   ,  ⭮  ண拉  ᪮쪮
६.   ६ ஧ਫ   蠤. | ,  ஬
     த. ஧ਫ     㯪  ᢮,  
।!
   , ஧, . ஧뢠.
   .   ஧, ॥.  ,  嬠ਫ,  
஧! . ; ⢥  , த ⪠.  㤠   
  ஧,  믠.     ஧,
.  稫 .         ஧,  ⥬,
୮; . | ஧ , . தঠ      
.
   ? ஧? . . . ஫, ன.
   .   ⭨  ᯫ ஧, 砩.  |  
୥  ஧,  ஡⨫,  ⧢.  |  *     ᯥ
஧  ⮬  ᥬ த, ࠧ.  ஧,  ஧
. - ஧, ᫮  ࠧ?    㤠ਫ  ,
  ஧    ஧!  ஧  .  .  ⢥.  १  
, ॡ.
   .  ஧砫, ஡.     ஧砫  
. 誠 ஧砫.
    祬, ஧, ஧.
   , ᪠. ࠢ.
   ? , . ந  .
   ,   ஧   ,    ,    ய,    ,
஧,  ᬮ,   ண拉,   ,   ஦,
஢஭.  ஧,      .  ஧,
   ஧. ஧, ⠪  嫥. ஧  ࠦ  -
 . | , , 﫨, ⮧ ᪮쪮  ६.
  ஧  ᫮. -, .  ஧.  ஧,
 . ஧ . ஧ .  ஧  .  .    .
஧񢮬    ⠫,  ஧,   ⨫.   ஧,   ஧.
஧騪, ஧뢠訩 -.
    . 魨  ⮬,  ⮢騩  ९.
஧⢮ . , , ⢮ .
    .  , ᬥ  梥  㣨.
    . -⪠ . 饭  - , ਭ訩 
㡥,      ,   ⨪      .   饭,   ࠭.
஧⭨,         ᢮   ,        㡥ﬨ
諥. ஧⨧ . ६, ࠭   㣨  
᢮ ,  ᢮ 㡥.
    .  ஧񭪠 . , , , 祪, 祫祪 
,  拉,  ப,   祪,   ஥      ࠤ㦭   ,
ய᪠騩 ᢥ,  ७.
    ,   ।  ୮.
    , ஡,  ஢  ,  १;    ⥭.
뤥ঠ , ஦, 楫.
     祬 饫,   , த.
   ,    ஧ॢ,  ஧,    ७,  拉,
;    ᯮᮡ .  ஧, ஬
室, .  ᫥, ᫥  樨    ஧५,    ᭮  ᫥.
   ஧५. * 祭  ,    ஧५  㬮,
㢨,  ⨭. | 拉, ᬮ   .    ஧  
, 祣   .    ᫥,      ஧.  ५
५  ࠤ, 类    㬭  ,        ஧,
⮯. | ஭ ७ ᪢ ; | *஭ ஬ ⢥.
஧ॢ ᪢ ࠪ ᭮᫮,      ᥣ  ஧ࠥ
⨭. *஧ॢ  㪠⢮  ,    㪫    .  |  ஢
客,  ।ᬠਢ,        ।,  饥,   
᭮楬, ப. ஧ॢ 饥, ஢   뭥譥.
ᯮ    ᬥ  ,    ஧ࠥ,  类  ਨ    ,
ᠫ.    ᯮ  ⬠  ⥬     ᢥ⫥訨   ᮫   ,
஧騨      祫᪨,  .  -,      ஧ࠥ.
஧࠭, ஧ॢ, ஧७, ஧, .  .    .
஧  饣.    ஧.  |  ஧,       㤠-;
, ᥪ, ᪢      . ஧
 ஧୮ ,  ⮥,  ᮪,  㤠        
஭,  . ஧ୠ , ୠ,   .
ன ஧஬,   ஧,    ண,    ,    ஢,  
஢  ண.  ஧୮    (    )  
. | ஧, ண, ᬮ, ,  ,  ஧;  ਧ,
ᬮ; ஧, ᬮ. ஧ਭ, ஧७ . .  饫,  㧪
⢥⨥,  ஥ ஭ ᢥ,   ஥  .    
஢ ஧७ . ஧७  , 襭, 楫, ᢥ૥
ॡ    .   ஧૨   祫,   ஧૨,   -,
஭⥫,  㬮, ।ᬠਢ騩,  ।㣠뢠騩,  ୮
ᮮࠦ騩  騩. | ஢, ப,      ७  
 饣. ஧稢,   ,    ।騩  饥.
஧ ,  ஬    ஧,    ᥭ,  ।,  ᪢
    .  ஧    ஧  㦥,  ⪨,
᪢,  ஧,  .  ஧稢,   ஧૨   .
᢮⢮  . ਫ. ஧ࠪ . .   ᪢  祣-.
஧, ய᪠騩 ᪢ ᥡ ᢥ   ᠬ  ७;  ᪢  
 ; ᪢, ஧, ᢥ,  , ⥪  .
- . ᢮⢮   ਫ.  ஧ॢ⥫,  ஧⥫,  ஧⥫,
-, ஧ .  ஧ࠥ ᪢  ஧५ 饥, ஢.
஧⥫ , ஧ॢ騥 ।. ஧,  ,  ,
ࠧ㬨⥫, ⫨, .
   .  ⥬,   ६ தࠧ  ஧ 㣠.
    ஧.
    . ன, , 쭨;  ,  ஭⮥    ᮢ
 몠, .
   , ஧ ,  㧭,  㧭;  ࠧ㧭,  ஢,
訢, ᢥ, .  㧭  ⠩,    ⥬.  
஧  ,  祬 ᥤ ⢮  த 堫?        
 ஧,   襫.  ஧,  ஧,  .  
.  .
   ,  -  ,  ।,   ।,
।४ ,   ਧ,  ਬ⠬.  -,  ࠤ.
஧뢠 . ஧  .  .    .  |
஧,   ।,    .    ஧⥫쭮
.
   , 뭨  ஭. 室  ஧.  ஧  .
ᢥ, ᢮, , . ஧ , , , .
    . . ⢥.  ஦,  ࠤ.
    죨, . (, ࠧ) ஬, ந.
   , ஧, ஧, . ஧.
     ,  ,  ,   ;   |   *⢥न
. -, ࠤ. ஧७, .  .
   . 蠩,   ஧㤥, ᯠ  !
    . . . ᬮ. ன, ன, ஫, ஭.
   , ஧ ,  祬, 뢠, ,  ,
, , ,  ந뢠,       
, ஧  ஧.  襭   ஧ ୠ⪮,
   ஧뢠  મ.  蠤 ஧ ᯮ몮,  
㡠.   㦨   ஧뢠  ,    ஧
ᬥ,  த,  祩. -, ࠤ.  .  .  
 ஧뢠?  䠬  ⢮.  ,    ᥬ,  㧭殢,    
஧뢠  ,  ,      :    ᥡ  
!  ஧뢠  .  .  ஧  .  ஧,  ஧  .
஧뢪 . . .  .  |  ஧,  ந,  䠬
祫, ਤ筮 ,       ᥬ;  ,  ஧
   ᥬ, த ஧ ,  .  ४;
,  ਫ   ,     -  ,  ୥
஧ . . . ⢥.  ஧, ஧뢨 . ,   
,  ஧ 㪠,  ஧   ஧뢨饬 㫠,  
⮯,  ਭ  . ஧ த ,    ஧  த
.  ⮣      (),  㡮     ஧   (
஧).  ஧   .   .-.      ,   ।,
⥫쭮 . ஧ ⨫,   襬,  楯,    ஧
 - 楯, ⨯. ஧뢭,  ஧ ⭮騩.  ஧()稢
த, ᪮, 稩   ஧, ஧,  த  ᬥ諨.
஧뢠⥫, ஧⥫ .  -  .  ஧()騪,  -,  ஧訩
, , 訩  ஧. ஧魠 窠. ஧ .  ᬮ.
., ஧ . ஧.
    . . ன,     .
   , ஧,  ᨫ쭮,    ᪢.  
஧,    ࠧꥧ.    ஧,    .    㪨
஧, ⠪ 嫮, ⮣३.   ,    ஬,  ஧,
⮡    ஧,  ஬৫,  ⮡  ஧  墠⨫.   ஧
誠,  ஧訩.  |  ஧,  ஧,  .   ந,
,  | ந, , .  ⮣ࠤ ᥬ ᢮
஧,  ⠪    ᯮ   ࠢ,   ᠫ.      ,
ᯫ  ॢ ,  㡮 ᯠ, 㣨  ஧,  .
| 뭥 .  . ,   ⮪,  ;  ᥬ  ஧,
, ᫮, ਭ﫮,  ⨫  襪    ⥡.  ஧,
஧, .    .,  ,  ࠧ⨥  ⥫쭮,  
ᥬ; | ஧, ⥭, , 뫨, ࠢ, , ॢ;  ,
      ୥,  ஧  .      ⢮   ஧,
஧, ⥫쭮, ,    祬-,  㪮७,  
ᥭ  㡠  . ஧ . ⥫쭮  ⥭.
   , ந  ,  ,     ६  :
 誠:   몠쭮 㤨,     ,  
थ  . 祭 நࠫ  ᭮  ६.  |  ந뢠  ,
몠쭮 稭,  ࠧ뢠    ᥡ,  ,  ᬠਢ,
ࠧ  ⢥ন.   நࠢ  ।  ࠧ-㣮,    
⮣. | ந 죨, , , ,  ன  
죨,    ⥦     ⭮.  ந  ,
 ⠢ ᢮, ⮣,  祬 .  說  ᢮  நࠫ,  
ਧ   ࠢ, 㤨  ⨢ .   நࠫ,
 㡥. |   , ,  祣,    ⪨;
࣠  ४,        ,  ௥   㤠.
࣮    நࠫ  㯠 業   襭.    祫
訩,  ந뢠  १ ᢮  אַ.   ⨬  㯪
நࠫ  饬 . -,  ந뢠; | ஬  
ன. ,  நࠫ! ஢ࠫ -       நࠫ.
ந뢠 . ந࠭ . ந . . .    .
ந  , 뫥  ⮫ 祫  ,   ⪨  ᥡ,
ࠦ, ।  .  ந  .  ,  ,  ⮪  
 ,     -  ,  .  먣  
ந    (   )  .  ந    먣襬
襫 (祫), 祣   ⠫. ந譮, ந࠭,   
ந   ⭮.   ந諨   ப,    ⫨,    ᥣ
ந뢠騩.
     . . 室.
   -, ந-,    ।  ᫨,  ࠦ  室,  室,
᫥⢨  祣, ८ࠧ  室   㣮.
     ,  .  ।맡,  ।.    㤮
ந࠭ 몠.
   , ந , .  ஢,  ।,
।᪠,  ।,  ।०.  -,   ࠤ.   ந饭,
.      .   .   ந⥫,    -⥫,    -,
।⥫.
   ,  ந    ந  ,  ⢮,   ᮧ,
ᮧ, 稭, ,  ᮢ,  ஦,  ,    稭
祣.  ந 祫.   ந    ᢥ  ,  த.
誨  ந    ४᭮.  ࠤ  ந  襭.   
 㣫 ந , , 뤥뢠. | ந  
 祣, 뢮, ਯ뢠  ⭮  祬,   ᫥⢨,  
ந襤襥;  ந宦  祣,  ᫥  冷  ⮣.
룠 ந  ࠨ.  ࣨ᪨  ⠭  ந  த
᢮  -堭.  ࠩ  ந    ࠡ᪮.  |  ਪ,
ந ,  쬥, ⥪饥    ᢮  㪠    
⢥⢥.  ந  ᫥⢨,   ந         ,
訢  ᫥,  , ஧; 㤨, ਣਢ.
| -   , ,  稭, 묠,   稭,  ⥯
.  ࠫ  ந  ࠫ.   ந    
(設, ।), 㣮 諨, 쥣 ந    ⫨稥,
⮣ ࠧ  .  -,    ந.  ந  .
ந . ந . ந⢮ . .  .  |
ந,  ,      ந,   ந   த   
⢮; ந த,  ந  ⢠,  㤮⢠,
    .  ந⢮  ᢥ쭮  .  ந⢮   
.  ந⢮  ᫥⢨.  |  ந,   ⥬.   ᫮,
襤襥    㬭    ᫠      㣮.   ந,   
ந  ⭮.  ந  ᫮,  ࠧ      㣮,
⨢.: 砫쭮  ७. ந , ந⥫,
, 騩 룮   .  ந⥫,  -,  ந騩
-. ந⥫  ᫥⢨,  ᫥⥫.  ந⥫  ࠡ,
뢠騩 . ந稪,  -,    ,    .  ६᫥,
稪, 宧鶴-  .     ந⥫, 
ॡ⥫,  ⥬  ⮨  祫᪮  ⢮.      ந稪
  , ⮢஢  ⮫쪮  ப.  ந⥫쭠
碠,   ஦.   ந⥫    ᨫ    த,    ஦騥.
ந⥫쭮 ⢮, ⨢. ⢮.
   , ந,  ,  ᮨ,  ,  
ᮣᨥ,  ,  ᮣ.   ந   .   ந   .
ᮨ, ᮣᨥ. |  ந,  ᢮  ,    ,  ᢮
롮  ⢨, ⥭, ⢨ ਭ㦤.  ⤠    
ந,  .  㯪     ந,  ᠬ,
㧤    ᯮ⨧;           ᢮   祬.
ந, ᤥ  ந,   ᢮  ⥭,  ,  
; ஢, ᢮,    㦥;  ᠬ,  .
ந 롮. ந쭮 ᯮ殮. -, .   ᢮⢮
 ਫ., ந.
   , ந  . . ந.
   , ந,  .  ந,  ,  뭨,
; 뢠, 室 ; ந室,  ᫥⢨  
稭, ⥪, ࠦ. ந, .  .
   , ந  ந , ,  뭮  ᮡ,
 ᥡ,  ᥡ.  த  ந  直  ,    ᫥
 ᭠. | *룮ਢ  ⭮,  ࠦ  몮,  ᫮,  ;
,  ᫮  .  ந  ,  ᫮,  ய,
᪠.    ⠥,      ⠢,        ந,
룮ਢ. 㣠 ந  ᫮,      ⭮  .
-,  நᨬ.  ந襭  .  .  நᥭ  .
ந . ந᪠ . .  . ந襭,  ᯮᮡ,  
룮, ᢮ த,  ,  묨  ⥫ﬨ,  ࠧ묨
᫮ﬨ ⢠  . , ઠ, 룮. ந襭  ⠭
᪨ 㪮  类 . ⮫ 㧭    ᠬ
ந襭 .
     . . ந室.
   , ந, ,  ஧;  ,    ᥬ;
, ࠧ,  ⥭.  ந⠥    ,    
⪠ ந⠥  楫  ॢ.  ந⠭  .  ந⥭
.  ந  .  .    .  |  ந⥭,   ⥭,
஧,  뫨,  ,        ,      .
ந, ந , (),  ,  ந  
ᥬ,  . -,  ந饭.
    , ந, ஦.    ந஦  .
-, ந室;  ஦.
    쭮  ,  .
   , ந ,    ந,  ஧뢠
,  ஧, ஧, ஧뢨.  -,  ࠤ.  .  
 . ந뢠 .  ந  .  .  
.  |  ந,  ஧  ᥬ,  䠬;    ஧,
, ਫ . ந⥫ .  -  .    ந騪,
-, 訩  ந, ஧  ஧.
   , ந᪠    楫  ,  ᪠.      
ந᪠,   諨! . .  .  ஭,    
ந᪠.   |   ந᪨,   ᪠      ந᪨,   ஫,
ਣ. ந᪨ . ந᪠  .  .    .
ந .  . ந᪨, ,  㪠  ⢨    ⨦
祣,  ᪠⥫⢮    㪮,  ⠩,  ஭⢮,   ஫⢮,
⥫⢮  祣,  ।⢮   ᯫ⭥,   ஢.   ந᪭,
ந᪫ 祫, ஫, ன, ஭.
   ,   ந,   ⥪,   ⥪,    .    |
*ந室,  ᫥⢨  稭.  ⮦  ந⥪
 ᫥⢨. ந⥪  .  ந祭  .  .  
.
   ,   ந,    ,    ᤥ;    |    ,
ந.        ந室?    .     
ந室 ࣨ, ,   ந  ⭮    ,
, 멤.  客  ந襫 . ࠭  ந室
 ।. | 室, 稭, ந⥪,  砫, ,
஦,  ᫥⢨ 祣.    ந室      ᪮
㡥୨.    ஦  ந襫  ,     ந諠   
ࠧ㬥.  痢 ᪨ ந室  ਪ. |  ந室
稭,  ,    㥬.         ந襤,   ᠪ,
㦨,    ᤠ.  ந宦  .  室,  ⮪,  砫,
筨, ७, ᭮  稭,    祣  -  ந諮,
⠫,  த.     ३᪮   ந宦,   த,   .
ந宦 ⮣  ⭮  ᠬ  ॢ.  ந宦᪨,
. ਭ騩  ઢ,  ⭮.    ࠧ  ந宦
 ॢ. ந⢨ . ᮡ⨥, 砩,  ਪ祭,  ,  
⠫,  ᤥ,  뫮,  ᮡ.  ﭭ,     砩.
ᥭ  ந⢨ 뫠 筮 ᥬ 楩᪨ ﬨ.
   , ன  . . ஭.
     , . 室.
     .  ।,  ।,  饥;  |  祥,  ,  ⠫쭮;  |
, 筮, ९,  ⮩,    ।;  |  짠,
⮫,  頥 룮, ; | , ਯᠥ ।.  廊,
 ப ᪠,  । 㤥.  ⮬   ப, ,  
।  㤥. ⮢ ⭮ ப,  ப, ।,   ,  
騩 . ࠢ   ப  .   ப  뢠  
,  騩 , .  ப  ,     .  
  ப,  . ﭥ   ()  ,      
 ,  ப  ࠧ,     ,  稥,  ⠫,
⮯.   ,  ப   ,        ,
箣, ⠫쭮, ᪠ ࠢ.   楬      ᢮,  
  ப,    .  㯮        ப  (    )
⢮. ப  ᪠.   (㦠,  㦤)      ப.
㦮   ப:  !  ப  㦮  .    
,  ப  .  ப: 㤥 ப!      㤠,  
, , । ।, ।;    ,  
 祣;  ᡥॣ    ਯ,  ⮢    ப,  ப,
।.  뭪   ᢮ . 稫   ᥬ,    ꥫ  
ୠ.  , ⠪ 稫      .  誠    ᢮
   , ७ . 稫   ,    
६ (). -, ࠤ. 稫   ਡ. ,  ᤥ
. 祭 . 窠 .  ⢨    .  ,  ⢥,
९, , .   誠,   祭.  ஥  
 㪮 筥 㤥? ਯ ,  ࠡ  筠.   
,   ࠧ ४.     ஥,    筮  .  
筮  ! 筮 . ᢮⢮ 筮; ९  ⢥म,
;  筮,    .  竨   宧鶴,   ᫨.
筥, ⠭ 筥 ०, ९.  筥, 頥
ப. 稩, ⠫쭮, , 㣮; 直, ஬ ⮣. 稥 
, 祣     㡨?
   稩 த   筥,   .  祥,    ⠪
,   , 祣  ਢ,  ᠬ ᮡ ࠧ㬥 
祢.   .    ஭,    ஭,  ,  ,  .
ॢ誠    ண.  ,  ᥫ! ⮩,  㩤
.  ,  . 襫    ᢥ,   !  
,   ஭,  .        ⮣  ,  ᮣᥭ,
⮢, . ?    !  ਡ.      誨
! |  ⮣ , , , ஬, ஬.   
.    - ⪨ ,       ᬥ  .  
,    .   ,  ﭨ. ஬   ,  
᫠  (஧).    ,    ᠬ    .
窨 .  .  ᬮ.  ⢨,  窠,  ⭮  .    
窠,  窥,  .
     ,  ,  ⤠    ,  ,  
  ,  㯨.
   , (ப뢠),  ப,  ஡      
㤠ࠬ ᪢, த. | 몮  ,    ப  
ᡨ ⭮ .      ୮  ப.  |  ,
 ப, . ⢥. ஬஧   ,    ஬৫  .
-,  ப. ப뢠 . ப  .  ப  .
ப . . .  . .  ப,  ப  ﭮ
. ப騪, ப뢠騩 .
     .  ᫥⢥  ,    ,  ࠧ⥫쭠  
(㤮筠)   lepra,    ன        饭
ᠭ.   ६  室  ⢥ 蠩, 室騩  
 梨,   뭥   ⮪;  ᠭ : 
  梨        梨   ,  
梨 㬠      (.  .  ),  梨  ப  ,
, XIII, 3. 뭥 ப  쭮 ।  ⮫饭  
ࠦ ,  묨 梨   饭, ७.
| ப, ⥭ 蠩, . ப,  ப  ,  ࠧ
ப; -, ࠤ.  ࠧ . ப   ப,
ন, ࠦ騩 ப.  ப  .  ࠦ    
 ப,  ﭨ ப. |  ப,    .
ப, , த   ,  ப㤠;  蠫,  ⢠,
। ⪨;  ⥨,   .  () ਭ , 
  ப!    ப  ந!  ,  ࢥ  ⨭,  ᭮
쭨.     ப  ,    ⥩,  ਤ稢,
㪠.    ப 뫮, ᬥ, .    ப      .
ப  ப, ந  ப,  모뢠  㪨,  㤨,
㤠;  ২,  ,  ப㤨,  .   誮   (.
scaden), ,    ,   ।  㣨;  ,  蠫,
, , ᬥ .  誠  ப,    뫠.
ਭ ப, ᫮   ᢮ 㬥.   ᥣ ப砥. 
   ப?  , ந.      ப  ?
 .  ப    !    ப!  ப
ॡ  ⪠. ப, ப. ப !  ப
७, ⭨, ⥩.  ப  誠,  ப㤫.  ப,
-,  ப; .  . . ⭨, 譨,    
騪. |  ப,  ⥭  ப,  蠩,  .  ப
祫,  ந ⪨, ப, ; | ப㤫,  蠫⫨.
  ਪ,  ப. ਪ ப:   ᤥ,  
஦!
   , (ப) , ஢   祬  ;    ,
  , ⮡   ⠢,   .
     ப,  ப  ,    ᨫ쭮,  ⮡  
஭  ᪢.  ஢,    離  祩,  ப,  ⮡  
.  ப , । 宫 .  |  ப
, . ஬, ய, ப. | - ,  ஭  ﬨ
 ࡮; | . ᢠ, ய      .  -,  
ப. ப . .  ப  .  ப  .  
ப . . .    .  ப쭠  ஢,  ப,
⮦.  ப稢 .   ப⥥ ஢ﭮ
.
   ,  ப  ,  ⪭  ਥ,  ஡  ,
஡ 窮, த.  ப 訫, ⨭    㭥.  
  ப 몮. -,    ப.  ப뢠  .
ப⨥ . ப . ப . . .  . | ப,
ப⮥ , , ࠭  㪮. | ப,    ப  
㬠 㧮, ᮡ. 㦥; ப.
   , ண, ஡, ஡, ஡ᥤ  
窠. -, ஬, ஡.
   , ப ,  ᪢, த묨,   祬
஭,  ய  묮,  .   -,      ப祭;
஭ 묮, ப. ப稢 . ப祭 .
.  .
   , ப , ஭ ﬨ, ஫  .  
୨  ப  .  ப뢠  ᪢  ⮫,  ,
஭. ஢ ப, 㤠, ய᪠ .   ࠧ⢥  
ப  ࠬ,  .  ப  (ய᭥)  -  ,   
஬ -  . ப . ப . .  .
   , ப  ,  .  ப  ,  몮,
஢. | ப , ன ᪢, . -,  ப;
| , 室, 室 ⨬  ⥬  㤠.  ⠭  ப,
, ப ,  ⢠, 室.   ப  
. ப뢠 . . ப . ப . ப .
. .  . | ப,  ப, , ஢,    ,
 室.  譨 易 ப. ப,    ᥬ  ⭮.
ࠪ稢  .  ப뢠⥫,  ப⥫,  -頪,   ப訩
-. ப . . ஢, .
    㤠, ஫, ࠡ.
   , ப㫨   ,  ஦,    
㫥,  ஦, , ஡.
   ,  ப  -஭.  ⭨      ᥬ   த
பઠ  ⮩ . | ஭    பઠ  ।  :
㤠 ਬ! பઠ,  ૮, ઠ.  |  *㯠  
பઠ, ஢ࠫ.
     பଫ,  பନ  ,  ନ,    祭
⭮ ६,  ,   㣨   ॡ,
ᮤঠ, ய. | பଫ  죨,      ,  
ப.  ண ⥯,  :  பନ, 祬 .
-,    பଫ;  |  ନ,   ᮤঠ   ᥡ,   ᭨᪨
ய⠭, ।⢠ .    பନ,  .
பଫ . -ଫ . ப  .  பପ  .  .
.   .  죨    ப,  ମ.  பଭ  室.
பଥ , 뤠  ਨ᪠ ࠡ   嫥    ஭,
ᮡ.  த 嫥. பଥ,  室    த  㤠  
பଥ   பଥ,  ᪠  ࠡ⮪    嫥.  பନ⥫,
-⥫쭨,  ப騪,  -,  பନ訩,   பଫ騩   ,
ନ.  誠 பନ⥫쭨 . பମ  ப  .
᪮⨭,   ப,  ,  ਯ  .
    , ண ⠢.
       , ஢.
   , ப ,   த ⭮  ६.
窠  ୨ 櫫   ப⠫.    ப⠫
. |    ப⠫   ᠭ. | ப 죨, 
 ⠭; , ஬. | ப 窮,  ந,  .  |
ப뢠, ப,    ப  .  ,  ,
ய᪠ ᪢ , , ᪠뢠,  ,    
. | ப뢠, ப,   ⭮ ﭨ;  
 祣. ⮣ ⪠  ᥡ     ப.  ப⨫ 
 ,     . |   ,      ண㫪.
쭮  ப뢠. , ,      ᥣ  ப?  |
  祣,    ᪮  .    ⥭쪮    ப뢠,
⠥,  .   ப⨫,  ஭    蠤.  -,
ࠤ.  .  . ஢쭮    ப뢠    
ࠧ.  ப⠫    ,  ப⠫,  நࠫ  .  ப⨫
窮  .  ᥣ  ப⨫,  ப⠫    ,    
᪥. ப뢠 . ப⠭ . ப  .  ப⪠  .
.  . ப⪠  ,  饭.  |  ப,  ⨫  
⠭ 殮⥩  窠. |  ᪮,    ன  
ய ⥪   ᯠ,  ᭥.  |    ஦,    ५.
஢    ப. | ப, ⤠    ঠ,
 ,  ᠬ   . 﫨 ⤠   ப,    ப.
⠫᪨ ஫ ࠭᪮ 㤠 ନ ᢮  ப  ⤠,
  ப 뫠, 室. ண  ப,  ஡   ९.  㡠
  ப ⤠. ⥩ த,   ப ⤠. | ꥧ 㤠
  ப,    ப⪨,    ண㫪,  ப.   ப,
-,  ப ⭮. ப ⠭, 騫. ப⭠  ,
 , ⠭, 㡫;  , 室  㫮      
 ஢騪    ,  鸞 ᪮ᯥ. ப⭠
. ப⭠ . ப稢, ⭮  ⤠騩      ப.
ப ,    ஢.  ப稪,  -,  ஬騩
⤠祩 饩  ப.
   , ப , ,  ⭮ ६. ⪨  
ப砫,    뢠!    ப砫  ॡ.  |  ப
죨,      砭    祫.  |  ப,  ப,
஬.  -,  ࠤ.    .    .  ப稢   .
ப砭 . .  .
   ,  ப  ,  ன    ᮩ.   ப訢
. | ப 楫 . -, ࠤ.  ப ப.
|   ᪮쪮 ६,  拉  ᯮ,  ,
. ப訢 . ப襭 . ப . ப᪠ . .
.  .  .  ᮩ. | ப, ப襭  ;  |
ਭ ࠧ  ;  |    ,  ய᪨.  ப,    ᥬ
⭮. ப᮪ ⢥. பᨢ . ப, ப襭  
ࠧ .
   ,  ப,  ப,  몠    ⪠,
.   ப, 쭮. |  ப諨,  ப  
,     ६.  -,    ૮,  ⪠  .
ப,    砫    ᢮.  ப諨,  பﭨ  .
.  .
    . . 筨, 筠 , 筠 ,  ᠫ,  
 , ᪨⨢ , 믠 筮 㪨  ,    ⮣
 .
   ,  ப  ,  ,    㪢,  
ப,   ᫮ ஦. -, ࠤ.  . 
  : ப. ப訢 . ப襭 . ப .
ப᪠ . . .  .
       ப,   ப      祬,   ᪢   ,
஡뢠, ஬, ஫㪭. ப      ,  ᪢
. ஢ ப뢠      १  த.  ப뢠  
᪢ , ᥢ. |   ,    ,  ஬.
㪭,  ப,  .    ப  (  ப뢠),  
ந뢠, .  . | 頥 㤠  ப뢠    
 ॣ  㣮, . . ப뢠, ,  ஢.
|  ப뢠,  ப    ,  ,  ,  .
ப-,   ᥣ 㤥.  |  ப      ,  ,
  . ⠩    ᯮ,  祣    ப뢠,  
ய᪠.  ࠭  ,  ,  ப,      ⮣.  |  
  :    ࠢ   ;  ப
⠫, ஬  ,  . | ப,  ୥  ப,
  祭 ⭮  ६.      ᥭ  ப.  -,
ࠤ.   .    ࠧ.  .    ப뢠    .
ப , ஫㪭,  ,   .  ப
⮩, ᪨ 訡  .  ப, ਭ  , 
㣮, ஬, 㤠ਫ .  ப  ࠧ,   
. ப뢠, ப . ப⨥ .  ப  .
ப . . .  . . ப,  ப,    ᥬ
⭮. ப뢠⥫, ப稪, ப뢠騩 -.
    . 稩, , 㣮, ⠫쭮.
    . . . , ࠭  ᠫ,   ਫ,  
ࠧ;   ઢ । ᫠ﬨ.
   , . ப뢠.
   , ப,  ,  ᪨  襭쪮,  ஢.
   ப? | ப , ,  ⪨,      
६.  ப  뫠.   ᠬ  ப,    
ப, ண. ப, ப訩, ப祭;  -
, ஢,   ப. -,  ப祭;  ப.
ப  .  ப  .  .      .   ப.
ப祭 . ப . .  . ப.
   ,  ப,  ப,   ३      ᫮஦,
᪨. பᠭ . ப . ப᪠ . .  .  ஢
  ப᭥. ⪠   ,   ப᫮    ?  ப᫮
, , ᫨. ப .  ᫮  祬.
      ⮫ ᬥ⭠, ⮫, .
    . . , , ⮪, , . | ந
, ஧.
     (  ஫),  ஫        祬,   ,
஢, ⫠;      ⥦  ன.  ப뢠  ண,
⪮  㣨 ࠡ⠬,   , .    ᥫ
஫  ண,    த      㣠.  ஫    
⠬. ப뢠  , ⬥. ப뢠  , .
ப뢠 ,  ࠡ, ஢ ࠢ 室   
  ன ﭨ, ।  ࠡ. *஫  ᥡ
ண, ⨣ ।,  , ।⢠  ⨦  祣.  
஫  ᥡ  ண  ,  ࠡ,  묨   ﬨ,   
, ৮. *஫  ᫠,     .    室
 ,  ப뢠 ᫥! . | ப뢠    .  .
ப;  ப    ஫    祬,   ५,   
஬, ⮢, ᫮. ப뢠 ,  ஫    묨
⠬, ९, 뢠 १     㬠,    ⮪.
⥪, ,    㪫,    ப뢠  ᮫.  ,
஫ 襩  栬.    ப뢠 宬, . |
ப뢠   ,  ப뢠,      ஢  .
஫-,  ?  ப.  |  訡    몫    ,
 ,    .    ப,  ஫  -:  
室,    ୮. | ப 楫   ஢,  
  , 㡮મ . -,  ஫,    .  |  
- ஫, , 訡  . ப뢠  .
 ஫ . ப . ப .  .  .    .
ப ,  . ப 襫 ⪠ ⠩᪮ 㬠.
 㫮   窨,    ப  ᮫.    ப  ⥭
諨,   ௨ . | ப, -窠, ப .
    .  頢  थ᪨    ᢮    મ,   
ப. | , 祬 - ஫: 㬠,  ९ ;
⮭,  ⦨   㪮    .  ப,  ப,
ப,  ப ⭮. ப 頤,    ⨫,  
襩    ⮢.    ப    㬠,    ,    ய᪭.
ப뢠⥫,  -,  ஫⥫,  ஫⥫,  -,  ப稪,
-,  ப뢠騩  -,    ࠧ.  .;  ப  .  
ᮡ. ப . 祬  -  ப뢠,  .  न  
஦, ᥫ쭨. ப . . .       ᥭ,
,  ⠢   .
     ,  ,  ,  ,   宫,   ,
, 堦, 㣮, 㣮, 稢 ⥯ਨ, ࠤ譮.
, ᪠뢠, 祬    ⠬  ப?  -,  ᫠,  ;
誠 , , , ,   ᯠ,    ,
 ࠡ  . '    ᥫ  ப?  ⢠    ﬨ
ப,  ᪠. ப . ப .      ,  ,
, ࠧ,  㢥ᥫ. ப ஡塞,    ࠡ⠩
訩! ப, ࠧ,    .  ப  !
ਬ,    ப!  .  ,  ,   ⢥   
㣮饭. ப, ப. ப⥫, -,  ப,
-,   ப.
      ࠭.    থ⢥    த,    ,
.
   ,  , ⭮ ६.
   , ப, ப , ஡ .  믫
㯫,   ப !  誨      ப.
-, ࠤ. .   .  ப뢠  .  .  ப
. ப . ப . . .  .
   , ப  㬠    ,  襭,  ய
 , ப嬠. 뭥  㬠  ப  ⠪  ᬮ.
,   ᭮, ப. |  ப  ⥭  㬠,  
:  ப,    筮,  䠭  㬠,     ᯫ,
. ப ⥭,    ⡥    ,  ⮡  
ࠫ. -, ࠤ. ப . ப . ப
.  .  .    .  ப  㬠,  ,   ⨢⯮.
஬⥫쭠, 筠. ப騪, -,  ப -.
   , ப , ப,  ⪮ ᪢. |
ய  ᪢   . -, ࠤ. ப뢠
. . ப . ப . ப .  .  .  
.
   ,  ப  ,   ஧,   ப,   ,
ண 祬, ஬,  . | ப    ,  
楫 , , ,   ६  .  |    :
    ப,  ᫥  ⠫,  매஢.    ᪨
ப, , ᨫ.
   ,  ப  ,  .  ।  䥬,    
ઢ; |  ࠦ. :  ;     ᥡ,  
᫥  类  饭;  |  㣠,  ,  ਧ뢠    
⢨,   ,  .  ⮫    ⭨    
ப:        ப﫨,        ॢ.  न⮣
ப,    ᬨ୮  (砫쭨)  쥬   ண.   -,   
ப. ப, ப⨥, ⢨  .    
ப⨥, , 祭. ப, ப, . ப⮩  ᥢ.
ப .  ப,    ப﫨;  |  ࠭  ﭭ,
. | . . , , ⠭,      ᨫ  
, ﭮ  訩; . த 襣    ﭮ,  饣  
, (). ப⢮ .  .  ப⨥;  ப  
৪ , , .
   , ப , ஡,    ९  ﬨ.
-, ࠤ. ப . ப . ப . . . 
.
   . , ᫥ ,  ⪨ ப⠫.
   , ப.   ப⠫,    ᥫ, 
 ⠫ .
    , ஬,   窠.
   , ன  祣 㡮, . | 㡨 ᪮쪮
६,  ⠢.
   , . ப뢠.
   , . ப.
   , ப  . . ப뢠.
   , ன, , ஬, ॢ.
   , -,  ப  ,  ப㯠,  ,
⤨, ன ᪢, த. 誠, ப ﭨ, 
  . | பਢ , ਢ,  ஡  ⮢,
 筮, 몮,    ,  ᪮      .  -,
ࠤ.  |    ப,  ஫   ᪢   祣,   .
பਢ . பﭨ . - . பઠ  .  .
.  . ப,   ப  ⭮.  ப稢  ,
誠. ப騪, -, ப訩 -.
   , -, ப, ,  ᢮ ३;
-, ࠤ. |  ३, 室  . | ந   .
பਢ . பﭨ . பઠ . . .  
. ப騪, -,  பਢ.
   , ப ⥪, ஡, ࠧ; |  -  ,  ஡,
ந, . -, ࠤ. | ஡  .
   , . ப뢠.
   ,  ப  ,  ஡   ᪢;      ⠫:
ப,  ப;      ⥭:   ஡,   ஫;   
ॢﭭ: 㡨;  㯥:  ⮫    .  ப  ,
, ண  ᪢. |  ப稢  ,  ,  롨,
⥣ 墮⨭. |  ᪮쪮 ६, ,  .  -,
 ப稢. | , ,    ᪮쪮  ६,
஡, ஬.       ப⨫,    ᨫ    ⠫,
ண   .  |  ஡,  ,  ६,  㦤  
室 -.        ப稢.    㦤  
ப⨫.  㬠 ப,   嫥    ஦.  㫠
  ப,    -     !  ப稢  .
ப祭 . ப . ப⪠ .  .  .    .
 ப⮬, ப, ; த; | - ,  ,
 ⢮.
   , ஥, ஥  , ᮡ.  ,  楩,
  ண, ,  . பᨭ .  ,  ,  ,
ப .
   , ப, . ப稢.
   , . ப뢠.
   , . ப.
   , ப㯠 , ப, த, 㯠.  -,
ࠤ. ப뢠, ப㯠, ப, ப㯪, .  
.
   .  , 蠯  㪠 ப.
   . 騪,  ,    ப.  ப
, . 㡥,   ; -, 㡥, 㢥  祬.
   ,  -  ,  ஡       ,
, 宬; ஬, . -, ࠤ. ப稢  .
. ப祭 . ப⪠ . . .  .
   ? . . 䠫, 䠫, ⠪, 䨫.
   , . ப뢠.
   , ப, . ப뢠.
   .  ᢮ ப,  ⪨ ࠧ⠫.
   -,   ப-,  8  .  ப
ᨡ. ⭨ ஢  ⮣ .
   , ப祭, . ப稢.
   , ப७,  ७쥬.
   , ப  . . பଫ.
   .   ப஡  ࠤ.
    , , ஢, ஡, ஦.
     祬, ᨤ, , ᪮쪮 ६.
   , ப  . . ப訢.
   , ன  뫥,  ; |  室  ⭮
६  .
   , ப祢, ன, ,    ⭮  ⭮;
ன  祢쥬    祣;  |  ப祢    ,   祢   
த ᥣ . ப祢뢠 . .  ப祢  .
ப祢 . . .  . .
   , ப    祬    㤠,  ன,  ஡
ࠤ,  ஢᪨,  ⠩.    பࠫ,  ᫮  .   ⥫
பࠤ뢠 ᮬ. *,  பࠫ, 諠 묨 ﬨ.
*㭭  ᢥ  பࠤ뢠  ᪢    ,    㤮,   ஡
஭. | ஢,   ࠦ, ਫ ஢. 
பࠫ,   ண! ஢ࠫ,  பࠫ:      ,
(: ।  ).
   .    ப࠯.
   , . ப訢.
   , . பࠤ뢠.
   , ப嬠 , ()嬠. |  嬠
ன ᪢. | ப嬠 楫  ,  ⨬. -,
ࠤ.  ப嬠,  ப嬠,  ப嬠,  .  
.
   , ப , ப ࠧ,  ()  .  |
ய ᪮,   ஭  .   ७  ॢ,
,   ᪢ ப襭.  |  ப  ⭮  ६  
,   ᪮  祣.  -,  ࠤ.  ப訢  .
ப襭 . ப᪠ . . .  .
   ,  (ப),    ,  ,  ,
節; |  ,     祭  ண  ६.  ஭
ப⥫. 쭮 ஢砫  ப⥫   .  ப,
ப,  ૮ ⮬, .
   , ப  ,  ४騢,  ᥪ  .
-, ࠤ. |   ஬  ப⨫.
     ᢮ 让, ਢ  .
   , ப ,  ᪠  ਪ,  ,  ࠧ
ਪ;  ணૠ,  ம.  |  ப     ,   .
ப,    .
     , ந, ࠧ㡨 ९. | பந  楫
,  ன.
   , பய , ய ᪢.
    嫥, ஭ , .
    , ஬, ப.
   , ப , ஢, .
     ப 楫 , ணॢ  祬.
   , ப , 祬,      ⫠  ᯫ.  ப
 㡮,  . ⮩ ப뢠 ஬  冷  .  -,
ࠤ. ப뢠 . ப⨥, ப . ப誠 .  .  
.
   , ப節, 猪,  ;  節.  |  猪
⭮ ६.
   , ப㦨 ( , 㤥), 蠫, , ப,
ப  ⢮ , . . 誮; ,    
  ।  蠫;  ⢠,  ।  㣨.
誠 ப㤨, ப㤨,  .   﫨,  ப㤨
,  ப㤨 뫮:   ᮦ ! ப㦭  .  ப㤠
. .  . | ப㤠, ப, ⢮,  蠫,  㯠  
। ⪠; ,  ⮪,  ,  ;  |  .  ப,  蠫,
⭨    .  |   㪠,   ।,   ࠤ   祫.
ப㤫,  ப,  ,  蠫,  ⫨,   
ப㤨. ப㤫,  誠,  ᫨,   .  ப㦠  .
⢥.   . ப㤭, ப㤨. ப㤥, 㤥
᪮쪮 ६.
       ,  ய,   ண,   ஡ࠦ.   |
ப㫨  ᥡ 蠯, ய.
    蠤  .   ப㯠.
   , ப㯨, 訡  㯪, ।,  ९
.
    .  .  .  ப㤨,  ப;  ਪ뢠,
⢮, ⢮୮ , ,    ࠡ.  ப,
-⪠,  ப,  ⭨,  ⥩;  |  ,  騪,   ⢮騪.
ப஫, ஫ ᪮쪮 ६.
   , ப , ய    ॢ,  묮,
堬. 㡮筨 ⥡ ᪢ பਫ,  譮. |  ঠ,
஬    ७.            பਫ,  ࠧਫ
㤠 ७. |  ᪮쪮 ६.      பਫ
㡮,     .      室,        பਫ.  |
ய⢮, ப, ண.  㦨    ࠧ  ஫
பਫ. -, ࠤ.  .    .  பਢ  .  .
ப७  .  ப  .  பઠ  .  .  .     .
ப୮,  ப ⭮.
    . 稭, 騩  ,   㡥୨   
ਬ      ᯮ  .  ப,      .
ப⢮, ,  . ப⢮,   ப஬,
    ப  .  ப᪠  .  ,  
㡥᪮ ࠢ,   ப.
   ,  ப,  ப   -,      ᪢,
஭,  ஭  㡠;  ண.    பᨫ  ᠯ.  -,
ࠤ.  ப뢠,  ப襭,  .      .   ப   .
襭 .
   , ப , ஬, ண,  ,  ஦
⭮, த. |    ப⨫  ⨭,   .
-, ࠤ.  .  .   楬,   ப⨫,  
⥯ ஬릭砥. ப稢 . ப祭 . .  
. . ப . ⨫, , .
   ? .  ,  .
     ᢮,  訩 ⮪.
     ਪ ஬, ᫥⢠  ⠫.
   , ஫ , ,  . |  ஫
, ஬,   ,  ;    ᥬ  .  .  
஫, ஬.
   ,  ஫,  -,  .  ப뢠;        
ࠧ쭮   㣠. ஫, .  . ஫ .
, , ,  ,  ࠧ,  ࠧ    .  ஫,
஫,  ,       祬;  ,      ,
  ,  ᮩ.  -     ஦쪠
஫, .  ஫ , 設,  ,  諠,  
㫠. ࠫ᪨  ஫    㤥.  ஫  .
ﭨ  . . ஫, ஫,  ⭮ ६.
᪨ 뭨 ஫  ⥫  㤭.   ஫  
, .  ஫   ,  墮ࠫ,    쭮.  
஫, 宧鶴  ⮪ ,  . 쬮 ஫   
, ஢﫮. | ஫ ⥫,  ,  ,      寧
,  梨. *஫ , ⫥,      
,  ࠡ.   ஫.    ஫. ஫
.  . ஫, ண, ப, ॢ     ⥭,
 ன ⢥ত     ய. |     梨
 ⥫,   ,  寧 . 쭮 㦥  ஫,
   .   ஫. ஫   ਭ. 
஫    砥.  ஫  ⮢,  ,   .
஫ 죨, ,     ਥ .
      ,     ,    㯮ॡ.  
஫,  ᪮쪮 ६.
   , ஫  ஫  蠬 楫 ,  
 ६. | ஫   ஫,  ஫  㤠,    ,  
᪢,  த,  ⮫,    ன  ,    ,
ࠡ, ࠢ 㤠,     ⢥⨥,  뫥.  ॢ  
஫,  㯨ࠥ 楬,    ,    室.    
஫.    ஫. 窠 ( ᨭ窨) ᪢  ॥
  ஫.  ⠭  ஫    ,     客   .
஫ . .  . | ஫   ஫,  뢠
, ⨣  祣  㪠⢮,  ஫⢮,  묨  ந᪠,
   , ࠤ뢠  ਥ,  㣨    .
஫ . ஫ .  諥,  ன,  ,      ⠩,
⥬묨   ﬨ, ந ,  ᪠⥫. | ஫,  ,
, ⢥⨥, १ ஥ ஫.   ஫ , 㤮
.  ॡ  易    ⠢  ஫,  .  |
஫ , ⭨. 室, 窠 ᪢ ⥭,  ᪢  ,  
஭; | ᠬ ய    ᫥,    ஬    襫.  |  .
室  , ਤ,  室  ﬨ.
   , ஫ , ,  ⮫쪮 ६ .
    죨, ஥  ⢠; -, ࠤ. | ஬
 ⢠. ஫ . .  .
       ஫,  ஫,  ஫  ,  
᪢,  ,    ஥,  ⢥⨥;    த,  ஡,
ய. ஫   ⥭.      誠㫪,    ஫  .
஫  , ࠧ ९. | ஫  ﭨ,  .
ந, , 訡 楬, ஫ . -, ࠤ.    .
 .  ஫, 訫.   堫    ஫    ,
஢. ஫뢠 . . ஫ .  .  ஫
. ஫ . ஫ . . .   .  |  ஫,  ஥,
஡⮥, ஫ . ஫  ⥭,     ९,  .
 ஫  㯠, ஬  ⥭  ५.      ஫
, ॣ!    ⨭  ஫  ᤥ.    ஫,
 , ᬮ   ,  ।  ᨫ.    ᮬ
஫ 襫, אַ,  ⠭.   ஫, .  ᭮  
ᥭ,    ४, ࠬ   ⠬  ஫뢠,    ন.
஫  -   . ஫,  ஫ ⭮. ஫
,  .  ⥭  㤨,  ࠭,  ࠭.  ஫   ,
஡ ᫥ , . ஫   (஫),  ࠧ
૮楢.  ஫,  ᨫ쭮   ஫뢠騩.   ஫稢   誠,
筠,      ஫.  ஫뢠⥫,  ஫⥫   .
-⥫쭨 .  ஫騪, -,  ஫뢠 -.
   , ஫ , ,  ᪢; | ன ᯫ
騫. -, ࠤ. ஫騢 . ஫饭 . . 
.
   , . ஫.
   , . ஫룠.
   , ஫  . . ஫.
   , . ஫뢠.
     ᢮,  ୨砭.
        㦥⢠.
    ,   ।    .  ஫  -  
嫥 .
    , ண ⭮, -ॡ. |     
 ஫⠫,       ᫮  ᪠.  -,  ஡,
ண.
     ࠡ , ࠡ 楫 .
    . ஫ .  ண, ६   ᮬ  㣠.
  ஫᪨  몠訢,    㣮  .  ࠢ  ஫窠.
஫, ஫,  ஫᪮,    ஫᪠  ⭮.  ஫᭠
ࠢ  ஫᪠ . rrcurialis perennis, ᮡ ,  ৥,
, ० . . nnua,  .  |  ⥭.  Iris  germanica,
窨, ᠧ. | Scilla cernua,  (?),  ⨪,  ७,
५᪠.
     .  ,       ,   ,
ॡ⭨; ஫ਠ . ஫⢮ . ﭨ,     ᫮
஫ਥ; ⢮, ⢮, , ॡ⭨⢮.
   , . ஫뢠.
     ,   ஢   ,   ५⮢.   ஫   .
ࢮ, ᭠, 砫 , ,   ஢ .
   ,  ஫, ஫,      祣,  
쬠    .  |  ⮬          
⥪,  ஡  ⭮  ﭨ.     ,   ࠢ
஫⥫,  ᪮  .      襩  ஫⥫.      
஫.  ஫⥫ ( )   ᠪ  ᢮.  *᭠  ஫⥫,
 諠, . ஫⥫ ,  ୥.  ஫⠥  
 ᪮쪮 . ஢ ஫⠥    ,   .
    ஫⠥    ᮭ.  ஫뢠    ᮪.  ஫⠭
. ஫ . ஫⪠ . . .  . ஫  ,  ᠬ
,   ,  ᭥   ᥭ, ਫ  ⫥. |  ஫,  猪
᪢, ஫, ஥, , ࠧ, ⠢  祬 ,
ᮡ.  ᢮ 室, ⮪. ஫  ⮫  ᠦ.
஫  ⮢묨 ﬨ. ஫  猪,  ᪠ .  
஫⮬   ᪢, ᪠, ஥堫 .  |  ஫⪠,  㣫
஦,  ᫠,  ⨢.  ,  ,   客,   .
஫稪 . ஦筨, ⭨,  ࠡ騩    ஦.  ஫
, ⫥,    . ஫⪮, ஫,   ஫
⭮.
     ,  ⮫쪮 ६; -,    ⭮
६. | ஫   ᢮,  ஫    㡫,  ঠ  
祭. ஫祭, ⢨  .
   , 嫮, 饫 ﬨ, 뫮  뫮,  .
 㡨, ஫, , 嫮.
   , ஫ , . ஫,   १  ࠩ,  ᪠,
ய᪨, 砯,  뫨   砩.  |  *
 ,  , 뫠, ஢,   쭮.      ,
   ஫ (   ). ஫⮣  . ஫⮥
  . ஫⮥  ,   .    ஫  ,
஧ ﭨ.  ஫ ⥫  ᢮  .  
 ஫ ᢥ ᢮, ⥯.      ப  ஫  
.  ஫  ᯮ,     砫  !  ஫
᫥, . ஫ ஢, 㡨, 㬥⢨. ஫ ᢮ ஢ 
, ⢮ . ஫ , ࠡ ⥫. ஫  ⢮
 모! ᠫ.  ஫  ᢮  .  ஫, ⠫
.     ஫,  ᮧ५,  ᪢  .  
஫! ࠧ᫠ . ஦⮥, ஫⮥. ,  ஫, ᮬ 
࣭. -, ࠤ.  .  . ஫  .  ஫ﭨ,
஫⨥ . ஫ . ஫ . . .    .  ஫⨥
஢, 㡨⢮. | ஫, ஫⮥. | ஫, ᪮ ⮪, ࢠ,
࠭, .  ,    㪠,  ᮥ騩    ,  ,  
ࠧ騩  ஢,  ⤥騩 ஢    ਪ.  ஫
, ஫, ,   ᨫ .  ஫  ॣ,
ॣ ஫. ਫ⮥  ஫⮥ ᪮ ,  ᯮ
⢠ ஫. ஫騪, ஫騪  .  -  .  ஫⥫,
-, ஫ . ஫騩 -. ஫ . . ࠭ .
᪮ ஫,  ஢.
   , ஫ ,   ᪢,    몮.  |
, ,  몮.  ஫뢠 ࠭. |   
祭 ⭮ ६. -, ࠤ. ஫뢠 .  ஫
. ஫ . ஫ . . .  .
     祬, , .  |        ஫,
ࠤ 祬-, .
    . த.  ᪢ ஫﫮!
   ? .  ஦, ஡, ஬.
   ,   ஫⮢   ,   ஡        ⠬,
ᬮ,  .
   , . ஫.
   , . ஫.
    . મ , ᮤঠ ⪨  ᫮    
ࠧ,    뢪  ᠭ . 楢,   ⥭  
㦥. | ஫  ஫ ,  㯫,  ।᫮  
稭,  ᮡ  ࠬ᪮.  .  ⠪  ਫ.  ᪨
஫, ࠭.   ⥫:    ஫  !    ᫮
אַ  ,     ஫  !
   , . ஫.
   , ஫  . . ஫뢠.
   , ५, ஦ , ॣ.
   , . ஫騢.
    . ᪠. , , ⢥⨥  ,  ஡⮥  
 ,  ,     .  ஫㡪 ( ஫㡪)
ᨤ  㡪? ,  ᪥ 饩. ஫㡭, 㡭,    ஫㡨
⭮. ஫㡭 . ஫㡭 ᨡ. ⮢  ⮬,   
   ஫㡨  㡨,  . ஫㡭 . . ஫騪,
ᮤঠ⥫ 㡥.  ஫㡭,  ஬  ᮤঠ  㡥.
 吝 㡨, 吝 ஫㡭,   ,  ࠩ  ()
㡨,  19- .
      誠,  㪠    ६.  |  ஫㪠  
, ஡, 롨,  㪠,  ,  ,  ,    祬.
஫㪭 ⥪. | ஫㪭 祬  ,  ஫㪭,  ஬,
ப,  ,  .
     ,  த  㯪,  ,   ࠯.      
஫㯨 ᪢.
     , ஫   .
   ,   ६,  ஬ .
   , ஫ ,      祬    ,  
㬪, ᪠. ஫,  ஬ ᣮ५. -,      ,
     , 릭 㯪.  ஫룠, 
 祬  .  稪 ஫. | .  .
 ஫,   ⠫, ⨫ .  ࣮    
஫룠   ()  㦨      .  .  뢠
㦨묨. ஥  ᪮஥ ஫.  ஫룠  .    ,
, ࠫ, 騪.
    , ᤥ  祬 ᨭ,    ,  ᢥ⫮  ⭮;
,  ᮩ.  ஫,    ⠬  ,  ,
. 㡪 뭮ᨫ, ⠬ ஫ᥫ. ஫ᨭ, -ᨭ,  ᨭ,
 ,  । ,   , ண  ,  ᥢ
 묮஧     .    ᮢ⮥,  ᢥ⫮  ⭮,  ,
ᨭ. ਭ  ஫ᨭ,  訬    ⭮    .    
஫ᨭ 뢠,  頥  窨 室.
     , ஥,  -.
   .     ,        ஫砫  
栬.   ஫ ⨬ .
    楫 , ⮢, .
      , ஭, ﯭ.  |  ஫ﯠ  楫  ,
஢, ﯠ.
   ? . . ⢥. ᪠ .
   , ஬ , ன  祬 ,  ᬠ,  .
஬ 饫 ᬮ, ᬮ. |   ஬,    ᨫ
. -, ࠤ. |  ஬, ய窠, ஢, .
஬뢠 . ஬ . ஬ . ஬ . . .
 . | ஬, ⢮७     ,  楬,  離,  
 . ஬ . . ⢥. ⮧, .
      ᢥ,  ⨬ .
   , ஬,     祬,    祬;  ᬮ,  
뢠,   ⢥,  ᪠ 祣-.  ᮢ  
,   ஬砫.  ஬   ⮬  ,    ᪠뢠  .
 ஬,  讥 ᫮ ᪠. |  砫쭨,    ,
஬砫  . -, .  ᪠,   ஬.  |
  窮. ,    ஬砫,    뫮  ᫮  .
஬稢 . ஬砭 . ஬窠  .  .  .  
.
   ,  ஬  ୮,   ய      १   ୮,
६. | *ண    ஡,        ,  
᭮,  ⭮.  -,  ࠤ.  |      ஬,   ணਫ,
஡⠫. | ஬ , ⪨, ,  ⠢.
    蠤 楫 .     ஬,
஬ਫ, 稭, ஫, பᠢ砫.
   , ஬ ,    ᪮쪮  ६,  ஢,
,   , ⪫뢠  ।; ঠ  㫠.
஬,    襩  ஢.  -,  ࠤ.  ஬   .
஬ . ஬ . ஬, ஬ . . .   .
|  ஬,  ஬,  ஬,   ஬,   ஢窠,   誠,
প; | ஢, 稢  ,  頭.  ஬,    ᥬ
⭮. ஬稢, 稢, ஢騩 㫠. ஬騪, -,
 ஬.
   ,    祭 ⭮ ६.
   ,  ஬  ,  ,      ப.   -,
ࠤ.  . ஬ਢ  .  ஬७  .  .  
.
   ,  ன   襬,   ୮,      室.   |
஬஢  , ஢  ६ .
   , ஬᫨  㬠,  ய  ᫮.  -,  ࠤ.
஬᫨, ஬᫥, .  .
   , ஬,  ᪮쪮  ६.  蠤  ஬⠫
,  㯥ૠ,  . | 誠   ⪨ ஬⠫.
| -  ,  ঠ,      ⮫,  ,  ࠭,
.  ஬⠫,  㦮  . ᪮ ஬⠫,  ᢮
 . -,  ஬⠭; | ஬ ,  ,   ⮣,
ࠧ, ,   (ᢥ)    .  ஬뢠  .  .
஬⠭  .  ஬  .  ஬⪠  .  .  .     .
஬,   ஬稢,      ஬뢠⥫,   ஬⥫,   -,
஬稪,  -,  ஬⠢訩  .  ஬룠,   ஬⠩,   ⠩,
誠,  ⨫.  ஬,  ஬,  ஬,   -릨,
-,  ஬,  ப,  ண,  ஦  ⭮.   -,
஬.
   , ஬, ஬   ,  祣,  ன  ᪮,
஡, ஥,  ஫, ஭. | ஬ 500   
 , ᪠, ண.  |  ஬  ,  ࠧ,  .  |
஬ 楫 ,   ६ ,  ⣮  ,    
嫠, ਧ뢠   . | ஬ 죨, ஬, ப.
஬娢, ஬,  ஬, 訡,    
 ⨫, , ,  ஬   ஭.  ,
 ஬,   ᢨ . ஬ . ஦ ,
஬. ஬娢 . ஬堭 . ஬  .  ஬誠
. . .  . ஬, ஬誠, , ⪨,  訡
㤠,   ᪮,    ५졥;  |  猪  訡,  㤠,
譮, 訡 . 猪 ⮫쪮 宬  ,      
஬ .  ஬, ஬.          ஬誠.  
७  ஬, ⫨, ,  ,  㤠竨.    誠  
஬誠. ஬客, ஬譮,    ஬  ⭮騩.  ஬,
஬諨,   ᪫       ஬堬,    ஬稢,    ய,
᫥.
    ,  ,  ६; ஬,  ()
᪢.  裡 ஬稫 , 㤨.   ஬稫    
⥩.  *஬   ૮,   믨.   -,   ࠤ.   ஬稢,
஬祭, ஬, ஬窠,  .    .    .  ஬,
஬, (, ) ᪢,  ஬祭    ய
.  ஬        ⥩.  ஢  ஬.  ஬,
஬訩.  ஬筠,  ஬⥫쭠   㬠,   筠,   ,
.
   , ஬ ⮯,  ண   ,  ()
ᮩ,  ஫  ⮢.  -,  ࠤ.  ஬饭,  ஬,
஬⪠, ⢨  .
    , ஬,  ஬.    ஬  ,    
᪠뢠 ࠤ⭮ ! ஬﫨 ஢  ஧. -,  ஬,
஬, ஡  ஢   祬      祬.    
஬,  ᯠ  . ஬  ,  ,  ஡  -,
ப,   ஦,   .         ஬稫,   ⠫,
ப稢 -.        ஬稫    .  ஬?
⠫. |  ஬  祬,  .    ,  ᨣ,  ,
 䫠,  猪  , . .      ᪠,    ᫮
. | - ஬稫, 쪭㫮,  ஫⥫,  ஭᫮.  
㭪, ,   ᥫ,    ᥫ    ᥫ  ஫⠥,
⮫쪮   ஬! ஬祭 . ஬窠 . .  .
      ஬,  ஬,  ஬誠,  ஢,
஡,  ஢  ६,   ন         ⠢   
⢨, , (). ஬ 쪮,  ᪮ ਤ. ,
 ⥫쭮, ஬,  ⨫ ६. -,  ন  
  ,  ⠭.    ஬  릨  뢮.
஬ .  .  ஬  .  誠,  ஡.
஬⥫, -, ⥫, 誠⥫.
   , ஬ 祣,  (०)  祬,  ।  ।,  ।,  ,
,  㦥    墠祭        ஭.   ஬   
, . ஬    祭 ᫮.  
஬ ᥡ,  ᪠뢠.  ஬ ᮡ.  ண ஬
  裡.    ஬ ᢮!   ᢮猪,    ஬  
ᮡ. ஬,  ஬⮪  .  ஬,  ஬  .  ஬祪,
஬祪, ஬,         ।⠬;
ﭨ  . |    ,    ६;  ६,    ᮡ  
ᮡ. ஬  ⮫      ᠦ,  ஫,  .
஬, ஬⮪ ६,  室  室 ᮫,  .
殮  ஬  (  室,     ),   ᮩ   ᯥ誮.
஬⪨  ⪥ ப, 誠 த.  ॢ  ஬
㣨 ॢ. | ஬, . ஬, ஢, ஧,  ஦  ஬
 .    ஬. | ஬,    ᪮襭
ᥭ,  . | ஬, ᥢ.  த ( ᪨ठ),  
⮦஢ (쥢); த  ⮦ࠬ  ஬,    .  |
஬,  ,  뢠  ⠪,        ஬  ⥩.
஬, ஬,    ஬ ⭮.; ஬,
 ஬, ࠭  祬 ⭮.  ஬,    祬  
஬. ஬, ஬, 릤, ०, ᮦ,  ,
ய᪠    ७  ᪮쪮  ६.  -,  ன  ஬
६, ६. ਭ ᭠, ६    .  
஬, ६ ⠫.  쭮  室, ஬.  ⠪
६ ஬,   믠. ஬ . ஬, ⢨ 
.  ᠬ ப, ६, ய᪠  祬-.  ஬  .  .
⢥. ࠡ஧,   ᬥ    譨,  ,  ,  客.
஬ . . ᥢ. , ⨥,    ᮥ,  
⢠    ﭨ;  ᨡ.  ஬',  ஬  .  ,
㬮, ।.
   , ஬쪭, 쪭,   祧  ,
. - 쬠 ஬쪠. , ୨ ஬쪭㫠. 
 ஬쪭.  ஬쪭,    ! | ஬쪠  
 , 쪠,  뢠    ६.        ஬쪮,
쪮.  ஬  .  ஬쪠,  ன   쪮.   -
஬訫  , ᭮ ஬쪭㫮  ਧ.
   , ਬ,  ஬   , , ⤠
   ;  죠:  ⤠    த      㣮.
஬   ,   , ,  ਤ. ஬ 㬠
 ॡ, 㡫   ࠭.  ஬  ᠯ    ;    
ॡ.  祣  ஬   ᢮  ,    .  -,  
஬;  |  , .    ஬﫨    ⮬
ﬨ. , ஬塞   ⮡  ᠬ!  ஬  .  .
஬ﭨ . ஬  .  ஬  .  .  ⢨    .  |
஬,     ࠧ      㣨,  㯭  
  . ⮩ 室  ஬,  ,      .  
஬   ,      .  ஬,    ஬  ⭮.
஬  ,  쭠.  ஬稢,  稩      頬.
஬騪, -,  ஬訩  ;  ஬騩  ஬,  譨;
﫠. ஬, ஬ . 祫,   ⭮, ஬ 
㣮, .
   ,   ஬৭,   ஧,   ৭   ᪢,   
墠祭, ஭ ஧.    ஬ৠ,  ⥭  墠뢠
஧,   ᠤ , 稪  㣫 .      ஬
, ᨫ쭮 , ஧. |  祭 ஬৫, ,   
   .   ஬ৠ   ⥭,   㣫,   ﭨ   ஬৫,
஬襣. ஬ࠦ,  ஬஧  ,    ஬৭;  -,
ࠤ. ஬ࠦ, ஬஦ ,  뤥.
   .  祭     ஬২,     ,
୮ 뫮, 譨.
   ,  ஬,    ஬,   ஬   ,   
᪢,  ,    ࠢ,  .    ,  ண,  ,
࠭, ᥪ  .  諨 ஬ ,    ண,
 .    ண ஬७,   直  ⠢.  |
 㡨 . ஬ ७, ࢠ, ᫮,    ஬
㤠 室. | ஬  ⭥ ⢥⥩ ,  ஬    
㪭 設, 訡  ,   ⨢  . -,
ࠤ.  .   . ஬ਢ  ஬() .
஬ . ஬ઠ . . .    .  ஬  ᯨ᪮  ,
஬ , ஬७ 㡨   ࠢ    祭
  ⥦.   㤭    ஬஬,  ᫠  ।  ,  
஬ 㡨. | ஬  ୮ 嫥,  設 ⮢,  
筮, ⪥,  ஬, ६  ᪥, 訡   .  
થ  ஬,  ⨢ . ஬    ਬ,  
ࠧ,  ࠢ,    ࠦ  .  ஬,  ஬,  
஬  ⭮.  ஬稢,      ஬ਢ,   訡.
஬ਢ⥫,  ஬⥫,   ஬⥫      ஬⥫,   -,
஬騪, -, ஬騩 -.
   ? . ண, .
     ஬訢, ஬      ,  ,
,  묥,  ६,    ६    .   -,
ࠤ.  ஬()  .  .  ஬襭  .  ஬   .
஬᪠ .  .  .    .  ஬᭠  ,  ஬襭.  |
஬訢,  ஬  ,    ,  ,   ࠧ   
६ ᪮쪮 㦭. ஬蠩 , ⮡      .
-,  ஬蠭. ஬訢 . ஬蠭 . ⢨  
. ஬訢⥫, ஬⥫,  ஬蠫 -.    ஬,
. ஬蠭;  ஬, . ஬襭.
    . .  ᭮  ⪠  ⠭,     ठ.
஬, ஬, ஬.
   , ஬  ஬ ஦    ᠤ,  ᭥    ண,
ᠤ, ࠧ, , ;  ᮩ, ᪨뢠   
஭. -, ࠤ. ஬⠭, ஬⥭ . ஬ . ஬⪠  .
.  .
   ,   ,  , 楫,  ஬.  |  
   ஬⨫,  ⨬ .
   ,  ஬,  ஬    ᪢   ,   ப,
஡,   ஫㪭. |   ᯮ,    浪,
  . ஬ , ,  ࠢ  ,    
⠢ . ஬  ⠫, ன ⪮    .  |
    祣,    .    ஬  ,     㣮.   |
஬뢠, ஬ , ,  ᫥, ⥣. ஬
⫨, . -, ࠤ.  .  ࠧ.  .  த  
஬뢠  . | ஬,   祬-,    ;
ப, ஫㪭; | ,      ஬,
 墠.  ஬.  ஬㫠    .  |  
, 訡,  ᤠ.  ஬뢠  .  ஬⠭  .
஬ . ஬⪠ . . .  . ஬,  ஬ ⭮.
஬稢,  ஬稢,  ᪮    㤨⥫,   客,
஦   ७,  ᫥,  㤭.  ஬稪,
-, ஬⠢訩 -. ஬⮪ .  .  ஬⮪,  ஬,  
.  த, ᥭ, ᬥ⠭  쥢.
   ,   த ண ६.
   , ஬誠, ஬, ஡, 誠  ᪮쪮
६. ஬誠  ,  ᪮ ,  .      த
஬誠,    .  -  ,  誠,  ஬誠.   
஬誠, 㫮, . ஬誨  .  ஬誠
. .  .  .
    (஬), ப  ணફ, ,  訩,
ᯮ祭. ஬ ᫮, , 론, ।쪠. ஬,   ,
 襩 ⥯. ஬,  ஬,  ᢮⢮    ਫ.
஬  ஬  ஬,  ஬,  ,  ,
,  ભ.  ஬񭮪,  ࠭  ﭭ,  吝   ॡ.
஬ . - ஬; | *㯥, ,
   ? . . ,  祫.
   , ஬,  ᪮쪮 ६;  .  ஬
 ᯥ,  ᬥ ! | ன,  ஡  .  |  -  ,
ண, ஧, ண拉, ᬮ. ॣ મ,   
᢮      ஬!  ஬,      ᢥ  
.   ⠥,  ஬  !
      楫 , ,    ᪠
 ६.  ஬?  (  ஬  ,  .  ,
訡?) . ஢,   訡. ஬  ,
   ⠢ 客, ᪠ ࠢ.
   , ஬ , ६,  ࠧ,  ਬ    
쥬. ஬ ,  뤥. ஬   﫨,  ,
祪६.  ஬  ,  ஬.  ஬﫨    ,   㧨.
஬ 蠤, ஥, ⮡    﫨.  -,  ࠤ.  
.  . ஬, ஬ 쪮, 堦, 襫,
 ࠡ ,  ,  ஬. ஬ .  ஬⨥
. ஬ . ஬ . . .  . ஬,    ࠭.
த ।  ஬,   ஬,  ண㫪.  ஬  ᭠,
ﭠ ᨫ, 﫪.  﫪 ஬稢 ⮩,  ஬.
     ஬ , ன,  ஥  ,  ;  
६: ன, .
   , ஬, 묨    㬨  ।,    ᯮ,
१ ⮣, ⮣.  த  ஬ࠫ,        
⠫! ஬, ஬ .  ஬࠭  .  묨࠭    㬨࠭
᪮쪨  .    ஡楬,    ⪨    ஬楬,
 ஡, 騯뢠, ०.
   . ⪠ - ஬ࢮ,   ⪨  ᠬ  ᢮
 﫨.
   , ஬ .      .    ਯ:
⬮  ᯮ   ;  ,  .  ஬,
஬訩; - . .  ਫ. ஬ , ,  
 , -.  ஬, ᮪. ஬.
   , . ஬뢠.
   , . ஬稢.
   ,   ஬   ,   묮,   .    
⢠, ஬稢!  ⨫ ᭮  ⮪; . .  뢠
   ,         ࢮ.   -,      ஬祭.
஬稢 . ஬祭 . ஬ . ஬⪠ . .
⢨  . . ஬稪, -, ஬⨢訩 .
   ,  ஬  ,   묮,   ,   ண,
᪠, . ,  ᫮  ஬!  ࠭, ⥬ ᫮
 ஬. ஬ -   .  -,    ஬.  |
ண, ஢, ஡, ᪠ 譥,  祬    
뫮 ஬. 㯨, ஬! .  ஬  ⮬
, ᬮ, ! ஬ . .   .    ,  ᪠
譥, ணઠ. ஬ 㦥  .  |  ,  .  
஬,   㤥  .
     ,  ,  ,   訢   ⭮   ६.
஬, ஬  , 楫 ,    ⠢
 ६ .
   , . ஬稢.
   , . ஬뢠.
   , . ஬稢.
   , ஬஧, . ஬ৠ.
   , . ஬뢠.
    , ,     த  ⭮
६.
   , . ஬騢.
   , . ஬뢠.
   , . ஬稢.
   , ஬窭 , 窨, .  ⢥.  ⪭,  ஭,
 ॣ; ஬窠 襩, .  .
      ᢮.    ஬襭砫,  ࠧਫ,  த
襭⢮.
     ᢮,     ;  ஬,  ࠧ,
, , ਤ뢠 稭.
   , ,  த  ७.      ஬㫨.  |
㫨 .  ண  ஬㫨. |  ஬㫨 롨,  ⢥.
ய뫠  , ⨢ .
   , ஬, ப , 誮.
   ,   ஬,  ஬  ,  .  娬.  ஬
, ᮪, , , ய᪠,    ⪨      ᠤ
뢠.  -,  ࠤ.  ஬稢  .  ஬祭   .
.  .  . . ஬, . ஬, ⤠   ,
 .
   , ஬ ,  ⭮  ६.  -,  
஥ ६, ஬,  ஡  ௥        
.
    , ᢠ, ६  㪮.
    , 誮, .
    . . ஬, ᮪. ஥,  ன;  窨    ,  
窠,  ॣ; |   䠭.
     ,    ஢    ஢;   -,   ஭,
஥, ஫.  ஬砫,  ஬砫   ,  
頥. ன ஬砫  .  ஬砫      .
*६ ஬砫 .
   , ஬ , ஡ 宬, ப. -,  ࠤ.
஬襭 . .  . ஬  .  .    ਭ,
⭠ 客.
   , ஬ , ய᪠ ,  쥬,  ,
᪠  ⪨. ,  뤫  㬠,    ஬뢠.
஬ . ஬뢠 , ᪮ , 蠭  ᪮ 
   , .  ஬뢠    裥ठ  (⠭,
);  ᠤ  ,   祥 ஭ . |  ஬뫠
⨭,  ஬뫠 ࠣ, ஡, 뫠, ࢠ  祭  ᢮.
-,  ஬뢠. ஬뢠 . . ஬⨥ . .  ஬
. ஬뢪 . . .  . ஬뢭,    ஬뢪,  ஬뢠
⭮.,        ⮣    ஥.    ஬뢮,    ஬뢠,
஬뢠⥫,    ,  .    ஬뢪           ⭮.
஬뢠 ⠭, ⠪. ஬뢠  .  ,  ,  ,
ன⢮,    ஬뢪  祣-:  ,  ,        .
஬뢠⥫, -, ஬뢠騪, -, ஬뢠騩  -.  -騪,
-,  筮 ਭ騩. -稩,     ⭮.  ஬뢠⥫쭮
. . ஬ . ஬ . ஬뢨 . ,  ᫮,  ஬⮥
; ⢨, ࠣ, ந, , ;    ⨭,
஫ . |    ,  ,    ৠ    ॣ
祩  ⮪;  ,  ⥯. ஬,  ஬뢭  ࠣ,
஬ , . ஬稢, ஬  窠,    ࠧ    
 ᨫ쭮 ࠧ뢠 ॣ,  ⨭.  ஬뢭  ᪨,  
஬뢠,   ,  㦥 ஬, ⪨.
     ஬맣 .  -,  㡨  ६,
஡  , ஬몠.
    ,  몠  ⭮  ६;  |      ஬몠,
஦   ६  .  ஬몠,  ,  ᫮;
஡ -,   .
   ,  ஬  ,  ⪭,  த,  ஭  ᪢,
窭. ஬  .  ஬窠  .  ஡  ୮,  㭤,
⪠,     ஡.
   ,  ஬뫨  ,  뫨,   뫨   ᪢,   
ய  뫮;  -,  ࠤ.  ஬뫨  .  .   ஬뫥
. ஬, ஬뫪 . .  .
   , ஬  . . ஬.
   ,  ஬  ,  ஬,   த,   ஬,
, , ঠ 㤭, ⮫.  ஬ਫ,
᪮ (᫥)  㡥ॣ. | ஬  ᢮, ஢, ஦
 ⢥, ஦ -,  㦤,  㦮 ,    ஬.  -,
ࠤ.  |  ஬,  ஦,   ࠧ      쥬.
஬ਢ ., ஬७ . .  .  ஬,
஬ , . ⠨  ,      ⠬,    㯫
, 諨.  ⮢ ஬⨫,   ⮢  ⠬    
    㤠, ⠢ 1571. | . ⢥. ⤠   ப,  
ꥬ   ,  ᮤঠ,  ७,  ,  ⮬,   ⮬,
 筮 , ⤠  ப,  ப,  ப.   ஬⨫
ᬨ ,  .  ⤠    ᪮,  த  ࠢ.    誠  ᢮
஬⨫,   㡫   﫨. ஬⨢ , . |  ஬
 ( ),  砭, ᪠, . -,  ⤠  .
஬ .  ஬ . .  . ஬  ,    ꥤ  ,
. ⠬. | ஬,  ࠡ,  ,  ⮢.  |  ஬  ,
㣮, 饩, ⤠  ப.   ஬ 室,  .  |  .
,   室 ⭨, ⠬,   ,  ⠩ 諨.
  ஬,    ஬  ⨤ म.    ⨦  
⭨,   ᢮ ,  ஬   .     諨  
,   ଫ騪 襬      ⮬  ஬.    ன  
 諨 ⠨  祭 㤥,   ⮬  ஬,  ॢ
㤥.
    , , த, ⤠ ,  ⮬,  ப,  .
஬.
   , ஬᫨ 祬 ,  , ,  뢠  嫥    
㦭,  祬,   ।⢮  .  ஬  ,
࣮, 론⢮, ᡮ஬ , ᭨⢮, ⭨⢮.  
쭨楩  ஬,  ஬᫨  ᥡ  ﭨ,   .      祬
஬,  ⥬  㢠. 㦡      ஬᫨.    ⮩
 - 嫥    ஬᫨,  ࠡ⠥.    ᢮  
஬,   㣠  嫥    ⡨.  ஬  ,    
 ⨬,  ஬᫮, ६᫮; ஬ 稪, ᪠,
ਨ᪨,  - . ஬  죠,  ࣮,
⤠  ; ஬  , ᪠ .      ᥡ
஬᫨, 襫. ஬  㤠ॢ  ,  .  㦨  .
஬ ᮡ, 㭨, 뢠 , ᮢ. |  ஬  
,  祬, , , , 嫮.        ᢮
 (ᥬ) ஬.  㤠,  堢    ந,    ࠬ
஬  ᪮ , .          ᢮,      
,  ஬,  ⢥ , . -,   ஬塞.
  ஬        ᥬ  ᥢ,          .
஬᫨  ஬᫨, , . ஬﫨 类 .
஬諥 . ஬ᥫ . ⢨ ஬饣 -.    类
᢮  ஬ᥫ,  ᢮  ᯮᮡ  ,  㬥    ।⢮    ,
ࠡ⪮. 类 ६᫮ ஬, ⮫쪮  ஢⢮    ஬.  
⪨  ஬᫠:  㦨  ࠧ諨! ਭ, 롭  ஬.
㦨   ஬᫠,  ࠡ⪠,  .   ६᫠ , ⠪ 
஬᫠. ᫠  ,  ஬ᥫ ন.    ஬᫠. 
६  ஬ᥫ.  ६᫠   ஬᫠.   㬠, ⠪    
஬᫠.   誠 ஢,  ⪨      ஬!  -
஬,  ࠢ  ,  ⥨.    嫥  ,    
஬᫮.    ஬.   㪮᫮,     ஬ᥫ.  |
 ஬᫠, ਨ᪨, ;  ᠬ  ⭮,  .  檨
᮫ﭮ ஬ᥫ,   ୮  ᮫,  檥.  ஬,  .
      ,  ⠭,  ⠡  론,   ⠣,   ⮭;   
। ࠭⢮ ᪨ ,  롮⢠.   ,  
஬᫠, ⠣  ⪠,  ᥬ 쥬:      ⠭  
ᢠ,  १,  ,  ᭠,  ,  㣨,      ᮫
(ॡ)  . |  ஬᫮  ஢ 뫠 㦠 ,  .
  . ஬᫮, ஬諥, ⭮.  ஬᫠, ६᫠,
,  ࠡ⠬. த ஬᫮,     ஬ᥫ;
த  ஬諥,  ᯮᮡ      ஬᫠,      ஬騩.
஬諥 ᮡ, . ᨡ. ⭨ ᮡ ().  ஬᫮,
஬᫨  த,  ஬諥     ⫨,         㪨.
஬諥 .  , 騥 ।⢠ , ⢠,  
⤥ ࣮,   ६᫠,  ࠧ㬥  ⠫    த,
 砩  ६. ஬諥, -, ஬騩   
祬-; ஬諥,    ᯨ᪮ ,  롮,  ,
騪;  ,    ᭨, ஫騪-⭨. -,
-,  筮 ; -稩,   ⭮. ஬ . .  ஬ᥫ,
 ࠧ. . ࠭, 祭. . | . ᨡ.   类
த   ().      (㧤),        ᪨
஬᫮  ࠤ,  㤠᪨  . |  
⥫, , , ४஢.   뭥    (६쥢),
 ஬     ⥫,      .  ᪨
   ,    ஬  ᪮,  뫠    ꥧ,
娭 |  뭥:  ஬,  ஬  ,  ஢,  祭  
ᥫ    祫,  ன⢮  ᥣ  ᮧ.  ஬  
ᯮ. , ஬᫮ ᯮ, ਡ뫨  楫.  ஬᫮,  
஬  쥬  ⭮.  ஬᫥,  -,   .   ⥫,
⭨, ⥫. ஬᫨⥫, 騩 ஬, ⥫ , .
-⥫, ⥫, 騩 饥.
   , ஬節, 節, 節, ࠧ節 ᪢,  
,  ⥯  . ஬猪, .  . ஬磌, ஬訩.
   ,  ஬שׁ  ,   ஡ମ   שׂ,   ⥫쭮,
⭮; | שׂ ᪮쪮 ६ ᯥ.
   , . ஬.
   , ப 誮, -.
    . . .  砩,  砩,  .
    , ய , 㭠 .
   ,  ஭    祬,  ஭,  ஭,  ⪭,
ப, ஡, ய (,   . 饣  ).  -,
ࠤ.  .   .  ஭  .  ஭  .
஭ . ஭, ஭ . . .    .  |  ஭,  .
 稪, 騪; ஫, ன. ஭, ஭ ,  ,
祬, ப, ⪭.   ,  ஭  ५,  㫥.  㦠
஭ , ஭﫠 ᪢. -,   ஭.  ஭  .
஭  .  ⢨    .  .   ஭⥫   ,
᪢騩, ஭騩  ᪢.  ஭⥫  ਪ,  ஭騩  .
- .  ᢮⢮  ஭⥫쭮.  ஭()⥫,  -,  ஭騩
-. ஭뢠, ஭,  , ஭, ஭,  몠
᪢,  .    .  ⪭  ᪢  ⮢    ᪢,
. ஭ ࠭,  .  ஭    诠,  ⪭
뫥. | ஢ , ஭ 㣮, 㭨, 뭨  
஬⪠ ⮣ 㧮. | ஭   ,   ⨬
 . -,  ஭. ஭뢠 . ஭  .
஭ . ஭ . . .  . |  ஭    ஭  .
,  ਭ,  ⥪;   த७   襫,   ,   襪,
⥪誠, ஫  .  襭, 鸞. ५   ⮢
஭.            ॡﭭ   ஭.   ஭,
஭,    ஭  ⭮.  |  ஭,   .   ⢥.   ,
, ,  㣠.  ஭뢠⥫,  ஭⥫,  -,
஭稪, -, ஭訩 -.
    , ஭, 㤮 ᪢.
      , . ।.
    , . ⤠   , ஬.
    , . ।᪠, ।.
   ,   ஭        .    ஭,    ।४,
।᪠뢠, । ,      饬;  |  ஭  
६, ,     㤥  .  |  ஧,  ந.  -,
ࠤ.  .  . ஭祭 .  .  ।祭;  |
.
   , ஭ 室 (  ன,  ), ᥢ. (
) ⠫  த  줮, ।    㡨  
. -, ࠤ. ਫ . 室, ,   ਢ易    
ன,   ।         롮⢥   宩,   
த쭠 .
    , ।, ।, ।।.
   , ஭  , ,  ⮫쪮  ६;  
஭ᨫ ᠯ ⮫쪮  ,   㫨!    ஭訢  ᠯ
 . |   ,  , த  ᪮.    
஭襭,  祣.    ஭訢, 稭  ६.  -,  
஭訢. ஭訢 . ஭襭  .  ஭᪠  .  .
.  . . | ஭, ஭   ஭,  ஭訢
,   祣,    ᪢,  १  .  뭥  
஭᫨,  ,   ᥩ 㫨,  . ஭ ઠ,
楯  () .    ᫨:      ஭᫨!    
஭   ਭ (:  諥,  ਯ).  ⨭  ஭᫮,
ࢠ .  ஭᫮, .   ⠫ ,  ᪮  室
㤭.    ஭,  த㢠  ஬  ᪢,  ᪢  .
஭     祬, .    ஭,  ஭᫮,  
 , ᫠. ,  ஭᫮,  㣭  ஬.  |  ஭,
஭訢   㪠,  ⭮ ६. ஭ᨫ ॡ  
  㪠. ஭ᨫ ᠬ    ⮫窥,   த.  -,
ࠤ.  .  .  ஭᫨.  ஭᫠. ன
஭᫠  .    ஭.      ஭᫠  
   ᢥ. ஭襭, -ᥭ  .  ஭  .  ஭᪠  .
.  .  .  ஭᪥     ५.  ஭  
४, ०,  ᫮,  ᨫ쭮  祭.  ஭    ⨭,  ࢠ,
.   ஭  ᫮  ᪠,    ,    ᪠뢠.  |
஭, 㪠, ࢠ, ࠭ 筮. | , . | 襭,  .
  ஭ 襩  ᪠.   ஭  ᫮  .  ஭
, . , , -   ஭᭮ .  ᫠⥫쭮:
஭稢,  ᨫ쭮,    ஭騩.  ஭  ,   ,
室騩. ஭  ,  .  쬠  ஬,  ,  .
஭⥫, -, ஭()稪,  ஭(),  ஭騩  -.
஭() . . . ⢥.  ⮯      .  ஭ᥭ
,    ⠭.
   , . ஭㦠, ஡, 墮.
    ,   ᪮쪮  ६;  -,    ᪮
६.
   , . ஭.
   , ஭  . . ஭.
   , ஭ . ஭   ,  室  ᪢,
, , ய뢠, 室,  .    ஭  
ᠬ .  ஭   .    ஭  ⥪,  ᪢
⥪,  ᪢, ஧筮.   ஭    饫.    ஭
᪢ ஢. 訥 ⢥ ஭  ७ ਪ.
ࠧ ஭ ᥬ⭮,     ஭      ࠢ.
*஭      ,  㬮,  室,  㣫㡫,   ⨣.
㪠 ७   ஭. ୨  ஭    㬠.
- 祬,  ஭; | ᯮ, ਭ  ᥡ - ᯮ.
஭  .  ஭栭,  .  客  ஭祭  .  .
஭⨥ . .  .  . ஭   ⠩
த,  ⢠    .  ஭⥫  ,   १,   宫,
஭⥫. ஭⥫   .  ஭⥫  祫,  ,
, ⮭,  ࠧ稢,  ᭮  ࠧ騩    㡮  騩.
஭⥫  ,   ,   .   -   .   ᢮⢮   .
஭栥 . ᢮⢮ ஭栥, 饣    ஭  祬.
஭栥  ᪢  ⥫ த ।  ⮬.
    , ய⢮, ண   騭.  |  
,   ஭, ண. -, ண .
   ,  ஭,   ஭뢠      祬,   ந,   ,
ந뢠; ப, ஭,  ஭,  ஭;      祬
, ᪢, ⢥⨥; 몠  室 ᪢,  ஭.
஭  ண. ஬  쭨,      ᮢ  .
஭ 窨, ஭ ,  ॣ. ஭ ⥭,  ஡,  ᤥ
஥. *஭ , ⠢ ᬨ  :  ஭  ᫮
 ஭ ஧.    쥬    ன.    ஧  ᪢
஭.  ஭, ன. ன ,   .  
 ஭,  ᢥ૥.   ஭,  ஭.  ࣥ  (०)
ன , ⮭ .  ன ⮬,  ன 몮. ஭,  
  . -,  ஭. | ந,  .  ஡,
室  ஢᪨.  ⠫-    -४,  ந-
   檮. | ந,  ஫,  ந  ⭮
६  , 誨, 誨, ५. | ஭ .  ஡,
஡,   㦤,  -.    ன
-, 㤮㥬.  |    ய  ,  .  ,
, .  ஭,  ந  .  ஭⨥  .
ந, ஥ . ந, ன, ஥ .  .  ⢨    .
஭, ஭⨥ 譮 窨 . ந, ந ஧, . |
ன, १, १,  ஭  .  ன    ⮬,  ஫.
ன 稫쭨, 窨,     ஢.  ன窠    .
ன   䠭,  ,  ஬,  ஥.  㪠    ன,  
誠. | ன, ᢨ殢 ࠧꥬ 窮,   ஥  .  |
୮ , १ ᪠,  ન    ﭮ;  
ன  ⪮뢠  类. | ன, .  ᥭ,  ᮫,
᫮   쥢, ⮦஢;  ஬.  |  ன,  .  
筮, . | ஥, ᪢ 襣 ࠧ.  ३,   
祩   ன  ஥.  ஥    㪠,  १.  
  ஥  (. .  ᬥ). |  ஥,  .  ⮪  
, ਯ, ⢨. ன . .  ⢥.    ,
,   ।,   ࠧ筮   .   ஥,    ஥,
ன,  ஥, ன ⭮. ஥ , ,  ᪢.
஥ , 訩,    ࠧ  .  ஥稢  ஧,  ,
⮪.  ஥,    ப  ஥.  ஥,    
ன.   ஭⥫,   ஭⥫,   -,    ஥()騪,    -,
஭騩, ஭訩 -.
    . ஭, ⪠  祬, . ⮫   ࠧ梥⭠
⪠  ᭮ ⪠, ⫨筠  . ,   ᨭ    ᭮
஭⪮.
   , . ஭.
   , ஭ . ࠧ, ᮪  裡, ९    
⮫, 㫠, ⪠檮 ⠭   設; ᯮઠ, 離.
   , ஭  . . ஭訢.
   , ஭祢 , 祢, ७祢.
    ⥩  , ⠢   . |      
஭㤨, 譨, ஬⨫.    ஭㦤  죠,
ᨫ .
     ண,   ,   ⮫쪮!
   , ஭,  ᪢ ,  १  ,    .
஭୨-  ! |  મ. ⪠    ஭㫠.  |
, ய   - ﭨ.  蠣  
஭୥   . *ਪ 襫, ஭  ⮫. ஭  ,
  ,     ६.  ஭ਢ,  ஭,  ஭ઠ,
.   | ஭, ,   ஫, ,  ;
  ,  室    ,    ;    筨,  ,     
ਢ. ஭, -୨  ஭⢮,  ஭૨,
஬  ஭⢮,      ஭ன;   ஫,   
ந᪠,   ᠬ ᪠⥫⢮,    ஫,  类,
ன宩, ந , . ஭૨ .  ᢮⢮,  ⢮
஭. ஭騪, -, ஭, ஫.
   , ஭ , 㧭 쥬, ﭨ, (, , ,
) ᮬ, ,   .  |  *஢,  ࠧ㧭
 㪮, ࠧ() ⠩, ஭  .  ⠬.  |  ஭
ਢ  ⠡, ঠ. -, ࠤ. ஭娢 .  ஭堭
.  .  ஭  .  ஭誠  .  .  ⢨    .  .
஭ . ᯮ, . - ७   ॡ,
  ஭孥.
    ॡ  ,  ஭  .
   , . ஭.
    楫  , ᨤ  . | ம ࠧ,  
 ⮢,  50- 㡫  ! ம,  ஥  ﭨ,
ࠧਫ .
   ,  மࠧ    மࠦ,  மࠧ  ,
஧뢠, ஢  , ஧,    饥
,   ।⠢⥫⢮,   ᪠,   ⨭,    祩,
ਥ. -,   மࠧ.  மࠧ뢠,  மࠧ
.  மࠦ,  .    .,  ।,   ,
᪠⥫쭮 ,  ;  䥮.  மࠧ⥫,  -,
மࠦ⥫, -, மࠧ訩 -.  ம஧⥫쭬  
-⥫,      ᥬ      ⭮.   மࠧ   .   மࠦ,
।,  饣. | மࠧ  மࠧ  .  .
ࠧ, ਬ, ࢮࠧ.
    , ⤠  ப,  ப, ஬.
    ஢쭮 , ன, ப 䮩.
     ஧,  ஢,  ய,  ன  㣮,  宩.  |
ம ,  ய.  |  ப,  ணૠ,  ஧;  |
,    祭  ⭮  ६.  ம  .  .  ⢥.
ய, ம࠭ ஧. மப .  ᯠ堭 .
    쭮  , ⮭.
     .  ⠫.  ࠭  -  ⮫,   祭;
࠭  ⮬, ᠬ ⢮, ய.
   ,  ய,  ,      㤠;  祧,
뢠, ; , , 㭨⮦;  ஬,
祬,   . 㤠  蠯 ய?  襫  祫    ,  
㣮  ய! ய  ,   㤠. 
ய,  㭨.  ࠡ ய, ࠡ⠭  ,   
,    ࠡ⠭  ஬,    ய.         
ய,     .    ய,  諠,    뫠.
,  ,  ய.     ய,    நࠫ,  
, ⤠  , 祭. ࠭ ய, 㭥᫠ 㤠-.
    ᢥ  ய,      .      ᮢᥬ
ய  ⥡,   ࠢ. ய    ,    ࠬ
묨! ய ! ࠭ 襫, ⮩! 㯠 ய;  ⮩  
ய!    ய, .  .  ᨡ.  ᨫ쭮  ,  娫,
; ய, . ஢ ய,  嫠,  ,  .  
ய, ᨫ. ਪ ய,    砫쭨,  .
.  ⠩     த⢮.        㯠,  
ய. ய  ९!  -  ய!   ,  
 ய. ய   (:  ),       ࠤ
ண (:    ண)!   ய,   㩤.  
 ய,    㯠.      ய,  ⮫쪮  
 ࠢ !   ய,   㪨  (. 㦪).  
 ய,   㪨 . ய, ⠪ ᥬ  ()  ய.
 ய, 祬 ௥  .  :    ய.
 ? "襫 ய".    ய!    ய,  ⮬
  (. .   ).    㯮    㪨  ,    
ய. ய,  袥  ⠢! ய,    (  
I,  室  ). ய (ᣨ),  ࠭  ᪢.  ய
. ய .  ,  ,  ;  |  ய,  ய  ,
祭, ﭭ.     ய ⠫, ࠤ -.
ய騩,  ய,      ய,    .   
ய騩  祫,  ࠢ,  襫    ୮  ண.     
ய饥,    ,     嫮.   ய騥   .   ய,
ய騩, 騩    .  ய,  ய  .  㯠
  . ய, - 襥, ய襥, , ᮡ.
嫥, 訩  . ய . ᥢ. .  ,  ࢠ,  .
࠭ ய⨭, ய . . . ᨡ. , ⢥稭, 
᪮.     ய!  ᬥ, , ࠭  ஢  ,
ய   ᢥ. | ய, ,  ,  饫,  㡮  
⮩ ,  ࠣ  ࠧ஢.  ⥯   ய.
  㢫  ய  ᪮.   ,      
ய.    ய  祬    ,   ,   ⭮
祫.  ᪨ ⨫ 祫  ய ᢮.  ய
()  . ய   ஢! ࠭   ய. 
 ய.  襭쪠,  襭쪠  -    ய  !  |  *ய,
ᬥ⭮ , ⭮ ᫮, ஬ ⢮.  ய,  
 쪮. ய த ய  . | ய,  .  ᨡ.
 , 鮡, 室 .  ய⭮  祫,  ய騩;
,  .  ய⭠  ண,  쬠  ୠ.  ய⭮  ,
, 쭮. ய⭮ ⠭訪, .  娩. ய⭠
ᨫ,  ⢮,   ᫠,  ,  쬠.  ய⭨,  -,
ய騩 祫;  |  ৠ,  ,        .  |
ய⭨, . ࠤ. ய .  㯭  ॢ,  騩  
. ய ⢮, ᮡ, ,  玲,    㯮,
吝,    . ய,   .  -,
 㤠, ;  㯮ॡ. ய. ய,  .
. ய, ,  ,   ﭭ  .  ய,
 ⭮ ६ .
   , ய ,  ஡,    .  -,  ࠤ.
ய, ய, .  .
   , ய ,  ய, , 㣮 ,  
. | ய   , 楫 ,   ६.  ய
⥫   . -, ࠤ. ய .  ய
. ய . ய . . .  . | ய  ய,
ய.  ய  ७,  ய,   ய,   ய   
ய .   ய.  ய稢,  ᪫    ய.
ய,  ய    襩   ⥯.   ய⥫,   ய⥫,
ய訩 -. ய騪, -, ய,  ﭨ    ய.
ய⢮ . ୮ ⢮. ய, ய  ,    
⢮,  죨    .      宩  :  
⠪ ,    ய!   ࠥ,    ᥡ  ய.
ய  ! . ⢮   ஧  ⥫.  |
ய  ,  ;    ᢠ⠭,  ய;  ந室  ᫥
㪮,   ,  ;     ,  죠
 ⮫.   :    ய,      ,    㣮饭
ᢠ⮢; 让, ⠬ , 稢    ᣮ,  ᢠ⮬;  :  ,
㪮; 让: 鸞,  ,   . ய   ᢮,
㦠. ய - த!  ,  㬠    ய.  ய⮣  
. 誠, ,       ய!  -,    ய.  |
ய  ᢮,  . ய . ய⨥ . ய .
ய . . ய, ய. .  .  .  .  ய,
ய. ய , , ᢠ⠭, 祭. ய,
ய , 祭, . ய, ய .  ⢮
ய⮣.
   , ய ,  ஡  ,  ப.  -,
ࠤ. ய, ய . - . .  .
     ய, ய  ய , ன  
祬  ⭮ ﭨ . |  -  ,      祣;  |
ய    祬, ன    몠    -
⢥⨥. -  ய,  ய, . ய뢠,
ய, ய, .  .  .  ய⥫,  -,
ய訩 . ய 楫 , . ய .  (.
)  ᪠, ய.
   , ५.   祭   ய. |  ஦
 ᪢. ய , 㪠.
   ,  ய  浪,  믮,       ࠢ;
। 쥬.  -,  ࠤ.  ய뢠,  ய⨥,  ய,
.  .
    , ⮢, , .
    , ஡ , ணᯮ⢮.
   , ய , , ஭ ஬.    મ  ,
ய  襭쪮. ய, ⠪    㡠    ,    
யਢ,   .  ஢,   ய७.  -,  ࠤ.
 .   . யਢ .  .  ய७  .
ய . யઠ . .  . யਭ .     ४,  
 , ;  , த設  .
   , ய. 讪 ய 蠣 ,  㯠.  |
-      ய㫮,  .  |  誠  ய㫠    
᪢筨; ய㫠 ᪢ , 㫥⥫. ய  ᢮  
.
   , ய , १, ࢠ, த.  ய
 ண⨭. ய஫ ᠯ  . -, ࠤ. ய뢠,
யઠ, .  .
      ஢,    ६.  |  ய,  ய
஢,  ᬮ,  ஧,  ண拉,  ,  .  -,
  ப. ய  .  ய᪠  .  ᬮ,  譮
,    ⮪  ⮣; ࠢ.   㡠 ய.
   ய  .
   , ய, . ய.
   , ய 楫 ,     ६;  |  ᯠ,
嫨, , ᯠ. | ஢  譥 㡮 ஧, 
⮪ , ࠧꥧ . -, ࠤ.  ய娢,  ய堭,
ய誠, .  . | ꥧ, 㡮   ப  ஧,  
⤥  ,  .  ய誠  䥫,  ஢   ஧   
஬⪥ ⮢.  ய譨  .  த  誨      ⢠,  
஢ ஧,  冷 ⥭.
   , ய, ਭ  祣- 㦮, ஭ ,
  |  ஢,  ,  뢠  ,  祭  宬.
ய, ய訩;  , ,  , 祭.
    뫮, ⪮, ஬, ᬠ  ,  ;    ,
த, ஭ ᪢ ᪢.
     ᬥ  襭쪮,    ,  ᪮쪮   㦭.   |
ய ᫮  ,  ⨬.
   , ய,  ᨫ쭮,   ᪢; |   
६,    ஬  .  ய    祬,  ஡,  ஬,
ࠡ.  ⥫  ய⥫,  ᯨ  ⥫.  |  릤,  室
᪢   ⮬, 稢.  ᪢ ⥭ ய稢.
    , ஫  , 窠. | ய窠 楫 .
ய窠,    ய窠;  |   ஢      祬,   窠,
ண.
   , . ய娢.
   , . ய.
   , ய , ᯥ,   砫     .  |
ய 楫 ,   ६. ய . ய  .  .  
.
    . .   - .
   , ய , ஭, 墠  ஬  ᪢.  
ய, , મ.  ய  ᮫楬  ய  ஢.
ய ண, 嫥,  ய   ᯥ.  *  ⥡  ய,
, ன 祬-. |       ண  ய,  
祭. -, ࠤ.  .  . ண  ய,  襫.
ய . ய祭 . ய . ய . . . 
. | ய,  室    㪨  ᮬ    嫥,  祬  ,
⨢. ਯ.     ய.  |  ய,  ய񪮢  
ய ७, . ⢥. 릨, 뢠    㤠.  ய誠  .
嫥 誠. *ய⥫ . - .   ய  .  ,
()騩  祬.
   ,   ய   ,   ன,      ,
⯥. -, ࠤ. ய뢠 . ய  .
ய . . .  .
   , . ய.
    ॡ 楫 , ஭.
    楫 , ணॢ, ஦ 祣.
       ,  ࠡ⠫,  .  |  ⠩,    ᭮
ய⠭,  ! ⠭. | ய  ᯥ  
,  - , 砩  ,  㪮.
   , . ய.
   , . ய.
   , ய , ன  ᪢     ⭮
; ᯨ  , १ .  १ ய,  
᪨. ய  ,   . |    祭  ⭮
६. -, ࠤ. ய . . ய . ய
. ய . . .  . | ய,  ᠬ  १.    ᪨
ᥣ  ய  墠⠥,  ਭ ய,  ⮫騭 .
   , ய, ய , , ࠧ.    
:  ய  !  .    ய  㤥!  .  -,  ࠤ.
ய . ய⨥ . ய . . .  . .
 ய.
   , ய ,  த,  ண  ᪢,  ஦.
 ⢮   ⨭  ய૮.  |  ண,    ᪢.  
ய  ,    . -, ࠤ.  .    .
ய࠭ . ய . யઠ, யઠ . .  .    .
ய⥫, ய騪, யࠫ, ய騩 -.
     ய譨   ,  ஢.  |  ய஢
⮪ ᢮, ,   . -, ࠧ    .  |
筮:  ய஢! ய஢,  .    .  .
ய⢮   , ய஢.
   ,   ய   ,   ,          쬥
⥫쭮,   ஡. ய ।  室  ,    ⠬
 祭. |  ய뢠 ⢮, 砥,   楯.
|    ஥   ⥫⢠:          .
࠭ ᯮ  ய  㫠, , ।.   
ᯮ    யᠭ. | ய᪠    ᪥,  ᪠.  
யᠭ,    ᠭ     ९,   ய饭.   .   ࠦ,
।⠢.   ⠭ ய ࠧ.  |      祭
ᥣ ६,  ஬ .  ஫ ய뢠, ᨦ  
. -, ࠤ.  .  . ய  ⠫,  ᢮
.    ᯮ  ய뢠  ਬ  .   ய뢠   .
யᠭ . ய . ய᪠, ய . . .   .
ய᪠ ᯮ. ய᪠   ९,  ய.  ய᪠    쬥,
ய, 訡.  ய  稪,  ய᪠,  ய.  |  ய,
ࠧ  쬠,   襣 ઠ.   ᫮  ய,
쬮, ᪫   ᫮,  ૮⨢.  ࠬ.  ய᭠  ,
ய饭    ९.    ய        騭.
ய᭠ 㪢, , ᭠, ,   ᫥ 窨.
ய뢠⥫,  ய⥫,  -,  ய稪,  -(),   யᠢ訥
-.
   , ய , ᮤঠ, பନ, த⢮
饩, ᮤঠ. | -  祬,  ய, ,  㡪, 
ॢ, . -, ࠤ.  .  .  ய뢠  .
-⠭ . .  . | ய⠭, , 祬  ⠥,
ନ, ᭨᪨ . ய뢠⥫, ய⥫, -, 騩,
ய⠢訩 . ய⠭ . . ᨡ. ভ, 㢮  ࠡ
 ᢮  ய⠭.  ய⮬⢮  ᥢ.  ய⠭,  ᮤঠ  ᥡ.
ய⮬,  -,  ⮬,  ਥ.  ய⠫  .  .  ய⠭,
ᮤঠ,  ,  嫥;  .    ᢮  ய⠫      
宧᪮?
   , (ய娢), ய, ய  ,  ⮫,
ய ।; ,  ᪢ ;    ।.  -,
ࠤ.  .   .  ய娢  .  ய堭  .
ய⨥ . ய() . .  .
    , ய  ૮,  ᨫ ண.
   ,  , ண ᪮,  ஢. |  
祭 ⭮ ६.
   ,   ᪮쪮  ६.      ய  
६? ய뢠, ய, 室  ⭮  ﭨ.
ய ४ ᥩ ४, ९. | ய  ⮬. |  ࠡ
ய , , 襫, . ய⨥, ய, .  .
ய    ய,  ய   ,   ண   ,
ᯫ. ய  १ ண. |  㤥,  믫  ⭮
⢮, ᯫ     ⠫, ஫. |    
祭  ⭮  ६.   -,   ࠤ.   ய   .
ய . ய . ய . .  . | ய
ப, 室, ண. ய,  ய ⭮. ய騪 .
    , 楫 , . | ய ,  믫.
-, 믫,  .
       ,  㣠ᠫ.
     楫 ,  ⨬  ६. ய
 祬, ஢, ய窠 . ய⮢    祬,    
祬,   ६.  ய⮪,  ⮭,  ஬  ,  ᫮,
᫮.
   , ய,   祭  ⭮  ६.  ,
 ,   ப ய⨫!
   , ய  १  ,  ᪢  .  ய
楫 .
   , ய᭥, ᭥ ᪢.  |    ய᭥
७  , ⠪ 㬠 稢.
   , ய    -    祬,  ,  ९.
⮪ ய⥭ 墮⮬. ﭮ ⥦, ய⥭  ⮬.
-, ࠤ. | ய  ண,  ,    㤮  ன.
ய⠭, ய⥭, ய, ய⪠, ⢨  .   
ய⥬,   મ.  ய⭮,  ய⥭,    ᥬ  ⭮.
ய⥫  .  -  .  ய稪,  -,  ய訩   -.
ய⪨ . .  , ⥭.
         ,  ⮫쪮    ᢠ   堫      ண.
ய⮢  ᢮. -, ஬襭.
   , . ய뢠.
   , ய ॡ, , ய  १  騫
⠭, ᪠, ᯫ. -, ࠤ.  ய騢,  ய饭,
.  . .
       ஫,  .  ய    .   |
ய 窠.
   , . ய.
   ,  ய        祬,    ᥭத,
, ஢; , 뢠  ⥫ , 㡥 
⠢; .    祭 客. | ய  ப
뫮,  ।᪠,   ।祭.   -,      ய뢠.
ய뢠, ய,  ⢨    .  .  ய  .
祭, , 客 ᫮, ⠢ 饭 ⢥,  ઢ,
 த,   . ய, ய,    ᥬ  ⭮.
ய稢,   稩   ,   ⠢,        ய.
ய뢠⥫, ய⥫, -, ய뢠騩 -,  ᮡ
祭,      .  ய稪,  -,         ய;
ய, த  ⥫,  ஢⭨;  ஢⥫  
⥫; ⥫    ,  ⠢  ,        
ਧ;    騩  ய.   ய   .      ,
ய.   ய,   -,   筮        ਭ騩.
ய稩, -᪨,      ⭮.  ய⢮  .
, 易 ய.
   , ய  . . ய.
   , ய᪠ , 믮᪠,  ᪠,  ஬뢠
᪮쪮,  -,  ࠤ.  ய᪨,   -᪠,   ய,
.  .
     , ஡  , ம.
   , . ய뢠.
   , . ய뢠.
    , 짮,  ᪮쪮 ६. -   
祬,  ⭮ ६.
   , ,  ᪢ 类.
     . ய  襭쪮. -, ࠤ.
 .  . ய, ய, .  .
   , ய , 믠 襪; 믠  誮
᪢ . ய     㬠  㧮  ,  ய.
  ய  㣫.  -,  ࠤ.  ᪠  ய訫,
믠. ய訢, ய襭, .  . .
   , ய , , .
   , . ய뢠.
   , . ய娢.
     .  ࠭.   ࠧ୮;   稭      ⢮,
⢥饥  祬-;  |  ⥬.  ࠢ⢮  ᮤঠ,   
⭮襭    ;  䬥᪠,  ᫨  ஥  ᫮  
⮫쪮       ,  ࢮ,    ᪮쪮  ⢥⮥  ⨢
쥣; ᪠,  ⮫쪮  ࠧ. ய樨 ,  
ࠧ୮ ⥩  .  筠  ய  ,      ⪨.
  ⠭ ய権 , ⢮    ன
 .  ய樮,  ࠢ;  ࠧ,  ୮;  |
⥬.  -  祬,  ⠢騩    祬  ய.  -,  ᢮⢮,
ﭨ  ਫ.
       ,  ய    ,    祫쭨,
   ६.
   , . ய稢.
    죨, ঠ  㣮饭.
   , யࠤ   , 룠  ᪮쪮  ६;  |
룠  祣; | ன 릪 ⭮ ﭨ. |  ய룠
, ⠭楢, 룠.
     ,  ,    ६.
   , ய 㧮, ,  ,  ஡  㣮
誮,  ᪨,  ᮢ. -, ࠤ.  யਢ,
-७, .  .
     楫  ,  ५.  |  ய㪠      ,
५, .
      ய,  ய    㤠,    室,  
ன,      室    室,  室,  㯫.    
ய᪠,  ᪠,   室, ,  室   ஥.
ய- , ஭. ய 㤠 , ,  ,  
,  ⮪, 室. | ய      ⥭,    쬥,
᪠    ᪠,      ,      ,   ᪠,
모뢠.    ⠥,  ய᪠.    ᫮    㬠
ய⨫,   ९ .  |  ய  ६,  ,  砩,
, ஧, ,  ᤥ  祣  ६,    .
ய  ,          .    ய,      
⠥. ய   ( १) 楤,  ஦,  楤.
ய᪠  襩,   祬,   蠫. ய ,
, , , ࠧ. ய⨫ ,  ஡,  
 ஧,  㡨. ⥪ ய᪠ ᪢ ᥡ    ᢥ.  -,
ࠤ1.  |  ய,  .  ⢥.  ஬.  ய᪠   .
ய饭 . ய . .  .    .    ,  
襬  ய  ,    -ࠧ.    ⮬     
᮪饭  ய᪮,  ९⠭ . |  쬥  ,  
室  ஥. ய᪭,  ய ⭮騩.  ய᪭  .
ய᪭ 㬠,  ,  ஬⥫쭠,  筠.  ய᪭
,      ஬뢠  ,  㭮   .   ய᪠   
ய頫,  ய᪠⥫,  ய᪭,         ᥬ   ⭮.
ய頫, , 窠,  ⪨ ᭮ 室,    ய᪠
   믪   , . ⠡  뫪.
      ࠭楩,  ஥.  |  -    ,
ঠ  .
   , . ய᪠.
    㤨,  宫 冷.
   , 뫠   ६,  ஬  .
   , 뫨 ᪮쪮 ६.
   ,  ய,   ய   ,   ஡,   ஡,
⪭, ஡ 窮, ப. ய ண,  ,  ஦,
ண⨭.
   , ⥢, ;    ⭮  ६.  ஢
ய⥫  , 襫, . ய⥫      ⮩  ࠡ⮩!
ய, ॢ ,  ⤮    誨.  ய,  
᪮쪮 ६ . ய誠, 誠, .
    楫 , ஢ ६  ⢥. | -  죨,
ய, ண  .
    , ࢠ  﫠; ய,   﫠,  﫥,  
寧.   ய﫮. ய  ⮩ ᥥ.
   . ய, . ய.
     ,        ,  ஬,    ,  
⭠,  ᠫ,    窠.  ய⥭  .  .  ,  
ਫ ⭠, , ⠢   蠤,    㯪,    㯫⮩
諨. ய⭨, . ஢  த  㯪 蠤,  
㯫 諨,       .
   , ࠡ   ,      ,  楫  ,
ࠡ   ६. ࠡ⪠ .  - . . ப,  ஢  
ࠡ.
   , ஢ ண, ன, ஢, ஢ ᪮쪮.
-, ࠤ. ࠢ, .  .
   , ࠧ , ஡, ப.  ஬  襭,  
ࠧ મ , ⮯.
   ,  ࠧ㬥  ,  ஢,  ।,  ,
    ஭  㬮  ।,     ᪨.   ࠧ㬥,
ࠧ㬥, .  .  砫, ࠧ㬯饥  ,  .
 ࠧ㬮 ⫥ ,  ᪮襭  㬮    ࠧ㬥.  ࠧ㬭
, ப, ࠧ㬭,   ࠧ㬨  ࠧ㬥.
    .  ᪮ 㡠, 䪠,  ५,  ,  
  . | . ⫨  㪠    ᪨ 㡠? (
࠭ ?). | . ⢥. ९ ,  ࠧ    栬
( ࠬ㣠 ?). ࠬ ? ⢥.  袮.
    . ୮. , 㧪 ᪮ ,  |  .    
쥢 ४, ⮪, ஫;   ୮. ⠪   
 ૮ (૮). ࠭      㡮,  ᫨  襢
ᮬ,    ⪨ ,  ,  ᮥ    ᮡ
묨 ਪ (宩  ਪ,      )    ࠧ  ⨬
஢. ࠭ . ᥢ. . 誠; १ ⥫  ,
㪠 㡠,  燐. ࠭ 묥뢠.
   , ஭,  ஭  ,  (,  )஭;  
, ,  ᫠    饩,      .  *窠
譥  ஭, ஦, . ஭ 砩, , .
-, ࠤ.   ஭,  ९ 40,   ਪ 45, .
஭, ஭ . . ஭, .
   , 㤨 , .  㬠,  㤨  ।,
࠭.
     ᢮  ࠢ - ᥡ  .
   ,  , 㦤  ⥫  ᨫ,  ⠢
, , ; | ந,  祬    ᥡ,  
ᥡ. த 頥 ॢ    .    ᯮ,  ᬨ  ॢ
᮪   ॢ  宥,  .  ॢ  頥    
. ᠦ ,   , . 饭 .  .
 . 騢 ᥬ,     ,      ⠭
,    宦. , ()  ,  
᪢    ஭,  ,  -.      ᫮
宬. 客 뢠  ⠫, 訩 ,    
. 誨 ⥭  ᪢ ,  ஬ 諮 ᥬ.
|  ᥬ:  ⮪ (eimen, germiner), ஭  ,  
, 誮, ண 孨    ࠧ  ⥡  ⥭,  
 - ७. 訩 笥   ᮫.      ,
୮   ⨫ ,  ன  .  ୮,  ⮡࠭  
ᥬ,  ।, ⠥  , 宦 . ⠭  .
饭 . .  . .  ﭨ    .  ⮣,  
⠥, ᫮. |      .  ᢨ,  ᮩ  
 ᫮, ᫮  ॢ;  ࠭     ॢ;  |
  , , ᠫ    ⥩ .    .  |
ᮢ, ॢﭨ ஦  , .  类  㧮.  |
ୠ   ᢥ . |     .  嫥    ,
 ᥬ  . | , ⥭ latine.  ⥫  .  .
 ୥ ⥭  ᪫.  誠,   ஦,  ।
? ; 㪮. ⥫,  ⥫  .  -  .
⨢訩 -.
     . . 뢠 (ࢠ).
   ,  , ய  , ஭ ५, 
.
    , ஢  祬 ॡ, ࠭.
   , ப ॢ; | ॢ   ६,   ஬  .
,  ॢ!    ॢ,      !
-, ப, ய.
   , । ᮪, 㡨,    㡪.  
室 饩 ०, ய뢠. -,  ०.  ०,
०, .  . । 㡪,    ०,  ⨢.
ᯫ譠. । .  ०,  -  ।,  ⮥.  ।  
।, ।,     ६.
   .    १,  ᯮ⥫.
        १,   १   ,   १   ᪢.
१ 誠     묠  १.  ।    ᠯ
१,  ⠬  १. ० ⥫   .  १
祩 , ன १, ४, ᮡ.   .  ࠡ  १
줮, ૮, த ᪢. १  ,  ய.  |
稪 १      楫  .  -,    १.  
樨 ࠪ  ண  窠    १,    ⠫
뭨    窠.  |    ॡ    ࠧ뢠,   ,
 ᪢ . | १, . १    ᪫쪮
६. १뢠  १ . १ .  १  .
१, १ . .  . . | १,  ,  ࠧ१,
१ , . | १, 롭 ᠤ; 騪   १,
 ⮪ ; १ ⠪  ࠧ , ઠ;    .
  ⮣  筮:    ।    १,  
⥪,  㤠 ᠦ  ;      ଠ  ⣮஦    
론,  뢠 . | १,  , १ ।, .
|   , ୥ . १ ,  १묨  
㪭 ,   㣮 梥. १ . १
롭 ᠤ. १ ⠭,  १  㦪  .
१, १,  १, १ ⭮. १稢  ,
१騩.  १뢠⥫,   १⥫,   -,   -१稪,   -,
१騩 -. १ . ୨, ᭠ ஢,   १
  () .
   ,  , .  ;      ப,
, ⢮;  ।᪠뢠,  ।,  ।,
।४, ஢   ࠧ  魮;  ।.  
४,  ਬ⠬, 嬥 .        ᠨ,  .
 ,   㤠३ ? .  栥.     
ॢ,    ਬ⠬  த,    ஦     ஦.   ப
⢮  ஢.   ()    ,      ,  
  70 ,   ப,  .  ४,  ,
,  ४, 稬. ४, 祭, ४,
栭, ப, 祭, ⢮   ⢮,
.  . . ஦  ४ ﬨ,    த
⠫  .  ⥭  祭    ᬥ  ᢮.
栭  ॢ  ࠪ㫮      ᭮     ᪮
᪮.    ᨤ    ண,    祭  ࠧ   ⢨.
⢮ ᪨ ப ᯮ. ⢠   
ᨨ  뫨 㦥,    ⠫  . | ⢮ ⠪
᪮ ﭨ, .     ⢥,    ப.
᪮   .   ४⥫,   ⥫,    ,
⢥ 室  ன ,    ப.  ४⥫,
⥫, -, 騩 -,  ⨭  ; ப  
ப, ⥫. 稢,  ४騩. ப .  
.     ஢,  אַ    ᮧ⥫쭮,  
୮ 栭; ७  ஢⭨,    ஢
饣;  . . ⥫  .  宧  ப
栫 ⢨  ⮢.    ப  묥૨,      
஦ (: ࠢ  ᪠뢠).    ப,    ⣠稪.  
类 ப .   ப,  ,  㤠 . 稫  
 ᢮ !   .    ᫥    ਢ  ப.  
ப  ப.  ப  ਬ,  㦨    .  
᢮   ப  뢠 ( 뢠). ப  ப,  
᪠,   㤥 (㤥).  ⠪ ப,        ஬!
४, 栫 .   栭,  ।᪠,  ;
,  ᪨ ࠬ,   ; ࠪ. ப祭,
ࠤ訩  ⨭ ⢮. ப㡨 . 㡨  ப;
ப㡨⢮, 㡨 ப.
    . 設 . 客,  ᯮ⮥,  ࠧ१  
ࠧࢠ   ⪠,    .      ᠤ!  
誨  ଠ.    ᥪ,      誠.    
, .  誠,      .    뢠
 㦮 ௥ ᢮ 㪠.
   , ঠ,  ஥ ঠ稭, த থ.
ঠ, -  ঠ, ঠ  祬 , ᪢.
   . ॡ থ,  ⧮.   ॡ  ঠ,
 ᪢ 譮! ஬, ஧. |    ঠ -   ᥤ
? ঠ, .  .
   , ᮢ , ᭨ 㭮, 㧮   ⥪  
  ᪢,  ᢥ  㬠.   -,   ࠤ.   ᮢ뢠,
ᮢ, ᮢ, ⢨   .    .  ᮢ
㭮, 㧮.
    ᥢ. ࠡ, ࠡ ⭮ ६.
   , . ࠢ.
    . த, ஦.   ,    ,  த  ,
ᥣ த 嫥.
     . . ४.
   , . ࠭.
   ,   . . ४.
   ,  㡨  ,  㡨  ᪢,      ⮯஬,
஡,  , ஥.  㡨  ᥪ,  ஫  㡪.
  㡫 ᫥ ன. 㡨     㡨,  ஡
譥.  㡨   誮   ᪠⠭   ,   ࠧ㡨   ᪢,
㡨. -,  㡫. |  㡨  ᪢  ,
஡.  㡠 ᪢  ,  頫  ᥡ    㡪.
㡠 . . 㡫 .    .  㡪  .  .
.  . | , ஥, 㡫  祬 ⢥⨥; ᥪ.
 . ஫ . 㡫   誮,  ௠  ,
 ᪠ ,   த 롥,   롮⢠ 
.  ஫㡪  㡪?  ,   ᪥    嫥.  
᮪,  ⠪      㡨  (⮡    ).    
(ठ)  , ࠧ 㤥 让. 㡠 ,     ?
. 㡭,     ⭮.  㡫;  ஫㡭  (
஭襭 쭮 饥),  㡨   ⭮.  ஫㡭  .
     ஫㡨, ⮬. ஫騪  .  ᮤঠ⥫
⮬ 㡨  ᡮ騪.  |  騪,  㡠⥫,  㡨訩
-.  稢  ᠡ,  誠.  㡨  ४,      
㡥.
      ᥣ  , ⠪ न!      
㣠, ᠬ  ,  .
    , . , 㪮.
   ,  , ஡, ⪭, ஫.  
५,          ⮫   訫.   -,   ஫,
஢,    ᪢.  ॡ,  ⮫,    訫.
蠤  ,    ᪢  訫.       ௨
堬,      !  *      ,
訡  . 訢 . 襭 .    .
, 誠 . . .  . |  *,  ,  訡,
஬,  ,   ᬮ,   ,   ண,   ,   譮,
.    뢠 .     .
 类 誨  ᢮  誨.      .  |  .  ⮪.
த,  㡫   﫨. |  ᥤ  ,  .  ⢥.
த. 諨, 諨, ஬稢; 客,    襩
⥯.
   , ࢠ ,  ࠧࢠ,  த  ⠪,  ⮡  ⠫
, ,  ⢥⨥.  ࢠ  㪠,  த,  ᤥ    
.   - ᫮  ࢠ!  뢠  ⨭,
 ࢠ , ஡ ஬,  ஬뫮  (  ࢠ    
    .)  ࢠ  ⥫᪨  ,  ஬,   ᪮
ࠧ  ன. -, ࠤ.  .  .    ࢠ,
தࠫ, ࢠ. |  ࢠ ᪢     ᪢  ⥭.
  ࢠ,  ࢠ  ⨭.  ࠡ  ࢠ  १   
, 襫 ᨫ. *뢠  ।    ⠪  砨,  뢠,
뤠.  㦥 뢠, ᪮ ࢥ.   ࢠ,  
론 諠. 뢠 . ࢠ .  . . .  
. | , ࢠ ; ஫, ப, ஬, ஬ ;
⢥⨥  ⥫,  ࢠ   .    ,
஫, ᨫ. 稭   .  ࢠ  .  ,  ஫,
ᮡ.  ; אַ ᫮ ४,  אַ  ⮪,    ४  
஫,  , ,  ⠢訩  ⥬  楩  (,
᫨, ᫮),  ன  ਪ, ᭮ ,  ⮬
娥.  窠, ਡ   ஭, 뢠 ⮩  ॣ
 ,    襥, ,   ,  뢠
   ஫  ᥡ  ,  אַ  ᫮,    ஢  
㣮 ஭. ࢠ, 㪠, ᮥ騩  㪠   ४,  
㪠  ४  㣮. | ࢠ,  .  ஦,  ,  ꥤ,
. | . , ⥫. | . ⠬. ய,  ,
஢    ﬠ.  |  .  ⠬.  ,  ,  ⮪,
. ࢠ ⠫. ࢠ 﫠. 뢠⥫,  ࢠ⥫,  -,
騪, -,  ࢠ -. 뢭, 뢭,   
⭮. 뢮  . 稢 론. 뢨 ᨫ. ࢠ
. ࢨ . ࢠ,  . 뢠, ⮪. ࢨ, ࢨ .
. 뢨,  ࢠ  .  뢮,  ,  뢮,
६. . . ,  ᪠ .
   ,  ,        ,  ,    ன,
஥, ஡஧.  ,  ⮪ . |  ᪢,
ப.  ,  室.  -,    ;  |  쥬
⨣ 室, ப. ⠭ 뫨   諨.  뢠
. ⨥ . .  .
   . 騩 ਭ,   룠!
   .  譮 뤠  祭.
    .     ,  릥 ⫨.
   .  몠  , , .
   , ஥ . ᪠ ,   ,  ᪠  
 ६.
   , . 뢠.
    ,  ࠧ嫨,  嫨,  嫨    .
嫥,   ᪢.
   . ᥫ 砫  ᢮      ᮫.  |  ࡫
ᯠ  ,    ⠡ 砫.
   ,  ᠤ   ,   ப,   ࢠ,   ய,
஡; ஡, ஫.  蠤  ᠤ.  ᥡ   
 ᠤ. ⥪ 堫 ᠦ, , ᯠ, ᪠뢠  
. ᠤ    (), . | ᠤ 죨, ,
, ঠ; ஬.     ᠤ,  窨-
 . | ᠦ ண,  ᠤ    ॢﬨ,  ᠤ  
ᠤ ,  . ᠤ ॢ 鸞, ᠤ.  -,  
ᠦ,   . ᠦ . ᠤ .  ᠤ  .  .
.  . | ᠤ, ᠤ , , 㤭  .
| ᠤ  ᠤ .  ᠦ ॢ쥢,  אַ  冷,  
⪥; ண, 㫨,  ᠦ  ॢﬨ      ஭,  .
 ᠤ, -  .      ᠦ
ᠤ,  ⨬  .  ᠤ,  ᠤ,   ᠤ,   
ᠤ  ⭮.    ᠤ稢,  ᠦ  ᪢.  ᠤ稪,
-, ᠤ訩 ,   .
    . . ⢥. 廊; ⨫, , ॢ  ⠭,
  ஬  ,  ᪠  ॢ.  |  *㤭⥫쭮  ,
誠,   ,  .   ᠪ  ,  ᨤ  ᠪ.
ᠪ ( ?), ࠭⢮  廊쭮     ᠭ,  
   祢, ᪠ ; ᫨  㤠  殬
, ᠬ,  ,   뤥;  ⮣ ઠ.
   , ᠫ , ஬, ய ᠫ. -, ࠤ.
 .   .  ᠫ  .  .  ᠫ  .
.  .
   ,  ᮫  ,  ᮫,  ய  ᮫.      
᮫, ᮫  ஢ਫ  . *᮫ 㧠!       
⪨. -, ࠤ. ᠫ . ᮫ .  ᮫  .
᮫ . . .  . ᮫ , 廊 . | ᮫ 
᮫ ( 祣  ᮫?),  ᮫騪,  ᮫騪,  ᮫騪,  
᮫ ப. | ᮫  ᮫ . , ᢥ ᮫, ᮫쭮.
᮫  ᮫, . 론 ᮫, (ᢥ)᮫쭠. 
  ᢥ,    ᮫, . | ᮫, ᥢ.  ,  
⮢ ப  ᮫: ᮫, 론   ᮫,  .  ᮫,
᫥,    ,    ப,   ᮫.   ᮫,   
᮫. ᮫ ᮫.
   ,  , ஭    믠      
  .     ,    ਫ    .  |
ண  ਫ  ,  ⭠  ᬠਫ. | *  ਫ
 , ࠧ⠫. -,  ७. | ⮫ ,    
ਢ,  ᪢ 饫.  ਢ  .  ७  .
.  .
   , ᨬ. ६,  ᭨ ᯥ訥  ,  砥
 뢮 (㬮).
   ,    ,  ᠭ  த.     㡠
ᠫ.   ᠫ, ᤥ .  |    ,  :
஭ ᪢, 뢠; . ਭ 뢠  
⥭,       㡮祪.  |  稢,  ࠧ뢠  
஡ ࠧ窮  ஡, ᪠.   (1- ) 
稭 뢠 . 㤭   ⨭  ,   ⠬
  諠  ࠧ뢠!  -,    뢠.  |  室  ᪢,
뢠, 稢.   뢠      㡮窠
 . 뢠 . ᠭ .  .  ᪠  .
. .  . | ,  ᪢,  祭  .    
 , ᭮ ,  筨,  யਭ,  த,  ஬.
, ᪨, ᨭ  ⨭ 㤭 뢠.
   ,  , ,  ஡,  த;  ,
஬.  稢 ;  稫 ⨭.  -,  ,
 ﬨ  㩪 ᪢ ,    祣.    稢  
.    稢    ,      ᪢   ⨭.   
稫, 㯨  墮 ॢ. ᭠  稫,  
 ᥡ ᮪, ᬮ. 稢 . 祭 .  窠  .
. .  .     .  . ᨡ. த設   ,
⯠ਭ,    த蠫  ,  யਭ.   筠   㬠,
, 筠, ய᪭.
   , ᢠ , ,    㦥⢮, 
᫮, , ,  ᢠ⮢⢮,   ᮣᨥ  ᢮,  
. ᢠ⠫ 猪  . ᢠ⠭,  த.  -,
 ᢠ⠭; |  ᢠ  ᥡ  ᠬ.  ᢠ뢠  .
ᢠ⠭ . .    .  .  ᢠ⠭,  祭,
㪮⨥,  ய,          ,  ᫥   ᥬ
; த⥫  ᫮  ,      㪠    த⥫ﬨ
    ;        ,    ࠧ  㪨
;      ᫮  ࠧ  栬.   ᢠ⥫,
ᢠ稪, -, ᢠ⠢訩 . ᢠ⠭, . .
   , ᢥ ,       ,    ,
஢,  ᢥ  宬.  -,  ࠤ.  |  ᢥ,
  : ண.
    (ᢥ૨?) . ᥪ Sbr.
   , ᢥઠ, ᢥભ, ஡᪨, ஡;
ᢥઠ   ६,    ᢥઠ  ᪢  -.  |  ઠ  
த ⭮ ६.  ᢥભ㫠.  ୨    
ᢥઠ. 窨  ᢥન, . ᢥન, .
 .
   , ᢥ૨ , ஡ࠢ,  ஢,  ஡;
. .  ᢥ૥ , ⠫.  -,  ࠤ.  ᢥ૨
. ᢥ૥ . ⢨  .
   , ᢥ⫨ , ᤥ ᢥ⫥, ࠭  ࠪ  
;   ᢥ.  祭    祭  ,  ᢥ⫨  
, ⮫쪮 ਡ ᢥ . ᢥ⫨    ய᪮  १
㣮. ᢥ ࠤ   ,  ᪮ 砥. -,  ࠤ.
 த⥫  㡡  த⥫  ᢥ,  ,  த.  |
᭨, ᢥ⫥,  ᢥ.  ᢥ⫥.     
  ࠤ  ᢥ⫥.  祭  ᢥ  㬠.     ⨭
ᢥ,   ᮣॢ. ᢥ⫥, .  .
 . . ᢥ⫨  ᢥ⫥. ᢥ稢    ᢥ,
ᢥ  ᪢ , ᢥ ᪢ ; , ᪢ १
; |  ய᪠  ᢥ      ७,  ᪢,    ᪮쪮
஧.  ᢥ稢 १ (᪢) .    
ᢥ⨫ ⥬. 쪨   ᢥ稢 쬠,  ᪢  ࠪ
,  ᪢  . ᢥ稢, .  .  .  |
ᢥ      ,  ᢥ,  ঠ  ᢥ,  稭.   
ᢥ⨫    㭮.  ᢥ,  ᢥ  ,  ஢  ᢥ
⢥,   ࠢ⢥,  ⨭   ;  ࠧ
  .  ᢥ⨫   ⠢  ,  祫!  ᢥ饭
祫, ᮢ६ ࠧ,  ,  騩,    ﬨ  
⨭,   . | . ᢥ,  ;  |  ஢  ᢥ
७, . ᢥ , , , ஦, . |  ᢥ
, . ஬.  ᢥ⨫  殢  .  -,  ࠤ.  
.  . ᢥ饭  .  ᢥ  㪨    ࠧ㬠,  ᮣॢ
⮩ ࠢ⢥; ࠧ⨥ ⢥  ࠢ⢥ ᨫ  祫;
筮 ࠧ,  ᭮  ᮧ    ᢮    楫  .
ᢥ饭  㪮,  ⮫쪮 㬠, ஭,     
. | .  .  饭.  |  ࠧ  .  ᢥ⥫,
ᢥ⥫, -, ᢥ⨢訩 , ⠢訩  ⨭. -⥫,
ᢥ饭  ᯮᮡ騩.  ᢥ  .    ᢥ      쬥;
  ᢥ,      ⢥⨥    ᢥ;  ६
 ᢥ, ᥭ. 㬠  ᢥ .    ⮬    ᢥ
, ᯫ譮    ⮩.  |  ᢥ    ,    ,  㧪
⢥  ᢥ.    設   ᢥ, . .  ᢥ,
 ਭ. ᢥ   設  . *쬥  ᢥ⨫,  ᫥  ,
 ᢥ (). ᥬ  (㣮) ᢥ   ࠧ㬠,  
XII  .  ᢥ    ᢥ  ,    ,     ,   
௨. ᢥ  㪭,  窨,    ᢥ.    
  ᢥ,     ०,    ᢥ  .  ᢥ⭠  㬠,
ᢥ   ,   ᪢,   ஧,   ய᪠騩    ᢥ,
ᢥ騩, ᭮ ᪢騩. ᢥ, ᢥ, ⠢  ७
.  ᢥ⮪   .   ७   ,   ᢥ.   ᢥ魨   .
ᢥ⥫.
    . ᢨ  ॢ,  ᫮ , 㢮.
    . ᢨઠ,  -窠,  .  ,  .  .  |
ᢨન, ⥭  稪,  ન    ,  ᢨ,
㤭筨,  訡筮  ᨫ,  Malva  borealis      rotundifolia.   |
ᢨન, butilon avicennae, 㤭, -.       -  
 ᢨ.  嫥 ஦,   ᢨ,    ,    
. 饭᪠ ᢨઠ  ᥪ (  砩: 嫥 㤥
).  㤮,  ᢨ  㤠.  ᢨ,  ᢨ,  
ᢨથ ⭮. ᢨમ,  ᢨ类,    ⥭.  ᢨન
⭮. ᢨ类 ⢠.   ᢨ୮ ,  ⮭  
⮥. ᢨୠ,  ᢨ७,      ᢨ,  ୠ.
ᢨ୨, ᢨ,  , 騩  ᢨ.  |  ᢨ୨",
⥭ Lavathera thuringiaca, ᮡ ஦. ᢨ୨  ᢨ,
騭   室,  ⠢    祭  ᢨ;  筮
 客 ; ⠥  .   ᢨ୨ , ᪢
⥡   ( ).  ᢨ୨ :     ᪢  ⥡.
 ᢨ   ।;   , ⠪ ()   .
ᢨ୨  ᢨ୨,  ,    筮  ;  ᢨ୨稩,    
⭮. ᢨ୨,   ᢨ୨⢮,  ᢨ୨砭,
 ᢨ类, ᢨ୥.
    ᮫誠, ய ᢨ५.
    ஭ ப ᢮ -  !
   , ᢨ  ᢨ , ࠧ ᢨ⮬ ,
, - 楫;  |  ᢨ  楫  ,  ᢨ.  
ᢨ⠫    . | *ᢨ , ஬, ப.
-,  ᢨ⠭. |  ਭ ᢨ⠫, நࠫ  ப⨫
. ᢨ뢠 . ᢨ⠭ . ᢨ . . .  
.
     ⢥, ᫥ ᬨ 㤭.
    , ᢮,   室  ᢮.
     ,  ᮤ,    ਧ,    .  -,
 .
   ,  ,  ᪢ ,     ,
⤥ 㯭  . | , 믠, ஭. 
㪨 ண  .  -,    ;  |  믠  ᪢  ,
஢,    祬.  |    ஬  ᥬ,      
஦. ᥢ,  .  ﭨ  .  ᥢ  .  ᥩ,
ᥢ . . .  . ᥢ . . ᥢ .  ᥢ,
㡨,      㯭  ⪨     ᥢ.   ᥢ   ᭠.
ᥢ, ᥢ 쭨 㪠.  ᥢ  稩  .  |
ᥢ, ᥢ  ᥢ  ⥢,  ᥬ,  뫮   ᥢ.
ᥢ⥫, -, ᥢ騪, -,  ᥢ騪,  -,  ᥢ,
ᥢ騩 . ᥢ . 設 ,   筮.  ᥢ  .
⢥. . 筮 .
   ,   ,   ,   ஢,      ண,
஢.  ᥤ,  ⥬  ஢.  ⮫  ᥫ,
室 ᭮. | ஭   ᪢   ᯮ.    ᥤ
᪢ ,    ࠧ 쭨.   ⮫쪮   ᨪ
ᥤ. -, ५, , , ࢠ, .
ᥤ । (譨),    ஡ , .  ᥤ
. .  .  . ᥤ . 騭, 饫,  ࠧ.  
 ᥤ  . | . ⠪ ᥤ.  ᥤ    
騭.
    .  ᥤ,  ਬ  ,  ᥤ  .  த,
  ᥤ.   ᥤ. ᥤ .  ᥤ,    ᥤ,
ᮢ⮥ ⭮, . ᥤ,  ᥤ. ᥤ, ᥤ,
 襩 ⥯. ᥤ, ᥤ ,   ᥤ.
   ,  , 㡨, ﯠ; 㡨   ࠧ㡨
᪢; ஫ 㡪. ஬  ᥪ  .   ᪢
祭. 㡨 ᥪ 譥.     ,    ᭮.
  ,  ᥪ  ᥪ,  ஫    ,   ண.
ᥪ   ,      㧮,  ஡,  ᥪ.  -,  
㡠,  ᥪ.  |  㡨,  室  㡪   ஫.
 ᥪ ᪢ .       ᮡ  ᥤ    㦥  
 㦨,     ᪮, . | ᥪ,
,  ⪠, ,   ,    ᫠,  筮
᭮  ⮪, ᮡ.  ᬥ  襫    .  ᥪ  .
祭 . ᥪ . ᥪ . . .  .   .
.  |  窠,  ᭠,    ᥪ  ,  ᥪ   .   
ᥪ, ᥪ쭨  .    ᥪ  .  |  ᥪ,  ᥪ,
ᥪ, אַ  ᪢ ; , 饭    ॢ쥢,  
ண,  ,  祭 ࠭  .    ᥫ,  뭥  
 ,    ⠫      ᥪ.  |  
㧪 ⮯,  㡠 , .  ,  ᥪ,  
ᥪ ⭮. 竨  .  ᥪ⥫,  -,  ᥪ  .
ᥪ騩 .
    .  ᥫ  .  ᥫ  .  ﭨ      
ᥫﬨ,  ஭  த,   ண.  ᥫ, 
  祢,          让  ண.  ᥫ  
ᥫ  ᥫ,  ᥬ  ⭮.  ᥫ  ண  ,
⠢  祭  뢠⥫.  ᥫ  ண,  .    
ᥫ筮  ⮫.
   , 砫      楫 .
     .  .  蠣    ⪠    ஢;  ।  订,
ᮥ騩  ⠭.
     .  .  ⥭.  rimula  veris,  ࠭稪.  |   rocus
reticulatus,  㧫,  ७,   ﭪ,   ࠭誨,   ,
⥭. | Scilla cernua, ஫᪠  ५᪨, ᭥, ⨪.
    . ਭ,  ਬ   梥.
   , . ᥤ.
   , ஡  ᪮,  ,    ।쪨,  
窠, .
   , . ᥪ.
   , . ᥢ.
   , ᨤ, ᨤ  ப   ⭮  .
஬ ᨤ  ࠡ⮩,     ᨦ    쭮.  ᨤ
᫮ 㪨,  . ,   ᨤ. | ᨤ ⥭
, ᨤ 騪, த ᨤ, ஫ ᢮ 殮.  
 ,    ஫,   ᨤ  ᨤ,  㬥
.  |  ᨤ  ,     ,   ॢ   ,      ⥬
ண.  ⥭    ᨦ  ᪮,      㦥   
ᨤ, ᨦ. ᨦ  .  ᨤ  .  ᥤ,
ᨤ . ᨤ . .  ⢨    .  ᨤ,  ᥢ.  ,
६, .    ᨤ.
    . ᨧ 梥, -㡮.
    , ᨭ; | ᨭ    ,    ⨬.
ᨭ . ᨭ 梥, ਬ ᨭ,  ᨭ.      ᨭ,
ᨭ,  ᨭ. ᨭ . .  ﭢ.
   ,  ᨯ , ண  ᨯ,  ਯ 
訯; |  ᨯ ⭮ ६.
    楫 , ஡ ⮩.
   , 訢 祣  ;   祬,  . ⠬.  ⢥.
. 蠨  .    .  ᪫    ᯮ  ᢮
, , 㡫, 㡥 ᯮ      ᮣ  
; , ,     祬  쥣  ᮣ.  ,  
. 쬠    ; ,  嫥 ,  㯭.
 ⥩,      ,  ,  ਣ.    ,
.    饭,   ,   .      ᨬ,
, ࠤ .   , 㯭. 襭 ()
 㦥 ਭ.  ᨫ,  ⠪  ,    ᨫ,  ⠪  ᨫ.
  ⮫, ᨡ.   .  ,    ,      -  
! | ,   .  , 室   .  ,
 १. , ⠪  ⮬  .  ,      ᢮  
室: ,  讪;  ,  㣮. ᨬ  ,   -
 .    ⮣,   ஢⮣. |     ,
, ਭ , ,  㤠  ࠢ    .
த      訢, -, ࠤ.  ⮬  ,  
 ,   . |  㤠, 訢,  
㢮쭥.    㦡, 㣮  ⠢.    
 . ᨫ   ,   ᬥ.    ,  
,    㯮.  訢   㤨.   訢   業.
  .       㦡.      ਥ.
  .    ⠡. ९   .
ਯ訢,      窨.    ண.  
. 訢 , 㬮. 襭 .  졠 . . 
.   襭 뭨.  砩 묨 졠.    
  졨. | 쬮, ⠭ ᪫,      ࡮
㬠, , ,  㦤 ᢮,    쬥  
 . ⥫ 襭 ᠬ . ਪ  ஬  ᠭ
.    襭.  ⥫,  -,  騩    祬,  
訩 ; -⥫, -⥫設,   筮  ;  -⥫᪨,    
⭮. ⥫쭮 쬮. 졮⥫  .  -  .  ⥫.
ᨬ  .  ਪ  ।  ,    祬  -   .
᫨, 竨, , . 蠪 . 窠 .  ,
ᮡࠥ,  뭥,  騩.    .  .  ⥫
. ⥫; | , ਣ⥫.
   , ,  ; ஭ 砬 ᢥ  ᪢  ,
    ;  ,  ,  ;       ᢥ   ᢮,
஡ ᪢ ,   ᢥ  .  ᫥    
᮫. | *  ࠤ   . 鶴, .  .
   , ᪮  㬠,  ,  ᪮  ᪢,
᪮ . | ᪮   楫  ,  ᪮    ६.
९稪 ⠪ 訡 ,   楫  ᪮,  ࠢ
祯. -, ࠤ. ᪠ . ᪮ . . 
.
   ,   ᪠   ,   ᪠   ᯮ,   ண.
᪠  ப.  ᪠  .  |  ᪠   ,      -,
ண, ஬,  ஡,  ஢,  ᪠  
, 訡, . ,  ᫮,  ᠬ  ᪠,    
⠬.   廊,  ᪠ ⠬, !  ᪠뢠,  ᪠,
᪠, ᪠, ⢨  . ᪠⥫,  -,  ᪠稪,
-, ᪠訩 .
   ,  ᪠,  ஭  ᪮,  ஬   ᪠.
 ᪠      .  |      ᪠
    .  |        ᪠      ,
ய룠,  ६ ᪠. | ᪠, ᪮   ᪮
᪢ , ஫ ᪠窮,  ய룭,  ய,  ᨣ.  
㪠 뫮,   楢 ᪮稫.    ᪠    ,
  㬠.  ᥭ  ᪢  ⥭   ᪮稫.   襭
᪮稫  ⮫,  ᪢  ⮫.  |  *뢠,  ,  ,
, 뤠, 뢠.   ᪮稫,    
 . ᪠  쪨   ᥭ.    ᪠
 . ᪠ . ᪠ .  ᪮祭  .
. ᪮,  ᪮窠  .  ᪠窠  .  .  .    .
᪠窠, 襭 蠤 ࠢ쭮  ६ ⮣  室
 ᪠ ( ). 믫 ᪮    襫.  ᪠  .  ᨡ.
  ᪮, ६. ,   ᪠,  ᪠,   .
᪮祪 . . ⢥. 讥 ﭨ.
      ,   ᬥ.
       ᪮짠  ,  ᪮짠,   ᪮짭,
᪮짨  १  ⭮  ﭨ,     ன,   ஡;   |
஡ १, ᪢    祣, ᪮.    ,  ᪢
 ᪮짭! |  ᪮짠 ⭮, 室, 室. 
᪮짭    ⮫,  ᪮稫,  .            
᪮짭㫮, 諮,   .
    , ஬, ஬, ப 襭쪮.
    , ⪭  ᪢;  ஭,  ன  ᪢.
᪢    ண.    ᪢  ,      ஬
᪢.
   , .  .  ᪥,  饯,  饤,  騯.    ࠤ  
࣠ ᪥, ⮯.
   , . ᪠.
   , . ᪠뢠.
    . .  ࣨ,  ன  ⮢    
⢥,      饭.   ᪮,      ᥬ    ⭮.
᪮, ᮢ ᪮.
   ,  ᪮,  ஢.        ᪮,
  .
    楫 , ᪮ࡥ  ६.  ᪢  ᪮࡫,
⢥  ॣ५, .
   , . ᪠.
   ,    , ᪮,  ࠯
᪢. | 頻    ஬뫠    ॡ,  ⨫    
⢠. -, ࠤ. |  ॡ   ⮣ , 뫠.
ॡ, ॡ, ॡ, .  .
   .   ᭥ 믥, ஥堫   믮.  
믥, - 襫. |    믥  窨.
     ᢮, 砩 ᪮ !
       , ௥ 㦤, ஭㦤.
    . .  . ᢨ, .   .    ᥢ.
ᢨ, . ୨.  .  ⥭.  ᢨ,  ࠧ.
. thaea,  lva.  ନ  .  .  ᪮ନ,  .
ᢨ.   类,   ,      ⥭   
⭮騩. ਭ, ⥭. Rhamnus tharica, . .
      楫 . -⠪   ⮬  砫,
 ⨫.      ?   .
   ,  ᫠  ,  ஭,   ,   ஬.
쭮 ᫠.  ⢮ ᫠.
   ,  ᫠  ,  ᮤ  ᫠,  ஢  ᫠.
᫠ ᥡ  ,  ਫ ᥡ  .  |  
, 祬 墠, ᫠᫮, 墠; | ᫠  ࠧ
, ᪠ . ᫠ , ய ,  浪  
⢮. -, ࠤ.  . ᫠, ᫠  .  .
.  . ᫮⥫, ᫠⥫, -, ᫠騪,  -,
᫠騩 .
   , ᫠  .  ᮫,  ᫠  ,  㬥७
᫠.  ᫠騢   ᫠.  ᫠,  ᫠
, ய ᫠ ᪢. -,  ᫠饭.  뭭  ઠ  
  ᫠⨫. ᫠饭, .  . .   ᪢
᫠饭,  ᮢᥬ   , 㫨祭.
   ,  ᫮    祬,    ᫮ﬨ,   ⮢,
९⮢    㣨.  ᫮     ⢮ண,   ७쥬.
砭 ᫮ . -,  ᫠; |  ᫮,  
᫮ﬨ ६  祬.  ᫠  .  .  ᫮  .
᫮ . . ᫮ . . ⢨   .    ,  
᫮ ᯨ ᫠. ᫮ . ⮭ ᫮,  ,  ஦.  
  梥 ᫮.
     ⫠ . ⨫  祣.
   , . ᫠.
       ᫥,  ᫥  ,  ன    ᫥;
᫥ , ࠧ     ᥩ  ⥯,    砫  
. -, ࠤ. ᫥ . ᫥ . ᫥ .
᫥ . . .  . ᫥稪, -,  ᫥訩  .
᫥ , ᬮ, ஢; | ᫥ 㤠,  ன,
஥,  , ࠢ 㤠. ᫥ .  .  .  ᫥,
᫥, ਧ, ᫥⢨.  ᫥ ய.
     ,  ⠢  ᫥,  ࠧ      ᫥,
⠢ .
   , ⥭. Setaria veridis, 窠, 鸞, , 襩.
    楫   , ஡譨.
    , ஬, ப.
   , 㦨, 㦨 ⭮ ६, ப.  㦨-
  -  㤥  ()! 娫.    㦨,  
㣨 ! |   ,  㦨 ᢮ ப.   ,
     㦨.  -,  ஢,  㯨    㦡.
㦨 . 㦥 .  㣠  .  .  .  
.   㦥        .  |  㣠,
஢, 㯮  㦡.
    . ,   ,  窠.  訢,  
,   砫  .  蠩  稪,    蠩
ப .   㤥    蠭.  -,    訢.  |
, ஢ 蠭, 蠭.  訢  .
蠭  .  誠  .  .   .      .   .
訢⥫ ப.      祬,  ,  㧭  
堬,  . 蠭 . 誠 . . . . |  娬
   蠭,  .  ,  ,  ,
訡; | 誠, 誠.
   ,    祬, ,   ,    
  , 㦨  ᫠,    ⢠.    ࠪ  뢠
ࠧ㬭.  , ⠪  뢥  (  뢥).  뫨
᪨ ࠭    ᢥ!   ᮬ,    窠  
⠪. ⨥ . , ᫠  .
   , . .
   , ᬮ ,  ,  ॢ,  ஬  ᬮ,
ய   ᬮ. -,  ᬮ; | 묠  ᬮ.
ᬠ   . ᬮ ,      .
ᬮ, ᬮ ⭮ 令. ᬮ, ஭. ய
ᬮ ᪢.
   ,  ᬮ  ,  ண뢠,  業,  ࠢ,
  祬, ஡ . ᬮ   ,      
 ! ᬮ- ,  -    뢥!  |  ண拉,
஧, ய,  ⨢.  -⠪  ᬮ५  ,  
ࠢ,  ᬮ५ . | ᬮ      ᥢ୮  ﭨ,
ᬮ,  拉    ६.  -,    ᬮ७.  |  ,   
ᬮ५ -, 訡,   ,   .  ᬠਢ
. ᬮ७ . ᬮ  .  .  .    .  .
ᬮ騪  .  -  .   ᬠਢ⥫,   -,   ᬠਢ騩
-,  易.
     ᬥ, ᬥ , , ᥢ. .  ᬥ,
।⠢ ᬥ, ᬥ     祬.   ᥩ  ॢ,
  த  ᬥ﫨,  ⠫  ᬥ饬.  ᬥ,  ᬥ,
ᬥ , 론; ᬥ, ᬥ ᫥,  롭,
. | ⥯.    -  ᬥ;    -  .
 - ; ᬥ,   ,  㡨,
 ஢ 㡨! ᬥﭨ    砥  -  ࠣ  .  ᬥ誠,
ᬥ  稭,  ᬥﭨ    ᬥ誠    .  ᬥ⥫,
ᬥ⥫, -, ᬥ譨, -, ᬥ譨, ᬥ⥫,  㡮᪠
 㣨.   ᬥ 﫨, ᬥ譨 ᠫ    .
ᬥ諨, ᬥ諨, ᬥ諨.
   , , ண,  ஢  ᪢.  |  थ
⭮ ६, ᪠  .  ࠤ  ,    ᬥथ,
ᯮ , ࠤ.
   ,  , ५  節 ᪢.
   , (஢뢠), ()஢    ஢,
 , த ન,  ப      ।,    寧,
९ ९.    ᯥ।  ஢.    祬  
ﭨ. ஢ , ய ப  ᪢    ਯ.
-, ࠤ.  ஢뢠  .  .  ஢  .  .
஢ . . .  .
   , . 믠.
     .  ⥭  nicum  miliaceum,     ୮   ,   ஥
⮫稢  頥  襭,  . ୮, ,  ஢
, , Setaria italica.  , 㪨 .   ।쪮,
⠪   쪠.        ,    ஧  ,
  . ﭮ,       ⭮.  ﭠ  直.
ﭠ ⮫, 襭. |   ,  ᭥:    﫨,
த ஢. ஡쨭 , ⥭.  nagallis,  祭,  筠
, 筮 梥, ᫥. ﭨ, ⥭ lcus. | 㫨 ᨢ稪,
ঠ. | . ⢥. ண  襭, 襭. ᮢ, ilium effusum,
  ஡쨭 ᥬ. ﭨ,     ⥫,  muiliaria.  |
. ⢥. 襭,    襭  .  ﭨ  .  ﭮ  .
ﭪ, 誠 beriza miliaria. | ᮢ ࠢ, 宦  .
ᮢ, -ࠧ, ﭨ,   宦.  ᪠  .  ᨡ.
㯪, ஢᪮ ,  ⠩ த, ⮥ .
     , ࠭, .
    , ᮡ 㤠 , , , ᮡ 
ᮡ ⮫쪮 ६.
   , ᮢ   .  㤠, ᪢ ,
ᮢ ᪢,  ஬ 祣, ய, ⮫.   㪨  
㭥,  ஫.    ᪮.     ᮢ
  ! -,  . | ஫  ᭮,   㧪  ,
᭨. | ,  㤠 ,  ,  ஬.
 㫠,   -    ஭!  |  ᮢ,  ᮢ
 㤠   ,  ஫,  ஡.      ᥢ
㤠-  죠,  㤥 ! ᮢ뢠⨥ . ᮢ
. . ⨥ . ᮢ  .  ᮢ  .  .  
. | ᮢ, . ᮢ . ᮢ, ᮢ,  ४  ३
 . | ᮢ, . , ਭ   ,  ,
  㯠. ᮢ, - , . |  ᮢ,
. ॢﭭ ᮪,  ஬  .  ᮢ,  -,  
ᮢ, ᮢ ⭮. ᮢ稢,   ; |  
㭥,  ஫稢.   ᮢ騪,   -   訩   -.
ᮢ? . . ২.
    . . ᫮㤠७,  ࠢ쭮  ந襭    
⪨ ᫮ ,  .  ᮤ᪨,    ᥬ  ⭮騩.
ᮤ  襣  몠,    稢  ७   㤠७,   
㦥࠭ 㫮.
   ? . . (?) ,  ।  줮 ,
  롮⢥: ᮪,   ਢ易      殬,  
த , ய᪠  ,    ࠥ    ,
 ᥪ 譥, ண ᮪ 宩 ,    ᫥
㡨.    ᮪,  ᮢ? ᮪? . . . ࠧ,
 .    ᫠ ஦  ᮪,   ,
 ਡ ஦,   :    㦥,  殮,  諨    ,  ;
⮯.
   , ᮫  . . ᠫ (᮫).
   , ᮭ, . 믠 (ᯠ).
   ? . ⮯, ன  ⮯⭥.
   , ࠯, ᮯ; | ᮯ ᪮쪮 ६.
   ,   . . 뢠.
   , . .
   , . 稢.
   , . 믠 (ᯠ).
    . ࠭.  ,  ப,  ﬠ  㫨.  |  ணࠬ,
祭 , 稭, ।  .
   , ,  뭥     !
    , ய ᯨ⮬. -, ࠤ.  .
   , ᯮ, ᯮ   ६,    ஬  ;  |
, ஡, ந  .   , ᯮ!
    , ன, ண  殮 .
   , , ய ப,    ᤥ  祣-  
ப.  稫     稫    ᪥.    쬮
祭,  㯫祭  ப. 祭 ᯮ, ஬ ப  㦥
. -,  祭. 稢 . .  祭  .
.  窠  .  .  .    .  .  稢⥫,
⢫,  -,  稢訩  -.      ⤠  
. | , .-. , 訡  .
   , ⠢ ,  㪠,  .  ⠢,  
⠢   .   |   ⠢   ,   ᯮ,   ந,
஧. |    㫨  ⠢,    ⨬.  -,
ࠤ. ⠢ . . ⮢  㡠. | ஧,  ந  
. | ⠢  ⠭   , ஢ ண.
   ,  ,    ,  ⭮  ६,  ப;  |
⠢ ﭨ  ⮥ ஥ ६      :  |  
,  㦨,  ஡  ,  ,   .   稪
⠨ 楫 ,  .         ,  
.  﫨   த.  﫥    
.  ,   祭,  ⮨   .  ॢ  ,
  ⮨,  㡨    .    ﭢ  﫨  ᨫ
஧.  﫠 뭥  諮.     嫥,  ,
  .        ஦.  |    ,
⮯,  ,  ઠ.  -,  ,     ,
஢ਢ,  ⪨  ᢥ.   쭨 뫠,   
⥯  . ⠨ . ﭨ . ⮩  .
⮩ . . .  .  . |  ⮩,    ﭨ
४ 㣮,  ⮪ ⮩,  㣮 ஭. ⮩  ,
  ᫮ ப, ᢥ . ⮩ , , ﭨ
஦,  . ⮩ 稪,      ᥤ  
᫮. ⮩ ࠡ,  ࠡ,    ६.  ஬
ண,  ⠢ 뢠⥫᪨ 蠤    
⮩,      .  ⮩  죨,  ⨬      ⮩.
⮩稢,           .  ⮩騪,  
 ⨢  ,  ᫥   ⮩.  ⮥  .
, 訩 ୮ ६  .
   , . ⮩.
     祬,  ६, .
    .  . ,  ,   .  
   ,  ⠭.
   , ⥣ 﫮  ⥣,    ⥦,  
⥣ ⥯; | ,  ;  ⥣  ,  ,  嫥,
몮, 롨  墮⨭,  ⮬.  |  ⥣,  ⥣
, 㣮, த, ய   ⥫    ⥣.  -,
 ⥣. |  ⥣.  ⥣  .  ⥣  .
. ⥣ . ⥦ .  .  .    .  ⥣  .
஫, ன, 뢠 諥.
    . ॡઠ, ॣத,  ⥭    ,  
ன,  ⥭ (㭤).  ⥭ (ᥤ)  㩤.  |
 ⥭,   ,   㣮 ⥭,  ३.  ⥭,
⥭, ⥭,  ⥭ ⭮騩.
   , . ⮩.
   ,    ,  ०  .   ⢥.   
⭮ ६.      ॣ  ⠤,  ய᫨.  |
ப㫨  ண拉 , ஧.  ॣ ,  !
 . -, , , ॣ   ६,    ஬
.     ॣ.   嫥,    ஦  
 ( ࠢ). ०, .  .  .
   ,   . . ⮩.
     . . ⮩.
   , ⫠ , 㪭  ண, ⫠ .  -,
 ⫠. ⨫, ⫠, ⨫, ⨫, .  
. . | ⨫    ⨫,  ஬  ⨫  ᫮ﬨ,
᫮.
   ,  ,  ,  ࠭,  ,
⨫;     ᥡ.    ᢥ⮬  类  ਧ,
 , 类 , ᠫ.        .  
ࠩ  ᢮  .  ,  ⮥    .
-,  ࠥ. | , ,    ᮡ.  
࠭    ⮣ . 㤭   ࠥ  
⮪, ,  ஫,  ࠢ.  ࠭,  ⨥,
.    .  ࠫ  .  .  ,  .  ⥫
⨩.
     ᢮, 楫 ,      ६.  -,  ࠤ.
ࠩ- , ⠪ 㧭.
   , . .
   , . ⠨.
   , ஦, ⮩, 祬  ,  ᠬ    ᥡ.    
⮩ 㤨? 㪨  , ,   .  ஬  ,
⮣  .  㡫    ⠫,  ய,  祭  㡫.  
⮥ ६ ,  ᢮.  㯨,  㡫 .   뭥
, ᢮. ।    誠  .    뭠  -
㡫  㤥 (. . ᫥). | אַ.   ,    ண,
⠪   .    ᠬ :        ⠢  
 (אַ,  ),     㯨,  .  |  *஦  
אַ,  ७᭮ .  ࠡ, 몭, 㡮, 
ᮡ ⮨.  , ⮥ , 室,  ஥  
७,  ஥, 类 㯭,  .  ⮩  ,  ⮥
,  ࠭⢠,  來. , ঠ ᥡ , אַ 
 ,   ⥩.    ,    㤭,    ᫮,  
⠭. ⮩ 祫,      讣  㬠.  ⮩
த, , , ⢮.   ,   㬮.
 㡮 㤥  ⢮  ( , ⢠),   ⥫  ⢮
ᢥ⫮ 㤥. . ⮡  筮   祬 㦨 ()   
 뫮,.     室 , . 뫨 , ᢮. ⮥
쬮,  ᥡ,     客.   ⥫    ⢠,
娬. , 娨, 砫, ᫮; ⢠,  
᭮묨,    ࠧ묨,   .   ⮤.      ,   
筮⥩,  ਪ; אַ,  .    ,      :
  ﭮ!  稪    뢠!  뫮.  
᪠, אַ,  ᫮.      襫  ⪠  ?  
ன, ⥭쪮 㧮,    ⮫  來.        
.     稢.  , ⠬   .
 , 릨   .  ᥬ ( த) ⮫,    ᥬ
. ,  ᢨ,  㪠,  . 直  蠪 ,
 讪 宩.  :   ! .  .  
  ஬,   ⠬. ,  ⥩.    ࠫ,
   ( ⠪  ).          类  ,  ,
, ᥬ 㯥. ⮥ ,  ᨢ.    ,  
  ਤ (஦ 룠). |    祣,  אַ  ⨢,
⨢, ⨢.
   稭  .  ࠧ稭,  ࠧ    ,      ﭥ.
⥭쪨 , ⮣ 㧮,  饣᪮.  ⮢  祫,
  㬮, 㯮.  , ⥭,  ⮢,  -宭,
㯮. ⮢  .  .,  ᢮⢮    ਫ.    .
᢮⢮, ⢮ ⮣.    , ⮣  ,
. |  ,  אַ,  ७,  ஢;  
 㬠, ࠭祭 ,    쭨.    㦥  ஢⢠,
㯮,    . ⮩   ᢥ    ஦,
אַ⮩    稢.    .       .
 ! ᪮稫   ! , ,  ࠢ
-  .    -    ᯠᥭ.  
祫   ਢ.    ⠭   .  
,        묠!      ᪨  ࠧ,    
㦨 ,   ய.  类  쭮  .
   ய. , ⠭ ,  㡥,  
㯥,  .    .  אַ  ,   ﬠ   ண,   ,
⨢. , ꥧ, .   () ४  (襥),
  ⥬ ࢮ  ४ 宭,  ⮫  ( ) 殮
 , .   . . ᥢ  ᬨ ()  ५
(५, ਢ)  ,    ,   , אַ. 
ᬥ   ,   ৫!    ,    ⭨
 . |   祫, , אַ, த訥. 
ਫ. 祭 . . 襭  ઢ, 饥 ਣ襭
 אַ. ६, !  . . 祫 ⮩,  
祭,  .  , , ⮫ ᥭ    ,  
蠥? | ﭨ,  饭,  客  .    
 ⢮ ᥣ, 楬 騬,  ३᪮  稭  騬.  |
. , , אַ,    .      ண  襫,  
楬,  ⥯.  ⠪,    .     ᥢ.   祪,
,    .  誠  .  ⨭,  㤠  .  .
  .  窠,  ,  誠  .   ⮩   祫,
쭨 㬮, 㯮, 䨫. | 誨,  .  ⥭.  |
⠪, 祪, ⮩ ⠡, ; ⮥ ,  ;  ,
  ⮩  㪨,  ⮣  ࠧ.  |    ⠪,   稪
⠪, ஦,    .    ⠪,  .  ஦.
, -, ⮩, ⮣ ࠧ. ⪠ .  .  ⮩
宫   . , 뭨 . ⢥.  ⠪,  ᬨ  
㯮;  |    .    ,  אַ,   ⮤訥,
.   ⮣  ,     :  
  , ਮ. | . 饭. | ﭪ,  , 
⭠; | ⥫ ஦.    .  ⮥,  宫饢,  ﭮ
뢠  ⥫,  﫮,    ⨫    ,  ਭ.
     , ⨫,  த    
⮩. |  ᠭ,  뢠,  ⮡    뢠  ᭥,
᪮. ᪠ 쪠. 뭭 宫, ப,      
뭨. ⨭ . ᥢ. .  ,  ⮩.    祫
,   ,  ⥩,   . ⥭  .  .
. ⢥. . ⮪, ⥭  殮,   ⥭,  
ਭ : . ⥭,       ⪮  令;  .
. ⥭,   令   ,  窨,   筨.
⨪  .  .  誠  .  祭,  祭쪠,  筨,   
⥭, ⮪;  ⥭, 冷;  ,    ⨪,
ᬮ⠭   ,  ⮪.    ,  뢠,  ஦,
⮢  祣 , . ⠩ .    ஬.
९⠩  嫥   ஬.  㤠 ⠭, .
   ,  ,  .    , ,
; ,   ஢,    易⥫⢮,
᢮  ,  ᪠; ਬ 楬,    ࠦ
 , ५   ; .  ⥡ ,  ⢥
饬 饭; . .,   ⥡  ,    ⠪    譨.
뢠     ,    ,  类      
 ⨫  , . ᯮ , -   ।    !  
: ᯮ ! ᯮ ,     !  堭.
ᯮ, ,    :  ᮡ        뭥!
ࠪ   .   ,        (  ).
 ,  ,     (.  )!      
⮣,   ஢⮣. ᪠ 졠 ண ਪ ().
  ⠩  ਪ.   㯮,    㤨  
!  ,  襫 - ! ப   -      !
஦   (.    ).    ᠬ    
,  ,  .  ,    .  饬  
.  , ⮣ . ᨬ  襬 嫥   ᮫!  ࡠ,
⠪ ,   .  뫠  ,    饭.  頩,    
頩!  饭     .  饭       
. ⥯  ஧  饭  -  ஦ ਡ. 諠
।쪠  ७   ६  (  ).  |  ᢮    ,
ࠤ, ,  楫,    ࠧ    ,  㯮.
 ᪮ ⨫  筮 , 楫. ⨫   ஡
 ய:    祫    ਪ祭  楫.    ⨫
த쭨,  ᥢ. . ⨫  (⠫),  ᢮    ६,
ࠧ訫. 뭥    ⨫ , ਡࠫ ,     ᬥ
 ஦.   ,  .  ᮪,  㡨  墮  
,   ஬諥.  ᮪, , ,  
믠;  襬 .   ;  ᪮⨭  ;  ᪮  
  ; 祫  頥, 楫,    ᥡ. |
頩, , ਢ , ,      祬  ,  
  宬.      頩  ᥣ,   ᪠   㬨騩
ࠬ⨪  ᢮, ਡ:   㣮   ࠢ쭮.  -,
 頥. ࢠ  頥.  , ⮬  . |  -
 , ⤠ ᫥ ਢ  楫  ࠧ㪥.    
ண  -  㤥.    न,  ,    ,  襫.
,   ,      ᢥ⮬      묨  쬨.  
⨫, 頫  , ⨫  .      ⨫  
ᮢ,    .   頩,            
ਭ, . .  饭. 쪮  ,     ,
  㡨!       頥.  |    
,  饭, , .       頫,  
 ⨫.   ⥫ (  )  ⮩ , .
頭 . ᫥ ᢨ  ।  ⠢;  ਢ,  
।  ࠧ㪮;  ⠢,  ࠧ㪠.    頭    ९.
   頭, 頫 ,  ꥧ.  頭,
饭  頫 ,    ,  ।,  
    㣮,    饭      ᢮;  ஢
(), 楫, ᥭ  ﭥ,  ⮣ 쭨.
頫쭠   ࠬ,   ᪭,   ࠧ⥫   ,    
饭   ॡ. 饭 . . ⨢襣. 
,  饭  , 饭 .  饭,  ,
ࠧ.  ᨬ  饭,      㣮饭:    襬  饭,
஦⢠ 嫥, ﭨ  ⢥  (.  .  ᨬ).  |  㤥᭮
楫.  饭  ઢ ஡ ஢:      ਤ,
  ਪ祭,   楫  .  饭  ।⭨,
  砩,  㦥 ॢ訩,   饭    ,
 砫     ,   ୮   ।  ⭮
.   㤠    ᮡ,    饭  ।⭨.
饭, -, 饭    祬,  ;  稢訩  饭
客;  |  㤥᭮  매஢訩,  楫     ⮬   ;   |
த쭨,  㦥  ࠧ訢.  饭  .  㫪,    ன,  
饭 ,      த묨.  ,  .  饭,  饭
客, ࠧ襭 客. |  죥  ⮫,    客
  . ᪠ . | ᥯饭    ᢥ᪮  ,
,  騩  ⥫    .  ⨭  .  .  頭,
⠢, ࠧ㪠,         ᥬ  砥  ᮡ.
⥫, -,  ⨢訩    .  饢,      ⭮.
⥫  㯮,  ⥫,           
. - . ᢮⢮  ਫ.  ⥫,  .  
饭:    饭?
   ⮡ . אַ, ⮩,    祫.  ⮢
 ,  .    㣮,  ,    ᡮ.  ⮢,
⮯⭨ . .  ⮣,  筮 ⥭, ⮯,
⪠, ⥭ ⥩    譨    譨,  .  .
⮢ ,  ⪠;  ⮢᪠  㦭,    쭮
, ᠬ⪠;   ᯫ⠥    ,    ⪠  
.  ⮢,    ᮢ,   ⪨         ,
ﭨ. ⮤஢,    ਤ.  ⮤    -,  -,
אַ,  ⮩   祫.   ⮤訥   .   אַ訥,   ,
७. ⮤ 祫, , ,  ﬠ,
஢  .  ⮤譨,  אַ譨,  㪠  ਭ
稭   ⮤譮.   ⮥񬮢,   㯮,   ࠪ.
⮪ .  ⮪  .  襭,  ᫮,  ⮥  .  |
*⠪, 㯮 祫. ⮫ . - .  ⮫⢮,
-⢮, ⮫ . ᮡ. 祫      ⮣  த,
த, , ⭮ ᫮,    ﭥ.  ⮫  砩,
㥢ਥ.  ⮬᪨,  -᪨,  ⭮.        堬.
⮬    ,        !  ⮭த,  ⮫.
⮭த  .  ⮭த,  뢠      த,
ࠦ  , 몮  . ⮯஦ ,  ⮯஦,
⮩, ⮩. ࠡ稩, ୮ࠡ稩  ,  ஢.
稢, 騩    אַ,    .  稥  .
⮩, ⮭த , . ண ᪮, ,  אַண,
⨢.   ண.   थ,        祫,
אַ  ,  騩    騩      㣮;
न  .  थ筮  .  ᢮⢮  .  ᫠,
ࠢ᫠.    ᫠  , .  ᬨ७
.  ७,  थ筮  ᬨ७.  ᬮ  .  .  .
ᬮਭ,  ᬮ७  .    .  ,   ﬠ   
ॢ,  ⮪  ().  ,  -㬮,  ⮣,  
쭥 㬠.
   䨫 . ⠪,  諥,  㯮,  䨫.
 .  ,  ମ,      쭨.  ઠ⥫,
-, ᨡ. ⭨   㦨 ⠡ઠ.
   , . ⮩.
   , ஢ ६  , ⮫. | ய碠 죨,
ﭨ ᢮.
   , ⮭த, . ⮩.
   , ம,  ⮭    ⮭.  |  ⮭  
, ⮭  ६.
   ,  ⮥,  ⮥,  ஦,  祬      ⮥   ,
⭮⥫쭠 ( ᫮) ; ࠭⢮,   ६  ࠧࠬ
᢮; | , ᢮, ࠧ ६; |  ᢮,  ,  ࠧ,
⨢. , ᭥;   e⭮,      ,  
६;  客  ࠢ⢥.  ᢥ     襫,
 .   ,    ᭮.      -  
! ᫥   ⭨ 﫨,  . 
   ஭ .  ⫥   ,        (
)   (    ).    !  ⮩,  ஭.
 , 㪨  室, 㦭,  .      .
   .   ,    ࠧ!  
ᥡ.   ॡ ,  த   .   ᪮  ᭥
  .       !  ⢥:  ⠪    
!  ࠪ  ,  !    ᥡ  ᥬ  -  ᢮
! 讬 ,  ᭮.      ࠧ  
㤥, ⠪ ᤥ. ୠ   .    .  
ᠯ.  ୥, ᢮. ଠ ,    .
୮ - ,  ᡮ - ⥯.   宬, .  
誨,  騩  .  ࠭⢮  .  ⢮  ᥢ.
. . ਨ訥  ᥬ ᢥ ᥫ  ࠭⢮,    
 ਨ. ,  , 뢠,   .
-, ࠤ. ୨, ᯮ    ୮,  
㣨.
   ,  ஦  ,  ,  ஦,   㫨
⭮ ६.   த ஦,     嫥    !  |
, ண拉, ஧, ஦, ᬮ   譮.
 ஦ .  ஦  .  譮  ஦,  騪,
ᬮ; | ।, ⮪  ⮣, ࠢ ᪮⮬, 饭 த 
.   ய ⢥砥,  騪   ஦.  |  ஦,
. 猪 譮, 訡, ஦, ஬.
   ,   . . ⮩.
    . . , , 訡.
   , . ⠨.
   , ந , ঠ  ன.   뫮,  
ந,  ⮫ . |  ந  ᪮쪮  ६.      ᢮
ந  . -, ࠤ.  ந   .  |    
 ந,  ந    ६.  |    宧鶴  ந,
ࠧਫ ன. ࠨ . ஥ . ன .
ன . . ⢨  .
   , ࠭⢮ ( ࠭,    ),
ய⢮, ன  ࠭  ஢ ६  ࠭⢨.
|    ᢮ ࠭砫,  㤠.
   ,  騩,   ;   ,   ,
ꥬ, 让 ࠧࠬ.   ࠭. ࠭  ,
㣠, . ࠭ 饭. |  , 쬥: ,  ஡,
.  ࠭  娧.  -  .   ᢮⢮      ਫ.
࠭⢮  .  ﭨ    ᢮⢮  ᥣ,     ࠥ,
࠭,  ; ᠬ  , , ,  
, ,  ६ ७ ᢮. ६  ࠭⢮   
 , ⢫祭   ᫥⥫쭮  ﭨ    .
 ⥫   ࠭⢥.  - 㪠   ࠭⢥.
६ ⭮  ࠭ (),   ᮡ⨥    ।.  |
.    ਢ        .    ࠭ঠ     㤠.
࠭  ᯠᠥ.
   ,  ,      .  -,  ࠤ.
稢 . 祭 . . 窠 . . . 
.
    ,    ⭮ ६.
   , ५ . ५ .  ,  ५,
஡  ᪢,  த  㫥,  ஬,  ५.      蠯
५,  ᠬ 楫.  |  ५  楫  .  |  ५,
५ ,  ५.  |    ५,  .
. ⠬. ࠧ ५,  ࠫ祬.  -,  ࠤ.    .  
.  ५  .  .  ५ﭨ   .   .   .
५ . ५ . .  . | ५,  ஡
५졮 . ५  ५,    ࠫ,  㤠.  ⥭.
nemone; | ⥭. pulsatilla, . ᭥; | ⥭. nitum   .
冷 ࠢ. ﭮ ५, ⥭. Nuphar luteum,  誠,
. .  ⭮,  ५,  ५쭠  ୥.  ५  .
஡  ५, ५쭠 .
     ᢮  .
   , . .
   ,  , ਣ ஦, 設,  ⠬.
  砩 ਣ 客, ⥬. -, ࠤ.    .  
 . ਣ . . ਦ  .  ਣ  .
ਦ . . .  . | ਦ    㪭,  ਦ,
譨 墠 栬 , 墠, 設.
    , ன 㣮, ண.
   , . ࠨ.
   , . 稢.
    , ஫ 㥩; -, .
    . ன  ஥ אַ,   㭥.
    楫  . | ⠩  ﯠ , நࠫ.
-, ࠤ. ﯠ, .  .
   , 㤨 ,  ,       宫,
   ,  ࠧ 㤥  .  ⪨    ⮯,  
㤨 . 㤨 ॡ  砩.  ⠢  㤥    ,
㤨. | - , , 稭  宫, ⢨ 㦨 
 ⥫. , 㯠, 㤨.  㤨, 令.  
  ,   ஬稫,    㤨.  -,  ࠤ.  
.  .    蠣 㦠.  |  嫠,
 ᢥ, 嫠. 㦠  .  㦥  .
㤠 . . .  .  |  㤠,  ,    
嫠  ,      ⠭  ᯠਭ.  㤭   .
㤫, ᪫  ᯮ  㤥.
   , . .
   , 㯨 , ஫  ,  த  㯭;
蠣, ஫.   ९, 蠤  㯠.    ᪠
᭮, ⮢, 蠤 㯠.  |  ன  ᪢.    ⮫쪮
    ,    ⠬    ૨,  ᮢ.    .
㯨 㯮ॡ.   ᥬ  祭.  |  㯠  ,  室
.      ன  㯠.    㯨    .   -,
஢ , த  ᮡ ;    㯨,
㯨 ୮, 訡筮.    㯨,  .  |
஢,   祬, ᤥ .    㯨,  ⠪
ᠬ  ⢥砩. 㯠 . . 㯫  .    .
, 㯪 . . .  . |  ,  㬨,  ᫥
㯨襩 .  室  ,  , 㯨 . 㯮 .
,  ஢,  ॣ襭,  襭  ,  ࠢ,   ;
饭     ⢨.   㯪         
楩᪮ ᪠,  㯫 㤥.    ⠫  ,
篢. 㯭  㯮  㯪,   
 㯪 ⭮. 騪,  㯨訩    ;  㯭,
-,   㯪.
   .  - 砫  ,  ஦?  |    楫
   砫, ᨫ ⯥૨!    砫    
  ᢥ!      ૨    㪠   ,   .
㪭 , ஡, 訡.   㪠    㡥,  நࠫ  
㪠,  .
   , , ﭪ  . . ⮩.
   ,  ,  ,  .  룭,   宫,
; 宫,   ᢮,  ⥯.  ,  ,  
.     㪨      뢠,  砥.  ,  
.     뫮!  |  *,  न,  ,  㦡
뫠. | , ᨡ. 㤨,     ,  .
, 訩.
   , 뤨 , 뤨, ᫠  ,  ᪠
 㪮୮.
   ,   . . ⮩.
   , . 㦨.
      , , ய,  㤠  ; -,
஡ ⫨, .
     㦠, 㤨    祬,     
楫 , 㤨   ६.  |  㤨    ᢮,  ,
令. 㦮  ,  ᢮ 㤨. -,  㦥.  |
  說,  㤨  ᢮.  |  .  訡     㤥
ਣ, ⠭  襭. 㦨 .   .
.   .  |  ,  訡    㤥  襭,  
ਣ.  㦨  ᥢ.  .  㤨⥫    㦨;  ࠧ㬭,
, ⮫, 諥.       뫨    㦨,
  設 室.  ,   㦥 !    ﯠ
㦠. 㤫, 㤫   ࠧ㬭.  㦨  㤨,  
ࠪ 㤨. 㤠 ,     ᫠  ᯫﬨ.  |
㤠稫 誨    ,  ᯫ⭨砫.  㦠  .  .
㤠, ()ᬥ譨, 㦤騩 㣨. 玲砫  ᢮, 
祣 ᢮  , ⮫쪮  ᢮  令,  ,  玲,
玲砫.
     㬥୨, ᨤ  ୨ 㬥ન 
   , த६.
   , . ᮢ뢠.
   , ⥭. rocus raticulatus, . ७.
   , . 㦨.
   ,   , ࠡ, .
   ,   ,  .    ,  ;
 襭쪮, . -, ࠤ.  .     .
 ண,  堫  .  訢  .  襭
. ()誠 . . .   .      뢥ᨫ  
誨  ᮫誮.  .  宩   ᭮.  宩  
த . | 祫᪮,  ந,  ⠭        
, ।  窮,  ⪨ ᥡ. 譨 . 襭,
    ⪠        ஢,   稭.   ,
, , ;  ᯮ,  娬.  ௨
,  . ண , ⠫ . 堭 .
. 誠 . . .    .  ,  訩.  (,
)設 . . ⢥. 嫮   裡.
    . .  ᢨ,  .  ,      .  .
ᢨ.
   ,  ,    ()   ,   ,
, ; |   ⭮ ᫠,      த
⭮ ६; | 訡    ,  ய  ,  .
⠩ 죨, ஢. ⠩,  殮,     ᭥.
- ⠫   㡫,  ⠥. -,   ⠭;
| 뢠, 訡    .  뢠  .  ⠭
.  . . .  . .  죨  ⮬.  |
㡫 ,   訡. ,        訡  
 ⭮. ⫨ 稪,  訡.  稪,  -,
 , 뢠 -; |  祫, 訡  .
   , 믠 , 믠, 믠  砩,  ஭,
஭  祥, . 믠  ᮫    ᪠,  ୠ
ਬ. 믠 ᮫ - 㤥 .    楢,  
஭  믠 ! -,   믠;  |  뢠,  믠  
믠   ᠬ ᮡ. 믠 .   .  믪  .
. ⢨  . .  믭  嫥,  믠.  稢
㡮騪, ਡ⥫. 믠⥫, 騪,  -,  믠訩  .
믪,  믠, 祭; | ⮪.
   , ᯠ  㤭, ᯠ  ⮩ . | ᯠ  㦨,
ய, . ᯠ   ,  ஧뢠,      ஦.
ᯠ 嬥, ᯠ ,  ᭮. ᯮ,  ᯮ!  
᢮ -  ᯠ!  ᯠ,  ᢥ ⠫. 㪠    
 -  ᯨ.  믠,  ᯠ,  ᯠ,  ᯠ
, 쭮;    ᯠ,  ஡㤨  ᯠ  ᮢᥬ.  |
ᯠ 嬥, १ ᭮.  ᯨ,  ࠪ . |
믠, , ᬮ. ᮭ, ஡㤨,    
᭠ ᯠ,  砩, ,  ࠧ㦥.   ᯠ,  ࠧ
 믠 . ᭨,  ᮭ,    ⠢!  쭠  
  ᮭ,  믠.       :   ᯨ,
᭥,  㤥,  .  嬥,   ,   ,
⮯!   ᯠ,  ⠪    嬥.  ,    
⠭ ! 믠 .  . 믪 . .  .  
.   ,  믠,  ஡㦤.   ,
  ,   믠,      ᯨ.    믪
, . ᯠ , ᫥ ᨫ쭮 ⢠.         
믪 ! ᮭ . ᮭ . . ६  ﭨ ,
஡㦤  ᭠.   ᮭ ᥡ  .  ᥣ 室  ஢
 ᮭ,   ᯠ.  ⥡  ᮭ 騫.
   , . 訢.
   , . .
   , 節 ᪢  ,    ,  ஭,  ப.
猪, .  .
   , ﭪ  . . .
    . . ⥫ , ᮡ.  䮭.
    . ண⨭, ப  襣 ᪠; ठ,  ,
.  ᫮. ⮧,   ⭮. ⠧, ⠧騪  .
, 㦥 ⠧.
    ,  ⠧  襭쪮,  ஭  졮,  ,
࠭, ; .
   ?  .  㡮᪠,  ᬥ,  㬨,  ;
ᬥ, ᬥ .
   , (⠥), ⠨ , ⠨ ᪮쪮  ६.  
⠨     ,    ᠬ    諮  .      
⠨:    ᪠! ⠨   ,   砫.
   , , ,  ⥯     ६,    
.  ﭢ 﫮. |       ,      ,
㯨, ⥯ ஭ ᪢.    﫠,    㡨
 ৫. | ॡ.  .  .  ,  ⮯,  ᪠
৫,    . ,  誠, ⠨  줮
த設. ⠫ , ,   ⠫  .  ⠫  .  
⠫() . 設 । ᭥, ண, ᮫, 窮,  
᭥ .   ᯮ,  ᯮ,    ஭祪,  ᨤ  ᭮  
⠫! . | ⠫ . ⥯,    ஧.
     ६, ⠪, ,   ᢮; | -  ,
,      ⠪,   㣮   ।   .   த
⠪-⠪,  த    ⠪  (.    㭨⮦  
த᪮,   ७ த).
   ,  ⮫,  ⮫  ,  ⮫窠   த,
  ।,  ᪢  室.  ⠫    
 ⠬. ⮫    ਡ.  砩    ⮫
⥬,  ஡.  ⠫,  ⮫     襩,   ⮫,
룭. | ⠫, ⮫  ,  ⮫.  -,  ࠤ.  .
.    .  ᨫ  ⮫  ᪢  ⮫.  |    
⮫    ⮫窥,  ⠫.  ⠫  .  ⮫
. ⮫窠 . . .  . .  ⮫窠    ஬뢪
. ⮫ . ⮫  .  .  ᯥ⮥  祭  ४;  ଠ,
訢, ४; ண; 㧨  ﬨ   ॣ.  ਤ
 ண,    ⮫.    ४     த,  
⮫,  ⮯.  ⮫()   ,   ⮫   ய,
஡, , ⮯, ஫, .  ᪮. -, ࠤ. |
⮫ 楫    , ⮫. ⮫祭  .
⮫ . .  .   ⮫    㣠    ⥡  .
⮫뢠, ⮫  , ⮫, ᭨  ஡
 砫  . -, ࠤ. ⮫  (  ᥩ  )  㡨
६ ண  . | ⮫  祬, ⮫ 
६,   . ⮫        ,      뫮
祣.  ⮫뢠,  ⮫,   .      .   .
⮫⥫, ⮫, ⠢, 騩      
祭; ९. ⮫, ⮫ , ⮫,  ,
 ॢ.
    ⮢, . ஢  ⠬,     諨;
|   ,   ⠩.  -,  ஢  ⠩  ஢,  
諨.      (ﭨ)  ய⭨  (    ᪮)  
⠬ ᪨,  㬥     , .  .
⢥  . ⠬ .   ⠬.  ⠬  .  ,
  ⮬.
    ਫ, ன, ய, . | ⠭楢 
, ய. -, ⠭楢 , . ⠭楢, .
 .
   , ⮯ ,  ⮯        ;
⮯. |    ⮯.  -,  ࠤ.  ⠯  .
. ⮯ .  ⮯  .  ⮯  .  .    .
⮯騪, -,   ⠯.  ⮯,  ⮯,  筮.
 ⮯,  ᪢  㯨,  , .
   , ⮯ ஦, ய,  ,  ⮫,
஫, ஡. | ⮯ , ஭, த  ᪮.  |
⮯ , , ஡ 室졮.  ⮯  שׁ    ᭥,
⮯. | ⮯   , ⮯.   ᭮  
⮯⠫,  㡮    ᨤ?    .  -,   ࠤ.
⠯뢠   .   ⮯⠭   .   ⢨        .
⠯뢠⥫, ⮯⥫ . ⮯⠢訩 . ⮯  .  ⠯
. ⮯, 謥⮪, ஭襭,  .
       ,    ப猪,    ஡ਫ,    ᥤ.
࠭⨫  - ,       .  |  誨  
 ࠭⨫.  ਫ,  ࠡਫ    ,    
.
     ,    ஦,  ,  ஫
, ,  ப,  ;  ஡  室졮,  ⮯.
஦ ਫ,  ᫠ ஫, .  ਫ ய,  
 室. -,  ७. ਢ .  ७  .
.  . | ਢ,  ,    ,  ,
஬,   , 筮; |  ,      ⪨,
稭 , , ⠢ ঠ,   ࣠
  .       ...  㤠ॢ    砫    
...  砫 .    ਫ,  ⥯   㣨
. -,  ७;  |  ঠ,  ,  ঠ
죨; ,    ,  ,  ⮪.  ਫ  
ண. |  , ᥢ. . ᨡ.  ,   㤨,
 ᯮ, .  宧鶴. ਭ  .  ⮥    祬
.  . ய, ய,  ஦, ⥧, .  ⥦.  |
, 室 ᪢ ⮫,  , ᭮.    ઢ    .
 . ,  .  . . প, 室; ⪨,
, ᮡ. প   㤥,  說. ᪨   
⪨  .   . ⥫    ᪠    .
   ஥,  ᯠ!  ,  ﭭ,  ,
;   ,   ॡ騩   থ,   室.    稢,
⮥ , 說.  騪,  -,  訩      ,
,  ⮪, . ஡ , . ᢥ૨?
   , ઠ , . . ⪭, ஡ 窮;  |
ઠ,  -  , , ઠ,  .
    (஭?) ᭮, .  . ஬ ᫥,
 ࠧ,  ஭ ; ⡨ ,  嫥  ᭮.
   ,  ,        ,  ஢,
஢; ஭  ஬  殮. ࠢ  ,  
騫     ᨫ. |   祣. ⭨  
騫 . |  ᪢ . ⮣      .
 ᪠    쬥,     -    .  
⪠,      !    ,  믨  (.  .
訡筮 ). ,   ,   !  
⨫: 蠤   騫. -,  饭. |  ன  
㤮, .  騫  ⮢,     ᪮砫.
᪨ . 饭 .    .  .    .
᪠ , ᪠ ⭮ ६.      ॡ    㪠
᪠. |     㤠 ᪠, ஢稫,  ஢.
| ஭  ᥡ .  ࠧ ᪠      ⠭.
-, ࠤ.    .    .          ᪠?
, ⠫. |   ᪠,    .
    ,  ᮢ    襭쪮.  -,  ࠤ.  |
ᮢ 楫 , ᮢ   ६.
    ,   . |   .  砥,
⠪  㤥 ९. 砭, .  .
   ,  , த 窮.   稫  ࠣ.
襭 稢 ॢ.  稫  . |  ࠡ,  
  ६  稫  ⮯!  |    ,  .  ஫  㥩,
    窨.    ஢  稫.    ਧ   ஢
稬, . |  죨, . ঠ,  .  -,
 祭; |  ஫.    ᫥  稫.  稢
. 祭 . 窠 . . .  . 稭  .
祭 ᪢; 廊, ࢮ稭, ந  . |  ⮪.
|  稭  ,  ᮡ, 蠤, ,   蠤  ⠪
ᨭ.  (  ), ⥪稩, ⥪騩. 筠 ,
⨢. .  竨  ,  窠,  ᨫ쭮  稢,
஥, ஬뢠.
   , . ᪨.
   , . ⠨.
    .  ⢮窠,  .  ࠢ,  몠,  ஢,  
⪨ 㦥 ࠢ.
   , ⢥ , ⠬. ⢥.  ,    
; | - , ஢, , .
   , ⢥न  ,  ⢥न  祭,    
. ⢥ন ! ⢥न ப    ᮭ,      
. ⢥থ ९. -,  ࠤ.  ⢥ন  .  .
- . .  .
      ,   ࠭.   ஢⥫⢮,   㯭,
⠨, ঠ 楬,   室      㣠.  ⥪,
஢⥫⢮.
    . ୥   (),  誠  .    
誠,  : த, த  (த);    (࣭);
ॡ   (ॡ);   ,      ();    த
(த).
    . 娬. ⢮, ⮥   ⥫.
     .    .  設,    뢭   饥,
ਭ饥 ࠧ , ࠧ. |      ﭮ  ,
  ७.
   ,  ,      -  ࠢ,  㤠,   
- .  ⥪  筮 ,    ⥪  
. ࠫ ⥪  ᥢ  . |   祣.  ।  ᠤ졮
⥪ 窠,   ᠤ ⥪ 訩   祩. |  *室,
஡, ஫, ஭.  ⥪ ,  ⥪  .
 ,  ६ . ⥪     襩.  |  
᪢ 祣, 室, ஭  稢.   ⥪,
⮫ ⥪.   ন ᯨ,   ਬ ᪢ 
⥪,  ᯠ.  |  ய᪠  ᪢   ᥡ   .   
⥪, . 㬠  ⥪,  ୨  ᯫ뢠.  ⥪
. 祭 . ⥪ . ⥪, 窠 . .  .  
.  . ⥪    ⮢,  ,  ⥪,  窠.  |  ⥪,
⥪,   . ⢥. ᠬ ,    ⥪,  ⥪.
稭,  , ⥪; |  ୮:  騭    㣮쭮  ,  १
 ஡ ;          .  ⮪  .
⮪ . ᨡ. 㪠 ४, ࠭, 筮 ᫮,    ४.
 , , ,  ⥪騩,  ⥪稩.  竨,
 ⥪騩,   .  竨,    ஡.  |
㬠  竨,   ⥪.
    . ࠪ,  ᢥ,  쬠, મ, ᢥ  㬥ન. 
 ⥬, 祣  .
   ? . . , ᠭ.   ⥭ 諮,    ন,
⠫ .
    . . ⨢,    ࠩ.
   , ॡ , த࣠,  ᪢ 祣;
| ॡ, ९, ࠧ࣠, . ; | ॡ 浪
 ᠤ, ய, 믮 ஬⪨,  ।.  |  ॡ
  ,  ॡ.  -,  ࠤ.  ॡ
. . ॡ . ॡ . ॡ .  .  .
 . .
   , . .
    , , ৠ ᪢; |  ৠ    ,
, ৠ  ६ . -, ৠ ᪮쪮 ६.
    , ௥, ௥, 뭥 ௥; |  ௥
 ᢮, ७, ௥   ६.
   , . ⥦.
   , . 뢠.
    ९, ப, ஢ .
   , ᭨   㤠,  ,  ஭,  ⮫
१ ᭮ ⢥⨥. -,  ஫  १  ᭮.    ⮫,
ᨫ      ᭨!    ⪮  ,    ᭨.
᭥, ⢨  .     .
     .   ᭮      ᮣ   ᢮,   蠥
ࠦ,  ஢থ,             ,
ਧ, 栭.  .  -  .    ⮢  .
ᥫ,   , ,  祭 ப    㯫.
⮢,  .  -,  ࠤ.  ⮢⥫,  -,
騩. ,   ⭮.
    . .  ந , 㣮饭 묨 
 , 祬   ᢠ .
   ,  , ன      ⮯஬,  ஢
᪮.  न    த  뢠      ஭,   .
 , . | *㤠   ᠫ? 襫  .    
࠭ ᠭ, . -,    ᠭ.  |  *  㤠,
ன  ᪢  ⮫,  ᭨,  ⮫    ஡().
뢠 . . ᠭ . .  . ᪠ . .
.  . | , ᨭ,   ,  ॢ,    ⪨
   . |      .  .  ᠬ  ⮫  ,  
,  ᠭ  ॢ  (ࠧ)  ᪨,        .
,    ᪥  ⭮.  ᮪  .  ᠭ   ॢ誮.
뢠⥫, ⥫  .  ᠢ訩  -.  ᫨  ,
 ᫮; -, ࠤ. ᫥, .  .
     . . ⥪.
    ⥩ ப  楫 !   ஭,    ,
  訫 祬-, .
   , ⨢,   .    ।    .  .  ,
, , , . . .  .  ਩  
 ᢮ ३ ⨢  ᢮. 쬠, 砩,  , 
   , .    ⨢,   ⠭   室.  |
।  த. . ⨢, ⨢, ⨢,  祭 
।⮢,  吝 ,  ,      ⢨,
४,  冷.     ⨢  ઢ.    ⨢  १
ਤ, ⠪ ୨ , ஢    १.  ⨢    
, .  ᥣ  ⨢ 㣠, ࠦ.  㯨,  
⨢ ⥫.  ⨢    , ४,  ४.
 ⨢ , ⨢ ,  饭.  ⨢  ᮢ  -  ⨢
. ⨢   .     ⨢,    ᯮ.  ࠪ
ᯥᨢ ⨢  ᥡ.    ,  ࠡ   -   ,
 ⨢   ᪠.  ஭    ⨢  ᢠ  
墠.  ⨢ ᢠ  ᮢ. | ࠢ⥫쭮,    ࠢ  
祬.  㪭 ⨢  㤠  .        ,  
⨫  ;  ,  ⨢    ᪠!  ⨢,
⨢, ⨢, 騩殬  ,    ;
  祬,    ᢮⢠;  ᯮ騩,  ,   吝;
,  ;  騩     ࠧ      祬,   ᮮࠧ,
ᮣ;  騩  ,  ᮢ     祬;   ⥫,
.   ,  ⨢ ஧.  ண  ⨢
,   㪨. ⨢ ।⢠ ।     楫.  
⨢ 㬨, ⨢.  ᫮  饫祩 ⨢ ᢮⢠.
⨢  ஭  ४,  㣮  .  ⨢  ஭    ᯮ,
ᮣ᭠. ⨢ ஭ 諨,      .    ⨢
ࠢ . ⨢  㯮. ⨢ ,  .
⨢ (室,  㤭) 祭.  ⨢ 祫,   ᠬ
,    ⨢,    ௫  .  ⨢  ,  騩.
⨢ ⨢ 㯠.  ⨢  (쪨)  ,    ᫠
. ⨢,  饬  ਢ.  ⨢      .
⨢  .   ᢮⢮      ﭨ   ⨢;   |   㯮⢮,
ய⨢. ⨢ . ᮯ⨢,  ४,  ⨢⢨.
⨢ 祣, ⨢, ⨢, ⭢, ⨢.  ⨢  ,
 ⨢, ४, , ९⢮,  ४.  
 ⨢ ,          稫.  ⨢  ,  祬,
⨢ .  ,         ᮣ,
⨢⢮,  ᮯ⨢,    ᪠  祣.      쭮
⨢ ⨬ .  ⨢ :  ᢮  !  ⨢,
⠭ ⨢.  ⨢, 室  ।.      
⨢    . ⨢,  ⨢⢮  ,    
ᥬ  ४,         .   ⨢,   ᮯ⨢,
ᯮ஢; | 饭, , , ⨯. ⨢砭,
.  . ⨢ . ⨢ , . | ⨯. | .
 ⨢ . | 㦪 祬,       ,  ,  ஢.
⨢ ⨭. ⨢ ᢥ筨 , ⠫ 窠. | 
訢, ⨢, . , ,         
,  孨 ,    . |  ,
稥, ; | ᭨, ᯨ᮪, .      ⨢      
⭨ 猪 㪥 ,  㤥.  ⨢  ⠫  (뢠)  
ࠢ ⠪-. | ⨢, ⨢, ࠣ,     易.  .
⠪ , ⨢. ⨢ . ⨢ . .  ⨢  ,
,   ⨢.   ⨢   ⮨.       ॡ,    ⨢类.
⨢⥫,        ⨢  祬.  ⨢⥫  ,
ࠬ. 騩 ⨢. ⨢, -  祣,  祬,  ,
騩  騩 ⨢,  ⨢,  ४;  ࠣ,  ⥫;
ᮯ୨    易⥫;   ।⥫,   ⥫.   㯭   
஭  ⨢  ᢮ ࣮.    ⨢  (
) ⠫  ࠭,  . | ⨢, .  ⢥.  ⨢,
⨢,  ⨢,  .  ⨢稩,  -᪨,      ⭮.
⨢, ⭮.   ⨢.  |  ⨢,  ⨢  .
. . 宫  ,  ୨,    ,  १  ᥭ;
     ,  㫠,  .  ⨢騪  .  -  .
⨢, ࠣ; | ,  㪮,  ᯮ騪.  ⨢⮪  .  ⮬.
 譣 ,  ⨢  ⪠.  ⨢⢮  祬,  ,
⨢㡮,  ,   ࠦ,   ⠨   ,   ࠦ   
ᮯ⨢.  ⨢⢮,  -⢨,  -⢮,   -७,
.   .  .  ⨢  .  -  .  ⨢୨,  
-୨, -⢮⥫,  , ⨢ 祬  ᨫ.  -,
-⢥,  ᥬ ⭮. ⨢ﭨ, ,  ,  -,
-ᨥ, ⨢, 砯, ࠢ襭  祣  殮.  ⨢頭,
४,    ⨢稥,    ४᫮.    ⨢     .
᫥⥫쭮 襭 㪮   ,     㣮.
⨢⢮ 祬, , ,  ⨢, ४, 
  㭨⮦ 㣮  ⢨.  ⨢⢥  ⢮.
⨢⢨,   .      .    ।⡥    ᨫ    
⨢⢨    ।ਡ.    ⨢⢮⥫,    -⥫,
⨢ 祬  -  . ⨢稥, ,  몠쭮
 ⢥騩 㣮: ,   . ⨢  ,  ,
    .   ⨢ࠤ筮   ᭠.   ⨢筮
,  殬    .  ⨢⢮,  ᯮ,   .
⨢⢥⨥, ࣨ᪮, ࠧ१ 뢭  室,    ⨢,
宣  .  ⨢      祬,  ⨢⢮.
⨢ 㤨, ᭥   㣮.  |  .
ਯ ,    ᪠騥  ਬ  ᭠,  ,  .
ntraindicatio.    ⨢,    ⨢         祬,
⨢⠢,  ⨢⠢,  ,  ⠢      
᫥,   ⨢ 㣮.  -,  ࠤ.  ⨢
. ⨢ . .  . ⨢  ॣ,
⨢ ⮬,    ஬  .  ⨢  ,  㡥.
⢠ ᫮  饫祩 ⨢. - . ᢮⢮,  ⢮,
ﭨ  ਫ. ⨢  ,  祬,  ᯮ,  ஢࣠,
ᯠਢ,  ४᫮,  ,      ४,   ⢥ত
⨢.  ⭨ ⨢, ⮫쪮  ᯮ.  - 
 ⠪:   㣮  ⨢.  ⨢稥,  ᯮ,  ४᫮,
஢থ 祣; ࠧ稥,  ⨢,  ᮣ  ;  
ᮢ  ⥫⢠.  ⨢稢      㤨.
- . ᢮⢮, ﭨ    ਫ.  ⨢,  ⨢
祬,  ,  ,    ⨢,  ⨢;   |   *⨢,
⨢⢮,  ᪠  祣.  ⨢ﭨ,  ⨢⠭,
.  .  . |  ⨢ﭨ,  ஭.  ﭨ  
   ,   180. ⨢⨥,  ⨢⢨,
⨢, ৥, ,  ⭮  饭,  ⨯,
⨢.   ⨥,    ᨬ.    ⨢뭣⭮    ᭠.
⨢廊, ⨤, ᭠,  ,  ।⢮  ⨢  ࠢ,  
। . ⨢來 ࠢ, sclepias nigra.   ᫮  砩
⠢ ⨢.  ⨢  ⪨  த.  ⨢㢫⭮
蠭.  ⨢㤥ঠ  祭  㭨.  ⨢㢮ᯠ⥫
।⢠. ⨢㣫⭮ . ⨢㣭    ⨢㣭
, , ਣ. ⨢⮢, ⨢⢮.
     .  (.  Bratpfanne?)   襪   .   ᪮த
⮢ , 㣮쭠; ᪮த    㣫,  㭭,
। ; ⨢  મ  ண. |  .  ﭨ,
 ⥫.  ᥡ ᠬ   ,    ⨢  ᪨,  
쭮  ! | . ⨢.
   ,  , १,  ,  㡨,  ⪭,
ᠤ. -, ࠤ. .  . ⨭ . ⨭ . .
 . ⨭騪 . 騪, 몠⥫. ⨭  㡥,  設
 .
   ,    ,  ७  த,    ᪢.
㪠 , , ஭襭. - ⨫ ⠧,    ᪢
! |   த ய᪠   ᪢  .  
䥫. 筥        .  |  ,  .
 ॡ ࠩ  㪮,       ᪢.
 .         ,    ⮬.
 , ண      ᮭ.    
,  ,  ஬.  -,    ࠥ.      
஡    ૠ.  ,  寧,  窠  ૠ.  
ண . | 㤨 । ,     ࠥ.  |
ᨫ   ᪢  ⮫,      襫.  |  *    
ਭ  ,  - , ந᪠,  ᪠⥫⢮.    稭
,     .  ࠭  .  ७  .
 . ઠ . . .  . ࠭,  ७  .
     ⮫,    .  ઠ  ࠧ  饩.  |
ઠ, 誠   ,  ࠭,  ⪨,  ப,  
.   ,   થ  ⭮.    ॡ,
ࠡ,  ஬뢪  ન  .  ⥫,  -,  騪,
-, ࠫ, 騩 -. ,  ,  ०  .
,   誮; . ⥦.
   , ᪠,           ᪢  ,
ய, த, ⮫. -, ࠤ.  .    .
  ᪠,   ⮯  ᪢  ⮫;    ஫  
᭮ ⢥⨥. ᪨ . ᪠  .    .
. .  . .
    . ஬筠, ६ .     ,  
࠭  ᢠ. | .   ࠧࢠ묨 誠 ().
   , . ⮪.
   , . 몠.
   ,  ⫥,  ⫥,  ண  |    ,   ண
᪢. ⮫ ⮨ ᫥ ,   ⫥,  㣮. 
  ,  ,  ⫥. ஢   ⫥, ண५
 ᫨,  . |  ⫥  .
   , . ⨭.
   , (⮣) . த    , ࠭.
    .   訩 ,  㥬. -,  
ਭ騩. -᪨,   ⭮. -⢮ .  .  ⮨३,
⮯,  , ᠭ  饭;    ⥫  ᮡ୮,
室 . ⮯, -३,    .  ⮨३᪮,
⮯᪮ , 祭. ⮨३⢮  ⮯⢮ .  ᠭ,
, 稭  ﭨ ⮯. ⮨३⢮, ⮯⢮,
  ⮬ . ⮯ᢨ, ⮨३;          
᢮ 뭥 ⮫쪮 ⮯  ᪮᪨ ᮡ஢:  ᯥ᪮  
饭᪮. -᪨,   ⭮. -⢮,  .
   , . ⥪  稢.
   , ⪠   祬,  ⪠    ⮪    ⪠.  ,
⪠ ⮬. ᭮ ﭠ,   ⪠  嫮,  .  |
⪠   祭. -, ࠤ.  ⮪,  ⪠,  ⮪,
⪠, ⢨  . | .  ⠪  몠.  窠,  訡  
⪠,  ⮪, .
    . 㤥 ᪠,   , ਬ  
  襭;    ⮪  ⠢  ।        ୠ,
⠭ ,  ,   ⠭  뤠   .,
 ᭮ ୠ,  .  ⮪쭮  襭.  ⮪  .
ୠ, ਪ 稭,  騩  ⮪;  -᪨,    
⭮.
   ,  ⮫,   ⮫,   ⮫,      .   .
⠫.
     祬, ⮬    ப;  -,  ⮬,
 ᪮쪮 ६.
     . . ⠯.
   , ⮯ᢨ, . ⮨३.
     . . ⠯뢠.
   , . ਢ.
   , ࣭ , 뢠, ஫ ஬,  ᪮.
론  ࣫. -, ࠤ.   .  ⨭  ࣫,  
ࢠ .  |  ⥫  ,  襫  ᨫ,  ࢠ  
 㤠.  ࣫ ᪢  ⨭.      ᪢
த. ࣠ . থ . .  .    .
 .  .   誠, . ⥦.
   , ࣮ ᢮  ⨭,      ⪠  
࣮,  ;  ,    ⪨    ࣮.  堫  
蠬,    ࣮. | ࣮  ,    ,
࣮,  ஬  ࣮  ⮫쪮  ६.   -,   ࠧ
࣮,       ﭨ ᢮;  ,
࣮  ⮪.    뫮 ,  ࣮,  ⥯  
ਪ稪 .  30  ,      ࣮.  |
࣮ ᪮쪮 ६.   ⮣  ⮨, ᪮쪮 ६  
  ࣮.  . প . , ,  ⮪
 . ࣮    .  த஦,    த,  
த襢,  প .   ,        প.
 , ௥ প. ভ,  প ⭮.
   ,   . . ਢ.
      ,    .
   ,  ᪮쪮 ६. த    砫
 ⮢. 砪 . ஦, 祪.
    楫 , ணॢ, ப稭.
    . . ࢮࠧ, 砫, ᭮ ࠧ,  ⨭.
⨯, -⨯᪨, ࢮࠧ, ࢮࠧ殢.
   , , . 稢  ⥪.
   , ஡ ஥ ६  , ண. 쭮 
 頫,     .
     ࠢ, ࠢ  ,  ࠢ,  ࠢ
祬- , ᫮⮩,  ९  .      ᭮  (梥⭮)
, 㧮   ⮫쪮 ࠢ. | ন   ᪮.  
뫨       ࠢ. | ࠢ  ࠢ  ,
, ⪭; ࠢ ,   誥, ⪭ १
. |  ࠢ  ,  ,  ࠢ    ,    ,
ண. ᠪ ࠢ. -, ࠤ.  㧮    ⪠
। ࠢ  ᫮⮩,    ⮬  ⫥.  ࠢ
. ࠢ . ࠢ, ࠢ . .    .  |
ࠢ, ࠢ . ᮪  ஢,    诨쪠,  ,  
ࠢ  㦨. | ࠢ, . ᨡ. ࠢ,  ,
 嫥, ᥭ  ᪮; | . ࠢ, . | ࠢ  ᪠  
 ᭠. ࠢ,    ࠢ  㦠騩.  |    ࠢ
⭮.   ࠢ⥫,   ࠢ⥫,   ࠢ騪,   ࠢ訩
-. ࠢ,  ᥬ  ⭮騩.  ࠢ  ,  .
९ , ᥫﭠ ᫮. ࠢ稢 ᫮, ,  ,
९.  ᫮ ࠢ稢  ⥪.
     ,  ஬,  ப,  ,  ,
⭮ ஦; .  ⭮  ⠢  ᬥ    ࠭.  :
ntrange?
    ୮ (ॡ?) ॡ, , .
      ,  ࠡ  .
   ,  १  ,  ਢ     १   ﭨ,
⠢ ﭮ १; 룭 嬥. 쪮  稢 ,
 १,        ᯠ,  ⠪      ᠬ  १!
⥫  १. १, .  ﭨ  . 
   .
    ᮫誠, ய ५.
     񥯫, ९   ,  ९,
    ,  모.  -,   ࠤ.   ९뢠   .
९ . ९  .  ९  .  .  .    .
९騪, -,  ९ .
   .     頫,    襫. | 
 쪥,   頫. |     頫.
   ? . . 諨,  ⠢ .
   .    㡨.    㡠  㡨     
, . | 㡠   㡨. |  *  㡨
 ⮬  ᥬ த, १, ᫠.
   ,  㤨  ,  㦤  ᪮쪥  ६;  -,
㤨 ᪮쪮 ६.
   .   㭨  窮.
     ,  믠,  ;    ᪢   ;   -,
믠, .
     ,  죨,  ଠ,  ஬  
 .  |    ,    襭쪮.    
४ 浪 ᫮. | ࠤ ᫠  . -,
ࠤ.  .  .   ࠭, ,  ᥡ ᠬ,
 ଠ  ᢮.  ᥭ,  ,  ᪠,  ⢨    .
娢    ,    ,  ,   娢,
஢ਢ, 몮稢.  |    ,  ,  ஡
᪮         .        ,  ,
஭. -,  娢. 娢, 堭, ,
.  .,
    , ணॢ, ப稭. 㦨,  㣠  .
. 墮⨭, 뢠    ⮣    ,    離  
.
    , ண. |  , ஬.
   , ,  , ,  ஢.  堭,
, .  , . 嫮 .  .    .
嫨 . . ⢥.  ਯ,  론.  쪠-,    
.
   ,  몠  .  ⪭   ,   ஭,   ஭,
ப, ஡, ஡, ய 窮. -,  몠.
몠 . ⪭⨥ .  . 몠, 窠 .  .
⢨  . | 窠, 몠, -窠, 몠 . ᭠拉
 몠; 㯮 訫, ﭠ, ७ ᯨ窠  . ⪠ .
. . . ૮, ⪠,  . ࠭ ૮. |  .  ⠪
⮪, ⪠;     訡筮  몠.  몠⥫,
-, 몠騪 . - .  몠 . 몠騩  -.
 . 窮, 㪮, . | , ⥭. nacetum, .
.
   , ઠ , ᥢ. ண  ஬.
   , ,  , ஡,  ,    
஡ ᪢. |  ᪮쪮 ६. |  ஡,  㤠,  
  .  ⥡ 㪬 ࠧ,      !
㧭稪   . 쭨    ୮.  
 .   㫨. -, ࠤ. 
.  . .  . .
   . !   ,  ஫﫠.  |  祭    
,    ?
     ,   ,  (),  ,
 . ४ 㫨 ॢ  ,    ᪠.  
  㫨    쭨,  㫨    ᠬ  窨,  ஫,
஢.   㪨,  .  ⠩  襨,  !  
.   , 㬥.        ,  ,
ᬥ⨢ ᥡ.  ! 廊,  . 㪨  ﭥ, ⠪ 
   ⠭. ,  (),    .  |  
६, த, ஬, ஡, ஬誠.   㤥    
 㫨. 쭮     ﭥ, . , 
 , .  ᮬ, , . -, ࠤ.  
.  .  ﭥ -  类 ⠭!  
  ᠬ  .  몭,    !  -    ᥭ
ﭥ, ஡쥬.  ॡ ४ ᪨,     ﭥ,
⥡ ⠭! ,  ४  :     ﭥ,
 ! | *,  , 㬥.    
 . 殮 .  . , 玲 .  .
.  .  寧, ᪮, ०, . | 殮,
   ࠧ஢  (࠭⢠): , ਭ    㡨
(設, ).    殮,    ᪮  ,    ⮫
(⥫) . 殮 . 饥 ᢮⢮ ᥣ,     .
玲 , , .     玲  .  玲
, - , . 玲  .  ᢮⢮  玲.  
⨭, .   ,  .  |  ,  쭠,
玲 , . , 筠, ﬠ  㫥.  |  ,
.  袥      ࢠ,    誮;   .   ⥦.
  ⠭,  騫.    .  .  ,  ᪮
宧⢮ ,  ﬨ, 㣮ﬨ  ﬨ.      ⥡
():  ⥡    ,  ࠡ⭨ ,    
    ,    ஡  ந!  쭨  .  饤,    
஬ ६. ⥫  .  訩  -.  ஬嶺,
稩  ६. 易 , . (),  ;
-, ࠤ.  .  |    ,  令,    
說. -,    ,  ࠧ  說.  |    ᥬ  
,  , . 殮  ᢮,  ,
 說.
   , ﭪ, ⮬  . . .  . ᪠. ﭮ,
ﭪ  .
   , (㢥) . ।㢥, ।㧭, ।.
   , 㣮⮢ , ।㣮⮢.
   , 㤨  , ,  㦥. |  㤨
㦨, ண.
     , ࠧ堫  ᢥ⮬.
   , -祪, 㫮, 㫮, ⪠ 㫪, 筠  
  㫨栬, 室. 㫪, 㫮,   ⭮.
    ,   ⮫  .  -,  㬭,    ᠪ  
ࠧ.  㬨  ,      㬠,  ,  ⮢.
㬨, 訡  ,  .
   ,  ᫨,         ᫮,      ᫮,
㬠, ७; ਣ⮢  祬, 㬠 ,  , 
 㯨.    諥, .
     ,    室.
   , ᬮ ,  ।ᬮ;  ।,  ਭ
㦭 . ⢥ ᬮ७, ஢.
    , த, ᤥ  ,  .  ⫥,
⫥,    ,  ,  ண,  ஢.   મ
⫨, .
    .  . 設, 襪,  設,  ,  ஥,  
 - த, ᮢ뢠.   設    ਢ
.    (୮) ५.      誮,  
離. | 誠 .   誠, . ⥦. | 設,  譮
⢥⨥; 誠, ஥  譮 窥,  ࣨ. 客, ,
誮,    設  ⭮.  ,    ,   ஭.
 , ஡ 設.
    , ᠤ, ஬, ப.
    , ⢥.-.   .
     ,  , ⢥न, , ,
 ⢥  . | - , ,  ,  ,    㬠.  
⥡,  ! 稫 稪   ࣠, 稫   
稪  㯫! 㦤 . 㦠 ஭  .  -,  
祭,  㬭 ⮬. |   ,  ,  ஡
  㪥. 稢 . 祭 . 㪠, 窠 . .
⢨  . ()⥫, -, 稢訩 .
     .  -  .  ࠭.  ,  ᢥ騩     祬,   㦤
- , ⨩. 䠭஢ ,  ,  㣠,
⢮.
     .  -,  ண,  ப,  ஡஭,  
ઠ, ࢮઠ, 窠.
    . (    ,          ⮣
⢥म ss) ⠢, ⥫  ⭮  㪨,  訩  ⥫,  
㭨,  ,  楥.  ,    .  ⢮,
᪮  ,  .  ,  ⢮,  
஬, ९,    -  㪥.  ,  䥤
᪠. , ஬ᥫ, 类 ᫮ ⨥.
     .  ࠭.    .  䨫  ,  ⠭  
  ⥫, ⠪,    ⮫쪮 .   ⥦:
த, ⢥  ࠧ१  ।,  .  䨫  ࢠ    ,
 ࠧ१,  ஬    ,  ⮫騭,  㡨    .
䨫  ९, 饭   䨫,  १   
.
   ,  䨫஢  -,  楤  १  ᠬ
 楤, १ 㬠, , १ ᮪   㣫    .  -,
ࠤ. |  ,  楦,  室  ᪢,  ஭.
䨫஢뢠 . -஢, 䨫஢ . .  .
   ,  䨭⮢,  䨭,  ,  ⮢   ᪮쪮
६.   䨭,  ࠧ. | - , ஬, த,
ண. -, ஬.
    . . ।  墮,  譨,  㡨騩  
  ;   뫨   楩᪨ 㦨⥫  
 . ঠ ஢  , .   㫮.
    , ࠭, 饣   ६.  |  ࠭
, ঠ   ࠭⮢⢮,    饣⢮.  -,  ஬,
饣.
    , ᨡ. ⮥, 㣮, ।.
   , 室, ன, 室 ⭮  ,    |
⭮  ६.    堦       .      ।
堦 楫 ,  堦    ,  室    ६  ,  
 .    室,    祣    ᤥ;  ⮫쪮  
室. 室 室       ,        
ன.  襫  ६  ⨫. -, ண㫨, 室  
, , ண㫪.  堦,   !  
, ⠪ 襫  ன,  襫  .      室  
襫, ᨤ 祭. |  堦,  .  ࠧ㫨,
   . | 室, ன,  .  堦
, १ ,     㤭, , ⭮ , 
  祬,      祣,    .  室  த,  ᪠,
ந 浪. ன, 襤, 襤 , ୨ .  
襫,  㧭 ,  . 室,   ⮩  !  |  ஭,
室   室 , 㯠,  㯠    㯠;
室 ᪢.   室  , ᭮, 㧪,  . 
 ன, ,  ᭮,   (, 吝  .),  
 ᪠. ᪠ 諠  .   諠  .    뫥
諠.  室 ᪢ ⥪. ன    த  ⠩;  ன
.      ᢥ  襫,  室.  |        
ࠢ, ஡, ஫, ⥪, ஭.    
諠, . ᮢ ५ 室       .    
室 125  ᥬ   . 諮     .
 諠,      諠.  |  ᫥,  ᫥    㬮,
, . ன , ஢.   室 ।
.  襫  . |  ६, ﭨ  .  
 , ४. ஥  諮,       .
᭠ 諠, ᭠ 諠.    뫮,    諮.  뫮    諮,
 譮.    ன,    殮.    ன,
㣮 ਤ.   諠.  ५졠  諠,  墠졠  諠!  
ன - 㣠 ਤ.   襫,     襫.    
 ,  諨. |  室,  ன    祬,  ண,
, ண, ப    .  ன  稪  襭쪮
.     ⨩  ࠧ  室  ᪮.  室  ,
㦡, 稭, 㦨,   ᥬ .    襫    
,    ᪢  ,    ⠫      .    諠,
뫠,    襫.    室    ४,    ⠭  
४⠢.  ⠭ 室, ன, .-.  ⮫쪮-.  
⠪ 諮,  ᫥⢨.  室騥  ,  .  砩,  
室  ,  㦤  ᭮  ᮧ.  堦  .  .
.  . : 宦  .      .  室  .
室 . . .  .  室, 室. 室 ,
୮: ⢮, ய塞  ⭮ ६.  |  室,  ,
, ⢥⨥,  室    ன.      
室 ਢ.   ஥,    襬  室,    ᨫ,
ࠧ.  室, ⥯, ᭨. 室     室,  
⥫ ⭮: , 䥭஭,    ⮫⮩  誨,  ࣠騩
饢 ⪨. | 室 , . 室, .    室,
砥. |  室 ,    १,    ᪨.  |  室,  ⥭.
tricaria inodora, 㣢, ஬.  |  室,  ண㫪    
室졠 㤠-.    ⮩  室  ᮣ॥.  室  .  .
᪨⠫, த; | 室, 室, -, -,    祫,
諥 . ன, ன . ஫, ஭,  ன諨  祫,
 ,  ண  祣    㩤.  ﭪ,  室  .
ன諨 騭;   |  室    室  ⠪  ࠭,
⭨,  ᮡ.  騩    ,  .  ஢  -   䥭,
஡, 室. 室 . 뢠, 室, ⠢訩,
訩 , ⢥. ,  襤訩,  訩.  
.  諮 . , ᯮ,  諮    ।  !
諮६ . 諮 ᮫, , ᪠.    
ॡ 諮.  諮  .        諮,
-, -ᥭ, -ᥭ. 諮 ᢮  . 宦 ᫥,
訩. 宦 ண. 宦  .  室騩,  宦  祫,
室. | . . , த  , ୠ.    宦
(⮩  ୮) ண ࠢ  . 室,     室.
室 , , 㫮. | .-譪. 宦, ⭨. | 室
᪮, 宦. 室 ⥫, ⮢. 室稢, , 
  室騩. 諥檨,   諥栬  ⭮.  室  .
. , ண.  宦  .  堦,  ண㫨.
ன . . ன  室 ﭨ. 室 . 
室 . ⮪୮ 㤨    ᢥ૥,  .  㪮.  |  .
᭨, ஫, 騩  ⭮,  蠫. 室 .  ᭮
,  ஬ 室, 室,   ⮯.  ன,  -譨,
஭୨, ஫,  ᪠  묨  ﬨ.  ன譨砭,
-⢮,  ⢨     .   ⢮,   ன   থ⢥.
⢨ . ﭨ 諮  襤襣.   ⢨  ப,
 室,  . னᢥ . ஫, ன.
   ,  ,  墠,  墠  ,  .  
 , 堯!
     ,  ঠ    .   |      ᥬ,
பନ.  稪  稫  쭨  楫      ᢮  ,
ᯫ⭮. |  ,  뫮, 稫   稫, ஥,
ঠ. 祭, .  . |  ,  .  .
ய, ஫.
   , . .
   ? . 嫠, , ஧. ⠥  墠, 죮⭮,
 㣨, ப.
   ,  墮  ,  ,  墮     ६   ,
஡, ஭, ஭㣮.
      ,  ஡墠,  墠,  墠  
६. 墠 . 墠 . 墠졠,  墠⮢⢮.      
墠,  墠,  墠,  ᫠.
      墠稢,  墠  ,  墠  ᪢,
஭, ய. ॡ  墠⨫  ﬨ  믫,  砩,    
㤥.  墠⨫ ᠯ, பᨫ. 墠 , ⥣.
| ஧  墠뢠,  墠⨫  ,  ஭,  ,  ஭.  -,
ࠤ. | . ⢥. , , ᯮ墠.  墠,
  墮 묠 ⠭,  宬 ଥ ᪮.  墠뢠  
墠稢 . 墠祭 . 墠  .  墠⪠  .  .
.  . | 墠, 墠祭 祬-  .    墠
猪  襫  窨.  |   墠⮪,   .   ⢥.   ﭨ,
࠭⢮, ஥  墠, ன  ࠡ⮩.  栬  
墠  让 墠⮪ ⠫, . .  .
   ,  墮饢,  墮  ,  ,  
墮饬. -,  ࠤ.  墠騢,  墮饭,  .    .
, . 墠뢠.
   , 墮  ,  ,  嫥,  ⥣,
; 롨   몮  .  -,  ࠤ.  墮騢,
墮饭 . .  .
   , . .
      ᢮,    祣  ਫ.
    . 㬥७    ⭠  ⥯,      મ,  
宫; ⭨ 宫, ⥭  ப.  嫠. ਭ  ᫥
 堥  嫠,  室, . |  嫠    嫠  .
ᥢ. . , , ,   ⢥, .     
  嫠 , 㦨  ! ⥫   ᯨ  ,  
  嫠, .      嫠  ,  ࠧ,    
୮,  祣 . 嫠 . .   嫠誨,  ந
ப, , , , 졠,  ,  㢥ᥫ.    
⮫쪮 嫠  㬥.   嫠誨,     !
 筨   嫠誨.   嫠  ;  
⠥  ப த㢠! 嫠  ,  ,    .
嫠 ப. 嫠 , ⭠, ࠧ.  嫠
 . 嫠, 嫠 , 㤨, 㦠, 宫,
 祬 , ਭ 嫠, ᢥ.    嫠
. 嫠 ,    த  ;  ,  
 . -,   嫠;  |  ᢥ,      嫠;
ࠧ  ,  ᥡ 嫠; 㯠  . મ   ᥤ,
⠪ 襫   嫠.    ᥬ  .  .  宫
⠬.  . ᢥ. | 嫠,  嫠
 ப,   , , ⢥,   ᪮;  ᥫ,
, ஡, ,   , .  㦡
, ப  ॢ.   ⮬  ப,    
!    㤠    ,    ᥫ  嫠,   .
ண㫪.  嫠,  宫,  .    .  嫠;
嫠, ⢨  . 嫠. ॢ    
嫠,    嫠,    嫠.  嫠   .   ﭨ
嫠.  嫠  ୥  ,  .  ஦⢮  .
㭥⢮, , ᪮, ࠧ; , ,  㢥ᥫ.  
,         嫠⢥!   ஦⥫,   嫠⥫,   -,
嫠騩 -. 嫠⥫쭮  ,  嫠饥:  ,
. 嫠⥫ .  嫠,  -,  嫠稪,  -,
⭨  嫠, , 㭥,  ࠧ ⥫   .
   嫠,  ,   ࠤ  ઢ...  
⮬       㬥  ᫮  ,  .  ଠ  嫠,
騩, ࠧ , ப. 嫠    宫,  宫,
(). 嫠,  嫠,    ࠧ    ࠧ쭮.
嫠砭 . ⢨  ﭨ  . .  宫,
宫 , 㤨, 㤨,  , 嫠  אַ
. 宫 ॡ, 㤨. ,   宫  ਪ㫠,
 .  -,  ࠤ.    .  宫,  ஫宫,
.  . . 宫 .   嫠,  嫠,  㬥७
宫.   ন ⥭  宫.
     , 嫮. | ⮢ 嫮騪  ⥠ 
 嫮, ᫮   .  |  嫮  ࠫ  ,
஡ ᪢, த.
     , ஡  嫮.
   , . 嫠.
    . . த㢭 襭, ன, 饫룠.
   , ய; -, ய.
     .  ⠬.  .  .  ⢥.  ,  ,  ,
稩,  ᫠,  .   客   嫥,   嫮   祭.
客쪮 ⭮, ।쪮. 宭 . .  客.  宭
誠, , 嫥쪮. 誠 . ⥫,  ⠡,  襪.
 ,    ,  ⠡  .  .  客,  .  
客.
   , 宦  . . 堦.
    뭮窠 ,  ⨫  ᥡ ମ.
   , . 嫠.
   , . 客.
   ,    ,        ,    ஢ਢ,
,  ࠧ㫨,  ,   ⨢.   ,
, ୥, .
     祬, ஢, 嫮.
   .   ࠡਫ, ᪮ ᨫ.
   . - ࠯, , . | ࠯  , 
㡨,  த ᮭ! |  ࠯, ᯠ, ᯠ.  
ਯ, ਯ ய. |       ਯ,  ਯ,    
ࠢ.
   .   ஬  , 襫, ஬. |  
 ⪮,     ஬.
   .     ⥫,        諨!  -
襫  , ᭥ ⥫!
     ᢨ,    ⨭,  ᪠.  |        
, ஥ ਭ ᯠ  .
   , ࠯, ࠯    祬,  ࠯  ,
த ﬨ,    ,  ࠯  祬-;  ஢    祬
栯,  ࠯.  -,  ࠤ.  ࠯뢠  .   ࠯
. .  .
   , ⢮, ⢮ ᪮쪮 ६,   ६,
   .
   ,   梥      梥,   梥,   梥;    |
*⢮,    ,   ;    ᯥ譮  
᢮,  ᯥ;    ,          ,   ᯥ譮
 ।.  , ய᪮  ﭮ  ⥭,
梥  ᪮쪨 ⥯ ய. ࠢ 类 䥭  梥⠥,
ᠫ. ࣮ 梥⠥ - ⮫쪮   .  梥  ,
 鸞  -  !  梥⠭  .  梥⥭  .
.  .
    . . ⢨, 室; | 类 ⥫쭮, ᫥⥫쭮
, 冷, .  . থ⢥ 室,  ⢨.  
. 說, 㤥 室 .
   , 楤 ,    ,  ய,    ⪨,
᪢ , 楤, 宫, 㬠  .  |  楤  ,  .
, ஬. -, ࠤ.  |  楦  ᪢  ⪮
᫮,  ࠧ 쭨  . 楦 .  楦
. 楤 . 楤 . .   .  楦⥫,  -,
楤稪,  -,  楤訩  .  楦  .  楤  .   
楦.
     ,  楫,  ਪ뢠     ७   ⠬
᪢.  |    ᪮쪮  ६.  -,  楫  ᪮쪮
६.
     業,  業,  訡    業,
業    ୮,    த襢.  騪    業   
⢥砥.
    .  業 .     ,    室  
  ⭨; १, १, ⠢ (.),  ,  ,  ,  ,
誨, ᢥ誨, 墠.  業, ,    ,  
ᬨ    ;    業,        
. ,  業⮢,      㡫   㡫
 ⭨; ࠢ쭮 . ,  業,  稫 : 
 ,  . ࣮   த   25%,  (  %  -
業).  墥  業    墠,  ᮪,   訥,   
, . 業   業⮢,    業⠬  ⭮.
業  ᡮ,  ⠭    祣-,        .
業騪, -, ⮢騪, १騪, 墥, .
   , . 楤.
    , ஬, ஡譨, த, ᮡ. 蠤.  |
룠, 譨 ᪮쪮 ६.
    , ஬  ᪮客,  ⥠    .  -,
஬, ப. 묡 . . . (, )ᬥ譨.
   , ஦; | ண, 砢.
    , 砤, 砤; -, ࠤ.
     , ஢  ﬨ.
    , , १ ᪢.
     ,  .  ஫  १  ࠩ,  ய  (砯,
ࠢᨥ    ॢ).  -,  ࠤ.   ⠬   .   栯,
.-㤣. 砯, 砯, 砯, ⢨  .  砯,
 ; ,  . 砯 (஫), ⠪ ᮡ .
   , ஢ ᪮쪮 ६.
    ,  ஡      ,    .    﫨  
ᮢ,  諮  .
   ,  த  ,   ,   ⨢,   ᪮,   ய.
⨫ 몮, ࠭⨫.
   ,  ᪮쪮 ६.   嫠    ૠ.  |
஢, , ஢  . ண 嫨  쪮,
 吝.
   ,    ய஢,    ய,    .     譨砫,
஡ࠦ砫  ⥬ 祭!
    , , ஦, ஡  ﭨ,  ,   
祣.       﫨!
   ? , . ய  ஧. 砤  砤 .
ᨡ. ஬, , 訡.  砤.
   , 祪 , ன 祪, 祪,  ⤥
祪. | ஡ ᪢, 祪. |  ᪮쪮 ६. -,
ࠤ. 祪 . 祪 .  祪  .  .
.  . .
   , -, ன,   ।,  ।.  |  ।,
. १; ⥯  .
   ,  ઠ,  ભ  ,  ஢  ᪢  
, ન,    ᠭ.  -,  ࠤ.  ન
. ઠ . . .  . . .  . .
稢,  ,  ⥦ ப,      ᢥ,  
ᢥ 㬠. -,    祭.  稢,  祭,
.  . 稢⥫, 稢騩 -.
   , ⢥ ᪢, .  嫥.
    , ⢮, ,  ,  ਭ  
஢  ⮬,  ﬨ.   ⨫    !  |
ঠ  稢, ய稢.  -     設  20
㡫 ! ⨥,  . ᥢ. 㣮饭    ᥡ
  ;     ᠬ  ᢠ,         
אַ  ;  , 騩   ᢠ  ,      
 ,   .  . , ᥢ      
, ᭮ 頥  ,           ,
,  ⮫ ᫥ .
   ,   . . 뢠  뢠.
   ,   ,  ,  ,    ॡ,
⪮. |   ,  த  ᨫ  ᠭ,  .  |
   ,   ६. | ᠫ  ,  襫,
஡    浪.  -,  ࠤ.  뢠  .  ᠭ
.   .  ᪠  .  .  .    .  ᮪  .
ᠭ , .
   ,   . . ப.
       窠,  窭   ,   ⪭,   ப,
ய; -, ࠤ.  .  窭, ࢠ.    
ॢ  㦥  窭,  窠  ⨫.  窠,   窭⨥,
⢨  . 窠⥫, 窠, 窠訩 -;  稪
. 몠. 稪 . ᥢ. ࢠ   ᭮,  ⢠  
ॢ,  .
   ,  . ,   ᭠.
      稭,  稭  ,  稭    㣮,
.   ᬮ  稭,  㣮 .  |  稭
誠 楫 , ᨤ  稭  .  -,  ࠤ.  
.  . 稭 . .  .
   , , ,  ﬨ.
     . . .
   , ,  ,   ⥭.  ⠫  
 ?    祫   ࠭ . |    祫
 冷筮 ⠢, ਫ. |   ,    ,
     ६.  -,  ࠤ.  뢠  .  ⠭
. ⥭ .  . . .  .  ()  
,  ய  . ,    ⭮.  ⭠
ࠬ,  ࠬ  ⮬, . த ⮣  ,    ᮡ
ࠢ  २⢠, .  ᯮ諨 ஢ ⮢஢    
. | . 뢠. 稪, -, ⠢訩 .
   , . ப.
   ,  ᪮쪮 ६.   堫  ப.
,  ࠧ,  ᪮쪮 ࠧ .     ,
蠫! -, 堢 , . 堭 .  ()  .
. .  .  ⠡,  .
   ,  ,     ᭮,  㧪,  쭮.
  ஢  設,  ய    .    
஬.    ,    ,   ।.   -,   
饭. |  頥,  . 頭  .  饭
. ⪠ . . .  .  |  ⪠    頫,
㧭筮, ⥩,  ᭠    ⪨  ,  ꥬ      .
⥫,  稪,    頥  -.      ,
ᥪ.
   , ,   .
   , . .
   ,  . .  ,  祬.
    .  .  ᯠ,      ᭠,  ᠢ.
堭 . , ; |  , ஧.
    . ஡   ;  ਪ: !
   , 蠫.   室  稫,  蠫  
  㫨. 뭮  , 蠫  誮.
   , த 蠬᪨ 㪨.
   , . , .
       ,  襫 .
   ,  稭 . |   ᢮ ઠ  ।.
    , 㤠    ࠧ.
    笥, ,  㧣.
    楫 ,         ,  ண,
室  , ஡த令.
   , . 訢.
   , . .
    , ண 襯⮬.
    , ஬ ⨬.
   , . 堦.
     .  ⪠    ⠭,              ठ.
, ன ⭮ ﭨ  , ⮫  .
   , 訡 ,  ஡,  ஫  㤠஬,  મ  
⮫窮.      訡.     ⭮,   㫠   ⮫
訡!    訡, ࠧ   ஢.  |    
訡,      訡!  -,    訡.  |  ப,
஫㪭,  , ᨢ   ,  ஬.  |  *訡,
 ஬  . | .  ஡  ᨫ.  த  ⠢
  ᪮ ,        ,    訡
ᢨ ᪢ ,  ⮯.  |  .    .    窠  ⥭:
᪠, ஡  ࠧ뢠.    訡  (ॢ),
 ᠬ , 类  ⢠  ,  .    訡,  .
訡 . 訡 . . 訡 . . .   .
訡 . ஡, 訡 . 訡  .  訡⥫,
訡⥫, -, 訡訩 -.
   ,  , ⥣,    ᪢.  袠,  
訢, 訢.  , ⥣. |    ,
 , ᨤ  쥬. -, ࠤ. 訢  .  ⨥
. 訢, 襢 . 訢 . . .  . |  訢,
-窠, 袠, 誠, , 窠;  猪  ⠢  ᪠  
  ., ⭨ 㣮 梥  ; , 㧥쪠 誠
 ஢; ⠢  ᪨ 㡮; . ⢥. 㦥. 㡠 
 ⮨. 袠 ஦ . 袠 楫,   㡠  ꥤ!  訢,
訢,  訢,    袥,  訢  ⭮.  訢⥫,
-, 訢騪, -, 訢騩 -.
    -, 訪  ⠫. |  ⥠  ६ 訪.
     , 訫쭨  ६.
      祬. |    訯  ⮫.
   , . 訢.
   , . .
         (誮,  .  .  ப㤨),  ⢥.-.
ᯮ,   ,   ,   㡨.   誮   誠,
஢, ப㤨.
   , 誮 , 誮, ,   ᢮ 誮,
 ᢮ 㪨. | ,  ண, ᪠,  .  -,
ࠤ. 誮  .  誮  .  .    .
誮୨, 誮쭨  ᢮, த, 蠫,  
誮쭨, 誮.
   , . 堦.
   , ﭤ   񭤠,  ,  ᪠
; ᫮  .
   ,  룠,  룭  ,  ॢ,  ,
,  룠    祬.  룭      ࠧ  ஬.  |
룭 㤠, ன, 룭, ભ,  ஡,  ஫.  -,
 룠. 루 . 룠 .  . .
.  . 룠 㪠, . .
   , . ஢뢠.
    , , ஢.
   , 诠⫥ , ஬ 诠⫥, 诠.
-,   ࠤ.   诠⫥뢠   .    诠⫥    .
诠⫥ . . .  .
   , 诨 ,  ᠫ, 몠  ⨪
ᠫ. -, ࠤ. 诨 . 诨 . .  .
   , ⮯ , , ⮯;  |  ⮯  ᪮쪮
६. -, ࠤ.
      ,    稫.
   ,   ஬   몮;   |   .       .
몭 ,  थ,  ᪮짭, .
   .   㬥,    ᤥ.
   ,  , ,  ,  ,  ,
०, 饭, ⭮. |  ⭮ ६.
     , ᨤ  ᮡ楩.
   ,   . . ⮩.
   , ன  ஥ 饣᪨, 饣. |    
६,  ஬  . -,  ࠧ  饣⢮,  ஬.
饣 . ⢥. , 饣, ,  ⥯ .
    . . ᬥ譨, ᬥ譨.
     .  饫릭,  -  (  饫),   ஫,   ன,
ன,  ஭,  릥,  த㢭  .  饫릨,   -,
஬, 襭  㦮 . , 쭨, -, .
饫룠.
   ,  騯  ,  த࣠,  ॡ,   ।,
騯뢠, ய. 騯뢠 ᠤ. |  ,  騫,    
 ࠣ!  諠.  -,  ࠤ.  騯뢠  .
. 騯 . 騯 . 騯 . . .  .
   ? (? ⮢?) . 訡.
   ,  ,   , 
⠭. -, ࠤ. ஧, 砭 ⠭.
     ,   ६.
    , . म,  ந    ,    ;  
, ⭮ ஬.   ਫ, म, நࠫ,
ப⨫.
     ᢮, ⨫  ᥡ த⢮.
   ,  , , (,  )뢠;  |  ,
।, ।. ᭠      ᨫ  த.
  墮,   ⢨  ⠬襢,  .
   ᨫ . -, , 뢠,  뢠,
㦨.   㤥 . ⪮    ?  .
, , , , .  .  . |  
  . 㤮, , , 㤥. ⥫,    ,
 ⢨, ⭮. ⥫, ⥫, -, 騩  .
騪, -,  .
   ,       .  ⪠,    ७,  訯稬,
த.
   , *஢,  ᨫ쭮 ஬.
   ,  ᪮쪮 ६.
   ,  릭  ᪮쪮  ६;  |   ,   ஬
⭮,  릪.
     , ᭨,   ,  ᭥,  ७,
,   ᢥ⫥,   ࠧ㫨;   ⨢.    ,
, ୥, , . -,    .    
᭨  ᭨.  ᭨, 﫠,    ᥤ.
, ᭨ , (ࠧ, , )᭨, ᤥ , 
 㯭  ,  ⮫,    ,  ⠢  ࠧ㬥.
⮦  ᡥ 砩  ᭨   ⥬  .  ᭨
.  ᭥  .  ﭨ    .    ࢮ  .,   
᭥ ⠪  ஬. ᭥, ᭨  ᭨.    
᭥.    ॡ      ᭥,  ⠫   ⫨.   
᭥, ᭨.
   , 㦨   (㦠,  㤨,  룠    .  騩
७: ),  ,  믠,  ॣࠦ  ⨭,
㤮, ॡ; ন, ᪮ , ⠢   ࠧ
஬  . | ,  ⠫,    ,    
஭. | 㤨 , ମ, 쬮,  ᪥  .  |
 , ᪠ 㥩; ᪠ .  㤨,    
⨫. -, ࠤ. | 㤨  ᥡ, ᢮ .   㤨
 쭨 ந. | 㤨 . . . ,   
, । 쥬 ,    ᥡ ᥪ. 㤨 ⨭,
.  㦨, . 㤨 ,  ⠬  室.
㤨, . 㤨, 稫. 㤨  ४,    ⮯
ॢ. 窠 ९㦥. ਯ㤨    ࠣ.  ய㤨  
⪨. 㤨,  ⨭. 㦥 . 㤪 .   .  .
.  . |  ,  㤠,  ,  ⨭,  ॡ.  |  
㦥  ४,    ;    ,  ୠ  ﬠ,  
᪮      ,          த.      㤨.
᪨ 롭 .  쭨  .  ᪠  ,  묠
⢮ਫ, 直  ⨭, ᪠  , ⮡  뫮 ⮯.
 㤠 -   㤠:   멤. |  ,  㤮,  .  ﭠ
쭨, ; ,  . ࠧ  :  .  ,    .
⠢, ⠢; .  .  ⠪  㤪.    㤪  ⪨  .  |
㤪, . ⨭, .  稪,  ,    㤨,  㦠.
㤭 ᬮ. 쭨  ﭮ 쭨. 㤨,  㤨  .  .
   筨, ⮫,  ⠭  ,    ⠪  
室   室. 㤭, 㤮, ⭮.  ,   㤥.
㤭   ४, 㦥 ᮬ,  ﬨ.  㤮  ஥,
쭨筮   ⨭.  㤮  론.  㤨    -,    
⥫. 㤠, 㭤 .  ॡ,    㤨.  饣    ᨬ
:
    , , ,  ,  ,  ᯨ  
ᯨ,  㣮. 㦨 , ;    㦨,  㦨
㦨,  㯨ࠥ,  ᯨࠥ.  ஢  㦨   ,   (),
㢠. | . , .  ஬ 㤨; |  㦠,
⮯; | ப뢠   뫨,  믠    ;  .  .
㦨. 릨, 㦨, ,  . ⢨ ,  ᥡ,
  ᥡ,  ᯨ    㢠.  ஢  릨  ;  .  㯮ॡ.
릨. 㦨  릨,    :  ,  ᨫ,
㢠, 뢠; 㤥ন 堭, ਫ  ᨫ  ᢮;  |
*, 릨,  ਤ ᥡ   ,  㦨
묨 ਥ ᯥ, म, 碠⢮.   ࠡ  릨
- ॢ  .      릨  誥,        .
릨, 릨,    ! () .  .
 . 릥 .  ⠬.  ,  ;  ᨫ쭥,  .  㦠,
,  ,  ઠ,  ᮡ  ⨢  祬,    
ਯ.  㦠,  ᢮    !     
,       㦠    ,  .  㦭  .
ᨫ쭮,  殮 ࠡ. 㦨 .    㣠,  㣠  ,
ﬠ  ,  ᨫ; 㯮ୠ ,  ६ ࠭
 ᢮, ᣨ  ࠧ  ᥣ ᠬ, ᢮ 㣮,  ᫨
㤥 殮  ஭  ᨫ.  |  *  ᨫ,    㤨,
᭮  稭  .  ᮢ  㦨  ᢨ  㫨⪮,   㦨
⠩  ᮣ 窮,      ﬠ.  *㦨
   -   ᠬ⭮.  㦨,    㦨  ⭮.
㦨,  㣨,  ⪨,    㯮,  .  㦨
, ,  誮    㦨.  㦨  窮,    㫥᪮
⭮ ,  (㡭)   窮, ஥  뤢
⨢  १    㦨,  ய饭       ⮢   .
㦨,  㣨, 㯮୮ ⪨. 㣫 .  .  㦥  .
. ᨫ; 񭪠  窥,  ᮣ⮬ ,     ,  .
稪. | 㣫, 㦨, ; 直 㣨 㯮, ঠ,  .
. 㦪 稪, 襭, ,  㦪,  .
| 㦥, . , ⮪, ஢筠 ᯨ,    ᠦ
楢  ⪠檮 祫窥.  . 㦨 . ᮡ.  㣨    㧨
. . ࠭. 㧨 . 㧨  .  .    ࠭,  
୥ 㧭稪, 뫪, , Gryllus italicus. 㦨,  㧨,
  ⭮騩.
    .          ࠪ,  latta  occidentalis.
 .   ᠪ ( ) ஧! 宫  .
|  . ᠪ  ,  ࠪ.   .
뫪, ।  嫥. ,    த,  ,
⨫ ᮫, 㤠   ,  .
    . (, 㣨,  㦨)    ॢ᭠  ,  筠
⪠; 墮⨭, , ஧, , , ॢ ⥡; ⮭,
 窠, 뤥  祣-.  殮  쥢,  
⫠.  ⥡ ⮬!   (  ஧),    ⠬    (  
⥭). ⪠   쥢.        ॡ,  ᫨⮪,
ਣ⮢   ஢  .    ,    ᠭ,
ଠ, ᥢ. . 㪫; १,  .    ,  楫,  
祪,     롥. 㦨  ,    裡,  ࠭,
ᢨ  襭 裡  ᥩ . ⨪, ⮪,  -祪,  
㬠.  㢥⥫쭮. | ,  ॢ᫮  쪮  ,
,  離.  ⮪  .  易쭠  ,  ᯨ.  |  ⪨  .  .
. 㭪, ᠫ,  ⠭  ,  , १. 筮
痢,  ,  窮,  ⪠. ⮢, ⪮ , 
,   ⮫. ⮢ ,  騪,  
, ⮫ ᨭ . ⪮ . ⪮ 론,  﫥,
஢᭠ ᭠  론,  ⠭    ;  祬    ,
, १  ६  ,  ᮫    ஢訢.  ﭮ
, ᢨ  猪. ⮢  .  ᮡ.  .    .
ᮡ.  ﭮ ୨, ,  , ⠫쭨, 墮.
|  . ⥭ Vitex  agnus  castus,  ᪠  ࡠ.  ﭮ
ࠤ஢, ᮫୮, ய ᮫ ᪢ ,  墮,  
饭 ᯠ७. 类, , ﭮ;   宦.
    . ⥭. Grnium sylvaticum, ⭨    ,  宬稩
, ஢ , ᮢ ࠢ.
   ,  룭,  룠,   ᪠,   鸞;   루;
루; ९루.  稪  룠    ࠤ.    룠
, ᠫ, ⠭楢. 룠  ! 룠     !
룭  १ ? 룠   .  룠  ᪮.
맣   룠. த      루.  ஬    룠,
. 룭    .  룭    .  룭    .
룠  㣫. 룠  訡. 룠 !  룭  
ࠤ. 룠  .  룠    㣮.    룭㫠.
룠 .     루.  ९룭  稪.    
ਯ루.  룠  ।  .      룠?   룭㫠
㦨, ᪮稫. 룠, 室, ⮬. 룠, .  
. 릥 . ᪠祪. 㧭稪 릪 室. 稩 릥  蠣.
론  릪  㪭㫠.  릪,    ᥬ  ⭮.  ,  ᪮,
ࠦ 릥, ⢨ 룭襣.   , ᪮  , 
  ᨤ! 룮, 릪, 릪.  룮 室.  .
-稪,  .  .  . , ᪠,  ⭨,
 룠; . | ࠢ ,   ࠢ,  ᪠  ࠢ,
ࠧ ࠢ,  ,  , , 뢠 ,  
᪨   , १  ࠢ   ⭨;  |  ,
⥭, 몠, ᮯ (?),  Impatiens  nolitangere.  㭮  ᨬ.
襫 . ࢨ (ᥭ窨)  稭.
   , . .
       ,  ,  ᪨  (᪠     ),
६⥫쭮,  뢠, ᪠,    맣.  ஢
⠪  㫠  .   - ,    㪠  !
  ᬥ, ,  ࠧࠧ, ९ . ᪮
稭 㫨   ஭. ,  !  ஬  .
㦨 㫠,   諨, ᪮稫    楢.  |  -    祬,
ய, 맣. ᪠ ⥭, ᪠      梥.  
᪠,  ⠭. ᪠  ,    ,      뫨.
  祬, 맣  嫥, 㤠. -,   ᪠,
 | ᪠ ᥡ.  ᪠ 堬. ,  㯠,  ᪠,
 㣠. ᪠ .  . .    .  |  ,  맣,
࠯    梥. 㪮    ᪮,    ன.  |
⢮ ,   饫       . |  
᪠, ᪠, 맣, 맣; 祪, ய, 祬  맣;
䮭, 㡪,  ᪠ 梥⮢, ⥭. |  ,    㣮,
, ᮡ.  㧭筮 . | . ᠬ ,  ᯥ  ࠡ:  
ࠡ , ࠤ. |    ,  ,  ᠬ  ᨫ.  
ॢ ⥯  ᠬ ,  梥⮬.   , ᨡ.  
᮪,  ᨫ,   ࢮ 㦠. ,  ,  ᪠
.  ᪠,  .  ,  ᪠;  |  ,  ⠫,
᪠; ,  ,  . ᪮ . ᪮,  ,
, , ࠧ, 宬. 稩 , , . 稩 ஧,
. 稩 , 稩, ;  騩  ᫥      
ࠬ; , ᫥, .
   ? . ⥭ lipta.
    . , ᪮.  ⮬     ,  祬    ⮬.
  ᮪.  ᭨    ,  ਡ  !      
. |   ஢⢮,  ,  㤠⢮,  墠᪨  ਥ,
⢮.  !   ! ਡ.     .
   㤨.   㤨,   ᥡ  ⮬.  ⪨,
, ᪮,  ஢,  ;  㤠,  १.  ⮪  쭮,
!    㤥,   ⮣ . ⮪  .  ⮪
 ࠡ. ⪨ 㬮. 뭥 ᭥ ⪮ ⠥. ⪮ , . 祭
ᨫ쭮. . ⠪ ⪨, ⪮. ਡ⪨  ⪨. ⪮ ,
⠪  .  롪,   ⪨.  롪   ⪨.
 .  .  ⪮  .  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.
,  ⠭  .  ,  ⭮  .  ⮩,  ;
⢥, 뢮.
    . ( ᪠, )  稪,  ᠬ  ;  
 ⢥म 誮  頥      .  騪
᪮稫.   , ⮥. | *, 뭤, ,  
祫. | 뭤, ⠬. ? ⭮  ,  娦?  饢⮥
,  . 饢,   ,    饬,  .
饢,  뢠  頬.  饢⨪,   饢   祫.
      ,   (ࠧ)㢠,   ,   릨,
, 묠  ᥡ , , .  饭  .  ⥭.
Ranunculus flammula, 稭.
    . . म. મ.
   ,   , , ,  㯮ॡ.    ⮫쪮  
।  ॢ, . ,  .  ,    ,
㡠ண-? ()  .    ,    ,    㬥.
 , - .     ᨫ.    .  
蠤, ⪫뢠.  ᢮  . ७    ९.
ਯ    蠤.  襫쭠   .   寧      ন,
. 㦨 .  ,   ,  
  ⮢,  ,    .   ,  ࠬ.
 殮 , ஢. 寧 . 񦪠 .   .  寧,
॥   蠤  ,  ॣ.      寧  .  |
寧, ⥦  该쪥,  室    த    
६  ন . 寧  ᪮ઠ  ᪠,  .  寧
, ᮫.    襩,    筮  寧.  ⥣
祬   寧. | 寧? .  ,  ,    ?
殮,  寧 ⭮騩.
   ,  ,  뢠,  룠,  ᪠,  ᨣ;  
મ; , ᪠. , 鸞  宫    宫,  ঠ.
鸞  , , ; 鸞  ,  .  
鸞  .  鸞  ⡮    .    .  
鸞, . 室  㬠.   .     ᭠.  론
㫠. ﭥ   ண?  㫠  㭤,  ઠ 
㫠    .    鸞.   㦨   㫠.   
뢠.  ९ १ .   㪠 .  鸞
뫪 . 鸞  .    㤠    ,  ᯮ.
鸞 .  .    .  鸞騪,  -,  鸞  .  
鸞, , ᪠.  .  ᨡ.  ,  祩,  騩  
᪠.
   , , 裂  . . .
   , .   = 3 ᠦ 12 誮 (㬮).
   , 令, . ,  ,  筮,    ᫥.
令 墮, ஦. -, ࠤ. 殮 . .  .  |
殮 .  殮,  殮,  񭨪,  殮稪  (.  .
訡筮 ०稪); . 殮, 殮, 祭,  ⭮   
᪮஬ ᫥; 殮 ⠬. ; .     ୮  㪨,  
᫮; . 誠   ᫥;  .  ᪨  ,    
⮫쪮  ; 殮 ,  墮;  殮,  ⢥.  .
殮 誠. 殮 . 筨    ᪮த,      ⪥.
怜 . .       .  ⢥.  ,  ⮫  ,
誠    ᫥,  릪.  |  怜,  ᬮ.  楫  ঠ  ,
७    ᫥.  令,   ,   .      ஦
殮, 㣮 ९殮. 令  .  令,  .
ய令  .
   , . .
   ,   . . .
   , ࠢ, ⮩,  㭭,  ⨢.  ,  ਢ,
  . ﬠ , 砩   窠. אַ  ,
⨢.  ,  㣮.  אַ  ⠭,  ⨢.   ,
ࡠ.  ﬠ  ᨭ,  אַ  ,   ⨢.   ਢ᫮,
ਢ㫨. | ࠢ, , ⨭, 騩,  ᠬ  .    אַ
㣠 ᪨  אַ ⨠.  ﬠ 業,  .  אַ
 ࠪ. אַ,  ୮, . ().   אַ,    
த.  ,  .      -    த.  אַ
᫮,  ࠢ.  |  ﬠ  ,    אַ,  ᪠    
类,  筮⥩,    .  אַ  㣮,  ࠢ,  
⢥  㣠    90  ࠤᮢ,      ⢥  .  אַ
宦  ᢥ⨫,  㣠  ࠢ⢥,     窨   譥
ࠢ⢨  㣮 ᪫ . אַ . ,    אַ
,  ਢ. | אַ 祣, ⨢, ⨢.    ᠤ  אַ
⪨, ᨡ.   .   אַ ઢ. | ।⢥,
 ஬, ஬ ।.    ᬥ  אַ    砫쭨.
  ⮬,  ᫥⢮,    .  |    ࠢ,    ⨭,
஢   类.   אַ ᪠,    㤮. אַ
ப  ⠥.  ண  ,    אַ     ().   ᥫ
(楩)  ,  אַ -    ᢥ.  אַ  ,    
 (   ),  .  .    אַ  ண  ,  
୮. ࠢ אַ ,        ࠧ.    ਢ,  
롨 ﬠ.  אַ,  堫 ਢ.    ਢ,    堫
אַ. 堫 אַ,    .  ﬠ, ⮩ אַ! 堫    אַ,
  ( 뫠) ﬠ. אַ ﬥ  㤥.  ਢ,   㤨
אַ.  ࠢ: ⮫쪮 廊  אַ.    祣,  אַ  ⨢
祣. |  . ᨬ. ,  ࠢ,  ⨭,  .  ﬠ
. . ﬠ .   ,  אַ  .    
. | ﬠ, .  ,  , , थ. 
 .    १,    ,  ⠣,  ,  ,
祭, 䢨; , , , ,  ,  .
ﬥ쪠  ஦,  אַ,    ᮢᥬ  ﬠ;    ﬥ宭쪠,
ﬥ襭쪠,  쬠  ﬠ,  ⠬.  אַ窠.  ﬨ,   ﬨ,
אַ, -, ﬨ,  . ᢮⢮, ﭨ  ⢮  ᥣ
אַ,  אַ.  ﬨ ⠭, 殬  ᮬ ன.  
ﬨ    ਢ,    ண.  ﬨ    ண.
㯠 ﬨ, .  |  ﬨ,  ஢,  ⢥᭠    
᪮, ਧ⠫쭮. | אַ  祫,  אַ  祩,  ,
ࠢ, , ࠢ  ஢,     㪠⢠.
אַ ண. אַ ⢨.    ண    ⠪,  
५  ᢨ쭥. ﬨ . . ⢥. ,  类  廊,
   . ﬨ  .    .  ,    ࠧ.  .  㯠
ﬨ, 쥬, ,  אַ  ண.    祫,  אַ,
஢, ᯮᮡ  ਢ .  ﬨ,   ஫,  
頤 ᥡ.   , 쥬  .  ⥡ ﬨ,   
୮ . 쥬 ⠪  , ᫮  !   ﬨ
१, ᪠. 쥬    .  ﬨ  .  ﬥ訩
, ண; ⠬. אַ  ४,   ;  ७  ᫮.  
  ﬨ栬, ,  .  אַ,  ,  ᥢ.    ,
ﬠ ண, . ॢ,  ண, ﬨ, ᮬ  ⠬.  
שׁ, 쥩 ன. 쥩   ஦.  ,  
. ﬨ, אַ 祫, אַ    ⮤.  |  .
. ᪠ ,  ,  , ⨢. ; ⠪ 
   , ண ()  譨  ,    ;
  룠  ,     .  אַ騭  .  ᮡ.
, אַ,  , ﬨ  .  ﬥ,  ﬨ,
ﬨ祪, אַ  ;  |  .  让  ⮣  ᥭ,    த.
שּׂ,  אַ ࠢ 室騩.   שּׂ ,  .
ﬨ , שׂ, ࠢ,  , ﬥ.  |    
㯠 אַ,  ࠢ, ⭮, ࠢ   ࠢ㤭,  ⨢.
ਢ. ﬨ ண, ᮪,  १뢠  ,  ப뢠
ﬥ. ﬨ ஢.  㣠  ﬨ  ᢮  ᯮ.  
ﬨ,   ਢ. שׂ   .  -,  ࠤ.  
.  . ⢮   㭥.  ॢ  ﬨ,  
ﬥ. | 祣 ﬨ  ਢ ,  ࠢ,  ࠢ뢠.
ﬨ, ⮩ אַ. ﬨ,    .  ﬨ,  ﬨ
ண. ﬨ . ﬨ 㦨. שׂ  .  שׁ  .
.  .  ﬥ,  ﬨ,  ⠭  ﬥ.  ﬨ⥫,
-,  騪, -,  ﬨ -. ﬨ  .  ﬨ  .
㤨, ᭠  שׂ  祣-,  ࠢ.  אַ宥  ॢ.
אַ  ⮣  ᥭ,  ⨢.  ਢ.  אַ஢  祫.
אַ,  ⨢.   ਢ.   訥,   אַ,   ﬨ,
⭮,   ஢,   थ稥,   ⨢.   ਢ訥,
楬ਥ, ⭮, 릭; ᮣᨥ ᫥    砬 
㯪.    אַ    祫.    אַ譠,    楬,
ਪ뢠  אַ.  אַॢ,      אַ   ,
אַ,  אַ⢮,  ⨢.  ਢ.  אַ,
⨢. ਢ, ᮤ. אַ  .  אַ,
⮧,    .  אַ㡠   .   אַ   㦥.
אַ  ᥪ,  אַ    אַ뫪,   ⤥,
ࠧ ᥪ, Ortoptera. אַ,      뤠襣
뫪,   㡮   ᧠.   אַ   ⭨,   אַ.
אַ  .  אַ  ,  אַ㪨,  אַ,  
אַ,    ,   . אַ⭠ ५,  .
אַ ࠢ. אַ ਣ, ᪠, ன
 ⥦    ஢,  ⨢.  ਢ,  ᪠,
ࠦ    孮  .  אַ   .   ⨢.
אַ . אַ 祫. אַ஢ ᪮,  ஢,
 ஢, . אַண .  ਢ  אַ⮬    㪠.
ਢ஦  אַ஦    ࠧ.  אַ᫮,  אַ᫮  ॢ,
⨢.  ᫮,  ᢨ.  אַ᫮  -  २⢮  ॢ.
אַ ,   (), ७. אַ , 
設, ,  ண 㫠    ॡ  ,    த
ᯨ, ⨢. ॡ⮥. אַ⥡쭮 ⥭.  אַ
    .  אַ⥭?  ᨢ  ⥩  ৮  ᮡ.
אַ㣮  㣮쭨,        אַ   㣫;   אַ㣮
஭, 㣮쭨,  אַ㣮쭨 . ,    
 㣫. אַ室, ⭨      ⥩.  אַ  ண.
אַ  .
   , . 鸞.
   , , 稩        ,  騩      
ਯࠢ, ⨢.   .  ७: ७, ।쪠,
, 誠, ᥫ줥३, ୠ,   . ਢ    ⮢,
᪠⨫:  ,  窠,  ,  ᪠    .  ﭮ  .
᢮⢮, ⢮ ﭮ; | ﭮ,  ⢠. ﭮ 
 ﭮ  . ﭨ,    .  ﭥ  .  ﭨ祪,  ୨
(), ⢮ 嫥  ,  ⮪, ⠪ ᮫  ,
 ࠧ묨 ﭮﬨ.  ﭨ 뢠 , , ,
;    (  㤠  ᮬ,  த,  .),  ਦ,  ,
窨, , 䨣, ᠭ,    .      ﭨ,  
ঠ .   ﭨ,    ,  .   㣮
 ᢠ      த⥫   ﭨ.  
쪠  १쪠,  ﭨ  ᠭ.   ⠭, 㤥
ﭨ . 﫨 ᢠ ﭨ  . | ﭨ, ⢥. 㡭,
㡭   . ﭨ  .  ﭨ筠  ,  ଠ,  
⦨ ﭨ; ᪠  १묨 㧮ࠬ. ﭨ筨, -,  
ﭨ,    ;  |   ﭨ筨,   ⠪   ﭨ.   ﭨ,
ﭨ筨, ஬ 祭쥬 ﭨ, ࣮ .
   , 鸞 ,    ,   祣  
;   . .  ᤢ  ⮢  ⪨;  ,  ᢨ
 (᭠ ,      ).    ,  ,  ,
嫮; 襫   .  ⥭,  﫪,  﫪,
 設.   -  !   ᯮ,  ⠪  ᪮.
 蠬,  蠤, ஦  ,  ࣨ  㤠    ,  
㣠, ஡, ௥, .  拉,  ᪠    
.  拉  砬, . 拉 , 襫,  
ॡﭮ, 祭 . ᭮  , .    ,
廊 誠! ਫ⥢ ᭮.  蠬  拉,  墮⮬  .  
廊 蠬,  .  ⪠ : ॣ    !
 﫨,   ᯠ.   ? 﫨    ,  
 ⪨ ਭᨫ! 㦨  拉,   㡠誨  室;   
 拉,     .  த  ,    ,    ⮭
襣 室. ᫨   ਨ (: ᫥,   ਨ),  
ࠡ  ப.  ᨭ  ()  ᨦ,  ᪢    ,  १
? (拉). -, ࠤ. 뭥   鸞 嫮.  﫠
(﫠),  ⪠ ( ⪠).   﫠,    .  﫨
. 拉 .  ९﫨.  ਯ ⮩ 令   ⮪.
祭 ய﫨.  祢  﫠,  ࠧ.      﫠?
拉, ﭨ  .  ,  裂  .  .    .  |  裂,
拉, 祭 ⪨, ஢   .  裂,      
⪨,      ⪮  , ᤢ,   
, ᬠ뢠 אַ    ⮢  (ண,  ,    뫥  
⪥):         誠,            ,
ᯥ⫨  ஡ (  ⮩),   ⠥    ,
ᠦ    ⠭;  誨 裂 ( ⮪)  室  
楢,     稪  ⥭,  ⠢    㦠  
㣮  ᢮,  ᪠쭨; 楢  ᫥  ⠢    祫,
⪭ ᯨ楩.  ,   , ᨤ.  -,
 裂, ⥭.  uscuta,  .  |    裂,  ⥭.
Galium  uliginosum.  殮  .  .      ६,    殮.
拉() . 㤥, 窠, ਣ⮢  令 , 쪠. 
    拉, . , 拉- ,   㤠
 ! | . ,  祢,  燐窠,  ॢ窠.  拉  .
᮪. 拉, . 裂.     拉.  ,  浪  .
  㤥  祭 . |    ,  浪  ,
㤥, , ᡨ, ᢠ  . ॢ筠 , .  ,
  ᨭ .  拉 稢  (. ७),    
᪠  . ? ਤ? .    窨,  室騥  
. 㭥 . , . ᨡ.  㧪,  ॢ窨,  燐窨.
 . ⢥. 浪. 廊 .      令;  .  
䠡ਪ. 廊,  拉, 殮, 廊쭥  ⭮.  廊騪,
-,  拉  廊쭥, 廊  ஢.  ,  ,
. 﫪, 騭,  拉, 㬥 .  襩    
,  㡠!    ,  ᭠  ᭠!  |  ,  .
. 﫪, ᫨    﫨,  譨  .-.  ᠬ﫪,
ᠬ浪, ᭠,  拉  ⥭:  㪠 ﭥ   
㤥,  , ,  頥  .  |  ᫨,    ୥
᫨ . .      㤥      ॡ,    筮,
⥭ 令; ⨪      ,      ⨪  ,  
ਢ離   㤥. ᫮ .  ᫥ . ᫥襪,  ,
ᢨ殢 , ﭠ , 뤥  ९ 㦮  મ,
  ⥭,  ; ந. ᫥. 﫨  ,
 ᠬ -   .   ᫨   ⮫  -  40  客  .
  ண 﫪!  ⮯஢  ,   﫪  ஧.
   冷,   窥,   﫪 -  .      ᥤ,
㤠    ᫨.  |  ᫮,    த,    ,
,   न (2 1/2 ᠦ),   ୮ ᪨,   
 ,  ⮫  ⮫;   ᠬ .  ᫠ ⠢,
᭮,  嫥     ,      ᥭ  ࠧ  ᫠,  
᢮ ଠ ᪮.  ᫮,   㣮 . ᫮  ন,
த, ஢, ᪮쪮    ࠧ  訫. |  ⮢  ,
⪠. ᫮ 㬠   쪠,  砫쭮 墮  .
 ᫥   室 (த). १  ᫮    ᨣ.
, 襣 䥫, 뭮     ,    ࠧࠢ  ᫮
த, . |  訫, ஢,  த,  த  न,
⨭  ⮫,  誨 ᭮. ᫨ ,  த,  
 ᫠; , . ᨡ. | ᫮,  .  ⥯,  ⮨⢮.  |
,  冷,    ७楩;    ,  ,   ⠦;   
᪮᪮ ⨭    뭥    ᫠.  ᥫ쭨  .
ᮡ.   ᫠,   न,  쭨,      誠
,      3  ᠦ.  |  ᫥.  ᥫ  .   㦨,
殮  ,     ࠢ  ,  த.  |
ᥫ쭨, ⥭. tractylis.
   , 뢠 , ,   ࠭ ,  㡨,
㪫뢠 㤠  楫, ᡥ०. | 뢠, ⠨, 㭮 㤠
⠩, ⮡  ,    ,      .    ,
஭, 筠    .    ⠭  (  ⠭),    
⠭ (  ⠭),  ࠤ. | 뢠, 㡨  室  
ਢ  冷.  ,    .  .  㢮,
㡨.  , ᥪ, . .    ,  ,
. ᭮ 㡫  몮祢       ᦨ  .
 ࠤ,   ( ) .   ஢:  ,   
(  ). , ,      .      ࢠ,
  ,     ࢠ,      .  -,  
⠭. | 뢠, ⠨, 뢠  ⠩. |    ⪨,
窨. ⠫    ! 뢠 㫨! 㤠    ⠫
蠯  ?        蠫㭮.  뢠     ᪮⨭,
ᢥ. ⠫, 稫.  ⠫.      
ਭ, , ⪭. ९  㣮 . ਯ ,
ᡥ. ய⠫    .  ⠫    㣫.    
㭤.    ⠫. ⠭ . ⪠ . .    .
⪠    , ⠩. ⪨, ⠭ . . ᪠ :
 , 㣨 ; 窨,  ஭,  .  ⢥.  誠  
誨 . . ⠫騪, -, 稪, -,    ,  
 .
   , . .
    .  孮    ,      饭  ᭥,
⠢  宣  .  ᠫ      ᠫ,  
ᠫ  .    ⤥쭮    ᠫ,  ᠫ  ६蠭   
⢠.    ᠫ ⢥न. |  ᠫ,  த    ॢ
㤥,  ன ᮯ஢ ⢮᫮, 墠  ᭨  .
᮫,  ᠫ ⭮. ᠫ, . ᠫ᪨,  ᠫ
⭮. ᠫ . ⥫,  ᠫ, ; ஫⥫ .  |
ᠫ. ᠫ騪, ᠫ୨   ᠫ騪  .  -  .  ⭨,
ࠢ       (.  .  ࠦ.),  મ
;  騩  ᠫ     ᮯ襬.   ᠫ,      ᠫ.
ᠫ, 騩 ᠫ. | ⥫ ᠫ, .
   ,   . . .
    . , .
    .  ᫮ ᫮, , , , .
ᥢ᪮, ᪮. ᥢ⠫, ⠫, ࠭. ࠭
砩, ⫨, ⯥⮪  ࠭ 㦮 , ࠧ.  ᥢ
. ⥫  㦨 , 묥騪.
   , . .
   , ப 㪢 મ 㪨,  ந  .  [મ
㪢 , , , , 襤訥  㯮ॡ; . ; , ࠢ 0,
 ⠢ ⮫쪮   ࠬ᪮  ⫨稥  (    ,,  ,  ,  
࠭訥 뭥: , i, ); , , ᮣ ᪨ 㪢  (  
), 㦨訥  ⮫쪮 ࠬ, ,   ,   ᪨  ᫮:  =
60; = 700.   ࠧ    ᠬ  ᫮  મ  㪢  ਭ
ࠧ筮,  38  44, ᫨  ⤥ ஥ ,    .  㪢  ,
᫨, 譠   ᪮   ⮫쪮  몮].
     . . .
    . ᫮, 㪠  ,  客   祫
  .  宫,  ᫮.  娠  .  襢祢,  㪠
祭 襢 , 㬨. ᪨, 客,  襢,  
  祫  ⭮.  宫᪨,      宫   ⭮.,
᫮.
   , ஬, .
   , ᮢ  . . .
     .  .    ஢,      ﭨ,   ஥
  ﬨ    ⥫;  ⪠,       .   ᪮
ᯮ.
     . . .
    .  㡠.
    . , 誠  窠 . 襭  .  (⥭),  ⪠,
窠 .  . - . ᨡ. ⢥. 誠, -窠, . ,  ,
. ⢥. , 窠; . , ,  ,  ;  ⠬.
. , ; 㣠, 㦪, ୠ, ୠ⪠; 祥  ⭮
  ,  ⥯஢,  ⮥  ⭮;      :  
(㭮),  ,  ,    (),  ਭ,  㭮,
㭮  . ॢﭭ ,  ,   ?  ५.
 ,  .   ,  ࠯    ,      
祫. ,   ᭠, 祣    ᢮;  ⥭.
⠥,  .    ᨭ.     -  .  
誠 ,     誠    ꥫ!    誮,  
९誮!   .    窠  ᨭ窠,        窠.
ࠩ   :  ,  ,    뢠.    
ᥥ,  ,   .  誥  ⪠.   类  誨  ᢮
誨. 猪  ᢮ ᮬ (᢮ ᭨) .     
, ᮪  .   뫮 ࠭ 窥,  ꥫ  窠.
 쭠 誠:  ⥫, ⠬  ᥫ.     ᢠ,  
.  ॢ,  ஥    ᠤ.    㡪
ॡ  (᮪  頥),      தࠥ.  ᭠  
쥬,  祫 祭.  , 몮ନ ⥭,      .
㦮    (ᣫ).   ஡  뫨 㯠  -  
. ஢  騯뢠 -  .  騯뢠, 誨
  -  . 諠   筨,   쥩  㡪,  믫
.  㦪.  䨭 誠 뢠, 16 .
 ઠ ਫ   ﬨ,  25  ५.  室    稦
(.). ᫨ 誨   ﭨ, 㤥  ஦  .  ,
 ,   :   ண,   ભ?  (㤨  
 蠤). 窠  窠,      ,      ?
(㦥 ).   ⮭,     ,    
祫 ᬥ? (, ५).   :   殮;
㣠 :  ⮬  殮;    :    ᥣ  殮?
(ᠭ. ⥫, 蠤). ⥫ , ᫨  㡠    ᯨ:  ⨫,
⨫? (楯).  த,  ࠧ  ⨫,  ࠧ  㬨ࠥ?
(). ⥫   १    ᢥ⫨:          
ᣮ५! (祫  મ). 㫠  뫮,   뫠    ᢥ
 ஬! ().   ஢,    ஧  ஢,    
;   뭪, ᨫ ⨭;   ⠪,      த
⠪. | 窨,  ஢ , ᥢ. ⥭ .  ⥭稪,  ,
襭, 訩 ⥭;   砫 ᫥, ⮬  ᪫,  ,
:  ( 쥢),  ,  讪,  ᫥⮪    .  娭,
誨; 訩, 稩, 稩,   ⭮.,   ਭ騩.
娭 誮.  . 稩 .   ⪠.  
, ⨭ , ᮦ, ᮧ ;    ⥭.  Neottia
nidus avis.  , ⥭. Ornithopus perpusillus.  稩  ,
⥭. Viscum, , ॢ , 㡮 ,  | ⥭. ilex
aquifolium, 燐, ப஢, . 稩 , ⨫.  㤨,
 ࠧ鸞 襪. 稩  ஬ᥫ,    襪.    ,  ⮫쪮
쥣  .    ᪢    ,  ஬  쥣  .
쥣    ᪠ ;  㣮 -   ᪠ 
! , 譨, ,   쪮,  ⮯,
७,      ᢥ,    .  筨  .   楫,
஬騩   ; | ⠢  ஢  楩;  |
稩 , ஥  ஢ ; | ᠤ,   ⪠,  
ঠ  ࠧ 襪. 筨 . 室  楩; | த
; | 筨,  ࠧ 祪, ,  . 窨,  -,
 筮 ; -稩,   ⭮.  筨,    ࠧ
஢ ; 筨砭 . .  . 楢 . - . 
 , ࠧ 譥 . 楢⢮  .  ,
⨥,  ⢮,  ஬ᥫ  .   楢,      ᥬ   .
楢襡⢮, -墮, ॢ  ᯮᮡ  ,    
, 饭  ஧. -墮,  楣,  .
.  楢襡⢮⥫     楢墮⥫,   -⥫,   
 ⨬ . 楫⭠ . 楫,    楫,
஬   楫 ⭮. 楫, 楫, ,
  襪, 栯, . 業, . ,  .  ᫮,
୨⮫,  , 㪠  .
   , ந. 㡠, ⠪,       ୮  ᠭ:  -,
⮩, , ᬨ୮! ਪ  ,    ⠬      .  㪠,
ந ᫮ , ⠭ 殮 蠤.  ,   .
  ,   . 㪠, 㪠,    ⠫  㪠.  ,
᪠  蠤 ! " ᠬ  ?"  ৫!     ,  
  (࠭),   - ,  । ? .  ,
ᨭ, 窠 ⥫, ॡ.
    . . ⢮, த, ,  ;      㡫  
⢮, ஬ ୨, ⮣ த.  㡫  ⥠  뫮?  
 ᪠       㡫?  㡫,  㡫,  ,
襭, த    ᮡ묨  ⠬,    ⭮,
  ,  ࠡ   . 㡫    祬,  
ᥭத, , த. -,  ࠤ.    .    ࣠
㡫  .  ,  ꥧ騥    ࠭  
뫨   㡫.   㡫,   ᥭத,   襭,   ,
.   ⮬    㡫筮,  ᭮.    㫥  㡫,
. |  㡫, ⢠ ஥, த, 饭த,
ᥭத, ᥫ; | ᥬ 뢠⥫ ᮡ, ᥩ ࠦ᪮ 騭
ਭ騩.  㡫  ,  .  㡫筮  ﭨ,   ᠤ.
㡫  ,  쭨,  ⥠    .  㡫筮  ࠢ,   
ࠢ,    த    㭠த  ࠢ      易.
㡫, ⥫,  , ୠ,   ᮢ६,  騬
ᠬ,  த ࠢ.
    . . ᪠. , ; , 客.
   , .  (.  㪠)  ஦,  襯;  .    :
ਢ  㣮,  ,  㤥, 襯뢠  .
    . 㣠  㣮. | 㣠  .  㧪  ,  㯨,  ⪠,
㦪. | 㣠? ᨡ. , 誠,  ன  㦥.
    . . ५. ࠤ, .  .
      㦠,  㣭,  㣨  ,  ,  ,
⠢ ஡,  ,    祣,    ,  吝,
஧, ஦.  쬠 ୮ 砩,  㣠  ॡ.    
㣭, ਣ஧ .  祫,  ஭  㣠!  襫  ⥫
 㣠. 㣠 ,      ᢥ    ᢥ஢,  
ਥ    ઢ,    뢮祭  㯠,    ⮣  .
㣠 ஭   . 㣠   .  㣠 
⥬, 祣  .  㣠  ࠡ⮩,     (. . 
). -, 室  ,   稭  ,  吝,
஡, ,  ⭮,  .    ᥣ  㣠,
 .  ⠪,  㣠, ⠪      ,  ⢥  
஧.   㣠,        쭠.  㣭  㡥,
; 㣭 , ᣮ . 㣭   .  㦠    .
㣠  ७쪠,    ᥣ  ,  㣠  ᮢᥬ.    쭮
㣠.   㣠. 㣭 ᢨ. 㣨 蠤,  .
㣭 㡥, ⠢   . ९㣭      
.   ਯ㣭. ய㦠    , ঠ  . 
 㦠.  㣠,  㦠  .  .    .  㣫,
㦫, ᥢ. 㣠᫨, ஡, 匿,   㣠. 㣫
 ஬稢. - . ᢮⢮, ⢮  ਫ. 㣠 .  
㣠, 㦠,  㦠,  訫,  -,  ,  祬  㣠,  
, 祣 ; 祫,  ⠢塞    ᠤ    த,  
⣮ .  㣠. ⢥   ய  
뫮 㣠 訬.   ,  㣠  . 㣠誠 .
. ⭨, 殮  ⪠. 㣠 . .  .  ,  ,
, 﫪. 筠 㣠.  ᫮ ,   -  㣨.  .
⠪ 㣮. 㦭 . 㣠, 墮⨭,  .  㣮  .
. ⮢. 㣠 . ⢥. 㣠, 祫. த 㣠  .
| 㣠  㣠,  让    䨫,  Strix  bubo;      訩,
뢠    믠  ⮬.  㣠  (䨫)        
(). 㣠⥫, -, 㣠騪, -, 㣠騩 . 㤨 .
㤨 .  㣠,  ,  .  㤪  .  㣫,  ஡.
㤨, 㤨, , 㣠;  㤨?
   , 㣢, 㣮, -窠, . 㣠 . 㦥  ਪ,
ﯪ   誮,  訢    ,    ⥦    ,  
⥫. 㣮 ꥬ, . ,   㣮,  .  
㣮     ⥫   ॡ,   -.   㣮   த
()頬 (  ()  ਡ஬, ᪮쪮    
. ࣮ ⮢:  㣮 ⥫쪨  ஧!      ᢥ⫮
㣮楩  (ᮢ)  ,    ⨥,    ਪ.  뫠  
㣮,  ⥫ ०. 㣮  (寧)    ᪮ઠ,    
᪠.   ஦ 㫠    㣮,    ⭮
.      㣮, ஧. 㣮窨 祭,    
  . ,  ஢  玲  㣮.    㬭  -  
ᢥ⫠ 㣮. 㣮 , ⥫쪨    (  䠭,  .  .
饣). 㣮  , ⫨  , 祣  ᤥ.   㦮
  㣮 .  ᮫  㣮 ࢥ.  ⮩  ᪮⨭:
墠  ⮢ (  ),  :      㣮.
⮩, ⠫쮭: 㣮 襫! ,    -    誠!  ᬥ誠  
୨ 砫쭨. | 㣮, ᨡ. 稫,  த  ⠩.
㣢 . . 㪫, 㪫,  ࡮.    ⢮    ਧ
७ , 类 梥 訯 㣢,  㯮  梥⪠,  .  㣠,
㦪,  㯮    ,  ⪠,  㧪.  㣮()  ,  
㣮筨, -. 㣮 . 㣮 ਡ.  㣮,  -,
࡮, 宫, 襭  த 㣮. 㣮 ࠪ (),  த
让, ᭮ ࠪ,  묨 த  寧,   
  㣮.  㣮,  ⥭.  ntaurea,  த.  |   ichorium
intybus, ஢ ⮣, ࡠ, 㡮 横਩. | . .
    . 론 nthophilus macrocephalus.
    . . ,   .  㤠 ᥡ  ঠ ,    
筥  ঠ,   ⮬   㡫. |  諨    ꥬ
,   㤮騪,  蠭 ⮢஢   .  
 ⠬     諨. |   ப ⮢.  ,   
? . ஢ 室 㤠,    室  ⭨.    
,    ⭨.  ⭨祪 㦮 㤠 ஦.  
 ,   !  㤥    .  㧭,  
  ᮫ . ⮡ 㧭 祫,      ᮫  .
  ,   㤨,  㤨誠    㤨,  ⭮    .  
⮢,   ﭨ ⮣,   . 㤨誠  嫥  㯨.  㤨
  . 㤨誠      ,    㤨  
. 㤮, 㤮, 騩  ஢  .  㤮  ,  㤮,
-祪.  誠  㤮祪.  |  㤮,  .  ᨡ.  㤮  ,
窠, 㤮, . 㤮 . ⢥ਪ, , ᥬ 楢, 
쬨   ⢥.    㤮   .   
㤮 (: 㡫) ᢥ ⠢. 㤮    ᢠ,  
⭨ . | 㤮 .    ,  ᥢ  㤮
ন, 1/12 ⨭. | .  ? 㤮 .  ⢥.  .  ਬ
 쭠,  20 ⮢.  . ᨡ.  㧪    ,  ,
㧨, . 㤠  .  ᨫ横    .  㤮騪  .  .
ᮢ, ᮢ騪,  ஦    ⠢    ᮢ,    ᡮ  諨,
ᮢ. 㤮, ᮢ,  諨    ᮢ.  㤮,  .  
ண, ᮬ 40 ⮢  ⪥ (㬮).
    . . ५. 㪠 筮, ⮪.
    . . 砢, ,  砢  த  ᮡ.  |  
宭, ஬, 㤠 ५. 㤥,  ஬   .
 㯥,  㤥.
   , .    ॢ,  ਢ易    ;  .  宬.
().
    . .  嫥,  ࠧ묨 ਯࠢ, ᢠ७    㧫
 誥   . | . , ᫥訩  ६   
⢥थ   楫 離. 㤨  ,    .  㤨
.  㤫  ,   뤥뢠      ࠧ      㭠
㤫,  㤫,  ४    ࠦ⥫  ,   
⦨, ப⮬  ,   ப. 㤫, 
㤫㥬. 㤫 . 㤫 , 設.
   , . 㣠.
    . ᯥ, ய (. sputen?),    ,  
⢥,    ⮫.  㤠    த    ண  㤨?  
﫠, ⠪  㤨!    㤨, .-.
   , 㤮  . . .
    . ࠭. 砩 㪠, 嬠쭠 ,  ன  訫
,  .   - ᮢ. ,  ਢ  ,
믠,  ன. | - , , ,    ,
. | - ,  믠,    誮,  ,  ᮬ.  㣠
 , ᮬ, ,    .  ஢  (⮯),  
 鸞  ᪠,  客 类,  ਯ訢,  .
-, ࠤ.  .  .  த   ਢ.  ७  .
.    .  ஢,  (),            ७
⭮騩. ७ ,  客.  ७  .  ஬⥫,  த
,  ﭮ  ,  㡠誨,      ,   .
७ . ஡   讪,  ஬ ঠ    
 . ਫ騪, - , ਪ,  ,  .  ,
饭  宩 讪 㤮७  譨.
    . ⢥. ५. , 娦, , , .
   , 㦫  .. . 㣠.
    . .  ᭥,   祭 (設?).
    . 㧨誮,  㧮窮,  㧨;  ,  㧤;  ,  ,
ॢ, ⥧, ,  譠,  ᥬ ॢ    ஢,
ᮡ. 㤮  誨. ⨫ 㧮, ࠧ  ࠧ५.  㧮,
 .   㧨   :  ⮭    
 . ᠪ ࠭   㧮 (1812). |  ⮥    
祬,   ஡. 㧮 窨, ।,     ⮫.  ⥭  㧮
⨫. 㧮 , , 㣫  㧮. 㧮 .
| 㧤, ᨡ.     ,  㯠.  . .
嫥 .      㧮 ন (   㣮
). 㧠,  㧠,  ,  襯.  㧠  蠤.
㧠 設,  뫪.  㧠  窠.  㧠  ਭ.  㧠  .
㧠 .  㧠稪,  㧠⨪,  㧠,  㧤  .  .  㧤,
㧠 祫. | 㧠, . 楫, 饭 론,    
( 砤᪮  ᫮?). | 론  㧠,    㧠⪠,  宦  
ࠧ . | 㧠, .-蠤. ,  襥  ᢥ  宬  
类 , ᨭ; ⭮ த᪮. 㧮 .   㧮
. ⮥, ⮫⮥ , ⮥, ࠧ⮥  ⮫饭.  㧮窨  .
. ⢥. (५.?) 㦭 ࣨ. 㧨 . . ⥭. ⨪, Iris
sibirica. 㧮  .  .  㧠  ꥤ.  㧠  ,
 㧠, 㢠  .    㧠.  㧥,  ⠭
㧠.   㧠⥥,    頥.  |  ,  ६.
㧨 . ⥯ ,  ய⮪;  ⠭  ⥭,    
  .
      .   ਪ,   ४,   -祪,   誠,    ,
९,   ⥫  讪,    -  ᮪,
. 祢 .        祭.  㨥  ᫠
⥭ ᪮   砩  窠.      ,  
離 .  뢠  ६.   த:    ஭
  ਭ᫠.   ,      ?  ().  |  
⮢,  த     易  ९.  
襫, .  䠫쭮 .  ﭮ ᪨. |  ,  
ࠧ㫮, 稫 ஬  㣫,     ,    
.   , . | ﭮ ,    .
 ,    :  㤠,       ᪮!
६騪,  : ᪮  .   ,  ᯫ
⢥. ⥪  , 쪠, ⠬ .    ४
⥪ﭭ, 㣫   㧠  ᪫ﭪ,  뫮窠.    ⥪,
ࠧ    㡪,    ᯫ  ⥪;   ⢨   
,  . 堫,  ᯠ뢠  ᪠뢠  
.    ᯠ.    ,        ᪮.
ﭮ   ⮨.  ,  ,      -    
! 쪮   ⨫.     -    !
 ᠬ  ,    !      .    ,  
 ᪠!  :        !  !    
᪠ ( ).    ⮯,   ࠡ, ⮨
  誮 (㧭). ,    :  㣮  ,    
। .    -   ( 饬 ).  |  ,
ᨬ. . .  ६᪮ 뭮窠,  쥣 .  
. ஦      (  뭪).  |  *,  ,  ᮡ.
㣫,  ॡ. | . .   ଠ १, 롭
,  ன  । 祭, 뢠 ﬨ.  |  ࠫ.
 (). ,     ⭮.    ,  ,
設.  ୮  ॢ,  ୨,⥭.  ucubalus.  |   ⥭.
lutea. ୮ ᥬ, ⥭.   祢,  icer  arientinum.  |
୨, 㢠᪨  ६᪨ 騪. ,     ,
  宦;    ३  ⠢.  ⪠,  ୨  .
⥭. Utricularia. |  , ୨,  ᮡ.    ,  
; ⠪ hdatida. | ୨, . , , ਥ.
,    祬      ३,   襩.   ⮥   ⥪.
ॢ, મ, ,   쪮.    ,
㢠 ६, ﬨ.  , ᪠  㡠  .  
   瘟  ⫨. | .  ,  ,  ,
 ६.  -,  㢠,  㢠,    ﬨ,
쪠.  . ⥪ .  室,  .
|  嬥 ᮬ ,    .  |      ?
,  .        ਫ.  ਫ,  .
ਫ, ⮫⥫. ୨,     ,  न
,  .  maulen,  a.  bouder.  㧨  ୮.  ᥫ
। 稭.
    . 祪, 祪, , .  ,  ᭮,  離,  ,
堯, . .  ⥡,    .    梥⮢,  㪥.  
㬠, ᢥ⮪.  稭, 墮. ⪮      窠.
 㪨,      ,  ⮡  㪨    ⠢
ॡ. 㪨 , ६, 窨 㣨, ⭨,    孥
, ⮡ ६,   㧪  ,    ⥭.  祪  
, , 㪨誠, 易  窮 ,  ᮡ.    稭,
. મ.  窠  ⮭砩訥      窠.  㡨,
易 㪨, 設. -㪮 , . 祪    ᢮,
, . 祪, 롮.  .  40  类  ,    20
类  ॡ⨭.  㪮,  筮,  窮,   ,   易
窠,   ⭮. 窮 裡. | 窮,  .  ᪨
ࢮ,  㪮 ५. 㪮, 窮,  窨 宦.  窨
. . ⥭. rleum sibiricum;     쥬:  ,  饢;
 ⠪  ⢮ . , ᭥ ⥭. 㪮, 窮 .
 殮 -  窨, 㪠. 㪫,  ,  㪫,  ࡮,
஡, ࠧ. , 稢 ,  﫨,  묠,  㢠
 ࡨ, ஡.  , , .  ஬      宩
 .   .   ,  ⠢.   ,
﫨, . ⢮ , ⢮ .   ,  
.    祣  .      ନ,    ⮫쪮
 ().     ,      稫.  -,  ,
묠, ⮫, .  ࡮ .    稫.
  稫?   稫.  稫.  稫, 
ﭮ, . 訢 稫. , 稫  !  ⨫.  ᪨
稫. 稫    ,  ૮,  .    
९稫, ४஡. 쭮 ᮢᥬ  稫,  ࠧ㫮.  祭
. 窠 . ﭨ  .  |  ,  ,    ,  
祫. ⮥ ,  묨 砬, ஥ , 묠.
祣 ࠪ. 祣, -,   ,  ,  ⮧;  |  
  몠  . 祣   ਤ.  |  祣,
. 롪 bramis sopa. 祣, -,  , ;
 . 誨 () . . . ,  ઠ,  ࠭
稫, ᪨. 稭 .  ,  ,  㢮,  ,
,  ,  ,  㢮,  㫮,   ,   ⥭,   ⥭,
롨騩   ,  騩 . | *.   稭.
| ᪮. ᪨ . | . ᮫, ૮, 모뢠饥    
. | ᪠ ,  . 稫 . . , ய.
  稭, 祬  稭. 稭,   稭  ⭮.  稭
, - . 稭த . 稭 . , ⮯.
    . , 론 Rhodens amarus.
   , 㪭, 㪨,  嫮,  饫;      㪮;
५.  㪠. - 㪭    த,  ५.  
㪭㫠, 㫠.    㪠,  .  |  .  ⡨
楯      笥;  .      ,   祢;   .
稢  ,    ᠤ,  室  ᫥     
묮祭.  -,  .    窠,  ᪠.  १   㪠,
.  㪠,    -,  ,    થ.  㪠  .
⢨  . 㪠 .  ﭭ  誮.    ,    㪠,
⮫쪮 嫮. 㪠 . ᪠ 誠, મ  ९  ,
誮   㡮窠    譥,    嫮,  ५  ९ﭮ,
䥫쭮 ஡. 㪮 . 㪮 梥⪠, 㯮, 窠. 㪮
. ⢥.        ⠭  .    .  ,
ମ,  ᥡ  ; .  . .  મ,
(). . . .   ! 㪮ࠦ⥫쭮, 嫮,
, 饫, , . ᮡ.  ५.    ⮣ 誠,  
 . uehse?
    . 㪫, , 㤥, ⮪  .    ,  㪫
 誠, 㢮஢. 㪮, 㪫,     ⭮.  㪫  ,
㡨  㪫ﬨ; | . , , ॡ  .
    . . 設죠, ᭠ , , .
    .    㫮  .  .      ;  誠?  㫮,
⢮   ࠧ    ,      ᭮      祪
,  த   10  ॡ .  ࠣ  100,
 ࠣ  (嬠?) 㫮 6, 㫮      6,      ⮭  7
 , ᠭ 楢᪮  㧥.      㫠.    㫠
(㫠)  㫠.
   , 㫠, 㫠,   墮  ﬨ   ᠬ,
  म.
   , -⨪ . . . , .
    . 祭, 쬠, 쭮,  ,  ९.    㫪
த,  , ᭮.
     .  .  ,        ஢  .  
஢ 祫   60  70  . ᮢ , 祢,
室    襣 ;  ,  , 筮  
㯠 .  . ,  , ,  . ⢨.
    . ᥢ.  窠, ६  릠  .
    . (. ugel; ⮢᪮  . , .   .  ;
᫨   ⮢᪮ , ,  -.  ॢ  ᥢ.-.
,    ) ᢨ殢 ਪ,  ॡ   ⢮,  
५    ⮫; ⠪   誨    稭,
  ᮬ. , ⫨ 㫨, ᪠뢠 뫨.    ,
 .    :    㤠  -  .  㫥      
⠭,  몮   몮୥. 㪫   ( 誠), 
 ᠪ (㢮஢). ५ ,  墠,  ᫮  ᪠,  
.  猪          ,        .  
⮣ . ५  ,  ⮣  !  ⫨  
(. . 墠, ᮫).  , 㦦;    -   ; 
 㣮 -   ;  㯠   -    墠    ;    栯
㪮 -   ! 쪠 㬠. .  |  ࠭.  ule,    
, , , ⠢, 騩 ,  먣.      ,
⠢  . | 쪠, ઠ, த    ᮢ,  ஥  ⠪,  
뢠   ୠ אַ    ⢥.  㫥,  ,
㫥, 쪮,  㫥  ⭮.  㫥  ଠ,  祪,  ,
. 㫥,    ⫨  .  㫥稪,  
⫨ .    .  ⠬.  .  ५;  ,  ,
㪠.  﫪  .  ⠬.  㪠,  ﭮ    㧨  ⮫;
㧨 맣, 䮭. 誠 . ᬮ. ⢥. . 祪, ,
譨祪, ⪠.
    . ࠭.  (ਦ)  ⪮ଫ .
    . 㬯 袠, , ᠬ  ⮫    筠,  
訢  譥, ⠪.
    . . , 㧨,     ਭ    ().
㭤 . . ॢ窠, ਢ離 㭤.
    . . 窠; | ,  筮 祭.  㭪
 . 㭪 ࠡ,      ,  砥  窮;  㭪
᫨, ᫥    ,  ६    ;  ࢮ,  
  ᮫      ᫥  .  |   ,   ࠣ,
ࠧ . 㤨     㭪.  㭪  .  
⥦, 祭  窠. 㭪ୠ  .  㭪஢  ,
 窠; ᮢ, ⥭  窠.  㭪஢  ,  
ன ⠢ 窠, ਤ   殮.  -,  ࠤ.
㭪஢, 㭪஢, .  .
   , 㭪 . 㭮 .  .  ஦祪, ७⪠,
誠 beriza (Plectrophanes) nivalis; ⠬ 㣠 , ᭮,
traustes.
    . ⨯᪮ ࠭. 稪,  ,  祪;  १
ॡ஬  ⠫ 㪢,  祪    ()    ⫨  
ᥩ ᫥      (ᯫ)  ,  .  ᮭ  ,
ᮭ騪, १稪 ᮭ.
    梥, મ,   ⥬-, ⥬-,  ஢;
ࢫ, .
    . . ⮪    ஬,  ஬,    ⠪  
   .    .  ஦  ,  襢  ஦.
襢 . 襢 ,  ࠭᪠,  ઠ  (ࠤ),  
쬠 ९  ⮥ 嫥 . 襢, ᯨ   
 . 襢, .  .
   , 쪠 . . ⢥. . . ⠬. .  ᬮ.  ,
, 直; , ᥭ; ࠩ; ⤥  㫠,  ⭥
,  ᪫뢠 稭,  ⮬ ᯨ 宧鶴; . 嫥.
     .  㯮,  㯮祪,  ⢥⨥  ।  ,  १  ஥,
।⢮ 㯮, ஦   ⥭ 易  ᫥
 砥 ⠭ ᢮;   ⮬,   ⮬ ,
 ஦   १ 㯮.   㯠 -    
(. .   ).   ஭ ( 㤥  ஭),  
㯮 १ (. . த). ,  . ,   ᠬ  ,    
,  .  㦮 ஢ 㯠  뢠.  㡨  㡪,  
ᠤ 㯪. | 㯮,  廊, 誮;      ।  ;
. ᮡ 㯮 १뢠 ६  ન,    ਭ.
 㡠,  梥⭠, 襫   ,     㯪  ᮡ,
. |  㯪, ⥦, ⮭    ୠ    ,  ᭨.  
ମ  ᮢ:     ,    㪭  㯪
 , .    ,  .  ᠤ,  ࢠ,
. | 㯮 稩, 㤮.  㯪    ॡ誨.  |
猪 㪫.  㯮  﫠,  㯮  稫.  |  ।
祣-,  ।稥.    ⨦  뭭  㯠,      嫥
⢮ਢ,  ᥤ  ,  ஫.    ,     ,   -
।稥, .   ᠫ;  ⭮     䨮,  
ਭ  㯠,  , .  , .    㯮,
祣 ⫨   ਫ,  .  |  㯮,  㯮祪,  ,  襪,
梥筠 , த, 窠    ⥭,  㪮,  㪮.
襩     (祪),    裡  ,  梥.  |
  ॡ 㡪, ⮫ 襭   㪫,  㪫.
 . . ⥭. quisetum arvense, . | 㯮 . .  릠,
 㯮. 㯪 . . த.    㯪  諠.  㯠  .
㯠 . ⥭ nthemis,  .  誠.  㯠  ᨫ쭠,  .
tinctoria; . ਬ᪠, ஬誠, ஬, . nobilis, tricaria amomilla.
㯭 . . 祪,  뢠   ,   ,  
祡 ।⢮.  㯮筨,  ⥭.  ntaurea  scabiosa,  誠୨,
ᥫ,    襫쭨,  , ᨡ. |  㯮筨,
⥭. lisma plantago, ⠪ 㯮, ﭮ 訫쭨, , .
㯮 . ᠬ ; |    㯮,      㯪  ᤥ.  
㯮, ,    㯪  ப.  ॢ  㯮祪,    ஬
梥 窨. 㯮, - .   ⭮ த  
⮬, ᫥  ⪮; 㯮    த  ⮢  ஢,
 ⨬   堭. | 㯮 ⪠: , ᥬ  ᪠
,  ன  ୥  ⥡; ⮣  窠,      
ᥬ,  㯮. | ஢  ਪ, , 讥  ,
祬-  ⫨筮    㦭  ⥫쭮;  砪,  訩
஢, । , 宩  砭 ⥯;  窮 ᮡ  ,
। ୨.  |  ,  .  㯮  .  ⥭  Scabiosa
arvensis; | ⥭. nautia, . ⮢; | ⥭.  lisma;  ⥭.
rnica montana, ࠭ ࠢ, த, ࠭ ( ᨭ  ,  㤠
 ?) | 吝 ७, 㯮 ७,  rmentilla  recta;
    襩  ⥭ ,    ᫥  -  
⢥ ⢨. 㯭 . 릥 離   㯮.  㯮,
㯪, 㯮,  㯪 ⭮. 㯮筠 ࠢ,  ⥭.  tyledon
umbilicus. 㯮ࠧ, 㯮, 㯮,  ,  㯮  宦,
,  㭪  設, . dllnfoermig. ,    ,
   ॢ,  㯪  ᤥ.    뭥᫨        ᮡ
, . 㯮, -,  㯮 ⭮.  㯮
⮩, ⢠.  . , , -襪, ப,      ⥫,
⢥, 室騩      稪;    ,  誠.  
,    ᪮,   稭. | . 㡠, ਡ.  諨
  . | , , ⥭.  ,  ,  쭨,
ngelica archangelica. | ᪨ .  ,      ⭮.
,  祬  ; ,  ﬨ,    믨.
୨, ⭥. Forilis. 㯨 ,  ᯮ, 묠 
㯮; -, ࠤ.  ,  ;  -,  뢠
ﬨ. 㯮, 㢠, 묠 㯮.
   , <>, , 稪, ⠢     .
    . ᬮ. ﭨ, ୨.
   , ࣠, . ᥢ. .    ᨡ.  ࠭,  ⥫,  ,  ,
, ᭥ ;  ᭥  ,  ;     
ᨫ  宫 ஬  . ন .    ࣥ,  ,
, ࠭.  .  㭠, ᥢ஢ .
    . . ࣠ . . ᫠⥫쭮, ஭᭮.
    . ᪫. . म᪨ ७ .
    .  ண  ࠢ,  ࠢ,     몠,
ࠢ,  ௥ 㦨 ᫮  .
    .   㥩,   ᪠ ⮪; ,
楤. | , 㤨. | .  ࠭,      殮,
஬. -,   ,  ⥫.  .  .  
ॡ,   .
    . 쪠, , 騥 אַ  ୮ 嫥    ⢥,
  ࠧ稪 ୠ.
   , ஢  梥,  ,  ,  ⥬    મ  ,
஢, ࢫ, ଭ.
    . ᨡ. ⥫ 㧮, 騪, ﭨ.
     .  襢,  襢,  ,    祬,  ,
ࠧ稢, ࠧॡ.  ࣮   .  -,  ,
, .  ᭥,  裡.
    . ⠬.   .  (म᪮?)  ᮫  ;  ᮫
,     ﬨ    .    ,
騩 !
    . .-. , , ਭ, ᪨ .
     , , ᪨ ,  㤠,    ᢮
,  ঠ,   室, ,  ࠧ  室,  室,
室, ꥧ;  ,    㤥ন,  ᯮᮡ⢮  㯫,
㯫, ⮪  ⮪  . ᪠   ᠤ?    .
,  !  ய,  ஭.    ⥩  ,   ,
.   ! "  !"   ᪠!   ᥩ  
४, , 룮. ᪠!  ন, .  ⨫    䮭⠭,
뫨 ᫮.  ᢥ    ,  ⢮  ,
, .  殢, ⤠  .  蠤 
,    .  ,  .    .  ࠧ.
  묮   , ᦥ, ᯠ. |  묥뢠,  뢠,
 .  , , ५.      ᮡ.
᪠ ࠪ, ࠪ.  ᪠ 堫  ⮫. ॢ ᪠
୨, ⪨, ,  窨.    ୨,  㪮७,  ਭ,
.   ஢,  ,  ,  ⢮.      
த.    , ᤥ 騬.   ᪠  ⮣    
,    ࠧ蠩.  ᪠  ,  ,  ᪮,    
 ஬. 祬 ᪠?    室. 諮   ,
᫮  ন, 㣮  ᪠! ᪠ , ,  ᪠
.    ᪠,  ,    ᥡ,  ⮭.    ⨫
ᨭ,    .  뫨,    ᪠.      
ᥫ  ᪠. ᪠  ஬      (.  .  祫,  .)!
 , .   , 㯨.       
設,  ; ! ᪠ , 饭 㤠,  ᠬ  ᮡ
騩. , ᪠, 頩 .  ,  蠩; ,  
,   , ᮣᥭ.  ! ᪠  ,    .
᪠, ,  ,  ࠤ.  .    .  ⥫
᪠  ᯫ⭮, ᪠.  ᪠      
. ﭥ ᪠  ࠡ⪨, ᪠,  㢮;
 | , , ஬ ⨬.  ᪠  㤠,    ,
 ⢠  .  ,    ᪠.   ⨫
 ୥訥 㦤. |   , ,  ;  |
,    ࠭.    ⨫       ,   
ࠧ . ⨫        .    .
 ᮡ. ⨫   ࠩ.   饭,    宧⢮
⨫.  . ⨫ 砤.    .  
᪠.    . ᪠ ,  ᫠.  
 ᪠. ९  १ 㫨. ਯ .  ய⨫
ப.  祭. ᪠ ப.    ᪠!  
⨫. ⨫ 砩. ᪠, 頭 . 饭 .  
. . .  . ᪮,   ⭮. ᪠⥫,  ⥫,
-, 頫, ᪠ . 騩 , , 㤠-. | 頫, 
᪠, ,  ⭮. 饭, -, 饭,  -.  |
饭  饭 , ࠧ.  .  .  .  .  
᫨,  ᪨,  ,  ०,  ,     ,
室, 쭮 訩.   ᢮ 㪠 易    
, 客  .    ᪮    (த᪮)  
ᥫ , ,  ,    ,  .    .
᪭ . 頣 .  ᭮ ୨, 㤠 ᪠ ᪮; 
᪨,  ᫨.  |  頣,  .  ,  饭   ,
५. |   .    ,      .  .  頫,
- ᭠,  ᪠ 祣, . 뫪,   ன  ᪨
஬諥 ᪠  ஢ ५,   .  ᪠  .
 ᭠. 頫쭨, ᥢ.   ᨣ, 30  ᠦ  ஢裡
(), 15 ᠦ  ᠤ (⥭).
    . . , 誠.
    . . ᬠ? , 㯠, 離, .
   ? . ⮫祭 ᥬ ⥭. 릨,  룭⪨ ᫠. 譨?
 ࠡ⭨, ࠪ.
   , . ⮩.
   , . ᪠.
   ,  ,  ᯫ譮,  .    ,  㡠,
 窮. |  ஦,  祬    ,  ⮩,  ᢮.
⮩ 㭤. ⮥ , ஥.      ,  㦡,
  , ᢮,  ࠧ. | *  ,  ⮩
祫. | , ᯮ, ମ, 㤠, .  
⪠.  প,   .    .  |  ,
⮦, 祣  騩.  ⮥ .  ⣮ન. 
筮, 譨,  㦭. | , . ⮩ .  
.  த, ୮ ( . த!!);      ,
ࠧࠡ⪨,    ᮤঠ    த.    ,  ୠ,
⭠,  ன  祣, 饣 .   ,  .
 讪   㤥.   㤭  ,  .  ५
 ⮣  ஦.  窠  ६.    ஬  
 뢠.  ⮩ ஬,   ,    ᮢ,    ᠬ
⠭.   㪨,    㪨.  쬠    ୠ,  
(:  殢)  ⮨.   த   ᨤ  ண.    
  宬 .     ଠ  (  )  ,    㣮
.  ,     .  -     ,  
। ! ஬     㤥,        .  
 ,   祣.    .     :
 室,    ॡ.  ,  ,    .
     , , ᭮.
    . .  .  ᥫ  ,  쭨    ᥫ
ᮡ, ⮪ ⮣  ,   室騩,  쭮  ᢮,
 ;    -    ,  ;    -
襭.  , 뫠     !        .
   .    , .  ⥡!  .
⠬. ࠭, ப⨥. | , 猪  .  |  直,  ࠪ,
 , ୠ ⮢. | .   த,    ᮤঠ
.  .   祣.   , 㯫.   
 .   稭 宬. | 祬  ⮥  ,
, ⮥ ࠭⢮.  ஬  . |   ,
⭮, , ⮦, ᯮ,  .    ⨩.
 ᢥ᪮ . | .  ,  ,  ⮯஦  .
,   ⭮. ⥫죠 .  ࣠,  ⮥,  直,
, ⮦ ; | .  祫: ⮩, ⮦.  |  ॡ
lco tinnunculus,   ⮫쪮 襩   ᥪ.  ⮢,
來 ⮩, ᮡ  祫. - .  ⢮,  ﭨ  
ਫ.    ⥭쪠,  ⮢;  宭쪠,  襭쪠,
  .  ,      ⭮.,  ⮩,  ᥫ.
,  ,  ,  ,  ⮦.    ,
, , ࠧ, 㭨⮦, ,     ࠡ.  
 ࠩ.   ,  ᪠    ,    ࠤ,
  .  -,  ࠤ.  襭  .  .    .
⥫, -, ⥫  ⥫. 誠 . 嫠  
㤮, 㩪,  Upupa  s.  |  誠,  㬠.  ,  .
誠 (㤮)   (),        .  ()ୠ  .
᭥,  த  ⥭  stinaca  sativa.   |   .   祫
⥫죠; | , , 直. ⮡, ⮢ࠫ.  ⮢,  
,  ,  ,  ਭ 室; |  祫, 蠫,
,  ,    쥬,  猪.  |      ᪮,
稭 ࠢ,  嫥, ࠢ ( ᮢ ?). |  ᮡ: 
  室,    ,  窥.  ⮢,  .    .     .
⮢騭, , 直. | ⮢, 㪠  饭  筮 ६.
⮡,  ⮡,  ⮢ࠫ,  ⮢ࠪ,   ⮢,   ⮬,
⮬,  ⮡,   ⮯,   ᫮,   ⮬,   -,
⮫, ⮣, ,  -룠,  ⮯,  ࠫ,  ,
;  |  ,  ᭮⥫,  ஬稢    ,     ,
. ᫮,  ᫮  ࠧ,  ⮩,  ⮦  
.  ᫮      ᫮.  㬪  砤,  㬪
,   (ᥣ) 譥 ᫮!  ⮡,  ⮢ࠪ  
⮬, ᫮,  -,  -⭨,  -    .
 . ⮡, ⮣ઠ, த  ᫥  ਡ⪨,
.  ,      ,  㣠  砫,    砫,
ਬ 蠤. ⮡।, ⮡த, ⮤, ,  㬭,
ࠧ㬭, - . ⮣१,  , 㤨   ந  
,  .  ⮡।,   -த,   ⮣१,   㬭,
-ࠧ㬭  . 㦤 ᭮⥫쭮.  ⮡१,  㤫
 . ⮡客  ᯮ.  ⮡  .  ,  .
⮢, -ઠ . 쪠  嫥,      ਢ,  .
⮢ ᬮ. 稬, , ⮪  .  |  ⮢,
-, -ઠ, ⭠ ࠧ, ﭪ. ⮢娩, ⮣,  
⮬,   -,   -,   ⮫,      祫.
⮢᪠,  ⮢᪠,  ,  猪  .  ⮢,
-, ᭮,    ,  㫨    祣    .
⮢,   ⮢⭠   ,   .   室,   .
⮣,    祣  ,    ॡ;  -맠,  ᢠ૨,
, ࠭稢. ⮢  ⮢⥫ . 騩  ୮,    
祬.  ⮣ࠩ,  ࠧ  ⭨,  ,  ⮡᭨,  ⮫.
⮣, 㡮᪠, ᬥ. ⮢猪,   ୮  
⮥. ⮢猪, ⮬.  ⮣,  -,  -,  ,
ୠ , , ࠪ. -,  -,  ᪠  
. | ⮧ . ⮬; . . ⮣,  ⮧
 -,  ࠧ  ;  -,  -,  ,  ,
⮧ ࠧ, 﫨. ⮧ . ⮧७ .  
ୠ, ⮧୨ . ⮣㡨 ,  ,  㬠
.
   ⮤, -, -, 宩, ᫨,   宧鶴;
| ⮤, 宥, ࠧ७ 宧⢮. | ⮤, ⥭.  ruta
cotuta, ᮡ ஬誠; | . ﭠ, ⥭ ⮬  誮,
 ன ﭥ    嫥, . ⮤  ⮬  .
  ਤ뢠  直,  䠭.    ⮤㬪  諨     .
⮤, -, ᯮ  㦥.  ⮦  .  ମ,  㭥.
-⭨, -, -⥩, -,    ⮦,  ⥢
  . ⮪᪠, -,  嫥      ᮬ,    ୠ.
⮪, ମ; த  ᪮,  騩  ଠ.  |  .  宫⮩,
 ﭨ. -, ⮢,  .  ⮪,  ᪠ﭨ
७,  .  ⮪ଠ,  .  ⮪  .  
, 稭     ਫ.  ⮪筨,  ⮪  .
,  祫. ⮪, -ମ, ᪮⨭,     ଠ.
⮪ନ .  ⮪ . ᪮ନ, ࠢ.  ⮫,
-, 宩,  騩 .  ⮫,      ,
      .    ⮫.  ⮬,  -,   -שׂ,
ப⥫  .  ⮬,  ,  ୠ   ࠡ;   |
嫮. ⮬ . 稢 . ⮬  祫,  .
誠  ⮬,  ⮬,  ⥩  뢠,      뫠.  |
⮬, ઠ  㪠, 饫, ᯥ譠    ,  誠.
⮭,   . ⪠ ⮭. -ᨭ, -, -,
ᥫ ॣ ४, ⮪,  ,  饥  .  |  ,
,  ,  ,  ᥫ     ࠡ⠭   頤.
  ⮯,   ,  . | ⭨. ᭮ 
㣮  ⮥  .  ⮯⫨,  ⫨    
祫. ⮯ .  ᥫ,   ,  
ᮡ; -,  ᥬ ⭮. ⮯,   ,    ⠪,
⮩ . ⮯ . - .  ॢ;  |  ନ,  
㬨,  묠  ॢ,    ,  ୮,   ⮯譨.
-, 묠  ॢ;-, ࠤ. .  ⮯஦
,  ஥.  ⮯஦  .  ,   ,   
६. ⮯,           祣  ,
.  ⮯,  ,  ⮯஦   .   ⮯,
㭥,  ࠧ   猪.   ⮯,   ᯮ,   ਣ;   ,
᪮쭨稩  ⠢ . ॢ,   ॢ,      
祬. , -, ᫮, -᫮. ,  
 祬.  . ﭭ ୨, . |  ࠢﭠ  㧨,
, Sambucus racemosa. , ୨ hiladelphus coronarius.  |
 ୠ 㧨, . 廊, ࠢ 祬 ୮, ⮫.
   廊  .  ᢠ,  뫠,    ᢠ⮢⢠,  
஢, ⤠  ,     ᭮,    㪮;  
। 宫⮩ ७, 뫠   ,   ⮬    
 ᫥    ७  ᢠ,        ,    
ᢠ⮬.
   ,  ⠢ 魮   譨 鸞;  |
堭, 楬,  .  ,  ᪮쭨稩  .
⢮ .    ,  ,  㦭  ⨥,
  狼,  ⥫⢮,  ⭮  ⠭;   אַ
堭⢮,  楬ਥ.  ᥫ  .  ⥫  ᥫ,   ࠧ७,
⮥. ᥫ . ⥭. Oenanthe  phellandrium,  ,  ࠧ㫪
 ୨ .  , ﭮ ய, ; | ᥫ,  ⥭.
nthriscus  sylvestris,  ,  㤪,   ⢮,   㣨,   窠,
મ,  ( ᪥    ⠭,  楢,  訡.
襫). | ୨, ⥭. Leonurus. | ୨  ᥫ 
㯭 ୠ ࠢ, ,   ᥫ    ,  ᮡ.  rduus,
⮯,   .  ᫠  ,  ᫠  ୮,  .
த ᬥ宬 ,  㡮᪠.  ᬥ誠  .  㡮᪠,
ᬥ譨. ᮫ 嫥, ,  ⮢.    ஬,
᭥   祬. , , 祫  ﭨ.  ,  
;  㬠,  㣠  ()  㬠.  ⥫    ᭠,
, ࠭, ⥫쭮 , 稭. 嫥,  嫥,  
 嫥,    .  梥,  ,  梥⮪    裡,
;   梥 ,  த,    稭,  
 梥⭥ (㦥᪨),     뢠.  ᭮,  
(  ),    梥⮬.  ,  ,  ᢮,  
६.    .  ⠥,  ୮  ,  ,   ⥯.
,  . 㥤 ⥫,   ,  ,  㣠
襫쭨,  , 㪫襣    .  |  
. 襫쭨  ந. 뭭,  뭥  ⭮.;
,  襫,  .  뭭,  ᪨,      뭨
⭮.  ⢮,  뭭⢮,  뭭⥫⢮   .   
뭭    뭨.   뭭,   -,   뭭⥫,   -,
襫쭨,  騩  ,   ᮧ⥫쭮         ;
-襫쭨, ⥫   뭨. -, -, 筮 ;
-稩      -᪨,          ⭮騩.    뭭    
뭭⥫⢮,  뭭, 㦤 ,  ,  
ᯠ  뭥    뭨.  뭥(),  -,  -,
⥫  ⢠    襫쭨᪮   .   ,   ४,
 . ⥢襥  ஥ , ஬ .  
᪢, ᫥ ࠭㧠,     ந.   ६,
ᠤ졠        ஬,   祣.   ୠ   த졠.   
୨砥,   .  . 誠, 誠  .  
, 祣 , .    ,  ,  ᢨ.  㪠  誠,
⭨.  ६ 饭.     誨,  .
 誠, ⮩, , ⮦. , ,  ,  
諠 誠! 嫥 誠, ⭠   楩    ᫮,  
  .  ,  ,  ५    ⮣     ஦.
譨, , ⮩ 祫.   ,  ,  ࠧ.
 猪   殢᪨.   ,  ᪠,  .
-,  ࠧ塞. , ⠭ , ⥢, ஦,
뢠; , . ஬  ᭥  .  
묨ࠫ,  ⥯  ⥫    ⥫  .    祫  
⥥, ⠭  ⥥,  ⮦.  த  ⥫,  ⥫  
.  ⥫. ࠩ ⥫, .         ⥫,
, 祭.  .  直  .  类,  -騭  .  
᫮, ; , ⮦,  饥 ; , ࠪ. 
⥡  猪!   ࠤ  猪.  ,   
⮥, 直, 类.  筮,  类  ,  ⮦.
  ⥡  ,  筨,    猪;  
, ࠪ.
   , ઠ,  ࠪ,  ,  ன,  ﭠ  ,
Sr.
   , 뢠 , ਢ  ᯮ冷, , ᡨ  
,    .    ⪨,  ॢ,  ⨢,  
ᯮ冷筮 ᣨ   㣮. | * ᡨ稢, ⨢稢  
᭮, 訡筮  ࠢ. 襫, ᫮  ,    ⠥,
 ࠧ, 祣 . 쪮  ⠩,     .  |  -
,  ᬥ,  ᡨ    ⮫,    祩,    ਤઠ  
த ⢥.    ᠬ,      ⮫쪮  ⠥.  |
 蠤, ᪮, 易 , 뢠 , ⮡     襫,
 ࠧ. | -   , (,  ),      
, 㡥, 㫨, ⮩  . ᨫ    
ப,  ⥯  ⠥   . ஢  ⠥,  㫨砥.  ⭠
㫮        㦨.  |      ,  ,
㤨, ᡨ  ண, த 㤠. -,  ⠭.   
᫠  ⠥. | . , த. ஢   諠,
- ⠥. | , ᡨ, 㬥    訡.
  ⢥, , ⨢ ᠬ ᥡ. |  
, , 訢  . ⠫ 砫    .  ⠫
  , ᨫ ⠫! 뢠 ⪨; - ᪠. ⠫,  
  ⠥.   ᥡ ⠫. ⠫,      ⥭⠬.
⠩  ਢ離.       ⠫.   ⠩   ⪠,   ⠩
-.  ९⠫  㬥.  祬   ਯ⠫?  ய⠫  
, ய⠫. ⠩ 蠤; ⠩ . ⠭  .  .  
. ⠭,  ⠭,  -  .  ९⠭        ⮪,
ॢ; |    ⠭,  ⮫,  吝,  ᯮ冷筮  
⮬ ᭮, ⭮. | .  .  ਫ    ⠭,  
  ! | . ⮫ 祫,     ⨩,
 ᯮᮡ ᫨  㦤  浪.   .    .  
 . . ॢ, ६  १  થ  ,    ﯠ,
⥦,  ⠭  ᪮  ⢥, ᮡ. ,    楯  
묨 墠⠬    ।    .  筮    
㭮묨,   । ,    ⪨ 蠣; 
 ।  ,          ,  ७,  ७
. | 裡, , , , 楯    祫. 
    室. 宩    ࢥ. | ,  ᨡ.  ॢ筠
,   뢠 ૮, 㡨   . | ,
⥢, 롮 . 令 ⥢ 襫. 륧    ᨭ
. 롭. I. 3. (㬮).  .   .  ६  ਢ離  
  . |  .    , 뢮, ਭᨬ ᢠ宩
⠩     ᠥ  ࠬ   ᥭ;    㤠,  
 ᠥ    . |  ,  ,  ਢ,  離;
६  楯, ⨫  ঠ; 㧥;  |  窠,  宬⨪,
 ᫮ 襭  ⮪, ﭠ 稭. 楢  ६誨,
  :  祪 () , 㪮    ,
  ,     訢  ६襪    ⥫쪮,    
தࣨ 㣮 ;  ⨬ 栬 ਢ뢠 , 騥
 殢 誮 窨  窨,   ।  ன  ஢
,  設,   ᮪⭨ ন .  ⮢  ,  
,   ,    ⪨    ,    뢠  .
⠫騪,  ⠥ . ⪨ . . . 嫥   ॢ.
࣠ . . ⥫, ,  ࠭.    ⠬.  ,  
ࠧ.  .,  ᮡ  .  -,  ,  ᡨ    .
猪 .   離 祣,  ࠧ⪥,      ⢥,  
痢. 猪,   㫮 ᪠!  ,    猪.
猪,  .    .      ,      ਪ
窮⢮⢮. ਪ  ,   . ⠫, 猪 .
 ⠥  , ⠭ . ⠫  .  猪  ,  祬
, .  ﭪ  .  ⠭,  ⠭.  |  ਭ.  
祫, 騩 ண,    ᯮᮡ    
⭮.      ﭠ  ண,   ⠭,      
,  .    祫,  祪,  ਤ稢   
㪠, 稩  , 뢠 . 﫠, 誠 . 
, ⠥  ⠥. ⫮ . ⫨,  ,  ,  祬  
; | ६,  ஬ ਢ襭  ᥤ  ६;  |      
孨 㣫  । 㬠 , 室      ,  
ਢ뢠    ᪠  .  |  ⫮,  ⫨  .  ⫨
㬠 . ⫨魠 寧. ࣠ . . ?
   , ⢨, ⨭  . . .
    . . ⥭, . ॢ  楯,    ५
 (⥭ᮢ)   ,  롫,  .
   ,  ⥭.  Githago  segetum,  ,  㪮;  |  म஦,
lantago.
     .  ⭠        ᭨   (lumbago?),      ன
ਢ,  ४ ண  ᥪ ६.
   , ப 宫, , gale moschata. | 祭 ஧
ࠪ ᥬ⢮ soricina.
    . ⫠᪮ 嫥  ࠧ.  饩,      ;  
  㡡   .  . . 襭   ᫥. 
. 筮  ᪮.
    . ( .  .) ண, , ⠭ ,  室
ய. ஫ . 饭 .  ஥, . ,
⭨ .  ஦! 饥   筮.  |    ,
室졠,  ,    |  ६,  ப,  㦭    ஥,  室,
஢  ண.   襣 . , ࠢ   .  |
*ᮡ  ।⢮, ࠧ ⨦ 祣,  ࠢ.    .
 ,  ஢ ᯮ.   ࠢ,  譨.
 ᥣ ⥬ ࠢ.  ⨣ ⮣ ⥬  室⠩⢠,  ,
㯠. | 짠, ப, ⮫,  ᯥ,  룮.    ⮬      
,  㤥.   室, ; ᭮.  ⮣ 祫
멤 .  ⥬, ࠧ㬭, ⮫.   ⥬  ,  ⭮
 . | . ९,   ,  짮;  
.  ⤠   죮,   ⮬    .     ᠫ
. | .  室  ᡮ 諨  ஢ ⮢஢  
ண; , ᡮ,  ; | ᠬ , ०, 뢠襥
⨬  ᡮ஬;  ⢮  ⭮  ਭ    ਪ稪,  ࠢ
殢묨 ﬨ. ⮫쭨稩 , ⢮  ⮫쭨,  ᮡࠢ襣
      ਯ    ᥫ;  ⮫쭨    ⥬,  뢠訩
殢묨 ﬨ,   ᡮ  ਯᮢ.  쭨稩,  稩  ,
⢮ ; , ਭ   ⥬,  ,        
. , ਯᠭ      檮,  .  .  
室 . | , . , ,   ᪮  ஬ᥫ.  
,  ᫮ ,  䥢ࠫ.     ,    
,  ,   .   ,  ஬. |    .
 , ண, 稩 , 륢 ண, 㫨. ⥬-ண,
 ; ᥢ. ਢ . 㦥 , ᠭ  .  
⠫,   ,  ᠭ  ண,    ⠭.  ﭮ  ,
४, ६. 宩 , 㦥;  |  娬.  ࠡ⪠  १  ;
 ,  ⢮, ࠡ⪠  ᫮⠬    饫砬.  
, ࡨ,  , 祭  .  ⥬  ᤥ  ,  ⮫,
쭮.   ⥬, ࠧ㬨 .  㤠     ⥬.
  ,  ⮫, ᭮.    ,  室.  
  ,  ⮫, ந, ᮢ.      ,  ,
;  *,  ᬥ    ;  *ᮢ,  ࠧ.
ࠢ,  ⠢       ,         ⨭,   ,
ᮢ⮢, ࠧ㬨. ᥬ ﬨ 襫, ஫, ந, 뢠.
  饢७,  室 ,  ਥ     থ;
 , 뤥  ᮪  ஢;    ,  ⠭,  ᢮
஢    . ᠫ᪨ , ண,  , . 堫
 ⥬,   ⮬.   ண,  ⨫    ⥬.  
ᮮ饭, ண, , ॢ, 㤮室 ४,   . 
,      !    ,      .
ਧ뢠   ,  .   . ,  -    ,  
᫥: ᬥ  .   ! (    ).    
,   . 蠩  ,      .
㦭   ࠢ.   . ஢  .    ,
  .  ⠥,  ⮬   뢠.   ண  㯨,
⮫쪮 뫮   .  ,  ,         .  㤮
 ᢠ⠥, ஬  . | , ,  ஢,  ⮯,
 ⪠, ஢  ,  ࢠ  宬. ⥢, 
 ⭮., ஦. ⥢ ᪨, - প, - 嫮. ⥢
, .  ஬ ঠ ; 쪮,    ,
 ࠢ ।⮢. ⥢ , 뭥,      ண,
. hnhof, ࠭. gare du chemin de fer. ,  ࠧ.  .  
 ⭮. ⭮ 宦, ࠭⢨.   ,  .    
⥬,  砫 , , 易  .  ⭠
  ᪠,    뭥    ⢠.  |  ,  ,
, ⮫, ,  來,  冷,  訩,  .
 祫, , ,   .  ⭮    ,  
 ! ⭮ .   ⮪,      .  
祫. த: 騩,  , . ⭮ . ⢮ ⭮,
, ண. ⨪ . ᥢ. . ᨡ. , , ७ ᫥
ઠ, ; ,  ஬,    ⮯⠭  ᭥,        
୮⮯, ப   ; | ᨫ, ᨫ,  ᫮,  ,
誨    મ    ;  |   ⭨   ⪨,      
஬諥   ᮡ  ,  ⮡        .  |
ﬠ, ᥫ쭠    筠  த졠    讥  ﭨ,  
⠬,  ⠬,   몮 ﬠ, ਪ  墮⮬,  
 , ⪭  ⨪,   ,  室,  
 . ⨪,  ᥬ ⭮.  . ஭    猪  (ଠ),
㤠  ; ⭨;  |  ⭨  ,    .  .  থ,
ਫ,  ⡨  뫨⮩ , 祪   ⪥.
⡨ ⮬  (, .  ).  楢,    ᥬ  ⭮.
⨭ . ⨭,  .  ⨭誠,  ,  ண,  猪  ,
⢨, ࠭⢨. |   ,  ᮡ.  ,  室    
, ३,    ⭮ ⠭  㣮. ૠ  
   ⨭      堦,   ⨭,  ,
 ᯫ  ,    שׁ  . 뭥 ⨭  室
 室. |     ⨭  .  ⨭,      ᭨,
५, . Drachenschuss.  . .  ,  ண.  
.  ,  ⮫,  ப.  ⨭  .  .  ஥,  ,  ⢮  
⮪    筥  㪨.  ⭨,   -,   ஦   祫,
⢥, ࠭, 騩  騩  㤠,  宦,  ஥,
஦. | ⭨, .  릨, ਡ,  騩    ஢
⠬. ⭨, -,  筮     ; -稩, -᪨,
  ⭮. ⭨ .  ᨡ.  ᭠  ய,  室  ய.  |
⥭. Linaria vulgaris, . 㭥. | ⥭.  稪,  ஦,
lantago major.  ⭨,  .  ⢮,    ⥬,  ண;
᪠            ࠧꥧ,    ࠭,    ࠭⢮,
⢮ .  室,   () ,  ண,   
  ,    ꥧ.  ⭨砭,  ⢮,   ⢨,
.  ., ࠭⢮, ࠭砭, 室졠    㦨
⠬; | , ண, ⨭.  -⢥,  ⥢,  ஦.  -,
-,  ⢮⥫,  ࠭⢮⥫;    室      ,
९,  ,  室졥,            㦨  ⠬.
-, -, -⥫,   筮  ;  -稩,      ⭮.
⥢ . ஦  ᪨,  ⥢  .  |  ,  
ᯨ ,  ਢ    童;  ,      ஦,  
㪠 ண, ६ 室  室 , ⠪ ⨭   .
⥩᪨ ,  ⥥  .  㦠騩    ⢥  ⥩  ᮮ饭.
⥢, ⥢  ⥢⥫,  -,  ⥢,  -,  -,
-, -, ஢,  㪠뢠騩    ,  ,  ,
஢  ண. | 㪮⥫, ⠢, ᮢ⭨,  ⠢⥫,
⥫. | ⥢,   ஦  㪠⥫ . ⥢,
-, -⥫,  ᥬ  ⭮.  ⥢⢮,    ,
  묨    ஢  ண;  |  *㪮⢮,
⠢  . ⥢⢮ . .    .  ⥬  .
, ᭠, ਤ    뢠騩  ᫮  ஥堭
, ﭨ. -᫥, த 室,   ᢮ .
-᫥, . ᫥, 몫 ன    ࠢ
()   ७  אַ  ( ),  祣 
  騩,  ।  ,     㪠         .
⥯஫⥫, -ப稪,   ஫ ண  
⠬   ࢮ.
    . ⢥. (utre? ࠭.) , 誠.
    . 㢠⥫⢮,  㬪.
   , 讪 .  ᠬ  ⮭,  ,  嫮    㣮  ⢮,
⮥  ⮥; 筮 ࠧ㬥 稩 ,  뢠騩  ⥫
 ﬨ. 令, 稩 , 訩.  , 稩, ࡫,
஫稩  . ⮪, 砩 .     த,    ,
 室 த, ,  ᪨.    ⥭,  ,
讪, 讪,  ⮭ . ,  , ࠧ稢, 
 誥 믠  , 宬.  宬 . 죨 : ⮫쪮
  ,   !  , ⮡      宬  !
 ,    ᨤ  (  쥩  ᥤ쭮  誥,    
 죨  㣠 ).   ,   殮? ().
 ,  १  ४ ? ().  ⥫
 , , 㭨⮦. ࣮    (뫮),  ,  
ࠩ. 廊  , 譮, 饣᪨. ண   宬,  .
讪    (뫮),  ਧ,  㫨.  |    ,  ⥭.
riophorum, , १, .  ,  ⮥  ᥬ.  |
, . ᠬ , ⮭  ﭭ  襭筠  㪠.  |  ୠ
ࠢ  嫥, , ⫨(), r si. 客,      
宬. 客 ਭ. 客 ⥣,  . 客 ﯠ, 
 ਭ . 客 ࠢ,  誨,  .  .  客  ᢠ,
⥫쭠,  ⥫쭨,  ⢮  ਤ          㡨ࠥ
⥫. 客  嫥,  ,  .  |  .  .  譮,  
設,  ୮ ᬮ    直;  直,  ﭭ.  客,
客 誠. 客, ਭ.  客,  ॢ  Nerium  oleander;
஧; | N. antidysentericum. | ⥭. num venetum. |  rlina
vulgr. , ᨫ .  客,  -,  -窠,  設,  
, 誮 . 設  設,  멤 ਭ.  設  .
ᮡ. 类 ⢮,    宦        嫮:  訬
, 订. 頭 設, ᠤ,   ⮯  ᪠.  |
. ⢥. ன, 롮, ᥢ.  .   ਭ,  ﭮ;  |
吝 ⪨, ,  ॡ  ९  窮.   .
⥭ riophorum.  客,      宦;  ,  
 宬,  , ,  ᠬ  ,  .
 . 設; | 直, , 譨. | ,  嫮, 嫮  
㣮  㪮, ᮡ.  , 譮 ⮢, ᨡ. 譮, 
 த  .  ,  客.  譮  嫥,    
譨楩, 直.  譮  ,  .  ⮥;  -  ,  嫠,
. 譮 , . ᪮.  .  .  客騪,  ᪮,
  뤥뢠,  ࠥ        (.  譨,  .
Kuersschner,   ?). 譠 .    ,  ᪮.    .
 ᭠   ⪨  .  譨  .  ⥭  Taraxacum,
㢠稪,  㬥. | Crepis tectorum,  .  쭨.  譨,
譨 . , 㢥, 嫥  直, ᮡ. ᬮ ⠪, 㪠.
| 設  譨, 直, , . 客騪,  -,  騩
宬. , ﭪ  . .  .  蠪  .  ਪ᪨
ப 設訫, Eriomys, Callomys,    .  蠭,  ⥭
Salvia  aethiopis,    誮,     ࠢ,   ਭ᪠.   誨,
म᪨ 죨, ᪨  ,   . |  .  ⥭
Erigeron acris,  ⨭,  .  |  rifolium  arvense,  ⮢,
⭨,  客  ࠢ.    ,  ,  ࠧ   嫮,
.  த .  , . 襭  .
 ,  ॡ砬, ᪮, , ஢  
. | , ,  訢  客  誮.  |  訢,
      ,  .    ⫠᭮  襭
⮩, . | - , ࠭, , ; 㣠, .  -,
, ࠤ.  .    .        .
,  ࠩ  .  ,      .    
訫?   ᮡ.        ,  ࠧ࠭.
 . , . ९訫 . 襭, 誠,
.  . ⥫, -, 訫,  , 㣠⥫. |  誠,
.  誠,  直      .    﫠,    誨   .
⥫쭮 த⢮ ᫮: 㧮, , 㣢, 㪠  (窠),  ,
, ,  (), , , , , (ࠧ)
 .     㪥    砥  ⨥  묠,  ७,
ᨬ  㪮ࠦ⥫쭮 .
   , , 㢠, 묠 ࡮,  ⮫,  ,
, ࠧ.    ,  ⠬  ⥫  孥.    ,
⥪.    堫  ,    ⥯  嫨.  窨  
ॢ  ᭥ 稭 .   祩   孥,
 . | . ᯠ, .  ᯥ  孥.  嫥᭥,
⠬  孥.  嫠 㪠.   嫠.    .
 ९嫨  .  ਯ嫮. ࠢ ,       
. , 訩;  , ࠧ,   ⮫. 
 嫮 , ⫮⮥. 嫮,   ,    襩  ⥯.
嫮,  嫮  .  ﭨ,  ᢮⢮,  ⢮,    .
ਫ.  嫥쪨  窨,  .  嫨,    .   宫,
襥 , ,  嫮.  |  ,  嫮,    .
ﭨ. , -祪, 宫, . | 窠 rus cristata,  
ᨭ祪. | ⥭. Daphne mezereum,  몮, 稩 . | ,
. 訩 ࠧ  ࠤ,        类.  |
. 碠 -⮣ . (㬮). | , ﭪ, -窠 .
, ,  -  .  嫥쪨,  㣫,    祫,  ᮡ.
ॡ, . | ﭪ, ⥭. raxacum, . 㢠.
     ,  .  ,    .  ,  ,
  .   襯뢠,   ()ਢ,      襯⠬,
.  . ઠ . ,  ઠ,  ,  ઠ.
 ,  த᪮.  |  ,  .    ⢥.  ,
, , 殮 .
    . 殫 , ⠫. 㫪᪠ , 뢠  
㢨,  ⮩ ᬠ.
   , 箪, 稭,   . . .
     .  窨  .  ⢮  ⥭.  ,   rlum   sibiricum,
饢.
    . . 祯, , , ᫨.
   , 譮, ,   . . .
    .  .  ᪨, ⠪        (᪠?
㪠? . uechse?), ᠬ  饥    㯭  (  )
  ५ 㤨; 㭭, , , ⠫쭠 
, ᢥ૥    鸞,    ࠢ,    ;  
᭥ , 誠 -  "ઠ,  !"   誥  ⫨:
 () ,    (।)      (।);
⥬  ( 栯),  묨        ⠭  (),
ࠤ (墮⮢,   ),  楫,      ,  
,   쭮.  ਭ  蠫    ५ﬨ    ᪠,
䨭 (᪮)  . 稭  ᨫ 誨 砥 ஬ ,
ன  筨  㫠    ,      ᮬ   ,      .
⮢ 誠 ᠥ  ᯫ譮      12  ⮢,  祬  
। 稥 ࠧ .   ன 㪠  ()
   ()  㤨  ࠧ  :  誨,  ᪨
誨, ண; ஭  .  뭥     室;  䠫,
,    ⮢  饭;  ,  ,   ૨⮥,
⪮ 㤨 ⢮ ⮩, ,    ⠭  稭  
;   楫   ⮫쪮 த,     
᭠鸞 ᮬ ᭮ࠢ  ன,  ᨫ  鸞.  |  誠,  .
; |  ᠬ५. ஢ 誠,  㤮,  㤠
஢ ५,  ࢠ訩 . 誠 ⠪-  ࠡ,  .
룮. -誠, ஬ ࠧ஢, ࠭   ᪮᪮  ६,
⭮,   .  ஡  誨 ५. 㪫  誠,
  ,  㢮஢.  誮    ᬥ  ࠧ.  ⨢  誨  
 ᪠  .  誨   ஡!  -   襪
! ,   -    ,    ५    !  |
誠,  , . . | 誠, ⥭  ,  rchangelica,  
ண ॡ    誨,  嫮誨.  筠  졠,  -  .
  ,  ⥩    ᥭ.   筨      誠   .
⨫,     誥.  誠ॢ,    筮  .  誠᪨,
誠,    筮      誠  ⭮.,   ⨫਩᪨,
⥩.  誠᪨  ਪ,  .  ⨫਩᪨     ,
९⭮ ࠢ. 誠୮  , ⥩騪.
   ,   . . .
     . . ᪠.
    . (᪠?) , ; ९, ᨫ쭥: .    
 㭨,    न.  , ⮡  蠫!  ஬.
 ॡ,   , .  ᥣ  ᮢ.   ,  
  ! .  ,  뫮.   ண,  
    (ࠧ  த楢-饥).    ॣ  
ﭮ.   祣,     ⮣. ,    ,  
 .  ᫮  㡨.  蠤 ୮ᮬ   
 . 騩, 訩, 騩; 訩;  ᠬ  ⨢,  .
 騬  ᯠ. 騥 稭騪 ᮡ  㩬. 騥
஧  ।.  騩 ࠡ⭨  !
   , , . .
    . ⥭. ristolochia, . ୨.
   , ⥭. srum, . ⭨.
   , 祫, -窠 (祫,    㦦,  ),  ᥪ
is mellifera,  祫, 㭨;  祫,  .  ,
 祫.   ᥡ,   ,    (મ) 㤨.  
 ,  ஧  訯.  祫, ᯮ, ᯫ, ந
; ⥭, ᠬ 祫,  ࠡ⠥; ⪠, ᠬ,     
ன,         ࠧ⠥.  祫  㦨,  ன  ॢ
,  ᮡ  㦦,    .  祫  ॢ,  㦦   ,
㣠뢠,  ⪠ 諠  ⭥,    㤥  ࠡ.  ⪠  ,
ᮡ 㡨 ᮯ୨  .   ᥡ 祫 ࠡ⠥. 祫 
㣮 (⠢      ᢥ).  祫    ⮫쪮  譨.
, ஢ 祫:  ᮡ,  ᠬ 㬨.   祫  
⥫!   祫 㭠 (. .    )    .  
祫  ,     .  祫    
梥⮪.  直 梥⮪ 祫 ᠤ,    类 梥⪠ 
.    祫    த    .  ᨬ      ⨩,
஢⥫ 祫, 祫쭨, 祫.  ᨬ (17 ५) ⠢
,   (27 ᥭ)  .  䨬 (15 )  㡨ࠩ
  襭.    ⥬ ⥬, 殮 㧮,  ⫥, 
㧫 (祫).   誨    ७,    ப    窨
(祫).  ⥬ ⥬  ,  ⪨,   ᯨ  (),
 痢? 祫  .  ⥬   ࠭  ᮡࠥ,  㧮
訢,  ,  襫 (祫).  ,    ,    㦭
: ⥩ ,   ⠥,      ਭ  (祫).  祬
᪠ ࠭, ⠢ ⢠ ,   ॡ,     㣮
(祫).  ୨窨  ⥬ ⥬窥,  痢窨,    ,
 窨 (祫).  ᭮  誥    宫  誨  (祫).
  ⮭ᥭ쪠,   ⮦⥭;    
 ? (祫).  ᮫⪠,  ,    㦭  ;  
⮪ த.  㣮 (祫). ⥫    쥣  :
,     ᣮ५! (祫,  મ).    窠  
१  ६, ᠬ ᥡ :  ᨫ ! (祫,  ᢥ).
祫, 祫,    祫  ⭮.  祫,    祫,
ਢ  ࠧ 祫. 祫쭨  .  ᥪ  (ᥪ),  ᮡ࠭
쥢,  ,      祫.  祫쭨  ன⢮,   㫥,
⨢.  ⥢.  |  ⥭.  lissa  offic.,  ,  筨,
. 祫, 祫 .  祫  .  -  .  祫  .
筨,   祫  室  . | 祫,  ,  祫,
, ᭮, 让 ⥫,  icus  martius,    騩
祫.  祫  ॡ,    祫,  祫   .   Falco   apivorus.
祫, ⭮.   祫,    祫쭮  宧  .
祫, .  ﭨ, ⭨  뤨  .  祫ﭪ?  .
    ᠬ    祫  ⥭;  祫᪠,    
࠯, Lamium. 祫쭨  .  .  ⢥.    ,  ,
㯫, 㫥.
    . (襭, ?) 嫥, ᮢ ⥭  riticum;
ᥥ    ।,     , ஢  ⠬  ⮫쪮
. 襭 ᪠,  ;  ᪠,  ᠨ;  ઠ,    
᭠; ୮᪠; ୮ઠ,    ઠ,  ୠ⪠,  㡠,
 襭, ﭪ.   襭  த,    祫
ᥣ ਣ.   - ᥩ 襭. 襭 ᥩ,    ᭠
⮨ 묨 ﬨ. 襭窠  롮 ନ,    誠  ஦  
ࠪ ᯫ. 襭 ᥩ,   梥⠥  ६,  .  ᭮
 襭,  ᥤ 㬮. ,  襭筮    ᭥.
     ⮫쪮 襭, .   ᫮ ᥢ
襭 (.).   ண   㣮饭  ࠭    .
, ⮡ 襭  த (. .  த,    .
.) 襭窠 . 㧠, ⢠७    ஢쨬 ᫮ 
 ᮫ (㬮). 襭 嫥, , 襭筨 . ண  ᥢ.  
.  㫪      .    襭筮  㪨.      誨  
襭筨窠,   誨   ⭨窠,  .      ,  
襭  ९.   襭,  襭窠,  襭,  Z  mais,
, 㧠,  ,  ⪨.  襭,  襭窮  誨,  
, 㧭 㪨. 襭 .  ,    ண    襭.
襭 . ⠭  ⮫祭 , 襭  㯠,  ⮢  
. 襭 ஢, ᨬ.    ୮  ,  .  ᪮  
稭᪮ 襭, . 襭 . த 襭 ஢,    
  . 襭 . ।  襭  ⥭  Lolium,  ,
, ஦  㪮.  ,    襭業
, . 蠭 . . ⢥. 襭筮 . 襭筨 .  .
. 襭 ண  嫥.
    . 㬠, ࠦ, .
    , ,  㢠,    譮,  ,  
嫮, . 릨 , ९, . 릨 ,  
  ᥡ,  -,  묠,  ⨭.  릨,  ࠤ.     .
㢠, ᨫ; |  *碠  .    릨,  㫠,
ꥦ, 㫠 .  릨,  릨,  릨  墮
ᮬ. 릪 . 릥 . ⢨  . | 릪, ,  嫠
嫥 誠; 殮. | 饪 ॡ.  릨  .  ,
 祫.  릨:     ஢ ;    ᫮:
-  㤠! |  ᥢ ,  ண  ⥫;  
 , 譠 , ⮭ ,  ⮬        
  㧥楢.  |  ⥯  㫨祪,  hrdrius  gregarius,  ,
ᢨ, ঠ,  . | . ਡ .  릨  ,
ᮢ, ᠯ. 릠 ઠ. 릥 ᨡ. 릠 , , ; |
⮭, , 筠  . , 릨 . , , ᢥ⮪
쪮,  ﭮ,    ਡ   ;   ,   窠.
  ﯭ  ᭥  类  .  릮    ᪨
. | , 릨, ન, ᢨ,    த. | ,    
窨, ᫮, ᫮,  ; ᠬ , 窠. | , ⢮७,
襥  த ᥬ  ⥭;  ᯫ,  宦  ᥬ,  
த;  砥    ;  |      릨,  .  ᥢ.
ﭠ 直,   ᥩ  誨;      㤮७.  |  ,
 ,  宩 ᥭ, ; 誠.  |    㤭,  .
, ᠬ । .  릮  થ    ஫.  |  .  类
?   訡筮  쥦;  ⢮    訡,  
⠭ ᫮  ⮬   筮 浪, ࠩ  竨  
 类   ᠪ. | , ⥭. h, . ண.  릭
ᮡ. ᨡ.    , ୨. 릥,     ⭮.
릥 . 㤨,   ஡筨,  ᪨  릠    ᠬ
鸞  㦨.  릨  ,  ਯ릨,  릨,  ਡ  
릮. | - , ,   ;  |  ,  뫠  㤠  
. ஢, ᪢  ࢠ  裂 宬    릨
᪮. 릨, , , , .
    . ᪠ 㭭 론  த  ᥩ,  宦    ;
  . 뭥, 饩  .
   , . . ,  , મ, મ, .  |
  ,  ⮢    祣.       뫠,   ,
襢. 뫨 . , 뫨, 室  稢
  .  뫠, 㫠. ஢ 뫠,  㣫.  
 뫠. 뫠      ,  ய뫠    .  
뫠,  ࠧ५.  뫨,      ,  ᪨.
뫠, ﭨ    .    .  뫮  .  .  ᠬ  ᨫ,
 , . | * ࠢ⢥.  .    ᥡ
 .  ᪮ . 뫪 . 뫪 ஢. 뫪  ,
,  ࠦ.  뫪  .  .    ⢮    ਫ.  
뫪  . 뫮 .  , 誠.    뫪
,  ஬,   . 뢪 . 뫪. 뫪  宫.
뫪 , ᪠.   ⮩,  ᭥;    ᠦ  -
ࠥ.   墠,  ,  .    ࢥ,
  ⠥ (  ६), 㦭.
   , 묠  ;  吝    ।,      
ᠤ; . ᪨,  , 뫨!  뫨, ॡ!
㭨 , 室   . | *  ᫠,  
।. 뫨, ஭,  祣 . -, ࠤ.    ⠪  뫨
  ࠬ  (),    ᨤ  .  |   ,   뢠
ᥤ饩 .  ᥣ  뫨.    뫥.  뫨  
⪮.   뫨.  ९뫨.   㡮મ  ய뫨.
뫥 .  .    .  .  뫨,  뫨,  -窠,  
窠  ⮬ 뫨. 뫨  ਤ.      뫨,    
륤. 뫨  뫨 -    ⢮७!    ᮡ.  ,
, , 砩訥  宣 ⢠,    
 . | . ⥫, , ᭥ .   ,  
.  쭨  㪠,    뫨.  筠  ,  梥⥭,
lln. ⮬  ,    ᭥  .  *᪠      ,
, 㢠, ᮡ 饣, ; 墠. ਤ஦  
  .    ⮫.  ஭   (),  㤥
 ( ).  㯥,  嫠     (஬)  .
뫠  ,    ஭.     뫨!  
, ⮡  諠.   ⥡   (:  )  몮.  ,
뫥,  .      ७    쭮.    த
쭥 . 쭠 ﯪ. 쭠 ਭ. 쭮 .  쭨
. 襫  梥⭥  稭 梥⮢. | . . ,  直,
, ࠩ.  쭨  梥,  稭,  ⨢.  ⨪.
뫨, 來 ,  뫨, 쭮. 뫥 ⠬.  ,
⠡筨  (ਡ).  ﭪ,  ,  譠   ,   ⨢.
. 뫮 . . ୮,   嫥  ,  ஬.  
㤠  , . , ,  ஬; |  ᨡ.  ,
, 㪠; ५ (?). |    ॡ襪:    
.
   ,   誠, . . ਧ뢭  窠  襪.  ,
ਭ, .
    . ⮡.-१. ஬  ઠ.
   ? . . , , 㯭,   騭.
    . . ﭠ  筠 㪠.
   , 믭 , . ,  ;      ⪮,
誮⭮.
    . , ࠢ riticum repens. ॥, ࠢ r  Schrbri.
| ३, ३, grostis vulgaris, , .  |  ३,  .
⥭. vena pubescens, ᭮  ,  稩  ,  ,  ﭥ
(, .). | ३, lgrstis ln᥮lt  (,  
?). |    ३,  ண  ࠢ?  .  r
hirta. |    ३,  Juncus  mrssus.  |  㣮  ३,  .
lourus rtnsis, 譨,    ,  ᨩ  墮  (.).  |
 ३, irhl, . . | 砭 ३, .  r
brizids; ⮭, ?lria ristat.
   , . ⥭. Ornithogallum umbellatum.
    , ⮯, ⮯; ᠦ 窠; 묠  ,
  ⮯ਢ.    ,  몠  墮⨭  
;  ᥣ  . . ; ਭ, ࠭ .   ,  ઠ  .
. , , ᪨   , , 誠;    .
७, - . 襭, 믫. | , .  믫. 
⥡ ࠧ㬭 ਭ () ᨤ! ७誠, 窠 ஢.   .
. ⮧. , ⮯, ⮯,   묠
 ᥡ ,   ; ⨭. | 㤠  ! ,
ﭥ  .  .  ਫ, ਫ  墮.
७ . ઠ .  .    .  .  ३,  ⥭,  
riticum rns. ३ ᥭ. ३ . ⢥. , ⮪   ᪮
, ⪠. ⨭, ⨭, .  ⭨,  -,  ⭨  
; | 稩 ⭨. , ,  ਢ  ,  몠,
, ,  ⮫  窮.    ஢  .    ,
ண⨭.  .  .    祬    ,  ,  ,
㪠.  ﬨ  ; ⠪  ᮢ,  ⮫:      
祬, ᫥ ࠧ६!     ,    誠.  -,
, ᪠.    ஭  ,    ,  !  
 ﬨ,  ⮫. |  ࠭ , .  
 㣮.   .    ஢    .    ᮡ
,    ᥥ. , ⪭.   .
   ᥡ. ஢ ਢ, ॣ! ୨, ⮫.
 ९, ய   .   ?  
  .  ﭨ  .  .    .  .  ப  .  .
. ,  ⮫祪,  㤠  窮.  |  ﭮ    ॢﭭ
᭠,   ண 窠, ,    ꥬ  ,  㡠.  ,
, . .,  , , 諥.  ,          
!  .   楬  ! 﫠 .   ,
  ⮫. 﫮  .  直  ᭠,  㤨    㦨,
 .      ,  ᬮ.  ᮢ,  몠,  .
 祬,  ,  窮.        .
᪠ . ᪠. () . , 㤥ন.
   , , 맣, ᮡ.    ;  ᪠;  |  
  ᬥ, ; | 믭 祬 , ; | ᪮
, . | ᪠ ⭨.  ᪠,  ਪ    嫮
   . | ᪠  ᪠,   ,  ⥭,  ,
娢.
    . ઠ.  .
   , ᪮  ᪠ , .  ᮪, , 뫮, ठ:
,  ࠧ뢠,   ᪨뢠,   ,   ࠧ뢠,   ࠧ,
,    .      ᪮  ᥭ   ᪠,   .
. | ᪮ , .  ⢥.   ५
, .
     ,  뢠,  ,    ᢮⢮,   ,
 祣, ().  , ॡ, 㧭 ஡  
⥯  .    㯠, 㬠 ࠧ㬠 ⠥.  
(  )    ,    ⠢  (  ⠢,    ,  
(),  ஢) த.  ,    죨  .  |
   祬, 訢, 訢, ࠧ㧭,  ࠧ뢠,
.  .   ।.  ⠩ ண,  ⠩  뢠!  |  -
, 易    ,    ,  㦤  ᨫ  ᮧ  
. -,  ⠭,  㥬.  |  ஡,  ,
, , , 몠  . ⠥    
ᥫ, 祫  , .  ⠫ ,    ᪠.
⠫   . ᨫ ⠫.  ⠫, 稫    ⪥.
      ⠥,  .  ⠫  ,  㤥.  ,
. ⠩  . ⠩,  .  ⠩  (.),
. ⠭ .  .  ⪠  .  .    .  |  ,  ,
  ,  ,      祣-.  |  ⪠,      
易, 㪠.  ⮪ 뫨 ஥  㤠 ⥭,  ⠫
; ⪨ ⬥ ਭ II. | ⪠,   ,    
㭪: , ⠢ ⣠,   㭪  .  ⪠  
⪠ ( ⪠),     .  ⪨    㤥,        
.  ⥫,    ⠭,      ⪮,    ⪥
⭮.    ,  .         ⪮.   ⫨,
⥫, ᪫ ᪨ ᥣ, 室  稭,  
 ; | . ⫨  祫   室.  
⫨ 쭮, ⢠ . ⥫, -,   ⠥  ,  .
稪, -,  ⠥  , 易⥫.  ⮪  .  ⭠
⪠, ⠭. 쬨-  ⮪,  ⠭,   ,  
஡. 묮   ⮪,      .  |    ࠧ稪,
஡.
    (  )   (  ), , 娢,
 ᨫ쭮, 㡮  ᪮, .     থ,    !
,   蠤,  ᮢᥬ! 蠤 堬 , ⠪ ⠫.
|  , : 뫠, મ  મ , ᪠.   ⠪
 !   ⠪        ஬.      ,  
. |  祬, , 뫠, ࠧ, ᯠ.   
,   . ஫ (袥᪨),  宬 , ਨ
 ४ , ⮯. | . , ,  ୮ . |
, . 碠,  .  쪮  ,    祣  
, . ⭠  .    .  ᨫ  堫
(), ᮢᥬ 堫. 蠫 .  蠫,  
.  ,  娢!    ९.  ਯ堫      몠,
ਡ. ய堫 쭠  .  蠫. 蠭, 堭
. 誠 .  . .  .  .  堭,   堭,  
,  ⮪,  ᮡ.  |  誠,    릪,    릨,  ,
殮  ஦,  ࠧ  嫮  誨.  |  릪,  誨,  直
楢. | 㣫,   ॡ.  |  ,  ,  ᯥ,  筮,
ய.   ? ,  客    १.  宬,  宬,
, ! | 堭 .-ᨡ. ࠢ          ⮩
㫥 (㬮). | , .  , ,   .  , 
 ! ,   ࠬ, ᪠. , ,  থ⢥;
| ᪮, ; | ,   ⮫,  ⮬  
;  |  ᯥᨢ,  碠,  ,  ,   .   譮
ࠧ⢮, , .   譮  ⮨.    譮    梥.
 譮 ⮢. 譮  ࠧ筮  ,  ப,      
ࠧ⮥. 譮,  ,  襩 ⥯.  譮,  譮
. ᢮⢮, ⢮  ਫ. 譮 ࠭⢠. 譮  ᪠.
譮 砥, ᪮. 譨 . ᨡ. ࣠, , 譮 ⮢,
譨. 譮, -ਢ, -㤠, -  .     ᥡ.
譥, ⠭ 譥,  . 譥,  ஧  梥⠫.
 ( ?) . . 筥 直, 㧣,  ﭠ.
   , , ,    뢨⥥    ஬,  ;  
⪮, 뢨, , 堢,       祬.  ⥫,
⥫  ࠡ⮩,   ࠢ.       ମ.    
, 뢠   ᥡ. ஢ , 모   ⮫窠.  
⥫, ⮣  ⥫, . ⥭ . ⢨  . 
.  . 誠   .  (),        .
窠,    .   筮  ;      誠.
⥫-⠪,  稫.    ⥫.  -    祩,
  ⥩. ய⥫  .  ⥫  ⮫.  媠
. 客, 客 ண.
   , 窭 ᨡ. 娢, .   窭㫮,  
㫮,  ᥪ.
    . . . ࠭ , 쬠.
    . ᬮ. 饩 . . , 릨, ﭠ 直.
    ⠬. 騩?
    , , ,  묠,      ;  -,
릨, , 㢠; . . ,  -,  饭.
饭, .  . 騪 . 릨, .
    . ࠭. ⠢,  ,  ᭮,  﫮,  ,
㬡, , 祪, ⮩, ⠢.
   ,   .  ࠭.  稭  ࠬ᪮,  ⥠ࠫ쭮  
몠쭮.
    . (),   嬥쭮, , , 㯨;  ﭨ
. , ,  㣠,  ,    ,    襩  ⥯,
, ய. ﭨ ᯨ,    ࠪ  .  ﭨ  
᪫ﭨ ࠧ.  ﭨ,   ᠢ -  !  
 ,  ﭨ . 猪 ᢮  ய,    ﭨ  㦮.
 ﭨ,    ⭨. ﭨ  ᢮  室,    
㦮 㬥.   ﭨ,   ࠧ   嬥  ().
| ﭨ . ﭨ, ﭪ,  Vinium  uliginisum,  㡨(),
୨(), ﭠ , , . ,  㯨 
  嬥 ⪮, 嬥쭮. ,  㬥,  㣮    !
 , , , ,  ,  ,
᫨,   १,    嫥,    ⥣,    ,
ய;   ,     ; 㡨     .
ﭥ . ,  :   㬥,     몥.  ,  
,   (    ᢮  㬥).    :  ,  㣮
: ,  ⨩ ᪠ , ⠪ ,  ᯠ! , ,
  ⥭ ( 㣮)   㤠!  ﭠ,   ᢮  .
  : -  ᯨ.     ,  ⠪  
᫠ .  襣 ﭠ    .    ,  
⥣, ⠪ ,    . 쪮   ,   
 . | 嬥騩,  祣 ﭥ.  嫥,  ஦. ﭥ,
嬥, ⠭ .  ﭥ  ᯮ,    ﭥ    .
⢮ . ⢮, ய⢮, 㬥७ ⨥  ,  嬥
⪮.  ,    ⢮ . ⢮,  ।
; . ﭨ, 㦨   㦭.  ⢮,
⢥ ⨥, ⢮. 稢, ᪫  .  ﭨ筨
.    ﭠ  ࠢ,  Rhododendron  Chrysanthum,  .-ᨡ.  ᮡ,
计, ⮢, ୮ਢ, ? 檠,  檨  砩  (訡.
㡨筨  ௨  砩).  |  ﭨ筨  ஢,  Rhod.  davuricum,
쭨. | zl nti,    ,  .  |  ﭠ  ࠢ,
⭨, , ndromeda polyfolia.
    . . 拉, , 浪, 拉쪠 (﫨), 殮  
襣   㪠⥫쭮  ⮢,      ᪮;    
⢥  設.  拉    મ,     ਡ      ⠢
㪠⥫쭮 ,  誮.  廊  㯫. 拉   
⤠.  ᠦ,   拉.     拉,    
⥡  ᠦ.     拉,    ᠦ.    ࠢ
( 㦡)  拉,     ⥡  ᠦ.  廊   廊,  
 ! 㯨  拉,        ᠦ.  拉쪠  
拉쪮,   ⠫ ᠦ쪨. 來 . .   ,  ,  拉,
 ; -    .  來, ࠧ    ⢥.
拉 . ᥭ窠 Geometra, ;  ,      ।,
  . 拉, 拉,  來,    廊  ⭮.  |
稭  .
   ? ਣ,  窥 .
   ,  﫨  ,  ,  ᯨ,  㣮   ,
,  , , ᪮, . .  , ⪠,  
㬠. 﫨 ,  , ⮡  嫨.  ન
 ࠧ . ᫥ ᪨, 㪭 . 﫨  ,  﫨
 訢. 﫨 , ,  ⮩,  㯮୮  拉    .
﫨 ॣ, , .    ૮.  㦮 ᮪  
⮪,  ᢮ ਯ,     .  -,  ࠤ.    .  
.  﫨 (),      ﭥ,  ,  .
  﫨, ﭥ, ⠢  ,    묠    믮窨,
⮡  .    室  誥  﫨    ,   ,
.  쬨 﫨,  﫨. | 﫨, .  㪮୮,
饣, 裂. ⠭ ᥭ,   﫨  .  﫨  﫮,
. 﫨, , . 﫨 , ⠢.  ⮩ 
 﫨. 﫨 ᢥ ॡ設.    﫨!  﫨
,  﫨    㣮.  ᪠  﫨,  ⨫,  諠.
﫨 , . . 﫨 . ९﫨 ,  
- 맭. ਯ﫨 ⭨,  訢,  﫨.  ய﫨,  ࢠ
﫮.  﫨 , 㫨.    讪  ஬  﫨,
㩤  﫮,  . 﫥 .  . 﫪 . ⢨   .
﫮 . , ᪠,  寧 祣-; ᯮઠ.  ᠬ,   
﫥,   﫥. 﫠 .  . . ᭠    寧  祣,  
﫪. 﫠 㪮, ⮫   ண      窠,    寧
㪮. 﫠 ஢,  寧  . | 﫠 ⥫, 浪 
離, 㧮. 㤠 ⥡, 誠,   﫠 﫨  (  祬  
ન)! , . 﫨, ᪨  㪮  ⠪:  ࠬ,  
﫥  ⪠,    ன  ,    ⥣.    ,
ࠧ, 訥   ; 稥,  .    - 
  ⮫! 﫨  楢,   栬  ⭮.  﫮,  
﫠  﫪 ⭮. , 宦   㣮  ࠬ,  
.  﫨筨,  袥,    﫨筮  ,   訢.
騪, -,  﫨, 﫨,  﫨  -.  﫮  .
. ⢨ 﫪  﫥  .    﫮  ⮫쪮
 ⠫.
    . . ᭠ ய.
    . . . , , , 直. . ⠪ 﫨.
     . . 﫨.
    . 客 ࠧ⭠  ().
    , . ⪠, .
    . ⥭ ᫥ , Solanum dulcamara.
    . ⢥. , , 襫  ᪨ ᥭ.
    .  㪨, ;      祪    離  
稬 ﬨ  楢  .  ᢠ  㦠,  㤠
 㣮    (室).  쬠,  ਭ    ,  
,   誠. | , ⪠  窠  祣,  ᥢ.  ,
 .  襭, ᮫, ,  .  ,      .
誨 ᥭ   ᪮   (  ).  |  .
஥⭠ 饯, ᪮쪮 墠    ,        ६
栬. ,   ⭮.  , ९,    ,
, 嫮, .  . |  .  ,    
㪠, 뭠訢,   㪠 ॡ, , ⮢, ⭮
⮢  ந諮  ⮢, 뭠訢.  ⮢    ,  
祬, . ⮢, ; | , , 嫮.
   , ⪠ .  㣫,  ⮢,        㯭
祫   ᭠ ( 믮筨);  ⪠  ࠧ  ᠬ
㯭  ᥬ ⥩, ⠢ ꥬ (᭮),    믮筨
  (蠤, ஢, ᮡ  .), ࠧ , ,
  祫  ᭠ ()     ᭮ 
袮  .    ᨫ쭮      ६    ,
ᮢ.   ,  . ਤ  ⪮.   
  ⠬, ᫥,  ⠢.    ⪨,    ⪠,
 , .    ⮪     ᪮᪨    ᮡ
⯥⮪ (ਡ). ⪠ 㫪, 謠, , 㢠饥 . 
⪮, 㯮.   ,  . ⮯    ⪨.  
室, . ࠧ᪠  .    ,    宫
ࠫ!   ,    墠⠥? ().   ,  
  墠⠥.    -         ().
㫪 ,  ⪨ .  ⥡   ⮪ !      ⪨
諠.   .    㯨.   㦨  ,    
⪨,      . | ,  㯮    ,  
ᯮ , ⠢  , 訯:   ⮩,  ⮫,
猪; ⪠ , . 诮, ⠢塞   ,  .  ⥯.
⪠ , ,  㯥,  ⠢塞    謠.  ⪠  ,  ,
  ᠦ 殬    .   ,  
㣮 ⢮  ⭠  ⢥,  ⥭;  ᪨  ३  
⮬  訯, ⠢  , 祬  ⢮      ,
ᯠ ⥦. ,  ⪠  ᢮,  ᭮,      
 .  , ॣ  .  ⪠  ᫥  뢠,  
ࢠ  宬, ⠪, ⮪ , ஢  ᪢.  ਡ
,  ⪥ ? 㣮. ⪠ , 㧪, 㣠.  ⪠  ᠡ,
, 袠. ⪠ 㫪,  ⨢  . ய쭠 ,
,  ய ⠭  . ⪠  ,  ᯮ,  .
  ୮  ⪥,      ;    稪  ୠ,
⪠; 孨, ᮪. ⪠,  , 筠 . 饢 ⪠,  
,  砫,  ᭮  ᢨ,  .  ⭮,  ⮢,  ⪮,
,  , ⠬ ⭮. ⭮ ਢ ⮫,  ३,  
஬ ,  ஬ 室 ⭮;  㣮  ⢮.  筮
痢  㫪  ७.  ⮢  宦.  ⭮   뫮   ,
ॣ; ⨢. 室;   稭  모      
 ⭮ ॢ 殮 ६  ⭮ .   ௨,
⮯⠭  ⠭. ⭨ . ⪠,  . 訯,  ᫨    ⠢,
ꥬ;   ⢮, 墮⮢; ᥢ.   ୮,    
  ;  .  ண     ⨭,      宬⨭
(஥), 뢠   ⠭  . | ,   ஥  ⪠
⠢; .  ⮢. | ⭨,  ⭮,  .  ⭠.
⭨  ⭨,  ⭨  ⭮騩.  ⨭  .  ॣ
뫮 , ⢮,    ண  頥  室,  .
 .   ॣ,   ⨭ ९. () . .
⮫, । 饥,    ,      ૥.
⨣ . ⮩稢 祫, ⮢ ,   ᤥঠ  ᫮.
 , , ⮤ , .   ,  蠤.
 ᢮   ।  . | ,  , ,     
૮, ࣠ ࢮ⮩   ᦠ⨥  ૠ.      ,  
⮫쪮   . ,    祭;  |    ࠪ,  ,
 ; | *   ᫮, 㯨.    
 ,     ࠩ.  ⨫  ,  﫨.  ⨫  
. ⨫   㣨.  ⨫    .    蠤  
,      ,      .  ९⨫  .
ਯ⨫   ⥭.  ய⨫  .    ⮫  ⨫,  ஧.
⨫,    ᤥ.  㬠  ⨫,  .  祭  .  
⨭ . . ⪠, 㯫, .  . 稪, -,  
   , 稪.
   , ਪ  . . .
    . .  . . .  . . 窠,  
  㯮, ஭⮭  ;    室  ;
   쬨  ᥭ,    ਥ  ᥭ,      
᪨ ,      ᢥ⥫      .
஢,  ᥬ ⭮. | , ᨡ. ?
   ,   . . .
    , , 吝, ᠫ,  吝  ⥭  
    梥.  ⭠  ⥭  㪠,  墠뢠.  ⭠  
୨. ⭠ . | . , ⠢,    
⠬. ⭠ ⮢, 蠤, , ᮡ.   ⠬    .
⭠ ﭨ  ஭ (祭),    㧮  祬  
ॡ. |  , ⭠  祬, 㪮, 窠, ᠫ, 㤠,
. | *⭠ , ୨, ᫠,  .    ᠬ  ᥡ
⭠  ᢮. ⭠  ! ᨡ. ࠭  ᨡ᪮ 梨.
| ⭠ , ஢, .-譪. ᪠    ᫥,  ᫥.  |  .
ࠦ ᨡ᪮ 梨. 뭥 ⭠,  梨  室.  -,  ࠤ.  
.  .  ᠬ ᥡ ⭠. ९⭠  ⥭. ⭠
窮. ⭠ . .  .  ⭮  .  誮,  ⭨,
    梥  ⨢  ,  ;   ਭ,   ;   
࠭, ᠫ, ⮥  吝.  ⭠,  ,
; , 㣫, 㡠ਭ, ࠯,  맣.      ᮫  ⭠
.  ⭮, ⥦, த. |  ⭮,  .  ,  ,
⠬, ⠢, ⪠, ;         몥;  |  ,
諨,  , ⭠ ᪮.  ⥭騪        
⭠,  ন 㬥 ⭮  ᥡ.  ⭮ ,  㯨  蠤,
   죥. ⭠  㭥 ,          ନ
⮢ 嫥 (   㡨,          
.). | *,  㯮  ४. ୮ ⭠  
ᬮ. ⥭ 諨, .    ⭠,      㯫
蠤. ⭠騪, ⭨, ⥭騪 . .    ,  ⠢  
, 㯭 蠤, 㤮⮢ 㯫,     ⥭  諨,
ᡮ騪. | ⭨, . ᨡ. . ᫥, , ᢥ ,  ஬
襫 祫  ⭮, ᮡ.  ᭥.  ⭨,   ⭨,
᫥ .  室 ᢮ ⭨, 頥  ⥬    ᫥,
 . | ⭨,  ⪠, . . ,  .  .    ⭠,
⭠. ⫨ .  .  ⭮.  ⭨  ,  ⭠,  ,
 ⭮, , . ⭨ ⠭ ⮯  ௨  ⪮.
-, ࠤ. ⭥, ⢨   .  ⭠⥫,  -  ,
᫠, ⭨. ⭨ .  ⭠,   .  ⭠誨,  ᪠
 (㬮).
    . ᨡ. . .
   , , ᫥騩  ,      .    㪥  
⮢.  ( ଠ),   ! . ࠢ᫠ મ 
 .   ᢨ .   ᢨ    ,  
  .  ,  襫 ᥬ, ࠫ.  ⮥ .  
 :    ! 㦨    㡫 ( ਫ  
5 㡫).  ⪮, 50 ⪮, 25  ५?  (஭).    .
 ࠧ,   , 楩, 筮, 楩, 쬠. 
  .   嫠,    ᥭ  ⤠  ,  쬠,
楩. , ᫥騩  ⢥, । .  ⮩  
.    , 㫠. ⮥ , 譨 祫.  ⮣
ப  ⮫.  ६,  ⮬  ! ⮪ .  祪,
 饩,   祣-.        த  ⪠  
⪠. ⮪ , 離  50 ⥩, ᬮ. ⪨  , ᭮
 ⪠. | ⮪, ⭨ .   ,  ⢥࣠   㡮.
⭠ ⭨,  ⭮ . ᫥ ⭨  ⢥, .
室  ⭨,  嫥  ,  ⭮.  ᪮  ᥭ
(⭨). ୨  ⭨  .   ⭨,  ਭ 
 .   ᥬ ⭨  .    ⮪        
ᠦ, 믫  .   ⭨  稭,  ⮣   㤥
.  ⭨栬 㦨  ,    .      ⭨
拉,  த⥫ 몮  訢.    ⭨
 ᥭ ⮢ .    -    ᥣ-    ⭨
  嫥!       ᮡ  ⭨?      ⭨
। ⢥࣠.  㡡   ⭨!  ।    ⭨
( -  ). | ⭨, ⭮ ஧ . ᪥,
  ன । ⠢ ᮢ  , 祬 | ⭨楩
 , ࠧ஦, ࠧ,  | ᮢ,   ࠧ  
;  ⭨ 砫   ⭨ ஢  த    .
騭  ન,  ⭨    ﭥ.  ᪥  ⭨   ⮢
  ⭨,  14  .  ᪮   吝,   ,
᪮ ﭨ.  吝     -    ᥤ쬨  
.   ᥬ ⭨ (  ᭮  頤    ᪢  뫮  ᥬ
 ⭨; ઢ   . ᪥;   , த  
 ࠡ⠫  ⪠, ࠧ ).  ⮩  ⭨    뤥
 (砩 . . . 㥧,  室 ॡ  ,
       ⪨  ,    ).  ࣨ    ⭨
(᪥  ⭨)  ஬﫨  (㧤).  ⭨,  ,  
⭨, ⪥ ⭮. ⭨,   ⭨栬.  ⭠砥, 
쭨砥,  ᯫ⭨砥. |    ⮪, ⮬      ᥩ
 ⥫ ௥  ,            .
⭨砭 . .  . ⠪, 祪 .     ,
⨪筨,  筨,   ॡ   祪         ⠪.
*⮢騪  ⮬ ᢥ  ⠪ 묨  㪠  .    
 ⠪ .  ⮨  , 宬,  ᬮ ⠪.    
⮢     ⠪  .  |  ⠪    ᢨ,  ᢨ
祪, 㣫    뫠,    ᢨ  ஥  .  ,
⠪,  ⠪ ⭮.   ⨪,  騩    .
筠 ᢥ窠. 筠 ,  㯠,  蠫쭠.    㪨    
㡫,    筠 㫪? ਪ .    .  ⮪,
, . ⨫  ਪ    ᥩ  楩,    .
ਪ ஢, ⨯ ᠦ,   10  -  12  誮  ;  
 ᠦ. ਪ 蠤, ઠ, ,  蠤  
 .   裡 ਪ. | ਪ, .  ⢥.  
㡫. ⪠  ॢ  ਪ,  ⨯來.  祪  ࠧ,
   ⮢, ⮢, ॢ ਪ,  ᠦ ; 
誮  㡥.    ਪ,        .  ਪ,  
ਪ ⭮.,  ⠢騩. ਪ ᢥ.  ,  
⪮, , ਪ 騩       .  
 筮 (-୮) ᫮ . ୨ . ᥬ   ࠡ⭨,
 ,  뢠 । ४⢠. ਪ ᥬ  ⠢
ண ४,    ன  ⠢    ࢮ,  
। 室  . ୨ . , 㪠,    
楢. ਭ , ஦ , ᠬ  稢? .
⥭ . ⥭誠,  .  ஢,    த    㯫  
⭨,   ⫨,  . | ⥭誠, ᪮ 
⭨. ઠ . , ⮪; | ᠬ. ,    嫥;
|  蠤  令, ਪ; |  ࠫ쭠    窠,  ᨡ.
⪠; | ⪠   㬠    㡫,  㡫.  
   મ,  થ ⭮. 筨  .  㬠
㡫. ୮,    訩  祣,    ;  |
騩     ⥩.  ୠ  業,  ⨢  .  ୮
祪, ⨫,       窥.    .  ,
⮪, .  蠤, ਪ. | , 㪠, ୨.  
 . ,   ᫮,  .  .    .  
ࠡ .    ࠪ,    㬭    !    
த, ஬, ᠬ.      ;    ᠭ
  ᠭ,  . ᫥. ப .  .  ⢥  ஢.
⨫쭠, ⨫ , ⮪,   離    50  ⥩.  ⨭,
⨭ . , ਪ, ⮪;  |      祣-.  ⨭
⮪,  ,  240 ⮪; ⨭  嫥,  㪨,    ,  
㤮.   ⢥ (8  9 ,   砩),    ⤠  
⨭. ⨭ 嫥  ᭮, .   ⮣ 嫥, ⤠
 ,     ᥢ   ⨭.  |  .  .  |
ॢ த᪠    (த?)      ⨭,    
⥩: ⨭, ⥫    ⨭; ⨭,  ⨭,  ⨭
⭮. ⨭騪, -, .    ন     ⨭.
 , 㢥稢, 㬭 ; -, ࠤ.   .  
. ⭠, 쭠,  ਦ  ,      ,  
ୠ  ⭠. , ᥪ , ᥪ ⭠,
  ⭠   ᯮ  (      饯  15  㡮).
⭠, ᫥  ⭠. ⭠⨪筨, ⨠뭭;
-, 騩 15 . ⭠⨢⭮ ﭨ. -㣮쭠 .
-㡫 蠯,   . 줥,  ⪮, ⭨, ப  
⪮, ﭮ  ⪮.     㡫 -  줥  
죨! ⨤   த, ᪮ ᯮ 줥,    
줥 . ⨤⭨, -   ⠤᪨,    ⤠
  砫  50  祫,  ⭨;   ⭨.   |   ⨤⭨,
줥⭠,   客   ,   ࠧ   ⢨   ⮣    .
⨤⭨,    ⨤⭨.  ⨡  .   ⨡筨,
-࠭,  ⨣࠭  ⥫,  .  .   ⨢   ,
ﭨ.  ⨢,  ०               室.
⨣ਢ, ⨭; |   ⮨  50  .  ⨧㡠  ண.
⨧  窠  梥⪠  .  ⨪,  ⮪,   
宣 ,   ᥥ. த᪨ ⨪檨  ,
.  ⨭.  ⨪  ,  .  ⠫⭨,   ⥭.
tntilla rtns,  ⪠,  ᯥ⭠,  孠,    |  tntilla
rgentea. ⨫⭨ , Comarum palustre,  ᠡ쭨?  ॡ.
⨫⭠,    ⨫⮢    ࠤ,    .     ⨫⪮,
⨫ ⪨  㧮.  ⨬⢮  .  ୮  ॢ:  
  ⥭   ,   pentanndria,   稭.   ⨯,
⨯,     ;  ⨯筨,  ᨡ.  ⥭.  Potentilla
reptans, 孠. | ⥭. Filago, ⪠,  .  .  ⥭,
,  . ⮫쪮 ⮬  ᥡ ᮤঠ騩.  稩
,  . ᪨, 筨  筨,    
500   祫.   ⮯   .    ஭    㣮쭨,
஭, 㣮쭨, ⠭       ,    
㣫. ⨫⭨, ᮢ蠥 १   , १   
 ; 騩  ; 祬,   .
   , 㪢 , , ;   17-,      મ  㪥  18-;  
᫥,  ⫮ 砥 ; ந ᥣ    ;  
᪨ ᫮   ᤢ,   㦨      ᭮,
ࠦ    襩     筮   ࠢ.      
᮪饭, 砥: 㡫,  (ࠤ  ); ४.
    .  ࠡ,  ࠡ,  ࠡ  .  쭨,  ९⭮;  祫,
饭  ᮡ⢥  ᢮, 騩      
.  㣫   ࠡ  ᯮ          ᬥ.
 뫨 ࠧ ⥯ ࠡ: 宫, ᬥ,   .  
  ६ 뫠 ࠧ   ﭨ    ஢.  ⢮
  砫 ᢮  ,  ६ ,  ⥬,    ࠧ
. |  ᠫ ᠬ,  㭨 ᢮, ᫮  ।
 㣨,  뭥 ୥訩 㣠;  졠 , ,  
쬮, 뢠 ࠡ, ࠡ誠.  , 直  祫.  
    ࠡ ⢮! ᠫ.    ࠡ  ᯮ:  㤨    
 ⢮! .  , ࠡ ⥩, 祫, ⤠訩  ᥡ  
 , 몠 . ⠬ (⢥.   .)    砥  뫮
ᥫ  ࠡ,      ࠡ,  ,  㦠,    ,
ࠪ, 窠, , 窠.     ࠡ,  ᠬ    ஢.  
⠩  ࠡ,   ᢥ⠥  ⮡ (ᢥ⠥ ⥡  ᮡ). 
㦨 ࠡ,  拉 ᯮ.     ,  ᯮ
  ᬮ.  諨,   ᠬ .    ࠡ  .  
ࠡ  ᯮ ᢮,  ᫠ ᫠襣 .   ࠡ,
 㤥   ᯮ.  ࠡ,  ᯮ.   ठ,  
 ࠡ.  ᥡ ࠡ ,  ( )     .    
,  ࠡ  . 襫    ࠡ,  ࠡ᪨    ⢮.    .
.      १.  㣠,  .  ,  ࠡ뭨,  筮   
ਭ騩. ,   ⭮騩. ᪨, ࠡ᪨, ⭮騩
    ࠡ      ࠡ.  ᪮  ,   ᫮.
ࠦ   祬 ࠡ᪨,   祬   㪫.  ,  ࠡ뭨,
ࠡ,  ࠡ, ࠡ뭨,  ࠡ᪮ ;  |    ॡ  
ࠡ뭨. ⢮ . ࠡ᪮ ,  ࠡ. 娩   㧠
ࠡ⢮ -   ⢥࣠ .   ࠡ⢥,  ,  .
  ࠡ⢥  ⥩ ᢮.      稭  ࠡ
砩⥩.   ⢮   㦤.   ⢥,   ࠡ᪨,      ࠡ
⭮騩. ⢮,   ࠡ⢥,  ࠡ 쨬   祣.
|  ⢮,  㭨  ࠡ᪨,  .    .  ࠡ᪠
㭨,  ᫮  蠭    㣮,     ᪠⥫⢮,
몠, ⢮,   ⢮    㣮  
 .  㣮, ⢮騪. ,  
 ਫ. ⢮ . ࠡ, ᢮⢮    ⢨    ਫ.
⢮, 㣮  ᥬ  ࠡ᪮  ୮,  .
- .  ⢨    .  ⢮⥫,  -,  ࠡ,
-,  ࠡ  ,  ᪠⥫,  㣠;  㭨,  ,
⢥ 㣮. , ࠡ뢠 , ஡  ᥢ.    ஡
.  ,  㤨;  ந    㪠,  ⥫᭮  ᨫ  
㬥쥬,    ⢥; ࠦ,   祬,  ࠧ
, 㤨  祬, , . ⠥,    .
| .   ࠡ⢥; 㦨 ,    .    :  ࠡ⠩
(ࠡ)  !    ,   ࠡ.      ⠣
ࠡ뢠,   .  ᯮ,  ᯮ    .
  ,  .  嫥 ,  ⮣   ࠡ  (⮣  
).    楢,   . ⠩ -  㤥;
 - ᯠ; ௨ - .   ࠡ.   嫥  
ࠡ,    . ⮫ ⠢, ⠪   ࠡ  ⠢.
  ⠢, ⠪    ᠤ.  ன   ࠡ⠥,
  .  ࠡ⠥?  .   ࠡ 猪.
ࠡ,      ,  ਢ몭.  ࠡ,   ࠡ
죨. ࠡ,  . ࠡ⠫ .  ࠡ⠫  ,
ࠡ⠫  .  ࠡ뢠  .  ࠡ,   蠡.
ࠡ . ࠡ 襭쪮 . ࠡ  .
ࠡ뢠 . ࠡ  ᠯ. ⠭ . . ࠡ  .
. ⢨  . , , ⨥, , ࠦ,  ;
| . ࠡ⢮,    ࠡ⢥  (砫쭮  ࠡ?).  |  
, ,  ࠡ⠭,  | ⢮ ,  ⤥.    ࠡ:
 ᪮.   ࠡ?  ᤥ.      ,  ०.
᪠ ࠡ, 寧  . ୠ ࠡ, ,   㦭
  㬥,    ᨫ. 筠 ࠡ,    
ப; 筠     ப,      ᠬ,    蠡,    砭
.   ப ᯮ॥. 졠  ࠡ,  ࠤ ࠡ!
誨  ન  ࠡ⮩ 諨,   ப 諨  ࠡ  諨!
   ().  ࠡ⪠,  嫥.  誠  
஭ ஬塞, -祬.   ,     㩤.  
嫥 .  ࠡ  㤥  ,    㤥  ࡠ.    
  ࠡ, ⭨.     ࠡ    ,  ⭨.  
. ᪠ ࠡ, 졠, . , .    ,
 ᫨  ࠡ祥  㡠. ,   ,  ,
륧, 誮 蠤  ,  ⮡      ⢥  ᠭ  
㯪.  ⢮  ,  ࠡ⮩  㪠. , ନ  , 
 ࠡ 뫠 ().   宫 ࠡ⮩  (  ),    ਭ
嫥.  ࠡ ( ६᫮)   ନ.    ࠡ    ࠡ⭨
.   ,  ⮯  ; ᬮ   ࠡ,     ᮫誮
(  騭, . .    ).     ,
 . ,  ࠡ ⭮騩.  , 㤭;  -
, , ࠡ稥,  ࠡ.   ⠭,    -
ࠡ, ६᫠. ⭠ , ࠤ.   㦨,  ᥢ.  ,
ࠡ騩 . ࠡ騩,   ࠡ⫨, भ, ࠦ,  稩
ࠡ. | , .   ࠡ.        뢠,
ᥬ  ࠡ⥭ . |  ⭠,  ᪠,  ६᫮,  ,  
ࠡ -.   ,   થ  ࠡ⭠,    ⠥
.  稩,  ࠡ.  稥  ,   .   稥   죨,
ࠡ.  蠤, ;  -  祫,  騩  㤠  
᢮.  㦨 ࠡ稩, ࠡ騩, भ.   ࠡ稩  ,
ࠢ⥫쭮, ⥫쭮 ,    㦤  ࠡ  
⢮஬. 稥 , ᡮ ஢  稭   ⠢,
 ࠡ,  . 稩 , ७. ॢﭭ 砭, 㤠
᪠,   ॣ  ࠬ,  த襥  ᫮.  稩  ,
, ⭨ - 12 ᮢ, ᥭ - 8  10,  - 6  8; 稩
-10; 䠡 -  12  14.  祫,  ᯮ,    ⮫쪮
뤥 ⮢  室  ਯ; ⭨,  ᪨ 祫;  ⪠,
 ᪠   㫥. | 稩 .  .  ࠡ⭨,  -,  
㤠    ࠡ,  ,  ,    ᥫ᪨,    䠡   
᪨; ⮩ 㦭, ࠪ,  ,  㦨⥫.    
ࠡ⭨   㪠稪. 稪 (⭨) 㡫,    ࠡ⭨
⨭.  ,  ࠡ⭨ (  ⨫騪)  ନ.      
 ᢮ ⢥ ࠡ⭨窨!  ࠡ⭨,  㣠. ,    
⥡  ࠡ⭨.  ࠡ⭨, ᥬ ,   ᥬ.  窠  
ࠡ⭨.  ࠡ  ࠡ⭨ () .  ࠡ⭨,  ⠪
  .  ࠡ   .          㣠  뫠,    
ࠡ⭨! ६ ६ ࠡ⭨". ⭨, -,    筮  ;
-稩,   ⭮騩. 窠 . ᪨ 袥 稪,  稪,
ਡ.    .  ࠡ,  㤮  騭.     .
ࠡ騩 祫. ⭨⢮ . , ஬,   ࠡ⭨.
⭨, ஬  ࠡ⭨   ,   ࠡ⭨.
    . ࠭.  ᠤ: 誠, ⢮; 㧪  鸞    
஦,  ; ஦ 梥⭨.
    . . ५. 筨, ୨, ਢ⢮쭮, ᫮,
㪮⮥ ॢ.  ,   ࠡ.
    . , ᪠  ,  ,  祩,  襡
.
    . . . ࠡ (  :  訡筮  
ࠡ(!);  . rauben).   , ࠡ, .
    , . , ९, ॡ.
     ࠢ,  㤥᪨  ⥫,  ,  饭.  ᪮
稫,  祭 ⮢   .  ,  㤥,  ३,
,  宧⭨,  祫  ᥥ  ,   ᮡ   ⠫㤨,
᫥⥫ ⠫㤠.
    . . ५.? , 宫,  嫠  ,  ,
誠.  襥 ࠢ ᪮稫.
     .  ஢㣠,    ᨡ.  ,        ,
뤥 襩. 㦭, ࠢ㣮 ஢. 誠,  .  
᪮ ,  ꥬ .
    . ࠭. . ९,  ਪ ⨭.
     .  .  ⮫  ᨭ,      ᮢ;  
室  ࣮,  ࠢ,  ᨭ  宫  .  
뭨.
    . . (, ஢) ஢, , .
    . .-宫. ᪠. ࠧ, .
    祬,  祬, , ,  ᥬ ,  ⭮⥫쭮
稭, ⢠, ⢠, ᢮  ; , ஢.  |  
 ஢,  ,  ᪨,  ⨢.  ,  誮,
客  .  祭 ࠢ쭥  ⠢    ᫮  ஢.
 , ࠢ ⮫騭, ,  梥,  ,  .    
ࠢ ࠢ ᫥⢠.  , ࠢ ᨫ.    祬  ࠢ,  
  ⢥砥.   ࠢ,  ,    ⠪  ,    ⠪.
 ࠢ  ࠢ.  㪥    ࠢ.    ॢ 
ࠢ,  ஢. ஢ ,  ࠢ,   ,  类  뢠.
   ࠢ  .   ࠢ,  㩤   .  
 ࠢ, ⠪   -. 뢠 ,   类 ࠢ.  
,  ᥬ ࠢ.  ,  ᥬ ࠢ. ।    ࠢ.
 ᬥ    ࠢ. ।  㤮    ࠢ:      㯠
!  ,  ࠢ. , ,   ࠢ.    
  ஢,   -  .  ,  ஢,  ࠢ,  ࠢ  .
ࠢ⢮ . , ᢮⢮ ࠢ; ,  室⢮
  ,      稭,         ;   ୮,
⢥, ࠧ筮. |  ,  .  ஢,  ࠢ,
஢ .  ࠢ. ⢮  ᢥ⭨.  .
  ࠢ  -      㣮    ᯮ!    ࠢ쪨,
ࠢ, 來 ࠢ,  ; ஢宭쪨, -襭쪨,  ᮢᥬ
ࠢ, ࠧ. 뭥 ࠢ-ࠢ宭쪮   ,    ਥ堫,
 ஢-஢宭쪮;  ࠢ, ,  ஢, ,    
ந    । ;        ⠭  
ࠢ  ஢,  ᫥   ,     ७ᥭ  
ࢮ. , ࠢ . ஢   ,  孮,
 ,    宫    ;  ᪮  ᭠    ᭠.
,   ࠢ  ⭮騩.  ᭨,  ࠢ  ,  ஢᭨,
஢,  ⠬,   設,      㦡;  ࠢ  ⠪  |
஢, ࠢ ⮬. , ࠢ (ࠢ  ⠪    ஢,
 ஢, )   祬,  ࠢ,     ,  ,
⮫騭,          ,  .  
⪨, ᯨ, १뢠    .   ,  ᪫뢠  
⠪, ⮡ ப 室 ⨢ ப. |    ࠢ  
祬, ࠢ, ⠢  ,  ࠢ, ,   
᢮,  ,  .    ࠢ,  ⮣      ࠢ.
  ࠢ      設,    稭  ᮨਬ.  -,
ࠤ.  .  .    ⥡      ࠢ,  ,
  , , .  . ࠢ  .
⢨  . ,  :  ஢,  ࠢ  ,
ࠧࠢ   , ᪨.  . ⢨  . 
᭮  믪  㤥,  ࠢ.  騪,  ,  
ࠢ.    .      ࠢ,    ஢,   
  ,  ⮡    ࠢ; 㤠  ࠢ  ᥭ
. ࠢ ᠤ, ⮪. ࠢ      .
ࠢ ᯨ. ࠢ  ,  ࠢ      .  ࠢ
஬.  ࠢ        뫪,  ࠢ  諮  
뭥譨. ࠢ  ஢ ,     ,    㣮.
ࠢ  ᨫ (஢ ᨫ, ⠢   ⢮  ஢,  
뢮). . ࠢ, ᫨⭮,   ਫ. ࠦ  ࠢ⢮,  
   ᫮.               ,   .
⮫ , ਧ મ ⠪  饭  
᪮  ⨠⢮. ⮫᪨ , 㣨.  ७
 ࠢ 㣮쭨,  ண  ஭ ࠢ;  ࠢ஭,
  ண      ஭  ࠢ  .    譮,
ࠢࠧ,  .  ,   ࠢ,   ᢥ⭨
.   ⨥,   -⭮,   ,          ਫ.
६,  ६,  ᮢ६,   -,   ᮢ६.
ᨥ . ࠢ .  ࠢ⢮  ᨫ,    㭨⮦  
⨢ ᨫ;  ⥫,  ⢨   ᨫ   ࠧ  ஭;
 ⥫       ॢ;  祡,  砯.  猪  ,
 , 室  ࠢᨨ. ⮩稢 㤭 ᭮ 
 ࠢ.   ࠢ,  祫  .  |  ⤠  
ࠢᮬ, ࠢ, ⥬  ᮬ, ஢ ⮫쪮 , ᪮쪮   뫮,
  ᯮ.  ,  室騩    ,     ,   
ࠢᨨ; | ࠢ 祬, , ࠢ  祬 .  
,  ,      ;  -,  ᢮⢮  .
, ⨢. ࠧ. ,  ⪨.  -⢨
. ६ ,   ࠢ ,  12 ᮢ,  ᥬ  ,
 砥      ,  ,    祭  ࠢ,
-⢥ () ᮫쥬: ᥭ  ࠢ⢨  뢠  9
; ᥭ, 10 ᥭ.  ⢥  ,    ,  .
訥  .  ,  ᭮  ,   ,   ,   ⥩;
宫, ⭮; ⢨ ,  ⥭,  ,  뢠;
,  ᢮⢮  ࠢ譮,  祫  ,  㤮筮;
宫, ᭮, ⭮. ⢮ 祬,    祬,  
ਭ      ,      ࠢ;   ࠢ譨,
諥, ७,   ⮬  㪫        祬,  
ਪ뢠 ࠢ, ⢥  祬.  ᨫ,
ࠢ  ,  㣮  ᨫ.   ⥫   ᮡ.   ન
⥫. , ᮨ, . ⪨, ஢᭨
. , -稩, -ᨫ 祬,      祬-  ᨫ.
ᨫ ᫮, ࠦ騥    . -騥, -魮,  -稥,
-ᨫ, -ᨫ쭮,     ਫ.  ᨫ,  ࠢ  ᨫ.
 祬  祬,  , ⢮; ࠢ୮ .
⠪,  ⠪, ࠢ,    ⮣.  |  ୠ  ᪮,  ᨫ,
୥ ஢ୠ, ஢,  稢    ﭭ.  騥,
ࠢ⢨.  ࠧ,   -,   ࠢ,   ࠧ,
   ࠧ,   ,   ࠢࠧ,   ࠢ    㦭.
⮫, ⮢   ⮫,  ࠢࠢ,  ࠢ
 ⮫.    ᫥ ࠢࠢ,  ࠢࠢ  
.  祬  .  ⥭  ⢮,    ஬  
⮫饭. 㣮 㣮쭨.  業  .  業
ࠤ  㣥.    ࠢ      ᫥,   -᫥
⢠. -童 ࠢ.
   ? . . 죨, 㯨, ५.?
    (?) , .-஭. ९  ; 誨  ⮣
 ᥭ ᮡ  .
    . ண, ࠣ . ண, ⭮ ⥭ 筨,  Typha;
T.  angustifolia,  ,  (),  ஡?  䨫⨪?  ;   .
latifolia, , 㣠, ⪨, (), ૨(), ,  稦,  ;
筨  ண. | , ⢥. . ࠭:  ।,    ⪠.
,  ண;    ⠪  ⥭     ().   ,
ண, ᮡ. ࠣ. , ண,   ᤥ,  
⭮騩. | ,  ⢥.  .  ,    㯮,    
,  ⪠. . ⠪ ண.
    . . 뭥 ᥢ.  .  ᢠ,  ,  ࠭,  .  
ࠣ த楬    ᪮砬.  |    .  ᥢ.  ᨬ.  .
ᢠ૨,  㦨稢  祫.  ,  ᢠ૨;  ࠭稢.   |
᪮  ࠣ  த栬, . 뫨  .  ⢥.
᫮, ; |     ,  祣    
⭮; ୮ ॢ.  .   .  .  .
  砩 த楢:  ࠢ    ,  
ࠣ.   ࠣ! .
   ? . . ਣப, 宫, ࣠  த.
    . .  墮, 㣠, ᮣ. | . ࠤ.
   ? . , ਭ, ᭮, ,  ⥫.
   , ࠤ  . . ࠤ.
    .  .  ७,  ᫮    㯮ॡ⥫쭮    祩    
⥬⨪.  ,  ७,  ᭮.     .   ⨪,
ॡ騩 ७ ८ࠧ    ࠢ,    ᭮  㪨,
⢥࣠騩 .
   , ஫  ।쪨.
    . . 㯮筨 㣠,  , , , 
 祭;       (।,  業)    .
 , 㯮筨 㣠 ().  |  ,  祢
;   冷  ⥢    ࠧ ⥢    㪨
(⭨).
     . . ࠤ.
   ? 窠 ᬮ  30- 㤮.
    . ᥫ, ᫠, ᫠, ,  ⨢.  ᪮,
, , 砫  . ७ ⢮  㤮⢨,  ⭮,
᫥⢨  ; | ᠬ ᮡ⨥    ।,  㤨訩
 襢 ⢠.   ࠤ? . .  ࠤ  .  
ࠤ,  ,    , 祬   ࠤ, ,
᫠.  ࠤ  㬥.    ࠤ  ⮢  㦨  ⥡.
⥫  ⮬ ᢥ ࠤ!  襣      ࠤ:  ஢
,  ᣮ५   ૠ.  ࠤ  ()  ।  
.  뫠 ࠤ (),        ਡࠫ!    
ࠤ,   .  ࠤ  ⥡,  ⢮  .  
  ࠤ.   ᥫ,  थ筠 ࠤ.  
筠, 砫  ᪮筠.   ࠤ  ,        .
  ࠤ -   ⮢頬! ⮬  ,    㡮
ࠤ.      ࠤ  . -ᠢ - 筮
ࠤ.    ࠤ, 㣮 .   ࠤ  誠  
⪥ .  ࠤ  ,  砫 ᥪ,   
ࠤ:   ࡮   쬮 (   ).   ᫥,  ࠤ
, :  ᫥, ࠤ  .            
ࠤ,     ᫠.  ᥡ  ࠤ   .  ⮨
   ⮫: ⥫- (-) : ࠤ ,   -
(-) : 㡠  (). | , .    ,
ᢠ졠, .  . ᥫ,  񫪨.    थ筠,  ⥭
Borago, 筠 ࠢ, 筨.  . . .  .  ࠤ.
  ࠤ頬  ॢ , .   ࠤ  ᫥.
 () ⥡ ᯮ  ࠤ ! ,     ᮪.
ࠤ, ࠤ, ࠤ,  ࠤ,  ࠤ.    ࠤ,  
᭠ ⠫, ࠤ ᭥.  ,    ᥡ.    㦨.  
ࠤ   ࠩ,    ᪠.  㦮 ࠤ    ࠤ,    ᠬ
ᥡ ࠣ.  ! ᮫᪨ ⢥  墠 砫쭨.  ࠤ
, ᮣᥭ, ⮢,  ⭮.    ⥡ ! ⭠
. ⭠ 롪, . ⭮    த  砥  .
⥭ ,  饭     .    ࠤ宭,  ࠤ-ࠤ襭,
祭 ࠤ. ⭥ ⮣     !      ࠤ-ࠤ襭쪠,
ࠤ-ࠤ宭쪠. 鶴 ᥫ,   ࠤ (ࠤ).    ࠤ  
⮢.  , ⥬  ࠤ.    ,      ࠤ.    ⥬
,  ,  ⥬ , 祬 ࠤ (ࠤ )!  ࠤ,  ⠬  
頩,   ࠤ,    뢠.   让,  嫥- 㦮!   
뢠,   죠  ࠤ.  ࠤ  쭮    ⮩  ஢.  
ࠪ,  ண  ࠤ.  ࠪ ண ࠤ. 墠  ࠪ,      
ࠤ.   , ⠪   ࠤ.  ᮫   ࠤ.  
 ⮬  ࠤ (: ⮬   ࠤ). ਭ  ࠤ,       
室  .  ,   ᠬ  ࠤ (   ).    ࠤ  
,    (    ).    (ࠤ)  ᪮  
᢮ .    ,    稭  쥩  ࠤ,  ᥫ,
㤮⢨. 稪 ࠤ   ᯥ堬  ᢮.  -,    ࠤ,
ࠤ, ⢮   ࠤ.  ⥡,  ࠤ.  㦮
  ࠤ: ᢮ !  ࠤ 襤,  㦨 .  
,   ࠤ (  ). ࠤ, 
!  ࠤ    .    ࠤ      .   ࠤ,
ࠤ 祬. ࠤ   ࠤ.  ࠤ    
.  .      ,  ࠤ,  ᥫ,  .
⥫, -, ࠤ騩  -.    .  .  
ࠤ,  .  ࠤ      ⥡,    祬!  訥,
ࠤ⢮  .  न,  ⢮,  襢  ⮢   㦨
㣨,       㦨.  譠  ,  ਥ  .
,   ஦⥫,   ࠤ      ,    㦫,
⨢. , ࠤ.  . ,  ,  ࠤ  .
譨,  ࠤ ,  ᨫ,  ⢮  ⠪.
譨,-, ࠤ 祫, ஦⥫, 魨  . 㣠
. ࠢ㣠  ࠩ㣠, . . ⢥. 㣠 . .   㣠  .
᭠ 㣠 .   . 㡠 㦭 .  (  ﭥ
),  ࠤ  .  ᥫ  .  (  ?  ⭥  
ᥫ),   ( ,  த⢮ ࠤ㣨  ࠤ, , 
 뫮 ࠤ⭮  ,     ⭠);  ᭮  :
ᥬ梥⭠ 㣠  ,    ᮫    .  㣠-㣠!
ਭ   ! 㣠   믨!  ᪨.  㣠-㣠,
ॡ  (    ,    ᫥  ࠤ㣨    ᪮
). 㣠-㣠!    ! (  ॡ誨,    饬
,  ࠤ㣠  ࠥ). ᮪   ࠤ㣠    ;
    . | 㣠, ᥬ梥⭠ ⨭    ᢥ,
襤襣 १   ⥪ﭭ,    ࠧ    梥  ᢥ.
㣠 , ࠤ㦭 , ࠤ㦭, ࠥ,  筠  ९,
 ன  梥  (ਥ, , ),    㣫  
।  (,  ,  ப).  㦭,    ࠤ㣥  ⭮騩.
㦨,  ࠤ㦭  梥⮢.  㦭  ,    ⠫,   
ࠤ㦭 ⫨,  砩 騭. 㦭 .    ࠤ,
 诠  ࠤ㦭 ⫨. 㦭 . .  㡫  㬠.
() .  ࠤ(), ࠤ . ࠤ譨, ᥢ.  .  
, த⥫᪠,   ᮯ    ,    
;  , , 㣮  ,  ਧ뢠      ࠤ
ᢥ⫮ ᥭ;  ,  쭨,     ୨,
 ᥢ. ୨ ,  ᥭ;  譨  ,    ᥭ  
த⥫  ਥ 㡡.  . . ࠤ㭨    ᭠
ઠ,  䮬 , ࢠ  ;    宫⥦  ᮡࠥ  
㣮饭    .          ࠤ,  ࠤ᪨
. -  ᫮   ࠤ -     ࠤ?  
த⥫  ?      ࠤ?  㭨,  ࠤ㭨檨,      ࠤ㭨
⭮騩. ,  㭨 (. .  ).  
 (୨   -  ࠤ.  祣, ,  ।
,  稭,  ,  㣮.  ⥡,   ᤥ!   ࠤ
   .  饩 .   ࠤ  ࠤ  ,
㬮; |   ⮢.  ࠤ, ⮣ ࠤ, 祣 ࠤ,
 ᥣ,  ᥩ 稭; | 祣 ࠤ? ࠤ  祣?    祣?    
 -ࠤ,  ਢ  !  ࠤ ਣ⢠,  ࠤ
९.  .  ᥢ. .  ࠤ ,  ,   祬,
,  ,  ,  ⢮;        嫮
ࠤ譮, ᥩ 让.   ࠬ 쥬  ࠤ,  ࠤ,    ,
ᮡࠥ.   ᥡ  ࠤ!     ࠤ  த  祫!
ਡ.   ࠤ,   ᠬ 㤥!  |    ࠤ,  
祣 .   ࠤ, ⮁   ! ࠤ ,    ,
⢮, ࠤ ,    ;  |  *ᤥ    ,  
.  |  ,    ᪮殢,  ⮢     .   ࠢ   ᢮
㦥,  祭쥬  ࠤ묨 ﬨ.  . ⢨  
.,  ࠭,  न,  ;  |   ⢠      ᡮ   ࠤ
(ᮧ⥫) ⮫. , .  ࠤ⥫,  ᨡ.  ࠤ,
 ࠤ, ⥫, भ, ⨢,  ࠤ,  ⫨,
㦫,  ⥫,  ॢ.  ⥫,  -,   ࠤ쭨,
-, ࠤ騪, -,  ࠤ    祬; , ⥫,
⭨, ⢮⥫, ⥫; ⥫, 㯭; |  ࠤ騩
, ᪮.  . ᢮⢮, ⢮ ;  भ,  祥,
⭮ ࠭, 㦥.     ,  .  .  .  .
ᮢ⮢,  ᮢ,    ᮢ⮬,  ⠢쥬,    㬠,
㬨, 㬨.  誮 ࠤ (ࠤ), . ࠤ  ,  
?  ࠤ,  㯮  ࠤ.     த
 ,  ᠬ ⠬.  . ᮢ  .  ࠤ!  ᮢ,
, ࠤ. | ,  祭 ᮡ࠭,  ᮢ頭,  ⢥
  ࠢ⥫⢥;   室      ,   .   ᪠   ࠤ,
㤠⢥  ᮢ.    諠.    ࠤ.  |  .   ᬮ.
ᢠ ,   譨, 㦪. | ,  ࠤ設  .
. ⢥. ࠤ , .      ࠤ稪,  ࠤ⥫,  ࠤ,
ࠤ稩, ࠩ, ᮢ⭨, 魨    㦤;  童,  ᥤ⥫  ᮢ,
; , 㬭.  祫 ,  㤠,  த  
ନ,  ࠩ,   頭, . 稪  ,   !
 ,  , 㬭,  ࠤ   ;  ࠤ,  .  .  .
, 砫쭨. 稢, ࠤ,  ⭮  騩    ᮢ,
ࠤ    .    祬      祬   (.   ࠤ),   ࠤ,
⢮, ॢ,    ,  ᨫ쭮  ,
  ⥫쭮  ਫ. 㣠  宧鶴.   ᪮
.   客,  ⭮ । . 祭 . ⢨  
., ࠭, ਫ, , न. ⥫  ⨠.
⥫ 㣠  ᯮ. ࠤ  ⥫ 㦡 ,  
⥫쭮 . ⥫ . -  .  ࠤ⥫,  ⥫,  भ,
⭨.
   , . ࠩ.
    . . (५.?) 让  ᮪, ஢.
     .  .  .  ⢥.  .  ⠬.;  .  ࠦ,
ࠦ, , , த; ९, , ஢,  ᨫ;
訩, ; , ᨢ.   . ᫮ த () 
த, ࠦ    ,  ஦.    ७,  ⨭.
㦨 ࠦ, ࠦ . 㦨 ࠦ,  - ࠦ. ⨭  ࠦ,
    ਣ.  ࠦ    ६  ⮬,  .  쪮,
 ६ 諮. 쪮 ॢ, ⭮, .    ࠦ
⮨. ࠣ- ࠦ, ࠧࠥ ࠦ.   ⠪!  ,  ,  ,
. ﭭ ࠦ, ⢥. 祭 ᨢ.  . 쬠 让,
஢.  . ࠦ  ࠦ,  ,  쭮;  |  ,
,  來,  쭮  .    .  ࠦ⢮,  ࠦ⢮  .
⢮,   ਫ.; ⠪  ࠡ,      ⥫᭮
ᨫ. , ࠦ !    ७.    .  ⢥.
  ஢ ७.
    . . 㦥 誠, 誠, . ண.
   , ,  ,  ࠧ,  ।  ᫨,  騩:  )  砭
⢨,    ।: ᬥ,  ࠧ㤨;  )  ,
ᮡ,  ࠧ:  ࠧ,  ࠧ,   ,   ࠧ;   
㭨⮦, । ᭮: ࠧ, ;  ࠧ;    ᨫ,
  ⥯  ⢨     :   ࠧ,   ࠧ;
⮭, ४, ࠧ㬭; ࠧ, ࠧ.  ࠢ
⮣ ।,   㣨  , ⪠.    ஧   
७ 㤠७  ।:  饥  ᥫ      
 ஧: ஧, ஧; ࠧ  . 騩   ஧,
騩 : ࠧ;  ,   ᪢, ࠧ,  ᥢ
 ,   ஧,  ࠬ⭮   ᣫ  
ந襭.    ᫮  ⮣  砫  筮  㤥   ᭨
ਬࠬ;      :   祭  襩  ⥯,
ࠧ  ਤ  ᥬ    襩  ; .  
蠯 ஢, !  -  "  ࠧ஢,    ࠧ,  ⠪  
㯫!" ,  ࠧ誠,  ࠧ誠,  .  ,  ,  ,
筮  ᪮,   㪮୮.
    . , ਥ, ; | , . , ,    .  
 ࠧ,  ࠧ, ᪮쪮 ࠧ ਪ 뫮.      ࠧ  ,
ࢮ  .  ࠧ,  ࠧ ⮣  ᤥ. ,  
ࠧ  ࠧ  ,    ⨭,  㤠஬.  ࠧ    ⣠,
, ᪮.  ࠧ 襫, , .    ࠧ!  㤠,
  㬠.    ⥡  ࠧ,  㣮,  誠   !      ⭮
ﭭ. ⠩ ࠧ, , .    ࠧ!  ,  ,
㦭, ᬠ,  ࠧ, , 孨;    ࠧ.    ࠧ
 (ᥬ ),   ஧.   ⠪,  ࠧ  ⠪,  ࠧ筮.
 ࠧ () ਬ,  ࠧ () ०.   ࠧ, 
ᥩ ࠧ ,   㣮 ࠧ ( 㣮)   .      ࠧ,
ᥣ,  ࠧ.    ࠧ 㣮 뢠  , .   
ࠧ, ᯮ, ࠧ  ࠧ,  ࠧ.  ஫ ࠧ ,  
. . .  ࠧ  ࠧ.    ,     ࠧ. 
 ࠧ  室.  () ࠧ   .    .  
 ࠧ,  ।   ࠧ.    ࠧ  㬠    ⠫,    ࠪ
; ࠧ ࠫ,  ஬ ⠫.    ࠧ  த,    ࠧ  
⨫, ,   㬥.  த,   ࠧ    ⨫,  
 ⨫ ().     ࠧ  (    )!  ᪠
嬥쭮 ,        ,      㣮,  
४ १ ᥤ . | ,  ,  -,  -.
,  饭᪨ ப,  誨  ,  㪮᪨.  ,  ࠧ,
ࠧ祪,  ࠧ, , ,  .  |  ,  .,  ⥭,
⥭, 訡. ⥫쭨,   ⮢.   ⮢ 
ࠧ; ࠧ , ⮢. ,   ࠧ,  ࠧ  ⭮.  
죨, ,  ᫮,    ⥫,      ࠧ  ,
।⠢.
   , ࠧ५ 饪 .
    (ࠧ?) . ,    ஭    ஭;  -,
, .
    誠,   .
    . ࠧ . ࠧ, ᭠⭨,  ᪮  ,
 ࠧ㦨  ᪮. ,  .
   , ࠧ , ࠧ, ਡ .    ⮪
宫 .   ࠧ. |  ॡ, ࠧ  
, ,  .  -,    ࠧ,  ࠧ;    |
, , .  . ࠧ . ⢨ 
.   ࢮ  祭.  ⥫,  -,  ࠧ騪,  -,
ࠧ訩  祬. 誠 . 誠,  ᪠  誠;  猪
, 誠, ⨥  㪨   .
   , ࠧ ⮢  (,    ),  ࠫ.-.
론, 뫮 ࠬ  . ७, ⢨  .
   ,  ࠧ  ,  ⮢᪨  த,   ,
஬  ;  |  ࠧ,  ࠧ  .  -,  ࠤ.  |
, ࠧ, ࠭ -頤.
    (ࠧ) . ࠧॢ,  .
       ,  ࠧ,  ࠧ,   ࠧ모,
ࠧਢ,  ࠧਢ,  ᥤ,  .   㫨,
ࠧ,  ࠧ,  ࠧ.     .   ⢥.
⮢, ᥤ.
   , ࠧ,   祫  ࠧ,  ࠧ.
- ਪ ࠧ, , 殮. ,    ࠧ,
墮ࠫ. |   ⥫, 稭,  .  ࠧ,
      ࠧ.
     ⥩,  ,     ;   -,   .
, ࠧ, ⢨    祭  .  -த,
堭, ᮡ ૠ.
   , ࠧ   ,  ,  ॡ,  ࠧ
, ࠧ  ஢    ᬥ.  |    ⠩,  㦨  ,
᪠, . -,   ࠧ⠭,    室  祭.  |
㯨   ࠧ⠫,   ࠧ,         .    
ࠧ⠫, . |  ࠧ⠫,    室.  |  
 ࠧ⠫, ࠧਫ, ⠫ , ᯫ.  뢠
. ࠧ⠭ . ࠧ . ࠧ⪠ . ⢨   祭
.   ࢮ 祭.
    , ஡,   .
   , 室 ਭ.
    ᥢ. ࠧ, ࠧ 饣᪨.
    , . ⢥. ᯠ, 嫥 ⥦.
      .   ࠧ,   ࠧ,    .    ⢥.
ࠧ, ࠧ, ࠧᥤ;    ⭮.
   , ࠧ, ࠧ, ࠧ, ஡ ᪮쪮,
⮡  , ᨫ  ⮫窠  릪.    
  蠣.  ,  ᪮.  室    ஢   訡
ࠧ. |  :  ஧,  ࠧ ஭,  믭.
,    樨,    ࠧ.  ⥫  ࠧ  
ࠧ.  ࠧ, ࠧ.  ,    
    ।,  嫮,   .         㣠
ࠧ,      ⮯?  ,  ࠧ,  ࠧ,   
ࠧ, ⢨  . | ,  ᨫ ६,  ᪮,
 ᪮   , ᨫ , ⮫窠, 㤠; .  㤭
⪭㫮   ࠧ,  ࠧ  ࠧ. ᪮稫  ࠧ.
ᠪ  ࠧ    ᠤ.  客      設  㦨  
ࠧ,  ࠢ 室, ࠧ. ﬨ    -    ࠧ
諠! | ,    設,   室, ,  
⥩; ⮪   ⨢  㯨.    ஦  ࠧ  ,
 ᥩ ,   . |  ᠭ, . ᪠,
⢮, ⯮, ப. | , . ⢥.    ५,  誨,
. |      롥,  .    ,    .  |
, ࠧ,   .  |  .  ,  猪,  ண.  |
,  ࠧᠤ,    ࠧ,    ࠧ,  ࠧ,  
ᠤ,  ⠭,  ᯮ  鸞,  浪     嬠⭮   
६ , . .   ,    ।  㪫  ࠢ  
,   , ⨢ ஬⪮,         .  
ॢ ࠧᠤ  ࠧ. ⠢ ᯨ    㯨  ࠧ,
 ﬥ, ⢥᭥,   ᥥ,  .    .
 த.  . ண.
   , 쭨, 襭 , .
   , ࠧﭨ, ࠧᨫ ࠭ﬨ.
   , ࠧ। , ࠧ।,  ࠧ।,  ண
࠭, , 쭮  ,  訡    㤨  ᭮  쭮.
५  ,  ⮫쪮 ࠧ।.  *  ࠧ०    
,  ⠪   ! -,  ࠤ.  ०  .
ࠧ० . ࠧ। . ⢨   .,  ࠧ०,
ࠧ।.
     -  㩬, ࠧࠫ, १.
   , ࠧ릨,  ࠧ    .  ᮢ,
릨,   襩 ⥯.
   , 娡,   襩 ⥯.
   , ࠧ ,  訡,  ᪮,  ࠧ  㤠஬,
ࠧ஡ , 㤠ਢ 祬      ;  ࠧ      
㯪. ⥪ ࠧ, ᪮  ஡  롨. ஭,   
ࠧ  ५.  ३,  㤭  ࠧ,  ᮪訫,  㭨⮦.  
⠭ ࠧ 㤭 ᢮,    ,  襭  .  ﭮ  
ࠧ.   , ନ ,  ⭥ ॣ  .  |
  , ਡ  訡 ᨫ쭮,    ஢;  ࠧ  ᥡ
, , ᨫ쭮 訡; ந      ஢;  ।
 ᨫ ᥭ쥬 訡. 廊  ,   ࠧ ! .  |
  ࠧ ஧ ⠢  .    ,    
ࠧ ⮢.    ࠧ,  ஧, த ⮬,  
. ⮢  㯥:  窠    ⥫쪨    ࠧ!    ⥫
ࠧ,  ⮫窮  ᪨ ,    ࠧ࠭  筮.  
 ࠧ ஬, ࠧ.   楫,  .  ࠧ.  |
   ।    ࠧ  ⠬,  ࠧ᫠  ஧.  
ࠧ, ࠧ  ࠧ .  祭 ࠧ  ᪠,  ஡,
  뫠   .  ࠧ   ࠡ⠬,    ⠬,
 . ⪨ 祭 ࠧ,  廊 ,  믠,  ᯮ
஧.     ; ࠧ   , ࠧ,
ᯮ.   宫,  ࠧ,  ࠧ      ᮪.  |
   ,  ,    ﬨ,  ।  
 ஥, ᠤ  .  ,  , ७    㬠,
 ਫ,  ᠬ  ன.   ,  ,  ⠢,
⠢  , ९ ﬨ,  ॢ    .      
ᥪ, ࠧ ,      ਬ⠬  ࠭,  ࠧ,
⪨. |   ᪮,  ⥫,  ࠧ஬,  ᨫ쭮  ࠧ,
ᨫ  ⠢ ᯥ譮  㯨,  .      ࠧ,
 ஥ ࠦ쥬.    ,  ࠢ,  ,  ⥩,
 ᨫ, ࠧࠡ,    ࠧ,  ,  .  |
 蠤, ᯮ  ஦,  訡    㬥७  .
蠤  ࠧ  ,  -,  ᯮ祭  ,  ᫠    ,
ࠬ뢠,   室. |   ᮬ,  楯,
ᡨ, ᬥ, :  ࠧ    ᫮,    ,  ⠢
ࠧ,   ,  ⨢  㣮.  |      
ᤥ, ந.  ᯫﬨ ᢮    ᢠ ࠧ.  
ࠧ ,   뫮  ᮢᥬ  ᫠,  ᫮    ᮣᨫ.  
ࠧ   !    뭮    殬  ࠧ,  ਫ.  -,
ࠤ.  .  .  ࠧ,   ࠧ,  訡.
ࠡ ࠧ   .  㯠  ᨫ쭮  ࠧ.  
ࠧ,   ࠧ  ஬.          ࠧ,  
஧.  ᭮ ਫ⠥ ७栬  ࠧ   ਯ.
⠤ ࠧ, ࠧ, ࠧ५. ⥦    㤭  ࠧ
筮   ࠧ. ࣨ᪠ ⪠ ࠧ  ⪠
 ய, ࠧ, ⠢.  蠤  ,  ࠧ    
 . 㤨 ࠧ  ,  ࠧ,  뢠
ᮣ᭮. 졠 ࠧ,  﫠,  ࠧ諮. 㦡  
ࠧ.      ࠧ,      ࠧ,   .   ᫠,
믠, த, ࠧ訫. 宫 ࠧ,  ,  ࠧ諠.
 . ࠧ⨥ . ࠧ, ࠧ  .  ࠧ  .  .
⢨  .  ࠧ 祭.  ᬥ ࠬ. ⨥
ࠡ  ३,  ⥫  ᪠.    ⮢,  㯮ઠ  
筠 த. த ࠧ. 訢  ࠧ, ࠧ,
 ᯮ.    饡,  .  ᠤ,  ,
஢, ७ᥭ  ⥦   ࠡ.  ᮬ ࠧ,
ࠧ, 뢠 ப ஬ ᯮ 鸞 ᭨栬. | ,
  ࠧ஬ 쭨, ࠡ, ।   㡨⢮;  ᨫ⢥
  ⨥ ⢠; 졠,  ࠦ    ;  㦥
  ⭨. ᪮ ࠧ,  ࠧ  㤭.  
, ⠬  ࠧ.  ᭥  ࠧ:   ,    ࠧ,  
㡨⥫  !    ࠧ    .    ࠧ    襭.
   52 ࠧ.  ࠡ 52 ࠧ.   .
஧ 嫠  ; ࠧ ஧, ࠧ஧ ;  |  ࠧ,
  ,    . |     ஧  .  ࠧ,
ࠧ த  ࠧ 祣  ஧.  ,  ࠧ
⮢, த ஧, ࠧ.    ,  ୠ,  
ࠧ ⥦  .   (⠫),    ࠧ浪,
।.  稢  ,  譠,  嫠.  稢   ,
ࠧ, ஧,  . 稢  㪠,  稢    ,
離, , ᮫. , ࠧ  ࠧ稢,  
ࠧ 祭. 筮, ࠧ砢, ࠧ, ᢮⢮,
⢮  ਫ.  .  ࠧ,  ࠧ      
⮢; | 筠,  ࠧ஧  ,  ஧,  窠.  ,
  騭.  ⭮  ,       㪨,   ,   ஢,
ய,  ⥫,  ᬥ.  ⭠  誠!  ⥫,
-,  ࠧ騪,  -,  ࠧ騪,   -,   ࠧ騪,   -,
ࠧ . ࠧ騩 -. 騪, . ࠡ⭨, -
   ࠡﬨ,  ࠧ   㤮७,  .  ,
 㫠 . ,  ࠧ,  ࠧ,    ࠧ
⭮騩.   ᠤ,  ࠧ  ,  ,  譨,  騥
஧, ࠧ, ᪨, ࠧᠭ.   ,  ,
ࠧ஧,  ࠧத.     㤭,   .   ࠧ⮥,   
௥襥 襭. |   㤭,  ࠧ,  ,  .
 ਪ, .  㣮      .    ६,
⫨,  ,  㣨.    祫,  -祫,   
 ᪠    ࠧ    㦮  ,  魨.  
஬ᥫ, .   ঠ    ;  ࠧ,  .      ⮣
஬᫠. , ஬ ࠧ, ࠡ,  ,  묠
 ᨫ. 砭, ࠧ⢮, ࠧ⢮ . ,  ⨥,
஬ᥫ ࠧ, -,  ࠡ⥫⢮,  ࠡ,  ࠧ.  饣
ࠧ ⥫ .   ࠧ  蠫.  |  㩭,
᢮  ,  猪    稪      ࠧ.
줥  ࠧ, . | , 砩 Lestris  parasitica,
堫쭮  ࠡ  론.  ,   -,      筮   .
稩, -᪨,  ࠧ   ࠧ  ⭮騩.  
㤭, ࠧ,  .    ࠧ᪨,  ࠧ,    ࠧ
ࠧ.  . ,  ந襫 ࠧ;   ⠭,  ⮭,
, ⠡ ࠧ.  .  㤮  讪.  騪,  -
. ⢥.  ࠧ 㤮७  .
   ,  ࠧ,  ࠧ뢠   ,   ࠧ      ,
ࠧ,   ⠢ . ࠫ ,  ᮡ  㬥!
  ॢ ࠧࠫ.   ࠧ  ᪫, ᫮  ᭮.
| ᬮ  ࠧ            ᫮
.  襫,    ࠧ࠭  ,    ࠧ६.  ࣮
ࠧ   ࠧࠬ.   讪,   ࠧ६!  ᪠  
⮢. 墠, 㯨,    ࠧ  㪨  ,    뫮.
   ࠧ࠭  (㯠⥫ﬨ),    .    ਪ  뫠
 ,  ࠧࠫ.   㪠 ࠧࠫ  ७᫨ த
१ .  쬨,    ,  饭,  㤠      ࠧࠫ,
⭨ . | ᬠਢ  㦤 ࠧ.  ⫨, 
ࠧࠥ   .    ⠪  ⠫,      ࠧ  ।
(।) ᫥.  ࠧࠩ,   㦨. ⥩  ࠧ: 
 ࠢ.  ࠧ,  ⮣  .    ६
ࠧ.   ࠧ, ⠪    뢠. |  
 ⨣,   ⮫. ࠥ ࠬ?  ⮩    ࠧ,
   ᠭ!  ࠧ ,   ?   ࠧ, 祣
 !   ,  ࠧࠩ    !  稪  ࠧࠥ  
᪫".  |      ,  ,  ࠧ⥫⢮,  ᫥⢨,
ᬮ     ஡,    ᥬ  .      
⠢   믨.  ᯮ, .   㦥   
뭮  ࠧ,   ࠧ. ࠫ  ਫ ᥤ.  |  
嬥, ,    ⢮,    ﭥ.    ࠧࠥ,
ࠧࠫ, ஧ࠫ;    ࠧࠥ  嬥    嬥,    ﭥ,
ﭥ , 嬥.    ࠧࠥ", ஭, 襫    ⥫.
  㫠 , ࠧࠥ: ࠫ      ᠬ!  |    
ࠧ஢ .  ⢥.  ⭨,  ਧ.  -,  ࠤ.  
.      ࠧ,      ࠧ.       ⥭
ࠧࠥ,  ⥯ ࠧ.       ࠧࠥ,  
, 㯠.  ࠧࠥ, ᪫뢠 ⮢  ⢮.    㤥  
ࠧ.      㤠  ࠧࠥ    㡨ࠥ    .   .
ࠧ    ;  ࠧ,  .    .  뭥   
ࠧ.    (    㣮)  ⥩᪨   㤮.   
ࠧࠥ, . ࠧ, 묠    ᥡ  ࠧ筮.  ࠭
. ࠧ࠭ . ࠧ  .  ࠧઠ  .  .  ࠧ  .
⢨  . ઠ  ⮢,  ᯠ    ᪫.  ઠ
쪨, ஢, ࠪ. ઠ ,  ,  ᫮.  ઠ
, ஧, .   ,  稭,  ⨪.  
ࠬ᪩, ᪨, ᬮ७  ।   ࠢ
 . 襫  蠯筮 ࠧ, .   ,    ᠪ,
, 모  .  |  ,  த,  ,  㪠,    ⭮
⢠,  ਭ⮬ ࠧ; ࠧ. 㪠 ࢮ  ࠧ.  
ண ࠧ. *  ࢮ ࠧ.  ⮢ -    ࠧ
᫥ 㪨.  ⥩  ࠧࠬ ᠦ. | . 让,  쬠
 ,  ࠧ吝 ⭥,  ஧. |  ,  .  .
窠, , ࣮ . | , .  ஦,  ,  ,
࠭    ࠧ ,    ࠧ  ꥧ!  ⥫  ,
ࠧ⥫⢮,    ஧᪨,      쥩  ,  .
⥫쭮 , 嬥쭮.  ⥫,  -,  ࠧ騪,  -,
ࠧ騩 , . , ࠧ,  ࠧથ, ࠧ⥫
⭮騩. | ୮ 㤭, ⮫,   ࠧ   
   ᮡ,  ⠢.    ⮢,  室,    
.  -  㪠,  ࠧ稢,  ⪠.    ஢,
뤥,     ࠧࠬ,    ࠧ栬,  ࠧ鸞.  稢
,  ਢ।,  㤫,  ⫨.  稢  .
稢 , ୮  ࠢ ࠧ騩 .    ࠧ稢  
᫮, ஦,   ୮ 롨ࠥ ࠦ. 稢,  ,
⮭,   .   稢   쬮,   ,   ⪠,    ᭠.
稢 . ᢮⢮, ⢮  ਫ. 誠 . .  
  譨 ࠧ⥫⢠,   㯪.
     . . ࠧ.
    , :  ⢮ 㣠 !
   ,   ࠧ,   室    ,    ,
ﬨ.  ,   ࠧ.
     ,  .  -,  ࠧ,  ࠧ,  
.  ᪠  ࠧ, -.
   , ࠧ .  ஢  ⠤  ࠧ,  ࠧ
. ⮣ 楬  ࠧ,  ࠧ.
   , 室 ᬥ, ॢ, ࠡ. 
祫 - ; ᪨᭥ - !
   .  ࠧ,  ! ਡ.
   , ࠧ  . . ࠧ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ  ࠧ .  ᥢ. ࠧ 
ࠧ,  ࠧ      ࠧ   .      ࠧ,
ࠧ   , ࠧ룠, ࠧ,  ࠧ,  ࠧ;
뢠,  묠,  ᮢ  ,    뢠,  ;  |
*  楬;       ⠩   ந᪨.   |   
饭,    ,  ᠭ, ࠢ  祭.
-, ࠤ.  .  .  ॡ, મ  .  
ࠧ  譨!  ன   ᮭ,      ࠧ!   饭
ࠧ砥,  襫    ਧ.          ࠧ祭,
ࠧ稫.    |    ,        ࠧ稫,    ᭨.
() . . ࠧ() . ࠧ祭  .
ࠧ, ࠧ窠 . . ⢨  .
   , . ࠧ뢠.
   , ࠧ஭  ࠧ஭ , ஭ ᪮쪮
ࠧ, ⥫쭮, ࠧ  .
   , ࠧ  . . ࠧ.
   , ࠧ  . . ࠧ.
      (,   ⢠),   ࠧ;    ᯫ,    ࠧ,
⮫, ࠧ;     ,    ⭮,    祫,  
⥭.    த  ᫥    ࠧ⥫,  譮  ࠧ᫠.
⥫, ⮫⥢訩.  . ᪨ , 
.
    , . ⢥.  ࠧ,  ;  |  ࠧ஧;  |
-稪, ࠧ, ࠧ. -, 室.
   ,  ࠧத  㣠.  .    த    ⪨:
   㬠  蠣      (裂)      
,  蠬, ࠧத稪   , ஫   ⮩  ࠢ
᫥, ,  ୮   . -,  㣠,  ࠧࠦ; |  
祫:  த, 室 ᫥ 寧 , ; |  ⠤:
 த ஧     ࠧ  ஭.      祣  ஢
ࠧத, 室,  ࠧ;  |    譥      
஦:    த,  室  ஦쥬.         
ࠧத, த. |  ࠦ,  ࠧ    ࠧ
(訡筮 ࠧ।,  ⥫), ࠧ  ஧  த,  
( ⢥), ࠢ  ࠧ ஭,  室,  ࠧ
஧.  ⠤ ࠧ५  . ⭨ ࠧ५     諨
᫥. * ࠧ५, ࠧ 﫮. ࠦ . ࠧ஦
. ࠧத, ࠧத 㣮. | த ⠤.  த    ࠧத,
  . த,  ࠧத,  ࠧத,  ஧,  窥,
஧,  ࠧ ஭; , 믭,  祩,  ⮫,  
冷.    客,  ᪮  ࠧத  室.  த  ன,
믭. த稢 ᪮. த⮥ ⠤.
     ,     諠!
    , , ࠧ㣠, ; , 㫨. -,
室  ࠭,  ࠭  ,  ;  |    ,   ,
ࠧ ࠭.  뫮 ਫ,  ᥣ  ࠧ࠭!
   ,  ࠧ,  ࠧ  ,  ᪨,   ࠧ,
, ࠧ㪠; ਢ    ᯮ冷  ;    㤠  
; | ࠧ ᯮ冷筮  ஧   㣮; |  
 .   ,  ࠧ஢.  ᫠  ࠧᠫ,
ࠧ, ᪨.  ⮫      ࠧᠫ,    襫.  ॢ
ࠧᠭ,  ࠧᠭ, ᯮ冷筮 ᪨, ࠧ饭.    
 ࠧᠫ. -,   ࠧᠭ;  |  ᪨,  ࠧ,
   ᪨ 㪨  . | * 筮,  
 ; ࣮,   쬠 ࠧத . 뢠,
ࠧᠭ, ࠧ, ࠧ᪠, ⢨  . ᮬ,  ࠧ,
, 믭,   ; 鸞  ࠧ,  ஧,  ⮡
 , 冷 室 ⨢ ஬  㣮,  ࠧ.  
ࠧ()ᮬ  ࠧ,  뢠  ᥬ  ,  ⮡    
믠.    .  稢  祫,   ᯮ冷.
⮥ ॢ, ᪨⮥. ᮢ 宧鶴. ᪨ . .
ࠧᠭ  ᯮ浪 ; | ,  室.
         ,   ⠢,   ᫥   ⮣   ,
ࠧ㦨, ࠧ.
   ,     ।   ।.
   .  , ࠧ१,   !
   , -, ᢥ,  ᢥ,    ᢥ.  
⮫쪮 ࠧ१, ⠪   .
   , ࠧத  . . ࠧࠦ.
   , . ࠧ뢠.
     ࠧ 蠤,       ,  㧤.
⠩,  ⠢,   ࠢ.
   ,  ࠧ맣  ,  ࠧ맭   ,   ᯫ᪠,
ய, 맣  ,  믠  ﬨ.    ⮫쪮  뫠,
᪮쪮 ࠧ맣. 맣 ᥬ, ᯫ, , 맣 
 . | ய - ࠯,  ᪮.  맣  ⥭
 . -,  ࠧ맣,      祭  |  ᯠ,
믠 ﬨ, 맣. |   ࠧ맣,    맣!
맣, ࠧ맣 . ࠧ맣 . ⢨  .   
 ࠧ맣 㣠ࠥ, ࠧ 맣, ன.
    뫠, ࠧ, 室 몠.
       ࠧ뫨,   ࠧ,   ᪨,   ࠧ맣
ﬨ, 㡠.   ᮡ,    ࠧ﫠.      
ࠧ뫪 . .
    . . ࠧ, , ࠧ.
   ,  ,      ,   ,   ࠧ.
, , ᯮ    ,    ⮫;  |
ࠧ  ᯫ, ࠧ. |   , ࠧ.
    . ࠧ  ࠧ.  ,  .
. , ࠧ  ࠧ. ,   ࠧ訫!
     ࠧ㦠  ࠧ㦤,  ࠧ㤨  ,  㤨  
믠, ஡㦤, ⠢ ,    ᯠ,    
᭠.   ᥤ,  ᯨ  : ᥤ ஢ 㡨,     
ࠧ㤨!  ࠧ㤨,   ᠬ    ᭥.  -,    ࠧ㦥;  |
믠. 㦨, ࠧ(), ࠧ, ࠧ㤪, ⢨  
祭 . 㤭 , 騩   ࠡ.  稢  ᮭ,
⪨, 㤪.  ࠧ稢 ᯨ.
    . ⢥. ࠧ,  ᪠    饩  ࠪ,  ᢠ.
몠   .   (   㧠,   த稩   ⮪?)   㬥,
,  ࠭稢  室,  ࠧ.  㧭   .
ࠧ   .  ()  񭪨.  .  ஬.  -,
, ண,  .
     .-ᥬ.  ࠧᥫ,  室,   ࠧ,
饤.
   , ࠧࠢ ,  㯨,  ᢥ૨,  ,
ࠧ .  -,  ࠤ.  ࠢ,  -,  ࠧࠢ,
⢨    .  ࠢ,  ࠧࠢ稪,  ᭠    ᫥३,   
㢥祭     , ᮡ  ७   ⮢
ﯮ. ਢ, ࠧ ஢ ᪢,    ,    
 ஬; -,  ࠤ.  ਢ,  ࠧ७,  ⢨  
. |   ࠧ஢ ,  ࠧ,    
. | ஢ ,    , .
     ᮭ,  ⮫,   ମ,   ࠧ㤨.   -,
ࠧ, ࠧ.
     (, . ), 뫨,  ᯥ,  믠
, 宬; | ࠧ,   . -,  ࠤ.  ᫠
, , .-.  ,     ,  ஬.
, 뫨; ᫠, ; ᫠, 猪, 誠.
    , ⢥. ମ,  , ࠧ㤨.
   , ࠧ, . . ⠬.  .  ࠧ  (),
,   .    ࠧ嫠,    ⢮.  
ࠧ嫨  窥, ࠧ磌. |  (訡筮 ࠧ), ,
⮫  (  ⢠).       (,   ),   ய,
ࠧ஢, ࠧ. |  , . ᪮.
   ,  ࠧ, ࠧ ⥭, ,    
 ⮬.  砬  ࠧ. |      ।
,  ⥭. -, ࠤ.  稢,  ࠧ祭,  ࠧ,
ࠧ⪠, ⢨  祭 .  ࠧ⪨, ࠧ⪠ , 㧪,
 ਭ. ⪠  , ப 鸞 ௨祩    ஭,
 ⥭,   ।  饡.
   , ࠧﭨ, 室 , ﭨ , .
㩭      ࠧ襢.      ࠧ襢,   ࠧﭨ.
襢 , ⭮ ࠧ.
   , ࠧ룭  ࠧ룠  (  ,  ),
. ⢥. . . ࠧ, ࠧ,  ᪨  ⥯  
 .
   , ࠧ 蠤, ⥣   묠  .  -,
 ࠧ,  |  ⥣  .  廊,  蠤  (  )
ࠧ! *த- ࠧ, 쭨砥,    .
 . ࠧ,  ⢨    .  頩,  ࠧ,
ࠧ 堫!
    ,   !
   , ࠧ , ᪨뢠, ࠧ뢠   ஧.
 롮-  ॢ, ⠪      ⮯  ࠧ  ,  
᪠뢠.   ࠧ  ,      .    ⥭,
ࠧ.        ,   ࠧॡ      ᪨뢠,
ࠧ稢. | , . ⢥. 室 ॢ,    
 , 誮⭮. -,    ࠧ;  |  ,  ᯠ,
믠: | ᨤ   ०,  ᪨;  ᨤ  ;
, ࠧ⠢  㪨    .  ஢      ࠧ  -  .
, ࠧ, ࠧ, ࠧ, ⢨  .  |  ,
஧  .  ,  ७,  ⢥         㤠,
⢥. ⠪   ࠧ.    ࠥ  ⮯.  |  ,  
ண ࠧ. | ,    ஧, ஧, ⮬,
寧.   ,  㣫 ६ 믫 ﬨ,
孥.  |  .  ﬠ,    ᯮ冷筮  ࠧࠡ⪥  .   
ࠧ, ࠧᮬ, ﬠ, 믠 㣮 ࠨ. |  ,    譥,
ய誠   ⢠        ஭,  祣    ப
஧.  ࠧ,      .  |    ࠧ,  .
室 㫥 । ஧  ࠥ  ,  ⢠    
।, 祣 ।  ⠥   ;    
ᢠ,  ஧   , ,      ।.  |  ,
ࠧ쭨, , ॢ,       ᯨ
 ॢ.  㡫  ࠧ. |  ଠન, ,  ᠬ
, ࠧ   襣 ,  |   ࠧ, 窠,
堭, ⪮   ஭  ஭; | ,    
蠤,   ,  ⮫쪮 稢.  騭,  ࠧ
.  ஧ .  ࠧ, . 㢠, , ; 祫
  㪫,  誮  室.  쭨,   ࠧ񭪨   .   .
,  ࠧ  ᠭ,         ,   ࠧ.   |
ਪ᪨ ᫠,    ᨤ .   ᮢ -  
஧쭨: ᠤ -  !  .   ࠧ  .  ⪨
ࠧ襭, ࠧ襣 ; ࠧ    ⪨  
⥭; த,  ᥫ,  ⠭  ᥫ;  ,  ᫥  .
,  ࠧ ⭮騩. 쭠 ࠧࠡ⪠ , ᪮,
ࠧᮬ, ᠬ .    ⮣,  .    ﯠ,
ᠭ. 稢, 稩 ࠧ  ࠧ; | ,
.  . ,       ஭.  騪
. - .  ࠧ -. 騪  ᥭ,    誨.
  㤮७.  ,     .   
⥫, ᪠, ࠧ .
   , ࠧ  ,      ࠩ  ,    
ࠧ  , , .  ࠧਢ  ஢ . 
ᮢᥬ ࠧਫ 廊 -  砫  砫!  *  ᮢᥬ  ࠧਫ,
ࠧਫ. -, ࠤ.  ਢ,  ࠧ७,  ࠧ,  ࠧઠ,
⢨  . | ,  ,  ࠧ७  娥  ,  .
, ࠧઠ, ⢥. , ࠧ. | , . ᢠ, ࠭,
, ࠧ, ࠧ. |    ࠧ!  .  .  ,  
祫,  , ࠧ,   .  ୮,  嫮  ࠧ७,
ᨫ쭮 㢠७. ୠ 廊,  론,      ⮬  ,
७,   頬  ,   ७    .  ,
譥  ࠧ७;  ࠧ稢,    ࠧਢ騩.  騪,
-,  ࠧਢ -. ப, ࠧ ⮪ 祣.
    . ࠧ  .  ।    .    த⥫  .
, ஬, ஬, ᪫,  ᪫祭쥬.  , ஬ .
 , ࠧ   ⥩, .     ⭨.  
  ⮬ 㤥  ᨤ,  ࠧ  ३.  |  .  ⥫쭮:
㦫, , , , .        蠫?    
 ? | ࠦ ⥫쭮, ᮬ.  室   ?
 室 .  ࠧ 㯨 ?     㯨.    ?
ࠧ த ? . | .  ᫮:  ,  ᫨,  㤥,
.    쬥,    ய.  ,    
᫮ ᢮.   ?
   ,  ࠧ  ,    ,  ࠧ,  ,  ࠧ,
믠.   直 ࠧ,   ஬ ࠧ﫮,  ࠧ,
ࠧ몠.  ,  㩭  ,  -稭  !  |  뢠,
 , ࠧ㢠.   ࠧ,    ஬.  
, ࠧ 堫, ﭨ. |  祫:   , 
 ࠧ ஬.  , ⮬ ⮯, ᪨ 墮⮬ 
ࠧ! ,      ஭ ࠧ﫨. , ,  
   ࠧ﫠. *      ࠧ,  ࠧ⠫.  
宬, .    ࠨ      모,  .  |  窨
ࠧ,   , , 㢠. -,    ࠧ.
   襫  ࠧ.  饭      砬
ࠧ.  . . ࠧ . ࠧ .  ࠧ
. . .  .
     . . ࠧ.
   , ࠧ , ᤥ  ,  ﭮ.  
ப ࠧ . -, ⠭ .  ⨫,  
    ࠧ﫮,    ࠧ५.   ਢ,   ࠧ७,
  .  -. ﭠ 誠, .
   , ࠧ   祬, ࠧ㧭, ,  ࠧ᪠;
  㪮, ᪨, ,  ,  ஢.
   ࠧ (஢),  뭥 ?     ᢠ⠩,
 ࠧ ।, ⤠ .  ஫    ࠧ.  -,  
ࠧ. | -  , ,  ; ࠧ, . 
 ,     ,      ࠧ.  ,
  ⮡ ࠧ! ஧.  ࠧ  ,    ,  ,
. 뢠 . .  ࠧ  .  .  ࠧ  .
ࠧ . . .  .      ࠧ  諨,  ࠧꥧ  
ࠧ  ᫠,  ࠧ  ⥫,      ᨫ  .   ୠ
ࠧ,  ࠧࠡ⪠,  ,  㤪    ,    ᪠  .
񤪨 . . ⢥. ( ࠧ,    )  ࠧ,  .
,  ⭮.    ࠧ,    .      ᠬ   ࠡ;
ࠧ, ⭮.  ࠧ,  . ᠬ ⢨, ࠧ뢠.
稢 稪,          ࠧ.  뢠⥫,
-⥫, -, -稪, -, ࠧ뢠騩 -,  ᫠  
ࠧ; 稪, ᮣ鸞⠩; 騪.    ᢮ ࠧ稪.
   , . ࠧ.
   , न, 室 .
   , ࠧ , ⨢.  㢥,    ,
஫⢠, ⢠, 筮 ᠭ; |  *    ᫠,  饣
㢠,     ਧ      ०  ᫠    .
砭  .  砭    ன.  |   ⨢.
,  :  ࠧ   㣮,   㭨⮦   ࠪ,   
ࠧ. 㤮 ( 宩,  )  ᢥ砥, 襬 (㬭) 
ࠧ. -, ࠤ.  .     .  稢  .
. ࠧ砭 . .  .
   , ࠧ, ᯫ.
    , . ࠧ , ୮ 楯.
   , ࣭ࠧ   (  ),    ࠧৠ,  ࠧ,
᪨뢠, ࠧ뢠, ࠧ; | 뢠 (뢠), ᨫ쭮
(), ࠧ, ࠧ ⢥⨥. |   ࠧথ ,
. , 訫.  ৥      ⥪  ,  ᠫ.
  ய,  ૮.  -,      ࠧ࣠,   ࠧৠ;
ࠧৠ      祭  ⢮,  뢠  ,
  室.      ࠧ৫,    ४,  ணਫ.   
ࠧ৮    ,         (.).      ࠧ࣫,
ࠧ৫,    ᪨  ࠧ৫.   ࣠,   ࠧথ;
ࠧৠ, ࠧ⨥ . ⢨    .
   , ࠧ।, ࠧ०, ࠧ।.
   , . ࠧ࣠.
   , . ࠧ뢠.
   ,  ࠧ  ,    ࠢ       ᪮
室; ᪫뢠   蠬; ࠢ    .  |
  㣮, ࠧ,  ࠢ  ࠢ,  
 ਤ祩.  १ . |      ,
, ࠧ,  ᯮ  , ᮡ  ,  
  .  ⠫,      ०     ⠫.   -,   
ࠧ⠭, |  ࠧ,  ਬ,    ᫥⢥;  |  ࠧ,
   㣮.  ࠧ⠥:   ,   ᠬ
 ᢮! 뢠 . . ࠧ⠭ .  ࠧ  .
ࠧ⪠ . ⢨  . . ⭮,   ᥬ  ⭮騩.
稪, -,  ࠧ뢠 -.
       ࠧ稢  -,  ࠧ,   ࠧ,
ࠧ,  稢,  ࠧ,  ࠧ룠  -   ᢥ⮥,
ᢨ⮥, ᢥ祭.  뢠  ᢨ⮪  㬠;  ࠧ୨-  ,
  㡪  (㪭,  ⭠).    ,  ࠧ,
.    ॢ,  ,  ࠧ      .   |
뢠  ,  ,  ⢥뢠,   뭨      묠.   |
뢠 , ᢥ૨, . -,  ࠧ뢠, 
 . | 㯨 ࠧ⥫, ,  ࠧ⥫,  ૠ,
ૠ, 娫, . | , ਭ  ஧.  客  
ࠧ⥫,   ⠭. ,    訡  쭨  ()
ࠧ⥫!  ࠧ⥫   㡨.  殢,  ࠧ  
  ,    ⠭,     !   |   ᪠,   
ࠧ뢠,   室 浪  , ஭⮬.  |  
 ॢ  ࠧ뢠,  窨  ࠧ㫨  (    ࠧ⥫),
᪠.  |  ᮡ  ࠧ뢠,  ࠧ㫨      ,
ࠧ,  뢠,      ९.   |   *,
饤,   ᪮襫,    饣    ஢,    ,
室, ࠧᥫ,    祬        ⢮
᢮. ୨  ! ୨    (  )!  ,  
ࠧ୥,   ⠪         थ   뢠.   뢠,
ࠧ稢  .  ࠧ⥭,  ࠧ祭  .   ࠧ   .
ࠧ⪠ . . ⢨  .  |  ⪠,  ࠧࠢ稪,  ࠭
訫,    ࠧ뢠  ,  .,    ᪠      ⮢;
ࠧ⭮  訫,    .  㦨  ࠧ稢,  ᠬ  ࠧ뢠.
⭮ ७, ᨡ. , ய. 稪,  ࠧ뢠騩
, ., , ⨨,   .  .  ஧ . .
ࠧ஦, ,  ⠭,  ,    室    室
ண.
    . 設 ४  ࠣ,    ,  設
ࠧ  ⮪  ⢥誨;  ࠧ襪  .  ⢥襪,    
⮪  室 ࠦ. | 誠 ,  ⤥    ,
ࠧ   ୨, 祬 | ࠧ誮    த ୨
ࠧ殢.  , ࠧ, . . ਬ   .
   , ࠧᥫ ,  ᤥ,  ⮡  ᥫ;  ,
ᯮ, ᬥ, ࠧ , 砫  . -,  ࠤ.
 .  . ᥫ, ᥫ, ࠧᥫ, ࠧ.
  ।  ஬  ࠧᥫ.  ᥫ,   ⢨      .
ᥫ  誠,  .  ᥫ  .  -  .  ࠧ쭮
ᥫ.
     . . ࠧ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ⢨ , ࠧ  ⢨, ࠧ, ࠧ
  ࠢ      窨    ࠧ  ஭,  ஧.  ⢨
஢, , ,  ⢮ ,  ⢨. -, ࠤ.
 .  .  (ᨭ)  ࠧ⢫        ⢨,
ࠧ . ࠣ ࠧ⢨   ⢥誠. ⢫ . .
 .  .     .
   , . ࠧ.
   ,  ⥯ ᭥,  ᭥.    ࠧ,  
 ⮩, ⠪  ᥥ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ , ⨢. ᢨ, ;  ࠧ뢠,
稢, ᯫ, ᪠.    ॢ    .  
ᢥ祭,        ࠧ.  ᭠  ࠧ  窨.  *ࠦ
ࠧ ᯮᮡ. * ࠥ  ࠧ  ,    ⢨  
祫 㣨.  㪠  ࠧ,      ⠢,  ,  .
 襫, ࠧ뢠 . -, ࠤ.  .  . *
  ᨫ      ࠧ.   ࣮,   ஬   ࠧ   ,
.  . . ࠧ⨥ . ࠧ  .  ࠧ
.  .  ⢨    .  ⨥  ⥫᭮,      ;   -
⢥,  客,  ⥯  ५   .   ⨥   த,
ᮧॢ     .    ஬諥      
讬  ࠧ⨨,    ᪨;   ஬      訡   襫.
 . ࠧ쭨 . ⮢; ᭠,  ࠧ  祣,
.,  ࠧ 襫.  .  ࠧ  .  ࠧ,  ࠧ,  
祭 ࠧ⪨,  稢,  ⨢.  .    ᮢ
㦨, ࠡ 㦤  室  ᮢ.    ,  寧  
㦥. , ࠧ,  ࠧ,    ࠧ  ⭮騩.
稢  㦨,  ॢ,  㪠.  騪,  -,   ࠧ騩
-.  (. १) .  .  ⢥.-থ.  ,  ,
砦  ஢ 让 襫,  ᪨ ᥭ.  ᪮  .
. 諨  ,   ,    ࠢ  ࠧ,  ࠧ易    
࣮.
    饭,   ஢.
     ࠧ, ࠧ , ࠧ, ᤥ  ,
宩, ࠧ .  饤, 뢠    襪.
| *. 㫨, 㣮  ⮩  㣮 ஭.    ࠧ  
㦨 .  |    ,  .  ᪨,  ࠧ.  -,
ࠤ.  .  .  . ࠧ . ࠧ  .
. ⢨  . | , ࠧ . , ; , 
- ࠧ.  ⥫        ࠧ.  
ॢ.  . . ࠧ . , ࠧ஦,  ஧,
⠭,  ண 室   .    ᥫ  ,
.-ᥬ.  |  ,  .  宩,        娫   ࠡ⭨.
, ࠧ, ࠧ,  ࠧ ࠧ.   
ࠧ .       ,    ࠧ,  .
 ࠧ:   㬪    .  ⮥  ⥭,
஥   ࠧ,  ⢨ 堬.  .  .  .
⢥襪  ࠣ.    (,  )  ,  .  .   ࠧ,
, : -, . ⪠,  ࠧ稫.
   , ࠧ , ⢥뢠  .    ࠧ稢
箬. 稢 ࠢ, ࠧ稢 . -,  ࠧ祭;  |
⢥, ᫠   ᪨    㣨  稭,  .  
ࠧ⨫.  稢  .  ࠧ祭  .  ⢨  
祭 .  . . , .
    ᨡ. , ᪫, .
   , ࠧ, 室 ࠭쥬,  墠.    
,   ࠧࠥ.
   , ࠧ,  㣮  ப.   ࠧ᫨  
 . , ࠧ  ᫠ ᥫ.  ࠧ᫨,  
᪨᫨.    ࠧ᫨, 娫.  蠤  ࠧ᫨,  ᫨
    ஭,  ஧.    .  ,  ,  ,
⮧,   . , ᪨,    ࠧ.  訢,
ࠧ  (. ࠤ. ࠧ襭),  ࠧ, ᪨ 
஭, ஧. ॢ ࠧᨫ  ᥡ     ⢨.  
, ⥫쭮 ,  訢  祩,    㪮୮.  
, 㣮  ࠧᨫ! |  (.  ࠤ.  ࠧ襭)  ࠧ,
ࠧ  ,  .  롨 , ࠧ   
  ⠬.  , , ࠧ  . 㯨   ,
 ⠫ ࠧ訢,   ⮢  .  -,  ᪨  ,  
᪨,  童 ᢮. | , ࠧ,  ࠧ,
᪨ ०  ப. | 訢,  ࠧ  ,  (.
ࠤ. ࠧ蠭),   ⠬,    ⢥,    
஧. 訢 .  ⨭. -,    ࠧ襭,  
 . 訢 . ࠧ襭  .  ⢨    .
ࠧ; ࠧ訢, ࠧ . ࠧ᪠ .  .  ⢨    .
ࠧ.    ࠧ, ⢥ᨢ  ⢠   㪠.
 ࠧ,  ⮢   㤥  ,  ஢    ࠧ.  |
, . ஡ த  쥣. | , .  ᢥ  ஢,
. ᭮ . ᮢ 諨    ᮢ.  ᭠  .
 砩. ⮥ ॢ.  ;  ,  .
, ࠧ᪮ .   .  .  ᮢ    :
ࠧ,   쪨.  ᪨  .  .  ࠧ襭  ,  .
訢⥫,  ࠧ稪,    ࠧ訢  -,      .
 .  , , , , ࠧ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ, ᪠砢, ᫠;  ࠧ  ९,
।.  ⮫, .  誨, ࠧ堫  ,  .
-, ᪠, ᫠  ९.  㧮 ࠧ堫,    ᮢᥬ
믠. 堭, ⢨; ஧, ⢨  ﭨ  .
| ,   㪫,  ⪫  㣫    אַ  ,  ,
, .  . ࠧ, .
    , ࠧ,   . -, ࠤ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ , . ࠧ, ࠧ, ࠧ;
| , ࠧ, ࠧ, ᪨. -, ࠤ.  .
 .   ࠢ, ⮯, ࠧ,   ઢ  ,
娭. ,  ࠧ,  .  ࠧ  ,  ࠧ,
᪨, ,  ஧;  ࠧ,  ࠧ  ,  ;
ࠧ, ࠧ  ;    . ७᭮.  
, ࠧ ᫨, , , ⠢    ६    
 㣨;   ᫨   ।  㣮.  -,
 ࠧ; | ,  祬,    ;
| ⢫ ⢥   ।,  室    ,
 ﭭ    ⥫,  ᪠  㬮      
㣮.  . ࠧ祭 . ࠧ .  ࠧ窠  .
. ⢨  . | 祭, , , ⨥   
  ⢥  㤠           .   ⥫,   -,
ࠧ騩 - ⢥.
   ,  ࠧ    ࠧ,  ࠧ   (   ⠪   
ࠧ) ,  . . , ⢥ ஧,   ᢮  ,
஢  ⠬.  ᮫    ,    .  
ࠡ  ࠡ⠬.  !        .  
, ᪫뢠  蠬. ३ ࠧ ᮢ  ⨭.  |
- , ࠢ  ࠧ ஭, ࠧ, ࠧ.   ,
 , ⠢  ࠧ,  㤠    ,  १  ,  ஧.
 , ⢮,     ᯫ      .
 , ⢥    ஭,  室 㤮, , 
 稭,  १ ᮮ饭. |  㪠, ,  ,  
  ,  ,   祬. | -    ,  ࠧ,
⤥, 㤠; ࠧ    (ᨫ   㡥쥬),
 ࠪ, .    ࠧ,    ࠪ    ࠧ.  
客,   ⨫ .  㤭 ⮫㫨,  ᨫ  ࠧ.  |
࣠, 㭨⮦ ࠪ,  ࠧ,    ࠧ;    宬
: ,  ;   ॥,    ᥫ      
ࠧ     ᥡ ᪭;    ⨠,  ࠪ    
⠨⢮ 訬.  |    ,  ᪮    ,
  ᪠ .      ࠧ    ୮  
   .  ࠧ ⠪ ,  㤠   类
뢠. |  , , ࠧ .    
  , ᪠.   ࠧ, 﫮     ࠧ뫮,
吝.  , ,  ,  ⠢.      ⮫,  
 ࠧ. |  , ⮯, ࠧ,   ஢
 . 室, ஢   ࠧ,  ⮯,  ⮢    .
 ᠬ ࠧ, ⠢. |    ᪮,  ;  ࠧ
ᠤ, த; ࠧ, ᯫ,   ਯ, ᠤ.  
 ⠫ ࠧ ᮫筨  ᫮.  ࠧ 㡥, ࠧ
॥.  ࠧ    , ᯫ;  ᨫ.  |
  ᯮ  ஫,㤨,  ᮣ       ᯮ.
   , ᯮ  , ࠭    㡥쥬,
㢥७쥬 ண .     ࠧ,  ᢮    㬠
 ਫ!   ⠪,      楫,      .  -,
ࠤ. .  .  .  ࠧ  ⮩.  
㣠 ࠧ 譮.  ࠧ,      ࠧ;  |  
⥯ ࠧ. ࢠ ,   ; 㣠  -   
ࠧ!     ⮡,     ,  ࠧ!  ࠡ,
஢⢮ ࠧ, ᨫ. ᪠ ࠧ   ,    
᫥. ஢   ,   ࠧ.  說 ࠧ.  
 ࠧ  ࠪ.    ࠧ        ,  ⠪
  ⮡.     ࠧ,  ਫ,  ᮣᨫ.
 . ࠧ . ࠧ . . .  . |  
ᨡ᪮ ॢ, . ⢮,  祭    ᯨ.    
ࠡ⠬.  |    ࠧ,      冷  뫪  
㫮,  ᬥ. |    ,  ࠧ.      ࠧ
⥩, . ᪫, ࠧ⪠, ᮡ.  譨,  ᥫ᪨.  |
থ ࠪ.   ࠧ. | . ⮯, ⠫ , 
 ন 祫. |  ,  ᭠,    ࠧ,  ࠧ
  .  |  ,  ࠧ,  ,  ࠧ      㦥;
ࠧ, , ࠧ  , ࠧ.    .  .  .
⮯, .  |  ,  ࠡ᪨,  㧮  㭮.  ,
᫮  ࠧ  ࠧ  (㯭    )!        ࠭
᪠,  ,  , 诠. |      ᠭ,  ⢮,
᪠, 㯮 ப, 㣨  .  ,    ࠧ  ⭮.
 , . ,  ࠭栬, .  ,
ࠪࠧ.  죨, . 譨, ᪨ ,  
  .    楫   .  
ᯨ᪨, . ⢮, 㡥,  㪠쥬 ࠭  .  
, ⥪.,  ன 堫 ࠧ, ⮥ ᯮ⮥ ⥪
ﬨ  .  졠  ࠧ .  থ ࠪ.
    ࠧ.  |       ࠧ   ,   ਣ,
ᢨ⥫⢮  ࠧ,  থ ࠪ.    ⢨
㦥, ᮫⪠  ࠧ. | , ⥪.  ᪠,
ࠩ,   ࠧ  .    㧮,    ப,  訬
ࠧ.    ,      ࠧ,   梥⭠,   㧮筠.
稢, 稩 ࠧ, ࣠ ࠪ.  |  ⭨    
ࠧ  ,  ᯫ,  ࠧ.  |  ७   ࠧ稢,   ᨫ쭮
, ࠧ⠥. | 稢 ࠧ,  ࠧ  
, 墠⪠.  . .    .  ᨫ쭠  ,
㯭  ,  .    .  .  .  祬    ࠧ,
ࠧ.  . ⢮   ⥭,  ७.  ,  
ࠧ ⭮.  ,  ⮬    ࠧ  ⥭,  ॢ;
ᠦ, 롭 ᠤ, ,  ࠧ  .  ,  ᯫ⭨,
   ࠨ ᢠ.   ࠧ  ! 
ᢠ, ࠢ뢠 ६᫮ ᢮. ⥫,  -,  ࢧ稪,  -,
  ࠧ      .  稪  ࠡ.    梥⮢.
稪 . 稪,  ⥪୮:  ஢,    ࠧ
堫    ࠧ  ,  ⠥  ⥪    .  ,
 ७ᠬ, ࠬ   ᯫﬨ,      ࠧ  ⨬
㣮,   ᥬ ࠧ. -砭, , ⨥ .
     ,  ࠧ,  ࠧ   ,   ࠧ   .
ﭨ   -    ⭠  !  ﭥ    ࠧ,
ࠧ,  ࠧ,    ﭨ,   .      .
⮯,      譨  ࠧ    .     ࠧ,
⨫, 㧤. ⮯,   ᪠: 㡫 ⥯뭨.
    ࠧ襢, 室 .
   , . ࠧ.
   , ࠧ  ࠧ, ࠧ ,      ࠧ
⠬ ( ࠧ, 뫠, ࠧ). ࣠ ࠧ ⮢ 
ॢﬨ.    த    ࠧ.    ࠧ  쬠.  
  ࠧ    ﬨ  ,    ࠧ,    .
ࠧ. -,  ࠧ; |    祬  ,  ,  㬭;
嫮; | 室  㬥 १     
㣮.     ,   .   
ࠧ,  ᯨ!  . . ࠧ . ࠧ
. ࠧ .  .  .    .    ஬,  ,
ॢ . , ࠧ,  ࠧ ⭮.  
, ࠧ  . 稪, -,  - ࠧ.
     . . ࠧ.
     ࠧ, ࠧ  ࠧ;  ࠧ,
ࠧ;  ࠧ,  ࠧ   (.   )   ,   ᪨,
; ࠧ ᪮,    ஧.    楯  ᮡ  
,   ࠧ .  ᫠ ࠧ   म窥.  
஬   ࠧ.   -,   ࠤ.   ,   ࠧ,
ࠧ祭,  ࠧ,  ࠧ,  ࠧ窠,  ⢨      .
    ,  .  ⮥      .  ,  .
஬᫮  ().  筠  ,  .   ࠧꥬ,   ࠧୠ.
騥      ஬諥  ⠢        ,
⠭ ,   ࠧ ⠬,  ६ ⮭,  ࠧ,
ਢ  祭 㡠  ਪ.   ,  .  ⢥.
ࠧ, .
    . ࠧ . . ⢥. , ࠧ; | ᢮  
.
    ᨭ , 室, ᪮堫.
    , ࠧ , ஬,  ᫮;  |  -  ,  .
ࠧᥫ ; -,  ᥫ.
    , ⮢, ⮢  ९.
     . . ࠧ.
   , ࠧॢ, ᯫ .
   , ࠧ . ࠧ .  ,  
஧,  ࠧ뢠,  ᪠뢠,  ࠧ뢠      ஧;  |
ࠧ१,  ࠧ㡨,  ࠧ;  |  饫    ࢠ   ஡.
  ࠧ  .  ⮢ ࠧ砫,    
.  ࠭, ᠡ   ࠧ⨫.     ࠧࠫ  
ࠧ⨫.  -,  ࠤ.   |         ࠧ砫?   ᯮ,
砥. 稢 .  ࠧ砭,  ࠧ祭  .
ࠧ . ࠧ⪠ . . ⢨   .  .  ,  
ࠧ ⭮. 稢,  ᨫ쭮      ࠧ稢騩.
稢⥫, ࠧ稪,  ࠧ稢 -.
   ,  ࠧ      ࠧ   ,   ࠧ,
, ᪨, ࠧ  ਢ  ᯮ冷.    ࠧ訢
㬠,  ஭. |  ࠭, , ண, ࠧ।. |
 ᮭ, ⮫, ࠧ㤨. | *  祬,  
, 㤨,  ४,  ,  ,  .  訫
ࠢ,  ⠪  室!  -,  ࠤ.    .      .
訢 . ࠧ襭 . ࠧ . ࠧ誠 . .
.  .   ⠪ ࠧ   : ॢ !
    㡨,   ⠭.
   , ࠧ஢ , ,    ஢᪨.  
 ࠧ஢:        .  -,  ࠤ.  |  
ࠧ  ࠧ஢, 訡 ⨫  ஢.  ஢뢠
. . ࠧ஢ . ࠧ஢  .  .  ⢨    .
 .    ஢,  .    ࠧ  -  ⥡  
(ᥤ) ࠤ!
   , . ࠧ稢.
    . 㬥, , 室.
   , . ࠧ訢.
      誠,  -⠪ - ᤥ!
    . .  .    뭥:  﫠,  ᯮન,  ५,  ࠧ,
⨢. , .
   ,  ࠧ  ,  ᮢ      ⨭;  ᪠
⢥, 祭쥬,  ࠢ⢥, ᪫  ⢮,  
 㯭 . ୮ ਬ    ࠧ頥.  㯭  㤥
ࠧ頥 த. ⢮  ࠧ頥. -, ࠤ.  .  
. 饭 . ࠧ . ⢨  .  ,   .  
.  . ஬ ࠧ⮬. | , ࠦ १  ,  
. 饭 .  ࠧ饭.  祫,
-   ࠢ, , 㯭,  ᮡ  .  -  .
ࠧ饭, ࠧ饭. ⭨,  -,  ࠧ,  
祫. ⥫, -⥫, -, ࠧ稪,  -,  ࠧ騩
㣨. ⥫, ࠧ騩. ⭨, ⭨, 
ࠧ⭮, ࠢ⢥.
    ( ᯥ),   ࠧ.    砬   ⠪
ࠧ뢠,  蠥!    ,  ,  ᪠  襭  
. -,  , .  ࠧ뫨    .      
ᮡ ࠧ뫨.
   ,  ࠧ몭,  몠,      祣  ,  ,
 ਢ,  ⨢.  ਢ몠;  ࠧ  祬,  
, ⨢. 몠,  . -, 몠   㣠.
  ஧,    ࠧ몫,  ⨢.  몠.   몠,
ࠧ, ஧, ࠧ窠, , 窠, ࠧ窠.     ࠧ
(ॢ). 筮 . 몫 ,   ࠡ⠢訥.
    १誠,  ०.
    .  .  㤮,  ,  ⮫;  |  饤,  ஢,
ࠧ.   ࠧ⭮ .  .  ⠬.  .  㤨⥫,
⮫,   ;   ,   ய;   ᥫ;   嫥᮫.
稢, ࠧ ,     ,    ,  ⪨,  ;
᪫뢠    ,  ࠬ,  蠬,  .     .
   ᠤ, ࠧ ஢ . ⪠ .  .
ࠧ,  ࠧ,  ᪫   ⥩,   ⥩.   ⭠   .
ࠧ쭠  ᪫筠 ᯨ, ࠧ⭠.     
ࠧ⭮, .
   , . ࠧ뢠.
   , . ࠧ몠.
   , ࠧ ࡫, ᫠, 묠  ,  ᢮  
; ⨢. , . -,  ࠧ祭; |  ࡫
ࠧ稫,   ࠧ稫, ࠧ易  ⥣, ਢ離
᫠,  堫. |   ਢ   ࠧ稢,     묠
. 稢 . ࠧ祭 . ࠧ . ࠧ窠 .
. .  .
   ,   ࠧ易   㧥,   離,   ࠧ,   ,
, ᢮, . ࠪ 殮,  㬭  ࠧ殮. |
*   , ᢮,   ,  ,  ᢮.  稬
, ࠧ令 ! | *易 , , ࠧ᭨,  
魮 , ⪨  筮; 㤨      ⠢.  |
易 , ॢ, ᠤ ࠧ  ஧, ਢ易   
  ࠢ,    ७,    ᯫ⠭      诠.
易  㪨,   ᢮ ⢨. 易 ,  
 ,  ⠢ ᪠  㦭.      ࠧ殮.
뢠 ! ⮢  室.     ࠧ易,  ࠧ訫,  
த. 易 ⫨, , . ࠧ  ᤥ  ᫮
⪨.  ᥣ ࠧ易, ᫠,    ᨫ  ,  ࠡ.  
ࠧ易, ᤥ  ,  .        ࠧ易,    ,
⨫ 堭. -, ࠤ.  .    .    .  ᨪ
ࠧ뢠  诠. 令 㦥,   ࠧ殮. 讪  ࠧ易,
୮ 믫!     ࠧ易, ࠧ   ,   ,
⤥ ? 易   ,   㣠  祪!  뢠
. . ࠧ易 . . ࠧ . ஧   ࠧ離  .  .
.  . 離 , , , ᫥,  ⥫
⥫⢠,  祬    訫.        ࠧ離.  離
뤠   . 離 ,  ஬,    祬  ⠥
 室 , ࠧ襭   ᮣ᭮   宬  楫  祭.
離 頥  , 祬  ࠧ離. 燐 . ࠧ易,
⮩  ⮢. 吝 祫, , ᢮  饭,  
ਥ, 뢠,     ᭥,  ୮. 吝,
᢮⢮, ⢮    ਫ.  吝,    ਤ  ᥡ
ࠧ吝,    ᮢᥬ 㤠筮. 吝砭,  .    .
吝,  -,  ᫨誮  ࠧ吝,      饭  祫.
 . .  饭,  饭 .     ࠧ,
 , । 쥬, . ࠧ稢 祫,   
 ࠧ殮, ਤ稢.  . .  ,    窨
᪠, ࠧ뢠  , ॢ . 裡 . .
.  न  ᮪,    ॢ.  |  ,  宩,
᪮襭 嫥,     ᭮,     ஧,
宬.
   ,  ࠧ窠  .   ࠧ,   ࠧ,
ࠧᥤ. 猪  , ⮫.
    , 筮: ࠧ, ᤥ , ᫠. 﫨
 ᮢᥬ  ! -,    .
      ࠧ,  ࠧ  祬,  ࠧ  ᥡ
᪮஬ , , ᫥ ,  ᪮஬.    ਭ
,    ,    砤      砤栬,  ࠧ
  宧異. , ࠧ, ࠧ, ⢨  
.  . ஧ . .   ᮥ, ᫥  .
  ,   ࠧ  -      ਢ!  
 設   -  ⨫; 㣮   ࠧ
-  .
   , ࠧ , ,  㬮  ⭮  
,   ,  ;  㬠.      
⭨,   , ,  ⮭  , ࠧ ஢
 ⥭.     ,    ࠧ.    ,
⣠ ⨢. , .  ⮣  祫    ࠧ,
⥭. 롨ࠩ ⠪ 㦪, ⮡  ࠧ뢠  (客  
 ᪠   ,      ࠧ    ।
㣠 , .). | . . . . ࠧ㬠, 㬠,
⫮, , ⬥,     ᤥ  ,  祬  㬠
०.   ࠧ,  .   ࠧ  த  蠤.  -,
ࠤ.  ⮬ ᢥ   ࠧ.  뢠  .  ࠧ
. ࠧ . ࠧ . ⢨  .     ࠧ?
ᬥ.  |  ,  ᠬ  ᫮,  ࠧ饥  .   ,
-,  ࠧ  祣  ⭮.    ࠧ稢,  ࠧ  ⣠!  |
⥫,   ࠧ뢠, ⬥  ᢮  襭.    
 ࠧ筮,  ࠧ  .  稪,  -,  ࠧ訩
-, ⣠稪; ࠧ⥫, -,  .
   , ࠧ , , ; , ,  .  ࠧ
 﫨, , ⢮ ப, ⥦.   -,
      饭  !  -,  ࠧ,  ⢮.  
ࠧ!  .  .  ਪ,  ࢠ;  |  ९,  .
 . . 堩, , , .
   , . ࠧ,  .
   ? . , 㬭 ᬥ.
     祬, 㬥, .
     ࠧ, ࠧ ,  ࠧ  ᥢ.  㤨,
㣠, ⠢ ࠧ, ࠧ, ࠧ  ᯫ;
ࠧ஧,  ஧,    ࠧ  ஭,    㤠.  |  
騭, 㣭  ⮢ 蠤  寧,  ஥. ࠪ 뫠,
⮫ ᨫ ࠧ ୮ 㡮! ॡ 㡥 ࠧ,  
 .  ,        ࠧ.    ࠧ
⮫.  ࠧ . ਯઠ ࠧ 宫.      
ࠧ ᮭ.    ࠧ,    祬.    
ࠧ,    ! | ᪮  蠤  設, ਤ 
ࠧ, ࠧ,  ᪮  ᨫ 㤠, ⮫窠.    
,    ᠤ. |  쬮, , ⠢  
 ०. -,  ࠧ塞;  |  ࠧ,  ࠧ    ࠧ,
ࠧ.  ,     .  |  ⫨  ࠧ  
㣮栬, ⠢, ਣ. | ,      
㣮, ࠧ. 窨  ࠧ﫨  ।  .  
. ࠧ . ࠧ . ࠧ . . ⢨  .  |
, 졠 ᪠; , , .    ࠧ,      
஢   !  蠤  ࠧ.  |  ,  ࠧ,
,  ᪮, 㬭  ,  ᪠窥, 릪,  
⮫窥, 㤠.  , ᭮,  室;  客  ,
 ᨫ, ᪮;    , , ஬, . | 
, , ⠭ 㪢  ᫮.  ⮫,    
  㣠. |  ६᫥: ⠢; , 訢;  ᠭ  ५
  ॢ, ᮪  . | ,  . 론: ண,  
஢ ⨭  ()   줮  訫,  宩,  .
 蠤,  ࠧ 祭.   ,  ।,
ப ⠢. ૨ ࠧ稢,      ᥡ  类.
  ,    㡮⥥.    ᮪   ਭ,   
஬.  ண,  ⠭,      ࠧ,  졠.
騪, -,  ࠧ , .    ,  譨,
ࠧ騪 !   訬  ࠧ,   .  
. .  㣠  ஧  뢮      ࠧ஧  ⠩.  |
騪 . ᫥    : ᫠ ண,  ࠢ
 㫪  .
   ,  ࠧ,  ⣠,  ⨢.  ,   ,
  ࠧ.  , ⠪ ⢮!
   , ࠧ  . . ࠧ.
        ࠧ,   ࠧ()   ,   .   .
ࠧ뢠, 뢠, ᯠ, ᪨. ୨  ,  ன,
ࠧ୨  .  -,  ࠤ.    .    .  ⠭,
⢨  .
      ᢮ ࠧ窥.
     .  .  ࠧ,   ᭥      ;   |
ᯠ, ࠧ 楬.
   , ࠧ ⮯ , ().
   , ࠧ, 騢,    ;  |  
ਢ몠    饭          .   쪮   뫮
ࠧ⨫,    !
   , ࠧ , ᯠ窠.
   , ࢧ , ᪫,  , ; -,
ࠤ. , ࠧ,  ࠧ, ⢨  . |
,  襪,      ᪫.    ࠧ   
⮯.
   , ⠬. ࠧ; ࠧ   ࠧ  ,  ⨢.
ᣨ,  ᮣ;  ﬨ,    ᮣ⮥   ⭮;   ࠧ,
ࠧ;  ⣨,  ⨢.  ਣ,  .     㪨
ࠧ .  㣮 ,  ᨫ ࠧ.   襬
९,  ࠧ         ५뢠.   ⠩
ࠧ   㫠, .   ᯨ ࠧ,   ࠡ⮩.
-,  ࠤ.    .    .  墠      ࠧ
(ࠧ)  ࠦ. 窨   ঠ,  ࠧ.  
,  ࠧ.  ਪ ᯨ  ࠧ.     ࠧ
(ன) , ⠪     .      ࠧ,  .
, ࠧ, ࠧ()⨥,  ࠧ,  ࠧ,  ⢨  
. | , ,  ࠢ .  宫 ࠧ 
㯪. ,    ࠧ  ஥,  ࠧ騩.  
祪,  , ⪭    ⮭  .  ,
ࠧ稢 㦨, ,  , 㤮 ࠧ. 
,   ⢮,   ⢮,   ᪫.   ⥫,   -,
ࠧ騪,  -,  ࠧ  .    ࠧ  -.   ﭮ
ࠧ, 訩    ᪮祭 ᮪, १ .
   ,  . 騪 ࠧ!
    . - . 讪,  ⫨;    室  ॢ,
 㪠  ᥤ; | , ,  ९,  ,  ⥣,
ࢠ;   |      ࠧ      .   舘,
ࠧ, 室   ࠧ塞.
    , 稭, ࠧ  .
   , ࠧ⢮, ᥤ, ࠧਢ;  
.  ᭮,    ᮪     ப.   ,
-,  -⢮    -⢨,  ᮪ୠ       
⮬.
   , ࠧ ,  ࠢ    祬  ᪫,  騭,
஢, 룫, ᣫ.   ஡஬.  
 ⮥ .  祪. -,  ࠤ.    .  
.    ࠤ⭮      騭         ࠧ.
 . ࠧ . . ࠧ . . . 
. . 稢 . 稪, -,    ࠧ
-.
       ,  ,  ⠢     ,   .
, ࠧ, ᮩ, ᮣ, ᪮.
   ,  ࠧ  ,  ,     ,   ,
, ᪠ , ᤥ  .  ᨫ    ⢥
,    墠. 㦮 ⠩  ࠧ蠩,    ᢮  .  -,
 ࠧ蠥, . 襥 ᬮ,  㤮 ࠧ.  |
, ᨬ. ࠧ, 㬥. 襭,  ࠧ᪠,
.  .  ᪠. ⮣  ࠧ,  ,   ࠧ蠩,
  . | ᪠, . ࠧᨥ, ࠧ稥, ࠧᨥ;
| ࠧ, ᮣᨥ.   ࠧ᪠ 諠, ࠧ.  ⨨  ᢮
- 痢, ࠧᨥ   ࠧਥ,  ⮯.  |  ᨥ,  ࠧᨥ,
ࠧ  㪮,  ன,  ᮧ稥.  ,   ࠧ,
ᮣ,    ࠧ᫥.    ᮢ,    騩     ࠧ;
ࠧ稢; 䠫訢,  ࠧ,    몥.  ⥫,  -⥫,
-, ࠧ稪, -, ࠧᨢ訩 -.    祬,
,  ࠧ  㬭.   -,   ,   ࠧ;   |
ࠧॢ.  ᨫ      㦮  .   ,
ࠧ, ன, ࠧ.
     ,  㡮, ࠭稢.
   ,  ࠧ㧤   .   .   ᬥ諨,
᪠ ,  ﭨ 쬠 㬭, ࠧ ᮢ⮬, ᫨.  ,
㬠, 㬠, ᨫ ࠧ㧤! | . ந.  ⠪  ࠧ매,
ᯠ, 㬥, . | .    
    ᭠,  室,  ࠧ     ᭠;   |   室,
ᯮ.  㧤  ॡ,  ࠧᥫ,  ,   .
㧤 . . 誠, , ॡ 誠.
      , ,  !
   .   ⮫⥫,  ࠧ㯥.
     , ࠧ  ,  誮,  ஬.  ,
 ﭭ, ᠬ 宥,  .  |  宩  祫;
 宩.    .  .  ࠧ襭  ᭮;  |  ⨥,
⢨ 客, ⥩  .
    ᥡ . - (맠, 론), ࠧ  ,  ᮡ.
 .
   , ࠧ拉  ,  ᬠਢ,  ࠧ    
஡,    㢨    ;  ⠫쭮  拉,
ᬮ, ᯮ.   ࠧ뢠,  祣 , ⮣   㢨.
   ࠧ拉 ,  ,    ,   㧭.  쬠
  ࠧ廊,    㢨.  -,   ࠤ.   뢠   .
ࠧ拉 . ࠧ  ࠧ浪 . ⢨    .  
⮢  ࠧ來.   ࠧ稢, ⥫,   砥,
       ।   .   뢠⥫,   ࠧ稪,   -,
ࠧ뢠騩 -.
   , ࠧ ࠭, ⠢    ,  ᯮᮡ⢮
祬  . ࠢ ࠭ 筮 ࠧ. -,  ࠤ.  
.  .       ࠧ.    .
ࠧ . ࠧ  .  ࠧ  .  .  ⢨    .
 .  稢  .  ,  -,  ॣ,
ᣭ,  ࠧ    .  -,    ,   ࠭
쥬.
   , ࠧ  ࠧ , ண,  न,
    ࠧࠧ,    稭  쥣  㤮⢨.   -,
ண, ,  न.    .  ࠧ
. ⢨  .
   , ᯮ  ,  .
   , ࠧ ,   ஧,  ᯨ,  ;  |  
, ࠧ, ࠧ, , ⮯. ய ⠢  
 ॢ, ⮡  ࠧ⠫  ⥭.      ,    -
ࠧ  砬  .  ࠤ,  ⮩  ࠧ⠥,  ࠧ
. -, ࠤ. ⠭, -⥭, ࠧ, ࠧ⪠, ⢨
 .  |      ࠧ⪠,  ⪠,  ()⮯,  稭,
  .
   , . ࠧ.
   ,  ࠧ  ,  㡥       祣-,
ᮢ⮢,  ⢫,  ⢫    祣  㡥쥬,  ⣮ਢ.
  , ࠢ 祬. |   ᥤ, 
,   . | ਢ       祬,  ,
⮫  ᥤ, . 祣 ࠧਢ ,    
!      祬,  ᥤ    ᢮,    ᯥ,
ॣ ⥫쭮; ࠧᥤ, ࠧ, ࠧ. 
   ࠧਫ   祬,     ண      
.  蠯  (     㯠),   ࠧ,
     ⠭.  ਢ  .  ࠧઠ  .  .
⣮ਢ, ᮢ⮢ 祣. | ਢ   ࠧ  .  .
ᥤ, ᥤ. |  ,  类    ᭮襭    
᫮,  ,   뫮 ७. 㦥᪨ ࠧ.    
㯭 ࠧ, ⠫.  ⮬  ࠧ ,   ᠬ  ᮡ
ࠧ㬥. ࠭᪨  ࠧ,  祡      ⮣  몠.
 , ᥤ, ᠭ  ⠭.      
, 㬥 ࠧ  .  ᥭ  ࠧ,      ᯮ.  
ࠧ, 믨 .  訥,   嫥-᮫  쪨.  |
. ॣ  ᫠, ᫮.       ࠧ஢    
  ,        ࠧ  뢠    ᮫᪮  ਪ,
娭. |  . ࠦ,   嬥쭮.  ୠ
,   ᫮, ⮩,   室. 稢,  .
ࠧ,   ᥤ,   ᫮⫨,   ;   ⨢.
᫮,  砫.  ਢ⥫,     ࠧਢ   ,
㡥   祣; ࠧ騪, -,  ,  ,  騪,
 祫. 㭨 . ࠧᥤ, ࠧ.
   , . ࠧ.
   ,    , ਣ,  .
   , ࠧ誠, ࠧ, ࠧ, ᪠.
   , ࠧ , ࠧ, ,  ,  ࠧ.
-, .  ᯨ    ࠧ,  ࠤ  㤥!  
. ⢥. ,  . ﭤ, .  .
    ( ), 饤, ᪮襫.
   , ࠧ  . . ࠧ.
   , ࠧத ,   ஢ , ࠧ
த, ,  ࠧ  த,  த.  |  த  ,
த,   ,   ॣத,   ࠧ    த졮,    ஬,
ॣத. -,  ࠧ஦,    .  |  த  
,  ࠧ  ⮬    ⣮த.  |   室,   ࠧ
த졮,  த    ,      㣨.  ,      
ࠧத ,  室,  ஥ !  ࠦ  .
ࠧ஦  .  .  ࠧத  .  ࠧத      ࠧத,
஧த  .  .  ⢨    .  த,  ࠧ஦,  ,
ࠧ襭 ஦.   ࠧ஦    ᥫ,        ஢
!  |  த,  ஧த,  ॣத,  ॣத,  猪
த졠 ୠ, ᥫ쭠  . ࠧ .  筠  㡠  
஧த. த,  ࠧத,  .  .    ⢨  ⭮騩.
த,   ࠧத,      ࠧத,   ।    ⭮.
த稢, 稩 ⤥, ࠧࠦ.
   ,  ࠧ,  ॢ,   ᯫ,   ⥯
 ᨫ쭥;   મ, 뫪. ஢ ,    ࠧ.
  ࠧ५,  ! | , ᪠,  ᨫ쭮
ॢ  ,  ७,  ᮫筮   . ᮪  ᮫
⠪ ࠧ५,     ௨.  |  ,  饪  ࠧ५,
, ᭥.    ⥫ ࠧ,  ᫮    .  
ᨫ쭮  ࠧ५,  ,   .   |      ࠧ५,   
ࠧࠥ,  ࠧ५, ᯠ,    﫠,  ⥭,
 ⮬.   ,      ,    ࠧ.
५ ⨢,  諨  . | *  ࠧ५,  ,
뫠, ᨫ.   ࠧࠥ.    ࠧ५.  ࠭
. ࠧ७ . ࠧ . ࠧઠ . .     .
  ᠬ ࠧ,  .    ࠧ ᤥ,  稢.
 ⥩. ଠઠ  ࠧ, ᠬ ࠧ,  .  ,  
ࠧ ⭮. ⮯ , 誠, ࠧୠ  ,  ,  .
稢 . 稢 饪.    ࠧ稢.  
 㦪  ࠧ稢, 뫪, ⭮.
    ,  ࠧ몠,  ,  .        ⮡
- ࠧॢ! ७᫨. -, ᨫ쭮 ॢ; ࠧ,  
.  祬, . ࠧ,   .
   , ࠧन,  ࠧथ, न, ,
碠, , ,  , ᯥᨢ.
   , ࠧத  . . ࠧࠦ.
   , ࠧ , ᨫ쭮  ,  ࠧ;  ,
᪠, ࠧ; ࠧ         ;  ࠧ
ࠦ 祭 ⢨. ,   ,  ࠧ.  
ࠧ稫 ᮪. | *,   ﭮ ࠧ ஢, ,
, ஦ . | - ,   稭  쥣  㢫祭,  뫠,
誨,  筮   ⭮,   㤨⥫쭮;   ⠢   
  ᯮ. -,   ࠧ砥,  ࠧ,  塞.  |
 ७   ,  ,  室,    ஢  
᪮ ⨬ 堭.  蠤  ,    ࠧ,    ⮪
祫.  |  *  ࠢ⢥,  ᪨   ;   뫨,
  楬,    㤥ঠ    뢠,  ਤ     ,   
㯫, ࠧࠦ.  ,    ਫ  譥.  ᪠
ࠧ稫,  諨 ᫨誮 ,    ᫠.  ᠤ  
 ঠ,    ࠧ砥. 祭 . ⢨ 
.  .
   , . ࠧ騢.
   ,  ࠧࠡ  ,  ,    ᨫ,  ࠧ,
. த ࠧࠡ  ⥫.    ᬥ      ⢮
ࠧࠡ. -,  ࠤ.  ࠡ,  ࠧࠡ,  ⢨    .
㯨 ஢,  ࠧࠡ , 墠. | ࠡ 
⠪ . ࠧ ࠡﬨ.
   , ࠧ஧, 室 ஧  ⪠.  
ࠧࠦ:  ⢮  ,  ஧    .  ஬,  ஧,
ࠧ஧.
       ࠧ࠭,  ࠧ࠭  ,  ࠧ    ࠭;
࠭, ࠭, ᤥ  ࠭,    ࠭ﬨ.  -,  ࠤ.
  ࠧ࠭    ਭ  ࠢ  ࠭쭮   ⢠,
࠭,  ࠭.  ࠭,   ࠧ   ࠭      ࠢ
⢠. ࠭稢,  ࠧ࠭  ,  ࠧ,  ࠧ,
 ࠭, , ࠭, ।; ன    ।  .
    饩 ,    ࠧ࠭祭. *  
⠭  㪠,  ண  ࠧ࠭稢  .  -,  
ࠧ࠭祭; | ࠧ࠭  ᥤ, ।, ⠭  
,  ࠧ.  ࠭稢  .   ࠧ࠭祭   .
.  .
   ,  ࠧ  ,  ࠤ,  ࠧ,   ,
஢  ,   ப,  쬠  䠬,  
ࠧ  ⪨,    ⤥  ⮫栬.    
㬠, - , ᯨ. -, ࠤ. 䫨 .  -
. ࠧ䪠, ⢨  . | 䪠,  ࠧ䫥  ,
ࠧ,  ஬     ;  |  ࠭ᯠ࠭,  ࠧ,
,      쬠,   㪠뢠   ப.   䭮,
ࠧ䫥,  |   ࠧ䪨  㦠騩.  騪,  -,  
.
   , ࠧ  ࠧ ,  ஧, ࠧ
ࠡﬨ,  ॡ,  㪠    .  ,  ᪮    嫮,
祥. ॡ ᥭ, ⮡  嫮. ॡ ,   
 . 誨 ᮪ () ࠧॡ,    .  ॡ
 嫥. ॡ     ࠩ.  -,    ࠧॡ;  |
    ᫮,      ॡ,  室  ॡ.   
ࠧॡ  ॡ,  ⠪     室祥   .      ࠧ.
ॡ,  ࠧॡ,  ࠧॡ,  ࠧॡ,  ⢨    .  |
ॡ, ﬠ ஭,  ࠧॡ: | ਭ ࠧ  ᫠,  
 ॡ; , . ᭮ ॡ栬,  ࠧॡ . ॡ,
 ࠧॡ ⭮.  ॡ,  ᨫ쭮  ࠧॡ騩;  ࠧॡ稢,
稩  ࠧॡ,         ࠧॡ騩.   ॡ⥫,   -,
ࠧॡ騪, -,  - ࠧॡ. ॡ . .  窨,
ॡ, ॡ.
   ,  室  १,       १;   쭮
ࠧ१,  ࠧ।,      ।,    १.    ᪠稪
ࠧ१,   , ᥡ  .      ࠧ१,  ⠪
   .
   , ६ , , ᨫ쭮.
   , . ࠧॡ.
     .  ⢥.    ॡ,      ,   ,
ᯫ. ਡ, 㡠, ᫮, 뫠, ࠧ뫠;  |  ,
ॢ.
    . ஡,   ਢ, ࠧ   ⢠, 
 ஭.
   , . ࠧࠦ.
   , ࠧ஬ ,  ࠧ஬  .  ࠧ,  ࠧ,
ࠧ  ࠧ,  ᨫ ஬, . ஬ ⥭,
- ९, ࠧ ࠬ. ஬ ⥫,  ࠧ  .
-, ࠤ. ஬  ࠧ஬ . ࠧ஬ .  .  ⢨  
. ஬ ⥫. ஬ , . ஬  ,  
ᯮ冷, ᫮   .  ஬  .  ᠤ  㤨
ࠧ஬稢. ஬ . . ࠧ஬ ⪨. ஬ . ᫥
 ॢ, 饯 .  ஬      祬,  ப
ࠧ, ஬ .
   ,  , ; 믠 ⮬, ஬,
६;  ஬.
   ,  㡨, 室 㡮ﬨ.    뭥
ࠧ㡨? | ࠭, ࠧ 㡮, ࠭.
     (㤠), ࠧ,  ࠧ  (),  ࠧ
.
   , ࠧ㧨 , 묠 , 㦠.  ४ 㤠
ࠧ㦠  ; ⨢. 㧨, 㦠. -,  ࠤ.  
.   . |  .  ࠧ;  |  ࠦ    㦤.
㦥  .  ࠧ  .  ࠧ㧪  .  .  ⢨      .
ࠧ㧭,  ࠧ㧪 㦠騩, ⭮. 㧮 . 㧮, ,
 㤭,  ࠧ㧪 㤮  . 稪  .  ࠡ稩  
ࠧ㧪. 㧤 .  ࠧ,  ࠧ.  㧭,
殮  ; | . 嬥.
    , ᯮ    ࠧ  㯯,  砬,
㯠, 㯨; ⠢, ᠤ.
   , ࠧॢ,  ᨫ쭮.
   , ࠧ , 㥤, ࠧ஡ 㡠.    
,  ࠧ맥. -, ࠤ.    ࠧ맠;  |  ᮡ
    㣮,  ࠧ㣠,  ࠧ࠭.  맠   .   .
ࠧ맥 . ࠧ . ࠧ맪 . .  ⢨    .  |
, ॣ, ,     ४襭.  맮  .  -
ࠧ맥.  맭,      ࠧ   ⭮騩.   맠⥫,
ࠧ稪, ࠧ訩 -. 稢 ,  ᨫ    ९;
ࠧ稢 ᥤ, ⭨ ࠭, ⮢ ࠧ㣠  直.
   ,  ࠧ吝    ࠧ吝,    ண,  ࠧ,
  ᨫ .  . . .
    . . ⮥   ண?
    . . ⠬. ;  |  ࠧ.  ॢ    ࠧ㢨
諮.  ࠧ㢨 ,  ࠢ.
    . ᪠  祫.
    , . . ࠧ()   祣,  .  
 㤨,    ࠧ㤨.
    (ࠧ뭨) ⢥.  .  ⠬.  ࠧ,
; | ࠧॢ, ᯫ; | ᯥᨢ.
   , 㫨, ண㫨, ; 室  .  
ࠧ㫨, 襫  ࠡ. | 㫨, ࠧ ॡ,  ,
,   , ࠧ  ;     ᯠ,  
ࠧᥫ  ᭠.    ᢮,  ᮭ,  ,  
,  祬;  祬,      祬  ᮭ    ,
.  ࠤ, ࠧ,  堦,   
.  ࠧ㫨, ᥡ   ,      ᭠.  -,  室,  ,
堦,        ,   ᮭ,   ,   ,
ࠧ㫨  ᠤ, ⮡.  . ⠫ ਭ न,    ⥯
祣, ࠧ.   ,         ࠧ!  |
室 , ࠧᥫ,    ࠧ.  த    祫ﬨ
ࠧ,  ᭨ ய;  宧鶴,  ࠧ,  ᠬ  
襫!     ࠧ,  ,  ਢ,  ப  ᢮  
. | ,  ࠧ﫠, 室, ᪠砫, ⥯
९砥.  ࠧ, ப ᪨, 뫪  .  |  
ࠧ㫨,  ॥.    ࠧ.        ࠧ㫨,
᭨. 㫨 . . ࠧ .  .  ࠧ  .
⢨  ﭨ   .  |  ,  㫪,  졠,  ப
誠  㬭 .     ࠧ㫥,  ,  .  |
, ; ப,    ᢮  ,  ᥫ,  ᨫ,
  客 ᯮᮡ.  ,    室,  ᭮
      .    ࠧ㫠  ,   ࠧ,   ࠧ,   
⪮.   ࠬ ࠧ. 㫠  -   ࠧ!  
ࠦ.    ᪮  ᭥  ࠧ  襭.      .
,  ࠧ ⭮.    ७,  -  ,  ࠧ쭠
ﭠ; - 騭, ॡ. 뭥    ࠧ稢,    
,       ࠧ.  㫨  .    
ࠧ稢,  ⭮.  ࠧ稢,    ;  
ࠧ  ᮭ  .  騪,  -,  ,    ⭮  ,
ண㫨, ᫮. , ᥫ ;    ࠧ
( .  ᥫ ஢, ࠧ㢠,      .);  |  ⭮  
᪢.
    , ⠤, , ࠧ     ⮢.
     ࠧ, . . ⠬. ࠧᥤ.
   ,  ࠧ  ,  ,  ᪫    ,  
,  ᤥ  ⫨.  |  ,  ᤮      ਬ.
  ࠧਢ ࠧ ਬ,  ⥭ ,    ᥬ
. .  ࠧ. -, ࠤ.   .    .  頻
ࠧਢ  ࠧ,  ନ. ਫ  (㤮ਫ)
  뭪:      嫥. ࠢ 
ࠧ 栬  ᫮.    ࠧਫ  ,    ஬,  
 㬪. ਢ . ࠧ७ . .  .
 . ᤠਢ  祣.  ,      ,  ⭥,
⮫, 筥, ୥, ,  ஢.  ,
ࠧ, .  ࠧ,  ।,  襢  祫,  ࠤ,
.
   , ࠧ  , .  祬 ,  ,
  , .  ( ஧) , ⠫    祣
(  祬).  ᥬ,  ᠬ    祬.    ࠧ.    㪮
ᮡࠩ, 㣮 ࠧ. |  , ᤥ ୥. 
,  .    ᠯ,  ࠧ    .   -,   
ࠧ. | ,   ୥;  ࠧ;  
஧,    ஭.    ᠯ      拉,     
ࠧ, 襭  ᠯ.    ࠧ,  㯨,  
! .   ࠧ,  襫  ,  ࠧ.  㬠,  ,
 ࠧ,  ண.   ,  ࠧ.  |    㪥,
⤠,  訬,  㫮,  ᪠⠬.    ५.
஬  ࠧ.  ਡ      㪠,  ⮫쪮  ࠧ!
 . ࠧﭨ . ࠧ . ࠧ⮪  .  ࠧ
. . .  . ⪨ . . ஧ .   ஧;  ,
. ,  ࠧ⪮,    ࠧ  ⭮騩.  竨,
ࠧ⫨, ࠧ騩 , ⭮. |  㣨,  玲    
ࠧ騩. ⥫, ࠧ⥫, -, ࠧ稪, -, ࠧ騩
-,  ⥫.  뫨    ࠧ稪,     ਥ騪   .
 . . ;   宧頻.    .  .  祩;
ࠧ稪.  . . . ஬⪨  ?
       ࠧ,  ࠧ    祬,  ࠧ஡  
ᯫ ,  ࠧ  쥬.    ,  饯,
ࠧ.   楤 .   ,    ⠡,  
ࠧ .      ࠧ.    㫠  ࠧ!
  :   㢨,  ⠬    ࠧ!  -,    ࠧ.
 . ࠧ  .  ࠧ  .  ࠧ  .  .
⢨  .
   ,  ࠧ  ,   ,      ⮬   
誮,   .  -,    ࠧ.  
. ࠧ . ࠧ .  ࠧ  .  .  ⢨  
.
   , ࠧ  , ࠧ  ப,    
 . -, ࠤ. ਢ  .  .  ࠧ७  .
ࠧ . ࠧઠ . ⢨    .  騪,  -,  ࠧ騩
 , ન. , ࠧ,  ࠧ ⭮騩.
   , ࠧ  . . ࠧ.
     ࠧ, ࠧ  ,    ,  ࠧ
,  , த쭮; ࠧ , ᪮;  -  ॢ,
ࠧ.    ,  ࠧ      ।⠬,      魮.
 ⪨, 祭. | . ࠧ拉,  ᬮ  ,
᭮, ࠧ, 㧭 ।; | ; ࠧ  㬮,  㤪;
⨣, 㤨. - , ஢ ,     ࠧ!
 ,      ࠧ.  -,  ࠤ.    .  ॢ
ࠧ,  宩. 窠 ࠧ, ࠧ. ,  ⥡
  ࠧ.  ਡ, ࠧ!  ࠧ,   
 .  ⢮ - ᯠ (  ).  
. . ࠧ . ࠧ, ࠧ . ⢨    .
稢,  ࠧ塞.
   ,  ࠧ  .   ࠧ   ,      ஧,
⮤  祣,  , ᤥ .    ,
९   㤥.    ⮫,    室,  ஥.  -,
ࠤ.  .   .  ࠧ㫨   ண㫮.
᪠ ࠧ㫨 -   뫨 . , ࠧ,
ࠧ,  ࠧ,  ⢨    .  ,      ࠧ
஥.      ,   .   ⥫,    -,
ࠧ騩 -.
   , ࠧ  . . ࠧ.
   , ࠧ, 筥, ⮫.
   , ࠧ  ,  ࠧ,  ࠧ,  묠  ,
᪨ ;  묠 , ⥯ ,    ࠧ  ,
ࠧ, ࠧ,     ࠧ룠,  ,  ⪨  
 﫮. ,  ,    ,    ஧.    㫥
ࠧ, ࠫ  ⪨, . -, ࠤ.  .  . 
,  ࠧ; ᫥ ,    蠡  .    .
ࠧ . ࠧ񢪠 . . .    .  񢪮  ,  ᨬ.
ࠧ񢮬  室,  .  ,  㮤,      ⥯  .
稢 ᯨ, ᪨뢠  ᥡ   ᭥  﫮,  .    
ࠧ,  .    .  騪,  -,     㣠,
୨筠,  室  ᯮ, ࠧ   .  .
 室 ࠧ; . ⢥. . ࠧ㫨, -, ࠧ,  -.
| . ⠪ ᫥饥,  .
   , -窠, ᪠.  誠,  窠.    .  .
 稪, ७. ,  ࠧ.    .
ࠧ . ᥢ. த, 宦  騭 稭,  ,
 , ਥ,  | ଠத, .  ᫮.
   , . ࠧ뢠.
   , . ࠧ.
   , ࠧ , ஥, , ࠧ;  ࠧ
,  饫,  ,    ;  |  ࠧ뢠  ,  .
ࠧ,      ᮫.  |     祬,   ࠧ易,
⥣. | 뢠   , 뢮   ᪢  ⮫,
 ठ, 뢠  ௨箬, ⮡    ᠫ    
.  |   ୮:   ᯨ뢠,   ⤥뢠      ப⮥,
⮢. 뢠   ,   ᥭ.    稪:
ࠧ뢠 १, , ,       .  |
 ࠡ, , 㯫  . -,  ࠧ.
|   ,   ,    .      ⮡
ࠧ! ஧, ࠧ, . 뢠  .  ࠧ
. ࠧ . . .  . .    稪  
ࠡ稬.   , . 廊 ,  ࠧ  ᪠,
᫥ , ࠧ離 , .  諮        ࠧ!
ॡ  ࠧ. | , ௨筠      㡮  
⮫    ⮬.  ᪠  ࠧ  ,  ⮡      ணࠫ.
  .     ப   ,      .
騪, ,  ᯨ뢠  ॢ,      ,
 ࠬ. 稢, ⭮ ࠧ뢠騩 , ࠡ.
   , ࠧ , ࠧ  .  ⢥.      ,
, ࠢ  ஢,    ⭮襭.    
 .   .  㣮     ࠢ  ,
 ⥬⨪  ᯮ.   㡫 ⠪, ⮡ ஬
⠫  ⨢  ࢮ,  쥬,        ,
⢥⮬ -    ⨢  ண?    ࠪ,    ,  ⠪  
ࠧ,  ࠢ.  ᪮  .   
ॣத.  , ⭨.  ᮡ ࠧࢠ   
.   ⠬  ࠧ? | -  ,  ,  
 , .   ᫥⢠  ࠧ.    ,
⠪ ࠧ. | -   , ⤥    ,    
᢮.   ࠧ   ࠧ. | , ࠧ஧; | ,
ᥫ  ᮣ.    ࠧ  த  ,  㤭  ᮩ.  
ࠧ ࠧ ᫥  㡥. 譨    ࠧ. |
-   , , ᪠      ࠢ    ᮡ  ,  
ਭ   ࠢ  祬 ⨥. 㣨 ࠧ  . 
  ࠧ塞  ᮪ 嫥.    , ,  ࠤ,
,    ,  ᮣ.  -,  ࠤ.     .   
ࠧ  蠬, ᪮  ।    ਡ.    ࠧ,
 ஧.  ⢮ ᠬ  ᥡ ࠧ,      ⮨,  
.  ४ ࠧ,      諠,  ⠬  ஢.  
ࠧ,  諮 ࠧᨥ.  类 ᫮ ࠧ  楫.
㡥୨ ࠧ   㥧.    ࠧ    ,  .
 . ࠧ . ⢨   .  㣨    ࠧ  ,
ࠧ諨. ஬    ࠧ,    㯥.    ,  ࠧ,
, , 襥    ४.  ࠧ,  ,  ࠭.
  ,  થ, ⪥, 㡪,  , .   ஬᫠.
|  ,  .-蠤.  㤮    ,  ᯮᮡ  ᮮࠦ,
ࠧ  㤨.   ࠧ , , ᫥.  ,  
ࠧ ⭮. 쭮 , ஧.   ,    
ࠧ쭠 .  .  ⢥ত  ࠧ    楢    
᫥⢠.  |  ⤥,  ᮡ,  ,  ᠬ    ᥡ,   ⨢.
,  ᮢ,  騩  ⥫.  쭮  .   ,
⢮    ਫ.   ,   -,         .
()⥫ . - .  ࠧ騪, -, ࠧ, ࠧ騩
-. ⥫,  ࠧ  㦠騩.    .  .  ,
 ࠧ,    .  쭮筮  ,  .  ⠭
ᮣ, ⠢ 譨 , . , . ,  .
   , ࠧ࣠ , ॡ, 騯;  ᪠,
᫠  ⤥ ࣠. ࣠      ௨.  窮  
㤭 ࠧ࣠, ᨫ쭠  . |  ࣨ,  ࠧ,
   ஧. ୨ 㧥,  離.  ୨  ᭠,
.  ᫠  ,  .      ,   ⤥,
. ୨- 襫,  ⠬  ⥡! -,  ࠤ.  .  
ࠧ࣠   ,    ᯥ! ࣨ .  .
ࠧ࣠ . ࠧ⨥ . ࠧ . ࠧপ .  .
⢨  . ࣠ . .    ࢥ    ᥡ  ,  ᪮
訢 . প  ᢥ,  த࣠,  ०  
室.
    - ࣠:  த 襢!
     ࠧ 祬, ࠩ 㤨.
   , 室 , .
   , ࠧ  ࠧ ,   , ࠧ뢠. 
  砩,  ࠧ.    ᮢ          ࠧࠫ.
祭  쬮 ࠧ.  ࠫ      .  ஬
 ࠧࠫ.       ࠧ    ᢮.  ॢ
ࠧࠫ,      ࢠ  饫ﬨ.  |   *ꥤ   ࠢ⢥,
㦤 ࠦ,  ,  ࠤ.  ᮡ  ࠧ  㤠⢠.
୮ 㯮 ࠧࠥ  ᮢ; 稭 ࠧࠥ  ;  ⮬,
, .  ﬨ ࠧࠥ. -, ࠤ.    .  
.    ࠧࠥ,  ஢  .    મ
ࠧ, . | 誨  ࠧࠫ,  ࠧࠫ,  ࠫ  
ᮡ,  諠  ࠪ.  廊,    ࠧ!    .  
ࠧࠫ (. . -) -  ,      .  ࠭
. ࠧ࠭ . ࠧ, ࠧ . ࠧઠ . .  .  
. ઠ, ࠧ,  .  |  ,  ,  ᢠ,  ᮣᨥ,
, ᮡ, ࠧ,  ࠦ,  ࠭,  .    ࠧ.
   ⢮.  ࠧ஢  ४ࠬ,  ४஢    .
| , ࠧ, ࠧ ४  㪠,   ⮪,  ࠧ⮥  
㪠 ; . | ୠ   祭,    㪠  
४. , ࠧ,  ࠧથ,  ࠧ  ⭮.  稢,
ᨫ쭮  ࠧ騩; ࠧ稢,  ᪫    ࠧࠬ,  ᢠ૨,
࠭稢.      ,   ,        ࠭.
⥫,  -,  ࠧࠢ訩  -;   |   稪,   饯,
᪮쭨.  મ  ࠧ⥫    稭  ᪨,  .
騪, -,  . 騪, -,   ࠧ஢,  稪.
 .      ,  ᪮  訢.  ୨  .
⥭ Trixis? ࠭ . ࠭,   ࠧ࠭  ਧ  室,
.    .  .    -     楫,   ᯠ.
, , ࠭, ; | -     ,    
 稭 ࠧ. -,  ,  .  ୨,  ࠧ
, , ᪠ ࠧ஢,  ᪫   .  ୨,  -,
ࠧ騪,  ࠧ; . ᪮쭨, 騩  ࠧ    મ.
  㬭騬    ࠧ⢮楬,  .   ᠫ.      .
ਣ; , 襭 ᠭ.
    ⢥.  ? (. .  ?)
       ⮡ਢ,    ࠧ    ,   (
३᪮?),  ࠧਢ,   ᥤ,   .   ਢ,
⢨    .  -  ࠧ,     ⮢,   ᥤ.
騪, -, , , ᭮.
     . . ࠧਢ.
    , 祣, , , ஬᫨, ࠧ 祬.  
 ⠪  ࠧ?  祬,  ࠧ,  ,  .
 , 窮  ࠧ!
    ( , ) . ࠧ . . , , ,  ࠧ,
ࠢ  ,  .  ࠧ 窠 ⥪. ⥫ ࠧ
ࠫ. | , . ᫮?
    . ࠧ . ࠧ . ( , 졠) , 
 , ᢮; ࠧ쭮  ,  ਢ쭮,  ⭮,  ᥫ,
쭮  筮, 㦭.   誥,  ,  ப
ࠧ,      .    ⥯,  ,  .   
ࠧ쭮: ᥣ 쭮!   뭥    !      ᫥  
㯠, ࠧ! ⢮, . ૠ  㦠,  㦠,   ᢮
ࠧ,  ,  ᢮,  ࠧ.     ਡ,   ,   .
誠, , 졠, 졨,  ,  ப,      .
騭, ࠧ; | த,  ࠧ 騩.  . ⢥.
  ᨫ, 墠  .
     . . ࠧ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ  . . ࠧ.
     ᠤ,  ࠧ  ஦      ᠤ,      ஫   .
஦ ஦, ࠧ, ࠧ  ; ࠧ஦, 
ࠧ஦ . , ࠧ, ⠭, ४⮪,  室
 室 ண. | . , 吝 ண, ᮡ ᭮ 
ᥭ.  ࠧ஦, ⮯ ஭.
      ,  ᠤ  ᨫ쭮,  न;  |  ,
ᠤ , ਢ   ᠤ  न. -,    ,  
室 ᠤ, . ᠤ,  ࠧᠤ,    
.
   ,  ࠧ,  ,    祣    騩,   
ࠧ㦫,   ࠡ, 㬥騩, .
    , . ࠧ, 訡, ᪮.
   , ࠧࠦ  ⥫,    ⥫,  ,  ,  ।,
㦤, 襢, ஦  ⢮  饪⪨,  㤠,      .,
㦤   襩 ⥫쭮. , ࠧࠦ   ,
뢠   ⢮ ७.   砫  ࠧࠦ  ,  
⥬ 㯥,  室    ⢥.  ⢮  ࠧࠦ
筮 . | -  ,  न,  ,  㦤  ௥,
ᠤ,   ⢠  ,    ࠦ  吝.  -,
ࠤ. .   . ࠦ . ⢨    
 . .    ࠧࠦ  祣    .  ࠦ,
ᯮᮡ  ࠧࠦ;  -  .  ᯮᮡ  .  ᪮   
ࠧࠦ,  ⥭  ਧ ࠧࠦ,  ⨣饩  
⭮ ⥯ ⢠. ࠦ⥫ 祫,  쬠  ࠧࠦ,
ਨ稢,  ⫨⥫,  ᨫ쭮   ࠧࠦ騩;   -   .
, ᢮⢮ .   ࠢ⢥  ࠧࠦ⥫    뢠
稢. | ࠦ⥫ ।⢠,  ⪨,  ᨫ쭮  ࠧࠦ騥.
ࠦ      ࠧࠧ,   ࠧࠧ   ,    ࠧࠦ
ࠢ⢥,    ७쥬,  ࠧ  न.  ࠧ  ॡ,
⠢    ﬨ. ࠧ . .  .
    , . ᨫ ,  ᮡ  ⠬.  ࠩ
 ࠧࠩ, 寧. ࠩ, .  . .
    , 饯, ᪮  ࠭: -, ࠤ.
     ., . ࠧ.
    , . ࠧ ॡ; -, ࠧ.
    -  ,  ⠫   .
   , ࠧ஡ , ஡    ,  ࠧ;
⤥    ,    ;  ᥪ,  㡨,  १,  ⮫,
; ஧. ஡ ᪮, 믠, ⠢,  ࠧ
  ﬨ.  ஡  ⮢,      த     .
஡ ⠤, ࠧ  . ஡ , , 訡,
ࠧ;  㯭 ⮫. -, ࠤ.  .  ஡  .
. ࠧ஡ . ࠧ஡  ࠧ஡ .  .    .  ஡
 ᥫ, ਢ 㯭   , . 㤮  
      ᠦ    .  *஡,  .  ஡   த,
ࠧ஡, ஡, 筠, ⨢. ⮢. ஡稢  ,
媨,  譮,       ࠧ.   ஡⥫,   
ࠧ஡ ⭮. ஡,  ᭠,    ࠧ஡  祣,  .
⥩,    㤮७.  ࡮騪,  -,   ࠧ஡騩   -;
஧騩 ⮢. ஡,  ࠧ஡塞,  騩    ࠧ஡.
-, ᢮⢮, ⢮ .
    , . . (஬) ࠧ ॡ,  .
   , ࠧ㦨      ,  ࠧ  㦡,  ,
ࠧ. ᫥⢮  ࠧ㦨. -, ࠤ. .   .
  ,    ࠧ㦨. 㦨  - 㦥 㣠! 
 ࠧ㦡, , ᮣ  ࠦ.  . 訩 , 
뭥  .  㦭,  ⨢,  쬠  㦭.     ࠧ㦭
ॡ誨!  ࠧ,    ਫ., ࠦ  ⥯.  
 㦡 ᮬ ࠧ.
    ।쪠 ,       .    .  
ࠧ(), 嫥, ⠫  娫,  ᫠.    ࠧ,  ⠫
⥯.
    뫠, ࠧ,  .   .  .
᫠, 娫, ᮡ , , .
     ஥  ᢮,  .  ,  ࠧ,  ࠧ.
ﭨ  ,  - 类.
    , . . ࠯, ࠧ.
    , ࠧ 㡨, .
     ,  ࠧ,     ;   訥   ᪨
ࠧ  㢠  㢠,    ,  ᫥     ࠡ;
㢠 㣮,   ࠫ,  ,        
, ⠢   . -, ࠤ.
   , ࠧ , ࠧ ஧ , 쥬 , ࠧ
஬   . , 直 ࠧ㢠  ஬.    ࠧ㫮.  |
㢠,  ;  㢠,    宬,      
,  (ࠧ)묠  ,  .    ,   
宬; ࠧ,  ⮫ ।⥫쭮,   , 祬 .
 ࠧ㫮, ࠧ᫮,  嫠.    ன!  ࠭.  ஬
ࠧ㢠 䫠,    ,    ࠧ.  |      
ࠧ㢠, ࠧ㫨,      .  |  㢠  ,  ,
ᨫ ⮪ .  ﭨ    ஢,  ࠧ㢠  !
 ,   㣮 (), ਫ 稭,  맮 . 
  ࠧ㢠 㧭  宬.    ᬫ  ஬  ࠧ㫮.  |
*㢠 , , ࠧ, ४. -, ࠤ.   .
  . , 䫠,  ࠧ㢠, ࠧ ஬. 
ࠧ㫮. |   ,    ࠧ,    祣    ,  
ࢨ .  --,   ,   諮!  .
|  ࠧ  , , , न. |     ࠧ
 ,  ᠤ . | ,  .  㢠  .
ࠧ⨥ . ࠧ . ⢨  .    .  
ࠧ⮣; , 嫮. 㢠⥫, -, ࠧ㢠騪,  -  
ࠧ㢠,  ࠧ㢠 -. 㢠 . . ப   
᪠  ,    ࠧ㢠  ஬.  㢭,     ࠧ㢠
㦠騩. 㢭 ஢,  㢠,   .  㢠  .
㢠, . . 楢  䠭.  䠭稪-ࠧ㢠稪,  .
㢮, ࠧ, ,  ॡ. | , ,  릪.
㫪,  ⥭.  nnth  hllndrium,  ,  ,   ୨,
ᥫ,  , ﭮ ய.
       祬  ,  㡨,  ᫠,  ࠧ  ,
  㬭.      ࠧ㤨  ,    㤨,   ⠭.
뫨 , 砩, . ⢥. ᯨ,  ப,  ,
.
   , ࠧ㬠 ,   祬,  뢠,  ࠧ,  㬠
, , ᪠   襣. 뢠,    
ࠢ. 뢠  , ਤ㬠 㣮. ࠧ    ࠧ㬠,
 㬠,  ⣠. । ࠧ㬠,   ⠬ .  㬠
- ;  ࠧ㬠 -  ᯮ! | 㬠, ।㬠,  ⫮,
 ,  . 㬠 ਪ   ४.  -,  㬠,
㬠  祬, 㢫 㬮, ࠧ  祬, 뢠   祥;
㬠.  ࠧ㬠, ⠪  拉       ᢥ!  ,
  .      ࠧ뢠  㬭묨  .   |   
ࠧ㬠, 祣   㬠,    ࢨ  㬮.  뢠
.  ࠧ㬠  .  ⢨    .  㬠,  ࠧ㬪  .
ࠧ . ࠧ㬪 . . ᮬ,   ,  訬,
ᥭ.  㬠, ⮡ ᫥ ࠧ㬪  뫮.    :
᪮쪮  ,     ࠧࢠ.  쥬  ९,  ⮪,
⥫.  ࠧ .  ࠧ,   :    
।,  롪! ⠪ , ⮡  ⮬  ᢥ  ࠧ    﫮.
㬠, 㬠 - ࠧ 쬥, .  ࠧ쥬,  쬨:
-  믠!    ࠧ,      .
,  ࠧ. 㬠 ९, ࠧ  .    
 . 稢,  ⥫,  ⪨,    ᥣ  
ࠧ. - . ᢮⢮, ⢮ .
   , ࠧ, 室 .
     . . ࠧ㢠.
   , ࠧ ⮪, , , ᪠ 堬. -,
ࠤ.  .   .  訫,  ᯮ.  襭,
⢨  .  , ࠧ襭쪠, , .
   ,  ,  ᨫ쭮 묨. 묮  .    ࠧ묪
. ࠧ, ࠧ    묠.
     ৫  ,       ,   ,   .
,   ᢮, 室   ᥡ  ᫥  ப,
誨;  쭮; | ,  ᨫ쭮  , ࠧ.
  ࠧ,  孥 ᢮. 誠, ⢨  . |
 ஧ . , 誠, ६ ࠡ, ਢ  .
     ࠧ, ࠧ, ⮫.
   ,  ࠧ  ,  ,  祫,   ⢮,   ,
, . ࠧ,  ࠧ.    ࠧ㫮  ,  ய
᢮.    ࠧ, ᫮ ᪠. ,   - ࠧ,
  ,  ,  .  ࠧ  ,  ,   ,
, ⮧.  쭮 - ࠧ: ஭  !  
⨪, 窠,  ⥡  !  ⮨  ਪ        
ࠧ ? ().  廊,   ࠧ?    嫥  ᮪,  ⠪
ࠧ ⮪. ⨭ ,  ࠧ  室. -, ⢮,
뢠, 饫.  ⥦ ࠧ㫨, ᯠ㫨.  
ࠧ,    ᫠   .   ய   ࠧ㫠      ,
ࠧ㫠,  ।⠫.  ஬, ஢    ࠧ㫮!
 ࠧ,  ᮬ? (᭮, ). , ࠧ⨥, .
 .  . ࠧ, ஧, . ࠧ,  .  .  ࠧ,
.  ஧,  ஧(),  ,  ⮧,  ,   ⮧,
, , ; , ᫮  , ,  ;  |
 ,   ⮣,  ; ⥫,  ,  ᮭ,
, . " ⠪ , 쪠!" -  -᪨ (⢥砫
  ),    -襬  ࠧ.  誨,  誨,  誨,   㪠誨,
ਭ誨, ࠧ誨! ,  室 ࠧ!   ਭ,    ࠧ?
㡠. | 쪠, ࠪ . | , ࠧ쪠 .  ⠬.  譠
襫, 㧣, , ᫥ ન.  |  ,  ࠧ騭,  ᪮쭨
⮫ ᨬ騭,    ࠧ  ,    ਥ  ⮣
.  ७.  梥, .
     .  ࠧ    ࠧ  ,  ࠧ
, ண, த ࠤ, .  () ᥬ쥩  
ࠧ.   죨  ࠧ.  ⥩  ࠧ,    ᠬ
,  -,  ࠤ.    .    .    쪮  
ࠧ,  ⥩ ᢮    .    訪.  |
  (    .  ),  ᯫ,  ,
,  ᨢ,  㯭  .  ,   ࠧ,
⢨  .
    ,   ⥯      ,    ,
, 稭;  稭. |      ,    ,
, .   ࠧ   ᪮⭨.    ᥪ
᢮ ࠧ,    ᪠.    ࠧ  ஢
 ᮫. ,    ࠧ.  |    ,  
,   ᯫ,   ᪫,   ᯥ        .
, .  .
    , ࠧ.
     ᮫.
   , . ࠧ.
   , ࠧ ,   ࠧ 㡠.   ࠧ,
 ண, ⢥  ஧.      믫!  ,    ?
 -  ᫠; ண - ,  믫 !  嫥誠
,  ࠧ㥬   ᠬ.  ࠧ,  ࠧ. | *-   ,
⮫, ⠢ . ⮫  ,  ࠧ 襭쪮!
 㯨,  ࠧ,    , ⮡ . | *- ,  
᫮, . ⮣ ࠧ  ࠧ,  , ७. -, 
ࠧ. | 类    ࠧ, , ,  ᢥ
. | ,   , , ࠧ,    .  뢠
. . ࠧ . ࠧ . ࠧ . . .  .
.    , 窠.
     ,  ࠧ()㬠,      ,  .  -,
室   ﬨ. |  .   ࠧ,
祣  㤥.
    (ࠧ), ࠧ ,  ࠧ,  ᢥ
 ࠧ  ; ࠧ ஢, ᢥ   ᪠
   . -, ࠤ. ,  ࠧ,
ࠧ, ࠧ, .  . |  ,  ࠧ,  
 ᪠⮢ ஢    ; .
    , . ᯥ,  ண .
   ,       ,        ,    ,
祭.
   , ࠧ , ࠧ,    ,  㭨⮦
ࠪ.    뭠,    ࠧ,      .   -,   ࠧ,
ࠧ,   ࠪ  ᢮.  졠  ,    ࠧ  .
 .  ࠧ, ࠧ; .  㦥,  ᠬ쭮 ࠧ㪥
㣮;  砭 ᪮쭨.
    , . ᤥ ૮  ,    .
    ࠧ५  ਭ,   㧪   .   -,   .
ࠧ, . ५, ૮ ஭, .
   , ࠧ,   ⢮,  ,  ਮ,
᭨᪨ ᥡ ﭨ, ⮪, 죨;   ਡ,  ,
, -.  ࠧ,    ஦.  ,  ⠪  
拉         ⠭.    ࠧ,    ࠧꥫ,  ५.
ᥫ  ࠧ , .    ⮬      ࠧ.
⠫ 㦨窨 ࠧ: ⠫  ᥬ      ⠢.  ,
ࠧ,    㤥!    㦮  ࠧ. | -  祬,
,    ,    祬,  ਮ.      楬
ࠧ, ⠫    ५.      ࠧ  ⠪  ᠯ?
  .  . ࠧ . ࠧ . . 
.   ࠧ 諮! | , , ਡ, ⮪; ,
ﭭ 室, 窠, ਮ⥭. 襫  ࠧ, ᪠ .
 ࠧ誨 ,   ⮩.   ⥭    ࠧ,
⮡   ࠧ.  ࠧ.  㤮 ࠧ    ,
 .  ᯥᨢ:  祩  ( 砬  ).
   ࠧ, ப. ࠢ  -      ࠧ.
  ࠧ,    稢       窨,      ࣠襩
᪮쭨.      ,   ஬,   ࣮.   ,
ࠧ,  ࠧ ⭮. 稢 ஬ᥫ,  룮.  쭮
ࠧ稢, ⥫   㡫   ! ,  ࠧ
, , , ਤ .   ,  ᯮ.
  ,   .   ন   ᫥,   襢,   
뢠 ⮯. -, ࠤ. , .  .
   ,  ࠧ  ,  ⠬.  ࠧ;   .   ࠧ   
ࠧ, ࠧ; , ᪠, ;  ᯠ;  ᨫ
   ;  ⨢.  ,  ;  㤨    嫠.
,  , ࠧ,    宫.   ⠪  ࠧ
,   楬  ஭. , 㣮   ࠧ 宬.
| * , , ࠦ, ࠧ㢠, ᯠ, ᨫ;
⨢. , ᬨ. -,  ࠧ.  ᢠન,  
ࠧ  ,    맣.  |         ࠧ
ᠬ⭮. | *ᯫ, ࠧ. ⨢  ࠧ,
   訢.  . ࠧ, ࠧ .
ࠧ() . ࠧ() . . .  . ., ࠧ, .
⥫ . - . ࠧ . ࠧ騩 -, ᮡ  
. ⥫,    ࠧ  㦠騩.  ,  .
ᨫ ,   .
   , ࠧ , , ⮯, ᯫ. |  
, ᮫, ⢮,       ;  |  ࠧ
, , ࠧ , ਡ , ᫠.    ,
㦥  ⭮. -, ࠤ. |       ࠧ,  .
ࠧ.    ⠪  ࠧ,      뢥      㫨栬.
 ᥫ, 砢訩 ᭮  த,  .    .
.    .  ⥫,  ࠧ⥫,  -,      ࠧ
-.
   , ࠧ ,  㦨,  ,  ⢮,  ࠧ,
ࠧ, ᯥ.  㫠 ࠧ,       ࠧ,  
ᨫ.   ,    ஬⮪. ஬  ࠧ
,  宫 ᦨ. ठ誠 楯, ⠪   㡮  ࠧ.
-, ࠤ.  .  .    .  ࠧ⨥  .
ࠧ() . ࠧ . .  .   㤨,    
 ࠧ . |   ࠧ . ᭠    㤨  
ࠧ 祣. , ࠧ,   ࠧ  ⭮.  稢,
ࠧ,  ᨫ쭮  ࠧ騩.   ⥫,   -,   ࠧ騩
-; ࠧ騪, -  ࠧ .   .  ⥫,  
ࠧ  祣  ஥,    ࠧ,  -.    .
ࠧ.   ࠧ, ࠧ窨 .  .  ࠧ    
ᨫ ,  ᨫ.
   ,  ࠧ,  室  ,       ࠡ,
,  (௮) , , ᪮, ⭮.   稭  
ࠧ,   ࠧ, ⠪  ᯮ॥ .  .  ࠧ
. . ᠬ ઠ, ᯥ譠  ⢠,  ᦠ   嫥.
   ,  , , ࠧ ⮫. ப  .
ࠧॢ ଫ ᪮⨭  .
   , . ࠧ.
   ,  , . ࠧࠢ.
   , 室, 㬥 㦦;  祫.
      ப !
   , ࠧ  ,  ਢ    ,  ;
ࠧ, 㤨 ,      祬;  ४,  ;
ᮡ,     祬;  न.      ࠧ,
ᥩ  ࠪ ⮢.  㬥 ࠧ , ⠪   ஢.  
ࠧਢ ᮡ:  ᮬ  ⥡! -, ࠤ.  . 
.    ࠧਫ,      ᨫ!    㦮    
ࠧਢ,  ५頩.  ਢ  .  .  ࠧ७
. ࠧ . . .  . .  稢,  ⭨
, ४ 㣨. ૨,  ᪫    ,  
 ࠧ. 騪, -, ⭨ ਢ.
   , ࠧ   , ࠧ, 㤨  ⭮
, ⥭, ⠢   , ᯠ ,  
裂.   ࠧ 㯠⥫ 墠 ⮢, ⠪   த
. ਢ ᮡ ,  뢠. -, ࠧ  
裂. ਫ,    ᮪    .  ਢ  .  .
ࠧ७ . ࠧ . ࠧઠ . . .  .  .
૨, ࠧ稢, 뫪, 稩, ⨬   ᢮,
 裂 .
    ,   !
    ,         﫠.    .  
ࠧ . , , ࠧ,  ࠧ,  ⮧.  ()
. .
     ⥭, ᯨᠫ .
    . . ⢥. ਪ, ૠ.
   , ࠧ୨ , १୨, ()୨.
     (ࠧ),  -      ,   
稭 ࠧ   ⥫        㣮.  
ᯫ⭨   ࠧ!  20  ࠧ㪨  ࠧ.  -,
ࢠ ⢮  ᢮    ,      ,    ࠧ
砩.    ⠪  ।  ,    ᮢᥬ   ࠧ.   
ࠧ,    . , .   .  
   .  ࠧ稢,    ,  ⥬   .
, ࠧ  , ࠧ, ࠧ, .
     ࠤ,  .
    嫥, 嫥.  ࠧ, 宧誠, 祣  
!
    . ,  ⮩,  .
   ,   ࠧ   ,      㧮୮   ⮩,
() ࠧ 襭.    મ  ࠧ祭,  ,
ࠧ, ⥭, ⮫.  ॡ, ࠧ祭! ᪠. 祭,
 祭,   ,   .    ﭨ  ᪮  
窨 ࠧ祭?  ᮫. -, ࠤ.,    ⠪  .  
 . 稢 . ࠧ祭  .  ࠧ⪠  .
. .  . , , , ࠧ ! ᪠.
    ᮡ, ࠧࠧ,  ࠧ  न.  |  ਬ窠  
⮫쪮 ࠧ㤨 ࠭ , ந ,   ࠧࠦ,  ࠧ।.
 ࠧ㤥, 㤨 ᨫ쭮, .
   ,  ࠧ  ,  .  ࠧ,  ࠧꥤ,   ⮧
஧.  ᮡ, ⮡  ॣ맫.  ,  ᮩ,
 ࠧ,  ⠭ ࠭,  ࠧ! -, ࠤ. 뢠
. ࠧ . ࠧ(), .  .
   , ࠧ  . . ࠧ.
    (ࠧ?) , , , 㤠 ( ୥, ࠦ, 㯮ॡ.
 ।); ࠦ 㦨, ⮬, ⮯஬, 쥬, 㫥  . 
㣠 㪨  묠, 祫  ࠧ.  ࠧ    ࠧ  ,  .
㤠ਫ.  ⥫, ࠧ.  ࠧ       ,  ᪠.
  ५ ࠧ. |  .  ⢥.  .    .  ,
,   , ࣠  ,  㡨  (  
), ਪ        㦭,   .  
ᢠ. ஢  ࠧ (ᮬ),    騪  ࣠    
誨    ࠧ  ࠧ,   ࠧ.   |   *ࠦ,   ,   稢
砩, ࠭, ﭭ.      ࠧ.
  ﭥ  ᨫ , 类 ࠧ    ᢮
த. | - 祬  , , ,  .      ⠪    ࠧ
饬!    ᨫ쭮  ࠧ  .  ,    ࠧ;  |  .
, , .  ࠧ        ,    
ࠧ    !  ࠧ     , 㯠  .
 ࠧ     , ਭ. , .  .
ࠧ , ᯮ୮ ⢥.    ࠧ ⮣,   ⮫.
 㬥 ࠧ,  ᭮. ࠧ,  .  ࠧ  ,
ᮮ ࠧ. ࠧ 㪠. ࠧ  ,  .  ࠧ
;  -    ઠ.  ࠧ  .  ࠦ   .   ࠤ
ࠦ  ⥭. ஬ ࠧࠧ. ࠦ    ;  ࠧ  ,
㡨  . 稩, ࠧ騩  ࠦ騩; ࠧ⥫,     
७.    ,  ࠤ,  ⠪    ࠧ,   ᭮᭮   ࠦ.
⥫  ਬ  ᠬ⢥থ.   ⥫   砩.   ,
᪫  ࠦ.        ਭ    :  ࠧ,
㤠,  ࠧ, ।⠢    ࠧ;  ᠬ  ᫮  ࠧ,
⥬: ࠧ,  ࠧ,  ࠧ,  ࠦ,  ࠧ,  ࠧ
(室⢮, ),   모 ⮢.  . (.  )
㪠뢠   ७.
   ,  ࠧ  ,  ᪫뢠,   ᪫;      .
᫨    ,          㣠.  ᪫뢠,
ࠧ  ⮢;  ᪫뢠,  ࠧ  ;  -   .   |
, .  筮 .;  娬:  ⥫  ⠢ 
,   ⠢, ᫮  砫,  ᭮,  娨,  
  ࠧ. , ࠧ , 室    த,
᫮த  砩 ਬ  .  |    ⥬.  
 ࠦ   ࠢ;  ࠧ  ᪮    ⪨,  
᫥. -,  ࠧ. | 室  ஦, , ⫥,
 ⨬ ࠧ ᢮  ᯠ  ᭮, ⠢  ᢮.
 㤭 (⥭., .) 楫,  㤠  ,    ⨢  ,
ࠧ. , ࠧ, .  .   ⥩,
᪫.    .  -  .  ,  ࠧ⮥   㣫㡫;
㡮 ࠣ, ; , ࠧ,  ,  ᥫ,  ᭨,  ᮡ.
㡮  אַ  ࠧ    ,  ४  ॡ.  |  ,  .
।, 㤮,   ।  ४.  |  ⥭  Cotiledon,  ९.
, ࠧ, ࠧ, ⪮  㡨,  ப  쥬.
  ﬠ,  ࠣ,    ,  ⫮  .     .
ﭨ,  ⢮  ࠧ.  ண  १  ࠫ᪨  ॡ   
ࠧ,    ,   ॢ. |   .  ⥭.
९, Umbilicus spinosus. ⥫, ࠧ⥫, -,  ᪫稪,
ࠧ訩 -.
   , ࠧ ,   , ⨢. ᫠,  㫠,
, , ;  ࠧ,   浪,  ࠢ.
⫨ ᥤ ᢠ ࠧ.   뫮  ᫠  (ᮣᨫ,
ਫ),   ࠧ.  ਯ  ࠧ,  ஥.  -,
ࠤ.  .  ࠧ  .  ࠧ.  ,
 ᢠ졠 ࠧ. ⥯  ࠧ.    .
. ࠧ . . ࠧ . ࠧ . . .  .
| , ன; ࠧᨥ; ᮣ, ,  ᯮ,  ,
ࠧ; 㤠, , ᪫.  ࠧ  ,  ,  ୮,
஧.  諮  ࠧ,  ᫠.   ࠧ -      
ࠤ!   ࠧ:  ஢,  ய!   ,  
    ࠧ!  . ࠧ . ࠧ,     .,
ᮡ. , .  ࠧ     .    .
猪   ࠧ稢.  稢  ਯ,    ঠ  .
稪, -, ࠧ訩 ,  . 稪  , ࠧ稪
 ᢨ ().
     誠,      㩬  ,  廊,    㡨   !
, ࠧ,  ᯮ    ᥤ,  ᯫ뢠  
 ஧. 祭 ࠧ.   ࠧ,  蠫.  
  ࠧ, ⮫⥫. 㡪,   ࠧ,    ন,
ࠧ諠, ࠧ.
      祬,  ᮡ,  ४,  㤨  ,
, ;   ⢥,    祣,      祬,
㤨 ᨬ  ᫠; -, ࠤ   .  ᪠  론
ࠧ , ⠫ ⭨  .  ࢠ  㤠  ࠧ  ,
  .  먣襬,   நࠫ.   
ࠧ,  襣.
       ࠧ,  .     ࠧ;   ࠧ,
ࠧ .  ,  ५,  ᫮;    ࠧ  
;  ࠧ  ࠧ. | - , .  ⮩.
 ࠤ  ࠧ.    ࠧ  蠤.    .
 嫥, .   ࠧ    嬥.    ࠧ  (嫥),
    㧭.  殮,  㦥  ࠧ,      ,   
. -, ࠤ  .  . |  ᨫ  ࠧ  ᫥
ࠤ,  .  室,  ࠧ,  ࠢ.  |    
ࠡ,  .    童.  뢠,  ࠧ   .   .
ࠧ . ࠧ . ࠧ . .  . . 
, .  . | , ⫮, ५;  ,    
५,  筮  祭;   |   ⢮,   ,   ࠧ   ⮩
孮, .      ୨,      
ࠪ. | . ࠧ, , , ᠬ ᮪   
४.  ᭥  ࠧ ஡,   ஥.  ,
ࠧ 設, ⮪. |   ,  ,  .    .
ࠧ .    ⫮,  誨,  ,    ⪨.
 ⥭ ࠭. , ࠧ稢      .
稢 㤠, 㯪.
     ,  ࠧ࣠,  ९;   |   ,   ࠧ࠭,
. -, ९;  ⥭. ᪨  ப;  |  .
ࠧ節. , - ७, ,  .  誠  .
. . ᪠. 誠, 誠. 設 . . ⢥. ,
  ⮣  .  譨,  ⥭.  ulsatillf  patens,  .
᭥.
    (⪠, 誠), ࠧ,  㡮, ࠧ.
   , ࠧ , ࠧ , 騫. -, ࠤ.
騢, ࠧ饭, .  .
    , . . ࠧ㣠,  ࠧ࠭.  -,    ,
. - ᮡ ࠧ﫨,   ?    ࠧ,  祣
࠭. |   , ࠧ࠭.
   , -誠 . ᪠. 誠, 誠.
   ,  ࠧ,      ୮,   ப,   ࠧ,
᪨; | ,  ப 騭, ᯠ, ࠧ
.  ஡ ᭮,  ࠧ殮,   ⥬,    ᪠.
    ࠧ? 譨 ப ࠧ  ᪫.    
  ࠧ,  ࠧ, . ࠧ.   ,
᪨, ࠧ, ப.  ,  ࠧ,  
,    ,    墮,  .    ࠧ    ࠤ,
堦, ࠩ ᨫ ,  . . ࠧ.
   , . ࠧ.
    . . , ⫨ 祫.
   , ࠧ, ᯮ ।  ,  㭥;
⢮ ᥡ, ਢ몠    ,  ⢨,  ࠧ.  
ﭥ,  ⠪  ࠡ⠥,       ᥡ   -      ࠧ.
, ⠪     .
   ,   ࠧ   ,   ᪫,    ࠧ,    ⤥
᫥襥. -, ⠢  . , ࠧ, .  
. ﯠ  ,  , ﯠ . -, ﯠ  ,
.
   ,   ࠧ ஭,  .    ࠧ뢠
 . , ࠧ ஧,     ᥢ  ⮬,
ࠧ  ࠧ ஭.    ⮪    ५  ࠧ⥫.
 㫠  ࠧ⠫    ९.  ,    ࠧ⥫  
.  ࠧ⠥,  .  |    ,  ᨫ    (
ࠧ).  ࠧ⠥,        ࠧ.      
ࠧ⥫  ᪮. | ,  , .    㡨
ࠧ⠫,  ॡ? 뢠   ࠬ,  .  ⠭
ਫ⭮ . ࠧ ⠨,  믪  ஧.    ,  ᨫ
.   ,   㦥  ࠧ. ⪠  ࠧ ஡
 , 믪, ꥬ ࠭⢠,  冷. ⠩
.  த  ᪮  窨.  ⠩  .  .  ⥣,     室
ᯠ.  ,  ᯥ騩, ࠧ.  ⭠
 ᠦ ,  嫥,      ୥,      ୠ
⠥    ୠ  .  易     ࠧ稢,   
ࠧ⠥, 稢.    .  稪  .  -  .
ࠧ, ⭨   ,  㢥ᥫ.
   , . ࠧ.
    , ࠧ  , १ , .  11/2  ᠦ.
ਭ;  ᯠ ⪠,  .
    ᫠, , ᪮  頤.
   , ࠧ  ,  ஫,  ᯫ᪠,  砯.  
梥,   ஧  ஭,  . |  ४, , :
   .  ࠧ ,   ᢮  
  堭. | -   ,   ࠧ 㤠.  ᬮਭ
 ࠧ 砩.   ࠧ,  뫪.   墠  
ࠧ,  墠  ᯨ.  -,    ࠧ;  |  ,  ,
६,  ⥪;  |    ४,  ,  ⮯   ॣ,
㯠    ॣ,  ,  ᮡ    ,   ,
.  . ࠧ⨥ . ࠧﭨ .  ࠧ  .
ࠧ . . ⢨  . , ࠧ,  .  
㤨, 뫮;  ࠧ⨥    ࠧ,    ࠧ  ४,  ,  ,
, , , ,  (⥯ , ࠧ)  
| ᠬ . | , .  ४, ப . | ,
. ࠧ; | . ਭ,  讪.  ,    ࠧ  ४
⭮騩 ࠧ  ࠧ , ࠧ訩  .  ࠧ
, 誠  쭮 .   ,    -  ࠧ
!  |    ,  .    ५,    ⫨   梥,
㫨筥, ਭ.   뫮,  ,    ௠쭮,  
஢. 쭠, -⥫쭠 , , ௠祪, ࠧ  
ࠧ, ࠧ, 㯮, 頭 ,  ࠧ  嫥
 ५.  ४, ᨫ쭮,  ࠧ. ⥫,
-, -騪, -, ࠧ, ࠧ騩 -. , -
. .        ०,    १  ࠩ.    
஧ . . 모,   㤥⮬  .  |  ,  
ࠧ ४  .  . ࠡ, મ ⮯,  
᪮쪮 訩  宫쭥, 饭 ᢥ ᮪, ࠧ
  ଠ, 猪.
   , ࠧ , ࠧ 몮; |   ,  
; | ᮡ ࠧ뢠 ࠭, 頥 몮,      뢠.
-,   ࠧ;  |    ,  ,      
쥬. 뢠 . ࠧ . ࠧ .  ࠧ  .
. ⢨  .
   , . ࠧ.
    . ࠧ  .  ,  ६,    ⭮  ,    |
ﭨ    . ⪠  ࠧ ⥯.
   , ࠧ ,  묨 ﬨ,  ஢
, ࠧ; -,  ࠧ;  |        
    .  -뢠,  -,  ࠧ,  ⢨    .
⥫, ࠧ騪, ࠧ騪.
   , ࠧ   ࠧ,  室,  ⠢,  
,  ঠ.  뫮  ,   ࠧ.
   , . ࠧ.
       ,  ᨫ쭮  ,   न,   ;
室 , 室  ᥡ.
   , ࠧ   祣, ⫨, ᯮ, 室  
㪠뢠 ਬ, ਧ ࠧ.   ⮣  宦,      
ࠧ. ,  ,  ࠧ   㡮.    
ࠢ,  ᢮,  㦨    ࠧ砥.  -,  ࠤ.    .  
. | , . ⢥.    訡      ,
蠯  . 祭, ⢨    .  稥  .  ࠧ  .
ࠧ窠, ࠧ, ࠧ, 室⢮,  ⫨,  ਧ    ਬ,
묨  । ஧  ⫨砥  㣮.   宦,  
 ࠧ. |   ࠧ쥬, 㫨筥,  ⫨ 㣮 梥.
, ࠧ, ࠧࠧ, ࠧ, ,    
, ࠧ, ⢠. 㪭   ࠧ筮    襣.      
ࠧ ⮢, ࠧ, 直.    ࠧ筮  .    ⮬  
   ࠧ.   -   .   ﭨ,   ᢮⢮       ਫ.
()⥫, -, ࠧ騩  -.  ⥫  ਧ,
ਬ  ⪨. ⢮  祣,  ࠧ,  室⢮.
筮ࠧ, ࠧࠧ, ࠧ.
   , ࠧ  . . ࠧ.
   , ࠧ,  .  ࠧ    ,
 ࠧ.
   , ࠧ  . . ࠧ뢠.
   , ࠧ, ࠧ, ᪠, 饫,
; , , ࢠ. |  ࠧ,   
! ,  . | 窠  ࠧ,  ⢥.  .  㫠,
梥. |  ᮡ  ,    !  ,  
.
   , . ࠧ騢.
   , . ࠧ.
    , ᪨, ࠧ,  ,  ࠧ.  -,
㪠 , .
   ,  ,  㬨       ࠧ,   ५   ஢
孮. 㬨 ,   .
     ࠧ㯫  ࠧ㯠; ࠧ㯨 ,  ᪮,
, , ࠧ .  㯨  ,  ⠪    梥⮪
ய.  -,  ࠤ.    .        .   㯫,
ࠧ㯫, ࠧ, ࠧ㯪, ⢨  . |  ,  㯫,
ᮤ࠭ .
   ,  ࠧ  ,  .        ,  ࠧ(),
㤠, ࠧ, ࠧꥤ,        ,  ࠧ஧.
졠 ਫ砥, 졠   ࠧ砥.    ࠧ稫  㦡,    뭥
ࠧ  .     ࠧ  (ᮡ)  -  
ᯠᥭ !   窠, ࠧ ஧, ࠧ易 .
    ! -,  ࠤ.    .    .  
 쥬 ᢮   ࠧ砥. 﫨   ࠧ稫,  
१    !   㣨   ࠧ稫,   ⠫,   ࠧ諨,
ࠧ堫,  㫨    㣠,     ஧.         ⥫
ࠧ砥,    ᬥ.  祭  .  ࠧ㪠,  ࠧ窠  .
⢨  . |  㪠,  ﭨ  ࠧ    ࠧ祭;
⠢, ⠭;    ஧,  ஧;  㤠,  ࠧꥤ.
寧 ࠧ㪠,  . 쥬  ࠧ.     ࠧ㪥,    
㪥.  ⮬  ࠧ㪥  த.  |  㪠    .  ࠧ㪨
.  ५, 誨.  |  㪨,  ⠭,  ,  ࠧ,
ࠧ஦,  , ४⮪,     த,  ᥫ,  
ண  室,    ண  騢;    ,   ꥧ
஢  ࠧ. 窠, ᠬ쭠 ࠧ,    ஧  
㦥.  , ᢠ,  ࠪ, . ⢮ 졨,
 ࠧ竨. ⥫, -⥫,  -,    ࠧ筨,  -,
ࠧ騩   ;  筨,          ࠧ筨
뢠   ᢠ. , ६   ࠧ㪨, .
   ,   ࠧ,   室    ,    墠,
ࠧ墠, ࠧ   .    ࠧ룠,    ᥡ  
,     !
    , , ᫮.
    . ᪫. 宫, ࠧ, ;  |  ࠭,  ࠭,
(), ண,   , 窨 ண.
   , ࠧ⮢, 室 .
    . .  㣨  冷,  廊,  砦,  ᯫ
;  客    ⨭,  ᮬ      娬   ᪮.
, . ࠧ ().
   , ࠧ, - , ᯫ,   .
஫,    ࠧ. ᪠,  (᫮)  ࠧ.  |  ,
㡮 .  ᥡ  ஦. 廊 ᯨ  ⮫,  
 ⮣ ࠧ! |  ᪠,  ,  ᭨    
 祬 ஡, 譥, ப. -, ࠤ.  .    .
뢠, ࠧ, ࠧ, ࠧ, .  .  .
   ப    ୮.  ,    ࠧ  ⭮騩.
  ࠧ稢, 稩 ࠧ뢠; |  㤮  ࠧ뢠,
    ન.     ,   ,   ࠧ.
, 诠⥫, 窠, , , 祬 -  ࠧ뢠.
  .    ,  ,  .  |  .  ,    ᥬ
ࠢ 祫,  㡥  ; *ᥫ.   㫨  ࠧ,
  ,  .   쪠,      ࠧ,   㯨.
뢠⥫, ࠧ⥫  ࠧ稪 . - . ࠧ  .  
ࠧ뢠 -,   .
   , ࠧ , ࠧ, ࠧᥫ,     ᨤ,
,   . ᫥ ᭠  ࠧ ॡ, 뭥 
 㫨. 쭮  ࠧ,  .     祭:
-  ,   ⥡  ࠧ!  -,  室,  ࠧ,
, ᥫ,    祬    ࠧ,  .  
窠  (ࠤ)  ॡࠥ,      ࠧ,     㫠窠
. ⤮  ,  誠 ࠧ.   祭
 ࠡ,     ࠧ.  . .  .  |
, , 誠, ⨥  祣 ,  㪨, ᮡ. ᫥
  ᭠    㬥୨砭;  ⢠,  .    -  
ࠧ!
      ,   ஡஭,   ࠧ   ᫠.    -,
室,  .
     , த  ஬⠫.
   ,  ࠧ  ,  ᯨ  ᪠,   ,
梥  ୮, 㡮. -, ࠤ.   .    .
 . . ࠧ . ࠧ .  .  .
 . . ⥫, -, -騪 . - . ࠧ訩
-. 筮 ,  ᪨ 祣.
   ? . . ᯮ, ᯮ; ⭮ ࠧ.
   , ࠧ , ᬮ,  (),  ࠧ  
,  ,  讪. -,   ࠧ.  |  㯨  ࠧ,
ࠧ⠫,   ૠ.   |   誠   ࠧ,   ࠧਫ,
ࠧ⠫. 뢠 . ࠧ . ࠧ .  ࠧ
. . .  . | , ⢮ 㪨,  ⥯ 㯭  
.  , 㯨.   ᠬ  .  |  
㯨, 訯, 㫪, ७   ७.  ,
쭨  ୮. 稢 ୮. 騪, -,  騪
  ୮.
   , ࠧ    ᠫ,        ᢥ,  묠,
, ॡ,  -,  ࠤ.  |      ࠧ,    ⮫
୨ 맣! ᫨誮 भ   .
   , ࠧ ,     ,  ,  ,
ᮡ    祬.     ,  ࠧ.
   㯪, -, ࠤ.  .  . ,
-, ࠧ, ࠧ,  .    .    ࠧ,  ࠧ
稢      ,    ࠧ,  ⠫    ﭭ.
,  ࠧ ⭮. 稢, 稢. 騪, -,
   ࠧ(),   ᮡ,      .         
ࠧ(), ᮡ, 稢  祬.
   , . ࠧਢ.
   ,  ࠧ    ࠧ  ,  .   ࠧ,
ᯥ  ,  ᮫楬,  ஬    諨   宬,   ᫠,
ᨫ.  ࠧਫ    ,    楬    襢!
 . . .  ᪨    .  ୠ,  ࠧ
, 諨 , .  ન  .  .  .  .  ⢥.
   ࠡ, ᫥ , . ࠧ.
   , ࠧ㤨  .  ⢥.  ࠧ,  ࠧ
᫥ ᭠; , , ਤ  ᥡ,     嬥;
ࠧ, ࠧ.
   ,  ࠧ   ୨,   ,   ,   ࠧ,
ᯠ窠;  |  -  ,  ⥭  㣫,  ,  묠,   묠,
ᯨ, . -, ࠤ.  .  . 뢠  .
. ࠧ࠭ . ࠧ . ࠧઠ .  .  .    .
. 稢 ᪠, ઠ, 筠. 騪, -, ࠧ
. ࠧ뢠騩 .
    ,      ,  稭,  ,  
; | *,  㫨稥, ⢮⢮.  -,  ࠤ.  
.  . ᪨஢, .  .
   , ࠧ᫨ , ࠧ    ᫥,  ᤮  ᫮,
;  |  *ࠧ,  ᪠    ᯨ   ,   ப,
୮. ᫨ !  -,  ࠤ.  |  *,  ,
ந     .   |   ᯮ,   ᫨   .
, ᯫ, .
       ,  ᯠ,   .
   , ࠧ, ⮫, .
    . ⢥. ࠧ, ⠢    ᭠  
ࠧ, ࠧ㤨. ७ . ᪨,  ,
室 ࠧ, ࠧ塞; |  : ᯫ.
   ,  ࠧ  ,  ⨢.  ,   ();
ࠧ, ᬠ뢠    뢠   㣮.    ⮪
⮪,  㡪.  뢠  襫,  ,  ࠧ  襫
, 뢠   ⮢.  離,  ६,  .
 ⥭  ⮪, ᬮ   ⥭  ஡,  
 ⠫,  אַ 㡪. | - 죨, , ஬  ⭮
஦.  殢᪮  ࠧ⠫,     ᢮      .   뢠,
ࠧ⠬, -    ࠧ⪠,  .    .  |  ⪠  ⢥.
⮢, -, -,  ࠧ ⪮  㡪. ⮪ .  ⮪,
    ࠧ.    ᭠.  稪,  -,   ࠡ稩,
ࠧ뢠騩 . ⥫ ᫥.
   , ࠧ, ࠧ , ᪠,  祬  
    ।,    ਤ  ஧,  ࠧ,  ࠧ,  .
堫    .  客 .  ࠧ娢 祫,
⠭! |  , ࠧ  祬,     ᥭ,
᮫,  ﯨ,  ᢥ⪮   ࠧ.  -  !  |
* ,  ࠧ,  ஬.  娢  㪠,  
,  ,  㤨  祬,        .     ,
ᯠ, ⢮ ⮫窮 ⥦,  -,  ࠤ.    .  
.  ࠧ㫠,   襫. 孨,    㤠  (
 ), 㬠.   ࠧ娢, ᥭ ஢.   
 ࠧ堫 㪠: 㦤 㬮,   栬! 娢 .
ࠧ堭 . ࠧ, ஧ . ࠧ誠 . . .  . |
, ஧, ࠧ, ࠧ,  ,  ᨫ  ,  㤠;  ,
   , 楯, 筮 㦨.  ᥬ ࠧ宬, 
 ࠧ,  ᥣ ஧,  ᥣ . ᭮, 楯   ࠧ.
|  ,  ᠦ, 21/2 .      ࠧ,    
ਭ  쥢,  稪 ࠢ쭮 .  쭨,
   ⨢  客,  쥢,    客  .  
⭨, ﭨ    ஭.  ப,    ⮫  ,
⥨   ᬥ. , ࠧ譮,    ࠧ誥  ⭮騩.
譮 , 客,     設.    ஢  室  
ࠧ  ᡥ०  ᨫ;    﫪,  ⭮      ࠡ.
 㪠, 쬮, ।, ࠧ, ⨢. 㡮.  -
 , ᬥ, ப.    ,      ଠ.
堫  .    室  ॢ,  ࠧ娢   㪠.   宫
.  ࠧ,  ९.  譨  .  .  த  ,
堫, ﭨ,  ࠧ㢠 ,  ⮢   㣮, 
ண ஢ ( .  ),   ᠬ.
   , ࠧ ,  ࠧ節, ࠧ,  ࠧ
          .  ,    訢,  ࠧ稢.
祭    (娥  )    ய.    墠,  
墠;  ,  ;  ,  ࠧ; ᮫  ,
  ;    ,     ࠧ!   墠.   -,   ࠤ.
稢 . ࠧ祭 . ࠧ窠 . . .   .
砫,  ࠧ砫  ,  ࠧ      砫;   ,
ࠧ, ९   , , . -, ࠤ.,  .
࠯  ࠧ砫. 砫  .  ࠧ砫  .
.  . , ࠧ, ࠧ  , 
 ᥡ   , 節, .  ࠧ   拉,  
 .  . -  襫, -ࠧ.  
  -  ࠧய, ᪮ணઠ.
   , ࠧ譮  . . ࠧ娢.
    , , , ஬, .
   , ࠧ ,  ,  १, ⢮,
஢ ࠭, ஫ ࠭,   ।  :
  ,  ,     . 誠   誮,
    ࠧ,   -  .  -,  ࠤ.  
.  .            ࠧ,    
ᮣ蠫.  뢠  .  ࠧ  .  ࠧ,
.  . 騪, -, ࠧ訩      -.
, ࠧ ,      ண,  -,  ,
⢮   , ⠢ 饫, ⢥⨥, 室,  ᢥ.
 ࠧ.  . ࠧ . . .  .  .
 . ஬, ஬⮪,    ।    
 , , , .  .  ,    
.  ࠧ쥬, ࠧ.
   , ࠧ , ࠧ  ,  ஡,  ;
-, ࠤ.  .  . 祭  .  ⢨    .
, . . ࠧ, 뢠 த⢮ ᫮:  ,    
.
   , ࠧ  ࠧ ()  ࠧ  ,
஬, ,  ࠧ  祬,        ⤠  㣮.
 蠤  ஢, --.  죨,  த  
 㣮,     த .   㡫 㯨,   
㡫  ࠧ,   ᤠ.   ,  .  -,
ࠤ.  .  .     ࠧ﫨  栬.  﫨
࠭  ࠧ諨. ꥧ, 堢, ࠧ ઠ,  
,  ꥧ.  . ࠧ . ࠧ .
 ࠧ, ࠧ . .  .    .  ,    ࠧ
⭮.    죨,  .  ࠧ   㡫,   ᪠,
騬;  ,      ⠥    襫쪥.    .
०  ,   죨,    祩⢥,      ,
ࠧ 窠. |  .  ୠ  ࠬ    ࠧ  祣-.
騪 . - . 騩  -.  騪    ,  -
ਣਢ,  ࠧ   㪨      .   ,   ࠧ.
稢, 稩 .  . 祫  ⭮, ਭ⮥
 ࠧ,  .
    , ࠧ 㬮,     ⮫.
     ࠧ, ࠧ  ࠧ ,      祬
  祣,  ᮡ  楫;  ਣ,  룠뢠,  ᮮࠦ  
ᯮ  થ.        ,  ࠧ    ⢥.
  ⪠,      .        ᭠鸞,
। ࠧ୮.  ࠤ,  㤠,   ࠧ.
।  ࠧ,  㯠,  . -,  ࠤ.  |    
ࠧ, ⠪  室,     ,    ਪ뢠,  룠뢠.
ਢ  .  ࠧ७  .  ࠧ  .  ࠧઠ  .  .
⢨    .  .  |  ,      稭,      ᥬ
ࠢ; |  ⭮襭, ன,  ᮣᨥ,  ᮮ⢥⢨
⥩ 楫, ய.    ࠧ    ந?    ,
ਭ, 設  .  祭  ࠧ      ᠦ
 .  ⨭ 設  , ਭ  .     ⮬
ࠧ , ࠧ  饭,  ⭮襭  ⥩.   
஬ ࠧ.  |      ,  ,  ,    ⮯  
㤠७.   ⢥,  ᪨,    ⮯      
⪨   ᫮;   ࠧ   ⢥,   ᨫ᪨,      .
⠫᪨,  ࠭᪨    ᪨;  ࠧ  ⮭᪨,  ᪨,
᫠᪨  ᥭ. , -,  ࠧ  ⭮騩.
, , 㯭,  ப  ࠧ஢.  稢,  
ࠧ騩, ᮮࠦ騩 ࠧ    .  ,  ᤥ  
襬, 魮, 㣮   ࠧ. ਢ⥫,  -⥫,
ࠧ騪, -, ࠧ⥫, -, ࠧ騩 -. ୨ .
⠡, ਫ,  ਭ ந쭠 稭   ,  .
  ᠦ,  . ப . 筠 , ࠧ  ,
 ७ 祣-: , ॢ, 楯  ;  㤨,  
ன 祭 ⠬    ,  ;  ஬,    ஬
祭  嫥 ⢥ﬨ  . મ  .  .  ᪨
㬮, 㤨.
   , . ࠧ訢.
   , . ࠧ.
   , ࠧ .   ஧,    ⫮,  ,
⪮.  ண,   ஭.  ᭥. । 묨
ࠧ ண ,  . -,  ࠤ.  ⠭  .
ࠧ⥭ . ࠧ . ࠧ⪠ . . .    .  |  .
⠪ ࠧ뢠. 稪, -, ࠧ騩 .
   , ࠧ , ࠧ, ।  ,  ,
 , ⪠,  㤠   .    
⥭ ⨭,    .    ⥦    ,  ࠧ⨢
誠.  ,    ७,  ࠧ    ॢ,  .  -,
ࠤ. 砭 . . ࠧ⪠ . .  .    .  .
,  ࠧ⪥ ⭮騩.  稪,  -,    ࠧ砥
-.
   ,  ࠧ,  ࠧ  ,   ᪨,   ࠧ,
, ࠧ㪠; ,  ஧.    ॢ  ࠧ,
 ,  믫  ᪨ 墮⮬ ࠧ ()! 
, ࠧ,  믠  , ஢.   ᥭ  
誨, .  , 㬠, ࠧ,  ஧
  ,  ᯮ浪.  㪨  ,  ᪨.
 㧮, ,  મ. | ,  ࠧ  
ॡ. |  , ࠧ  蠬. |    ன,
, ।  ⪮. -, ࠤ.  .  .
쭮  ᭥ ࠧ⠫.  ࠧ⠫, 㫨  ஧,  
ॢ  . 뢠 . . ࠧ⠭ . ࠧ .
ࠧ⪠ . . .  .     . | ,  .  ,
ࠦ,  .   ࠧ  ஫    ᪮  ⮢
⮢᪮   த, ⮯.  |  ᪨,  ᪫  ⥩,
ᮡ. ᪨, 譨 室.  㯠    室,  ࠧ  !  |
⪠, ࠧ,  ᪫.  |  ⥭.  Spergul,  ,  ࠧ⪨,
誨, 该ࣥ. ,  ࠧ ⭮. ⭠ ࠬ,  .
 . ⭠ , ⠢,  ⪠,  ᪫,  ꥬ.
 ᯨ᮪, . ᪫,  ࠧ ⥩. 
ࠧ뢠,  ᪫. ⪮, ࠧ,  ࠧ⪥ 祣
⭮. 稢  ᭥.  稢  ஢,    ᪨뢠
   ᢮.      ,   .      ॢ,
ᯮ冷筮 ᪨,     ஧,  ࠧ.  뢠⥫,
ࠧ⥫, ࠧ⥫쭨, ࠧ稪, -, ࠧ뢠騩 -.
   ,   ࠧ   ,   ६,   ᬥ    ॡ,
ॢ稢, ᬥ;     祬. 蠩 砩-, ⮡  
⨫. 訢   ⢮ਫ. -,  ࠤ.  訢
. ࠧ蠭  .  ࠧ誠  .  .  .    .  .
訢⥫,  ࠧ⥫,  -,  ࠧ稪,  -,  ࠧ訢騩
-. | 訢,  ࠧ  ,  ,    ⮥,  
, ,   , ⮫, ᡨ.  㫠 , 
.  ⠪ ࠧᨫ,  室 .  -,    ࠧ訢.
訢 . . ࠧ襭 . ࠧ  .  ࠧ᪠  .  .
.  . .    ᯮ,      ⢮:  
ࠧ  , . .  㪨.  ᪠  ஢.    .
, ࠧ᪮,    ࠧ  ⭮.    ⮩    㫠
ࠧ稢! | ,  .  ࠧ  ᬥ蠭;    ந,
࣭.
   , ࠧ , ।,  ᥬ  ,  
⠢, ࠧ  ⠬.  ᭮,    ࠧ  ⥩.
頩 ⮢ ⥥.  ⥩, ந. -, ࠤ. 
.  . - ࠧ⨬  . ⨭  ⮩ ⥭ 
ࠧ.  饭  .  ஧⪠  .  .   .      .
⥫, ࠧ⥫, -, ࠧ騩 -.
    . 誠,  﫮, , .
    . ᪠ ᪮쪮 ᨫ , 让.
   ,  ࠧ  ,      ࠧ祭,       ஢
ࠧ᪨.  , ஬,    ᪠    .  
, , ; ⮫  .  ,  ,  ਤ
쥬  ९,  ௫      童.  
蠤,    ,      ⠨.      
   .  ஫     ࠧ  㫠,
஢ . -,  ࠤ.    .    .  ୠ  
ࠧ  﫥.    ண    ᪨    ࠧ﫨.  襫
ࠧ  쪮,  ன,  ண,  ᢥ.   ,
ࠧ⨥, ࠧ, ࠧ, .  . .  ࠧ  
 ᪠  .  㦭 蠤,        
. | .  ᨬ ࠧ.  ஬ ;  ࠧ,
  ,  設.      㫠  ࠧ稢.  ⥫,  -,
ࠧ騪, -, ࠧ騩 -.
   , ࠧ   ࠧ,  ࠧ,  ࠧ
,    㣠.  堫    ⠪  ᭮,    ᨫ
ࠧ㫨.      㭪  ࠧ㫨.    ஦,  
ࠧ! . | , ࠧ ஧   ,  
,    㣠.    ࠧ㫨:     堫,  
  . , 졠  ⠪,    ࠧ,    ⠥
 㣠,  室,    ᮩ.  쥬  ࠧ,
    ࠧ,   ,   ⪭.    ᮢ  
ࠧ. ,  -   㬮  ࠧ!    .
.  . . | ꥧ, 㪫 ண,  ꥧ.  ࠧ
   ண    ࠧ  ५    ࠧꥧ.
 . .    室;  ࠧꥧ.    ࠧ稢,
 竨.  . .   ;  ,  頭    ࠢ
ࠧ묨 ﬨ;  |  ࠧ    ஧,  ⠪  ⠭,  ࠧ஦,
ࠧ,  ४⮪ ண, .
   ,   ࠧ,   ࢠ   ,       ᮣᨥ,
, ࠧ࠭,  㣠,  ࠦ.  ᯥ
,  ࠧਫ! ࠭  砭  ઠ,  
 ࠧਫ,  ⠫    . ७  .  .  
.  ,  ,  ᮣ;  ࠧ  ,    ;
 ६, , ﭨ.  .  ६. ୠ
. 쬮, ࠬ,   .  ,  ᮡ    ࠣ,
ᥣ 뫠 । ࠧ, ࠧ.
   , ࠧ ,  㢥  ⢮  祣,  ᯫ
⥭, ,    ࠧ.  -,  ࠤ.    .  
 .  ॢ  ࠧ  ᥢ,  ᠤ    ⢮.
㡨   ஫  ࠧ  祭  .  窮  ࠧ
ࠦ, ࠡ.  . .  .     .
   , ࠧ, ६  ,      ,
 ᨫ , ࠧ, ࠧ㫨.  . ࠧ
. .  . . ࠤ   ࠧ 뢠.
   ,  ᪨,  ࠧ,   ᫠      ,   .
  , ᯠ७.
    , . ࠧ㧤,  㬮,  ,  ᭨
ᥡ. , 節  ᯫ,  .    ਡ,
, , , . , ࠧ,  ᪨
       ᥫ.  ,  ࠧ  -,
ᨫ 㤠஬ ᯫ, ࠧ஡         ᬥ,  
ࠧ  ॡ.   ,  ࠧ    .  
.   ࠧ, ࠧ, ᯫ㫮 ,  ,    
.   . -, ࠤ. , .    .  .
 . , ,  ,  祪;  ,  㡨,  
; ⥭.
   , . ࠧ稢.
    , . ਢ,   ⢮.  |
. ⢥. .  ,      ࠧ,  ⨢
 (  ,   ), ࠧ 窨,
  室,    ॥.  |  ,  ࠧ,  
祫: , , 廊  -,    
.  稪  ,  .  楢,  室,
ᯮ .
   , ࠧ , ࠧ , 饯, ᯫ
. ୠ  ࠧ,  痢 (楯) ࠧ. -, 
ࠧ祭. | ⨫騪 뭥 ࠧ⨫,    묮⨫,  
 ⨫. 稢 . . ࠧ祭 .  ࠧ
. ࠧ⪠ . . ⢨  . .  ⨫ ࠧ稢
.
       ࠧ     ,   .   .   ࠧਢ,
ᥤ.     祬, ࠧ; | -      ,
, ࠭, ࠧ  ࠧᨨ.   .  ,
ᮣᨥ, ࠧ  묨. 稢,      ,
室  .
   , . ࠧ稢.
   , ࠧ, . ࠧ뢠.
   , ࠧ஧ ,  .    ৫  롥,  ஦
,      .,  ⠨,     ⮩.   ஦   
ࠧࠦ ᯮ,  宫 . -,  ࠤ.  ࠦ
. -஦ . .  .
   , . ࠧਢ.
   , ࠧ , (ࠧ), ﬨ 騭  
ᣨ, ᪫. -, ࠤ.  .  .
   , . ࠧ뢠.
    , ࠧ, , .
   , ࠧ릨 , ࠧ嫨  몮,  મ.  |  -
죨, ࠧ  ࠧ. -, ࠤ.  ࢮ .;  .
 ஬.
   , ࠧ  . . ࠧ稢.
   , । 襭.
     ࠧ஢,    ஢      ,
६.
    . ᥢ. ᭠, ࠭; 㯠७, 騭,  宦
 㦭, ਥ, ᮬ  .  稭; . ଠத.
   ,  ࠧ㫨    ᠯ,   ()   ।,
.
    ,   .
   , 䨬. ࠧ 殬, ᭥.
       .  ࠧ嫨,  ࠧ,  ࠧ몠,
ࠧ砫; | ᪮ᬠ, 室 宩. 릪 . ,
.
   , ࠧ ࠭,      .  |    ,  祭,
᭥,  ६쥬. ⨭ ࠧ뫮.  쥬    ஢
ࠧ뫮.     ॣ   ࠧ뢠   (뢠),         㣮
()뢠.   ᮣ   ࠧ    ࠣ  ࠧ.  
㪨, , ࠧ뢠 :  ⨩  (ᥤ쬮,  )    ᫥
த,   嫥-᮫, 뫮  宫  ਭ, த쭨
   ( 堭,  ன      ),
      ਦ      㪨    㦪,    
  죨,  祬:  ࠧ  㪨,    ;   -,   
ࠧ뢠;  . 鸞, ࠧ 㪨, . | 뢠  ,
. ᬥ? 뢠 . ࠧ⨥ . ࠧ,  ࠧ  .
ࠧ뢪 . . .  . 뢠 .  ⨭.  
ॣ.  뢭  窠,   ૨,   .   뢮   ન
ਥ. ॣ ࠧ, ࠦ. 뢨, ࠧ, ,
ந,    ࠣ      .   -ॣ,   ࠧன-ॣ,
ਭ-ࠧன-ॣ,  16 ५.
   , ࠧ, ࠧ ᮬ⮥, ⤥  ,  ⮬
楯.  ᮡ, ᮬ  .  (,  .  .  
⠢) ࠧ몠,  ய᪠ 㤮, ࠧ. -, ࠤ.  .
  .  몠  ࠧ몠.    ࠧ㫠,
   㯨. 몠 . .  ࠧ⨥  .
஧ . ࠧ窠 . . .  . |    ࠧ窠,  ,
, , ९     殢;  ࠧꥬ  窠,  窠.
    .  모,   ࠧ몠   ,   ॡ,
騯,  ஧. 몠 , 騯  .    
⮦  ᥭ    ࠧ몠,  騫  .      ᥤ
ࠧ몠, ࠧ, ᫨. *몠 , ࠧ, .  
   ᥡ    ࠧ몠,  ᠫ  栬.    稭  
ࠧ몠. ᨡ 設,  ࠧ몠  稭!  ਢ易    墮
᪮  ࠧ몠  ! -, ࠤ. 몠 .  ࠧ
. ࠧ窠 . . .  .  类  ࠧ竨;   
ࠧ筮!
    . 뫮   ࠧ뫪 ,    ᪠,  
뫨, .
   , . ࠧ.
   ,  ࠧ     ࠧ   -,   ࠧ,
,  ,  ஬,  ஦  ⭮.      뫮
᪮,    ⪨  ࠧਫ.  -,   ࠤ.   ਢ,
ࠧ७, .  .
   , . ࠧ뢠.
   , . ࠧ몠.
   , ࠧ᫨  祬, ࠧ᫨ , ࠧ㬠,  뢠,
ࠧ()㤨 ⥫쭮, ࠧ, ᮮࠦ    㬠    祬,
㣫㡫      㬮,  ᫨.    ࠧ᫨  ,    稭.
諥  ,   㬠,   㦥.   -,   ࠤ.   
ࠧ塞, 뢠.  |  ᫨,  (ࠧ)㬠,  ,
㣫㡨 㬮.  諥  .  ࠧ  .  .    .  |
諥, . ࠧ᫨, ᮣᨥ, . |    ஧,
,  ⮩,  ࠢ  ࠧ,  㤨⥫쭮,  㤮.     
஧ ,  ⮫, 㤥.  |  .  㬥,  ᭮஢.  |
.  .    த. ਧ뢠  㤠
稭,  㥬  ஧᫠,  ,   窠   ࠤ᪮   ࠧ७,
. ᫮,   ஧  ⭮.,  .  ᫮
, ⥫쭠, 쭠. ⥫, -, ࠧ騩 
祬.
   , ࠧ , ᤥ , 稢, ᮣॢ, ਬ蠢
祣-  .   窮, ᬠ ᫮. ন  
 㪠,  ࠧ .  宫 ਯમ.  |  *
 , ⢠,    ,  㤨    न,  ࠤ,
᪫  ᯮ .  ᯮ 砫쭨 ! -,
ࠤ.   .    .  祭  .  .    .  |
ﭨ  . 祭 ,  楫  ,    ன
 ࠧ猪. ⥫, -⥫, -,  ࠧ騩  ,  .
⥫ .  猪,  ࠧ節,  ࠧ,  
. 碠 ࠧ磌  .   ࠧ磌  .  
 ࠧ猪. ,  ᮦ, ⠪  ࠧ節, ⮪; ᪠।.
磌 . 磌 , ࠧ祭.
   , . ࠧ.
    誠, ,   .
     ࠧ, ࠧ ,  .  ࠧ  ,
, . -, ࠤ.  .  .    ॡ  
᭥ ࠧ. 饭 . .  .     .
   , ࠧ⮢  ,  .    ⮢,  ६,
; ࠧ, ࠧ易 離. -, ࠤ.  .    .
⮢, ࠧ⮢, ࠧ⮢, .  .
    . ࠧ, ࠧ; ᭠?
   ,  ࠧ  ᠯ,  ⮯   ,   訢,
ࠧ  ᪮.    ᢮  ࠧ訢  㢨,  訢
 ᠬ,    ,     .  쭨    ᪨  ᠯ
饣, 㢥,  ⮫쪮 ࠧ訢  !  -,    ࠧ訢.
ப  ᠯ  ,      ࠧ,  㢥७,  ⣮ઠ
ᠯ.  訢,  ࠧ᪠,  ⢨    .  |  ,
ࠧ  ࠧ, ࠧ訢  ,      ࠧ  ⠬,  
த, ࠧ  .  ᨭ ࠧ.  ࠧ 쬠, 
 ࠧ, ⠪ ᢮ 蠤 .      ࠧ  
⥡ ,  - ࠧ訢 .     窥,    
㣮, ࠧ    쥩,    !  |        ஧,
ࠧ, ࠧ, ᪨,   ࠧ ஭.  ࠧ᫠
  ३  ࠧ᫮  㤠.  ,  窨  ࠧ.    ࠧ᫮,
㫠.  , . ࠧ ப  㣠.    
 ᡥ०,   㪠 ࠧ (). |  , 
, ᪨ ⫨ ,  १  . |  
饪, , . .   ᥣ  ࠧ᫮,  ,  ﭪ,
ࠧ㫮. |  , ᨡ. .  ࠧ,      
㭮,   , . -, ࠤ.    ⮫  
ਯ  ࠧ    ⪠.   쬠      ࠧ.   
ࠧ᫠. |  ࠧᨫ,  . | ᨫ  ஬ ᢮,
   殬,  , 㤠 ,  嫮. |  ࠧ
 ,   ⥡    ᠬ-⢥  뫠!  ᥭ  .  ࠧ  .
ࠧ᪠ . .  .  廊, த ࠧᮬ, ࠧ,
ࠧ. ⤠ ᠯ  ࠧ,    ࠧ᪨.      ࠧ
襫.  ࠧᮬ, .   ࠡ⪮,  ⮩ אַ.
檠 ᮫ 뢠  ࠧᮬ.    ⨭  .  ,  
, ஬ , ,    㭮 줠. | ᪨ .
窨, ⨭, ਭ,   ࠧ  . |    㤭,
,  ਭ ,  .     ࠧ  11/2  ᠦ.
,  ࠧ᪥ ⭮. |  .  .  ,  뫠  
ࠧ᪨  ᥬ,  .  稪,  -,    ,  ࠧ;  
ࠧ騩 ⮢,  த. 稪  ਯᮢ,  嫥,
騪, ᭨  . த騩 稭, , ࣮,    稭:
稩.  稪  ᭮    饯⨫쭮  ⮢,  ஡.
稪, -,  筮 ; -稩,   ⭮騩.
   ,      ⮩,      ⪠   
ன⢠ .
        ࠧ㣮;   ࠧ,   ࠧ,
墠뢠, ࠧ, ࠧ, ᯮ  墮,  
ᨫ쭮.      㤭  ࠧ,      ࠧ  매ࠢ.
㦠  .    ࠧ  .   ࠧ㦥,   ࠧ
. ࠧ㣠, ࠧ . .   .  ,
ᥣ 뢠.
   , ࠧ , ண, 㤨  ⢨⥫쭮,
, , , ࠤ, ⠢ ⢮. 
, ࠧ ⢠,  㤮.  :    
㦭,  㬥 ࠧ . |  宫,  室,  ᯨ⠭쥬,
த , .  ࠧ ॡ,      嫮  
ন.  梥,   宫   ,  譮.  |  
, ࠧ嫨, . -,  ࠤ.    .      .
, ࠧ, ࠧ, ࠧ, .    .    
  ࠧ誥, .    .    祫  
⭮. ,     ;  ⢮,  
 ᢮  ⢠ ᢮.
    誠, ࠧய.
   , . ࠧ.
   , . ࠧ訢.
   , ࠧ  ५,  ,  ,  ⨢.
, ᭨;  | ࠧ  ਧ  㣮,  ,  ᠦ,
, 㭨.        ⥡    ५    ᨫ    
ᥭ! -,  ࠧ,     .  |    ࠧ,
⪠ ࢠ,  ⨫. |   ࠧ  㣮,
㭨.  뢠  .  ࠧ  .  ࠧ  .  .
.  .
   , ࠧ,  室, 㤠.  ⢨  ப
ࠧ  ஭, ᪨㫨.
   , ࠧ, ࠧ뢠  ࠧ묠, ࠧ,   ࠧ
(ᮢ.  ᮢ.) ,  ࠧ    ,  ⨢.  ⠢,
ᮡ, ᮥ.   ७      ⠢.  ,  
稭,  ࠧ .    ࠧ묠  ⮤,  㬨饬,
 .    ࠧ , . ࠧࠫ, ,
 㭮, ࠧ, ⠫ ᨫ.   楯  뫮,
 ᨫ  ࠧ﫨.   㪨,    ᢨ⥫,  쨬  
ᤥ, ᫮,   ,  ࠧ 㪨,   
஭ , ਣਢ:    ९;   稪  
㤥 뤭;   ;    ;        ⢥;
ࠧ ࠢ 㪨  ࠢ ;     . -, 
ࠧ.    ࠧ,  ࠧୠ,  ᪫.  
ࠧ 㯨.  ࠧ  ࠧ 㪨, ⮣    
祭. |  ࠧ    !  .    ࠧࢠ.  
. ࠧ⨥  ࠧ⨥  .  ࠧ    ࠧ  .  ࠧ  .
ࠧ, ࠧ묪, ࠧꥬ . . ⢨    .    .
⨥ 設. ⨥ .    ,  ࠧ.    ࠪ.
 客. 񬪠 殮 .  ࠧꥬ  ᠬ    
(ᠬ ᪠).  ⥫,  ࠧ묠⥫  .  -  .  ࠧ騪,
ࠧ騪, ࠧꥬ騪, -, ࠧ騩 -. 묠  ࠧ .
 . ꥬ . ꥬ      .  ꥬ  ,
᪫. ꥬ稢  ࠧ稢, ࠧ稢 ᥤ,  ࠧ騩  
  ࠪ,  ᪠騩  ⮣.  稢,  ࠧꥬ⮥  
 , ᨫ쭮 嬥쭮, ࠧ()⮥.    ࠧꥬ
, ᫠,  ᪨,  ᪫,  室,      ࠧ  
⪨뢠  뤢  . , ࠧ묮, ࠧꥬ,  ࠧ,
⤥  祣 . 묮筠, ࠡ  ,  ࠧ,
ࠧ -. 稢, 㦤騩, . ࠣ 嬥쭠
ࠧ稢, . ().
    ,  ᪠  ࠧ稢, ९  ࠧ࣠
 , . | . .  ࠧ,    ந  ࠧ,
㭨⮦,   .       ௨.  |  
,  ᭮,    ⪨,  ᭮  .   -,   ࠤ.   |
९, ࠧ  . |  ,  .  (  ࠧ
?)       ,    ⪨,    ,  ࠧ;  ࠧ,
ࠧ .
   , ࠧ, ᯮઠ   쥩, ᢨ , 
  ⮫    㫠,  ⠭.    ⮫,  ᤥ    
ࠧ.  |  ७,     ஬   訢   ;   ⠢
஫, ;   .     . | , ஡.
    ⢥.  蠤,     ,    襭  
⮫祭 ᮬ ઠ ન, ,  .
   , ࠧ᪠  . . ࠧ訢.
   , ࠧ  . . ࠧ.
     . . ࠧ訢.
   ,   ᫮ ᫮  ࠧ, . ࠧ.
    , ⢥. ࠧ; -, ࠧ.
   , ࠧ㧤 蠤, ⥣       㤨.
-, ࠤ.  .  . 㧤뢠, ࠧ㧤, ࠧ㧤,
.  . 㧤稢 蠤, - 㧤窠.
   .  㦮   ࠧ㪠.
   ,  ⪨  . | ન ࠧ﫨   ஭.
   , . ࠧ.
    ⠬. ᯫ,  .
   , ࠧ , ࠧ 쥬, ᯮ 쥬,
 ,  ,  .    ࠧ堥,  㤠  ()  ண
孥.    孥  -      ࠧ  㤠!  |  *஢,
ࠧ㧭  㪮. ࠧ堩, ,  ⤠    ⠬    
뭠! | , ॡ . ⭨  ⠡ (  ⠡)
ࠧ堫! ⮩   ࠧ堥, ᨫ  . -,  ࠧ堭.
|  ࠧ堫,  堫! |  堥  ⠡窮!  ࠧ塞
誠. | -  , ,  ᣮ.  娢  .  .
ࠧ堭 . ࠧ, ࠧ誠, .  .
     , 室 ,  , .
   , . ࠧ.
   , ࠧ   祬,  ᨫ쭮  ,  ࠧ  
᪮ࡨ.   쪮 졨誠! -,  ࠧ, 
ᨫ쭮  ᪮ࡨ  祬,  ਭ  -      ᥡ   .
稪, -, ࠧ訩 .
   , ࠧ  . . ࠧ.
    .   㣠  ⨩.
   , . ࠧ.
   ,  ࠧ廊   ,   .   㡨      ਡ;
⠢, ࠧ, ਢ   冷.  ६뫠    ࠧ廊
. -, ࠤ. |  ࠧ廊  宧,  ᫥  ਤ,
ࠢ. 裂 . ࠧ殮 . .  .
    . ⢥. . ५, ᢥ, ⠫ ᢥ.
   , ࠧ   , ࠧ ஧, ࠧ,   
ᮮ   . 졠 ࠧ騫 . ࠧ⥫  
ࠧ, ⤥,  楯.  |  -  ,  ࠧ뢠,  뢠
, ࠧ ஧, ᥪ -  த  ᮮ饭.  娥
ண   ࠧ  ᥫ  .    ⥫  
ᠬ ,    ᪮    ४,  १  .  
   室, ਯ, ⮡  蠫 室  ᠬ.
   ।      ⮪   ⢠,   좠,   
஬筮   (⠫᪮)    ஢;  ⤥  ।
⥪, ᬮ, ஢稢 ⢮.  -,  ࠤ.    .  
. 饭, .    .  .  ()⥫,
-, ࠧ騢訩  ,  .  ⥫쭮  ⥪.    .
஧, ஧,  ஧,  ஧,  ஧,  ᮡ,  ᮡ,  ஬.
 ࠧ .
   , . ࠧ.
    ᬮ. ᯮ, ᯠ, ࠧ.
   , . ࠧ.
   , ࠧ ,  ᨫ쭮,  ⠢  ᪮ࡥ,
砫, 稭  讥  ;  ࠧ,  ᪮ࡨ.  -,
  ᨫ쭮.  祭,  .            .
()⥫, -, ᨫ쭮  稢訩. ⥫ .
   , ࠧ , , ᮣ  ,   ᮫  
.  , ᮣ ᭮ 訥. ३   㪠,  .
   אַ   ⠪,    ࠧ३  .    ࠧॢ,
ࠧ५ .  뫨, ᨫ ࠧ५ ,  ⮯  ! *
 ࠧ॥ ,   ⢥!  -,  ࠤ.    .  
. ॢ . ࠧ७ . ࠧॢ .  .  .
 . ॢ . . ॢ, ࠧ⮥ 蠭. ॢ⥫,
-, ࠧॢ訩 -.
   ,  ࠧ  ,  ࠧ,    ;  |   ࠧ廊
饣᪨, ࠧ筮, 來. -, ࠧ, ᪨    ᥡ  ,
  ;  |  ࠧ廊,  ࠧ,  ਭ廊.   
ࠧ,   .
   , , ࠧ, .
   , ࠧ  祬, ࠩ  ,    쬠
   ; ।   ᬥ.   
,  室      !      ࠧ  ⢮
ࠧ묨 室! ᬥ, . ,   㣠,
,  짠.  ()⥫,  -,  祩,  ࠧ訩   ,
訩  .
   , -, . ࠧ.
   , . ࠧ뢠.
   , ࠧ , न ᨫ쭮,  ,  ਢ  
⮢⢮. -, ࠤ.  .   ᢮    ()  ࠧ,
.
   ,  ࠧ         祬,   ࠧ㧭,   ࠧ,
஢, ࠧ᪠, , ஭; | ᯮ, ࠧ.  -,
  ࠧ;   |   ,   ࠧ.   ,
ࠧ, .  . -⥫,  ࠧ⥫,  -,  ࠧ訩
-.
   , . 堦.
    .  .  ࠧய,    类,
窥; ࠧ.  , - 窠.
   , ࠧ,  , ࠧ, ࠧ,  ࠧ節,
ࠧ    ;  祫, ⭮ ᯮ,  ᯮ
ᨫ쭮. , 㯠 ࠧ५,  쭮 ,    ᢮  ᮪.  ,
 ࠧ५,  ࠡ.   쭮 ࠧ५.    ,
  . ५ ; - 廊.
    .  ⢥.  .  ⮡    ࠧ稫!
࠭ ⮡ ⪠ 﫠.
    , 楫, ᯠ,  㣮, ᠡ ( 宩).
-,  ࠧ࠭; |  ,  ,    ;  |  ,
ࠧ, ࠧॢ, , 﫨  ૮.  ࠭,  .  
.
   , . ࠧ뢠.
    -   ,   ?
   , ࠧ஢  . . ࠧ.
   ,  ࠧ㦨  ,  ࠧ㦠,  ࠧ㦨,  ⨢
㦠;   ࠧ,    ᭠騢,    묠    㤨,    㡨
ਭ    ࠭.  㦨  ९,    
誨. 㦠 㤭, ᭠騢. 㦨 設, ࠧ  .
-,    ࠧ㦠;  |    ࠧ㦠,  ࠧ㦠  ᢮   㤭.
㦥, .  . 㦠⥫, ࠧ㦠騩 -.
   ,   ࠧ   ,   ࠧ,   ,    㭨⮦,
ந, ࠧ஬. 祣  ந,   ࠧ?  ,  .
 ࠧ . ࠤ ࠧਫ  .  ⥫  த  ࠧ.
   ७, , ࠧ  ࠧ. ⫨ ࠧ 祫.
誨  ࠧ. * , ࠢ, , ,  
   ⨢.  ਥ  ࠧ  .  *  ,  ⢥.
稭 . ய 뫮  ࠧਫ! ,     
!  ,  : ஭ 筮. -, ࠤ.  .
 .  ࠧਫ,   ࠧ७,  頫,  㤥,  
 ⢮. ࣮     ( ) ࠧ. ⢮
ࠧ, ᪮  ࠧ.      -      ࠧ!
७ . ࠧ . .    .  ⨬ 쬨 饥
ࠧ७! 襫    ࠧ,    㡫!  ன  ᪮⢮,
ࠡ⥫  ࠧ஬  ஬.  ⢮,    ,  .   ⢫祭.
,  ࠧ,  ࠧ७ ⭮.   ࠧ⥫,  ,
ࠧ騩. , ࠧ稢,  ࠧ૨,  ,  ,  ᨫ쭮
ࠧ騩.   ४  ࠧ.  ஢᪮  ஬ᥫ  ࠧ稢.  
࣮ ⪠  ࠧ૨,    ࠧ  ࢥ.  ஢⮥  ,
᭮, 筮. ()⥫,  -,  ࠧ騪,  -,  ࠧ୨,
-; ࠧ . ࠧ . ࠧ騩  ,  .  ᮣ  
ࠧ騪.  ⥫  ᫮,    ࠧ㬭.        㦨
ࠧ୨  ⨢  ࠤ.  ஢,  ࠧ୨,   襢,
ﭨ, ஢, , , , 㡨       ;
஬ ࠧ஬, ࠡ. , ࠧ७,  㤥訩  祫.
,  ࠧ७  ,  ⪨    ਧ  ࠧ७,  .
, த, ᫥ ஬.  祫쭨,  ࠧ! ᫥ ࠧ
祫 ࠬ.
    ॢ, ᥢ. ࠧ, , .
   , . 뫠.
   , ᯠ ,  ,  믠;  ᯠ  ९,
஡㤭. ᯠ ࠧ  .
   , ⠢, . ⠢. ⠫ ࠧ⠢, ⢠
⠢, .
   , . ⨫.
   ,   ? ⢥  ᯮ.
   , . 몠.
   , ४, ॢ室.
   , . ⨭.
   , ࠧ   祬,  ,  ਮ,  ஡㤨
, .   ࠧ稢,   ࠧ.  ࠧ
,  ࠧ . -, ࠤ.   .  ਢ몭    祬,
, ; , ᨫ쭮  .    ࠧ⨫  
ਯ        宬   .   ᥤ   ந   ࠧ⨫.
稢,  ࠧ祭,  ࠧ⪠,  .      .   誠
ࠧ⫨.
   , ࠧ஢ , ⨢. ஢, 뢮 
஢, ࠧ㬫, १;  뢠  -    ,  
⮫ ⭮ ,  ,  . ,     ,
뫠      ஢,      筮   ⢮      ࠧ஢.
஢ ,  ஬    ᯥ  ,    祬;
᫥⢨ ࠢ⢥ ⫥. -, ࠤ.  .    .
 㦤  ࠧ஢뢠, 訡    訡
᢮; ⠪  ᫨誮 稢  . ஢뢠  .  .
ࠧ஢ . . ஧஢ . .     .
஢⥫, -, ࠧ஢騪, -, ࠧ஢訩 .
   , , . 뢠.
   ,  ࠧࠡ  ,  ࠡ  ࠧ뢠,   ᪠뢠,
ࠧ; | 몠뢠, 뢠  祣; | , ࠡ   祣,
ࠡ뢠; 뤥뢠.   ࠧࠡ⠭  ,        .
ࠡ뢠 㤭, ਨ. ᪨   ,  ࠧࠡ뢠  
, ୨,   . 堭 ࠧࠡ뢠 থ  
 १ . *ࠡ뢠    㪨,  ,  
 㡦. *ࠡ , 祭쥬  ࠦ쥬    
  襩  ୮,  ୮,      .  -,   ࠤ.
ࠡ뢠 . ࠧࠡ⠭ . ࠧࠡ⪠ . . .  
. ࠡ稪, -,  ࠧࠡ뢠 -.
   ,  ࠧ஢  ,   ࠢ   믠,   ࠧ,
। ஢. ஢ 頤, ஢, 묠 ,  믠
שׁ. ஢  ,  ࠧ,  ࠧ    ஢  
ࠢ⥫쭮;  ࠧ ⭮襭. ஢ 㤥, , ,
㫮  ஢,   ࠢ.   ࠧ஢,  -,
ࠤ. ࠢ, ࠧࠢ, .  .    ண,  
 . ࠢ  ஢,  ਫ. ࠢ (  祬)  
஢ (),   ࠧ: ࠧࠢ, ࠢ ,  ,
,  ࠧ஢, ᣫ ,  ࠧࠢ ⠫   
⠬    ,  ᠬ,   直 ஬     , ⠫
᫮   ᠬ . ࠢ⥫,  ࠧ஢⥫,  ࠧࠢ⥫,
-, ࠧ஢騪, -, ࠧࠢ騩 -.
   , ࠧࠧ , ࠧ஬,  ࠧ,  ࠦ  㭨⮦.
-, ࠤ.  .  .  ஧  ࠧࠧ,    㫠.
 ࠧࠧ ஧.   த  ࠧࠦ ⠪  ࠭  
பﬨ,  . ࠦ,  .    .  ࠦ⥫,
-ࠧ⥫, -, ࠧࠧ訩 -.
   , ࠧத ,  ,  ࠧ    ᥡ,  ᮡ.
⭮  ࠧࠦ   .   -,   ࠧ,   ᯫ
ࠧ  ⢥;  ⥭. ࠧ  ᥬ   .  
 誠 ७ ᪮쪮  ࠧத! ஦,   
.  ७  ࠧத稢.  |  ஦,  ࠧத,  ࠧ   
६, த,  த. ⪨   㪠    ,    
ࠧத!  ᥫﭪ            ࠧ஦,   த.
஦, ࠧத, .        .,  த.  ⭮
ࠧத稢 祫,  ஦. த, ࠧத     ,
 த⢠,  訡筮   த⢠,    |  ,
ࠧ த, ⠢  ⪠  த⢠ ᢮. -, ࠤ.
 .  .
    (ࠧ஧), ࠧ஧ (ࠧࠧ,  
訡.) , ;     祣;  ஧,  (ࠧ),  ,
ࠧ, ࠧ ஧, ࠧꥤ  ୮,  ,    뫮  
  , 㯥.  ,   ࠧ஧ ! ࠬ.
஧  , ᢥ筨, 㫪, ᠯ,  ࠧ,  
஧, ࠧ஡ 㦪.  |  .  ࠧࢠ,  ࠧ,  ᪮,
ࠧ१.   ࠧ஧! ࢠ.  -,  ࠤ.    .  
.  ࠧ஧   (ࠧ諨), ⮬  뢮 ਩
ࠧ஧, ࠧ஡, ࠧ⥫ ஧.  㡠    ࠧ஧,
.   蠫.   ஧,   ࠧ஧,   .      .
஧⥫, ࠧ஧訩 , . ,  ,  直,  
஧, ࠧ,  , ᬥ訢,  ࠢ  ஢,   
ந   ࠢᨫ:  㪭   ⮣  ࠧ    ஧,
  ࠧ,  廊  ஧.       襩   
稭  ࠬ⨪,  .
   , ࠧ஭  ,  ஭  믭,    ࠧ  ,
, ᪨  ०,  ஭ ࠧ  饩. ,
ᯠ  ,     ࠧ஭  ண. ࠫ  㪨  
  ࠧ஭.   ࠧ஭  . -, ࠤ. ஭ .
.  . ஭  ! ஭ . . ,  ࠧ,
ࠧ, ⮧. ஭稢 㣠.    訢  ࠧ஭稢,
稢.
   , . ࠧ.
   , 室,     .  ,  .  ࠧ
, , ࠦ.   () 稭  ஬  裡    த
ࠧ.
   , ࠧ ᬮத, ᯫ,  ࠧ,  ࠧ;
-,    ࠧ.  饭,  .    .  ,
ࠧ(), -,        ⮬.  ॢ,  
ࠧ, ᪨ ⢨     ⢮.    ॡ    
᫠,  ⥯ ࠧ  騬  ६.  ⠭,  ࠧ,
  .
   ,  , 蠫 -ॡ.
   , ॢ , , ᨫ쭮, ஬,  㭨.  ⠤
  ࠧॢ -  .  ୨誠 ࠧॢ?
   , ॢ, 室  ᥡ.
   , ࠧ। , ⠢ , ᤥ ०, ୥,
ࠧ ஧      ஬⪨;  |  ࠧ,  ࠧ,
ࠧ , ய.  ࠧ। 쭮 ᠤ,    ᮡ
஫! 뭥   ࠧ० ⪠, ⮡ 襢 ⤠. ⮢
  ࠧ廊. ।  ᠤ,  ࠧ  ,      ,
. । , , 㡨 譥, ,   ⠫
ॢ . । , ய, 믮 誨,  室
. । ,   .    ࠧ०  ᪮;  
 ࠧ। ᮬ. -,  ࠧ०.  ࠧ। , ⠪
 .   設 ⥯ ࠧ०, ⠭ ०  
.  ०  .  ࠧ।  .   .      .   ।,
ࠧ।,  ࠧ०⥫,    ࠧ।    ࠧ०  㦠騩.
।稢,  ᨫ쭮      ࠧ०騩,  稩  ࠧ०   .
०⥫, -⥫, -, ࠧ०訩 -.
   . 쭮 ࠧ१ ,    ?
     ࠧ१, ࠧ१ , ࠧ , 栬,
;  ᯮᮢ,  ᯮ    楫,   ,   ᯨ;
ࠧꥤ, ࠧ 祬  -  ,  ⮫쪮  ᯫ.
१ ண, મ, ࠧ.   ࠧ१, १. १
, ࠧ . १ ⥫, ࢠ, १ 
 , १      ⥩  .  -,    ࠧ१뢠.
१뢠  ࠧ१ .  .  ࠧ१  .  ࠧ१  .
ࠧ१ . . .  . | १, . १, ᥪ, १,
㡮, ࠧ१ 窠. |  १,  ᥪ;  |  筮  
த쭮 祭, ᪮, 孮  ࠧ१  ।,  
ࠦ १   . १        ⥦,
䨫,   ⥩, ᫨       ᥬ  ࠢ.
 ॢ ()   ࠧ१ ;  ࠧ१  㤭      (
릥); ࠧ१  -诠 ( ࠧ,   ࠧ᭮ 㣥).
 ࠧ१, ࠧ१ 祬, אַ ४, ⢥᭮,  . 窠 ࠧ१
, ४  .  ࠧ१ 㤠ਫ. ন  ࠧ१  㤭,
४, १,  ।. |  ࠧ१ , 祬  祬,  ४,
४, , , ⨢. १,  १,
  .  १,  ࠧ१;   ࠧ१騩.   १
㪠. १ .
   , . ࠧ, ᯠ, ᢨ९.
    . . 筮 ࠧ, ࠧ ४      ⮪,
 ᮥ    祪,    ,  ࠧ஦.    ࠤ
稢 頪   ࠧ.
   , ࠧ  ,  ,  ࠧ易,  ,  
易  .    ⮨ ४ ࠧ ६ ᠯ
, .  裡 !  ७, , , 楫
᫥, 宣.  ,   . | -      祣,
᢮, 㢮.      ,  .        ⮩
ࠡ,   ᨫ  ! 饣  ࠧ蠥,   ,    
.  , ⮩ ࠧ訫 ন, ᢮, ⨫ 
  .  |  *-,  ࠧ,  ,   ࠧ,   㤨,
 ୮,   㬮    ⭮    ⭮,  .
 . ⮩   ࠧ.      ࠧ訫  ᮬ,
㬥  !      ࠧ蠥  ᬥ.      ࠢ
ࠧ訫. | -  ,    , ,  , ᢮,
  .      㡨  !    ஢    
ࠧ襭.  ࠧ襭 㯨  㦡.  ࠧ襭   室.
쭮 ࠧ訫  ,  ࠧ訫  ᪮஬.  ࠧ訫  
, ᠬ ᥡ  ᥡ.  殮,   ࠧ蠥. | -      祣,
᢮. ,   饭, .     
⨬, , ᫮ . | -     ,  娬.  ࠧ,
ࠧ, ८ࠧ.  ࠧ蠥   ,   娬  ࠧ
    த    ᫮த.  -,    ࠧ蠥.        ⥫
ࠧ訫, 訫.      ६,  ࠧ  뭮,
; த.   ࠧ訫?  稫.    ⮬  ᢥ
ࠧ.  שׂ    ࠧ訫  㯮.    㣠    
ࠧ蠥. 襭, .  .   .          ;
ࠧ;  ᪮    ᯮᮡ   室   .   襭   ࠢ,
ࠨ᪮  ⢨    ᫥  ⭮    ⭮.
訬, 騩  ࠧ襭; -,  ࠧ襭  祣.
⥫쭮 쬮,  ࠬ,  ࠧ  -.  ⥫쭠
,    ࠦ᪮  ,  㤠  뢠  ⨥  饭,
ࠧ襭 .  ⥫쭠  ⢠.  ⥫,  ࠧ⥫,
-, ࠧ騩 , -.
    , ५  . - ⥭,  ᯨ  ⪮.
 ᥭ ࠧ⨫, .
   , ࠧᮢ , , 뢠 㭪,  ;
. .  㧮   ᮢ  ࠭襬,  ஬;      .
, ࠧ, ᯨ. -, ࠤ. |  室  ,
  ᮢ      ,    ,   ࠧ   ᮢ.
ᮢ뢠 . . ࠧᮢ . ࠧᮢ . . .
 . .
     . . ࠧࠢ.
    ,  ࠧ ண,  . 㩢   .  ஦
. . ࠧ, .
   , ࠧ஦  . . ࠧࠦ.
     . . ࠧࠧ.
   , . ࠧ.
   , . ࠧ뢠.
   , . ࠧ࠭.
   ,  ய ᨫ쭮, .
   , . ࠧ.
   ,  , , 誠:       
  ,  뢮.
   , ࠧந,    祫,  ந,    ன.  
⮫쪮  㫥 ࠧந.
   , ࠧ㡨 , ࠧ㡫 . 㡨  ,  ᥪ,
, .    㦡,    ⮯஬    ࠧ㡨!  
ࠧ㡠 誮,   , ᢥ . | 㡨 , ᡮ,
ࠧ, ࠧ. -, ࠤ. 㡠,  ࠧ㡫,  ࠧ,
ࠧ㡪,  .    .  |  ,    ॢ,  ,   ᥪ,
筮 祭;  ⥫: , 㡫 ࠭, 祭  .  |
. ࠧ, ⤥ 祣-.   栬    㫨栬    窨
,   쪮        ࠧ.  |  १,  ᥪ,
㡮, ,  १ ४ 窨. | ࠭, . |  .
ࠧ, ᪫, ࠧ⪠ ⥩, ⥩. | . 室, 
ࠧ⪨, ࠧ ⥩. 㡭,   ࠧ    ⭮騩,
 ࠧ㡪 㦠騩,  ࠧ㡫.  㡨  ⮯,  ப,
᪨,   . 稢,  ,  | ᪮, ᯥ  
ࠧ. , ࠧ㡫  ,  㡫,   
㡪,  .  㡮,  ࠧ,  㡮,      祣.
㡠⥫, ࠧ騪, -, ࠧ㡨訩 -.
    , ,  묨 砬,  ࠧ࠭  ୮,
㣠⥫᪨;  ,  㫨    ;  -,  ࠧ࠭,   
㣠; ࠭, 㣠⥫᪨  㣨; | -  ,  ࠧ࠭,
, ࠧ, 㣠  㣠. 㣠, ࠧ㣠, .
 . . 㣠⥫, -, ࠧ㣠訩 , .
   , . ࠧ㦠.
   ,  ࠧﭨ   ,      ﭠ,   ᨫ쭮
ﭨ. મ ᮫誮 ࠧﭨ 窨. -, ࠤ.   .
 . ,  ࠧﭨ,  ࠧ訫,  ᯮ.  |
᭥,  ᭥      ,   ﭨ.   ﭨ,
ࠧﭥ, ࠧﭪ, .  .
   , ࠧ મ, ண,  ᥢ.  .    .  ,
१, ந, ,  ,   ⥩,  ⮫쭨.  
ᥬ .  訡筮    ࠧ.  |  ,  ࠧ  ,
, 㭨⮦, ஢࣠; ࠧ,  㭨⮦; | ,
, 㯨  ,  ,  ।.  த  ⢮  ࠧ.
 ࠧ訫  ६,    ࠧ蠫 த 
᭮. ⥫ ᥣ 㬭 ६  ⮬, ⮡  ࠧ
ࠢ, ࠭   冷.    㬨    ࠧ蠥,  
ᮧ 祣. -, ࠤ.    .    .  嫥,  祫
 ࠧ蠥. 㦡  ࠧ訫. |   ࠧ訫,  த,
. 襭,  ⢨    .  .  訬,  騩  
ࠧ襭;  -,  ⢮  .   ⥫쭮   ⢨   㤨.
⥫,  ࠧ⥫  .   -⥫쭨   .   ࠧ騩   -.
譨, -,  ,  ७᭮ .  ⥫,  騩  
楫  ,    浪,      .     .   ࠧ襭,
ᯠ,  ⮣,  訫,  ᠬ 砩,  ந⢨.
| ,  , ᮣ, 㦡; ࠧ, ᮣᨥ,  ࠦ  
, . ࠧ.   ᥡ ࠧ ⢮.
   ,  ࠧࢠ  ,   ࣭,   ৠ,   ࠧ,
ࠧꥤ ᨫ,   १祣 㤨.  ࢠ    㬠,
ࢠ ,  ᣨ. ࢠ 㪭, ࢠ.  ࢨ  쬮
, ࢨ  窨, ⮡  ⠫.       ࠧࢠ,
ࢠ.      ࠧࢠ,  १,  ৠ.  ࢠ   ன
⥫᪨, ࢠ, ࢠ ४, ࠧ१ ᨫ . ,
 ࠧࢠ,  㫠,  ࠧ᫮.  ࢠ      -    
 ᫥/ ࢨ  ⮬  ,    ࠢ,  !  ⮡  
஧ࢠ!  .  ࠭.      㡠,      ࠧ  ()!
*ࢠ  ,  ,    ⢮,  裡,  㦡,  ,
ࢠ, 㯨. -, ࠤ.  .  .  ࠧࢨ,
祣  ᤥ!   ࠧࢨ    (  ࠡ),  ᪠:    
⢥,      㪨,    !    ࠧ뢠,   쭮,
᪮࡭. 뢠 . . ࠧࢠ . ࠧ .  ࠧ뢪
.  .  .    .  .  |  ,  ,  饫,  騭;
஬⮪,  ⠢,    楫,  殮  祣.  |  *,
ࠦ, ᮣᨥ. -ࠢ, ᪠筮 ,  ண    
 ᯠ   .  -ࠢ  梥      
  (24 ),  ন  梥    ,  ᪮쪮  㦭,  ⮡
  , த  .    ࠧ뢠-ࠢ    㧭
,  㧭   ࠡ. |  ⥭.  Saxifraga.  |  ,
⥭ Impatiens, -஭-, , ஧. 뢭,  ࠧ
⭮.,  ⮬ 㦠騩. 뢭  ᭠,  ,  稭,  ,
࠭.  뢨,  ᨫ쭮  ࠧ뢠騩.       ࠧ뢨⥥
୮. ,  ७  ࠧ뢭  ᨫ,    ࢠ
⠬, .  ࠧ, ᨫ쭮 㣨, 㣮.    室
᫥   ࠧ,   ᪠.   뢮,       ࢠ    㦠騩,
ࠧ뢠⥫,  . 뢠⥫, -, ࠧ騪, -, ࠧ뢠騩
-. 뢮    ࠧ뢥  .  ,  ஬⮪.  ࢠ  .
ࢠ, ࠭,    ᥡ , 室    ࠭.  |
ࢠ  ஧ࢠ, .  ,  ॢ,  ਪ;  |  ⢥.  ஦.  |
堡, ࠭ ᫮.
   ,  ࠧ  ,  ᪮,  ᪨,   ().   
ࠧ뢠 ࣠ 室 ॢ . |  ࠧ뢠, 㬠    
 ன  .  㣠 ࠧ뫨.  ,  ࠧ஥. -, 
ࠧ; |    ,      .  뢠  ࣠,
᪮. ⨥ ⨭ , ࠧ. ன  .  .    ࠧ,
૨ , ࠩ-ࠦ.  ᠬ ࠧன   ,   .
ன-ॣ,  ࠧ  ॣ,  ਭ-ࠧன-ॣ,  ਭ-ᠤ,
ਭ-ࠩ-ࠦ,   16  ५.    ,  ᮪  ࠧ஥
. ᪮, ࠧ⮬, ⨢ , ॡ.  ன
 宫 론, . ᭠ 론,       䥢ࠫ  
 ; ⥬ ,  8 , ,      15    ઠ.
ன 窠, 㩭. 뢠⥫, -, ᪮騪; |  ᯮ冷
ࠧ騪.
   ,  ࡫!
    ,  뭥 .
    த稩  த, 砩   ⠫?
   , . ࠧ뢠.
   ,  ࠧ嫨  ,  ,  ,  ᪮,  ᤥ
嫥.  묥, ஭ ࠧ嫨 (). -, ࠤ.  .
 . 嫥, .  .
   , ᯫ, ࠧॢ.
     , ࠧ, ࠧॢ -ਭ.
   , ࠧ廊 , 廊, ࠧ  饣᪨,  ࠧ筮
 來.  廊    .  廊  誠    ᢮
. | 廊 ਥ ⥩, ,  ࠧ룠,  ࠧ,
 ⥯ .  |  .    ᥢ.  ᯮ裂  祬,  ।,
ঠ , 冷.  |    ५쭮  㦨:  뭨  .  |  
⭥: ࠧ०, ⠢  ࠧ浪,  诮,  ⠭  
㪢  ப. -, ࠤ.  .  . 裂 . .
ࠧ殮 . ࠧ . ࠧ浪 . . .  . | ,
冷, ⤥, ⤥; ࠧ; ࠧ    饣
ᮡ࠭ 祣-. ⢮    ,     ⤥,
⤥  ࠧ  浪.  祭      ࠧ.  |  .
ਪ  , 뢠襥 ।쥬   .  |  浪,
⭮ ⠭ 㪢,  ᫮    ப,    ⠪  ⫨    ᥣ
⠢. 來,  ࠧ ⭮. 來      ࠧ來
. 娢 ࠧ冷, ਪ.  |  來  .  ᭠,  㤨  
ࠧ裂  ५쭮  㦨,      鸞.  裂⥫   .
-⥫쭨, ࠧ稪, -, ࠧ廊訩 -;   ࠧ鸞  ⭮.
冷筮 ।.
   , ࠧ㡥     祬,  ࠧ㢥:  -,  ࠤ.  
.    .  㡥,  .            .
㡥⥫,  ࠧ㡥⥫,   -,   ࠧ㡥騩         祬,
ࠧ㢥⥫.
   , ࠧ ,  ,  ࠧ,  ࠧ,  ࠧ廊
饣᪨, ࠧ筮, ᨢ, 魮,  譮,  .    ࠧ࠭
,  ⮫ ࠧ࠭묨, ᨤ  ࠧ࠭. -, ࠤ.
 .  . ࠭, ࠧ㡮,  ࠧ㡮ઠ,  .    .
. 㡮 ,  襭.
   , ࠧ , - , ࠧ㢠, ࠧ,  묠  ,
 ⮫쪮  .  ࠧ 室,  ᮩ,  ᨪ.    ⥡  
ࠧ,  , ஫, ஭, ன.  ! . 
ࠧ  ࠧ㢠  (  ᠯ ,   㣮 죨).
-, ࠤ.  .  . 㢠, ࠧ⨥, ࠧ㢪, .
 . | 㢠, ᢠ 砩:  ᭨ ᠯ  㦠,  
 ୮,   室  ⠬  죨.  |  ,    ࠧ㢪,
ᨪ.  㢠⥫,  -,  ࠧ㢠騪,   -,   ࠧ㢠,   -,
ࠧ㢠騩 -.  ࠧ㢠, 㦨⥫,  騪.  |  㢠,
ࠧ㢠 .  窠,  ⠢,  १  ।,    
,  ꥬ ᠯ; 㦪, 쪠. 㢠, ࠧ㢠 . .
⢥.  த  ,    ࠡ;  ,  㯠.  㢭   
ࠧ㢮  ࠧ㢠,  ࠧ㢪 ⭮. 稢 㦪.
   ,  ࠧ㢥      祬,   ࠧ㡥,   ࠧ஢,
㢥,  ⠢              ;   ࠭
ࠧ㬥, ࠧ᭨ ,  㡥  ,   ⨢,  
 㡥, , .    ࠧ㢥,  ,  
 . -,  祬, ࠧ㡥,  ᮧ,    ਫ  祬-
ࠢ. 㢥७, ࠧ㡥, ࠧ஢,  ⢨,    
. 㢥⥫, -, ࠧ㢥騩   祬;
   , ࠧ㣠 , ࠧ, 㣠,   㬮.  -,
ࠤ. 㣠뢠, ࠧ㣠  ࠧ㣠, ࠧ㣠,  .  
.   㣠뢠⥫,   ࠧ㣠⥫,   -,   ࠧ㣠稪,    -,
ࠧ㣠뢠騩,  ࠧ㣠訩  .        ,      ࠧ㣠稪.
㣠稢, ࠧ稢, 㣠稢.
    .  ஢  :   㣮.
    (訡. ࠧத,  ) , ,
ᯮᮡ  譨.
    . ७ ⮫ 㣮 ,  室騩  㣮  ⥫,  
   ᪮⥩.
   , ࠧ㤠, ᠬ 㤠, .  㤠  ⨭誠.
㤠  誠!  㤠   檠.   㤠騭,   ᮡ.
ࠧ㤠 .
   , ࠧ㧭  祬, , 㧭 ஡     㪮,
।⥫쭮 祣; ࠧ, ஢, . | -   祣,
ᯮ,  ࠧ().  -,    ࠧ㧭.   㧭,
ࠧ㧭,  .    .   㧭⥫,   ࠧ㧭⥫,   -,
ࠧ㧭訩 -.
   ,  ࠧ  ,  ࠧ,  ਭ廊,   譮   
ࠧ筮 . -, ࠤ.  .  . ⥫  .
- .  ࠧᨢ訩  -.  襭,  ࠧ,  ࠧ,
-᪠, .  . | , ਪ, 襭.
    .  客  ᨫ,      (⨣,  ),
㫨 (ᮮࠦ, ਬ, ࠢ)   (, 뢮
᫥⢨); ᯮᮡ ୮, ᫥⥫쭮 楯 ᫥,  
稭, ᫥⢨    楫, , ᮡ   ਫ    .
, , intellectus, Verstand; , ratio, Nernunft.    祫
㯮:   ;  ᠬ 饥,     ⭮  祭  ᠬ
᮪ ᢮⢮ ࢮ  , ᯮᮡ  ⢫祭 ;
ࠧ,  ஬    稭:  ,   ,   ᮮࠦ,
㤮, ࠧ㬥,  㦤,  祭    .,    室  
, 㤪, ਬ  室  魮.   த
  ࠧ㬥,  ᠬ    ,    .  |    祣,  ,
祭, ⮫, ᨫ.  , ⨢.  ⢮  ᫮,  㪢;
⨭   楫.   稭,  ,  筥  ᮤঠ,
魮,   㪢,   .    ⮬ ࠧ㬥      ᫮.
㬥, 让 室, ࠢ;  ࠧ㬨誠,  ,  ;
ࠧ㬨, , த. ᭮     (த  ),  
ࠧ㬠-   ,  ⮫,  ,  .  ६  ࠧ  .  
, 祫 ࠧ.   ࠧ㬠  㬠 襫.  -   
ᯠᥭ,    ᫠. 蠩 ᯮ      ࠧ㬮.      㦮
ࠧ㬥  뢠.    ண,       ࠧ㬮.  
뫮 ,  ࠧ㬠  ⠫.   ࠪ  ᢥ,  ⠫   
ࠧ㬠.  㬠  墠,  ࠧ㬠. 㬠 ,   .  
   ࠧ㬥  뢠.    - 㬠   訢.  ࢮ
㤮 - 㤮 ࠧ (. . 㤠 , 㤮 ).  㬭,  ७
ࠧ㬮;  襬  .  㤨⥫,  ⮫,  ࠢ騩.  |
  ࠧ ⭮., ਭ騩,  ⢥y.  |  㬭  
ᥬ, . , ⭮, ;  ᥬ  祭    (⢥.)
ࠧ㬭! 筮, ࠢ, , ⠪,  .    㬭  ,  
ࠧ㬥  ⮫쪮  祫;      砥    ,      
⥫ ᨫ; , , ⥯  ,    ࠧ㬭
⠢  襬 祭 ᢮. 㤨 ࠧ㬭쪮,  ஬稢.
㬭, ⢮, ᢮⢮  ਫ. 㬨, ࠧ㬭, 
ࠧ㬭.  㬨    ࠧ㬫,  ࠧ㬭,    襩  ⥯,
㤨⥫, ⮫, ⮫; | ⫨, 㬭  襬 .
 ࠧ㬭 ᮣ,     ᮡ.  ()  .
᢮⢮,      ਫ.   㬨   .   ⢥.   ࠧ㬭,
㤫,  ⮫.  㬨⥫,  ,  ,   ⨦,
⨣. 㬭, -, 㬭, 祫  㬭,  ᢥ騩,  祭;
㤨⥫   ࠢ;  .  騪,  -,    ࠧ㬭,
稪, ᭮  ⮡. 㬭  ⨫,   ⥬  
뢥. 㬥  ࠧ㬥 , , ⨣, , ᢮
ᥡ ࠧ㬮  㪮. -:   㬥,   ࠧ㬥.
㬥, , 类     !    㬥,        
ࠧ㬥.  ᫮ ,   祫, ࠧ㬥 ,    㬠
 ,   ⭮ ᫨     ࠧ㬥    ᫮  㤪.
 ⪠ ࠧ㬥 ਪ.    -    ࠧ㬥.    祬
  -    ࠧ㬥.  , ⮫쪮  ࠧ㬥 (㬠  
ய).   ᠬ  ࠧ㬥,    .  -,  ࠤ.
 ᫮  ࠧ㬥  ,  .    ᮡ  ࠧ㬥,
筮, 祢. 㬥, ࠧ㬥, , ,  ⨦
 ⨥, ⢥  (    ࠢ⢥)  ᢮.  㬥⥫,
ᯮᮡ ࠧ㬥 ; | .  㬭,  㬭,  
ᥡ ࠧ㬭, 㬭 , ⮫        ॢ⭮,  
᢮ ࠧ; -,  室  㬭,  㦨,  ⮫뢠
. 㬭砭,  .    .  ⢮,  室
, ࠧ. 㬭, 㯥.  㬫    祬,  .
⢥. ஬, 뢠.
    , ᨡ. 㯮, ⫨, ௭, ⡠.
    , 砫 .
    ᮩ , ⠢ ஧.
   , . ࠧ㢠.
   ,  ࠧ  ,  ࠧ  ;  |  -   *,
ᯥ,  ; -, ࠤ.  |  嬠,  ࠧ,
箯୮ ࠧ.  . ࠧ  .  ࠧ
. . .  .
     ண, 堡,  堡.
       ࠧ,  ࠧ  ,  ,   ⢥न   
஡    ;   ᪮쪮 , ஧, 
᢮ ,  祬- 饬. ਯ ࠧ砥 .   ࠧ
 ࠬ. -,  ࠧ砥; | 뢠  祭,    .
ࠫ - ,  ࠧ稫. 祭 . ࠧ窠 . . 
.
   , ࠧꥫ, 室 , .
   , ࠧ , 嫥, ꥤ ᮮ,   
㣨. 뫨  롮,  ࠧꥫ.  ᥫﭪ ࠧꥤ. 
ਫ (), ᠬ  ࠧ! |  *    ,  ,
,  . | * ᫮, 饫, : ࠢ,  ꥤ,
ࠢ ᮡ.  ࠧꥫ .  ࠧꥤ ⥫. -,  
ࠧꥤ.  ५ ॢ ࠧꥤ. | ꥤ.  ꥫ,
 ,   ,   !  |  .  誠,  ?  ꥤ,
ࠧꥤ, ࠧꥤ, ࠧꥤ, ⢨  . ꥤ稢 ᫮  
ࠧꥤ. ꥤ . ᢠ૨  ࠭稢 .
   , ࠧꥤ   祣, (ࠧ),   ,
⢮;  䨧.  ࢠ  ⮪  ⢠,  좠;   
ᮮ饭. -, ࠤ.  ꥤ,  .    .  .  
ࠧꥤ ஬ . ꥤ⥫, -,  ࠧꥤ訩
, .    , ࠧꥤ, -, 宭쪨.
   , ࠧ , , 뫨.
   ,    㤠    ,        ࠧ   ⠬,
᪠뢠, .    ࠧꥧ.  㦡  ,  
ᥩ  ࠧꥧ!  ꥧ,  ࠧ    ,  ࠧ;
,    , ᢮⨢, ஥ ;  |    
,   ,    㣠,     ࠧ
஭.  祫ﬨ ⠪  ᭮,    ᨫ  ࠧ堫.  
,          ࠧ堫,    .          
ࠧꥧ,  㣠  ⠥. |  -㤠,  .      ,
室    .    ⥠,    ⥠    ࠧꥧ,
稫. ਥ堫  ,       ࠧ堫.  |  ,
믠, ᯮ,  ࠧ.  ⠭    ࠧ堫.  ઠ
ࠧꥧ.  ⥭  ࠧ堫.  ꥧ,   ࠧꥧ   ண,
ᯮ, , 롨 , ᪮,   㡮  ,
 堡  ᪠  . | ꥧ, ࠧꥧ      ,
ய娢,      ࠧꥧ,   ய,      ஢,   ᫥
஭, ஧  ⮪ .  ࠧꥧ      ,
᪨.  ꥧ  ,  .  ய,  ன  宩    ,
஢  .  -,    ࠧꥧ,    ண.  |  ꥧ,
  ࠧꥧ,  ࠧꥧ.   ࠧꥧ    㫨,
   ?    ࠧꥧ :    㣨  !
ꥧ,  ࠧꥧ,  .  ࠧꥧ饣,  ࠧ.  ꥧ   .
.  . ࠧꥧ.  ࠧꥧ  ⥠  ᥣ  ᭮  
. |  ࠧꥧ (),  ন ࠢ.  |  .  
,  뫠    ࠧ,      ᬮ   ⥫,
⭮,   몠, 뢠      .      ,
 室,  楩᪮ 浪  த. |  .  ࠧ,
⢮   ,   ய誮; | ஧    譥,
 ⮪ . | ன⢮  ண, ⮡      
᢮ ࠧ,   㣠.   ண  
ᮡ ࠧꥧ,  ࠧ   室.  |  .  ,
ࠧ஦    ४⮪,  ⮪.  |  ꥧ  ०,  ,
, 筨 让 ⥫. ꥧ,  ࠧꥧ  ⭮騩.
| .   稭  ࠧꥧ. ꥧ,    ࠧꥧ
祭.  ꥧ  蠤,   ࠧ.   ꥧ稢,   ⭨
ࠧꥧ. ꥧ稪, -, ࠧꥧ騩  易,    稩
ࠧꥧ. ꥧ, ࠧꥧ騩    ࠧꥧ  ⭮.  ꥧ
ࠬ, .  , ,    ࠧꥧ,  ᯠ誨  㡥,
祬   ࠧꥧ    ,    ࠧꥧ稪,  ⢮稪  ,
騪.
   , ࠧꥬ  . . ࠧ.
   , . ⢥. , .
    , ࠧ, ; | .  न,  ,
뢥  ᥡ; -, 뫨.
   , . ࠧꥤ.
   , . ࠧꥧ.
    蠤, . 易.
   ,  訯祬 ⪥,  ᨫ쭮 ७.
       ,  ࠧ,   ࠧ㦨,   ࠧ,
ࠧ.
   , ࠧ , ࠧࠦ, ࠧ, ਢ   ,
襭⢮, ࢥ, ⮢⢮, 뢮    ᥡ,    
㯫. ,    ࠧ७  .  ७    
ࠫ. -, ࠤ.  .  .        ࠧ,
ࠧਫ, ॥, ᯫ, , ⨢. ७  .
.    ﭨ              .  ⥫,
ࠧ騩. ⥫, -, ࠧਢ訩 .
       -,  ࠧ᭥,    ࠧ᭨,  筮  
,  ࠧ,  ࠧ,  ࠧ,   ⠭   ,
  , . , ࠧ᭨   ,  ,
,    ஡,  ⮫,  ⮫,     ,
,  ࠧ㬥.  ⥦ 㤭 ࠧ᭨  ਨ
 堭. ᫥⢨ ࠧ᭨  ७ ⮣  祫.
-,    ࠧ塞;  |   ⠭         .   
ࠧ᭨.    ࠧ᭨.   ᭥,   .      .
()⥫, -, ࠧ騩 -.
   , . ࠧ.
     .   ࠧ,   ࠧ,   믠,
ᯠ,  ,  ᯮ,  ࠧ.       
ࠧ. 讪 ࠧ.    ࠧ  ,  ࠧ;
⠭ ࠧ, ᥫ, ᮡ.  袠. ண, ࠢ ࠧ,
ᯫ.  ⮣ ᤥ    ⢨⥫    ࠧ  ,
. ࠧ, , ᤥ ୥.
   , ࠧ᪨  . . ࠧ.
   ,  ࠧ  ,   ;   ,      .
뢠 , ࠬ. " "  ࠧࠫ.   ஫  ᢮
ࠧࠫ ᪨. 뢠   ⠬,   אַ    ,  
⢥ন.  ,  , 㦭.    
( ,  嬠  .), ᯮ 室  ᮮࠦ,   㬥.
 뫨 冷,   ୮ ࠧࠫ . ࠥ  ࠧ 
:  ⥫쭠! |  , ࠧ    ॥,
ࠧ  窨, 뭨 ⠪   㤠,   ⥬    
㣮 襫  㤠 뭨 窨,   祭쥬  먣  
ந. -,  ࠧ࠭,   . |  ஧, 
.  |  室  ,   ࠧ.      ࠧࠫ   
⥯,   ⨫,    ஡  .    ࠧࠫ,
ࠧ,  ࠧᥫ.      ࠧ뢠,   ⠥,   
室. ࠫ    客,  .    ࠧࠫ,
ᨫ쭮 ࠥ, . ﭥ     ࠧࠫ.  ୨    
 ࠧࠫ.   ,    몠  ࠧ.  
 ࠧ뢠 .  뢠  .  ࠧ࠭  .
.    .    .  砭      먣    
ந,   ᢮, ,  . 譠  .
 ஧ , ⮫쪮 ६ 㡨!   ஧룮ઠ    
 ᫮ .
   ,  ᨫ쭮, , ; |  ᨫ쭮 .  
६,  ࠧ몠, ᫮  묮.
     . . ࠧ.
   ,  ࠧ᪠  ,  ᪨,   ᫥뢠,   ᫥,
ࠧ㧭 ᠬ  㫨, ᪨ ⨭, ,  
஧, , ᫥⢨.  ,  ⠪    ࠧ.  ࠦ
ࠧ᪠,  .  -  娢 ࠧ᪨. -, 
ࠧ᪠.  ࠧ᪠, .   ॢ ਨ   
ࠧ ⮢୮. ᪨  .  ࠧ᪠  .  ࠧ,
஧ . . .    .  |  ,  㤥  ,  ;
᫥,    㦥  ᫥⢨.   稭  
稬 ᫥.  ᪮,  ஧᪮  뫮,  﫨. |  㪠:
᫥, ᬮ७ ,   ᥬ  筨,  ⭨  ;
稭, ஥ ᪨  祬- ⨭.   ᪮.  |
.  ⪠,        ⪮.      ஧᪮,  
த,  栬  㪠쥬 ࠧ  .  ᪭,  
஧ ⭮騩. ᪭ . . 筠, ⥭,  ,  
稭 ஧. ᪠⥫,   ࠧ᪠  㦠騩.  ᪨⥫,
-,  ࠧ᪠⥫,  -    ࠧ騪  .  -  .   ࠧ᪨騩
-; 稭騩 ஧; 騪; ᫥⥫.
   , ࠧ . ⠬. . ࠩ . . ࠧ, , .
   ,  ࠪ,  ⠫᪨,  ,  ࠨ᪨   ⮯,   Populus
pyramidalis.  .
     , ࠤ . ᮢ⮢; | ࠧ뢠.  . .
(⠪ .) ᮢ⭨, 㬥, 童 .     ,      㣮
,  ࠧ뢠.
   ?  .  ⢥.  室  -।,    祣  ᮧ⥫쭮,
ﭭ த.  .  ࠨ; | ᪮த?
    . ࢮ ᠤ, ⮣ࠤ,  த⥫     .
ᠤ ᯮ  ࠩ  , .    ࠩ  㡫  ᪮.  |
ॡ뢠 ࠢ .       㤥    .  .    ࠩ
,  ᬥ !       ,  ᯮ,    
室,   ᬮ? .    ࠩ !  ᥬ 
 ,   .   ,   .   ࠤ    
ࠩ,    ᪠.  ஦  ࠩ,  室 .  ⥡ 
  ⢮ !   , ࠥ !  㬠  - ࠩ.  
 -  ࠩ,  .  த   ࠩ    (᪮.).  
த   ࠩ,    - , ! -, 祭 ࠩ!    
뭥  ࠩ   .  த  ⢮,    ॢ  ࠩ.  ᪢
⢮,   ॢ ࠩ.    ࠩ:     ஢    ᮡ
! | , . ᪠ ,       ࠩ      (),
 ᪨ , ⮡ ⪭; 먣ࠢ訩    ࠩ,  |  ,
. ਣ, . | , ,  ,  .  .  |  -ॢ,  ࠩ᪮
ॢ, ⠩᪠,  ᮪, 稩 ⮯, ulus lurifli.
| . ७, ᨭ. | Rhus, . ⨭. |  Ricinus,  饢.  
த ᭥: ࠨ . ࠩ, ⮣ࠤ, ᠤ. , ,  誠  ,
४᭠ ࠨ! . ᪨, ⭮.  . ᪮ ⢮.
᪮ ॢ, ࠩ-ॢ. ᪠  ,  rdise  d,  ઠ  
 ஬,  ન ࠭; ⠪ ᪠  ਭ  ,
 ᪮ .  . 騪   ।묨  ⨭,    
ᬮ  ⮫⮥ (⮥)  ⥪.  |  ⥯,  㪮  ⥠.  |
孨   ⥠,  ⮫.   ,   !   ࠩ.
| 类 ࠭ ⥪誮, 뢠饥 ।    ࠤ㦭  梥;
⥪ﭠ ਧ. | 㦭 ,  ࠤ㣠,  ࠤ㦭  ९,  
ன 窮, , , 箪. | ࠭  ⥪誮,  ஥
 ࠤ㦭 梥 ᢥ. |    .  ࠤ㦭    ।⮢,
ࠧ梥   ࠦ. , ,    ࠩ,    ࠧ.
. ⭮騩.
    . . . . ⤠ , ᪠, , ,  ,
⣮᮪, ⤠, ᪠ 㪠, ,  㭠,  ,  ;  㬭  
 .    ஬ ࠩ ⮨.       ⮭.  ⭨
  㫨  -  ࠩ  ᮬ  !    .  ,   ,
ࠧ() 㫮, ⣮訢.  ,  ,  ,  㫪,
⣮.  ,  ࠧ   .  , 
訬 १ᮬ,  모.   , ३    ४  ࠩ
ࠧ. 窠    ()      ࠩ.    .
. 让,  . 㣠, ࠤ㣠.
   , ମ ࠢ;  ᪨,  Lolium  ॣnne;  ࠭᪨,
Arrenotherum elatius.
    . .  ,  񦥪. | . ࠩ   ࠩ,
 ?  . . 騪, ஢, 稪,  ࠩ.
    . . 뭥 ३,  筮  ॢ    ,    ஬
ਢ易  (אַ,   ॥).     訢  易  
 ॢ, 㦠,  ࠧ  ,  室ﬨ;    ९,    
⨢ 몠  ॢ誮, ࡫,    ᨤ, ࡠ,  
 ९ ப.  , .     ய,    楯,
稥 २ 묠    ᪠  ப,  ꥬ  (.  䠫),
ࠢ , ﬨ (. ), ন  殢
⮯⠬ (.); २ ਭ      த  :
३,   䮪३,    -३;    ன    :    --३,
--३,   ᥫ-३;   ⨩:   -ࠬ-३,   -ࠬ-३,
-ࠬ-३  .
   , . ࠩ.
   , . ࠩ ().
   , . ࠩ (᫠).
    . nr, ᪮⮥ ﭮ ᥪ,   ; த 
 ⢮: 筮 ࠪ, Astacus fluviatilis, ࠫ. ﭮ ᢥ箪;
᪮ () ࠪ, , , ⮣    ,        ஥
; ᪮ 㣫, ᪮ , ࠡ, Brachyurus (ࠧ  稭
 ); ॢ,  ᪮  箪,  Palaemon,  Nica;  ,  襫쭨,
,  Pagurus,        ࠪ,  ᪠       ᮡ;
﫥,   ,   ,         ࠪ,   㦭    
᫨类-宧鶴; ࠭,     室  砬  
࠭,  ⪨ ,  ,  .  ࠪ, 类⪠, 㧠,  ஫
ࠪ, Asterias caput  medusae.  ﭮ  ࠪ,  ᥪ  Grullus
talpa, ﭮ ᢥ箪, 誠   , ᨤ        砬
஬ ᢥ.    ࠪ 론. ⠫ ( ᥫ),  ࠪ  .
ਢ ࠪ 㯠,    .   ⮫쪮  ࠪ  
(. . ⮪). ࠪ,   ࠪ:  蠫 론.   譥,
  譮 (. . ). ,  ࠪ .  襫    ,
ࠪ .  ࠪ,  론. ᭥,    ࠪ.    ࠪ  -  
襬 㫮 .   ॣ 室 -  . ᥫ ࠪ  
᫠ 㡨᪮ (: ⮢᪮) .  ண,   ,  
  (ࠪ).    ,   멤    (ࠪ).  
栬 -  ⭮,  ⨭ -  祡 (ࠪ). |  ஭.
ࠪ, ⢥   ⤥ ᮫; ᮧ ⮣  ⤥.  砫
 ᫨  㯫 ᮫   . | , ,  ன
㦭 ਧ: ⢥थ 梨 ᮡ . |  .  ஫  ॡ,
 ⪨     뫨.  箪,    ࠪ,  箭,
, . 祭, . , 祭, 쪨, ; 誠,
ﭭ; 稭, , 让. , ᠬ ࠪ, ᮡ.  ﭠ.  |
窨 ⥭. Polygonum, . 뫥.  ,    ࠪ,  ࠪ誨,
. 窨, ; |   窠,    ⢥७쪠.    ,
,  㤭  ,   ॣ.  ,    ࠪ
, .  ,    ,  ,  뢠  
⨬  ॣ.   론,  (࠯)  . ᪠, ᫮
ࠪ 譥.    ,   ⥡ ࠪ.  ࠪ, ᫮  
襫, , ᥭ.  襩,  , 墮,      ⥫
, १  室 誠. | ⥭. Polygonum bistorta. 
嫥.  筮,  ⮥  ,  窠,  쭮   ࠪ.   
୮,  ⪮  誨    㤪  (  )  ࠪ,    
 ᪨  ९  . 祣,  祣.  ,
 ࠪ.    諨.  . ࠪ    ࠪ  .
᭠    ࠪ:    襫    ,    ਢ.  |
, . ࠪ  ࠪ誠. | , -,  筨,  -,
⥫ ࠪ. , ࠪ, 稩 ୮, 㪮, 襪  
 ࠪ. , ࠪத,   ࠪ, த     .
騪, -, 訩 ࠪ. ᪨  ࠪ騪  ᭠  .
騪 ᢨ  ,    ᢨ,    ࠪ  .
稭 .  .   稭    稭.  ,    ࠪ
宦. , ९,  ஬   ᫨.    誮,
㫨⪮, ⢮, 宬,    .  |  ⨫.  롮
 ⢮ ५쭮 㦨.    ࠪ    ࠧࢠ  .
 뢠 ⪮. | . ஭, 嫠  த,  
;  ࠭, ࠪ  室 ,  ,  롮.
| .     ⮫, , த쭠  ஧.  |
⭨. 㡪   訯,  ﬠ,  ᪮த.    ⥭
 㡨  ࠪ, 離 ,  뢠  ⠭.  |  ⮬.
㦭 .     譮  ࠪ.  |  .  ᯮ
 ᪮  ५ ।.    㤥,  ࡨ,
.    ,  ,      離    ९   .
  ,   ࠪ,    㡮  ࡨ.
 ⢮ ,  ࠪ.  ॣ, ࠪ, 
 ࠪ. |  , 梨,   ࠪ 宦,   
த. , 祭.  Cancroma. , ࠭    ࠪ.
쬨 ࠪ. , ࠪ誠, ࠪ設, . ࠪ,  .  窨,
ࠪ  . ९, ९ ⭮,   ᫨;
᪠ ࠪ, 誮, ⢮,    㫨⪠,  誠    .  
  ࠪ誨. | , ⮥ 楫 ⮬ ࠪ  
  , ४,  ⠪  ᫮  ਪ.   ࠪ誠. 
ࠪ  . | , . 筠 直,  襫,  㧣,  ,
⮪  ન   . 誠 . 㫨⪠. 誠  .  .
. ⢥७쪨.  ࠪ誨,   ࠪ誠, ࠪ.  
,  ࠪ譨  .  ࠪ筠  ᫥,    ࠪ,   ⢥म
ᯥ     ࠧ  ᮡ  .    ॣ,
ࠪ.      ,   ࠪ.   ,   ࠪ.
⠫ ࠪ譨,   ࠪ (frutti di mare).   
᪥ ࠪ, 몠뢠 ࠪ,  .
    . ஡, 祣  頬 . 㣮.  襭.  
ॡ     , .
    . ᪫. . ⮩  祫?    .  (  ࠪ  
) , ,  .
    . ࢠ   룮   , .  筮  砭,
㤠 ࠪ ⥪, .
   , ࠪ⪠, -窠, 㡪 (짠),  客  类,
 ⠢쥬  ,   뫮筮  ;      㡪
   (諠), 窨  .,    ⪥  뢠
墮;  ᭨, ࠪ ⠥    ⠬ ;  
ࠪ 譠,    ⥫  ,  騥  ࠭,  
.  ⠢.    ⠭,    ண  ᪠  ࠪ.
⭠ , . 稪, ࠪ .  |  ,  㭭
⪠    㪮⪥,  ⡮ , 窨; .
    . ࠧ   ,  ,  ,  ।,  ᮡ.  ,
⠫쭨, 襫; ⠬ ᮪, ⮯; | ⥭. Cytisus,  Hyppophea,
. १; | ⥭. Potentilla fruticosa, ਫ᪨ 砩. ⭨, 
, ᮡ. ࠪ⮢ ᫨, , ⠫쭨  ॣ.  |  ⭨,
, ⫮ ,  㡮,  㡫 .    ࠪ⮢
  ࠢ ⮨:   뫨,          㫨  㡨.
⨭,  ࠪ⮢ ॢ;  .
    . . ,     祬    
祢, ન, ॢﭭ ਪ,  묨 ३  䥫 (३)
室 ᪮      ;    뢠    
ન,  ࠪ, 쪨, 窨.
   , 㡭  , .
     .    ᪫.  ࠪ,  ࠭.     楢:   ᮥ,
᮪饭  ।, 祫.
   ,  ᨧ஭ (ᨢ஭), raclas garrula,    
஭;  ஭.
    . ࠫ, . . , ᠡ, , ; | 뭥, ,
, 譨; | . ,  3-4 ﬨ,  ஧ 譨, ᫥
஭,     ꥬ  ᭮  ᥭ  .  ,    ࠫ
⭮.  쭨,    譠,  ஦     ,      
ᠦ ࠫ, , 譨. | . ᠬ  譨,  ࠫ,  .
ࠢ ࠫ쭨, 窠; , 㦨箪.
    . .- 襭. ᪠. 稪, , 㪫窠.
   , 쬠᪨ 40  .
   , த ࠭.
   , ୥ ஬, .  ⥭.  tricaria  chamomilla,  ஬誠,
ਬ᪠ ஬誠, 筠.  ஬ 믠, ⢮, , .
   ,  ࠬ,  .  ⪨  ⮢஢,    த     ଠથ
(㬮).
    . ࠬ . , ,     襨,  㣫    
 㪨  ;  祢  ,  ᮡ.    ,    裡  
⪮  楩. | * , ᨫ,  㪠,  .    .
 । ᪮ ,    (?). ,  ࠬ,
 ࠬ ⭮騩.  ,  ࠬ,  ,  ப  
, ࠦ,  ,  ᨫ,  ९    ७.  ,
宦        砬,  ,          㯠,
㯠    㣫.  ⭮    ⮣      ࠬ   .   﫠,
㣮쭠 ( ⥬ 㦥 类 ) 離,   ; ࠬ
筠 ⠢  ࠬ , ,  ஢,  
⮨   ,  类,      ⮫.  ,  ࠬ
⨭. 筠 .  , ࠬ筨.  離,
 (), ॡઠ,  ᯫ譠,   ࠬ.  .  ,
ᨫ, 祭.    ࠬ,    㬭  ,  ⮯.  
 ⢠ ண ࠬﭮ   ,  ⮯.  |  ,  .  ,
࠭, , 室 ⪠ ,  ; ࠬ, 뭥  ࠬ,
ࠩ, ।,  譨,  㯨ࠥ  ,  饭 ।
,    ,  뭥 ⮦ ।  ᥢ    ⮪
,  ࠬ  ࠬ .    ࠬ  .  ,  ᥤ  
ﬨ,  譥.   ࠩ ஢ 譨 ( , ࠬ)   祩,
  㣮 ਤ-,   ࠬ   ⮢.    ਤ.  뭥
ࠬ  ࠬ, . .  蠭  ୮,  ,  ,  ,
१, ᨭ,   㣫  客; .  .  .  .
⮩, ६稩, ⥬ ; 訥  ,    ᯠ誠;
 ᭠ ஥,  ண,  ⮫쪮  誥  稭  
; | ࠬ, . ॢ, ᥫ    ᮬ;    ⠪
 ॢ.  (.). | ,  ஬諥, ॢ  
5-7 ᠦ.     ࠬ ,  ਢ (ࠢ)?  
. ஢, ,  த  .      蠭,    
ࠬ. , . ࠬ᪨, ᭮, ஢,    ࠬ,
  ⭮騩.     ᠡ쭨,   ⥭.rum   paluste   |
᪨, . ஧ .    .  ࠬ  .  ,
祪,  㡠   ,    .  ,  ࠬ,  
ࠬ, ࠬ; ࠬ, ࠨ 譨,   ;  ࠬ  
 ࠬ, , 㦠騩 , , 鮡: ⠪  . .
 ।  ࠥ, . . ࠨ , ࠬ쥬  -    ࠩ  
ࠬ    .  Rahmen   諮  ᫠.
     .  ࠭.    ⥠  쪨  ,      ᠬ   ।,
ਪ뢠騩 .
   , ⭠    (㬮).
    . ᪠ 롪 Cottus, ,  த 窮.
    . १, ,   ⥫, থ  楫  ,  
㦭 ᨫ,   窮   ,  ७  ⥩;
ᥬ 訡,  㦭 ࠧ뢠 ⥫,  ࠭; 梨    砫
࠭, 뭥   ५ ,   窠,      
  饭 ࠭;  ᢥ ࠭  ,   ,
  .   襭 , 窠.  ࠭,  
㡥 ,  .     ॢ  뢠,  ⠥.
  ࠭  뢠.    뢠:   ,   殮,   ,
ᬥ⥫  . , ࠭窠  १, 㪮.  ࠭     
. 类 ᢮ ࠭ 쭠.   ᠬ   ⥬    ࠭.  
㦨 ࠭    㦨  ᠫ      筮.  |  *  ࠢ⢥
ࠦ, 稭 祬 ᪮,    襢,  थ筠.  ,
࠭ , 稭 ࠭, 梨,  ࠧࢠ      ⥩.
 ࠭:    諨.    ࢥ.    
ࠦ: 뫪  ந! -,  ࠭  ᥡ,  諥  
砩. ᥣ ࠭. ࠭      .    ࠭.
, ⢨  . . ⥫, ࠭訩 .    .
, 騩  ࠭,  梨塞.    .  .  ⭨.  |
⥭. Salvia Aethiopis,   ,  -ࠢ,  ਭ᪠,  蠭
(讪?).
    . ࠭. . 稭, ⥯, . ᮡ   ࠭,
1  2 ,  稭,   㦡. ⠭ ࢮ ࠭, ᪮
; ண, .  ⠭  쥣  ࠭,    ᪮
⨫ਨ  ࠧ.  ࠡ  ࢮ  ࠭,  ⮯;  ண,
70-, 80- . ,  ࠭ ⭮騩.   .  ࠭.
. ன   蠤  .  , 稭.   ன
ࠧ   : ࢠ ࠧ  ७,  ,
墮 ।.    ન  ࠭ . ࠫ ਪ 
    ࠭.  ࠭஢  ,    ,  ⭨.
஢ ४, ⠢,   ; -,    ⠢;  |
⠭  . ஢, ࠭஢, ⢨   .
஢騪,  ࠭.
    . .   ॢﭭ  (  뭥    )  㦥
㤭: , ⥭죨, २  .
    .  ᪫.  ࠭.    室,  ᢨ,  祭
, ᫮  室,  ᡮ୮  ;  㯮ॡ    䫮:
 ࠭ ᥬ 㤠, ࠧ஧,   砩 ࠧ ३.
    . ࠭    ࠭⪠  .  த    .  ⮢
ॢ.
    . . ᮫᪠ ⮬,  ᭮ , , 
 .  ,   ,    ࠭,      .  楢
६.  ਡ,  ᮫ 易 ঠ  ࠭:  ⪠,  ,
, , ⪨  .   ࠭   ,    .    
,   ࠭.
    梥, ࠭. ࠭; મ, મ-᭮-.
     . . ࠭.
   , . ࠭.
    .  ࠭, ,  ,  ,  ன ;
 ᮬ ६,  ப   , ᮡ, ⨢. ;  |
०६, ᫨誮 ࠭,    ப,    릤  ,    
६,   ,     ,  ६.  ᤥ, 
,  ⤮孥;  ᤥ,   .    (࠭,
࠭) 筥, ࠭ ᯥ ().  : ᪠ ,  
᪮!  窠 ,   窠    ꥫ!    ࠭,
 ,    ,      ࠭,  ,  ᯥ譮.    ࠭
⠫, ࠭ 筮.   ⥯,  ࠭.   ࠭  ,
࠭ 祣-, ।, ०, ࠭.  ࠡ ࠭,      -
ᠬ .  , ᯠ ࠭ -  㬥୨! ,  
 .  ࠬ   .     뫮  ࠭  窥,  
ꥫ  窠.     ,   祢!     ࠭
(   ),  祢 ਤ! 쪮 ᫠  ,  
࠭ .  ⠥,   ⠥.  ,     
ᢥ.  ᥤ,     ᪠.    ᮡࠫ,    
﫨.  ᭠廊,     ⨫.  (⪠)
⠫,   﫠. ,  -  ࠤ.    ⠢,  
ࠡ⠥; ࠭ ,  ᪮॥    㤥.    
࠭,  ஬ .   ⠢  -    ஢.    ࠭
⠥, ⮬    .    ࠭  襣  ⠫,      
墠⠫.     ,    ࠭  த;      ,    
砫. ᥬ ⠬  -  ࠭,  .  |      ,
࠭, ࢮ ᭮.   ,    ஧,      ࢮ
.  , ஬, , ࠭ ᮬ.     ⠥?    
࠭, ᮫誮 ᮪,  ॢ. 室     ࠭쪮,  ࠭  ஬,
࠭. 쪮   ,  ,  ᫨誮  ࠭.  쪮  
,    ࠭   ⠬.  -࠭宭쪮,  ࠭襭쪮,  
࠭-࠭, 쬠 ࠭ ஬,  室 ᮫.  ,  ࠭쪮.
, ,  祬  ਬ ᫮  ࠭.    ᭠.  
誠.    ᥢ.    ,  .    ,    ࠭,
᪮窠.  ஧  .     ,  த;
᪮ᯥ.  , 嫮   ⠬.   
.  ᯥ 譨 .    ,  譨;  ,
ᥭ.  饭, .  7-  ﭢ.    ⢮,  ன
, 26 , .  ᭠ -  .    ⮬,  
ᥭ :  .  ஢ ᥩ,   ᮫;  ,  
梥    㤥.   -   .      
.  窠 㡪 ॡ  (ᨪ  頥),    
தࠥ.  . . ࠭ . .  ࠭,  ࠭  .  .  ,
࠭ .  ⠭   ࠭, ५窠  ᪫ﭪ, .     
࠭쪮 (㬠.  ࠭,  .)  﫠,      ᠫ,  .
譨, ࠭, ࠭, ७.  㤮.     ⠪  ࠭
⠥,     !  . ⢥. ᢥ, ⠢  ,
, ࠭.  ⠢,  㦥  ࠭.  騪,  -,  ࠭騪  .
ࠡ稥, 騥 㤠  ࠡ⪨ ࠭   ࢮ  ன,  ⮣  
直 室 . ⭨ ࠭騪 室  ,  直  -
᫥ ⮩. , -,  -  ࠭.      ,
७, ஧.  |        ⥫,  ,  ⥫,
ࢮ⥫.  |  ,  ࠭  .  |  ,  ⥭.,   Salvia
aethiopis,    ,  ,   蠭,   ਭ᪠.   ६,
०६,  ᫨誮  ࠭,         ,   ,      
⥫⢠. - . ᢮⢮, ﭨ   .  ()  .
᪮  ஬᫮ 㤭, 室饥  ࠭ ஬;  
猪,   ᠤ (᮪ ⠬),   ,    娬  
⠬;  ।   㡪.  (),  㤮ࠡ稩  
࠭騭.
    .  .  ,  ஬,  ࠩ;  ,  誠;  窠,
訢  ; ⪠, . ⮢ ᠯ,  訢  ६
,    ன  訢  袠;  ⨢.  뢮   
訢,  袠 訢 אַ,  ᠯ 뢮稢.
   , ⥭. Ranunculus, ࠧ .
    (࠭騭), . ࠭.
    . . . ய, த 㧫,  ᮫    ᮫
; 筠 ,    ய⠭  ᮫;    ᮫ﭪ,  
ᠬᠤ ᮫ . 뭥 뢮窠 ᮫ 㤥 ,  ࠯
 .
    . . 㯠 诠,  㣮  稪, ன  
  诠,   㪮; ࠯  㡪, ᯠ஭.  
. ஢,   ࠯. ஢, ࠯஢,  .
 . . 騪,   ࠯, ⮢騪.
   , ⥭. Spirea, . .
   , த 몮; 堭, 堭窠.
      祬, ࠭. , 뢠    砫,
᫮᭮  쬥,  . -,  ᨬ. |  ⮢
, ᪠,   ᥡ,  .  ⮢,  .
 . . , ᥭ.
     Brassica oleifera,  ९,  ९,  ᢨਯ,  ;  
࠯; | Brassica asprifolia, ஢ ࠯.
    . 吝 ⢮ 뢮.
    .-. 쪠,  ௠.
    . ࠭. , த, ,    ⭮  
祫,  ஥    த.    祫᪮  த,  த,
.
    嫥, .-業. ᪨, 㯠  砬.
   ,   ᥩ,   ᨡ.   ࠡ稥,   ஢,   室騥    
ᨨ.
   ,  , ;   . ᪠  
। .
   ,  ᪠,  ,  ᮦ     㯪   ᢮,
ᮧ,  ᫥  ᤥ  ,         
祣; 㡨 ᮢ,   諮. ᪠訩 譨.  
᪠,   .   ᪠  ,  ⠢  ,
ᮢ, 㤨  ﭨ. ᪠, ᪠,  ⮣,
   祬,   ᢮ ୮ 㯪.   ᪠  
ᯠᠥ.  ᪠,  饭.
       ᪠,  ᪠   ,   ,   ࠧ,
; ᨫ쭮 ᮣ, ࠧ.   訯    (
 .),   ᪠,   訯, ⠪ ⮫쪮 ᮣ.   ᪠
(),  ,  ᭮;  ᢠન,   ;  ⥬,  
譥 ,    ᯫ.  ᪠  ⮢,  ᨫ쭮
ᮣ . -,  ᪠塞;  |  ࠧ    .
᪠ . ᪠ . . ᪠ . ᪠ . .  .
 . | ᪠, ᪠, ﭨ ᪠.    ᪠稢
.  ᪠⥫,   ᪠()⥫,   ᪠騪   .   -   .
᪠騩 -.
   , ᪮ ,    ᪠  .  ,  ࠧ,
ࠧ஡ 㡪, 㤠஬    ᨫ,  ᮡ    ᫮.  
,    ᪮. ࠢ ஦,    ᪮.  ᪮
.   ᪮  ஥.  ⮡  ⥡  ஢      
뢠,    ᪮⮣  ୠ    !  ப⨥.  -,
ࠤ.  .    .  ,    ᪥,  ᪮.  
᪠뢠  , .  窠  ᪮.  ᪠뢠,
᪮, ᪮, ᪮, .  .   ᪮  ஢  
-ᠦ. | ᪮, 㯫  祭    ࠢ  ઢ.  ᪨
᪮ ᭮   ࠭ ਭ      㡥,
  稥      ⪫,  祬      ᥡ  ஢ࠬ,
ம栬;  ⥬  ᠬ ᪮ 饯    ⪨  ⮫,
।  뭥  ;     ਧ  㪮
饭⢠, 祬  ন , ९ࠢ  -᢮   ⠢
   :  騭; 㣠, ⢥ত,   
祭  ⢮  ⠫,  ⢥࣠ 魮 ⠨, 
,      뭥  㦥  ,       ᯮ   
:  ᯮ騭. ⢥࣠騥    魮  ⨠᪮
祭,  ᪮쭨,  㯭,  ⨪;      .  审,
, , ᪮, 㡡⭨  . 쪮  ᬥ襭  客  
ࠦ᪨ (㤠⢥) ⭮襭 묨 ⮫  ᮣᠬ
  ।묨 ;    த  த,    ਬ
뭥譨 ,           ௨.  ᨬ,  
મ    ம᪠,    ᪠        ᫮,
ࠢ  㦡      ,      -      ।.
᪮쭨,  -,  饯    ,  ⯠訩    ᢮   ઢ,
ᯮ. ᪮쭨, -,  ਭ騩. -稩,  -᪨,
    ⭮.  ⠬    ᪮騪,  -,    ᪮騭,
ᮡ. ᪮    ᪮쭨.  |  ᪮騪,  ᪮訩  -.
᪮쭨, ঠ ᪮.   த᪮    
ᥫ ᫨ ࠢ᫠, ᠬ  ᥡ  뢠  મ,  
᪮쭨砥,  ,  ᢮ 鸞.  ᪮쭨砭,  .  
. ᪮稢 ॢ, ,   ; ᪮⮥  ⠬.
 ஬  ᪮, 騭.
     ,  ࠧ,      .  ,  ࠧ,
,  | ⣮   祣,  ⪫.  -,  猪  ,
. ᪠猪 窠, ᬥ﫠 窠.
   ,  㯭, ᪫.
   ,  ॡ, . ᪨, ࠧ  ; | .
᪢, ࠧﬨ.
   , ᪠ , ࠧ஭ ﬨ, ஫   ࠧ
: -, ࠤ.  .   .  ᪠,  .  
.
   , ᪮, ᪮ , ࠧ,  ᪨뢠  
| ⪠뢠. ᪮ ,  .    ᪠뢠  
㭤㪠, 祬,  ன. | *஥   ᪮,  﫨,
.  訩  騪    ᪮,  ࠧ.    ࠧ   
᪮, ⥭,  ࠧ. -,  ᪠뢠. |    
᪮  ,      祬  ,  .   ᪠뢠,
᪮,  ᪮,  ᪮,  .    .   |   ᪮,   ﬠ,
᪮ . |   ᪮, ﬠ  ᭮ᮬ ᥣ  孥
, ⮩ ࠧࠡ⪮, ࠧ஥; ᠬ ୮ ᯮᮡ;  ⨢.
ࠧࠡ⪠ ⠬, 栬, 㤪  ⮫쭠, . ᪮,
 ᪮ ⭮.  ᪮稢. ᪮⮥ , ࠧ⮥, ﬨ⮥.
᪠뢠⥫,  ᪮⥫,  -,  ᪮騪,  -,   ᪠뢠騩
-.
   ,   ᪮ଫ,  ᪮ନ  ,  ⪮ନ,  
ꥤ, ନ  ⢠, ⮡ ५, ⮫⥫,  ࠧ५.  
ᥭ ⪠ଫ   㡮. -,   ⪮ଫ;  |  ꥤ,
  . ⪠ଫ, ⪮ଫ, ⪮  -, ⢨  
. ⪮ଭ , ଭ, ⪮ଫ.    ⪮稢  类
.  ⪮稢, ᯮ,  ⮫쪮  ,    
뢠.   ᪠ଫ⥫,   ᪮騪,   -,      ᪠ଫ.
᪮ଫ  .  -,  ᪮ଫ.        ᪮ଫ,
᪮, ᪮ପ.  蠤 ᪮ମ, ⥫   ,  ᪮ଫ
 த.
    (.) , , ࠧ      㣨
, ࠧ ⠢.
     ,  ,  (,  ᪢ୠ),  ࠧ㣠,   ࠧ࠭,
,  ⠢ ண .
   ,  ᪠,  ᪠  ,    ஧.  ᪠
᪠⠭ , ࠧ,    ࠧ뢠.  ᪠  ॢ,
᪠ ⮯ ॢ, ⪠  ஧,  ஭. |  ᯫ
⪮, ࠧ,  ࠧ஢.  ᪠뢠  ,      .
᪠뢠   ᪠,  ,  稢  .  |  ᪠뢠,
᪠ ,  ࠧ  訡,  ਤ  ᨫ  ᪠,  .  |
᪠뢠  த, ,  㤠  ,  ࠧ  ⠬.  |
᪠ 蠩, ⮫, ࠧ, ࠧ, .  -,  ࠤ.  
.  .   ᪠뢠 ᪠.  ᪠뢠  
᪠뢠. 㣫 ᪠뢠,   ᫮  . ஢
訡 ᪠⨫, ࠧ⥫.   ⥫  ॡ  ᪠⨫  
  㫨栬, ᫮  த ᪠⠫.  ண  ࠧꥧ,  ᠭ
祭 ᪠뢠,   ,  㤠-,    堡.    
⮫쪮  ᪠뢠, 稭 ,       ࠧ㫠.
஬,  ᪠뢠, ࠧ, ࠧ 玲.  㡠
᪠⠥. ᪠뢠 . ᪠⠭, ᪠祭  .  ᪠
. ᪠⪠ . . .  .  .        ,    ࠧ
. ᪠뢠  த, , . ᪠⠭, ᪠⪠  ॢ,
 롮. ᪠祭  쪠. | ᪠⪠, ᪠, 祪. |  ᪠,
஢, 룫 ; ⮪  , 饭 頤,  
⠭   쪠;  |  .  ᪠          
९,   ⠭  誨,  ࡥ;  ᪠  .      
९ த. | ⠭ ﬨ ᮣ,   , 
ᠭ 뢠   ,      㣮,  뢠  ;  堡  
᪠   ண     ஥.  |  ,  ࠧ,
६ ⮣,    , ᪮짨  .  ᪠,
   ᠤ.   ⮣  ᠭ  ,  ⮡    ᪠
() 뫮.  稢  ࠩ ᪠⮬. | ᪠  ஬,  ,
玲  ⣮᪠. | ᪠ ᠭ,  ⢮,  ࠧ,  
⯮. ᪠,    ᪠  ⭮.  ᪠  ⠭.  ᪠稢,
᪫  ᪠. ᪠,     ᨫ  ᪠⮬.  ᪠
, ६⥫. ᪠  㤠  ஬,  㫪      
. ᪠ ண,   ᪠⮢.   ᪠ 
⮬  믠.  *᪠  ,  ப      訬
ﬨ,  ᪨.  ᪠뢠⥫    த.   ᪠⥫,   ᪠⠫
㫠.  ᪠稪  ॢ.  ᪠  .  ᪠⮪,   ᪠,
- ᪠⠭,  ᯫ饭,  誠.  ᪠⭨,  ᪠⠭,
᪨ ஧ ॢ.  ᪠⭨  ,  롨ࠩ  ,    ⮯
᪠뢠  ⠭.
   , ᪠ 祫, 롪, , ⭨,   
।, ࠧ,  ⥫쭮 . ᪠砢      ,
᪨ ஭. ᪠砩 , ⠪ 뤥୥, ⠩. | *  ࠧ
᪠砥, , ᥭ, 殮    .  |  㤭  ᪠砫,  窮
।, ९ ᫠.    , ᪠砩  砫!  -,
ࠤ.  .  .  ᪠稢.    ᪠砫,  
⢥म ⮨. ᪠稢,  ! 襢, . ᪠筨   
:        ᫠!    ᪠砫,   室.   㤭
᪠,  ⠬ 襫. ᪠稢, ᪠砭, ᪠窠, . 
. ᪠筮 墮,  ᪠窨  祫. ⭨  ᪠竨,  
 ᪠.
   , ᪮ , 몮 ᮮ, ࠧ    ,
  ᪮쪮 ᯥ. ࠫ    ᮢ,    ᪠訢  ᥬ
᪮      ப.  |  ᪠訢,  ᪮  離,  ⮫,
⭨.  ⠢  ᪮,  ᪮ᨭ,     ᯮન.   ⮢
᪮.  |    ᪠訢  ,    ᪮ᨫ  ,  ᮣ,
. -, ࠤ.  .    .  |      ஧,
४.  ୮ 易,  ᪮ᨫ.  ᪮ᨫ.
|  ᪮ᨫ  ᥤ,  ਫ.  |  ᪮ᨫ,      
! ࠧ⨫. ᪠訢 . ᪮襭  .  ᪮  .
᪮᪠ . . .  . न  ᪮,     
ᯮન,  ᪮, ᪮ᨭ.   ()᪮  諮!  ᪮  㣮.
  ᪮,   ࠧ    .  ᪮ᮢ  .  릨  
᪮, ᮩ, ᮣ. |  ᪮,  ᪮᮪,    .  ᪮襪,
ࠧ , , ꥬ ࠧ.
   , ᪠,  ਯ,     ᨫ쭮
, .     ᪠諨. ,   ⠪
᪠,    . 뭥  த ᪠.
   . 誨 ।  ᪢.
    ,  ࠧ,  ᯫ,  ࠧ.      
ଠ,    ᪢ᨫ  .  ,  ,  ᥡ    ᪢ᨫ;  -,
ࠤ. . |  ॢ,  ࠧ,  ᯫ  .  |
᪨  , ⮬, ࠧ.
    ॡ, ᥢ. . . ࠧࠧ,   ⪠  
᫥; ࠧ, ࠧ,  ᢮ ,    .  ᪢
- ॡ,  ஢ . ᪢    ᪢  (  
ࠧ).
    , , ࠧ, 㤮;   ,    ,
㤨, ࠧ, ,  , ᯮ  ஭.  -
 , ᪢, , ,  ࠧ,  ,
,  .
    (᪢),  , 室 ,  ;
 , 㬥,   猪.
    . ᪥ .  .  .  饯,  饫,  騭,  ᪮.
᪥ . ॡ  ᪥.  ᪥,  饯.  ᪥
祪, ᮡ 稭.
   , ,  㭨, , . ஢ ⠥  
 ᪨.
    ,   襪.
     ᪨ ,   ᪨,  ᪨,  ࠧ뢠,
ࠧ, , ࠧ㪠;   ࠧ ஭,    ,
஧, 㤠  .  ᪨  ᥭ,  ⮡  嫮.      ॢ
᪨.  ᪨   ᥬ ⠬,   ᮡ  ᫥.  
 ⭮  ᪨.  |  ᪨  㪨    ,  ᪮.
᪨ , ⠢. ᪨ , ,    
     誨.    室,  ᪨      .  
᪨㫠      砬,  믠.  ᪨  㧮,   ,
 મ, ᯮ. *᪨뢠  㬮,  㬠,  ࠧ.
᪨,  祬   ਤ, ࠧ    㬠.  -,  ࠤ.  
.  . ப   ᢥ  ᪨!    ॡ,  
᪨  ᭥! ᪨,    !  㯨,  ன.
᪨뢠 . ᪨, ᪨⨥, ᪨ . ᪨ .  ⢨
 . ᪨ ⮫, ᪫  ⢮. ᪨  ,
.  窠 ୨, ᪨稢.      ᪨  .
᪨ . ,  ᪨, ࠧᠭ.  ᪨,  ᪨,  ஧,
ࠧᮬ, ࠧ, ஧, 筮. ᪨뢠⥫   ᪨⥫  .
-, ᪨稪, -, ᪨뢠訩 -. ᪨  .    ᯨ
ᯮ,  ᪨뢠     ᭥.   ᪨騩   .   ࠧ稢,
ᯮ冷  . ᪨ . ᮡ. 모, ஢, , 墮,
ਭᨬ 譥 .
   ? . . த , 쥣 諠  ᠭ.
    ,  ࠧ; -,  ᪨, ࠧ 
祭,    ન.  |  ᪨    ᪨,  ࠧ
楬, ᯠ, 뫨, . ᪨稢, ࠧ稢.
   ,  ᪨,  ᯫ  ப,  த,     
, ࠧ. | * 祫,  ࠧ,  ᫠    ,
. ᪨, ᪨訩. ᪨ᠭ,   .
    , ᤥ 竨, . , 㤠 ᪨稫
,  . -,    ,  ,  ,
室 .
    . ᪫, ᪫  ,  ࠧ,  ࠧ,
ࠧ. ᪫  ,   ᮡ:  ,  猪, 
⭨窠? 饯 稭. |         ᪫뢠
 ( ). |  ஧,   ⠬,    ⠬,  .
᪫ ⮢,  ࠧ;  -  ,      .  ᪫  
ᯮ浪, ࠧ. | *᪫뢠, ᪫ , ⪨,  業
 ⮢, ࠧ, ।, . . ⠪  ࠧ;  
  .      ᪫    ᥢ.  .  ࠧ.  -,
ࠤ. . ᪫뢠 ⮢ࠬ.  ᪫뢠    ᪫
. ᪫  ᪫, .  .    ᪫,  ᪫,  
, ࠧ⪥, ࠢ⥫쭮 ࠧ.  ᪫  ⥩.  |
᪫, . ࠧ; ᤥ, 㣮, ᫮, ࠪ,  易⥫⢮.
| . ᯮ, ⥫⢠.      ᪫  ,  
. ᪫  ஢,  誠,  ࠧ,  ࠧꥬ.  ᪫稢
⮫, ᪨. ᪫稢 ࠧ稪, ⭨ 뢠, ᪫뢠
⮢.  ᪫  ,    ப  ᪫뢠,    
  ᭠鸞.  ᪫  ᡮ,    饩  ᪫,   ᢥ
.  ᪫뢠⥫,  ᪫稪,   -,      ࠧ   
᪫뢠 -.
   ,   ᪫      ,   ,   ,
஢    ,  ᢨ     ⠢.   |   ,
ࠧ,   .   㡮 ᢮  ᪫,  ⨫
ᥣ,  ய.  ᪫,  ᪫  ,  ࠧ  ஧,
  栬,  ⮯.  ᪫  ⢨,  ⠪  㢨.  -,
ࠤ. .  . ᪫, ᪫,  ᪫,  .  
ﭨ  .     . ᪫ ,  㣮  ⪫,  㪫.
᪫稢, 稩   ᪫.
   , . ᪫뢠.
   , ᪫ , ࠧ, ஡, ॡ ; |
 .  , ᪠,   .  誨    
᪫. ஡  ᪫,  . -,    ᪫.
쪮    ,  ᪫. | ⥫  ᪫,  
  .   |   誨   ᪫,   ࠫ      ᮡ.
᪫뢠 . . ᪫ .  ᪫  .  ᪫  .
. .  .
    (᪫⠫) ᨧ ५,   .
   ,  ᪫  ,  ࠧ,  ࠧ  ;   -,
ࠤ.  .  .    ᪫,      ᪫!  
ন, 筮. | *㦡  ᪫, 嫠, 뫠,   
ࠧ㦨.  졠   ᪫,      﫠.   ᪫,
᪫,  ᪫,  .    .         ᪫
஢,    稭.
   , ᪫ , ࠧ   롨  ,  ࠧ
᪫. ᪫  ,  -,  ࠤ.    .    .
᪫뢠,  ᪫,  ᪫,  ᪫,  .      .
᪫,    ᪫  ⭮.  ᪫稢  ,   筠.
᪫뢠⥫, ᪫⥫, -, ᪫騪,  -,  ᪫뢠騩
-.
     ࠪ 譨, ࠧ, ; -, ࠤ.
   , ᪫ , . 뢠  ஧.
   , ᪫ , ⨢.  ;  롨  
; | ࠧ , ﬨ,  ९.   ᪫  
譮 . | ᪫ , ࠧ  ,  த  ᥢ.
-,  ࠤ.  ᫠,  ᪮  .  ᪫,   ᪫,
᪫,  ⢨    祭  .  ᪫⥫,   ᪫騪,
᪫訩 -. ᪫ .  , 襪,  ᪫.
    ,    ; -,  ᥡ.
   . ᪫⠫  ᪠,  室  ,
. ᪫稢, ᪫ , ॡ, ࠧࢠ   窨.
 ᪫稫 . -,  ᪫祭.  |      ᪫稫,
,  !  ᪮ᬠ⨫.  ᪫祢  .   ᪫祭
. .  .
   , ᪫, . ᪫.
   , ᪢().
   , . ᪫.
     ,  ࠧ,  ﬨ.   -,      ,
; | ࠧ , ᪮.
    , ࠧ, ﬨ ᪮ઠ,  ᪮;  |
᪮, ઠ ᯮ. -,  ᪮ઠ; |  ઠ,
,  ࠧ⨢ , . ᪮ઠ,  .
 .
   , ᪮ ,  ⮬, ࠧ  ,  ⮭.
 ᢠન  ᯥࢠ ᪮  設, . |  ४  
.   ᢮  ࠫ. | ᪫, ࠧ  ,  
祣,  , . ᪮ ,     .
᪮ 蠤. ᪮      .  -,  ࠤ.  
.  . 蠤 ᪮,     ন,    
⯠. |  쭥  ᪮뢠      㤮  ,
४뢠  . |   㧭  뭥  ᪮,    .
᪮뢠, ᪮, ᪮, ᪮, .   .    
᪮  ?     ४뢠  ?  ᪮,  -,  
᪮ ⭮. ᪮稢 . ᪮騪 ࠫ᪮ .
   ,  -.      ,  ᪮뫨!  襢,
᪠稢, !  , ࠧ   ᪮.  ᪮뫨,
堦 .
   , ᪮, ᪮ , ᪮, ᪮㯠;
  ,    ;  ᪮  ⥭,  ᪮   ;
᪮  ,  ᮤ  .  |  騪       ᪮,
ࠧ᪠, , ᪮. -, ࠤ. ᪮ਢ, ᪮,
᪮, ᪮ઠ, .  .  ᪮,  ᪮騪,  -,
᪮訩 .
   ,  ᪮    ३,  ঠ,    
 . -, 室 .  ᪮.
   ,  ᪮,  ᪮  ,  ᪮,   訡,
ࠧ; -, ࠤ.  .  (  ,    (,  )?  
, 猪?).
   , . ᪠뢠.
   , ᪮ , ࠧ,   ࠧ.  .  ᪮
,  ᯫ;  -  ,  ,    ;  ᪮
ᠯ, ࠧ  , . | ᪮ 릭  饡,
஡.   ᪮⨫. | ப  ᪮⨫! -, ࠤ.
 .  . ᪮稢, ᪮祭, ᪮,  -⪠,
.  . ᪮稪, -, ᪮⨢訩 -. ᪮⮪,
ᯫ⠭, ᯫ饭 ⪮ .
   ,  ᪮,      ,   ᮢ
 ᮬ, , 모 . 廊,   ஦  ᪮ᨫ!
᪮ ᥢ. ,  嫥 .  諮  ᪮.
    , ᪠   ;  -,  ࠤ.    .
᪮,  .    .    ᪮,  ࠧ,
᪠砫.
   , ᪮祭, . ᪮稢.
   , . ᪠뢠.
   ,   ᪮㯠,    ᪮㯭    ,    ᪮,
࠯, ࠧ 㯠. -,  ᪮㯠.    ᪮뢠
窨,   ,  梥⪠    㤥!  ᪮뢠,  ᪮㯠  .
᪮  .  ᪮㯪  .  .    .   ᪮騪,   -,
᪮. ᪮㯨, ᠭ, ᮤ࠭ ,   㯠;  
⥭, ᪮ਭ.
   , ᪮  ,  ᪠,  ࠧ,  ᪮,
  ⥫쭮  .  -,   ᪠.   *᪮   ,
ࠧᥫ, ࠧ.  ᨭ ᪮.  ᪮堫.
     . . ᪠뢠.
   , ࠧ  ᮡ ॡ쥬,    ।,  ।
쥬, ॡ쥬.
   ,  ᪮  ,   ,      ;
ࠧ   ९  ,  ⮥.  -,  ࠤ.  .  
. ᪮稢, ᪮祭, ᪮⪠, .  .
     . . ᪠뢠. ᪮ ,  ᪮,  .
⢥. ࠧ, ᪮,  , ࠧ᪠.
    , ᨡ. ⠢ 뫮, ந.
   , ࠧﬨ, ࠧ אַ.
   ,  蠤,   ,  ⭮,  ,
⢥म 㯠; ᪮.
     . . ᪠ଫ.
    , . ஡  ࠧ ஭. | ᪨  祬
 ᪮஡,  ண ,  ﬨ. -, .   
.
    ஫, ࠧ,  ஭.
   ,  ᪮  ,   ᪮,   ࠧ,   ﬨ
ᮣ⮥, ᪮祭; -, ࠤ.  .  . ᪮稢,
᪮祭, .  .
   , ᪮ , ,   ᪠,  ⮯,
, ࠧ, ⠢,  ࠧ  ஧.  ᪮  ,
ࠧ ண . ⮨  ᪮稢  ,  ப  ⠢.  -,
ࠤ.  .  . ᪮稫  ,  ᪨    
㪨, ࠧ ਫ筮. ᪮祭, ᪮窠, .   .
᪮猪 .  , ᨤ, ⮨,  室  ᪠;  ࠧ,
⮯;     த ஧.  ᪮猪.
   , ᪮, . ᪠訢.
    , ࢠ   ⮪;  㣠.
   , ࠧ  ; |  뫥 .
    , .-業. ᪮, ࠧ.
   , ࠧﬨ;  ,   稭,
ﬨ ய⨢.
    ⥯, 祢  .  ᪮祢,  ⪮祢
஧, 㤠 祢쥬.     ࣨ,  ,  ᫥
,  ᪮祢. 뭥 - ॢ ࣨ,   ᪮祢,
   ᨤ.
    , 浪, ࠧ , ࠧ嫨.
      (,  ⠭),    ,  ⠭,  ⮩饬,
᭮ ⠭ ᢮  .
   ,  ᪮襫,  ᯫ稢,  ⠢  죨,
⠢  .
   , ᪮⢮,  ⢮   , 
ᥡ    .
   ,    ,  ࠧ஢,   ,   
ᯮ,        ࠧ  ६,   -,      ࠤ.
ࠤ뢠, ࠤ, ࠦ, .  .
   , ந 㪭  ,  ॡ,  ,  ந
; ந , ந, ந,  ந  ,    祬  .
直 ன騪 ࠨ -᢮, ਣ  ன.  |  १,
ࠧ㡨. ந ண,  મ,  ࠧ.  *  뫪  
ந,  ᥪ    ஢.  -,     ஥.   ࠨ
㭤஢, ஥, ன, ன, .    .    类
ன騪 ᢮ ன,  ᯮᮡ  ਣ    .  ࠨ⥫,
ந⥫, ந⥫쭨, ன騪, -, ந訩 -.
     ࠯, ࠯  ,      ࠯,
맣;  |  ࠯  ⠭,  ,  ᯥ  ࠯.  -,
ࠤ. ࠯뢠 . . ࠯, ᪠  .  .
࠯ .  ࠯ . .  . ࠯騪,     
࠯, ࠯. ய, ய  ,  ,  맣,
ய , , ࠧ맣    ;  -,  ࠤ.
ய, .  . ய  ,  ࠧ,  ய  
祬, 㦥᪨ ࠡ 㬮. -, ய,   祬   ,
玲. ய, ࠧ, ࠧ.
     . . 訢.
   , . ࠤ뢠.
   ,    ,  ࠧ,   ᯨ   ᪠;
ᯥ    ࠧ梥⭮.  |  ,   ᮡ.      
ਪᠬ, ਡ, 墠; -,    襭;  |  
᢮ , ᢮ 㤭,  ;  ᢮ , ᢮  ⥫,  
.  ,  .  訢,  襭,    (
. ਪ    ᭮⢠),  ᪠,  .    .  .
訢⥫, -, 稪, -, ᨢ訩 -,    .
騪,    ⨭.  ᠢ,  -,  ⪠,
-窠, ᠢ  ᠢ. ᭥  -,  ᨫ쭮  ᭥,
ࠧ  .
   ,  , , ,   誨.
 嫥 ࠬ.  ⠡. -,  ࠤ.  .    
⮬ 訫, 믠.  訢,  襭,  ,
誠, .  .
   ,  ९  ,   ⨢.   ९,   ९;
(ࠧ), ᢮. ९ ॢ, 易;  -  設,  
९, , . -,  ࠤ.    .    ९,
᫠, . ९, ९, .   .  ९騪,
-, ९騩 -.
    , ४ਢ, ਢ   ࠧ  ஭.  ࠫ箬
 ਢ. -, ࠤ. ਢ, .  .
   ,   ⨪   ,    ࠧ࠭,    ,
㫨,  ,  (),   㤨   .   -,   ࠤ.
⨪, ⨪, .  .
       祬,     ਪ,  ,  
㬭; |  ᮭ, 㤨, ; |   
, , , ⮬ ਪ. -,  ᥤ  ਪ.  
,  !  |  -    ,  㬥,  ,
.
     ࠫ.    ᭥,  ࠧ節,   ࠧ,      
஢  .
     . . ࠨ.
    , ᤥ ஬, ࠧத.
   , ய  . . ࠯.
     . . 訢.
   , 㣫 , 㣫 ᢥ૮  ⮬   .,
ᤥ  ୥  㣫. -, ࠤ. 㣫, .  
. 㦨, -,  . | 㦨 , ࠧ  㦠;  |  -,
ࠧ, ࠧ; | 㦨 , 㬥७.
    , ,   㯨,  . 㯨
,  ⧥୨;  -   ,   ᬮ.   -,   ࠤ.      .
㯥,    .    㯮,    㯨.     
㯮訫, ࠧ磌, ࠧ.
     ,    ,  ࠧ,  ࠧ,
  ᫠ 祭; ⨢. ,  .  |
. ࠧ, ᭨ , ࠧ, ⨢. .  -,
ࠤ.     .      ⨫.   㪠,   ,   
⨫, ࠧ,   㣨,    ⮣  .  |  .
ࠧ.  砩,    ᨬ    !  稢,
祭,  ,  ,  ⪠,  .    .  .
⥫,   -,   稪,   -,   ⨢訩   -.
,         ⭮.   稢   襫,    ॢ.
稭,      ,   ࠧॢ,    ࠧ,
। 稭, , 砫, ᪥.
   ,  , , ,    ; |
ࠧ:    .  |  *   ⠩,   ,   㧭,
㦨. ன , ⢮.  뫨,   .  
⭨  . -, ࠤ.  .    .  ઠ  
뢠,        .     뢠,   㤨.
뢠, ⨥, , 誠  , ⢨  .
. ()譮,  뢠. 뢮,   ⭮.
稢,  ᪫  뢠    ⢮.  뢠⥫,
-, 騪, -, 訩 .
     ॢ,  ,  ࠧ,    ,  ॢ
, 릥.
   , 뫨 , ᪨, , ࠧ, 
. -,  ,  ,  쭠 .  뫨,
ᯮઠ  設 뫠. 뫨,  ,    ,  ᮡ.
஢,   祫, , ⨢ , ᨤ,  .
   ,   . . 뢠.
   , ࠧ. ⮫  㡮 裂 (㬮).
    ஭,   ᨤ.
          ,  .  騫    ॢ.
⠫ , .    ᣮ    :    ᯥૠ  
ண,  ⥬ ࢠ,  ஭᫮.
   , ࠧ, ⮭, ࠧॢ.
    ᪨ ᢨ । , ࠧࠫ ઠ.
   , 㤠,    㤠,    ,
᭥  ,    㣠    .  |  *  ,  㬥,
    ਪ  ,  祬;  |  ᥢ.
, , ࠧᥫ,  ᭠; 譮  室  
.  窮 ᭥,  ஭ 㤠⠫.
    , ९, ; -, ᯠ⫠.
    , ᤥ 쬠 ; |  ,  
. , -,  .  ,  -窠,
,  .   |      ⠪   ࠧ   .
㤥 ,  ﬨ; -, .
    , ᯨ ᮮ  믨  .  -,  ,
㫨  .
    , .  .  㬨  .  ,  ࠧ,
ࠧ㬥,   ⮫. -, ࠤ.
     (),   ࠧ 㬨,    
६ 㧥; -  , , ᫥ ᭮  㦡.  誨
  ,      ⠬;  ,  
㬨  ᭮ ࠧ  (. .).      㬠,
  㬠,  묨  ਫ, ࠧ襫,   .
    . ⮭, ࠧ, ࠧॢ.
   , 㯨 ⮢, ࠧ 㯪 , 㯨   ࠧ
㪨 ,  뫮  த.       :    ᥭ    
㯫. -,  㯫.  㯠,  㯫,    .
㯪 . .  . .  ⮢  㯭,  室.  த
稢. 㯠⥫, -, 騪, -, 㯠騩 -,
  㯠⥫.
   ,  㯮  뫪,   箭,   騪,   ࠧ,
;  ஡;   箭;    㯮,  離,
.  -,  ࠤ.    .         .   㯮ਢ,
㯮७,  㯮ઠ,  .      .   㯮騪,   -,
㯮ਢ訩 -.
   , न   㣠, ࠭.
   ,  㯠  (㯠).  ਢ  㯠騪   
 뢠, , ਢ몠,  ᢠ    㯠쥬.  
㯠 , ⠪   !
   ,  ࠦ  ,  ࠦ,  ਤ  ࠡ,
.  ࠦ . -, ࠤ.  .   .  
  ࠦ,  室,  ﭨ.    ࠦ,  ,
ࠧﬨ, ᯮ. ࠦ, ࠦ, .  .
   , ப, 㤨.
   ,  ᪠,  ,  饫.  |  .   
ॡ: ࠧﬨ, ᯫ.
   ,  㡪,    ࠧ 㣮,  ⮡
⠡ ࠧ५. ⮩ ᨣન  ,  .  ᨣﬨ
㡪 ਢ,   ᫠. |  , 祭    
ᨣ窨  ਢ,  ਢ,  ப  .  |     
ਫ, ॡ,   ॢ.     ਢ  ᨣ  
  㡫.  |      嫥,  ४    .   
ਢ 10  ⢥⥩. -, ࠤ.  .  . ॢ
ਫ, ࠧ५, 묭,  .     ਫ,
,    .  ਢ, .  ࠧ,
ᯠ,    ஢.  ਢ,   ७,   ,
ઠ, .  . . | ઠ, ⨫   㬠,
  㡪, ᨣ.      㡠  ,  ⠫  
. ୮    મ,  થ ⭮. 
ᨣ 稢 . 筠 த ⠡.  騪,  -,
⥫.
   ,   .    .  ,  ४,
ࠧ, ࠧ஡ 㡠  騯栬.  ᨢ,    㧭.  
 (),  . * ࠧ  , ⥭  ,  
㧭. *   ᨫ,  ஢     .  -⪠,
 襪, ਫ ५, ᫠ . -,  襭. | 
뭥 誠 ᠫ! 㯭, , ᨫ쭮 ᠥ.  뢠,
ᠭ, 襭, , ᪠,  .    .    
᭮, ⭮,    .        稢.
᮪, 襭 , ᮪. 뢠⥫,  稪,  -,
ᨢ訩 -.  . 㬭, ,  祫.
   ,   ,  ,  ,  ࠧ,  ,
⨢.  (, ). ⠩ , ⠩,  ன
. -, ࠤ.  .  . | . .  ,
믠  த.   ⠫,    ⨫!  뢠,
⠭,  ,  ⪠,  .    .  稪,   -,
⠢訩 -.
   ,  ᠫ, ᯮ .
    , ᥢ. , 㫨, ࠧ࠭.
   ,  , ࠧ   窨,  窠.  
. |  .   ,  ᮯ५    ⠪!  -,
 祭. 稢, 祭, 窠, .   .  |
 ( 㪠, 㪠),   㯭, ᪫,
᪠.
   , . 뢠.
   ,  , , ࠧ, 嫥,  嫥;
ᯨ. -⢥    뫮  蠫.    ਫ,  ᠬ
  ! -, ࠤ. | ,    ,  ࠧ.
訢 . 蠭 . .  .
     ।ᥤ⥫, 廊    ᢮  ਭ
,  ᠭ.
   , ᯠ  -, 믠, ࠧ,  ,
ࠧ.  ᯠ   .    ᯠ. 
   ᯠ. | *    ᯠ!  ᯠ,
ᯠ ⥭. |  .  ᫠,  墮.    ஢,    ࠧ
ᯠ, .  ᯠ,  ᯠ,  .    .  ᯠ
⢠.   祫᪨  ᯠ稢.  ᯠ,    
ࠧ, , .    蠤 ᯠ,   ?
   , ᯠ  ,  १,  ᯫ,  ᯮ.
ᯠ 堫, ⥪. ᯮ ࠧ      ᯫ
  .   - ᯠ   !  㤠    .  -,
ࠤ.  ᯠ,  ᯠ,  .    .  ᯠ   .
ᯠ . , , 㤨  ⠭.  ᯠ  .  .
࠭ ⮫, 㪫 .
   ,  ᯠ  ,  ࠧ,  ⤥  ᯠﭭ,   ⯠,
ᯫ ਯ. ﭪ  ᯠ,       १.
-,  ᯠ; | ࠧ ᯠ, ࠧ. 誮 ⯠﫮,  
⫮,   ⤥    ᯠ.  ᯠ,  ᯠ,  ᯠ,
ᯠ, .  . ᯠ騪, ᯠ訩 .  ﭭ  ਯ
ᯠ稢, .
   ,  ᯮ    ,      ᯨ      믮,
ᯮ稢.  ᯮ,      .  |  -  ,  
ᯮ  , ᮡ  .    ࠫ  ७,  
 ⮢ ᯮ! ᯮ. -, ࠤ. ᯠ,  ᯮ,
ᯮ, ᯮ, .  . . ᯮ, ᯮ稢 த.
   , ᯠ , ॡ,  ९,  ࠧ砫,
ࠧ嫨. ,    ᯠ! -, ࠤ.   .
 .
   , ᯠ  . . ᯠ.
   , . ᯠ.
       ᯮ,  ᯮ(),     ஧,
室  .    뫮  ࢥ,      拉,    
ᯮ.  ᫥ 饭    ᯮ!    ᪮쭨.
  蠯-,      ᯮ!   |   ,   ࠧ,
ࠧ,  ᯫ    ਭ.      ᯮ,   室,
ࠧ.  ᯮ,  﫨, ᥫ  誠.  
뫮  ᣫ,   ஧ ᯮ!      ᯮ,
蠫.  ᯠ뢠,  ᯮ,  .    .      .
ᯮ, ࠧ ,  , .  ᯮ稢,
᪫ ᯮ. ᯮ .  .  訥    訥    
ࠧ襤訥 ஧.
   , ᯠ  ,   ஭,  ,  ॡ
졮; -,  ᯠ.  ᯠ  .  ᯠ  .  ᯠ  .
.  . | ᯠ, ५ ࠢ, ७ ,  ண
 , ५. | ᯠ, ᯠ ,  , ᨫ쭮
ࠧ, ᪠.   ᯠ.    ᯠ  .  |  *
,  ࠧ,   ,   ,   ࠧ㢠,   ᯫ.
࠭᪨ ஬ ᯠ ⢥. -, ࠤ.    .  
.  ⠪ ᯠ,  㪠  ௨.  |  ᯠ  ,
楬, ᮡ  ࠢ.  祣   ⥡ ᯠ?  |  ᯠ
⥫,       ?   㬮.    
 ᯠ,  ᪠.  ࠧ.  ᯠ    ,  ࠧ५,
᭥. |    ᯠ,  .  ᨡ.  㯨    ॣ;
ࠧ; ⭮ ᯮ,  . ᯠ, ᯠ, . 
ﭨ   .  ᯠ    -.  ᯠ⥫,  ⥫,
ࠧ騩;   ᯠ稢,   ᨫ쭮   ᯠ騩,   ᮡ.    .
ᯠ⥫, -, ࠧ⥫, ४⥫. ᯠ . . . ᨡ.
ࠧ, .   ,  ⠬  ᯠ.
     ᢮,  ᤥ   ᯠ㡪,      騪,   ᤥ
让,  ᢮,  ६    饬  ᢮,  ᢥ  륬,
஥,  .  ,  쬨.
    . , ࠧ㬨.
   , ᯠ , ࠧ, ࠧ ࠬ. ᯠ७
 ᭥ ࠧ୮, ᢠ७  ,    .  㡮  
ᯠਢ    ,  . ᯠ 쭮 ,  ᨫ쭮
ࠧ  .  ᯠਫ  , ᮫楬.   ,  
 ᯠ.  ᯠ,   ࠢ.  -,  ࠤ.  
.  .      ᯠ,  ࠧ,  ࠧ.
ᯠ७   . |  ,  . ᯠਫ  ,
       !  ᯠਢ,  ᯠ७,  ᯠ,  ᯠઠ,
.  . | ᯠ, . ப  ,    筨.
ᯠୠ , - ,  ன    ॢ.  ᯠୠ  ,
.  ன   ப.    ॢ  ᯠ稢,
⫨, ⪮  થ. ᯠ騪, -, ᯠਢ訩 . ᯠப,
ᯠ७ , , . ᯠ୨,  ஢  ,  ன⢮,
 ᯠન 祣, ᮡ ॢ. ᯠ . . ᯠ७  
.
   ,  ᯠ஢  ,  ࠧ஧  ,  ,   㦪.   |
ᯠ஢, ࠧ, ࠧ ୮. - , ࠤ.    .  
.  㡨 ᠬ ᯠ஢, ࠧ諨  ஧.  ᯠ஢,
.  .
   , ᯮ , ,  订, ࠧ  .
  ,  ᯮ ᯮ, 㬥.  訫,    ᯮ஫.
| १ -  楫, 楫쭮,  宥,      袠.  ஢
஢  ᯮ஫. ᯮ஫ ᥡ      .  ᯮ  ,
ᯫ. -, ࠤ.    .    .    ᯮ:  
,   ᯮ! 㪠 ᯮ஫. ⠭ ᯮ஫!  -  ",
⠪ 襩!" - . - "祣?" -       !  ᯠ뢠,
ᯮઠ (. ⠪ ᯨ).  .    .  ᯮப,  ⯮ப,
ᯮ  祣. ᯮ稢 ,    ᯮ.
    , -, ᬮ. . ᯮ (, ).
   ,  筮 , ⪠    ⭥஢ (㬮).
   , . ᯠ.
   , ᪫,   ᥡ .
    , 襢, ; *ᯥ.
   ,  ᯠ㧨  㤭,  ⮢,  ࠧ㧨,  㧨  
㧪, ,   㤠,  室  . -,  ࠤ.  
.  . ᯠ㦥, ᯠ㧪, .  .
   , ᯠ ,  ,  ࠧ,  ,  ᯠ,
 , ᠡ;     , .  ᯠ    
襭, . | ᯠ  ,    ࠧ,    宬  
ॡ, ᢠ    ஧; | . . ࠧ, ࠧ
. -,  ᯠ堭. |  ⮩, ࠧ, 
. ᯠ娢, ᯠ堭, ᯠ誠, .  .  㡮
  ᯠ誠. ᯠ . ஧,  㦥  堭,  ⨢.
,  ,  楫.  ᯠ娢⥫,  ᯠ⥫    ᯠ騪   .
ᯠ堢訩 -. ᯠ譠 , 襭, ⭠;  堭,  
  ; 祭  ᥣ. ᯠ襪,  ⢥.  ,  ,
 , ,  ,  襭.  ᯠ譨,  த  㦪,  
嫨   9 譨 ࠧ.  |  ᯠ娢,    .  ᯠ,
ᯠ  ,  ,  ⢮  ப,  ᪨   ⥦.
ᯠ ,  , ⪨. ᯠ孨-  !  ᯠ娢
ଠ! ᪮襫. -, ࠤ.  .   .    ஬
ᯠ㫮. ᯠ孨, ! 㯨, ࠧ.  |  ᯠ娢,
ᯠ, ᯠ誠, .  . ᯠ , ,  室,  ࠧ.
  ᯠ誮,  ᯠ,  ᯠ,   ᯠ,   ᯠ,   
⥣,  ᠢ, ᪨  .  ᯠ誠  ,
ਭ 室  . ᪮稫 ய,   ,  ᯠ,
 .  ᯠ, ,  嫥᮫쭮,  ⥯ਨ.  
ᯠ,  אַ,  ஢.    ᯠ,       !
ᯠ誮 (஢) ᥫ,    ਡ쭥.    ᯠ,
  !   ᯠ,    ࠧ!    寧,
  ᯠ ( ࠧ). ⮯ਫ ,  匿: 
 ᯠ,    㤠!  室 (: )      ᯠ.
, ,  ᯠ!  |  ᯠ譮  ⠭,  ᮢ,  堫⮬,
譮:  孨,      㣮      ⥦.   ᯠ   ,
㯮⥭, ⢮. ᯠ譠 ,  ﬨ,  ஢,
ࠤ譠. ᯠ譠 , , 窠,    ன  稭  
ࠧ, ࠧᠤ, ࠧ, १ ᫮ ࠢ  ;  
ॡ 冷,  , ࠧ, ᯠ  ᫮.  ᯠ譠  ,
 猪 ࠧ१,  譠,  ⨢.  㣫,  ,  
㡠誠, , ᮢ,     .  ᯠ  ,    ப,
 ᯠ宬. ᯠ譨  .  .  ᯠ譠  ᪠,  
. ᯠ训, ᪠ 㡠训, ᯥ।    ࠧ१.
| ண-⥣. | ᯠ譮 䠭, ࠧ㢠. ᯠ訢,  ᯠ
订, ࠧ, ࠧ  ஬       ࠧ  ⭮;
⨢.  ,  訢,  .  ᯠ訢,   ᯠ訢,
.  . ᯠ訢 订.
   , . ᯠ.
   ,  , ⭮,  ᢮ ; ,  
.    ᯥ,  ?    ᯥ. |
 玲, ᯥ. ᯥ , ய  ᪮쪮 ᮢ  (
ࠧ); | ࠧ    ; |        
ࠧ. ᠫ    ᯥ    த.      ᯥ
"⢮७ ",  ,  ࠧ稢,      .  |
ᥫ        ᯥ,  祬    ⮩  ⪥!  .
ᯥ, ࠧ ,  , . ३ ⠪ ᯥ
ᥣ,  ᫮   譮.  ᯥ,  .    .  ᯥ,
ᯥ, .   .  ᯥ.  |  ᯥ,  ࠧ  ,  ,
  ᪮७; | 玲 ,  , 宦   ;
⥭ , ࠧ,   ᥭ  쥬  .  稥
 ࠧ稫  :  ,       ᯥ  﫨.  
,    ⠥  ᯥ.  ᯥ,    ᯥ  ⭮.   
ᯥ稢, 玲.  ᯥ⥫  .  -,  ᯥ騩  -.
ᯥ,   न,   ,   室    宬.
ᯥ . , ਦ ()  ;  |  ,  
宬. | . ࠧ, . ଠத.
    . .-ᨡ. ࠧ, .
   ,  ᯥ  嫥,  ண,  ,   ,   
,   ன  誮.  |  *-  ,  릨,  
, ᨫ쭮 룮 . -,   ᯥ.  ᯥ,
ᯥ祭, .  . . ᯥ⥫, -, ᯥ騩  ,
.
   , ᯥ , ᯮ, ࠧ ᢨ쭨,
 . -, ࠤ.  .    .  ᯥ뢠,
ᯥ, .  . ᯥ, ᯥ   ᯥ
, , ᪨, , ࠧ   .  -,
ࠤ. 﫨, 﫮,   ந  .    (ண
);    ;  﫨   ᯥ (  ),
  ᥬ 砥 ⮩ . 﫨 ( ⥬ 㦥  﫮,     .)
 ,  浪, ந  ᯥ.
     ,  , , ⮩稢.
   , ᯥ१, ᯮ, -,  १ (१), .
     . . ᯨ.
   , ᯠ, ਢ,          த,
ਢ.   ᯥ,   ஬   楢,   ;   ᯥ,
५  梨     楢,   ᥤ,   믪.   ᯥ⭠,
ᯥ⭨,  ⥭.  Potentilla  alba.  |  ᯥ⭨,  ᨡ.  Orhis
latifolia, ᮣ窠, 譨, 誨 ᫥.
       ᯥᨢ,  ࠧ,   न,   
ᯥᨢ.
     ᯥ    ᯥ  ,  ᯥ,  
, 㧮 , ࠧ梥⭮, ࠧ묨 ᪠. -, ࠤ.
.  .    ᯥਫ    ᢮,      ࠧᨫ.  㣠
ᯥਫ 梥⠬.    મ ᯥਫ. ᯥ७,
ᯥ७,  .    .  .  ᯥ,   (),
ᯥ,  .
   ,  ᯥ⫨  ,  ,  ,  ࠧ易;  |
  , ॢ, ਢ離. ᯥ⫨  ,  ᨫ  
 ॢ,  쥬  ﬥ,  ⥭.  -,  ࠤ.
 .  . 客 ᯥ⫨  ⨭.
   , . ᯨ娢.
   ,  ᯥ    ᯥ⮢    (⠭),
  ,  ,  ࠧ  .  ᯥ  쬮,   뫪
(㯮); ,   饭쥬. |   ᯥ⠫   ⮬
  ,   ⭮. -, ࠤ.  .    .
쬮 ᠬ ᯥ⠫.    ᯥ⠫    祭  饫窠,  .
ᯨᠫ, ⭮ 㫨稫 ᠬ ᥡ. ᯥ뢠  .  ᯥ⠭
. ᯥ⪠ .  .  ⢨    .  ᯥ뢠⥫  .
ᯥ⥫ .  -  .  ᯥ稪,  -,  ᯥ⠢訩    
-. ᯥ⭠ . ⥭. Bupleurum  aureum,    ,
᪠ ᭨, , 誠.
   , . ᯥ.
   , . ᯥ.
   , ᯨ , 믨  ᮮ,  .    ,    
ᯨ. 쥬 頫 ⨭!  ࠪ     ᢠ;    
ᢠ, ⠪  ࠧ. | ᯨ, ,  ப.  
ᯨ. -,  ᯨ; |   ,  񬭮.      
  , ᯨ,  ஢, ।孨! ,   ࠧ,
⠪  ஡㤭 . 廊,  ᯨ! ,    ⢠.
ᯨ⮩, ᯨ訩,  訩    ⢠.  ᯨ,  ᯨ⨥,
ᯨ, ᯨ, .  . ᯨ, ᯨ,    ᯨ,
  ஡ த ⥩  ⭮.  ᯨ,  ᯨ筠  .  .
設, , ⥩ ,   ᯨ筠 த. ᯨ⥫ .
- . 砥. ᯨ, ᯨ, ⭨  嬥쭮, ࠦ.
   , ᯫ,   竨, ,  ,
, .
   , ᯨ , ࠧ१ ,   , ,
-, ࠤ. ᯨ, ᯨ,  ᯨ,  ᯨ,  .  
. ᯨ ॢ, த쭠 , १ ᮪.  ᯨ,  
ᯨ ⭮. ᯨ騪, -, ᯨ訩 -.  ᯨ  .
   ᯨ .
   ,   ᯭ   ࠧ  ,  ,  﫨,
,  ᯥ⫨;  ਢ易,    㪨    ;   ,
ᯭ    ,  ॢ  ᯮᮡ  ,  ਣ    .
⥫ , . ய.  﫨! ࠧ : 
    檨  ,      I,  襣    
. -,  . | *⢥ত ,   祬   
.  , ᯨ,  ᠬ .  㯥    ᢮  ⮢
ᯨ.     ᯨ. ᯨ, ᯨ,  ᯨ,
⨥, .  . | ⨥, ࠦ ⮣    
⥫. ᯨ,  ᯨ,    ᯨ  ⭮.  ᯨ稢,
ᨫ쭮, 㣮 ᯨ騩, 稢. ᯨ⥫, -,  ࠧ訩
.
   ,  ᯥ  ,  ⠢  ᯮ,  ࠧ  㯮஬.
ᯥ      ⮫,   ९   ࠧ.   |   ᯨ娢,
⠫ ஬,   ஧,  ⨢.  ᯨ,  ᤠ.
 ᯨࠥ  ⥭.      ᯥ૮  줮.  |  ⯨,
몠  뢠. ᯥ , 誠. -,  ࠤ.  
ࠧࠡ⪠ ᯨࠥ ᠬ. ᯨ࠭ . . ᯮ .  ᯮઠ
. . .    .  |  ᯮઠ,  -窠,  ,  㯨  
栬, 㤥ন  ।    ஧筮  ,      
ᢠ . ᯮન   ( ன), ᪮ᨭ,   㤥.
ᯮ   , . | ᯮઠ ᨡ.  ⭨,  த  誨,
类쪠  ⪮ ७; ᯮઠ,  嫮,  娬  㪠,
 ,  뢠     ࠦ  쬮,  .
ᯮ, -,   ᯮ,    .  ⢨  ⭮.  ᯮ
, . 让,    ᪨  ⬥,  롨    
. ᯮમ,  ᯮથ,    .  ,  ⭮.  ᯮ,
ᯮ稢, ᨫ쭮 ᯨ騩, 騩 ஧ (. ⠪  ᯠ뢠).
ᯨ⥫, -,  ᯮ騪,  -,  ᯨ騩  .  ᯥ?
.   㪮; . ? 쬠 ᮬ⥫쭮:  ⭮  
ᯥ.
   , ᯨ ,  ஡,  ப,  ⥫쭮,
ࠦ     쬥;  |  ࠧᮢ  ᪠,  ࠧ
, .  ⠪ ᯨᠫ ᢮ த祣, , ,
   !  ஥,    ⮫쪮  ᯨ뢠  .  |
 ᯨᠭ 祬,  ।,    쬥.  ᯨ
饭  ⮩,  ᪮,  ᪮   ,    ࠬ.
ᯨ ४  . -,  ᯨᠭ. |  㤮⮢
祭  祣,     ᯨ.      ࠬ⭮   ᯨ뢠
ᢨ⥫. | , ࠧ    쬥  .    
ᯨ᪠  ᪨  ᥬ  ஧.  ᯨ뢠   .   ᯨᠭ
. ᯨ᪠ . . .  . | ᯨ᪠, ⠭, ⮪,
ᢨ⥫⢮  ਥ, 祭 祣. ᯨ . ᯨᠭ,  
 쬥 饩,   祭 ; 筥  ।  
 ।⮢  . ᯨᠭ    室    室  .  ᯨ
. ᯨ ਤ,  ॣ.  ⨫  ,  ⠪  ᯨ
⮢. ᯨᠭ  ࠧ.  ᯨᠭ  㤮  ,    砩
ॢ,   .  㤠⢥  ᯨ,  ,  ⥫
室  室   . ᯨ᭮, ᯨᠭ , ,
᪠;  .  窠    ,  ᯨ᭠!  ᯨ   ᯨ᪨,
ᮤঠ騥  ᯨᠭ.   ᯨ   室,   襤訥      ᯨ,
।祭.  ᯨ    ᯨ᪮,      ᯨ᪥   ⭮.
ᯨ稪 . - . ᯨᠢ訩    祬-;  ᯨ⥫,  -,
ᯨᠢ訩 , ਬ, ᪠.
     . . ᯨ.
     ᯥ娢 , ᯨ,   .  ᫥  ᯨ
. ⮫,  ࠧ  ⮫窮,  ⮫窠,    ஧,
뢠 ; , ᮢ 㤠  ,  ,  ᮢ.
ᨫ ᯨ堫 ⮫  ⮫. ᯨ堫     ᥬ  ଠ.
-,  ᯨ堭. |   ᯨ堫?  堥, -. ᯨ娢
. ᯨ堭 . ᯨ, ᯥ, ᯨ . . .  .
宬 襫, தࠫ.
    , ᯨ, ᮢ  -㤠.
   ,   㭨, , .
     ᯫ, ᯫ  ,  ⮯,  
⢥म ⥫, ࠧ,  ⥪祥, ;        ⠫,
⥪  . -, ࠤ.  .   .  ᯫ  .
ᯫ . ᯫ, ᯫ, .   .  |  ᯫ,
ᯫ ⢮. | ᯫ, . ⮥     줠,  
  ।쪨  ᪮  .  ᯫ  .  .  让   ,
稦. ᯫ,  ᯫ ⭮. ᯫ稢,     
  , . | ᯫ 祩,  .    
ࠧ.  ᯫ  .  .  ᯫ      ⨪,   .
ᯫ .  ப  ᯫ訩,    ;    ᪨,
ࠧ, ࠧ. ᯫ,  ᯫ.   
ᯫ 室    ᭮,  १  ,    譥  ᪠
().   ᯫ⥫,   ᯫ騪,   -,    ᯫ訩    .
ᯫ, ࠧ   ,  (. ᯫ뢠).
   , ; |  , .
   , ᯫ , , ᯫ,  ࠧ.  -,
ࠤ.  .  .
   , ᯫ஢ , ࠧ஢, ஢ ,
஢,    ஢;  |   ࠧ   ஥,   ,   -,   ࠤ.
ᯫ஢ . ᯫ஢ . .  .
   , ᯫ , ᫮, ࠧ  ,  
⠬; १  ࠧ  ; ᯫ. ᯫ ॢ,
ᯨ   ,  ࠧ. ᯫ , ᯮ    
    ᯫ.  -,    ᯫ⠭.  |  㫨  ᯫ⠫,
ᯫ,  . |    , ⮬,   
 ᪨. ᯫ⠫    .  ᯫ  
( ), ⮡  ! ᯫ뢠, ᯫ⠭  .  ᯫ
. ᯫ⪠ . .  .
   , ᯫ ࠡ,   -    ࠡ稬,  㯫稢,
  ᫮   , ࠧ 죨. 뭮 ,  
ᯫ稢.    ᯫ⨫, ࠧ竨    ࠧ  
죠,  ⮢஬,  ⪮    ⬥⪮,   ஬      㤮,
᪢⠫. 稢  ᯫ稢! ਤ ,    
ᯫ⨬. , ⠪  쬨 ᯫ  (:  ).
ᯫ稢 . ᯫ祭 . ᯫ  .  .  ⢨  
. . ᪨ ࠪ  ᯫ⭠  .  ૨  ,    
ᯫ稢, ࠥ,     .  ᯫ稪  .  -,  
ᯫ稢,  ᥡ   㣮.
   ,   ᯫ   ,      ᯫ騢,   ᯫ,
ᯫ,   (    ࠧ१),    ᪨,  ᪮,
ࠧ, ᪮, ࠧ, ᪠,       .
ᯫ   . ᯫ  ⪮.  ᥡ   
ᯫ騫.  -,  ࠤ.    .    .         
ᯫ騫  ய  饫.       ᥫ    ᯫ騫.
ᯫ騢,    ᯫ騢    .    ᯫ饭,    ᯫ饭,
ᯫ⨥ . . ᯫ, ᯫ . ᯫ᪠ . . .
 . ᯫ . ࠧ뢠  ᪮.
   , ᯫ , 믫  ,    ᪮쪮  ࠧ.  
⮫쪮 , ᪮쪮 ᯫ, . ᯫ ,   .
| *ᯫ , ࠧ࠭, ࠧ㣠. -,    ,  .
㡮筨 ᯫ. | -  , ࠧ࠭,  .    
ᯫ.  ᯫ뢠  .  ᯫ  .  ᯫ   .
ᯫ . . ⢨  . ᯫ .  ᮡ.  .  ,
 롪,   .
    蠤, ᯫ,  ᯫ祭,  ࠬ뢠    ।
,    ⪥.
   , ᯫ  ᪨  ,  ࠧ,  ࠧ,
࠭     . -, ࠤ.  .  .
᪮ ,  ᬥ  ᥤ, ᯫ   ᥬ  ⮪
, ஬ . ᯫ .  .  .
    ⥫, ࠧ஬, ࠧ  .
   , ᯫ᪠, ᯫ ,  ஫  १  ࠩ,
᪠. ⮡  ᯫ᪠ ,  ᪥,      㦪
 窨.  砩   ᯫ᪠. -,  ᯫ᪠;  |
室   ᪠.  ,  㯠,  ᯫ᪠,  
.  誠 ࠧࠫ,    ᯫ᪠,  .
ᯫ᪨ . . ᯫ᪠ . ᯫ  ᯫ  .
. ⢨  祭 .  ᯫ᪨⥫,  ᯫ᪠⥫,  -,
 ᯫ᪨ -.
   ,  ᯫ    ᯫ  ,   ⨢.   ,
ᯫ,  ;  ᪠,  ࠧ,  稢,  뢠.
ᯫ   ,  ᢠ  ;    ,    
()  , ᪠,      , -,
 ,    ⮪,        ,      
᪠, 뢠  砬;        ,
  ਤ ઢ,  ,  ᫥ ,  ;  . .
 饭 ,  뢠 (뢠 ⪮) ᫥ . 
   ᯫ,   ࠭   ⠢.          ᯫ-,
-,  ᢠ.  -,    ᯫ⥭,    |  ᪠   
筮 ⥭. ᯫ, ⥭! ஢ .  ᯫ⠭
. ᯫ⥭ . ᯫ . ᯫ⪠ . . ⢨  .
. ᯫ,  ᯫ ⭮. ᯫ稢 ⥭,  筮.
ᯫ⥫, -, ᯫ稪, -, ᯫ騩 -.
   , ᯫ , ᪮, ࠧ, ࠧ, ਯ,
ࠧத. 㡥 ᯫ ( ),     ᥩ  .  *
 砫쭨 ᯫ ⠪  ९,        楫ਨ
.  -,  ࠤ.    .    .      ᠪ   
ᯫ,  ᠬ ᯫ.          ᯫ.
ᯫ, ᯫ, ᯫ, .  . ᯫ,  ᯫ
⭮. ᯫ() ७,      .  ᯫ⥫,
-, ᯫ稪, -, ᯫ騩 , -.
   , ᯫ宭쪮, 쬠 宩. ᯫ(), ᯫ,
ᯫ ,  쬠 娬. ᯫ .  ⮣,  
ᯫ訫, 墠⨫ ﭭ,   祬  ⮢,  ॣ, 
ਭ . ᯫ   祣  㡨.    ᯫ宬  .  
⥫  ᯫ, ᯫ.   ᯫ ᨫ,     ⠫.
ᯫ宬  த  .      ᯫ宬.  ᯫ   ஢.
ᯫ,  㤮 . ᯫ誠 .  , 誠, 諨.
   , . ᯫ騢.
   ,   ᯫ       -,    ᯮ,    ࠧ,
ᯫ. ࠢ, 嫥, ண ᯫ  ᯫ,    ,
ᥫ .  ᯫ뫮, ࠧ㫮,  嫮,    .  
⮩  㬠  ୨  ᯫ뢠,  ⥪,  ⥪.   宫
ᯫ뫠      .  |  -,    ஧   (   ࠧ,
ࠧ).  ⪨ ᯫ뢠,    ⭨  릨,  ५,
  ᯫ. ᯫ뢠, ᯫ, ﭨ  . ᯫ뢭
. ᯫ稢 ୨, .  -  .  ᢮⢮    ਫ.
  ᯫ, ᯫ(), ,    離.  |  .  ⠪
ᯫ.
   , ᯫ, . ᯫ騢.
    ,  .  .  ᯫ᪠  १  ࠩ,  砯;  |
*஡.
   , 室 ᪮, ࠧ .
   , . ᯨ.
   , ᯮ  㤠,  祬,  ,  ਮ,
ࠧ. ᯮ  -  室    楬    ,
.  -,  ࠤ.    .        .   ᯮ,
ᯮ, ᯮ,  .    .  ᯮ(),  쬠
ᮡ⥫, ࠩ 稢.
    . ᨬ. ࠧ  ,  , , .
ᯮ , ࠧ  ࠧ ⢠:  ,  મ  .
   ,    ᯮ        ,    .    .
ࠧਢ, ࠧ㫨, ࠧ५.
   , ᯮ     祣;  ,  ࠧ㧭,  ࠧ
(⫨), ࠧ  ਧ  ਬ⠬.    㡫  㪭  
㡫    ᯮ.    蠤          ⠡㭥
ᯮ,  ਧ.          ᯮ,    㧭.   ஢⮣
(墠⫨)    ᯮ. -,  ᯮ: |  㧭,
ᯮ  㣠. ⨫  㦮 ,   ᯮ  
ࠧ諨. | ᯮ   ,  .  ࠧ,  ࠧ,  
.   ᯮ,   ᯮ,   .      .    .
ᯮ⥫,  ᯮ⥫,  -,  ᯮ訩   ,   -;
㬥騩 ᯮ, ⮪; ᯮ稪, -,   ,    ᫥
祭.   ᯮ()⥫   ਬ.    ᯮ稢,    㬥騩
ᯮ, ⮪.
   , . ᯠ.
   ,  ᯮ  ,  ࠧ,  ⠢,  ࠧ;
।, ; |  ।,  ,  ॢ.  ப
ᯮ ,   ᢮. ᪠  ᯮ    ࠭.  
ᯮ  ᪫.   ஬    ᠬ  ᯮ.  ᯮ
  ᪢.   ।,      ᯮ.  -,  
ᯮ.   |   ᪠    ᯮ    ⠭.    ⥫⢠
ᯮ    .  ᯮ   ॢ,   த.
ᯮ, ᯮ, ᯮ, .    .  ᯮ
,  ,   ࠧ   ७   ।,   ࠧ饭   .
ᯮ  稭,  冷    室  ᫥,   ᫥⥫쭮.
ᯮ 祫  祬, , ,  ᪫;    ,
,  㦡,  ⢨    ᪫.    ⥯  ⢠:  
ঠ,  ࠤ   ⥭;    ⠭,    
,  ⨩    ⠢;     ᯮ쥬,      
寧. ᯮ . ⢥. 쭮, ᢮   ;  |  
:   ,   ⮬.   ᯮ⥫,   ᯮ⥫,   -,
ᯮ騩   祬.
   ,  ᯮ᪠  ॣ,  ࠧ  ,  ;  -,
ࠤ.  |  窠  ᯮ᪠,    .   ᯮ᪨,
ᯮ᪠, ⢨  .
     . . ᯠ뢠.
   , . ᯮ.
   ,   ᯮ   ,   ९,   ,
१ , .  .    ᯮ,  ᯮ.  -,
ᯠ .
   , . ᯮ.
   ,  ᯮ  ,  .  ࠧࠡ  ,  ,
    ,  ⢮ ( ,  ).  ᯮ  .
ࠧࠡ, 饭,  ࠧ  .
   ,  ᯮ  .  (   ᯮ?)      ४:
,    ࠧ, 㯨    ॣ.    
, 㦥  ᯮ  ,   ᭠, ⮯.
   ,  ᯮᮢ    ᯮ  ,   ࠧ,
ࠧ, , ࠧ१  ࠧࢠ  ,  ६,  㡥.
  ⠪ ᯮᮢ,    㤠 !    ,  
ࠪ,    ⠭  ᯮᮢ.   -,   ࠤ.   ᯮᮢ,
-ᮢ, .  .
    , ࠧ ᯮ饭,  ᢠﭭ. 㭠  
ᯮ. | . , ࠧ易 㧥, ; ࠧ.
       ᯮ  ,  .   ᯮᮢ,   
ࠧࢠ,   .
   , ᯮ ᥢ. , ⢮ , ⥦,
ᯠ;   ⨨ ४,   室  줠.    ᯮ.
  ᯮ,  .  ⠬      .  .       
ᯮ. ᯮ .   ࠧ.
   , ᯮ ,  , ࠧ    
 , ᨫ쭮, . -, ࠤ.   .  ᯮ,
ᯮ, .  .
       ᯮ  .  ਦ  ;  ᯮ,    ;
ᯮ, ᯮ窠,   :  ,  .  ᯮ,  ᯮ,  
ਭ騩. ᯮ  ,   ᯮ.
   , ᯮ , 믠,   宬,  ,
宬;  -,  ࠤ.    .      .  ᯮ訢,
ᯮ襭,  .    .    楡     ᯮ訫!   .
ப⨥.
   , ᯮ  . . ᯨ.
   , . ᯠ뢠.
    (ᯮ) , ࠧ, 㭨⮦.
   ,  ᯮ廊    -  祬,  ࠢ,  ࠢ,  
砫쭨  祣,  ਭ  ,  ⤠  ਪ,  ,
.  㦮   ᯮ裂.  ୮ ᯮ廊,    
ᤥ,  㦭. ᯮ廊   ,  ,  㣮饭쥬.  
᭮ ,  ⠪      ᯮ廊!  ᯮ殮  .  ᯮ,
ᯮ浪, .  . | , ਪ, 冷, ன⢮. 諮
-  ᯮ殮. ᯮ裂⥫, ᯮ廊⥫  .  -⥫쭨
.   ᯮ來,   -,   ᯮ稪,    -.    ᯮ廊⥫,
ᯮ來, ᯮ狼, ᯮ冷, 㤨⥫   ⮫  
ᯮ殮  ᢮.  ᯮ冷  .      ᯮ浪,   ᯮ廊,
ᯮ . ᯮ, 冷, 浪,  ன⢮,  ᯮ殮,
          ⠭.  ᯮ浪,    ᯮ浪  
ᯮ殮 ⭮騩. ᯮ來 祬, ᯮ裂, ࠢ,
宧舘,  冷.
   , ᯮᠤ ,  訢,  ᠤ    ࠧ஢
ᯮᠤ; -, ࠤ. ᯮᠤ, .  .
    ⥫, . ७. ᢠ,   ⫠ ⥫
.
   , ᯮ ᨫ쭮. ᯮ⥫ 蠤  .
    , ࠧ,  ࠩ; -, ࠤ.   .
  .  ᯮ,  ᯮ誠,  .     .   ᯮ,
ᯮ諨 祫.
   , ᯮ嬥 ,  १,  १,  ⠢
, ਤ  ᥡ; -, १.
   , ᯮ 롨, , ࠧ  ; -,  ࠤ.
ᯮ稭,  ᯮ⨥,  ᯮ稭,  ᯮ稭,  .      .
ᯮ稭⥫, -, ᯮ稭騪, -, ᯮ砢訩 .
   ,  ᯮ  ,  ࠧ易      ,   蠪,
,  ⨢.  ,  .  ᯮ  ᭮,   
ॢ᫮. | *-  ,  ,      ;  |  *,
뢥   . -, ࠤ. .  . ᯮ뢠!
 , ਣ   . , ? - ",  
ᯮ!"  |  *ᯮ,  室  ⪠    ப.
ᯮ뢠 . . ᯮᠭ . ᯮ᪠ .  .  ⢨
 . . ᯮ, ᯮᠭ,  . 䮭  ᯮ,
ࠧ ॡ,      ᪨    㡠.  ᯮ稢  蠪,
  室. ᯮ稢 , ,   
 .
   ,  ࠢ  ,  ﬨ,  ࠧ,   ࠧ,
ࠧ஢;  ࠢ  ᪫,  ᣨ,  騭;  .  ࠢ
஢. 﫮  ⥫  ࠢ.    ,  ࠧ  
ࠢ . ࠢ .  ࠢ , ࠢ. |
. 稭 ࠢ, ⢮ ,  ࠧ⥫⢮.  -,  ࠤ.  |
ࠢ ,  祬,   , ᯮ廊, ࠢ,  ਢ
 冷; ࠧ        ⮣,  稭  ࠢ.
ࠢ, ࠢ, .    .  ࠢ,  ࠧ⥫⢮,
, ਣ  ᯮ .   ࠢ  ন,      
ᯮ ᢮ ਣ  . ࠢ   砥 樨. 
ப ࠢ ⪠. 諮   ࠢ,   .  㫠筠
ࠢ. 㫨 ࢠ  ࠢ, ᪠. : 㫨   ࢠ
 ࠢ,  ⥭    ⪨,    ᪢.    ,  ⠪  
ࠢ.  㡡⭥ ࠢ 㩤 - ᥭ ०!   ஥
ᯮﭥ,  ⮣      ࠢ  ﭥ!  |  ,   뢠饥
ࠢ,      襩  ⥯,  ᥫ᪨.  ࠢ,  
ࠢ ⭮騩. ࠢ稢, , ᪮,  ࠢ騩;
| 騩 ᪮, ⪨   ࠢ. ࠢ⥫  ࠢ⥫
. - . ࠢ騩 . ࠢ騪, -  ,    ;  |  稭騩
ࠢ. ࠢ, ঠ, 稭 ࠢ.
     ,   .   ,   ஬,   ⭮
.  ᫥⢮ ᮫.
   ,   ⮫,  .  ;  |  .  ,
    ஦:    ⠫,    ⨫  ,    த,
ࠧ訫  ॡ.  -,   த,   ࠧ      ६.   |
      ,    ࠧ,    ᪢,    ,
.   ,   ⠫         ⨬   ,   ࠧ易.
뢠, ⠭, .  .  .
    , ().      ᮫        ;
  ᮫ ⠪.
   , . ࠧॢ.
   , । , ,  ᯨ,  ,  
  , 祭, 뫠  ⠬;      ࠧ,
浪, ⤥. । ࠡ.   ।    .
 । ⢮ ⥭       ࠧ,    譨,
⢥ ਧ. -, ࠤ. ।, .   .
।()⥫,   -,   ।訩   ,   .   -,    
। 㦠騩,  ⭮.  -  .  筮    冷  
।.
       ࠦ   ⥯.
   .  ᯮ 㤥 ६, .
    ࠧ,      !
   , ᫮ ᬥﭠ-ॢ!
    ,  㦤 ⠫!
       ண   ,   ண,   न,
 ᨫ쭮. -, ࠧ, ண.
   , த , த  ,    ,    ࠧ
㪨. ꥧ,   த.  ⮩  த  ⮢,  
த,  뢠,  ࣮  ४.    த,
ࠧ࠭ . -,  ࠤ.  த,  த,  ⢨  
. த , 饭,  -  ,    ஧
த.  த⥫,  த⥫,  -,   த騩   
த訩 -.
     ⪨,     !
     ப,  室  ப.  
ப, -,  ᬥ訫!
    . ᨫ쭠 㪠: | ᠤ, 㪠.
   , ய, ய ᯮ,  ࠧ ६    
ࠧ ,       祭.  ய  .  ய,
  ࠧ ६ . ய ,    ⭮,
 ०쥬; -, ࠤ.          ய⨫!
    ய⨫,    祣    ᤥ!  |      ⥯
ய⨫, ࠧ৫ யﬨ.
   , , . ⢥. , த.
   , . 뢠.
   ,      㤠,    ,   ;
ࠢ   ,  ࠭;  ᨣ,  ⠢    祣;
 㤠,  祬.  㪨   ⨩,  ,  
祣. ५  .  ய᪠    ࠢ  ࠥ
ᨫ ᢮    . 竨  祫   栭
᢮  । 㯭  . -, ࠤ.  .    .
᪮  ࠥ    ᨨ.    ৮
᢮    .    ,       ।   .
࠭  祣  ,  ⨥  .  ⢨      .
࠭, ࠭ -, ,  㢥稢  ꥬ,
,  ⢨,  ࠧ    墠뢠  쭨,  .
࠭  ।   㤠⢠,   த,   ᠤ.      १
࠭  ᢮, .   ࠭  த.
-,   ࠤ.      .      .   稢,    ᥫ
࠭. ⨠⢮ ⠫ ࠭   襭  
ᥬ   .      ࠭      ,
ࠧ᫮.  ࠭,  . ࠭,  .
 ﭨ  . ࠭()⥫, - 祣, ࠭騩
-. , ᤥ  ୥, ; -,  ࠤ.  
. ७, , .  .
       ,    ᮢᥬ,  ᥣ,
; ᪫, ;  祬, , 㤠  祣,
 ,  祣.   宧異,  堫. 頩
 ᢮ ,  ய!  頭,  饭,  .  
.  ⨫ , ⠫, ⨫,  த, ࠧ訫.
, , ஦;      ,  
砥 (஬ אַ 祭 ᢮)  : ࠧத; 騩  ७
:  ,   .
   ,   . . .
     ⮩ 祫, אַ,  אַ,  ஢
 ࠤ, 㯭, ⮩  饭. ,  ,
 ;  | 쬠  쭨  㬮,    .  㯮,  
.
    죨, , ࠧ, ঠ,     
, ⫨. | .  ⮢,  -㤠,   
 . -, ঠ,    죠.
   , . .
   , 㤨 ,  ࠧ  㤮;  -,  ࠤ.  |
㤨, . , ࠧ. 㤠, ⢨  .  |
  , ࠧ騩  . | 㦠, 㦨  ,
ᯨ,   㣮,  릨,  ᯥ  窮,  㦨,
﫨;  -,  ࠤ.  .    ;  릨,  .
㦠쭨 . ᥢ. 祪  ᯮન 宫  ⠭,   ஬  
஬,  ⮡        ⮪.  릨,   㦨,
ࠧ.  ࢮ . 㦠  㤨 -  ஬,  릨.
   , ࠧ 룠, 룠 .       ஢
룠, ࠧࠫ.
   , . 㦠.
   , ᪠,  , ୨,  ᪠  
맣 ᨫ쭮, 㣮,  ࠧ ஭; | , ॡ ᪠.
 䨭     梥  ᪠.  -,    ;  |
࠭ 㫠, ࠧ⥫ ᪮. |     ᪠,
   ᪠. ᪨ .  ᪠  .
,  . .  .    .    ᢠથ,  쭮
 㣠ࠥ ᪮. 稭 ᪫ ,      믫
.
    . ७ . .  (  ᯨ?)  ,  ᯮ,  ७,
易 ⨢; ᮣ, ࠧ,  ,  .    
 ᥤ    㤠 -  ⨢.
   ,     蠤,  ,  ⥣  
 . | - , 﫨, ,  ᯥ.  -,  ࠤ.
. ⮩! 蠤  ! , 殮, ,
-寧, .  . | 寧, .  ⪠檮 ⠭,  诠⪠,
祬 , 﫨 宫  ਭ, 㦠쭨,    
猪 ᯮઠ. | ࠫ.  ᪠  寧,  쭠,  㦭,    
玲,   襫쭠.  |  .      寧,    ,
 蠤 ஧,    . 玲   寧,
-,  ,      寧,      ࠧ.   .   ⭮.
⥫, ⥫, ⥫. .   ਬ
   ⮫쪮 玲 ᪮:  ﭮ   .
 ⭨   .,   㯮ॡ⥫쭮.
   ,  , , ,   . -,
ࠤ. |  ઠ 誨 﫨,       !  |  
 﫮,   ⠪,    ⠪,  ࠧ  﫮.  
ᬮ. ࠧ,   . 浪 . ⢥. ᬮ. ,
९, ࠧ.
   ,  룠.      -,  ᪮;  |
, ࠧࢠ, .
    , ᯥ, ࠧ 殮쥬,     ᫥.  
(஦)  令, 嫮 殮.  殮,  .  
.
   , ﬨ , ﬨ,  שׂ,    ਢ  
⮥ ; ࠧ, ࠢ , ࠢ.  ண  (窠)  
஢,  ﬨ. -, ࠤ. .  .      
 ᢥ 뫠,   ﬨ.  שׂ,  .    .
稭 稢.
     . . 鸞  -.
   , . 鸞.
   ,  ,     ࠧ  ;
-, ࠤ.  .  . ,  㤥 ,   ᯥ
.    ⠫    㣫.  |   뢠,   ᬮ.
ࠧ,  ࠧ.  뢠  .  ⠭  .
  .  ⪠,  .    .  .  稪,   -,
⠢訩   ࠧ ⠬.
   , . .
       㦨  ,  ()      㤨,
㣭,  ࠧ  ஧,  㣠,    ⪮,  ⠢
஧ ࠧ,  ࠧ,  ࠧ  ஧.  ॡ  㣠
㡥. 室        ४  㣠.    ⮫쪮  
㣠 ஢,    .    㤨  .  -,  
㣠. 㣨 . 㣠, 㦠 .   .
㦪, 㤪 .  .  ⢨    .  㦭  祫,  
㣠 . 㦫  稢,  ࠧ, 㣨;  |
  ࠧ 㣠, ஡,      .  ()⥫,
() ⥫, -, 稪, -,  㣨    ࠧ
-.
   ,    ,  ,  뢠   ,   
⥫쭮.   ७ ਪ 諮 .  ,
         ࠧ殢.    ⮯,
믠 客 类 ਢ, ⥫ 浪.  |  *-  ,
 , , 訩 룮. -, ࠤ.    .  
. ਢ, ७, .  .
     . . 㣨.
   ,  㧠, ⮫. - . த.
   ,     ,   ࠧ   ६.      ᥣ
ਫ, ࠧ᫮, ࠧ㫮. -, ࠤ.  .    .  ,
ਫ    誠!    ⭥,    ५.    ਢ,
७, .  .
   , 㪠  , ५, ঠ. -,  
㪠; | 㪠, ५ ,  㭨. | 㪠, .  
ॢ 窠: ࠧ뢠, , 뢠,  ࠧ  
 梥. ,   ⮩,  ᪠!  .  |  .  (㪠,
).  㪠, 祣    ᤥ,  ᠤ  ५,  
ࠧ,     ࢨ   㪠.   㪨,   㪠   
㪠, .  . 㪠,      ᠬ  ,  
窠   ࠧ뢠. 㪠, 梥筠  窠,  㯮,
㯮窠. 㪫 窠  㪨, , 梥.
   , 室, ࠧ .
    .   .  ,  㭪    襭,  ﬨ  
ࠧ祭묨 ﬨ.
   , ,    ,  .    ࠧ,
㢮, ᢮ ,   . 稥 饭, 蠡訫.  
ࠧ  ᪠  .  ⨫ 蠤,    ࠢ.
  , ⠪  㫠  ᪠.  |  ࠢ,  冷  
稭  饭,  砫⢮  ᫠,  ᪠⥫쭮,     
,    . |   ,  䫠,  ࠧ,
᪨,   ࠧ.  প, 離, ᫠,
 , ࠧ易.  ᪠  墮  ᮬ.  ᪠
㫮, ⫨, ࠧࣨ, ࠧ,  . 諨  
  饭묨  .    ,  ,      ࠢ.
 ,  , ࠧ.    ,  ᯫ,
ࠧॢ. | ᪠  ᮫    ,  ⢮,    ࠧ,
.    ᪠    .    ॡ,       
  ᫮.  ஦,   .  
⨫, . ⠥, ⥯.  |  .  ࠧ  嬥.  
,     ⠪  ⨫,  ﭥ,  嬥.  -,  
᪠;  |  ࠧ뢠,   ⢮,   ࠧ易      .
  ,  ,  ,  㬭  .   祭   뭥
᪠. 易  ⨫.    窨    ॢ
 ⨫.  ᪠   ᪮  .  ᪠,
饭, , .    .  |      饭  .
饭 ⪠ 㫪,  易.  |  ,  ,    -
᪠. | . ࠧ, থ ࠪ.  . |  
᪮, ,  ⠬.   ,    .  |
 堫   ᠬ  ,    ⮯,  .  |    
᪨ . . ⠭, ண,       .  ᪨
,   . | . ⢥.  ५,  ࠧ,  .
᪮,     ᪠ ⭮. ᪭, ᪭,
᪠,   ⭮. -  ᥫ,     
ਡ쭥.  . . , ࠧ, থ  ࠪ.    
મ : , ᬨ쭮, ⠢, 訡 ஬ 㦥 
  . , ,   ⭮. ⪠ .
⮢, ⮢, ⮢, ६  窨    ३.  饭,
饭, ࠧ, 饭 㦥 ,      ,
  . 饭, 襭 , ० ,  
, 襭  믠騩 .  |    ஢  饭,
,      ,     .   ᪠⥫   ᫮,
⢮騥, ᪭.  ᪠⥫,  -,  ᪠騩    
-. ᪭ .  ᭠,  ன⢮    ᪠  祣-.
饭  ࠢ,   ࠧ㧤,   㧤,   ⢮,
ࠧ.
   ,  . ࠧ஦,  ࠧ஦,  ࠧꥧ  ண,
ࠧ, ࠧ , ,   室    室  ண;
४⮪,  ⠭;  ࠧ  ᮡ.  ࠧ  ண    ;
४⮪, 窠    ண; ,       㣮.
 ஭     .  ⮭   客,
 祣   ⠢ ᮢ   .      
  ⠥.  ,        ⨨.  ⨫  ࠪ  
! | ,  .  ᥢ.  ,   ண
⠭ 娬  ஥, ६ ⮯, , 裡, ᭠  
ᥭ, ࠧ஦.  , ⠪      室.    
㫨 ,   ᢠ졥  ⭮.  ,    ,
娬.  ண  ⨫.    ⨫,  ࠧ諮.  -  
⨫, ᨡ. , 墮ࠫ.    祫,  ⭠
, ࠧ, ࠢ⢥, ᪮, , ।騩 ᥬ
ᮡ 客  ᪮᪮ த ᢮. ⭮ .  ⢮
. ࠧ, ࠧ饭, 饭 ࠢ,  ⭠  ,  ,
ॡ⢮.  ⭨,  ⢮,    ,    
⢥, ࠧ⭨. ⭨砭 . ࠧ⭨砭,  ⢮
 . ⭨, -, ࠧ⭨, -, ॡ 祫.
   ,  -,    ⠬.  .  ᯫ
.  .  ⨢.  ,  ();  ࠧ,   ࠧ,
ਢ    冷,  ࠧ,  ࠧ         ⠭,
ᢠﭭ, 㧫⮥. ⮪ ,  ⠥.   易  뫮,
 ᨫ ⠫.  蠤, ࠧ易  ,    .  |
 , ࠧ, ᭨, ⤥ ⠭, ᫮, 
⥫⢠.   ⠥,  ࠧ  .  -,  ࠤ.
 .  . 뢠 . . ⠭ . .
 . ᯫ, 娯,  ;    -  砥  
஧,   ⥯.
   , , , , ࠧ,  ,  
 ६,  ᯫ譮 ⮫饩;   ⥫. , 㪠, 饪  嫠.
᪠  嫠,  ࠧ嫠.            ᭥   ⠬
堥,  , 稢. :    㡠  ,    
嫨,  筮.  堭  .       .   ,
訩.  宫,  嫨,  嫮  .  嫮,  ,
宫, 嫮 ,  㫮. , 릪 . .
᪠.  嫥쪨,    ॡ.   稢,      ,
ᯨ,  ,  묠,  㢠,    ࡮,  ,
ࠧ㢠, 㢥稢 ꥬ ᨫ ;   .    
  ஬  稫.        﫠,    稫,
ࠧ嫠.  稫, 嫠.   ஧  稫,  﫮.
   稫?  稫,  ⠢  쬠.  -,    祭,
,  ࠧ,  ࠧ.  稢,  祭,  㪠,
.  . | 㪠   . ⢥. 祭  宬.
   ,  , 嫮, ࠧ, 뢠 ᫥,
      ,  ࠧ  묠.    ,
ࠧ  嫮,  . | * , ࠧ࠭, ࠧ㣠
 ⤥. -,  蠥. |  ॢ  訫,  訫,
  ࠧ.        訫,  ࠧ      ,
饣᪨. 襭, 誠, .    .    .  譮
⮡ 祪. 譨 . - 㤨  襭 祣.
   , . ᪠.
    , ,  譮, , 嫨; | - ,
,   ᨫ  ,  .  릨  ,  ,
⨭, ࠧ  ,  .    릨  墮
ᮬ.  릨 . | -  ,  ⢥.  ,  ;  .
ᨫ쭮 . -, ࠧ,    譮,      ᥡ
, .  릨. |  *,  ᯥᨢ;  ਭ
,  ᠭ.
   , ࠧ ન .
      ⢮, ࠧ, ⭮  ஦.  
뫮,  ! | 뫨  ,  뫨,  뫠  
(ࢮ  , ஥  ). -  ,   ,  뫨.  
 뫪 㪨,  쭨:   ࠧ ,  . 
   3  4   ⢥.
    ᥭ, ࠧ , . ஢  﫠    ⠤,
ࠧ , . -, 室 . ,  .
   .   ਢ,      ,   ⠢,   ,
, ⮯.     ਫ?    ९  
᮫, ࠧ. -, ࠤ.   .  ,    ਫ  ,
墮   ਫ!  祣      뢠  ਭ.  ਢ,
७, , ઠ, .  .
   ,    ,    祬,  訢,  ࠧ뢠,
ࠧ㧭.  ࠬ      ,    
㡥 檮 㥧, .  -,  ࠤ.  뢠,  ⠭,
,   ⪠,   .      .   (),   ⫨,
稢, ࠧ稢. 稪, -,  ⭨  뢠  
⠢訩  祬.
   , , ,  ᨫ쭮    ᪮,    㤠,
,    襢 , ; | ࠧ .
, 誠,  堢襣.
    , ,  ,  .
   , 﫨 , ᯨ, , ࠧ, ,
   ஭; ⠢ ஧, ࠧ  ,  宩.
﫨   誨    ᪨,  﫨,      﫠
ﬨ  .   﫨? ⮨, 﫨 , ᪮.
뫠 ⪨,   﫨,   嫨. -, ࠤ.   
 .   﫨. 﫨  .  .  﫥
.  . 﫪 . .  . |  ,  﫠,  﫮,
᭠  﫪,  寧  祣.    .  騪,
-, 﫨騩 -.
   , , . ᯨ.
   , ᠦ, ᠤ    ,  ᠦ    ⠬,
ࠧ, ᯮ ᠦ; | ᠦ ஧, ஧, ࠧ ᠦ.
 ⥩    稭  ᠦ.    梥  ᠦ.    
誮쭨, ᨤ 冷, ,   ᠤ . | ᠤ ,
᪮. ᠤ- ! ஬   ᠤ.  ᠤ  讪,
⥪, ࠧ, -, ࠤ.   .    .  |  ᠦ,
, .  ,   ⠬; |  ,   ப,
୮, 㤮 ᯮ, ࠧ. ᥫ, ᫮ .
| ᥤ, , , ,  饯,  ࠧࢠ,
ࠧ ஧, ࠧ, ⮯.    ᥫ    ஢
⠫. ⮫ ᥫ   . 㪠ઠ ᠤ. ⥭,  砩,
拉,      騭.      ᥤ,      묠.
ᠦ,  ᠦ,   ᠤ,   ᠤ,   ⢨      .
ᠦ  ⥩    稭.  ᠤ  ॢ    饩.   ᠤ,
ﭭ  ୨ ⥭, ,   ப, ᠦ 
,  ᮡ.  .  ᠤ,    ᠤ     ᠤ   ⭮.
ᠤ,  ᠤ  祭.  ᠤ,    ⨪  ᠤ.
ᠤ,  ᠤ,    ᯮᮡ  ᥬ,  ࠧ   ᠤ,
⭮. ᠤ稢, 稩 ᠦ;  ᠤ⨩,  ந騩
饫, ᠤ, 騭, ஢, ᥫ,  ᪠뢠騩  .  
ᠤ,  ᪮. ᠤ . ୨,  鸞,  
   ⥭ (ᮡ. ),  ࠭ 룮   ᠤ
 ; ᠤ ।   ⮫  ,    ॣ
 ,   뢠  ஧. | ᠤ   ⮬,
, 誮, 稫, , 㤠 ࠧ 㪠,    .
ॢ ᠤ ࠢ᫠, .  ᠤ    ਭ-ᠤ,
 16 ५  5 . ਣਢ ᠤ:     ,  
㧠;   ,  㣠;    ᭠,    ᭠;  
 ,  ;   ,     .  ᠤ  
-宩 ᥭ,   ࠥ-.  ਭ 㤠 ࠢ  
 (릨 , 㣠). ⮨ ⠯   ,       
  (ᠤ).  ᠦ⥫,  ᠦ⥫,  -,  ᠤ砪,
-,  ᠦ  -.  ⮢  த,   ᠤ,
஬,    ᠤ.  ᥤ,  ᥤ,  .  ⮣,   
ᥤ, ᥫ, 㫮, 㫮, ࠧ.  ᥫ  .
(), ᥫ, ᥤ襥 , 饫, 騭;  ࠣ,  
⥯.            ᥫ,      .
ᥫ,  ,  襬 ; | 騭  ,  蠩 ;
|  ,  蠤.  ᥤ  .  ᨤ,  ,  
ࠡ. ᥫ, ᥤ,  ᥬ ⭮. ᨤ, ᥤ稢,
ᨫ쭮,      ᪮  ᥤ騩.  ᨦ   ,   ᨦ,
  ᨤ, , 祣  .     ᨦ?
-,  ᨤ  ,  ᯮ    ᨤ,  ᨤ    .
ᨤ    ,  室          ᨤ.
 - ᨤ. ᨤ, ᨦ.   ᪠  
ᨦ, ࠭ 稭  ,  ᮡࠥ  ᨦ  믫.
 ᨤ, ᨤ   ⭮, . |  ᨦ  ,
ࠧ뢠 ᨤ.
   , ᠫ  ,  ࠧ    ᠫ쭮,  ୮;  -,
ࠤ.  .  .
   , ᮫ , ᮫ ப, ᤥ ᮫,   
᭠   ᮡ  㦭,  襣 ᮫,   
᭮ ᠫ   ⥡ (몢),    ᠫ 
㣨 ᯮᮡ.   த  ᠫ ᮫, ⮫쪮  ᥡ.
| ᮫(?) ,  .  ᪮  .  -,  ᮫  ப.
 ᠫ  .  ᠫ,  ᮫,  ᮫  
᮫, ⢨  . .  |  ᮫,  ⢮  ᮫,  ᮫,
ᯮᮡ  ᭮஢  ᮫ ப.  类  ᮫  ᢮  ᮫.
᮫  殢 ௪.  稪    ᮫  (  ᮫)
. ᮫  ⮩ ᠬ .  |  ᮫,  ᮫,  饭  
; : 猪 , ᯠ, ,      ᮫    㣮
ਬ,  ᮫,  ᮫ ப; ⠪ ᮫  ,  ᫨  
᮫ 饩, ய⠭ ᮪ .  ᮫ ࠢ  㤮.
 ᮫  嬥.  襫  ᮫    ⮭    ᮫.  |
᮫ ⠪  ,  ਯࠢ, ᮫ࠧ, ᮪   
ਯࠢ,  ⮢ ப  , ,  ᮨ,    
ࠧ .  ᪨ ⮫ 쪮 ᮫. 론,  ⢠७
  ᮫. | ᮫, . ⮩, ᮫ ,  ᫮,
 . | ᮫  ⪠,  ᮫ﭠ  ⪠,    ୨:  쬠
᮫ ,  뢠  ᮫쥬묨  㡠    ᠬ,  
뢠ન   ᮫. | . ᪠ , ᮡ. ,  , ᢥ
줠. ᮫ 㯨. | ᮫,  ᮫ ⭮.;  |  ᮫.  
  ᮫쭠  .  ᮫쭨,    嫥     筮
᮫,  堬,  ᮬ   롮,    ﭮﬨ,  ਯࠢ  
᮫묨 栬. | . . ண,  ⠪  稭. | 㤨, 
ன  ⢮    ,  㡮      誮,  譨.  |
᮫쭨, ,  ᮫ 뢠  ୨.  ᮫쭨  .
᮫쭨, 㡮     ⮫.  ᮫騪,  -,  ᮫騪,
᮫騪,  ᮫.
   ,  ᠬ ᢮, 嫥, ᫠ 㬮  .
ᠬ? . ᫠, ᨫ.
       ,     ,   ,   믠,
ࠧ஭,  ࠧ  ०,      ,     㦭.
ਫ 饯  ᥩ .   ୠ  ,    ,  ண
ਫ.  |    죨,  ,  ஬,  㬭  ஦,
. -,  ७. ਢ .  ७  .
 . . .    .        ,  ,  
,    .  ,      ⭮.   ਢ⥫,
⥫, -,  騪  .  -  .    ,  ਢ.
ભ . . .  室.
   ,  ⠭,   ࠧ,   ᢨ९,   ਤ   
⮢⢮.
   ? , ७. ঠ, ஬.
    , ᫠ ஬.
   ,  ᢠ   ,   ந   ᢠ.   ᢠ,
ந訩 ᢠ.   ,  ᢠ  ᢨ.
   , ᢥ૨ ,  ࠧ,  ࠧࠢ,  
.   ᢥ૨   ᪨      ﯪ   ⮢.   -,   ࠤ.
ᢥ૨, ᢥ૥, .   .  .  ᢥ૨⥫,
ᢥ૨⥫, ᢥ૨騩 .
   , ᢥ, . 室    ᢥ,   
 ; 室 ᮫. ᢥ⠭, .  .; १,  
७   ᢥ. ᢥ, ,  ᢥ⠥, ७ ,  
室 ᮫, १, 砫 , .  ᥢ, 㬥ન ᫨  
ᢥ⮬.   ᢥ  . ᢥ, ᢥ  ᢥ,
. ᢥ, . ᢥ 稭. |  ᢥ  த,  㫨,
ᠤ, ᢥ, ,  ﬨ. -,  ࠤ.  ᢥ祭,
.  .
   ,   ᢨ९,   ࠧ,   ,   ਩   
⮢⢮  . ᢨ९, ﭨ   .  ᢨ९
.
   ,    ,   ,   ᪨뢠   祥   ᪮;
ࠧ뢠, ᪨뢠   ⠬,  ᯮ浪; | ࠧ ஧; |
*࠭, ᪠. 祭 ,  㤮७, ᥢ  
室,  믠. ਥ堫,        ண,  .
 﫨  묨  ᠬ.  ,    㤠஬,  﫠
⥫.   , ࠧ  ஧,  ࠧ,  ९.
,  ப  ᥢ    ,      ᥭ.  |
 , ࠧ, , , , ⠢  
६ ,  .  ﭭ  祫,      ᫨    ࠧத,
稢, ᯠ, ஬稢,  㬠騩  ⮬,  ,  
 騩 ᮡ  㤥ঠ ᫥ ᢮   ।. ﭭ
, ᢥ᪠, , 쭠, ⨭,  쭠,    誠.
-, ࠤ.  .    .      ,  ࠧ
ﬨ,  ⤮        㤮,    祬  .  ⠤
﫮, 믠. ࠨ᪨  த      ᥩ  .
,   﫠,      嫠.  ᥢ  .
 . ᥢ, ᥢ . ᥢ . .  .    .
.    ᢥ,  祩,  ࠧ,  祭  㡮    
஭; ﭨ , ࠧ  ࠤ㦭 梥.   ,
ﭭ, ᢥ᪮ , ⭮.  ⥫.  ᥢ
 客. ᥢ ୠ, ᥬ. ᥢ ஡, ᥢ  ࠧ
, ஢.   ,  ࠩ  ᥢ!  .  .    
ࠧᠫ     .   ﭭ   .   ᢮⢮   ﭭ.
ﭭ ᥫ, ॢ, ᪨ ,  ࠧ஧
 㤠, ।, ।. ﭭ  祫,  ࠧ祭,
ࠧத ᫥, 稢, ᯠ⢮, ᢮⢮  㭮  ﬨ
 , 㬠  㣮    祬,      .  ᥢ,
ᥢ, ᥢ,   ᥢ  ⭮.      ⮬  㦠騩.
ᥢ稢, ᨫ쭮 ᥢ騩. -.  ᥢ⥫,  ⥫,  -,
ᥢ騪, -ᥢ騪, -, ᥢ騩 . ᥢ  .  ᥢ
. ᥢ, ᥢ  .  﫪,  ᥢ,  ⥢,  㪮誮,  
ண ᥢ ᥥ.
     . . ᠦ.
   , ᥤ 蠤,  㣨     ᥤ,
⨢.  ᥤ,  ᥤ.  -,      ᥤ;   |   蠤
ᥤ,   㣠   ᫠,   ⨫,   ᥤ   ᢠ.
ᥤ뢠 . ᥤ . .  . ᥤ  .
ᥤ, ᥤ, , ࠧ, ࠧ,   ॡ,  ॡ
, 륬.
   ,  , , ࠧ㡨, ᯮᮢ, ,
᪮  㤠஬  .    ,  ᯮ     
४.    ᥪ,  ࠭.    ७  ᥪ  
,   ᠤ.  |  ᥪ,  ࠧ.  窠,    ॡ
ᥪ  .  -,  ࠤ.  |  ,  ,  ,
饫.      ࠧ    ᥪ,  ᥪ,
, ࢥ. 蠤 ᥪ, ,  ᪠. ᥪ
. 祭 . ᥪ . ᥪ, 窠 . . .  
. 祭 㯮. | ᥪ   宫,  ⭥,  .    
᭮, , ࠧ, 訡  ய᪥ ᭮  म. 窠
ᢨ  ॡ. | ᥪ,  祣 祭. ,  
窥  ⭮.  竨,   ᨫ쭮   ᥪ騩.   ᥪ,
-⥫,  窨 祣- 㦠騩.  ᥥ⥫  .  -  .
ᥪ .  ᥪ -.
     . . ᠦ.
   , ᥫ    㤠,  ᥫ  ஧,    ࠧ  ,
  ⥫⢮  ࠧ ⭮.  ⮥,  ⭮  ᥫ
। 㡥୨   ᥫ   .   IV
ᥫ த楢   . -, ࠤ.    .    .
  襫  ᥫ     ᥬ   ७᪮   .   २
ᥫ  ᥩ .  ᥫ  த    ।    
᥮饥 ।. 直 ᥫ稢, ⭮ ᥫ   .
ᥫ⥫,  ᥫ⥫,   -,   ᥫ騪,   -,   ᥫ訩
-.
   , ᥬ ,  ,  㬠  -ᥬ,    
訬, ࠧ뢠, ; ᥬ,  ,  ਤ㬠,
.
   , ᥬ ,  ,  ᥢ,  믠  ᥬ.
  ᥬ  ᥬ  ᢮    .  -,    ᥬ塞;   |
࠭,  ࠧ,  ᯫ.  ⥭  ᥬ
栬, ᥬ ࠧ.   ॥ ᥬ  
ᥩ . |  ᥬ, ,  ஬᫨  ᥬ,  嫥  
ᥢ.    ᫥  ⠫,  ᥤ ᥬ. ᥬ,
.  .
   , . ঠ.
    , ࠧ ॡ७쥬.
   , न , ࠧࠦ, ࠧ(), ਢ  
, 㤨     .    襫  থ,
, न. -,  祬,    ࠧ  
楬, ,   (    㬮).  ,  ஬,  
,   殮.  न    ,      
.    ঠ, . न ᢨ:  
த  ⨫.    न,    !  न  ᮡ,
室,    뢠    .  न  -       ᨫ!
থ, .   .  प,  ﭨ    .  .,
,  ᠤ,   .   稢,      室稢.   ঠ⥫,
稪, -, न訩 .            ,
न, ࠧ.
   , . ᠦ.
   , . ᥪ.
   , . ᥢ.
   , ᨤ, . ᠦ.
   , ᨭ  嬠,        ᨭ,  
ᨭ쪮. -, ࠤ.
   ,   ய,   ய    ,    ࠧ,
᫠  ய.  |  ய  ᯨ,  ,  ,   ࠧ,
ࠧ      .   -,   ࠤ.   ய   .
ய . ய . . .    .  騪,
-,  ய.
   , ᪠ , ।  ᥤ, ,  ,
⢮, ஡  ᪠  ᫮,  ⭮;        
쬥.  ⢥,  ࠭   ᪠뢠      㤥.
᪠뢠 ᪠! 墠⠥. ᪠,  ࠧ.  ᪠-  
  ᢮ -! -,  ࠤ.  ᪠뢠,  ᪠  
᪠,  .      .   ᪠稢,   ⭨   ᪠뢠,
ᥤ. ᪠뢠⥫, ᪠稪, -, ᪠뢠騩  -.
᪠稪        ਪ稪.  ᪠稪    ਪ稪.   |
᪠稪, . 稩, ,    ਫ  㤭  ,
㤮⥫, ७; ᫨ ᪠稪      ᣮ  
஢,  稭 , १ 稪  㤥. ᪠  .  .
⮢, ⢮,  ᪠.  ...    ॢ,  
᪠,  ⠡...  ᪠ ࢮ . ঠ.
   , ᪠, ࠧ, ࠧ, ࠧ 
ࠧ, .   蠤; | ᪠ , 㤠  .   ⠪
᪠,    㤥ন!     ᪠,    
!   ᪠  -,  -  .  ᪮  .
ࠧ    ࠧ  ᪠,  ࠧ  ᪮.  ᪠,   ᪮,
᪮,  룭,  ᪮      ९;   ,   ,
ࠧࢠ;  ᥬ  .  . -,.  ᪮祭,  .  
. ᪮ . 饫  .
    , ࠧ஭.
   ,  , ࠧ ॡ, ॡ.
   , ᫠ , ᪠ ᫠, ᪠;  ᫠
   稭  ᫠.  ᫠  ,  ,  ஢.
  ᫠  .    ᫠.  裡  㤭     窨
᫠. -, ࠤ. .  .  ᫠,  .  
.; |  .    .  |  ᫠  .  ࠫ,  ࠧ;
, 襭  쭮 . ᫠,  ᫠
  ᫠,  ᫠,  ᫠,     ᫠,   ᨫ,
, .  祫⢠,  ࠢ⢥  㯠    
᫠. ᫠, ᫠, ᫠, .    .
᫠, ᫠訩. ᫠⥫, ᫠騩 .
   , ᫠      祬,  ,    ;
 , , ; ࠧ, ᤥ ;  |  墠,
᫠ ,      ,          ᫠!
᫠ ,    ᫠  ⮨!  -,  ࠤ.  ᫠,
᫠, .  . ᫠騪, -, ᫠訩 .
   , ᫮  ,  ࠧ,  ࠧ  ᫮ﬨ;  ᪠
᫮; -, ࠤ.  .  .  ᫠,  
᫮. ᫠ , ᪠뢠  ᫮. ᫠, ᫮,
᫮, ᫮, .  . .
       ᫮,  ᫮  ,  ⠢  ᫮,
. -,  ᫮.
   , ᥫ , , 砩, ᫠,  ਯࠢ,
ਡ ,  ,  ᫠.  |  *᫠      ,
 , ᪮쪮 . -,  ࠤ.  ᫠騢,  ᫠饭,
᫠⪠,    .        .    ᫠⥫,    ᫠⥫,
᫠⥫쭨, ᫠筪, -, ᫠⨢訩 -.
   , ᫥ , ᫥, ࠧ᪠,  ᫥,
ࠧ㧭  ,  ⥫쭮,   ୮.   -,      ᫥.
᫥(), .  .  ᠬ , 쬮, , , 
ன  -  ᫥;  ஧.   ᫥⥫,   -⥫쭨,
᫥訩   -.   ᫥,   ᫥   ,       ,
᫥; | ࠧ ᫥ ,    ᫥ .
    , ண   ᫥,  ⠢  ᫥;  -,
᫥, .
    ,  .  .  ᬮ,    宬  ७.  
᫥-  ⥡ 뫮   ᫥!  ࠧ拉.
   , . ᫠.
   , . ᫠.
   , 㦨,   㦡, 㦨  ; |
 㦠.  㦨, , ,   -      
⠢! ,  㦨, ⠪ 祣  㦨!
   ,  ,  ,  ,  ᭮,
ࠧ㬥,    .    .  ⭮      ,
,  , .  蠫   ,  㡥,    
.    蠫  ,  蠫.  -,  ࠤ.  訢,
蠭, 蠭, 誠, .  .  .
   , ᬮ  ,  ࠧ뢠    㢨  
ᯮ,    ७        ᮮࠦ  ᬮ७,
. ⨢  ᮫,      쬠:  祣    ᬮ.  
⥪誮 ,  ᬮ. |  *  㬮;  ᫥,
ᮮࠦ,  .   ᬠਢ,  襭.  
ᬮ७,  祭 ᠭ.  ᬮਬ,    祬  ᭮  
, . -,   ᬮ७.  ᬠਢ,  ᬮ७,
ᬮ      ,  .    .  ᬠਢ⥫,  -,
ᬮ騪, -, ᬠਢ訩 -. ᬮ⥫  祫,
ᬮ⥫, ஦; -, ᢮⢮ .
   , ᬥ, ,    ᬥ.  ᬥ  ,
⠢ ᬥ, 㤨 ᬥ.   , 砩 ᬥ? ",  
祬    ᬥ!"    ⢥  ᬥ,    ࠪ   .
ᬥ襭, ᬥ, ᬥ誠, ⢨  . | ᬥ誠, ᬥ誠,
ᯮᮡ, ਥ, 㦨 ᬥ饣,  ਢ窥    த.    
- 㤭 ᬥ誠! ᬥ譨, -, ⭨   ᬥ.
     ᭠,  ᭠  㤭,  ࠧ㦠,  묠
᭠,   . 㤠     ᭠騢.  ᭠騢  ᮡ.
묠 ᭠, ॢ; ࠧ㦠, 묠  ⠪  ࠭,  .  .  २,
⥭  . ஬ .  -,    ᭠饭;  |  ᭠騢  ᢮
㤭.  ᭠騢,  ᭠饭,  ᭠⪠,   .      .
᭠騢⥫, -, ᭠稪, -,  ᭠騢.
       ஢뢠,  ஢      ஢
, , 祬, , ࠧ  ஢.  ஢
 (஢), 뤥 . -,  ࠤ.    .    .
஢뢠 . ஢ . ஢ . . ⢨
 . ஢⥫, -, ஢騪, -, ஢訩 ,
.
     , ࠧ࠭, ࠧ㣠,    ᨫ쭮.
ᮡ , ⢥. ࠧ㣠.
   ,   ⢮   ᮢ,       ,
 쥩 㣮.
     ᮢ襭  ᮢ⮢  ᮢ襭     ,
ᮢ⮢, ᮢ⮢, ⪫  祣- ᮢ⮬. ࢠ  
뫮 ᮢ⮢,   ⠬  ᮢ⮢.  ᮢ  .  .  ࠧ,
ᮣ, ᮡ.  ᥬ, .
   ,  ᮢ,      ,   ᯨ,   몠,
⮫; ᮢ 㤠  ,  ஧,    ࠧ  ;  |  ࠧ
⮫窠, ⮫  , ࠧ. ᮢ     ᥬ
㣫,  , 祣 .  ଠ ,    ᮡ  .
ᮢ ,  㪠, ⥯    ᮡ.      
ﬨ  ᮢ,  ࠧ᫠.    㫨  ᪨    ,   
஫. ஫ ᥡ ண,  ᮢ뢠  த  ﬨ.  -,  
ᮢ뢠. न ᠤ 㫨. |   ⠪ 冷,  
୮  ᮢ뢠   㣫.  |  㤠    த  ᮢ,
  ? |      ᮢ    猪,    ,
 . ᮢ뢠, ᮢ,  ᮢ,  ᮢ,  .  
. . ᮢ, -,  ᮢ ⭮.  ᮢ稢,  稩
ᮢ뢠.  ᮢ  ⠢,  ⢮,  ,     ᮪.
ᮢ騪, -, ᮢ訩  㤠-.
   , ᮫  ,  ᫠  ᮫쥬,    
᮫ ᪨. -,  ࠤ.  ᮫,  ᮫,    
᮫,  ᫠  ᪨.   |   *᪨      ,   ᫠,
ࠧ.
   , ᮫  . . ᠫ.
    . ᮫, 﫠, ய 騭.
   ,   ᮯ, ᮯ , .
   , . ਢ.
      , ,  ,  稭  ᮣᨩ;
-,  , , ࠭,   .
   , ⨮ ⮢, ࠧ  ⠬, ࠧࠬ,
㪥,  ,    .  -,  ࠤ.  -஢뢠,  -஢,
஢, .  . ஢騪, -, ஢騪.
    . ⢥. ࠧ, ᯫ.
    .  (,  誠,  ,  ;  ,  ࠧ  )
ࠧ, , ஦, ࠧ   祣,  ࠧ  ஧
, . ⢨, , ண    .    ॢ,    אַ
ᨭ, , ,        㪠;  ॢ  
堬,    ᪠      쥢,     ࠧ,
.   ,    祯    ࠢ,  ⮫    
,  த. ⮨ ,   ,     墠⪠,
  ? 祫;    祭    .  
裂, ண, ୠ 楯, ࠧ .  ண  宩  諠,
ࠧ諠   ண,   㣫. 譠  ,    
  譨.  ४, ᥢ. .  ࠧ,  ୥  
⮪,  窨,  ᫨   㣫;  宩 
直 冷 ⮪,  㪠  ४,    ,  묥  ,
騥    , 設 ४. | ⠭, ॢ ; 
   譨,  孨  , 窠.  誠,
 ,  ॢ; 設,   ,    ४.  客⮥,  -⮥,
譮 ॢ, ࠧ, . 譨 ᮡ. ,  ,
騩 堬,  ⮫  , .
   , . .
   ,          祬,   訢   ஡,
ࠧ㧭  ᠬ,  뢥,  ࠧ     ᫮.   -,   
襭. 訢, 襭, ,  .    .
  ,  .  , 㤥 ,    ⪮,
       ᮬ.    ,        ᥬ    ⭮.
(), 稩 訢, ⥫,   ⫨,
  .  訢⥫,  ⥫,  -,   騪,
,  訢  祬-.
   , . 訢.
   ,   , ।   ப,  
᪮쪮 ப,  ⥯ 㯫  ⠢, ࠡ⪨ 祣 
; | ,  죮,  ப. ࠧ   ⤠
 ,    ࠢ   ,     ࠢ.
-, ࠤ. 稢 . 祭 . 窠 .  .
⢨  .  .  ᫮.
   , ⠢ , ⠢    ࠧ  ⠬,  ࠧ,
⠭.  ⠢  ,      誠.    ⠢
䮭 ⮫. ਪ ⠢ . |  ⠢  ⠢,
, ⠢  ।, . ⠢ 㪠 .
 ⠢, ᭨ ⠢,    ⠢,      ।
⠢, ⠪  ࠧ 㤥! -, ࠤ. ⠢ . ⠢ .
⠢  .  .    .  |  ⠢,  ⠢,   ⠢
⭨,  ,  .  ⠢  ,  㪠,     ⠢.
⠢⥫, -, ⠢騪, -, ⠢訩 -; ࢮ 
,  ஥    ᫥  .  ⠢,      ,
室,  ࠧꥧ  ஧,   ࠧ,   ࠧ஧.   
⠢, ⠪      ( 室). , 
  ᥬ  ஬  ⠭.         몠,      (祬)
⠢.  ,     (  ᬥ  뫠,    
 ). ⠢ . ⠭ . ⠭ . . .
 .    .  |  ⠭,  頭,  ஢,  㣮饭  ।
ࠧ㪮, ᫥ ᢨ    뢠騬;  |  ⠭,  ⠭  
⠢,  ⠬.  ⠢,  ,  ࠧ஦,  ४⮪,  
ண  筮  ஢  ᪠     ,      ࠧ,
; . ⠢  ⠭.   ⠭  ।  ᮢ
,    ,    !  ⠭    ⠭,
⠭ , ⠢,  . ⠢     ⠬,  ⠢
஧, ࠧ; |  .  .  ⠪  ⠢,    .  ⠢
⠢,    . ப ⠭ , ⠪  
⠢. -, ࠤ.  .   .  ⠭  ⠪,
⮡      㣠  뫮      譮.  ⠭  .
⠭  .  ⠭  .  .  .      .   |
⠭, ﭨ,     ।⠬.  ⠭  
⮫   ᠦ. | ﭨ,   ६,  ⠭,
६ 祣. ⠩  ⠪,  ,   ⮫,    ⢮,  
⠭!  ਡ.    堫     ⠭,      .
⠭ ᫮      ப.  ⠭  楢,  몠쭮
.    ⠭稢    .    ⠭    冷.
⠭⥫,   ⠭⥫        ⮭⥫,    -,
⠭騪, -, ⠭訩 .
     . . ⠢.
   , . ⠢.
     ⥣, ⥣ , ⥡,  ⥡,
⥣, , ᪨   㣮, 뭨 祪,  ⥦
 ⥫쪨, ⨢. ⥣. -, ࠤ.  .    
.  ⥣,  ⥣,  ⥣⨥,  ⥣,  ⥦,
.  . ⥣, -稪 . . 襫, ᯠ譮 䠭.
| ஦  誮 ,    稭,  筮    롮.  |
⥣, ⥡, . ࠧ, ;  ⥣,  ⥣誠,
 . ⥣  ⮯३ 諨. ⥦,  ⥦  ⭮.
⥣, ⥣,      ⭨    ⥣.
⥦ 㣮,  ,      ন,    ᪠.  |
⥣, ⥡ .  ,  嫥,  ⥣    
⮬ ࠧ, १. | ⥣  﫮,  㧮筮  ⥣,
⥣ ⥦.
   ,  ⫩    ࠧ⫠  ,  ࠧ,   ࠧ
᪮, , ,  ᪨  ⫠.  ⨫  ⭠,
⫠  ⫨,   .  ⫠  ᪠,  .  -,  
ࠧ⫠; |   ⨫,  ,  ࠧ,  뢠
- ᮡ,  ⫠.  㬠      ⨫.  ப
(⬮) ⨫  ᥩ , 㦠 .    㯨,  
᪠ ࠧ⫠  㣠. |  *ᠦ,  뢠,  ᥬ
ᨫ  㣮 , 㡥 ,   祣.    
⨫,   㢥 .  ⨫,  㣮  뭥.
      㣮,    ⥫,      ⢥   ࠧࢨ!
⨫, ⫠, ࠧ⫠;  ⨫,  ⨫,  .  
.  |  ⨫,  ⨫,  ࠧ⫠  ,  ⨫,  ⫠.  |
⨫,  , ਪ,     ⨫.  ⨫,  -,
-,  ⨫ ⭮. ⨫稢 㬠, ᯫ稢,  
⥫.  ⨫⥫,  ࠧ⫠⥫,   -,   ⨫騪,   -,
⨫騩 -.
   , . ⨫.
   , ⮭ , ,  㭨.
   ,    ஭    ⮫,    ⠢     ࠧ,
㯨;  -,  ࠤ.    .      .   ஭,
஭, .  . ஭, ⭥. Silybum marianum.  |
Chondrilla juncea.
    㤠, ,  㤠. ⮫   㣠
 㣠  祬  ⪨. -,    .   .
㤠,  殮   祪.   த   10
.  ﭨ  ᠦ, ⮢  ᠦ   .  楫
⠢    ﭨ  .   ﭨ   쥢,      ᮡ,
஬⪨,   .
   ,  ந  ,  ⨢.   ந,   ந;
ࠧ, ࠧ;  祬, ਢ   ᯮ冷,  ୮
.   ந   ,   ,   ,   ஢.   
।    ஥  ୮  .   ⥯,   ਯ
஥, ࠧ, ன ᮣᥭ. 砫쭠   祭 
ந, ⨫   稫.  -,  ࠤ.    .    .
졠    ந.    ࣮        ந,    誨
ந.  ࠨ  .  .  ஥   .   .
ன . ன . .  . . 몠,   ன
,  ࠧ.  ன,      ⭮.   ன稢,
ࠨ騩,       ࠨ.   ࠨ⥫,   -,
ன騪  .  -  .  ࠨ騩  -.  ன⢮  .
ﭨ 祣 ஥.
   ,   ,   .   ࠧ,    ࠧ,
ࠧ.
   , ५ ᭠, , ॡ.  ५
 ஭,  ⠫    몠.  |  ,  饯,
㭨⮦ । ࠬ,  ﬨ.        ५﫨,  
५ . | - ,  ᬥ, 㦥 . -,  
५. ५, ५, ५, .  . 
 ਣਢ  ५. | ५,   ५쭮  㦨,
  ५, 㣠  롮 , ७  㪠,  ⮭祭
⥭. | . ⥭. , nitum napellus. | ⥭.  Gentiana  .
稪.   ५   ࠢ,   ᯠ,    ண,    ७,
५,    ५  ⭮.   ५⥫,   ५騪,
५訩 , .
   ,  , ⨢. ਣ:    ,
ᠭ, ॡ饣  ਦ:  饭⢠,  ⢠,  ⢠.  |
 ࠭ ,  ,      㦭    ,
.      㬠,   ࠧ१   栬.   -,   ࠤ.
ਣ, ਦ, ਣ . ਦ . .    .
ਣ . 襭 饭 ᠭ  ⢠.
   , ன⢮  . . ࠨ.
      㪥   , 祣 뢠 ᪠.
   ,  㯨,  ࠧ,  ࠧ,  ࠧ,
,  ஭      ஭,     .   ,
㯨, த ࠢ᫠! 㯨,    !    
  㯨,  㫠.    ४,    㯠!
᪠筮. * 㯠, 㬥,  ,   .  
㯨, . ⢥. 諠, 﫠.  㯨,    ,
.  饤ਫ.  ⢮  ,        㯨.   
,  㯨. 㯨 楬, ᦠ. | 㯨 
,  祬, , .        㯨,    
. 㯨, ,     ஥  !  .
㯠, 㯫, , 㯪, .  .
   , ન, 㦤, ⮫.
     㦠, 㤨 ,  ,  㤨,  ࠧ,
⢮   ࠢ, 稭 ࠢ.   ᥬ 砫⢠ 㦠,
        㤨,           ,   ᫮,
⥫쭮. 㤨 直 㤮.  , 㦠  
! ,   㤨! | 㦤, 㦤, 㤨   ⮫
 祬. -, ࠤ.  .  .    ,    
㤨. |      㤨,  ⠪  㤨  ᤥ,  ⥫,
ਧ  襥, ⠪ , 訫. 㦨,  -㦥,  ,
.    .  㦤    祬,  㤨  ,  ⮫  
ᥤ, , ࠧ ,  㬮,  ।  祭
᢮ ᫮, 㦤.  祬  室 㦤? " 㤨, ⮡
 ᭥   ,  ஬."  㦤  אַ,    
ਢ. 쪮  㦤,   訬  㬮  ⮣    㤨,  
.   㤨, ⠪ 栬  .  㤨,  
㬭 㤨,  襭 ,  .    㦤,    ᪮
. 祣 㪠 㦤,   㬠  .   㤨, 
  㤨.  㤨,   ᪮  ᪠. |      
㦤 ( 㦤),   㦤 뫨. -,  㦤.  
祬   㦤?  祬 ⮫? | 㤨  , ࠧ
㤮,  , 說.  㦤,  .    .  |  稭,
ᬠਢ饥 - ।, ᮡ ⢫祭.   㦤
 㦤 祣, ⭮⥫쭮, ⥫쭮,    ⭮襭,    
⮣.    㦤, ࠢ 㬠,      㢫,  
஭. 㤮 . 㦤,    ᫥  .  ᯮᮡ
ࠢ쭮 㦤, ⨣, ᮮࠦ  ; ࠢ   
.  ,  㤪 : 㬠 , 㬭, ᫮,  
ࠧ㬭, 㤫,    .  ⥫쭮  ⢮᪠  -
; ࠦ⥫쭠 ਨ稢 -  ;  ⥫쭮  ᮧ  -
㤮; 类. 㤪    㤮,    㤪  ⭮.
稢, ࠧ騩   騩  ᯮ,  說.  㤫,
㤨⥫,   ࠢ ,    㤮   ⨥;
| ᬮ⥫  ஬稢.  稪 ,    㤫
⠪,  .  -,  ᢮⢮,  ⢮,  ᯮᮡ     ਫ.
㦨⥫,  㦠⥫,  㤨⥫,  -,  稪,  -  ,
㤨訩, ࠧࠢ訩 ,  㤮 ᢮, 訢訩  ᯮ୮  .
㦤⥫, -, 㦤騩    祬.  㦤⥫-  ,  
㤨⥫  稪 , ࠢ .
   , . ᮢ뢠.
   , ⨢. 㯨: ᥫ, ᭨.
   ,  㯮  蠤,  宬,  ࠧ易,   
㯮, ६, 騩 譨  㤨. -, ࠤ.   .  
. 㯮, 㯮, .  .
   ,    ,   ࠧ,   ⤥   -,
ਪ९   祬.   -,   ࠤ.      .       .
稢, 祭, 窠,  .    .  
㤪 祬,  稫.
    ᥡ ஢, ஢ ⨭ ᠭ!
   , ᠫ , ࠧ ᠫ  ⮬.  -,
ࠤ. ᠫ, ᠫ ﭨ  饭  ,  
ࠢ.
   , ᫨ ,  ࠧ,  ࠧ    ᫥;  -,
ࠤ. |  ﭨ  ᫨,  ࠧ,  ࠧ    .  |  .
ࠧ, ᯫ.
     ,    㪠  ॢ,  ,
ࠧ,   ; |  誨,  ࠧ  ⮩
,  ⮡    ⠫.  |    ,   ᪠뢠   ⮭,
᪫뢠  ᭮ ᪠뢠, ⮡  ᫮; |      
,   襢,    ,  -,  ࠤ.    .  
. 稢,  㪠,  祭,  窠,  ⢨  
. 몠, ࠧ᪠  ⠬. 몠 ,    ᪠,
᪠ ᫮ .
    . 誠, ࠧ, ࠧ 窠       
⢨;  ᫥. 砥  ⮢.
   ,  ,       ,  ,
⠬,   ⮣ ॡ ᭮஢, ⮡    .  
᮫. -, ࠤ.  訢,  襭,  誠,  .  
.  誠  嬠.  ,  ,  饫  
, ᪠, ࢠ,  . 筠 㤠  
堥.      嫨,      .       
५,  堥. | * 嫮, ந    
﫮. 堭, 誠, ﭨ    .  筠  㤠
⥪  誨,  諨, , ᪮ 堥.
   , . 뢠.
   , ,  ,  ।  ⮬;  ᤥ
. ⠩,  祬   ਤ.  ,  ⠢
  ᫥  ࠡ,  㦡, ᯫ    㢮  .  
㬠  ⠥,  ࠧ,    ࠧ.  |  뢠
 ,  , , , ,  ᭮.    
  뢠. -, ࠤ. .  .    ⮡  
 ⠫,  ࠧ竨,  稫 ⮢. 竨 -  
ࠧ (   祬). 뢠, -⠭, , .  
.; , 몫, ᫮ 뢮,    .  
ன, ᬥ.   ࠡ稬,  稪,  ࠧ,  ᯫ
 ⠬.  类 ᢮ , ᢮ , 楫,  ७.    
,   祣,   祣.  ᤥ     ,  ,
  ᫨,  ᮡ 楫;  㤨⥫쭮,  ஬稢.
  ⮬, ०,  ন 譥.      ,
⠫, , ⠫.  -.   ,  
 㯠⥫ 㣮  (᢮).    ᢮  ᥬ    (  )  !
⭠ ,    ⥫    .  ⫨,  -
 祫, ᮡ騩  ᥬ , ᬮ⥫, ஦ 
, ०: 騩      ,      ᪠騩
.  ⫨  .  ᢮⢮,   ⢮,   ᯮᮡ   .
稪, -, 騩 - .
   , . 稢.
   , ࠧ᫠ , , ᫠ ஧,   ࠧ  ,  
ࠧ ⠬. 砩  뫠 窨 ᥬ .  
ࠧ᫠,  . -,  뫠. 뫠  ࠧ᫠ .
 . 뫪  .  .    .  ,  뫮,  
 ⭮.; | . .  뫠  ࠧ  㦤;  㦨⥫,
 뫮,  뫪. 騪, -,  뫠  ,  ;
訡筮  . 뫠⥫, -, 横.
   , 믠 , 믠 ஧, ࠧ  ࠧ஭ 
祥, ; ,  ,  ᯮ.        
,  믫.      .    ,      ண
믠! ᠯ ५,  ,  ஥.  믠
⥫, ࠧ   ࠧ  ஧.  믠  ⥭,  ,
⠢  ஢. 믠  ,      砬,  ⨫,
᪨㫠.   ஬  믠.    梥⨪      ()
믠. 믫, ,  ஫,  묥, -,  ࠤ
 .  .  믠   ஭.  |      
믠. | ⭨ ᠯ  . ⠤ 믠   㣠.
 믠  ࠤ.    ,  ॢ,  믠.  
嫮  믠.  ᢥ 믠,  室  ஧.
,  !    ,  ப,  .    ᮬ
믠, ᥬ ᨫ 㣮ਢ,  㡫.  *  믠
५.    ﬨ  믠.  *믠  죠,   뤠,
  室;  |  ঠ,      㦤.  |  ,
, த.   믠.  믠  .  믠
.  . 믪,  . . .  .    
    ୠ      室.  ⠤  த    
믮, , -, , ࠧத. , ᯫ ஢
() ,   窠,  ᯫ稢. |  ,  ,  
 祣- 믠. 砭 .     ᮫  
  ᪨ . ॡﭠ   㡮  ?  .
 , ਨ,        㣨  ,
 ࠧ஡,    ⪮,    ࠧᥭ    믠  
.  廊   ,  廊  !  |  ,  .
⬥, ४   ४, ; | . ਡ०  ,  ⮫,
: | 믭  , ஢,  離. 믭,  믠,
 믪 ⭮. ५ 믭 祭.  믭  론,  ᨡ.
৫,   窠,    ஧⮩.  믭,  믭  冷  
ᯮ冷, 믭 . ਡ   ⮫,     믭,
믭.    㤠ਫ         ⥫   믭.
稢,  媨, 譮,   믠騩;  ⨢.
⢥,  ९,  離,      ⮩.  砭     ன
祭,    稢,   ⮩祥. - . ᢮⢮
. ,    ,  稢,    稩,    ,
,  ७  㯨 騩. ⮥ 祭.    ,
 ᡮ;  ,  . 蠩, 㦪,   ஢!
믠,  믠, 믪 ⭮. 믠⥫  .  -  .
騪, -, 믠騩  ᥢ騩 . 믠 . 믭
. - ᭠,  믪 祣.
   , . 訢.
   ,  , ࠧ   ,  ࠧ    
. -, ࠤ. 祭 . .  .
   , . 訢.
   , . .
     , ࠧਢ, ᥤ,  .  ⠡,
-⠡騪,  -,  ,   .   ⠡,   ࠧ,
ࠧ  . ⠡ . . ᥤ  ⫨ ࠧ.
    ,    ⠡஬,  ⠭饬,  ⮩饬,  ,
ࠢ, 襬, , ⠭.
   ,  . .   室,  ஧.
      ,      ⢥म  ⥫    ,
쭮,   ⥯, ᯫ  ,  ⮯,
ᯫ.     ৫,  줥;  ⮯,  
,  ᪥; ᯫ,  ⠫. *    ,
㬨.  |  ⠨,  ?  ,    㯮ॡ   .
⮯    ⥯,   ⮩,  .  .    .  .
. ⠨ .  . ⠩ .  .  
 . ⠫ 廊, . ⠫  .  ⮯,  ⥯,
 ⥯,  ᭥. ⠥ . . ⠫  㦠.  ⠭,  
᪮᪨ 론,   冷 㡥 (襪).
   , ⠪,   .  ⠪᪨,  ⠪᪨,
㤠   ண, ⮨ ⮣, ࠭.
   , -⠪  㤭,  ᭠  ,  ᭨  
⮫쪮 稥 ᭠  ,   ॢ (࠭); .  ࠧ㦠.
-, ࠤ.
   .  ⠫; , ⠫  ⠫   -,
,   ,  㤠.
   , ⮫, ⮫ , , ࠭  ⮫窠,
 , ⮫  ஧,  ஭. -,  ⮫.
|  ⮫,  㩬!  ⠫  .  ⮫  .
⮫ .  ⮫窠 . . ⢨  . . | ⠫ 
⮫(),  ⮫    ⮫  ,  ⮫,   ⮫,
  ⮬    ,    㯥,      .  -,   
⮫祭.  |    ண     ⮫,         ᪨.
⮫祭, .    .  |  ⮫(),  ⮫  ,
⮫, ⮯, ⮯.  㣠,  嫥  ᪮⮬  ()⮫稫.
-,  ࠤ.  ⮫祭  .      ⮫   .   㣮   ᪮⮬.
⮫뢠, ⮫  , , , ࠧ,
 , ⮫. ⮫,  襭쪮,  㤠    
 ᪠. 祭       ⮫,    .  -,
ࠤ. | ⮫  , ⮫ , ; | ⮫,
  㣠  ᮣ.    ⮫,  ᢮ !
⮫뢠, ⮫, .  . ⮫⥫,  -,
-騪, -, ⮫騩, ⮫訩 . ⮫ . . ,
ࠧ  ⮫    .  ,  ⮫    ⮫  -     
蠥?
       ⮯,  ⮯  ,       ⥯,
ࠧ  , ᯫ  ⢮, .  ,  ᠫ,
, . | ⮯ , , ()⮯, ࠧ,  ࠧ
  ,  ஢ ()⮯, ࠧ⪮, 稭, ⮩
  .  -,    ⮯塞,      .  |  ⮯,   ,
ᯫ뢠, ⥪  ⥯;   |  ࠧ    
. ⠯ . . ⮯ . ⮯ . ⮯ .
. .  . | ⮯, ⮯, ࠧ⪠,  ,  
 ஢    :  稭,  ,  墮    .  ஢  ᮢ,
⮯窠 ᮢ. ⮯,  ⮯  ⭮騩.  ⮯稢,
      ⮯塞,  ,  ⮩.  ⮯  
誠!. ⠯⥫ . ⮯⥫ . - .  ⮯騪,
-, ⮯, -, ⮯騩 -,   ,  ⮯.
| ⮯騪,  .  ஦,      ௨.  ⮯  .  饯,
稭,   ஢; ⮯. ⮯ . - . ⮯
⢥.  譥  ,  ,    ४,    ᭥,
ࠧ, 砫 . ⮯ . ન       ⮯.
⮯ , . ᯥ, ࠧ.    ⢥,  ⮯
.
   , ⮯  ,  ࠧ,  ᯫ  ,  ⮯
, .   믠,    ⮯!  ⠯뢠  ,
⮯,  . 蠤 祣 祫  ⮯, ࠧ  
 . ⮯  ᠯ,  ࠧ,    ᪮;  ⠪
⮯,   ⮯,  ;  ᯫ    ०  ᪮.
,  ᫮  窠,    ⮯⠭   謠!   -,   ࠤ.
⠯뢠 . ⮯⠭ . ⮯ . . .  .
⮯() 謠, ⢥. ⮯ ୮ ᪮. ⠯뢠⥫,
⮯⥫,  -,  ⮯⠢訩  .  ⮯  .  .   ࠧ,
ࠧ, . ⠯ . . . ⮯, 謥⪨.
   , ࠧ, ࠧ.
     ,  -,  ⠢  ஧,   ᪮,   
ࠪ.
    , ࠧ, ࠧ஬ ࠭, ⮫窠.
   ,    ࠭.
   ,  , ⠢ ,  ஧,  ,
⮯,  ⠢  栬  .     㪨   騫?   
騢 ,  ᪮.  , ,  ⠢
 ࣠.   騫,  ஭ ? -, ࠤ.   .
  .    騫.      騫.   騢,
饭, ᪠, .  .  .   墮  ,  
  ᪠?   .   ,   ᪠,         
騫.
   ,  ஦, () ⮯,  ஫.
-,  ७.
    (ન), ઠ ,  ⮫,  ࠧ㤨
 ମ ⮫窠.
   , ᪠,  ,  ᪠  ᮡ࠭  ஧,
ࠧ, ࠧ; | ,  ࠧ஢.  ,    ,
ﬨ    ॢ  ᪠,    襭      ६   ⪨
騫.  㭮, ࠧ ᨫ.    ॣ  
騫. |  騫,  ⢥.  ࠧ㫮,  ࠧ᫮,  嫠.  -,
ࠤ. |      ᪠?        ᪠,  ⠥.
᪨ . ᪠, 饭 . , . 
. ᪭,   ⭮騩. ᪨⥫,  ᪠⥫,
-, 騢訩 -. ᪭ . ᪨, ࠧᥭ 
,  ஢.    .  ,  ⠫.   騤,   ,
० ன, 猪  ⮢.   :  騤
, ᢠ .
   , ᮢ , , ᮢ, ᯨ, ࠧ
஧,  ࠧ,  ࠧ⨢  ஧.   -,   ࠤ.   ᮢ뢠,
-ᮢ, ᮢ, .  .  ᮢ,   
襭쪮.  蠩  ᮢ,  㤠.
   ,  ,     ࠧ  ,  窮.
祪 稢   ( 窮). 襭 稫  ,
稫, ᢥ૨. ⨭  稫, ஬뫮, ࠧ뫮, ஭᫮,
-, ࠤ.  稢,  祭,  窠,  .    .
 .  祭 , ஬, ࠣ, ந, ⢨.
 ०.  ⮨   ᥬ  .    ࠣ.
 竨 |  , . ⠬. ஫, ࠧ,  
, 믠, 믠;   ,  .  ᪠  㥩.  |
,  -, () . ᥢ,  ࠧ,
믠  ஧.  稫  ࠣ    ᥬ  ࠬ.  ,  ਥ,
⮪饨   ! | ⭮ ஦, 㡨, ; 
१ 饤, ஢. 騩 ᢮, ⭨  ०. 
砩  । ᢨﬨ,       !    砩
᭮ 祩 ᢮:  㡥 .    ,  
 믠  饤, 쭮, 稢 (稢). -,  砥. 
᭥ ,    ࠣ ! 祭, .   .
()⥫, -, 騩  -.  ⥫  祫,
; - . ᢮⢮, ⢮ ; -⥫⢮,   ;  ࢮ  
 ᢮⢮, ஥  ⢨, .
     . . ᪨.
     . . ⠨.
   ,  ⢮   ,   ⢮,   ⢥ৠ,   ⨢.
⢮.  ⢮ਫ      㤨  .    -⢮
!   ⢮७, ᫮   .     ⠢
  ⢮﫨,  ᯮ  .  ⢮  ,     㪨.
*⢮   ᢮,    ࠤ!  |  -    祬      祬,
ࠧ, ᪠; ࠧ, ࠧ訢 . ⢮ 
 - ,    ⪥. 롨  ⢮    ,
ࠧ稢  . ᫮  ⢮  ⠫.  ⢮    
嫥,     묥, ⠢ .   ᯮ,
  ⢮:    . ⠭   ⢮७
  ᨫ  ⢮७, ᢮ . -, ࠤ.   .  
.    ⢮,  .   ⢮
  ,    ᬮ    .  ⢮  ३.   ⢮७   .
⢮७ ⠫. ⢮,  ⢮ઠ,  .    .  .  |
⢮, ࠢ ᬥ  祬-  .  ⢮  㪨,  ,  
, . ⢮   ⢮ਫ. ⢮ 娬᪨,  ࠧ襭
  ᮥ ⢥म ⢠  ,    ᬥ. |
⢮  ⢮ . ⠢, ⢮; ᪫  ,  楫
 ᯫ ३  .  |  ⢮ઠ,  -窠,    ઠ,
ᮢ  ,  뢠  뢠  ⢥⨥.  ⢮ઠ
  .   筠   ⢮ઠ   㢠.   ⢮   
⢮ , ⢮塞; |    ⢮ࠬ.  ⢮稢  ,
  ⢮,  ন, ᫠  ⢮.  ⢮,
ப, ୮  ⢮塞;    ப  ⢮ࠬ.  ⢮ਬ,
騩  ⢮७, 饭  祬-.  ⢮ਬ    .
⢮ਬ, ⢮塞 . ᢮⢮, ⢮ . ⢮⥫쭮
।⢮, ⢮饥  -.  ⢮()⥫,  -,  ⢮騪,
-, ⢮騩 -. ⢮쭨, -, ⢥.  .  讪,
㤨,       ⢮,   ,   ⠢   襭筮   .
⢮મ,    ⢮થ,  ⢮થ  ⭮騩.  ⢮୨  .
嫥, ᠫ  ﭮ 㪨. ⢮ . . ᪫, ⢮
, 讥 ᪫ ࠧ, . . .
   , , ⥪, , .   㪠  ⥪.
   ⥪    ਫ.  -,    ஧.    ⥪,
ᯫ뫮  ᯫ騫, ࠧ.  ᪠   ⥪
  ஭. ୨ ⥪    㬠,  ᯫ뢠.  |  த
⥪. ⥪, 祭 . ⥪ . ⥪,  窠  .
⮪, ⮪, .  .  .,   |    ⥪
 室. ⮪ ४, ࠧ   ⮪, 㪠.  |  ⮪
. ⠢, ࠧ㪠. . ⠪ 稢.    ⥪  諨,
 .
    ,   ࠧ, ࠧ, .
   ,   ஢, ⥫, ਭ  ⥫,  
த. ⥫ . த ஢, 㩢,    , ⮬    .
஢  ⥫  ࠢ .
     ()    ,   .   ⠬.   ⮫,
᭨  ;  ⠢  .  |   -   .   .   ,
ࠧ, .  ⮣  ⥬.
     ᪨,  﫨  .    ⥭⨫  ᢮
.
   , . .
    , ࠧ, 訡  㤥쭮.
   , ⥭ , ᯮ ⥭  ⥭; -, ࠤ.
   , ⥯ . .  ९,      ࠧ  (.
ﯨ).
   , ॡ , ९,  ࠧ࣠,  騯,
 ࠧ஧ ॡ, ॡ.    誥  த  ॡ,
᪫稫. ⨭ ॡ ,  ࠧ࣠  ,  ᪠  
.      ᥣ  ॡ,  ࠧࢠ.   -,   ࠤ.
ॡ, ॡ, ॡ, ॡ  .    .
ॡ稢,   ९稢.   ॡ⥫,    -⥫,    -,
ॡ騪, -, ॡ訩 .
   , . .
   , ৠ , , ࠧࢠ  , ᯮᮢ
㡠, ﬨ.  ৠ ஬. | *ৠ ,    
⢠, ࣭ ࠢ⢥ 㪥. -, ࠤ.  .  
. 뢠, ৠ, .  . ৠ⥫,  -,
ৠ訩 , .
   ,  , () .     
 ,   ࠧ  ,    ࠧ  ६;  |    ,
஬.       ᪨,    ᢮  離,  .
஢   .  ,      .  -,  
; | , ᬥ, 㬥  ,  , 
. ਢ, , .  . . ਢ⥫,
, -,  .  -,  ,  .  ,  
-, 訩 -; ࠧ,     .  |    .
.  ⥫,      㧮      ᯫ  㡪,     ⮫쪮
த묨, । ࠭.
   ,   ,  ,  ࠧ㡠,  ,  ᪮,
饯 ⮯஬, 箬. | - , ⭨. ,  ⮯஬
⢥⨥  ஬⮪, , . -,  ᠭ.  |
  ᠫ (),        ᠫ!  뢠,
ᠭ, , ᪠, .  . .  |    .  
 . ࠧ,     .  ,      ⭮.
뢠⥫, ⥫, -, 騪, -  .    뢠
-.
    ⢥. , ⭠, ୠ , .
   , . ⥪.
    ॡ, ,    饣,  ࠧᥫ.
-, ᯮ, ࠧᥫ.
       ,  ,  ,  㢥稢  ⠭쥬,
᢮쥬 ,  室 ⥯   .  ⥭  ,  
, 㢥稢,    㦭.  ॢ  﫮,  ᫮  
.  ஧, .    ,    .  
,  ࡨ.   ࠥ,      .  
ᨤ,    (   ).  ,   ࠢ  !
   ࠢ , ⠪  ⢮    ᫮!  |  稢  
ꥬ .  襪   ⮩  ,    襪  ஬
, , .     :  ந! ,  
, ਡ뢠. | *   ,  ,  .  
  .  |    ⥭  :  ,  ,   ந,
த.     ᪢,     ࠧ.  
   ,  ࠩ   . ⪨  ᫨.  
  ⥫. த ᫠,  㬠    뭥᫠.      .  
᫠.      ⪠  ⠥.    ᫨.  १  
⠥. த ,  ! ᫠  ࠢ. ,
 㧭.    .  ਢ  .    ᪢  
. 㧨 ᪮ ࠧ⠥.   ᫨,      ࠧ.
,  ᥬ, ᪠ ⮪. ⥭  .        .
  ., ᢮   ᢮ ,  ⢮.  襫 
.    ,  ,   宦.    
.    ,     ,  ॡ᪨  ,  
㬭. | ⥭, 뫨, ஧, 㤭 ⥫,  ९    碥
᢮,  饥  ⠭쥬    .  ⢮  ⥭,    饥
,     .  ᪠  㯮 ᢮  ୥,
室饥  讪,  ⥡,  室묨  ﬨ,  ,  ⨢
⥡ (  ॢﭨ ⥭ ᨭ), ,  ⢨,  ⢨  
ﬨ, . । ⮫ ७: ⠭    ।쪠;  ᠬ
 : 窨; ୥ 뢠 ७   ;    ࠧ,
ॢ: ᫥, , ᨭ, ,      :  ;  ,
⢨  ⢠:   . | ,  ண  , 嫥,
 ॢ ,   .  ᠬ  嫥    ,
, , ࠧ ( ୠ襢  訡筮  ࠧ).  |  ,  設,
   祫, ⭮;    ⥭.  ।, 
2 . 7 誮,  ᯮ ਬ, ⠭  訡 . 
⮬,  த⢮ !  ⮬  ⥡. 蠤   誮  
誮,   設. 蠤 ⮬   ,  砥  ய:
    宬⮬,         㫠!  ⮬    ,  
⠭   誨,      (楢)?  |  ,
,   த.    㬥.  ⮫쭨    ᪨
⥩,    ⮬, 娭  |        .  室  
⨭,  , 誨, , ᢥ誨, 墠 (   .
 ), 業.  ப,     (  ).
  ,     .  |  ⥭  ,  Primula  veris,
࠭稪, ஢ ᫥,  ஭  ,  㭪.  |  ⥭  ,
Aristolochia rotund. | ⥭ ,  Tulipa  gesneriana,  쯠稪.
 ,  ठ, 筨, Veronica beccabunga.   祫,
᪮,  ॢ,  ,  ,      .     ,
, ; | 让, ᮪  㯭.  |  ᫮  ,
.      ;  ᭮,  ⮥.  ᫨    ᫮  .
  ⢮  ਫ. ᫨  ,    ,  .
᫮ ॢ, 冷筠 ᫨  訩  .    ७,
.  ⢥. , ᮪. ﭮ 㭮.  .  쬠  
祫, 让.   .  ﭪ  .  ⥭  蠩    ,
 . ᫥() . . 饭   ᮫    ୥
嫥,   襭    ᮫.  ⮢,      ⭮.
⮢ 죨, 業, . ⮢ ॢ, 饥,  ,  
. ⮢ , ᥭ,  ࠢ    ᮪.  |  ⮢  ,
 ,  론      㣨    ,  ,
⮢ . | ⮢ 窠,  ⮢     梥筠,    
 . | ⮢ ᥭ,  ⮢,  ᪮襭    ,  
. ⮢ , .   ,  誠.  ⮢  .
. ⠬.  ,   ⭮騩,  ᠬ  ஢.  ⮢  ᥭ,
筮,  﫮  , ᪮襭  ᠬ  ࠢ.  ⮢
᫮, 襥, ⭥,    த  ⮥    ୮.  ⮢  ᪮,
襣 ਯ  室. ⮪, -祪, 窠,  ⮪,  
᪠ ᥬ,  ,  ஧.  ⮪  ࠧ    த,
뢠  㯪       ,    襪    ⥡;
訩  碮 ⥡   ᥡ   ⪮.  |  ,
⥡  ⮢  窠.  ⨪  .  .  (?)  ⥭.  Scilla
cernua,  ஫᪠,   ५᪠,   ७,   ᭥.   ⪮,
,      ⭮騩,  ਭ騩.  ⮢騪,  -,
祫, 騩 室  ⨭, ⠬ (࠭. rentier);  ਭ
  . . 祫, 騩 ,   ,    ᢥ
⮣ 訥 ,  寧 ᫮. ⮢騪  ⮬ ᢥ 
⠪ 묨 㪠 . --, -,  筮 ; -稩,    
⭮騩. 稩, 騩  ⥫; |   騩.
 . 稩  嫥, . ᫥   宩:    
.  㭫,  ᨫ쭮  稩.  㧨  㭫.    ⠬.
  ⥭.  ,     ,   ,   ,
ᯮᮡ⢮ ⥭,  ,  ନ    宫,  ,  
    ॢ.      祫:        .
⮢᪨ த 㬥  , .   㭮    
 ᥡ. |  ᮫, ਫ ⥯   ஡㤨  
笥 (    ᥬ),  ⠢      ⮪  (஧,
)    ⮬ ; ୮ ᮫, 室    ᫠,
୮ ஦.  饭  ᥬ,  ⨢襥    窥  ⮪,  .
饭 , 饭  㪠,  몮ମ.  饭  ,  ୮:
४, 祬  ⠫樮 (࠭)  .  -,
 饭, ⨬. , ,  , .  ਢ
   .      饭.    ࠭,  .  
頥 直 . ,  ॢ,  ⠢  ⨢.
饭 ,  饭.    த,  .  
᮫ ,  ᯮ,   ᭮.   㤠
. ७   ࠧ騢, ᠬ ࠧ. 騢,  ,
 ॢ, 砫 ਢ,  㧫. ()饭 . .  
. 饭 ᮫ ॡ 讣 몠.  .  ,  
, , 饭  ० ;  ᮤন ᮪,  ;
 让,    ⢥ (墮) ᮪.  |  .
饭 嫥 (୮),   ஦; ᮫.   ⮢,   .
饢,   ⭮騩. 騭᪨ .  : 騭᪨ ஢,  
ᯫ, 㦥,   . 饭 . ᭮ ஬諥,
࣮ ᮬ. 饬 . ⫠, ⥭, ஥ ⥫. 
饬宩 . 騭 ᥢ. 祥 ॢ, ,   .  騭
 ண,       ५.  ⥫,  -,  ⨢訩
-. ⨫ .   ,  ஬   嫥
ᥬ.  ᥬ  ⨫. ⨫쭨 . ᮫  ,    祬
  ᮫;        ⨫.   ⥫,      ⥭,
஧, , 뫨  ॢ ⭮騩.  ⥫쭮  ⢮,
魮    ⥭,  ⢮   ⥭      :      
ᮡ⥫쭮 ᫮  ᥬ 祭.     ,  ⥫쭮,
   .  ⥫쭠  ᨫ,  ⠭    ᢮    
 ᥡ;   ࠢ  ⥭    .  -  .
⥫쭠 ᨫ; | ⥫쭮 ⢮;      ⠥
  , ஧.  ,  ,    .  ⠢  ᥬ
,  ⮪.  ᥬ 嫥,    ᥢ, 
騪  ,  , 宦  , ᪠  ⮪.   
ᥬ,  ,   ᥢ,  ⮡  맢  ⮪.    ᮫,
, ᮫ 笥. -,  饭, ⨬. |    ,  롥,
: , ࠧ, ࠧ;    ,    ,
 .  , ,  㤠,    ६ 
 ᭮. 㪠          ᠬ  .  |  
, . ஬ , ।  ६  .  饭  .
.  .  . .  ,    襣  ⢠.
㭭 ᥬ, 宦,      ᥢ.  |  ,  .
-.
   ,   ࠧ   ,  .  ⭥,
⭨, , ࠧ㡨   ,  ࠧ१,  ᯮᮢ.
⨭    ,    .  ⭨  .  妥  ,  
⨭, 㣨,  ࠭ (, 楫) ⠢,  ५   ,
. ⭨ ஢  ᮦ, ⠢, . .      
 . -, ࠤ. ⨭,  ⨭,  ⨭,  .  
. ⨭,  ⨭ ⭮騩. ⨭稢, ᨫ쭮 ᥪ騩.
⨭⥫  ⨭騪, ᥪ⥫.
   ,   ,    .  뢠,  ࠧ,
ࠧ ७쥬 - ,  .      ,  
ࠢ ࠧ.  ,    嫮. |  ,
ࠧ뢠,  ७쥬.    . ࠩ  
 宩 뫨! |  嫥 , 稢  , ᣮ
㯭 ,   . |    쭮    㪮,  ⪮,
,   . | 뢠 (-) , ⠭, .
 ᯮᠦ, 㡠. -, ࠤ.  .    .  |  
,   ! ࠭ . ࠧ७  .  
. ઠ . . .    .  |  ઠ,    襢
ᮢ⥫.    ,  ࠭.  મ,  筠
ᮢ,  ࠭蠬,    ,     襢.   宩   ࠭
稢. ப . 祬   ,  ਬ,  箪  嫮  
誥,   ஢.  |    ,  .  :  १,  ᥪ,
㡮, ⢥. .     થ  .  ⥫,  -,
騪, -, 騩  -.  ୨,    ,
, ࠭.   .  .  ࠧ(,  )१    窨,  ᥪ,
ᥪ, ப, 㡮,  砭.  ୨,  ⥭.  Achille,  .
ॢ.
   ,  ᪠,    ,  ⨢.   ;
ࠧ, ࠧ, ࠧ ⮥. ठ誠  뢠    ⠪,
   㡮  ᭥.  ᭥ ⮫,   ⮫.  |
, ᯫ, ࠧ  .  檨  ,  ,  
㫠   ᪠.   -,   ࠤ.   ᪨,    ᪠,
⨥, , .  .
   , ⥫  . . .
   , ⫨  ࠧ⫨ ,   ,   ⫥,  
,    ;    |  㡨,  㭨⮦.    ⫨   .
⢮  ⫥  ᠬ⭮    祭쥬,  ᪠,  饭.
⫨  ,  㣠,  ᪢୨,   ⢮.   |   
⢥. -,  ⫥,   ⫥,  .  ⠪  -,
, ᣭ 娬 쥬, ⫥,      ,  ⫥;
㭨⮦  ⫥,   ७, 믠    ,  
  . | *᪠, (ࠧ).  ⫥,  ⫥,
.  . . ⫨. ⫥,   . ⫥.
⫨⥫, -, ⫨訩 .
   , . ⨭.
   , ࠧਢ  , .
   , ࠧ  ⮢஬ ᢮.
    , ⠬. ࠧ, ⮢, ९.
   , ⮢, ७: ࠧ,  ࠧ,  ࠧ㬠.  
뫮  ⮢,    ⮢ -     ⮢.
   , ⮪, . ᯥ.
   , ⮫뢠,  ⮫,  ⮫    .  .
⠫.
    (⮭모), -몠  , ⮫.
     , ⮫, ⮫.
   , ࠧ, ࠧ, ⮫ ⥫.
   , ⮬ , ࠧ, , (),  ;
 ᨫ, ᫠.   ⮬  ࠡ,  ,  ࠤ,  
⮬ 稭, -,  ࠤ.    .    .  ⮬,
.  . ⮬,  ⮬, ⮬.  ⮬稢,
ᨫ쭮 ⮬騩,  |  ,  ,  ᪮  ⮬塞.  
⮬稢 .
   , ⮭ ,  ᯫ,  ᪠,  ⮭.  ⠫
⮭ . -, ࠤ. .  . ⮭,  .
 .
    室 ⮯ , .
   , ⮯  . . ⠯.
   , . ⠯뢠.
    (⮯) . ⠬. ⮧, ࠧ, .
   ,  ⮯  ,   ⮯   ⠢,   ,
, ࠧ   ஧, .  ⮯  ,  
 !   墮,      ⮯ਫ.      ⮯ਫ?
⮯ , 嫥  㤥. ⮯  , . .  .
ப  ⮯ਫ,        .  ⮯     ⤠,
⮯  堦 (). -, ࠤ.  .    .  
뭥      ୨   ⮯ਫ,   室      ਭ.   
⮯ਫ.  ⮯ਢ,  ⮯७,  ⮯ઠ,  .  
. | ⮯ઠ, ࠧ, ; | ᯮઠ, ᪮ᨭ, ࠧ;
| .  ப뫪,    㫨-窠.  ⮯,  ⮯  .
ࠧ, ࠧ, , ⮧,  㪫      室,  
⮯મ    .  |  ⥭  Dysodium  ⮯ୠ  ᯮ窠.
⮯稢  .  ⮯ࠢ⥫,   ⮯⥫,   ⮯騪,
-, ⮯ਢ訩 -.
     (࡮)  .   ⢥-থ.   .   ,
㤮ࠦ, ᯮ.  ॡ ࡮.
   , ࣭ , ࠧࢠ, ࠧ, 뢠  ᨫ,
ࠧ 楫 祣-. ࣭  ࠡ⢠. ࣭ ,
㦡  ࠪ. ࣭  ࠦ, ࢠ.  -,  ࠤ.  
.      .   ࣠   .   থ   .
࣭⨥ . .  .
   , -࣮, ࠧ  ࣮, ࠧ. 
  ࣮,     ࣠      ⨭.  
࣮뢠, . | ࣮  ଠથ,    ,
த  ⮢.     ࣮,  ࠧ堫    .
প .     ࠧ離  ࣮,  ,    த
⮢஢  ଠઠ,  , 砥     .      
প   ⮨   .
   , ઠ ,  ,  몠  .  ⮫,
᪠, 襢.   ઠ?   ઠ,    
⮫.
    , ઠ, 襢.   ମ訫  ,
襫    㤨. | , ਢ  ᯮ冷.  ⮢
ମ訫,  祣  㯨.
    , ⠢ ய,      .  
祬  ய, ⠪ . -,  ய.  ய,  ,
஢,   ᬥ⫨, ⫨; ࠢ, 諥  
  ᯥ騩; ⨢. , , ࠧ,  ,  ,
ࠢ. ய ,  ᯮ, ࠡ⠥.     ய,  
 ய.  שׂ ࠧ㢠, ய 믠.  -
. ᢮⢮, ⢮  ਫ. ய . ᬮ.   ய  .
. , ᥭ  ᥭ 裡, ⮯.
    . ࣮  祩.
   , । ᪥, ࠧ.
     . . 稢.
    . , ⨯ ᭠拉,   䫥  ⭮  㬠.
  ஢ 㬠,    ப,  .
     ࠢ, ࠢ ࠭,  ,  ,  
⢮ ந ᯠ  . | *ࠢ    
, , 砥.   ࠢ  ன  窨.  |    
ᯮ⨫,  ⠪  ࠢ,        ,  ࠢ  
᫮⮩. |  ࠢ ᮡ,   ⠪    襭!  -,
 ࠢ. ண ࠢ,  .  .  ࠢ
. ࠢ . ࠢ . . .  .  몮
ࠢ稢.  ࠢ⥫,   ࠢ⥫,   ஢⥫,   -,
ࠢ騪, -, ࠢ騩 .
    , , ࠧ, ⭮ ஦.
   ,     ,   ,   ঠ,   ,
ॡ,  室;          㤭  
.   ,    ᮡ.  堫    ᪢,
⨫ 죨,       祬  .  祩  ⨫  
죨. -, ࠤ.   .    .    稢,  ॣ
죨,  । . 稢 . 祭 .
 . . .  .   ਯ    訥
, ।প,  室, ࠦ.      
᢮  ⢥⨬.   죨.  稢,  ०,
⮢, 㤭. 稪, -, ⨢訩 -.
   ,  ॢ, ࠧ, ,  
廊, ࠧ  . 뢪 ᬮ ᭠⥩  騢,    
令  ()  . -, ࠤ.    .  祪
⨫. 騢, 饭, .  .
    , ९, ॡ.
   ,  ॢ  ,    ,   ᯮ,
; ⠢ ᯮ,   祣.  ॢ  ࠭,
ࠧ।. ॢ ࠢ,  . -, ࠤ.  .
ॢ, ॢ, .  .
   ,   ९   ,   ,   ॡ,   ,
ࠧ࣠, ࠧ몠, ࠧ ९  ,  .  ९
,  .    室,  ९  !   ⥫      
९, ࠧ. ९ ﯪ, 뤥뢠 㬠. -,  ࠤ.
 . ॢ  ९. ९뢠, ९,  ९,
९, .  . . ९  .  ९,  -  .
,  ;  ࢠ,  ⭮  .  ९⥫,   -,
९騪, -,  ९訩  -.  񯮪  .  ९
⮪ 祣-. ९, ९  ९.
   ,  ᪠,  ,      ,
, ,  ࠧࢠ;  饫,    騭,  饫.  |
᪠,  ᪠    ᪠  ,    ࠧ   ᯮ.
᪠, , .  .  ,    ,
.
   , ண , , ண ࠨ, ਢ  
ᯮ冷, 稭 , ࠧࠦ.  ண    㬠  ?
.  ॢ離  ࠭    ண,  ࠧ।.  ண
ࠢ쨭  ,  ࠧ,  ,  稭      㬠.   
ண 祫,   ன  ⥡ !  襢,  
ࠧࠦ. * 뫠 祭 ண  (஭),      ࠫ
 . -,  ண,  ࠤ.    .  ண,
⮣,  .    .  ண,  ⥭  hyteuma  spicatum,
࠯楫, 쭨 (?). | ⥭. ucrium chamaedris, ⨣.
    , ࠧ ஥; -, ࠤ.  .
   , . 騢.
     祬, 㡨, ࠧ, ,  ,
ࠧ    ᪠  ,  ;   ࠧ,   १,
ࠧࠡ.  -,  ,  ࠧࢠ.    .  ࠧ,
७ ⢥, ૠ,  .    設  ,  
 . ஭  㡮.   ᠯ, ࠣ,
⠢  頬 ࠧ . ன ⠭  㡨⥥,
. ⥥,   . 㡭 ⪨.
     , 㤨, ࠧ।.
    () , . ᯮ୮ 祭 (ࠧ  ?).
   , 㭨   ,    㭨,  ᬥ,
,  㭨.
   , ,  , , ࠧ  
娫, . ண,  .
   ,    ,   믠   ᪮,   ᯮ;
ࠧ஭, .   ५,        뭥,  
.  ⮫쪮   ୠ,  ᪮쪮  ண  ᨫ.  -,
ࠤ. | ᨫ , ᫠, த,  .  訢,
, ᪠, .  .  믪 嫥,  
  . | ᪨,  ஭, 襭; | * 
譨 室. ᭠ .  嫥 稢.  .
  祭 ᪨   ࠧ嫥  祣.  뢠  
,    , , 믠 娢,
᪮.  죨, ࠧ, ঠ  誨. ,  
 㯨 -  ,   ,    !  
 ६᫮,      ᫮!      ᪮  ,    ᢮
.  ⪨  ᫨  -    ᫨.  |  -  ,  ,
⠢  ,  ;  |         室,   ⠢
ঠ; | .  ᪮. ண ᫮,    
. -, ࠤ.  .  . |  .  .  ࠧ  
६,   த.         ॣ,         (죨).
뢠, ᠭ, ᥭ, , ᪠, ⢨ 
. 娢, , - ,  訢;  娢,
ਬ . -,  娢. 堭, ,  .
 . | , . 饤, ᪮襫.
   , 娢  . . 訢.
   ,   㦨   ९,   ,    ᨫ쭮,    ࠧॢ,
ࠧ, ࠧ, ࠧ. 㣨 . . .  ,
  㤭.
    , -, -몠 . ࠧ 㧠, 㫠.
    , . ⮫, ࠧ㤨.
     ;     ,  ࠧ,
ࠧ᫠  ࠧ ஭, ண ஧, .  ,
. ⢥. 㭪, ⮫, ࠧ㤨.
   ,   . . .
   , ࠧ, ᯫ⭥, ࠧ ࠧ.
   , 襢 , ⤥ ⥦    ,  㭮
⥭ﬨ  ; ⥭. -, ࠤ. 襢뢠,  襢
 襢, .  . 襢⥫,  襢騪,  ⥭騩
 .
   ,  몠  ,  ⪭     ᫥,   ⠢,
⪭  ⠬,  .  ⮪.      몠    ⠬,
ᮢ, ⠢. | 몠  栬;  몠  भ
㪭  ﬨ,  ।,  ࢠ,  ⪭.  |  몠    
뫪, ࠧ, ࠧ᫠,  ᮢ  -㤠.  -.  (  ࠤ.
몠 . 몠 .  . 窠 .  .  .
 . |  窠,  ࠧ窠,  栬  ஧.  |  (  몠,
    㡮  .    몠?      ᠬ  몭!
誠 , . ⮫, ࠧ㤨.
     ,  ᮡ箭, ࠧ,  .
       ,    ,  㫨  .  
㢥  ꥬ,  , ਭ, 設.     ୨誠-  
 㤥,  ﭥ ! | ,   㣮;  﫨.
,  쥬  﫨,  ᯥ⫨    㫨!   *   ,
, , .   㯫  楫 .  
, ᫮,  , .    ᫨誮  .
㤭 㫮, . ࠧ࣠,  .  ᨫ  쥬    类
⠫     ⮯. -,   ;  |  ,
  , 㯠 㣮 ᢮.   .
| , , ; | 㯠    ;  |  *  㬥,
  .  ,    .  ,    .
, 寧 . . .  . | , 寧,  
 .  -.  寧,  ,  宩,    
.    ,    㪨    ,    ,  .
玲,    寧  ⭮騩.   玲   ꥬ,   ,
玲,  ⠢. 嶺, ⫨   寧,  稩.
⥫,  ⥫,  -,  訩  -.  玲,
直 ᭠,  寧 祣-.
    , .    (⥬?), .
   , . .
   , ﯠ, ﯠ    ﯭ  ,  (  ,
ࠧ㡨, 㡨. -,  ﯠ. | ﯠ, ﯠ ,
 㭨. ﯠ .  . ﯪ .  .  .  
. | ( 뢠, ﯨ , . ࠧ,  ;  
⮩; ,  .  ﯠ,  ﯠ  .  ࠧ,  ᫮娩,
,  ;  ࠧ,  ;    ந   ,
⥯  .
   , . ⨭.
   , 墠 ᫠.
    (. ઠ), ࠧ 饣᪨.
   ,   , ⮭.
   , ࠧ ࠭⮢᪨, 饣᪨.
    .    .  ,  ࠧ,  ਭ廊
; -, ࠧ廊  .
   , 室 ઠ, , .
   , 室 㤠  ,  堦.  堦    ᠤ,
,  堦.           ࠡ⠬   堦.   |
堦, 室 ᠯ, ࠧ, ⮯,   ,
ࠧ    ,  ⮡    .  -,  室,  ⮡   ,
ਢ몭  室졥, ⮡ ⠢ ᥡ , ⮡  ᨤ;
ࠧ,  ࠧ㫨.    쬥    ,  ⠪      
堦  ன.   ꥬ ,  室  -  祣.
 뫮 ᮢᥬ, ᨫ 室!  ᥬ .   ࠧ
(. ),  㯮ॡ.  ࠧ:    ࠧ,  ⠪    
. | 室, 室   ।,   室졮,  ⭥,
⮯⭥.      室  ,    嫮  쬨!   
室,  諠  ஬,  ⮢.  |  *ᯠ  ,  㬭
न, , ࠭, ஧, 襢, ,   室,
 ! | *  ਭ      ,    ⠫,    ,
ࠧ. 直  室,  ,  㬭  .    뭥
 室,  ᯫᠫ.  室  ,  ࠧ.  |
室, ࠧ, 堦,   ஧,  室    ࠧ
஭.  ࠧ諨  .  祭,   室  
ઢ.  ࠧ諠  ⮫,    ࠧ  .    ࠧ諨.  ஧
室.    室,    த,    .  
⥫ 뫮 ,   ࠧ諨. 室 -  ࠭,  室  -
. 室 -  ࠭,   室  -    ࠭!
諠  த᪠  ,  ࠧ襫    த.  |   ,
ࠧ,      ,           ,   
,  ०.      ࠧ諨,  㦡, 
த ,  . 㦭 뫨 -,  ࠧ諨;  㦡  
ࠧ諠. 譮, 㣠  室?   (ࠤ)    
(業) 室  㦭. | 室  ,    
,   ,  . | ,  ன    ࠧ
ண,  , ன  㣠,  ,  ⨢.  楫
 饬  㣠,   室!    ,          -  
ࠧ諨. |  ࠧ諠, ⠫.  ࠧ諨,  嫨,
饫. ⢨ 室      㣫.      ண
室.  窠  室      室,  ࠧ  ஢.  |
ঠ,     室,      室,
ࠧࠥ, 㯠. 죨  ࠧ諨,      ᯥ!
  ࠧ諮. | , ᪠,  ࠧ,  祧,
ਭ  .  ࠧ襫.   室    ,  ᫮  
⥯.  宫  ࠧ諠,  ࠧ.    室,     
(室, ࠧ襢). | ,  ࠧ,  ࠧ,
 ࠧ,  室,  ࠧ.  室  ࠧ襫      ᥣ    
㪭.  祭 쬠      祭  ࠧ:  ᫥
ਢ ᫮  ,  ࠧ    室,      !
堦, . ⮣,  堦 㤠    .  宦,
 ⪫   㣠      ࠢ.  室,
.  .  .  ࠧ  祭.  室  ,  ,
প, , ॡ.  ⨢.  室,  室.  믨  
室. ঠ 室   室.    室    ஥.    
ଠ 室.   室,   室.  室, ⠪ 
室 (: 室). , ⠪  室  (. . ).   
 室,  뫪,  ࠡ. 蠤  室,   ࠧ.    
⮢ ᥣ 室. 室 ⮫, 室, 室  . 㦨 
 室,   ७,      ࠧ諨.  室
,  ,  ७,        蠬,  窠  
ࠧ. 室  ,  , ࠧ, .  室  ,
ࠧ, ࠧ,   室 , ᭨  .      室
㤠ਫ, ᥫ  ,   ࠧ,  ࠧ.  |  室,  .  
⪨ , ⥯, ⤠    . 室, 室, 
祭  ⥩ ᭠鸞,    .  |  㦨    
室,   ᢠ.  㪥, : ⮢, 窠,  .  |  
 த  㯠⥫  室. 室,  室 ⭮騩.
室 . 室 ࠭ , 室 ࠢ. 室稢
⮢, , , ࠧ, 室.     室稢,
쬠 ࠧ. 室 ,  ப.  宦,    室  
室, , 㯮ॡ,  ᪨ 祭. 宦 죨  
宧⢮.  宦  ஬,  ⨢.  .  宦  ,
㤠,  室,  ,  㤭筠,  ⨢.  ࠧ筠.   |
宦 祫, . ࠧ吝, ᥫ,   ⢥;  |  .
⫨,  ࠧ稢.  室  ,  ॡ,  ,
ন,  ᪠    室.  -,  ࠤ.           
室  . 室, 室, .    .  .
室稪, -,    㪠 室 祣-, ᡥ०  ,
뤠  ⭮. ⥫ 室稪 ନ. -稪, -, ᮡ  ,
 筮 . 室, ⥭ Adonis vernalis, . 稩 . | .
⮫ﭪ.  |  ⥭.  Buphthalmum.  |  Nepeta  cataria,  .   .
堦⥫,  -,    堦,   室   㤠-,   ,
堦. 室, -, ᨡ. ࠭    室    㤮:
  䨫 .
   ,      ,   ࠧ㣠,   ࠧ࠭,   㫨,
,  ()ࠪ,  ਧ  娬    .  﫨
        蠤,    .  -,  ࠤ.   堨,
, 堩, ⢨  .
    (娬) , . ⢥. , .
   , 堯 , 堯,  .  墠,  ,
ᯥ譮,    ࠧ,  .   -,   ࠤ.   堯뢠,
堯, 堯, 堯, .  ., 墠. 堯 ,
墠.
    죨, ঠ  ; -, ࠤ.  .
   , . 堨.
     墠 ,  墠,  쬠,  祭,  
墠.   ஭ 墠,  ᠬ    -.  
᢮ ⮢ 墠.   墠,     墠,  .
-, ࠤ.  . 墠 . 墠 .  墠
. 墠 . . .  . 㦮 墠 (墠)   ,
 ᠬ 廊. 墠稢,  稩  墠  १.  墠⥫,
墠⥫, -, 墠騪, -, 墠騩 , .
   ,  墮,   ,      墮,   娫,
ࠧ, ࠧ, ᯮ  ,  ᫠    
.  ਪ   -   墠뢠,   ⥭쪮   墮ࠥ,
ᮡࠥ    墮. 墠뢠, .  .
   , 墠 ,  祬, ࠧ 墠⫨, ࠧ
 墠. -,  墠    -  ,    ,  室
墠  墠, 墠.  ⥬ ᪨   墠⠫.
墠뢠, 墠⠭, .  .
   , 墠,  墠  (ࠧ,      )  ,
ࠧ ᯥ譮, , 堯, , 墠 ,  .
 墠⠫,   㯨.    墠⠫,    ࠧࠫ
ॡ.  -,  ࠤ.  墠뢠  .  墠⠭   .
墠    墠⪠,  .    .    墠   㯨.
稪 ᥤ 墠 ᠦ.  墠⮬  ᨫ,  ࠧ᫨
 ॢ. 墠  ⮢,  室.  墠稢,    㯠⥫.
墠뢠⥫,   墠⥫,   -,   墠稪   .   -    .
墠⠢訩,  ᫥ , -.
   , . 墠뢠.
   , ᪨, 娫, , ᫠.
   , -娪,  娪,  ᬥ.
   ,   -, ࠧ, 墮.
   , ᯫ 宭, 娭쪠, .
   ,  , ,  ஢᪨,  ࠧࠡ,
 墠뢠,   㪨,    ᪮쪮  ਥ.  
       뫮:    饭    ࠧ७.  -,  
饭. 饭, .  . ⥫, ⥫, -,
稪, -, ⨢訩 -.
   ,  嫥  ,  ,   .      ⠬.
嫥() , ᨬ. . 嫥 . ⢥.  嫥
. 嫥, 嫮 ⠬.  .  (  )  ᪨,
ᯠ, , ⢮ ⥦,  ࠧ,  嫥.  -,
⢮, ࠧ ⥦.  嫥  .  .,  
室 ᯠ,  ᠢ, ⨢ ; | ࠧ, ⮧,
, .
   , 嫥 , ꥤ  嫥,    ,    祬
, ;       嫥⥫.  |  *  ⮣  
嫥,    ᢮      뭥.  |    ਫ,    
嫥뢠, ᠬ ⢥砩  ᢮ .  襩 ᢠ  ⠪:  宦,  ⠪
᫠,  嫥뢠 ᠬ!    ਫ,  ᠬ    嫥뢠.
 㧭,     ᮫  嫥. -, ࠤ.
| ,     ,  ,    嫥!  嫥뢠  .
嫥 . 嫥  嫥 . .  .    .  
 嫥, 嫥  ᫠ .      嫥稢.
-  嫥稢.  嫥뢠⥫,  嫥⥫,  -,  嫥騪,
-, 嫥訩 -.
   , 嫥, 嫥 ,  ⮬,  嫥
ࠧ,  ࠧࢠ ⥣. 嫥 ࠯,  ,  砫,
ࠧ 嫥. | *  ୠ 嫥⠫, ࠧ࠭. | 嫥
, ᪨ ⥦   ࠧ.  嫥  ॢ,  ,
ࠧ易,     , 嫥.  -,  ࠤ.  |
 ஬ 嫥㫨. |        嫥⠫?  ,  祣
嫥. 嫥⭨- , 誠, ᢮   祭쪨!  ⠭  
㬥襩. 㩭  嫥⠫,  室.  嫥뢠  .
嫥⠭ . 嫥, 嫥⪠, .  .
   , ᯫ, 嫨 , .
   , . 嫥.
   ,   嫮,   嫮   ,   ࠧ    嫮,
嫥, 饫   ᯫ.  嫮  .  嫮
, ࠧ 嫮, ⢮  ⢮. -,  嫮.    
嫮    ?  嫮뢠,  嫮     嫮,
.  . 嫮稢 ,    ⢮  ⥦  
,  ⮫窠.
   ,  , ﬠ . ᪠,  ,
᫠, ᪫. -, , ࠧ, ᫠    ,
᪨, 窨. ,    .      
. | ஢ , ਪ ᮢᥬ , 娫,
᫠,   嫨 ஢.
   , 嬥,  嬥.  믨  ,    嬥,
ࠧࠫ. 嬥 . 砫 嬥,  ﭥ.  ᥣ 
嬥, 嬥.
   , 娭쪠. ᯫ 몠.
   , 室, 宦  . . 堦.
   ,  宫    ,  ࠧ   宫,
嫠,  㤨,  ਡ  宫  .   -,   ࠤ.
宫, 宫, .  .
   ,  宫  ,  ᪮ନ,  宫,  室    饩
ࠢ    ᨫ쭮  ࠧ.  廊,      ஢  ᢮
宫! -, ࠤ.  .
    蠤, ᪨   宬; -, ࠤ.
     ,  ,      ࠧ   ;   -,
ࠤ. .  ; . ஭, .    .
 .
   , 室 , ᯥ.
   , 嫨 , ࠧ,   宫;  -,
ࠤ.  .,   ⠪ : ,  ᥡ 宫.
| , 誠 嫨, 嫨, 㫠,  訫.  |
.  㬠,  ॢ,    ᥫ    㯨,  .
嫨, 嫥, .  .  . 宫  .
 饣᪨.
    . ࠧᥫ  室  ᥫ.  窨
宭! 宭誨 . . ᪫. ᥫ, ࠧ.
   , 믠 ᬥ宬, ஬ . |    
⠫!  .
   , 室 ࠡ,   .
   ,  ࠯  ,  ᨫ쭮,   玲,      㭨.
࠯뢠,  ࠯    ࠧ,     ,   :   ᯥ,
ࠧ㫨  . ਯ, ਯ த⥫쭮, ਯ .
     ᥣ,     祣!  ⠫  ஬.  |    
祭  ஬? 室   ।.
     .  .   ᯮ,      娬,   .
㤥, 筮 ᨫ쭮 ⮫. 0,   㤥,    
  !  㤠,  㤠,      㦤,    㤮;
 .
   ,  㫨  ,  ,  ,  ,  ,
࠭, 㫨 . -, ࠤ.    .    .,  -,
㫨,   㫥,   -,   㫪,   .        .
㫨⥫, 㫨⥫, -, 騪, -,  㫨訩  ,
.
    . . ९  ᥡ .
   ,  ࠯,  ࠯  ,  ࠧ  ﬨ,
ﬨ  祬- .       ᥡ  ࠯,  ᠫ,
ᮤࠫ.    ,  ⮫ ࠯, ࠯.   
  ࠯, ࠯.  -,  ࠤ.  .    .  
. 誨 ࠧࠫ  ࠯. ࠯뢠, ࠯,
࠯, .  .
    ⢥-.   .
   ,  梥,    ⥭.  梥,   ᪠   梥⮬,
᪠  ,  ᪨  ⪨.  ७    梥,    
梥⠥ ࠧ . | *  ,    : 㦠  
஢,    . ᫠   梥,      梥.
梥⠭,  梥⥭,  梥,  .    .  梥  ஧,
梥.      梥稢      梥   ,   梥,
ᯨ뢠; 訢    ࠧ  .  梥稢
⨭, , ᯨ뢠  ୮ ᪠. 梥  ᠤ
梥묨 ﬨ, 㤠 䫠.  |  *梥  ,  .  ᯨ,
ࠧ㣠. -, ࠤ.    .    .    梥⨫  
ᠫ. ॢ 梥⨫, .    ࠫ  ⢮.  
梥⨫,  쭮  梥          梥.   梥稢,
-梥祭, .  . 梥稪, -,  ᯨ뢠 ᪠,
梥稢 ⨭.
   , 楤 ,- , ࠧ   뫪.  -,  
楦. 楦, 楦, 楤, 楤, .  .
    , . ⢥. , , ᤥ 稭, .
    , 楫 ,   .  ,  楫  
! 楫    ,  楫  ,    ᢨ,  
ਢ  㣠  . 楫, .  .
       業,  業  ,  ,  ।,
 業, 業, .   .  த  ⪠ 
業.   த  業,  業  ࠧ.  -,  ࠤ.
業, 業, 業, 業, .  . | 業,
ᠬ 業,  業 祭.  業⥫,  業⥫,  -,
業騪, -, 業訩 -; 業騪. 業,  業筠
.
   , 楯 , 楯     㣮,  ࠧ,
ࠧ  楯.  楯  楯,  筨,  箪.    㤭
ᢠ, ᨫ   楯.  -,  ࠤ.    .    .
楯  .  楯  .    楯  .  .  .    .
楯, 騩  楯,  ᥣ ஥.
   ,   ᪠ .
   ,    ,  ࠧ,  ࠧ易  ࠢ,
(), ४ 뢠.
   , 룠 ,㤨  㤠,  ⨪,
, 㫨, ࠧ࠭.
   ,  砫  ,  .   ࠧ易      易.
砫 砫,   , 易,  ⢠  㤭.  砫
,  易  ⠢    .  -,  ࠧ易.  
砫, 廊! 砫, 砫, 砫, 砫,  .
 .
   ,  ,   ⠢.
   , 碠, , न.
    , , ࠧ㡨 ⠫ 窮.
   , ௠ , ௠ ,  ௠,  ஦,
௠  ࠧ 㪨.       ௠,    릤  
᮪,  . -, ࠤ. 뢠, ௠,  .
  .  |    ௠  .  ௭,   ࠧ
㤨, ⮡ ௭, ௠  ࠧ.
   ,  ⮫, ⥭, , ᯥ  ⠬;
|  ᠤ, ஥, ᠤ, ᤥ  ⥦,  ।  
㬠.  -,    祭;  |    ,  ,    .
稢 . . 祭 . .  .
   , . 뢠.
    , ࠧ㣠, ࠧ࠭, .
   ,      ,   த,   ࠧ    ॡ,
ࠧ஢;  嫮, ࠧ  ࠧ ,    
ࠧ஢.  |    ,  ࠧ,  ࠯.  
 ⠪ . ࠧ  ॡ    廊,    ᤥ  ஡,
, ஦. 뢠 , ᢤ. , ,  㡮ઠ  
, ᯫ . |  ࠣ, ࠧ . -, 
ᠭ; |  ᥡ, ᢮  ,  ᢮  .  뢠,
ᠭ, , ᪠, .  . | , ஡, ஦
 . |  ᠭ,  ࠯  .  |  ᪠,  -窠,
ᠫ,  ॡ.
   , . 뢠.
   , ⢥ , ࠧ, ࠧ㡨, ࠧ१ 
ࠧ ⢥. | ⢥ਢ, .    ⮫  㦤,
誮⭮   ࠧ  ᮡ    ,  ,    ;
ᥬ, ᥬ. -,     ⢥,      .
⢥ਢ, ⢥७, .   .  ⢥⮢  ,
⢥; |  -  ,  ⢥⮢,    ⢥⮢쥬.  -,
ࠤ. ⢥⮢ . .  .
   ,  , ࠧ.
      稢,  稢  (稢,  稢,  饤),
饤,  ஢.
    ६, 稪, 㤠 ᫥, ࠧ.
   ,  ਪ,   ᯥ,      稫.
஡ ।  稫.
   ,  , , ᯮ, 楫, ᤥ  稭,
㯮 , 롨, 離 ⮢,       .  -,  
稭.  |  .  ()稭.            稭,   
᪫뢠 ⮢஬. 稭, ⨥, 稭,  稭,  ,
 ., 稭 , 離, ᯮ稭. 稭, -,  -,  
稭  ⭮.  稭⥫,  -,  稭騪,  -,  稭騩
-.
   ,  稭  ,  ⨢.  稭;    稭,
ࠧ廊,   . 稭 ࠪ, .  |  .  .
, ⢮.  稭 ३, 宫. | .  ।
 .  㤠 (. )  ࠤ     稭
, ᪨  ⨤᪨. | 稭  ,  嫥,  .  .
(), ⠢, ⢮,  ⢮.          ,
ࠢ, 稭. . -,  稭,  ࠧ. . |    
쭮 稭! ६, , 祭,  .
, ⮡ 窨 ,  ஦  稭﫨!    ࠧ.
稭, 稭  稭, .  . .  ⠪  稭.
稭 . . . ⢮  嫥, 祭.
   , ᫨ , ᤥ 몫,      䬥⨪
,  뫮,  ࠧ  ࠬ,  ᤥ  ;   ।
⮬. 0  㦭    筨    .    ᯨ
᫥      室.  ᫥,  .    .   |
᫥, , 몫, ᫮ 뢮,      .
᫥  ⥩  .  ()⥫  .   -   .   騩
- ᫥.
     . . .
   ,     ; | ࠧ,   㤮. |
뢠, ,      ,    .  
뢠  ,  ⠥ -   ᭥.
   ,   ,    ࠧ.
     ࠧ  ᯫ⭨.
   ,  , (, ), , .  .  
. ,  ⪮,    ࠧ,  ࠧ஢  
 ਭ.  ண, 㡨   , , ஢.
 , 㡨  祢  ,    譨,  ᥫ.
 㣠,   , १ 窨, 㡠     .
 , .      ஢.  -,  
饭. |     頥, 頥,  ᭨.
饭, ⪠, .  . |  *  ⪠,  .  
. | ⪠, , ᥪ, ᥪ, 稭,  㫨    .
㡫  릦   ,  譨.    ᥢ    ⮪
    뫮  宧⢠  ᥢ,     ,
, ⮬  ⠬  㫨 ᯫ ;     ६
㦨 㤮७.  ⪨    ⮨. ⭮, ⭮.  
⪥,  ⢨; ⪮,   ⪥,  ,    
⭮. ⮪ .    ;  -⪮,      ⭮.
⥫, -, 稪, -, 騩 -.
   ,    ,  ;  ,  ᯮ  쥬,
ﭨ,  ᮬ,  易, 㯠; .  宬.
   ,  室,     㤨   ,   ப.
㤠,  ࠩ 㤠.
     ,  .  ,  ,  ࠧ㬥,   ﬨ,
,   ⮫.
   , ᯥᨢ, ᯥ.
   ,    ,  .  㯠  .   ,
, ᯮ  ࠧ  ⢠  (஬  ७),  ᮡ.
ᮬ;  |  ,  ࠧ,  .  |  .   ࠯,
. , . ᪮. ⢥.  ᫥ ᭠   嬥,
(), .
    , . ᯠ ⥦.
   , ࠧ, 蠣 訡,  ᪮.
   ,    ᥢ.  .   ⫥   ࠧ;   .   
. ⪠ 﫠. ᪮ઠ , १ ⪨ 蠥, 
. | , ⮯, ᯫ.  嫥,   ⮨,
 .  﫮  ,  ⨫.  蠨  .
 . .  .
   ,  蠫,  蠫  ,       蠫.
,  蠫!
    , ࠧ, ࠧ.
    .  ᪨,    ⠢,  ⮯
.
   , ઠ, ભ ,      ࠧ
ઠ.   ᠤ  ઠ.    ઠ.      㪠,
ઠ . ,  , ࠢ  ભ.  -,  
ઠ.  |  ᪫  ઠ.     -ਭ   ,
ન.   ન,   ઠ,   .        .
ਢ,    ,    ᪨,  ࠧ.  -,  
७.  ਫ ? 祣 , ஥, .
    , . . ࠧࢠ, ࠧ, ॡ.
   , , ,  . ᪠,  
᫠  ९.  쭮  ⠫,   뤥  .  
⠢ ,  뤥୥. ,  誠! .  㤭  
⠫, ࠧ࣠ . -,  ⠭. | 쭨 , 
⠫. |  த ⠫  㫨栬,    ࠧ  뭥?  |
⭨,  த!  ࠧ,  㯨.  뢠,   ⠭,
,  ⪠,  .    .  ⭮,      ⭮.
⫨, ᨫ쭮 뢠騩  騩 .  ⮬
  諨, 뢠, ᪠稢 㤭.
   ,  嬠. , 客  .
   , . 蠨.
     㤭,  .  ⤠      袠⮢;  .
砫 砫.
   ,    ,  ᪨,   ࠧ,   ࠧ㪠,
ࠧ, . -, ࠤ. ਢ,  ,  ,
ઠ, .   .  ਢ⥫,  ⥫,  ᪨稪,
ࠧ稪.
   ,  襢  ,  ண,  ,   ਢ   
冷;  |  -  ,  ਤ  ,  筮,      祬,
஡㤨    ,  ;  |  ண   ⢠,   .   ⮩
騭 祬  襢.  襢  ﭨ,      
⠭.  -,    襢.  |  ࠢ  襢,  .
襢, 襢, .  .
     , ࠧ, ந.
    , 襫쬮, .
   , 訡 ⥪, , ࠧ. ᪮, ᪮,
ந,  㤠ਢ  祬,    ,    ஭,  ᪮    .
訡 , , 訡. 訡 ७ 㬠, ⠬. ࠧ.
ॣ ⥪,  : 訡,  稭. -,  訡; |
ࠧ 砩,     ᥡ;  |  㡨,  訡,  㯠  
㤠    -.  訡,  訡,   .      .
訡 . .- . ᪮, . ,     ,
  訡蠫. 訡 ᪮. ⢥. ࠧ, 訡.
   ,  , ᯮ, ࠧ ⮥.    .
訢 , 模.  ⮪ ⮪, ⨢  ॢ離  ,
⮢  ࠧ. |  訢,  訢,    㧮ࠬ,  
訢. ,  ⮬. |  ,    (.  
, ࠧ殢  . ), . | .   㤨,  
  ਭ: ᭠    設, 㤠   訢:  
ॡ : ⤥  ந 稭, ⪠   ᥫ.
᭠     ᥫ.  ᪠    訢    
᫠, . .  ,   . -,  ; | ᯮ.  |
, 訫  誨!    ,  ࠧ⨫.  訢  .
⨥ . 訢 .  訢  .  .  .    .  |
訢, -, ᯮ஢訩 㡥. 訢 . 讥 ᭮ 㤭, 
. ,  ᪮ ன,   . 筠 訢,    8
 24 ᠦ. , ᨤ 10-12 ⢥⥩, 묠 12-24 . 㤮; ᠤ
8-12 ⢥⥩;    ⣮஦  ,  ⪠  欠;    
᭮᪠ : ।,   ॡப,    ਭ,  﫮;
 ,   ஭, ,  㧠.  訢,  訢,  
㧮஬ ⮥. 訢 﫮. 訢,  訢, 㤭 ⭮.
    , 訪, ᢨ ᥭத.
    , . ࠧ易, ᯫ, ࠧ.
   , 訯 ,  㩬.  訯,    .
,  , 訯!
   ,     ஢  模  ,  ᨡ.  ࠧ,
, ᯮ ,  (⠩.? ).
   ,  ,  , ୥.    த,
ᥫ,  ந   ꥬ⥥.      ⪨,   .
 ࣮,  ᢮  . ५ ਫ .   
।, ⠪  ਫ . -, ࠤ.  .   .    
 .  ᥪ      ,    㡠  .
७ . .  .  . | ७ .  ७
, ਧ, . ७ ⥫   .  ਬ,  騩
  ७. 塞 ⥫, , ᯮᮡ .
⥫,      ७   㦠騩;   -,    塞.
⥫, -, ࠭⥫. ⥫ ।  㤠⢠,
㣠   .
    ,    ᪨,  ࠧ;  ࠧ,  .
 襭쪮   .     㭤㪥 﫨!
   , . 訢.
   , ஢ , ࠧ ஢,  ஢
쬮, ஢, . -, ࠤ. ஢, .  
.
   , . ஢.
   , 㣭 , 㣠, 㤨.
   ,  㬥       ,   ,   .
㬠ઠ,  , 㬥 ,     稭.  㬠ઠ
, ⠬. , ᯮ; | ࠧ  㪮.
    ⭮, ᫥ 䠬, 㤪.
   , ,      ,  ࠧᥫ,
室 ⪠.
   , 頯  ,  饯,  饯  .  饯
. 饯 . ᪮, ࠧ    ᫮,  ᫮;
ࠧ, ࠧ஡  饯,  ᪮. | 饬, ࠧ,  ࠧ
 ᦠ⮥. 頯   稭. ஧    饯  ,
 饯 .     ஬  饯.  饯  ,
ᤥ ᪥, 饯,  稪. ஭  饯, ࠧ㫠
.  㡮  饯,  ࠧ. -, ࠤ.    .  
.  ઠ    饯.  (),  頯   
饯  饯, 饯, 饯, .   .  饯,
饯, 饫, 騭, ᪮; ᪥, . .  . | 饯,
.  ,  ⮯,    .  |  饯    饯,   .
᪮த,    ண    饯,   饯.   饯,
᪥,  ᪥ ⭮. 饯⥫, -⥫, -, 饯訩
-.  饯ਢ,  饯  ,  ⮯,  ᪮,
ப  ⠢,  ࠧ.  ⮨,  饯  !        
饯ਫ? -,  ࠤ.    .    .    饯ਫ,
袠  ⠫.  ᪠  饯ਫ,  ࠧ㫠  饫,  㫠,  
ࢠ.  |  *.  ᪠  ,  㯮   ᬥ.   饯ਢ,
饯७, 饯ઠ, .  . 饯  ᨡ.  饯
. ⮯, ࠧ, ⮧,  .  饯,  饯
,  饯,  ᪮,  ࠧ஡    饯,      ᪮,   -,
饯; | . 室, . 饡,  饡
,      饡,  ,  ஡  .  |   饡
⮢, 饡,  饡. -, ࠤ.  .    .
    饡,    ⮨,   稢.   饡,
饡, 饡, .  .
   , ਪ, ᯥ, ࠧ.
   ,   ࠩ 饣⢮.
   , 饤 , ⠢  㤨   饤॥,
ᤥ ஢, 稢.    饤.  -,    饤
᢮, 㯨  ஢,      㣨.      ਡ⪮  
饤,      祣.  饤,  饤,  稢,   
஢⥩ ०.
     .    ,  㦤  ⫨  
१, ࠭, . 饪  .  ,  ,  ࠭,
१ ,   騭.
   , 饫, 饫 , ࠧ 饫窠, 饫窮;
-, ࠤ.
   , 饫 , ᪮,  ᤥ  饫,    饯,
ࠧ ஧, ࠧ 饫. -,  饫, 饫, , 
ᮡ, ࠧ  ⮯ 饫.           
饫,  ᪠.  饫,  .    .     .
饫, ᥫ  (ᥤ?),    饫,  騭,  ࠧ,
ࠣ, , ய  ,  ᪠.   饫    .
饫쭨, ⥭. Acrostichum.
   , 饬 ,  ,  ࠧ,  ࠧ  ஧,
⢥ 饯. 饬 饤, - .  -,    饬;
饯, ࠧ. 饬 . 饬  .  騬  .  .
.  .
   ,  㪥, , : 饭, ࠧத.
   , 饯  . . 頯.
    . ⢥. ⨭, .
    , ᪠ ᯮ, ; -, 祬, ࠧ,
.
   , 騯,  騯  ,  १    ,
⤥  騯;  |  ॡ,  ࠧ࣠  騯.  騯  
騯栬.  騯  ,  砫,      猪.  -,  
騯.  |  筨  쭮  騯,  騯    -  ᨫ쭮.
騯뢠 . 騯 . 騯 . 騯 . .  
. 騯뢠⥫, -⥫, -, 騯訩 .
   , 㯠 ,  , 㯠, 易.  ⪭
  ⥬  - ᮬ,  ᨫ  㯠,      .
-, ࠤ. 뢠 . 㯠 . .  .
   ,  ,  ,    ,  ⨢.
().
   , . . | . ⠩, . .
    (  ⮭,    ⠭,  ?) .  ୮.  롪
 த 窮,  箪,  Gobius  ratan.  祭    ࠢ
窠 箪,  ,  襩 ᡨ稢, ਤ㬠 ᢮: .
    . ﭠ , .
   , ⠬. ࠭稢, 㬫, ᢠ૨ 祫.
      㤠, ਧ,  ⢥न,  ९
, . - ࠤ. 䨪, 䨪,  .  
.
    . 宭᪠ ; ப 㧮    ண,  騪  
祡,    믪 , 㤮७,   .
    , . retten, . . . ᯠ,  ,
   . ,    !
    . . Rathhaus, 㯥᪠ ࠢ  த誠  ᠤ.
,   ⭮. | .  த.  ⬠,  童  
 ; ⬠,  . | த. 欠  .  (. ).
⬠,  ୠ. -᪨,   ⭮騩.
    . ࠭, , ,   饬, .  ⮨  ,
   ,  ᬥ  㣮.  |  ⢮,  ᪮,  祭,
᪠,  ᨫ,  ନ.      ,    ࠡ
.  ,    ,  ⮩.      .  
⭨  ⭨ (1812 .).          .  
墠,   , 墠,   .    ,    -  
室      !      ᥭ    .  ,     
⭮騩, ᪨, ,  .    ⠢,  ᪨,  
堨 ஢.  ,         (祭).  ⭨,
-, , ᮫, ,  祫.  ࠯᪨  쪮  
᢮ ⭨, ᪠ , ᪮. |   ⭨   祭
 ᪮ ᪠, ⠢塞 ६,   ६. |  ᪮.
⢥. த 㯭 ᥫ줨. ⭨, -樭,   筮 ;  ⭨稩,
  ⭮. ⮢     , ⨢  ,  ᮯ⨢
ᨫ, , ; ; ९, ⢮ ࠭, ࠦ.
*  ⨢ , 㣮  . ⭨, ⮢,   
,    ⭨.  ⮢,  ⭨砭,  .    .
⨢, ⢥, 稩 ,  ,  ࠦ.  ⨢,
᢮⢮, ⢮  ਫ. ⮢ .  ॢ  ,    
ண⨭, . ⮢⥫, 騩  ,  ⠨騩  -.
⮡⢮, ⮢, ᯮ஢; ࠭, ,  ,  ࠦ,  ,
⢠. ⮡⢮, ࠦ, ; | *ᯮ஢, ९,
 ⨢ 祣  ⠨ ; ⮡୨,    ,    
᫥ 祭,   㪮୮.  ⮡୨砭,  .    .
⮡,   ⮡⢥,      ⮡   ⭮.   ⮡,
⮡, ⮡ઠ, ⠩, ⭨, , ᮫ | *騩    
⨢ 祣. ⠩ . ⭨, ; |  .  :  ⠩,  ,
. ⮫,  ⮫,      ;  ⮫,
-,  .
    . 誠 . .  ᪮ , ঠ, ,   ண
   ᠫ, ࠭.
    . .  , ᮡ࠭,  ,   ᮪; .  
 ᠭ.
    . .  ⮯, ⥬  ⠫.
   , , 訩 ࠧ ; 䨭஢  ,  ;
䨭஢, .  .
   ,  , . (), , , , ᪠
 ஭ - 殮, ஬.
    . . ⮫,  ࠢ (?),  ,  ࠢﬨ,
 ;     ᢥ窮  ࠪ.
    㤮稥, ⨧, ⮫, ⮣,  ⥩
 ਢ .
    . , ࠧ, , .
   , 嬠, 祭  类;    -.  -.  
᪢:  ,  娫,  ࠧ吝;  ᬨ,  ,   ⮢,
㯮,  ய;    ᥢ.    .   ᥫ,   ࠧ,
ᥤ, 嫥᮫, ஢, 稢; 饣;  ।,   .
 .,     ⠬., ᨬ.  . 祭 ᬥ蠭,  ⪮;
 .  . 娩, ⪨,  ᬨ,  筮.  嬠    
.
    . . . , 뢠, મ: .
㦤,  㦤;  -,        ;   ᬮ.   ᫮,
ᣮ. 客, .  . 嬨 . , 祩,
稪. 审 . , .
     .  .  ᥬ.  ய,  ⥫쭠  ,   
⠢, 祭.   楨 ᪠뢠.  ⢮ . 楩
ᨡ. . 浪,  稬 મ,  ࠢ  騬
 ⢮,  . ⠭, 宧鶴,    ,   ண,
  蠭죨.      嫥,      죨    !   樮,
㤮  㤨⥫, ࠧ㬭; 쭮  祭,  ࠢ
뢮, ᭮     ࠧ㬥. - .  .,  ᢮⢮,
⢮  ਫ. 樮 . -⪠ . 㬭, ࠧ㬭,  㤮
祫, 騩 ⮫쪮  ᢮ ࠧ    祣      ਧ騩.
樮 . . ;        蠤  ମ.
樮 죨, ࠦ,    ᥭ.
   , , . ࠤ. , ९, . .
     . . ࠪ.
    . ᨬ. ࡫, 稭, ⪠ ࡫쥩 .
    . , भ ; | - , . , .
|  ࠪ, . ࠪ.
    , ७. ⮫, , ⪭, .
   , . ࠪ.
    . . ࠡ : ਪ ந  .
     .  ,  ࠬ,  ப뢠     ⠥   .
誥,   ⭮.
    .  楢, ࠭,  મ.
    . , ᭨祪, ⪠  ७.
     .  .  ᠬ  㯭  ,    ॢ,   .
诫,  ண  ॢ 诨.
    . ᠦ 론 Sguatina,   㫠.
   ,  .  .  ⥦        ᪠,  ⭠
䨫.
   , . ࠩ.
   , ࢠ,  뢠  ,  뢠,  ࣠,    뢠,
ࠧ, . 蠤 ࢥ,   ﭥ .          
, 墠,  ᨫ, 묠, 뢠.  ⠪   ࢥ.  
, ࣠, 뢠.  ,  ᪨.  |  ,  뢠,
,  ࠧ()뢠,  ࠧ(),  ࣠,      ᨫ
⤥.  設 ⮢, ⬥, ,   ०.  ,
०  ,      ᥡ.  祭    쬮   ,
㭨⮦.   (  ஬)  ࢥ  .    㡠,  ﬨ,
ৠ,   . 蠤  뢠  ࠢ    ,    ஢
뢠  ࢥ.  梥, 뢠    ⥡.      ,  
,  , ࣠,   .    .    ஬  뢠,
६ ⠫.  , ࠭, 㡨, 嬮,  .  |  
: 騯, ࣠,   .  筨,  誠  ᨫ쭮  ࢥ.
, 뢠 㪠, 쭮 ࢥ ,  ࢠ, . |  ,
. 譨, 㤨, , , ⠢ 모, ࣭
  㤪;  ,  ,  譨,  ᪨    ,  
⤠; .  ᤥ  ࠭-  (᪨  ᮫    ਩᪨
믨  ஢ ࠭,   ன   ⥫      ࠢ
襣 㤠,   ᪮:  ࠭  !      
  ). , ࢠ, 뢠, ᨫ ६, 
࣭    祣,    ঠ  ᨫ,         
⨣ 祣.  ঠ,   ࢥ.   ࢨ,       
᪮.  ⠪  ࢥ  ,    ,  뢠.  
  ।  㣮,  ,  믥।,      ६.   
ࢠ㫠. 訡 (ࢠ) 楯. ⪨,   ,    ,
   ঠ.  ⮭,     ࢥ.  |  ,  ᥤ,
ﭭ      .  ࢠ  ९.    ࢠ,  
뫨.  ,    ࢥ.  쭮  ࢠ  .  ࢠ
  ! 筨 뢠, 稭 騯. ࢨ  쬮  .
ࢨ 頢.  뢠. ᥫ ࢠ. 뢠 .   
  ࢠ? ࠧ㣠. ࢨ .   ,    !
ॢ ࢠ.     ᪢  뢠.  ࢠ  ࣮,
ਥ. ࢠ , . ࢠ ⢮.  ⨭  ࢠ.
 ࢠ ᪢ .   ࢠ.  ࢨ  ,  
! ࢠ .  騯,   ࢥ. , .  .
, ॢ, न, ᨫ  ⮩      祬,  ࠭,
ਫ.   ࠧ ࢥ. | . ᢠ,  ᢠ૨.    .
, ࢠ ⪨ 令, ⮪.   ࢠ,  .  த.
, 뢪 襫,  ⪠, . |  ᪮  誠,
  ,    ९  ᪮    ;  .
 ࢠ. | . ᠬ ९ ⥫ ⠡.   .  .
宩 笥, ।  ,   ,      ;
࣠, ࠭.  . 쭮 থ  㤪 宬, ⮬.
,  ࢮ ⭮.  ७, Ipecacuanha.   ,
ﭮ ᭠, ந饥 ࢮ. ⭮ .  ᪮  ᭠,
  ண  ࢥ,    ࢮ.  ⨭,    모   ࢮ⮩,
⨭. | ;  ॢ: ࠧ, 騭, ७;  : 
 饫,  宩 ᢠન  ப.
    . ஢, , ﬠ, ࠣ.    ,      좮  
ࢨ.  . . (୮ ᫮ ᫮) ࠧ   ࢠ,
⨢. 䮢, ࠧ 㤪. , ﭮ,  , ࢨ
⭮騩.
     . . ࢠ.
   , थ⭨ . ⥭ , Potamogeton;  P.  natans,  ﭠ
; . pusillus, , 㭤ࠪ.
   , , ᯠ, ᭥,  ஬    ᭨,
મ ; | , ॢ,   ᭥    ᮫.  
थ.  थ.  थ  ᮫誥. -,    ,  
थ, थ訬, , ન,  ;  稭  थ.  ,
.  .  .  ,  थ.  ﭥ,  ﭥ,  ﭥ.
ﭨ थ,  室.    थ.    थ  
.  थ.  थ  ॢ.  ࠧथ.
   ,    , .
      ॠ⨢  .  .  娬.  ⢮,    
⢨  ⢮ 㣮, ⭮ ⢠;   ॢ:
ᯮ⥫, ࠧ, ᥫ, ⭨. ⨢, ॠ⨢  㦠騩.
஢  ॠ஢  , ⢮,  娬᪮ ⢮,
㦨,   뢠    .    ,    ⨢ᨫ,    ⯮,
⨢⢨, ᮯ⨢.
    . ⨯. ᮩ ⮫,  ஬ ⮨ , .
    .  , , ᠭࠪ.
     .  ,  ,  ਪ,  ,   ,
⥩᪨.   㪨,  ਫ    ,    ;  -  誮,
⮢, ⥩᪠,        ⢫祭,    ਪ  㪠.
-, ⢮  ਫ.  ,  ᫥⥫  ॠ,  祭,
஥   ॡ      ᥬ   ⢥   ࠢ,    ࠭
⢫祭. ஢ ,  ⢨,  ᯮ    ;  |
. ,    죨; | ᪠    ﬨ,
ﬨ  . , .  .
   , ॡ . . 㡥, 襫 १  ⪠,  ஬,
᪠,    ⮩,  १.      ,  .  ,
, 쪠.
   , . ॡ.
   , . ॡ.
    . ॡ, ॡ, ॡ誮; ॡ誮; ॡ    ॡਭ
. ࠩ, ஬, , ॡ,  ࠭, 騯,      㧪
箪 .  ᪨, 㧪 ࠩ,  ⮫騭. ⠢ ॡ஬, ⨢.
   ⠢ 殬, ⮩.    ࠭,  ⠫,  
 ᪮⥩.  . |     ,  ᪮  ⥩,
   㣮   ॡ⮢    㤭      
㤭  譮 .   祫  12    ॡ,  ਬ몠
饫  ,  頬  㤭 .  ⢮ਫ    
  ॡ. ५  ॡ,   .    ॡ஬",
६,   室.  ᫥    ॡ஬!  ,  
஢, 㫫.  ,        (.    ⪨).
஬  ,    㤮    ॡ.    (ᤥ)  :
५ 㦨 ॡ!    ,    ५ ॡ!  
襣 ॡ      .  ப,  ,  ॡ஬,  
㡫! | . 诠, . 㣠, 㣨,   த  ॡ  ⭮,
ࠧ騥 㧮 㤭  뢠 訢. ஢  ,  設.
 㫠   ⠢   ॡ,    ॡ.  ஢  
௨,  ॡ, ⮩  .  . ୮ ,  
㣨. ୠ  ௨, ⨫  ॡ.    ,
. |   裂,   襫  ॡﬨ,  ॡࠬ.
, ॡ,   ॡࠬ, ࠭ﬨ.    ॡ,
த. . ஢ , ,  ॡ誠, ॡ    .
⥯  , १뢠,  뢠  ॡ誨,  ᪨,  
  ॡ.  -,   ,   ࠡ,   室   ॡ஬,
न.  ॡ:  ,  ! ஢ .
, ,  ० ॡ, ॡ஬.  . ᠬ  ⮫
᪨, ,  ࠧ,  ,    १  ,    㡪,
ன ॡ.
    . ࠭.   㭪.
     ஡ . (஡?  ࠡ?) ()⪮ . () .
-祪; () . ॡ⪨, ॡ誨, ॡ⥭;  ॡ;  ஡⪮
. ᨬ.   , , 窠, 稪,  ⪠,  ⭨
祫.   , ப  ப,    ⢠;
稪  窠.  ॡ,  誥  -   .  
ॡ襪,     稪.  ,    ⥫,  .    
ᬥ,  ॡ 砥. ⥩ ॡ  .    襣
  ᢮  ॡ.    ⥫,      ॡ.  -  ॡ
(᫥ 墠)!     㡠      宫  
.   뢠 ઠ, ⮡      㣫.  쭮,
 ॡ. | , த.,  ᪠;  ᪮ ᡮ
⮫, ࠡ; . 饭  ᮫⠬: ஢, ॡ!  
 ॡ, !  誨-ॡ誨,  .  誨,  誨.
誠  誮. ⥭, -窨 .  ᢮  ॡ,  
  ! ⭨ . 騭  㤭  ॡ.  ⭨  
  뫠. |  ࠭.  㦭,  ஦  ⥩.  稩,
-᪨, ᪨,  ॡ ⭮. 稩  .  ᪨  ⥨.
檨, ॡ᪨, ॡ稩, .  .   ,  室
  ॡ, ⠢    .  -,  㯠  -ॡ,  
ॡ, ᪨.  ⥡ ॡ-,     ,    
! ⢮, ॡ⢮ .  ,    ॡ,  ⢮,
⢮.   ॡ⢥  蠫 ࢮ 㪨. | ⢨ ⮣, 
ॡ  ॡ祭. ५   ॡ⢮.
    . ⯫ ࠢ, 饭, .  .
    . ⢥  ⥭  Rheum,  ண  ७    
᫠⥫쭮;     . ᨨ,   ⢠      訩
,  ७   ᨫ; 訩    .    ॡ
ॢ, ॢ .  讪. 쪠 .  ࠢ,  
㥢 訢  :     ⮭.  R.  palmatum,  ॢ
, ᪨ (⢥);  R.  rhaponticum,  ७;  R.
undulatum, ᫥, ॢ ᨡ᪨.
    . . (, ࢨ) .
    . ࠭. , ⥫쭮 ᥤ.
     .  ࠦ⥫,    ઠ,  ஥  ᨫ  ᢥ,
ࠦ      .  ࡥୠ  ,  .  ࠦ⥫쭠
쭠.
    . 易⥫⢮, ⥫⢮  쬥.  . ᪫.
࠭. ⥦. ; 먣ࠫ,  நࠫ.
   , ॢ, ॢ뢠, ஬, 玲 , , ;
 ⮩,   玲 .  ॢ, ஢ ॢ, 
   - ᠬ   ࠧ!    㣮.    ,
 ,  ॢ,  몠. -  ॢ,  ⢮  
!     ,   ?  ஬.    ॢ,  
ॢ  ᭠.    , .  ॢ,  
譮. ⮪   ॢ. |  祫.  ,  ,  ,  
૮, 﫨 堩, ઠ;  ਪ, ,  ᮬ. ,
ﭨ  ४ ॢ!     ॢ      ,      
娬 ! 祪  뭮ᨬ ॢ. | 쬠 , ,
  ᮬ,  ,  ,    ,        ,
玲.  ॢ,  ॢ -   ᭠,   ⡨! | -  ,
ᥢ. ᨡ.  , ઠ, ,  ஬,    ૮.  
ॢ ,      ॢ.  ॢ  -,      ⮭.
ॢ  . ॢ  ࡫.  ୨誠  ॢ.  ॢ
. ॢ,   ⠭.     ॢ.  쭨  ୮
ॢ, ਢ.  ॢ.   ࠧॢ.      
ॢ, ॢ  ⤥. , , ॢ, .   .
    ⥫.  ᪨  ,  ॢ  .    ॢ
ॢ, 񢬠 ॢ,   ᨫ, ૮, .   ਭ    ᭨
᮫쨭 -   墠!  -᢮. | ,  .  .  
窨 ᪮,  . 稩 ⮪. ,  -;  ॢ,  
.  . ॢ . ॢ  ਪ, ,  ਪ,  .  |
, . . | ,  ﭠ,   譮  ॢ
 室   ᮫. | . ᨡ. ᠬ , ᮡ騩  
ᥡ ⠡ ⮪   ६  窨  (㬮).  ,      ,
 ( ਭ) .         ,  ॢ.
. X, 1. , , ॢ, ॢ, ,  ,
 ᮬ, न.    ?     
ਪ, ⠪  -   ! | न ᪨, 맠.  
⥬  ᪠, ⮫쪮 . , .  .   .
 , . , , ॢ. ॢ . 론 ࠬ,  ࠧ.
 Cottus, ;   . 直, . ஧ ; ⠪
ᥬ ஧.
   ,  ॢ뢠  ,  ,   ஫஢,   ᬠਢ
, 뢠; ᬮ,  ࠢ, 冷     ,
⢨   室.  -,    ॢ.  ,  ॢ,
.  .  .  祭 ॢ; 騪.   .
ॢ, ᬮ  ઠ    .  |  த    譠
९,  ९᪠      ,  ᥣ  ᥫ.
᪨,  ९ ⭮. ᪠ ᪠,  ᯨ᮪,  ९  
 ᯨ   ⥫  ᫮. ᪠ ,
᪠, ᠭ  ९ ,   ᠭ   㬥  ᫥.
,  ॢ, ॢ ⭮騩.
   ? . . 墮 ,   쭨.
    . 㤭      宦.  -᪨,  
ᥬ ⭮騩.
    ( ࢠ   ࢥ)  祣,  ॢ,    ᥬ
ᨫ,   ࢥ  ६    祬.    .    
஢ , ਭ.  ᭮ ⢠.  |  -  ,  祬,
ॢ, ࠦ, ᫥,  ६   ᪨,  
㯠.  襬 ਬ, ᮢ.  ᥣ  ॢ  ᯥ堬
, ࠫ ࠢ  ;   .    .  
ॢ  ᯮ, . ५  ,  稬  न.  
ॢ ࠪ 宧᪮ ,   宧᪮ ,    ,
 . | - , ॢ,  ,    ,
 㦥᪮ ୮ .  㦠 ॢ,   .     
 ॢ? ॢ, 稫 ॢ. ॢ ஬ .  
  ॢ  ।,  ॢ    ⥡.  ॢ  
㬨.  ॢ ஬ ਬ.   .    
.  .  . 祥 न,  ࠭,  ६,  
.  .   㦡; ॢ  㦡. |  ,  ᠤ
 訩 ᯥ 㣮.   ॢ  㦨 㤠砬. |  
 ⭠  稢,  ⥫쭮  ᮬ    쥩    
୮.  ॢ頥 祫  .  - ࠢ .
, ᠬ  भ,  ਫ,  ⫨,  ।訩  ᥩ
让  .    ୨  ࠢ      ࠢ.   ,
ॢ騩, ᪫  ॢ 㦥᪮.  - ॢ;  -
ᠬ ஭. , ॢ,  㦥᪮ . , -,
ॢ  祫.  ⥫,  -  祣,  祬,    ,   भ
⭨,  ⥫,  ୨,  ᯮ.  ⥫  饣  .
⥫  ᢥ饭.  ⥫,  -,  ॢ⥫,   ॢ⥫,
ॢ⥫.
    . . ᪮ய; ⢮ ⮫,   ,
 ஬ ।,    ५,  뢠  ⢮,    
㣨.
    . ࠭. ॢ,  ६ , 浪,
⭮襭;     ॢ,  ᯮ⢮.      ,  
饢७,  ⢥ , ॢ. |   㤠⢥,
⠭,  饭,  ⥦,  ࠬ     ᨫ⢥   ॢ
ࠦ᪮  .  ࠫ    ॢ樨,   ࠭,   ஧   ,
᫥  ६     ᥬ   ࠬ      ॢ⠬.
樮,     ᥬ   ⭮.   樮,   -ઠ,   稪,
⥫, ࠬ쭨, ⥦.
    . . .  . . ॣ,  ᪮ ᠭ:  ஭,
ঠ, ᪨, ,   .     ॣ,  .
  थ,  ⫨. |  ஭  .      ⠡
⠢   ॣ, ਭ .
    . ⠫.  , ॡ 㤮 ᪨.
    . . . , ⠢,  ॢ離,  ᪮ᨭ;
筠  ய .
    . ॣ . . ࠢ⥫,    ࠢ  ࠭,    
㭠,  ⭥ 㤠. ⮢, -設,  筮 ;  -᪨,
     ⭮.  ⢮  .  ࠢ  㤠⢮,  
⢥ 㤠; ⠢ ⥩ ; , ६  .  (
 ᫮, : 㡥ୠ   㢥୥),  쬥,  砫쭨  
ᥭ  . ந   .  ,  ॥  .  ,
ᯨ 祣, , ९  ᯮ  饩,  ।⮢,  .  |
,  ࣠, , , ⢮     㤮
   .    .    ந⢥:  ᪠
室  室 㬠, ᯨ,  ஢ , ᥬ  㯠騬
 뫠 㬠,    ࠧ묨  ⬥⪠.  -,    ᥬ  ⭮.
,      ॣன;  -஢,     筮   ;
-᪨,  ᥬ  ⭮. -⢮ .   ᥩ  .
()᪨ ॣ,  ࠦ᪨ ᪨ 稭, 14- .
   ॣ  祯!
    . ࠭. ⠢, 冷    ࠢ  -  㦡,
ࠧ᭥  쬥. |    ॣ    ᯫ.  ,
稭 ண   ࠢ, ⠢.  ,  ஥,
ᤥ ࠢ쭮,  ਭ 砫, ᭮; ன, 浪,
來,  ࠢ,  ⨢.  ,  ᢮,  ࠢ,
ᯮ來.  ୠ  ,  冷筠,   ࠧ,   筠.
 室 , ᥣ ,    ᠬ, ; - 室
設,  ஢,  ࠢ.    த,  㫨,    ⥦,
ࠢ,    ࠧ,  來.   ୮   ᪮,   ஥,
祭  楫 ⠢ ஥, ன.   ᪮  ,
  ஥. - . ⢮    ਫ.    .
᭠  - 設,   ࠢ  ⢨  ;  ࠢ⥫,
᭮஢⥫  ⠭.  . .  ᪮  筮.  㫨஢
, ࠢ (室, ), ࠧ, ⠭  浪.
    . . .   :  |  ,  .
   ॣ. , , ஬ ᬥ.
     . . ॣ.
    . - . ࠭. ᯮ廊⥫ ,     ,
ୠ; 騩 쥬 㬠, , ⮢. ⥫ ,
宧鶴,   죨  ;  ।,  ᯮ稪,  騩
 쬥 . -஢,    筮  ;  -᪨,    ᥬ  
⭮騩. ⢮ . , 易,  ।.
 . ࠧ, ᯮᮡ  㬠,  ᪨. |  ,
ᯮ殮,    ,  ୠ.  |  ,      ,
 쥬,     ᪮    ,    த,
뫪, ਥ ⥩   .  ஢    ।஢  ,
ୠ,    ।஬  ,  ᯮ裂,    쥬.  |
஢ થ஬, ࠢ. , 쬥.
   , ।  । . ࠭. .    ९,  ,
㦥 ࢮ  ; 讥,  ६  ९,    
祣-. | , . , , ᮡ࠭    ⢥
㢥ᥫ. ,  ࠫ. ,   ,  ஬  
 ௮⮢ .
   ,  ⨢.  ;     ࠭:   ,   ஧,
⠭, ࠧᥭ ஧,  ⮩,  .    ,
⪠, ஦, .  ᠤ. 쪠 ⪠.   .
|   ६:    訬  ஬⪠  ६,  -,  ।
뢠騩.  ।  砩.    㤠    ,    㬠.
쪮     !    .    宫  .  |  
砩:  뢠, ᪫⥫, 砩    ⥫
 ᮡ ᢮  ।,  ⮬, |   :  業,
ண.    । .  ।  .   ।
. | ,    ᬥ.    ᥫ.    ,  .
 .  । ᥥ. ,  ⪮.      ।쪮
ﭮ.  ५ ।,      ⪮.    ᢨ  -
 .  ,   .  ,  ࠢ.  ⥯
  ०.  ⠫ 室 ०.  ०,      ⠬.  ०.
, ᪮쪮 ।;   ᫨誮  ।,      .
, ।, ⢮     ਫ.  |  .
 , ।,  , 㤭 뢠.  ࠭  ࠧ
।⥩.  ।!  ! ⪠  ।宭쪮,  ࠤ襭쪮,
।-।宭쪮.  . ।, ।,  祣- ।,
, ⭮.      宫,  ,  ।쪮  ,  
譮 ⪠. , ।, ।쪠 ⪠,  ﭪ,  ⪠,
।. , 來 .  (),  ।,  ()⨭,  ।稭,
। .  ॢ᪨ 宫,  ।쪮 ᭮   ᠬ 
ਡ (म);   誨   ⨫   ⨫; 來, .
來, ⭨,  ,    ⮩    楫:  ⮫,  㫠  (ᠬ
㡮),  .       來,    ᯫ.
, -, -, ।,  ।,  ⠪  ।,
।,  । ᤥ,   ⭮.  ⪨    .
 . ᨡ. ।, ।; ।쪠 ⪠; । .  ⢥.  ।,
.    ।,  ।,  ।,   쬠   ।,   -,
।, ।. , 讪  ।,  ᥭ, 直, 
ଠ.   ।, ।祪 . . ।, । ,   ⮩,
⨢. . 类 ᫨, .  |  ,  ।  .
। 裡 ०, . | . ⢥. 讪   ।.    .
⢥.-.  ।,  票   ,      ,   몠,
⠢ ४    ᥭ  ,      墠    
㤥ঠ      .    ᥢ.  ०  .  ᠬ  ।
롮 ;  ⠢ ,   ⥭, ० 뢠  ⢥
 祥;  ⠢ ⥭  ; ⪭  ०  㯥  
, 론 稢 ᪮  ⠥   ०; । ⪠.
|  ⢥.-. த ⠢, ॡ  ࠭,  稭,    ﭮ
離,  ய᪠ ; ०, . 쪨 ᠤ, ⪠. |
,  .  ०,  ந⥫.  ,    ⠢    ⥫
⪠.  .  ०,  ॢ  ⪠,    ஥,  ⨭,
⮩; ୮:  ⪮, ࠭騩  ;  ,    
⠭ ᪨ .    ,    㡫  ⪠,
㡠, 㡫 ०  (訡.  裂)  ॣ  .  ?  .
. ⢥⨥  ⥭; ஥?  ⪠?    .  .  
, ᪠  ,   ஢.  . .  ।
,  쥢 ;   ᫥ 㬮, ।    ,  
⥬ ⨪,  ண ⮨  ᠬ  ,  ୠ.  ,  ।
ॡ. , । ⮪,  த ᠤ.  . .  .
᫨.  . . ।쪮,   ⭮.    .  ,
㡠 ⪠,     .  殮.    .  த
᫥  .  . . த졠  थ, ᥫ쭨,  ஦;
த    , ६  룮,  ᪮⨭.  |  .
⠬,  ମ    㤭,  .  ⥢  (?).  쪠  .
७  Raphanus. 窠  ᫮. 쪠   -     
!  (),  ᮡ ।쪠!  ᠤ,  ᥤ  
室   ; | ,  ᠤ      .  |  
,    ᢠ:         ,  ⠢
நࠢ襣  . |    ।쪠:  ᨤ  冷,    
।, 室,  ࣮, ࠥ 뤥   鸞,  㣠.
    ।    !    ।쪠,  ⥭.  Bunias,  .
ᢥࡨ; | ⥭. Cardamine amara. | Raphanistrum  innocuum,  ᢨ९,
९. | 쪠, .  ⥭  稪  ᭠.    ᭥  
।쪠,   롪.   -  ।쪨  墮!    ।쪥    :
।窠   ।窠 , ।窠  ᫮, ।窠  ᮬ  
।窠 ⠪.   ।쪨,  ⠭  룠.    ᯮ,
 ᯠ   ᢨﬨ.     :    ।쪠    !  ७
।쪨  ᫠ (    ). ,    쪠  ।쪠.
  襫,      (।쪠).    ⥫  ()
த  (।쪠).      㦥,  த  㦥   (।쪠).   筨,
ࠧ稪,  ࣮,    ⥫  ।쪨.  |   筨,   ।譨,
।쪮, - . ।쪮 . ।筠  ⢠.    ᮪,  -
. 쭮 ⥫쭮  ।筮 譮,   㯮. 稭, 
. . ⢥. ।稭  ।稭, ।쪠.    ।稭  .
 ,  ०, ।,     ६  (  ।
०  ०).  ᠤ, ய뢠, ०.  
। ⮫ ⥫᪨, ࠬ.  ,   (饭쥬),
  ,  ।.      ,  ⠢,  .  ᮪  
।, ०, 㡠,  ⠭  ०,  ।.    
 ।, 稭 .        ।,    .
㪭  ᪠ ।. , .  . ।. ,  .
 . ।. ।,  ⠫,  砫,    .    몥.  ।
१. ० , 㡠. 廊 ,  ய.  
।. , ⠭ ।, ।, ० . 
।砥,  , .    祭,  த  .
, ।,  ⮩,  ᯫ譮 , ୨. ,
-誠, , 蠤, ᮡ. ᠪ,   ,  ஡  ,
  모뢠    ୮,  ப,  .  ᫮,   -᫮⮥,
᫮⮥ ॢ, 㯭᫮, ⨢. ᫮, ᫮,
᫮.  ᥢ,  ।ᥢ  ஦,  ⮢,  ,
ன    2-3   ⨭.
    . . . 릨, 릥-,  ண⮬  ᪮.  
᫮ , ᨫ,  ᢮ ⥫ ।,  . .
, 窠 릥 ஢. | . ,  ஢?
   , . ।.
    .  ᫮,      ࠧ,  .    㣮।
襫. ࢮ। ,  (  ࠧ).
   , . ॣ.
   , ०  . . ।.
    .  ࠭.  ࠢ騩  ࠬ,  ன,  ।⠢ﬨ,
騩,    ⠢, ࠧ騩 ஫  .
   ? . . ঠ 誠,  ਬ 㪨  ᭮  ,
. . ० (.  .), . 殮:  :  ०,  ०
(. .), . ०;  ᫮ .  ᢮ .
   , १, ⭮ ᪠. , ⥭. Nasturtium officin.
, 㤭 , ॢ.
   , १, १, १뢠 ,  ࠧ    楫  
, 栬,  㤨,   ,    ,    १  
ࠧ, . 㡨, 祬  , । १ , . .
 ண, 嫥,  મ,  ࠧ()१뢠,  .    ,
, .   ,  뢠.  .  , 
 ० ( ⮫쪮 ॡ,   ).  |      ०;
ࠢ ०;  ० ⥪,  , ᯮᮡ,   १.  |
  誮 ०,   ,    ,  ன  ᮩ,
ࠥ. ⪠ ० .  ० ,  稭  १  .  
   ०,     ०. |    ॢ,  
ॢ, १  , १뢠  १殬    孮,    ;
१  , १뢠 ⮫, 㣫 . | -,  १  
, .   , 묠  ⥫;  . ࠧ㬥:
| १  ᬥ, १,   १,   .  
冷, , . .   ०    ஢  .
 ० .  , 嫥, ⥣, 㤠. |  ,
 , 쬥:  אַ,  , ᪠ ,    祬  
.  ⠪  ० ﬨ.   ᥡ  ᯫ!    ,  
ࠢ ०.  ⠪  ० ,    ᫮,  㫨砥    頤.
 , ࠢ, , ,  ७ 㤠.  ,
   ॡ,     .  , . -,
ࠤ. . . .  ࠧ. ਬ,   ।饬.  
 ०,  ⮬ 㡨. 㪢 ० ॡ஬   ⠫,  
 ᮭ;  롨   .    ,      ⫨
ᠬ   .  ࠢ, ⭨ ० (    ०),  
㪠  .   ०,  ,  室  ,  ᪢
.  १ (ᥡ),   १, .     㪮,
, ࠦ 宫 㦨.  ஢        
㪨,    १  ९,  .      ᫮,   ᯮ,
९.   , ⭮   . १  ,
롨.  १  ⥪.  㤭  १    .  १  宫.
१뢠,  !  १  ⥫.  १     窨.   ०
窮. १,  .  १  .  १  ஬.
०  . ,  १.  ० 㪨. १뢠 .
१ ॢ.  ।ࠫ    १.  १,  ਣ
. १ .   ᭠ ࠧ१뢠 㡥୨   . 
१뢠 ,  ᪮ਢ. ०  न  થ.
    . . १, १ . १ . . .  . | ,
᭠  㤨  १, 誨  祣,  .  ᥭ,  ᮫,  
ᨢ  믭 ଠ ᪮; | ᠬ    ,  窠,  襭
ᥭ, ᮫.  , 㯭 १, 誨. |  ,    ⢮
, ᨡ.  楫,  襭,  ,  ண    ,  ⮪  
१, ᪢ .  , 楫, 楫 ᨡ. 訯    
㫠. | ,  㫥. , 襭᪨ ᯮᮡ  뢠;  १
 : 㫥 砥    ୮ ᪮, ,   १뢠
  , ࠥ ᯮ ,  㧭  ࠧ,  ,
⠢   ᫥ 猪.    㡪:    ᬠ稢  ᢮
 ᭮ 㡮窮, ᮡ 楩,   ,  ⠪  
砥 ,  १. १  祪:  ९    窥
୮ 㧠  祪,    १,  墠뢠    
,  砥 ⥬,  ⮫,    ᫥,    १  ,
뢠  . | , १, १,  ஬    ॡ  १
.  १ ᪨  ,  ࠧ१.  , १. , १
 થ, 㡪, ⪨,  ; ᥬ १  .    ᬮ.  ,
, 墠, 誨, , 業.      થ    ⢮  १
(㡪).     १, ᪠ ࠢ.        
   ,   १      宨⢮,  .  |
 室 , १, 祬   騪  ᪨ ⠥ 
१,   १. | , 玲. १ ,    ஬.  
  訢. |    १:  אַ १뢠 宩,  
 ஧, -, ᥥ ,   娢  ᫥騬  १.  |
. १ . १ , ᮡ.  . |  ,    ⥩騪,
࠭  ॡ,  袠 ⠢ 猪 ().  |      १졠,
㧮筠 ⤥  㪨 ॢ, .  졠  .  祭
१,   १,  ॢ. |  ⠪   १  ,
,  몫 ॢ ,   祬,  ॢ.  
१졠  ,  , १, 㡥 㫨⪮. , 㡮 १.
| , ࠢ १, Camelina, 릨. , ࠪ  ᬥ,  ࠦ
 㡨⢮ 宫 㦨, 讥 ஢஫⨥.   ࠦ, 
१,   㡨⢮.    .  .  १  ,  ,
᮪.  .    .  .  ᬮ.    誨,  
⮢  த⥫, ਥ 㡡. | , १ . . .
.    ; १ .   ,  १.    .
. ᭨; १稩,   ⭮. ,  १,  १  ⭮.
 ,    १  ﭭ.    ,  ,    १.
 . 宨,  ⮢騪.  ,  ,    १  ,
. 騭, १, 騭.
   , १,   १  ⭮.    ࠡ,    १稪,
१  㪨  㪫.    ,    १졮.    設,
१.   ,  ᮢ    ⮢,  .  祭
嬠    ࠧ,    .     ,   १졠,   ﭨ;
ࠢ஢, १졠 ⥩   .  ஢  ᮬ  -१  諠,  ᨬ.
訡, 쥬, १.  . . ᪠,      १졠  
१ 襭. ,   १稩, ⮫쪮   .  
஧, , 騩, ஭⥫; १ , ,   ०;
१ ਪ, ,  ,  ⮭,  ;  ⨢  ;  १
, , ।⥫  ࠦ騩 ⨬;  १    ࠢ,
᫨誮 ,     ,  ࠦ;  १  ,  ⢥,
᫮, , , 㡮, ᪮쪮    ⮥  ,  אַ,
   ᥣ ࠢ.  , , 訡, , ᪮. |
, ⠬. , 쭮.  ᥢ୮ .  ᫮ 
⢥.  ,  쭮,  來  १.  -,  ⢮  
ਫ.  . . ᠬ  ᪠ .        
ᬭ쪠   ᥬ १,  ⮯.    砫  죨  뫨
  㭨,  譮 ⮢,     諨,  ࠤ  㤮⢠,
प  १,  ਢ , . .  ॡ,  ⠪    १:  㡫,
⨭  .  .  , १.  ,  १   
,  ய. |  த.  १ ᯠন,    .
  易 (?) .  , ,   .    .
让, ப , , ; 롮 ;  ப,  ⮭
  १ ⮢; |    १    ॢ:  ⥭쪨,  
 ७,  㯨ࠥ  . |  窠    窮,  
१ ⮢; | 㪠ୠ 窠, 㧪  ,  ⪨  
१ ୨  㧮. | 㦭, १, , १, १, 
० ,   १뢠  ⢮稢 . |     १祪,
,     ࠧ.  設;  ⠭,      ,    १
ᢥ⨫,  ᢥ筮 . | , ⥭., Inula Oculus.  |  ⥭.
Stratiotes, १, ஢, ⥫१, १. | ⥯ १,  Falcaria
Rivini. |   ,  .      ,    १;
諥 宬  , . , १ १.    .
⭨ १  १.    让  १.    १
  모 .  ,  १,    १,    ⭮.
⥫, -,  ०, ࠧ१뢠 -. 騪,  -,  
;  롭 ⠣: ࠡ⭨, 騩, 騩, 㡨騩 .
 . 类 㤨  १, १ 祣, ᮡ.    設;  ,
१; | 㤨 ࠧ , ⮬,    ,    १
  ,  ⠫,    १  ⥩    .    १  (⥫)
⢮. ஦, 宭 १, 殬.  㦭  १,  १,
.  १, த  .    १,    १  ,  
騪, 窠. | । , ᪨    ࠭.   祫  
 १殢   . 殢,  १ ⭮. ,   १
⭮. 稪, 騪, -, -, १뢠騩  -    ,
ண, ॢ;  ०騩  ,  ⠫    .      㤮
⮣ , ⥫. 稪 . 稪 ⥩.  稪,  
筮 ; १稩,  ୠ.,     ⭮.  稩,  ,
१, ०騩. ᮪ १.  室  .    १稥.  祥
᭠,   ०    .    ࠢ,  뢮⥭,  㦨祪,
 ७, Galium verum. 殢, १稩   १  ᭠.
 . ᨡ. ,  ᥭ ,    ०  
 . | ࠢ १, Stratiotes;    |  ࠢ    ᥭ  १,
१祥, 宥;  ⭮,  ⥯, ᮡ  ⮨.  |
, , , , ⥭ Eriophorum.   .  
,  ࠢ  १,  Stratiotes,    १祥  ᥭ.    .   ⥭.
Androsace, 릭, ५, ५,  ५,  ᪠  .  |
⥭. Arabis. | Nasturtium offic., , , ०. |  ,
Neslia paniculata. | , ., Lepidium sativum,  .  㭥  .
ᥢ. ᨡ. ⮭ ᥭ ,    ४     ஧,
। 㣨, ஭  ᠫ. , १⢮  .    १,  
. ⪨  થ, ⮢, 業⮢,  .    ⮢,  १,
.    裂⥫,  १,  ⮢騪.   ,   ,
⪨, , ᪮,  訡,  ஢,      ய.
 , , 稩  ⪨, ᪠, ᠪ,  室.  
१ 㤨 .  ਡ  ५ ,   뫨  
१, .  ७ १,  蠥.  稪, .  .
 .   ᪮  蠫, 稩 १ .     
१,   ப  㩤.  १   ,     ࠢ  
㩤.  ॡ    .  १    .
 ᠬ ,   宣    .      
(ᨫ). | ࠫ.-. .  ᠬ.  ।,  ।,    
।,   ॡ   浪.  १?    ,
  ।.   १ ॡ?    १  ⠫?  ᠩ
, १  ᮫  ॡ.
   , १,  ᢮⢮    ਫ.    ॡ,  ᮡ,
    ⮢,  襭   ᥫ,   ᫥   ன   㤭
ᯮ.  १ ॡ,  ࠧ१,  ⠪    㩬  ᫥.  |
 蠤, ४    ,  ,    .  笮  
㤥ন    ६. -, १  ,  ,  ,  
 㣠  ਪ  ⮨  . ,    ᨫ.  ,
ᥫ,     ᢠ.  ,  १    १;  १,
१窠;  १  .  १,  -誠,  .  १,  ,  ᪮쪮
蠫 .  稪,  १, ᫨誮 १.
   ? . . . . ஧, , ,    
誨,  ᪨ ᥭ   ଠ, ᨫ  ᥭ?.
    . ⥭. Reseda 뢥  ਪ.  .
    . ࠭.  ,    ப,    ,  ᭮  ᪮,
᭠ ᨫ,  . | ,   믠 㤠  .
ࢭ ᪠, ࠡ, ਣ⮢  ,    砩  뫨  
 㦤.  १ ⮫쪮   㦡  砩  ਧ뢠,
 筮-᪭;  ࠧ ⮫쪮  ,    
  ⮢ ࠭楢. ࢠ .  , ,  ⨫,
࠭; , , , ᪮.
     .  ࠭.  ᫠  襩    쥩  ⥯,   
㤠. -᪨,     ⭮騩.  ⢮  .    
 .   .  ⮫,  ⮫  த;  ⮯ॡ뢠
㤠, ࠢ⥫⢠.
   , १ . . ( ᬮ);  , 㣠  ᬮ
㪮 ॢ; , ⨪    窠.  ,  १
, 離.  .  .  ୠ  ᬮ,  㣮
᪮.
    . ࠭. 襭, ।  ᫮,  쬥.
    . ࠭. 稭, ࠢ, ࠧ㬭 .   १, 
稭,  ⣮ઠ. :  न,   ୨!   ,
墠쭮.  : ᪮த 墠 ( 㡮. ⨭)!
    .  ࠭.  ,  ,  ࠩ,  ⧢,  ,  ,  ⤠,
᮪;  筮  ,    ⭮,     ࠧࠬ   ;
筮,  몠쭮 㤨,  ன . |   﫥,
⥯, :  ,  㡠,  .  窠,  ᪠,    ன
 .
    . ࠭. ᫥⢨ 祣-, ᫥⢨,  뢮,
⮣, ࠧ離, 室,  .
   , . १.
    , ࠭.   魮  ,  ᮢ頭,  ᯮ
, ᤥ 祭, ⤠ 筥 .
    . ०  .  ࠩ,  .  筮  ॢ    ,  
஥ ਢ易 .         ;  
२:  ३,  䮪३,  ३;  ⥭  २   (,   ):
⬠३, ଠ३, ᥫ३;  ࠬ⥭    ࠬ२  (
 ): ࠬ३,  ࠬ३,  ࠬ३;    뢠  
⢥: ࠬ२, । : २  ᥫ२.  २
  ய  楯, 稥 묠 䠫 (ப, ꥬ),  
  殢  (  )  ⮯⠬,  稢  ᠬ   ().
稢 ३, ᮯ. ⮯ २, ⠢ ,   殬
() : ,      ॢ易  ४  䫠,    ,
砫,   㤭   .   . ᮩ ३
⨭᪨  ᮢ.       ३,   ⮭쪨   祪,   窠,
ண  訢  祬,  ⠢  饫.   ३.
|  ஢: ࠧ७ ⨪,   襭,  ண鸞 
஢.   २:  ﬨ, . .   २ .  
. , , . ஢,  ঠ    
,   ,  稢      㣮  ,  室
⨬  , ⨢ .  誠      २,      ,
ਭ. २  ,  ⫠஢,      .  |  .
.
    . த. ,   .  .  २,  .  .  .  ਣ,  .
᪨   ,    , . | .  嫥,  ᪮쪮
  ࠧ .  12 쥢, , 15-   ﭮ,    
10-  ᭮.
    .  । , ⠭,  ࠡ      
 㧮  㦥쥬.  ஬.  ﭪ.
    . ⮪ୠ 㣫 ⮫ ⠬᪠.
   , . ३.
   ? . . 㤮⢨  -; ॢ.
    . . . ,  ⮫ ,  ⠭ , 
ਯ,  ᥣ 㦠騥.
    . . .      ,    ;  .
⨭.   ⨭ 室  . ᮢ 죨, ⨭,  
  , 㤠  .
   ,  䥤  .  .  ⥦   ,   騯稪;   |
࠭譠 㡪, 饤,     窮;    㡪;
ঠ, 㦪, 饤, 饬.
    . . .  , ᠤ.   .  .  ⠭
ᠤ, , 筮  ᠬ      訢.  㧭
. 㧭,  ,    ३.
    .  (  ,  ,  饣      ?)  ⮪  ,
筠  ﭮ  , 襣 ꥬ, 祬  窠    祩;
砦 . 窠, 祭쪠,  誠:  誠,  祭;  .  |
*, ४, .  祬-   宦  ४,   ࠦ
  , ⮪.  ᫥ ஫.   ४.    ஢.
 ४, ⠭ ⠭, ४   ,    ࠢ  
४ , . த , .  让 쥩 ४  
௠.   .   ४  嫥  ᨦ  (  ॢ)
 ன ४ , ⮩  ᥭ . ன  ४  ,    
  (⮩  ᫠ ). ॣ ᥫ, ४ ⮢ ().
, 㦨   ४  ࠪ .     ,  
  ᮩ (४  ॣ).  ,  , 믪 
(४  ).  ᥬ ࠬ ,  ᥬ ४ ४.   
  -   㦥 ⮨  ॣ!      㡥  (祭  ,
ᮣ). 筮,  ४,  ४    ⭮.  筠    
  த. 筮 ,   ॣ.    ࠧ.
筮 ᮪  שּׂ. 筮 㫨,  ,  ૥. 筨 .
ᨡ. ᮡ. 筮 릭. | 筮 뫮  ,  ,  室,
⨢. ॣ, ⭮.  .  ,  ,  ⮥
४ ᫮, ᫨, ᫮.  . ४  .  ᨡ.
, ,    ४. ⠢,  ᥢ.  ᨡ.  
ࢮ,    ४  ⠭,  ৠ;  |   ᥢ   ,
ਭ騩    ᨫ . , -, -⠢,  
ᥬ ⭮.
    ᪫.  ४ . . ,    ⥦  ᥫ  
ப, ⮩.
    . ࠭. ४樮 ᡮ, ਡ,   ᡮ,
 ⥫  ⥫; ਡ 筮    㯫,
  ४ 뤠 죨  ᢨ⥫⢠.
    ., 뭥: -ᥪ  ਭ 襭.
     .  ࠭.        ᢮,    ஢থ  祣;
४, אַ ॡ,   ࠢ ᢮.
   , . .
     ⭮,  ⥫,  ;  ᬠਢ,
ࠧ뢠  筮,  ,    來.   ஢,
४஢, , ࠧ.
       ,  ।⠢,  ;   |   
, 㯭,        ᫮;  |  墠,  
,  ᯮᮡ    -  ,  ;   |      ,
।, ਪ뢠,  ᯮ.  -,  ࠤ.  .  
.  ,  ४,  .     .   .   |
, 訩 , 墠, ७. ⥫ .  -
.    ४  -.  -⥫쭮   쬮.   ।⠢⥫쭮,
⥫쭮.
    ࠭.   㦡,    祭,  ࠧ;  .
ॠ樮 .
    . . ࠭. , ࠭,      㦡,
㯨訩  ᮫,  冷,     .  ⨪
ᥫ,  .  ﭭ  ४誠.      ४   .
⪠, ४᪠ . ⮢, ,  筮 ;  ४᪨,  
 ⭮. ᪨ . ᪨ ᯨ᪨,   ᥬ,  
 ॡ쥢. 稭 .  ४᪠  ,    ᠬ  :
, ६ ; |  ४.           
, ४稭.
     .  .  ᭠  ⫨筮  ன⢠,    ᨫ
९  ⪨ ॣ塞 .  -,  筠  ॣ  
㡥.
     .  .  砫쭨    訩    㭨,   祡
   ᥬ; -஢,  筮 ; -᪨,     
⭮. ,  ४. ,   ४஬.  ⢮,
ᠭ, ,  .
    . . , 客 , ᯮ, ⠭,  
᭮ 客 㡥.  ,  .  
祫, 騩, ⢥  .  . ᢮⢮,  
 ਫ.
     .  㪫,  襭  ,  ॡ⨪,  ॡ,  ॡ,
ਢ, 鸞; ४, ண;  ᨬ ५ . ५  .  .  
⮫  ४, 祫, 㣠: | ५, ,   ண; |
ᥫ; | ᮪  ਫ,  筨,  ࠤ,      ⮫.  
ࠧ ५ ⠢, 祫.  १   ५,  .
   ५ .    ५, .  
 客 﫠  ⮢ ५, .   ਫ,      
.  ६᫮  ५ ᫮.   ஢,  ५   ஢.
| , ᥢ. .   , न, ᨭ, , ⮭  
 ॢ,  让  砣;  ५  ண    줮  
⨭,   롮⢥, 㤠 ५騪, .  .  魨
⠬,  ⠣. |   񫪠,     ५,  .  ᥢ.  ᨡ.
ॡ, ਢ, , 襭      ;  ஢,  㦥
⫨筮 ⥫쭮,  ।  窠୨    ᫥;  殮  ।
, ਪ 鸞   ⮯;    ண    ஬  ,
; 宩,   ॡ  ।  ;    冷  ,
祬- ⫨筠  祣: ᮪   ५  ;    ᪮⨭
 ५  稦. | . 砭,  , ५  ,
⬥,      ,  砭  鸞,  ਢ.  |  ,  .
᭠, 筠 鸞  ,   ॣ,      ﭨ  
, ⠪   ५  ॣ ⮨ ; த ९.  |  񫪠,
. ⢥.  誠     㧤,      蠤.  ᭥
  ࠢ쭮, ५ (. த. ૨, 뭥 ५)   
稫     ,    ⨢,  襭  ।  :  |
  㣮 ५,  .  ਢ,  ࠢ  ஢,  ।
;     ૨   , .  ५    
,   ࠧ;  ()   ૨  ,  .    ᮪,
 ⠬. ,  ५ ⭮. 쭠 蠤,    쬥,
  ॢ  ५, 誨  . 蠤  ⠣. 騪,
ࠡ⭨, 론,  ண५  줮.
    . ࠭. (砩 ᮧ稥  . ५) -  㪫,
襭  ᪮;  .  ﭨ, , १졥, 祪.
䭠 ࠡ,  ⮫,  ஭,  玲,  ;  ⮫
ࠡ ࠧ,  ⥯ 㪫:    ,    ,  
-   .
     .  ५  .  .    ᮯ஢     ண;
᭨, , ⥫, ண.
    . ࠭. ᥭ   ⢨.
    . ७. ୥ ६, .    ୨      
४,  ਭ ᫠  , ॣ ४, ,  㢠, 
裂;  筠 .
     ⢥.  ,  ய,  ,  .   ,
६ .  ६.  .  誠  Parus  pendulinus,    த
ᨭ祪,    襫;  ⢮      ࢮ
誮  .  |  ,  .  -  誠  ஢,  ப.
, ६ .  祪          :
쪠, , , 蠪, ᪮  .
    . (  .,   Riemen      ᫠.  )  ᪠,
㡥, 쬠, ; ᮡ. 㧪        .    
६誠  㯮?  㦨,      砫  㦨,    㦨,    
६,   殮. 㪮 設 ६.   ६  ,
 ᥩ . |    蠤,  ୠ,  ⥬      ॡ.
 ,  ,  ,    ६.    .  
뤥 ஬. ,    ६  宦,    ६,  쬠.
,  ६ ᤥ. 窮  ਢ殮, ⠪  ६誮  
쬥.  窠, ⤠ ६讪.  窮,  ⤠  ६襪.
 ᯨ ६  ० (  ந).    㦮  ᯨ  ६誨
ந. 令 窮  窮,  ६襪  ६誮.  ६ ᠯ, 
 ண. ᢮ ᥡ 뫠 ६ .     ६.  㤠
६ ,    砫쭮.   ६,    ॢ  
஢  뫪,  ᪮ணઠ.    ,  ᪫,   室,
᪨  ६.  誮,    ६誠  ⭮.  騪,  
뤥뢠 ६, ᮡ. ஬,  ᨫ쭮  饤. 񭪠,
६ . ६ .  ,    ᪠.  襪    ६襪,
㧪,  ६. , אַ,  ᥢ.  .  (),  ()
. ६設, ६誠, ६㣠 . . , ﯨ, 誠,
嬮, ᪨,  ࢠ  ,  㡨.    室    שׁ-?
ࢠ楬.   ६ ஬  !  ஬宬.  . .
६ .  , .  㪮  ⪮.  (),  .
.  ,  ६,  ஬客,  ६設,  ६    .  
嬮, ,  ⭮.  ,  ஢,  ࢠ,
९,  ࢠ.  筨,  -,  ६譨,  -,   嬮⭨,
ࢠ, 㡨魨.  . ⢥. . 訡,  , ᯥ
.   ஬ ? .  .
   , ਬ . . ॢ ; | ⥦ .
   , . ६⢮ . 㪮᫮, 㪮쭮 ⢮, 筮
, ࠡ  㬥,  뢠 嫥; | ᠬ ⨥,   祫
, ஬ᥫ , ॡ騩  ⥫᭮, 祬  ⢥  㤠.
᫠  ᮡ ( ᯨ)  ,     .      ६᫮,
  㬥 ᤥ ᫮.  ६᫮  ய.    ६᫠-
.   ६᫠, ⠪  ஬᫠, ஫,  론.  ᭮  ६᫮,
㣨, ,   .   ६᫮  ⮬,  ࠡ  ஥.
 ६᫮ 쥬 ᫮,  뫮 ६᫮,  쥬 ᫮,  ,
: 뫮 ६᫮,   .  ନ, ६᫮ ,  ஬
, 㢠. 类 ६᫮ ⭮, ஬ ஢⢠. 㤮  ६᫮
 襣 ஢⢠.  ஢⢮ ६᫮ (ਡ.     嫥).
  . ᫮  砬   (  ).  ᫮
稭. ᫮ ନ.   ६᫮,  , ⮡  嬥  
᫮! 뫮 ६᫮,  嬥 ᫮. ᫮ -  , 
   ( ᠬ ନ). ᫮    ஬᫮,      ﭥ.
᫮  ᮡ ᫮.  ६᫮,     ᫮  (嬥).
  ६᫮,    ᫮!      ஢⢮,    ⮣  
६᫮.   ६᫮  -        ஬᫠.      
嫥,    ६᫮.  ६᫠,      뤭  (..
,  嫮).    ६᫮  室-      .   ᫮,
६᫥ , ६᫥, -,   .  ६⢥,  騩
६᫮,  . ᠯ, ᪮玲, 㧭, ⮫  .  
஢.  ᫥  ࠢ.   ᫥   ᫮.   ᫮
஬. -  -, ,    筮  ;  -稩,  -᪨,  
६᫠    ६᫥  ⭮.  ᫥  .  -⢮  .
⢮, ⨥ 㪮᫮,  ६᫠.  ᫥,  
६᫠, ᮡ  ⢥.
    . ࠭.  ⥦. ,  ⪨;  ᪮쪮  ⮪  
, ⮫쪮  ६  ⠢;      ᪥,    ᭮
ࠧ뢠,     믠.  |    ⪠.  ⠭,  ᭠拉  
ॡન. , ६,  ᥬ ⭮.  ,  
६, ᨦ; -, ⠢ ६,    ⪨.
    . . ⪠,  ஢  ⥫쪨,  窨,  ⠢  
祭,  ꥬ   ⥩ ᭮,  㧮 .
   , . ६.
   , . .
    . ࠭. 稭, ࠢ,      ॡ  
-  ;  ᮤঠ,     室      প
祣-; 㬬  ᥣ 砥. |  ,  ⮢  蠤,
  ,    㦤.    ਢ,  㯫
.  室. ஢ ,  ন,  ᮤঠ  
ࠢ 稭, 쥬 宣,    뫮.  -,
ࠤ. ஢ . ६஢ . .  .  .
ࠢ   ,  㯪 蠤.  ᪠  㦡
 ⭠.  ६⢮.
   , ६筨  . . ६.
    . . ஡ୠ , .
   ?  .  .  ,  ,  ᠤ      ⢮.
⢮  , ᫥.  ⨬      裡:
ঠ ७ -., ७  ,  .-.,      ,
न, , । ; ⭮  . ७  .  (
⨢?), ࠭, , ᢠ, , .  ....  ঠ
  堨 ७. .    ()  ࢥ,  ,  ,
ਭ.
     . . ६.
    . 誠 Sitta europea.
   , . 孠.
    . 㧨,  ,        (  १)
, .
    . -⪠ . ४, ம㯭; .  .  ६稪
 ⨠⢠.
    . ࠭. ⥦, ⪠,      㪠  ,    
  ᭮, 訡,  .
    . ३,      ;  |  ࠤ    ,
⨢. 嫥, 祥;  |  ࠤ ,  ⨢.
᭮. ᪮ ॡ, ࠤ .
    . 뢭  室, 業   㬠.  ⬥
.  뭥    ⨩.  㡥.祩;       祩⢮
뢠  : ७,  .
    . .  (५?).  থ       ७,    ⮫
  ७, ⥯. .
    . ୥   Brassica  napus  (r);  ९,    ९.
  ९   ९. 㣫 ,  ९. ,  ⥭.
Umbilicus. ࠧ; | த 쪨, ᪮ . |  .  ᨡ.
९ ᪮ ⭮, ᪮ , Echinus  esculentus.  ,
஬ ९; ९ . . ९ ?   㯨  ࠬ  ,  
  ९,  ॡ  . | .  ᯠ堭 ?  
 ९ -  :   , ࢥ.        
墠. 襢 ७ ९,  ஬  ⤠.    (),  
 ९!.  ⠪:  ७ ९ ஥堫,     設?  
ᯨ  ९ .    ९  (⮩ ). 
() 訡,  㡪, 譨窮 (९).   誨, 
 誨 (९).    㡪,    ࠭誮,    㡪,  
誮 (९).  㡮窮,  墮  ᥡ (९).  ,
। ⮫,     ⮭  (९).  㣫,      :  
墮⮬,   ? (९). ,    ९  ⭮.    ᫮,
९,  த ⮣  ⥭.    .  ⥭  ९,  
; | ९; | ,  ⮩ ९  㯮; | ண  ९. 
 ९, ९ ⢠. |  . 﫥,  ७      ९
. , ⥭. ९. ,  ९,    .  ९
; ⠪ ९ 嫥.  . ९ 嫥: ७  
७ ९ ࠧ,   ᮫,     ⮫,  
  ⠢  誮   .  . .  .  ९,
९ﭮ . ﭮ,  ९. 誠, 誠.  ⥡ ९ﭮ ,  
 !  ᪠  ॡ,          .
, ᢨ 宦  ९, ਯ  ஬.    
 ९⪠.  ९,  㪮,  ⨢.  .  ,
९,   ९ ⭮. 誠, ᪠. 窠  㣫  .
 . 墮 筮 ⭮, ஬   ;  
墮⮢ 祪, த .  蠤  ९  墮,
 墮 堫. |  : ४  㧪,  ਪ. ,
 ९ ⭮.   ९ .       襪,  Sylvia
rubecola.  ६   ९१,  15 ᥭ.
    (ﯠ) . , ᪠, 饫.
   ,  ९,  ९,  ९,  ९,  ९  .   ᪮쪮
⥭   稬        ,      Lappa
tomentosa , , 譨, 쭨,  ᮡ:  ⥬    ࠧ
  祣   ,   ਭ   (Carduus,   Cirsium,   Cnicus),
⮯, ढ, -,      .      ९,
⥭. Geum, ᮡ. . ९譠    .    ९  
९誨, ⥭. Bidens, ।, ᮡ窨, ५, 誨,  .
襪, Echinospermum, 窠,  誠.  稩  ९,  Xanthium,
strumarium, મ, ୨筨. , -, ९譨, ९, Agrimonia
eupatoria, ,  ,  ﭨ  梥,  (?),  ⪨,
ᮡ窨, ஭ ᠫ, 誨. ᮪ ९,    ࠤ.   
 த ९.  ᯥࢠ  ᥡ  ९.  쥬  ᥥ,    
. | , ९, ⨪,  ᮡ࠭      ᪠
⪠,  襭. 令 ९窮. 謠    ९.  묪
९  祯. |  ᥬ , ᭮, १  襭,
 ࠭⢥ .  ९  . | 襭 ,  
,  ᮫᪨ . |  窮,  诮. | 襭
ᮬ,    㤮.  |  ,  梥⮪,    墮⨪
, , .  . ᮡ. ९ . ९, ९.  
. ᥢ. 㧮, த, ࠧ  窠,  梥⠬  .  ,
-,  ९ ⭮. ,  ९ﬨ.  ,  
९  ९ 宦. ⠫, 楯,  ९.    ९  
 .   ९쥢    .      ९,
ᤥ ᠤ. ,  ९.
   ? , . ࠭, 㣠, ࠭稢  룮ਢ.  
.  . ९⮢  ⠬.  ய,  .  񯪠  .  .
ॢ.  . ⢥. ᪮ , ࠭.
       ᮡ࠭  ࠬ᪨  稭,  ।⠢塞  
⭮ ⥠. -,  ᥬ ⭮騩.
    .  ࠭.  ७,  ⢥থ    祭  祣,
஡, ।⥫쭮 ᯮ 騬 ᨫ,  ⮢.  
ࠬ, 뢠;  뢠.  ࠤ. |    
,  뢠  类 ६ ⨥ 㦨. 樮, 
ᥬ ⭮. 筮 㤭,  饥    䫮    ᪠,  
 ७ ᨣ 䫠;  ᥣ  ন  ᡮ,
  ࠡ,     㤮. ⮢ ᨣ.  
. 魨 ⥫,  ७ ப  祭, -᪨,  ᥬ
⭮騩.
   , ९, . ९.
   , . ९.
    . 誠 Motacilla rubecola.  誮.
       ,    ९ᠫ,    ࠭.    㤨⥫     
᭨⥫, 騥  祬.
    .  襫    ﭠ,    ⪠,  த  ࡮,
ࠧ१ . ᮢ . | . ࠯.
    , . ५. 嫥,  .
   , ९ . ॡ, , ௨, 來, ⮫,    
稪  ண  ᮬ.
    ࠭. ᫠ 祫,     ୠ,      祬  
뢥, 饥   .
   ,   . . .
   ,  .  .  .  ୥  ,    ,  ,  
⢮,  . 뭥  ,  -ᮩ!
    . . 쬮 㤠   ,  ࠬ.  訥
⥯ थ  㪠,  訥 -  ਯ. ਯ⭠
, . ਮ⥭   ᫮.
    . . Reismas, ⮫. ᭠    祭  祣  
થ,  ,    ⭨    묨  ᭠鸞:  ⮩,
᪮.  ⮨  窨    ய饭    ,  ,
९塞   ⠭  ;        ⥦,  ஢
.
    . . 㯮. . ᭨ (  ?),  ᪨    
. ᭨窠      .    ᭨    ,  
 . ஢ ᮡ, ᭨ 襫.  ᭨  믠  -  
, . ᭨,   ⭮.
     .  .  த  ࠢ,  தࠢ,   ,
ࠢ塞  㤠, ᠬ த, १ 롮.  㡫᪮
ࠢ ਨ, ਪ᪮. 㡫 . - .  ࠦ
㡫: | ⨢ ஭ , ⭨ தࠢ.
    . ࠭. 㦨, 㣠, ᮡ.  筠,    ࠭
᪨. ୠ 몠.  , 騪.
     .  ࠭.  ࠭   .   ࠪ,      祢.
, 宧鶴 ⭮ . ⠢ (  ᫮, ࢮ
 ࠭., ஥  . ந襭),  ࠢ  蠫  ,
ࠧ  ⨭;  稭,  ࠢ,  ⠭.  ⠢஢
, 㤮.  ⠭,  ⤥뢠  -஬;  稢  楫
,  ,  ᫥  ࠧ.    稥    
⠢ﬨ ᪨  ਬ᪨  ⭨.  ⠢,  直,
 稭   ॢ,  ﭨ   .
   , भ, 稩, 뫪  , ⥫, ॢ,
ࠦ 宬. ⨢  ७,  ࠡ⭨.  ⨢    .  ⨢  .
⨢ 祫. | . 稢, न. ⨢     ,
 ࠡ . ⨢ 蠤  .  ⨢   ,
 .  ⨢ ࠡ⭨ ६ () । .   窥
 ⠫,  ⨢  ⠫,  -  .  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ.  ⨢,  ⠭  ⨢.  ,  ⨢,   뫪
ᮡ  , , ᯠ, ࠡ,     ᬥ
  .    㫠 .   () ,  
  .   ,    㯨.  ६.  
 裂 蠭, .  騫.    ,    ࠭  ,
   (),  ,  ,    न,  ६
ਭ.  . . . , , ࠭, , ᢠ (. ६⢮).
⮢ -. न, ࠭.
    ࠭. 㯠  . ࠤ . , 㯫,
㯠,  |  ࠡ  ,  㡭  ,      㯫.
ࠤ   ࠡ,  ( ) ମ,   ,  
 ⠢ 㤨,    ⢥    ⥫,  ⮡  ⡨  
,    ६ ५  ,  , ᮢ
⮢. | ࠤ , 宦, 㦭,  .
   ? .  .
   , . ⨢.
    , . . (. retten) ᯠ,     ,
  ᭮, .  ⮢. ,      !
!  ਪ 饣. ⠫  ⮯,   ⮢.
. | ⮢, . ( , ⨢) न   ࠭.  
 ( ),   誠 ! -? . 㬫,  㤨,
㤨.
    .  .  ॣ  㡨;  ,    뢠  
⢥⨥   ૮, 㡪, १    ஬  ॣ
,  㡠  宫쭨.
    . ., ࠭. ,   .
    , ⭮,  ⭮,  ,    室,
⭮. ணࠤ,  ⠫,  ,  稪,  ⨢.
।, ।騪, .
    , 㤮. ࠢ    㪨.  ஢  ,
  १殬.  ᭮  ⮣䨨  ,        ,
ࠢ .  -,  ࠤ.  ஢  .  ஢  .
.  . , ஢騪, ࠢ騪.
   , . ⨢  ६⢮.
   , .
    . .-. .
     . 宥 ⭮  ᥭ;  訥    ⠬:  ঠ  
஢.
    . ,   ,  ,  ।⠢
, ᭥, ,  ᫮᭮  , 祭  
.
    . ࠭. ᮡ ,   ⥦  .    
⠬,  ⮢. | , .  ⪠ . 㦭, 
⪠, ; ,  ⮬  뭪.  䨫  .  .-.
(⭮,  .      ૮᪨  ⮬)    㡮   :
ப筠 蠯窠,  ᯥ।,  ,  㧮ࠬ ,  
᧠, ,  ९.
    . .  ઠ,  ࠦ 祩  ᨫ १
 ᢥ; 㯮ॡ.  䮭,  ,        .  |
ઠ ⥫᪮, ⨢. ꥪ⨢,  ⥪.  䫥  .
ࠦ, .   ᢥ. 䫥 . . ࠦ ᢥ.
    . ८ࠧ; -, ८ࠧ⥫, .  .
  நᯮ,    ⠢  ⨢    ଠ.   ଠ,
, ८ࠧ  浪, ன⢥  .
    .  .  ⥫᪮  ꥪ⨢,    ஬  ⥪,
⨢.  䫥.  ࠪ  䨧.  ५   祩   ᢥ,
⪫      ﬨ,    室    ।    ⭮.
஭. ५  ᮫  祩,  㪫  ,    室  १
ப  (⬮),  ᫮  ⭮.
    . . ஢থ, ⥫ ᯮ.
   𕀒,  .  . , ,  ࠯,  ᮯ.
 . . ⥩   .  ᮯ,    ࠧ;  |  ࠪ,  
ਤ.   ᮯ, ࠯, .   﫨,    㫨.
  稪,    ⮫쪮    ⮨.  |    ,  ᥢ.
, , ; | 㤠 . |          
, 㯠, , .
    , . ; ᢥ   㬠,  㬨.    ⥡
㫮? , , ᮩ  㬠, .
    , .  ⨪,  業,  ࠧ,  業
⮨⢮.  業஢,  業஢,  業,  ࠧ,  業
. 業,  ⨪,  ࠧ⥫,  ࠧ騪,  業⥫,  業騪
.
    . . ।ᠭ,  ,  ⠢    ᭠
 ⥪;  |  ,  猪  ᪠,  ⠢,    祣    
⠢ - ᬥ.      楯,    .  யᠫ
楯 -     ᤥ!  ⠪ ᪮,     
楯⠬ ࠥ.  楯. 楯 . .  ਣ⮢
    몠 祩.  楯ୠ  .  樯  .
. 娬. ਥ,  宫쭨;  ,          
ॣ 祣.
    . . 饭,  ७      ⮩    ,
ਯ.
    ,  .   ᨬ.  ᠬ.      ।    ४,
, , ᪠.  ४ ,  ᪠ ,  묮.  ,
. , , ᪠뢠.  稫 ,  ᠬ.  ४,  ᪠.  ,
  . ॢ, ४, . 祭, 祭, ,
,  ᪠,  ,  -,  ࠤ.      ᪠.
४  , , .  ४,  ந  ᫮.
४, ਢ. ४, ; -,   .  ,
ண. ४ ,  ; -  , , ਢ.
  祬,  , ਣ,      .  ,
⪠. ४, ᯮ. ।, ।᪠; ४,  .
४ , , .    .    .  砥:  .
 ࠢ  ᯮ, ४.  堩.    ,  .  ந.
,  . 祭 .  . ᫮, 祭, ࠦ.  |
, - ࠦ ᫮, ⭮      쬥;  ।,
吝 ᫮,     . ⠢筠  -   
    ᪮.      祩,        .  |   ,
᪠뢠 -.   ।,  ᪠ 㣮. 
뢠 , 祩 .    蠫,        ,  ,
頭.  |  ,  稥,  ᯮᮡ  ࠦ     ந襭.   
ਢ楢    ,        ஬祩,  ⮬    
易᪨ ᥫ. ठ⮢  㧭   殪.   
 , ,   . | , ᥤ;   ਬ.
 祬    ?     ᪠뢠?  祬 . |
, ய, ⭮ 饭  ⥫, ⠢,  祭,
㦤, , ᭥ 祣,   .  㡥ୠ  
ᥤ . ⮯ ਫ   ઢ,   祣    
뫮.  ⡨ࠥ ,  ७    , ⢥  த⥫
. | , .  . ., , ।; | .  
祩    ࠫ,  .  (祬    ?      
祭, 祢  , ! ᫨ . : , , ४,
 筮 㤥: , 筨, . , 筮, ⭮ ⮣ 
,  㫮  ⮨  ᥡ: 襬  :    ,
    . ). ,  ᭥  (),    ,    ᠦ
().   ᢮ 砬,      砬.  頤  ,  
⮣  .   쪨  .   ⮬ ,  
㤠 :   ⮬ ,  祣 .    ,    
,   , 㤠   ?    ᫮.  㯠  (
)   ᫮.  ᯥ  㡨, ਪ  ।  
. ⮡     ࠧᨫ,  ⮡        뫠,
. .  ⥭.  . .  .  ,    ,  ,
᪠,  ,  .  . . ,  ਤ  祫
 栬, ஬ ⭮;  த⥫ﬨ,  ஦,   
⢮,  ᮤঠ   ⠩.  ਭ  ,    ४
,  ஧. ᪮  ⭮ ,  ४,  ⢮,
஧ (ᥬ)  ।  ஧,   , 뭥  ᬮ.
஧ 뫨 । .  뭥  砥  . 祭
  筨  .  ᫮,   ᫮⮫.   ,   ૨,
⫨, ᫮⫨; |     ,  ,  ᭠,  ⭠
,  ,  ந襭;  |  ᭮稢,      㢫⥫쭠,
㡥⥫쭠 . ,      .    ,    ⠭
,  㬥,  .   ,    :   
᫮,   室 . |  ,  .  ࠢ  
.      .  ,  ,    .
祢, , ᭮,  騩.  ,  祢
. ᢮⢮ ,  . ਢ, 襯, .
   ? . . -. ९, ९, ୨, 誨.
     . . .
    . ⠫. ப,  મ:  ᯥ;   
 . , 宦   ,  ,    ந쭮
⠭  寧, -, મ.
   , 筮  . . ४.
     . . .
   ? . . ᥭ.
   ,   (, .  뭥  ᥢ.  .  ,  
㯨 . 㯠:   .  .,  .    ),  ,
, ⠭, । ; ࠧ     㦤,
ਣਢ;       ᤥ  祭;  㤨  ᯮ,
ᮬ;  쥩  祬   . ⮣    ,  
ࠧ,  ࠧ.         ࠢ    ᪮,
⥬.  襭    㤥,    ᥭ.  襭  ⥭.  襭  
襭. |  , 㡨.    ,      ,  -,
ࠤ. .  ,    蠥.  ᪮ 
 㤥.   蠥. |  ,    訫  ,    
⠢,  ⢥म ७.  㬠  蠩,    訢,  
㬠,  ।뢠. |  祣 த. .     -,
        ,  ।   㯮ॡ.      ᫥
।,  祭  ᭮.   ,  ਪ  
  㬠.    . ,   ,  㡨
. 襭  .  , 裡;  -  ,  .  
ࠧ訫  ६. 襭, .  . | 魮  ਣ.
訬, 騩  襭; 蠥, . 騩 뭥.  訬
 蠥 ,   ,      ;  |
訬  (),  ᬥ,   ।ਨ稢,   ⢨   ஡,
⪮, .  ⥫,    祫      訬,
஡, ⪨,   ⮢, ⢥  ᯮ⥫. |   :
⥫, 騩 祬  襭,  .  ⥫쭮  ࠦ,
饥   .  ⥫쭮  ।  㤠,  襭
.   ⥫쭮, 筮, ⬥, ᫥ ᫮ ᢮.
-, ᢮⢮   ਫ.  ⥫    ⥫,  -,  騩
-,     ।⢠ ,  .
    . 猪  ᯫ譠  ,    ᪢,    ஬,
஫⠬;    ⠭  म祪,  ⨪,    ५,
९⥭   ४,   ࠧ;  ࠤ  ᠤ,
   쥢;  ஢  ९,  ।  ⪠,  ⥭;
易   ०; ⥭  ﭮ,  襢    .  
⪠ ᨢ  .  ᥤ      ⮪.    ⪨.
ᠤ   ,   ࠦ.    ⪠,  
१  㧮筮 ⪮. 筨  ⪮,    쬨  ⮪  
஭.  ⪠  . ⪠  ᠬ, ᭨,   祬
㣮 . ⪠,  . ,  ⥭  ২.  ⪠  
ᨤ 㫠, ண.    ᥭ  窮.  ᠤ    
, ⢥.-.  .   .  誠  .  .  ࠡ,  
 ,  ᥢ 祣, 㯭 ; 筮  ⮨ 
砩, ண (筮,  ६,  ஢筮)    ,  
ண   砩. 讥    쬠  ।  ,  
ᥢ ୮ 嫥  . .  ୮  ,  த  騪,  
  .    ⥭  (  ⮬),    ,    
.    (. .    ᥢ),      ஬  .
 -   ,   !     . ᪨ 
 ᪮  . 廊,       (      ).
 ᪢   (,  ).    ,  ⮬
() ண堭! 쬨     孨   (    ⠪
   ).    . ࠪ  ,    ⮬
 .  ⮬ 죨 ,  ᯨ -     
 㯨!   ᮢ -  . ஦ ਭ  
 (.). ⮯    !   ,     
 諮! 㤥  :  ,  ᪮ 㤠!    
.   ⮬! .   ९,  ⮬  
஥.  -   ,      嫥.      
   ⮬   .  ,  .    ?
먣,  ந?       ﭪ:  ,  楢  ஭
,   祪 . ࣨ  쥬; , ⭠, 
 .  㬪    ,        !  ⪮,
,  ⪥ ⭮.  ,      ⭮.  
嫥, ⨢. . ⭨ .  ࠡ⠥ . |  न,
भ,  騩    ஢  ⨭  .,  訢     
ய,  ,        ९.  |  ⨭,  ⭮,
ண 筮 . | ⨭, .  , ,   ன
㤭;  롨.  ⭨  .  ⥭  Riccia.  ⭨稩   ஬ᥫ
஢楢.  ਫ. ⮥ ॡ, 䨫࠭. 
, 稢  뢠 ⪮.  ய   ஢,
訢 ⨭, ⢨.  ⥭,    ࠭,  稭
 ᪮,  㪠. -, ࠤ. 祭, .    .
⭨, ஬  ॢ  ⪠쥬    ⥭,  ண,
⨥  砥    뤥  ,  祬         
஬. ⪠,    .,  筮,  饣      ।,
।, ०  .
   , . , ⪠.      ⪠,
祬 ᫮   ࠧᥭ ஧  20 ࠭.
   , 謥᪮ 㪭, ୮ ᪮, 㧪.
     . . .
    . . (.? ) ਢ᭮ 襭,  襪,  ᪮
㧤.
   , . .
   , . ३.
   , ਭ , ⠫.  ࠬ    頬  訬  ,
.   㣠  ,  .  ⮫,  ⠫.    ,
५, 㪭, . |  ६,     ,
, . 譨    .  ਭ  .    
 -ॢ,   ਭ㫨  筮.  .    
 .    ,   (ਭ,  ,  ⠭).
 ॥    ,  .  ,  ਭ  .    ஥  
ࠢ ,   - ⥫쭮     ࠧ  ࠢ.
 ,  ਭ.   .  ਭ,  ,  ६,
,  ६; , .      
,     , . ᪮ ਭ㫮    ,    
祫. ࠡ ਭ  쥢    .    ਭ㫨    .
ॡ ਭ  㡥. , ਭ⨥, .  .    .
誠 . .  ᮢ ,  ᪮ (᪮) ஬᫠:
  7 ᠦ.,   (),    ,  묨 ᠬ
(⮯  ࠬ⮯);  ⠬, , ;  室   ⠬
 蠬   (   ,   , ⮫?). 񢪠
.  ,  ᮢ. | 誠,   䫮,  ᭠  ,  
 ࠧ. , த. ॥,  ⢥.  ,  ,    
室 , . | . ३.
   , ঠ, ঠ稭 . (릨?) ᥫ, 쭮  ᣮ࠭  ,
⠫,         ᢮⢠,  १  ᮥ    ᫮த
,   ᮤ⢨  ;  |  ᮡ.  ᥫ  ,  ஥
頥   襪.    .     ,
 ঠ . 猪 稭:  稭,   ঠ稭.      ,
⭠ ঠ稭, 饭   ঠ,   㤠.  ,  
ঠ .   ,  ࠢ  祫  ⠨.   ঠ
ꥤ,  ⫨   . ᪮  -   ঠ  
. 㦤 -  ঠ:   ().  ঠ      
᭥ , ⠪ 稭誠    ᮪蠫.      
( ),  砫 .  |    ⥭,  ᮡ.  ᮢ
嫥,  뢠 릥- .  . 稭  嫥
. |  ᪮.  ⢥.  ஦        ঠ  ᮫.  ,
 ঠ稭, ঠ訩.  梥, -.   .
  ঠ.  ,    ঠ,  ⠪  |  宦  
ঠ稭. ,    ঠ  ⭮.    .  ঠ  ,
᭮  稦,  த  -   -   ;   |
 祥   ঠ  ,  祬  ⠬  ঠ楬  
 , த, , 祩.   ,    祬  ঠ,
ந ঠ稭. , 뢠  থ,  ,  
ঠ稭.  . ⢨  .   .   ঠ,
 뢥୥.  ঠ, ঠ ᮢᥬ.  ᫮ ঠ.
稪   ঠ.  ⪠  㣮  ঠ.    ঠ
.  ঠ. ⪠ ঠ.  ঠ, ⢠.
ঠ ,  ࢥ. ⥫  ᪢  ঠ.  ⫥,
থ⫥, থ , ঠ稭, ⫥.
   , ন  . . ஦.
   , ॢ,  ᪨ ᮬ,    -蠤.  
,  ࡫    訩.  ॡ  ঠ,  ᢮     ᣮ.   |
㧤  ,    ஬,  १  ⮬.   ,
.  .  祩  ঠ .
   ? ࠧꥧ ,  ࠢ  ⠫,  ࠫ.
   ? , ୨, 設, 客, 客 .
   , . . ਡ誨 . . ५. 嬮, , ࢠ,
࠭, 㤮 , ᪨, ஬.  . .  ਡ,
室  㡨, ࢠ楬.
    . . 룠, ⨫ ࠩ  ,  ⮪   訫;
ਣ  ;   嫥, 饣  ᠤ,  ਣ  5 .
᭮,   5 .     ⨫.    嫥,  ,
襭 ;  ਦ 㪮 .  ᬮ  嫥 ਦ 誨, 
;  宩 ਣ 嫥  ᮫.   .  .    
ਣ,   ⮪, .  㬥   ਣ祬.  |    .
(?)  ਣ . . . ਣ, .
   ? . . ,  祭,  ,        .
௥  ਣ      !    .  ஢,  ,
客; | 㤮.    ਣ.
    . . 祫 ᫮ ண  ᯮ , 
 㡥.
    . ࠭. ५: 筮 ᪨ 祪.
    .  ਧ . .  ,  ,    ,  ᮡ.
孥. |  , 祭 饭,  㦥.  
  ,  ਧ. த ࠧ砥 饭   ,  
饭  ਧ,   祭.    ਧ    娫  饭
㦨  . ⨯ ,     ਧ  (砭  )?  |
  ,        ࠧ,  뢠  ஭
ࠡ⮩  , ஬ ⥫.  . . ⪨  ਧ,  
 ⠢, 㪮   મ.  . .   ᬮ.
ந. ᪨, ⪠,     ਥ  ਭ  楢  
㯥;  ,  ਭ ⨪   ,  㬠 -  ॡ
ਧ  ,    -  ࠫ쭨    ⮪.  ,    ਧ,
ਧ,  ਧ ⭮.  . ਧ࠭  .  ,  
  ઢ,    ࠭  ਧ        મ  ⢠   
ࠣ業.  ਧ 筮  ᮬ,       
, ⤥쭠, ᮡ.  ᮡ, . 稩,  饭,
騩 મ ⢮ (. ).  .  ࠧ
  ਧ,  ࠧ      ਧ   ୥      ઢ
᪮,  ࠤ, 2 . ᪠ મ.
    . ⠫᪮ ᫮:    ᪨祭  ᫨  뤠
, ᢥ⮪ 楦  ⦨;     ᮫.
    . ࠭. , ⡮, ᪮ , 㫨;     
 ᪮,  㤠     ,  ભ.    ५,
⨢. אַ  :   ⠥ ᪠窠, 㤠 
       뢠.    ਪ,  諮  ᪠窠,
⡮,  ⡮, ᪮.
    . . , , .  ୨,    .  Riemer,
஥   ᫠. ६.
   ? . , ᮡ.     .
   , -, . .
    . . 㣫,  ॢ ᠦ  ࠧ  㢨,  
类   . ࠬ.
    . . ()᪮ 襭, ᠫ .  㯠,    ᠬ
⥭, ryza stiv. ᮢ  .  ᮢ  㪠.  ᮢ  㬠,
⠩᪠, ⭮ . ᮢ .
   , ᪭  ࠭.  ᪠  㤠,    ୮  ,
㤠, ⢠,   ,       ୮  ,
࣠ 砩, ⢮ ᬥ, ।ਨ稢,    
, ⠢   ( ); | ᪮   祬, ࣠
祬,  ⭮  ᭮,  ॢ⭮,  㤠.  ᪭,     
!  ,  㤥.       ࠧ    
᢮.   祬  .    ,  .
- ᪮, ᮬ⥫쭮, ᭮.  -,    ᪮.  
 .  ᭮. ᪮ .  . .    .,
⢠,  ᬥ,  訬,  ।ਨ稢,  ⢨     ,
㤠.  த . ઠ ⥦.  䥫줬蠫.
   ᪠.  ਭ  ᢮ ,  ᢮ .  ,
  ⪨. ᪮ , ୮. ᪮⮥ ,  ,  .
⥯ ⢠. ᪮⥫, -, 騩 , ⢠ 祫.
    , ࠦ ⠬  祣,  㬠,  ⥭  
. ᮢ  .  .    ࠡ  ࠭襬,  ஬    梥묨
࠭蠬; ᪠ .    ,  㬥  ᮢ,  
⨬. -,  㥬.  |  ࠦ,  ࠦ,  ।⠢.
    ࠨ  .        宩  .  |
⥫쭮 몠뢠 , ன  ᢮,  ਭ  祭,
᭮ , ५.  ᫨誮  ,  ୮
拉. ᮢ ࣨ    ⮪  ࡠ.  ᮢ뢠,  砩.  
ᯫ ᮢ, ᮢ.    誠.  ᮢ  .
ᮢ, 稫,  ६. 㥬 . ᮢ,  ࠢ.
  맭.      ॢ.  ᮢ뢠      ᢥ.
ᮢ  梥 . ᮢ . ᮢ . ᮢ  .
.  .  |  ᮢ,  ஢,      ॢ  㭪.
㭮 .  -  ᮢ,  ᮢ,  ࠧ,  ࠦ  
,  ⠭.        㭮窠,  㧮,    㪠稪,
⭨箪? 㭮, -,     ⭮.  ᮢ  ਡ.
ᮢ쭠 ⮢. ᮢ⥫ . -,  -ᮢ騪,  -,  
 . ᮢ⥫ ५楢, ਪ.  ᮢ騪  楢
䠡ਪ. ᮢ騪, -,  , ६᫥ ᮢ騪.
   , ⪮ , ᪠, .     ⢥,
    ⢮,  .  |  ࠦ    -  ⥫:
殢  ,  ᪨, , ,   ࠯,
룠, ,  ,      .  ࠦ    ⨪.
⠭ . .  ., ⨪; |  ୨.    ⠭,
᪠窠, ⢮  ࠧ ,  㦨  , 墠 饩 
  ; 襥 ⠭,  ᪨, 졠     ࠯,  
룠,   . ⥫,    ⠭  ⭮.  ⥫,
-, ࠦ騩  ⠭,  ⮣ . ⠫  .    ,
  ⥫.  ⠫  .  ,  頤,       
ன⢮  ⠭;  ,    ᪠窨;      
ࠦ   ।⠢;  ᪮  ன⢮.  ⠫魮
, ᪮.
   , . ᮢ.
     .  .    ᬮ.  |  ,  ᪠   ஢
᪨ ஢, ॡ 뭥 .
    . . ,  몥   ; ୮ 㤠७,  寧
ᮬ, ᯥ.
    . . ਪ, 㪠  ᭮,  ᫮.  ,
-ઠ, ⥫ ᭮; ᭮稢,  祫,  ᭮᫮,
⢥- ⥫. ᪨,  ਪ      
⭮騩.  ᪨,  ࠬ  ᢮⢥.   ᪨   ய,
䨣, ⢥ 襭 , ਢ   ࠢ.  ,
⢮,    ᭮, , 梥, ᭮  
⢥,  ⥫쭮  ࠦ    ⥫,    ⮬  
 饭  宫. ⢮,  ⢮,  ⢨  
.     ,    祭 ⢮. ,
 祬  ⢠. ୮,  ୮.
    . ࠭. ਯ,    ᮢ,  ࠥ.
    . .  殮    ,    ,  
㡨, ᭮   㤮. ࠫ    㦠  
    ஢    .  |        燐,
ᥧ,  ,  㡠 ,  ९ ;  ᥧ,
த  ᪢    燐,  뢠    .  冷  (ᮡ.   
ᥫ),  ⮬,   ,  , , ,    
.  , 㡠 ,  .   ᮢ,  
, 孨 .  ,  , 䫨.
    . . . ⮬.    㯨 .
    . . 稥  ᫮,  ,  ᪫. 
  뫮 ,   ⮫쪮  ,  ࠧ    㤠७,  ᯥ
  ⪨ ᫮.  ,  㦥 ஧.... ⥫  
: ஧,  , 쬨 ! 誨. ,  䬠,  楫
᫮     㪢; ,  ᮧ筠  ⮫쪮    ந襭;
ᮧ稥,   ,  室    ᢮. | ,
 몥, ⬨᪮  㪮, ୮ ᯮ    ⠭
몠쭮 . 䬮,  , ய  襭;  |  
᫮ , 室  . -  ,   ,  
稭 . 䬮, .  .  䬠  .  䬠窠  .
䬮⢮  䬮⪠, 䬮  䬮, 宩  ⢮,
宪ய⥫.
     㤥,  ᭠,   ,      롮⢥,
 訢 㪮  , ࠫ.-.
    . .  ⢥᭠,  .    .  .
 ࠧ묨 ஢묨: ୮, ,  ࠧ, ஢,    ,
, 㣠, 䫥.
    . 樭 . ⥭.  饢,  Rizinus.  饢  ᫮,
᫠⥫쭮.
    祬, . ᠤ, न (ࢠ? ?).
   , ୨, .  . ᪠. ࠢ, ࠢ.
    . . ࠡ. |   ஡ .  ࠡ,  ,    ⥫,
୮ࠡ稩.  (஡   ஡?)  .      ࠡ,  
ࠡ⢮,   ࠡ.    ஡ , ࠢ. .   
  ࠡ. | , . ࠡ, ; ஡,  ஡
,  ୮, ᪮ ࠡ, .  .  .  .  .
ᨡ. . . ᬮ. ࠡ, , 㤨, ࠤ.  
஡.      (ࠪ),        ஡-?  
ࠦ,  ஡ ஡.  , ᠭ ஡.  ஡, , .
  த    ஡,      ,    ࠡ⠫    ,    
᪨ ࠡ. , ॡ,  ,  ॡ!    ॡ
ࠡ  ஡,          (᪠).   -,   ,
ࠡ. 㤮 ࠡ⭨   嫥  ஡ (ᥢ.).  ஡  
祣.  ,     ஡  (ᥢ.).  ஡  .  ஡,
ࠡ⠫.     ஡.  ஡  .    ⠪,
⮡  ஡.   ஡ . ஡   .
 ஡.  ᥢ. ஡, . ࠡ⠭, . 
, ᥢ. , ࠡ騩, ࠦ, ⨢  ࠪ.  ⥫,  ᥢ.
ࠡ⭨.  ᥬ  ஡⥫ ,  ᥬ.
    . .  ⥦.  ,  ᪮쪮  ,  ⠢
   ,  .
   ,  祣, ,    ᬥ,  ய,  ,
,  ,  宬,  ᬥ, ⢠.   
  : ,  ,    -஡,    ,  ,  
஡!  ஡,  ஡.  ॢ ஡, ஡  ஧.  ,  
஡.  ஡,  㦥.  ப ஡: ப  ,   ⮫쪮
஦.  ,  ஡:        㤥!  ஡
뫮.  ஡,  ஡  .  ஡    ஧    嫥,   
஡. ஡ ஡    ॡ.  ஡      ஢.
஡ , 譮.   .    ஡襣.  
祫, ⭮, 匿, ᫨, ᬥ, 㣫, 諨,
⥫, ᫨.   ஡ ⪠! ஡    
 , . |  ⥫, , ⪮, ஥   宫,
 , ࠧ  쭮 ࠭   稭.    ᠬ
஡ 嫥,  襣 ஧. |  㤠, ॢ,  誮,
㯪, , 筮 設 ᠬ  ஡  ॢ.    
஡ . , ⢮    ਫ..;  ஡    客,
஡, ⥫᭮, 㯪  . , ஡ 宬, ஡
. ᫨, 匿,  ࠡ,  ⢠, ᬥ. | . ⠪
஡. , ஡,  襩 ⥯. -, ⢮ .  
 . . ॡ.
   , . ஡.
    . ࢨ, ,   㯮    :  ﬠ,  ⮢
, ; | ࠣ,  ந,  ,  ᥫ;  |  ,
, ப,   㧪,  ,  ⮪  ⮪
,  㪫    ஢,  ࠤ,  ,
祬   ࢠ 뢠   .     ஢  (ᠫ.
VII. 16), ⠢ , ୮ .      ९⭮
ࢠ  ⮬.   ⮢,   ᯥ.  ஢ ,  
  -  .    -   좮  ࢨ. 
५ 殣 ᪮  ९⭮ .   ஢,    .
ﭮ, ﭮ,   ⭮. ,  ࢠ.    .
. ஢ . .     ,  .  砪  .  ,
࠯, ந.
   , ஢  ஢ . . ,     ,    碮,  
㡨; 筮 ৫ ,    ⠨. 猪 ,
 (⥭)  ஢,  㡮  ᪠. | , .
ﭠ , ।, 㯠 ᭮,   ⮯    .  
஢   諠, ⮣  . ,  ஢ ⭮騩.
    , . ୥.  ⮫    㯥.    ,  ⮫
笥  .
   , ஢誠 . ஢ﭮ , . ᪮  让, 
த.
    . ஢㣠   ஢㣠  .  ,  ࠭,  ,  
, 뤥  ;   ,    ;  ,  ᨭ  .
㣮, ஢㦭,  ஢㣨 .
   , ᪨, , ⨢. 客, ஢. 
,  ,  .  㪠ઠ. ஢ ண, ,
. ண ஢,  ﬨ.  뭥 ⠫ ஢. | 騩 
஢. ⠭  ஢,  ⢥. ண廊, ன    ண,
⮡ ஢ 뫮. |  :  ,  ࠧ,  ࠢ६,
ࠢ୮,  ᪮,  ⮫窮  뢮,  ⠭ 
 ᪮७.   .    .    ⥭  
.  , ﭭ,      ६.    ,
ᥣ  ᨫ. 쪮  ,    ய,    ᯥ.
쪮 ,  ,  .    ஢:  嫥  ,
⠪ ᮫ ; ᮫ , ⠪ 嫥  !  |  ,    殮,  ⪠,
宫: 쭮 ⮫,  ,  ⮩.    ᨭ  ஢.
  ࠢ,  ०, த,     ந襭 
 (-.)    (ᥢ-.), । ᬥ訢,   ந
⮣  㣮  ᮢ  ;  ࠢ ᥣ 㤥ন 
ᮡ 祭: , ⠪ ,  ஢,  ,  ࠧ.
 ᥣ, ࠢ  ਭ   (()),
    ।  ਭ    祭.  ,   ࠢ   ,
ᣫ 孮, , 묠 , 뢠 ﬨ. 
㫨, ண, , .   ⮫  .      ࠢ
, ਢ   ஢.  ன, ஭, ⠢    
    .  ⮩,  ࠢ!    ,    ९,
᪫뢠 ப  ப.  (ࠢ)   ,    ࠧ  
. -, ࠤ.  .  .  . .   .
஢ 稭, १ . ஢ 頤. ஢  㫨
 . ஢ .  ண  ஢﫠.  ஢﫨    .
஢ ஬. ஢  쪮, ஢ . ஦  
ᠤ ஢﫨 . ஢     祬,  ண,  ਣ࠭
⭮ (ࠢ, ࠢ). ஢﫨  . ஢ 浪.
஢ 㦥.  ஢  ⭮    ⮢.      ஢寧,
஢ ஭⮬.  . . ஢ . ࠢ,  ஢,  ,
᪮ . , ஢,  宫, , ᭮. | ,
 ᢮⢮, ⢮.   ஢! .  |  ,  .  ⢥.
।  ⪨ 業. 뭥   ஢,      ஢.  
. . ࠢ,   ࠢ,  ,        ;  .  
஢, , ࠢ, ⠪ .    .  ஢窠  .  .
஢  祬-,  ஢᭨ .    ஢.    .
, , 㦪, ,  ; ஢  ⠬, ஢    죠,
஢  㦡.    ண,     ,        
஢, .    ஢. ᨫ쭠  ࠪ    ஢.  
,    ஢ (  ஢). 㦨檨 ᠭ  ஢  -    
஢. ᭨, -, ஢  ⠬,  ⪨,  ,    
稭,  㦡, ᢥ⭨. ᭨稩,    ⭮.  ,
஢᭨.  ᭨⢮,  ஢᭮,    ஢᭨,   .   .
      .  ᭨     ,   ᢥ⭨,
 ,   ஢᭨  , 㡠  ਡ 
᢮. ᭨砭, ⢨  .  , . .  ஢  .
  ।,  ࠢ , , 㦪, , ⨢,
஢.      ,    ࠢ,    ,   ஢.
⥫ . - .  ஢騪, -, ஢騩  -,  ஢﫠
.  . 﫮 . ᭠    ஢  祣-,  .  嫥
ॡ. ,   ,  㬠.  騪  .  ࠡ稩    㪮
䠡ਪ.  . --,  ,    .    ஢,
஢宭쪮, ஢襭쪮 ᥬ ⮢.  㡪 ஢ 20 設 宫.  |
筮,  ,  ,  ,  ,  ,  ᤠ,  ᫮,
 ,  . મ, ஢  !   ⥡   -?
   !     窮  ਪ.  ᬨ५,  ஢
 !  ⮨, ஢  ? ⮯, ⠪   ஢  
  ⢥! , ஢ . ᢮⢮, ⢮, 
஢; | ஢, ஢,   .    ஢    !  |
,  .  ࠢ⢮    ⭨.  ,    ஢,
஢, ,    .      ஢誨  ஢誨,
஢誨, ஢ .
   , . ஢.
    . ஦, , 祪;      ,  ਢ,
᢮   祣-; ண, ண ⭮, ⢥  
 ९,  ஭:  몠 ண ,  ﭮ ;   
⢨,   ९,  ᪨뢠  ;  ࠭,  
 몠,  ⪮.   ண  ᨤ    ७;  ண  ࢠ
(த )   祫,  ⮬   :  ண  㪠,  த
   . , 客  ண,  ,  ,
 ,   , ண,  ঠ  ⠡,  ,  ஦,
஦祪.  ᪨,  ஦ (⠡) ᢮.  ஢  ண
 ,  ஢ .    ᢨ ண!   ண,
,  ᠬ ⭮ ⥭,  ⥩.  㪠, , 
 뭥,  ண 㪥, ⠢       ண.    
ࠤ, (. Schenkel), , ᯫ ⪨. |  ⮪,
 १,   襭,      ࠭쥣  ண.    
⮫. | , . ⢥. 誠, 宫  訡.  |  ,  몠쭮
㤨,  㡠  㡮,   ⮫쪮 ;  ᪠
몠,   ⭨ ண,  ࠫ    ,  
⠪ ࠧ ⠢ 楫 .      ஦  訩,  אַ,
ࠧ 稭;   ᪨,  ᥭ  ஦,      
쥣 ண,  த設  ॡન 栬   ⠢  
  襢    㧨  㤪,  㡭;    ୥,  
᪮ ஦. | , .  . 窠,   㡮. | .
⢥.  . 室騩 㣮, , , .   ⮣,  ᪨,
. 㣮.   ண, ᬮ. 㣮. , ஦  ॣ,  ,  ,
㪠,    ४.  ॡ, ண, ,  ,  
 ,   ,    ,  ண  .    ࠣ,  ண
, 訩 ᮬ, ୨, ୮, 譨. |    ᪠,
, . 뫮,    ⤥.  |      ,  ᭠,  
᪠ ஦筮, ஦筮 () ஢.   墠,  墠⪨.
 ᢥ, .  ண, .    ନ,  
஢ ண,  ਢ易, 襭 ।, ᪮    묥,  
ଫ  .    ஦,          ஦,
몮ଫ. | *,  ᨫ,  ९,  ,  ⢮;  |  *祭,
.   ண 譨, .     ண,  ᬨ.
 , ᨫ, . | ,  . ୮,   ,
  ,    ண ᥣ  砫  (      .  몥)
  , 祭, 㯮⢮.  ண, ᪮ ண, ࠪ
.    ,  ᪠⥫쭮  ࠦ   ⢠:   ண
㡮,  ண 믫 梥, ,   .  ⢮  
ண,    .  㦨    ஦  -  ண  ;  
஦,  ,   ஦  宧鶴 ᡮ.   ண
ᡨ.  ᢨ ண -    ᢥ ᦨ!    ண  ,
 ⠭.    ,       ண  (.  .
⢮). ࠭ ࠭,  ண ஬. ࠫ  ப   ࠭  ண.
뫠 ண,  ᫮ .  ண,  ᡨ .       
ન -  ;  -  ஧.   嫥,  墮  㪠 (墠)?
 ண   ண, . .  ᨫ쭥.    ண    訫
().  ࠩ稪,  ࠩ稪  㪮 ᨤ,  ஧ 
(ண)?  ண ਪ - 㤥 ,  窥, 㦥⢥.
   ,    ண  ⭮.  ,  ॡ,   ७,   ⠡ઠ,
ᤥ  ண ⭮, ᮡ. 쥣.   ⢮,    祣
⮨ ண 鸞, ⢥म 㣮, 宦  ⢮ , ⥩,
⥩,   孥  ⭮ ⥫.  㤠,  ॡﭠ
 ⭠,  ண  ॡ    ண  ,  嫮஢  ᮫  
⠫.     ண,  ,  ᪮,    ண
⫨, ᪮. | ,  ண  ॡ;  |  ⥭  Cerastium,
ॢ.,  ᪮.    ,  ᪮,  쬠  室  
ண 㤮.  ⫠, ६, ᪮.  窠
, ᠬ , ᯥ।  ஧筠.  |  .  ண,  讪  
᪮,  砩; , ,   ᪮; | . ⮬
஦, , ண  ஦.   .  .  諨  
ண⮣ ᪮, ண  . ,  ண, ண (  
ண) ⭮. ,  ண ࠭     ⭮.
,  ,    祣  ண,      ண;  ⨢.  ,
ண. 㦨 ,   ண:   ᨫ,    竨.  
᪮, 㯭, 冷; : , , ⥫. ⮩ ᪮⨭ 墠
 ⮢, ᯨ ਤ.  窠.   .    ண
, .  ⪥, .  ,      ண:    
  .    ,    ண.      ,  
ᤥ ண.  襣  -  ண. ⮩ ᪮⨭-  
ࠡ; 襩  - 讪  來.  ࠢ, 稩   訩
, Astragalus.  ,    訬  ண.  ࠨ᪨  ᪮
ண. , ஦,  ஦ ⭮.  ,  窠
஦, ⠡筮  .  ॢ, Ceratonia siliqua. 筠
஢, 筠, ᪠ - ஦, t窮  寧.   .
. ண, ண;  |  .  .  窠    ,  㪮;
ண .   㤨? ,  ᥬ ⭮.  .
. , ண 嫥.  .-ᨡ. . ⨪, ண⨪
.  ண⮥  ⭮,ᥪ.  ⪠  .   猪   ண   ;
த ,   묨    ᠤ,    ॣࠤ
.  த  㫨,  ॣத  ண   ண⪮.   ९
饭 쨬 ﬠ  ண⪠.  |  ,  ,  ஦  
த,  ஥.  ७  ⠤    ண⪠,    ⠢,  
譨 த᪨ ⠬. |  襩  襩. ⪠ 
ᢨ, ॢﭭ 襩,  ९饭묨  栬,  ⮡  
 ஫ ᪢ . ⪠  㯭,  襩,  
 该쪠 . | 쭨, भ.    ᪠  ⥫
  ண⮪,  ⮡  ஢    ᠫ.   |   론-ண⪠,   窠,
Gasterostes aculeatus.  |  .  ⮢.  |  ।      ,
. | ⥭. r,  , 稫, . ⥫. ,
ண⪮,  ண⪥, ண⪠ ⭮.  ,      ண⪨.
筨, ஦  ண⪨. ⨭  .  筮  㦨,  த  ,
 , ப 㫥   ॢ; 뭥  ண⨭ 室
⮫쪮  , ਤ뢠   ॢ,    쥬,  稭,  
  ᠬ 墠⠥,    ண⨭. | .  頫,
筨,  ⨫쭮.  ண⨭  . ᬨ५,    
 ண⨭. ࠢ ண⨭ (: 뫮) .    
 ண⨭.    ண⨭.    ⥭,   ࠪ
 ண⨭! ᪮ ᫮ -  ண⨭. 㦨,  ண⨭  -  
, ⠪  ⮨.  㦨  -  ॢﭭ  ண⨭  (  㪮,  ⠪
⮫). ⨭,   ⭮.  ⥭,  ண⭨,    
⭨, ⭨  ண⨭. ⭨稩,   ⭮. ⨭
.  ,  ᣮ稢,  .    ,   
ண,     .  ,  ⠭  ண.    ࠫ
᪨뢠   ண,   ᥭ ᭮  ண⥥.  |  *,  .
 , ,  ४; -, ﬨ,    ᮣ.
 . ண⮥ ⭮, *祫, . . 稩,  | ,  ,
-, |  ; |  ,  ,      
ண, Lucanus, Cervus, 㪠; | . , 墠,      
 誨.   讪,  ண   !  |        
㫨, ண, 窠,  㪮.  |  .    ⮫  ,  
ண쪠.  .  .  .  .,  ண,  ,  墠;  ⠪  
 墠  ,   ॢﭭ  ஥.    
-, . . ࠭,  㣠,  .  祭  .  .
࠭, . 祢 . ᬮ. ⪠  ॢ,   ९
譮 ண.
   , ண쪠, ண㫨 . ࠧ, , ண ;  
    ஦,  訯;  |  த  ,  ७    ண;  |
誠, 饬  ࠥ ஦; | ண쪨,  㭭  誨  
 訯, ⠪   㦠 ,   ᥣ   :
 믠  । ᪠,     ᪮; |
宦      ,  ⮢  ண,  ⥫,  稫,
ண쭨, ﭮ ⥭ rapa natans. | 쪠, ண⪠,    .
襩  쭨  訯, ᮡ.  ⥫. |   ண .
⢥. ண,  .  ⮫ﭮ . ࠪ,    ⮢:  㤠
᫠ ண (祪) - 㤠  ! 誠? ⢥. ,  .
 . . ⢥.  ஦, ॡ, 鸞, ਢ, 񫪠;  |
,   ண .  . . ⢥. .  ண誠, ண쪠,
誠  ஦  .  . .  ண,  ,  墠.  |
. . |  ,  ண,  ண  .  .  騭  
,  ᯠ쭥 ,  ⥫쭨.  ⮥,  ண⮥
⢮, 宦  ண,  쥣 ண  ,  ண
.  .  ,  ண,  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.
 (  ⥭,  ),      ண  ⢮.
筨,    堥  ⠡    ஦.    ஦筨,   ஦
  ,  㪨  室;      :   ᭮모,
୮ॡ७, . 誮,   ,  ஦    .
  .  론  Balistes.    뭥:  ,     .
墮, ᥪ Sirex.  㬠. ண ⭮; ஦, 㬠.
 ண,  - .  ஦. ⪨ ஦, 㯠,
寧. ⭨ ⠡ ஦. |  ஦, ᯮ, ঠ  (㪠
᪮ 室,  ୠ  ।),   ন:  ᥬ    
 ,  窮. |  ॢ, ஦,  ॢ  
 Ceratonia siliqua, ॣࠤ᪨ 箪. |  ,  t.  ਥ,
⮫ . |  ஦, t.  Bidens,  .  ९.  |  
㦥, ண,⠢ , । ਤ     该쪥;
誠  誠. ५  ࠦ. ,  ,  ७  ,
;  箪, 箪, ண,     ⢥᭮  祬,   
  ஢ , . ⥫.   ,    
 ஦  ॡ!  ஫    ஦.  㤭  ⨢  ஦  ,
㯠 ⨢ ண⨭, .   ஦ .  .   
஦!  .   .  |  ,  .  ७
 祭  ,    ᯨ窨,  祣    .  |
 窮,    . ,  ஦  ⭮.  
. 㪮 ⨪,   .    ᨡ.  ७  ᢥ  窨,
窨,  ⠢    ய   ,  誠.
,  ⥭  thus    Heracleum  sphondilium,  ,  ,
窠, 窨,  筠,  ࠭;  .  sibiricum,  ,  饢,
窨, ࠭. | , ⥭. Loloum tremulentum,  ,  ,
㪮.   ஦,  .  襫    客  窮.  ,
ॢﭭ ,  ࣠  ᪨ठ ᥭ. , ⪨ ,
 । ᭮       .    .  .  ண,  墠.
, ஦,  ஦ ⭮.  , . ७  
⥫.  , ⢥. , ⮫,  ஦;    .
, , 뫠 . ஦ , ਫ.
   , ண, ண, . ண.
   , ஢㣠.
    . ண, ⭮ ⥭. 㣠, ⭨, 砪, .  ࠣ.
 ந  ண    ,  .  |      ண,  ண,
ண,  ண,  ண,  ண;   ண.   ண;   ⪠,
⥭,   ண, 㣨,      砫;  ⥭  襢,
.  , ⪠ ﭠ,  ; ᯫ譠   ॡﭠ
⪠         ().  砫쭠  ண  
  ⠭:  ॢ ⠢ 栬  ⥭,  㣨  
(⮩);    㦨  ࠨ ண,      砫쭠
᭮;  ॢ ४  誮 (窮),   ꥬ  म
᭮; ⮪   稭,  १    ਭ  ண,  ய᪠
ॢﭭ , ਡ  (窮);  ન  (  ⮪)
१뢠,  ,  .  .  稢  .  ,  ண
襣 ࠧ, ४⭮ ⪠; ⥬: ᭠ ண,  ᮢ,
4 . , 2 . ਭ, 6 . ; ୠ, 31/2 . 13/4 .
8 .; 楢筠, 3 ., 13/4 ., 6 .;  筠,  㫥,  
21/3 . 㣮, 5 .;   : 來,  ,  ,
⠡, ન, ⮢  . ப ண,       業.
   ண  .    稢  ஦    ண  (.  .  
).  來 - ᫮ 誠 ࠤ  (.    ).  
⢮  ஦ - ᨤ   ண!   ਣ  ஦ -    
,  ᨬ ண.   ஦ ண,    .  ண  ᨤ,
 ᮡ  㦤.  ண ,   . ᥩ 
 ண,   ࠧ. 㤠 ண   뫠 (஭).
᪨  ண, 믫 , ⠢  ,  嫥
 (, , )? , . .  來 
ண  죥,  ,  ⮢;  |    ,    ண  .
ண, ⪠, ⥭  砫, ண,  ⨫; .  
. . ࠣ. , ண,  ண ( ண)  ᤥ,
  ⭮. 㫨 ண, 誨 宫饢.   ,    
ண, ᪠,   ண  ண.  ,  ண
⪠, ࣮.  ᮪  襭 ᥫ.      
襫  ண !     ண (ண) .
   , த, த  . . o.
    . ⠫, 宦  ॡ, ⤥塞  ⨭.
   , த, த  . . ஦.
     . . ஦.
   , ⥭ Rhodiola.
   , ஥, . ன.
    (஦), , ࠭ ; த, ᨢ 殬.  
஦     宦.  襩  ஦  ᮡ  : 㤥  
  室!   ,   .    ஦    (
ਣ). |  ᯠ  ,  erysipelas.  |  ⥭.  lv,  ᠤ
ᢨ.    㬠.  ᭮  ᢨ,  lv  silvestris;  |
 ᢨ, 稪, lv rotundifolia.
   , ஦⢮  . . ஦.
       ஦,  த,  ࠦ   ,   ,      .
ࠧ, , ந ᥡ  ;    ⥭.    碥,
  ஦,  ᥬ,        祬,  ந  ,
⥫쭮 ᨫ;   砥,  ,  稭,    稭  祣.
,  த          ७᭮   祭,      ᨫ
ந⥫쭮, 稭; ஦, த,   த  ஡,    ᨫ
᪮, 祬  த ਭ 祭 ⭮.  .
   ਭ,  ,    ⥬  ,    த  ⭮:
⥫, ॡ, , 饭, , , 
 .  ᫮ ஦ ( த,  ()஦),    .  
 ,   ஦,     ஦.        த.
 ,    ᡨ  . ,    ⥡  ᢥ  
த! - "    த,    ᨫ!"      ࠦ,
⮬ 譮 .   ᥡ  த,    ᠬ.      ஦  ஦
ᠬ-,  뭥 ᠬ- த().  ,  ⥩ த, ⮬  
 ᪮ନ!  த, ⮬  ନ,  .      த,
  ⪠뢠 .  ﭨ, ⪠,  ஦ ⪠. 
த,    室! , ⠪  㬠.   -  
. ,   饭,  ⠪  誠.    祬    த.  
஦, ⠪  宦.  ⥫,     த    !    
த,    譨.  -   த  (  㣠).  
㪨 த, ⠪  . 죠    த.      த.
类   ᥡ த.  ६ ,      .  
 ஦ (), 㣮 㦥 ().  ஦ (㬠),   
 祭.  ஦ .  業 த (᪠,  ).
-, ࠤ. ந室    稭,    砫;  .
  ஦, 㭨. , , ,  -  
 죠 !  ,  ⨫,  ,  ਫ,  
,  . ࠢ- ०  த.      த,
⠪     ? ४  . 砨 த, ந室. ࠪ  
,   - ᠬ த!   த, ⠬  ਣ.  
த, ⠬  . 直 த,   直   . 
 ᢥ ; ⮫쪮   ,   த.      
,  ⮣   嫥  த.    -    ய,    ⥯
祬.   த,    . 猪  
᢮  த.    ,   ⮣    த.  
 뫮 ,  ஦  த!  த,  ⠪    ;
ᢥ  .    (⮣ ),   ᤥ.  
     㢨.   த,    㬨ࠥ.  த, 
㬥? (  ).   ,  㬨ࠥ  ﬥ!    த
,  㬨ࠥ. ஦ 宬.  ஦  㤪,  ஦.
த    ᥬ.  த  嫥,  ஦  .     嫥   
த.  த  ᥬ,  宦.  ஦  ⮪.  த
.  த ᨭ 쪨. ࠧ  ஦  ப.  
த.  ࠧத, ᯫ.  த  ,    
'  ﬠ!
   , ஦  ஦, ⢨   .,      
⭮  祫,  ந 騭      ᢥ;  ஦
⥩, ⭮   ,  த⥫. , ஦ , 
.      ஦,  騭  ⮣  ᮡ.  
娮, . த, , .  , 筨.   
஦, த.  ,  .    .  .    ஦,
த, ; | ⢨ ॢ.    ,      ஦,  .
, ஦,  .  ஦(),  ஦.  .  .  .
த, , , , , த.    ஦,  
 宦! ⢮ . ஦; 騭 ஦; ; |  
 ⢠ ⮢, 25 .   ,    諮,
 !  ⢮  ( - ஦  嫥;   -
஦  .  ⢮  ⮢  ⥫,  祫    ந
. ᫨  ⢮   -  ஦ .   ࠧ    
᮫  ࠥ:    ⢮,   ,   饭,   ⫮
ᥭ,  .    宫  (⢥᪨),  
 (஢᪨),    - (ᯥ᪨). ஧:
᪨,  ᪨,   ⢥᪨,   饭᪨   (᪨,
), 䠭쥢᪨, ⥭᪨, ᨥ᪨,  饭᪨.  
⮩, 㡠誠  宭쪠,  쪠;      ஢,
 . ᫨  ⢮ ⮢ ,    ᫥  த.  
⢮,   ⮩ 㡠, ࠧ  ஢:      
஦.  쪨 嫮稪, ਭ  ᭮稪,    ,  
  ࠧ ࠢ ( 冷)!   , 
 孥  誮!    .  ⢥,    ஦    ஦
⭮騩. ⢥᪨,  ࠧ ⢠ ⮢   ઢ
   ⭮騩;   ஦⢮, ஦⢥᪨,   ࠧ.
   ⢥᪨ ,  襬 ஦.  ,  ⥭
Brionia, . ࠫ筠.  . த, , ࠭   㪮୮;  ,
. 몠.   ஦,   . , ( ஦) ਣ,  㬮  .
    襫,    㤠.    ஦,      ᠬ      
訢!  ஦: ᫮      ᢠ  ࠫ!  .
 ஦,      宦!   ஦,       宦!
 , ਢ.     ,  뤠 ஦  
. 㤠竨 ஦.  ஦,    ᥡ  (  ஦)  
宦.   ஦,   ,  ᮬ,    ᮬ.    ⢮  ஦
⮫쪮  ⥩  㣠.    -    ९  ᥩ,    મ   ᠦ
(饤஢).   ஦ ,   .   ஦ ,  
砬 쬠.      ஦,  ᥡ  ஦!  ਢ  ஦    ઠ
⢮稢.  㤮 ஦ 㤮  砩. ਫ,  ᫮  ஦  
!   ஦   㣮 㫠.   ,    
ਣ. | , 稭, ᪠.  ⪠ ஦ ,   ஦. |
, ᯠ⥫쭠  . | . . ⥭   梥⮪  ஧,
஧,  ஦.  |  ⥭  Malva,  ᢨ;  |  ⥭  Altea.  
᫥ 祭 ஦ ⭮  ᭮ 梥: roth, rouge, ruzany
  .,    ᪠  ஧.    ஦,  ୨,   稪.
, ப஦. , ஦ . .  ,    ਬ.
뢠 ﭭ,  ஦,           ਬ.    .  ⠬.
஦,  ,  .  ⮬᪨  ஦.    .  .  .
(. Rosenkranz)  ⪨.    .  ஦    ந.  
ਭ﫠  ᢮ த,   ᭥,     諮.  த
⠪, த, ஦ ⠪.  த,  த, த, த,  ஦.
 த ਭ, த  ᨬ.  |  ,      
  ஦.      த     ࠠ         த
७, . |    童  ᥬ,    ,    饣
த砫쭨,    ஧;  ⮦  :  ,  ,
, ⮬⢮, த ᥬ. ⭮, ⮣,  ᪮,
᪮ த.  ᪨  ਪ᪮ த.  ᪠,
,   த-,          ⥡.        蠪
த-!  த    (騥)  ,      .  |
⢥  㪨:  ᮡ࠭  ,  த  .   ᪨   த
砥  ᥡ: 蠤, ᫠, ,  㫠.  ᨩ  த  ⮨  
: ᮡ, , , ,      .    த  訡筮
㯮ॡ  த:  ᪮ த,  த  ,
 த.  稭 த,    த  .    祫᪨  
  ,   ⮫쪮  אַ    த.  |  ,  த⢥,
த, ᥬ, ᢮, ஢. | ஦, .  뭥  த  ਡ,
. 뭥 ᠬ-  ,    த,  . , த -  
ନ த!  த   - ஡㤥  ⠪!    (15  )  
ਬ  ᢮ த.   祪 த,    㤥. |  ,
㪠, ; | ࠧ, ᯮᮡ, 冷.  த 㪭, ⭠   ?
⮣ த     .    த.  த 
 ?  ࠥ த   ᥡ,    㦤.   ᢮
த . | ࠬ. , ਭ  த 㦥᪮, ᪮,
 ।  饬; , , . | .,  室⢮  ।⮢,
  ,    ⢠,    ᮡ࠭          饥
;   । ஧, ।⠢ ⤥  .  |
, . ⥭, 誠, 宧鶴,  (. . த, த).
     த . .  ஦,  ࠧ襭    ६,  ⤥  
 ⥭, .   த.  த.    த,
 .  த , ⮩ த   (  ᪨). 
 த .  ࠪ,  த ⠪.  த  த -   த.  롨ࠩ
஢  ண,    த.   :  ᪮  த!  
㦡   ( ⭨⢥).   ꥧ, த  
( ⭨⢥). ࠪ  騥  த ,    .  
த  (. . 騥) ,     (ਢ).   த
ࠪ 襣 .   த ,    殮.   த
  ,  ,   த ᠭ. , ⭮騩  த.
 ﭨ.    .      ᯨ  
த᫮, . ᫮ ,    த᫮
.  ᫮  ,  .  ,  ﭥ,  ,   ;
த᫮, ,  த,  ⮫.  ᫮  .    
ᯨ  த  ந宦.  த᫮      த᫮   
⭨  (  )  .  ᫮  .  祭,   ᢥ騩   
த᫮  , ॢ த. ᫮  .  த᫮
. த᫮,   த᫮.  |  ,  த,    த
⭮騩.  쭠  窠,  த  ,    ਭ,  
ਧ७, ஦; த,  . 쭠   ᮫,    楬
( , 稢  ஦  ,   ᮫
  祭). 쭨, ஦; .  த,  த;
⢥. ஦  த; . ᨡ. ஦, ஦,    த,
  த,  㪠. -,  筮 ; -稩, -檨,    
⭮騩. ⥫, -, ,  .  ⥫,      ;  |
।, ਪ, , ࠤ.  த⥫  , ⠪     
. ,  ࠤ,  த⥫  ⢨  ᭮!
 -  ,  ६ -  த⥫. | ⥫,  .  .    
 , ᥢ. . . .    த⥫  ᫨.  뫨
 த⥫,  .  ஭.  -⥫,  -,    ਭ騩.
⥫᪨,  ᢮⢥,   ⭮騩.  ⥫᪠  ,
,  ᫮.  ⥫᪠  㡡,  -  ,   쭠,
ਥ;  ⠬  (.),      㡡        
த⥫᪨;  ⠪  쭨     ୨         .
⥫᪮ , ᥢ. . .  뢮      த⥫,
嫥 த. 栬   த⥫᪮    ,  ⮡  .
⥫, ஦騩,  ஦騩  -;  |  .  த⥫᪨.
⥫ , ࠬ. ன,   祣.   ਫ.  
.,  ᥢ. . த; த⢥, -,  -  ਫ.  த  .
த .; த ., த . த ., த쪠, .  த;
த, த,       த⢥,  ஢,  ᢮,  ஢,
  த,   ࢮ ⥯;   쭨 ஢, 
୥  뢠 த, த  .   த,  
 த.  த,     !  , ᢠ ,   
 த.  ஭,  த      ᢮,  த.    த
(ᥬ)   த.    ,  㬠 ,   
ࠤ ᬥ .    -   ⮫쪮    ᢮  ⪠.  
 த .  த (. . ), ⠪  -᪨  .
  த, ⠪     த. ᪨ 祫   த  
.  ⠩,   , 죨 ⠩, த   .
 த쪠  㬮 쪮 (   쪠).    㦡  
த.  ஭  த.   ⥫ -  த.  ᢮ த  
ᮡ,  .    ਢ!  த.  誠  .  .   த,
த⢥. | , த,  த쪨,  ᪠.  த,  -쪮,
, थ, , . | , த,  ⭮騩  
த,  த; த, ஦.  , த, ன   
 ண?  ஭.  த     .
 誮, த, த .    ࠢ,  .  ਢ.
 ॢ  ᪢.   த.   ,    
த.  誮  .   ⫨.   
ᬮ.   ⠪ ,  ᠬ ,  ;   ,  
.   誠,   ,    ॡ,    ⢮
த⥫᪮  ᫮  (  த⥫)  |  ,   㯭,
த, , ஢, ࠦ, ,  .    ,
, .  誠,  த  .  த  .  .  த,  த,
, , , , थ. , ⠭,  ,
, ஦  ᬥ    ࠧ  ,  .    ᪮  
窨, ࣨ, ન, ન, ⪨  .;   
ᠬ 騥, ; 稥    .  ,  த稪  .
 楢,  ୥ ᯠ     砬.  |  ,
५, ࠫ; .    .  த,  ࠭  |  ,  .
த 楢. |  ᪠  .  |  ,  .  த,
த, த, த⢥. | ࠢ த, Paris,  .  ஭  .
楢, . ⮤.  . த ,     ஦;  
୮ . , 㤠⢮,      த;    ᭮  .
த, ॢ.    த  ( ।,     
  襭    ⥩).  ,  த,  த,      த
⭮騩.  . .  த  ࠧ ,   .
  த .  뫨 த, ⠬   ⨭.  﫨
 室, ⠪      த.  ,  襣,  ⭮,
⭮ த, .  ﭨ. , ⮭㭭 .
,  த  ⥫,  ஦.    譨  த.   |   
९, Centaurea conglomerata.  . 祩,    த 
த, , த, த窠. 砬, ᨡ. ७.   ࣨ,
⮢, 誨஢  .  த   .  ,  ஦窠  ⠬.
஦, .   ஦?  , 㤠 த?
   ⢮ . த, த⢥  ,  ஢  ⭮襭.  
த⢮:   ᮫誥  訫! ⢮  ⮥;  죨 -
 .  . . ⢥. த,  த⢥,  த,  ஢;  |
த⢮, ஢ .   த .   த        த
ᮡࠫ.  . த,  ,  ࠧ;  |  ,  䨧;  |  .
, ਢ, ਧࠪ. ⢮  뢠: ஢  (த),
 饬 த砫쭨;  ᢮⢮  (ᢠ⮢⢮),      ;
客 (⭮,  㬮⢮),        㯥;  ࠧ
த⢮  㦥᪮   ᪮  (    ); ⠪
室饥, 室饥  ,  த⢮    
(筮). ஢ த⢮ ।,    쭮 ᢮,
ﬨ  ⥯ﬨ:     ⠢ ⥯  (
.      㣨 ।⢮  ஦),    ,
楯 ⥯ - . ⥯,  ன  ,  ⭮襭  
뢠 ;  ,  ⭮襭  ᢮  ,  ﬨ  
ﬨ  (    .            ᮡ
祭);  뢠 室, 室  ;   
⮫쪮 ⥯, ᪮쪮 ஦,          
, ண    ࢠ ⥯;    த⢮    
 ⠥,    ,  ⥯,       饣
த砫쭨,   த⢥,    ஬  ;  ᥬ    
   ன  ⥯  த⢠,      ﭭ    쥩,
த   ⢥⮩,  த   ⮩,   
⮩  . ࢠ     쥢      த⥫  (
ࢮ 室饩 ⥯);     쥢     (
ன  室饩  ⥯)    .  .;  ᨬ  ᯮᮡ  类  த⢮
। ⮬   ⥯. 쭨 . .  த⥫쭨,
; ⠢  த⥫쭨    ࠤ쭨.    .  騭
஦; ࠭ ॡ⭨.  . த, த,  த,  
஦.    뢠! , த訩 . .  饭,
஦  饭  ⭮, ᪮⨭.    .  ப,
졠,  ॡ,  ,  ,    (),  த   祫,
஦;  ।祭,  ।।.        ,
த, ᮥ த⢮, 뢠  ஧᪨ ⭮ ⮫
த⢮,  १ ன⢮ ࠪ,  客, ⨭. | -   
祬,  ᡫ,  ࠢ,   ,   ᪨   室⢮,   ,
 砫, ७    .      ,  ᡫ  
த⢮, ᢮⢮,      த,  ᪨  த⢮.  ,
⠭ ᯮ த   த,  ᮡ  ᡫ    祬,
ਢ몠  祬.   ꥧ  த ,  த,
  .  . . . த, த, த; த窠 . 
. | , ,     ﭠ  ,  ਭ,  祪;
 ஦ . |    ஢,    த,  ⮪,
, 騥   ;   㯠; | த  
 栬,       .    筮  ஢  
த. , த,  த ⭮騩.    
㤥  筮.  , 楫⥫쭮 ⥭ Nasturtium
officinale, , , ०(). ᯮ⥫쭮  ⢮,
- 㪠, ⢮. 砫 ࠮, .  砫쭨  ᥬ,
த,   ।,    த᫮. -,  
筮 ; -稩,   ⭮騩. , 祫, 㥬 
஬   㤨  ஬᫠  ⭮  ६,      .
ᠭ I ஧ த᫮ ᢮ .
   , ஦, ஦  . . ண.
    . ( த?) 嫥, ᮢ ⥭ Secale  cereale,  
ᥬ , ন, ন, ন窠, . , , ;   
஢  ஦,  ஦-,  ⢥.   .   ਪ᪠,   ਩᪠,
᪠ ஦, த  襭,  Triticum  polonicum.    ஦,  ᨡ.
⥭. Elymus dasystachys. 誠 ஦ ନ  ࠪ  ᯫ,  
襭窠 -  롮.  ᯥ  ஬    ஬    8  
(ᥢ.).    ,      ,    
梥⠥,   ,   堥.   ᮪,  
ᥩ  ᮪ (஦).  : ᥩ   ,      ;  
: ⮯   , ⠪  !  :    ᮪,
  ᮪ (  ),   -   ,   .  -  
 ,  ,     , ⠪  .  ᥩ   ,  
襭   ().  稫 ,  ⠪      (
ᥢ ন). ᫥ ন,  ᥢ୮ , 室  ९    㯭.
    ᥤ ஦ ( ᢮  )!      :
᢮ ஦ !   ,   த ஦.  ন,    
.  㦨  ন: ⮫쪮 讪 ন.   ஦,  ⮣    .
 㤠,    ஦ .   ஦   (ਡ:
ୠ  ஭). ⮨ ,   ;    ,    룭
 (  ন).  ,  ,        ম  襫
(஦ 묮⨫   த). ᭮  ஦,    .
  ,   ন ,   ,   ন,  ! 襢
஦, ⠪    !  祬  . , ﭭ  
  㠭 (30 ), த ᨫ쭮  (࠭).      ,
  浪:   ,   㣮    (஦).    .
 , 嫥. 襭筮 ⥫, ; ঠ, ᡮ. 
ࠤ, .  ,  ঠ .  碠,   ன
  ⨩  ( ) ஦,      ⠫쭮  ६  
. , ঠ ᮫,  | ஦  ;  |  ঠ  祭
嫥.  . ন . ஦, ᯮ,  窨    ঠ
; | ঠ, ୮ ⥭. Fhleum  pratense,  ᮡ    쭥;
, 筨, ﭥ, ᨢ, ⨬䥥 ࠢ, ⥯ 㣮? 奡?
| ⥭. Alopecurus    , Dachylis, Fhleum,  Festuca  
. , ঠ,  ⥭.  Plantago  lanceolata,  㧨,  ஦,
⭨, ࠭, १ (   १); ⠪ . media. | .
ᥭ  ঠ.  ,  .  ঠ,  ঠ  㪠,  ঠ  嫥.
襭窠   ,    ঠ    .  |  ,  -祪,
ঠ, -誠, ७  , 訥  ঠ 嫥.    
ঠ .  থ . ঠ , ঠ ,  ண 嫥  㦥
.  ন  . | ,  .  ⢥.  ঠ  ,
. , 襭-ঠ, 襭-㬮,    ஦,    襭;
த  砥   ,    㣮  嫥,  ﭭ
冷, 梥   ६,  梥⥭  ন  ७    襭筮
. | ,  㫨 Charadrius  (gregarius?),  ᨢ,  ᨢ稪,
ᢨ, 誠,  ᥢ  (ᨢ?).      ⮩  ᨢ,  
⮣, ࠯.
   , । ᫨, ࠧ,        ७    
㤠७,    ᥢ.  . ந襭  , 祬    
⭨ த᪮ ਭ 砥 . . ஧; ᫮ ⮣ 砫,
  , . ࠧ.
    . ஧ .   梥⮪ Rosa,  .  ஦,  .  㦠.  
஧, 訯; ᠤ, 業䮫, ஢. ⠩᪠ ஧, Hybiscus.
   ஧ ࠧ 室 ᫥ ᫮ த.  
ਣ,  ஦, . | ஦, 殮, 墮,    ஧,  ᨡ.
஧. | , ஧, ஧⪠,   ᪮  ᯮ ࠭.  |
, ⥭. Reseda luteola, , ࢠ, , ᨫ쭠 १. |
⪠,  猪  ਪ,  १    ,      梥⪠  ஧.
쯨᪠ ஧窠, ஧稪, 梥⮪, 宦    ஧    騩  
᭥ । 쯮.    .  筠  ⮩    ஧
⪠. ,    ஧  ⭮.    .    ᫮,
୮, 祥,   ஧.    ,  梥    ஧.  
蠤, ᢥ⫮-    ⫨.   ७.  
  ஧, 梥 ஧;      ஧  诠  (⪮),  
஧ ଠ, . , ⠭  ஧,    梥.  
஧.  梥, ᠬ  ஧,     ஧
() ⫨.  . 稭, ୨  Rhodora.    .
࠭, lrgnium.
   , . ࠧ.
    . , ⪠ ॢ᭠, 墮⨭, ; , ,
᫨  ⮪, , .       롥.  
 ஧, ⮬, . , 祪 ஧,  ,  ஧.
|  ,  ⥭  Astragalus  fruticosus.    ஧,  ॢ.
⥭ Solidago virgarea. , ஧,  ஧ ⭮.
    . ⥭  Rosmarinus;  -  ,    ,  Ledum
palustre.
   ,   ,      ஧      祣,   ஧;   ࠧ஧,
ࠧ(), ,  ,  ६,   : 
ᥬ . ,  ⮣ ࠧ,  稥 ,   : ࠧ
 ࠧ.   ஧.  譮, ஧ 筮.  
  뭮.  㫪, 蠭, ᠯ,  㦪,   ࠧ  .
㣮 ,   ஧,   室.      ஧쪨
(謠),   ᨪ.  뫮  ᮢ,  ஧  (᢮).
 ஧, ⠬  ஧. |   ஧ . . .  ᨡ.
娩, , ࠭, 㤮,  饫ﬨ  ࠬ. , ஧
⠭, ଠ. ᠯ, ஢.  ,     ஧.  㣮
ᢥ,   ஧,  ਪ.   ஧,  嫮.  
, .  , ,  ࠧ஧,  ࠧ,  ⤥.
졠 ஧ .  祣 ஧ ,    . | -
 ,  祬,   祣,  ࠧ,    ࠧ稥,  ࠧ,  ࠧ;
ࠧ(). 㪭 ஧, 梥  ஧,   梥  ஧,  
室   㣮.    ஧,    ࠧ  .  |
몠, 믪, 稥 ஧, ,  ୮, ࠧ, 䠫.
|   ,   ᮣ,  ᯮ,  .  ,    
஧  ᮡ.  ஧  , 鸞.    ஧  
⢮   ⢮. ⥫ ஧  . | . ࢠ,  ,
, ० 室.   ஧  -?  -,  ࠤ.  
.  .  ஧  室,    졠  ਢ.  
㪭 ⮩   ஧    .    ஧,    
!   ஧, , ᨫ. ஧,   
ࠧ.  ᢥ  梥,    ஧. ஧ ⠭誠.
஧ ᠯ, ⪨,  ࠧ-  ஧  訡.  ᥤ  ஧
,   . ஧  ᪨, ࠧ஧      થ.
⢮  ࠧ஧.    ஧, ࠧ諨,  ࠭.
 . .  . , ஧, ஧, ஧, ஧ .
 ஧, ᮡ,  ⤥쭮,  ࠧ쭮;  |  ࠧ㪠;  |
ࠧ, ࠧ稥; | ᮣᨥ.    ஧.  |  ,  ஧  
஧쪮 . ஧, ஧, ஧. ⮡ ஧  뫮, ࠧ
 . ࣮    ஧,    ,          設,
⨢. ⮬, ⮬. 楩  .    㦭.      諠
஧, ᮣ, .  ஧ ਥ堫, ஧, ஧,  
 ᥡ.   ஧.   ஧,   -  .    祬  
 ஧? ࠧᨥ, ࠧ稥. ᪨ 嫨, ࠧ諨  ஧,
஧  ஧. ஬  諠  ஧, .   ஧,
 ஧, ஧.  ⮢  ஧  ࠧ殢  .    
뭮   ࠧ  .    ࠧ  ,  ࠧ.  筠
࣮, ⨢.  ⮢,  ⮢,  쭠.  筮  ,
஧, ஧.  . ࠧ஧  ,  ᡮ  ⮢.  |  .
म. ,   म,    ﬨ.  ,  
ᮣ᭮,   .    .  .  ࠧ  론.    
஧, 类, ࠧ . 誠  .  窠    .  
஧誠.  ᫮    .  ஧,    ᥣ  ⤥쭮
祣-,   ᥡ;  ࠧ    쬠 宦,
 祭,  ⠢묨 १ 稥  ࠧ.  ⨥  㣮.
, ࠧ. ᢠ,   ந   ந  ᢠ,
ᢠ.  , ⥭, ⨢. ⪨, 㯮,
. , ᯫ    ,    ⠬.    .
祭 拉  ࠧ,  ⨢ ஭. த, ஧筠.
寧, 寧 ஧,    ᥡ,    .  稪
堫  ஧寧,      ⮯ . | ७, 寧 
. 蠤  諥 室,   ஧寧  室, .  
. ஧  ஧窠 . ஧     ,      鸞,
浪,      栬  ஧,  ⨢.  ,  .
᫮,  ࠧ᫮,  ஧    .  ᫮   .
⨢稥;  ஧᫮  .  -  .     ᠬ   ᥡ   ⨢,
ࠧࠧ     ⮬ .
   , ஧ꥤ . . . ⢥.  ᨤ  .
   , . ஧.
   , ஧  . . ࠧ.
   ? . ᪠, த . -, . ਧ?
    . , , ⮫  ᥪ;  ᮡ.  .    祫;  ன,
騭 祫, ⭥  ࠡ,   ⪥,    ᮡ类,  ᢮,
⤥ 宧⢮,   ⠪      뢮,  த訩  
७.  ⨫ ன,  騭 祫,  ,    ᢮
⪥, ⤥  ⫥⥫ ᪠ ⠭.  ᨫ,  ⤥,
, ⡮ப,  ண , ᠦ  㣮 ⪮    ᮡ
㫥. ஥, ன, , 饭   ண:  ࢠ,  㣠,
,  ஥      .   믫,  믠,
室  ,    ⤥;  ,  ⠥,    ⠭;  ,
ᬥ⠫, ᥫ   祬  㡮,      ॡ,  ᮡ    ன.
㡥, ᫥ ன  ; ன ன, , ஥.   ⪨
 ன,   ய.    ᥫ  ,    㫥  㣮.  
⮫㭮,  襪, ⮫    ,  ⮫.    ਢ,
   .  ﬨ ,  ⮫,  ﬨ.    
 襫,  室  ,    த  㫥.        
.   襫,  ன 襫.    ⪨  ன    ন.
  ஥,   ⭮騩.  㫥. ந  த  祫,
,   㣨 ஥. , .    ਣ⮢
 ᮫  (). , ந    ᪠    ᥡ  ன.
祫  ⥯,   ந  ⫥;    ॣ,  ॡ  
ன, ஥,  ஥    ஥,  -,    ன    ᡮ,
㪮誮, ⮥ 宫⮬,  ᠦ   㫥, .  .  ⫥
 ஥, 뢮; ,  祫 ,    ᠬ  ஥  .
.  . ந.  . ਡ Clathrus?
    . . d. (?)    (.),   ᯫ祭
祫,   ⨫,    ॡ ᨤ 宬,   
ॡ. | , -ﬡ.  ᠯ.
    . . . , . | . ப,  筮,  祭  ६,
, . ਨ....  祭 ப.     ப  ⠫.  |
뭥, 졠, ।।, ,  祥,  㦥.  쬠
  ப, ⨠  ஢.   .  ⨢  ப  
.  㡨, 㣭⥭ ப.    ᢮  ப    㩤.  
 .  ⮣ (ப 祭)  .    졠
 ப. ,  ,     ப    ᬥ.    ,
騭  ப  ;  ,  ,       -
ᢥ, ;  졠 蠥, 訫  ,    
ᮡ⨥. ⫨  , ப  .
    .  num.
     ࠭.    嬠⭮  :  ⠢      ஫,
७  १ . १      ப,  ,    .
஢, ப஢, .  .
    . . . ᪠.
   , . ப.
   ,  ,  ६,  筮  ४뢠  .  ஬
ப. 饥 , .  ᢮ 騠      
᪫,   ᠬ 痢 ᫠ ப,        ॢ.
⠭ .  ப . ஬, , ४ ,    㪮.
 ப   .    .  ,    祬.  
ப, ந. ப. | ,  ,  .  誠
  ப.    .  .  ⥦,  ࠬ,  .  譨   .
⮢騪, ࠬ쭨, ⥫.
    . . ⪠ .  ᠫ  ⮯,  誢ન,  ,
誢. | , ࠪ, ᨧ஭, .
   ,  ஫  .  ࠭.  ,  筮,  ।⠢塞   楤,
஬, ᠬ  ,  ,   ᥬ ⭮.   ࠥ  ஫
ਪ.   ⢥न ஫. | , 祭 祫   ᢥ,
 ⭮襭  ,   ࠧ த.   ࠫ   ஫
( ୮, ᪠ ).
     ஫  .  .  設:  樫,  ,  ⮪,  ᪠.
  ᢨ,  ⮢,  ᪠⠭,      ᢥ⪠.    .
஫쭠,  㬠 䠡ਪ: ஥  ஫, ਡ,   ६
.
     ஫ . .  뭥  .  .  ந.  ,  ,
, , 堭 ; ࡠ,  誨. 祬 㡨  ᬥ
 ஫  ,  .    ६  뭥  㡨  ᬥ    ஫,
⮯. 㬭 ॡ  ஫ , ⮯. , .  
஫, 譥  ⭮.    ,  ᪠  ࠢ,    
 ﭥ,  㦨 .
    . ஬, ஬, ஬,   ୮ ⭨.
    . , ࠭, ࠭, ⥭ 㤨, 襭, 祥
ॢ,   ,    ஢,    㦨    
⢥ᮬ.  . 筮 㤭, , ஧  த,  .
  . ஬ ॢ   ᮯ쭮 .
     .  .  ࠭.  稭    ஧,  ᮤঠ饥   
㣫 ᪠  諥,    襭  ᫠  ,
ᮡ.   -⪠,. ⥫ ஬. ᪨,    த,  
  ஬;  .         宦.   ⨧,
஬᪨, .     稭:  ,  ᢮,  
᭥  ᫮묨  ࠢ.  ࠦ騩   ,      த,
⨢.  樧,   ᪨.   ,   ,   ᪮
⢮७    몮.
    . . ᫠ ⮩  ᪮ .
   , ⥭, . .
    . ஬  .  ⥭  Anthemis  nobilis,  ਬ᪠  ஬誠,
㯮; | Matricarta chamom., 筠,  ᪠  ஬誠,  ᮭ쪠,
. 㡠 ஬誠, Aster asmellus,  , 믠筠,  
ࠢ. ᨤ᪠ ஬誠, Pyrethrum roseum, ᭠ ஬誠,  宬.
   ஬誠, Leucanthemum,  .  .    ஬誠,
Maruta cotula, ᮡ稩 ஬, ⮤.  |  ,  Matricaria  inodora,
室, 㣢.
    . ࠢ஭, ᮩ ⢥㣮쭨,   ᤢ 
.  誨, ⪨, .  . ஬; | ⮫ ஬,
⥫ ஬, ஬쭮, 㣮쭠 ਧ.
       ᪮  ,  த,  筠   த,
ᯥ ,  .
    . . . ⮫, , , ⮫, ; | ⮫
誠, ⮫, ன ⮫饩 ⮫ 誨. |  .  䨫?  
㫨 ஬ (஬?),  㦠 த, . ,  ,
⮫.
   , ஬  . . ६.
    . .  , ࠢ; |   ஬諥:  ⥫  
 ࡠ.  ஬襩, ,  ⮢஬.
   ? .  ᪮ 㧤窨.
    .  ᪫.  ࠭.  ⢮७,    ஬    
 ᫥; | 몠쭮,  ᥬ 稭.
    .  Garrulus infaustus, ᥢ. ᭠ ஭.
   , ஭ , , ,  㯠, .   
  ஭.  ஭ ᥤ. 室, 騩     室,
  ஭ , ᯮ॥.  , ᥢ. 㡨   ,  .
ࠢ ஭,  .  .    ,  .  .  ᪠,
 ꥬ, ப, . ⤠ 䠫.    ஭  ᫮    .
  ஭, .    ࠫ ஭ ண  ᥭ 
室  . ⮩,  ஭!  , ন.   ஭  ᫮
᪮? -,  ஭塞. |  ᮪  㡪, ,  ਭ.
஭  ଠ. ࠭  !  ஭  ,    ⫥.
஭ ᫥  .  ஭()      .  뢮  ⥭
஭. ஭, ᪨. - ࠬ ஭.  ஭﫮  ३
⮫. ஭, ,  ⮢    ஭.    ஭﫨  
ॡ.   ஦  ,  ୠ    ஭.    ,
ࠧ஭, ࠧ஭. ஭   .  ஭    .  ,
஭, ஭, ஭, .  .  , .    ᥢ.  㡪,
.  ,    ஭,  ஭  ⭮.  稢,  ஭,   
஭騩. ,  , ᪫ ஭,   ஭塞,    
᪮ 騩. , ஭ , .  .  ஥  ஭  ,
୮, ⪮,  ᨫ쭮, .   ⭨,   ,
,    ஭. ,    .  (),  ᢮⢮,
⢮ ஭(). ()⥫, ஭騪, ஭騩 -.   .
⢥. , ࠧ.
    .  ࠯ .  ⮩  ᮫,  ᮫  ⪠,    ன
뢠ਢ ᮫; 筠 ,  ᮫ . |  ,  ய,  .
஢, ୮ .
    .  ய, 㯠 . .  ஬  줨,  ﭠ  ,
,  모  ॣ; ஬  줨,  ன.  
⠪ 让 ,  .  堭,  줨  ॡ஬,  ஬;  
, ஢,  . ய.   殮  .    ⠪
, , ,   㯨   ᢥ 
.  ,   ⠫ ய, ᮢ ᨡ. ஢,
஢, 堭 .   㯠,  ,    :
  ஬ 줨  設;    ᨡ.  堭  .
蠪 . . , ᠬ  , ⭮ 騩  .
    . . ઠ, ᪠  મ.    ய,    
 ⠢    ᪨  ઢ,  ᫮.    .
. ; | , 㬨, .   뫨 ઢ,   ய
⠢, ⮯. 㯠 . 㤨   ᢥ૥  .  㯮  .
⭮ ᮢ .    ஬  ஥    
类 㯮,   ਣ . 㯠  .    ௨筮  :
१. | 㯠, ᥢ. 䨭. 뭥 嫠, ﭭ  ᪠ࡨ誠    ९,
嬮.
       ,    祬,  ,  ,   ;   
㤮⢨  -, ਭ   ,   祬.  
ந,  祫 ய.       ய,    ᫠  .
ய, -, ய, . ய  祣. ய .
ய ᭮. ய.  ⠭  .  ய  .  .  
., , 㪮.  襯,  ய.    ய⮬,  
  襯⮬.    .  ⫨  誠.   ⫨
. ⥫, -, ய⪨, -, ய,  ய⥭,  
ய. ⥭ . . ⠫, ॢﭭ .
    . (ய) . . .
    . ⥫ᠩ, ⥭ .
   , 㬠, ᯠ७, 騥      ।  騥
ﬨ  ⥭, 㦭 , ୠ. ,  १  ॡ
,  㤥.  :  ᮫,  .   
 ᨫ .  ﭪ,  﫠,  襫,  襫,
᮫ 諮,  諮 (). -ﭨ, ᭠ ,  
ࠫ,   﫠,  﫠,  ,   ᮫  ࠫ
().    ࠢ  .    ,   ࠬ.
㤠 ᮫  -   .   (᫠)    -  
   ᪮.      -  ஢  諠.    ᨭ窨,  
設窨    뫮.   㯠, ⠪  ᫥ ய. 諨,
ᯮ,    ⥯  ( ࢮ ஬).    ᨫ
 -     , 22 .  . ப,  ,  12
.   ,  ண   -    .  ,  ,
 ,  ,   !   -  ४  ;  
 -  祩 ;     -      :  
᮫ -  !   ⥬    ᮫誮,    쥩
. |  ,  .  ࠧ  -㯠.  ﭠ,    ,
 ⥭,  뢠 ᫠ . ﭠ  ,
⠪ , ⥭  믠 㪮.    ,  ⭨
Asplenium trichomanes. 筠 , ⥭. Drosera, 窠,  ॢ
, , ﭪ.  ᭮  ,    ,    .
᭮ ,  ᬮ ࠪ,  ॢ Styrax  benzion.  ᭮
室, ,  . ᨭ    ᨭ,    ;  |  쪠,
㯨.  ᨭ窨    뫮!  頪. ᥭ .  .
.  . ᭨  ᭨, ⥭. Alchemilla  vulgaris,  좮
, 쭨,  譨. ᮯ ( ?  ࠭),  ⥭.
ﭪ; | ⥭. ᭨; |  ⥭.  뫥,  ⨭  ,  Viola
tricolor; | 몠,  ண,  ,  Impatiens  noti  tangere;  |
⥫, ⮬筨, Chelidonium majus.   ,    ,
  . |  砬 뭥  ᨫ쭮  ,  .    
(,  ࠪ  ). ᨭ . 砩訩 , ,  ,
⭨.   ,    ,    .  
ᨫ ࠢ, ᬮ稫 . , , ,  ᬠ稢.
ᨫ    .  ᮤ,  -⥫,  -⥫,     ,
ᯮ뫠 , 蠥 . 稢 碠.
   ? .-. 室⥫, ࠧ.
     .  ⭮    ।:  ⢮,    ४᭮,
⢮  , ஢. ᪮ த.  ᪮  ⤥.  |
⭮    ,      祫:   ⢮   㤮,   墠⫨
஢, ⥫쭮  魮,  ࠭⢠,  ,    
 ॡ. ᪮     ᠫ.   
 ᪮,   ᪮譨 ᪨. ᪮,   ᪮  ⭮.
᪮  祫,  -  ,  ⥫쭠,   ⢥,      
᫠,  ⮭祭    饭.  ᪮  ⮫,   ,
⠢ ⡮묨, ண ⢠   ﬨ.  ᪮譠  த,
쭠, 魠    ஢.  ᪮  ,  ४,  ,
 ⢮  㯨⠭. ᪮譮 . ᪮,  . ⢠ 
᢮⢠. ᪮⢮ . ᪮,  ,   . ,  ,
ਢ, .  ᪮譨  祬,    祬,  ᪮⢮,  
᪮譮,  ᪮, । , ⫨  ⥫쭮,
⢥ .    祣 ᪮譨.  ᪮譨,  -,  
᪮譨砥.
   , . .
   , ᭨, . .
    .   Gulo borealis,   ᥢ୮      ;
릥-,    㪠,      ॢ,      .
ᮬ 蠯 宭. | *ᮬ,  ࠭  .  ⢥.  .  .
ᨬ.  ⠬.  ࠧ    .    ᮬ宩,  ⨢   
ᯠ. | .    ,  祫    ਭ    
;   .   ᠬ ࠫ! ࠭ | ᮬ,
த    ᪮.
     . . ᯨ뢠.
   , o  . . ᪠.
   , . ᪠뢠.
   , . ⠢.
    . . ⠣, ⪠,   ࠧ  ,    
 ⠢ ᪮த, ; |  ᭨,  ⪠,    ன
ࠧ ,  ᪢   .
   , . ⠨.
   , ᡨ . . 廊, ७, .
    . . . ॢ, ,   ᢠ, 㦠騥
᭮ .
      ⮯()  .  (⥯?  ⮯?)  ⥯,
⠫,  ᭥   ⥯.
   , , ⮢騪  . . .
   ,  ࠫ.  ࠢ,  ஬  ᥭ       ࠧ
᮪ 宫 (. ).
    . . , ᤥন騥  ().
   , . .
    .  ,  嬠⭮  ,  ஫    १,  祬
᫥ 筮 .
    . , ⢥⨥  ⥫  ⭮    祫,  १  ஥
ਭ ,     ( ࠬ,  堫栬)  ⠪
 ;       ,  ,  몠  㡠  
室  , ,    (饢)  ૮ ⥫쭮. 
 , , ᡮ 饪; ᢥ ,  ᪠,    ,
.  ,   .     .        ,
.     ࠫ,   .    ⮪,  祪,
 祪. 쪨 ⨪, 誠. ⠭誠, 襭쪠. .  
⢥. 誠, 祪, ᮡ. ᪨.   ⨭  .    .  
ᬥ  ࠧ, . 쭮 祣   . ⮣  
 쬥, ᭮.     ,        ,  
.  ,   ,    , .   ,   ᯠᨡ!
᭮. 祣   , .   ,          묥.
㡪    ᪠. ஢ ⮬  ᮬ.     ,    㪠
᢮, , 蠩.  ⮬  ⥯  宫.   ࠣ ,  
㡨⥫.      뤠,      த.  祪    ஢
祪. ⮬ 拉,  ࠧ.  稩  (),  ᨩ  墮.
 墠   (. . ।),  墠   (  ).  "
  ⠫ ஦?" -   祣  ⠫      .  
᮪, ⮫쪮    ⮪.   ,        .
쭮    .   ⥡ 嫥!      .  
 ,  ४ 祣.   ⨪ -   祪.  ७,
ᬨ७,      !  ᠬ ⥪,     .  
ꥤ,    ? 㦮   ᢮ ,  ⢮.  
㦮 ⮪   ⮪.   த,   ⢮  .  
㦮  㣮  .   ⥡    ᮪,  ⪭  ᥡ
⮪!   ,      ⢮?    ஢    
 (   ). ⮬  室,   室.  ,
 㪠,    !  ,      .    ࠧ,
    .    ,   .  ࠭,  
 㤥.    ,   . ⮬ 廊, 祣  .  
 襩,  離  襩  (﫪)?  ⮨  ,  ࠧ  
()? ⮢, ⮢,    ⭮騩.  ⠭  .  .  ૠ,
૮, ਪ. | . ⠭. ⮧, -,  ,  ,
﫨, 拉 , 嫮 , 㯮  ᬠਢ  
 筮. ⮧砭, ⮧⢮, .    .    .
⮧ . - . ⮧  ⮧ . ,  ,  ,
ࠧ; . ⮧. ,  砫쭮    蠤,  ﬨ;  
  ,  㤨.    ⥡  ,  !  稫
蠤,      !  稫,  ஢.  ,  .
稫 . , ࠧ稫!   ᪠:    ,
ࠢ, ᯮ  宦쥬. 祭,  窠,  .  
. 竨, 㯮, ᫥ , 㯮. ﬠ  
竨 .
    , ,  .  (  ?)  ࠭,  㣠,  ,
ப. -, , , ; ᫮  .  .  
뭥 .  ᮡ. ᥢ. 祭 . ,  졠  .  ,  ⢠,
졠; , ᮡ. ,  த:  孨  㪠  (᫨  ࠢ
); ⮡  ஢,   ⥩,        .
, ᨡ.  , 頭, ப,  ⢠  ;  .  .
 . .  , ⠫쮭,        (  
᪠஭),  砫⢮ ⠭    ⭮  .  
ᮬ,   ᫮   ࠧ  , : ⭨ .
. 㦥  XII  ⠢﫨   த  㦨,  訥  
᢮ , ࠢ ⥫ﬨ  ࣮     宦;  ,
玲 ⥫, 㦨,  ⮢⢮,  ⢮.  ⭨  
쭨, 㩭, 쭨, 蠩  ⥫    ,  ࠡ.
,    ⭮.  ,  饥 宧⢮ ;  |
. 訩 , 楫쭨, 玲. ⭨, .   ,  訩
. ,      ⠪ ,  ⭨,      楫
ਢ, . ⭨,  玲  (ढ), ࠬ. ⭮
. . . 諨   . |   ⠢    ⭮
楫,  楫 ,  ⭮  뭠.  ⥫,  -,
 , ﭥ  . ⠪ .   ,      ਢ窠
  ,  ப 㣫.
    . . . த ᪮ ⪮ 堫⨪.
    . . (Rittmeister) ⠭᪨ 稭     ;
 砫쭨 ᪠஭. -,  .  -஢,  -設,    筮  ;
-᪨,   ⭮騩. ⬨⢮ . 稭,  .    
ᮣ ᯮ    모,  : ⬨⢮.
    . ࠭. 㣫   ᢮,   ⮫.
   , ⥭ Galium, ७, . १.
    . . 媠, , ; ࠯ ᨫ쭮.
     .  ;  |    祫:  娫,  ,  ,
஢, ࠧ吝. | . ,  ५,  ன,  ᯥ,
-.    嫠.  媠  .  ᮡ.  媠,  .
५ ,  .    .    .    ࠧ,  ᮭ,
, 㯮, ⫨; .  嫥  .  .    .  |
, ᪠ 론 Rhinobatus;       ᪠    㫥,    
堫.
    . . , ᯮ, ॢ, , , .
    . . ஬᫮ ,  ⮭   ().
    . . . (  .  ) 砣, , .
     ॢ,  ᥢ.  ᨡ.  .  ,  楯;  ਢ易,
९, ;    .    㤮室⢥.  祢  稫,
祢 稫,  祢  稫,  楯    -.  稫,
ਢ! 頩, ᪨뢠.   ᭠,  ,  ९  
६;   - ९, ⤠.
    . .-ᨡ. ⥫,  , 롪 ண,   ⮩
࠭.
    . . . : , 砫 ᯫ  ॡ
.   ⥩,  楢.
     . . .
    . ਢথ ஫  ஫᪮  .
    . . ,  릨.  ਨ  ढ    ,    㫨栬  
ண⨭, ⮯.
     . . .
    .   ⠫, 筮    ,      ⮯
, ⮬  뭥  ,  ,     饬  ஧
(30 . );   ॡ,  ਩.          
몠 㫠 ⨢ ,          (  ).
,     ⭮.      ,        ᤥ.
⮥  ॡ,  ᬥ,  窠,  室    㤠.   ,
稢 , ,  ,       ⠫,
. , ,   .  ઠ, 뢠 ⮬  
 , .   죨,       ॡ.
-,  ࠤ.    ઠ.     .   稢.
祭, 窠, .  .
   , . 㡠.
   , 㡥, 㡥  . . 㡨.
    . 㡠, -祪,  ⮫  ,    ;    
 ,  ண ᫥  奡,  뫥⮣  㣠;
 .  㡠,   ,    ,  
. 㡠, 㡠,   ⭮騩.
   , 㡠誠 (㡨?) . 窠,  ,  ⥫쭨;    
᫠ ,   ,  ⥫. ᪠ 㡠, ᮢ⪠, 
⥦   ; 檠, 㣫, 嫠檠,     
離    誥.  ᪠  㡠窠,   㡠训,      
ᯠ训. 㡠  㡠.  ७-㡠,  .  ⮩,  אַ,
, ᬨ. | 㡠誠  , ਭ . 㡠誠  ,
, 誠. 㡠誠 㪭, ,  讪    襭.  㡠誠
⭮, ᮡ. ,  ⮣   譮:  ,
. ࠯ 㡠誠 饩. 㡠誠  ,  ७  浪,
 ⮭. 㡠誠 㦥 ⢮, ७ 窠, ᫨  
몮 ⤥쭮.  蠤     㡠誠  뢠,  
ᠫ,  ᥬ ⥫. 㡠誠 , । , ᪮ ⨭. |
. 롮  㡠誮, ॡ⨭   誮 ᭠, . .
 ᭠, ஬ 窮. | 窠,  ன  த,  ॡ
 ⪥.    㡠誥, ,  .      
 㡠誥, , ࠡ.  㡠  ,    
᪠.  㡠誠  ⥫ . 㡠誮 ᫥ ࠥ.     㡠誥
த, ⫨. |  誥 㡠誠.     誠,    ୠ
㡠誠.  㡠, ᢮ , ᢮  ᭮.  ६-  
㡠 ८.      ᥡ    㡠.    㡠誠
,  㡠  (᫮). - ,  㡠誠    !
 ᮡ:   ,  㡠,  ⠬    ᬥ  !    
誨  㡠誠, ⮣  誨  ࠧ.   㡠,  
 : ⮫!    㡠 .    㡠  ᢮.
᫥ 㡠 묠.   -㡠  ⮪.  , 
,  㡠誨    (誠)?  ᯨ  㬠  ࠦ,    墠⨫
㡠誨! 㡠客, 㡠  㡠誮, 㡠,  㡠 ⭮.
㡠筠 .   -  .  ᪮,  筮.  㡠譮  .  .
⥭, ਭ, 筨, ࠫ쭨. 㡨 . 㡠 . ᥢ.   .
. ᠬ 㡠, ⮫  ,  㤭筠,  ࠡ;  |  㡠  
, ࠭ .   㡨, 室  㡨.    ⮢-  
 ⮫쪮 㡠-㡠饥,  .    㡮  ᪨    ﭠ,
   묨.    㡮,  ᠬ  ⮫,  㡠  .
㡨饢, 㡨,  㡨 ⭮. 㡨    ࠪ,      
.
    . ண, ᠬ梥  ,  宭,  ;  筮  
㡨    宭⮬,  㡮  ஬.  㡨  ࣨ;   -   梥,
⥬-஧, . - , - , ᪮,  饥  
ॡ,   . - ,       .  㡨楫  .
,  宭.
   , 㡭, 㡫; .  . 㡠 , १  ࠧ,
, ; 㤠 ਥ,   . 㡨 ஢, ࠧ㡠 
.  㡨  ॢ,  㡨.  㡨  ,   .   㡨
⥫, ࠦ  ᠡ,  誮,  讬.  㡨  ,  ,
ᥪ. 㡨 , ந,  ॢﭭ. ࠢ 㡨,  :  
, ⨭, ᥣ .  㡨.  㡨      ࠧ,  .
㡠 ᥪ, ண,        ஭.  㡨  㣮,  
⭨, 㡠  ॢ   , ࠧ 㣮  ;  
 ᪮쪮 ᯮᮡ: 㡨  㣮   ;    ;    .  
, 㣫 ॢ ,  ,   (类:  誮  
 ), ய᪠  ᪢;   ,    ,  ࠧ,
⨭ ( ॢ):  ய᪠ ,   ,   ⥭
 ,  뫥;   㡨 ஥  㣫,  .  .
 ᪠ 殢,  ⮬  宫⮥  ஥,    ⥯  
஬ৠ. 㡪   猪:       ﯪ    १;
 ய᪠ ᪢,  ⮫騭 ॢ,   㡠  ᫥
; ࢠ  室 ,  ⮫騭 ॢ . 㡨  ,
⠢ ॢ:  訯,  訯,   㡥  ॢ,   訯
 㣮;  ᪮த, ࠧ 訯,    ;    ,
   , ᠢ       ⨢      㣮
㯮. 㡨 , .  ॡ 㤭  ,  .  㡨
, .   㫮 ,           㦭
. | 㡨 , ,  .  ᪫뢠,  .
㡫  , 祭   ,  ⠢    ࠧ㡮,
⥩  ਣத; 㡫 ⭨ (稩 祫,  .  1463),
쭨,  ⭨,  㤠    ࠭  ઠ:  袥  㡫
, 쭨.   ,       饯  .    㡨  
, 饯  .  ࠢ  ,    ஢  㡨!  
㡨,   । .  㤥  室   㡨,  
  ⢥, ᨫ iv. | 㡨,  ,  袥:    ࠩ
⪠   訢. 㡨 ᯫ,  אַ,   १;  |
    , ⥫쭮  ஬稢.       㡨,
. 㡨 ,   㡨  稪.  -,    㡨,    
祭. | 㡨  㣠;    ᠡ    ᯠ஭.  
 㡨, ᭮ . | . ᪠,  ஢. 
 㡨. 㡨,  㡪.    㡨    .
㡨 ,  . 㡫  ⮪.  㡨  ᥡ      ,
. 㡨   . 㡨   .    㡫,
 쥬. ॢ  㡫,  ⮯஬.  㡨  ⥭.  㡨
.    㡫, ࢦ塞.   㡨  .  㡨
⮩, . 㡨 뭪, . 㡨  .  㡨
ᥭ  . 㡨 . 㡨    ,  訫.    
ࠧ㡨. 㡨   த. 㡫 . 㡪 .  .  .
 . 㡫 ⪠. 㡪 . 㡪 .     㡮.  |
㡪, 㡮窠,      㤠,  ,  ⪠,  ⠢  
㡥, 㡫 ᢥ 㤭. | ,  .  ࠩ    ஬;  ࠭,
ॡ. 㡮 . ﯮ,  , 㤠 .   㡮,   ⨭.
㡨⥫, -, 騪, -,   㡨,  ,      
-. 㡪, .  㡪,    ,  㤮  㡨.  㡠,
㡠  㡠, ⭨     㡨    ᠡ;  ࠡ
. | 㡠, ,   ,  ᠬ  .  㡠檨
誨, ਥ, ண 㡠. 㡥 .    㡪,  㡠;  ᫥
襩 ࠭;  直  ⮩, ᮡ. 稪, 㪫  ,
ॡ, ᮪;  ࠯, ஧; , ࠭; ।,  ;
.   , 騭.    ࠭ .  |  ,  㡫
ࠩ  ,    ஬,  १ ⪠.   騯
௨     . | 㡥,       㤪
筨,  ॢਢ , .  㤮.          
,  㡮.   ⮫ 稪. | . ண. |
   | ,  ⪨ ,   ,  㡪,  祬  
뢠  㡥 . ⠬. | 㡥,    ⮪,    ⪨
. | 㡥, . .  㡫. 㡥     .  |
㡥, .  , , ਦ    ,    㡪  
栬. ,    ⥪ ᭠砫 ⤥쭮,     㡥.
嫥  殢  , 令 .   .  ,  㡪.  
. .      ⠪    ,    ᪮    ᨭ  
⠭. 㡥 . 㡪, ᥪ, 㡥,   ﯪ  १; 
   ࠭   砫 ﬨ    ⪠      
ॢ,   | ᠬ ࠭, ࠧ, , ࠭, ।, 騩  
 , ⥩  , 㡥.   १ 㡥    ࠭,
. ⪨.    ᢮  㡥.    ন  ᢮  㡥.  
ᢥࡥ  㦮 㡥? 㡥  稭, . .  ७  㤠
  ࠢ    㡥,        .  㡥,  ࠭.
㡥,  -,  ⥫  㡥.   㡥稪   .      ᠬ쭮
ப뢠 㡥. 㡥, 㡥, -祪 .  쬠,  㧪  ᪠,
ࢠ, ਦ  ⪠, 㬠  .  ⪨  ன,
 㡥,  ⭨. 㡥 뢠, .  諨
 㡥  ઠ! 誨 (.   .  .)  㯭,
᫠ 稭,  㡥. 㡠 . . ࠩ  줠,  ਬ襣  
᪮ ॣ, ࠨ. 㡠  ᥫ,  ࢠ.  㡠,    
⭮. 㡠 . 㡫 ᢨ, . 㡠, ⠡ ઠ, 
襭,  㡫 窠, . 㡨 . ⢥.-.  ᪠,  
⠭  (  , . 㡥?). 㡫  .  .  ⭨,
騪 . 㡫 . . 㡮 ॡ, ⭮  業;  ਢ
㡨 ⢥    㡫; 㡫  ⨭    , 㤠
 ⨭, 㡫. |  뭥,        ⭠  ,  
ਢ,  . | 㡫, 㡫,      業,  楫,
 . ࡮ .-. 㡫 . 뭥譨 㡫, 㡫誨,
㡫誨   ண 㡫,  㡫.  㡫  ,  
ᥡ ⥫  ᯫ稢  ᪮쪨      㡫
(㬮). 㡥 . 㡫.  - ,  㯥,   㡥,
. |  .   .,        몫        㬠,
㡫,   30 . 㤥  㡫,   .  㡫, 㤥
. 譨   ,  㡫  箪 .   ६  ⥫誠
誠,  㡫 ॢ.    㡫,    !    墠.
 㡫 ਫ,  祬.      㡫  ,    ०.
㡫  㫨  .  㡫 ⮪,  ⨭ , . 
㡫  , ⥭. 祬 室  㡫?    ଠ.  
㡫,   蠯! ய.    ﭥ,  㡫  !  
㡫 ० (),   㡫    ०.  㡫    㡫  
⠭,   ᯫ.  㡫  㬠  .  
,     㡫. 㡫ﬨ  ⮢  .  㡫  楫  (
९) .  㡫   -  㡫  .  ७    ⥯
㡫 ⮨,      -   !  ⮣   㡫
,     ⠫쭮 .  ࠢ,   㡫  .  
ਪ  㡫 ࠢ  㯨.   㡫  ,  ⠪    ࠢ
⢮.  㡫,   诠  (:      蠯).  ய  㡫
()   ! 㡫  -   ;  㡫 -   㬠.
㡫 - ,   㡫 -  㬠.  㡫 -  㬠.   , 㤥
 㡫;  㤥 㬠,  㤥  㡫.   殬,  㡫. 
  ( ஦) 㡫.   㡫  㯠,  㡫  묠,  
⨭ 廊,  㡫  (   )! 㡫
㬠. 㡫 祪. 㡫 諨, .   ࣮  㡫.
,  , ஦, ஧, 㡪. ⨪ .  
, 쥢, ⠫, . 㡥;  , ࠫ,  ࠫ쭨,
稣. 楢,  ,    襩  ⥯.  ⪠  .  
, த.
   , . 㡠.
    . ࢫ, 㬨, 袥᪠  ᠬத  ᭠  ᪠.  |
࠭. . ⤥, ࠧ, , ࠧ.
    . .    (ॢ,  ),    ᥭ;    ॢ
?
    .  ᨡ.  宫饢,        (㡠?).  |  㣠
(.    㦨, 㦠, ᭠?) મ   
㣮, ⢥  ᮤঠ ᥣ ; 筮 ᮤঠ  
   室, 죠, 嫥  ਯᠬ,    㣮    
.  뭥  㣠,  㦭   .         ,   ᮡ.
쭮,   ,   嫥  宦;    .
㣮   , , ᥫ     ⭮  .
㦭 મ,  ,    㣥.  㦭  ࠬ,  .  
㣮. 㦭 ਣ, ᪮,        㣮.  㣮,
㦭 . 㦭 . 騩 , 騩  㣥. 㦨 ,
.  㣮. 㦭稩 ਫ. . 㦭.
    , 㣭, 㣨, ࠭, , 뢠  ࠭묨
᫮,   ᫮; , 㢠. 㣠 諥    㡥
祬 ࠭. | . , 뢠.    ⥡  㣠    㣠?
"⨯".  -,  㣠  (  ࠭,   ),   .   
㣠?  ᥣ 㣠.   㣠,    ⮣  (  ⥬)  
ᯮ몠. | -   ,  ॡ࠭  .    㫨  㣠
諨!  |  -    ,    祬,    ᬥ     ,
, ࣠ 㣠; 㭨,  , ᪢,
 㣭    !  ୮  㣠.  㣠    .
㣠, 﫨  !  㣠, 㣠  .  㣠
  .  㣠,  㣠.     㣭.
  㣠, ࠧ㣠 ᮢᥬ. 㣠 . 㣠  .  㣭
. ᥢ. .  ., ࠭,  ᠬ ࠭  ᫮,  㣠⥫⢮
. 㣠, 㣠 . ᨫ쭠  .  㣬    㣬  .
㣠⥫᪨,    .   㣬   㣠      㣠⥫᪨   㣠.
㣠⥫᪮ 饭.  㣠⥫쭮  쬮.  㣠⥫,  -,  㣠,
㣠, 㣠騩; 㣠⥫.
    . . 릨  릥- (㤠, 㤮, 릨,  ঠ,  थ,
㣨,  .  㦠    .        ),   ⥬-   
મ-. 㤮 , . 㤠 .  ,    㤠!
,    ன  뢠    த,           릠.
㤮-, 㤮-, 㤮-, 㤮-⥬ ( )  . ⥭
  梥⮢. 㤮, 릥, ᭠.  㤠  .  㤠,  .
஢.    .   -     ஡    (
檮).  .  㤠   ᭥.  㡨    ,  ⮡
஢ ⥪! | . ᬮ. ࠭ ⭮,  ,  ୮,  ᮡ.  
⥫, , .  㪠  ⥡  㤥. |  .  ᠦ.  |  㤠,
. த, ; 㦭  ,  ࠧ,  .  |  த  娬᪮
ᮥ  ⠫    묨  ⢠,  ।        ਬ
  ﭨ ⥩;  ᪮,    ண,    
    㣨  ᯮᮡ,  뢠  ⠫  ()    
⢮.   :  , ⭠, ⭠   .
⮩  ,     ਨ᪨;    室      㤥,    
஫쪮 . 㤠 客,        碮.
㤠 쭠, ஫   ୮ த.  㤮  ,  ᭠,
᭠ ᭠, 訩, ᠬ , 騩  裂:  ,
᫮ , ॢᨭ ⭠,  㡥 ᭮,    ᨭ.
㤭, ஢; | ࠭, 吝,  ୥;  |    ᪮
㤥 ⭮. 㤭 , 㤭 ᫮,  㤮,  ᮤঠ騩  .
㤭 室, 㤭  ,  ୮,        뤥    
⠫. 㤭 讪, ஦    誮,  娬  楬,  
ﬨ. 㤭 ,   ᠬ  㤭,    ꥬ,    ᪫
. - ⮪,  ,   㤭,    ᪫  ⮩  .
-᪨,   訢,  , ,  㧭 ⢠ .
, ﭮ, , ࠭, 吝; |  ஢,  ஢.
㤨 , . . , , 吝, ୨, ⭠,  ᮡ.
ᠦ, ୮ ; | ஢, ஢;       ஢.  
㤨 ᢮'  , .  㤨   . | 㤨, .
, ,  ࠬ    ,  ࠢ.  -,  ,
஢,      ।  .    㤨  (),    ⠪
த!  㡮 㤨. 㤭  ,  ⠬.  㤨,  
஢, ᠦ. 㤥 . . ᭥. 㤥,  ⠭  㤮,
  ᪮ , ய뢠 ⢮ .  ﭨ  ,
, 㤨,  . ஢,  ஢.  㤭  .  ᠬ  饥
 ,   㤠  뢠;  ࠫ.  ⠪  ﭪ,  㤭,
ਨ. 㤭 ⪮  楬,  ;  㤭  室    ,
⮫쭠. | * 筨 祣-,   ᥬ .    ,  
த. 㤭    㤭,    㤭  ⭮騩.  㤭
९, ,  ࠭  . 㤮 .  㤮, ࠡ⭨, 
⮫祭 . 㤮  ࠫ  ᠬ 誨. 㤮 ண.
 ᪢ ᫠ (1666 .)    㤮,      ,  
㤮 . ⮪. 㤮-, મ, ࠭. 㤮᪠⥫,  ,
  . -᪠⥫쭠, -㪠⥫쭠  ( 楢., ࠭㧮  
.) ⠨⢥ 㪠⥫,  㪠 㤮,  祩    .
㤮᪠⥫⢮,  ,  㪠,  ⨥     ஬ᥫ   㤮᪠.
㤮⭠ 窠; - ண. 㤮⪠ . ⠢  窠, .
㤮⭠ 쭨, 㤮⮫筠, -. 㤮  㤮
㤨. 㤮  㤮 . 㤭, ᮡ 㡮.  㤮,
  ᥬ  ,    㤮,   㤮   ⭮.   㤮⥫,
㤮騪, 㤮 .  ࠡ稩, 뢠騩  .  㤮,
-稪 . ஢᪠⥫,  ஬ ⨬ . 쥢  㤮,
. 㤮⪠,  ઠ,    ᪠  ,  ஦
஢. | ⥭ hill, . ॢ,  ᪠ ஢   .
㤮   ਡ.   㤮,   㤮   ,   -,
㤮,   믫     ⠫.  㤮,  -騪,
㤮,      .    㤮ꥬ    ,    .
㤮஬뢠, -뢮 ᭠, 㤮஬뢠, -뢭, ன⢮,
 ஬  .  㤮ࠧઠ,  ࠧ  ⮩  ,    ;
-騪, -, ࠡ稩,  ࠧન  .  -ୠ  .  㤮᫮,
 ୮ 㪨, 祭  㤠, 㤮᫮ 㪠. 㤮᫮,  祭
⮪ ⮣ . 㤮᪭ , 㤮᪠⥫쭮.  㤮⢮  ᨫ
த. 㤮⢮, 㤮⢮, ॢ த  ,  ⠢
㤥. 㤮⢮७, .  .
     . . .
    . .  譮,  ࠧ,  ,  ,  㤠  ,
᪠㦨; | , , , ࠪ, 䨧.   - .  |
  .    㦨.
    . 㦨 , ᮡ. ५쭮.       ,
祬 ஭. | 筮 ५쭮 㦨,  饥    ⢮,
,   ਡ. 孨  ⢮ 㫮,  ,  
,          墮⮢;  ᡮ  ,
ࠢ,   ਫ  ६ ,       ,
থ,   ⮭,      쪠,  箪
(ࠢ쭮 ⮭ ).   ⫨: , ப,  㦨,
, ᮡ  ,   ਢ  .        
ॢ,  ࠧ: ਪ, ,  ,  ஬   ⢮.
ਡ: ਪ; 稭 ⨢ ; ᪮, 뢠 ,
㡪  讬,  ;  ⢮: 襭  誠   楫.
  쬠    ,  ;  ९      ⠯.  
⢮쭮  ஡,   १    ⮢;    :
㦦,  筨  .  㦦,  ५졠  .  頫   .   ᠬ
(⨫쭮),  㪠  .      ?   ﭭ   誮.
९⭮ .  ,    쥬,    ᪨  ਥ.
  ,  쥬,    .    !  맮  
ਧ  㦨.  , ᤠ .    ,    
.  ᮫᪠ .  ⭨,  .      ,  
㡨 . ,   ᮡ  ঠ  .   
ࠧ 殮, ⠪ ᯮ.    -   ঠ. 
,  祫 祫   㡨. 㦥,   ⭮. 
㦥 ५,   .  㦥  㪠,    ᭮  
. 㦥   㦥; -,  筮 .  㦥稩,
 ,      ⮬  ⭮騩.  㦥    㦥  .
㦥   ᪠;  |  㦥,    ࠭,  ᡥॣ
㦨. 直 㦥, ஬ ⨬ ⢮.
    . . 㡨, 㤭筠, ,  .      
㧠-  ⭮.
    . ࠭. ࠧ; 㨭, த.
    (, )  㬧 . ॢ, , .
    .   孨 筮⥩ 祫  ,    ⥫
   ⥩; | ᮡ.  筠. 祭      
( ), ।, ,   :      
ᡨ稢  ⨢ ; 箬  뢠 ࠬ,    ⪨,
   祢 ; ⥬,  祢    ⥢
⥩; ⥬,    㪨        ,  񪮬,  祢,
ࠬ楩,       -  ⨭,  ⭨楩,  
⭨. |  쬠  祫.        㪠.  |  ,
㪮ਪ⢮.  㪠 (),  ⠬    .  |  ,  ஭,
 ⮫쪮   ஭: ࠢ  ; 㪫  אַ 
ࠢ  .     窨,      .  *  
 ন,    ஭,  . |  *,  ᨫ,  .  
   㪥  㪠.  㪮  ॢ  த    .  |  
⮢, , ࠧ.  㪨 ?    㪠,  ⮩ 㪨.  
ਬ  ᢮,  祭  㪨  ࠩ  ࠧࠧ,      
ਬ஢. ࠢ,  㪠, . 뫮,  䫠  ᪠.    
,  , ᮡ. 㪠     㪮  ,  .
    㪠,   .   㪥, 筮:   ।,
  , ⨢.  㪮.  ᢮ 㪮,  .  
   㪮, 魨.   ࠢ 㪠,  魨. 
   諮,  ,  .  ⤠,        㪨,
쥬,  㪥.    廊, 㣮. ਡ      㪠,
墠, .    ᢮ 㪨,  ᢮  ⢥    .
㪠  , ᠬ,   . 㪠  , 㦭. 㪠   ,
 , 㪠       㣮.      ,  ,
ᡨ,  ६ ᠬ .  ⡨  . ⨫, ,  ᪠砫
 , .    .    ,   㪠,    
᫠.  㪠, ⮫, ন.   ᤥ    㪨,  筠,  
設 ࠡ.    㪠,  㪠, , ,   .  
㪠  ⥡   蠤 㯨?     .    ,  ᫮,
. 㪨  室,  ,  ६, . ,   
㪥, , ,  .
   㪨 易,  㪠 易,  ,  .   㪠  ࢠ,
 墠⨫.   㪮, - 㪨,   ⮣ , 㪠 ᠬ ᥡ
.    㪨, , 㤮.   (  类)  室
 .    ୮, , .  ਪ      廊,  
. 諮  , 祭, ⤥.    㪨,   㬥.  
  ,  㪠, 㪠,  .  ,  稢  १  ,
 㫠 栬 ,  ૨筮, .  ,  ⪨
㪨, ,  . 㪨 ,      ,  ࠤ,  .
   , .   ,     
ᥡ, .  ᪮ ਣ, 祬 ⥫    ࠬ,
   : ⡨ 㪨.     㪠,    ᫮,  
.      ,   砩   .      㪨,
;  , 몭, .  㪨 ᢮ (᫮ 
ᥡ ).  㪨  ( ६ ), ⮣  ᤠ.  
㪨 ⡨. , 殮 㪠;    殮    ,  ⫨,
㤠竨,  .   㪨  稭 ண,  㯠⥫.   ᮭ  
.  㪮 﫮.      㦮  㪮.  ࢮ  㪨,  ,
ࠧ.     ,    ࢮ  筨,    ᠬ  ,
宧鶴. 蠤     㪠,  ⮣  宧鶴.    ᪮
,      ,  .    ,  ࠡ,  ᭨.
ਪ  ,  ਬ୮  㪥.  㪨,  ,
 ஢᪨.       ()  㪨,  .  ,
  ᥡ 㪨,   ᠬ㡨⢮.     㪠,
, 宫, .   㪠,  ,  .  
蠤  ,  寧.     㪨,   ᬥ,  
ᥢ.   㪨,  㪨, ᨤ ࠧ,  祣
 .  㪨,    , 砨.    
 , .   㪠  . ৮    ,  猪.
    .   祬  㪮, ᭮.   蠤
 㪮 室,  뭮,  客. ।     㪨,  
  㪨, 㪠, ᠬ. 㪨  , ࠢ    .    ᢮
!  :  ন ࠢ.   㪨 , 墠⠥  
 .   㪨  窮,  .  㪠,      .  
㪠   ய. 㪨 ,  뫮   ().  
窨,   窠.    ()  窨  ᤥ,    (⠪)  ᯨ
.  窠,   窨.    㪨,  ⮡  .
㪨 ࠡ,   ନ.  , 㪨  .    
( 㩤),  㪨    (᫨   ).   㪨  -
  㪨;    , ࠭ ᯮ!  ⮫쪮   ,
   -  ᮡ !  ᢮   . 㡨    
,  ᥡ    (  ᥡ  ).  
 㪠,  ⮣   . ண  㯮,    㪮.   ନ,
;  ਯ ﯠ,  㪨. 㪨    , -  
.  㪠  ,      .      ,  
㬮.    㪨,   ᤥ.      㪨,      㪠
. 㪠  ࠡ⭨  ࠪ (   㢠).  
嫥   (:   ). ਤ  㪥.   㪠  諮.
    (⮢).  ᨤ ᫮ 㪨, ⠪  㤥  㪨.  
, 祣  㪨  .   ய,     㪨    (.
㦪).  㪠,      .    㪠  몠  (᢮  ).  
讣 祫 㪨 .  ⠩,    ࠩ.   㪠  
,   .    ᥣ  ॡ.  㤥  ,    
㤥 .   㪨,  ௨  㪨.      㪠,  
⤠ .   ,  㪠 㪥 ண. 㪠    -  
  (:    ).  㪨,    ,    -
ࠡ. 㪨  ࠡﬨ,    .  窨  ᪮த窮,    
墠楬. 뫨    ,     .  ਤ  
㭤㪥,  ࠪ  㪥, .  㯮 㦥. 㪠  㪨 , 
  묠.   㪨,  㪠 .      㪨.  
६    室.   ૮,   㪠 (. . ࠪ). 
 ᢮  ࠢ, .  ,  㪠 . 㪠  ,
  ஥. 쭠  㪠.  㪠 몠.   宧鶴 
㪠 ( 蠭). ७,   -    .    
㬠  , ⠪ 㪠  㦤 (祣 㦤).    㪠
 ਤ.  㪠  ⮢ ,  ᥡ  (⪠ ᢠ).  㪠
஦ ,  稢.  㪠 (㦤, 㤨).
 ⥯  孠  㪮      ,    ;    
宫,  . 㪨, ,  ,  ,   -
 .  ⥡ ᯮ   襩  㪨    㪨!  뢠  ࠪ
। 㪨 -   ࠪ ᫥  㪨.    ,    ⠭
㪮 墠, ⠪     ঠ, .    㪠,
뫠   ⮫ (९)! 㪠  - ⠫      㤠  (
㤠). 㪨 ⪨, ⠪  ⠢,  , ⠪  ⠭.  
 㯮    室. 㪠   . 몮 ⠩,  㪠
  .    쭮,  ⠬  㪠,    ,  ⠬  .  
,  㪨 .   ᪮ ,      .  
㪠 ᯨ,   ᯨ (९ ᭮). , ஢   ⢮ 㪮
 ().     .    묠  㪨    
().  㪠  ,   .  ,  㪮  
 . 㪨  ,   ⮫. ࠢ 㪠   ࠢ  .
㦨 㪠  ॡ. ⡨  祣 (⨢)   㪠,
 .  ,    祬  ਫ ( ࠡ).   㪨
,   ࠢ.  㪠 ᥡ!    ? (஬). 
,  ,   ,    ().    ,  
  ().  ,  ,  ⮣   (    嬥).
 ,  ,     (, , ).    ,  
,   ⢮ ().  窨 (窠,  .  ⠪  ).
᪠ 箭, - 窠, ⢮  祭쪨.   .  吝
誠.  稭! .
   ⪠ . 窠, 箭.    窨,  ⥭.  .  ࠭稪.
த뭠 窠, ⥭. trychium, -ࠢ, 謠箪.  㪠  .
㪠, 㪠, 㪠祪, 㪠稪;  㪠誠;  㪠,  㪠;
訢  , 뢠  ,    .  
㪠,   .        ᡥ०,      㪠
ࠧ. -ॢ ᠬ  , 㪠   ()? |  ⮪
筮, ⤥襥 ᫮, ᮡ. ࠧ襥 . 㪠  ,  
ᯨ ⮪,  ୮    ૠ.  |  ,  㡠,  誠,  
஢ . 㪠 ୮ , , 쪮, 㪮;
 : 㪠   㪠 . 㪠  宯஢.  㪠
쭨,    ண  㪠  믫,  ॢﭭ  㡠.   㪠
,  㤭,  ࠧ.  㪠  ᫥  ࠥ.  稢  㪠
, . 㪠  ,  ,    .  㪠  
寧. ᪨ 㪠. , ⪨ 㪠. 㪠,  㪠,
㪠 ⭮. 㪠 ன, - ⢮, 諠. 㪠  㪠,
㪠, 㪠, । ࠧ. 㪠  設,    㫥஢,
᪠ ﭠ ஡窠,   6-8-  ⠬,  訢    ࠢ
㪠,  ;  ᪨,   ,    㪮;
⠪ ᠬ 㦨  㪠,    ࠤ뢠    室  
㪠. 㪠  㡥.  ⨢.  㪠.  㪠⮥  
,  쭮  㪠.  㪠  .  㪠    宫,   
ᡥ०  ࠡ 㪠. 㪠, 饣  䠭,    ப,
⮭  襫 㪠.
   㪠, -窠, 㫠筠 ⪠,      ⮫쪮    
讣 ; , ; ॣ, 易  ;  孠⪨,
客,  .  ४ 㪠  ४  ᢠ
, ᯮ⨫ ᢠ.  ᯥ, 㪠 .   㪨 
஭,       ,    ন    㪥    묨
᪮. 㪠,  , 㪠窨,  ᮡ.    ᪨  ᮪,  祩
; | .  ᪨ ⪨. | 㪠, 㪠 ᮫, ,
ᨡ. , ⮫, ᮫,  ᮫  . 廊, ᮫誮  
㪠,   ஧. 㪠 ,     (  )    ᮬ!
⪭ ᥡ  㪠楩,  ;   .    㪠    
.  㪠 ( ),  㪨 (  )    ᪨,  .
뭥 窮-  㪠窠 饣. ।, ண. 孨  㪠楩,
騪! 襫. ਫ  㪠楩,      뫮.    㯨  쪠
㪠祪,  㪨 !    .    襣      㪠
ᯠ. 襫   -  ন  㪠窨    !        
㪠窨  (⮢).   ᮢ  㪠窠 室.    ࠢ
  ⪭ 㪠楩.  殮    㪠  ,  ⠪
. ਢ,  㪠,        ᯨ,  墠  -
㪠  . " ?" -  㪠. - "    뫮?"
-  . " , ⠪  㪠!" 㪠 , 㪠筨, -.
㪠,  㪠筨稩  ஬ᥫ.  㪠筨,  ஬  쥬
㪠. 㪠,      㪨,  ᨫ,  稩,  
騩  㪮;  |  ᢮騪,  墠稪,  .  |   㪥   ,
ﬨ 宦  . 㪠, 审  ᫮.  㪮饢  .
࠭   㪨 ,     ᢮ ,  .
   筮,  㪥, 㪠  ⭮.    ,  -  .  筠
쭨, 㪮쭠  㪮. 筠 , ࠬ, ,  ,
⮫,  㡮 , ⮢.  筮  ,  ,    
. 筠 , ⮫쭠, 筠,  - 楫. 
, 祭, ᨨ७, ਢ    㪠,  ਪଫ,
譨. 筠 ३,    ⠥  -,      㪨.
筮  ,  㪮,  㪮  .  墠⭮,  -墠,  宫
㦨. 筮 ⮪,   ,    襩,  ᮢ,  ଠ.
筠 ,  쭠 ,   㭭  ,  ࠭.
筮 祫, ᯮᮡ, ਢ  , ᨬ. 筮 ॡ,  .
  㪠. 筮 ,   ᢨ⥫  㪮,    ஭
. 窮 ઠ,   宧鶴,    ,  窠,  㬠.
㪠; ⠪ | 窠 . 㪮, 㪮⪠, ᪠. 㪮⪠, 墠⪠,
, 誮, ७, ਥ,   , ঠ,  묠  .  窠
砩. ୮ , .  窠  .  ௠,  ;  -⮯,
⮯; - , 㦪, ॢ᫮; -㭤㪠, 뤢 騪,  ᪮;
-୮ ,  ;  ⭠,  .  稫,  ;  窠
, . ., ; - , ⫮; - ࠡ, ࠡ;
- 楯, 誠, , 楯, 楯; - , , ᮢ;  
ࠢ 㪨, ; 㪮 , ⮢; - ,  ,  ॢ,
; - , , ॢ. | 窠, . 㦪, 設  蠬;
. . 窠  蠬; | .  ,   室
 ࠢ ; | 窨  .  .  㧭  騨;  |  ࠧ,  
஡.  窨 㦥窠 - ⠪稪. | 㪮  㪮⨥  (࠭
㪮) . , 堯, 離; ᭮ 嫥.   .  .  筮
,    .  |  ,  ,  ,  㤮⢮  
墠⪨,  ࠡ.     㣮  ,  ⮯    .  |
*, ,  .    ,  ᥬ  㤠!  
. . ; , ୣ.    :  ﭠ  ,    ;
離 ⥡, ᭮, ந. . | ,  .  祭쪠    
, . 祭 .  祭쪠 . . 祭 .  .  ⨪,
⥭, ⮪,  ⥭ 令, ᪮쪮      ⥭,
᪮쪮      㪥,  饭 㪨 . |
祭쪠 쭠, , . ᨬ. . . ᪮쪮     
ࠧ,    ९, . |  ⨨ 嫥, ᪮쪮 ࠥ 
  १뢠 ࠧ.  |  祭쪠    񭪠,  .  .
ࠪ, 㯫ﭪ  મ  誮  筮  (᪮),    ᪨  
 , , . 誠? . 祭쪠 쭠, 㤥.  譨
. ⮭ 宫. 祭 .  .  .  ⠬.  .  ப,  
६; ࢠ ⥯ ,    ᫮  ப  ᫥  த.
祭 ,  ; 祭 த쭨, ,  ,
 ; ன, 40 .     ࠧ㬥  12
: 祭 ᥭ, 12 ,    ,     ᠬ  
 ⮣ 祭楬. ஢   祭,  12  ⥫.
 ᨤ  ᠤ () ⨩ 祭,   24-  .  祭
த, 9 楢. 祭 , ப. 祭 ⥫, 6 . 筨
.  .  .  .   㪮ਪ稪      㣨,   ࠬ⥩,
뢠騩  ,  ਣ        .  |  筨,
筨,    ⥭,  㯮⮪,    鸞     
⥭; ,  筨 ⠢  ⠭祪 (ঠ,  ঠ)  
ᬠ뢠   ⥭,    ⥭,  ⠪,  ⮪.  裂
,  ஡, אַ  ᭠,  ᭮   ⮪,      ⪨-
 稢,    ॢ  ⠫,  ⮪.
| . ᥢ.  . ࠫ쭨. 㪮 .   㪮୨,  ⥭;  |
. ᮢ ⮪, 筮, ଠ; | . ⨫ 楯;  |  .
ᨬ.   㧭  .  筨  .  .  頫,  ,
.-᮫.  , ; . ந. 譨. | 砫쭮 :
稫 ५  㪮   譨. . 稩 ., , ,
, .   ࠡ,      ,  .  砣  .
-. 砣,  ⭮ ,  筮 , ࠢ쭥;  .
砣.
    ᨡ. ⫨, 㤠,   㪨,  ,  , 
, ᯮ, .   .    ࣮.  |  
, .  ,  ᣮਢ.    ,    
᪫ (砩, 砩).       祬,  祬,  
㪮, , ⢥   ᮡ  ⢮ ᢮, .
  ,  㬠,    ୮.  㦠    ⥬;    
த   砩! ,   -  죨 !  
嬥  ,   ᠬ ⮣  ᢮.  ᮭ     (  ,
  ᯨ,   ਣ१).   㣠, । ࠣ.
 砫,  砫.     砩:  ,  蠤 
 :  , 蠤 ,  .   稫,   
稫.  ,    .  .       .
  . 砭 . .   .  ⥫⢮,  
;  |  ᠬ  㤮⮢७,  ᯥ祭,  ⥫⢮,   ࠭;
᫮᭮, 쬥  ⢥.     ⥫⢠  
ᯥ.  ⥫쭮  ᢨ⥫⢮,     쬥   ⥫⢮.
⥫ . - . ⥫, ⢥稪   㣮,    ᢮  .
砫 . த ᪮ , . 砩 .  .  祩;  祩,
. 祢 .  祢 . ᥢ. 祢쨭, 쥢  .  令
. 票 . 祥, 祥祪, 票誠,  让  ⮪  ,  
த   ; 誠, ⮬  ⠬  ;    
ᠦ ਭ, - 祩,   - 窠.  |    ⮪  ,  
, ஢ 쥬 . . 쥬 ,     .  
쥬 .  諮, 祩 - 쥬 !      ,  ᥭ
 ࠫ.  ﬨ . 窨  祥窨  ஬ .
| 祢 . . ⮯ ,   ﭮ .  祢,
쥢 ,  , 祢, 筠. 祩 ᫮.  票
,    砬,  ﬨ.  祩,   ⥭   Fontinalis.
, ⥪騩 㥩, 쥬, ﬨ.  ᫥ 쨫  ,
. 㨫. 㪮 .      㪠  殢    
, 筮  㪨  ⠭,   筮  ᮣ;
  ᢠ⮢⢠    砫  ᢠ   冷:   ,   ᣮ,
᫮, 祭, 祭, 让  ய;  ⠬  (.)
㪮 뢠   ,    ண;       
 ,  ⮣ ⥬  १   뢠  㣮  ᣮ;  
⠪ 砥  㪮⨨ ।   ⮫ 죨,  
,  ਤ ,   ᣮ ᫮  饭  
砫묨 ᢥ砬; ᠬ  , ࠧ ,   
⥩,   . १     :  ᬮ      ,
१  誠  ,    ⨭栬;  ⥬  筨,
  ⠥  ,  室  ஢    ⮢頬.  
㪮   ᣮ  :  类    㦪,  饭  
宬. ⠬ ,  ᫥ ᢠ  訬 ﭨ.
   㪮稪, , 㤠ਢ訥  㪠,    -  ,  
ᤥ. 㪮᫮ , 饭. 㪮㤨,  .
,    㡭  ப  ᪮᪮   .   㪮⢮   
㪮      祬,  ,  祬,  㪮⥫⢮,  ࠢ,
ᮢ⮢, 㪠뢠, , ⠢    祬,    ,  ࠡ,
㤥  . - , ᫥  쥬  㪠;  祬,  ਭ    
ࠢ,    ⠢;  |    㪮.  㪮⢮   .
㪮⥫⢮, ⢨  .  㪮⢮,    ;  |  筠
祡 ,    -  㪥,  ,  .  㪮,
-⢥, -⥫,  ᥬ ⭮. 㪮, -, -⥫,  -稪
. -, -,  -⥫쭨  .  㪮騩  祬,  -,  㪠⥫,
⠢;   ,   ⥩騪.   |   ﭥ    (.),    ७
㪮⢮    ਪ,  﫨  ,    :   ,
஬, .  㪮㥬  ࣮.  㪮,
  ,   ᫮;      |   㪮,   ⮭.
㪮,   㪥, ஬. 㪮⥫, -,   ⨬
. 㪮⥫ 栭 룠.  㪮⢨,  -⢮,
㪮稭, -稭⢮, 㪮ﭨ . 类 ⢨    ਥ  㪠,
, ६᫮   .  |  ࣨ.    ᪠:  㪮⢮,
㪮 , ࠡ,  㪠, -⢥, ⥫,  ᥬ
⭮. 㪮쭨,  .  -⢮,    㪮쥬,
筮 ࠡ⮩,   ᪮: 쥬, 易쥬  .    
㪮.     㪮  㦨      㣠.
㪮  ⠭,    設,      筮.   㪮쭠   宧頻,
㪮쭨, -,  ࠡ  ,          ਫ.
㪮쭨,  直  ஢.  㪮쭮,  㪮,     .
⢠. 㪮, ᮡ 饭     ᪨ ࠡ;
䠪.  㪮  ࠡ,  ,    㪠.   㪮
諨, .  죥  ꥬ, ᮡࠫ ᮢ騪 (㤮騪)
 뭪,  த ⮢; 祥, ᮢ.  㪮,    㤮
, 墠 㪠. 㪮 . 㪮 . 筮  ⠭,  
ᨫ:  㪨  ⨢   , ⨢ ᨫ  
㣠.
   㪮᫮,  㪮᫥,  -,  .    㪮᫥,  ६᫮,
६᫥   -.      㪮᫮,      ஬ᥫ.  㪮,
뢠쭨, -, 設    㤨,        
,  㪨; ᪨  㪮,  㧪  讪,    ,
  ६ ᪠, 訢     離    堭;
: 宫, 設 ࠧ ,      ⠧;    
㪮,  ꥬ ;  設  㪮,  த  騪  
⠧,   ਢ蠭 㪮,  , 몠饩  .
,       㪮,    த.  ᪠:      .
㪮 .  .  .  .  ᪨  㪮.  㪮  .
⮯,  窠.  㪮⨥  .  ࠧ뢠  ,     
த쭨楩  :   9-          㪨,    
砥 ન, ਭ. 㪮뢭.  㪮஬뢭  ,  ஬⮥
. 㪮, . 㪮, ᬮ  筮 ୮, 
 ᥬ ⭮. 㪮, -, 騪,    筮 ୮.
| 㪮, . 㪮⪠, 㪮쭠 㪠.  㪮騪,  㪮.
㪮쭨,  嫥    㪮쭮  㪨,  .  㪮᪠,  㪮⪠,
襭, ⨥ 祣  㪠, 㪠; |  묥襭    .
㪮, Chiromys, ⭮   ᪠,      㪨,
ﭠ. 㪮, 㪮誠 . 㪮 . 㪮  ,  ࠪ,
墠⪠, 筮 , 宫 㦨  㡨   㫠.  誠
稫 㪮譮 ᥤ, ।ࠫ. 㪮, ᠭ  㪨,
.  㪮  .  쬮,  ࠬ⪠,  ᠭ  ᫮  ,
㪮 , ᢨ⮪  ࠤ,   . 㪮쬮, 㪮ᠭ
. 㪮, 쬮 㪨 ⮣,   ;  |  ᯨ᪠,  ⥫⢮,
易⥫⢮  ᢮ . |  㪮쬮  , .: 
ࠬ⥭. 㪮᪠ , 祬, 嫮  ,    ࠤ,
㤮⢨,  ७.  த    㪮.  -,   -,
.    .  -⥫,  -,     㪮.-   ७.
㪮⥫  -⫨ 祫. ⭮ 騩  .  -⥫⢮
. ﭨ,    뭨.  -,    ,  
.  㪮⨥  .  ⨥  쥩   㪨   㪮.   㪮,
㪮 , ⠢  饭 稭, 쥬   娥
  㪮. -, ࠤ.  㪮,  -  .
.  .   稭 㪮⥫⢠,  . 㪮⥫,
㪮, 騩 . 㪮ਪ⢮ , ਪ뢠  
㬠  ᢮, 뢠, -. -, ࠤ. -,  .  
.  㪮ਪ⢮,    ,  ,   ९   祣,   ᢮筮
ᢨ⥫⢮. 㤥 㪮ਪ⢮ ⮨    ᪨    
쥬 㤮⢨  㤮⢨. 㪮ਪ稪, -,  
 㪮ਪ⢮. 㪮 . . .  ,    
筨.  㪮ᢥ筨?  (稭)  ⥭   Chora   ,   ⨭.
嫮᪨ 㪮, 㪠  宩,   㣨  !  㪮⢮७,
类   祫᪨:  |  .  ,  㪠,  㪮⢮७,
㪮⢮   . . . 㪮⢮७, .  㪮ઠ
. . 㪮୨ . . .  .  ᨡ.  㪮  .  ७.
㪮騪 . ⢥. . 㪮 . .  .  .  㪮
,  -.  ࠫ쭨,  ⥭    ਭ,  筨;   ⮣
誠,   㪮.   㪮୨ , 
⮬ ᢥ  ࠧ.  㪮梥  (ॢ.),  ⥭,  Cheiranthus,
䨮, 䨮. 㪮⪠, . 窠, .
    . ⠫. ४, ५   .
    . . (Rolle? .)  ,  ⪨ .
    . ࠭. 誠: 㦥,  㡮 ஧  ॡ, 
뢠 ९ 殬 ப;  ࠧ⮬    ⮬  ࠧ,
㫥⪠      . | ⭠ :  ਪ  ᪠
 㦨,   㡪,  ⨢    ਪ  ⠭,
 먣ࠫ. 㫥筠, 㫥⪮ .  (.) ⠡, 
⠡, 離, ᢥ⮪. 쪠, 㦥   ⮪,  ;  .  ⠪
冷. | . 㡪, 㤪;  ,  .  .  (.  Roehre),
㦥 ⢮. | ? . . ࠧ, , , .
   ? . . , 嫥, 襭  ,  ᮫.
    .  类 ﭮ 㤭, ਢ襭  ᥡ  ଥ  (
,  ⥢)  ,  饭     ஭,
 㤠 ,  ࠢ 㤭; ࠢ,  ନ,  ୮    
.  . ᮯ  (?)  ᨡ.    ન  ࠢ  ᫨饬,
, .  㫥 ⫨: ,          ;
砣   , 㬯 (諮  ࠢ)   㤠, 㬯
頥 ⮬ (ࢠ).  ࠢ,    ,  .  諮  ࠢ,
, ᠬ      ⨢,  㤠     
㤭. 㤭 蠥 ,   頥. | , . .
㫥,   ⭮. | . .   ⮨    ,  ࠢ  㫥.
㫨, ⢮ 㫥; | ,  ,      ମ
᫮,  ⨬  ।.   㫨,  ᭠! .
  , ᫥   , ᪠   ⮬  稭
蠭 ࠡ  ⨩᪮ , ⮣    㦥   .
뢠 ⠫  㬯⠫ . . 뢠      ࢠ,
  .
   , , . 㫥⪠.
    . . ਪ .   32- ࠢ ; . 
 . 㬡,  ᥬ ⭮騩.
    . . ५. , 直, ,    墮,
审,   ᪮. | , ᫠,  | , ࢠ.
    , ୨. 㣠  襭  (㬮).
    . 砣,  ࠢ 㫥, 諮, ࠢ.
    . , ॢ, .
   ,  ᫮  ﭥ,     ⠬   ,   મ
᭨, 訩, थ訩, थ,  楬. , 
મ,  , ⭮  梥. ﭠ , , 室,
梥祭 묨 ⥭. ﭠ ஧,  . ﭠ ,
- , - 饪:   梥. ﭮ ,  ᭮    
᭨. ﭥ,  த  ᭨,  ,  ﭮ.  ﭥ
 ࠥ  饪.  ᠢ -   ᮬ  ﭥ,    
饪 蠩!  .  ﭠ . .    ᪠,    ࠭
.    ,   ⠪ .   ஦ ﭠ,      㪠
ண.   ᭠  ﭠ,  ⮡   諠   章. |
⥭. Echium  rubrum,    ﭪ  ,    .
ﭪ,  ⥭.  Echium  vulgare,  ᨭ,  ᨭ.  窨,  મ,
ਫ. ﭭ, ﭪ.  , ⥭. Lithospermum  arvense;
| ⥭. Onosma echioides, ࠭ ; | ﭪ   襪,
⥭. Anchusa,  .  㣫.    .  ᭮  㦥  
᪨ 殢. ﭭ . 騪, -,  騩,  த騩
ﭠ. 稪,  ॡ, 窮. ﭨ ,  ,  
, ᪮, ﭠ      楬.  ஧  ﭨ  饪.
ᥭ ᮫  ⮫쪮 ﭨ,  ᪮쪮  ਯ,  㣫.  
ﭨ ,  ﭨ ᪫. ⥭稢 ﭨ.   
   ᪮. -, ࠤ.  .  .    
  뭥  .  ﭥ,  ﭨ,  ⠭  ,
ﭥ.  ﭥ,  .    .  ﭨ.  ﭮ,  ,
᭮,  ﭮ.  窨      ﭥ,    ⮫쪮   
ﭨ.   ﭨ,  ﭨ  ,  ﭨ.
ਡ, ﭨ.   ﭨ, ࠧﭨ .
    . . . ઠ 㫮   ⨭,  室.  |  .
室 ஬ ࠭  , .
    . (.? ) 饭 襭,  㯪;  த  ,
⮩    ꥬ  誮;  ਫ,      騪  
।; .  .  ,  ᥭ,  ;  .    頤
ᥭ ;  .    ᥭ;  ᨡ.  .  ண  ୮;
࣮ ,  ;  ࣮    㭤㪠;  .  ਫ  
ଥ,  ⪫ ,  ; 㭤㪨    㡠,     
  (. . ,  ଥ),    ঠ 䫠, ,    
. 㭤㪨  ଠ,  ,  ࠧ  .  㭤㪮,
㭤,  㭤 ⭮騩.
    . ( , ࢠ?) . 㭠   ,        楫
, 砫쭮 ᤨࠥ  ᭥,    (  뭥
ࣨ),   ਣ .   த 㭠, 
.  ᪨ 﫨 5 㭠, .   53-  .    ४
室   ⮬ 㭥 娤,    㭭  .    㭮
,  () 㯮 죨    -      ᥡ.  -㭨誮,
⥭. Anemone sylvestris, -ਪ, 筨. |  .  ⢥.
   㤠 , 嬮;    ,  譨  ᪠
类 த, ᮡ. | . ⮢ ࠢ,  . ⭥  㭮
  ⮥, ᥭ 㤥. |  ⥭, ࢠ  ୥  ,
⨭, 楫 ,  饬 .  㭮  ,  嬥,  ,  ⨭,
,  ⥡ﬨ  ﬨ, 誠.  |  ,  ,  ,  ,
. ᮡ.  롥,   . ,  㭮  .      
室 㭮, 㭠. 㭪 . . 稭 ⪠, ⠩,  -.
㭪, 㭮窠, ७. ﭠ, 㪮 ﯨ,  ᪨,  嬮.
㭭 , 稭; | ⥣,  . 㭭 론, ⠩. |
㭭 室. 㭭 , ⮭㭭, ࠧ  㭠,     
⪠. ࣨ᪠  ᠫ쭠, ᪠ 稭,  诠᪠ 㭭. .
⠪ . 㭨 த , 쭠 㭮.  㭨.  室  ,
㯭묨 猪. 㭮 ᪮, 㭭; ,    .  㭨,
⠨, ⠤, ⠦, ⥪    㭮,    롥.
㭥,   뢠 㭮,   ,    .
 . .  室.  |  .  㡨,  㤮,  宥  ,
嬮.
     .  .  㭠  .  㭭    㭨᪨  ,   ॢ
᪠᪨ 쬥, 祭  .
   , 㯠, . ய.
   , 㯠, 㯮, . ய.
      . .  .  ⢥.    㯨,  -,
㬠, , ; , ,  ।  㤮:  .
 ॡ. -  㯨 ,  ⮣  㤥.  㯨  ,
⮣   ᯥ訫, ॡ⨫. - 㯨   ᢮,    
.  ⥡ 㯨! ௥ , ﭥ. 㯨    㯨
蠤 , , .   㯨,      㯨.    
 㯠 , ᪠, ᮡ.  த,   譨.  㯫  .
⫨, ⥫.    㯫, .
    . .  ୠ,  ॣୠ  㡠.  ⥭  ⥭
筮 室  㯮஬. 㯮 , 㯮騪.
    . ࠡ. த   客 .
   ? . ᪠筮 㤮 ஢᪨ ண.
    .  ᪨ 祫, 窠,  ᪠;  |    ᮡ
,   ᠪ, ᠯ . , , ⠭
᪨. ढ  ᥥ. | ⠭ . | ᠪ, ᪨  ,
,    ९ ய᪮,       ⠪  
⫨  猪;  ⠥  㣫 , ன   
, ⮫쪮 ॡ⨪ 梥⪠ ७. ᠪ   ⥯   譥,  
    誥. ᠪ, ᨬ.  騩  ୮ (㬮). ᠪ
 ,   ⮬. ᠪ  . ᠪ ⥯. |  ᠪ,
୮. ᠬ 㯭,  ᥫ. |  㪭  ᠪ,    ᪮
, ஥, ᪮, 㧪,  5 誮.  稭  ।  
  ᢥ ५! ᠪ   ,    类  孠⥥.
  ઠ.  稭  .  稭  ᭥  稭,  .
稭 , ઠ. 筨, ᮡ筨,    ⭨  
쥩 ࠢ. ᪨ ஧, ᨫ.  -  ,  .  ᥢ;
. . - 䠭,  ⫨  ᪮᪮, 㣫, ⮣,
⮣ (᮪)   .    ᯥ।      鸞  ᭮
쬮,   㣮  ।.    ᪨  宬  孥,  ᪠.
᪨, 祫쨬.  ௥ ᪮ ,  ᥡ 襫;   ࠪ
襫. ᪨  -  , . ᪨ ,    
  .  ᪨  ,    ᪮쪮.  ᪮:   ,   ।
(묠)  ᠬ !  ᪮  ᯠᨡ.  ᪠  㡠,  ᪠,
ᮢ⪠; ᪠,  ; ⨢. ᪠,  ⮬.  
-᪨  ᣮ,   . ᪨ ⮬, ⮫, 
⮬.  (  ᠫ  ࠢ  ᪠;  ⮫쪮    ஧  
ᨥ, ﭠ,  ᨩ᪨,    ࠢᠭ  ⨭᪮,    
७﫨 , ७᫨  ਫ ᢮   襬  ᪨).    .  
. , ᢥ. ᥬ  , ⢥. ,  ⮬ ,  
.  뢥  , ᯠ㫠 ,  ᪠.
    . ᠢ  .  ᪠筠    ,  ﭠ,  ⮢,
()  ᥢ-. . ﭨ, ॣ;   ᠫ, 
 , ᥫ, 蠫 ᮧ,  ᥢ.  .  ,    ᫠
;   .    饭  ;    ,    饭묨
ᠬ, ५, , 饪  ᬥ, ⮯   .  .
 ᠫ ( , ᠭ).    ᠫ,    .
| ᠫ, . .  ᠫ ,    ந  ࠧ
 ( ,  १). | . .  ⮫᪮  
 ஢, ᠫ , .  ୮  (.)  ᥩ 
   ⮫    ﬨ    ,    ,  ஢
ᠫ, 㤮, ।⠢塞 ᪮쪨 ﬨ,  묨  
ᮬ; ।    㧤 ᪨ ९,    
 殮 騪.  ᠫ            
,  ,    ,      ᠫ쭨,  ᠫ쭮  
ᠫ᪮ , ᫥饩  ந檮,  客  (। ࠧ
⨤⨭),         室  ஧,      ᠫ.
ᠫ쭨, ࠧ 鸞 ᠫ  , ந  客 ;
        .
   ? -., ,  ?  
    .  ᫥ . . , ਯ  ⮬,  
९ .
     ᫮ . (ਭ?) ⮪, ⮪, 祩,  ,  ,  直
⮪ , ᮡ.  , ; |  ਭ     祭
४,   ࠧ,   ; 筮 ,  .  㤠  ४  諠,
㤠  ᫮ 㤥 (⠬   㤥). |   㡠,     
  쭨筮 , ०;  ਢ  ⮪ .
|  ⮪, ஢  ஢쥬  㣮. 묥.  |  
०, , ⮪ ४, ७  .  ࢠ  .  |  ᫮
, . ॡ⮢  ,    ,  ⥬  ,  
ॡ⨭. |     ᭨, 㤠   楤  १
᭨, ᮫  楤; ⢥.  .    ,    ஥
᪠ ;  ᭨  ᮫, ᪢    ᪠  ᫮
. ᪭    ᫠,  ஢  ᫮  ,  쥬.  ᫨  
த, ஧,  稣୮, ᪭ .  ᯠ ४, ⠪
᫮  ,  ⥯  㣠 .      諨  
 ᫠, ⮪.  ᫠ ஢ 㡠,  . ন, ࠢ
᫮!  ᭨  ᫠  ਡ,    㦨.  ᫮
ॣ. ᫥ , ,  ,  楦,  ய饭    ᫮
१ ᭨, ᮫,  १  ᫥,  ।,  ।,  楤,
뢠   ᭨, ⠪  ᫮ (),  ᪥
, ⭨. | ᫥,  ᮤ,  ᭨.  ᫨,
 ஢. ᫨,  ⮪, ६  쥬.  ᫨  .
᫮, ਭ,  ०,  뭮.  ᫨,  ᫮  .  ⮥
४, 宥 , , .  . .    .  ⮬
. ᫮,  쥬,  ⮪,  㥩,  ⨢.  ﬨ.  ஢
⮬ 諠. ⮢ . -. ᫥, ﭮ ᪭.
    . ࠭. ᪮ 襭.
    . . 楯, 类 ,  㡮થ   .
   , .   ,  ,  :  筥,  ᢥ⫮,
।    ਬ    .        
    ᪠  ᪨  த    த.   ⫮   .
 ஢. 諠 -    窥, ᢠ.   
 ,    ( ,      ).
ᮢ 㭨, ஢  릨. ,  ᮢ,  .  
ਫ. , ⠭ .   ,    ,      
ᥫ, ⠫ , ⥬. 㡠  ᥫ,    梥祭  뫠,
५, 﫠, ᢥ⫥. | , ⠭ ᪨, ,
ਭ  ᪨            .   ᮡ஢,   ᮣ,
ᮢ,   ᮡத,   ᮪   ७,   ᮪    ,
  .   ᥡ.
    . ⥭. Ruta graveolens.   -, . ⮢,
⭠   ﭠ  .  -,  ⥭  Peganum,  .
-쬮. -, ⥭ Adianthum. 㣮-,  ⥭
Thalictrum, . . ⢨, ३, 﫮, h. angustifolium.
   , ⥭. ୥, ୥, Brassica asperifolia.
    .   ⠫, ⤥塞  ⨭.
    . ᪮: ⠭ ᫮.
    . ࠭. ⭮ ᫥ ।, .
   ? . १    ⥪;  |    ⠡?  |  .
, ?
         (),  ,  吝,   ॢ,
稢;  ,  稩.    譨.  ,
 訩.  , (),  ;  ᮡ.
 ,  ᬥ  ,  ࣥ,  .  嫮  ஢,
宥. 嫠  ,    ਪ,  ண.  襭    믭.
()嫮  .  .  嫮.  |  *,  ᫠,  娫   祫.
嫮, ,  . ⥯ | ࠢ⥫쭮, ᫨誮  .  
   ,  嫮.  嫮  .  .    ਫ.
类,    ⭮.  (),  ,  ᮡ.    ,
 ॢ,  祣 ᤥ: . (),   ,    
. ⥯  . ⫮, , , . 嫨
, ,  嫮, , ॡ  . |  .
娫, 墮. -, ࠤ. . | . *饤.  嫥,
⠭  ,  ࠧ,  믠.    ९  
,  砭 嫥.  ᨫ쭮 嫥,  嫥.    
த   嫥,    稫.  ﭠ  .  ࠭  嫠,
 ; | 娫, ᫠ 祫. 嫥, -祪, , ᫠
⭮, ⥭; ᫠쪨, 娫 ॡ. 宬 . . -,
   .  嫮  .  .  ()  .  浪  .  .
廊誮, 嫨誮. . . 訬 , ⪨,  ᪠,  
 ᫮: ,   ⢮  (    ?).  |
  譠 , 譮 ⮢, . 來, 拉,  
廊 ⭮.  來  ⪠,  ,    ᢮,  묨
쬨  ⠢ﬨ,   ᡥ०  ⪮    ஢    ஢.  |
來,   . 來, ࠭⥫ ᪮ 廊.
    -. 嬠,  . ⪨, ᬨ७.
   , . .
   , 祩, 窠, 筨  . . 㪠.
    , , ந, १, .  .  嫥, ண
 મ.  廊, ,   .    ண
ﬨ.  蠭.   ண.      .    ⢥.
.  㪭, १.  拉 ,      .
 ,   蠭,   蠫 ().  ,  ࠭,
  蠭,    ,    (㤨). -,  ࠤ.
蠭, .  .  .  ண () ,  8  ५.
⥫, ࠢ稩, ࠩ稩 (. Vorschneider),  蠥  ⢠  
࠯. |   .   ண, . -! , 
஭,    : ᢮ ,   !  堩,    
堩! |  , : , , ஡, 㤠  蠫
 蠭 ⠬. ⪠, 㯮, 㯮誠. ,  .
, ࠧ; ஢࣠, 㭨⮦, , ࣠; .
 த.     ⥭,    .    ,  㦡,
.  , 砨.  㧥, ᥢ. ࠧ易. | . .
ண.   﫪 ,  ஭,    .      ,  
஭,  ,  .   -,   ࠤ.      .      ,
ࠧ: | 宧⢮ ந.   訫  . 
  訫.  訫.  浪 ᪮  .  㦡  
訫.    ⮥.    冷.          
訫.  ⨭ 訫, ࠧ訫. ⥭  襭  .
  訫. 蠭 . 襭 . 誠 . .  
. | 誠, 㯮誠, . ᬮ. ()⥫,  -,  ࠧ⥫,
⥫.  .  ॢ, ᯮ⢮,  ,    த
ᨫ쭮  祬   襢.       뫮,
⠪  ᥩ  ᪮  襫. |  ,  ,  ॢ,  ᯮ,
ꥬ. 宬 ⠫, 㦭,  த. 宬, ,  ,
. . 宫쭠 . .  ࠡ  ,    ,    ६᫠,
; ஢, ᪠, ࠡ;       .  
.  , , ࣭ ஬,  ஬,  殮,
ப,  ਭ;  |      ,  ,   ,
, , . ⮫  ,  ஢.  *
  㫨!
   , 譨  . . 㪠.
    . ᪫.  17- 㪢 ᪮, 18- . 㪨.
    . 롪, 롮窠, 誠, 롨, 롮쪠: 祭, 롥誠:
롨 (), 롨, ﭮ ⭮  宫  ஢,  ࠬ
( ),     ;   (  
த).   ⮣ :     ,  ,
    : ୠ  ᭠ 론.    :  誠:  饪:
, 蠣, 饣; : 㬠; 뫮: 㯠, ⮢;  墮:
, 堫; 㤮: ⠬; : ⥦; : ,  ;
: ; ᫨:   ᫥:  宬 ᭮  ,    
堫. 론 ,   롨 . ᭠ 론  ᪠뢠,
ॢ, 몠뢠 ॡ. 론 , . ; ⦨,  
祭. 론   㢮, 㢮, । 㡨. 론 ,
  㤮. 론 㫠, 㬥ૠ.  , 㭮, ஢. - 﫮,
 . - ᫠, 嫠. - 㫠, ⢠. | ,  ᫥,  12-
 ᮫,  ᮧ . | 롪, :  , ন  
ॢ  ,  ஦   謥⪨;   ,  ⥬  
⥣,    ⭠, ᠫ ,       .  |
롪, .  ⨭ ,  祪;   ࠭:  न.    
⮡,  론  .    롪,   ९. 론  嫥, 
  㤥 (.).   ,   嫥 (.  ஬).  뫠
 론,  嫥 㤥 ( ).  ,   롪      (,  
).  론,  ,  ⠭,  . -론   ஦
  㣮  ॢ (ᥭ).      .
 롪   ! 론  ४ -   㪥.  ॣ, ⮣ 
론. 론 ,     ᫠.    쪠  롪    讣
ࠪ. 猪 론 ,    諠.  ᫠      
.   ,    .   -    ᬥ
室. ⮡ 롪 ,    .   㤠    뭥  
롪  㤠.  론  楫 ⠥. 론 롮 ,
 祫 祫. 襢 론  㦮  .    론,    
㦮  .  ,  론 , (      ᭠
론 㯠    ,  ⮫; த     ࠧ
  ୮ ).  ᥩ  롪   ⥩.      
,    ( )  .    롪 ᥭ,   
 !   론,   론.  론      .
 론  . 론  㡦 (  㡦),  祫    (
). 롪  , 頩 쪨! 롪  ,  㯮
(. . ࠡ祥 ६). 롪  ⪠ ᤥ  ⪠. ন ॣ,
 론 㤥. 訩  ,  ஦ 嫥. 론     -  ।
.     -  ⠭  .  롨  㦨
墮⮬ 㫠,  ᯠ,   ⠫  ()?    ,    
⠥;  ,     (론)?  諨    (론),  宧異
ࠫ (),    誨 襫 (,  祩 ).      
,   , 騯  , ꥬ    (론).    
,   㤠  㦨,  ;  祫  ⠪:   
 宦,    ,   ,     (론).  
  㤠  ;  ਫ : ,     宦,   
  ,     ਧ;   ⠪  㤠  
 (론)! 롨 .    ஢, 宫 . 롨 ,
ࢠ. 롪 ન.  롭  .  롭      롨⮥,
쭮 롮. 롭 ⮫, .  . ⮥ ⭮,   
宦. 론  론 . 론  .  .,  롮,  ஬騩
 ; | 론, த,  ࠧ稪  ,  .  론.  론
⢥. 론 . 론  .  롭    砩,  Larus    㣨
訥 த   ⮩ ᥬ: , ࠧ    .  |  론,
.  ᨡ.  롭 , ⮭,  ⠣.  |  론,  
 ᪮? | 롮,   , 檨 祬,   ॥.
론 론  (, ) .     론
 .  론,   ଠ 㤨.      㡨?  ⭨;
  ४ ⮭? 론.  론  ० !    롪,  
론 !  ,  론-  .   론,      
 ᬮ.  론, 㤠     ( ⪨ 㤠  ).
 롮: ୥ 㯠   .  론      .  
,   롮,   ,   楫쭨. 론,  론ॢ,
론, 롮,   ਭ騩.  론稩,  론檨,  론᪨,
롮, -稩,   ⭮. 롮 , ࠫ. ⪨  
஬ ( ଠ, ४, ),   - ᠦ.; ஢,  
6-ᠦ.; ஢,  12-. 롮 ⠬, 砥 ᮡ  
஬ᥫ. 론筨, 롮 , 롮 . 론, 
,    ஬᫠,      .  론筨砭  -   砭,
론祭, ⨥ 롭 ; 롮⢮,  , .  ᠬ 饬
祭  ஬᫠.  론⢮,    .  롭  .  .   ᬮ⥫
殮᪨ 롭 . | . 롭 ࣮; | . 론;  |  ⠬.
 롮, 砩, 誠, . , . 론, ᥢ.   
.; | ᥢ. . 㫥猪,   ண  롮; ⠬  ࠧ
㫥,  ᭮ 롮  ,  롭,  楫쭮,  ⠭
롮, ⮩  㪮. | 롭, .    䥫?
| 롭 . .  롭  ,  ,  ,  .  롭檨  .
롭  .  롭  ࣮;  |  .  롭  ࣮.   ஬
롭, | . ᪮ ,  ਢ  ,    ,
祬  ⫨筠  १. | .    .  |  롭  .
롭, 롭誠 . १, ᠤ 롭. 롮  .  .  訪,
㯮. |  .    롮,  砩.  롮  .  ⮭,  ⠭
론, ⠣; | . 론 ,  ᨭ,  誠.  롭,
ࠧ    , , ⪠뢠  ᭮, ᨤ    롥.
롭,  롭,  .        來    .
롨, ࠫ.     .  롮஬諥,  -,  
ᮤন 롭      롮;  -,    ᥬ  ⭮騩.
-, ஬ᥫ . 론 . . . 宧鶴,  訩    
; 稥 ⮢ : 론, . 롮, 롮拉, -,  
 ,   ⠥ . 롮來 ⭮. 롮拉,  ⠭
ᥡ 롮. 롥, 稪, . 론 Abramis vimba. 롭 . ࢮ 
,  ன, ७ .
    . .   쥢, 묨    㣨  ,
; | , ஢  ࠧ 㤮 ⥦.
   ? 뢠  ᭮   ࠡ, ,  뢠
, . -, ࠤ.
   , த 롨 (㬮).
   ,  룭,  루,  ᪠       㤪   ⮬,
릪. 룠,  ਭ. |  모뢠 ⮬, , ૮.
 묥 ,  묮  룠.  룭㫠  誠  .  ஢  
࡫ 룠, 룠   ०뢠  筮. | . 룠,
. 뤠, . | . ,  ,  .  -,  .  
嫥     뫮,  ।쪮 룠. - 룠  -  ,
஢  ! 룭㫮, .    룭㫠  .  㦨
룠.  룠 . 룠 .  룠  㣠⥫⢠.
 룭㫮, ᫥⢨ﬨ. 룠 . 룠 . , 
. 몮 . ,  룠. 룠 . , 룠  .
  ਢ窠  룠.  릥,  .  룠.  |  룠,  ᬮ.
뤠, 嫨뢠; 룠, ᬮ. (. ॣ)      
૮. 룠, ९.
   , ,   ,  ,  嫨뢠,  .  ,
뤠  ( 뤠 , )      ,    祬.  ()뤠,
뤠,  .  뤠,    祬.   뤠   .
 뤠. 뤠, ᯮ. 뤠 , ࠧ뤠.
뤠,  ,  ,  ᫥  ॢ,  .  뤠,   ,
뤠騥,  ,  㦮 .
    . . 묠,  ; 뭥 .  ⮬  .
 | . . .  ,  ᭮,    ⥫,    ᮪,
ࠧ 㧮,   ᭮; ⠪ ந筠 ⥫ 稪.
| 뤢稪? . , 稪 ୮, ⮫.
   , , , ᬥ 梥⮢: ᭮, ⮣    ண,
ࠧ  ⥭    ⥭.  릨  ,  祫,  릥,   ⮩
᭨,    뢠;  릨  ਭ,  -,  
뢠 蠤,  ⮬ 墮  ਢ ⮩    (.  ),  릨
   ॢ,  ᭥訩,  ᥭ;  릠  ,  ᭮-,
  ; 릠  㭨,  릨  ᮡ,    릨,  
릥 ⪮, , ࠢ⥫쭮, 쬠 ⥬;  릨  㣮,
,  ண뢠 梥 ॢ; . .     
.  릨 㦡  ,      室. 릨,   .
릨  , 祫 . 릨    .   릨,
   ⮭! 릥, 릨, 릥, ., ᢮.  릮,
릥⮣.  릥宭쪠,  :   ⠭, ! 릠,
릠 蠤,   祫.    릠.  릠窠,  ,  릠
騭. 릥, 릥, -誠, 릥 ஢; 릠    릠誠,
 . 릪, 窠 릥 ᮡ. 릥쪠 릪. 릠, 릪,  릠
蠤. ࠫ  릪,   릪 (). 릨, 릨 ॡ; |
ਡ Agaricus deliciosus, ;   ᢥ,  客  ਡ,  
⣨ ࠩ. ᥭ     -    ஦  릨.  |  ⥭.
Camelina sativa,  ᥬ      ᫮:  릥,    ,
誠, ஢ ࠢ, ०, १, १; 릨  릥,  .  |  ⢥.
ﭨ . | 祪 릨, ୮.  롪  Gobius  cephalarges.
릨, 릨,  릨 ⭮.  릠,  릥;  릠,
릨,  릥.  릥,  ⠭  릨.      ६
릥.          㦥  릥.  릥த,   릥஢,
릥ਢ , -墮, -   .   ᥡ.
    , . . . ࢠ, 譨,  㤨,  ,
⠢ ᪨  .  릨 ᯮ嬥 (룠?).
    . ५. ᪠, , , .
      ,  몭,  모,      몠:  ॢ  
ਭ, ,    ᮬ.  몠,  ࡫  ;
몠 .  筮   ஧ ॢ; ,  玲,  宬.
 , . न . ᥫ .  , 믨, 
 몠.  ⥡  !  .  .  ,  ,  ,
.  ⠪    , . .   㫮, ॢ.  
  砫,  ⢮   砫!  뫮  ᠫ  ()  ,  
⥫ 믨!  ,  ,   宬 ⠪. 몭  
 ᥬ ᥫ (). -, .  ᢨ,  ॡ  ஢.  몠
좠. 砭 ᫮  . , ॢ . |  , ⢥. 
஢ ,   ஢ 몠.  譮 砭.  |  .  
ᢨ 窨. | .  ,  ,  堫,  ,  㣠.  ,
몠 . ,  . 몠 .        몠.  몠
. ஬ , ,  .
    . ( ) ठ,      ,      㡠  
 ﬨ; ࠭,  祫. , ᢨ 뫮.   直
뫮    !  ⥡ ⠢ 뫮  ७  !  뫮  
襫,  㤠. 祬  뫠?  .    ,   
ᢨ!    - ⢮稢 뫮.  묥 ஢ ,   뫮,
 .   ,   뫠.   ᢨ  뫮,  ⮡    뫮.
  楬 ஥,  墮⮬ ᫥ ⠥.       設
,  뫮 ⪮. 誠  ,  뫮 ⪮.   ,
  ᢨ 뫮,   ᥭ ᢮ 뫥!     ,  
⮬ .  뫮  廊 (). ਫ  ⢮稢 
ન 뫠. 쥬   쥬:     - ⮣  뫮.  
㤮 ᫮,   뫮 (   ).  ஬,       뫮.
,  ,     뫮. ᪮稫 뫮  뫮.  ⢮ 뫮
襩 .    .    ( ) ᯨ,       ⥡
뫮. , 㬠. 襪    ,  뫮  |  ᮪  㤠,
⫨.   楬.  㪮  ⡨. ,   
⭮.  ⠡, . ⥫, ᮢ.  쭠  
᪮, . ,  楬, ᪮; | 宦    뫮,  .
뫨,   뫠, 뫮ࠧ.   뫠, ,
⮫, 뫠, 뫠 . 뫥  .    .    ᢨ    
뫠. 뫨 , .  ⭨    ;  ,  ⢥뢠,
, ࠧ뢠  ५.
    .  㯮ॡ. . 뫥 (뫥?) த.  뫥,  ᪠.  ,
몠쭮 㤨,   室 騥 㦥,         
᢮:  ,   ᭨ 室 㦥,  窠,  頥
;   㪨  ॡ      ;    ﬨ
  ᫥  ᪨  .  뫥騪,  騩    .
뫥,  ᥬ ⭮.
    . .    ,  .  .  த⮥    設
  ᢠ७.
   ? .-吝. .
   , . 뭤.
    . ⢥. ॢ, , 묧  .  묧,  ᨢ,
.
    . . . ᪫ ২, ;  宯  ;  |
㤠 , . | 뭤 .  .  ⥫࠭⥫,  㦥.  |
.  , 騩 :     㤠  .  
뭤!
    .  묡, 㯠, ஢   , 
, ᪢   ᭥.  뭤,  . |  .  񭤠
 裡. | . ,   믠,  .    뭤,
. 뭤 . . , ᨭ.
   , .  (㬮).
   ? . . ஢, .
    . . , 梥  讪;  |  ﭠ  ᪠,  誠,
誠, , 誠.
    . 頤  த  ᥫ,  ࣮ 묨   㣨
ਯᠬ   (  ),    ꥧ    室  த殢  
㯠⥫  祭 ; , ন, .  뭪  㬠  
㯨.  ⢥⮬,   뭮  .  뭮,    뭪  ਭ.,
⭮. 뭮  業,  .  |  뭮,  .  ,  ᮡ.  
  ४    ;  ᪨,  㣫    (⮩  
. , 祪  ᨡ).  |  .  让  ࠣ,  ࠦ,  ஢砪,
.
    . . (뭮?) 稩 , ⠢訩  ⠭  ,
 襣 ﭮ ,   室;  砣      ⮫쪮
஡     ⠬.  砦,    砣  ⭮.,
믭,  .  믠,  믥,    .    믨,  
믥, ᠯ  .  ,  .      믮,    믮.
稩, 稩.    믨,      ,  .
. . .
   ,  , .  蠤        祫:
 쪮,   ,  .      ᨫ.    .
᪠  ,    ன  蠤  묠    -:   
।,     ࠢ   . 㯭    (.
). 襫 ! 孥 殩,  . -    ᢮,
㬥, 㤠.  ࠡ  ந, ᯥ宬. , . 
 ᯠ.   ᭨ .  蠣,   ,    室,  
ᯮ窨. ,      ⠪  ()!  |  ,  -ᨡ.
, . . ஬     誨,  Lynx,      
ᥢ .   ᫠   ⠬        த    .  
宭楢  蠯.     ᭠㦨,    祫  .  
, ஥ ७; .   ., ⨩  . ய. | 
,  栬. ,  㪠. 񭮪, ᨩ ⥭, 饭.
,   .  , ;    . , .  
  .  ᠪ,  祪,        ,  
蠤.  ᠪ ஦, ᠤ . ᠪ  ᡮ  뢠,
⮡   ᡨ   ᪠.    窨,   ,
  .   ,    ᠪ  .  |  ᠪ,  .
筮  讣 ࠧ.  |  .  ,  த稩  ᥫ,
.  |  ᠪ    ᠪ  ,         쭨:
஬筮 ,       ୥;  ᠪ    
஬筮   設,  । . |    ,
᪨ . |       ஥    ᪠  ᮡ.
  ,  ᪫  ᠪ.  ,   饣   ᠪ,   
ࠧ  . 筨 . ⭨  ᠪ.  ᪠,  ᪨,
  ᪠,  ᯥ譮,      ࠧ  ;  ᪨,
, ⢮  אַ 㦤, 楫.       ,
.    ࠡ,   ⠭ 㤥.     ᪠
  ᢥ. 㫠    ᥬ த  .    ᪠,  
ଠ  ⮬. ,  ஭,   ᥬ  .  
㯮ॡ.  .  ᪭    ᪭  (.  ⠪  ).  ᪠
᪠  , .  । 㬠  .    ,  嫥
. | ᪠, .   祭,   , ࠢ 
ᥬ  㣨  ᮡﬨ:  ᮬ,  ﬨ,  ⠬,  类६,  ⮡
㤥ঠ  ७       ;  ७      
ᠬ  ﬨ,  ᪭ : ॢ  ॣ    ॣ,
ன    אַ .  ᪭      ()  
:  ᪭      ॣ.  |  ᪠,  ᪭,  .  
᭮,  㤭:      ,    ,      (.
),   ᮬ  ,  ॡ  㬥襭  
᭮,   㫥,      ন,  
 -, ⮡    , . .    ਤ  ᮬ  ⨢
.  㤭 ᪫  ன ᢮,          
襥 ⢮,          ᪫  㤭,
ப. ᪫ 稩, ᪫, ⪨, , ⪨. ᪭
  ,    祭.  ᪭    ⮭.  ᪭    .
᪭    .  ᪠      ᢥ.  ᪭  -.
᪠ . ᪠  ᢥ. ᪭  ॣ    祭.
᪠ -ᢥ. ᪭   ॣ.  ᪭    १
४. ᪠   த. ᪠,  襫  ᪠.  ᪠
.  . .  . ᪠    㦡.    ,  ,
 ,  ⪮ .  ,  ,    ;  |  ,
᫥, . |  㤭, .  ᮬ  ; | .  
 祭. ᪮ 諨. | , . ,     ,  
প   ᡮ  , ᪮ .  |  ,    ⭨.
᪮쪮 ᢮ ,    ⭨.  ᪮  类,  ,
,   ᡮ,  ᪥  ,  ⮡    ਦ  
ॣ,  . 稩 ,   -,  ; ,  .
.  ,  ⮬稢,  .        ,  
, . , ᪠ . ,  .  ᪠  .  
 .  ᪠, , ⠥,   த, -ᢥ. |
, ᪮ 类. | , ⥭. Calluna, .  .  ᪠
. ॢ,  ன,    ⪥,  楯 ᮡ;  |
楢 , 㦨,  쭮 室      ⠫
஭, 燐, ᮥ騩   ⠫;      ,  
 室   .
    , 뢠, .  , ,   ᠤ; .
|  , ॡ뢠, ਢ  ᯮ冷.   ன.  㬠,
, ⮢. | . ண, .  ன .  ஢. |  .
-. , ⪨뢠.  ,   ன, ⪨뢠 .  
   ᮡ!  ॢ   (ਭ?).  ன  , ᠬ
. ᭨  (ᥫ),   ன (⮢).    .
ࠧ१   (㧮?).  ஥, 뢠  ᮬ  
,  |  ஥ , ஢.  ஥ ७.  , 
୥頬 ,   楫    .  뫠
ᢨ, 뫠, 뫠 뫮, : ᢨ 㯮뫠    뫠,
뫠 뫮, ᪮ணઠ. - ,          ,
. 饤஢.  ⮬ ( 譥)  . -, ࠤ. 
.   .  ஥,  .     
.  ன    㭤㪥,  㬠.  뢠  窨.  
⮫.  ॢ. . , -  .   .  ,
 뫨 㣠. ன  ७쥢.  ࣠  .  .  
⮣, .  . ன, .  ⥭.  
.  ⮪, .    뫨.    .  
窨. ⨥ . .  .   १ .  ⢨    .
⢠, ஢, ஢砪,    ,  ࠦ,  ந,  ,
.    ࠣ    ⢨    .  ⨪  .  .
ਡ , 嫠,   ਡ, 碠;  ,  ⨪,  
 ਡ 㦥 ࠭. | . , 室   ᥬ ⥫.
⢥,  ⢨ ⭮. 뫥 . . 㯥, 窠.  誠
. . ९. , ᢨ, 誠.
     . . .
    . , , ᮩ , 㬠.
    . ,   ਭ,  筮 ,   
蠫 ;   ⭨  ᪮  ᫮;  |  童  ᪮
थ, ⢠; | *  ⢥ ⮢⥫    -  ,
ᠬ⢥থ 㯭.       ,        㬭.
⢮ . ,  ; | ⢮  ३;  |  ⢮
⨩᪨   㡥୨.    ⢮,    ,    殮⢮,
吝, .
    . ( ? 㪠?) 砣 . . , ,  ꥬ
殮,  㯮୮ 窥; ꥬ. 砣    殮,  㯨
 ,   ⮬  ,   㣮  ;  
㡦, 㯨 殬    ,    ⮣    ஬  殮,  
묠  㣮  .  몮,    砣.  |  砣,    堨:
᫥ ,  ன ⫨ 窨: 㯮, ᨫ   ᮯ⨢;
 ᥬ 祭   設  ஥  ਢ    砫
砣:   砣. ,  砣. | 砣, . ண,  墠.
த  砣  襫,    ﬨ,  㡨.  砦  ,  
. 砦,  砣 ⭮.
     . . 몠.
   ? . 롮  ண, 堡, 訡.
    . .-. (ᠬ᪮?)  , .  ᮫  롮  
窠,   .
   , , 稩; 稢, 稢;  भ,  ⨢.
,  室稢.  ᬨ७,   ﭮ.    ,  ࠡ⭨.
쭮 : ᠬ ᪮稫  . 蠤 ﭠ,    ⠭,  
 ,    ᮡ! ﭮ . ᢮⢮  ਫ.
   , . 㢥.
    . ,    .  (.  Reus?)  ०,  뫥,
.
   , ᬮ. , , 몠 -ॡ.    ,
㦮!  ୨誠.  ॢ,  ᮢᥬ!    .
,    ?       쪮.         .
, ᫮ ᯫ뫠.   .  .  ᨬ.  ,  ,
ॢ.   ⨫? 祣 ॢ?     ,  .  ॢ,
, 㤠  , ᥭ,  ॢ .
    . ⮫,  ⥪ﭭ 㤥,   ,    
 . , , ⮯   .  窠      祪.
  ୠ.    ;  ⭠,  .  窨    ⮫
堦. | , ⮭ ? |   ࠧ,  ,  
㡮.  ,  .  ஭,  㡮.  ,      .
,   ⭮. 騪,      .    
,       ⠪稪.  ࠢ,    窨,  ஢,
⠪稪;    ,    !  ⠪稪    窨
  㬮窨. ⮨    ⮫,    ᯮ, 
: ࠤ ; 㣮 : 㡠  (     㪥;
⥫  ).
    , 㤠,  , ᮢ, ⮫, . -,  .  .
㯮ॡ. , -, , -.     .    
 ⨫! ⨥, . (஫. 19 .)    ᭥:
६,  ;     ॢ,  .
    ᨡ. ঠ,   ; |  ᥢ.  .  ,  
ᢨ쥩. | ,  , ਭ  , 諥,  ,
; | - ,  墠,  ,  㤠;  |  ⢥.  .  .
,  ,  .  |    㤠,  ,  㯠;
; *   . -, ࠤ.    .    .  
堥, . ஢,  ,   ন.  堭,  ᨡ.
ঠ . , 誠 . ᢨ. 誠, 誠! .  ਧ뢭
窠 ᢨ. | * , . ,   ⪨  祫.  |  .
㤠, ஬.  . |   , 㤠   .  |
ᠪ,  ᠤ.   ,  ,  . | .  .  |
, 誠,  . ,  ન, 誨, ᢨ, த,   
  ᡨ , ᪮;  ,     ࠧ  મ
㤪 ,  롨    த.   !  ,  
! 稭. | , ᮡ. ᢨ  ⠤.  -,  ਧ뢭
窠 ᢨ. ,  堬, ઠ      ⮩  ⭮.  譨,
⭨   .
    . ࠭. , ।쪠 ⪠,  訢祪.
    . , ந, १ 嫥, ண.
    .  ᥢ. , ࠯, 㡠,  ⭠.  
஢.  .  ⢠    ॢ,  ,    ᭨,
⨧.  , ᨡ. ᭮,   誠.  |  ,
஢, 蠢,  .  ઠ,  祫 祭
  ᯮ, 饤஢. ,          ஦    ᢠ
ࠫ.      ⨫.     嫥  ,    
  , ⢥砥 ,  㪮  ,   ஢
  ᯠ堭 .  ,   (  ࠡ),  ,   .
 . . . . ,  , .  ,    ,  
, ⥯ 쪨,  祪.  ,     .
    , , ⢮  ਫ.    .
 , ࠯   ਭ,  客,  ⥭
梥.  .  㫮 . | ⥭. Convolvulus,  .
. | , .  . .  ᥢ. ,  稪,  .  誠,
ᨡ. , ,  ᫠ ᭮ , ਭ த, Tetrao  bonasia.
 ,    , .   ,  ᮡ,        த,
६.   襫, . 롪   -  㯮, .  .
.  㡨 ६. 稪  ᢨ⮪  .  |  稪,  ⥭.
Fritillaria. | ମ ⥭.,  痢,  Coronilla.    ,
窮.  誮. 稪 મ.  ,  .  ࠯,
誠, 誮; 誠; |  롮;  饤ਭ    ⥫;  |  ,
ॢ Sorbus aucuparia, ࠡ? . (  ?) .  .  |
. .  . ஭ ,   ᥤ? | ,  .
론:  ࠡ  ,  .    .  ⥭.  Patrinia.   
ᮬ-ᮬ     ᮬ ().  뢠 誥 
.  梥 ᭮ -   㤥.  ⢮  (  襬)
  . 멤  ,   拉    .  
 梥 -  ஦ 쭠. | , ࠢ  , 梥  ,
  ⨪;  ⮥    ஬뢠     ,   .
(Euphrasia?). |  , ⠬. . 誠; 譨, .  .
,  ⠪  ॢ,  ,  .    ᮡ.
 ᮪; |  ⥭.  Comaruspalustre;  |  让    ஧.
 . 譠,  ୨,  ६  梥  .  ,
,    . , 론 Trutta. |    稪,
. , ய⪠, Tetrao  perdix  (  稪  ?).    ,
, ய,  , ,  , .  ᯠ
. |  ।:  ᭮, 쪠, , ;  
 , , 室 稪, 誨, ७ ᪭.    
, .  室  ,  ন  ⠪  .  ப  
,  , 㩪. -,  ࠤ.    .    .
, ⠭ ⥯ ,  .  ᮢᥬ 
᫥ . ,   . . ? . . . ୨,
, ।쪨     㭤.  .   ;  |
. ,  | ᭮. 誠 . .    窠,  
⪠檮 ⠭.
   , , . ॢ.
    . ७, ன, ।   ,  浪, ।.
 ॢ.    鸞 .   ,   ࠧ ,
. | .  祫  ७,  ᥬ 騬  騬 
 ᥬ (    祬 . ७). |   , ࣮
, ⨭ ,    ,  אַ 浪.  鸞  
㯨.  . ᭮, 㪮, ॡ . | .  ᥫ
࣮,   , .        ᪮    
஢. |  ᫥⥫쭮,  ⥯,    冷  ⢨,
砥, ⥫.  ⢨.   . | ।,  ।,
 । .   襫.   ? 祩 ।.   
.  |  ᯮ殮,  ࠢ,  ⢥   冷   
ன⢮,   砫⢠ (롮୮ 㦠饣      )
 浪, ࠢ ᯮ冷.    த,    
⢮  ᫠ ,   ࠧ (  ࠧ, ᯮ浪).
  ,    !  ࠭  襫  設, 㤨
 廊,  冷.     ᥬ    ,    砫쭨,
ࠢ, 浪.  ⮫,    .  |      ࠢ.  
᫠  廊, ঠ .   㤠,      ,    
ࠢ.   ᪠, 㤠, ࠢ, ࠢ.  |  ,  ⠢,
,  ࠢ,  .  ⠢   (ᨩ)            
᪨,    મ.    稬 ਬ       
⪮  (쥬),   ⠪   , ᪠ ࠢ. . .  
 ⨢ 浪, ⠢. |  ᫮,  ,      ᮣ襭,
易⥫⢮  ,  ᤥ  ࣮, ६᫠  .   
 楫   , . . .  ୮ ,  
  冷, ⮯. 쬥    , 廊.   ன
 ,  , 㫮, ⮬,  .  뫮  ,   뫮    
ᯮ, . . ॡ ᯮ     ᫮. | , ࠧ,  
, ᫮.   ,  㣮 , ࢮ, 㣮,  ࠧ.  |
㦪, ஢,  , 室騩,  㣮 騩.  ⪠-
  諠!  ⮫  ⢮ ⢠ () 㤥,   
ࠧ. 鸞 த ন. 冷 த ⮨.  ,  ,    :
 !     ,  :    !  㤨,  
廊  㬥,   ࠧ㬥.    ⮬ 拉,   ⮬  ⠤.
   ண  .        !    ᥪ
,      (冷,  砩;    稢    
㣨).   , 冷 ⢮.   뢠  ᯫ    冷.
 . . ⠢    .      .  ,  .
⢥. 冷, ,  |  來,  ᫮.  冷,  浪,  冷窮,
誮,  ,  , , ,   㣮,    
, ᯮ. 拉 浪  ਬ .  ,   ,  
,  . 冷 .  ࣮  ,  ᫮    .
஡   , ஡, ஦. 鸞 . ,  ᫮,  
  ᮣ襭,  ,  ᤥ    㯪,   ,   ⠢,
ன,   .        ⤠  ࠡ,    廊,  ᫥
⥬. 鸞  ( ᤥ), 鸞    (  ᫮).  鸞  㧫
. | , ⮫, .   ⮫쪮    .  |  .
頭, ᬥ⭠ .    , ᪠ ࠢ. | .
, ।, ।, .  鸞 . | . .  |  .
,  ஬ᥫ; ந. 鸞.    堫,  冷  諨.
廊, 裂  令   祬, ࠢ  ࠢ,  뢠,
ঠ  浪, ᯮ裂;    ᯮ冷.      㤨,  
廊,   .   㤨,    廊,  砫,  宥
砫⢮. , 廊   ᥬ ઢ, .   令  ,
 ᨦ  ,   뢠    蠪.  |  ⮢,  ਯ  
.   廊, .   ᢠ  廊,    ⤠.
廊,  㦭,  ண. | -, 裂,  來, .
誨  .  ३- 廊,  ᫮  殮!  |  -,
㤠   ,  裂,  ,  ࣮    ,  ࠡ,
᫮.  廊  ᢮ , 廊  ࠡ    ॢ.  廊
 ஢   ⠢,      ⮩  ᠬ  ꥫ.  -,
⮢, ᮡ, ਯ  㦭. 廊  ண,  裂.
廊 ⥩ . 廊 㤠 ᥬ ,      諨.
. |  ਣ⮢塞.      廊    ⮢.  |  
ࠢ塞, ন 冷.      廊.  |  ᪨
, 裂,  |     蠥,  裂    
ᠬ. | ࣮, ਢ   ,  ᫮    業,
裂. 廊,   廊. 廊,  뤨,   ࠡ⠩,
 . 廊   -   ப! 廊 -  ய,  ᫥
  .  廊  㡫,  ࣮.   廊,   ࠧ廊
. 裂 ࠡ.  廊  .      廊,  ⮢.
廊 , .  裂    ⪠.  廊  ᪮⨭.
廊  ᪠. 廊 ⭨.   裂    ஢.
廊   ⠢ ; 廊,  ᮢᥬ,    .
 裂 ࠧ     .  廊  ᠢ    .
廊 ⥫. 裂  .  殮  .  殮,  ⭨,
 㤭,   , ࠤ ⮪. | 祭 졮,  㦥,
. 㦥 殮   ꥤ.  㦥  殮.  殮
⢮ 㦥 . 㦥 ,  殮  .  㦥  殮  
,     ꥤ. 㦥 ਬ,    殮  .
殮 㦥, 室        㦨!    ,  
⪠. 殮 . , 鸞, ⢨  ⮣,    廊    廊,
, ਢ. 殮 . 裂, .  殮  .
殮 . 殮,  ⭨,  筨.  |  殮,  .  .
让 ண. 廊⥫, -,  㤨  廊    ࠢ,    ,
ந쭮. 拉  ,   , ন , ࠢ  㤨.  |
拉, 冷, 廊, 冷祪, 㬠. . | 㯥, 騩  , 
鸞. 來 . 拉,  . .   ,      
  痢  稬 楬, ⮯. ਥ   த  ஢
訥  裡 न᪨,  來,          痢  
稬 楬, ⮯. 來, ᨡ.  砫쭨  ,  ࠭  
।, . | 來, ⥭, 稪, Campanula  bononensis.
稪 .  廊, 裂;  ⠪,  ⥯  稪,
   ᥡ ࠡ,  ⮫쪮 ⠢ ࠡ,      .
來稩, 稪, 稩,   ⭮. 浪 .  .  ண  
४,  ४,  ଠ,  訢.  廊  .  .  饣.  |  .
殮; | ⪨,  쥣  ⢠,   ,
,  裂  室  . , 廊, 饣,  瑩
. ⢥. 來, 殮,  ()殮,  祭    拉,  
;   拉   ⭮. 來 ண,  뭮.  來
  來 . ᫮, , ᤥ, 易⥫⢮   쬥:
⯨  來 , .  㭨⮦ 來.  |  來
, ᯨ ਤ. 來, 來 , .  來  .
죨, 룮७  ࠢ ᢠ  ; ⮫, ⮫,
 ⮫, . 冷,  ,  ࠧ. . ⭮., ୠ., 
  , 室. 冷 ᮫  冷 . .  ⮩,  
稭,  .  冷,    ਢ,  ୨.  冷
, 冷 ,  .          
. 冷 , 筮,    类.    冷.
㦨 (  롮ࠬ)    冷.  冷  ।.    襫  
冷. 冷 㤠, ,  8  誮;    ⮣:  襢.
冷 ண, . . 冷  .  ।  ,  冷,
. 冷, 冷, ⮩,  冷  祫,  ⮫.    
冷  ਢ, ᪠  ࠢ.  |  冷  ᮫,  冷.  |
冷  ᪨ ࣮, 㯥. 冷   ᪨  .  
  冷祬,  ⠬.  冷祩  ⠬ 室. | 
ᨤ  , ࠭ 㤠  蠪.  冷, ⠪  , 
 設. ᪨ 冷. . ।, 㦠騥. | 冷  .
. ண, 稭 . |  ஧쭨,  -, 4- ,
  ᥢ ᢥ. | ⥭. Sanguisorba, . 誨.
   , 來  . . ।.
    .  . ०  ०; . ।.
    .  蠩.
    .  窨, 窮,   ;  |  ஦  ,
ਢ   . | . ᨡ᪨, ⠩᪨, ࠩ᪨ 窨
( १?).
     () . . ᨡ. אַ .  (६?    ࠬ?)
客   ; 쭨祪  ,     न.  |
, . , ⥫, ࣠, ࠭.
   , ६, . ६.
     . . ६.
    . . .  ᭥ 嫮ﬨ, , , 娦;  ᭥
 , 类, ய  ᭥.
    ⠬. ய.
   , 誠 . 롪 Corregonus maraenula (albula).   
 : 誠  誠!  .
   --! ⢥. ਧ뢭 窠 .
    .  ᪠  .  .  .  .  ,  ,  ;  ⪠
५, , ஭; ᭨, .    稩,    㦭
ᮩ. ᪠  譨,  離,  ᬮ. ⢥. 㦭  
, 窠, 䨫.  窠        .  |  ,  .
,  .  .  裡,  죨,  㦭       ᪨.
-ᮩ, . .  , : , 쭮, 襭 
 .  -ᮩ. |  ᪨,  .  ९,  嬮,
, .    ᪠, ᪠  ᪥, ࠭,  ᨫ.  |
᪠, 祥 ﭮ ⥭. Lemna, 祢窠. ⮪ ᪮  .
㤭  :  ᪠    ,          !  |   ⥭.
Telmatophace. | , . १ ᥬ. ᮢ, ᪮,  ,
 , ᪥ ⭮.  ,  ᫮  ,  㯭,  ,
ન  . ᭠ ६  .  嬥. ᭮ ,
.-ᨡ. ⮥ , .  ᭮ , 梥.  ,
᭮,  㤠 稭 .  ᭨    ᭥,    ᭮,
 . ᭮ . . . ५   ᪨,  .
 묨 ﭠ  २ᯥ७,  .  ᠫ.    ⮣    
()᭨.
    . 孥  饭㦨⥫, 客    娭:  
饭 㦨  ਧ. ᮢ, ,     ⭮.  ᮭ,
騩,  ࠢ, .  饭 㦥  ᮭ襭.  ,
襭      ᪮      㪮,    ਦ.
ᮭ,    ,  譨,  稢訩     ⥫
᫮  襭   㪮. ᭨,    室    .
᭨,    ( ᭨).
    . ।, , 类. | .  ⮯,  ஥  ,
稦.  -    ⥡   -ᮩ,   .   -襭쪮
(⭮  , ⨭).
    . .  .  ,  ,  㡨,    㦨;  ᨭ.
 祬,  祬, ⢥. . , ﯭ, 㤠. 
. ⢥. 諥, .
    . . , ⥭ Primula veris? | Scilla. bifolia.
    , ᬮ. ⮢, ⮢ . ᯠ.
    (廊?) . , 誠,  , . 
⠬   ⠪ ( ⠪)!
   ,  ,  ஭,  ᮩ    .     ,
७. |   㬠.
    . .
    . . . 墠, , 㤠
     ⠬.    .  ,    .  :   ,
ய, 㬥; | ࠧ  .
    .  寧,  .  堭,  ;    蠩,  મ,
௠, ᮡ.  ஢,  騪.
   , , , ᫮; ᮣ᭠,  ᪮ 㪥 18-,  મ  19-
㪢;  મ.   ⫮ 砥  200,        
.   쬠  ।  (,  㦠),    ࠢ쭮
(᪨,  ⥭  ᨩ᪨,  ,  .  ),  ᮡ  
᫮  :  ᪮    ᠬ    ᥡ        SS.
饭: .  . ⮩; . ᬮ,   뫪  ;  .
। (. 让, . ,   .  㦥᪨  த,  .  ᪨);  
: , ⥯,   .. . ᥫ; .    .  ॡ஬,  
ॡ; .  . ᠦ; . ⮩. | , । ᫨; .   .
     ,  ,  . . , ᫨⭮ , ਫ.   .  த.,
.  ⢮.;     ⫨筮     ,  .  ,  ;
᫨⭮, 㤥ন  ⮫쪮 । 묨: , , ,  । , 
᫨    . 1.  . த.,   㤠, 
।. , .    ᪠⨫.   ,  ஭    .  
᪢  ᠤ,  譮 鸞. 横 ࠧ ᪮.    
⪨ ਥ堫, 堫  .             뭮,
. . .   , 㭥.   ᪢, .  -
  ,   ! ਡ. 묨 蠯   .        
?    ,  ⥡ 㤮! ப  ,  ,  . 
㤥  譨  㦨      (஭檨  誠),      
稭,  ,  .   ᪨㫮, ࢠ.     㡫  
⠪. 諨  ⮢.   ⪨ .  祣    ?  
 .   ॢ.   .    娫.  
 -.   ⮣,   ᥣ.     㬠,    
㬥,  㬠.   ,  ஢  .    ,  .
.  .  祩,   墮ࠫ.        ,
⠬. . ᣫ.   , .   ࠧ,    .  
६ ()  ,  , . ᯮ, .  ,  ᮤ,
. . . .  ,  ᯫ,  ᯫ    冷,  ᥣ,
.  , ⠪   ! |           ,
冷, . | -   , ࠧ, ᬠ,   ਥ.  
-,  祩 -,   -, . 2.    .  .  
:  ᪮쪮,  .    祣;    .    ,  .  ,
筮. ਥ堫  ஢  ஦  .   -,    
㤥. 㡫  ⮪ ঠ, 㤥  . -  !   
,    ( ),   .      ,    㬠  
쭨 , த, .  栭.   ஭ ६,  
 ॣ, .    ; .   ஭.   
   ஭ ⮫. 娭   ஭.     
⠭.       ᬮ.  3.    ⢮.  .  砥  ᮥ,
ᮢ㯫; .   ,   뭮      ⥩  -
᪮쪮 ? ஥.    ᮢ,    ᣮ.    祫  
죠,  㬮. 蠤  殩,  ஢.    ⮡,    론  
.  㤠  , .  , 祢,  祢.    㦥,
㦥, , ᨫ,  㤮.  ᠫ ;  쪮 :  থ
:    ⮢. ⭮,  ,  砥:      ,
,  :  ,  ᬨ,  ,  ᥧ;  ᪮,   ;
砭, 襭: ᤥ, , ந, ᯫ;  ᮥ:
ᢠ   (ᢠ  , ); ᢥ   㡪  (ᢥ  
ண); 뢠 த, 稭 ;  । 祭 फ.    
室     ࠢ:  ,  ,  廊  ,
㬥,   . | , ਢ᪮, ᮪. 㤠, .  .  
-. -,  ᨬ-!
      . . ᠬ. ६,      ﭥ  ,
஬.
    . ᠣ  ᠣ,  ᠩ, . 筨,  宫
 , 筮 , ᭥, ।  ࠭  ॡ஬,  ⮬,
ﬨ,  , .  뢠 ⠪     ਡ:
  筨  砭  ५.  , .  ?
 襭. 筨, 㦥 㪮.
    . ७. ᠬ 让 ࣨ᪨  ,    ঠ  ;
, ;   .
    . ࠭. த ,  筮 ⪠    ஬;  
    㤨.
    . . . . ᨬ. . ᪨ ,  㪮:  
窨  ,    . 堬; ஬  ࠤ
 ५,    ஭ ;     (,
譨);    ⠭  १     ९,   ,   
१뢠 ,  १뢠      (ࠢ    )
⢠; ᠡ ﭥ ਯ, ।,   2-6  蠤,
 4-8 . | ,  .  론.  訥  ᠭ,    ॢ
. | . ࠡ쭮 ॢ, ⮢,  㡫    饭,
뢮   ᠡ ண, 筮 ᥪ. | .   
⪨ 騪. | . ᠡ,  ᠡ-ࠬ, ᪨ ࠧ,
।  ஢  譥;  ࢠ    ᠡ   訫,      
ꥤ; ⥬  :  娢    ᥢ  ,    
,  (): ᪠窨, 졠  . ⠬    ஥  ⮪,  
אַ   . ,   ⭮.  ண,  .
ﬠ ᥪ, 饭  뢮 .  . . .
. ᨫ쭮  ,    ᮯ,  ,  ,  ६.  
ᠡ  饫.  ᠡ  .    ᠡ   .  |
 ᠡ, ॢ,    . | . ?  . .
譨, ᠡ  ࠫ쭨, , . 騪, .
    . ᪫.  . . . .  .    .  ਪ  
: ! ( ᮡ ࠢ); ᠡ,  ࠢ,  ,  ᢮稢騩,  
⮬ ᫮, .
    .   ᢥ⨫.
   , ⥭. Sanguisorba, . 誨. | ⥭.  Rhodendron,  .
ﭠ-ࠢ.
   , .   筥 梥, ᫠ (㬮).
    . . 筮, 宫 㦨, , ਢ  ⠫쭠
,  㪮  , ᨬ   .  ᠡ,  
. ࠧ: , ,     㪮, 墠,  ;
 : . , ਥ  , 㯥,   :  ,  ,
,   稪, 祪, 㪮;  㪮 ᮡ. 墠⪠,   
⮢  ⮪,  㣨, 㦪,  ᢥ     .
 ᠡ .  ᠡ, .  ᥤ  㦨,    
ᠡ ন.  ,    ᠡ 뭨!  . ,
  ᠡ  뭨.  ⮩,  ਭ,    ᠡ  墠  (
)!   ᠡ  ,      ⮫  (  ᨫ?).  ᪠
ᠡ쪠. ﭭ ᠡ誠.     ᠦ. 쭠  .
騪  .  ᠡ  .  쭨,  ⥭.  Iris,   
襪,  ⨪,  .  .   |   ⥭.   Comarus   palustre,   .
⨯⭨.  ᠡ쭨,  ॡ,  .  뫥.  |  
ᠡ쭨,  ,      ⭨  Arundo  phragmites.  ᪨
ᠡ쭨, ⥭.  Acorus  calamus,  ,    (訡.  ),  ⨪,
譨.
    . ⥭. , Aloe,  祡,  饭  ᮪    
 , ᨫ쭥襥 ᫠⥫쭮. ஢ .  誨.
   , த  㡠,  ன   ஭  㬥,  
 .  ᠢ    室 (  ). 쪮  ᠢ
 㬨ࠥ,  ⮢.   ᠢ  㦨.  ᫠,  㬥૨  -
㦮 ᠢ.  ᠢ  㡫.
    . .   宧  ,  ᨫ.
   -,    27  ᥭ  祫࠭⥫,   祫;
㡨   襭.
    . . ⪠, , த ⪨, Anas hiemalis.
   ,  ᪠  ;  ᢥ⫮    ⨧;  .   .
᪠, 窠 蠤 ⮩ . | . .  .  ﭠ  
ࠣ:  稭  嬥;  㢠, ⥯३    .  몠  ᠢ
  ࠦ. ᪠  ઠ -   .  ᠢ  
? ( ⮫).
    . . ᨡ. ⥡쪨 ᥤ,    ᥤ.
     .    ᪠᪨      ।,   ⥩,
᪠; 㬠, ᪠, 뫨.
    . .  ௮,  ⭮    ,    ᪨
 ⥯ 祪, ࡮    ४:    ࠧ  ;    
᭥: , 砭 , .
   , . ᠠ.
    . . , , 㯭.
    .  . ᪫. 筨⮥ ⢮, 뤥뢠  楢
ࠧ ,    ᠣ  ॢ:  䥫  ᠣ,  த  
쬮.
     . . ᠦ.
   , ᪢. 騥 祢 蠤, ᯮ  ।
浪, ⠢ ᠤ; 㧭     ᠤ, .  .  
ॣ;  蠤    ࠢ  ॣ    ७묨,      -
묨: ७ (ᠤ), ⮩! 쭠 (ᠤ) 㯠 ().
   ? ᨬ.  ﭨ,    ᠤ    .  |  .
ᠠ.
     .  ⥯    ࣨ᪠  ९  ய⪠,  Syrrhaptes
paradoxus ( ᬥ訢  㪮).
   , ᠤ  . . ᠦ.
    , ࠯, , ᠤ   孮  祣,
, ᮤ, ᡨ  ;    㯮ॡ.  ᠤ,  ᠤ,
ᠤ, ᠤ. ஬ ᠤ,     蠤.  玲
ᠤ  ᠤ 寧. -,  ᠤ.  . . 
.  .  (ᠤ, ᠤ  (ᠤ?),  ᥢ.  ᠤ  
ᠤ, . ᠤ, ᠤ,  ᠤ,  ⥫;  㤭,
ᨫ.  ௥, 쭮. *    ௥.    .
ᠤ . ࠭  ᠤ, ⮥ ,    ७.  ९
 ,  ⠬ , ᠤ .     蠤.  ,
  㤮, 㤥  ᢥࡥ  ,   ⮥ .  
饫 㪨 ᠤ.  ॢ, ᠤ.
   , ᠥ筨, . ᠩ.
    . , ५ ,  ;  ୮,  筨⮥  ⢮,
ᠤ 묠.   㡠 ᠦ ᠦ.  ᠦ,  ,   
୮,  . ,  ᠦ !   ᠦ,    !  
㦤. , ᠦ , ᪠.  મ.
       ᠤ,  ᠦ     (ࠧ   ⮫쪮      砥
㯮ॡ,  ᠦ . .,   ᠤ    ⥫쭮,  
   ।),  ,  ਣ,  ⠢  .  
⥩  . ࠫ   㪨, ᠦ  ⮫ 㡮, ᪠. 
 ࠧ    ᠤ.    ⥩,  .  ᠦ,  ᠤ.  |  ,
ᥫ, .    . | -,  㤠,  
᢮, .   ᠦ    ᥫ쪨  .    
. | - ,    ,    ,  易.  ,
ᠤ  設,  . | -   ,    ⨥,  ࠡ.
   浪,    !  ⥩    祭.  |
-  ,  , .    ,     嫥  
 ᠦ. , ᠤ  ⥬   ⨬.   
! ਣ   ⠢   . | - ,    ⥭.,
ᠦ, ()ᠦ; | . ᠤ ( ॢ)  
  ᠦ.  䥫, ୥묨 誠.   ९,
ᢥ,   㭪,  ᥢ.   ᠤ,  ()ᠦ.
 ᨬ  ਬ   ୮: |  ᠤ 17  ,
. ,  ᭮.    ,  .  ᥩ,  ,    
⪠ଫ.      (  ),      ᨦ   믫,
뢠, 믠   ᥤ.    ,  ঠ    
ᠦ, ᡥॣ,   ᪠    ,    ਯ.    嫥,
ண, ⠢  ,  ᯥ.  , ᥢ.   ᬮ쥬,
믠    ⮢    ન  ᬮ.    ,  
᭮,    誨.    㣮,  訢.      ப,
ᠦ ﬨ.   㤭    ,  ᠤ    ⠢,
諥   譮.  , , ࠢ  ᮡ,  
,  ⭮.   ,    ᠤ,  ᠦ,
  ॡ⨭, , ⮢  .  ᪮,  .  .
.  类,   类.  ᭠ (䠫, ),  .
ᠦ, ᨫ쭮  : 誮 , ᠤ.  ,
. ஭, ᪠.     ᠤ (ᠦ), ୮ ५.
 ।, ᮫.   室 .  ᠤ !  .
⢥. 㫥뢠, , 訡 . | .  ᠤ, ࠥ.
   , ᠤ, ᠦ,  ᠦ; | ᠤ,  .  .
ᥤ; , ᪠  ᨤ,  ,      ;  |
ᥤ, ; | ᥤ, ꥦ,  ⪠  ; | *  ,
, ਤ  㯨, ந. 㯥  ᪮ 拉.   ᥫ.
 ᥫ, ᥫ,   .   , ᥫ,      
⮨;     ,  . . ,  . 
ᠦ, .  . .  ᠦ  ,  ᠤ,    
ᠤ, ᠬ. ᠤ ᠤ    ᠦ    ᭥.  ,  ᨤ
, ᨤ  .   㫮,  .  ⢥.      .
 த,     ᠤ (    ᠦ  3-  5  ).
, ⠪   㤥.    ,  -  拉.  -  
 ,  ஭!  ⠥,  -  拉  (  -
ᠤ ⠭). ⠥ ,   ᠤ    㬥.    ⠭
⥩ ஦, ⠭   ᠦ. -᮫ ਬ,     
ࠧ, ᠦ, ᢠ⮢.      .  㬠  ᠤ,  ᥫ  (  
ᠦ,  ࠤ. ). ⥭,  ᠤ, ᥫ,  ᥤ.  ஢
⪠ ᠤ, ꥦ.   ஡,      ᠦ,
. , ,  ⮨!   ᥫ,    ,      ᠫ!
ࠡ ᥫ  .  ᥫ  ⮫.  ᠤ, ᪮ 拉, 㦥
ᥫ, 諮. 㪭 ᥫ   窨,  ᥫ.        ᥫ,  ᥫ,
몠 . ! . 㩬, ,  㣮.  *  ।  ᥫ  
窠 ᥫ.   堫,  .   ࠡ, ,
 .   , ந   殢᪮ .   
設, .  㤭  ⭮ . ᠤ ⮯. ᠤ 
 . ᠦ . ᠤ 㬡 梥⠬,    ᠤ  
ண. ᠤ  ண⨭    㡮  ⮢.  ᠤ  ࠤ.
ᠤ .   ᠦ  ਪ.  ᠤ  ᢠ  .  ᠤ
 ⮢쥬. ᠤ ⥫  .  ᠤ      .
ᠤ ,   .  ᠦ    堥,  .  
ᥫ. ᠤ  祭. ᠦ   .    ᨤ
⠬? ﭨ ᠦ. ᠤ   . ᠤ  ⥩ 
稭. ⥫ ᥫ  .   , ਣ. ᥤ,
.  㣮. - .  ᥫ. ᥫ  .
拉  㤠.  拉    ⤮孥.  ᥫ    ⠬.  㪭
ᥫ.  ᥫ. , ᠦ, ᠦ . . ᠤ .  ᠤ
. . .    .    ᥢ.  ᪮  ࠭⢮,  ᠦ
ﬨ, 㭨 㣮. |  㪭,    窨.  |  
楢, ࠢ ᮡ  । 쥬. |   ॢ,  ᠤ
, ᠤ  ᠤ. |  ᬮ,  ,  룮,  룮.  |
 ᮫. .  ᯠ७  ய,  筮  ,  ⭨  ࠬ,
ᠤ ᮫  ७,   ;  뫠뢠 ﬨ, ॡ  
ॣ  窨,    1000 ., ⮬ ᢮  ,   200  .
.  ᭮  .  祫    㫥,  ᠤ,  ७.  |
 ᬮ, ⢮, 饥 ࠧ  . | ,   ,  ,
,  ⠢ ᭮.
   |  . ⮪  ,  ᠦ  ࠭쥬  祫  ॢﬨ,
⠬, 梥⠬,  㡨묨 ஦  ࠧ  த      ﬨ,
襭ﬨ.  뢠 ,  ,  ண㫮; த ,
魨,  ࠧ ,  ꥤ  ⥭.    ᠤ,
த த.   梥⠥,  ᬥ 宧鶴.    ᠤ
ᠤ,  ᠤ ਢﭥ. ⮨ ᠤ,    ᠤ  12  ,    拉    4
஧,  ஧  ᥬ 筥  ().  |  ,  ⠬.  .  ⪮
⭮  㡮.   ᠤ.  ᠤ  ᪮⨭    ᠤ.  |  .
롭 ᠤ.   ,  ᪨  室,  ঠ    ᪢
(४)  ᠤ, 娭   .  .  த.    䥫,
. | . 梥  誠,  . |  .  ᥬ  笥,  
 ᥬ  ᥢ. | . . , . , 饭 
ᥬ. | . ᠤ,   ୥  ॢ,    ᠤ  㤠.
, ᠤ祪, 㬠. ᠤ, ᠦ ॢ. 誠, १.  ᠤ,
㢥.  ᠤ窥 﫠, . , ᠤ. | 类 ன⢮, 
ᮤঠ   .   ᠤ,  ᠤ, ⠬.   
⪮ପ.   ᥩ,  ⮪, த ⪨    ⠬,  ⣮த,
㤠 ᠦ   ⪮;  ᨡ.  ᠤ,      ⪠,  
 . , 筨, 窠,  ன ঠ ६  
 , ⮡ ன ਢ.   , ᠤ, ᠤ,  ᠦ ᭮.
 롭, 롭, ᠦ . ᠦ .  ⢥.  १,  ,
, ன । ⣮஦  殢    १  ⮬,  
த७  ⮯ ,  ⠪  , 騪,  த 
,  ⥭ 㧮,     㤠,  㤮,    ঠ
 .  론  ४,  론    ᠤ.    롭  
ঠ   ᠤ     .  |  ,  .  ᬮ.
㤠    ,  窨   .  |  .
ઠ  .   ; ᠤ     ᮬ,   ⠬    
롭 ᠤ. | , 㤨  ᠦ 祣-,  .  墠,
ண, .ᠦ,  .      㯭,    ᭠  ᫠.
 ⢮.  ண, ᨡ. ᠦ ॢﬨ, ᠤ. |
 , ᠤ ⥫,  ᠤ,  ⪠ଫ   㡮,  ⠬.
 ७, .  .  ,  ,  த,  ,
 ⪮ଫ.
    론,  ᠤ筠, ᢥ, ,  ᠤ.  祭,
. ,    ᠤ .   .    ᠦ  .  .
ᠦ    ,  ᥩ,    몮ପ.    .  .  嫥   
ॣத,  ⪮ ᢨ (ᠦ .).  㪭, ,  
 ᥤ, ᠤ  .  |    ࡠ,  ,  .
㡮 ᨤ騩, 㧭  室. , ᠤ    .  ⥯
 . ᢮⢮,  ⢮  ᠤ.    .  ᠦ  ୥,
⢮  誠 ⥭,  ﭮ,    ᭮  ᠦ  ᫥
ᥢ.  ᠦ, ᠦ 㪮栬, 㡪, ⨢. ﭥ.
,   ᠤ,  ᠦ,    ᠦ  ⭮.  楢,  
ᠦ楢 訩.  . . ᨡ. ⠢ 㦥 誨, ࠦ,
 ਤ  .  . . ,  ᠦ । 졮,
 誨,  ,  ᠤ .      ,    אַ.  |
. த    ਣ; |   ,  㤠    ᭮.
 ॢ,   騥, ᠦ 祫.  론  
,  饭    ਯ.    ࠧ      ᠦ
譨, ᠦ  ﬨ.  誠  .  .  ୥  ,
ᠦ  㣮 ,  ᥬ; ᠤ .  .  ?  .
⢥. (ᠤ?) , . 㦨  -, .  ,  㤠,
  ᠤ, 㧭 ᢥ   㡮 ᨤ.    .
.  ᠤ ⥭.  . ⥯    ࠭;  ⥯
  ⮢  饩, ᠤ    ॢ.  ⥫,  ᮦ⥫  .
- . ᠦ騪, -, ᠤ騪 . -  .  ᠦ  .  ᠦ騩
-, . ॢ. ⥫, ᠤ騪,    ୠ.  稪,
 ᠦ, ᥫ .
   , - . ᠤ . ᠤ⥫ .  ᠤந⥫,
 ࠧ ᠤ,  ᠤ,        ᠤ⢮,  ᠤࠧ⢮,
ᠤ  ᠤ஥ . ,  .  ᠤ騪  .  騩
ᠤ   ᠬ, 筮    騩,    ६᫮.  ,
ᠤ,   ᠤ,    ⠪  騭  ᠤ.  ,
-,  筮 ; -稩  -᪨,  ᢮⢥,     
  ⭮.  ⢮,   ᠤ⢮.   ,   
ᠤ砭쥬,  ᠤ⢮,  ஬  ᠤ,     ᠤ,
⢮,   ᢮  ᠤ    .  ਡ뫥檨  ﭥ  (.)
ᠤ. ⢥ .  ,  ᠤ  ,  .
 . 梥 讪.  . . ,  ;  蠩⠭,
, . ࠤ, ᠤ , ࠤ뢠騩  .  
ࠩ.   ᠤ,  ᠤ.  , .  .  ⢥.
ᨫ쭮 ⮫, 㤠.    ᠤ, ⠪    ! (
(), ᠤ, ᠦ (  ᠦ):  ᠤ  (ᠬ),    
ᨤ  ᫥⥫쭮 裡).
     ᠦ . (殮. )   3 設,  12  ⢥⥩,
 7 .  .   6 ࠭. ⮢.  ᠦ? ਫ,  
 .    ।,  饩,  ᠦ  ࠧ㬥    
⭠ (㣫),  㡨᪠ (⮫), ᬮ  ।:  
ᠦ ॢ, ;  ᠦ ,  㣫,    ᪮;
  ᠦ  ,  饡,  㡨᪨.    ,  .   ᪮쪮
ᥢ ⢥ਪ 笥;   祣  訢  㡨.  ᠦ.  ᥭ.
 ஢, ਡ: ---  (    10-12
誮),  㡨᪨.  客,  ࠧ  ,    
। ⮢, 2 1/2, 設;  ᠦ,   ⪨,   
⮩  㪨 ⨢ ஭,   ⭮,    
୮ ᠦ.  , .  80  .  ᠦ.,  .  .  ᠦ  
⨭,  ; ᠦ, 40 . ᠦ.   ᠦ,   
 拉,    १  墠⠥ (⥭).     拉, 
   ⥡  ᠦ. , ஬  ᠦ,  客
ᠦ.   ப 痢 ᠦ. ,     ᠦ.
 . . , ᫮ ୮.
    . . 론 Cyprinus carpio,  ய,  ,  ௨.  
⥦.  ண, ᠧ.   类    廊,
ᠧ . | , . ⥭. Gentiana, . 稪.  |  Iris
germanica, ஫᪠, 窨.
    . ⥭. ५. Pulsatilla vulgaris.
   ? . ७.-祫. 蠫, १誠, .
   ? . . 㡨,  ᪮ .
    . . 誠  ⮫,     ,    ࠭
஢᭮  ஦ .  (  ᫮) .  ਪ,  ⭨
 ⮫.
    . ᨡ. 㡥  ⮫  ,  ஬ 祢 ࠭
.  . .
   , ᠩ .  ᠩ  .  .  ७.  ᨡ.  ⥯  ⭮
⨫, த  ,   ,  ஧ (XIV, 15) ᠩ
  ᫥  ,      .    ᥢ୮  
ࣨ᪮ ⥯  ⠤ ᠩ  㧪  (-).  ࣠,
Antilope saiga,    -  ୮㧪  (-).    
  ; ᠩ ண,  ⮪ ,   ⠩,  䮭.
筨,   ५ ᠩ. 稭, ᠩ . |  ,
  த ᪨ 襭.
   , . ᠠ.
   , ᠥ窠 .  㫪,  襭  嫥  ᠬ  ⮣  ;
ᠥ筮 , ⮥, ᨫ쭮 ⮥,  筮 ,  ᥬ  
ᠥ ⥯  ,    룮.  筨,  -,    
ᠩ,   , ।  ࠧ. ,  ᢠ,    
ᯮ. | , .  롪, ன  ,  த  ,  Gadus
saida (saika?).
    . ⢥. , 㡮 ॢ, ࡠ稪,      ,
ᢨ, த. | . ᠪ.
     ᠪ . . 娥३᪮ 祭,  ᢥ  ਧ.  |
, . (.  ࠭.) 讪,  ,  ,  
  ५. |   ᠪ, . ᠪ . . த  宫饢
६⭮ ,     ப;   ᠪ    ६
㬪,  . | ,  .  筮  ?  |  ,  론.  (.
. 뢠) 让 讪,  㮡   﫠,    ⮬,
  ; ⠪ த ௠  ,  ,     
 ᠤ;  . . 祪.  ,   ⠢  
ᠤ 窮; ᠪ  ,  ᨡ.  ,    ᠪ,  .  
. | * , ᨡ. ਡ    㪠,  ᢠ,  ᪠.
 . ࠭. ஦ 讪, 襫, 㬠,  ⮬.    .
७ ᠪ.
    . . ᠪ? .   : , ॡ⮬ . | .
ᠪ. ,  .
   ? .  ॣ,  ᮢ⮢    ᥡ;  -,  .
, ?
   , ᠪ  . . ᠪ.
   , 饭, 騩 ਧ, ਧ稩 (㬮).
    . . ᮪ . ⮯, ᥪ.
    . .  娦,  ﭪ;  ,  ⭥    筠
誠, .
    . ( ?) . ᮪, , ᫥    ;  |
஦, , ய, ய ᭠; 祢, ⮯⠭   祢
ய; ᫥  த  ࠢ, .  , ,   諨  訥
 ; ⭨ ᫥ , , , . .      ᠪ
㧭, ᪮쪮 (楢, ࣨ) ࢠ,  㤠,    ਡ⥫쭮
:  ६, ୥  㧭    .      㦥  
騭.  誨 ᬮ ᮪, .  ॢ,  諨
    ᮪, 㤮 諨, . |  ॣ? .
| . .
     .  .  ᠪ  稭,  㭭,  ᪠   稭;
ᠪ()ઠ ᨡ.  , મ 㭭 稭.
   , த  . | த  襭.
    . . 㤪, 蠫, . .
    . .  .
    , ᨡ. ࢠ, ९.
    . .  ᠭ, 㭪, 㭮窨,   訥 ᠭ窨,
 ⠭  ; | *⠬.  , 祫, ᠫ.    ᠫ
 .   ᠫ  , .      
ᠫ.   ,       ᠫ.      쪥  ᠭ
(ᠫ).  ᪠  ᠫ.  㬥,   묮;    ᪠,
  ᠫ.  () , ᢮. |   ,
.  墮,  ᯫ⥭         ,      ਣ
ࠧ嫥  ᫥   ᥢ      (㬮).      .
筨, ᠫ  .  ,  ᪮짨  ,  ꥧ
᪮짪.  ᠫ, 室 .
   ,  (ᠫ誠)  .  㭭  롪  ⨩.  ,    த
ᥫ줥, Clupea sprattus.  宭᪨  :  ᠫ誠    ⮪襩.
譠  .    嫥,  -譨,   -,   ⭨   
ᠫ誨.  ᠫ譨.
   ,   ᯫ⭨. 몠 .  .  ,
譨, ᯫ⭨.
    .  ,   ᪠,  ᣠࠥ,  祬
ᠫன   ᪠ 客 .
    .  ᠫ . ᨡ. ᮫, . ,  㦪,
᭠, ᪨祭 誠;  ᥫ,  筠  ,  
ࠧ;    类 㪨,   ᮫  ᫮:  |  .
ﭠ 㯠, ७  ᫥  ᠫ.   -  ᠫ  
; 稭 稭; 稭   3 .  ᠫ⮩ 
 (       ᠫ,      
).    .  ⭨,  -,  ⥫  ᠫ.   |
⭨,  .  ண  ⮫,    ᫥.  ,  
࠭, 﫮  . ⭨, ᫠ ᠫ⮩,   
嫥  .    .  .  ᫠      ⮪,  த
७,  , , ᫨  襭. |   ᮫ .  﫠,
ய 騭.   .  .  த  ᠫ    襢
, த 襭  ⮩  ⮩  㪠 .
    . . , , ,  ,  祫,    
, ᪮窠, ⨢ ஫  . , ,  ,
, ; ᮢ   ,  㣮  ;  ⨢
㦨.
    . ⥭. Lactuca, , ,  ਯࠢ,  મ;
| ,  ࠧ  ⥭,  ,  ७,  ਯࠢ  ᮬ  
ﭮﬨ,   મ.  , ᢥ,  襭
 . ⭠ .  ⭨,  -,  ᮫쭨,  㤠  ࠧ
, 㡮,  ன   મ ,  ᠫ.  |  ⥫
ᠫ⮢. ࠭ ᠫ⭨.
    .  , ,  祯.
    . . ᠫ .  頤 ,  ஬  
  (⥭):      易  ᪠.  ,    
⭮.
    . ⥭. Orchis  㪠  㪮 ;      ⢮
(. ),    譨  ᥫ ୥.
   ? . ⥢  ⠢  蠤 (. . ⪠?).
    . 祭, .  ⭮ ࠢ.
     . . ᠫ.
    . ५. . ஫ ᪮, ࠭  ॣ   ஢,
  ஢; | . , 㡠. | , .  ᠫ.  
  ᠫ .  檮, த ᭮   ᪮.
 . . ஧, , 冷,  ᠤ  ࠤ,    㯠
 ॢ,  ஦ .
    . . 訩 砡  , ⠬ 砡.
    . , , , ⭮ ⢮,  ஥  ࠧ  
⥫  ⪠ .     ᠫ, ⠪  ७
, , ॢ (ᠫ쭨),  ⮯      ⥩;  
 .   楦      ᠫ,    ⠪  
(), ࢠ.  .  ⮯ ᪨  ३,  ᠫ;  ன
ࠧ, ⮩, ठ; ⨩, , ;   ⪥ 誢:  ᠬ
⮥ ࢠ ᠫ: ⮪.        ᠫ    
, ॡ.    ୮,  ᫮,  ணફ,  饥    
஬; 襭. ⮥  㤭,    ᬠ  設,  殢,
, ᯫ뢠饥,    ⮯,  ,  ᠬ  ⮥;  ᠤ  
ᬮ祪;  ᬮ窠 뢠ਢ 祥 ⠫玲 ᠫ; ⠥  
誢. 㯨  ᠫ,    ⠫.    ⠫  -    
  ᠫ?  ᥫ,   -    ᠫ!  ࠡ  ᪠,  ⠪
ᠫ 뢠.  ᠫ    ,  ⨢.  ,    
ᠫ. ࢠ 릪 ᠫ ᠫ,   ⠬      ᫨.    
 ᠫ ().    ᠫ    ᢨ,    म    
⠥.  뫮, ⠫ 뫮. | , 类  蠤  ,  
ப  . ஭ ᠫ, ⥭.  Agrimonia,  ᮡ窨,  誨,
. ९.   ᥭ ᠫ ᠥ,   .    ᠫ,
 ,   . | , 㣠,  ﭠ  ,      ४
। ४⠢.     ᠫ  諮,    ᠫ  뫠.  
諮,   祬. | ᪮ ᠫ. . 㧠.  |    :
, , , ࠭,    ᠫ.  |    ᫮,      
; | ᠫ,  㭪,    ⮩  ,    ᫠    㪨.
,  ᮤঠ騩  ᠫ;    ᠫ  ᤥ;      ᠫ   ⭮.;
ᠫ, 吝.  ᢥ. 쭠 㬠, 窠.    ,
᪫,  ⠭.  쭠  ,  㪠,  ﯨ.    ७,
⥭.  Symphitum  officn.  ,  蠪  .   쭮   .
 ᠫ쭮. 쭮,  ᪮쪮  ᠫ,    .  ⥯
쭨 . ᥢ. . ᠫ 筨, ୨, , 誠,  ;
| . ᠫ쭠 ᢥ. | . 㫪  ᠫ,  襭 ஬ ᤮.  |
쭨,   ⮭ ९,    , 뢠  
 ॢ. | 蠭, : 筥    ,  ५
࠭쨬 ᠫ쭨. | ⥩訩 ,  ஢ ⠫  ᫥.
|  設: ன⢮  ᪢,  ய饭 襭,  ய᪠
, . 쭨, ᠫ쭨, ᠫ쭨稩,   ᠫ쭨  ⭮.
쭨 . 㤨,  ঠ ᠫ, ,  ᬠ.    
ᠫ쭨  ,  ᬠ 㦨. , ஦  ᠫ쭨,  
ᬠ ᥩ. , ᠫ , 뢠,   , 窠
ᠫ, ஬; | - ,   祬, 窠,  ⭠,  ஭  㪮,
㤠 祬. -,  ᠫ; | ᠫ ᥡ; |  ᠫ, ஬,
窠, 吝 .  ⠥, 㪠 ᠫ.  ᠤ
 ,    .  ᠫ,  묠.  ᠫ,  砩.
ᠫ 㪠. ᠫ, ᬠ뢠, 楫 ᢥ. ᠫ . ᠫ,
ࠫ. ﭠ 㬠 ᠫ, ࠥ.    ,  ᠫ.
ᠫ . ᠫ . ᠫ  .  ,  ᠫ,
.  . 騪, -,  ᬠ뢠,  ᠫ  .  ⮯
, ᠫ . ᠫ . .   ᠫ⮯ . ,
 ᠫ⮯  ᠫ⮯쥬, ⮯ ᠫ      ,
     த. ⮯,    ஬᫮,
 ⨬,  ᠫ⮯砭쥬,  -⢮.  楢  ⠢,    蠤,
᪠,   ⪠.
    . ࠭. , ; ⨭,   ਥ.
    . ࠭.  ᪠ , . .  ⥯,  த  㣫
; 뭥  ᠬ,  ⠬    㡪.  ,  -
誠. , -, ⭮, ⭨,      ᠫ.  |
, ,  室  ࢠ ᠫ.
     . . ᠫ.
    . . 設, ⠭, ᮯ,  .
   , . . . 론 ࠭. (㬮).
    . , ᪫  ࠧ.   类      ᢮  ᠫ.
।   ᢮ ᠫ.  檮 ,   ᢮ ᠫ.
    .-. ᮫, ᫠, ᫠.
    . ࠭.  ⭮  ࠭  ⪠,    ન  
⮫,   ᪠, । 梥⭠,  砩 ⮫;  ਭ,
ࠫ쭨,   ⮫筨.  ⭠,  -筠  ⪠.    ⠭.
筨 . - . ᠫ ⪠, ⪠.   I ਫ:
ᠫ (salut) 襩, ! ࠢ.
    . . . 易  襢 㪨,     ,
९ࠢ   蠤,  ᥤ,   .  ९뫨  
ᠫ.
   ,  . . ᠫ.
    , ⤠  ५, 졮; . . -,
ࠤ.  ᠫ    ⠢.  ⮢,  ᠫ,  ᠫ,
,  . , ந, ⤠ ᠫ, ⢥    ᠫ.
⭠ 졠.
   , , , ⮨.  ᨫ  ⮨  ⭮襭  ,
 ਤ  ᮡ    筮  ⥫쭮:      .  
ਫ,   ਪ뢠   ,      ⮫쪮       ࠦ    ᮡ
⥫쭮,  ᪠  । ਪ १ 㣮;  
ᠬ ਪ뢠, 筮, ⭮  אַ,  ⮬ ਪ뢠  ⥫쭮,
 ,     ࠢ.   ⭨ . |  ᥡ
 ᠬ ᥡ. | , . . ,  ᥡ,  .    ᠬ
.   ᠬ,    㣨 ᫠. |  ,    ᠬ,  ⠪,
,   ⮣.   ᠬ ⮬  ࠤ.   ᠬ ⮣  ,  
ᠬ ⠪ 㬠.  ᠬ ᥡ  㤥, , ᢮  筮,    ᥡ
,  ᠬ ᥡ  㤥,  ᢮ 筮.  ᠬ ,
᪠ ஬ ,   뢮  , . .  ᮡ,  
᢮ .   ᠬ  ᢮,   ᥡ,   , 祭,  ஢
 .   ᠬ, .   ,     ,        .
-   祣 ,  ᠬ  , ਭ   .    ᮡ,
祢, ࠧ㬥. , ᠬ⥩, ᠬ⢥, ᠬ,  ᠬ
 . , ஥, ஬.   ᠬ (),  ᠬ  ,
  .  ⠪:   ᠬ  ,    .  ᠬ (.
ᠬ  ᠬ) ,  .   ᠬ  㡫,  筮,
⤥쭮.   ᠬ . ⠪, ஢  ⥡.   ,
 ᠬ ,  㣮 -   ਡ.  ࠢ  ᠬ  ᥡ  墠.
 ,  ;   ᨫ, 㪠.  , ᠬ  
. ⮣    ᠬ . 㦨  -ᠬ  ᥡ  .  
. ᠬ ᪠, ᠬ ᮫⨪ .  , ᠬ 蠥,  ᠬ  
墠.  , ᠬ , ᠬ    (  ᥭ   ).
  ,    ᠬ  ᥭ.  (),    ᠬ
() .  ᠬ ᥡ  㤨.  ᥡ    㬥.    ᢮
  ᠬ ᥡ  .  ᠬ ᥡ ࠤ  (  ⥯ਨ).  
ᠬ ᥡ .  ᥡ  墠,   㫨.  ᥭ,  ᠬ  ,
 죨 㦭.   ᠬ-ᥬ,   ⥡: ᠬ ꥬ!  ਫ  ,
ᠬ  嫥.  㯨 - ᠬ  ꥫ.  ᯥ ஦,  ᠬ  
蠩.    ,  ᫥ ᠬ. .  ᢮  -ᠬ  ᮡ
 .  ,  㤮    ᠬ  ਤ.        -
। ᠬ   .  ᠬ  ᥡ,   ᠬ   ᥡ.  
 ᠬ  ᥡ,  ᠬ  ᥡ. ﭮ  ,    ᠬ  
.   ᢮ - ᠬ ᥡ .       .  㣠
ᠬ ਤ. ࠪ 諥,   ᠬ .  ࠫ,  ᠬ (  ⠪
) . ਬ   ,  ᠬ 㡨ࠩ .     뫥,    
஢, ॡ  ⥫, 㣨  ᮡ, 誨  㪮誠.
    . ⥫ ⠡ ᠬ,  ᢮  誨.  ,
, ⨭, 騩; ,  ஬  , ; ,
⢥.   ᠬ ⨭  ᠬ ,  ᠬ ⨭, ᠬ
.    ᠬ  ᫮  ,  ᫮    ᫮,   .   
ᢥ饭    饭  .   ᥬ  ᠬ,    ᥩ
稭. |  砥  ॢ室 ⥯.   祫,
ᠬ  ࠡ, ᠬ ᭮ 㪭.  ⮭  .  :  
ᠬ !   ᠬ, ᮡ.  , । ; ᠬ, ᠬ,
 ᠬ, ᠬ;  ।     ᪠   ᠬ,    ᠬ,
祬  ਢ ਬ,  ࠧ  ⥭   .    .
ᥢ.  ࠧ, ,  㦭,  ,    .    諮.  |
쬠, 祭.  ᠬ த,  쭮 ,  ,  ।⢥.
 . 筮, ᠬ筮, 筮, ; , 
| ᠬ⥫쭮  ⮩.  ᠬ 㤨.  
᢮      .  |  㠫쭮.      ᠬ
祫,  ண ᠬ, 筮 । ᥣ,  ᠬ ᥡ  
᢮ 룮 ⠢  ᥣ, ᥡ  ,  㦮 
祬; . |  . ⢥. ᠬ 騩,  訩,  .
⭮    ᠬ騭   .   ⢮,   ᢮⢮   ,   ᥡ,
᢮⨥,       ᥡ,    ०    饬  
(. Selbstsucht), . ⭮ -  ७ 类 魮
.  |  騭,  ᠬࠢ⢮,  ᢮;  |  ᮡ.   쭨.
⭨,  ᠬ⭨, -, ᪠ ⮫쪮 ᢮  룮,  ᥡ
  㤮⢠,    㣨.  譨,  -,  ᠬ⭨,  -,
ᠬ⥭  .  ᥡ,  ᥡ譨.  ⭨砭,  .      .
⭨⢮,  ⢮    .,  ᠬ⭮       ᢮.
  祫,  ᪮쪮  ᠬ.  ⮢騭  .  ᥢ.   .
砫, ᠬࠢ⢮, ᠬ, ᠬ⢮, ᢮ ࠢ.  ⮬
ᥬ ⠪ ᠬ⮢騭,   殢  . , 猪,   
ᥡ 譥, ⠢ ᥡ    ,     
:  ᠬ, ᠬ ᤥ, ᠬ    .    ᠬ,    猪,  
蠩  .
   , ⭮ 㦥᪮ , 㬠. ᠬ稪, ᨡ. 㦨祪;  ᠬ,
ᠬ窠: ⭮ ᪮  ,  ᨡ.  ,  窠.    
३, 뢠   ᨫ쭥 ᠬ,    , ,  ᠬ
᫥ ᠬ. | ,  設, ⮩, , . |  .  
ᠬ (. ᠬ) ᥢ. . ॢ 㡪,      ,
몠騥  㣮쭨  祫      ;       ॢ誨,
᫮   㡥 ஬ (.),    㦥;      㦠
 ய,   㯠   ⢨, 쭨,    ᮫.
 祩, ᪠  ᢥᮬ, 㣮;    ᠬ栬,  
ப  ஬⮪  蠬.  殢,  ᠬ,    ୠ.
殢  㡥,   ᠬ  .  誠  .    ,
ᠬ. ,   ᢮ ,     ᥡ      ᥡ,
᢮.  ᠬ,   墠,   .   ᠬ,   墠,
ࠡ. ᠬ, ⨡. ᠬ, ᢮. ᠬ, ᢮
ᥡ, 來   祬. ,  ࠡ,    
ᠬ⥫.   ⥡  ᠬ,  类  !
ᠬ, ਮᠬ, ਮᠭ, ਭ ᠭ;    ࢮ  .
⭮   ࠢ⢥,  ஥    ⥫᭮.  ,    
,  ,     ᫥,    㦨
  ᤥ ୮; . . ᠬ    ⠬.    .
ᮡ, ,  ⢮,  筮,  ;    ⥭,
⭮     祫,   ⤥쭮   .   ,   론   ,
Orthogoriscus, ᫮  ,   設 筨.
   -, ஬.  襫  ஬ ᠬ-.   ᠬ-
  ⥫.  -,  ᠬ-㣠,  ᠬ-,  .       ஫
ᠬ-,  . - -   ᮢ. -   -  
ᠬ  ﯠ: ᯮ॥. ਪ ᠬ ⥩ (  ୮  ⮢⢥,
).   ᥪ 諠 ᠬ- (. . த). ᥤ,
㬠  ,  ࠧ    ᠬ   ᮡ;   .   ⢮   .
⢮, , 졠  ; -,   ,  
;    .  ,  -⢥,     ᥬ   ⭮.
 .  ⨢, , 騪.     
ᬨ饬: ᠬ , ⮩ ᠬ   ⮢  ᥬ,
.  ࠧ  ᠬ窨.  ࠭,  ᪠-ᠬ࠭  
嫥᮫,  ᪠:  ,  㬠    :     ᪨
, ନ.  . த .   ⨨  ᠬ  .
⥫ ⨨, ᠬ6⭨ ⮢,     ,  ஫.  
ᢥ⮧ୠ, ந筠  﫠  ,    ⨥  ,  饭
ᠬ⢮. .   ᠬ맣,  த. ,  騩
ᠬ ᮡ   ᥡ, ᢮ ᨫ.  ண,   ᠬ⥭,
  ⠪  祫  ᠬ⥫  筮    ᢮⢠  ,  
⨢ ᥬ ࠦ⥫쭮, ᮡ  ⢮᪨ ஢ ,
쭮.   ⭮   .    ⢮,    .        ਫ.
⢮,    ᠬ⭮,  ᠬ魮  .   ⭨,
᫠ ਭ  ᠬ⭮. ,  ᠬ室,  ᭠,  騩
᢮,     祭,  譥 ᨫ. ,    ᥬ
⭮.
   , ᠬ, ᠬ稪; ᠬ誠, ᠬ: ३,
 , , . .  ,    㡮    ஢  ,  .
ᠬ, ᠬࠩ, .-. ᠬ, .  .  ᠬ३,    .
ᠬ.    ⮪  (࠭).  ୨  .  ᠬ;   |
ᠬ୨,  -,  ⥫  ᠬ,  ,   砥,   砩.   |
୨,   -騪,   ,   ᠬ   .   ୨,
砩,   ப   쥬   .            堫
ᠬ୨.  |  ୨,  砩  ࣮  .      .
, -, 訩  ᠬ,  ᢮  ,  筮  ᢨ⥫,
⮬, 祢; ᠬ稪 . - .  .  ᢨ⥫.
 ᠬ , 祢. ⨥ .  ࠭祭  ;
ᨫ,    ࠢ  ᯮ浪,  祬    塞.  ⭮
ࠢ.  㤠. ⭨  ॢ  ࠢ  ᠬ⭮.
 ஧  ᠬ⢮    ࠧ㬭    ,    㤭  
⮪. ⢮, ᠬ⥫⢮, ᠬ⨥    ,  
ਫ.  ⭮,  ᠬ⨥,    ࠢ      ⢮.
, -, -⭨ . - . -⥫,  -,  ࠢ騩
࠭祭 .   ⢮  (.  ३),    ᠬ
  ᥩ  㦤᪮  ,  ⮯.   ࠭   .   
ᠬᣠ࠭ . ࠭ 祣  ,    ᥡ,    ᮯॢ,
஦   ᫥, 娬᪮ ࠧ  .   㣫 
ࠧ      砥  뫮  ᠬ࠭.   뢠      ᠬᣠ࠭
祫᪮ ⥫. ⥫, ᠬᣠ⥫ ⠢.  
⢮ ᠬ୮, -મ.
   , ᠬ⢮ . ᢮,   ⢮,    
ᠬ쭮,  ந,  ᠬ,  ᠬࠢ⢮,  类  ⢨  
㧤    ᢮,  ४  ,   浪      .
쭠 窠,  ,   ,  த殮⢮.      
, ࠩ ᠬ,  ᠬ, ᠬ쭨,  
 ,  ᢮ ,  . 쭨⢮, ᠬ⢮ 
    ᢮⢮.  쭨,  -,   ᠬ쪠   .   ᥢ.
᢮쭨, , 猪, 堫. 騭  .  ᠬ  ,
⮫,  㩭  쭨;  |       ᠬ騭,   ᠬ쭮,
᢮쭮, . . ᠬ.  墠,  ᠬ墠⢮.  
⥫    ᠬ墠.  ᥩ  뢠,  
ᠬ ,  ᠬ 㤨. , -ઠ,   ᮧ  ᥡ
᢮, ᮡ ,  ᢮  ࠧ㬥.  ,  直    
, 㦨 .  ⢠,  ᠬ ᮡ 
( 祬 ᠬ騥!).  ᭠  ⪠,  蠪,    
,  ਬ. ᭠ 㪢, ᭠.    ᥫ쪨.
᪠. 騩  (ॢ.), ண  ࠦ    
஧, . ,   .
    ᨡ.   ,  ᫥쥬  ᠬ  ⭨,
᭨,     릠 ( ᮡ,  宬).  ,  
த,  ,    릠,    ஢  
㡮 ᭥, ५. ॢ ,   稩  .  ᫨
ᠬ, ᪠.    ᠬ  ,  ᠬ  ,  ᠬ  .
 . ஢, 砩  - ᯮᮡ  த,  
த; ,   ஢.  ୮  .      ,
 ᠬ୮. ,     ᠬ ᮡ, 
譥 ᨫ, ⮬. ⥫, 騩     ᥡ,  ᢮
ᨫ,  ᠬ⥫.  .  ᠬ  .  ,  ⮬,
㪫   ।,     譥 ᨫ, 
.  ᠬ࣠,  ᢠ ᭮ ﬨ,    
 ਣ. | . ,      訢,  ࣨ
। ઠ.
   ঠ  .  ᠬঠ⢮    ᠬঠ  .    .
ᠬ⢮, ࠢ  ᠬঠ,  ᪮,  ⭮,
࠭祭, ᨬ  㤠⢥ ०,  ᮡ஢,  
롮,  ⢠  稭;   |  ᠬ    .  ঠ,
-, ᠬথ, -, ᠬঠ 㤠;  襣 㤠.
ঠ⢮,     㤠६   ᠬঠ.   ,
ᠬ  .       襩  ⥯;  
ᠬ  ᠬ,     ਫ⥫쭮,      ॢ室.
⥯,   .  ᠬ३訩,  ᠬ訩    .  
祫,  ᠬ ᥡ  㣮,    ᠬ  ᮡ,  ᠬ,  
訩  ᢮  ⪮,  ⠢騩  ᥡ     㣨.   |   .
,  㦭.  ⢮,      ਫ.  
, 몮 ᠬ஬, ஢᪨,  㦨 , ᠬ쭮. 
,  ᠬ窠.  㢭  .    ன  㢠     ⮪,
ᮣॢ    . 㢭 , ,  ᠡ㪮᪮
,   ﬨ  ࠡ,  ᨫ쭮     
㪠.     ᠬ㬪,  ᢮  㬮,    ᢮  㦤.
 . ᠬ .     ᠬ㢥७,  ⥩,  
祫.   .  ,  ⮫.    ᤥ    ᠬ஬,
ᠬ. -᢮  ⮬ 㯮. ,    ᢮  ,
ﬨ,     -૨,     -稢     祫.      ⢨,
ᠬ⥫쭮,   ⢨      ᥡ,      ᥡ.       
ᠬ⢥ 設. ⥫ .  ᠬ⥫   ᠬ⥫,
騩 ᢮ ᨫ   .  ⥫  ᨫ.  ,
ᠬ, ᢮, 譥,  ᭮,      祭  ࠡ,
ᤥ   ஬,    ᠬ窮;  ᠬ騭,  ࠡ  ,  
ࠡ⠭ ᠬ窮.    ᠬ騭, ⮫쪮  ᠬ   㥬.
騭  ᠬ ᠯ.        ᠬ?  :  ᠬ
ᠬ,  ᠬ  ?  饫.  ,   ᠨ稭,   ᠬ,
ᠬࠢ⢮   砫⢥    ,    ந쭮    ᠬ⨥.
, ᠬ, ᠬࠢ; -,  ᠬ    .
,   ᠬ稭,    ᠬ쭨,    ᠬࠢ,
  .  ,   -,   ,   㯠騩
ந쭮   ⨢,    ᢮    .  ࠦ
类, Generatio spontanea. ⢮୨, -, 訩 ᠬ 
ᥡ ⢮୨⢮, ⢮. ⢮ઠ, ᠬ⢮ઠ  .  ࠧ
த  ᯮᮡ      ,    ஢,  ⮡     ᠬ
⢮﫨  室騬  ஥騬, ᯮᮡ  , 
쬠  ਤ㬠, ᥣ ⮫쪮  ॢ, 쬠  ࠧࠧ  
⥫.
   , -, 묥騪,  ਭ訩  㦮      ,
⠨訩    祫, 뤠騩 ᥡ   -  .
 訥   饭 ந室  ᠬ楢,   
த ਫ,      㯭⢠  த      ⨭  
 㤠.         ஦  ᠬ⢮
᢮ 㤠筮 稫 楫 த.    .      祬
ਧ ᢮. ... ५ . . . 20.   .
ᯮᮡ,   ஬  稪        ,  
- , .     ,  㯨  ண,  ஭
- ;     ਢ     ७
⮢,    ६  ⥫.  ,  ந,  
᢮  ᤥ.  ,  ᠬ⢮,  ᢮,
ந  ᠬ.  ⨭  .  ⨭  祢,  ᯮୠ,
,  ॡ ⥫; ᨮ.  .  ᠬ  .
 - ᮡ ன⢠,   蠤쬨,  ᨫ
  ᯮᮡ,  . ਢ  ,    
.  | ᥫ, 窨, 頥 蠤쬨,    ,  
⮫. ᫠ ᠬ,  ,    . 窨
ᠬ窨, ᪮ ਣ ᠭ. 窨 ᠬ窨 -      
  !  饭,  ᪮쭨稩  ⮫  ᯮ騭,  
  ४    .    ⠡,  ᠬ誠  .
. ᠬ, ᢮, 譥 誨,  ⮢.  ஢  ,
஢  ⮪஢. 쥬  ᠬன,      ᠬ  ந.
⪠ ( , 廊        㡮),  ⢥.  .
襤  ࠤ,    , ࠤ ᢠ졮; 
  ,  ,  ᢠ. 室. | .  .
ᨡ. ᠬ ᥡ ⨢: ,   ࠢ  㡨    
,   ,   ,  饬 ਣ,   
  쥩 離,    뢠    ⪮,  
뢠  ᭨,  . ⪠. ९ .   ᠬ९
. ; 类 ᯮᮡ    設,    :    
㣮饭      ਭ  ⨢,  ⭮  ࠢ,
ন   ᥬ  砥  񢮬  (.  ,  ⮯).  ,
設  ᯮᮡ,      ⢨   ᠬ   ᮡ   㫠,
ࠧ,  ࠨ  設  .    .   ࠧ   த
ன⢮, ஬ ਯ뢠 ஥   ᥡ:  ஬,  
类 । ४,  ண  ஥ ⪮ᮬ ⨢ 祭,  ⠪
   ७      ॣ    㣮.  |  檨  祫,
ᠥ     㪨,    﫪,    設  ⪠檨  ⠭,
ᠬ ⠭. | ,  .  .  .  த    㫨,
㦪. ⪠, ࠪ.  ⨫ |  ,    ᠬ  
, ᠬ  祬 室,     祫,      ,  
஬ .  ᢨ⥫, .      宧鶴.
 ᠬ ,  室 ,   ਧ    .  
ᠬ筮   ,      ਧ  .  ࢥ  ᥣ  ᠬ筮
㯭   .
    . 猪 誠   ஦,      ᠬ  ᮡ
襣     . |   ᠬ,  -᭠,  
, ୠ ᭠, 誮 (誨, ), ६⭠,   (
):  ॡ⨭  ப (祢) ਢ訢  ,  
 ⢥ ,  窠, ᠦ묨 ࠧ  (॥  㤠  
);     ⢥; 50   ॡ⨭ - ;  
 - 砫;     砫  -  ;  ᪮쪮
 ப - 冷.   ९  稯稪 (),
    ४   ,  㡪 ( 
 㡪,     稯稪);    .  롨
冷. ,  ४, ᭠ ⠢ ॡ⨭ -,   窠,
   誠  祡ઠ, .  ᭠  론  (㣠,
, ᥢ, 訯, ),  㭮, ࠥ  楢  
ᠬ ᠤ  窨;              .    
饭     ࠭  ࢠ襩  窮 ;  
     㬥,   饬 室, ⮫쪮 稢 樨
ப.      .   ૨,   ⠭   㤠,       
ࠦ  祯, ᠬ  ᪨        
(, 롨);  ᠬ, . 㤠  ᮬ,  誮.
| , ठ.  ,  ,     ⮢
頤. 㦨, , 祪  ᠬ㪮  ࠧ,  㣮,  ᠬ
ᮡ.   .  类  ᥬ,  ஥,    ५,    ᠬ
믠, 㯫.  . ᠬ⨥, ⨥  ᥡ,
⭮  ᫠  ᥬ,  ᠥ ᢮ 筮; 饪⫨
 稢,  ࢥ⢠, ,  ⫨,  २  ।
㣨 (ᥡ . ⭮  ).  ⨢  ᠬ  ,
  ࠢ.  ஭ ᠬ , ⠬      㯨.
, -, ᠬ, -,  祫  ᠬ,  ⮫,
       ,        ,    ॡ
ਧ  ⮨  ᢮,  ⠢  ᥡ    㣨.   
, ६.    .    ⠢  ᥡ,  ,
ᯮᮡ ᢮   ᥣ;  ᥡ    ᥬ    ᢮  .
, ᫨誮 ᮪    ᥡ  祫,  祭,  ,
ᠬ㢥७, ᠬ⢨, म .  ⨭   
ᠬ쭨 , . ⥫ 祫,   ᥡ  騩,
  ,  ,   ਯ뢠   ᥡ      ⮨⢠.
-⥫쭮, ᢮⢮, ⢮  ,  祭,  竨,  㩭  ,
. ⥫ . - . ᠬ  ᥡ ⠢訩.
     .  ᠬﭭ  .  譥  ਥ    ᨫ   
ᯮᮡ  ᢮,      ⢠  ᢮;  ०    㦮
⭮,  ᮢ⠬    .  ﭭ  ।  㡨  訥
稭.  ஦  ફ  ᡥॣ  ᪮  ,    ᠬﭭ
 㡨  ᢮. ࠢ, -, ᢮ࠢ;  ᠬࠢ
祫, ᢮ࠢ,    , 騩    -᢮.
㦠 , . 㦭, ࠡ, ࠤ.  ,  ᨫ
. 㭨稦, 㭨 ᠬ ᥡ ᮧ⥫쭮.  饭,
  ᠬ  ᠬ ᥡ. ᮧ, 客 
ᠬ ᥡ, ᮧ ᢮ ,    -.  ⢥থ  
ᠬ祭,    祫,      ᥬ  묨
,    ᢮,   ,  ⭮  饣
; ᠬ祭 ⠪ 襭  ᥡ 直  㦤, 
।  ᠬ  ᥡ        ஢.   ⢥থ
祫, ,  ஫   ᥡ    ᪨  ,      
㣨;    ᠬ⢥থ    ᪫砥    ᠬ⭮,     ᭥
祫    ᯮ쥬  ᢮   .   ()   ,
⢥ত, ᮫஢, ண ⥯ 㯫  筮
 祭 筨.  . .  頫,    ⨫쭮,
 ,    ⮣ ன⢠,   ६,     ப
() ⠢ ⫥騩 ⨫,   ᪠    .  
।楢   뭥    ঠ  -  ᠬ.  
⨫. | , ᨡ. ஦     ,  ਢ.
쭨 . ,  㦥  ᠬ.  ᠭ  
稥   ᪨  ந쥬.  . ᯨᠭ 
ᠬ ᥡ ;  |  ᢥ⮯,  ⮣?    .  .
,  ன ᢮ ᮡ .   ०  .  .
த     :  , ०  ⨪,   
饩 ,    㣮 ᠤ ॢ;    ᠤ  
ઠ,    (ᢨ殢. 쪠),  栬,    
㣫,  ,    孨    ⭮,           ७
(祭),  㣮,     롮ન    ;    ᠬ  
뫠,  100-170 ᠦ. ,      ᠬ,  ,  
ந ,    ࠢ . ७,    㦭,
,  .  롮⢮, ,  ࢮᥭ    
ᥭ,  론  㭮    ४    ⭮    .  ,
.  , ᨢ.  . -⪠ . ࠫ,  ,  ,
, 墠, 騪. ⢮,  ⢠  ᠬ  ᮡ  
᢮ 룮, ⢮,   㣨.  . 
ᠬ ᥡ, 祭  ᠬ  ᥡ,  祭  ᢮  ࠢ    ᢮
.  ⥫  砭,  .   ࠢ,   ⥭
, 㤭  譠, Sabiosa, . .
   ࠢ⢮, ᠬࠢ⢮.  ࠢ      ,  ࠢ
㤨, ⢥, 㤭    (competence).  ࠢ
 אַ,   .  ਧ,  ਧ  த  
()஦. ࠢ, ᠬࠢ 祫.   ࠢ,    ᠬࠢ.
ந,  ந,    筮    쥩  騩,  
⨢      浪       㣨.   -,   ந,
ᠬ⭮  .    ᤥ      ᠬ஠  ᢮,   
ந  . ५ ,  ᪮,  ;  襭,
ਢ   ஦.  浪    ᠬ﫪  .  﫪,  ,
᫨, 筠 設  拉:   襣  ,  頥
,  ਢ        ,  ஥,  㦠,   
    㤥  .  -()   筨,         .
﫮, -﫪,   ⭮. ,  -,    﫠
 誨 ਭ ,  㤪:  म窨, 易  
,  ᯮઠ  㣮. ࠧ 㤭 , ஦  
, 饭  .  ᫥,  訩  ,    ᥢ.
? . ᬮ. , ⮩稢 祫.
   த,   த,   ⨢..   ⢥,    .
த ॡ, ,    ᠬத,  ⮬,  ஫쪮
,   㤮.     ᥣ  ᠬத,      ,
ࠧ ⮫쪮  宪.  த        ࠩ
, ᯮᮡ   ᫥. த .  .  ᠬத
.    ᮪ ⮣  ⠫,  .  த,  ,
 ᬮத, 窠, ᮡ. ୠ. த筠 ᮫. ᠬᠤ筠,
 뢠ન. த  ਨ᪨.  த    ,
ᠬ  믠訥    쪥   .   筮   ਫ,   ᢮筮
ᠫ.  㤭  ⭠  ,        ⮩   
. 롭 ⮫,    롭, .   ᠬ冷
室. , 廊 אַ  宧異 ࠡ,    १  稪.
-१ . .-ࠫ. த   㦨,  ࠦ    .
 . . ᠬ ᮡ, ⭮, ,  ࠧ㬥.  ᠤ
. ,  ᠬ ᮡ  ᠦ    ,      ⢥थ.
⮭᪠ ᠬᠤ,  ୠ  ᮫,    ⠬    ,  
ᯠ७  ய  ⭨  ࠬ,  ᠬᠤ      ᠬᠤ筠   ᮫,
뢠   ᠬᠤ. |  ᠤ,  -,  ᠬᨤ,  祬
ᨤ,   ઠ   ,   祬   ਭ   ஧    ᠬᨤ稪,
-ᠤ筨, 祬. ᨫ쭮  .  ᨫ,  ,  ᨫ.
ᨤ ᨡ.  譥 ᨤ. ﭭ, ᠬ騩 ᢥ, 
ࠦ⥫.  ᫮  믨᪠,  ᫮,        ᫮.
᫠,      㯮.   ᫠,   ᠬ墠,    墠.
砩 , 砩,     ஥.   
ᥡ..., ᠬ砩 ஦ , . II, 1, 2. ⮩, ⥭.
Senecio sylvaticus. ⥫, 騩    騩  ᠬ    ᥡ,
ᨬ  㣨,  祣 㣮. ⥫   ᫮  
. ⥫ 祫,   ᢮ ⢥ 㡥,     
⪮. -, ⢮, ᢮⢮ . ⨥ . ⨥ 
ᥡ ᠬ, ᠬ   ᠬ㢥७.  |  .  ⪠,஧?-
 祫 ⠢     ᥡ.  ,  設  ,
ண騩  . ५,   ਪ,        ᪮
(., Armbrust, ࠭. arbalette):  뢠    ⮫쪮  
ᠬ५,  㦥,   ⠭  ९,   ⠭  
ᠦ  ५.   ᠬ५    (  ).
. . ६. | ஦   ५, 襣  ࠧ,  
 ३, 㯮ॡ. 뭥, ᨡ. ⠢ .  ५  ⠢  
 ,   ॢ, ४,    ஦,  ஢  -᭥
 ᪨ ,      ⠪ ࠧ  ᪠
 ᥡ ५. | ५, ᨡ. ઠ, 誠   㭨,  쪮  
.; 㯠 ५ 室   冷祪  ਦ ઠ,  ᪥
 㪠 ஦,     離 ࠬ. ५,
    ⭮.  ५  ,      㤠,   
ࠥ  ,  㤠.
    . ᠬࠢ⢮, ᢮쭠 ࠢ;   ᢮  ;  |
ᠬ  . ᠬ㤥, ᠬࠢ ᢮쭨.   ᠬ  ,  
              ,    ⭨  
⥫   㭮  , . 㤮  ࠢ.    -
ਢ.  -  . 㤭 ࠢ.   ᠬ㤭  ᢮
ᥡ 㦮  嫥,    ࠢ.  㤫(),  ᪫    ᥬ,  
ᠬ. 㤭, ᢮⢮, ⢮   ਫ.    ,
ॢ, ⮩, 襥    ,  嫮,  ⢮,  ᠬ譨,
ᠬ⮩,    ;  ᠬ譨,  宩  墮    ,   .
騩,  ᠬ,  騩        ᠬ   ᮡ,      ᥡ,
ᠬ⥫,  ᫮,      魮    ᥡ  騩.
⪠, ᠬ⪠, ⠬. ஡  ⮢,    뢠
,  饫  㦨    40-  .  ᥢ,   ,   ,
த  ᥬ ᠬ ᮡ. | ७.  ᠬᥢ  :    ⠬
. ᥢ, ᠬᥩ, 嫥, . ஦, த   ᥢ,  
믠 ७; . ᥢ, -, - ,  ᠬᥩ,
-ᥩ,  ᥬ ⭮. ᥤ . . ஢  ,  
᫠  ⠩   ⥬  뫠, ᥢ  ,  뢮
⥭殢. () 믫, ᨦ ⨬ ࠧ.  ᥪ  ᪠.
, 祪, ᥪ. , ன⢮    쭮  쭨,  
᪨ ॢ     ᨫ,  쭨 室. ⢮,
ᠬ⥫.   ⢮ୠ   ⥫쭮,       -⢮,    -᪠,
-⢮⥫쭠 ᨫ. ,  ⮪   ᠬ,  ᠬ祭  ,
ᠬ筮  ,   襭  ࠢ.  ⥪,  ᠬ⥪,
 ᠬ筮; | ,   ᠬ ᮡ.  ⥪,  祩,
让 , 祩  ࠦ.    ᠬ⥪,  ᠬ  ⥪  
墮. ॢ, ᠬ . | . ᠬ 訩  ࢠ  (㬮).
 ᠬ⥪, ᥤ, ᠬ,  ⮯, ⥪訩    ᫮  
  ⮢.  ⪠,  ᠬ⪠  .    ᠬ⪠   ⪠,
⪠, ᢮ ,  ;  筮  ࠧ㬥    宫,  
।, ⮪, ᪮ 㪭  .     ᠬ⮫,  
᢮ ,   ࠧ㬥.  ⠭,      ᠬ窠,
ᯮᮡ  ⮪୮ ⠭,  १    ᠬ  室  
⠢.
   㡨 . ᠬ ᥡ 訢訩 ,  訩    ᠬ  ᥡ
㪨, . ᠬ㡮 .  ᢮   ६  ,    
楬, ᠬ㡨 (ઠ . ᪮.). 㡨()⢮,
.    .  㡨()⢥,  -㡮,      ᥬ   ⭮.
㢥७ 祫  ᠬﭭ,  ᨫ쭮  ᥡ    騩,
஬稢.  -,  ᢮⢮   .   㣮,   ᠬ㣮,
㣮 ᥡ, ᢮  ;  饭,  ᫠  ࠢ  ᮡ,
  ᥡ,  ᢮   .   㣮,   ᪮譠   .
㣮 . - .        ᢮    
      .   ࠢ   祫,   ᠬ,   ᠬ쭨,
᢮쭨,  騩  ந쭮  ,  冷,  ᯮ裂騩
-᢮,  騩, 騩 㣨. ࠢ  㯮,
.  ࠢ⢮,  ⢨     㯪   ᠬ㤠,   ᠬ騭.
ࠢ⢮, -ࠢ,  ᠬࠢ, ⢮  ᢮
,   . ࠢ⥫, , 类 設
᫮ᮡ,    㤥ঠ  祣      ࠢ   ᨫ      ⥯.
ࠢ, ࠢ ᠬ ᮡ,    ண  ᯮ  
᢮.  ਪ ࠧ ⢥ ᠬࠢ, ⨥   
  ࠭ 浪,  ᮡ ࠢ⥫⢠,   ।  
室   ᠬࠢ⢠, ᨫ. ⠢ ࠢ  ᪮쭨,
 ᠬ, ४  ઢ,  ਭ.  祭,  祭  祬  ᥡ
ᠬ,  ⥫, 來  ⥭쥬. 窠  ᠬ,  .  
ᠬ窮  ࠬ⥭,  ᠬ㪮  ⠥    .  |      ⥫,
⠢  窨 ஬  ७  ,  ᠬ  祬  稫.  
㧭 ᠬ窠,  ,  .  ᠬ,  . 墠, -,
  ᠬ  ᥡ  墠,  ᫠;  墠,  墠,   墠졨誠.
墠      .   墠⢮,   -,   墠,
墠, 墠, 墠,  ᪠뢠 墠  ᠬ  ᥡ.
墠⢮,  -墠쭨砭,  ,    .  .,  墠⢮,
墠졠. 墠쭮 ,   ᫠, ࠤ 墠. |  
ᠬ墠쭮  㣠, .  ந쭮,  ,  ᠬࠢ.
室 . ,       設,      㦭
ᨫ, . ஢, 室. 室 . ஢ ᮬ ᠬ ᮡ, 
譥 稭 (     ᠬ⪠, . ;   室,
㣮  ).
   ⨥, ᠬ⭮, ᠬ⢮, ᢮   祬,  ⮢,
  ⥭.   ᠬ⨥  ⠭  ᠬ  ਪ,  .
⢮    ᮫  襫.    ⥫.  |     
㭮,       ᠬ⭮   ঠ,   .   ᠬ⭮   
ந쭮.  . ᠬ⪠ . 맢訩   , ᠬ, 
, ⭨, 騩    ᢮ .      ᠬ  
᮫, 뫨  죨.  ᠬ⪠,  .  .      
᢮ ,     த⥫. ,  ⪠  ᠬ⪠,  .
 ᠬᥤ, ᨤ - 믫 ࠤ,    宧頻.
⢮,  ᠬ⮬,     ᢮,  ⮢  
; ᠬ⭨, 뢠   㤠 ,   뢠  
 ᪮窮, - .   . 梥 , த,
 ; 業, ண, ࠣ業. 梥 襪 த
 ⮩ ,  ஬  ,  !  .    .
᭠,  祭, ᭨ ⥦  襬  襬  ࠧ;  
,  㧪? |  ,    ꥬ  殮⥩?  ⢮,
ᠬ⠭, ᠬ, ᠬ,  ⢮  ᥡ  ᠬ,
      祫,      ⢮.   稭,   ᠬ,
ᠬࠢ  ᠬ㤭, ந,  ᢮      ,
    ,    ४  浪   ᤥ.   稭
㦥 ⮢,  ᪮殢.  稭  ,    ࠥ,
-, , ᢮⢮  ਫ. 稭 .  ᠬ稭⢮,  
,  .    ⢨.  த    ᢮   ⮩
ᠬ稭. 稭 ᠬ  ᢮ ⥭  ⢮,  .  
ᨬ ਬࠬ ᫮   ந  稭, ,      稭,
冷, ⠢. 稭 . - .  直,    ᠬ稭  
ᠬ稭砥, ᠬࠢ砥, ᠬ쭨砥.
    . . ஢ 祭  졥 ᮫,  窠.  १,
 ᥭ.
   , ᠬઠ . . ,  .
    . . ७ ᠯ५,  ᠬ.
   , ॢ   㧨.
   , . ᠬ.
    . ᮡ. . ⮫ ॡ, ⠣ ⥩.
   , १ . ᪮⮯஬諥.
    . ⥭. Pulsatilla patens, . ᭥.
    . .  .  ᬮ. , .
    . . ॢ Buxus sempervirens, ,    ॢ,
 . 쬠 ( .); 诠.
    . . ᪨  㡮, 饭; | . 窠?
     .  ᮪  稭    ,  ⭠  ,   
⮨⢮, .  㤠, , , 娥.  ᠭ 
.  ᠭ, ⠪  .  ᠭ  . | . ⠭,  ᠭ,
.   ᠭ  ।.    ᮡ,  ᠭ,  -,
᮪ ᠭ, 쬮.  쬮   ᠭ  ਥ.  ,
ᠭ, , ,   . |  த,  ,
  ᠭ, 쬮  ।.  ,  ,  ⢮,
 ᢮⢮  ਫ. ⢮ . ᮡ.  ᠭ 
 . ,  ,    .    譥,  砢  ਥ.
, ᠭ, 騩 ᠭ, , ⭮.
   ?  .  .  ᠭ࠯?  .  ,  堫    猪,
稪. , .
   ? .   릠   .
   , . . ᨡ. (.?) ﭠ.
    . .  祫  ᠭ᪮  ⥬ࠬ,  ᫮,
஢  ஢,  ୥ ஢; 宫ਪ. ஢  
ࢨ᪨; 䫥⨪, ஢, ; 宫, ୮஢,
୮.
    . ᠭ ॢ, ᪮, 饥  ;  ,
  ᨭ   ᠭ, , ࠧ묨 ਯࠢ,   
⥭  梥⮢.        ᠭ.  |  ,  ᨡ.
ॢ  த 設, Rhamnus davurica,   ,  ,
訢 ᠭ; -, ࠤ. |  ,    ᠭ
,  㯨.  ,  .    .  .  쭨  .
宫饢   䠭,   襭   ᠭ.   騪,   ॢ᪨
ᨫ騪. |  ,  .    蠭,  ᢥ筨.  |  ,
୮. ॣ 檮  㤥誮      ,    訬
३  ᮬ;      ⮯:      燐  
ᠭ.
    . . ᠭ . . ॢ , ᨬ 뭥 묨
묨 堬: 吝 , ᭠⪨ (?);      譨
  ஧  㯭,  㣮 ﬨ,  ᠭ 
ࠩ,   ࠬ  .
    ᬮ, ᠭࠪ, 뢠     ;  
    ᪮誨,  ⮡  쬮    ⥪.  |  ࠪ,
ॠ죠   .
    . . ண ண,   .
    . . ୨  襭  .
    . . ᠭ, ᠭ窨; ᠭ誨; ᠭ; , ,  
᪮짨,                  ;
᪮稥 ,  . | ,    ;
ᠭ ; ᠭ    宬,  箪    ⪠;  ᠭ  ந,
, . ஦ ᠭ, 襢, 襢;  ᪨  ᠭ,
஢; 쪨, த᪨, 窨, 쪨, ᨡ. ᪠窨; ᠭ 
, ;  ᠭ,   ⠭   ,  ᠫ,  
⠪ 㭪. , ᮡ ᠭ, ;  . ᠭ . ᮡ ᠭ.
| , .       ஥  㤭  ,  
  ꥧ    .  |  ,  .  ⢥.  ᠫ,
祫,  ; | 㤭   , 㦪, .    
ᠭ, 㫠, 祫. |   .  .  ᠭ,  殮,  㡮
ன⢠   ⮩,   ⠢ ઠ; ᪠  
 ﬨ ᢮ ,  稢,    ᠭ    ᠪ.
    ᠭ: ,     ;  
 ⠢ ,  易  ४  離;    
浪,   (㤥 )  㧮;    浪    ⢮,  
 ਢ뢠 ⪠ .  ਢ몫  ᮡ    
,        ᠭ쬨.      ᠭ窨,   窨,   ᠭ窨
ᠬ窨! 㦥  ,  ⥬,   ᠭ.  ⮬    ᠭ
⮫쪮  ᠪ . ਭ ࠤ,  ᠭ ᤥ  ᠬ.  砭
 ⮬  ᠭ ,   ஥  ⠬.      ᠭ
. . ., . .   ᬥ⭮ . 窨 ᯨ, 
  祣.  ᠭ -   ᠬ.      ᮡࠥ,  
ᠭ ࠧ (. .   ).  嫥      ,  ᠭ  
. 먣  ந襬   ᠭ . ⮢ ⮬  ᠭ,  
 ⥫.  ᥬ ᠭ,  ᥬ  ᠭ.    ᠤ    ᪨
ᠭ.   ᢮ ᠭ  ᠤ.   ,     ᠭ.  
ᠬ, ⠪  ᠭ.  稫, ⮣   蠤  ⠫.  쪠
쪠,    ᠭ; ᠭ ᪮,     .    ,
ᠬ⪨ ,    ?  (४    ॣ).    १,
 쥢.  , . 筠 ,  .  ,
, ࠡ騩 ᠭ  ஢.      ॢ  ᠭ,  
⨬ ஬塞.   ⥫,        祬!  |  ,
. த᪨  ᠭ.  |  ,  .  ᠭ  ;    ⮣譨
ண,  ᥣ  ᥬ,  祬 蠤    祭.
稩, . ਤୠ , 騩 ᠭ쬨.   
 ᠭ稬  .
   ? .   㪮  窨.
   , 堦騩  묨   ࠭묨    .  .
୮ ⢮   ࠭   .
   , .      㪨 ⥬ ᪮.
    .  ᮯ (ᮯ), ᪠ ( . .) ,   ᨫ묨
ਧ  ᬮઠ,      蠤      ᬥ;   쬠
ࠧ⥫쭠  稬. (. ⠪ ᠯ   ᠫ).    蠤.
,  ᠯ; .    ᠯ.  蠤  ᠯ⥥,  ⠫
; ᠯ⥫, ᠯ,  ᠯ.
    . 론  த 祡, Cyprinus ballerus.
    . ࠭. ਪ, ࠭, ਪ    ࠬ  ஢  
室  ९.  ᠯ, , ᪮  砬 ஢, 
⮩ ࠬ  묨 誠.  ᠯ, ਪ.   ᠯ.
,   ⭮. ஢,  ᠯ. ,   ,
ਪ  .  ⠫쮭. , ୮ 㤨  ,
த   ᫠, ન.  . . ( 栯?)  , ઠ 
ﭮ ࠡ,  ࠧ嫥 , 窨 䥫    .  
. ࠡ ᠯ;  |  .  訡    (ᮯ?).    .
墠, ⠢. ,  ᠯ, ᮪ . ,  .
ॡ  ࠢ  ࠧ  ᠯ (. ).
    . .    ⥭  㫥;  |  ᮪  ⥭  
뫪.
   ? . . .    㤮.
    . ᠤ, ࠯, 栯.
    蠤, ⢥. 易   蠤,  .   .
⢥. ᪨ . | . ⠪ .
    . 管 . ᮪ ,  ।,   , 
袮. | ,     ॣ 㤮,   ᠯ  
  ,  ᨫ쭥襣 㯮  ,  .  㤥௨.  |
  ᠯ   ୥,  .  ᥢ.  ,      ୥饬  
୥   㪮.   -ᠬ室,   ᪠.   㭮    ⭨,    
-ᠬ.   ᠯ,  ⪨ । ॣ,  ⠪  襣  
ࠧ, ⮡   㤭  ⠫.  뭥      ᠯ  饣,
ண, ।.   !  .   ᠯ, 㫨,  ⠪  
  ᮩ.  ᠯ, ﬨ.    ᠯ,  ᤥ
寧, ਤ  , ।  .    ᠯ,
 ⪨,     .    ᠯ,
 ,   ,      ।,  .  㪠窨
࠭,  ᠯ ﭮ! .  誠,  ⠪    
ᠯ誨.  론  ᠯ,  娫.   誨   ᠯ,   ⥭.
Cypripedium  Calceolaria. 쨭 ᠯ, ⥭ Calceolus.  
 ᠯ, ᠯ  ⥭쪨  玲묨  頬.  ,
⥭. Aquilegia, , -窨.   ᪮,   ,
 頬.  ᠯ    㣠.  㯨  ᠯ,      
.  ⪨  ⮨.     ᠯ  室!    
⨢ ⥡!  ᠯ  (஢).    ,  ⠪  
 ᠯ. ᥬ   ᠯ.  ᠯ     -  
 ᠯ,     .    ⮢.    ,  .
 , ᠯ, -, 騩 ᠯ.   ᠯ,  
ᠯ ⥫쪠. ⭮ , ᠯ  ﭨ.  ⭮    ⮪,
ᠯ  ᠯ(). -, -,  筮 ; -稩,    
 ६  ⭮. -᪨,    .      ⬠
,      ﭥ.  ,    ᠯ.   ,
 ६᫮ ᨬ; ᠯ砭,  ; ᠯ⢮, ६᫮,
஬ᥫ .
    . . , 㦨, , .
   ? . ७.-祫. 㪫, ⫨ 祫.
    . ᯥ, ய,  ᪮.
    (ᮯ) . (ᮯ?) . ⠬.  . ᠦ, 筠 ᠦ.
    . ७. ᨡ. . .. 죨.  ᥬ .
    . .    , Rubus fruticosus.
    . , ,    ૮.
    . ..   宫, 宫  宦      
㡮ન 㤠 , 令;   ᥭ, ᮫, 直   .  
 ᪫  ⮢    .      ᥬ,  ࠩ:  ⭨,
, , 直, ,  ਣ    .  ࠩ稪    ⥫,
⥫⭨. ࠨ誠  ,  ⭨.  ࠨ,  ஢    ᫮!  
஥ - ⥬;  ࠧ - ୮? ࠩ. 訢    ࠥ
ॡ:   ,   㧭     ⠢  .
ࠩ,   ⭮. | ࠩ, . . த ,  饣  
ࠥ,   ࠩ  譨.
     .  ࠭,  ᥪ,  宦     뫪,   㧭稪,
饥 砬  饥 嫥  ࠢ; ,  :  Gryllus
migratarius    Gr.  vastator.     ࠭,   ,   뫠.
஦૨,  ࠭. |  ࠭,  ࠭  ,  ᨡ᪠  ᭠
, Lilium tenuifolium;  ࠭  . :  ࠭,  L.
martagon, . ᫮; ᭠   ࠭, L. spectabile;  .
 ࠠ  㪮   .    ࠭,  ᨡ.    ࠭,
⭨筠 ࠢ, ࠢ筠  ࠢ,  .-ᨡ.  ⥭  Hemerocallis
flava. ࠭,  ࠭, ࠭,   . ⭮.  ࠭箢,
  ࠭  ⭮.  ࠭拉,  騩  ࠭;   ࠭來
᪢, , ஧ ᪢,  Sturnus  roseus,  騩  
᫥  ࠭ ⠪  砬,  .
    . 䠭, -稪, -誠, -,  ,  ᪮  
⠭, ᮡ. .     㤠  뫮  ...  䠭,  ண
ਭ 梥,  譥 . 室. . 32.  ᯫ,    ﭥ,
 뫨   䠭. | ᪠ ᪠ ,  㪠,  
ன     ᮬ. 䠭,   ,  뢠:  來,
來,  ,    (),   㣫   (㧪),   ,
,  ਪ,  ⥣  (ᯠ),  㡪  (᪮᪨),  
㪠,  ன ( 砬),  ᡮ,  ,    䮬,  
,   .      ⪠:   宫饢,    㡫,    襭,
廊, 㬠筨, ⠥筨, 楢, ⠬, 㪮 
.  䠭 ᥣ  ᮪,   ࠧ    訢
⮭,  㡠,  㪠.  䠭    ⥦   ᯥ।,   ,
ᯠ譮   ⥣,      뭥  -  .  䠭稪
⥣稪,  .  䠭誠  誠.  䠭   ⠭.
䠭 玲.  ⠫,    䠭.    䠭
ਣ,   , 䠭   ! 䠭, .
楢 䠭,  ࠬ.  䠭  ன.  䠭,  ;
-,  騭,      䠭,    室     ᪮.
䠭騪, -,   䠭, ⭮, ⭨.
     稭᪮ 襭, , Oruza sativa, 嫥  ⥭
⥯ ࠭  ୠ 㯠 .
   ,  ᪨  客  ᠬ५,    㡪,     
뢠   窮;  ᨫ쭮, 룮 ,  .
    . . ⥭,    ࠭ ; .
    . . .
    . ᥢ. . . ⮭ ࠭, , , ७ 
離  ⥭; ᪠, 稭, ࠭  㪠,  ७.  .;
६客 ࠭,  , 離,  ਢ離 ⪨     ,
.;   ⮢,  , . ᭮    ஢
 誨,  訢  (⨪), ⥭ ২, , ᨡ.;
몮, ᨡ.; 㡮 , ,   , .    
, ࢠ   .
    . ୮. 롪, ⮭   ᢮, Belone rostata.
    . ⥭. , Onobruchis saxatilis.
    . .  ,    म,  ୠ    ୥,
᪢,  ᭮  梥.  म,  १  .   ઠ
म窠,    ॡ஬,  .  म,  म  ,
堫楤  ᫮ म,  栬, .
   ,  थ,  稪,  롪  ।    Sardina.   |
न, ⥭. Sardina.
   , -,  ᬥ諨.  म᪨  ᬥ,  ,
梨⥫; | , 㤮஦ ᪠ .
     .  ᮭ  (ୠ)  ⪠,  襫,   ﭠ   
㬠, .  . | .  ⢥.  ᪠  ⪠,
⮪, 㪬,  ﭮ ᭮   ⮪. 뭥  থ
⪮ 㦥  . থ . ⭨, থ ⠭, 䠭.
    . ઠ᪠ ᬥ誠, , .
    蠤, ઠ, .
    . . ஡,    ⭨      ஡,  
⠪  ⤥ ⭨.
    . ᨡ. , ᪠  ⨡᪠ ஢;  ,  ?
 ࡠ ?
    . . ४, ண 筮;  ଠ    ⢥म,  ᪮
,  ᫠  頤,    筮 , 砫, ஥  ।
⠪    ମ.  ஬,    ଥ  ⭮.   ஬   ,
ࠫ.-.    ᠦ  .
    . . ୠ, , ⭮,  뢠      ,
   ஦ .
    . ண, ஦, ஦, 론 ⢠, ⢨.
    .   , 㬠 宫⨭, ࠡ⠥ 
९, . . ( . ?).
    (௠५). ᠯਫ, ⥭,  ᮡ. ७ Smilax
sarsaparilla, 祯稭, ண ࠢ. ᠯਫ, - ⢠.
    . . ᨡ. ᪨  ᠯ, 娫.
   ,  ⥭   Salsota   Kali,   쭠,   稬,   窠,
४-,  ࡫  ᥭ,  ࠢ?  ࠩ,  譨,   쭨,
᮫ﭪ.
    .  . 魠  , , Buteo.
    . ᮡ. . . (?)  ⮫  襪,  蠫㭮;
⮫, ⠣ ୮ த; ᢮, .    㫨  .
  ! ૠ,   㤭!    ।,  ਪ  ᪨
ࠧ,    㤭.      (⮫),    
᫠.
    . .- . 易    , 窨,    祬
 .
   ? . (  ?) ⥭., , 㣠, ⮢, Juncus.
    .  娭  ᭨; ᢨ.
    .   , , ,  , 蠩⠭.  ⠭,
 筮 ; -᪨,   ⭮. ⠭᪠  .  ⠭騭,
⠭騭,  騭,   ᮢ騭.   ⠭,   ᭮,   
  ⠭᪨ ;  |  믠    ᮬ,  
᪮窮  ; | ᪮. ⠭楢, ; ᪠    
㤮⢨; -,   .  ⠭,  ⠭  ⠭.  ⠭񭮪,
⠭, ⥭. ⠭, ࠭   祫.    ᥬ  ਡ஬
⠭. ⡨   , ⠪  ⢮ ⠭!  ⠭  ᬮ,
㤠  諥.  ⠭  쪨 .  ⠭   ᫠,    
.    -   ⠭.  ,  ⠪  ⠭  稫.
⠭   蠥.
     .  ࠭.  ﭠ  ⫠  ⪠.  ⨭   ,
⨭஢ ⪠, 㬠, , ⫠.
     .  稭  ᬥ諨,  ᬥﭨ  ᫠      ப.
᪮ 稭. ਪ, ⠪ ⥫.
    . ࠭. 㤮⢮७; .  . .
   ? . ७.  ࣨ᪠ ࣮.  .  ম,
  ਥ .
    .  .  ६:    쭥  
襣 ᮫筮 㣠,  ஬  ࠭. |  娬: ᢨ.
    . ᪠ 론,  誨.
    . ᨡ. ⪠ ᠢ.
    .  ᠯ, 㡮 宭,  ᨭ  㡨    .  ஢
⥭.  梥.
    . ᨫ쭮 ⥭ Carthamus  tinctorius,  䫮,  ⪠,
. ப,  ࠭, ﭨ. |  ⮢ 㤠, 
᪨ 謠, ,  .
    . த , , 砢, .
     .  ,  뤥    ,   ࠧ筮   ᪨.
᪨ ﭭ .  ﭭ,  ﭮ  ९,  ᠯ.
騪 . ﭭ .  ﭭ  ࠤ,  .    
.
    . ᫠,  ⢮, ᥤ饥   ࠭  (⠫),
뢠  ࠧ ⥫ ᮪: ୮ ⭨,  ᢥ
 . ࠤ , .  , ᠦ  뢮⪨,
⮫쪮 ᫠. 殢 , 冷  ᭮᫠,  ᢨ殢
᮫.  殢  ,  ਯ,  ﭥ.     ,
뢠 뤥. 㦠   .   , ⠪  ஬
. | *   , 祫 ,   ன. 
!  !  .    ?  ப  ९  
㡮.  誠. 饬 ⠪    믠!  쭮.  
.       .    ⢠  ,  
.  ﭥ    (ﭨ,  ),  ﭥ  ঠ.
୨, ⥭.  Sium  sisarum,  ᫠,    ७.  |  .
 . | ୨, -窨, ᨡ.   ᫠  ਪ,
᪢. |  ⭨. | ୨, -,  ᫠⮥,  ,
᫠⥭, ᮫騩. |  ୨,  㤥    ⮣    ⮫祭
. ਭ, 祪, 㯨 . 騪, -,  騩
஬. , ਢ , ᫠, ᫠,    
- , 믠 .  , ⠪  ᮫,    .
-, ࠤ.  ,  ᡥ०.    .
ਢ, 믠 ஬.   .    ,
.  ਫ  砩.   ,   ࣮   
஢  . ७ . .  .  .  ஢,
        ஢७쥬,    ஢    ,    
஢⢮,  ஢୥,  ୮ .
   ? . ᬮ. ७ 廊  ਯࠢ (᮪?).
    . . ﭮ , ७, ७.
    ,  ᠪ, . .  ᠪ.  窠,  窠    
, . 묠,  몠; | , . |  
( ᠪ, ᫥), ᫥, ᪠   ᫥;  祩  ᮡ,  饩,
, 릫. . 稢.
    .  ⢥.  ᬮ.  襭  䠭;  |  ᯠ譮;  |  .
ᯮ, , ᮡ. 㪮. ﭪ .  .  ᪨  㤭?  |
. த 䠭, ᮪   砬.
    . . த ᪮ ⥫३.
   , ᡠ, ᡠ      祣,  㡠    㬠,
᪨뢠, ᭮ (業), ᫠, ⨢. .     
,  殮.  , . ᢠ, ᫮ , .
 ⨢   ᡠ 業.     ᯥ, !  ᮡ
ண! -, ࠤ. , ᡠ, ᡠ, ᡠ, .   .  |
  ᡠ ⠪    ᡠ,  ᪨,  㯪,  ᡠ,    .
,  ᡠ,  ᡠ  ⭮.  騪,  -,  ᡠ訩
-.
     (), . , , .
    , ⠬.   ,   祣.
   , ᡠ ,  ᬠ,  ᢠ  㤠;  ६.  
 ᡠ﫨  殢᪮ , . |  -  ,    ,  ᣮ,
ᬮ  㤥.
   , ᡮ, ᡮ  ,  ,  ,  娢
, , ॡ .  , ⠪ । ᡠ뢠.
-,  ࠤ.  뢠,  ᡮ⠭,  ᡮ,  .    .   |
, ᡮ , ᪠, ண .    ᡮ㫮,
ࢠ  몠.
    .  . 쪠  ࠫ  த,     ⠪
ᡠ訫.
    , . 易     㧥, ⮡ ᬨ୮
﫨; 易  ࠧ, . ⮢.
   , . ᡠ.
   , ᡥ  祣,  , ᮩ  .  ਪ,  
, ᡥ  ⭨,    ᠬ  !     ᡥ,
⥪, 뫠, ᫨. |  ᪥: ,  梥.      
ࢮ થ ᡥ. |  ⠩, 㡥,  .    ᡥ,
諠  宧鶴  . 㦨 ᡥ, , த令. -,  室
  ࠧ ஭, ᯥ   . த  ᡥ    ,
ᡥ ᬮ ᫮. , ᡥ, ᡥ, .   .  |
, ⮪   类 ன⢮    ⮪  ,  .    
 㤭,  ᠬ 㡮, . 诨.     ᡥ,
訩, , 몠;  .    ᮫.    㤠,  室
,  ᪮, ᯥ譮.  ᪮॥  ⥪!     
ய? " ⮫쪮   ᡥ!"    ᪢    ᭥  ᡥ,
. ,  .    蠤:    ꥧ  ன,  ன,
, ਢ몭 室   令. ,  ᡥ,  .
 . . ᡥ 㤠. , .  .  .  ᡥ
. , ᡥ窨 . . .  쪨  ᠭ,  ஢ﬨ,  
,   騪   묨  蠤쬨.  ,
⢮   㡠,  ⮪ 祣-.
   , , ப, ப㤨,  .
     ᡥन, , -,  ,  ⪠  ஡,
।㬠  㯨; .  ᡥन ,  .  㣮
⪠; | - , ﬧ, ; | -   ,  ᫠.    ⮬
ᡥन,     ᡥन, .  .  (⭮    ,  
  ⪠;   म, ஥ 室 㤠    ).    㬠
ᡥन, 襫, ⨫.
   , ᬮ襭, ᯫ⮢.
   ,   ᥡ, ᫮  ꥢ.
    (म  ), . ᡥ.
   , ᡥ , ᮡ, ࠭,      楫,  
,  ;  ஭        ;  ࠭  ப.
訢 ᡥॣ , ᪠ ᡥॣ . 㤭 ᡥ    
.  ᡥॣ ,  ,     .    
죨, 祬 ᡥ. 㦮  ᡥ०, ᢮  㢨. -, ࠤ.
 . ਪ   ᡥॣ.    ᡥॣ    宬  .
ॣ, ᡥ०, ᡥॣ, -, ᡥ०, .  .  ०
  ᡥॣ,    .   ॣ⥫,-,   ᡥॣ騩,   ࠭騩
-. ॣ⥫,    ᡥ०  㦠騩,    ᥬ  ⭮.
०, ॣ⥫.    ஢,    ஭  ᡥ०,
.
      .   -   .   ᪮,   ,   ०   宧鶴.
ਤ, ᪮.
   ,  ᡨ  ,  ᢮    ,   ᤢ,   ப,
᮪, ᫮ 㤠஬, 訡, ⮫, ᪮; ᢠ. 
  窨.   .      ᡨ.    ,
㤨, ࠬ. *   ண, ᡨ ᯥ.    ࠣ    .
*   ᡨ, ᭨.   堫,        ᡨ.  
ப,  ᡥ  !     ,      .  
, ᮣ   ᫥, ᢮.    ⮫,   ,
ᮢ,  㤠.  ᮣ蠫 뫮,  ᮢ稪  ᡨ
,  ⣮ਫ.    祭,  ᡨ  㤨      ,
⠢  㯨, .  業, ⠢  ᡠ  .  蠤
, 訯 ᡨ, 㯨. ,    ᡨ,  㯫.  
  ⮯,   ⮫騭 .    ⥡  ,  ᡥ
! . .  ࠭  |  ࠬ  ᮥ,  ᪮稢  ⭥,
ᯫ,   ᠤ,   ᮥ.      嫨,      ᡨ.
९稪  ᡨ    ⮬.    ᪮    ,   ᮣ,
⮫, ᭨.    .   த    室,  
ࠡ,  .    ᫮,  ᯠ.    筨,  ᬥ  
ᡮ.  ᫨,    .  -,  ࠤ.,    .  
.  ᡨ 砬.  ᡨ.  ᡥ   ண,
  ࠧ஦.   ப,    ᡨ!        
祩,  ᡨ  ⠥. ᠪ ᡨ, 襫  ᪠.  
,      稬.  㤠   ஬ᥫ,  ᪮,
ᮡ  즮,  ᭠廊.      ᡨ    ᥭ,
室  .  ᡨ ᫮,  ⠪    ᢥ.  㦨-  ᮢᥬ
ᡨ, 﫨, 頫.   ,   ⮫,    ;  -  
, . .  ᮩ    㬠.      宧⢠,  ந,
ࠧ; ᡨ    宧⢮,  ᪮,  ᣮ.  ,
ᡨ⨥, ᡨ, ᡮ, ᡮ, .   .  .    .
⨥ ᫠.  .   ,  ᡮ  ᠪ.    ࠢ
ᥭ. ᠪ 業   㡫,   ᡮ 㪨 .    쥬
ᡮ, 蠤 ᢮  ,  ᪠.    ᯥ.  |  ,  
类 த    ६ 襭. ,    100  ⢥⥩:
㯨⮩ 1- ࠧ. 35 ., 2- 4 .; ࢠ 27  .  ࠭
4, 㪠 10, 㫨筮 4, 㬪 1,  㡥 5, 㯭 10,
ᡮ, ᥢ,    2 . |   த,  ᮡ࠭,  ᡮ,
室. |  ࣮, ᡮ, ࠪ  ⮢,  ,  ࠧ
⮢,  室騩  ਭ ࠧ. | ७ ᡮ, ,  㤠.
 . . ,  襭,    ஫.  |  ,  .
   ॡ; , , . |  直  ᡮ,  த,
袠, , . | , ᭨.    㡨⮩ ᪮⨭, 
㤥;   ᠪ  殬,  ॢ.  令  ᡮ.  |  ,
ᡮ, . ஡, 㬥, 堡, 訡. , ᡨ,   ᡮ,
ᡨ ⭮., ᡨ. ,  ᡨ 祣 㦠.  稢,
⪨; ⠭, ,   ⢥ ᭮.  稢
.      祭  ᡨ稢.  稢  ⢥.   -,
᢮⢮, ⢮  ਫ. ⥫, -, ᡨ騪, -, ᡨ
.     ᡨ;  ᡮ騪,  -,    ,  .    .
஭,  訢  㦨 , ᮢ  ࠨ  ;
ᡮ砪,  . , ᡨ  祣 . ,    ᡮ    ࠧ.
. ⭮.  ஬ᥫ, . , 㤭. ⮪ . ᡨ
⮪. , ,   ᡨ; | ,      ᡨ;
 |  ᨫ쭮 ᡨ.      㦨箪,    ᡮ,  ⭮
ᡨ; ᡮ, ९  ᯮ, , ७.     ()
㦨箪,    ᡮ.    ,    ᡮ.    ,    ᪮.
,  ᡮ.  - ; ,  ᡮ.  न  -
 㬭,  嫮⫨ -    ᡮ.  ,        ᨫ쭮
ᡨ ( ,  ,    . );  |    ᡨ.
稢 ᠪ. 㫠 ᡮ稢. , ᨫ쭮 ᡨ, ᯫ稢騩,
⭮ ᮥ騩. , ᡮ稢, ᢮⢮   ਫ.  
. , , ୥ , ᥬ ⪨  릠⮣ ᫠.  |
, . . ,  ᮫, ⮪, 直    
  ᪮; . ᠫ ⮯, 誢. , 类 㤨  
⭮  ᡮ  祣-;  ᭠  ,    ᡮ  ,  த
᪮.  ,  ࠨ  㦨    ⥫⢮  ᢮,
⣮ਢ  -        ᮣ.  |  ﭨ,   㩭
ᠬ쭨. ⢮, ⢮. ⥭  .  .  ᪮,  ९,
஢; | ᨡ.     ,  ᪮祭    ,  
⪨; | . ᭨ . | 稩 ⮪,      
ﭮﬨ.  ⥭  稩,    !  ⥭  ᡨ⥭   
饣! ਣ த ᡨ. ⭥  ,  ,  .
⭥ 室 ᢠ 檨,  㭥  (஥),    謥  
㯥.  ⥭  .  ⥭  ७,        த
ᡨ⥭. ⭥ ਯࠢ. ⥭騪 . த ᡨ, 稩  
७,   ᨤ  ᡨ⭥   ᡨ⥭,  -騪,  -,  
筮 ; -稩,   ⭮.
     ᮡ, ᮡ, ᡨ뢠 ,  ᭮,  ᢮  
ᮧ뢠   ; ᪨   ᮥ,  ᮢ㯫,  ਮ
  ; ᪮. 祫 ᮡࠥ   梥⮢.  , 㤠
 ࠧ५!   ਡ,  .    ⪨  ᢮,    
㯠.  ᢥ, ࠢ, ࠧ㧭   㦭,    .  
 ᮡ,  뭨誠 .   ᮡࠥ  ॢ    ᮡࠫ
 襣.   蠤,    .  ,      
ਤ  ᠭ. | ਭ, .   ⮫.  ᮡ  
ᠤ ९  ⥪,      ⠬.    ᮡ࠭    .  |
   ,  ண,  室, ᭠裂, ⮢  㦭,
᭠  ࠢ. , 廊  , ᫮  ,
.  . |  ,  室    ,  饭⢮,  
 ࠤ,   ﭨ,  뭥.  |  ,  ᨡ.  
, ।, 墠  .    ᡨ뢠 (),    
뢠. -, ࠤ.   .    .    ᮡࠥ  
ॣ .  ᡨ.  த ᮡࠫ  ઢ.   
ᮡ 室? 襫쪮  ᮡࠥ ,  ᡮ ᥭ.
ࠩ  . 론 ᮡࠫ  ஬.   ᥬ      ᪢
ᮡࠥ,    ᮡ.  ᮡ ...  ᮡ࠭  .
.      ᨫ,  ⤮    ਣ⮢.     
죠,  ᪮,    㦭.      宬,    
-, ᬥ.   ᫨    -    ﬨ,  ,
᢮  祬    ᯮ 㤨. ࠩ,  ,
⠭- ! ⥡: 뭪  㤮, ᮡ    ;    
஭ ࠧਫ  ! ࠫ ,    .    
ᮡ. |     ᡨ譨  .  ⢥.  ᡨ    ,
. ࠭, ᡨ࠭ . . ᮡ࠭ .  ᡮ,  ᡨ
. ᡮઠ, ᡨઠ . .  .    .  |  ࠭,  ᮢ㯫
祣- த   ,  - ᮡ 楫.  ࠭
᪮, 㦨, ॢ⥩, 㧥, ,  ࠭.  |  室
,  ࠧ 楫. ࠭ ᥭ, 㤠,  ᮡ,  ⭮  
童,  ᮢ頭  襭  .  த  ᮡ࠭,  த᪮
ᮡ࠭, , ꥧ  ᥤ  㢥ᥫ. | , ⢨ , 
ᠬ ६, ,   ᮡ. 襫 ᡮ  ਡ,  ᡮ  .
த  ᡮ, 襫  ᮧ   . 뭥 ᡮ 嬥 . |
. ᡮ-ਭ, 筨.  |  .  ଠઠ,  ম.  |  ,
 죠, ਯᠬ. ,  ᡮ. |   ࠢ
 ७쥢, ,  , 祭   .  |  ࠡ    
㡭 , ,  ᮧ뢠騩  ᪮    ᡮ୮  .    .
ਣ⮢  祬.   ண, ᡮ  .  譨  .  .
. ⢥.  . 譥 ,  ண  . |  .  ᡮન
. . ᡮ窨, , ᪫, 騭  . | ઠ, ஦  
㣨 ᡮ. | ਣ  ᯫ祭 ⥩. ઠ 㤭,  .  
.   . 쨭 ᡮ,   ⮫.  ᡮ -
ᨭ .  ᡮ,  ⪨ .  ᡮ -    ,
, . , ᡨ, ᮡ࠭,  ᡮ ⭮.  ୠ
, ᮡ࠭  ࠧ ,  ,  ,  ࠧத.
  ᡮୠ , ࠭        .  ୠ
, ᪠,  뢠 室. ୠ , ࠧୠ,  
ࠧࠥ  . ୠ ,  ࠧ     ਯࠢ.  ୮
ᥭ,   ࠢ᫠,  ᥭ  ࢮ    
.    ,  .  ᨤ.  ୮  .  .  ᡮ   
客⢠,  ᮤঠ  娥३.  .  ,    ᡮࠬ,
ᡮઠ, ᪫,   . , ᡮ,   |  ᡮ.
稢, ᪮  ᡮ,  ꥧ,  .  ⥫,  ᡨ⥫,
-, ᮡ訩  -.    ᮡ⥫  ।⥩.  ⥫쭨
⥩ ਯᠬ. ⥫,  ,  ᡨ誠 . 騩.  ࠫ騪,
-, 뢠騩 , த. ࠫ . ᡮ騪,  -,  ᮡ騩
  -. 騪 ⥩,  롮    .  ᫠
ᡮ騪  મ,  ᡮ  .  |  騪,  론.  稪,
筨  ⠭  ࠧ . 6⥫  ᡮ騪  .
  筮 . 稩,  ᥬ  ⭮.  ()⥫,  
ᮡ࠭ ⭮. - , ࠬ. 饥    ⢥  ᫥
⢮: , ᪮   .  ୨  .  த  譨窠    ᡮࠬ
; 饭, ᭨,  離, 蠯窠  .  ᡮ୨窠
 ࠧ  ⠭ (⮢). | ,  ᡮ묨   ࠧ
 ﬨ. ୨ . ⥭.  Synedrella.  |  ୨    ᡮ,
㪮誮   ஥,  ன,  ன,  ஥.  મ  訢
. 筠 . , ᮡ  .    ,  ᮡࠥ.
  ᮡ  (ᮡ),        (ਡ,  ਡ,
).  . 室, 室, 类 ᪮; ꥧ  祭
, த.  騭,      ⭮.    ᡨࠫ  .
, . , ᡨ, . ᡨ    ᡨ,  騩,  
室  . ஢ (ᡨ) ⢥. ᡨ,   .  ,
ᮡ, .  ᮡ࠭, .  . .  ᪠  室.
࠭ . . 㣠, 㣨.  . . ,    ᡨ࠭.
騩  .  ᪮,  ⥫;  ᮡ騩  稭.      .
ᮡ࠭, ᥤ 稭,      客⢠,    ᮢ  
襭  . 㤠   ⥩訩 ਠ  ᮡ  
ਣਫ,  . .        ᪮.  ᥫ᪨
ᮡ, ᡮ  ᪮; ᮡ  ,  ꥧ  客⢠  
  .  ᡮ,   客.          ᮡ
.  ᮡ஬,    ࠬ ( ஬; ஬). ஬  
 .  ⢮  ஦  ᮡ  ? 襫    室!
|   મ    த      ,  室,  ᮡୠ
મ. ୮ ⠭. ୠ ,  த,  ࣮,
. ୮ ᫠,  ਭ⮥,  ਧ  ᮡ୮  મ  
孮. ୮, ᮡ ୥ . , ᮮ, 騬 ᨫ,
ᮤ⢨,   ᮣᨥ.   娥३   㦨   ᮡ୥,       
饭.   ᮡ୥  . ୥ , ᫮ ᪠.
, ᡮ. ୨  ᡮ୨, , ᮤঠ  ᫮  殢
મ.  ,  ᮡ᪨  饭 ᮡ᪨,   
   . ﭨ . 饭 ᮡ୮ ઢ.  ஢
. ঠ ᮡ, ᮡ୮ ᮢ頭. | -  ,  ᮢ    
⠨⢮   饭.   ஢,      ⯥.   -,    
ᮡ஢. ஢, .  .
   , ᡨ  . . ᡨ.
   , ᤥ   , ; | ᮩ  㬠.
   ,  ᡫ,  ᡫ,  롫    ᪨.  쭮
ᡫ,  ࢠ.
   ,  ᡫ      祬,  ,  ਡ,  ਤ,
७ .  ᡫ த.   砩,  ᡫ
㦡. த ⨩ ᡫ  .  -,  ࠤ.  ।.  
.  . ண ﬨ, ⠪  த      ᡫ.  |
६ ᡫ, 㯠, . |  ஭ ᡫ  㦥  
५. |        ᡫ,  㦨.  ,
.   .    .          .  ,    
ﭨ.  ᡫ ५,  ஬.  ⥫,  ᡫ⥫,
ᡫ訩   .
   , 諮: 蠫, ᯮ , ப㤨.
   ,  ᡮ , ᡨ ண, , ⪭,    ⮫,
㪮 㦨; ஭, , .    ,    ண:
 , ⮣  ᡮ!
    . . .    魮,      ,  嫥,  ஦,
.  ᡮ ,   㤥.
   , ᡮ  . . ᡨ.
    .  .    ᧠,  ᡮ.   .  .
ᡮ,  ,  , 冷, .
   , . ᡠ뢠.
    , . . ᡮ . , .
   , ᡮ  . . ᡨ.
    , , .
   , . ᡮ.
    , ᡨ, ; ᡮ ᫮ ᡨ, ᯠ. | - ,
ᤥ   .
    . . 冷,   , ᡮ, , .
   ,   , 室, 㪫, ⮩, .
⨭ ५  , த  㫨栬.     ࠧ  ஭,
ᮩ த, ᪨. த ,  ப  㤮;  ப㤨,
ப㤨. 誨 த , த ⮯⠫. 誠  த,
 . த, த த, . த  .  .  騩,
 ५  ࠧ ஭, 袠, 袠  த,   .
 ⮩ ᫮ ᥫ ࠧ த,  頫 頭,   ய
㦨,  ⠢ ᮫.   த    ਢ,      
誮  ! | த, 蠫, ப㤭,  த.  誠
த, 㤫. த த稢,  ⮫      室    
.  த룠,      ,  .  த릨,  ஬릭,
୨      㭥冷,    㦮  .  த  .  ⢥.
㬠த,   ᠬ;   |   த,    ᯫ⭨;    த,
㬠த; | ᢠ૨, ࠭稢.
   ,   .    .  ,  㤠,  ᪨뢠,
ᬥ뢠, ᢥ࣠, ਢ, ⠫,  ᢥ  ,  
,   . 뢠 ᥭ  .     ᥡ  ,
ࠧ ய.  ᥤ ᨫ. ஧   뭨  ᨫ.
  :    .   謠,    . |
뢠   ,    , ᮡ. 筠 㤭
 ᨫ , . ⪨㫠  㪫  .  -,  ࠤ.
.  .  筠 뢠  ᭮ ॢਢ.  
  窥 ᨫ    .  訢  .  .  ᠭ
. 襭 .  . ᪠ . . .  .
     , ᮩ ⪮, 㦨. . ⠪  
  ,   㦨.  ᠬ ⠭ ⠫.
    , ᪠  ᭥       ।,  ᮧ⥫쭮;  |
ᮢ, 㬠, ᬮ஧, ᪠ , 뫨.    ।,
ᮢ࠭, ᪠     .
    .  १,  ⠫ , 譮, ⨢.
    (⭮ ᡥन), . . ,    ;
; | - , ।, ᮢ; | - , , .
   , . ࠦ.
     , (),     ६;  |    祫
룠,  . ,    ,  .  .  ᮫,
ᮢ. 娢, - 堭,   誠,  .    .  |
, , ࠭; | , . 客  .  祫,  
  ਪ뢠 ஬稢, ⮫, , 㬠, 稩
 㤭  .  砫쭨 ,    客,    ⮫
. , ᪠  ,  ,  , .
   ,    ,  த,  ,  ,  ,   १
⢮; |    , ; | -    ,  ࢠ,  
㦤 譥,  .    ਫ    㡫.  -,  
ਢ. ਢ . ⨥ .  ਢ  .  ਢ  .  .
.  .
   , த  . . ࠦ.
    祫, . ᢠ૨, , ய⨢.
     . . 뢠.
    . ᡫ, 譨, ࢠ, ᪨  .
    , .  ᡮ,  ᡨ  ண,      窮;
㪮, ࠭ ⪭ 祬-;  ᠤ,  ᡨ,    祬  .
蠤 ᥤ 訫, 﫨, ૨, ᡨ ᯨ. -,  
, ⪭ ࠭.
    ( ᮡ?) .  ,  ਭ, ᭠,  㤨,
᭠   ஬᫠,  ,  .  મ  ,  .  ⢠.
檠, 롮 , ;    ᭠,      .
 ⭨, , ᠯ, ⮫ୠ  .  뭥  ࠧ㬥  
㥩  ᪨  ਭ,    ;  玲  ,  
, ஬, 宬, 諥,    .    ୠ,  ந筠,
筠, 襫쭠, 쭠  .    ,  客,  
ਡ, ᥤ  ⭨  祯ࠪ,  㣠,  ப,  ६,
㧤窠  㭤, 㤭  墮  .     宩  
륧. 㩭 ᪫    㩭,  㩭,  㦥;  ,
ࠩ, , 㥯   -࠭.  㥢  ਭ.
騪, 㩭 . ୨, ࠡ騩  , .
   , 맣, 맭 , 梥, , 맣
.  ⮫쪮 맭㫮       ᬮ稫.  -,  ࠤ.  
.  . 맣, 맣, 맣, .  .  
, ᬮ  맣!      맣,  맣  .    窨,
쪮, ; . 맭,  .
   , -  뭤, ᪮, ࢠ  ᢮  ᨫ,
㣮,  㦨. ⨢ 㣠 㪠 뭤.   뭤.
ப 㦥 뭤. 誨 뭤  㫨,  .  룠,
᪠. | *,    ᫮,  㯨.  몭  
뫮,   뭤!
    , . ᯨ, ⮫? |  .  .    
몠! ࠭ 﫮  ᭠, ࠭ ⠫.
   ? . , , .
    , 㫮  易  .
   ,  ⥭  (⭮  )   த,   .   .
㤮ࠦ,  ᯮ;  -,  㤮ࠦ;     譥,   :
ப  , த.
   ,      ,   ᪨(ᯨ),   ,    ⮫.
론 . ,  ⮫, ,  ;     ⮣,    
ᥣ;   ,    뭥.  客  .  .  .  ,
ﭭ, , ;  㬠,  .
   ,  ,  뢠,  㬠    ,   ⨢.
ਡ뢠, 뢠.  뢠, 諠  .    嫥    
嫥 뫠, 㯠. | ⠬ (. .  .  .  )  .  
: 뢠, ,  . ਡ뢠;    뫠  (.  .  ᢥ),
﫠; 祬   . . ਡ ;       뢠,
⠪ ᮪  .  |  뢠,    ,  ,  ᪠    ,
᢮,   ᯨ,   ।,   த,    ⮡    ⤥,
ࠧ易, . ; ⨢. .  뫨  ,    
. 宩 ⮢ 뢠, 訩 .      㤥:  
㤥,  㤥.  ⮫쪮    .      ,
   ᫥    㣮.  -,    뢠.    宩  ⮢
㤥. 뭥 砨   뢠,        .  |  ᯮ,
ᮢ, ,   㬠, , ।.
 类 ⢮ 뢠. ।⢨  뫮.  뭥,
⮬ 㤥,  ,  .  ᮭ,  㤥.
 㬠,  㤥.  । (㤨),   㤥.
쪮 墠,  쪮  㤥,        㤥!  
뫮, 㣮 ਢ.    ᫮,    ⥬    뫮.
뫮 , 㤥  㣮.          뢠  -    
뢠,  ⠪  㤥.    ᫮    㤥  (  ⠭,   
ਪ). | . ,    ⪥,    誥,    ⪥.
襢 㯨,  㡫 ⢥ 㤥. 뢠, 6⨥, ,  ,
⮪, .  .  뢠      .    뭥,  
祭 ⨥, ᯮ, .  ⨨ ,  뫨.  ,
  ⮢ ⨫ 業.    ଠથ?   
뢠, த. ᥬ  , த. 뫠      
諠. ⭮   뢭  ⮢,  宦,    ,    .
筮 , 筮, . 뢠⥫, 稪, 뢠騩  
 . 稪 ஢᪮ , - , ॢ稪. ⨥  .  ,
 뫮, ⠫, ᤥ, 稫;  砩,  ந⢨,  
, , 䠪; ⨭, 諥  ;  ⥫  砩.
뢨, , ⠭, ⮭, ஢.  뢨,  뢨!
   , ᢠ쭭, . ᢮, ᢮쭨.
   , ᢠ졠, . ᢠ.
    , .  ,  ,  ᢮    ᢠ,  ,
ᥫ ࠧ. ᥢ ॢ    ᮡ ୨,   
,     ,  ᢠ , ⮯.  |  -  ,
㤠, ᬠ, ᡠ. -, ,  ࠭    ࠦ.  
ᢠ ५  ( ஭),     ५    ᮡ,
, ⮯.  . ᢠ, ,  ,  ᮣ,  ࠦ,
࠭, ᯮ, ࠪ. ᥢ     ᢮, .  ⮩ ᢠ
㡨 ᫠, ⮯. , .   .  .  ᮡ
 뢠  ᢠ , ⮯.
      , . ᢠ, .    뤠,  
ᢠ, ᢮, ⮯. | . ᢮.
   , ᢮, ᢥ,  ᢥ  㤠.    ᪫뢠
  , ⢮,  ॢ.    ⠭  ᢠ  嫥  
㬭.   ᢮   ᮪   ண, .  |
  㤠, ⢥  ਢ ⭮, ஢     ।;
ᢥ  㤠, ⢥, ॢ, ⠢    .  |  
 , ,  .   ᢮, ᢥ . -,
 ᢮,  ᢥ.  |  .  ⢥.  ꥧ.      த
᢮,  ⠫ . , ᢥ, ᢮, ᢮, .  
.  . ᢮   .  ਯᮢ.  嫥. த
  ᢮,  ᫮,  ᭮. | . ᢮, ꥧ, ᮡ. ⥩. 
, ᮡ࠭  ࠧ   ᢠ  . 騪,  .  
᫠       ७   ० .
   ,  ᢮    ,  㪮୮,  易,   ᯮ,
㦨  㤮 ,   .
   , ᢠ, . ᢠ.
   , ᢠ   , , , ᪨, ஭,
ப, ᡨ, ⮫, ()࣭;  ᢥ  ,  
ਢ  祣   祥.    ᢠ.  
, ᮪  .  ᢠ  ३ ᢠ ॢ.  
   ᢠ.    ⮢,  ,  .  .    ,  ᪫뢠
㤠-. | *  , ⪫  ᥡ,      㣨.
 ᢠ   㣨, ⠪ ᠬ  .    쭮
  ஢, ᢮   㣨.    . ⮣
, ᢠ   㣠, |    ᢠ, 㬥訫. 
⠫ ᢠ, . | . 㢠,  ⭥  ஬,  쥬,
祭쥬;  ᫥. . . ᭮. |      ⠨  ,
⭨.  . -, ࠤ. . .   .  
ᢠ    ࠣ.    ᢠ    ॢ,  㯠.    ᭮
ᢠ,  㡨.  㤭 ᢠ, 諨  ⮫㫨,  
諥,  ठ,  ᢠ.    ᢠ  .  
  ᢠ!  .   窨 ᢠ,    
, .   ,   ᢠ (ࠫ).  
ᢠ, ⠬  . ,      ᢠ  (᪠⨫).  
,   ᢠ. ⪠ ᢠ  , 㤨  ⫥,
ᥭ.  . ᢠ . ᢠ . ᢠ . . .
 . | , ᢠ,  , .  .  .   (ᢠ,
ᢠ) ᥭ.  ⥭ ࠭.  த, ⮫, 让  ᪮.
  ᢠ, ᢠ, ᢠ   ᬥ ஧    
  ਪ뢠 ⨬  ஬.      ᢠ,
. ᮮ,  , . | . ⮣, 㬬. |  ठ.  
 ᢠ,   ᢠ, ᢠ. | , . 㢠,  㡮,  .;
३, . 㪫 㤭   ஬    쥬,    ⮬
室. | , , ᢠ, ᪮, ⮫; |  ࠪ, . 
ࠪ . 㦨   室,   ᢠ.  ,  
ᢠ ⭮. 쭠 ⠭.  쭠  ࠪ,  ⢠,    ᢠ,
㪮譠. 쭮 . . . 諨  ᪫ ⮢஢.  |  
. , 17 , . 騪, -, ᢠ騩 -.
|  ,  ᢠ  㪭,  ,        ,  ᡨ,
ᯮ, ᯫ , ᡨ, ᪠, ਢ ⪮    
 ᪠. , . ᢠ; ᢠ - ᢠﭭ. |  ,
, ᤥ -,        .  -,    ᢠ,
᪠⠭, ᡨ    . | ਢ   蠤  ᢠ﫠,  
ᢠ, ᯮ⨫.   , .  ᪨; ᢠ
, ⨢ ᥤ쬮 .  . . 宫,  誠,  .
 ,  ᢠ稢,    ᢠ,  .  
; ᮡ. 砢:     㤮  뤥.
     .  .  ,  ࠯,  ᮪,  ᯨ,  ⨫,  㤨,
᪮ ண, 㡮 ;   ⮢,    ᪮
.
   , . ᢠ.
   , . ᢠୠ.
    , ᬠ ,  㬥,        ,
᪮, , ᢠ; | . ᮢ  ⪨, ᬥ.
   , ᢠ , 㢠,      ᯥ;  ﯠ
મ.   饩  ᢠ,    㬥  ᢠ.    .  |
窠  ᢠਫ,  ਫ.  ᭮  ᮫    ࠧ    ᢠ,
, ᯠ ᮫. |  : ᮥ     ப
    楫.   ᢠਢ. | *    ,
, 㦨, ᤥ  ⮢頬;  ᢥ    ,  ᫠
ᢠ.     ᢠ,   ᤥ.    ᢠਫ.  
,    ᢠ. -, ࠤ. | ᯥ   મ;  |  
, ᫨, : ᪨, ᢥ, ⢮஦  .
|   , 易, , ⠪,  㦨    
. ४ - ᢠ. ਢ . ᢠ७ . ᢠ .
ᢠઠ . .  . |   ᢠઠ, ࠡ   ,  
  ᢠઠ,  | ᠬ , ᯠ,    ᢠ७,  ७
㣨.   ᢠ୮,   ,  ᢠ७;    ᢠથ  ⭮.
 , ᢠ .  ,    .  筠  ,  
 ᢠப,  , .    ᢠન  (᭮᪨)  ⥩  类.
騪 . 㧭,  ᢠਢ . 㫠⭮, ᠡ쭮  
ᢠ騪, . ப, ᫮  ᢠ७ .    ᢠப,  
ᢠப.
    . . ᢠ, .  .  .  ,
࠭; ᯮ, , ,  ,  ,  न.
 ᯮ   ᢠ,     ᥬ, .  ᥤ
ᢠ  .  .   .    .  ,  ࠭,
ࠧ; ࠪ.  ᢠ   . 졠 .  ;  |  .  ᢠ.
૨ ࠢ, ᪫  ࠬ, ࠭稢, ૨. ૨ 
 ᯮ. ૨    . -,  ᢮⢮,  ⢮
.  . ᢠ૨ 祫. , ᢠ誠,   ,
ᮣᨥ, ࠧ. ୨,  -,  ᢠ૨,  -,  ૨,
࠭稢, ਤ稢, .
    ,  .  ᢠࠪ,  ᢥ২,  ᮢ  뫨;  |
ᢠ,  ᢠࠪ,  ᢠ࣠.         ᢠୠ!   誨
ᢠୠ.
       ,  ᯮ,  ᮩ,  㦨  ⮢᪨,
, . 㪮୮.
    , , ᨡ. ᢠ, 㫠  ᢠ,  ।
,    ;   ᥡ  , ।  ᠬ
ᥡ; ।  . . .  稭,  ᢠ.   ᥡ
ᢠ 뤭,    ᢠ. , ᪠뢠,      ᢠ⠫,  
.   ᢠ  (  堦),        ⠪  ⤠.
, ⠪ 墠.  ᢠ⠭, ⠬    ய.  ⮣  ᢠ
(ᢠ⮬)  뫠. | , 㫠     ᤥ,  㯪.
  ,  , ᢠ  ᥡ,  筮,    १  㣨,
뫠 ᢠ⮢; ।  ᢮,     ᥡ  .  
ᨡ. ᢠ. | , .  ᣮਢ,  ᫮.  ᫠
ᢠ⠥  ᫠,    .  |  ,  .  .  
嫥: , .  ᢠ⠥,   ⠭. 
ᢠ⠫,  ⠫. ⠫  誥 ਤ  ,   
 .   ᢠ⠫ . ᢠ⠫,   ᫠.  ᢠ⠢
 (ᢠ⠢),    ?   ᢠ⠫, ᢠ⠫
  ᢮! ᢠ⠩   !  ᢠ⠫,    
⥡! ᢠ, ᫥ . ᢠ  .    
ᢠ⠫, ࠧ ᢠ. ⠭ . .  . ⮢⢮,
ᢠ⠭, । ,   த⥫ , ⤠     
⠪-. | ⢮, த⢮  ,  ,  १  ࠪ.  ⠭
 ᢠ⮢⢮  稭    ᥬ  ᮢ⮬,  ⥬  뢠
뫪,  ᢠ⮢,  ஢,  ⠬  ᬮਭ,  廊,  ⠬
뫪 ᢠ  ᢠ⮢; ⠬ ᢠ⮢⢮  㪮,  ய;  ⠬
嬥  ⪨, ⥬ ᣮ, 祭    让  ய
(ய ), ⠬   ஢, 筨, 砭, ⢮  
令 ⮫.  ᥢ, ᫥ ᢠ⮢⢠  ᫮, 뢠  :
ᢠ⠭, ᨤ, 祭  筨; ᫥ ᢠ,   ,
  (令 ⮫): ᢠ  ⮫,  .    த  ;
让 ⮫,  த   ; ஦  ⮫,    ᠬ
ﯠ  頥; ⥬  ⮫  , ᢥ  .   .  
 ᢠ ,  祭     த⥫  ,  .  
ᨨ,      ᢠ,  ᢠ襭쪠.    -ࠧ筮
.    ᠤ.  誠,  ᢠ襭쪠,  ᢠ⠩  
襭!   ᢠ ᯥ訫, 㡠  ⮢  訫,  
 ண ⠫!   ஭ 墠,  ᠬ        
. |  . ᢠ . த⥫    த⢥   㣠
   ᢠ⠬,  ᢠﬨ;  ᢠ誠  .  ᢠ襭쪠,  ᢠ誠,
ᢠ宭쪠 .  , ,   ᢠ⮢⢥,  ᢮⢥.  ᢠ   
 .   ,    ᢠ  .      ᢠ,  
 祫,  ⪠.  ॢ,   ᮡ ᢠ, ᢠ  
ᢠ  த⥫ ,     ⪠,      ᢠ;  
ᠤ᪨,  ᢠ   ᢠ,    த⥫  砭,  
ᮡ,    த  㦠    ,  .  ,  ᥢ.  .
ਫ筮  ᢠ. 筠 ᢠ, .  .  ⭠  
  த .  襩 ᢠ졥,  鸞,  ᢠ:
客  (ᢠ⠢),  ⨭   (-,   㡨-,   
筠),  ⥫쭠 ( 客).    ᢠ,      
ᢠ ( ⮢  ᢠ⠭).   ᢠ,     .   ⥡
ᢠ,  -  ?    ,    ᢠ  (᢮猪)  
ᥫ.  , ᢠ - ᮡ . , ⠪: , ᢠ誠, ᢠ; 
, ⠪        ᢠ!    襣  ᢠ    㣠,    .
ࠢ, ᢠ! "  ஢ 堫!"  ,  ᠭ  .
 롨ࠩ , 롥  ᢠ.      ,  ⮫쪮    
(⮫쪮 ࠧ ).     ᢠ  ( 룠). 
㦨    ਭ. 㣨    ᮪,  ᢠ  
.  ᢠ襭쪨  -  ᠤ   ( ᯨ). 
,  ࠪ ⥫ த ( ᪠). ⮢,  ᢠ쨭,  ᢠ娭,
ᢠ襭쪨  .  筮 ୠ. ⮢騪, -, ᢠ稪 . ᨡ.
ᢠ  ᢠ, ⢥. .ᢠ, . ᢠ⮢.  ,  ᢠ⮢  .
ᮡ. ᢠ  ᢠ. 졠 ( ᢠ, ᢮; ᢠ  ᢠ
襣 ),  祭,  ᮢ襭  ࠪ,  졠    㦥⢮,
砭,  ᥬ 묨  鸞    誠.  ࠢ,  .
 ᢠ.  뫮 ᢠ,      ᠫ!  ५    ஧.
졠 室, ࠤ,  ᮣ த⥫  .  ⠫  
ᢠ,  ᠬ   (.  ᯫ).  ᢠ졠 ᭨   ⮨.
 ᢠ졠  (ࠧ ).  㡠 ᢠ졠,    
 ᢠ졠.  ᢠ  ,     宬. ᫥ ᢠ
直 檨. 쨭 ᢠ졠. ⮢ ᢠ졠  (    
⮫ ; ⠪ .  , 饩    ,      ࠪ).
졠  . ந. ᢠ졠,  ᢠ ⥩   ᢠॡ묨  
.   .    ᭨,    筨,      
; ᫥ , 砭     த⥫  ,    
।祭 , ⢠  .  . . 諨, 
    ᢠ;  砩    ⠬   ঠ      㭨⮦
९⭮ ; ࠫ    ᪮  㡫,      ⥭  
, 宫  .   륧 ⮬.  騪,
- ᨡ.  ᢠ, - ᥢ. ,    ⥩  ᢠ,  
. , ஢  ᢠ졥,  ᢠ砫  ,  
嫠      ⮨.    ⪨   .   ⢮   .
ᢠ⮢⢮, ᢮⢮. ,   ᢠ⮬    ᢠ宩;  |  ,
᢮  ᤥ.
   , ᬠ -,   .
    . ஬ , ᠤ,  ७        
  謠 ॢ,   ,  ,   ,  
砫 㤮  .     ࠤ,  ⮪,      ᭮
, , ன  .  ⮢  ᢠ,  ,    묨
      訯  ॡ  㣮,  .  
 ᢠ.   ஬, .    , 㦭, ࠧ.  |
. ᭮   ,        (㬮).  ,
ᢠ窠, ⮫   訯   ,      ᢠ;
   㫠,      墮,    ᪮  몠    ,
  .     ,   ᢠ,  ,   
. ,   ᪮. | , .  㡠⪠  .  砣,  
㤭  ,      ⮪          :  㤭
稢,  ,  ᯨ娢.  ᢠ. |  .
ਢ  ண,  ࠧ ॢ ࠡ, ᮡ.    騢
(. ᯫ). | . 祤, 稪, . ,  ஬ ९
墮 ०, . 묥 訫  ᢠ.  謠,  .
  .  ,  ᢠ,    ᢠ  ⭮.,   ਭ.
 . 筨 . ⭨   ᢠ.
   , ᢥ     祣  (訡.  ᢥ.    ),
㢠, ᯠ, ᬠ 쥬, ஬. 宩 ᭥ (. .   ஧)
஬ ᢥ  ண, ᭮. 㬠 ᢥ﫮 ஬   ⮫,  ᭥᫮
 ᪨㫮, -,  ᢥ.  . ᢥ .  ᢥ
. . .  . ,  ᢥ  .  .  .  ,  ,
直.
         祬,  ஢,  㢥,  㧭,  ,
㢥,  ᢥ.      ⥫,  ᫠
ࠧꥧ,  몮.    ⢮,   襫    ⥡.
, .   .    .      ,  ᫮,
ᣮ, ᮣ.  ,  ࠢ,    祣.  ,
; | ⨥, 㢥.   訥 ᢥ  堭.  
稫 ᢥ,  ᪮  ",      ᪮஬,    .
騩 祫, 騩 , ; 祭, ,   ᢥﬨ.
| . -騩, ⭨   祣-. த ᥫ,  ⠨
 業, ᢥ饩  , . , 騩 , 㢥  
祬.    ⢮  ⮬? | ,  ,  .  
  类 ᢥ. ⥫, -, ᢥ稪 . - . ᢥ訩,
஢訩, 㧭訩  祬,  ஢稪,  祭 ࠧ㧭  
 㪮.  , . (ᢥ, ᢥ) , .   ,
  ᢥ,        ?  .    .  .  .  ,
ᢨ⥫.
   , ᢥ  . . ᢮.
   ,  ,  ,  ;  |  ,    ᯮ祭
६; ⨢. , ,  ,  ,  ப襭,
.  ᫥ .    ᫥  㯫.    .
 , : ᢥ  ਯ.   론,  ᮫,
﫥.  ,  襭.  ,  﫠.  
, 嫠, , ,  ᢥ騩.  쪨  ப.
 , . 쭮 ᨫ,  冷.    梥  ,
饪, ஢, ,  ,  .   ᪨,  梥,
ન,  ,  ᫨訥,  ᪫.  ।, ஢,
९ 祫 । .  ᪮ ,  襤襥,  
襥  ᥩ ࠧ  .      ᢥ ,   ᭮
 . ,  ᢥ,      ,    .      ᢥ,
宫쪮, 宫.  , , ᭮, 﫮,  
  ୮;  ᢥ  ,  .  ᫮    襭,  ⮪,
⮪. 론 ᢥ-ᢥ宭쪠, ⮫쪮  㫠. 쪮  ⥡!
. , .  ௠.  ᢥ (      ᢥ),  
쭨 .  . ⢮, .  ਫ.  ਯᮢ. -
, 梥, - ,   . , ᢥ, ᢥ, . .
. ᬮ. 㡮,  ᮫, ᢥ    ;  .  ⠬.  .
ᢥ ᢨ; .   ᮫ ᢨ,  襢.  |    
. ᢥ .   ᢥ ⭮. ,  ᢥ,  
 ⭮.  ⮢  ᭮.  ᮫쭨. 
. ᢥ, ᢨ.  .  .  ᢥ  론.    .  .
ᢥ  宫 ; | ᢥ, , 宫  筠  ;  |
ᢥ ম ᠫ,  ணફ; | ᨡ. . , ᭥ .
 . 宫 த.  ,  쭮  ९      .
 .    ,   ࠧ  ४.    ,  ᢥ,
 ᢥ 宬, ⮡  嫥;   ᢥ.  
嫥    ஬,  믠,  .  ப   ᢥ,   ᢥ
嫠. -, ࠤ. ,  ⠭  ᢥ,  ᢥ.  
஧ 梥  ᢥ. ⥭    ᢥ,  ᢥ.  
ᢥ,  ९砥.    ᢥ    孨      㡨.
  ᪮⨭, 堦, 묠 , ,  .
-, ࠤ. , .  .  ⥫,  -騪,  
ᢥ. ()  .  ஢  騭.  ᮫  ,  
,  ᮫. ஬뢭 ⪨ ᪨,  ஬
 . 㡪 . ᮡ. ᢥ,  ஢.
   , ᢥ  . . ᢠ.
   , ᢥ, ᢥ,  ⥭.    ꥤ  ७  ,  Beta
vulgaris.  ,  ᭮,     ᫮?    ᠯ
(ᥭ )   ? ᢥ.      ᢥ쪨,
ᢥ쭠 ⢠,   ⢨. |  쭨    ᢥ,  ,
  ᢥ; ண  ᢥ, ७  ᢥ    ᫮    .  |
쭨,  ᢥ  ᮫.  騪,  -,   த,   
ࠧ ᢥ,  .  ,  த  ⮫⮩  ᭮  
  ᢥ,    ન  .    .  筨,
ᢥ筠 ⢠,  ,   ᪮.
   ,  ,  ⦨    ᢮.         
⢥. | - ,  ᦨ,  몭,  ஦    ᢮  .
,  ஧  .  ᢥ ⮨,    ,
᪮.   ⠪ ᢥ .
    . 㦭  ᭮,  ⪥  ᢮;  ᢥ஢  .  ᢥ,
ᢥ஢, ᢥ஢, ᢥ஢, ᢥ  ᢥ) (த. ᢥ஢)  .
 ᢥ, 㦭 .    ᢮,    ᢥ஢
᢮. (.)  뭥  . . . .  . ஢誠 !
 誠,  . ஢, ᢥ஢,    筮  .  
ᢥ஢ ᢮   ᭮  .   -  ஧,    ᢥ஢
뭥 . ૨,  ᢥ஢.  ᢥ஢ ᢥ஢誠,    
ᢥ஢. ஢  ,  ᮡ   楯.  ,    ᢥ஢
㫠.  ᢥ஢   ᥬ  ஬⮩ .      뭠  
,  ⤠   ᢥ  (      ).    ᢥ஢
஧;  ᢥ஢ ஧;  㦭 ஧ ( ᢥ஢, 㤠
 ᫥ ⪮,  㣮  ࠪ).
   ? . . , ஬, ࠧ.     ᢨ,  
 ,  (ࠣ, )       ॢ  ਭ,
ᢥ ⮪  稢 (⮢), .
   , ᢥ   , , ; .    .
㫠 ᢠ -, . 㤮  ᢥ砥 -    襬  
ࠧ. -, ࠤ.  .    .  砭,  .  
.
    (ᢥࡥ) ⢥. , ᭨, ࠦ ᢥ.
    (ᢥࡨ), 㤥, , ࠦ ⢮ 饪⪨   
.  ࠭ ,  ᢥࡨ.   㪨,    ᢥ,
  墠⠥.  ᬥ, 祣 ᯨ ᢥࡥ? . . ஢.
 ᢥࡨ, ᢥࡥ, ୮. , 誨 室. 㪠
 ,   ᢥ.  -  뢠,    -  ᢥࡨ  
⠭!   ᢥࡨ - ࠭ .   ⥡ ,     㣠
 ᢥࡨ.   ᢥࡨ,   .    ,   㣠
(㣮)  ᢥࡨ. ࡥ . ᢮஡ . ᢥ࡮ .  ᢥ  .  .
, ⢮    ,   ,  饪      
.  ᢮஡ .  ᢮஡,   . |  ࡥ
  ᢮஡,  ,  ⪠.  |  ஡  ᨡ.  ,  㯭  .
,    ᢥࡥ  ⭮.    ᢮஡  (:  襫㤨,
訢)    ⠤  ᯮ.  ࡥ  .  ⥭.  Psoratea.
ࡥ, Knautia arvensis. | ⥭. Scabiosa, . ࡨ窠 .
⥭. Bunias. ࡨ㧪, ⥭.  Sinapis  arvensis,    ।쪠,
ᢥࡥ . .  . ஡ . ⢥. 蠢,  客.
誠 ᪮稫, 㤫 襪. ࡫ . .  ᢥࡥ, .
ᢥ૮, 㪠뢠  魮  . ᢥࡥ   ᢥ૨,    
. ࡨ . ⥭. ,  ,    ।쪠,  ९,
ᢨ९,  ᢨਯ,  㯭,   ᢥࡨ,   砪,   ࡮,   Bunias
orientalis. | Symphytum officinale, . ॡ , . ⢥.
ॢ, , न; -,  न.  ।  .    .
஡ . ﭨ.
   , ᢥ࣭, . ᨡ. ᢥ২, .  ,  ,  
祣, 㤠; , ᪨, ⮫   ᢠ    設.  
饭  ࠭樨  ⭨ 뫨  ᢥ࣭    ࠧ  .
 ᢥ࣭ ᠤ.  㯭 ᢥ࣠  ᪠,   譨.
訥  ᢥ࣭  .  ᢥ২   ! | *࣭ 
ᥡ , 㦤 , ᢮ ᨫ. ᪨ , ᢥ࣠
३, ᠬ      ,      ᠭ,  ,  ᢥ࣠  
⮫. থ ᭨, -,  ࠤ.    .    .
  ᢥ .    ᢥ࣠    ᪠    ᪠.
࣠ . ᢥথ  .  ᢥ࣭⨥  .  .  
. . থ -  ⮫. ࣭⨥  㤨    .
࣠⥫, -, ᢥ訩 , . থ  .  襭  ᮪
ᠭ, , .
    ।. . ⢥. , , ᮢ,  ;
ᢥ㧨  ( फ.), ।. - ᤥ, ᫠, ᢥ.
    . ᢥ . ⢥. , ய; |  .  .
, ९,  த,  ,    .    ७,  -
㡨. , ᢥ . 㡨.
    . . ᢥथ . ᢥ૮  .  ᭠    祭  ;
 ࠢ, ਩,  . ⠢    ५  ⠫쭮  筨,
楬,    ᢥ૥  ⠫.  ﭮ  ᢥ૮,  .  |  ૮
ᥪ, । . ૮ ,   ᢥ૨  ᠬ  ⢥म
ॢ, ஥ ࠢ稪, ⮬. ૨ . . ࠢ,  ॢ.
| ᥪ  Ptinus.  ૨  .  㬠.  .  ࠢ稪,  祪.
૨,  ᢥ૨  ,  த   ᢥ૮.   誨   ᢥ   
ᢥ૨쭮 ⠭.    ᢥ૮    த    ᢥ૨.  -,  
ᢥ૨. ⥪ ᢥ૨     ॢﭭ  ᢥ૥.  ᢥ૨
ᢨ.  ᢥ૨   .   ᢥ૨   .   ᢥ૨   .
ᢥ૨  㯭  ᢥ૮.  ᢥ૨  ᪢;  -      .
ᢥ૨ ᪨  ⮢. ૥, .   .  ૨
.      ᢥૠ.  ૮,   㦪      ᢥ૥   .
૨騪,   ᢥ૨.  ૮  ५    箪    ,  
ᢥ૥. ૮  , - . 誠 .  ᢥ箪
.   譥,   ॢ.
   , ᢥ২, . ᢥ࣠.
   ,  , 騩 , ,   ᪮,
ᢥ⮬, ,  |  ᢥઠ,  ᢥભ,    쬠  
ᢥ⮬     㣠.    ᢥઠ,      ()
ᢥ ஢  ᪫.      ᢥઠ,    㣮窨.  
ᢥભ㫠,  ⠭  ᢥઠ.    ᢥભ    ஬.  
ᢥભ   . ᢥઠ , ᢥઠ   .
ᢥઠ  .  筨  ᢥઠ    .  ᢥઠ   ஧.
ઠ . ᢥ . .  .  . 稩, ᢥઠ騩.
   , ᢥ૮  . . ᢥ५.
   , . ᢥ뢠.
   , ᢨ஭? . 嫥 , ⭨.
   , ᢥ , (,,)஢  ࠢ,  ਢ
    祬, 㡠  ਡ,  .   ,
窨, १,   ஢.  稭  ᠤ,  १
   .     ,  ࠢ,  ⠢    ,
業 ,  ࠢ , 쥬, 室    .  
⠩  ࠡ,  ᢥ⠥ ⥡  ᮡ. |  ,  ⨯.
ਣ   ࠭. ᢥ⭮   ⠩.  -,  ࠤ.  
.  ⠩  ࠡ,  ᢥ⠥  ⮡.  稭  
,  ࠢ      稭.    ,  ,
,  ᪢,  ࠧ.  뢠  .   ᢥ⠭
. ᢥ . ᢥ⪠  .  .  .    .  뢠⥫,
ᢥ⥫,  -,   ᢥ⠢訩   -.   稪,   ਣ騪,
⥫   ⭥.  ⭨,  -,  ஢,  ⮪;  ஢᭨
,  ⠬ 㦡,   稭, ॡ뢠쥬     .  
뫨 ⮢頬,  ᢥ⭨  㦡,      襫.  
 ᢥ⭨ (஢ﬨ) ,  ⨢  ৮.  ⭨稩,
⭮.  ᢥ⭨. ⭨⢮ . . ᢥ⭨. ,
ᢥ⭨ 祬,  -;  ⭮.    ᢥ⭨.    ,
஢᭨, ⪨. | 殬 ᭠,  㬮  ᢥ⭠,  .  ᢥ⭠
;     祬,   ,    ,  ਫ筮,  ;
, 㦪,  祬.  ᢥ 蠤     諮,    室
  㣮. ᢥ⭮        .  |  
祫, . ।  ,  ப.      㢥  
ਣ , . .  . ⭨  ,   
ᢥ⭨,  ஢; ᮯ୨. ⭨砭, .  .
   , ᢥ  祣, 㤠, ,     ஭,
. ,  , ᢮ (ࠢ) : ᢥ뢠 ࠢ.    ண,
ᢥ 楫.  ண  ᢥ뢠  .  |  뢠,  ᢥ,
ᢥ , ᢨ,  ᪠뢠  㡪.  ୨  ⥦,  ⮡  
뫨. ୨ ஭  㫨.     ᯥ,      
ᢥ⥫, ꥫ. |    ⮬.    .  |    ᯮ,
  ⢥ .  .    .  |
 , ᫠     -.  ⥫  ᢠ,  祣
᪠! ,    ! -,  ࠤ.    .  
. ⥫   ᢥ뢠    㡨.    ᢥ뢠
. 稪  ᢥ⥫,  ॢ⥫.    -  ᢥ⥫.  |
 ᢥ㫮, ⢮஦, ப᫮.  ᢥ  ,    
! 론 ᢥ㫠  窠, ࢠ.        墮,  
ᢥ뢠  㡪    ⠥    .  ,   ᢥ;   ⠫,
.   ண, . ᮡ ᪮, ᯥ譮.    
 ᢥ⥫,  㤭, ⠥. 뢠 .  ᢥ祭
. . ᢥ . ᢥ⪠ . . .  . ⮪, -祪  
ᢥ . - ᢥ⮥, 㡪, ᪠⮪.  ⮪  㬠,  宫.
⮪  ⠡.  |  ⮪,  ⮪,      ண,   ࠧ,
ࠧ஦. ⭮, ᢥ 㡪; | 묠 ⮬,  .  |
⭠ ண,  ⮪.  ⪮,  -,    ᢥ  ⭮.
稪, - 㪮, 楢. ୨ .   ,  ,
, 猪.
    祣, । ,  祣     祬.  ᢥ
㡪 . ᫮ ᢥ  .     .  |  *
祣, ॢ室 .  ;  ᢥ  ,  ;    ᢥ
类 ⭮. | , ஬, ஬.  ,    
⮫.  ⮣,    .  (祣),  ।    .
ᢥ.   ; ᢥ  ; ᢥ  . 
ᢥ ᭥.  .   ᢥ  .    ,
.  , .   ,  ᭥.    ૠ  諨,  
客 ४. ॢ ᢥ 孥,  設;  ᥬ .  ,  
⫨,   ,    ,   .    ன:  ᡮ  
!  , ᢥ    (  ४).    㯮ॡ
⠪  ᫨⭮  ਫ.  .  ,    襪,  १୮  
室  । 祣. 媮  ᢥ, -, 譨,
譨 ⨢ , . 嬥ୠ ਡ. ⢥,
,     室          த,  㤥,
⢥,   ᮡ, ६  ᨫ ᮢ蠥;
直  砩,    客  ᨫ  뢠  ⢥,  ⢥
. - . ., ᢮⢮  ⢮    ਫ.  ,
    ⥫  ⥩  㯮.  ,  -  ,
ᢥ      宬,    設  ஢,  ,   ᢮;
 , ⮣, . | , , ᯮ,  .
  ᢥ訫    .    ண    ᪫,   ﬨ
஬襭,  ᢥ襭, 誮 , 箬 ,  筨楩
⠭.  -,    ᢥ蠥;  ᤥ,  ,   ᯮ.
訫: ᬥ  砫. 襭, .  . 襪 .  
ᢥ誨 .   ⪨,  誨,  ᢥ  ⭮  ;  |  ,
業, , 誨, 誨, 墠, , .    ᢥ誨
. 襭 . - .    .        ᯮ,  
ᢥ襭 讪 窨 . ,   ᢥ誠  ⭮.  ⥫,
ᢥ⥫, -, ᢥ訢訩 -;ᮢ⥫.
    . ᢥ . ᢥ . , 梨, ; ᥪ
Gryllus,  ஥  ᢥ,   ᢨ,   ,      ⪨
쭨 ᢮   ;   ᢥ箪  ,  -  ,
᭮  ﭮ. Gr. talpa, ﭮ ࠪ; ஥ , ஬  ᢥ,
 ५  砬. ﭮ ᢥ箪, -. 筮 ࠪ.  
ᢥ箪,   . 箪 ,  墠. 뫠   , 
ᢥ窨 .   ⠥,   饩  嫥:  ᢥ箪  
讪,    ஬ 뢠. 窨 ।  宧鶴  ॡࠫ  
 . 箪  ࠪ  (ࠪ)    (ਫ  ᫥
 ᫠  ६,   ᪠    ०:  "  㬨  
, ᢥ箪!"). 箪   ⠥ -    ᬥ      .
窮 窨.  ᢥ箪 ᢮ ⮪, . . ᢮ .   ᢥ窨
 ᢮   ᨤ.    ᢥ    ,  .  砭,
.  . ᢥ. (箪, 筮,  ᢨ, ᢨ.)
     . . ᢥ.
    . ⢥. (ᢥ૨?  ᢨ?)  ப,  १    .  |  .
ᢥ箪.
   , ᢥ   祬, ᫨   ;    室⢮,
ᮣᨥ  ࠧ;   祬- .    ᯨ᪠  
⮯.   ᢥ७  祩᪨  㪠    ᯨ᪠.
   ᮫楬. -, ࠤ.  .  .     ᠬ
᮫誮 ᢥ, ⠪ .   ᠫ  ,    ⥯
ᢥ, 뢠.  . ᢥ७ . ᢥઠ  .  .
.  . 騪, -, ᢥ騪, -, ᢥ騩  -.
ப,  ᯨ᮪  祣, ᢥ७  .
     . . ᢥ訢.
   , ᢥ, . ᢮.
     , .  ᭥  쬥,  ᫠,  㢥
.
   , ᢥ . . . .  ᢥ  .  .  ᢨ
. ᢥ窠 .  ⪠,  .  ,  ᢮稭,  -,  
. ᫠    ᢮  ᢥ,  ⮯.  ᫠    
᫠ ... ᥢ ᢥ,  . ⨭ , ᯫ⭨.
   , . ᢥ.
    . , ⨢ 쬥, ⥬, ࠪ, ⥬,  
ᯮᮡ  ;    ᢥ  ਭ    ᥭ    
⢠, 㣨 -   ᮡ,  ⮭砩襥  ⢮,  ࠧ  
᮫楬  .  אַ, ᠬᢥ,  饣 ⥫,  ᮫;  ᢥ
㦮, ࠦ⥫,  ⥬ ⥫,  ஥    אַ  ᢥ.
 , ᮫: ᢥ .      砬,    窨
, ࠧ . ⮩  ᢥ,  㯠 ᢥ,  ,  
⮩  ᢥ, ⨢ ᢥ.   ⠫,  ᢥ⠥,  ᮫  室.
 ᢥ, १, ३,  .  ⮬  ,  ஬  ஦,
祣 .  ⥬ ᢥ , ॢ, ,  , .  ⮬
ᢥ   , ᢥ⫮.  ⮫쪮 ᢥ,   :  㫨  멤
-  㢨 ( ᢥ    ).    ᢥ,    
(࠭).  ᮫ , ᢥ  . 쬠 ᢥ     -  
ண  ௨.   - ᢥ 㢨; 㣮  - 
ய.   ᢥ  .  ⫠ ᢥ ७,  쬠  ୨.
⮡  ᢥ 쥣  !   (᭮)   
ᢥ.  ﭭ  ᢥ  ᢮  -   .    ⥭
 -   ᢥ,    ᢥ  (  ⠢).      
ᢥ? (᭮ ᮫誮). ,  묥;  ਤ, ᠬ 㩤 (ᢥ
᮫). | ᢥ饭,    ᢥ    ᢥ.        ᢥ?
稭,  ୨, ᢥ  . 廊 ⨫騪  ᢮,  
孥 ᢥ.   ᢥ .    ⥯     ᢥ⮬,  
⮯쥬   ᢥ饭쥬.    ᢥ,  ᢥ⮪,    ᬮ.  ᢥ⮪,
ᢥ, ᢥ⠥, ᮫   室. ⪮ 室, ࠭,  
ᢥ. | ᢥ,   ᢥ, ᢥ⫠.     ,  
⢥⥩  ᢥ, ਭ, ਭ ஥ ,   类.  㡨
ᢥ, . | , ७, ᢥ 祩, ᯮᮡ ࠧ ,
.   ᢥ , ᢥ ,  ⥬, 騩,  譮,
᫥, ᫥.  祩  .   ᢥ  , ᢥ .  |
⨭  ࠢ 祭, 㪠,   ᢥ饭.    ,  -  ⨭,
.  ࠧ㬠, 祭  㪠. 祭 ᢥ,  祭  쬠.
 뭥 ᢥ 㢨,  ⠢,  ᢥ⨫.  ⥬騪  ᢥ  
. த ਫ ᢥ⮬ ⨠⢠. ,  ᢥ .  
ਤ  , . ⥫.    ᢥ  ,  .  ᢥ⥫,
⠢.   ᢥ 㢨, ⮣   ( ᢥ , ⮣  
, 类).  祫 ᢥ 㢨, ⮣  . |  ,
ᢥ⨪ ,  ᢥ  祩  ,  ᪠.  ,  ,  來,
थ, , .   ()  (ਠ) ᢥ  :
 ࠧ , 㤠, ?      ⥡,  ᢥ  ,  
ᢥ,  , .   ᢥ 筮!   -  ᢥ .
-梥祪      襫,  ᨭ  蠯  襫  ().    
-ᢥ ᭠砫 ᢥ  ᯥ.  ᮢ (  ), ⠬ 
ᢥ.  ᢥ, த. 쭮 ᢥ 㢨,  ࠢ.  
ᢥ, ⨢.  ,   . ⠭ ()  ᢥ⪮,  
. | ᥫ, ,  ,  . 쥣   ᥬ
ᢥ  .    ᢥ, ࠬ  !    ᢥ
,  ᢥ⮬ ,   ⨭,  -᪮.  ᢥ   
⠫ ( 襫),  . 㬠,   㤭  ᮧ  ᢥ!
ਡ. ⠢ ᢥ,     .    ᢥ⮢,
 ஢, .  ᢥ, 砤 ᢥ, ७ ⨭;  砤  ᢥ
ᥣ, ,  , ᮡ.  ᢥ  .  .    
ᢥ 砫,    .   ᥫ,  ⮣    ᢥ
⮨. ࠪ ᢥ ⮨ (: ).  ࠢ  ᢥ⮬  砫,
ᢥ⮬  .  ,  ,     -    ᢥ  
!   ᢥ  ᮫   ( ᢥ). ᥣ  ᢥ  
墠.    ᢥ,   .     ᢥ  ⠭,  
ண   ⠭!  ᢥ,   ⮫쪮      誥.  
:  ᢨﬨ  .  쥩    ᢥ  ⮨,  㪮  
. ᬥ -  ᢥ  . |    ᪮,  ,  騭,
⢮,  ; | ⡮୮, 襥 ⢮,  ⭮    
  ᫮  ;  |  ⭮,  騭;    ,  ⥩᪮,
魮, ⨢. 客, ࠢ⢥, ᪮.   ᢥ  
㣮.  ᢥ ,  ࠢ. ᥬ ᢥ ,  ᥬ
ᢥ⮬ ਧ.    ᢥ,        த.
 㪠.   ᢥ ,  讬 ᢥ,  뢠    ,  
,    ᡮ    襬  .    ᢥ,  㬥;  
㤠, 㥤,  ;     .  |  ,  
. , ਢ ﭨ        客  ;  ᢥ᪨,
 祫.   ,  ᢥ,  㤠  .      !  
᪫栭 㬫,   .
   ⨪  , ᢥ誠, ᪠, ਢ.    客, ᢥ⮢,
 堫 ਪ ,  ਠ,  . ᢥ  ⨭.  ⮢
 ⨫,   . ⮢ 砩, ஢,  ᢥ  
ᢥ. | ⮢  ࠧ  ᢥ⮢, ࠤ㦭 梥.
   , 騩 ᢥ  ᥡ, ᢥ騩, ᢥ騩; ન, 騩;
騩  ᢮    ࠦ⥫  ᢥ⮬;  |  ઠ;  |  ,
஧, ᪢. ⫮  ᮫誮,  ᥭ  ,  ન  .
   ⥬ .  ⫮      ,    ୠ.
⫮ , ୠ .  ᢥ⫠,    .      ᢥ⫮
㣮楩 ᮢ ,  .    ਪ.  ⫮  ⥪,  ,
⭠, ᭠, . ⫠ ᪠, ઠ  ,  ⥬,
ᥫ. ⫥쪠 .   ᢥ-ᢥ⫥宭쪮, -襭쪮, 
᫮ . ⫥   ᢥ⫥  ᢥ⫠    [  ⮣  砭  
ࠬ.  ; ⨬: ࠢ. .  '  ',  㤠७쥬:
ᢥ⫥', ⥬', ᥫ', ୥', 㣮  砭    :  ࠭,
', 㦥;   ,  㤠.  :  ,  .  ࠭,  
ண ࠧ 4- ᮪.  .  : . , ࠭;  5-,
⠪  ᮪.      .   㤠७쥬,    ⮣
 ७ ,     : ᢥ' ⫥, ⥬,  室 
࠭: 6-, 砭  : 訩,  訩,    ᫠.  ९:
⠪ 7-, ᫠.  த.   :  ९砥,  ,      .
ந.  : , :  8-  .  ᪮.].  |  ,
থ⢥,  ᥫ    ࠧ.  襫    ᢠ   
᪨.  ࠧ, -ᥭ, - ᥤ,  ,  ᥭ
⮢.    ᢥ⫮ ᥭ ஧ -   த,  ⠬.
 ᢥ ࠧ     ࠧ - 㤥    襭,
    . |  , 㡮,    ⫨.  
    ᢥ ; ᢥ ,      ⫨,
⨢.  ⥬,  ⠭.  ⫠  ࠢ,  .   ⮬筨.
⫥訩, 쬠, ᠬ ᢥ. |    ⥫  ᮡ
ண ࠧ鸞  痢 襩 ⥯. ⫮ . .  ⢮
ᢥ⫮. |   ᢥ⫮,  ⭮  饭    ᢥ⫥襩  ᮡ.
⫮ 梥, ᪠. ⫠     ,    ண,  .
⫮,  .    ⢮    ਫ.   ,   ᢥ,
⠢ , , .  ᢥ⠥, 稭 ᢥ,  ,  ᪮
᮫ . ⠭, .  ., 㯠 ᢥ, ᢥ⠭.
⨫ . ᭮ ᢥ⨫, ᠬᢥ , ᮫  ;  
ਭ  襬  祭  ,  ;  筮  ᢥ⨫,  㭠,
. ⨫ 㪨㫮, .  뢠. | ⨫, . 祬 ᢥ;
䮭? ਨ ⠬  ᢥ⨫  ᢥ頬, . ⨫ .  ;
筨箪. ,    ,  㭭  ᢥ.  ⨫  .  .  ,
⠥   ७,  ᫥  .  ⨫쭨,  誠,    
୨; | *,   ⢥ ᢥ頥,  ⨭. | .  
 ᢥ⨫쭨  ᥣ,  .  |      ᢥ⨫쭨  
ᢥ, ᢥ筨.  |  ⨫쭨,  ⥭.  Euphrasia,  筠  ,
砭, 筠  ࠢ.  ⨫,  ᢥ⨫,    ᢥ⨫쭨    
ᢥ⨫쭥 ⭫.  ⨫  .  ᢥ⨫,    ,  筮
嫮,  ᢥ, ,  ,  ୨    誠.  ⨫
ࠫ.  ᢨ ᢥ⨫ ⥬ .  |  ୠ  ⪠,  
ᯨ窨,  㢠 . | ⥭  Thryallis.  ⨫쭨  .
୨, ७,  ⭮.    㦡      ᢥ⨫쭨;
-쭮 . . . ⨫쭠 . . . ᢥ .,    
ᢥ .  ,  த  蠭    稭:  ,    設,
७,   饤    誮,      饩  稭;
ॢﭭ ⮫  ,    묨  蠬,      .  |
,  ਭ.  䮭.    ,      ⭨,   
몠.
    .  ᢥ   䠪,  ᬮ  ५.  ஭  
ᢥ砬.  ,    ᥬ  ⭮.  筨,  䠪   
䠪騪. 殢,  ᢥ ⭮騩. ⫨, - 窠: ᢥ񫪠,
ᢥ⥫窠, ୨  묨 ( 묨) ;  ,  ᢥ⫠
, ⨭,   㡪,  ᪮ ;  ᢥ⫨  
ﯠ;  , 筮 १ ᥭ   ୮;  ᢥ⥫  뢠  
誮, ⢥.   , .  ⠢ ᮡ, ,  .
|  . ᮡ ⪠檠 ,   ࠡ⠥    ᥬ,      
묨 ⪠砬,  4-8 ⠭;  ࠡ祩  ᢥ⥫  㣮    .
 ࠭  ன  ᢥ⫨.  |  ⫨,  ⢥.  ﭮ,  
ᢥ饭    ⥯.  ⫨,  ᢥ⥫,    ᢥ⥫
⭮.  ⥫쭨  .     ᢥ⥫,   ६祪,   .
⫨筨 . . ⤠騩 ᢥ⫨ . ⫮ . મ,  ᭮,
 ⥬.   ᢥ⫮,    ३ 室,  㭠 ᢥ,
 ॢ ⮨  .    ᢥ⫮,        ᢥ⫥  (ᢥ⫥
⮣). 쪮, ᢥ⫥쪮,   ?  .  ⫮  .  .
ᢥ,  . ᢥ饭 .    ᢥ⫮ ? 稭, ୨,
ᢥ  ᫮  . 뭥  ᢥ⫮ 諮 ୮ ᫮.  ,  
ᢥ⫮ ࠡ⠥.  - ᨦ,   ᢥ⫮.      
(. ),  ᢥ⫮  ᢥ,  ᢥ⫠.   ᢥ⫠,  .
.   ᢥ.  ⫨  .  ᢥ⫮,  .    .  ,
, મ; | ஧筮, ⢮. . ᫮ ⮥,  ୮,
ᢥ⫨ ⠪, ᫮ ᫥ ୠ! ⭨, 誠,  ⪠,  ୨,
, . ⪠ . . ᢥ,  ᢥ⫮,  ᢥ饭    ᥭ
, .  졥,  㬭,   祭  ,      
;  ᢥ  ᮫, ᢨ  ⠬,  ⨭,    㯭
稭,  . | .     ,  .  稩  .  .
ᢠ 稭, 㦪 ( ᢥ?). ,  ᢥ,    ᢥ⮬
᢮, , ࠧ  ᢥ.  誮      ࠢ  ᢥ.  
ᢥ,   ॥ - ⮫쪮 ᭮   嫥 ! .   㭥.
箪  ࠢ ᢥ.   ⥬ ᢥ,   ᢥ.
⨫   ᥭ ,           ,    
 砫쭨.  , ⠪   ᢥ. | ,  ᢥ稢
 祬, ঠ ᢥ, 稭, 䮭,   ᢥ,  ⮡    뫮
쬠. | ,  , 뢠 ,   . 
ᢥ? .  ? 饥 ,  મ  饣  ⠢,  
ᢥ饭 ⭮. -,  ᢥ⨬.  ᢥ 稭, ᢥ.  |
 ᮡ,  ᢥ.  ⠬    ᢥ?      쬥
ᢥ,  쬠   , . 㣮 ᢥ,  ᫮  ᪮ન.
*     ᢥ,  ࠤ⥭.    ,        
ᢥ. ᢥ⨫ 窨  ७쪨. ᢥ-  ᢥ.  
ᢥ ᮫誮.      ᢥ⨫.  ઠ  ᢥ稢.
ᢥ- .   ( I), 砬 ᢥ稢.  ᢥ⨫  
᭮  ᮫誮,    稫.  ᢥ⨫         祭.
ᢥ⨫ ᠤ ﬨ.        ᢥ.  祭  .  .
ᢥ⥭ . ᢥ . . .   .  |    稫  .
.   .  ᭥ ;   ᢥ⪠,  .  ⠪  .
饭  ६ ࠭, . ⨫騪, -,  ᢥ .
    . - 箪, ᥪ,      箪;  뫠  ᠬ
窠, . ⠪ ᢥ,  ᫠. | ᪨ ᢥ直,   
⭮. ⫨ . ⥭.  Euphrasia,  ᢥ窨,  ,  砭,
筠  ,  ⨯筨.  类,  -,  -稩,   
ᢥ ⭮. -梥,  ᪠  梥  ⭨,    
;  娢    㪠    .   ⫨      (,
ﭭ), ᢥ⫨ 㣮, , , 묠 ⭮,  
 ᫨,   ᠦ  , 㣮  ᯫ뢠.  ⫥,
.  . ⫨ ࠧ,     ,  㡨,  .
⫨,  ࠤ.  ⫥,  ⠭  ᯮ  ᢥ.  
ᢥ⫥, . *,      ᢥ⫥,  ⠭  ᭥,
ࠢ쭥  ⫨. ,        ᢥ⫥.  -,
,  ᢥ,     ᢥ⮬;  ᢥ.  -
ᢥ⫥ :  窠,  . ⫥ .  .  
. ᢥ⫥  -   (      ᢥ⫥,  -,  ᢥ⫥
९⠭). ⫮ ,      ,  楢,  ,
஢.   ॢ  ᪮,    ᢥ  騫,
㡮. ࠭ ⥪ ᢥ  ࠪ  ஢.  |  ⫮  
ᢥ⫮ .   ⪥, ᭥,      ஢.  
 ᢥ , ᪮ . ॢ   ,
墮鮬,    ᢥ   ⠢:   ,   ன.   ⫮,
ᢥ⫮,  .    .  ⫮騪,   ஢騪   ⠫᪨
. ⫮, ᪠  ᢥ⫮, ஢.  ,
ॢ᭠ ᫮, 뢠   ᬮ   .  ⪮  .
. . ⢥. ஬ ᢥ⫮  ࠭ ஬,  ᢥ.
   ᪨,  ᢥ ()  ࠧ.  .  ⭮.,  ,  ᪮,
;  ࠦ᪨. ᪠ , ⨢. 客. - .
- 客⢮, ,  ᪮, ⨢. ୮. ᪨ ,
㬭, ⢥. - 祫, ⥫ , ᡮ,  㢥ᥫ;
 ਥ, ᢥ騩  ⨭ .  ᪨  ,  ᢥ᪮
⢮.  ᪮,  .    .,   室⥫쭮,   ᪮,
ਢ窠  㬥   ᢥ,  쬨. , ᢥ窠  .  ᢥ
.  . , .  ᪠窠,  ᢥ⨫쭥,   
 ᠬ ⢮ ᢥ, ᨫ १  ,    ᢥ,  ᢥ頥
⥬.   ᠫ, ⥠ਭ,  ᪮,  ᯥଠ⮢;
 , ⠭ ()   .    譥  ᢥ  .
,  ᢥ    ,  ;    મ:  ⥯  
᮪.    ⠭  ᢥ  ।   ,      ⠭      (
狼).   㬠,  䮭    ᢥ.    ᢥ祩  
⮨, :  ઠ 稭   ⮨.      ,  죨  
મ,  㪠 ᢨ୥, . ஭ 砩.    ᢥ,  
 , ᥡ    ய⠭.  ࠥ    ᠫ  ᢥ,  ᨫ
쬨. 㫨 ᢥ -  諠 ;   !  ᢥ  ⮫ -
 . ந ந楩 -   ᢥ祩  ⮫  ⠢.  ﭭ
ᢥ  -  .  殬 ᢥ 孥  -  ᪮  ᬥ.
  ᢥ  ,     ,    㫥.
,  ᢥ , ,  㡫 . ,     
ᢥ .  ஢  ᢥ箩,  ⥡        ᢥ箩
( ⠬,  砩 ⠢  ஡  ઢ ᢥ). ⮣   
 ᢥ箩 (  ,    䮭६)᪠.  㦨    ᢥ  (ᢥ),
㤠 㣠.   ⠢,  ࠧ,  ⢥; |  *ਭ
  , . ⠢ 뭠  ᮫.      ᢥ,  
 , 㤠  .  ᢥ,  ઢ, । ᮬ,
訥.    頫  -㤮⢮  㤮  ᢥ.  ᪢   
筮 ᢥ窨 ᣮ५, ⮩  ।  ࠧ.      ⮬  ᢥ
⠢,      ⥯    稫!  |  ,    ⨫.  ᢥ
⥫쭠, 㬠 㡮窠, 稭 稬 ⠢,   
ࠢ 㤨,    ⨫,  ⠪        ,
  . | ⥫  ᢥ,    㣮쭮  类,    稬
ᬮ,  ७. | 窠, . , 㪠⥫ . | ⥭.
Euphrasia, 砭, ᢥ⫨. ஢ ᢥ,  ⥭.  Orobanche  elatior.
᪠  ᢥ,   .   稭.   ૨   ᢥ窠,   ⥭.   Nepeta
Iavandulacea, . |  ,      ,  㡪,  
모뢠 誨 祪,  誨. |      ,  㤠
  ,   ᪮  ,  墠  ,  ᫥
. |  ஢ 窨,  ०, ⠢ ᢥ   ५,
, , ᣠ,  த設  ,    .  |
窨, . . 饭᪨ 祫쭨,  饭,  ,
5 ﭢ. | , . ᬮ.  誠:  ᮧ  ⥩,  宧鶴  ⠢
ᢥ,  ᫮ ;   ਫ ᮪     ⮩
ᢥ    ⥬  ;  ᢥ  室  ।     ᥫ,
,   㯠   મ.  筮  ᠫ,  .  筠
, ᢥ筮   ᢥ筠.  죨, ᮡࠥ    ઢ
 ᢥ. 筮  ᪮ ॢ, ⥭. Myrica ceritera.  筮
  ᢥ筨. મ ᢥ筨. |   த મ ᢥ祩.
筮 . | 筨, . ਤ 稭:     ᢥ  ।
६, 楩,  থ⢠.   稢 । 砭쥬, 
 (ᢥ筨)    ६  ন  ᢥ,  娭  筨,  誠,
 ন ᢥ,  㡮થ (祭) . | 筨,  .
ᢠ. 稭,   ᢥ祩. | 筨  ᢥ魨, ᢥ筨, 蠭,
  ⠢ ᢥ    ᢥ,  .  |  .  筨,  ᠫ쭨,
୨, . 筨  ਯ.  筮ᠫ    ᢥ筮᪮
. 饭, , 騩 ᢥ ।  㦠騬.  饭
.  .  ᢥ⫮  ந諨  ᫮  ᫮,  .  .  ਫ.
  ᭥;  ⭮ .   ᮪ 梥;  
⠢  . ᢥ-,  મ ७,   ᢥ   .:  ,
,    ⨭.  祣  .      .  .
⫮-  .  ⫮-  蠤.  ⫮-譥  ⮪.
- ᪠ . - ३. -  㪭,  ࠢﭨ⮥.
-⠭  .  -筥  .  -  梥,   ७.
⫮- .  -  ௨.  -஧  묪.  -  .
-ᨭ 㭤. -ᨧ . ⫮-७쪮 . ⫮᭮  
ﭨ.  ⫮᮫  .  ⫮⥪稩  筨.  ⮢⥫
⠢ , . . .  ,  ᢥ⮤, !  ମ.
 ᢥ⮤⥫,   㬠 , .  ⮤⥫,  .
⮧୮ ᮫. ⮧୮ ᪮      㯠
᮫. ⮧ , ᢥ, 騩. ᢥ頥 ᢥ⮫묨
ﭨﬨ, .  .    ,  몮,    ⮭砫쭨,  
,        ਢ  ,  ମ.  ⮭砫,
⭮.   砫  ᢥ,  ⨢.  쬠;      砫  ,  
஧.
   ⮭, -,  ,  騩  ᢥ;  .  ७  ,
, ୨.  ⮭᪠,  ୮  ਤ㬠  :  ᥪ
Fulgora. ⮭ ; -; -祭, -⨭. ⥫  
ࠤ  ᢥ⮮ࠧ ⮣. ⮯,  ⮣.  ⮯᭮
稥,  .  ⮯      த.  ⮯⥫  .
ᢥ⮤, -⥫.  ⮯ਥ  ⥫,    ⠪    ,
  ᢥ  㦨,  ᮫    ࠦ,  ᢥ⮬,  ⨢.
ᠬᢥ. ⮯,  . த⥫쭨, ,  த
 뫠 , .  -த  ,  ,  ᮫.  த  .
⮣, 饭 ୮  ᫮,  ,  ஫,  ᨭ    .  |
᫮த, 砫  ,  ண  ७. ⥭  㤮.
⥭, ࠧ ⥭, ⥯, ᬥ  ⥭    ᢥ.  ࠢ  
ᢥ, 譨   ୮,  ᢥ   쬥.  ,
᪨ , ; ,  ᢥ  ; .  .
     . . ᢥ.
    . ᮢ, ᮣ, .
   , ᢥ筨  . . ᢥ.
         ,   ᮢ,    ᮢ⮢.    ᣮਢ,
᫮,    ᮮ,    .  ,      ,
ᮢ; |   ,  .    ᮢ.    㦥  ᢥ頫    ,
ᣮਫ, ᫮. ⥫, .  ᢥ⥫?  饢?
. ᮡ  ࠭ ( ⠪  .,  ⭮,    
饢,    ?).    .         ,
᭥.
   , ᢥ , ९      祬-,    ,
.  ᢥ襭     뫥 (  ).  㪠
ᢥᨫ   ᥤ  ᢮,    ࠡ.    ᢥᨫ  ⢨,  
⨫.    ᢥ. ᨢ 㪨  (᫮  㪨),  ᭮  
.  ᬥ,  ᢥ; ,    (   ).
| ᪠ ᢥ, ஢, ᤥ ,  ,  .  
஢  ,    ப  ,  ⮪,  .     
௨祩,   , ୨.  ॢ,   
  , . |  ⮢  , , 㧭
, 殮 . -, ࠤ.  .   .   ᢥ訢
१ ਫ, !   ﯪ ᢥᨫ, ᢨ᫮,  ᫮.  
(ᢨ)  ᥡ  㦨  (ॢ),    ᢥ  㤠  ,   ⮯.
⨫. 訢  ᢥ襭 . ᢥ . ᢥ᪠ . . .
 . . | , , ;  ୨,  ,  ;  |  ࠩ
, ⮪ ஢, ,  ᢥᮬ . |  ,  ,
.  ᢥ  ஢,  ,  ,  ⠨.
| . , ࠩ,  㣮,  ᯥ।;     ⮫,
  ⥭.    ᢥᮬ. |  筮  ࠧ  㯮;
⠢  ࠧ誥      .  |  ,  .  
ॢﭭ 誠? ,  ᢥ  ⭮.  ᭮,  ᢥ襭,  ᢥ
ࠧ騩, ᢥ᭮ ,  ᫮,  .  ᮪,    ਯ,
ᢥ襭  . ᮪ , ᫠.
   ,  ஢ 訡, 室  堬, ᡨ.
   , ᢥ魨  . . ᢥ.
   , . ᢥ.
   , ᢨ , , , , 稢 廊, ᪠
ॢ; ᯫ ⥦, ⥭楩.   ⪠  .  ⮢
   ᢨ         墮.   誠      ᢨ.
-ࠧ  ᥬ 㡠 誮 ᢨ.   :    ᮢ,
 !  ᠬ  ᥡ  ᢨ. 誨 ᢨ .    
 ᮢ ॢ. |  뢠,  ᪠뢠    㡪.    ᢨ,
  ᪠. | (), 㬮  易.  ஡    窨
ᢨ  뢠 , . | - , , .   
ᢨ 楢,  ,   .  -,  ࠤ.  .
 .  . ࠫ᪨ ⨪ ᢨ  .  ॢ
ᢨ.  ᢨ  㡮祪. , ⠪ ९ 㤥.    
 ᢨ ,  㦭 ᥤ.  |  -蠤.  ,  
,  ᮡࠩ    ண,    ,  ,  ;  ᭠裂.
 . . ᢨ⨥ . ᢨ .  ᢨ  .  .  .  
.  .  쭠  쬠,  ᢨ쭨,  祬  ᢨ,   
ॡ, 뢠  . 騪, -, ᢨ騩  ,  .
⥫, -, ᢨ騩 -. , ᢨ祪, - ᢨ⮥,
祭, 祭, ᯫ⥭, த ॢ   .  |    
ᢨ . ᢨ쭨. ⮪, ᢥ⮪, 㡪, ᪠⠭    
⪠. 㪮  ᢨ⪥  ᢨ⪮,  ⮫栬,  ᢥ    㡪.
᪨ ᢨ⪨ . | ⮪,  祭.  ࠪ  Voluta.  |  ,
㦠騩 ਢ⪮  㪫 ஢, 쥢 (㬮). ⥭,  ⥭,
,  墮, , .   ᢨ, ᢨ 
ᢨ⪮,  ᥬ ⭮. , ᢨ.  ⥭  .  .  
⥭,  饭 拉 ॢ. , ᢨ⪠ . (⭮ 
ᢨ,  . , ) , ப   .
 ᢨ ᢮,  饬,   , . ⪠ ,    
᢮. | . ப,  譠 ,  墠,  筮
 , 类, , 㪮; | . . ⠬. . .
. ,  ᢥ 㯠, . . . |  -.  .
窠, 㡠?   ⮬  祭 ᢨ       :  
 ? | , ⢥. 砣, 砫룠.   ᢨ . -.
( ᢨ, ᭠裂?) ஢, , ய 祫.  
. . 襫.  ࢠ,   ᥡ ᢨ .    .  㢮,
 ᫮      ॢ,  ⨢.  אַ᫮:  ᢨ
१, ; ࢠ  ࠡ뢠    쥬:  ५᪠
१, ,  ,  ,  믫,  .  ᮪ॢ  ᢨ  
. ,  ॢ ᫮ ,  , 쬠 筠   ᨢ
 ⤥. | ,  ⥪,  ,  ,  .  ਢ  ᢨ,  
⮫ 墠.  . .  ᢨ⮥ ॢ.    
ᢨ,  . , ,  ,  .  ,
ᢨ, ᢠ, ., ⢮  ਫ. ,  ᢨ,
ᢨ,    .   ᢨ,   ,   㪫      אַ
ࠢ; | *, 㯨    ਢ譨.
   ᢨ  .  ,  ,    ᢨ!  騩  .
㢥⫨.
    . , , ᫮; | ᯥ    .
誠 . . ஢, ᪠.
       ᢨ    ,  㢨,        
    .          ,  ⠪  ॣਬ.
   ⮡   ⮬ ᢥ?   ᪮猪    窥,
᪠    .  |    ᮭ  ᢨ,  .  ਢ.
  .  饭  ,      ,  ᥤ.    ᢨ
頥. ࠢ ஢   -    ᢨ    㣮,    -  
楬஬.      .   (ᢥ?)   ⠢,   ਪ,
஢.   ᢨ,  室    ७  ࠬ  ᥥ.
⥫,  -,    ᢨ,  ᠬ  ,   ;   祢.
⮬, 稪.  ᢨ⥫ ⢮ ⠢  㫨.  
ᥣ  ᢨ⥫ ࠭ ந⢨. ⥫  , 
. 㫨⥫    ⥫,    祢.    ᢨ⥫!  ,
⢠. ⥫    ( ). -⥫, - ⥫쭨,  ,
 筮 ; -稩, -⥫᪨,     ⭮.  ⥫쭮  쬮,
㦠饥  ᢨ⥫⢮,  ⥫⢮     㤮⮢७쥬   祣.
⥫⢮ ⮯楢. ⥫⢮  ; -  祭,    
,  .  ⥫⢮    祬   (   ।   ),
㤮⮢, ⢥ত ⨭ ,   ⭮  ;  |  
, 뢠;    㦤;  |  -  ,    祬,  㢥,
. ⥫  㢠 . | - ,  (  फ.  ),
ᬠਢ, 뢠  , 㤮⮢   祬  ᠬ  
ॢ.    ⥫⢮    ४.        ᢨ⥫
筮 ⮬. - , 뫠    ᢨ⥫,    -
㤮⮢७. ⥫ ६ 㦡  .  |  㪭,
 ਥ, ᢨ⥫  筮  ᨥ.  ⥫⢮,
ᢨ⥫⢮,  . .
     . . ᢨ.
   , ᢨ  ᢨ . .  ᯥ,  ५,  ,
ன; | , ௪, ᪮.   .  ᢨ  .  ॢ
Cornus sanguinea, , ᫥, ᫥, .  ᯨ,  த.  
; ⮣  த ᨡ᪮ ॢ: Cornus sibirica, ᭮ ॢ,
ᢨ ᨡ᪠. | . ६.   ᢨ,   ᥬ  ॢ
⭮.
   ? . ⢥. ᪨  ( ᭨  ,  㡠    ?).
? ⢥. ᪠ ,  ண ⮫⮣ 㪭.
     ᢨ .   ⪨, 宦  ஧,      ᨭ
ᮬ  .
   , ᢨ, ᢨ  . . ᢨ.
    . , ⠫,     ᠬ      ᪨,  梥⮬
ᨭ ;  뢠    ,  㤠    ઠ:  ᫮
, . . ᪮.  ᨫ쥢   , ᢨ, .  㦥
㫨  ᢨ殢.  殢  㤠  ᥣ  ᪠뢠  殮  ᢮.
殢 , 冷 ᢨ殢  ᮫.  -  ,    ᢨ,
㤠. - ࠭  (訡.),  ⮢.  -㪠,  殮.  楢⮥
ॡ,  ᪮쪮  ᢨ    ᥡ   ᮤঠ.   殢?   ⥭.
Molybdaena. 殢? ⥭. Plumbago. |  ⢥ठ த .
⪠, ,  ᢨ殬, ⮪, ⪠  ⮪.  |  .
筠  ,  ᢨ殢묨 㧨 (栬),     
ᥢ. , ᢨ殢,  ᢨ.      客    
,  ᢨ묠 쬨, . 砪,  ᢨ,  㤠.
砪 . , ᫨⮪ ᢨ,      㤮.  
ᢨ,  ᫨⪠,  ⮢. | . ᢨ. | , . ࠧࢠ
, .
   , ᢨ, ᢨ  . . ᢨ.
   , ᢨ , ᮥ, ९, ᡫ  稢;
  |  ९  ⠬.  -,    ᢨ祭.  稢   .
ᢨ祭 . .  .
    . ஢ ⭮ Sus scrofa, ᮡ.  ᠬ  ;  誠,
, 誠, 誠, 堢஭, . 窠, . ᨪ (.   宭.
); ᠬ: , ஧(), , 몠, . , . ,  .
१, . ஧: : ஢, ப, , .  ,  .
, ⠬. , . , ⢥.  ,  ;  :  ,
, . ᠬ; ᢨ ⥭: ᢨ,  .  ᢨ;  ,
ᥭ; ७ . ?  .  ᪮  .  ᬮ.  ,  誠,
誠,  ⢥.; 㭥,  12- : 祭.  ᪠  ᢨ,
᪠ ᢨ,  䨭,  Delphinus  phocaena,  த  ⭮  
堫.  |  ,  .  .:  ன  ,  ,  쥩
,  ஫ 冷,  .  訡 ᢨ  ᪢
, ⮯. , ᢨ, .  ᢨ.  ᪠  ᢨ,
஥ ⭮,  ஫, Cavia cobaja,  ᢨ誠.  |  ,
᫨⮪, ᮪ ᢨ,   㭠. | ࡠ襪, ઠ  誠, 
  ᢨ,  த,    誨,        .  |    ,
ॢﭭ ᪮, 㤠  ᪫ ᪨.  |  ,  ⥭.,
Solanum melangena, ﭪ, ,  த ᫥. | ,  宫
譮 , 譨.  , ⠪    .    ᢨ
㡮 ७ ஥,  ⭮ 祫. |  嫥, , ,
᫮, 10 ᭮. 뢠 ᢨ    ⨭,      ᪠.  
 ᢨ ; ,  !  ⮫쪮 뫮 , 
 ஫.  ࠭   ᢨ    ꥤ.  ᪮  ᢮⢮
(஢)   ᢨ  ꥤ.  ,    ᢨ ண.  
ᢨ  祩 ண  ᪮ !  ᢨ      拉!  
⮬ 뢠, ᢨ   ! ⠫ ᢨ    .
  ,   - ᢨ . न,  ᨫ  -  ᢨ
.    (:  뤠), ᢨ  .    (⮫),
 ᢨ  ᨭ.   ᢨ   ᢨ,      諠,
 ᭥᫠.  묥  ᢨ    㭨  .    ᢨ
᢮ ⮩.  :   ᢨ 宬.      ,
 ᠬ    ( ᠬ ᬠ).  ਭ,  ᢨ  
!    ,   㡫  죨.   ᢨ  த
 ७, ⠪  ᥭ.    । ᢨﬨ,   
  .   ,  ᢨ 饫 ஫! 廊 ᢨ
 죨,    .     ,      ᢨ.  ﭠ  
ᢨ ਢ.  ᢨ ᢮  .      ᥬ  ᢥ⮬
,         ᢨ쥩. 뫠  ᢨ,    
⪨ (㤥  ⨭).    ᢨ (  ᪮⨭),    -⠪
祫.  ᢨ,   ;  㦨,   .     
㦨 ⢮,  ᢨ ண!  ᢨ,   ᥬ.   ,
 ᢨ  த. ᨫ   ,  ᢨ    த.
 ᢨ  뫥 ਭ᫠ (. . ).      .  
 ᢨ 裡!  ᮫ ᪠,  .  㯮뫠 
 뫠, 뫠 뫮,    뫠. 뫠 ᢨ 㯮뫠,
뫠,   뫠, 뫠  뫠.  뫠    ᢨ  
⨭,   裡 﫠, 﫨 ().  ᪫, 
  -  த   (.).  ᨫ쥢  ᢨ   
⮫.    ᥭ  -  㤮 . ᫨  ᢨ  
嫥 ,  ᢨ  .    ᢨ:  ᢮஡  㯨.
(  -  .   -  .  
 -  ⥯;   (ॢ) -  .  室   ,
騯  ࠢ;  ࢥ  ,    १  ,  .
 , 諠    ᢨ  (直     㯠  
ॢ ⨭  .).  窠  ⮭,      (ᢨ).  窠
諠  ⠫,   楤 (ᢨ). 祣  ,    ⮭
(ᢨ). ஦ ᢨ,  ⨭? .  室,   ;
 , 室 ꥫ (ᢨ,  ).    ᢨ    ,  
ᯮ (।).  - १ ᯨ (祢).  ᢨ  
   ᢨ: ⪨  ⪠,  ᠬ   ७  ().  
 ⨭,  墮,   ᢥ ᪠,   ᢥ  
(  ⪮).   ᢨ    ᥭ!    襫  ᢨ
१, ᪠뢠,  ࣨ ਪ; -  楩 뫠, ᪠
,  ᯮ ਭ,   ᢥ⮬  :  ,  
ᡥ    모.    ,  .  ﭠ  ⥬  
ࠧࢠ묨  (.). 쨭, ᢨ,  ਭ.  ,
ᢨ稩,   ⭮.  ᪮.   뫮.    譨,
ᢨ, 譠 宫, ᢨ.  , ⥭.  Chenopodium
foetidum et donus-henricus.   墮,  ⥭.  Peucedanum  officn.
 ࠢ, . 뫥  .  ஦    宦  (  
ਣ襭).  ⮫,   ( ),  뫮 ᢨ.    ,
    ᢮.   ᢨ ,  ६,  ,    ,
  , ࠭   ,  ᮡ.  ᫥;  ⮣,  
ᢨ, ᪠  ,    , । 㦥 , 
쥬  ॢ,  묠   ᢥ.  ᢨ ,   ,
.  쪨, ᢨ ஦, . , 祣,     
ᯥ.  , 㫮.   頢,  ᪨.    ,
. ⨭.    த,  ,    .    ⨭,
⥭. ᨢ    .  ,  ᢨ,    ᢨ  ⭮.
᪨, ᢨ ᢮⢥; 吝,     襩  ⥯.
⢮, , ⭮; | 㡮, ୮ 饭, 㯮.
 . ᢨ誠,  ᢨ,  ਪ,  ⢠誨,  㡥,  ᨭ,
㯫ﭪ  ஥, ਡ Agaricus  violaceus    involutus.  |  .
९譨. |  ᢨ. 譠 嫥. |  ,  ⥭.
Polygonum  arenarium,  砭  .  ,  ᢨ    ,
ᢥ, ᢨ 㡮. , -,  ᢨ ਣ⮢.
, ࠭ 祫 ᢨ, 吝.   .    ᢨ  .
ᢨ, ᢨ  .  |  ,  .  ⢥.  ᢨ୨,  嫥.  |
, ਡ ᢨ. ਢ -  ᢨ.  .  ᪠
ᢨ, 䨭. ୨ . ᢨ . ᢨ , 嫥, ᢨୠ
. , ᢨ⭨. | (), ⥭. Equisetum arvense, 
墮, ﭮ , ⮢,  ᭮  ꥤ;  ७    
誨, ᮡࠥ  宬猪.    .  ᪮஬    .
ன, ᢨ ⡨  .
     ᢨ஢   , ᢠ ᢮      㣮,
룠  .  |  ,  ,  ,    .  뢠,
ᢨࠥ.  ,  ᮫,   ,   ᪠   ,   ᬮ஧.
஢, 客, ⮣१. ,  .  ࢠ,  
ᮢࠫ.    ᢨࠥ,      ,  .    .
. ࠧ , ,    让. 騩 . 
ᢨ. ࠢ, ⠪ ࠢ;  ᮢࠫ, ⠪   (蠫  ⠪).  ⨢
⭮ (⭮)  ᮢ.  ࠫ,      ઠ  ࢠ.
ࠫ -   몠 ࢠ.  ᮢ,    , .  .
 த.
    . ᢨਯ,  .  ᢨ९,  ९    ९  .
ᢨ९ﭨ .  ⥭.  Barbarea  vulgaris,  ᨪ,  ;  |  Erysinum
cheiranthoides, 릭? 쪨 窨.
   ,  ,   ᪨,   ⮢,   ⨬,   ⮪,
஢, , 頤,  㯫;  .  ᢨ騩.  ९
祫 㦥 ᢨ९ . । ᢨ९묨 ﬨ 饭  祫.
९ ୮᪮   类 . ,  ᢨ९
砫쭨 . ९⢮, ⮢, 㡨 頤,    ⢥.
ࠣ ᢨ௯   襩. , ,  ᢨ९. ஢
ᢨ९⢮  ᪢  ࠧ, -, .    .  ९,
⠭ ᢨ९,  ᢨ९, , ⮢.   
  ᢨ९. ९, .  .
   ,  ᢨ,  १,  ᢨ,  訯     ᢨ⮬,
,  ਯ,    १,   ஭⥫      (.
kreischen).    ᢨ    ᭠.  箪  ᢨ.  殮
ᢨ  ᪮த.   ᢨ, 㬨, , ,  ਪ.
頭, ᢨ⥭, .   .    .    .  ,
१, 訯, ᢨ. ⥫  .  ᠢ,      ᪢,  
஧,   મ-묨  ண묨  窠    ,  Ampellis
(Bombycilla)  garrulus.  ⥫  .  ⥫   મ.
⥫ . ᢨ⥫,  ᢨ⥫祪  .  -窠  .  ᢨ⥫;
.  ᪠:   ९窠,   ᢨ⥫窠! ⥫,
ᢨ⥫, ᢨ⥫稩 , 娩  ᢨ    ਪ.  ப,
ᨡ. ⪠ Anas Fusca, 뭣,   ୥, fuligo nigra  et  fusca.
५ ( 祣 ᢨ५?) .  ᢨ५,  ᮯ,  㤪,    ன
, ⭨, 㧨,  ﭠ,  ﭠ.  |  ५,  ⥭.
Cacalia  hastata,  ᯥ,  让  ਪ,      ,
ப ? | ५,  ᢨ५, ᢨ५ .  .  ᪮쪮
㤮祪,  㣮 , ᫥ ᬮ       ॢ易
稭.  ᢨ५  ࠥ,        .  ५
㪨, ५. ५쭨 . - . ᢨ५騪, -,    ࠥ  
ᢨ५   ᢨ५.  ,  .    .  頥  મ
⭨    ᢨ栬,  .  ५,      ᢨ५;  |
 ,  ﭠ 窠,    .  ,  ᢨﭨ
.   ᢨ५, ࠭. ६ ᢨ騬, .
   ? . , , 殮 ᮪  ⨪;  ⭮  
ᢥઠ; | ᢨ, 梨, ᢥ箪.
   , த. ᢨୠ,  ᢨ७, ⮢. . .
    .  ⠢ : ᢨ  .
   , ᢨ, ᢥ,   祣,   祣,
᪫ , . ॢ 娫,      ᢨ.  ஢
ᢨ᫠ .     ᢨ᫮,  㣮. ᠭ, . 
.   १.     ᢨ  ஢,  ᢨ᫮  饪,
, . ᫮, - , .  ਫ. . ᢥ訢.
       ᢨ,   ᢨ,   ᪠   ,   १,
஭⥫ , ண  ᪢ ᦠ ,  ᪢ ,
 ᪢  㤪,  㡪    .;    ,    쨬  ᮬ,
ᢨ; | ਯ, १. 쪮 ᢨ, .    
㫠(), ᨤ  .  , ,    ᢨ,    ஭,  
.    ᢨ,  ᢨ,    㡥  .    
ᢨ⭥.   ,     ⮬ !   ᢨ  
.   ᢨ. ஢ ᢨ,   室  ᢨ.    猪
 ᢨ,   ਪ,    ᮢ  ⮫쪮      饫.  
஬  ᢨ,  .    ﭮ  ᢨ!  ⥫
,   ᢨ.   ! ய.      ᢨ!
.  ࠧ㫥.  쥢 ,  ࠪ  ᢨ⭥.    
ᢨ⭥,  㬭  ᫨.  ⮫쪮 ᢨ⭨,    ᠬ  .  
,  ᢨ.   ᢨ,   (  ) -  .  
  ᢨ -  㤠 - ᢨ,   - ᢨ; , 㬠 - 
 १ - ᨦ, ᢨ,      !  㧭,    
, ⠪  ᢨ! ⠭ ஬  ,     㬮  
.  |  *  ,  ਮ,  ,  墠,   ᮭ,
 祬, 嫥, 㤠 訡.     ᢨ,  
 ,  ᢨ.  ᢨ뢠  .    
ᢨ, ᢨ⮬    .  饫,  ᢨ⠫  ᮫,  
ᢨ⠢, .  ᢨ⠫. ᢨ⠫,  ⤥  祬.
ᢨ뢠   㫠箪.  ᢨ뢠    ᭥.  -ࠧ  
ᢨ.      ᢨ뢠.  ᢨ⠫,   ࠧ⠫   .
ᢨ⠫, 室 ᮫. ⠭ .  ᢨ⥭  .
ᢨ . . .  .  ஢. ॡ ਭ   ᢨ⮬
(쥢).  稪  ᢨ,  㤪.   箬    ⮬:
   ᢨ⮬! | , ᨬ. .      設,    ઠ;
 ᣮ ᪮⨭ ᢨ⮬,  ;  ન,  த 
ᢨ⮬; ஢    ᢨ⮬. ⮢  ᢨ⠭ ஬
 . , -, ⭨ ᢨ. | ,  㫨,  ࠧ.
. | ,  륤  ࢥ  ,  誠.  |  *⮩,  ᢥ᪨
祫, 㭥. | 稪, ᢨ⥫.  |  ,  .  
ﭪ,   ᮬ.  .  ᢨ.  ,  ⪠  ᢨ,
ᢨ; | . ९ ᮫  ᮬ,  ஦,  嫥.  |  ,
. | ୮.  롪  宭.  㭮,  ४  宬쥣  த,
᫨, ࠦ, Spermophilus. ⥫  ᢨ⥭ . 㭥,  ,
⮡த, , ,    ;  |  .  ⢥.  ,
. 誠 . . ᥤ .   .  .  ᢨ⥫,
猪; | . 騭  . | ,  ᢨ쪠,  騪,
㤮窠,  ᢨ⮪;  ᪠  誠.  |    Fistulana.   ⥫,
ᢨ쪠.  쪮,  -,      ⭮.  㫨  
ᢨ쭨, , , 室   ᢨ뢠.  ⮪  .
 ᢨ. | 쪠, 㤮窠   ᢨ,  騪.  த
뭥 ஧ ᢨ⪨.    ᢨ⮪.  ॡ  ᢨ祪  
誠. | . ⢥. 楤; |  *ᬥ譨.  ⪮,    
⭮. , , 猪, 㭥. | . . ᯫ⭨.   .
 ᢨ騪, ᪢   祬-,     ,  ﭠ,    
믠襣 窠  ᪥,  㤨; ப  ;     誥,  
 ; 祭 ࢥ  륤 ; 窠,   ⮥,
 ; | 梨  ⥫, ᪢ (᪢ ᢨ),     (宩
ᢨ), 㪠,  室,  㧪 ⢥⨥. | , 롮 
५쭮 㤨,  , 訡   ⫨    .  |  譠
㧣. | 筠 , ⪠    ,  ஥  ஥    믫
ᢨ饢 ⪨. | ⪠ ᢨ. |    Anas  penelope.  |  .
⨪, , ஢ , 뢠騩 稭 梨  ᢨ饩.  |
. 稪 . 饢,  ᢨ ⭮.  ,  ᢨ饢,  
ᢨ鮬, ᢨ頬. 饢 ⪠, 믫  ஥,    ᬥ  ன,
ன ⪨.  , ᢨ ,   騧.  ,   ᢨ.
   -   ᢨ. , ,   ᢨ   뭥,
.  㯥. ⮪, 訯,  ⪠  ᢨ.  ⮯᪠  .
ਧ  㡨 訡 砭  ( XIV ?), 襤訬 
  ਭ  ⥫,    ஧  ᫥த  
ᢨ⮯ᠬ;    (⢥ 㡮  ) ᢨ  
窨  㤮窨,  ࠣ,  ᮢ. | ⮯, ࠧ 㭥,
. , ,   ᢨ頬,  ࢮ.
   , , . ᢨ.
     .  ࠭.      㤠      ⭮  ᮡ:
஢,  ,  㦠騥,   ਡ,   ⭠   㦨,
. |  . I ࠫ ⠡,  ⢮   ନ.
᪨ , ࠫ쭮 ⠡.
   , ᢨ  . . ᢨ.
     ᢨ, ᢨ ,   뢨:  ᤢ
 뫮    祣-.   쭮,  ᢨ孥
,  訡,  ᤢ ⪨.  , ,  뢥  
⠢,  ᠤ,  筮    ࠧ뢮  燐.  *    ,
㡨, 㭨⮦;  , . ⮣,  ᢨ  몠,  
 룮. | , 㪫, 㢥뢠.     ᢨ娢,
 . -,  ᢨ; | ᪮  ,  ⠢; |
*, ᮩ  㬠. 堭, ᢨ娢 . ᢨ⨥ .
ᢨ . . .  . | ,  ,  뢨,  ᢨ  ⠢.
뤥 ,  ᢨ宬, ᪠砢, ᢨ  .  譠  㪠,
 ᢨ.
     . . ᢨ.
   , ᢨ, ᭮, 誠, 訯,  ᢨ⮪;  ⪠,
宦  訫墮,       墮;    ᨭ.  
  ४  த ?
    . ᫮ . .  ᥢ.  ᢮  .  ᥢ.  ᢮  ,
,    ⢮  -᢮;   ⢨   ᭥,
, ࠡ⢠, 稭 㦮 .   ⨥  ࠢ⥫쭮;
  ⭮   ⭮, ࠭祭,    ⭮
 ⭮饬,   ࠧ ⥯ ⮣  ,      
,  㧤  ந    ᠬ.    ,
⢨ 業,     ⢥  ।  㤮.    ᫨,
⢥⢥  ᫨, 㡥 ᢮.   ᫮,  
ࠦ  ᫨  ᢮.      ⨢  ࠡ  
९⭮ .  ,    ᢮,    ,  
.  ᢮誨 ,  ᥬ, ⮢. | , .
᫮, த ᥫ  ᠤ.  ᢮ !  |  .  .
᢮,      祫,      ࠡ.   ,   ᭥,
ਭ㦤  㦤.    ᢮    .    
᢮ .  祫, ,   ࠡ,    ९⭮;
 㦭,  .  ᢮    ⥯,  ,  ,
㦭.  室  મ,    ᢮  㤥.      ⥯
᢮    .  ਣ⮢  ᢮  㤨,     .
 ,  㧪,  ᭠, ୠ.  室  
஥, ; |   থ.    ,    ,  
殢;  ᢮   ⮬ , ୮,   ᭮.  
,  ,    ;    㤭,  .      ,
쭮㬭, ᬥ; ᢮ , ந襭, 祬  ᭥,
.  ᢮    -᪨.    饭,  ᫨誮
쭮.  ᢮,     稭  ,    ᢮.
  .    ᢮.  ,   ᢮   ,
᢮,  ᢮.  ,  ,      ⮣  !  -,
ࠤ. .  . , .    .  ⥫,
-, ᢮⥫. ⥫,  ᢮   ⭮騩.
, -, . ᢮  祫.  ਧ    ᯮ  ࠡ
᢮ ᯮ  .  稪,  -,      ,
ࠡ⮩. ᫨ . ᠬ⥫쭮 㡥, 쭮 諥,
᢮,  ६, 祫.   ,  室  ᫨誮
쭮  뢠 ᥡ   ⥫  .  砭,
.  . , -, ᫮, ⥫ ᫮, 쭮
ᥫ.
   , ᢮, . ᢮, ᢮.
   , ᢥ  ᢥ, ᢠ ,    祣,  㤠,  
ᢥ .  ᢮  ⭨,  ᠬ    ᮩ.    殢
᢮ ᢥ , ६⨫. | , ᫠    ,  ॢ  
  ,    ⮥  .    ᥫ楢  ᢥ,
ᥫ.  蠤    㦪.    ᢥ    ,  㢥  
. |  ⠩, ஢᪨, ,    㢮.  ஢  
 ᢥ, ⠪  ய! ࠩ   ,    ࠧ  ᢥ
蠤. |      㬠,    稭  ⥫⢠  ;  |
*, ᫥,   ६ ࠢ ࠧ㤪. 㬠 ᢥ   㬠.
諠 㬠  㬠,    ᢥ. |  ⭠, 뢮,  ,
㭨⮦. ୨ ⭠ ᢮   .    ᠫ  
ᢥ. ᫠ (⥫)  뫠 ,    த  ⭠
 ᢥ! ࠧ   ⮯⭮.  , .  㡠.  |
 ,   , ᡫ, , ,  ।
 ᡫ,  ᤥ  .  ᢥ   ,   .
 ਫ ,  뭥     ᢥ,  ਫ.    
᢮, ᠬ 諨.  ᢥ  㬮.      ନ  !
㫠 ᢮ த  㯠⥫.  客,  ᮡ,  㭮,
ࠢ,   ࠪ.  㤨   ⠢. 
ᢥ  ,  ࠧ  㬥, ᪮.  |        祬,
ᡫ ।   ,  ᮡ.  ᣨ,  ⨢.  ࠧ.
  ॢ; ᢮ 㦨, , ,  .  
६, ᢮, , 몠  ன.   㪠,  ᤥ  
 㦥.   ᢥ  ,  ᮬ, 몮.   
 ,  ,  .  |  ,  ᢥ,  .  ,
, ஡, ;  ,    ;  童 ⥫:
㤮ண, 砬.  ண  ᤥ  ,  ⠪    ᢥ  
ࢥ.     ᢮,  ᪠ ;     ᢥ,
㪠 ᢥ, 祭.  ᢥ,  ਭ ᪮稫. 졠  ਤ  -
 ᢥ, 㪨 殮. |  , ᢥ  室    室,
   㣮,  ⮣,  ⤠  .    ,
᫨, ࠢ, 뢮 ᮣ᭮  ᮣ᭮  , ࠧ.
 稭, ⮯,  , ⬥ ࠧ,   ⮣
 뢮.     ᢥ, 祭,  ⮢.  *
     ᢥ, ,      祬.  
  栬, ࠢ 室  室.  ,  ᢥ  ,
 - ⮥ .  ஬    ᢥ  .  
,     .     㣮 (). 
  㫠箪 ( 客 ᪮).    ᢥ,        
堯 ᭥ᥬ. 뭪, 㤮, ᢥ  ,  ,  ஭,  ࠧ
 !  |      ,        ,    
ࠢ.    ᢮ ᢮,  -᢮.      ᢮,
⮡ ᠬ  墠. 砫  ࠢ,   ᢥ    ()  㯮.
-મ ,   ᮢ ᢥ. | , ᢥ    㤠,
ਢ; ᢮, .   ।; ᢥ,   ;  ஢,
⠢, ⢥.  稪  誮.   蠤    .
-,  ᢮,  ࠧ. . ॢ  ᢮  .  
ᢥ,  ᪠.   ᪮ ⠭ ᢮ ᢮.  ᢮
 ⮬,    ᯫ⭨. | . ⮢, ﯠ   ⥩.  
᢮,  ⠩    祬. |   , ᮩ, 㦨,
, 易; | . . ᢥ, . ,  ঠ
 .  .  .  ᢮  .  .  .    .
 ⮢.   ᥫ楢.    㪨,  ;    .
㯮ॡ. ᢮  ᢮.  ᢠ.  த  騪. 
.   ᢮ , , ⮫, . |  ,  ࠦ᪨  ࠪ,
砭,  .  ᪮쭨. | ,   ᢥ.    ,
ᮥ    楫,  ,     .    ⮯,
᫨祭  ᯨ᪮ , 㪠  ࠧ稩  .  |    ன,
᢮,  .  ⮫筠  㣮, ,  ,
஬ ⮪  ᭮,  ⥭.   뢠:  㣫,  ஡,
, ५  . ⥭  ᢮,  㣠,  ६窠.  |  
⢥. . ᯫ⭨. , ᢮, 㬠. ᢮誠, १.  ᢮,
㢥. | ,    .  :  ᫨祭  ࠢ    
ᠭ ⮬,   . ,   ᢮,  ᢮;
 | ᢮ࠧ,  ᢮ 宦. , ᢥ ,  .
 ,   ࠧ,  ᡮୠ.    ,    ᫨祭쥬
ࠧ   ᯨ᪮.  , ᢥ, ᢮ ,  ,
    (  ࠧ  த⥫),  㯨    
ࠪ; ᢮ , ;    㦨  ᢥ ⮫쪮  殬
    ᥬ.  ࠪ, ࠦ᪨, 砭;    
 ⮫ ᯮ騭. , - . ᢮      
. |              .  ,  .
 ᥫ.  ᥢ. ᢮祭,  .  稪,
-, , ।  த, 㯪, ᤥ;  ᮫,  ,
㫠; ⠢騪 ⮢  ४. 稪, -,   筮  ;
-稩,   ⭮. ,  ஬  ᢮砭쥬,  -⢮,
 । 㯭 痢; ᫮ ࠭, ⮩,    
᢮ . ᢮ . - . ஬騩 ⨬ .
   , ᢮, ᢮  . . ᢮.
   , . ᢠ.
   , ᢮, . ᢠ.
   , ᢮ . ᮢ, ⮢ , ⭨.
   , ᢮, ᢮; . ᢮, . ᢮; ⮨. 裂.  
 ᨫ , ⢮, , ;  ⭮   ᥬ  栬  
᫠; ᮡ⢥.    ᢮ ,        ᢮.  ন  ᢮
⠡,   㦮  .    ᢮  .  ,      ᢮
죨.   ,  ᢮ ()     ⤠.    ॣ,
㦮  .  㤠 , ᢮ 㪠 ࠡ⠥, ᠬ.  
 ᢮  ⪠뢠!  ()  ,         ᢮,
⤥,   .    -  ᢮    ⢥.    㬮
襫.  ᢮ .  类 ᢮ .    ᢮  ६,  ᥬ
᢮ ६, ᢮ .   ᢮ ,  ஢,  ⮢.    
᢮ .   - ᢮ . ᥬ ᢮ .     諠,  ⠪
 諠.  嫥   .  嫥 ⭥.   - 
; 㦠 窠 - 誠.        ࠧ,    
᢮  㬠  ਫ. 㦮 ࠪ - ᬥ,  ᢮ ࠪ  -  .  
  ,   㦮   .   㦨,      
᢮.  業 ஦; ᥡ ஦.       ୮  ᮡ,  
᢮.   १ - ᢮  .        த,
  ᢮ ਢ.  襫  㬠,    ᢮,     㦮.
      (.  .      ⥩᪨,      ஢,   
ᠬࠢ⢮).   ᢮    . ॣ  㦮,    ᢮
 .  㦮, ᠬ  ᢮.  﫠  ᮡ 㦠,    ᢮!
 ᮡ ,  㦠  令.  ᮡ ,  㦠  
.   㦨,    ᢮.   㦮 襩  
뢠, ᢮  ,  㧭. 쭮     ,    
᢮  ⠥.  砫 㦮 ࠤ ஦.    ᢮'
襣,   㤮,  㬭砩.   ᢮    㪨    
襫.    ᥡ 㬠 㯨.   ,   -᢮  (
  ).   ᢮ 㬮.  ४  ᢮  쥬    
.  㤥  ᢮  .   祬,        ᢮.
 -᢮,    쥬 .   ᢮  ந⥫.    ᢮,
 ᢮.  ,    ᢮. ,  ᢮ 쬥. 
᢮ 쬥.  -   ᠬ  ᢮. 쭮 -  ᠬ  ᢮.  ﭠ
 ᠬ  ᢮. 㤠  ᢮  宦.  ᢮  ᮬ  
(, 砫). 类 ᢮  ࠢ. 諨    ᢮.  
᢮  .  ᢮ - 㦨  !    ᢮  (),
 룠  .  (᢮ ) - ⥬.  ᨤ  , 
㦥  ,  ᢮.   ᢮,    ᥡ.  ᥬ ᢮,
   ᥡ.   ᢮ ⮨ (      ).  类
 ᢮ ஭.    ᪢ ᢮ ஭  㧭.      
᢮ ஭ ࢥ,  ᮡ 맥,   㩤.        
᢮ ஭.  ᢮   ().  ᢮ -    
, .  ᢮  .  ᢮ ⠫,   㦨  
⠫.  ᢮,  ⠫ 㦮 (  ⡨).      ,
  ᢮, 㦨. 类 ᢮  .      ,    
᢮ ॢ 뢮祪.  , ନ,  ᢮  . ⥬ ᢮:
誨   騭  ,  襫? 
(த⢮) ,   .      ﭥ.  
   - । ᢮  (: ᢮  ). 
㪠    ᥡ  ﭥ.  㦮  ,  ᢮  ,      ९
᫠. 猪 ப  ᢮ 몠 .    ⠪  ᢮,
⮡   㦨. 뫠 ᮡ  ᢮ .      ᮫!
",  ᢮!" (,  ᢮!) . ⢥.      ᮩ    ᢮
箪,      襫!    㧥  ,    殢᪨  
稢. 㬮⢮  ᢮⢮,    ᢮  த⢮.  ⠥  窥
()  ᢮ 窠. 堫  ᢮  ,  ᢮   ஭.
 㫨 ᢮  墠.   .  ⥫    
: , , ,  ᮡ⢥,    ᢮.  |      ᢠ,
ᥬ;  ;  ᥤ,  ᥫ,  ;  ⮢    ,
,    , ⨢. 㦮, ࠭, ஭, 㦠,
諥, 宦 祫.    ᢮ 祫,  .  ᢮  
࠭. 筮  ᢮ -  譮   !  ?  ,  ⢥:
!  . .  .        ਯ,  ப,
ਪ,   .  ᢮ 墠⨫.  ᢮ ,  .  
室.   . ᢮ :  ᢮  襫, ᢮  諮.  |
 . . த  祫, ࠢ⢥  ,  ப,  ᠬ
, ᮡ, ,      宬,    ஦.
  ,  .  :  ⢥  ࠧ    ,    
.  ᥤ, : ᨤ ⠬,  ⠬,   ,
ॡ . ᪨, ᢮, ᮡ⢥.    ᢮᪮  ,
 . ᪨ ⪨, ஢, 譨, ⨢.  ,  ᨡ.
᪨. ᪠ ࠢ,  ᠬࠢ    .    㡨
᢮᪨ , ࢤ. . ᢮ ? ஢,    ?    
᢮᪨  墠⠥ (  ᥡ,   ᢮).  ᪠  ,  .
ᮡ⢥ ; |  롮.   ᪮, . 14
., . 31/2 . 10 ⢥⥩, 묠  300 .,   ,
㯠㡮,  ஥    .  ᪨    -᢮᪨,   -᢮,
譥,    ᢮,    .   ,   ᢮,   ᢮᪨,
ᮡ⢥. ⢮ . ᢮ ᮡ,  ⫨砥  । 
㣮, ⢮, ਭ, ᮡ. ⥭   ᢮⢮
⢠. ⢠ ३ ࠧ.    ᢮⢠,  ⠪    .
⢮, த⢮  졥,  ; ᢠ⮢⢮.   ᢮⢥,
 ᢠ⮢⢥, ᢮,  ,  . ⢥ 祬, ⠢騩
᢮⢮,  ᮡ,  ⢮  ;  ਫ,  த,   .
⢮ ᢮⢥  ᪮  祫.  ᢮⢥  祫  
᪮⮬. 类 祫  ᢮⢥  訡.  ⢥,  -,
ᢠ, ᢠ, த  ,    ,          ᢮⢥,  .
᢮, -. ⢥, -,   筮  ;  -稩,    
⭮.  . ⢥. ᢮ 祫, , , ⥫,  
.  ᢮, ᢮ . 直 . .   .  ᢮  .  .
᢮稭, ᢮祭,  ; ᢥ  ᢥ  ᢨ,  ᢥ⪠,
. ᢥ.  .  ᢮稭;        ᢮直.  |
 ਭ  ਭ ᢮  ᢮祭 㤥 ᢮.    ᢮
ਫ  ᮡ; 祣  , ᢮,  ? ⮣,    ⥡
쭮  !        ,      ᢮猪  -     ᥫ
().  ᢮猪,     ୠ  ᮡ  (祫,  㡠,  )?
த ᢮直,     த.  .  |  ,  .
᢮, ᥬ, ᢮, த    ᢮⢥  ,  ᢠ,  ᢠ.
  ,  祬, ,  㦨,  ;  ਢ몠  
祬; . ᢮.  |  ;  |  ᬮ.  ,  ॣ.
  -  㯮.  ।  ᢮,  ᢠ    쥬
᢮. ᢮ ᥡ . ᢮ ᥡ ⢮. 砩  ᢮
. ᢮   , ᡫ, த.  .  .  ⢥.
竨, ᢮稢; | ᪮, 㯭, 室⥫, ᥤ.
⪠ . ⢥. ᢮, ᢮ , 猪 ᮡ.  . . ⢥.
᢮.  . . .  ᢮  ,  ᢮  ᥬ,  த.  ࠢ
᢮, , ,  ,  .  -     ᢮()
!  . 砥  ᢮  .  ᢮ᥩ,  த.  .    
,   ᢮ . ᨫ   ᢮  㭥.      .
ᥡ, ᮪.  㦤  ᢮ , .    ᥡ,    ᢮  .
 ᫮,  砫 ᢮, 㪠뢠   ᮡ⢥    ᠬ,
    ᭥.      ࠢ,   ᮡ.   ,
᢮⢮   ௨, ᠬ, ᠬࠢ⢮.      直
᢮쭨砥, ᢮, ᢮; .  ᮪.  ᢠ.
쭨砭,   ᢮⢮,    ⢨.        祫,
᢮쭨, -.  㯮.      ᢠ쭨  ,
୨! 騭  ᢮  .  ᮡ.  ,    ⠢
᢮⢮, ᠬ騭; த 쭨,  ୨;  ᠬࠢ⢮  
.    .   .   ⨥,   ᢮,
᢮⢮, ᠬ⨥  . ६ . ᠩ  㦭
᢮६.   ⮫.  ᢮騭  .  -  .  .
ᠬ騭, 譥 ࠡ,  .  ୮  몮,  譥.
஬ 襫,  ᠬ஬,  ᢮    㬮  ਤ㬠.  ,
-, (), ᮮ⢥, . | .     ᢮
, 뭥 , ᮡ⢥  稭. |    XIV    
. 뫮 ᫮ 檨 , 騪,  ०  ਤ
 砫  (),  ⥬  ᢮栬. 
ﭨ, ᢮. ,  ᢮     த  ⭮.
⨥   .   ᢮    .    裂,    ⮫.
 㯪. ⢮, -  ⭨,  ᠬ⭨,
᪠ ⮫쪮 ᢮ 룮.  筠  蠤,  譥  ਯ.
  祭,    ᢮,          ᮤঠ.  
᢮ଭ, -ଫ ᪮⨭  쥬,  譥  ⪮.  쭠
㪠. ࠢ . ᢮ࠢ  .    ᢮稥,  -筮,  ᢮
砩, ᠬ⥫ ࠢ;    -᢮,  ᢮ ,
  ॡ,  ⮡  㣨  稭﫨  ⮬  浪.  稥,
 ⥯,     ப:      ⭮  ⮫쪮  
ਢ窠,   饬  த; ᢮ࠢ,  ,
㯮. ࠢ ॡ,  ᢮  ⥨.  ࠢ  
- . -, - . ᢮筨, -,    ᢮ࠢ,  ᢮祭
 ᢮竨.    ᥣ ᢮ࠢ砥, ᢮ࠢ,  㯮୮
⠨  ᢮,   ᢮筨砥,     -᢮,
㤨, 㤠,   㣨 .  . ᢮  ਢ窨,  砨.
ࠧ  祣, ᮡ, ⫨, ⫨⥫, ਣ,
 ࠦ⥫.  ࠧ  祫,  ᠬ⥫,    騩
᫥    ᫥  㣨.  ࠧ    த.  -  .   
᢮ࠧ . , ᢮⢮, ⢮   ਫ.  ࠧ,
-ࠧ, ᨫ  ᢮ࠧ,   ਧ  ⠪,
࠭, 㤠. ᪮쭨 ᢮狼();   ⮫  
᢮狼 ⠢ 魮 .  騩,  ᢮稩,  ᢮
⢥.  .    ,  த.  |  뭥:
᢮, 譥, 饭  .    ᪮.    
᢮ ᪮ ᪮ 뢥  த.  த  祫,
᢮竨.  |  த  ,    ਢ,  㧥  뤥.
筮 쬮, .  ᢮筮 ⠪- ࠢ쭥,  祬
 ᮡ⢥ 㪨.   ᢮筮 ⤠ 뫪 ,  ᢮  㪠,
ᠬ.  筨,  ࠬ,  ᠬ   ᠢ訥   ᪮   ਣ;
⠫ 筨, 訥 㪨 ࠬ. ࠭,  ᢮  ࠭
⭮.  ࠧ ...     ᢮  
,   ᢮࠭. . 㢥७, -, ᠬ㢥७,
- ; ᠬﭭ, - . 㬨 . ᢮   竨 
  ࠧ,  ࠧ㬨,   稢   ⠭.   㬭   㦤.
㬭,  -,  ᠬﭭ,     祫.   䠡
.
   , ᢮⢥  . . ᢮.
     ᢮; ᢮   ᢮,  ᥢ.  ᢮  ,
. ᮢ, , ,  , 묠 ,  ;
ᮢ, ᮢ, ᮢ;  .  ᮢ.        﫮.
 㫪   .    ᠬ  ᮢ  ,  ᠬ  ࠧ.  |
  ,   .  ⮣            
᢮. | ⢮ 㤠,   㪠 .   
ᥫ,  ࠣ. | * ,  ⭮, ஢᪨. |  
, ᫮, ᢠ  , 騢  ࠧ ⮨.  |  
᢮, ᥢ. ᪮஡.   ,    㪠  ᢮,  ᪮稫,
ᢥ. -,  ᢮. | 쭮 १ ᨫ  ⥫  ᢮.
|   ,   裡. |  騥  ᢮  
, ५. , ᢮  .  ᢮祭  .
᢮ . ᢮窠 . . .  .   .  ᥢ.  .  ,
  ᥭ,  ⪠檮 ⠭,    ᭮.  |  .
,  ⮫筠  ॢ,  .    ,       
⮫稫. ⨫  ᢮. .  . ,  ᢮祭
 ᢮   : , ࠢ  ७,  ,  ᢮祭
஭  譨; |  ﭭ  ,  ,  誨,  ,  -
襤訥.    痢᪮,    ࣥ,     类   ᢮.
箪,   樭    ,    㣠;  ,  箪,
箪, ⪠. | 筠 ,  譮 宩.  |  窨,
.  न ,    ப  .  |  箪,
, 浪  ठ,    ⠢ .    .
. .    室騩    ᥢ  箪  ,  
஬     ,    ।.    泥.  筮
宫.  , ⢥. ᢠ, ᯮ; | .
    . .  . ᭠㦨.  㧥 ᢮   .
   , ᢮ઠ, ᢮窠 . 離, ਢ離,  楯  (  ,
࠭); 祢,  ன    ᮡ,  筮    ;  |
᢮ , .   ᢮;   ᢮.   ᢮,
稥  窥. ,  ᮡ  ᢮. | ? .  ⨧,
.  ᮡ, ᢮७, ਢ 室  ᢮.  
ᢠਢ ᮡ,    ᢮. ୨, ᢮騪, ६ﭭ
 稩, ঠ騩 ᮡ  ᢮,  ᪠  .
   , ᢮஦ ᢠ, ᫠, ﯠ.
   , ᢮ , ஭   , ।  
४  ॢ;  |  뢥,  ᢨ,   ᠤ,   뫮,
᢮  砣; ᢮ 襪, ⮫  .  
ॢ  ஭.  ⥡ ᢮   뫮,    ᪠,    ⠪  
뫮!  , , 뫮  . 蠤,  ,  
᢮⨫,  뢮⨫.  |  稢  ,  ⪠,  ᪫뢠   
ᢥ뢠. |  蠤,      ⮩,  ᢮  ,
, ᠬ   蠤,   ஭, , .  
 ਫ,     ᢮⨫. -᮫  , ⠪    ᢮.
-, ࠤ. 稢  .  ᢮祭  .  ᢮  .  .
.  . |   ᢮⮪, ᢥ⮪, ⮪,  ண,
,     ᢮稢  .    稪    ᢮稢,
⭮ ᢮稢. 稢⥫, ᢮稪,    ᢮稢  ,
  ᠬ  㪫.    ,  ᤥ    ᪮,  -.
,  ,  ᢮稢,   ७. .
    . ᢠ, ࠭, .
     , ,    㣠.
     . . ᢮.
   , . ᢥࡥ.
   , ᢮஢  祬,  ᯫ⮢,  ᬮ襭,  ᮫  
, ᤥ  ;  |  -  ,  ,  .  ஢,
.  . .  ᢮஢,  ᪠,  .
    , ⢥. ᢥ  ,  , ᢮.
   , ᢮, ᢮稭  . . ᢮.
   , 몭  祬, ਢ몠   ,  ᦨ  
室; ਢ몠    ᡫ.  ⮢頬 몠  
㦨,      뫨.    몭    ࠡ⮩,  ⮡
 .  祬 몭,  ⥬   ⠭.  몠  .
 . 窠 . 몠 . 砩 . .  ਢ窠,  ,  ,
ਢ易  祬-  ਢ窥.  ,  몫,  訩  
,   祬. 竨,   몠騩.  砩  .  (.
砩, 砩) 砩, .
    . . ⮫쪮 ᪠. 拉 ᮪  ,  
襩 窨,   ; -  , ᮧ ᥡ  -
⭮襭  ;  ᮪, ⡮୮, , 祭 ; |
᪠, 饭; ,  ந.: ᮪ ஬,  , ,  
    ᪢,    ᠬ ; ᥢ  ⮪ .  
஬, .  ᮪  , ஭    ,  楩.
 . ᢥ,  ७. .      ᨫ  ,  ॢ.
 ⮩ 業  , ,  ஦.    室  ,  
,  .  મ ࠧ   ,  ᢥ,  .
  ᮢ襭,  , 室   ᢥ⮢, .
   ,   . . 몠.
   , . ᮪.
   , 易 , (뢠  ), ९   ᮥ
離, ࠧ 㧥  ᠬ  ⮩,  ⠪ ᮡ 離.  令
אַ, , 檨 㧥,  ६, ॢ  .  令  ,
㣫  㣫.  易  ,  .  ॢ.  易  ᭮,  ᮬ,
᫮. 易 , ॢ 栬. 祭, 易,     ᪠,
. | -, 易 㪨,  .    易.  |  -      祬,
ᮥ  , ࠧ  ࠧ.  易    ,    ⭨,
砫, ⠢  㣨.    易  ⥯묨  室.
⨫ 易     ⥭.  |  *  ,    ᪠.
⠢   ᨬ,  室    祬  魮,  ࠧ쭮,
稭  ᫥⢨    .      뢮筮,  吝,    㬥
뢠  ,    ᫥⥫쭮,  吝.    ந⢨
易  㣨, 뭥 㦥 .   易    ⨩:  
  ⨢.  易  㦡. *易  㪨,
᭨,  , ।⢠.  ⥡  뢠,   .
 易 ᫮ ᢮.  㪨 殮, ⠪ ⥯! 砥. 
㣠 ᠬ ᯮ,   !    㪠,      易.
 㪨 殮,   殮,    殮.     ,
 宧鶴 易.  ࠢ  ᪠,   殮 (  㤥.
). 졠 ਤ- 㪨 殮 (). | 易   ,
 饭, ⨬. | 易 㫮, , , 易,
 易쥬; ୥ . -,  易; |  ,   
ᮩ  㦨; 㯨,   ,  ,  ᭮襭, ᫮;
楯, ,  ࠭.    뢠  栬,  .
易   塞    ᠬ  ⠪  㤥.    ⨬  稪  
뢠:  .  易       殬,   ࠧ   ॡ.
殮,   ࠧ殮,    ࠧ.          ࠪ
易.  ࠪ 易 - 筠 ! 易 ࠪ  ࠪ
-  ࠧ㡨   ⮯஬. 窮  ६誮  뢠.   
殮 - ᠬ  㤥. 뢠  .  易  .  ,
離 . . .  . . | 離, , 易 , 
 㧥,  ᭮,  ६; , ᮥ 祬  ,  ⠢騥
 楫; |  뢠, ᮥ, ஬ .  ⮫ 離
, 㬠, - . 離 㡫, ࠭, , ᪠, ᭨.
離 쥢, ; , ⫠    ஧;  離  墮,  ஢,
⮯, ६. 離, 롮.   ;    離,
-.  ᥬ . 離    ⮯. 離,  , 
,  易  ઠ      蠤.      離.   
.. ன, 離,  㡪, ⠢    :  
㡠  ᥭﬨ.  離 , ᥢ.  .    宦,  
஥, 몠      ,  몠騥    ,  
஥  㬭. | 猪 離, 뢮, ⪠, 祢,  쬠  
⮢,  易 祣.   離,  .  離:  㧪
᫮ 祪, .  窨 뢠  . 離
 ⭮ ⥫, 宦  ९  ⠢.    離  
筠, ꥬ 直 ⠢ ;    ࠧ    ᬠ
 ⠢.  離 ࢠ 㦥 祬 ५ ;   
⠥.    :    ।,    饥   
᪠㥬. |  離,    㣥,  ᪨    㡮.  |  ,
    .  .    ;  ᮥ,   ९,   楯,
ᮢ㯫,   ᮮ⭮襭,   ᨬ,   稭   த⢮;    |
⮢⢮, 㦡  ⢮,  ; | ,  ᮡ࠭  
ࠧ ⥩,  ⠢ .  楯  , 㧤.  
 ⥭ ப뢠    冷      裡.
뭥     ॢﭭ     ᪮ᨭ.  
  裡.       裡.  ஥: ,
   ஥쥬   .       த,  .
ࢠ,      ,  ,  ,  ⠦.  쭠  
,  ᢮,  ᢥ  ॢﭭ.       ࠧ㬭
裡.  ⨬ ந⢨ﬨ  ,   裡.       
譨 ,  㦡   . 㯭 , . 
㧥   裡 - ᫮  : ਯ, ,  . |
. 易⥫⢮, . 易 .  .  ९⢨,  .  
   易. | 客 饭.    痢,    
থ,    ப⨨      ਬ᪮  ,  .  吝,
뢠騩, ९騩,  離 㦠騩. 吝,  裡,  離
⭮.   吝   稭,   ,        浪,    ,
᫥⥫쭮 ᪠. 吝  ,  ᫨,    
㪢  㪢,  , ⪨. 吝  쬮  ,    ⫨,
᪮ய,    뢠  ⠢    ⠢;  吝  .
吝ᠭ .  . 吝,  ,  ⢮    ਫ.  
吝         ࠧ稢.   |   吝   ⥫   (.
Agregatzustand),  ⥯      :  ⥫  ⢥,  
(), ஢,   ०,  ᮬ. 吝 㪠,
. 裡⮥ ⢮ (. zhe), 祥,  楯.  吝  .
. ,   ஥      裡.  楢  吝,  
  ,    騬  ᥭﬨ.  痢  .  .  㧭,  痢,
祭, 쭨. 離, 燐,    離  ⭮.  
࠭  娢  離,  ᮡ 燐筮  .  燐筭  .
⥭. Phocelia. 稪 . 론,  ஬騩  離,  
.  롭  ᮫...    ,      騪,    
稪  ᠤ ( ⠭  )   㯠.  ᫮  .
離, 離 ४, ᮬ; ⥭  ࠢ   ᮫,   離
᭮,  ᮫  ,  .          ,  ᥬ
⢥⥩.   ᫮ ᠫ!   室    .  |  .
箪   20 ⥩  離.    ,  㫮,  易  
易. 痢  , ⮫쪮 .  ࠧ  .
易    㤮   ᢮.  -,    易;  痢  ,
. .  .
    . . ᢥ, ᢮稭, . ᢥ.
   , 客  ࠢ⢥ ,  ,  ᮢ襭;  ,
 ⭮  ,  ⨭  ,  ।  襣  ⠭,
 襣, 客, ⢥, . ⮩  ,  
, ࠦ ⥫쭮 ⢥. |  祫: 
 㣮 , ࢮࠧ 祫.    મ    ,
ࠧ: . ࠮, ॢ ਠ, 宧 ࠢ: ,
, ࠠ  . ப,   宧,  ।४訥  ⢨
,  ᫥ ।,  ⥫.  ⮫,  ஬  12-  
ᥬ줥; ⮫:  ,   ᪨    .
⥫, . ,   ⥫, ॥ ⮫   ᪮;
祭,   ᯮ, 㡨   ᢮;    
祭,  ᫨  ⮬ 뫨  ﬨ,  饭祭;
९, .  .  뭭⥫,  ,  ४訥    ,
㡨, ᪨⠫,  ᫥   ਦ,  ⮫,  த  
;     ९  祭.  ⭨    ⭨,
⮬訥  ᥡ  拉    ;  ⨢    ॡ७,
ࠧ訥  ᪮ 裂 ᢮; ⢮୨,  訥    ᥡ
⢮; 砫쭨, ਭ訥  .  ਤ 
㤮⢮楢,  㤥,  ᮤﭭ;  楢,  ᨢ    
᢮  ;  ࠢ      㣮   .      :
᫠祭, ࠤ묨  .  ,   祩  
  !   뫠,  . ⮩ ,  ୮
客  . |  ᮤ,        ,  ࠧ,
.  .  , ⥩襥 , ⠩ 뭨; 
宧⭮ ᪨   ᠫ᪮ ࠬ:   ⢮,    
祣 ,  뭥   .  : ⮫쪮   
  ࠩ ! , ,   ᥭ, ਫ稫  堭⢥. 
 ,  ,     ( ).   ,    ⮬
.      !    -    ⮩:       .
⮥ .      .    类    묨
ᨤ.  ᥬ 訬  묨 ᨤ.    - ᯮ 
 - ᠤ  !    묨 ,  㬨ࠥ,    
뢠    ࠧ  .     ⠫,  
寧 .  ,  뭥 ,   ᠬ  室!  |  
   ⭮, ண, 易    ⨭      .
 稧.   ⮩ .  , 訬.    ,
 , 㭭 ࠦ;  ,  ,  ⤠. ⮩  㣮,
   .  ᫮ -  ,        !  
 ࠢ-    .     .  , 
  .          (᫥    
  ࠧ筮  묠).  ⮩ -  ஦
(.).   , !   ⮥ .  ᤥ,  
 . ⮩ ,  ! . . 室.    
. . . .  ࠧ. | .  .    ⮬
室. ⢥,  ⢠, ஦⢥᪨ 祫쭨.  ,
. 頥,    .      襭.  祫쭨;  ﭥ
⠢    ,  ⮪ ᡥॣ,  ⢮.  
, 堫쭠, . ⮥ ॢ, ⥭., த 뭨, Artemisia
abrotanum.   ,      ()  !  ⣮  ⮩
ᨫ.  , :    !  .    .  ,  ᢥ⫮
⮢ ᥭ, -.  ਥ      ᭥,    
  ᭥ -  ਥ  ,    ⮬.    諠,
  ਭ᫠.   ⮩      饭  ᮫誮  
室 ࠥ.    .  ७  ⮩   
㢨   嫥.  ⮩    ᥭ    .
 .  ⮣.    ;  -  ઢ.  |  .
,  ।  , ⨬ .  ,  
 , ࠭  , 訬.     㡡⭨,  
 ,  . | , ,  ,    મ
稭.  ठ 諨,  .      ⨫.
饭,  祭  ᢨ.  祭      .   뭥
娥 ⨫, 頫, ⠢﫨.     ,   
    (᪠ 宫, ஭  㫨      堫쭮
ᥭ). - ⢮  , ᫠ ᥬ,  .
   ! |    ⨬.  饭,  .
 .  . . ⮩,  ࠢ      !  ਢ
. | , 堭, 楬. ⪨ . . ६   ⢠  
饭.    ⪨  ஦  ,  㯠    ठ.  
, 室  ⥯,   ,   .   ,  
祭  ᥫ.  ⪠ ⮩ ࠡ  ࠡ (.  祩,
쥢),   ਯ  ᪮    㤥.    ⪨  -  
஢; ᢥ ⪨-᪨ .          ⢮,
த  ਢ,     -த   ᫥.   ⪮   .   .
ࠧ,    ࠡ,    ࠧ.  -,  .    .
 , ᭨. 筨, ࠧ  ⪨.  |  ,
. . . ⭨, 殮, ,  筮 , 室 
, 筨 . -. ⨫  .  ⮥  ;  ,  ,
饭 ⮬ : ࠬ, મ. | ⨫ , 襥 祭
  祡 . ⨫,    ᥬ  ⭮.  ⥫  .
饭砫쭨, 娥३, ᪮. -⥫,  筮 ;  -⥫᪨,
  ⭮. -⥫⢮, ᠭ,  ; -⢮,   ⥫.
⮪ . . ,   ࠧ,  ⤥.    ⨥  
,  ⮪.     ⮫쪮  ⤥  ! ॣ
.  ,  ᮡ.  .  ,  ,  ,  ࠧ,  
. | . . ⪨. ⨭ . ᨡ.  饭  ࠬ,  ઢ.
  ⨭.  . ,   , 祬  塞,
 ⨬ 訬. ॣ ᮢ,  .  饭    뭥
襫,  ⮬  . 뭭,   뭥  ⭮.  ,
. ; ᫮,   祭쥬     ;
堫, ய  , ࠭    .  |  
,  ࠦ쥬 ,  ⨬;   ,  .
    廊;     ࠧ  ᪠뢠.    拉  
,     (  让  )!  ⨪  .  ⮩
, த, . ⨪  ᯨ.    ⨪  ⠢
ᮢ.     室  ⨪.  . .  ⮩
 㣮, ࠢ. | 뭥  堭,  楬,  ,  ,
ᯮ⥫ 譨  冷    ,    ७  ୮,  ,
⢮ 祫. | , . , ,      
⪠ ⮬,    廊,  뢠    ᥡ  ஦.  ,  
, 堭 ⭮.  譠,      稭  ,  
堭, 堭, 楬. ⢮, -譨⢮  譨砭 .
堭⢮, ⢮, ⢮୮, 㪠 ⠭.  .
, ୥;  뭭, ᪨⭨. ᪮ ,  .  ⥭.
Hypericum perforatum. ⥩訩, -⢮,  ࠢ᫠  ਠ客
 ᨭ.  饭,  ⮩;  |  饭;  |  ,  訬.
饭 ᠭ.  , 娩  . .  饭  ⢠,
મ. 饭, ३, ᢨ,  ,  㪮  㦨⥫
,  ᮢ騩  .  ⠩.  -稩,  -᪨,       ⭮.
-⢮ . ᠭ, ,  ; 饭⢮,   ;  |  
饭㦨⥫. 饭⢮ ⨫    ⠬    㣢ﬨ.
饭 ⢥. 饭, . ઢ. 饭,   饭;
饭⢮,  ; | ᮡ⢥  饭⢮.  饭訩,
-⢮, ,  ய⮢.    饭, ᫨⭮  
㣨 ᫮, ࠧ ᫮ ᫮, . .  ᥡ . ஬
⮣,   XIII    ᪮  .  ᨫ.  ⮦⥫
.  ᪮  -⥫⢮.  -  .  -筠   .
-⢮ . ᨬ, 㯪  饭  ᠭ.  -㯭  譨,  
⮪㯥. ⮫()  ࠧ.  -⭨  .  -,  ⮡,
-㯭,  -,  ⨢  ᥬ   ⮬      ᥣ   饭.
⮯, -, ࠢ᫠ 㤠.  ⮯稢訩,  
.    .  -  .  -  .  ⥫  饭  
મ 饩, મ     .  ,  -⢥,  
મ 졥, ࠦ, ஢, 魨  ⭮.  |  *㭭,
㣠⥫, 騩 祬-  ,  .  -⢮  .
㯫 .   ⢮ ஦, 祬   ࠦ.
-,   ࠡ ࠬ, , મ. ⢠; | 㣠
 , 㭨.  쭠⢮,  -⢮,  ࠧ  ⢨
쭨, -, ⮣,  -쭨砥,  -砭,  栭  
栭    뭨,         㣠,     饭     ⢮.
饭堬,  娬  ⥫   ,   -,
㡫  .  મ  ⥫.   饭ࠡ⥫,   .
饭᪠  .  .  饭⢨   (   饭)
, 뭥 饭.  -ﭨ,  ᠭ  饭⢠.  -⢮,
ࠢ ࣨ  ᮢ ⠨⢠,   饭, 客
㦡,  -,  ࠤ.  -,  -⢨,   -⢮,   ࠢ
ࣨ,  ᠬ   㦡   ⢥,      ⠢.   -⢥,
-⢨⥫,   -⥫,   -⥫,   ᮢ⥫    饭㦥.
-⢥,    ᥬ  ⭮.  饭,  ஬;  -⢮,
      .  -᪨,    ᥬ  ⭮.  -ᯮ,
饭㦨⥫,   ௥訩   祭      .   饭३,
饭,   ३.   -祭,   饭,   ࠤ訩      .
-祭⢮,  . -᪨ . -砫,  -砫⢮  .
, મ . -  . -ﭨ,  㦨⥫
ઢ,     ⠢.   饭,         .
-।⥫, 直     訩    饭.  -ய,
騩  客  ,  ய  ᫮,  -⮯,  ⮨३.
-த,  客  ஦. -㦨⥫, ⠢  稭, ३
  ;  -᪨,      ⭮.-⥫⢮,   -,   ࠢ
饭 㦡. મ  饭.  饭ᯮ  .  
  ⨭ . -ࠤ, -祭.  -ࠤ᪨,    ,
  - ⭮. -⠩,  魬. ⠩ ⭮.; | 稢訩
஢ ⠩ . - 祭, ᫥⥫ -⥫, ⠢ .
   , . ᣠ뢠.
     ᣠ ,  .  .  譨,  ࢠ.  
ᣠ  , ᣠ,  ᡫ,  ᪨,        ᪨㫮,
ࢠ.
   , ᣠ ,  .  .  㬠,  ᯮ;  㬠,
ਤ㬠.  ᣠ뢠    ,    .    ਭ.  
ᣠ,   ! ᫠ ᮧ... ﭥ...  :    ᥬ  (ᥬ,
)  ⨥ ᢮ ᣠ... 祬    ,  ⮯.  
 ࠦ  ⮯ ,    뢠  ⮣  譮
몠. 뢠 . ᣠ . ᣠ . ᣠ . .  .
 .   ᣠ     ६  !  稪,  -,
騪, ⥩騪.  . , 諨.
   , ᣠ , . ᪫, ᬠ.  , ᡨ,
᪫祭. . .
    , . , ᮡ  ,  .
    , . . .  㤭  :  譨  
ࢠ ; | ᪨ 릪.
    . , ,   ᥡ.
    . , 㡮᪠, ᬥ.
      ᣮ,  ᮣ  .  .  ᣮ      祣
(ᣠ ⠪ ⭮), ண,  (),    㤠,
㤨 , 㣠.        襭,    !
   ⮫. ,  ᣮ,    !  ஢, 
㦮,   ᮣ!   ᮣ, .  ᢥ  ᣮ,
, .     ! ६    ᣮ.  
宩     ,   ᣮ.  |  -  㤠,    
ࠧ   , ᮡ, 稢. த    ᮣ,  த
. 訩  楢    ᮣ,         
. | - ,    ,  ᯫ,  .  ஢  誠
ᣮ塞,   㯭    ࠧ,  .  |    誨,
᢮, 뢮, ࠢ. 믨 ﬨ  ᣮ,     ⥫!
   , 饫砬,  뤥  .  |  ᣮ  㤠,
ꥧ ৮, ᯥ譮   ।. -,  ᣮ塞.  . ᣮ
. . .  . .  ஢.  ᪮   .  
᪮  ଠ, ⣮.   ࠡ,  . ,    ९⭬.
浪, ,  ࠡ,      ।  騭;    
ᨫ 筮 ᣮ,  .    .    ࠡ,  ,  .
  ,  ᪮玲.    ,  ᮣ      ૮,
, , ᡥ.   ᣮ,  쭨.  , ,
룮. | , ᣮ  .  .  .      ⢥
, ᠦ ; . | , ,    ᯫ    
離. 稢 ࠢ⥫, ⭨   ᣮ.  |  稢  ,
  ᣮ塞.  騪,  -,  ᣮ騩  ,  ;  |   ᮫,
⮢騪, ᪮⮯ண騪.   ᣮ騪 ࠢ 﫨.
     ᣮ, ᣮ, ᣠ뢠,      ,  ᮢᥬ;
ᣨ ,  ॡ          .  ॢ
ᣮ५, ५, 룮५. ஢   ᣮ५,  ॣ५.    
  ᣠ뢠,   㬨뢠,      .  ५  娦,
ᣮ५  - 篥 ஦!  ᣮ५.   ᣮ५. ५  
ᢥ.    ᣮ,      ⮭.  |  *  .   
 .  ᣠࠥ  ᫠.    ᣮ५    뤠.  |
*, . |  ਪ:    ᣮ५,   
᫠. | *  , . |  ,  ᣭ  ᮣॢ,  
.  ᣮ५  ஬. ࠤ ᫮ ᣮ५,  嫮  
砭,  . ࠭ .  ᣮ७  .  .    .
,  ᣮ५, ॣ५, ९५.  ᣠ  뢠  릨.
५ . ਭ  .  ,  ਭ:  |  .  ᠫ  ન.
ࠥ ⢮, ,  , ᯮᮡ  ;  |  娬.  类
⢮,  ண  த⢮  ᫮த, ࠧ饥     
 ᫮.  ᣮࠥ  ॢ,  ⮩,  ய⠭  栬,
㯮ᮬ  . ࠥ . ᢮⢮  ⢮ ᣠࠥ. 
.  稢,  뫨,     뢥.      ᪠   ᣮ,
㬠.
   ? , ᬮ. , ᯨ  ᥡ, .
    த, . ⠬. . . ᮧ, ᪫    
. ભ , , .
   , ய  ,   ; ୥  .
  ᣠ᫨,    㣠᫠, .
   , ᣨ  ᣨ, , , ய, ᣠ,
㭨⮦.  த ᣨ    !    楢    
ᣨ.  ,  ࠧ ᣨ! 㫨   誨!  ய
.     ,  ᣨ, ᮪ . ,  ய,
 ᨫ!   .  ᫥ ⨭! .
   , ᮣ , , ᢮  㣮, 窮; ॣ,
᪫뢠 ५; ⪫       ०  ࠢ.
ᯮ   ᮣ,       ५.    ᯨ,
  ࡨ;   *,  .    ,
᫮, .  ᣨ ,  ᥤ  室. | *  
 ,   㣨, ᭨, ਣ.  ⠬ .  
 ᮣ,  ⮣  , -, ࠤ.  .  . 
   ⥭, ᮣ.  , ⠪  ᮣ.  ᥫ,
ᮣ㫠.  . ᮣ . ᮣ⨥ . ᣨ  .
ᣨ . . .  .  .  . ᣮ࡫. | ,
, , ॣ.  ४, , ,  㪠,  .  
, 讪, ॣ⮥ .   ᣨ ५,  뫮
ᮣ.  , , 㯭, ⠢   ⠢,    童
ᣨ. ,  ᮣ;  |  ᪫.    .  
ॡ. 稢 ஢, ,  ⪠,    .  ०.
 . ᣨ .  ண,  筮  ᮣ,  ᫮  ,  
襩,   ; | த ,  筮, ᮣ   
, 㫪 㣮; ⠪ ᣨ,  稭,  :  ᣨ  
⢮   , .    ᨡ.  ண  ᣨ.  |  ,
, ஫, . ⥫ . - .  ᣨ騪,  -,  ᣨ
.  ᣨ訩,  ᮣ訩  -.      .   ,
, *, 碠, -,  .  ?  .
. (  ᪨ ?) .  . . ஬?
   , . ᣨ ().
   ,  ᣫ  ,  ,    .     
ᣫ,  맫,  -,    ᣫ;  |   ᣫ      㣠.
뢠, ᣫ,  ᣫ,  .    .  ,  ᣫ
. ண. ᪠   㡮,   쬨 ᣫ.
   , ᣫ , ࠧ(, ), ஢ ( ࠢ)
孮;  ﬨ  ᪮;  ࠧ  ᪫,  騭;  묠
, 誨    ࠢ ﬨ, 롮   ஢.
 騭; ᣫ ண. | *      ,  ,
ࢠ, , -,  ᣫ. *   ᣫ,  ,
㫠.  . ᣫ . ᣫ .  .  .
 . ⥫, ᣫ稪,  ᣫ -.
   , ᣫ 祫, ,  ,    ,
  , ᯮ, ਧ,  , ᨡ.
ᤨ, .  ᣫ,   ,   ⠫. 
 墠,   ᣫ ( 墠).   ,      
, ᣫ.  ,   ,    ;    廊
 ;  ᣫ !  ᪢  ⥭  ᣫ.  ,
ᣫ, ᣫ, .  . | ,  ,  ਧ    ப,
. ⨭ ᣫ ,  ᯮ . ⫨ ᣫ稢.
     ,  .  .  ᯮ  ᪮,   ᫠,
墠 㪠  ,  , , 祣,      ᣫ,
 த , ਪ뢠 墮, .
   , . ᣫ뢠.
     - . ᮩ  㬠; | . ᪮짭.  㧤
, . ࢠ ᢮? | ?
     ᣫ㯮, ᤥ 㯮,  . ,    ᣫ㯨
  ࠧ,    㬠  ! 㯮 ,  蠫
.   ᣫ㯠 ᤥ, ,   㬠,  㯮, .
     ᥢ.  ᣫ㧤,  ᪮짭.  |  *.   ,
㯨 ஡.
   , ᣫ鸞 . . . ᬮਭ, ᬮ .
   , ᣭ , ᯮᮡ⢮ , ਢ  
, ० ᪠  ⮣.   筮  ᣭ    ﬠ.
筨    ᣭ,  -,  ࠤ.    .  ᣭ
. ᣭ . ᣭ . . .  .  |  ,  ᣭ,
  ᫥    ᣭ.  ,  ᣭ     ᮣ,   ᮣ,
ॣ, , ᮯ . , ᣭ,  ᮣ,
ᮣ⨥, .  .  ᣭ, ⠪  宧鶴  .
   , ᣭ   ᣭ  ,  ᦠ,    ⮬,  ;
ᦨ, ᤠ  ᪨   訩  ꥬ,  ᮢ.  -,
 ᣭ⥭. ,  嫮,  ,  ᣭ,    ࠢ,
  . ⠭, ᣭ⥭, ᣭ,  ᣭ⪠,  .    .
, ᣭ⥭,   ᣭ ⭮.  ⠥  .  ᢮⢮
ᣭ⠥  ⮣,    ᣭ⥭; 㣮    嫮.
 嫮,   ᣭ稢; - . ᣭ⠥. ⥫  .  -
.  ᣭ稪, -, ᣭ騩 -,  ⮪  .  ᣭ⥭  
祣-. ⮪ ᬮ, , ਪ, .
   , ᣭ, . ᣭ.
   , ஬ .  ᢨ ᣭ,   .
   , ᣮ   ,  ,  ,    ᫮,
, ᫮  ࠪ. | - ,  ᫠  ᥤ,  ࠢ
, ࠧ஬, 㡥   祬.  ஦  㪠      
ᣮ.    㦨    ᪮  ᣮ  (⮫).      
ᣮ.  |  -      ,  ࠢ뢠  ।  㤮,    
, ᮡ. ४  ०  ᢮,   㦨
 쥬, ⨢. .   ᥡ    ਢ,    
㣠  ᣮਢ.  -,  ࠤ.  |  -      祬,   ᫮,
ᮣ,   ᮢ⮢   ᮮ         ⠭   .
ਢ . ७   .  ઠ,  ॣ,
ࠧ ⮫   ᮣ襭.  ,  祭    .  |
ॣ,  ᮣ襭  祬, 㣮.   ᯮ ,  ᣮ.  |
 , 㪮, ᮣ襭 த⥫  ࠪ ⥩ ᢮,  
᫮, 饥 . ,  த,      ய,  ;  
᫥  ᢠ⮢⢮, ᭮ ,  ।  ।  뢠
 ய, ᫮  栬. ,  ᫥  ᣮ,    㫨,
  મ,    室.  ,    ᣮ  ⭮.  ୠ
, . ᫮,  ப  ࠪ    ᯨ  ਤ.  稢
祫,        ᣮ,  㣮,  ࠧ㬨,  ⮢
ਭ ᮢ  ᫥ . -  .  ᢮⢮  .  񭪠,
ᢠ⠭, , . .   ᣮ७,   .
  誠 ᣮ񭪠, ᣮ७, 祭,  ⨭  㦨祭!
.
   , ᣮ, ਣ, , , 뢠.
   ⠬   . | ਣ, ,   ,
   ਣ.    ᣮ.   ਫ砥,  
⠬  ᣮ.   த,   ᣮ.  ,    ᠬ  ᥡ
,   ,    ᣮ! , ᣮ,  ਣ,
ਣ, 㣮.  , . , 㤠.  ᥢ.  㣮,
 㤮⢠, ⢠, 室 : , ,  窠  
.).  ᣮ 訫.   ᣮ , ,  ਣ,
㤮, , ,  .  ? . .
     , ᣮ, 㡥  ᫠.    ⨢    
ᣮ.
   , ᣮ . ⢥. ,  .  |  ,  .
.   ,   ন ; ண, 窠.
    . . ( )   ⮣,    ᥣ,  ,    
; | , , ﭭ.
   , ᣮ  ᥡ , , . , ᪨, ࠧ.
 㯪, ࠧ 謠.
    (, . . 㬥, ) .  ᣮ,
ᣮ, ᫮, ⠪.
   , ᣮ  . . ᣠ.
     ᣮ  ᣮ , ᪮, ᮡ  ᯮ,
ᡥ,        ਯ.    ᣮ訫    
, ⮬ ᯮ! | ய,  ᬠ  -.  |  ,
ਣ, ਯ, ⮢, ᭠廊.
   , ᣮத , த  , ⠢,  ந,
஬; | *᪠ 뫨, ᮢ,  ᬮ஧,  墠.  -,
ࠤ. ࠦ . ᣮ஦, .  . த  .  .
த, த, த졠.
   , . ᣠ.
   , ᣮࡨ , , ᮣ ࡮, ᪮஡, ,
, ᣨ 窮, .      ᣮࡨ    (玲),
. -, ࠤ.  .  .    ࡮    ᬥ,  ᠬ
ᣮࡨ. ࡫ . . .   .    .  ࡮
ᥢ. ᣮࡨ, ꥦ.
       ᣮ    祬.      .   ᣮ,   .
ᣮ,  ॢ, .   .  ,  ,
 .   ࠤ ,     .        㡨,  
 .
   , ᣮ  . . ᣮ.
   , . ᣮࠦ.
      , ,  ⠪, ⮡     㯨
⠢, 㭨⮦.
      ᣮ  ,  墠    ,      .
⠢ ,  ! ᥣ   ᣮ. ⠭, .
 .
     , 㦨, 몭    ᮢ⭮  饭  
, ᦨ  .
    , ()⮢, 㣮⮢. -, ࠤ.  .  
. ॢ筠 㪠  ᣮ⮢, .
   , . ᣮ.
   , ࠡ ,  ॡ  ࠡﬨ,  ,  ᮡ  
. ࠡ ᥭ  . | ࠡ  㪠, 墠,  墠,
ᣮ, 楯 , ࢠ  ᨫ.  ࠡ稢  祫,  ,
 ᢮⥫. -, ࠤ. ࠡ . ࠡ .
⢨  . ࠡ  ࠡ , ⠬. .  墠,
墠 㪠, 楯  , ࢠ,  墠. ࠡ,
.  .
   ,    ,      .  ॡ  ᥭ,
 ࠡﬨ, ࠡ.  ᮪,  ᮡ    ⮩  
⫮     .  묮祭  嫥  ॡ        .
믫, ⠪ ॡ,  ஫,  . ॡ   
㣮 ( ), 頫. | -  祣,     뢠,
᪨ ॡ, ⮩, ᬥ  .  ⮡  ᭥    
,   ॡ. | -, , 墠 㪮. ॡ  
,   ਢ . ॡ    ,  㯠! 
,    ,    ᪠,  㪨  ॡ.  -,  ࠤ.  |
ॡ, .   ᫠ ⨢ . ॡ .  ॡ
.  . 񡪠 . . ⢨    .  ॡ  ୮
ᥭ, ᮡ࠭   . 稢, ⭮     ॡ騩.
񡪨 . .  ᮡ࠭  ॡ,  ࠭,  ⪨.  ॡ  .
. , ,  ॡ  祣-    모.  ॡ⥫  .
ॡ騪, ॡ騪, -, ॡ . ॡ騩 -    ,
  㤠.
    , ᪠ १,  ।, ।, ண    ᭥.
, ,   १,  ਣ१,  ਢ,    ᭥  
.
     . . ॡ.
   , ᮣ,   ᮡ .
    , ᮡ, 易, ᮥ ஧,  ஧.
     ஬,  ⠪ ஬, ஬  ,
஬,   ந   , 宬,  ன.  
஬    ன.  ஬  த   .   -,
ࠤ.     訬 ஬.  ஬,
஬  ஬, ஬, .  . ஬⥫,
஬⥫, -, ஬訩 -.
    , ᮣ㡨, 㡨, ᪠ 㡮,  ᫮,
⢥ , ய⨢,  ࠭稢,  ਫ筮.  㡨  
  祬 ⨢, . ஫ 檨 㡨  ,  
 IV, 㯨 ᮪୮  吝.  ,      
祬 㡨 । ⮡,     ,      祬.  ।
ᬥ  ᮣ㡨 (:  㪠).
   , 㧨   祣, (ࠧ)㦠, 묠 .    ⥫
ᢠ ,  㤮 㦠 . ஢  ન 㦥   ॣ.
-,  㦠;  |  㦠  ᢮  ⮢,      ᢮  㤭.
㦥 .  . 㧪 . . ⢨   .  稪,  
㦠.
   , 㤨 , ᮡ, ᪫뢠, ᢠ  ᣮ
 ,  ,    ⮫. 㤨 ᭥  ᮪,    
.  㤨,  ᥫ, ९, ஧ ⨫, ࠧ  .
㤨 , ᮣ ᭮   ⮫. 㤨 , ᮣ  
, ⠢   . -, ࠤ.   .    .
 㤨,  ⫥ , ⠤,  ⠨  ᮡࠥ    ⠨.
 㫨 㤨, ᡨ   ,  .    㤨,
, ᥫ   宬. 㦨 . 㦥  .  
. 㤠, 㤪 . . .    .    稢,  ⠥
ᠬ ⮩ ⠥.
   ? .  ⮭ .
    . . ᡨ  ⮫; | .
    , ࠭. ⠢  㯯,  ;  ᮡ    
⨭,      騩  ⠢,    .  -,  ࠤ.    .
㯯஢, 㯯஢, .  .
   , .  㫮  ᢮,  ⠫  ⭮,  
᪮  .
   ,  , , ,    孮  祣.
 -     맫, 맫,   .  
 饫 客,  맠      ᪮.    맠  ᥭ,
ਪ ⮥,  뢠. | 訡筮   맠.
-, ࠤ. 맠, 맥, , 맪, .  .
   ? -ᥬ. , , ਤ   .    
㡨, ⠪ ⤠ . 㡨 . . ?  祫?
   , 㡨 , , , 㡨,  稭 .
㡨 , 㡨 祫.      㡨,  ᤥ  .
㡨 , ⤠   㤮 㦠.  ()    㡨.
  ⮣ ,   㡨.    ᥡ 㡨. 
,  ᥡ 㡨, -,  ࠤ.    .    .  
㡨, . ᪢ᨫ, ப᫮.     㡫,  .
㡫, , 㡠 . ⢨  .   砢,  
த ⮯. ⢮ 㡭 . 㡠  諠,  㡠.  㡨⥫,
-, 㡨訩 .
    . . 㧨 . ,     ᫮;
, ஡.
   ? , . , , .
    ⠬.  .  .  ,  㬮.    㫠
쪮, ਧ嫠.
    , . 㫮.
    ᪮⨭, ⮢  .  ᮣ      ,  ,
㤨.
   ,  ,    ,      .
  ,  ᣭ  ᮬ.    ।,  ࠧ裂  类
⢮,  宫 , 頥 . -,  ࠤ.    .  
⨫, ᥫ .   ,  室    .  த
⨫, ⮫. 뢠ન  믠મ.  ,    ,
.  饭,  .    .  ⥭,  .    .
⥫  ⨫.    ⥫,  ୠ    ﭥ  ⪮.
頥, ᪫ . ⢠ . ⥫, ⥫,
-, 騩 -. ⭨, 直 ᭠,  饭 祣.
    (᤮ਢ)    ᤮,  ᤮    祬,  ,
㤮, ࠢ, ਯࠢ.     .  ਢ
  .    ᤮  .  *        ᤮
祬-, ᫠, . ࠭ ᠫ ᤠਢ 쨬. |
 . .    . -, ࠤ.  . 
. த  ᤮ 㪮. ࠤ  ᤮, 
  ਯࠢ,   ஬, ,    梥    .
ਫ ( 㤮ਫ)   뭪:     
嫥! ਢ . ᤮७ .  .  ,    .
. ਢ⥫, ᤮⥫, ᤮⥫, -, ᤮騩  -.
  ᤠ, ᤮ ,  ਯࠢ  蠭    ,
ᮡ 祬- ᪮஬, 祬   ᤮,  ᤮,  ᪮஬,  ,
஢ ᫮, ᠫ, ,  ᫨, ᬥ⠭;  ᤮,   嫥,
 ,  , ᫥, ᠫ,   ७,  殮    ᪮஬
᫥.  誨.    ண,    ᫮.    ,
த.  , 襥  ਡ쭮. |  ,  .  ᭠,
⢮. | , ᤮ , . . . ਣ⮢  
 -ண; ⮢,  ਯ,  ᮡ.    .  
㦭  .  뭪  ᮫,  -,  ⮢,  ᭠裂,
ࠢ. 塞   ஬᫠.      .    
᪢.  ᤮  મ, .  쭮  ᤮!
ਪ  ᤮     ,      ᬥ.   |   ,   ⮢,
()⮢.  ? ⮢ ?  ,  ᤮,    .
ਯࠢ,  ᤮, ᤮:   . ⮢  , ⭮
 , , , ப;    ந⢠  ᮢ.  ,
᤮,  ᤮塞. , ⢨  .  .  ,
᤮  祭,  嫥.  ,  ஢         ᫥.
 . . ᪮஬  릪,  .  ,  ᤮,  ᫮
ண. , 㣫,     祫.  寧,  ᤮
嫥.  ,  ,      .    ॥    ,
஢;   ,   ⭥.  ஢,      楫,  
஬ ஢, -஢; 㯮ॡ. ⥫쭮, ᮬ⥫쭮,
 ⥫쭮. ஢   ?   .    
⥡ ⠬ ᤮஢!    ⥬  襫,        ᤮஢.  |
஢, . ࠧ, ࠢ , 宧⢮. -, .  
: ᯮ, .
   , ᤠ, ᤠ뢠  , ।T     㪨  ⮬,
ᮬ,  . , 祩 ᤠ  .    ,
।   宧⢮ ॥ ᢮.  祭  
娢.  .   ,  ᤠ, . ᮢ  ᬥ,
 ᤠ 祣. ,  ᯮ   ᢮    ᤠ.  |  -
祣,  ᤠ,  襪    ࠧ,    ஡
⮩.  ᫥ 㡫  ਢ ᤠ.    㡫,  ,
⤠ , . .  㡫 ᤠ. | *⢥ ࠭  ࠭, 㤠஬
 㤠.  ,  ᤠ!  㤠ਫ, 㣮 ᤠ . | ,
 筮 , , ࠧ .  ᤠ?   ᤠ?  |  
,  ᤥঠ, 㯠 ᨫ, . ⮩  ᤠ,  룠,
롫,  .      ᤠ,    뤠,  .  
ᤠ, 㫠  .  ﭨ,    ᤠ,  ᢮    (ૠ
) 㯠!  ᤠ, , ᠬ .    ᤠ,  ,
᪮짨.  ᤠ, 砥. ᪠ ᤠ, ᤠ,   ⮨,  ,
梥. -, ࠤ.  ᤠ  㬥⠬. |      ᤠ  
ᤠ,  ᤠ. | 㤠筮 ᤠ, ᤠ,    .  |  
,  㦨, ⤠      ,      
頤.  ᤠ, ⮣  頤    .  ९  ᤠ,  ᫠
ॣ騪. 殮 ,   ᤠ! | .    㤭,  ,
   ,  ,  .    ⠭;  ॡ
㤭 ᤠ, ᪠ - ࠡ.  .  ⠪    室,
४祢.  (ࣨ᪨ த) ᤠ , 諨, 㤠.
 ᤠ  ᥩ.  ᤠ  , ᤠ  , .
, ஧ ᤠ  ⮪. |   ,  㯨,  ᮣ
  㡥, ,   頭, ᮡ 祬. 
 ᫮  ᤠ.  ࠭  ,      ᤠ.
 ᪮ ᫮  ᤠ,  ⨢   ঠ.  |  筮:
, , .    ᤠ,    ⥯  ᪮  㤥.
ᤠ,    . 쪮  ᭥ ᤠ,    ᢥ
!  . ᤠ . ᤠ .  .  |  ,
죨, ᤠ  ,   襪.          ᤠ,    
⭮ . ,    ᤠ,    ᤠ,    ࠧ.  .
⭮.    죨.      .    
ᤠ 㦨  ࠫ,  ᤠ ४⮢,  冷.  
 ᤠ,  ६ 蠤,   ⮢,     ।祩  
騪 騪. ⥫ . - .  ᤠ騪, -  ᤠ騪,  -
  ᤠ⥫, -,  ᤠ稪,  -,  ᤠ訩,  ᤠ騩  -.
稪, -  . ,  筮 .  稩,      .
 . ।⥫, . ⮪ .    ᤠ⪨  .  ᤠ
- ⪨, 誨 祣.
   ,  ᤠ, ᤠ, ᤠ ,  ᣭ,  ᦨ,
᪨.   㫠, ⮫쪮 ७쪮 㤥!    ᤠ,
  !    ,    쥬.  -,     ᤠ.
 . ᤠ . ᤠ . ᤠ .  .  .  
. .  , ᣭ. 稢 ⢮.
   , ᤮ ஢, ⤮,  ᪮쪮,  ⮡    
㡫,   祬- ,   ஢; : ⤮
஢᪨ ஢,  .  . , ஢  㦥 ᤮,
  . -, ࠤ. , ᤮, ᤮, ᤮, .
 .  ᤮ ,   . 騪, -,   ࠤ
, ᤠ 㦨 ஢.
   , ᤠ . , .
    .  .    ન  ,    த    ⥩;
ᢠ .
   , ᤠ, ᤠ  . . ᤠ.
     ᤢ, ᤢ  (. . 訡筮  ),
⠢   鸞; ᮣ, ᫮ ; ᢨ,    ;
ᤥ   ,    ࠧ, .  , :
⠢      ७.    ,      ,  .
    ,  稢  .    ᤢ  ⫨,
஡   ᫥,  ⮡    .    ᤢ
,    ,      ।誮.  룠  १   ॢ,
ᤢ, , 嫥뢠 ॢ     릥.  
, ᯠ ,  . -, ࠤ.   .    ୮
५  筮 ᤢ.  ᤢ, । 
ᢨ  .    .  ᤢ  .  ᤢ  .  .
⢨  . 騪, -, ᤢ騩  -.    ᫥,
,   ।. ०,  ᤢ०    ᤢ令  ,
, . ᤢ,  . த , .  த.
  ᤢத, . ⢥. த.
   𐊈 . . .  ⢥.  (  )  ⢮ન,  ᪫,  ᪫
ࠧ.  , ⢮ .
   ,  ᤢ令  ,  .  ᤢ,  ,  ⪠
.
   , ᤢ,  ᮤ, ᮤ: ᤢ (.,  
.   訡筮 . ᤢ)  ,    祣    㤠,
  , ஭, ⮫, ,  ().  
 묥,  ᤢ ᤢ.    ஬        ᤢ,
।. ஬   ᤢ㫮. | -    祬,    ᮥ,
ᡫ, ਤ   㣮.   ⮫, ᮬ . 
ᤢ ஢. -,    ᤢ.  㤭    ।  ᤢ
訬  ॢ⮬,  ࠧ뢠,  ।  㯮.  |   ॣ
ᤢ, 堫  ᯮ   . |  ᪠  ᤢ㫨.
諨.  誠  ᤢ,      ᤢ,    ᤢ,  
뤢.  . . ᤢ . ᤢ  .  ᤢ  .
. .  . | ,  ᠬ ,   ᤢ; ५,
,   .   ⥫,   -,   ᤢ騩      㤠-.
⥫ . . ୮ ॢ, ୥ ᤢ⥫, ᤢ:  
 騭,  ࢠ  ᤢ㫠      .
, ᤢ .  .  .  ࠧ    .  
ᤢ ⠭  㡮 ᤢ,   宫. 㫨, -,
䨭  , 譨, . | ,  ᮤ?  ,
ᤢ .   ᫮,  祫. 誨 . .  .
᭨ , ⠭  ,     㡪.    ᥢ.
   ६ , .    譥 ᯮਭ,  ⮫
ᤢ, .
     . . ᤢ.
    . 뭥譨, ᥣ譨, ᥤ.
   , ᤥ ⠭,  㡠,  ,  ᪨    ࢠ,  -,
ࠤ.
   ? . ਢ।,  ⭨?  ,  蠫?  .
. ? . .
     ,    ;  ࠡ,  ﯠ,   ࠢ,
᫠, .   ,     ᤥ  㤮!      (
ࠡ;  ᭠) 祣  ᤥ.    ᤥ!  ,
।⢠   ࠢ.    ᤥ!   .  
ࠪ 㬭  ᤥ!  ᤥ,     .    ᤥ
 ᥡ ᤥ,  ᤥ 룮.   ᤥ  設.  
, . , ᤥ.    窨  ᤥ,  ⠪  ᯨ
.  讥 ਤ  ᤥ 㦠.  ᤥ,   墠⠩.
 ᪠ -   ᤥ!  ᬨ  ⥡  ,  ᤥ  ⢮
  ᢮ ﭭ, . ᣮਫ , ᢠ⠫,  稫  
. | , 㯥. , த. 樨 ᤥ  থ   .
 ᠫ ᤥ   .  -,    ᤥ;  |  .  ,
  . |  祬,  祬,      ,
ਭ  , ࠧ  魮. |    ,  ,
ᮣ,  ; | ॢ,  ,  ⮬  
 .  ᤥ  ᢮ ६, 㤥 ᤥ.    
ᤥ?  稫.  ᤥ ୮.  ᤥ  ,  ⠫
  .  ⭮.  ᤥ: ⪨  .
,   ⮡ ᤥ! ஧ , 砭 ࠡ   .
 ᤥ   ᯫ.  .   㣮,  ᫮,
ᮣ襭;  ஢     易⥫⢠    ᮣ.
, ᤥ,  ᤥ ⭮.  . . ᯥ  ,
㤠.  㤥 ᤥ.  .  . ࠡ , 筠,
 ७, 砩,   .   (),   ᤥ
᪮  .          ᤥ.  쭠  ࠡ,
砩, ஬ . 騪, -, .  ࠡ⭨    稭,
 , ਤ,        ⭮  .  쭨  .
ᮢ⥫, 稢訩, ᤥ訩, 訢訩 .    吝
ᤥ쭨. 稢 . 稢,   ,  諥  
类 ६᫮  㪮.  -    .  ᢮⢮    ⢮  .
,  ᮤ  ,    ᮤ뢠,  ᮤ,     .   ⠪
ᮤ,  ,    .    ७᭬.  .  ᮧ,  ⢮,
ᮢ, 稭, ந  ࠨ.         
(ࠢ),   ᮤ,  .  ࠧ  ᮤ뢠  祫
㭥冷, , 頥.    ᮤ    襬,  ⢮७.
 , ! -, ᤥ 祬,     祬.    
⮫ ᮤ  .     ᮤ﫮,    ᤥ﫮,  .
. ᤥ, 稫, ⠫, 뫮,  ᯮ,  ᢥ訫,
ਪ稫. ,  ᮤ,  ᮤ뢠,  ᮤ,  ᤥ,
ᢥ襭. ⥫  ᮤ⥫, -, ᮢ⥫,    祣,
ᮤ訩 -. ?   㤮    ᮤ⥫  ,  .  ᥭ
襣 ᮤ⥫쭨, த. ⥫쭠 ᨫ. ⥫ ஬.
   , ᤥ࣠ .  ᤥ      祣,  뢠,  ,
᢮ , .  﫮, ⮪, 宫.   㤭
 . *    ᤥ,  죠  㦤. | -    祬,
 , ᮬ,      ஧,  ,  প.
 襫.  -,    ᤥࣨ.  |  宫    ᤥࣨ,
믫, ,  ᤥ. ࣨ, ᤥ࣠ .  ,
প, .  . ࣮ ⮪    ࢠ,  ਫ!  |
প,  ஧,  ,  ॢ窠,  ६讪,  祪,    ஬
ᮡ࠭ ஬ , ,  襫,  ᤥࣨ, ᮥ
ᡮઠ;   প.   ࣮㬮   祫,   .   ᡠ,
蠫쭮, ,  ᤥ࣮㬪 .   .  㫨  ,  .
ᤥ, ᮤ, ࢠ.
   ,  ᤥঠ  ,  ,  ঠ,  (,)ন,  
᪠,   ᥩ .  ন  蠤    !    
ᤥঠ 蠤, ᫨. *祭쪮 ᤥন, 㡥쥬.  
  ,  廊,  ,  ᤥঠ    ?   ॢ      ᤥঠ,
ࢠ.*  ᤥন ᫮, .  ᤥঠ , ஭  
 ॡ      誨!*ন    ᢮,  ন.  -,
ࠤ.  .  .   ९,    ᤥঠ,  ௥
㫮. ন . ᤥঠ  ᤥ .  ᤥ,  ᤥঠ,
 ᤥপ  . .  . .   ᤥন  ,  㤥
,   㤥ন,  ⠭.  ন⥫,  ᤥঠ⥫,  -,
ᤥন騩 , -.
   , . ᤥࣨ.
         ᤨ   祬-,   㤨,    㬨.
 ,   ப !    ᨡ.  .  ,
蠫,  㤮, ᮩ  㬠, .  ,  !
     ,  ᨡ.  ,  ᣫ,  .  |  ,
.  ᨡ.  ,  㬥, ᮩ  㬠.      ᤨ,
ᤨ ᤥ; , ᣫ㯠,  㯮   .
   , ᮤ,  ᤨ뢠      祣.  㯨,  묠  ஬,
⤥ 㦭 ᫮  .  , ,  몮,  ,
.  㪭  ⮫,   .  , ࠯,
ᠤ.   奡, 㡮 ண .   ,  .
⢥. ᮤࠫ. | *   , ࢠ,  ᨫ, 㤨 
.  ᢠ , ᮤࠫ   ண 20 㡫! 稥  
᫥ .    ,            ᤥ.
࠭ . ᮤ࠭ . ᤨ, ᤮ . ᤨઠ . . .  
. |  ,  ஢  ᠫ    ॢ,  筮  (஬  筮);
ᠫ쭨, ᠫ쭠 ९, 뢠  誨.  |  ,  宩  襫,
⤥塞  ⪥ . | .  嫥    ,  ,  ᬥ
, ७쥢  . ,  ᤨ࠭ ⭮騩.  ,  
. ப, ᮤ࠭  祣 ; ᤨ()મ,   ᥬ  ⭮騩.
稢, 稩 ᤨ. ,  ᤮, ᠫ쭨 ⭮.  ୮
ᠫ. ન . . 㦭   쥣 ,  ண ࠭
; ᤨન ᮫    宫, . |  ப?    쬥,
롮 . ⥫,  - . ᤨ騪, -, ᤨ騩  .
 .  . 騭 뢠     㣮 뢠
 ⮢離,  ᤥ宩:        ﬨ;  ᢥ  
ப.  .  ᤨࠥ, ࠥ 㣨. | .  ࢥ  .
 , . ᮤ, , ࠯.
   , . ᤨ.
     . . ᤠਢ.
   , . ᤠਢ.
   , ᤮, . , 㬨.
   , ᤮ , . ᤮, , . ,
᤮, .  .
   , . ᤠ.
   , ᤮ , . , ᨫ, ६.    ,
ᨫ, ,  ᤮,  .
    , . ᡠ, , , .
     ,  祬,  ⢥.  .  ,  ᡨ    ,  
嫮⠬; ᭨, , ந:  ᨫ,  ,  ࠢ,
᫠ (. zdazyc).   ᢠ졠 ! 室.  ᤮
  稪 ! 﫨, ਦ, .
     . . ᤨ.
   , ᤮  . .   .
   , ஡ ᫮, ., ᡫ, ᤢ.
   , 㦨      ,  㦨,  ᡫ    
㦨, ᢮ 㦥᪨. , 㦤 㦠.   㦨  .
㦤 㦨, ਢ ࠧ㦨. -, ࠤ.  .    .
 맬 㦨,  㦨.  㦨      ⮬.  
㦨, ᪮ ࠧ㦨. 㦨   㡮⢮,    
ᠬ  ࠤ. 㦥, ,  . .  - 㫫,  
-  㦫.  , ⠪ 諨; , ⠪  㦫. 㦨
,  㦡, . | . 㦨.  㦡,  ᮤ㦥⢮,
 㦥⢮,  㦡    吝.  ,  ᮤ㦥,
-,  ᮤ㦥, -, ⥫, , ⮢, ᮡ.
   , ,  .     祣,  ᭥  㭮쥬,
쥬, ஬.  㢠 뫨  . ஬  㫮  㬠,  ᭥᫮.
宩 ᭥ 㢠  ண.   ஬ 㫮! | *-,  ,
ᮤ, ࢠ, ;  ᨫ  . -,  㢠, 
ࢮ 祭. 㢠  .  ⨥  .  ⨥  .
.  . 㢭, 㢠,  㢠 㦠騩, ⭮騩.
   , .  . ,    ஢;  㦨  ,  .
ᨫ, , .  ⮩ ࠡ  㦠.
     ,  㬠,  ()㬠,  ᣠ,     ᯮ.
㬠  , ᮢ⮢, ਤ㬠 ᮮ, ᮣ  .
㯮   :   㬠 㬠, ࠡ ஡!
   , . 㢠.
   ,  ஢, 蠫, ᤥ ,  㯮.  ਫ,
, 祣    ⠨!  ,  ,  ,  
  ,  ,  蠫.  ,   ,
. ୨ ⠬. ᪮ ஦, ᬮ,   .
 .  㯮, , ,  諮  .
   , . 㢠.
   , .-ᨡ.  . , , ⨢. 宩,
㤮, , 騩.   窨   ⠪ .
    . ,  , 㯨  ᫮.
   ? ᬮ. 㬥 ,  .
   , ᤮, , ; |  ,  . |
, , 㬥.  . .  .  
, , ५ ᪮, , ᢥ⮬.  ,  
. 誠 .   .  堭,  蠭.  ,  ᤮,
  嫥,   ᯥ⮣ .  㪠  ᤮嫠.
  嫥,  ୮,  ᫥訩.  嫮,  .      .
嫮, ᤮,    襩  ⥯      ᤮嫮.  |
嫠 ᪮⨭, 嫠, 嫠, , ᤮⨭,  ⨭,  .
᤮嫨. 嫨 . ࠭ 襪, 娫.
   , . . ⠬. . ᬮ,   ᨫ; 㦠, ,
 ஢;  , . . . . ᨫ, , .
㦠().
     , . ⠪, ᫮, ᣮ.
   , ⮨.,  . 㪠. ᥩ, , , , ᨥ ;  ᥩ,
ᨥ.   , .   , .   , 㦥 .  
०  ,  ਫ ।.  ? ",  !" .   
嫥 , ᬮ.  ਤ,   ᪮. -, -.  ,  ,
⮥, .  ,  ,        .    ,    
,    ࢠ.  ,   ,    㬠,  .    
,    . -ᥬ ஡塞. | ,  ,    ६,
:  , ,   , ,  ᥩ .  , ,   ,  
 ,    ᪮,   , 㤠 ,     ,  
᪮. ᥩ, ᥩ, ᥭ쪨,  (ﬨ). : , 
, ,  ⠪ ਭ﫨 㪠⥫쭮  ,  :  ,
, , ᥭ ( 諮); ᥤ, , , .
訫 ᪨ ;   ,   ᥫ! | .  .  
⠢, ਢ᪠,  ࠭,    ,  ᢮  㪠⥫쭮
祭,         .   -   ,   .
-, !   -  ⮣-    .  -,  ⠥!
⭮: ᥣ, ᥫ⭨, ᥣ ,   .  , .  .  
-,  , -   ! -, -.     !  
ᨡ. 뭥, ;  뭥譥 ६. 죮 ᨡ. ᥣ .   .
⢥. , .   ᥦ . .  ,  筮,  ⠪.  ,
ਣਢ,  ਢ窥, .   ᥪ , .   .  
ᥪ     ⠭. | ! . ⢥. ਧ뢭 窠  ᮡ.
, , ,  嫥!
    . ࠭. ᨤ, ᥤ    .    ᠫ
稥   ᥠ, .
    . , म᪨  ᪨ ﭪ.
     ᨡ . . 롪 Alburnus lucidus
    . . ᥡ . 騪, ⮢   ;    ,  蠡.
. ᥤ.  . ࠡ ஬, ᮮ (?).   ᨫ  
ᥡ  . | . .  㦨, 宧鶴,   ᮬ  
室.   ஬,    室.  ஢設  .  室,  ᪠
室, ஬, .      ,  ਢ,  ᥤ,
; ᪨  .
    . ᮡ. ᥡ . . ॢﭭ ,  ९  
 ⥩; . 稯稪.
   , ⮨. .  筮,  . ⢨;  .
. : ᥡ, ᥡ, ᥡ, ᮡ,   ᥡ,    ,  த    ᥫ
.   ᠬ ᥡ,    ᥡ.   ᥡ  ஢.
类  ᠬ  ᥡ, ᮡ, ⤥쭮.      ,  ᢮  
᫨.  ᠬ ᮡ, ᮡ,  ࠧ㬥.   ᮡ,  ᠬ  ᮡ
ᤥ, ᢮   ᠬ쭮. 㤮 ࠧ ᠬ  ᥡ  ண.  
ᠬ ᮡ ⠫, ᤥ,  ஭ .     ᥡ,  
  , .    ᥡ  ,  .    ᥡ,  ᮡ,
⤥쭮.  -    ᥡ,    ஢.  ,      㦥
஬,  ᥡ  㫨, ஦. 祬 ,     ᮡ?
  ,    ᮡ (᢮ 㬮).  .     
ᮡ:       ᥡ  . 㯮     ᥡ  :
. 祣  ᮡ  쬥.   ᮡ,    .
 ᥡ  (),  ⠪  ண      (  訢).  
஦, ᥡ  (. . ᫨).   ⤠,    ᥡ    ᬥ
⠢.  ᥡ,  ᢮   ().   ,     ᥡ.
   ஦; ᥡ ஦! ,   ᥡ,  嫥,     ᥡ.
  ᥡ -     ?  襫  ᥡ -     ᥫ.  
  ᥡ,     ᥫ.   ᥡ  ॢ    㡨.  
ᠬ  ᥡ.   ᥡ,   ᮡ.      ,  ᥡ  
.  , ᠬ ᥡ த,  墠  ᮬ.    
:    ᥡ,   ய!  ᥡ   ࠫ.    ᥡ,  
⮣ 㤥  ⥡. 廊  ᠬ  ᥡ.       ,    
ᥡ.  ᥡ  .  ᥡ   .    ⠢  
(: ) 㦥 ᥡ.  㦪 ᥡ . ,  ᮡ,  
⤥쭠,  ,  筮  -.  |  ⭨,  .  ,
ᠬ⭨, 㬠 ⮫쪮  ᥡ.  . ᥡ, ᠬ⭨, .
 .     ᥡ    ࠢ訥      ;
ᠬ⭮, .  祫,  ᥡ, -, -, -,
ᥡ⭨, -, ᠬ⭨,  (ᠬ      ⮫).
   .
   , . .
    .     ࠭  ᢥ,  ⨢  ;  ,
, ᪮ . |  ,  ᨢ,  .  宫,  㦠,
஧,   ᥢ஢묨 ࠬ. ,  ᥢ  , 
 ᥢ୮   室騩      ᥬ  ⭮.  ୮
ਥ. - . -  ,  ᥢ୮  ,  窠  孮
,  室 ᫥  ,    頥; -
 , ࠦ 窠 ⢥न ᭮,     㯥ૠ
,  ᥢ,  ; 窠  쬠     ୮  ,
  頥  - ,  த, 蠤   ਪ,
, .   ,  㪠뢠騩    ᥢ  (  魮
).  ᥢ   , 窠,     㪠뢠
⭠ ५;  ,    ᥢ.    ,
ᥢ, ᥢਪ,  ,  㭮,    ᥢ.  -,
-⮪  . . . ୮ ;    ᨡ.    .  ࠧ:
, ⡥,  ᫠  ᮢ  ᢥ;  ,    ,  ,
୨,  ୨, , , ஢  ࠤ㦭  ६;
  ⮫, ન; ᯮ, ᭮,   ᪮    ஬.  ⡥  
.  .  ᢥ. ⮫ .   諨.  
,  ६.  ⮫  .    .    믠.
᪨, ᥢ, .  ࠭, . 㤠  ᥢ᪮,
  . ન,     ᨢન,  ᥢ,    ,
; 宫, १.      ᨢમ.  ઠ    ⮨.
୨, ⥭ Samolus. ﭨ, ⥫ ᥢ୮ ࠭ ().
    .  .  த  ५?    ࣠  ?  |  .  ய룠,
௥.
   ?  .      ,    ,  宦   
ﭨ.
   , ᥢ  . . .
   , ᮡ;    䥭᪨,  ,  稭  ᫮,
饭      ᪨.
   , ᥢ譨, ᥣ, -譨. , ᥣ.    ᥤ  
 .  . . .  ᥬ,  ⮬,   뭥譥
. , -筨, ᨡ. ᥣ, ᥫ⭨; .  .  ᥣ
 ᥣ 嫥, ஦.  . . ᥣ   ᥣ  .
ᥣ ,  ᥬ , 뭥譥 .  . . ? 
. . 뭥 ஬.
     ,  .  ,  ࠧ㬥,  ᬥ;  ⭮  뫮
ᥡ,   ᢮ ᥡ.
    .  ᥢ . . . , ஢  祫,  ,
, 㯭.  ⠪ ᥢ,  ᫮ ண  . |
 . 襢룠, ᭠ (饢) 론 Acipenser stellatus, 宦
 ,     訯, 뫠, . .  .
 , - .  .   ᥢ.  ,  ᥢ
㫥猪; | ⥫  ᥢ. | ᥭ , 롮⢮   .
ࠫ.
    . . , 笥  ,  .
    . . १ 㣠    .  १  㣠,  
頤 㣠,  ⨢ (म)  㦭; १ , 
⮫ ,   㣮  孮 .
   , ᥢ; ᥢ. . ᥤ . ᥤ⪠.  .  ᥤ,
ᥭ ⢥.  ᥩ ,    , 뭥,    㭮.
 ꥤ, ⠪  廊.    -  ⠪    ஢
६.  ,   -  !    頫,    
ਤ.  ᥣ (  .  .)  ⮫쪮    ᥩ    .  
⤥. , ,  .  ,  .
  ᥣ , ⠪  ࢠ.  ᥣ -  譮,  
- - 祣!  , ᥤ 嬥쭨 ࠧ.  ?
⢥. ਢ।. ()譥, ᥤ()譥  .  
ࠡ. , ᥢ. ᥤ 嫥  ᥣ, ᥤ .  ᥢ.
ᥣ ᯥ祭.  ᥣ, ᯥ  ,   ⠨,
⫮. . ⠪ ᥢ.  ᥢ. ᥣ .  ᪮  ᥭ  뫮
 ᥣ.  . .  .       ᫥.
஬  ᥣ,  㤠  !
   , ᥤ, ᥤ  . . ᨤ.
    . ᥬ,     .  (),  񬮩,  騩  ᫥
⮣.    , .    ,  ᥬ    
.  ᥫ,   (    ),      來.    
ᥤ,   ⮩! 뫮  ਭ ᥬ  ३:  㤥      
ᬥ  .  ꥫ  (४?) -  쬮    ॣ,    ᥬ
ॣ. --  ᥬ,    ᥬ.  --
. 줥, ᫮ 70, ᥬ ⪮. ਪ, म  宫  
17 .    .    ᥬ  ;  ᥬ  殢  
ᢥ 뫮.   ⠪ ,    ᥬ .  ⭨ (ᥬ
ࠧ)  .   த,  ᥬ   (ᥬ騭).
  窨  ᥬ 客 (᪮᪠ ᥬ騭).  ᥬ  ﭥ
  .  ᥬ 客  ⠤.  祬 﫨?- ᥬ  
ࠡ,  ᯠ  ( )  ᥡ.    ,        ᥬ
஭.      ᥬ 稭,   ꥫ!    ,
  㫥⥫.  ࠧ ,   ⮫  ᨤ.  ४ 訫,
宫  ᬮ稫.  拉    .    ᥬ  ᮡ    
맥! 㦨 ᥬ , 㦨 ᥬ ९ (ਡ.      ).
 ,  ७ (  㯠    쭨).    ᥬ
   (ᨩ) . -ᥬ ᮩ,   .   
஬,    ᠬ-ᥬ  (:  ᨫ).  (),  ᥬ窠,  ᥬ
⮬.  ()筮  ᫮,  ᥬ⭮      ()筮   ᫮,
ந    㬭  -  ᫠    ᥬ.  ⤠   
ᥬ, ᥬ,  ᥬ筮,  7  ࠧ,  (),  ᥬ,  ᥤ.  
ࠢ ᥠ    (:  ᮣ蠥).    宣  ᥬ
  㦠.  ᥬ , ⠪    (-  祣).
  ᥬ, ᥬ.  ⥩  ᥬ .  ,   
த.     ?  .   ᥬ 
,  .    ,   ᪠.  
  .  ࠫ   冷.  ୮,  
 ᭮ (  㣮) . 廊, ஢ ᥬ ண⨫, 
.  ᥬ 祩 嫥  (뢠). 㦤  (  ,  )
ᥬ  ,    ࠤ    ⠫.  ,      
ᥬ().   ᥬ.  ⢠,   ਡ (  ।쪠),
 .  ᥬ  ᥫ .   ᥬ⢥,     쬥
,  ,  訥.   ᥬ  ,    !
⠪  .  ᥬ ᠤ -   ᬥ !  ᥬ
쥢   ,   ? (). 㤠, 誠,  ୨-
:  ᨫ  ᥬ ⡨! 㡨 ᥬ,  ⮯  .  
㡨, ᥬ  㫠 .      ᮫  묠.  
,  ᥬ  㪠 .      ᥬ,    蠩
.  ᥬ 뫠, ⠪ ᠬ 뢠. , ᥤ  
祣; | . ᥬ . , ᥬ , , ᥬ .    .
ઠ,  客, 㬠⮢ 㤭誮 ᥬ ᠦ.  .  |  ઠ,
ᥬ⪠ ᨡ. ᥬ .   ᥬ 窮. |  ⪠,  ᬮ.  .  2
. .  宫, ᨡ. ᠬ ⮭.  .  ᥬ, ᥬ
㯥. | . .  ᥬ(), , ய룠.  ਪ,  -
,     ᥬ ; ᥬ  嫥; ᥬ ᢥ祩    ;
ᥬ,  ४᪮ ⠢  ᥬ ࠡ⭨;  .  ,  㤭  
ᥬ ᠦ; ᥬ⢥⭮ ॢ; ᥬ⢥⭮ ୮; ᥬ 蠤 
令, ⢥ਪ   ன  뭮;     ᥬਪ,  ᮡ
⥭,   ᥬ  ப;  म,  宫    ᥬ  .  |  ,
ᥬਪ,   ᥬਪ  ⭮騩,    ⠢騩.  |  筮
⤠, ᥬ, ᥬ ࠧ, (). ,   ᥤ  ⭮騩.
 饭, ।  . 筠 믫,  쭠,
 . 筠 , ࠡ.  .   ᥬ  .  .
ந  客 , ⨤⭨;  ᥤ   ⢥,  
१,  ஢;  , ⠬ ()     뢠
 . ,  ᥬ,      ⭮.  檠
, ᥤ    ,  ᠫ쭠  ,  ,  砫쭠,  
⪨, -,  , 誨.      墠,
  (ﭠ)    ! ந    梥,      
. 㭥  稫 ᮫  ᭨;      ᠬ    -
᮫ ᭨ ( த ᪮  廊).  檨 ⢥,   
ந  㡡,  ᥩ  笥.  ,    ᥬ  (.
ந  .).    ᥬ ⮫,   ᪠.  筨,
ᥬ譨,  . ., ᥬ窠 ᬮ.  ᥬ  .  ᥬ⮪,  ᥬઠ,
.  . , ᥬ,  ᥬ; | ᥬ, 
ᥬ, .   ⮢    ,    
ᥬ, . | , ᥬ.   ᥬ  .    ᥬ,
. .  . ⢥.  誠  ,  誠,    7  .
,   -,   -쪮騭,   -,   ᪮⮪,    ਣ,
,      ,    ஧    ⮭⮢.    誠
ᥬ.    .  ,  ᪮  .  ,
⨭  ,  ⮦,  ᮦ,  ;  |   ᮧ   让
,      ,  ,       ਪ,   ()ப.
(ᥬ)宫,  ᥬ   宫   .   ,   -ᠦ,
-設   .  ,    ,    ⠪  .  ,
-襭, -, -,  ᥬ , , ᥬ   騩
 .  㪠,  ᥬ.  ⭨  稪.  -ਢ,
騩 ᥬ ਢ; .  ਢ,  0  ࠧ  ᥬ⨫⨥
᢮.  ᥫ,  -,  .  ᯫ⭨,  ,  ⮢騪.   -᪠,
ᨡ᪠ ⮢ 襭. -筨, 2    ॡ.  
,  ਭ,     700   ᠦ.   -㭭   ,   ᪠;
㭭. ⠫᪠. , ਩᪠ , ⭠ ⨬
.  稭,   ந筨,   ⥭   Trientalis;   稭.
-㣮, . ᪮. -㣮쭨 . ⠭    ᥬ    .
⮢ , , . ⮢ ᠦ, ᪠    ;
⮢, ࠭᪠. ᭠     .  
᫮  ⠢ ,     ᥡ.
     . . ᥣ.
   , . ᥤ (. ᨤ), 騭.  ᥬ ࠤ  (⥭)
 ᥤ.
   , 蠭 ,  ਬ ,  ᮢ⮩.    ,
ᥤ ᮡ ;        祫,  ,
ᥤ  , , .  ᥤ   30  .    ᥤ
⮨ 稪.   த        㦭.    ࠯
࠭    .    ॡ,  릥訩      ਪ.  
誠. |   梥,    |        ,  ਬ
ࠧ筮.  , ᥤ .   㬠.    .  
ॢ. ਭ. | .   .    뫠.    㪭.
,   ( - த ॡ),  ,  .    ,
ᥤ ,     .  ,   ᥤ!     த,  
  ॡ. 誠 ᥤ,  ᬥ   . ᮬ ᥤ,    ᮢ
.  ,  ᥤ,    襩  ⥯.    祪,   
ᥤ,  ᥤ,  ᥤ, . ᥤ, .  ᥤ  
ᥤ,  ᥤ,  ᥤ.  ,  ᥤ,   ᥤ   .
᢮⢮,    ਫ.    ᥤ,    檨  蠫!
 . ᥤ .   ,  ᮡ  ண  業.  ਭ
⠢ 騪  ᥡ ᥤ தࣨ,  , ,  ॡ
ᥤ    ஢  ⭨!    ,       ய
(⯠).   த -   .   த,     ॡ
( ॡ). ⨭  ᥤ  ਣ.   ᥤ窨    
 -    訢!    ⮬  ⭠,  宫⮬  ᠤ.
 㬠 .  . ᥤ, ᥤ 祫, .   ⥩,
 ᥤ , 㤨⥫    㢠  ;  ᬥ訢  
᫮楩:   ⥩  ᨤ ,  ࠤ  .  ,
⠭ ᥤ,  ᮬ.   ᥤ, ᥤ  .
| ७ 㬠  ᥤ,  ୥  ᥤ,      ᥤ.  
,  ﬨ ᥤ. | . ᨤ. , .    .  
ᥢ. ࠢ ,  ᨢ,  ᭨  (    ⭨),  窠  .  Nardus
stricta. , ⥭, ᪠ ਢ, Eupatorium cannabinum.  ,
⥭ Teucrium polim.  த  .  ஢멠.  ,
ᥤ릨,  砫.  ,  ᥤ  ਪ.  -   ७.
-  - , . -㧠  ,  ୠ-㤮,  
ᥤ      砬. ਢ .
     , . . ᥡ  ᥡ, ᮪.
   , . ᨤ.
    . , ⥭,   ⥭ 殬,  ॢ,  
६ 墠 ᭠  嫥;  ⥭,  墮.  ﬨ  
, 㪮稢 .
     .  ࠭.  ६  ;    祬     祣-;   ப,
த ப, ,  . ꥧ   , ,  ⥠஢;
ப 㯠,  楫⥫   .
   , , ᨥ, . 㪠⥫. ᨩ, . ,     
㪠뢠.  ᥩ,   - , ਥ.  ࠧ㬭  稭
   ⮨.  ᥩ,  塞    :    ,
祬,   ᥤ,    祭    .  ,  ,
᪮,  誠, ৮,  ᪮஬ ६. 室 ᥩ.    ᥩ  
.  ᪢, ᥩ . . ⥯,  饥 ६.  ᥣ
  த,  ᥩ .    ,  ᥩ .  
 ᨥ ६ ⮣  ,   ( )   뢠.  
.  ᥣ ,   , ﬥ.   ᥬ,  .  
 ⮬,  ᥬ ਤࠫ,  ᨫ .  ⮬,   ᥬ    .  
⮣,  ᥣ  ᤥ. ⮫  ⮬   ᥬ.     ⥬    ᨬ
稫,  !  ᥩ 稭.  , ᥩ  ᤥ.  ᥩ
   . ஬ ⮣-ᥣ. - .
    . . ,  ண, ⨢. ⮩.
    . (㨬, 㥬, ᮩ) ᮡ ᢥ᪨,  ࠦ᪨,  ᪨;
ᮡ࠭ 稭  롮  ᥣ 㤠⢠. ,  ᥩ,  
ᥩ ⭮. ,   ᪮ ᥩ.
     .  .  .  ⠫  (⪨,  )  讣   ࠧ,
  ⮯ (設) ,  ꥬ,     ⠫  (
, 殢 ३)    殮,    殮⥩    ࠡ,    .
ઠ, 㤨  .
   , . ᥩ.
     .  ਣ.    (ࠤ)  㣠,        
⥫쭮 ,  㦭.
    . . 㭤,   ண; ?
   , ᥪ, . .
     ⮢    ,  ⨭.  ঠ,     
ᬮ. -, ࠤ. ஢, ᥪ஢, ᥪ,  .
 . , ⤠  ᥪ. | , 祡 ⢥,
⡮ ,           ⥫,  ⮡  
ࠧ .
    . . ᥪ, ⮯ ( ᥪ,  ?).
     . . .
    . ࠭. ⠩,    -.  ᬮ,    
 ᥪ! ন   ᥪ.     ᥪ  ⠬?  ᮫᪨
 ᠬ ᥪ.   㬠  ᢥ: ᥪ⭮, ᫨  
   ࠧ.  騪, ⠩, ⠩.    
ᥪ⮬,    ⠩.  |    .  ᨡ.  ᪨   
㯭.  |  ,  .  론  㤠.  ⭨,   ⠨,
⠨, 뢠 ,  ⠩, ࠤ  ,  ঠ    
⠩. -砭, ⢨  ., ⠨砭. ⭨, -, ⭨
 直 ⠩, ⠨. | ⭨, ⠩ 稪. | . .
    .    ந⥫,     쬮⥫,     쬮.
-ᥪ,   ७   쬮    㤠;    㤠⢥
ᥪ, 㤠⢥  ᮢ,    稫  ᥪ᪮  ,
ᥪ⢮  襩 . ,  ᥪ६,    ࠢ
 . ୨, ஬  ࠧ    쬮⢮.
-砭, ⨥ . |  ,    魠    ᨯ-,
Gypogeranus.
   , ᨪ . ⠫. .  ,   ࢮ.  .
몠쭮 稭,   ᮢ    㬥⮢.  ⨫,
,     37-  .  ⠭  .  㣫  ᭠,  
         ᢥ⨫.  |      
ᮧ.
    . ࠭. ⢮, ਭ襥 ᢮, ⤥쭮  祭    ;
ᮣᨥ, ⮫, ᪮  . , ᫥⥫ ᥪ.  
㣠,   .  १,  㣮쭠    ,      祩
(ࠤᮢ ).  , १ ,     ୮  ,  
㣫 ᭮쥬, 設  ⨨ .
    (ᥪ)? . . , ,  ,  
ᥤ. , -, . | , ᮪?
    . . 饭 મ  ᪨    
ᢥ᪮  ;  |  饭  客  ,       
ᢥ᪨.
    . . ⨤   ,  .  㭤  ५,
 뢠 ᥪ㭤. 㭤 . ⭨, 㤠騩 ᥪ㭤.  |
㭤, ன   몥, . 㭤  .  筨;  ⮢,
ᢨ⥫  । 騪.
   , ᥫ, 롪 㪫, Cyprinus alburnus. | 론 襬.
    . . ᥣ .    .
     ᥫ . ᥫ죠 . ᨡ. ᥫ줨, ᥫ窠, ᥫ줨誠,
ᥫ줨; ᪠ 㭭 론 Clupea harengus. ᨫ  ᥫ -  
()  ᥫ,  !  祬  ,   ⮬      ᥫ줨  (.
 ). | 죠,  .  ᮡ      ᥫ줨.    ࣮
ࠧ:  ᥫ  ,  ࢥ,  ⫠    ,
堭  襭  ୮. ﭮ  ஬ᥫ.  ﭮ
, . ᥢ: ਣ  ᥫ.  ﭠ  窠.  ,
ᥫ ᮫. ﭨ, ஬諥  த ᥫ줥; |  .
,   ᥫ줥, 祩    쬠  .  ﭪ  .
蠭   宫 襢. | . ᥫﭮ 箭;   
  㤠 ᥫ줥; . ⢥.  ᥫﭨ,    .  筨,
-,  ⭨    ᥫ줥.    .  .  ᥫﭮ   祭.
줥 ,  ᥫ. , 롪 ⮣  த,  Clupea  alosa,
, 襭, 客. | 죠, . .  ᢮ ᣥ.
   ? ⥭ , , Chenopodium.
    . 譮 ॢ,   ,  ⨢  祭;
祭  ⥬; ,  ⭮  ࢭ ᮪,  祭
 ஢.  蠤 ᥫ ,    ⠥    
㤪.    孥,  .  த,    祫,     
 梥.     ᥫ,    ᥫ  ⭮.
筨, ॢ.  ⥭  Asplenium,    ⭨.  -,
ᯠ ᥫ.
     .  ᥫ  .-ᥬ.   ⨭   ᠬ.      ᥫ,
訢, 묠 .    ᥫ ઠ  (  ),
⮡ ⪨ 拉.  窮, ⠪ ᥫ.   ⪥  ஧,
ᥫ  ⪨  ᯮ. | , ᪠  .  
, , 誨.   ᥫ 誨. ? .
頭 讪.  . ᨡ. 类 ⪠,   ᥫ ,
 ஢, Anas boschas. 窠 . .  ⢥.  ᪠.  ,
誠.
   , ᥫ . ⮥ 娬᪮ 砫,  ᢮⢠    
,   ⠫.  ᫮.  ,  ᮤঠ
ᥫ. , ᮢ 诠, ᪮.
    . ᨡ. ( ४)    ; |  론  ,
 ਣ塞.
   , 㧭, ⨪  த 㧨, Sambucus ebulus. | . .
    ᨡ. ᥫ⮢ . , ,   ᪮窮,
㦪, , .
     ᥫ譨, 뭥譥 ,   ஦;  ᥫ  
᫥ ᥢ. ,     ,   ஦,    ஬  嫥,
.. 类 ᯮ 嫥,  ,  ,  ७,      .  
   ᥫ,   嫥  ,    ᥫ⭨,  .  ,
ᥫ . ᥢ. ᥣ, ⮣, 뭥譥 ,   .  ⮪  .
. ᥣ,  ⭮  譥  ਯ  뭥譥  ,  .  
ॡ: ⮪.
    (ᨫ) . ⥭ Verbascun nigrum, . 몮.
   , ᥫ . . ⮫쪨; ⮫; ⮫ .
   , ᥫ. . ᨥ ,  .  த.
    . (Sal nitri)  ᮫,    ᥫ()  ᫮    ,
⭮ ;  饫稢    㪠,  ॣ,      
 ⪨;     ⠢ ⥩  (    
㣮).  ஢  ᥫ,    ॢમ.   ७   ,
୨. ७ , ᮪ ,  ,  ᫮  
ࠧ      ᥫ.  ७  .   ,   ᥫ
ᮤঠ騩; ᥫ७,        ⭮.  ஢  ,
ய⠭  ᥫன.   -᫮,   ,         ⥯
ᥫﭮ. ஢    ᥫ  ,  뢠騩  ᥫ.
த, -⢮, ,   ࠧ 砫  ⭮  த.
ﭪ, , ᮤঠ ᮫ . ७,   ᥫ७
, ᥫ஢; | த  ஦ ᥫ. ७ . 
ᥫ , -, , ᥫ७ . 㤠. | 㤠  
᪫ ᥫ. ஢୮ ⢮, ᥫ஢७, ᥫ஢ઠ. 
    ஬  ᥫ஢મ.  ஢,  ,  뤥뢠
ᥫ.
    , ᥫ,  ,  ᠦ  ᥤ,    ,
宧⢮,  稭 ᭮   ᢮ , ⥫⢠.  -
,  ᥫ,    ᥫ    ᢮  ,  .  
室 ᥫ  窠, 墠뢠          ᥡ
嬥 . ᥫ   ࠢ .     ᥫ  
ࠩ.  ࠩ   ᥫ.      ᥫ.    ᥫ
㣮.    ᥫ .    ᥫ  室.    
ᥫ, ᥫ .   ᥫ  ᪢.  ,  
᭮, ᥫ  ᥫ.  ᥫ楢 ᥫ. 
. ᥫ졠 . .  . ., ᥫ  ,  ७.  |
, , ᥫ ,   ᥫ; |  .  ,
, ⥫⢮, ⠫. | , ॢ;  ᪨    
㯥,  ઢ. | 졠, ᥫ, ᥫ: |  ᠤ졠,    
  ᥬ 宦. ⢠,  , , ⠫.  졨  .
()ᥫ, ᥫ졠, ᥫ;  |      ,  ᠤ졠.  졨,
த, ⪨  ࠧ ᥫ.  . ஥  ᥫ
ﭠ ,    મ;  (.) ᥫ  ⮨  
, ᪨ ॢ, ਯᠭ   室;  મ,  
ᠤ졠 客⢠  ⭨, 筮 ⮨    ᥡ,    
ᥫ     ⮬;    ⮬,  ᪮  ᥫ,  :  ⮨
ॢ쪠    થ,    嫥        ન,  .  .    
嫥⢠. 㯨  ᥫ,   .  ᪠   ᥫ,  ᪠
  ᥡ.    ᥡ,     ᥫ, ࠢ  .  
ᥫ 蠤 ᥫ ()?  㣮  㪠,        ᥫ  
⢥稪. | , .   , . | . . ᥫ,  
ᥫ, ॢ. , ᥫ窮, . ॢ, ᥫ, ᮡ. ᪮,
  ᪨ . 誮, 宥 ᥫ,   મ,  ।
㦥 ࠧ. , 쬠 讥 ᥫ, ᫮,    
ઢ;  |  类  ᥫ,  ᥫ졠;  |      룮ॢ襥   
㭨⮦, ᭥ᥭᥫ, ⪨    .  |  .  
, , ;  ᥫ,  . ,   
騩.  ᥫ.  梥 ᥫ, ⠪  梥,    ᠫ.
᪨,  ᥫ, ᥫ,  ॢ ⭮騩,  ⢯.  த᪮,
ᠤ᪨. ᪨ 饭; - , - . ᪨ ,  
ॢ, ᥫ; ᥫ᪨  ᥤ⥫,    ᥫ.  ᪨  ࠡ,
᪨,  . 檨 . .  ᥫ᪨.  ⥡
,  㤮.  졨   ன,   㡪.   ﭨ,   ᥫﭪ;
ᥫ砭, -砭 . ᥫﭨ, -,  ﭨ,  ᥫ᪨  宧鶴,
; ᥫ᪨ ⥫. | ﭪ ( ᮫?),  嫥  ᮬ,
⮩, 㪮, 栬. | ﭪ, . . த 筨,    .
嫥.      ᥫﭪ:      嫥.      .
ᥫﭪ; |  ᥫ᪮ ᥤ⥫. 騭 .   ⭮ 
ᥫ᪮ ; | ᥫﭥ.   .  ᥫ騭, ⠪ த᪨ 
  .  ᥫ騭 , 㦨!
   , ᥫ줥, ᥫ줥   .  .  ᥫ.  |  .  ;  
 ᥫ: -ᥫ죠. -ᥫ죠, ६-ᥫ죠;   
  ᥫ죠 ᥫ?  |  .  ᥪ,  ,  ,  鮡,
㫨.
     .  ᥫ줥  .   ⥭   Apium   graveolens,   
ᥫ줥३ ७   .
   , ᥫﭮ  . . ᥫ.
    . . , , ९, ﭠ ,    
.
    . ⢥. 쭨 . . 宫 㫠, ,  
    ,  室  ᥭ;   ,  嫥;  |
. ᥭ,  ठ; ⭮ ⠭  ᥭ    ᥭ.  |  .
筮  ,  ,    -  ⤥쭮.  쭨  .
ᥭ, ᥭ; | . 直, , 筮  㬭,  
ଠ ᪮. 쭨, . ᨡ. (쭨?) ⮪, ,    
.
   , ᥫ, ᥫ砭  . . ᥫ.
    . ୮. 론 蠬, Aspius  clupeoides,  .  롪  
த 誨. | 론 㪫.
     . . ᥫ.
   , ᥬ-, ᥬ-,  , , -, , 筥, ⠭.  
  㬥. - 㬠. |   , .  ,  ⠪,  筮.
, , ਣ,  㪠,  :  ᥬ-,  -.  ,
,    襫.  ,  ᥬ-,  .-.  ,    
஭.  ᥬ-, 㤠- .
   , . ᨬ.  ⥬,  ᥬ ஬.  .  .  ਢ
 ᥬ, .   ,  . ᥬ  ᥬ, 㤠  .
   ,   ⮫: , ;  |  .  .
.   訬,  㬠  㤠    ,  ,  ;
誠, .  (ᥬ, ᥬ?)    ஢୮,  ᡨ稢,
;  ࠭,        ⢥;  |     ᯮ,
㯠    ; |  ,  ஡    ᪮  蠣.
⠬   ᥬ, . ᥬ. - .  ᯥ,  ய
 . , ᥬ,  ᥬ.
    . 론 Salmo salar,  .  ᥬ, ⠪     ᢥ.
, ᥬ㦨  ᥬ . -, த      ᥬ;
⠪ ᥬ . 室,  ࢠ  . 訥 ࠧ:  ண,
㬡. 㣠; 訥: , , ;    ,  
 ப.
    . ᥬ . :  ᮢ㯭    த⢥,
 ;   .  .  த⥫    쬨;      
㦨 , ⤥쭮  騥,  ⠢  㦥    ᥬ.  
ᥬ!  ,   . 쥩   .  ᥬ 
 த.  让 ᥬ   த. |   .  ਨ:  ࠧ
  த, 宦; ᥬ⢮ 襪, : , ⨣,  ,
  த  襪;  ᥬ  ਡ,  ⭨.      ᥬ   
ࠧ ࠧ鸞. ,  ᥬ ⭮騩.   祫,
  ᢮ ᥬ.  , ,  ᥫ ᥬﬨ 
.  ᮣᨥ ᥣ ஦.   讪  ᥣ  .
      .    ᥬ         .   ᪨,
᪨ ᪮쭨, ᥬ ᥫ. , ᥩ ᥬ쥩; 
 ᢮ ᥬ; | , .    뫮    ਭ?
.  ⢥  裡,  ᥬ,  த⢥.  ﭨ,   ᥬ
祫; 童 ᥬ;   ᢮ ᥬ, 祫     쬨, .
ᥬ; ⨢. 宫⮩, .   㣠,  :    㣮,
ᥬﭨ.  . ᥬﭨ, 童 ᢮  ᥬ.  騭  .
ᮢ㯭  ᥣ  ᥬ  .  ﭨ,  ᥬ,    
 ᥬ.  .  ᥬ     
⥩. | . ᪮, 室  ஢, ࠬ.
   -, 1- ᥭ, -⮯஢, 砫   (
ᯮᮢ , 8-;   ,  14-).  ᫥  ᥢ  ন;
ᥢ  ;   譮; -,   ᥬ  .  
㡮ન ন.   ஢, ᥭ 砥; ࢠ  ᥭ,
頭. ᥭ, ᨤ:    , ࠡ  ;  砫
ᨤ, 冷, ᢥ⮪.   ,   
 ॢ.      ,   ᫥      쪮
(?);   ( )      室.    믫뢠  
쥢;  ᮫  殢;    ⥫    쥬  ,    묠  
᪮.  ࠧ     ࠡ;  ஭      ࠪ;
窨  ७栬  :    ஡쥢  ⢥ਪ,
᪠ ⮫쪮  - ॡ,    㡨;  㦨  室  
ॣ   . ࠧ ⭨, ࢮ ꥧ ; ਣ,
ᠦ   ப ( 㫮  ).      ⭮  -
ᥭ ;   .      ᭮  -  ᥭ  ;    
⥭⭨,  ᠤ, ᪢   ⫥  -  ᥭ  玲  
. ⫨ ᥫ.   ᥭ   ᥭ:  ᯮᮢ
; ,  , 11-.
    . .   (㫨)  ঠ,  ᨡ.  ᭠  ᥬ,
Charadrius  pluvialis.  |  .  㭤७  ᥬ,  Ch.   squatarola
(⪠?). ᭮ ᥬ, Ch. morinellus.
   , . .
   , ᥬ, ᥬ  . . ᥤ.
    .  .  㣮;    祡.    筮  祭
   ᥬ, ࠧ塞 ⪠  㫠.
    . ࠭. ᯫ   樭, 宦  , ਭ欥⠫.
஢ ⠡ઠ.
    . .  客  稫,    ।,    墭.
.  ,  祭,   ᯨ⠭   ᥬਨ.   ᪮
ࠧ.
   , 祡 㪠,  ਧ .
   , -  . . ᥤ.
    모, ᪮  ⥫    :  ३᪨,
堫᪨  .
    . ࠭. ﬠ,  ⠢  ,  㣫.
    . . ,  ⠭.
   ? . . ᪮⮯஬諥.
   , . ᥤ.
     .  ⢮,  ᮤঠ饥     ᥡ   த      
⥫.  ᥬ ॢ,  ॢ ,     ᥬ.  
ᥬ, ⠪  ,  . 类 뫨  ᢮  ᥬ  ਭ.  |
⮬, 室饥 . ᥬ,  类  ᥬ  ࠠ  ,  .
 ७, ⠪  ᥬ.  ᥬ  .  ᥬ  . 类
ᥬ  ᢮ ६.  ,  ६   ᥬ.   த,
 쬥  ᥬ,  .   ਢ  ᥬ  訩  த.
ࠤ ᥬ  த.  ꥤ, ⠪   ஦  㦨  
⠭.  ᥬ    ୠ: ࢨ .  襭 
- ᥬ . 뢠 ६窮 -    ᥬ窮;  ⥯   ⮫,
   . ᥥ, த,   ᥬ   (᪮)? 
, ᥬ ୮,   ᥥ,  ࠧ㬥 (쬮)?  ᪮, 
,  㬥,     ᥥ;  ᥬ    室,      ਭ
(쬮)? | , 窨 ᥪ, 祫, 襫. | * ७,  砫,
᭮, 稭 ࠢ⢥, 客.   ࠧ.    .
 ᥬ,   . 窮 .  ᥬ ୮.  誠  
ᥬ窮  , ᮡ. 窨 ,   㧭묨,
᮫筨 ᥬ.  ୠ,  ,    ᥬ窠      
뫮, 頪. ⠫      ࠢ:  ⠫  ᥬ    
⠢. ࠯ ᥬ, ࠭   , 嫥  ᥬ  
. 楫᪮  ᥬ,  ᪠,    襭.  譮  ᥬ,
⥭ Plantago arenaria, ⮫誠, . ஡쨭 ᥬ,  ⥭
Lithospermum, ॡﭪ; ⠪ | Milium effusum, ,  ᮢ,  ୮
. ॥筮 ᥬ, ⥭ Phalaris canariensis.  ୮  ᥬ,
⥭. Cicer arietinum, ਭ. ⢠୮ ᥬ,  ⢠,  筮
⥭ Artemisia contra. ,  ᥬ ⭮.    
ࠢ ᥬ,  ᥬ, . .  .  嫥,  
ᥬ,  ᥢ. - 㧣, . -  ᫮,  롨⮥    ᥬ;  ᨡ.
ﭮ.  , ਭ騩  ᥬ. , ᥬﭭ,
୮,    ⥭,  㦥 ࠧ ᥬ; ,  
,    ᮤন.  뢠; 直,  祪,    
. | 窠 ᥬ,  ,    ,  楢.  |  ,
  ᥬ.  ,    ᥬ.  |      
. | 譨  , 9 .  |  㯥,  騩  ᥬ.
-,  ᥬ ⭮.  ,  ஦騩,  ਭ騩    ᥡ
ᥬ. ஢ 梥⪨  ᥬ. , , ᥢ, 뢠
 ᥬ,  ਯ. -, ࠤ. |  ࠦ,  ᫥  梥,
ᥬ, 梥, .  ,   ࠢ   ᥬ.
ᥬ 㣠, . 祬 ᥬ,  .  ᥬ,
稫 ᥢ. | , ,  ᥬ,  .  ᥬ.  ,
,  . , ᥢ , ᠦ  믠 ᥬ,  ᪠
,  ⮢ 碥,  .    ,   ,  
 뢠. 﫨 ஦,     .    ᥥ,      
(ᮡ).  嫥  嫥,  嫥 .   , 
楫,   ஭.   宯, .      ,  
ᯠ堢 אַ  ᥢ.    , 室   , 
ࠥ;    , 室  ࠧ, ।.  ,  ⮬
 .  -  ᬥ,  -  ⠫.  ࠭ ᥥ, ᥬ  .
, ᥢ,    ࠩ.  ࠢ ,  ᠬ ! |
*  ,  ᥥ,  蠥, ᮡࠥ ().   ,
  . ⭨   ࠦ   .   ᫥,
ࠤ . | -  (᪢) , ஡ 祥, ய᪠ 
,  ,  , ⤥ ⨬ 㯭  , ,  㡨
 . -, ࠤ.  .   . 﫨 5 ⢥⥩,  﫨
15. ᥢ ᪮॥.  .  﫨  饩.      﫨.
 .   ࠧ.  ᥢ      .  ᨢ
᭮.    襭.      .         ,
ࠧ. ᥢ  .    쬨  ﭮ.    .
ᥩ ..  .   祭.   ⮫쪮   ᥢ
ᥬ.   ,  ᡨન  .  ঠ  ஢, ᥢ;
|  ﭭ  ,      ᥢ.  |  .  .    ࠫ
ᠤ...  ப ,    ᥢ  㪨,  ⯨.  ,
⥫,  ,  . 祭 ⭮. ⥫, -, ᥢ,
騪, , ᥢ騪, ᥢ騪, ᥢ,  ᥥ    
த,  ୮  ; |   ᥥ    ,  .    
㣮,    த. ⥫, ᥢ殢, ᥢ騪    筮  .
稩,   ⭮. , ᥢ . ⥢ . ᥢ, ᥢ  .
ᥢ. ᥢ쭨 . . 㪭, 㪮誮,  ᥬ 嫥, ஥  ᥢ
 १ . ६ 묨  ⥢  (६,  1  ),    ६
 () ⥢ (ନ, 8 ).  﫪,  쭨,    .
᭠, . ᥥ, 쭠 設.  ,  쭨,  ᥫ쭨  .
ᥢ . . ⮪, , ,       ;  |  ࠬ,  
म窨  ࠧ,        室  ,  
ᥢ. | 쭨, .  .  ᥭ,  ᥭ,  ᥭ.  稪,
ᥭ 誠,    ᥢ .   .  .  .
. ⢥. 嫥, 祭  ᥢ,  ᥬ,   ⫨稥    ,
嫥  .  笥, ᥢ. 宦,     ᥢ.  
஡,  믭,  .     ᥢ   ,   ।,   믠,
⨢. 㤪, 筮, , .    嫥,  ,  
 ᥢ. |  . ᪮   . |  ,  ᥢ,
ﭥ, ,  ,  ᥬ, ﭭ, ⨢. ᠦ, 
㪮. | ﭥ  ﭪ,  ॢ    ᥬ,  祪  (  ),
⨢. ᠦ, ᠦ.  ᠦ      誮
  . | . ᥢ,  . ⢠  .  ᥢ  .  .
, ᥢ, ᥢ; |  ; | ﭭ .  . ⢥.  
⭨, , 窠. | ⥭. Phleom pratense, . ঠ.  ,
᫥⥫,  ।  冷  ᥢ    ࠧ묨  嫥  
頬, ࠢ  . 寮, ᥬ ᥢ,    ⨩,
 ᥤ쬮    嫥. -,  ᥬ ⭮.  ࠫ쭨,  ᭠,
     ᥢ .
     .  ⨭.  客   ࠢ⥫⢥   ,      ࠧ
㤠⢠,        ன⢠;        ᥭ     襥
ᯮ廊⥫쭮,   ᯮ⥫쭮      㤥   ,      ⮬
ࠢ⥫饣. 㤨  ᥭ   (    I).  |  
ᥭ᪮,  楫  ⢨ . ᪨  㪠.  ᪨
. , 童 ᥭ:  ᥭ,    .  ⢮,
ᠭ,  . 祭 㬡        ᨨ  ⤠
ᥭ᪨ . ᪠, ,   ᥭ.
   , ᥭ, ⥭,  ⥭, ᥭ; ⥭  ;
 । ᥭ. ᥭ ᢥ. ᥭ ⮬. ॣ 窨 ᥭ
ᠬ.  . . ⥭, ᠭ ⥭.  . ⥭, ⨭,
 ।.  ᥭ  ॢ.    ᥭ      .  
ᬥ⭠, ࠪ ᬥ. | ஢, ,   ;  ᥭ    ᥭ,
, , ⪠, , , 蠫,   .  ⢮ਬ  
  ᥭ,  .  ࠧ  ᥭ,    ॥,  ,   뭥   窨,
ᯮ ࠭⢨  . ⮫쭠 ᥭ, .  ६
ঠ ᥭ, 娭, . | * ,  ,  ஢,  㡥.  
ᥭ 㪨   , . ⥭,  ᥭ  ਭ᪨  뫮  |
  ᥭ,  .          ⮫,  ⮥  ,
, ,    ⭥  嫠;  ᥭ  ஬.  ᫠
ᥤ ( )  ᥭ쭨,          ᫠:
殮,  , 㦨  ꥬ; 㧨 :  祬  
ᥭ. ᫠...   ᥭ  ᫠   ,  ⮯.  |
. ⠪ ᥭ. ,  ᥭ,  ᥭ  ⭮.  ⮥  ॢ,
ࠢ, ⥭⮥. ⢥ .    .  .  㦭,  
宫   ,    室,  宦;    ᪮  ,  
殬, 宦, ⠬ ᥭ,   ।;      
ᥭ   ਬ몠 אַ  ,  ࠧ  .  
室  뢠 ࠧ  ᪨  ஬    ਬ몠  
६;  ᥭ ६ ᨤ  ࠡ⠫  ᥭ  誨,  㤠  
:   ᥭ ,  ᪨ ;  좨  :    ᥭ
, ᥭ,  ᥭ    !      ᥭ.  -६    ᥭ窠
堦.  ᥭ  ⠪  ,    -  ?  .    
ࠧ ᥭ  ᥬ 㡠.    ᥭ    ᥫ.    
訬 ᥭ  뢠.  ᥭ  .      ᥭ  
ᠤ,    ᥭ  ᠤ.  室, ᥭ ,  ᪠.  |
, .  ; 㤥 ;  娥३᪮  ;  令
. । ᯮ ᪮᪨...  । ᠤ  ⥯묨...  
। 檨,  ᥭ,   㤥  . ⮡ ⥡  મ  ⠢
()  ⥡  ᥭ.    娥᪮ ,    
 ᥭ.  ઢ  ᥭ, .  ,    ⤥쭮,  ९
⢮.   ࠬ, 襭 ,  . ࠭    ᥭ  
. 䨨,  .    . ந.  . ,    ,  
饭 ; , 㫠; 宫 ७ ⨢ , १ ᥭ,
. . .  ᥭ ⮢  ,   
   ⠪ 뢠.  ᫥ 蠭 讫  㤠 
ᥭ. 夭. . | . ⠪ ᥭ.  . . . ᥭ. ,
 ᥭ ⭮. |  ᥭ ⭮.  .  ,  .
.  誠, ୨筠 㦠. 窨 , 誨  ᥭ.
      ᥭ  ,  ࢭ.  .  |  *  ,
᪠⥫, மࠧ⥫, 㤠: ᥭ,  ᥭ  ᠭ,
ᥭ , .  ᥭᠭ, ⨭ ࠦ,  ⨭,
.  祫, . ࠧ㬥騩  ᪠. 
. ⭮.  ᥭ,    .  ,  .  ய  ᥭ
᢮ ஬  ⠢    㬭.    .  ⥭,  
⨭, ᪫,  ᪮, ⮢. 㣮 ॡ ᥭ,
夭. .
    ⢥. ᥤ, ᥣ; ᥭ,  ᥭ,  .      .
, 訩  뭥 . ᫠   ...  ()  
ᥫ,  襫 ᯠ ஢, ⮯.
    . ᪮襭  嫠   ࠢ,    ᪮.  
, , 㣮, ⥯, ஢,  ஢,  室쭮,
⭮, ஢,   .  ᠬ ꥤ, ⮥,  
梥⮪!   ,  죨 㦭,  த.   ,
 ᮬ 㡠 ,  蠤.      ᥭ;  ᠬ    ,  
㣨  .  ᥭ , 宩 ਯ襭.  ᥭ ,
   .  ᥭ -  ண ᮫.    ᥭ  -  
⢮ 砩 (砥)! 誠 ᥭ誠.   ﭮ!      
 ᥭ .  ᥭ, ⠪   嫥.  죨,   ᮡ
ᥭ. 㤮 ᥭ- ࠢ (⪠)!  ᥭ,  蠤    
!  ᥭ,    ନ! - ᥭ,  嫥 த! .
. .   ,      ⪨,      ⪨  (
ଠ).  蠤,   ,          ⥫  㡠誠
뢠.  ,   ᥭ.  ୮, ⠪     (
).  ୮ ᥭ, ⮣  蠤  (   ).  
ᥭ , ⮣  ᥪ . 襫  ᮡ ᥭ .  ?
""  ᥭ?   ஢? "  , ⠪  訢?"
࡫ ᥭ, ⥭. Salsola kali, . ࠩ. ,  ᥭ ⭮.
 . - . - ࠩ. - .  , - 頤, ᥭ.
 ࠤ, , 졠.  . ᥭ . . ᥭ .
ᥭ ⠬. ࠩ,   , ठ , 譨,  ᢠ 
࠭ ᥭ. ୨  ,  ⨢   ᥭ,    ⨢  ᥭ
,  ,  ஭  ᥭ,  .      ᥭ
. ,  ,   襫 ᯠ  ᥭ. | , 
 ᥭ, ⠢ ᥭ  . | . ᥭ. |    ᥭ
.  ᥭ  ⥫,      ᥭ  .  |  .   ઠ,
㦥  ᥭ,      ⠭,      த  ᥭ
(㬮).  . .   ᥭ   ॡ ᥭ. 
. 㤭,  ᯫ ᥭ. ⢠, ᥭ  .  .  ᥭ
 -⪠ . .  ࠢ  ,    ,  ஢,  㣠,
, . ,  ᥬ ⭮. ,  ࠢ ᮫楬.
୨,  .  ᥭ୨ ᯥ,     .
,    ६ . |  ᮭ  ᥭ,    27
.  ᮭ ,  쥣      (ᥢ.).    ᮭ
, ᥬ  .  ப - ᥭ, ᥭ  ,  4  .
  .      ;  |  ,  ६  .  |  ᥪ
Phalangium. 襭, 졠, ⢨.  ᭠  .  ,
㬠.  ᥭ.  |  ,      ᥭ.  ,  -᭨,
.  졮. ⠢ . 㡮ઠ ᥭ  ᪨, த,
  . | ⠢, ᥭ⠢, -⠢稪, Lagomys alpinus, த  
 ﭮ 稪 (. ᨡ.),    ⠢      誨
⡮୮ ᥭ, ⠪   ᪨  . ⠢  
, ⠢  祪  .
    . ࠭. 㤥 ਣ, .     㤠    
 㣮. | ⪮, 㬭 祭.
   , (ᠭ⨬⠫)  ࠭.  ୮  ⢨⥫,
  ண⥫;  -,  ⢮   ;   -,   饣
୮ ⢨⥫쭮, , ⮭ .
    . ᥯⥬਩ . ᥭ .      ,  
 30 .   ᬮ ᥭ६, 誨. , 祭, ஢.
 ᥭ  ,   쪠 .   ᥭ,    .
મ,  ⭮.  ᥭ    ,   . .   .
, , ᥭ - ࣠ -  ᫥ 㤥  ⮢.  ᪠
, ᫥    .
    . ⤥, ᮡ, ᠬ  ᥡ; .  ⨧,
६ ⤥  設⢠    ⠢  ᢮  ;  ᪮,
窠, ᮡ騭; | ᪮, .
    . ࠪ, த  类⭮, ᪮  ⭮;
 襫,     ;   ᪠ ᥯    த
, ॥筠 .
    . ⠫. ᥤ ,    ࢮ;  ᥯,  ᥯  .
稭  ᥬ ᮢ  㬥⮢.
    .    (᫮, ࠧ) ,  
ᨫ쭮 祥 ᪮ 㫪᪮ ஦;  ⮢,   :
 .    ᥫ    ,    㣫.  ७
, ⫨ 窠. |  ,  ઠ,  .    ᨡ.  ⨪  .
⮯ ᬮ ⢥,  , 砩,  ⢮,  ⮡
 . 쭥,   (ᬮ)      (  ⥭).  |  뫨⮥
⢮ (饫筮-୮), ⤥塞 த  譮 室.  ।
   ᪮ , ⪭襩  ஡.      ,
 ,  . ,     ⭮.    梥,  ,
.  梥,   讪,    宩  ॣ  .  ୮
,  , , 뢠   ⢮.    .  -
祤, ᮥ ⠫  ,    ⥭    
祤. - , - , ᪮, த  祤.  -祭,
ᯫ   ன. ୠ ᯨ窠  ﭪ, ७. . ﭪ,
. ୨, -祪, 稭,  稪   ⮯  ,
  . | ୨, ࣠,  ᬮ  ᭥, , ᠬ⥪;
 ᬮ   ॢ. | ﭪ,  ⠭    ⪠,  த
⮯, ⨫,   冷,    ࢠ  .  |  ﭪ,
 ⮪ ᬮ,  ᨤ, 譥 梥, .  |  ﭪ  
୨, 誠, ⪠, ९,   ஬  ⮯  .  |  ﭪ  
୨, ᬮ, ᬮ, ,    墮  ॢ,  
ண    ᬮ;  ୨  ।        ,
뢠 ⮫쪮   ᯨ      ᬮ    ,    
. ७, -窠, ७ . . ॢﭭ,   
थ窮, ⮥ ;   ,    .  ﭮ,
.  ᫥ . ﭮ  ,  .  ୠ  ᫮,
ᮥ      ᫮த,  ᣮॢ  .    ᪮쪮
⥯ ᫥: ୮,  -,      ୨  
;  ᫮: ୮⮪, ୮⮪, ୨⮪,
୮.     ᮤঠ騩:    ᢨ,
ᢨ殢 . ୨ த,  -  㣫த,  娬᪮  ᮥ
 . ஢த ,  ,  ୨  த.  
ᯨ窨, , ७ ᥢ.        ;    
⠢.  -,  ࠤ.  ७,  .      .   ୮,
⮡ᮢ,  ,      .   ண稩.   襭,
ண稩 梥, 夭. .
    .  ⠭     쬠᪮  ⥫,  
  ६, ᪠ .
    . 䨬 .    ॢ:  騩,  騩;  
   ᪨ 稭; 䨬  ࠦ  ⨪묨.
䨬᪠ .
    . . ࡥ, ࡥਭ, ࡠਭ, ࡠਭ,  
஧, 訯; | ⠬ 譨.
    (ࡠ). 嫥 , 筮 (ࡠ . sorbo?).
     .  ࠭.  ਡ  ⮫    砩,  䥩  .
஢ 砩 ࢨ.    ॡ  ࢨ?  ࢨ
ॡ.
    .  죠, . , ०, - 窠, ᥢ. , ᪨,
譨, 誨; ⢮⮥ 窮,    襭ﬨ      ᪠,
஭⮥   ;      ᮢ  ,    .    
楢  .  ᪠ ,    ,  ࣠,  ०,  
;  ᪠, ࣨ, ०, ,  ᪠. ࣠   -
 ७!    ꥧ,    ࣠    室,  砩.  
 宫:  ࣠   ( ୥). 廊 ᢨ  ࣨ,      
!    ᯨ  ࣠:  ᫨  (ࠤ).    
㦪  ०  誠. ᥬ ࠬ  ࣠. | ࣨ    ᢨ,  
, ,  쪨  襥.    ० 饣. 
   ०. | 񦪨, 梥⮢  ᥬ  
ॢ: , १, ᨭ  . | ࣨ  ०,  Briza media.  |
ࣨ  ०, ⥭. Silene  inflata,  嫮誠,  嫮,  饫,
㪠.  |  ࣨ  (.?)  ,  誨    ண,     
ࠤ. |  ࠧ, 祪,   :  ᪠,  .  |
ࣨ  ᪮ , ⥭  १ ᪨,  饭  ⢥᭮  
஬ ,    祫  騯 ().  |  ࣠  .
⪠ (), ਢ襭   ꥬ  ॢ,  .  ய
. | ०, 㦨, 㣫 窠, 宬⨪,  ਢ᪨   ९
祣 ᫠. 墠 諥  ஬ ०.    㣥,  宬⨪,
 ਦ ⠭;  :   ।.  ,    宩,
  裂.  ०  .  ०  ᪠.  ०  ॢ.
० ਪ  ୨,   ०,  ᮪.  ०  
ࠡ⠥ ࣨ; -, ⭨  ॣ, 饣.  |  ०  ॢ
Acer tataricum, ,   ୮, . ࣠ .  稭,
  . ࣠ . ० ࣠, ன ! |  ⥫
த ࣠  㥧 
   -,  25- ᥭ.
   , न  . . .
   , . न.
    . (cor, cordis?) 㤭 ॢ, ਭ饥  ᥡ ஢ 
ᥣ ⥫, 饥  १   뫠饥  ஢  
ᥬ ,  ⠭,  饭   . ,   祫,
, ᨫ쭠 , ࠧ஦  :   㯮    
()  ।न,  ஬ (।)   ; ୠ,
ॣ५ (⭠) ஢   ࠢ ।न,   㤠
  ࠢ    ,    ᥫ    ,  頥  ,
饭,  ஢   ।न,     ,
  ࠧ ࢮ     ᥬ  ⥫.    
  ࠢ묨  ,     ஭,  ᭮쥬
᢮  筮 , 㦥  ९,    窮,
, ᦨ     ।,    룮    ਭ  ஢,
஦   , 뢠騩     ⥫.  |  த
। 楬  , ,  㤭  ,  
㤪,  譮 , 讥 ᯫ⥭  ࢮ.  |  ,  箪,
१,   窠   ࢮ  ,  ࠦ饣  .  |
⢥,  ਭ   祭:  ,  ,  ஡,
।稥, ஢ ।;  |  ࠢ⢥,      ।⠢⥫
, , , ࠢ⢥,  客  砫,  ⨢
⢥, ࠧ, ;  类  ७  ⢮  ᪠뢠  
. | , ,   .  , . 
ॢ, 楢    ।  ⮫  .  ,  ஥,  ⥯,
饥 , 祫,  ࠢ⢥    ᢮.    ஥
,   (㧤) .    ௥,  
﫨 .  ,  ⢥    ⮪  祫.
 ᪠   ᪠,     ,  ⢮,  .
    㣠      㣠.      ᦠ,   㫮,   .
ᮡ, , . 楬,  , थ筮,    .
    ,  ࠢ.  ९  ,  ⨢  ,  .
⨬  ,  ᢮  ⥩,  ࠧ.  稫  ਥ
 ⢮, .   ,    ,    쭮,  
ப.    .        ,  ,
न.  殢,  栬,  , ,  ,  
 . ⫥  ,  ,  .  
諮,  襫. 室稢 ,  稢,      ࠢ.
 , ⭮. ஡쨭 ,  ⮦  祫,  稩
ࠢ. 誮  㫠誮. 楬 祣   ᤥ,  .  
   .   ().     .  
 ०,   .    ,   ;      
,  쭥. 㤠  , 㤠  . 猪    
.    ,        थ窮.    ᮪,  
ᬥ ஭.  ᥫ  .      楬,      
ਭ.      .    ⢠. 
,   () . 楬  ᮫   ५.  
    (:  ). 楬 祣  쬥 (:  
ᤥ). ⨢     ࠭   .    
,  (४),      客  (४  ,      ⢠
த  ᪮,  xiv ). ᪮ , . 类⭮  ⭮
㧠, Acalephe, ᪮ ᠫ.   , थ窮,  थ誮,
㬠. ᪠. ⮥ थ窮  楯窥.  थ窮  ,  ,
ᥬ      宬.  थ,      ⭮.  थ
ॣࠤ. ਭ थ ୮  ,    ,  ७.
थ  祫,  襢,  騩    אַ.  थ筮   ,
. थ筮 ࠤ, - . | थ  थ,     ᥬ
楬 ᮦ, ᮡ; , , . , थ -
 ᮡ 祬! | थ, ᨡ. ७,  ,  ;  ९,
. थ ७, ⥭. Polygonum bistorta,  .  뫥.  |
थ筠, ⥭. Ajuga,  .  ஢.  |  Asarum,  .  ⭨.  |
⥭.  Inula  salicina   |   Ophioglossum   vulgatum   |   Scutellaria
gallericulata  ஡. |  Smilacina  bifolia,  .  .  |
Centaurea jacea, ய . | Leonurus cardiaca,   ࠯,
५, थ筨.  |  Orobus  vernus,  .  ᥭ.  |  Pyrethrum
ambiguum. थ筨,  ⥭  Cardamine  pratensis,    ,
ᬮﭪ. | थ筨 . 类 থ,     ⢮,    ;
, ய᪠ ᪢ ।      ,    ஬
砥 ।; 袮७, , ப. |  থ   ஬,
 ࠧ ,  ⫨ ⥫ ⨫਩᪨ ᭠冷.
楢,   ⭮. ࠭ ᨨ  楢, ; ,
ண.  . थ (थ),  ,  ,    
         楬.  譨  .  Erythraea  centaurium,
筨,  ⭨,      ᨫ,  筨.  न  ,
, 㦤 , , , ࠧࠦ,  뢮  
ᥡ;  ࠧ  筮.   -,   ,   ,      祬
, ࠧࠦ    , . न 
. न, 砫  . न,    ⠭.    
㣠 न. न     .  न    
. থ, .  .  न -   ,  
. न   ,   ⮣    !    
   न,   ⮣   . न   न,    
 . 廊,  ய: ,   न.    ᨫ,  
;    ,    न.    न,      㬨न.
न⮢ . , न;    ,  ⮢.  न,
থ, 砢訩, ਢ  ,  , ࠧࠦ;  |
, , ࠧࠦ⥫, ⮣,   ࠢ.  न,  
ᨫ, ᢨ . न, ᠬ  ᥡ  .  न⮩  ᮡ  
. न 廊.  न   ,    אַ  蠤.  
襢,  न.  ᪮॥  ᤥ, 祬  न.  न⮬
 . न  . ,  ,      ,  
न.  㦨祪,  न ࠡ. न -    ().
न⪠,  न,  न        祫.   楢,
। 类  ॢ, 室      ,    ᠬ
設.  쬮  ॢ      楢,  ,    
⮬ ᫮  . | , - ᮡ  ⢮,  
㣮,  த. 楢 , ,   , ᮡ  
 ⠢ ,  㣮. ﭠ 楢,    ୮  ᮫
(),    ࠭,  ஧,    ⥪,      ;
६    ⮫,  . .  楢,    
⭮. 楢 ७ ॢ,  ।,  ভ,  ⠭,
।쪠. 楢 . ⢥. 楢; | ,   ⥭,  থ
楢. म . थ筮 ⨥, ࠤ,   ࠭
 . म . म쭠 . . म,  -,
騭, ⨢ ᥡ    室  묨  ࠭묨;  
 ⢠ म ,   .  म쭨,  
ᥡ ⮬ ; | ᬥ.   㦮,    ,  ᪠
᢮.  ᥬ    訬    楢.  㦠     ⥬,   
楢  .  楢  .  ,  㣠  㦨  ᫥,
  ⥭. 楢, 楮ࠧ,  ,  窠  ࢮ
.
   , 檨   (᪨).      ,
६,  . ᪥.
    . த ⠫, 業 ,   ᪭  
  (  ),    㤮,  ࠡ뢠   宫
, ﭥ, ,   饣  ,  襭,    
祪 ;   ᢮,  ॡ  (ᯫ)   ;
  쭮 ॡ,  ஡,  12  ⥩  ⮩      84
ॡ. | ॡ  ਤ   , ॡﭠ ⮫ 
砩 㤠. |       㡫  ॡ;  ॡ  ஦;
ॡﭠ ; 㯭, 楫; ,  ஡  .  ॡ
  ᮪ ஡,      ன.  ⮥,
ᢨ⮥ ॡ,  ਬ  ⠫,  த.  ୮  ॡ:
) ,  ॡﭠ  ,  㤠,      ୮  誠,  嫮
⮥ ॡ; ) ॡﭠ  ,  㧮   ॡ;
)  ; ᪮, 50- ஡,    ⠩᪮.  쭮
ॡ, ॡ ਯ, ᯫ ॡ    .    ॡ,
ண 㤠, 嫮⮥. |  ॡ஬,  ॡ, 뭥   31/2  ࠧ
⨢ 㬠 ,  㦥  ⬥;    ᫮    ,  .
筮, . ஥  ⢥. 窠 ⮣ ॡ,  ન
楬. 쪮    ॡ,    㣮  !    
ॡ誮,  業 ন.  ॡ -     ॡ.  
ॡ,    !   嫥.    ॡ,    ᭮
᮫誮 .    ,   室    ॡ.    墠
ॡ஬, 墠 ஬.  ⮫쪮 ,   ॡ. ய 
ॡ,    !  ⮬ . ,      ॡ
뢠 (, ﭠ).  䠭  蠤, १ ॡ, 2 .
५  ॡﭮ ஡. ⠢  ॡ   (:
ॡ ). ॡ(),  ,    ॡ  ⭮.  
ࠧ  ॡ७,    ॡ  ⭮.,    ॡ,    
ॡ,   ᤥ,  祭  । 室. ॡ७
(, ), . ࠤ. . ॡ.  ॡ७  .  ॡ७
㤠. ॡ७ . ॡ७ , ᮪,    ;  
: ॡ ᮪. ⮩  ,  ॡ!      ᪠.
ॡ,  ,  졥࣫   (Silberglanz),   ⥪   㤠,
ᮤঠ ॡ  ன. ॡ,  祬  ॡ, ਬ;  |
宦,      ॡ. ॡ  ᢨ,  -  .
ॡ   ᢥ   ,   ॡ   .   ॡ   ,
-ॡ.   -,   ⢮,   ᢮⢮,      ॡ⮣.
ॡ७,  ॡ,   ॡ      ;   .   ॡத,
ॡப, -㧭, -⥫, -,   ⫨  ,  ,  祪
ॡ.  |  ()ॡ७,  ॡﭠ  .  |  ⥭  Potentilla
argentea,  ᨭ  .  |  ॡ?   ⥭.   Comarum   palustre,
⨯⭨.  ॡﭪ  .  ⥭  Thalictrum   majus,   ,
ॡ, 筨. | ॡﭪ, ॡ७, Potentilla. | .  
ॡ஬;   ⮬ : . | . ⮢   ॡﭮ
窮. | ॡ७  ஢.  |  ࢠ  ॡ,  ᪮
᫮ 诠,  㦭 ᪮, ᪮.  ॡ७,  ॡ类
. ॡ७ ᭠,  ਯ.  ॡ騭  .  .    
 ,    ,       .  ॡ
, ॡ, ॡ,   ॡ஬,  뢠  ⮭砩訬
᫮  ॡ,      ⮢,    ⢮७,  .  .    ,
⣮塞  ᫥  .  ॡ  ஦,  .   
ॡ   ,  ࢮ 㯪 . ॡ    㪨,
, 㯨; ॡ ,  . - ,  ࠤ.  ॡ७,
.  . ॡਫ騪,   ॡ७쥬, . .  
饩. ॡ஢, ॡ. ॡ஫ .      죠,
裂,  ,  筮     .   ७   ᥬ   
ॡ஫ . . ॡ஫, -  -, -,    
.  ॡ஭᭠  .   ॡய쭠      (   祣:
?). ॡய, -, -  .
   ? , ,  ⮫쪮  㡮.
   ,  ।,  ।,  ।,  -窠.  ।,  ।,
।窠 . 窠 (  ),    (  ᪮)    ᪮,
 ࠧ१ (  ⮫),  騥  ,  ࠢ  ࠧ,  
  ⮣ , 㤠  ࠥ.  ।  襫,    
.  ᠬ । 㦪 .  ⬥  ।.    ।
 ஫ ண. ।    .        (
楫),  ᠬ ।!    ஬  । । . .
   ।  . . । 㣠, ⨥, 業.  
楬  ,    ᠬ  ।!  ।    .  ।  
, ⠪    .  । ९. । ᥬ 
७. ন 稪  ।.  殢 १,   । 祣
 ⠢. ᯮ , ।  ,    ⠢,    
।  ⠩ (. .  㣮). 㯨  㣫,  
㡫,   । (. ᢠ, ਢ ਤ).   ,
 । ᫠:    ᫠      ᭠?  ⮨  ᮪,
 . 㣮 ,      ।  ᫠?  ().  |  ,
७, 㡨, ஡, , 쭮    .      
ᠬ । .  ᠬ ।, । ᨭ    楢.
㯫  । , .    ।  ⮫.      ।
஢.     ,   । !  죨 
। ,   !  㡨    ।  ⥫.  |
।,  廊,   ⮫  ⮭ ࠥ. |  ।  
।, । ,    ,   ᥭ. 
  ।  ⭨.    ।  ꥤ,  ⠪    ⢥   廊.
ᠫ । ஬ ୨  ⢥࣠! , ᫮ । 
⭨.    ,     ।    !  ।    ⭨
宧鶴      㪠.      ।  ०  (  ।)
⢥࣠. ९  । (    ।⭮).  
। ९,   ( )  .    室  ᥭ  
।,   ⢥.   ।  ᪮⨭ ᭥ . |
।, ᥢ. .   ()      㯥    
(),   ᪠ ,        ঠ  
᪮⨭; 뭥  ன⢮ 㦥 ।,  । -      ।
, ﯭ,    ,  ⤥  ॣத    ᮢ;
⨭   . ।,  ,  ।  㣮,    ࠧ,
⮫, 嫥-᮫; :   ᪠,  쥬 :  ।,  :
:  (᫨   室,     ),  ;  
। ᯨ 宧頻,    ;    ,  宧鶴.    
, 稪, ୨;  ,  , ਪ  .   
। ⥫ ४ ⠫쭮  ,    뢠  ,  ᮡ.
। 쥬: । 뫠 ௨筠,   । ஢⪠ ⮨,  .
 ᨬ, ⠬ । ॣத (. ), ⠪       
(. ),   . ।. ।, 㫨筠  ,    
.  ,  ।, ᨤ   த (). | ।
 ।, ⢮, ⥫, ⮫, ,      ⢠    
஧. । 譠 ⠫ , ।  -  ⥫  .
 ᢥ, ஭ । ࠧ筮 ⭮, ५.  ⥯ 
᢮ ।, ⬮,  ᢮ ࠧ , .  ।  㪨.
 㦥 譮 ।, ⬮ன, ப楩, 楩. |
騭, ⢮, ᡮ, ⮫.  ।  襩    諥.  
।,  । 襩 맢  ⭨. | ।  ।,
. ᬮ. ᭨. । . ।     ࠧ.  |
।,  , ,  ᪮,    訢,  
  । . . |  ।,    ६,  .
। , . । , ᠬ  .    ।  諮
,    .      ।,    ᤥ.   ন
।,   ᥬ 㬥७,        ࠩ.  ।,
।. ।, ।  ।,  । 室., 
 ⭮. । 㤠⢮, ⭮  .  ।筠
类 . ।,  ।,    祬    ᮡ  ।,
।, , 类,   .  ⨢.  宩    ᯫ譮.
।, ⭮.  ।, . .   ,         .
। , 让   ।,     ,
墠, ᪮த, 稭     .    ண,    
।, . . . ।  ।,   ।   祬,
। ࠩ⥩,     ६,  , , ,  
,  ண ᫥,  ⥬. । 業.  ।  ᫮
業. 㬬 ᪮쪨. 業 ( ।), ࠧ      ᫮.
। , , 뢥   ⠪    ᫥    
.  ।  ६,  ࠢ୮,  ࠧ      室   
ࠢ६  ,  ;  ⨢.  ⨭,  ஭᪮,
饥  ࠢ 室,   ᮫.   饦⨨,      
ࠩﬨ,     ண  ।. । ,   ,  
    殢;  ,    ।,    
।. ।  .  । . । , ன
 ; ⨩  ; ன  ⨩   .  㪭  ।
. 祭 । ਫ.  । ,   40.  ।
. . ।. । , . ,    訬    訬.
। ᮫, 娬.  ன  ᫮    饫    㣠  
,  ⪠  ⮣,  㣮;  ⨢.  ᮫  饫筠
(᭮)  ᫠. । த, ࠬ.  㦥᪨,   ᪨,
 ⮨.  ,  ᨥ,  .  ।  ,  ࠬ.  ,  
७騥  ⢨    ।     㣮,      ࠦ騥
: ᨤ, 室, . ।  㪠,    ।  .
 । 㪨;  ⮢ । 㪠. । . . ।
᫮, ⮣ த. । ਭ, ᢠ 稭;  让 
訩,    ,  訩.  ।  ,  .  ᥢ.  ।,
।, ।, । . । . ।,  () ।,  ()
।, , ஬  㦥 祬-; |    ᫥,    ᫠,
 稬. ।  ஢, . ।    ᮫.  ।
  ࠡ. ।   , . . ।  㦤
த   . *।    ਪ.  *।  饩  ॢ.  
।  (. .  ),   ᮫  -      !  
 ।    . ।,  ।. ।
ॢ, .  ⬠;          ।  .  ।,
䮪, ᮢ: ,   ମ. । ⮢, ।
㪨. । 祫, । .    ।    ()।,
()।, । ,  30   50.        墠
뢠,        ।稥,  㣮      ,   ⮯.
।, 騭 ।  .  ।  ९.    ,
 ᥤ,  ।    .  ।⮪,  -⪠  .  ।⭨
祫,    ,    ப.  ।,  ।,    
㦠   40 . । . থ, .  |  .  ,
頤  । ᥫ,    ப  㫨,    筮  
஢. ।, । ᮪  ࠬ    ३.  |  ।,
㬠 ᪠,  ﯭ  ப뢠  . । .
. ⢥. ७쪨, 뫠   㣠     ⪮  
ᣮ. ।, ।誠, . ஢, த   㯫
 ।;  ⠥ ⫨. । .  .  讪  ।
稭. | . 㪠  ,   設,  直;  㪠  .
।,  ।,    祭;  ,  ७;  |  楢
ॢ. ।,  ᥬ ⭮. 񤮪 .  ।;  ஢
  ਣ㡠    ।  ४,  㣮  室.   ।   .
।, 讪, 譨  ।  㪨.  ।誠  .    ।.
। . ।  ⮪  ஢,  ⠢    ⠭
 . | . ⮪, ᪠  㦥,  ⠢,    訢  
᪮ . ।ﭥ, .    ।    ,  ﭥ,  
,    . ᯮ ﭥ,  ﭥ,  ।ﭥ  
᭮!  㦪. । .  ⮢  ।  㪨.  ।
. । ᥫ.  । ஢ . । . 
- 㬥७,  ᫨誮 ⨢, ᪮譮, ୮  . -,  
,  ॣ  ࠩ⥩,    ॡ.  ।⢥,  ।,
।⢥,  ,  ,   ,        .  -,
᢮⢮, ⢮  ਫ. ।⢮  .  ᯮᮡ,  ᮡ,  ᭠,
᭠, 㤨, ,    㦨    ⨦  楫,    -
७ ⢨.  类  ࠧ砥;  ७,  ।⢠  
.  , 类 ।⢮, 饥  楫, .  ।,
, ᯮᮡ,  祬 . ।ᨫ 祫,  -ᨫ.
()।    .    ।        ।⭮,    ।⭮,
⮯,  ⢥⮩      ,   ५   ,
.    ⨫,         ।⭮   ᡨ.   
।⭠  ५ .   ।  ।⭮    
 (     ॢﭭ   ᥢ 嫥   
⮣,     ⠭).  ।,  .    .  ਤ  
୨    楢    ।,  ⮯.   ।,
⭨  ।.  ।砥,  ⭨砥,    쭨砥,  
  ! ।砭, .  . .  ।㤨?  ⮬.
, ⤥ 㤭   譮; , 筠  ,
ᠪ  ९,  थ筠.  ।,  ;  ।騥
. . - . । . - . த訩 । ;
࠭  ।. -,  . ।⤥⭨, 
९. ।᮫  ஭.  業.  ।⮫,
, ,  ⮫, ஬ ᭮,   ,  .  ।稥,
। 窠 㣠  ,     祪  㦭  ࢮ  
孮  ண     ࠢ   ﭨ;   ⨥,   ,   業.
।,  ᥬ ⭮. -,   ਫ. મ ᫮:
।ࠤ (. ﭢ. 2)  ।⥭ (. 11 14),  . ॣࠤ,
⥭, ॣத,     த: ।, ॣத  
  . ।ਡ, 業ਯ⠫, ६騩  ।;
।⡥, -㡥, 業㣠, ६騩    ।  
㦭, 譮.
   , ०, . ࣠.
   , ७ . . ७  ७ . ७ .  .  (ढ.?),
७ . . ७ . . (      ,  
. ; ࢮ  ୥)  ,  .  ஫뢠,  ९  
᭥; ⥯,  ன ᭥ 㯨, ⠫ १稬,   ᫥  
 મ, ९,  ஧;  ७  室  ⮫쪮  
릠,    १뢠  ஢ﭨ ⪨,    室.  
᭥  ७,   , .    ᭥ 뫨 ,  
७, .  ᭥,  த.    ᤥ襣  ⢥म  ७
蠤 ᢮ १ ()  ᠫ, .  ஢쭮  
 ९.
   , . , 筠 ⭠    ਢ⢥  몠,
筮   㥬.
    . ࠭. .  訩  -    䥫䥡;  
  ⥩ 쬮  뫮  뢠    ঠ  ࠤ  
㣨. -⮢,  筮 ; -᪨,   ⭮.
     .  ࠭.      業,         .
祩⢠,  ᪠   ﬨ, . . 浪.
    .   ,    म᪮  ,  㪮  ⠭;
砯,  ⠭  㡮,  襭  ᪮  㪭,  ⠬  
⮪; 令, , ஥,  ஥,  ஥,  ୮  ᪮
㪭, 襭.  玲  ⠭.  뫨      祭  ,
㦨, , த 梥, ⠪    ࡫쥩  令.,
஦⮩. 玲, -, 㦨, 㦨窠, ﭨ.  玲
  ⭨ 堦.  寧   寧, .   ᥡ
誠  寧  . 筠 ᪠.
   , ⨫, 㣠 ( ᠩ, ᠩ), த  ⭮
    ( 50- ),   ⢨묨  ண;    
: ୠ,  , Antilopa ruricapra,  ; ࠭,  .
subgutturosa,  ; ७ (  ?),  A.  gutturosa,  
⠥; ᠩ, ᠩ, .  saiga  ࣠,    ࣨ.  ⥯  (ࣨ
ࠧ    :      ࠪ).        
襣 ,     . .,  訡筮  ୮  ୮.
୮ த. ୨ ⥭, ୥ . ୮ , ୨.
    ⪠, 窨,  ⭮ ⥫,   (᫨
,  אַ 裡  , 뢠  ஭  ॢ).
    . ७, ਢ   १   ᦠ  嫥    .
 몠   ᥭ,    ⮫.  㭠  ௮,  㧪  १,
᪮, ௮, -ࠧ. 㯮   ०  ண. 
௮  襥. , ࡠ,  , ()᪠? . |    
௨, ,  让 ਦ. ௮   ௮  .
窠. | -ࠢ, ௨, , , 筨, 쭠,  Serratula
tinctoria,        .  |  -ࠢ,  .      
⪠, Cirsium arvense. | ௨, ⥭. 稩 , Valeriana
exaltata; 宩 ௨, Valer.  officin.  ,  ,  誨  ࠢ,
ﭮ, 稩 , , ࠤ筠, ᮢ筠, 筮 ७,
,  ਠ,  ਠ,  .  ᭮  ௨,   Geum   rivale,
ᮡ, ९  ,  -ࠢ.  ௨  (?),    .  ⨫,
Serratula coronata. ௭,   ᮫,  ,  ய,  ⥭.  Crthum
maritimum.  ௮१,  ⥭.  Achillea   millefolium,   .   ॢ.
譠 , ᪠  ॢ᪨ ⪠.  㭠,  ௮,
  宦. ௨, ᮣ ௮, 窮.  ௨,  ⭮
᪠. ᢥࡨ, .  . ௨ . த , 㯮  ௠  
㪮,   㯭  ࠢ.  ௥  .  .  ॢ,
 .
     .  ,  ⢥    ,   ६᫠
. ௥⨭ . ௥⨭ , 㯮窠.
     .  ﭠ    嫮  ।,  㡮  ૨,  
襭 客,  ᮡ   ,        ஢.  ﭮ,
ﭪ, - .
   𐒀 .  . ,    ।  .
⠥    . | . 㯠          
.  . . ᥤ.
    ࠭. 客     宧鶴 ࠡ
 稪.
   , <>  .  ࠭.  ⠭  ⭮,  檮  .
᪮   箪.   ᪠   誠.   ,   
.  ⠭,  ࠧ१ .
   , . .
   ,  梥, ਬ ୮, ⥬    ;  ⥭  ண
ࠧ,   :   ᨭ: , : 
,  , ஥ (襭)  㪭:  ᨭ,  㡮:
 , , ,    ;  ,  ,  ;
  ᨢ, ᨧ,  ᥤ.    㬠,  吝  梥,  ᠬ
,  㪨.  ⪨,  ஢,  .    ,
ୠ, 筠.  ,  , ⥫, ᥤ,  , 뫮. 
㬠.  , 㯪, .  ,  㦭  
. ஥  뫮,  ⮩  ࠧ.    㦨祪,  ,  祪,
⮩, , ࠡ稩, , ⭨. | ,  ,  ᠪ.
ࠢ 猪. | .  .  |  .    .  
 (  ,  ᠢ)        室.    ,  
ᡮ. 뫮 ,   .  㦨 ⠭  ,      
   ( ) ꥫ. ,  -   誠  ᢮!  ,  
ᢨ;  ,  .     ன    .      
⠭ ,    宩 ᬥ;   ⥡ ⠭ ᨭ,   :
 ᪨ ( ,   த㢭).   ,      .    
ண,   ᢥ. ॥   ⢥.      ,
 ,   ,   ꥫ.  ,  ᥤ  ,      ᨭ
. -, ୮ த த 砭 ᫥. 
᭮,  室 , ⭮, ⭮.    .      
뫨.   .  嫥, .   ஦,      .
 梥, 梥  .  .  ⥭  Helicrysum  arenarium,  欨,
த᪠ ࠢ.  ஢  ,  .  ,  ஢,
᢮., . ண, ஢⮣. , ਧ  .  ,  
梥 . -宭,  襭,    ,  .  મ  .
窠 ன 蠤  ᮡ.  ઠ  砩:   !
ઠ,  ; | ઠ,   ப .   ;  ⮫  
, ; ઠ ⠥ 㦥  . | .  .  |  ப,  .
,   ᢨ.  ஢,  .  ᨭ  ().    .
, . ⢥. ꥤ ਡ; ﭪ? | ⪠ ஧,  릥,
  类,  类;  ᥫ    类  ⫨.
, ᪮,  㡮  㪭;  令,  㪭,  ⮪,
⮫쪮 ⮪ ﭮ; | 蠡, ⠭  .       ,
宧⢮.  ᢮ 寧   寧. 寧 . 㪭  -,
.  玲,  玲  ⠭;  |  㦨    ,   .
玲 ᪮騭 ⥬ . ਪ,    ᮪,    ⨪,
  . ஢ ᨡ. த ன, 쬠 ⥬ ;   ,
砭. ஢    㡥,  ஢  ,  㦭    ᫮.
஧, .  .  ࠢ,  Melilotus  coerulea  (㬮).  ,
⠭ , ॥ ०.  ॥, .  ॥,
  ५,  﫮.  ஡  ய⪠.  ண   .   
ண 祫,  ⭮.  ண  ᮪,  .  ண
㣠. -ࠢ  ਭ.  ஦  梥,  ,    .
஦ 蠤. ஧ ⢠ ॢ쥢 . -  ᠪ.
-⪠?    ப,  Lanius.  -୨?  ⥭.   Citharexylon.
- ⪠.  ப⠭. - . - .  -
, -஧  誠.  -᪠    -  ⪠,  ,  ᨭ᪠.
- , . - ஫.  -㧠  .  -  뫠.
-릥 . -ᨭ⮥ 㪭. -㡮⮥ .
   , . ࣠.
    ࠭. 祭 ⮣ ᫮ 쬠 ࠧ筮,      
᫥.  ᥣ  : , 稭,  ⥯,  砢;
ண,  ⮩稢,  ⥫;  ,   ,   祭,
⥫, ⮩; 㬭   稢,  ᫨;  १,  宩,
஢, , , , ; ࠢ᪨, ;
, , ⨭, ࠢ,   . 쥧, ⢮,
᢮⢮ . 쥧, ਪ뢠     ,
⠨ , ਪ  . -砭, ⢨  .  쥧,
-,  쥧砥.
    . . 襯, 몠,   ,  ,  .  ,  .
ᥪ,  모, 襯.
   ? . ?
    . . ᥤ, ᮡ࠭,  ப 楫 鸞 .
   , , 窠,  ७쪠,    ࠧ㬥  
த,   த⥫  ⥬,   . த ,
   ,  ࠧ ३,      ;  ஡,
 ,  㣮 ,     ;  ᢮    
ᢥ,  㦠:  稢     ,    
 ᢮   .  த,    த  廊
 ⪨; த  ⭠,  த 廊    ⪨.
 ⭠,   ⭮  ,  .    筠,  
ନ ⮬ .  , ⨬, ७:  誨
 ⠬  ,      ,    拉
  ,      뢠   ,      ਫ.
-   稭,  ࠭, ४, .
 , ஢   ன.     稭,  ,
 ᫥.  ,  襣  (. ﭪ  ਭ).
    㭪  ( ஢).        
       ( ;     ).  
ᨫ쭥 , , .    㪠  ﯭ.    
 ᥬ ,   . 玲 ,   ,  
᭠   . |  .  ,  襭      㣠
ࠬ. | 窠, . ⭨ ,  ⪠.  ७  
७, ᥢ. . ३   . த,  த,
த  .  |  ७    筠,    .  |
७, .   ᭠  ᬮத.  ७  ᥢ.  ﭪ
.   誠, . த  ⭠  ;  )  |
 ⪨   廊;  |    த⢥.  |  ﭪ,  .
᭠  ᬮத.  孠  .  ⢥.  쪠.   ਭ,   .
筠,    ,  ﭭ    .  ,  ७,
ਭ .   . ਭ  ﭭ   ,  
 ⨩. ਭ, , ७쪨; ७, ३,
,  ,  筮    ਭ.  㡨  .  ᮢ訢訩
㡨⢮ . 㡨訩  ᢮.  யத,  -,  
த ; யத楬,    ᢠ  稭,      
,   稪, ண ᠦ    ⮬,  ஭
 , 㯠襣     .
   , . ᠦ.
    . .  . 뭥, ⥯, ᨥ ६ (  ᥩ,  
).   , ஢.   ⥬ ⮬    ,  
  , 뭥. . .
   ? . ⢥. ࠧ, ᬥ.
   , . .
   ,   . ..
     ,  , ய. , , ; | -
 祬, ᪮ࡥ, ,  ॢ,  砫,  ᪮.    ᥡ
,    . ,    .   ⨢
஬᫠.  譠 .  ⠪ ⮢ , ४ .
-, .,      .    ⮢,  ⮢.  ⮢,
⢨  . ⮢  ,  .  砫쭠,  ,  .
⮢⥫, -, 騩.
   , ⪠, -  窠  .      ⥦  ४⭮  ⪮,
,  ⪠, ०,  ( ਭ. . ,  ᪠,
?).  론,  롮,  易    ⮪,  ,  ᪠
令, 쬠 ࠧ ன⢠: , ,  ।,  ⪠,
堭. ⠢, , , 㣠, ,  ᢨ⪠,  ⠢,
०  .  楫: ॢ, , 뫥,  ⠩,  ,
祪, 玲, , 筠, ⠢, ९  .  
३, ⥭. ⪠,  类 易, ⥭ 祩 ⭮;
஢ ⪨,  ⪨,  .  ⪠  ,    㡮ન
; 㦭 ⪠, . ,   離.  ⪠  筠,
 ﭠ,  祫, , 誨. - ,  ୮  ᪮
,   譥 ᭥.        뢠  
 , 㧫 ⪮,  몮,  .      
 . 쪮  룠      ॥.  |    ⥦,  
᪮ , , ࠧ   ࠤ    .
ꥬ筠 , ᥭ  㬠 ன ,  ࠢ  
.   ண, 吝 ᯮ  ᮥ . |
*   , , ⠩ ᥫ, 誠,  ,  ७.  |
⪠, . ⪠   襪. |  ⪠,    ,  ᥤ,  .
ᨤ. |  ⪠,  㤮  ,  㤠  룠  窠;  ,
⮢, ॡ  ⮭. , ⪮,  ,    ,
⪥ ⭮.  . . , ⥭ 㪠, ⨭.  |  
騭   㤥, 誠, ५. ,   㤥  .
᪠ . ,  ⪠,  ஭訢,  ।    ᪨,
ᢥ稢.  ,  ,  ,  ०,  票,
祩, 宦  ; 祭: ⮮ࠧ ⠥   
⮫쪮 ⥫ ࠧ ᫮, ⮬      ࠦ
 . ⪠,   ࢭ  窠    .  |  
㡮,  ன   ᪠ ⪮.  |  票  ,
, Retepora. ⮪ ᥪ  -뫪, Neuroptera,  
. 筨 . -, 騩, ࠡ騩 . | ⥭.  Reticularia.
⭨ .- ᨡ. . ⭨ . 頫, 訫  쥢   थ,
 誨 .
    . . .  ࠤ⭠  ,  ᮡ      .  
᫠   ⮫쭨    祬,      த  ௥  .  
  㦥  ⢠,    ᪮      祢,  ᪨.
ࠢ.  ਣ    騪,    த  﫨,  ,
⭨.
    . . ᥣ .
   , . .
    , , ᥪ, . , ᥢ. ᥪ, ⠬. ᥪ,  㡨,
१  㤠஬,    ࠧ.      (ࠡ⥫)      ,
娭   ﯪ.  , , 뢠.  
-   . । ,      (蠤).  |  ,
⥣,  ஧    ⮬,  .  ࠯      ᥪ,
.  ࠤ .  祮  ,    .      ⮬
,  ⮣ ,   ⮬,   ?     ,  
୨襪   ᥪ (⮡   ,    ).  ,
 祭.    મ.  |  㡨,  ,    
ᠡ, 砬, ࠦ. | , 祢 ᥡ,  ७ . |
, ,    .    ᥪ.      㤥誨
ᥪ.  ࠤ  ,   ᥪ. |  ⪠: ࢠ  
⪥,  ᭮, ४ ⮪. ⫠ ᥪ.  쪮,   
⠫ . | , .   ᥪ,  ࠥ    .  
  .  ஧. ᥪ . ᥪ  ᮪.  
 ᬥ. ᥪ   㪠.   墮.    .
 .  ᥪ.  . 쭨 ᥪ.  
 ७.   .  . 㡠-     ᥪ!
 .  न  㧥.    .    ,  
. , ⥬.  ᥪ,  ﬠ  ,  ᥪ  ਢ.
稩 , 嫥, ⥣. 祭, .  . .  
 祭,  祭. |  祭,  ᥪ,  ࠧ,  ࠧ१.  ⥦
쭮 祭 , ࠡ. ᪨ 祭, ⥬. 
ࠧ१ ୮  (஢, ),    ࠧ  ࠢ,
: ,  (), ࠡ  ࡮.  .  ᥪ,
,    㫨楩.      ஫.  |  ,
ᥪ, ᥪ,   ॢ쥢; | . . . ᥪ,  ,
蠤,  㡫 ;  ᥪ,    㡪;  |    
,   㡫  ᮦ  ,   ,  㤠,  ⭮
஦᪠ ,祢, ஦᪨ , 宫⮩,  ஥  ⥫
. | , 㪮 ,  ⢠,    ࠦ  宫  㦨.
஢ . ? .-㧤 론  .  窠  .  ᥪ  
ᨤ  ,  ,  蠫. | . . ﯪ, 㤨  
㡪 . | , 㡫 ᮫, ᥭ, 믠 ﬨ,
 ଠ ᪮. ஢  窠  ,    ঠ  ᬮ  ᪮⨭.  |
.-ᨡ. १  ⪮ ᢨ ஡  (㬮).  쪠,  
,  ன ᥬ 誠  १:  뭥        
;  稢   ,      ०.  |  窠,
ᥪ, 㧭  ⮪,    ᥪ  ,  㤠  
窥 㣨 ⮬. 祭 . ᮫ 窠.  .  .
. . ᮪, ⮯.    ᥪ  ७  ॢ  ,  .
 ᬨ    ᫮  (  )    ॢ,    ᥬ
㣮, 㤠 室   ᥪ.  .  ⠬  뭥  (ᥢ.-.)
ᥪ   ⮯, 㧪   ,  殮,    ,
אַ ⮯,  ⫨  㧪, ⪮  ஢쭮,    
ப   ⮭  ⭨쥣  ⮯;  |    .  *  ᥪ,  ,
᭮, ஧.  ⠪ ᭥  ! | , 㦨   
⮯, ⮯ப, 砪. |  ⥭.  Securinega?  ,    ᥪ
宦.   㧭箥  窠,  窠,    㡠  :  
⮪,  ஬ . | . ,  ,  몠,  ,  ᮡ.
,  訬 . | . ᠬ  ३,    .
 ᥪ.  .     祬.  稢  .  ᥪ,  ⮯.
 . . ᥪ, ᥪ, .-譪. 窠,     ,  
 㡪, ⢮,    㦥 㡫. 祭 . .  ﭢ.
筠 , . ᯠ堭 楫.
    . . , , . १ . ஢,
 .  .  . , .        ᢮,  
  ᢮, . . ,  蠤; ⭮     ,  
 , ,  ࠢ쭥 .
   , ﭥ,   . . ᥬ.
    , . 㦠,  ().  ᦠ.
    , ࠧ, ⠢ - ᦠ, ᦠ
 .    뭪: ਪ        
嫥!  祫 ᦠ,       ᦠ.  
  ,     .        ,
   墮   ⢥.
    , ᮦ, ᦥ,    㡠.
    .  ,  , ᪨, ᪢ ( ᦨ,
ᢥ?).
   , -, , -.
   , . ᦨ  ᦨ.
   , -, , ࠧ(), -.
   , ᦨ , , 뢠   ,  ,  ᢮,
⤥  祣, ࠧ易  ,    .    ᦨ  
⮣ !   ᪠, 祬 ⥡ ᦨ,  ⠫      ஧
㦭 !   ᦨ,  ;    ०.
     -ᢥ,         ᢥ,   ,   㣭,
᫥.  ᦨ 뫮, ਡ  . 㤮 ⮢ 
ᦨ,   த.  -,    ᦨ.  |  -    ,  ,
ਢ몠  ;  祬, ਦ, ਢ몠  祬. ࢠ 뫮
   諨,  ᦨ, 몫, ⠪    ᬨਫ.    
, ᦨ. 殮 , ⠪      ᮬ  ᦨ.    ᭮⮩
ᦨ,   ⮩  ᦨ.      ,      ᢮
! |  ᦨ, ᦨ, ,  , ᫨.
, ᦨ⨥,  ᦠ  ,  祣,  .    .    室,
ᦨ⥫ ,    - !  祫, 㦨稢 
⪨  ᬨ, 㦥, 㦫. ⥫⢮;  ᮦ,
ᮦ  , , ᮮ,       ६;  |  
ᮢ⭮,   ⥫; |  㣮, 㣮, ,    ,
   . ⥫⢮, ᮦ⥫⢮, ᮦ⨥, ,  
    .  ⥫,  -,  -,   ᮢ६   ;   |
ᮮ⥫,   ⥫,  騥; |  㣨.  ⥫  
ண  ,  ஬  ࠢ ᮦ⥫쭨 ?
   , ᦥ , ᮦ. ᮦ.  .  ᮦ,      ⫠,
ॡ ,  , । , ,   㣮
  , ᯠ.  ᮦ த.    ﯪ    .
 ᮦ  ,    ࠧ﫨.  ᮦ ᮫楬, ᯠ,
. ,  ᦥ,  ᯠ!   ண,     .    ᥡ
ᦥ ࠭, ᠬ  ஧ (1812 .  ).  -,  ࠤ.    .
,    ᪨  ୨,  ᦨ,  ०.  ᪨   
ᦨ    㬥訬  ﬨ.  ()  .  ᮦ  .
(), ᮦ .  ᮦ,  .  .    .  ()⥫,
-, ᮦ騩 -. | ⥫, 㢥,   ⤥訥
 ⮫ 䨫騭, ᮦ訥, ࠤ ᯠᥭ,  㣨  ᠬ  ᥡ,
ᠬᮦ⥫.
   , . ᮦ.
   , ᦠ . ᮦ, , ᤠ, , ᣭ; ᭨
 .   ᮦ  㫠!   㪨, ⠭  ঠ  ஦.  
 쭮  ᦠ. 㤭 줮 ᦠ.  ன      ᦨ.
 , ᣭ ᮬ.    㫠.    .  
᫮, ⪨, ᨫ. -,  ᦨ; |  񦨢,    
ᥡ, 㬠  ꥬ.  ᮦ  設, ⠪    ᮩ.
  ᦨ,  ᦠ . 誠  㡮祪  ᦠ.  
ᦨ  ࠧ, ,      .  *  ᦨ,
⭮, 쭮.  㤮஦ ᦠ,  ࠧ.  .
ᦠ⨥ . ᦨ, ᦥ . ᦨ . . .    .  .  |
, . . |   .  ,  ⮫  ;  |  .
宧⢥, ० ᪮ ⪠. | , 稩   ,  
⥭,   ९.    ,  ᯮᮡ  ᦨ,
  . , ﭨ ᦠ⮣.      ()
  ᦠ, ᪮,  㪫    ᯫ饭.  ,
ᨫ쭮 ᦨ騩; ᦨ稢, ᦨ, 騩 ᦨ; |  ᦨ.
⥫ . - . ᦨ . ᦨ騩 -.   .  ,
, .
   , ᦠ 嫥, 묠 ௮, १뢠,  .  -,  ࠤ.
 . ᦠ⨥ . ᦨ . .  .    .    
ﬨ ᦠ묨,  쨬  ﭭ  (ࠢ    )!  
ᮦ,   ᮦ६.
   , ᦥ , . . ᣮ, ᮣ.  ᪮⨭ 
!
   , ᮦ, ᮦ .  ,  ,  ꥤ  ,
筮 , ॡ.  ᮦ,     .    
ᮦࠫ.      ᮦࠫ.  訡     
ᦨ. -,  ᦨࠥ; |   㣠. ᠤ 㪮  
, ᮦ! ࠭,  ᮦ࠭,  .    .  ()⥫,
ᮦ⥫, -, ᮦࠢ訩 , .
     , ᯫ, ᭥᫠ , 类⭮.
   , . ᦨ
   ? . ꥦ, ᬮ; ? .
    . ॢ, ᪮,  .
    , . , ਣ. -, ꥦ.
    .  , ᮦ.
    . . ᣮ, , ࠧ.
   , ᧠ . ᮧ, . ,  ,  .    ᧠
襫,     .  ᧠ ᥡ! 뢠.  ॣ
᧠! ।  ,   ᧠    !  ।  ஢
(஢),  ᧠  ⢮!  ᮫.    .  ᯮ  
ᮯ।  ᮧ, . । ,  ᧠ ;     
 .
   ,  .    ᮢᥬ ᧨.
   , . ᮧ.
   , ᮧ뢠,  ᮧ  .  ᮧ뢠,  ᪫,  ਧ뢠
,    : ਣ,  㤠-;   ᥡ.
뢠   ண,  ஦!  室 ᮧ.  ,    
뢠! ⥩ ᮧ,  ᠬ  .   ⥩  ᮧ뢠,
    ᠬ  室,    ᯠᨡ  !  |    ,  .
. . ᨡ.  , . ().     !
-,  뢠. 뢠 . ᮧ . , ᮧ . .
.  . .   襬 諨. ,  ᮧ, ᪨.
| ,  ᮡ࠭. 뢥 .  .    㣮饭,  .
()뢠⥫, 뢠⥫ . - . 뢠騪, -  ᮧ騪, -,
뢠 . ᮧ訩 -,        ,  ਣ⥫,
.  ᮧ뢠騪  ᮧ뢠, . 騪    ,
. ᮡ⥫. 뢠⥫ 쬠, ਣ⥫.
   , ᮪. ᥡ,   ᫮,  ,  ᥡ, நᨬ 
  ᪢ ⠪ ᨡ.  㦤  ᢮ ,  ᢮,  ᥡ. 
 ! ⠬.
    . ᪫. ᥤ쬠  ⠫᪮ , .
    . ᨡ⪠ . ᪮, ⢥   祫,
   ᫠ , ⥩᪨ ᫠  .  ⢮,
-,  ᨡ⮬,  ᨡ ; ᨡ⢮,  ᪮,
᪮⢮,  ⢥   ,   ᫠⮫         
᫠ ᪨.
    . .  롨誠, 죠,  ᭥⪨.
   , ᨡ窠,  ⥫,  ஦  .  |  .  ᨡ,
ᥢ஢, 宫 ;  ᥢ ? , 業  ,
 ଠ,  , . ઠ, ᪠  ,
, ﭪ; ,  㣫᫠    ,    ᬥ    .  |
⪨ ⠭, 祪  墠⮬   ᡮࠬ, ࠧ१ ᧠,  
ᯥ।   㣮  ⥦, ।  客 誮   
᮪, 稬 ⭨. | ⠭᪠  樨,  ⭮
ࠢ: 譨,  讪. | ᪠ 梨. | ઠ,  㤭
 , 筮  ;  묠 7-11 . 㤮. ४?  .
 Caragana futescens, . .,  .  ᪨,  ,
.  砫쭨. ᪨ , Pinus cembra,   ॢ,
饥  誨. - , .,  .  ࠫ᪨  ॡ.  -梨,
 , 室騩     ⮭      ;    
蠤,    祬 ᪮    . -᮫, ୮  ,
㡥஢  ᮫.  -,  ᥢ,  玲.   -,   ᢥ⫮,
ᮢ. -客,  ,  Robinia.  ᪨  ,  
, ;  ﭮ. 騭,  ࣠,  寧,  ௨
.
    . ᥢ, ᮡ.  .  ᥢ  ;  ᨢ  ,  ᨢ
諨.   㭮筨 ﭥ,   ⠭    ﭥ.
|  . . ᨡ. ᥢ ᪫ ;   㢠. 
. . ᨢઠ  ⢥.  ᨢ  .  宫      ,  
ᥢ୮ ; | ,  ᭥          ஭⥫쭮  .
ਪ  .  .  ᨢ,  -,  ᥢ,  宫   .   ୮
. . ᨢમ ᥢ. . 宫,  १,  宫  ,
ᥢ  ᥢ-, ; ,  ஭⥫쭠  ;  
 ஧,  ,    .      ᨢ,  ᨢ॥,
㢠  ᥢ.
   ? ᨡ.    ।, .
   ,  梥: ⥬ᨧ,     ᥤ,  ⥬    ᥤ,  
ਬ ᮢ⮣,  쭮; .,  ,  ;  ᨢ
蠤,  砫  .   ⮬ ᨫ.  뫠 ᨢ,      ⮬,
   (  ⮬, ⮡  ).    蠤  ୮ᮬ
㯠⥫   .  뫠      (  ,    த)
室,  ࠬ த,   諠,   㪠 諠? (). ,
 ᨢ ਭ.   .   뢠 ⥯. | ,
. .  ᥤ.        த.  ⥯  ᨢ-ᨢ宭쪠,
ᨢ襭쪠.  襫,  .      ᨢ    ᨢ  .
᢮⢮, ⢮, 梥 ᨢ.   த,      ,  .
, ᨢ, 窠 ᨢ 蠤.  ᨢ    砩:    
! 室 (㪠砫) ᨢ  ન! , ઠ, 騩 ઠ.
᪠. |   ᨢ稪,  ⠩  㫨  ঠ.  Charadrius  pluvialis,
ᢨ, ,  ,  ⠭. ⮩ ᨢ, ,
⮪࠯. , ⠭ ᨢ;  ᨢ,  .  ᨢ饣.
஭, ᨢࠪ, ᨢࠪ,  ᨧ஭,  ࠪ,    Coracius
garrula, ஭쥣 த, ஬ 室   ᨢ  ய᪨  .
 㡮. த, -  .  ᥤத,  ᥤ  
. ,  ᨢ,  ᨢ,  ᨢ,  ᨢ,  ᨢ設,  ᨢ誠,
ᨢ, ⠪, 㣠, 嫥 ,  ୮  ,    ਣ,
࠭. | ,  ᨢ,  -,  ࠭:  㪫,  
㦨稭. | , ⥭, ⨬䥥 ࠢ,  ঠ  ঠ,  ,
筨, ﭥ,  ⥯  㣮?  奡    堡,  Phleum  pratense.
, ਣ५ . , ⥭, Nardus stricta, ,  ᭩
(  ⭨), 窠 .  .  .  魠  窠  ப,
宦  .  ,  ᨢ誠,  ᥢୠ  ᨡ᪠
த ᭮ ;  業,  ᭮  ୮;     誠,
૮ ⥬ᨢ,  ⠪ ,      ⥬,  ୮ॢ;  
 ॥,  ᭮ ,     .  
 - , 蠤. ⥬, ,     砫,  
      릥  ⫨  ⨢  ᢥ.  砫,
ᢥ⫮砫,    ᬥ  ⥩:  ⥬,       ன   
릥⮩.  . 祩  : 1. Phoca (otaria) leonina (jubata)
᪮  (.), ਢ ; 2. h.    .  ursina,  ᨢ,
騩  譨, ᪮ ;  ᠬ, ᥪ (   ண
); , 4-5 , ᥪ;   ,  宫;    
㣮, ⨪,  - ⨪  । ஬᫠,    
㯮  蠯  .  . 稭 .  .    ᨡ.
ᨢ, ᥢ, ᥢ .
    . ( ᨣ. 룠 १ ?); ᨦ 㬠. 론, 
 த 롨, Coregonus. ,  ᨣ.    .  론
ᨣ!   ᨦ,   ஦.  ᨣ,    ᠬ  ᨪ.
 - ,       (  ᭠),    ⥡.    ᢥ,  
ᯥ: 㪨  ᨣ, 蠩  ᨤ!     ᨦ,        
஦.  ண .  .  , ᨣ . .
让 ६, ᠦ    12,    ⥭  6-8  ⢥⥩.  ५,
஧  (. ).
   , ᨣઠ, ᨣ窠, . ⠡  ,  ᢥ  㡪,
 ७. (),  ᮡ  ࠧ    ᨣ.  ࠧ
ᨣ ࠧ: ,      .  ஢,  ⠡  梥.
ୠ  䠡ਪ.    ࠤ  -  .  મ   窨.
筨 . - . , ࠡ⭨, 騩,  騩  ᨣ:  |
⥫,  ⥫  ᨣ;  |  ᨣ筨,  ஡窠,   㡪   
稪,  ঠ, ࠭ ᨣ. ଠ ᨣ筨. ୨,
-,  㡭祪,  㭤箪,     ⠢   ᨣ.   |   ୨.
ᨣ筨.
   , ᨣ ( ) .  ⠬.  .  鸞,  룠,
᪠ १ ,    , ᪠; ந.  ,
, ᮥ : 룠    ,      祣.  
ᨣ १ ᫮.  , ᨣ १ !     ᨣ.  
ࠧ  ⥭, ᪮.  ᨣ   ,  ᪮  ஬!
론  砭 ᨣ㫠. ᨣ   㣫? ᨣ .  ᨣ
. ᨣ  , 룭  ᪮稫,      뭨,
⠫.  . 룠, ᪠, 鸞, ᪮.    .  .
, ᨭ, 祥 .  .  ᨣ  .  ,  ᪠;
ᨣ,  .  . .  , १誠.  ண  쪠,
 ᨣ㫥,  㫥,  ᪠窠,  릪
   ,  ᨭ,  ,  .   襥   客      ᢥ᪮
ࠢ⥫⢮, ᮢ ३設. ()⨪ 童 ᨭ.
    .  ࠭.  ,      祣-,    ,
᫮ ਬ⮩ ( ⭮      쬮);  ᫮      ᥬ
⢥砥.   ᨣ,  ,    ,  ;  .  .
쭠 誠, ࠪ, ᫮, 筠.    䫠,  .
᫮ 梥⮢  ᯮ ,       䫠:
 , 묨    ᫮, ,    ᫮
祭쥬 .  |    .    ᨣ騪  .    稭,
⠢   ᥬ  ,  .  쭨,    ,
.  . -ઠ, 箪   ᪠ ᭠,
 祭쥬  ⢠,   쭮  浪  ਥ  
. | , 㪢, ⠢   ࢮ ࠭    ⭮
,  ਬ ९稪.  箪.
   , ᨤ, ᨤ  . . ᨤ.
   ,  ᪮;  ,  ᮥ.      ୮   ᫮.
᪨ , , ஬⮪ 室 ᮫       
, 365 , 6 . 9 . 14, 6 ᥪ.
   , ᨦ (த . )  祬, ᥤ .  
 ᨤ祬 ;   ⠢  ⮬ .  ᨤ,
ॣ     ;    ᨤ  ⠪  ,    㯨
।   ;  ᫨      ਯ,      ᨤ  
窠,  .   祫,   ᨤ    ஢  ᪮,
㯥   袠;  ᨤ,   ;    ⮨  ࠧ
⮫쪮   ,    ᨤ;   ᥪ  ᨤ.    
, ,  ࠡ.  ᫮ 㪨,  ,      .
  ண, ᮡ  .      ,      ,
릨 祣.  ᨦ, 筠 , ⣠誨. ,   .
 㪠 ᪫. ,   嫮.  ᨤ (௥),  
祣  ᨤ. ண   -  ⠬, ᨤ ᨤ  (:  ᨤ  
廊)!  ᨤ,     廊.  ,    ૫  ᢥ
(,  ஢).   ࠦ ᬨ୥쪮,     .
 ᨤ,  . , ⠪  ᨤ.           (
ਢ) ᨤ. ⮩,  廊, - ( )   ᨤ!
  祬 室,   ⮬  ᨤ (⢥砫  ,      ᥡ
ࠤ,  ᯮ墠⨫  ⠫ ப ).   ᨤ
 蠤, ᠤ  .   祬, , 室,  .  
ᨤ  , ᠦ,  ᥫ  .  ᪮    ᨤ  
⮯ -ᬥ,  ᨦ,  ஭  ९.    த
ᨤ, . . ᨤ  ண,  쬥.  ᠤ (), ⠬  ᨤ,
  . 론  ᠤ ᨤ.   ,  㤠    室,
 ᥤ.   ,  :  ,   砫쭨,
⠪  .   ࠬ,  .    ᢨ⥫    祩,
ਫ . |  ⠪  : ண ᨤ   .  
।  ,   ᨤ. |   祬,  祬,  祣,   祬,
 ,  祬     ,  ࠡ,  ௥,  ᨤ
㤨.   ᨦ  ⮩ . ,   ࠧ  ᯨ.
  ,  , ⠪ த. ,  ਪ.    -
祣 ᨤ, - 祬, ⮥ ,  ࠡ.      ᨤ  
᫨楩.   ᨤ,   ॣ.   ᨦ    ᨦ,
  ! |   㤭,  㣫㡫,  㦠      .
쪮 ᨤ ॣ ? ᪮ 㡮; 直  ᠤ ⠬,  
 ⢥ﬨ.   ,    ᮩ. | , . 
, ᨤ  , ᨦ, ᮣॢ       ᮡ  
뢮 ⥭殢. 誠 㦥 ᥫ, ᨤ;    誠    ,
. |  , ਤ   ୮,  ,   ⠭  
᪫,  .   ,    ,  -  ᨤ
㤥.    ᨤ.  ⮩ ன     ᨤ.  
ᥬ   ᫥. .  :  ᠦ,  ᠤ,  -,  ਫ.  |
,  ᨦ  ,  ᨦ,  ⮯,  ,  ,  뢠
, 룮, ⮯, ॣ.  ᬮ, , .
   ,  ᨦ.  ᨤ ,        .  
ᨤ  ᬮᨤ ﬠ,  ᨤ. |  .      ᨤ,  
 ᯮ ᨤ,  .   ᨤ,      
. ᭮  ᨤ  ࠡ⮩. . ᥤ,  ᠤ,    
祭,  ⠫  । ᥤ, ᥤ, ᥤ    .
ᨤ  ⮫. ᨤ 믫. ᨤ   쬥.  ᨦ
. ᨤ    祣.  ᨦ  祭.  ᨦ,  ࠡ
஬,  .        ᨤ.  ᨤ  .    
ᨤ. ᨦ  ९.  ᨤ  ,    ⠫.  ᨤ,
. ᨤ .  ᨤ  祬.  ᨤ    祭.
ᨤ .  ᨤ, .   , ⪮  ॣ
.  ⠭, . 㤨           㡨.
 -, ⮢, . 楫.   ࠢ    .  
ࠢ,  ࠢ, ⢠ࠬ.   ,  ᨤ    ,  
室 . ,        ᨤ祣,  ᨤ饣;  |
⢨ ,  . ᨤ  ᨤ . ᠤ  ᨤ,    த,
९. 쥬 ( 쥬)  த  .  襬  ᨤ  
⥭ (,          ).
| , ஥  ⮣, ⮡     ᨤ.      
⪮, , 㧪.     㣨,    .  ⮥  
⮬ ᨤ. |  ⠪ ᢠ. : ᫥ ய (ᣮ)
砥   த⥫  ᨤ,        த⥫ﬨ,  
 ;   ࠧ,    ,  ਢ
  , ⮡  . , .  . ᨤ  ;
७, 룮, ॣ. |  ᨤ, .  ᨤ  ப,  
祭,  .  . 稩, ᨤ騩.   㡨. ⮡
 ᨤ祣  﫨,    譮.    ,    ᨤ祩
ࠡ, ᨤ. 稥    뭨,  .  ᠦ,  .  
᪨ ࠪ;  |  뭥:  ᢠ    ,    ⥩;
 . 祣   .  祬    ᨤ稬  㤭
, . . 襬,  । 訬. 稩 祣 ﭥ
(,    祫,  ᨤ,  殮;    ୥  ࠡ饣).
  ⠬.  ᨤ  ࠡ,  ;  ⭮  ᨤ    .
窠, ᨤ祥 .      ,      ᨤ  ᮣ!
५ ᨤ窮,  ᨤ, ᥢ  窨. |  ,  
ࠡ,  ⠪ ᨤ窥 ஢  㤥.  ᨤ窠   ,  
 ! | . 让  ⠪. | 窠, ᨤ猪,  ᨤ
. ᨤ, ᥤ, ᥦ, ᥤ .      ᨤ,    ᨤ
; | , ஥   ⠭  ,  室; |  祫
 , ࠫ, 騩 室.  ஬    30    ᨤ
ᨤ.  ᨤ,    .  ᨤ      㯠!
-  襬 ᨤ  ⢥ !   ⥩ (. .    ,
 )  ᨤ   (२祭:    ⥩  (  )  
ᥤ (ਪ)  ).  ᠬ ᥬ          ᥤ.  |
, .  ⪠; , ।  ࠩ,      
묠.  |  ᥤ,  騩  ᨤ,    ,   ᥢ訩
室 .
    . ਤ  ᫮: :    ᨤ-  襫,
 ࠭, ,  ,  .      ᨤ  ᨤ,
⠫쭮,  室  ,  ਫ  ᨤ稢  ࠡ.  
. . . ᢠ. :  ᨤ, 譠 ઠ,  廊,
ᬮਭ, ࢮ ⢮   ⮩;  ᨤ, 祭,
ᣮ, ᫮, ࠧ, .   譮  થ  
  ᨤ. , ᨤ訩  ⭮ ६.   ᨤ
稦  ,   ? १訩  ⪥.    론,  
ᨤ  ᠤ.  . - . 筨,  騩      
宧鶴,  ७ .           ᨤ  
; ᫥ 砥  ਡ뫥.  뢠,    ᨤ.  |
  쭮, 宦, 쪠  㦭.  |  .    
ᠦ   த,  ९.    ᪨  ᨤ  த  ᤠ,
୨.  |  .  ,  訩  ⠭     ,
ᨤ.  騪  .  ᨤ  .  -      ,  
ᨤ騪,  .   .  ᥤ⥫,  童,  뢠訩
, .  .  祬  ᨤ,  ᪠    ,  ⠢
 㫠, -ᥬ. ॢﭠ 㯠, 㤠 ᠦ ,  稪.
|  ᮡ த, ,       ࠭,    
६.      ᯨ⠫.  |  ,  騭  
,  室, ᬮ. | ଫ, 몮ଫ ,  
,  롭 ⠣, .   ᨤ    ᨤ    ,
⨢  , 譠  㤥. | 론 ஦   誠,  .
 ᥦ.  . 筠,  ᯨ筠    ,  ⮩.  
ᥤ, . ⪠ . . , , ᥤ.  쭨  .  -
  .    ,  㣠  쭮.  楢  ᨤ,     筮
ਭ. ᪠  .  쭨,      ᨤ.
, ᨤ, 宦, 宦  쭮. |    ,
 室       ⭮  ,    ⭨.
 堦  ᪢  ࣨ
   ,      ண.  |  ,  ,  ᪠,   .
騭 . ᨤ  㦡,  | ᨤ  .  
. . ᨤ, , 騩 室, . 쪠 . . 
祬 ᨤ, ,  ⠡,  ࡠ襪.    .  ᨤ  .  
ᨤ, ᨤ , ᨤ稢 ࠡ.    ⮫쪮  㤨
. | . ᨤ, ᨤ,  ᪠,  .  |  .  ᨤ
㦡,  ⠭筠  ;  :    ,  窠,   
㦥 , , ஢ ⠭⮢, ,   .
    . .  ᨤ . ᨤ, ᨤ  .    ᨦ
৭, 室,  ஧ !  . ⠬. ᨤ,    ᨤ祬
.  . ᨤ  ᢮  ,      ᨤ.    .
ࠫ.-. 蠫  ,  ஬      ᠭ,  ண,
஬, 㤮  .   .  .  ᭠      
롨: ଠ (᭠, ﭭ 롪,   ன    㤮窠,
箪)   ਢ易  稡 (,  ஦),    
 ( ࠢ, 祯),      ,  ७,  ⠣થ
( ); ᫨ 론 ﭥ,         ;    
,  ᢨ殢      (㧨);      饭   ᨤ:
宣浪; 㡮: ᮤ.  ࠦ  : ਣ
祯  , ࠦ ஦,   론 ,    뢠
  ஦,    ॢ  묠 . |  .
ᨤ, ᨦ, ᨡ. ᨤ졠,  ⭨稩  蠫,  ᥤ,  ஦,  
 , .    .  .  誠      ,
᮪.  .  . ᨤ.   ᥤ   ,
 ⮫  ᢮   ᢮, ⮯.  ᮣ , ⤠ 㧥,
ᥤ. .  . 騩      ()  类  த,
த᪮, 쥩, ⮢,  ; ஥,  ⭨,  ᠦ,
. ᠤ ᥤ  ॢ,  ⨫  ६. 稪 룮
ᥤ.        .  ,    .    .
મ ,   﫮 ᨤ.  . ᥤ 
騭,  ⭠ 饫  楫 .    .  -,  ᨤ,
ᨤ, .  ஬ ᨤ㭮 ᨤ.  . . த ᮫,
    稭,  ᨤ ᮫.  . .   .
ன⢮ ᭠  롭 :  ४   ॡ,  ⥭  
⠬ (),        ᨤ,  ஦,    ன  론
᪠  (襫)  ப   堬,  ⪠,  
ਢ뢠  ᢮ 蠬 (   , ⠪    , 
); ᮭ 론,   ,        ᪠뢠
ப. ᨦ   ᥦ.    . ᥦ, ਭ
᫮ ᥦ,  ਬ:    㬥  ᥫ,     ᥦ,  
  裂;  ᥦ ⠪ . .    ᥦ.  |  ,  ᨦ,
. 롭 ⥭ ᠤ.  . . ᠤ.  ,
ᥤ  ! , ᥤ. | .  .  .    ᥤ.  .
.  ,  ,  न,    童  ,  ࠬ.  ,
ᨤ, , ᫮; , ,  类      ᨤ;
஭, ⮫. ,  -,  ᥬ ⭮.
    . 砪, 稪, ॢﭭ ⮢, 騩       
    ;      㪨,    ᥤ
祯ࠪ  ⭨;   ஭ ᥤ ⥡,    ,    
६,  ⫨;  쥬 ᥤ 誠   ஬,    
 㣨,  ⥡,  墠뢠  蠤;  㤭  㤥ন
ᥤ ᯥ।, 墠 ᧠.   ᥤ ᫨, ࡫, ᨤ 
客 ,  筮. ⠫,  ᥤ  ஢.  ᮡ, 
 蠤? ᥤ.   ᥤ;  ᯨ  묥.    ᢨ
ꥫ,     ( ᪠). | ,  ᥤ  .
, , 루  ॡ ⭮    ॡ      .
蠤  ᥤ, ᥤ, .  ᥤ. ,  ᥤ񫪮,
ᥤ誮  ⮩ ࠡ. 窮   ⭮.  㪫  ᥤ
⢮,  ﭭ  ᥤ誮.    㣨.  ,    ᥤ
宦.  蠤, ᥤ쭠.   ⢥୥;  㣠  筠.
 , ᥤ뢠, 뢠, ⥣ ᥤ,     
客 .  த  ᥤ뢠,  ,   !    饥:
ᥤ ,  ! ⮫, . ᥤ,   ᥤ
 ᥤ . ᥤ . ᥤ 蠤. ᥤ  楫
.  ,    ᥤ.  ,  ⢨    .   .
쭨, ᥤ . | . 訩  த     ᥤ
,       ᪠  ࠭.  쭨  ६᫮  
⢮.  . த 襣 ᥤ,  쭮  令;
  १ᥤ쭨   , 祬  ਯ묠
 宬. |    ᥤ,  窠    ६ﭪ,    
থ, . . , ᥤ񫪮,  ᥤ ⭮.
   -,  14 ; ᠤ .     ᨢમ.
諨 , 諨  ᨢ.   ⮩   ᨢ  (宫).
  ᨢમ,    ⠪.  ᥢ . ਫ  ਦ
 ⮪.
    . , ࢮ       ࠭;  ୨
ᬥ  诠  楬  ண . ,  -⮢,
 ᥬ ⭮騩.
    . . ,  ( -, -?).
    . . ஭. ᮥ  ⨢     
᮫楬.
   , .   祣,  .
   , ⥬,     ᨭ        ,  㡮
⫨; ᨭ,  梥,  ᨭ,  㡮  .  |  .,
⢥. ?  |  㤮頢?    㡨  뢠  ᨧ,    묨
ॢ᫠  . 쪨 㡮.     .  
窮. -  襫    ,  ᨧ-ᨧ宭쪮,  ஢  㡨
!  .  稪  ண,  ᪠.      襣
᮪,      ᨧ  㡨.  ᢠ.  .  ,
ᨧ, 騩  ᨧ  ⫨.  ,  -,  ᢮⢮,  梥
ᨧ, ᨧ⮩ . , ⠭,  ᨧ; |  ,
 ᨧ, . ᨧ. ⢠ 믠,      ᨧ.  
㬠 ᨧ  . , , ᨧ , 砢訩   த,
 ॢ. |  ਡ  Agaricus  tremellus?  稪  .  -窠  .  .
稪, 誠, ᪠. 稪, ᨧ誠, .   .  ,
㡮 .  ࠩ  離,  ய᪠  .  ,
-, -, -, -  .      ᥡ.  뫪,
ᨧ஭,  ࠪ, ᨢ஭, Goracias garrula,    㯠
    ய᪨.  |  뫪,  .  ᪠.   ⪠,
㡪, , थ筠.
    . -. ᢨ; 宭, ᨣ.
    . . . ᨡ. .  ᯫ⭨,  -,  譨,
७騪, ⮢騪  ⭨, 騪, -. ,  ᨪ?
譨,   ᯫ⭨.   |   ,   ⢥.   㤭    
ਧ.  . ; १ ࠭ (  ᮪?).  |
. ᥪ.  . ਢ।, ਧ.
   , ᨪ . . 맭, ᪠  㥩,  맣,
 .  ᨪ, 맣, ᨪ    ᪮  㧨  㡪  
譥; | . , .  ᨪ. | ﭮ  ᬥ?
. ? . . ࠢ. | ਪ? | ﬨ?  ,  ᨪ  
横. ୮. 론  , Cobitis taenia.
    . . 嬥쭮, , ஦ ⮪, ஬ .
   , ᨪ? .  .  न,  ,  ࠭;  |
ਢ।.    ᨪ,      ஧!  㧠.  |  .
譨, ᯫ⭨.  . ᨪ .  न,  ࠭稢
. | . ᨪ.
   , ॢ 檨 , , Acer pseudoplatanus.
     .  筨,  砫,  ᭮  ()  稭  类
⢨, , ६, 㦤, 类 ⢥  ६
 ࠭⢥,  :  砫  塞  ஢  ,  类.
⥭ ᭮ ᨫ த.    ⢫祭  ⨥  饣
᢮⢠ ⢠, ⥫, 祣  饥,  ᮡ饥  ⮫쪮  
   饥 ⨥  .  த, ᨫ ,
 稭,      ਯ뢠    .  ⢠  ᨫ,
襢 த; , ⥫쭮  ⭮ த.  |  
客,  ᨫ  㬠,  ᨫ  ,  ᨫ  ࠢ⢥,   ,   ,
ᯮᮡ,  ⠪  ᪮쪮    塞,      
 ⢥ ᨫ,    ᨬ    ⢠.  客
ᨫ .  ࠧ㬠 祫 ⨣  砥,  ⠥⠥
 .    ᠬ ᮡ,  .  ⭮襭,  
ᨫ   祫     㣮,    ,  
ਮ   ᢮  (⨧).      ࠢ⢥  ᨫ.  
㡥, ᨫ ᭮,  ⠪ ᨫ  客.    ᮬ
 ᮬ ⢠, 訥   ᨫ, : ᢥ,  ⥯,
⢮, , ⭮,  ⠪ ⨧ ,    
襥 ६: , ,   ।᪨  ⥫ﬨ
 客  ⢥. |  娩. ᨫ , ,  ,
,  ⢨ ,   .     ࢠ  .
  砥 쭨.  , ᨫ  ஢ .  
 뫠 , ᨫ   ॡ. |    堭:  ,
   ⮫箪;  ,  祭,  :  ਬ,    ୠ
祫  ਬ ( ᫥⢨) 稭 .    ⥫᭠
 ᨫ  ⭮, 祫, , , ९, ᮬ 
ᯮᮡ    ⢥   ९⢨:   ,   묠,
, ঠ,   . ,  ᥬ . ⢥,  |  
娬, ⢥,   .  ,  ᮥ    ᫮த.  묨
ᨫ  ᢮  ஦    ⢮,    ᫮.    ᢥ
ࠧ  ⢠, ᮢ㯫 㣨,  祬 ᭮  ⮣.
| , ⢮,  ,  ⢮,    ࠢ⢥,  
ঠ 宬 .     ᨫ    ⢥,    
㢠. 砫쭨 ᨫ . , .  ⠪ ᨫ : 
, ॢ ᨫ.  砫 ᨫ ( ࠢ  ),    
.   . | *⢮,  ⭮  ᫮,  쬠,  ய.
뭥 ᨫ 嫥.  ᭥ . ࠭ ᨫ ᨫ  !  |  ᪮,
ନ, ; 祭, 㦥   ᨫ.  ࠢ    ᨫ
᢮, 襫  ࠣ. ᬥ⭠ ᨫ   ਢ (   ),
  㡨. 1812 . |  .   (ன)    稭  ᪨,
, ᮭ .  , ᭮ ⢮,      稭.  |
ᮡ, ।⢠. ॡ    ᨫ,  ⮡  ⨣  ,
   .  ⥫, ⠭, ᫮,  ஭
ᨫ. 죨 ᨫ. | 魮 , ᠬ , 稭;  ,  ࠧ,
祭, 㢠, , ⨭ , 쥣.  ⮣ 
 ⮫.    ᨫ ᫮ ?     ⮬  ᨫ,  
뫠 ᨢ,   ⮬,   .   ᨫ    த⢥.    ⮬  
ᨫ, ⮡  㦠 .  ⮬ 䮪  ᨫ  ஢⢥.  
ᨫ  : ,  !         ᨫ    ᮡ?  
, ⮨⢥ .  쭮 ᨫ  ,  ஢.      ᨫ,
 .  ᨫ ,  ᮢ  .    ᨫ,
  ᨫ   . १ ᨫ    ﭥ.  १  
ᨫ ᫠,  ,  ᨫ.    ᨫ,    ᨫ  㪠,    ᭮,
᫥⢨.     ᨫ  ᤥ  ⮣,    .      ᨫ,
⢥, ᨫ , ﬨ; 祫  ᨫ, ।,  㦥
,   ,  .  ᨫ, ,  ,  ⠭.
 ᨫ,     ᨫ.      ᨫ  㡮
? ࠢ; . . ⮫.   ᨫ  ?  祬,    
ࠢ. , , ⤠  ᨫ! ,. ,    .
誠,   誠. 񭪠,      믫.      
ᨫ.   ,   ᫮! 롨   ᨫ,  ,    
  ᨫ! ᬥ⭠ ᨫ.  ᨫ ᨫ쭠.   ᨫ ,    
ࠢ (ᠭ ᪨).  ᮫  (    ,  ࠡ
寧).   .  ᨫ    (  㤨).    -  
.   .  ᨫ. ⠬  .  ᨫ,  ᫠ 
.  ࠤ   -  ᨫ  .  ᨫ  롨.    
ᨫ. ᨫ,  ᨫ   ᨫ-拉.  ᨫ  㯠.  
쬥.  - .  ,    .        
ࢥ ( 㤥). १ ᨫ        㯨  (  ﭥ,  
᪮).   ᮢ,  ᨫ  ࠭.   , ⮬  
ᨫ ᮡ.  ᨫ, ⮣   ( ࠢ).  譮,   ,
  ᨫ  ,      .    ᨫ  ࠢ,      
᪠뢠.  ᨫ      ().    .
ᨫ . ᨫ, ᨫ . ᨫ()஬ . ᨡ.   ᨫ쭮  .
ᨫ쭮, ᨫ⢥, ᢮쭮,   ,  ਭ,    ⠢
, ࠢ⢥ ᨫ,  ᨫ ⢥.    , 
ᨫ ( ᫥ )-  쬨!  ᨫ  뤠.  
 .  . ஬  쬥,    .  砫
    ᥡ ᨫ쭮, ᨫ쭮.   .  .  ,  誨,
,  ; | 誨,   砬;      ,
     ⥬    㣨.      ᨫ  ਭ.
  ᨫ,  ⨢  誠,   ᨫ.  
⢥, ᨫ .        ᨫ,    㧭  ᨫ.
,  祬     ᨫ,  ࠧ. .    ᨫ쭥,  
  ?  쭠  ,  ஧,  ⮪.    ,  让,
ꥬ. 쭠 .   ᨫ쭠.    ᨫ쭥  .  
,  ᨫ  . 쭠 蠤,  ஬ ய:       
宬⮬,     㫠! 쭠  .    ᨫ  
; ᨫﬨ. 쭠 ࠤ,  砫,  ,  ,  
, .  㦨 ᨫ, .      .  
ᨫ  ᪠, ࠢ⢥ .  稭 ᨫ,  
 㡥⥫.   ᨫ ஢থ.  ᨫ  㪠.  쭮
த 뫮, ᨫ, .  ᨫ쭮  梥.  쭮      .
訩  ᨫ쭥 ᨫ쭥 ᨫ쭥襣  ᫠.  쭠  㪠
()  㤨. 쭠 㪠 몠. 쭠 㪠,     !
 ᨫ쭮   㤠.  ᨫ쭥,   ࠢ.  ᨫ쭥,  
 ࠢ.  ᨫ,   .  ᨫ쭥, ⥬  ࠢ.   
㣮,    ᨫ쭮 (  ). ࠥ      ᨫ.  쭥
ᥡ   -  . न,     ᨫ  -  ᠬ  ᥡ
ࠣ.    ﭨ,  ᨫ   (  ).  |  
梥, ⥭. ⨪, Ranunculus acris, . . 쭮  .
쭮稩 ࠧ.   ᨫ  ,  ,  ਭ,
㤨, ਭ㦤, ⠢ ᨫ.     ᪮   ஧,
   .  ᨫ,   宫 ?  ⮫ ᨫ 
祭. 쭮, 쭮 ᨫ. 쭮, -, ,
⢮  ਫ. -, ࠤ.  .  .    
誠,     㫠.  ᨫ  ,  .    
ᨫ, 祣   ᤥ, ࠫ, .   .  .
ᨫ ᥡ,  ਭ㦤;    ᨫ,  ਫ    ᨫ  ᢮.
ᨫ,  ᨫ  .    ᨫ.  ᨫ       ,
㤨. ᨫ 祣,  ⨣.  ᨫ,  롨    ᨫ.
ᨫ, ; ᨫ,      .  
ᨫ,   ᠤ.   ᨫ,   .   ᨫ    .
ᨫ, ਭ. , ᨫ,   .  쭥,
⠭ ᨫ쭥.  ᨫ쭥, ९砥. 쭨 . ࠡ,
묠  ᨫ.  |  .   ᨫ,   㤨,   .   ᨫ쭨,
ᨫ쭨, ᨫ 騭.  .  ᨫ窠  .  ᨫ  .
ᨫ . , ᨫ, 祫砩  ᨫ  ,  ᨫ  ⥫.
 ᨫ祬,        ᭮஢  ᢮  .    ᨫ
() ਫ 㫠.  ᨫ ਥ. ⥫,   ᨫ,
 㣨, ਭ㦤    祬.  쭨  .  .  ᨫ,  ,
,  ;  |  .   ᨫ쭨,   稪,   ᢮쭨   
᭨⥫.  騪    ᨫ쭨()  稭  ⮪  .
, ᭠  ७ ᨫ, ࠧ.  ன⢠.  ୨  .
  ᨫ,⥭  Delphinium  elatum.  梥,  ⥭.  Pancratium.
쭮, . 訩 祬 ᨫ쭮.
    . ६, 娬. 砫 ६, .
    . ⠬. . ᨬ. ,  ,  .
    ࠧ, ᫮, ᫮,        
⪨ (࠭᪮, ⠫᪮, ᪮, ᪮).
    . . ⢮,  㦤,      ।:
让   뫪,  祭.
    . ᨫ . ᨫ  .  ᨫ,  ᨫ,  ᨫ  .  ᨫ  .
ᮡ. ᨫ ( ᨫ, ᨫ),   㤠,  玲  窮;  .
.   ⫥,  ᪮ ,     ,    (
).  ⠢  稪,    㡥  .   ᨫ
 . ਭ. | , ᨫ, . . 墮⮢  ᪨  ,
   ᨫ  ᥤ,   . | ,  誮  론쥩
᭠:  ( ) ९      (饬    )
,     થ  (  )  ᨫ.  ,  ᨫ,
ᨫ,    ᨫ  ⭮.    ,       襭,
 ᨫ.  ஬ᥫ.  ᥭ ⮢,    㣮
 㣮,  ᭮ (ॣ?)   ᨫ,      
ᮢ, .  , ७. ᨡ.  ᨫ;  ਥ뢠
  㤨  ᪠   ⮣ ॣ    
祪;  론   ᨫ ஦  (  祭,  
),  론  모뢠    ॣ;    ,  ,
५  .  . ᨡ. ᪨ ,  ஦ 襪.
   , . ᨫ.
    . ࠭. ᭨  ⥭,   ઠ .
    . . 믫, 믫 (ਭ).
     . . ᨫ.
   , . ᨬ.
    . . . ᨬ, 㦨, ⠫쭠  ⨭,  ⮪,  ⮪,
  㣨 , 祪, 騩 㣮.  㪫    ᨬ,
쪠, ⮬.    ᫮  ᨬ,  ࣠,  箯୮
室. ஦  ᨬ,  . 誠    ᨬ,  ஥  
४ . |  ᪨ । 訬 (. ࠫ. ७. ᨡ.
),   ࠭    㫠,   ⠢  ᨬ,  
  뢮,  ஢᪮  室,      ᨬ  :
⠫ 墮⨭ 몠    窮,    ,    뢭
楯:  쥧   ᪠뢠,   ࠢ   ,
,   諮;  뭥  㯮ॡ.  |  .  ᨬ  .  ᥢ.
祢窠, 離, ਢ離       㣨  롮  ᭠  鸞;
ᨬ. ᨭ, ᨬ窨, 祢  । ૠ ०,  室 
 ૮ , ᨬ  ᨬ.   .  ᨡ.  த  楢,
誨    楢. | 祢,   ࣠ , 뢠
ॢ ஬.
    . . ᮪饭,  祭,    ⨭,  魮  
 ᫮  .  , ᯮ ᥩ  魮  
᭮ ,  筥. | ࠦ ⨭,   ⠬,  १,
,  ७, ᨬ᪭, ᪠⥫ 祭쥬. ঠ
ᨬ  .    ᨬ  ࠢ㤨.  㫠  ᨬ   ᠬ.
㣮쭨 ᨬ . ந.
    . . . (ᥬ窮?) ᪠. 誠, ⪠.
    . , ࠧ, ࠧ୮, ࠢ ( ࠧ),
ࠢਥ, ࠢࠧ, ᮮ⢥⢨,  室;  ,  
ࠧ୮  ᯮ ⥩ 楫,  ; ᮮࠧ,
ᮮࠧ;    ⨢ࠢ⢮,    ⨢.     ᪮
ᯮ  ,  ᠤ,  ࠢࠧ      .   
ᨬ 砥,  魮 ࠧࠧ    .
    . . த  த       客⢠;
⮪⢮.
    . . ⢨,  ⨥,  稭  祭  
  祬, ⭠ , ।⥭ -. ᪠
,  -  祫,  ਢ⥫,  ⢥    ࠢ.
᪨ ୨, 娬᪨, 㯠騥   㬠  ⮫쪮  ᫥
ᮡ  ਥ: ᮣॢ, 뢪  ᮡ      .
⨧஢    祬, ⢮,   ,  ⠨
,  祣, ᮤ⢮ 祬    㡥.
    . . , ⥫⢮, 譨 ਧ;  ,
ਯ, , ਧ.  ⮬᪮  祭,      譨
ਧ,   ,   ⨢.   樮쭮,       ⥫
祭  ७  (      㯭)  稭  
᭮. ⮬⨪, ᨬ⮬⮫, 祡 㪠    ਧ
.
     .  .  .  ମ,  ᮣᨥ  㪮,  ᭮
ᮧ稥. | ᮡ  ᭮  몠쭮  稭.  䮭
. | 䮭  娩,   , ᢮, 㪠 ,  
     ᫮.
    .  .  ⢥    ॥,  ᪠  .  |
㯭 祭 ࠢ,  ⮫  祭.
    . . ⪨ ⥩  ⮫ ࠧ.
   , -, . 筨, ਪ뢠   ⥫.  ᮡ  
ᮡ,  ।  ।,  騯 ᫠!
    . ୮. 론 Mugil cheto,  த .
    . 묡, ஢, 㯠  ᭥.
    . 稩  ப;  ⨩᪨  㡥୨,  ⥫
.
   , ᨭ, . ᨭ.
    . . ᠬ., ⢥⨥ 㬠  ᪠ 묠.
    . ࠭.   ન    ஢      ᪨
冷. | ᪠. ⥭. ७,   ᨭ. 쭠, ᨭ
஬.  订, 訢 ᨭ.
   , ᨭ  . . ᨭ.
    . .  (ᨭ?). | 론  | ࠢ, . ᨭ.
   , ॢ, ⥬㡮, 梥⮬ , ⥬ 㡮.  ,
 ,  ,    ,  ᨭ,    
 , ࠢ⥫쭮   ᭥.    㡮,    த,  
 . ய.  梥 砥 મ  ᢥ,  祬  
 ᨭ 窨.  , ᨭ쪠,  ૨᪠  ,  ᨭத
 ᮫,  㡮 ᪠,  ᪨  祣,      ᨭ쪨,
ᨭ .  㯮, , ୮᫠,  ᮫,  ⫨.
   ,   ୮,   ᠯ   㯮,   .   稪
ᨭ-ᨭ襭, ᨭ宭   襫, ஧.      
 뫮, 頪. 窠 饡: ᨭ ⠭, ᨭ ⠭,  ࠪ-
㬠; ᪨ ⠭, -         ᨫ!  쪨  梥祪.
쪮 ᨭ. ᨭ.  .      த.    
.   ᨭ (⠭). ࠣ ᨫ,    ᨭ, . .    ᨭ
⠭,   .  ,  ᨭ,  ᨭ,  ᨭ,  ᨭ,  ᨭ,
᢮⢮, ⢮,  ᨭ, ᨭ 梥. ᭮ ᨭ 
᢮. 쭨  㫨 ᨭ.     ᨭ  ᭠.
   ⨧.   譠    .    
⠫   ᨭ. ⨧  ⠫  ᨭ. | ,  ᨭ
᪠; ᨭ ᪠, ૨᪠, 㡮,  ,  ᠭ쭠.  |
㤠 ᨭ 梥;   ᨭ      ;  ࢠ  㣫᫠,
 ୮᫠. | , ᨭ   訡        ⥫.
  , 䮭 ⠢,  . ⨭,   .
| , . ᨭ 裂.  ᨭ    ﭨ,  室.  |  .
. . ⠭ ᨭ 㪭, த᪮.  |  .  ᨭ  宫
, ᨭ,  ᨭ,    ᨭ,  ᨭ,    ᨭ  ⫨.
-,  ⢮  ᨭ⮣.    ⥪,  ப,     㦥
⮢,    .   .  ,  ᯫ  ᨭ.
 ,   ᨭ 梥 ;  |  ⠬.  .    ⪠
,     뫮 梥. |  , ਤ    ,
    ᨭ,  ⮡  ⡨즥⨧.  ᨭ  .  窠
ᨭ,    ᨭ  ,  ᨭ    ᨭ,  ᨭ   ,
ᨭ. ᨭ, ᨭ .  ᨭ  ᮢᥬ.  ᨭ
 . , ࠤ. .    .  ,  ᨭ쪠,
.  . | 쪠, ᨭ ,   ᨭ  .  쪮
᪫ﭪ. | 쪠, .  ᨭ  襭.  ,  ⠭  ᨭ,
ਭ  ᨭ,  ᨭ  梥.    ᨭ    㦥      
ࠤ. -, ,  ᨭ, ᨭ,  ,  ᭮;  
  ᨭ  મ,  ᭮,  ,  :  ᨭ.     
ᨭ.   ᨭ  ᨫ쪮.   ᨭ  !    
ᨭ  १ ;    ᨭ ⭮ . , 
ᨭ쪥   ᪥ ⪠ ⭮.  砭.  |    ᨭ쭮
᫮ ⭮. 쭠 ᫮, ᨭத-த, ࠧ
 ᨭத  த. த,  娬.  樠,  ᮥ  㣫த  
⮬. த, -  ᨭ,  ᨭ쭮-  ᮫    
ᠬ 冷. 쭨, -,   ᨭ騪  .  -  .  ,
騩 ⪠  ,  㡮 ; | ⠬    .  ᨫ横
 (   ᨫ騪    ).  쭨,  -,  -騪,
-,  ୠ. -稩,     ⭮.  ,  ᨭ,  ⥪,
⮥, 訡   ⥫, ᨭ ⭮.  ᯨ -   
ᨭ猪!     ᨭ类  室.         
ᨭ. | . . . ᠭ쭨, ᨭ 襭 䠭.  |
.  ,  㡮  ,  ᮪.  ୡ-.  祭,  
祭. | ⥭ Echium vulg.. ᨭ,  窨,  ﭪ,  ਫ.  |
, ⥭ Cyanella? | , ᨭ , ᨭ 梥⮬.   
ᨭ, ⥭. Scabiosa succissa, 筨, ⮢, 쪠. |  ,
୮  嫥 ⥭. Bromus arvensis,  쪨.  﫨    嫥,  
ᨬ ᨭ  . | 롪 ᨭ. Cyprinus ballerus,    ᨭ죠
. | , . .   ᨡ. ᨭ .  ᨭ    ⥫,
⥪. , ⭮ ⥭., ७, 㧮,    ᨭ  梥.
쪠, ⥭, Campanula patula,  稪,  㦭,  ⥫,
. , ᨭ窠, , 誠 Parus,    ய  ᥬ  d:
Parus major, ᨭ. 㧭稪, , 饪; .  coeruleus,  ᨭ.
ॢ, , ⥬ 㡮; . ater, ᨭ. ᭠,  . palustris,
ᨭ. ⭠,      ୨    ;  .  cristatus,  ᨭ.
嫠;  .  caudatus,  ᨭ.  墮;   .   biarmica,   ,
୮;   쪠; . pendulinus, ६, 窠, ᠬ ⭠,
  墮  릥,  訢  誮  ᢮  襫.  
ᨭ,  ⭨. ࠧ;   ᨭ ᫮.  
  .  窠 窠 ᨭ窠.  窠 ᨭ窠,   
窠.  窠 ᨭ窠,  窠!   ,    ࠯騪  
.  ᨭ窠   .  ६  ᨭ  (⠬  
).   㪠 -  ᮫  .  ᨭ窠,    ⮪
.  ᨭ  ᯠ. ⥫  ᨭ  ਤ
,  ᨭ ,  ਤ ⢮,  ਤ  㤠⢮,
᪠. | 窠, Delphinium elatum,  ,  .  뭮  
ᨭ窨 誮.    誨.  誠  .  ⥭.  Veronica,
㣮, ਫ᭠. 祢    .  |  .  誠  ᨭ.  |  .
㤮頢,  娫,  ᨭ  殬  祫,  誠,  ᫠    쭮
ॡ. 譨, ᨭ쪨, ᨫ쪨, Centarea cyanus, ঠ  ᨭ.  |
譨, ப筠 (訡. 筠),   ,  Polemonium
coeruleum. , . ᨭ, ᨭ,  ᨭ誠,  ᨭ  .  ਡ
஥, Agaricus violaceus; 㡥, ᢨ  㯫ﭪ.  |  ,
ᨭ, . ᨭ ᨣ. | ,  ᨭ,  離  .  |
, ⥭ Centaurea cyanus, ᨫ, 誨, ⭨, ૮,
⪠,  ., ᨭ, ᨭ梥⪠, ᨭ誠. |  ,  ᬮ.
, , . .  |  ⥭.  Polemonium  coeruleum.  |  .
, ᥭ ஬᫠ ,  室    ,    ᨭ
.  |  ,    coerulesis,  த    (אַ
ᮮ饭  ।नﬨ  ᬥ襭      ୮  ஢,  
뢠  ॡ  ஦ ),   ன        祫
砥 ᨭ, ᢨ殢 ᢥ. | , . ᨭ⨭ (ᨭ⨭?) .
譨,  ᨭ,  襭  䠭,  ᨭ,  ᠭ쭨.  ,
୨ , Cytisus hirsutus.    .  ᮡ.  .  ᨭ
ﭮ , ; ﯨ筨,   㯪,  業    襢;
᪮, ਪ뢠   ५  ,    楢.    .
ᨭ . . ᨭ쪠  .  . ⥭. Isatis tinctoria,
    ᨭ筨,  ,  ⨪.    .  ⥭.  Knautia,  .
⮢. | ਡ ஥. | . ᪠ . ⪠ ୮.
론  Atherina    梥,  ⥬-䨮⮢.  ,  ⥭.
Aconitum  excelsum,  㭮.   ,   Poterium   sanguisorba,
୮. | ⥭. Eringium. ⠫, Salix  pentandra,  ୮⠫,
.  ࡠ,   .   ,   ⥭   Dracocephalum   Ruischiana.
஭,  ᨢ  ,    ,  ᨢ(ᨧ)஭,   Coracias
garrula.  ,  ᨭ誠, ᨢ誠. 墮⪠, 誠
Motacilla  cyanurus,    ᮣ㧮.  襩  .  骠   Motacilla
suecica,  ⮣  த.
    . . ᮡ 客⢠,  客  .  |  客
客 ࠢ. | ,  ஬ ᨭ ᮡࠥ.   ਤ
: ⥩襣.   ᮡ.  ᪨  稭.  쭠
. ᪨, ⭮騩  ६ 饭     .
 . ⭨, 쭠, ⭠ ,  㤠  뢠
      த⢥        ࣨ    
ᥫ᪨ 娤.
   , 祭 ⮪ ⠩᪮ 몠.
    . . ᫮, ᫮, 饥,   쬠  
   㣮 ᫮.  ᨭ.
    . ᪮  , த .
     .  .  ᮪饭     祭,   ⪠   믨᪠.
᪨ ⠡, 筥,  .
    ,  ,   த    ,  ன
ਯ뢠 楫 ᢮⢠.
    . . ࠬ, ᫮稭.  ⠪᪨  ࠢ.
⥧, . ࠧ  砫   ᫥⢨,    ⭮⥩  
饬.  ᪨  ᯮᮡ  ࠧ᪠,  ⨢.  ᪨,
ࠧ騩 楫   , 室訩    砫 .
    . 론  த ய, 祡, Cyprinus tarenus?  
( ?) . 㪫, 宭, , 襭,  襭    ᥫ
론, 客, 宯, 客.
    ⥬. ⢥   㣨   (ࠤ). 饭  ᨭ,
ᨭ,  ,  㣨  ᨭ.
   ,  <ᨭ஭>   .   .   ᮢ६,   ᮢ६,
६, 筮, ᮢ ந⢨. |    祭
ᮢ६, ६ ᮡ⨩. ஭᪨ .  ஭,
ᮮࠦ, ஧  ६ ᮡ.
   , ᨭ쪠, ᨭ  . . ᨭ.
    . (᥯, ,  .)  ࣠;  |  .    
६, , , .
   , ᨯ, ਯ,      ਣ襭    訯騩,
. ਯ    ஬,   १,  ஢,    ᨯ
뢠 , 祭, ᥭ. ᫥  ਯ,      ⠫
ᨯ, ᨯ, ᨯ  ,  ᨯ  .    ᨯ.
, ਯ, ⠭ ᨯ; ᨯ,   ᨯ.  ,
࠯,  ᨯ;   ᨯ  㪨,    த⥫쭮,
᭮  , , ᨯ.    (), -
㤥. ,  ᨯ,  뢠.   ஢      ().  |
* ⭮, . ,  .    .  ,  ᨯ  .
ᨯ, ᨯ,  ᨯ, ᨯ , ᨯ  .  
⥡  , ⨯  ! 稩, 쬠 ᨯ.  ᨯ稩, 
 .   .    㭠,  Vultur  percnopterus.  |  .  .
. | ,  ᨯ  .  .  .  ᨯ  .  ᨯ窠  .  .
.  ࠭    ,  ࠧ  㦨,   㦨稭,
㦨窠, ॢ騭. , . ᨯ .  ⭨,  㧨,
 ( ⮩ ) 㤠,  㤪,  ᢨ५,  .  ᮯ,  ७.
. 稡맣. ५ 諨...   ᨯ  ࠫ,.    ࠡ  
. 騪, ᢨ५騪, ᮯ騪, 㤮筨. 㣠  .    ᨯ
. ⠬. ᨯ窠  .  ,  ,  ,  ,  ࠭
;  宬, ஧ ,  ᢥ   ᭥, ᭥  
,  ᢨ⮬   ,    㢮    窠    ஡  
ਡ. | , ᨯ,  ᨯ,   ᨯ    ,
ਯ. | ,  訯, ᭮. | 㣠, ⢥. .  롪,
த 让 ⢨窨,   ᨯ, ,  ,    裡  
. ᨯ. ? . .  , Melolontha.  .  ࠭
㦨, 嫠,  , ᨯ, ᨯ,  .
    (筨) . 訯,  ஧.
    . 㪠 ᮡ⥫쭨,  ᪮ 騭. |  ७
 ७ . ਪ. ⭠, 㫠 .
     ७, . ७.
    . . ୨, 㯮,  ⮯ .
    . ७ ,  ॢ  Syringa  vulgaris,  ᨭ,  .
㧮, த  ਪ. ७ 梥, .
    .  ,  ;  த ᨫ.
    . .  ᮢ,  䨫, 㣠;    㡮.  ⨭,
ࠦ騥 ࠩ᪨   ਭ      (७?),    ᪨
栬  .  ᥫ ਭ   ᥫ  䨮,  ᠨ.  |
ਭ  墮 ᮢ, 宦    ॡ;  ⠥    ,
Surnia.
   ,   ࢮ 稭  ᮧ . .
    . . ᨤ., ७᪨, ࠤ .
    (ଠ) ୮.  窠 (), Gobius syrman
    ? ࠩ   ॡ ৮ ᮡ.
      (?   ?)   ⥭.   Alopecus   ruthenicus,
୮墮⭨.
   , ய . .  ⮩ ⢠; ,    ய,
,   ७   ; 祡 ய, 뢠७ 
 ᮪ ⥭  ⥩ .  ய  .      
ய . ய . ய騪, -,  ਣ⮢騩
ய.
    . ⨭,  ⪠,  -窠,  -⨭,  -窠,  誠.
⨭誠, . , . , .    .    ਫ.
஬ . .         ,      ,  
㣫 . த ,    த.  ନ  .
  ,        ਪ஥  .        
!   㦥.   ,   .  㦠 
ᥣ . ⨭誠  誠;  ,  !   宧鶴
 .  宧鶴 ⮢   (⮢  ).      
㣮  (  )! ᪮  . ⠫,
 ⠫.   ६᫮  室-    .  ᪨  
(, ਪ뢠騩 类,      ᪨).  |  
ᯮ, , , ;  ⮬ .    ਪ,  
  ᥡ ⠬,   ⠪          襪.  
- ᪮쪮 뭥! . . | ⪠,  ⢥.    譠
. | . ⥭. Bulbocodium ruthenicum, 㭤誠, ᭨⮪,  ᭥,
 ᭨⪠. | . 롪 ,  Acerina  rossica.  ஬  .  ᮡ.
஬  .  ஬  .  .    .   ,   ,   ,
, .  .  ண, ⢮.  ⢥
, ᫥ . ⨭, ⪨, 筮 ਭ. . ᪮
⥫⢮. ᪨ ; - . ᪠ , ⥯.  ,
⠭ ,   த⥫.          -  
, ᪮ . | , ⢮     ᥢ.
௥ ⢮,  ,   ⢥.     쬮  
.  ,  ᤥ  .  稭  ,  ஢
ᬥ. 誨  ⠭, .        ,  ᢮
⠥, , . ⢮, ⠭,  .    .
. ய⥫ , - . ய⥫, -⥫쭨  
 ⠢, ய⠭ ᯠᠥ.  . . . ஦   ⥫
 㦨, ஧  ⥫,  ஧    .
    . (? ?) . ७.
    .  .  ,  ,  ,  稭,  .  稭
ਬ ࢨ ⢠  ,    ,
 ⠬  ,  .
   , . .
   , , 쪠, 쪠, 直誠, ᪨ 㤨. | ᪠,  ஦
ନ,   嫥  ᪥. | , . ࠭  㪫  
 祫.
     .  .  ,   冷   ᯮ   ⥩   楫,
।⠭ ன⢮, 室 祣-,   ᫥⥫쭮,  吝
浪. 筠 ⥬, ᮫筠  ᥫ.  ⠭᪠  ⥬
, ।, ᯮ冷. ⥬ 祭,  ᯨ⠭,  冷,
ᯮᮡ, ࠧ, த. ⥬筮, -᪮ 祭, ன, 冷筮,
狼,   ᫥⥫쭮,   ࠧ㬭,   ࠢ쭮,    㬠,
⥯. ⥬⨪  .  筮  ࠧ᭥  ⥬.  ⥬⨪,
⥫  ⥬    ⭨    ண,  ᫥⥫
浪.
    .  .  ,  㧮筮  嫮  ⭮,  
⪠.    ࠢ    ⥭쪨,   㡠,   
; ࠧ, , ;  㡮. -ᨭ:
࠯, .   ()  窥 .    ,
    .  稪  ,  襫  .  楢
䠭. 楢 䠡ਪ. ⭨ . 楢 .  楢  ,
䠭. | . .
    . , ⪮  窮 ( ), ⮥ ,   ஥
, ,      楤;  ᠬ  㯭:  ,  ।:
, , ⮥: .      ᪮ ;  
 ⫨:  몮 砩,  ⭮  稪;   
 ⠢  ࠡ, ⮡   ᨫ.    ,  楤,
ᤥ ஭; 砩  窮,  ,    ⥭    ⮭
஢ 㯮祪. ,    ()    窥  ,  
,   .  訡筮  .  ,  .  .
,  . 楢  䠭.  |  ,  ⪠,    .    祫,
஢, । ﭮ.  ⮬    (  ,  ᢨ),  ⮬
 (嫥 ).  ,  ।  ().   ,
  㣫 (஭). ᭮,  ४ ஫  -      ;
ᥭ, 楬 ᥥ,  ஬ ௠. ࠢ  ⮬   (:
   ,    ).   ,        諮!
  . | , 窠  ,    祫.  ⭠  㪠.
 ᪢ , ⨢.  ⭠.    嫥,    ঠ,
⭨.  ⮬  ;  ,  . |   
⭨,  , ⭨祪, ᥭ, , ⮢, ,  ,
,  ப,  ,  窠,  ⨢?      ᥢ.   ஧,
砩訩 , ᫮  .  , 楬 ᥢ,
. | ⭨, . . | ⭨  ⮢ . ⢥. ਡ  客.
| ⭨, ⮢, ⥭  Juncus,  ,  ?  㣠;  |  ⥭.,
Sciprus, ⮢, , ?  (㣠?); | ⭨, ⥭.  Typha,
. ண; | ⥭. Elaeocharis, 㣠, ⮢,  |  ⮢,  ⥭,
⮢ .  Butomus  umbellatus,  ᠪ,  ,    梥,  
⮢,    ࠢ,    ;  |  ⮢,  ⥭.  Holosteum
umbellatum,  .  ⠬  ࠧ  ⮢,  Suncus    ⮢,
Cyperus,  ୥    .    .        .
⥭ Schoenus, ॢ筨, 㣠. ⮢  ⮢    ,  
 ⭮騩. ⮢ ⠭. ⮢,  ⥭  ⮢,  ⭨
⭮.,   ᯫ⥭.  ⮢  ⥫,  易    ⥭
⨫. | ⮢ ॢ    ,  ,  ,  襥
, 㯫⮥. ⮢ 㫥, 㯫ﭮ,  嫮  ,  .
⭨, ⮢, ⮢,  ,  ⥭., ⭨ ⭮.
⨥, ⮢ . ⭨ .     .  .
  ண,    ⮢, . ⨢ . . . ⥢,
ᥢ, ᥢ譨. ⮢⮥, ⮢ ॢ, - ।쪠, ,  嫠;
|   ⮢,       ॢ,  ,  ,  
ࢮ. ⮢騪, ⮢ , . , 室  ॢ,
 ⠬  ⠬.
      .   ࠭.   ୮:    ⭮,    ,
⮯; 樮  ꥬ,      ⮫쪮      
,    ⥦, ᫮묨 , , ,  ࠣ,
, 襭, ᮢ,  த   .
   , . .
   ,  . . .
    . ७. 㢠. 宫, 㦠, , , ஧.
   , 䨫᪨, . . ᪨.
    . . ,    ࠧ  த:  ,  맣,
, , 㡪   .
    . . ⠪, ⠪, , ⠪ ࠧ, ᨬ  ᯮᮡ.  
 . . 楢, ⠪.
   ? ⢥. ⭮, 筮 ⪠ ( ?).
   ? . .  䠭 ⥣, ᯠ譮.
   , મ , ᢥ 砬, ᢥ⮬, ;    ᢥ,
 મ   ࠦ .  ,     ⮫쪮  ᢥ.
   . 梥   (),  ⪨
⮫쪮 .*,   , 㦥 ᢥ⮬, 殬 ᢥ, 
| ࠤ⭮, ᥫ,  ࠤ. 﫮 ࠧ筮  ᮫,  
 ﬨ. 0﫠 ᫠ .  﫮    .    .
 饣; ᢥ, , 祧୮, ᠬᢥ. | 襭,  
 祩, મ,  ⮥    室饣  ᢥ.    
 ⮣,  ,  ,  稪.  ୮    (ॢ.
Nordlicht) ࠧ梥⭮, 饥 ﬨ ॢ ᥢ ࠭;   .
 ᨡ.,  ,   , ⮨   , ᢥ ⥬
,   :  ,  ,  ୨,  ,  ᫠,  宦  
७ ; , ⡥,  ,   ,    ᢥ;  ,
  ;  ⮫,  મ    ࠧ梥⭮,  ᮪  ⮫;
ᯮ,  ,  ᨫ쭮 饥    ⮬,  ᪮.  ⥫,
⥫⢮,  痢  䮢,        ⥩.    殮᪮
(᪮)  ⥫⢮!  砫  쬠  ⥬:      
⥫, ᢥ  ᮢ,  !
   , ᪠ .  ᬮ.  ᪥,  ᪨  .  饯,  稭,
,  ᪠窠  , - 孥. , ᪠ ,
. ᬮ. . ઠ ⢥. . ᨤ, ᪠窠  ,
 ᣫ   ᪥,  ⠭  .
     .  ਢ।,  ⭨,  㤭,   
ࠧ稢,  ᮡ.      (.  muekeln),  㫨     .
 祫,  ᪠,  -,  .  㤭,  ࠧ稢,
१  .
   , ⥭. Scabiosa, ⮢, ᢥࡥ.
    . . (. ᪠, ) , ॢ.
    , ২,  窮, ਪ  ਦ  
㣨 ⥩.
   , ᪠ , . ᮣ, (), ᢥ
, . ਫ   ࠢ ஭. -, ,
᪫,    .     ᪠ਫ.         ⠪
᪠ਫ? ᪮稫, ᬮ騫.  ,  ᪮  (?),
  ᫮  ᮪, 饣 .
    .  . : ᪠, 㣨, ᪮   㣫,
 ᮡ, 襭, , 㣮().
   , ᪠ . . ,  , ᮡ;  ᪠,
襭. | 室  㬠.
   ? ⢥-থ. ᪠.
   ? . 롪 ᪠.
   , ᪠  ,    ⭮, ,
,      ;  ᪠뢠,  ᮮ,  ⢮.
뢠 ࠢ.  ᪠ ᪠뢠.  , ⮣ ( ⮬)   .
᪠뢠.  ᪠뢠     .  ,    ᪠뢠,  
,  뢠. , ᪠뢠,  ६  ண.  
 ᫮窮,   窮.  㦤 ᢮.     ᯠᨡ,
蠩.  ᪠?  ,   祬 襫?   ࠪ.
  ய ᪠.  ᪠ ⮣,   ᪠,    .
,  ⮯஬  㡨.      ࠢ    ᪠뢠.  
᪠, 㡫  .  ᪠, 㬥  ᬮ.   ,
   ᪠뢠.   ,  ᪮ ᪠.  ,  
 ᪠.  ࠢ 墠 (: ),      ᪠뢠.
  ࠢ  ᪠. 㡠, ᣫ,      ᪠뢠!
  ࠢ  , ᪠뢠:    ᪠뢠,  ⠪  뢠.
 ᪠, ⠪  ᤥ. , ᤥ.    ᪠,    
ᠭ.  ᠭ,   ᪠.     ᪠,  祣
. ,   ᪠뢠.  -    ᫮  ᪠.
   ᪠.     ᪠. 뢠   ࡥ  .
뢠 ࠢ  ᭥,   .     ᪠.  |
ਪ뢠. 室 ᪠. , ᤥ.   ᪠, 
.  -,    ᪠뢠;   |   ,         ᥡ,
訢. 뢠,    室,     ᪠,
. | 㦨 ᥡ, ⭮ ᢮,  ,  뤠  ᠬ
ᥡ. ⥫ ᪠, , .   ॢ  ᪠.
 宬, 㯫 ᪠,   .    ᪠,  ᭥  믠.
஢ ⢮  ᪠뢠      뭥.      ஢
,     ᪠.  ६  ᪠  (  
⥩,   ).  ,    ᪠.   ,    
᪠.     몠,    ᪠뢠.  ਤ  ,    ࠢ
᪠ (: ﭥ). 㦤 ਤ. ᠬ ᪠.   㣮,
 㣮. ࠪ ᠬ ᪠. ࠪ  ⮫쪮    :  ᪠.
  ᫮ 묮,   ᪠.        
㫫! - 㫫  ᪠.  ᪮ ᪠뢠,    ᪮
.  |  뢠  祬,  뢠.    ᪠뢠  ⠢
稭.  ᪠ ,  .  㧤,    
㧮. 室 ᪠뢠.    ᪠뢠,    ᪠    
ਭ.      ᪠. 뢠 .  ᪠  .
᪠ . ᪠ . . .  .  ᪠뢠  ᪠뢠 -
⪨  . | , ᪠, , ।.   
ᠤ ந檮 .  |  .  ⮫;      ய,
᫮. | , . . ᪠, ᪠; | ਪ, ਪ;  |
᪠, . , , 襭.  1672 , ﭢ.  15,  뫠
᪠  ᮫᪮ ਪ ᪠  ࠦ ⥭쪨  .  .
. . | 类  ,  ᭥,  ⢥  㤨,
 ᢨ⥫,      砥,    ந⢨.  ⮡  ᪠.
 ᪠. ⥫    ᪠  ᢮  ࠧ稫.    
  , 㤮⮢७   த⢥  .  |  ᪨  ᪠,
᪠ த ९,    ᯨ᪨  ᥣ  筮  ᥫ.
 㦨  :   ᪠   (  ९))  ,
諥 ᪠, 뢠     筠  ,  ᪠.
  ᪠  ᪨,  ⥩᪨,        .   筠,
竨 ᪠, ⥭쪨 ᪠,   讣  ᫠,  ண
 室   砫,         ;  筮
᪠ ࠧ  ॡ,    ᠬ    졠  ᪠  
᪠.    - ᪠  !  ᪠,   ᪠  -  
᪠  ⥡   窠?  ᪠!  ᪠...  . ) 뫠
    ᥫ,  ⠢    த  ᥭ,    諮  㤥
-   !/   ࠢ   ࠢ宩,  ⠢  
⮦ ᯨ- ᪠    ?  ᥡ 祫 誠 (誠),
   寧,  뫪 寧,  襥 ﯪ,   蠯
-    ᪠? ᨫ 㦨箪  ᥭ,  ⠢  ⮦  ।
,  ᪠       ?    ,    ᪠.  ,
ᯫ⭨.  ᭨,  ᪠ ᫮   모뢠,  .    
᪠,         ᪠.      ,    ᪠
᪠뢠.  ᪢  ᪠ 襫.    ᪫,      .
    ᪠. ᪠뢠 ᪠,    .    
᪠,    ࠣ. 뢠   ᪠.       ᪠
.  ᪫,   ᭠.  ᪠  ᪠뢠,
 ᪮  .  ᫮ (   ᪠)  ᪠,    ஬
.    ⠢  ᪠,      㪠.       砫
()稭,   ⠥,   ()।  ॡ.  
⥡ ᪠,   6 離! 筮 ।.    ᫮.
 ᪠ , . 㥬,    ,      
饬. 뢠⥫, ᪠⥫, -,  ᪠騪,  -,  ᪠뢠訩
 ஡,  ᪠騪,  ⢮⥫;  騩  ,  ய,
।騩  ᮡ,  ।,  ⮯.  ⥫  .  ᪠騪
뫨, , ᥭ  . 筨, -,  ᪠뢠 ᪠,  
.  .  .    ,  ᪠筨.      -,  .
᪠뢠, -,  . ,  뢠,  ,  ⢮.
⥫, -⠢⥫, -⥫ .    ᪠  㤥    
த ९.
   , ᪮,  ᪮,  ᪠,  룠,  鸞,  ᨣ.
  ᪥  ᪠  १  ॢ,  ᪠,  룠,
루  .  १  ஢,  ᨣ  ,  ᪮.
  ᪠ १ , ९룭,  ७  ᪮稢.
  뫪  室,  ᪠,  ६뢠  ᪠窮,  릪
蠤 ᪠,  , ᪮  ⫠, 릪.  ன  ᪠,
,  ᪠, ᪮.  ᪠,  .  ᪠, 
  ⡮, 㤠  , ᪠  룠 .    
, ᪮, 廊,  !  , .   ᪠
 ᥫ, .  -    .    ᪠,  ,  
⠢ . .  ᪠, , ⠥.    ,
 ᥫ  ᪠.  ᪠,   .  ,  
᪠. ⪠  窥 ,  窠  ᪥ ᪠.  ,  
 ᪠.  ᪠,   . 뢠 ,   ࠧ뢠
᪠.  쪠,  쪠    த  ᪠,       
().   , ᪠  蠤 ᪨, 믥।,  
,    ᪠.  ᪮稫   ப      .   㦨
᪠. ᪮  祣. ᪮  㣮.  ᪮稫    
.  ᪠  .    ᪮稫.  ᪠      ண
᪮  ᮡ.  ᪮,     吝.    ।᪠
.    ᪠.    ᪮,      吝.   
᪠    த?  ப  ᪮,    .  ᪠  
浪.  . ᪮祭 . ᪮ . ᪠窠 . .  .
 . ⮢ ᪠, ᪠. , 룠,  ᪠,  
, ࠦ  ⮬. ,  ⮬    ࠬ!  ࠫ  ᪮
堫, ⪮ ᪠, , 棠.  ᪠,  ᪠,  
 .    ᪠, ᡨ.  ᪮,  ,  
 .  १ ண: ᨫ  ॢ!   ᪮    
  ᪮,    ᥫ    㣮,    孥?   .   쪨,
㤠쪨, ᨭ ᪮, ਭ  ,  쥢      
;   ᫮   㡨  ().  稩  ᪮,  ᪠箪,
릥,   ᪠.  ᪮  ᪮    ஦,    ⮯.
 . . . .  ,      .  |  ,  .
  , . | .      ﭮ  쭨.  |
箪 ,  㤮,   ࠧ,  ।   
. | ᥪ ᪠祪, 㧭稪,  뫪,  ᪠稪    ᪠㭮,
, 稪. | , ᪠㭮, 誠, 㤭   ,  
஦,  ன  룠 .  |  祪,  ,  
⣮,   . | , ᪠, ᪠  .  ,  
 ᪠,  룠,  ,  .  |  ,    蠤,
᪠ ,  ᪠,  ⫨    ᠪ      室,
㭮 㣮 .    ⢮.    .  
ਧ. | , .  , 譨 ୮  .  |
 ,    ᪠,    ⭨  祭  ਯ
  ਯ, 뢠,      㦮  .  |  론
᪠,   த . | 론  ,  .  |  ,  -誠,
᪠, . 誠. 㭮? .  ண  稭  筮 
. | 窠, ᪨  ᪠, ᪠  ᪨, ᯮ,  ᫠.
窠  ,  ᪠窠  ,    먣뢠   蠤,   襤
᫥, 祬  ᪠  蠤 ⮢. | 祪, ᪮祭 .
 ᪮窠 . . ४?  㧭稪 ? ⥫  ᪠, ᪠騩
 蠤, .  ᪠窠, ;    ᢮  :  ᪠.  窨,
᪮窨 . . . ᨡ.  ᠭ窨,  묨  ﬨ,  ᪨
ᠭ,  窨.  ,  ᪠쪠  .  .  ᪠    ॢ,
।   砯,  ᪠  祫,    ன  誨  ᪠,
루.  ,    ᪠竨,  ᡮ,    騩
, ᡨ騩   ᪠.    .  .  .  ,  ࠢ
騥  ᪮த
   , ᪮ , . ᢠ, ᪨. 訢  ,
  ⥫  .
    . ⠫. , ⢨ ⮭,  㪮,  ,  冷  .  |
, ਫ - ⥯.
    . ᪠ .  ,  ,  ,  ;  ᨡ.
, . ᪥ (=;  ᭮ த⢮ ᫮: ᪠  饫,   ⥬
  ᪠뢠,  ,  饯;    祭  ᪠    ⮬:
᪮   ᪮  ॢ ; . 饫, 饫).   ॡ
 (, ।   ய)  ⤥,  ⢥  ᪠,
⥭.  뢠  ᪠, ᭨.      ,  ,
  ஢. த , ⮨  ᪠,  ᪠⮩ .
| 譠  ⮫  碠  碠.    ᯫ  
᪠. | , ᪠, ᪠ ᥢ. . ᪠ .    ᪠  .
ᮡ. ; ,   १;      ⮯;  
:  ᯮ  ஢,  㡠,    ;    뤥
ᮢ, ࠪ   ஡;    ⮫, ࠭  
,    ᨤ .  , ᡨ  ॢ,  ᯠ
 . | ⠬    ᪠, ᪮ . |   .
᪠, 誠 ᮢ,   ,    頤    ᮢ,
१.   뢥,  ࠢ  ? |  ,  ᪠,
  ; | ᥢ. , ᪮ ᢥ  诨 ᯨ窮
௠箪  . ࣮      ᪠  頭  (  
᪠)         ਢ  㡫    直      
᪮...   , . . |  ,  ⥭  Asperugo
procumbens. |    .  ப⪠,    .  ᪠,  .    .
, ,   ᪠,  ,    ᪠    
宦: ⮩,  ⢥.    ॣ  ४.    ,
, १,  .  楯, ᮢ,  ਢ᪨ ᪠
 ஬.
   ,  ᪢릨,  玲;  |  蠩.   -,
-, ᪠ . ᪠ . ᪢룠  蠩.
    . ᪠.
     (饫  . . ), ࠧ ,   ,
 . ॣ, ᮡ  ᪠!        ᪠,
, .       ᪠,      ᥡ  﫨.  |  ,
ᬥ;   ᬥ,   㬨,   ᪠㡨      㡮᪠,
()㫨; ᪠ . -, 㡮᪠, ,  ᬥ譨;  |  ⥭.
Vincetoxicum nigrum, ૠ筨; | ᪨ ?  ᪠㡭,  
᪠㡨;   ᪠⢮,   -砭,   㡮᪠⢮,   ⢮.
㡥, ⥭ . . ᫮. |      -㡥,  론,  
ன  ;  : , ᠬ  .  . ⢥.
᪠ , ᬥ,  ⥡ ᪠-!  |    ᪠,
 ᪠  -  ᭥,    ⠫.    ᪠,  
᪠, ᯥ,  ॢ,  㯫      (⠭).  
᪠, ᪠. , ᪠ 㡮.  .    .  |  .
⠪ ᪠  ᪠.
    . .  ⢮୮,   ᫥  몠,  .  |  
, ᮡ: , 㣫, 㣮, ᪮, ᪮, ,
᪮.  ᪠. |  ஥, : ⮢   ன,    
 ,  ᮡ 㦦.  .  ,  ।  祫,
 ,  .   , ࠧ     ;
᪠   ।, ,   ᪥  .      ᪮,  
ᮡ.
    , . , ᯫ, ᤠ.
   , . ᪠, ᪠  ᪠.
   , <᪠쯥>  .  祪      ⮬.  |  
࠭騪. 쯨஢,   ३, ᤨ     ;
᪠, ᮤ࠭ ਪ,  ⥫.
   ? . , 뢠    ⭨      㦮
(᪠  ᪠).
   , ᪮   祣,   类  祭  .  ,
饯  梨 窮: ⪠뢠, 饯 ᢥ,  묠  ᪮.
 ᪠뢠  筮 ,  .     ᪮  
,  뫥窠. | - , ᡮ   祣, .  
᪮ 猪  蠤. |  ,     ,    
诨쪨. | 묠 㧮   㬠  ப.  뢠,  ᪮  㧮,
 ᪮. -, ࠤ. 뢠 . ᪮ .  ᪮  .
᪮ . . .  . .   .  㧮,    ᪮,
 ᭨ . 뢠⥫  줠,  ᪮騪,  ࠡ⭨    譥.
뢠    .   ,   㦥,      묠   
ᯮᮡ 㦥 㧮.
   , ᪠쭨  . . ᪠.
    . ᮡ.  祫,      ⥢  祫⢥
뫥, । ஥쥬,  ਨ᪠ 㯫,    ன.
    . ?
   ? .-. 쪠 窠,  (᪮稭?).
   ,  ⭨, Onaelea.
    . ᪠ . ᬮ ⥭ Convolvulus scammoniae.
    . ᪠, -窠, . . ᪠,  ᪠쪠.  ᪠  
,  ᨤ; ७᭠ ,   ⠡,      ᫮,
ᯨ,  쪠 ⠢  .    ᪮  筮
⠭,    ,  誠,    ன    .  쥢,
᪠,  ᪠, ᪠ ⭮騩.
    . ᪠祪,  ᪠,      ਥ  㯪  த
᪮ ᪨: ⪮  ,  ᪮ . 窠  ᪠.
    . ࠭. ࠬ, , ; ᮡ, 襭, ⮩
砩, 㯮.
    ,  ⮯, ந   㤠७쥬    ⮯.
, ᪠, .  .
   , ᪠  . . ᪠.
    , , ᮡ, ᪮ . 饭 ᪠稫
.
     ᪠; ᪠, ᪠ .  祣,  ,
஭   ﬨ.  室, ⠬  ᢥ ᪠ ᪠
  .    ᪠    ᢥ.    ⦨  ⢮ண,   뢮⪠
᪠.
     ᪮, ᪮ , , ,  ᮡ  
ᡥॣ, ਪ ᯮ   㣮; ᪫뢠   .
 ᪮  订 室,         ᠬ  ᪮.  
᪮  ᭮ ६,         ୮.    ᪮  
쥣    ᢮! ⠭ ᪮, ᫨ ᡨ,   
᮫,   ⤠, 祬 ⠫! -, ࠤ.   .  
.       ᪮,        .      ஧
᪮.  ᪮  .          筮
᪮. த ᪮ ⮫.   ᪮,  ᪮    ⫥
.  ᪮  ⥪  宫쭨. *  ᮫誮  ᪮,
⠪  મ,  .  . ᪮ . ᪮ .
᪮ . . .  .  .     .   
:   ᪮,   . ਡ⪨  ,  ᪮  ᢮ 㪠.  |
,  ᪮, ᮡ࠭  ᡥ०,  |   ᪮.  
᪮. ,  ᢮ ᪮;    ᫨,  ᬥ⠭,  ⢮ண  
, ⮪  ७, ᫮  .  宧頻 直  ᪮  
筮 ६ ப ᠥ.     :  쭨    ᪮,
 . | .  ᡮ  ࠢ,    ⮩      ,  
祭. |   ᪮, ⮫, ⠣, ᡮ த, ; . 
.  ᪮       ᫮;   |   ᪮,   ,   ࠬ,
諥 窠. , ஬  直 娬 諥, .
 ࠡ, 窠 ⨢ 宧鶴. 졠   ᪮,  騬
㪮ਪ⢮,  㣮 㪮, 饭 . 稪  
࣠ ᪮ , 窮.  类 ᪨  ᠬ.  |
 . . ᪮. . ᡮ, 室,    室,    㬥.  |
   : 㧥,   .   ,  
᪮ ⭮. 稢, ᪮ 宧頻, ०, ᫨.
⥫, ᪮⥫ . - . ᪮騪 . -  .  ᪮訩,  
ᡥॣ訩 ; | ந訩 ᪮, ࠬ. |  ⥫.  .  ᪮.
騭 .. 宧᪠ ,  ⤠   ᯠ   ⠪-
  ᭮.  . . ᪮ . ᪮,  ⠢ 
筮,    ᪮.  ,  -,  訩,  ०   宧鶴,
宧頻. ,         ᡥॣ  ,
      .  砭,  ᪮⢮,  ஬,
० ,  譨 , ⥫쭮 宧⢮
    , ᬮ. . , 㡨:  |  ࠧ  .
-, ᣨ, 㬥; | ந;, ࠧ.
   , ᪮ 㣮, 묠, १ 㯮, ⮩,  ᭥,
ࠢ  .    ,  ᪨  ,  ᪮.   *
᪮㫨    ,  ᭨.  -,    ᪮.  뢠  .
᪮ . ᪮ . ᪮. . . .  .  |  ,  .
⠪  ᪠.  뢠⥫,  ᪮⥫,  ᪮騪   .   ᪠뢠騩
-.
   , ᪮ . . ᪮ . ᮡ. , ,  ,  
⮢ୠ   , 譮 ⮢.   () ᪠    ᪠,
⮯.       ᥪ,  ᪮ ⨢.   
  ᪮  ⠬      㤥.      ᪮࡫,
᪮㧫,  ᪮;  ⠪  ,    .  .  ᪮ઠ      祥.
,  ᪮令,  뤥뢠      ,  ᡨ   ,
, 묨, ᫮,    ᪮⢮,  ᪮玲砭쥬,
-玲, ᪮쨬 ஬᫮    ᪮玲,  ନ  ஬᫮
᪮猪.  । 뢠 ᠬ  㯭, 袥殬.  |  ,
 ୥ ᪮, 㣮쭨,  㣮,  १  窮;  ᥪ  
, 㣮쭨窮.   ᨭ ,  ⨭   ᪮猪.
 . 㡭 , .
    (᪠ࠡ) ,  ᨡ.  ,  ,  ᢮  
.
    , . (), .    ,    ᪠ࠥ!
ࠫ  ਭ, ᪠ࠥ  .
    . ⪨,  ⢮,  . | .  
,  㤠⢥,  祩⢮.  窨     窠   -
誨 ᪠. ࡮ ஡. ࡭ .  .  ࡭,
᪠࡭稩, 祩, ࠭⥫ ⢠, ⢠.
    . , ઠ, ઠ .
    . ᪠। . ᪠ . ᪠।, -, ᪠।  ਪ,
, , ২⥫ 㯥,  ⮢  㤠    .
  ।,      ⠢  ᪠।!  |  ৠ,  吝
, , ⥫ (  ᪢ୠ?).  ।,  ᢮⢮
 ⢮  ਫ. ।, ᪠। 㯨, ୨.
। , 祬, . , . । . ᪠।; | .
嫠, .
    , பઠ  ઠ. 稪 ᢨ,  ஭
ᯮ,  ஭ ᪠ઠ.   ⥡   ࣠  ᪠ઠ?  |  ஭
᪠ઠ ஭, ᮧ ઠ. -,  ઠ,      㣠,
ᣮ, ᫮.   ᪠ઠ,   !
    .  믭      (᫨  ࠧ    
 rubeolae). ૠ⨭, -,   ⭮騩.
    .-ᨡ. ॣ , ᪠ ॣ  窨.  ଠ,
᪠ . ᪥,  , 믨.
   , ᪮ନ  , ᪮ନ, ࠢ, ঠ  
 . -, ࠤ. ଫ,  ᪮ଫ,  ᪮,  ᪮ପ,
⢨  . ᥭ ஧ ᪠ଫ ,     
᪮, ࠢ  ࠢ.
   ,  .  .  ᪠쯥,  ᪮  ,   १   騪,
楢;     ஭ᮥ, .
   , 룮 ⠢; | *ਢ 让, ᮫.
   , . ᪠뢠.
     (᪠뢠?)  .  .  ᪠,  ⢥.  ᪠ઠ,   ᨡ.
᪠࣠, ᪠୨ . . ⮫筨; , ਭ, ன 뢠
⮫, ࠯; 筮  ⭮,  ࠭  ⪠:  ᠤ    ⮫
㡮,  ᪠ ࠭,    ⢠  ,    ,
᪠.    嫥᮫,  ᠬ࠭,  ᪠.      ᪠
࠭,  ⪨ .  ⮫  ᪠,  ஦  ᪠!
 ⭨. 㡠 ᪠ ﭥ.   嫥   ᪠,  
      .    㪨    -  ᥭ  .
⭠ ࠭.  ⠭,  㧮,  .  ,  .  |
  .  ᪠⭨,  .  㦨⥫,  ஬  祭  ⮫,
ਡ,  ⮫  .  |  ⭨,  ⪠  ࠭,  ⪨.
⭨ . .  ⢥.  ࠭,  ⭠  ⪠.  ⨭?  .
.-. ⥭. ⭨,  祤릭;      㧮筮  
୥  쥢?
   , ᪠ , ᢥ뢠 㡪, 殬,  ஬.  
宫,    㬠.  ⮢  ᢨ   ᪠뢠   㡪.   
᪠뢠,   .    ᪠⠫  ਪ    嫥.    ᪠뢠
  쪨,    祪  ᢮.  ਭ     (宫)   
᪠⠥?  ண.  |    ,  ⠭,  ᢠ    ,
ᤥ, , . | , ᪠ 㤠, ꥧ 訡    
।.    ᪢ ᪠⠫,  ⨫! ⭥-    
ᥤ? | 뢠, ᪠  㤠, ᪠   ⮬,  
. -  ୮ ᪠,  -  ᠬ   .
   ᢥ,  ᪠⨬! 뫮. 뢠 ᥭ,  ᥭ,  
ࠡﬨ. 뢠 窨, ᪠뢠, १뢠. |  뢠,  ᪠,
᪠   ન,      ᠫ,    ⠭,  ப,
. |   , . ᪠稢. . ࠤ. 类, 
: ⠭   㡪;  ,  ᪠⠭    ,    ,
᪠祭  ;  ⮣  訡筮  .  ᪠稢,  .  ᪠뢠,
⠢  . (. .  ). -, ࠤ.  .   .
 筮 ᪠뢠 ᢥ⪠.  ᪠⠫ 㡪.   
 ᪠뢠, 祬      ᪠⮬.      㡥  ᪠⠫,
ᢠ﫠  廊, .    , ᠬ ᪠.  ,
   ᪠⨫.    ᪠⨫,  .    ᪠뢠,
᪠⨫, ᫨, 뢠, ᫨.  墠⨫,        ᪠⨫!
  ⮬ ᢨ, 㦨  㣮 ᪠⠫ (.  㦪
 ). 뢠 . ᪠⠭ (㡪), ᪠祭 ( )  .
 ᪠ . ᪠⪠ . . ⢨  .         .  ⪠
ॢ; ᪠⪠ ⮢ ᢨ. |  ,      ᪮,
⫮  ᨭ,  ᪫,  ,  ,  ,  ()  
⨧.  ᪠  ,  誠 .   ﭨ 
   . |  ᪫,  ⢥.   ᫥, ४
   ᠦ. | 㣫, 㣫,  ⥯    
 ਢ . 㣫 ᪠. |  , ⠭,    .
 ᪠. | 론 ᪠, ᪠⮪ . ᪠⪠  (),  த    ᥬ
Raja. | .  ᪮,  ⮢,  ᪠⠬,    .  |
 10 ᪠⮢, . . 40. ⮪, ᪠ . ᢥ⪠,  㡪,  ,  ,
 ᪠⠭.  . . ᪠ , ᪫,  ,    .
,  ᪠  ࠧ. . ⭮.   ,  㤠  ᪠뢠
窨.  ⠭,  ஬  .   ᪠⭮ ,
㯭, 㣫, ஢,  ᪠⠭; .    ઠ,
஢ , ᪫.  稢  ᠫ;  ᪠稢  ,  
, 㤮 ᪠뢠.  뢠騪,  -,  ᪠稪,  -,  
᪠뢠 -,  ࠧ. .  , . ᪠  ०,
᪮, ᢥ.  . ᪠; |   ,  ,
, ,  .
   , 㪠, , , ,  ᪠,  ᢨ,  .
  ,    .    ॢ,  ᪠   廊.   
த ᪠ ,   ࢫ, 㬥  ;  ,  
,  ᪠ ⭮    ஬  祭.  |  ,  ,
뢠.  楢, ,    楢,  ⠢  
祫  ⪠. 﫠, ⪠, 楢 ᪠. |  ,  ᪠뢠  
祭, ᫮,  ᫮, ᤮ .      ᪠,  
᫠.  . મ ᢥ   .  |    
ॡ 䨫࠭, .  ॡ,  ,     㧮筮
 .  ॡ .  죨.      ᫠
祣. -,  ᪠.  ,  ᪥,   믠.
᪠ 㪠, . ᪠ 楢.    ᪠.  ᪠,
ࠧ. ᪠, . , ᪠, .   .  |  ,
᪠, , 祭 裂, ᤢ ⪠, ᪠. | ,  .
祭  ,  ॡ      ஢筠  ॡﭠ  ࠡ,
䨫࠭. ࠧ    ॡ஬  ᪠.    㣢  ॡ
祭,  ᪠.    .  ᪠  .  .  ᪠  .  
᪠쭨 . . ⢥. ॢﭭ ,  ᪠  ⠭.  ᪠
  쪮. 쥢 ⮪ 室    ᪠.    
殮 ᪠, ⪨, , .  ᪠뢠 , 
. ஦ ᪠, ॢﭭ 㡪,   ⥭    窠.  
㪠  ᠫ,     ᪠ (᪠).   ᠫ, 㪠  ᪠,
. ᪮   ⥩ ᯥ祬. | , . 襢, ,  ,
㯠,   , ,  ७, 室  ⥫  ; 
 .  ,  ,  ,  .  |  ,  ࠡ⠭
;  室  ᠫ  㡪,  ᪠.  |  ,  ୨.
   ஢ , 뢠  客᪮ 㥧 (㬮).
| , ᨡ. ᪠, ᪠쭮 (. . 訡筮 ᪠쪮) . ᪠  
᪠ .  -, - . ᭠,  ஬  楢,  ⮪: 
誨  窥,   ⠢ ⥭,  㦠  (㦪)
 ⪥,   ᠦ 楢  ᪥;  㪮    㦠  
⥭, ᢨ   誨  楢;   祪    த쭮
,  客 殬  ;  㣮      楢,
    令  ਪ   ஡쥢. |  窠,  㬠.  |
祪 Vertigo. ,  ᪠ ⭮.  |  .  宭?  
᪠稭, ? 쭨, ⥭. Grona. ,  ᪠,  .  .
⮭ ᪠, 殮  誠;  ᪠,  筨,  ન,  訥,
⮭ 誨  ᪠  ;  |  ᫮,  ᪠  ண,  筮  
⫮, 殮. | , ᪠ ॡ. ⮣  .
   , . 㤨, ᤥ  ன   ᪠ 稭
(㬮).
   ,  ᪠  ,  ,         ,   ,
⤥, , ࠧ易. 砫   !    砫  
 ᪠砫. | 稢, ᪠ ,  ,  ,    ,
,    ,  稢.  -,  ࠤ.   稢,   ᪠砭,
᪠祭, .  .
   , ᪠, . ᪠.
   , ᪮ ࠢ, 묠, १ ,  .  訢
 ᢮ ,   ᢮ ᪮ᨫ;  ᪮  .  |  -,  ᤥ
.  ,  ,  .  ⭨, 㪠
⠢, ਪந , १ .  ᪠訢 ࠬ,  
 ⢥,  ४訢. |  쪮 ᪠訢 ,   ⥯
᪮ᨫ, , ᮣ, ᨬ. -,  ᪮襭; |    ᪮ᨫ  
,  廊. 訢 . ᪮襭 . ᪮ . ᪮᪠  .
. ⢨  . 㣠  ᪮ ᤠ.  ᪮ ࠢ,  ᪮  ᪠
 ⠢. |  ᪮ ,  ᮣ, ⪮, ᪫,  ᪥,  ᪠.
 . ᪮, .  廊 ᪮:  ! ᮪ .  
⪠,  뭪,  ᮩ  ⮪    ன.  |    嫥  ,
  嫥,  ⨢.  㣫,  ன.  ᮪  .  .
᪮᮪, ᪮᮪,  ⨢   ᪮  祣.    .
.  祫, . 猪 ५ 墠⨫,   ᮢᥬ
᪮⨫,  ४ᨫ.  ()     ᪮(),   ᪮,
४, ਢ.
   , ⠪, ᣮ, ᮣ ⠩.
   , ᪮ , ᪨뢠  ⮢,    ⥩.    ᪮
-, 㯨. -   ᪮饭,  ᪨.  騢,  ᪮饭,
.  .
   ,  ᪢  .  (᪢)  饫,  ,  窠,   ⢥⨥,
஥; 室, १, த  . ,    祬    ᪢;
᪢, 쬠 ᪢;  த ⥫,     
ᦨ, ᪢,  祬  ᪢,  ᪢  ⠥  騬
᢮⢮  ⥫  ;  ᪢ () 类 ⢠ 
஭ 㣨   ⮭ ⢠.
   ,  -,  ᪢୨  .  .  ⠬.   ᨡ.
᪨令, ᪠୨, 玲,  ᪠।;  ୨:  |
, , 蠩;  |  ࣮뢠    ,
஬    ,     襭⢮.     릭     襭.
릭⢮, -砭, .  .  .  릭,  -,
᪢୨, -, ᪢룠, 㯥, , ᪠।; | ,  ,
蠩; |  ﭫ  ,  譨騩        த;  |
竨 ᪠? . | ᢠ૨, , .
    . . , ,  㯥; ७   ࠤ.  
 ᪢ ⢠  , ஫. ࠬ  ৪, .
| . ᪢ୠ;  祭 (.)     ७.  |
   ᪢ઠ  .  .    .  誢,  誢ન,  ⮯  
ॣ५ ⪨  ᠫ⮯. ⭮ . 誢   诠,
 ⥬  , , ⮣  ;          ᪠।,
᪢, ᪢ୠ, ᪮த  . ࠤ . .  ᪠।:  
   ᪮ࠤ    , .
   , ᪢ , ,   ᪨    ३  
᫮ ஦. -, ᪨. 訢, ᪢襭, ᪢,  ᪢᪠,
.  . ,  ᪢,  ப.    .  .
᪠.
    . . 頤, 頤  த, ஦    ᠦ
ॢﬨ, ⠬.
    . ᪢ . .  ৮,  ,  ,  ,  
᭮, ⨢, ⥫쭮, ॡ,   ২  ᪨  
客; ,   , ⫥, ⢥稭, থ,  ;
ࠤ,  ;  ॡ⢮,  ࠧ,   ࠢ⢥   ⫥;   
⨢.  ਧ騥 ࠪ ॡ뢠  ᪢୥. ⨬ ᥡ  
直 ᪢   . ਭ.  த      
, ᪢  客  -  ﭨ.  ,  ৪    ,
,  ,  ⭮,      .  -,  ᪢ୠ,   
᢮⢮, ⢮. ୮, .  .    .  ୮,  ,
.  ୨  ,  ᪢,  ,   ,   ,
; | *㣠, , ⢮.  ᪢୨   ,  
᪢୨  . -, ࠤ.   .    .    諥
᪢୨.  ᪢୨ ᫮,  ᪢. ୥, .
  .  ୨⥫,  -,  ᪢⥫.  ୥,  ⠭,
 ⥯  ᪢୥, 㦥  .      鬨
묨    ᪢ୠ묨,    ୠ,  -,      ᪢ୠ,
᪢୨,  ৠ,  ,  ,    祫,   ⭨;
⭠ 騭.   ᢥ ⠪ ৠ,        襫
᢮  ᪢ୠ.  ୮,  -   .   -   .   ⭨,
⭨. ୮⢮, ⢮, ࠧ.  ୮᫮,  
⮩, , 뤭 ; ࠬ, 堡  㣠.  -,
ࠤ. -᫮, ࠬ᫮; -᫮,   ᥬ  ⭮.  ୮᫮,
-, -, ࠬ᫮,  ᫮, 㣠⥫,  .  騥  ᠪ
(. . . . ⠬.  .)  ᪢୮᫮;  饬  
(ᥢ.-.)  ⠪   ᪢୮᫮      .   ୮裂,
㯭, 客 饭.
   , ᪢裂, ᪨, ᪨令; ᪢룠.
     ,  ᪢  祬    ,  ,   ᪢,
   , ࠧ.
    , 祣, ᪢,  .  ஧,  த.    १  .
᪢, ᪢, १; .  । .   ,  
।, १ ।, ஭  뫥. ,  ஡  
 ᪢  ,    ॢ  ᪢  
襫.   ᪢  ன.    ।  ᪢      
ன, ஫.   ன,  ᪢   ன. 
᪢ 諠,  ᠬ  .   ᢨ୨  ,  ᪢  ⥡  
! ஡ ᪢ ⥫.    ᪢ 襫. ய,
 ᪢  ஢.  㪭,    ᪢  .  
  ᪢  ஭.  ஧  ᮫    -  㤥  㤠  
⮯, த. .  ᥣ    ,    ன  ᪢!
⢠. , த, ஭ ᪢.  ஡  設
  㤠 ᪢  .    ᪢,    ᪢,
, ﭥ ᪢. ᪢   ५.   ५,  
 ᪢ (梨, ࠧ).  ᪢      ⪨,
 諠 뫥. |    ᪢    ஧,  ᢥ稢.
㪮  ᪢,  ।,  쪮,  ᢥ稢.   設   ᪢;
⮢  ᪢ ,  ᢥ⮬.  |      -,
ᢥ稢,  ᪢ 祣,   १ .   ᪢
 饫.  ⥪  ᪢,     ﭥ.  १    窠
᪢.  窮 ᪢. | *- ᫮    ᪢  ᮢᥬ  㣮,
,  . ⠩  ப,  ᥫ  㣮  ᪢.
, .   .    .  ,  室騩  ᪢.
 ᪠,  楫쭠   ,  室    誮.
  ,  騭.    ,  室.    ,
த㢠騩 ,   ,    ⨢  ⢥.  
⥫,  㣠,    騪,  ᮡ  ⭨,    ᪠,     ⮢;
室.   ᪢,  ,  ᢮       
 , ⨢.    ६,  ᪨,  ⮢,  ᤠ.
 , ᪢ , ᪢ .      ᪢  .
᪢饥  ५,      ᮪.  |  ,  ,
ન 㬮, ஭⥫ 祫, ன, ன,      
஫. |  , 梥. | , ᪢ ,  饫,
;  |  ᢥ,  ஧筠  ,      .      
᪢,   ᥬ  ⭮騩.  ,  ॢ,  ,
।쪨, ; | ஧,  ய᪠騩    ᢥ.  宭
ᢥ ,  ᪢,   ⥬. 窠,  
 ,   ⮭  ,      ᪢.  ,  ᨡ.
஢,   室 ,   ன    ।,    
⥫    ⥫.  ﭪ   (ॢ.),   直   ()   l.
, ஫, ன.  , ⮢,  
᪢ ஭.
   , ᪢⠫  믫, ᮧ, .
    ( ᪢, , ?   . ᪢, ⮣
 : 訯,  ਪ,    ७    ᪮த?)  ᪢ઠ  .
᪢稪, ᪢誠, 诠, .  Sturnus vulgaris.   ᪢:
,  ࠭,  ७-,  ᪮  ᢨ,  몠,  ঠ,
类 㤪. २稢,  ᪢,   ७  㦨
. ,  ஧  ᪢,  ਪ,    ࠭.  
᪢  , ⠪    (.).  |  ઠ,  ᪢殢,
ᠬ ᪢. 殢 . 殢 ᢨ.  殢  ,
㫪, ⥬ 梥,  , ᮢ⮩  .  쨬  
,   뢠,   .   殢,   ᪢   .
殢 쪠,   ࠧ ⮫쪮 , ⠭    ७,
 ᪮த. , ᪢筨 . 㧮, ⠢塞    
। ,  ,  ,    ,    ᪢殢,    
 ,  ਫ  ࢮ  ᭮,    ,    宧異
 ᢮.  ᪢筨      ண  ,    
१  ᯨ . 筨, ⥫  ,  ᪢殢.
७ ᪢筨砥  ९⭠砥,   .
   , ᪥ . ᪨, ᪨ ᬮ. . . . .  .
᪨ . 饯, , ᮡ  嫥, , ᪮᮪, ⨪.
 稭 . . 饯, 饯, . -, ࠤ. ,
.  .      ,   ᪥,  ५
 ᢥ, ⮯.  . . ᪥, ,  ⮢,
ॢ.    ᪥饬,  㯥,  ⪮  .  -  
᪨, ᪨ ஢. | , . ? 離? | ,  .
 , ୠ - 㣠; 祬  ᠬ 楫  ᪨.
    . . ,  ⮢,      ⭮,  祫,  
  裡  ᢮.     ⠭,   ⠢,      祬   
⠭. 稪,   ⤥ ⮢.
   , ᪥ . . .  ᪠,    ,  ᪠
ॣ.    ,  ᠪ  ᪥,  ᮡ.  쭨  .  .
⭨. ஢, ﭭ   ,    ஬  ᮡ  
. | 쭨, . 襫쭨,  த,  ᥫ訩    ॣ
.
     . . ᪥.
    . .  ᮬ,      ࠢ,    祭;
᪠ ⨭ ⥬  ᮬ,  ,      祢  ⨭.
⨪,  祬  , ᥣ   ᥬ ᮬ.
    . ⥭. Crepis, 誥ठ.
   ? . .-. , ⠭, , .
    . .   ३    ଠ᪮  ॣ:  ,  ﭪ,
ॡ  ࠭ ᮫ .
   , . ᪥.
     , ᬨ, ६, ᫮.
    . ᪨, . , , .
     ᪨; ᪨, ᪨ ,  뢠,  ᬥ뢠,
ਢ ,  ᢥ. ⠭  ᭥  ᪨뢠  (᪨)  
, ⠪ 廊,  㡥 .  ᪨ ( . ᪨), 
஦  堫. | , ᪫뢠        ,  
.  ᥭ  ,  ⮣. | -   ,    祣,  ᫠,
ᡠ    .    㡫,  ᪮,  㯨.      ᪨㫨
, ᫮, ⨫.   ᪨,    ⠬  .  |  ,
᪨   ,  , ࠧ    ࠧ.    ﭮ  
᪨㫨, 襬 ⨫.  ᠯ    .  |  뢠,
᪨,  ६:  모,  .  |  .  譨  
ࢠ, ᪨  .   ,      :  모
  ᢠਬ  ⪨  .  -,    ᪨;  |  ,
᪮, 㯠,  ᢥ, | ᫮   祬-,    
祬  ; | . ४,   .  ᪨ 
᪨뢠  ஢,  ᪨뢠 ⥯,     .  
᪨, 㤥 ᪨.       ᪨,      ,
᪨.  ,  ᪨    :        譥,    
!   稪 ᪨뢠 㦭, .  
 ,  ⭥ ॡ!   㤥,    祬  ᮩ,  
஦,  ᫮.  뢠,  ᪨  .   ᪨   .
᪨⨥ . ᪨ . ᪨ . . .  . | ,  
祬 ᪨㫨, ᪫  ᪫稭. 뢠   . 
.  ᪫稭. ⨥  ⮢.   ᪨,  ப뢠
㧮 ⥫. ᪠ ᪨, ᪫稭.    ਢ    㡫  ᪨
頫.   ᪨ ,    業.    ,  ᬥ⪠,  
쭨 릥  ஭, ⮡  ᫥.  誠,  ꥬ.
, ᪨筠, ᪨ . 稢  㯥,  ᫨  
稢. 뢠⥫  ᪨⥫, ᪨⥫, -, ᪨稪, -,
᪨騩 -,  ࠧ. .   .    ᪨;  |  모,
᪨,  . ? . .- 㭣. ⭨ .
    . ᪨玲 . -  .  ᥢ.  ,  த,  ᪨⠫,
ମ; | 騩, , 蠩 . . .  ⠬.  .
ᬮ. | 㯥, , 审, ᪢룠; | .  譨?  |  .  
. 堭? | . ࠭稢, ૨, 㤠 ᪨,  ࠭,
㣠.  玲    ᪨令,      ᪨;   ᪨;
; 玲; 譨? 玲 , ਦ, 㯮.
    . . , ᥭ, ; | 室 મ ࠨ,  
ᠫ᪮ ࠬ.    , .  ,
ࠧ 㤥,   ࠭⢨    뭥,  ࠧ  ,  
, ᪠. 窨.
   , . ᪨뢠.
   , . ᪥.
   , ᪨, ⢥थ , ⠭ ;  ,
ᢥ뢠, ᥤ  ;   ஢,    ,  ⢮஦;  
,  ᢠਢ,  ᯫ          ;      ,
ᯫ,   㣨 ⪠,  .   襣  ,
廊   ᯮ,   ᪨  㦥   ᮪.
 ᪨, 祭 ᮣ५    ࠧ    .
⥬    ⨥  ७ᥭ      ⢠    稥:  ᠤ
쭨 (宫) ᪨. 㪠  ᪨    ,  ᫥,
। ஦. ᮪,    让  ਬ  ⮩  ,
᪨, ࠧ  砭.   ᪨,     믫,
.  ,  ᪨,  ᪨,  ᪨,  .    .   ,
᪨,  ᪨訩.  ,  ᪨    祣.      .
᢮⢮, ﭨ 祣- ᪨襣. 稢,    ,  ᪮
᪨. | , . ᪨, .  ᪨.  
, ᢠ; | ᪨. ⥭ . ⢥. 뢠७ .
    . . ᪨,   ਡ⮢, ॣ,    
㤠, ⥫쭮 ᠭ, 客 ; .  ᪨  ᪨,
⥭ Verbascum.  தন,  -,  -,  -,  ঠ
⥫,   ,   㤠.   -ঠ,   -,    騩.
தঠ, 客 .
    . (᪨, ॣ ᬮ?), ᪨୮  ᫮,  ௥⨭,
墮  ᨫ쭮 祥 ᫮, ॣ塞   ᬮ;  ⮪:  
ᬮ,  ன,  ⪮,  ⮢  䮫.  ୨,  ⥭.
,  sarum,  .  ⥭.  ୠ   ᪠,   ﭠ,   
᪨஬;  ,  ᪮॥ 孥.
    . .,  뭥 , , , ;  易,  離
 祪;  祪 , . .      ,    ᪨ࡨ  
 .
    . ᪨ .     ᥭ  嫥; , ⮣,
த, த; ⠬ ᥭ ᪨  ,  50-100  ப  .
भ . न誠   .  न  ୠ.    業,
 ॢ , ४  १ .   ண,  ᫥襣
᪨ठ ⤠ ᥭ ⮯஬, 㡠.  ⥭,  ᪨ठ    ⮦  
: . ઠ, ᪨म窠, 㬠.  訥  ,  
᪨ (᪨) ᪫.  |  ठ,  .  ᭥  ᪨म    .
म . ⢥.  ᪨ ⭮騩. भ  .  .    28
,  ਭ, ᪨भ: ᢮  ᪫ 嫥.
     .  ७.  ०,  ਯ  㡠;  .  .
᪨ঠ  ॣ.
   , ᪨  -, ,  ᪢,  ३    ᫮,
᭮  ஦,    .    ஧    ᪨ᠥ.   
᪨᫮, 諮. | . .  줥,   ,   ,
.   ᠭ,   ﭨ      .   ,    ப,
ப襭. ᥫ . . ⢥. ᫮, ᫮ .
   ,  ᪨⮪  .  ,    ⥫  襫쭨,   ᪮,
㥤 ᮦ⥫⢮   ,    ⤥묨  ﬨ.  ᪮쭨
  ᪨⠬; ந 宬, ᯮ,   
, ⤥ ,   ,  室, 室    
஭,  ⠩, ठ窠, 㫠稪  묨 ﬨ, ⠪
।  ᮡ  易묨    ;    ⥯  ࠧ  
⮭ த. (,  .,    ਭ஢    .  ᪨).
⭨, -,  ᪨ﭨ,  ᪨,  뭭⥫,  ⥫,  -
᪨; |    饥    ⠩  ᪮쭨  襫쭨.  
ॢ,  㬫, ᢥ न -   ᪨!  ᪨,    
. ,    ᪨,  ஥,  ⥫  ⭮騩.  
娦. ᪨,   ᪨  ਭ.      ᢮⢥.  ᪠
, 襫쭨᪠. ᪨ 㣮.  ⭨稩,  -᪨,  ᪨᪨.
⭨  砨.  ⭨᪮  ⢮.  ⭨,   襫쭨,
뭭⥫⢮.  ⭨砭  ᪮쭨,     饭⢮   
⠭ঠ⥫⢮.
   ,      ᪠⠫,   ᪨⠫   ,    த,
࠭⢮, 室    ,    ७  ⥫⢠,
ᥤ; , , த令.  ,   ᪨.
 㥬 (㥬),  ࠦ,    ᪨⠥,  ਭ.  ⠭,
.  .  .  . ࠧ . 騩, 騩,
祢,  ᥤ. ᪨⠫, -,    ᥤ, ᪨⠥;
, , ࠭; ,  த;  ᪨⠫,    ,  
᫥. .
    . ᪫, , 론, ᬥ.
     . . ᪫; ᫮ ( ᫠), ᪫  
㤠, ᢠ, ᮡ    ,  ᪫  宬,    ,    
浪.  㤥 ᪫뢠 ⮢?  (᫮)  ⠭. 
 ஢ ,  ᪫ (᫮)    .  릭  ᪫
ᠦ. 뢠 죨, ᪫뢠,  ᪫稭.    
.  ᥢ.  . . . ᫮,         .  ᪫;
,  . ᪫, ⠬  ᪫;   ᪫뢠,  ⠬  
. ᫮;   . .  譮 ᪫. | - ,  祣,
묠, 㡨 , 뢠;  ,  ,   |  *᢮
 祣,  .    (  ᫮)  ஢    ,  મ,  
ਫ .  (᫮)   .     ᪫뢠,
᫠. 뢠    ,  ᢠ.  뢠  ,  ,
. ᪠  ᫨  箭, . |    ,  ந
: (, )ந (᪫뢠  ᫮ 㯮ॡ.).    
 ᪫,  諨      .    ,  ᪫  ,
. |    ,  ᪠,  .  .  .  .  ᫮,
稭, 㬠 ᪫  ᪫. | 뢠, ᣨ.  窠
 ᪫뢠.  襭쪮  ,  ᡮન,  ᮡ.  ,  
㡥 .  ᪫ ⢥, ᫮, ॣ. | -      祬,
䬥.  ਪ뢠,   ᮥ      ,      ᫮,
뢠  , 稭  㣮;  ⠢   
楫.  ⮫쪮 ᪫뢠 (㪢), ⠥    ᪫.    稭  
᪫ . , ᫮ 㪨; ᨤ ᪫, ᫮  㪨,  
. -,   ᫠.  ஢  ᪫뢠    .    
᪫ (᫮)    ᢮  ,  㡥.    ᪫뢠  
. |    ᪫뢠,  .  |    ᪫뢠,
᫮, ᪫   ᪮  .  |        ᥭ  
ᥭ? 㫮,  . | 蠤  ᪫ (  ᫮),  
 ᪫뢠, , 㦠, ਭ ᪫,  .    
ண, . 㫮,  ᮡ.  뢠,  ᪫  .  .
᪫ (᫮) . ᪫ . ᪫ . . .  .
.  |  ,  ,    -  ᪫뢠;  |  ,  ⮢,
᫮    ,    ࠭;  |  .  室,  ᮡ࠭?
, ᪫稭,   ᪫.  ஢   ⢮.  |  .
. , ᫮, ᤥ,  ᮣᨥ.   ᪫ ঠ 
 ஭     . | , ᫮, , ன,   
ࠧ୮, 魮 ⠢  ᮮ⭮襭  ⥩,  ⭮.  
᪫ ,  , ﬨ. ᪨  ᪫    ;
ᠤ᪨ - 㧠; ᪨  -  ;  ᪨  -  㧪;
ਪ - .   ᪫,      ९  ,  祫
,  . * ⮣ ᪫  祫, ࠢ⢥   ⠪.
蠤   뢠  ᪫,    ஢  (  )  .  |  ன,
ன, ,   ⮫  . ᭮ ,  ᪫ ,
⮫.  ७,    ᤥ!    ᪫,    .  
,  ᪫ .    ᪫.        
᫮ ,  室 ᫥, ࠬ᪨  ᪨ ᪫.   ஦
᭨, . |  ,  .    몥,  ᫥⥫쭮  㪮,
ࠧ . ன    ᭨,  ன,  ᪫  㪮;
᪫  ᭨,      |      ᫮,  ,
ࠧ ᫮,  室   ᭠  㪢,    ᨫ  ந
᪫, ᫮.   ᪫, ⨢.  堬   ⮫. 
 ⮫,    ᪫.  ᪫  ᪫,  ⮫  ⮫.
| , ᡮ   騩    祣.      ᪫  ,    
. | , ᣨ, 騭, , ५   ॣ⮥  
⪠, , 㬠.   ,  .  *  ᪫,  ਯ
. | ,   ᠬ , ᫮ .  |    (),
᪨, ᪫稭, 騩, ஢      ᡮ,    -
; ⠪ 騩   ᪮ ਣ. |  ᪫,   
, 㬪, 稭.   ᪫ 㬠, ࠧ,  த,  ,  室
᫥  ᯮᮡ ࠧ㬥    .      ᪫,  ,
ன, ; | 冷, ன⢮. ,  襣  ᪫.
 祫, ,   ,  ᫮.  ,
,   . - , 吝,  ⮫,  ᫥⥫쭠;
 ࠦ;    堬,  ୠ,  䬮.  㦪  
 ᪫. 稥 ᪫ , ᮣ᭮  ன.   ᪫,
 , .  ᪫ ᫮,  ९ .   ,  
  .   ᪫,   (ਪ).  ᪫ 祫⭠
᪫,  ᪫ 㪠. -  .  ﭨ,  ᢮⢮    ਫ.
稪 ᪫  ⠫  , ⮫,    ᫮.  ,
᪫뢠, ᣨ, ஥  ᫮.  , ᣨ,
ଠ, ᨡ. ᪫, . ᪫, .  ᪫  .  
⮫, ,  ⥦    .  -  ,  室.  |  
⨭ (⠫), ᫮ ஬諥,  ᪫,  ⠢
᪫.    ४᪨  죨.      ࠬ,   .
ࠧ뢭, ᫠  ० 㦥᪨,   ᫮,  
.  . ᪫ . .  ⠬.  ᪫  .  .    ࠢ
ॢﭭ 誨,  ࠩ, 㦠騥   誮;  
뢠 ᪮쪮 , 뢠   ;   ᪮
㥧  த᪮  㡥୨.  |  ,  ਢ,  த  ५  
ﬨ,  ப  ,   ,  ᡮ୮,   楯窠.
| ,  ⢮  ࠪ誠.  |  ,  .  த  ᪫,
୮, 쥢. | , ⢮ન, ᪫ , ᠭ  ᪠,
 , ॡﭠ, .  ⥫, ᨬ    ⮬  
⠭, 楯窥,  襥,   ; ᪫ ⠢, ⠢楢,
, 訥, ⠢,  ।, ⮩,  .  
ᮢ.    ⥩騪.  ⮥  ,  ⮥  
譥.  ,   㪫,   㡮.      .
᪫稭 . .    ,  , 죠   ਯᠬ,
 饩 ࣮,  ஬᫠,  饣 짮,   ᡮ,
騬 ᨫ, 㬬.   㧭  ঠ 㣮 ᪫稭, 
ࠡ  ᢮    ᢮ ;  쬠    砩:
,  ⮢頬,    ᪨  㣮,    ᠬ  ࠥ
ᦥ  , . .  ࠡ.  ᪫稭  ந  
५.  稭    ,  稭,   稭,   直
ਭ  ਯᮢ.    (᪫稭)  ᢠ,   ᢠ,
⠪  ࠧ, ᢠ૨.    (᪫稭)    ਫ,    
᮫ (᢮) ⪠!  ᪫稭 .      ᪫稭,
ᥪ.  ᪫稭  -  .  稭, ⠪   ᪫稭,
 饥. | 稭, 稭,   .  ᪫稭 
 (   ). 稭 ஬.  稭  죨.  ୨
᪫稢, ᥣ ⮢  ᪫,   ᪫稭. ᪨ 모
 ᪫,  ᪫稢 襣,  ,      ᪫뢠.
稪, -,  ⭨    ᪫稭,  訩  ᢮      
᪫, 驪, 騪.   .  .    ᪫  ⮢;  |
᪫稭. 誨  .  .  ᪫,      .  뢠⥫,
᪫⥫, -, ᪫稪, -, ᪫騩 -;    ᢠ
 㤠-;  ᪫뢠 ⮢   㪫뢠     .
 . , , ⮪?
   , ᪫, ᪫ , ࢠ, 騯 .  
  㯮窨 ᪫뢠,  . 론 ᪫    窠.
襪     ᪫.  |  ᪫,    .  㡨
᪫ , -  !  -,  ࠤ.  ,    ,  
᪫. 뢠 롮 .   襭  ஡ﬨ;  
㯮ॡ. ᪫ .  ᪫ . . .  .
   , . ᪮짨.
   , ᪫ , 易, ᮥ ஬   .  
 ᪫,  祣 , ⮣  ਪ.  뫮 ,   
ᯠ. | * ᢠ, - ந. ᪫ 㦡  ,
 , ᪫  . -,  ᪫;  |  ,  ᫨.
   ᪫. |        ᪫,    﫮.
 . ᪫ . ᪫ . ᪫ .  .  .  
. | , ᪫ ,      .  ୨  梥  
᪫ ᢨ⪠,   .  ᠫ  ᢨ⪠, ᪫,  
 訢 ,   砫,  ९﫨      ᪫.  ,
᪫, 楫.  ᪫ . 稢, ,  
᫨,   ⠥      㣮.   ,   ᪫   ,   
⠢, ਪ  祣-.  ⥫,  ᪫⥫  .
- . ᪫騪, -,  ᪫, ᪫ . 騪 .
    . ᨡ. ᥢ. ᪫, .     㤥,  ,
 ࠩ, ஢  ﬨ.  ᪫. . ᪫.
   , ᪫    (.    ᪫),  ९  ,
ᮥ, ਪ. ஢ ⥫ ᪫뢠  ⥫쭮 . *
 ᪫. |  -        (.    ᪫),  .  
᫨,   ᪫. -,  .    ᢠਢ,    ࢠ,
 ᪫뢠.  뢠  .  ᪫  .  ᪫  .
᪫ . . .  . |   ᪫񯪠, ᠬ ,  
᪫, .  ( ந. ), ᢮, ; ஢ ,
ॡ, ᮡ.   ॡ;    ॡ쭨,    
᢮. ,  ઢ 뢠 ᪫, 㤠 ⠢  ஡.  
   ᥬ ᪫;   ⠪  ᪫    
  .    㯭  쥬    ᪫   뢠,
஢뢠. | , . 筮 ᢮.    .    筮
᪫, ᢮.  ,  ᪫,  ᪫񯪮,    ᪫񯪥  ⭮.
 (), ⭮.  ᪫, ᢮  쭮,    筮,  
  ᢮  祢  . 뢠⥫  ᪫⥫  .
᪫騪, ᪫,  ᪫뢠 ,      .  񯮪,
᪫,   ᪫,  . |   ⢥.  ॡ,
,   (᪫).
    . . ⥬ ண 窠 , .
   𑊀 , . ᮦ, , ᪠.
    . . 譨, 㤨; ⭮,  ᪫,  
᪠. -   ᪫,  ᪫,  譮,  ୮,    
㤨. , ᪫, ᪫.
     . . ᪮짨.
   , ᪫,  ᪫;  ᪫  (.      
 訡筮 . ᪫)  (.), ᮧ뢠,  뢠,  ᮡ
ᮬ   ,  祬.  ᪫ 室,  ᠬ .
  ᪫ ,  窠.   ᪫      
 窠! ९  稪 ᪫    㤪,    ᢨ⮪.
 ᮡ! |  ,  .  ᪫,  ,    
   .  ᨬ!  쪥 ९ ,
ப砫. -,  ᪫.  |  ४    ,  㪠  
室. | ⠪,  ᣮ,  ᫮.  |    
.  .  ᪫  .  ᪫  .  ᪫窠  .  .
.  . | , 祢  ᯮ   (⥫)    
(誮)  . , ᪫,  ᪫窥 ⭮., 
⮣ 㦠騩, ਧ뢭. ⥫, -, ᪫騪, -, ᪫
. 뢠騩, ᪫騩  -.  稪  .      
稪  મ;  ᪫稪,      १,   
筮 , .
    . . . . . . ⪫,  ⥪.  |  
ࠬ  ⥪, 栬. |      ᪫,  ᪫  ᪫,  ,
⭮, ᢥ⫮, ᭮.   -      ᪫  ᪫    ᪫  ,
. ⭮,  ⮣  ᪫, ᪫;  .      .
᪫ﭮ  ᪫  .  .  .  .  ⢥.  ᪫ﭥ宭쪨,
᪫ﭥ襭쪨,   ࠥ,  祬  ࠩ, ஢    ﬨ.
窠 ᪫-᪫ﭥ襭쪠. 窠  ᪫  ,  ᪫,  ᪫,
᪫.  ᪫ﭮ , ᯫ!   ᪫,      ,
ᥣ . | , ⪫. ⥪,  ⥪  ⥪.
ﭪ, ⥪ﭭ , 㤨, ࠧ ,  誮. ﭪ
, - ६, ४; ᪫ﭪ  襩,    .  -  ᪮
; ᪫ﭪ  ૠ,  த  .  筠  ᪫ﭪ,  ᭠.
ﭨ,  ; 뫪, . ﭨ ﭨ.  ﭨ    㬥
᪫ﭨ.    ᪫ﭨ. ﭨ ,      ,
⠪  㤥   .    ᪫ﭮ窨.  㢥ୠ  ᪫ﭨ,
. | ﭪ, .  .    15-    30-
ᥪ㭤 ᪫ﭪ.     ᮢ  ᪫ﭪ.  |  .  
६. ᥬ ᪫ﭮ,   ६; ६   ⪠  ⠥
᪫ﭪ, 稭, ᫥ 쬨,   ࢮ; ᥬ ᪫ﭮ  :
, ,    ᥬ  ᮢ,  ⭮  ᫮  ᪫ﭮ
ࠦ ,   ⭮  ;    訢:    ,  
 ᪫ﭪ,   諨,    ᫥  쬨.    
᪫ﭮ! 㤠  ࠧ  ; :  쥣  (㤭
 㭮),    ᥤ쬮  (,  ),    
⮣  (,  ).    ᪫ﭪ,     ᪫ﭮ   ᮢ.
ﭮ . ﭪ , ᠬ ⢥ठ    ⮩  த
 ப.
   , . ᪫稢.
   , ᪫, ᪫  ,  (),    ,
᪠, , ᢥ.  १  ᪫  ⢨  ᢮    .
 .    ࠢ ஭.   ᪫
, ᪮  .  ண ᪫,  .   
 ,  , , ᫮. | -          祬,
㡥, 㣮, ᮣ. 㤮 ⢮ ᪫   ,  ,
, ᮡ.  ᪫ 祩     饯  .  |
, ࠬ.  砭 ᪫塞 ᫮,    ,
த  .  ᪫塞  ᪫塞   .  塞,
ࠬ., ᢮⢮, ᯮᮡ  ᪫塞,  . -,  
᪫塞.  |  ᪠,  ,  .    ᪫  
஬.  ᪫,  ᪫, ६   ,  ॥.
᫥  ,      ᪫,   㬥.   ਫ   ᪫,
ᨫ,  .  ⮪   ᪫,   .   |   ,
ᮣ  ⥫쭮 . , , ᪫    
⮬ , . , .  .  .       .
  ࠦ ᮣᨥ. |  嫮  ᪫   
⮬ . |  , , ,  ᯮ. |
 ᢥ⨫,  㣨 讣 㣠, १     १
,    ஬.     אַ  宦  
।  ,     .    뢠    
ᥢ୮. |  ⭮ ५, , 㪫, 㪫  
⨭ 㤥;  뢠 筮    .  |  ࠬ.
६ 砭 ᪫塞  ᫮,    .    .  ,
,  ᮣ,      ꥬ,   ᨭ,   ,   
᪮,      , .  ᪫  窠 
.     㣫    ஢    ⢥,    ன
,    ﭨ;  ᪫    ⢥    ᠦ.   ,
, .  ७᭮ . ᯮ, ᯮᮡ,  ⮢  
祬.    쪠    ᠦ  ᪫  ᥡ   ,   ᪫   
ᠬᣮ࠭. ன    ᪫ ᪠.  ᪫ 
,    . , ᢮⢮, ⢮   ਫ.  
   訥  ᪫,  ࠢ⢥.      ⥬⨪,
, , ᯮᮡ.        易
뢠 娬᪨ த⢮. ᪠ ᪫    ,    
⢨. 稢 祫,  稢,      祬  ᪫,
᪫塞. 稢 . ᢮⢮, ⢮ ;  ᪫,  
 , ᯮᮡ        -,  ⨢.
४. ⥫  ᪫⥫  .  -,  ᪫騪,  -,
᪫訩   祬.
   , ᪫ , ᡨ, ᢠ  ﬨ,  .  த
᪫祭, ᢠ﫠  ;  ᪫祭 襭, .  ᪫稢
⪠,   ᫥  ⠥.  -,  ࠤ.    .    .
㯨誠 ᪫稫,    ॥. 稢 . ᪫祭 .
᪫ . ᪫, ᪫窠 . . .    .  |  ,  ॢ,
嫮, ᯮ⢮, ।; ᡮ. 죨  ᪫,        -
!
   ? . ᯫ⮢,  塞.
   ? . . . . (? ?)  ,  ᯫ⭨;  ࠭,
. 몢 . ॢ; ⭮, ᪫?
   ,  ᪫      祬,  몠,  ᮥ,   ᯫ稢.
 ॢ  ॢ, 易   ,  ᪮த, 㡨 
 㣮. ⠭⮢ ᪫     .  졠  ᪫稫  ,
, ᮥ. -, ࠤ.  .     .  祭,
.  . 稭, , ॢ  몥. , ᣮࡨ
.
   ? . . , 㯥.
     . . ᪫.
   ? . . . 쪨  ஦? 쬥?
   ,  ᪫  ,  .  ᢥ,    祬,
ﯮ, ⪮, 㣮 . -,  ࠤ.  祭,  .  
.
    . . , . ᨡ. , 饢  .  |  ,
ᨢ 蠩,  ਪ뢠 类.
   , ᪮, ᪮窠, ᪮誠 . ( , ,  ९;  ᪮,
९    ⥩?)  .  ,     ७묨   栬,
묨 㪢 ;       ஧,  ࠧ.  
   ९  ⥩;     ᪮
ਡ ﬨ. |      ,  . |
 筠, ⭠, ୠ, . ,     ⪠,
 ,  뭥譨 稪. | ,   㣫 ᮣ,
    ,      㦨    窨,  墠⪨;  ᪮
㭤,  ꥬ; ᪮   騪; ᪮窨    
 ࣠,  稪 ,  ᠫ  .  㪨 ᠯ ⠪
 , ᪮. | , ⭨. 㡫    窥
ઠ 祣-. 뢠  ᪮.    ᠯ ,  
᪮ . | , 筨, 筨, , ᫥  
⮩ ,   ન,  ⠬  ᪨. |  ,  ⨢
,   祪  쬠,  ᮥ⥫  .      
᪮. | ,  쬥,   ᪮,    砥  
.   ᪮, . 㯮 ⭮       祬  ஭.
ਦ  ᪮, ᪠, 㡮  ,   㣨  㡮    ,
 .  , ਡ  ᪮窠.  ᪮,  
᪮,  ᮬ,  ਢ.    ᮡ  (᢮),         ᪮
(ࠦ  ᪮,  㦮).   ,      ᪮   ⭮騩.
, ᮣ  ᪮.   ,  롨,  ᢨ⮩  ᪮,
,  㦥 ⮢.  ﭮ  ,      ᪮
⮢஬, , , 窠,    ਡ஬  .
 , ᪮, ᪮, ᪮, ९, 易  ᪮,
᪮; | ᪮,  ࠤ,    ᪮,    쬥.  -,
ࠤ. , .  . ,  ᪮  ,  ,
ᮣ   ,    ᪮;  |  *㣭;  -,  ᪮,  ,
; ᪮஡. , ⥭. Delima.     ᪮  .
. . ᪮  ᪮() .  .  ॢﭭ  㤨  
த ⨭, , ,       ,  ,  ࠣ,  ௠
⠪; ᪮, த 誨    窠  (᪮),  뢠  
  ᪮ ,  ,  訥 ࠧ;   (.)  ࠭
 ઢ. | .-. 窠  ᫠,   設   ,
 ᮢ,   誮.
   , ᪠  祬, ,      ࠯;  ,
⮭ ண. , ண, 㯨    㣫  ॢ, 
᪮, ⠢    ⢥᭮,  ,  ஢,  .  㬠
᪮,  ᠭ,  ᪮  ᬮ    ᪮  ,  ⮡
୨  ⥪.  ।. ७  ᪮  થ, ६.
 ⮫, , . -,   ᪮;  |  ᪮  ᥡ,
.    뫮,  ࠭     ᪮쭨   ,   
᪮,  ॥.  ᪮  .  ᪠  ⮥.   
᪮, ॡ. ᪠  ᪮ . ᪮  쥣
ண.  ᪮, . ᪮ ।, . ᪮  .
᪮, ᪠,   ᪮,    ᪮  㬠.  ⭮
   ᪮. , .  . 誠,  ᪮
  㬠.  ᪮襪 祣  !    .  ,  
 묨 窠  栬,    ண  ୥,    㡮
, ᮡ.  ⥫  ᠭ ⢥. |   ᪮ .  .
 .  . த ᪮,  窮  ,    頥
 ,  . , ᪮,  ᪮ ⭮. ᫥
᪮ ⮯஬, ᫥ ⥭稪  祩.  ᫥  㦨  ,  
᫥ ᪮ ⮯஬.   .  ॡ    ;  ᪮,
祪 殢,  ᪮.   .  ᪮騪  .  -  .
᪮⥫, -,  ᪮ -.
    . ᪮稪, ()稪, ॡ ९⭨.
   ? . 稢,    祫. ᪮
. . ᮪. ᪮맮, ७, 竨.
   , . ᪮뢠.
    . . , ஥ ᯮ , ᪠뢠.
   , ᪮ઠ , ᪮, ᪮,     ᫮
  . ࠤ ᪮ઠ  .  -,  ࠤ.    .  
.  ⠪ ᪮ઠ,   ,         ࠧ.
ન, ᪮ઠ, .  .
     ᪮த . ᪮ࠤ  .  (.  ᪢),  宭
㤠,  ७,  殮;      㭭  ५.  
᪮த, ⨢; ﭠ, ⪠,  ;  ᮫ୠ,  ७;  
ࠩ, ,  祭: . த誠  筨.  ண५
᪮த誠. 㤮 ᪢த.  த窠  ॡﭠ.      
᪮த .   ᪮த ⢥,  ( ) ᪮த.
|  .  㭭  ,    ᪠    쭮    誠
⥩. | . 뢠 騪,  祬 뢠 . | த,
. த 樬,  ५. | த, 론 , leuronectes
solea. | த, . ᢮ ᪮  (ப  ᪮த).  |
  ᭮, ࢠ ⨫  . | . ᪨  
. த, 筨  稭, ᪭, . த
㡪,   ⠢ 㪮⪠. த ᥫﭪ. த
ᬥ⠭ ,  મ.  த  .  砯,  砯쭨,  
㡪,   ⠢ ७,   窮        ;
᪮த  ᠦ      ᪮த    .  稭  ;
᪮த 墠! 筮 㦨 . | . 砣,   ꥬ
⠢  猪. | . த 筨  . | .  . ঠ
᪮த 誠. த .  筨.  |  .  宧頻  
. த . ᪮த. | த, 誨,  ᯥ祭
 ᪮த. | த, ᪮த,  ⭨.  筠  ९,
  ॢ  㡪,   ,  㡪  ,  ﯪ,
  㡪,    ᪮த,   㦥,    ,
 ⮬ ঠ ९. | ᪢. ⮫⮥  ॢ,  饥      
ᠬ  ન  ।࠭饥   ⮫  㣮  ().
த ⭨.  ᪮த    ॢ  ᪮த,  㡨;
᪮த, ९ ᪮த, 離    ,    ﯪ.  -,
ࠤ.
    . . ஭, ; ᪮஭, 饢஭,  .  ३
. 饢६ .
   , ᪮ , ᮥ  | ᡨ , १  ,
 宫.   設, ᢠ.     ,
᪫   . 뢠  ,  ⭮  ᡨ,  
 ⮬. | - ,  楯, ,  .    ᪮
, ⮡  -  襫. | -    ,  ᪮    
,  ,      .        
᪮,   ࠧ,    ! |  ,  ᪮,
ᤥ   .   㧭,      !  
    类 ᪮, ⪮.  ᪮ ४  . *
 㪠,   ᪮, 易,  .  誠,  誠,    ⥡
९ﭮ ,   ! .  쪠,      㡮
  .  ৠ  ᮡ  ᪮,  ᢮,    祬.
७, ᫮   ᪮, ९.  -,    ᪮,    ࠧ.
. 뢠, ᪮, ᪮, ᪮, .  .  |    
᪮, ᪮ , 订, ᢠઠ  ᪫.  ५ 
 ᪮,  ᪮.  . ᪮ 㧭, ,    
楯,    ,    .  |  ,   .   .   -,
諥  , ࠬ.   .  ᡨ,  ᪮  론,
.  ,  楫,  ⠢,  ᪮;  ᢠ୮,   ᪫.
, ᪮,  ᪮, ᪮   ᪮ ⭮.  稢,
,   . 뢠⥫, ᪮⥫, ᪮騪,  ᪮訩  ,
 .
   , ᪮, ᪮ , ᪮㯭, ࢠ, ,
, 㯠, ࠯. ᪮  .  *      ,
ந᪠ ᯨ, ᭨. |   ⪨,  ᯫ,  ᤥ,
 砤몮. -,  ࠤ.  |      祣-,  㯠.
   ,          !  ਢ,  ᪮ﭨ,
᪮⨥, ᪮, ᪮ઠ, ⢨   .  .    
᪮,  ᪮ ⭮. ப, -祪, ᪮, -᪮襪,
   ᪮誠,      祣-,   ᪮,    ⪮㯫.
ਢ⥫, ᪮⥫  ᪮騪 .  ᪮訩      祣.
 ᪮稢,    ᥡ !
     ᪮  ᪮ . , ,   (
饭),  .  . ᥭ.  ᪮.
   ,  ᪮,  ᪮  ३,  몮,  ,
; -, ࠤ.    .  ਢ,  ᪮ﭨ,  ᪮ઠ,
.  .
    . ⠬. . ᪮.  ? ᪮쪮.
     . . ᪠.
    . 饪; | ४.
   , ᪮ , ᡨ  ,  ,   ;  ᯫ,
९.   ᫮,  ᡨ,  ᯠ.    ,  ᡨ
⮬,  ९.  ,  ᡫ  訥  .
  祪 騪. ⠭ 祭   ᪮祭   
. 祭 㤠   ,  筠.  |    ,
, , 訡.    ,  , ࠧ  
 .  ,     ਥ,  ࠧ;  ᪮,    ᪮쪮
ਥ. | , ᪮, . -⠪ ᪮⨫  ,  ,
᪮.   ᪮⨫, 뭮 ᫨.  -,    ᪮祭.  |
  죠  -  㦤,  ᪮.  ᨫ  ᪮⨫
蠤 㯨.   뭥 뭠 ,    ᪮  즥.
稢, ᪮祭, ᪮, ᪮⪠, .   .  ⭠
㤨,  ᪮祭.  ⭮  ,  ᪮⮪    ᪮  .
࠭ 筮஦, ᥬ.  稢  ᬥ⠭,  ,
 ⠭ ᫠.  箪  ᪮稢  ,  ᪮⨫  ,  㬥
ᡥ.  ⠫,    ,  ᪮  ᡨ  ᫮.
 . . . ᪨ 稭 㡮,   襭,
᪮祭 㤠 宧頻. ⥭ . , ࠭  ⪮,
쥢;  .   .  宧⢥  嫮,
; ᪫, ॢ, ᯮ⢮.  , த ,  
  ॡ!    ᪮,     ,  ⮯,  
,        (),    ஦,  .  ⨭,   
᪮祭; | 祬  ᪮祭, ९; | ᠭ ᪮ ,  
  ६ ᯫ稢  ᪨.    ᪮⨭,
, , , , ⪨ - 롮 ᫠. | ⠭,
뢮⪠ - ᡨ⮣ ᫠. | ,  ᯮઠ    誠.  
⪠檮 ⠭  த ᪮⨭   ᪮⭨  .  .  ᭮
裡,  ய饭  ᪢  ,      .   稢⥫   .
᪮⥫,  -,  ᪮稪  .  -  .   ᪮⨢訩   -.
 , ᪮ -.* 誮. -, ࠤ.
|  ᪮  즮.  |  -    ,    㤮,     ᫠,
᫮.
    , ⠬.  , -, ᢠ, ய.  
(. lben?) ⢥. , ,   ⠡.
   , ᪮()୨ . . 审୨,  
ਡॣ  㯮,  玲.    .  ,  ,
审.
   , -, ᪮, -.  ᨭ .
   , . ᪮짨.
     .  ,   뢠   -,      -ᮡ,
᪮,  ᪮,  ᪮.  ,      ᮬ  ᪮!  |
뢠, ᪮, , ᪮ࡥ.  . , ,  뢠;
| *, ᪠,  ᨫ쭠 ᪮.   த    誠(,),
誥, 㭨, ⠪  㫨, 㡮᪠,      ᫮    
᪠.
   , ᪮, . ᪠뢠.
    , ᪮, , ᢠ ,  . 
 ᭥,  ,    . -, ᢠ, ᪠  ,
 ᪮.
   ? . ࠤ ᪮, ?
   , ᪮, . ᪠뢠.
    , . ,  .        ,
, ࢠ, 㤨 ᮪ 業  .
   , ᪮  . . ᪮稢.
    . (襫㤨?) , ,  蠤.
       ᪮㯫,  ᪮㯠,  -  ,  ᪮,
㯠 ᮤ, 㯨  ࠯,    㯮.    ᪮뢠
誠,  窠  ਪ.  -,    ᪮㯭.  뢠,
᪮㯠, ᪮㯭⨥,  ᪮,  ᪮㯪,  ⢨    .  .
㯭,    ᪮㯪  ⭮.   㯨⮥   .   稢
誠. , ᪮㯨, ᪮㯫 , 窠  ; 
|  ᪮㯮,  ᪮ப,    ᪮㯫.  㯫⥫,  ᪮㯠⥫,
-, ᪮騪, -, ᪮뢠騩 -.
   , ᪮誠, . ( ᪮?)  ᮡ, 릫.
    . ⪮  ⪮, ⪥, 㤠,   ⮨.
    . , 쪮, , ᪮쪮; | .  寧 ,
  !     ⥡? .  ,   ,
᪮쪮 ࠧ.  , ⮫ , ᪮쪮.  쪮  .  ᪮쪨
ᥢ. ᪮窮 . ᪮ ⠬. ᪮ , ,  ⮬,  
⢮. 쪮 ࠧ ⥡    ७,    .  쪮  
,   . 쪮 ,  ⮫쪮  㬮.  쪮  ⡨  
? 祣. 쪮 ⥡ ?   襫   த.  쪮  ,
᪮쪮   ! (쪮  㬠,  嫥-᮫ (㦡) 
ਤ㬠. 窮, ᪮宭쪮,  ᪮襭쪮,  ᪮쪮,    ⨥:
祭 .  ᪮窮  .  ᪮窮  ࠫ?    㯫
 ᪮宭쪮,  . 쪨,  . ᪮쪮, ᪮ ;
,  ⮬. 쪨   㬥?  ,     .
쪨   ⥡ ॥?  ᪮쪮, 祬. 쪮    ?
 ⮨. 쪮 뢠? ⢥: ⮣, ⮣. 쪮 
஧ ⠭ 먣 - ࠧ ⮫쪮 ⮬!
   , ᪮짭, ᪠뢠;    ᪫,  ᪫;  .
᫨, . ᪫,    ,    ᠭ  ,
  ७.  ,     ᪮짨.  孨  
 ᪮짨     ﭮ  .      ᪮짨  
  .  ਪ  ᪮짭     饭   ,      訡,
᪮짭  㯠.    蠤 ᪮짨.  짨,  
᪮짠, ᪮, -,  . ᪫  -, ᪮짨   ࠧ
 ,  ॡ誨 .      ,  ᪮!  ,
.  ᪫񧠭,  ⮥      ,    ॡ誨  ᪮.
짥,   .  ᪮,  ᪮,  ,  ﭠ  誠.
짪 (嫥᪮, .) . ᪫, ᥢ. . ᪫, ᫨,
. ᫥ . 񧤪  ᪨, ,  騩 㯮    
㪠,  祬 ᪮짨,  ᪮짨  ; ,  ⮬  ,
,   ᫨; | *, 㤭, , .
ਢ  ᪮짪 થ ᪮짨 ᪮짭.   吝,
ᮣ ᪮짪.  ᪫  ,  ஢  뫮.  짪  .
짮,  . |    ᪮짪  ,  ,    ᮡ
.  ᪮짪 ⥬ 襫,  ࠧ 㯨.    誨,
. . ࠭ ਪ.  ,   ᪫.  ,  
,  । ॢ (᪠ 宫,   ᠫ ᢥ, 
ᯠন).  મ  ,  室 ᫨;     쪮,
 宦  宭.      ⪮,      ᪮짪.  ண
᪮짪. |   ᪫,  ᫨, ᪫,  ᪮짪
.     롥,  ᫥,  㤥  .  ⥫쭠  ᫨,
  ,    뢠ਢ,    .      ᢨ猪.
  ᫨    .   짪   .   ᢮⢮,   ﭨ
᪮짪; ᪫, ᪫, ᫨,  ,    .  .  
஬, ⮬ ᫨. 짪 . ᪮. | , ᫨
(᫨), (), ⠭  ᫨,  ᫨,  ᫨,
,  ᪮짪, 뢠  ᫨.    ஬  ॡ  
 ᫨,  ⥬  ᭥.  ஢,  窨,  ,
 ,   ⥫, 室 ; ᫨ ⪠    
 , , ૠ   ⪨,    室  ᪢,    
७ 襪.     ᫠  .  ࠧ  ,  .  .
, ; ⮢ ,  ⥫  直譮,  ᫨⮥;    ᫨
,  ९,  ࠪ  㫨⪨; 몠  ,  
. |  ,  ⥭.  lthea,  .  ,  ᭮
⥭. llium senescens. | , ᫨ , ⭮,   ⠫쪮.
 , . . ᬮ. 譨, , , 㤨. 
. . ஫ ,   ᪠ ; | ॢ,  ⠢
⪮ᮬ,  ᪠   ॢ . ⤥, -⢮ .
-祭, ᫨, ᫨⥪, ᨫ ⤥  祭  ᫨,  
᫨ 祪 ⥫,  ,  襪,    ⥩.
   , . ᪮.
    . 㬡, ୮. 롪  ,  Scomber  scombrus,
५;  㬡: 稡ਪ. | ਥ  襬.
   , ᪮ ( 饬?) ᥢ.  ,  ,  饬,  ;
, ᪮ , ࠤ, 墮  祬.    ᪮  㪮.
蠤 ᪮  , ,  㯠  .   ᪮,  㪨
  .  ᪮,  ,  .  |  ,    ,  .
᪮. | ⨭ ᪮  㡠,  ᪮,    
᪮.  .   ,  몠,  ,    (
饭);  .   ,  ,  ᪮.   ,
  ᪮.    ᪮.    .  ᪮  ⢥.   ᪮,
᪮ࡥ,  祬, , 墮; | ᪮ࡥ,    㦨,
  楬,  ᪮.          ᢥ,    ᠬ  
᪮, ᪮, 孥, 孥. |   ᪮ (?),  .
.     ᥬ   ᢥ,   ,   몠   ।   쬨;
ਪ뢠 , ,    ᥬ    .  
᪮, , 饬. , ⢨  .  .; , 墮,
, 寧   ; | ᪮, ,  ᪠;  ᪮  
᪮ . .  , ࠤ, ⥫᭠   襢, ᪮. 
砭  ⢥ ᪮ , ᪠  த. |   .  
筮 , ᪮.    ᪮  .  ॢ:
襢 몮;  ୮:  ᪮    몮  ᢮  ⨢
⥡, 㤨. ୥  .  ,  ,  ; 
   室:  뭥  ࠨ  ᪮  몮 ᢮,  
; ᪮, ; ᪮,   .
   , ᪮  ,  ᪮  .      ,  ᢠ,
᪠        .  ,    㪫,  ;
᪮  ,  ,  ᭥.  -,    .    
᪮    祬.    㡪,       ,   ᢥ.
, ᪮, .  .  .  ,  -
᪮.  . ᪮,  .  ᪮  ᨫ쭮,    
; , ⮫ .  , ᭥,  ,    ,
ᤥ , ; -  ᪮, ᫥, ᬥ৭    .
㪠 ᪮,  ॡ.  ᪮.
   , ᪮, . ᪮.
     .  ᪮  .  ᪮誠  .   (袥.?)   몠,
㤮筨, ᮯ横, 㤮筨, 騪, ;  ஬騩  ⨬,  
᪮, ﬨ, 㪠, 䮪ᠬ; 譨, , ,  ;  .
⭨; ,   .   ᭨ 뢠 ᭨. 
类 ᪮ ᢮ 㤪. 客  ᥣ  ᥫ.  直
ᯫ,    ᪮.     ⮢.      ,
 ᪮.    㤪  ந,      ᢮  
ந.  ᪮   .   ,  ᠬ ᪮. 
᪮  ᢮ ,  .  ࠤ    㤥,  .  
᭨, ᥫ ᭨, , .     ⠭  
.   쭮 ᪮諨, ,     ⮢᪨  ᬥ.
  ᪮譨, , ஬  ᪮⢮,  몮
 ᪮, ﬨ, ⢮, 堬,  ᬥ    ᥫ  .
譨砭 뭥 ।  ,      ᪮,  ⨬
஬騥.    㤥    த᪮  .  ࠢ
ᮤঠ ᥬ  稢 , த  뭪  楫쭮 
⥫, ᢨ ᥬ 쨬 ᢨ⠬, ᥤ    ந    .
 . ⥠, ﭨ ,  .
    , ࠭. 稭, ⠢.
    , . ஬஢.
    , (, ), ᪮७,  , ॡ,
㡨  .  ᪮ .    諮, ⮣   ᪮.
ࠢ (ୠ)  ;   ᪮. -,  ࠤ.    .  
. , ⢨  . . ⥫, -,  ᪮騪,
-, ॡ⥫, 㡨⥫.
    . 讥 ⭮  ਪ, 쥩 ᥬ (?),  
襥   ࣮.
   , . ᪠, ᪠.
       ,  ਪ᪨  譮  ,        
᪮ᮢ 㡠.
    㯮.  ᪮  ,  (,  )稢,  ,
ਢ   ,  ,  ,  .      ,
᪮砢, 砩,  稢.      ଠઠ      ᪮砫.
, ⠪       ᪮.  -,    祭;  |  ,
४,  ;  |  㬥,  ⤠    .    ᢥ
᪮砥, ⮣  ६. ࠢ ᪮砫,  த  ਢ.
    ᪮砫, 襫,   .          
᪮砫?  ᪮砫,  த. |   ᪮  ᠭ
ᥬ, . , ᯮ. 砭, ᪮稭, .   .
|   , । . 砭 , ⠢ ᢥ. 
᪮砭    .    ᪮稭    .  ⥫,   -,
᪮砢訩, ᮢ訢訩 -.  ᪮砫쭮  祣    ,
 ᠬ , ,  ᫥.
    . ૨, 론, 魠   Falko  haliaetos,  ⭮  
 (ﬨ)   . ⭮,   ᪮稪"  稪.
 .
   ? . ப,   ப, .
     .  .  :  ᪠      ᮣ  窮  ,
᪨,   殮.
    . ࠡ  , ⢮.
   , ᪮  . . ᪠.
    , ᪮,   ᪮殬,  ⥫᭮    㦥⢠,
宫, ᪠,  ;    騭,   
 ᮬ⥫쭮.  ᪮, ᥡ ࠩ 㯫. -, ࠤ.  .  
. , .  .,  ᪮;    ᪮殢:  
饭.  ⥫,  -,  ᪮訩  ,  ॡ,     
祫.    .  ᪮,  ᪮  .  ᪮,   宫饭,
. ᪮쭨稩 ⮫ ᪮殢 襫    ⮢騭,  ⮢騭,
 ᯠᥭ  ७ ,  祣   ᪮;    ண
⢨; ⥫ ਪ   ᭨, 㤠   ᪨
 ( ᪢),  ᮡ  ⢮ ᢮  襪 ᢮.  
㢥୥  ࠧ  ⮣  ⮫;  뭥  ७      ⥫  
૮᪮  .,          ;  ᪮    
஬᫮;    ⨫        裂.  稩,
᪮᪨, ᪮᪨,  ᪮栬, ᪮, ﭨ   
᪮殢 ⭮. ⢮, ᪮⢮.
   , . ᪮.
     . . ᪠.
   ,  ᨡ.  ,  客,   ⮫   ᪮,
ய. ᪮ , 蠫쭮,  㣫,  ண.  ᮢ,
稢  ᢮ࠢ.
   , . ᪮.
   , ᪮, . ᪠.
    蠤,     ᢨ   ᠤ  ,  
砥,      㯨.  蠤  ᪮祭    ᪮⨫,
஬, ।      ;  ᯫ稫,  ।  .  |  
祫: ᡨ  , ந. 祭, .  .  
. 筠 . 稢 蠤.
    . ,  ; | 譮 ⮢. . ᪠.
   , ᪮  ᪮ ,  ᤥ  ,  㪮;
  , ; | ᮪,    ,  쬥    .  |
 ,  ⨭, 室,   . -, ࠤ. 
.  .  ,  ,    .  稢
. ᪮祭  ᪮⠭ . ⢨    .  ⥫,
-, ᪮⨢訩, ᮪⨢訩 .
     ᪮ࡥ  祬 (᪮࡫, ᪮ࡨ),  ,  ᪮,
砫,  㦨,  ᨫ쭮  ,      祬,     楬,
稭, , ᮪. ࡨ,    뭥. ࡫,
  㦮 .     ᪮.  ࡨ  祫  
祫. | ࡨ, ᪮࡭ 祬, ,  娫,  墮,  ,
.   ஬ ᪮ࡨ.    ᪮. |  ࡨ,
嬠, . ,  ᪮࡭.  ࡥ  .  ᪮  .  ﭨ
᪮饣; | ᪮, 砫, , ᪠, 㣠, , ,  稭,
᮪襭,  थ筠; | *   ⥫᭠, 墮,   
, ;  ᥬ . . . ᪮࡭.    ⮫쪮  ᬥ⥩,
᪮쪮 ᪮ࡥ.  ᫥,  ᪮ࡨ,   ᫥  -  ᬥ.    
, ,  䨫᪠.  ᫠,   ᪠.
 , ⭠,  , ⢮.        
᪮ࡥ , . .  ᪮ࡨ  ࠢ ᨤ,  ⢠, 稫,
짮.      ,  ᭠    .
 ᪮ࡨ 襢 ᪮ ⥫᭠ ਯ. ࡭ (宬, 楬),
,  砫,  騩,  祭,  ᪮騩;   ᪮࡭,
⥫, , -쪨. ਪ ᨤ  ,    
᪮࡭. ࡭   﫨.  ᪮࡭  襭  稪.  |
࡭  (⥫),  쭮,  騩,  ,   㦭,   墮,
ࠦ騩. ࡭ ,  쭨, ⪨ ⪨   ,  室
  ᭠. () . ᪮࡮ . ᪮,  ⥫᭠.
 ᬥ  ⯨  ⮬,     ஢쭮      
᪮ ⨥,  ᢮   ᪮࡮, .       
ࠡ, ਤ   ᪮࡮,  .  ࡭,  ,  ,
; ⢥  , ᪭,  ᪮㧭;    
, , ஡ (⮣  ?). | ,      .
 ᪮࡭, ;    ᪮࡭,  ,  .      
᪮࡭, ᪮, ७ , 宩, ५.   ᪮࡭  
嬥,  ᪮࡫  ᪠.  ⮢    ᪮࡭,
  ᬠ뢠. 㡠 ᪮࡫.  ᪮࡭, ᪮ࡨ    孥.
࡫, 訩, ⪨, , ᪮㧫, ,  񦥭,
ᬮ饭 ஬, . ࡫  ᭮ ᪮令. ࡫  
᪠. ࡫, ﭨ  ⢮    ਫ.  ࡪ,
᪮ࡪ (  ᪮ࡥ),  .  ⥫,  ⥫,  ⫨,
ਭ騩    ࠡ    ;  |  .  .  ࠧࠦ⥫,
न,  ,  ய⫨,  ᯮ.  |   (   ᪮࡭)
஡  ஡, ᥢ. . 㯪,  誨  (᪮    稭),
    ,  .  ய,  ᪮ய  .  ᨡ.  (
᪮ࡪ, न),  .  ஡  ᥢ.  㯪,  .
ਭ .  ᪮ઠ . . . , ઠ; 嫥  ઠ  
襭 ( ᥬ  ᪮ઠ ࠢ쭥 祬 ઠ? ⠪  ᤥ 
᪮?).  |  ࡨ  ,  嬠,      ⪨,   뢠
᪮ࡨ, 嬠. , 嬠. ࡫, 嬠.
    .  樭. ,   ⭮.
   , ᪮ࡥ, . ᪮ࡨ.
    , ᮣ ᨫ.   寧  ᪮०!  
. ᮣ, ; . ᣮ.
    , . ᪮,  ( ).
    .  ,  ,  ⢥ठ,  த  窠.  㯠
客, 쭠.  ᪮㯠. 类 ᥬ窮  ᢮  ᪮㯪.
筠 ᪮㯠. ⥭   ᪮㯠 ᨤ! 㯭   ᪮
, ⤥ ࠪ  த  ,  ᪮㯭直.
   , . ᪠ଫ.
   , ᪮  . . ᪠.
   ,   ᫮   ᫮, . ᪮.
   , ᪮஡ ,  ஡    ,  ᢮,  ,
,    誮, ஬,   . ᫨  .  ᪮஡
 ᪮, ᪮࡭ (. ),   㪢   ।,  ஡
᮪饭 ᪮஡  ஡  ᪮஡.  ()   ᪮
 ᪮஡. ஥, ᫮ ॢ  㡥  ⠪ ᪮஡,  
誨  뢮.    猪  ᥣ  ᪮஡.  ᪠,  ,
᪮஡    (  楢),  ⢮, , 
 (  ).    ᪮஡, 祬   
ᠭ,    ᫮.        ᪮஡    窨,  
ᮣ ஡. -,  ᪮஡,     ஡樥  ᨫ.
 ᪮஡,   ᪮஡, ஡. ஡,  .  
.  .
     ᪮த . . ᬮ. . ஭, 몠;  ᪮த
, , ஭, ஭. | த, ,     
᭮. த, -騪, ᪮த騪, ஭騪, ஭騪.
   ,  .-.  ᪮஢,  ⨢.  ;  ,
,   ᮥ,    ᮯ⨥ ( ),   
⥯஢ , , , ᫮,   .  ⮫, 
⮫쪮 ᭮. ஬ ⮫.  ஬  ,      ᪮஬.
*஬ , ⮩.    ᪮஬,        ஢,  
⭮. ஬ ᫮, ஢. ஬  ,  ⮫᪨.  
 ஢   ᪮஬,  ⥭.  |  ஬,  .-.
. . . ஬ . ᪮஬⨭, ᪮஬ ,  ᪮஬騭,
  ᪮஬.      ᪮஬  -    ஢!  ஬  ,
᪮஬, ନ   ᪮஬; -,  祣 ᪮஬  .
 ,  ᪮஬!   ᪮஬  ,    ᪮஬
ﭭ - " . ஬ ,  ᮡ. ,    ஢,
  ᪮஬!  (,  ) ᪮஬,     ஢.
 䨩,  ਣ? "ਣ."  娬?  "  娬."
ன    ⥡  ?  "."  誠  ,        栯!
᪮஬,    䨩!  "  ᪮஬,         ஢!"
஬,          ᪮஬   ,      ⭨,
⪠뢠  .   ஢ ⭨砥?  ",  ᪮஬砥".
஬砭,    ঠ  ⮢.  ஬  .  .  ᭮  
 ⮫. ஬, -, ⨢.  ⭨;      ᥣ
᪮஬,  ন ⮢. | *   ᪮஬  .  ஬騪  .
-, ᪮஬,   㪮ਧ, ࠭.  ஬,  ⮪  祣
᪮஬,  . ஬誠, 窠  ஢.
   , ᪮  . . ᪮.
   , . ᪮稢.
   , ᪮௨  ᪮௨, 冷⮥ ᥪ, ஥ 梨  
  訡.     㯠     ᪮௨, . |
   ᮫. | ௨, ॢ ᠤ  㤨.  ⠢
 ५⥫쭨  ᪮௨, . ௨,  ਭ騩.
   , , ,  ⢥    ᪠;  ;
, ⢥.   嬥 ᪮㧭.  ᪮㧫. ஢ 
 ᪮㧭  ࠭. 㧫,  ᪮㧫,  訩,  訩.
㧫, ﭭ, 吝 誠. 㧫, 襭.
   ,  ᪮  ,  ᪮஡,  ᮣ,  ᢥ;   ,
ᬮ;  ᢮  㤮ண,  祩;  ४ਢ,  ᪮.   
᪮稫  ஬.    ᪮    .    ஦,   ਢ,
᪮ઠ .    ᪮祭, ᢥ.    ⮬  ,
᪮稫, ᬮ騫  㫮! -, ࠤ.  .  .  稫,
 .   ᪮   殮.    ᬥ,  㬨ࠩ  ᪮!
 ᪮稢  -,  :      -.  稢,
᪮祭,  .    .  稢,  ᪮  ,  ,
ᮣ  ,  .     थ筮  ॢ㫮    ᪮稫!
㦤 ᪮. -, ࠤ.  .     .  稢
. . ᪮祭 . .  .  .
   ,  , 訡, ஢, , , ⪨; |  
ப, , 㯠騩, 騩; |  ⢨, ᯥ,  ய;
.    ⫨  蠣: 娩, ᪮,   ,
   祡.  室, , .    ,  ࠭.  
ਥ, ᪮ .  .      ,  ᪮    
, 稢.  㤥    祫  ᪮  ,    ᥭ
, . ᥢ  ᪮३襥, ᠬ᪮३襥  ६.  ७  
, ஬稢.  ࠡ, ᯥ譠,  , ᯥ譠.
    .  ⪨ ப,     ६.    ,  
訡. ,   த. ॢ ᪮ ᠤ,    ᪮  
  .  ᯮ:  㤥,      ᪮.      ᦨ
᪮.  ,  㬥 ᪮.  ࠢ ,     ᪮  ᪠.
  ᪮, ⮬  ண  ᯮ.   ᪮,      ࠡ⠥
ᯮ.  ᪮- :   - ⥡  . ,  
墮.    ⠥,  ᪮३  ⮣  ,  .  ᪮,  
ﭨ ஬  ⪮  ६.    ᪠  ᪠뢠,  
᪮  , ,   ப.  ࠧ, ᪮, १
  ᫮  .    ᪫:  -᪮,   ᪮宭쪮,
᪮襭쪮, 쬠 ᪮, ᯥ譮,  . ॥ ᪮ண  ᤥ.
 ᪮ . ᪮  ,  ய.    ᪮,  ᯥ譮,  
.  ஢,  ௥    ய.  ,   -ᮢ
(᪮ண,        ⭮      訡),      ;
஬稢; | ᥢ. . 稢, 稩, 稢;  न,
ᢠ૨, 㦨稢; ૨ 祫.  . - .    .
  ᪮ਭ . .    .    ਫ.  ᪮:  ,
⪮ ;   (㬠),  筮  (ࠢ);  |  ⪮
ப, ६; ᯥ譮, ᯥ譮;  ப, .  |
 ६, ;  ன    ⭮  ६  ﭨ.
 室       ; ᪮ ஢    30
 50  .  ᤥ ⠪  ᪮, ᯥ譮,  ᪮,  ६.
   ᯮ.  ⭮  ,  ᯥ譮,  ࠩ  㦭  
.   ஢,   ⢮   ᪮஢⮣.   ᮢ,
᢮⢮  ᪮ᮢ⮣.  .  ᪮,    㣨  ᫮,  ࠧ
⠢ 祭,   ⥭:  ⭮      
,   ⪮  ६,  ப      ᯥ譮,    
    饣.  뭥      ᪮஡,  ࠧ
ࠧ;   ,  ᪮஡ ᯮ, ᪮஡⢮ 
  騪.  ஡  .  -⪠  .    ࠧ   ⨫.
஡⪥      ᤮஢.   ஡࠭,    ⭨,    祭.
஡⢮, ᭠, ஬稢 㦡.    祪  ᪮஡.
, 祫,  ᪮஢祭 . ஢筮 㤥 . 㦤
   ᥬ  ᪮஢ ᥣ  ᪮  .  ஢
஬稢. ண  祫. ண ᫠. ணᨥ,
᪮ண᭮ . .  મ, ⨢,   .    
.
   ண  -稢 .  ணઠ,  ࠭,  ⪠,
,  ;  |  .  ()ઠ,  த  ᪫  ,   
७  ⠭     㪢    ᫮,  ᡨ稢
 㤭  ந襭, .  , ,   .    몠
 ,  㯮. ⮨   ,    ,    
,     .  த  .  ᥫ,  ᪮  ᯥ訩
ந. | ॢﭭ த  ᪮த ஥   ᪢    1591
. த஦, 騥  ⮢,  ᤠ,    ६,
  . த, -竨 ஬ᥫ.  த  .  ᪮த㬪
. -㬭, -砢 祫, ⥫, 室稢, , 
㬮. | . | ,  ᪮த㬪 . ᪮ᯥ,  ,  ᪮
㬠   ᤥ.  |  த㬪,  .  筨  ᪭  
. த-த,  ᪢,   㡠  楢,  ,
1591. த誠 .  誠,  ⪨  ,  堭.    蠤
᪮த誮 . த, -, -, ஢,  ய룠,  .
-  .  -  .    ᤥ   ᯥ譮,   ᪮.   த,
᪮த,  ᥬ ⭮. ஦, ᪮஡. ஧५  譨,
 ࠭. ஧५ ᪨ 騭. ப᭮ .   
讪 ᪮ப. ப .  ⮪  ⮪.  筨
᪮ப.   ᪮ப.  ப  .  ப  ,
᪮ப .  ᪮ப. பଭ 蠤,  몮ମ,
  ᨢ. ﭥ  ᪮பࠤ,  誨.  ப  ⮢,
.  ஫⭠      .  ᮫  ᪮஫.   
᪮஫⪠. ஫,  ᪮ . ஫, ,     .
஬  祫,  类  ࠢ,   .   ஬   嫥,
묮祭      ꥬ.  ஬  .  ⮬    ,
࠭, ᪮ணઠ. -稢, ᪨  ஬稢. -稢 .
ᬥ⫨  . ஬ . . . .
   ஭,  ᪮஭,  ᪮    ,     室,      .
஭ࠢ, 稩,  稢,  ௥,  ⮩.  ஭᭠
᭨.  ய    易.   ய   㡪,   쭠.
ய, -⥫ ᢥ,   ⨫.    ᪮ண    ୮
 筮 鸞,       .  ய,  ॢ좥.
[㬠  ॢ좥  ,   ⠫ 롨   ᨫ,
⮡ ॢ  ᫮    ᫮,  㪫  祭;  த  
 ⨥    ᢮⢮      ࠧ      ᪮ய.]
ய稢,  ࠧ,  ,   .  யୠ  ,
    ⥫,  .  ய  .  ᪮ய
ண , ᯥ,   ᪮  ᪮,      .  
 襭, ⮢騪 ᪮யᮬ . ய誠,   ,  
誨 ᥬ, ᥢ,        譨,    ९誨
㦭  譨  ४.  ய  ⠭,  ⨯.  設,   
ਢ. ய訩, ᪮  . ய ᭠. ய .
᪮஥,  쬮, ;  ᠫ   ⠢  ⠢,
 㦭 뫮 ⫨        ᪮ய;  뭥  |  ᪮ய,
৮, ⥭, ⢮  ᮪饭묨 ,  ᯥ
 騬.
   ய,    ᥬ  ⭮.  ய᭮        ,   
᪮ய ᫨誮 痢. ய᭠  ᬥ,    த,  ,
, ᪮ய⨦, . ᭠. ᠫ 모 ᪮ய, ;
ᯥ譮, ᪮. ய . - . ᯮய稪, -,    
৮, ᪮; |   ᪮ய, ᪮ய મ; |  
,  稭;  |  騩  ৮,  ᪮ய  ਤ㬠,
᮪饭묨  ;  ৮,  ⥭.  ய   ᥫ,
⪮. ய, ᪮ய . 㫠 ᪮ய.  
᪮ய뢮, ᠦ, ᯮᮡ,    ᥣ  ॥  
।.    㦨窨  ᪮ய訥,  ࠭  ,  訢,  .
ய譮  ⪮.  ய譠  魨,    ਧ
 .  யࠢ  .  ய訩  ᨬ.  室,  ᪮室.
யᯥ譮 , , 㦭; - 祫, ய룠,  ஬稢.
-  . -ᯥ  祭,  ᪮ᯥ.  -⨦  砩,
, , , ﭭ. - ᬥ,  ।襤襩 .
-, ᢮⢮  ਫ. ய室 , , ࠤ,
᪮஬,  ᪮஫⭠.  ய,  ᪮ய,   筮:   ஧
஬ 痢 ⥩, ०. , 筮,  騩  ᪮
㣮   ண ᯮ  冷.  ᡮୠ  .
ᨦ, -ᨤ , ᪮ᨤ, 砦, ᪮    
⢥ 뢠, 譨. ᣮ稢  祫.  ᯥ
, ᪮ᯥ . ࠭, ࠢ⥫쭮  㣨. | ᪮ᯥ, த
࠭ ; | ⥭. rimula,  㪢,  ࠭.  |  ,  ࠭
筮 ᮧॢ訩  ⥫,  㬮    竨  ᢮.    祭
᪮ᯥ.   箭   ᪮ᯥ.      稭    ᪮ᯥ,
५ 㬠. ,  ; ,   ᪮ᯥ.  ᯥ
襣    ࠦ  殢  ⮢.  ᯥ     
. 窠, ᢮⢮  ᯮᮡ 祫, , 
믠,      ஧   ⠪   祫.   ५쭮   㦨,
᪮ய쭮; ᪮५, ᪮ய, ॢ좥.  ⠫  廊  
,  ৫  室 ᯮ.
   筮 ६, , . 筮 ६.    .
-,  ᪠,  ,  .  ⥫쭠  ஢,  ᪮  ⥫쭠.
墠, ᪮墠 . -⪠  .  ஢,  ,  ,    
஢;  |  ⠩,  ஬稢,   ய;   |   ᪮ᯥ,
祭,    孮묨  ᢥﬨ,  祫  ᠬ㢥७.  |
墠⪠   .   ய,   ᯥ譮        ஬稢.
墠⪮    ⭮  .  ,    ࠧ;  
᪮墠,  . 室, -, , 祫 砩  
 . ᪨ ᪮  ᪮室    죠  ᪨
 蠤쬨. | 㦨⥫, த  쭮;  뢠,  ᪮室  
। ⮩ 쬮;      뭥   .
室᪠  ,  .  室  .  ᪮,    蠣,
室졠. ᪠ ᪮室, 室, 蠣, 蠣,  ᡨ騩    
  室, .
   ? . 祫.
    . . ⢥. 뢠७ 㡮 .
    , . . ࠯, .
   , , ,  .
   , ᪮ ⠬. , ᬨ.
   , ᪮, ᪮, ᪮, -.
   , ᪮  . . ᪠訢.
   , . ᪠騢.
   ,   ᪮୨,    론,    竨    饣,
楢,  ᪨  .  ७,  -୨砭,   -⢮,
᪮⢮, .  .  . 墠, ᪨ 饣  猪.
     .  ᪮⨭  .  .    ᮡ.  饥    譨,
宧⢥ : 蠤, ஢, ࡫, , ,   .;
,  , ⠪  뭥, .   ஢.     ,
 ,  ᪮,  , ⮯.  㯭  ᪮,  蠤,      .
 ᪮, , , ᢨ  .  ᪮, ,     .
稩 ᪮,  ,  蠤.  令  ᪮,  모,  ஢,    㡮;
,  ਯ.   ⨭, ⮬,      㤮;
㯭 ண ᪮, 冷, .    ᪮ ঠ,      㬥
室  ᪮⨭. , १, ਭ ( )   ᪮⨭,
 ,  ᠫ    . | ,  . .  ᪮⨭ .  ࠭,
 ᪮ 祫. | , . 죨. ᫠  ᪮  (᪮?)
ᮡ,  㦠  4 ,    10 ਢ,        18
ਢ. ⮯.  .  祭  ᪠᪮.  ⨭  
᪠,    -  .    ᪮⨭    ᯮ,   ⮪
祫.  ᪮  ⢠. 直 ᪮  ⢠,   祫 
. ⨭   . ॡ- ﭭ 㣮, 
,      ⠭,  ண⮩  ᪮⨭,  墠    ⮢.  
᪮⨭,  ⨭.  , ᪮⨭  ᥫ ,   ᪮⨭窨,
 ᪮⨭. ⨭誠   .   ⠪ ᪮⨭, ᨫ 
 ! 猪 ᢨ   ᪮⨭.   ⢥, ⠤;  
⣮, ; ᪮ ⠤, ⠡,     ॡ,  :  祥
⠤, . .  嫥,  ⠬  ᪮⨭. ⨭ ,  
ࠧ  室. ⨭   㪮,  㪮.  㪮  ,
誮.  ᭥   ᪮⨭    墮  묠.  ⨭  
--,  ᢨ  .  ०  ᪮⨭,    .  
६,  ᪮⮬ 祭 . 殬 ⨭,  ࠧ㬮  ᪮⨭.  
 ,   ᪮⨭.  ᪮   ஢ -  ,  
  -  . ᫨  ࢮ 룮 ᪮   -  ,
  . த ᪮⨭          (
  ). ண ᪮ १   (  :    
ࠧ  ,    ७  ॢ).  |  ᪮  ᪮  (᪠?),
୮. 론 Uranoscopus scaber. ᪨  ᪮⮢   ᪮⭨  
᪮, . ᪮⨩  ᪮⨭,  ᪮ ⭮. ᪨ . 
⮣ த ᪮᪨ 砨. ᪨ 룮. ᪨ ࠢ,  祫,
᪨  ᪨ . ⮢ ᠫ, .  ,
ਭ. ⭨ .  . ⭠ ,    ᪮⭠  .
  ᪮⭨,    ⥫  쭮 ᪮,    ஢  
. ⥭   ⥡, ᠫ.  ᥡ  ᪮᪨,    ᪮⨭.    
᪮  㯨, .  㦨 ᢮...   ᮬ,  ᪮쨬
, .  嫥 த,   ᪮⨭  ,  .  ⨭
, . 廊,  ⠬  ।,  类    .
筮. | ⭠ , ; 訡筮 㪮⭠.    ,
-ॢ,  ᪮⮬. ⨭ . ⢮, ﭨ  ᪮⨭,
᪮᪨ ᢮⢠, ⢠, ਢ窨.  饭  饥  ᪮⢮!
⨭, ᪮ ,    㦭묨 ஥ﬨ. ⭨, -,
 祭 室  譨 ᪮⮬; ᪮⭨  砥    ,  
 ᪮. | ⭨, .  ᪮⮯஬諥.  |  ⭨,  .
, ࠭;  .  ᪠᪮ ᪮, ⢮. |
⭨, . . 㦭, ᪨ 蠪  ,    ,
 檮.  ⭨  (),  -  (),    筮  ୠ.
⭨稩,     ⭮.  ⭠,    ᪮⭨.  ⭨砭,
᪮⭨⢮, ᪮⮢⢮, 室   ᪮⮬.  ⨭,  .  .
᪮⨭, ⠭,  ᪮⮬, 稢 ᢮⢠ 祫.  |
, ﬨ.  ᪠  ᪮⨭, ᪮⨭ . ,
᪮, ᪮⨭. ⮢⢮ . ஬ᥫ    ⨥  ᪮⮢,
-,  -,  ࠧ  譥  ᪮,    室    ,
襭 த . -   -⢥,    ᥬ    ⭮.
ࣨ  ⮫쪮  ᪮⮢,    ,  ঠ    ࠧ  ᪮.
⮫祡,   ᪮⮢祡   㪠,   ⢮,    ᪮⮢祢,
᪮⮫祭    ᪮⮢祡⢮,  ਭ୮.  ⮢,    
᪮⭨ , ਭ. ⮫祡, 쭨   ᪮.  ⮯,
. ⮮ࠧ, -, -6, 宦  ᪮⮬  ⨢訩
祫⢮ ᢮. ⮯ਣ ,  ਣ ⮢;   ⮫,
 訥 ,   業  த  ਣ  ᪮,  
. -ண ண,   ண  ⮢,  ࠨ  ᮡ  
,         ஦  ᫠.  -ண騪,
⮢騪. -த, .
   , . ᪮. | 㪮⭠; .  .
   , ᪮祢  ,   .  |  祢    ,
⪮祢.
   , ᪮, . ᪠.
    , ᪮,   ; | ᥢ. ,  ᪮,
ᡨ  (窨).
    . ⥭ Sempervivum hirtum, 鸞, 鸞.
    , ࠫ.-.  ﬨ  .
    . . . ᪠. ,      ન,  誨,  ᢨ,
, த.
   ,   ,  ,  ,  ;  |  ,
⠨, ᬮ  祬; | -  ,  ᯫ,  ,  
ﭭ.    ࠫ.   ⮫  ࠤ뢠    ,
   ᪠ 㤥! 來  㬥      ࡮,  
ਢ 祪.  , ਢ,      ⮫쪮  ᯮ,
뢠  祬-,  ⮡      뫮  ⭮.      
⥫, ᯫ  墠.    ,  ࠧ  -
ࠤ .   誠  﫠,    誠  ࠫ.  -,  ࠤ.  |
  ⠨.  ᮪  ࠤ뢠    ஬
. ⥫  ,    ࠫ  .  ࠫ 
.  ࠫ, 祧,  묠 㬠.  ࠤ뢠  .
ࠤ . ࠤ . . .  . ࠫ (ᨡ.)   ࠤ;  
ࡠ   ࠤ    .    ࠤ  襫,  ࠫ  ⠩.
ࠤ  ஢,  ᨡ.  ࠤ稢  ⭨,         ࠤ.
ࠤ ,  㤮    ࠤ  ,  ,  ࠦ.
ࠤ뢠⥫, ࠤ稪, -, ࠢ , -.
   , ந , ந,  १  ⪠,      .  
થ,  ன,  ⮬ ,   .   , 
  ந.  ஥,  ९ .  ந,    .
 ந, ⠪   ⠭. -, ࠤ.    ந,  ⠪  
  (⠪    ).  ࠨ,  ஥,  ன,  ன,
⢨  .  ஥ , ஥. | ன  .  ன,
 ன . ⢥. ᬮ. ன,  嫥, १.  . .
 .  , ᪨ 嫥, ஢.  ஥,  ᭨    ,
ன, 筮  㬠. | . 祪,  ⪠;   ன
  ᡮ୨,  .  蠯窨,    ன,  筮    1/4   設
ਦ묨,   ᢠ졥 客 த. | ன,    嫥.
ன .  ⪠, ஬. ࠩ . . .    ,  
;  ࠥ  .  ࠩ,  ஬.  ࠩ,    ,      祣
室騩. ࠩ . 㪮 ஬. ࠨ襪, ࠩ  ,
᮪. (?)ࠥ . ᠬ  ࠩ    .    ᮪ࠩ  ॢ.
ࠨ, ⪨, 直.
   ,  ,  (),  梥,  ਤ  ,
. த ⮢ 祬-,   . ࠫ ,  
ᯠᨡ   ᨫ! ﭠ ஦  .  ,  
 ᨫ!     . -, ࠤ.    .
 .  । 㪨,  ⤥ .  ᨫ  
ᥭ, ᭮ ᥭ. 訢 . 襭  .    .
᪠  .  .  .    .  訢⥫,  ⥫,  -,
稪, -, ᨢ訩 -. ᭠ .  ᭮,    .
, ᭮; . ᭠ ॡ 㤠ਫ  ᫠, .
   , ॡ  . . .
    㡠; . . . (),  . ਣ,
ᥢ.-. 砣, ਯ,     .      ᭥  ᥣ
०.   ०⠫    ०⠫  㡠.      
०? ०⠭, ⢨  . ०, ਯ, ਯ稩 
 ०⠭.  㤥   ० 㡮, . ⥫ ०
 ᢥ૥ 襪.
    诠, ᢥ ७, 㧫.
    稭, . 饯, , .
    , ᥢ.  ਭ  ⢥.  ᤢ,  ᯨ,  ஭  
. ७ . . ( ७, ७?) ७, ᪫, ᪫,
  ࠥ. ७   誥.
   ,  ९,  ९   ,   ९      
祣-. ९ ,  ९  ,  ,    
९,  ⠫.    ९  ⠬,  ᪮,  ﬨ,
ᯮઠ, ᪮ᨭ. ९ 㭤, 易  ᪨  ९  ,
ﬨ, ᪮  . ९   祬, ९ ᮥ,  易
祬 . ९   ९⮬.  ய  ९    栬
᪮.  ९,    ९.   ९  ()
離.  |  ९  㬠,  ,      ୮   ;
ந⥫ ९ 㬠,      砫쭨,
⢥ ⨬   , ࠢ쭮  室 ,    ୮
,    襭  砫쭨  (祬         
९ 㬠, ⨢ 浪),   ࠢ ,  뢠
 ,  ⢥    ୮  ९᪨.    ९  ⠪
᪨    .  ९  ࠤ    ⠬,    
 ᢮   , 㫨, ⮡   뫮  ६
. ९  ᫮,    ᫮,  ⥫⢮.  ९  ,
஬砫, 㤥ঠ.    ,  ९     ,  
. ஧ ४ ९, ஧. 묨 ,  ,    
९. -,  ࠤ.  .    .    .      
९ 栬. 㧮 ⥫ ९ 離. 訢  ,
   ९ ⠬. | 室騥 㬠 ९  ᥪ६.
祩᪨  ९ ஬  . |  窨   
९,  ⠭, ⠫. ९  .  ९  .  ९  .
.  .  ९, 譨   蠥. |  ९,  ,
९, 猪 , ९ -. ࠡ  ஥    
९.  㡪,  ॢ  訯,    ,  ᪮த    .
९ ᥪ, ,   砫쭨쥩.  |  ९,  .  ,
ᮢ ୮. ९ 㣮쭨.    離  ९稢  直
. ९⥫, ९⥫,  -,  ९騪,  -,  ९訩
-. ९,  , , ९,,  ९ 
ᨫ쭥. ९ ᭥, ९, ९訩, .
   ? (⭮   ) ⥭. repis, . 쭨.
   , . 騢.
      , ॡ뢠  ॡ  .  ॡ,
ॡ . ॡ (ᮢ.) . ஡   ஡  
() . .  ᬮ. ⠬.   .  ઠ
.  ᪮,  ,  ,  ࠯;      ᤨ   
 㤨, ⠢  ॡ.    ࠧ    ॡ
.  ॡ.  㦨 ०,   ॡ, -, ࠤ.  
.  .    ॡ, .  㯨,  
  ७  ॡ!  . ॡ  ண    室.
ॡ  ஢.   ॡ  室.  ॡ  ⪮  
譨.   㣮. ॡ   .  ண  ॡ,
 ண  ᯥ.    ॡ    ᭥.    ⮫    
ॡ.    ᮡ  ॡ    ᥡ  .    ॡ
᪢!  ॡ 浪. ॡ-     .  ॡ
.  .  ॡ  .  .  ⢨    .  |  .  ⪠,
᪮誠  㬠,  쬥.  ॡ  ,  ᨫ쭮.  |  ॡ;
,  ,  .  ॡ,  ,  ⠢訥    ᪮த,  
ॡ. ॡ, ॡ祪, ॡ,  ॡ쭨  .    ,
ॡ, -窠, ॡ, ॡ, -窠, ॡ誠  .  ॡ,
ॡ . 㤨  筠   ॡ, ॡ,  ᪮
 ⪨ 祣. ,  ॡ,  . ॡ, , 
,       ॡ;  窠  ᪮த,  
㪠   ॡ  ; 窠 窮,  
 , ⠪ 㦥 ;    ,  ,    ⫮
,   ॡ ⮫, ; ᪨ 祪 㤨騪,  
⪨     . ॡ, ,  ,  让  ,
  ॡ ⮫  . ,  譥 室,  ,
 㣮쭠 窠  ॢ,  ॡ    뫥    
猪   ৫ ᭥;   ॡ, த   ⪨,
 ⪨ 蠤. , ॡ, ᪮,      ॡ
,  ⪨   裡. ॡ, ॡ,     ⫨
饩 ॡ ⠢   ,  .      ॡ,
஢  ९ ⪨, ᠫ,     嫮.  ॡ  .
.   ॢﭭ ,   .  ॡ  .  .  ⠬.
 ᠯ誨 譨 . 㯭, ᮢ,  ᠯ,    
१ .  (ᨬ.)  ஡  (.),  ,  .
⠪ ઠ  ,  室,  ઠ;  ᫮  ,    ⮫  ࠧ
⭮⥩, 祢,    .  ,  ,  ਬ  
 㢨, ⮣       ઠ;  ᯮ 
᪮ (),    ⠭  㪢:  ,  .  ᪮.  (),
ॡ,  ॡ    .    ᨬ  㤨   ⭮.   ॡ,
ॡ,  ,  ⢨ ⭮. ॡ,  ᨫ쭮    
ॡ騩.  ,        宦,   ᤥ   .
஡ .  .  (ࠡ)  ,  ஬  ,  ઠ,
㤠 ॡ ⠬. 譨 . ᠯ,    ⥩,
 ⠪ ஡, . 室, ࠡ, ⪫,  ;  㬥.
஡⥭ . ஡⥭ . , 誠, ७   ᫥;
, 殮 墮;         (ॡ),  
 ஡ , . ᪮ࡨ. ॡ . 訯, ⨭,
᪠  Echinorhynchus. ॡ⥭, .   .
       ,    ,  ४,  ,
⠢  ९ ⮬,    .    ᮢ    ३
⨫ ,  ய᪠.  ⨫ ᠡ, 㯨  . |
騢   த ⥭, , ,    ஦
, த,   襭  த.  㭪  ⭮    
㣨  ண.  -,  ࠤ.    .    .     ண
騢, ⠬  .    ⨫  ૥,  ⨫,
१    ४, .        ⨫,
  ९⠫. 騢 .  饭  .  .  
.  . .  , ᥭ;  .    .  ,
  , ࠡ, 㤮  . 騪  , ⠪  졠!
쭮 ॡ    ,  ,    .  﫨,  
쭮    㤥,   ⨫.  ,    ᥬ  ⭮.
⮪,  ४⮪,  .      ⪥  ஭,  ⮡
ᥭ  뫮. ,  饭,    ,  ४,
४.
    (ਢ,  .),  ਢ  ,  ਢ,  ਢ,
  ⢥, ⪫  ஭, ᤥ  ਢ.    窨
ਢ , ਢ,  窮.  ﬨ ,  ⭨
 ਢ. ਢ ࠬ.  ਢ.  ਢ  ,  .
,  .  |  ਢ,  .  (ਢ,   .)   
ਢ. ਢ  ஦,  ᪮稫. - ਢ , 稫,
ਢ 让. ਢ 让, ਢ. ਢ﫨 , ਢ,
ࠫ. -, ࠤ.  .  .   ਢ  
,     ਢ.      襫    ⥭,  ਢ,
ᮣ.        ਢ,  㫨   .   
ਢ.          ਢ.    ,    
ਢ﫨, ६㫨,  ਢﭨ     .  
   :  ⠪  ਢ,              ਧ!
ਢ  .  .  .      .   ਢ稢   .
ਢ, ।ࠧ .
     .  ᪠,  ᪠,      쬥.  ਦ  ,
.        ਦ  ᢨ,  ਦ  ,
ᠭ ⮬ , .  襪 㭠 몮 ࠭ 
६,  ⭮, ﭮ ਦ. | 㤭   ⨨  娥
 娬. ࠦ .
   , , ਪ  ,  ᮧ뢠,  ਧ뢠  ਪ,
 窮,  ,   ᮬ. ઠ ਪ  믫
᢮,  ࠧ।.   த!  ᧮  ਪ.  ਪ  ,
   . | ࠢ쭮, . ਪ. ਪ  .
砭 . ਪ . . .  .
   , ⨯. , ⠢    ࠭    
࠭ ࠭.
    . ਭ . ਭ窠, .  . . ( ,
誠?) 㪫, 㭤, ஡,  ஡;  .      
  ,         ⮬      ,
⮯. ᯨ᭠,  . ᪨    쥢᪨  뭨
ࠧ  ᥩ . | , , , . ,    
⨭    쭨筮    ᪮  㤠,   ,   ।
⤥   㡮,   ᪠;    뭨    ,
१ ⢮,  ᪮         .  |  뭪,  ਭ,
ਭ窠, ᨬ. 㭤祪; | ⠬. 㦪, ,   誮;  |
. 讪, ਭ. ⭮ 뭪 ୥,  祬  ਭ:  ,
뢠, 筠 㤨.  |  ਯ,  뭨,  ⢥.  ﭠ
⮯?
    . .  㯮ॡ. , १ ,  ,    
७ 祣-.   .  쥢  ᭥. 
ॢ  .  ࠡ    . ਤ  륢  ᨫ
...       ਯ ⥫ ,  . 㤪
 -    ⮫,    ய    ⮭.    
,  ,  ,  ᭮.      믮,  稥;  |
,  ᠯ,     楢,  ⪨  ,  묮祭  
, 믠 ன    ⥫쪨  ;    
⮭ ;  , ᮡ  ⥫쪠    믮,  
 뢠  ᠯ  뭨; 㤠:     ,    
.   믮,    ᫠. | , , ᫨
 裡, 릨,  ⮢  ,  ⮬.  (),  믥
.  ,   ७.  믨,  ᬠ  !  
寧   ਯ, ਥ.   믨  ᭥.
 믨,  .  믨  .  믨 ॢ,  ⮨.
祥 ॢ .   ᠫ () ॢ,   ⥫  믨.
㤮       믨.   誠   믭㫠,   -   襫,
ਯ. 믥, , 稩 .  祥  ॢ  
⮨ (    ⮨).  祥  祥.  祥  ,  .
믮 .    ⪨  .  |  謠窨  ᤥ  믮,  
믮.  ᭥  ᨫ ஧. 믭, 믮,  
ᨫ ,  㪮,      .  ,  ,  
ਯ;   ᠯ, 謠  ਯ. | , .  -砩.  |
Sedum telephium et palustre, ⮢ (?), , 㧨,    ࠢ,
祬   q.  telephia    ,  ਬ窠    梨.  |    
믮, Lythrum salicaria. |  ,  ⨪,  ,  Equisetum
pratense, . . | , -稪,  Cerambix,  믨,
 㤭 ⮪  譮.   饫, (祪,   룠
饫窮)  ᪮ 諨. 믨? . ⠬. ⥭  Spirea  ulmaria,
⠢, . 믨, ਡ Agaricus extinctorius,  ਡ  Agaricus
procerus, 譨.  . ⥭ repis, ᪥ठ.  믥  .
⥭. ilobium angustifolium, -砩,   , ᭮ 믨
 믥;  ﭮ 믨,  ࡥ,  ,  Lythrum  salicaria.
誠, 誠, ᪠    誠.    믮,
뢠. 믪, 믮窠, 祭,  믨,    믨,
 몠쭮 窮 㤨,   㭠.   , 
 믮窥.    믪,   窠  䮫.
  믠-㫨,    ⮯:  ࣠,   ࣠,   
祢:    ,   祢 (⥫, ஦,  ).
믨 믨,  ,       祢:    
祢.        ,      祢:     ਤ
ࠧ窨, ࠧ  窨,  ᭥    ᢥ  ࠩ  (஦).
믮筠 窠, ,  ⠢.  믨  ,  믨  
(). ,  믪,  , 宦.   
⥭;  ⠭  ਤ㬠   ୮   ᫮   믪      
믨楮ࠧ. 믠 . 믠窠 . 믭 . . 騩  
 㬥騩   믪. 믠稩,   ⭮.  믠,
  ਯ.  믮筨,  믮  .  믠筨,  ,
஬ ன  믪,   . () . ⢥.
  , 娫    嫥.  ,  ,  믠,  
ਯ, ᮡ, 娫, ᪫ ॡ.
    , ஬ .  ! . ਪ.
    ᨡ. ० 㡠.
    . ᪮, , . .
   , . ᪮ࡥ.
   , . .
   , ஢, -, ஢, ᮪஢, த, ஢.  |
஢ . ᮪஢.
     . . ࠨ.
    ᥭ, . . . ,  ஬  .
   ,  㬥७      ॡ,  ᬨ७;  ⪨   
᪠⥫  ᥡ;  ⠢騩 筮 ᢮ ।,  騩
  ᥡ;  ਫ,  娩    饭;  ⨢.   ᠬ㢥७,
ᠬﭭ, ᠬ,  ᥡ;  ,  稢,  ,
堫  . ஬ 祫 ᠬ ᢮    業.  ஬
졠, 㬥७,  । ,  쭠. ஬ , ,
⥩,  ,  ᪮譠.  ஬  㦭  稢.
஬  롪,  ⪠.      -  ஬   室,   
ࠧ誮. ஬ 뫮   ॡ,  . १  ஬,  
  嬥  .    ᮡ  ஬,         .   諠
஬-஬()襭쪮,  ᥫ.   ஬,      ᪮஬,
୮, ᪮譮. ஬, ᢮⢮, ⢮    ਫ.  ஬
类  . ஬   ப.  .  .  ࠧ.
஬,  -,  ஬  祫.  ஬,     ᮧ⥫쭮,
७ ஬,  ।  .    ஬砥,  ᥡ
.    ஬砫,  ஬砫,  祣      ᪠   .
஬,     ⠫  뫮  ,          ᨫ.
஬砭, .   .  ஬  ,    ஬砭  
.
   ? . . . ᭠砫,  砫.
    , ᤥ, ய, , , -,    㦤.
ய . ய 襭.  , ⠪ ய,   
ᨬ. ய, ய, ய,  .    .  .  ய,
ய . ய  .  .  訢    쥢,  ய  -
,  ⭮ 﫮  . ய⥫  客.  ய⥫쭨
ᠫ誠. ய騪 ᠯ. ய , . ய  ᥡ.
   , ஡, 誮, 㯪, , .  ᪮ࡥ.  |  .
㯮? ய, ᨡ. , ⮩ ᯥ, ॢ.    
ய  ,  ,  ᣮ.  [  .  
(. )   筮 ⠪ ,     ᠬ  ,  .  .
⯥⠭   ⮬  ,  ᫠    ਣ⮢묨    ᥬ
 㤭;  ⮬ ਡ     訡    ⮪,
ࠢ  , 祬   ᠬ ;      ᫮  
 祬.      .    .  㡥୨;
ᮡ⥫   ਫ      㤠,            ࠧ㬭,
᫮ந  砫,    ᫮  ᠭ        ᭥   
-  ,  ⭮  祭,      ⭨   
   짮 ;     뫮      ᫮
,  㪠쥬 訡 (᫨   ࠧ ), ⮬   ᫨誮
, த:  ,  .  ;  ⮦,  .  㪮;
᪮; . ᣮ;  (),  (),  ()竨,
()쭨  .,  . 모⮥   ,     ᥬ
⥬,  , ⮡      .]
    .  ,  ॡ  . , .
    . .  .
   , ᪮, 审୨, ᮡ 堬.
   , 㣫 , 㣫,  㣫;  ਤ  祬  
㣠, ⮯    .  -,  ࠤ.    .    .  
㣫 殮 ⥩  . 쪠  㣫  .  *
 - 㣫, ᫠.  ᢨ 㣫   ஡
ਡ  .  㣫  .  .  ⢨      .   .
㣫⥫  㣫⥫, -, 㣫訩 -. 㦨 ,
㦨 , ᡨ  ,  ᮡ.  ਪ稪  ⨫,  
㦨, ᯨ  . 㦠? , ᨡ.   .
    , 㯨,  ।  ; -, ࠤ.  
㯨,  ⮬  ᬥ.
    . ⥪᪨ , 20 ࠭; 24 㫠  .
       ,    ,    ᢥ뢠,   㣮
ᢨ,  稢;  ,  ,  稢.     ᢥ⮪
㦥. ॢ 稢    ,    ⮬  祭  ᪠.
  .   ᮫, -    ⪮.  *
, 易; -  㪨, 㣮 易,  *    ⠪  ⨫,  
    ᬥ, ਦ, ᭨,   㪨. |   
 , .   ⨫. |    ,  ᯥ譮,  ய
ᯮ, , ய  ,    .  |  -  ,  .
, . | . ⠬.    ,  ,  ,    |
ᮡ, ᭠廊  ,  ꥧ.      ,  ᮪⨫.
⨫ 㦥쪠  ᪢.   ,  .  ᭠裂  ᪨
஬,     .   .  ,  裂,  ,
. ᮪, ᮪.   ,   ,  .  -,
ࠤ.  .  . ॢ 稢,  誨,  
. | ⢠  稢,  稢.    ⪮,
ﯮ, ⠪ ﭥ, 㤥 ९. | - ⨫ 쭮  ,
⠪   뫨  -.  |  砩,    ,  ⠬.  .
⨫  襭쪠, . , 廊.  |      த
砥, ᮡࠥ  .      ᮪砥, 誠,
ᢠ. .  ⠬.      ,  ᮪,  .  .
稢 . 祭 .  .  ,  ⪠  .  .
.  . | ,      ࠧ஢  .    
஬,  .  ᡮ,  ⮢  㤭,  ᭠⥩,  ਯᮢ,   
ࠡ;  .  |  .  .  .    ,   ;
ࠧ筠 ;  㡮 ,  稩. | ,   
᭠,  ਭ  祬-, ᡮ  ᪨ ஬.  .
ਤ.     諮.  |  .  騪?  ⨥  
⨥ . ᥢ. , , . ⭮,    ᥬ  ⭮.  |
 祫, . , 騪? | ⭮, . 寧,  㤭.
⥭ . , 騪?  |  祭  ,  墮ﭮ  ,
燐. ⪠ 稢, ᨫ쭮 .   쭮 稢, ᪮
 ᡮ. ⨭, ()⨭,  ࢨ,  ⪠,  祭  ,
릪.  ᥬ 窥  ᮪⨭  !  稢⥫,  ⥫,
-, 稪, -, ⨢訩 ,  ࠧ.  .  ⮪,  ⮪,
誠, ⥭, ᢥ⮪, - 祭. ⮪ 裡. ⭨,
⪠, ,  祬 稢 . 稭 ,  ,
砫   ᪮ࡨ.  ,    (몮),  㤠  稭,
. -, 稭, ᪮.
   ,      ᮪,  뢠  ,  ,    
९, ࠭ ; |      㣨,    㤠  ⠩,
஭,   ;  |  ⠨,  㬮    祬,    ,
⠨,   㦨,    뤠.    ,  ⥯  
୮ 嫥  ﬠ 뢠,    ন.      
㤠-,   ᪠ 騬.   ஥,    ஥. 뫠
, 客,  .   뫨 ᬥ 뭠.  ⮢ ᢮
  뢠,  ,      .    ,    ⠩
㡥,   ᪮. -, ࠤ.  .  .  
㤠- . 窨  뢠  ᥭ.    ,  
,  襫,  襫.    뫮,  ⨫.        
뢠, ⠨, אַ  .         ,  
, ᫥  㬥. 뢠 . ⨥, ᮪⨥ .  
. . .  . | , . ஫ 뢮,   뢮
஥堫.   뢠⥫⢮,   .   뢠饣       뢠饣.
뢠⥫⢮ த, ஢, 뢠⥫⢮, ⠭ঠ⥫⢮, 
  㬮砭  , 窠, ⨥.    ६  뢠⥫⢠
,   뢠.   ,  .  .  ,
. ஢, ᮪஢, ⨢. , ,  饨,
;  ⠩,  ⠨,  ᥪ;  ஭  ⠩.   
⢠   .    ⭮    ᮡ  ᫮.  
祫, אַ,   뤠 ᫥,  ,  ७  ᢮,
⠨.  . ⭠ .   ⭮      襫.
   㪠 . ⭮ ,  㤮 뢠, -.
 ⥯த, 䨧. 㤭, ।  ⢥,    
뢠  ⥯஬;      㦨    娬᪨
ॢ饭.  뫮   ⥯  ⮫쪮   ⥯,
᪮쪮  ; ᫨   ,    ⥯த  
᢮,   ᪨.  ⭮  .  ᢮⢮,  ⢮  
ﭨ ⭮.  . ⭮ ,⠩, ஭, 㤮 
뢠 . 誠   , -, 譮,  .   
   . ९ ᠤ  ⮬.    ७
⨢  I 諥 ঠ     ࠪ,    .  |
,  ९, ஢  ,  .  ஢  .  .
࠭, ᪫, . 뢭  .  .  .-ᥬ.  ⠢,  
⢮. | 뢭  ᪫, ⠬ , 㦪 ॢ 襪.  ⭨
. - .   ⭨砥,    祫,        אַ,
஢,       ᪠뢠;      ⥯   楬.
⭨砭, .    .,  ⠨砭,  ⠩,  ᥪ⭨砭,
⠭,  ஭,  ࠤ.  뢠⥫,  -,   騪,   -,
稪, -, 訩, ⠨訩  -;  ⠢訩,  ஭訩
, . 뢠⥫ , ।ঠ⥫. 騪  ஢,  ᮮ魨.
稪 ࠤ 饩.
   , ࠧ .
   , 릨  ,      ९  ,  ,
⮬; .
    . 뫨, 娫; | .
   ? . . 饯, ᪥, 稭.
   , . ਭ.
   , 믪, 믥  . . ਯ.
   ,   . . 뢠.
    .-.  . .  嫥 ௮.   祪
⠫, ⠫  .
   ,  , ᮣ ; ᪮   .  
, ⠢  ﬨ. ,  稫 . |  楯
 ﬨ,  祪.  . |  ,   
, ᮡ.  -,  ࠤ.    .    .        
稫,  ᯨ  稫  ࡮,  ᪮稫.  稢  .
祭 . .  .
   ,   . . .
     .  㯥,  ᪠।,  ;  玲,  -,      .
玲,    ;  玲砭  .  -⢮,  㬥⭠  
吝 㯮.
      , . ᤢ, ஭  , ᯨ.
  ﭥ  .  -,  ࢠ,  ,  ᠤ
ꥬ.
     㬡 ୮. 론 , ५,  ୮᪠
ᥫ.
    . 㡨 . ᬮ. .  . 㡠  .  
 ; 騯 . | .  ?  ⭮    騯  㤥.
㡨 . ,  ᥡ.
       .  .  ⢥.  .  㣮  .
㣮 . 몠,  ,  ,    饭,  ,  .
᪠. | ᪮, , .
   , , 㤮 . 㤠, ᪮, ⪮.
   , 㤮, 㤭, 㤮  .  ⢮  .  .  㦤,
㦠, , ⮪  ,  㡮⢮.    㤠  -    
, 祣  ! 㤮 . 㤠 㤮,   ,  
,  . 㤮   - 㢥襭  !  .  ண
  㤮, 窮  ⮢ . ண      
,  㤮 ﭨ.  , ;  㤠, 㤠.   㤠:
     㤠.  㤮    ⠢      ਨ᪨.
㤮 㬠. | 㤮,  ஡騪,  ஡, ⮪ ஡.
㤭,  祫: 㡮, 㦭, ;  :   ⢮,
 祬 㦤, 祣 .   㤭,     㤭.  㤭
 ࠤ쬨. 㤭 ஦.   頥    㤭  .  
㤭襭쪮, 㤭-㤭宭쪮. 㤭쪮    뭠.  㤭
㤠,  㯮 㦤.  㤭  ਫ.  쭮  㤭;
- . ﭨ   ਫ.  㤮,  㤭    㤭.
㤥, 㤥,  室    㤮,    㡮⢮,  ;  |
㬠  ⢥.  , ࠡ⭨  ⠫,    宧⢮
 㤥. ,  , 뫠,   죨, ⮣ 
 㤥.  ஢  ⠫    㤥,    ⥫쭠.  㤥
, 㤥 ᮢᥬ, 㤥  ஢,  㤥.  㤠
 㤮 祬, 娫, 墮, , , , ᬮ,
㣮, 㦠, ࠤ; .  -     ,    
ᥡ 㤠.    쭮  㤠  릥.  嬥    㤠.
㤠   祬,  祬,  ⢮  .  㦤,      㦥,
⪥,  ,  ௥  ,      㤮.      
㤠, ⮣  ,     ᠬ  㤠,      祬.
㤠  ᪮, ᪮⮬. | . . 㤠, 墮;  .
 㤠 ஢쥬. | . 㯨, ਦ 죠. | .
ਪ뢠 㡮,      .  㤮த  祪.
㤮  .   㤮ᨥ,   ᫠,   筮   .
㤮 . 㤮㡮   客.㤮ନ, ⮪  ࠢ
 ᥭ, ଠ.  㤮,  ஦  .  㤮᫨,  ࠧ㬨.
㤮㦭, 쬠 㡮.   㤮  .  㤮  த.
㤮, -㪨, 쭮, ᫠  ,  㪠.  㤮  .
㤮, 㡮, 騩. 㤮㬨,  㯮,  㯮;  ⢮,
ࠧ㬨, ᫠(㯮)㬨.      㬭  砤    㤮㬭,
.  ᪮ 襭,   ᢮  㤮.  㤮  .
- .  㤮㬭 祫, ⮢, 㯮.  ,    
 㡠 蠤 뢠 㤮墮.
   . 窠 窮 㤠⠫. |   㤠⠫  -  
祩! .
    . (㤠,  㤥  ந室  㤮)      |
 , 讪; | ,  ,  ⫥;    ,  筮,
ᬥ⭮  室饥.  㯥 㤥, , , ॡ 
, . , 类 㤥 ९  .  ᠫ.      㤥
⮫쪮 ॡ  ,       㯨      .
㤥 . . ९, 㤥쭠 .  㤥  
 ஬, . 㤥, ,         ;  |
, ᫠, 㯪  ,  㤥; | *客,  ⫥,
७,  , 室騩, 㤥 . 㤥쭮  ⥫  .
㤥묨  㪠    筮  ᮧ.  㤥쭨   .   襭,
筨, ; ९筨, ࠧ筨, ࠡ騩   . 
 ७ (ᨢ)      㤥쭨,  .  ᪨  㤥쭨,
. | . 横,  饭᪨  ஦;  ,  ॡ騩
, ⨢訩 ᥡ ⮬,   न.    祭,
  ᫥饥,     ७  㤥,      饭
㤥쭨쥩     ॡ  ࠭.  .  XXVII,  7,  
ப ६. 㤥쭨 . . , 饥  ॡ. 
⠢   ⠣ ,  㤥쭨. | 㤥쭨  
㤥, .  ᥢ.  ,  ६ ,      
,  - ⭮ ,     ⮩
 (  ),    ॡ  ᠬ㡨,  ,  ⮯,
    ࠭    .  ᮢ,    ⮩  ,  ⠪
㤥,    㦠 娤   㯮    ࠧ  
,  ਥ 㡡; | 㤥, ᥢ. 㯮 ,  ஦,
  ,      ६  ;       뢠   
. 㤥쭨稩, ਭ騩 㤥쭨, ,    
⭮.   㤥쭨 ᮪ , ᠫ.  㯨    (
ॡ७ ) ᥫ () 㤥쭨,  ॡ ࠭, .
   , 㤮, 㤥  . . 㤠.
    . ⭮  ⢮,    ᭮,  ࠧ,  ⥫쭮
ﭨ ; ⮬ ⢨. ࠧ   .  ண
,   ,      .  㪠  ᬥ⭠,  襭.
  㪨.  㪨 ॥.  㪨 ய.  㪨, 
  㪨!     ꥫ,  ⠪  㪠  .  ᪠,  ,
⮬ ६, 砫.  㪠  , ᫥ ,    
 ! 㪠  ,  祬,   ,   .  |
ᠤ, 㤮⢨  㪠.         .
㪠 㪠,   . ,      .  筠
. 筮  ६,    ,  㢥ᥫ;  ,    
; ⭠ ,   ,     ;    ᠤ,  
⥩  . , 筮   㦮 ஭,   뫮,    뫮,
㣠  ! .  , . 祭   ,  
()    祣!  |    祫  ᥫ,  ,  ,
, 稢, ﭭ,  ,  ᫮,  騩.
 祭,  ?  筥쪮  ,      祣,  筮.  
筮    祫,        ᥤ.     諮     뭥     ६
-筥宭쪮,        ⡨!
,      㪥,    ⢥,      ,   ⮬
ࠧ;   ᢮,   ६;    
,  祬, , ᪮  ⮬.  ? "  砥
".    砥,  த.   ,    
筮.   ,  ⮬     .        㦨,  
砥.  嫥  ᢮ ஭ 砥 (. . ਢ, ).  |
 祬, 墮,  .      砥,    砬  
砥,  㤠.      죠,   㤠.   砫   
ࠧ,  砫 ࠧ, ᨫ .  쭮  
砫, 뢠. 砫 ⠬ . ,     稫?  
砩  , ᨤ! 稫   .  砫  ,
  ⥩.  稫    .       ,   㫨,
㣮, .  ᮡ, ,      㣮,  ,
ॡ 祣.   .    ।  ,    
. | , , .   ᪮  ,    ᪮
. , . , .  稫,    
. 砭, ﭨ 饣, 稢襣. 筨 .
⥭ nula glomerata, 筨,  筠  (訡.  ਬ筠),
ᨭ ஡. 竨,   砥, ᪫  㪥,  㬥
 ᠬ,    㣨, : | ﭭ,  ௥,
஬  ᪮ ,      ⨩    .  |  
ᮡ,  砥  ,  宧鶴,     ,  .
 竨,   ,  ⠪    ᥫ      !  誠
ࠡ 竨,      筥,      ,      !
竨, ᢮⢮, ⢮ 竨.
     ,  .  ,  ,  ᪮;  -,   ᪮,
ꥦ, ᬮ.
    ,   㫠,  ; | *, .
    .  祫;    㫠,  ᠭ,  㭪,  ᠫ,  ᠫ;
 㫠  쭠 ;  뤠   ,  室  
   ,  㫠    㪫  饪,
㣫  ᪮ ,  , ப  ᪮. 
஢   㫠. | 㫠 㤭,     ,  㪫.
室 થ  ᠤ. | 㫠, .    .  筠  㤭
  宫  ,  襥,  , 譨    .  ⠪
।, ३. 㫠 室,  ਪ㫠. |  *㫠,  㯥,
.  . .  .  ,  㫮    ,    㫥
⭮. 㫠⮥,  㫨⮥  ,  ப쭮.  㫠  饪.
㫨 , ப㫠. 㫠 ,  ⮫,    
 祫. 㫮,  ,  . ⥯ 㫠  㫠 .
  ப, 㪫 . 㫮筨 . ⥭. Malva crispa.
 . .  ᪮ . 㫨, 玲, 㯮  ࣮,
 묮 . | . .  ᮡ, , ,
; 㫨,  ,  , .    㫨  
,      .    ⥡  㫨-,     祬,
; , , . 㫨,  ,  ᪠,
᪠,  ,  , 맠.
    , ᡨ 㫠. | 㫠 ᥡ 窮, ᪮,
᪮ 㫠⢮,  ஬᫮ 㫠.  㪠  㫠稫,  ᡨ,
᫥ ﬨ.
   ,  -  .  ஬릭    ᯫ⭨,   .
-砭, ⢨  .  㫤룠  .  -,  -,  ஬룠  
ᯫ⭨.
   , 㫥 , ᡨ, ᪮, ᪮, ᢠ 
ᤥ -, ᢠ. 㫨 , ⢥. 㯨,  ,
ᮣ, , ᯮ.  㫠,  ⢥.  ᯮ⨫,
ࠧ⨫,  ⠫  .    ,  .  ,   ᢠ
-.
   ,   . . 㫠.
    . ⥫, 㤮, ࠡ騩  ⮫.  ⢮,
,  ﭨ,  ⢮  ⥫.  ᪨,      ⥫,
,  ﭨ ⭮., ⥫, .
   ? . . ,  ⮫?
   , . ᪮.
     㬫,  㬨,    㬠,  㬨.
 (.)   (.) 㬨  ᮡ,   த⥫ﬨ 饭. |
 ᪮ ।. . 誨 㬫,  ,    砥
 ,        ந;  楫  १  ,  
१,  誠 ,  ⠬  .   㬨,
⠪  㬨, ਫ.
     뢠,  ,  , 㭠,  㦠  
,  . -, ࠤ.  .
   , -, . 玲; 㭤룠, 㭤릭, ,
吝 㯥.
    , 뢠 (), 㯠,  㯠,  㭠,  ,
ᯮ᪨  . 㯠 ॡ.    뢠  .  -,
ࠤ.  .  . 뢠, 㯠, , 㯪, .
 .
    . ᮢ㯨. ࣨ , 㯨 ᨫ  ᢮    ,  
, ⮯. ᫠    ...  㯨    뭮楬  ᢮,
⮯. 㯨 , ᮡ  ,  , ᪮, .
   ,  祫, 嶺, 㬥⭮    㬥७  ०;
⨢.  ஢,  稢,  饤;           :   
⠢騩, 室, .    ,  ᥡ    .
㯮,    ᥭ:  ᠬ  ,  㣨  .  뭥  㯮
஦. 㯮 ਨ, 㤭, ஬ᥫ   .    ࠤ,  㯮
.    㯥襭쪠,  -㯥宭쪠!  ਭ  㯥,  
   . 㤥 ,  㤥    .    祫
㡠  . 㦭 (㡮) 㦤, 㯮 㤠. ஢⮬
 ,   㯮  ᪠.  㯮    稢  멤.  
㯮  ய.   ,   ᫮, ;     ,
   .    ᫮, 砫. 㯮 .  ᢮⢮,
⢮  ਫ. 㯮  㯮; ਡ: ᥡ ०.   
㯮 (  㡮⢠) 㯮  諠,    ⢠.  㯮,
㯮,  襩 ⥯. -,  ᢮⢮    ਫ.  㯮  
㯮. 㯮  㯮. 㯨, 玲,  ; | 
 - ,  ᫨誮 ०, ⪠뢠 ᥡ  㣨 
㦭. 㯨,  㯨, , ᥫ!   稪.  
 㯨,    ﬨ  ᥫ.  㯥,  㯮  祫;  㯥,
, 㯥 . 㯥 . -頻 . 㯥; .
     㯨, 㯨 , 㯠 ,  ;  㯠
 ࠧ ,   㪨.    ⠭    嫥  㯫
㧠. 㫠 ⥫ 㯠  ॢ. | .  㯠,  ᢮,
  祣, 㯫. 㯨      誠  ,  ᢠ.
. -,  㯠. 뢠 .   㯠    㯫,
, 㯪, ⢨  . |  ,  .    .  ;  ;
⪠.  㯭,  㯫,    㯪  ⭮.  㯠⥫,  -,
騪, -, 㯠騩  -.  騭  .  ᮡ.  㯫
.
    , .  ᤥ  -;  |  ,  ⠬.  ,
. -, ᨡ. ᪮, ꥦ; | ⠬.   祬.
    . (, . ᪮) 騩, 㤮, 襪.  ,
, , ࠭ ࠧ⭠ 騭.
   ? ⢥. ᪮, ⮭, .
    ᥭ, ᯥ ᥡ  .
    . 墮,  .        ⠥,    
墮ࠥ.  㦨?  ,  ᨬ.   ,   .      墮
㦨.
   ? . 襫?
    . . . ⢥.  . .   ᭮ .
, .    ।쪥, .
   ,    (,      ᪮쪮  ਥ),  ,
, १, ࢠ 㡠. 㦥 ஭ 뢠.  襭
஭. - ᥭ. -,  ᠭ. 뢠, ᠭ,  襭,
,  ᪠,  .    .  ᮪,  襭  祪;  |   
ᢥ筨, १ 襪  ᢥ, ⨢ ᢥ⨫쭨.
     . . 뢠.
   , ,  ࠧ; ,  ப;  ,
ﭨ, 㤨  嬥. ⨤ . - . . , 猪.
   ,  , (); 뢠   ,    ⥯,
; , (, ). 㯠  ,  ⠢      ⥯
.  묥ᨢ ,  ⠫. 㯠   ,  .  ᥢ.
     ,  ⠢    ᫮      
५  ,  ⪭   .      ()
⠫, 﫨 㣠஬.  ,    ,    ⢮  
⭮. ⠩ , , ⠬. ⢮, ன.    ,
.    . -, ࠤ.  .   .  뢠
. ⠭ . , , ⪠, .   .  |  ,
⭮ ,   ⠭, ⠭.     . 
    ⮬, .    .    .  .  .  ᥢ.
⥯, 㪮 , 뭨  ⪨    ᠯ      .
  ⪨,    ,  .  뢠⥫,  稪,   ⠫,
⠢訩 -. 稢 쭮, 㣠 , ய  
. ⭨ .   .  ,  窨 .
   , 䥩, ମ, ⥩, , , . 譨,
⭠ 蠯窠. | -ᨭ,  ⭠  蠯窠,    ⫨  
 客⢠. 䥩 ; 䥩 蠯.
     . . 㪠.
   ,  ,  ᢠ,  ᪫뢠        .
 ᥭ, ᪠,    窨,  ᫥ , ⥬
 ᢮  ⮣.  ५, . ᮡ   믭
  窨,  ⨢  .  -,  ࠤ.    .    .
稢 . 祭 . 窠  .  .    .  .
窠 ,   , ᪮; -, ᪮.
      . 㪠.
    , ;  ᪠    訢,  ꥤ,  .
-,  ꥤ;  , 箯୥, 祬 ,      .
., :  ᢨ,   . 蠭, ꥤ.
   ,  , ᪠.   ண.    ᢥ쬨    묨.
 ᢥ窠 , .
    . . . ०  ਯ 㡠.
     ᫠,   ॢ, 離    .  殮,
㣮,       㣮   ,   ᢮,   ,
, ⢨.  室    㣮,    ᫠
.  ஡, 㫪.  ᫠ 室  㫮. 裂  ᫠
( 㣮  祭  ᫠),    .  㣠  ᫠,  ᫠
, ᫠.  﫥,   訢.  㭠 
() , 㣠  ⮭  ().  |  ,  ⨢.  ᨫ,
९; ⢥, ⮩,  ᯮ, .  祫,   
 ᨫ;   ,  娫,  ᫠  ஢쥬;    ࠢ⢥
᫠,  ஬  ⮩,  ᠬ⥫쭮,  ⢥म.  
, 娩. -祭, . - ਧ,    .  -,
; ᫠ 㬠. -  ᢥ,  ᢥ.  -,  稢.  -
, 筠, ன . - ,  ᫮,    ९;
 饥;  祭 ᫠,  ,  .  ன,
筠, .  砫쭨, ⨢訩 稭,  ண
 .    ᫠,           
᢮ .  -  ,  ୠ,  ᮬ⥫쭠.  -  ,  ,
⢥.  । ᨫ .  ॣ  ४  ᫠,    ⮨,
ᯮ. 쪨 ॡ.  ᫠쪮 ᬮ  ࠡ稬, 쭮
᫠宭,  ᫠-᫠襭.  ,   ᫠,   ᫠   
᫠,   .,      襩  ⥯.  ,  ᫠,
᪫(), ᢮⢮, ﭨ  ਫ.  ஢,  
७,  .    ,   㬠,   ࠢ.      ᪨,
ࠢ⢥  ⪨,  ப    .      ᫠.
  ,    ᫠;  ,     ﬠ   窠,
஢.  ᫠ .      ᫠  㭠  (:  ஭).
 ॢ (⮩),  㦨,  ,  ᫠.    
᫠ . ()᫮, ਯ, 襪 ॢ  ⭠,   㣮
⮣.  ᫠ 饭. 롨  ᫠,  .    
ॢ,    ⢨᫮,  ᠬ .  﫨    
᫠  ᫠, ᫠. ,  ᫠ ⭮.  . .
, ⮥, ⮯    ४.  , ᫠, 
ᨫ; .  .  . ஭, 稭   ⮥
ࠦ. ,   ॢ,  ᫠,    .  쭮
᫠,   ; 쭮 ᫠, ᫠, ,  ࠧ  
. ᫠  ,  ⠪.  ᫠  -  ,  㬠.
,    ,  ᨫ쭮  ᫠  .  ⥫쭮  ᭠,
᫠⥫쭮 . .  ண ᫠, ࠦ饥 .  
᫠⥫        ᥡ  .         ᫠,
᫠, ⠭ ᫠,   .   ᨫ, ९,
;  殮, 㣮,  ᨫ  ⨢⢨  
. 猪  㦨  ᯮ  ᫠!    ᫠.    ਪ
᫠, ᫠. ७,  ᫠.  쭮  ᫠,  ᫠,  
⭮  㣠.  ᫠ 宬!    ᫠,  魠  㪠!  
᫠.    ᫠,  ᫠  .  쭮    ᫠.
, . ᫠饣, ᫠. ,  -  稩,
   ᫠. - 祫, ,  ⢥  ࠢ,
.   訥   ਧ   ⪮,   ⪠   㡥.
-, 騩,  稢;  -,  ᯠ⭮,    襩
⥯. -ᨫ, ᫠. ᨫ,  ᫠ᨫ  ࠡ⭨,  蠤.
㬨, 㬨,  襩 ⥯.  ,  -㬭,  㯮,
㯮, ⮩, 쭨,     ᢮  㬥;  㬭    
㬭,  த 蠭. 㬮, ᫠  祫.  -ࢭ
騭. - .
    .   뢥,   ; , 饥    ,
 祬, ⭮  .   ,  ᫠  室.  
 ᢮ ᫠.   , ⠪ ᫠   (⠪ ᫠ 
뢥). - ,    ᫠.  ᫠,  ઠ:
  . | ,  , , .   室,  
 ᪠,  㤥  ९.      ,    蠫  
(ࠤ).  , ⠪ ᫠  . ஬    ᫠. 
  ᫠.  , ⠪   ᫠.  , ⠪    
᫠.  墠,   (  )   ᫠. ⨫  ,
  ,   ᫠!    ,  ᫠ .  
,  ᫠ .   ,  ᫠  㬥.      ,
뫠  ᫠ .   ,   ᫠,   ஥ ᫮.  
ॡ,  ᫠誠 㤠.   - ᫠  . ॢ , 
᫠ 㤠.  ,  ᫠ .  ᫠  㣫  ᨤ,
㤠 ᫠  ஦ .  ᫠  ண;  㤠.  ண.
 祫, ⮡ 㤠 ᫠  諠. 쪮 ᫠ ,    ࠭
⠥.  ᫠ ঠ,   ᫠    (.  .    ୮).
 ᫠  窮 ᯨ,  㤠  ᢥ .  ᫠ 
(室),  㤠 .     ᫠,     ⮣  ஢
ᠫ.  ᢮, ᫠  ᠬ  㩤,      㯠.  믨  
ਢ,  ᫠ (:  )   㡫.   ,    ᫠  
㡫.  ,  ᫠ . |  墠쭠  ,  饥
७, ਧ ⮨⢠, ; ᠬ , 墠    .
  ᫠   ᢥ ⮨.  ᪠   ᫠  ᢮,    
.    ᫠,   !      墠.    
笨 .      ᫠ . ᪨ 稪  (.)
 ᫠,   ⥬      殢  뢠.    㦨
.  ,   ⫥.  ⥡ ॢ,   孠!
쪮   ᫠,   .   ᢥ ᫠: ᫠  譨
!  , ᯮ, 墠  ७.    ,  ஢!
⢥:  , ᥣ . ,  ᫠, .    
  . ᬠ   ᫠,   ᫠  ᠫ.  ३  
 ᮡ  ᫠,  쭮     騬  ஬.  ਨ
 祫᪨  ᫠  ᢮,    ᪥  ,  ᥬ  ᫠,
᫠塞, ⨬ ᭮.    ᫠,    饩  墠.  |
, ਭ த ,  ,  ਭ   ,
 ᫠, 砥   宧鶴;    墠  .
  ᫠.  誠  .     﫠   .   ,
᫠   訩  ஬  ᫠,  ,  ,
⨬, ᨬ, 墠 .  ,  ᫠  
⢮ਫ.  ᫠ ⥫, .  㡭  ࠬ (  
ਤ -  㪮誮!). | : 訩, ⫨,  ண  ⢠.
  .      ᫠   﫨   .      ᫠宭쪮.
-᫠襭쪮  稫    ᢮.     ,   ᫠,
᫠, , 墠,  墠, ,  ᫠.  
 ᫠!  ᫠,   .  ࠡ, ⮣   ᫠!
, 墠,    ᢠ!  ,  砩    
஦⢠ ⮢: 客⢮ 室  ⮬  宦;  稪
室  , ,  ᭨ ᫠ . ., ᫠ ,
ࠢ 宧異;  ᫠騪, ᫠騪,  冷訪.  騪  
宭襩 諨.    죨,  室  饭      
᫠    .  ⥫,  ᫠騩,  ᫠騩  .
,    ᫠,  墠塞;  |  ᫠  ᥡ,   墠,
ॢ 㣨 ᢮.  뫮 ६ ᫠  痢᪨  ﭨ  
 ᪮ .   뭥 ᫠ ᠬ ࠢ⢥ ⥫.
  ᫠ 㯪 ᢮. ᫠  ᯮ!  ᫠
祫  . ᫠   .    ᫠.  ᫠,
砫.  ᫠  ⢮.    ᫠    ⮬   .
, .  .
    . ᨡ. ᡮ  宦 客⢮  . .    
᫠  堫.    室  客⢠     ,   
砥  宦  ࠧ  ⮬. 騩  祫,  .
᫠,   ᫠,   ᫠,  .  ᫠騩.    .  .
ࠧ  ⮢  ᥭ,  ᫠饥  ᥭ,  .
ࢮ   .    .  ,  ।      ᫠.
⭨, ᫠⨭, ᫠  ᥢ.  ᫠,  ,    .
⭨, 誠 饣.   .  .    祬    
᫠.  ६ ᫠,   ﭪ.  񭪠  ⢥.  ਤ,
᫠  ᠢ;  ᫠  .      .   檨   ᨡ.
᫠訩,  ४᭥訩    ⫨.   ,   ᫠
祫,  ᫠,  -,  -.    ᫠    ,
᫠.   ᫮   ,   ᫠,   㡫,   ,
, , 墠,  墠, ᯥ    ᫠.
᫮, ᫠᫮, .  . . | ᫮, .
  ७, ᫥ ,   ୮   ᫥  .
᫮   ,   ஥      ,   .   ⫨,
᫠. ዠ, ᫮ , , ().  ,
蠤. | -   祣, , 묠 ᢥ.    ,
  .
   , ᫠騭, ᫠騭, ᫮騭, ᫠᪨ ,  ,
த, , 砨.  ᫠騭,    ᫠᪨,  ਭ,
⭨,   ।,   ⮯ᠭ.      㭠᪮   ᫠騭
稫,    ᪠  稫.    ६  誮      
ᯮ⢮ ᫠騭, । ᪮ 몠  મ.
   ,  ᫮  -,  ᪫뢠,  ᪫  (.     .),
ᢠ  浪, 㦠.  ⮢     ᫮.    
ᥡ . | *, ᫮     ⢥⢥,  ᢮  
.  ᪠,  ,  .      ᥡ  ,
, ⪠  .  죨   ⮢,      
.   쭮      ஢,  ࠢ뢠  ⮣,
 ࠢ.  ᫮  . | ਪ뢠      㣮,
ᮢ㯫, ᮥ.  (᪫뢠) ஢, ⠢  楩;
 祭: 㦠  㪫뢠, 㫮 室.   
 ⭮ .  ,   ᫮? 饯  
 稭.  |  .      㬠    .  
᪫.    .  |  䬥.    ᫮,  ᪫뢠,
᫠ ᫠, 室   㬬,  ᫮  ,    ⮣.  |
稭,  ⠢ ᫮᭮ .  . ઠ  
᪫ ᫮.   ᫮,   ⥬ ᪫. ⨢   ᠪ
 ᫮.  ࠤ  ᫮,    ᪫ .    ᢮
ࠫ  ᫮. | , ᮢ,     ,
㬠, ᯫ;  .  , 㬥,  㡨,
 .   ᢮ ᫮,     稭  ᢮  ,
⮯.  ࠬ  ⨢, . ᢥ, ᫨, ࠢ,
.   . , ।ਭ.  ᫠   
᫠   ᫠  . -, ࠤ. .  .  
.      㡫,   ᪫稭,         饥   .
⥫⢠ 룮 ᫮. ७ ᫮, 㦠. 
砬,    ,  .        ᫮  ,  .,
᫮ .  ⮣  ᫠, ᫮   . 
⨭ ࠧୠ,  ᫠   ⥩.  |  ,  .  
ᯠ, 㫥   .        ᫮,  .    .
᫮ . ᫮ . ᫮ . . .    .    
⮢.  , .  客.  㪢 ᪫뢠
᫮.    ᫮,  ᪫稭.  |    ,   ⠢   
ࠧ ,    室  ॢ⮢,        ᫠  
᫮; ஧.  ᫮       뭥.  |    ⥫,
⢠, ⢥ ⠢,  譨 ਧ: ⥯  ⢥म,
, 嫮  .  砭 ୨⮥, 㯨⮥  ᫮,  
६  ⭮    ᯫ譮,      ᫠  ⮢.    ॢ
⮥.  客, ⠢ ,  ⮯,    . | 
⭮    祫:  ⥫  ன,  ᭮  易    襢묨
⢠ ( ࠦ,  ),  ⮬ ।  ᫮  
⥬ࠬ ᬥ訢; ᥬ    ࠧ  ᫮  襢  
⥫᭮.  ⥫ ९   ᫠;  ᫮  筮,  ࢭ,
஢, ᫠㤮, 㤮筮  . | ,  ᫮,  
᭮, ᪫.  |  ᮡ  ࠦ  ᫥    쬥,  ࠧ  ,
.  ஢    㯠  ᢮筮  :    ᥣ
ࠢ , ࠭ ᫮, ஢ ᫮  饭 .  
类 ⥫  ᢮  ᫮    ᪫  .  㤠७,  ᮤ,
ࠢ    㤠७    ᫮.  ,  ⠢,  ᫮  
⠢     ࠧ   ⥩,   ⨢.   ⮩,   ,
த, 楫. 設  ᫮. * ᫮  ,    
室  ࠧ ⥫.  ⢮, ஥ 娬 㬥
ࠧ, ,  祣   ࠧ;  ⮥,  ண  ᥫ
ࠧ  .    ᫮,  ⠢        
.  梥⮪, ਭ   楫,   ⮨ 
  梥窮, .  ᮫筨,  㢠稪.    .
᢮⢮  ﭨ ᫮;  ᮢ㯭,    ⠢,  魮
⠢  ᫮ ⮣.  設  㤭  ਫ
  .  ᫮  ⮣, ᫥⥫ ⠫ . | 
᫥, । ⢮,  ; 騩 ⮣ , ࠧ
    ᫮.    室,  ⮣  室    ᪮쪮  ,
ࠧ  ᫮ .  ஦, ᫮ ᬥ⭮    .
  ।   ᫮. ,  । ᫮, த
    㡫. |    騪, ᫮ 뢠
室  ࠪ஢  㣨 ,      ந
⢮ ,  ந쭮 業,   易      
㯫  죨.  ⥫,  ᫮⥫,  -,   ᫠騪,   -,
᪫稪, ᫮訩 -.  . 稭⥫, ⥫.    
᫮᪮     ᫮  ࠧ⢠    ⭮  .
⥫, ᫠,  ᫮, ᫠ ⭮.
   , . ᫠.
   , . ᫠.
   , . ᮫,  ᮬ  .  .  宦    .  
ࠧ : ᫠,  ᮫,  :  ,  ,  쪨,
, .  ᫠  .    ,  ᭮.  
ᬥ⠭, . ᫨.  , .   ,  .
த  ᨤ᪮  ᨭ.      ᮫  ७,  ⥭.
Liquiritia    Glycyrrhiza,  ᮫,  ᮫,  .  |  
७, ⥭. ldium vulgare? | ⥭. Scorzonera,  ,  
⪠, 㦥,  譨,    த    ७.  
ࠢ, racleum sphondylium, .  ஦.    ,  ᮫.
  ࠣ,  祭,    .    ,  襥,  䨫,  
⥪; ⠪ ⥫稩 ,  .    (砩), 
筮 ( ୮).  ⮣  ᫠,  .   ᫠,  
 ⭮.    ਤ .  ਯ ᭠,    ᫠.
 ᫠,  ⮣  廊,  ண.   쪮,  
 ᫠.  ᨢ 쪮,  㧭  ᫠. ਢ ॢ, 
 ᫠.  ᫠, ⠬    .    ᫠,      .
   .    ,  ⠪    ᯨ.  
嫥,   .   ,       ᫠.  쪮
ப -  ᫠ ண. ७ ।쪨  ᫠,  㣮  ᠦ  
.    㣠,   , ᫠ ! 쪮  ,    ᫠
룭 ( ).  ࠤ  ᫠,     祫  
९. 让 -  ,  -  ᫠  (蠥).  
  쪮 ࠢ.  ᮫,  ᫠.  ᫮,  ᫠. 
᫠,  쪮. ,  ᫠    ᫠,    ᫠  ⮣  ᠬ
ਢ. ७  ᫠⮥,      ,    ஥.    ⮣
,  ᫠  ,  ⠪   (        
 ). । 嬥 ,    嬥  ᫠,    嬥  .  |
*, .  ᮫  ᫠,   嫥  ⭮.  
 .  , - ᫠! ࠢ  .    
᫠,  ⭮.    ଠ  ।.  ||  ,  ᫠騩
⢠.  , . - ᮭ, ᥤ.  ᫠  .  
⢮ ᫠ . |  . . .-. ﭨ筨,    ࠧ稪
᫠⥩. |  . .-. த 롭  ᭮ .  |  .
஦  ७쥬  , 뫠 殬 , ஬   ᢠ졥.
쪨 祫, ,   , ᫠ .
쪮  蠥,    ᫠.   襭쪮   ࠢ   ,
᫠-᫠宭쪮.  ࠢ, eracleum naces. | Solanum nigrum,
. ᫥.  , ᫠쪨. -,  ᢮⢮    ਫ.
 , ᫠, ᫠,  ਬ訢  祣-  ᫠;  |
᮫, ਢ    ᫠  ஦.    .  |  
᫠쪮, , ୮; | , .  -,  ࠤ.  ᫠,
. ⥫ ᫠  ,      ᫠.  ᫠  祭
. ᫠, ᫠ ,  ⢠;  ᫠,  ᫠
. , ᫠, ᮫.  梥 ᫠ 宬, 
᫠  ७   ᮬ.      嫥,   ﭮ,   ᮫,
襭. | ᫠騩, , ᯮ騩   .  
, . . ⥯, , ᮡ.  譥 ᥢ;     
஦.   , ᪠. , ᫠稪. ,  ⢮
 ਫ.  . ⢮ ᥣ ᫠   .  ,  
;  .  . ᫠, ᫠, .  (  ᫠,
᫠)      .  ⠫᪨ 祩
ᯥ ⠬.  ⮩ ᮢ.  类  諮  ᫠⭮
. , , ᫠ ⢠  .  ⭮
ᮧ ᯮ .  -,  ⢮    ਫ.    .
᫠,  ᫠  ,  ⢮;  ᫠,  ᫠  ᪨,  .
୨窨, ⨫, ७  . |  ᫠  !  쬠  ᭮;
:   ᫠,  ᫠!      ᫠    ᫠,  
.  뫮 ᫠,  諠 !   ᫠,   ᬠ.
 ᢠ娭  墠    ᫠,  ⮫.    ᫠  ,  稪
㧭?  ,  ᫠,  ࠧ    ࠧ訢  ᫠,
஬, .  .  饭  ,  ਯࠢ.  |  -
, ᫠,  .  ᫠  ,  ਯࠢ,  ,
  .  -,    ᫠⨬.  ᫠⨫  .  
,  ᫠騢.   ᫠  .        ᫠,
.  ᫠    .  ,  .     (㬮).
饭, .  .  (-) , . , .
, ⢥  ᫠. | . ⭠ .  |  
᫠ ⭮.  窨.  ⭠      ,  .
 . , ⭨  ᫠⥩, , ᮫騩, ᫠⮥. |
 . . . . 殮  ⭮ ᫥,   .  ⭨
. - . ,    |  騩  ᫠ﬨ,  ,  ୨.
⨬  .  ᫠,  ᫠.           誥
᫠⨬,  ᫠,  ᫠  ,         ⮪   .
 ய.   ᮫.  쪮  .
⥭.  Solanum  dulcamara,  쪮᫠,  ᨩ  ஧,   .   ᫥.
 . ,  娬.  樭.  ᭨  .
-稢 . -㭭 ᫨. -堭   -,  ⭮  稩.
- . . ,  ᫠⮥.  -嫥⥫  .    .
⨥ .    ⢥  ᫠,  㣮,
᪠  .  -⭠  .  ⮫,    .  -,
-, ᫠. -  -, -  祫.  ⮥
. , ᫠ . ᫠⥭ . .  ᫠  .  .    .
 . ᫠  .  ,  .    .  .  ᫠,
⢮.       嫥-    ᫠.  頢  .  ᫠,
᫠.
   , ᫠  ,   祬,  ࠢ,  ࠢ,  ;
ந, ਢ  ,  冷.  ,    ,  
᫠.   ᫠   ᮬ,        ப㫮.    ⨬
த  ᫠.  (  )  쥩  ,    ⨢,  
᫠. ࠢ⥫  ᫠  宧⢮,        .  |
    (),  ,  ᮣ  ,  ᫮;
 ᫥ , 㣮   ᫮    . | 
, , ᤥ, ࠢ,  ⮢  ᮢᥬ    .  
, ⥫    ᫠.    ,    !  .  
᫠, 뫠 ᢠ! -, ࠤ. |  ᫠,    
㣮.  . ᫠ . ᫠ . . .   .
   ᫠  ,  ᢮ . ⥫, ᫠稪,  -,
 ᫠  ,  .  ᢠ.  稢,  㬥騩  (,  ),
ਬ.
    㤠 (᫠, .),     ,  :  室,
ᡥ, ꥧ.  ᫠ ࠧ  ,   㤥    ,    
. | , ᫠ (᫠, .)  ᫥; ᫥  㤠,
᪠, 室 ᢥ, , .  !   蠤!
  ॢ,  ! |  *室,  ᯮ,  ꥧ.  ॣ
᫠, 뢥. , ⠨ , , ,  ᫥    
. 室, ᯮ, 㯨, .  ,    ᫥.
 ᫠. ᪠ ᫥,   뫮. | , ᫥,  .
⢥. ,    (  ).    .  .  室.  
᫥, .  ᫥. , ᫥,  ᫠,  ᫠,
.  . |   ⠫,  ,      -,
㯠 ࠢ ᢮ 㣮.    ,  .  騪,  㯠  ᢮
।  ⮢,  ஬   祬-      ᯮ筥,   .
⭮;    ᫠  , 㯠  ᢮; ᫠,  
⠫ ࠫ  ᢮ ६ 騪, ।  ⠢訩    
த  㣮,        ,  ⮡  ,   㯨,   
࣮,  ;   뢠 뭥  稪. , 
᫠.  죨   ᫠,    ᫠,    .  
୨,  室  ࣨ ⮫쪮  ᫠.  .  ,  ६ﭪ,
᪠  ᫥,  묨 ४ 窠,  ᪠   ॡ,  
,  ਫ. | , . ,    ⭨  ᫠,  室  
.   ,   ᫠,    㤠      ६,
夭.   ᫠ ,  ,   . 稢
,  ᫥, .
    ,  ࠤ, ᫨; | , .
    . ᫠ ⠫,   , ⮡ ,    業,
।  ࠡ  .  ᫠.
    . ᮫. ,  ᮡ ᫠  ⢥, .
       ᫠뢠    ᫮;  ᫮    ᫮  ,
, (ࠧ); ;     .    ᫮,  
᫮  .  ᫮   ஬  ᫮    ॢ.    
ᮡ  ᢮ ᫮.  㯠  ᫮ ,  .    
ᯮ,  ᫮   ࠧ; ᫠뢠  . .    묠:
᫠뢠  ᭮  誨.    ᫮,  ᯮ祭,    ⯥  
.       ᫮.    蠤  ᫮,  ,
. | *,  ᨫ,  .    ,      ᫮.
אַ ᬥ ᫮.  ᠬ ᥡ   ᫮,  ࠢ  ᢮.  ᪨
᫥ ᫮ ,   .   ᫮,  ⮣   ⮯.
 ⨢,  졥, ,   ᥡ.   
, 㡨; 㡨.  設   室, ⠬    
᫮.     ᫠뢠,  ,  ࠧ    ,  ᭮.
મ  (  )  ᫮,      ந.     ,
ﭭ ࢠ. -, ࠤ.  .    .    ᫮.
, ᫠뢠 . ᫮, - . ᫮  .  ᫮
. . .  . .  .  .   祭  
᫮,   ᫮.  த  ᫮,  ᭮,  . | ,
; ,   ५, . . ⫮ ,  ,
 ᮣ; ᣨ, , , , ⮩ 㪫.    
 ᫮: ᫮  ,  ன    .    
᫮,  ᫮, ५.  ᫮, 㤠, .  ⠪. ,
᫮, ᫮,  ᫮ ⭮. 稢, .  뢠⥫
  ᫮騪,  -,  ᫮訩  -.  -,  ࢨ,
ﭭ ᬥ砪. | .   㤮  祢,  蠤  
, ᫮- । 譨, ஬騩   ⮬  ,
⮡    .
    . . 筮, ॥ ࣮, ࠧ稪.
   , . ᫠ (⫠).
     .  ਧ  ୨,  ,        
쭨 ().
    , 墠,   ,  .
    ,  ,  .
   , ᫠  . . ᫠.
   , 뫠  뢠  㤠, 뫠, ⠢ ; -  ,
ࠢ, 뫠, ९஢   ।  १  .  -
諥,  - .  쬮  ,     .    
᪮॥,    筮!  뫠,    뢠    ⮢  १
,   ,   ᪠.    , ਡ,  뫠.
-,  뫠. | -  , 뫠,  ⠢  ᢨ⥫.    
,     諨:   .        ᫠.
   뫨 墮.    ( )  諥. 
룠  ᢮ ⥩.     ⮣ 㦨  ,      .
.,    . , .  .  .  -窠  .
. ⢥.  ୨砥,  뫠  㣨,  祬    室  ᠬ.
뫠 . ᫠  . ᫠ ᫠, ᫠  
ਤ . ᫠ 㪠. 뫠, ᫠  쬮,  ᮢ.
諨, ᯮ諨, ᯮ,  ᢮! ᫠   㣮,  ᥬ.
뫠 쬮,  諨    .  ᫠  稪.  ᫠  
. ।᫠ ।᫮. 㬠 ⨭ ᫠. ᫠  
. ᫠   . ᫠  뫪?  ᫠  .
᫠  ᢨ⥫. ᫠   쬠, ઠ.
   , . . ⫠, ⨫, .  .
     ᫠㧨 , .-. ᭥, , .
    . ᫨, ᫮ ⠬. ᫮, ᫮ ,  ᫮,  
, ஢, ,  . ⫮, ᫨ ᢥ⠥.  ॡ.  |
, ⠬. .  稫. |  , ⠬. ⮫쪮 ᫠,
. ,  , . ,  ᢮   㡨,      
㯫 室.
   , ਢ몭  㦭, ᮣ᭮. 稥  ᯠ﫨.
   ? .   ⢠,  ⮫, ஥, ஫.
뫨 ⠢   즥,   ᫥! , ᫥  .
᫥, ᫥ . . ᫠⥭, ᫠⮥, .
    .     ,      ஭,  ,  ⨢.
ࠢ.  , ࠢ . 室 ᫥. ࠢ , ᮫,
᫥ ࠢ, ⨢ ᮫. , ᤥ  ᪫,  ,
 让; ᤥ, ᪠  ,   ᠪ.
   , ᫥, ; , .  ᫥,     ᨫ
롨, ᪮  ᠬ 殮, , 殮.  ᫥,    
 ⤠.  ᫥   ,  ,      ⪨,    﫠
᮫.   ,   -   . 殮,  㦥
ࠧ; .   ᫥, ᫥   ᫥,
    ⭮        ᡨ    ,  ᢠ,
᫨; |  ⥯     ,  ,  嫥.
  ᫥  ᫠, ᫠楬. 쪠  ᢮ ⠪ ᫥,
   ࠧ .   ஬  ᭥  ᫥, 
 .  ᫥,       뫮.  㪠  ᫥  
, ᫥  ,   ४㫠 ,  㩤.  
믥, ⢥थ    .  㪨.  񦪠,  .  
.  ᫥   .  ॣ  嫥    ᫥,  ⮡  
᫥. | , , ᣭ⪠,  ᯫ,  ᪨,  ᫥  
᪨   ⭮ 楫 ;  ஡  ,  ᮪,  ,
ᣭ⥭,  ⮬ ⮫,  .    .  .  ⢥.  .
 㪠. |  嫥,  . |      ᫥?  ,
 .  ,  ன .  ᫥, ᨡ. 
,  ⠥,    玲  (  ஭᪮)  墮.    㪠,
᫥, ᫥.  ,  ,  ⨭;  ᫥    ४
ய,  ᮫, ࠭  ,   ஢,  .  ᫥,
,  墮 ,   ᫥; न, म.
   ,  .  ,  쪮,    ᨫ쭮,    祭;   ;
ᯮ; , , 室, .  訡.   ᫥.
 訢, . ப ᫥ 㢠.  ᫥  
 .  ᥢ. ᫠, , ,    ,
.  ᫥砫.  ᫥砫, 砫. 쭮  ᫥砫,
.
    ,   ᫥, ᪠  ᫥  ਬ⠬ 
- ਧ .    ᫥      ⯥⪠  ,
⥩, , ࠭,  ஢,  ᮡ ᫥  쥬.    ᢥ
   ᫥.   ⮫, ࣨ  ᥣ  㧭
᪨,  ⪠      ᪮  .  |  -    ,    祬,
, 㧭  ᥬ,   ⮣ । ⭮, 
,   ,   室 .   ᫥   ⨬
祫.  ᫥  ⨪   ᥬ  .    ᫥  
᢮   㤠,  嫮,   祣    㤥.  -,  
᫥.   ᫥, ᫥. ᫥ . ᫥ ,  
.  ࠢ  ᫥,  ᫥, ⮯⠫,  뫨
᫥. ᫥ 吝묨    ,    ᫥    .
᫥ ,      㣮.      ᫥    訬
ᯥ堬. ᫥  ᭮. ᫥  室 ⮣ .   
᫥. , .  . , ⭨. ᫥ .
  .    ᫥,  ਧ,  ਬ  祣-  諮,  襣,
⮪, ⯥⮪; ﭨ 襣, 뫮; 㫨  筮. 쪮
 祫᪨  㫨    筮,    ᫥!    
类 ᫥ 祧, ᫥    .  த,  ᫥  뫮
த.    ᫥,   ⠩ ਥ .  ᪠  ᫥
, ॡ,  㣫, 㪠, ਬ      .
  , ⠬  ᫥ .   㯫  .  
஢᪨ ६   ᥬ   .    騭    
᫥ 諠. * ᫥ ,  㪠 , ;  |  (,
)ᬠਢ.  ᭥ - ⠢ ()  ᫥.   ,  ⠬
;   襫,  ᫥.  㯠, ᮡ,  稩 ᫥:  ﭥ,
!  㯨  㦮 ᫥,      .  ,    -
᫥ ; ०, ० - ஢ ; 㡫, 㡫 - 饯  ()! |
,  ⯥⮪  㯭,  ,  ,       ,   쥢,
ப祭  饭 .  祫稩, ᪨, 稩;  ᫥
⥫  ᠭ.   ᭥,    ࠢ,    ,    嫮
, 裡. , ,  ண,  ᫥?   .  ,    
᫥.  ᫥ .  ,    ᫥  .  ५  १
,  ⠢   ᫥ ⥩.   ,    ᭥,  ,
ᨡ. ७;  ୮⮯, ᫥,  ⭨  ,    (஢);
稩 ᫥, ; ᨩ, ; 稩, ᠪ;  ,  ;
᫥  쪠, .   ᫥      襫,  ᫥
.  , , ;  ᫥  ᠭ,  ;  ᯫ譮  
ࠧ ண,  ᯫ,  ᫥  -  ய,  ய,  ய,
,   : .   ᫥,  ய稩  ᫠祪.  
 ᫥誠.  ᫥. | , ᫥, ⮯, 㯭,  ,
袠 ,  ⢥   㢨.   ꥬ  ᮪,    
᫥  ⥭쪠.    ᠯ    ᫥  ,  ⠪    祬  
ࠢ. | , , 稭  ,    ᫥,  
.   ᫥ ⥡        ?      ᫥  
ᯮ裂?  , ⠪   ᫥  让 㣮 .   ᫥  
 㤠,   쭮 ᨫ.   ᫥  뫨,    .  
᫥,    ⠬,      ⠢,  ᫥.      ᫥  ,
ࠦ.      ᫥    襫,    .      ᫥  
室.    ᫥    ᥣ  室.  ᪠     ᫥   
ਢ  ᫥,  뫠  ,    ⢮,  襯뢠
᫥;  ᫥,    ,  ⪭      ᫥  祫  
᪮⨭, ⠢ ஬. 뭨 ᫥,  : १뢠  
,   祫 㯨,  ॡ - 㯭   ,
 ⢮   ⨬ ᫥.  ᫥誨 嫥   ⠫!  
. . ,  ࠧ      祫;  ⥭,      
.   ᫥ ᢮,   ᬥ!   ,    ,  
᫥  ⠫, ᫥  ᫥ ०.   諠,  ᬥ.
  - ᬥ .   ,  祬,    ᫥,
᫥.   ,  ⠢!      ᫥. ।
稥,     ᫥  饭,  諨.    㯪  ᫥
᪠ﭨ.  ६  ᫥   㣨. |   
 祬, ࠦ, 㯠  ਬ 祣,  ᮣ᭮    祬.  
஬ ਬ,  ᫥  ୮.    ᫥㥬  祭  .  
᫥  ᢮  ਧ.  |      祣,     ᫥⢨,
祭 祣,      稭  ;      
᫮, ⢮    祣,    室,      
祢. ᫨  稭 ࠢ 㣮,  㣠 ࠢ 쥩, 
᫥,    ࠢ, .    ৫,      ⮣
᫥,   ஧.  ⮣ 祣  ᫥,  .  .    ᫥
⮣,    . | ,  ᫥,  .:  ,
㦭, ,  ,  ਫ筮,  室,  ᮪.  ᫥.  类
᫥ ( ᫥)   ᢮ ᥬ.   ᫥  
  㦨  .  稫  ,    ᫥?      㤥   ᫥
(),   .   ।   ,    
. |    ,    ᫥⢨,  ࠧ᪨,  ,
ࠧ.    ᫥ 㬥.     ᫥,
஧      .     ᠫ,      ᫥ﬨ,   
ﬨ,  㦡 ७  ୨.     ᫥,  㤥
᫥. ᫥, . ᫥ 稭 祬. ᫥
  . ᫥  ஡. ᫥ ,  .
᫥    ᭮.  ᫥    室  ,  ᫥.
᫥   筮. ᫥ .   .  .
 .  , , ⢨, 室.  ⭮
室, , ࠢ    㣨.  |    ,  ,
 㤠. |    ,  ᫥,  ᫥⢨,  ஧.
⢨ . ᫥,   .  ⢨,  ஧    .  
     稬  ᫥,      ᫥    
㯫;  뢠    ,  蠥,
㪮,  ।⥫쭮, ⮡  㡥    ᭮⥫쭮  ,
客,  魮 ; ᫥⢨    㦥  浪,    筮
। ,  ᮬ ᢨ⥫  ,  㫨,  
묨 ⠢  . ⢨, . .  ,  㬠, 㯠  
, 㦠  㤥 ᭮ ਣ. ⢨ 裂 砫⢮. |
⢨, ᫥⢨,  ,      祬  㥬  ᫥  筮
 ⢨, 稭, .          
᫥⢨ த .       ,    ᫥⢨    稭.
᫥⢨ 祣,  .  稭, , ࠤ 祣, 祣,  祬,
 ᭮ 祣. | ⢨   祣,  祭,  뢮.  
 ,    ࠧ    뢮  ᫥⢨,    ᫥⢨.
⥫ 冷, ᫥⥫,   㣨.  ⢥
冷, ⠭  ந⢠  ᫥⢨,  㤥  ஧᪮.
⢥ ⠢, 稭,   㤥  ᫥⢨.  ⥫쭮,
᫥⢥ . ⠪, ᥬ, ⠫  ,    ᥣ  ,  ᫥,
, ᭮, ୮.  த      뢠,  ᫥⥫쭮,  
   㡮,  ᫥⥫쭮       ⠬    
  祩.  ⥫,  -,    ந,      㤥
᫥⢨,   ஧.   訡   ᫥⥫,   饭        
ਪ᭮ ,   ࠢ. 稪,  ᫥稪,  
᫥ . 騪, ᫥⥫  ᫥稪.
    . ᫥, ᫥窠; ᫥, -, -窠, ᫥; ﭨ
(饫筠) , ⤥塞      祫  ᫥    
᫥ ; ᫥ ਧ ,  뢠 砫, , 
    ﭭ  ࠤ,      ᨫ  ⢮.  ,
ᮥ   ⢮, ࠧ த ᬠ  ,   .
 砫 ᬥ ᫥ ࠤ.   .    ᫥
⨫, 㣠 ⨫.   . ᪢ ᫥   (
⠪). ,  -   ஦ ஢.  뢠,  
㫠 ࠥ. ࠩ ᫥  㫠饬!      ᫥,    
!    쨬  ᫥!  ᪨  ᫥  襢.      ᫥
㯠,  㦨 ᯨ.  ᫥ ᢥ  , ᢥ . 
᪢ ᫥.  ᫥ . ,  쪨: ⥪,    
.  (⥪, 襪),  ᫥.  稭    ᫥.  
᫥窨  ஭.  ,  ᫥ .   ᫥  
.    殮, ᫥     .    ᫥
ࢥ, ⠪    ⪭. () ᫥    ,  
  祫 . ஢묨 ᫥ ᯫ.   
  ᫥,    訬  㯮  砫.    ᫥,  ࠤ
.  ᫥, ࠤ .  ᫥  ,  
ᬥ諨  ᬥ ࢥ.  ᬥ ।  ᫥.      -
᭨ ,  諠- ᫥ . १  ᫥ . 㦠  ᫥
-    . 뭥  ᫥   ,    "  "  祬.
类 ᢮ ᫥  (᮫).   ᫥  -    .    ᫥
  ;  ᭨   .  㪮  ,    㣮  ᫥
ࠩ.   -  ᫥.    ஧,   㡮
᫥.    ᫥ ᢥࡨ, ࠢ -    廊.  |  ,
宦    ᫥:  ᫥,      ;  |  ﭠ   ,
㯠  ࠧ१ ; | ᫥, ᥢ.  ﭮ  㣮祪,  誠,
릨  ஧,  ᫥  ⥯,    .   ᪨   ᫥,
⥪ﭠ ,   믠 宬, ᫨  ⫮  稪.
 , ⥭. Goix lacrima. -ࠢ, ⥭. rlina ulis,
筨. , ⥭. Dianthus deltoides, . 쭨. த
᫥, ᫥  .  㫨  ᫥,  ⥭.  Gymnodenia  conopsea,
誨; |  㫨  ᫥,  Listera  ovata,  筮  ୥,  .
誨 ᫥, ⥭. riza media, ,  ࠢ; |  ⥭.
Luzula multiflora; | ⥭. Orchis ࠧ , 譨,  ⪠  
.  .  incarnata,  ६,  ;   Orchis   latifolia,   譨,
ᯥ⭨,  ᮣ窠?  .  laxifolia,      ⠭稪;   Orchis
maculata, ⨯筠, 誠, 譨, ,  ᮣ窠,  ;
. maculata,  ⥪. ᠫ; . militaris,  : .  morio,
६  ; ⠪ | ⥭. latanthera bifolia, ,  ५,
⮣窠? , ஫ ᫥, .   ᫥,  .
   쪮 㦨,  .  ᫥,   ᫥
,     ᫠.    ॡ,  ᨢ.    
᫥ .  ᫥.   ⮪  ᫥.  ᫥
. ᫥    .      ᫥  !  ,
᢮⢮  ਫ.  ,    ᫥  ⭮.;  ,  祢.
 , 㬮.  . ᫥ . 㤥 ॢ,   
  ᪮﫨 ᫥ த,   ; ᫥  ⠢
 . |  ,  ᫥祪,    祭  ᫥࠭    ᫥
祪, 㬮窠  ,    ७,    ᪮  ᫥,
१ ᫥ ⮪. | 窠, ᫥ ,   ,
 ᪠.  . ᫥, ᨢ ॡ.      ᫥!
⤥⥫쭠 . 祭,    ﭨ,  
  ᫥  ⮪,  ⢮騥  ᫥      ᮢ   .
祭, ஫⨥ ᫥, . 稢 ,  ᫥祭.
म쭠 誠  ᫥稢, ⭨ .
   , ᫥  . . ᫠.
   , ᫥, . 类.
    . .  ,  饣,  .  ॢ.    ஢  
⢮ ⥡ ᫥ ᫮, .
     .  ࠫ.-.  ᫥  .  .  ⢥ठ  ᫨,     த
஧筮 , ன 론 뢠  . ᭠ 론   
 ⠬, ᠬ   (⮢),    ,      
६ 뢠 ᫥.
    . 񭤠; ,   . 񭤠  .
諥, 﫠, .
   , ᫥ , . ᫨.
   , 譮, ⥬,  稩,  ,  ,  騩,
,   , 襭 ᢥ, 祩, ७,  訩  ⢮
.   ⢮ 筠 .  宬  . 
᫥ த,    .  ᯮ    ᫥  饭  
!  ᪮쭨.    ।,    ᫥    .  
᫥  .  , ᫥ !    ᫥,        
.  ⮬ ᫥  ,         .  㦤,  
᫥  ᪠. , ⠪   騩 (  譮).    ᫥.
, ᫥ ,    .    箣  .  
᫥ (祬)  㪠稪. ஬ ᫥ ਢ  .  猪
᫥  ᥡ ᬥ.      襭.      ᫥
饭 த, ⮣    ⢮   廊! ᬮਬ,  ᪠
᫥,  㤥  ஬.   ஬,    ᫥,      
 (.  ஢ ). ய,  ᫥  . 묥
᫥  宣 ઠ  ᫨.  ᪮  ஦,    ᫥.  |
*客, ࠢ⢥  筮  騩;  ᢥ饭,  ᫥
㡥, , ⢮. મ  ,   祫  ᫥.
 ᫥,  ,  . த  ᫥,    쥣  
!   祭, ᫥,  த  쬥,  ᢥ  .  |
 : ᪫, .  죠, ,  ன    
祪.  쬮, ᫥ , ⪠, ᫨  ,  吝,
  吝.    ⥪,  ᪫,  룮ॢ襥    ᮫.
 ઠ,  ᪫   ᭮ ࠦ饥.    ⮢,
ࠡ, ⮢ ஢᪨ ஢   饭  ਢ.
 ᯮ, , , .  ,   ᮫.
   थ, ,  ன  நࠢ訩    ᤥ  
 .  ,   ,    㣠.  ,  
᫥쪨, ⮫쪮  . -᫥宭, ᫥襭,  ᫥.
  祬, ᫥ ਭ    ᫮,    㦤.  
.  ⠭, ⪮,     મ.  ⥭-  
᫥쪨.    嬠,  ,    ᪨,    .
 ,   砩,  ।.  ,  ᫥,
쬠 㪨,  騩; | , , ᪫. 
, 쬮. |  㧪.  ,  ᫥    ᫥,
᢮⢮  .  ਫ.  ᫥  㤮 ,    
᫥ 㤠. ਭ ᫥, 筠, 祫        ,  
室  室 ᮫,    㬥ப,       㭭,  
 ᢥ.  蠤  ப,  .    .
*  쬠,   .   |   ਭ   ᫥,   ⥭.   ltha,
⮣. | ⥭. helidonium majis,  ⮬筨.  |  rollius
europaeus, ⮣. ,    ᫥,  ⥭.  ltha;  |
⥭. rnus alba, ᫥; | Gentiana, . 稪; | Lamium
purpureum; |  rethrum  corimbosum;  |  ,  nemone  nemorosa.  |
७,  nm.  ranunculoides.  |   筨,   ⥭.   Stellaria
graminea.  쯮騩,   ᫥   宬.   ,   ᮢ襭
᫥騬,  ᫥.   .  ᫥  祫.    த.
 ᫥ .  让 (宬) ஧ॢ.  ࠩ  ᫥
.  . ᫥ . ᫥ . . ᫥ .  ⢥.  
᫥, -頻, ᫥, ᫥,  . 筮    ࠭.  
, ᫥,  ᮬ ,   ᮬ  !  ᫥  
-      .  |  ,  ᫥,  ᫥襭,  ᫥  饭,
 ⭮ Spalax typhlus,  ᪥-饭,  .  ࠪ  .
񤪠;   . | , ⥭.  Silene  Nutans,  ஡쨭
頢.  |  襭,  ᫥  ⥭.   训   .   ன
htonoergus  talpinus,      񤪠  (   ).   ,
஢᭠  banus,      ᪮⨭.    ⮫,  
.  ᫥ .  - ६몠:   ᮫ ⠥  (.
.,  誨 ⪭).   ᫥ -   笥
(ᨬ.). | ﭨ,  , ୥    ઠ,  nguis
fragilis. 殢 . 檠 .  审⮪. 
窨.  . 誠, ⭨稩 ᭠,    稢
 ᪨,   ; . | . ᠬ  ,  
 ;  ।,   4 ; 㬮,  3; ⨪,  2;
 ᫥誠,  1 . | .  롪,  த  ᭥⪮?  ,
    娦,  ,    ᭥  嫮ﬨ.  譨,  ⥭
᫥, Ranunculus acris.  , ᫥,    ७;  |
᭨, ࠦ  ᪮; | ᫥  㤮,    ᮢ.
   ᫥  㦥.  譨  ᭥  ᫥.    
᫥. ⥩  ᫥,    .  ᫥  .    
᫥. ᪮ ᫥.    ᫥, 㢨 , 
. ,  ७, ⠭ ᫥.  ᨤ, ᫥
 ࠡ, ᨫ ନ. 誠 ᥬ   ᫥,  ᥬ    ᫥
뫠,    ᬥ  ஧५. ઠ  ᫥    堭,  
᪮  頥.   ᫥ ,  ⥯  ᫥ .
᫥  ! ⨥.  . ࠭ ,    廊,
    .  ,  -୨     ᫥,   ⥭   ,
Ranunculus; | ⥭ Cornus sangvinea,     ᢨ.  .
⠢     ᠤ  (),    ,  ᫥.
⮯. ஦ ਯ, -த ,     ⥭
த ᫥묨; .  㭮: ᨩ  த;    :    騥
⥭殢  . த, ஧  砭.    .  ᪫.
. ᫥, ᫥. 室  筨 ᫥. , ᫥,
᫥㬮,   祫   쭥   㬠,    㯮;    㤭,
஬稢.
    .  .  ; ६᫥,  ࠡ騩  
     ,  .  .  宫  ,  ,  ᢥ૮,
. 㦮,  ⯨ࠥ,    !  ,  -,
 . ॢ . ୮ .   㤨.  ᪠
५.  ᪨  ࠡ⪨.  ୠ    ᫥   .   ᫥᪠
᪠.   ⢮   .   ᫥୮   ⢮.      
᫥୨,  ᫥⢮.
      ᫥,  ᫥  㤠,    祣,    ⮬,
 ᢥ     .   ᫥⥫    .  㡨
᫥   .  ᫥⥫  . | *.  ᫥⥫
 .    ᫥   .  讪  梥  ᫥⥫  
. |   ᢮, ⫥, 㫥, ᯮ. ⪨ ᫥⥫ 
. ஡  ᫥⥫  ண,    ⥭ ᥫ.  |
* ஬   ஭ ᨫ.  㦥 ᫥⠥  ॢ.
㬠   ᫥⥫.  ᫥⠥  . ﭥ  ᫥⥫    饪,
祧. | * 㤠,  ᡥ,  訡  ꥧ    ᪮  ,
室  ꥧ ஢୮   ।. -,   ⢥  
 , ᮡ ⮬; | *ᡥ, ꥧ . 
,  ஭  !   ᫥뢠,  ⠤,  ᪮  
⫥ .  ᮢ 猪  ᫥⠥. ஡   ᫥⥫.
뢠, ᫥⠭ . ᫥⥭  .  ᫥  .  ᫥⪠  .  .
.  . |  窠  뢠  让  ᫥  㯥,  ᮡ࠭,
  ᫥⠥. |    ᫥,    ,    ꥬ  
. ⮪ . ᫥祪   ,    ,  㦥  ᫥⥢  
, ᫥⭠, ⭠; ࠭ ᫥⮪, 讪; ⮪  ,  .
  襩   室,  ମ ᫥⪮. |  
㫥. ⮪  ਢ  ().  ⪮    ᫥,  
᫥ ⭮騩.   ᫥稢  㣮  뢠,  ࠭  
.
    .  ⫥,  ,  ,   ,    ஬
⥯,  ,   ᮫楬.    窨  ᫥      
. ⭠  ⫨  譥 ,   ࠢ, ᫥,  ᪠
  .
    . . ,  ,  ६?  ⭮,    ᥬ  .
ᥫ. | . ᥢ. . .-.   , ᮡ. , ,
ᯮ 嫥. |  ஦  祬,  ⮪,  ;  |  .-ᥬ.
㤠,   ਢ.         ᫥,  .
  嫥.      襭    ᠤ  ᫥
  ப  ⤠, . ஦    (.  .  嫥),  
  类 ᫥ ,  ,  ९,  殢.  
᫥ 栬, த.   ᫥ 諨,   ,   
ਡ.  ᫥ ,    ,        !  ,  
諮  ; ,  稬  祭,    ᥫ,    ,
,   ᥣ ,  , ᯮਭ.  ⭥,  ᮣ
 ⭥ ⥯.  ᫥⭥,   㯠.
   , . ᫥.
    .  ᫨  ॢ,  ᫨,  runus  domestica.  |    
᫨, ᫨ .    ᨡ᪠, ॢ,  
த ᨪ, runus sibirica,  ਨ.   ,  梥.  ,
᫨窠, 㬠. ﭮ , ᫨.  .  ᫨  .  |
  ᫨(),  ᫨ﭪ,  ᫨ﭠ  ,  ,  ,
ﭭ  ᫨.
   , ᫨   㤠,  뫨,  ⫨;  ᡠ.  㤠  ᪨
? " ᫥ ,  "!  , ᫥ .  |  -    
祣, ⫨  ५ ᢥ,  , 祣   ᫨,  .
 , ࠣ,  ᪠    ஦,  ५      
㤨,  . ॢ,      ᫨,      ᮫  (
㤭),   ( ࠣ)! ॢ,  ࠣ ᫨,    ࠣ  ᫨,
⠪ ᥬ ⠫ ! | -   , , ᬥ訢  , 㤠 ᫨,
᫨  ⪨.          讪,    ᪨.
⪨  ᫨     . ⮯   ᫨   
᫨⮪.     樭,  멤  . |  ,
⫨, 뫨    ᯫ  ⢠,  ᤥ  ⫨.  
. * , ⫨, ᮢ,   ,    
砥  ⫨ 㯭 饩, ⮡  ᣫ;    ୮  
.   ! |    祬, ᫨  ,  ᮥ,
᢮ ⭮  ; ᬥ訢    ,    ࠧ.  
᪠  ஧    ன,    ᫨,  ࠢ.        
ࠢ,     ᮫.   ᫨   㬠 ᨭ.
   㬥  ⠭  ᫨. |   ᫨,  ᫨,  ᯠ,
뢠,  室    ,  ᫥  ࠧ.    ६⥢    
᪠ ᨫ,    ,   ᮫    ᪨  
ᯥ, .   㣮 ᫨. -,  ᫨,  ࠧ.  .  |
   ᫨  .  , - ⭮ ᫨.
 ᭥ ᫨ 㬠த ᫨.  , ᫥ ,  ᫮  
᫨  㬠. ᯠ ᫨, ⥪.   .  ᫨⨥  .
᫨ . ᫨ . . .  .  . ⨥  ४.  
 ᫨,  ᫨ 諠.    . | ,     뫨
ࠧ. |  ஢, , ⮪, ᢥ;  쭨   ⮪  
; | ᫨ 㤨, ᮪, , ⫨. | ,     
, ᪠, ਡ ,  ⮪ . |   楫쭨,
᫨,  ⪨  ,  ⥪騥        ஦  誠,
ப뢠  ⨪,  .  |  ,  .  室,  ᪠
室.  . . ᪮, ⪨ ࠧ , ᫨ .  
 ,     ⠢. |        ⮩;
, ᭨, ⮩, . ᫠ ᬥ⠭;  砩 ⮯  
(७.),  ᫨    .    ,  ७,  ⮯.
窨 .  窠, ⠪ ᫨ .  . ,  ᫨ 
. | * த ⠪ ᫨,   祫    .
,  ᫨,  ࠧ. .  ⭮.    ,    ⨭,
,  ⮪ .  , 㣫,      .  
ᯠ, ᯫ譠,    .  ,  ᫨  ⭮,
ᯫ譮,  类 ਧ ୨  ᫮.  , -
, ᫨⮥  ࠧ . ᪮ , .  ᫨,  ठ,
蠭. ,  ᫨, ᫨,  |  ᫨  ⭮騩.  |
筠,   . . 筠, த  ᫨,  .  
. - த. - ஦. 筨, -, ⭨    ᫨.  |
筨, த 筨窠,  ᫨.  . .    
   ᬥ৫  .  ⥫  .  -  .  ᫨騪,
-, ᫨騩 -.  ⪨  .  .  .  ⪨    ᪨,
;   ࠢ,  ࠤ. 쭨 . ௠.
 . . 론稩 ᠪ. ⮪, -祪, ⠫,    ᯫ
᫨   , . ॡ   ᫨⪠.    .  ,  
 ᫨,  ᯠ, ᫨ . ⪮, -,  ᫨
⭮騩. , 楫, ᯫ譮.   襪,   㦥  
ࠧ  뢮.  ।, ᫨        㣮
 . ⨪ .  ,  , ࠪ, .
   ? . , , .  ⪠,  ⠭.
   , ᫨  . . ᪮짨.
    . ᪠ 㬠, ਪ ९稪   ࢮ  
᫥ ࠤ .
   ,  ᫨,  ᫨  (.)  ,      몮,
, .  ᫨뢠  ५, . - ७ ᫨
 , ᮡ  ,    楬  ;  
᫨,   ⠩, . 뢠 , ⠢ 몮
ਭ,   訩  ᯮᮡ,      襭.  뢠  ⠪
,   , ᯫ뢠  ᫥    .    
᫨.  ⠪  ,   ᫨. 몮  ᫨.   -
 ᫨, 祣  쬥.  -,    ᫨.  뢠  .
᫨ . ᫨ . ᫨ . . ⢨  . . |  ,
론 lennius, 宦  ;     த.    ௨,
    ॡ.    .  ᫨,  ᫨  .    㬥
᫨뢠 , ⠢ ਭ 몮. ,  .  ᪮짨.  
. . .
     ,  ᫮  殬    .    ,  ᫮
뢮,  楢  ஭   ,      㡠誮   .   
᫠, ࠧ-   ! ,  ᫨,  .
 .  .  |  ,  .  ᮫,      
稬.
    . . . 㫨⪠, ᫨, ᫨.
    , , ⨡, .
   ,    . ᫥ ⠬.  . . ,  窠;
:  ᢥ⫠,  ⮢  ,  ⤥塞         묨
, १  ⮪.  ⥪, ⥪, .  
窥.  , 㡪, .   蠩  ﬨ  頪.
죨 - ᫨,    娬.   ᫠      ⥪.    
 , ⠪ . | ,  㫥᪮  ⥦  :  
,   㡠誨,  ,    ६  .      
.  ॡ,  . 頻 .   ,  -,  
ண    . ,  , ,  न ( ,
 ᥭ). ⨪ .  ,  .    ,  
ﬨ;  -,  ࠤ.  .    .   ,   ⠭
.  ७,  ,  ⥭.  nacyclus  pyrethrum.
⤥,  -⤥⥫ . 祭,    
⥡,  ﭨ 쭮    .  ⭠  ࠢ
᪠뢠 祭.  襭 ᮡ  .  
.  ᫥ . ᫨  롥.
   ,  ᪥, (),  ,  ᡥ,  梥.  |
ய,  ࠤ. , , ᫨,   !    
( )  ᯨ  죠,  ᫨! ﭨ, ᫨, .  
.
   , ᫨  -,  ⠢,  ᬥ,  ਫ,  
.    ᫨,  -,  ६,           
᫨,   .  ⠭    ᫨,    ⤥.
稪 﫨,  ᫨  .  ,  ᫨⨥,  ᫨,
ﭨ  .  , -९. , ᫨    祣.
    ᫨,  ᫥  ,  ᪫,  易   ,
祬- ; ᪫ , 㪫.    ,
  ,   ন!   , ᫥    . |
뫥, ⤥ .    㦨窠 ᫥. | -  祣, 
᫥,  -  类. -,   ᫥.  |  ,
楯 .  . . ᫥ . . ᫥  .  ᫥
. . .    .  ,  ⠢;  |  ᫥    祣.
稢  ᫨稢,   ᫨,      㤮  ᫥.
  .  -祪,  ᭨,  ⯥⮪,       祣.      
࠭譮 㭪.     ᮡ࠭    ᫥.    
. , ᫥,  ᫥  ᫥ ⭮.  騪,  
᭨ ᫥.
   ,  ᫨  ⮫ 㬠, ᪨.
   , ᫨⮪, ᫨  . . ᫨.
    .  ,  प.  ᫨ ਢ.
   , ᫨ ,  祬, ஢, ࠢ, ਬ, ᢥ.
砩 ⮢    ࠧ稪.    ᯨ᮪    ,  .
   㪮, ᢮, ঠ ᢮.    ࠧ
  ⥫,  ᢮,  㪠뢠  室⢮,  ࠧ.  -,   
᫨祭. 祭 . ᫨ . ᫨, ᫨窠  .  .  .    .
⥫,    ᫨,  ᫨窥  ⭮騩.  稥  .  室⢮.
,  몥, , ᮣ, ᮧ, ମ. | . .
. . ⫨, ॢ室. 筮,  , 祭 殬
.  ᠯ, ⮣, ୮  ⮢,  ஬  ;  
筮 ᬠ뢠 ஬    .  ⥫,  ᫨⥫,  -,
᫨騩   祬.
    . ᫨誨 . 襪, 誨, ⮪.
   ? , . , ﬧ, .
    .  ᫨讬  ᨡ.  ,  १  ,  譥.  ⮣
᫨誮 , ᫨誮 .  ᫨誮 .
   , -, ᫨, -. ﭨ, ᫨⨥.
     .  ᥢ.   ᢮;   ᫮,   ᫮,   ᢮,
᢮.  . . ᥫ ᢮ ; | ਣத ᥫ,
த ᥫ,  த, . .   ⥭,  த  ᠤ.  ᪠
᫮, ਣத 㫨 騪; ࣮ ᫮, ᠤ᪨ . 
   ᫮ . ᪠ ᫮, ⠢. |  뭥,
讥 ᥫ,    ઢ,    ଠઠ,  ⭮
ࠢ, த ᥫ᪮ ⮫; ⠪ ஬諥, 䠡筮 ᥫ,  
ﭥ   . , ᫮窠, ᫮誠, 㬠.  
 祭쪮 ᫮誠 ⮨, .      襩  
த: ᫮ ᥫ  ﭥ,  頭,  ⠪  ⠢,
  嫥⢮,  㫠⢮    .  ⠬  ᫮
 ⮬, . , ᫮᪮,  ᫮,  ᫮᪨,
 ᫮  ⭮.    .  ᪮  த.  ᪠
મ. , ᫮砭 . . ᫮,  -,  ᫮᪨
⥫. 稪  .  ,  ਯᠭ      祫.  |
᪮ ,  ਪ ᫮. | . ᡮ騪 ⥩.
    . ⥭ runella vulgaris, . ஬.
   , . ᫠.
   , . .    .  ᪫⥫쭠  ᯮᮡ  祫
ࠦ ᭮ ᫨  ⢠ ᢮;  ,  ᮮ  ࠧ㬭
⠥묨 㪠; ᫮᭠ .  ᫮ , ᪮  .
    ਧ  ᮧ⥫쭮,  ࠧ㬭  .    
ᮧ    ᥡ  .  .  ᠪ.   |   ⠭   㪮,
⠢饥  楫, ஥,  ᥡ, 砥 ।  ⨥;
祭.  ,  騥   ।,   뢠   ⢨⥫묨;
騥 ⢮ - ਫ⥫묨; ࠦ騥 ⢨ -  
. | , ᥤ; | , ய; ᪠.  祬    ᫮?
  祬  ᥤ.  㦨  ᫮     ॡ.      ⥫쭮,
墠쭮.   ᫮,  .     ॢ.
 ᪮,    .      ⢥,  㦤.
 , . . ᢨ, ᪮.  ᫮.    ᫮  .
  ५.  祫  .   ,   
 .   ᫮,   ⥡ .  ᫮,   .    
᫮ -    . 㤮 ᫮   . ⢠ ॡ,  
᫮ ०.   㤮 ᫮,   ஦.  ᫮,   .  
 ᫮ ᫥  .  ᫮ - ॡﭮ,  ᪠
- ⮥.  : ᫮  㩬 (  ,   ନ).  
᫮ ᪮,     ᯮ.   ᫮    ,    ⮣  
.  ᫮ ஧: ᫮ ᯮ  ᮧ, ᫮  㤠  ।
ᯮ. |    , . ᠭ,  娩      .
  .  ᯠ . | ,   .   砫
   . ⮫:  ; ⨭; ६  ᨫ.  
 , ⨭ ⨫;    ᢥ. | , , 頭,
९ ⨭, ⥫⢮.  ᫮  ⠪   ,        -
.  ᫮,   .  : ন  ,      
(  ).  ᫮   .  ᫮  ண.  ᫮,
  ᠭ;   ,   뫥.  ᫮ -   ,   
 -   .  ମ, 祫  ᫮  뢠.  
  -   ᫮ !  ९  ᫮.     ᫮
 .  ᫮.  易 ᫮. | . . ஫. |  ,
᫮, , , .  ⠪ ᫮  ,  ਢ,
.   ᫮楬 ⠢,  .      ᫮  ,
 ,   . | 㪢, 쬥 .    ᫮  ᪫,  
᪫ . 㪢 , . 砫 ⮣ ⤥.  ᫮  ⢥म,  
९  ᫮. 믠  ᫮,      .    ᫮
।, . ॡ  .  ⮬  ᫮,    ᫮窠,  
᪠뢠.      ᫮誠,  .      ᫮,  ९
(㬠),   ᫮ (:   ᫮), ন ().   ᫮ ,
᫮,    ᫮,    ᫮,   㪢쭮,   筮.      㤭,
宧 㤭,  12- ﬨ  ࠨ.    !
. ,    㯫.  ⮬   墠⠫
类  訢.   ᫮,  ,   ⢥⮬. 
 ᫮  ଠ  , 室稢.   ᫮ 㤠ਫ ,  ᪠
.   ᫮, 蠩.  ᫮  㤥, .,  
஥.   ,  .    ᫮,    ⥫⢠.
  ᫮ ,  .   ⠪      ᫮,    
. ,  ᫮ ᫮  , ᪫. 窠
 ஭,  蠫  蠫.  ஡, 뫥 -   .
  墠, ᫮  .   ᫮,  ᫮ ,
६.   ᫮.   ५ ࠧ.      ᫮
᪠, ⪮.  ᫮ ,  ᫮  諮,  .    ᫮
,   .    ᫮! ᭮  ᫮    ᫮,
,  ⪠.      (᭮),      ୮.    ᫮
砥.  ᫮    .   ᫮  諮    ,  ࠪ
  ᫮, ᥤ, த .    ᫮    ᥤ.  
᫮ ⤠,  ᯮ.   ᭨  ᫮    모,    ⮩.
ॡ  ᫮!  㯠  .   ᫮    ᯮ,      .
  ᫮, ਤ.    ᫮,    ᫮    !  
  .   ᫮ ,  ᯮ.  , ⠪   ᯮ
.    ᫮ .   ᫮,  ઠ,    ⮢.  
᫮  .   .   ,  ᫮  
  ⢥.    ᫮  த,    ᠬ  .      ᫮
楯.   ᪠ (訫, ய).     ᫮,  
 ⠪    ( ᪠). -  ᫮,     (.  .
   蠫).  ⢮ ᫮,    (  㪠, ⠬ 
).  㭮 室.  ࠢ  ᫮    .  -  
. ࠭ ࠭,    ᫮ .  ᨤ 諨,    
 ᫮ (. . ᢠ).    ॡ,      -  
।  . ᪮ ᫮ -  譨 .  ᪮  ᫮  
㤭,  ᯮ.  ᭮ ᫮,    ᪠.  ,  ᫠,
,   .  ; ᫠,  ᫠᫮,  .  ᫮,
   ; ᫠ﭨ, ᫮", ᫮ 祫,  ᫮騩  祬,
⠪ . ,  ᫮, ᫮ᠬ ⭮.  ᭮  ⢮,
ࠧ㬭, ७ , ᫮,  祫;  ⨢.  ᫮᭮,
⢠, ᪮. ᥭ,   쬥, ࠬ⥭. |  ᫮ᥭ  ਨ
 , . ᭮稢  ᨫ  ᫮. | ࠦ ⭮, 
᫮, ⨢. 쬥. ᭮ ਪ. ᭠  ᤥ,
᫮.  ,  ࠧ⥫⢮     ᫮.  
㪨, 騥  祭 ᫮, ,  ࠢ쭮    魮  몠.
᭮, ᫮ 㪨; ,   ⭮    祭  ࠢ
㦤, ࠢ쭮   魮  ࠦ;  쬥;  |  魮
᫮  ந  த,  쬥,  .  ᭨,
-, 騩 ᫮  㪨,  ᫮᭮;  ⥫,  稭⥫,
.    .  .   ⢮,   䨧,   ஥
㦤.     ᫮,      쥬,  .  ,
,  ᥤ;  |    ᫮쥬,  ,    
㥬 ࠧ஬. ᭨, 쬥,  ୮  
᫮᭮. , ᫮, ᫮⮫, ᫮⮫  .  ᫮ਪ,
᫮稪;  ᫮誠;  ᫮;  筨,  ᨪ;  ᡮ୨   ᫮,
祭 - 몠,  ⮫   ॢ.  뢠
騥  , 室    . ,      ⭮.
୨, ⠢⥫, 稭⥫ ᫮. 㤨,  ᫮⢮,
,   ୠ   ⮢,   ࠧ⢮,    諮    ᭮⢮.
祭  ⮬  ᭮.  ⨥  .  ⢮  ⫨
㪢, ,  .  ਡ.  ⭠,  ᫮
. ᪠, ,  ⫨  ⠫  .  ,
᫮稪 . , ⫨騩  㪢    .  ७,  
७, ᫮, ᫮易,  ᯮ    ᫮,      쬥,
ᥤ ࠧ. , 稢.     ᫮
 ண.  ,  ᫮稭⥫,  ᫮⥫,
 ਤ뢠 ᢮, 뢠 ᫮. 稭,   ࠬ⨪,
㬥  ⠢    ᫮  ,  ᨭ⠪.    .  -   .
⮬, .  ந    ᫮ந⢮,  ஧,  
ந宦,   ஦   ᫮;   |      ࠬ⨪,   ⨬.
ந   ᫮,   ⨬᪨,   ୥᫮.    ,
ᥪ騩   . १, १稪  , ࠢ;  ०
ᮭ  . ⫠  .  ᮪⥫    
  ().   ⮫⥫쭮   ࠧ᪠.   ⮫   .
᭥ ࠧ㬠  祭    -⮫⥫,  -⮫
.   ⨬ . 㤠७  .  襭,  殮
 殮 ,   ᫮    ,    ਤ  
襩  ᨫ.  ,  -⫨,  ࠧ稢,   ᥤ,
૨, ⫨, 稢, ᫮. -⭮, -⢮,
-⫨, ᢮⢮  ਫ.
     . . .
   , . ᫠.
   , ᫮  . . ᫮.
   , ᫮, ᫮  . . ᫠.
    . , , , 玲 ⮫, ⫠  ᫠,  ⨫;
- ⢮, 饥      㣨.    ⮫
⥫ ᫮ﬨ.     ᫮,  ஬  ᫮  猪  
.  ୮.    ᫠ ࠧ  ᫮, । 
㦨 ᫮. ⨫  ᫮ﬨ. | ,  ᨡ.  ,
.    -堭 16 ᫮.    ᫮,
騩 ᫮ﬨ, ᫮,   ᫮  騩.    ᫠  ᫮,  
ॢ ᫮,       ᫮.    ,  ,
頤. ,  ,   襩 ⥯,  묨 ᫮ﬨ. ᯨ
᫮,  砭 ᫮. ,  ᫠  ,  ,  ᪫뢠
᫮ﬨ.  窨  襩      栬,  ᫠,    
᫮.    ,    ᫮   ,   ᪠,   ,
᪠뢠   ᫥, ᪫뢠  ᭮ ᪠뢠.   ஦,
᫮ . . . , ᫮, ⢨    .    ,
᪠. ,  ᫮, ᫮;  |      ᫮,  㯨
᫮ﬨ,  ᫮ ᪫. ᫮     ᪮.  ᫮
  ᫮.  ⥫,  -,  ᫮騪,  -,  ᫮騩   -.
ࠧ, -, ᫮, ᫮.
    , . , , .
   , ᫮  . . ᫠.
   , ᫠ , ᫮   祬;  |  ᫮  祬.  -,
ࠤ.  .  .  ᫮ 쥢  ⥭,  ᫮  ⥭
.  ᫮ ᢥ, ⮩,    ,    .    ⮫
  ᫮  ⥭: 㪠  ந.  |      
,  ᪠,  㪠,  ,  ,  .   ,   ,
,  த,  ,  室      㤠-,  ᪠,
舘  .  ᫮ ᫮,   ᭥  .  ᫮,  
. , .   ᫮  ᮫.    ᫮    .
᫮ , . ᫮   ⥭,  ࠥ. ᫮ 
 ᢥ. ᫮ ⮣, . ᫮  ⭨.  ᫮
楫 .  ᫠   ᫮. ᫮ , .
᫮ ᭮.  .  ⪥, ᬠ뢠    (?)  
㣮. () . , , 㭥 த.  .  ⭮
஬ ᢮ ⭮ ન ࠭; ᫮,   ᫮, 뢠
  殮, 㪫  讥  ⭮,  ஥  ᫮
᫮  ᠬ, .:  (㪠) 뫨  㫠,      ᫮
 (), . . ⭮ ,  堬 . -   
 ⨫! 뫮.  ২ ७:  ᫮  ᫮  ⠥!  祭
ࠧ  : ᫮  ᪨    ਪ᪨,  ஬  ⮯,
᪮ ᫮.  த, ࠧ .  襣  ᫠
  멤 ᫮.   ᫮  .  ,    ᥡ
஢ .  ⪠ ,  ᫮  !  த, ᫮ 
!   ?    ᫮,        ॢ.  ,
ᠬ  ᫮.  ,  ᫮  .  ⥭.      .   *᫮,
ࠧ騩,  ᫮,   .    审,  ᫮  ,
.  ,  ᫮ 모,     ᠬ  ண  
 த  ;        ⮪    १  ࠡ,  ।
 ⮢  ম.  ᫮    .
騪, ⠩, ஢, 騪 ᫮; ୠ. -稩,  
 ⭮. , ᫮,  ᫮誠 . 筠 ᫮.
    . . . ᮫,  : ᮭ窮. ᫨      
⠭ 㪢,  ᢮ ந襭,     ਭ  騩
७  ᫮,  ᫮,  ᫮,  (।    ᮫):  મ
᮫ ᫮  ?
   , ᫮ ᥢ.  .  ᫮,  ᫮,  㡨,  ,  .  |
筠 ,        ,    ;  ,  ,
୮, ⨭. |  誨     ३,  㡮    
,    ஦, 誠.   ᫮  .  .
⢥.  ᫮,  ᫮,  ,  㡨,  ,   .   楢
஦,  誮.
   , ᫮ . . . 类; ।; | ᭥  ,  ,
 ᭥, , , , 娦, 堫,  (),  ,
 ய. .  ⠪  ᮫;      ᮫,  ,
. ⨭, 讥,  離 , ⮡ॣ 
 த, ।  ঠ稭. , 吝, 窠,  ᪠
  .  ᫮  -, 㡥   !  |    
᫮,  .  ⮨  ।,  ᫮  .  |  *,   ,
᫮,  ᪮஬  ;  ,  墠.  ᫮⨫,  
,   ᫮⨫. *, ⨫,  ᫮⨫,      .  *
᫮⨫, 쪮 ᫮⨫. , ᫮⨫ , .
   , ᫮⭨ .  ⢥.  ᫮,  ᫮  (  ,
᫮, ᫠), ᫠,  祫.
   , . 㦨.
     .  .  ,  ᫮⮥,   ⥪ﭨ⮥   ᪮,
ﭮ ᫠. 㤪? . ⮩ ॣ ४, ᮡ. .  
.  .  . , 砦, 砦  㣠. |    
 .  . ᥢ. , , , ;  ⮭  ᫮
줠, ᢥ 㯨襩 , ன ᫮, ᫮; ᠬ  ,  
; ᭥, 訩 ᢥ,   ஫  ⮣.  , 㤠
(.  .)   ᫮.  . ⢥. ৫ 㦨.
   , 㦨  ,  祬,    祬,      ,  ,
ਣ,  ਣ, ;  㤨, ।⢮  楫,
  ,  ,  㦭, . ⥫ 祫    
祬  㦨.  祬 㦠 誨  ?      㦠  
楫 .  㢥⪨   祬  㦠.  㦨  ⥯.  |
 祫, ,  ,     ᢮  뢠  㣨,  
, 㦨, 㦨.   ࠧ      㦡  㦨,
㣮.  㦨            㣠.  㦨  
, ⢮ ᢮. | 㦨 , 祬,  祬,  ,  
 㤠⢥,  ⢥  㦡,    ,  
  묨 易ﬨ,   () .  㦨 ன 
ࠢ.    ,      㦨.        
㤠, ᮫.  㦨  ᪠,  ,    ,  㦨
⠭. 㦨  ࠤ, 㦨 譮.  ਡ.  㦨  
, 㦨  ९. 뭥  㭪 㦨 룮. 㦨, ⠪ 
⠢,    ⠢,  ⠪    㦨,  㢮஢.  |  㦨  ,
ᮢ મ 㦡, ࠢ  㦥    ⠢.    ઢ
㦠, 㦡 砫, .     㦨.  娥३  㦨
ᮡ୥. 㦨 , ⠫  㦨.  㦨 -   
㦨. 㦨  ⮫, 㦨.  㦨, ᠤ   ᫮
 窨. 㦨  ⮢, ⮫쪮  -.   㦨,    
㦨.    㦨,    㦨:  ⠫,   ⠭.   
,   㦨.   㦨,    祬    㦨.
㦡 㦨 -   㦨. ,  㦨,      㦨.
宬 㦨 - 㤥 㦨 ( 㦨).  㦡  㦨,    ᠬ  
㦨.  , ⮬   (㣮; ⮣   ). ୮  -
  祬  .   㦨,   ਥ-㦨. 㦨, 
  . 㤥    ⮬ ᢥ   㦨 (  
 ⫥ ,   ⠢ ஢ 뢠). -,  㦨; |
., 㦨 .    㦨  ,        ७  
㦨.    㦨?       㦡   ᢮.   ,
㦨,  ਢ. 㦨  ᤠ, 㦨   .
㦨 ப, ᪮ ,    .    㦨
᪠, ⮨. 㦨  , 祭 㦡.  㦨.
㦨     㦡.      㦨.   㦨   ਬ஬.
㦨, 㦨    㣨.    ⮢饩  㦨,
㦨  .  㦨-    㦡,  㦨      ⮬   .
㦨, 㦨 . 㦥 . 㦡 . .    .
 .   㦥   . 㦥 .   
㦥 ᢮,    ਢ .  ᮡ  㦡  稫.
  㦡,    㦡.    㦡  ,    .  冷  
廊, ⠪ 㦡  㦨.   㦡,  㦡. ᫨  
㦡,    ᨤ  .   |   㦡,   㯮ॡ,   짠,   㣮,
⥫쭮,     㣨,  㣠,    ,  .  usus.
஧ ࠢ ᪮⮬,        㦡  祫.  ᠫ.  
⢮७  㦡 祫,  祫 -  㦡 .    ᥬ  .
. ਭ 㦡, .  ஢ ,   类    ᢮
㦡. | 㦡  㦡 .  宦,  ஥    ,    ࠧ
㦤, : ᪠, , 筠, , ࠩ, ॡ  . 
 ᥬ 㦡,  殬.    㦡   . |
㦡, 㦨, ᮫, . , 㦡, 㤠  ?  㦡,  
   ⥫窠? "   ?" 릥쪨. "  뢮窮  
襥?" , ! " 祪 ?"  , ,   ! ",  ".
㦡 㦨, 让  ਢ. 㦡  㦨楩.  ᪮ 㦡,  
类 쥩 ⢠ 㦡. | 㦡, .  : 270 ⨭  900
ᠦ.,  10 ⨭  .      ⢠,    ६  㦡  
ய.  㦡 ,  .   ,  㧭  ,  
᮫ ᢮ 㦡 㦨. ᭠ 㦤 -  ᪠  㦡.    
㦡,    㦤 - ࠢ. 襫  㦡 - ௨  㦤. 
, ⮬  . 㦡  㦡  (. . ).  㦡
 த.   㦡,    㦡.    㦡,    訢  (
㯠),  㦡  訢  (  㯠),    㦡
㦭,   ⭥.  㦡:   ,    㫠!  
㦡,  㦡誠: 㦡 㤥 ।.  㦭    㦨  .
. 㣮, 㦫; ਣ, , ;  .  .
㦨, .  ᪮ ନ, 㤥   㦨. 㦠騩
. 祫 騩   -  㦡;  㦨,  㦠騩,
 稭, 㦠騩  ⠢; 㦨, 㦨,    騩
㦡, 易;    㦡  ⭮.  㦨  ,  ,  ஬
⪮  ⠢. 㦨 , .  ,  ᪨  稭.
㦨 , .  筠    㦡.  㦨  ,
. , ⭮.  㦨  ,  .  .    ଥ,  
, 㦮, ਭ   . 㦨 -  :  
饫, ⠬  ⥫,  , ⠬    .    㡨?  ⭨.  
⮭? 론.     㡨  ?  㦨  祫.  㦠  .
, , भ 㦨,     .      
, 㦠騥  ,  稭  㭤,      㦠,  
ন . 㦨⥫, -,  ⮨    㦥,  㣠,
㣠, 㦭, 㦠騩 襣 ࠧ鸞. 楫᪨  㦨⥫,
, ,  稭   稭,     ⭮  .  㦨⥫
㯥檨, ᪨, 稭 , ࠡ稥. 㦨⥫  ,
 , ,  猪  㣠.  㦨⥫  ઢ,  客  .
㦨⥫ ࠢ㤨, 㤥 ⢠. ࠪ 㦨⥫,  㣨,
. 㦨⥫, -⥫쭨, ,  筮  ;  -⥫᪨,    
⭮騩. 㦨⥫᪠ .   㦨⥫.  㦨⥫⢮
ઢ,  㦨⥫ . 㣠 . 㦠 . 㦨⥫  ,  
; 騩  譥 㦥, , , ୨筠   .
㣠  ᯮ.  ⥡  㣠.  ,      .  㣨
,  㣠      ᡨ.  㣥  ;      ᢮
襣,   㤮, 蠩, .   ,    
.   (), ⠬ 㤥  㣠 .   㣠    ᥣ
஦.  ᯮ 죠,   㣠. | ,  稭  ,
 ,  ᨬ,  .  㣠 ᢮  ⥩.  
 , 㣠, ⮢ 㦨   .    㣠  ,    ᥡ
०.  ࠭楩  㦠窨  ⨭ 㦠.    㣠,
⮣  ᥭ , : ⮬  ᫠ () . 筠  ,  
쬠:  ୥訩 㣠,  騭: ⮢   㣠.  㦭,
㦠,  ୠ. 㦪 . ᪨  娥३᪨  㣠,
㦭; 㦪   ⥩,  易    
  ᥬ      ,    ४⢠      㣨
⥩;  㦪   ,   蠭,  ,  ,  
. | 㦪, 쪠, ࠧ㢠  稪,  ᪠窠  
,  ࠧ㢠 ᠯ. 㦥,    㦥,      .
⭮.  㦥,  -,  .  㣠,  㦠,   㦭.   |
㦥, મ ,   ࠢ 㦡.
   , . 㤠.
    , ⢥. (?) , ᮦ.
    . . ஢ 㫨, 譥. | . .
    . 㪠⢮, 㪠  㪮 (  㪠,
㣠), ᤥ  㪠, 㪠,       릭,  ⢮୮.  
㪠,  嫥  㤥.  㪠, ⮣   .  㪨
. 直, ᣮ࡫,  ᪮祭,  .  㪮  .  ⢥.
㪠, .
     뢠  㯫  㯠; 㯨    祣,
ᤨ, 㯨  ᭨, ⤨ , ,  孨  ᫮.  㯨
㯨. 쪮 㡮祪 㯨,    ⠫!  㯫   
䥫, ᯥ ⠪,  㯨. | 㯨  , ᮤ,   ᨫ,
㦤, ࢠ. 㯨,    㯨! 㯨,    㡫
㯨.  ࠤ   㯨, ࠤ   ન    㯨.  -,
 㯫;  |  㯨,  室,  ,  .  ᪠  
㯨.  宩    ᪮  㯨.  㯫,  㯠  .
㯫 .  . 㯪 . . ⢨  .    ,
  ,  . 稢,  ⭮ 㯨,    |    
㯨. 㯮 . ᤨப, ᮤ࠭  祣 .
    .    ,  ᯮ 㪨; 㤨  .
 㯮, ⮭.        ⢮
ᥭ.   , ᪠  . | 몠쭮 ,  ७
⢮, ⨣饥  ᪫  ᮣᨥ 㪮.    ,
   ࠥ ୮.  ᠬ ⮭, ⪮  । 뢠 
. | , , ,     த,  ᫠,  ᪠.  
,   ᪠.  ஬ .     .  
⥩,  .  ,  .    ,  .  
 .  类  . 㦨 客   .  宬
  ( 㤠 ᢥ). 譠  宬,     
襣 . |   , த設, ⢥⨥,  ஥,    ,
 蠭 祣, ⮡ 訢.   ஢, 客  ,
  祣 .    ,  ஥    ᥤ  ,
窨,  㡪, ஢  ਧ뢠    ਪ.  |  .
    室    ९,  㤠  訢  
ࠡ ᠦ. | . 客, ஦ . ,   론,
祢,  訢 㪮, ⮡ ,  론 ⮫.
  ,   ,  .   , ஦    
. ᭮    ,    ᪠.      宬,  
४.  堬  ᪢ 襫,   ﬨ.      宬,
,  .   ,      ॡ.  客,    ,
  ⭮. 客 㤨. 客 ९, -  窨.
客 ஦,  㣮娥 ਪ뢠 ᥡ  , ⮡  
.  客  ,  .    .   .   ᥢ.   ,
訢, 訢,    ;  ,  
, ४ . 蠩!  .  ।⥫쭮  ᫮,    ,
⮡  蠫  ᯮ﫨 . |  ,    ,
ᮢ.  ,    蠥.   蠥,  .  
蠥,  蠥.  .  . 宩   蠥,  
 . 堩,   ⠡ ᪠, ⠬.    ,    祣
. 蠭 ,  ਪ.  蠭,  ⠭    ᥤ.
  , த .    , ⮡  .  
,   ,   ⮣  㦡:  蠩,  .  
 ਬ,  - . 蠩 ७,    蠩  ७.
 ⠢,   蠩,  宧鶴  蠩.  , ⠪  
 . 类 , ⠪   ,    .  襩
    .  ⮣,  蠥, ,    ,
,  . ,   ⠭ ( ).   ᥬ,
   蠥. ,  । 蠩.    ,    蠩.  |
,  ,  - , ,      蠭,
᫥ , 㢠   ᯮ  ᮢ,  ਪ.    蠥
-, 蠥 ⥫쥩 .         堨,
⮫쪨 ᫮  , ⠬. -,      ⢥  ⮣,
 ⤠ ਪ.   ,  ⮣  蠥.    
ᥬ,  蠩 .      蠥:  ᠬ  ਪ뢠
ࠧ.   ,   த 뭠   蠥!  |    
訢  㪮,   ⪮      易,   㯠,   .
訢  .  .  .   㬠,
ਪ. 蠫   ஧.  㪠,      쭮,
祡. 蠫 . 蠩 .  訢    .
    稭.        祬.         
蠫. 蠩 , ப .   蠫,    ᪠?
 蠥,  . 堭  .  .  .  ᥢ.  蠭,
.  .  . ᭠  蠭,    ᥤ  ᬨ७쥬.
  .  ⠬.  .   ,   諨,   ,
. 客 .  ; | ⪨  . ⥫, -,  
蠥, 饣, 饣   ९襣.  蠫쭨  .  -
.-. 殮, 筨, 蠥   .  蠫騪,  -,
⠢  -  筮    蠭    訢.   |
ਪ稪- ,  蠫騪 ,    蠥.  
,  , 娢   祬, , ᢮  ᥡ  宬,
⢮ ;  .  ,  ,    
 㪨,          ,      ,  
,   .   蠣.     蠫!  |
      ⢮,  易,  ᮡ   ,   
   ⢠, ஬ ७.       㣠  
, ᮬ, ﭨ.      ⪠,  ,    쪮,  
᫠,  .   ᫥  易  뢠  ⠪  ⮭,    
栬 ,  窮  . 騪 ,  론  .
  쥬.   ७ ⢥:      ,
।頥.  ,  .   ⭮   㤨
  ,   -  , 堬,  .   ?
 , ,  . 娢  , 뢠  ,  
 㤨. 蠫   ?  堭, !   ,
 㥧  ? .   祣  ,   譮,  
⥩.  ஬,   ,   .  ஬    ,
 譮. 娢   (: ᪠).    뫮 - 蠫,
   㤥 - 㢨. 宬  ,     .  
 ᮡ  .   ,  殮 .    
堫,  宧鶴 堫. - 訬,    .    
,  ⮬   㬠 (  㦨).       蠫,
     .  ,  ࠢ . | ,  ᨡ.  
몥, ࠧ㬥, .  ,    -᪨    .    
 -檨,  . -,  訬.      ஬
襪.   ५ , 襭.  ⮫ 蠫 
.     ⠪ 祫,    ,    譮.
, 客. 蠫  ⠬ ࠭. 蠫,  訡  宬.
蠢 㪮, 蠫 ⮫祪.  蠫  ⮬, ⠪  ૠ.
蠫   ஢⢮.   蠫 .    蠫  .
 堫,   ,  . 蠭, ⢨   ﭨ  
.  室,  , . . , , . | .
⥭, ࠢ   ,   ⠨        
襬 (㬮). ,   ,  訬,  .  .
譮.    . த᪠ 졠 譠 뫠    㣥,
易, ,   ᫠.  ⫠ 襭    .
 譮 ?     譮,  ,  ஬  .  
襭  몥.   襭.   譠 .  譮,
, ,  . 誮 , ⪮, ⮭  .  誠
, . 㣮,  .  ⥫,  ,  蠢訩  -.
뢠 ⢮ ᫮,      ⥫,  .  ⥫  ,
஢ , 室騩  ७ ,  客.
    .  (-)      ,  ਪ祭,  ந⢨,
, ,  ⠫, 稫, 뫮; ⥫⢮,  ;
  ,    ।,  ,  ﭭ.       
堭 砩: 㦨      ⮭;  ⠫      ,  
ॢ᫮ 㫮  뫮,  嫥! 类     .
 砩  뭥譨  砩  (ਡ.  ६  室稢).  |  砩,
砩  㤮, ᯮ⭮   祬  ६,  ,  ⥫⢮;
ﭭ ᮢ,   祣.     .    ᪠
. 㯨   .  砥 ᯮ .    砥,  ᫨,
 ,  ᪮, 㤥. 쬨,  砩, ⮯  ᮡ. |  砩
 砩, ⭮  稭  砫,    ஥  
⢥࣠騥 ஢.   ᢥ 砩,    砩.    
砩,  ᥫ, ப. 砩, ﭭ,   砩.  |
砩, .-. 騭 ந , ᣮ, , 祭,
ᢠ졠 ⮢.  |  砩,  .    砨,      ਪ祭
㦥,  ᨫ  㦭 ᯨ᮪, ⠪ 뢠  ﬨ;
㦥 ࠤ ⠪ த,  室       ⭨.
᫥ ᢠ...  砨  ⠢,       稭      ,
娭.  㤠 ... 痢᪮  砨.  ⥬  
, ஭ ﬨ,  ()   痢᪮. 砩,  
, ﭭ,  㬠,  稢訩,  ਪ稢訩  ᮡ,  
쥣-  ᫠,  ७,  ࠭.  筠  㯪    
砩,    .  砩 蠫  ⮬. |   ६
  ⥫⢥,  㤮,  ᯮ,  㦭,   ᢮.   
砩 뭥 , 㤮  祣.   砩    뫮  ,
㦭  ᯮ⭮.   砩  㤥,  ᤥ,    㤮
砥. |  祫,        砫⢠,    ᨫ;  ,
᭨, ६騪. 砩  . ,  
 , ᮥ      ᡫ.   稫,  ⮣
祫  ࠧ砥.  졠 稫, ⢮  㦨.  
, ᮡ, ⭨. ᪫, 뢠.  |  ਯ᪠    ਯ
ॡ, 몠. -,  砥. | , ⢮   뢠,
ந室, ਪ, .     稫? ᯥ.
 稫. 类 砥,   ண  ,      嫥  ᨤ.
砫  ⥡  ᮫?   ( )   稫.
  ,  ௠.    ,    .
  ,  ॢ. 祭, .    .  .
㪠,  .  砩.  |   .         㦡,   ਢ易,
ਢথ; ᪫. |    㪠,  ஢  㫨,  譥.
窠 . ਯ 譨  ,    ਯ.  筠  ,
筮  ॡ,    窥   ⭮.   |   窠,   .   砩,
ந⢨.  ⥫,  筨,    砥,       
窮.
   ,   . . .
     ᮫룠, ᮫ ,  ᮢ,  ᪠  ,  ࠢ,
⨢ ⨭. 砥,   룠 稪.  ᮫, ⠪  
த.   ᮫,   ࠢ  ᪠. ,    蠭
 ॢ蠭,    ਯ 㫨! ⮣,     .
 ᮫, ண 쬥.   ᪠,   ᮫.    ᮫,
⠪  ࠢ  ᪠.   ᮫ (  ࠫ),  㯠?  㪠
(᢮ )  ᮫.   ᮫,  ன      ᮫.  |
룠     ,  ᪫뢠    ,  .  -,  
᮫.     룠,  ᮫.  㤠筮  ⥡  (    ⥡)
᮫, . ᪫ ᮫.  |    ,  ,
  .       ᫮,      ࠤ
 㦨, .    ਫ      ,    ᮫.  |
룠  ,  ᫠, 뫠, ⠢  ᢨ⥫. 룠
(᫠) 룠  ᢮ ⥩. | 룠, ᮫  ,  ᫮
  ,          ᫮,  .  |  .  .  룠,
⣮ਢ .  ᮩ -    ᫮  ᮫.  룠,
᮫, , 릪, ⢨  . 룠⥫  ᮫⥫,  -,
᮫訩 , .
     맭 ⠬. ஡  㯨  祣,  ᯠᮢ,
, ᬨ । ᨫ, । ஧. 맣 , . ⢥.
() ᫨,  ᫠,  ;  |    㢨  (맣,  ઠ,
᪮짨), ᪠.
     ,  .  (  몠,  .  ?)  ஢᪨  ,
.
   ,   ᫮ ( , ᫠  ᫮),      
,  襩  ୮ ᫠, , 㦨    ;
 ୮ :  ९.   ,  ⠪    뢥.
 , ⠪  .    묨  ஬  뢥,  .  
᫮  ᫮誠 ().  ,    祬,  ,
騬, ⮬.  ,  .  , ⥬  .   த  ,
⠪  த  .   ,  ⥬  . 뢥 த ,
 ⮨  . , ᫮騩,  .  ᫮,    騩,
᫠, ᫠, , .  ᫮, ᫮
.  ᫮騩 祫,  . 饥  ᥭ,    13
ᥭ,  ࠬ  .  ,   ᫮  ⢮,
    , ⮯.  ⭨,  -  .  ⢥.  祫
, , ;    ,  ,    
ᠢ. , 筮 , , , 宦.   ᯨᠭ,
 ᫮ ,   ⮫쪮!  . , ᫮()쪮,  筮,
, ஢,  , --.   ? .    
⥡ , , ࠧ. 襫    㦮,  ᫮    ᢮.  
, ᫮ 窨. ⠥, ᫮  祣.
   ,   . . .
     ,   -,    㣠
. , ,   .    襫    
⮩,   ! |     ,    ,  ,
ࠢ, ਩  ࠢ,  . ௨, .  
뫥 ६ .  譮  ,    ,  ,  
讬  ⠪.        ࠭᪠  ,    .
 . ,  .  ,  ஫,    ன
   ᮣ.  祫, 㦥,  ࠤ.  
  ,  ୮,  ᪮,    .  稢,  ࠧ稢  
稢,    ᪮ .      稢,  
ᥡ 㦪.  , ⢥.  ᠢ,  , ࠢ
ᮡ.
    .  㤠, . ( ᫮) ᫮⮥,  ⮬   
⥪ ஧筮 ᪮, 饥       ⥪,  .  
䮭  .  . ﭮ ᫠. ⮥  ﭨ⮥
᪮,  ஬  ; | ᫮   ⮢,  宦  
.  ࠭. , , , , 㤠  .  
,  .   . ᫥, ⮯  , 㤠
 .  ,   . . 吝 ᫥  .
   , , . Schleuse, ⢮ਫ, ; .
     ᫨, ⢥. . ᪮짨.
    ⠬. ᫥, .  . . ;    
  ᢮.
   ,   . . ᫨.
    (񭤠?) . , 吝 ﭨ.
   ? ᨡ.-. .
   ?  (?    .?    ?)  .  ,
᪮.
   ? .-ᨡ. ஥, ஦  ( ᫥ ?).
    , ⢥. , ﬧ . .  ﬨ,  
. .  .  . , ,  ,
᫨, ⨡.  誠, , 㤫, ப㤫.
 . - . ⢥. , .
   ? . ⢥. ॢ 㤭, ஬,   .
   , , . ᫥, ⮭,  ॢ, 砣.
     . . .
    . 直 ᨡ.  ᥢ.  ᨡ.  , ।,  
஬ , 㬠, ⭨窥; | 类 ᢥ,  ᭥,  ᭥  
, 娦, ;  ﬨ, , . 类⭠ ᥭ. 론
 类,   ।. 类⭮  ࠧᨫ, .   ⮩
类  ﯠ,  . 类⭨, -,    த,    
类.   类,  .   类   ᫨,  
   猪, ,  娦 (类)  娫.
    , , , , .
   , ﭤ . . 񭤠, 諥, .
   ,  ﯭ  ,  ﬧ,  ,  .  |   ,
ᤥ, ﯠ,   , 㡮.
   ,  節  .  .  ᣨ,  ,    窮;
, ᣮࡨ, ᪮, ᢥ. , 类 ,  ⢮, ᠨ.
  ᯫ祭, . -, ࠤ.  .  .  ࠤ  
类  , ᠫ. 栭 .  ⢨    .  祭
.  .  直  .  磌  ⢥.  㪨  .  ᮣ,
᪮祭, ᣮ࡫, ᢥ. 猪 . . . ࡠ,  
ᢥ묨  㪠    ,  .       猪,      
᪫, .   猪,  .  XII,  11.    த  猪,  㪨
ᢥ.  磌  ⢥.-.  㫮,   ࡠ.   ,
 㪠뢠  砫  .  :    ;  直,
㪨, ᮣ 窮,   ⮦;  ⨥  ࠧ,  
, ,   ⢮, 娫, 娦  类.
    , . ⢥. , ﬧ, ﯠ, .
    . , , , , 訩 㯥. ᪮ ()
 ᪮ , ᬠ   ﭥ ஧ (  ண), 
  ॢ ॡ  ;    .  ᬠ,  ࢮ
  㦨;  謠, .  .  ᬠন,  ,
令,  ⠪ ᬠ, , . 譨    ᬠ  ᨤ,
  ᬮ . | , .  . , , ७  ,  
, ⠫, ; | .  , ᬠ  ஢,  ண,
. ᬮ. . . ⮫   ஬ ,  ,  
. |  ,     ७  ﭨ,    
, , ᪠,   㣫 뢠   ;  |
 , 类, ५, 梨; |  譠  ,  ᮡ.,  ॣ५,
ୠ; | . , ୮  ५ ; | ᠦ.  
㡠 .  , , ᬠ ᬠ. | , . ᨫ,
,  (.  .)? ⭮ ᬮ  ᬮ,    .
ந襭 ᬠ; . ᬮ. , ᬠ,    ᬠ  ⭮.
,  ᬠ 宦, ࠧ⮥, ஥  ⢮.  |  ,
.  諥?  ,  ,  節,    㡠,    
᪠,  .  ᯠ,  뢠    㣫      ᬠ,
⮩ ᫨,    ᬠ, ().    ,
. .   令.  ᢨ  娦: ᮫ ⮫,  
, ᥭ ᬠ,  , . -, , 令. ,
  ந     ,      ᬠ;      ᬮ,
㣫, . ᬠ; ७ ⨥: , , ਯ.
   , ᬠ  祬-, (, ), ,  
- .  ᠯ ᮩ,  ᫮,  .  ,  
ᬠ뢠 ⥬, ᠫ, .      㤭  ᬠ뢠
뫮.      ᬠ뢢 . ⭥, ᬠ ஥
 묨.   ᬠ,   堫.    ᬠ,    
堫. -, ࠤ.  .    .      ᬠ뢠
ࢠ.     ᬠ,  ? | 稪  ᬠ
 ᥡ, ⠪㫨, . 뢠 . ᬠ . ᬠ  .
ᬠ, ᬠ . . .  .  .  |  ,  ᬠ,  ,
, 祬 ᬠ뢠 . ࠭譠 ᬠ.   ⮢,  ,  
ன  ᬠ  ᠯ,  ᫨,  ,  ன  ;  
ᬠ뢠  ⥬  ࢠ. , ᬠ,   ᬠ
⭮. , ᬠ, , , , .   .
饣, ᬠ訩 ﬨ,  堬,  ਯ,  ﭥ.  |
 業 , 㡫. ,  ਣ쪨,  襭쪨
殬.  稪. 쪠 窠.   ⠢, 
窮  . , ਣ⢮ .
   ,  ᬠ  ,  ,  ,  ᬮ.  -,  ,
롨  ᨫ. , ᬠﭨ, ⢨  . ,    |
ﭨ  .  .
    . . . . . . ,  .    ,
  ᬠ,  ᪮,        ᬠ,  ᬠ筮
.  ᬠ  쭮,  쪮.  ,  ᬠ.     
⥬ ᬠ,   㤥. | , ⠬ ,  ⠬. ⢥.  .  魮,
  ⮫, 짠.   ⮬   ᬠ.  ⥡  ᬠ  
 ᪠.  ᬠ   .  , ⠬ ,  
 . ⢥뢠, ਪ,    ,  ஡    ,
 ᬠ,  ᬠ.    ⠪稪    ⮬  ,  
ᬠ, 笮.  ࠪ   ᬠ ,  ᬠ   .
   ' ⠬. . . ᬮ-, 廊, -.
    , , 㫠, . |   ᥡ  誠,
 ⢮. 祭, .  .
    . , 誠    .
       ᬮ    ᬮ;  ᬮ       ,
ᣮ    㤥,  ਧ  ०  ,    ᢮  ,
   ᫨,  ࠢ      .  襭
  ᬠ,       ६  .  |  -
,  , ᮣ, ᪫, 㣮  饥 ;  |  .
 த᪨ ᫮  쥢,  ᬮ     ᪮  
,     ୮, ⮯. -,    ᣮਢ.
| -  ,  ᣮਢ,  ᫮,  ᮣ.    ᬮ,  
த   砩,   ᫮.    ᬮ  
 ࡨ᪮. () . ᬮ . ᬮ . ᬮ,
ᬮ . . .  .  ⮬    ᬮ  ,
.  ஧,  ᮣ.  ਥ  ᫮  檨    ᬮ  
᪮, ⮯.  ॣ. 襭   ᬮ,    ᬮ  
  . 騪, -, ᬮ訩   ;   .
   , ᬮ   ,   饭      饭
, , . | . ⠪ ᬮ.
    , , , . . ᬮ  ᬠ.
   , . ᬮ  | ᬠ.
       ᬮ,  ᬮ,   (,   ),   (,
), .   ᬮ.   ᬮ. 
,  ᬮ. 稢, ᬮ, ஬,    ࠦ,  
४᫮   ⢥; |   祬  ᥡ,    祣
  ⠨;  |  ⠪   -,   ⢮⢮,   ࠢ,
,  拉  ᪢  ,  ᫠,    .   
ᬮ ( ࠭),  ⠪    .        ,  
ᬮ,  -!  稢,  ⪠,  䠭  㯫!    
,  ᬮ.   ,      ᬠ稢.  ,  祪,
ᬠ稢:   ⥡    稢!    ६  ᪠,  ६
ᬮ.  ᬮ,  㤮 . , ᬮ  .
.  . ᬮ. 稢, ᬮ砭, .    ﭨ
 . . ᬮ. 祪 . . 娩 祫, ⪨, 
 ࠭ ⢥砥 窮.
    . ᬠ⢠, .  ᬠ    ᬮ,      ,
맬, 맬⢠,  ⢠,  ⢠;   ,    ᠬ
.  祬 ᬠ ਢ,  ⮬        .  
ࠡ⭨,   . ⢠ 誠,     .  
 맨,     . ॣ   ,   ஢
  .  ॣ    ᭮,    ஢  ᬮ.   ,
ࠢ  ॡ, ॡ  .
   , . ᬠ.
   , ᬮ ,  ,  ࠧ()    쭨,  
୮.   ᬮ, ਭ!  ᬥ,    .  
ᬥ, ⮣   .  ய: ᬥ,  ⠪        
㥤. | * ࠫ  ᬮ,      譮.    㦨  嬥
- ᬥ. -,  ᬮ.   ᬮ  㪠,    ᯥ,
୮    뫮.    ୮    ᬥ,  宩  ᠬ  ᬥ.
뢠, ᬮ⨥, ᬮ  ᬮ, .  . | . ᬮ.
   , 謠, 㡠 ᪠  ⮫祭 ⥪.
     ,  .  .  ᫥;   ᢮஦;   ᯫ⮢,
ᬮ襭; ᢠ, ᤥ -.
   , ᬠ  㤠, (, )  ,    ,
ᮡ    ਬ;  |  㤠,  ⮧  ਬ,   ਢ
頭ﬨ  㣮 .  ॢ,   ஬,  .
  室   ᬠ,   ⠬      砥.      
ᬠ.   祫 , ⠪   ᬠ.   ᮡ 
 ᬠ.   ᮪   ᬠ    ॢ.      
ᬠ,  ⥯  ! |   ᬠ . ᮫, ᮢ,
, ᪠ ࠢ. -, ࠤ.  ,  ᬠ,  ᬠ,
ᬠ, .  . 稢, 稩  ᬠ.  騪,  -,
ᬠ⥫, -, ᬠ訩 .
   ,  . ࠣ  㤮,  ,  
ઠ.
    . ᬠ뢠.
     .  룭,  謮࣭,    祬,   ;   |
᪮,  㤠 ஬.
   , ᬮ࣭  祣, ࣭,    ,  ⢥
, ண拉, ஧. ஦    ,      ᬮ࣭!  
⮫쪮  ᬮ࣭,  ,             !   -,   ᬨ,
६࣭, ६,    , ࣠, . 
 ᬮ࣭㫨, ⠪㫨, 﫨  㣠;  ᫮.  ࣠
, ⢥. ᮢ,  , ,   .
   , ᬮ த, 蠤, (, , ),  ਬ,
ᬠ,  ࠡ⮩, 娬  ମ,  .      
,    ࠢ.   ᬮ,    ࠢ.  
  த ᬮਫ,   ,     ! -, ࠤ.
 .  . ਢ . ᬮ७ . ⢨  .
稢  ࠡ.  |  ਢ,  ᬮ    ,  .  ᪠騢,
᪨뢠, ᫠ ( ᬠ뢠 ?).
   , ᬮ  ,  ,    ᠭ,  ࠭.
ࠩ    ,  竨   宧鶴.  ,    ᬠࠩ
㪠 !   ⥡ ᬠࠫ ⮫쪮-,  .    ⥦.  ,
, ᪨. -,  ᬠ࠭; |  , ,    ⠬,
᪥,  ᬠ  . -, ᬠࠥ,     ,
 ⮫. 뢠, ᬠ࠭, ᬠઠ, .    .  뢠⥫,
ᬠ⥫, -, ᬠ騪, -,  ᬠࠫ -.
    , ࠡ, ᤥ; -,  ,  .  .
 ᤥ -, 㬥, ᠬ窮.     ࠡ⠫,  
 -  ᬠਫ. 直   ᥡ ᬠ.
      (  嬠⭮  ),  ⮬,  ᬠ,  ᬮ;  |
ᢥ, ᡨ  ⮫, ⭮  裡  (   嬠⭮
) ().
   , ᬮ ,   ,  ; ,  ९  
; |  祣  , ६.  ⮪, ࠧ  㡪; |
*ᬮ , ᬮ, ஢    ;  ᬮ    
쪨, ᬮ   㡪, , ⬮. -,  ᬮ⠭.
| ७ ᬮ⠫, ᡨ, ⠫, ⠫, ப⨫. 뢠,
ᬮ⠭, ᬮ, ᬮ⪠, .  . | ,  ᬮ⮪,    ᬮ⠭,
⬮⠭    祣;  |  ᬮ⪨,  ᯫ⭨.  뢠⥫,  ᬮ稪,  -,
ᬠ뢠騩 -. ⭨ . - . ⭨,  ᯫ⭨.  
, . , ᡨ  ⮫  㣮, ᮡ.
   , ᬠ     祣,  ᯠ,  ᮣ  堭,  
ᬥ ᫥. 孨   嫥. 孨      ⮫.  |  ,
訡, १뢠  宬.    .   ஦,
   ᬠ娢. | 娢       ,  室,
 宦, 訡.  ᮡ    .      ᬠ娢,  ⮫쪮
⥥.      ᬠ娢,   .  |  ,
ᬠ 㤠, ᪮ 室  ᡥ, ꥧ.        ᪢
ᬠ堫,  ⨫! 孥     ⠣,  ?  -,  
ᬠ娢. 㬠 ஬  ⮫ ᬠ㫠,  ᯠ㫮. 娢,
ᬠ⨥, ᬠ, ᬠ誠, .  .  譠  ,  ᬠ.  
 . 宬, ࠧ, , , ᪮.      .  
 ᥫ  . 嫥 , ⠬. ᤥ  , -, .
   , ᬮ ,  ᫥, ᢥ. ,   ⠭,
ᬠ稢 窮,  ᪠.  ,   ᬮ.    
ᬮ稫. -,  ᬮ祭. 客 类   ୥  ᬠ稢.
稢, ᬮ祭, ᬮ窠, .  . , ᬮ, (,
, ),  ; | ᫥   ;  ᥬ  .
.  ᬮ.    ஬  ᬮ,    .    ᥭ.
 , , , . ᨡ. , .   ᬮ筮.
   , . ᬠ.
   , . ᬠ.
   , ᬥ , ᡫ, ᮥ  ,  ᮬ,  ;
. .  , .  ᬥ 祩 ,    , 
,   ᥡ ,  .  ᬥ  ,   ᪠
ᥩ ࠢ  ! -, ࠤ.  .  .      
ᬥ, .  ६, ᬥ .  .  ᬥ
. .  .  .  ᬥ, . ᬥ, 冷,  
 . , ᮬ  㬥  祬,    祬,  ࠧ塞  ,
饩  ,   ࠭,   ᮯ।,   㡥,   㡥,
ਫ騩  祬, 몠騩. | 㬥, ⥭,  ࠫ.
  㤠⢠,  ᥤ.      ᬥ.    ४   
ॣ.  , 蠡 㦨.  ,   ᬥ  㣮,  
 室.  ᬥ   ࠣ   祪,  誠  㤮.
 , 蠡, ᥤ  ,  㣮.  㬥  .  .  
ᥢ. . ࠭, ࠭,  ।  ,  ,  ,  㡥.  |
㬥  㬥, - ஬筮;    ; |  
⠪, ஬, rinaenum. | ⠭. ॣத  ;  |
,     ,    ஢,  ⪠.  㬥
. ᨡ. 冷  祬,   .
   , ᬥ , 猪, . ,  ⨣,  ࠧ
㤪, ४, 뢠; |  , 몫,  .
 ,  㣮    ᬥ.    ᬥ  ᥡ  ,    
室. -   ,  祬      ਤ?    ᬥ
-,    ⠪!   ᬥ ,    ?   
ᬥ,   , 蠩,    .    ᬥ,  祬
᭥⪨, ⮬  쪠 롪.  鶴  ᬥ,      ਬ砥.
猪 ᫥  ᥡ ᬥ. | . ᪠,  ().  ,
.    .    .  ᬥ  .  ,   ࠧ,   㤮,
諥, , , ⨦.    ᬥ  ,
⠪  祭  .     ࠧ,        
⠥ ᬥ.  ⠫. |  .  .  ᬥ  .  .
ᬥ, ᥢ. .  ᨡ.  ,  ᪠    窠.    ᬥ,
ᬥ⫨,  . ᬥ ७.
   ,  ⢠,   ,   訬,   ()吝,
ࠡ,  ⥫,  ⨢.   ஡,   匿,   ,
᫨, 諨, ⥭稢.  , ஫, .  
 .  , 㯥.  ᬥ , .  ࣮.
 ᬥ  ࠢ. ⠫  ,   ᬥ,      ꥫ.  
⠪ ᬥ, ᫮  묮.  ।, ॡ!   ,
ࠧ  .   (⠩)    㡫,  .  
 ⪨ ᬥ쪨,  ᫨; ⪨ ᬥ쪨,  ஬,  ৪.
宭쪮, ᬥ-ᬥ襭쪮   ᠤ.    ᬥ  .
訩  ᬥ.  蠣.  ᫮.  .  
稭 ,  騭 ப.  ᬥ, । ᯥ.   ᬥ,
祣 ᯨ ᢥࡥ?  ஥     ᬥ.      
ᬥ,    .   ,    ᬥ (  
졠).  ࠢ ,   ᬥ.   , 
 砥.  (ᥬ)    ,  ᬥ    .
 ᬥ,   ꥫ (   ᥫ).  . ᬥ⢮ . ᢮⢮
 ਫ. ⢠, 訬; ⥫쭮; ৮, . 
墠⠥ ᬥ.  ᬥ, ᪠  ⠪   , :
᪠  ⠪  !   ᨫ  (  ᨫ)  .
 (⢠) த .  ᮪,    ᬥ⢮  ஭.
砪, ᬥ  ᬥ . ᬥ窠, ᬥ . ᬥ  .  ᬥ
祫.  㯮, , ᫨誮 ᬥ.  ,  ৠ,
ᬥ  ,  ⢠.      ᬥ    .  
  ,  祬  ࠫ  㪭?    ᬥ  ᢮  㦤  ,
ਡ.   ᬥ, ண (ᥫ) ᯥ?    ᬥ  ᤥ
?  ᬥ,   ᢮ (᢮ ) ᯥ (:        ᯥ).
墠  㬥,    㫨    ᬥ.    ᬥ  ᯮ  .
, ⠭ ᬥ ०.     ᬥ.
   , ᬥ , ,       㣮.
३ 襫 ᮢ ᬥ. ⥫ ᬥ, ⨫ 㣨. 
   ᬥ , ६. | 㯠 ᠬ      
  ᮡ,  쨬 ॥.   ᬥ      ⮩
.   ᬥ  ,  㯨      .      ᬥ,
㢮,     㣮,  ᠬ      .  |
, ᬥ  ᬥ -    ,  ,  ஬,
묥,        ()  .    ᬥ  
ᥭ  () 堩, .        ࠧ
.     ,  ᪮ ,    ਤ.    
ᬥ, ⮫쪮  ਤ .      મ  ᢥ  .
ᬥ. . 㯨, . ᨡ.  ᢥ祪  ਢ,  ⥯  .
 ᬥ ᢮ 릮 ॡ,        ஬.  
    ᬥ,    .  |        祬,
ࠢ, ᫨,  ᢥ,  ஢,  ਪ    ࠢ  
  .  誮  ஬    ୮  !  
ᬥ  㤠    設.  -,  ࠤ.  .  .    .
-, ᮢ ᬥ,     ,      
ᤠ!  㬠, ᥤ १᭮  ᬥ  (  ࢮ  .
.,  ஬ .). ⠥,  ᬥ ⠬.  
(ﭨ), ᬥ (ﭨ  ()), ᬥ, ᬥ (  .),
.  . . ,  ᬥ  㣮,  .      ,
᮫. ,  ,    . |      
襣 宧⢠. , ஢, ஢ ᬥ. |   ⠪  .
 .  .  ,  | ६ ।  ᮫,  ,
, ࠡ稥;   ࠡ稩  ᪮,  㯠騥    ०,
    .    㫠  ᫥  ࠧ.       ⨭
砥   ᬥ.        ,  ᬥ.  
ࠡ,  ᬥ.  㡠,  묥.  ()⥫,  -,
ᬥ騪, -, ᬥ騩 , -. 騪 , ࣮.  
ᬥ稢 㡥, 稢, ६. ,    ⭮,
蠤, 묥.
   ,   ࠤ,  ᥢ.  .  ᬮத,  ,  ᪠
ࠤ, , ⥫, 稩 ; | ࠤ ⠪ ,
稭 ࠤ, ; 砤.  ᬥन,  ! ,   
,   ᬥन.   ,  ࠤ.   ᥣ  ࠤ.
  ᬥथ.   ,  ⠪  ᬥथ.      ,
ࠤ.    ᬥय,      ࠫ  .  थ,
.  . ᬥथ; ࠦ, .    .  .  ࠤ.
ࠤ . , , ⨢, ⥫ ; .  ५,
諨 , 砤. ࠤ   ᪢.  ࠤ    ᬥ
. 直 ࠤ ,     ஧  묨.  ࠤ,
᢮⢮  ਫ.  . . 祫  ୨,  (த),  
, ᮡ  ࠧ    ᫮  ࠡ,  宫;    ९⭮.
த᪨ ᬥ, .  ,    㣠;  ᥫ᪨  ᬥ,
୨, 騥   ᫮. , ᢮, 檨 ᨤ
 ᢮ ;   ᢮ ⢥; ᬥ  㦮.  筥
 ᬥ,  ਥ堢  稭  㤠    ५,    蠤  
. ਣத ,   ᬥ   , ⮯. ठ 
 ࠭.    , ⮫쪮 ᬥम  ࠭ ( ),  ୥.
म   ,  ﭨ   ᬮ.  ᬥ 㬠,
    ( 㬭砭 㣨). ६  ᬥ    .
म, ᬥन, , ⮬ ᬥठ.        ᬥ쥬
 ᮡ쥩 㡮! म, ᬥन,   筮 ; ᬥन,  
 ⭮.  . . . 稩 祫, ⭮.
    . . . ᬥ. 誠  諠!
   ,  ᬥ৭,    -,  ਬৠ,   ९      ,
ᮥ ஧; .   . 㯮ॡ.  ஥    ᬥৠ,
ᬥ৫    .   ᬥ৫,  ᬥ৫,  ⠪    
,   ⮩.  뭥 㦥   ६,  ४    ᬥ뢠,  
 , ⮯.    㯮  ᬥ৫. | ৭,
. . ৠ, ᬥ৭⨥, .  . ৫ ,  -
론  ᭥.  ࠦ,   ᬮ஧   ,   ()஧,   
ᬥ৭, ⠢    ஧,    ৭    
.  ᮫ ஦  ᬮ஧. | *, ᮫, 墠,
   .      ᬮ஧!  -,    ᬮ஦,
ᬥৠ.
       ᬥ;  ᬥ    ᬥ  -,  ,
।, 㧭  祣, ਪ     㧭,  ᪮쪮  ࠧ
     ᮤন      殮,  ᪮,
⮫.  , ⠪ ,  ᬥ ( ᬥ), ⠪ ୥. 
 ,     .   ᬥਫ,  ⠪    ਫ.
,  ᬥ; ,  ⠥. -,  ᬥ७.  |    
,  ⮬,  㧭,    ;  |  *,  ,
ࠢ, . ਢ,  ᬥ७,  ᬥ,  ᬥઠ,  .  
. | ઠ, . ઠ,   祣-. ந      
ᬥથ. ਢ⥫, ᬥ⥫,  ᬥ()⥫,  -,  ᬥ騪,  -,
ᬥ訩 -. ப . ઠ, ᬥઠ.
   , ᬥભ, , 㯠 㬥ઠ, ୥ ,
 ⥬,   ᮫. ઠ,   ᬥઠ, ᮫
ᥫ, ⨫,   ; ᬥફ, ⠫ 쬠, ⥬,  ࠪ,
.   ࠩ  ᥢ  ⮬          ᬥઠ,    
ࠢ⢥  ᬥઠ    ᢥ⠥  .       ଠ
ᬥઠ,  㣮   . ઠ, .    .,
 ᮫. |    ᬥફ    ᬥફ,  ફ,  ⥬,
᫨, ᢥ  祩 몠⨫,   ,  ᫥,   㬥.
㬥ન . . 㬥४ . . 㬮ப . , ᢥ:  ⮪, 
室 ᮫,   ,   ,  ७    ୨  㬥ન;
 ᢥ⪨,  ᪨. |  ᢥ,  ᢥ,  쬠.  |
६,  ࢮ ᢥ  室 ᮫,       ,  
㣠  ᫥  ᮫筮  ᢥ.  ,   ⪨   㬥ન.
㬥,  㬥ઠ ⭮.  㬥 ,  㬥ન (୨),
 ࠡ,  㬥筠  ୥  㬥୨,  ᨤ    ,  
 ⥬,  ६,  ᥤ, ᫮ 㪨, . 㬥
, , ; -  祫,  ,  .  㬥筨,
-,   ୨ 㬥ન, 室 㤠  㬥ઠ,   
㬥ન. | 㬥筨, ࠧ 쪮,    㬥ઠ, 
;  쪨    ,  㬥筨    筨.  |
㬥筨,   த 㬥筨,  ஬  ,    
쬠 㯭, Sphinx;     梥⮢,  㦦      
. 㬥 . , 㯨, , . ࠪ,
㬥ન. ਨ ࠪ,    .  ୨  ࠪ.  |  ࠪ,
쬠, ⥬, ⥬,    ⮫쪮  ࠧ砥  ।.  ࠪ
 ⢨ . ।   ᮫ ⬨, ࠪ .  ࠪ
;  ࠪ ⬥. 㬥ન , ;  ࠪ , 
 㯠 . 筠 , , , 筮, ୮,  
 , ஥, ஥, ⥬; ᥢ. . 㬮. | 
, , 㯫, 砫,  ﭭ.    ࠢ,
宫᪨, ᥬ ,   ﭭ. 祭,  ,
 ᨤ , 㪮᪨.   ୣ     
砫. 筮 ᥭ . | 稢 筮 쭮.
    . (), 誠, . ⠬. ᬥ⪠, -窠,  -誠,
ᬥ誠, . . .     ,  稭,  ࠧ祭
  ⥫, 㬨࠭,  ﭨ  ⦨襣.    祫,  
᪮ , ᥭ, 室  筮,  客 . 
த  ᬥ,  㬨ࠥ  ,  .  ⭮, 
 ,   饭    ᨫ      騩  筨,  
ࠧ .  ⥭,  , ⤥   ⥫쭮
ᨫ,  㯫         த.  
᢮ ᬥ, த,  ⦨,  嫥;  ,    (.)
ᬥ,   ; ,  魮  ᬥ,    
, 墮; ᨫ⢥,  㡨,  ࠢ    .  砩,
⭮,    ,  ਪ祭,  .  ⮭.    ᬥ,
, ᯮ,  ࠤ; 殮, ⥫쭠.    ᬥ
 㬥? ,  祣.      諠,    ᬥ,    
᪮.   ᬥ ⥫,  ᬥ ,  ᬥ  客,
, , 㤠.  ᬥ,   ᮫,       ﭥ!
 ᬥ,   .  ᬥ   ஭.    
 . 客 ,  ᬥ  .      .    
,  ᬥ ਤ.    -    㦤.    ୥
ᬥ. ஬     ᬥ.  ०  ᬥ    㬥  (:  
).   ண.   .    拉.  ⨫
,  ᬥ  !   ᬥ    .    
 (. . ⢮).  ᬥ ⥩    ஦.    
,  襭 ᥥ,   ,  ᬥ  ᥬ  .  
ண -  ᬥ  .  ⮫쪮 ᬥ⥩, ᪮쪮 ᪮ࡥ  (
⥩).   ,  ᬥ (,   .).  ᪮
᮫ ᢮ .  ᬥ⥩  뢠,       .  
,  ᬥ .  ᥬ  ᬥ ᭠.   ⥡   ᬥ
뫠. 窠  諠!  ( )    ᬥ.  
  -    ,    ᬥ.  |    ⢮    
祫᪮ ⮢,    ᪫ﭪ; 㥢      ࠧ
ࠧ, 类  ᠢ,  ਪ,  宩,  ⭥  
. |  . 祭, ᨫ쭮, 쭮,  ९,  㦠᭮,  .  
ᬥ  ,  ᬥ  祫, ᬥ  ࠪ    .  
ᬥ, ⥭. riploca, . ६.    ᬥ,  ⥭  Stipa
capillata, , , , 襫 ࠢ;       
⥫ . ,  ,  த  ᢮  騩  ᬥ,
, ६; 㬨訩,  ⦨    ᢮,    騩  
;  ᥬ .  砥: 祫.   ᬥ, ᥬ  
 .  ,  ᬥ⥭  宬.    ᬥ  ᮬ
墠⨫,   ᬥ. ⭠  室,  .  ;    ᢮  ᬥ
,  ᬥ  ਧࠪ.  |  ⮭,  㡨⢥,  ᬥ⥫,
騩 , ᪮   客,  稭騩  ᬥ.  ⭠
.   ᬥ⭮ . ⭠ ,  - 㯫,  
஥   ᬥ, ᬥ⭮ ன, .    ,
吝  ᬥ;    ,  ஧騩  ᬥ.     ,   
客, .  , .  饭,  㡫騩  ;
类 אַ  ᮧ⥫쭮 襭  . ⭠ 㦤,
,  ࠩ,  㤥ভ,  ୠ.    ᬥ⭠,    
쪠, ,    .  ⭠  .  |      ᥡ
 ⠪, . ⢥. 娫, 㤮, 饤;  .  ⭮
.  ᢮⢮,  ﭨ  ᥣ   ᬥ⭮.   ⭮   騩   㤥
祫⢠.  ᬥ⭮      ࠧ⥫  ,
 뭮 । , . | ⢮ 㬨, ⭮襭
᫠   ᥫ. ⭮ ,   ।.    쭨
ᬥ⭮ 뢠   10    30    .  ਢ  ()  ᬥ⭮,
⥫쭮, 來  ࠦ  ﭨ  ᬥ⭮    ࠧ
,  室   ࠧ   ६.  ⥫  ,  ࠭,
, ᫮ ᬥ 稭騩, 騩  .  |  *⥫쭮
 , ᬥ⥫쭮 , ᬥ⭮,  ᬥ,    ᬥ,  ᬥ;
㦠᭮,  १୮.  ⥫,  ᬥ  ࠣ.  ⥫쭮  ࠭,
   ०   ,   ᬥ⭮.   ⥫쭨,   -   祩,
ᬥ⥫,  ਬਬ  ࠣ,  ⭨.   ⮭᭠   ࠧ.
⮭ 㤠. - .   ᬥ⮭,   ⥫  ᬥ  
ᥡ   客 ᬥ 㣨.  |  ⮭,  -,  ᥪ
Necydalis, ॢ. ⮭᭮ 㬭  ࠧ.        ६,  
ᬥ⮭ᨥ,  娥᪮        室   ᥣ   
த,   ⮯.   稢   ,   㪠      ।,
㡨⥫.  㡨⢮,  -㡨⢮,  㡨,  㡨⢮  祫,
襭  . -㡨⢥ 㪠; - , .
    . 䮭, ᨪ? ࠣ ,  㢮    ,  稭;
뢠   ﭮ: ୠ 窠  稭    ,
᪠ ஭, 묠  墠뢠  ஬        :
, ᮪, ,  ᮪⥫ ⮫ 㢮  ।,  
 㭨⮦     ᢮ .     ᬥ    ᬮઠ
(.),  ⭥  ࠪ ();       .  .  :
  㭮,  ᬮ (. ᬮ, ᬮ?) ;   
 ࠪ    ᬥ . 稥 (3  VI, 31  XIX,  4)
- 墮 ॢ, ॢ 쭨 ( ७ ᨤ
 ,  ᤥ  ॢ  ), ⭮     த⢥
 ᬥ祬. 祢 .
   , ᬥ, . ᬥ訢.
   , . ᬥ.
   , ᬥ⫨  . . ᬥ.
   , ᬥ  ᬥ, ᬥ뢠 ( .,   
  ᬥ) , ,  ,    祣. 
, ⪮  誮.    ⥭.     
. , 砩, ᯮ  뫨  ᬥ뢠! |  嫥  ,
, ॡ ⫮      .  -,    ᬥ⠥.  ⠭,
ᬥ⥭, ᬥ, ᬥ⪠, .  . . 뫮,  ᬥ⠭ 뫨.
⥭ ᭥   -  ୨. ⫠,  ᬥ .  ⪠
ୠ  . ⭮, ᬥ⥭. ⪨ 㪨  쭨 த  
ᨢ ᪮. , ஬ ᬥ⪨.   .  ﬠ    ,
㤠 모뢠 . , ᬥ .  . . .  ,  ,
,  ,   묥⠥    .  ⥫,  -,  ᬥ稪,
-, ᬥ騩   祣,    .
   , ᬥ, ᬥ  ,  뢠,  ᪨뢠;  ,
 㤠, ᢥ ; | ,   ,  . 뢠
᭥  .    . | 뢠, ᬥ , ,
ᮡ    ,  墠  ᪮,  ᫠,  ६,  
訢  ᬥ⠭. -,  ᬥ⠭,    .  |  뢠,
ᬥ,  ᪨,  ᫮  죠,  ᤥ  ᪫稭.   
ᬥ⭥,  ⠪    ⮪  ,      ⠢.  |  뢠,
ᬥ,   ந襬 ஥, ⠢,  室  , 㤠
 ,  窮.  ன ᬥ,   ॡ  ஥ 
ᠦ  ⮢ 㫥. 뢠, ᬥ⠭, ᬥ,  ᬥ⪠,  .  
. 뢠 ᭥  . ⠭ 㪠,  .    ᪫稭.
⪠ મ ஢  ப. ⪠    㡫    ,  ᪫.  |
⪠  ,  ᪠祪    ஭,  ⮡     ᫥.   |   ⪠,
, ய,  ? ,  ⭮,    ᬥ⪠,
ᬥ⫨.   ᬥ,  㬨ࠩ  ᪮.  ⠭,  襭  ᫨,
⮩ ᫮   ᫨.  蠩  ᬥ⠭,  ᫠  .    
ᬥ⠭,    ஢    ⠫.  ஬  ⥡!  :  ᫮  楤,
ᬥ⠭ ! . ᥭ   ७    ᬥ⠭.  
ᬥ⠭, . ᫨.  ᬥ⠭,  ,  宦  
⢮ண  ᬥ⠭. ⠭ ᫮. ⠭   . ⠭,
-, ⭨  ᬥ⠭. | ⠭, 㤨  ᬥ⠭. ⠭騪,
-, 騩 ᬥ⠭. , ᬥ,  ᬥ⠭,      ᥬ
⭮.  죨, ᬥ⪨ . . ᪫, ⢥, ᪨,
 譨      㦤.  ⭨,  ᬥ  ,  ᬥ⭨,
- ஢, . . 蠭  ஢  ࠧ  ॢ.  ⭨
㣮, .   ⮢. ⥭ . ᬥ⭨ . .  ᢮,
᢮.
    . ,  쭮,  ᭮      祫  ⢠
ᥫ, ,  ᥫ ᯮ  ;        ᬥ
ᬥﭨ, ᬥ १७,   .   ᬥ  쬠  ⮤.
  ।  ࠦ    롪    .    ,
ࠤ, म᪨.  襢.   ᬥ 﫨?    
ᬥ,  ᬥ ᤥ, ᪠,  ,   ᬥ, ⮡  ᠤ.
 ᬥ宬,  .  ᬥ,   ⮫쪮,  ࠬ    ᬥ!  宬
  ஦.  ᬥ  ࠤ. ᫥ ᬥ   ࢮ,  
.    ᬥ  ,  ,  ᬥ宬    ᠤ.  
,  宦  .  ᬥ,   .    ,  ⠬  
ᬥ.   ᬥ.   ᬥ誨.   ,     㫨  
ᬥ.  ᬥ,  .  ᬥ,  .    ᬥ (  ᬥ誮). 
祬  ᬥ,  ⮬  .  -  ᬥ,  ਤ ᬥ.  
ᬥ 祬 뢠.  ᬥ,    ᬥ .  ᬥ,  
   . 쪮 ᬥ, ⮫쪮 .    .  
ᬥ   . ᨫ쭠 ( ᨫ)   ᬥ堬,      
(  ᨫ)   ᫥.       ,      ᬥ  
.   ᬥ ⨫.  ᬥ   , ᬥ ᬥ宬,
 ⪠  () ஭. 宬   㤥.    -  뭪:  ,
ࠫ,     .      ᬥ  .    ᬥ,  ᫮
஦.  㬨ࠥ,    ᬥ ࠥ.    ࠪ  ()  
 ᬥ宬 . 㦮 ᬥ  ᬥ, ᬥ- ᢮. 
ਤ    ⮨,  ᢮ 쬥. 㦮 ᬥ  (ᬥ誠  )
ᥬ    ⮨ (릤 ᢮  ।).    ⭨  
㤮 . 誨 . . ᬥ,  ᥫ  ᥤ,  .    ᬥ誠
⤥뢠, 窠.  ᬥ誨  .      ᬥ誨,  
    ,  ᬥ. 誨 ᬥ誠,   
.  ᬥ誨,  -   ᬥ誨!  |  .  ᬥ誨  
饪, שׁ   롪,  㬨.  客  ,  ⮥,    饥
,   筮. 譮, ,  譮,  㦤饥
ᬥ; 㦠饥 ᬥ饬, ⮩ ᬥﭨ.  襭  ,    ᢮
묨   ﬨ.   譮                    .
-ᬥ譥宭쪮;  ᬥ譥襭  ,  襭,  ,    㦨
ᬥﭨ. 譥쪮 稭   ᮢ.     ᬥ譮,
  㦠 ,   ᬥ譮,   !   ᬥ譮,   
 ,   ᬥ譮,  ᠬ .  ᬥ譮,     諮
(  譮).   ᬥ譮,    .  譮,     ᬥ譮
(譮).   ᬥ譮,    諮,   ᬥ譮,     
!   ᬥ譮,   ⮦ 諮  (  ᬥ譮  .,  .  ᬥ).
  ᬥ譮,  ⠨  譮.    ,  ⠢  ᬥ,
㤨 ᬥ.   ᬥ,   ᬥ ᢮  ᪠.  
 ᬥ ᢮ 鸞.   ,    ᬥ.  ᬥ訫
 . ᬥ訫   ⭨, ᬥ訫    .    类
ᬥ. 襭 . ᬥ誠 . .    .  諨  ,
 ᬥ; - . ᢮⢮ .   ᬥ諨,      ᫥.
譨,  -,  ᬥ⭨,  -  .  ,  ⭨,  ,
ᥫ砪.  |  ᬥ譨,  ᬥ譨,   㡮᪠,   .   ,
ᬥ, ,  ⢠  ᢮  ᬥ宬.    론,
㣮 ᬥ, ⨩     .    祬  ᬥ,  祣,  
ᬥ?  |      祬,  ,  ᬥ,  ᬥ;
, 㭨, , 㡮᪠, ⠢ ᬥ. |  
祬,  㢠, , १, ⠢   ,  ,  
ᯮ, 㣠  祬, ⢮.   ᬥ﫨    㯠!  
ᬥ ,   !   ᥬ   訬.    ᬥ
⢮ ஧. ,   ,     .    ᬥ,
: ᠬ .  ᬥ, , 㦮 : ᢮  ! 
ᬥ 㦮 , ᢮  拉.   㡡 ᬥ,    ᥭ
 㤥.  :  ᬥ,  .  ,    ᬥ.
⠭ ᬥ,   ᬥ.      ᬥ,      ⮡
.  ᬥ  宬 ॣ. ᬥ﫨  ᫥.    
ᬥ! ᬥ  . ᬥ ᬥ譮. ᬥ   祣.  
ᬥ, ⮬ ࠡ⠥. ᬥ   祬.  ᬥ  .
ᬥ﫨  .   ᬥ﫠! ﭨ, .   .
 . ᬥﭠ ॢ,  ᪠筮,  론,      祬
ᬥ.  ⢮,  -મ,  -  .  -  .   ᬥ譨,   ⭨.
ᮢ,  ⫨   ࠧ.   ⢮ୠ   ,   ஬
ᬥ⢮⢮;  ⥫쭮 ᬥ⢮୨砥. ,   ,
譮  ᬥ譮, ᬥ誨.    ,      ⮫쪮!  ⭮
, , ᬥ譮.
   , ᬥ , (, ),  ⪨.      
ਫ  ᬥ砫, .    ᬥ  ᥡ    (  )  -  ᥡ
㡨.  ᬥ ᨫ,  묠  . | ,    㬠,
 ⠬,    㬠,  ᤥ  ,  .  |  (),
᫥,  뢠,   ᬥ,   ,   ;   ७
來. ७ ,  ᬥ砥,    .  ⨢,  㤠  
 ,   ⠭. -, ࠤ.  .  .   
  ஢  죠,  , ᬥ ⨢  ,    
   ஢ ⠭, 娭 砭 . . ᬥ, ᬥ⪠ .
. ⢨  .   죠 ᬥ , ᫠,  .  |  
祬  祣, ਬ ,  業,  ᯨ  頬,  ਯᠬ,
⠢, 業, ࠡ⠬,  -  ,  ᮡ    ன.
 ᬥ ⭮ ନ. ந -  ᪮,  ᬥ 
- ⥪᪮. ⥫쭠 ᬥ,  ,  ⨢  ᬥ  
,  ࠡ.  |  ⪠  (  ?),   ,   ᭮஢,
ய.   ஦  ⢠:    ᬥ⪠    .
 業 ⠢    ࠢ筮  業.  ⫨,  ᬥ稢,
, ⫨, ।ᬮ⥫,  室稢,  ய.
 ᬥ⫨, ,   .      ,    ᬥ稢:
஬  ,    ⠢    ,  .  ⫨,
,   ய   㬠,   ஥   ᮮࠦ,   室稢,
ᯮᮡ   ਬ    砩.  稪,  ⠢⥫
ᬥ, . ⥭ . . ( ᬥ⥭ ,  ,   ᬥ
?) ᯫ⭨, ७稪. ⪠,  ᬥ,  ᬥ⪠,  ,
 .
   , -, -   祬, ᫮, ᡨ  ,  ᡮ,
ᬥ   , ६. ᫠    ᬥ蠥,    ᬥ蠥,
⠪    ⮨.      ᬥ蠭  뢠    ,   
蠭. | 蠭 த ,  蠭,  ,  .  |
,   ᯮ浪,   ࠧ,    ,  祩,    
 㣮, ६ .      㬠    ᬥ蠫,
祣  ! | *, 뢠 ࠧத .  ࠬ
뢠 ᢥ饭,  ᬥ訢 ।⢮  楫. 襤  ᬥᨬ
⠬ 모 ,         .  .  |  -  ,
, ⠢  㯨,  祬, ᡨ  , ந 室
᫥, ਢ  ⥫⢮. -, ࠤ.  .    .  
.  饩  ᢠ,  ᢮  ()  ᬥ蠫    ⥫.  
ᬥ蠫, ந,   浪, 襫        ⮫.  
ᬥ蠫    宬.    ᬥ訢    ᪮    ஬.
㤨 ᬥ蠫,  襫,  ᪠.  ᬥ    (.
.  筨),  몮  ,  ᠫ.  |    ⠪  
, ᡨ, 㫠, ⮫ ,   .  । ,
        ࠧ.  訢  .  ᬥ蠭,
ᬥ襭 ( ) . ᬥ . ᬥ  ᬥ᪠, .    .
訢 ࠧத ⨩.    ᬥ襭,  ᬥ襭  諮,
⥫⢮, 廊. ᪮ ᬥ襭 몮. 襭 
 ⢮ਫ. 襭 ⨩.    ᬥ  譨  ⠭  㫠.  |
,  ᬥᨢ,  㬥,  㬥,     ࠧத,   ६蠭,
ᬥ蠭   楫. 誠, ᬥ 类 稭. ⤥  ᬥ,
 ୠ, ⠢  ᡮ  ⥩    ࠧ  ⥥.  
 த ᬥ   ᬮ.     -  ᬥ  
⮫ ⨩.  㬥,  蠭,  ࠧ.  ,  ᬥ,    |
 . ᮪  .  ⢥.    .  㬫᮪  ᥢ.  㬠,
, 㡫, த, . | , ॡ, 宦     
. 訢⥫, ᬥ⥫, ᬥ⥫, -, ᬥ蠢訩 -.
   , ᬥ , ᢮  , ,  㢮,  㤠,
  , ᬥ,  㣨.  ।  ,
  㢮,  ᬥ頥. 㤮  砫쭨  ᬥ,    㦥  
ᠤ.    ᬥ⨫,    ᬥ饭    訩  .  |   
(-) , . . 㯨, ᮥ   .  -,  
ᬥ頥. 饭, ⢨  . ⥫, ᬥ⥫, -,  
ᬥ⨫    ᬥ  -.  ,  ᮢ;  ᮢ⨬  
ᮢ饭.   ᬥ⭮ , ᮢ⭮  祬.  |    ,
. ᬥ蠭, ࠧ⢥.
   , . ᬥ.
     ᬨ, ᬨ  祣,  ,      ,
    ; ᬮ࣭. ॣ,  ᬥ ᬨ,  
ᬨ!   ᬨ.  ⮫쪮  ᬨ,          !  
ᬨ, ⠪   譮. אַ   :   ᬨ. , 
  ᬨ.  -,  ⠪  ६,    ᬮ࣭.
  ᬨ  .,  ᬨ  .,  ᬨ  .
稪    ࣠  ᬨ.  ,  .    .  |
, ᬨ 㤠, .  ⢥.  ᫥,  ꥧ,  ᡥ,  
室  . 㫨 , , , .
   ,  ᬨ,  -म    ,   㬨न,
ᦠ,  , न, ᭨宦.    
殩, ।  ꥫ. , 㤠, ᬨ. 
,   .  ᬨ   , .   
, ,  .
   ,    ,  (),  ᪮,  ᪮ઠ,   ᣭ,
, ()⮫.    , 堫  祬.  
ࠢ,  梥,  ⮯.    﫨    ⮫,  﫨,   ⮫,
㫨, ᤠ. 譨 ஦ ᠤ, ⮡     .
 , ,  ६,      ᬥ,    祭,
. | * 﫨  , ᡨ, ⠫,  ஡.  -,  
ᬨ. |   , ஡  .   ,  .
ᬨ (ᬨ?) , ᡨ, .    ᪮. , ⨥,
ᬨ, ᬨ,  .    .  .  ,      㪠  
祣-; |  ९ ; .
   ,  rrha,  ᬮ,    ॢ᭠  ᬮ,      ॢ.
ﭮ .
   , ᬨ , ᬨ,   㧤뢠, ⢠  
; ᤥ ⪨, , ; ਢ    ୮,
 த , ⢠, ᢮, ᠬﭭ.  
,  , ᨫ  ,    ᤥ    ᯮ  ;
ᬨ 祫, 㧤 ࠢ⢥, 稭      ᮢ  
㤪.  ᬨ,  祫  ᬨ.  宬,  ;
ᬨ  뤮,  㭨;  ᬨ  ࠧ㬫.    म,
祭, ᡨ ண, 㭨稦,  㭨  (.  demthigen).  
ᬨ ᪨ ᬨ७,    쬨  頤,  .  
  ᢮,  ,  㧤,  .        ᢮
ਣ,  ⮬".    (:  )   ᬨ.   |   ,
᮪, 㯮, 㡨.  , , , ५
祪६  ⨫.  뭠  ᢮  (஧)  ᬨ      ᢥ,
娭  |    몠,  ॡ,   ,   ,   ,
१, 宫, ᪮. |     (  ᬨ, 
  ),      ᮣ,    ࠦ,   ,   㡥
.  뭥 ᬨ,     ᢠ.  -,    ᬨ塞,
頥. 㧤 ᬨ ⢨ﬨ.  |    ᥡ.  
 ᬨ,  ᬨ . . ,    
 諠,  , .  ᬨ,  㢠. | -  
, .  ᬨ ० ()  ⮬ ⢮, .  ,
 ᬨਬ: ।   ,  ⠬     ⥡  !  
न,  ᫥ ᬨ (. . ).       ᬨ!
ᬨ ⥦.  ᬨਫ. ७, .    .  
ᬨ⥫ ३. | ﭨ    .,  ᮧ  ᫠⥩  ᢮  
⪮, ⢮  ᮪襭,  㭨;  ᪠ﭨ;  ஬,  
ࠧ. ⥯.  ७    म.  ७  ,  祭
㡨. ७        ய⨢.  ७  ,
稭  , ࠡ饭; 饭 ⥩, ⥩.  ⤠  
ᬨ७  ,   砫,  客 . | ᠤ  
ᬨ७, .  ,  ⥬,  祭.  |  ७  ࠣ,
ᬨ७ , 㬨७, ୮ ᮣ襭.   ᬨ७. ७  -
 㣮,  ᢥ饭,   ᯠᥭ,    ᫮  
 襭. ७ ࠥ ,   . ७ -
 (  )  ५.    ()    ,  祫
ᬨ७. ,  娩,  ⪨,  ᯮ    ஢  ࠢ;  
न, ;  , 筮, . ᬨ७.  祫  ᬨ,
  .  ᯨ, ⠪ ᬨ७.  ᬨ୮, ਪ .
  ⮫쪮  ᬨ  蠤.    ,  ᬨ७,  ଫ,
祭. न⮣ (砫쭨)  ப,    ᬨ୮  ண.
ୠ  . ७ ,    ?   ,  ᬨ७ 
஢.   ,   ᬨ୥  ਡ쭥.    ᬨ୥,  ⠪  ᥬ
㤥 .  ୮  (宣)    ()    ⥫  .  
ᬨ୮  ,    १  ᠬ  .  ୮    ᬨ७
, 砫쭮, , ୮.   뫨  ᬨ୮  ,  
஢    㡠,  ⮣,    ६ ॢ    
⠫.  ᬨ୮  (砫쭮),    ⠪ 㬪.   ᬨ୮,
ᬨ୥,  砩. ୮!     ᫮,  ।  ஥,
஬ ⮫  뫮    쭮.    ᨤ  宭쪮,
ᬨ୥宭쪮,  ᬨ-ᬨ୥襭쪮.  ୮  .  ᢮⢮,  ⢮
ᬨ୮.  ,  ᬨ୥,  ⠭  ᬨ;  ᬨ  .   
祫 ᬨ; ᬨ୥,   ᢮,  筥.    -
ᬨ५, .  ᬨ୥.  ᬨ५. ७,  
ᬨਫ,    ᬨ७,    ⪮  ।  ஢,  
ᮧ  ᢮   ⮦⢠.   ७,   .   饭,   
ਢ訩; ୮ 客⢮ ᠬ ᥡ    ᬨ७.  ७
  . ७      .  ७  ᯮ  宬
ᯠᠥ. ७, ᬨ७⢮, ﭨ,   ᢮⢮  ᬨ७.
 ᬨ७⢮,  ஬ 客   ᥡ, , . ७
. - .  ᬨ७ . ᬨ७, 娩, ⪨ 祫,   
宭, ⢮୮ ᬨ७.  ᬨ७,  ,    ,  
,  ! ७,  ⢮  ᬨ७  
堭, 楬. -砭,  .    .  ⥫,  ᬨ⥫,
-, ᬨਢ訩, ⨢訩 ,   . | ਬਢ訩    
. ⥫,  ᬨ,  ᬨ,    .  -  ,  㤠
㯠  ࠡ,     㯫,  㯪.  ,
ᬨ誠 . ᬨ, ⪨ 祫. ७ਥ 令,  1  .
V, 5. 㤨 ஡, ஫, ᬨ७,  1  .  III,  8,
ᮥ   ᬨ७, ஢ 类 祭 .
   , ᬮ ,  ᬮ; ⠬. . ᬮ; ᬮ .    
ᨫ,   ﭨ,  ᤥ ,  ᨫ, ।⢠,  㬥,
  .   ᬮ  ⮣?  ᬮ 㯨,  .
 ᬮ  嫥,    .    ᬮ,    ⮣  
ண, .   ,  祬, ࠢ, ᨫ, .  
 ᬮ,   !  ᬮ  ᥤﬨ,   .  
ᬮ  㤥ঠ,  ࢠ ⨭.   ᬮ,  ⠪  ⫮.
 -  ; 祫 -   ᬮ.    ᬮ,    ᨫ;  
ࢥ,  .   ᬮ,  ⮣  .    
ᬮ,  ⮣   .  ᪮쪮 ᬮ,   ⮫쪮    .  
ᬮ  뫮,   ! |  ⨨  ⮬ 㬥 ᬮ,   
४᫮,  .   ,   ᮤ⢮,   -.   -
ᬮ, ᬮ, ᤥ, ᫠, ࠢ.  ᬮ,  
ᬠ, ,  ᫠.  ,  ᬮ.    祣
,      ᬮ.  쪮  ᬮ,  ⮫쪮    .
-   ,        ᬮ.    ᨬ.  ᨫ,
稩.  ,  ᬮ,  ᬮ,  ᨫ,  ,  ;  ,
ᨫ, ࠢ, ᫠  ,  祬.  ᬮ ,   ᤥ!
    .  , ⮫쪮 ,  .  ,  ࠡ⠩-    ,
ᬮ.   ᬮ-  ᫨,  !    ⢮,  , 
,  ,    .
   , . ᬠ稢.
    (ᬮ?),  ॢ Ficus carica; ᬮ,   ,
 | ,  , 䨣, ਢ    㪫. |  ,
த ७  祪, 﫥 , . .     ᫨.  
.  .  ᬮ,  -稩,    ᬮ.  稥  .  ᬮ,
ᬮ筠 .
     ᬮ  (ᬠ?), . . .  .  
. ,  뢠,  墠뢠  㡠,  笮,      ᥡ.
  ᬮ, .  ᬮ. . |  ,
. 襫? | , . 訡, ᯥ譮 ? ᬮ  ,
. ᬮ 㤠 祪. ,  -,  -,  -,
 ᬮ, . | , . .
    .  ⮩  ॢ  ᮪,  ᮡ  墮  ॢ,
 ⢮ਬ  ,      ᫥     .  :
,  ᭮,  ⢥筠,        ॣ   ᪨.
१ ᬮ, 饭 .  ᬮ.    ,  ,
ᨤ, ⠯      ﬠ,    ७:  
誥 ᭮   ୥,    ,    ⮩  㪫뢠,  
᪮쪮 冷,  㡪, 묨 ⫠ ﬠ  ࠣ,   ;
   ᪢ ,   ⠢ 窠. ﭠ 
⠭    ,  뢮  宫,    饯  
;  饯    ࠧ,        
,  ᬮ,  , ⠯  ⥪  . |  ⢥.
ᬮ ᥢ. ᬮ⮥ ॢ  誠     稭,    ⮯
祩,  祭    ᨤ ᬮ.  |    ୠ,  ,
᪠, 䠫, ⢥थ   ୮,   ᫮,  .
 窠, ᠬ⥪,   .  ᠫ ᬮ  묮.  ,
 ᬮ,  ,  ,  .  ᬮ,     ᠦ:  
,  , ࠢ ࠥ. ,  ᬮ. ࠭  ᬮ, 
ᠦ த:  쭥,  ࠥ.   , ࠭  ਢ.  
⮯    㫨,   ,  த  .  -,
ᨦ  ᬥ ᭮  १ . , 㬠.  ᬮ.
|  ᬮ, த ᬥ ᬮ  ⥫  .  
 ᪠  ,    .  |  ਣ⮢
ᬥ   ᬮ  묨 ᭠ﬨ    ७.  ⥫쭠
ᬮ.  |  ⥭.  Lychnis  viscaria,  ६,  ᬮ;  |  ᬮ,
ᬮ ᪠,  ன ᬮ . | , ᬮ  ᬮﭪ,
⥭. Silene. | . १. | . ६. | , Asperula,  ᬥ?
| ﭪ, 窠 - ᬮ,    |  ᬮ,    砣,  
ன ᨤ . | 誠 ᭮   ,  墮.  |  ⮪,
, ,  ⪮ ᢨ, ᬮ. | ᯨ⠭  쭮
. | . ਡ ᨭ, ᨭ誠. | ﭪ,  ⥭.  rdamine
pratensis, थ筨. |  ,  ᬮ,  ᬮ.    ॢ,
墮.    ॢ,  ᬮ,  ᬮ.     ,
ᬮ ﬠ.   ᬮﭮ  ,    蠤,    㤥ন
  ப,  뢠  蠤. ,  த ᬮ 
ᥡ ᮤঠ騩,  ᬮ.  ᬮ. ᭠ ᭠ ᬮ⥥
ன, ⭮. , ᬮ  ᬮ,    襩  ⥯.
, ᬮ,  ᢮⢮,  ⢮,  ﭨ    ਫ.
,  ᬮ ⭮.  , ﬠ,  .    窨,
ᬮ.  쭠  ⠭.  쭠   ᭠,   .   ᬮ,
ᬮ.  . ୠ  ᬮ  (    );  |  ,  ୮,
ਣ५, ୠ   ᪮. ୠ    ᥣ  ᬮ-ᬮ
廊.  ,   ᬮ-ᬮ.  ,    ᬮ.  
. ᬮ, ⥫ ୮. த ᬮ.  .  ᮡ.  ᥢ.
.  ᬮ . ᬮ . ᬮ ஢, 稭,    ᢥ,
 祭 ,  ન ᬮ; ,      ୨  墮,  
 뢠 ᬮ.  |  ,  宩  १  ,  ⪨
룮,  ਬ ᬮ (᭮,  ).  ﭮ,  ᬮ.  
ண ⠢   ᬮ 窨, ᢥ⫮,    .  -  ,
, ୮ ᪠. ﭠ , ᪮,  ࠭,  
ᬮ ୠ. 쭠 ࠢ, Galium, . १. | Viscaria, . ६.
, ᬮ,  ᬮ ᮤঠ騩,     ᬮ  宦.
,  ᬠ  ,   ᬮ,   ,   뢠,   ,
ய뢠  ᬮ. ॢ ᬮ, ⮡ 㡥      .
㤠 ᬮ ᭠㦨,           .    室  
ᬮ (୮) 㡠誥.    ᢨ  ᪢  몠,    
᫥, 墮 ᬮ? 砭 ᠯ. | .  .    ;
,   祥, ࠤ; ⭮ ᬠ,    ᬠ,  ,
, 㯥.    ᢨ,  ᠬ ᬠ.   ᬠ,
孥 ᬠ? , . ᥬ  ࠧ    :
ᬮ,  ᬮ,  ᬠ,    ᬠ.  -,  ࠤ.    .  
.  ᬮ  ﭮ  .  ᬠ,    ᬮ   .
ᬮ . ᬮ  ᬮ. ᬮ ᨭ.  ᬮ  .
ᬮ      .  ᬮ()  ᢨ.      ᢥ,   
ᬮ(). ᬮ    ⮫.  ᬮ  ᨭ  ᪢.
, ᬮ, .  . ᬮ; ᬠ .    ᬠ,
⢨  . . ᬠ.    (ᬠ,  ᬠ)  .  .
  ,  .  ,  ᬮ,  ᬮ,   ᬮᨤ,
ᬮ ,     ᠬ  ன⢮,    ᨤ,    ᬮ;
ᬮ  .  ,  ᬮ,  ᬮ,  ᬮᨤ,  -ᠤ,   -,
ᬮ஬諥,  ஬ ᬮ७, ᨤ ᬮ. ﭨ,
  ᬮ. -, ୠ 㡠誠 ࠧ  ࠡ,  ૠ.
쭨, ⥭. ६, Lychnis. | ristolochia, . ୨.  ,
ᬮ騪,  ᬮ , . 㤠. 稪,      ᬮ.
  .  让  讪,  ,  砣,    ன   ᨤ
砦 ,  ஢᪮ ஬ᥫ  ᭨.  쭨  .
,  । ⥪,  砫 ᬮ७.     ⮫쪮
ᬮ쭨 諠,   ᪮  ᬮ. ,  .  ᬮ  
ᬮ, ᬮ; | ᠬ    ᬮ.  |  ,  ,  騩  
७ ᬮ. | ⥭., . ६.    ࠥ,  㥬
ᬮ   ७. |    㯠,          
ᬮ  , 娭 | , ᮡ. த , ᬮ.
砪 . 墮  .    ᬮ砪, ⢥  (୮
) . 㦭 ஬ᥫ. | , ᬮ㦭 , ᬮ⥪,
ᬮ , 祪   ॢ,    ᪥,  ஥      ᬮ.
,  ᬮ,  ᬮ㦭  ,  ᬮ,      ⮫
. |   墮, ᬮ쭮 , 宩.
   ,   ᬮ   ,   ();    -,    ࠤ.
稢, ᬮ祭, ᬮ, .  .  ᬮ,    
ᬥ.  . .  ⨫騪,      ஭
⨫, 筮 ⢥.
   , . ᬠ.
   , ᬮ  . . ᬮ.
   , . ᬠ.
   , ᬮ . ᥢ. .  ᬮ  .  ஢  ;  ।
.    ஢,        廊.  ७  ᬮ.  
ᬮ,  ,  , .
     . . ᬮ稢.
   , . ᬠ뢠.
   , . ᬠ稢.
   , ᬮ, ᬮ  . . ᬮ.
   ? . . ᥪ ஬ᥫ, ४.
   , ᬮﭮ, ᬮ, . ᬮ.
     ,  ᬮ,  .  .  룭,      룭,
; | , ઠ; ᪠. 謮࣠, 謮࣭? ࣠ .
謮࣠, .   , . ⢥.  .   
஬ ᬮ.
   , . ᬠࣨ.
   , ᬮભ; ᬮ࣠, . . ࣠     .
⠩ ᬮઠ ( -)  㬠. 쪠      ᬮઠ,  
ࠥ. ઠ  ᢮ 堫. |   ᬮથ.   뭥  ,
 ⮨,    ᬮઠ.  -,  ᬮઠ,    ᥡ  .  
ᬮઠ, ᫮ ।筠 㡠 ६.  ﭥ    ᬮઠ,  
 .   ,     㫠  ᬮઠ.  ᬮઠ  ,
ᬮઠ.  ᬮઠ  .  ᬮઠ    .   ᬮઠ   .
ᬮઠ, ᪠.  ᬮભ  ᢥ,  ᭨  .  ઠ,
ᬮ,  .    .  .  ઠ,  ᬮ,  -,   ᬮઠ,
ᬮ,  , 㬭 ᬮઠ. 祪,   ᬮઠ;  |  த
ਡ,  Morchella.  |  ઠ,  ᬮ祪,  ﭭ       祫祪,
,  .  ந⢮    ᬮઠ    ᬮ  
室.
    . ᥢ. . ࠤ, ; ᨫ쭠 , 稩,  諨
, , 㣠, 砤,  ᬥ稩  ,  ᮡ.  ਣ५.  த,
ᬥ稩, ࠤ, 稩,  砤,    ୮  ਣ.  த,
ࠤ, ᬥथ, ,  ᬮத. த, ࠤ, 
 ᠫ쭮, ﭮ, ந ࠤ. த  .    ᬮத
祬-, 砤. | த,  ᬮத,  ᬮத,        Ribes,
砫쭮 ୠ ᬮத,  諨  ,   ⥬    ᭠
(R. nigrum et rubrum), ()窠 . ᫨, ᫥, ﭪ ᥢ.
.,  殮,  令  .,     .,   㭨   ⢥.,
७ .,  () ., ࠪ誠 ᨡ.    ஧  
 ᬮத. | 客 ᬮத, R. procumbens. |  .  誠.  |
 ᬮத, ⮫(), R. alpinum. த    ᬮத
,  -  ᫨.  த  ७,  .  -  ,   ᬮத
-. த, -, ᮡ. ᬮத ᫨, ୨. |
. ⪠ (祫).
    , ᮫, ᮢ, 墠, ᪠  .  
ᬮ஧!'
   , ᬮ , ,    騭,  ,  ᪫,
ᣨ, , ; , ᯮᠦ.  , .
訢 , ᬮ騫   ⨫.   ,  猪,  ᪮஡  
ᬮ騫! -, ࠤ.  .    .  ᬮ᪭.    ५,
ᬮ騫,  ᥫ,  ᥫ    騭      񦨫.   稫,
ᬮ騫, ਫ. 騢, ᬮ饭, .  . 祪,
த ਡ, ﯪ     騭,  rchella.  |  祪    
१, lavaria coraloides. 窮  .  祪  ᬮ窮,
  騭.  ᬮ窨,  ॣ, ⮡  ⮫    ⮫窨.
  ⮫쪮 뫮 ᢨ, ⠪     ᬮ祪     襫.
஦ ᬮ窮 -  ஦   .
     . . ᬠ뢠.
    , . . ஢, ᤥ ᪮,    |  ⠩;
஢, ப; | , .
   , ᬠਢ  ,  拉,  ,    㢨,
  ६ ,   , ᮧ.   ᬮ  
?  襭쪮,  ஧, ॣ      !  ५,
ᬮ५, 祣   .  |  -  ,    ,  ᪠.  
ᬮ? " ஭." | - , ᬠਢ, ᬠਢ, ,
㧭 ࠧ뢠,  ᬮ஬.    ᬮ५  ᥣ  㦥
.  ४.  ᪮,  ᬮ.   ᬮ,  
㯠,  . | -  ,  祬, ᬠਢ,  ᬠਢ,
, .   쬨.   ᬮ    ࠡ⠬?  
 稭   ᬮ.  ᬠਢ   , த.  
, 砩: ,  ਣ襭  㪮,  ࢮ ⢮ 
楩,  ⥬, ⮡ ᢠ, ᫨  ࠢ.    
᪢  ( .), , ⠪.    ६,  
 , 㯠  砩;  楯ਨ.   :  
ࠧ  !   ᬮ    !  ஧.  -!  ᥢ.  -,
ᬮ, ﭨ.   祣 ᬮ५? .  ᬮ   ,   
,  ,    .    ᬮ    ⮫  (祬  
),  ᬮ    ⮫.              ,
㣮. , , ন  !     -    
ᬮ ( 㤨).     ,  ᬮ    
 㤥. ,  ࠭  㬭.  ᬮ५    ,    
.  ࠪ ,  ⨩  ᬮ  (    ⨭,  
쥣  ). -,  ࠤ.    .    .    ⥯
ᬮ.    ᬮ  ઠ.     ᬮ,  뫨
 죨.  ७,  ᬮ,  .    .  |  ७,  .
஬,  ஢,  ।ᬮ७.  |  ,  ᬮ,  ॢ,
ᢨ⥫⢮, .   ᪠.  ஢  ⮢.    .
ᬮ ,   ᬠਢ, ࠧ뢠. ᬮ   ,
 㧭. ᬠਢ ᥡ .   ᬮ.  ᬮ५  
⨭. ᬮ५ .  ᬠਢ   ࠡ稬.  ᬠਢ
㣨, ᬮ  ᠬ. ᬮ- !  ᬮ५ . ᬮ
.  ।ᬠਢ  㦤.  ᬮ    쬨.         
ᬮ५.  ᬮ,  . ᥫ  ᬮ.    
 ᬮ.  ਭ  .  .  ᬮ,  ᬮ誨  .  .
ᬮ७, 廊, , ᬮ , ᠬ  騬  宬,
 -    ஭.  뭥    㧬  ᬮਭ.  ७
ᯨ᮪, . ᬮ஢. ५, . ᬮ⥫, ஧૨.
ப,  ᬮࠪ, ,  ન,  ஧૨    쭮.  
ᬮப    蠤,  .    ⮫.  ⥫  祣,     祬,
⥫,  ⥫,  ⥫,  砫쭨,  ⠢   
,  浪;  .  ⥫  ,  ᬮ⥫  쭨;
ᬮ⥫쭨 㪮, ࠡ. ⥫,  ᬮ⥫. -⥫,
-⥫쭨,  筮 ; -⥫᪨,      ⭮騩.  ਫ騪,
-, ᬠਢ騩 -,  祭, 騪, 業騪, ᬮப,
騩   祣;  ᬮਫ,  ᬮ,  ᬮ,  ७
騭,   ,    ᬮ  .  |  ਫ騪,  ⥫,
. |  ,  .  ,  쪠.  ਫ쭨,  㫪,
஦; 誠,  ,  ;    ,    ⥭
த, ९, ୠ  ᠤ, ஦ 誠. ७ .
, 㦥 ᬮ७  ७.     ᬮ७    ਬ,
, ᬮ७ ᬮਫ.  .   ᬮࠪ  ᥢ.  ,
ਥ堢訩   , ᬮ . | ࠪ   ᬮப,  ⠪
஬, 騩  .   ᬮப.  ᬮப.
   , . ᬠ稢.
   , . ᬮ.
   , ᤥ 襭⢮, ⭮ .
   , ࠤ  . . ᬥथ.
    . . . ⥬ ⭮, , .      㣨
⠫  . 㣫 ( , ⥬), ⥬, ,  ୮,
ୠ; .  ,  ⥫.    㣫,  ५,    .
㣫, ୮ ७.   ,  㣮  ,  ⨩  㣫,
⢥ ᬮ-ᬮ.    㣫. 㣫,  㣫,
⢮ 㣫. 㣫 룠 த.  㣫  .  㣫
    .  㣫,  㣫.  㣫  .   ,
⥬梥,  .     㣫  ਧ.  㣫,  㣫ﭪ;
㣫, -誠, 㣫񭮪, 㣫 祫. .    ᥡ    ᮡ
㣫. 譥 ᮫ 㣫,  ਯ.  㣫,  ⠭
㣫.
    , ᤥ  , ᭮, ७.  廊,  
 쭨 ਫ!   ஢, ६,  ,
㬭   . ਫ ,  ᯮ⨫. ७,  ஢,
.   .  ⢮  ,  .  ᮬ⢮,  ᫨
ࠢ.
    , . , , .
     祬,  祬, ⠬. , 룠.
      (    ࠪ,    ࠪ),    ⥬,    蠭    梥,
-୮-. ஥ 㪭,  ᪮,  襭  㪭,  
蠭 ⥬ .      -    ⠭,  .  
⠭,   .  ஢,   ,    ७,    ࠡ.
, ஢, ⢮  ਫ. ப .  ⠭,
ࠡ稩, 殮. |  㦨祪, ࠡ稩, .   .    .
 , , ᨡ. , .  ண,  㣨,
. ࠭, ᪠, 吝  ⮣,    梥  
.  ஦  ,  ஦,  ᪠,  ,  吝
.  .  . . த, .  ᬮத.    .-ᨡ.
㦨,  ,  ,  ⥬.        .
, ⠭ .  ॥,   ५.
   , -, . ⢥. , -.
   ,   . . .
   , , . 誠.
   ,  嫠  ᥢ.  .   ᬮ襭,   ᯫ⮢;   |
஦. , 嫨 , ⢥. ᢠ   ᤥ    
. | 嫨 , ᪫, ᡨ.
   ,  ,    , ,  ,
, ஢  ; .  砥 . । 
⨫. ᪠ ⮬       ⨫.  ,  
,  㪨 室.   론 ⠥, ⮡  . | * - ,
  , ᥫ ࠧ,  ᯫﬨ,  ࠬ  .
 ᯫ⭨  ᥬ ⨫.    ⨫, ਫ.  
,    㬠.   ࠧ  ⪨ (  )    类
⪨. ,    ,  ,    ,  ,  ,
,   .  ,  ⨫    ᪨.  
㡨 , ᠫ. | * - ,  ॢ,  ,  ਢ  
⥭,  㬥  ⠢    㯨;  ਢ    
⨢ 祣, ᮡ; ,  ⨢ ,  ;  |
ᡨ  ⮫,   .      ⨫  .      
頥.  頩,  . ૠ  室 ⮫쪮 த  .
   ⨫,  﫠  .    ⮫쪮  頥  ᢮
⮪, ᪮쪮 㦮  ਡ⮪.  -,  ࠤ.    .    .
ॢ  砥,  ⠬  ⮨.  ࠭  ⠫,    
⨫,    ⨫.    㫨,    砫.   
頥,  ॢ,  ,  ᮬ,  ࠧ  室.   த
⨫, 諮 ⥭, ய,  蠭;  ⨫.  |  ,
. ᡨ, 訡, .  . |  ,  .  .  
, 砫, ,  ॢ.  론稩  ,    祭
, 뢠 ⮬. 饭  . 饭  ,  ,
ॢ, ᮬ.  ⠭  饭,  ,    ⢥,
饭, .  ஥ .  ⮬    室.
, .  .  .,  (⢨),  ॢ,  ९;
| 饭, ⠭, ⥦, ࠬ, 饥 , ࠧ 
த  ; | ⥫⢠, 廊, 冷,  ன⢮
; |  譨  ,  泥,  ४;  譨⢮,    
᫥⢨ .  ᢠ     ()   ⠫:
 .  㪠   뫨 訥  .  㣠祢᪠  .
     諨. ᪨  ⥫ ପ.
|  . . , ⭨,  殮. | . ᯮ
祫,   㣨.  .  ,  ᮣᨥ    .
⮪  .  ⭨,  ⪨  .  .    ,  ⥫⢮,
ࠧ㬥,  ᮣᨥ,  ᢠ,  ,  ⭮;  |  ,
ᯫ⭨, , ७, 譨⢮  . | ⮪, .  .
 頥  ॢ; , 砫, . ,  , ⪠
 饭 ⭮.    ,  ,  饭,  㬥騩,
ᯮ.  , ᫨, 騥, , ॢ. ⭮
६, , ⥦,   ६  த  .  ⭮    ,
᭮, ⥬. | . . , 砫.      ⠪  
室.  ⭮  ⥫  ,  .    ᬥ⭮  ,  㬨.
⭮,  ,    襩   ⥯.   ⭮,   -,
⢮,  ﭨ    ਫ.   ⭮   ⨩,   ⠭,
᭮. ⭨, ᥫ , ࠧ,    ᯫﬨ.
-砭, ⢨  . -⢮,  , .    ᢮⢮,  ⨥.
⫨,  ,   ⭨砥.  ⥫,  ⥫,  -,
騩  㣨  ᮡ,  ᪠ﬨ,  饭    ᯫﬨ,
ࠬ. 稪, -, ⭨, -,  ,  -ﭪ,    ,
, ᯫ⭨. |  稪,  .  ᢠ,      ᢠ.  |
⥭. Spirea, . . ﭨ, -,  ⭨,    
 ,  ࠧ    ᥬ⢠.  ⮫  .  .  ,
ᮣ  ࠧ; ⥦, ,  ⮫ .  .  ᯮ冷,
廊, ⮫, ; |  .    ⮫  .,    
ᯮ浪, ;  -,  ;  ॢ,  ᯮ.
⮫ 祫. ୮ . 譮; | ⭮, ()⭮.
   ,  , (, , ), ᬠ, ᬮ, 롨
 ᨫ, 㯨,     .  稢  ⠪
蠤, ᮢᥬ  ,  ᫥    ࠢ.    稫  .
᪮ନ   稫  ᪮.  த  祭,  ᢥ  .  -,
ࠤ.  .  . , ,  ᮢᥬ 稫     ,
 ! 稢, 祭, ⢨   .  .  祭  ()
. ᮬ祭 祩, ⮢  㪠.
    . 襪 .  . . . (, 誠,    ᭨,
   ?) 誠,   稭,  .  ७.  .
., ઠ ;   ⠪     .  ન.  ઠ
᪨  襪    ஧,  ,  ᨧ.  誨  믮⪨,   
஦ . 誮, ,  ⭨, .
   ,     祣,  뢠      쥬;  ,
,  ஬  ᪢;  ,  ᢥ,  ᭠㦨.      
  ,    .  ᫠  ⥫:    뫠
,   த 誠    뫨!    ⥦,  
㬠   㡪. 㡪 ()  ᬮ ( ). 
 뢠. ஡ 뫠, ᨬ. .  騫. ஢   ஢
  ᬮ.  |    ⮪    :  ᭮,  ࠧ뢠,   ⨢.
ਬ뢠, 뢠.  ஢,    뫮.  ૨  窠  
 ࠧ ᫮ :  ,  ࠧ,    ᬮ,
    .  뫮,    ᯫ뫮,    뫮.  |  ,
 ஦,  ᪨  ୮  楩.      
뢠. 뢠 宬:     뢠 ⥭,  ⮫,
,   ⢥࣮ ᮫,   ᥬ 祩  ୮쭨. |
* ࠢ⢥. ⮣   ᬮ.      ஢,
. | 뢠,   ,  ᢠ  쥬,  ᮡ.    ﭮ
;   祩 ,  뫥,  ⮡    ᢠ﫠,  ᥫ,
ᯮ⨫.   ०    ୥  ⨢  ,  
⥬ 뢠  ⭮. -,  뢠.      ⠫,    
뢠,  . ⬥     뢠  뢠
 . 㫪 ⠪ 뫨,          .  |  
த :   ⮣,   쭮 뫮    
쥬 ஢, ᮡ. .   騭,        ࠤ
⪮,  誮 ஢. | 뢠,  .  ⢥.  ᬥ,
㭨, 묠  ᬥ,  㡪. 뢠, ⨥, , 뢪,
.  . | 뢪 .  .  ᬥ誠.  뢭  ⭠,  
  .  뢭묨  ᪠    ᫮  ४.  뢮,  ,
ᢠﭠ, ᯮ饭 .  뢪  .  .  ;  |      뫠,
ࠧ뫠, ᭥᫠. 뢮筠, 뢠쭠 , ⪠. 뢠⥫, -
 騪, -, 뢠騩 -.
   , 룭 , . ⠬. 룠, , .  룠
,  루,   루,   ,   룭   ᥬ
誨.  룠 ॢ,  룠,    ,        
।. 룭, 룭  ,  .-.      쥢,
룭. | 룠 㤠  , . . . 室,    
।, ᮢ, . 룭 , ᪮, 롥, ய
 ⠩. 룠 . .  룠  .  ,  ?
⭮ , ᮢ. , , , . ⢨  
.  㪮,  ᠤ !  㤠,    ,    ᯮ
⭥. 맣  祣, ᨬ. ᪮짭.
   , 몭 , . 몠, ॡ, ࣨ, 騯뢠
 ମ.  㤥 몠. 몠  ஢,  ,  .  |
몠 , .-. ,  .        ⮣
ᥭ  몠,  몠.  몠  .  몭  ⮪  
ଠ. | 몠 祬,  祬, 룠, 룠, , ࣠.  
 祪 (  몠, ᮬ   窠?  ⭮  ਯ
祪  몠, 룠,    ᮢ  -    몠),  த  窠,  
玲묨 ᪨ ᠬ,   䮫,     
㭭 㤨. |  *ᮡ    ਯ.      ,  稩
祪.    -   (),     ,    ,    
  -  !  .      㤪  窮    㡠.
ॢﭭ묨 窮,    믪. |   ,  .
⢨  . ()룭.  |  祪  ⮪,    ᢥ૨,
祪    ⨢,    嫥뢠    ,  ⥭,  
ண  饭        ।.  몠,      몠,
ॡ. ৫ ᥭ  몠.  |  몠    㣫    㣮,
ࠧ㫨, , . |  ,  .  譨    ᮪  
ﬨ,  ஭, . 몠. 몠, ,  ⢨    .
窮 㬥    몠.    ,  ⡮  .
稭 . ࠭,  稭; | 몮.
   , ᮬ, 모 ,  ᡫ  ,  ࠩ    ࠥ,
  殬, ᬥ, ਬ, ᮥ, ९      楫.
 㪨,   .        몠,    ᫠.
 ᮬ㫠  ,  㬥ૠ.    ᪠,  ᡫ    ;
ᮬ ,  ⭥  ᭥, ਬ  ᥤ  鸞.  
㡪 ॢ 몠  , 㡠   㣮 㡮.    
ᮬ , ࠧ  ᢥ.     몠  ॣ.    
⥫ ᮬ ஥.  ࠤ, 㣫,  ᯫ譠,
  ⠭.    ਢ,      ன      몠,
ᮥ. -, ࠤ.  .    .    몠  
ࠧ몠.    ᪨   ᮬ㫨,   ⨢   ࠡ.   
몠,  ६.    ᮬ㫨,  ⢮.  |    ,
ᡫ   㦨,  室    㦪,  ⮢᪨.  
ᮬ, ⠪ ९ ⮨. ࠭,      ᮬ㫨,  .
ਫ. 몠, ᮬ⨥, , 窠, .  . |  ,
窠, , ,    ਬ몠  㣮,  ᮬ  .
 窥,  몥 饫. | , த     ,  ९.
 ०,   .   楯    몥,    窥,
ࠧ몠    몠.      몥,    묨   ⢮묨
窠,  殮. |  ,  祪,        饩  
⥩, , ९.    ᮢ  :  㦪  襩,  易
楯窮; 稥 室  窥, 窠,  㦪,      ,
祬 祪 , . 稥  ஢  ᪠    窠,  
室  ஢,   祪. . ⠪ . 몠.  
    ⮡ 祪!  । 砫⢮ 窮 (窮)
⮨. ਡ⪨  ⪠  窥 室 (. . ࠧ). | 祪,
. , ,  न,   㦨,       㧮  
,     ண, ⠬, 窠. |   몠, .
த ஭,       ﬨ,  ன  ᮡ.  ஭  ᥪ
(ᥪ, ),   ;   ᫮   몠, 
 몠,   ઠ. 稭,    㪮  ,  
, ஭;  . ᮡ. | ? 筮,    ,  窥
⭮., ୠ. 窮 襩,   .  몠⥫,  -,
몠騩 -.
    ,  뫮. 뫪  .  .  뫪,  쭠    
,  .
   ,  ᫨  ,  ()뢠,   ⥢,   ᮡ,
ॢ, ; | ਯ, ⮢, 뢠, ஬;  |
. , 㦤   ,  ᫨.  塞  ⨭,
塞 쭨 ந.    த  ?  ᫨    堫,
㬠.  ᫨   .  ⨭,       
,  .  ᫨  ,  ,   .   ᯥ,   ﯠ,
⮢.    襩 ᫨ ⥡,     㬥. ,
誠, 﫠 , 뫮.    ,    ᫨  ⪨,
஬.   , 1 ୨.    㢥  ᫨,  类
⥬  , ᠨ. | ᫨    (,  ᫨),  ࠧ㬥,
,   㬥. ⠥,  祣    ᫨.    ,
 ᫨.   ,  ⠪    ᫨.    㪨,  
,  뫮 ,  .  ,    ᫨.
  㬭, ⮫쪮  ᫨. ࠪ ࠪ ,   ⥡  
      (      ).  |  ᫨,  ()㬠,
.    ᫨! -,  塞,   ࠧ.  .
᫨,  .  諥  .  諥,  ᫨,  㬠;
, ६; ࠧ㬥,  ⨥,  㡥,  ,  ;
ᥫ,  ⥭.      諥   祫᪮,      ⥭
᪮.        諥,  .     .   ᯮᮡ
,  ⨦,  ࠧ;  ᯮᮡ  ࠢ쭮  㤨,  
祭.  ⥯ 㬠     ᢮⢥    ,  
ࠧ㬠   ᫠        .  ࠢ,  室  ,  ⮫,
㤨⥫    ᢮,  ᯮᮡ 㦤 稭  
ࠢ쭮 ⢨, 㤮.  祬 ,  ⮬  .  |  ,
祭, ⮫, ࠧ, .    ⮩ ⮬,     
祣  ᤥ.    ᫮    ,      ᫮,  
ࠧ㬭 裡  ᫠.    ᫮, ⮫.   稢
᫠ ,    אַ    .  ᪠⥫,
稢, ७  ᮪, אַ,     ,  猪
 . ᫮,   ⭮. ᫥,  ᫨ , 
    㤮; 㤨⥫, ⮫. |  ᫥  
諥 祫, ⫨,  室稢,  ,  ய,
⫨    ᬥ⫨.    㦥  祭,      㦥   諥.
᫥, 諥, ⢮,  ᢮⢮    ਫ.  諥
᫮ 室      㤨⥫쭮.  諥  .  堭,
, ᭨. த 諥  稭    ᮭ,  ९⭮
. 諥, . 諥.  誠  .  ,  誠,
 ,  ᫨, ⮢ .
   , . ᬠ.
   ,  , ࠧ,  ,   ⪮,
⢥म, ९, ⢮.   뤥.  
  쥬.  ਯઠ  砥  뢭  宫.  |   *,
    ᫠,  ⪫  ஢,   ⮪.   
⢠  ࠢ. , ᯮ,  ! |    
ᥢ  . -, ࠤ.  .  .     .
   ⥯, 節.  ஧  稫,  ⨫.  
  砥.       稫,         㫮
न. 祭 .  .  .    .  .  ⥫
᭠, ਯન, . 猪, 節, ࠧ節,  ࠧ
 ࠧ, ᪨; ᮣॢ, ࠧ. | 節  (節,
節, . .).   節, ,        
ࠧ猪. |  節,   .  类,  ,  类,
᫨, - ࠧ襥, ᪨襥. 类 .    裡
 㢨: 砢, 碠.
     ,  ᥢ.   .   ,   ᪮,   ᬥ,   ᢠ
ᯮ冷筮 宬,  .
   ,    ,  ,  .  ᡨ   ६,      
ᯮ浪, ਢ   ⥭,    ⥫⢮,  .  
    ,  ᠫ.  ᯮ    ᢮     .
ᠫ. ⥭  ,  ,  祭,
⠢    㯨.  -,  ;   ,   室   
ᯮ冷筮 ﭨ. ⥭, .   .    .  ⥭
, ॢ, ᮬ, 訬. ᫨     ⥭,  ,
, த ᯮ冷筮. த ⥭, 饭,  ⠭,
⥦, . ⪠ (, ), 饭, ன⢮. 㤠  ⪠
ᥬ  ⪠. | . ⪠.
    .  ७ , ,  ⮥  ﭨ  .    
,  ᪨祭  , 祣   ⮪    
ࠢ ;  窥,     ९    㤥,    ⮪
⠥ ; ,   ,   襩  ન,  ९.
ਬ  ᥬ ., ⪮       ,  ࠧ.
 ࠧ  .      ,  ⮩  ,    
.   ࠧ  ஦  .   ,  ,   ,
 ।⢥.    ( ⠪,   ).  誠
-  窮  . | . ⠪ .
   , . ᬨ.
       ᭠,  ᭠    祬,  ,  ,
, ⠢ - 㦭.   ᭠, ⥬   ନ.
 ᭠    ஦, ⥯      ⠢ﬨ.
 ᭠   ࠧ㬮. |  .  ᡥॣ    ࠭.  
㦥᪨  㤥, 㡨 ,   ᪨,  ᭠  ,  .
-, ࠤ.  .     .    .  ᭠,
.  ᭠  .  .  ⢨    .   .   ⥫,
᭠⥫, ᭠⥫, -, ᭠騩  祬-.
    . .  ,  㫨, ᭠㦨.  ᭠.
   , ᭠ , ᨬ. . (  ᭮஢?)  ਣ  
થ, ⭮, 筮, ⭮; ᡨ, ᪮稢    .  
, ⮫筨, , ᡨ  诮, ᯫ ᪨ 묨, 
 ਭ, ᪠; ᭠ . ᭠ࢠ . 诮,  ண  ᮪,
   ᪮த, ४ ᯫ稢 ᮪, . -, 
᭠ਢ, ᡨ 诮.
    . . ᨫ?   .-.  ,  த,  ஢,
ᨫ. | . . 㤮? (᭠?).
    . ⢥.  ,  ᢠ쭨,  .  -,  ᮡ.
쭨, 蠩 蠫㭮. -, ᢠ쭨.
   ,  ᭠  ,  .   ᤮,   ,   ⮢,
ਯ,  .  |  -    祬,  ᭠,  ,   ,
᭠裂.  祣,  ਯᠭ;  ,  ᭠.  -,  
ਯᠥ    ᭠.  |  ,  ᭠  .
(),      㦭,   ,   室,    ;
ਣ. ਡॣ  , - ᯮ. 뭠  ନ  -
ᥡ ਣ;  ନ -  ᭠.  . ᭠  .
ਯࠢ, ਡ  ,  ⠢  ᨫ쭮,  ६᫥
ਯ; | ⢮, , 祡 ।⢮, ⮥   ⠢,
.    .  ⥪.  ,  ⥪.   ,
⮢, ਡ, . , 筠 ᪫ﭪ, ४.
   , ᭠ , ,  ᢠ,  ᢮,      
; ᮥ    ९.    㡥,  ⠢  .
 ᪨, ᯫ,  ᭠.  -,  ࠤ.  .  ,
᭠, ᭠, .  .
   , ᭮ 㫥,  .  ⠢  ᭮,  ,  म窨,
,   祫  騭, .  |  ,  設  
稭  ⪥,  窠 ᠤ, ⪠.   ᢥथ,  .
ࠢ稪,  ᢥ૥ ,  ᭮.   㫥,    ᭮,
⮢. -, ࠤ.
    . . म. ᢮稭, ᢮祭.
   ,  ᭠⮢  ,  .  易,  砫  ⮬,
  ⮬. -, ࠤ. ⮢, ᪠⮢, ᪠⮢,
᭠⮢, .  .
   , ᭠ , . . .  ,  廊,
裂, 㡨, , , . -, ࠤ.  .
 .
    , . , , .
   , . ᭠ਢ.
   , . ᭮஢.
   , ᭠ . ⢭, ,  譥,  㦭  ஭,
ᢥ,   ஭,  孮; ⨢.  ,  ,
, ; ,  㡨,  . 㦨 ,   -
. 㦨 ( )  ᮬ ,  㪠७.  
᭠㦨,  祫 , 㪠.
       ᭠令,  ᭠廊  ,  -,   ந,
᭠  ᥬ  㦭,  ᤮,   ⮢,   ,   裂,
. 廊   ⪠檨 ⠭, ⮢ ᮢᥬ    ,
ᮡ  . 裂 ஬, ,  ᮤঠ    ᥡ  
ࠢ   , ᮡ.    롮⢮.  廊  ,
, ஦, ⠢. 廊     ,  ᭠
ᥬ 㦭. 廊 ᪮ ,  ,    ᬥ묨,  묨
ਯᠬ.  -ନ, 㬥 ᭠廊,  ⮫ ᠤ. -,
ࠤ.    .    .    ᭠裂    室    ,
ᮡࠥ, ⮢, 㦠  稭  ᭠ ᥬ 㦭.
| 㤠 ᭠廊? ᮡࠫ. 裂 . ᭠殮 . ᭠
. ᭠浪 . . .  .   ᭠,  ᡮ.  |  ,
㤨,  㦨,  㬥,  ᭠,  設,  ,    ।⢮  
६᫥, ஬᫥, ⢥;  ᭠ ᮡ.  ᭠ . ᮡ࠭
設  㤨,  -  ,  ਡ.  .  ⠢;  ,
ࠢ. 㤨  ன⢮, ᭠ ᫮.     ७
,   ﭮ   ,       ਭﬨ.    ⠭⮬    
஭᪨ ᭠, 㣫.  ᭠鸞,     .  ,
⮫ ᭠,  ਡ, 㬥. ⨫    
᭠, 設.  ᭠,   ॡ  ⮬ , 㦨  
ਭ ; . , 㤨, 誨; ⨫਩᪨  ᭠,
, ஬ : , ࠭, . |     ᭠鸞  .
, 㡮, , . 來,  ᭠  ⭮.  稪,
-, ᭠裂騩 ,  -,  ᭠裂  .    .  來,
-,  㪫,  騪,  ஡    ᭠.   廊   .   .
筠 ᢠ, 裂, 㡨 . | . . 殮,
⭨,  筨.  廊,     ᭠鸞.   狼,
⭨   ᭠冷,        ࠡ  㦭  ᮡ  ᭠.
稢,  ,  ᪮  ᭠裂,  -,  ᯥ譮  ᭠  
ࠢ. 冷࠭ . 㦥, ᥭ.
    , . ᨫ, ਭ㤨, .
    . ᮭ᫠ , ᮡ  .
   , ᭠᫥  . ᮭ᫥, ᮭ᫥.
     .  (  ,  ᭠?)  㤨,  ᭠,  ਡ,  ;
㬥, 設,    .  ᭠ ய. 㤠 ᭠
⤮  .  ⭮ ᭠: , ⪠, ⮪,   .
 ᭨, ஫: 誨,   .  ஢, .
 ,    ஢  ().    론:  ,  ०,
,  ,      .  ୠ   ᭠,   ᠬ,   誮,
筠,  : 㯭  窮,  ,     .,  
, 誮,  ; ࢠ: ॡ⨭ (ॢ)  栬  
栬 (窨   ਭ      );  ॡ⨭    
ઠ, 窠 (),  , ࡠ,  㪠  
᭠;   ॡ⨭  ⭮ (ॢ)  誮  ; 론
, 室,  ᠤ  ;  ᭠  ,   ॡ⨭
  ,   饭 ,      ন    誥,
. ॡ⨭  ਡ஬,  㯭, 砫;      -  .
ࠡ ᭠,  ॢ, 騥  㦥,  .  ⠪.
ୠ  ᬮ,  ᭠,  ᬮ ᭠㦨, 㦨  
९ ॢ; ,    ᭠,    ᬮ  ⥬,  
쪥.  ᭠  .  ᭠,    ᭠誨.  
᭠, ⢠, ,  㦭  宧᪮ .  ਯ ᭠,
  ᫠.  类      ᭠.    ᭠  ⮫쪮  
.  ᭠     (   ॡ).  
᭠,    . | . , ॢ  㦨.  砣  
᭠, . | த , 㤠 ᭠.  ,  
᭠  ⭮.  ⭠  ,  .  ,  ,     窨
楢,  窮  ᮢ    ୮  ᭠.   ,   ᭠騢,
᭠,  ᭠  ᭠ﬨ,  .    㤠,   ࠡ;   㦠,
뢠  ஢ ᭠,  ࠢ  㤭.    
ࠡ  ᭠⨫,  .  㯥  ᭠   ࠡ   ,   ⮢,
ࠢ. -,  ᭠⨬; | ᭠  ᢮  㤭.    ᭠⨬,
᪮      .  |  騢,  .    ᭠   .-.
(᭠?) ,  㡨,  裂.  ᭠騢    
.  ᭠⨫,  ⮫쪮  ⠫,   .   ᭠   ࠡ.   
᭠⨫,   稫   ࠡ;   ᭠⨫,    稫    ᭠.
᭠ 맭. ᭠  ,  祬,  ,  .
᭠⨫ 쪮. ࠡ 㦥  ᭠騢.  ண  쥬
᭠饭,  ࠭.  饭,  ᭠⪠,  .    .  ⥫,
᭠稪.
    . . . ࠧ ࠧ 饣.
    . ᯥࢠ, । ᥣ; | ᭮, 맭; |  ।
, ୥  砫.  砫  㬠,        .  稭
᭠砫,   砫.
   ? , ⢥.-. ;   ᪨  ਪ:  ,
, ; 뭠 㪠,    ଠ.
      , ⮫쪮 ,  ,   . . ᬮ.
   , . ᭮.
   , . ᭠.
   , ᭥      ,  ᮥ  ,  ᨫ쭮,
ਭ㤨 ,  , ਭ  - .  , 
,   ⥫,    ᭥.      졠  
㦤. 㦤  ᭥      宬⮬.  -,    ᭥;  |
몭 .  . ᪥ . ᭥쪠 .
. .  .
    . ৫ , 騥,   嫮쥢, 쥢,    ;
ᠬ  , 騩  .  ᭥ .    ᭥
  ,    !  , 믫, .  嫮ﬨ,
譮, , , ᠬ 㯭; ᭥  㯮,  ,    
 ࠤ.  ,  , ﭤ, ,  ﯠ,  ,
;  㬠  , 稤; ᭥  ᨫ ஬, ; ᭥ 
६, ⥫, ⥫, , 﫨,  﫨,  ,  ,  ࠭.
⥫  ࠭ ᢥ,  ᭥   ; ᭨,  宩,
稩 ᭥ 묠  ; ᫨  ⮫쪮 , ६⠥, 
 , , , ,  ,  ,  ,
ᨯ.  ,  ⥢訩 , , ⪠.     ⠫
,   , ᭥ .  ,  믠訩  ᭥,  :
㡮,  ᭥, த; 訩  ᢥ  ⮭  ன  ᭥,
;  訩  ⮫⮩  ன,  ⥪,  ,   ,   ;
९訩, ᫥訩 ⭮ ᭥, .   ਪ஥.  饬
 .   .  ᭥ ஥ .     ᭥
  , .  ᭥, ⠬  ᫥.    ,    ᫥
.  ᭥,   ᫥ (    ஭᫮).    ᭥  諮,  
⨩,   ⮬. ,  ᭥.  ᭥  ,  .
   ᭥  ,  .   ᭥,  ,    
ᢥ .  ᭥ 믠 ப    .    ᭥  
,    믠 . ਭ᪨  ,    譨
᭥:    ,   ᪮  .      -  嫥
ਡ㤥;  ࠧ - ᥭ .  ᭥ -    嫥;
  -  ࠢ.  ᭥   -   .  ᭥
  ࠬ (론),   ᪮  㤥  (.).    ᭥
ਢ   ࠬ, 宥 ;   ஬ - ஦.
 ᭠ 묨  ﬨ  ᭥  ᣮ,  த  嫥.    ᭥
ꥤ (   譥 ).  ஬  ᭥,   ⮣
㯠 嫥.
   誠 ஢, ன  ᭥,   ⪮ (誮)!
⮨ ଠ,   :  ,  ࠭,  મ (᭥  ).
, ᭥,  ᭥ ⭮.   ,  ⮪.  ,
᭥ 㢮.  ,  , , ᪠.  . 
.   ᭥,    嫮,  室  ᭥.  
ॡ, ᠬத, ᭥ .     ॡ  뢠
 . , ᭥,    騬  ᭥.    뭥
᭥ . , ᭥ ,   ᭥  宦.  
令 . , -ࠧ,    ,  ᭥  .  
.  . ᭥, ᢮⢮, ﭨ  .,  
᭥, ᭥.  . . ᪠ , ४ ᭥묨 ﬨ. |
ॢ , Viburnum,   梥   (ॢ?).  ,
 ᭥ ⭮. , ᭥, -窠, ᭥, -,  -窠,
 窠, 嫮祪, 設 ᭥,     .    .
᭥, ய⠭ . | ,  ୠ  ᭠  ࠢ  
᭥.  ⥯    ᭥.  ,  -,    ᭥
⭮.  . ᭥  ॢ,  hiodendrom.  |  ਪ    
ࠣ,  ஬ ᭥     .  |      ᭥ઠ,
᪫    ᭥  ,    祫,  ᭥,  ᭥ઠ.
, ⠫, ᭥   㤠, ࠣ, ᪨ ,    |
ᠬ  . 楩 宫 , ᭥  ⨭  ࠧ뫠.  
᭥ ࠢ 뢠 .  ய.    .
ﭪ, ⥭  hionanthus,  ॢ.  ,  ᭨,  
誠 ࢮ, rrhula.    ਪ  -    ⥯.
ୠ , ਫ. ॢ .    誨.  ઠ,
᭥窠,  誠,  ,  ⠩  ஦,  㭮窠,   beriza
nivalis. |   ஭: lauda tatarica  . sibirica. |  
, ᭥, ᭥. | 窠 ᭥ઠ, ᪠. ஦  ᭥.
, ᭥મ  ᭥筮 મ. ,    ᭥.  
 ᭥  浪.  |    㤠  ᭥    ,    ,
⮯ ᭥  , , 娢   ᥡ. -, ࠤ. 
.  . , .  .  .   ᭥.
᭥ ,  ᭥    .  ᭥  ,  믠  ᭥.
᭥  , ⠪    ⠭.  쪮  ᭥.  ᭥
楫 ⪨. , 墮   ॢ,    殮  ᭥.
, ࠭ ५⭠ , ᮡ. 㪠, ஢  㫨,  ࢮ
譥 ਫ,      ᭥.
    . , ⢮, , ,  ,  ⢮,  ,  ,  ,
, 譮, ⭮, ,  ᭥,  ꥤ,      ,
祬 ⠥ 祫  ⭮.      (  ⥫)  
㦨   , .    ᭥   ॡ  祫.  
᭥    室.  ᫥ த,   ᭥  .  
᭥, ஭ , ࠢﭮ 讪 (࠭  蠤). |  ,  ᭨,
᭨,  ᭨  (訡筮  ),  .  .   ,   ᭥,
ꥤ,      ,      ⥫.    ਡ,
⨢. ,  冷. , . ꥤ; |  .  .
. ᭥, ⢮, . ,  ⥭.  nthriscus,  ,  窨;
⠪ | ⥭. ᭨, ⭮ ᭥;  |  ᭥,  ᭥⮪,  롪,  .
᭥⮪. | ulbocodium ruthenicum, ᭨⮪,  ᭨⪠,  㭤誠,  ⪨.
, ᭥ , ꥤ, ;  ,  ,    祬,
㯮ॡ  ,   ᢮.    ⢮  ᭥  嫥
⢮. |   㡨, ᮪.    ,  类  ᭥  
, .     ⢮  ᭥  ,  .  쪠  砫
᭥.   ६,  㦤,  .  -,    ᭥;  |
᮪, , ⮬. , ᭥, ꥤ, ꥤ.
 . . . . ⢥. ᭥ . ᭨, ᭨,
.   .   ࠪ,   뢠,   墠뢠;   㤭.
(), ࠪ  | ᠬ ࠪ.   .    .
.    ᭥,  ࠪ; |    ᭥,  ⢮,  ,
, ,  ꥤ.
     . ; ᭥.
    . . (᭨?) ᮨ, 㨬, , ᥩ,  ꥧ,  室,  ᡮ
 ᮡ࠭.  ᫠  祬  ᭥.   祭  (᪠
ꥧ), ᨬ  ਥ  ࠤ, ⮯. | . ?
   , . ᭮.
    .  ᭥ . ᭥⮪, ⮪, . ᭥⮪.
    . . ﭭ, , .
   , ᭥⪨  .    ᭥⮪    ⮪,  롪  ,  smerus
eperlanus,            㣨;     த   襭.
()⮢ . . ᥫﭪ  ᭥⪠.    ᭥⪮  .
⥩ . ᭥⪮. ⮭ ᭨⥩,    ⮭  ᨣ    .
(᭥⮪, ⭮ . Stint,    ᭥). ⮢ . ண  
᭥⪠.  ⮢    ᭥⮢  ᮡ.  .  ᭥⪨.  ⮢,
嫥  ᭥⪠.
    (᭥? ᭥?) . த , ᪠,  㫨⪨    
⥢.
    .   誠  Loxia  pyrrhula,  ⭮,  ᭥,  
஫   . ॢ ਪ.  .
   , ᭨, . ᭥.
   , . ᭨뢠.
    .   ஭, 孮, ; ᯮ,    ;
⨢. ᢥ.  , 吝; ᢥ, .   宫,
᭨ , - .  ᭨ .  娥 , ⮫쪮
ᢥ 襭.  ४, ୥  ,  ,  , .
  ,    ⠩  ᭨.  ,  .  ᭨室.
, ᭨ ,  ().  -,  ࠤ.  .    .
 ᭨  . , .  .  .
   , ᭨ , ᤥ, ⠢ , .  
, .  襫,        ஬.
 , ப.       ॢ. -, ࠤ.
 .  . ਡ, , 론 ᭨뢠,  誨    﫪
,   ,  祢.  |    ஬      窮
᭨. | , .    .  .  ⠬.      ᥡ
᭨,        ᢥ.  |  .  ,  ਭ廊,
,    來,    騭.  뢠  .  ᭨
. ᭨ . ᭨  .  .  .    .  |  ,  ,
-   ,  ᤥ  .    㡫,
࠭. |  ,  ᬮ.  ⨭  ,  ஢    ,
  ⮪, . | , ᬮ. ᭨,  ⠬.  .  .  .
᭨ . ᭨ . . ᬮ. ᭨ . 㡠   ⠭,    
类,  孥  ,    ⥯.      ᭨  ,
᭨,  宫  ᥣ.  |  ,  ,    ਡ   .
ਤ  , ஬ ᭨, : ᭨  㤥. |   ࠭,
, ਡ, , , ⪠, 離. |  ,  .  ,
 ६,    ᮡ  . |  ,  ,  㪠⠭,
  ⥣  ,    ,    㡮;
 (ᬮ.)  㣠   ᭨,  .  .  㡮.  |  ,
. ᭨, . . ᭨  ᭨, . ५, ப, 襩
, , , ஭   .  |    .  .  㦭
, 㪠. ,   ,        ᪮
. , ᭨,  ᭨ ⭮.  ப, .
뢠⥫, ᭨⥫ . - . ᭨訩 -.
   , , ᭨뢠   祣,  ꨬ, 묠    ᮩ
. , , , (, ).  ᪠    ⮫.
묨 .   ⨭  ⥭ . 묨 ⥭  窠. 묨
蠯,  .    蠯, ;    ஢    
뢠 蠯.   ᥡ ,  ᪨,  ࠧ.  묨  ᠯ.
   , , ࠡ,  ࢠ.  묠  ,  ,
ᮡ   ॢ, 뢠.  﫠 , ᭥᫠.      
㤭, ࠧ㧨.   ,  ࠧ        ஭.  
, , 楯,  ⮧,  ⢥;    ⥫᪨  ,
 ᯫ.  㤭  , .  |  १뢠  -
 㤨.    .    ਭ  ᪮稫,    
,   .  㣮,    ⢥, १  
᪮, ᭥.    ,      ᪨    ,  ,
ண.   ,   .    묠  ௮,  ࠢ
ᮩ.  嫥 묠, .  ᭥ ,   ஦      
.   ᢥ, 騯 . | *   ,  ᢮
  祣.   易  ,  ᫮.      
⢥⢥, , ४.  , 稭, थ, ,
ࠧ.    饭    ,  ᢮,  ⤠  ᯮ
. 饭   묠 ९ 浪. 
 ࠧ 묠 㡭 . ,   﫨,    ᨫ.
|  ,    稥, ,  ᮢ,  ᯨ,  
 ⮣᪨,  ᢥ⮯.    ᪮,  ᬮ  ⯥⮪  
. ᪨   ᭨ ᮬ.  , ன, ࠧ.
 ⥦,   ⭮.    ,  ,  ,  ,
७  ࠧ  㬠. |     ᥡ,    ᥡ,    ᢮
易,  ᢮ 짮;    ப,   ,  
.  , ࣮,          ᥡ.    ,
ਭ, ⨢. ᤠ.    ,  祢,      ,
ப, . ன ᤠ  묠   ࣮,    .    
᮫, , ⠡,  த ⮣   .        ,
   ப,  ⮬,  ஧,  ७. ⨭   﫮,
᭥᫮, ࢠ, 뫮.    ᭨  ஢,  ,  .  ⮯,
, 뢠, .    ᫨窨 ᭨,  ᥡ
襥.  쬮, ࠪ, ᤥ  .  稪 
稫,  .  .    㪮  﫮,      ⠫  祣,
४⨫.  ,  㪮 﫮.     㦥   ,  
㪮 﫮.   ॢ 室, 类 룠,    ᮨ-  
, . | 묠,  ୥ ꨬ  ᨡ.  ᮨ  (  ),
, . 襫  ᮨ. 㪮 㦪  ꨬ,    ᥬ
. ந  , ,   .,  ⮫쪮   ,
 . , ; ।  ⠢ . ,   ࠧ 
᭨, ,    ꨬ. -, ࠤ. .   .
 .  묠,  묥    .  |      类,
⠢ ,  类    .   﫠,  ᫥⥫.
  , ࠢ. |   ᮩ,     ,
ᥢ. .    , 㯨  ,  ,  .   ⠪
   ᨫ      ᭨,  ⮯.    ᮩ  
㪮騪  騪  㫠窠, ⠪  ॢ ⮨! | 
 ,  ᤥ , . 易, 廊,  .  
 ந 쭨,  ⠢ ⮢    ப.  ,
⠪   묠. |    (᭥)  .    .  ᮡ,
室  ᪮, ᮥ.   ᮭ   ઢ,  
 ᥣ 㤥 ᭥, .  ३   ,   
᪠, ⮯. |  祬, . 㤮,  .  ,  
묥 ⨬ 嫥  ?  . ⨥ . ᭨,  ,
ᮩ, ꥬ . ᭨, 묪, ᮩ, ᮨ, ꥬ  .  .  .  
.   蠥.   ᢥ  砥.  ꥬ  
஡, ⥦. 㫥᪮,   ᣨ  ࡮;  ꥬ  
ப ,   १ 㦥  ; ꥬ  , 
 १ . ⨥ ઠ  ⥭. ⨥  类,  .
 ᭨,  㣮.  ࠤ, ᡮ. , ꥬ 㣮,  
.   񬮬 室.  ᪠. 묪   饩. 
த, ꥬ  ப. ꥬ .  ꥬ    㬠  ⭮.
ꥬ, ꥬ  ᢥ. ꥬ ࠡ  ࣮. | , ᮨ, 㨬,  㥬,
ᥩ, 室, 室, ᡮ, ꥧ, ᮡ࠭,  ᮢ,  ᮡ  ,  ,
. 客  ᮩ  諨, .    ᮩ 室. |  ,
. . ᪠ 室. |     㥬    ᮩ,  ᢠ,
㪮譠,  ࠪ; , ࠭,  ᮤ.  |      ,  ,
ࠫ쭨, 饤  ⠪  ,  ᭨ ?    .
ᮩ,  . 室, ᡮ.   , ⠬ 㥬 (墠⪠),  
- ⠬ ᮤ. |    (䨭.?),  ⮢,  㡭  㤥,  
  . , ᮩ, ᮨ, ᮭ, ᮡ࠭, 室.  ᮩ
ᮡࠫ, . | ꥬ, ୠ, ᪠; ७ 
 ᮢ,   㣮, ᥣ ⮯,  ᥭ ,   
  ࠧ, ᫮묨 ,  㬠; | ᠬ ⥦ .  
 ꥬ.   ᭥    ꥬ  .  ꥬ  ⮯᪠,
᪠. |  . . 묠 . ⠬.  . .  .  
ᨡ. 񬪨 . 񬪨 . ⪨ ᨬ. ᫨;  ᫨,  ,
,   ᫨,  묠,   .  .  .  .
᭨, ᭨稪, . . ⢥. ⠬.  ⢥. .  .  .
,  . ᢥ 騯.  . . ⢥. 誠,  
 㭨. , 񬮪,   ⯥⮪   祣.    ࠭譮
㭪  ᤥ,  ᭨.     訥  ᭨    .
  ઠ, ꥬ  㪨,  . | , ⨢,  ᯨ᮪,
, ᫮ ᯨ᮪. | , ᨡ. ᭨,    ᫨.  
᭨ ਭ᫠. ⥫, ᭨, ᭨, ᭨, 묭 
묮, 묭, ꥬ, ꥬ  ꥬ,  ᭨, ,
ꥬ, ꥬ  . ⭮. ⥫ ᭠.    ⯥⮪.
筠 .  騯. 묮 죨, . ਫ 
묪  .  ꥬ    ஫⪨.  ꥬ  㣠.   ꥬ
஦,  ᫨筮.  ꥬ  ࠡ.   稢      稢,
ꥬ稢; 묨, ꥬ, ᯥ譮 묠騩   -; ᪮ 
稩  ꥬ. 騪, 騪, ꥬ騪, -, 묠騩 -, .
 . ꥬ ⭮  㯠, , ⮬,  鸞.      
쭨 ꥬ騪, ७. ꥬ騪, -稩,  ୠ. ,
 ᮩ  ⭮.  ,  ,  㩭,  竨.  ⪠
. 㣫 론 ,   .
   ,  ᭨᪠  ,  ,   室,   뢠,   ,
ਮ, ; 㦨, ࠡ. ᪨ 嫥, ய⠭
㤠. ᪠   砫⢠.  ᪠  ᫠.  -,  ࠤ.
᪨ . ᭨᪠ .  ᭨  .  .  .    .
᪠⥫, -  ⥩.
   , ᭨ 㤠, 㤠,  ,  ᮩ  .  
᭨諮  .  ᭨諠  .  襫      २ᯮ
, .  ᭨室  .  |      ३,  ࠡ
᭨室  室,     . | -  ,  祬, 㯠,
௥,     뢠     ,     न,     ᪫,
஢⥫⢮, ४    ,  ,  㢠  稭,
室⠩⢮. 室  㦤 , ਭ   .  室
  ᫠  ᪨,  頩   .            !
宦, ᭨⢨, .  ., ࢮ .    ७᭮,
஥  אַ .  ᭨宦 砫⢠,     㥬,
 ,     ᬮ७,  窥.  室⥫  砫쭨,
, ⨢,      ⥫    㦤;  |  ᫠,
⢮騪. ﭨ  㯮  ᭨室⥫쭥,   㦤.
-,  ᭨宦,    ᢮⢮,  ⢮;  न,  .
, ᭨  ᮩ; -, ᮩ. ⨥ . ⢨. ⨥ 
⮣. ⨥ .
    , , . . ᭥, 㭨⮦, 㡨, ࠧ.
 ᮢᥬ ᭨⨫  .  -,  ,  ,  ᮩ    ,
㯠; , ய.
    . ( ), ⥭. gopodium podagraria,  ,  
, , 쭨; | ⥭. ngelica sylvestris, .  .
| ⥭. racleum (sibiricum?), , 饢, 窠,  ࠭.  
ࠢ  ᭥, ⭮ ᭥, ᭨,  訡筮  .  [  
⠭, ࠡ⠢訥  ,  뢠      ᪨  
⥭, ⠪        ਭ﫨,  ᪮ઠ묨,      祡.]
᪠ ᭨, upleurum aureum,  ,  ᯥ⭠,  ,
誠. ⮪, ⥭. ulbocodium ruthenicum,  㭤誠,  ᭥,
⪨,  ᭨⪠.  , ⢨.
   , ᭨,    ᭥,  १,      
᭮.       ᭨,  ᭨,    ⮢  
,   ᢠ  .    ࠢ,  ᭨.
   ? .-. ᭨  , ᢥ ᪮, 
᪮.   , ⠪  ᭨!
    .        ᪮,  ९    㣥,    
⠢ 諮 , ९ 몮, 袮誮, ᪢ ᭨.
    . ﭨ ᮧ⥫쭮 ⥫쭮 ,    ।
 ﬨ,    ⥯  ᭮;    ⨧.
த . ᭮த . 㭠⨪, ᮧ⥫쭮 த騩    砬,  
᭥,  ,  ୥,    -    ।.  த,   
᭮த. த⢮ . ﭨ ᭮த, 㭠⨧.
    . , 맭, , 筮,  饦,    ࠧ  
᭠砫; |   뫠 .    ᪠  ᭮.    ᭮  ᢮
. ,   業 ,     -    .    
()  窥 ,  ,   . ॣ
 ᭮,    ᬮ.    ⮬    ᫮,      ᭮
(ॣ).
    , ᭮ ᭮, ᭮ ᭠,  ப뢠  ᭮,
    ⪠,       室   ⮪.   ᭮   ,
த, १ ,  祭,  ⠬    म,    訢  
袥, ਡ⮩  ।  ᥭ.  ,    訢,
 .  -᭠,  த  ஢.  |  ,  室,  
,    ।, 㤠  .          㣫  
㣮?  ⠪    ४. ⪨        ,    ᯥ
裂.   ?    ᭮    㣫.  ᭮  
. ᭮  ᭮. ᭮ , த, ⢮.   .
᭮, ᭮ ᨤ ॢ, ९.  ᭮  
.  ⮭த  ᭮?  த.  ,   .      .
, ᭮쭨,  ᭮,  ᭮  ⠭,      ,
⮢ ᭮  ⪠. | , ⠭  ,    ஬    
० ᢥ⨫쭨. 騪, -,     ᭮,    ⪠.  
䠡ਪ ঠ ᮡ ᭮騪.  .       
㣫  㣮, . | , , , ⮫   ।;
. ᭮ ᭮,   ⮫  㣫  㣮.
   ,   ᭥, ᮭ  ,    ⢨,  १,  ।,
 ࠦ  ᭥. , -,     ᮭ,  
  .  १  . 騩, 祫, ᪫ 
騬 ᭠, ᭮. ,   , ᮭ .
   , ᭮, . ᭠.
    . ᭮ .   -  ,    
, ᤥ  楢;  .
   ? . ,   碠 㯠.
   , ᭮, -, -, 稩 ᯠ, ᮭ, 窠, .
    . 離; ⥡, ᮫, , 易 ⮫ 㪮. 
殮 ᭮, 窠  6-8 ⢥⥩  㦭;  離    :
᫮, ᫮, ॢ᫮  ;    ᭮  ,  १,  ,
㧠, 㧮, , 㧫, 㧮, 㧮, 㧮; :  ,  ,
த, ⪠. , ᭮ 梥⮢, , 祪,  離,  㪥.  
ࠪ, ⢮, 饭 ࠧ,  ࠧ  ᭮.    ᭮
.  ᭮ ᢮  ᪨  ᮬ.    ᭮  㢨.  
⪥ ᭮,  ᭮ 誠,   .        ᭮
᭮,   ᭮, ᭮, .  ᭮룠.  ,    ᭮
ᢠ.   ⪠  ஢,  ᭮, ⮯.  ᭮,
᫥  , , ᯮ.   ,    ,  
᭮  ⮣,  墠⮢⢥. 쪨 䠭ᨩ ࠢ ᠭ (᭮).
 쥢   蠯 ( ᭮).       
  ᠦ ( ᭮).    ᪮,    
⠪᪮:    㦨  㡨,    ᯮ  (᭮    ६
). 믨 ਯ,  ⮪뫨  ;  -୥,  
 祢 (⥫, 襭  ).  |  ,  ᨡ.  .  ᥢ୮
ﭨ,  ,   , ࠧ: 宥  ஢,  ;  
᪮, ᯮ; 묨  砬,  ⮫;  ᪨⮥,  ᭮    .
    -ࠧ,  ᭮    ᭮,    ᭮   宦.
, ᭮ ॢ᫮.  .  ਭ,  ,  ᭮
⥫, ,   ᮪  浪;    ,  .
 . ᭮離 .  殮  嫥,  ᭮.  ,  㪫稪
᭮,  ;   , ⮡  뫠  ⭠,  
 ਢ    .
    , ᭮⢮୮, ᮭ, 饥  ᭠.
     ᭮஢, ᭮஢ ,   , ਣ,
ਫ          ,      ६,  ᯮᮡ,  ।⢠,
ᯮ⭮;  ᤥ     ,   릤,   ॣ;   㣮,
()஢, ᭮஢, ਬ  祬.    ஢  設
᭮ࠢ   ꥬ   ,  ⠭.  
᭮஢, ᥡ ᠤ.    ᭮஢,     ⠭.  
  ᥡ ᭮ࠢ.  ,  ᭮஢  㫨, ॣ.
  ᭮஢ ᤥ .   ᭮஢,  ⮡    ࠭,  
. ஢ 誮  ஡誠, 楫, .     
᭮஢,    㣠,    㣮,  㤫  쭮.  |  -  ,
᪠,  ,  ᫠,  ࠢ,  ঠ    ,
⠪    ᬠ稢,  ᪠.  㪠     ,      
᭮ࠢ.    ᭮஢, ᬮ.    㯫,  ⠪
᭮஢, ⢮. -, ࠤ. .  .  . ᭮
 ਭ 宫 ᭮ࠢ. |    ᭮஢, 㦤 
 . | 몠   ᭮஢,      㣮,    㦭
ࠫ. ࠢ . ᭮஢ . ᭮஢ .   ᭮஢  .
. .  . . [ .    , .      
饥 . .  .  .] | ஢    ᭮஢,  ਥ,  墠⪠,
㬥, , 筮  , , , ⪠.  ᭮஢, 
   ஭.      ᭮஢,    ᭮஢,
 .  类 ᢮ ᭮஢. | ஢, ஢, ,
窠, ᫠  אַ ⢮⢮.  ஢  ,  ॡ饥
᭮஢, 㬥. |  ஢,  ᭮஢    ᪮஢  .  ⢥.
ᬥ⫨,    |  ,  㦫;  |  ஦.   ஢稢
祫,  ,  ,  㣮,  ;  祢   த
᭮஢, ᭮஢⥥  襣    ᪮;  |  ஢稢,  竨,
, ᫠; 㯭; ᭮஢騪, -, 騩, ⠪騩
. ࠢ⥫, ᭮஢⥫,       (  設)  㬥,
ࠢ ⢨, 室, ਭࠢ,; ॣ.
     ᭠訢, ᭥  ᭥  㤠,     ࠧ
  , ᪫뢠  , ᪮.    ॡ誨  ࠫ
 ᭠訢 饯  . 訢    ࠣ.  訢,  ᭮
஢  . | 訢 (ᮢ.), ᭮  (ᮢ.)  ,    .  
, ,   ,  ᢠ  ᪮  (),    祬
, , 㧨  ᪥,  㯮ॡ. -.   
 㫪,    ⮬  ᪮  ᭠訢  .  |  ,  ᭥,
᭠訢 (.) ,  ᢥ ; |        ,
७; | ⭥  ਭ 㤠, ,    ।;  |  묠,
㡠, १, ᡨ,   ,  ;  |  㭮,  ࠧ;
㭨⮦. -  ᫠   誨, ਭ ,    .
 ,        (  ᢮)  ᭮ᨫ,  ७᫨,
ࠫ.  쬮  .    ॡ.  ॡ  ᠤ.
   , 㡨.    ,  ࠧ,  ᫮.  
᭮ᨬ  宦, ७ᨬ     .  ண  ,  ⠪    
᭮, ᪠뢠, 뢠  ஢.  ᭥   ஬  
᭥᫮.  ᭥᫮ 쭨,  ⨭.  ᭥᫮ ஢,  뫮.
 ⥡ ᯮ  ᭥? ਭ,  ;   ⥡  ᯮ  
뢪 ᭮ᨫ?    ।,    ஢    ⨫.    
᭥᫮.  ᮢ,   ,   ᭥.      ᭥
(: ),    (: )  ( ૠ⢥   שׁ).
쥬, ⠪   ६;    ,    ᭥ᥬ. |  
? 묥 ,   ᨫ, ,  ,  ᨫ  ?  
,   ᭥,  .  20-  㤮      ࡫  
᭥, 殮  襩. | *᪠,  ௥,  ७,  뭮,
६.  ᭮   . 㦤 ᭥,      
᭥.  ࠪ, ᭥  㫠().  ᭮      
᢮.  ᭮ .    ૨ -    ᭮.  
 ⮬ ,    㬥    ᭥,    .    ,
ᬮ砢. | , ,   襬   襤襬 㦨⥫.
 ,  㭨 ᭥.  ய    ᭥.  ਪ稪
  죨 ᭥. ⥫ 㦨  ᪢ ᠯ ᭥ (),  
ࠤ  ᪢  ᭥ (㭥). | , ᭥  ,    ,
᪨,      ,  ன      㪠.    
ᠬ⢥,  ᭥  ,    ࠧ.  |    ࣠,  ᪨,
ᡠ, 㬥 業, ⨢. .   ᭥,   ⠬
  ⠭.  ࠧ  ᭥.      :  ᪨뢠  
⥩, ᪮, . - 室  ⮣, ୮ ? |  
, .   (䬥.), ७  ᢥ,      ⮨,
,  . |   믨᪨, ᢮, ᫨,  ࠢ
 . |  㯭 , . 类୮, ᭮ , ᮥ,
ᢠਢ   楫, ᪮뢠.  |    ,  ᭥  ,  ,
.  ⠬   ᭥᫠,  㤠.   ᢨ 
ᢨ,   諠   ᭥᫠. 窠 窠  த,  ᥭ祪
窮 ᭥. ஢誠  窮  ᭥᫠,  窠  ⥫  ਭ᫠.  
ਬ砭  , ᤥ 뭮.  类  ᭮ 类 
, ᢠઠ 몮     类,  ⥭      ண  
. -, ࠤ. .  .      .  訢  
ࡠ, . ७, ॡ.  ᭠訢      ,
.  室,  ॡ.   易,   ﭠ   ,   
᭠訢,   ᭮ᨫ, ᥫ, 񦨫, ᢠ﫠,   ⠫
㧪.    謠   ࠧ,   ப   ᭮,   ࠢ
ᠯ. 쭨   ᭮ .  ࠧ,  
   ॡ   ᭮   .          ,    ᮮ,
ॣਢ  १  ,  ९뢠.      㦡,   訩
।뢠,  , ࠢ ᭮,  ⭮.  訢,
᭮襭, ᭥ᥭ, ᭮,  ᭮᪠,  ⢨    .    ࠧ.  .
訢  㫪.    ᭮襭  ⨬ 祫?  
⮨  ⭮    ;      ⢥,    .
襭  ࠭楩   㤭⥫.  ᥭ  ⨭  .
ᥭ 쬠  .   饩,  ࠦ  .      ᭮
㡮  ᠯ.   ᭮ᮬ,  ᭮.  ⨭ .  
த  ᭮,  ⪮ .   ᭮,  ᪮  ᭥  ;
.   騭:  ᭮,   ᭮,    ᭮(),  ᪮  த,
᫥  室.  ᭮ () ,     㪠.  |    
᭮᪠, 筠 뭮᪠, ਬ砭. ᪠ ௨  ன. ,
᭮᪠   㤠⠭. ᪠, ᭮ , .  |  ,  ௥,
뤥প  ⮩, ᬨ७  ⢥म 릨. ᮪, ᭮祪,
த 쪮 窮, ᯮ, ᯮ襪.  ᭥᫠ ᮪᭮, 
  . 㥢ਥ ⨫ ᮪᭮      ,  
ண  ᨦ  ᨫ.  ,    ᭮,    ࠧ.  .
⭮. 諨 楫 ᪫ ᭮᭮    䠡ਪ  .    ,
. ࠤ ⪨. ᭮   ᬮ, ⫨. ᭠ ,
᭥ᥭ, ᪨, .    ਪ㯭.    ᭮  릭,
ᮡ࠭   .  |      ᭥,  ७,  뭥,
௥,  ᫨誮 寧,  㬥७.  , 宫, . 
᭮᭠ 業. ᭮᭠ ᪠, 뭮ᨬ.   ,  ᭮᭮.
᪮,  ਭ ᭮, ᭮,  筮 뭮᪥  ⭮.
᫨,  ९,  ᨫ,  ஢;  ࠦ,   ,   ,
௥,  뭮騩, ਢ   ࠡ,  㤠,  襭,  
⥯  宫,  㦥   ,  ⨢.  娫,  ᫠,  ,
, ਢ।,  .    ᭮᫨    ࠡ,    
 誮  ; 㦨檠  蠤  ,      ᭮᫨
.     ᭮᫨  몠.    ⮪,    ᭮᫨,  
 类     ௥  뢥.  稢,    ,  .
ࠢ⢭.   ᮢ ᭮稢.  |    ,  稢  
. ᫨ . ᭮稢 . ᢮⢮,    ⢮  .
⥫, - 祣,  ௨, ୮ ᭮ .
   ? . .-. , ᬥ⪠, ᭮஢.    ᭮.
   , ᭮, ᮭ-, 饥 騩 ᮭ. ⢮
⢮७. ⮫ . ࠧ ᫠  ,  ⥫
᭮; -⮫⥫, -, 騩 ⨬   ࠧ稪 ᭮; |
  ⮣  ᮤঠ.  ⮫  .      ,      ᮭ.
⮫⥫쭮 祭.
    (. . 뭮), 뭮 , ⪠, ᭮襫쭨,  ᭮襭
⠬. . 誠-᭮襭쪠, 㯠    ! 襢.
襭, . ⠬.    ,      쥢    ,
⪨. 娭 .  襭쪠    ᢥ  -  ᯮ.  
ਢ,     ⠢!     ᭮:   ,
   (᫮ ). ࢮ  뭠    -,    ண
᭮ (. .    ᢥ).   .  ᭮,  .  ᭮譨,
࠭ 騩   ᭮.
    .  . ,  客,  譨;  㧭,  ,
譨, ᠤ ( 㧤?).   ᠬ 拉  , ᠨ.   
५  㧭 ,   ⥫  㧤.      裡,
  㧭.
   , . .
    . ப,  祪,  .  ,  ப,  ⮭  祢;
祭, 祭, ᢨ, 饭  ⥭  ⮪,  ,
襫 ॢ窠, ⥭, 離, 訢, ⮢燐. | ப,  .
஦,  롮 ᭠拉. ⡨ ஬,  ⪮,  㣫  
.   ,  ⡮.    , 宭.
,   묨 窮. ᪨ , ⠭  
⮣ 㭤. ஢ મ, 訢  㧮஬. | ப, ⥭.
Sanguisorba, . 誨. મ, ,  ஢,  ,  
 ⭮.  ⠭, . ୠ ઠ. ஢ ,
ࠤ,  ਯ⠭ ஬.  ()஢  祬,  ,
, ()஢뢠,  ()஬,  ஭    窨.  -,
ࠤ.  .  ()஢뢠  த.   ⠪  (),
  ,  .   (),  ⠢  ()஢
. ()஢뢠 ᪮॥! () 㦥. ()஢  
 ⮪, ()஢ .   ()஢   .  
()஢.  ()   ,      ୮!   ()஢,
()஢,  .    .  |  ()஢,  ,     
 ன⢠.       ()஢.  ()஢,
()஢, ()஢,  ()஢  ()஢  ⭮.
()騪,  ()஢騪,    ()ய  .  ()஢   .
()஢⥫ . -騪, -,  ()   .   뫮
    ()஢,      .
    .  蠤, , , .
    . ,  ,  ⨢.  ᭠㦨.    ᭠㦨
,  祫  .    ஦  -᭠㦨,      -  .  
㪠㥭 ᭠㦨  .
   ,  롥, 㬨, , ᮡ  . 론   
 ࠢ ᭥: 㪠  .  । , , .  祫 
  . ᯠ. 㫠 론, ᮭ, ⢠,  .    
㫠 론,  祭 (),    ஦. |   ப
  ﭮ ,  ᮭ,  訩,  訩  㦥    
.  㫮 ઠ ॢ,  தন   ⥯,  ⠪  
। ० ᥭ ࠢ⢨.
    ( ᡥ,  室)  㤠,  ,  뢠  મ  
.    ⮣,     ᪠.
    ( ।; ?) .    室, ઠ,
蠬 .
    . 祪,     ᮢ    ,    ,
,   , ࠥ   ⯨ࠥ.  |  .  诮,  
९ ᮪.
     ,  ஭,  ࠧ㧭      ஢      㪮.
娢,   , ⠪, ⠩ ᣮ,  ᫮
  .
     .       ᭠,   .   .   ᨡ.
ࢨ-, ﭭ 㩭, 㤭 १.
   , -, . ᭨.
   , ।  ,  .  .          襣  㤮⢠
ந襭:  ,  ᥬ,  ; ᫨⭮: ᣨ    ᮣ,
ᮣ, ⠢, ⠢, ⠢; ᮡ, ᡨ; , ,
;          ᪠:  뢠  梥,  ᮫⠫,  
誮,  稭誮  .;       ⭮襭,   
  , ᫨, ࠦ:  (ᢥ,  ᢥ),  㤠  (ᮩ,
ᯨ), ᮢ㯭 (ᮡ);      ᮢᥬ  :
ࠢ, ᮧ,   .  砨,      ਤ
᫮  , . , ,       
ᥡ; , ᬥ; ᮤঠ  ᪮,  蠤,  ঠ    ᢮
; ᤥন, ᤥঠ ᪮, 蠤, 㤥ন, ⠭;
ᮤঠ  祭,  ᤥঠ  誨; ⨥  ᮡ⨥  .
  ७ (ᮡ  ᡨ  .)      
 ⮫쪮  ᫮,   ⮬    砥. .    
.  . .  . (.) ࠢ, ࠢ; | ᮡ,  ୮
쥩 令,  , ,  ᫮ ᮡ, ᢮稢  ࠢ;
ᠡ, ࠢ ;  ⠪ ஧,  ஧,   堭,
ன .  . (    . . த)  ,  ஦,
ᥢ . .  . () ᫥ .  ࠭  ,
: 譥 ⭮ nis domesticus;  ୮ .   
த, ᮡ, , , 祪  .    ⮣  த.  
ᮡ  稢   ᥬ  ⠬    ॡ  ᢮,  祫
ࠧ  ⢮  த  :  ,  ᪠,   ﭪ,   ઠ
(砡), 寧,  蠢,  줮,  ठ誠,  쪠,  ᪠,
ৠ  (ᮢ,  ,  묪    .),  ⪠,  ,  ,
祩,  砫쭠,  客  (饩,  릫),  ,  ᡠ,
㤥, 窠 (ਢ), 诨, ,  檠  ()    .
, ஬ 砫, ᮡ ; 㬠,     ࠧ  
; 㡫  ᮡ    ,  ᮩ,  蠪  த    뭥.
ᮢ, ஢, ஬諥 ᮡ, ᨡ. த    殮,
砥  , , ⠢,        ,    
㣮;  ᬠ, 㡠, ⪨,    ,        
类 ,    ⪨.    ᮢ    ન,  ;
 ᮡ  ,  祪,  ,  㬠;        ᮡ,
᮪. ,   , 砭.  ᮡ稩, ; ᠬ,
ᮡ, 㪠; ⥭, ᮡ . . , ⥭, 饭,  饭.  |
,  ⥭.  Geum  rivale,  ९,  ᭮  ௨,  -ࠢ.
砭-ᮡ ᯮ誠   墠⠥.   宩  ᮡ    
. 㡠 ᮡ , ! , 﫪.   ࠭, ᮡ.  
⥯ ᮡ  . 襫 ᮡ  ,  ᮡ  ,  .
 ᮡ ᬥ,  ୮ 祫. 쭮  ᮡ      
.  ,  . 㦨  ᮡ    ,    
誠  .    ,  ᮡ   뫠.    , ⠪
 ⢮ ᮡ! 뫮.  ,  ᮡ .   ᮡ祭
⠫. ⭠ ᮡ祭窠. 稭, ᮡ  ⥫.  
८஬.        ᫥,  墠⨫  ᫥.    
ᮡ.  ᮡ ஥  .  ,    蠤    .
 祫  .  ᮡ      .  
ᮡ ࠢ,    (ࢠ).  () ᮡ ,  
뫮 ⪮ (:   設 㡮).      ⮫,  
誠 ஫⮣  .  ᮡ 㬪  墮,  蠤    .
 ᮡ  ᥭ :  ᠬ   ,    㣨    .  
,  誠 ᫠⥭. 쪮 ᮡ  墠,  ⮩   뢠.
 墠⠥,    뢠.    ᮡ ꥫ,  ,  .
 ꥫ, ⮫쪮 墮⮬ . 祣 ,    ᮡ  .
 ,   . 孥,   ᮡ. 쪠  ᮡ窠  
 饭.  㦡   ᮡ  .      ࠤ,    
ᮡ  ନ.  , ⠪   ᮡ .      -
ᮡ ꥫ. ᠫ 窠,    ᮡ窠.          祬
ᮡ .  襩 宧誨   ࠡ:  ᮡ  .  
 ⠪ ६᫮,   ᮡ ᫮, ࠦ.    ᠫ  ᮡ
.  ⠪   宧鶴  ᮡ  룮  . न
ᮡ  . ,  ᮤ   誮.    ।  ,
⮣  ᮡ .  ᮡ 殮,   堬  ⠭.    ᬥ
ᮡ ,  ᫨ ࢥ.  ᮡ  (:    ).  
ࠧ ᮡ, ⠪  .     . 砭-ᮡ  -
    .   ,  ⮣    ᮡ.    ᫨
 ᮡ.    ᮡ,    㦠  (    ᢮,  ).
  ( ),  宬   ( ;    ).
 ᮡ ᮫ -  ,  ,  ।  .    
,   ᮡ   ᫮ ᪠.    ᮡ  ⮩,
  . 뫠  ᮡ,   .  誠  -  
⮢ ᮡ  誠.  ᮡ   ய (. . ਯ).
,  ᮡ  (।). ᥪ ᮡ 墮 -  㤥 . 
宩 ᮡ   . ࠤ,  ᮡ .   ⮩
஬ -  ,  ᮢ,  襭 ᮡ.    ᮡ  
 ( . .  ).  ᮡ , 㦠  ⠢ (
).  , ᮡ ,    ᮫,    .
 ⥫, ஭  墮 ᨤ.   ,    ᮡ
(ॢ.  .).  ᮡ ᮡ,  ᫥   (: 
᫥ 㤠).   . " 嫥  ."      ?
"."  ᮡ !  ન,   ⮯ન,  ᥤ쬮
 (ᮡ).   ண,       祬  (ᮡ).  
誠,   ᮡ  誠.  ,  ,  ᮡ窠  -    
㦥? (   ⪠,    ).   ᮡ,
  뫠 祫 (饭  ,    ஦૨).    ᮡ
 ,  ॢ   , ᪠:  ᢮ ;
  . ⮡ ᮡ  ᨫ,  饭 ᪨ ᪢
㯨 . ᫨ ᮡ,      ,  砥,    宧鶴
믠 ண.    (  ),    ;  ,  
.      ஥  -    .    譮   
祫᪨ .   ᮡ: 㤮ண .   
-  .   ᮡ (᫥ ᮡ) ,  ⮣ ૮  孥.
 ࠢ  -  .  ⠥,      ᭥.  
 楫  ,     -  .    
宧鶴 -  .   ,  ᯨ -    .  
ᮡ    ᫥ 쭮,      ᪮  .    ᮡ
ॡ ண,   ,     讣  ᯥ    㤥.  ⮡
ᮡ  ᡥ, ࢠ  襨   .  ୠ  ᮡ,  ୠ
誠      ᯠ  ஧    ( ⨢,  
  ६ ஧; , .). ,  ,    ᮡ窠,  
襪 (﫨).  ਢ  ᮡ      廊  (࣠).  ୥쪠
ᮡ窠 ᢥ :  ,  ᠥ,    ᪠ ( ).
⢥ ⥫,  ᢥ,   ,       (ᮡ).
㤪-㤠,  㤪 ; 㤠 , ᮡ  (). 쪠
ᮡ窠 (쪨, 㧠⥭쪨)     ०?  .  |  ,
.  㤮⭮ ⥫, 窨. | .    ;  ,
  ,    ;  .  ਢ      㡨,  
ࠧ   . | .  ,  窠,    ᡥॣ
ப. | . , 楯 誠 ९.  |  .  த  ⮯,
, 㦠騩  ⠣; ᮡ ९      ३.  |
⥭. L tomentosa,  ,  譨,  ,  ९.  |  ⥭.
Galium, . १.  |  ࡠ,  뢠    ஢    
ॢ, ⮡     離. | 窠, 㬠. 楯  ᥬ,
  ᠬ  ⥭    ⠪  ᥬ,  騬    :  grimonia
eupatoria, . ९; | ⥭ idens, ।; | ⥭ noglossum,
. ; | ⥭. Linaria, . 㭥; | ⥭.  tenilla,  .
ࢥ; | ⥭. rithronium; | ⥭.  㤪,  窠,  ९襪,
hinospermum. | 窨,    ,  ண.  |    設:
, 㦠  墠, প, 楯. 窠 㦥, .
|  ,   쭨,  墠뢠    ন
࠯ . 窠 ⪠檮  ⠭:  ,    砣,  頥
 ; ⠪ 窠  殬, ਯ묠,    㯫
 , 祭. |    騪  ᥪ  ௨,  ⢥⪠,  
ᠭ  让  ⫮.  |  窠  祫.  .  ;   |
⭨檮, ᮪, ⠢ 㯮, .   .  |  窠
⪠, .  㧥,    ਢ易    ⪨.  |  ᪠  ᮡ,
୮. 론 nthias vulgaris. 窠,  론  Blennius.  ,
ᮡ窨, ᮡ祭,   ; ᮡ稩,    ⭮. 稩
, . 稩 .  稩  ࠢ,  ᢠ૨,  ࠭稢.  
⪨, ⥭. , Lepidium ruderale. - , ॢ  設.  -
ਡ, ᨡ. ? - , ᨡ. ਡ . 稩  ,  ⥭.
? - ஦, ⥭. Lavathera thuringiaca, ᢨ୨. -  ,  .
. - 蠩,  ltidea canina; - 墮, ⥭  nosorum.  -
, ⥭. noglossum (    ॢ).    ,
⥭. 筨, Scrophularia nodosa. - , t.    ,
Mercurialis annua. - 誠,  ⥭  thusa  cynapium.  -  ᬥ,
⥭. ࠢ, num.  ,   ,  nops  calcitrans.
  ﭨ - ᮡ ᬥ.  室 ᮡ쥩 ய (. .
⠩). 稩  -     .  稭,  ᮡ稭,  ᮡ
  .   ୠ ᮡ稭   .  १  
 ᮡ稭. 筨, -  ᮡ祩,  ᮡ祩,    ⥫
ᮡ; ᮢ ⭨; ⥫쭨    ᮡ祭.  |  筨,
࣠  ᮡ.  |   筨,   ⥭.   noglossum;   |   ⥭.
hinochloa, 稦. | 筨,  ⥭.  ᮡ  誠.  
.    楫,   ⠢      ᮡ.  ,
,  , ᮡ稩 .  .  蠫,  ,
,    蠫. |  -  ,  .  ࠭,  㣠,
. , . ᮡ, ᭨;  |      
. | -  , ࠭, 㣠,    :    㣠.  
ᥣ ᮡ, 㣠⥫᪨  ࠭.    ᮩ  ,  ⠪  
ᮡ. 祭, .   .        ᮡ祭    
!  竨,  ࠭稢,  㣫;   -,   ᢮⢮   .
竨, .  ().
   ? . 㡨, . ୨, 襢.
     ।筮 ६.
   , ᮡ쪠  . . ᮡ.
    , ᥤ   ,  ࠧਢ,    ᥤ,
 , ᥤ  . | ᥤ  ,        ,
쨬-  ᮡᥤ,  -.  ᥤ,  ⢨      .
ᥤ⥫ , - ,      ᥤ          
ᥤ  쨬.
   , . ᮡ.
     . . ᡨ.
    론, . ୠ;  ᭮,   11/2 設.
   , -, ᮨ,   , ࠧ,
⨢  ᮣᨥ ᢮, ਪ.
   ,  ᮡ    祬,  ᮡ  .   ᪫   
祬- (.    㤮)  ਬ,  ,  ,  ,
;    砩   客  ,  㦤
  ,  ᮢ;        ᮡ,  
襭,  ,  ५;  ,  .        
ᮡ .  ᮡ.  ᮡ  ,    ᮡ
㬭.      ᢮  ᮢ,    㣨    ᮡ.   "⠭
ᮡ";  : " ᠬ-  !" -,  ࠤ.    .  
.   宬 ᮡ.    ᮡ  쥬,  
㯨.   㣨, ᮡ.   ᠬ  ᮡ,  ⥬  
㣨 ᮡ.  . . ᮡ . . .  
. | ,  ᮡ,    ,  ५,  襭,
। . ਢ,      ᮡ.    祫
⮬,  ᮡ 室! .  ᮡ  ,      
. ᥬ ᮡ  ५頥.  直  ᮡ    襭.
    -    ᮢ  .  ⥫,  ᮡ⥫쭨,
ᮡ騩  -;  ५⥫,   ⥫,   ᮢ⥫   
⥫,    ᪫⥫,     騪,     ⥫,     ⥫.
⥫, ᮡ騩 .  -  ⢮    ,  頭,
ਬ.  -⥫쭮,  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.   ,
客,    ᮡ.
    祬,    ᪨.    ,
ᮢ.
   , ᮡ   , . ࠧ,  ᮢ,  묠
.     !
   , ᮡ  ᮡ , ࠭, ࠭, ᡥॣ;
࠭,  ,  ;  ᮤঠ    楫;  ᯮ   ண,
楫,  筮, ᮢ⭮.      , ᮡ
, .  , .  ᮡ  ⢮  .  |
. ਯ (). -,  ᮡ.   ᮡ  ,
  宬.    冷   ᪥  ?  |  
ᮡ  ᮡ,  ᮡ  ᥩ .        
    ,      ᮡ.  .    客
, ᮡ  ᪢ 客. , .  .  
. |  ਨ ⢨   ᮡ, . , ਬ, 
 ⢥. | . 祭, ⥬. ⥫, - 祣,
⥫,  ⥫,  ࠭⥫,   ᯮ⥫.   ⥫   
ᮡ稢, ᮡ騩 -.  . . ᮡ . . .
 ᮡ, ࠭, ᡥ०, ᪮.
    , ࠤ, ⢮   ,    ,
ᮦ  ,    楬,  ਭ  ⨥    .  -,
⢨, ࠤ, थ筮 ⨥. ⥫쭮 쬮,
  砫쭮 ᮡ.
    . ᮡ,  ப ustela zibelina,    ᠬ  業
ᨡ᪨ 客.  ࠥ ப, 40 ᮡ ⠢ ,
祪;  ᮡ,  ⭨  ⢮; , ᠬ 業, 
୮  窮  ()      ⪮.      誠,  
墮⠬. , ᠬ ᮡ;  ᮡ,  -,  ⥭  ᮡ.
襫 ᮡ  ( 뫪).        ୮  ᮡ  
᢮, ⠪  .   㭨    ஦,      窠
  .  ண (稭) ᨤ  ᮡ  㦤.  
. ᮡ   墮, 墮⪨, ᨬ  襥, ᮡ   ᮡ쪨,
 .   ᮡ ઠ.    .    
.  誠.  ஬ᥫ.   ⭨.  
.        ,    ⮭㫨  誨    ᫥.
騪, ᮡ⭨, ᮡ ஬諥.   㭨,  ᠬ
⥬  .  . ᮡ,  ᮡ  ⥭.  ⪨  ,
ᮡ⪨ !
   , ᮡ, ᮡ  . . ᮡ.
   , ᮡ, . ᠬ  ᥡ, , ⤥쭮,  ᮡ.    ᮡ
ਥ堫,      -;  |  ᠬ    ᥡ,    ᢮  ,   ᢮
⥭.   ᮡ ᤥ,  . . ᥡ.
   , ᮡ⥫  . . ᮡ.
     ᮡ⠭ . ⮢, ⮢  , ⠭, ⨬;
㦨, 譨, ஢, 㦪,  ;  .    ᮡ⭨
㦤  ,      ᢮.  ⢮   .   㦡   ᪠,
⮢⢮. ⨬, - .   ,  ᮡ;  |  .  த
, ⠭. ⭠  ,  , ; ਭ
 , 㣠, ⮢.
     㤨 . 롫.  ᮡ㤨,     㤨,
ࢠ, ᪨㫮  , ᡫ.
    (ᮡ㭨),  .
   , ᮡ廊  ᮡ , . ᮡ।?  .  ,
࠭, ᡥॣ, ᮡ.  , ᮡ। ,  .    
  ,  ᮡ裂.
   , ⮢  ,   , .  -,  
ᮡ쭨; -砭, .  .
   , ᮡ, ᮡ  ᮡ,  .  ,  ᮢ㯭,  ᮢ⭮,
騬 ᨫ. ࣮ ᮡ. , ᮮ;   祬, ᮥ,
ᮡ  ; |  , , ᪠; |  ᮥ  ,
易 - 㧠. 饭  .  .  ᮮ.  ,  ,
 ᮡ:  㯨,    ⠭!'
   , ᮡ⭮   , 祣  祬,  ॡ뢠      
  ६;  ᮡ⭮   ந⢨,   ᮢ⭮,      ६,
ᮢ६.    ந⢨,  ᮢ६,         ६
稢訥. | ⨥, ந⢨,    뫮,  .  뢠.  
ᮡ稪 , 訩 -   ,   ६, ᢨ⥫.
    .  ᢮, ⢮, , ⪨, ⢮; |  *᢮⢠
ࠢ⢥, 客,        ⢠  祫,  ᮡ.  
୮,  ᢮ ᥡ   , ᮡ,  .
    ᮡ  ,  .  类  ,   ᮡ   ᪮.   
祫᪠ ய⨢ 㯮    ᥡ    .    
ন        ᠬ  ᥡ.  쪮    쪨  
ᮡ.    ᥣ  ஦.    㬮  ᮡ  ,      㬠
.  㬮 ᮡ ,   㬠 ஦.  ᮡ  ,
  誥,      ,  .    .  .  ⠬.
. ᮡ, , ⪨, ⪨,  ﭨ;  |  ᪮;  |  .
ਤ; | . ਯ, ᪮ଫ  ⥫; |   ⮢騪
᪮⨭ ਪ稪, ,  㣮,     宧᪮
; | . ᥢ, , ﭭ    -  ,  
⤠   ᮡ, ᮡ. . | , ᮡ ,  ᪠.  ,
ண, , .  㤥   饥  :  㬥  
 ᮡ      ঠ",  .  ਭ᪠  ᮡ,  ਧ,
᫥⢮  .  ᯥ  ᥡ  ᮡ,  ᢮  ஦,  .
,  ᮡ ⭮. ,    ᮡ  ⭮.    ᮡ⢥,
᢮. ⢥ , ᢮    (    稭    ᢮  
ᮡ⢥?   ᮪ ᫮?).    ঠ      㡫  ᢮
ᮡ,  .  ⢥  (ᮡ)  ,  ࠬ.  ,  窠,
   , ᮡ. ,  ᮡ⢥,  ᮡ,  ᮡ,
  猪 ,  筮 ﭨ . ࠢ  ᮡ⢥  
ࠢ ᮡ, ᫮  祬 ᥣ, . ⢮ .
. ᮡ, ᮡ,  ਭ  祣-,  ᢮⢮.
⢥ .  . ਫ.   ᮡ⢥ ਭ  (
-᪨),   ᮡ ,  :  . | ⢥,  
᭮, ᮡ  אַ 祭. 稢 ᮡ⢥    稢,
騩,         ᫥:  ஢.  ⢥筮
쬮, , ᢮筮.   ᮡ, -,   ᮡ⢥,
-, ⥫,  ,  ⥫,  ⥫,    宧鶴  
ᯮ ; 直,      ᮡ,  ᮡ,  ᢮  ⢮.  |
, -, . 稪, . | (), ⢥.  ᮡ,
.-. ᮡ, -祪, . ஦,  ᮡ    ⤥쭮
  ᯥ祭.   ᥣ  ᮡ    મ  .  쪠
. ઠ, 讫, ⮬,  ᢮ ᮡ 㧮, ஡,
㪮誮.  , . . .  ⠬.  ,  ᮡ,
ਯ   ᥡ    ᮡ; , ᢠ,  
.  ७    ᥡ  ᮡ,  .    ,  ,
ᡥॣ. ⮬ ᮡ,   .   ᥡ ᮡ. ᮡ ᥡ
, ᢮. , ࠤ. | .  ᮡ,  ᭠裂  㤠;
ॢ  ᤥ  .  ,  ⢨     .   ,
ᮡ稢, ᮡ,    ᪮,  ᪮訩  ᥡ  ᮡ;  |
ᮡ, .  론,  ࣮, ୠ;  ன  ࠧ:
㬥ઠ, ,      ᮡ; ⨩: 砫,    
   ᮡ. ᭠ ᮡ 론,        ⢥⥩.
, - ᢮, ᮡ, ⤥쭮, ᮡ, . ᢮  ,
ᥢ, ⤥  ᥬ; ⠬. ᢮ ᮡ ᪮, ⤥쭮  ⠤,
 㣮. ⪠ .  ᮡ⪠ . . (    .  㣥  .  
.) ࠧ -㯠,    ᮡ,  ⮢,  ਯ?  
ᮡ, 饣 筮, ⤥쭮, ᠬ  祫,  ᫮
;  襬: ᮡ⢥, ᮡ⢥,  ᮡ⢥,  :  ᢮,
ᮡ  ᮡ  ., 祬  祭 㪢  ⠪  
,  .   ᥡ, ᮡ, 筮,  裡.
    . 筠 魠    Strix;    :    ᮢ  (
, ᮢ), ; , ; , ᭠, 䨫    㣠.
. , . ਭ; 祭  ᥬ   ᮢ,  ᨯ,  㣠祩,
⥩, 䨫, 祩,   ਭ.  ᮢ,    㯫,  
, ;  ᮢ,  ,  , ! . 񭮪,    .
ᮢ,  ᮢ, ⥭. , ᮢ誠, 㬠. 誠  誠,
.  ஦.  |  ,  .  ᠬ᪠  蠯.    ,
訥, 㣫. -५, ⥭. Sagittaria sagittifolia. ஭
ᮢ  ஭.    ⠩,     ᮢ  ᮪    .
 ᮪  , ᮢ  ꥬ.  ᮢ  ,      
ᮢ,   ᮢ 쭮 (  ). ⥫ ᮢ  ᭮ ᥫ, ᥫ
ᮢ    (, ).   ꥫ  ᠬ.    ᮢ  
.   ਭ . 誠 誠 ୠ.    
 ,  ஦. 廊    ᮢ,  稢  .  
㬠, ஡ ⥪.  ᮢ,  ᭮  ᮪.    ()
ᯨ,   .   ᮢ,    ᥡ (). 
. ᥪ, 筨 halaena  piniperda.    .  .  ᨡ.  ᮢ,
.  ᠬ᪠      㡠,   㣫,   ᯠ譠,
㡠宩;    ,    㪮    ,  祬
  㪫ﭪ (.): ।  㪠 訢;  
; -ᠬ᪨ 㮪, , , ।  ᮢ, ⮬  
㪮 ਤ  ᮢ ࠧ.  ,   ୥  .
,  ᮢ (ᮢ), . ⠬.      嬥    
砤, 뢠 , ᫮  .
   , , ᮢ뢠  (,  ; . ᮢ), ⮫,
, .      ᪠!  |  ,    㤠.
   ଠ,  .  ய 㤠- 蠯,    
!    祬, , 娢,  ,    
.   , ,    㡮,  ⮫窮.    
㡫, ,  ⠩.   祬, ⮫, 㤠. 
ॡ 嫥  , ⮡ 砫.  ᭥, ॡ ᮢ.  
ᮢ, ᠬ .   ,       (:  㤠  
). -, ࠤ.  .  .  㤠-,  
 , , .  ,   ,  蠥    
᢮ .  ।,  ᪮窮.    ﬨ,  ,
⮫, -.    ,  ਯ,    .  
ᮢ,   .      ,  ,      .
,   .    ⮫쪮!  ஧.  ,  ,  
㣮५ 誠.   ।   .      㪨  ।
. ।  ,   ⠢.  :  ᯮ  ,  
।  .  , ,    訢.  ࠪ  ,  
㬭  .   ॡ,  㤠 ⮬ .   ᮢ  (
 ⠪ ᮢ),  .   , .   
,  㬥.  , ⠪    㭥.    .      
㭥.  . ᮢ  㬠. ᮢ뢠 (  )
  ⠪.  㫠.  ⮫. ᮢ 죨    ଠ.
 㭥 ,   .     . ᮢ
   .  .       ᪮.  
. ᮢ  . ᮢ  -㤠.  㭥    .
- ᮢ, 㪫. , ⨥, ᮢ, ᮢ,  .    .
, ᮢ稢, ⭨ ᮢ ,   ⫨,  ஬稢.
 ᮢ,    .  ,  ᮢ稢,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ.  . ⮫祪. |  ⪠,    믪  ୮
嫥, 㪨,  ॡ 㣮  . |   㯠    ,  
뭨  ,  ஡ 稩 ⮢, .  砩,  몠  롨  
뢠 ᮢ. | ⪠ ᪠   ,    ॡ    ॡ
祣.   .  ᮢ, 堩.  ᫮  ᮢ  ,  ⠢
. , ᮢ,  ᮢ  ⭮.    砩,  蠭,
  롨 ᮢ,  ६ ॢ  ॢ    ;
஢⢮   ਪ稪.  ,  ,    ⠫  
ॣ, ᯫ塞  ஢.  . .  㫨,  ண⨭  
ப, ਢ,  , .  . . ⢥. 謠.  
. . ⢥. , ᮢ; | 祫,   .  ,
भ, न.
   , ᮢ   祬,  ᮢ⭮, ᮢ६, ,
ࠧ. -, ࠤ. , ᮢ, .  .
   , ⭨   祣,  ⭨ ⠩.
   , ᮢ , ᢥ, ᢥ, , , (,
)稢, ᤥ, (), ਢ  , ᤥ  
 ᯮ. 砢, ᮢ蠩. 訢 ஥ ,  .  
, ன; -  ன⢮,  ८ࠧ.  |  ,  .
⠪  .  .    ,  ⠢  .  
⮣, , ᪨, , ᢥ , . ,  ᢥ
 , ,  ⮬   ,  .    
  ᢥ.      쬮,     ९,   
९.  㦥, ࠢ. 訫     ,
. ⠢  㪮, ⨫. | 襭⢮,  ਢ
  ᮢ襭⢮, , ࠢ, ਤ    ⮨⢠,
 ⢥    ⥯,  ⢥    ࠢ⢥.
 ᮢ蠥 祫. -,  ᮢ蠥.      
ᮢ    쥩  ,      ᯮ,   ,
,  ᤥ,  ,  .  ⢮   ()訫,
뫮. 訫,  祭,  ⮬,  ,  祬  .
      ᮢ蠥?  ,  ⢮.  |  襭⢮,
ࠢ,  ,      襬,  ⨣   襣
⢠.   ᮡ,  ᮢ蠥. 襭, .  ࠤ.
祭, ᯮ ⤥, 祭,   ᮢ襭;    ᥬ  .
. ᮢ襭. 襭        .  |  㣫,
, , ᯮ.  ᮢ襭 ,  ࠧ७!    
,  , 㣫,  .  ᮢ襭 ࠪ, 㣫,
 ७,  ,  ࠪ, 稭.   ᮢ襭 
, , .  ᮢ襭 ࠢ, , ⨭, . |
⨣訩    ⥩    ᮢ訢訩    .   㤨   
ᮢ襭, 类    ᮢ襭 , .  襭,  
 . . ᮢ襭 (ᮢᥬ, ,  ,   ,  ,  
,  ७,  ,  ,  , ᯮ,   .) 
  १ ⮨   , த   ᫮: ⥫쭮.
襭, .  . 襭⢮  .  ᮢ襭  .  .
ᮢ襭,  ⥯ - ; , ࠩ ।
᢮, , 㪮ਧ.    ᮢ襭⢠,  ,
 ᪮   ப. ⨣  祬 ᮢ襭⢠,  ।
,    ᥩ ⮭,    ;    ,  ஬
,    ,    襩  ⥯.   襭⢮   ,
ᮢ,   ᮢ,   ,         襩    ⥯
ॢ室⢠. -, ࠤ.  .   . -,  .
  .  .,  ᮢ襭.   ()⥫,   -,   ᮢ騩,
⢮騩,  騩  -;  稢訩  ,      ;  |
訢訩, ࠢ訩 , ᮢ襭⢮⥫, -,  ⥫
⥫. ⥫, ᮢ騩,    ᮢ襭  ⭮.
襭, -, ⨣訩 ᮢ襭⢠, 㪮ਧ,  ࠢ⢥
.   襭⨥,         祫,   ⨥,
, ᫮,  ⭮.  襭⭨,      
,   ,   21- , ᮢ襭⮪.
    . ࠢ⢥ ᮧ, ࠢ⢥     ⢮  
祫; ७ ᮧ      ;  ⠩  ,    ஬
뢠  ७    㦤     㯪;   ᯮᮡ
ᯮ ⢮ 㯪; ⢮, 㦤饥  ⨭    ,
饥      ;  쭠            ⨭;
஦ ࠢ,  ࠧ筮 ⥯ ࠧ.  ᮢ, 
  .  祫 ⠨,  ᮢ  (  )    ⠨.
 , ᭥, ⮬  㡨. 맥  ᮢ.    
ᮢ ,  ⮣ 誠      .  㡠,    
쬨 ᣫ ( ), ᮢ.   ᮢ,  ⭮.    
ᮢ ᤥ,    .      ᮢ,  
᢮ ࠢ⢥ ⢥.           ᮢ,  ᮧ  ᥡ
, 易 ᯮ .    ᮢ ,    
 .  ᮢ    ᢨ,    ⢥  !    
ᮢ 讪:  ' .    ᮢ  -      (
).  ਢ,  ᮢ ﬠ.  ᯠ  .  ⠭
(  )  ᮢ    .    ᮢ    㯨,    ᢮
㡫.   ,  ⮬  ᮢ (  ).      ᮢ  
, ⮬  ⥭ ࣨ ᥫ!  - ,  - ,  ᮢ
- 㪠. ,  ᮢ ⭮. ⭮ , 饥  
ᮢ,     ࠦ᪮  .    ,  ०,  
 ࠧ ᯮ  ࠧࠥ  ᮢ 㤥.  |  
 ᮢ⫨ 祫, ᮢ, , 㯠騩 ᥣ  
ᮢ.    ᮢ⭮ ⥡ ,  뤭,      ,
.  ᮢ⫨ ᯮ ᢮ .  ᮢ⭮ ᯮ  ⥡.
⭮, ᮢ⫨, ⢮, ᢮⢮   ﭨ    ਫ.
 , ᮢ饢,  뤨,  ⠢  뤨,  
ਢ   ᮧ  㯪      ᪠.  -,  ௥  ४
ᮢ, ᫥⢨ ୮  㯪,    뤨,  ᮧ  
᢮,  ᢮,    ᠬ ᥡ, ᮦ ᠤ    ᥡ.
 ⮣  ᮢ,        ᮢ!    ᮢ    
. ⨢   , ᮢ⥫,    -⨫.  
, ⮣  ᮢ⨫.    ᮢ⨫!  ᮢ⨫  ,
ਧ.
          祬,  ᮢ頢    -,  .  ᮢ⮢,
㦤  , ᣮਢ, ᫮, 訢    
祬  㣮,  ᮣ  ᮡ,  ਢ.        
ࠢ⥫ ᮢ  ७묨 쬨, ࠢ   롮묨.   
  ᮢ頥, .     ᮢ頫    ?  .  
ᥤ  ० ᮢ頢,  ᨫ ?.. .  ᮢ ,    
蠥  ,  .  ᮢ.      ⮦  ,  
⠢  ᮢ頥  . 頭, .  . | ࠭,
室, ꥧ, ᫮ ,  ᮢ   ॣ஢    祬-.
⥫, -, ⭨  ᮢ頭,  ᮢ. ⥫쭮  ,
⢨,   类 童 ᮢ⥫ ,    
設 ᮢ. ⮢  ,  ᮢ뢠  .  
ᮢ, , ⠢, 㬨,  㬠; ࠤ, ᪫  祬  
㡥; ᪠ ᢮   ⮬,   ,    ;  
,  㯠.  ⥡        頭.  
ᮢ ⥡ ᨤ .   ᥡ ᮢ⮢. | . . 
 த ᮢ. | ⮢, .  .  ᮢ⮢    ,
ᮢ, ঠ ᮢ,  㦤    㣨    ,  ॡ  
, 鸞    ;    ⠢.  ⮢    ப,
ᯨ⠭묨  , .   ਠ宬 ᮢ⮢,   쬨,  
, 娭   ᥬ ᮢ,    蠥.  쬨
ᮢ,  ᢮ 㬠  .      ⮩  ᮢ  ண
, .  ᮢ. ᮢ⮢ , .    ᮢ⮢
, ᮢ⮢    .  ᮢ⮢,  㦨!    
ᮢ⮢  .    ᮢ⮢    ᥬ.  ᮢ  
.  ᮢ⮢    ᥡ    ,     ⮫   .
⮢, .   ᮢ⠭,  ᮢ,  .    .  |  ,
魮 ⮣,   ᮢ⮢.  ᮢ ⥡:  ᬥ ᥡ,
  㣨  ﭨ.  ᮢ;   ᮢ;  ਭ  
ᮢ. ঠ ᮢ, ᮩ  ᮢ,    ᮢ頭.      
ᮢ ঠ.  㦮 ᮢ,    室.   㪠,  
 ᮢ⮬ ( 㬠).  直  ᮢ    ࠧ  .  |  ,
ᮢ頭,  室    ꥧ      ᫮  ६,    ᮢ⭮
㦤 ; ᮨ, ᥩ,  ᮭ,  ᮡ࠭,  ᮡ  ⠭  
ᮢ.   㤠⢥   ᮢ,   襥            ᮢ⥫쭮,
ࠢ⥫⢥ .  ஢.   㦤 . ᣮ,
室,   室.  ⢮  娥२,  .    ,
    ᮢ ⨢, ᠫ.   ...  譨  
ᮢ ࠢ, ᠫ.  ᫠塞   ᮢ  .  ᠫ.
 襬 塞  ᮢ 襬  !  ᥤ,  ;
ਢ,    室    ᥤ訬.  |       .   襭,
।,  - ⠭ 㬠,    ᮢ⮢
ᠬ  ᮡ,   ६,    ᠬ⨨  ᢮.    ᮢ
᪨, , ᮨ  筮  ७.    ,  类
 ᮢ ,  뤥  ⥭ 㤥 ࠭, . ᥫ, ᥫ,
. ঠ 类  ᮢ⮬ ᢮. . , ࠧ㬨.
 ᮢ⮬  ⢮,   ᮢ⮬    ,  .  ࠧ㬭.  |  
, , , ᮣᨥ, 㦡.   ᮢ,   ,  ᮣᨨ,
㦡.     ᮢ!  .    ᮢ,
⠪   .  ᮢ⮬ ,   .    ᮢ,      
ᮥ.   ᮢ,  멤  ᥬ ᢥ.   , 
⮬ ⮨ ᢥ.  襬 塞! ਢ  ᥤ.  |  ᨥ  
ᮣ襭, ᥢ. .  ᮢ ᢮    ,      ᮣ蠥.
,  ᮢ ⭮. 㦠 ᮢ  १  ࠧ諥,  .
㤨⥫, ࠧ㬭. ⭮  ,  ᮣ᭮.  ⭮  ᫮,
, 饥  ᮢ; | ᪮, 㦥᪮. ⭮ ,    
祬  㦨.  ᭮,  ᮢ⭮.    ⢮  ᥡ,
. ᮢ.   ᮢ⭮,  ⠬    .  ⭮    -  ६
. ᪨,  ᮢ,  ०, ⭮. ᪨ 童.
⫨, ᮢ,  .  ,  㦥,  ᮣ,  
 騩.  祫,   ᢮ 㢥   ᮢ⫨,
  , ᠬ  ਦ,  娭  ⭮,  ᮢ⫨,
᢮⢮  ﭨ  ਫ., ⢮  㦥, ᪠, 
 設,    ᥬ. ⮢⥫,  -,  ᮢ稪,  -,
ᮢ⭨, -,  ᮢ , -.  ⮢⥫  ,  
魨 . , 襭  ᮢ稪.  ᢥ᪠  ᮢ.
    ᮢ⭨.  |  ⭨  ,  .  ,  ⥫.  |
⭨, 童 ᮢ⥫      ;    訥  童  -
.  訩  ᮢ⭨  㡥᪮  ࠢ   㯠   
㡥ୠ. ⭨,   ਡ  ,    ࠧ  稭
ࠦ᪮ 㦡: ⢨⥫ ⠩ ᮢ⭨, 稭 1    2  ;
⠩,  3  .;  ⢨⥫  ᪨,  4  .;  ᪨,  5  .;
᪨, 6 .; , 7 .; , 9 . | ⭨, 
ᮢ⭨. ⭨, -, ,  筮 ; -稩, -᪨,  
⭮.      -,  ᥢ.  .   ঠ   ᮢ,   㦤,
᪨뢠 㬠.  ,  , ᮢ ᮢ, .  ਧ
(ᯮ) ᮢ ᮢ⠫, . ⠫      ࠧ  .
 ࠢ뢠 ᫮  ᮢ⠭,  .  ᮢ⮢.  ⮤⥫,
-,  ᮢ⭨,  ᮢ稪.  ,  㢠  ६  ᮢ⮫,
ࠬ. ஦ ᮢ⮨᪠⥫, -  类 .
   , . ᮢ.
   , . ᮢ.
   , ᮢ    ᮢ    祬,    ,  ࠢ,
ࠢ, ᫠, , 稭 ᥡ.      ᮢ.
७   ⡨,  ᮢ  .     ⭨,    
⮯஬  ᮢ!    ᮢ    ஢,    (墠)  
! (), ⢨  .      ᮢ  ,  
᫠,  㩭.  ⢮        ,   ᮢ⢮,
⢮ ᮡ, , ⢮, ᮪令. ⢮  .
⢨, ᮪殮, ᮢ⢮. ⢮     ,
⢨. ⥫, ᮢ⥫, ᮢ⥫, -, ᮢ稪,
ᮢ訩  ,  祬-, ⥫  ⥫. |  ⥫,
ᮢ筨    ᮢ⢮⥫,  ᮢ,  ᮯࠢ⥫,   ᮪令⥫,
騩  ७.
   , ᮢ   祣;  ᮢ,  ᮢ    ᮢ;
᢮  ᢮, ᢮, ᢮, ᥢ. ᢮;  ,
᪨,  묠,  ;  ࠧ,   ,   ࠧ;   .
᢮. -,  ࠤ.    .  *  祣,  ,
⢫.  筮 ᢮. 祭,  .    .
 . . .  न,   ᮢ뢠        
஭,      , ୥ ᢮.
   , ᮢ   祬,  ,      ,  
 饬 ꥬ  ⨫; -  ᥡ, ,    ,
  ⥬  㣨.  ⭮    㤮⢮.    
᭮  ᮢ. ⮪  ⮢    ண    -  
ᮢ⨬.   㣨  ᮢ頥   ,    .
ᯨ⠭  ᮢ  ᥡ ⢥  ࠢ⢥  ࠧ.
-, ࠤ.  .   .   ⥫  ᮢ 
 :         ࠭  㣮.    ⮬
祫  ᮢ頥  ,      ॡ    ⠢.  
㣮쭨 ᮢ, ᮢ 窠  , ࠢ. 饭 .
⢨    ﭨ     .   ⥫,   -⥫,   -,
ᮢ騩      祬-.  -,        祬  ᮢ.
⨫ 祣-, 饥 ⨫ ࠧத.   祬,
ᮢ饭, ᮢ騩, ,  騩      祬,    祬,
  ६  ࠭,   稭  ᫥⥫쭮  
.  ࠢ    楯⨥    ᮢ.      ᮢ⭮  
ᠬ⢥থ.  ஥  ᮢ⭮  﫨  .  ⭨,  -,
ᮯ୨,  ॢ⥫,  易⥫,   ᮨ᪠⥫,      ⨢,
ᯮ騩    -      祬,      ⨦   祣,
ᯠਢ騩 ࢥ⢮, 騩   ⮣ ,    㣮.  
ᢠ⮢⢥,   졥   ᪠窥,   ,    ᮢ⭨  .
⮪ . .   㣮 饣 . ⭨  ,
ᯮ஢, ᮯ୨, 易, ᮨ᪠, ॢ, 
祣,    ᭨  㣮,      ॢ.   ⭨砭,
ᮢ⭨⢮, ⢨    .  ⭨砭  ⥩    
稭,    த.   |   ⭨⢮      ᠬ   ﭨ
ᮢ⭨,  ᮯ୨⢮.  ⭨稩,  ᮢ⭨᪨,     ᥬ
⭮.; ࢮ   ᮢ⭨,  ஥  ᮢ⭨.
   , ᮢ   , , ᥫ ; -,
ࠤ.  . ७, ⢨  .
   , ᮢ   ,    ᮢ⭮    ,  
ᮡ; -, ࠤ. , .  .
   , ᮢ   ,  . -,  ࠤ.
 . 襭, .  .  .
     ᮢ, ᮢ ,  ,  
, ६,  冷. -, ࠤ.
   , ᮢ       ,  ⢮  宬.
堭, ⢥ .
      ( ਭ    ࠯),  ᨤ
 ,  ࠯, ᮯ஢.
   ,  ᮢ      ,    ᮢ⭮;   -,
ࠤ.  . ᥭ, ⢨  .  .
   ,  ᮢ  ,  ,    ,      ᮡ,
ᮢ⭮. -, ࠤ. 饭, .    .  ,
ᮢ,  , ࠧ쭮. ⠭, ﭨ  .
    ᮢ  !
   ,  ᮢ⢥,  ᮢ⥫,  ᯮ  稬,  ⭨,
⮢ ࠭; ⭨.
   , . ᮢ.
   , ᮢ㯨   祬, ਤ, ਡ,  ᮥ;
ᮡ ,  , , ਮ.  㯨    ⮪
᢮,  ⠫ ࣮ ᮡ. 㯫  ࠧ  ᪨,  ⠢
 ⥭. -,  ࠤ.  .    .      .  
ᮢ㯫   ⠤.    ᮢ㯫    ⠨,  ⮢  
⫥, ᮥ,  ᪮,  ⠤.  |  室    
ࠢ.   ᮢ㯫,   ᮢ㯫,   ਡ,    -.
㯫, .  .        .  㯭,  ,
ᮢ; ᮥ, ਮ饭; 騩.  ᥬ, ᮢ㯭묨
ᨫ. 㯭 ⥫⢮. 㯭 㤠 砥    ᪮
 ࠡ. 㯫⥫, ᮢ㯨⥫, -,  ᮢ㯨訩  -;
ᮢ騪,  -,    .  㯨    ᮢ()   .   ⢥.
ᮢ㯭, ᮡ.
    .  . ᥤ, 易 ७.
   ,  ᮢᯨ      ,  ᯨ   ,   
⮢饩. -, ࠤ. ᯨ뢠 . . ᮢᯨ⠭  .
.  . -⠭, -, 祩,  ⮢    ᢥ⭨  ⢠,
訥   ,   ᯨ⥫쭮 .
   ,  ᮢᯮ  ,  ᯮ      ,  
ਯ    祬,      ,      祣.   -,   ࠤ.
ᯮ, ᮢᯮ⨥, .  .   
ᮢᯮﬨ .
       ᮢ⠢,   ᮢ,   ()⠢   .
   ⥡!  堫. த ⨫,  
 ᮢ()⠫  ਣத. ()⠭, .  .  .
      , 墠 .
     , 室 .
   , ᮢ  ,    , , 
  ⢮  ,    ஢    ⮢    ࠢ.   ५
ᮢਫ  ஬   . -, ࠤ.   .    .
७, .  .
   , ᮢ, 室  ६,      ࠭⢥,  
ﭨ.  ᮢ   饭쥬, , 室 
 .   㣮쭨 ᮢ,     㣠  窠  
, ࠢ.  ࠡ,   ᫥   ,  ᮢ,
뢮    .        訡,  ᪨    
ᮢ. | *,    ᮢ,  .    ᮢ
筠      ᯠᥭ,    .  筮  ᯠᥭ,  
⢥砥 ᥬ, ᮢ.  . ᮢ . .
 . , ᮢ騩, ᮢ訩.
     , ࠦ  ⨢ 쥣.  ࠦ,
⢨    .,  ⮢⢮    ࠦ.  ࠦ   祫,
ᮢࠦ⥫, -, ᮢࠦ . - . ࠦ騩    
⨢ 쥣.
   , . ᠢ. ,  ᮢ  㧤!
   , . ᮢ.
   , . ᢨ.
   , ᮢ , ,  ᢮稢,  ᢮;  ᢮  
஭, 㪫; | *- ,  ᢮      ,  ᡨ  
, ᮡ, ,     ୮,  ᪫    .
樨 ᮢ⨫ . ᪮쭨 ⭮ ᮢ ࠢ᫠. -,
ࠤ.    .      .     ᮢ頥   ࠣ   த
祫᪮. 饭 . ᮢ . .  .  .  
᮫, . ᢮, ,  ᮫.        ࠢ.
⥫,  ᮢ⥫,   -,   㤮   ⠢,   ᮡ⥫,
ᮢ騩    , 騩  㯫,    .
-⥫,  ᥬ ⭮.
   , ᮢ।, ᤥ    ।,  ,  ⮪.  ।
, . . ।,  । .
   , ᮢ६      祬,  ਣ,  ਭࠢ  
 ६, ப, ࠧ  ᮢ६,  ६;  ᮦ,
ਢ   ,  饬 ப,   㤮 ६.      
ᮢ६ ꥧ ᢮   ਥ. ન  ஬   ᮢ६,
 㣠,  ਭ஢. -, ࠤ.  .     .  
  ᮢ६. ਡ       ᮢ६    室
᮫,  ᮢ      ६,         .   ६,
६,   ᮢ,   ᮢ騩       ६,    ,
, ᢥ  ६. | 騩, 뢠騩   ६, 
६, ᢥ . ६ (祬,  )  ⥫,  ᮢ६
 ,   .  ६  ᢥ饭,  뭥譥,  饥,
. ६     室    ᮢ,  ஭᪨,  㦭,
ᮣ,     ࠢ.  -  .  ᢮⢮,  ⢮,
ਭ ᮢ६. -, -, ᢥ⭨,   ६   
訩  訩 祬. ᠭ   뫨 ᮢ६.  
ᮢ६, 訥   ६  ᠭ ⮬.  , ।  
  﫨  த  ⠪  ⮬⢠,    ᮢ६  .  
६ .  ६ ⠬.    ᮢ६  .    饥  ६,
-,  ⥯,   ᯮ⭮,    㤮  砥,  
,  ६.  ६  ᢮  .      ६
ᯮ墠,    ! | ,  砥,  ன.  
६  ,  ।.   ६ न 뢠.
   , ᮢᥫ쭨, ᮢᥫ訩  , ᮦ⥫,  ᥫ訩
  ,   饬 .
    .  , ⮢,  祭.  |  ,  ᯮ.  
ᮢᥬ, ⠪  ,  ᫠   !    ᮢᥬ      ᮢᥬ
ᮡࠫ,   ? ᥬ, ⮫쪮   ⠢!  .  ᥬ
ᨬ,  蠯  ! ᥬ ⮢  -  ⮫쪮  宬  !  ᥬ?
ᥬ, ⮫쪮 ᫮ ᮡ஢. ᥬ,  ᥩ  !    
ᥬ,  ⠫   祬. |  ᮢᥬ  .  ᮢᥬ    .  
 ᮢᥬ  㧭. ᥬ  ⮣   ,    .    ᮢᥬ
.  ᮢᥬ  , 쭮 㬥;    ᮢᥬ  ,    ,
  㬠.
    . . ᮢ⠭ . ᮢ⠭,    ,  
࠭ ,   .  ⠢ 誠 .   ⠭
࠭ 諠.
   , 몠. 몠   १, .
     .  -  .      ⭨  ,  ࠧ
饣,  .
   , ⥭ rchis latifolia,  . maculata, . .
   , . ᣨ.
    . ᣮ  , ᫠, 㡥  㣮. 
  ,    ᮣ,      ,  .
쭨 . , ⥫, 室⠩, 稩.      
  ᮣ쭨,  ४  魨  㯫,  .  
ᮣ쭨 客⢠, ࠬ 㯭, 騩    ᫮  
.
   , ᮣ      ,  㡥,  㣮,  ᪫,
, ᫮, 易 ᫮.   ⫨,      㤥
ᮣ  ஢.  ᮣᨫ   ਭ  ⠢    㯪.  
  ᣮ,  ᮣ    . | -   , ,
࠭ ࠧᨥ    ᮣᨥ,  ᢥ,  ⠢  ᮩ  
.  ࠧᨫ,  ப ᮣᨫ . ᥤ   
,   ᮣ? | -   祬,   ᮣᮢ,  ਢ  
冷,  ᮣᨥ,  , ᮮ⢥⢥  ⭮襭,  ࠧ,
, ,  ࠢ,  뢮  祭,  ਢ    
祭.    몠  㤨,  ਢ      .
  ࠧ  ⥫,  ᢮    ᫨.  ᮢ
室  室, ࠢ,  ।ন. ᮢ ॡ ᢮
 ᨫ,  ⥫⢠.    ਫ⥫쭮    ᮣᮢ
(ᮣ)  ⢨⥫, ⠢    த, ᫥  .  |
.    ᥬ  ᮣ  ᫮  ப,  .    ᨬ  ᮣ.
, ᮣ,  ᮣ襭. |  -    ,    ᮣᨥ
᢮,    ᯮ    ,  ࠧ,  ,  㯠.  
ᮣ  ⢮ ।,  ᮣ , , ᤥ  .
㬠, ᮣᨫ.        ᮣ.  ᨢ,  
ࠧ뢠. | -  ,      ,  㡥    ,
ਭ  㡥, ; ࠢ, ࠢ뢠  .    
ᥤ ,      ᮣ,         
㡥⥫. |  ,  ᫮  ,  ⠭  
ᮣᨥ.  ᮣᨫ  .  ᮣ ࣮ .
ᮢ  ,  祬, ᭮ࠢ,  ᭮ࠢ,  㯠
ᮣ᭮  祬-; ᮮ⢥⢮ 祬,     ࠧ୮,
ᮣ᭮,  , . 襭 , ࠭ ᮣ  ;
| 祣, ਢ  ᮣ 冷. ᮢ,    .  
ॡ  ᮣ襭,  ᮣᮢ  ᮪.  ᨥ  .   ᫨,
   ᫨    ⢠,  ७,  㡥;  ﭨ
, ᮣᨢ    -  饥.  |  襭,  ,
, ७, ⢥ত,  אַ  ᮣᨢ襣  
,   㯪 . |  㦡  ,  ,  設
 㦥, ᮢ  ᥬ, 訥   ⢥,  ⢨  ,
ᮣᨩ.  |  ࠧ୮,    ᮮ⢥⢨  ⥩   楫,
ᮮࠧ, ᨬ,  ய樮쭮.  ᨥ    ⥩
.  ᮣᨥ ⥩ 稭  ꥬ ,     
  . ᨥ  ᮪,  梥⮢,  㣮    .  ᨥ
㪮, ᮧ稥,  㣮    ⠭;  ,  ன;  |  .
, 몠쭮 ᮧ稥,  饥,    ᪮  몥,  ,    
 ⮭. | ᨥ,  ᨡ.  ᮢ,  ᣮ;  㦤,  ,  室,
᪠ 室. | ᪮쭨稩 ⮫, ᥪ, ,  ᮣ,   ⮢
 ᪮殢, ࠡ.    騭,  ⠪    騭,    
⢮ ᮣᮢ  ᮣᨩ,  ।      ᥭ砫쭨;
ᠬ ⮫ 楢, ᯠᮢ騭 ⠪ ࠧ     ᮣ.
ᨥ ࢠ, 襭, 諠 ,  ᮣᨥ,  ࠧ.  㣨
    ᮣᨨ,    ᮢ.  ,        ᮣᨥ
⮢饩, 砫쭨.  饬 襬 ᮣ, ਣਫ     .
  ᪨ ਣ.     ᥬ . |    ᮣ
. ᮣ襭, ᮣᮢ, ᮣᨥ, ⢮, , ᮣ,  
. , ᮣᮢ  祬; ᮣ襭   ,  ⢥騩  
  ᮣᨥ,      .    ᮣᥭ,      ᮣ᭠.
⢥ত  童, 砫쭨 : "ᮣᥭ".  ᮣᥭ  ,
ᮣ,  ࠢ.   ᥬ ᮣᥭ   .  
ᥬ    . ᭮  ⠤        .  ᭮
, ன, 㪨,     ஧,  䠫.      ⥭
, 襫. ᭮   祬    祬,    ᭮,  ᫥⢨,
⢥ 祬.  ᮣ᭮ ⠤   襭. ᭮  ⮢,
. ࠢ (ࠫ쭮) ࠢ ⮢,    
⨢ 㣮. ᭠ 㪢,  ᥡ ,    நᨬ  ⮫쪮
 ᭮. ᭮, ⢮  ᢮⢮,  ﭨ  ᮣ᭮.
᭨  .  -  .  ᮣ        㣨;   騪,
諥.  |  ᫥⥫  ᪮쭨쥣  ⮫,   ᮣ.   |
᭨, , ᮤঠ 騩 ᢮, 믨᪨  祣,  ࠢ,
ᮣᮢ. ᭨  ᨬ䮭 饭 ᠭ, ᢮  ,
 ⠢     ᫮. ⥫   ᮣ⥫,  -,
ᮣᨢ訩     ,  , ਬ⥫; | ᮣᨢ訩  
 祬, ࠭訩 ࠧᨥ, ⨢稥, ᮮࠧ  祣-,
 ᮣᮢ⥫, -. ⥫쭮 ।, ஥  ࠥ
࠭  ࠧ,   ࠧᨥ      ᮣ,   ਬ   ,
ॡ. ᫨,  .  ᮣᮢ,  ᣮ稢,  ⫨,
㦨稢, 㦫.
    . ⢥. , 롭.
   , ᮣ拉 , ⠩ ᬠਢ, ⭮ ॢ  
ࠧ㧭, ⭨,  ࠧ뢠    㪮,  ,  ,
诨. . ᬠਢ, ; | , . 室 
 ᮣ鸞 ⢮ ,   , . 鸞   
,   , .  ⠪  . ⭨⢠:   ࠤ
 ᮣ鸞 (⠩) , . 鸞     ,   ;  ⠬
஢,   . | 拉 , .  ࠢ,  
 ᬮ,   ࠢ.  -,  ࠤ.    ᮣ鸞  
. | 鸞     㤮  74.600  祫,  ᫥,
᫮.      ᮣ鸞  74.600,  ⠬  .  鸞⥫,   -,
ᮣ鸞⠩, -, ᮣ來, -, ⠩ ࠧ稪, ஢稪, 
騪, 稪    ,  ᫠  ⥫,  ,
騪, 饩, 诨. 鸞⠩ ண  ,  ⠬ -   !
   , . ᣮ.
   , . ᣭ.
   , . ᮣ.
   , . ᣨ.
    . . . .  ᨡ.  ॡ  (᪠.  ?)  .
⠩ ᨡ.   ࠢ,    窠୨,  쭨,  ᪮  
୨ 类 த; 宩, ਢ ᮪,    ᪮,
 ;    泥      ,  .  ⮬.;  
襭 (?) . ஢,  ᮣ ⭮.
   , ᮣࠤ , ᮮ㦠,  ᮧ,  ந,  
. ࠦ ⮫, ᠨ. ࠤ ࠬ,  .  -,  ࠤ.
ࠦ, .   .,  ஥.  ࠦ,  ᮣࠦ,
⮢  ࠦ, 騩    ,  ࠦ᪮  ⢥  
த.
       祬,   祬,   ᬥ,   ࠭,   ਬ몠騩,
ᮣ࠭, ਫ騩, ᥤ.
   , ᮣ , , ᮮ ⥯;  뢠,  
  㦨.    ,  ࠧ().      ,   ࠧ,
᪨.  ᮣॢ ᥫ.  ⥫ ,  
 ⪮. 堫, 堫 㪠, ᨫ ᮣ५ ! -  ⥡ ᮣ,
 㡮. ॢ ,  ᨦ . - ࠤ.    .
 .   ᮣ५  -  ᥩ  ஢.  ॢ,  ᮣ⨥,
ᮣॢ, ⢨   .  ॢ⥫  ᭠.    ⮩    
ᮣॢ, ॢ,  ⥯,  ॥.  ॢ⥫,  -,  ᮣॢ騪,
-,  ᮣॢ  .  ᮣॢ訩  ,    .  ॢ  .   .
⮥ 蠭. | . ⥯ ,   .
   , ᮣ,   , ᤥ  譮,  ⨢
, , 㯨 ,  ;      猪  
  襭 ⮣ ,  | ᮣ  祬,  ।  ,
⨢ , 㯨  ࠦ᪨,       襭
易⥩ ᢮  .  訫  ,  ।  .  ᪨
ᮣ蠥,   ᪨ . த ᮣ,  㬮 (),  
 ᮣ, த  㬮.     ᮣ.    ᮣ  
⥡  ⢮, . 訫; 訫,   嫥!     ⮫쪮
ᮣ,  뢮  ௥.   ᮣ,    ࠢ.  㪨
ᮣ訫,  ᯨ .  ᮣ,   . ,    ᢮
㤮 .  ᮣ訢,  㬮,  .  ᪮쭨    ࠢ
᢮. 訫    ,    訬 堬,   
 ࠥ. -, .      ᢥ  ᮣ蠥,    .
襭, .    .  .,  ,  㯮  ⨢  
᪮, ⨢ ᮢ; 猪   类 . ࠢ ᫮, :
, ᯮ, ᮣ襭 ! ⠪    ⮬ ᫮.  
  ᮣ襭  ᪠ﭨ.  ⥫,  ᮣ⥫,  -,  譨,
ᮣ訢訩  祬-, ॣ⥫. ⥫  ,  ,
⨢.  譨,  -,  祩,  ,   ⭨      ,
ᮢ.
   , . 㡨.
    . , 饫,    ⥭  ᫥;  ᮤ
  ⠫ ᮤ  ,    ⠪    㣫
ᮤ, ᮤ ᮫.
   , . ᤢ.
   , ᮤ, . ᤥ. ⢮ ,  祬,  ,
ᯮ⢮,  ᮡ,   ᯮᮡ⢮,   ,   ,
⢮  ,  室 祬,   ᨫ  ।⢠, 
      ⥫,  ᯮ  祬,  ᯮ.  訩
稭  ᮤ ᢮ 砫쭨.    ᮤ
஦. -, . ⢮  ᮤ⢮, ᮤ⢨, ⨥,
,   ᮡ,   ᯮ      -   .   ⢥,
ᯮ訩,   ᥬ ⭮. ⢮⥫, ᮤ⥫,  -,
ᮤ⢥, -, ⭨, 魨, ⮢    ,  ᮡ,
ᯮ୨. ⥫, ᮤ  . . ᤥ.
    . .  (  )  㡮  饭  론  㤠,  ᭠.
  ᮤ , ࠪ誠,    , .
     ॢ,  ᮢ訢訩      ,    ,  
ᮢ६.
    . . ,    窠୨ (ᮣ?).
   , ᮤন   ,  ,    祬,  ঠ,  ࠭,
, ঠ   祭.    ᮤঠ      .
३,  ᮤঠ   ⪠.  㯭  ᮤঠ    ଠ.  |
ঠ , ,  ঠ,  ন    ᢮  ,    ᢮
.  ᮤন 誮      ᢮  .    ᮤন  
⠭, 蠤?  ᮤন  ࠡ⭨. | ঠ    ᥡ,
, ,  ⨫饬.  ᮤন  .    
ᮤন 30   .  ᭮    ᮤন  ᪮쪮  㡨쭮
⢠. 殢 㤠  ।  ᮤন  ॡ.    ᮤন  40
⮢, ࠢ쭥:  㤥 40 ⮢.    ᮤন    ?  
ᮤঠ , 魮 ᠭ. ঠ   ⠩. -, ࠤ.  
.  .  ᮤন  ண.   ⮬  㤥  ᮤন
 ᪭ .  祩  ᮤন 쭨 ?  稥
୮ ᮤঠ,  . ᫨   㤥 ᮤন  ,  
 室 㯪.  ᮤন   ਦ.  ᮤন 
,    쬨, ⭮,     ⮫쪮    ࠧ  
㣮. ঠ . ᮤপ . .  . ঠ ᪮  
宫. প 蠤 뭥 ண 室.  ᮤঠ ᥫ,
⭮襭, ய; 䬥᪮ ᮤঠ,     ⮬,
祬  ᫮  㣮. 祭   ᢮ ᮤঠ,   
 ᮤঠ.  祭 ᮤঠ. 㤠 ⮣ ᮤঠ,
  ᮤঠ.   ᢮ ᮤঠ,  ,  ஦⮪,
  㦤 ᢮  ॡ.     ᮤঠ,    騭,  
 ᮦ⥫⢥. ঠ⥫, -, ᮤঠ騩 -  ᢮
. ঠ⥫ 﫮  ,  -  誮.  ঠ,  -,
, 祭, 쭨, 㧥,  痢,  ⠭.  ঠ,
    ᮤঠ. ন⥫ .  ࠭⥫,  ⥫,
 ᯮ廊⥫. ঠ饥, , ⨫;  ᮤন,  
祭   ᮤঠ饬.    祫  ᮤঠ饥,    ᮤন.
প (. .) , প  室  ᮤঠ 祣, .
ন . ⨬, ⥫쭮,  񬪮,    ⢮
ᮤন.
   , ᮤ, . ᮤ.
    .  ,  , .
   ,  ᮤ  .  ࠧ,  ,   ᬠ;   |   ᭮,
譮; | , ᮡ; | ᯫ, ᯮ,  ࠧ, .
   , ᮤ寧 . ᥢ.   ࠧ, ࠧ, ᬠ.
    . , ਪ, ,  ᯮ, ࠭.    蠫    ᮤ,  
()   ࠪ.  ᮤ,   ⮫.     
ᮤ  .     ,   㬭  稭⢠.    
,  ᮤ. | 㬭 ⮫.  த 襫. ⮢     ᮤ,
ਥ. 鸞, ७, ⮪-  , ᮤ! ⠬. .  ᮤ
⥩  ⠭      ⥩.    誠  -  ᮤ
᪮ (). , 㬥, ,  ,    ⮫,
ૠ, ࠭, 㣠;   ,  ࠭,  .  ,  
 ᮤ ! -, .  㬥,  ,  ࠭,  㣠.
, ᮤ 室, ⮫   㬭,  ਪ.  
, . ஬, 㬭, ਪ. 騪, -, ᢠ૨
ࠫ, ⥩騪 .
   , . ᤨ.
   , ᮤ஡ , . ஡,  ।஡,  ,
.   ⮫  ᮤ஡, .
   ,   ᮤண,   ࠣ,   ண   ;   |
*室  ९     㦠,  ண    ,  .
 ᮤண   㦠 . ண,   .
   , ᮤ㦨  . . 㦠.
   , ᮥ      祬,  ᬥ訢    ,  ᮢ㯫,
, 易   楫,    ⠢,  ᮡ  ࠧ  
, ९; |  뢠  ᮮ饭,  ᡫ  ⢥  
客;   ᮥ   ,   祬,   .   ᮥ,   ਤ,
ᮯ.    ᮥ ⨭.   ⠫
஦.    ᨫ.      ॢ,   易,
砫,    .    ௨  ,  ᬠ,   ⥭
묨  ﬨ,  ॢﭭ  ன  ᪮.      ᪠,
, , 㤨.  ᮥ  (  ᥡ)  ᮪  ⢥
ᯮᮡ  ࠢ⢥ .  ࠧ  ⢠,  娬
ந    ⥫.        ᮥ  묨,   ⥯묨
室.  ண ᮥ  ᠬ  ⤠  ⭮.  
ᮥ 㦡,  ,  ६.        ᮥ,
ᥡ ࠧꥤ.   㧠  ࠪ,    ࠪ,  ,
. -, ࠤ. . .  . ய  ᮥ
離,    訯,  ᪮த.      誨   ⨢   
ᮥ! , ᮥ, ।⢮  饫,    ,  ࠧ
뫮.    鸞  ⢠  ᮥ.      ࠪ.   
⨢ ᮥ  ⨢  쥣,  稫  .  ,
.  .  . |   ᮥ,  ᫮  ⢮,  ⠢.
  ᢠમ, ᪫,   ⠬.      
ன    .    ⭮    .   
ࢥ    樥  ᫥      .    ᢥ⨫,
஭.     㣥 .  ⥫  ᯮᮡ  
।⢠.  ⥫,  ᮥ⥫,   -,   ᮥ騩   -.
騪 . - . 諥  ⮢  - ,  
   .  稢,  ᮥ  ,  .  ᮥ  
᪮,  ᮡ,  뢠,   ᮣ,   ਢ      ᮣᨥ,
ࠧ. -, .  ᮥ稫   ࠢ᫠ .   
ꥧ ਬ  ᮥ稬, ᮩ, ᮣ. 稢,
-祭, .  .
    . ᨡ. . 祪,   㡪.
     祬, ;  ᪮ࡥ,      砫,    
襩 .   㤠 ⢮,  ᮦ,      ᮡ
⥡.   ,        .  ,  ,
砫,   祬   祬; ᮦ -  ⥯ 祭.  
ᮦ,   ⮬   ࠢ.   ᮦ    .    
 ᮦ , ⢠ , , न. ⥫쭠
ࠬ, 쬮, , ७  ⨨ ᢮,      㦮
. ⥫, -, ᮦ騨  祬-; . ᬥ諨.
     .  ⮦,  ⮦,   ᮧ   ,   ⨭   ,
ᮦ; | ᮧ 让 , , ਪ.
     . . ᦨ.
   , ᮦ ,  릤,        室  .  
ᣮਫ ᮦ  㣠  থ.    ᮦ  ,    
᪮ 㤥.  ᮩ  㪠  ᮦ . -, 릨  㣠.
  .  ᮦ  .  ᮦ  .  .  .    .
⥫, -, ᮦ騩 , . ⥫, 릨⥫.
   , ᦨ.   㪨, .
   , ᦨ.
   , ᮦ⨥  . . ᦨ.
   , . ᦨ.
   , ᮧ  த,  ᮧ  ,  ,  ᯮ宬.
த  ᮧ  ,  ⮯.  -,  ࠤ.  ,
ᮧ, .  .
   , . 뢠.
    . 㯠, ⠩  ,  ந쭮  ᮡ࠭    
饥 .
    祬, ⢥ 㪮  몠  ᮬ,    
, ன, ᮣ᭮,  .  , 㪨, ࠧ騥
  몠쭮  ᮧ稥,  ᮣ᭮,  ன  楫;  .  |
稥  ᫮:  㪨,  䬠, 室⢮ நᨬ
᫮, ᫮. 砩 ᮧ稥 ।    ୥᫮.
   , ᮧ  ,  ᮧ,  ᮧ,  ,  ᮤ뢠,
⢮  ந, 뢠       ⨥;  |  ,
, 稭,  ⠢  ᫥,      ,  ,
ந.  ᮧ ⢠,  ᮧ      .    ᮧ  ⮫쪮
ᠬ 㤮,  稥 ࠦ .    ᢮  
㦤, 类 ᮡ   ஡ ᥡ. .     ᮧ
  ,  !  ᠫ.    ࠬ,  ,  ⮫,  ண.
 . ⢮; ᮧ, ந.  ᮧ, 㣮  ,
ࠧ蠥. -,  ᮧ; | ஦, ,   ⨥.
 ᠬ ᮡ 祫 ᮧ,  ᮧ .  .  ᮧ
. .  .   . ᮧ  㯮ॡ. ᮧ
,  ᮧ ᯮ. | ,    ᮧ,  ⢮७,
⢠; |  ⢮७,   譮. 猪 ⢠    
ᮧ.  类  ᮧ      ⢮७.         (㬠)
祫᪨   ப. | , .  ,  ⠢.
⥫, -, ᮧ⥫, -, ᭮⥫, ⢮⥫, ந⥫,
ᮧ訩, ᮧ訩  -.  ⥫  ࠤ.  ⥫  ࠬ.  |
⥫,  ࠧ㬥:  ,  ᥫ,  ,  ,     ᮧ訩.
⥫쭠 ᨫ த. ⥫ , ⢮᪨.
   , ᮧ , . , ᨫ, ६.
    . .  . .  (⭮  த      
묠)  ᪮,   ; |  宬,  ,  ᪮;  ,
ᮢᥬ, .  ᥫ .:  ய ᮧ, ࠫ  
ᮧ. |  ,  ⠭?  (.  .    ?).    ᬮ५
(ਠ)  ⢥   ᮧ,  ᬮ५   ⮫, .
 ᡥ, . 宬.     ,      ,  ᫮
.
    . ᮧ . (), , த.
     ,  .  ,  ,  ᣫ,   ᯮ,
 , ਧ.
     ,   ⥫쭮      த⥫쭮   ᬠਢ,
, ᬮ  ᫮, ,  㣫㡫    ।,  
,  ; | *   ᫥,  ࠧ㬮,  宬.  
த, ᮧ栥    稥  ⥫.  |    ,  ᪢,
஭. ᯮ ᮧ栥 ,  祫᪮. -, ࠤ.
 .  . 栭, .    .  ⥫,  -,
ᮧ騩  -.  ⥫  ,  ,  ,  ன   
⥫쭮 饭 ,  ᥡ,   ᯮ      譥
⥫쭮  ᮧ栥    .  ⥫   ⮫   ᪮:
⮢騭,   ᪮, 騥   㬠த⢮  .  |  
襬 ᫥, ᮧ⥫,  ⥫    騩  ࠧ㬭,  
᫮;  ⠪  |  㬮⥫,   ⥮᪨,      ⢥,
⨢. , , , , ࠪ᪨.
   , . ᮧ.
   ? . .  楢  ॢ.
    . 鸞,  ᮣ鸞;      ⠩  ᬮ.
,  뢠,        㣠,    -
.  㡮  ᮡ 祭, .  ⥫,  ᮧ騪,
ᮣ鸞⠩, 稪.
    .  ,  () .  ᮧ ᥡ  .  
 ᠫ. 뤭 . . . , 㤭,  筮.
-    ᮧ뤭  ⠫. ᥣ ᮧ뤭 ᨫ.
   , ᮧ , 㡥  ⨭, ਧ    ,
 ०  ᢮.  ,  祢,  ᮧ  訡  ᢮  (
ᥡ),  ਧ  ⮬  .   ᠬ  ᮧ,    ,
 . -, ਧ,  ४,  ⯨,  ;
᪠,    㡥  ᢮,  ⨭.  ,      㯨
஬稢.   ᥬ ᮧ.  ᠬ 訡 ᢮, , ,  
⮬  ᮧ. , ᮧ, ﭨ ᮧ饣 ,   |
⢨ ᮧ饣  祬.     ࠢ,  ᪠ﭨ.  |
, ᮧ ᥡ,  ,  ﭨ  祫    ࠢ
᫥ ᢮, 饣 ⤠   ᢮ ⢨. 쭮    㦥
 ᮧ,  ᯠ⢥,  ।.  㯠  ᮧ,  ૠ,
㯠  ப. ⥫ 譨, 騩.  ᥬ ᮧ騩;  |
ᮧ⥫  㯮,  塞,  諥,   ᤥ      
 ; ()ᮧ⥫, ண ᨫ  祭  
  ᠬ  ⨣,     㤨    .  |  ⥫쭮
ﭨ 쭮,  ,      ᢮  ⫨  .
⥫쭮,  ᢮⢮     ﭨ      ਫ.   ⥫,
ᮧ⥫, -, ᮧ騩, ᮧ訩 -.   , .
ᯮ, .
    , . ᪮, ࠯, , 㩭, ᨫ.
   , ᮧ, , ᯥ, ᯥ,  室      ᢮,
⨣  ,  ᮢ襭,  筮,  襣  ࠧ.  
ᮧॢ,     室,  ᯥ.      ।  ᮧ५,
५,   ᪮ .   릮,   ᮧ५.  
 ᮧ५,  ᯥ.          ᮧ५.    ᮧ५,
襫,  , ⮢,  ᯥ.  ॢ,  ᮧ७,  .    .
५, ५, ᯥ, ,   .
    ,  ॢ,  (ࠧ,  )ᬠਢ    ᮧ.
⥫, -,  ⮢  ⥫,  ⭨    ७,  
祣-.
     . . 뢠.
   , ᮨ       ,  ,  ᮣ,
,   ,   ࠧ.   㤠   ᮨ   ⢥न
।⠢,  ᮨ    ⮬-  ࠤ;  ᮨ  
 ,  ⨥ ᪨.  |      ᤥ    ᠬ,
,   㤨,   .       ᮨ
ࠢ  .  . , ࠧ襭   ᮪
. ⥫ , ⢥. ()⥫, -, ᮨ騩
 .
   , ᮨ   ,     .  ,
ᮢ⭮  .  ,  -,  祩,  ,  ⮢  
.
    , ⮢   .
     , 騩  .   ()  ,  .
, -,  ᮨ騪, -,  ᮨ,      
祫, ⥧.   쥢 ந諠 ⮣,    ன,
    ⭮  .  ,   ᮨ,      ⨣訩
, ⭮  ⮢⢥  .
     ᮨ᪠ (ᮨ᪨  ᮨ) ,  ,  ᪠  祣
,  ६, ᮯ୨, ६   楫. ᪠,
.  . | , 맮   ॢ⥫  .  ᪮
ᮨ᪠,  ᮨ᪠    ⠢,  ࠤ  ४⨫.
᪠,  ᮨ᪠⥫⢮,  ᮨ,  .     .   ᪠⥫쭮
稭, ᠭ  ᮨ᪠ 祣-. ᪠⥫, -,  騩
  ᪠⥫, ॢ⥫, ᮯ୨.
    . .-. த   ⭮ ?
   , ᨡ. ᯨ,  ண , ,       窮.
 㣮  ᮩ, 窭,   㯪. |  ,  .
.
   , 筮  ୮ 㤭 ਨ᪮ ᮮ饭;   ,  
7-8 ᠦ, ਭ  2 ᠦ, 묠 3  5 . 㤮.
   , ᮨ, ᮩ  . . ᭨.
   , . 室.
    .  (.  succus)  ,      -  ⥫    ;
, ⥪   릨    祣.    :  ஢,
᮪, 窮,   .  ᮪   ᮪,  .
⥫ ᮪,   ਭ⮥  ⥭    ,  ⢮७  
᢮,   ,  뤥塞    :  ,  ᬮ,  ᬮ,
१,  砩  ,      .    ᭮,   
, ᫠  , த ⢠; ᭮  ;    
㡮 ,   , ,   蠥  . |
,  ஭ 몠,        ,    ,  ஭
;  , ,      ࠡ    ;      ᮪.
   ᮪, , 릠 . ࠤ ᮪, ᢥ,
᫮; ஦.  砥   窮. 릠   ᮪,  祪,
ᨫ   ࠡ, ⭮ 짮.     ⥡  
᮪ 리, 㤨  墮,  ⮬.  襫   稭  ,
寧, ᮪, 뫮. ॢ   ᮪,  ,  ,  ᮡ.  ᭮,
 ᮪ 㯠  ୥  ⢮.   ᮪,  ,    ᨫ,
.  , ,  ᮪  客,  窮,  룭⠥
᫨    ﭨ  ,    ਬ  .  㡮   ᮪,
㡨 ᮪  ᮪ . 㢠, ⢠ ,  㡫 .   ⥡
리 ᮪!  ⥡ ᮪ 멤 (ਡ.   ).      
஬৫, ⠪  ᮪   (᫥ ⥯  ஦). | , .
  ப  ய  頥  த  ⥪,  ᪨;
㣠, , , , 諠.   ᮪ .     ⮬
 ᮪, ᯫ  ⫥. ﭮ ᮪,  ᯫ
  ᪮,  ⥪.  |  ,  ᮪  ,  
ந  쨭,  ॢ  ᮪, . |  ࠧ  த,  
᭮ ᮥ. ,  த ᮪, ⮥   ⥪
. | 檮 ⪮ .  ௨    ᮪,  .
  ᮪,    ,    ⮬,    ⪮  .
,  ᮪ ⭮騩.  ,  .      ᮪.
 ᪨, , ,  襩      ᮪  ⥭.
 ॢ, ,  ᮪,  , ⨢. ⮩    .
 ண, ண, ⠢,   ꥬ  ,    ॢ
᫮;  ९  롪.  , ᥢ.   ,  
   ॢ,  窥 ,    ᠬ⥪,  
ᬮ,  ᪨  䮫.  . ⢥.  .  १.  |
*஢, . |    ᮪. ७ .  .  ⮡.  
஢. ,   १,     뫠  ;    
஭ .  ⢥.        .  ,
୮: ࠡ⭨,    뢮      㭭  ,  ᮪.
,  祬  ᮪. 筮  .  쭮  筮  ,  ୮,
, ᪮譮. 筠  ,  .      ,  
᮪. 뭥  筠, 﫠.    த,  .  .
筠 , . 筮, ﭨ 筮. 稢 .  ᥬﭭ
᮪  : 쭮, 客, , ﭮ  . |  
᮪ ⨬,       ⭠,  ,      ;    ⮣
祢, 祢, ⥭. rvum lens  ꥤ ᥬ , , 騭
 騭. | 祢,  祢窨  .  ⥭  robus  vernus,  .
ᨭ. 祢稭, -稭,  ୮ 祢. 祢,  祢
 稢  祢 ⭮. 祢 . . . . 祫쭨, 
⢠ ⮢  : 祢 ⢥᪨   饭᪨;
,  稢,   ᪮஬.     祫쭨  栬
( ).    ଠ  祫쭨,    㣮    쭨.
祢  祫쭨,    祫쭨  .  ⭨砥
 ,  ਪ 祫쭠. 祭, 祭, . 筨, ᥢ. .
, ⮭ 誨,       ﭮ  ᮪;    ⠪
  ஬ ,  ᫥, ୥ 殮;  ⠪    
襩 ᢥ,  ᬥ⠭  ⢮ண, த 蠭죨, 誨;  筨  .
. ; ⠪ 䥫 直,  ਯ窮  ﭮ ᥬ
 㪮  . 筨     ⢥.  ⢥᪨ 祫쭨, 
    祭().  . .    ᮬ,  ᮡ
.    ⢥.  誠,    묨   ⮫蠬.
祫쭨 . ஦ ᪠:    ண, ⮢   
, ⮡ ஭㫨, 﫨. , 稢 , , 楤
 ᪠ 㥩.  १, ᢥ૨ १,  ᪠  
. 頻 諠 ,  .    ॢ    ,
稢, 뢠 , 㡠, ⮡ 嫨. 祭  ,
. ﭮ, ﭮ, ਣ⮢  ୨  ⭮ ,
 ᪮. | ,     ,  ,  묠,  ,
,  졠  .    㡫    ,
. | ,  . ᪠, . ; ⠬  ᮪,  ᥬ . -,
ࠤ.  .,    .    ᯮ,  ,  ,
 .      .        箭.  
  ॢ, ஢   梨.    ,  .  
  .     .  稢  ᫥.    
稫. 稫  쪨!    .  ,
稢  ॢ    .    ஢,      ⥭⠬,
騪. १ 稫,   諠. ஢ 稫,  ⠫.
  窨  .  稢.  ,  ;
- , .   稫. 祭, .  .  祩
ᮡ, 饩, 饩,  ,  릫,    ᪠  寧.
,    ,    ᮪,  .  ᭮  ॢ
砥,   ᥭ    㦥  ,  砫.    .  .
ᡨ   㡫 ॢ, ⮡    .
     ᮪ .  . . .  ॡ⮬ , .
    . . (᪠?) , ᯥ譨.  ,  ᮪쭨,
. , , ᪠, ᯮ譠,  ஦᪮ .
    . .-. (ᥪ, ) ,  㯨,  㯫
⮯; .  ⮯,   ᮡ  ஢㡭.    ᮪  
(᫨),  ⮬  業. |  ન,  ⥭,  ஢  ᨪ,  ண
ᨫ쪨, ? 룮쭨, Delphinium.
   , . ᠪ.
    . ᮪ . (ᥢ.  . ᮪, .  .  ᮪)  
 Falko, 稭  讣 ॡ;        ,
쬠 । 墠⠥,   ,  祣 ᯥࢠ ⥪   ,
 , ⮬ 뭨ਢ   ,   㤠    
५,    뫮,  ᠦ  ⫥        
ᯠ뢠 , ஢ ;    ,  ᮪  ᪠    ,
 १뢠  ૮     ஢,  ⮣    ॡ  騯
㤠  . | ,  㤨 ࠧ த, 让  
,  ࠭, ࠭, ⥭⭮ 㤨, 襭  楯;  筠
, ࠬ  . | ,  ᮪,  ᪠.  ,  ,
, 稪 ;     ᮪,   㡪,
誮. , ᮪! ᪠  ઠ.  ,  ᮪,  ୠ
 襣  㪨, vena pollicis; |  蠤,   ,  
ன ஢ ᪠.  ᮪,  ૥! 誠   ᮪񭪠,
 ⥭.    .  㯭    ,  檨  ᮪.  
,   , 饭. ६, ;    
   ⠬.  ᨤ, 뭮襭; , 騩 ,
묠  ;  客,  騩    ᢥ.  ,  ᮪,
᮪, ஢  襣 ;  |  שׁ    訬  楬,
஬   , 㤠 堫騪 믫 ⠡  ஦.  
᮪   ᮪;   ,  ப.  |  ,    騪
, ᪠,  窮  ᯮ,       .  |  .
㤨 ⥫⨭  ࠭.  . ᮪,  ᮪;  |
*  .  ,  㤠.        ()  .  
᮪  ᮫  ⠥.   ᮪,  㫥.   -  ஭
.   த ᮪.  㣠, ᮪ ஭.  ᮪, 
 ஭  ᥫ.   ᮪    ஭    ࠢ.  
᮪,  㬮 ॢ.   ᮪,  ஭ .    ()
᮪,  ᬥ⢮ ஭.    ⠫  ᮪,      ᢥ
᮫. 說  - ⠫ ,  ᮪.  ࢠ    ,  
᮪,  ⠫  誠. 365 , 52 ᮪,  12  ૮,
ᥭ  ,    ?  ().  ,  ᮪,  㤠!  
   梥⭮ ,    ᭮ ᮪.  
  :   ப,   ᮪. 孨,  ஦,  ᭨,
⠡祪, ன, ᮪, , 誠, !   .  
᮫, ᠬத,   ᮫, Sal  gemmae  (㬮).  
 ᮪ .    墠    .    .  
᮪, ஢ ᮡ.  ५, ⥭.  Gentiana,  ᪮  
஡.    ᮪,    室  ஭.   쭨,   ⥭.
Gentiana,  砢,  砩,  砭.  ,  ⥭.  Delphinium
Staphisagria. | 窠 ᮡ,  蠤. | .  ⪠  頫.
쭨 (?), ⥭. Hieracium,  ⮬୨,    ,  
誨,  ࠤ筠,        ᮪  ࠢ.   ,   ⥭.
dypnois. , ᮪, 饭   ,   ᮪.
|  . 㦭     㤠.  쭨    ᮪⭨,
᮪ ⭨; | ⠢  稬 栬,  室    ,
 뭮᪨, 祭    ,   ᮪쭨稩; ,  
ਤ ᠭ; ᮪⭨,  ন ᮪; ᮪쭨,  室  
; ᮪쭨稩, 訩    ᮪쭨;  |  ᮪쭨稩,  ਫ.
᮪쭨 ୠ. ⭨稩,  .   ⥭,  .
魨  ᮪쭨    ᮪쭨.  쭨,   ᮪⭨,
ঠ,      .  쭨砭,  ᮪⭨砭   ண
⠭.
   , ⥭ dicularis, ⭨.
    . . ४,   -.  |  *  
㬮, ᮡ. -, , .  . , ᥫ
騭, . |  ,  .  ᯥ譮,  訡  .  |  
᮪, 訡 , 뫠.   祩  祪  ,  ⠪    ᮪.
ப ᮪, ⥩ . ,  ᮪  ,  㪮,
㬥, 㬠,  ࠭⢥      ६.    ண,
ﬨ,  ७ ﬥ.  ᮪頥  .    ப,
㡠 ⨢ ०; - ६,    祬, ⮡  
. 饭  믨᪠,  ⪮    魮.  
஡, 䬥.    ᫨⥫    ⥫        ᫮.
饭 쬮,  ய᪮ 㪢  砭.    ,
㡠. | ,   㡨, . ᮪. -, ࠤ. 
.  .  .    ᮪⨫.  室    ᮪.
,    ᮪頥.    猪  ஡  ᮪頥,    猪
᮪⨬,  ᮪頥.  頥   .   ᮪⨬,   ﭨ,
᢮⢮  ᮪⨬,        ᮪饭.  |  饭,
ﭨ,  ᢮⢮  ᮪饭.  饭,  .    .;  |
ﭨ    ᮪饭  ।.  饭   ᥬ୮   ਨ   ,
᮪饭    ,  ⪮.  饭,    :   ⠪
 ।,     ,         
  ᢮.  ⥫,  ᮪⥫,  -,  ᮪騩  -.
⥫ , ⪠   ()
    ( ᮪, . 뢠), ᮪, ,  ⠥,
⠩,  ⠩,  ⠭    ஭    .  ஢
⢠; -   ந᪨. - . ᢮⢮, ﭨ  ਫ.
஢ . . ᮪⮥, ᮪஢ .  ,   廊
 ᮪஢, . | ,  ࠭,  ,  ᪫.    
祫 ,    ᮪஢ ᢮   , .
| 뭥:  ᮪; ࠧ㬥  ⢠,  ࠣ業,  ண  ,
죨, ॡ,   ᪮,  ࠭   ᡥ०;    ;
த  ⢠; ᪮ 祫  ⢮  ᪮;
 ।, ண, ॢ室.   ᮪஢  ,  
   ᢮.  ,  , 뢠     ᮪஢,
 ਨ᪨. 業 ᮪஢ ਭ.       ॢ
᮪஢ 襩 ॢ 쬥. | *஢  !  業,
ண,  來  ,  ,  ,        .
஢,    ᥬ  ⭮.  ஢魨  .  ࠭⥫  㤠ॢ
᮪஢, 祩,    䨭ᮢ.  -,  ,  ,  
࠭  ⢠,    ।     ॢ   饩.   ஢饢,
-⢮, .  ⢠.
     ,  ᮪஢,  -,  ஢,   த,   த⢥,
த. ஢ ,  ,   ࠧ ३,   
, ஢.
   , ᮪ , ᥢ. .  ,  ,  ,
ᬨ, 㯮, .  . 㡨,  , 訡;  ⠬
ந. ᮪.    ⮫  ᪮쭨:  ᮪⨫騪  (⮣,
ᮦ⥫  .),  ᮪頫   㣠,  ࠤ  ᯠᥭ  ,
,  㡨 ;  﫨  ⮢᪮ .   ࠫ.
 , 㡨,      ५.  ,
,  , ᮪  ஬᫠, , 祪, 㡨
祪६, 祪襩, ⨫.  |    મ  ᢥ,  訡筮
᮪, , , . |  ᥡ,  ঠ
 祣,    ᮡ,  㤥ঠ    ⥩,  .    ,
⢠, ⥩  .  -,  ࠤ.  饭,  .    .
⥫, ᮪⥫, -, ᮪⨢訩 .
   , ᮪⨭  . . 稢.
   , ᮪    (      ),  ,  ,
ࠧ, ஡;  ,  ஢࣠,  㭨⮦  ᨫ.  
᪠  ᮪蠥,  ᥪ  ୮,    ୮  ᮪蠥  ୮.  ⥭
ࠤ᪨ ᮪襭 ࠣ.     ᮪.    ᮪訫
 ࠡ.    ண  뭨.      ᮪蠥.  ஧
᮪訫 ॢ.  ⥫᪠ ᮪襭.    -  㦮  
;   - ᢮ ᮪. |  *  㯮⢮,  ᢮,
,  ,  ६.      쭮   ᮪蠥,   ,
砥. 砫쭠  ᮪訫 , ࠩ  砫.  襭
, 㡨⮥ ६. ⢠     ᮪襭,  ᠫ.  ᪠ﭨ,
ᬨ७. -, ࠤ. .     .  ࠡ  ᮪訫  
᪠. 訫   !      ⪠,  襩  
. 襭, .  .  .   ᮪襭 饣
ࠣ! |    ᮪襭  ,  .    襢  ᮪襭
㧭        襬.  ()⥫,  -,  ᮪騩   ,
-; ᮪譨 . - .   .  ⥫  ࠣ,  .
⥫ . , ⥭ rdopatium.  . .
. , , 砫, ᮪襭. | ஢, ᢥ.
     . . 뢠.
    . ⪠ nas clipeata, ப᪠, ᪮᪠.
    .  . ᮪,    ,  . 
ॣ ,  줠, 堭 .  |    .  ᨡ.  
쪨  宩, ৫ ⮪  .
    . . ᮫, ᫠, ᫠.      
, .  졠  .  ᮫⢮.    ᮫졮  ॢ  襬.
졭 . ᮤঠ 㦨 ᫮.   ⮣    ,  ᮫졭
᢮,   稭 ᢮, ⮯.
   , . 룠.
   , ⮬. 㬠, ?
    . 冷 ,  冷,  ⭮  㦡,  㦨,
.   祫,    堯.  ,    
ॡ:   ,   .    ⮬ ᢥ    ⢥
⮢ 㦨.   ᮫⮬ -  ⪮    ?  ⭮,
誠,  ⢥砫  ,  ᮫  ᮫  த!    ᮫  (  
᪠),   ०,  㩤!  ᮫ த .  
 ᮫⨪.   ᠦ. ⨭ 稭. , ᮡ.
宩 ᮫誠.    ᮫⥭? ,  ॡ,  
᮫.  -  祫. ᪠ ,   窮
ࠢ. , ஬   ,  ᪠.        㬨ࠥ,
   (㦨  ﬥ).   죨    ,  㤠  ,
㤠  .    ᮫,        .  ண  ᮫
롨,      㯠.  㤮  ᮫,        
ࠫ. , ᪠뢠,   ᮫,    -    ⭨.
  ,   .    ६몠,  㦥  ⭮
몠.  ᮫      ⢥    (⮢).      ᮫  
 .  १  ( ᥬ). , ᮡ,  
 ᮫: ᮫ ᠬ ᮡ!      ॡ    ०.
 ᮫ ३ ( ),  ᮡ  ஢  (뫮  砩).
   稫 (祭 - ᪠).    ,      
  (⠪ ﭨ,  ⥩ 祭 稫;    ᪠).  
     ⠢ ஭ᨫ ( ᪠).  ᮫ 訫 ॥,
  , ⠪    ॥.    訫  ॥,  묮  ॥.
  室,  ,  ᥫ ( ,  )! ⠬ -
  ॡ⠬,  ࠡ  .   ᮫    :
  ॥!   諠, ⠬  ᮫ ன.  , ᠬ
᪠, ᠬ ᮫⨪ .   ᮫    ॡ.      
᮫ - ⠬  ᯫ. ᪨ ᮫, 㤠  ()    襫,  
.    設 ⪭ -  ⠬ - 襫!    ᪮
᮫ ᭨ ࠧ,  ࠧ, ⠪ ⮫쪮  ন
⪨!      .      ᢥ,  㤠
㣠.  ᮫⮬  ᯮ .   -    .
   ᮫ (⮡ , ﭨ).    , ⮫쪮 
஢⢮  .   ᥫ, ⠪ 廊 㣮.   ᮫  
ଠ,    .      ᮫    㣮  ࢥ.  
᮫⮬  ய.   祣    㭥,  ⠪  ࠧ.  
ﭮ 㫠.  ⮫쪮  ஧    ᭥.    
ࠫ,    ( ⠪ ).    ⢮  -  ᨫ  ᮫,
   -   ⢮, ⠪  쬨!    誠,  ᭠
㡠誠, ᨭ ⮢ ( ᪠  "").      ,  ⠪
 .     ᮫? "   ࠤ, ⠪ ".
,  ;     ,  ⠬    ࢥ.  ,    ;
楯, 騫; ࢠ,   㤠.      ᮫  (  
ய), ᮫  室 㩤,    㭥.  ⪠,    ᮫.
⮢, -⪨,  筮      .  -᪨,      ⭮騩.
᪠  㦡,   ᮫⢮,   ᮫稭.   ᪨   .   |
稭, ४᪨ . ७ 襫, ⤠  ᮫稭.  
᮫稭  ⭨ 뫮. ⪨ ॡ⠬   ॢ  .
⪠ -    ,    㦭  .  ᪠    客.
      ᮫᪨  .  ᥫ    (쪮  ᥫ)
᮫᪠ . ᭠ 㦤, ᮫᪠ 㦡! ⢮, 
 㦨 ᮫⮬,     㦡  .  ,  ਭ
砨 ᮫᪨.  ᮫⠬  ᠬ ᮫⥥.
   , ᮫, ᮫  . . ᮫.
   ,  <᮫樧>   .   .   ࠬ᪠   訡   ⨢
ᨭ⠪.
    . . 襭, ।,  㯥    뫮ᠬ    ।
६.
    ࠭. ⢥, ९,  ,  ,  玲;  |
᮫ 祫, ᭮⥫, ; ன  ,    ⠩.
୮, 㣮 㪠,       ; ᮫,
 㣮 㪮;  , ⭮騩.
    . ᮫⪠ . ࠭.  稩,  訩   
㬥, 騩 ᮫,  ; ⨢. .  ᮫.  ਯ
ࠥ ᮫.     ,  筠  ᪠.    .    
类,    (?),   쬠,   thriocephalus   latus,   ᪠,
ᥬ筠, 쬮, 筠 ,  10      設  ,
 窮  誠,   㣮  :  楯,  楯  ,
nia solium. | 㯭 , .
     . . ᮫.
   , ᮫誮 .   ᢥ⨫; 砩襥, ᠬᢥ⭮  
। ⥫ 襩 ᥫ, ᯮ饥 ᨫ ⥭, ᢥ⮬ 
⥯   ᥬ  묨  ࠬ,  ⠬.  ,      
᫠᪨ ᫮, 㭪  ᮭ, ,    ய᪨  몠
⠪ 室    裡  . ᫮,  . ᫮    .
室, 室 ᮫,  ꥬ ,  砫  ,    |  ࠭,
窠   ஥ (ਧ), ⮪.  室,  ,    ᮫,
⨥     ன,   |    ࠭  ᢥ,  窠,  .
 㤭, ⮨  ,  㤥 ⮣ ,   襩
窥 ᢮. ,    ᮫, ࠢ ; ⨢, 
᮫, ⭮.   ⠫,  諮,    ⠫;  ᮫  ,
⨫, ᥫ, 㬥ન  .   ᮫,  ⠢,  뭥
  ᮫,   મ ᢥ    ॥,    אַ,  祬  
.  ભ, ⨫ ࠪ.  ࠥ,  ,
 ,     饭,   室.    ᫥,
,  ᮫筮 ﭨ.      㪠,    蠬,  ᨡ.  
᮫栬.    ,        ஧,  ⨫    
᮫.  ᮫楬  ,  ᫥.    ᢥ    ⥯,  ᮫
।⠢⥫ ⨭  ; ᮫ ࠢ,  .    .  
 ᭮ ᮫誮, ନ    ⥫,  ࠤ    .
          .  ᫥    ᮫誮.  ᭮
᮫誮,  .  -    ,  㭠  -玲.  
᭮ ᮫ - 頩, ᢥ⥫ !  ᭮ ᮫   ,  
  .  ᮫   訬 ⠬.  ᮫誮  
   (:    ).  ᮫誮,     ᬥ,    
  ﭥ.   ᮫    廊:  ᭨.        
᮫   ( 㯥).   ᮫  ⭠.      -
ᢥ⨫  ᮫誮!  ᮫誠    ஡,      
஦.  ᮫誮:   ॥ (   ॥).   ᭮
᮫誮    㣮.   ᮫栯,    .    
᮫誥  㣫  ⥯ .   ᮫誮:  ⮬  ,  
  ॥! 誠  讪  .   ᮪    ᮫  
⠥.  ᮫  . 誮     .  誮
ᠤ,   譥 祣   襢!    ᮫  ⨫,  
ᠩ   㫨: ஡ᠥ.  ⥡, ᯮ  -    ᮫誮
ᥫ ( 㭥).  ᮫誮   . ⮡     
᭮  ᮫誠    !  誮  室,  ᪨  ᮢ  
訢.    ᠬ  ᮫誮  室  訢,  ⠪  .
   ᢮⨫ (. .   , 諮    ,  㣮
  -⮪).   ᮫誮  ⨫,    ਣ  
稭:  . 誮, ᮫誮, 룫-  窮: ⢮
⪨ ,  誠 ᪠,  㯠,  誮    (⪨
ॡ ᭮).  ᨫ ⥯,  ᮫    㣠  -    ஦,  28
䥢ࠫ,  .     ਤ   ᮫         ૮
稢  㣮 , 12 .  ᫥  ᮫,    
஡쨭 ᪮,  ਡ㤥 . ⪮     ᮫,  ⮫
㤥   ப 祭  (ࠢ⢨).  ᫨  業    嫥
㯠,  嫥 㤥  襢.  ଫ    宩,    ࠢ
㪠,  ⮡  ࠭  ᫨.  ਤ쥢  ,  묠   !
(ਣਢ ᠤ, 娢 ).    ⭨,  
, ᮫, 12 .   䮭᪮ ᮫  ,  
 .  㪮稢 室,     ਡ.  . 
᫥ ᥢ   ,  .    ⭨:  ᫥
ᥢ 栬  ᠤ ᢤ. 楢,  ୠ.  楢  ,
᮫. 楢 , ᭨,  . 騭. 楢 ,
⥭. ichorium intybus, 㡮 横਩. , ᮫,   
⭮.  , ; - ᢥ, , . - ,    
⥭  ५ 뢠 ६. - , .  .  -  ,  .  .
-㤠, ᮫, ᮫, ᮫  , ᮫,    ⮥,
 ⨭,    㣮,    ᮫  .  |  ,  
᮫, , , 砥 ᭮; ᮫楬   ,    
ࠦ 㤠஬. | , ,  ᮫ મ ਯ, ⮥
㣮,  襭.  ᮫   ⠫.
|   ᥢ.      ,    㣮,  ﯭ,    ॡમ,
讫().    ,  .  筮   ,   ⥭.
liotropium,  ॢ.,  த᪠  ࠢ,  梥    欨.   -
⭨,  ⥭.  liotropium,  ॢ.    .  ᢥ⮯,
⮣, ⢮   |  ᠬ  ⨭,  ᭨.  -,    ᥬ
⭮騩. -, ⮣. 楢, ⥭. liopsis, ॢ. -
, ⥭ Drosera, 窠, ॢ  ,  ﭪ,    ࠢ.
筨, ᮫ . ⥭. lianthus  annuus,  ᮫,  ᮫,
᮫筨,   .   ᮭ筨   (訡.   譨).   梥,
lianthemum,  ⠪  ॢ.  客   ᫮,   ᮫筨.
, ᮫楢,  ᮫,  ਡ       ,
   ⭨,  10      9  ;    த,    ਤ
᮫,  12  .    㣨,  ࠦ    
஭  ࠢ⢥,    ।    ᮫       
㤠,  㣨. 室 . ᨡ. 室.  
 ᮫, ⨪, ᢥ  ࠢ⢥  ᮫;  
 窠    祭    뢠  ࠢ⢨,    
⤠  ᥢ   窠 ࢮ 㣠 ᮫ﭨ, ⮩
᮫, ᮫. ,   ᮫  ⭮.    ᨡ.
;   室 ᮫  ࠭,     ᠤ.  楧୮
,  ࠩ  .  楢,  -,  -ࠧ,  ᢥ⮬  
ﭨ  ᮫.  ᥢ. 室 ᮫, 㦨 ࠢ
.
   , . ᮫.
     . . ᮫.
     .   ᮫襪,   ᮫誠,   ᮫,   ᮫誠   
᮫稪, ᮫稪,   誠  Luscinia;  ᮫  .  ᮫,
ᠬ,   . 쥢    栬    窮,    
ࠪ,  設 ,  祣   .  ᪨  ᮫,
㣮 , hilomela,  襣.    ᢨ,  饫,  .
⭨ ࠧ   ᮫,      :  쪠,
몠, ஡, ᪠,  ,  襢  㤪,  誨  ५,
祪,  㪮, 稭, ⮫窠, ᢨ, ५, 㪮⭨  .
 宩 ᮫誠.  , ᥡ . 쥬 ,  ᠬ 
  祬, ⮩ ᭮.  ﬨ  .    ᮫,
   ( ).  - 窠 窠,    -
 ஦!  ᪠ ᮫  ⪨,  ᭨    ᯮ.  
᮫  ࠪ, 祫  ⨢ .  , ⠪  ᮫
.   ⠬,  ᮫  .    稭  ,
    १ ⪠ (.).    ࢮ  ᮫
᪨ 㡠, ⮣    . -ࠧ,  ᪠
  ᪨,  ᡨ訩       ᢨ⮬.   쥭,   -,
᮫쨭 ⥭, . 쨭 ᢨ.    ᮫쨭  ᭮,
㤪.   ᮫쨭,  뫮  ᢨ.  -,  ᮫쨭  :
稭  ᮫, 2 . ᨫ᪠, ᮫쨭 , ᨡ.  22  .
 ᨫ᪠ ᮫쥢 訢,    .  ᭨  ᮫쨭,  
஬ ஡쨭,    ஡  .  |  ,  㦥,  祪  
窮;  ਢ   祢, ப;  窠    ᢨ,
뫠. |  ࠭.  , 窠. | ,  ᨡ.  誠,
 ᮫쥬; ࠪ誠? 쥢,       ॢ
㦨,   ⥫.
   ,  ,  ᪮: ⮢,   ᢥ  墮⮬  
ਢ;  .  .  ,  ⠭  ᮫.    ᮫,
᮫, ⨫, ,   ﭮ,   ப,  .
 . ᮫ 蠤.
   ? . . . .  , 直, 誨,
稪.  室.
    . . ᫠.     ,    稥  梥,  
᮫ , . | .  .  .  ᬠ,  ,  ᫠.
 ७, ᮫ ७, ᮫, ᮫, ⥭ ,
Glecerhiza  glabra  (glandulifera).  |    ࡥ,  ⥭.   Gl.
hinata.  . ⢥.-থ. ࠧ⢮  饭᪮  ,
祫쭨,    ﬨ,  ﬨ.     ⭨,   ⥭.
lypodium vulgare,  ஡. 騩, ᮫騩, ᮫頢,  
. . ᮫, .  . . .  ᨬ.      
, ᫠, ᫠⮥; ,   ⭨    ⭮  ⮫  
  ⪮;    ,    ஢:   ,   ஦૨   
ࠧ稢  ;  ᮫  ஢    ,  祬    १,
  ⪨, .    ᮫騩,    ,    ,
, ᬥ.  㦨祪,  窮 祪!   , 
᫥  ᮫,  .  頢  ᪮,    .  |
騩, . ⠬. ᫠, ᮫; |  ,  .  ,
  ᮬ, ࠧ, , ᫠; ਢ।,  롨
   .    ,  ୮  ᫠,  ᫠.
-, ﭨ, ᢮⢮   ਫ.    .  ᮫,
᮫,  .  . 嫥 ୮, ⥯  ⮩  饭  
, 襭  㯭 ᬮ⮥; 訩 嫥,  ஬ ࠧ
୮ 砫, ᫠ .    筮, ﭮ ᮫, 
 ⮭   ᮫ ࠧ  嫥.          ਫ
(),      ᮫  ⪠  (४,  㯨)!  ᢠ૨,
७.  㯨, 嬥   﫠,  .    ᮫,  
    . 㦨, 㤠 ࠣ  ᫨,    ᮫  
饭! ⨫  ᮫,    (   嫥-  ).    
 ,   ᮫ .   ᮫,   ⠪   ᬮ.
 ᮫,   ᬮ. 堫   ५  ᮫!  ꥧ,
  ५  ᮫!    嫥,  笥,      ᮫;
᮫ , 筮 ⢮, 㫠   ᫨,  ᫠  
஦, ॢ 嬠 筮  .  ,  
᪮, ᫠, 祥, ஥    .    ﭨ筮
᫮,  . | *,  .  ᫠.    ᮫.  |
⭨, 譨. |           ,  ᮫,
⤠ ᫠, ᮫. -, ࠤ.  .   .
, ᮫,  ⢮, ⠭ ᫠. | .  祫
  , ᭠  . ,  ᮫ ୠ,   
⭮騩.  . 饭 ୠ  ᮫,   ᫠饭  .
 , ᮫襥, ᮫襥.  㪠,   窨
ᮯॢ, 宦  譥.  嫥, 訩   ,  
ன 㡮થ. ,   ᮫  ⭮.,      ਣ⮢.
 . .  .  諨    ७.  ﭮ  嫥,  
᮫,   .  . . . ஡, ,    ᪥
᫠, ࠣ, .     ਫ,   ᮫ ४. 
. . த ७, 砦 ᨢ,  蠤.  ,  .
㫠, ᮫ ᠫ.  ᮫    뫮, ⢥    㪮
ﭮ. ., ᮫ , ; ᮫ﭠ 誠.    
 ꥤ ᥬ ᮫,   . ,  .  嫥  
३? , . . ᮫, ,     
᮫;  ᮫,  쭨      ,   ᮫쭠   쭨.
, ன⢮, ஥  誨 ᮫.  ᣮ५, 
 쥬. , ᮫,  ᮫ ⭮騩. 
 ᮫ . ᮫ . ᮫騪, -, ᮤঠ⥫ ᮫;
࣮ ᮫.  ,  .  ਡ  㧤.  ,  ᨬ.
   ਬ    (㬮).  릭,  ,  ⥭
᮫ ७.  . ᮫, .
   , ᮫  . . ᠫ.
   , -, 㤪,  ,    ⮩  ⥡  ,
ᮢ ⥭, ᮡ 嫥.  ᮫   ᮫ 
 ᪠.   쪨 .      ,  
墠㭥.     ᮫  ⨫!  㯠  .  誮,  
뭮窠, ,  ᮫. ॢ 騫,     ᮫  
    ⠫.    .  ᮡ.      ;   ⪨   ᫥
祭  嫥,    ⥡.  ஢  ᮫  ମ.  
᮫ ⮫쪮   . 譠 ᮫  ⮫쪮    .
 ᮫,  ,  業.  ,  㯠, ⠪  ᮫
⫠. , ᮫! . ࠢ, .     ᮫,    㤪
, 룮 ⥡.    ᮫ 襫,  ,  ᮪,  
 .  ஥,  ᮫  .    ,  
  ᮫ .  ,  ⠪    ᮫  ꥤ.      ᮫
ꥤ.   ᮫ ᮡ.   ᮫ .  
  ஬.  ⮭,   ᮫ ( )  墠⠥.
  ᮫,  ,   .  ﭮ ᮫, ⠪  ঠ
 ᫠.  ᮫,    ஭.    ᠭ  
᮫.  ᮫ 㯠,    嫥  த.    ᮫  
㦥 (த : ᮫    ᪮த,      㯠,
 襫, ਯ,  뢠 㦥).  ,    ன  
, ᮦ  ⠬.     墮    ⠫  -
 㤥.  ਣ   ᮫  ⥫,    
 , 30 ᥭ. |  .  .    .  ,  
᮫ ᤥ,   ⭮.    ﯠ,  ;  ᮫
祫.  梥, -⮢, .  ᪮⨭,
蠤,   宬 ,   ᮫.     
, ᥭ   , .     . 誨
᮫,  ९.  ᭮, ᮫    .  
   ࠪ.   ,    ஬    ᮫.
 ⥡, , 宦 ᮫. ,  ᮫
, 讪  . , ᮫,   ࠩ   ᮫,
. | , .  ⢥.  ᮫  ண,    蠭
 . 騪, -, த, ⠢騪 ᮫. ﭭ
஢, ᮫, ᬠ ,   ᠭ      
  ᮫.   -ࠧ,  ᮫.  १
 -१, ᭠  襭, १ ᮫,      ᪮,  -१
.
   ? . . ⥭. 頢, Rumex.
    . .  . ࠭ . ஫, ⮪.
    . ᨡ. (.?) , , ४.
   , ᮫砪, ᮫  . . ᮫.
    . ᮫⨭ .  .  ᫮,  ᫮⨭;  離  ,
祥, ᫮  ঠ  ,    ⢥म  碥,    ᨭ,
  ঠ栬; ঠ. | , 类, ᥭ  裡,  ,
譠 ,  ⮨  ஧ (, )   ᭥,
  .  , .  ,  ঠ,    ⮬  
娥, ࠢ. ,  ᮫,  ᫠,  ⥬  ᮫,  ᮫
(த  ᫠),  ᮫, ᫮⨭ . .
    . . ⢥. ᠫ,  .  ᠭ묨  ᠬ;
| , ᠭ , ᪮ᬠ祭; | ய 騭.
   , . ᮫.
    . . ᮯ    ⮢,    ,  ,  ⠭,  
 ,   .
    . .    浪, .
    . ⠢ ⢮, ᮥ 饫  ᫮    ,  
娬᪮ த;  ᥬ . ᥫ  㯮 ᮫,  ⠪  ,
,   . | , ७, 宭, ᮫  ,  
嫮஢ ਩, ⭠ ਯࠢ 襩 . , ᮫, ᮫ 
.   . .  ᮫, 娬.    ᭮,
 ࠧ 饫祩, ᮥ , 饩 ᫮⮩. |    㬠,
㬨,  ᬥ誠.   嫥-᮫.  ᮫,  嫥,
㤠 ᥤ.  , ⠪    ᫮  ,      嫥  襫,  ⠪
ॣ 襫.   ᮫!   ; .   ᨬ,
, :  (),  ᢮!   ,      ᮫.  -᮫  
࠭.  ᮫,  嫥  .  ᮫  ⮫  ਢ.    嫥
⭮,   ᮫  ᫠.   ᮫ (  嫥)    室.  
 뫠  ᮫ .   , ⠪  ᥫ.   ᮫
,  ⠭, ᪫  . 訥   ᮫ 嫥,   
  ᮫  .  嫥-᮫ 猪 ⪠ . ﭨ ᮫,
⮡  嫥. 諮 뫮  嫥 (⠫ 뫮  ࠧ),    ᮫
᢮⨫ (ண).   -  墮 ᮫ 믠.   ,
祣  ,   ,    (  ᫮:  ,  ᥫ
.  .,    த;  类  頬  ᭠  ஬).  
믠  ﭭ  -      (  ⮡      뫮,   믠
믠 ᮫ ).  ᮫ - ᬥ,    .  
 த,   ⨫,    -    ய  (᮫).  
 த,    (᮫).  ୠ, , ,   
檠,  . ࠫ; ᮫ ୠ, ᠬᠤ筠,  ᪨   .
, ᠤ ᠬ,  嬥; ᮫ ᪠, ଠ᪠,    ᠬ
 믠,  饭 ᪮ ; ᮫  뢠ୠ,  ७,  
뢠  ᮫, 뤥塞 ,  ᪮, ᪮쪮
 த᪮,  ०   த᪮. ﭠ 楢,  ᢥ⫠
࠭ ᮫, 室   ⮫    ᮫.    ᮫,  ⥭
rithrum maritimum, ௭, , ய.  ᮫, ⥭.  冷⮥,
lis tosilla, . ஡. | ⥭. Smilacina, . .
     ,  ᨫ,  ᮫,  ᮫,   ⮢   ப   
ਯࠢ,  , ᮫.   ᥭ ᮫.      ᮫
饩,   ,   ⮫  ᮫.      ᮫,  ப.  
ᠫ  ,  㬥.  ᮫ , 稬 ᮫? .  , 
᮪,   ᮫! | * ,  , ४.  ᮫
 ᮫ ᮫.  ᮫ ᮫. ᮫   ᫥.  ᮫
. ᮫, 稫.    ᮫,  ᠫ  ,  .
᮫  ⮫ (  ᮫),    ᮫    ᯨ,    .
᮫   ,  ३  .  ᮫,  ப⨫,  ᡥॣ  
. ᮫ ᮫, ᮫  .  ,    ᮫.
,  ᮫  ᮫,  祬  ᮫,  ᮫,   
뢠 ᮫; ᮫,  ᮫; ᮫,    ᮫.  
론, ᮫쭠.     ᮫ ( ).   .
᪠  ᮫. ᫮ , ᮫ ,  -    ᣭ.  
᮫,  쪮 (),  -  ᣭ. ࡫  ᮫,
᮫,  ᮫,  ᮫    .  *  諮,  쪮,
殮, .  ᭮ ᤥ ᮫,  ᮫    ᭨.
 ᮫,    ᠥ. 襫, ᫮ ᮫ 嫥.   
쪮 ஦ (ਣਢ ,     ஦  
,  ᮫  楬).
   , ᮫,  襩 ⥯ -, .   ਫ.
쪮,  ᮫;  ᮫宭쪮,  ᮫-᮫襭쪮,  १
᮫.  . ᮫, ᮫졠 . .    .  ᮫,  ᮫,
᮫. | , ᮫, ᮫ . ᮫  ப  ਯ,  ,
᫥, .  㭨 ᮫  ᮫, 祣 ப    ⮢.
࠯,  ᮫ ⮢     ஢.   .
᮫, ᮫, -窠 . ᮫쭨 . ᮫ﭪ, ,   ঠ
  ᮫  ⮫.     (嫥), 㣮  ᮫.  
᮫쭨 嫥      (誨  ).  ,  -祪,  .
祪  ﭪ,  ᮫. | . . ᨡ.  ঠ  誠  
ᣨ, 믠 ᮫, ᮫, ᮫誠,   .  |  ,  祬
᮫,  ᮫, ᮫.  ࠤ  ᮫,  ᮫ .  |  .  誠,
, . ᮫쭨. 稢    ᮫ , ⮩  ।,
. | . ﬠ   㡮,    ᮫  론.  ⥫,  -,
᮫騪, -,  ᮫ -,  ⮢    ப,    ᮫;
.  ᮫騪.  ᮫騪 ঠ    ⠣.  롭
᮫  ,  ᮫横.  쭠  .    ,  ,
롮.  ᮫, ᯮ, 쬠 ᮫.  , ᮫  .
᮫砪  ᮫ . ᮫  ,  ᮫  裡,  堪,    |
ய⠭ ᮫  ,  碠,  ,    ன  ᮫  梥⠥.
 . ᮫, ᮫砪, ᮫楢,  ᮫栬 ⭮.
    ᮫魨,  .      ⥯.   砪   裡.
楢,   ᮫楢   碠.   ,    ﭨ    ᮫.
  ᮫楢 . .  ᢮⢮    ਫ.  ,
-窠, 㯨 ᮫.  㯨窨,    ᮫窨        뫮!
 . ᮫ ப 廊.  ᮫, 廊  ண.
 宫. | . ᮫, ஢᭮, ᢨ ᠫ. 쭨 
᮫쭮  ,  ⥭  nthyllis  vulneraria.  |  쭨,  ⥭
Salicornia. , ⢥. ਡ,   ᮫. ﭪ,  ᮫砪
⥭ Salsola, ᨡ. ᮫砪, ᮡ. ᮫砪  ,    ஥
室  , , 㫨,    ॣ,  ⮢
। ⢥ ᮫ﭪ. | . ᮫. |  쪠  窠.  |
 㫮窠, 믠 ᮫. | 蠭,  ᥫﭪ. ﭮ 
᮫ﭪ,  ᮫ﭪ ⭮騩.  . . ᮫  㤭.
 ᮫,    ᮫;  ᮫, ⠭  ᮫,
᮫ ०. ﭮ,  ᮫,  ࠧ. . ⭮. ﭮ ,
- ਫ,  ୮      ᮫.    ୨.  ﭮ
த,  檮-,    ਫ  ᮫,  ᮫ﭠ  ,  -
. ﭮ ,  ண 뢠 ᮫; ᮫, ண  
᮫. ﭮ ࠢ. ﭠ ᫮, 뢠  宭 ᮫,
嫮-த. ﭨ . ᮫ﭮ  ,  ࠩ    롭
⠣. 楢,  ᮫, .  ᥫ.  ﭮ  .
ࠫ. 諨   ᮫, ⠪ ᮫ﭮ   . ७ .
᮫ઠ  .  뢠ઠ  ᮫    㧫㪠,   ᮫.   ७   
᮫,    ᥬ      ⭮.      ७.   ,
᮫୨,   ୨, ᮫ﭠ ୨,  ᮫ 뢠ਢ.
,  ᮫  ,      宧鶴   ୨.   ୨,
 ⨬ ஬᫮. ୨砭,  , ᮫७,   
㪮୮.   ᮫ . ᮫稪, ஬騩    ᮫,
   .    ண.    ᠭ,    
뢮 ᮫  .  . ࠡ⭨    ᪨  ᮫,  
㧪  ࠧ㧪 㤮;  .  ⠪   ᮫᪨,  ,  
⮩  ࠡ. ,  ᮫稪. -砭, ஬ᥫ .
, -,      ᮫.  ,  -,    
 ᮫.  . , -, -騪,  騩
⮩ ࠡ⮩.  檥    ࠡ,    ᮫.
,  த  窠,    㪠    ᮫,     .
﫠  ᮫஢᫠ 론.  . 
ঠ祪.  ﭮ᫠  ᮫,    -  ᭮,  饫,  
᮫ﭮ ᫮. ᫠, -᫠,  ᮫    ᫠.
 . 㫥猪  ᮫ 롮. | . ᮫. -,  .
ᥤ ,    த  䠭⮢.  -,  ⠪  ,    ⢥ᮬ
楫㥢.   ஬諥,   뢠騩   ᮫.   த   ,
筨. த . 娬. , ⢠, ࠧ騥 ᮫,  
  ᫮: 嫮, ஬, , . -⢮, -⢮୮  ⢮,  娬.
猪 ᫮,  ᮫த, ࠧ騥  ᭮ﬨ ᮫.
   , . ᮫  ᮫.
   , ᮫ﭪ  . . ᮫.
     , ᪠ , .
    祩, ⮢  ᮯ୨  .
    . 론 Silurus glanis, , 魠   ஦૨,  㫠
 ४; ⠥ ⮪  ᥩ, । 墠⠫   㯠騮,  
  襣 ,  뢮      ॣ,      뫨
㡨.   訬 ᮬ.    ,      ,    ,
ਬ 쪠, ⮬. 誠, 让, 宩 ᮬ; ᮬ񭮪,
, ᥫ⭨. ,  ᮬ  .  ᮬ  !     ,
 ᮬ   (:    ).    .    ᮬ,
让 ᮬ.  ண,  ᮬ, ᮬ ᮬ;   쬠  ୮,
 ୮ ;  ⮫쪮 ;  ᮬ,  ᮬ⨭  
,  ᮬ ⮢ . ⭨, ࠭   ᮬ; ஧
᭮楢.  . ᭠, 㤠    ᮬ,      롮,
誮, ࠪ誮. , ᪨, ᪨ ᮬ,  . | ,
. 롪 ᪠?
     .  ࠭.  ,  ਧ,  .  ᫮,     
楩᪨, ॡ  , 浪.
    . 㬡, ᫨, , , .
     .  .  ᥢ.  ᮬ  .  (     ᠬ?)   த
ॢ⮣ 㡠 ,  祫   ,    ,   
쪠; ᮬ,  ॢ誨,    㣮쭨,  ࠧ    
⪮ᠬ,      ᫥,  ⨭    ய;  
 ᫥ 뢠 ,  (ய),   ᮬ  
᮫. | ,   ப,  ᫥,  த .
   , ᮬ  ,  ,  ᮬ  .    .  ᮬ
(ᮬ) . ᬥ,   ; | ६.   ,
ᮬ  ⢮,  ஫.  ਢ  ,  ।  ,  ⮯.  -,
ࠤ.  .  ,  .    .    ⮣  窠,  
(),    ᭥,  訩  .    ⢥.  ६,
६.    ,  ६.  ,  .   .   ६,
६.
   , 筮 㤭,  . ᭥; 室 .  .
     . . 몠.
    . ᬮ. ⬨ ᮬ .
     .  㭠⨧,  ᭮த⢮;   |      ⨧,
᭮, ࠧ ⥯ ﭨ ᮧ⥫쭮 ⥫쭮,  
ᠬ ᭮.  .  -㫨,  -⪠  .  祫    ᥬ
ﭨ.
     .  㬫,  ᪠.  訬,  ⪮  㬥,
ࠧ㬨,    ᫥;  |  ਥ,  ७      ᥭ.
  祬, , , 㬠  ; | ᮬ,
,  ;  ,    .    ,
ᮢ,   ᮡ, ⮪  ⢥    㡥.    
ᮬ,    ᫮?  筮  ᮬ    訬,  
ᥬ ᮬ  ᥣ ᠥ.       ᮬ,  ;
ࠧ  ᮬ, ᯮ, ᭨ .  ⮬ 祫 
ᮬ,       ᮬ.  ⥫  祫,  
騩    ᮬ,  稢,  ᫨;  |         㣨
ᮬ, ⥫. ⥫쭮 ,  室 ண 
ᮬ,  祬  訡,  | ⭮, ࠢ.
⥫쭠 ⭮,  ⠭ . - . .  ਫ.
    ⥬. 䠪  樥.
     . . ᮬ.
    . ࠪ, 쬠; 㬥ન, .
       祬,    ,  .  ᪫,  ᮡ,
, 㤨 饭  ᮡ, ५.   ᮬ⨫
?  ᮬ⨫. ⭮, .   ᮬ.    .  .
ࠧ, ⪨, .
    祩, ௥訩    祭.
    , () ᮢᥬ.  㡨,  ⠢,    ᮬ
୨     , . | , ᡨ,  ᢠ
    ,  ,  襫.  ,  ᡨ,   ᪫,
  ᢠ. | . ᨬ.  ᬥ,      ,
; .
    . ﭨ 饣;  ⥫,    ;  ⨢.
, , .  㡮, ९, ஡㤭; ᮭ  ,
㤪, ⪨,  , ६.    ᭠,  ⮩    .  
, .   ᭠    ⡨. ⫨   ᮭ    
ᮭ.  ,   ,  믠 祩.   ᮭ,  ᬥ.
 ⥭,  ६  梥⪠, ,  .   த,
  .   ᭮ 室.  ⥫ 㦭.  
ᮭ  ᥭ誠, ६  , 롥쭠 .  ᮭ ,
窠. ⢠  ᮭ  ,  訡.  騩,      .
 ⥫, ⠪  ᮭ.     .    ᬥ  
(᢮). ,  ⢮:   ᯨ,   .  ᮭ,
    .  ᭥ ( )   (  ).  
᭥  ,   嬥 .    ᭥  ணਫ  -      
⨫.  ᭠  ࠧ,  ᭠  .  |    
᭥, ᭮, १.   ᭥ , ᮭ .  ,  ⠪
   .  㦨祪    ᭥  宬,        
!   ᮭ,  ᪠  :    ⨭,  ࠢ!  
뢠,   ᭠  㤥.  騥  ,    뢠.  
ਫ    ᮭ,   ,  ਫ  ᢮ ࢫ  ,    㡨.
  , ப, ।.   , 訩. 襭  (஧)  ᮭ,
 ⨢ . ஭  ᮭ  ப.    ࠢ  ᪠,    
类.  ᮭ,  㤥.  ᮭ,  .   ᮭ,  
.  ᭥ ,    ஧.  ᯠ,    ᭠ 
(.  ).  ᮭ   ( ,     ᯨ  
 ਣ१). -᮫   ᭥ .    ᭥ .  
᭥  뢠.    ᭥    १  (    ).  뢠
 ,   ਬ. 襫 ᮭ  ᥬ  ᥫ,  諠    
ᥬ ॢ.  ⥭ ᮭ . ⢮,      .  .
᭮. , 騩,  |   ⭮.    㤨.  
 ᮭ , ⭮.   १,  .    ,
ᯠ; .  室,  ᮭ?   ,  .
 론, 㫠, ᭥, , ⢠.  , 믫饥,
.  , 窠,  祫     ᯠ.  
 ,   ஭ 襨, 騥 ஢  .   廊,
  ᯠ. ,  .  嫥   .  
⢮ ( ). ᫨ ᮭ 娢,  . 쭮  ᮭ
 ᢮  㬠. | , ᮭ-ࠢ, ᮭ  ࠢ,  ᮭ  ,  -
ଠ, - , ⥭. tropa belladonna, ୨  (訡.  ୨).
஢?  譨. |   ᮭ-६, ⥭  ulsatilla  patens,
ᨭ ,  ᮭ稪,  ᠬᮭ稪,  ५,  ५쭠,  ࠧ譨,
᭥. | -ࠢ, Viscaria vulgaris, .  ६.  |  ,  .
쭨筠 ⨭? | , ᨡ. ᫠   筮  ?    .
. ᭮.   ᮭ  .    祫,  ᮭ,
, , 稩 ᯠ, ६,    ।,     ᭥.
 . ,  ⠪    .      㤨,  
  諥.    -  த .  
  ᮭ -   ⫨. , ᮭ, ᢮⢮ 
ਫ.  . , ⮫ , ᭮⮫  ࠧ稪 ᭮.
 ᮭ  ᭠ ⡨, ࠧ ᭮  ᥭ. | ⥭. ulicaria
vulgaris, ⮫誠.  .  ᮭ,  窠.  ,  -,
ᮭ . ᮭ룠 ࠫ.-. ᮭ . ᮭ,  ᮭ,  ⠬.  .
ᮭ ⢥. ,  ,   ᯨ,  㣨.  |  ,
ᨡ. ⭮ 祪,    , ᯨ    窥    
, us;     ।    .  筨
. . , १    ࢮ⮩.
     , ᮭ᫥ .  -  ᮭ᫥,
-, ⮢饬  ᫥, ⭨.       ,  
ᮭ᫥,      .      ᫥    ᮭ᫥  (
稬), . ᫥, ⨥ ᮭ᫥, ࠢ 饥    
 ᫥⢮; ᮭ᫥⢮, ᮭ᫥, ࠢ  ,    |  ᠬ  ,
  .
    . 몠쭮, ⥯ﭭ 稭 ᢮ த.    .
⢮७   訩,   訩. ⪠ . ,
稪, ,  ஢ 㤠,  ਧ뢠  㣨.  
. . 㪮, ᭠   ७  ᨫ  㪮      ࠢ
ࠧ 㪮.
   , ⢥. ॡ ().
    .  .  ,  ࠧ,    ࢮ  ࠧ,  먣  
ந  ࢮ  ; | . , ⠢  ᥬ 砥.
     . . ᮭ.
    . ᮭ . ⠪ . ᮭ . ( ᮨ,  ᮩ,  㥬,
ᥩ    .,  .  ᭨)  室,  ꥧ,  ᮡ,  ᮡ࠭,  ᡮ,
室;  ⮫,    த.  த  ᮭ,  ,  室.
 稫  ᮭ,     室;    |  ᮭ,  ࠬ,
ᨭ, ᪠ 誮.  . த 襫 ᥬ ᮭ.
     ,  ,   , 宧⢥.  ⠭,
ᮦ⨥, ᮦ⥫⢮. -⥫, -, ᮦ⥫, -: 騩    
 , ,  . ⥫ , 饦⥫.
   ,  ᮮࠧ   ,   ࠧ뢠,   ࠧ,   ,
ਬ, ਭࠢ, ᮣᮢ,  ࠢ,  ᬥ,  ᬥ,
; | , 㯠 ᮣ᭮  祬. ࠧ     㣨,
㢨 ࠧ.  ᮮࠦ -᢮. ࠦ      ,
⥫⢠.  -,    ᮮࠦ;  |    祬,   ᮣᮢ,
㯠  祬.    ᮮࠧ,    ᪠,    㤨    
⠢. ࠦ  室 . ࠦ, .  .   
  . | 㤮.     ᮮࠦ. ࠧ   祬,
ᮮ⢥⢥   ᮮ⢥,  ⢥騩,  ᮣᮢ,  ᮣ,
室, 室⢥, ਫ, ᭮஢, ਫ;  , 
  祬. ࠧ   祭  ᯨ⠭.        祬  
ᮮࠧ,     宦, ୮.    ᮮࠧ    ।⢠,
 ᬥ ᥡ.  ࠧ      ᯮ殮,  饥    楫.
ࠧ,  -  .  ⢮,  ᢮⢮    ਫ.  |  ࠧ,
ᨬ, ࠢࠧ. ࠦ⥫, ᮮࠧ⥫, -, ᮮࠦ騩
-. ࠦ⥫, -⥫,  ᮮࠦ ⭮.; ᯮᮡ
ᮮࠦ;  -,  ᢮⢮,  ⢮   ,   ।ᬮ⥫쭮,
쭮 祭, ஦. ࠧ  ,  㯪  ᢮  
, ᮢ, ᮣᮢ, ࠧ, ᮮࠦ  . -  
祬, ᮣᮢ, ਬ,  ਭࠢ,  㯠  ᮣ᭮
祬.    祬    ᮮࠧ  ,  ,  ஬稢,  .
ࠧ, .  .
   , ᮮ  , ।, 㤥,     騬,
  魨 祣. ﭨ ᮮ頥 ⢮   ᢮.  
॥, ᮮ ⥯ ᢮.  쭮 । ᮮ頥   ᢮
, ࠦ. |    祬, ।,  ᪠,  㢥,
 ,  .    ਪ  浪:  ࠢ    ࠢ,  
஭,  ⭮,    ⭮襭;    ࠢ    (  )
ᮮ  , ᭮  ᮮ饭ﬨ.    ᮮ騫  .  
ᮮ頩  ⮬ .   ᫨ ᢮.  ࠪ,  .
    ,  .  -,    ᮮ頥.  |   ࠧ
㫮 ᮮ頥.  㥬ਥ ᮮ頥, ᫮  쭠  ,
।,  室.  |  -    ,  室,  ,   ,
ᥤ  ९뢠.   묨 쬨,   ᠬ  ⠪
㤥.   ᮮ    ஬,  ᫨,  ᮥ,
⠢ 騩  .  ⥫  ᮮ, ᮮ饭
筮 , 易. | - 祬, ਮ    ⢮.  
ᮮ頩    ⮬  ,  ⠬  ୮  ⥢.     ,
⠭,      ⮢.  |    ,  ᪠  
襢, , ᤥ    ⭨  ᢮  ⠩.  |  .
ਮ,   . 饭, ⢨  .  
  . 饭   ࠤ  ⥩.  饭      쬨,
᭮襭.  饭  ࠧ,  ⢠,      ᢮,   ।.
饭 த, ⥩, ᯮᮡ  ᮮ饭: ४,  ண,
, ⥫;  .  ᮮ饭,   ਪ.
 ﬨ   ।    ᮮ饭,        
ᯨ᪨  ,    ᫨.  줮    ᮮ饭,
  ஥,    室.  譥  ᮮ饭  ,  魮   
ᮮ饭.   ᭮ ᮮ饭ﬨ,   - ⭮襭ﬨ.  |
稪 ᮮ騫, . ⠪㫨. |  ᯮ,  ,
 , ᮮ, . ਮ . .  . ,  ,
 㯥, 騬 ᨫ, ।⢠, .   ᮡ  ᮣᨫ.  
  ,   ᪮,        ᥡ.
 ᮡ . ()⥫, -, ᮮ騢騩 -,  ᢥ,
. -⥫쭠 楯, ஢ ⢠,  ஢.  -  ६,
設. ਢ. -ண, , 뢠騥  . - ,  ⮬.
ࠫ, ,   .  -  祫,  ᥤ,
ࠧ稢,  ᫮⫨,    ⭨    쬠.   
⭮ ᮮ⥫쭮,    ᮮ⥫쭮  ᢮    ⢠.
⢮  .  ⢮,  ⮢⢮,  ⮢⢮,     祭
⭮, 宦  ,   | , 騭, . ⢮ 
祭묨 쬨   쭮  ࠢ.  祭  ᮮ⢮,  
祭, ᫮. 魨, -,  ᮡ,  ⮢,  ᫥,
⭨  㤭,    .  ਬ 뫮   ᮮ魨
 ⠢ ᫮.   ᮮ魨  뤠  ᮮ魨
᢮. ⠩騪 - ᮮ魨 .  魨⢮,  ᮤ⢨,  ⨥,
㤭⢮; | 窠, ᫮ ᫨.
    祬, ᮣ  砥, ਫ.
   , ᮮ㤨 , , , ᮧ, ந
⭨   . -, ࠤ. 㦥, ⢨  
.  .  㦠⥫,  ᮮ㤨⥫,  -,  ᮮ㤨訩  -.
㦭, ⮢  㦨,  ᪮ 㦡.
         ᮮ⢥,   ᮮ⢥   祬,    ⢥,
ᮣᮢ,  ᮮࠧ,    ᮮࠧ,  ᮣ      祬,
ਫ, ,     . ।⢮   ᮮ⢥  楫,  
  .   ᮮ⢥⨫ ,  訬.    㣮
 ᮮ⢥砥,  ஧    ,      ,        .
⢥⢮, -, -, ⢮, ᢮⢮, .  .  |
⢥⢨,  稥,  ᪠,  மࠧ.      
譮,  ⢮ ࠦ, ⢮७  ,    猪    
       ।⠢⥫   祣-   客,      
ᮮ⢥,    ᮮ⢥⢨  㣮;  ᪠:  ⥯,  ,  
ࠧ㬥 ,  ᢥ,    ⨭,    ਬ  ᮮ⢥⢨ﬨ,
砬.  ⢥⢥  祬,  ⢥騩,   ᮣ,   ᮮࠧ,
室騩.
   ,  -,  ᮮ,  ᮮ祭,  ஦      
⢥, 稧; ᮮ, (᢮), (), ᮧ,
, த, த, த; ஦      㤠⢥,
   㡥୨,   ॢ.  ⢥    祭.
稩,  ୠ.
     祣    祬,     ⭮襭,   ᮤঠ   
ᨬ, , ࠢ⥫ ⢠; ᯮ    .
⭮襭 ᥫ,  ⢥,  祬      ᪮쪮  ࠧ  
 㣮. ⭮襭 㦠,  砭,  ⥯    㦡,
吝, 筮 饭  . ⭮, ⭮   ,
  - ᮮ⭮襭. ᮨਬ    ᮮ⭮,
.   設.
   , . ᮮ⢥.
    . (믠) .  .  ﭠ, , 宫, ;  |
㤠, ⨭. ⠢ ⮫  ᯥ,  ᮯ  設 祫  
,  ᯥ ⮬ 루 ࠬ७, . | . ᮯ.
    (ᮯ),  ᮯ; |  蠤 ᠯ. , ᮡ稩  ᠯ,
ᮡ 㬠.
    , . 栯, 墠; |     ய,    
; |  ,  嫥,  .    .  ய,
墠⫨.
   , ᮯ  . . ᮯ.
        (  ),  ॢ,  易,  ᮨ᪠,
, ᮢ⭨,  ।  ।।, ,
ᨫ 墠 २⢮; , 㯠    -  
. ୨  ,    㪥;  -    ,    .  
㯮,  ⮢⢥  . ୨    , ᪠ .  
 ᮯ୨, - 멤 ⥫!  ᮯ୨砥? 㤠筮
. ୨砭, .  . ୨⢮,  ,    ﭨ
ᮯ୨.  ୨  .  -  .      ᮯ୨砥      -;
ॢ⥫,  ᮢ⭨    ᮯ⨢,   ᮨ᪠⥫,   易⥫,
⨢; |  ࠣ,  ⥫,  ⨢,  㯮;  ⭨  
⥫. ୨ " .  ᮯ୨  , ⡨  
!      ᮯ୨      祭.    ᮯ୨,
ᨫ, ,      㤭  .    譥  ,  
㯥୨ , .  -,  -,  ,    筮  ;
-稩  -᪨,   ⭮.
     ᮯ, . ᮯ; . ⢥. ᮯ, .  ᮯ,
 祫   ⭮  殮    ,    १  ;  ࠯,
 騩  ૮    񡭮  ᮩ;  ᮯ,  ண
 १ ᮢ ,  ,  宩, 訯騩 ,
  ᢨ⮬  ᨯ; |  , ,   . ᨯ ᨫ쭮,
뢠 ᪢ ᭮, 㬥.  ᮯ, ᮯ  ᮯ   ᮯ;
 . ᮯ. , ᮯ,     (⭮,  ᯠ 
ᮯ). ,  ᥡ ᮯ.      室  ᮯ.    ᥡ
ᮯ,  ᥡ ࠯.  ࠯,  ᮯ,  ᢨ뢠.   ⠪  
ᮯ  饫, .    ᮯ ᮯ.   ᮯ, ﭥ
 .   ᮯ, ᫮ ! | .  .  ,
, ; | ॢ, ; |  ஬,   ᨫ.  
, ᭨ ᮯ. | .  .   ᮯ, ᢨ५,   㤪.
 ᮯ  ᢨ५  . ஫.  騬,  
 ᪨. |  ,  ७.-祫.  ᮯ,  .  ,    ,
嫥, 祬 । 祫 ᮯ. |  .  ,  .  |  
 ᮯ, ⥫, , ࠭, ᭥  ᨫ ஬,    ;
ᨯ. -, .  ᮯ? ᯨ. ᮯ  . ᮯ
᭮.  ᮯ,  ᫮    .  ᮯ  .  ᮯ   
⠫. ᮯ ,  孥.    ᮯ.  ᮯ  
. ᮯ  .  .  ,      ᥩ
ᨫ; | ,   .  ,  ᮯ,  .    .  .
ᮯ,  | , , 訯  ⮣.  ⮯, ⠪    ᮯ
 ⠬ , 㬭  .  |  ,  筮  ஢,  ᢮,
 㡠. | , ᪨ 稬 ᬮ,  .  ᠯ.    .
ᨡ. . ᮯ  ઠ,  ,  让  ;    
⠥   㣠襩,  ਢ襩 ,  諮  ⮫쪮  
 ન  ࠧ,     뭥: | ⮩  宫,
, ⤥쭠  ઠ,  誠  ୮  ,  ⮡,  
㣫 誮; | 設 , ᮡ. ᫨   ⫨砥  㯮,
  㣫; | ⭠ 窠,  宬; | 让  ஢,
. | . 㤪, 㤠, ᮯ, ᮯ. |  㤭 ய᪮ ,
 ()  㤪,   ⮫  (室)  ᮯ    ஢.  |
, . ⢥. , ? ⭮, ᪠.  栯.  ,
ᮯ,  ୮ ᮯ ⭮.  㣠, .   6   11
⢥⥩;  12  㦥 . 稩, ᥢ. ᮯ騩, ,   ᨫ쭮
ᮯ.  . ய, ய, ⫨.  ,  ᮯ,
ᮯ⥭ . ⢥. ᮯ, ᮯ . ᮯ, ᮯ, ᮯ   ᮯ  .
,    , ᮯ; ᮯ, . . 﫨; ᮯ, .
ᮭ; . , , ᮭ; ᮯ, -, १    㣮쭮
,  ,   㦭    ;  ᮯ,  ᮯ誠,  .
. த設, 設, 譨  ; ᮯ . .  ᠦ,
  ,   ⥭  ୮  .    ࠧ    ᮯ
, . | , . 筮 譨. | , ୮. 론
rcarina Demidifii.  . . ᨫ쭠  , ᮯ   
.  . 뫠,    묥.    .    ᮯ  .
 㡪, 㫪, १     ,    猪
客 㡪,  室㢭 ᭠鸞. ,  ᮯ  ⭮.  |
, ᮯ쪠, ᮯ, . ᮯ, . ᮯ, 㤪,   ன
, ᢨ५, ᨯ, 稡맣, 砪,   㧨  窨,  
  . 譠,  ,  ᮯ,  ᫨, ਭ.    
㤮,   ᮯ. ,  ᮯ ⭮. ,  ᮯ,
  ᮯ. 騪, -,    ࠥ    ᮯ,  몠.
-稩,   ⭮. , ᮯ騪.    ᮯ    த  ,
. | , .  ᨡ.  .  ନ,  ࠢ,  ୮  .
, , ,  (  I).  .  㯮ॡ. ᮯ
. ᮫, ⠭, , ,     ஢  ⠭
( 㪠, 㤪). |  㡪, 㪠, 誠.  쯮୮
.    .  ᮯ  .  ᮯ  .  ᮢ  ᫨,  ⥪
ﬨ, .  ᮯ  訡,  ᫠,  饤,  娫.  |
     ਭ, ᪮ . |   ᮯ,
⠬. ᨡ. ᮯ,  ,  ,  ⠭.  ,    ᮯ  
ᮯ ⭮騩. 쭨 .  .  ᮢ  ⮪,  
. , ᮯ 誠, ᮯ, -,  ᮯ,  ᮯ,
ᮯ, -誠, .  室,   , ਢ.  ᮯ 뫠
ᮯ, .  ᮯ稪,  稪. |  直,  .  
  릥 ( ) 訢,  ,    ஧,    
९  (᭠    类୮  㩪    㪨);      窠
;  ।  ࠬ,   ஭  ᮯ直,   
뫠. , ﭨ  ਫ.  ,  ,  
ᮯﬨ; ᮯ, ਢ, ⠭ ᮯ. ,  -祪,
 ,   ⥭  ⭮,  饭,        ᮯ.
騭      ࠭,      ,  ࠧ
⮫ 騭, 騩   :    (ᥤ)  
࠭楢, .  .  뢠⥫,    㭮,  ࠭,  
 㬥  㦡, ய  .
    ᨡ.  . , ࠢ, ନ, ୮, . .    
   ᮯ ࠫ, .  ஧   㫨    
 ᮯ,   I.
     -,    ⭨    ⢥;  -,
.  .
   , . ᮯ.
    .    ॢ,   㤭,      
窠,  묨 室 ⠭ 襩, .
    , ண ,  ᯥ,   ,  
  .
     ,         ,   ⨢.   ࠧ-,
.  -,  ﭨ      ਫ.   ,   -,
,    த,  .  -稩    -᪨,    
⭮.
    ,  嫮    ,  ,  墠,    
㣨. , ,  ᮯ!
   , ᮯ , ᯫ, ᯫ.
   , ᮯ  . . ᮯ.
   , -, ᯮ୨, ᮯᯥ譨, 魨.
    . ᯫ, ᯮ;  ,  ,    .
 ஦, 砩, ᯫ譮, .
    . ᮯ . ⠭, ,  ,      ⠭,
⪮.
   , ᫥.    ᮪窨 ᮯ堫 (㬮).
   ,  ᮯ⠢      祬,  ⠢  ,  冷;  |
᫨, ࠢ; -, ࠤ. ⠢,  ᮯ⠢,  ⢨
 . ⠢⥫, -, -⠢騪, -, ᮯ⠢騩  -
 祬. ⠢, ᮯ⠢ 祬 ।, த,  ᮨਬ,
ࠢ.
     㯮 . -⪠ .  ࠣ,  ⥫  祩,  ⨢,
, . ,     -,    ᮯ  .
 㣠 ᯮ 㯮.  (),  -᪨,  ࠦ᪨,
ࠦ.   㯮᪨   ,   .    -⢮,    ࠦ,
⢮. . 㯮;  ⨢ ?
   , ᮯ  . . ᮯ.
    . ⠫. ᮪ ᪨, ᪨ .
              ,   ॡ뢠   ,   ᮢ⭮.
ॡ뢠,   .  . ⠪ ॡ뢠.
   ,  ᮯ,  ᣭ,  ⫥;  ᣭ     嫥,
ᯮ  ⥯  . , 㪠 ᮯ५,  ᫥.    
 ᮯ५, ਫ,  室  ५  . |    
ᮯ५, ᫥  ५, 諠 ﬨ. ॢ, ᮯ७ . .
 . | ७, . ७, ᯮ, , . ५ ⮢.
     .    .  ᮯ।,    ।,  ,  ࠭,
࠭. । 㤠⢠, , ᥤ, ᬥ. -, .
 ਫ.
   , ।,  , ࠧ. ।   ᥩ
      ,   .   ।⠭,   .      .      .
।⥫⢮       ,  㯠    室⠩⢮
ᮡ,   ; -, -, .    .  ।⠢⥫,
-, ।⠢⥫ (.  ࠭,  ᫮)    ⢥    ᢮
⮢頬, ᮢ롮.
   ,  騩,  ᮢ騩   .      -
ᮯ⮫쭨 ,   ᮯ⮫쭨砫.
     ,  ,        㣮;   ⨢.
ࠢ, ࠢ, 宫⮬, ⥭, ࠫ.
   , ᮯ   , ਭ , ᮡ.  ਥ,
ᮢਥ,    .
   ,  -  祬         祬,      .
ࠪᠭ  אַ    ਢ         ⥬᪠   窠.
ਪ᭮, ⢨  .  . -,   騩;
| *ਪ᭮,  稬,    ,  ⭨.  -,  .  
ਫ.
    . 㯭   ᭮騩.
     ,  祬,  ᤥ  ⭨,  ᮯ᫨
 ᮥ.  -,    ⭨  祣.    ,
ਪ᭮    蠭  ,  .  -  .  -  .
⭨, ⭨. ⨥ . -⭮ . .  ਫ.
     ᮯ (), ᮯ᫨  ᮯ    
祬, , ᮥ  稬   稬.  祭  ⢠
ᮯ 童. ᫨   थ,    ,  .  
客 . -, ࠤ.  .  . ᫥  .  .
ᮯ⥭ . .  .
   , ᮯ஢ , ஢, ᮯ⢮,  
 ,  ஢,  ஢,  ᫥.  ஢  ⠭⮢.
஢  祩  ஡,  ஭.  ভ      ᮯ஢
.  ᮯ஢  ﭭ  ,      室.  |  
몥:  ,  뢠    祬,  ஢,  ࠭.  -,
ࠤ. ஢,  ᮯ஢,  ⢨    .  ஢
, .   ,    ᮯ஢      ᮯ஢쥬
,  થ.  ஢⥫  .  -⥫,  -   .   ஢,
஢; 稪; .
    祣,  .  ⨢,  ⨢;  |  ⨢,    .
()⨢    ᠤ.    ⨢  .  ⨢  
㡨.  , ()ᮯ⨢ . ⨢ ,  ⨢.
⨢ ॣ  ४.  ⨢  㡮.  |  ⨢  ᫮,
. ᠬ ᢥ? ⨢, -,  ⨢,  ࠣ,  ⥫;
ᮯ୨,  易⥫,  ᮢ⭨,  ⨢.  ⨢  
ᮯ⨢  ,      祬,   ⨢⢮,   ⨢,
⠢ ⢥묨  ࠢ⢥묨  ᨫ;  ࠦ  ,
;   ᪠ 祣,  ⪫;    ,
. | ⨢  .,     ᮢ.    
ᮯ⨢, 蠫 ࠧ; ᮯ⨢,   ࠧ.  ⨢,
.  . ⥫  ﭭ  ᮯ⨢.  殮  
७    ᮯ⨢    設.   ⨢,   㯮⢮,
ய⨢; 蠭,  㡮,  ৮;  㯮      .
-⥫,  ᮯ⨢ ⭮. ⨢,  㡨,  ﭨ,
 ,  ᢮쭨,    㯮    ய⨢.  -砭,
ᥣ譥,  筮  蠭,  㡮,  㯮⢮.   ⨢,
-騩  . ⨢, ⨢騩  .
   , -, ᮯ㦭, - . , -.
   , ᮯ   , . ᮥ ࠪ, .  -,
. , ᮯ殮 . .   .  .  ,
 ᮥ, 뢠,  祬  ᮯ⥫  ,  ࠬ.
ᮥ⥫, 騥.
   , (ᮯ㢠) , . . ᬮ. ⢥.-থ. . ( )
ᯮ, , , ,  ᪠,  ࠧ.  ᮢ
, .    ᮯᮢ  ,  ஬.    ᥡ  ஦
ᮯᮢ, ࠧ. -, ᯮ, ࠧ.  ᮢ,  .  
.
   , ᮯ  . . ᮯ.
   , , . 諨 ᮯ  ஦.  |  *
 ᮯ⭮ ,  , 㤮.    .  騩      ,
,  ண.   ᮯ. ⭨  ᮯ⢮
,  ᮯ⭨, -楩, ⭨,  -楩,  ⮢饬    ,
稪,  ᮯ஢,    .  |  ,  ᥢ.   ᯮ,
ᯮ⭮,  | , ⭮. 室,  ,  ,  .
| ⭨, 㭠, 襥 ᭮ ⥫,  ஥  室    ,
,       ᮫.        ୠ  
᪮   ⭨.    ᥣ譨  ⭨  
஢. 訥 ⭨  ᫠.  |  ⭨    ,  ,
㣠. ⢮, ᮯ⭨ ,  ⭨,  ⮢饬  
,  ண,    .  ⢮,  ᮯ⭨砭,  ⭨砭,
-⢮, ⢨  .    ﭨ  ᮯ⭨.  ⢮
,  ⭨  ⢨, ࠭⢨. -, .  .
-⥫, -,  ()⭨    ⢨.  |  ⭨,  .  ,
ண,   : ,  ⭨.
   , ᮯ, . ᯨ娢.
   , . ᯨ娢.
    . . ᮡ, , .  ᮯ,  ,  
஧  뫮, .
    ,    㣮, ᤢ  .
    . , 泥,   設,  १,      襭
⪨, 襭 ,  嫠 ; , ,    
묥    모뢠,  .    ன,  .
ॡ (ண)   筮 㤮७      ⥭.
஢ﭮ ,  饯, ,   .      .  
   뭮,   㣮  (     ),    ७
譨 ⥩,  ᯫ⭨砩;  ᬥ⠥      ᦨ  
;    㦨    ᪮ .  ,
   ண . , ,    㫨  모뢠 (ᢥ 
ᢥ஢ . ⪥, ). 㡠 , 㡠,    : ,
㡠,  ,    㫨      (ᢤ.).      
묥,    뭮. | , .-. . |  .
 ૠ, 㤮騪; 猪    祢: ,  ,
ॢ,  ਡ०, ⠪    (),  ᫨  祢    
室;  ⮣: ਢ 祢, , ᪨뢠  楯. | ,
   .  ,  ⬥,    襬    㣮,    
 嫠, 泥.  (   ᫮,  檮  ?)
⮡.  ⮬.    ,  ,  த  ,         
ﭭ; ᫨   ⠨   ,       
஬, ⮬  易 ஫  ४,  ᥣ ⮨  ஢  
.    ⪨ ; ᫮    ଠ    ଠ,
, ४. ਭ, -窠, 設, 㯨  .  ஢  ﬠ
 ୨, ஢ ২,  .    ஢  ,  ⭮
஥  . ୠ ﬠ, ஢.  , 㪠,    
.  ⥭,   嫥 ,  த,  믠뢠,
  . *୮ , 吝, ࠢ, 祣,  ⭮,  
. | ஢   ⠪ ⭮.  ,  . ⬥  .
஢, ,  襩 ⥯. ୮, ஢, ᢮⢮  
⢮  ਫ. ஢騪, 騪, 譨,  ॡ騪,  ,
ମ騪, 室. 譨 .   , 嫠,  ஬.    .
. 筮   ᬥ⪨,  ࠡ뢠,   
㤠  ॡ, . |  ᪮,  ᫮  ஢  ᫮.  
. , ⮭襥 ॢ   .  .  ᮡ.  .
, ⮫ ࠧ த,  ⠣, ,  ᢮.  
 ! ਪ ࠧ,   ६,  ᬨ୮   㤭.
 . ,    猪  ,    .  ,  ਢ  祬,
뢠  믠,  ஬, 吝,  ﭨ,  ,
. | - , ० ᪨뢠,  , .    
 (㦪),  .   嫥, 襪,  譮.    
죨   죠, ⠥, 㤭  . 栬 ,  
⪠ . -, ࠤ. .   ॣ,     ,
 .  १ ⨫  ,  믫.  㪠    쭨
ᮬ () .  . ਫ    죨.  ਫ  
. ਢ 㦨  ஬!      ਫ,  .  
.  ਫ  .  ਢ  祢!   頩,   楯.   㡠
ਫ,   .
   , . .
   , ࠡ⭨, ⮢  ࠡ; 㤭.
    , ࠤ , ᮡ.  ࠤ      ,
, ࠤ .
   ,  ࠧ      祬,   ᮣᮢ,   ᢥ뢠,
ਭࠢ, ࠢ      ,  ਬ  
-   ࠢ訢.  ࠧ  室    室.  ࠧ
 ᢮   㣠.      ࠧ    ﭨ.
 ᢮  쭮 ࠧ   ⥯  .  ப  
ࠧ  ᨫ 祭. -, ࠤ.  .  .    
த    ᠬ  ᮡ   ࠧ.         㣨   
ࠧ. ࠧ७, .  . | ﭨ,   
⭮襭 ࠧ஢, ᨫ, ⢠,  ⢠.  ࠧ७    
,  ᫮  襭. ࠧ 祬,  ᮮ⢥⢥,
ਫ  ࠧࠬ ᢮,   , , , , ᮣ᭮ 
ॡﬨ  ᮬ. ࠧ୮  㣠  ᮤঠ,  ࠦ.
      ࠧ.      ࠧ   ॡ,
ᮮࠧ,  .  ࠧ୮  .  ﭨ,  ⢮   
ਫ.     ࠧ୮  ⥩.  |  .  ᪠
ࠧ୮   . ࠧ()⥫,  -,  ࠧ騩
-.
   ,  ⭨  ,      쨬      ⮢饬,
⭠, ⮢      . ⮢, .  .
   , . ࡠ.
   , ஡, .    ,  Rubus  fruticosus,
. ;  訯 ?
    . த , 뢠  㢠᪨ 騭.
   , ࢠ, . 뢠.
   ,  थ,  ,      ᯥ.   ३   थ.
थ, ﭨ  . थ , ᯥ.
      祬, 易  ,  ॣ, 
      ॣ      ;  ᮯ୨,  ᮢ⭨,
ॢ⭮ ६  㣨. 祭  ॢ  । 㣮
   蠫. ॢ ५    ⢠. 
७     ॢ,    뤠  ⠢    ࠤ.
ॢ⥫, -  ᢥ饭.  -ॢ⥫,  童  ⢠,
࠭   祭  ᢮,   , ᮡ.
     ࣥ, .-ᨡ.  ,  ,  ஬
 .
   ,   . . .
    , . ?
   , 쥧 . . 롪  த ५ (?).
    . . 筠 ॢ, ன   ᫠  ਢ易  
㤭,  砩, ᫨   訡  ⥫.
    . . . . ଠ,  ४;  㡮    
४,  ஢  ⢥ , 訢, ⬥;  ()஬ ,
ࠫ.-.  3-5 ᠦ,  ७   ଠ;  שּׂ  ,
 6-12 ᠦ. | . ஬.
     . . .
    . .  稪, ᥢ-  ;  ,  
⠭ ࠩ稪,  襣 ࠩ稪, .
   , ஦ . 롪 誠, ⢠ (-⪠), (), rinus
(Leuciscus) rutilus. ஦   ,  ᫠.
    . ⢥.-থ. ᪨ ,  墠⮬?
   , ।,  ⪠.  ⠫ ப:  ࢮ
ப, 㣮 ப  .   ।,    ᪢  40  ப  ઢ
(1600),   ⮫쪮    ,    ࠧ      ப  
⢠  稭,   ப   ப  ઢ.  
뭥 த ப  窠,    ᮡ   ப
  誠;  祪 (  )   宫,  ;
 ⮣  ᮡ,  ,   ᠬ  ᮪  .    
 娢 ப  ᮡ  (.  .  ᨫ    
);  ࠤ 﫨  ᪮  ப. ப  ᮡ.
ண ⢮ ப ᮡ,   ࠢ   業 . ப  
. த  ()    ப  ப!    ,    
ﭮ -     ப  ﭮ⮬.     ப,
  ﭮ - .   ப  -    ﭮ.  
(: 㦨) ப , ᨤ ப ९ -     .    ப
,  ࠢ .    (᢮ ),  ப,    ப.
ப       뢥. ப  ᨤ    
⥬,    쭨,    易,   
ᥫ ঠ (祫). | ப, ࠧ 40- 祭, 9 ;
 40  ஭    ,  .  ப  ,  
.  40 祭    ,  ࠢ:    
 .  砥, ᭠ 稭. ப  祭,  
ப ७ ( 㤥).   ய 40 ஧ ᫥ 40-
祭.   ப,       ஢  (    ).    40
祭 40  ਫ; ப       ஡.  ਫ
஭. 쪮 ⠫, ⮫쪮 ஭.   ப  ਫ⥫
㫨  , ਭ  ()  .  ப,  ᫥
⮬,  ப.    ப    ப,  訥    
ᮯ襬.  ப  ப.  ப    ⭨  .  |
ப , . ⮪  40 .    室        ᠬ
ப,  㪠, ⠪ . ப . ⥫쭠 ⢠
த쭭,  १  6  .  ਭ   ப.   ப   窠,
ப ⢥. ப ᨬ. ப, பୠ,  ୠ,  
40 . | ப  ப    ப,    祭  ਭ
 ப. ப    稭  .  .  ,  ,
,  㯮  ,  ⢠,    40-  .   ப,
쬠᪠ ,  ࠭,   ப    筮
⢠ . ப  稭,    ப  ⭮.
ப (ப)  ᪠, 40  .    ப  
  ᫯ ࠧ  宧᪨  ⮫  (  祣    ⠢  
ਡ    ).  ப,  .  ப,  ப
⢠  ઢ,   㬥襬;  |  ᢥ  栬  ᢥ,    
40- 㦡, ; | ᢥ,   , ਭᨬ   ᥣ
 મ. -,  ᥬ ⭮.  ப  .  ⮭  祢,  
 窮  楢; | , 騩  㤠, ப ⮢.
ப譨 . ਢ. ப .  ப  ⮪.
ப 誠. - , ࠡ.  -魮  ,    
⢠, -㡫  ஢.  ப稭,  த  த,  ⮫쭮
⮢⢮. ப . .  ,      墠  (    
ப?).  ப騭,  ᥬ騭,  ⮫      砫.
ப, . 㪢.  ப  .  ᥪ  Julus;  |  .
ப㦭,  .      쪨.  ப㦭,  .  .
ப筠 (訡. ). -⪠, ⥭. taea spicata, ஭.
| . .  |  lemonium  coeruleum,  ஥梥⪠,  客  ,
⨫, ᨫ, . ࠭. | lygala, . ⮤.
    . ( ४?  ப, ?)  rvus  pica.
| *⫨ 祫, ᮡ. 騭, ⮯. ᪠ ப, ᨧ,
 묨 .  ப    譥  ᯠᠥ    .  ப
ப  ᪢,   ⠬  (  ,    㭥᫠    ⭨
  ; ,  뤠 ਭ ). ப ᮪, ⥩
.  ப- ⥩  ,  .  ॣ,  ப,
᢮ 墮! 猪 ப  ᢮ 窠  (  ᢮  窮
᪠뢠). ப ᪠ ஭, ஭ ஢,  ஢ ᥬ த.
 ப  .   ப  ப,    ஭  ஭  (,
⮢, ᢮). ப-:  墮,    !    
ப   . ப  ப        த.  אַ
⮫쪮 ப (஭) ⠥,     㪠  (  ᥫ筮
;  ࠢ).  ப:  ᨤ, ⠬  .    ப
 室 (. . ஢).  ப,  ()  .  ப
  墮  ਭ᫠.   ப  浪 . ᪠
 ⥡,  쥩 ப  ᨤ!  ப  ஬    ,
⮣  ᮪ ⠭. ப-,  ண ᪠,  ⥩
,  ਫ, ⮪ ନ. ப        -  
.  뫮 ப,    ண! ப ஬  ᮪ ( 
,      ).  ப  ᪠        쭮   -   
매஢. ப  ண,  誠 뫠:      ,
 㯨!   ᭥,   , ७  , ⪠   ,
    (ப). ,   ;  ,   ; ,
 ,  ⪠   (ப). ப    ⠫?  㯮.
ப  , ᥩ  墮? (᪮த  ᪮த).  祪  
㫠祪,  ઠ  ⮪ (ப). | ப,   묨  쬨:
 楬  , ਣਢ: ப-஭  ਫ   .
| ப (५.   㡮 (.  .  ⢥.  .  .
. ࠫ. . . . . ⠬.), த 窨,  祫 ,   
;      ⠪  ᭨  ⮫쪮  뢠  
ਭ,     ப    ;    ப  ᠦ  ࠭  쥬,
,  ﬨ  㣮; 뫠     뫮:  
 ᤥ宩  뫪, ப  ਪ९  ᧠  ﬨ,
ﬨ;  ᯥ। 㦭 ,  ᠬ  ப,    :
祫, 祫襪  .  ᨢ,  ᠬ   㡮,  㦥
室騩  ;   ᠬ  稫  ப   
 㡫. ᪠ ப,  㫨-ப,  ᪨  㫨,  ॡ,
㫨 topus ostralegus, ᭮, ᭮,   ,  
ப. ப .  . *稩 , ⫨. 稩
頢. ⥭.  Rumex  acetosella.  -  ,    쪮᫠,  .
᫥.   ஭ ᫥, ty. uphrasia officin.  筠.  -
裂, ⥭. uscuta, . .    祭  .  ,
祭 . ⥭ . 種,  祪,  १  
直.   ,   㡫 !     ,    
ப  , ⠪  㯠  .  砭  .  ⥭.  .  ६.
ப .  (ப?  ப?)  㦥,  ,  ਪ,
⮫, 㦤 ᮡ. ப (㤨, ), 窠  Lanius,
   誠,    ⥬  魠;  ,  让  ப,
Lanius excubitor,    ஧,    ,  ;  訩,
।, Lanius minor, 誮 릥⮥;  ᭮,  Lanius  rufus,
 ; 㫠, L. collurio, 릥 , ୠ  ᯨ,  
, ᠦ   ( 訯, 窨),  , 㪮  襪.  ,
 ப  栯!
    . ஬, . . . . ࠬ,  ,  ,  㣠,
⨥, ࠬ, ஬, 襭, ; 㪮 ᮢ    ,
 襭 ਫ, ,      㯮.    ,  
஬    ᥤ !  ᫥ ⮣ ࠬ     .
।  , । 쬨 ஬.   㤥    ஬,  
. ᫠, த , ஢ ᢮ 㯨 (),    稭
஬   ᢮ ⮢, ⮯. ப ,    ஬
.  ஬    ஭.  ஬    ࠬ,    .
஬᪨, 뤭, , .    ࠬ      ⮫,
ࠬ   ⮫, ࠤ. ஬ , 堡.    ஬᪨
㣠. | ஬, ஬, ࠬ   ⥫,  ࠬ,  த;
ଠ ⠬. ᪨. | ଠ, ଠ, . .  ஬騭,  ࠬ᫮,
᪢୮᫮,  堡騭.   ࠬ,   ஬,   ࠬ   㣭,
뤭  㯪,  襭,    ⢫祭   ⨥      뤥.
஬,  .  ஬令,  .  ࠬ嶺,  뤫,   稭,
஬;         ஡,   ⥭稢.   ࠬ᫮   ᥤ.
ࠬ᫮,-,   -,   -,   -,   -,      ࠬ᫮,
᪢୮᫮, 堡.  ஬,  ࠬ,  -,  ஬騪,  -,
릨 뤭, , 堫. 堡, ᪢୮᫮, 릨 
᫮,    㯪.  ஬  ,  ࠬ,  .  ஬,
ࠬ, 뤨, , ; ਢ  ,  ᮢ騢,
릠    祬; | 㣠, ୮ ᪮ࡨ; ࠬ  
ࠬ.    ,      ࠬ.   ஬,   뤨,
᭥,   ⥭稢, 㧨; ࠬ, ,
 ᥡ 묨 㯪.  ,   ࠬ   !  
  - 稭 ;  室 -    ஬.  ࠬ
,    ,  ࠬ,  ,  㣠,   ,   ࠬ.
஬, ࠬ,   릨  뤭,  㯠
ᥣ  뤠  ᮢ; 堡. ࠬ⭮  .  ࠬ,
ࠬ, ஬, ⫨,   㣠⥫.  ࠬ⢮
.  ࠬ.    ஬,    뤠    .  ࠬ  .
஬, ᭥. ࠬ  ! ࠬ  ᮢᥬ.
ࠬ  諥 祫᪨. ஬, 뤨.
    . 㡠, 㡠誠; | ᪠, ᥩ 誠,  ;  |
㧠, 㣫,  ,  㡠誠, ࠡ, ⭨  .
| ७ 窠 , ,   , ९  ,  
த ॡ   . *   窥  த,  ⫨,
  ; 筮 窠 ,  室  㦥    ᫥.  |
,    ,   .  ,  ,  릠
窠. |  宫,  ,        ᭮  (設)
⮢, 窠; 宫  ,    .        㪭  
᭮ 窥! | 㡠誠  , ࠯; |  㬠  ⪠  ;
㬠,       ⥦. ࢠ . | 窠,
ᬮ. ⥭.  ;  |  .  ᨡ.  ,  ७,  ﭪ,
㢠;  ,  .  ப, ⪮, 墮⮩ .  |
窨, ⥭. Amarantus retroflexus, ,  ᢥ쭨.  
. 窠  㡠.  饬  ਧ  ⢮  ,      
, . 窮,  窥 ⭮.   .  த  
㡠   묨  ⪠,    ﭪ    ᢥ  㡠誨  
䠭.
    . . ࠧ 饩, 㪠, ࠧ  த,    .  
 ࠧ ,  㪮.    ⮢.  㪠  ࢮ  .
᪮ ⮢ ࢮ  ,  મ  ࠧ,  .  ⮢
⮢, 室騩        ࣮  ,  ࠧ.  ⮢
, १, ᮢ ; 設, ⮢  .  ⮢  .
ࠧ ᮪,   ;  ਭ  11  ,  ⮫騭  3  .
஢ , ࠧ  ⠬, ᯮ  ࠧࠬ,  㪠,
 稭   , . ஡        12
ࠧ஢.   ஢   ,   襫.   -,      ஢.
஢,  ஢,  .      .   ஢騪,   -,
ࠪ騪,  ࠧࠥ ⮢  ࠧࠬ,  㪠,  .    .
஢쭠  ஢筠 設. ஢,  饭,  
ࠧન ⮢   .
     . . .
   ,  , 죠஢, ᮥ  娬᪨  
; .  ⠫,  ᪠  . ઠ  
ﭭ 窮.  ॡ ॡﭮ 窮,  룮  ⥬
  १  .  -,  ࠤ.     .         .
稢, 祭, .  . 窠  .  .    ;  |
ᠬ ⠢,   ⠫  , 죠.
     . 㡥 , 㣠;  -  ⥫,  㡥,
㡥.
    , 뤠   ,    .
   , 뢠   , , 笮,  뢠  㡠,
 , ᬮ; .  த .   ,
   窨.     ,  ⥫    ஢.
  ஢,   .    .      
㡪 .  , ﭥ  ,  .      誨  ᨨ
⪨,   ⪠ -   ᥬ.           .
   ,     . -, ࠤ.  뢠
 ᥡ.  .  ᠫ  ⢠. ࠢ ᠫ.
ᠫ . ᠫ . ﭨ ᠭ, ᠭ 㣮.  
.     .   ⮯         ᠫ.   
뢠.   뢠  ᪢  ⨭.  뢠  ,
뢠. ᠭ . ᥭ .  . ᪠ .  .  .
 .  ᮬ ﭥ. | ᪠,   㤨 ; 
 ஦ (ண, ,  ⥪)          易
᪮  ஢쥣 묥, ᮡ⢥ ஦;     ⮫祭
嫥  , 易  誥.  ᮪  .  ,    ᪮
㤨, 쪨, 묥, १   室. | 窨  몠  
ﭮ 窨 襪, த窨  , 窨;  몥  㤨
,   誠  뢠 ⥫쭮 窮 . | ᮪, ⢥.
᪠.   ᮪,  뫠 ᮪ ( ᥭ த쭨  ).
| ᪨ . .  ⮢,   ᫨筠 , 
 뫨, 襫⭨. ᪮  ,    ᮪ 宦,
 ﭭ 栬. ᪮, , 楢,    ᪠  ⭮.
楢,  -ࠧ  த.  楯⠭,   ଫ   .
楯騥 , 筨.  .  -  .  㭮,  -祪,
稪,  ,  ,  ⥭.  |  ,  筨,  ⤥
,  (୮ ᫮)  .  |    .  .
 㡪,  ॢﭭ,  ꥬ ᮫.  ,  㭮,
⥭, 騩 ; . ॡ; 㭥 ᨡ.  ⥫;  㭮,
᮪, ᥭ,祭. , ஢, 뫠,   .  -  
 : १   ਣ㭮,  ⠬        宬.    .
쪠, -窠,   ,  祬  ⠪ ,  㦭,
  祭  ᪨,  ᠭ.  ,  ﭨ筠  쪠,
 쪠, 窠. ﭠ 쪠,  , . 
  㭨  쪠,  ஢   ᪠.      쪨,
쭨, ⠫. , ⠬.  ,  让    嫥.  |
ﭭ 㯨騩 祫 (㬮). | 쪠,  ⥭.  ipactis,
६, ᭠ 祬. |  ⥭.  Lamium  amplexicaule.  㫥,
-쪮,    쪥  ⭮.  㫥筨  .      쭨,
⠫. | 㫥筨,  -  .      㫥.  祢ﭥ
쭨,    .    ,  .  .  .
ନ .  㣮   ॡ.
   , ᢠ  ,       ,  ᮣ  
㯫  ࠪ, ᢠ 㤠筮, ᯥ譮.    ᢠ⠫  
.   ᢠ⠫ .   ᢠ  ᢠ⠫,    ᠬ-  
஧ . ᢠ⠭,  砭 (  த),  -,  
ᢠ⠭.  |    ᠬ   ᢠ⠫.   |   த   ᢠ⮢⢮.
ᢠ⠩  ,    . . |  ᢠ⠫, ⢥.
ப᫨.  ᢠ뢠,  ᢠ⠭    ᢠ,  .      .
ᢠ . ᢥ ,  ᢠ.  ᢠ⪨  .  .  .
()ᢠ⠭; ࠧ⢮ .
     .  ᢥ,  .      ᢥ⭠   ᢠ.
ᢥ ࠪ, ᢥ.
    ,  ᢨ⥫⢮  ,  ᮡ.  -⥫,
-, 騩   ᢨ⥫.
    . ᢨ, : , ᯥ  .
   , 㧭, ⮢  祭.
    , ᪠, 砫, , ᤨ, ᮤ  ,
  ॢ. 稪 ᤨࠫ  ᥡ .
    . ᥤ  .  ᨤ      ;  ᥤ.  |
, .   ᥤ   ᢮,  ⮯.  
.  . ᥤ   㣮,    ᮢ⮢  .
ᥤ, ᨤ ;  ᥤ,    ;  ᥤ.  ᥤ⥫,
-, ᨤ騩, ᥤ騩   . ᥤ . ᥤ . ᥤ  .
ᥤ . ᥤ; ⠪  ᥤ,  ᥤ;  蠡,  ;    
(ᨤ)  , ᮡ. --, , ,     ;  
 , ⥭  ⥭;  ᥫ 冷;      몠.
ᥤ  室   । ,          ᯠ.
ᥤ , ,  ⨫ ᪮    㣠.  ᥤ  
  -  .    ᥤ      .    (⮢栬  
㧤栬)  裡 ᪨  易᪨  ᥤ, ⮯. 
 ᥤ,  ᯨ  ; ᥤ ஢ 㡨  -      ࠧ㤨!
襣 ᥤ  ,   ᥤ.   ᥤ  ᥫ  ᥤ.
 襣 ᥤ ᥫ ᥤ;    ᫨,  ⪨    㤪,    
, ࠪ  ࠡ!  ࠤ 嫥   ᥤ -   ⥬  
 ⠭.  㡮⢮  ᥤ (:  ᫥).    㯨
, 㯨 ᥤ.  ,  ᥤ !  ᥤ (   )
 㬮  .  ᥤ 㩤,      ᮢ    㩤;  :
  ᥤ,    㩤.   ᥤ,  ᢮  .
 ᢮   宦  ᥤ. | ᥤ,  ᢮-  ᥤ,  筠
: , 室 㣠  ᠤ ୮,   ⪠, 訢:
  ᥤ, ⠢ 楫  . ᥤ誠 . ᪠⥫.,
ᥤ  㪮୮,   ᥤ誠.   ࠭   ᥤ,   -,   ,   
ਭ騩. ᥤ᪨,    ᥤ  ⭮.  ᥤ,    ᥤ⢥
室騩. ᥤ⢥, ᥤ,  ਫ ᥤ.  ᥤ
ᮡ. ᥤ᪨ ॡ. ᥤ ,  .  ᥤ⢥  吝.
ᥤ⢮,  ᥤ⢮,  ᥤ  .  ,  ᬥ;  
ᥤ.  ᥤ⢥,  ᥤ    魨.      
ᥤ⢥,   㣮,   祬. ᥤ⢮,   ᥤ,  
ᬥ. ,    ᥤ,  .  ()ᥤ    ,  
,   ᥫ,   ᥫ   ,   ᥤ,      ᥤ.
ᥤ    ,  .  ᥤ  .  ᥢ.-.   ,
, ⥭, 誠, , . ᥤ ப.
   , , . ᥪ, . ᥪ .  ᥪ,  ஬.  |
. 祫쭮 , , 㫥.
    . - . ᥫ쭨, ᥫﭥ, ᥫ, ᥫﭥ.
   , . ᭠.
   , . .
    . ࠭.  㪠,  誠,  稭  稬  ⢮,  
 ࠭  . ᪠ . , 稭  ᢨ    
誠;    祭,  ᢥ  .  ७  ᪨     ⮩.
 , ᭨.
   , . .
   , . .
   , ᪮ , ॡ, ; 묠,  
 㤨  㦪.  ᪮      ,    
ॢ,     .      ᪮.  㬠  ⮭,  
᪮. -, ࠤ. ᪠ . ᪮ .  .
  .  .  ᪮,  ᪮誨  .  .    ᪮   
祣-.  ࠭ ਪ뢠 宫饢 ᪮.
   ,  ᪮,  ᪮,    ,   룭,   ᮩ
᪠窮, 릪,  㤠 ᪠窮,  ᪠窠.    ᪮稫  
஦,  । ᥡ . ᪠  , ᥣ   룠
।, . |   :  ࢠ    ९,  ᤢ    .
㦨 ᪮稫  该쪠.  ࠧ嫠   ᪮稫.  
᪠, ᫠,   ন.  ᪠,  ᪮祭,  ᪮,
᪮窠, .  .
    , , ᪠.
   , ᪮짭    祣,  ᪮짨,  ,  ᪮,
᪮짪.      誨      ᪮짭,  .  ,    
᪮짭,    . -, -⨥, .  .  .
   , . ᮪.
      祣, . 饯, ᪮ 饯.
   , . ᪠.
   , . ᪠.
   , . ᪠뢠.
    , ⢮ ᪮ࡨ, ᮡ.
   , . ᪠.
   ,      祣, ᪮,  ᮤ,
ॡ,  ॡ. ᪮,  ,  ;  ,  㡥,
ᨫ쭥.    ᭥, .  |        ,
   . -, ࠤ. ॡ,  ॡ,  ॡ,
ॡ, .  . . | ॡ . . ॡ  .  .
ॡ  .  .  ॡ誨  .  .    ॡ,  ᪮,
ॡ, ॡ . ᮡ.  .
    . ,  ᯥ,  ,  ().  ⠩
⥫ ,   १ ॡ . .
   ,    祬,  ,  ⢮  .  
⢥ .  ⥡ 稫.  稫    祭ﬨ
⢮,     .  㪠  .  ⢥.  竨  ,  
祫,  㪠.  . ⠪ ⭮  ⠢  ,      .  :
᪮㯨, ᮡ࠭;   ,  ਯ  ;    ⠢
।    .  ,  祬      ਬ஢.         -
蠥:     - .
      祬, ᪫뢠, ᫠  ; , ᮥ,
ᮯ⠢.  ᫠⥫쭮  ,  ࠬ.  ⠪  ॢ  
⨭᪮  modus  conjunctivus,  ண         ,   ᫮.
᫮,   ⠭,       ᮮ⭮襭,    ⠭    
ᮯ⠢. ᫮ ᫮      -  ;      -
.
     ᫮, ᫮ , ᫮ ,    
㣮.  ᫮  ,  뫨          .   
᫠,  誨,    ᫮. |   ⭨,
  १ ࠩ. -, ࠤ. ᫠, ᫮ .  ᫮,
᫮, ⢨  . ᫮, , ,  6   12  ᭮,
᪫뢠 ࠧ ࠧ ,  ᢮      .
     . . 뫠.
    , . ⢮ .   ࠤ
ᯠ騬  ᫥, ६ ਭ.
   , ᫥, .  ᫥ ᢮,  宬 ७.
    .  ᥤ  ,  ᫮᭮  易,  ᫮७.
᫮  .  饥  㣮  ᫮,  ᨭ.     ᫮.
᫮,  饣  ,  ࠢ; , ﭨ, ࠧ,
. ᫮ ᥫ, 頭, 殢,  .  ᫮  ६᫥,
 :  ᭮ ⢮; ᫮ ⮫஢, ᠯ  .
 ᫮. ᫮ ࠢ. |  ᫮  ᫮.  ᫮  
,    ᮣ᭮,         ,   ,   ⨢.
ࠧ᫮, ࠧ.
     㦡, 㦨, 㣮    .  
㦡, 㦨 㦡, ᤥ   .  㦨,      
㦨. | 㦨 , 㦨 .  㦠騥 ⥡  
,   .   㦠騩,   㦨⥫,   -,   㦨,   -,
㦥, -,  㦨  - ,  ࠢ ,  
 ,   . 㦨,  ⮢    㦡.  㦥
襣 ᬥ()७, 娥᪮  த  .
   , ᭠, 墮 ॢ inus sylvestris;   碥    
ࠧ:  ᪢, ,  㤮,  ਦ,  .  宭,
  (  ⢥ठ    ᫮),      砦,   .
ﭤ, ﭤ,    (嫠,  﫠      );  ஢,
। ࠧ. ᭠ ⠬ ᭠,  ᫠.   ᭠  ᫠,  ⠬
  ᭠. ⮬ ᥭ, , ஢?      ᮪.    
⮬  梥⮬ (᭠).   ࠫ  ᪨  ⠭  -    
ࠫ   ᪨  ⠭  (᭠).  ᭨,  ᥭ,  ᭨,  
᭮ ॢ. ᭠ 㬨  ᭠.  ᭠ ᫠,  ⠬      
諠,   த,  ⠬    ਣ.  ﭭ  ᭨誠.  ⮢
᭨. | ᥭ, ⥭.  ippuris.  |  .  ᯠঠ,  墮,  ஬誠.
᭮ , . ॡ. . ᭮    ᫠.  ᭮
誨   ⮯. ᭮  ஢.      ⮫,    ᭮
 ९. ᭮ . ᭮, 窠  㭮窠,  ஦?  |
. , ﭭ   ᭮      誠:      
. | . ⢥. ਡ, 㡠,   ᭮ . | ᭮  
ﭪ, ᭮ ᬮ. ,  ᮡ.  ᭮  ,  .  ⢥.
ᮭ .  ᥭ . .  . ᭮, ᭮,   
lobrus.
   , -, ࠯, ⭨  ⮫.
   , (), ਫ  ᯠ .
     . . ᭠.
   , . .
   , ᯥ  , .  ⢥. 墠, ,  .
  ᯥ , 㥤,  ⥯!
   , - , ᪮, , ᢥ      ,
 ६      .  ।  ᪠,    ,
᭥. । ५, ࠢ   . ।祭,
. -,  ।祭. । ,  ᫨  ᢮  
祬,  । ﬨ  祬,  ᫨   ।,
ᨫ쭮 ࠧ.  ।祭,  -稢,  -祭,  .  
.
   , த⢥    த  ᮡ.
   , ⠢ , ᭨, ⠢ .  ⠢  梥  
. | ⠢ , ᤢ, ⠢         㣮.
⠢  ⮫. | -   祬,  ᮥ    ,  ()⠢;
㡠, , 砫  . ⠢   ॢ,    ,
    ᪮;  ⠢  ⪨.  |  -      祣,   ᤥ,
ࠧ, ந, ।    ᪮쪨  饩  .  﫮
⠢    १.  ⠢  ⢠,   ⮢,   ᬥ訢
᭠,  ᮥ  娬᪨. ⠢ ,  ᡮ୨,  ᮡࠢ
ᮤঠ      㣨  ,    ᪠,  .   ⠢
ࠧ , ᮡ.   ⠢    ।,  ᮡࠧ
㬮,  ᠫ. ⠢ ࠤ ⥫, ᠫ. |  ࠧ  
ᮡ,  祬. 㯭 ⨭      ⠢  ६.
 ᮢ ⠢     祫.        
⠢ 㤠, ,  . ⢮   ⠢. 
 饫 ⠢ 뫮, ஥  ⮨   饫    ᠫ.  -,
ࠤ.  .  .   ࠢ  㣮쭨  ⠢
⢥㣮쭨.  祣 ⠢  ᪠  ?      ⠢
⢮, ⢮. ⠢ . ⠢ . ⠢  .  ⢨  
. ⠢ ᪫ ⮫. ⠢  .  ⠢  ᮪,
. ⠢  㫮. | ⠢, ⢮,  ⠢
 ࠧ , ᫮. ⠢  ஭஢,   祭,  
⪨ 㡮. | ⠢ 祣,  ⠢  ⢠,   
  . ⠢ ⮣  ⥭. ⠢ :    
த     ᫮த,    .  |  ⠢  ⥫,  ⥯
⭮, ०, ⢥म, 㯪  . ⠢  ⢥,  ୨;
,  ᯫ譮;  ,  ﭨ.  |   ⠢   ,   ,
⠫쮭, , ᫮ ࠧ 稭,   .  ⠢  ࠢ,
᪮ ᮢ. | ⠢, ⠢,   ⥫  ⭮,  童,
饫,  筮⥩  ⥩, 易  宦쥬,  離;
ᣨ  . |  ⥭.  ,  ⥡,  ⤥  㯮,
殬, 殬. ⠢ , 㪠.  ᥬ ⠢, ⠢,
   ஧ ஡.  ⠢,  ⠢,  ,  ,
童,   .   ⠢,   ⠢,   ᫮;   |    騩
⠢,  ᪫,  ࠧ;    |  ,   ,
.   ()    -  ⠢  ⠫,    ᭠  -
⮩, ⠢.  ⠢,   窠.      ࠬ,  
- ⠢, - ⠢. ⠢ 客.  |  ⠢  .
⥪୮ ᪠,  ᬥ訢  ਯ,    뤥  ࠧ
⥪  ⠫. ()⠢,   ⠢,  ᣨ,    ⭮.
᪨ ⠢    ⠢    ,  ᮫.  ⠢
離. ⠢,  ⠢ (⢠),    ⠢,    ⠢
(ᣨ  ) ⭮. ⠢ , ᥪ    த
;      4-    ⤥  :    (直),
类    (直),    ⠢    (ᥪ,    ),    
⭮⥭ ( ᫨);   ⠢      ᥪ,
㪮, ᪮㯭类 (ࠪ), ᮭ  ⮪. ⠢ ,  
 ᫮ ⠢; ⠢  㪠,        ⠢,
, ()⠢. ⠢⥫, - ୨, ᭠,  .
⠢ . - .  .  ⥩  殮,  稪,  .
⠢騪, -, .  .   㤨  㤥    ⠢
    . , ࠬ쭨  ⠢騪...  
頤. | ⠢騪 . ⥪୮  ,  ⠢騩    ਯᮢ
⥪ ⠢.
    ᪮, 㤨,  ,   ⠤,  .  
⠤  ᮡ  ⫥. ⠨, -,  ,  .
    . . ⠭ ᥢ. ᮢ⠭,  ࠭ .
     ,  ᤥ  ॥,  ਪ,     稭   쥩
.   ਫ   ப .  ,     
  ਫ  .     ਫ      ५,   ५;
ਫ, ⠫ ॥ ०;   ; ५,  ,
ᨫ쭮  ५,  嫥.      ॥,   .      
ਫ! ",     !"  宩  ॥,  
襩 . 쪮  ,      !
. . .
    , . ⠢,  ⤠,  .    ,  
஢  ᯮ!
   , ⥣ ,  祣, 묠, ⥣, ⥣,
  㣮,  寧. ⥣ ⮭  㬮    㣮,  
  .  |  -  ,    祬,  ()⥣,  ९  㣮栬,
窠,  ⥦,  ,  寧.  ⠭  ᥭ,    
⥣.  |  ⥣,  ⥣   ஥   ,   ᬥ,
墠,     . |  ⥣  﫮,  ⥣,
  .  -,  ࠤ.    .      .   ⥣,
⥣, ⥣, ⥦, ⢨    .  ⥦  祬,
⥦,  ⥦, 寧.
    ,  ᠯ  ⥪誮,      
.
   ,      ⨣  ,  ᥢ.   .   ⨣,
().  ⥯  堫,  ⨣ .
   ,   ⫠   ⮢,   ,   ⨫,   몠,
⠢  㣮, ⫠ . -, ࠤ.
      , , , .
    (), . ⨣.
    .  ⮫쪮, ⮫쪮 .    㪨 ⠫, 
 㤥? ", ⮫  㤥".
   ,   .   ᭥,   ࠯.   |    ⮫쭨.
⮫쭨  , ஢ ; | ᮯ⮫쭨, ⢮.
    , ⢮ ⮭ 㦮 .
     祣,  ⠢,   ᥡ ⠢  ,
 ᫠  . ୮ ⮨  ॣ,    ᬥ    ﬨ.
 㦤 ⮨   ⥩:  饣 ,  ਫ
   祭. ⮢ ⮨   ⥩    燐.  |  -    祬,
ᮤঠ,  ,  ⠢  魮  祣.    祬  ⮨
 ⢮?  易, , . 魮   ⮨
 㯮⢥ . | 室  .   㦡, 㦨,  
᫨.  , -  窥.     ⮨,  .
  ⮨    ,    .  ,  ᯮ,
,  ᢥ.      﫠.        ᢠ졠
⮨.    㦥 . ᪠     ,
. 㤥. ﭨ, , ,        ⮨,
室, ; ⭮襭 ।. 쭮   宬  ﭨ.    
 ﭨ   ?      宬  ﭨ.      ᯮ
ﭨ . 饥 ⥫,  ﭨ  ,  頥  ,
ᮬ ࠢ ᥡ. | ᫮, , ; , த ⨩   த
,   ஦,    ᫥⢥,      ࠭.  
ﭨ, ﭥ, 頭, ६᫥.  ,    ,  ࠢ
ﭨ. २⢥ ﭨ, ᫮ . ।  
ﭨ ࠢ. | ⢮, 筮, ,  ⮪,  ᮡ.  
  襥  ﭨ.    ⭮    ᢮  ﭨ.  ஬
ﭨ 殢᪮  .  ﭨ, ⠪ 㪨 .  讥
, 誮. ,    ﭨ,  ᨫ,   
 ;   ,  ,  ᯮᮡ.        ﭨ
㤨  ,  .  ﭨ    ⮫  㬠?
 , ⠭     .  ⥫  祫,    冷
⪮, . |  , ࠢ, 騩  㯫  
᢮,  ⢮  뢠    .  㯥      
⥫, ⮬. |  ⥫쭮  ,  筮.  -,
᢮⢮, ⢮  ਫ. ﭪ, ﭪ   ,  ⭮
 ⮢⢥  ⮥.
   , ண, ண ,  祣, १뢠, ண
  㣮.  ,  稪      ண㫠.
-, ࠤ. ࠣ, -, 㦪, .   .  .
㦨, 㦨  . (. .)  㯮ॡ.
      (ࠤ  ࠦ), ࠤ , ७
㪨  ᮡ;  |  -  ,  ⢮  ,  ᮪     ,
ᮡ.  ࠤ,         㣮,         ,
ᮡ;  |  ⢨,  ᨬ.   ࠤ,   ⢥,
易        祬  騬  ⢮.        ⥫
ࠤ,   ,      祭,    ᮡ,  ᭠
ࠤ . ࠤ , ᨬ᪨, ⮬.  ࠤ  .
- . -쭨, -  ࠤ⥫, -, ⮢    ࠤ,
ᮬ祭; | ⭨  砫,  騩    ᪮騩    㦮
. -, ࠤ訩   -;  -⥫,  ࠦ騩
⢮, ⫨,  ⢨⥫,  ;  -,  ᢮⢮,
⢮ . ⨥, ⢨, ࠤ, ᨬ; ⨢.
⨢⨥, ⨯,  饭.    ⭮    砫
㣠 뢠,  ᢮.
     ,  ᮯ⭨,  ᮢ  ࠭⢨   .
   ࠭ ⥡!
   , . ࠤ.
     (    .       .),   ४   ,
ண,  ,  ਣ;  १  栬,  ண栬,
騯栬.  த. ਣ    宫  ᢮.  ४  
梥  . ४ , 騯, 묨   ᢥ.  -,  ࠤ.
४, ਣ, ਣ, ਦ, ਦ,  ⢨  
. ࠦ, १,  ਦ. ਣ⥫,  -,  
ਣ -.
     ,  .  ५,  ५,  ࠦ   ५.
५, . ५, 㡨  .
   , . ࠣ.
     ,    㤭,      ன,   ந;   .
ࠨ . ந. -, ࠤ.  . -  ந,
᫠. ஥, ன, ன, .  . .
   ,  㭨  ,  ,  易   㣮;   ⭨.
ॢ易    ਢ  쥬; 㭨 ᮡ.  ,
 ४     離,    ,  ॢ易    뫮
४.  㭪,  .    .  騪,   稩,   .
㭨 .
   , ﯠ , ﯠ, , ⮢;  .
.  蠭, : ﯠ ᥫﭪ;  ઠ  ﯠ    
᫠;      |  ᤥ  ,  ᫠,  嫮,  ,
. ﯠ ᢠ,   㬠-ࠧ㬠. ﯠ ஦,
  ஢  .  ﯠ ண   , 쭮 ਡ, 
ࠪ. -, ࠤ. 뢠, ﯠ, .  .
   , 㯨  祣, 室    㯨 , ᮩ
 ⮩, ⨢ . 㯨  ⭨,  㯨.    
  室 㯨... . 㯨 , . 
, . 㯠, 㯨, 室   ,  ࠦ,
ࠪ. 㯨 㫠筨 ⥭  ⥭.  |  .  㯠  
᫮, . 㯨  ,  訫  ᫮.  㯠,
㯫, , 㯪, .  . .  ࢮ  㯥
㫮 ᠭ, ⠬  쭨.  㯠⥫  .    -  .
騪, -, 㯭.
     , ᯮ, ᯮ஢, ,  ⨢⢮,
,  ᨫ, 㯠  ७,    ,    ᯮ,  
. | ୨, ॢ,  ᮨ᪨,  ᮢ⭨,  
 ᪨, 믥।.   ࠭ 易  ८.
 易.  易,  .    .  .  易⥫,
-,  易. 易⥫쭮 祭 ७.
    . 㤠, 㤨, ঠ ⢠, 猪 񬪠 , 直
᭠, ,  ঠ, ࠭ 祣-, ᮡ. . | 
ᮤঠ饥, 饥  ᥡ -; ᫥ ᯮ⥫,  㤨.  
ॢﭭ,  㤥,  ,        ॡ.   
મ,     ᪮, ᮡ. .       
ᥤ  㣨 ᢮  ॡ  , .   ਢ  
 㤠, 設, .  ᫮  ঠ  
⥪ 㤠,  ॥ ⥪.   ࠭   ()
஭   । 모, . ᮫ :  ,  . |
 .  ⥭.  㡮窠,  㦠  ஢  .  
஢, , . |  ,    I    .  XXV,  13,
⥫, , ᭨; | . ⮯. ᭠,  㤨  ,  
㯠,  ⥭⭮:    .  㤥  ⥩.  
. 㤨,    㭪  ,  㯠.  㤭,    
⭮.    ⪠,        ⥫   㤮.
㤨⮥ ॢ, , 쭠 㤠. 㤮࠭⥫ .  -  
.  ࠭  ;  |  -,    㤮࠭쭨,  ;
ਧ.
    , 楯⠭  . . .
   , ,     -,    ⠢,
,  .  ,  ,  ,  ।   ᫮,
⢮  祣,      ⮬,     ⮬,   몫;
, ᫨; |  , ,        
筮, 室  室.  㬠  . ࠢ   ᢮...  
⠢      50 , ⮯.     ⥭,    
 . 쪮 㤠,   ⥬.    ᮡ६,    
⥬ (죨).  ⠩,   ( ) ਤ -  ᢮  .  -,
 ⥭; | ᢥ  -  ,    ,  .
  ,  ⥬.  ,         .   뢠,
⠭, ⥭, , , .  .; . ,   .
 ᠭ ,  :  .  |  ,  ᫨⥫쭮  
室  室 (  ⮣  㣮)   ਯᮢ.  ઠ
 ਭ᫠. 筨    ᫠,    .    ⥫,
।, ᬥ  ᯨ. ⥪᪨  - ⥬      !
    ᢮, 祣 .   죠    ,
ᬥ , .   ,    .      祩  ,  
, ᮤঠ. ,   祩  ,    .  
, ९ 㦡.  㦡   ( ;   ).  
 ,   .  宬,  죨 ⮬. 죨    .
  .   - 㦡 ᫠.  ࠢ  .   ࠢ
  .   , ⮫쪮  .      .
  ࠢ () ᪠. 죨 ⮬ ९. 죠  ,
 嫥 .    (ࠢ),  죠 .      
.  , ⠪ ᠬ .  ,      .
᪨ ⮬ 㤥 ᥣ ⮫쪮- .   ,  ⢮ 죨. 
,  ,   ࠧ.  ન,  .    ;    ⠢
ᥥ;  ਠ  ;    ᪠:    ࠭
ᯮ ()௥:   㢨᪨:  ᥬ  稭  ᪨:
ᥬ 㣮 ᮫;   ࠤ⥩;     ,
  ࠮;    ⮫.    ,  뢠,
뢠,  㧭  ⮬  ᫮;  |    ,    
뢠.    㫮    ਭ,    .  ࠤ    
⠭ . ਭ﫨 , ⠪      .    ,
 죨 ⠥,  ⮫쪮 直. ⠭  .  |  -
, , 祬,  , , , ਭ    ⠢  
.   冷 祫.       ஬.  
, 祫   : ,  ࠢ 砥    
. ,  ⠥; |  祬, ; | -  ,
᢮  ,    ᯮ,  㪮    㣠    祬-,   .
    ;     ᢥ   ;   ,   ,   
.  ⠩ ;    .  묨  (  ᢮)
⠥,     ࠧ .    祫,  ⠪    ᢮  
⠫. 뢠,      祬,    ᢥ,  ࠢ  
ࠢ  ᯨ᮪    ,  ᫨,  ᢮,   .   
뢠  㬠,  ९  .  -,    ⠭.  
⭥: 뢠   㪮,      ࠢ  ⮬,  ঠ
᢮.  뢠,  ⠭,  ᢥઠ,  ᢮,  ᫨祭  ᪠.  |
⠭, ⢨ 饣, 稪; ᫥,  몫.  ⠭
   栬, -    ⠬,  -  㬠.  ⥫,  -,  
⠥; 뢠⥫,  ন ᢮. , ⭠ ᪠, ⪨  
ࠬ,  ⪮ ஭  ,    类  த  ᫨⥫
몫.    ࠩ  ⠬,    㤥.  ⭠  .   
稭. ⭠ (), ,   ᢮  ,  壠᪠.
⭠, ⠫쭠  設.  稪,  -,    ⠥,  
-  ⮬,  ᫮.    祩⢠    玲  稪.
⠫騪, 稪, 稪,  㪮 䠡ਪ. ⮢⢮  .
  ⮢    ,  壠.  ⮢,  -,   -,
稪, 騩    ,  壠.  ,  ᫨  ,
,    ., ᮡ.  ,  ,    ,
몫. -,  ࠤ.    ᫥,  .    .,  䬥⨪,
; ᪮ ᫥, ᫥  ࠡ   ।  
  ; ᫥: ப ᫥.  |  䬥.  㬥,
நᥭ ᠭ ᫠. ᮡ    ࠧ  ᫥,  ᫮
ᯮᮡ  ࠦ  ᥫ;        ;   ⥬⨪   
⢥ত,   ᫥    ⠢    訥  饭.
᫨⥫  .  -,  騩  -,  稪    ⮢.   |
᫨⥫, ᫨⥫쭠 設,    몫,    ⢥
 祫.
    .    .      ⢥.    .  (  ?),  ⥭,
⥫쭨, ࠧ, ⮢ , ⠭ ᪮ 祩  ,  
祫  .  , 뫠뢠, १, 뢠  쥢.
ਤ㢠 , 뢠,  ந,  .    ,
뢠  ᢥ  ᪮; ⠭,    
祩; ஭ᥭ ,  . ,  쨭᪨ ,  ,  
᪮.   ᠭ, ९ᠭ,     몠?  .      
   64 祩  㣫 (⭮ ) 誥. ⮢ ,
 , ⮯.
   , ⮢  ७,  堭 ⠡.
   , ⮢  ⠡, ⠭, ﭪ.
    .    㦪, ஢.
    , ⢥- থ. ⢥, .
   ,  ⢮  ,  ⢮  稢,     ⢮७쥬;
ᮧ,  ᮧ,  뢠     ,      ⮦⢠.   
⢮ਢ, . | .  ⢮ .   뫨    
⢮ਫ! ⢮ 祫,  ஢   .  㤮  ⮥
  ⢮.  ⢮७,  ⢨    .  ⢮७  .
⢮७ 祫.
   , . .
   , . ⮪.
     . . 몠.
    . ,  ⪮,    ப.    
  ⭨; ⥫ த    ਣத  ,    ஬᫠,
  ⭨,  ᠫ:  ⨭, 㪮    .  
  뭥 ࠧ  ⭨,  ன       
 祫.    ,  !  .    ᫠  ⢮
⭨誠.  㡫   .  ,  .  ࢮ  ⭨,
  ࢮ  .    ,  寧  㡫,    ⤠.
⥭  .      ⥭,    ⭥  ⭮騩.  ⭠
ࠬ, . 뤠 ⭥  ࠢ    २⢠.  ⭠  墠,
 .  ⥭  ࣮ () ᨫ 嫥   ᮫,
娭 ⭮,  ࠧ   ⥭        ⥭:
⥭,  ᥬ⥭  稩  ,  :  ,  ᥬ
. ⥭   ⭨, 砫쭨 ⭨.    ⭨
 , .  㦨   ⥭  ,    ᪮
,  ᪠, . ⭨ ५殢. 稩 ⭨, ନ
稪. ⭨ . 㯥᪠  த .    ਤ
 த  ,    ⭨  ᠫ. |   ᭮.    
㤠ॢ ⨭ 譨 96  ⭨  ন.  1680  .  |  ⭨  
⭨,  ⭨. ⭨, -娭,  筮 ;  ⭨稩,  
 ⭮. ⭨⢮,    ⭨.  ⭨,    ⭨,
  ; ⭨砭, .  .    .  ⥭
.  祫,   ⭨ 㡫   .  ⥫쭨  .
   ᭮. ⪠,    饡  ண,  १    ᠦ.
᪨, த 楩᪮ ⥫,   롮    ;  
ࠩ 㭨: ᪨,   ᪨, ⨫  㦨⥫   
 稭 樨. ,    .    檨  뫮  
᪨, ஬ 砭᪨  㫨砭᪨ ,         
ਣத. |  㤮,  , 襣 ࠧ鸞.
 ᢠ⠫ , ⠪  ᪨  檨! ,  ᫥騩,
 ,  ﭮ .   ࠧ      ⥡,    
⮣!  .  ࠧ,    ࠧ,  - ࠧ: ⮪⭮,  
.
    . ⮢ઠ . ⮢,     ᯨ⠭,  㦨,
⭨, 魨  ,   ࣮,    ;  ᮡ,  ஢  
祬-,      ⪨  .  -⢮,  ,  
⮢饩, ⮢⢮; 㦡,  裡  ⮢饩;    |  ⢮,
,  ⢮,    .  -      祬,     ६
⮢饬, .  ண.
       ,  ⮫,  ஢,  ࠯  .
࠯, -, ᨤ騩        ࠯.  ࠯,  
࠯砭 ⭮騩.
   , , . .
   , -, ⭨  㤠, 魨    ,    ࠡ,
⮢  㤠. 㤭  ୠ.    㤭,    訩
砫쭨  祣    ᤥ.  㤭  ᮤঠ.  㤭稩,
-᪨,    㤭   ⭮騩.   㤭,      쨬
㤭; -砭, 㤭⢮,    㪮,  .  㦥,
-, ⮢ 㦥, 㤭  㦥᪮  .  -⢮,
ࠡ 㦥.
   ,  , ,      ⠢  ஦,
ண    ९;  ,    ᪮.   쭨筮
ன⢮,   室,  ᠥ  楫  ஥.    ண,  
.    .    모,  .
,  ᮤண. -, ࠤ.  .    ;  ஦,
ண, ९   ᪮.    ᫠    
ࠧ৫. ᥭ, .    .         .
      ᫠  ᥭ  ,      ப.  㪨
।  ᥭ쥬  ஢. ᥭ , ।  
,  ⮫窠,  訡.   *襢   ᥭ,   ன⢮,   
  ࠢ  ⢥  .  ⥫,  -,  騩
-. ,  , ,  ᬥ襭,  ᬥ  
, ᡨ ᪮.  ,  ,   ᮫,    ண  ᫮  
६蠫!  ᫮ ண, ᫮,  ᪮.  |  -    
祣, ஭, ᪨뢠 ᪮.    ॢ.  
 , *     ᥡ  㣨, ᢠ.    ,  
 . থ    . .   .  .  ࠤ
᫠ , 稫      .  -,    ᥭ;  .
.            .  ஫.   
᫠, 﫠.  ᫠  .  ⮡  ᫮, 
ᨫ! ᠭ, ᥭ,  ,  ᪠,  .    .  |
᪠, ᯮᮡ ⪨.         ᪨,  .  娢.  
᪨  .  稢,        ᥡ  娢.  
᫨,   ० . 񭪠 . ᥭ   ᮫,  
 ᪮. 娢  ,  ,   ,  
  砥        ஥  ,  祬  .
   ᮢ.  , ;   誨
 ᪠, ᪨ ,  .  *    孥,  ७,
ᬮ, 稢    ७.        ᥡ    
.  娢  ⪥, ਢ뢠  㪨, 뫠뢠  㪨
 ,   뢠 ᪮. -, ࠤ.  .   .  
娢,    ﬨ,  ᪨뢠    ᥡ      .   ,
ᢥ, ⠫, . *,    ,        
襫. ,  , , । .    娢,
堭, , .  . 宬 ᪨, . ⥫,
-,  騩  -.  񭪠  .  ᬥ   ᮫,   ᥭ,
客,     .    ଠ  ᪮.    .  .  ⢥.
, ࠤ筠 ஦  ⥫.
   , . .
   ,   . . .
     ,  ᮡ  -    㡮,   ࠢ   騩.
㡮⢮, .  ਫ.
    . . . , , , ᮥ, 童, ⠢,
. ⠢   ⥫, . II. 19. | ,   㦡,
 ⮢⢮   ,  . 令 , 殮  
ᮢ襭⢠, . III, 15. 㧭, 㧭, ⮢ 㧭,  
祭...   㧭... ᪨.
   , ᫨   ,  , , ᮮ,  ந
, ,  ࠬ,    ⮢饬  ,  ⭨  ⠩
᫮;  諥,  .    .  .  諥,  -,
ᮮ魨  ࠬ.
    . ࠭. ,   蠭, ,    
,   . |  ᮬ    ਯࠢ    ࠧ  ந⢠:
 ,  㤮७,  ⮨, ਯࠢ,    뤥
⠡  . | ᭮ ୠ  ᪠  ,    ⥭  㭪.
᭠ . 㡮,       ᣨ  ⥡.  ᭨,  -,
㤨     ⮫: த 㡮     誮,  
⢠  ᮬ,  让 ,   .
       祬, ⢮,    ⭨,  ⮢饬
 ᮡ, 魨  ।, ⥫쭮  ᮥ  
祬-. ⢮, ⨥, ⢨  . ⢮⥫,
-, ⭨ . - . ᮮ魨, ⮢  ,      .
⭨  ⥦ ,  騥 ;  |  騥  ,
諥, ⠪訥  쥣.  饥, ⭮ 
类, .
   ,  -,  ⮢     祭,      㪥,      誮.
祭᪨ ⭮襭, ⮢᪨.
    . . , , ப  ᪠    ᫮,  
⪠, ,   ,   誠.
    . ⢮, -⢮,   뢮,  祭,
㦤,   ஬   ਤ   譨       ⨭.    ,-⪠,
⢮⥫. ᪮ 㦤, , 訡筮,  
⨭.
    . 砫쭮, , ,  楫쭠  ᨭ  (  ,  宥
ॢ?), 㤠 , ࠧ  ,   ࠧ;  誠  
뭥 ⠢; | , . ਪ      ᠬ५;    .
, ⮫, ⠢, , ᮡ.  ன;  . . .
. ᬮ. , , ॢ      ࠧ쥬;    ,
஫   ண,  , ࠨ;    ⠢    ,
ய᪠   祯, ࠢ. | ⭮  ⠪  ,  祭
設 ।  㡫 , 㦨  ࠫ,   ᯠ誨
;  뭥 , ᠬ ⮥,  ᪮  㤨  譨;  ᭮
 ,  ࡠ,   뢠    ᯥ।
 (), ᧠  㪮,  ࠧ  ,  宩  (ண)  
 ᪮ (窠);   , 袠    ,
 ࠧ ன  ᠦ  譨,  ;      ,
 窠, ன 窠 祭  ()㦨  (ॢ
), ४뢠   ஭  㦨  ⢠ ; 
  楩  த ਯ ( ⢠),  쬠 ।    
१, 祬     ⫨砥      㣠    ᠡ;  
ࠧ뢠,  ஧  ,      묠    稢   .
饢 ,  ᯠ誨 , 㫨: 譨  ⠢  ᪮,
, ࠤ ७쥢 ॢ.    :    宩
।  譨, ⠢   ,  易  窮,  
९  쪮;  뢠  ,  ⠢    
, 筨, 뢠 ,   稢  ⭨.  ᪠
  , 室  ஧  . ⠢ ,  㫠
譨   . |  .  , ஢,  ,
 ⭮   ࠧ  ६;    600    1800  ⨭,    800
⢥⥩ ன ,  1200  ।,  1800  㤮,    ;  10  
த᪨  ࠢ﫨      ᪮᪮;  ⢥      
(⨭?)    (?);   ஢      ⠪
ࠧ ;   뫮 10 ⥩,  15 ⨭;  . 뫮  3
    . 뭥,  . ,    ⨭  
, ᥣ 6 .  |  ,  .  ਭ    祭  让
騭,  3  60 ஢,       ,    㦨
 ;      ,  ⭨, 
  ⮫-,   뢠: 譮, .   﫠
 த  ; 뫠  ( )   22  祫,
⮯.  ॢ (), 㤥  嫥.       宩,
⮬   宩.  , ९,  - ন!  誨
誨   ஦.  誠,    .  誠-襭쪠,  
஦쪨. ন  襭,  ਢ . ন  ९  
 ஭. 뫮    ,      .  ⥭  ,  宩
.  ନ, ⥭ ,    ஭.   
஭  ஥ (. .  譥  ஦).      
,  ᪠   ᢠ. 墠    (.  .    ࠡ).  
 ,   ᮫  ⤠.  ⮨  ᭮,    ࠧ:  
ନ, ᠬ   ().  㫮,  , ᥬ , 
墮,   (   ஭).  ⥫  ,  ᥫ    ਯ,
믠   ᥬ  (,  ).   㡦, 
  (  ஭). ਫ⥫ 窠  쥢 ,    쥢
: 㫮 , ॡ ᮡ ().     ண  
 ஡ ().  ,    :      ନ,  ᠬ
 (). ୠ ஢   ९஫ (). 誠, 㬠.
ઠ, ⠢, ᮡ. 宩.  誠    쥬,  誠  
, ⤥쭠   ,    ਤ      袮७쪮,  
楫  㯮. 誨 㦥, : ⠢    ଥ,  
,      ⠢  .  ࠬ,  ,   誮
ࠥ, 宬  (⮣    ).  誨    誠,  뫨.
* 誠, ,   ﭥ,      稭,
,    . 誨  嬥,   ࠤ,  न,
. ઠ.     . , ,   ,  
 ,   , ⪮ 窮. , 譮,  ,    ࠧ.
. ⭮. 譮 , 譨. 譠  窠.  ண,  㪮,
  ਤ뢠 ४.  , .  ᯨᠭ  譮,
 ⥩.  譮  쬮,  .    ,      
뢠  堬.  . ୨ . ,      
, ࠢ . | , . 譠 ⪠.  ,  ࠧ,
, ࠧ, ;  ⮣ |    .  .    
堬, ᪮⨭ 쥣 த, Cervus alces, ; ,   
 ᨡ.  ப, 묨 ண.  ,  ,  嬠,
஢. |    ,  ᥢ.-ᨡ.  㣮  ᥢ  ,  
ண 㦥  ண. | , , ਪ, ᮧ  让
.  ண. ⨭ , . 譨 .  ,  ࠫ,
ࠫ쭨, 㣮쭮 , ᠦ ᪮ 㡪  ᢮    
譮 ;  譨  ஧  -  .  譨,    
⭮.  ⢥. . , ᮡ 饢 ,  .
|  , ⠭  室, 몠   ,   类
(ॢ)  ॣ; .   ,   .
   , , ,  ,  ⠭  ᯮ  ,
娬; ஡룠,   (); ⢥, ᪮㧭;
.  ਪ   ⠪  ,      孥    ᪮॥
襣. |  ⥭: ,   㬨.  ,   
⥫쭮 孥. |  ⭮, 祫  ,  㤥,  
,   ,    ⪮.    砫    ,  ⮫쪮
. ,   , 孥 (⫨).       ᥬ
 孥,     孥!  ( )    
 嫠,  ,  ,   拉 ().   ᪠  -  
,  孥 ().      嫠    .    
嫮.  堥. ஢ 嫠.     饯.    裡
嫮  . 㦨 嫮, 嫮.    嫠,  嫠.
   . ॢ  嫨.      堥.  窠
嫠. 離 嫠  ࠭.  嫮.   ,
  . , 訩, 訩,  ;    ⥭:
襥, . 嫮,   ਫ.
   , ࠭  ,  ᡥॣ,  ᮡ,  ࠭,  ,
, ঠ  楫; ஭,   .  ୮  嫥
࠭  ⭨,  祭 -  .  ࠭  ⥡    
, ᮤন ।. ࠭ , ஭, ஭,  ,    
 . *࠭   , . ࠭ ᫮      
᢮. ࠭    ᮢ,  ࠭      ᮡ  ,
࠭. | , ᯮ, ᫥ 祬. ࠭塞  ।  
砨 殢. ࠭    㤠ॢ. ࠭ ୮ 
  ᢮. -, ࠤ.   .    .      
⭨ ॢ ࠭. ࠭, ࠭  ࠭, .
 . . ⤠   ࠭. ࠭,  ࠭ ⭮.  
  ࠭,   ࠭,    楫,  ᡥ०.  ࠭
, ,  ࠭.  -  ,  㤠  直    ⤠
죨    ࠭.  ࠭,   ࠭⥫쭠   ⢠,   ࠭.
࠭⥫  ࠭, -,  ࠭騪,  -,  ࠭騩  
  ,      祭.  ࠭⥫쭨  ,  ࠭⥫쭨,
ᯠ⥫쭨, 㯭.  ࠭⥫  ,  ᯮ⥫.  
᫮  ࠭,       ⥫   ,   ஫.   
࠭. . ࠭騪 , ॣ⥫ , 祩. ࠭砢,
०, ⫨  ࠭ ᢮  㦮 .
    , . ਡ,  ,    (),  
   . .    ୥    类  祭:
  ;   : , ॣ.
   , , ⢮ ;-  ,      .
⢮      .  ⢮⥫,  ⥫  
⢥,    -,    ᮯ⮫쭨.    ⢥    㤠,
ᮢ६,    ࠧ 㤠⢠.
       .    ࠭.     ⢥,     饦⥫쭮,
ࠦ⢥,  ⭮襭  易  ࠦ᪮  ,
. 樠 . 祭, ᭮뢠饥 ࠦ᪨  ᥬ    
⮢⢥   ⥫쭮  ०;  ࠩ  樠    
㭨,  ॡ ࠧ 类 ⭮ ᮡ⢥,  
 . 樠,    樠쭮      樠  ⭮.
樠, -⪠,  ন ⮣ 祭.樠   㭨,  
 祭 ᢮,  ࠣ 类 㤠⢥ 浪.
   , ⭨, ᮯ⭨.
     , 稢 ,  (. szukac, .  suchen,
࠭. chercher), ᪠, (ࠧ)᪨, ᫥, ,  ⨣;
७,   墠뢠,   ;    ࠧ뢠,    ࠧ᪨,
஬, 뢠,  ⠢;  墠,  ,  ;    
 . ᮢ. , , .   ,  ,
.     ࢠ訩  .      ,
᪠;    ப, ᪠, , .    ,  
,  , ᪠, ᪨, ॡ. ஢ 㯨  , 
⥫  , .  ॡ,   襬  ,    騪.
砭, 祭, 窠, .    .  祩  ᮡ,  饩,
饩, 릫, . 祩   .  . ᮨ᪠⥫,
ᮯ୨: | 騪, ᫥稪,  稪,  稪.  ,  론  
襫,  , . ᠪ, 訡. ஢  . Sack. | ,
. ઠ ᥭ, ᮫  , ᪮쪮 ࠧ ࠥ,    
 ⠭ ⮣  . , ⭨. ᫥ , . ᫥ 
 室,    ,  ஧᪥, . ᮪.
   , 祭, 祫쭨  . . ᮪.
   , . 뢠.
   ,  ( . ६    .  )      祬,
ᮥ ⠬, ࠬ,  㦪;  ᮯ,  ᮥ,  ਮ,
ᮢ㯫, ᪫뢠  ⢥;    ,   ,
.  ࠪ.  娬᪨  ⢠.    梥,
᪨, ᯮ  ⥭,   .  |  ⠢,  .  .
⠢; | . 뢠,  .  -,  ࠤ.    .  
 .  稭 饭 訢: ⠢    ?  
⥬: ⠢   ? ⠢ .  ⠭  .
,    .              .   |   ⠭,   ,
(),   ᮯ⠭,       ,    ⭮襭    
। 祣.     ⠭,    .  ⠩
 ᭮  ⠪ ஬ ᫥ ⠭,   ⯥ 㣠
   . ⥫, -, ⠢訩 -.
   , 稭 , , ,  ਤ뢠,  ⢮
⢥, ந 宬, ᨫ ࠦ. 稭 ࠬ, 쬮,
,  .  稭        ᫮.  稭  ,
⠢ ,  ,    㬠. 稭  ,  ⥦
, .  |  㬠,  ᮫,  ᪠  ਤ㬠  뫨,
 .  ࠪ   ᠬ 稭,  稭  , 
稭  -᢮. -,  稭塞. | ࠬ.  ,
᫠,  ᮣᮢ.  稭,  .      .   |   
ந,  稭.      稭,  誨  ⠭᪠
窠? 稭⥫, -, 稭訩 -. -⥫,  -⥫쭨,  
筮 ; -⥫᪨,   ⭮騩.
   , ᫥  . , ᫥.
   , . .
   , 窭 , 訡, ᡨ,  窭    㤠ਢ,  
. | 窭  ᢥ, ⠬. ⢥. ᨡ.  , 騯.
   , 童    祬-,  ,  ᮥ,  易,
楯, ᮢ㯫,  ᮡ  뢠  ,    .  ⮢
童  ஢묨  離.    ⢠  童  㣮
. -, ࠤ.  .  . ७   童
 ⠧ , 騬   㡮  ﬨ.  童,  .  
. |   ⠢, 饫, , ᪠, ,  ,  
 ⥩, 童,   . 童 . 童, 饥  ,  
稬; 童 类 ⢠,  ⭮襭  ⮢頬.
   , . ᮪.
   , . 뢠.
     ,  祬,  ⢮  ᮣ᭮,  ᮮ,  ;
, ᫨ ; ᪫        ,  吝,
; ࠤ.  訬 ७. ⮬ । -
 . -,  .  ஬      .
⢨,  㦡, 吝,  ,  ᯮ,  祭,
⨥, ᨬ;   ⢠    ;  ਬ,  客,
ࠢ⢥ ,  ᪠뢠 쭮  ⢮;  ⭮
㣠뢠, .           ।  쥬,  
᭨ ⢨. ᭮騥,    ⢨,    筮,
⤠,  㣨.  諨  ࢮ ࠧ,  ⢨.
⢨  , ᯮ  ,   ᯥ.  ⮧
  ᥬ    ⢥.  ⢥  祫,      ᥫ騩
⢨, ⨯.
   ,  宦,  ⢨,  室  㤠,  ,  ⢨
ᢥ . ⢨     ⭨,  室.  ⢨  ࠡ  
᪠.  ⢨ .  ,  客  .  ⢥,  -,
襤訩 㤠: | . ⭨  ண.
   , 譨, 譮  . . .
   ,  (騪),   饪,   (騪)   ,   騯,
⨯, १ 栬, ண栬;  騪    ᢥ,  
騯栬,  栬,   ᢥ⨫쭨.
   , 騯 . 騯 ⭮  ,    祣,  ,
ࢠ 騯. 譨 窨  騯뢠    ⥭,    
믠 . -   ७ 騯. | 騯  祬,
 騯. -࠭᪨   騯 , -᪨,
 ६  . -, ࠤ.  騯뢠,  騯,  騯,
騯, ,  .
    . , .  , ,  ९,  ᮥ,  ,
楯; |  .    ᠯ,    訢    ।
ᠯ,   ஡,  筮. | ,  . ᭮  裡
 , 㦡, ⮢⢮, ᫮  ᮣᨥ,  ;  ᮥ
  ,  ⭮ 楫.  ;   ,  㦡.
஭⥫    㯠⥫         㤠,   
易⥫⢮ . ன⢥   ᨨ.  ਨ    ᨨ.  |
,  , 窠,  ᫮. ࠬ⨪     
ᮥ⥫, ࠧ⥫,  ᫮    .  ,    
⭮.  騩    -.    ঠ.  ঠ
, , 㯥,  室 ஧;  ,  ᮣᨨ, 
㦡. -,   ࠭.  ,    .  ,
-,      . ᪨   -  ⥬  !  
ঠ  ᪨ 㯨.  ᠯ, ,  
 ,  ᢥ  ᮪  窠 ।.     ,
㯠    .    ᪠  ,  訢    ,
ਭ  ; 㪮୮: -砭, .  .
    . ᮩ, 誠, ᭠   宫     ઠ楬,
 த ஭, ᨡ. , Darrulus glandarius.   .    
ᮩ   ᢮ 箪 (⠪    )!
    . . ﭠ ਯࠢ,   ⢠.
    .-ᨡ. 壮  ().
    .  ,  .  த  孥  ᪮  ,  䠭,  
, ᯠ譮, ⥣.
     ᯠ; ᯠ . ᯠ  祣  㤠, 㯠,
, ᢠ, 뢠 訢.  ᯠ    ॢ,  
⥡.  ᯠ, ॢ, .  ᯠ ᭮    ,
, , 믠.   ᯠ    .      ᯠ,
.   , . 㯠.  ᯠ, .  襫,  .  
襣      㪠  ᯠ.  |  ,  㬥,  뢠,
뢠.  ᯠ, 諠  .  ᯠ, ॥.   ᪮
ᯠ.   ᯠ  ᯥ,  ᬨਫ    㦤.      ,  
ᯠ, 㤥.   ,  稩 , ᮡ 
室  㦠,    .  |    㤠  .  ᡥ,
᫥, 室   ᪮, ஢୮. -  ,      ᥡ,
ᥤ,  㬠    ꥬ,   ⨢.   ,   묠,
묠, 㢠. 宫 ⢮ ᯠ, ᯠ. ஢ ᯠ,
      . ,  祫 ᯠ    ,  
⥫, ९, 㤥.  ᥭ  ᯠ  .    
.  .  ஢.    窮,  ᯠ襥    ॢ.
, ⥭, 믠訩  ; 稩,  ᮡ.  稪,  ᯠ訩  
. ᪠  ᯠ稢, ᪮  . | , ⯠,
㯠, , ᯠ訩  ॢ .
     .  .  .  ࠭.   ,   㤮ண,   ᢥ   .
᪨ ਯ, - , 㤮஦.
   , ᯠ , ९ ⠫᪨   ,  쥬,
ਯ. , 㤥  ,      -  筥.  -,  ࠤ.
 . ᯠ . ᯠ  ᯮ . ᯠ . . . 
. | , ᯮ, ᯠ, ,   ᯠﭮ, ਯﭮ.  ᯠ, 
ᯠ 窠 諠.  | 订, ,  ⢥  ⥫,    ᫮,
⠬,  ⮢ ᪫ .      ᯠ    ⮭砩訥
窨. ⪮ (᫠᪨) 诠   ᯠ     ࠧ
ࠢ. | ᫮, ஬, ⮭ . 頤   ᫮ﬨ,
 ﭮ ᯠ.    ,  筮  ࠡ,  .  
㬠 ⮫殢, . ᪫. ਫ      ᯮ,    뭥
९  ⠬. , ᯠﭭ, 楫,  ९  ᯠ.
, ᯠ  ,  ⮢,  ᫮,      
 ࠢ,   ண  ᫮  ,    ४.  稢
ਯ, ९, প,     騩.  騪,  ᯠ訩  .
 . ᨡ. ਯ, ,   ᯫ,  .
   ,  ᯮ  ,    ﭠ;        
.   ᯮ, ᪮쪮  ,   !   騩,
  ⮢ ᯮ, -,  ᯮ. ,  ᯮ,  .
 .  .  ⥫,  ᯮ⥫,  ᯮ騪,    ᯠ  ,
   ⢮.
    , .   릪 ᯠ⨫.
   , ⠬.  ᯠ, . ᯮ,  ⥡   ᫠!  |
, . . 㤨?
     ᯮ,  ᯮ    祣-,    :  室,
᪠ , ;   ꥧ,  ᪮짨,  ᪮짠.
 ᯮ  ॢ,   쥢.    ,      ᯮ  
⢥७쪠. ॣ  ६,  , ᯮ    ,    
६ ᯮ.    ᯮ. |       ᭥
ᯮ,  室      ;  .  뢠   ᯮ񭪠,
믮, 믮,     ਤ  楫⥫  ᨫ.  뢠,
ᯮ,  ᯮ,  ਯ    ࠧ  ஭       ,
室 .    ᯮ  ,   ࠣ,  
  .   ᯮ      ஭    ஭,  
쥬. 뢠, ᯮ . ᯮ . ᯮ .  .
.  .
     ᯠ, ᯠ  ,  ਦ,  ᬠ,    ᦥ
,  , ॡ,   .    ᯠ  
ᢥ窥, 孥!  ᥡ  誮    ᯠ  ,  த,  ஢.
 ᯠ,   ᮦ. ઠ  મ  ᯠ,  ਦ,
ਯ. ஧ ⮣ ᥭ ᯠ.   ⥯,  릦  .
 ()  孥.    (⥫)  ࠡ⠥,
 ⮣ ஧ ᯠ  嫥,  27  .  ⥫  楫⥫    
砭᪮  -      筨  .  -,  ᦥ.  ,
ᯠ, ᯠ, ᯠ, .  . ⥫,  -  ,  ᯠ訩
.
   , ᯠ , ᯠ, , ᢥ,  ᮡ    㧣,
直, ࠪ.  . . ᬥ⭠ 㪠,  쭨. , 㧣,
襫  .
   , . ᯠ.
     . . ᯠ.
     ,  ᯮ  ⮥,  譥,  ᯮ,   
ਯ. -,     ਫ?  -,    .  
㤥, ᯠ,  ᭨. |  ,  ਩    ᥡ.
ப 訡, ᨫ ᯠ⮢! ⮢ . ᯠ⪠  .  .
 .  .  (),  ᯮ稢,      ,  
ਯ;  |  .  稪,  -,  ᯮ訩     
訩 , .  稪    ⨢  襬  ⠪-  祫
,  쬠.     ,    訡,  .
, ᯮ ,   ; ᯮ, ਯ 뫮,  
砥; . ⠭ ᯮ (ᮢ ),  ⠭ (஢) 
墮 묠!   ,  㤥; 㦥   ,  
ᯮﭥ. 㤥   ,      ᯮﭨ!-,    ᯮ;  |
ᯮ㫮,  .  ਯ,  ᣠ,  諮    .  |
, , ਩  ᥡ.    ᥡ  襤,  ᯮ,
஫. . , ᯮ⨥ . ᯮ,  ᯮ,  .
  .,  ᯮ,  ᯮ;  .  ਬ      ᯮ.
 㬠. 稢, ⫨,   譥, 뫮; |
.  ⥫,   ᯮ⥫,   -,   ᯮ騪,   -,
ᯮ騩 -.
    , . . , , .
    . ⥭.  Asparagus  officinalis,      :  宫,
宫,  稩  宫,    ,  宬୨,  -,  ᮢ,
⮢ த, ᥭ, ࠢ  ,  ⨪,  誠,  ஬
७,  ४-    ४筨.  থ  浪;  -  ,
-, ୮᫠ ,   .  থ,  
⥡ . থ, ᯠথ ୨. থ騪, த, ࠧ稪
 ࠧ稪 ᯠন.
   , ᯠ  ( ), 㡨    祣   ,
ᮩ    㭪,  㡨 ;    ண    
,      㤮; ᡨ      ࠧ    
  . ᯠ,  ᯠ஢뢠, ᯠ஢ 㡥, ।  
, ,   .  ᢥ筨,    ࠬ.
 ᯠ஢ 㡨,   ஧, 窨,  訥.  ,
ᯠ஢,   .,  ,    ࠬ,  ᮩ,  ,
⠢ , . ७, ᯠ஢, -, ᯠઠ,  .  
. 稢 㡪,       㡥.
   , ᯠ  ,  ,  ,    ⠪,    
᫥.  , ९, ᯠ   .  |    蠤,
㣮  ,   뫮,    .  -,  ࠤ.    .  
. ७, ᯠઠ, .  .  . .  .  ७
ࠢ, ࠯, ⢠,   ᪮.
   , . ᯠ ( ).
    . ୮. 론 Sorgus annularis.
   , ᯮ  祣, ,  ᫥  .  娢,
ᯮ, .  . 饪, 襪, ⥭, ᯮ訩  .
   , ᯮ   祣, ⯮஢ .     ४
 .  , ࠧ   冷,   ᮫.
-,  ࠤ.  뢠,   ᯮ⨥,   ᯮઠ,   .      .
뢠⥫, -, ᯠ뢠騩 -.  稢,  稩  ᯠ뢠
;  |  筮  ,    ᯠ뢠騩.  ப,    
襭  ᯮ 誠  , ᠫ, ᯮ  祣 .
   , ᯠ  ,  ⮢  .  .  ᢮,  ,
஭,  㯨,    ,       .   
⮯饣.    祣  ᯠ᫨,   ५.    ᯠ᫠
  竨 ࠧ ਥ.      ᯠᠥ,    .
  祫  ᯠᠥ.          ,    
த,     ࠩ   ᥫ! | *  ⨦ 
᭮ ⢠,  ࠢ ⥬.  ᯠᠥ.   ᯠ  ,
 ᯠ  . 쭮 , ᯠᥭ  ࠩ.  |  ,  ᯮ
, ⢥. ᯠᨡ, .    ᯠᠫ,  ᯠᠫ    .
ਣਢ: ᯠ ! -,  ᯠᠥ.    ᯠ,    㤭
. | ᪠ ᯠᥭ,    ,    ,  ࢠ  ᥬ
ᨫ  ᭮. ᠩ! ᫥ ਪ ᫮  ⠭,  
⠪ 襭 ࠡ,    ६,  । ந ᯠᥭ
  浪.   ᯠ    ᬥ,    ࠧ,    
.  ᫨    ᯠ,    ०,    㩤,  
. | *  ᢮ ⨣ 筮 ⢠, ᪠
 ᯠᥭ, ᯠ  ᢮.  ᥬ .  ᯠ    
,    ,  ⢮. ᠥ -   ࠧ  
 . ᠭ, ᯠᥭ, .  . |  ᥭ,  .
ᯠᥭ.   ᯠᥭ . *ᥭ ,  ࠢ,
筮 ⢮. , 襤訩  , ࠤ  襣  ᯠᥭ.  
ᯠᥭ:    ⢠.  ௥  -  ᯠᥭ.    ௥  
ᯠᥭ.   ᯠᥭ,    ᥭ.    㡨  -  
ᯠᥭ .  ᯠᥭ,  ᫥ ᯠᥭ - ௥.    㦮
ᯠᥭ    㯠!  蠩      ᯠᥢ   .   ᯠᥭ쥬.
⥫쭠  ,  筮  ஥    ᭠殮    ᯠᥭ
,    襭  ࠡ.  ⥫  ᮢ,  ॣ騩,
ᯠ騩  祣-. ⥫쭮 稢 宫 , ,
࠭, ९.  -,  ᢮⢮    ਫ.  ⥫,  -,
ᯠ騩  ᯠ訩 ,  ;  , ⥫. | 
,   , 祫, 㯨⥫. -⥫,  -⥫쭨,  
ਭ. ⥫ , ⥫. , ⥫,  ;  |
મ   .     宭 (.  .  ࠢ᫠).  |
ࠧ ᯮ.  ᯠ,  1-  ,  ந宦  
ॢ .  , ,  ,  砫  ᯥ᪮  ;
 . ன ᯠ,  6  .  ८ࠦ  ᯮ,  ᯠ
,  .  ⨩  ᯠ,  16    㪮⢮७
ࠧ, --⭥. , ᥬ ,    ᫥  ᯥ.  
:  , ᯥ , 1 .   ,  
  ࠧ.   ᮡ .      ,
  嫥 (.).      -    ஢  뢠.
梥 ஧,  訥 .  ࢮ     .  
    稫 ( 宫). 騯뢠 . ⮢
㬭, .  , ᥩ . 祫 ⠥    
. 뢠 (१뢠) .    蠤 (  ᪮)
㯠. ன : 襫  - ᥬ :   ,  6  .
ᮢ ,  ஢ - . 襫   -    㪠
 .  ண     ,  ஬  殢.  
ன     .    ண      .  
ன   騩 窮 .   த, ⠪      
㤥?  ண   ᥢ  .  ஢  ᯥ    ஬
, 㡨ࠥ   ⮫ (.). ய       
⨩  ᫥ ࠧ (.). ஢  ᮫  ,  ﬨ.
 ᥭ. ᥭ. १뢠 : ᭨ .    
 ; ன  -  ; ⨩  -      
宫 த (.  ᥫ    .  த  ଠન),    16.
⮢    . 窨 ⫥   ࠧ,     .
ᯥ騭, ᯮ, ᯮ, ᯮ, , . 砭
: ᪫稭  ᪮    .    ᭮  (  ᫥).
, , ⤠  ᨫ:  ,  ⨫,  ⨫,  
ਢ ⥭ ( ਢ 騭,   )!  
, 15  29 .  ᯥ ᮫ 믠.  ᯥ  
-   .  ᯥ  ᮫,  ࣨ (25 ᥭ.
)  㡨.  ᥩ       ᯥ,        ᫥
ᯥ (.).  ஢  ,  쨭 ஭,    
. ᮢ, ⥫. ᮢ ਤ ⠭.  ᮢ  
,  蠤  ᪠.  ᮢ  ,  ᯥ᪨,    1    16
, ᯠᮢ. ஢ ,   ᯠᮢ  -  .  ᮢ
ᮣᨥ,  ᯠᮢ騭,  ⮫  ᯮ騭,       ᠬ   㯮;
饯  . ⮫:  㧬騭,  ⮢騭,    ,
⢥ত ⮫쪮 ,    ⢮    ⠫.  ᪨,
⭮.  ઢ   .  ᥭ窠,  ᨡ.    ᯠᥭ窨  ,
祣,    誨,    窨.  ᥭ窠,     ᪮.   ,
, 襫쭨. ᨡ . ᮪饭. ᯠ ! ,
, ࠤ ⥡ த. ᨡ  ,     ᯮ!
  ( ⮬) ᯠᨡ,   ⨢! ᨡ ⮬,    ନ
-   ⮬,  嫥-᮫ . ᨡ  .  ᫮:
ᯠᨡ.  ᯠᨡ ᮫  㦨 (  ਡ⪨).    ᯠᨡ  
  ᪢ 室. 㦨    ᯠᨡ  ᥬ    ࠡ⠫.  㦨  
ᯠᨡ ᥬ    ࠪ    (  ᪠).  ᨡ    ଠ  
. ᨡ    .  ᨡ      ਭ.
 ᯠᨡ,    .  ᯠᨡ   . ᨡ 
 㤥. ᨡ-   ନ,  ॥. ᨡ, 誠,   ࠦ
-   嬥  ࠧ!     ᨢ,    ᯠᨡ.  
ᯥᨢ:  ᪠ ᯠᨡ. ᨡ 譥 ,  뫮    㣮
( ).   ,  ᯠᨡ! , ,   ᯮ,  ⠪  ᯠᨡ.
, ⠪ ᯠᨡ:  ᯮ, ⠪  .  ᯠᨡ,  ⠪  ;  
 -   ⠪ .  ᯠᨡ  ,    㦮    .  
嫥-᮫  , ஬ ᯠᨡ. ᨡ     祬,  ᯠ,
, ⢮,  ਧ⥫쭮 ᢮; .  
ᯠᨡ⢮.  ᮯ८ࠦ᪨  ᮡ     ,      
८ࠦ ᯮ.
   , ᮢ, யᮢ   .  .  |  *  ,
. ᨢ ⪠. ࠡਫ,   ᯠᮢ-⠪!  ᮢ,
.  .
   ,  믠,  ,  ,      ᭥,     ,
稢; ⨢. , ⢮, ᥢ.  .    믠    
ਭ.  ࠤ  ᯠ ,   ᮭ  .    ஡㤭,  
᭮; - ⢥檨,   த. , ᮯ,       .
  몠,  ,  ᯠ.  ⪮, 㤪.    ᯨ,  
६.  室 ᯨ.  㫥 .   ,  믠.
쪮  ᯠ,      .    ᯨ,    .  
 ᯨ,   .  ,    ᯨ,      ᯨ,  
.  ᥡ ᯨ,  ᥡ  १.  , ⠪ 祣    ,
.  ᯠ -  ᯠ. 㦮  ᯨ,    ᢮  ᯨ.
,  : ᯨ  .  ᯠ , ।  
⥬;   ⥫, ।  ⥬.     㫠,
.  ᥫ - ⠫, ᢥ.  ,  ,  㤠  
諥! .  ⭮.   ᯫ,   ६    ६,  
㬠  .  ᥡ ᯠ,   ⠫ -     ,  
ᢠ! ਢ⫨ ⫠,  ⪮ ᯠ.   ⥫,    ⪮
ᯠ. ,    ९.  ᥭ:  ᯠ !    室,
  ᯨ.  ⠫, ⠬ ᯠ.   祫  -    .    
, ⮬    ᯨ.   ᯨ   .    宬  ᯨ,
㣨 .  ᮫쨭  (㤪)  ᭮.    ᯠ,    
ᯠ,  ⠪ ᫠ ⠫. 稭 﫨,  宧異 ᯠ.    
ᯨ, ⮬   ᪮.  ᯠ  -        (  
). , ⠪ ᯠ,   ᯠ, ⠪ ⠢.     ,
 ᯨ  (ᯨ  ).   ,      ᯨ.  
 ᯨ, ⮬  .   ᯠ,        ᭥    (
). , ᯨ -  ⤮   ()!   뢠, 
 믠,    㯠 (ﭥ)!  ᯨ,      祫  (  ᮭ
).   ,      ᯨ!      ᯨ    ,  
砫쭮 室,     (). -, . ,  ᯨ,
 .    ᯠ  ,      ᯠ.    㬮  
ᯨ.    ,      諮.      믠
 ᫠ 譥.      -    ᯨ?  ,    
㦨 !  , ⠪   ᯨ. ⮬  ᯨ,  
 . ⮬ ᫠ ,   ᯨ. ᯠ,    ?
ᯠ  -. ᯠ    த.  ᯠ,  .  ᯨ
. ᯨ .  ⠪  ᯠ.  ᯠ  ࠪ.  ᯠ,  
. , . 饣, ᮭ. 窨, ᯠ⮭쪨, ᯠ㭨 
. ᪠. .,  ᯠ.    .  ᯠ쭠  ,    
ᯠ, 稢  稢, .  .  
堫, -ᠯ, ,  ᮢ.  ᯠ, ᯠ쭨誠,   
஢  ⠢! 쭨 . ਤ ᠭ; ᯠ쭨 믠 
㤠ॢ 稢쭥.  ᯠ쭨       ⥫쭨.
쭨稩,   ⭮. 쭨,  ᯠ  ., 
 ,  ᠬ . 騪, -,  ᯨ,  襫  㤠
ᯠ,     ᯠ,  童.  ,  ᮭ,  騭,
  ᯨ; ᯠ . . ᯨ . .  .  . 
᭠,  ࢮ 믠,  ࢮ ஡;  ᯥ,   ,  
 客; ன,  ; ⨩,  . 쪮- ,
ᯠ  ᯥ,  ࠧ㤨.  ᠬ 宩 ᯥ ਥ堫.  
ᯥ,   ; 㣮 ᯥ,  ࠢ ;  ᯥ, .
-ᯭ 室, ᯠ, ᮭ.   (訩)  ᯥ  (ᮭ)  
㭮. 稩, 騩, ᮭ. ᯫ 祣 . 稥  ,
,  ᮭ.  稩  ,  窠,         
뢭 :   窠  ,    㤨!  娩  ।,
, ᯠ⢮  窥,  訡  . 窮, , 
窥 ⭮.  . .  ,       
.
   ? . . ࠧ , ஬⠢訩 祫.
   , - , , ᯠ, ᯠ. -,  ᯠ堭.
娢, -堭, ᯠ, ᯠ誠, .  .  .  |  娢,
ᯠ , ᢥ, ᬥ  ᬠ.    誮    
. 娢 ⫮   ,    ୠ.  -,    ᯠ堭.  |
娢. ᯠ⨥, ᯠ, ᯠ誠, .    .  譮  뫮,
祪. | 誨,   直,  ⫮  .  |  ?
. , 㤨? |  祣, .  .  ᯮ墠,
, ᯮ .
    . . (.?) ࠢ,    ᪮⮬.  ?  ,
⢥. 墠 ?   த⢥   ᫮?
    . ⢥. . (), 設,   設, ⮭.
   , . ᯠ.
    . ;  ᯥ, .    ,  ய,    
砫  .    ᥭ.    ⨢    㣠  㪠,  ,
஧砫.  ᯥ    宬, ᢨ⠫ ,  訪㫠.  
㬥, ⠪  ᯥ.      -    ᯥ    㬥!
  ,    ᯮ. ⮣   ᯥ,    ᪠.  
ᯥ -  ᯥ (ભ㫠, 節㫠   ).  ,  ᯥ,
ࠧ ᮮ  . 룠 ᥣ ⢥म ᯥ,  ᮣ᭮
.  ࠧ  㤠  ᯥ, ,  ᯮ.  . .
; | . ७, ࠧ祭 ᮮ ⮣,  ७ .  
. . ᯥ, ,  .    襭    ᮬ,    
ᯥ! |   ᯥ, .  . ᯥ.  ࠫ    
ᯥ, ᯥ ᥭ. | , .    .  ᯥ;  ᮡ࠭
,  祭 모.   ᥣ ᯥ.   .  .  
뭥 . ᯥ . . 稩, .  த   ᪠
 ᯥ, .  ᯥ饩  ਬ蠩,     吝
 稭 , .
   ? . ( ᯥ  ᯥ?    . Speise?) ⮢
⢮, 蠭.
   , ᯥ , ᯥ, ᯥ.   ,    ஢  
!   ண,   !   嫥     ᯥ,
ᯠ, ਦ. -,  ᯥ祭, ⮢ 祭쥬. |  ,
⢮஦, . ᮡ. .,    ஢;  ஢  ᯥ,  
ᥫ, 﫠,   ᢥ㫠  . |      
  ?      ᯥ.  |    祬,  ᫥    
ᯫ  . 砭,   ᯥ    ᫠.
 ⨭,  ᨫ쭮 , ᯥ,  㣮 ᯥ 
    . , ᯥ祭, ᯥ, ᯥ, .  . 
. , ᯥ訩, ᫥, ᯫ訩.
    . ࠭. ५,  ᮡ.  ⥠ࠫ쭮.    ᮫,
ᢥ,  ᮫,  ࠧ  ࠭  ⥪    梥  ,  
ࠤ.
     .  ࠭.  ,  ࣮  ।⨥,    
,   룮,  襩. 㫨஢,    ,
 ;   ।⨥       ,  
襩.  ,  -,  ।ਨ稢,  ⫨  祫,   
࣮,  ஬諥  .  ,  .   .      ᫠
ᯥ,  ਭ  , .
    , , . ᯨ, ⮫;   . 
  !  , ⭮ ⥭.
   ,  ᯥ  ॡ,  ,       
ᢨ쭨. -, ࠤ.  .  ᯥ  ,  ⠪  
 . | ᥭ窠 ᯥ, , ⪠, ⨫  
㪮. 뢠 (), ᯥ, .    .  .
⥫, -, ᯥ騪, -, ᯥ訩 -.  
-, ᢨ쭨,   .
    . ( ) 该, 訯, 窠; ⥦  寧.
   ? . ᠤ,   ॢ.
   , . ᯠ.
   ,  ᯥ  ,  ᯥ;  -,      ;
ᯥ, .  .    .  ᯥ;  ᯥ參
. ᯥ訩.
    . ᯥࢠ砫, ० ᥣ,  ।,  ᭠砫.  ࢠ
뫮 ࠭, ⥯ ⠫ .  ࢠ    ਫ,    㣮.
ࢠ  㬠,    ⠬      ᪠.  ࢠ    ᮧ  .
 . ⢥.  稭,   ;  ᯥࢠ窠    ,
. ᭮, 맭, ᭠砫. ࢠ   ,   ⠬      ⥡
. ।, ᯥ।, ᯥ। .  ।, 楢 ஭,  
, ⠬,  㤠,  ।. । ,    ᧠  騯,  
.  ᯥ। ,  ᧠ ࠯. ।   ,    ᧠
㡨 .
   , . ᯨ.
    . 祥 ⢮, 宦  ⥠ਭ, 室  
⮢, 蠫⮢. ଠ⮢ ᢥ. - . |  ଠ⮬  
  , ⭮ ⢮, 饥  .
    .  म,  ,  ᮪ਥ,  祭,  ;
碠⢮, ᫠. म ⠥  ᮡ ⮨⢠;  
᭮  ᠬﭭ; ᮪ਥ-  ⮫;  竨  -
म 㬠; 碠⢮ - म , ⢠; ᫠-⭮,
   墠; ᯥ - 㯮  ᠬ⢨,  ⠢饥  ᥡ  
 ᠭ, 稭, 譨  ⫨. ⢮, ᮪ த  ᢮  
.    ᥣ      ࠧ⥢    
᫮.      ᥡ    祣-,      ᯥ
 ᮡ,  ⮫쪮.  ᯥ,    ਭ  ,  祣.  
, ᬨ७ .   .  ᪠  ᯥ    ᠬ
 ⠥.     ⢮  (⢮,  ),  뫠  
ᯥ!   ⢮ ( ⢮), 㯠   ᫮. 
 㬠.  ᯥ  뢠.  㬮   묥.   
 .     .   祫 ᯥ.   ⢮  ᯥ
᫮  (᪮ 訢).   ᯥ,  ᡨ  ᯥ,
㡨 墮. ᨢ,  ,  ,  㯮  饭  ᠬ
ᮡ, த, ᠭ  ⢮ ᢮, 碠.    ᯥᨢ  
,  . ᨢ  ਭ    .  ᨢ  ࠢ,    
.  .   ᯥᨢ      襥.  ᨢ    .
த᪨   ᯥᨢ.  릨    訢  -    ᯥᨢ  (
ᯥᨢ).   ᯥᨢ  ᫥    㣮  (  㪫).  
ᯥᨢ,  ᪠ ᯠᨡ.   ᯥᨢ:  ,        
. ᨢ ᮪  (⠥),      (ᠤ).
ᨢ  ﭥ, ᫥  ࠧ廊,  㬭,  㤨.  ᪠,
᪠  ᯥ.  ⥭.  Lychnis   chalcedonica,   ,   誨,
᪮  뫮,  ⪠,  窨.  -,  ᯥ,    ᢮⢮
ᯥᨢ. ᨢ, -, ᯥᨢ . ᯥ쪮 .  ᯥᨣ  .  .
ᯥᥭ ⢥. ᯥᨢ  祫,  ,  ,  稢;  
, ,   . ⢮  ᯥᨢ,    
⢠ ᯥᨢ. ᨢ,  ᯥᨢ,   ,  稭,
 쥬 㣨,  ᥡ  . ᯥᨢ,   
 !
   , (,)ᯥ, , ᮧॢ, 室    ᯥ,  
५; | ᯥ,  ᪮ ⮢, 室   .  ࠤ
ᯥ  .   । ᯥ,   ᯥ.  |  ,  ண,
મ ᯥ, , , 室  , ᪮  㤥    
.  .   뢥: ३ ᯥ,  뢠,  ॥.  |  
 ᯥ,  㤠筮.    ᯥ,  ᯥ譮. |  
(ᯥ), ⮢, ⮢  ப; ⮢, ਯ.  
⮢  㦡,  ᯥ, .  ஫  ᯥ    ,
⮯.  ࠣ,  ᯥ騥  㪨  (.  .     ),   ⮢騥,
ਯ騥  ;    ࠦ.:  ⨢  㣠  㪠,  
, ய, 節㫠.   ᯥ    ,  ⭨.  ᯥ,
室, ⥪.   ᢮  ,  .    뭨,    ୨.
, ᯥ, 室      .    ᯥ.  ஢᭠
론, 모 ᯥ.  ᯥ, ᪮  ᮢᥬ, ᯥ,  㦥
ᯥ.  론, . 﫥, ஢ .  |  .  
ப, ᯮ, 㤠. , 类  ⨢ ᯥ?   
.  .  , ᯥ.  ⥡  ࠢ⢮!
. 뭥   ᯥ, 墠⨫ ஧楬,   ᯥ.  ᯥ,
 ᯥ .    㬥,    ᯫ.  ࠢ  ᯥ,  堫
.       த  ᯥ.  ᯥ    .  
ᯥ. ᯥ       ࠧ?    㬥,    ᯥ,
ﯠ. , ᯥﭨ, .   .    ,  ᯥ,
५, 諮.   .  .  ᯥ,  ५.    .
୨,    ன,  ,  嫥  ᯥ.  ,   .   ᯫ,
ய,  ᯥ,    ᤥ           ᪮॥,
২,   訡, , ⪮;  ,  誠, 
.  ᯥ ,  ᯥ ମ. ,     ய,  
ᯥ譮,   ,   .   ᯥ,  ਥ堢  .
  ᢠ ᯥ訫,  ⮢  㡠  訫.    ᯥ  ,
ਤ ᬥ, ᪠: ࠭!  ய  稭,    ᯥ  .
  ᯥ (ᯥ蠩).     ᯥ訫,   .  -,
. ᥢ. ᯥ.  ᯥ, ᯥ.   . |  ,
ᯥ,  ᯥ譮. ய,        ᯥ!  ᯥ訫  
. ᯥ訫  ⮫. ᯥ訫 . ᯥ,  ᬥ.
ᯥ訫  .    祣    ᤥ.  襭,  ᯥ,  ᯥ誠,
.  . ᯥ.   ᯥ? 祣 ய, ᯥ.  
ᯥ,   ᯥ, ᪮ 㦭,   ६.   ᯥ宬  
ᯮ,  ⮫.  ᯥ,   ! ५  ,  ᯥ.
   ᬥ. ᯥ .  ᯥ, ⠬  ᬥ,    뢮.
 ᯥ,  ᤥ  ᬥ!  ᯥ宬,   墠.   
ᯥ宬  㣮.   . .  ᯥ誨,      祫,
ய, ய  ௥,  ᥣ  ᯥ,  ய  
; |  , ᪮஥, ஥,  ᯥ譮, ⫮,  㦭,
筮,   饥  誠    ⫠⥫⢠.    ꥧ,
  ᪮. - , 騩 訡, ᪮॥ 㣨.  譮!  :
⭮! . ਢ ࠡ稬; -!  ,  ⮬ ᯥ
᮫. | . ᯥ;  भ.  ୨    ᯥ譨  㦨,  ஫.
譮,  ᯥ譮,  ய;  ᪮,    ᯥ譮.
譨,  -,  .  ᯮᯥ譨,  魨,  ᮡ,  ஢⥫.
諨,   ய,   ய,   ⫨.    :    ⮯஬
뢠,  ⮬ 㢠! 諨, ⫨:  .
   , . ᯨ娢.
     .  .  .  ,  ࠢ,  ᡮ  ᭠     .
樠,  ⭮.    த,  ,    ⭮,    ஡
।,  㪥,     ⢨  .  樠쭠  ,  ⭠  
஡.  樠쭠  ⮫,   ⨢.   ,   
ਧ   ஧.     ᯥ樠  ᢥ    ᥩ
, ᮡ, ,  稫  ஡. - .  ᢮⢮  
ਫ., ᮡ, ⭮. 樠, ᯥ樠⪠,   ᮡ
    㪨, . ᪮ ।⢮,  ⭮
   ࠢ.
   , ᯥ   祣, ⯥, ,  ᤥ  
祣  ᭨:   ९.   -,      ᯥ⠭.   뢠,
ᯥ⠭, ᯥ⪠, .  . |  ⪠,  ⯥⪠,  ,
᭨.
   , ᯥ, . ᯥ.
   , ᯥ ,  ᮩ  ,     ,
 ᫠    ,  . 訢 ࠣ,  믠  
५ 楯. -, ᮩ, ᫥,   .  ᯥ訫 
५. 訢, ᯥ襭, .  .
   , ᯨ , ⯨, 嫥, 믨 , ᢥ.  ᮪
ᮯ, ⠪  ⠭.  , ய᭥!  |    
⯨, .  祭 ⢠ࠬ;   ,   ⯨ 
ᯨ, 㬥 ᯮ ਥ. -,  ᯨ.  |  ⢮
ࠧ,   .  ᯨ, ᯨ   .
, ᯨ⨥, ᯨ, ᯨ, .  .  .  .  ⪨
ᯨ⮣. ⮩,  祫 ᯨ⮩,  ᯨ,  ய⢮; |
ᯨ⮩ 砩, 㦥  . ⮩ 砩 㯠,   訢  
ᢥ.  .
   ? . . த ண.
   ? , ⠬. 㧨, 㧨.
   , ᯠ  ,  १,  १  ,  ⯨  .
 뫨  ॢ.    ஢ ண.   娥
.  |  묠,  ,  ᣫ  ,  㣮.   
 . -, ࠤ. ,  ᯨ,  ᯨ,  ᯨ,
.  .
    . ᯨ . ⠬.-.    (  祫),      (
.)   ஭ 㫮,  襨  ,    襩
,  ⠧,    ;   ᯨ,  祫
, , ⪨, ࡮; : ᭨, ,  .
த쭠 । ᯨ:  ॡ,  ⠭  ,    ⮫
(ॢ.),   ਬ몠 ॡ. 㪨  (窨  ᤥ),  
ᯨ ⢥砥.   -  ᯨ.  ନ 祬,    
  ᯨ ௨箬.   , ᯨ  .    ⮩    
ᯨ. ࡨ ᯨ, ࠡ.  ᯨ,    ⥭,    .
 ᯨ, ࠡ,  .  ᯨ - !   -
  ᯨ ࠢ.  ᮣ訫,  ᯨ . -  ,  
- .  㤠ॢ,  , ᯨ ᪠.   ப
ᯨ , ⮫쪮 ६  殮.   ⢥稪, ᯨ .   ,
⠪  ᯨ.  ᯨ  ९ .   㦮  ᯨ  ६  .
뫠  ᯨ,   .    -     ᯨ  﫠.
 ",  㫨".  ,  㬠.  ᯨ.  ஢  
ᯨ,  .  |  ,        .    ,  ,
뢠 , ᯨ.  ,  ॡ⨪,  .  |    㫠,
,  ᯨ,  ᫮.    ,   ॡ.   ,
ॡ⮢ ६ ᪮ 諥.
   ,  , . . ⠭, ঠ,    室,
; | .  ࣠,    .  |  ,  ᮯ,
ᯨ, ⮫, , ᮡ. , .
   , ᯨࠫ쭠 ,       ᪮,    ᢨ
㦨, 㢮; | , ⮬, ⮢, , ;  |  㫨⪮,
,   㡮, .
   , ᯥ , ᤢ   㯮஬, ஬; | ᤠ,
᪨, ᦨ ஬.  ,        ᮯ.
줮 쭨  ᢠ ᯥ૮. 줮  ᯥ૮    ࠧ  㤭.  
ᯥ૨,  ⮫,   ஭.    ,  宩,  ᭥,
. ⮥ ᫮, ᭮. -, ࠤ.  .  . 
  ᯥૠ,  ᯫ塞  ,  ஢;      ᯥ  
஭,   .  .  த  ᯥ.    ࠤ  
㦨,  ᯥ.    , 祭 ४ ᯨࠥ,  
筮, ᯮ୮, 㯮୮ 祭;  㤠  ᯮ    ,  ७;  |
ᯨ  , . ᯮ; .  , ࠧ,  ᮣ,
⠨ ᢮   . ᫠  ᨫ  ,   
᫠, 㣠  堫,   ᯨ, ⮯. ࠭, 㯮,
ᯮ,   .  . ⥫, -, ᯨ騩 -;
-  ਡ,  ᣭ⥫.  ,      ᯥ⮣.   
ᯥ   孥.    줠,  ᯥ訩  .    ४,
㤠,  ᨡ.  ᪮,  ࠧ  .  ,   㯮,   ⨢,
⨢, ᯥ訩,     ᨫ.  ୮  祭,  訡
  ⮪.    .  ୠ  ,  ᨡ.   㦥.
稢 . - ,   ᯨࠥ,  ⮨.
    ,  12  .      ,    
஧. | ਤ 室,   : , . ਤ!
    . . ⮭, , , ᨫ쭮  嬥  ,
⢮ ᬮ; ᯨ⠬   ࠧ ⠢,      ᯨ,
뢠 ॣ   ஦  ⥫  ,    ,
ਤ    ﭮ  ᢮⢮.    ᯨ,  ,  ,
ᣠࠥ  ;    㣠    ᣠ  ;     
ਭ 24   ; ஡ ᯨ, 331/3 ஡, 50; 
஡,    . 宩 ᯨ,  , ᣠ ,
, . ⮢ ,  .  ⮢  ࠤ᭨,  
ᯨ⮬,  . ⮢ . 堭᪠ 訢    .
⮢ ,  騩  ᯨ;  -,  ᢮⢮    ਫ.
⮢  ,        뢠   ᯨ⮬.   ⮢,
ᯨ⮢ ᢥ⨫  . -, ࠤ. |    ᯨ⮢,
  ﭠ.  ⮢,  .    .  ⮢騪,  
ᯨ. ⮬, ᯨ⮢ 祪, ᭠拉,  ७ ९,
 . ⨧,   ஡, 客  祫,  
  ᮮ饭  㬥訬; ᯨ . -⪠ .  ন ⮣
祭. 㠫, -⪠,    魮 ,  客  ᨫ  
客 ,   ⢥ ⮫쪮 쥬  ࢮ  
६   ࠭⢥; -, 祭 .
   , ᯨ     祣,      ⮢,  ९뢠,
஢;  类 . .  (஬   );    
쬠,  ࠬ,   , ᫮; |     ⨭,  
⠪ .  㬠 , ,   ॡ,  ୨,
 ᯨ ᯨ᮪, ⨢. ᠫ  ࠧ ⥫,    뤠  
᢮ 稭!    稥. |     祣,  㤠,
ᬥ, ६.  ᯨᠭ  ⮣ ࠡ, ॢ.   
襣   訩. -, ࠤ. . .  . 
 ᯨ뢠  ॣ,  ᯨ뢠,   |    ᠬ  室.  |
뢠   ,  ९뢠.    ᯨ        ⮫
᫮. 뢠, ᯨᠭ,  ᯨ᪠,  ⢨    .  ᮪,
ᯨᠭ .    ᯨᠭ  쬥    祣.  ᮪    㪠,  
㪮,  . | . 믨᪠, ।  㤥  .
|  ᯨ    ,  ᫥,    祣  .   ᮪
ਯᠬ.   ᯨ᮪  㦠騬.  ४窠      ᯨ.  
⬥⪮ 稪. 뢠⥫, ᯨ⥫, -, ᯨᠢ訩   祣
.  |  ⥫,  .  ⥫,   稭⥫.   稪,   -,
ᯨ뢠⥫.
   , . ᯨ.
   , ᯨ .  ᯨ  ,    ᮯ,  ᮯ,  
ᯥ娢  ᯥ, ⮫, ᤢ, , ६ ⮫窮,
⮫; |   ᢥ  ,  ⮫窮.    ᫮,      
ᯨ孥!  ஬ 箬  ,  ᯨ    ,  ।.
娢   . | *  ᯨ㫨, ᬥ⨫,  﫨  .  |
  ⮢,   , .  䮭   ᯨ堭.
-, ࠤ.  .  .  娢,  ᯠ堭    ᮯ堭,
ᯨ⨥, ᮯ⨥, .  .
    .  (.  Spitze?)  ਥ    箪,  ;  ७
窠, 稭  .  த,  ᠤ,  ,  म窨
⪨,     誥  ७.  |  ⠩    ॢﭭ묨  
묨  ᯨ栬,  窠.  |         譥,      ,
ப筠 設, 诨. | , . ᮪, த  ,    
থ  ; ண⨭   .  |  .  ॢﭭ  ,  
 ⥭  蠭  ࠫ쭨,  蠯    .  |  ;  .
࠭ , , ࠭稢 . |  ,  .  ⮪,  ,
⨪, 易쭠, 㫮筠 . |  : , ,  
㯨   . | ,    ⮢  筮  .    ,
ࠧ, . 窠    ᯨ.   ࠢ,    ᯨ,
 ॢ.  ᭠ ᯨ (ਣ, ॣ).      ,  
,   ( 堭)! ᫥ () ᯨ    ᭨,
⮦,  ,  祫.  稭  .  ᯨ  ᭠.  窠,
㬠.  ᯨ.  ୠ,  ﭠ  ᯨ窠,  稭.  窨  ,
ᠬ. 窨  , ᨡ.  ⪨  ண,    㫥⪠.  
  ᯨ窠. ,   ᯨ窠;  室,  ᯨ窠  ᯨ窮,  㤠
. 窠 ᯨ窠,  㯨  , .  *  
ᯨ, ᤥ  . ,  ᯨ, ᯨ,    ᯨ窥
⭮. - . 筨, 蠫, ᮪    ᯨ栬.  |  
,  ண ஦ ᯨ楩,   窮,    窮.  筨,
-, ஡窠,  ঠ  ᯨ祪.  |  筨,  .  .  (  
筨.   )  ⥭,  ࠫ쭨,      
ᯨ. | 筨, .  㪮  ,  񫪠,    蠭  .
砪 . . .  襢, ᭥ .    .  .
⢥.  ॢﭭ   ய,  㯮 ᫥,  
뢠 ᮫.
    . . , ᫮, ᪠  .  ⮫ 뫨 ᯨ,
ਫ ᯨ.
   , . ᯠ.
   , ᯫ (ᯫ 㯮ॡ. )  祬,  ᯫ,
ਢ     , ᬥ  祬        ९.
  ᯫ  樭,       .  |  -  .
,      ,  ᣮ.    ᯫ  ⠬,  謠,
,    窠 . ०      ᯫ﫨
 ઠ,  㦥  頫 ,   ᭥ 室.
|   ,          ;  ஢
(㬮). -, ࠤ.  .  .  堭  ਯᮢ
ᯫ    .  直  ⠫  ᯫ.
 . . ᯫ . ᯫ . . .  .   堭
 ᯫ ,   ,  祭. | ,  ﭮ 
४  . ࠢ ⮢  ᯫ,  ,  ⨢.  .
娬 ⥬, 㦮,  㣮,  ,  . | ,  .  ,
, ⠢ ४ 窨,  㤥ঠ ᯫ, ,  .
|      ᯫ,  ᯫ,  ⠢  ⠫,      
ᯫ   ⠢. ⨫਩᪨ ⠫,     襪,  
ᯫ        (      ).    ᯫ  ࠧத
᪮.  ᮫,  쭮 㡪,   ᯫ祪  ⠫,
஫,    ४,  㤮室,    ᪠  ᯫ  ⮢.
 ⮢.  㤭  ᯫ . ઠ,  ⮫쪮  ,
 ,  ࠧࠥ  ,     ஢.   ﭠ,
. ஬ ઠ,     .      
客 ४,   ᮬ,  ᣮ    ⮢஬,    த  
᭮ ;  ﭥ   ,   쪨:    ॢ  
砫. ,  ᯫ 㤮  ⠫ ⭮.  ,
 ᯫ ⭮. 稢  ⠫,    ᯫ塞,  ᪫,
ᯮᮡ  ᥬ. 騪, ᯫ騪. -, ᯫ騩 -, १
,      ;  宧鶴  ᯫ  ⮢஢;  㤮騪,  筨,
஬騩 ᯫ; ᯫ騪, . ࠡ⭨  . ⥫, 
. 뢠, ᯫ, ᭮ᨬ, 㭮ᨬ ,  祭쥬,  ()
 , . 쭨 ᯫ뫠,  﫮  ,  ᭥᫮  祭쥬.  |
⥪  孮 ,  १ ࠩ,  ५.
 ᯫ뫠;   ᯫ    襩,  襫,    ४.  ୮  ᫮
ᯫ뢠     ,  , , ⥪ ⠬. 뫮,  
ᯫ뫮;  뫮,  ᯫ뫮, ⥯ .  㪠  뫮,      栬
ᯫ뫮.   ⮫ -  㦡 ᯫ뫠! -, ⥪,  ᫨,
ᬥ訢.  ⮩ 㬠  ᪨  ᯫ뢠.  ᯠ  ᯫ뫠,  ⠫
ᯫ譮. | * ᭮  ,    ⤠,    㬠,  宬
७  . ᪨   ⮩ ⨭,  ᯫ뢠.  ન
।⮢  , ࠨ ᯫ뢠.  ,     ।
 ᯫ뫮. | , ਯ뢠  ࠧ   ; 室
, . 뢠 . ᯫ⨥ . ᯫ . . . 
.  .  㤠 (: 室, ꥧ), 뢠  ய,
 .     , ᯫ   ⮢, 﫨
 !  ᯫ  ஢,  ⠬ ⭨!
   , ᯫ஢ 頤, ࠢ, ᣫ    ஢,
ࠢ. -, ࠤ. ஢, ᯫ஢, .  .
    . ⮬. 祭  ७,  ॢ.
   ,  ᯫ  ,  ਣ   ⭮,   ;      
⭨쥩, ⮫୮ ࠡ.  ॢ,  ᯫ稢    栬,  ,
 .   ,  ﬨ ᪨ ⭥. 
ᯫ祭 ⠬,   ᪨,  訯.   ,  ,  
 㦥. -, ࠤ.  .  ᯫ稢   ᬠ뢠,
⮡,   믠. | 㤥  ,  ⠪  ᭥  ᯫ,  拉,
拉 ⭥. 稢, ᯫ祭, ᯫ, ᯫ⪠,  .  
. ⪠, ᯫ , ⢥. (㬮). ⮪ ᨡ. ᯫ祭  ,
㤠    ⥪    ᯫ⪠,    ᪮祭    ᮪  .
⭮, ᯫ祭,     ᯫ  ⭮.  稢,  ᨫ쭮  
ᯫ稢騩. 稪,   -. ⭨  ,  ,
ᤥ - ⭨ ࠡ. ⭨砫 ஬.
   , ᯫ, ᯫ . 믫.   ,
ᯫ뢠. | , 롫, ᪨. 뢠 .  ᯫ
. ᯫ . ᯫ . . .  .
   , . ᯫ.
   , ᯫ᪠ . ᯫ  .  ,    ,
. ᭨ 蠩  ! | ᭨ ਭ  ,  ⠪,
믫᭨.     ᯫ㫮, ࢠ, ᭥᫮. -,  
ᯫ᪨, ᭮ᨬ . |   ᥡ , . |  
 ᯫ㫨, 訡. ᪨, ᯫ, .    .  |
, ᯫ,   ॣ,   嫥.
   , ᯫ᭨ ᭠  ॢ. .  ,  ᯫ
   , ९  㧫,  ய    拉  ,
訡. . -, 騢, ࠤ.  ᭨,  ᯫ᭥
. 騢, 饭.  ᥭ  .  .  ,  ᠬ    
⥭,  ॢ 饭. -ᯫᥭ, ᮡ ᯮᮡ 騢,
 ஬ ᭠  ⮫頥,  ᢮ 室  .
   , . ᯫ᪨.
   ,  ᯫ    ᯫ  ,  ᮥ,  易,   ९
⥭쥬, ⮬.    ॢ, .  ⢨
ॢ, ९, ࠧ   ᢮. | *ਤ㬠,    ९
蠭, ॢ, ᪠  ᢮  㬪.    直,  
筮 ᯫ, ᬥ ⮬,  !   ᪠ ,    ᢮
ᯫ⠥,  稭.    뫨,  ᯫ.  |  ,   
⥭쥬, 믫.  , ২,  ,  㦥,  .
-, ࠤ. . .  ᯫ 㦥, ⮣  த.
|  蠤 ਢ ᯫ,  㭠, ᯮ⨫. |  ⢨  ॢ
ᯫ.   , ,     .    ᯫ
᪮  த᪨    祫,  㬥  㤨  
⭨, . ⠭ . ᯫ⥭ . ᯫ  .  ᯫ⪠
. . .  . | ⪠  ᯫ⪨ . ᯫ,  ᯫ⭨  .
᪠    ,  ⪨,  ७  ⥩        ,   
㤠, ⮫, ਡ. | ⪠,  ᥢ.  窠;  |  
裡. ஬  - ᯫ 諠, ਫ.   ᯫ⥭  
㩤 (   㥤).  ,    ᯫ⭨.  ᯫ⥭
 蠥.  ᯫ,   :    મ.  
㭮 㬠 ()  ᯫ⭥,    殬. ⥫,  -,
ᯫ訩 -. ⭨ . - .    ᯫ稪,  -,  ᯫ⥭,
ᯫ譨 . ஬ ᪠稪   ⭨,  稪,  ,
७稪,    稪.  猪  ᯫ⭨    ᢮  
⠥.   ,  襭 ᯫ⭨. ⭨,  ࠧ
ᯫ⭨.  襣   ᯫ⭨砥,  ᯫ⭨. ᨤ,
ᯫ⭨砫,   ࠧ諨.    ,  .  .  ᯫ  
ᮢ. -砭, .  .
    蠤,   ᯫ, ᢨ  ।  ।
  ⪥. ࠫ 蠤  ঠ,  ᯫ稫.    ᯫ  稫?
ᠬ ᯫ稫, 㯨  !    .  ᢨ,  寧  .
 ࠧ   宩 ᯫ,  ᫥ 稬.
   , ᯫ蠢 .  , , .
    . . 宭, 堭,  ,    ᢥ 
.   :     ᯫ,    ᥫ.
㤨, ᯮ 砭  ᯫ. ,  ᯫ ⭮.
    . ਡ Cantharellus, . ਡ.
    ,  ࠭.  ᮡ  窠    ண,  ᫮
᪫. -, ࠤ. , ᯫ, .  .
    , ᯫ; -, ࠤ. . 饭,  .  
., ᯫ饭.
     . . ᯫ稢.
   ? . ⥭. Peganum harmala, , . ,  ଠ,
-, -ମ.
   , , ᯫ,  ,    ,  誠.
客,    ,            ᯮ窨!  -,  ⢥.
ᯫ客, ᯫ,  娬.  ,  ᯫ  .  ᥢ.
蠢,  譮; ﭭ, ,  |  訡.    ᯫ
墠⨫,  ᯫ.      ᯫ  ᪠,     祭,   
ᯮ墠.
     ᯫ .  ࠭: ᯮ, ,  ᪢,
 ஬.  ᯫ 饭.  ᯫ ,  ஫⮢ . 
  襫 ᯫ.  ᯫ , , . ࠢ  ᯫ
몮ᨫ.  ᯫ  ,   ,  :  ᯮ,
 ࠧ, , , , ⮬, 宬, 㫮.  ᯫ,  
롮  . ॢ  ᯫ 룮५.  ६:  ᥣ,  쬠
, 宭쪮,  -, ⠭,    .      
ᯫ 뢠.  ᯫ த ⠥,   .      
,  ᯫ  .  ⮬ ᯫ .   冷; ࠧ
 ࠧ. 誠 ஦,   ନ  ࠪ  ᯫ?  誠  ஦
ନ  ࠪ ᯫ,  襭窠  (ନ  ࠪ),    롮.
譮, ,  뢠 ᯫ.  , , 뢭. 
 ᯫ譮 ,    ,  ६.  譮  ,  ,
뢠饥  .   த,  ⮢,   ᫮
 㣮 .  譠  㤭筠  ९,  楫쭠  㡪,  ॢ
  ॢ.  ᥢ, 묨 . 譮 嫥, .
. 譮, ; ᯫ譠 㪠,   ﭭ  嫥,    直.
譠 , 來,    ।   ⭨    ᯫ譨,
। ୮. 譨, - ᯫ譮: ,   .
   ,  ,  ,  ᮫;  㪠,     
쪮 ᬮ襭, -, .    .    .  .
, ᯫ,  ࠧ  롮. 祣 ࠧ,  ᯫ! 
, ? , . , .  ⪨ ᯫ⠫.
   , ᯫ, . ᯫ.
   , . ᯫ뢠.
   , ᯫ  ᯫ騢, ᯫ , ,  ;
ᤠ, ᦠ, ᣭ -᪠. 稩,  ᯫ  ,  ᪨.
-, ࠤ. .  .  ஢  -⠪,    ᯫ騫'
᪨, ᯫ騢, -饭, ᯫ⨥, ᯫ, .  .
     ,  믫,  ⯫.  稪    ᯫᠫ   
.   浪. ᠭ, ᯫ, ᯫ᪠, .  .
뢠, ᯫ  ,   㦭  ,  ਬ  
ᮣ᭮ 㯪  ⠬. ᠫ   .   ,  
ᯫ襬, ⮫쪮 譨  ᯠ襬.   ᯫ,    ᪮.
    . ᮡ .
   , ᯮ , ⮢,  ᯮ      ,
, , ᯮᮡ⢮, ᮤ⢮.       
 㬭. . ᭮ 㦡 ⠩ ᯮ,  .  -,  
ᯮࠥ,  . ࠭, ᯮ७, ᯮ⢮, . 
.  ﭭ ᯮ७, .       ᯮ⢠,
.      ᯮ⥫,  ᯮ,   ᯮ訩   祬.
()⥫,  -    ᯮ୨,  -  ,  ⭨,  ᮢ⥫,
ᮢ,  魨    졥,  ࠭,  ᯮᯥ譨.   ⢥,   
ᯮ()  ⭮.  ⢮  祬      ,   ᯮ,
ᮤ⢮; -, .  .
   , ᯮ筨  ᯮ , ᨡ.    
. ,    ࠢ!
   , ᯮ ,  .  ᯨ,  몮ନ    
.  த, 㬥    ᯮ.        ᯮ,
, ন, 宫.
   , ஢, 㧭.  ⮩    ,  .
祬 ᯮ  ᯮ?   .  -,  ᯮ,    
᢮.
   , ᯮ , .  .  ,  ;  ਭ
 த; |  ᢨ쭨, ᢨ. -,  ࠤ.  ,
ᯮ⨥, ᯮ, ᯮ, .   .  .    .  .
  . 쭨, ᢨ쭨,  . ᯮ 
ᯮ. 쭨, -,  ਥ, .
    . . ᯮ . ᯮ, ,  ᯥ譮,  
ய. 쪠 . 祭, 죠, 죮, ᢮.
   , ᯮ , .   ᮡ, ,
 ; | ⠪, , ࠢ;  ᭨室.  
    ᯮ.    .  ᯮ  .   ᭨宦   
஢.  .
     祬, . .  ਣ뢠,  ᬠਢ;  ᯮ,
ᯮ浪, .  .,  ਣ,  ਧ,  ᬮ.  鸞,
拉,  ,    ⢠.  稪,  -,   ਣ稪,
ᬮ騪.
   , ᮯ࠭, ᬥ, 㬥.
    (ᮯॡ) , .  ᮯॡ, ॡ
. ॡ宬 㡮  饭    ᬥ,  .  ॡ,
-, ᮯॡ ,   ;  |      騩    -
ॡ. ॡ , ,  !'
    . . , 㯠  . ᠤ    ᯮ,    ࠢ
, . (⭮ :  ᯮ,  ?).
     ᯮ . ,  ᯫ,  ᯮ,  ᯫ,  ,
⮬, 㫮,  롮  ࠧ.  뫮,  ᯮ 㯨.
   , ᯮ   , 㦤, , 襢,
, ࠢ       ⥫쭮.  -,  ᮯ,
⮢,  ⢮,  ॢ  ;   |      
- . , -,  ⭨    -  饬
.  1812- .
    (ᯮ)  ᯮ(), . .  .  .
⠬. ,   , 㯮, ,   㢥७.
 ਭ,          .  |  .  ⢥.  ,
  㤠.  ,  .  .  .  ᤥ,  ,
.
    , . , ,  㫨,  ᯫ.
   ᯮࠤ.
   , ᤥ  㯮.
   ,  ᯮ  ,  祣,  祬;  㤮⮨,  ᮯ,
,    祬,  ,  ,  ᭠,  ᪠
.  ᯮ    . ,  .    
祬 ⠭  (),  ᯮ  ᢮  ᪮  ,  娭
  ⮩  ⥩  . | .  .
. ⮢, ਣ⮢,  ᤮    ᭠裂.    ⮫.
 뭪  .  ᯮ  .  -  ,  㤮⮨.
  ࠤ .        ⢨  .  
ᯮ, . . 稫, 㤠. | . . .
. ⠭  ᯮ, ,   ⮢. ᥩ ᥬ쥩  
᪢ ᯮ塞. , .  .  ,  ,
.  .  .  ,   ࠢ,   .   -   ,
ࠢ, .   .  ᯮ ⠡ ࠣ? 
ᯮ:   .  . . . ਯࠢ; 稭 
ண,  - . | . , ᭠, ⢮,  ந
ᯮ(); | . , ७, .
   , ᯮ . . ᯮ? ᯮ.
    , 㤮, , ᯮ,       
(ᨫ, , 㬥)    㩤.    ,  ᭠,  
ᥣ  㪮, 室, 㦭  ,  ६᫥.      
ᯮ祭, ᯮ筥 㣨, 祭,  㤮,  .  ᯮ筮  
 㤠,      筮      ,
ᯮ筮 . 稫  墠,   ᯮ筮    
஧  (,  㡮筮 ⨭ ). 筮, ᢮⢮,
⢮   ਫ.    .  ᯮ筮  ,    |  ᯮ
筮. 筨  .  -  .  魨,  ᮡ,  ࠢ  㪠;
㦭, ⥭, 筨. 筨 ,  ᯮ筨;
-砭, .  .
   , ᯮ ,  .  묠,  .    ⮣  
ᯮ묥,   ᯮ. -, 묠. ⮡    쪠
,    ᥤ誨    ᯮ묠.  .    .
묠, 묠, ਯ, ᮢ. ࠤ ᯮ .
    . .  ᯮ,  ᯮ,  ᯮ,  -ᯮ.
 ⢠  த,  8  ᥭ.  |    ᯥ  த,
-ᯮ, 15 . | ᯥ᪨ ;  , ᯮ;  ᮧ
 ᮢ ६, ᬥ訢  ᯮ, . ᯮ.  .
. . . ᯮ!
     祣, .  ⭮.
   , ᯮ , . . , 㯮ॡ    .  㤨
 , 㤨   ᯮ  ,   ࠤ!  .  
⥡ 嫥,  ᯮ! |  .    .      ᯮ
祫 , .    ᯮ  (..    ),  㣠  
㧭.  ⥫,  ᯮ⥫,   -,   .   .   ॡ⥫,
᭥⥫; | . ᮦ⥫.  ਭᥬ ९ ᯮ⥫.  .
⪨ . . ⪨,  ⮥ , 室 ⢮.
   , ᯮ, . .  , ,  嫥. 
 㦥 ᯮ!       ᯮ,    ᫥.  ,
ᯮ, ᯮ, .    .  |  ,    ᯮ  .  .
, , ᥭ,  ᭮, 砭  ࠧ 
; ⠪  (. . ) ᯥ᪨ ,  ᯮ-,  ᯫ,
ᮢ騩,    ६,    ⨬  ᮡ⨥,  ᬥ訢   ᯮ   
ᯮ, ᯮ.
   , ᯮ  . . ᯮ.
   , ᫨ ன । -, ᧠.  ᪮稫.  
ᥡ ⠫. ࠧ ᪮쪮 ᫮ ᫨⭮.
    祣, , .   த,  .
    , . ࠭   ५  ,    㡨;  |  
㤥, ⡨ ࠥ襪, ࡨ, , 訡.
    . -, .  ⢥.  ,    㣨,  
ᤥ  ᫨誮 ࠭,  ப, ࠭.   ᯮ࠭, 
! ࠭  - . ࠭, , ६, ६.
 뫮  ᯮ࠭  墠,  ࠭,  ।    ⮬  㬠.
࠭, ﮧ࠭ .  ,   | 쬠 ࠭,   ࠭
.  ᯮ࠭ ⠫,  ᯮ࠭ ਡࠫ.      
 ᯮ࠭,  ஧, .
    ᯮ,   㢨 .    ᯮࠥ,  
 ᯮࠥ,  .   믫 砬    祭쪨
 ᯮ८! ⠭.
   , ᯮ ,  㧭,  ࠧ㧭,  ਧ    ,
, 㢥 筮.  㦮    ᯮ.  ⠫  ()
  ᯮ,  .      ()    ᯮ,  ,
⢮. , ࠤ,  ᯮ, ⠬  .  ᯮ  뫮
 ⥡,  ! -, , 㦨,  ᡫ.  
祫, . ᯮ   ,    ⠭!    ⠢,
    ᯮ!   ﬨ, ᠬ ⠪ 㤥.  
 ᯮ, () ⥬  砥.  嬥 ᯮ,  
(쬨)  .      ᯮ,      ⮣   墠⠥.
, ᯮ, ⢨  .    .  ⪠  .  .
. ⢥.  .  饭  宬    த  :  ⠪
饭    㣮饭    묨  ᢮⢥    ᢠ⠬   
ᢠﬨ, ᫥  ᢠ.                ᢮
த⥫,    ᯮ⪨.  |  ⪨    ᯮ  .  ⮫  
,  ࢮ  ᥭ    ᢠ졥,    ਣ襭쥬  ᢮  
 த.
   , ᯮ , . (ᯮ)   ᮡ.
   , ᯮ稢, . ᯠ.
   , ᯮ, . ᯠ (  ).
   ,   (᪠);  ,      ⮬,  
ᤥ.  ᯮ,    ᯮﭥ!  ஭  ப  ᫮
᪮,    ᯮ﫠!
   , ᯮ  ,  ,  ᥢ.  .  ,  :
⠢, 뢠,    .        ᯮ.
㫨   !
   ,   ࠢ   .        
⮣...   楬  뭮 ᯮ塞  ᫠,  .
    . ᯮ⢨ . ᯮ .  ,  ⢨  ॢ,
; 㤮⢠ , ⮪  室, 㣠; , ஧    ,
ࠡ, 㤮; ᮭ.       .  ⢨  ,  ᮢ.
  稢.   ⤥     룮,    ᯮ.
,  㤮,  ;  |  娩,  ⪨,  ஫;  |   
ॢ,  , 祬  饭; | ,     ,
  .  ண, ஢;- ᪠,  ᪠.  -
饭,   㤮;   㬭.   -   ࠢ,      뫪;   ᯮ
㤨⥫쭮,  㢫 . -  ᮢ,  㪮ୠ.  
⮨ ᯮ,  , . 蠤    ᯮ,    ᯮ
,  㬥   . 쭮 ᯮ ᯨ.    
, ,  ᯮ,  ࠭  类  ᯮ⢮,  ॢ,
⭮; ⠢  㤮⢠ , 宫, 㡫. -
ନ, , ᯮ. -, ࠤ.  . ᯮ ਪ,  ᯮ
 ᠬ ᬥ, ᯮ   . ,  .    .
. 稢, 騩,  | . 騪, -, ᯮ⥫,
-,   -,      .        
 ᯮ騪!
    .  ᯮ-,  ᯮ-,  .  ,  ,
⢥, ᪮, ᪮-, ॢ,   ६.      
ᯮ .  ⮣   뢠.  ᯮ  ࠢ
⮨.
    .    訬  ⠬,  죮⭮,  :  쭮,
.  ᯮ,      ,  ᥬ  .  
,    .    㦮    ᯮ  .  
㦨- ᯮ ( ).  - ᢮ .
   , ᯮ  ,   祬,  ,  ᫠;  ࠢ,
ந, 㣮.     ᯮ  ,  쭮.
   ,   ᯮ᪠,   ᯮ   ,   ᪠,   (,
)᪠, 뢠 . ᪨ .  ᭨  砩.  |
  祣, 뢠  ,  ᯫ᪨,  ᭮      
    ᯮ㫮.  -,  ࠤ.     .      .
᪨,  ᯮ᪠,  ᯮ,  ᯮ,  .    .
᪮  .  .  .  |  .  ,  ⮥,         
믮᪠, ந ᯮ᪮. 饭 . .
    . ᯮ,   ᫠!   ᤥ,  ࠡ⠭,
⠬.    ᫠,  ⫨筮.  ⭨,  .   娥३᪨   稥.
? . ﭭ  ,   ᭮.    ⭠
ﯭ, ᪮஬,  ᭮. ⭠ ,  ᯫ譮,  ୠ,
ﭭ, ᫥.
    . 騩  ஭ ,    饭.  
஭ ﭮ  訢.
   , . ᯠ뢠.
    . . ( ,  .  )  襫,  㧣,  筠
ࠪ,   .
    , ,  ⢮.  죨 稫 ᯮ.  
ᯮ  ᪠,  ਢ.  ,  ᯮ   ,   ᯮ,
믮 ਪ, 祭; | (),  饥.
-, ࠤ.  .  .  ᯮ, . ᯮ  ਡ뫠,
᪨ ਫ, ᪮ ண   ⫨ .
   , ᯮ  . . ᯮ᪨.
    . . ᯫ, ᯮ, , ,  ࠧ.
   , 㬥, , .
   ,  ᯮ,  ᯮ,  ᯮ娢    (ᥢ.   .
ᯮ,  ᯮ;  .  .  ᯮ,  ᯮ),  ᯮ,
ॢ,  㣠, ᯮ, 㤮ࠦ,  㫣,
, 㤨,    ॢ.      ᯮ訫.  
ਥ堫,     ᯮ訫.            ᯮ訫.   -,
ॢ,    㣠,   嫮.         ⠬
ᯮ訫?   ⥩ ᯮ堫. 襭, .  .,
ᯮ, ᯮ, 类  த  ᯮ⢮,  ᪫,  嫮,  ,
  ;  ॢ,  ,  ;  騩  맮    ,  
᭮, ,  ࠣ  .  ,  ᯮ  !    ᯮ,
ਭ !  㤠ਫ, ⠪    !    ,
.  ᯮ諨 祫, 㣫, ॢ. 譨, -,
稪,   . | ନ, 㬨,  ⭨    
. 堫 . ⠬.    ,  ᯮ  祫,  ॢ騩
㣨. |  . .  ᯮ  .  .  ᥢ.    ᨡ.  ᥢ୮
, ⮫.  , ஦,  ,    મ,    .
 , ࠧ梥묨, 묨 ﬨ.  |    .  .
୨ ⠪  ᯮ堬.
   , . ᯮ, 訡. ᯮ,  
    .  ,  , ᯮ.       ᯮ,
() ஦.    . |  .  ᯮ,  ,
 ,  .   (⮬)    稭  ᢮,    ᥬ
ᯮ,   .  |  .  쭮,  筮,  ,  ᯮ,
.   ⨩ (த),    ᯮ 뫮, ⮯.
   , ᯮ , ᡨ, ᢠ, ᪮ᬠ , ᪠;  ᡨ
 ,  ,    .    ,    뫠,    ,  
⨭  ᯮ. -,  ࠤ.    .      த
ᠭ, ᪫稫  ᯮ⨫. 饭, .  .
     .  ,  ᬥ  ,  襭,  ,  ࠭,   .
, ᬥ, 室騩 ﬨ;  ᯮ ⭮. | , .
 , , 譨 ࠧ.
    , , .  뫥,  祢;  ਭ  
쭮.  ᯮ짨 .  ࠢ ᯮ짨.
    ୮.  ,   ᪮騭  (.  ).  ,  
. .    ⮥.
     .    ᯮ,  ᯮ  .   ,   ,
ᮡ,    .  ,  ᯮ   .   ᯮ   .
ᯮ, ,  ᮡ.  ⥫,  -,  ᯮ魨,  -,
魨, ⥫ ; ୨, ᮯ୨, ᯮ⥫.
     . . ᯮ.
    . .    .  (.  ᯨ)  ९⢨,  ९,
, .   ᯮ ⢮ 異 ⠭  ய,
⮯.   㤠ॢ  () 稭 ᯮ  .   .
. ᨡ. ᯮ; ᯮ, ᯮ;  ᯮ騪,  ᯮ騪.  ,  诮,
筠 ९ ᯫ祭 ᮪; , 饭   ,
१ ᪮த. ᠤ  诮, ᡨ   诮.
    . . .
    . .  客:  ⮯        ᫮  ᯮ.
᪨ , ᫮.
   , ᯮ, . ᯮ.
    . த ⪮ , ; ᪮ 㦨 諮
.
    . . .- . ᯮ墠  ; ᯥ
࠭ ࠢ. ᨡ ᯮ訫 ᥭ  .
    , . ᯥ,   , ᦥ.
    ⠬. ᯮ, ᯮ墠, ᯮ.
   ,  ,   ᯮᮡ,   㤮,   ᯮ   
ᮤ騩. 砩 襫 ᯮ.   ᯮ⭮,      
. -⭮, -⢮, 㤮⢮ , ⥫,  ,  
ᯮ⭮,     ⥫⢠,      筮,
  㪫 몠. ⢮ 祬,  ஢⥫⢮,
,  ᮡ,  ᯮᮡ⢮,  ,  ঠ      ,
⠨. ᯮ⢮     ⮬  .  -,  .  
.  . (), -,  稪,  ⮢    ;  |
ᮡ  . ।ঠ⥫  ᯮ⭨砥,  ஥  ,  
.
   , . த  梥⪮, ᥬﭭ  ⥭,  
  뢠 ᯮ஢묨,  ⠩묨.
   , ᯮࠤ᪨, . .  , த,  
, 砩,  ⭠   쭠, 筠.  ࠤ᪨
, ⨢. , ﭭ.
   , ᯮ஬ , . ᯫ, 뢠 ॢ  栬
 ,  ⠬譥  ஬. -, ࠤ.
    .  .  ᯮ࠭,  쬠  ࠭  ஬.  ࠭,
. ,  ᯮ࠭.  ᯮ࠭,   客    ࠡ
諠. -,   ࠭-࠭襭쪮.  ࠭    쭮,    
७  .
   , ᯠਢ  , ⨢ ,    祬  (⨢,  .  .
ᯮ஢;  ),   ᮣ,  ஢࣠,  ᯠਢ,  
⨢   , 뢠 ᢮, ४᫮.   ᯮ,
ᠬ    祬.  猪 ᯮ,  .   ᫥,  
      .      ४᫮    ,      
७.   祬,   , ঠ .    
ᯠਢ    ⮬.  筮 ᯮ, , ய⨢.    
ᯮ (:    ᯮ).      ᥬ,  ஬    쥩.
ࠬ   ᯮ 祫᪨. -,   ,  ᯮ    
㣮.    ᥣ  ᯮ,    ᯮ      㣮,  .
ਫ   ,   ᨫ.    ୨      
ᯮ (:  ᯮ୨):   ⥯ -     ⥯;    
宫 -    宫. ᯮ , 먣. ᯮ ,
.  ᯮ, ⠪   த. ᯮਫ, 㬥,   
  . ᯠਢ ⮫,   ਪ. ᯮ?     !  
 ᯮਫ? ᯮਫ   ᢥ. ७ . ᯮ .  .
 . | , ᫮᭮ 易, ⭮  쬥 ७, 
 ஭, ஢࣠  ⨢, ⠨  ᢮.    
᫮, ⮩.     , ᫮, ⥫.   
᫥⢥, 說.   祭 ⥯, 祭 ᥤ.     
ᯮ  ४, , .      㬪,  ࠧ  㬠  
.  娩, 襢  ,  ,  .        㡫,
.  ஦ .  ᥡ ஦.  ᯮ஬    ⠫.  
ࠤ ,  ࠤ ᯮ. | . ⠪ ᯨ   ᯮ.  ୮  ,
襭, ᮬ⥫쭮,  ஬  ᯮ; |  殮.  ୠ
,  ன  ᯮ.  ᯮ୮ ᫮,  ᥤ.    ᯮ
 ⮬, ᨡ.  ᯮਬ.  |  .  ⠪  ᯨ.  ૨,  ᯮ稢,
ᢠ૨,   稩   ᯮ,   ਤ稢,   ய⨢.    㯮,
ய⨢, ⨢, 㯮. 㯮ୠ . ୨, -,  ᯮ騪,
-, ᯮਫ, ᯮ稢 祫,⭨ ᥣ ᯮ  ४᫮,
஢࣠   ⠢  ᢮. ⨢ 쥩 , ⨢  
,  ᯮ騪.   ᯮ୨,  ୨.      
蠥,   ᯮ୨. | ୨    㯮୨,  ᨡ.  ᢮    
,   ஫. ஢  -, ᯮ ,  ᨫ쭮,
, ⨢ 祬, ⮢ ⨢ 祣  㯮୮,    㯠.
  ⮩    ᯮ஢,    ᫮ ,
    , 稭, .     ᯮ, ᢮ 
.  ᯮ   ࠢ.    ᯮ.    ᯮ,  
⮢ (: ᥡ)  .   㤥  ,   ᯮ    ⥬
(  ⢥稪 ࠢ).  ᯮ     쬮,      㬮  (
ਢ  㦨).  ୨       ᯮ୨:    
⥯    ⥯.  ஢,  .    .  ஢⥫,  
ᯮ.  . 㤭 ᯮ,   ᯮ.
     ,  祬  祬  (  ),  ,  ᯮᮡ⢮   
짨,  ਭ  ,      ,   㤮;   ᨫ,
㢥稢; ਭ , 㤠,  ப. 訩 宧鶴 ᯮ
 १, 믪, ०.   ᯮ,     
室.  ᯮ ,  ᯮ ࠢ.  ᯮ ஦.  
ᯮ,    ᯮ,  ,   祬   㤠.      ᯮ
᭠ ,  ,  .  ६ ᯮ,     祬
 . , , ,      ᠬ  ᯮ!  
.  , ᯮ,  . .  ᯮ  ᯮ.  
 ᯮ,    ।.  ⮣      ᯮ,      
. ਪ   㡨,  㬮   ᯮ.  ᯮ  
嫥    ?  ⠭    .      졥   ᯮਫ,
ᯮਫ   ᯮਫ.    ᯮਫ.    㪠  襭
ᯮ,  ⭥. ७, ,  . ⮣,    ᯮ.
, ᯮન, (. vershlagsam), 룮, ਡ,  ,
ᯥ; 騩   ⢠  ,  㦠騩  ;  ,
⥫.  ᯮ॥ 襭. 嫮 祭  ᯮ:  嫥
ᯮ॥.  䥫  ᡮ  ᯮ,     .  
  ᯮ, 誮⭠, .  ᯮ  ,      .  
 誠,  ᯮ.  㤭 ᪮ ᫮,  ᯮ.   ᪮,
   ᯮ.  -  ᯮ. 㡨   ⮯,    ᯮ
(, ﭨ).   誠 -  㦭 誮.    ᯮ஥
 稫. 类  ᯮ:   ᪮.  㤮  ᯮ,  
 (:  ) ᪮. ࠭    ᯮ:  ⠥  ᪮.  㦮
ਡ쭥,  ᢮ ᯮ॥.   ᯮ,   㦥  㦥.  ⮣
ᯮ॥,  㫠  襥.  ࠧ ( 宧⢥) ᯮ॥,    
   ਬ ( ࠬ).    .    ᯮਭ,  ᯮ,
ᯥ, 㤠, 룮, ਡ, ப, .  浪   ᯮ
 宧⢥ .  쥣 ᫮,   祬 ᯮ   .
 ( ᯮਭ) ! ਢ 襤襣; ⢥:    㡫  
! ਭ   ஦,   ᯮ  (ᯮ)    ⮣
㡨.  ஦ ⢠. ਭ ⨢ ᯮਭ   室:
ন    ⨭,     -  㦨  蠯.  ,  ⠪  
ᯮ॥.   嫥 ᮫   ࠭,  ⮣ ᯮ   
 㤥. | , . . ᯮ .  ᯮ, ᯮ .  ᯮਭ,
. ᯮ,  .  த,    ୮  ୮    ন,  
஢, ୮   筮  类;  窨,  ஦;  ᯮ
।   (  ⮫쪮,  ஦ 襭),  ୮ ⠥
஥,  ⮬      묠,  祣    
ᯮ.  ᯮ쥩,   嫥誠 . |   ᯮ .
. ᯮਭ, ᯮ.   ᯮ,      ᪨ठ      ᡮ  !
.  . ⢥.  . | , . ⠪ ᯨ   ᯮ.
| , ᯮ襪 .  -  襭,  -  祪,  த  窮,  뭮᮪,
᮪᭮, 㥢୮ -; ਭ,  㦥  㫨,    
⮪,  ,  ⢥म ᪮㯮;    ᨦ  ᨫ;
 ਭ , 祬 ઠ:  ,    ⮣    
, 砥  ᥡ  ᬥ.  嫥,  ,  
 ᯮ, 窮, ஦.  |  ,  ⥭.  ஡쨭-窨,
ࠢ, Corrigiola littoralis; |  ⥭.  Herniaria  glabra,  㤭,
쭨, 릭, ஬ ࠢ; | ⥭. Perlis portula; | ⥭.
Polugonum, . 뫥. 誠 . ⪠  ,  .  ୨
ᨡ. ப ௨, த 頤,  ⨫ 筮 . ਭ .
⢥.  ঠ  ஦,  ᯮ;  |  ᯮ,  ⪠;    |  ᯮਭ,
ᯮ.
   , ᯮ, ᯮ஢, . ᯮ.
   , ᯮத, ஦, த, ஦, த.  த
 誠   ᠤ,  , . 祣- ,  ,  
ᯮத, . த  : ⠭  ,    稪  
ᥡ,    ᮪, ஢     ᮡ!  ࠢ  ⠭
宧鶴 宧頻. -, த.
   , , . ᯠ뢠.
   , , , , .
    (ᯮ), .        ;  ᯮ筨,
-, ⮢  㪥. , ᯮ, , ,  
  㪨. 筠 ࠡ, 㤮.  , ⮯. ॢﭭ
 嫥  ᯮ筥.  -    ᯮ筨,  ⢮    ਫ
砭  ᯮ筮  ,  .  㪠,  ᯮ筮;  |
  -  祫,   㦨.
   , . ᯠ娢.
   , ᯮ, . ᯮ,  ⠪ ᯨ  ᯮ.
    . . ⠭. ᥬ 梥⪮  ⥭.    ⭨
ᨤ ᯮ 쥢.
   ? .  ⠢, ᮫ ᯮ뤠, 室.
   , ᯮ, ᯮ  . . ᯮ.
    . ᥢ. , ᯮ, ᯫ;  롮.
   ,  ᯮᠤ,  .  ᮯᠦ,  ᠦ  ,  冷.
ᠦ, ᯮᠤ ஬, ⭨, 訢, ᠤ,  ᪠,
᪠   ᮡ  ᫥  窠.    ࠩ  㫠,  㣮
ᯮᠤ. -, ࠤ.  ᠦ,  ᯮᠦ,  ᯮᠤ,  ᯮᠤ,
.  . 訢  ᯮᠤ,  ᪮.
           祬,   .   ᮯ᫥,   ᫥.
᫥⥫, ᯮ᫥, ᫥⥫, ᮯ⭨.  ᫥  .  
⪥,  ᫥.
   ,  ᯮᮡ    祬,  ᫠,  ࠢ,  ந,
ᮢ, 㫠 .  ᯮᮡ ,   ᯮᮡ,
 , ᯮᮡ    ᫠.  -  ᯮᮡ塞.  ᮡ
(ࠢ)    쪠    ண.   ᯮᮡ,   ਭ஢,
ਫ.  ᯮᮡ, ᪠ ।⢮, ᯮᮡ. ᯮᮡ  
 祬. ᮡ, ᯮᮡ, ᯮᮡ, ᯮᮡ, .  .,  ⠪
| 㤮⢮, ਭ஢; | , ᮡ,  ᯮᮡ⢮.  ᮡ  .
ᯮᮡ . . ࠧ, த, 冷 ⢨, ன⢠; ,  ᪫,
ਥ, ।⢮.   ᯮᮡ ॥ ஢ ᠬ 㤮. 
 ᯮᮡ    ᤥ.  ᮡ  室    ,  
  㭮.  ᮡ  ᮫      ⪠ଫ  襪.
ᮡ,    祬    ᪫,  ,  ,  ᯮ,
ਣ, ᯮ, 㤮. ᮡ  ᯮᮡ . 室稢,
⫨,  㬥騩   ᯮᮡ.   ᮡ   祫,   ⢥
७  ࠧ⮩; ᯮᮡ  ⥬⨪,  ,  ᪫  
ᥬ,  ⫨  .  ᯮᮡ   ᯮᮡ    㤮  ,
          ,    ࠢ⢥  ᢮.  
ᯮᮡ  ᮫⢮,  ⥫᭮ .  ᯮᮡ ,
ᯮ⭮.    ᯮᮡ  ஬.  ஭  ⮯  ⭨
ᯮᮡ. ஧  ᯮᮡ ࠡ. -,  ⢮    ਫ.
ᯮ廊,  ᯮᮡ,  㤥  ᯮᮡ,  㤮.  ᮡ⢮
. . ᮡ, ; ᯥ  㤠, ᯮ㪠    ᯮਭ.    
 ᯮ ᯮᮡ⢮   ࠣ! ᮡ  .  -,  ᮡ,
魨, 㤭, -  .  ᮡ⢮  祬,  ,  ,
஢⥫⢮, 뢠 ,  ᮡ.  ண㫪  ᯮᮡ
饢७. 㭪  ᯮᮡ ஬諥. -,  .
 .  -⥫,  -⥫쭨,    祬-  ᯮᮡ,  ᮡ,
魨.
   - .  让 ᯮᮢ, ᯮᮢ, ᮢ;  ८ࠦ
ᯮ; . ᯮ.
     ᯮᯥ 祬, ᯮᮡ⢮;  -,  ࠤ.
-,  .    .  -⥫,  -,  ᯮᯥ譨,   -   
ᯮᯥ⥫,  -,  ᮡ,   魨,   ⥫.   ᯥ,
ᯮ, ᯮᮡ. -⢮, .   .  ᯥ襭,  ᯥ,
㤠, ᯮਭ. ᯥ襭 !
   , ᯮ ,  .  ⨣,  ⨣,  ⨣,
. ਤ       ,  ᨫ쪮    ७
ᯮ⨣  , ⮯.
   , ᯮ⭨, ୥ ᮯ⭨, ⮢    .  
. ᯮ, .
    ,  , . ࠤ  .  ࠦ,  类
ࠡ ⮢,   ᫠, 类 砤  .  |  ࠤ.  
 ᯮࠤ.
   , . ⢥. 㤠. 㤠,  㤨.
   ,  ᯮ㤨    祬,  .  ᯮ㤠  .   㤨,
㦠,     ঠ. -,      
 ঠ. | 㤨  祬, ᯮ㤨 .
   , ᯮ㫨  , -  祬, 㫨, , ⢥.
   , ᯮ몭  , . . 몠, 
 ஡ ,  ᮣ; 㦤 . 訢  
,    ᯮ몭 뫮,   !   த ᯮ몠  -
 ࠧ㬠? 몠, ᯮ, ᯮ窠 .  .
     祬, . ⠬. ᫠.
   , ᯮ . , 㡥, . |  ⥭.  
 設, 頢, ⮭. , ᯮ⥪  .
   , . ᯮ.
    蠤, ᥢ.  .     ,  㯠,    
.   砩 堫,    ᯮ⨫! | .   ந襭
 . , ᯮ, ᯮ. , ᯮ,  ,  ᮣ  
. ⥭,   . ⥫, ᯮ⥢訩, .
   ,  ᯮ  .   ⢥.   (,   )   ६,
᪠, ᪠, ᫠,   죮;    ,  
,       .  襪  .  -  .  襪,  ,
६, 㬠  祣; | , ⮭,    ,  
 祣.
   , ᯮ⪭ , .  . ,  ,  ,
,  ७.        ண  ᯮ⪠.    ,   
ᯮ⪠.   ,  ᯮ⪭. ⪠     ண,
. -, ; .  ᯮ몠,  .  ⪠,
ᯮ⪠, 砭, . 몠, ᯮ몭   ᯮ⪭.
  - , ⪭, .      ,
 ᯮ몠.   ,    ᯮ⪭.  ᯮ⪭,  㯠,
 ᪮ ࠢ.  ,   ᯮ몠.    ,    
ᯮ窨.   ,  ᯮ몭  .    ᯮ⪭  ,
 ᫮.  ஡, ,  ᯮ몠. 몠    ,  
ࠢ. ,  , ᯮ⪭,  ⮣   ⮢.  |
 몮 ᯮ몠,  ᭮祭, .      ,
 ,  ⮫쪮 ᯮ몠.  ᯮ⪭㫮,  ⠫,  ⪭㫮  
. 몠, ᯮ⪭⨥, ᯮ, ᯮ몠, ᯮ窠,  .  
.  .     뢠 ᯮ窠.         
ᯮ窠,    業  뫮!   ᯮ窮.   ।.    
뫠 ᯮ窠,    諠! . ண     ᯮ몭.
 ᯮ窨    ஡.  ⠢ ,  ᠬ  ᯮ窠
.   蠣,   ᯮ窠.      ᯮ窨    楢  
⠥. | 窠. 箪 襩.  竨,  ᯮ몫  蠤,
,  ப ⮩ ᯮ窨. 몠 .  .  |  箪  襩.
 ᯮ몠.  ண,  ஬   ᯮ몠.  筮
,  ஬  ᯮ⪭.  ᯮ몠, . . ९訩  
, ⠪      묠.
   ,  ᯮ墠  祣,    ᯮ,  墠
祣, 㬠 㦭  ⮥. 墠⨫  ,    ᬥ  
.  墠⨫  蠯,      﫨.      㬠,   
ᯮ墠뢠. ,  ᯮ墠,  ⮢  !  墠⨫
  뭪,      諠,      ⮭  .  㬨,
ᢠ⠥,  ᯨ- ᯮ墠. ,  ﭥ;  ,
 ᯮ墠. 墠  .  ᯮ墠⪠  .  .    .    
ᯮ墠⪨ (⪨) . 墠,  .  ᯮ墠,  ᯮ墠.
墠, , ,  祣,  ,  .墠(),  
६  ᥬ  㬠    ᯮ廊:  ⨢.  ஬稢,
稢. 墠  - ᪨ , , .
      祬, .  . ,  ᯫ, ;
|  ﭭ      ,  ᯮ⪠.  -,  .  ,
; | .     . 窩, .
 .  .
    .  ࠢ ஭,  ࠢ ; ⨢. ᫥.
   ,  .    .  ࠢ,  ࠢ  ,   ࠢ,
ﬨ, ࠢ. ࠢ ⢮    㭥.  |  ਪ.  ࠢ
㬠,  ᢮   ୮, 筮 ᯨ᪠,  ᢥਢ  
.   ९   ந⥫   (       ୮
),  ࠢ . | . . 뢠,  ९
  , ⢥ত 쬥  ࠢ .  |  ࠢ
,  , ঠ ४.     ⮣ ᫮
 ࠢ,   ⠭.   ࠢ,   ⭥   訡
. | , ᮡ, ࠢ  ࠧ  ,
鸞. ࠢ , ᢠ, 騭.     ⮡  
 ࠢ, . | ࠢ , ()ࠢ. |  ࠢ
, ⢮ . . | ࠢ , , ਯ,
  ⮢. ࠢ  .    㩪 ࠢ,  
  . | ࠢ 蠤쬨, ࠢ 㤭   ண,  ᫠
 ࠢ.  ⮩ ன  ࠢ,   ࠢ. |  ࠢ
    ,  ࠢ,  ᪠.  -,     ࠢ塞.   졠
ࠢ . | ண    ࠢ,  ﬨ.  |
ᢥ  祬, 訢,  㧭;    ࠢ,  
ᢥ.  稥 ᮡ    ࠢ   ,  ⮡
஢᪨ ()  뫮, 娭 ࠢ  ਢ, 祬 ஢.  
ࠢ  栬 ( 拉  ),    !  |  .
⣮, ᯮ뢠  .  㤥 ࠢ?  ⮩
. |  ,    祬,  ᫠,  ࠢ,  ;  ࠧ,
ᤥ. 쭨   ࠢ  쭨楩,  ,    .  
⨬   ࠢ. ᨫ  ࠢ    ,  ᠫ  뫮
⨭.      ࠢ: ⠪  ᫮  ,  
  ᠬ    ண⨭  !  ⠭쪠  ()  ࠢ,    
ࠡ, ; ࠢ.  ࠢ:        .
ࠢ    த (ਭ.). ࠢ . .  .
ࠢ, ࠢ, ࠢ, ⢨  . ࠢ . ࠢ
  . | ࠢ, ᠬ      㬠,  ࠢ襣
. | ࠢ, 㤨, ᭠, , ᭠, ⠢, ਡ, 㬥
 猪  ஬᫮,  ६᫥  ਭ.      ⭥
 ,  ᨫ,   ࠢ    㦭,  .  |  ,
᭠殮  ஬.   ࠢ 諠. ࠢ     .
த ⪠ 론,  ;  த ,    
। ய. ࠢ, . . ࠢ, 說,  .  稫
ࠢ, 㤥 , ࠧ⥫⢮. ࠢ  ,   ࠢ,
 ᫠, ᮡ.   ।,  .   ()
ࠢ , .  訬 㦤. |  ࠢ,  ਪ.  筥
믨᪠  .    ࠢ,  ,    ।
ࠢ, . | . ⢥ 塞.     ࠢ,  
ࠢ,  ⢥. ࠢ . ࠢ, ,  訩.  ࠢ
㦨 , 訩 宧鶴,  ஬   .    ࠢ
,   ࠢ, ᫨, 筮. ࠢ 箪,  ஢,
 ঠ.  ࠢ 㡨, .  冷筮,  ᫮.  
  ,       ࠢ.  ࠢ,  .    ਫ.
ࠢ . . . ࠢ 祣, ਣ⮢,  ᡮ.    ண,  
஬,  ᢠ. ࠢ .  客,  ࠢ쭮    ,
ࢮ  뫥. ࠢ᪨ . ࠢ᪨, ,  ⨭,  ,
騩, ᠬ,  ᠬ.  ࠢ,    ࠢ  ⭮.  ࠢ筠
᪠. ࠢ 業, 뭮.  -  ,  ४.  -  ,
஥  - ࠢ. ࠢ稢, 稩 ࠢ  ,  
ࠧ. . ᪮,  ࠢ騩.  ᬠਢ  ⢮  ஦,
ࠢ稢   㤪   , .  ࠢ騪,  -,  ࠢ騩
-;  ࠢ訩  㬠;  ࠢ騩     ,   ४,
ࠢ騪. | . ᫥⥫, ࠧ騪,  騪.  -稩,      ⭮.
ࠢ⥫, -  ﭨ. ࠢ, ࠢ, ᤥ ,
 ࠢ,  ᮢ,  ࠢ. - 祫, , ⢮騩 ࠢ,
ࠢ , 騩  ᥩ ࠢ,  㯭.  -  ,  ᪠,
⨭, ᭮⥫,  諥.     ࠢ,  ࠢ,
⨭,  ⠪, ୮. - . .  ᢮⢮    ਫ.,  ࠢ,
ࠢ㤨. ࠢ . ࠢ, ࠢ, ࠢ,  .
, ࠢ 㬥 ࠢ.
   , .  ࠧ,    .
   ,       祣,  뢠,  ᭨,  
, 㡨. ⠩ ᥭ  ᥭ. -, ࠤ.  뢠,
-⠭, .  .        .    ᫠  
७,  㯮, ,    ,  ⮤譮.    
 ᪠, ᤥ.   ,  ஬,   ,  
-,  .  ,    -.  ⮢,
 , ⮢, .  -  .  ,
  讣 㬠.    : ⮯ ᫮  , 
 ,   ᭠: 㬨  .  ᪠,   
蠭.   ,    ;        ,      
 ( , ࠧ  ᭨ ,  嫥).
   ,   祬, , ,  ,    .  ⠬.
 . 客 . ,    ।  ,
, 뢠, 訢;  㧭   ᫮᭮  
쬥 ᥤ.  訢 ண, 訢  뢠.    
,    ? 訢  (  ),  ஢
. | -   , ,   ॡ,  ᪨,  ᪠,
ࠢ.  ,     訢!          
ࢮ , ⠪ ,  㣠 㤥.      ,    ⮣
   訢.  -    ,    ᮢ,  .  
,    室.        ,  -  
? ⮯-  ᨫ   ⠪  ,    
᮫誮 訢 室! ᢠ⠢ ,     訢.
 ।  ᠬ  ᥡ ( ᮢ). ਪ  묥૨  -    
;    த,      ᨫ!  |  .   
襭.   㡫  設:  訢,  祬  讪?      
, ,  ⢥. 뭥  嫮  訢,  ॡ  
࣮. 訢 . 襭 .  . .  .  
.  . ⢥.    ᪨    ᫮,  .    ,
, 誠.    ?  !      .  
  ⢥.   ⮢ ,  㣮  .   ,
   業.  ࠫ,    .          㤥.
    .    , ᠬ   ᪠.      
直   ⢥.   ⢥⮢    .  ᪠  .
.    㤨.    .  쭮     ()稢,
⭠,    㧭  .  稢  ,   ⠥.
訢⥫, 稪, -, 訢騩 -.
   , , ᮯॢ, ᮯ, ᫥.
      , . . ⢥. ࢠ, ᪨  . 
 - ⨫. ? . ᬮ.  祫. . .
   , ஢    㤠,  ࠢ,  ᫠,  ᫠,
஢, ᯨ,  ,  㤠.        ஢,
ண. ஢ ,   , ⠫  㡨.  -,
  ஢.  ஢,  ஢,  ஠,  ࢠ,
.   .  ஢,    ᥬ  ⭮.  ஢稢,  稩
஢ , . ஢⥫,  -    ஢稪,  -,
஢訩, ஢訩 .
   , ஢ -, .      頤,  ,
 㤭,  . -, ࠤ. ஢, .    .
 ஢ , ஢. | , ⨫.  ஢  .
   , ஢, ஢, 㧭,, ᢥ,
ࠧ㧭  祬.   ஢,  뭥 ?    
 ஢! -, ࠤ. ஢뢠 .  ஢  .
ࢥ  .  ஢.  .  .  .    .     ஢稢,
ࠧ㧭.  ஢뢠⥫,  ஢⥫,  -,  ஢稪,   -,
᫠      ﬨ;   ஢訩   -.   ᫠   襣
஢稪, 稪.
   ,    ஢࣭    ,          ஬     .
()஢࣠,  ()࣠,  ⬥.  ஬⠥   ⨢,
. 栥. -, ࠤ. ஢࣠, ஢থ, .  
.
    .  ਥ.  ਫ  ⥡,   ।
 ஢ਫ.
    , ᯮ, 㧭; ।, .
   , ஢ , ᤥ ᪮, ᪮   ᢮  ;
ந, , , ᬠ,    ᪮.    
ᢠ  ஢ਫ!  誠  ஢ਫ  ,  ࠫ.  -,  ࠤ.
஢७, ⢨  . ஢稢,  ஢.
    . , , , . ࠭
    .  .  .  筮,  쭮,    ஭,
, ⠭.  ,  ப ⠭, 㤥. ,  ,
 墠.
    , ப, ᤥ ப.
    , ᥢ.  ப㤨,  ,  蠫,  ப
砩,  ; ᫮, ࠧ, ᯮ , . 誮.
誠  ப㤨,  ਭ  !    ਫ     ⪠,   
ப㤨   ᮦ  뫮  ॢ!  -,  ᯮ,  ᪢,
,  .  ,      ப㤨.   㡠      
ப㤨,  . | ஢, ᤥ ப. ப㤠  (
, 㤥) . . . , ᣫ, ,   㤠  .
ப㦠  -? . ⢥. ਧ.
   , . 訢.
   , . 訢.
   , ᫠, ᮯ᫠, .
   , , . 뢠.
   ,  . . . ⨢, ⨢, ⨢. ⨢
ઢ   ⠢. | ⨢   ,  ⥡   !
| ⨢       묥.  ⨢,  ⨢,  ᮯ⨢.
⨢  쥩  ઢ,  .  ⨢   ,   ᤥ   
⨢, ४, ४, , ४.    祬  ⨢砫
?
   , , . 訢.
   , 墠 . . . ᯮ, , .
   , 㦨 , . . 㦨, 砯,  ப
 ஫, ய १ ࠩ.    㦨.  -,  ப,
஫. 㦥, .  . | 㦨, 㤨   祬,
⮯, ᯫ, ᯫ ᮥ. 㤠, .  . | .
该, த ᯫ,  ஬  .
    . , . ᪠筮 ᯮ᪮  ᪮  ⭮,  த
,  ࠪ,  ᯫ뢠騩  楫  ஢    騩  楫
ࠡ; 뭥 ਭ  த  ᥯, ࠪ, 쬨.
   ,  룠  .  룭;    뢠,  鸞  .
 .   祣,  ᪠,  ᪮,  ᪮,  ᨣ,
ᮩ 릪. 루, 뢠 . .  룠,  鸞
. .  룭⨥,  ⨥  .  ,    .  .
릪, 浪 . . ⢨   .  .    룭㫮,
㫮, 筮, 㤠筮 ᪮稫, .    ஦.  -ࠢ,
᪠筠, 㤥᭠ ࠢ,  ன    ᠬ ᢠ, 
 .   ⠪      뫮  㤥      -ࠢ:
⠢. ᮫ । ᪮. ᯠ. ⠫஢ 17- ,  
룮,  ⨬ 묠 죨,   .
   ,  ᪠,      祬,  ᬮ     
᪠, ᪮, ᨫ 맣.  梥.   .
*  誮쭨, .   ,  ,  ࠢ  
믨, ஢.  । 쥬 ᪨. -,  ࠤ.  
.   .  ᪨  堬.  ᪨  .  ᪠
. ⨥ .  . . .  .  |  
, 맣, 㡪  譥,  ᪨  , 梥⮢    .;
 筮 , 䮭, 맣.
   ? . ⥭. Gnaphalium uliginosum, ⮫誠.
   , ,  ,      ,  ᮯ,  ᮥ,
ᮢ㯫, , 뢠 㧠.   殮,  祫    
ࠧ砥,  ॡ.  |  ,  ⠪  :  ⠪       ᢮
蠤-! ,          蠤,  
, ()      㣮.    殮,  ⮬,  離
ꥬ, 稪 , 묠  窥,    
  蠤. |  () . ࠬ.  ,
 , , ६,    栬.  -,  ࠤ.  .
.   . , 殮, . 騪: 殮  
蠤,  ࠧ ண. , ᫮     祩,  .  
୮  㦥⢥.            ਬ  .
 ,  譨,           㣠  .
, 殮, , 寧, .  .   ;
- . 寧  祬,  ,  㣮 ⥦.  寧
蠤. 騪  寧 ਫ. | 殮. ᮯ殮,  .
㦥⢮, ࠪ,   .    ࠧ  ⨥  祫᪮:
殮,  ,    ⢮.  |  殮,   ࠬ.   ⢨
饣 . |  ࠬ⨪  ।      殮,
⤥,    ᮡ࠭  ,      ࠧ  .
玲  蠤,    ६  殮,  ᡮ.  ⥫,  -,
騩  .
   , 令 ,  . , ᦠ, ᮡ. 
嫥,    ᫥.  令  墮.  -,    殮.
殮, ⢨  .
   , ﬨ  ,  ﬨ,  ﬨ,  ࠢ,  ।
ਢ  אַ. ண ﬨ.  ,   ﬨ  .
⢮  ﬨ.  -,  ࠤ.    .       ਢ   
ﬨ. שׂ, .  .
    , , ਯ,  ਡ,  ࠭;  |  ,
஭, ()⠨.  죨 .  ⠫,    ᠬ
 !   ᥡ ,        ⠫:  楫  㤥!
,        ( ⠨). | , .
,  ,  ,  .  ⠢      ...
⠢ ⥫ ,   ⥩ ,  ⮯.  -,  ࠤ.
.  .  ,   楫.  ⠫,  ᢠ⠫,    
⠫  ᬥ     (  㩤).  뢠  .  .
.  뢠 죨    ,  ,    ,  뢠.
誠,  . , ஭,  ⠭,    -
. ⠭ .  . ⪠ . . .  .  
,   ! | ⪨, ᥢ. ⪨, ᪠    窨.
稪,  -,  ⠢訩  -.  ⭮  窮,  ⠩,
⭮.
   , , . .
   , 㣠, 㣭  㤨 , ᣮ 㣠.  ,
 ᠤ, 㣨 ⪮,  ઠ,  栬   祢,
 誨. 㣭 㡥, 㦮 ⠥! | 㣠 , 㦠 . .
㣠. -, ࠤ.  .   .  㣨,  㣠,
㣭⨥, , 㦪, ⢨  祭 . ஦, 祫,
 ,  㦪  .  㣨⥫,    ᣮ  㣠.  㦭,
㤨, ᭠  㦪 ;  .  , 嫮.
    . . , 窠  મ,       ⥫.  
ᮡ ⥫,  , ᮡ    .    ᥫ.  ⮦
ᢥ⨫쭨 ᢥ⨫쭨 ,   ஢  ,      㤮,  
⠢ 誨  ப ⢥ਪ, 㤮;  |  㤮,  
,  뢥.   㤮, 뢠,   
 ࠪ.     㤮 , ,    室. 
. 㤠 (15 ५) ⠢ 祫 - 㤠.
   , . 㣨.
    , . 㤫, ᪫, ᪮ᬠ.
   , ⥭: ⭮ Polygonum bistorta, . 뫥.
    ,  㯨, ᠤ, ࢠ,    
ꥬ 殮.
   ,    ,  ;     .   .   ⭮
᪨; ᪠,  ,  ᢮,  ࠭  ,  প;
 ᢥ ,  ᮩ, ᫥, ᪠, 㯠;    
,    ਢ裡,  ;  ;  ⨢.  ঠ  
묠.  ᠫ  ;      ॢ    .
ࠡ ᪠  ⠯  .    䫠,  ᤠ  㤭,
९ ⥫.  ,  ⢮ન,    ᡥ.
 ப,   㤠  . ᪠ ,  ᫮,  
   ஡.  ,  易,  ஭,    
ᯨ; ᪠ ⫨  㫮, 㡠, 墠뢠   ࠧ.  
஢ ⨫  ?    ᪠  楯.     
,   .  ⨫,  ᠬ  ᥫ,  ஬⠫.  ᪠
 ,   ,   ,  .  
᪠  ⠭.    ᮡ    ,  ᮪    ⮪.
᪠ , , ᪠   ,  . 
, ᥢ.     ,    .    
, . ᯠ, ᦥ.  ,    ,  .  .
஭, 㡨, ᥪ.    ,          !  
(ய). |   ;     祬,  ᪠  ,  ᮥ.
᪠ ᥩ  客, ᢮   ࠪ,  ᪠,  ࠢ,
ࠢ. ᪠ ,  ਯ.       ᫮,
ᠫ    ᬮ,  ⮯,  ᬥ.  ᪠  ஦,   ᪮,
ᬥ訢  ਯ, ⮢   . ᪠ ॢ, 稢,
稢; 廊   ஧,  ⥬ ᪠,  ᮥ
稢, . ,  㪠, ࠧ,  宬;  
 㪠,   .   㪠 . |  ᪠  
, ,  ᪨, ᭨室, ஬, ⠢   
. 类 ᪠ ( ),   ᢥ  .   ,  ,
 ᢨ,   ஭,  !  ᪠筮.    ᥡ  ,    
㣮  .  ᠬ  㤥.  ᪠,    㦨
  ᪠.  () ᪠  ᥡ  (   ).
-, ࠤ.  .  ࠧ 祭.    ᪠    ஢
. ,  , ᪠  ॢ,    ᠪ.  㫮
᪠ १ .    ᪠,  ମ  .  
⨫  ᥫ.  ⨫. * ⨫  . ᪠,
. .  , . 㪫,  . ७  䫮  
  ७,   ,  ⮡  ,    
(஢). 㬠 ⨫,  , ⨢.   .
᪠  ,  祭. ᪠ . 饭 .  
. ⢨  . | , , ।:  祣  ᪠  ,  
-;  饭. ⮩ , 室,  ꥧ    .  ०  
᪠.  ॢ, , , 楫쭠,    ॢ,  
 饭,    ᠪ. ࠡ , ,   릨,
ᢥ   . ﭮ , 㡠    ,  ᪠騩
  쭨筮 .  ⥫,  痢,  ஭,    㡠
,  㦥 㫪.    ,  窠  .  ,    
,    ᫮    ᠫ.    ,  ⠭.  
 ,     ,  ᪠,    ⢮,
 ⠪,   类 .   祬     .
 ᪮᪨, . ᪮⨭, 룮, ⮫, ⡨.  㦥,
ᮡ窠, ᨡ.  ࠣ,      ,  ⮡    ப.  
㫥᪮ ⥦: ,        ப,    魨
㫥, 㣮ਢ 쥣  ,   ந뢠. |  ,
론. .  ().    .  ,    .  㯪,
ᡠ 業, ᪨.  . ᫥,  .   ,  
ਥ,  . ᪠ ⠭, ᠭ, ઠ,  ⭮  ,
 ᪠ ॢ. ᪭   ᪮,        ࠧ  .
⭮. ᪭ . -    .  -  㡠;  -  砭.  ᪮
⢮,  直.  -  ᮡ窠,  㦥  ;  -  ᪮,ਪ뢠
ᮡ. ᪭ ᮡ, ᪠  . ᪭ ,  ᢥ  
,  ᠬ⥪,    ⮯,  ன.  ᪫  痢,   譠,
஭ ⫨. ᪭, ⭨, 砭,      ,    ன
⠨ ࠣ, ,    ᪠    ஡;  뫮.  砭,  
ண ᪠ 饫. |  .  ,    ᪠  .
騪 . 欠, ஢稪 㤮, ᮡ.  ண. ᪮ . .
. ⢥. ,  稢   ,          .
᪠⥫  .  -  ⥫.  ᪠騪  ࠪ,  ⮢.   -
મ.
    . ᢥ, ୮.    .    
⨫.   ,    .
   , . 뢠.
   , . ᮯ.
   ,    ,    ⠬.  .  ,   ,
९, ; ਢ  ᯮ冷,  ᤥ  ⠭.  ࣠
⪨ , ⠫  ⮪, ⥯   ⠥.  訢  㬠
,    ⠫. | * ᫠ ⠫  祭,  
  㤠 ।.         ᭮ ,  
⠭.   ⠫, ᡨ    ⮫.  |  易  㧠,  ﬨ  
⠬.  蠤,  , ,  易    ᫠,
⮡ 蠤  諠. 筮   । ,  । 
  ,    ७, ⥣  ।  
  ; . ⠪ ⮢.   砫,     ⠫,  
 ᮦ⨨. -, ࠤ. .  .  .  ஢⭠
ࠬ 뢠 ॢ, ९⠥.  ⠫  ᫮,  ,
  ,  訡.  㤨  ⠫      ,   ᠬ   ᥡ
⨢.  ⠫.   ࠤ,   ⠫    ,  易,
 饥 . 뢠, ⠭, , ⪠, .   .
⮪  襫,  ⠭,  ᬠ祭  ⮪   ⪠.   稢
⠫. 뢠⥫, ⥫,  -,  稪,  -,  ⠢訩
-.
   , . ᪠.
   , ,   㤠, ⮫,  ᠤ,  ᡨ
, મ; ᡮ  ᡨ 窮. ਢ, ,  ઠ,
.  .
         祬;      ;  .  .  ,   㧭
ᮬ. | - , ⢥, ஡, 㧭    ,  .
-, ; |   , .  ⠫        
業.  ,  . , ⪠, ,  .  ⪨  
⪨,      ,  .  .  稪,   -,   訢⥫,
⥫. 稢, 稩 訢, ⥫, .
   ,  ,  娢.  |  ,   .   ,
।  ⤮ 堢, ॢ .
    . ᮯﭠ,  ९,    ,  ﭥ,    
  嬥. ﭠ,  .
   , 廊 , 뢠  㣮   拉;  ⠢
  㣮 .
   , 﫨 ,   﫠,    楢.  |  .  ,
. -, ࠤ. 﫨 . 﫥 .  . 﫪
. . .  .
    , ᥢ. 墠, ᣮ,   㪮;  |  ᪮,
  㪠,  ,  .
    . ᢥ࣭, ப, , ஢࣭.    
     ,  ᠫ.  稢,    ,  ,
, ⮫,  ,  .      
祬, ⠪   , .  *      㬠,  ᮩ,  .
  ,  ⨨    ,    ,  ⮯.  -,
ࠤ.  .  . |    ᫮, ,  
᫮, ⪠,   . 㫨 뫮,    ⨫.
稢, 祭, ⪠, .  .       .  稪
.. - . 稪,  ⨫  ᢮ ᫮.  稢,   
,   .
   , 窠, . ᯠ.
    , ஡ ᥢ. ஡ .  ᤥ,    ࠡ⮩,
ࠡ; ஡,     ᪮  㡮  ࠡ;  ࠡ,
. ⠪  ⢥: ࠡ ⮫,  ᠯ.   ᪠
ࠡ,  㬥 ࠡ⠭.    ࠡ⠫    .  -,
 ࠡ⠭. ࠡ⠭, ࠡ⪠, .  .  ࠡ⭨  .
ࠡ⭨, ⮢, 魨, ᮡ.
   , ࠢ    祬,  ᢥ,  ᤥ      ,
ࠢ, 㪮稢  㤫, ࠢ    ᮡ.  ࠢ
稭 ᠤ, ᨭ, १      થ.  ࠢ  
殢 쥬,  ஢, .  8-    ࠢ  
஬. ࠢ   ,  (  ࠢ),  ࠢ  ,  
 묨, ⠢ ஢.   ࠢ.  |  ࠢ,
஢ ண, 頤, ஢,   ஢, ᣫ. ஢
 㡠. | ࠢ, ࠢ   祬,  ࠢ,  ᫨,
ਫ   㯮,  ਬ,  ਪ,  ᮯ⠢,  
室⢮   ࠧ.  ࠢ  뫪      !  ࠢ
뭥譥  ,   騬, ண  ,      ࠢ
. ࠢ 梥,  ? ६  ࠢ  ⠬
祫. -, ࠤ.  .  .    ,  ண  ᠬ
ᮡ    ࠢ.        ࠢ     ,   
ࠢ,  ࠢ ,   ⥡;   ﭨ,   ࠢ  
  ,  ஢   ࠢ  ,     
ᯥ堬,  ,  ⢮,    ᢥ⠥.  ᫥  ,  
஢ .  ࠢ ᢥ  ⨭,  ⥯    .
ࠢ, ࠢ, ஢, .  .  ࠢ,  騩
  ࠢ.  쪮  த  ।  ࠢ.  ࠢ,
  ਫ. ࠢ⥫, ࠢ⥫,  ஢⥫,  -,  
ࠢ, ࠢ  ஢ - (.    .).  ࠢ⥫,
ࠢ騩, ᮤঠ騩  ᥡ ࠢ, 㯮, ਪ, ਬ;
|  ⭮⥫,  ⨢.  ᫮.           
ࠢ⥫, ⭮⥫, ᠬ⥫: ,  ࠢ⥫쭮  
,      ॡ.  -  ,  㤥,  ,    ⥫,
ࠢ⥫쭮  ,  襭    .  ࠢ⥫쭠  ⥯,
ࠬ. 砭  ਫ⥫,  饥  ⢮    ।
⥯, . , ᭥. -,   ਫ.
    , . ࠤ, ࠤ 祬 ᮮ. ࠤ
, ()ࠤ, 㦨, ⢮.
   , ࠧ ,  ᡨ,  訡    ;  ࠧ  ᨫ쭮,
ᬥ,  㤠஬,  㦨.  |  *  쭮  ࠧ,  
ﭭ, ࠤ, 稢, 㣠   襩  ⥯.    
ࠧ. ஧ 㤠஬ ॢ ࠧ.   ࠧ  . -,
ࠧ   㣠, 訡.     ࠧ.  |  ,
  , 㯠  .  ᪠  ࠧ,  ࠦ,  ,
㯨    .  |  *  ,  ⨢⢮,   ᥬ   ᨫ
⨢. ࠦ  ﬨ,   ப.  ࠦ,  .  
. | , , ⢠,  . 뫨 訡  ⥫,  
ࠦ. ࠧ⥫쭠 . ࠧ⥫, -, ࠧ訩 -.
    .  ,  ࢮ ࠧ, ᬠ, ᮤ, ,   
ࠧ,  ࠧ. ࠧ  ᤥ.   ࠧ  ,  稫.  㬠
⠪, ⮡ ࠧ 㬠. ⮣ ࠧ  룮. ,  -  ࠧ
 !  ࠧ  ஭.
   , ࠬ, ࠬ  . . ஬.
   ,  ஭  .  ஭  .      祣,  ஭,
᪨, , ⮫   ஭.    襫  ᥭ  ࠭,
᪨뢠  ᥭ  ᫨.   祣   ⥡    ࠭,  
. . ஭   .  ஭﫠  ,  ᡨ,
. -,  ஭. ࠭, ஭, ஭, ஭, . 
. ஭稢,   ஭ ࠧ. ; ஭騪, -,  ஭訩
.
   ,  .  , ,  ()ᯨ  ,
ᮮ.  ⮫  ᯨ.
   , . 窠; | ᯮ , 宫, 뢠 ⮫,
   ⨬, 뢠 ⮭.
     , (),  ,  ⠢  ,
ᮥ , ⥫쭮 ᨫ. த 頥  ⮫쪮 १ 
⥫,   ५ ⥩. ५      蠤    ,
蠤   ࠧ० . த ॢ   騢,
 祬 ᭮ 饯  ਢ,   ७    .
|    ࢠ  ,  ,   ᪠,   ,   ,
ॡ 稪.   騢  ⨭    ⢮.  騢
 ॢ, ᯫ᭨ .  ᯫ,  ஡  廊    
,  㧫, 砫  ⮬.    ⠪  騢,  ⮡  
室   (  ,    ).  訡筮  .  騢,
;   殮,      稢,        
᪠,   ॢ,   ᯫ⠥,  .  騢  ,
ਢ   㣮, ᢠ ஬ .  -,    騢.
騢 . ()饭 .  . ⪠ . . . 
. | ॢ  ,    ⪥  ࢠ,    뫠  饭.
⭠ ॢ, 饭. ()  ,  ஥  ,  ᪮
騢, ⠥.  ᮡ  稢. ⥫, ⥫,
-,   -  騢.  ,  (),  ,
ᮥ  ⥫쭮,    ᨫ      楫.     
⠥.    ७    ᫨.    ॢ  ᫨
ﬨ.  訥       ஢,   ᫨,   室騥   
७쥬.  ࠭ (⠫),  ࠧ騥  ,  ࠧ
. | , . .       ⠪  宫  
⥩   , .  ⠭  .  ⥭  .
 . ⪠ . . ﭨ   .,    ⢨  ⥫쭮
ᨫ. ⥭ 梨, ६.     ᠬ  ,  
.  ⪠  ,    襢.    .  .  ନ,
ᯨ⥫쭨,  , ⨢ ਥ. ⮪,  
. - ⤥쭮,  襥    .    ,  ⪠.
 ⮪, ᫥, ᪨, ᫥訩     ᮪,    .
᫥, ⥭, . ⥫ .  ,  ⥭, ॢ:  ,
訩 殬 ⭮ ᠬ  ᥡ,     㣮 . ᫮஢
⠫ﭥ. ᫮ . ᫮୨, ⤥ . -,
-,  -⭨,    .   ᫮   ,
-ॡ ९.
   , ॡ  . . ॡ.
   , ।, ।  . . ।, ।.
    . ।, ।, ।쪮,  ६  ࠭.
     १, १  ,  १  ᢥ    ᭠㦨.
 ॢ १뢠, ⮡  ⥫.  ०      嫥.
१  ,  墠⨫  .  㡪    ࠭  १뢠,   
 . १  ,  㣮,  ᪮,  .  㤭  줮
१, ᯥ૮, . १  , ,  ﬠ  㣫.
१   ન,  ,      ;  ०  ⥡!
஧ ⥫騪: .   १ , ﭭ  ᨫ쭮
, , , , ࠧ. १ ᫮, १
⢥, . १   , १ ,  .    
१. -,  ࠤ.  .    .        १뢠,
ࠥ  ⪥. 誨 ᫥ ०. | १   祬,  
ᠪ,  ஬, ௥ ᨫ 㤠, .  १  
୮ , ࠧਫ . ⥫ 墠,  १. १뢠
 १ . . १ . १ . १ . . .  
. | १, १ ஭, ᪮,  ன   १.  
ॢ  १ ⠩,  . | १, . ⢥.  ,  饭
 . १, ᪮᮪, -  १  ;    嫥.
१ .  १, १; १     . | . ᬮ.
१, ᪫, ᪫,  ࠥ .    १,  ஫!  
१稢. १  .  嫥  誠,  誠.  |    祫,
৪, १  ᫮, 室稢    ,    ⢥.  
 १,  . |  १,  .  த  ५.  १뢠⥫,
१⥫, १⥫, -, १(), -, १訩  .  १
. ᮡ ,    ⨭ ᢮; ⭮  १ 
 ; १, .
    . .  릨,  ,  १,  ஦.
   , ,    ,  ७  ,  ,  ,
;  ,  ⪭ 砩,  .  娥
    ஢.  諨  室 . 
   ५?   ᥤ  ࠠ,  .  -,  ,
ᮩ, .   ⨭ , ᠫ.   ५
, ⠫  ࠧ㫨.      ७㫨.  ⥭,  ,  ,
. ⥭ ᯮ,  ਭᥭ  ,  
ᥥ,  ࠬ, 2 䥢ࠫ.  ⥭     ⮬  ⨫.  
⥭  ⥫  ண  ६⠥,    ⠥   (   ஦).
⥭᪠ મ, . ⥭᪨ ஧.  ⥭᪨  ⥯.
  ,  ,  ,  ,    .  
- १ ண,      -  ,  .  ⥫,
-쭨, ⥫,   襤訩. 稪,  -,    ,  ᮡ.
筮  ᫠. ⭨, -, ⨢, ᯮ騪.    
⠪騪,   ⭨,    ࠢ  ᪠.  |  .  .
ਢ, ⥭,    .    ⭨  -    
. 窠 . . ,  ,      맮,  .  
ᢥ  ()    ()  த    த楬,  
⭨ ⢮    ਢ,   ⠢  죨;  
 室  窮   ,  (  ),      ⢮
⠢  죨.
    ,   祣, ᢥ࣭, ᪨, ;  ⮫  
.  ஬  ਭ,  㤨, ।, -,  ࠤ.
| ࣭, ᪮     .  ਭ,  .  
.
   ,  ᮢ  ,  ᮢ    祣,  ᭨    祣
㭮. -,  ᮢ; | ᮢ ᠬ ᥡ.  ᮢ뢠  .
.  ᮢ  .  ⢨    .  ᮢ뢠⥫,  饥;
ᮢ⥫  .  -,  ᮢ騪,   -,      ᮢ뢠
-.
    . (᪠) ⥪,  ᡥ.    ,  类
 த, .
   , ஡, ஡;  ய,  ਤ    ⥫⢮,
  㯨; , ண; 㣠. 諨    㦭,
 ஡  﫨. ।  ⠪  ஧  ஡.      ࠤ
᪠,    ஡.  蠤    ஡,  㫠,  ⠫,  ⮡
ॢ . ஡ - ய.  ஡;  ஡, ⠪  ᯥ.
     ,  ᥢ.  ᤥ;  .  ࠡ.  譮  ,   
஡, . | ஡, ᥢ. .  ஡.
   , . ࠢ.
    , 祬,  ᢮⢥,  த,  ਫ,  ᢮
ᥡ.  த    ,    롥  .   ⭨砭   த
栬 ६᫮. | த   祬-,  ,  ᯮ,
  த ᢮.  祬  த, ⥬  ஬. 
த    ࣮  ᮢ.  |  -  ,  祬,  ,  ஢,
த⢥, த;  |  ,    த  ᢮,  த.  
த  ꥧ,  த, த. த ,  ,  ᨡ.
ᤢத, த.    த  ᪮.    
म த ॢ. | 娬. த⢥,   த⢮,
殮쥬. த ᫮  饫  ࠧ  ᮫,  த    -
.  த,  ﭨ    ਫ.,  த,   ,
室⢮ த.  ⥭,      த,  ।  
⤥,  ᥬ    த.  த⢮  .  த⢮,  ஢    
(஢, ᢮⢮)   ᮡ.          ,    쭥
த⢥, த, த⢥, த. | .  த⢮  堫.
  த⢠  . ᫠   ,  ਧ    ᢮    
த⢮ ᢮, ᥤ줥   ,  .  |  娬.  த⢮  ⥫,
, ᢮⢮  殮 ; ᨫ, , ᫨ 
, ࠧ  ⥫, ⢮. ୠ ᫮,  த  ᢮
 樭, ࠧ     ᮫;  ᫨      ⢮    
,  ୠ ᫮,  襬 த ᢮  ,  
樭  ᮥ  ,  ࠧ    ⢮:    ᮫,
 㯮. | . த⢮ 㪮, ᮧ稥, ᮣ  
 , ன () ᮢ 㪮.  த⢥,    祫
த, த,  த⢥;  । த, ,  த ᢮;
娬. 騩  娬᪮ த⢥. -, ,  ᢮⢮  
ਫ., த⢮  த. த, த⢥, -; த .
 . ᢮,  த,  த,  易      ஢  த⢮,
த 祫. த . ᮡ. . த,    த⢥.
த  , ᢠ, ᢮⢥.  쭥 த 砩  .
  த⢥ . ᨬ  殬 ,     த.
⨭ த ᢮  , ,  客  த  ᢮
, ।. -  -, த祢, ,   筮  ;  த稩,
த稩,   ⭮. த      ,  த,  ᢥ  
த⢮, ୥  ᢠ⮢⢮, 졮. -, த,  த.
㬠, ,  ਢ  த!  த,  த,  த,
த, த,   ᢮, ᪮쪮  ᥡ,   .  த
.  த, த,  ᫠ த. ⢮ ᯥ த.
   , 祫 ன, ⨢訩 ᥫ⭨,  ன.
     ஧ . . ⢥.  ஧,  ஧,  ஧,    㯥.
஧ . . 騥 ஧.  ஧.
    祫, ᨫ ᫠ ன, ᮥ        .  祫
ந , ਭ﫨 ᠤ ன.
    . । த⥫쭮  ६,    |  ᠬ  ।
⮣ ६.   㤥 襭  ࠧ  ப.
   ப. ९ । ᤠ,    ப.  
 ப   ⥪ ᮫ 㣮. 稪 ⤠    祭
 ⨫⭨ ப. ப  襫,  筮  ६  諮;  ப  襫,
⠫,  , ,  ப. ⥦ ப  ஢.  ⤠
    ⪨  ப  룮,  頥,  믠.   ⥦
祭   ப.  ᪨   ப.   ப,  
ᯥ譮.  ப,  ᡥ   !  ⦨  ᢮  ப.      ப
ਡ,  ६,  .  ப     .    ப  -
졥 ப.  ப,  㬮 ᪠.    ப   ᯥ.
㬠 ( ),   ,    ப! ,    ப
⭮饥; | 祬 ப  ।.        ᫮.
 , , - , ࠡ.     筠,  ६,
, 筠. | , . . ᨡ.  ࠪ;  .  ,  .
, ࠡ⭨, .  筠  .  .  쬥  ⪠,  
筮   . 筨, -, . . ᨡ.  譨,
 ࠡ⭨,  騪, .      ஢.  筮  .
, ᢮⢮ 筮;  ।  ⥫쭮  ६,  
, । .  ,  ,  ⠭  ப.    稫
ᢠ  ஢,   ⥯  .      ,    ⭮
楫, .  ப,     .      客  
⨫  㤨 ,     ।  ⥫  ⠢,
.  ,  ()ঠ  ப.  ,        ப.
 , 易  ப.   ,  
㣮  ப.    .        ⥩.   
稫.  , ਢ易  ப, 易⥫쭮.
   , ஬ ॢ, ( ஬, 뢮), . .  ,
. ᯫ᭨, 易  㧫.
    . ᨬ. (஬?) ஬, ᮪  㪫. ஬
 ,  (., ஬?).
   , . ࠭.
     . . 騢.
   ? .-. 㣠, .
   , . ப.
   , . 騢.
   , 㡨 ॢ, , ᢠ 㡪, 㡨   .
 堢 (. .   ),  ॢ    㡨.      
㡨, . 㡨  ,      .  㡨  㣮,  ,
, .  ७  㡨, ७ ⠢. | 㡨
, ७, ந   ॢ,  ⠢  㡪.  ,  
 த,  .  .  ९,  ᭮뢠    ந  痢,
ਫ:  㡨  த,  த,      㡫,  筮
ࠤ, 㡨 ,    ᪮쪮 ,    뫨  
६, ६, ᫥⢨ ,     ᯮ  ᥫ﫨
ᠤ᪨  㣨 ᫮. | . .  㡨,  ,  ᮡ  
, ᪫, 㡪, ࠧ⪥. 㡨       ,  
   4- . 㡫 த  㣫, 쥩  ᨫ  ஢?
㫥, 祫쭨. -, ࠤ. 㡠, , 㡪, ⢨   .
| , 訡筮 , ᪮쪮, 易   㣫  㡪,  殢;
,   ॢ⮥ ஥, ୥,  ,     ;
㡫  ⥭.   (६  ॢ  栬), 
⥬ ॢ 㤠 , ᮡ, ਫ    . 
 㡮. ॡ . , 㦥 ﬨ, ᪠
  ४,  ⮢ ⮨.  㤭  ९,      ,
 㡠. 㡮,  㡮祪,  㡮    㡮,  㡫
 祣-. 騪, -, 㡨訩 -. 㡭  㡮,
    ⭮饥.    㡭,  祭  ॢ.  㡮  
  ९,  ୮:  ᤥ  㡮,   ᯫ譠   ॢ.
㡨, 㡮, ,   宦.
    ᭠, ⮯, , , , 㤮,    㪥.
 ,  ᨭ    筥  ⠫.  筮  ,  ᯮ筮,
-㪠, , . ᥫ 拉  筮,  .    筠
襬  ਪ ᪠.  |    ࠡ⭨,      ਥ,
墠⫨,  ᭮஢.  筠 ,   墠,  ஭!
-, ⢮, ᢮⢮  ਫ. 筨, -,  祫; |
筨  ᯮ筨,  魨. 祭 筥  ,
ਢ몠,  ࠡ⠥ 筥 ०.
   ,  , ஢࣭  ࠧ, ᭥  ࠧ訢.
| 訢,   ,    嫥,    祭,  મ,  ᥢ.  .
१, १ ⥬ ᢥ. 蠩-  ! -, ࠤ.
   , ࢠ, 뢠   祣, ࢠ ,    ࢠ,
ᤨ,  ᪨  ᨫ,  ᤥ.  ࢨ     梥祪.   蠤
뢠 ࠢ, ஢ 뢠. ३  ࢠ.       㫨
 ࢠ. ࢠ த,  ᯫ宬.    ࠫ,  
ࢠ . ࢠ 祬, 祭   :  ⨢    
,  ⠪, ⮡ 饫㫮. ࢠ   㯠,  ᥢ.  ᠤ,
ࢠ, .  ,   㯠 ࢠ.  ࢠ    
, ᫠, ⠫, 㤨, ⠢ 㯨. ࢠ  ,
 ⥦ , 먣   . | ࢠ   ,
ᤥ   ,  ⬥,   ᥡ,   ᪮ࡨ  .
| .  ࢠ, ࢠ, 譨. ࢠ    ,    
५, ⮫쪮    . -, ࠤ.    .  
.   뢠,  ਦ.   楯 ࢠ  .
  ,  墠,    ࢥ,    㣠  론  
뢠 ( 㤮窨).    롮  ࢠ    ,      㡨
祫.  -  뢠, 뫥⠥ . ᠪ ࢠ,
ᡨ    ᪮.  ࢠ      ᥫ.      墠⠩      த,
ࢥ-! | ࢠ, . , ࢠ.  뢠
. ࢠ .  . 뢪 . . .  .  |  ,
뢮, 뢪, ⪠, ;  ,  誨;  㦤  ப.
 뢠, ࢠ . 뢪 ஬. | , .  ,
ண. | ,  . ᢥ 騯, , , , ᭨.
뢭, 뢪,  뢮,        ⭮.  뢨,
ᨫ쭮 뢠騩.  稢,      ᪫,  稩.  ,
, .  뢠⥫,  ࢠ⥫,  -,  騪,  -,
ࢠ訩 -. ࢠ . . ࢠ . ⠬.  ࢠ  .
ࢠ . ࢠ . ᮡ.    ,  ৪  ப  
堫.  ࢠ ୨誨 ,    !  ࢨ,
ﭭ,   ⮢ 祫,   ,    
. 祭 ࢠ, ࢠ窠! १. | ࢠ  .  .  .
, , 騯.  ࢠ檨,  ࢠ楢,    ࢠ  ⭮.
࠭ ࢨ,   㪠, 訫 ॥, 묮 ॥.
   ,  , ᪮, ᭥ 㯠, ஢ .  
९, ९,  ஢ , 㭨⮦. -,    .
뢠  .⨥  .  ᪮,  ᪮,   ᪮.   뢠⥫,
⥫, 訩  .  ᪠  㤠,  ᡥ  ᪮,    .
᪭,  㤭,  ᭥ᥭ 祭쥬;  .      ,
ᮩ  . ᪨, ᪠, ᡥ  ࠧ  ஭.  
   ᪨ 室 ﬨ.     ᪨
  ࠭,   ,  ᯥ,   , ⮯.
    . ᯮ,   浪,    롮,    ࠧ.  
,  .   .  |        ,    ,
, ᫮ ।  業. 令    裂,  廊  
㤠,  ,  ᭠裂,  ⮢,  ᭠  ᥬ  㦭,  .
廊 㦠  .  뭠  ᮫ 裂. 鶴  廊  ࠡ
 롭 ஬. 廊      㬥.  裂,      
ᢠ.  廊, । ᠤ,     ⢮.  |  -
, , ᤮, ࠨ, ਯ    㦭,  ⮢  
, ᭠裂, 裂.        廊    㬥,    
⠢  譨.   ஬  裂,    ᭠,  ᭠  
ࠢ  ᢮ .  廊,   , 楫 ५
. -, ࠤ. . .  .  廊  ப,  㤥
⮢. | 㤠  廊? 㤠 ᮡࠥ, , . |     
廊 뫮,   ⨫, ᫮,  ᣮਫ,  ᮣᨫ,
ᤥ.  裂,  裂,  ⮢    .    ।
宧頻  廊,  ࠢ    ,  .       室
裂. 裂 .殮 .  . 鸞 . .  .
 .  . . ᡮ, ਣ⮢, ਣ⮢  祬,   ,
 ஬  . | .  ,  㡮.  |  ,  ᭨,    ਡ
; ਤ .       ⤠.  |  鸞,  ,
ᡮ; | ⢥. 來 ; | . 鸞, . | - . 
 , 祬 뢠 䠭 ᯥ।   , ਪ. 來,
  ⭮. 稢, ᪮,   裂騩.  來  業,  
  廊.  裂⥫,  廊⥫,  -,   稪,   -,
廊訩 , .
    .   . (?) . ࠧ,  .        
㤥, ᠫ. | , ஦,   ਬ.  ࠦ
   ᬮ  , 
   , . ᠦ.
    , 룠, ᠤ ७쥬, , ᮤ, ᡨ  
.     ᠤ.   ॢ,  㪨  ᠤ.
蠤  ஬ 寧 ᠤ. -, ࠤ. ᠤ . ᠤ  ,
.  . | ᠤ, ᠤ .  ᠤ  .  ᠤ,  ᠦ
  ⥫.
   , ᠦ, ᠤ     祣,  ,  ᯨ  ᢥ,
ਯ  ⮫ ᬥ; ,      ⠢  ᫥,
 ᮩ  ᨤ,  ⨢.  ᠤ.  ᠤ      ⮫,
 . ᠤ   蠤,      ᮩ,    
.   ᠤ ᥤ ᢮? 稪   襫. 室 ᠦ
 ᠦ ⭨   ⠭.  ᠤ  쥬  .
* ᠦ   ( ),   ᠦ. *⠭ ᠤ,
㢮. ਪ稪   ૠ  ᠦ    ॣ,    .  |
ᠤ , ,  ᠤ,  ,  ᡨ,  룭    ஢,
ࢠ   . -,  ᠦ. , த  ᠦ  
室,  ஫ ⥯,   ᠤ,  ୮  㤥.  |
ᠦ  .      ᥤ,  ,  񦨢.
ᠦ, ᠦ, ᠦ, ᠤ, ᠤ,  .    .  .
ᠤ  , 룮, ᠤ  ࢠ  .  ᠤ  蠤,
᪮  ন. | ᠤ 㪭   窥,  誠,    㪭  ᠤ,
ᥫ, 㪮⨫    㧨,  񦨫.  ᠤ  .    
訢  ᠤ, ᠤ, ᠦ  த,   祢. |  .
⠪ ᠤ. ᠤ稪, ᠤ訩 -. ᥤ,  .  .
 祣, ᮩ, ᫥, ᮡ.  , ᯥ.  㦮    
(裡) 拉, .  㦮  ॡ ()        ,
. ᥤ  , . ⮯. -,   ⪠,  ,  㦨,
㪮稢, 񦨢,  ᠤ,  ;    ,      ॢ,
.  ப  ᠯ  ,     ࠧ,   ⣮ઠ
ᠯ. 㪭  窥 ᥤ, ᠤ.    㫪  ᥫ,
뫨, ᢠ﫨.        ᥤ.  |  
  .  ⢮஦, ᢥ,  ᪨.    
, ᥫ. ,  ஢  ᥤ.  ᥤ,  .  
.  .         .  ᥫ  ,  ᥢ襥.  ᥤ,
ᠤ, . ᠤ. ᥤ,  ᥤ    ᥤ  .  ᢥ⮪,  ᪨,
ᠤ  ⢮஦訥  ; ᠤ,  ᥤ,  .  﫮  .
ᨡ. ⮩   ᬥ⠭.    ਭ  ⠢    﫮,  ⮡
ᥫ ,  ᬥ⠭. ᥤ . ⮪  ⢮ண;  ᬥ:
⮪ 4 , ७ 1 , ⢮ண 1 .
     ᠪ設 . . ⢥. ࠢ,     த  (
맣 ?).
   , ᠬ  ॢ, ⭨.  ,    ,
稦,  .   ᠬ  (.  . ),   ⠪  뢠?
-, ࠤ.
    , , ᠤ, ᠤ, ࠯.
   ,  ,   ,  ᪨뢠    祣  ;  |
ਢ ᭠, ॢ, 祢, .  . ᢮ 
直 , 楯, ⠭; 楯 祢,   ,  
ॢ쥢, ⮢, ४뢠 . 祢 ਢ ,  ᫥
  ૠ. -,  ࠤ.  ਢ,  ७,  ,  ઠ,
.  .  . ᨡ.  , ਢ 祢; |  . ᨡ.
誠 . ᫥,     祢, 騥  宩   
⮯஬,  楯. | ? . ᪠, ਨ᪠, ?  
 ਫ.
   ,  , 뢠,  ᡠ,    ᠭ쥬.  
㤭    뢠  ,   㤠   .   -,   ࠤ.
뢠, ᠭ, , ᪠, .  . ⥪ﭭ  㡪,
 ᪨ .  . , . .  ⠬.  .  
ॢ, ᨢ襥, ,  ,   ᠫ, .    ஢  !
⠬. ᠭ, .  .,  ᠭ.    .  ⢥.  .  .
()殬 ନ, . .
   ,     ,  ,  .  ᪠,  ᪠,
;   㤮; 墠, , , ⨣. த
  稫.   稫.   즮 .   
  ,  ,  .   १,  訩  ਭ
稫!   .   ᮡ  , .   .
-,  ࠤ.  稢,  祭,  .     .   ⥫,
稢訩 .
     . . ᠦ.
   ,  , 㡨, १,  ,  ᡨ  ᥪ.  
. 設 ॢ   ᥪ.  -,  ࠤ.  ᥪ  .
祭 . ᥪ . 窠 . .  . . | ᥪ, ᥪ
, ᥣ, १ 誮. |  廊,  , . 冷.
| 窠, ᥪ  窨  .  .  .  .  ⪠,  ,
ᥪ, ᥪ, , ,  譨  , 鮡, 㫨, ५
 .. ᥪ . ࢨ, ﭭ ᠬ쭨.
   , ᥫ  㦨,  ᥫ,  ᥫ,  ᢮    
. -, ࠤ.  .  . ᥫ, , 񫪠, .
 . ᥫ⥫, ᥫ⥫, -, ᥫ騪, -,  ᥫ訩  .
ᥫ쭨, ᥫ 㤠; | ᥫ쭨,  .  ᥫ쭨,  ᮮ⥫
祩.
   ,  -, .-., ਧ뢭 窠 饭.
    . , ࠧ,  , ,  प.
 殢 ࠧࢠ 쬮.
     , ,  ࠬ.
     . . ᠦ.
   , . ᥪ.
   , ᨣ ,    ,  ,  ,    
, . ; , ⠢ ᢥ,  ;  
  㤮;  ,  ⨣    ,  墠.  -  
嫥誠  .  ᪠ 蠤,    ᫥,    ,
 . -, ࠤ. (), , , .  .
   , ᨤ, 몭, ᨤ  .
    . ᨭ .  㦥 ᨭ.
   ,  ᮢ,        祣,   ᤢ,   ⮫,
ᯨ, ஭   ᮢ,  ⮫窮.  ᮢ뢠  ॡ  ᭥  
,   . 砩  ⥬    砩    ⮫.  
㭤    㭥. *   , ᯨ, ᭨
ந᪠.   ᥡ   , ᢠ, ᯨ    .  
蠯 ७. | -  㤠, ᮢ ᯮ冷筮, ᯨ    ,
ᮢ. -, ࠤ.  .  . 㫨 쬠  ᮬ  
. ॣ , , ᯮ. | .  殬, 㤥,
ᯠ. ᮢ뢠, ᮢ, ⨥, ᮢ, ᮢ, .  .
   , .  諠 (㬮).
    (. . 訡筮 ᮪),  몠, ᪠, ᥢ. .
᪠, 㪠, ,  ᢨ,  ,  .  ᪠  ,
ᤢ;  拉 , ᮪ ⪨.  ᪠  ॢ,    
,  廊. ᪠  ᢥ, ⠢  ࠧ.   﫠,
  ᪠. |  ᮪,  ᪠  ,  ᪠    ,  ,
᪠뢠  ᪠뢠     ᪠.  -,  ࠤ.    .
 㭮 ᪠. ᮪, ᪠, .  . ᪠
ॡ,  㤥, 祭 ᪨.
     .  ᢠ,   ᮣᨥ,   ࠧ,   ࠭,   (ॡ࠭),
ࠧ, ࠦ, ,  ,  ࠧ,  吝,  ஧,  ;
⨢. , , 㦡, ᮣᨥ.   ஧, ᢠ   .
㤠  ਤ,  .   ᥬ  .     , 
塞.   ஢ .         .
  ᢮ ᥬ  ࢮ . ⪨  誨, ⪨ ( )
 . | .  ⠪  ਢ    .  ,      ⭮.
૨, ᢠ૨, ࠭稢, . -, ᢮⢮ . 
  , ᥫ  ࠧ,    稭  쥩  ,  ᮣᨩ,
ࠧ.  -    ,  ,  ࠭,  ,   ᢠ,
஧, ࠦ.    ,          !
ਫ - 类.  ᥬ ਫ.  ਫ  
. ਫ  ࠧ諨. ७ . .    .,  .
騪, -,   㣨      㦤,  ४
.   쬥 뫠 ,  ᨫ,    ஢    譨  
騪, .
   , . 뢠.
   , . .
   , . 稢.
   , 㤨  祬, ᭠  ६,      ঠ,
. 죠 㦠,  客 ,        
쥬  㦠. 㫨,   㤨.  㦥    㦠,  .
㦮  ঠ    .  -,    㦠;  |  㦠,
   ,        ,    ঠ.
㦥, 㤠, .  . | 㤠,         
ঠ, 죨  .    㤠? ⤠  ,  室  
㤠.   , ࠭  . 㤭  ,  ஥  
뤠 . 稢, ⭮ 㦠騩  祬  㣨.  稪,  -,
㤨訩  祬, .
   , . ᮢ뢠.
   ,    ࠧ  ,  ᪫  箬.  -,
ࠤ. 稢, 祭, 窠, .  .
    , ᮣ ࡮, ᤥ .   ,    
㫨. -, ࠤ.  .
   ,  , 㪠 . . 몠 ⠬.  ᢨ  
   (廊)  ;  殮: ᪠;   ॢ:  ,
.    ᮬ, ᢨ  .  -,  ࠤ.  
.  拉,  裂 稢   . |  稢,
, ᢨ  誨,    ⨭.  裂  ,  몠,
⠬. 稢 . 祭 . 窠 . . .   .
筠 裂, 祭, 㪠, ⮢ ⪨.  竨  祢,
 饭, 祣  ᠬ ᢨ 誠  ⠥.
   , ᫠  㤠, ࠢ, 뫠 㤠   ⥫⢮,
 ॡ뢠, 㤠 㤠 ⨢ ,  ,  ,  뫪,
.   뫠 㯭  ,  ९ ࠡ, 
ᥫ  ,    ⥫⢮,  筮    筮,    쭨
㡥୨;  ⠪    .  |  ᫠  ,  ࠡ⭨,  ,
⪠, 㤠, ண. ஢ ୨  뢠  뫠  
ॢ,  ᪮⭨. -,  뫠. | - ,  ,  ,
㪠뢠, ⠢    ᢨ⥫,    㪨,  ᫠,  ᫠.  
ᮢ, ⠪ ᥩ   뫠.    , ,   
! ⮣ ,        㣠  뫠.  뫠  
⥫,  筨, ਢ  , ᫮, 㪠뢠, 㤠  
, ९ ᢮ 㦤 㪠쥬  㣨.    뫠  
,    ࠢ뢠.      㪠  ,      㣠
뫠. | -  , 믠,  ᫠,  뫠,  ᭮
쬥   १  ᫠.  묨  ࠬ⠬  뫠,  .
 ᫠    ᫮,  , ᯨ,  १
।. 뫠 . ᫠ .  . 뫪 . .  .
 .  뫮 ࠢ, 뫠  㣨. | 뫪     ⠪
.  .  .     뫪,    㤠  ᫠.  
뫪  ୠ, 訡筮  ᫠    ,  ୮  㪠  .
祭 뫪 ஬   . 뫪     ᢨ⥫  
⢥न.  襫,  襫    뫪,  ᫠,  祭.  ,
뫮, 뫪,  뫪,  ࠧ . ⭮騩. | ,
. .    뫮    뫮筨,  -,  ᫠    祭,
筨, ᨡ. ୠ.  , ,  ᬥ.   ⮡.
筮 , 㤠ਢ訩  ,  㡨 ॢ ,
 ,  ⮬,  祭 ,  襭  1593 .   ᪥.
騪, , ᫠訩 ; | ᫠訩  .
   , 믠   ,  믠,  믠,  믠,  믠.
 믠  ஬,  ᥪ. |  -    祣,  믭,  믠,
믠 , ᢥ.  믠, ,   !  -,
ࠤ. |  믪 ᪫稭, 稭.  ,  믫  
᪮ , ᫮ 稭, ᢠਬ  騩 .  믠  .
믠 .  . 믪 . . .  . .  |  ,
믪, ⠪ .  .  . 믭  嫥,  蠭,  ᡮ,
ࠧ .   ⭨ 嫥 믭. 믪 . .  ࠧ,
ᡮ ⪨ 嫥,  믠  .  믭,  稭,    
믪, 믠  ਯ,    ,    
஦  . |  稭,    饣  ࠧ⢠;  ﭥ  
稭 笥, ᮫  . ਯᮢ,  ન  ࠧ,  ᮡ
ࠬ,   ;       ࠧ  쬨  (  
ﭠ)  稭, 祬  ࠧ   稭,   
, 稩, ਭ ࠧ. 믪  稭, ᪫稭 ਯᠬ
  (.  .)     ஢,    ⥬  
. 믠⥫, -, 騪, -, 믠騩 -.
   ,  . ,   ᢥ,    孮,
  ᭠㦨,  .  -,    ஡,   񦨢,
㦨    ᦨ.      ॢ  ,     
堥. 窠 嫠,    ()  嫨,    饫.
 嫨,    . |  ,  ⢥  .
 嫠 ﬨ. 堭, , 誠, .  .
    . . ᠪ,
   , , . , , 譨,  .
   , , . , ਢ᮪,  ᨫ騩  ᫮,      த
㪠⥫쭮: ,  ,  ,    騩    :  ,  .
頻-  ;  : -      .  ஢-!
ᨡ-! - ! -  ,  -  室,  
嫥? , ஢;   ਡ  ⮫쪮,  ⮡  㤭
ࠧ.
   ,  ⠡㭨  ,  .  ᮣ    ,   㤨,
. -, ࠤ.  .  . .  ⠡㭨 ॢ,
ᮣ  ,  ਢ.
    . ஬ .
     . . ⠢.
   , , ⠭,  ᠬ ᥡ 祥 , 
 ,  ⮩ , : ᠤ  ,   ; 
. .  ⠢ 㯮ॡ.  ⮫쪮  .  , 㬠. 
⢥ ३設 ⠢, . ⠭.    १    ⠢,
⠥, ⠥, ⠭.  ⠢ , ࠢ  訡  砣,  
⮩,  ⠭.   ,  , 窥, ⮩;   蠤,
.  롨.  |  ⠭  (⠢  㯮ॡ.).   ,   襫,
㬠,  ⠫. 蠤 ⠫, ⠭,  ,  ⠫ 
 । 筥: 蠤 ५, ,    
 訡 , 堫    ⠫,  ॡ  ।誨;  蠤
ᥪ, 㫠 ࠧ,  ᮮࠧ 殮,     﫠,    
, ᢥ;  﫨,    ,  㫨  㦭,  
,  ⮯  ; 蠤 稫   ⠫,  ﬨ,
,    ; 蠤  㫠,  宬  ᥨ,    
ਣ,   , ; 蠤 嫠,   ,  뫨,  ᪮ண
,    ।誨; 蠤 ⠫, ⠫,  롨  
ᨫ,   ନ.  ⠫,    .    ५  ⠭  
, ⠪   .   ᢥ  ⠫,  !    
类,  ,    类.    ⠫.      ⠫,  
.  ,  ⠫, .  ࠡ. ⠭    .
⠢  ᢮ !   ⠭ (  ⠢    .  ⠭).
 ६, ⠭, ⠡஬,  .    ⠫    ,
諮  㤥.   , ⮡   ?    ()  
⠭,   - 蠥!   , ⮬  室  
. | *  㯨,    , .  |    
  ⠭,  ⢥  ᫮.  ⠫,  㡦, 
娢.    ⠥,  ⠭,  뫠  줮;  ४  ⠫,
৫.  ⥬  ⠫,   .  諮,  ,   ४
ண ⠫! 宥 砫,   ⠫:  砫!   ,  
.    ⠫,    ४  ૠ.  |    祬,  ᤥ
(⠭, ), , ਭ  ᢮⢠, ⢠. ⠫
⥬. 쭮 ⠫ . 誠,  ,    ⠫.
 ⠫ 砫쭨 訬.  㪨  㬭    ⠭.      
⠫,     ᠫ?  ,    ⠭. ⠭
  ,   ன!  㢨, ⠪ ᠬ  ᢮  ⠫.  ⠫
: 㪠稪  (ࠪ). 㦤 ਤ - ⠫   ⠫  業,  
த! ⨫ 蠯,      ⠫.    ய,    
뢠,  뫮,   ⠫ ( ࠢ). |  稭.  ⠫  ᢥ.
⠫ ࠦ. 쭮 ⠫ , 砫 .    ⠫,
⠭ .  ⠫ 뫮 ⣮ਢ, ᨫ 㫮.    ⠫
ᢥ. ⠫   ࠢ: ⠫ ᥬ    ⠢!
  ⠫ (: 砫) ࠢ,    . |  ,  
, . , , ७. ⠭    ,  ࠡ?    
, ⠭! ⠭  㦭, 筥 뭥, 㤥 ।.    ⠫
  न.    ⠫,  , 㬥, ᪮砫. ॢ 
⠫, ᣮ५ ⫠. ன ,  쭨  ⠭.  ⠫,  
 뢠!    ⠭,    㤥,    .  ⠫    
嫮,   㦤! ࠧ,   ⠫ .   , ⠪
   . | ⠢,   , ⠢,    ,
, , 墠.   ᥣ   ᢮ 嫥  ⠢,  
 ⠫,    ⠭. 뢠 ᥣ ⠢,  뭥  ᠬ-
 ⠭,   ॡ.   ⠭  ,  㬥  ᤥ.
  ⥡ ⠫   ,    ⠫  ,  ᮢ,    .    
.   ⠭,       ⠭,  .      
⠭, . .   ,  墠⠥.  ⠫  ,  
,  ࠢ,   ! 뫮.      ப  ⠢  
㤥. ௥  ⠫.   , ,     ᭮.
쪮  ⠭,  ᪮쪮     ,    ⠭.  
 ⠥,  ⮣ 嫥 ⠥.  嫥  ⠭,     ⠭.
ᥬ  , ⠪  嫥  ⠭.    ࠪ ⠭ ( 
  墠).  ᠫ,      ⠫.      稭
(:  ⣮મ. )    ⠭.    ⠭,  ⠪    
⠭. |    (⠭, ),  業, ⮨. 
 ⠫ ਤண.    ⠭,   ᢮ ⠢.      
⠭,    ! ⠫,  ⠫  ,  ᫥⥫쭮,  ⠪,
ᥬ,  ᥣ , ᭮, ⭮. ⠫    . ⠫ 
 ⠭ . ⠫  - ⠪  ! .  ⠢,  ,
, ᤥ, , , ਪ.    ⠫.
ਫ ,  ⠫ ⥪,  㤠.     ⮡  ⠫?  
㧭 ⥡,   ,  .  ⠫  訬 ⮬?  졠
, 㤠  ,  .   ⠭ ,   宦.  
 ⠫,  﫮.   ᫮  ⠫,  .  ࠧ諨
  祬,  ᮣᨫ.    ⠥ ,  ⠢      ,
, ⢮ਫ, 뢠;  ⠢,   .  襤襣.
  !   ,  .  , ⮬  !  
    ⠫! ⮡ ⥡ ⠫!  ⮣  뫮  ⥫,
 ⠪ ⠫.    ⠭, 砫 ॢ. 殮. ࠬ .
. ⠢ ⨢ 祣.      .      ,
.  㪮.   .  ⠥.    ⠫
. ⠭  . ⠭ . 㭠 ।⠫  ᥩ .
ﯪ     ⠫.    ⠥.  쭮  ⠢.  ⠫
ᬥ. ⠢쭠 , .  ஬      ᭠.    ᠬ
⠢    ५.      .   .   ⨥   ⠢襣,
⢮७,  祭,    ⠫    ⠫.   ६,   
栥 ⮯, 痢 ᪨   ᪨,     ࠫ
࠭ ...     ,  .  .  .    .  
⠫, 﫮; 猪 ⤥쭠,    ᥡ  ࠧ쭠,  楫쭠
 稭, 쬠, ࠬ  ;  ⤥,⤥;      .
ࠣ, ,  ᭮  ᭮ ப,  ᮡ . 
  ⠪-.   ,  ,  ⥫쭮.  
   , ࠧ鸞.  믨᪨  ,   
ࠧ鸞. , ⥩ ୠ쭠, 楫쭮, 讥 稭.  
  ᢮  稫    㡫.  -  誨  뢠,
⥩  ஧   .  ⥩,      ⭮.  ⥩
, ,  訬 ⮬. -  ᯨ᮪,  .    ᪨
  ᫮,    㦮  .  ⥩⮥   稭,   ᠭ
ﬨ, ࠣ䠬.  ⨬,  ,  ⠫,  ⠭,  騩
, , .  ⨬,      .  
.   ⠫  ,  筮.  |    ࠫ  祫  ண,
筮  筮, . . . ⥫쭮, 筮,
筮,  ⮪ . .  . . ⮪, ,  裂,
⮥  ⢮.  殢        ⪠,  㤥.
ਪ뢠 ᢮ ⮪  ᢮  ,  ⪥,  .  ⮪,
. ᮡ. ᪮ . 㤮, ⮢   㯭 ண ᪮ 
蠤.   ⨬,   筮   .    ,    筮,
ᯮ, ⥫쭮 .  |    .  ⥫᫮,  ᪫,
ன ⠭, , ࠧ୮ ᥣ ⥫  童.  ,  
 , ᥬ ,     ,  ࠧ    ᪫,
童. ᪨ , ࠧ 蠤  .   ,  
, ᪠  .     . | ,  ,
⮫, ਫ稥, ⮩,  ,           .
   ?   ,   , -  ,  
   㤠 ?     ? 뫮. 蠤 
,  , ᪫.     ,        .
,      ⥪,    .    ࠭,      
.   릥 㦨 ஭ ,     ,  .
    室.   ,     .  檮
,   (, ).   ,    ?
 ()  ஦.   , 뫮     .  
  ,    ;   줥,          ᮡ
.  . .  .  .  ,  ன,    
᫮; | , , ࠧ, 冷; ਫ稥.     ,
ᨬ.-.  쭮  ࠢ,  매ࠢ.        
室, , .  . ᨬ. .  ঠ  ᥡ  稭,
箯୮, ⥯; | , ;  訢,  ᮢ,
; | ஡, 㦤,  ⥭稢.     ,
  ᥡ . 誥  . ,   諠  
  .  ⥭  ,  ॡ  ,  .  
, ,   ᢮. | . 㤠, ⫨.
㤠 ,  ப,   :    ,    宬
諮!  ,  ,  ᨢ  ⥩,  ன  ,  ன,
᪫     ᫮,  ᠭ,  ன  ⠭    ᠭ.
  , ॡ  !    ,  ᮡ.  
⭠, ன, 魠  ࠧࠬ. | ⨬, .  ⭮  
!  , 筮 ,  ਫ筮 , ⥫쭮 . ⭠
㪠, , ਫ筠.   㤠    㪨   ,
  㤥 뫨,    ,      ᪠    ⢥砫,  .  .
⢥稪,   .  , ,       
⥩. ⭮ . ᢮⢮, ⢮  ਫ. 誠  .  ᥢ.
. ᪮ ਢ, ᮡ 騭;   窠 ஢.   ,
   ᢮    ⥭誮.  ⠬  ᥢ.    ᨡ.  ⢥,
௥. ⠬, ⠬ . . . ⠬ .
, ⮩, אַ, ⢥᭮,    ⢥,  ⨢.  ,  ,
, ,  ஢, ࠢ.  ⠬  ,  .    ⮨
㣫 ,  ⠥, ⨢. .  ⠬  .    ⠢
⠬,  ⢥᭮:  ⢥,  אַ  㣮.  |  猪  ﬠ   ,
⠢,  . ⠬箪  㤪, 믪, , ⮩  窮
(). ⠬, ન     . ⠢  ⮫  
⠬, ⢥᭮,  ⢥. |  ⠬  ୮,  ,  ᥢ.  稩
. | ⠬, ᥢ. . 筮 ⮫,  :     
    浪.  |  .        鸞,  ᮡ.
⤥쭠,  ᥡ,   ⠭  ;  |  ᮪
⢥᭠ ᪠ ᪮ ॣ. ⠬ . . ⠢訩     ,
 ﭠ 롨, . | . ,  㬠  .
⠬, த , 誨.
     ⠭ ; ⠢, ⠭;    ᪠
⠢: ⠢  ⮫ 㡮  . ⠢    ,
 -  , ⮩, ⮩,      
.  饭 , , , ᠤ -    ᨤ祬
 . ⠢   .  㤠 ⠢ .   ⠭  吝
  ⮫.  ᢥ 㫨, 誨 ⠢.  ⠢  ⮫,
.  蠭;  뢠:  ⮫  ⠢!  蠭  .
⠢ ᮫  ன, ਪ . ⠢ .  ⠢  
 , 誨  .  誮 , ⮫쪮     ⠭.
|   ⨥  ७    㦥,  ,  ன,  
९  ⮩, , ᠬ    ᥡ,    ⠢.  ⠢
ᢥ  ᢥ筨. ⠭ , 몠, 稢. ⠢ .
 ⠢  ஬, ந, 㡨 ॢﭭ,    .
⠢ , ᠦ    ९.  ⠢  ,  묠.
⠢   ࠡ, ࠧ, ।.  祫  ࠧ
⠭. | ᪠, ⤠,  ⠢.  ⠢      .
뭥譨 ⠢騪  廊 ⠢. ⠢ ४.  뭥  ⠢
  .  |  ⠭,  ࠨ,  ⮢,  ਢ   
冷. ⠢ ᭠, 뢠  ⪠檨  ⠭  ᭮,  ⮢
  . ⠢ ,     ⠢.  ⠢    
,   ,   ; ᪠      뢠  
. 쬥  ਢ,    ⠢  㡫,      㡫  ().
ᥬ:  ⠢          ,  業,  ,  ,
.   ⠢    ᢮?    ᪮쪮  業.    ⮣
祫    ⠢, , 祣    ⮨.      ᥡ  
 ⠢.     ⠢,    㤨?   ⠢
ࠣ , ⠢   (), ⠩. | ⠢, ⠭  
, ⠢  ,   :     㬬,  
먣   ந.    ⠢    㡫!  ⠢  ⠪  ঠ
, .  㡫 ⠢, ন? ⠢  㡫    ਢ,  
⮬  뢠!     ᢮  ⠢,    ⠢,    
.  ⮬  ᢮ ⠢, ⮡ 类 㦨. | ⠢  
饭,    ,  ,  ,  㪮.  
⠢ 襣  ( 饭). ⠢  , 㪮  
죨. ⠢ ⮩, ⠢ ᮫  ⮩, ࠧ,  ࠧ
 뢠⥫. ⠢ 嫥, , , ,       ६
㪨, , . ⠢   祬, ,  .
⠢    ,  . ⠢    ,    ,
   .  ⠢ 类 몮  ப,  㤨 ண,
  ਤࠩ.  ⭨  ⨫,    ⠢.  ⠢   ,
. -, ࠤ. .  .   ⠢  ᮫,  
⠢  । ६. ᮢ ⠢   ஭ ,  
⠢;  ⠭, ᠬ.  ⠢   ⠭    .
蠤 ⠢  ⮩  ⠭ (ᠬ)    ;    ⠭
ᮢ.  . .   ⠢,  ⠭    誠,
,  ,   ⠭.  訡    䠫    ⠢.
⠢ 죨  먣,  諨  ந.   ⠢  
⥫,  砥,  .  誠  ⠭    ᪠,  
.    ⠭    .        砩  
⠢, . ⠭    .    룠,      ⠢
  祫,  娭    ਪ뢠.   ,      ४
⠭ (ৠ),  ४⠢.  ⠢, . ᨡ.  
,   ⠢ , .  ⠢.    ,      
⠭ ( ⠭),  . |  ⠭,  .,    ᮢ.
  ; ⠢,  ᢥ,  ,  稭  .  
⠭ .  ⠭  મ.    ⠭  譮.  |
⠭,      ,  ,  ⮨,  ࠢ   ⭮
業.   ⠫   , 襫.   ⮨ ⮣,  
⠫, 祣  ⠫,      襫.  |  ⠢,  ⢥.  ,
, ᮢ.  ⠢,  ⠭  ॢ.  ⠢
⥪. ⠢    ࠬ.  ⠢  쬮.    ⠢  
ࠡ. ⠭ ମ.  ⠢    ⮫  .  ⠢
ᠬ. ப  ⠢  㬠. ⠢  㪠.  ⠢
.  ⠢  㦡. ⠢   . ⠢ . 
⠢  㣨. ⠭ 襭. ⠢  ଠ!      
  ⠭.  ।⠢  ᥡ,        !   ⠢
ᬮ⥫. ⠢  죨, நࠫ. ⠢ .  ⠢
 . ⮫ ⠢ ﬨ.     ⠢    㭤.  
 ⠢?
   ⠢, ⠭ . . ⠢ . ⠢  .  .  .  
. ⠢    २.    ⠢  ९,  ⥬,    ࠭,
⠢. ⠢ ४. ⠢  ,    .  |  ⠢,  
⮨  , 먣, ਧ. ࢠ ⠢ ॡ 㡮.   
,   ⠢ . | .  㦥  ᠬ५,    ३;  |
୮. 롮.  ॡ⨭    500 窮. | ⠢  
⠢, ⠢ , ।,  ࠧ. .    ⠢  ,
. 娫, , ந ஢.  ⠢,  ⠢稪  .  ⠢,
⠢稪, 㤭, 㤭, ਤ  ⥭ 誠稪,  㣮쭨.
| ⠢, ⠢  ⠢稪, . . .  ⠬.    .,  ॢﭭ,
祭 誠, 㡮 ,  ⮫쭠 ᪠. 誠   
, ࡠ,  ४  ᫮,    ⠢,    ᪮⮣  
ࡠ,   ᫮.  㬥 殬  ⠢ ,  ⮫, .  .
, ࠪ.  ,    ⠢.  直      ᢮  ⠢.
类   ⠢. 쪮 楢, ⮫쪮 ⠢楢;    
⠢;  ⠢楬      ᨤ;  騥  ᮡ  㤠  ﭨ.
誠 -  쭨,   ,  ⠢稪,    .    
 ⠢ ,    ⠢ 嫥. | ⠢,  ⠢誨  .
. ᪫, ᪮쪮 ॢﭭ  襪,      ,  ᪫뢠
; | . . ⮪, 箪, ⠢  ⮫     
ࠧ묨 ਯࠢ. | , ॢﭭ , ᮪ .  |  .
⠢  ⠢,     ⥫,  ⭮  ୥.  ⠢    
砫 :  ࠧ ⠢,  ,  ⭮  讪.  |
⠢, . ⠢, .   ࠧꥧ  ⠢ ,  ९
᪫ ⮫殢. | .  ਡ  ன⢮ 㤭 ᮢ;  |
ॢ   ⮩,  ९,   㤭;  |      ᫮
쥢,  㣮쭮 . | ⠢  ⠢ . ࠬ, ⠭,     室
,    쭨. ⠢, ⠢, ⠢ .  .  ;  .
.. ᪨ ⪠檨 ⠭, ᭠. | ⠢ ४, .  ४⠢,
,   ⠭. | ⠢, . . 設⢮, 設⢮,
砫⢮.        ⠢  ।  ,     蠪,   ࠢ
宧⢮.  ⠢  -        ⢥.  |  ⠢,  ⠢,
⠢祪, . .  .  .  ,  㤠.    ॡ,  
⠢,  ⨭,  㤠. | ⠢, . .  ⢥.  ⠢,  ⠢,
⠢, ⪠檨 ⠭. | ⠢, . 筠  ਭ.  |  ⠢
(?), . 䨣, , 㪨. | ⠢, ⪠, ,  ,  ⪠,
  ; , ஥ ⠢   ६.  |  죨    ,
⠢  먣;   ;    ,    祬    ,
  易, ॢ  ,  ᪠窠,  ५졥  
. ࢠ ⠢ ॡ 㡮, ᪫ 믠 ⮬. |  .
⠢ ᪨ 蠤, த ⠭樨,    .  ⠭.  筠  ⠢,
᢮  殬  , । 㤮,    祭.  
ࠧ稨 ᢨ⥫,     ⠢. |  ⠢,  .  ⢥.
⠢, 㤭,  㤭,    ,        .  ⠢,
⠢, ⠢,  ⠢, ⠢ ⭮. ⠢ ,  .  
 , 騥,   ६ ,    ,    ⥭.
⠢  . 15 ᠦ.   (⥭, ) 1  2 ᠦ.,  
⭨: ०   (ﬨ)  4 誠,  ⨪    1-2  .;
  ᯮᠦ       (),      
ᯨ 砬;  孥  ਢ易   (,  㪨,
), ᮪ॢ    砪;      ,
 祣  ਢ易  稯稪 ();   ਢ易  
栬 㣠;    몠, 㣨  뢠  ।
⮢,  稯稪;    ⥩:  ,    ᪮  ,
㣮 㦥 (ॣ);  ⠢ ४  ॣ,  , 100
 150 ⥩ ﬨ,    浪; ⠪  浪  롨
⢮,   㣮;     稢   ॣ,
론 ஡ ᪢  饭  ᫠  ०,    ⪭  
⨪, 稢, 稭  뢠.   ᠬ  ,
  ,  ந,  ⮬  15    .  |  ⠢,
. ⭮.  ⪠檮 ⠭. ⠢筮 祫, .  
 㤥  筮 .
   ⠢,  ⠢, 饭    ⭮.  ⠢쭠  
⠢ ࠬ, ᢨ⥫⢮ 娥,   ⠢.  ⠢,
, ண  ।祭  ⠢    稭  娨.  -稩,
-᪨,   ⭮. ⠢, ⭨, ⠢  ⮫  
誠稪  让 ࠧ, .   ,  .  ⠢  .
誠  誮,   ঠ 嫥,   . |  ⠢,  ,
મ ᢥ.  न  ⠢  ⠢    㤠.  |  让
મ ᢥ筨. | ⠢, . ⠢ .  .  ⠢,  ॢﭭ
⢮    .  ⠢  ஬   ࢠ,      ,   
⢮. ⠢  . -  ⥯. ⠢ ࠡ쭮
, ⢮, 襭  ᢥ,  ᪭.  |  ⢮    ⨭,  
瘟,   . |  . ⠢, ⠬. . ᮡ.  .
᪫, ᪫ ॢﭭ 襪; | .-ᥬ. 祭 ᮪  
誮,     ࠪ.  |  ⠢,    ⠢,  .  
ࠬ窠,   ⠢  稭. | ⠢쪨, .  ⢥.
, 루, 루, , ⠢,  . |       ஢;
  ⠭. ⠢, ⠢,  ⠢ ⭮. ⠢, ⠢
. ࠢ⥫  設, ᭠,  ୮ ⠭ 祣; ⢥ 
஢;  ॣ.  ⠢騪,   -,   ⠢騩,   ⠭騩
-. ⠢騪, -, ⠢騩   먣    ந.  ⠢,
᭠ ⠭, 㤠 ᪫뢠 , 㡫  ᯫ. ⠢誠
. ⠢誨 . 롮  ᭠,  த  .  |  ⠢,  ⠢誠,
. ⠬誠, ,  㯫,  㯫ﭪ.  |  ⠢,  .  ⠬,
ﭠ   . ⠩  .  .  ,  ⮩    ஡;  |
* ; | ⢥.   ࠬ,    稭.  (.    
).
   ⠭ . ,  ⭨, ஦ ⠫, ⠭   ,
६ ॡ뢠,   ன⢮  ,   ,  ᪮⮬,
ࠬ  묨 㣮ﬨ;  ﭪ   ன⢮.  ⠭
 , , ⠡஬. ⠭  ꥧ , ⭨. ᡮ୮   
童. ,  ⠭, ,  .  륧  ,  ,
㦨 롨ࠥ ⠭ ᢮  , ⠭,      ᪠࡮
⮨. ⠭ 론稩, ᥢ. ⠣, ⮭. ⠭ ᭨, , 娦,
蠫, ﭪ. 稩 ⠭, ⠭, ⮭,   ,  
⥯.  ⠭ 㤠ॢ   ᪮, . 童   ஧.
  ( )  묠 ᢮, ४   ⠭,  ⮯.  
,  .  묠 ᢮, ४  ⠭,  ⠬  ;  
  ⠭ ? . .   ⠫, ⠪ ⠭ (⠬  ⠭). | ⠭
 ⠭, . ⠭ ᨡ. 뭥 ⠭, ᥫ,  﫨 蠤
(⮢  뫮,    뢠⥫᪨,    ᪨),    ப  
९, 筮 ⠢ 誠,  ,     뭥
    堭.  ࠥ,    .  த  﫮  ,  
஧  ଥ 蠤.    ,  .  .  .      ࠪ
ਥ  ⠭,    뢠  ⠭. 㬥 ,    1561
., ந  檮 ⠭   ୥, ⮯  .
 ᪨ ⠭ ਥ 室 ⮢ ஢,  ⮡  ,
,  , ᠬ  ਯ  ꥧ.   祣  ⠭  
㦨, ᪠  ⠭?  |  ⠭    㥧,  ⥫⢮,  ॡ뢠
⠭ ⠢,  | ᠬ  ⢠ .      2-3
⠭, 楩᪨ ⪠. | 設, ਡ, ⠢騩    楫,
 - ࠡ, ६᫠, ⢠  ⢠;  ⠭.  檨
⠭, ⠢, ᭠. ய ⠭.   ⠭,  -  ⮫,
⠪. 騫, -ப  ⠭.  쭨    ,    
⠭, ⠢, ᭠,   ୮.  ⠭  ,    ᫮,
. ⠭  ,  ,      .  |  ⠭    ⮫,
,   㫥,  祬  ⠢. |  祫   .
㫮, ,  ⥫,    童. ⠭ , ᪫. 
 ⠭. ࠪ 蠤: ⠭ ஭,        
ᢥ⮬. 蠤 ᥬ ⠭ 㯠,    , . 
⠭ .   ⠭,  ९ ࠧ㬮.  ⠭,  ,  
ࠧ. | ⠭ 㡠, ,  ⭨,  㪠, ⭨
 . ⠭ ᪮, 㪠 ⪠. ⠬ ⠭    
᪮ 㡠,  , 㡥 , ⠭. |  ⭮  ⨥    
। ⥫, ⠭  ᭨, , 墠, ,    ஬
뢠. ⠭  ⠭,   墠⮬,  ᭮  騩  ⠭.
   ⠭ 뢠,   . | .   ⠭  મ
,    ⠢,  饭,  ⠢.  |  ⠭,   .   .
,  ,  ᫮.    ⠭  (    ⠢)   ,
᪮, ᡨ  .
   ⠭ 㬠. ⠭  ⮪,  ࠭,  .  ૨
⠭祪.  ⠭祪, ࠢ.     ⠭窨    ﭪ
⠢,  , ࠬ.     ⪨    뭪    
  ⠭窠,  﫠. | ⠭ 㡠, .  ⠭ 訫.  |
⠭ , , ; ⮪, 箪,      ,    ⮪
: 㯥, ⠭  .  |  ⠭,  ⠭  론,  ᭨,
஫; ⠭   ࠧ ,  ᠬ   㭤ࠬ  (.
ᨡ.),   ஬諥;   ⠬,    ⠭  ঠ
ਪ ஦,    㣨 ஥. | . ⮢  ⠭.
 , 誥,  ६   ,    ᥬ  ⠭,  .
⠭, ⠩ . . ⠩ ⠬. ⮩, ⮨ 蠤,  ⢠,
⠭  樨. | . . | ⠭  (⠭,  ⪨?)  令,
⥫稩, 㤥,     ठ. | ⠭ , ,
ࠪ  .    㤨    ,  ⠢,    ⢨,
; . | ⠭, , , ⪨  ,  ஬ .
| ,  ண, ᪨. | ⠩,  .  ;  ⠩,
. ⠭ . . ⠭, ⮪  ᫥, ⠢襥   
.  ⠭   . ⠭, ⠭ . ⠭,  ⠡,
ﭪ, ⮩,  ६  ,  ਢ,  ,  童
, ⭨, ஬諥; . . ᨡ.   ,  ,
,  筮 㡫 ,  ,  ﭪ,  
, ७. | ⠭, 訩 ⠭,  ⠭,  ࠧ७  ⠭
( ᥫ, த  . ). |  .  ⠣,      ॣ,  
ந 론.  |  .  㤮  ⠭    㤮,    ;
ਬ᪠ ⠭, 㡠, , 㤮 ﭪ.  |  ⠭,  .
    ண,  륢  ண.  |  ⠭,  .  ॡ;
 ⮫, ᯨ,  |  .  ⠭  .  .  ,
蠫. ⠭, 㢥. ⠭. ⠭, 㡠  㪠. |    
 ,  ⥩  筮  ⠭    ⪠檮.  ⠭
㡮.
   ⠭誠 . ⠭,  ⠭,  ⠭  㡠誨,    㪠    ,
⠢, 뢠 ஢. ⠭ . ⠭  .    ⠭誠,
⠭, ⠭ 㡠;  ᪮ 㡠,     ,    ,
⠭. ⠭ . . ⢥. 론 ,   ।    㭥.
⠭騪 . . ᬮ⥫ ⠭, ﬠ,  ஥  﫨  蠤;
⠭樮 ᬮ⥫. | . . ஦   ⠭,    ९⭮
,  ६ ⠭.  ⠭騪   祬 ᪨,  .
.  ࠢ . |  , ⮨  ⠭,  .  론  
ࠫ  㤠ઠ,   ,  ⠭騪   ॣ. | .
  ᨡ.  ।ঠ⥫,  ⠭ঠ⥫,      ⮭      
ࠧ.   ⠪騪  ஢騪 -  ⠭  ஢.
   ⠭筨, 騩 - ⠭. |  .  ⠭騪    ࢮ
. ᠤ᪨    諨  , ⠭筨,   ᥤ쭨,
. ⠭ .   ⠤, ⠡, , ७, 㭮; த
  ᡮ,  ⢥, ⮫; ⮫,  졠,  ⠣  த.
,  -, 뢥 ⥩  ⠭  (७).    
⠭栬 த.  ⠭栬 .  ᥭ  ⪭  ⠭
,  .  |  ⮭,  ,  ⠭,  ⠡,  ⠭   ⢠,
⢠, ⠣, 蠩, ᮡ |  ᥫ.  |  .  .
᮫⢮, , 롮  ।⠢⥫,    .      
᪢ ⠭ 諠. | 稩 拉,    ,  
ᯮ  㦡.  |    ,     મ   .   
ய 直,  ⠭, : ८饭  ᯮ 
. |  ,  ⮨ . 稥 ࢮ,  ன,  쥩
⠭. ⠭筨, . |  ,   .  ࠧ,  童  㤠
쭨,  ⠭,  蠩,  ⮭  ஢᪮;   ⢥.   ࠭   ,
᢮쭨. ⠭ . ⠭稪, ⢥. ᪠ १, 䠭. | ⠭,
⠭ . ⢥. . ,  ࠢ;  ⠭,  ࠢ쨭  ,
ࠢ. ⠭, , 騥 ⠭. ⠭ . ⠭, ⠢,
७ ꥬ  ᭠. ⠭ 㦠 ନ,  㦠  .  ⠭
.  ࠭ ⠥   㤪  ᯨ,    믠;    ᮭ  
ࠡ騩.  ⠭,    ⠭  ⭮.  ⠭   ஥,   .
୮,     ⠭.  ⠭  ⠢,    ⠭,
楩᪨  稭,  騩  ⠭.  -  ⠭,   ᯮ,   
玲,   墠⮬  ⠭. ⭮,    ⠭ ⠭, 
㤠, 1632 . ⠭ , ⠭, ᯨ,    ,
騩     ॢ  ᪢    ﭮ  ॡ,  
殢 ,  믠 ᪨ 墮⮬,  ᪠    ᥡ  
        (ࢮ),      誥.  
⠭  ,  ॡ. 訥 ᭨  ᪮  ,  窮  
⠭ . ⠭ 类,  .  ஬  㤭  ⠭;  
訢,  15 㤮; ᪭ 类, 7 - 12  㤮,      ;
⥬,  室 类,   㤭 ﭥ,   .  
.  砥 ⠭; 稥    誨. ⠭ ॣ,
ᨡ. 騩, 殮 ॣ ᫠ ४,  ;     
 嬥. ⠭ , . 砣    ﭠ.  ⠭  ,  .
   ஬᫠, ࠧ筠, .  ᫮. ⠭,  .  .
᭠, . , .       ७
㣮 . ⠭ , ⠭, ⢥.-. 론,     
㭮 . ⠭ ஢, ⠭, ஢   , ᫠.
   ⠭,    襣  ᪫.  ⠭᪨  ,    ⠭.
⠭, ⠭,  ⠭,  ࠧ . ⭮. ⠭ ,
ᨡ. ⮢. ⠭ ᠭ,     筮  ᢥ૨쭮
⠭. ⠭ . . ⠭(),   ⠭,    ⠢
-  ᫥⢠  ⭮.  ⠭,      ⠭   ⭮.
⠭, ⠭,  ⠭ ⭮騩. ⠭,  ⠭
⭮. ⠭,  쥩 ⠭ ⭮. ⠭  ⠬,  뭥
砫쭨 ⠭. - , ᡮୠ. ⠭,    ⠭    ,
⠡஬;  ᤥ      ਢ,      ;  |  祢,
諮, 묠  ᠤ ⠭. |  ⠩ ,   :
,  祢  ᢮ ⠭.     ᪠  ᥡ
 ,  ⠭,   祢, .;  ⠭ :
 ⮥, ⠭  . ⠭, .   
 ࠡ   宧᪨,     ,    ࠢ  
  嫥 (㬮). ⠩, ⠬, ⠬  . .  ⠢,
.  ⠭,  ⥭  Chimaphila   umbellata,      ஢,
ࠬ, ஢.
   ,  ⮢,   ,   室   ⮢묨   ࠭.
⠢ய, ⮢᪨. - , 騩    אַ
 ਠ  . ; ⠢ய,  .
   (?) , . , , ᫮.
   ? (⮣窠?)⥭ Platanthera  bifolia,  ,  ५,
誨 ᫥.
    .   த    ,  㯥;  ⮫,  ,
졠, ᪮ ; | 騩  ஢ ᪮   宧鶴,
  ᥫ, த, ⭮,  .  ।.  ⠤  ᪮  
㣠 室,  ᪮  .     ⠤,  ᪮  ࠧத
室,  ,   룮,  ᪮⨭.  ⠤  ஢,  ,  ,
ᢨ.    ⠤. ⠤ 㯭 ண⮣ ᪮   ⣮,
. ⠤ , ᥢ. 㭮, . .  ⠤  ᢨ,  .  ᪮
⠤,  (ᥢ.) ⠤, ⠡,  ॡ  ᢮ 뫠 - .
 室    ⠤,  졮,  ⠣.      
⠤, ﬨ. ⠤ ஢ ᥩ, ⮪, , ᮡ. ⣮. ⠤
 , , ⠭, . ⠡,  ⮥ ᥬ -  ७.
⠤ 㦭 , ⠭, , , 㭮, ஢. ⠭ . 
祫. ⮫ 誨,  ஢. , ⮫, ன ⮫㭮.  ᮡ.
 ࠭.  訢   ⠤ 㡨.  ᥬ  客  
 ⠤, : ⠤  . 뢠, -  殮  뫮  (᪠
ਭ):  ࠧ,  砫쭨 ࠭ ! "   ⥯?"  ᥬ
 ⠫: ⮬ 塞!   ࡫,   த,    ,
 ⠤ .  ⠤ 㤮⢮  ,     ন.
㤠 ⠤, 㤠  .   ⠤ 室, 祬 ⠤ .  
᧠,    ⠤ ( ⮬  ⠤).  ⠤ , ⠪  
 ஢.  襭 ⠤,  뫠   .    ᮣ᭮
⠤   襭.  ⠤    ᫠,  ࠧ    ਯ᫠.  |
*⢠,   室      ,   ⢮   饭;      ⠤
娯᪮,  ﭥ 娨.   ᫮᭮  ⠤.  |  *,
  .  㯨 㬥   ⠤ . 堨   
. .  ⠤  ,    ⢥      ⥬.  ⠤,
⠤, -誮, 㬠. ⠤誮, १.  ⠤,  㢥.  ⠤
᪮,  室  ⠤.  ⠤  ,    ⠤.  ⠤
론, ⠩, 㭭. ய⪠ ⠤,   ন.  ⠤
, .  ⠡騪,  筨.  ⠤,  ᬮ⥫    ⠤  
堬,  宧鶴 楫 ⠤.  ⠤  ᪮,  ᮡ    ⠤.
ᥭ ⠤ , ᣮ  ⠤, ⠨. -, ⠨, 室,
᫥  ⠨, ⠤.  ⠤  宧.  ⫥⭠  
⠤.      㤥  殩,     ⠤,   ᢨ
த.
   ,  ⠨  ,  ⠨,  ⠨,  ⠨,  ,   -,
ࠤ.  .  .  ⠨, . . -, 
,   ⠨, ⠫, . ॣ ⠨, . 室 
,  . ॣ ⠨, . ୨ ᨫ, .  ⠨
. ⠨, ⭨  ⠩.
   , ,   ⥯ ⥪,  ᡥ,  ய;  室
.  㦥   ᮫.   ᪢  㭤  ᭥    
⠨   , 碠    ⠨    ਪ,  
⠥ ৫ . ⠨, , ⠩, .   .  |
. ⠪ .
   , ⠨, . ⠨ (⠨).
   , ⠩, ⠨  . . .
     .  ⠪稪,  ⠪,  ⠪訪,  ⠪誠;   ⠪誠;
⠪; .  . ⮪;  ⪠,  ᪠,    㤥,
,  頭, 頭, 砭, ,  ᪠, ᪠, ⠡ઠ (
  ..  ⠪,   誠?);   㤥,   .   .   ⥪ﭭ,
⠫,  ; ⠪  筮    窨,      
뫪. ⠪  窮, 㦪;  ⠪  ॡﭭ,  ⮯,  ⮯.
ॢﭭ,  祭  ⠪.  ,  ᪫,  㪮   ⠪,
. ⠪   訡, .   த,    
⠪ 拉   ᬮ  (  ).  믠  ⠪    ᥬ
த,   ᮡ,  ,   猪,      ࠪ,  
ॡ७ (). | ⠪,  ,    ,  
. ⠪ ஢,   , 뢠    ᢥૠ
 ,  ꥬ  ஢  㪨    裡.    ࢠ  
宬, ⠪: ⮪   ࢠ  ஢  .  ⠪  .
⠪ , אַ,  㡠.
   , ⠪, ⠪  , ࠭  ⠩  ᫮,
ᣮ,  諥,  . 稪 । ࣠
⠪㫨,  㤥ঠ 業. ⠪, ⠪,  窠,  .  
. . | 窠, 㣮 㪠  ⮬ , ⠩ ᫮  
ᠬ ,  易訩  ন    㣠.  窠  騪,
ᨢ ᮪ 業.  窠  ࠡ,  ⪠    
ࠡ, ॡ 襭 . | . 稢 (). 窨 .
. 筮,   ,  ७,  ப.      窨  ⮫,
砩. ⠪ , . , ᮡ.  室.
    . . ⠫.  ⪮,  뢨,    ࠧ  窨,
⤥   .
    . ., ᮩ ;  ⠢  .
    . . ⪮ ⥪, ⢥थ騩,  ࠧ    
ࠧ 㧮. ⠫ . ⪮ 쭨, 騩, .
 , 쪠 ᢥ. - ⮢,  ⮬  㣮 ⭮.
    , . , , ﬧ.
   ? . ਫ筥, 室,  ; ⭮  ⠭,
-, , ⮩,  .
   ,  ⮫  .  ⮫  ,  ,  ᯨ,
, ᤢ ஭, . ⮫      ॣ    .
,  ⥬ ⮫  ⮫ ୨.       
,      ⮫.  |  ⮫      ,  ⮫窠
㤨, . -, ࠤ. .  .  ⠫
஬ 줠.  ⠫   ⠬. |        砩
⮫㫨, 諨, ⨫.     ᠬ஬ ⮫,  
⥬,    .      ன    室,    讪    誮
⮫. ⮫ ᮬ    .      ⮫㫮  ࠧ,
諮  ࠧ ஭.  ⥫⢠ ⮫㫨.   
,       ஬  ⮫.  ⠫  .  ⮫
. ⮫⨥ . .   .  .  ⮫
.  ; 砩 祭 ⥫. | ⮫ 諮, 
,   , ⭮, ᮣᨥ, . ⮫ , ⮫,
 ⮬, ࠧ஡  㯥,   .  -,  ࠤ.  ⮫
  -.  ⮫祭,  .      .   ⮫,
⮫ 룮, 㣠, . ⮫,  ⮫,  ⮯,  롨
᪮⮬.  -,  ࠤ.  |  ⮫    ,   ⢥.   ⮫,
⠪, ᮣ.
     ⫯, ⮫ , ᣮ,   ⮫,  
⮫; -, , 㤨, ᮡ  ⮫,  ⮫.  
த ⮫  㫨?   ⮫,    ண  ஬.
⮫, .  .
    . . 㪫, 㣫த⮥ , 饥,  ,
  㣮    ⢥म.  릨    㭠  譨  㣫த,
  ⠫, 㪫;  ४ ,  㯮७ 
㣫, 楬 ⠫; 뭥 ⫨ ⠪ ⠫ אַ,   ᯫ塞
ᬥ 㭠,   ࠧ ,  ⠫. ,  㧮筠
⠫, ;  ᪠,  .  ⠫  ᪠,      뢠
ᯮ,  , 嫠,  ࠧ ⥯ ,  .
| ⠫, ⠫쭮,  祪,  饭  ;  .
⠫쭮,  ⠫ ᤥ; | ⠫쭮, ⠫,    ⠫  ⭮.
⠫쭮 梥. ⠫ ⪮.  ⠫쭠  㤠,  诠⮢  ,
㣫᫠  . ⠫쭠 ࠢ, Ononis spinosa, , 
ࠢ.  |  ⥭  Acoena,  筨.  |  ⫠稪,   ⮢   ,
Alopecurus; ঠ, . geniculatus; 譨,   ,  ᨩ  墮,
㣮  ३,   .   pratensis;   ୮墮⨪,   ண⥭,   .
ruthenicus.  - ⠫쭠 .  ⠫쭮,  墮 ﭮ,  
  ⪮.  ⠫쭨,  ⥭  Ononis  arvensis  (hircina?),  ,
(),  稩 ( .), , 譨?  ᭨.
⠫쪠 . ⠫쭠     ७,   ஬    ,
஭. ⠫, ⠫  ᥡ ᮤঠ騩. ⠫ , .  |
७.  ᪮,  ,   ,   ᨢ,   饣᪮.   ⠫?
. (⠬?) ᨢ, . ⠫ , ⠫, ਢ
⠫,      㪫.  -,  ࠤ.  |  ⠫  ,
   ⠫,  ⠫. ⠫騪, ࠡ騩 ⠫ .
᪨ ⠫騪.
     .  ﭠ,  ᮭ⭠  ⪠.  |  .    .  
⠬ 䠭  ⠬.  ⠬  ⪠檨  ⠭.  ⠬稪,
⠬ ⪠.
     .  Stemmeisen,  ᪮,  ⮭   ;   ⮪
⠬᪨, . ⠬᪮, - 窨.
   , ⠬  . .   ⠢.
     ⮬, ⮬ 蠤, ⮬,  ⮬,  ᬠ,
, . -, ࠤ.  .    .  ⠬  .
. ⮬ . . ⮬, ⮬ . . .   .  ⮬騪,
-, ⮬訩, ਢ訩 .  譥  ⮬.    ⮬
᪮ନ楩.  ⮬ 宩,   ୠ.     ⮬
 誨  !  ⮬稢  蠤,  ⮬稢,  ᫠;-ࠡ,
寧,  ⥫쭠.  |  ⮬  ,  .  ,   ,
࠭  ᮢ.
   , . ⠢  ⠢.
   , ⠭, ⠭  . . ⠢.
    . ⠫. 㯫, ࠧ 客;     ⠭    
㣫  祭 ᫮.
    . . ࠭.  ⠭ ⭨; ,    ,
 ᢥ ⮢ 蠤, ᨡ. ⠭. .  (   ,
ᨤ  . )  ᫠.   . 몠 饣, ᠭ.  ,
祬    ந,        ⢮,   ।   室.
⠭樮 ; -ᬮ⥫.
    . .    ன⢮   ॣ,    ன  
᪠ ࠡ. 뭥 ⠯    .  ⠯  ,
.
     ⮯,  ⮯  ,  ᯫ,  ⮯    ,
ᮥ ࠧ ⢠, ᬥ  . ⮯    ᠫ    
᫮, 멤 . -, ࠤ. ⠯, -,  ⮯,  ⮯,
.  . .
   ,  ⮯  ,  ᡨ,    ⮯,  ਬ   ,
(,)⮯,  ⮫.    ⮯⠫  嫥.    ⮯⠫
⥫ .  ᡥᨫ, ⮯⠫ ୠ. | ⮯ ,
ᠯ, 謠, ਢ, ᡨ , ᢮ ୮ ᪮  
. -,  ⮯⠭;  |    㢨,  ਢ    ०
᪨,   宩  ࠡ.      ஭ᨫ  ᠯ,  ⮯⠫.
⠯뢠,  ⮯⠭,  ⢨    .  .  ⮯릨,   .
⮯뫨 ᠯ,  , ⮯,  .  ᪥,     㡮  ᪥,
⮯.
   ? ⥭ Salacia.
    , , , .
       祬,  뢠,  ,   ,   ⢮,
ਫ,  ᨫ,   ६,   ᨫ쭮   㤨,   ,
嫮,      ࢥ,  भ,  ਫ    ।⢠.  
ࠥ,   ᯥ.     ,      ࠫ,  
  ᤥ".    !  ᮫᪨  ⢥,    墠.  
뢠   稬,  ⥫  訩 .  ࠫ,  
 ࠫ, 㤠筮. ࠫ     ,        ⥡.
ࠩ, ॡ, ࠩ!  ,    몮  ஭!  ࠭,
⥫⢮ . ᨫ, ६, ࢥ, न, 祭,  頭,
祭. ࠭  ࠡ.  ⥫⢮    㣨,  ,  
,  室⠩⢮.  ⥫  祫,  㤮,  भ   
⫨. ⥫쭠    ⥫᪠  ࠡ,  ᢥ  ப  
 ᮢ,  ᮡ ; .    ﭮ    ⮯஬諥
ࠡ. - .  ⥫⢮,    ᢮⢮,  ⢮.  ⥫,
-,    ࠥ    祬-;  भ,  ⥫,  ਫ⥫,
⭨, ॢ⥫, ⥫.  ⥫    ࠡ,  ࠡ騥  
蠡譮 ६. ࠫ騪, -,  , ᮡ.  ஬ .
   , ਪ, ਭ  . . .
    嫥, ஦, ᭮,  .  .  .  .  ୮,
()  ().  稣,    稢  ᪮
楯  ,  ᭮,  ࠧ  ;  ୮  ᭮
    ᫥⢨  稢  ,    ᮫
  ஢,  ⮬ ०    ஭, .  -,
  ୮.    嫥  ,    ⠥    ,  ⠬   ஦
,    .  ୮  (.  .  訡筮  મ),
⢨    .,  ୮;  |   ୮,   騥      
୮    ᭮.    ୮    ६稢.        
()  ஭,  ୮ 㪠   ,  
  ;   ୮.
   , . ⥢, ମ , ,  ࠭;  ᭮
  㫥 . ୪, ,  ,    ९    
 ().
   , ⭨ (  ), ⨢. .
 ,  ஥,    訩.      
 . த  த, ॢ.  祫,  ⨢.
  ।, ४ , 騩  ᢮,   60  
.  蠤, 12     .  뤥  ,    ⪨
஦.  ࠪ 㯥 . 쪮      .  
㦨 ஬, 祬 , ਫ , ॡ     ॢ,
 襣  த.   ॥,   ࠢ (ࠢ ). 
  .       ண  㦠,      ॢ.
,  ஬ 室. ॥  . ண  . 
஥ ﭥ (: ᯮﭥ) - ⮬  .    ,  ᭮
஢! ⨭ ,   .   㣠    (),
ண  뢠.   ,  ண  .  ,
  㬮.  ,   ୮  㦨.    ᮡ    쪮
.  ᮡ   .  㤮筨      ".
 ஭  ભ ஬:  뫮 ,  㤥 .   
嬥   ,  㤥 ( ஦ ᫥ -    ࠣ).  
 (  ᥫ),     ᫠.      ஧  
,  譥.     ॡ   ஬.      
ᥫ,  ,  .  ,  :  ,   .  ஥
묥૮,    ஦.    ப  묥૨      
஦ (  ࠢ  ᪠뢠).   ()-㡨  ;
 ண-㯨  !   ,    .  ,
⥬ ࠢ;  祬 , ⥬ ஦.  -  ॥,    ॥.
 ࠪ 㯥 .    -  . ண  ,
 ⢮ . '஥ ॥,   .    ன
㦡  . ,  ;   ,    .  ,  
  ⠫.  -  㬥,  -  . १   
 .   ࠪ  (ࠪ)  .    ,
  ,  ,   - 祣   (  ஦  
⮬ ᢥ); ⢥: , ,  ࠩ!  箪,  ᥡ  
(ᢥ). | 娩, 蠫, , 襭.  ࣮  
쥬, ᪠,  稭  ।.   㤮,      
娫,   㤮,  (),  . , ࠧ訩 .
   릨. ஥ ॡ   த. ஥  墠,
   . | ०, 訩, 譨, 襤訩, 訩. 
஥ ﭥ, ⮬  ,  㪮.    㡥ୠ,  㢮
㦥.  ᠤ, .  ⨫, ᫥,     
ਣ XIII, ᪮ ᫥, ⠫  12 , ᪮. 
, . , ஢⢮.    뢠     ;  
뭥 ,  㦠 .  ன ,  諮.  |  譨,
,  ॢ,  ᪮,  ᯮ.      砩,  ,
ਭ.  ६ - ⮩ ! ஥     
, ⭨  娥.        室  ,  ,
. ஥ -஬,     祣.    ,  .
祫 뢠, .  ண   -஬ 室.  ண -
  -஬, 嫥.  -஬,   -  -    
  뭠! ७쪨, ஢;  宭, -襭,  쬠
. 㦥 -襭.  . , ,  ,  ப  
஦,  ᮧ,  ⮢,  砫  ,  ,  .
 ᫮.   襩,  த ᪮     筠
.  , ᫮   㭨.  |    ண.
,  , ᫮,  .   ,  
.   ࠤ,   ()  .  -
㢥;  - .   ,      ᬥ.  
  .   ,   㬨ࠥ.   
  ,        .         ⠪
...   祫 -  㬭,    㯥  뢠.  
  ࠤ:     ,  㣮  ﭨ.  ॥,  ࠢ.
⥯ , 祬  ; ,      稭.  訩
ਫ. ३訩  ,         ,    
稭. 訩   襣.         
宦. 訥 稭 । ᨤ. | 訩,    .  訩,
蠪,  設,  砫쭨,    ,  让,  -.  
訥 ,  ⮬  ਣத ⠭.  ਭ  .  ਭ,  
஥ ( 宥), ॢ, 譥, , 諮,  襥;
 뫮  諮;   砨;  ॢ,  ॢ  .  
ਭ,  ᯮ  .        ,  ।
ਭ 㡮!  ਭ,   , .   孥  ਭ.
  ਭ,  嫥   ஭.    殢᪮  ਭ  ,
᫥쥬, 稭.  ਭ,  ,    ਭ  ६.  
ਭ ! ਭ-ਭ,     諠!   ਭ, 
  ஭,  ᪮.    ਭ:        ,  ⥡
ﭥ! .  , ਭ.  , ⠬  . |  ਭ,
ਭ誠 . ਪ,  祫.  , ਭ,   ⥡ ?
, ਭ誠,  ⤮孨! | ਭ .  ⠬.  த,  ᥫ,
ࠧ, ⪨ ஥, ⥫ , 襥 ᥫ. | .
堭    ९堭  ,  ⨢.  ,  楫,  ,
୮.   (ਭ)  ,   嫥 . |  .
 ப, . | ⥭. Senecio, ॢ.  ਭ,    ਭ
⭮. ਭ ; - 砨; - , ⢠.    ਭ
ᯮᮡ,  訩  訩, ॢ訩.   ਭ  ,
, ᢥ᪨.  ᨬ,  嫥-᮫ -ਭ! -
. ⢮,  ਭ. ਭ . ਭ; 
宦  ਭ,  ਭ ࠧ.     ਭ⮥.
஢, ७쪨, 쭮, 來 ; | ࠢ⥫쭮 ᫨誮
.    ,    ஢.  -,      ਫ.
ਪ, -箪;  -箭,  -誠;  -  .  ઠ,  ,  -誠;
-训,  -襭  .  ਪ誠,  ࡥ  .  ࡥ  .   ਭ,
ਭ誠,  祫, 訩 㦥  .  ਪ    
᪠  60 . | ਪ, . , .  騩,    室  
, ᮡࠥ ﭨ,    . |  ਪ,  箪,  .
᪠  Uria senicula. | ਪ, . ⮥, ᪮ 㪭.
| ઠ,  騭  ,  宧,    ᥬ;  .  |
⥫쭨 . |      쥬  뢮,  ,  ᮡ.
 ઠ. | 襤  ,  ஢, 뫠  .  
⠭,  ਪ ਣਫ. , ਪ      .  
 ,   ਪ 뢥.   - ਪ . ਪ,
  ᥬ . ਪ  ,  ?  (ࠢ  
쥩).  ਪ ᪮쥬  (). ਪ    -  娫,
  - . ⮨ ( ᨤ) ਪ  ,  ᠬ  
த? ,  ⭨.  |  ,    ,  ⪠.  뢮
ॢ 襫,  㡨,    ࠧ५.  |    .
.,  . . .,    .  ᥢ.  ஥,  ⮥
४ ᫮; ᫨, ᫨, , , ᫮.    ,
 ⠫ .   ᪫  ᫥,   ⭮  ஢,
⥬ ⥥ 窠; 뢠 ਡ ॣ  뢠 ⨢,  ४
뢠  ( )  襥,    אַ,    
㣫   ஭;   ন  ,   ਪ,  
      殢,  ᫨,  ,  ;    ᫨  
       ,      ⮪    
.     .    ,  , 
⥭  ().     죨 -    窨!    类
 ᢮ .    묠,  ਪ    ࠥ
(). | 誨, .    ᪮  ,    ०,  ⪨
让 .  . 祫 ५, 쬠 ,   ਪ
ਪ. | . . . ᮡ. . , 騥,    室    ,
ᮡࠥ ﭨ;   । 室  ﬨ   ,  
᫥,     뫨  ,  ᫥.    ,    ⠢;
᪮쪮 楢, ⮫쪮 ⠢楢.     ,        
⠢楬. 稪  , . 騩.   稪    ⮢,
.    -   楬 !    -  ⮬  .
   .     ,  .  |  ୥,  ,
, 襫쭨,  ᪨⭨.  쥢᪮    .  㬥  
栬,  ⨥.   誮   直      
,  .  .        ,      ⮣   ᪨   
(-᫠. .).  , 童  ᪮  ᮡ
 ᮢ. 冷 , ⮩,  . |  ᮡࠢ
   ,   ᮢ   ⢮,   .       묨    ਪ,
த砫쭨, 設, ३設 騭, 롮묨.  |  ,
⥭. Crucianella, ਬ. | , .  訢,  ⮫ 
ଥ,    誨  ᭠⥩.  |   ਪ,   誨,   ⪨,   ⠭
⭨ 梥⪠.  . ५,   ᠬ  ४
. |  娭,  ୨,  ୨窠,  ,  襫쭨,  ᪨⭨,
ਭ ᪨ 稭, ਦ  .     
᪫ﭨ. | . .  |  .  ,  ५  .  筠
 , ᥭ, ,   ਦ  ᥭ,  .  |
, . , ᥢ. . ᨡ.  襥,  ⮥  ᫮  ४,
᫮, ᫨, , . . | ,  .  稭  
ன , ⮫⮪; | .   ஢  .  楢,  
ਭ騩. 檨,    ⭮.   ,    ᮡ
 , . 樭,  ਭ. 稩, 稩,  孨,
  ⭮.   ,  檨,  栬  ⭮.
ਪ,  -窮,  娭,  誨,  -襭,      ਭ.
ਪ᪨  ਢ窨.    "    "  ਪ᪠.  稩
㣠. ᪨ ; - 嫥.  -  ⮭  ,  ⬨࠭  
楢 童,   ஢,   㯠  ᨫ.  ⢮  .
᪨ , , ५,   . ⢮
  70- . | ᮡ. ਪ,   ᮡ࠭,  ᮡ  楢.
 ࠤ  ⢮, ⮯. ਪ騭,  ᮡ࠭,  ,
砨 ਪ, ਭ, ਭ 冷.   孥  ਪ騭,
୮ ਤ㬠 ਪ. |     㣠  ⮫  騭.  
ਪ, ਪ騭 ! -ਪ᪨ ਫ. ஢  .
⥭  Scrofularia.    .  誮,  嫠,  ,  ,
襭, ᪠, ॢ訥 ; ॢ ⪨ 类  த.
࣮ 쥬, 묨  묨 頬,  襢  த묨;
  ஢騭, ॢﬨ.  ᪮쭨 ࠭  
 ஢騭. ஢騪, 쥢騪   ਭ,  ⠪  ਭ騪,
奮,  ⨪਩;  ࣮   ஢騭,   ⥫,   ⮪   
ᮡ⥫ ࠧ , ਭ. ઠ .  ᪮쭨, ⠬  
 ࠢ᫠. , ४, ࠤ ᯠᥭ,  ⢠; 筮
ᥫ  ⤥쭮 , .  .  |  ⭨.    .
,  . ᮡ.  ਪ,  誨,  娫    .
ਪ,   客,   宦      ਪ,       ;
மࠧ,   . 筠,     ,  
㡥 , ᥭ.  મ,  த  㯭,      .
୨, 㣮 , 諮  ࠢ    .    ,
 ,  ,  ਤ     ⠬    ,
மࠧ;   ,  ⠢  嫥  ०६.
 .   . த  祫,   .
 ,   .   ,   .    
,  ࠢ: -,  ⠭  ,      ;  |
⠭  娬,  ;  室,    ,    .  |
, ਪ뢠 ਪ, 宩,  ਡ  ᥡ  .
-      ⠫  ,  ਫ,  ५.    쭮
, .  ⥡ ,    ⢮ ⥬!    
 ॥.       ॥.    ,    
॥. ,   -    ?   ॥  -
㬭,  ॥ - 㯥 (॥).      (  )
㬨,    . ஢  .  .  ⠬.  㦤,
⮫  ᥤ 쭮,  㦥.  ਪ,  ਭ  
ᥡ    ਪ,  ,   ࠧ㬭,   㤨⥫쭮   祫.
ਭ, ᨫ쭮 ࠦ ਭ, ঠ ਭ 砥  
.  .  設, 蠪, 砫쭨    롮,  
⠢,   ⮣    ᫮.  ᪨,  ॢ᪨  ,
롮.  ᪨   ,   ନ,   ࠢ⥫      .
, ⠭᪨ , ࠭    ।  設.
ࠡ , த ࠫ쭮. મ , ࠥ 
ਣ蠥 室  ⮬ 宧鶴  મ  ⢠    ᡮ.
㡭 , . 騩 㣮묨 , 㣮 .  
襣   ࠤ:  ᣮ५,  ૠ  뭠   ᮫
⤠.  襣     ࠤ:  蠤  ய,  ஢  
,    ᮫,   騪.  襣    
ࠤ:  ﭮ, ,  ⮩, ;  ந  
 ( ⭮ 砫쭨).    蠪,    .  ࠢ
 .  ? - . -   㤨?  -  .  
宬  .  ࠪ  .    ਪ稪
, 騪 .    㤥,  㤥  蠯  ।
 묠. | , . .  ⢠, ⨭᪮
,  쬮  㣨. | . ᢠ, 뫠 
த⥫  .  |  誠,  宩  ;   .   .
㭨,    ᠬ  ᥡ:  ᠤ᪮  誮   誠   ஬設.
,  ;  , ⠢塞  ࠡ祥,  ࠤ
६  ॢ,  砩  ᯮ浪. -⨭, -娭,  ,  
ਭ.  ⭨稩,      ⠬   ⭮騩.   ,
⭨,  ⮩, ࠢ  .    
,    ᨤ    ,  .  饭,  ᨤ  
; |   ࠢ  .  設,  让,  蠪,
让, 砫쭨,  冷.  㡠,  ᮡ࠭    設,
  宧⢠    浪.  設,     ⢥      த
ࠢ, , 騥   : 童 ࠢ,
ࠢ,  ,  ࠧ      .  ᪮  設,   稩
᪨  稭.  ᪮  設  .  .   ᮡ.      稭,
⠢訥 ᪮ .  設᪨,    設  ⭮.
設⢮  .    設,          .   |
⢮    ;  設᪠  ,   .   設⢮,
ࢥ⢮ । 訬  㦡, ᮡ.     稭;  ,
 ६   ,  ,  稭.   ந  
設⢮  ᢥ⭨,   設⢮    ⠪-    
᫠.  饭 稭,  設⢠,  㣨 . -, ,
ࠢ 設,  ⮬ .  ३設,  設,    饬  
 ⭮  祭;  ,  訩    砫쭨.  ३設
᢮  த,  訩    ⠬    ᥬ       த.   ३設
客⢠,   娨. -設⢮, ᠭ,  . -, 
३設. ஡ ,   訢    .  -
६, 砨. -⭮  冷. ஢, -,  -ઠ,
  ন  ன  ,  ᪨  冷,   .   ᪮   
ਥ.  -᪨,      ⭮.  -⢮,  ᠬ    ,
⢮ ⮫.  த᪮   ࠢ᫠   મ
஢୨, ࠦ,  , ᪮쭨.  -騭,  ᮡ.
஢⢮.  -  ,  訥,  ᫥  ஢,  .
- . -  砨.  -  ६.  -  .
- ᨡ. ஢,   ᢥ 筮  ப.  த騭,
᪮쭨稩 ⮫ 騭, ࠧ訩,   ⪮騭,    .
⮫: ୮楢, ᫮騭  . த,  .  ⮨  
த,  ⮬ 㡥 த㡥 ᨤ    ⥭,      
:  ,  ,  ᭠  (  ᮫). -  
-㡪, ⥭. Adonis appenina et vernalis, . 稩 ;  |  ⥭.
Gentiana ࠧ , . ᪮,        ࠤ.  |
த, Artemisia pontica. த, ⥫ 砥  ਭ.  -,
-, -, ஦ ᥫ,    ᥫ,  ७
⥫, ᠬ 쬠  襤訥,    ।    ᥫ.
 ஧ ᠬ  ஦ 譨    .      ࠭
   ஦      묨  쬨.  .  -⥩᪨,
஡, -,  ਭ, ᪮      ⭮.
-  .    .  -⭮,  ஡⭮,  ⥩᪠   ਭ.
- ,   ᠬ묨  ᥫ栬.  -,
宧; -, ३, , 㤥.  -⭨,  ண  
த. ம⢮, -⢮,  ஢⢮;  -᪨,    ᥬ
⭮.  -拉  .  -浪  .  ஢.  ஢     饥
,          ᪮쭨,    ம拉  -
,  ᫮  ઢ;  .  ᪮.  -誠,  믠堭,
饭 . - , મ, ⠭   ࠢ
 ਠ宬 . -᭠ ࠬ,  ਭ  쬠.  -
ﭨ,  -稭,    ᫥⢥  騩  쥬.
-᫨, ⮥  ४,  襥  ᫮;  .  ய०,
, த,  . -ᢥ᪨, ஡,  -⥩᪨,
-. ᢥ᪨ 騪 . -ᥫ,   ᥫ,
⨢. ᥫ, ᥫ:  |  ᥫ  ᥫ楢,  ०
  ᥫ. -, -ᥫ, 譨, ஦,   
०. -㦠騩, -㦨, -㦨, ࠢ⥫쭮  稬  ,
 㦠騩.  ᥬ, ࠢ⥫쭮  묨,   
㯨訬  , 譨 .
   ,  , ᢮, , ᤢ  ;  
᭥ 㤠  殮.  㤭  . -    
.    﫮, , ࢠ,  ᨫ. | ᪨,
᪠ , ᪠   ,    .    ᥭ  ᪨
  ᪨,  ⮣. -,    ᪨.  |  ᨫ    
騫,   . | ᪠  , ᢮   㦪.
᪨ . ᪠ . 饭 .   .  ᪠
. . .  . .
   , ᮢ ,  ᮢ,  ᮢ  襭쪮.
-, ࠤ. |    ᮢ,      ப,    ⮣
ᮢ    浪,   ६  .  ᮢ,
ᮢ, ⢨  .
     .  .  砫  堭,  㪠    ࠢᨨ,   .
-᪨,      ⭮.  ⨪,  㪠    ᨫ     ⢥
㤠⢠,  ﭨ       ;        
 ப. -᪨,  ᥬ ⭮. ⨪, 祭,  ⥫,
騩  㪮. , -⪠, ,   祩,  
楤.
   ,  , , ࠡ⥫ (㬮).
   ,   . . ⠢.
   , ⪠ ⥭ ().
    . ࠦ᪨, ⨢. . ᪨ ᮢ⭨,
稭 5 , ࠢ騩 襬 ਣ.  -ᥪ,  ᥪ
 ᮡ 㤠. -, ࢮ⥯ ਤ ᠭ.
    . . ⠢, 㫮.
    .      .  .  ,  㪠,  ﭨ,  
祫  ॢ, , ⠫.  㥬. 㥩,  ,
. 㩭 , 騪, ⥫, 㪠騪.
   ,   . . ⠢.
    . . . 襭 ࠤ, .
    . . ⠭, ⠭ ᨡ. ⠭, ⮢ ⠭.  |    
 ਯᮢ,  ᪠ (?), ࠦ஢.
   ,    ,    窮,   .   -,   ࠤ.
稢, 砭, 窠, .  . | 窠, 订,  祭
. | . ⠪. 稢⥫ . ⥫, -  .  砢訩
. 筨 . ⢥. 䠭  㣮   , 來, 裡,
. ⠪  筨 .
   ,  ,    ;      ⮪୮  ⠭,
१;  ᪥, 稫, , ᣫ ७쥬. -,  ࠤ.  
.   .    ᮢᥬ  稫,    ᭮  .  
稫 , ',   稫!  稢,  祭,  窠,
.  . 稢⥫, ⥫, -, 稢訩 -.
     .  .      .  .  ⠢     ,
⠢, ⢮,   쭮,  筮  ⢥.
    稫,  墠⨫.  .     ᥣ  砥,
ந. 砨.
   , . 稢  ⠪.
   , . ᪨.
    . ⠩, ⠥窠;  ⠨誠,  ⠨;  ⠤  (.    ᫮)
३, ,  㭮 .  ᥩ, ⮪, . .    .
९ ﬨ ਫ⠥,    ᥢ,    믠.  ᮢ
, 稥, ᪮쪮 窮. 뢠 ! ᪠.    ﬨ
. | , . . .  窮,    裡,    
襩,  騬 ᥭﬨ  室. 訥 ᥬ    ⠥.  
᪨,  ⠢ ﬨ,  室  室     室;
⠬  殢  . | , ⠩,  ⢥.  ਭ,      
; . . . ,  ,  ᪮, . .  .
த, ᪮ , ,  ,  ,  ⮩  ७.  ᥭ
᫠ ,  ᪮;  襣 宧鶴   ⤥: ஢
, ⥫, , ᢨ  . ᨡ. . .  ७.  .
嫥,  ࠩ    ᪮;  .  ࠩ  ;  .-蠤.
; ⠩, . . | ⠨, .  .  ᪨  ⮩.  
. . , 猪,  ᪠. ,   ., .  
⠢, , ,  ⭮ , ⠤,   ,  嫥,  ,
⠢ ᨬ     㣮:  ࢮ,        
; ஥,  ⠢;   ⭮  ⠤;     ⠩
.  ७  ⮩    ஡.  ⠩  ,     ﬨ,
⨢. , 窠,  ୠ.  ⠩  ஢,  ࠩ.
⠨ ,  ⮫쪮 訬  ﬨ.  ᥭ  ,  
,    ⠨.  ⠨  ,  ᡨ,  ᣮ      ,
⠡㭨, , ,   .  ⠨,  -,  ⠤,
ᮡ ﬨ, ⠥. । ⫥⮬ 猪   ⠨.  ⠥,
⠩, .  .
   , ()⢥थ ᪮쪮.  ⢥थ. ९.
   ,  ⢮  .  㪠,  誠,  㡠,  㡪,  㤪,   㤠,
᪢, ࠢ⥫쭮  ⮫騭  . ⢮ 㦥,  ஬
⫨ 㫮  . ⢮  뢠    ஢  㡨⮣  
(.). ⢮ ୮ , , 맣. ⢮ , 㤪,  稭.
⢮ ⮣ ⥭,  ᨬ | ⢮,  , ७ 
⥭,  ॢ;  ⥡,  ,  ᨭ,  ,    ஬  
,  楢. | ⢮, ⥭. Pastinaca, ୠ (),
,  ,    .  |  ⢮.  ⢮,  ⢮,
⥭.  Conium  (  Anthriscus  ?).  |  ⢮,  .  Anthriscus
sylvestris, , 㤪, ᥫ (訡. 襫), 窠,  
(訡. 㣨), મ,  .  |  ⢮  誨,  ,  
७  .  ⮫  ⢮.    ⢮誠.  ⢮
९⭮  頫.  㦥  ⢮,  ᨡ.   ⢮,   ⢮,
⢮,    ⢮  ⭮.  ⢮  .  ⢮  ᢠઠ.
⢮ ⥭, ⢮⮥  ⥭.  ⢮  .  ⢮
ࠪ, 롮, ࡨ. ⢮,  ⢮ 宦;  ⢮,
 ⢮  騩.  ⢮,  ᪫  ஢.  ⢮ᢠୠ,
-ୠ . . ᪠   ᠬ  ,    ᢠਢ  ᪮
⢮. ⢮ᢥ૨ . ,  ᢥ  ⢮.  ⢮騪,
⢮ .
   , ⢮஦  ,      ⢮ண,  ⠢  
ᢥ, ᪨, ,  뤥      ⢥    
;  .  .    ,  ᮤঠ       
⢠, ⢥थ騥     ᫮.  ᭮    ⢮ࠦ
窮 ⥫쥣 㤪. -, ࠤ.  .  .  
⢮஦, ᢥ㫨,  ६ ન , ப ।.  ,
  ६  ஧,  ᪮  ⢮ࠦ.  ⢮ࠦ,   ⢮஦,
⢨    .  .  ⢮஦,    ⢮஦,      
⢮஦; -, .  ⢮  ਫ.
   ,  ⢮  ,   ()⢮,      ⢮⮥,
᪫, ᮡ.  ⢮, 㯮⥭ , ઠ,  ⠢
 誠; ⨢. ⢮, ᪨. | ⢮  ।,
     㭪,      㣨,  ண.  -,  
⢮塞, ⢮   ⭠. | . ⢮, ਪ.
 ⢮ () ᢮ ,  ,   ࠭.  ⢮७,
⢮, ⢮ઠ, .  . ⢮  , אַ  ࠢ  
, ⮡   뫠.  ⮯  室    ⢮
 类, ⠢  ⮩.  |  ⢮ઠ,  .  ⢮ન,  ⫨,
᪨.  |  ⢮,  .  ⢮,  ⢮ન,  ⢮,    ⢮
⠢, ३, ,   .  ⢮⮣ ,  ᨡ.
| ⢮, ⢮ન, ⢮,  ⥦; .  ᪫,  ᪫,
⢮  ࠧ.  |  .      ⠢.   ४   ᢮
ந襭,   ᥣ . ⢮,   ᥢ. ।  ⢮.
|    ⢮⮩,  ९  ࠪ.  ⢮,  ⢮,
⢮塞  ᯠ,      ,        ⢮,   ⭠,
⢮.        ,      ஬  ⢮.
⢮ ࠧ, ᪫.  |  ⢮ୠ  ꥬ,    ⢮ࠬ  ।⮢.
⢮ப . ⢮誠 . ᪫,   猪, ⢮,  ⤥쭠
.
     .  .    ,  ⢥ठ,  ઠ      ᠫ,
  ⤥ , ᫠,   ࢠ. - .
- ᢥ.
   , ⥡, ⥡뢠 , ⥣,     .,  ;  |
嫥.  箭  ⥡  ,  .  .  ⥡  㡠,
,          .  ⥡  ⮬,  ᬮ.
嫥, ⥣. | . 㯫, 㯨뢠, . 㪠 ⥡
 . ⥡ 﫮.   ⥡.  ⥡,  ⥣.
⥡ . ⥡  .  ⥡,  ⥡,  ⥣.
⥡ ⮬. ⥡, ⥣. ⥡ . 宥 ; |
窠,  ⥡  ᥢ.  .  ᡮ  㡠    ⮬,  㪠  
. ⥡ . ᨡ.    砬, 稭,
(,)訢. -  ॡ ⥡. | , ;  
⥣ ;  ஧; ,  ᪮ன 室; १   
, ࠭, , 믠 ᫮, 祣  .  
᢮,   ⥡, ﬠ, 㯮ୠ, 譠,  -᢮. |
. ⥡ த, 浪, , ࣠  ࠢ.  ⥡,
-猪, .-ᥬ.  ⥣,  ⥡    -,  ,  ,
. | ⥡, ⥡, 蠣, ᪮ . ⥡ . 嫥,
⥡(). 񡪠, ⥣, 嫥; | , , ஧.  ⥡㭨  .
宥 ; | ⥡, ; | . , ,  祭;  |
* . .
    . ७  㪮, 墠⪠, 窠 窮,  ﬠ.  
ନ,    ⥡  ()    ,  ४.   ⥡   㯮
⫮.   ਡ  ,  ⨩  ⥡  ⠫!  |  ,
, ⥭ , থ. ⥡ ,  ⥡  .    
९ ,  祬 ᫠ த. ⥡ 类, ⥭, 楢, 
஬  ਢਢ  ண    .  |  .  ⥡.      
॥   ७ ,      ᪮砥  ⥡  ,
.  ⥡  ஫,   箪,  箪,      ⥭.
᮪ ⥡ ,  ⢥,      ᮫.    ࠢ
,   ᢮    ⥡  ﭥ.  ⥡  .  -,  -祪,  ⥡,
᫥ ࠧ ⪨, ⮪,  ஬   ,  梥⮪  
;  ⥡   ᫨ ࠢﭨ ⥭,  ன  
⪨  ; | ⥡ , ⭮ ᪠   ⥡(?).  ⥡
. ⥡. ⥡, ⥡,  ⥡쪮,    ⥡,  ⥡
⭮. ⥡(),    ⥡,  ७      ⥡  宦.
⥡,      ⥡ﬨ;  ⥡,    .   ⥡,
ॢ. ⥭. Pedicellaria. ⥡ 梥,  ᠦ    ஢
⥡, ᮡ   窨, ᭮. ⥡ , ᠦ   
⥡,   梥. -, ࠤ.
   , 蠭,   쥢,    祫.
   , ⥣, ⥣ , ⥦  .  ⥡,  嫥,
.  ⥣ 蠤 ( 蠤). ,  㡠: ⥣ ,  
. , ⪮ ⥣. ⥣ 㤮,     㪠  栯.
襫  ⥣, 㤨. |  ⥡,  ,  ᮡ.  訢,  ⥯
,  嫮,  . 﫠   ⥣. ⥣ ,
⥯. | *  , 蠣, .   ⥣!  ⥣ 
, 㫨, . | ⥣, ⥡ ,  .  嫥  ,  -,
 ⥣; | ⥣ ᠬ ᥡ; |  㣠. 饭 ⪮  
⥣, ⨭ .    ⥣,  ࠤ  ᯠᥭ,  .
모,  ࠪ  , ᠤ, ࠧ  , ,
㣠   ⥣ ,        ⪠.  
⥣  㣮,    .  ⥣  﫮.   ⥣   .
⥣  .  ⥣  ⮫.  쪮  ⥣,   .
⥣ -  . ⥣ . ⥣    .  ⥣
蠫㭠.  ⥣  蠤.    ⥣,  ୨.  ⥣
寧. ⥣  .  ⥣,    મ.  ⥣,
ᡨ,  訡.  ⥣,  ,  㡥.  ⥣  .   (,
஧), 񦪠 . . (), .  .  |  ⥦,  .  .
. ⠬. . ⥣ . . . ⥧,  ⥧쪠,  ⥧,  ய,
ய, ஦, 񭪠,  ७.      ⥣,    
ᮡ, ᠬ 室 .    ⥣  ⮯⠫,  窨  ,  .
.  ᥬ ண,       ⥦,      稭  ⠬
稭 ⠢ ९, . . | 񦪠, ⥣, 祭 襢,
 ஦. |  ᯥ  ⥦ ᤥ,  ! 
ப    ⥦. |  *⥧,  ண,  ,  ࠢ;
᫥, ਧ 襤襣.    ⥧  殢,  ⥧  ࠢ.  
⥧,   㣮, ᥬ, ७楩.   ,  ⥧    ᮡ
.  ⥧ 饩 . ஢   ⥧,  .
⥦ . 室, 室 㤠, ண, .    ⥦  
 , ᨬ. | . । 订,      .  |  ⥦,
  ⥦, ⥦, ᯠ.   ⥦! | ⥦ 
⪮! . ,  (: 諥, 饫,     .).  ⥦,  
񦪠  :  |  .  ஬,   ஬⮪.   ⥦,   ⥦,
⥦,  񦪥 ⭮. ⥣ ,  訥,    﫠.
񦭨 . 祭  祡, ᠯ, ⥣騩, 騩  .
⥣ . .  ⥣  .  .  ઠ,  祭  ஧.
񣠭  .  ⥦  ᨡ.  ⥣  ⠭稪,  䠩,  񢪠;
⥯,  嫮,    . ࠫ    ⥣  
࡫쥬 ⪥. ⥣,  ⥣ ⭮.  ⥣騪  .
-,  ⥣,  ⥯ . ⥣쭨 .  袥  設.
⥣,  ⥣, 嫥, , 몮稢  ,  .  ⥣
. ⥣ . (⥣,  , 蠣,  , .  ),
  ,  ⠧  ;   ,  濫,  寧.
㣠 ⥣, 祭.    ⥣誮  ᭮.    ⥣,
ப. ⥣,    ஢!  窠  殮,  ॡ  ९७,
뫪 ⭨,  ⥣ ⨭. ⥣   .  ⥣,
 ⥣ ⭮., ७, 濫, 殮.
   ? . த 蠫, 诠⥫ ⥫.
   , ,  , ᡥ ⥪, ⮪, 㥩,  ﬨ,
᪠뢠.     ஢,  ⥬      ⥪.    ⦨,
뢮⪠ ⥪  ⢮ண.  ⥪, ࠧ    諨.  
 ⥪ ⥪. -, ⥪    ;  ᫨;  |  ᡥ,
室, ⮫   ; | ᪮.  ⥪   .
  ⥪  . 窨 ⥪,  ன,     祩.
த ⥪     ஭.      ⥪.  ⥫⢠
⥪ 룮. ⥪ . 祭 .      ⮪  .
, 窠 . .   . 祭   ,  祭
    騩  .  祭  த    ଠથ  .  祭
⥫, ᮢ.  񪮬,  宩,  . | ⮪,
, , 㡠,  祬         ⥪.    
    ⮪. த᪨  ⮪,    .  |
, 㤠  ⥪, ᪮, .   堬  ᪨,  
 ⮪. |   ࢮ ࠧ, ⮪. | ⮪,  .  .
⮪,  ⮪,    .  ⥪   ,   ⥪訩.   ,
⥪騩, ⥪訩,   ⮪  ⭮.    ,    ⮪.  |
窠. 宥 襭⢮  ᮡ.
     .  .  ⥪  .  ⨫.  ⮫,   來,
祭 ⪠, ⮭ 祢.
    . ⪫ .  .    .  ᯫ    (६⮣)  
襬,  饫; 娬. ६ ,   ,  ᢨ殢
  . ⥪ , ᪮, 襥  ; ⥪  㡥
  .  ⥪    宧⢥,      ⥪ﭭ   㤠.   ⥪
⥫쭮,  㪫,   㪫,   ⮫⮥,   ࡠ⮥,   㢥稢
।,   窨 쭮ન;  ,  ,  ⮥,  ⮭,
㬥蠥,   窨 㪨.    ⥪ 室, ﭨ.
,  ⪫, ࠢ;  ࠢ.      ୮,    ⥫  ⥪
ᬮ,    㤮 ᫥.  ⥪ ঠ,    宫.
  ⥪,  .   ⥪  ०,        ࠭.
⥪,  , ॣ  .   - ,  㦮 -  ⥪
(ᬮ). 拉  祭 ⥪ (    窨).    ⥪誮
(  १).   ⥪ ⠢. ⥪,    ⠫.
࠭ ⥪誮. 宥  ⥪誮.  ઠ쭮  ⥪    ᠦ.
 ⪫ ,  .  ⥪,  .      ,
।⢮  ⮫祭 ⥪, ஥ ᪠  ,    
室    ⥫  ࠣ  (㬮).  ⥪ﭭ  㤠.  ࠪ  
⥪ﭭ, 㯪. ⥪ﭭ   ⥪  .  ⥪ﭭ  
⥪  , ,      ;
ᯥ। ﭠ,  । ⠫. - ⢮, ⥫쭮;  
ᬮﭮ, ⥫쭮.  ।  ⮫    ⪫ﭮ,  .
⥪ﭭ , ⮥ ⥪. -,  孨  ,  ᠬ  .  -
, , ᭮.   ᪫ﭨ譮  (⥪ﭭ)  㤭  
, 祫  砬. ⥪誮, ⢥. ⥪, ࠭  ⡨⮥
⥪, ᪮, ९. ⥪ﭨ, ⥪,  ⥪  宦,
஧,  ⥪.  ⥪  ,   ⠫      .
⥪ﭭ, -,  -,  ᢮⢮    ਫ.  ⥪쭠
ࠬ,  ⥪, . -, ⮥  ⥪.  ⥪  誠,  
⥪. ⥪  ⥪ , ९  ⥪. ⥪
,  ।  ,  稢,  諠  .  -,  ࠤ.
⥪,  .    .  ⥪騪,    ⥪    
⥪쭮 .  ⥪㥬  ⢮,  ஥    ⥪;
-, ᢮⢮, ⢮ . ⥪ﭨ ,    ᠯ.  ,
᪮  ⥪.    ⥪ﭨ  .  .     ⥪.   -,
⥪ﭥ,  ॢ    ⥪.    ஧,     㦠   ⥪ﭥ.
⥪ﭥ, .   .  ⥪ﭪ  .    .  뫪,  寧.
⪫ﭨ  ⪫ﭪ, -窠,  뫮窠, ४, ᭠,
᪫ﭨ, ᪫ﭪ. ﭨ ﭨ.  ﭮ  ஡窨.  |  ﭪ,
.    .  ᮢ  ᪫ﭪ.  |  ﭨ,  ᪫ﭪ
,  .  ᪢  ,  ᪢.  ⪫ﭨ  ᢠ   ﭨ.
⥪寧 . ⥪誮, ९祪 ⥪,  窠,  ࠭
⥪.  ⥪,  ⥪  ,  ᯫ    㧭筮   .
⥪誠,  ⥪ﭠ  .  ⪫ﭨ,  ᪢  ,  
஧. ⥪ . ,  㡫      ஭,  
㣫. ⥪᭠, -ᮢ  ஬,  .  ⥪騪,  
⥪ , 稪,  .  ०, ⠢ ⥪  ;
. . ⥪ﭭ. ⥪쭨 .    ;  ⥪쭨,  
६᫮ ᨬ; ⥪, ⥪쭠 .  .        ᪠
⥪騪;   ⥪쭨稩   ᭠,   ਡ;   ⥪稩    ,
⥪१, ன,  ࠭, ⠢ ⠪,   ०  த
࠭,  -१,    १  ⥪.    ઠ    ঠ
 ⥪१. ⥪宭쪨, -  襭쪨,  .  ᪫,
 ᪫, 宭쪮,  ᠬ . ⥪୮  ⢮.  
訩 ⥪;  :    ⥪,  .  ⥪  
⥪쭮  ⢮;  ⥪  ,   -,      ,
⥪. -騪  -, ⥪. -    -୨  .
., ⥪ .
    . . ࠭. ⪨, .
         ,  .  ,  ,  ;   ᨡ.
⥫, ⥫, . ⥫ﯠ.
    . . ᯥ譮 , 㫥뢠.
   , ⥫쪠, ⥫  . . ⫠.
    ஢, ᫮ (,  ⥫쭠  㦥ॡ), ⥫,
. ॢ, ६,  襩. | ⥫쭠, . .    ,
 ⥫쭮 ᪮  ⥫. ⥫쭮, .  .
    . . ⥢, . ᮢ , , ࠭.
   , ⥬, ᬥભ. ⥬, 񬪨 . .    
᮫,     㣠ᠥ.  .    ⥬  ,  ()⥬,
ᤥ ⥬.
    . (⥭  ⥭), ⥭, -窠,  ⥭誠,  -;  㡫
  ࠤ.    ⥭,     ࠤ  ⥭.
ॢﭭ ⥭ ,   㡠;  ⭨   㡥  
⥭,  㣫 㡪:    㣫,   ⥭, ⥭,  
  ࠧࠦ . ⠩  ᫨      ⥭,
 ,  ﬨ   .  த᪨  ⥭,    㡫,
㡠, । 믠묨 ,     뢠  㡨  த.
९ ⥭,   ,  , .  
⥭  ,   ᪢      த.  ⠫쭠
⥭  ,  ᭮,        ⥭,   稥   室   
ॣத. ⥭  ⥭, ⥭  ⥭,  ⥭,  ᬥ.  
 ⥭ 묨,  쬥.  ⥭  ஡,  ஫. 
⥭  .      ⥭  ⥡. * ⥭ , ਩
  ⮢⢮,    㯫.  ⥭    ५,  ⠪    ⥭
.    :   ⥭  .    ⥭,  
宫. ⥭ ᯨ, ⮫ 祭.  뤭  ⥭  ⥡,
 ⮫쪮  ! 뫮.  ⥭  譨  窨  ,  ,  ,
ᮣ鸞⠨. ,  ⥭.   ,    ⥭  ன,
ਤন. ᥫ   ⥭,   , ᥤ.  諮
 ⥭,  ,  宧⢮.  ⥭   .      ⠭
( )  . ,  ⥭ ( ) .     ⥭
㡮.   ⥭ .  ,     ⥭.    
(), ⥭ ⠢:      ਡ.      -  ⥭
,     ࠥ.    ⥭,     ,
ᬠࠩ! , ⠪ ஡ࠩ  ⥭.   ⥭    (  ࠢ  
, ३  ਭ).  ⥭  ५    ,  ,  .
 (),    ⠭  㤠.     (),    
⥭,  㤥.   ⮡,        ⥭!    મ
吝,    -  ࠧ  ⥭ ன!   (1  )  
஡ ⥭ . ᫨ 墮     ⥭ -.   
⥭,  㣫 ,  ⥪ ࠧ,   ⠢ ().
 ,    ⥭  (⠢,     ).    
⥭  ᫮? (ண).    ⥭    㡨?  (⥭).  |
騭  㤭, 㤠, 騪,  㡪,  ⢮.  㭤    
,    ⥭  ⮭,  .  ⥭  誨    뤥ন
ࠧ뢭 ᨫ .  ᯠ᪨ 㦥  ⢮,    ,
⮭⥭ -⥭  ।   ⮫  .    ⮫
⥭  ,      ਪ.  |  ⢥᭠  ᪮,
孮, 設  ,    ஭  ⥭.  ⥭  ᪨ठ,
, , ,  ⢥᭠  設    ,      .
⪠, ⪠  ⥭,  ⥭    2,5  設,  設    ᪮,
஢, ᢮.        ,      ⥭  (,
⪨)      ,  ⮯.  ⥭  ,  ࢠ,  ,  
, ⮩ ⪮. ⥭   ⥭ . . ,  ਭ,
設, .  ⥭     ᠦ.    ⥭,
ᠦ  ⥭.  㫠筮 , ⥭,     殢.  
⥭   㪮騪, 㣠 뫮.  ⥭, ⥭   ⥭,
㦭   ࠧ  ᥩ  ,      ᢠ.  ࢠ  ਢ
⪮, ⠬ ᠬ     室,         
⥭,    , ⥭  ⥭.   ⥭ ᠤ,  .  
ᯫ   ᪫.  ⪠, ⥭, ࠧ ᭮ ४,  6-10
設,  宫. ॡ 宫,  ,   ,  
१뢠   ⥭,  8 . ; 宫 ,  ᮢ,
  ⥭,  12 . (.); ⮭ 宫 ०   ⥭,
 20 . | .  ,  ᠬ ,  ࠭ 
  ⥭,     ᢮.     㯠    
஢,  ⮩   㣮த  㤫  ⥭.     
 ࠬ 㯨,     ⥭ 50 㡫, ⮯.  |
  , .     ᨬ,  ⥭ ९, ६. 
⮡,    ⥭.   , ⥭  (),  
 㯭, 筠 砫쭨  (),    .    
⥭,  ࠢ 㪠!  ᯮ. ⥭,    ⥭  ⭮騩.
⥭ ᫮. ⥭  .  ⥭  .  ⥭  쬮,
筮  ⥩᪮, . ⭠ ,  ⥭.
⥭ , ᨡ. ⭠,  ஢.  ⥭  த,  .  ࠧ
᪨ , த졠, ᥫ쭨. ⥭  ,  ப,
᮪ ⥭, , 㡮.   ⥭   ?  -  .
᢮⢮, ⢮  ਫ.  ࠤ, ⥭ ࠫ.,  ࠦ
⠬, ⥭. ⥭ ﭪ,  ⥭,      
ﬠ. ⥭ . ⥭ 襭,  , ᢥ૨ ॢ  .  |
⥭. Ephedra  vulgarus,  .  ⥯  .  |  ⥭,  ⥫쭨
(訡.),  ⥭,  ࠧ,      ⮢.  ⥭  .  ⥭
Parietaria,   ॢ;   --.   ⥭   .   .      
稢, .      ,      ⥭?  |
⥭,  ⥭    ⨭.  ⥭,  ⥭    -   㤨,
⥭, ࠭, ࠭  . 殮 頫      ⥭,  .
. ⥭, 祭.  Tichodroma (Socthia) muraria.  ⥭  .
⥭  ; | ᮡ  , ய, ᪮. -ᠭ, 
,  ⢨,  |  ⨭. - ᪨, ⢮. ⥭,
 ᪮.
   ,  ⮭,  ,          ;
⮭   ⥫᭮ ,    ⥭,    襢.  ⥭,
.    .  |  ⥭,  ⮭,  ,  ;  ,  稭,
᮪襭.
    . . 뭮 . ஥  , ࢠ ⠢
  設,    ᠫ;        :  ⥭,
⥭     ⥭.      ᫮   ᫮   ⥭:   ⥭좠,
⥭졠⠣, ⥭㭭 (. ,  ⠣    .).  ⥭९,
᭠,  ꥬ (५)  ᪠  ⥭.  ⥭,    ⥭
⭮.
    . . ᪮ய, ᮪饭  쬮,  ᯥ饥  
砬. -᪮ 쬮, ᪮ய᭮. ⥭, ᪮ய稪, -.
    . ⥭; . ⥭  ⥭ .   ⥭ ", .
⥭  ࠧ  (娩 )      ⮢.  |  ⥭,
뭥, ᮡ. ⥭ 祫,  . .  |  *쭮,  娫,  ᯨ⮩
  祫. , ⥭ ⥭; |    祫,  
  ⮬   . ᢮ ,  ᢮  ⠭  㢨,
᪮ , . | ࠦ, ࠧ,  祫  ઠ,    |
  ઠ,  .   ᢮ 뭥 த    
 뢠,  ⥭   ઠ ,  ,  祫,  
㫠, 㧭  ⥭.  |  ⥭    ⥭    ⥭,  ,
 . | ⥭, ॡ , ᮡ , ⪠.  |
⥭, . ⥭, ⭮ ,  ᮡ.    ਭ.    ⥭  
⥭    ᠦ,  ,  ᠤ,  ਭ    㡨.  ⥭,
⥭, , ⠭  ⥭ 饣 .
   ,   㫨  , Scolopax limosa.
    .  㯥,  ,  ࠧ,  冷,        ,
⮨;   ᠬ ᮡ࠭ த, ࠢ    ᥬ,  
  ⢨  冷,  室騩      室騩.   ⢮
᪮, ⥭  ,   ⥯ ࠧ  ᨫ  த.
祭 ⥯, . ⥯ 稭,  .  ⥯  ,  ,
ࠢ⥫ ꥬ ᢥ, 祭.   襩 ⥯  ⮫,
ࠩ,  祭.  ⥯  த⢠,  ,        
⥯. ⥯   थ, 訥  訥  ࠧ.  
  ⥯ ய, 襭 .    稭
  ⥯,   ,  ᫥  稭.  ࢠ  ⥯
᫠, 䬥. ७, ᠬ ᫮ ; , ; , .
 . ⥯,  ⥯ ⭮., 騩  ⭮,  ᫥
⥯,   ⥯. ⥯ ᫠, ,     .
⥯ ,  㦠    .  -  祫,  ﭭ,
,  ஬,  冷,  .      ⥯   ,
冷.    騭  ⥯,     ୠ,      ண,
㤨⥫쭠, ஢ ࠢ.  ⥯  ,  த᫮  㤠३
,  ਪ   ᨫ쥢. - , , . -
ࠦ,  訥,  ,  訥,  .  -  ࠦ,   
㦥 ନ஢, ⠭  1846.  -  ,    冷,  
騩 ⭮ , ⥯, . ,      .  -
ᠤ,  .  뭥譨,  騩,  ࠢ騩,  ⨢.  ,
訩, ⠢. - 筨, . ஬   ,  
 . 뭥    ⥯묨    ,    묨
  .  ন ᥡ ⥯, 稭, ਫ筮,  ⮩;
| ,  ⭮.  ⥯  ,  쥧.  ⥯  ,  .
ᠫ. - . ᢮⢮, ⢮,   ਫ. ⥯ 
 , ।,  㬥७    ᠬ.  ⥯⢮  .
⥯; |   砭  ,  ⥯⢮; த
 ⠪    ,  ᢮  ࣮  ।,  ⠪
 ࠦ;  , ७,      ⠪  ᪨
⠭, , 쪮  設,    ࣨ᪨  ⠭  ⥯⢮
᢮ ; 堭   ⥯묨. ⥯, -,
 ᥡ ন ⥯, ஬, ਫ筮,  蠫,   ண,  
堫,  .       ⥯.  ⥯騭  .  ᮡ࠭
⥯    ਪ.  ⥯,    ⥯,  
  冷,  ⥯  .  ⥯,      ⥯;
ਭ  稭,  ⥯  .  ⥯⢮,         
⥯⢠, , 設;   ⥯,   .  -砭,
-⢮, .  .  .
    . ⢥.-ঢ. , ;    ⮯,  ⯠,
⡠, , . ⥯ 饭;    ३      宫,
⤥ ;   ⮯, .
   , ⥯,  ⥯.   ⥯.  |  ⥯  
⥯ .  , ᮣ  ᮫筮  ⥯.  |  ⥯.
.    .  ᢥ,  ⥯,  ᣮ.   ⥯   ,   ,
().
   , ⥯, . ⥯.
    . . ,  ஥ ⠢ ⪠ .
    . ⥯ . . . ᭠,  ।   
஬ ﭨ, .  ⥯,      ⮪,  ᫨
뫥,      ⠥  ਭ  ⥯;    ਪ᪨
ᠢ,  ᪨    ਪ᪨  ᪨,       ⥯;   ,
ᥫ, 祢  ,      ࣨ᪠  ⥯,    ன
室, ⠬, , , 窨, , ᪠  .  .    .
宧⢥ ⥯,  ࠢ, ; ,  ⡨,  ⨢
㣠,   嫥த ,  ,  楫, , , . .
 ୥, 쭠,  ன  ᫥  ࠢ.    
⥯,  ⥯, . ⥯   .  ⥯  ,    
㣮. | ⥯, .-. ᪠, ᭠ 襭, ࠧ,
;  ,   祪, ਢ. | ⥯, ⭨. ॡ
৮  ᮢ ᮡ, . ⥯  ᮡ  ப,  ९.  
ॡ 몠, ஢,  | ॡ ᪮ 襨,  ਢ.  ⥯  .
⥯,  ⥯ ⭮. ⥯ ⥫쭮, ᢮⢥ ⥯;
  . ⭨  ࠢ,  騥    ,        ᥬ.
⥯ ᥭ  㣮,    㦥  ஢.  ⥯  ࠧ.
⥯ 㬠,  ⭮  ࠢ  祢  㭣ᮢ.  ⥯  ॢ,
饥 ਧࠪ , ᮢ    த,  .  ॢ.  ⥯  .
⥯ ஡, ⥭.  Verbascum  blattaria,  䫨,  ᥬ⭨,
쭠 ࠢ. ⥯ ,  ९.  ⥯      -  ,
.-ᨡ. 㤮, , 墠. ⥯ , ⨢.  ᪨.  -
, 襩, ୮஢   ,    ன    ஢.
⥯ , ⥭.  ,  墮, 檨 ,
檠 , ⥭, Ephedra vulgaris. ⥯   譥 
㤥ন. ⥯ ⥫, ⥯, -箪, -窠, ⥯,  騩  
⥯ , , 騪, ﭨ. | ⥯,  ⥯,  .
,  ⥯,  ,  ﭮ,  訩.  |  ⥯  
⥯ . . ⥯ 㫨, ,  ஭譥,  Numenius  arcuata.
⥯ﭨ, ⥭ Stilago? ⥯  ,  ࠩ,  ⥯,  
⥯ﬨ. ⥯ 蠤, . ᨡ. ,  ன    ᮬ.
⥯? ᪠  . ⥯, ⥯ 碠, ⮪,  
⥯; 楫, , .  ⥯稭,  .  ࠢ  ,  .
Stipa capillata (㬮).
   , . (.  sterben?)  ⢥थ,  祭,  ௭,
㯥, ⢥, ᭥.
    .  ࢮ .    襣  ⭮,  ᪮;  ,
⢥稭, ⨭, 㯠, 嫠,  ᪮⨭. 뭥 ஢, 
ࢠ. ﭮ,   ⭮. ⨭, ,  ⢥稭,
  ⭮. ⭨  ﭨ,   ᠬ  㯭
த,  ⭥    騩   ;   ࠧ:   ﭨ,
ࠢ  ⭨,  祭 ⢥ত,   ࠧ ⮫쪮
⠬. | . ࠭ ⠪  ࢥ,  ,  襭  ࢠ,
⮢ . ⭨ . | ⭨, 让    ५,
쭨, ᫥騩 ﬨ  ⠬  ᪠. ࢮ來  .
ࢥ, ࢥ, , 室  ࢥ,   襭⢮,
⮢⢮, , ⢮;  ࢥ.
     .  .    ਨ,   ७   ⥫,   ⮫.
-᪨ ⥦.  -,  祭  ⥫,  ⮫.  ८᪠
஥  , ᯥ⨢ ⥦,   諮 ᬮ 
஧筮  ⥫.  ८⨯,  ࠧୠ  ଠ         ,
ﭭ,  ⮩  ,        ⫨        ;
८⨯           ⠪   ,   
室  뢭.  ८᪮,  ᭠,  १     ⨭
 ⮫, ⥫쭮,  ᪮,  ⮫, 쥬.
   , . .
     , .  .
   ,    ,    .  ॣ,  ,   ࠭,
㫨, ஦, ॣ, ,  ,  ᮡ    楫.
 ᪮, ᥩ,    ࠭.    த,  ॣ  
类 ﭠ.  ,  ᪠  . ୠ ᮡ窠 
 ०? .   ०,   ५  ०.  
ᠬ ᥡ ०, ⮣   ०.  楫   ,    
०.   ०,     . | - ,  ॣ,
.  , .  ,       ॣ.  -,
ࠤ.  .   . ॣ, ! ॣ,  .
    ०. ॣ,  ।ॣ  .  ॣ
᢮  ।.  ॣ        ॣ.    ॣ?
ਮॣ,  訡 . , ஧.    ०.
ࢦ . ॣ, ०, ०  .  .  .    .
० (ண, ०)    .
     .  ,    ன  -  頥;   थ筨,
袮७,    ,  箪,        -   ,
ᠦ; 祬-  ⫨筠  ᪢  ७,  ।  .
⭮ ᤥ  ०,    ६.  থ  楢,  쪨,
ᯨ.  ⠭ 室, 頥    ভ.  থ  ॢ,
楢:  ⠭ ᭮ থ 㯮ॡ.  .  ୥  
⠭  ७.  ஢  ண  ᨤ    ﭮ  ভ.  砭
থ, 릪. থ , । ,     室
,   ।쪮.        ভ,    ࠧ
 ஭. ⭠  ५  室    থ쪥.  ᢥ筨
ᮡ࠭     ভ.        뢠    
থ. ভ,  ভ ⭮.
   , 浪  .  㣠,  론  Acipencer  ruthenus.  ᪠
 . 廊, 令,    ⭮.  廊
᭠, .  . 令,  .  廊,  
.
   ?  ᪮ 㡠,  .
    .  .  ନ,  ,  ;  ,  ,  ᫮,
⨭, .     ୥,  ঠ  ,  ࠢ  㫥.
୮,   ⭮.
      . . , , , , ᦠ⮥ , 
| ᠬ  ⪨  ᮫    ,  ,  窨,  ⥡,  ⢠,
⢨, ,  (. Stoppel).
   ,   ௫   ,   ()௥,   ᭥,   ७,
௥, ௥ 뭥.  ௫  ৮⥩ . ௫ 
 .   ௨,    㤠  .  -,  ௥,
몭, ਢ몭   祬.      ௥    ६.  ௨,
,  㦥⢥,   类 ਢ筮  .  ௥  .  .
௥, ௥. ௥ .
    . ௭, ௭.
    .  .  ࠢ, Grus leucogeranus,  . . |
ᥫ, 㧠,  (?), ୮,    .
    , . ᯮ, ; - , 㡨.
   , ᭨ , 祬,  ᭥,  .  ᦨ,  ᣭ,
    訩  ꥬ.        ᮬ.   㣮
᭥    ५    客  ,    ᭥  
ࠡ⠥ ᯮ᪮ ᨫ. | ⮩ ᭨ ,     ᥬ    
 .  । 㡥୨,  襬 ࠧ 宧⢠,  ᭥
ᯫ,  ᥫ쥬. ⥫ ,  ᭥ 㣮,  
㤠 㯨! | -  ,  ,  ,  ९⢮;  ࠭稢
,    ,    ᢮  ⢨,  㤨,  ,
ਭ㦤    祬;  ,  ,  ᭨,  릨.  
ਥ  ࣮. ஬諥  ᭥    ⮬.
 ᭥ ⪮ 稩.      ᭥  ᢥ᪨
ਫﬨ,  祬 ᮢ. -, ࠤ.  .  .  த
᭨   ઢ,  㣠 .   ᭨, 
ࠧ ஬.  祬  ,  ᢮쭨砥.  ᭥,
.  .  . ᭨⥫ ᯮ  浪.  ᭨⥫,
-, 騩 -, ᭨⥫.
   , , ᠭ ,    ⮯஬,  ᫮,  મ,
, .    थ, .     뫠,
 ᠭ. -, ࠤ. 뢠 . ᠭ .   .  
᪠ . . .  . ᫨ ,  ᫮.
   ? . ⢥.-. ⮥ .
    . . 客 㡪,  譨;      訢
堭   , ᯮ    ७⥩.
    , ,  ஢ﭮ묨 ࠯.  䠭騭  .
᪮쨨稩 ⮫ ᯮ騭:  ࠪ,  ⮣⢮ ࠧ蠥.
   , ? . . ࠧ, , ⮧.
    . .  娬, 㪠  ⭮襭,  ᮤঠ,
  ⢠ ⢥ ᮥ. -᪨ ⠡.
   ,   . . ⥪.
     , 몭, .
   ? . .  ७, .
    , ⨡, , , , .
    . . (stibium) 쬠  ନ.   ⨢ 
⢮, ६.
   , , ⨣, 㯮ॡ. ⮫쪮  ।  ,  ,  ,
, , , .
    , ⢥. . ﬧ, , ⨡.
    . ⠬. , 㦠, 宫, ஧. ⨤, 㤥.
    . ⨦, ;  㯮ॡ. ⠦,    .  
  ⨦ , ⨦.
    . . ⠪.
    . ࠭. 쪨 . ⨫⭠ ,     
⨫⮬.
    . 㤨, 訡  (⫠?).
   , . ⫠.
    . ⨫, .  ⢠: 訡; த, ࠧ, , .
⨫ ᪨,  ⠭᪨.  |    ᫥  ६:    
᪨,    ॣਠ᪨ ⨫;  ⠫  12 .
   , த 楮, ᪮.
    , . ⨫, ﬧ, , .
   ,   ,  , . . ᥢ. 㡨,  ,
१, .  (楢) ,  () ⨭ 
, ⮯.   (㣮᪨) 㡮 (࠭),  ꡠ    
, ⮯.    ᯫ,   ⨭, .  .
⭨ 箪 ,  蠥. -, ࠤ. ⨭, .  .
    . . ⨭, ⨭.
    . . ⥭, ⨭, 宫,   ᮫; ⥭, 
 ।, ⥭, 㤠  ⥭.   ⥭ 騬, .  ⥭
 ࠧ   (娩  )      ⮢,  .  
⨭,  ⥭,  . ⨭ . ⥭, ⥬ (
  ⨭, 訡筮 . .).
   , ⨯ , . ⨡, ⨣, ﯭ,  ,
.
    . .  ᮤঠ, 뤠 饬  祭,
㤥; -, -⪠, 騩 .
    . ⨯᪨ ᭠, 騥, 㡨.
    .  - . ᥬ ⥭ ન ࠭,    
ᬮ ࠪ  . ࠪᮢ ७.
   , 뢠 ,   㪥   뫮;   뫠:  ,
᪠.  ᪮   . த  뢠,   窨
!  ,  ࠭    .  |    ,  ,
, . ,   ⪥  뫮. -,    ࠭;  |
६뢠,  ᢮ .     , . .
  , ,  ᢮ . ࠭ . ઠ .
. ⢨  .    쭨 ઠ.     ઠ  
ࠧ  ,  誨  뢠. ઠ ﭮ  㢨,  
. ୮ ,  堭.  ୮  .  ୠ  .    ,
筠,   ,   . ୠ, , .
, ⠫, த  쪨,  ࠡ祩,  ᪮,      
⪥    뫥  ,  ,  ⥯  ,  ,  ⠭.
ࠫ쭠 設,  ન, ⪨  㦠. ࠫ騪, -,
騪; | 窠. | , , 뢠   祣,  ,
, 묠  ஢ ७쥬,  , .  
  ⮫.  ஫,   . ⠥,      .
࠯     ᫨  .  ⮫    ,
 墮饬, .     ᥡ  ,    ,  ,
ᠤ, ᠤ  . 蠤  ૠ  ஬. | *  
 , 㭨⮦, ࠧ ⫠.   ⢮    .  .
᮪. | *  ᥡ ⭮,  ,  㣠,  ,
ࠢ; | ⮬. | -   祬, ७쥬  ,  ,
 | ,  ᬥ.    讪.  ⮫,  
 ⮬  .  ,  ᥫ        ୮,  
뤥 .       ,      ᫥.  -,  
ࠥ; |  થ, ७. ⭮  ઠ   ࠥ,
, 祬  . ࠭ , 祣  ࠧ. |  
⮫  ஧,    ᮣ॥  ⮬, ⠪     .
|  (⮬)  ᨫ  ঠ  ,  ᮪訫.  |  ࠭,
७, , ઠ, .  .  |  ઠ,  ﯨ,  誠,
⪠, 祬  , ࠫ,    .  ப,  -祪,  ,
,    ⮪  祣-.  ப  ᪨.  |  ઠ,
⨫. ᭠,   稥  ⠢.  筠  .  .
ࠡ,  ᪠,           ⠢.   筠
客 . | , મ,     થ ⭮.
⥫, -,  騩,  騩  -.    .  .  
稩 , 㣠,  ᠫ.  誨  .  .  .  誨,  
ઠ.    㡠誨.  뢠  .      ࠫ.
ࠫ .   뢠". ࠫ, 稫.  ࠫ
,  ᥣ    ࠥ.  ࠫ  .     㫪
뢠, 뢠.  .
   , ᪠, , ᤠ, ᦠ, ᣭ.    
쭮 .    .  ᪠  ,  襢  
直,  .    ᪨  ﬨ,  .  -,   ࠤ.
᪨,  ᪠,  ⨥,  ,  .    .  ⪨
 ᪮ ᡨ. | , , ⮥ ,  ᯫ.
  ᪨, ன,    ௨.  |  ᪨,  ,  
ਦ , 㦨. ᪭,   ⭮.  *᪫  .
㯮, . ᪨⥫, ᪠⥫ . -  .    ᪠騪,
-, ᪠訩 -.
    . ୠ ப;  ⭮  ᫮  ⮯,  ᮥ    
ப  ⠢  ⤥    ࠧ.    ᪨,
, ⭮ ᫮ ⮯,  ⮬   ⪨ ᫮;  
ᨫ᪨,  ᫮,         ᫮,         
(࠭᪨,   ⠫᪨,   ᪨);      ᪨,   ᪮,
⮭᪮, 箣 ࠧ,   ᫮,       ᫮
ᥭ 㤠७  .    ,  堬,    .  
,  . 襭쪨 讪,  誨.      ய  训.
拉 . | . ⤥ ᫮,    ;  ਮ
. ᪮쪮 ᪨ 客   ⠢  砫.    ࢮ
 ६    16  客.  |  த.  类  祭,
⤥쭠 ,  ࠦ, , ᫮.  |    室,
襫  , , ᯮ.      ⠪    室,
  祬,   , ࠭, 㤠;  .  
   襫. | , , த. , ᪠,  ।
 ,  䬮,  । 客,   ,  ⨬  
  .   ,    ४᭮,    ᥥ  쥬
祫  . | , . . ᪠  ⥭,  ப,  ஦  
.  . 墠 ய,    ७    ୨.  
᭠.  .  મ ஢. , ,
 ࠬ, ࠬ ⭮. 客, 客, 譮,    堬
⭮. | 客, ᠭ,  稭  堬.  客  祫,
஢, 㤫, ᢮ࠢ,   室  .  客  .
. ᮡ࠭ 客,   ୨ ᫥ 㡮 ⥭   ⨨.
()୨ ᥢ.  騩      ਪ,  騩    த
஢  . ⢮७, 稭, ᠭ 堬, ⨢.
஧. ⢮୮ ⢮  ⢮⢮ .  ,  㬥,  㪠
ࠦ  堬;  ,      襬   祭.   ⢮᪮
஢.  ⢮,  -,  ,    稭,      .
⢮, -ઠ, , -⪠, -ய⥫, -, -⪠, -, -,
宩 ᫠⥫, -, 䬮, 䬮,  䬠.  宫
. ⥭   ᠫ  堬. -,   堬 ᠫ
 . . ᭨. ᫮, -,  . -᫮,  ᫠,
稭, ᠭ 客; | ࠧ,   த 客,  ᪫,  ࠧ.
᫮ ﬡ᪮ (-), २᪮ (-)  .
    .   祭  饭  (  娥॥)    孥
,    મ㦨⥫,  㦥.  ன.
- , 饭   . | . . ୨,   
.
   ,   ,   ,   ,   ,    ᯮ
⠭ .   堥,  ⨢.  ९砥.    嫠,
﫠.      ⠫  ,  (),  ,  ᫠.
 堥, . 孨, !  .  .  !  ਪ  
ॡ. 堭, ⨥,  .    .    .    .
, ६.
    . . ⢥  砫,  ᭮,  த  ᭮;
⮥,  ࠧ  ⢮,  楫쭮,   ⠢;   砫쭮,
७ ⢮. ﬨ   ᭮ ⢥,  
ᨫ த,  ॢ : , ,   ; 뭥 
⠪  ⢠,  娬 ᥫ  ᬮ ࠧ, ࠧ  
⠢  ⢠,    ⮬  ⠥  ᠬ⢥묨;  .   
ࠧ  ᫮த,   㣫த,        ﬨ,
娩묨 ⥫, ⢠;  ⠫, ,   . 娨. |
娨,  ⠢    祣-,    .    ᪠.   ᫥.
६  祫  ᫠    ࠧ  娩,    ᫥   
ᠬ⭮   ᫥ .        祫.
娩 ६, , .
    . ⥪, 室, ᮡ.
    .  ⨦, ; ᫮ 䥭᪮, . . |  .
. ᯫ, ﭭ?
   , ⪫ﭨ  . . ⥪.
   ,  ࠢ쭮 ᫠  ⥫  ,  ()⨫,  
 ᪮, ⮬, ᥬ ⭨饬  . ⥫  ⥫? "
⫠".  ⮫ ⫠! " 㦥 ⫠, ⫠,  ⫠".
, ⫠ 頤. ⫠ ᪠,   ⮫.      ⥫
(⨫) ,    ४! ⫠  ᭮,  㪫뢠,  
. ⫠ ⮢, -,  ⫠, ⫠.        
㤭 ⥫ . | ⫠   ᥡ, ⮢ ᥡ ⥫.
  ⥫? "    ⥫  ".  |  ,  ,
  ᪮,  ,  ⨫,  ࠧ.  
 ⥭ ⥫   ,            楯.
ࠤ ⥫  , ᨪ  ⥭,    .  થ  
, ⠪  ⥫  . ⫠ 㬠  . ⥯ 쭠
⥫ .  㣠,    ⥫    ॣ  ४.  
  ,  ⥫ ⮬   . ⫠  
. ⫠ . ⨫ . ⫠     ࠬ.
 ࠬ ⫠. ⨫  ᭮.  ⫠    ⮢.
⥫, ⠪  .   ⥫,  ⠪    ᯨ.
     㯠,      ᮫  ⫠.  ⥫  ⥫.
⥫  ⥭. ⨫ ⪠ .  㣠  ⫠  .
⫠, ᫠ . .  . 쥬  쥬 (᪨) ࠤ
 .  . .   ࠤ  ࠤ      ୨稥  
᫠, ᠫ. LII, 47;    ᬥ訩  ?  ?
?  . ॢ: ஧;    ࠭.  les  orages;  .
Schlossen, ࠤ ⪠, 騩  ᪮. ⫠, ᫠ .   
⫠, ⫠,  ⥫, 猪  ⨫    ⨫;  .
᪠;  ᫠, , ; ᮢ  ᫠,  宩  ,
⭨,  ⨫  ઠ   㫨.  ⮫筠  ᫠.  ⭠
᫠, 墮, ᮫,   . |    蠤, ᪠,
    ,  .    ᫠  ᫨!  |     ॢ᭠
⥫쭮, ᫠, ୨.   㭤ࠬ    १  ᫠,  
ॢ.  ᫠, ᯮ,    ࠧ,  ,  ᪮,  .
⫠, ᫠, 直   ⪠,  ᫠,  ᫮ﬨ,  ⨭;
᫠ . . ᮤঠ ;      ,  砭,  ᯨ.
殢  . | ⥭, ஥  ⥫    ,  ᮡ.  ୨,
  ॢ, ,   ⭮,  ॢ    稥;  
᫠, ୨, । 墮, 騩   ᭮  ,    
த;  㭤ﭮ  ᫠,    १,      ᨭ  
ﬨ,    設.    ᫠,  Salix  divaricata.  |
, ᫠,   ᪮,   ,  אַ ⨫  
  , ⮡  ⠫  ਪ; ᫠     
祭. | , ,  ⥫ , ⫨    쭮.    .
. ᫠,  . ୨; ᫠        ⥫    
. 楢, ᫠,    ᫠,  ᫠  ⭮.  楢
࠭,  묨 묨 ᫮.    த,  ᫠楢.
, 訩 ᫠. ⫨ . ,  ⥫ 宫  ,
 ,   ᪮,   﫪,    誨;  쭨.  
宫 ,   ⫨ . ,   ᥢ.  ᫥,  ⥫,
  ⮭ ॢ誮,  ॢ  .  ,   ன:
,  ⮫,  稥  ;  ண,   稥,   ;   ,
,  ⥭  ᮢ; ⥫, ⨫, ⫠.  |    
㪠஢  ஢. ⥫ . . . ⮫, ᬮ.  ⮫.  ⥫쪠
. ⨫  ,  㢨,  , 宫, ﯭ   
. | *⢥檨  祫, 訩 寧. | *,  .
| ⫠ ᪠, ᪮   , . ⥫쭨, ⥭,  ⮢
, ࠧ. ⨫騪, -, ⥫騩  -.  ⨫騪  ᭮,  
. ⨫誠 . ⨫誠, .     ᫮  (⫮),
, (㤠)  .
    , . ⢥. (⮫, ⮫?) ᡨ  ⮫.
    . ᫨.  ⪮, .      ?    
㡫  .   㡫 ᯮ.  ⮬   ஥.  ࢮ-.
㣮-, -  . , .    ,  .  .  .
⭨  .   , ⥭  ?  ,  ,  ,
( ). ஢, ,   !   㡫,     
죨!   ⮣   㤥.  㯨  , 㯨  
(㦭).   ,   祣. 㦨  ,   㦨
  ९.    ஦  㡫 (⮬ 뢠   㡫
ࠦ).     㡫 -  줥  죨.   
 ,   !  ⮬ , , ?   ⣠,
⮬   (ਭ,  ).    㡫? - .
| ,  ⤥쭠 ,   , . ࣮.    
᢮ ,  ᢮ .  㯥   ,   ᬥ    ᢮  ,
⮯. | *,  ।.    ,   ⭨  
.  ࠧ ७ , ਪ.      ࠧ  ,    ᠬ
஦ . ⮣ , . - ᮡ, 訩   ᪢
 1551 .  訩 ⮣, ,  મ,     
 , ⬥ ᮡ஬ 1667 .,    㤥ঠ  ᪮쭨.
-, ࠧ    ⮯.  ⮫⢥  ஧,  業䮫.
-,  ⥭  Polemonium   coeruleum,   ஭,   檨   㫤.
⮫⭨, ⥭ Potentilla  anserina,  ᥭ,  窨,  ᨭ
ࠢ,    ,  ࠢ, ७. ⮫, -, 
 ,  ࠧࠧ, 稢. -⨥,  ,  .  ⮫⨥
⠢᪮ ,   騭. -⭨ ,  -ਪ.  -⭨,
⥭. , ᠡ, Alo,  筨, Agave. -砫쭨 . ⭨.
, -,  ࠧ ७; |     ࠧ  訩  祣.
 ஦, ᠬ-. ⮪⭮ ᫮ ,  .  ⮪⭮,
筮, ,  ᪠, ७,        ࠧ.
, . .  ᢭. .     ਭ  ,  .
⢮  , .   .       
⢮.  ᨫ,  ⥭.  Panax.  梥,  ਬ᪠  ஬誠,   Anthemis
nobilis.  ⮭,  稭    ,  Oniscus.   ⮭,
稭  ⥭ Asplenium, ⭨.  -㧥쭨,  ⥭.
Ephedra vulgaris, ᪨ 墮.   뫠.    
襢,  㡫 (⢥ ᢠ  ,    :  訪
ਬ,  窮  ⠩).  -  ᫮,  ⮫騩  ᫮  
몮. |    ⢮      -      
!
    .  ᥭ, । ; ⮣,  .  㣫  ,
᪨, ; ।  嫥, 嫥  , ,  த.  ⮣,
宬, 祩, 㤮. ਢ ,   ᢠ ⮣.   㣮饭,
ᥣ  ⮣    ஬  !  .    .  ⮦,
⮦誠   襪. ⮦  500 . ⮣  ⮦ ᥭ,
 , ࠭  ⮣. ⮦  ᥭ,      ⮣,  
⮣,  ⮣. ⮣ . ⢥. ⮦, ,      ⮣.
⮦  ⮦. ᥢ. , 몠 ⢥म   ,  ।  ⮣,
⮡   . ⮦ ᥢ. 楫    ⠪  ⮢    
쥢,   ,  ᪨ठ ᥭ   嫥;  |  .  .
⮦, ᫠, ⥭, ஦  ⮣, . ⮦  .  |
. . ⮦, ⪨, ⨫   ⮣,  ⥫;  |  ᨡ.
몠 ⠫쭨,    ᥭ    誨,  ⮡  ⠬
த㢠. ⮦ 楫,  ᥭ  㢥!  |  ⮦,  ᮧ  ,
ᮦ, ⨭ ; ⠬  ⠪ ᮧ  ,  .
, ᫨    ,      ।⠢  ⮦,
,  ண 室   蠤  ਪ.    
⮦ (ᮧ. )  -   ᬥ    .  ⮦୮  .
. ࣮ 諨   ᥭ.      ᥭ  த,  ⮦୮  
죨.
   , ⥭ Microstylis officinarum. |  Plalanthera,  ५,
, 誨 ᫥.
    .  . ⮣ (⨣?), 頤,  㫨    த.  뤨
᪮    ⮣ ࠤ. .   ࠤ ஢  
⮣ 㬥⨫, ᮢ.
    . 䥭. ;  . ⮤   .
    . . ࠩ,     ᪮.
   , ⮥  . . .
   , . ⮣.
   , ࠢ 祬 業,    ᥡ    業,
室    ,  .  .  ⮢;  |  *  ⮩   祣,
㦨 ࠤ  ; | *ॡ ᨫ,  ࠭.    
᢮ 業  ⮨, ⮣,   諠,  祭.   ⮨
ண, ⠫, 襫;   ⮨ ⮣,    ⠫,      
業 ⮩.  ⮨ 設? 祬 設.  ⮨   ⨢
ॡ,  ஦.    ⮨ ᥬ.  墠 ⮨
(㦥) ࠭ (襭).  ⮨  ᢮, ⮨,  㦨  .
  ⮨ ࠪ, 㯮.   ⮨ ⠪  ࠤ.    ᥫ
⮨.   ,  祣 ⮨.  ᯮ,   .   
(, ᪠)   ⮨.   ⮨:  ⭨    .
 祫 ⮨. ⮨  ࠭.    ᬥ   ⮨.
    ⮨.  ન    .    嫮  
⮨.  ᢥ  ⮨. ઠ  (㡠,  稭)  稭    ⮨.
⮨   ᠬ ꥧ,  嫮.        ⮨,
⮥ .   ⥡ ⮨ ᪠  ⮬ ࠭!   ࠧ
 . ,   :  ;     ਬ  騩,  
த    ⫨   ந:   騩   祫,   ﭨ,
⮩, 㢠,  ;  ⠪          .
⮩. ⮨ .  業,  業,  祣    ⮨.    㬠
죠   ⮨,  ᫮  ⮨.  ⮩  .
. 騩.    쬨 業  , 祣  ⮩. |
. 業, ண; | ⮩, ⨬.   ⮩.    ⮩
祫. ⮩ . . .  ,  ,  ᫮,  .
⮩ 룠, 类 . ⮩   ᠬ  . ⮩ .
 ⮨() . . ⮨, 業.
   , ⮩  . . .
   , . ⥪.
   , ⪠ , 稢 ⪠쥬, ⪠,  ⪠檮  ⠭,
ࠡ .    ⮪   ⥭?   ⪠,  
訥   . |  﫠,  ⪠,  ⪠,  
⪠쥬. -, ࠤ.  ,   த. ⪠,  ⢨
 . ⮪ ,  .  ᥢ;  ,  ⠢.  ,
⪠, ()⪠.  , ࠬ.
   , . .
    . (⫠?) ⢠ ,  ,  ⠭  祣.  
⮫ ⫨: ⮫譨,    ,    ⮫,      ⮬:
離 (  騪)  ,      ࠧ.    ࠧ,
⮫, 뢠: 㣮, , 㣫, 㣮; ࠧ,
᪨  . ࠧ ࠧ஢;   ,  㬡, ७,  
筮      ;    祭:      (),
쬥, ઠ,  (), 㡮 ( 㠫),
砩  . 玲 ⮫, .  ⨩  ()  ப    ⮫.
죨  ⮫,   㯠 . | , 㦨,  ࠯.      ⮫
.  ⮫.  ᢮ ⮫  ন,   . ,
᪮஬ ⮫. ⮫  ᪠, .  嫥-᮫,  㣮饭.    
ਤ    ,  ᥣ  ⮫    ᪠.      ⮫-᪠   
⪠뢠.  ⮫, 죨  ⮫,  ,  ᢠ  砩:  
ࢮ 㪮,  ,    殬 , ᪮쪮    ⮫,
, ⮫ ,   ᫮,      㪠.  뢠  ⮫,
⮢  ,    㦨.   ⮫,  ;  
 . ᯮ   ⠫ - ⮫.       ⮫,
  . ঠ ⮫, ନ  . ⮫   ⮫,
;  -.  ⮫ ᬮ, .  浪 ᪮  ⮫.
᪨  ⮫:  祥  (,  ,  嫥)    ⢨;   宫
(廊, 㤥,  론,  );  ७,  મ;  론;  ண
(㫥猪, ୨,   .),  (  頬), ᫠  ண,
ࠧ. .   ,   ⮫ ᨤ.    ⮫,    
 ⮫.   ⮫ ᠦ,  - ⮫  .  ਭ
 ⮫  ᠤ. ᠤ ࠪ  ⮫,       ⮫.    
⮫,     ⮫.    ⮫  ண  ⮫  (  类
). ⮫ ⠢, ⠪  ࠡ ⠢.   ⮫,  ⠪  ⮫
⮫;  嫥  ᪠ - ⠪  ⮫ ᪠.   ⮫ 㯠 -  
㤥,    - .       ⮫,    
⮫ (  筨  ).   ⮫,    
  ( ᢠ⮢⢠: ⮫  죨).  |  ⮫,  .    .
⮫, ⮫,    ॡ뢠    ᠭ  㤠    ⥫,
䥤.   ⮫ (    ⮫),    㤠६,  ⥫.
⠭  ⮫ ਨ, ஫. ⮫  殮,  ⮯.
  졮 ᢥ ᥠ 娥᪮  ᢮    ⮫    ⥩
䨨, . ⮯. | ⮫,  楫,   ࠧ  ,  
   稭,    魨    栬.  ९⭮  ⮫
ࠦ᪮ .    ⮫   ?    ⮫  ⠪  .  
⮫ 騪.  ᪨  ࠡ稩  ⮫.  ᭮  ⮫誠.  ⮫
뫨   . | ⮫,  ᪮ ࠭ 業  ,
᪮ ஭. 窨   ⮫  堦,  .  ⮫,  
⮫, , । ⭮.; ⮫,  ,     ⮫,  ,
  ⭮.;  ⮫,    ⮫,   ⮫   ⭮.   ⮫,
ࠧ ⮫,  ⮫묨, 묨 ᪠. ⮫  ਡ,
㤠. - 죨,  ⮫, ; ᢠ. ᫮  殬 ,  
ᢠ  প.  ⮫  ,   .   .   ਯᠭ   
஫᪮ ⮫,  த 㤥. - . - , ,    
. ⮫ த, - . ⮫ . . ,   ,
⮫쭠,  ࠯.  ⮫騪,  ⮫  㦨⥫,     客.
稫. ⮫ . 㬠. ⮫ ᪫.   ⮫栬  ᨤ.
⮫ . | . ⮫.  ஫    (ਣ)  ਭ,  
⮫ (ய稩)   ᪨  ,  ⮯.  |  .    .
ᨤ, , ᪠  ⠡.  㬭 ᥤ      
᢮,  ⮫, .  ⠢ ஢ ⮫,  ᥤ,  ⮯.
| ⮫, .  ਡ, ஢. ⮫砪,  㭤,    
; | ᨤ  宦 ,  ᪢ ᫠, 㤭.  -,
  ⭮. ⮫譨, ᪠. | ⮫, ࠡ騩 , ⮫,
. | . ., 﫠.    ॢ ⮫譨砥,  
뢮. -, ⪠, ᪠  ⮫.  ⮫譨  楫쭮  㡠,  
誮  設 ਭ. ⮫譨 ᪫,   诮.    
⮫譨 ࠬ.  ⮫譨  ꥬ,  ᪫,  ᪭    .
⮫쭨 . . ᪠,   , ०, .   롮
 ⮫쭨  ᢥ⫨, . ⮫,  ⮫,  ⮫  த,
,     㤠⢥,    ॡ뢠  襥  ࠢ⥫⢮,
㤠.  ⮫  த.  ⮫筮     ⫨.   ,
⮫:  ஢    뢥.  ⮫쭨,   .   ਤ   ᠭ,
ᬮ⥫  ᪨ ⮫  ;    ⮫쭨    
⮫ ᪮ ᥬ.  |  ⮫쭨,  ⢥.  ⮫쭨,      
⮫. | .  ⮫譨,  ᪠.  ⮫쭨  蠯.  ⮫쭨
, 稭. -, 㦨  ⮫;  |    ⮫쭨.  
 蠥    ,  ⮫쭨      ६    ⮫쭨,
娭     ਤ୨砫,      ⮫쭨砫.  ⮫,
,  㦨,  ᨤ    ⮫,  ࠯,   ࠯;
஢. - ,  ,   嫥,    ⮢  ⮫,  .
- .  , , ஢; | ᢠ  ,  ᫥  .
⮫ . ᥢ. ᠬ 让 ঠ  嫥,    筮    
ᢠ졥; |  ঠ 嫥,  ᥣ   ⮫,     
ਢ 室饬. | . . த 㣫 ண   筥,  
稭  , ⮫, ९   䥫,      ᮪.
⮫  . . ⮫, ६᫥  ⮫୮  ࠡ,    ⮩
⤥ ॢﭭ 饩,   ७  ⤥      ॢﭭ
⢠. ⮫,  . ⮫஢, -娭,  筮 ; ⮫᪨
  -୨稩,    ६  ᥬ,  ⮫୨  ⭮.  ⮫,
-୨,  ६᫮,   ⨬,  ⮫୨砭쥬.  ⮫ୠ,
⮫ . ᪠ ⮫,  ࠡ  ,  .  ⮫
. ந. ⠫, 嬨, ,  ᪠騩  蠭  
. ⮫砫쭨, 騩 楫᪨ ⮫, ࠧ冷 
쬥 ; -,  筮 ; -稩, -᪨,    ⭮.
-,     ⮩.  ⮫祭,  -饭,  襤襥  
襥  ६    砩  ᬥ᪮    ᪮  ᮮ饭
  ।⠬  ᠬ  ᨫ,    ᮮ頥  ,   .   
⢮,   .
    . ॢ, , ॢ誮,  祣-  ⠢  ⮩,
⮩; ⮩, ﬠ  ⮫ , ; ,   ᥬ .
. . ⮫,  뢠  ,  㭭  .  
⮫, ,   ࠭  ;  ᫮,  ⮨
   ⮫.    ⮫,  ३,      室  ⭮,
⢮,       ⢮.      ⮫.  稥
⫨  ⮫: ᮡ⢥  ⮫  (  ,  ),  
(, , 﫮, ᭮, ,  ),      (祫,
, , , ⥫); ᪮  ⢮  ਭ
  ᥬ 浪 (थ) ⮫,  ࠧࠬ   襭  .
⮢ ⮫. ,  ⮫.  ⮫,  ﭮ
ॡ .  祫.  ⮫,   ⮫ ( ਢ裡). ⮩
(⮨),   ⮫.    ᮤ,      ()  ஬᫮
(⮫). ᥫ  ⮫ -    ⮫ ().  ⮫
   ⮨ (.    砫⢥).    ९,    ⮫-
(砫⢮) .    类    ⮫  ।    (
砫⢥).    ⮫   ४  ().
 ⮫,  㣮 ? ᢥ. ⮨  ⮫,    ⮫  
殢 (),   殢   ⥩,      ⥩    ⢥
(嬥). ⮨ ⮫,  ⮫ 12 ,    4 ઠ,    ઠ
 7  ().   ,  㣨 㪠뢠;     ,    
 (⮢ ⮫). | ⮫, ⠬.  .  ⮪  ,    .
⨭; | , , ,  80  100  ᠦ.  |  ⬥,  
ᯮ . |  ᨬ.  ண    .  |  .  뫮
.   ॣ ⮫. | ⮫,   ५,  誨,  
  , ⮫. | 㣠   誨,   ⮬.  |  ⮫,
ᥢ. . ᨡ. ᥢ୮ , ᯮ;    ⠪    ᮫,  
᮫  , 宦  ⮫. ⮫ (᮫  蠬, ᮫), 
 ஧. | ⮫,  ,  ,  誠,  .  ⮫⢮७
᪮. ⮫  , ᮪  ।  த,     
  ૨  ,  .  ⮯.  |  *,   ९,   ᨫ,
প. 饣 ⢮ ⮫  ઢ  , .
९  ࠢ᫠ ⮫ (ମ).   ⮫,   ࠢ  㪠,
, 魨. | ⮫, 離,  㬠  娢. ⮫    
,  ࠬ.  ⮫. ⮫ 誨, ⮫㭮.    ⮫
  ᪠.    ⮫  ,    ஧;  ஬᫮,  
⥯. ண ⮫ , אַ. ⮫    宫,    㦥.
쬮 ⮫ 㤠⢠. 宭  ⮫ ࠫ.  祭
⮫, ᨭ. ⮫誨      .    ⮫,  
⠭ -  ⠭! ண. |  ⮫,  .  㪠  ७
. | ⮫, த   ⮬  ⮬.  ⮫  .
, 冷, ७, ࠢ  ᯮ 祣  ᢥ  ,
⮩  , ⨢. ப, ᯮ 筮,   㪨
 㪥.  ()  ⮫,  ࠭,  ⠭  ࠭.
 ⠭   ⮫,  窮  ப    ७ᮬ  ।
࠭. ⮫ , 楫 த ⤥, ᢥ .  浪
⮫栬, ᯮ,  ப.  몮 ப  ⮫殬  ,
⠥ ᢥ . | ⮫, ⮫, . ᢨ⮪;   訢
㬠 ࠤ,   ᭨   ,     ⤥
ᢨ⮪  ⮫殬. ⮯   ⮫.  ⮫  㬠,  .
-.  ⮫殬:   殬,       㪮:  ᪮쪮  ?
(஥).  |  ⮫,  ⮫稪,  ୬.  롪    த  窮  Gobio
pluviatilis. | ⮫, . 誠   쪮:   窨  
஦        孥.  |  .  譨,  ९,
祭. ⮫, -稪. . . ૠ     讪,
㧪  ᮪. ⮫㭥 . ⢮, 㯭 ⥡ ࠢ. ⮫㭥
, 頢. | ⮫㭥 .   客  蠯.  |  ⮫,
⮫稪,  ⮫,  ⮫  誠,     ࠥ,   
⮫. ⮫  .  ᥢ.  让  㡮,  ઠ,  ⮯,  ⠪
嬥쭮,  ண ࠧ ॥. | ⮫,  ⥫  㤠
㫠, ᮡ.  , . ⮫.  ⮫. ⮫誨 . .
த ५,  ⮬, ⪮,  ⠭ ⮫殬, ୮,  ⠪
 㣮,    ⡨  ।  㦪.  ⮫  .  
tetanus, த ,    ᨫ쭮     祫  
, ।    ;  |  类  ७,  ᯠ⢮,
-   ᨫ,    묨  .      ⮫
襫. ५,  ᯠ⥫,  ⮫,  ⠪  祭,  ࠦ,  
,     ᮡ.  ⮫  .  .  ⮫,  
⮢  ண.  ⮫,  ⮫,    ⮫,  ⮫  ⭮.
⮫ ,   ⮫.  ⮫  㤭筠  ९,  
⠬ ⮫, ⥭ ⮫. - 誠, ⮫.  -  ண,  ,
⮢,   ⮢묨  ⮫.    襣  ⮫  ()  ண
⮫. - ஦,  㦨,  ⮫,  窨;  뭥    
. - ﭨ, ॢ த,  ⢮ 諮  १  ᪮쪮
.  ⮫  ਭ,  .     த,   ⮫.   -
ਪ稪, 稭  ⠪: ਪ  ᬮ,  祫,  ᥤ,
ᠭ, , 묠 , 娭 ⮫    
⥯᭮ , 祭   㪠     쬨
. ᮢ; ⥭ ᯥ   . ⮫  襭,  﫠,
  . ⮫,  ⮫  ﭨ;  |  *  ;  |
⥭. Stylidium. ⮫ ,  室騩    ⮫;  ⮫
  ⮫砪, ,  த ⨣࠭묨 ⮫. ⮫
. ⭮  . , ᯮ襣   ⮫.    
  ⮫, . ⮫ ᨬ. . ⮫, ,  
,  ࠧ ; 栬  ⢮    ⮫猪,    
⨭.  ⮫ﭪ  .-.  25  .,    㬠   ⮩   ⮫.
⮫, . . ⮫,      ,    㯨;  
;  蠫    㣠,  㬫,  ﭭ.  ⮫,
-⢮७   ᪮,   ⭮   ᮡ⨥    ᪮    ਨ.
⮫ᠭ,      ⭨,    .  |  .
ᥭத   ,   襭   祣,    ।⢮    .
⮫⥭, ᠫ. 㤨    ᨫ ⢮,    ⮫⥭
⢮,   襭 ࠤ, த. ⮫,  ⮫,  -  .
. , ७.
     . . .
   , ⮫, ⮫  . . ⮫.
   , ⮫  . . ⠫.
   , . ⠫.
   , ⮫, ⮫, . ⮫.
   , த ⮫, ᫮ (㬮).
    . ᬮ. ⥫,  ⮫,  .  ⫠.  ⥫쭮,    
,  ᠬ 玲 ,    ⠢  , ,
,  ᫮ ᫮  ᭮  ந  , .  ॡ
- ஡, ६ - ஬ (. . ஬), ⥫ - ⮫;    
   横 (. . . ):    -  ,    -
ய  .;  ,  騪     ;  .
, ,    . ,  ஢,     ﭮ,  
⮫ ⮩,   , ᢤ.  ஢.
    . ⠪,  ⠪ , ⥯. ⮫  ,  ⮫  .
⮫  . ⮫ 墠  ⢠.  ⮫  ᯮ  ࠢ
  㦨.  ᨫ쭮 , ⮫  ஬  .  ⮫쪮
. ⠪, ⮫ ᫮, ⮫ , ⮫ . ⮫쪮 嫮,  
  类!  ⮬ ⮫쪮 ७,   . 쪮 ᬮ,
⮫쪮  .   ⮫쪮 ய,  . ⮫쪮, ⮫쪮,  
 ,   ᫮,  . ⮫쪮-, ⠪- ᫮, ⢮.
쪮, 쪮,    ⮫쪮 ()! |    ⮫쪮  .  
 .  ⮫쪠  ࠧ.  ᪮ ,  ⮫  .
⮫쪨  ᪠,  ࠧ諮  த. ⮫쪨 墠⠫,
 !  ⮫쪮  .  ⮫쪮  ,  ࠢ,  ,  ⮫쪮.
쪮 , ⮫쪮   ஢. ⥫ ,       ⠤
ᥩ: "ࠢ,  ᥩ!" ,    ᥩ,        
⮫쪮,  ⮫쪠,  ⮫쪠,   ,  ,  ⠪  뫮
  ᥩ! (. . 36).  ⮫쪨,  ⮫쪮,  ⠪  ᫮,  ⮬.
쪮 ⠭  ᮫, ⮫쪮  .
   , . ⮫.
     . . ⮫.
   , . ⠬.
    (⮭  ⮭), ⮣  .  ⥭,  ,  ,
 ; , 㦨, ॢ. |  ⮭; ॢ 
 ⮭;  ⮭.  㫠 襪 ⮭ .  ,    
⮭ (⠪ , ਪ,   ..).  ⮭  ᨧ  㡮祪,  .
 ⮭, . ⮭  ⮭, 堭,    .
⮭ 쭮.  ⮭    뤠  譮  .  ⮭  ,  
᪨,  ஡    .  ⮭  祬.  ⮭  .
⮭ . ⮭, . ⮭ . 쭮  
 ⮭.  ⮭? ⮭ .  .  ⥭,  ⮭.  
 ⥦ ,  ⮭,   ࠬ (ࠬ), ⮯.  ⮭⥫,
-, ⭨ ⮭, , 㦨. ⮭ . ᥣ  ⮭騩,
⥭騩, 宭. ⮭  .  .  堫騪,  宭;  *堭;  |
, ਪ, ॢ, , .
   , ⮭ , . ⮭, ᤜ ⮭.
    . ()   ,  饫, ,    ;
㯭, , ᭠,   .    ⮨      (濫,
⥣),  (,  )    ⮯  (㯭,  ).  |  ,
筠  ᥩ   㯭,    㪨. 㯭 ⮨
 ⮯ (ᥬ ⥩),   ()    ⮢.    ⮨
⮯   ⨢   襣,  .  ਯ,      ⮯,
 ,  ; *㬮, 㭨 .    
 㯠  ⮯ (),  㣨  ⮫쪮  ⠬,  
⪠   ਯ (, );   㯭直,  ᭠;  
믮筨, 室.    ⮯  쨬,    ᫥,  ᫥,  *
ਬ, ࠦ.   ⮯, ⮯.     
- ⮯. |    , 㯭, ,    2  1/3,  ⮯  
設,  ᥬ ⮯  ୮  ᠦ.  |  .  ᫥,  ⯥⮪  .
  ⮯,  ⥭.  Geranium  sanguineum,  ⮢,  ⭠.  |
让 ⠪ 㡮, ᮡ.  ॡ.      ६    ᪮
   ⮫    ⮯.  |  ⮯    ᫮  
浪  ,  .  ௨    ⮯,    1000,  ⪠.
릭 ᫮  ᠦ ⮯,  㡨. ᠦ,  ᫮    ᠦ.
ॢ,   ⮯, ⮬  鸞, ⠡. ⮯   ᪠뢠,
 ᯮ. ⮯ , ᨡ.  ᮫ . | ⮯ 㬠, .
 ⮯, 20 ⥩,  24 . ⮯ ⠥   祩 㬠,  
⮬ ⮢,   ⮢,   ⮯ . ⮯   ⮯,
뢠,  ⭮ 祣  ᠫ. | ⮯ ,  .    
஢,  ⮬   ,  ୥,    鸞  (,  ३,
  .). 離 ⮨  ⥯, 襭 ⮯,  宫  ⮯:
⭥   . ਭ    ⮯,     ઢ:
મ   ⮯,   㡪,  宫    ⥯.    
筮   ⡠, ⮯;          ᡫ:
⮯, ⮯. |  , ⮯ ⮨  ,    ᫮,  
 ⪨,  ࠢ,  .  ࠧ  .  ⮯  
।,   ⮯  . ⮯᫮, ਢ  
⢮ . -᫠⥫, 宯. | ⮯,  ॡ,  ⪠,  
ᥬ ⥡쪠, ࠤ ஧. ⮯, ⮯窠,  , 㬠.
⠪, 㦪, ઠ, ; . .  窨,    ०,  ﬠ
  ࠧ楬.    ⮯,    ⮥,  ⨢.
謠. ,   த  ⮯,      ࠬ.  |
⮯, .  .  ⥫쭠  ᯨ窠;  ⭮  ஡窠,  箪
ᯨ祪. | ⮯?  ⠬.  ﭠ  直,  ,      ᫥
⮫祭  ; |  -  ⮭,  宥,  㯪,    
宦. | . ॢ.   ⥭,  ᪨ 蠯,   .
⮯誠, ⮯, ⮯, ⮯窠, ઠ. ⮯, 㯭,  ᭠,  
 ꥬ  ⪨   楢,  . ⮯   ⮯,  
⮯,  ࠧ. . ⭮. ⮯ ,  -  ப,  ⮡.  ᮫
론  ⮯. ⮯, ⮯, 뢠訩  ⮯.
    .  ⮯, த ⨫, 嫮 , ⠭  宬
 ᥫன,  , । . ⮯ 裂.
   , . ⠯.
    . . 訢,     (ᥫ),  ⮡  
ࠫ  .
   ? ⥭ Cissus.
   , . ⮯.
     ,  .  ⮯,   ⠭,   ন,
९,  .  ,  ;  ᮡ   ঠ   
-  ᭠冷,      ⮯;  ᠬ  ⮩  ⮯:   ,
९  ,   ,    墮⮬,    뢠
㤠    ᭠,  㦭 ঠ;  楯 ⮢
  設  ⮯:  诨  ()  ⮯   ,   ᯮમ.
ॢ묨  ⮯ࠬ ᪮ ९ ॡ   ६  ࠦ
᭠. | ⮯, ⮯, ஡筨, 箪    ,    㯮ન
뫮. ⮯,  ⮯७. ⮯७, .  . ⮯!
.  .  ਪ  ᫮:  ⮩,  ন,  ⠭,  .  
䮪-! ﭨ; ⮯ 䮪-! ⮩, ९.      ,  
७ ᪮ 室,  魨,  롥 ᪫ﭪ, : ⮯!
    , . ⢥. ᮡ, ᤥ  㤮 ᪮.
   , . ⠯뢠.
   ,  .  ,    ᯨ᭠    ᪠,  
⪥,  ᪠  ꥬ.
   ,    祬,    ,  窮,  
, , -, ࠤ. |    -,      
易, , 㦨. 稢,  祭,  窠,
.  .
   , ࣭   祣, ࢠ, ᤥ.  ,
 祫  ࣮, ⮯.,  㡨  騪,    ⭮
 ࢠ  ॢ. -, ࠤ. ࣠, ࣭⨥, .
 .
        ,    ᫮,  ᮣ    業,
, ᮩ.   ࣮,  㣮  த.  ࣮  -  
㯨,   稫 . -  ,  ,  ᮩ    業.
     ,  ⠪  ࣮  .      
.  죨, ⢮ ⮢;   㥬,  塞.    
頪  . ࣮   襭,   ࠧ  讪,
: ண!  -  㪠  ,      -  
.  ࣮,  .    .   .   ࣮⥫,   -,
࣮騪, -, ࣮訩 .
   ,   . . .
        ,  ࠦ,  ⢥.  ,  ࠦ,
, 㫨, ॣ,  ᬮ    祬,  ࠭    楫,
࠭, ᮡ, . ஦ ᠤ, த.   ०,  
 ஦.  ஦  ᪮,  砫쭨. -࠭⥫
஦ ⥡! | ॣ, 릨 ᨦ.    ஥
 ⮬ ஦,  ॣ.  ⭨  ⮪  ஦.  |  ஦
,  ,  栯,  ࠦ,  ⠢,   ⮡   
쪠. ஢   ஦,     뭮ᨫ. -, ࠤ. 
 嫥       ஦,  ⠪  ⮨.  |  ,  ,
, ॣ 祣,  ਭ    ஦.    
஦ .  ஦,  ⭨.  ஦,  ᠭ,
  ஧.  ஦,  ०,  ,  ᥭ,   㫥.
஦ .  , ஦. |  ࠦ,  ,  ࠭,  ॣ.  
஦  㤥,    ॣ.    ᪨  ஦  ⠢.
஦ ࠤ뢠, 娭 , . | .  ।  
᪠, .  () 襫   ஦,     ,
. | ஦, ࠫ.-. ॢ,   론  ন  
; ஦    孥  ,    ,    譨  (㣮),
ਢ易   㤠થ.  ஦  .  ஦,    .  ०,  ࠭,
㫠; ஦,  . ஦    ०  -  ᪮.  ஦,
०,  ஦.  ஦  .  ०,  ஦,  ஦,  
⢨. | , 㫪, 誠,   ஦,  騪.
୨ ஦,  . મ ஦.   ஦,  㤠
⤠ , ࠧ.  ᮢ騪   ᢮  ஦,  ⠬
  . ஦ . . ஦, ஦.    த  쬠
 ஦,  .  ஦  .  騪,  ⠢    ࠭,
ॣ 祣-.  |  㦭,  㦨⥫    .  楫᪨
஦.  ⭮ ࠢ   ஦. 筮  ஦,
騪  室. த ஦. ஦,  ஦; | ᠬ
⠢  ஦.      ஦   ᪨   ᨤ   ஦.
஦, -, ஦, ஦. ஦, ஦娭,  筮 ,
  . ஦᪨,   ⭮. ஦᪠ . ,  
  ஦.   ஦᪮   ,   㦡.   ஦,   
஦, , ॣ, ࠭  ⭮.  ஦  ,  .
஦, , ।  .  ஦      ⠭.
஦ 楯. ஦ . 訩      ࠥ  ᮡ  ᡮ,
. ஦,    設:  ५,  㪠⥫.  ᮢ  ஦.
ᮢ ஦, ५, 箪    ஬᫥.  |  楯    
ᯮᮡ, ஥  ⠭   室  設,
        . | ஦  , ਢ, ।
१ ᪠, ⠢塞  ।,  ன ਢ訢  玲
. | ஦,  誠, 襪, ⠢窠, ઠ,  
⠢  ਭ  窠,  祬    ࠦ  誠;  
஦  箪 ஭, ⠪  뢠   誠    ઠ
嫮뢠.  롮 (. .), ஦, 砫쭠 ॢ,
  ਢ뢠    稯稪,  .  堭,  ⠢  .  |
஦, ஢   ᮡ,  ०. ஦, 
஦ ⭮. ஦  㡠,  ᮡ,  ,    ᮡ쥣
.    客   ࣮,      ஦  
⪮ . |  ஦  ᭠,  砫쭠?  砫룠,  砣.
஦, ஦.  祫 ஦.  ஦,    楯.
஦ . ஦,  ஦,  ஦,  ண  ॣ騩,
-. ஦, ஦ ᮡ, ⪠,  类  㦮.
  ᥭ ஦; ࠢ   ஦,  ,  ,  
ᥤ,     ⠨,      뤥ন,      ᪠,   
ࠤ, 㤪, ⪠,  , ஦. ஦ . ᢮⢮
 ਫ. ஦,   ஦,   ⨬.  ஦  .
.  .  裡    ⪠  ,  㣠.  ஦   .   
०; 襣 ஦, .   ,  ,    
⮯, ७ ⮭ 襣.
    .  :  ࠢ;  |    楫,  ࠭⢮  
⭮  祣-, 譥, 㦭,          ।
㤠; | , ࠩ,  ࠭,        㦭  孮⥩,
᪮⥩ ।; | ࠩ, , ⭮, 㣠, ࠭.  
஭ ᢥ, ᥢ, , ⮪, .       ஭,  㤠
.    㣮쭨    ஭,    㣮쭨  ,   ࠧ
稢 ६,  ࠭ﬨ, ⠬.  㡥   ஭,  
᪮⥩,    ⮫.  ।,  楢   ஭;   ,
쭠; , ; , ᯮ, 袠. ࠢ,    ஭,
 ,  ࠢ,   , .  ࠢ ஭ 
ண 쭨,   ᮪.  ஭ ண  .    ४
 ஭,  ॣ.   , 㣮  ஭, ஧.  ⮩  
஭,  ஭, ᮩ  ,  ஬ .  室  ண,
ᡨ  ஭, 訡  אַ .  ஭,    ண.
 ஭ ⠭  㣮, , .      ᢮  ஭
 (), த. , 筮   㦮 ஭!  ᢠ  
஭ 墠, 㦡. ⪠ ᥬ  ⪠,     ஬  
 ஭.    ⥯  ஭,    ३  .    襩
஭, ஭誥 ⥯  ,  ஬騭  ࠢ.  ன
஭, ஭,  ஭  .  ᡮ,  ஭  祣,  室.
譮  ஭,  嫥 .   ( ப)    ஭,  
   ਭ.  蠩 誨    ࠢ  ஭.  
஭, ਭ!    -  ﭮ    ஭!    㤮
蠤,  ஭ (  ஭).    ண,      (  )
஭ (楫).  த ஭  ஭ (  ᮡ窠) .  
㦮 ஭ ࠤ ᢮ ஭誥.   ஭    ᮡ  .  
ᮡ ᢮ ஭ . | , ⥫, ᫥, 㦮.  
롮 뫮  ஭    祬  ᫠. |       
; , ஭ ; 㦡.  ,      ஭.
஭ ஬,    (७)  .  ஭  ,  ,
. ஭ - ஭, 祣  ,   .   ஭,  
  ,  ஭.   ஭,   ( )  ஭,   
ᢠ. ⤠   ஭,  㦨 㪨,   ,  ,  
 :  ᫥⢮ -஭ ।.  ஭ 㧭    ⮬,
砩,     ,   .   ஭.    
஭,    ࠢ!   ஭,     ( ⢥).  뤠,
 ஬,    ஭!  ,   ஭  譮.
,  : ᭮   ஭.  |  ,      㡥,
;  ,  ⨣騥  祣  騬   ᨫ;         
⨢, 筮,  ⠪  ᪮.  类 說    ஭.
㫠  室   ஭, . *      
拉  ࠧ ஭,  ࠧ   . ⢮,    
 ᮡ, ᥣ   ஭.     ஭  ᫠騭,
ᠪ,  㣠 - .  ஭ ࠢ,   쬥.   
஭ 廊 ( ),  .  |  ஭,  ⤥塞  ⢮,
   .   ⥭  襩 ஭,  
  ᢮⢠.    ୠ ஭,    룠.  
஭  ,    㤥   ண; 㤠,    
㤠 , 㤠 . | ஭, 让 த祪, ।. | .
, . - ஭ 客  .    ஭,
 㦥. |  ஭,  㬠.  |  .  筠  ᫮.
஭, ஭, ஭誠.      ஭,  ⢮.
஭,    ஭  ⭮騩,  ਭ騩.  ஭   ,
. - , 㦨,  ஭.  ஭, ᢮    .  
  ஭  ,  ஭.  ஭,        
஭, , ᪮ﬨ. ஭, - 祩,  祣,  ঠ騩
⭮ ஭,    㡥; 㯭, ⭨.  
஭.    ஭  ⮣  ,    .  ஭   
஭,    .  ,  猪,    த    ஭,  
ࠡ⠥,  ᨤ .     ஭?  |    ஭,  .
室騩  ஭, . | . ,     ,
. | . ⢥. 娫,  ,    த,  ,  ⮬
।  ᮡ騩 ﭨ, 騩.  |  .  ࠭    諥,
宦.    મ 㤨, , ,  ,  ஭,
᫮. ஭騪, -, ஭, 㯭,  ঠ騩    ஭,
.    ஭騪 ,   ,  প.  ஭騪
᢮ ࣮. | . 㯨訩  ᢮ ,  ⭮    ,
  蠩,  ਬ몠訥    ।  ஭⢠,      
㡥, ,  .    뢠  ஭  ᪮᪨  
쭨. ࠬ. ஭ . . ஭    ஭  ,
冷, , , . ⠢    ᫠,    
 ஭ 뭠 ᢮. ஭  .  .  ⢥.  ஬,  ஬,
. ஭  ⠬-       뫮.  ஭  ,  ,
࠭,  ஭,  㤠    ஭,    .   -,
㯠, 室  ,  ஭,  ,    
室, ஥. ஭,  !  类    (  )  ஭,
ॣ, .  ᫮, . ⠪ ࠭().  ஭  ,
࠭, 룮த. ஭  ᢥ,  .  ࠭    
. ஭ 쪮. ࠭ .    ᠬ  ࠭.
஭,   ࠡ,  ନ    ஭,    ;  |
ঠ ஭,  ஭,    訢    ;  |  ਭ,  
ᯮ,    ஭, ਭ  ஭, ⨨.  -砭,
.  . ஭ . 稢  ᭮  ᫥,  
,  ࠧ ; . ୮  ୮,  .    .  -,
ࠤ. ஭,  ୮,  .    .  |  ()୮,
ࠧ, 祭 ᭮.
    .  砪,  窮,  祬    ,  ⮩,
⮩, , 窮, 楬.   ⥫  ⮢,  ,  ⠢
 .  , 砪,   .  |    
 . . ,   㣫  ,      ,    
᮪,  㯮 . 祢 , ,  稩.  祢
, ⮥, 㡨⮥ .
   ? , . ⢥. , , 㧨. |  -      ,
, ࢠ, 㯨.
       ,  譮  .  .   ⮬,   
᪮, , .    ᪮.  ᪭
. ⠬.  .   ᪭    .  |  .      
᪭㫮; ந 㫮.
       .  ⢥.  ᮢ.   |   ,
, ᬮ. |   ? ᬮ.
   , , ⥭. Angelica sylvestris, . .
    . . , ⭠ 襫 ⪠.
    .  ᪮᪮ . ᥢ-⮪,   㤠.
   , . 稢.
   ? 頭 ⨫,  ⮭쪠 ᢥ, ᢥ뢠 ⮯.
   , . ⥪.
   ? . ⢥.  䠭  १ﬨ.
    , . (  ᫮  )  ,  㤨,  ,
㦤  ࢮ, ⠭  ()  譮,  ୮,  㤭.    
祣- 譨,   ࢮ 뢠. |    譨,  ᣠ,
᪨㫮  , ࢠ,  ᡫ.  譨     譨,
⠫  譮.  |    묨  ,    譨,    ,  
. 譮 . ᪮  .
   ,  ⠨  (  .    ਡ  ,    
ᮢ襭   ;  ⠢,   .,   ,
 : । ⠭,  ⥬ ⮨),  .  祭  :  
ண  ,  ,   ,   ᭮,  ⨢.
, , , ; |   אַ, 祢, ⢥᭮, 祬
, ;   ,  ⮬     ,  ⨢.
, ᨤ, .  ⠫,  ⮨,  ,     .
ࠡ ⮨.  ⮨,  .    ,    .  ६  
⮨, 室.   , , . ஧  , 
  .  ,  .  ॢ ⮨,    㣮
ᢠ ३. ⮫   ⮨.  ⠢ , ⠬   ⮨.
⮫ ਢ , .  ⮨  ,    ⮨,  
.  殬, 뫮 㤠,    ⮬  .  મ
ᥣ ⮨ ६  ⮪, ⠢. | , ⢮, ,
த, ঠ (. dauern, wahren).  㡫    
,   ⮨,   . , ,  ஧  .    
 﫠.   嫥 ⮣ 﫨 ᮪. 㬠 ⮨  .
졠 , ⮫쪮  ⮨. ᥭ  﫠.  﫨 .
  ⮨  , ⮩, ⮩稢, ௨,  ন.    ᪥:
, 室, .  ⮣  﫨    ,    ⮥,    
ଠ,  ⠭.   ࠣ ,   ᥭ  ꥫ.    
㫥, ;  㫥,  ,   ,    ᮢ.  ५
⮨     ,  㪠뢠  .    ⮨,  ⠫,  ৫,
뫠 줮.  ⮩,  ,  㤠 ,  .  
⮨,   ࠥ ஬.    ⮨?  .   
⮨,   ᥬ ᮣᥭ.  ⨢ ࠣ,   ,  ࠡ
.   ᫮,  , ঠ ᫮,  ᯮ  .
  ᢮, ⠨, 㯮୮ ⠨.   ,   ,
⠨, 㯠, , ஭.    ࠢ  ⮨,  
⮣ ⮨.   ⢥, . ન  ,  ⮩,  
 ⥬,  .   ॡ,    ,    ,  
묨. /7 ⮫ ⮨. ⠨     ⠪  ஧.    
  ⮨.     ४ ૠ ⮨, .    
⮬ ⮨,  ⮬   ᫠ . ⮨ ५ । ,   ⮩
५ ᥬ ? .  ⮩  ,    让. 
 ᢮, ,  ⮩. , 祣 ⮨,   ⥡   (. 
 ᬥ ⥫). ⮨,  㡨,  ,   .  
⠪ ⮨,   㤠 廊.   , ⠪      ঠ.
⮩  ,   ஧.       ,  祣    ?
 ண  ⮨.  ,   ⮨;   ⮨ -   .
 , ᥬ . 﫨 ,   ஧!      㦥
,   ?   ,    (  )    ;  
ࠡ,    .     ⮨,  ᢮ 쬥  (
  騭,  , ;  뭥,  ⢮  ⥫).  ⠢  -
⮨;  - ;  ন? ᢥ.
   , .    ⮨,      ,    ⮨.
 ⮨  ॢ?  ⮥,     .  |  .  .
⠬.   㦪  ⠬    ᥤ.    諠    㫪,
,  .      .      .   
﫠.    ᢮.    .    ,
⮥. ⮨ .  ⮨ 筮. ⠨ ࠢ.
  﫠.  ⮩,    ᯥ,  /7  﫮,  -.   
।⮨ . 﫨 騪  ࠡ.    ⮨  .
⨢  ࠢ    ⮨.    .  ⮩  .  ⢨   
,   . 쥬 த .  쥬  த
 쬥 (⢨); 쥬 த   (௥쥬).  
 类.   ⢥.  , ஭. ६    ᠬ
,  ,   , ⮨   .  |  ,  .
ᥭ魮   ࠬ,  ⢥    㡮  ⮩    
; ⥭ 12- .    ﭨ.      (⢥)
 ᪠  㯪, ᪮. | ᪠ ⮩,  ⠭,
ࠢ, ᠭ. । ⮩ ,  ⠬  ஢.  |    
६: ⥫᭮  ᮫. |  ⭨, 릨    
஫⭮ . ५   ⮩. | ⮩,  ⮥窠,  ⠢,
ઠ, ⮫  -, .   , ⮡  ,   
७ ,  ⮩ ਣ. ⮩   㤭筮  ९;  ⮩
 㡮 㤭.   ⮩,   ⮫,  誠,  .  |
⮩, 稥 ,  ன. | .  稩 , ⠬,
. |  ᯨ,  ᮫    .  :  ਫ,  ࠭
᪠  祫  ⤥,    ਯ  த.      
⮩. | ⮩, . . , 誠 । 稭;    ⮩
⮢ ப , ࠪ, ; | .  .  ,  㯫,
⭠ 誠;  |  .  .  稩  箭,    १  ᡮ
孥 ,   ᪮, 楬,      窮  ᡮ,    ,
, ࠣ; த ; . 誠, 㯫ﭪ, 祭    筠,
᮪  㧥쪠, . | . ,  ,  룠    ,  
,  ⮪. | . ᪠,  ᥭ᭠ ,    
, ⮣  襩    .  |  ,  袠  㦭
. | . ࠩ, . | . த 祣 ⮢,    ஬
ࠧ뢠 . | . .  ᬮ.  ⠢  ᪨  蠤,  
樨, ࠢ  ⮩ ।  .     ⮩
 ⠭,  ன  ࠢ. ⮩ ॢ  ᥤ. |  ⮩
. . ⠢쪨, ⠢, ஢ .
   ﭪ . ᥫ᪠ 室.  室 ( ), ⠪  ﭪ  (
ॢ). | , ⮩  ⮥, ⠭,    த⥫쭠.
ﭪ  ண, ਢ, ஧,  প.    ﭪ  .  
 ﭪ  ண  室.    ﭪ    ᮫.
ୠ ﭪ,  㤭  类,  㤮   ⮣  .  
 ॣ ୮    ﭪ. |  .  ॢ  
20-30 ᠦ.,  ன  ⥣ ਢ襭 窨,    ;
 ﭪ ,  20     -  .  |  ﭪ    㡠᭠
ᨬ, ॢ,  ன   㡠,  .  ९.  |  ﭪ,
. .  嫥,     ᭮.      5  ﭮ.
⮩,  ⮩, ⮫, ⠢ ⭮騩.  ⮩  㪨,
ॢﭭ,  ,   . ⮨,    ⮩,    
.  ⢨,  ⭮騩.  ⮨  蠤,  ᪨,    ⮩.
⮨筠 㤠, . 祭 殬. ⮩,  த ⮩,  
稩; ⮩,    ⮩.  ﭮ,  ﭪ,    ﭪ
⭮騩.  稩,  騩,      .  ,  ,
室騩  ﭨ ; | 楢, ⨢. 稩,  ᨤ稩
  .  祣    ७  .      孥.  稩
⭨,  ⨢.   ⫮,   ⪨.   稩   ᨤ祣   
ॣ (稭 砫쭨).  稥  ,  ६,  堭,
⨢. , . 稩  嫥,  騩    ,    
; ᦠ  祭. 稩  ,  ⨢.  稩.
稥 , ,   ॢ⮬    ॡ.  -  ,  .
  㤥,    ᥢ.    㣮쭠  ,    
⮩, ஬. - ⠪, ᭠,  .    ᬮ,  
९,  ९ ࠭, ॢ; ⨢.  稩  ⠪.
稥 ᪨,  㯮楬, 稪, ⮡  誠  稪    
ࠫ,  ⪨뢠. ﭠ , . ६, ⮡  ᥭ
 㡮ન  ᬮ;  ⠢  ୮  ,    .  﫥,
﫪, -, . 﫥, , 騩        
  ⢮; | ᨬ. ࣮  ॢﭭ  㤮,  騩    
 (㬮). | 﫪 . . ࠡ⭨,  窠,    ६
 ࠡ. 쭨  .  﫥,  﫥.      ⠭  
⮢஬    㤨,     ⮬  쭨    4  죨,  .
쭨 . . ⠭, প.  -  ୨ (᮫ﭠ)
 ।,  쭨,   ,    ६.  騪  .
﫥.  騪    ⠢. ⥫, -,  ⮨
 ,  , ⠨; 㯭, ⭨  .    .  .
. ,  ᭮ .       ਪ.  |  .
. 㤮 㫥;  㯫   . |    ﭥ,  .
⮩ . 﫮 . , ⠢,  ,  ᭮,  ,
쥤⠫.    﫠  㣮  ⮫,  室.    﫮  
㪠, ﭨ. | ,  .  .  ,    訩  
.    﫠  ,    ᮣ५    .     ,
뫮  .  ,   訥  ࠧ. -  ॡ
ਯ,  . 뢮 ॡ殢  ᪠.      
०,  宫,  ଫ.    ,   ,   .
﫮᪨,   ⭮騩; -⢮ . ஬ᥫ ;  -୨,
ঠ      .   ⥫   .   ﭭ,   ⮩,
⮩稢, ⢥, 㯮.    ⨢  ஢  﫨  ९,
⥫쭮,   ஬ 稭. -⢮ . ⮩, ⢥म,
㯮⢮, ⮩稢.
   窠 . 祥 . ਯ, ᠤ     .
  .  . ,  ⮩  ⠢  ,  
設, ஥  . ମ   ᮢ    㤭,  ମ  
ᮢ , . -  ⥢.      쭨,  让
稩 . 直  ᮬ, ⮩,  ⮫,  .    ন,
ﭪ, , . ,  㣥, 뢠 廊 ( 諮) 
,  ⢠.   , , 㡮,  ࡠ,  ,  
(⮩ ⮭  ).  , .  箪,  㧪,  ᮪
ॢﭭ 㤨  誮; ⠢, ,  .  类,  
,  ࠧ. . ⭮騩. ⮩, ⢥,  㯮,  ,
,  ࠧ蠥 ,  騩,  嫥騩  , 
  . ࠬ  襩   ⮥,    ࢥ  ஧.  ᪨
  ⮩ , ⢥थ騩  .  ⮩,  ⮩
௨. ⮩ ᨢ,  ,  楬.  |    祫  ⢥,
  㡥 ᢮,    ᫮      ;  㯭,
⮬ 騩  ᮧ 楫; ⮩稢. ⮩ ᪮,  ஥
  ᡨ.     ᪥,   ⮩.  ⮩  .
⢮  ਫ. ⮩,  ⮩,  类,    .  ⮩,
, ,  祬 , ⢥᭮, 殬, 栬    
.  ⮩ ⠢,  . 誠    ⮩
⠫, - .   ࠭,  , ᪨  .  ⮥  .
稩 㫥; ⨢. , . | , , ७.  ⮩
. . ⮩, . ⮩   訢,  ⮫,  ⮩  
  ७. | ⮩, . ⮩ .   .  (⠩,  .
) ⣮஦  譥 ,   蠤    ᪮⨭.
   ⮩. | ⮩, . ਢ, , ﭪ  , 
९.  |  ⮩,  .  直  嫥      ᪮.   ஢
-⮩ ⠫. | ⮩, . . ७.  .  ,  
騩 ᪮ 堥  ६ ,    ,    ,    ⥭
᪠. 蠤  ᪮  ⮩  ᬮ,    ᡮ.  |  .    
⮩,  ࠧத,    ;  ⠪  ⮩  ⠢
,    .  |  ⭨.    童  ᭮  .
⮩ . ⮩, ⮭,     ᪮    .  ⮩,  
⮩ ⭮騩. ⮩,  ⮩  .  ⠭  祢  த;
ﭪ  , ⪠,  ,   ᠬ    ;  ⠡,  ⠭,
⠭. ⮩,   ᥬ  ⭮騩.  ⮩?  .  ࠧ  
 㤨,  ஬ 뤥뢠  㤠 宫  .
⮩ . . ⮩, ⮫,    ஬  室  ஡.    .
⥫  㫠 , ᠬ ⮩ . | . 㦪 ࠫ
, . ⮩ .  ,  㤠  ⠢      蠤쬨
ਥ 㦨  㣨,    室,    મ    .  ⮥ᮢ
ॢ, . 饥 ⮩.   ॢ   ᤥ?    
 ,   ⮥ᮢ.
    . . . . . . .  ,  ,  蠭,
⢮, , ᮡ. , 嫥, ॢ.  ⥫쭮,    ᫮
,   ᪮쪮 㣨 ᫮,    ⭮ (.
. ) ந ஢.
   ,  ࠢ, ࠢ  祬, ࠡ, .  ᣮ,
㭨⮦  묨  ᭠ﬨ,    ⢮.   ࠢ   
(),   㭮  ࠢ!  த    ࠢ  ᭮.
誨  ࠢ ⪮;  த  ࠢ    
类.  㧮    ,    ⪥,  ࠢ,  ࠢ.
ࠢ      ﯨᮬ,  ਦ.  |  ࠢ  祫,  .
ࠢ, ᯮ ᪨ ; | ᯮ    ,  㡨.  |
ࠢ ᪮⮬, ࠢ,    ⮯.   ஢  
ࢠ,     ࠢ!  ᥤ  㣠    ࠢ.    
㤨,   﫨,  ,  ,   ࠢ!    宩  
  ஧ ࠢ, ()ࠢ, ᪮ନ.  墠  (ॡ),
ᠬ  ࠢ. | -  , 쪠, ࠢ,  ࠢ  
 㣠,  ࠪ; * , 㤨    ࠭,    ࠪ,
. 誠 ᮡ ࠢ,   ॣ맫,      ᠫ.
ࠢ 客, ᠪ,     ,    ࠪ.  ࣨ,  
, ࡫ (ॡ殢) ࠢ. -, ࠤ.  .  ண
ࠢ,   ய.    ࠢ,  ⠫  .
ࠢ . ࠢ . ࠢ . ࠢ, ࠢ  .  .
⢨  .   ࠢ, ࠭  . | ࠢ,  .  .
. ⢮, 蠭, , ⮢ . | ࠢ, . ,
 窠, 訡, ࠦ. 誥 蠪  ਣ, ⮬
  ࠢ   ᪠    ३  ()      
 , . . ࠢ ᭠,  .  ࠢ  ⭠.
㯮 ࠢ稢. -祫,  稩  ࠢ    ࠪ.  ࠢ⥫,
ࠢ⥫, -, ࠢ騪, -, ࠢ訩 , -.
   , ࠤ  ࠦ; ,  ,  ,  ,
;  |  ௥  ;  |  ᪮ࡥ,   ᪮,      ,
ࠢ⢥; | ௥ ⪨,  ,    祣;  |  室  
㯠,   ⮬.  ࠤ 묨 ﬨ, 㡠, ⮩.
ࠦ  ࠦ騬,  ࠤ.  ࠤ    ,    ஦.
࣮  ࠤ   ண.         ࠤ  
஢,  த  . ࠤ  , , 㦨.  ࠤ
 ,    ,    ࠢ.  ࠤ  ,
 ,  .  ࠤ,   .      ࠤ,
㣮  . | ࠤ? . , , 蠫?  |  ࠤ,
ᥢ. ࠤ ᥢ. . ࠤ . ᨫ쭮  㤨,  ࠡ,
ᥢ. ஡, . ஡, ᮡ.    ⭨    ࠡ:    
. ࠤ ࠤ, .,  뭥: ࠤ    ࠤ  ࠤ  
ࠤ, ࠡ  , ᯥ譮 묠  㡨 嫥  ᥭ.   22
 ࠦ  ᯮ ᢮    ,  ஫.  ,  ࠡ,
. | ࠤ, .  室,  㬨,  ,    
,  ࠤ. ࠤ ᭮ ⢮. ࠤ, ⠪  塞.
ࠤ     㡠,   ࠤ   ᮢᥬ,   ࠤ.
ࠤ - ௨. ࠤ, 嫥 ࠭. ࠤ,  
ࠤ.  ࠤ.     ࠤ.  ࠤ  
砥  ᥡ ⨥  ௥    㤥.  ࠤ  .  .  
.  . |  ⢮ ࠤ饣, 㪠, 祭.    
 ᨨ ࠡ ࠤ   墠, . ஧,  ⨨
.  |  ࠬ.    ।      ⢨   㣮,
⨢. ⢨. ࠤ . 殮,  ࠡ, 㦭  
 类 த 襭; ⭨ ࠡ ,  ᮡ.    
⢠  , 㡮ઠ 嫥   ;  |  ᠬ    .    
᪨ ࠤ  ࠤ, . 뭥  ࠤ  ,  ஢  
 ⮫㫮.     ࠤ,  ஫.    
ࠡ.   , ⥬ ࠤ  ਢ  ,  .    
ࠤ.  : ࠤ! | ࠤ, . , ।ᬥ⭮ ७,
㬨࠭, 稭, 室. ࠤ졠, , ࠡ, ᥢ. ஡; | 㪠,
祭, , .   ࠤ  ,    寧  ࠡ.
ࠤ . ࠤ, 㡮ઠ 嫥. ࠤ⥫, -, ࠤ, -,
 ࠦ, ࠤ, ௨ , , , ⥫᭮    襢;  |
祭, ,  ௥訩,  ஧,  ⨥  ,
墠塞  ࠤ楬. -⥫, ࠤ騩. -  ,  ࠬ.
騩 ,  ஥ 饭  ⢨.  -,  .  
ਫ. ࠤ,  ࠤ  ⭮騩,  ⥫,  祭稩;
-᪨, ࠤ栬 ᢮⢥, ਫ.  -᪠  ,  ᬥ.
-⢮,  ࠤ⥫⢮,  ,     ࠤ;   祭⢮;
-⢮,  ࠤ楬, ᮡ.  ,  뫮     .
ࠤ, ࠤ, ࠤ,   ࠤ  ⭮騩.  ࠤ  .
ࠤ , . ࠪ,   ࠤ. ࠤ  ,  .
⭠. ࠤ . - . ࠤ . . ࠪ, ࠡ⭨, ᮡ.
 ⭥ ६,    .  |  ࠤ,  .  㦨,  ࠡ稩
ﭨ.   㯠    ,   ࠤ  ୥檨,
᪨  .    㡥檮      ਫ,    뢠
ࠤ, . ࠤ , . ⥭, 饭   .
-, -,  筮  .  -稩,      ⭮騩.    
ࠤ   ⤠,    .  ࠤ騩  .  蠫쭮,
, 㬭. ࠤ .  . ࠡ稩;   ,  ⭠.
ࠤ , ᥢ. ࠤ. ࠤ  .  ࠤ,  -,
ࠡ騩, 㤮.
     ,  ஦,  ,  ,  㫨,   ࠭.
ࠦ, .  . ࠦ  .  ஦,  横,  
ᬮ騪, ⥫, ⥫; ᮢ. ࠦ . ᮡ.   .
⠢ ࠦ. ᠤ     ࠦ,  ࠢ    ࠦ.
७ ࠦ, ୨,   . த ࠦ,  楩᪨
᮫.  (.),   ࠦ,  ᮤঠ,    㫨.
᭠ ࠦ. | ࠦ, .  ப  㫠,    ᬥ    ᬥ.  
⢥⮩ ࠦ 筮 ਨ  ,  .  ࠦ  .  ࠦ,  
. ப, ᮢ.  ࠦ, ண, મ . |   
ᯮ  ⢮  ࠭ ࠦ , ஧,     宬
 . ࠦ . ࠦ,   㦨⥫  ࠦ.  ࠭⨭
ࠦ, न.  ࠦ  ꥧ稪.  ࠦ  .
ࠦ  .  ஦,  㫪,  ,       ࠦ.
ࠦ, ५, ஦  ᮢ.    ࠦ    ॢ,  ⠪
   ।  ,  .  ࠦ  ,    ࠦ
⭮. ࠦ, .  .
    . ࠧ . . , ⠫  .  ࠧ
죨.
     , ந,      ਦ,  .
ந ,  ஥. ந ॢ窮, 룠, ய ,
  릮, ਦ  . -, ࠤ.   .  ஥,
.  .         ﬨ  ஥,  ᬥ蠭,
⢮७? (.  );    ஥  ,  ਦ
ॣ?,
    . . ⢥. ४, ࠯.
     . . ࠬ.
    . .-. ᫠, 筠  騭  (  ࠬ,
ࠬ,     ஬?).
    (, ), ஭,   .  ࠩ,  ꥬ  ,
⭮, 㣠, , , 㤠⢮,  ᢥ; |  ।  
. ஭,  , ।,   ࠢ,    ⥩
.  ࠭, .  ࠭, ન  .   뢠
 쭨 ࠭. ࠭ ᢥ, , , ⮪   ,  .
  . ࠭, ࠭窠, 㬠.   ஭   
⪠ 㬠.  ⠭  ⢥,  쬨 ࠭  , 
 ⮫  ࠭,   ࠭  6000 㪢. ⮣  ࠭,
 , ⮣ ᥣ,  㯨ᠫ    ࠭,  ७ᨬ  
᫥,  饣 ⮣. ࠭筠 ஢. ஬ ᫮ ࠭,
 稥 ந ᯠ   :  㦡,   쭥
,   㦮, 㤭, 砩. ࠭  ࠭ . ⠬.
. ஭, ஭,  ;  譨,  譨,  㦮,
,   㣮 த,  ᥫ;  宦,  ⭨.  ࠭
,   . . ࠭ 客 ਨ,  .  ࠭
   ᮡ,  ४,      .    ࠭,  
, 宦.  ࠭   ᪠ . | ࠭,  㤭,
砩, 몭, ᮡ.   - ࠭  .
 ࠭ ,  . ࠭ , ⭮, 㤨⥫쭮.
 祫 ࠭, 㤠,  ᢮,  㤫.    ࠭  
 ⠪ 㤭  ?  ࠭,            ,
. -, 砩.      ࠭⥩,  㤠⢠.
મ   魠,  ⥫쭠,  ࠭  ᢮.  ࠭᪨
.  㦨  ࠭.  ࠭  .  .  .  .  㦮,  ࠭
祫; | 㤠, ; | , ; | , 㬭,  ࠪ,
; | , , 祯, ᫨, .  ࠭ !
| . 楫, , 襭.  (. . ) ⨭, 㣠,  
࠭ ⠢, ५   ,  ⮯.  ࠭  .  ,
  ࠧ,    ,    ࠡ,  த      ஭,
.࠭⢮, -, 室    㦨 , ⭨,
⢮,   ࠭, 㦡. |  ࠭   
 ᬠ,  , . ॡ뢠, ६   㦡.  |
࠭⢮, ᥢ. ࠤ; , 墮, . ࠭⢮  
ᯨ,  .  ࠤ,  墮ࠫ.  |  ࠭,  㤨,   㤠,
⫨   ࠭ﬨ, 㤠⢮;     -᪨,
 ᢮ .    ࠭,  ᬥ. ࠭⢮,
.   ࠭⢨,   ࠭⢮;   ࠭砭,   .       .
࠭砭, . .  ⢥, ᪨⠭   ⠬, 
,  | 饭⢮. -祥⢮, ,    ࠭,
楢;    ᪨⠫⢮.    ࠭⢮⥫,    -,     ⭨,
⢥, ⢮⥫, 殮  ࠭.  ࠧꥧ騩  宯⭮
 ६  ࠧ ࠭,  㦡,   㦨  .  ࠭,  -
,  ,      .  ࠭,  宦,  祫    㦡,
஥,  宦;  ,  騩    ६  ;      |
४訩    㭥來  ࠭⢮,      ।   ;
᪨⠫,  室, 室.    ᥫ ࠭, 
,      .  |  ࠭,  ᪨⠫     ᮯ騭,
㢥 ⮫ ᯮ騭,  , ⢥ত騩    ७
, 祬 类    ᬥ   
筠;    㬥 ࠭, த,    ⠩
-  ; ⮫    ࠭,  த,   
     ⨠,      ⮫楢            ࠭ਨ楢,
⠭ঠ⥫,        室   ६      
.  ࠧ   ⥯  ⮣  ⮫,  襣
  . 㡥୨,   ⠬ 㯠   ࠭⢮,  ய
.   ࠭᪨,      ࠭,   -   ⭮騩.
࠭ 祫, -,  ⭮ ਭ   ࠭,
宦,  襫楢,  ᪨⠫楢    த  ;  ࠭ਨ
(),    ;  -  .  -  .  -ਥ,  -⥫,   -
-ਨ, -,    ,    ⥯ਨ    ࠭  宧鶴.
-ਨ⢮ . ᢮⢮ . ࠭ਨ⢮   ६   ᭮:
  ࠧ  ᥫ    ,      ࠭.
࠭⨥,  .  -ਨ  ,  ,      ,
.  -⥫  .  ⨭,           .
࠭ࠢ  祫,  砩,  ࠭  ࠢ.   ࠭ࠢ
祫. | . 稩 ࠭⢮. -ࠧ,  -,  砩
 㦭,  ࠧ.  쪠 ࠭ࠧ ⪮  .
-, ࠭, 㤨  㤠.
    .  . (ࠤ) ࠤ,  㪨,  ,  祭,
⥫᭠  ,  襢  ᪮,  ᪠;  ᮡ.      .   ,
ᮧ⥫쭮 ਭ  ᥡ ,  祭⢠.    ⮢.
 . 祭.  ࠤ      堭  㡮,  뭥
,    ᯮ,   ᠫ.         ௥
ࠤ, . 直 ⥩    ௨.  |  ,  ,
㦠, 吝. ,  !  ⥩  㬠 ⠫.  
拉  !    , ⮫쪮  .     
  !  ⥩  ⥩ ( ).  |  ,  o,
⬠, ⢮, ᨫ, 㦠 ; 㦠 , 쬠 ᨫ쭮,  ࠩ,  
  譮 ᨫ쭮.      .  ,    쭮.
 . ,   .    ,        
.   ,  ⮢ ? | , 襢 
  祬,  ࠢ⢥  ,  ,  硠,  ⭮   祭,
㧤, ࠧ㬭 ⥭.  ⭮    ᫨      
㤪, ࠧ 㤪,  ⮬    ⭮  ᥣ  
;    祫,  ⨢,  ⤥     ࠧ㬭   砫,
稭 ,  筮   ࠦ      .  猪
 ᫥  㬭,      㦤.   
 .   . 㯮   頥    .  
 ⮢ 㬭 ,    ᭥  ६; ⨢,
⮫, ⨢  ,   .    
⨢ .   﫠  ⭠  .      
誠    ⥦.  ,      ⭮騩;  ﭭ
; ,  ࠢ,    㢫,   ⢠,
  㤮.  ⭨, - ப; -  ,  .  -
, ,     ࠢ.  ⭮  ;  -  㤨.
⭠  ,  ᫥      ,  ।  ᢥ⫮,
饭  ⥩, ࠤ ᯮ. -㦡, -  .
⭨, ⭠ ᥤ, . ⭨, -,    ,
頥, 㣠, ஧.  ⥩ ,  ⭨  !
⭨,  -,  .  ,  ࠧ  祫,  ।訩
; 㧤,  ࠡ饭  ﬨ.  ⮢,    
,  ⭮ ,  ⮢⢥,    㯫.  ⮢
.  .    .  -⥫,  -,      ⭮  ﭨ.
⭮,  ⭮.    㢫  ᢮  ⭮.
஢ ᫮ 祫 ᯮ  ⭮.  ⮫,
। ᠬ ᥡ     ⥩  ᢮,  ⥩.  ⮭;
-, -௥, -, . 祭. -  .  .
-㡨⢥,  㡨  ⢨, ࠡ頥 .   ﭭ
  ⮬ 㡨⢥, ਮ.  .  㡨  
 ঠ . -梥 . ୨, ⥭. Passiflora.
    . .  㪠  ;  祭    襬  ᯮ  
㯮ॡ    ᨫ    ।.  -,  -᪨,    ᥬ
⭮騩. ⠣,  , . ⨣    ⨫,
⥫,  砫쭨,  ,  .  ਤ      ࣨ  㦠
⨣, . த  ᫠    ⨣,  ⮯.  .
 ਤ  ⨫.
   ? (䮪, ?) ᪠筠 . ⨬    ᥬ
栬 , .
   , . 稢.
    . . ,  ᤥ,  .  
    襢  㯨.
     .  ,  吝,  ஡,  ᨫ쭮  ᥭ,  ॢ
   㣠,  ஧饣  ࠦ ⢨. 
,  .  ,   ⥩    ஦,  
ᨫ.  |  *    ࠪ    த,   ⢮७
஡, 㣫, . /7 宬  㯪.    
 , ᪨.     ( 祣   ).  
ᬥ, 吝.      .      뢠,
   .    ,  ⮬   . 直    
 , . . 冷, ண; 蠭.  ࠫ     
⮬ ᢥ,  ⮬    訬  宬  饭      ᫮
(⭮ ). | ।, ஦騩 .    廊, 
ᬨ!         .  .  |  ஧,  ஧  
⪠; ⢮ 襭, 蠭; ᮧ  ⢥⢥.
 , ⨥,  吝 . ঠ    ,  
宬,   ୮.      宬,      .
,  宬 . ਭ   ᢮ ,  ᢮ ⢥, 
᢮ .  ⤠      祩  ,      ⢥⢥  
⥫⢮. | , .  㦠᭮,  譮,  쬠,  祭;  
᪮쪮, ,  ᫠, ᬥ⭮, 쬠, ய;  ,  ᨫ쭮,
९, 쭮  㯮୮. ,  த 뫮!  ,  
. 宫, 㣠; . 宯 .  (    㤨,  㦠).
客  ,  ⢮,  ⤠        ,      ⢥,
⥫⢮, . .  筮 ,  ᯥ祭 楫 祣,
 ⢥⮬  ᫮ 㬬.  客   ,   ஦
  ; ⮡    ᦥ    諥.  ⢮
   ,      ᢮ .  -,  
客; | 客 ᠬ ᥡ,   ᬥ  ᢮:  
  ᫮,    뤠  ᫥,    ᬥ  客⥫,
⭮ 㬬. 客, 客, .  . |  客
     . . ஧, ⪨,  襭.  |
    ઢ  客      ⨠    ࠤ,
⮯. , 㦠. 客,   ,  客  ⭮騩.
客 ⢮. -⮢. -쬮. -⥫,  -,  ⤠    
,   ;  客騪,  騩  ,          .
, 客 . 騩     㣠騩,  㦠;  |
㬨⥫, ࠩ , ᨫ. 譮    ,  .
   ᮭ, - . 譮 ண.  譮 .  
譮 न.    , 㦠, .  .
-譮  ᬥ  拉!      堬  譠.  
譥, 祬 㬥. ஧,  譮,        .    
,  , ⮡ ⢮७, ᮡ     ⢮  (
).  ࠬ 㤥   譮 㤠. | . 騩 祣,
஡. ᪮᪨ ᪠    ⠪  ,  ᪨,
娭. 譮 (  客,  ),  ,
 襩 ⥯. 譥쪮, 宭쪮     !  
, 㣠, ⠢ , 㤨  ᪥, ਢ  , 
஡, , .    㤠  .  
,  ᥣ .     !  |  ,  .
.   ࣨ " 宬    㯨". -
祣, 㦠, 㣠, , , ஡,      ᥡ
⢮ .  ,   墠.   ,    .
 . . , ஡, ,  㣠.  襭,
.  ., 㣠, ஦. |  襭    ࣨ:  "
宬"  . 娥᪮  ঠ  襭,      
,   ய   ⠭  ᪨ ३,  .
⥫ . - . 騩  祬-;  譨,  -,  
, 㣠騩 㣨, ᪠뢠騩 .  |  譨,  .  ⢥.
㣠.  |  譨,  ⭨,  ⭠  .   訫   
訫, 㤮, 㣠, , ⮣,    -.  
  㣠  ⥩  ࠧ묨  訫頬.  -  ५   ,
訫,  ᪮࣮ઠ.  諨  祫,  ॡ,   ,
㣫, 匿, ஡,    㣠.  諨  쭮,
ࢮ ᬥ 㣠! 諨, ᢮⢮ .     砬
諨 室,   㤠 . , 騢 ,
஧, ஦,  (, )㣠,    ,  
.  頫 ,   訫.   ,   㣠;
 頩,  ஧.  쪨    ⥩  ⮢騭.  
頥,     ⤠,  㪠 ⠭.  頥, 
 .    騢 !  , 砩:   
  , - ,  㤮 ,  뢮祭 㯠.
  頩:    ⠪ ( ⮣)  .  頩:  ਤ
ᬥ    ⢮  ஧.  -,  ࠤ.  頭,  .    .
⥫, -,  頥. 宫 . ࠧ, த,
㣠.
   ,  , .  .  ,  ;  ,
    ;  |  ,    祣.   -,   ঠ,
,  |  ய,  ,  .  稢  .
祭 .  . . ⢨  .  .
   , ,   . . .
     ,     祬,  㪠,  ;  
殮: ᪠, ;  ॢ, ᢨ, ᪠ (      .
騢). 饭  裂.  -,  ࠤ.  騢,  饭,
.  .
   , ॡ , . ஭, ॡ.
   ? ,  蠤.  ஢, ⮭  ᮪.
    . . . . ० . .  ० . ᨡ. ० .
. ० (뭥  㯮ॡ.)  ०,  -  .  ।  
ᠬ 㡨, ஥ 祭 ४, । 室饥   ⮬,
ਣ㡮 ॣ; ᫮, ७ (.), ࢠ (.),  ਭ
⮪, ६, . ६.  ० ⨢   ॡ.  㤭
 ० 諮.  ०  ᠬ    諠.  ०    
.    .  ஢ ,  ०  ४ , .
஢    (  )  ॣ;  ०,  
, ᠬ ;    ,  ,  ࠩ?    ०
। থ, ९ ।, ᭮,  ६. | ०, 
㤥,  ᫮,  ⮪,  ⮪,  ,  ,  ,  ६⥫쭮
祭,   . ०,  ०,    ०  ⭮.
० ,   ०. ०   ०,
०, ᠬ 让,    500  ᠦ.,    ⥭    
(ਭ)  12. ०类,  .
    ४ . ४  .  ४    ,
룠, 鸞, ᪠, ᨣ; |  㤠  ;   㤠
஬, . ४- १ !  ४  , 
४, ᥤ!    ४ ᥫ,  .   ४
  ! . ॡ,  ४,  客.  .  㦨  
ᮢ ४㫠. | ४, ४, .  ,  梨,  ,
,   . ࠯ ४.      ४㫠
蠤.  ४    栬  (诮ࠬ).  ४     㫠.
४ 楬  , 몠,  饪.  |  .  ४-
蠤,  㫠!    ४  e祬,  .  ⪠  
 ४㫠. | ᪠, 맣,  㥩. | ४  ᢥ
 稭, 묠 ,  騯.  |  ४  ஢,  ⢥.  .
, , ७쪠, ᨡ. ࣠.  ४,  ,  ,
; 饪; . 몠,  ;        
ॢ襥 祭; 室   . 쬠 祭.  ࠯  ४.
誨  ४  ࠯.  誠  쭮  ४.  ४
஢. ४ , .    ४.  ४
 . ४  蠫㭠,  .  ४    ᢥ,  .
४,  . ४,  ,  .    .,    .
. ४⥫ . - . ४頪,  -,  ४  .  
४. ४ . , ਥ, ;  ४,  ,  ண,
诮.      ४  祬,  ᢨ९  ࠨ,  .
⭮  ஧  ४.  ४,  -窠,  﫪,  ,
⨪.  ४,  ४,  ४,  ४  .  ⢥.  .
४窠  .  ࠯,  窠,  ⥭.  Utrika  dioica  et   urens.
४, .    㪨  ࠯  (㬮).  ४,  稩,
稩. ४ . . 筠 㡪, , , ,  ,
ﭮ ⥭ Spongria (Badiga) fluvatilis;       
;   ᯠ  ,  .  .  (),  ⥭.
㦠, Limosella aquatica. ४, -窠,  ४.  |  ,  ,
⢮.  ४, 㬪, 㫨, ,  .  箪
.  ; ᪠箪, 릮,  ᯥ譮 ⢮.  窠. 窨 .
  . . ⢥. 롪 ᭥⪨;     죠,  ,
, ⠩ 롥誠  뢮. |  ४,  ப  .  ப  .
᫥, banus, ⠬    , Oestrus,   ᫨
,   ᪮,  ,  祬    |  ᠬ  
, ,  ४, ப, ப, , , , .   
  , ,  ; ᫮, ⮥  ४,  祬
祬  ⭮    ப,  ,  ࠦ     ,   
४  ⢥.  ப,  ப  .  .  ,   .
४, ४, ᥪ  Libellia,  ஬ᥫ,  ஬᫮,  
.  . | , , ᥤ. ४, ४ 誨
. ४ . ᪮ 窠.     ४,  몠  
ᢥ  ᯮ,   . ४   ४,  ४,
 १, 稩 . 㧭稪, ᢥ箪 ४, ᢨ,
 ᢥ. ப ४, ᮪. |     㬮  १
ᮬ. |  .  饪,  㤨,  ४.    ४  -
ᥣ 誠,  .  .  ४.  ४⠭,
, ४, .  . | ४, ४ ४  .  ,
       ४⠭;   ९.   ४⭨,   -,   
⠭ ४, १ ࠭.  ४    ४,
ᮢ,    㤠        ४;   ,   ;   |
*७. ४㧪 . 誠 ᮣ㧪, 墮⪠, 宫.
   ? . .-. ࠭, 墠?
    . ᪠.  ,  ᪠    㪠;  ﬠ,  
ॢﭭ ᯨ,  ⠫ ( ३  ६)    
  ﬨ ;  ᠬ ⪥ 㡮窠,   
⨢;  ५  筨,  . 窮,   ,  
, ண 筨  .   ࠧ砫  ५  ᥢࣨ,
१, ⮬ન,   . ५   砭  㫥.  
५, . ⭮  ,  ॢﭭ  ५.  ,  
,   ५ ᫠窨, ⢮  ᫠襣.  ( )
⨢ - 㤠ਫ ५.  ५,  , ,   
 묥,  .   㪠 ५, .    ५    㪠
㫠.    ५  ,  .    ५  ஬
 , , , .  㣥 ५,   ,  
 㣥,   .  㣠 ५,   ,   ᥡ,   .
  ५,   ५ ( ࠧ).  ,    ५  ࠧ.  
 ५  -  ⮫쪮  ५  .  ਢ  ५    ﬨ
(ࠢ). ࠪ ५,   ५ .   ५ ਭ! |
. 誠  ,    :   ५  ࠦ,
 ४   ,   . ५ ⠢.  稥
祭 ५    , ﬨ,    ⮣
 . | ஬ ५, 㤠 .  ५      쥩
ࠫ, . ५   ⥫. | ஬ ५, ᯫ
㤠஬  ᮪,  ⠪ ᪮ , ⮢  .  
 -  ()  ஬ ५. | ५ ॢ,  ᨭ,
, ᠬ ,    設, ஬ 쥢; 饣, . | 
㣨 ⥭: 梥 ⥡, ᮡ.  㪮    ய᪨,
룮,  梥, ᮡ ५.  ५ த, ᥬ 
(). | ५ , , 诨, 诨; 㧪 ஢  .
| 쭮 ய. |  ॢ,  㦠饥  ᮩ  ன.  ५
५,  ࠡ쭮 ன: 㯮 񢭠,  ঠ ࠡ 
᪥,   ; ५ 롨  ᫥,    ࠡ
᪠ (訡. ⪨, .).  襥  㤭  ⠭  
५, , ⠢, ⮡   . | , ,  ꥬ
 ⠢ . | 砦,  ॢ, 㦠饥 砣, ᫥, ࠢ.
ॢﭭ  릥ࠢ (訢)  稭,      
५  㦠       .  ન  ᪠    த,
ࠢ  ५. |  :  ⪮ ,  묨
窠,  㯮     . | 砣  設,  
। ᨫ, ஬᫮, ;     ,  砣.  |    ᠡ:
廊, ⠭,  ஬ ᨤ १     ᮥ  ᠡ  
ਯ.
   |  ५  .  .  ᯠ  ,  ⮪  :  ५
᪠,  㥢, 묨 㭠, ᮡ.  ᠬ.  |  ५,
⥭. Sagittara  ५ ⮬; ﭠ ५, ᮢ  ५,
५,  訫쭨, ⫠稪; | ᮢ ( ᠢ?) ५ ⠪
⥭. Sanguisorba . 誨. | ५, ⥭. Menuanthes, . 
 ஡. | ५, -窠, 㬠. ५ .  ५  ᬮ,
  ५. ५, ५,  ,  ,      
    設,  箪,  㪠⥫,  ஦:  ⪠,     ,
⨭窠  ,    ५, ,   㪠  ,
, ࠢ  . ᮢ  ⭠ ५    , 
뢠  ᥪ㭤.  ⭠  ५    אַ    ᥢ  ,  
⪫  ஭. | 2 ५, ५,  , 箪, ஦ 
஬᫥.   ५  . | 2 ५,    ,
, ப ॣ, ᮡ.  ᫨  ४. ࠡ᪠ ५.
| 2 . ୠ,  筮 裂,  . | 2 ५, .
ᨡ. ஬ᥫ, ४, , ᥪ Libellula. | 2  ५,  
᪨ ⮬, ࠧ ।. | 2 猪 ,  㭮,  㧮,
  ५ 宦, ஭, ।  ਭ.  ५  
㫪, 㧮    騪⮪  ;    㡠:  ,  㣮
, ⠢塞  ⮬    ࠧ१  ࠬ.  쭠  
५ , 뢠 모뢠  .  |  2  ५,  த  ,
Allium guttatum; ५, ⥡ ५⮣ . | 2 ५, ⥭.
Bidens, ।, . ९. ५    ५,  ५,  
५, ५  ⭮騩; . ५; ५, 뭥, 
५졥 ⭮騩. -;- 㦨, , ५쭮.  ५  .
. ५, , . ५ ⥡ 쬨!  ५    !
५,  ५ࠧ,  -,         ५   宦,
஢娩. ५  ᢮,  ,  ,  ,    
  . ५ , ⨢訩 ५, ᯥ. ५  .
ᥢ. ७  (.  .  襭    ),  ५,  ,  
, ᯠ.
   ५, ५    ᥢ.  .  ५    ,  ५,
᪠  㪠 ५; ,  㫨,   类 ५쭮,
⥫쭮 㦨; | -,  ,  ,  ,  㡨  ५,
, 楫,   ५쭮  㦨,  .    ५  
⮫? 㬥 . - ५, ,   ५.  ᮢ
 ஡ ५, .  ஡  襪 ५, ;  
஬,   ⮯஬. ५ (⨫)    ஭,        ஢.
- ५  , ५. 쭠  ५, 뢠 
५,  .  |  ५,  ᥢ.  ਭ,      ஬,
. * ५,    ஭.  ५  ,  襫.  |
. , ,    .      (  )  ५.
-   ,   ५㫮, ५. -,   ५;  |
  , ५   㣠.  ५  -⮯  !
५  . ५  ⪠  ਯ.  ५  襭
ᮡ. ५  .  ५﫨 ய .  ५
⭮.     ५.  ५  ,  ⨬.
५  ,     ५   .         ५﫨.
५      ⥫.   ५   蠤.      
५. 㯭 ५. ५   . ५
, . ५ . . ५졠  .  .  .    .,
졠; | .  ., . | ५졠,  ५졨,  ன⢮,
  ५  楫, , ࠭.      ५.  
졠 諠,  த ५졠 諠. | ५졨, ,   .
.   ५; ५ . . ஫.  ५  ᥢ.
 , ,    , , ஡,   墠⠥.    
 ५   襫. ५졠 . . . .  ᬮ.  .
५ﭠ ,    ,      .  |      
५ﭠ ,  ᪠,   㦥 ५﫨,  㣠.  ५
᮫, ५ﭭ, 뢠. ५졮 , 㦥. ५졨魮
. ५쭮 , ,㦥  .  ५쭠  ࠢ,  .
᭥.  ५쭠  .  .  ५쭨,  ९,     ண
५﫨, .  த  㣮  ५쭨.  .    
⮫ ࠡ ,    த,    ५쭨  ᠤ,  .  |
५쭠, . 㦥 ஬ᥫ  ௮, ⥢类,  ᪨  楬  
. | ५쭨, , ࠧ, ५쭮 .  ५쭠  ,
 ५쭮 ஬᫠, . 祫, ꥬ .
   ५, ५, ५騩  .    ५;  ⭨  㦥,
, ᭨,  騪,  ஬騩  쥬      .  
५,      , . |    ५졥.  |
५, ५騪, ᮫  ।, 믭 ; | 㦠騩
  ५,    ५  ᪥,  ஥  ᮡ   砥   
筮, ⪮ ५졥,  ᭠  訬,  १  㦨.  
५, ५, 訩 梥 ५. |  ५,  ⥭
Thalix. | ५, .   㪮   ५.   ५殢
12  饩,  㤥.  |  .    ५檮   ᪠,   ५殢,
㦥,   㭨⮦   ஬.   ५檨   ,   砫쭨
५檮 ; - ਪ, 뢠訩 ५栬; - ᫮,  
. ५ ५  .  ५   室    .
५ ५,      뢠  (ࠡ).    ५  
⠢,    ⠢  .  㯥,    ५:   譮   .
५檨  ஬ᥫ, .    ,    窥,  
  㦥,        ॣ;  뢮筮    ᭮
஬ᥫ,  䥢ࠫ   ,      뢮  饭;    
 㡨. ५檠 ᮡ, ⠪, 窠. | ५,  .
 ᨡ. ४, ஬ᥫ.   ᥩ  , ,    㬥  
묠,  ५⢮,  ⢮, . .  ;  
室  ५. ५, ५殢, ,  筮 . ५  .
. .      ஢  .  ५,  ⥭  Leonurus
carsdiaca, थ筨 ॢ.  ࠯. ५誨,  ⮩  
ﭥ, ᪠騩 ५  梥. ५᢮ .   
 ५, . -থ, ,  ;  |  .  -
᭠, ५,  ॢ  ५  ᭠,  ⠯.  ५筨,
. ஦, ⠢  ५ ॢ ५ᮢ ().
   , . ६.
   ? . , ﭨ, ᮡ. ண, 㦪.
     㤠,  । ६,  ,  ,  ,
㢫,  ᨫ,    ⮪,  ࢠ,      ࠢ,
; .  ६ ᢮  ,  ,    ᢮    .
६ ᢮   . *६   ᢮    .  㤠  ६
() ᢮   ⨬?  ६    ᢮,  ६.  -,
 ,  ,  ࠢ  ,  ⮬;  |    宬,
, ,  , 뢠.   ᪫ ६.
 ६  . ६  ,   㤮.    
஧ ६. த ६ ⮫. ६, .    .
 . ६ , . ६  ,  祭.  ६
祫, , , 楫 . ६, ᪫    ᨫ쭮
६,  뢠騩    祬;  |  ভ,  ,   뫪,
௥. ६⥫, ᨫ쭮 ६騩, ,  ᮪⥫
 室,  , ⮪. ६⥫ ⮪, , . - 
, - . -⮪ . - . , ᢮⢮  ਫ.
६,      ᥬ  .  ६,  ਭ  祭,   ०,
०; | , , ⨧, ᪠, ,  ⢥᭠    
㡨; ய, . ⮪ ६稩      ६.  *
ਭ㫨  ६  筮.  ᪨    ⠩᪨  ६.
६, . ६  ६,  ᥬ  ⭮騩.  ⠢  
  ६, . 襤      ६,  .
 ਭ   ६, , ஫.  ६,  쬠
⮩, ⢥; | ᪠, . ६ . . ०  ४,
ਭ, ᫮, ७, . . .  뢠,    ०
 ६. | ६, ਭ ᥤ, . . ६  .
६ ⢥.  ,  , ६  ।, 
.  㤠 ६, ஬,    .  ६
ᢠ  ய,  :    ६  ,  .  ६
᫠ ௥  ⨥. . 16 ﭢ. ६娩, -,  ⪨,
  ᥣ 誨  誥,    ;  ⨢.  ᫮娩.
  ஧  ६客.  ,  񬪨,    .  .
⪨,  ஢,  ,  ய;    ਪ  ਪ  
㫨   㣠: ६! ॣ,  ᭮.
   , ६ . . ᨡ. ६ .  (  ஬,  몠)
 客 ᪮ :   㣠,  㦪    設    
楬,  訢    ᥤ    ⫨  (६),    㯮  
ᠤ.  뢠  ॡ ६,   ࣨ,    
ॢﭭ,  ⥯. *㯨    ६,      ᪮
;   뢠 ਣ  ᠦ  ६    ⢥⮬
. *㯠  殢᪮ ६,   ᫥ .  ঠ  
६, 㦨, ୮ 㦨.  ६,     ६.
  ६,    ⥬- ,   ᯮ. | ६ 
    ⤥    ன⢠,  設,  宦
  㣮쭨;    ,    誨,  뢠    
誮: 設,  ,  ꥬ  㣨 ᭠鸞, 訢
殮  .;  筠  ⭠. |       
祪:  ⮪,      ६;      ६窮.  |  .
६. | ६,  . ᫠ .  ०.  |  ६,  ᮫७,
㡠,  ன ᮫ ,   ᠬ  ᮫쭨    ,  
७.  ६ﭪ  .  ,  ,  뢠       誮.
६ﭪ  ६ﭪ . , 筠  ᥭ,    
誠,  㡮ન  ,    ,    ᪫,    ᪠,  
㡠, ,     묨  ᪠,  室,    ॢ筠,
᭠ ⭨.  ᠬ ஢,   ६ﭪ ঠ, 
. ६誠 . ६襪 . , ਯ, ६  쬠  
⠭,  . ६(),  ६ ⭮騩. | .  .
,  譨, ਭ騩  ᫥  蠤    騩  
६.  ᮢ , ६ﭭ 筮  ᯮ. 殮᪨ 
᪨ ६ﭭ, , 뫨  ਤ  ᠭ;    
 , 室  ६,  ⮣譥 ⥯ ,   ⠪  
ᠭ   ,    ᪨  륧.  ६ﭭ,  ६ﭭ  ,
.
   , ६? , . ᯮ, 㦤, .
६? , .
    . . ७,  .    ॢ;    -  
७ ᭠, 饭  3   4 廊.
   ,  ७  ,  ७         ,
  ,  ७.  -,  ࠤ.  ७,   ७,
.  .
    . ७쪠७쪨, , 嫠, ᪠ࡨ誠,  猪
, ⮦ ⪨,     殩.  ७-७    窠
(ୠ, 筠 ).
    . ( 㯮. . ९, , 㬥  ,
ᢨ⮬), १, १     ᢨ⮬,       
;  㤠  |  ९,  訡.  ९,  ⢠,   ᢨ⮪,
窠, ⥯ 栎tis tetrax,  த ,  १  㬨
ﬨ  . ९⨭,  -⮢,  ९  .  ९⨭
, 娥,  ⥯.
   , ᪠  ,  ᮦ,  ᫮,    ,  
⭮, -, ࠤ.
    . (    ᫠᪨    ,  祬    
ࠨ. ) . . . . , ஢, ᮡ.  ᮫.
 稭.     ,    ࠩ  ᢥ.    
. 客, ,  ஢  (    裡      ய,
ய?) |      .  ⮪  ஢,    ࠩ.  
   ᥤ  .   ஢,     
᮫.
   , , ७ , , ᥢ.  .,  ,
. -, ࠤ.  . 砭, ,  ,  .  
.    .  ,  ,  .  ਬ     
ࠧ,  㥢.    .  . 
  (  )  ,  ⨢.  ⭮  ,  ᥢ.
⨢, , .    ५  ,  .  ⨫.  筨,
-, ⭨, -, 稪,     .  ⨢,  ᯮ騪;
稪, -,  襫  .  e  .  ⥭  2
䥢ࠫ.
   , , . ४.
   ? ⢥-. த 祯, .
   , ਡ, .  . ᨣ, 鸞, 룠,
    . ⢥-.   த,  , .  ; ⭮ 
ਢ, . ⠭, .
   , ਣ  . . .
    .  誠,  宦    窮,  Hirundo  riparia,  ﭠ
窠,     ॣ ; 让    ਦ,
ਣ ᬮ. ௨, ⪮,      쬠  殮  묠,
. 誨 諨 ਦ 뤨.  ਦ,  ᨡ.  Cypselus
apus.  ⥯  ,  ᨡ.  ⥯   窠,   㣮,   Glareola
pratincola. | ਦ, ,  ଠ,  ਪ.  ਦ  ,  
. ਦ , , ⮧. |  .  ࠡ稩,  
᮫ﭮ ୨. ਦ, ਦ .
    . . ன  , 殢 ,   .
    . . (. .  ப?)  ,  ,  ﬠ
ப.    ਪ,    뭮ᮬ,    ᥬ.  窠  .  ,
窠, ᮡ ,  . | ਪ, . . ࠭ ᢥ,
㬡, ୥ ஬ 㬡,  直 .   .  ⥭;
. .  ਪ  , 32- 㬡 .
    . . 誠,  த ᨭ祪; rus ater?
   , , 뢠  楫, Strychnos nux vomica (㬮).
   ? . . 堫 (⭨, ᯮ騪?).
   , ਣ, ਣ ,  ,  १뢠  栬  ,
, , , ; |  栬 ,   ᪠.
| ਣ, ਣ 㤠, , ४,  ४.   
॥,  ਦ த,  ਣ.  騭,  筮,    ਣ
,  ਣ.     ਣ.  ਦ,  ,  !
⮩ ᯮ. ਣ  ᢨ:  ⮫쪮 , ᪮쪮 ! 㪭,
᫥ , ਣ. 㥢 ਣ   ⢥࣠, - 
 ⠭.     ਦ  ॢ쥢,      .    ᯥ
ਦ   .  , १  ,  ⠥
஬.  㬠,   㡥. ਣ,      墠뢠
ન. ਦ    諮,  諮      .    ,  ⠪
ਦ.  ਦ,   -  . ਦ    (
 ਣ,   ,  ). ਦ  த,    .
ਣ () ᢮ த,  ᢮ , 室       㡡⠬!
襫    ,    ⨫  ਦ.  뢠  ਣ,    뭥
ਢ. -, ࠤ.  .  . ࠢ,  ᠤ"  ᪨,
ਦ, ⮡ ஢ 﫠.    ਣ?      ,
室   宫, ᪠: ,  ᥢ ਣ!   ⠫:
ਣ, ࠢ , 稢 , .   ,
. ਣ,   .   ⮪   ,    뫮
     .   ॡ. ਣ .
 , ࠭ 栬. ਣ ,  祣   ந.
ਣ  . ⮪ ਦ.  ᥣ ਣ.  
, . 뭥 ਣ  譨.      ਣ.
  ਣ.  ਣ    ᪢.    ਣ.  
த. ਦ . . ਣ . ਦ . . ⢨  .
 ਣ   ᮣ  , .   ਦ  . |
ਣ, . 饥 . .  ਣ,  !  |  .
ਦ. | ਦ, ਣ .  ⪮ ਦ, ਦ,    .  |
ࠧ,, ᯮᮡ ਦ . ਦ    ॡ,  ,  ᪮쪮
墠;-  ᪮, ᪠,    㡮      襥  ⠪.  -
㡨,  ᪮쭨,  ஢    ,    ਣ  .
࠭᪠  檠,  嫮   ஡஬,   ᪠    .  |
ਣ, ਦ ⨭,   ᢨ, ᠬ . | த. 
(㬮). ਣ . . ਣ ⠬. ਦ .  ਦ,    
⪮ ਦ,   檮, ᪮, 筮: 祭  .  |
ਣ,  .  ਣ  (饥),  ਣ㭮,  ਣ稪,  ਣ㭥,
ਦ . ॣ ॡ,  ண     ਣ
ਢ.  ਭ   ਣ,  㫥⪥. | ਣ . - .
.  ਣ . ਣ .  ਦ 㣨, ਪ,  .
ᮯ.  ਧ () ਣ,  ਦ ᥤ   
 (ᮭ), . | ਣ, 㯭       ,  
 ᪨ . | ਣ, ਣ , ਣ騩  㪭  
䠡ਪ. | ਣ,  ਣ,  ࠡ⭨,  ਣ騩  .  ਣ
⠭, 設,  ਦ 㪮. ਣ쭠   ਣ,  ᪠,
  ਣ        㪭.  ਣ쭨  .  (  ਦ
?) .  㣠訩  ⮫  ᪮쭨  (.    .).  -稩,
-᪨,   ⭮騩.
    . ⢥. . ண,   , .
   ? . ᨡ. (ண?)    㪨.
   ,  ண,  ࠣ  ,    㣠,    㦨;
१뢠 㦪, 饯  祣;  ண  .  .    ॢ    
⢨ ᪮  㣠 ࠧ ;  㦨  -    .
ண ,   ,  묠  ஢;  ண    ண,
ᠭ, १   㦪.    ।  ண.  ண  ஬
᪨,  ⮬  ন, ப. ৫  㦠 .  
  ண  (ᡨ)  室.  ண  ,  設.
ண 寧, 玲, ⠭. |  㦨,   ॣ,  
  誠,  㦪.   -,   ࠤ.   ண   .
ࠣ  . ண  ᯨ,  ஦.  .  ண
  ᠭ.  ண    ,  .  ண,   .
ண . *   ண,  .  ண  饯.
ண-  .  쪮  ண,  ண  ᭮.
ண ஧, 室. ண  . ண  ,
᫥ . ண   㦥  .  .  ண⨥  .
ண,  . 㦪 . ⢨  .  㦪 , ࠡ
 ⮯ୠ. | , , 饥    ⮫୮  ᭠鸞  
ண;  ⠢  ,    ,    ;
㣠  ࠧ : 让, ,  묨 窠,
񤮪; , ,  㡮 ࠡ,  奡;  ,
㡠; ,    ୮  ஢,  㣠;    ⮩  㦪,
 㡠; 䨣, ; ⥫, 㣫; ⮢, 
륬 ; ⮡࠭, ୨ 㡠; ⠡,  㣫,  ,
몠祭; 㡥,  㡮 㦪; த,  䠫殢,  
 䠫殢  .; ,  ᪫, 뭧㡥  . | 
, த 筮 ᪮. | , .      ,
筮 㤭,  ॡ    ᭮;  ᪨  묠  10  .  㤮.
㦥, 窠, 祫, .  뭥. , 믫뢠  ᭠來
㦥窠, .  㣨 㦨, ᫠ , .      
 ; ஬ , 쬨 ਡ (, ઠ).  |  㦪,  -
窠, 饯, १ 㣮, , ண  祣. 㦪  
㡠 砢. 㦪  ⮯. ஢ 㦪   
. , 㭭 㦪, - ண쭮 設. 㦪  
஡  ,  ᪠   .  㦨,  .  १  ஥  ᠫ
ᮡ  쥬,  訬    ௠  ().  㦭,  㣮,  
室  㣠  ⭮騩.  㦭  ஥,  .  .
㦥, 㦪,    㦪  ⭮騩.  㦪  ᪨
ﯪ, ⥭. 㦨 . . 㦪. 㣠,  .  㣠,  ᥢ.
,   窥,  ⮬ 堥,    ⠬
. ண . 㡨. 㣠,  ⠫. ண .
ᨡ. ண ৫ 론,      ;    ண  
, ᮡ   .  ண  .  直  ᭠    ண.
ண . ࠡ⭨    ࣠⭮  䠡ਪ.  㣮騪,  筨,
㤮騪,  ૠ,  宧鶴    ࠡ稩    㣥.  -稩,     
⭮騩.  ஧ 㣮騪,  ⭮ ண;  ।
᫥,    ।,  ண,  祭     थ.   ண⥫,
ண頪, ண,    㦨,  ண,  ⭨    㣮.
ண筨  ᨬ.  宩  ⭨,    ⮫쪮  ᪨  ண.
ண  ண쭠 設, ண쭨,  ࠧ.  ன⢠,  
ண ॢ  ;   ன⢮,    ண  ᯨ,
⠪, ᭠ ண쭨.
   , ᪠⥫, ॡ⥫,  ⥫,  ᯮ⥫,
, 㪫,  ⨢.  ᭨室⥫,  稢;  ,
,  .  |  ஢,  ⨢,  ⮪,   ஧,   
騩 . ண , 砫쭨,  騩 , 窨,  
騩,    ࠧ୮  ⥫.  ண  ,   ࠢ.
ண , ஧. -룮,  ⥯ ७.  -,
-, - ०, , ࠩ. - ࠢ, - ᮢ, -  ࠢ⢥,
,  稢.  ண  㭤  ᪨.  -襩   ᮡ稩,
⥫, 稭騩 ᨫ     ⠢騩  .  -
,  ᨫ쭮,   ⮪.   -   ਪ,   ॡ饥   筮
ᯮ. | ண ᮡ, ⪠,  ⥫쭠;  -  ,  ஦,
஦,  㤭 ᯫ. ন  ண, 廊 ண, 
, ᡫ ᫮   ண:   ண,  ࠧ  
०. ஧ ᯮ 㯠  設 ண, ᮢ. ண
ਪ,    ஧;  ண  ,    饭,  筮;  ண
᪨, ஢, 頤.  砫 类  ண. ண  
 ⢮. ண    ⢮.    ,    
, ண쪮 ⠫,   .    蠤  ண쪠,  
室 ᧠.  ண宭쪮 ᪠, ᥣ ਫ.  ண,
१. ஦    ஦,  ⪮,  ୮;  ᫮  饣
. ண . ᢮⢮, ⢮,     ਫ.  ஦
  ,    祬,  .  ண  ,  ঠ    㪠;  㯮
஦; | - , ண 룮ਢ. ஦, ਭ  ண
, ᠭ, , ॣ, .  ஦, ᫥
. 蠤 ஦. 㣠, , ਫ , ᯮ. 
⥡ ᥤ ஦, ᨡ. न, ,     .
஦ ᨬ. ண ॣ,  | 2 ) ஦.
    . ன.
   , . ࠨ.
    . , 冷, ᯮ, ⠭ ᯮ,  , 
 ᫮ ࠧ.  ஥ ,   ,    ,    
  㫨. , ன, ஭;   , । ஥,
  ஥.     ன   ⠪   类   ஥,   ࠢ쭮
ᯮ ᪠:  ன  ᮬ,  ࠧ,  믭    .
᪠  ,  쥬. ண  ᪢ ன, ன 㫨楩,
襥 . |  冷,  ,  ன⢮,  ᯮ冷,  ᮣᨥ,
ᮮ⢥⢨, ᫮ ᯮ  室 祣-. ன  .
ᥫ ⮨ ᢮  ஥.  堭⢠ ᪨  .
ਪ᪨ ன ࠢ    襣    ⫨祭.  猪  
஥ ন.  类 ᢮ ன  .  |    몥:  ᮣᨥ
㪮, ᮧ稥; | ,    .  몥,    ⮭,    ,  .  .
᫥⥫쭮  ᯮ  鸞  㪮,    ᫮  浪;   |
७  ,  ᫮  ਭ,    ᮣᮢ      ,
⮭, ।騩  ᮪      ன.  믪    
ন, ᠬ  ᪠  ,  窨  ᫠.  |  .  ந⥫,
⥫, ⥫; મ , .  ᪠ ன ᫮
 襭  ᮡ.  㦨 ,  宧鶴.  |  ன,  .
  訩? ஥ ᤥ, ᪠  ,  㢥.  |  ன,
. , ॢ,  㡪 ,  ஥ ᭮ ਯ.  |  .
᮫ , १ ஥ ᪠ ᫮, | . , ਩,
 ,   . ᫠ ... ᮫  ᢮    ஥  ᢮,
 , ४ : ᯮ,   !  ⮯.  ன,
   浪, ࠧ,  ஥,  ᯮᮡ,  
稭, ᮣ᭮  짮,   ᮣ襭,  ࠧ.  ன
ࠢ, -冷, -⢨. ன , -몠.  ன  ⥫,
  ᯮ  ⭮ 浪: ⥫  ⭮;  ⠫,
࠭. ன ⠭, 祫, , ᠭ,  ᪫.  ன
, ࠧ୮, ᨢ. ன , ᪠.  -  ॢ쥢,
ᠤ.   ன   .   ᢮⢮,⢮,        ன.
ன  ண,  ᪫,  ࠧ  ,  㪫.
ன 㪮, ᮣᨥ, ᮧ稥.  ன  宧⢠,  ࠧ㬭
冷.  ந,  ࠨ  ,  ࠨ,   裂,   ०,
ਢ  冷,  稭, ᫥⥫    .  ந
㤠⢮,  ࠢ;  ந   浪.   *ந   ,   ࠢ
宧⢮ , ன.  મ  ⮢,  ᢮  ﬨ
ந  ࠢ塞,  ਭ 梥⠫. | ந ᪠,  ⠢  
ன, ந,   ᪨ ஥, ᢮    -
  ன.  |  ந  몠  㤨,      㭭,
ਢ   ன, ,    ᮣᨥ,  ᮧ稥.  ந  
  ७ (⮭),  稥     .  ந
, ࠨ, .  |  㦠,  ⠢,  த;  
, 㡨 ॢﭭ, ᮧ .  ன,   ன.
  嫥 , ন ᢨ;    , ன 쭨, 
ன  ந,   嫥 ࠢ.  ந, 
  .  뭥  ࠡ        .  |  ,
⮢, ਯ, ⠢  , ᮡ. . ந    
㭤, 設,  ࠭    .  ந  ᭠,  ,  
㦭,  ஬᫠.   쭨 ந  直,  ஢    .  |
, ⮢, ਯ: *.  -   ࠧ  ந,
砩   ᠤ 㤥. ந 㤥,     ;  ந
ப, 㤥, 蠫, . ந ஦, . ந ,
  ᯮ誠 , 뤠.    ந,  .  ᯠ,
ᮢ મ . ந,  ந,    .
| ᪠ , ⠭  ன. | ᥤ  ந,      
ன, ன. ந . ᪠ ந.    ࠨ.
 ࠨ  㫨.  ந  襪.  ()ந  .  
   ந.   쭨   ࠨ.   ந    믪.
ࠨ , .   ந   .   ਦ
ࠨ.  ந   .   ந  .
   ᢮  ந,    ⨬  ᨫ쭮  ந.  ந
ப. ந 冷. ஥ . ன . ன . .  .
  .    ஥,  饭,  ,   ன⢮.   મ
஥,  ன⢮,  ࠢ.  ᪮  ஥,   㤠⢥
஥. ࠡ쭮 ஥, 㪠, ⢮, , ᠬ .  |
类 ,   ஥  ஥.    ஥? 
쭨 ஥ 蠫.  |  ७  ன⢮  ⢠  
樨,  த      .  ஥     襩,   ᫮,
⮢, ࠧ  ᯮ ⠢  ⥩.  ஥
 ᭮  ⭮   . ஥  嫮,  ୨⮥
 ᯫ譮, ⠢. ஥ ⥭, , ன⢮  ⥫  .
஥ ᮢ, , ࠧ ⥩,   ᯮ      .
襭쪮 ஥.  ﭭ  ஥誮.  뭥    ன,  
ࠡ稥 ஦,  .  ஥,  ⭮騩    
. ஥ ᪮, ஥ ࠦ  ,  ந    㪥;
஥, ன, ⮫, ठ,      稭,      :
騪, 㦭, ,   .  ࠧ  ,  
 ஥ ᪮. |   祭  ஥,  ன.
஥ ,   ࠧࠬ        .  ஥  ਯ,
ந⥫  . ந,  ,  ,  ௨,      .
஥ ,   譨,  ६,      ᡮન    
⠭ .  ந⥫,  -,  ந⥫,  ⥫,  宧鶴  
⥫ 浪; | ந訩 , ᮮ㤨⥫;  稩.  ᯮ
  ந⥫.  ந⥫  ,  .  ࠢ⥫,   檨.
ந⥫ 뭨, ஬, ⥫. ந⥫  ࠬ,  ᮧ⥫,
ᮮ㤨⥫, 쨬 ⠬  ந;  |  ,  .  -⥫,
-⥫쭨,  筮 ; -⥫᪨,    ⭮騩.  ந⥫᪨
࠭ ࠬ  襭.  -⥫⢮,  宧⢮,  ࠢ,  冷,
ன, ன⢮   㤠⢥, ⢥   ;  |
     ந⥫.  ந騪  㪮.  宩  ந⥫,
稩. ன騪, ன騪,    ந  몠  㬥.  |
. ᯮ廊⥫, 稪 ࠡ, ࠧ稪. |  ன騪,  ,
⥫.
    . . ਡ, த ᬮ窮.
    . ᯮ 祣  אַ  ,  ᯫ譮  ,  ,
冷, ஦, ᪠,    쬮,  ⮩,  쪮.  ப
쬠, ,   ᫮,  㪢,  ४  ࠭,      ᪮
ࠬ -  ⮫殢. ⭠ ப,  ,   .  
ᥬ ப. ப  , 窠,  ⥦.    ९  
  ப,   ஦. ᭠ ப, ⠢ 
쬥.  ப,   ப, ⨢.  ப,  ⠢.
*   ப,  类 몮    ப,      १  ண,
᪠⥫;  ப    ,        ⮫쪮  ⮥  몮.
ਪ ப, 箪, ࠭   㤠  뫮  :  浪
 梥,   ப, 窮, 쥬, 室.     
ப (ਯ ਢ襬). 襫  ,    ப. 
 ப, ⠪  廊  ஭.   ப (  ).
| பa, , ,  (?), 뢮 ᥭ祪 ᢮   ;
⠬  ப  ⮬, ᫥. | ,  ᪮  
  , , ப, ,   13  ,  㫨--墮,  
 . 窠, 㬠.      .  |    襢
 ,    (  ୨,  祡३)      .  ⭠
窠,  ⥭. 窠  ,   .    ⭮,
⠪    窠.  |  .    (㬮).   ,      ப
⭮騩. -, ९,       .
筠 㪢, 冷, ⨢. 砫쭠, ய᭠    ᭠,
. | . .  .  .  窮,    窥,  
⭮騩 , 稢,   ப,    ,  窮;
. ;   ப,   .  祭  .
, 祭 襫.    ,     ᯮ,  .
   . *  ,  ࠭,  ,  ,
⠧;   ᯨ,  뢠,  .  祭  ⮢,  
, . , 㪠.  , ⠪  . -,  稬.
|  ᪮,  ப, (, ), ,     ᠬ  ,
  ,  .  ,  ப.    .     .
稫 ? , . 稫  ⪨, 襫. 稫
.  㣮". 稫,  稫.    .  
稫.     .      .   ਪ
稫, 室 . ,  窮. 祭 
窠  .  祭  ਪ.   祭,   ப   ᪮.
稫쭠 , ⢠. ⥫, 稫 . -稫騪, -,
祡, ୨  袥,   . ப . . 
  .  ப  ப,    祣,      ४,  ᠬ
. ப㫨  .  ப  .  .    ࠭  ஧
ਪ.
    . . ஢ ய; | ਫ    ᨭ.  ஬
. ⠬. ᨬ. ᮪, ⮩; | ஬, ᮪ 宬. ஬
 . ஬ , ண, . ஬  ꥧ  
  ॣ. ஬  ⠢  ⭨,    .  |  ஬
蠤, - . , ﭠ.  ஬,   ,  
᫠! ⮩ ஬,  ஬, ⠬.  |  .  ,  㯮.
஬⪮ ⢥. ய.    ६,    
஬, . 몠, ⠢ .  ஬  .  誠  ᥭ,
᮫, 㢮, . ࠬ.
    .   娬᪨   ⠫,  宦    ਥ;
஭樠, -, - ,    ஭.  ஭,  -  樠,
㣫 ஭樠.
    . . ॢ , ;  뢠  , 
ꥬ,        த    㤠.  ய,  㦨,
宬⨪, 㣫 窠.
    . . , ஢;  |  ,  த  ⥩,  ᮫.  
 (宧鶴)  ᬨ  (ண)  ய,      ࠧ⢥  
ப ࠬ, . | ய, . . ठ,  .  
    ஬,  . | ⮫. o窠  .  .  ,
⮫筠  ,  ॢ.   ய,   ய,   䥭.   ⮫;
ய쭨, ; ᫮   ⮣  :     뢠.
ய . ய  .  ॢ,  㦠饥  ᭮  ஢,  ;
ய,      ய,  ࠧ饣   㣮쭨;   室
类  , ய  室,  㯨  ⪠    
  (,  ॢ);      ய,   ९   ४
ॢ離,        ᮡ     栬,   ⠢   ⢥,
뢠 ண  ⭨,   ஬  㦥    祬  㦭.
ய ,  ய,  易  ய.  ய쭠
㤭筠 ९, ,  㣮쭠.  ய    ய  ,
, ⠢ ய  . -,  ࠤ.  ய,  ய,
.  . ய쭨,   ய.
     . . ய.
    . . ਢ, ⮥ 㪫   ﬨ;  ,
ਢ;  㯮⢮,  ய⨢,  ᮯ⨢.      ய
㪠, ୨. . ஬  ய: ஬ (६, ६)
 ய    ,  ஬  ய⨢  ⠪;  
㯮⢮    ᭮  ,  ⠫  ஢.   ய,
ய⪨, ஫⫨,   祫,  ⭮,  ய⨢,  㯮,
஢, 㯮, ⨢,  ⮣  ࠢ;  ,  ⨢,
⨢騩, 㤭, 㦠騩 㯮୮  宩,  
  ய⥭ , . 殮, 㤥, , , ᭥ 
. 㤥  ய⭠    ࠢ,  .  ,  ਢ,  ⨢
ࠢ.   (᫠) 㪠   祭      ய⫨,
⮯. 㯮୥  . ய⭮,  ய⫨,  ய⢮,
ய⨢;  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.   ய⨢,   ,
㯮, , , ᢮, 騩  ᥬ  ४.
ய⨢,    ஦.  -,  .  -⢮,  ᢮⢮      ਫ.,
᫥  ⨢,  㯮⢮  ᭥  ᢮쭨,  
⢮.     ᫮ , 室   ய⨢⢥,
  ᢮,  ६.  ய⨢,  㯮୮   ⨢   ,
.  -砭,  .    .  ய⨢,   ⠭
ய⨢. ய⨢,  -,  㯮,    ﬥ,  騩  
, ४;   ⥭. ய⥭ ⢥. 祫 ,
㦨稢.
   , . 騢.
   ,  ,      ,  ,  ஢,  䮪,
砩  뭥譨 ,    ਪ᪨  ⥯,  Struthio  camelus;
 , ,   .    ᥫ  ਭ    ᥫ
䨮, ᠨ. ,  ᮢ, 宫   ,    ,
 ᮢ    .
    . . ᫮ ⤥  ⢮७,    ᪮쪮  客;
㯫. ⢮७ ᠭ 䠬  ,  ᥬ 客, --,
ᬨﬨ.
   , . .
   , 窠  . . ப.
     .  த  ᬮ窠,  ,  Helvella   mirta   (   ப,
ਭ?).
   , . 騢.
   , 訡. . , 㡫  ⥭.
    . (. Schraubzwinger), ॢﭭ  ⮫  ᪨,
, 쪠.
   , , 㦪  . . ண.
   ? ⮬.  (ᮬ⥫쭮).
     . . .
   , 箪 . ⪠, , ⢮  ᥬﭭ  
⥭: , , ୨  .  箪      
ᠭ   ,  蠤        ᤢ.  |  ,  .
  㡮,  த  ,  窨.  㪮,  窮  .
窮  襪,  饭.   쪨-窨,   ⥭.   Erysimum
cheiranthoides, 릭, ९.  -窨,  ⥭.  Coronilla,
痢,    襪,  稪.  ॣࠤ᪨   窨,   Ceratonia
siliqua. 窮 , Capsicum  annuum,    .  筮,
窮,   ⭮騩. 㪮, 窮,  箪
宦. ,  ﬨ. 竨 ,  , 騩
 쥢.   ,   ? 筨 . ⥡
窮.  筨,   ਭ,   ୮-ᥬ,   ⥭.   Cicer
arietinum. 㪮 . 襫,  쥢; ,  ⪨,  
졥 , ᮫.  ,  뢠  ,    
.
    . . ன⢮, ஥, ⠢, ன, ᪫.
    . . 㬥, ᭠, 㤨.      㬥
.   쭮  㬥,  宩  (宩 ࠡ⭨).
    .    ⪠, ⮭ , 㣠, 㦨, 
몠 㬥; ⠪  㣠,  玲  ,  祢,  
 㤨, ⨢.  ᫨, 믨. 㭠  ⮡⭮
窠, - 㪠, ५. ᪠ 㭠, 筠; ஢筠,  㦭,
⠫쭠, .  㭠,  ᮪.  ,  殢  㭠.
 㭠,  宦; | 筠.  ࠢ      ,  
㭥, ﬨ.   㭪 .      㭪  室,
ண.        ,    稭  ,  ஭
ᠬ. ⨪  , ᠤ,    殮.      ⠬
ࠥ? ",  㭠!"  ᥫ쪠  㭮窨  ॡ,  .
 㭠 㫠   㫠,    㣠  ਣਢ,  .  
⮢,    .   㭪,   㪨    袠.  
㯥  (⮡⭮)  ॡ.  |  㭠,    ,  ,
   ;  ⢨ ᢮  ,  ⠭  㣥.  |
  㤠, .  ᭠,  .  ࠢ  ᮬ,  ;
. . 㭭 㬥, ⨢. 客,  㭠;
뢠:   ,   窮      ⮢.   ᫨    ,
㭭. 㭨  㤪,    ,  ७,  ,
. | 㭨 㦥 ⢮, ਪ뢠  , ﬨ  
. 㭨, 易 㭮,  㣮,   㭮.  㭨  ,
,  쥬, ॢ易 뫮  ४.  ⭨    
᢮મ,   ਢ.    뭮襭      ,  
ࠥ   㭨  뫮.  㭥,    ,
Filaria medinensis. , ﭮ  ⨪,    뢠    
(Gordinus). 㭨 , ਭ㤨.
    . 㯨 .  ,  뢠 ࠭, .
  ᠬ ᮩ,  ⠥ 㡥;  ஢,  .
  , ᪮࡫ ஢, , ᮪, ஢,      
窠.  ⥫  .    믨  㯨  諨.    뢠
ᯥ ,  饤ਭ  ⠭.    蠥  室  宩  ,
ﬨ.  ,  . |  ,      ⥫,
 ᯮ 믠; , , , ,  㯠:  
⠪ 뢠 ॡ,  襢  室    .  㯭  
㯮,    ⭮騩.  㯨  ,    ன  
 室;  ,   ﬨ;  㯮,    ,  
襩 ⥯ - , ᢮⢮, ⢮  ਫ. 㯭, 
,  窠,      ,    .   㯥,
뢠 㯮.  㯥, ⠥ , 㦥 .,
    (  ? ?) . ᣭ.
     ,  ,      .      ᨫ,
᫠ ண.
   , ,  ஡,  㡮,    祣,  
, ஡, 㣠 ᭮   㯠  宬;  ⪠,  
 ᬥ  ࠡ  ⢠. 襭,  .    .
   () ⠪  ! ᨫ ਡ  室 , 
᭨. ᨫ ᪠   .    ࠡ,       
.  孥, ਭ 孥!
    . . . ,  ,  謠    誠,  ,
 .
   , . .
   , 窮  . . .
   ?  ⢥.  .   ॢ,   ᯮ,   .
, ᪫, 嫮,  ,  ॢ,    |  প.  
. 譨  뫮.
   ,   , ⮪, 祭 (訡筮 饥, 
);  ਧ ⮣, , ⥪ , ,  
  梥, 뢠 ,  祭.      
᢮  .     ,  ᫨,  ࠧ.  ॡ७
㭮 㩪.    㩪,  ઠ. ஢ 㥩 ,  
,  .     ,  ⮫騭    誠.  
㥩. ७ (  ᫮)   .  ﬨ  ,
.  , , ⮪, ᮡ.  㧪    ,  .  
 㥩 . ﬨ ,  ஡, ⮭  ⮪.
 ᢥ, .  ⢠, ⨧, ⮪. | , 
 ,   쥢, ⮪,  ⪠,      .    
      ࠢ.    -  ॡﭠ,  
㡮 . | ஢ , ࣮ ,  .  ,  ࣠.
㩭,   訩.  ,  ४.    ⪠,
. 㥢, ॡﭠ ,      ⮭  㩪.
  ᢮ 娩 , ,  ⮪. ,   
, ஫. -, , ⥪, ⥪  㧪  ૮,  
᫥殬. 祩   쪥. ஢   ࠭,   ,
   祬.  ஬,           .  묮
  .    ᫥  .  |      ,
, ५ ॢ.     , 
 .  , ࠥ 㥩, ᢥ稢,   襢.
㥭  .  ਡ   Boletuc   esculentus.   㥪,   ⥭.   Erucimum
cheiranthoides. | Sisumbrium sophia.
   ,   .  ,  ᮪.    ᯮ  
᪨. ᠫ.  , .
   ? . .   蠬, 묨 ⪠.
   , ਩, ன,  . . . .   ,    
; , ,   .  த ࣨ   ;    த
ਭ: ࣨ ਭ .  , .      ,
த .  , . த     .  
 ࠭ 뫨: 멪 ,  ਣ. . 멭,  
⮭騩.  멭    ,   த;   -   ன   ,
த; -  ,   4  த; - 㪠,  த
 , . ⠪:     窠,  த  ,
,         멭,  த;  ன  (㣮)
멭, த. , , ,  , ⪠  ;
.  . ,  , த  .
    , . 箬, 㥩.
     檮 祫, , ﭭ, १७?
    , , , 吝. 蠤 㫨.
   , 뢠 . .  ,  ,  ࠢ  
, ࠢ.   ᯥ ﯠ   ⨭.   뭥
.  ﯠ?  . | . 誠,    
祬.   㦨 죮: 殮,  ﯠ,  ৥. |  뭥,  
㯮ॡ.   祣,  .  .  |  뭥:  ⮢
, ⮫, ⢠, 蠭; ᯥ譨, , .  
 ﯠ, ઠ  .    ᠬ ﯠ.    ᥬ
ﯠ 쭮. | . .    裂,    ᪨
宧⢮  , , ନ  㡨 ᪮⨭,      ஢,
 ,       .  |  ,  .  㬠  ᢠ
ﯠ.   猪?  ᢠ ﯠ! -, ࠤ.  
ﯠ,  ,    .  |  ﯠ    ᥡ.  頻
ﯠ,    宧⢥.  ﯠ  ண.  ﯠ  ண,
砫.  ਯ ﯠ.    ﯠ.      ﯠ
⠬? ப. ᥣ   ﯠ. ﯠ,  ⠪    
. ﯠ  . ﯠ -᢮.  ﯠ  
.   ﯠ   -  .  㬥  ﯠ.  
,  ﯠ,   ᢠ  ﯠ.  ﯠ,  ﯭ,
.   .    ﯭ  .  |  ,    ﯠ;
蠭, , ⢠.  襣 ﯠ ⢥!      ﯭ
᪠,  ,  ⮫.    ,    ﯭ.  諠  ﯭ-㪠
!  ﯭ 㪠 ,   ᭨ 嫥,    
뫨!  |    祫  ,    ﯭ  ﯠ  ,  .
宧舘, ࠢ. |   ﯭ,      ,  ,
ﯭ⢮.  㤥,   ᪨ ,  室
 ﯭ  . . 稩 .  ⠬.  .  ;  襢  
⥫, ᯥ譨. | ७, 室, 室⠩  , , 
室    㤠,    ᪨,  說.      ,    襣
祣, ᠬ  室  㤠. | , ⢠  ப,
ࠢ, , 騩    ࠢ  室  .  㡥᪨
 ,   㣮 ,    㥧    .  .
稭  㤠,    祭.  稩    箬,  ࠭訩
⢠ ; -  쥬, ᬮॢ訩   ,  थ஡.  -
, 뢠騩 ⭨  譥. ᪨,   ,
,  ,      祣   ⭮騩.   ﯭ,
  ﯭ⢮, ﯠ  .  -砭,  ⢨
 .   ﯪ,  ᥢ. ﯥ,  ﯥ  .  ,
ઠ, ᯥ譨;   祭,    騭,    ﯠ
 蠭;  , 猪 騭   ,    ன  
筮 宧⢮;  ,  ঠ ஢,  㤮,  魨
   ᯥ譨    .        ⪮
஭ (.).  类 ﯪ ᢮  浪.    类  誨
᢮  誨.  |  ,  .   த   ⭮   ᢠ,   
ᯮ裂 浪  ᢠ졥.  ﯭ,    ﯭ  ⭮騩.
  ᨡ.   . ᪠,    ન    祭.
ﯥ쪠,  ⮢  ﯭ,   ⢮,   ,   蠭.   ,
, ﯭ, . 誠 . ᯥ譠, ,  ;  
 ॣத, 㤠  饭 祫,        ﯠ.
ﯠ⥫ . ﯠ .  ﯠ騪,  -,  ﯭ,  -窠  .
ﯠ騩 -.    㪨,    ﯭ窨    窮,
.
   , , 堢  . . .
   ,  . 㤠 . 뤮, 뤮誠 .  .  ⢮  
७  ᮧ   ।㤨⥫쭮,   㭨稦,   ᠬ㦤,
᪠  ᬨ७, ७ ᯮ । ᮢ; |  ࠬ,  ,
ࠬ, 㣠, 㭨    ;  뢠  ஢  
㭨⥫쭮, ᪮࡭ ⢠. ࢮ .  ⭮    ᫮
, ஥  .       ࠬ  騬    ,
ᠫ.      ᥤ    .      뤠  ᣮ५.  뤮
.    뤮  㯫.    ⨭,    ᮢ,   㪮,
맥 ᮢ    ୮  㯪;    ,    ⭮,
᫠, ᠤ,   祭,  襭    
ॢ ᢥ᪨ ⨩  . אַ      ਧ,  㦭
 ᮢ. | , ࠬ ,   ⢮,  ஥
頥  类 ࠢ⢥ 襭 筮, 楫 
᫮ ࠧ.  ࠢ⢥ ⢮ ᢮⢥ ⮫쪮 祫,
  ⭮  뢠    ᫥  .  ,      ᮢ,
ࠢ⢥ , ⨢.  ⢮,  ,  堫⢮,
ᮢ⭮, ࠧ;  ,  㭨:  ,  ,  
(᪠), ᫠  .   ,   .   뤠  㤠  
, 㤠   .   讪,   ᠬ      ᪮!
뤮 뢠. ,  뤠 !      ஦,    뤠  
. ᪮  ᬥ,  ᢮ ᬥ.  祬  ,    ⮬  
ᬥ.   뤭   ᪠ (⠪ ⮦).  , ⠪ 
. 묨  , ⠪ 㤥 . ⠫ , ⠪     (⠪  
㧭 ). 稩   ண,  㯨, ⠪ 뫠.  㤭
 뤭, 뤭, ; ࠬ騩,  騩  .  뤭
,     祫! 㤭 ப ,   .
  뤭,  ᮢ⭮,  㪮୮,    ࠢ⢥  ⢮   ⨢.
뤭쪮 誥,  뤭.    襭쪥    뤭宭쪮,
-襭쪮. ࠭ (⢠) ᫠   㤭.  㬮  -  뤭,
 ᨤ  - 譮.    㦮      뤭      .
㤮ﭨ,   -⢮   .   ⢮,    ॡ⢮.    -᫮,
ࠬ᫮, ࠧ . -᫮, -᫮, ࠬ᫮.  뤨  ,
릠,  ,  㢥饢,  ᮢ騢;  |  ,   㣠,
ࠬ. -, ⢮  ,  ᮢ,  ;  |  ⨢
祬,   ஬, ࠢ⢥  筮;  |  
, ⭮, ᢥ᪮ ; | , ஡   ,  
⥭稢. 뤨 ⥭,  ⮫쪮  !  뤨  
⮬ .     ,  㣨,  ᢮  ⮣  த.
  ⭮,  ⭮ ࠢ.    稪,    
 뤨,  ᬨ॥.  ஢      㯨,    筮
.  뤨,       ᥣ  ୮.    ,  
뤨.  ,    .  뤨 - ⥩  
.     .   뤨,  ⮣    ⠨.
᫠ ,  ᠬ     (ᢠ).  뤨    ᮢᥬ!
,  뤨 .     릠  .  뤨
 ,  窮 뢠. 릥 㫨,   砫.
 , 㯨. 릥, .  . 뤫, ,
⪨  ७  뤠;     ᮢ⫨  
뤮;  ᮢ⫨; | ஬, ஡, ⥭稢. 뤫,
 ࠪ:   ᭥. 뤫 ᭥,  릨 .
뤫 㤠   .  뤫  -  ⮫    ⠥.
뤫 (⠭) ᮪   . 뤫  祪    ⮫
楫 室. - .  .    ਫ.  뤫,  -,  뤫
祫. | 뤫, ⥭ Aeschynomone, 稭. 뤥 .
 饣. , ᯮ,  ࠢ,      뤥  ,
. | 뤫. ....  뤥  楫ਥ    
ᥡ, . |  릠,    ⮩.      ⢮  
ࠣ , 뢠  뤭    ,  室.  뤮  ,
뤭, ୮, ࠬ.  뤪  ᥢ.  뤪  .  뤫;
஬, ᬨ७; ⥭稢.   뤪,    蠫!  뤨⥫,
-,  뤨 -, 릠⥫.
    . .  ᥢ.    .    .  .  .  ⠬.
㤥 . 㦠, 宫, ஧, , ; ⨢.  ⥯,  ;
 ⨥ ࠢ⥫쭮, ᫮      ⮪,  騩
஧,   宫 , ஧,      宫;  㤠,
ᨫ ஧; ,  ࢮ,    类.  㦠    ,  
祫 ;  12 ࠤ.  . ⥯; 㦠   ,  ᨫ
஧. ᫮     ᯮ, .     
 .  ,   㤥: , ⠪  ॥.  㦠,
 㦠,  ᪠ 㦡 (ࠢ). |  㤠,  .  ,  ,  ࠬ.
㤥, ᬮ. ⢥.  ⠬.  ,  宫,  ⨢.  ⥯,
ન, 稩, .  㤥  祢  .      㤥,
ᨫ ஧;   㤥, 祫 宫.  ᣮ,    
㤥 , . ৭. ᯨ 㤥쪮 窨. | ,
⭨, ⥯, .  .      㤥,  㪭  ,
.   㤥    宫饢,  宫饢,  .  㤥
, ﭮ, ⮥. 㤥  ਤ㢠,    祫⢥,  
  ॡ஬  ;    ⥯,      ४.  㤥
誠,  ᨡ.  ஭  Alauda  alpestris.  㤥  .   ᢮⢮,
⢮,    㤥.  㤨  ,    ।   㦠,
宫,  ()宫,    ;  ᪠  宫     ,
⠢   宫, 㦠, 㦠 . 㦠  ,  
  ,   . ஦      ᮫.    
㤨,  誮 㤨,  .  ,  ஧,      宫.
蠩, ,  뤨 - 蠩  ,    㤨.    㤨
 㤨, 11  .    㤨    㤨    ,  -,
ࠤ.  .  ; 嫠. 稭  㤨  ।,  
  ண  ᯮ.  :  મ,  襫    ४  㤨.
㤨 . 㤨 㤥. 㤨, 嫮 쬨.  㤨
譥 ࢥ. 㤨  ॡ.    㤨.  㤨
砩,  .    㦠.  㦥,  .    .
㤥,  ⢥. ⠬. .     .  㦥  令  
롨 , 宫, ஦, .  㤥   襭 ,
,  . | 㤥 令,  ,      ⢠,
 㤥: ,  ठ,   . |    祫,  ,
. | 㤥 . . 宫, 㦠.        ,  
㤥  , ⨥. | 㤥  .  .  .  㤥,  
㤥  宦,    訩      ஦,  ,  㣮
⢠.    ,   ,      㤥.   㤥,
⠭ 㤭, 뢠, ਭ  ;  |    宫,
뢠; o , ⠭ 宫. 㤥 . 宫, 祢
. | . ࠤ, .  㤥  .  .    ᥢ.  ,
, , ७, ,   宫 ﭮ ; 
 , த. | . 㤨  宫   . 㤥殢,
㤥(),  㤥 ⭮騩. 㦠,    ⭮  :
室  ᭥, ⠨,  ᮣॢ.  㦠  .  ⢮७
, 㦨, ஧.   㦠 襫,  ⠫. 㤥 .
 祫. -  . ⢥. 㤥, ᢥ, 宫 . 
.  祫? |  㤨  ? 쪠  .  .  ᨭ稪,
  ⮭  ,    .    쪥  ᪮.  |  .
? | (।)?    . 㣭,  룭,
뢠,  뢠,    ⥯,  ,   ⠭   宫,
宫.   ⥯  ন,  ᪮  뭥.      ᪮
.  ,  㪨    .  |  뢠,  室  
  ⢥म ⢮. 类 ᫮    㦥  뭥,  ᭥  
⢥थ.   砫 , ৠ.    㤥   
뭥,    ?  ᪮ 뭥, ⢥थ.    
᪮ 뢠. 㪨 뫨,  祭.    .  *㦡  
뫠.   뢠,  묠,   㤥.    
뢠, ৭.  ⢮ . 祥 뢠, . 
. 묨 頬 㣮,    .
    . 祭  襣  祡  ,  㭨  
.  㤥᪨  ᪨.   㤥᪨   蠫.   ࣮᪨
㤥,  ࣠檨  ਭ,  ;    ࣮    ࣠  
   ,   ࣠ 㦥   .
   , 㤨, , 㦠, .  㤠.
   , . 㤠.
   , 㦨 , . ,    祣  㯭;
, ᠦ, .   㤮 ,  㦨   ,
ਭﭠ.   㦠 , .  㦠  ⨬  ,  
.  |  㦨    㦠.  ᪮ࡥ,   ᮪;   뢠,
砨. 㦨       ,  ६.    ᥬ  ᪮,  
㦠 , ਭﭠ. 㦭, ॢ (㣮, ?   㣨
 ᪮ࡨ?).   㧨 㦭,  譥    ,
  .  㦠,  ᭥,  ᠦ.        
㦥  ,     ।  ,  .  㦠⥫,  -,
⥫, ᠦ⥫, 㯭 ⥫,  ᫥⥫  .
     , 몭  饩 㣥. 㦨, 㦨.
    . . ᬮ. . , 窠; ⮦  ⥦.
   ? ᨬ. 誠, 窠,  .
    . . . , 㪭, 㪨    ,
  祬,  㤠  筮,  譮,  .  㪠,  ;
,  㬥.    ⥠    ,    ,    ﬨ
砫. ஦   .   㪭㫮? *    㪭㫮  60
, ᯮ.  : ஬ ! 㪭 ⮬,  ⧮  
⮬! 㪠 ,  (  ). , ७,   ᥭ
, .  室,  .  : ᨤ     !    
⭨,   ⭨.  㪭, ⠪  ⧮.  类
,      (ਡ.     ,  
 ).  ,    ६,    ,  
嫥 (஢: , ண,  墮).  -,  .  .    .
-    !    㪠  .  㪭  !
箪. - 㪠  , . . , ,  
 㣮   㪭.   . ,  砫
. 㪠 誮. -, 㯨. 㪠 , . .
   襭쪮.   㪨   窮.       砫.
㪨  㪠.  ⭨      砫.   
ࠡ  ᪢.  㪠  ,  㡨.  㪠,  砭,  ,
.  . | , ,    ,  祭, .
  ࠧ⮣  ⥪,  类,  .        ⮢,
, .  ࠡ. | , .  .  㤠;  嫮,
.    ! ,   窮, .  .  .      
. 㪮   㡨.     室.    ,  
,   襫 (ᢥ).   쭨  㪮.      ࠡ  
쭨,   .  ன,   ,  ᫥  (  ).
  ,  ⭮ 稭,    쥩-  ᬥ.  㪮,
 , , 㪨, 㬥 㪮.  㪮  .  ,
த⥫, 竨  .    ﬨ,  ⮫,  类
५, 諠 㪮  ᥬ ! 㪮⮪ . 㪮⥭ .  
᪮쪮  ⮯஢    ⪮;      ᪮쪮  ⮢,   
⭨,   ஢騪.             쭨    㪮⮪
⨫騪. | 㪮⥭ . .  㪠 .    ,  .
㪠, 㪠 . 誠, ⮪; 㪠 . , 㡨
 . |  ॢﭭ  ,    .      ஦.  |
⭠ ⥦ .  |  㪠    ,  㪬,  誠.
㪠  .  ⢥.  ⥭,  ,  .  㪠騪  .   .
室訥  ᪮쭨 㢥, 㡨訥  㣠, ࠤ ᯠᥭ,
᮪⨫ (), 騪.
   , . .
    .  . 㫨, 稪, 㫨誠,  㫨  .  ⭠
 ⢠,  筮 ᨤ, ᫮, ᨤ  ᫮,  
ᯨ;  ⭨, ᫮,  ᫠;    ᫮,  ᪠  
⠡,   த ⠪ .  㫥,   㫥, ᨤ,   
⠭. ,  ⮬ 㫥.  |  㡮  ॢ,  ࡠ,  ,
  ,    筮  ⠢    -.      
ॢﭭ ஥: ⪨ ⮫, ᢠ, ;     
 ; ⠪  ⠢  ॢ.   . 
쭥 ; ,  १ , 訥 ᪨, ⢥ত
 㫥,  ࡠ;  ᠦ   ,  ਪ뢠    㡪;
᭨稩 ,  ஬  廊; ,    梥  讪,
⪠ , ⮫  .  . ⮢ ,  ⠢
 ᨤ. 㫮 ⮫, 﫮, , .  㫮,  
,  㯨.  㫮 ᥫ, 뫮, ⢥थ,   ࡠ.  -
, ⮫쪮 㫮 﫠;     ᡨ,  ⠪      !  |
- , ⮢,  ਯ,      㡪    ୮;  ,
.  ୨   ᭠  ﬨ,  娭    ⮢쥣
, . , 㤮 ॡ. | , . ⮫;  |  ⮫.  
 ਭ  ᥡ     ,    ᮪
,  㫥,   ।    ⠢  ᢥ,  娭    
᪮ 㫥. | 稪 ᨡ. 誠  ୮:   㦪  
⠢  ᢮  , 㦥 ᨫﬨ,      襭
. ,   ⭮騩. ,   㫠,  
宦. 쭨, 騪,  , ⮫.  ᪢  
楫 ॢ  騪.  |  쭨,  .    .  .  .
客, ⮫,  祭    客  㪨,  த  筥,
஥    ᫮; ⠪ ⮫ 㤭.
   , 㫨   祬,  ᮥ,        㣮.
㫨 ࠭, ஬ ࠭, ᢥ ⭥ , ⮡ ਪᠫ. -,
ࠤ.  .  . 㫥, 㫪, .  .
    ⠬. , , ᮩ  㬠.
     (㬠)  ,  .    㫠,  ,
(). 㬠 . . 㬠, 㤠 㫠, ⮫.
   , 㯨 㤠, 뢠, 蠣, 室,  ;  ⠢
    .  稭 㯠. 蠤   㯠,  
㯨  , ,  . ஬    㯨,  ⥭.
 㯨,  㪭.  㯨,  ,  㪫.    㯨,  
㡫  -     室,  祬  ,    ண  
⮫.   㯨 - ࠢ  .  㯠,    
;     㯥.  㯠 १ , ⮫쪮  㯠. 
  㯠: 㤮ண  .  㦥  ,  㯨  ᠯ,
㦥 , ⥬ (ᥢ ,   ᫥     㣮
  ). | 㯠, ⠭   . 㯨    
. 㯨  ,    ॢ㫠.    㯠    ࠢ,  
⮯.  *㯨     ૮,   ਭ   ᨫ.         
ࠢ-ࠢ 㯠. | 㯠, , 襫, . 㯠  ᪮॥  
த. 㯠 ᢮ ண,  ⮩,  令.  㯠  אַ,    ⠬
. 㯠,  ⮩, ,  ᢮ ()! 㯨  祣,  .
㯨 祬, 㯨  祣,  㯨  .  ᥢ  㡮
ਪ,  㯨    (த).     뫠  
ਢ       ᨫ,        ⮥  ਢ()
㯨.  㯠  㦮. 㯨 ।.  㯨.  ࠧ
  뢠, 㯠  . 室  㯨, 㯨  
. த 㯨 .  㯨,     ᢨ.  ⥫
㯠. 㯠  ᫥⢠, 㯠   ,  㯠  
.  ᥡ 㯨,  㣮  .  㯨    .
ண 㯨,  ᮢ  㯨. 㯠    .
蠤    㯠.     ,   㯨.      ࠧ,
㯨! . 㯨    뫥窠.  㯠  .  㯫
. .  . 㯠,   .  ᠬ    室,  
㯠, 蠣  蠣,  .    㯮,  ,  蠦,
    . | , ᨡ. , 室, ᠬ 訡 蠣.
㯨 , 室, 蠣, . | , 室,  ,
⠭   室.  蠤  殮,    殮  㯠.  |
,  ⮫祥, 뤮,  , 㭪. 㯠, ,  ஬
⮫,  , 㤠 ⮬.  쭨,   ,
,     , ⮫. 㯠  宭,  㯪,
, 㭭  .  ⥪ 㯪, 㯮窨 . |  㯠,
. ⥭⭮ 㤨, ࠭, ࠭.    ⭨栬      ஫묨
㯠  ⠬ 襫, ⮯. | 殮 誠, , ࠬ,
筠 ,  㡨 :  㯠 ਭ 祭 . |
*㪫,  殮,  ⫨  祫,  ᮡ.   ;   ,
㢠, 殮  ꥬ. | 㯪, 㯮窠  .  ⮯,  ⮯窠,
㡮, ⠪稪. |  ⮫, ⠪,   ⮯  ୮
.     த  㯮窠.  㯪,  .    .
᫮, 쭨, 譨  客, ࠧᨬ  ⪠. | .
㫥. ઠ  ⮫,  祭 㯮窠.  ,  ﭠ
:  㯥  ,    㯨ࠥ  ().        㯥  
⮫, ﬠ.     㯥 ⮬  㣮,  㢥⫨.  ,
㯠 㯮. ୮ : 㦥 ,  㯠 :  , 
⠬!  ⮫ ⠢, ⠪   㯪   訡,  ࠪ.  
㯠,    ! ஧ . 㯠 ⮫,   墠. 
 㯠 ⮫,   ନ. ࠪ   㯥 ⮫.  쬠 
㯥  ᨤ,  ࠭  㯮,    㯥      ⭮騩.
,     .  㯮,      宦.  㯠쭮
, 㯭,   室 祫   ᪮⨭,    饭;
祥,  .  楢,  祫  室  ;  祥,  ᮥ,
 ,  ஬ ᪮⨭ 㯠. 㯨 .  ᭠, 
ன 室 ; ᭮  , 祭 ,  ᢥ૥
,  ,   묨  ।, ᭠㦨,    ९
ᯨ.   㯨. 㯨 ࠧ. | 㯨  㯨, 
. .    㯨,    ६,    ,    
(஢).  㯨,  ६,  ,    (஢).
| . 誠  .   ⠢ 㯨,       
  ,  ,   ᯮ 㯨.  ⠢.  .
㯨 㫪. 㯨筨, 㯨 ⮪. 㯭 .    ⮯,
, ᭠; 袠, ᫥;     ,  騪⮪  
,   ᯮ ,  ᫥,   .      㯭
,  ꥬ ᮪.  㯭.  ᪮  㯭,   
 ,    㯠  , ⪠ ,   室   믮窠,
祬  ࠧ  ,    ,    㯭猪   
᭠,  稥 믮筨  롭猪 ( 祭: ⮯室,
-室騥  室騥). 㯭 祫,       㯭.
㯨 蠤, . 蠣,  訬 蠣. 㯨 . . ᫥
 , 㯭 祫, ,  ⮣  ⭮.  㯭
. . , ୠ ய  . 㯭 . . .    让
 (।),  ⭨    ⭨  (  窮    ),
ᮢ, 䫨,  㢪  ,  室       .  |  .
. ⮢  襫 ; |  .  .  .  㯪,  த
᪨ 謠.  㯭, , , த  娫.  㯥
. . ᫥ . 㯥 . ⥯,  אַ  ७᭮ . ,
襭    ⢥. |  .  |  㯥,  -  ⭨,
,   㯪,  稭,  ᪠,  ,    
㯠.  ६ﭪ,  㯥  ॢ,      ,  㡠
᪢ ᪨.  㯥 , ⭨      
㦥 ᥬ, 쬨 誮,    ,    .  ,  ॣ
 㯥ﬨ,  㯠,  㢠.        襩  㯥
饦.   ⨣  襩  㯥  ᨫ,  ᫠.  㯥  .
㯥 室. 㯥, 㯥 , ᠭ    ⮫騭
㯥.
   ,  , ஢ .  㣭,  ᮣ    ,
㣠.
    . ⮫. ᭠,   ᪨ ,  㣮 45.
   ? -. (䨭.? ) .
   , . 㪠.
    . . ,  ⥭,  ஧,  譥,  ᠬ
  ᠬ   ᥭ   ᮢ.
   , .  㤠 ࠤ, .
   ? .-. . 墮.  訫, .
   ? , . , ⮫; | .  뫠,  
, 몠 .
   , 뤨  . . .
   , , . .
   , ⪭   祬,  ᯨ,  ᮥ  栬.  ⪭
, ॢ; ⪭  訯,    ,  ᪮த,  ९.  -,
ࠤ.  .  .   ,  ॢ  몠    訯.  
, - 㣫.   ᮬ㫨 ᮬ  , ⪭㫨  .
* ᢥ ,        ⪭,    ,  ᮩ.
몠 . ⪭⨥ .  .  窠  .  .  .  
. |   窠, 襢, , 騩 㡥,  몠    
 .   몥,  ,  離.  ॢ, 
 饭  易. | , .  த,  ᥫ    
,  㣮.  |  窠,  ,  ࠭,   ॡ࠭,   㯭
᭥.     窠  뫠,    ⠫.  |  訡,  
墠⪠  ⥫, 砩    讥  ࠦ.  窠  뫠,
ࠧꥧ   㣠 堫, ⪭㫨. 몮 , . 㣮,
  㣫  த,  .  ,      ⭮騩;  筮,
⠢.  ॢ, 楫,  ⠢.     窨  
  ࠭,  .    ᬥ.  窮,     窥,   訡
⭮騩.  .  㯮, ⨢, 㯨, 몮,  .
 , ,  ⪭      .    
, 㯥   , ⪭. 窠 . 窮,  ,  
,  .  ⮣  ⪨, , ᪨, ᮥ    .
筨, ᬥ 譨, , .
   ? 뫥,  , ஭,  窨 .
    . ᧠, ⨢. ᯥ।.  ,  .
   , , . 㤨.
   , ࠢ . ⠬. , ,  த;  |  .
, 室 﫮, ⫨,     ,  ;  |
⠬.  㯮, ᪫; | . . ᯮ, ﬨ;
⠬. ࠭; ᨡ. 㡨, 맠 ᫮; | . ࠧ; | 
ਪ, , , . ઠ,  誠  ,  .
(ઠ?) ⮫, ᯨ. , ઠ ⠬. . 﫠, ᮭ,
 騭, ய. |  . 騪,  -,  .
. ᯮ訪, ய⨢, ࠭稢.    .  .  ୮,  ,
ନ, ࠢ, . | ,  审,  ࠢ,    稢
ﭪ. | , , , थ筨, ப, 袮७,   ,
 ன  -  稢  ,  ,  ;  |  몠,
窠,   窥   砭: |  .  .  |  ,  ᨡ.  ᯮ?
o . 该. ,  ,  ⭮騩. ୮ ,
ᯮ୮.  . ப,  ⠬.  थ筨,  ப,  袮७,  ;  |
. . 饣, ॢ, .
    .-. ,   .
   , . 㤨.
    (᪠. ) . , 뢠.
   , . 몠.
   ,  誠  ,  .  㤨,   ࠧ㤨.   
ॡ襪 誠, ᯠ.
   ,  , . . 㢠, , ᮢ騢,
,  ( ).
   ? . .  ⮫, ࠭. ঠ 㡥    ,
 ᪮  뫮, ⮯.   ⮣ 뢠 ⮫ -      
 , 㡨,     ॢ?    .  .  
.
    , . .  ᯥ譮, 㯫.
    , . . , , , .
    ⠬. .  ,  蠫;      ᥡ,  ਩  
㯫; ,   㬠.      ,    訫?  |
蠤 訫, , .
    , ⠬. ⨡, , , .
     ,  ,   .  .  .  ⠬.
 㦨, , ᦨ, ᣭ:    ᡫ,  ᢮,
ᮥ.    ⠪  ,        ﭥ.     
ॢ᫮.     㦠    㯮.      ⨢.
 ᪠, ᨫ, ᮡ   . |      ,  
,  .  ᢮  㤮ண,  砬.  |   -      祣,
᪨, ᢮,  묠.  㤭  .  
 﫮.    㫨, ࢠ. | -   ,  ࢠ,  
ਦ, 㤨.      . | -   ,  ,
, ⨡, .    ,    ࠧ  ,  -,
ࠤ.  .  .       ,  ⮬,
㣮, 砣. ᪠ ,        室.
    㫠    ᠬ.          ,
(), .   ,  ,    (
-᪨), ᠤ   堥    .    ,  
. 㤭 ᨫ   㫮. 㫨  ,  .  ,
,  ⨡,  .  ,    .   ⨥
.  . , 寧 . . .  .   
砣. | ", ᥢ. . . , न, ᫥, ,  ⮫
  , ᨭ, 㡨; , 箪, 砣, ,    
   ᥭ; | ॢ, ⮢. 㦨       
,   !     﫨.  㡨  寧  
.  瑩  ண⨭.  |  ,  ,    ,
箪, ᨬ  ॢ. 砭   ᢮ , ⮯.
   ࠤ,  裡  ⨢,      ॢ
. . ᪮. 裡 : ࢫ ,    㣢,  ⠬  .  
         ⠢,  .    㦨,  
ᮡ.  , 㦨 .     祭    
, ᡮ  ᥡ ,    ࢮ      砣
,     ⮣ , ⭠  (.).  玲,  
寧 祣  ⭮﨩.  玲,  ,      ⭮騩.
 ...  祫  ( ⭮)  ࣮  
 (  אַ 砥 ॢ, ), ⮯. |   (
, ?), ᭠ ,   , 饭,   
. ࠭ 瑩.    ᢨ  ৫    .    ਢ
  ⥢ ,    ⮬  ,  㡫  諨,  .
⥫ .  ⥫, -,    -.  ,
. 訪, .  ⮬ 㡨     ᪮,
⮯. ५  ,    ,      
襣, ⮯. , த ⮫,    ,      
. 쭨,  祢,    寧  ࠬ  祣-:  玲
ॢ  , 墮 ०; ᪠ 쭨, 娢 .
     ,  裂  .,  ᭨᪨,  ਮ,  뢠
().  殮 㣠,  襭 裂 . .  㡮 裂
ᥫ   ࠢ, . 裂 ᫠, ,  㦡.  裂
 ࢥ⢠. | , ࠭, ᮤঠ. 裂 . .  ,
 . | , ⢮, ⢮, ᮡ⢥, ᮡ, ᪠, 
ਮ⥭  ⮥. ࠢ  裂  .  类  裂
, ਪ. મ 裂- . ஢᪮ 裂  ப  
. 裂⥫, -, 裂訩 -; ਮ⥫, ⥫,
뢠⥫: | ᮡ⥫, ⥫   |  ⥫.  -⥫  祫,
竨  ०,  ᪮騩  ;  |  ,  ,
  裂.
    . ᯮ, 易, ९. 易    
 ᠭ, . 易, . , ९. 易, ᯮ, ,
७, 易.
    (, ) . -. ࠢ.
   , . .
   , ﯭ  㧨, , ⨡, , 栯.  |
ﯠ, 㡨, 㡨 ࠧ. |   㡨 .
   , . ⨭.
   , . ᮪饭 ᫮ 㤠, 㤠, 㤠.    ⥡ 
  㣮।  ᫮.  .      뭨   (.),      
ࠢ᫠,  ᪮쭨쥩  ਭ,  뭥  譮:  蠩,  
  !    ; , 㤠, 祭 ; ,
쭮.
   , । ᫨⭮, , ;        ᫮  筮:
㢮, ᥪ (㡨), 㬥ન, ᪨, ஢ ( ஢); 
 㣮 (), ⨢, 浪  (  );    㣨
. 类: ᥤ  ᥤ, ᮬ  㬭;    ࠧ:
⠢  ⠢;   ਭ ᢮ ᮡ 祭,   
(. 5ub): 㡮⮪, ஥,  ⮥  ,        ;
㣮ப, ਣப, 宫; 㧥, ; ,  ⮢;
஢, ஢ﭭ .
   , ⥭. Gentiana, . 稪.
   -,  訥 稭  ,    
砫쭨.
   , . 㡮.
   , 㡮,    .  㡡  .  .    宬  ,
ᥤ쬮, ࠧ   (㤠      蠡,  蠡),  
⥬  | 直 宧  ࠧ,  㤥᪨  ࠧ  .
 ᥤ 㡡, 室. 㡡  ࠭,  |    ६
ࠧ ᥭ ⮢,  ⭠  㡡  ⨫  
  쭮  ࠧ;    મ  ᫥,    ⠫
ᥤ , ᥤ 稭 ᥭ쥬,   ࠦ᪮ - ,
ᥭ  ᥤ쬮 ,  稭  쭨.    
 ⨢ 㡡 ( 殮 쭨). 㡡  ࠡ: , 
,   ᯠ  .    뢠    㡡.  ⠩  ᥡ  
㡡⠬.  ⮣ -  㡡.  㡡    㡡,  
 , ⠪ 筮.  㡡  ࠡ,  ᥭ    ᥫ.
  㡡⪨ ( 誮쭨). 쪮    ७    १
㡡 (誮쭨).  ᨫ쭠  㡡,  ⭠  (᫠).  
ॢ 㡡  . ⭨ 㡡 頫, 㡡   
⠫ ( ᮡ    㡡⠬).    ᥤ  㡡    
(砫)   (.). | , ᥤ.     
㡡. 㪠. ॢ 㡡,  ⮩    ,  
ࠧ ᥭ , 㤠  :  㡡  뢠
 ᥭ ( ᥭ  㡡)?   㡡,  ⭠.
⥫᪠ 㡡  ਥ,   饣  ,    
.     㡡⠬,   ᢮ ६.    ,  
 㡡,   ᥭ. 㡡⭨,  㡡  ⭮騩.  
 㡡⭨,  뭥襬 . 㡡⪨ . . .  ਭ,
ᨤ,  ஢ ,   ,    㡡⮪.  |  .
⪨,   ,    誨  ᮡ  來    ;
 ᬮ , 蠥        죠.  |  .  த
ᨤ,  令. |  誮  ᥬ   㡡⪠  祭
祭  㡡⠬,  稭 ࠢ    .  㡡⭨
. ᨭ, 쭠 , ⠥        㡡⠬.  |
㡡⪨,  祭  祭.  ⥡ 㡡⭨,  㤥
! |  ᪮쭨稩  ୥    ᪠,  宧⭨,
, 㤥訥,  ਧ騥 ᥭ ⮢.  㡡,
᪮쭨 ⮣ ⮫. | 㡡⭨, த  ,  㫨,    
᫠ ࠧ. 㡡⢮, . . ࠧ   㡡⭨,
  宧⭨.    뭠 ,     
᫥, 㡡,   ,  ᭮ ?    .
㡡⢮,  .    .  㡡⢮,    ,  ࠧ
㡡. |  ,  ,  .  㡡⭨,  ࠧ  
㡡⭨,      㡡⭨;  |      㡮⠬.  -砭,
.  . 㡡砭 . .     㡡⪠.
    뫠, 㦥ॡ, ॡ.
     㡫 . 娬.  ,   
ॣ,  -,   ,   ॣ   娬᪨;   㡫,
㡫, .  .  |  ॣ,    ॣ.    㡫
ᤥ 㫥, ॣ .
    . 㡮 . . 㢮, ஡ ᭥. | 㡮, .  (㡮,
 ਡ  . ந襭?) ,  ,  .  㡮  .
㬫 ( ᯮ ?). 㡮 , 㡮, ⥫쭮.
    . . . , ஥ , 稦.
    . 㡮 . . 㡠  .  訩  ஥  ,
, ᭠,   ,  㣫, 襬  ୨    ᭨.
㡮 . . ᫨  ஬?
     .  .  (ᮡ?)  ,  ,  ᮡ࠭    譨  
᫮ 㤮. 㡠? ᬮ. ⪨, ⪨, ᬥ.
    . ᪠ 稭  蠭.
    ࠭. ୨筠, ᮡ. , ஢ୠ,   ⮢,
 .
    . , ᯮ,  㦥⢥ 㤠
죠  ᪠.
    . ⥫, , ⢮.
     .  ।,  类  ,  ,        .
ꥪ⨢,  ⨢.  ꥪ⨢:  ,  ⭮騩    ,
।,  ᥡ ᠬ. ꥪ⨢ ⢮, 筮, ᢮,    ஥
  ஭ 㣮. -ਧ ,   쭮, 
     ਧ.  -  祫,  ।祭    ᥡ.  -,
  ਫ. ꥪ⨢  ⥫,  ᯮᮡ  ஭
㦨 ﬨ  ⢠, ⠢ ᥡ      㣮,    ᥬ
᢮⢠ .
    . ⢥. (।)  , , 嫮, .
    . ᢥ⮪. 㢥 . ᭥ 㢮, ஡.
    . 㢮  ,  ,  ,  㣮,  稭,  ,
, , , , ⥭, ⥭,  㫮,  ᨡ.
㫮; 㣮   ⮬,   饭   祭;
㦥 ,  㤠  ,   筮 祭,    
 ४  . 㢮, 㦨, , ; | .
㢮 ,  㦨. 㢮 窠,  .  㢮  .
㢮. 㢮 . 㢮 .  -  ᢨ⮥:  .  ᢨ⮪,  ᢥ⮪,
᪠⮪ 㬠, ⪠  .  ᬮ.  ⮫  订,    ᪫,  ⮫
ᢨ  ;  .  ⠭  㧥  ॢ,   릪,   ⨭;
⠭ ⪨; . 㧥 饩,  -    㧫,    離:  .
᭥ ஡  㫨  㣠,  ,  ,    ண,
頥  窨,  堡,  ન,  訡    ᪠;  |  ᥢ.  .
㢮, ; |   ⠭  ᫮  ॢ,  ᢨ,  ,  ,
,  ,  ().  㢮  客,  ,   ᮪ॢ.
१  a५᪠ १.  ᠪ     㫨    
㢮  .  㢮,  த  ᠬ     㧮਩,   Vortisella
(㬮).  㢮  祭,  ᯮ୮,   ⮫:   㢮   ᭥.
㢮 , .        㢮,    ᨫ쭮,
  ஡.  㢮,  㢮譨   .   ᯫ⭨;   㢮譨,
ᯫ⭨; 㢮, ᯫ, 泥; | 㢮譨.
    . . . .  ᪮,   ,  ᫥
࣠,        直  ⥡  ﭠ,  ୠ  ࠢ,   
᢮ ஭  ,  ⮯. | த ᢮, த.
     ᨡ.  .   .   ஢;   ,   न;   |
ࠧ,  ,  த  ᯮ.  㢮,  ,  ,
न  | ᫮.   㢮 㦨窥.  㢮ਭ  .  .
㡥,   襩 ࠭, 窨. 㢮ࢮ ᥢ.  .  न,
  | ﬨ. 㢮 . . ९   ॢ,  .
    (), . .  㣠⭮,  .  .  ᭮,  ⮫
த; , ஬;  쭨  :  㣠⭮,  ⭮,
,    騪.  㣠⭮  ⮢,  .  .  㣠  .
⮫, ᮤ, ਪ, , , .
    . . ᣨ, ⮩ , ⮩ .
    , 㣫 . .-ᨡ. ᡮ୮   த楢,  㤠
 ਢ ᠪ:    ଠઠ  .
    .  㣫 碠,   ਬ . 㣫
 ।  ᯠ, 吝",      嬥    묥,  ᫨.
㣫 ,   ਬ . 㣫,    㣫
⭮騩.
    . 㣫, ॣ  㣮. 㣫,   ,
㣮; , ⮪.
   ,  㣫  .  ᬮ.    廊   ᯮ,   ,
ਢ⫨, , 㢮. | . ⮫?
    ,  ,  ,  .        㣭  ,
⮯.   㣮 ,  㣭, 砩   堫.  㣮
. 㣮 . 㣮, , , ,     .  ⮢᪨
  㯠 ,   뫥   த    㣮,  
, . 㣮  ⠬ ,  .   㣮,  㣮
  . 㣮   . | 㣮  㣮  .
.  㣨, , ,   譨,     ୠ
ࠢ; ன ஧,   蠤 墠 ࠢ    㣮,
 뢠 㣮. 㣮  ,  .  ,  ⠧,  ,
࠭.   㣮  㣮, , , .
     (㣮)  .   ⢥.   ,   襭,   㩭,
᢮.
    . 㣮ப . . 㣮, 宫,  ਣப,  ,
誠. 㣮, 㣮, , ᭮  .    㣮  
譨,      묮. 㣮,  㣮,  .  ⢥.
, 宫, ਣ.
   ,  ,  ᣮࡨ,  -:  .  .  㣮ࡨ.
㣮, -, .
    . .    ᮫,    ୨.  ᮫    
஡.  .  ஡  (ॡ)  .  㣮  ᭥,   㤠,   ,
ᥭ , 㬥, 㢮.  ஡  ண,    ன
ᨫ . ஥ ஡, . ஡,    ,    
᭥ . ஡ ᪠,  ண.  쭮  ஡  ண.
஡ . 宩 窠୨, 祣, 砭,  ᫨.
    . . 筮,   ⥯.    ஥  ਢ  
ॢ 﫨.  ⮩  ॢ  .      ஢    ॢ,
宩 ॢ.  ன    ॢ  .  ॢ  .  ᥢ.  .
᮫筮 ⥯, ᮫楯,  㬥७. ਪ    ॢ  襫.  |
ॢ, .  ॢ . ॢ,  ⥯. ॢ . -誠 .
.  ᪠⥫쭮  த,   ,   ,   ,   थ.
ॢ誠   ⥯!  |  -,  ,  ,  ࠤ訥.  
ॢ誥 ⢮  !
    . ॢ, ; ,   .
   ,  .  㡭  (ᮣ?),  ,  㤢,   
訩,  ᤢ.    ,    騩   祣   
;  㡠,   騩,    ᥤ騩  ᠬ
ᥡ   (. .  ⥭).          㡮
. 㡠 ⥭, . , ᫥  襭,    ਦ
 ᯮ . ୮ 㦨⥫  . 㡨   -
.   ⢮,      㤢.  ⤠    㡨,
㡮, ⤠ 㡨.  ᢮ ᠭ  ⬥,  祭  ,
㡨    ,  .   㡨   ,   㡫,   㤢,
㢥稢 . ᥫ 㡨 . 㡨  㡮   ,
. | 㡨, 㡫,    㢥稢    ᨫ.
㡨 , ࠭. -, 㤢;  |  㬭,  㢥稢,
ᨫ.
   ,  饭, ⮢.    த.  
ᥫ.
   , 졠,   . . 㤨.
    .  .  .   .  .  .  㤭  .  ⢥.
(। 㤭), .   ⮬   㤭   㤭.    .
 . . 㤭  .  㤨,  ,  㤠,    ⢠,
⮫, 砩   㤠,    ⭮    ⥩.  
  (  , . .) . ,  ६뢠.      
㤭  ६.  ⢥.      ⮢  襫    㤠  
ॢ室 , . ந  (મ)  ,  ⮯.
  㤭   ,    .  |  㤭,  誠,  .  |  ,
஬ᥫ , . ਭ ந  㤮,      .  㤭
, 㤭 .  㤭 . .   㤭  ᥢ.  .  .
. 㤭, 㤮 . ., 񭪠  .  .  .;  㤨
.  .,  㤪  .  ⢥.  .  ⠢,  ⠢稪,  㤭,
㤭 , ਫ, 㭤  ,     ⥭,  
 ॣத;    ,     ,    ઠ
  ᮢ,    ⥭,   誠䮬,    ⮣  
 㤪. 廊  㤪,  㣫,  ,  㤪 㣮.  |
㤭  㤭, . ⠪ 㤨. | 㤭, . 㤭 .  㤭
. 订 ᨬ. ஡   让  ,  ਫ    ᥭ,  
ঠ    ਯ. | 㤮, ⢥. . , ⪠,
砫,   . | , ⢥.ঢ. . 㤭    㤭
誮, . . . ,  ,  㤭 . 㤮,
ਡ ⮫,  , ᫠,   .  ⥩, 䨭稪
 㡪, ⠢稪. | 㤮  㤪 . . ᪫, ᪮쪮 ᮪,
᭨뢠    ६,    ਭ        .  㤪,
㤮,  㤪 ⭮騩. | 㤭, .  .  㤭  ,  
㤭 . | , ७ ⮫砪    ⠢.  |  㤭
(. 㤠, 㤮), 室 㤭, 筮    ᪮,  ॡ  
᭮,  ஢: ॢ, 㯥檮, ஬諥    ;
ॢﭭ  , . 㤨, 类 祥 ஥, 
室    . 㤠 ७  襣, ஬ ਭ:
㣮, ᠤ  .   ⢮    ,      
 室:  ,  㡠,  ,  મ,  ઠ,
㡠ઠ,  ,  ,  ⭨,  ૨,  㤠,  ઠ,  ﭠ;
, ﭪ; 誠, 頭,  ,  襣㡪,  ,  ࡠ,
, , 誠, ,  ,  ᭠,  ᮢ;  ,
, , ,  (?),   㫮, 蠭, 㬮,
㧮, , 㯨, 砫, ꥧ, ࠬ, १, 訢,
࠭設, 誠, ᯫ,  ᮩ,  ᮩ,  ᮬ,  ᠤ  (?),
⥧, 墨, ⭨, 誮,  㭦,  室,  ⨪,  ,
猪.  㤮  ஥,  㪠,  ⢮.  㤮  ,  -   ,
ࠡ. -  室,  ०,  ᫮,  ७,  .  ࢠ;  |
㤮室⢮. 㤮 ᨫ, . ,  㤠. -  諨,  -,
 ઠ. 㤮騪 . 宧鶴  ਪ騪 㤭.  㤮  .  .
㤮 ,  㤮,  ,  ,  ᮮ饭  .  ,
⠭  , . 㤮,  㤮ঠ⥫,    -宧鶴,
 㤭. -,  -宦    -室⢮,    ᪮  
筮, ,  㤠.  㤮室  ४.  -室,  -室,  -⥫,
   㤮宧鶴,   㤮ਪ騪,    誨,    㤮ࠡ稩,
稪,  ૠ,  ,      .  -஬諥,   ஬訩
㤮஥쥬,  㤮室⢮, ॢ ⮢.  -ந⥫,  
 宧鶴. -⥫쭮 ⢮. 㤮, -騪, 㤮,  -,  -⪠
.  ६뢠  ,  宧⢥ , 宭    ⮫.
஢    㤮  㤥      祫,  娭   |
㤮, 㤭 堭, 誠   . | ,  砫
 ﯨ, 誠,    ६뢪  .        㤮
몠.  㤮,  㤭,    .   㤮࠭⥫,
  ਧ稩   મ  㤠,  .  -,  -쭨,
મ ,  ⢠, ਧ.
     㤮 .  㫠  .  .  론  Lucioperca  sandra;
㤠, 㤠稭,  : 㤠, -,  㤠稩,  㤮稩,  
㤠 ⭮騩. 㤮筨 . ᭠    窠      
㤠.  ᪮ 㤠, ୮. L. arina.
   , . 㤠.
    . . , , ਭ.
     㤠 . 㤠  .  㤠,  ᯮ,  ਭ;  .
.  . .  , , ⭮.  ,  㤠,  ⮣  
 . , 㤠,         .  |  㤠,
. ࠤ. 㤠 , . 㤠ਪ,    ,  ᪠.  
㦥. , 㤠ਪ ,  , 宧頻 ண  !
| 㤠ਪ, 㤠稪, e諨  㪮୮,  ਭ,  ,    
㤠, ୨ .  , 㤠ਪ ,  㤠୨砥? 
 ਭ,       .  㤠稪  窨.  |    
㤠稪 , 祪. 㤠ਪ , ᮪! 㤠쪠, 㡠,
 த 뭨. 㤠ઠ, . 㪮୮; | . 㤠誠,  ਢ⫨
᪠⥫쭮.  㤠,  㤠ઠ,  㤠ਢ.        㤠
諮,    ,  .  㤠୨砫,  .   㤠ਫ,
.  㤠ਫ  ,   㫨.   㤠ਢ,   㤠ਢ,
, ⠪.  㤠ਫ, ஬⠫. 㤠- 㤠,  㣮
!  㤠,   㤠,        㤠ਢ  ⠭?  
㤠,   㤠,    嫥 ? 㤠ਪ. , ᮡ  
窮 ! , 誠,  㤠誠:   ,  嫥楬
ନ,  ०,  ०.
   , . 㤠.
     (㤨),   㦤,   㦤,   ⮫   㦤,
ᯫ⭨, 墮,  㤠; | -    ,  ,
.  -,  ४,  㦤    㣠      
类. 㤠祭, .  .   㤠竨  쭮.  㤠
. 㤠; |  ⮫,  ,  ਪ,  㤨,  廊.
㤠, , ⮫, ᮢ頭, ⮫  室.
   ,  㤢ப  .  .  .  ⢥.  ᬥ   ,   ᮡ.
ਤப, ப,  . 㤢୨  .  .  ᥤ,  蠡,  
ᬥ ࠬ,  ઠ.
   , 㤥᪨  . . 㤨.
    () . . . 㬥ન, ᪨,  .
    . . ⢥. ,  宫. 㤥६ 㡠誠..
   ,  㤥ঠ       祣,   .   .   㤥ন,
ন,  ᪠,    , ⠭,  .
 㤥ন  ,   , ⠪    襫!    㤥ঠ  
蠤,    .  㤥ন,  㤥ভ  .  .  ⢥.  㤥६.
㤥ভ . , 室 ࠫ쭨.
    . ( ।)     ﭨ,    ᨫ  ᤥ  ,
ᬮ.  㤦 ⮩, 룠.
   , 㦨  祬, ,  ᫨    ;  ࠧ,
ᮮࠦ   뢮; 室    ᫥⢨    ᠬ
; ࠢ,   ; | ⮫, 㦤, 訢
, ᮢ, 㡥.  , 㤨    !    㤨
-᢮,  ᢮ . 㤨  ࠢ.   ,  㤨.  
,  㤨  ⮬ ,  㤨      ,  ᤥ
୮  祭.  |  -    祬,  㬠,  ,     
ਧ, ਬ⠬.  祬  㤨,    㤥?  
.    ⭮    㤨    楫.  |  -  ,   
ࠧ⥫⢮  ,  ᠬ ⥯   ,
ࠢ뢠  ,  ਣਢ    .  㦠    
  㤨, ⮫쪮  㤨.       㤨.    㤨
.  㤨 (㦤), ⠪  㤨 㤥. 㤨      
㤠. 㤨 ,   㤠. 㤨  ᪠.  ⥡
㤨!  祬 ⠫ ( ⠭),  ⮬  .  -,    㤨.  
⮬  㤨 ࠧ筮.   㤨    㤮,    .  |
㤨  , ,     ,  ᪠    ,  稭  ,
ॡ 㤠.    㤨. 㤨-  :  
 ⤥. |  㤨, , ,    ⠪  ,  ,
㬠  . 㤨, 㤨 , .  㤨,  
 .  . 㤨, 廊, ⮫쪮 蠩!    㦤,
.   㤨.        ᢮  㤨.      
㤨. 㤨,    ᤥ! 㤮   㦠,  ਣ.
 㤨  . 㤨  . 㤨 !   
㦤,  㪠   . 㦤, .    .  |  
뢮, 祭, . | , ਣ, 襭. |  室  ᫥,
᫥⥫쭮 뢮. | . . 室, ᪮ 室.  㦥,
 ,  . ⢨.  . .  ., 㦤, 㦤;
뢮  祭, , ᪠ 業  祣.    㤮,
᢮  .  ⮩ 騩 ,   . ⤠  ᥡ    
. | ⥫⢮  ਣ  ᯮ୮ ,    㯪  
㯫, ᬮ७  襭 ,         ⢥稪.
ࠦ᪨  蠥 說, 㣮 㤨  㯫,  ,
㣮 ,  ᪨ 稭.  㤠  ஧    ᫥⢨,  
ਣ஬ 㤠 ᫥ ࠢ. | ࠭, ᥤ 㤥; |  ,
, ,   . | . 㦤,      .
  筮 , . ᪠ 㤮. ।  , ⤠
 .    ࠢ.     ࠢ.    
ଥ, 㤮७,  ࠦ᪨,    ᮡ  ࠢ,  祭  ।
ਬ塞;  ᥬ 拉:  , ᫮᭮   .
᪨ , . 諨  㤭 .  ᬥ, .  㤥
ࠧ   ᫮.   , .     ⥯,  -
楩᪨, ࠢ⥫,   㯪. ⥩᪨ , 
 ᮣ襭,   ᠬ 쥣,   . 
, ᥬ,   ஥ ⢨ ᯮ.  ,  ப,
졠; 졠; , ⠭   .  ﭠ,   ᢮
.   ᨤ,  (ᢨ⥫)   .    
- ᠬ 㤠 .    -  ଠ 㪮.  ,    
  㤥 .   㤥 -  론  㤥.     
㤥 墠.   ,    ଥ  (.).      ଥ  -
㤥  ନ.    ,  ⠬    ࠢ.    ,  ⠬     
(玲⢮).     -ࠢ    .    襬直  
(ਢ). 㤨 襬直 㤮.    뫮   ᫮  
墠 㤠,  뭥   蠫: 뭥 । 㤮,  ।  :
 ࠢ.   ࢨ,   ,   窨,   㤥  窨  -
㤠 ?  㤠  .  㤠    .  ਢ
,   , ࠧ . 訫 ,  㤥 㤮. 릠
  祫᪨.     ⢮    訬  㬮,    쨬
㤮, .  ,  ࠧ,  㡮,  , 㤠 쥣 
.     쥬  ().    㪥,
⠪   襫. த 㤨 ᢮  㤮  (  ॢ).  
᫮,  ࠪ,   ࠢ -  㤠 .        
譮 㤠. 㤮 . . 㤭,     ⭮騩.  㤮
. 㤭 ࠬ, . 㤥 ⠢. | 㤮  .  .  .
. 諨,  ᪮ ࠢ.  㤭  ⥦,  .  諨,
  襭. 㤭 ,   ; |    譮  㤠.
㤭 , ᯮ୮, 蠥 㤮. - ࠬ, . ⠢,  
㤥  ࠢ. - ਪ, . ࠦ᪨ . -ᯨ᮪, .  
 襭, ।,  ਣ.  |  㤭  .  .  .  㤭
⥦.  㤭   諨,   㡫    ,    㤭  
㤭  ᥬ  .  㤭,    ࠢ  ࠬ,  .  த
९  , 뤠  ,   說;  |  㤮  ࠬ,
襭,  뭥 ᯮ⥫  .  |  .  㤠.  㤨,  .
㤨, ,  ᥤ 㤥,    㤠. 客  㤨.
   ।⠭  㤠  ⮢,  .  㤡  .  .  ,
㤥 ࠧ⥫⢮    㤥  ࠢ.  㤨,  㤨,
㤡,   ⭮騩. 㤨⥫, -,    㤨,  ⮫  
祬-: | . 㤥, 㤮, 㤭. 㤥 . - .  -
冷.    뭠   頤,  㤥, .    
㤠,  㤥 . 㤥  ᫥⥫.  㤥-楩᪨,  
, ஧ 樨 ⭮騩. 㤥 . ⠢,  , 
㤠; ᮡ. 㤥  ஧. 㤨,   .    㤨  
祬-, ᮮࠦ  砥. 쪮 , ⮫쪮 㤥.  
 ᢮    ᢮ .  ᠬ ᥡ .      쥩
 , 㤨 .     ,  . |  㤨  
ࠢ,  , 易,   ,  ᨤ  㤥, ⢮ 
 ࠢ,  ࠢ.  אַ -   ਢ.    :
  (),  ( ) . ।   ࠢ,  ।  
죠 ().  ()   .      ࠢ,  
 ( ) .   㤠,      (ਡ.    
ਭ,  㣨).  㤨,    쥩 廊.   
, ⠬   ॢ. ࠢ   ⥫
⮨. 㤥 . . ࠭    ᪨  .    
 ᪨  ,  ਪ騪  뢠, 稭 㤥,
祫  , 롮 ,  ⥩ ﭥ.  㤥,  
. 㤥᪨,     ⭮騩. 㤥᪠,  ⢥
  㤥,  ᥤ . 騩 . ᬮ-. 直 稭
㦠騩. 㤥᪨ ଠ- ᪮  (:    ⨭  ).
㤮, . 㤨, 廊, 㦤;  |  -  ,  ,  ,
஢, ।, .   ᢮ 㤮  뭮.
㤮ந⢮,    冷  㤭  ,    ;
㤥 쬮⢮  㤮७. -ன⢮, 㧠 冷
㤠  ࠢ. 㤨 . . ᥢ. ,      ,  ,
㪮  ४,   ਣ஬:   㤨,   !  
 㤨 ,  , .     㤨  ᫨
. ᪨ 㤨    譮,  ⮭  த.  졠  .  ,
㤨, 㤡   ࠢ.      졠  ࠧ,    
!  졠 ᪠,  ࠢ,  ਢ,  ⠪   .
   諨.  |  ,  ॡ,  ,  ப,  ,  ,
।।, 祥   ,  ஢;   㦤,
祬 㦤   . ᮢ   ᢮  祫
 㯭.  졠 ᪮   . 猪  졠
㤥 (㤡     ⠭  㪢).  类  ᢮  졠.  
ਢ  졠   . 졠 㪨 殮.    㩤.
 졠,  졨  ,  ⠪    㦤.  졠  ,  졠,
㤡誠  . ⨭   㤡. 㦥,  ப,  ,
  졮,  졥,  㦤    㦥  ஢쥬;  |
㦥, -. , , 騥 㣨. 㦥, 殮,  ਤ
  㦨, . 㦥      (  ਢ묨  ﬨ)  
ꥤ. 㦥 殮. 㦥 ⢠ 殮 .  㦥  
  . 㫥  ,  㦥   .  㦥  
,  .   㦥, ⠬  殮.  客, 
㦥 . ਤ  㦥,    (  ,  
  ,  㦥 室  ᭥).  . .   . .
஢,  ।  ᪮,      冷   ᥫ,   
묨, 稬  ᫥⢨ﬨ      .    
ᯮ.    㤥.  쨬  졠      訬   ⢠
ࠢ㥬.  ப ᫥, ६ !
   , . 㤠.
   , . 㤨.
   , . . 㤠. | . 㤠.
     . . 㤠.
    . .   ९, Agrimonia pilosa.
    . , ᯠ, ᢥ , ࣠     
⭮ ⥫. 㤮ண  ,    ,  ᢮  .    
ᨫ쭮, ⥫쭮 ᢥ ,    ஡쥬  童,    㤮ண
      ,  ࣠.  㤮஦  .   㤮஦
, ,      ࣠.  -⥫쭮,  ᯮ,
ॢ,   ⫨.   㤮஦,   .   .    ᯥ,
ய, , . 㤮஦ . .   ஦,  .
㤮஦   ⥫  ஡.  ண,  -  .    ண,
-砥, 㬨쭨砥, ந .
    . ,  ண.
   , -室, -宧鶴  . . 㤠.
   ?  .  㬠,    砬.    .  .
⥫, , ࠭,   㭤. 㤥 :    ਫ.
ண? . , , ஬, ண  ᯫ譮  .
   ,  , . ᭮, ஬, ⭮, ,    ,
⮫, ; ,   ᫮ ᫮,  ⭮    ᪮,
ᢥ᪮, ⨢. 筮    襬,    客.  ,
, , ⮩, 㬭, 㬭, , . ⭠
.  ࠭, ᯥ.  |  ᪮,  ᢥ᪨,  ,
᪮, ⢥, ६, ⭮騩          
⥩  祫,  ⨢.   客,   ࠧ㬭,   ࠢ⢥,
६, ⭮騩  ,  饩, 筮      ᯠᥭ
.  ⭠    .    裡      ᢥ᪨  ਫ稩,
᪮쭨   묨,     筮  .
 祫, ᫠,  ।訩  ⮩  ᢥ᪮  .  
ਫ. .   ਨ  蠭  .  ⭮,  ᢮⢮  
  ਫ. ⭮   諥 . ⭮ ,
  ஬ , 㦤  ਬ ᫠,  ⮬    廊  
,  . 㯨    ਢ६  ⢠,  .
⭮. ⢮ . ⭮  ,  ;  |  ।
⭮.  . ⭮, ⢮; ,   ⮦,
 ᫮, ६   ᪨;   ᪮,  ,
६, 㤥쭮, ⮦, ࠢ⥫쭮  , ஡;  
୮  ⨢ 筮  襬          த
.      . ᠫ.   ,    ᪠
. | , , ய , ஬稢 ᯥ.  ᥬ
 ,  ன ⮢.   ,      ᯮ冷.  
  ᬥ .    㩤 -   ,    । ⮡!
    ४,     ॣ!  ।  ᯥ; 
  ,    . | , 誠,   ⨥,  誠.
   . | .  , ,  ய;  ,
, , ᥤ, ⮩  嫮,    ᯮ,  ஬稢
ய룠.  , ய, ,  ⮫    ᯮ冷筮
ॡ ᥣ ,         ।,  ਪ뢠  
⪠뢠  ௥.   ⨫,        ᡨ.    
祫, ᮡ  ⮫.  -,  ,  ய    ⮫.  
, ,  뢮 ᤥ; 㬠,    ஢.
 ,    ஭,   ᫥,      
᫥.   ⫨,      ,   ,   ॢ,   ,
嫮⫨; |   祫.  ,      ⮫  ,  ᪮,
ᯥ諨, ய룠, 客. ⫨, ⫨:    ,
 ,  . ⫨ ஡,       ᢠ,  ⮫  .
- . ᢮⢮, ⢮    ਫ.  ⭨,  -,    ।
, ⭮,   ⭨砥,    ࠤ  ᢥ᪨  㤮⢨,
⭮襭  ਫ稩. | 2   㣨    ᠬ  ,  .
㥢ਥ, 㥢⢮ . 訡筮, ⮥, ୮,    ஢
 -;   㤥᭮, ᢥ⢥,  ஦, ,  
ਬ, ;   稭  ᫥⢨,     稭
裡  .    ।  ࠢ    㥢    
㡥,   类   ᢮ .  ⠨⢥,  ⭮  
த 묨 ⢥࣠   㥢ਥ. 㥢 祫, த,
᢮訩  ᥡ  㥢ਥ,  㡥    ⨭  ,  ⢥࣠
㥢묨:    㥢 冷, ਬ  .   ⠥
㥢 ⮣,   륧    쪨,  㣮  ⮣,
     ᮮ⥫  客  .  㥢稢,  ᪫  
㥢.  㥢୮,  㥢ਥ,    ᢮⢮,  ⢮.   -,
-⢮,    㥢஬,  -મ,  㥢.  㥣,  
    ⭮,    ୮.  㥣  .  㥬ਥ   .
㥬  .    ⭠,  ,  ᢥ᪠,  ⢮,
㬨. 㥬஥  祭.  ࠬ  㥬७,  .  㥬,  
-७, -, 㥤㬥, ⢮⥫, ࠧ㬭,  㬥, 
㥬.   㥬᫨   .      諥.   㦭,
릭, ⢥. , ୮ 㣠. ᫠, ᫠.  
᫠ 祫. ᫠  ॢ த  ᢮.  ᫮  
-᫮ , ᫮, ,  , ᫮   ,  
   ⮫;  ᥤ  ࠢ⢥.    ᭮᫮,    ᫮.
-, -稢, ⭨    ᫮.  ⢮,  ,  譥,
狼 ⮫쪮 ⠭, ᮡ. ࠤ ᫠, 堭⢮, 稭
,    㢥⢮.  -,  -⪠,   .   
ᮧ⥫, 堭,  楬;    ,    ᮢ,  㢥,
䠭⨪.  㬨,          祭,  㬨.  㬭  
 , ⮯.
   , . 㩬.
   , 㦥, . 㤨
   , ⨧, ⮢, .
    뫠, ॡ, ॢ, ࠧ.
   , 㧨 , ᤥ 㦥. ᭠ ன  㧨  㫨.
஭ 㦥         ७    㣮,  .  -,
ࠤ.   .    .    ,    ०  㦨,
㤭 . 㦨, 㦥, .  .  .
   , 㦠, -, ᦨ, ᦠ, -.
   , . 㧥, . ,  ;  |    .
, ஧, ॢ訩 嫥  .
     .  .,  ᥤ  ,      쭨,    ,
ᥫ .  ᪠뢠 (㬥),        㧥,  
,  ,   ,  . | ,  .    .
 . 㧥 . . . .  ᨡ.  宩,  ᯫ譮,
ꥬ , , ६稥 , 쭨,  ꥧ  , 
  㧥; ண    㧥 , 室 , 堬, 
 㣠,  ᮢ,    ⮢  ᭮  ⮢.  ,
殮 : , , ࠭⢮,  ᨡ. 㧥   
⠩. , - ⢥. , ਧ.
   , ⥭ Achillea, . ॢ.  |  Tanasetum,  .  .  |
Thalictrum .   㣮 , T. minus, (), ।.
    . . ⢥. ᭨, ᭨ , ,      㡠?  |
᮪, 6१ ⪠? |  , ?
   , , , . ; . .
    .  . 㬬, ⢮, ᫮, .  죠.
     㥬 . ⢥. ,  த   ᥬ,
ᮡ. 㬥    ᯮ  ࠧ  室. 쪮 㩬,  
㬭 ᫮     . ()  , ᪨,
, . 㩬, 祭. 㩬 . 㩬 . 㨬  
㥬, 室, ᮡ࠭, ᪮ 室, த  室,    ⮫  
, ᭥  ᮭ; , ᥩ.   ᭥,   㥬,    ꥧ.
  - ;   - 㥬 | . 墠⪠, 訡, ,  窠.
 㡨    ,    㩬,      .
㥬,  㥬 ⭮騩.  ()    祫,  .  ᢠ૨,
㦨稢, .
    . 箪, , 祪; 誠,  ;  .  㪨    ;
  ॢ,   ,  ᨭ,    .      
୥  饣,  ५,    ॢ  (  ),    ࢮ
,   ࠧ  ,       ,
⢨,  , ⪨,   ;   ⢨    ⢮,  
ॢ. | ,  ॢ   ᪥,    窠    ᨭ  
 ᫮ .   㦮  ,   ᢮   ॢ  
.    㪨,    㪨,  .  ⢥.  .    ,
     ,  㡨          ,
ᥪ, 㫨;     㪠. 譨  窨      ,
譨 , .   窠,    ਭ,  .  ஢    
⥭? 箪.   ! . ⮨ ॢ:  㪠  ,  
宩  ? 祫.  ९  -  ⮯. ⠫ 
⮯   ९ . 宥 ॢ    ().    ,
  .     ਫ?    㤠.  ࠢ    箪  
㭥.  㦮 , 設  ;    ᢮    ॢ  
. 쪮  ,  窨  ॢ.   ॢ   㦨.
  ᫮,  箪   . 祪  㫠 ᮦ, ⠪  
, ᨫ.  箪   - ஢ ⠭.  箪,   ⮪,
  ॢ ? 㡪. | ? ⠬. . | ,  ᮡ.  ,
墮. | , 㫨, , 鮡.  㪮  ஢,  -  ,
 ஢  譨. 㪮 ᪠   業,   ன  
窮; ᨬ. . 㪮⠪? .   㧨      㪮⨪,
।  90 ॢ쥢 ᥬ ᠦ; ⮩, 吝 ॢ? 
 㪮⪠, 㪮 ,  | ஢.  |  ,  ᪮த,
, 몠; ஭  㪮⮣ 쭨.  ⮥  ॢ,  ,
⮥ ﬨ. 窮, ,   ⭮. 㪮 . .
. 㡫 񫪠,  ன    ஭ 㡫
,  ᮫ ;    㪮⨪?
    .  . 窠, 񭪠,  祭쪠,  ,    ⪠,
ᮡ ᠬ, ⠪ , , 殢  . |  , 祩
, 㪠 론 (()?). | , ઠ,    ᫮ 
,  | ᠬ , 㭪, ᫮, ᫮, 㪨, 㡨, .  㤠
訩 窨  㪭 (). |  .  稪,  룠,  릪,
, , ᪠, , , ; |  ,    .  ⪮,
⢥म  ⠢,  ,      .   訢   孨   ୮,
뢠 . | 㪠  㪠, . , ⮬, 类 ,
 ⮩ ન,  ,  , 񯮪; | ॢ   
 类, . ९;    ,  ᭠.  |  ࠭
 騭, ᮡ. 譨,  ᯫ⭨,  㤠,  ⭮  
. ᯫ⭨, ਢ,  ந  ,      
ᯫ⭨.    ,  ᮡ,  ,  㣠,  ᮡ  
騭. 㪨, ,  ; 稩,    ⭮騩.    㪥  .
饭, 訡. 㪮⭠ (, । ⭠,    );    ந
᪮⭠,   ᪮, ਫ  直  .    㪨  饭,  
誨  -    !    㪠      ,  ⭮    类୮
.
   ?   ᥬ 㫨, Scolopax totanus.
   ? . ᢮, 죮.
    ,  .  .  ᪠,  ,  ,  ᪠  .
㪮⪠ . . . 㪠ઠ . . , ,  ,  襢,
 ᪠뢠  ⥫  ७  室    .    㪠,
. ᪠   ᪠. | 㪠, .  ᪠;    㪠  .
suchen .; | .  㤠   (.).
    . (㪠, ᪠?) ﭠ, ﭠ  ⪠. ୮
㪭 ᠬ   ? . ஥ 㪭 ﭥ  ?    ୮
.  襣 㪭 ,  .    㪮  ?  宥
㪭誮. 㡮 㪭.  |  㪭,  㪮,  ⥭.  Verbascum,  .
஢, 稭.  㪮,    㪭  ,      ⭮騩.
㪮 . - 﫮. - 䠡ਪ, - , - .  㪮  ,
,  . ᫮ 㪮 ࣮楢. | 㪮, ﭮ, 
   㪭. 㪮 ,  , .  㪮  ,
⠢, 襯. 㪮,  㪭 宦; | 㪮.  㪮
஬,  모.  㪭  .  㪮.    ਧ   㪭ﭥ   
ॡ.  㪭 .  .  .  ,  .  |  .  .
梥⭮ 㪮 䠭.  㪮,  -窠,  .    㪭,  ,
 ,  ,        .  |  .  ⠬.
ﭠ,    ⪠,    .  |  -.   
 離. | .  .  㪮  ⪨,  .  㪮,
-騪,   㪭: | 㪮騪, 㪮  䠡ਪ,    ,
 ࠡ稥, ⪠. 㪮 ᥬ. | 㪮, .  த  㪮
䠭. |  㪮  ⠭,  㪠⠭;  |  㪮,  ᥢ.
㪮, ᪨ , ⪨  㧪 ,    .  |
㪮, ⥭. verbascum thapsus (.). 㪬  .  ᥢ.  .
᪠  ﭠ  ⪠,  ﭮ  ⮪    ﭮ
᭮; 㪭, , ⮪,  ঠ    稭.  㪬,
-,   ⪠  㪬  .  㪬  .  㪮  ⠭;  |
㪮  䠭,      㪬.  ﬨ   ....   १
ண쭨 , ⥯, 㪬  . .  (ࠧ) 襫
(⮬)  ,     㪬 ⠢, . 㪬
. . ঠ, ⭨, 玲;      ⠭    ࠬ.
㪬 . . 㪬; | . . 㪮  ⠭.  㪭,
. . 㪭, ன⢮     㪮. - 
㦨  ⪨ ,  ࠡ,  . -, 㪭 .
㪭, 㪮 , ⢮. -  ⠭.  -,  㪮騪,
䠡ਪ. 㪭ਦ  -ண쭠 設, -ਣ.
    . १ ᮪, १.
   ? ( ࠤ  ?)  ⢥.  ࠤ.  㪮?  .

   , .  㪮  .  (  ᮪,      ᮪?)
⨭, , 릪, ࠭,        廊  
㣮.
    誠 ( ), 殮, , 㪮,   ;  .
⠪  㭨, ᮡ, થ,   ࣨ.  ; . 
᪮⭠, , ᬥ訢: , ᪮  㪠, ਬ  ࠧ .
    . ᭮, ᭨, ᭮⮥, ᭠.
     ,  ᬮ.  ,  ᥭ  ⮬,   ᫮
.  樭 頨   , . .
    .   ஢, ஢ﭠ , ᮪;    ஢,
祭. | ஢ﭨ , ⥪     梨,    .
஢,  .
    . ᥢ. . 㣫  嫥,   .   㪮
-   ன, ᢮ .
    . . ஬ . . ᥪ,  ஬.  |  .  .  
୥.
    . .  ᢨ, 祭 ,   饭
ॢ. | . . 릪,  ⨢襥    ⪨,  ॢ;  |
⨭  ᪠ 殮, ,    窥,      
 㣮  ᪮,  ᫠, 稢 㧥. |  .
 . ⨭, 稭, , 砫. ⨭  !  
. ᬮ. ᮪襭 , ﭨ. , ᢥ஢.
    .  ᭠鸞    (㬮).
    . (ᮢ, , -?) .  祫  ,  ,  ,
ᥤ, ᪮窠, , ⫨,      .  㫠
. | . , 㡨,  ॡ誨,  ,  મ  ᪠
-.   . | . 㫨. | . ⠪ 㫮. |  .  론
㤠, 㤮, r  lucir.  㫮  .  㤠稭.  㫮  .
㫮, . 嫮,  ,  .  㫨  .  .
筮, 宫 㦨, த    ண⨭,  ⠪  ⭮  .
 㫨 ()  㪨  ஡  ,  .      
, 㫨  ஢     ᪥  (⮢)  祭  
㤠७ 祢, ⮯. 宬  ९ ,  㫨栬  
ﬨ, ⮯. 㫨楢, 㫨,   ⭮.  -,    
㫨, 騪. 㫠 . .  ॢﭭ  ⮫  ᪨,  ,
. (㫨  ᮢ?).
   , 㫠  . . ᫠, ᫠,  饣 ᮣ.
   ? . .-. (㫥⭮?) ⭮, , .
   , . 㫥.
    . ᪠. ⨭. 㡫,  ,    ⭠  ᮫,
쬠 冷, 嫮 . | 㫥  ⥡ ,  .  ࠭.,
, 祣 . 㫥 ⮩,  ﭥ, ,  ⥭쪮
ࠢ.
    裂, 宫, .  ᬥ 쭠  쪮.
    . 㫥, 㫥窠: 㫥, ᪫ﭨ, ᮡ. ,  ,
뫪, ;  ,  寧,  ᪠  ᪫ﭪ;    ૠ
㤨 ( . ᫨?); .  . 㫥,  㫥
⭮. 㫥 몢, ࠢﭪ,  ०. 㫥 . ⥭
nnn.
   ? . 㢮, ஡, ᭥ .
     ,   ,   㫨,   ,   ;   ,
।. 񭮥 .  㫨 ࠢ  ,   ᨭ  㪨!
, ⮯ 㫨,    騫,    ⮯    ⠫.    
  㫨. 㫨  ,     -    ᫮    ⥯!
᪮  㫨, 㦨檮  -  .      蠤    㡫
㫨,     . 㫥    㡠.  ,   
.  ⮫쪮 , ᪮쪮 .   㫨  (),  
ᮣ.  㫨 ⢠ ᭮,      ⮫  襩.    㫨
ᮡ ண,   . -,  㫨.  |  -祬,    ,
, 易.   쥬 㫨 ,  뭥 .  㡫
 㫨 ,   .   㫨 ਤ 뭥.    
㫨, .  ࣠   㫨.   㫨 , 
 த ⥡. 㫨   ஡. 㫨,    .  㫨
 . 㫥 . 㫪 .  . .  . 㫥 .  .
ࢠ 㡡 ᫥ ਥ, 쭮;  ⠬  (.  .)  
  ࠤ ⭮ 㫥, ⮢ ⢮  ⨥,  ᮯ訬.
| ,    ᥬ . 㫨⥫, -,  騩  -.
㫨, 㫠 .  . 㫨  த .
   , . 㫠.
    . (᫨?) ᥢ. .  . ᥫ, ᥫ ⢮,
  㪮   ᪮;  | , , ᯠ  类 த
筠 ; ᭠ ,   ⠪    ᥫ;  |  ⭮  ,
 , ठ; | . , ᮫,   窨    ᮫
⮢஬, ᫮, 롮; | 㫮  㫮 .  㫠 . ७.  ன
⮩ ᮫ (), 뢠,    ॢથ,  ᫮;  ⮪  
 饩. | 㫠, . . | .  㫨.  |  .  㫮,  
᫮; |  ᮪. | 㫮, .-. ᮫?  ᪨  㫮. |
㫮,  .  .  㢮,  ,  ,  ,  ;  ᯮ୮,
筮,  ⭮  祭,  ⮫,  ᯫ᪨     ⠪   .
㫮,  㫮 ⭮. 㫮, 㫮, ⮢, 筨,
  㫮  宦.  㫮,  -,  稩    㫮;  ⠪  ࠧ
ॡ襪   த楢,  饥.  |  㫮,  .  让  ,
 ᫨ , ࠣ  .
     㫮 . ᮪ ⮩ ⪠, ன ࠭ 娥३᪨ .
| .  ਭ, 쪮 ⥭, ﯨ窠;  ⭮
 ᢮   㢮,   㫮  .  ⪨  襩,
 ᪮, , , ୠ ࠢ, ᢮    
஭.
   , . 㫠.
    . 㤠 樨. | ᪨ ⠭, ᮡ   
ࣨ᪨  ठ,    ,  ⮬  堭,     
ࠢ⥫,    ⮬  ⥯⢠;    ⮬  ࣨ᪨   堭
 ⠭. | ﭮ 襭  祪    ﯠ,  祪
쥢,       ,  ⪠.  ⠭    ⪠  뫨,
ﭨ. ⠭稪    ,  宫.  쬠  ᪨㫠  ⠭.
⥪ﭭ ⠭稪  ᪮ 設 ⮯. ﭭ, 
⠭誠.  뫮 ६  ᪨  ⠭  뢠    .
⠭ .  ࠤ -  ,    ࠦ  -    ?
७᪨ ⠭. | . ⭮ ⥭, 筨, 㣠,  ⪨,
h.   ⠭稪,  ⥭  rhis  laxiflora.  ⠭᪨,  
⠭ (㤠) ⭮. -,  筮 . ⠭,    ⠭,
 ⭮. ⠭ .  ⠭; -蠭,  筮  .  ࣨ᪮
⠭  堫    ७.  ⠭騪,  -,  ⠭   .
 . ୮᪠ 롪,  ,  ࠡ,  Mullus  barbatus,
 ᥫ줨, -.  |  ᨢ  ᪠  ⭠
窠.
   ,  ୮᪠ 롪.
   ? ᪢ , . 㯨, ஢.
   , ﭪ . . ( 쭮)    ᬥ  쭠    쪨.
() 裂, ⪨, 宫.
   , 㫨  ,  ⠬.  ࠫ.-.  ᮢ,  ⮫,  ,
.     楢!  㤠  , !    .
,  ᪮ 襩,    ᥬ  室    蠭:    ,
 ⠬, . , ⭮,  㫨,   ,  
㫨(?).
    . 㬪, 㬮窠; 㬨誠, 㬨; ,  讪,  襫,  .
쭨  㬠, 玲. | ਢ蠭  祬 讪,  ଠ.
㬪  ஦ . | 襫, ⮬,  ᨬ        
. 㬠 饣,  㬠  ⠫쮭.  ᪠  㬠,    ஭.
⭨ 㬠,    ਯᮢ    .  㬠  㬪,    
᪫ ଠ.  㬪, 㬠.    宬猪    㬪.
࣮    ᮡ 㬮窥 ⭮.  ஦  㬪,  
६, १ . ६ ,  , , ஢    .
  ⭨  ப ६,  ६ १ ᥤ,  ᪨
. | * ﭭ, 㫨  祫.      㬮,  ᮡ
ﭨ.     㬮,  ࠧ  .    㬮  ᨤ,
誮; 㬠, ﬨ. 㬠     㬠,  .    㬮    
쬮  ࠭;       ४,    ,  
㤥.  த-  㬠 ,   .  㬠    㬠.
㬠,    , ᪠. ᪠-嫥᮫, ନ 宧鶴.  㬠,
㬠, 㦨  ᠬ; ᪠ ⠭,  㦨   ⠭. 㬠 饬
 . 㤮  ⮬,  ᫠  .  殮   ,
 嫥   .   㬮,   㬮;   㬠,  㣠 㬠.  
讣 㬠 ⠫ 㬠.  ⢮  ,    㤥  .  
騩 㬮 ਪ஥. 饣 ࠡ - 㬮 孥.   , ⮣
   .  令  ,     㬮.    騩  
⮬,  訫  .  㬠 ࣮ -    .    㬠
 ந, ⮫쪮  ࠢ.  ,   㬥.    訫,
  㬪. 쬮 ஦ . ᪨   -    ᪨  .  |
㬠,  .  ⥫  .      ,  ;   ᪮쪮
⮢饩 ঠ  室     蠤.  |  .    :
   㬠, .      ().  㬨,  ࠧ
᪫, ᡮ,  ,  㬪,  騭.      ⨫  㪭  
,       㬨.  -,  .    㬨,
, . 㬮, 㬪, 㬥 ⭮.  㬭,    ;
. ,   . ᫠       㬭,
 室 . 㬮 離  ⥦. 㬮  ⠭,
誮. ,  த     宦.  ,
⪠ . . (ॢ ୮),   訢  ⥭襩  
譮 㬪,  ன    ᠬ; 稭    ;
 ᥬ: , ,  ,  梨,  㪨(ᮡ.
஡). 騪,   ,    .  㬠    㬠,  嫥;
᫠. 䥭., .  . .  .  㬠୨,  -,
㬠筨, -, 䥭,  嫥. | 㬠 . . . 騩  
㬮.   㬠 㭥,  ⥩.
   , 㬭, 㤭, , ⮫,      祬
ᮮࠧ, ⨢ ࠢ .  㬠த  ᯮ殮,  -
㬪; - 祫,  㬠த, -, -⢮ . ⢨, ,
㯪  ⮣,    㬠த砥,  -,  ப,     
.
    ਫ.  . - . 㬭, 襤訩  㬠,   
᢮ 㬥, 蠭, 訩,  㬠襭,    ५,  砫,
㬥.  㬠襤 㬪, , 㬠த.  㬠襤訩  ,
 㬠襭. 㬠襤襬 ᯮ, ⭮.  㬭  த,
㬭, 箪, 窠, த,    祫,  ;  
蠢訩, 㬠襤訩; ⮢ 蠭,  襭.  㬠⢨,
  㯪 蠭,  㬭.  -,    㬭,
  㬠⢨; | 㬠த, 㯠 㤭.
      (?),   ,    ,    嫮,    ;
ᯮ⢮, 嫮; 쬠, ᯮ冷. ୠ 㬠. 㬠
  ᥬ  ,  ய  稫.  㬠     뤠.   
㬠諨,   㬠  뢮 .  㬠  ,
  ᠬ  㬠 ( ),  㬠 ⮫,   .
㬠譨  .  -  .   ᯮ譨,   ॢ,   稪;   .
㬠⮢頭 . . 㬠, ⮫, , ॢ ⮫.
     .    㬠,      ॢ  Rhus  cotinus,   ⭨,
⨭, ࠩ-ॢ, 襢᪮ ॢ. |  ॢ, R. coriaria.
    . 㬡 .  .  ࠫ,  ࠧ,  ᨡ.  㭡,
,  祯,  ,  ,  ,  ᫨,  ,  ⠭,
⮫騭, ᥭ⭨, , ᭠, ஧.   ⮩
騩 㬡, 祣  .   㬡 ,    !
㬡ୠ ᥤ, 㬡騭. 㬡୨, -,  㬡騪,  -,  
砩 ,    .  㬡,        ,
᫨.
   , 㬥 . . ⢥. ,     ஬.  㬥,
. 㬥, . ᬥ.
    . ⮡. ᭠, 訩 , , ९.
   , . ᬥઠ.
   , , ᮢ; | ᬥ.
    . ᬥ.
   , . 㬨.
   , 㬥, ᬮ,  쭮 .    㬥,  
 㬥. ࠪ  ᬮ  㬥.   㬥,  ⠪    ᯥ.  
㬥, ⠪  ᯥ. 墠 ॣ,  㫨  ᠬ 㬥.
    . . ⥫ ( ), ⥫ (), . 㬥  .
஡, 㢮, ᭥ , ᥭ  ஬  㣮  ᭥.  堫
  뫠 㬥. | , .  㬥 (),    㬠
 . . ᬥ뢠.
     (-㬨), ᢥ  㬠; -, ,    㬠.
 ᮢᥬ 㬨 !  , 㬨,    ?  .  |  .
㬠. 㬭, 㬭, ᤥ   ᢮,    ᥡ  㬭
㣨. 㬭砫, ⠪ ᠬ  ⢥砩. 㬥 , 㬥   .
 㬥  ⮣ ᤥ,   宩. ࠡ    㬥,  
  ய 㬥. | . 㬠.
   , . 㬠.
   , 㬫  . . ᮬ, ᮬ.
    . ᫮, ⮣. | 类 ⢮ .  訥,  
㬬. ,  㬬. 㬠 . . .      롭
(롨᪥) ⠪ 㬠 ,    !  㬬,  ᫠,  
⮣. 㬬, 뢥 ⥫쭮 㬬    ᫮  ᪮쪨
⮣ (㬮)
     . ᮬ.
   , , . 㬠.
     .  .  㬠,    㬠;   ࠧ뢠,   ;
뢠;  .      㬮,    㬠,  .   |
ॢ, . 㬭 . 稢, ᭮, ᮬ⥫쭮, 譮.
   , . 㬠.
   , , . ᬥઠ.
    . .    䠭    㪬,  ᮡ  :  
⮬   ⪨묨 㪠.
    . 㬠, ॢ,   ⮫; | ᢠ  ࠪ, 
ᬥ蠢襩  ⮫.        .   ⫨,   㬠諨,
ॢ. ⭨, -, -稪, -, 㬠譨, .
   ? . . , .  ࠧ 㦨, .
    . ᨡ. .  㭤  㭤,  宬  ,
  蠤, ᠤ   .
   ? . ⢥. ⫨ 祫, 讪.
    . . 㪫,   騪,    誮    ᪠,
筮  , ।,    ᪮. 㭤㪨    ஡  -
७ ᪠ ⢠. 쥢᪨ 㭤筨 ᭠  ⮢஬  ᢮
   ,   ;      㭤㪮    
⠢   . 㭤    ਤ  ⮢  ᯮ,  
 ⠥.   㭤窨 . ਤ  㭤㪠,  த  
㪥.    㬨,      㭤㪨  ⯨.      㭤祪,
⠢ 祪. 殢 㭤㪠  묥, 誨  ⮫筨  
᪠⠥, ⭨   㧤 (, ᭥, )? |  㭤,  
᫮,  㤠    襫     ᥬ.   㭤   ਡ.
㭤筨稩 ஬ᥫ ,   䮭ન  .
    . . .
   , 㭨 . . . ⥭   ﭨ.
    . ᬮ.  㫠, ⮫.
    ᪠, ᨬ. . , 饯, ᢨ.
   ? . ࠧ稪 ᭮ ⮢, ஡.
   , . ᮢ.
   , ⥭. Medicago cochleata.
    . ࠭. ᭠ 嫥, ᭮ ,  頬    ਯࠢ;
  , 䥫, ୨ , , 嫥.   
,   ᪮ 嫥, ⨢. , ,  ᥫﭪ    .  
㯠  쪨. |  . ᨯ  ᨯ,  㭠,  魠  
Vultur percnopterus. ⥭ 㯮 ᮪ , . |  㯮  ᪠.
㯮 , ࠧ쭠, . 㯭, -, 㯮  ᪠.  
  -   .   ⮫쪮  . 㯮  ,  ࠧ
, ࠭㧠.
    . . . 㦫 騭, 㦨 ,  
, . ଠத.
    . -誠 . .  ⪠.
    ࠭. ६, ন騩 , .
    ࠭. . 㪠 ⠭稪.
   , ᠭ 襣 ࠭᪮ , த ⮯  
稭.
     㯥᮪ . 㯥  .  碠,      ਬ  ,
砭;   ᪮  ; ᫨ ᮪ ,   碠 .
㯥 ୮, 㯥 㣫  . 㯥᪮, 㯥᭠ 碠.
    ஢, 㯫,  ,  ,  ;  *  
㤮⢨.  㯨, , 砥  . | 祣
㯨,  ⥡    .    㯨,   嫨,   릨,
㫠.    㯨, .    .  .  ,
, 㯭.
    . ᯫ譮. 㯫 .  ;  㯫,  ᯫ.  |
㯫  㯮 . .  ᯫ    冷,  ⠭,
뢭  ᥣ.  㯮 ࠭.
     .  㯮  .  .  ⢥.  ᬥ  ,  ᬥ.
㯮, ᬥ ﬨ.
    . . .  㯮 . ᯮ (), 㧣,  直  
.
   , 㯮 . ६,   宬  譨,    襥
蠤. 㯮 㯮. |  *    祫.  㯮  蠤,
㯮,  㯮,      ९  ⮬   㯮.
७ 㯮,  㯮.  |      ﮭ,  .  .
㯮, , 㯨;     㯮,   㯨.
    . म. த 孥, ப, ⮩ ﬨ 㡠.
    . ᥢ. ᯮ, ९; ⨢, ,  ७,  ࠪ;
४, ४᫮, ய⨢.      㯮.      
㯮 ,  㯮, 㯮 .  ⢮ 㯮, 訨  
   訬    ᫮,  ⮯.  㯮,  㯮,  ய⨢,
⨢, . -୮,  -⢮,  㯮୮,  㯮⢮.  㯮୮
,   . 㯮, ᯮ, 㯨,  ⨢;  -,  
,  .
    ᢨ  㯮 .      㯮᭠,    ᮪.
㯮, ࠧ, ॢ;  , 㦥ॡ, 㪮⭠,  ⥫쭠,
 ਯ.
    . . , , . 㯮, ᮯ.
    . ᯮ, 㯮, ᪮, 㬥.
    . ⢥. 譨  ࢠ.    ⨫.  ,
, ; -,  ᥬ, ⭮.
     ⨢ .  ।    த⥫  .  ⨢
. . ⨢, ⨢, ⨢.  ⨢  ઢ    
    ⠢.    ⨢    ᪮᮪  .  |   ,
. 멤  ⨢, ,  ਢ⮬,    吝;
    ,    易,  .  |  ⨢,  ४,
४. ⨢  砫쭨    .    ,      ᫮,  
ண⨭,  ⨢. ⨢ ࠢ  ᬮ. |  ࠢ  祬,
⨢, ࠢ⥫쭮, ਪ.  ⥡  . ⨢  
 묥.   ⮢  ⨢  ᪮    㤥,    ⮨,
㯠 . ⨢ 襣 ᠭ   ,  ࠢ  .  
蠪 ⨢  宧鶴.    ஢  ⨢  ,    ﭨ
⨢ .   ⨢   (.  .),      ⨢
.  ९  . | .  ࠧ୮,    ,
.    죨  ⨢  室,  室    室,    
栬.   ⨢ ⮢. |  .-  ९.  ᥩ,  ⮫쪮
, 뭥, ⥯.    ஢,  ୮.    
, ᪮. ⨢ . ,  ⨢㡮⢮. 뤥 ࠮
 ,  뤥  ᮯ⨢  , , ஦. ⨢,
ᮯ⨢,  ⨢.   ⨢   ,   .   -   祫,
ய⨢, ᥣ譨 ᯮ騪. | . ⢥.  , ᢥ,  ,
⮫쪮-  ਣ⮢.      ,   蠭   ⨢.   |
⨢ , , . . த (  த?).
- . ९⢨, , প;  吝,  ࠦ;
蠭, , 㡮.   ⨢      뫮.  
⨢ ௥  㣨,  ᫠   .  ⨢,
४᫮, ᮯ⨢, ⨢  .  ⨢,  -,
ᮯ⨢, ⨢, 易⥫, 㯮, ࠣ, ண,  ⥫;
-⥫, -,  ,  ⨢,  ᮯ⨢      祬.
⨢騪 . 譨, ᯮ騪   㡨.  -,    
४, ४; -砭, .  . . ⨢  .  .
,      ,    ॡ.  |  ⨢  .  ⨢;
⨢ . | ⨢ , . ய⨢, 㯮७. 稢,
- . 㯮୮ ᯮ; ᯮ  ⠢  ᢮.  |  .
.
    . 㣠 . ᮯ殮  ࠪ,      ,  砭
;  ᥬ,   , 宧鶴  宧頻.   㣠 祬-
⠥  , 祬   . |  . . 寧,
, , ମ. 㦭, -, . .,   .  .
, 㣠. | 㦭 . .  㤭,    魨.
㣮, 㣨, ,  筮 . 㦥᪨,  㦥, ࠪ
 筮   ⭮.  㦥᪠  ,  ,  㦭,
⨢. 宫   .      㦥,  ᢮⢥.
㦭,    ,  :  㦥᪨;    㦭:   㣮.
-⢥, 㦥᪨.
   ? .  祫.
    . . , ७, ᯮ, 說, 졠, ९࠭.
    . 浪 . 冷 . 﫪 . . ᥢ. .  .
(.  ந.  ।,  ⪨)  ᨤ,   ᨤ,   ਭ,
ન, ᨤ, த   令;  ᮡ࠭       
﫪, 㤠  室 ୨,      ᭨,      ;
筮  誠, 㣮饭,    ᡮ  令:  宧頻  ࠧ
, , , ॡ  ,  ᭮     ᫮
,  宧頻 㣮頥 㦨.  浪  裂,     ᪫稭  
 ().  來  ᨡ.  裂  .  .  砭  
浪.
    .  ⢥.  ࠧ,  ࠧ,  .  .  ⠬.  ,
ਣ,  .  ࠦ  .  ࠧ   .   ᪫.
ࠧ . . ᨡ. 室⢮, .  ࠧ   .  |  ,
  祬, , ⨢.     ᢥ筨  ࠧ.  |
ࠧ, ࠧ . ⮫, ᯥ, 冷     ࠡ. ࠧ .
ᨡ. 筮 ஦. . ࠧ. | . .  砩,  㤠,
祭. ࠧ  ࠧ!   .
    .  ᬮ,  襭  ⠢,  訩    襫,  
⠭ ᥬ, ⮢. 㯮 ,  뫮,  ᠬ  ⮩,
ᬮ  .  . 筠  .    
 筨 . 筨, ஡窠, 㪫     窠.
,    祬.      뫪.   -,   ࠤ.
祭, 窠, .  .  .  
⡨ ७.  ࠧ .
   ,  न,  ࠭.   १㡠   窠,   ᠦ   
ਯ ⠢, ⮡ ()  १ 㪠,    
ᯮᮡ  㣨 㬥⮢;  譨.  |    ९.  ,
㦨,            ࠡ.      
न, 襯⮬, .
   , ९, ⥭ Brassica napus  oleifera,  ᢨ९,  ࠯,
९,    ᫠. | ⥭. Barbarea  vulgar,  ᢨ९,  ᨪ,
, ୠ ࠢ  嫥. | ⥭. Bunias, . ᢥࡨ.  |  Erysimum
cheiranthoides, 릭,  쪨  窨.  |  Raphanistrum  innocuum,
ᢨ९     ।쪠.  |  Sinapus  arvensis,  ᢨ९,  ᢥࡥ.
⥭  宦,  ⮬ ,  ࠢ쭥,  ९  Barberea
vulgr.,   ᥢ: Brassica oleifera. | ९ 蠤,  .  ९,
    墮. ९, ९筮 ᥬ, ᫮.
   ? . . (窠?) , 㧪 ஫, ⮪.
     .  ঠ,  ন  .  .  .      襭,
६蠭  ஦,    த; ,   த.  ,
த,  த  襭,  ॢ.  .    宧異
⢥ত,   ,  襭 梥      ஦,  
,  ᬥ , ঠ 梥⥭   ஬    襭,
祣 த ঠ. ঠ 嫥, 㡥.
    . ᢨ殢, ᭠ ,   . ਪ  梥,
,  ਬ ⨧. | ਪ, ⥭. Cnidium venosum.
   , . 쥧.
   , 쬠 . ⠫ ⨬,    ⮬  ,    ୨,
  , ᪠.     쬥,        ଥ  (  ᥢ.
㡥୨          ,            冷
⪠뢠). ନ , த,  ,      ஢,  ୨
 ⠢, ନ . .  , ﭨ   ନ,
ନ ஢. ଫ, .  . .  ﭨ⮥  ,  
ମ. ନ,  ନ ⭮.
    . ⥬    蠤,  ,  襩,    ,
 ࠯.    蠤  ୥. |  ,  ஦,  뫮,  ૮,
몠, , . ୮ .  |  ୠ,  ᨤ.,  몠쭠  㡪,
㤠, ⥫쭮 १ 㪠, . ७. ।  砥  
 뭥.   㡭   ,        
࣠. . ⮯.  ᪮    㡪   ७ 
  ⠢, .  㤥 㡭  ⠢騪   ७騪  
᪮   祫 -, .  ୠ祩  .  (  .
ୠ) ७騪.   㤠ॢ  㡠祬    ୠ祬  
த ⮩, ⯨, ୨ .  . ᮪  ਪ  襣
 㡭  ୨, .
    . . ⢥. ஢, 室, ;  |   :
| . . . ஢, 㦪, , ⪨.    ஢,  
஢, 㦪. ஢   ᤥ.
   , . ஢, ( ன. ), , ஢,  客,
,  .    ஢,     .  |
⤥, 饭, ୥, ᮡ.    殮,  ⪠,  .
஢ 㪭,  ⠭, ﭮ,  ᮢ  . ஢, 宫,
⪨, , . ஢ , 騭, 饭   .
஢ ( ஢),  , ᢮ 㪮. ஢ 襫, ,  .
. ன, ࠡ⠭.  饭  ஢   . | *
஢ ,  -  ,  ﭭ    宫,  殮,  ஧.
஢   ,  宫,  ஭⥫,  ⨢.  ⥯,
, , ⭨, ࠤ. ஢ ,     宫,  
஬, 㬠. |  ࠢ. ⮩, , ࠭稢,  ᪠⥫,
ண, ⮪. ஢  . ஢ 譮 ।
뢠 ⠥ ⢮. ஢ 饭  쬨 砥 . 
஢,  ࠢ,  ᪮,  ਢ. ஢  ,    ᬮ  
 . ஢ -  , ᬨ७ -  ࠧ. | .  ᨡ. १,
蠫, ᢮; , ,   襭.  ஢  ॡ.
஢  ॣ.  ᬨ୮  ,  ஢ ᠬ ᪮.
஢ . ஢⢮ . . , ⢮, ᢮⢮ ஢.
஢ ࠢ, 㡮,  ⢮,  :    ஢  令,
,  ஢().  ஢᪮  ⮢,  襫,  㬠    
ﭮ; -,  ⨬ . ஢ , ,    ஢.
   ஢ ,       .  -    ஢,
⠭ ஢,   .     ஢    .  
ᥭ  稭 ஢.   ᪮,  㡥  
஢. 稪 ஢, ᥢ. ᨡ. ﬨ; | , ਫ;
| १, ; |  蠫,  ,  ﬨ.  ஢  ୨誠,
. , १. | ஢, . ⢠  ॣ? ண
. 㯥, 騩  ஧ ஢᪨ ⮢஬.   㪠뢠  
,   ஢᪠ ⮢, . . 襫, 諮  ஢, 
 ஦᪨, . .  ᪮.  ,  㤠    ஦,    ,
ண, . ஢᪮ , . ஦᪮, 襫,  㬠.
஢ . ன,  ⮢: , ᠫ,  ,  ண,  ,
쪠  . | ஢  ஢ . ஢(), ஢,   裂
 ᮡ. , ஢ 宫. |  ஢,  -,  ஢,  
⢮. ஢騭, ஢᪮  ஦᪨ ⮢, 襫,  㬠,
 뭥 , 設 ⮢.  ஢,  ஢  .  ⠬.  ᨬ.
  ᭮ ᬮ   ,  ﭨ.  ஢  .  .
, ᮡ.  ,   த  ஢  ⪮.  ஢
. ஢ , ᨫ쭠 㦠.  ஢  .  ᨬ.    
⮢, ﭮ 襫, ⮬. ஢ . ஢, ன  ,  
嫥,  筮. | .  ⥭, filago arvensis (㬮).
஢楢 . ஢, .  , , 襭 . ஢
. ਡ ஥. ஢()  窨 . ஥ ⠬.  ஥,
஥; 筥   , ⮥    ⮥ ᫮;
⭮ . ஢砪 . . ᥢ஢ . ⮪ .  .
 客. 來, -拉, . , 來.
   , . ஢.
    . . ⢮, ᭠,  饥,    㦤,  㣮;
⠢, , ⮪, .
    . .  客    誮.
    . ᮯ, , த   த  .
⢥. த.
   , 來  . . ஢.
   , . ஢.
     .  ᬮ.  ப,  祭,  ப,  ᣫ,  ,  .
 ᬮ. . ᣫ, ᯮ, , .  竨
. 娫, 쭮,  ,  ᮡ.      ୮  ,  
祩.
    .   ४,  ⭥  誨,  .  ᢨ,  ७.
, ᨡ. ࡠ, Arctomys bobac; 쯨᪨  .   
 窥,     蠯  . મ, , 稩,
  ⭮. 稭 .  , 쬠 宥,  ஥  
 㦤 ⮫쪮 ࣨ᪨  筨,    મ,  ,  騥.
稭 .  .      稭  㤠    ,  ન
ॡ  㡮  ᢮ ,    .
    . ⢥. , , ਪ, ᮤ.
    , . , ᯮ ᪨, ᣫ.
    . . ᨡ. , , ठ,  ⥭. |  ⥭;
২  쥢.
    . . 㯨, 誠, 誮; ਭ, 誠.
   , . ப.
   , 릪 . .  稦,   ஢.
    , .  ⮫, 㤠.
     . . ଠ.
    ⢥. , 冷, ⮯.
    . ⢥.  ,  . | ᪮ 㤥誮.
     .  ᨤ᪠  襫     襫      ⪠.
ॡﭠ , ⭠  堫⠬.
    .  ⮪, ﭮ, 筮 ⥭  Butonus  umbellatus,
,  -梥--⮢,    ࠢ,  -  ,  ⮢,
⮢.
    .  ᠫ쭮  ,  ॡ,          ⮭砩
⪠,  ᠫ쭮 . ᠫ, ᠫ  .  .  ठ,  뫮,
.   ᬠ  ᠫ.  ᮫     ⢮  ᠫ.
ᠫ , , ॡ ᠫ; |      थ.  ᠫ
ﭨ 饭 .  ᠫ:  ! .
   ? . ᬮ. ᣫ, ਧ.
   , ᢥ, 騩, , ᥬ;  饯ਭ,
. ᢥ 祪, . . .
   , ᥤ⢮  . . ᥤ.
    . . ᥪ  .  .  (ᥪ)  ᥪ,  ஬,  ஬,
⣮஦   ,  ⭨,    믪  ୮  嫥.  |
ᥪ, . 砭, ,  ঠ ୮  嫥,  .  .  㯫ﭨ,
㯫ﭪ, 楫,   .     樨, 襭
     ᬥ襭  ᯠ,    ᮡࠢ  믠  ᥪ  ,
⮯.;  ⭮ ᥪ  .  .    ᥪ,  
㦨.  ᥪ   .    ,    ᥪ
㤥 . 쪮     ᥪ,   .    嫥,
  ,   嫥,   ᥪ.   ᥪ    ,      
, ꥤ.
   , ᠤ .-ᨡ. ᨦ, ॣ,  㫨,
 ,   .
    . ᫠     㪥    ᮫;  ᫮  ᫠
ﭨ筮 , ⠪        ,    ⢠;
᫮  ⮢  ,  ஦   嬥,  ᪠ 
砭  ࠦ  ஦; | . த訩 ,   ண
 . | ⮩  饫,  뢠ન ,  :
᫮ !  ,  ᫨.  ࠧ    ᫮  (  
஡ ). 뫮  ᫨,    ࠦ.   ᫮  ,
⠬   ୮  㤥.   ᫠,   ;    
,   .    ᫮,          㧫.  
㤥 ᫠,  ࠣ ᫠.  ᫥   㧭 ( 㣠).
 墠 ( 㣠뢠)   ᫥, ন    .  ᫮    ࠣ,
  祫. | ᫮,  . , 宩 祫.  ᫮
, . 묠 类  , ⮬  ,   ,  
訡,      ⮬    .  ᫮  ᫠.   ,
ﭮ,   ⭮.,    ᫥  襭.  ﭨ,  ᫥,
 ﭨ, ⨢.  ,  .  ᠫ  ﭨ,  
ᠫ쭮 ⮩. | ᫥, ᪮쭨, ⮢騭,    
  ࠣ,   ᫮. |    ⠫,  ᨡ.  |  -,
-,   ,    ᫮,    .    ﭨ筨.  ᫥窨,
쪨 ﭨ, 窨,      .  ᫨  ,  ,
 ,  㡠, 笮, ᬮ, --.   
㤥 ᫨? | ᫨  ,    ᫮.  |  ᫨  ,
 㡠,   ; |   . -, ࠤ.  
.   .  ᫨  ﭨ.  ᫨  .    
᫨. ᫨,   .  ᫨  .  ᫨
. ᮫ .  , . ᫥, .    .
 . ⮧, ࠧ, .  . .     ;  |
; ᮫ . ⢥.  .  ,  ﭨ.  ᫨  .  
  ᮫,  ⭮    ᥬ  宬类  Spermophilis,   ࠦ,
.-ᨡ. 㬡,   ઠ,  ॡ  嫥;  ,    ,  
ᬠ  : 让, ।  . | . . , ᮫.
᫨   ઠ.   ᫨   .   ⢮.   ᫮-ᮣᨥ,
᫮騭,  訩  ᪮쭨稩  ⮫  ᯮ騭,         
樭, ⪮騭, த騭.
   , ᫮ ᥢ. ᫮, ᫮      㣮,
. -, ࠤ.    .      .  ᫮,  ᫮,
.  . | ᫮, ᥢ. . ⠢    ᭮,  
誨, 嫮祭 ᭮ ; . . 10 ঠ    6  ஢;
. 20 ঠ., 15 ஢. (  30 ভ., 40 . ᫮);  .  30
᭮;   ᭮, ᫮ 뢠: ਪ, ਪ,  ਪ  
.  ᬠ뢠  ;    -  ⮬,    ᢥ  ;
ᢨ, 㤠,  ; ᫮ - ⮩;  嫮窮.
   ,   . . ᫮.
    . ᮢ . . . ᮢ, ᮢ, १,   ,
ᯠ.
    . ᥢ. ,  ,  , ᮪.
    . . 墮, 审,   嫥.
     . . ⠢.
    . . ⠫,  ⠫, ⮬.
   , . , 㤥ঠ. | .    ,  ,
, . , ,   .
   , ⨣,  , ᥢ. .  ⨣,  
, , .
   ,   , ७ , . . .
,  ,  ,         .   |
, .-.  ,  ,  ,  ,    
쭮 ⢥    .    ⠫  㪨.  ४  .
. , -窠, .  -,  ,  .  ()
. . ,  窠  .  .  ,  ,
, ⨢.
    . 寧,  .  㤨 ᪨ म᪨ 㡠.
   , 모, ந 訯 㪢 ᨯ,  . ,  
.   .
    ஢, . ⥫쭠, . ⥫쭠.
   , ⥬ . . ⥬ . ⥬ ᥢ. ᪨,  窨
. . . . ⠬. ᪨. ⠬. 窠 ( 窨)  .-  ᥬ.
ᢥ,   ᮫,   ⥬,  ୨  㬥ન  (.  .
訡.  ⭨).  ⥬    ⥬  ᥢ.  㬥୨,
, ᨤ  㬥ન  .
    . ᥢ.  ⥯, મ; ⥯.
    . ᥢ.,  . .    ௥,  ᭥,
௥, ᨫ쭮;   .    宫,  
 .
    . ᥢ. 㡮 ॢ; 㡫 , .
   , . ⥬.
    . .    , ࠧ塞   24  ;  ६,  
     ᢮.   ਭ⮬   
 ਫ, ⪨ 뢠: ᮫, ,    ।,
,  ࠦ᪮ .  ⮪ 筮    室  ᮫,  
 ⪠  直 24  ᯮ.    -    ⪨  ,
⠪  ⢠!  ᪮ ࠡ ⪠  ࠢ. | ⪨, .
஢ ᥭ?  |  ⪨,  .  ୮.  ᥭ  ,  
⮪  㣠. ,   ⪠  ⭮.    ६,  
᫥⥫      ⭮襭      ᢥ⨫,  
뢠騥   ᥣ  .    ,  騩  ⪨.  -  ,
 筮. - 죨, 뤠 筮. ⮢ , .
⮢, ஡  ⪨.
    . (⮪  ⪮), 窨 . . . . 㣮;  㣮
 ,  , ।,  㣮, ।.   ⪠,  
⭮ . ⪨,   祭    ()몠,  몠;  ⠬
   ,  㣮. 窠 . . .    ;  |  .
㫮祪. | ⪨  窨       筮  㣮,    
殬,  ;  ⪨,  㣫    ;  죨,  ਯ    ⪠
ࠧ諨,  㣫,  宧, 㤠-.
   , 㤪, . 㤭.
   , ⥭ Ajuga Chamaepytis, . .
    , ⮫  ⮯; |  . ⮫,  ⮫.
-᪮ த ⮫  . 室 ⮫  , ⮯,
⮨.  ⮫, ⪠    ⮫,   ਡ  
, ⮫. ⮫ த, . ॢ,  ,  ,
. | 㬥, ,      ⮫.  -,  ᫮,
⮫,  ࠧ. ⮫  .  .  ⮫,  㬠,
⮫, , , ᯮ冷; | ⮫  , ⮫,  ⮫㭥,
ਡ,     ﬨ;  |  .  믭  嫥    㪠,
ᡮ, 蠭, ࠧ. ⮫ . . ⪨,    㡪,
 .    鸞  ⠪  ⮫,  ।  ࠧ,    
.    ॣ    ⮫    ⠭.   ⮫   
 , ﬨ.   ⮫. ⮫筮    
ண, ,  ⮫ த.     ⮫筮,  ᯮ,
㬭, ⫨. ⮫, ⮫ த, ᭮,  ⮫.  ⮫,
-騭 . . ⮫ .  , ⮫, ,  | ⮫.
    .   ⮥,  ,    ⮫.
 . . , 嫮, |  ﬨ,  ;  |
᤮, ᮡ ய; . ନ?  .    .
ଠ . . ଠ, . , ᯮࠤ.  ,  
⢥. ᢠ૨, ᮡ.  .   譠!
   , . ⪨  .
   , . 몠.
    . . . .  , . ஢. 㣠,  
離  祩.  㦭  .  㦭,    ᫥.  쪠,  ஫
᪮. 㦨,  ⨢,  殮  ,  ;  㣠  離,
९ 祢. | . ठ, ﬠ , ᮥ  㣨.
| . 㣠. 㣨, ᨫ쭮 ,  殮,    㭠.  |
*㯮, .
   , ᮣ, 㣮,  㣮࡮,  ᣮ࡫    ,
 ࡠ,    ਯ,    ।. ,
ࡠ,   ᪠? 쪨, 㫥쪨,   ᪠? .
 ᥡ  㬥.    ᯮ  廊.  㫮  
ࡠ⮣  ᯮ. 㫮,  ,  . ⥯.  -,
-, ᢮⢮  ਫ. 㫨, 让 , ,  루,
㪫 ਢ. ॢ  㫨. ⥭ 㫨  .  㫨
⠭.   쬮 㫨. 㫨 誠,  ਢ  .  
⥡ 㫨,  㬠,  ਪ! ࡨ.
    (. .  訡筮  㯮)  .  .  ⨭,  㡮,
ࡠ,  ॢ誮,  㡮;  |  ⥭    ,  ᪫뢠  
㡪. | *, ਧ,  祫. | 㭮,  ⨭,
⠪ ࠧ, , ᪮⮥  ॢ; 㦪 .
   , . .
    . .  .  ஢  ,  客,  ,    
뤥 쥩 .
   ? . . ⥭,   .
   , ୨ ᥢ.  ᯮ,  ,  㯨;  
說  , ਤ, 玲. -,  㤨,    
,   ,  說.  ୨砭,  ⢨    .
୨,  -,    .  ,  ਢ稢  ,  祪,
㧭. 騭 . ய⨢, 㯮⢮; |  ⮫,  廊,
ᯮ冷;  ⮫,  ,  㬠;  |  *  ᪨  ,   ࠭
()騭?  .  .  .  .  㤥,  㤭;  ⭮  ࠡ稩,
⫨ .
   , . 몠.
    . 魮, ⢮, ᠬ, ᭮, ᠬ , 
 ; ୮, , .    .          
᮪. 㤨  .
   , 玲,    說,  ᯮ    ,  ,
㤨 ୮, ਤ稢,     -.  殮
 玲砭, ⢨  . 殮⢮, -⢮,    ,  
  ᢮⢮  , ⨥ ⢫祭.  玲⢠.
-᪨,  ᥬ ⭮.  玲,  嶺  祫,  ᪫  
殮.  -,  ᢮⢮  .  玲,  -  ,     ,
, ࠢ , ⭨   ਤ稢  說,  ᪮,  
玲砥. |  ,  .  ᠯ?    |  .  ,  㣠,
஢,  , ⢠. , ,  筮 ; 玲稩, 
 ⭮.
    . ࠭. ᪠騪;  ᪠뢠 ࠬ.  騪,
⥠.   ᨤ ᪠稪. 䫥, ᪠뢠  .
    .  ᪮  ઢ.
    , . 墠, 墠, 墠.
   , ⨢. , ﭨ, , , ன;  祬
  祬   (ࠢ⥫쭮)  ,  ,  .    ,
, , .  ,  ᬠ.  |    ⥭:  訩,
訩, ,    ஬    ,  饭  ᮪,  ⠭.
ᠤ 娥 , ॢ,   ᢥ,  묨.  宩  ,
ॢ, 筮,  襭;  , 襥, 饥. |
  ,  ⥫:  㤮,  ,  㤮頢,  ,  ⨢.
, , ⮫  . |    童  ⥫:  ,  訩.
 㪠, . |  祫    ⢨:  ஢,  ᫮,
宫,  ,  ᪮;      ,   ⥫.
  ,  ண  宩. 宩  ᫮,  -  ⥫,  
ਢ, ,  騩  אַ      ,    ண騩
⢠. | . . . . 宩 , - , - .       
ᮥ 娥   . |  宩  .  .  .    .  ,
४ 宩. 宩 襫,  .  宩 ,  ,  
ᬮ稢 . 宩 祩, 窠,  ⮬. 宩 , , 
ঠ騩   ⥭. 宩 ஢ ९, .  娥  ,
  . - ॡ,   ,      줮,    ⥯,
, . 宩 , 㦥  ஢, ⨢.  ﭮ.
宩 ,  娬, ࠡ⪠ , १ ,  ⨢.  ,
⢮  ⢠       -   ॣ,   ,   ,
㡫. - ९, . ,     離.  
, .  ,  ⬥,  猪  ,  ⨢  ᠤ  㤭,
㡨. 㤭  宩 ,  宩,    ;  .    ⫨,
ᠬ  .  , 㡮, 㡦 ᠤ.      宩,
ଠ   . 筠  ୠ  ,  ,  쭠,  ᫥
襣 ࠧ.  ,  .  㩯,  ᠬ  ,    ᪮
⫨, 祬   ४ .   宩 ,  襬, 
⫨, . 宩 ਯ, 嫥.    襫, 뢥.  
 , .  ,  㯨.쭨  ᭥᫮,    ப  
 ⨫, ஬. 㦨 ᪠  - 묠  ᠬ !  
 ᥭ -   ࠢ!  宬  ஥ .  , ⮡ 
  .    娬  .    ⭨    맥
(ᠫ, ॡ)?  ,  ,  宬 ॢ   (⢥)?
 ࢠ,  宩 ⢥ ਢ易  ,  ⥯   ( 
)?  ⨭, 宩 ⢥ ਢ   (  ).
宩    ()?  ஢,  . ஢ 
室, , 室   ।.    ,  ᪮  ,
,    孥 㦥, ॥    ᮢ;    
䥫 ᮬ.  嬠⮢ 㤭,   -.  
, ୨, ᢥ    ,  쭨;  ,  
嫥  梥     ࠢ.   ᥤ,    稢  
㣮饭.    ,    ⪠.      ,  
모, ਯ.  ,   㢠,   ,    㣮,
㤠    ,  ⥬ ꥧ  㤠    ஧᪨.  
, ⮭᪠  客,  ᪠. ,  , 㣫
ந,  ᫮ ॢᮬ 먣ࠢ襣;  誠,   நࠢ訩
 㡨  :  थ:    ᤥ 20-   -  (
᫮) 窮.  ,     ᭠冷    뤥
稭  ; : ,  稫쭠,  㣫;  㯨,  㯮
,   ,   室      ⠢,         ᭠.
宩-,  ⥭.  Arum,  ᭨,  ஭  த,   ⭨,
騭.   , , .   ,  裡.
  ਭ﫨,  .   ᪠.      .
 娬 宭, 襭.   宭쪮. | , .
⬠, ய, , ᫨, ⭮ . த  ઢ,  
뭪 , ᬥ⭠ ⮫.   ᥫ줥  ⮨, ⮥ 㭮.
    .  ⢮  宣.    ୮  ਪ    
⠪,  ᠬ ஥  堥  .   ।    
  ,  ⢠    .  ,   客;   宦.
客,  ᮢᥬ 宩; | , 襭. -, ⢮
  ਫ.  宭쪨,  來  宩.      襫   宭쪮,   
吝. 娬-宭. 嫮 ᥭ, .  襥. 쬨
 㪨, , 嫮- ! 嫮 . . 宥 窮  ।
裡.  . 襭  嫥.  ᪨  .  ਪ  
嫥,  ७,  ७窨.  |  .  ᢨ誨,  ⢠誨,  த
ꥤ ਡ. | ਪ, 窨   ୨,  襭.  
, . ⢥.   ,  ᯨ--ᯨ.      
㦨 ண.  -   , ⠪  . ஬    
 ஢,   -  ᭮  ப.  ,  ,  
 ⮢ ३. ୠ , ⮩, .    .  .
嫥 , 設.  ﭨ, 襭    .
୨, -, ⭨  ३; |   . |  ୨,
஡, ⮪,    ३    ⮫.    ,  믠
⮫祭 ६; -, ࠤ. ୨,  ᪮譨,    
,    ⢠      .   ୨砭,   .      .
୮訫쭠 , 誠. | ୨ . 筨    ⮫祭,  
ﬨ. | . த  㤨:  ⪨  ᪮஬  祭    
(, ண, ࠢ  . ) ,  ⮫    ࠭    ,
⮣     栬    誥. | ୨,  .
客譨, -設,  客,  ,  譨,  ,  ,
᭠ ,  宩  墮,  ᮡࠥ,    ⪨  ᮢ,  
⮯,  ⮯.  ୨. -宥,  宬,  -設
ॢ. - .  客宣.  . .  .  宥
 ५ ॢ  . |  饯?  |      ઠ  .
襭, 﫥,  ஢  㤠  (론).  |  ७.-ࠫ.  ॢ
᮪, ७⮯; ਭ, ᮪ॢ. |  .  .  騩,
宩 祫. 客  .  ⢥.  宥  ॢ    ,  ;
客, 娥 ᪨, ஢,  .  客  .  .  ,
⭠ ; 宬⪠.  . ;  |  ,  ,  ,
᪠,  稭,  砫,  .    ᪨㫠  砫      砬,
⨫   ! ;   ,  ,  ⮬  ;
  .  (ਣ) ,   .  㬠 -
 .    㬠 . 㡭 ,    
ॢ᪠  த  (ᠤ).  稪  ,    ⮬  
().      -    宧異.      ,  
뫮 譮. ⪠ .  饭 ⠭,   ୠ
㤮,    ७.  ᪠   ⪠,   ᪠   ,
ᮡ-.  ⪠, ⠪  .        ଠ
⪠,  㭤㪥 ⪠. , ⪮, ,   ⪥
⭮.  -७,  ⥭.  Arum   maculatum,   ஭-த,
-ࠧ,  -ࠢ.  ⭨,  -,   砫쭨,   ⭨,
ନ, 㯭;  .        ⭨  ᢮.
  ,  祬, .  ;  ,  ⮢  
,  祬, , 稭, 砫,  ॢ,  ᮪.
 ⠢  ᯠ    砬,    ⥡,  ,  ⮢!  .
⮢ . ॢ  ᮪襭. 堭? . ⥭ Carphalea.
客-죨,  .    (  )  室,    ⮬   
३;  ⮪     ࠡ⭨,    ᥬ  ண㫠  
⠬,  室  ,      .  宯,  ⥫,
-, -  頢, 宯, 宩,  頢,  㤮頢,
,  㤮; ᯠ訩  ⥫, 饭; . 宭.  
ନ  宯ண,      ⭮.  宯
.  ⥫  頢  .      ਫ.  宯ਭ,
⭠ , . 嬥 . 室,        㯥,
,  碠,       룮ࠥ.    嬥  .  
嬥  ᨢ     ᢨ  ⨭.  |  .  ॣ,
ᥢ  ,  .   嬥   ;   |   .      ;
த⥫쭮  ,  .  嬥  ⮨  ⠪,     
룮५.    嬥 १  , ⮯.   த   
,    ,      ਫ,      
嬥, . 嬥 , - .  .  來  訩.
审 . . 宯⮩, -⮩  .  -⮩  ॢ,
()襥 ᭨,     , ⮩    -⮩,  
. 客⪠, ⥭. Brunella vulgaris .  ஬.  -宥  ॢ,
, -譨 .  -設, 饥  設,      筮
. 客, -ﭠ .  -  㯠.  宣  .
室, - . 騭,      ;  ,    
, 嬥 㣮.  室    .    㤨  (롪
)  室, . -設, . ᨡ. 㤠  㫠    ,
祣 ᯨࠥ 堭.  -,  ॢ      ,  .
-,  ,  ࢨ   ⪠    ⭮  ⥫,  㦠
ਢ      離  ⠢, ९  . -쭮
殮, ஢,  ,      .  -  祫,
宩,  ९  ᨫ;     -.  宦⮥  ,  
஬  宦, ⪮.  宧,  ⥭.  Sanguisorba,
窨; . 誨.  -,    祭?  -  蠤  
ᮡ, 㧪.  宫  ࠢ.  -  .  롮,  砩.
  ᮢ  宫   ,    -,  ⥭.  Hemimeris,
稭. -  .  頢,  ,  .  宬ठ
ᮡ 墮.  宭,      﫠    嫠  ,  .
宧,   ,    ⮨騩,  頢  .  宭,
⠩᪨ , Anser cygnoides. 宭,  宩; | . ࠭.
-,  ,   窥. - .  .  .  ⮫    ,
⮫   ᮫,   ᫮      .  宬⪠  .
 ,  嫥,  嫥,      宬,  宯஬,  
諨 . 宭, 祫,      室,  ஫,
ன. 宯 . - . . ᮪      ,  
宩  ࠢ. 宯, ᪠    모.  -  祫,  
頢. -ᮥ ,   ᥢ. . ᮥ. 宯, 
 ॢ 㦥,  ,  , ஬, ⨢.  ,
. -⭠ , -  㦡,  ⨢.  ᪠.  ॡਪ,  
-,  .  Sysymbrium,  ࠧ,  .  -ॡ  蠤.  |
ॡ, ⥭ Draba. | . 론 Alburnus Baldneri. ? .
.-ᨡ. ᥭ   ஧;    ࠢ?  -㪨,    騩
㪮,   㪠 嫠, 﫠,  -㪮,  -,    
ਫ. ࠢ ⥯, . 檨, ᨡ.  ஧  ⥫
. 㥧 (㬮). 宥, -, 宬⪠,   ॢ, 
嫥, . 客, 宬⪠. -梥, ⥭. Xeranthemum.  -譨,
⥭. Osmites, 稭. -拉, ᠬ ண ,  ॢ. ,
 ,  拉, -來, ⥭. Struthiola.
    . ( 宩) ॣ, ,  ਪ,  ⨢.  ,  .
   ᮡ࠭ ᢮,      .  .    ਪ,
-஢.  . ,  ; ,    ;  |  宥
,  吝,  砦; |  ,  嬥,  ઠ,  
,  ;  |  娥  ,  譨,  墮,    .
譨() .  ஬, 泥  .      .  |  ,
, ⮢ 騭, 頭 祩  ,  ,    
騭, -  ⪨,  ୠ.  |  ,    ,  ,  㯪,
ॣ५; | . . ⠫, 㪫,    ⠫,  㯪.  |
殢 , . | ,    ந  ,  죠,  ,
襭  ,    ᭥⪨.  ,          ⭮.
类 ஢. 譠 ⨭,   ॡ,     ,  ⮡
ﬨ. 譮 , ⠯  ,      ⮪,  
ᢥ ⮢. , 蠢 , ()訢,  祬  ,
, ⮡  ⠫ . | - * , (),  
६, 砫; | * ਢ஦   , ⮬  쭮  ,
   .  嫥  .  *    ,  .
ᨤ , ᪠ .   ,    竨  ᪠,
   .    . -, ࠤ.   .  
.  .  訢. મ- 訫. 訫
 ७쪠.  .  .  . 
७.  ண. 訫  ઠ.  ୮  嫥  
訢. 訢 ᮫,    . 襭 . 誠  .
.  . | 襭, 襭  .  襭,  ⮢  ப
ਯ, ᮡ, , .  |  誠,  祭    襭
⮢, ᮡ , 쪠. | 誠, ᢨ    客,  .  |
誠, ᢨ殢 , ࣨ਩, 騩  ,      .  |
誨, 襭  祭, ७쪨  .  譮,  襭,  
誥 ⭮. 譠 ⨭, 襭  ,  ᭠  ⮬
ᯮ॥. 襢 , , ண ࠧ. 襭 .  .  襭,
. 襭 , ७쪨; 誠,  , ⮭  ࠭,  ᨫ쭮
襭, ᮫ 誨. 設 ᥢ. 宥,  宯⮩    
ॢ.  ॢ,        㡨,    ᠤ    設.
襭,  設;  襭,  -  ⭮,  ப   襭;
஢᭠ 론, . | 襭,  ⥭  Gnaphalium.    .  騪
. ⢥. . . 娥 ᭥⪨   㣠,    롪.  |
. . ,  祫?  . . , ᭥⪨.    
த () 鮬  롮, .  ,    ,  ⠬  .  |
騪, .  嫥 ᮡ  த.  |  .  襭,  﫥,
஢᭮, 譮   론. ⥫쭮 ᢮⢮  ୮  ᫮,
饥. 誨, , ᪮ 騩. ⥯ ᥭ 誮. 訫
. 訫 . , 类 ன⢮,   誨  祣-.  訫
쥢, ᫥  ࠭  ᪠  ஥,  ⮡    ᢮
த㢠. 訫 䠡筮,  ⮯, 砬,  .  誨 襭
⪠.    訫,  ஢,  ᮪  न    ⭨,  
誨 ᭮.  訫  ᥭ,  ठ, .  訫,
 ᪮, 䠡筮 ஥,  誨  ⮯.  |  ,  .
. . , ; | ஢, ஢, ᭮ 訫. 訫,
 訫 ⭮.  |  .  .  .  ஦,  ᬮ⥫    訫.
譥,  譥 ⭮. 騪, -,   -;  ⥫,
-,    訫騪,  -,    .            
訫騪,  ண ᬮ  ⮯.  謥  .  .  .
嬥;    祭 宣 , 宩 ண,  吝.
謥,   ᥬ  ⭮.  蠭,  ,  嬥,    宩
, .
    . . 㪠.
   , . 㪠.
   ?  , . , ;     .
᫮.;   ਬ, . , ᪠: 㢠;  ?
     㪠  ᪠ , 稢  몠,  ᪠  祭
, ᢨ ,  ;  ⠪      ,  稢
⥭.  , .  .  몠        㤥    
⥭, ⥬      ᭮ , ᪠   廊
 ;  饭  祭, 㪠, ᪠ 裂. 몠  ,
稢,  ᬥ. |   ᢥ,  મ,  ᪠,  ,
, . , ᪠ ,  ᪠뢠  ᪠,  稢
㪠, ६  , ᮡ    ᤮  祭.  |  ᫥
ࠪ  㪠 , 㪠, 稢, 稢.  |  
,  ᨤ, ᯮ ࣠,       ,
 ,    . |  , ᪮ .  ࢠ  
९  뭮, 㤠 㤭    类.  |      ,  ᥢ.
ᯫ⭨, ਢ, ᥫ ࠧ; ,    㪠,  
  . -, ࠤ.  ⨭    .    稫.
稢 .  ,  ᪠  㪠.  ᪠  令.  稫,
稫. 몠, 稢 .  , , 㦨. ⪠
稫, ࢠ.  稪. ᪠    .  
ॢ  .   . 祭 . 窠 .  .  .
 . 㪠, ᪠,  . 稫  㪠, ᪠  (.
᪠),  祭 ⭮. 稫騪, -,   . 稫 .
. ᪠, . ᪠. 㦪, ⮫ 宫⨭ (㬮).
   , 襭, , 騪  . . 宩.
   , , . 宩.
   , . . .  騬. . ᥬ ⥬,      
. | , ⨭, ,  騩,    |  쬠  宦,
.   ⨭. 㫠 騥 襭. 騩, 뫨 , 
 . 饥  ,   ஡  猪.  騪  .
. ᪮, ᨢ, . ⢮  .  ⢠,    ,  猪
ᮡ, ᠬ,  ⢠ ⭮,  猪  祫,   
类 客 ⨥,  筮. | . ঠ 祣, ᨫ, ,
魮  祬-.  ,   ᢮, ᯮ୮,   ⠫  
   ࠦ᪮  .  魮,    饣,  ⨥,
⢮. | ⢮,  祭 ᨫ, ⢥, ᭮ 砫,
᢮. 魮 砥     筮,      筮,  ⮡
먣 說. ,  魮, ⮥,        ᫥⢨
᢮.  魮,   ,  ࠢ,      砩
  ᪠. 魮  冷  猪:      ୠ.  ,
⢥, ⠢騩 ⢮, 魮 ;  ,  訩,
᭮,  ७.  |  ⨢.  ⢥.  ⨥   ⢥,
⥫᭮, ᪮; - ⢥,  魮,  客.    魮
᢮⢮ ,  ᮫ 魮 ᢮⢮ ᮫,    ⮬  㣮
    ,   .  頩      
⢥,    ,   ,   ᭮.      ⢥
⫨砥  ࠧ㬮    ,    ᠬ    .   -,
魮: |  ⨢ ⢥:  ⢥,
客  ⢥.  ⢨⥫쭮  ,  ࠬ᪮   ᫮,
饥 ।, . . ,   ⢫祭.  -,  ,
ॡ뢠, 室.  ।, ,      室  
த. ⮣   , ,  뢠. -,  ,
⨥, ॡ뢠, 宦.
    . , . ⭠ ᥬ, ᮣ᭠.
    , , ᪮⭠, ॢ.
    碠, ﬨ, . | . 㩬.
     䠫, ᤥ - 䠫,  ,  ;
ਢ 让. |   몥.
    . ⠭ 㤠, 㤠 ⠫ ⠭.
    . . , மࠧ ⥫   ,    ࠦ
  㬠;  ਫ    ⥫:    頥    
᢮, ।⠢騩  ,   ⢥,  祭쥬 
ࠦ 㣮. ନୠ ,  , ࠦ ஬. |
, ⬮,      -  ⥫,  ,  
  ᨫ, ,   ⮣ ⥫,  ⢨. 
᮫筮 殮.  ᨫ ⢠.  祫   ᢮
 ,  ᢮ .   ᯠ७, ।  ७
. | ,  ,  祬-  ࠭祭    .  
, - .  ,  客    ࠧ    ,  
ࠢ⢥  ⢠   ⥫.   ᪨,         ⭮.;
மࠧ, -, . ந .  -쭮  ⥫,  ,  ᦠ
  殢 . ,  ண,  ,  ந. ஭,
᪮, ⮯  மࠧ ᫨.  ᠤ,
᪮, 㣫᫠  ,  ਪ.
   ,  䨣୨,  모    䨣,  䮪᭨,
 .
    . ᭮᫮ ⭮ .  ஬ 䨭    .
     ࠭ 䨭ᮢ  ࣥ. |  ﭠ
Simia  sphinx  |  뫥  㬥筨,  楫  ᥬ⢮.  |  *  
, ࠧ.
   ,  䨭⮢,  䠫,   ᯫ⮢.   -,   ᡨ   
.
   , - , ࠧ, ந,    ᮥ
    楫.  ନ஢  ,  祭.  -,  ࠤ.   .
-஢뢠 . -஢  .  -஢  .  .  .    .
-஢騪, -, ନ஢訩 -. ମ뢠,  ମ  ,
ᤥ , ᭨, ᫥  祣,  ᤥ ,  ,  ,
,   ⫨  祣-.  -,  ࠤ.  -뢠,  -,
-, .  .
   , 㣮 ᪨, ஢  ண    ॡ,  ᯫ.
-, ࠤ. 㣮, -, .  .
    , 㪭, ᭥  ᪨,  .
    , 誮쭮 . ᯨ,   ࠡ, .
   ?   ࠡ⭨,   .   भ,   墠⫨?      ?
⫨? ࠢ 墠祭? 堡 㦨, . ॡ, 㤨,
誠;  ᪨ 뭥.
    , . 栯, 堯, , .
   , (堬) . . . , ᯮ墠.
   ,  堯  ,  栯,  墠,  墠;  |  ,
.
   , 墠,  ()墠,  ᮢ,    |  ᡠ墠.
⨢ ᢠ  墠:      墠,  ⠪    .  
墠⠫,   ⠩.
   ,  墠  ,  墠,  墠,  栯;   .
墠⨢  堯 蠪  蠯, ᪮३   ! 뫮.  ॡ
墠⨫ 믫.  墠⨫ ⥫᪨ . 墠 ,
ࢠ. 墠- - ⥬, .  .  ᬮ  ᪮,  ᯮ᭨.
墠   ᪮,  墠⪮,  ९.    ᫮    墠⨫,
砩  蠫.   |      ਯ,   ,      ,
ਪ.  ६ 墠뢠.    墠⨫, . |
* 墠뢠   㬮,  ,  ࠧ㬥,  ᢮  ᥡ.  -,  
墠⠭.  |      㣠.    墠⨫     㪨.   
墠⨫. 騪 墠⨫,  楯,    ᯮ.      
墠⨫,     㡮祪  ᠤ:      ᯮ墠⨫,      
᪠⨫! 墠⨫ ,   訫 ᠢ!  |  墠    ,
, ; | * ,  ᯥ譮.    墠⨫    .  
墠⨫ ;  墠    . | 墠 ,  祣,
ᯮ墠, 墠, ᪨, ᯮ    .
墠⨫   -    ᫥ ! 墠⨫ ,  ᬥ 
!  -  ,   墠,   墠      ᪮쪮   ਥ.
墠뢠,  墠祭,  墠,  墠⪠,  .    .  .  |
墠⪠, . 墠⪠, ਥ, 㬥   .  |  墠⪠,
ࠪ, 㫠筠 ࠢ.  ,   뫮  墠⪨   諮.  |
訡, 窠  ⥫, ᮡ 㪮譠. | * ᭠ 졠,
ᯮ; , ॡ࠭.  墠⪥  ᢠ.  墠⪥  - 
. | 墠⪠, , 窠, ,    ᠬ  ९  殢,
, , , , ᪮   .  |    ᪮  :  ,
. | 墠  墠⪠, 墠,  .  墠,  窨,  ⥦,
  ,  ;  ⥦.  墠,  .    
㡠. | 墠, 墠, 騯, ,  .     ஢;  |
.  ꥬ,  ꥬ,  ᢥ  騯.  |   墠,   墠,   ⠫;
०.  ⮭  墠     譨!  墠⭮,    墠
⭮. 墠稢, 墠⫨, , , ୮ ९ 墠騩;
| ᥢ. ᯮ墠稢, , ய, 室稢.
    . ࠧ; ࠧ, ⢫祭  ।.
   ?  .  .  ⮫,  ⢥न,   .   娧,
, 娫.  娧㫠  娧.
    . ., ᪮, . 娧⨪, ᪮쭨.
    , . . , , ;  -,  .
ࢮ         娫,  .  娫,  娫,
娫,  娫, , ᫠.
     娬 .  ᪨ ࠧ, ᪨ 稭, 騩
ᠬ ண ࠢ. 娬,  娬 ⭮. 娬 , 
 娬; -, ਭ 娬. 諠 娬,  ⮩    ୮  
 ᪨! 娬 . 娬, ਦ  娬. 娬  .
-  .   娬,   -娭,   ,   娭,   ਭ訥   娬,
娬訥. 娬, -樭, ,  筮 ; -稩,  -᪨,
娬᪨,   ⭮騩. -⢮   娬⢮,  
.
     .  娬  (娬)  ,  .   ⢥.   .
.  ᯫ⮢,  ᬮ襭;   ,   ,   ﬧ,
.
   , ᤥ  ⭮,  .
   ,  , , ᮡ. ,  ࢠ  ᢥ.  
⬥ 뢠,    ⨫.  ⨫,  ,  
ᥡ. 饭, .  .
    , 娧, 娬.
   , 嫥, 嫥 ,    祣,  嫥  ᢥ;  |
嫥 .   饩 嫥.   뫮,      嫥,  -,
ࠤ. 嫥뢠, 嫥, 嫥, .  .
    . . ⥯ ஦, 宥 嫥 쬠.
    . ९    ࠥ  .  嫥,  ᪫,
᪫, ᪫, ,  ࠥ .
   , 嫥, 嫥 , ᡨ 嫥 ⮬, ⮬. |
. ᯫ᪨ ﬨ. 嫥 㪠 -  쭨     ?
-, . 嫥, 嫥⠭,  ,  ⪠,  ⢨  
.
   , . ୥ ᣫ매 (᪮짨), ,   
 ᫮,  㣮.
    , . . 嫠, 娬, .
   , , ⪠,  , ⨢. .  
㫠.  㫠  頤.
   , 嫥.
   , , 娫 (娫).  . .
    ,  .  .  .  .  .  .-.  㢠.
⢥.থ. ஭, , ;  祬; -, .
   , - . . ᢠ, ᢠ.   室⠩ 襫.
   , ᮩ, 堦  祣, 㤠,  ,  㯨,
㤠,  ; |  ᢥ , , ᫥;  |  
: 㤠, 祧, ⥪, ᫥, ᪠,  㪫
 ; |  : 㤠,   㤮,    ᫥⢨.
  ,  ⭨,   .      蠤,  ᫥,  ,
ᯥ.   ⪠   堦,  .        ᮩ,  
஭, 㤠  ⤠   !  ,    室,  ꥧ,
 .  襫  ,  襫,  ⪠  .    諠,
뫠, ⥪.  室, ⠥.  稭  室,  堥,  
 믠, 室. ਢ 襫  ,  ᪮稫,  ᢥ.
஢ 襫  ५ᮢ.    室, 頥. ⭮  
 ᮩ,  ᬮ. ᪠ 室,  ᡥ,  .      
室 楫,     믮.    襫    ⮫,  ॢ
᪫.  襫, த.  諮, ᮩ   ,  諮  
㤠, 㤠.    ⠫,  ⮬    室    .      㬠,
㬥, , ,  㬠 .  祣 室,  
⠪ . , 襤訩, 襤  .  ᮫  ⮫    室.
    㬠 室. , 㬠, ᮩ  㬠 - 㯨 ! | 室
㤠, : ᡥ, ꥧ,   ,   ।,    
. 室  ,   .   ६   室,  
ᯥ,  . |    ,  ⭨.  ᮩ  ,  ,
᫥, ; ,   ५.      ᮩ
,    ࠧ  ꥤ  .  -,  ᡫ,  ᮥ   ;
, ⠫; ᮡ, ⥪   ; | 
ᮣ,    .   室, ⠪ 㧨! 
  諨, 室  室.    諨  㡥.  ᮬ  
   襫!   室  諨    .
   室.  த ᮩ. 室 諠.    
室, ᬥ.  뫮  ਫ    ࠧ諨,    ᫥  
諨. 襫  -  ;  ࠧ襫    -    
. न,  ࠭,  ,      嫥-᮫  室.  
⮯,    室.   ९    㣮ﬨ,    
ﬠ,   訬 室.     室,  ⨢
 㣮.  室, 諨, .    祬    ᮩ,  
宫 , . 誠,  , ⮡  ᪢ᨫ.   
 ᮩ, ந, ࠧ.   室    業,      
㯨.   諮,  稫.  ᮩ   㯨 
 蠤? .   .   ன   室,    祫  
祫 ( 讪  誮) ᮩ. 諨,    祬  .
, 뢠, 堦  . 宦 . . ⢨,  ⢨
. 室 . 室 . . .    .  宦  ᢥ⨫  
㤥, .  ⢨ .  ࠧ १,  
  ; ᫨ ⮭,  ;  -  .    ,  
묠 ,  ᫥ ,  ,   㪠,   .    .
, ন ,   . ,    ⮬    .  室  祭
  . 뭥  室 ᭥. | ⢨, ⢨,  .
ᮡ, ꥧ, ᮡ࠭. | 室, ᪫, , ,      室.
ॣ 室 ,     ᪮짪.  |  室,  室,  直
ꥧ, ᮡ࠭.    砬 - 室  ᮢ 뢠. |  室
 室, ᪠ 室, ᪮ 室, ⭮   ᥫ᪨,  ꥧ,
室, ᮡ࠭ 宧異, ਪ,  ⭨      ,
 㦤 ᪨  㦤    浪,  饥    設⢮
ᮢ, ᪨ ਣࠬ.    室    -  ᮣ,  ࠢ
㤨,  ࠭. |  室    業,  .  ⢥.  ᡠ  
㯪. 室 . 类 ᮡ࠭   室.  -,    室
⭮. ⨥  .    ᮢ㯫.  室    室  
室,   室,  室  ⭮.  |  室  ⮢,  -  㯪,
ண, 襢, 룮. | 室   祬,  室⢥,  ,
宦  宦;  ,  ᮣ  ,  .  稥  祭
室, 宦. ᮪ 宦, 室, ७.  室  ਪ    
।ᠭ 訬, ਪ.  宦 娭     ஢.  
஦  宦,  㬪 . 室 .  .  .  .  ᨡ.  ਡ,
   ࣮,  ⪨,    .  室,  室⢥,
, ⢮, ᢮⢮  ਫ. 室⢨, 室⢮, 宦, 
, , . 室稢 ᪠,   室, ,
뢠. 室 . 室 . 室 . . ᪠,   묨    
᪠,  室 㤠, ᮡ  室  , 室  㤭;
室   ᮢ,  ன,  ॣ  ,  㧪 
 . | 室, ᨡ. ,    嫥    뭮.
| 室, . , ⨫, . | . ⠩ 室, ᮡ࠭,
譨, ,  ᮢ頭.  室  .  .  .  ᥭ,  ६ﭪ,
室. | 室, ᥫ.  室()?  .  .  ᢠ,  ᢠ.
室⢮  祬, 㯮,  宦.
    . . 䨫 譮, ᭮     
⨪; , 誮⢮,  誮୮  ࠢ,  宥,  㯮,
. -⨪, 祫 -᪮ ; , 宩 誮.
    , . , ᪮; -  ,  易.  |  .
, ஭.
   , 宯 , . , 墠, 栯; -, 墠,
᪮ . 宯,  宯,  堯,  .    .  宯
ࠪ, . भ, ⨢.
   ,  ஭,   ࠭   ,   ஭,   ஭;
, 客, ; | - , ஭, ॡ.  
  ஭?  ஭, ⮣  뫥稫.  -,  ࠤ.  
.  .        ஭.  ஭,  ஭,
.  . . ஭騪, -, ஭訩 -.
   ? (客?) ⢥. .
    , .-㭣. ᪮, .    .  嫨,
, ; -, , .
   , ய . . . ,  ;  ⮬,  ᨫ,
. ய 㧭, 蠫  祬, ࠩ . ࠯   ࠯
, ࠯ ࢠ.
      , ᨡ. 㬪 (,     .),
  ,      ᮦ.  墠⠫,  ⠪  ᠬ     ⠫.
墠⠫,       ⠫.    墠⠥,      
⠥.
   , . ⢥.  ()  ,  ;  ,  ,
஭. , , 뢨.
   , . . , 嫨, .
   , 栯 , 殯 . 墠;  |  ,  .
栯  , . 墠.
   , ࠯, ࠯ , ᮤ,  ,  㯨
࠯.  ࠯  ,  .  |  栯,  .  -,   
࠯. -࠯뢠, -, -⨥, .  .
   , 楤   祣, ᪠    ᥢ襩  ,  ᫨
஦,  ,  ᪢ 楤. ࠣ     楦  
᭨, 몠 .  -,  ࠤ.  楦,  楦,  楤,
楤, .  . | 楤  楤 ⠪   楦,  楦,
ᠬ . 楤 뢮  ⢮ண, ⪨ ⢮ண    ,  
ᨢ  㧫. 楦 . . 楦,  ⢮  ᥫ.
    . ࠭. , ந⢨  ,  ࠦ  
⨭; |  ࠬ᪮ ।⠢, 室, ; |  ,
 - ந室, ,   ⠭,  ᮡ.    
⥠.   業, , 㯨  ;    ⥠,
. 業 ࠦ 㫨, .      業?    .
業᪨,  業 ⭮.
   , 楯   祬, 楯, 楯,  ९  楯.
묠  㭪  楯,    砫.  |  楯  ᥡ,  ⢥.
ᤥঠ, 㤥ঠ.   楯  ᥡ  ।  ,    ᬮ,  
㯫. -,  楯塞; |   , 楯 砩; |
室, 墠뢠  졥, ࠪ; | 易     ᯮ  
࠭; |  㦨, .  楯    .
 楯, .   ᢠ,  楯,    ࠡ,  
ठ. 楯, 楯,  楯,  .    .  |  ,  ,
 ९. 楯     㡠  ,  
ᨫ, 離. 楯    楯    饥  ᢮⢮  类
⢠, ᨫ 楯, 裡  ঠ; ⥯ , 嫮. |
* 楯 ᫥, ⨩, ᫥⥫쭮  ࠧ⨥,    ᫨
 㣮, . | 楯   楯,  楯,  楯,  祪,  ⥦,
, 寧,     窮    .,  祬      楯.
楯,  楯 㦠騩; 楯; | ᯫ譮, 騩    楯.
, 楯 . 楯 , த,  .  楯  ࠪ,
楯 㫠   楯﫪 . ᢠ  믭;  㫠  
뢠   , ⢮; ⥭  ⥭,      室  
鸞,  ࠫ  ᡨ,          ⨢  ன;
楯﫪, 믭,  直 墠뢠   ,      ᠬ
⮪. 楯稢, 楯稢, ᪫  楯. -, ᢮⢮,
ᨫ 楯. 楯⥫  楯⥫, -,  楯騪  .  -  .
楯騩 -.
   , 砫   祬, 뢠,  ९  㧫,  離,
ॢ. 砫 ॢ, 砫, 易; 砫  ,  易
㧫; , ᯫ,  ᯫ᭨.  ,    砫  栬,
, ﬨ. 砫  न, 易 栬, ⠢. 砫
砫, 砫   㣮. | 砫 , , ,
.  -,    砫;  |  *-    ,  易,   㦨,
. 砫 . 砫 . 砫  .  砫  .  .
.  . | 砫, . ᪮쪮 殢 (ॢ), 易 
 ॢ. . ᠬ ᭠      窮,      
᭠     ᪠; . . | 砫    砫,
直 , ॢ,  - 易; 離, ६; ਢ,
ॢ,   㤭 易; | न,     ४  ,
 砫   ॢ 栬; |  離,          
⮢. 砫   ᮬ.    4 砫  8 ⮢.
    , .  . 㡨 ࠬ,  ஦.
    (-, , ) . ப, 졠,   , .
  ,     誮. 类 ᢮ ;  㦮
  . | 砩,  , ⠫, 㤠,
ᯥ, ᯮਭ  ,   , , ⪨ . . ᥢ. .
.  ᪨, . .     (  ⫨)    ,  ⮬
 ( ⫨)  졥.  :  ਡ   ,
⨩  ⥡ ⠫!  ,  .   ᢮  ⮪
 ⪠뢠.  ⪠,  ᠬ  ⠬  .    ,    ,
㤠.   㦨  嫥 ᥥ.  |  ⢨,  稥,
 ⢮,  魠 ,    ,  ,  ॢ;
  ⢮; ,  ,  ,      
祫,  㡥, ᠬ  ਢ窠  .      ⨨,  
६, ⢮.   ,     .  譥
, ᮢ  . ,    ᥬ,  讥  !    
஢,   .  ,  ,   襭
.  쥬   ।,      ਡ    .
,  譥  ().    -    :    
.  ஦ ⢠.  ஦ 㬠, ⢠   .
,  :   ,  ⮣    .    
,   !  墠⪥,      .  뭥  
᪮  ⮫쪮  ᪠ . ࢮ  -   뤠
  .  ,  㬠 . ࠪ  .   
檮  :  ᫨,    .        쥬
ᮩ,    㬠  ࠧ.   쥬  ᬥ蠫  -
祣  ⠫. 㯮 , 㬭  .    ,
  -  ,  - ?   ,  祬    ᭥
।,    ,  祬 ᨤ  .,  ⪮,
 , ⪠ ⭮.  ⫨  祫,      㤠,
㤠, 㤠竨; - 砩, , . - , ਭ訩
㣮. - , ,  . ⪠ ⫨. ⫨ ⢮
!  ⢮,  ⠪ 稫.  ⫨   頥,
 ⭮ 直    묠,    .  ⫨    ,
ப  . ⫨,   㪠.  ⫨    -  
; ⫨  -  ᥡ  .    த    㬥,  
ᨢ,  த  ⫨.    த    ,    ਣ,  த
⫨.  ஦ ( ஦,  ஦) ⫨,  ᠢ稪.  ⫨  
஬ 楢 吝. ⫨ (⮬)    :    
॥. ⫨ ᪠,  .   ⫨, 
 ,   ⫨,   㦠.  ⫨,  -,  ⫨
祫 㤠,  㤠竨.    ﭭ窨  ⫨稪,    
誠 ஦.  ⫨  ,  ⫨,    ⫨,
 쥬, 祬- .    ⫨  .  |  -
, 㤠, ᯮ, , ⠫.   ⫨    ᥬ,  
࣮,  .
    . . , .
   , 祪 ,   ⫨, , १  祪.
-, ࠤ. 祪, 祪,  祪,  祪,  .  
.
   , ௠, ௭     祣,  ௠,    
௠ ᢥ. ௠ ᫨  㤮.       ௠,  
 , ⠪ 묥 .    뢠  㬮.  -,  
௠. ୮ ᫮  뢠    .  뢠,  ௠,
, ௪, .  .
   ,  , , ⥦,  ᤥ  ⠪  ,  
⨢, ᪮஢. -, ࠤ. 稢, 祭, . 
. , . ᪠ 嫥  ,  ॡ, ॡ  ஢
 ﬨ .
   , -, . .
   ,  ,    ᮤ  ᪮.    
 ,  ॡ.   뢠    ᪮⨭.  |
  ,  嫮,    ᠫ,  ठ,  ⪠:  |
 , ,  ,  ᮤ,    ﬨ.  ᮭ  
 , , ᥢ. ᠤ, ᠤ,  룭,  ᮤ  
 ;   筮 㫮,    ᭮稫, .
| *  ,    ,  ᮤ,  ࢠ,    ᨫ,  㤨.
, ࠤ. 뢠, ᠭ,    ᪠,  .  
. | , ᠭ  ,  ᠤ:  |    ᠭ,  諮  
᪮; , 騥    ॡ;  ,    믠  
 ⠭, ᪨ 墮⮢  .  ,  ,    
᪠ . . ᪨ . ᨭ  .  栯,  ࠯,  ᠤ.
᮪ . ᠭ 㤥.
   ,   . . 뢠.
    . .  |  ,  ࠧ,  ࠧ  ୮,
⮬, ⭮.   . . ,
   , ᤥ       ਥ  ०,    |  ᫮,
ᢥ, ᢨ  ⢥.
    , , , .
     ᢥ,   騯栬, 栬.
   ? ᬮ. (. 堬) ᯮ墠.
    , ᥢ. 稭, 稭.  稭  ஬.  稭  .
-, . ᢮, ⮢ 㣮饭, 嫮, ﯠ,  ᤮
 .
   ? (񭮪) . ⥭ , ஭; | 娫 .
     ᥭ,  ᯥ   ਪ.   窠      ਪ,
,  ᣮਫ,  ᢮મ.  ઠ  ஢,  ઠ
, ᤮, ⤮.
   , ᫨, , . 뢠.
   ,    祣, ,      
⮭ ᫮.     ⮫,  ᬥ,  ,  ,  .
   , , 㯨.    ਭ,  ஢,
 㡠, , 墮饬  . ᭥   ஢,    ,
⮩,  ⫮.    ᠭ,  ᪮.  |  .  ,
, . -,  頥,  |    ᥡ.    
頥,  室. 饭, ⪠,  .    .  ⥫,
-,  頥 -.
     㭠  ,  ᥢ.  .  㭥    ,  ,
, ᮢ騢, ,  ⠢  ,  㢥饢,  ࠭,
㭨, .  㭥 ,   ன  졮.    ,
 ! -, , ᬨ,  ;  蠫,
 ॢ  . 㭨, ! , . 㢠, 㭠  .
 . . .  .
    . 㬥,  祭 蠫, .
    .  ⪠? . . , ⮪?
    .  ⮬ ᪮  :  ,  ,  ;  
. - 蠢,  㡨.
    㤠, 㯨, ᮩ  蠣.
   , ,  ᭥,  ᯮ, ,  .
    ,    ᤥ  蠫, ஢  蠫,
蠫.
   ,  , .   ઢ ஬ ⠫.
    蠤, . . ᯮ ᣫ  ⢮,  ᫠
 ( ?).
   , 訡 ,  訡  .  ᡨ,  ⮫,  ᢥ࣭
㤠஬. ,  訡  !  ᠤ   訡. ⥬
訡  ⮫ ᢥ.  ஬    訡.      訡,  ᠤ,
ᠤ, ᡨ ᪮짪 . 訡  . 訡  窨,  ,
१.  㪨 訡,    ஦.  |  訡    ,
訡, 室,  宦. 뭮   訡.   設
訡  ண, ⠪ . -,  訡. |      .
訡  ண. | *⢥  ࠢ⢥ 㦤; 訡   |
 ᥡ ୮. 訡  .   ୥᫮    ࠧ  訡.
 訡 쪮,  .  |  -    ,  .  .  訡,
室. | -  , ⠫, 㤠   㣠.   室
訡.  - 㣫 訡 .        訡.  |
ࠦ,    .  ᫠  訡        (ࠣ),
⮯. 蠡, 蠡, ⨡, 訡, .  .    .
訡  ॡ .  訡 㤨, ९  .
  訡 ஢  ᥤ ᯫ騫.   ⥫  訡
뫠. 訡, 訡,  訡,. - ⥫,   訡  祣
㦠騩.   訡稢  筨  訡  ⪠.  訡,  訡,
⫮, ७, ९; | . .  誠,  .  訡
 訡,  訡 ⭮.   訡,    騯 (.
訡,  ?).  訡⥫,  訡⥫,  -,  訡訩   -,
ᡨ⥫.
   ,    ,  ᮥ  쥬,  ,      
㣮; |  쥬. ,   ᮥ     ⪮,
 訫  ,   ⭨   離 ﬨ.   ஡
(⪠, 몮  ﬨ),  ᪫?   ,  ᯥ,
⮢.  訢 㤠 ᢮ .   ᠯ   
 . *  㦡, ᢠ, 㫠 -, .  ⮥
,     ࢥ.  ,  ᯮ, .  
, ⠪  . -,  訢. 訢,  ,  訢,
訢, .  . .  蠢,  ,    袮,  楫.
訢, 訢,  訢 ⭮.  訢  .  ,  ⠢,
楫쭠 ; |  㪮誮,  㧮.  ⠢,    ᥣ  㦠騩.
訢⥫, -,  蠢頪  .  -  .  訢  .  ⨢  .
訢騩 -. | 訢 . .  .  楫,  ᣮ,  ய
. 訢, 筠 , ᨭ,  ᪠,    ﬨ,
 ९ 祣;      :  砫,  न,      ॢ
ਪ祭 栬. 訢 .      ⪠檮  ⠭,  ९騥
誨.
     㣠, 㣭 , ᮣ, 㣭.
      業, ᮣ 訪.
   , 誮쭨,  ᬮ襭.
   , . 訢.
   , . 訣.
   , ᯫ⮢, ᬮ襭  .
   , 㬥, 㡨   ﭨ.  㬥  ⠬  -,  
 﫨. 㬮 ⮪ (abschaeumen), ,  .
    , ᮦ, . | .
   ,         ,        ,
.  ⨫: 㦠   ⨫.
     , ઠ . ᣮ 宬.
   ,  , ,   ⪠,  .  |  *  -  ,
, ᦨ -ᢥ, 㣭, ࠭, ,      ,
.  ᬥ,   ꥫ.       ꥤ.  蠤
ꥤ , 稢, 祬    ; 蠤 ꥫ  ,
䨭⥢  稫,  㦥  ,     .
  ⮬  ꥫ, ⥭.  ,       ꥫ.  
஢ ꥫ, ண ନ .   ꥫ,  墮  ਢ 
ࠧ 㫨.   () - ,  墠,     ,
롨 祣.  ᢮  ண   ,        
㦨.  ᢥ,  嫥.   .    ,  ࠢ  
ꥫ.  ᥫ ,  ꥫ ,     .   ᯥ, ⠪ ᯥ,
뫮   . ꥫ 䨣, , 㪨, ਡ.  -,  ,
   ꥫ!  ࠪ ( 㣠).   ꥫ,   
 ?     ᠬ  ;    ꥤ,  ⠪      .  
砢,   ().  ꥫ   -          ⥡
 (࡮,   嫥).  ᬥ,     ꥫ  -    
.  ꥫ,     楫.  |    ஬,  ,  ࠢ,
㭨⮦.   ꥤ. ᪠   ꥤ. -,  
ꥤ;  |      㣠.  |  *,  ࠭   ,
, ॣ맠. ꥤ, ꥤ, .  . ꥤ  .
. ⪨ ࠢ,  ᫠ ᪮⨭, ⠢. ꥤ . . .  ࠭
 , ᢠ. ⭮    ꥤ,  ꥤ,  ꥤ,  ᭥,
冷,   . ⭮ ਯ,      祫.    (
)  ꥤ,  . ꥤ,  ਡ.  ꥤ
ࠢ,   ᪮⨭  .  蠭 㤮ꥤ, .  
 ꥤ. | . ⭮ 㦨,   (㬮).  ꥤ  
ꥤ . ᭥, ⢮  ਫ. ꥤ . ꥤ㣠, ,
襭,  ண  , 㣠, 㣠; ᢠ૨,  ࠭稢
祫, ꥤ騩,  .  |  ꥤ㣠  .  .  ࠭,  ,  ꥤ.
() . ..  ᭥, ꥤ, ⭮.
    , . ࠢ,  稭   , ᢥ 
祬. -, ࠤ.  ࠧ    ᢮      ꥤ祭.  .
.  , . ஢ ᪮쪮 த 饩,  
ࠧ .
   , ꥦ , ஦, ᪮,      .  ꥦ
祭,   ਦ  ᥡ.   猪  ꥦ!  .
᪮稫, ᪮஡, ᢥ.   ,       ꥦ.  
(:  ⮣ ),   ꥦ, , -, ࠤ. . 
.  񦨢  ,  㪭-   .    ꥦ,
㡪. 㫠  誠    ꥦ  .  ꥦ,  ꥦ,
ꥦ, . .  .
   ,   㤠  (  室,  ᡥ),    ,  
,  ᢥ,  | 㥧,  ꥧ    ;  |  ᯮ,
᫥ ᪮.    ꥧ,    ⥭쪮  ?    
ન  ᠫ, ᪠. ꥧ,  ⠫ ! ꥧ, ஥.
,  ⢥稪    ᪢  堫,  堫,  뫨.     
ꥧ,    ꥤ,  室,  ॥,   ॡ.   ॣ
ꥧ  ४.   ᮣ 堫.   ⥡  㡠  堫.  
୮ ᨤ,   ꥧ. |  , ,  ,  ;
⭨. ᫥   ,  ,  ५,  
 ࠢ.  堫 , .  堫-         
஫᪨   ᥬ   ᪠, . -,  .  
 ꥧ, 宩 ꥧ. | -  ,  .  ࠪ
堫,   ࠧꥤ!     砩  堫    ⠭樨.
ࠪ  ࠪ ꥤ,  蠤 ! | - 㤠, , ᮡ
  . ﭥ ꥧ, 堫  롮. ꥧ, ꥧ,
.  .   .  |  ꥧ,  ᮡ࠭  类  த,  ,
ᮢ⥫쭮, 㢥ᥫ⥫쭮,  ,  ५  . |    ,
 ॣ,  . ᮪ ,  ꥧ  .  ꥧ  
஬. ꥧ,  ꥧ, ᡮ ⭮. ꥧ,  ꥧ  ,
     ⭮.  ꥧ,    ,  ஥  
ண ⭮. ꥧ, 堢訩  ࠧ  ஭,      ꥧ,
ᡮ ⭮. ꥧ த  ଠથ . ꥧ ,  ᪠,
, ᡮୠ  . ,  ᪫쪮 ॢ,  ਥ  .
ꥧ ࠧ,        ᪫稭,    饣  ꥧ,
ࠬ, 騭  . ꥧ , .  뭥 ꥧ ,  
ꥧ .  . 楩᪠ ࠢ  ,    묨
㦨⥫ﬨ  .       ꥧ  ⢮,        
! ꥧ 㤠, ஥   ।,   ,    
.   - ꥧ,   ,  . | - , 
祬, 㤠. 蠤  ⠪   ꥧ,    ᨫ  ⤮!
ꥧ    쪮᪮  㡥୨,  ⢥᪮  㥧,    த
.  ꥧ, ꥧ, 稫, ૨.
    , . . 嫥, .
   , ꥬ  . . ᭨.
    ,  . ᯨ, ⮫.
   , ৭, ᯮ, , ᪮짭 ৠ  ৭.
   ৠ. ৭  ન. ॣ ৭, ᤢ.
      , . ᮣ, ᢥ.
   , , , ஢.
   , , ᢠ⠦, ᮣ  ;  믠    ,  
.  ୮   ஬,  㣮  .  -,  .
९ ⠦.
   ,  ()  .
    , . ᫨, ࠧ㬥, 㬥. | -     ,
. ᮣ.
      ,  ᢥ,  ,  㦨.  -    ,
ᯮ, 㦨, 易.
    . ᠬ., ᪮祢, ⪮祢 㤠,
     , ⠬. ᢠ⠦, .
   , , . ᭨.
    . . ⠬.  ।  ,  ,  .    㡮窠  㯠,  .
祭 뭮ᨫ, . ।  頥    , ᫨
 .
    . (, ?) ஢⪠ .  (ࠢ쭥)    
; ⮩ ,  ᯠ⠭ ᫠; | ⮩   ᪢襭  
⢮஦ ,  ண ⤥  ⮫쪮 ,     
,  ⠫        (᮫).  뢮⪠  -
, ⮯,  㦥   ᢥ㫠.  祭  뢮⪮,
 ன  ⤥. 誨 ⭮    뢮,    ⠭.
 뢮 - ⮪, ᪮ணઠ.  ࠪ    ⢮ண,
 :  뢮⪠,   ,    .  뢮,  ன  .
뢮⪮  .  뢮筠  ࠢ,   ⥭   Galium   verum,
뢮⥭,    ७,  㦨祪,  १.  |  ⥭  Asperula
aparine, ᬮ, ᬥ, . -筨, -, ⭨  .
    (몠) . 訯 -.
   ,  ந, 뢠, த , 
ந࠭. |  ,  ,   .   
஡,  .    थ.  ࠥ-  !  
ࠥ , ࠥ "  㬠"!    ,  ;
: ᤥ  .   ,   .    ,
. .  .ᯥ.  訫- ᢠ ! ஭, ࠭, 
筮 ,  堦. 뢠,   , ࠦ
,  ᮣ᭮  㦭 .  뢠,    ࠧ
 ࠫ. 몠 ⠪  뢠.  |    ⥦  
 : 뢠,   .    ,  ,
ࠥ! |  ࠭.  ,  㬠,  ࠥ      
ࠧ. 뢠, ࠭, .  .
    . . ᧠࠭, ᯮ࠭,  ࠭-࠭襭쪮;
| , ६, ६. ᯮ࠭ ᨡ.  .
   ,  맬  .         ,      ⢠.
맬襭 饭   .
    . ப, 砩, .
   ,  (맭)  .  .  .  .   砩,
ப, 筮, ﭭ,  ७. 맭 ஭, 訡.
    . ᭮, ᭠砫; . 稭 맭.
    㦨, ⠬. , , .
     .  .  .   ;   騩,   ﭨ,   室騩,
騩, 騩. ⮫⥭ ()  ,  .  |  筮
騩, , ।, ,  ,   㤥.   
, :   , 室.
   , 몭 ,   ,    ,  ,  ,  訪,
⠢ , . 묠, 묠! ⢥. . ਪ  ᮡ; ,
, 諠! 뫥! ( ᥫ?) . ⠪  ਪ  ஢.
    㤠,  .  ,  ,  ;  몭,
, ⥫쭮   . 몭 뫮  ,   ⠬
!  몭 뫮,  ⨫.
    . ᨡ. ⭮ 쥣 த, , .
     . . ᭨.
   , .-ᥬ. . ⠪ ந  ,  .
    . 直 稭    ,  騭 .    
 , . . 窠.     ( ),    뭠  
,  뭠 .    뭪, 뭮窠.  뭨誠 . 㤠
뭨  -  .  뭠  ᫠,  쬨   ⥭.   
뭮ﬨ, ᫠ 쬨.    뭠,   .  
祫᪨,  . ᪨ , . ﭨ   ,
. .   쥬, 易   㦨. 誨  뭮,
. 誨 뭮,  誨 ࡮.  ᢮      !
 ,    .  㩤 , ⠪    뭠    㩤,  
.   , ன , ⨩ ᥡ  ய⠭.  
  , ⮡ , 祩  .  뭨,   .   
஭ ,    ஭.    室,        -  
,  . ᬮਬ, ᪠ ,   .   
,    .  饭, ,  ⮡  㪨 !   ,
த   12 뭮,           30  ३,  
    ().  客,    客  ᢮.
 , ⭨ ਥ,  -  .  த  ,  뭮.
 , 뭮     㣮  (  ࢮ  ࠪ)  㣮
室 ᢮,  㦨.   ,  ਥ,  ᯨ⠭,
뭮.  , 祫. ஦ ,  .  |  뭮,  .
, ,  ࠣ ண .   ,  ⥭  Colchium
auumnale, ६ 梥, ᮡ, 㣮 ࠭, .  뭮
, ⢮. 뭮  .  뭮⢮  .  .  뭮  .
 뭠, ⨥,  ⭮  뭮  ᢮  .  뭮,  -,
ﭭ, -  ,    , ⠭,  ⠭,  -,
 砤 .   (த),  ᠤ     뭮  ᢮,
. 뭮楢,  -,    筮  ;  뭮稩,      ⭮.
뭮,  뭠, ᭮ (뭮), ⪠.  뭮,  -,
.  뭮.      뭮.  .   뭮⢮७,
-஦,  , 뭮, ਧ   뭮.      뭠
᢮   뭮⢮७, .   뭮஦  饭
 த, .
    . ᨡ. . ୠ ⪠, Anas nigra.
    ⠬. ⥭. Polygonarum, . .
   ,  믭,  믠  (  뢠)  ,  ஭   ,
୨⮥, 宥 ⢮  㥩,    ,    ;    .  
.  ᥣ 믠, . ,  .  믠  嫥  
஬, ᮪  . 믠 祬, 믠, 믠. ,   
, 믫 ஦  嬥. *  믫  죨,    죠,  ,
⠥. 襭   ⠡      믭!  믠,  ࠤ.  |
 ,  㩪  뢠; |  ;  |  
⪠, ॡ,  ᤥࣨ    १.    믫  
஬, ࠭  ; 嫥 믫   ஬,      ,  
饫. 㪠  誠 믫,  ⪭  !    ᯥ,  ୮  
 믫. ⠭ ⫠ 믫.     ⮫  믫.
  ,   , 믫. 믠, , 믪, .
 .  . . . 믭 ⮢, ୮ 嫥, 㯠,  ﭮ
ᥬ    .  㤭    㧨.  |  ,  客,   ஢
孮;     㭠,  ,    ⮩  ⫨.  |
, ॡﭠ   ⪠, ⪨ .      
᪨㫨. |   ⥫, , 誠, 猪    ,
誨,  ન,  ࠯  ਭ.  |  믭  .   믭
쭨. |     -,  㯨  ⤥,  ᭥  ,
蠣७  㠭. | , .  쭨.  ,  믪,  ,
⢮ 믠   ࠧ . ਡ, 㡠 믨,  쭨,
᪠ ୮     訡,    .  |  ,  .  稢,
砭 ॣ. | . . . 筠 ᠦ; ୥ ᮯ,  ᮯ  
ᮯ,     ,  ᠦ 믫       ⥭  
⮫; ந '  樯.  誮,  ,    
⭮. 譨, -, .- . ᯥ,  ᯮਢ⥫.  祥
⢮,  , ୨⮥, ⮥,  筮.  *  稩  ᮪,
, t  訩   㡮;    ᮪,    .  
稥 ᪨  .  . ⢮,  ᢮⢮  祣.
窠,  , 譠, 嫠, 筨, .  믥
. . ᮢ, 祬 믠 , . |    믠  -.  
ਥ  ᥫ 㬥,   (騪  ᡮ騪)    
 . 믥 (稭),  ⥭  Lepironia.  믭  (⠪),
⥭. Lepraria.
    . . ᨤ. ࠤ .
    . ୮. 론  த 窮, Gobius syrman.
   , ஢, ;    ﭨ,  ⨢.  宩,
. ஥ , 襥.  ,  ⥭ ய⠭
. - , ᮤঠ騩  筮   ,    
  ⭮  ,  ,  ன  -    ࠬ.  
. ன  ,  -  .  ன  祫,  ,    
஢.  , 譨,    ! |    ,
, ᯥ. | ७, 祭  ७,  襤訩,
ᯥ訩  . ஥  ⭥ ७.  ன  嫥  殮  
㤮. ஥    ﭥ, . . 祫 ௨.  
,  ᮪ 鸞. ண  , ७  , ७ ௥
 . ன ⮢, 뤥.      ன ⮢,  
㤠 ⮢  .  ⠫, 㪫.    ,  ᮡ  ᯮᮡ
 ॡﭮ . - , ᬥ     ᥫன,  
娬᪨ ࠡ. ஢, ன, ⮫쪮  襩  ⥯.  ,
஢, .,  ᢮⢮    ਫ.      ᥭ.  
 ॡ誨 ࠧ, .  猪.  .  ᨡ.  ;
,  ࢮ ६ ᫥ த  ⥫,  .  |  ,  ,
।  ,  ,  , . -   殩,  ஢,
襭.  . . ⢥.  ன .  .    ஥,
ᮡ. ன ⮢,  , , ᠫ  . , મ  ,
-  ஥,  ७,  ⪮,    .  ३騪  .  .  
⭨ ,       訢    
ᮡ ﭪ. |   㯠騩    ᥫ      (㬮).
, -  ஥,  ஢,  .    ,  ஢,
뤥.  , ⮢,  ⨢  ७,  뫮.
௨ , ,    ,  ,  , ⠪ ,
. 쪠 , 饭, ᠭ.  㤠  ,  ⥩.
 , . १.  , ⮥, ᯫ襥   ࢮ,
 ⮯; ன ࠧ: ᬮ祪,  ⨩:  ⠫玲.    ,
ࢮ,   뢠ન.  |  ,    ଠ  ᮡ.    .
祫  ன,      ஢.  ஢  .   ஢,   ஢
(஢), ⠬. . . . , 㢠७ , ⮫쪮 
⪮: | ஢,  ,  뤥 . 殢,   ,  
ࠧ 祭 ⭮. , ᬮ.  , . , .
, 뤥 . | .- .        .    .
⢮ண;  襭    ⠢    ,      ᢥ襩  
楦 뢮⪠;  筮 ஬  檨  ,  뤥
 ୮ , ᮫ 襭, 㣠.       ᫥,  
ࠧ.  , . ᢠ :        
  ,     믨.      ⥭   袥᪨   ,
ﭨ, ॢ, ᫥;        뤥뢠  來;
᪨ , , । ; ᪨,  ,  ᢮
;  ⠫᪨: ଥ, 宩  媨;    ࠭᪨:  
, ᮫, , . | , .-襭. ⮪,    ,
⢥  ᬮࠬ.  |    ,       㡨᪮   ,
ਪ,  믠,  .    ࠡ  ஬,
  饭 ,      믠,    ன    
 .    㡨᪮ ᠦ  ஬?  ,    
⭮.  ,  .  ୠ  ,  ﭨ,  ᮯ⭠.
ୠ த, ᥢ.  2  .    ⮫,      ᢠ졥.
୨ . . ஦, , 稭 ⢮ண; | ७;  |  த
殪,   ⢮ண,  .  ୨  .  ⢥.  蠭  
⢮ண  筥 . | ୨, . .  ୨  .  
஢, . ,  , ஢. ﮪ . 襭  ⢮ண,
 . | .-१. ᪠ 㭭 론 Salmo vimba, ,    த
ᥩ. ஢ . , ,    㭠  ,
砫 . ஢ . 뢮⪠. ஢, த, ,  ⠪
宧鶴 ஢୨.  ஢  ⥫,  ਢ訢    ࠢ    
砯. - ,  , 쭠,  뤥   אַ  
  ( 㭠). ஬ , 襭,     ᮪,  
. ஡ . ஬ .  -  .  -    -
嫥,  ,  祭    ᪮  ,        誨.
஬ ⠡, 砪,  ண  .  -⮪  .  ஢,
,  ॡ. - . - . 㪠   ஬,  
஬⪠ .  . ஬ . ஬⨭, -⭠  ,  뤥
   ,  ᣮ ,     ﭮ  ,  ⪮  
ᨫ 쥬,      ,  ᬠ  ࢠ  
१ ⥬.       ஬.    ஬  ६
뤥뢠   ⮪,  筠  ஬.  묫  ஬,
ப祭, 쬠 筠;   ஦, 뤥 १  ஧,
 . 㦨 - ஬⭠ .   ஬⭠,     .  
ண  ᤥ ஬⭮ . -⭨,  猪,    뤥뢠
஬. -稩,   ⭮. -,    ஬᫮  ⨬;
-砭  .  -⢮,  ⨥  ;  -⭠,  -,     
  ஬⭨.        ஬,  쥬.  ய  .
⥭  ஬ , ᪮. -᭮ ⢮. ய⨥ .
- .  ᫥    ,  ᥭ.  ய⭠  ,
ࢠ  ﭥ;  ࢠ  ,    મ.    
 ⠥ ࢮ,  ⭠, . ᥪ    鸞,  ᬮ.
ᥪ, , 㫨, 鮡; ᥪ   ஦,    鸞    襭.
⫠ . ࠧ⫠   ,   祭      襭
(㬮). ⮪ . . ࢠ,   롨    ᪮  ,
⥪騩  ᮫筮 ; 뢠୮  뢠  ७,    
. ⮯,  . ஥ . - .          .
१ ஥,   ৫  ,    ⠪    ,
ண,  ,   ।⢮  뭣. ஥,    ஥
⭮. 拉, - . . ஥.  楬. ⮯.
⭠  ( ), ୠ, ᮯ⭠, ﭨ. ஥ .
  ⮪. ஥ , -,  ਡ  Agaricus  integer,  .
Agr.  violaceus,  㡥,  ᨭ,  ᢨ,  㯫ﭪ?  A.  piperatus,
㧤, 㧤, 㧥? A. russula?  ஥  ண.  |  ஥,
஥ . ⠬. 譮   ,          ;
஥ (஢? ன). , ⠭ , ,  .
 ॥, ᥭ 㬠 .  室 襬      
᭥.  ५.  ५.   ५,  .  
५,  .
   , . ய.
    .    誠   ⨢ (㬮).
    . . ॡ,  鸞,  ࠧ,  ,  ঠ,
襭, ࠧ ⮪  ४    .  騩  
ࠧ ⮪    ࠫ.    砦,      ⨪  
ਢ 訢.  宣    .  ⮢,  ,  
 ⭮.
    . . - 론,  﫥 (?).
   ? . ⢥㣮, .
    , ᪠,  ; | ᪨,  ஧᪨,
 , ஧, ᫥;  |  ᪠  ,  ,  ᪠;  |
஧᪠. -  襥 窮.    ᥡ  ᪠  .  
᪨ 稪.   ,  ⮯ 饬.   ,   .
-,    ᪠.  |  ᪨    ᮡ,  .     
ࠧ ஫.       ᪠,    
. -    ࠢ. | ᪠    ⠬.
  , ⥫⢠; ᬮ, 㬥 ᤥ .  ᪨,
᪠,  ,  .    .  .  .   ஧,   㤥,
᫥⢨; ,   ⪮;  ᪮  .  ᪭,    
⭮. ᪭ , 㣮. ᪭ . . . 쬥 ,
⪠    . 騪 . ᫠  ᪠ 祣    ,
    . 뭥  騪  , ,  
஧᪠ ,  㬥 ࠧ  ஢⢠, ࠡ  .
   ? . .  ,  ண.
   , ࠢ  . . ࠢ, ࠢ.
   ,  . ࠡ. ⭥,  , ২  ࠭
.
   , 訩  ,  ⮫訩    ᢮,  訩,    
뢠  ,    , ⨢. 騩, .  
  .    ࠧ㬥.      ࠧ㬥.
 ⮬ ,  宬.   ,      .    ⥬
ᮬ,   㤥, . .  ⮬  ⮢.  
⠫ , ⮣  㧭 ,  .     ⠫,  ⠪    
.   ⠪  ⠫  .   :    .  
뤭,  ⭮.  ,  .   :  !  ⮣  
.   ,  ᥣ ᥫ!  ᪮⨭    .  
 ,    . ,   . ⮥   祭 㣮.
  㤥,   㤥.  ,        
.   -  ,    ()  -  .    
ண,  ,  .   ⥬, 祣  .  ஢,  
  .  ,     . -  ,   
.    ,    .        ,      
⢥-㡮⢮.   , 쪮     ﭠ.  譮,
쪮 -    㤥. ⮥  ᯨ,      ᨤ.
   , ⮫쪮   .   ,      ,
 ᥣ    .  -    㤥;    -  ﭠ
㤥. 㦮     㤥.    ࠧ஢      㤥.  
,  ,  ஬,  ०.   窠,        
.    :  ꥤ - .  ,      
.  ⥭,    .   ⠪    ,    ⮩
ᮡ   祫.    ⮬    ᪮  ,  
ࠢ ᬥ⭮ .   ,   楫,  㫠.  |
  , , ⪮ଫ.  ᪮⨭, ,  訡筮
⭠.  ᭥  ,    ᥭ  .  祣    ⥡  蠤
? , . |     ᥢ.  ⮩,        ,
, .    ,  ,    ;  ᠬ  ᮪  
ॣ,  ࠧ  .  , 㦤.   㤥,  ,
, ஬ ॡ ⢮.  , , ,  室,  
宬. |  娬.  ᫮    饫,  饭,      
ਭ . , ⥫,   騩,  ᯮ    .
⥭ ᪨ ⮫,  ࠭᪨.      ५  ,  ⠬
蠭  ⭮.    襩   ண-   .    -
⭮,   - ⭮.  -  ⭮,    ,  ⭮. 
뭮,   . - , .  殢  祢  .
⭮ , .   ⭮,   .  ⥭쪮
.  -(),  ૮,    .  ⭨  .
  ⠪:  ᪢   室 ᪨    쥬,   
     ஢ ,         室  
ᢥ砬,  .  ,  ⠭  ⥥,    ,  ,
⮫ . | , 筥    ꥤ.  |  .    :
ਡ뢠, ,  ࠧ   ॣ. ⥭,    
.  ॡ  ⮫쪮  । .    
ᥫ,  . ⥫  . ⨫ 㣨,  ᠬ  ⨫.  
堬 . 蠤 ⥫. ()饭  ᪮.    .
, , , , , ,    頥  .  |  ,
 ⮣, ()饭,  | ⭮, ⥫쭮 祣,
 ⢮.   ண  ,        .    
ᬠ ,  . ॥ , ⥫ .      .
 ,  ॥  . ⨭   ண.    
।. |  (訡筮 ), ⥭.rus,   த,  ﭮ
.   ⠪ 訡筮 .  ,  Schoenus,  ⮬    
  ᮡࠫ      ,      ७ᨬ      ᪨
祡! ࠢﭮ 讪,  ! ࠭ 蠤.  襩    
,  ᪮ ⮫.   , 뫠    !  ()⮢?  ⥭.
Lisanthus. ⮥, -,   ,  ⢠. |  ⮥,  ⮥
.   . 砫     뫮 ,   ⮥  ﭥ,
. .  , ᫠ ;  , ,  ,  
, ⠪ ய, ࠧய, ࠧ ᫠饭  
⥯ . 祭 , ⠢,  ।    .  
祭,   ᣮ,  ,     쪮
,  ॡ ⥩, . .  楫.  祭,      ,
.  믥,    ᫨,    祭.  -,     砥.
, ᫠. ⨫ .  . , .
 .  . 祭  ,   ,  ࠧ୮    
.  ⮩ ᥫ   .    ﭮ    ⠢  
ﭨ.   祫 ⠢ ,   ࠧ묨  ਬﬨ.  祢  .
. ७, ⥩ . , ⮫, 筠 騭, ஢ 
.
    . ᮢ誠,   襣  ஧,  Scops.  騩  .  祢
  ⠬, . .   祭, . 祭 .  祢  .
࠭ ࣠, 祢,  .   (,  嫮  ),
 .  拉 ,   . ५  ,    . 
宧鶴 릨 (᫨   ).  ⮩ ஬ -    ,
 ᮢ (   ᫮).  ?  .  ᨯ,  ਯ,  ᨯ
.
    .     㤪    ,  .  㤮.
  襩, ᢨ, 稭 㤮. 㦥,   .  
⥫쥣 㤪,  ஢   ᭮ ,  ⮡  
ᢥ㫮. 㦭,   ⭮騩. 㦭? .  ﭨ.  |
砭 㦭, ⭨  㣠, 殢.
   , . ᪨.
   , . ᥩ. 㤨  ᥬ,     .
    .  ᪮쪮, 㪠뢠.  ⮫쪮 !
    .  . , . 㢠.  த楢, ન.   
,    襫.
   , , . , (), ⪠ .  ᨥ  ,
  ஭.  ,  !  㤠 ,  㤠,  !  
᫮ ਢ,  .    㤠;   ,  㤠;    㤠,  
. 㤠- 㡫, ⠬- ,  ⮢  -  !  |  ,
.    , .   ⮯?  -  "".    
,   ஭,   ஭:   .  .  ⮩  ஭,
ண, ᨬ ⥬.  , ⠬  ன.  .  ,  
 ,   ஭. ࠢ (ন)     ⠭!  
⮣ ,   ஭; ⨢. ,    (,  .
஭). 몠,  , ! ,  ਧ뢠.
    . ࠭. ।, 離 稭, ᮤঠ .
    .     .  .  ,  宩,  쭨,
ᯫ譮 . ? . ஢,  宫᪮ ᬥ.
    . ,  ᨬ.  म᪨  誨,  ᢥ    襩    
⢮ண; 蠭죨, 誨; , . . 嫥.
    . ᨡ. 寧,  म᪮ ᪮ 㡠誥.
    . . 蠯  筨,   ,    ;  
  .
   ,   ४誠;    ४.
   , . 쬠.
     ࠭.  ﭭ,    ࠤ,    ப,
窮.
    . . ࠭. ,    ⥦  ,  .
  .  , 뢠 .
    . .  離 饭 ப.
    . 모, 襯,  ந  訯  㪢.
 . 襯.
   , , ਭ  ᮪饭 ᥡ,   ࠦ  ,
 , ᮢᥬ , 㤭 ᭨ ⨥. 1.    ⭮,
 ᥡ 饭 ⢨,    ᥡ,    ⮬  (  .  
.) । ⠢ ।:  ,    ,  .  ,
;       () , ;     ᥡ,
 , ;  , ஢ , ᢥࡨ, 㤨. 2.   
ᥬ 祭,     ᠬ  ᮡ:  㯠  믫  
誠; ॢ ,  ⢠. 3.   室  祭
⢨  ।   㣮:    ;      ⠪
:  .  ,    .  ,  ⠪
稫. 4. ,  ⢨: , ;  .
 ⠪   㣨,   . 廊,   
: 宧鶴  稪 ;            ஧
廊. 5.  .   ⠥   ;  론,  ᬥ;
, .  砥    㣮  祭:  ,  
  ; 뢠  뢠;         :
    ;   ࠭  ࠭; 㯮 ,
 -;   ॡ ,  -;   - ;      
        .      ᪨    
 ᥫ 誮 ⠬; 祭       
,  ᮡࠢ    ,   ਬ    ਭ  
 ,  ⮬   ࠬ⨪. | , . .  
⥡   ࠬ ਤ, .
    . ⢥. 誠, , , ७쪠.
   ,  . . .  㣨. ,  .  .  .
. 蠡, 蠡,  ७.  ᨡ.  .  ᥤ;  |  ,  ⮢;
⥫騪, 騪, ⭨; |  ,  ⥫.  |  .  宧鶴,
,     室.    ( ᥤ⢥    
㫨; 㫨砭)  ᮫  ...    묨  .  㬥  
,  ᥬ  , ⠫  , . .        ,
蠡,  蠡.    蠡७ . |  .  ⠪  ᬥ.  ७
, . 饣,  ⭮  ;  㯫  ﭠ
ᮮ. ஢騭 . 騭  ᥫ, .
     ૠ . 㢠᪮, 론 .
   ,  祬  㤠,    祣,  ⠢    祣,  墠,
⨣; | ⠢, . | . ᨣ. 㪠  , 㪮  
  ४. १    .  쪮    
殮, , .  殮,    ଠ,  ᨫ.    
  直 ⮢஢,    殮, . 쪮   
殮. . .  ,    .  寧  
室 ().   㬮  ,    㪮. ⭮ 
, ,  ;    .      .  ;    
⨣    , : ᥭ, ⥭  ⥭.   (.)  ⠪
 ,  ᮯ  ; ᨣ, 룠, ⮣    砫  
.   ,    - ਦ,  .    㪮.
  .    १.      ࠢ.  ,
殮, ⨥, , , .  . | , 瑩, ,
   , 蠣. ஦   瑩  .
   ( ࠢ,  㦡,  )  讪,     ⥡  
瑩! 玲 . 㯭, 㤮, ᯮ, ⨦.  玲
 ⠯, 㦭.   玲,   ⠬    .      த
玲, 窮. | . 室, 襢, 㯭,  죠, 
।⢠,   .    玲  嫥  㤥,  ⮣  㯨.
 . .   , ⪨,  ᪠    .
 . 殮 . . ,  ᪮쪮  ᪨ 㪨,
ᠦ, 客 ᠦ. | , 殮, 殮, 殮,  .  寧,  ᨪ
ᥪ, 㯠.   , 栬      
墠 㤨 直襩, , ࠪ  .
    . . . ᬮ. ᥤ,  ᥣ,  ᥢ;  浪,
.
   , 殮  . . .
   ! ⮡.-. ਪ   ᮡ: ⮩!
   , ,  ;  , ᯠ,  ⤠
⥯    筨, ய, ,   ,
. 祭 節, ⢥. .  節    ,  猪.
, 㤨 쭮  節.
    ਫ. ⠪; 类, ⠪.    类  
 ⥡, ⮯. 类- 浪. , 类,  ,  ,
   ᫮   㡫⥫. -类 ,  
. ,  ⠪-类,  ࠭.    类 : 
மࠧ  ᬥ, ⮯.     (.  )  类  砩
:    室   ઢ.  ⮯.  类    ,  ⠪,  ⠪
ࠧ, ᯮᮡ, 浪.  类      ,      
ࠢ, ⮯.  ⠪,  ,   ,    ⠪!  .
 ,  ,   (, ) .   ⠪,   ,  
-  ⠪,  !  ⠪ ࠪ,   ࠪ,     ⠪,    ᪨
ࠪ.  ⠪ (), 멤   类.  ॣ ⠭,
 㣮  ⠭.  ⠪     ⠭.  |  ,  ⢥.-থ.
஬, ⠪, , . | 类, . , ⠪ . 类  ?  类
?  ,  ?
    . , -.    뢠, .     
⠪   ஡.  ⠬,   ⠥.   ⠬   .
    . , , 誠;  .
    . ᬥ, , ࠧ㬥, ⨣  (ᠬ?).
ﬠ   ᠬ ࠡ ,  ⮫쪮 ⨢   ࠡ⠥.
    . .  (砩?)  ஡,  .
    . .    , 騩  ᬥ (㣥)  
.
   , ᮣ᭠ 㪢 , ⢥म,  19-    㪥  (  .  20-);  
મ ᫥:  ,  ,  㣥,   窠, . .
饭. . .,  ; . ., ⠪ ;  . .  ⠪ ;  .  .,
 ⮬ ; ., ⮬; .
   , ⮨. 㪠., . .
    . ⥭ Nicotina tabacum,  ᪮쭨: , 㤭,
⮢,   ⠭᪮   .   ⥫    ⠡,    ;
⥫, 襭.  ⠡, 燐窠.  ,  ᠬ  ⮩;
,  ઠ,  ࠧ  .  砪,  ஬,  堫.
   ⠡.  ⠡  ,    饪,    ,
.  ⠡祪,  㭮! 誠   誮,  ਪ  
⠡誠.   ⠡饬. ஦ ,    ⠡祪  .
  ,    -  ⮫쪮    .    ,    ⠡
.  ᮫ ,  ⠡祪 .  ⠡:   -ᠬ
堩!   ,   .   (堥) ⠡祪, 
⮢ 㦨祪 (⢥ ᪮쭨,  ࠭ :  堥 ⠡, 
㦥 ᮡ).  |  ,  ⠡祪,  .  ॢﭭ  譨  
㯮୮ ,  㯨,      .    ⠡,  
⠫ , . ,  ⠡ ⭮.  , - ᥬ;  -
, - ; - 䠡ਪ, - , -㡪, -ண, ,   
,   ⪨  ࠨ. 筮 ॢ, ,  .
 , ,   ॢ, .  ,  ⠡筠
窠; | ਫ, ,  室 ਫ騪.  筠  .
.   ७, ୠ. 筨, -,  騩  ⠡;  |
⭨   .   ᪢ ⠡筨    १.  |
筨, ⠡ ਡ, Lycoperdon bovista, , 堢, ,
祫 㡪,  誠. | 筨, , 稪   ⠡.
| 筨,   ᢠ 稭, 騩  ⠢,   稢
,  窠   .   .  .  ⠡筨,
堫騪, ਫ騪.  .  ,  મ    ,
. | .    ⠡.  ,  ,  ,  
  ⠡.  筨,    ⠡筨,        .
ઠ,  -窠,  -誠,  -,  ⠡ઠ  .  ⢥.  ⠡,
᪠,  ஡窠,    ঠ    ᥡ   ⥫쭮   ⠡.
,  ⠡ઠ.  ⠪      ⠡મ  
! ਢ  ⥫ 襩  ⥬⨪,    ᪮  .
,   ᥭ: ⠡窠  㪠 ⨫! ᪠ (.
)  ⠡ઠ. | ઠ,  㫥᪮. :  ,  ⠢
 ⠡,  ᯮ ,  , ⠢   
६ ⮪,   ⠡,  㭮        .  ୠ,
-筠 䠡ਪ. -筨, ⠡ .  |  -筨,  -,  
堥,   ᮡ ⠡. | -, 嫮 ஡窠  ண
⠡.  . . ⠢,  ﭠ  ⠡ઠ,  ᪨
窮,  ६誮  ⠢ 誥. 窠  䮫죮.   
⠢ 뭥    室,    ⠡ન.  |  ࠭  ⠡  .
  -,   ⭮. , 堫騪,  ⠡筨.
騪 .  -筨,   ⠢.    ⠢  
  ⠢騪.  ?  .-.  த,  .  ਪன
⠢,   ( ᪠,    ᮫  ஭ᨫ    ᬥ  
⠢).
    , ࠧ ,  ; ⠡릨, -, 
; ᮡ ,      ६뢠.  룠,  ࠧ
, 譨.
    . . . . த ⮫ .
    ᪮   筮.  ⠢    訡筮  ⠫,  
⭮,  ᥡ,  ମ ।,      .  ࠢ
ॡ,  ⠡! | . ⠢  ॣ? |    
?
     ᨡ.  誠  ७.  ﭮ  ,  Dipus;  让,  D.
decumanus; , , D. jaculus. ࢮ   ७.    ⠢.  祭
ந쭮 ७᫨  誠  த Pedetes.
    . ⠢ . ⠫ .  .  ,  
ࠧ, ᫮; ⠡ਢ.
   , (⠡) . ⮯, 娫,   த , .
     . . ⠡.
    . ࠭. . ᯨ  .   ࠧ.
  ࠭, ᯨᠭ  稭  ᠬ.    ࠧ,
祭  ᫮, . , -窠,  ⠡, 䫥,
祭  ᯨᠭ    ᮡ  浪  ⮪,    -
᫥⥫묨, 筥묨 ᢥﬨ. ᪨, ஭᪨
⠡.  窠  㬭,  ⠡  䬮.  筮   祭
來,  ࠩ . ,  ⠢  .  ᪠,  .    ⠢
᥮, .  . .      ⠢  ,      
ᠭ  . . .  .  .  ⠢,  .  筨;
  誨;   ,  祭  ᥣ ᪥. , 
ᥬ  ⭮. 騪, ப   誨,    .  ⪠  .
⠢⪠ . . ᯨ ᪠,  쬠. 줮, 騩  ⮫
 ⨭.
    ⠬.  㬠, 砥, ⥡ 砥;     ,  ࠧ,
. 砫   ? 砫  裡- ?
    . (  ⠪,  宬 ,   ⠭ ᢮ 
;    . ᫮ ⠡) ⠭, ⠭, , , 
 ⮩,    த祣  த,  ਢ  ᥫ楢,  ७᭮
ᥫ.    設᪨ ⠡ ᪠. ந. ᠤ.  襤
 ,   ⠡  (-ࠬ),    ਣ,  .  룠᪨
⠡. |   ,  ३,  ,  ⠤,  ⠡,  ᡮ;  ⠡
, .  ⠤.  ஢,  ⠡,      ⭮.  ୠ
ﭪ. ୠ , ᨡ.    ⠥    ,    饩
४祢,  室 - 室. |  . .   ⠬,
, 訩  룠᪮   ⠡.  . ⠡ .  .
. த, ,  ⪠ ॢ ९, ,  ⠭,
᪮  ⠭.  |  ,  让  ⠡,  ⠡誠,  让,
.  ,     .   ⠤,   ⠨,   ⠡㭨.
, ⠭   ⠭, ,  ⠡.  |  .  
. ⠤,  ⠨,  ⠡㭨,  ᮡ  ﬨ.  ⪠  
⫥ ⠡.  ⠡ਫ, ᪮  室 . -  
 ப , ন   ࠢ.  ,  ⮢  .  .
. , , ⪨, ⠡, ⠭.
   ? . , ॢ, , .
    . ᪫.  ३ : ,    -,
, ,       .  ஬  ⭨  ⠡.    
⠡筠 ࣮ ⠡.
    . ᪮ ⠤; ⠡   直,     ॡ殢,
 ᢮ 뫠; ⠬   ⠡  ,  ᥩ,  ,  ,
㭮, ஢. ⮢᪨  (.)    ⠡,  ,  
⠡㭭묨   ৠ.  ࣨ      ⠡㭠  ᢮;  
⥯  ।      ⠡  㫠.  㭭  ,
, ⠡騪,  . ⠡㭭. 㭨, .  ⠡㭨
, ᮣ  ,   ⮫,      蠤,
 ஧    .  ⠡㭨,   ⫥  ᡨࠥ,
⠡, ⠨. 㭨  .  ,  室    ⢥,  
类 ᪮  ,  ᫮ ⠡ ⠬  ,      ⠤.  |
.  ⠨,  ⠤,  ,  㤨,      类
.    : ⠦.
    . ࠭.  ᪠,  ᫮. 㣫 ⠡ 
⥯. ⭠ 誠.
    . ᨡ. ᪮, 窠  .     . |  .
  ப, ਤ  㣠 ᭮  ࡪ,    ९
ਢ離   ୠ, .
    ⠢몠, ⠡,  ⮫.
     . . ⠡.
    . ⠡.
    .  Spirea; S. chamaedrifolia,  ⠢쭨  ᨡ.  ⠢,
⠢, ; S. crenata, ⠢, ⠢, ⥯  १,
⥯ ; S. hipericifolia,  ⠢, 㦭  ⠢;
Spirea ulmaria, . ;     ⭠      ⠢  S.
crenata,  ⮭  ९            讬    
⮢.   ,   ⠢,   ᮪.   ,   ⠢
窠, 讪. , ⠢,  ⠢ ⭮.
    . 롭 .
    . , , ⪠  (.?  .?);    த,
㪮ਪ,  ࠬ; १ 宧᪮ ⪨   થ,  
,  ॢ, ⠬,  . ,  ,  -  ,  ॡ,
㡥  .;    ப  ᪮,        蠤;  
楢 ᫮, ਭ த ,        
㪢.  ⠢    (  ࠧࠥ).    (⠢)    ᨤ
(ᨨ) . | . 㡥,   ࠭,  窨. ᫥ ࠭ ⠢
⠫.  ,  .      ⠢७.  -,
ࠤ. ⠢, ⠢  ॡ.  ७,  .    .
஢ .
   ? ⥭ Menyanthes trifoliata.
   , , ᨡ. 㫨 Limosa rufa.
    . . 㣫        ,  
  ࠧ  ,   ⠢         ॢ;   ७.   |
ࠣ(ࠣ)⥩,  ᥪ   孥 .  ॢ
 த묫.
    . ⮡. . 㣫, ⥭ 箪,  ண,  樭
 ࠢ,  設. ઠ  .  .  ⠣,  ७,  
 ⥫. | ࠫ.-. ⥫.
    .  ⠣ . . ᪨,   쬠 让  ,
   ᭥⪮. ᭮ 롮⢮. ᭨, 稪.
    . . 筠 ப, , .
   , ⠤, ᠬ᪨ 㤥᭨, 蠬.
    . ⠬. ⠫ . ⠦ .  ⮣.  ()몠,  
⠫.
    . . , , ⮣, ⮢. - 뫮  ⮢,     
⠥,     ⠥ .
    ண  ⠥, ࠧ  ண,   訢  ⠩,
᪨ .
   , . ⠩.
   , . ⠨.
   , ⠦ . . ⮬, ⥬, ᫥ ⮣.
   ? . . .  㣠,  , .
   , 寧 . . , 易, ६. 寧 ᥭ.
    . ,  堭, .  뢠,  ન ७,
  ન  . |  ⥫ 祫  .       
 㫮;  ப ⠧  ,    ॡﬨ    ॡ,
몠 ᯥ। 饢 ᯠ, ਬ몠 ᧠  殢  ,
 ன  ࠧ ⠧;   ⠢,  , 㣨  ,  
  ⪠ ⠧ ( ⮬ ᥤ  (!)  )  祫  ᨤ.
ॡ  ⠧    .    ⠧誠.       
㯠.   ⮢. , ᭠   ७  ᪮
⠧,  ண  室 த.
    , . . , , ࠭; |  ,  ᪠  
᪨. -,  ,  ,    ᪠    㣠.  ,
.  .  .  ⥫,  ⠧騪    ⠧  ,  
ਣ㡭 .   , .  㣮, .
   , ⠨ , 뢠  㣨,  ᮤঠ    ⭮,  
  -,  ᮪஢, ஭;   祣,  
᪠뢠,  뢠; ⯨, , ; ,    ,
 ⠨,   直 騩 :  ⮫쪮 ,   ᪠뢠.  
⠨,  ⮬ .  ( 祣)  ⠨, ࠢ, ਧ. 
 ⠨,  㤥 , ਤ.   ⠨,    ᠬ  ,
 த. |  , 뢠, 뢠, ஭,    
뤠. -,  ⠨. 㤮  ᥣ ⠨. |    -.
 ⠨,   ᪠뢠  ,  㤠  室.  |  ,  ஭,
뢠.  ⠨  .  ⠨  .  
 ⠨.    ⠨   ,  ,    .  
  㦠,   ⪨  , ᫮.  뤨,  ⮣  
⠨. ⠨ .   ய ᢮. ⠨  .  
, ⠨.   죨 ⠥.  ⠨.     誥  
⠨.  ࠫ  ⠨ 죨. ⠥  .    .  ⠩,
᮪⨥, 뢠.  .  祣  ,    ⠩;  
᮪⮥, ⭮, . |  ⭮ ࠭,  뢠
 -  ७쥬, .  ᮣᮢ ᢮    襩  
஢ -   ࠧ  ⠩.  ᭮  稭    -
⠩. 㦮 ⠩  뤠 ( த).   ࠭.    ᪠
  ⠩. 㤠⢥ ⠩. 猪  ⠩    㤥.  㦮
⠩   ( த).  猪  ⠩    ,    
.  |  .   ⠨⢮.      .   ,   ࣨ.
  .  ,   ਮ.   |   -ࠢ.   Apocinum?
Asclepias?   ⪠,  ᮡ  ᬥ,  ࠢ;  Cynanchum?  .
,  ᮪,  ᮪஢,  ⠢騩     -   ⠩,
 ,    뢠    ,  ᥪ,  蠥.
  ஬᫠ 祫 .  ஬ 祫   
 .     ࠬ쭨.   ⠩  
ᥬ  .  ਬ ᨣ権. |   .  .  
⠩ 楫. 稪 﫨    ⠩.  |  .  .  .  
⠩,  ⠥.  㤨    ⠩  祫,  .  
ᮢ⭨,  稭  3-  ;  ⢨⥫   ⠩,   2-.   
,  ᭠,    ⭮.    ᥤ,  ,  
஭ ᢨ⥫.  ,  .  頫쭠  ࠯  
  祭. - ਪ, . 楫   ᮡ  .  
ᢠ졠, ࠤ   蠥.  . , ᢮⢮
⠩, ⠩ .   ⠩ -  ࠬ.    ᢥ
 ⠩,   뤥;  ⮬ ᪠뢠  ᪠      .
, ⠨, ⠨,  ⠨,  ᥪ⭨,  ⭨.  
筮  ⠨砥    襯,  ॣࠦ  .  쪮     
⠨,  㤥 ᪠. 砭,  ⠨砭,  ᥪ⭨砭,
⭨砭.   ⠥, . ⠥? . ⠨, ⠩, ⠩, ⠩
. ⠥, ⠩  ࠧ,  ⭮,  ⠩,  뢮,  뢮,
誮, 宭, ࠤ, ⠩, ⠩, ஢᪨, 誮.    ⠩
, , ⭮.  ⠩  ,  .  ਨ  ⠥  
⥭ , . ⮯.  ᫠ 稪.    ࠫ,    ⠩
.   ⠩,      㤥  ⮬?    .  ⠨  .
⭨ ⠩, 饭  ⠩. | , . ᮡ ,
 ⨩,   ⥩; ⠩, .  .     
ࠢ , 筮 ஦.  ⠩魠  砤  ,  ⥯.
.  . ⠨ .  ⠨砥.  稩,      ⭮.
, -, ᭨,  , 쬮, ७, 
ᮢ⭨. ⠢    ⠨ ᢮, . 2  .  -稩,  
 ⭮.  ,  -箪  .  ⭮  ,  ⠥  㡥;
⠩,   ,    ,  ᭮    ,  ,  
ࠤ  ४  ⥭,    ⠩  室,    ।
뢠  ᪮쭨,  ।প ; , . . ᮪ ஥
        㣮,    ⭠  ॣத,    
訢; ⠩ 室, , , ୠ    ९;    .
⮯.: ⠩  뢥  ४. | , ⢮ਫ,      
  ᮬ, . .    ஢,    ஢᪮  㢮
  ᥤ  ࠢ ᥣ ०  ᢮  쭨筮  ᫮.  |
楫 , .  襪, ; 箪 ஥    㮡,  
⠨   ⨪,   뢠    ⭠,  뢠
  . | . த 让 ०,  室,    稭  
⥩. | ᪠  - ୠ ,  ,  த.  |  
 祫᪮, ᠬ ७, ᮪ ⢠  ,  ।⢮
 ᮢ蠥 ஦  祫;  ७,  客  祫.
    ⠩.      ⠩,    ⠩   ⭮.
⢮, ⠩   ⠩.  ⢠  ,  -  த.  |  .
饭⢨,      १    ,     ᮮ頥
 .  ࠢ᫠ મ  ⠥  ᥬ:  饭,
ய, 饭,  ﭨ,  饭⢮,  ࠪ,  饭.
⢥,    :  ⠢騩  ⠩,  ,   ,
᮪, ᮪஢; , ⨦, 㯭  ;  |  
祫 ⭨ ⠨,    |  ,  뢠騩  筮
᢮,  |  ࠧ,  ࠭,  뢠騩  楫      ᢮.
⢥ த, -  ஢.  -,  ᢮⢮    ਫ.
⢥,  મ  ⠩  ⭮.  -,  -,    
⠩, ⠨⢠. 筮 , -稥, 蠥, 
ࠪ; ࣠᪨. |  稥  ॢ,  쬠  ਫ筮,
 梥⪮    梥  ⥭,  Cryptogamia.  
஬  ६,  ᢨ⥫ ⠩, ।  稭  ,
.      ⠩.      ⠩⢨   .   .
⥫쭮  饭⢨  ઢ.   ࠧ,   ண.
-ᠭ, -, ⢮    㪢,  ⠪,  ⮡  
  뫮 ࠧ. ᪮ ⠩拉.
    .   . . ᨤ.  ⮢, . 襫.
    .  ⠩ . . ⠩ . ᨡ.  䨭.  ,  ᯫ
, 室, ᪮ ,        ஬
, -    ᮯ騪,    魨,  ᥫ塞
筮   ஥.  ⠩, ६稬 ᠬ, ⠬,
 ஫  ண;   室,  , ६. 
  ᥢ.-ᨡ.  ⠥    ।  㭤ࠬ,  騬  堬   
⮣ ;   -. ୠ ᭠   ,      .
ଠ;  ⠩   믨.   ⠥,  ⠩    ,
. | , ? ,  ⠥,  ⠩ ⭮. 
祢.   ,   ஦騩       ஬騩        ⠩;
⮯஬諥,  ஢騪.
    . . 孨 㣮 .
    . ࠧ⢮  ⢮ਭ襭 ⮢ 蠬᪮  ⮫;
 宫  ,    蠤  ꥤ,     
   ,       (),    堬  ७  
.
   , ᪠ 㪠, ᨡ᪨ , Salmo taimen.
    . ᬮ. (. ?) 让 讪.
    . 檨 , 設,  .
    . ⠪  .    ᥢ.  ࠢ,  ,  ;  |  ᨬ
ࠧ, ⠪ 浪, ᯮᮡ,  ; ⢥    ?    ,
㤨,  .   , ⠪  .   ,  ⠪  
뢥.    ᤥ?- "  ⠪!"  ⠪,   ,    
,   ⠪! . ஢, .  ⢥砫 ⠪: ᫥ .  
, ⮡  ।뢠.  ᨫ쭮, ⠪  ,  ⠪  ,  ⮫,
⮫쪮.  , ⠪  㣮, ࠢ . 諠 㬠, ⠪ ; 
 諠?  ⠪.   ᢥ   (ᥬ    稭).  
(: ஬)  ३  拉. 襫 ⠪,    . ⤠  㡮
饬 ᫥ ⠪ -  ᠬ  ⮣ 襫   ⠪.    ,  
  ⠪ -   ࠪ.   ⮣ , ⠪  㣮.   ⠪,  
⠪. 㬠 ⠪,  멤  ( 멤 ).  ⠪    室,
    .   ⠪,    ࠪ. ࠪ,    
 ⠪.  ⠪, ⠪ . । ࠪ,   ᧠ ⠪.  ⠪,    
⠪;  ,   .   ⠪,    㤥.  ࠢ- -
⠪  ⠪.   ⠪,    ⠪:    ⠪,   .   ⠪,
 ,  ,  ⠪.   㫠, ⠪  㤥 ⠪,    
祬.   㤥 - ᪠  -  -  㤥.  !
"  ,   㪨". ,  㪨, ⠪  ⠪ ! ⠫    
⠪,   ⠪, ਮ  ⠪; 蠤 ,  堫    ⠪:
堫  堡,    (). - ⠪,   -  ?
(ᨫ 㦨,  ஭  ,  㢨,          
). | , 筮, ⨭, ࠢ, ᮣᥭ.   ⠪,  .  .
  . 筮 ⠪,  ⢥ত, . | , , ,
⮣,  ⠪ 砥. , ⠪ !  㬥, ⠪    뫮
.   , ⠪  ,   . |  ᨬ,  ᫮  ⠪
砥 ਤ  ந 祭:   ⠪ ᪠, ,
 楫; , ୮.  ⠪,   ᪠.  ⠪  ࠡ⠫,
 ப  ; ᯫ⭮, ஬.  ⠪ 室,  ⠫  .  
᪠, ਬ୮,  ,  ⮣,    ,    .  ,  ⠪
᪠,   㬥. ⠪, ⠪, ᫥⥫쭮, ⠫ .  ⠪,   ,
 , ᪨,     .    ⠪      ,  类,  ࠧ,
।⢥,  㤮.  ⠪,  , ,  ࠧ.    ?
 ? ࠢ ?  ⠪ ?  ࠢ ? ਣ,  ਫ  ⠪  
⠪, ୮, 筮,  ࠧ.    ⠪  ⠪ 墠⨫,  ,  ,
,  㦤.  , ⮬ ,  , , .     
  ,      .   ⠪,   ᪠  .
-,  ,    !        ⠪-   ᮣᥭ.      ᥡ,
।⢥,    , .  ? " ⠪ ᥡ!" 㪭
⠪ ᥡ, । 㪨.  ন! . ࠢ אַ,  ⥯ .
   , אַ, ᬥ, .     ꥫ !  -  
⠪,  ᫥- ?  ⠪ ன,   .    ()    ⠪,
⪠  栭.   ⠪, ,  ࠢ ࠢ.   ⠪
 ⠪,      祣 ।.  ⠪  ⠪,    
,  ਤ.     ᫮,   ⠪      ,  㣨
᫮.  뢠,  騩,  ᮢᥬ , 祬   뢠.  
, ⠪  ࠧ, ᯮᮡ, 浪, .   蠥
⠪ ,  .   ⠪,   ࠢ쭮,  砥:   ,  
 (. auch).   ⠪ , ⠪ ,     ⠪  뫨  ⠬.
, ⠪ .  . ⠪,  ࠢ.  -  祣,  .  த
, . -  ,     ⨭!  .  -
⢠ ᪮!  ⢮. |  . . ᪫.    ⠪,
perinaeum,  㬥,  ஬,  ஬,  .  der   Damm.   ,
-⠪,  ᥬ ⮬, ᬮ  . -⠪ ⠢  ᢮.  
⠪-⠪ ⠪,   ,   ⠪! 騯 .      ⠪  襫  
, .  ⠪    .  ,  ⨢.  ?  ᥣ
ࠧ, 㪨, ⢠, 稭.  ਭ   . -
⠪ ,  !     ࠪ        !  
ࠧ  ᫠.  -, ४.  㤥   뢠,    
 .  , , ࠢ,  .  뢠      
⠪!  ⠪ , ⠪ न.   :   ,  ,
 த.   ⠪, ⮡ ࠡ .  -  ঠ  (:
筥) :     ⠪,   ! ,      
⠪ (:   ⠪᪨). , ⠪,    ਪ  ᫮    
 . - 뭥  !       ⠪,
⥯!   , , 襫, , ய.   ⥡  ௥,
⠪  㣮.  ࠤ⭮  뭠 !  ⠪  :  ᥡ
, 㣨 뢠.  쪠 (⪠), ⠪  ⪨.   
, ⠪   .   㪭,  ⠪    ⪫.  
, ⠪    .   ப,    !  
  ⠪.  堫, ⠪  ਥ堫. 뭥  ⠪: 㭥
  㦮  - ஬ ! 뫠  뫠 - 諠  ⠪!  ᫥
஢  㤥 ⠪ ( 㤥  㦥).      ⠪,    
祢: ᥤ  ,   堫    !  㡨    1578    
;     , 讪.   ⥡ ᪠뢠, ⠪
  . ᪨, ⠪,       ,      ⮬  ,
⮩ ⠪ .  . ⠪, ⠪, ⠪᪨;  .  
. 訩, .           ᠤ,    祫
⠪᪨!   ⠭, ७ ⠪᪨.      ⠪᪮,  
,   .   ᮫ ⤠! ", ⠪᪨  !"  ᠬ  
ࠬ  㬥,  祫   ⠪᪮ , . ᪮ ⥡ 
 , . ਫ筮, .      ⮣  (    ⠪᪮)
᪮稫. , ⠪, ⠪     ।  ⠪,  ,
ਤ,   ,   ⠪,   ᮣ      ,   
㣮, 㣮, , ਣਢ: , ⠪, ࠢ, 筮!
த ⠪, ⠪,  த  ⠪!   ⠪,    
㤥. | . ⢥ত , ⢥ত ᢮ ᫮ ୮  
 . |    .  ⮢.    
⮣   , ᮢ, ⣮. 㣨    ⠪,  
ᠬ    .   ⠪, ⠪     (    ⠪).
 ⠪,   .   ⠪:   猪.    
 ⠪, ⠪. ⠪   .  ⠪      祣
!   ⠪! ⠪ . ⠪ ࠬ,      
.   ⠪ ?   ⠪, ⠪,  ⠪㫨.
  ᢮ ⠪. भ ⠪!   ⠪,    -
⠪ 㤥!  . .  . .  ⥫,  -,
⠪騪, -, ⠪, ⠪ ᨡ.  ⠪, .
     . . ⠪.
    .  .    ᪠.  ⥫,  ᭠,    ॢ筮
㦥,  ᭠殮  ࠡ;  稩  ⠪,  ᬮ,   
塞  묨  ९,  㦠騩    প       
த; 稩 ⠪,  ﭥ,  ࠢ  ᠬ,
室.  ਭ, ,     .  
.   ⠪   ᪠,   -᪨   ⥫,    ᭠⭠.
,  ⠪        ࠫ⥩᪮   ⠪.
 㤭. -, ࠤ.
    . ᨡ. ,    ().
    . ࠭. 業, ᯨᠭ 業;  ⠪,  ⠭
業 頬, 業,  業.  ᭠  ⠪,  業,  ।
⮨ ᮢ.   廊, ⠭ 業   ࠢ⥫⢠.
஢, -ᮢ 㣮, 業, 業.  -,  ࠤ.  -஢,
-஢, .  . ., 業, 業. 樮 ,
業筠,  業筠.  ,  業騪,   業騪.   ᮭ,
ࠢ  筮 । ।⮢,   ਧ.
     .  ⠪  .  ⠪ᨪ,  ᫠,  ᮫  த   ᮡ,
릨   㪠  ; 窠.
   , . ⠪.
    .  ⠪ . . ୮ , ᮡ.   㪠,    몥,
 玲 吝 㪮,  ॡ ; | ࠧ  ,  
⭮ ப, ᮤঠ騩  ᥡ  ;  .  |  ,    ,  
㯪: ᭮஢;  㬥  ᪠    ᤥ    ;  ,
⢮,  ᮡ饥  ன,  ਫ稥,  ᮣ᭮.    ⠪,
㪠뢠 㪮  宬 ,  모.   ⠪,   ,
 ,    ,     ,    ࠧ.      ⠪  ,
⢨ ᭮஢  ⢠ ਫ,  ⢠   ਫ筮.
,  ᥬ ⭮.  ⭮    ,  .  쬨⠪⭮
,  쬨, 쬨୮. ⠪ 祫, ,  
᭮஢.
    .  .    ⢮;  㬥  ᯮ  묨
ᨫ. ⨪,   㪥 ⮩. ⨪   ⥣,  
 ⭮ ⠪ ४ 誮    㦥  ᪠.  ᪨,
-,  ⠪⨪ ⭮.
    . ᪠, 檠  蠯.
   , ⠫쭨, ୠ , . ࡠ. ५   ⪨  ࣨ᪮
⪨  ⠫,  ⠫쭨.    ஭,  -  ॣ,   㣮,
, ⨢.   , ன, ⥯ .  ,
ᨡ.  ய⪠, Lagopus albus.
   , . ⠫.
   , ⠫ .  ,  ࠡ,    .
 . . ᤮ 襭筠 誠. ,  ⥭  Thlaspi
arvense, ⪠, , ।, , 祪,  ,  ,
ࢨ筨.
   , . 20 㤮   ,  4000 ⮬.
    . , , 㭥; |  让  ,  ,  .
  ⠪ ⠫,   !  |  .  ࠭  ;  |
 ஭, 㦮 㦨, ⫨砥  . |  .  म᪠
᪠  㡠.
   , 㫠 . Lepus tolai, ⠩᪨  .
    . ⠢ ,     .   .  ᨡ.
⠢. | (), . , ᥤ; ⠫() ⮩
; ⠫ . . ᪫. ⮢, ᫮.
    .     ॢ ४   ਬ; | த  ,
஢ 祫   ᯮᮡ    祬.  ⫨,  ஢,  
த묨 ᯮᮡﬨ. , , 㤠; | ப, 졠,  ;
| , ਡ⮪ . .; | 室 ⠬.     !  ਢ
騬  죨.  ⠫ -  㬮  ࠬ.    ⠫  襫  
ࠬ (ꥫ ࠭).     .   ⠫, ⮡ ,
 , ⮡ .  ୨  蠤 த.     
㡫 ⠫, .   ⠫,  㤥 ⠬.  襬  
  ⠫. ᥬ ,   ⠫  த.  ⠫,  
 () ଠ.  쬥  ⮢஬,    쬥    ⠫  (
).  ⠫,   (ਡ:   ⠫,     
䠭).   㬠,   .        㬠,  ⠪  
, ⠫! (᫮ ,  襩)   ᥬ,     
⠫. 㦮 ⠫ ᪮ ,   -  ,  ! ,
 ⠫ ⭮.   娭! 㤥 ⠫, ⠪  ᯨ
  (. .  ஢). , ⫨, 㤠,  .
  ⥡ ᮭ ᭨?  ⫨ 㤥,  ⠫.  .
஦. ७- ⠫,  ⥭ ᮭ!  , .
 , 㤠, ⫨, 㤠.   ⠫. |  
⠫, ᨡ.  㣮,  ஢,    ⠪.  론  ⠫,
. ⠫ ⠫ ! ⠫ 뫮  ,      ᥫ.
⠫     .    ⠫  .  |  ,  ᪠.
⠡.
    ⠬. , ⮫, .
    .   ⮫,  .    .  .  (
⠫몠?) ⮫ 祫.
    ⠬. ⮫ . ⠤ . ⮣,    ६,    
  , ⮫ 㪨 ঠ  袠! - 몠,   ⠫.
몠,  ⠫몠. 뫨 . ⮣ , 㦥   ६.
   ? . . ᢨ⥫, ⮬, . | . .
    . . . ॢ,  ᭮        (⪠,
誠),    ꥬ  殮⥩;  ᯠ,  ,  ⪨,   .
誨, , .
    . . ⠫,  ⠫,  ⠫쭨,  ⮢  ,  ⫠,  .
ࡠ. |  , . .
    . ࠡ ,  ,  ,  祭  ᯠ⥫쭠
襡 ᨫ: ⥭,   .
   ? ᨬ. , , ப, ᭨.
    . ࠭.  祫: ,  墠,  ⠭;  |      
, , ᠦ. |  , ,  ; |    :
 ஬ ᥩ ,     뢠 .
    .  ⮫      ࠢ  ᪨    宬
.   ⠫㤨,  ࠨ  ࠨ ⠫㤠  ਧ.
-,   ⭮. -᪮ ⮫.
   ? . ஢, .  ⠫,  !
    . . ᭠,   .
   ? ࣮. ࢠ த, 祭 .
    . . . ઠ, 誨, 窨, 﫠, 쪨, .
    .-ᨡ. ६誨  뢠 ࠬ (㬮).
    . . ⮫,  㡨, .
     . . .
    . . ⠫騪 (⠨?), , ,  .    
ᥡ ⠫ , ⮯.   ᫠  (.  䠭)        ⠫,
⮯. ⥩ ᢮ ⤠  ⠫. | . . 졠, ⢮,
⢮.     40   ⠫, ⮯.   ⠫騪,  
  쥢  .
    . ᪮ ࠧ , ⮥, ᫠楢⮥,  ⮥,
୮, 뫨⮥; 室  ⠢  ᪮; ⠫쪮  誮
  ᠯ; ⠫쪮     㪮.
    . (⪠쪠?) 筮 ⮢,  ᪮ 令; ⨪,
   宩,  㣮 뫥;    ⠭祪,    
⮫୮ ; | ⮪  ⮪,  ⭮  ,      ⠫쪨;  
ᬥ  ⪨,  窥 40 ᬥ,  ⠫쪥 10 窮,  .;  40
⮢ ⪨ ⠢ ⨭. 箪, 20 窮 - ⠫, .;
⮪   쭠: 4 . 㣮, 10 窮  5 ,   窥  120
⮪;   ᬥ, 20 ᬥ - 箪, 4 窠 - ᬮ,  
 - ⨭  ⠫쪠, . .; 40 ⮪ (㣮) ᬠ,  
20  - ⠫쪠, . .; 20 ,  30 ᬥ,      3
⪨  4 設;  ⠫쪥 4800 ., ஬.       
鸞 2 - 3 ⠫쪨.
   . . ⠫, ⫠  ࡠ.
    . . , ᪠     묠    
⮢,   론.
   , . .
    . ⠬ .  ⮬,   ⮬  ,      ;  ⠬,
⠬-, ⠬⪠, ⠬, -, - 窨, ⠬, - ᥢ. . ⠬窠(),
⠬쪠() . . ⠬, ⠬, . .  ⠬  ஬.
⠬ ⠬. . ⠬, ᮡ. .-. ୮  :    ࠬ
! 㯠 :  ⠬,  !  .      ᪢,  
 ⠬ த. ஬ ⠬ (⠪: ࠭, ப⭨).
| , ⠬    㤠.  㤠  ,  ⠬    ⪨.  譨,
⨢. 譨, 譨, ⭮.  ⮬ ,   .  
஭ , ⠬譨 砩 ਭ.  ⠬譨 ⥫,  ⠬.
 ⠬⨨    ⠬⨥   .  .  .  
 ஭, ⠬, 㤠; ,   ஭. ন ࡠ ⠬!
    ࠫ. 롨 㤮.
    . ᨡ. . ⮬.
   , ⠬ਭ ॢ,    ய᪨,    ᫮-᫠,
騬  ⥪, ﬨ.
    .  ࠭.  ᥭ,  ஡    㦭  ३,    묨
쬨,  ⥯. |  訢  ,   .  -,  
ᥬ ⭮. ਭ, 㡭; ࠡ   ப 砩,  
ࠧ묨   誠.   ଠ,    訩        몠⠬,
ࠡ騪  , 騩 蠣.  ଠ᪨      㫠,
   .
    . , , ⥬; 㪮ਪ    ⠢  ,
誨,  ⠬  ᪨.  ,  ⠬  宩,  ॡ,
    .  ⮯ ⠬ .   ய,
  ⠬  , .  ⠬, . | , .
 諨, ,  ᮡ ᡮ  ਫ .    ⠬,
 ,   ( ).  类 ⮢   㡫 ⠬ 
  죥.  㯭  ⠬  㯨    襣    
 ⠬,   ⠬ 諨. .  ,  ⠬,  
⠬ ⭮. | , -, ⭮.  ⠬,   ࠬ,
⠢,     ᡮ  ⠬,  ⠬  諨.    ⠬  
ਢ  ᪭ ⮢ ⮬, 諨    ⠬  ,  ,
⭠,  ਪ뢠  ⠬    .        ࣮   
த,    ⮢ ᬮ  ⠬. ⠬. ⠢. 1571  .  |
, த᪨   ,  ࣮ 頤.  ᡮ, -
ᬮ騪  ⠬, -; | ⠬, ᡮ騪 諨.  
ࠬ,  﫠 , 騭,  ,  ०    ᢮
 ࣨ,    ਢ ⠬. - , . 訩 ⠬.
 蠤 த,   㯨,  ⠬  ⥭騪  ,  
 ⮬  ()  㡫. .  .  ⠬,  ⠬
諨, .
    .  ᪮த,    ॢﭭ  ;  த
⠧; ⠩.
    .   ,  㭠    ࣨ,  誨஢  ⥫,  ,
த.
   , ⠭, ⠭몠 .  .  (᪮?)  ,  ,  ⮪,
諥 .
   , ⠭몠, ⠭몠  .  .  몠,    
ᥡ.    ,  .    ,  ࠧ  .   
⠭몠,   﫨, ⢥砫  ਪ    :  
몠?
    . . . ⥫쭠; ﬠ ,   㣨
  窥.
   ? . প 묨 頬; ⠭稪, ࣠ .
    .  窠, 祯 ﭤ᪨ .
    . 娬. 㡨쭮 ⢮, - ᫮.
    . 襢.
   , ⠭ . . . . (⠭?)  ஢,  ஢  ᪨,
, 㫨.  .  ᥫ ⠭ ᮡࠥ.  . .  .
,  ⠢  ,   誨 ᮡ ; । 
 ⠭.
    .    娬 ⠫.
   , ⠭殢뢠, ,     ,  室  ᮬ.
 ⠭,  祫 . -, .  . ,  த,
 ᪨.   ⠭?    ᪠,      .  殢,
⠭,  ᪥ ⭮.   蠭,    ⠭.    ,
⠪  ⠭, . 殢  ⥫    ⠭欥  .  -  .
殢騪, -, ⠭,  -ઠ,  ,    ,    |  ,
  , ६, 稪, -.
   , . ⠭.
   ? . . . 嫮, ॢ, ᪫, .
   ,  ⥯,  .  ⠬.  ⠯ࢠ  .  .   (),
⠯ਪ . . ⠬. ⥯, 뭥,    ६,      ,
,   ; ⥯ .  ⮯  .  ,  ⠯,  ⠯,
⠯, ⮣,   .
    ॡ, . ⮢, ,  ॡ.
   , (⮯誠?) . 嫥 誠.
    . 筮 ⭮,  ⮫⮪,  审⪮.
   ? . . ஦, ᪠ .
    . . ⨥ ७  ୥ .  .
     .  猪  㯮ઠ  ⮢,  騪,  窠,  讪,  㤨,
⪠, 㪫; . ᭮, 롭 窠.  ஦ ⮢.  |
 , ⪨ ⮢.   ⮢.   ன,   .  |
. 室 㤨.   ,  .
    . ࠡ, ,  ᥤ,  ;  |
   १      ᪮,   ࠭,   .   㬥筨,
ࠡ, ᥤ   猪.  -७,  .    .  .
ࠡ, 론 . . ⮢, ᥤ. ࠡ . ,  ⭨,
᭮; ⮩  .  ࠡ騭  .  ⮫騭,  ,
᫥ ࠧ, ᯮ殮, ; | ࠧ稢  쬮;  |
ࠡ騭, ࠡ᪠ ࠬ, ஢, ஢,    
㦥  ᮡ  .  ࠡ()  .  ॡ  ,   ᯮ,
ମ.
   ? ᨡ. 롮,    롮.
   ? . ⮥  ᥪ,  ஥      ;  
ࠪ, Blatta,  : ,  묨 쭨,   稩,
⪨,  ; ,  ࠪ,  ᠪ.  ஧  ࠪ.
ࠪ    ,  ,    ,  ।  殢
ॡ. ࠪ ஢ 㡨, ᥡ   㡨,  .    ᨡ.
 ࠪ ,  ᠪ  ࠪ.     ࠪ
  室.    -᫮,    ࠪ   .   ࠪ襪,
ࠪ誠, 쪨 ࠪ,  ࠪ,    ,    ࠧ,
㪠誠. ࠪ, ⥭ Trigonia.  -騪  .  稪  ࠪ.
    ࠪ騪  ਧ,      ᮢᥬ,   ப,   !
ࠪ . ஧ ࠪ, ࠢ  ᪮쪮    
   ⠢,  ஧, . 뫠  ,     ࠪ.
 㡨,  ࠪ ᢮ ⥫ ਢ.   ᪢  ࠪ!
 祣   ࠪ   .  让 ࠪ   ਭ
. 쪠 롪   讣  ࠪ.  ࠪ    ,  
 .  ࠪ  -  ਡ뫨. ᠪ  ࠪ
ࠧ -  .  ࠪ  (  )      ,  ।
஬. ⮡ ࠪ ய:   ⮫쪮, ᪮쪮  殢  
,    ॢ १ ண  ண.      :
ᠬ  , 室,   (ࠪ). ७,   ஭, ண, 
 ,     (ࠪ). 襣 몠      ,  
   (ࠪ).       ?  (ࠪ  
  ⮫). 砭 ࠪ           .
᪮ ࠪ, ࠪ ⭮ Idalea entomon.
    . . , ᥤ, 㫨, ࠡ.  
. . , ⮬.
    . ࠢﭪ, 㫥  ꥤ 몢.
   , (誠) . ᤮,  嫥.
   , ⥭ Bryonia, 㯥, . ࠫ筠.
    . . ⥭ , ࠭,   ᪠ ॢ  
, ஥ ᪠稢     ⥭. 뭥,      ᭠  
ᨫ쭮   ஢, ⮣  ⮩      ⢥;  .
  ப뢠 ॢﭭ .       ୨,
  ࠭  ⠢, ⮯. | . ⠪ . ࠭ 楯.
࠭ ,  祫   .  ,        筮
. ࠭ , ,  ,  ,        
殮, ஬. ࠭ . | . ஢ , ࠭  
஧, ன 宩, ய. ࠭ . . , ஧   .
| . ᢮, ﭭ த.
     .  .    ᨡ.  誠,  ,  ࠭;  ஦
,  ,  ண, ࠭ ண   㡠.
   ,    ,  १,  ᪮,  ய;  .
࠭ .  ࠭,   १ , .    ࠭,
ண, 뭥   ⠪:  ࠤ 롨!
    . ࠭㫠 . 冷 ﭮ , ,  騩  
ઠ,  㪨.
   , Ribes diacantha, ᨡ᪠ ᬮத.
    . . 嫥  襭 ࠭.
    . 론 Cyprinus vimba (Leuciscus Hecklii),   ,  
᮫,  ஬ ⢥; ᥫ, .    ,  
࠭. ࠭ . 誠 .  롪  ,   ૨,  
ਬ, . ࠭ . ,    ६  
࠭.
    . . .    ॢﭭ  ,  
஬ , ⮯ ࠤ.
   ,  , , ,    ;  -
,  ,   㤠.   ,   ,   嫮,   ,   祡.
-, ࠡ . ⨬,   ,  , 
.
   , 몠  . . .
    . .  ,    த.  ६
    ࠭,  ⭨,   ⠬,    㡫묨
 . | . ९ ᢠﬨ ॣ ( ⠭   ?) |
 . . 㦭  ९:  㡫,  ,  ।  ⮥
࠭; . . 㡫 모, ॣ  ⮢ ⮨,    ᢠ.
 . ,  ન  窨,  ४ ⠭  ஢,
ࠬ; 堭.
     .  ᨡ.  饭  誠,  .  .  ॣ  筮
筠 .
    . , 㪮, ਮ, ,  誠,  뢠
,  ⥫,  .   ⭨,      த᪠,   窮.
-⠩, -⠥,   ⭮. ⠥    ⠥筨.
| ⠩, ⢥. ?
   ,   㬮,    १,  ᪮,  㬮筮;
, ࠭, , . -७, .  .  
. -ઠ . , , ࠭. | ઠ, ᪮  ,
 ஡    ᪮쪮  ⪮,    ,    㪮⮪    㡪.
  몠 . ⢥. ᫮,  ⮡,  
,  直; ᥤ  .    .  .  ,
, 筠 ⮢.  .  몠, ⮢ࠫ,  ;
 ⭨, ᭨,  ,    .  .  ᪮  (  ᥥ
堩) ஧ 㥬. (),   ⮢.    묨
१    ().  㬠-,    ꥧ    :  
ꥤ, 㦨.
    , , , 﫨,  ⠢,  ⠢;  -
,   ⠢,   .   -,    㯨,    ﬨ,
⨢, .  ⥡ , ! |   㤠  
 祬, 﫨.  , 릨. -饭, .  .
    .-ᨡ.  ,  ⥯,  ᨡ᪨    ᪨  .
ப, ᢨ, Arctomys bobac;   ,  ᯨ    ⢮.  |
ࡠ,  ⠡࣠   ᨡ.  쪮 ﭮ  稪,  
 . 箭 ⭮  ࡠ, ࡠ  .  ࡠ
⠭, 稭, 宫  ࠬ.  㭣  ࡠ騪,  筨.  
ப ⮣ 쪠  ࡠ,   ⥯  堫⮬.
   , ᪨ ५.
   ,  (ࠡ)  ,  .  ,  ,   ࠭,
. ࡠ ஢. ࡠ    ॣ.        
ࡠ. ࠡ, . . ࠡ, 㤠  ࠡ,  ࠡ
 .
     ࡠ, ᪨ 娫.
    . ५ . ⠫()ઠ . . ⮫  㤠,  
ன .  㡮    ५      ਡ.  |  
 ॢﭭ 㦮,   ஬    .        ᢮
५, ᪠    ࠭.,  assiete  砫쭮  稫  ,
⭮襭 祫,  㦥  , ਡ    ⮫.  ਭ᫨  
५,   ५. 몮 ५ ஫, .   ५,
 , 祣  㤥.  -  ५:    ,    
쬥 ( ࠡ⠥, ᪮쪮 ,  ᥬ    .).  |
,    诠  㪮,    ஡,  뢠  㫠.  |
५,    ᮢ 몥:    㣠,  묨  
  㣠, . | ५ . ५, ᮪,  祭  稪  
誠     㣨  .  ५筠  䠡ਪ,  ,  ५筨.
५쭠 १. ५ 㤨 㦥 室 뭥  .
    .  ᯨ  ⮢ࠬ,    業  諨    .  䭠
ᯨ.
    .  ન . ᨡ. ᫮ 祭: ⪨ ,   
७쥬 ।.
   ? .  ⮪.
   , ⮭, ।  ;    襫.  -,  -
,  宫.
   , ⭠ 襫  襫 ⪠,    堫
(㬮).
   , . த ,  8  㭠 (㬮).
    嫥,  .  .  稢,    ࠧ  ᭮,
⡨   ⪨뢠  ஭ ୮,  ୮  ᮫,
      ஢  (஭?).  -,  ࠤ.   ୮,
୮, .  . ୮ ᨡ. , ⪠.
    .  ; म, ᥫ쭨.
    . Equus caballus ferus,     ࣨ᪨  ⥯,  .
⠪ 㫠  ⠩. ௠   ᮢᥬ ࠧ᭥  祭묨;
  㤧  ⠪;    ,  砫?   ,  
।,   c. ⥯.
   , , २ᯮ. ஢    ,    .  堫
  , ⠪    ?
    ࠭. த, ⨪ 嫥   ᫮,      ஬,
⥫⨭  .
    .  ,  ﭨ    .  |  룠,  릭  ⢥.
ࠧ . -, ୨, , .
    . , 直, ᫨, , 祯. ஭  
 ;  ⮣:   . . .
    .  稭, ᢮   ⥩; , 
堭   㤨 ࠬ; 뭥 ⠫ ⮫쪮 ⭮, 
ࠢ. | . . . ᮫, , 騪  ॢ 宫, ,
쪨,   誨, ⨭  .;     ⮢஬,
 . 堭  ஬ᥫ   誮  릭 ,   
   .  堭,    堭쨬  ஬᫮.  堭
ࠬ. -⢮,  , 뭥 㭨⮦.      諨  
直 ,  堭騪, . 堭.   ઢ  ࠤ,
㦨  ,     㦠    㢥,    㩤    ᥫ  
᪮,  ஬  ,   ⠬      뤠,  
堭 ࠬ; .
     .  .  ,  ,  㣫  ,     ।   ண
த 㪠,  㦭  㪠楩    㦨;  㣫  ,  
᮪,  㯮. 祢, 祢,   ⭮. -,   
祬.
   , ᥤ, ࠧ, ᪠; . ࠡ.
   , . ࣮.
   ,      ࠭,   .-ᨡ.      ,   ,
ய᪮ .
   , ⪠  ࠭,  ᥬ ,  ய᪠ .
    . ⠬.  ,  ,   !
   , ᪨,    㤠,  㤠,      
殮, ७, ᪨. ᪠ ॢ  . ᪠ 㫨
 쭨. ᪠,  ;   ᥡ.     ३
᪠ -,  ᨫ,  몠.  㤭      类,  .  
३. ॡ ⥭ . |  -    㤠,  ᪨,  ,
ॡ; | *஢.    , -  ᪠. | ᪠
, ० ,  訢.  ᪠, ᫮  
 ! | *᪠   㤥, , ஢, .  |
᪠ -  㤠, 㤨 誮⭮, , 뫠   
  㣮, ⮬,   . | ᪠ -, ९ 
  ,    ᮢ.  ,      ᪠.  ᪠
, , ⮢. -,  ᪠. |  㤮 室.  ᪠
 .  . | , த,  ᫮;    
 室 㤠, . ᪠            
㦡; |   ஭   ,  㭥來.      
 .   ,   ᪠.          
ᢥ ᪠. |   뭨   ,  .    
,    !    ,   ᠬ ᢠ.
᪨ ॢ  ⮯.     .  祣,      
騫.  ᨫ  騫.    ᪠,  ᪠,  
᪠. ஡    ᪠.  ९  ᪠.    ⥡
᪠!    ஭. 㤠  騫?  ᪨  
! ᪨   . 騫    .  ᪠
楫   㤠.  뫮,  騫.   ⮫ ᪠.
   騫. ᪠, 饭, , ᪠, .  .  |
廊 ࠡ  , ᪠ ,  ॢ.  |      ,
ਡ. |   ,  ᫥,      饭,  ஢祭.
 ᪮! , . | , .  㤭    .  ࠢ
 -   ;      ᪮  !    ⮫,  
஬᫮   ᪨  (ࠪ),        ᪨?      ᪮
(誠),    ᪮.  ᪠  ,  ,  㫥;  -
᪮,  ᪨  ,  稢    ॢ.  ᪠騪,  -,
᪠⥫, -,  . ᪠, ᪠騩 -.  ᪠,  -,
ᮢ. ᪮, , ७᪠,  饩  㤠    ;  |
 室, ॥, ⠭.  .  .   .
, ,  ⠫,    ஥;  |  ,  ᮡ.  
騭. , ⥫ ᭨, , .  騫  .  -  .
. . ᠭ, ஢, ᠫ, 誨  ,    
 ⮬  ⠬.
    .  ﭥ,  . ᭥ ॡ .
    . (쬠?) . 񭤨, த  㣨,      ९
    㣮.
   , -뢠 ,  㤠,  ࠧ,  ᮢ뢠  
ᥩ . | ᮢ , 쬨,  몠  稭묨,    
㤠  ,  ந쭮. | .   稩  ⮢  ࠧ
⮨⢠.    ᮢ.  -,  ࠤ.  ᮢ,  ᮢ,
.  . . |     ᮢ,  ᮢ.  ᮢ⥫,
-, ᮢ騪, -,  .  ᮢ騪    ঠ  㪨  
⮫,    ⮫. ᮢ, 訡,    .  
  ᠬ  ᮢ뢠.  ᮢ뢠,    ᤠ!  
ᮢ,   !  ᮢ, . ᮢ ᥡ
.    .  㫥  ᮢ뢠  .    ᭮,
 襭쪮.  ᮢ, ᪠஢.   ᮢ,
 ப.
   ? . ﭪ, ।.
    . ਧ뢭 窠  ⮪.
    . . .  .  .  ⠭쪠,  ⪠  .  窠,
, 쪠, -窠, -쪠, . . , .  ⨭  蠯,
.
   , 猪,   猪.
     ୨,  ࠧ      ࠢ,  Carduus,
Cirsium  . ⥫, ९, ९, ,  ,  ,  ,
⮯, ढ, ९, 譨,  ⠬ Echinops,  Onopordum,
Serratula,  . . . | .  , . ઠ; | ઠ,
⥭. Cirs. eriophorum. | ઠ,  .  ,  ⪠,  ⮫
; | .   襭;  |  .  ,  ;  |    .
᪨ ,  .  ,  릨  .  -  ,  ⥭
Lonicera tatarica. -뫮, ⥭. Saponaria, 쭠, ﭪ, ᮪
५. |   Lychnis. ᪮ ᮥ  . 騭,
 ६ ࠡ饭  ࠬ,  |  ⨢    .  |  
 騭! 騭, ந, ᨫ.
    .,  뭥 , ப,   ⮬,  ᪨
;  饭,  客.  |      㣠,  ᢥ
ᥤ,  誨;  ப.  |  ,  ,         
訢  ; 뭥  蠥   設. ()ୠ
寧,  客, ᭠;  ,    该쪮,    
६誮.
    . 嫥  襭  ⮩ 廊.
   , ⢮  . . .
    , 뢠   㧮,     ᪮,  
  ३. -, ࠤ.  .   .  ஢,
஢, .  . | ஢, ᠬ 㧮 , .
஢騪, ஢,  ⮣ .
   , . , .
    .  .  㡮  ॢ,  ࡠ,  .    .
, , 拉 ᯮ.
    . (⠨), , 魨, ⥫,    ࠫ  -,  
ࠤ 砩, ᪫  ᥬ, 㯮. ࠤ. ,  稫
襭, ᢮஢, ᬮ襭, ᯫ⮢;  ,  אַ  
⠩ ⥫. 졠, ࠦ, 饭; 졠 , ஢⢮;
졠 ᨫ, ࠡ, ࠧ; 졠 , ⠩ 㭮 .  뭥
 ࠧ砥:  ஢⢮-ࠦ,  ,    ஢⢮-襭⢮,
஢⢮,   () 㪠 ().  ,  ॡ  !
⥬ 襫, பࠫ.   ,     , ।ঠ⥫,
筨.  (ᬥ)   ஥ ( ᯫ).      
㡨  ࠫ.      ⥩,  쬠    ⥩.  ⥬     
४ࠤ  (᪮ண.). ⢮ .  졠.  졨  .
ࠤ  ,  ᠬ  ய.  ᪨,  ⨭   .      
⭮騩, ஢᪮.   த ࠧ, 㡨⢥, ⨭
  㡭  ⠬.  .  ⥡,   ⢥,      졥,
஢, ࠦ ⭮. ⥡,  ࠤ.
    ,  12 ﭢ.
   ,  ,  拉  ᯮ,   ;   ,
஦. 蠤 .
   ,  ᨫ쥢  ,      ;    ᪠  
ᥭ,    ; ਯ ᥭ (ᥢ. .)  
,      (த  .  冷    饤஢);
ᥭ ᥢ. 冷  ᨫ쥢 ; 稪  室    ᥫ  
   ᥭ ᭨.
   ? . ⥬ᨭ. 浪 ⥬-譥, 誠  
ᨭ. ࠢ. 㡠 ,  ᨭ  ,  室.
.
    .  . Tafel, ⠡⪠,  ᯨ  ᪠    쬠.
䥫줥 . ᪠⭨    ࠢ騩  ⮫.  䥫  ᢥ,
 મ, , ⠭. - 襫, 祭, ᪠ ࣠ᨭ.
    . ᨤ. , ⮭ 襫 ⪠.  ﯨ窠,  
窠.   ﭮ,   ⭮.       ᤥ.
騪, ⪠ ;  稪  ࣮.
   ,  . . ᠣ, 筨,   宫  .  |
뭥, 䠫, , 㪫, 讪.
    . 蠯窠, த , ମ, , ⥩.  㤠
뫠 . 室. .   筨 , ࠬ.
    . ⥭, ৮.
   , . .
    ,  窮      .    ஥,    ९
砭.  , ⠪  砥.  ᫮, ⠪  砩.  ந,
⠪ ᠬ   ⠭.  |  -*,  ࠭,  .  -,  ࠤ.
砭, 窠, .    .      ,  .  窠  
஢. *ਭ    ,  .  |  窠,  筠  ⥫,
筮   ,  ࠡ稩 , ⮫    ।  ᥡ.
 窠. | 窠, ⥭. Draba verna. ,  窮,  
窥,   祭 ⥫,  ⭮.  砫쭮  訫.  砫騪,
-,  砥.
    . . ⠪, ⠪ , ࠢ .
    , . 㬠, .  稫,  ? .  |  -
 , . ᮢ⮢, .    !  |  -  ,
. ⠪, , .
      . . 讥 ,   誨  ୮  嫥.  |
쪮. ⪠, 宫鮢 ⪠.
    . 㬪, ᭠ 㬠. ⭨ 誠,  .  
஢  , .      ⮬.  ᪠  誠,  
ଠ  ⫥, த 襭. | . 誠,  .  ⮣  
誮  㭥. | . , ६, 堯. 誠 ᥭ.
     . . ᪠.
   , ⠩ . .  . ,  ⮢, 襫, 嫮.
   , ⠨ . ⠢, ⠭,     ⥯,  ᪠,
ᯫ뢠,   ⠭   ,   ᯫ,   ;    |
⢮, 室       ਭ    .
, ᭥ ⠥,   ஧;  ⠥ ⮫쪮    મ  ,  
⮯,  ⮯,      ;  ⠥  ,    ஦,
৫,  뭥, ⢥थ  宫    .    ⭮,
ᯠ,   , .  ⠥    .    
᮫ ⠥  ,        ,      ᥡ  .
  ⠥,   -   ? |   .    ,
 ⮯, , ᪠  ⥯,     ࠢ쭮.  |
*, , , . 쭠  ⠥. 
묨 ⠬. | *室  ᫠⭮ ,     ,  
থ.   ࠤ, 㬨.  ⠥  㤮⢨,
᫠.    .         﫮.  ஦
ᢥ 﫮. ॣ 﫨.    﫠,    﫠  
ਪ.   﫮.    .    㦥  ⠬
. ,  饣.  ,  ,  襤  
⥯, ⨢. ৫, ৫.  廊,  론,    㦥
৫;   ⠫    ᢥ,  ஦  廊.  
, ᮫. ⮯  .  ⮯,  ࠬ  III,  ਬ.  68
(㬮). |     ⠫஡  祫,  .  .  ⠫  ,
, भ, ᪮, ਢ⫨. ,  ⠫  .  ⥯.
 ⠫,  ண ࠧ! . |   ⠫,    ⠫,
⠫, 訥. |    ⠫,  ⠫,  ⠫  .  ,  .
⠫,  ண.  . . ᨡ. ,  ,  த,  ﭠ
, ;    ⠫ , ⠬   ৭.  |  .  ⠫.
楢 窨, 殢, த,   ৭.  .  .
⠫. () ᠫ, 襥, ⮥, ஥  ࢮ  ⤥
  ⮯  ᯫ뢠.
   ? . . ⢠ . . ⢠ ⠬. ⮯ , 砦,
砣, .
   , . ⢮.
   , : ९,  㯮    ⠢,  ⭮  ᢮;
ᥬ ⢥, ⨢. .  ⥫, - ⢠,  ,
࠭騥,   ᫮, , ࠧ  ᢮,      
  ,    .  ⢥म ⥫,  .  |  ,
⨢. , ; ९  ⪨,   ⮬,   ,
㯪, , 㣨. 砭 ⢥থ,   猪. ⠫
⢥म .    ⢠  ⢥থ  .  |  ,  ,
롫, ९.  ⢥म ਪ   ந,      宬
  ⢥म ᭮.  뭪 ⮫ ⢥থ .    
⢥  ,  娫,  嬥.  ⢥म  ⮨.    
⢥থ, ઠ 殮. | * 宬, ࠢ, ⮩,  ⪨,
뢠騩. म ७, , 筮. ⮡    
ப, 㦭 ⢥ठ 訬.   ⢥ठ ,   ࠧ  㧭,
 .  ⢥म  ப.  ⢥म ,   뫮    ।.
  ⢥  㬥, ᫠㬥, 뢠. म ந襭, ⪮,
㡮⮥; ⢥ 㪢; , , , , ,  (, , , , ),  ,  .
ࠢ⥫쭮  : , , , , , , ;  ,   
 ⢥묨 (?). , , ⮭, . ,  ;  ,
, . ९  ⢥म, ⭮, ९, 筮, ⮡  
⠫.   ⢥म    ᫮  ᢮,  ⢥ত  ᪠.    
⢥म ⠥.  ⢥थ宭쪮 ,      .  म  ९
.  । 蠣,  ⢥म 㯠.    ᠫ  ⢥न.  |
म,  㪢, . . म   ,          (
).  म  ,   來   ⢥म.   म   .
-, ⢥म,  ᢮⢮,      ਫ.    祭
⥯  ⢥म  ⢠,         ਬ:   ⢥म
⥪ﭠ, , ⠫쭠, . *म  ,    
㦠. थ . ⢥म  , ⪮, ⢥म ⢮. न
, ⢥ত, ९,  .    ।.  砫  த  ⢥न
(), . | *, ,  ᥡ    㣨  
   . न ப, ⢥ন, .  뢠    
஫ ⢥ন   .   ᢮  ⢥न,          .
쪮  ⢥न  : ॣ,  , ⠪ ! -,  ࠤ.
 ⢥न,          .  थ,  ⠭
⢥, ⢥থ  ९,  ०.   㦨    ⢥थ,  
⥯ .  ⢥थ   .    ⢥थ,    室
-४. ⢥न    . ⢥न  ப  ᢮?  ⢥न
 ⮣,  蠫 . ⢥न,    ப  ,    
类.  宫  ⢥थ.  ⢥न    类.    㣮
⢥थ.  ⢥थ. ⢥न , ⮡  . ⢥ন
 , ⢥ন . ⢥न 業.  ⢥ত, 祣   .
 ⢥न ⠪ 砩. থ, ⢨ ⮣,    ⢥न.
थ,  ⮣,  ⢥थ. ঠ, ⢥थ, ⢥  .
⢥न  .  .  ⢥,  ९,  ९  ,  ९.
ਫ , , ⨪ ⢥! .  ⢮ ⢥थ  㡥
  㦤. .  쭠      ࠧ७  ⢥थ.  ਭ.
,  㧭 ॢ ঠ   ⢥न. .  ⢥ .
 ⢥뭨 . 뭨... থ  ,  ६.    뫨
⢥뭨,  ᮡ 뫨! | , 类 ⢥म  ᭮,  ,
,    , ⠢ ,    .    
⢥, ᪠ 䠣,   ᢮  !  ஬  ࠢ
, ⮬  ⢥न . ᭮   ⢥न . . 
, ਪ, , , ⮫.  ᭠,    
࠭    襩, ⭮ᨬ      
᪮,   ன        ᢥ⨫.  भ  ᢥ⨫,
. ।  ᪮    ⢥म࠭,  .  म
, ঠ  -  .  -  襭.  -㤠  ९.
म,    嫠  ᯫ譠  碠.  -⭮   ⥭.   -訥,
⭠  ⮩;  -न    -थ稥,  ⮪,   ⢮
.  뭮  ⮪      ⢥मथ,   .   -㬨,
⢥म訥, ࠧ㬭 ⮩. - .
    , , ⢥. ६ ᨫ쭮 殮.
   , १, १, , 嬥쭮.  ﭮ ,
 ⢥१ ࠫ.
   , ⢥⮪, ⢥ ᨬ. . . .  ⮪,  ⢨⮪,  ⮪,
. . ⮪, . 梥, 梥⮪, 梥  .
    . ⢮ઠ,  ᪫   .
    . . 裂  嫮, 㬠  .
   ,  ᨡ. ⢮᪨, ⥡ 筮 ਭ騩.  ,    ⢮,
ਣத 묠,  ᯮ. ,  -    ᫮!   
-᪨.   -     ! , ⢮, , , ,  ,
।  ᫮ ᢮,  ᭮    ⮣  .  
,   ⢮.  ⥡,   .  । ⮡,      㦮  
令. ⠥: " 㤥  !"  㬠-"   !"
     ,      ⨥,   ⢮,   ᮧ,   ᮧ,
ந, ஦.   ⢮. ॢ ஥    ⢮,
.   㬮,  ᮧ  筮    㤮⢥.    
⢮. | ந, ,  ᯮ,  稭.      
⢮.    ࠢ.  ⢮,   ?    ᥡ  
, ⮣    ⢮.    , . 
.  , ⮣   ⢮.  ᯥࢠ ᥫ,  ⠬ 
㬠 ⢮. | . , 㬠, , , ਭ   ,
 ;   祬. ᫠ 襤   , ⢮ ᢮,  
  (ࠦ᪨) .       ᦣ  ,  ⢮  
⢮ ,   , ⮯.  ⢮, 类     쥭
  . ⮯. ન ⢮, .  .  |  ⢮
 ࠧ  , ᪠,   訢.   嫥,
  , ⠢, .  , ࠧ訢  .
७ , ⮢  . - , 饭  ᪮ .
-,    ⢮ਬ.  |  .    .  ⢮,   ਪ뢠,
ਭ . , , 㤥 ⢮!  ⢮ 砩 .
㪠.    , ⢮   ,  ⠨     
 㦨    ॣ,    㣮᪨  ⢮  쬨,
. 㬭. .    ⢮ (),  .    
⢮   -   堬 訬. ⢮ . ⢮ਫ  !
⢮ . ⢮ਫ 类.  諠    -  ⢮  !
⢮ਬ ஥ .  ⢮ਫ,   -    ᨫ!  ७,
.  .  |    ᮧ,  ⢮७;  ᮧ,  ⢠.  
  ⢮७. 类 ⢮७  .  |  稭,  
 , ᮧ 㬮  祫.  ᬥ  ⢮७  
⥫. ७ .  类 ⢮७  祫᪨ ७.
  祫,  ,  ⢮७! ॢ .  .
 ⢮७, ࠧ; . ਫ . ,      -
⢮,ᮡ. 騪,      ᪠  ﬠ,      ࠧ
       ᪮.  |  ,  쭨  ⢮,  ⠢,
ꥬ ᫮,  㤥ঠ  ᪠ ,  ,  㤥.
| . , ⢥⨥ , . | . , ⢮,  
,  ॡ,   ठ; ꥬ . |  .  ॢﭭ
,     .  ਫ  .  .  ,  ,  誠
嫥. ப, ⢮ਫ  . ਫ,  ⢮ਫ  ⭮.  -
ﬠ. - 砣. , , ⥫, ஧⥫.     .
|  ⥫,  ந⥫,  ᯮ⥫,   ⥫,   稭⥫,
᭮⥫.    ਨ  "⢮७  ".      뭥譥,
᢮    .       ⢮,      -   ନ.
ࠦ⥫ ,  ⢮殢 . ⥫, -, ⥫. ⥫
,  ,  㤥.  -⥫  ,  ࠬ.    ᪫   ,
騩 㤨, ।⢮,   , 祬. ⥫ ,  
 祬    祬;    ᫥  砥        뭥
 ⥫: 諨    ⮢;    直    (  
⥫:  㯨  ஢,    ).    ᥢ.  ⢮⥫  
⥫    㣨:  㪠,  ⤠ ; 
 蠤쬨  .  . ⢠ਭ ᨡ. ⢮७,  ᪮  ᮧ,
 ⢮,  窠  祫. 猪 ⢠ ᫠ ᯮ,  
祫 ᫠᫮. 㦨  ⢠    ,  .  ய
 ᥩ  ⢠,  .    ⢠    ࠡ⠥.  |  ࠭,
᪮⨭, ⭮.  ⢠!  ᨡ.  த楢  ।      
࠭ ⢠  ⢠ ᮡ. . | . ;    ஬
 ஧; ⮩  ᭥; ⥫, . |  .  .  몠,  ,
஦. ,  ⢠ ⭮. ⢮  .  ⢮७,  ⢮७,
ᮧ,    ⥫쭮  ᢮⢮;  ⢮᪨,    ⢮      
⢮ ⭮. ⢮ ,    ⥫    
ࠧ:  ,   ઠ    ᪠,    㪠.  ᪨  
 . ઠ  .  ⢠  .      ,    
⢮ઠ,  ᪫ .
    . ⢮ண .  . ( ⢮,  .  .)  
 ⢥  , , ᢥ, ⢮஦,  ⤥
 뢮⪨; ᫠   ⢮ண,  ண 뤥뢠 ;
 ⢮ண  ᫮, 襭 , ஥ ⠢   ,
 ⮬ ⪨뢠    ⦨. ⭮ .  Quark  
᫠.   ⢮஦. ஦  ஦,  .  ஦
ᠤ, 窮,  ⢮ண 宦. ஦ ,   
⢮ண;  ,      栬      ,   ⤥,
ᢥ. -, ᢥ뢠, ᥤ  ᪨,    
. ஢ 﫠  ⢮஦, 祭 ⤥   ஢.
 ⢮஦, ᢥ㫮, ᥫ. ஦  .  ୨,  ,
ண, 誠  ⢮ண. |  ஦  祭    ⮯窠.  -,
㤨  ⢮ண. | ⭨, -  ⢮ண: | த . |  .
⢮஦ 誠  筥 襩.
   , ⮨. 㪠. . . (. , , ) ஥ ਤ  
 ᫮,  . . -   . 죨- 뭥 ண ⠫, 
⮣ ,       ਢ᪨  ⮨,  ⨢  
஢  童! | , ᮪饭 ⥡.    ᪠.      !
஧.
   , 㤨⥫쭠  . . -, , ⠭,  :
  .  . -. --! | . ⥡.
   , . . ⮨. , ᮪. , .     !
  ᪠뢠,        ਫ!  砫,  ⠡砫,  ⠬.  ⥡
﫮,  砩 㬠,   ? ⥭쪨, ᪠.
    . . . 몢.    稪    ⥡  ᮫.
筨, .   몢.  ந    ⥢猪,  .
.
    (  ⥡, .    )  ७.  ᨡ.  
᪮, ᮡ.  , 室    .      ᪮
⥡,      ,    ॢ,  .  ,
.  . .  |  ⡨.     ⥡.  
⥡  . 뭥  ⥡  ,  ᭥      
९.
    .   ⥡쪨  .    ,      ᪮  
쥣 ᥤ, 襭  寧, ।  ᭥.  쪮
寧. ஬ ⥡쪨  窨.
    . ᪠. , 堡  , .
   - . ⮣ ᥣ,  ,    .
   , ⥢ . ⥢ . ⢮, ⢮,  ⮢,
⠢  ,  騥   ⮢,   ਯ   祣;
-, -.
    . , Phoca monachus. 猪 . ?
   , ⨣, ⥣쪠, ⥦  ⥦, . .  .  ਧ뢭  窠
ᥩ.  !
   , ⥭. Paliurus aculeatus, 稦? নॢ.
    . . ⠭  稬 ⮬  ⪨ 㪠.
    . த , 誠, Lemmus;  .   .
   ,  . ⥡, ⥡.  ⥥ ਫ .
   , ⥦, ⥦ . , , ࠯.
    . . . .  ⥧  .  .  ⥧  .  񧪠,
ᮨ (  ?).,      㣨,   
饭.      ⥧,         ⥧.   ,   񧪨,   
ਭ騩. , -, ( ),    
 㣨. -⢮, ,   ,  ,      ᮪
ᮡ.   ,      ,  .  .    .
 . . . 뢪    ᥡ, ਣ襭 ⥬ 宧鶴.
    . . ⥦, , 㧮, , .
    . . ⨧, , 宩 ᪮᪨ ,   ⮯.  
ᡮ ⥧, ᮡࠥ  ; १,  嫥; , ,  
௨  ᪠.
   ? .-蠤. 㫥뢠, .
    . . 祭 , , ஢  稭.
     . . ⥧.
    .  (.  ⥪,  )  ,      ,  Capra
sibirica.
   , ⥪稩  . . .
   , 祪 . . .
    . ࠫ.-. ,   梥 쥢.
     .  .  ,  ,  㪢     ⥫.
ਢ ⥪ 㤠,  ᫮ 믨.  ⥪  ஦᪮
,  ⮬ , . ࠢ,  ⠭  ⥪,
ࠢ 訡 ९稪. |   몥, , ᫮, .
    . ⥫, . 񫤠 . ७  訢  ࡠ,  
⨫.
     .  ⥫?  (  ⠫,  ,    ;  -,   
 ?)  ᪠  ᪠ , ࠧ ,
 ﬨ;  襩 ⥫ 㧮  㣠      㡪;  
 ⥫ । (誠)  ᮪      ,    砥
.    ⥫,  뤢,  ᭮,  ,     ᮪
浪;   嫥,  砥    ,    80  
᭮  100 ஢.  ⥫ ⮨  室, ⠭,  ண  
᮪  㧮  騪:  室: ,  ,  誨,
 ண ᢥ 襪  , ,  裡,   誨;
 ९   , ।      袮୥
(, थ筨  ப);   ।    ,  
殢    栬  令, ⪭ 祪;    ᥩ,
 㯪   浪, 寧.  ண ९ 㣨,  
 浪,  易  栬 ४ 嫥⪠,  㤪,  離;
㣨   ࠭  㡮. | ,   騪,
  , ; | 筠 묠,  窠,      .
  -४,  ᪠. | 窠. |  墠    񤪠,  
⠢   殮  㭮,    .  ந筠  
⥫, ᬮ. .   ,    ⥫.   ᥩ    
⥫: ⮬   ᠭ  த !   ᫥,  .
 袮७. -   ⥫.  |  ,  .  
ᥢ. ⥫ ண, , ⨢.  ய,  室  ண.  
⮬   ⥫.     ண  ⥫...   ண
 ⥫ ﬠ, . |  ⠪ , ᫥    ,  ,
.   ⥡   ⥫ . | ⥭.  ⥫,  .
஢, .  . ୮  ,      ⥫
믨.
    . .  ன⢮,      ᫮  ,  .
᪨ ⥫ ।  ᫮묨  ,    ஢,
⮪. |  㫥᪮ : ᫮    ⮢,  饣    
 饣 ⨢. 䭠 ⠭,   ⠭.  -᪨
. -騪, 㦠騩  ⥫.
     . . ⥫.
    . , ࠧ, ய, 㯮.
    . , ᥤ.
   , . ⥫.
    . . , ,   . 
. ᠫ . 让,  ⥭,  த 楯;    楯,
 楯. | *  . | *⮪, ,    ॡ,
  ⥫. | , ,    .    ⥫,
㤠. 窠  ,  ॢ寧  ,  ⥫    稢
(). |  .  த, ન, 誨, .    .
 ᯥ譮, ,  誮⭮, 㪫.
   , ய, . ⥭ .
    .  ⥫쭠 㡠,  誥,  ९  
ࠧ,   ஭᪨ ;  ⥫᪮  ⥪
    ઠ.  ᪮  ன⢮.᪮᪨   ,
ਬ  .
    . . , 㯮 祫.
   , ⥫  . . ⥫.
    .    娬 ⠫.
   , . ⥫.
    . . . ᨬ. ⢮, , ⥫,  䨧. .
, 㯭 ᪨ ⢠,  ⢥, .    ,
 㡥,  ॢ; ⥫ ⭠, .    ,      
,   ⥫ .  ,  뭥 ⥫ , 类, ,  
.     ⥫,    .   .  猪  ⥫,
⢮, ,  ࠭,  㦭  ।  ᢮;  ⢮  
ࠧ,      类   殮   ᢮,   饥    ⭮
࠭⢮,  ,    ਭ      設.  类  祥  ⥫
頥,  , ⮫쪮 , ᪮쪮 ᠬ .  ꥬ      ⥫
 ⭮  .  /|    ਨ:  ⢫祭  ⨥    ⥫,
ࠦ ⢮   ࠧ,    ⠭      ⥫,  
⢠; ,   ।. 㡮  ⥫,  祭  
 .   ⥫, 祭 ⮬ 㣠  筨
,   ⠭  . |   ⭮.  祫,  
ꥬ  ,  ⢠  ,  ࠧ饣    楫쭮,  ࠧ쭮
⢮, 塞,  ⭮, ⭮  ,    祫,  ᢥ
ᥣ, 宬;  譠 , .  ᨬ   ⠫, 
ࠡ   ४.  㤠 - ⥫ ਡ.    ⥫,  
   . 뫠    ⥫,  -  ᠬ    (墠
ਤ). 㡠  ⥫, ᬥ  .  ᮣ訫,  ⥫ 
⢥.    ⢥ 譮 ⥫ (. .   ,    ᮢ).
 ⥫ - 襭 ᥭ.   (৫)  ⥫    
ࠩ.   ⥫,   몠,     ,  ᬥ
 ࠤ,    ,    (, , )?  
让,  ⠫,  ᫮,  ,  襭   . |  
⥫ . ࠫ.    ,  祣    ⥫쭮,  롭  .  |
, , , ⭮, 筮, . , ⭮  
⥫,  襬 ⥫, ⭮  , ⭮. ,  ⥫, 
᪮, , ୥. |  ,    㤨騪,  猪  ,
, 론, 稭, .    ⥭,  类,  ,  ॢᨭ,
⢮ .  㤨, 誨,  ⮫ ,  ,  ⠭  
ਭ⥩.   ⥫,  ᮫,  ,  .  ࣠᪮,
㤭, ன ⥫, ⭮    ⥭;  㤭,  ன,
᪮. ⮥ ⥫,  娬.  ࠧ,  ⨢.  ᫮,
砫, , ᭮, ᭮ ⥫. ,  ,  梥⭮  ⥫
祫,  㦭 ⥫, . ᮬ ⥫, ⢠. 䨧.  
    ⭮  ,        㪠뢠     ⮣
⥭, ; ⥫ ᮬ, ⥫  騥: ᢥ, ⥯  .
 ⢥, ᯫ⭮,           ᬥ;
ࠧ.   ⥫, 㤠. 蠤    ⥫,  ,  .  ,
᪮ ⥫.  , 类, 筠 .   ,
த; ⥫ , ᮪, , ⨢. 㣠, 㧪, ⪠  
᪠. | ,  ࠫ줨,   諥  ࡥ,  ࠦﬨ  
, ஬ 㦭 .  ,  ⭮.    ⥫,    ,
ਨ,   ⥫ ᪮.  㣮, ⮫;  窮
   ࠧ  㣮  ;    ᪮⥩,  㣮  ,
᪨,   . ᪮⥩ - ⮫, ⥫. ,  ⥫, 
⥫ ⭮. ⢥, ਠ,  ᪨.  /|    祬  
 ⥫, ,   . ⮡   宩  ⥫, 
।  祭. .  祫, , த, 筮;
⥫ ᪮, ,  .    ⥫,    ;    ஦,  
ਣ.  ⮫  ,      ⥫    .  쭮,    ⥫
⭮. -梥,  ⥫ 祫:   ,      ⥩  ᢥ
᢮ ⥫쭮 梥. 쭮 뫮,   ન,  .  .  쭮
  ⥫쭨, ᨬ  ᥡ,   ⥫,  襥,    㤨.  ,
客 뢠 ⥫쭨.  ,  ⥫쭨.
쭮      襥    ࠤ.  |  쭨,  .
ᯮ  ᮪,    㡠誥;  ᪨  ⥭  ᮪.  |  ⥭
Cerinthe maior, த. 쭮 . 롭 蠭, ⫥, 
 쥣 ,    ,  饭    ⥩.  ,  ⥫,
⢥, ᪮;  ⭫ ⭮.  ⠢, ஥,  ⥫
⭮.  , 墮, , . - ⮪,  㢥,
⢮. - , , 祭. - ,      ᪠.
    ⥫᭮  ⥫ᥭ, ⥫   ⥫,  .  |
 ७, . . , . ᭮ . .  ⠫᭠
.  .    .  ᭮  .  ᢮⢮,  .  ⥫᭮.
 ᪮, ⥫,  ⥫. , 类, ,    ⥫
⭮  宦.    .  .  ⠬.  ,   ,   ,
. ࢠ ,  ᫥ ⥫, , 說  ᫥⢮, 
ࠧ;  . ⥫讬 . 讬, , ࠧ, .
 ⥫讬,   蠯, :  殬,   ࠢ.  -,
-३. 襣३, ᪠ ⥯ ; ⪨ 뢠    㪠,
 㪠;   ⪨  㪠    ன,  ᡮ.
-, 类     ⥫    童  .  १  .
⥭ Statiotes aloides, १, ஢, १, १. -᫮,
㦭 ᪫, ன ⥫, ᮡ.  祫.  ᫮  (  
᫮)  ९,  ⮥:   ᫠,   ᪮㤮,   .
-஥  .  ७  ன⢮  ⭮  ⭫,       
ᮮ⭮襭   ⠢  㤨,  ᭠冷  .  -࠭⥫,  ,
ࠦ,  ࠭, ॣ,  ᮪ , .    㤠;
, ࠡ, न, 筠 ࠦ, ࠭.
    , , , ⢥न; ⮫.
   , ⥫⪮ . ⥫, -祪 .  .  : ਯ 
஢, । ;. ⥫, ⥫祪 . 祪; ⥫,  ⥫窠,
⥫窠, ⥫誠 . ஢.       ⥭  ,  .
⮪,  ⥫  ;  ᨡ.  蠪,  ,  ;  㫥⮪,
ࠢ,  謠    祪  .  ஢砪,  .-ᨡ.   ४
(ਪ?) .;  嫥⮪,  㭠  .-ᨡ.  த᪮  ⥫  㬭
ॢ᪮  .  ७  (,  ᪮),    ⥫.   ॥
(७)  ⥫    㤥  (    몮   ⠭).   
⥫ﬨ .   ⥫⪨ , ⪨ . ७,  
⥫, ⮪,  .  ⥫;  , ⮣  .
 ⥫,    ﭥ. ⮬  ⥡,  㬮    ⥫.  
⥫ - ⠫ 嫥,  ⥫, ਡ뫮 嫥.  㬥૮ - 嫥
() ਡ뫮.    த,       宬  .  
ᯮ筮 ⥫  .   襬 ⥫  . 
    ⥫  ࠫ,      ⠫?  譨  ⥫  
᪮ ஢.  ⥫ -   ॡ!  ⮣ ⥫,  
  ॡ. ⮬ ⥫,   ॡ. ॥  ⥫  
㤥: 몮  ᥡ  ⠭. 㤠 , 㤠   ⥫  
! ஧.  窠      ⥫祪  (⢥砫  ᮫
宧頻, ᪠ 室楬  ⮣ ᢥ,   ᨫ    ।
 㡪 宫).    ,  ⥫ .   ய,  
 ࠫ. , ⥫ 砫 (ࠡ)!   ᯨ  
(娫). , 㤠 ।?  ,  .   ⥫,  
 ᠬ  (  । ᠬ  ꥫ)! ७쪨  ⥫祪
   (). |   祪, ᨡ. ,  ᪠  
 ४, . ⨭, ⥫⪨, ⥫, ⥫, ⥫誨,   .
稩, ⥫稩, ⥫稩  ⥫稩,   ⭮.   
ࠡ.            㤥.       蠥
- - 蠥 ⥫쥩 .    ,   墮
⥫.    ,  ⥫쨬 墮⮬.     ஢  ⥫
 (릪).  . ⥫ . ⥫窠,  , 祪,  ,
﫮,  ஢,  2  3 ,     ⥫.  |  ன  
 ᮫, ⠪ ஥  ᮧ . 殢,  ⥫,
 ਭ騩.  稩,      ⭮.  ⨭,  ⥫  .
⭨, 嫥, , ஦    ⥫;  |  룮    ⥫,  
ॢ; | . ⥫稩 㡮;  |  騩  ⥫⠬,  騪
⥫: | . ⥫稩 ; | ⥫ ⥫⨭. | ⭨    -,
⠢    室    ⥫⠬.  ,  ஦,   ਭ
⥫. 뭥 ஢, -    ⥫,    ⮫쪮  ⥫.
஢ ⥫,    ॢ!    ஢.  ⭨,  
஬᫮ ⥫⭨, 㯠    த  ⥫.    ஢  .
⥫쭠.  ᥢ. ⥫, ⥫.  ஢,        
⥫.
    , . ﯭ, ﯭ, , .
    ⢮. . - ⮨ , ,  㯮ॡ.    .  ⮣,
⮬, ᥣ,  ⮣,  ᥩ 稭.     ,    
ᮡ .   ᯮ,     ⢮:    
 ! -  宫 ,  ᭥   ᯫ뫨.    ,
⥬ 㦥,  ᥩ 稭.  . . (⥬  ﬨ, ᠬ)  
 ६, , .   ਥ堫, ⥬    .
    . . ।, , ,   㦤 
 ࠧ. | , , 몫쭮.
   , . ⥬.
    . 쬠  ,  诠, ᠡ;  ॡ  ⥬  
᪮ 稭. | , 쬠, , 祢  ,  
 . 箪  ⥬类.   ⮢, ६.  ,
誠 ࠫ.-.  ,    ⥬瘟.  类  .  .
ॢ  ,  ᪠ 㯭 . |  ,    ᡮ,
 , ਢ뢠 ⥬, ॢ ⫥, 㦨,    㤥ঠ
  ᪠.
   , ⥬, ⥬, ⥬  . . ⥬.
    . . ࠭.  ६,  ஡ , ࠧ;  몥:
⠪, ; |  ਥ  쥬,  ࠧ    ࠧ.  -  
०  ,  ⥯   ⥬. ⮥ ,   ⠭,
ਥ.
    . ୮ ଠ,  ६窠      쭮  .
쭮 ⢥⨥      ⥬,  㣮      
筮 ୠ.
     .  .  த  祫,  த  ᫮   ,
ᮮࠧ  ᭮묨 ⢠ ;    ⥬ࠬ⮢  :
ᠭ᪨  (஢),  宫᪨  (ࢭ),   䫥᪨
(஢)   宫᪨  (୮஢).  ,  ⥯
⥯,       宫,    ࠤ᭨.      15
ࠤᮢ,    15  ⥯.  ।  ⥬  ਦ  ,  
⮪쬠  ᪮᪮,   ਦ  ⥯,    ⮪쬥  宫,
 㣫 ⮬,  .
    . 쬠, ⥬, ⥬(); .  ⥬,  .  ⥬,
. ⥬ਢ .  ⥬ਢ . ⥬३ . .-. ⥬ . .  ⥬
. ⢨ ᢥ, ࠪ, , ⥬, ⥬,  ࠧ  ⥯.
   ⥬,   ⪭,     ,   ⥬. 
⥬ 筮  த.    பࠫ.    쬮  .  쬠
⠫.    ᥭ  祩  竨.     ⠫.   쬠
஬譠, २ᯮ, . ,   .     ⥬
ন. ন   ⥬,    ᭮.  ⮨    ,  
쬠  ᢥ.  |  *,  쬠,  ⢮,  ࠧ  ⢥,
祭. 祭 ᢥ, 祭 쬠. | 쬠  ,    ࠧ:  ⬠,
ய, , ⭮ ⢮.   客.    த
諮. - ⬠,   . -!    ⬠,  㯨
 ॢ       !    砬,    ⬠  
. | .  .   .        ,  .
.  .  |  *,  ᭮,   ⭮   祣.   
ࠦ, . |  ⠪ ᢮⢮ ⥬,  ⢮. 
梥, ᪨, 筮. | , . ⥬ , ࠭  ,  
⥬  . 譨   ⥬, ᥭ    ᥭ.  |    
⥬, ⥭, ⨭  ⨭, .  ⥬. 쬮,    쬥
⭮.  ᥢ.  ୮,  ,  窠.    
  . , ⨢. ᢥ, , ન,  ,  
ᢥ:  쬠, ⥬,  ᢥ  , ,    ,
 ᢥ頥  ᮫楬,  .   :-.    ⥬
.  ⥬ -  ਡ쭥.   ⥬,    ॢ
.  祭쪠  ᢥ ૨. |  梥:      
୮, 祬  . -஥ 㪭  ᢥ⫮-஥.   
 ⥯, 嫥 㤥 ⥬ (⮩). |   㭠 ⥬ ⥫,  
ᢥ ᠬ, ᢥ ⮫쪮 ᮫楬. | ᪫, ⨭,   
; ⮢.  ॡ 㣮.   ⥬  ⮬  
ᢥ  ࠧ.  |    ,  ⥬    稭,  ᭮,
⭮.    , ⭮ .  ⥬,  ⠪稪
    (⠩  믨⮥).    ()    蠤:  ⮢
⥬.  ⥬ த, ⭮, ⭮, ⮫. | 
祫: ᫥, 譮, 騩,  .    த  ⥬.  |
.  .  ,  ⥪,  த,  ᯠᯮ.  |  ᢥ騩,
祭,  ;  ࠬ.      ⥬,      祭쥬
.  ⥬:  ,  祬 ,   祬  ᯠᥭ.    
⥬,   ﭨ  ᠭ.  -,  ᫥,    ࠦ
 ࢠ.  , ᭠, ⭠. 㦠    ⥬,  
ࠧ ᫮. - 室, ⠩, ஢᪮,  ⪨. - ઠ, 
⥪ﭭ, ⮡ 㣨  , ᪮쪮 ,  ⠩,  믨
 쬠.  ᨫ, ᮢ᪠.  ⥬ , .  ,
   室 , ,  .   
 ⥬ !  죨, ᯮ,  䠫訢,  .  
᪮⨭. -. . ,  .  쪨  稪,  ⥬
㧮.  ⥬쪮,  ᢥ.  ⥫  ᢥ⫥  ,
⥬ , 誨.    ⥬,  蠤  ,  ,  ,  
㯠:   ?      ⥬-⥬()쪮.    .
⥬,   ᢮⢮,    ⮬  .    梥,  ᪥.  
⨧,  ⥭.    ⥬,  ᫨誮  ⥬.  -,  .,
᢮⢮  ਫ.   ⬨ , ⥬, . 
, ᪠   ⥬,  ୮  梥.      
⥬ , . ॢ ⥬.     ,  ⬥.  |
, . ⥬. -, ࠤ. |  ⠭  ⥬    ⥬.  
 ⥬, . ⥬, ᬥઠ,      .  
᪨     ⥬,  ⥬.        ⥬,  ભ.
 ⥬  . - ,    ⥬.    ⥬
. 祭 ⥬ ⨭.    ⬨.  ᪨  ⥬.
⥬  ⥭.    ⥬,  ᫥.  ,  ⢨    .
⥬. ,    ⥬.  . ⥬ .
祫 , ᥫ  稢,  ,  㯠.  |  ,
⥬  ઠ;  |  ⮫,  㤠,    ண      ⥬.
誠, ⥬ ⪠, 㫠稪, ,   ;  
⭥ ,  . ,    ;  蠭,      祫,
쥢. , 쬠,  祭, ᮤঠ     ࠦ,
. | . ᪫, .   ⥬ (  ),      
.  ࠦ. -筨, -筨, 㧭,  祭.    .
. 쭥 窮, 窠.  ⥬  室.  ,  ,
,   த⥫. | . 砫쭨    訬
᪮, ⬮砫쭨, 筨. , ⥬,  ⥬,  ⥬,
  ᥤ.  ,  ⬮᫥,  ᫥;   ⬮騩,
⬮⥬,  . , ⬮筮,      ;  ᪮筮
 ࠧ. ⮢ 祫, ᪨,   쬥  ⢠  ᢮;
-⢮,  .  ⮢⢮  㢥஢.  ᨭ,  ⥬ᨭ.
 . ⠬. 嫥, ᮡࠥ  쭨  .  쭠  㪠,
 ᡮ୮, 믭 ୠ, 쭠.  ᫮ ᫮, ⥬ 砥
⢨ ᢥ,    ਬ  ୮    梥,  ᪥.  
. -譥 㪭. -஢ ⥪  ⥫.  -  ॡ.
- ਭ. - 㪭.  -  ,  -  த.  -
⢮. - 㪭. - , -릠 뫠. -஥  㪭.
-梥⭠ . 祫 .
     ⨬ (䨬), ⨬, ⥭. ⬨, Carum carvi. | ⥭.
 , 祡, 砡, Thymus vulgr. | . .     ⥬
, 㬨ࠥ. ᪮... ⥬ :     㪨  ,  
  ⮣, .     祫  ᪮,  ࣮  ,
⥬ﭭ  ,  .  -  ,    ⮯,    ⥬,  
મ ७. 騪 . ⥬ﭭ   ࣮.
   , ⥬窮 . ⥬, . 誠,  , 㬥, ;
ᠬ ,    ਬ몠   ⥬ﭭ    
,    ᪠    뫪.    ,  ᠬ  設.  
⥬ﭭ  ࠧ  ९, ਬ몠     ,
㣨  ᪮ , ।  ,   뫮筮.     
⥬  祭 ( ࠪ).  , ,  쪮 ⥬窮  ९.
뫮 ६窮, 楫  (⥩)  ⥬窮;  뭥  ,      
ࠤ !   ⥬() , ,  㫠;  |  -
   ,   , ⥬; . |  ,  .  ,
蠣, ⮯  , . |  (),  .  﫮,
 , שׂ.   ᢮ ⥬,       蠥.
-, ?   몠 ⥬.  . ⢥न 
   .  . .   ந    ⥬    祬
⠭,   ⠢ : ⥬,  .  ⥬,    ⥬  .
⮬.  , .  , ঠ       ᥡ,
ᮡ. ⮢  (⭮:  ⥬.  ⥬,  ﬨ    ⬨  .
).  ⬨ ,  뢠. ﬨ .  .      |
, .  . .
    .    ९⭮  ,    ५  
. 쭠 ⥬,  ९  묨 㣫.
    . . . , ⥯ ⪨ ᠯ.
    ࠭. ࠢ, ६,   祬.
    . ⮢ 室 㤭.  ୮  㦥,  
 , 䥫  ⮯ᥫ ,    ।.  |  
஢,      㣮쥬,  ஢.
    . . , 誠; שׂ,     ,  
. , ⥫.
    . . . ⢥. ,  ,  .      
.  . (?) , ⪠,  ,  ०,  易  
⮪,  祢  ﬨ  ⭨;    롮⢥    :  ,
०, , 堭  .,  楫⢥: , ஬, ॢᮬ
 .,  ⥭  . ⥭ ,  ,   ३. 
ࠧ訢  窠, 誠  ,  墠뢠    㣮;
騪 (騪) 室  ⨢ ஭,  㣠  ਪ,
 楯     ⥭,   ⠨訥  ⥭稪  ਭ
 㡨,      쥬.  ,  ⨭.
⭠ 裂.  ⥭ ⥭  20 祩,  3 .;  ,  16
祩,  2 .    ⥭:  ࠧ訢  ⠬, 室
  . ண   ⥭   .    楢,
  ⥭. |  ⥭,    ᢮  ⥭.  *⥭⨫  ,
⠫ 㣮. ⭨ . , ᮡ. 让, ⮢. |  ᥭ
⨭,   ﬨ, ᠬ,  .    ⥭⭨,
 ()  ᥭ.  ᥭ  ⥭⭨-    ,    .
⭨   ᠤ.   ,  ⥭⭨.
    (⥭?) . , , ⠢, .
    . ઠ,    (譨).
    . ,  -, ६, .
   ? . . , 宩, 㤮 祫.
    . ᮪ ᪮ . , ⥭஢,    ⭮.
|   ⥭, ⠪ 稩.
    . . , ,  㡮 ࠡ.
    . . (᪮?) , ᥩ.
    . ,  -, 稢 㦤.
    . ᥭ, ⥭, ⨭, ⥭, . .  宫;  ⢨
אַ,  ⮣  ᢥ,  ᮡ.  ᮫筮,  ७⮣   -
।⮬,  ⥭, , 砥.  ᮫ મ,  
 ⥭,  ⥭.  ⥭ 襫   !    ⥭  ()  
.  ᠬ ᢮ ⥭ . 誠,  ⥭:   ,    
⥡:   ,    ⮡.  -,    묥,  -,  
뭥:   ਤ, ᠬ 㩤 (⥭)? |   ⭮,    મ
।,  ண ⥭ ; 饭 .   ॢ,  ⥭
, 祫. 㤥 ⥭ ᠬ ⪠.   㪠뢠
⥭ ५. |  ,    :  ⨭,  ⥭,    ⥬
᪠,  ࠦ  ⥭  த.    ⥩,  襫,  ࠧ
⥭  ᪨, 梥 ⥬, ᢥ,  ન,    梥⮢.  |
 㬥襣, 祫 ᯫ,  , ᪠,    
, ਢ.    .  ,    ⥭  ⭮.
  ⨭.  ⥭  襫,  ࠭    ⥭.  
㭮,    ⥭,  ⨢.  .  ,    ⥭.
⮥ ॢ, ᨫ쭮,  ப  ⥭饥;  -,      
⥭. , 窮  ⨭,  ⥭.   ⥭ 
 ⥭. /| ⨭, ⮪  ᢥ,    .  ,  ()⥭,
 ⥭; ⥬, . -, ⥭.
   ,   ,   ७,   (),    直.
⥭,  稪. ⥫ ⥭   ஢  ,  ᥫ  ⥭  
, ⠫ ⥭ ? ⡮ .
    . 㣫, ஭᪨   ᪨  ᭠,  
楫쭮 㣠,        ᪮쪮  ࠧ  ,    襩
୮.
   , ᮥ ࠦ᪮  客    .
     .  ᫮.  ,  ᫮.  ,   த᫮
᪨  ,  騭,   ᭮᫮.   ࣨ,      ,
,  ந  㤥  ।⢮   ன,   ⮩   ᨫ.
,  ࠢ.   ࠨﭠ      뫮   ⥮᪮
ࠢ, १ ।⢮   ப.
     .  .  㬮७,  㬮祭;  祭,  뢮  
祣-,     ,    뢮  ᢮;  ⨢
,   ,  ,  ࠪ⨪.      ᥣ  ୠ;    
⢥ত .  ᪨,  㬮⥫,  㬮⥫.
ਪ, ⥮⨪,  ন  㬮७,  , ⮨  .
६ . ।, ஥    ,  ஥  ॡ
⥫.
     .  ﯠ,  㡨  ⮯஬,  窮.     .   
㯮ॡ⥫쭮 ⥯  ⥯,  ࢮ   ⥯,      뭥
室祣 ⥯, ࢮ  ⥯.   : ⨭,  ,  ,
㡨.  뭥 , . ⥯  ⥯.
   ? . ௥.
    . . ( ⥯?) , ᯠ७    .  
.   ⮫.
    .  ⥯,  ⥯,  ⥯७쪮,  ⥯쪠,  ⥯⪮,
⥯ࢮ, ᥢ.; ⮯, ⮯, .;  ⥯,  ⥯窠,  ⠯,
⠯, .   ᠬ ६, ᥩ,   ; 뭥,   
, .  ⥯ , ᥩ.   ,  諮   
.   뫨 ॥,  ⥯ ७.     ,
 .  ⮫쪮 .   ᫥,  ,  ᥩ ࠧ. 
 ⥯  ⮫쪮  ?    ਬ,  .  譨,
뭥譨, 騩, ᮢ६ .
    . ⥯  ⥯ . ᮬ  ⢮,      
饥  ⥫,  ,    ⥫,  ⢠,  ஥
஦      ⢥   ᮡ   ⢮,      ᢥ,   ஧
(⢮)  .;   稭, ⥯,      ⢮
  த,     ⢥  㪠:    ⢫祭
⨥ ⥯,   ,  ⥯த   ⥯⢮,  ᫮  譨  
⨢稢, ⮬   ⠪  ⢮   த,    ᠬ  ⥯,
⥯.  ஦    祩 ᮫,   ७,
 ᦠ, ७  . | , ⥯,  ⥯,  ⨢.  ,
஧, ⥯   ⭮ ⮣ ⢠, ,  ன  
 ৭,  稭 , ,  ࠤ᭨, ⥯    .
  ,  ⥯ ஧,   - ⥯.  80 ࠤ
⥯  .     祫  ⥯  ⥯  
஬.   (ਤ),   ⥯. 頩, 誠  ,
  ⥯  ( ࠢ  ⫥). |  ⥯  ,
㣮 ⢠ 訬, ⨢. 宫, 㦠. 譨 ⥯ 㫮.
 ⥯.     ⥯  ⠫.  |  *  ,  ,
, ஥,  म,  ࠤ譮  ᯮ,  .    
⥯  ਫ  ᢮!  ᫮   ⥯.  |  *,
. ⥯ ,   ࣨ      ।  쥬.  |
, ⥯(), ⥯, ⥯, ᨫ쭮,  ⢠ 訬, ⥯,
  த⥫쭮, 쭮 ⥯.  ⥯     ஭.
 ᫥ 窠 .    ᮢᥬ  .      
⥯.  ⥯ ⮨!  |      筮  ⥯.  ⨭  
ᥤ 誠  ⥯. | , .  ,  .  ᬮ.
 稭,  ⮯,   ⥯,  . ,  .
,   ᢥ,   ⮯, .   ⥯    誮  .
- ⥯-,     .  |        ࠧ  
,   ,  . | , . .  ᠩ  ⥯!
㡨   .   |   ,   .      ਫ.   ⥯.       
⥯-⥯宭쪮, ⥯襭쪮. -⥯,    ;  -,
   த!     ⥯   宫.    ⥯,    
.  ( ),  ᠬ  !    ࠢ  ⥯:  
 ⥯,   宫.  㪠  , ⠪ .   
 ⥯. ⮡ ᥬ ⥯    (⠪ ).   ⥯,   
⭮,   㫥.  ,    祬    ⥯,  ⥯,  㯭
⢠ 訬; ᮣ, 騩 ⥯.  , -  ,  -  .
 㪠 ஢⮣, 宫 㯮.    . 쪠
,  .      ⥯쪮,  來  ⥯.  |   *भ,
, , 稩.  ⢠. - .    ७
⥯, .  窮, 室.   ⥯  㪮,
譮. ।  ⥯ 㪮, ,      頭,  
⢥ .  . ,   ਫ.
, -窠, ࠭, ⥯,    ⥪⮥  ஥,
ᯮᮡ  ᮤঠ  饭 ⥭ ⥯ ࠭,  મ
; . ࠭. |   砬,  㯮᭮ . |  
, த, 稩 筨. ,   ⥯  ,  楫⥫
 . ᪨ ⥯.    㯠    ⢥,
.    ⥯묨 梥⪠. ,  ⥯,
 ⥯ ⭮.  , ᨡ. , .   ()
. . . ᡮ  砣,  ,  ,  .  .  
     ⮩,  ॢ,   ⥯. 
. 童 ⥯,    ,    .    ⥯  
⥯.  ,  ⥯誠,  ઠ;  |   ⥯   ⪠,   મ
⮯; ⤥쭠, ⥯ 誠 ( ),  ᮡ  宭쪠,
ﯭ. |  .   ⥯ .  ⢥.  த  襭筮
嫥, ஢. | , . ⥯ ॡ, 室,  .  筭
. 讪,  ஬  ஢.   , ⥯祪,  ⥯
ப, , ; |  ᪮᪮, ⮪,   .
| , ᨡ. ᪠ 㡪  誠쥬 (쥬) . | 直, ᨡ.
, ⠭.  ⢥.  ⥯  .  .      ,  
 ﬥ  .  ⥯窮 . 襫 , ⥯ ,
5 ५.  㫠 ⢮ . 窨 믠.   
 (  5 ५).  ⨫ ⥯-諨   ᯥ, 8
. 誠  ⨫   .      .  .  襭
嫥. 񫮪 . . ⥯ ६  ,    ॥.  ਤ  
⥯,  , ⥯  ᢥ⫮.  , ,    |
, ⮯ .    ,  ᥢ.  ⮯,  ॢ.
 ᢥ,    ।  .  ⥯    ᢥ.  |
 , ᠫ, ⥯ ,    ⥯. 筨箪
 ⥯.  ⥯  ઢ. ,  . ᢥ   
. ⥯, -, ⥯  .  ⥯,  .  ॢ.
 ⥯, ⠥. ,  .    .  ,  ⠭
⥯, ᮣॢ.  ⥯. १  ᫥ ⮯,   砫
⥯. , .  .  ,  ମ,  ࠤ᭨,  
᭠, 뢠騩 ࠢ⥫ ⥯ ⥯. -,   ⭮.
஢ ⢮, ⥫  (  ⥯⮥?),  訩  ஢
⥯,  .    ⠫.   -,   -,   ᢮⢮   
(⥯?). த, -⢮,  ⥯த ⭮., . .
   ? . . (ﯠ? . ⥯), ⥯, . ⮫ 
;   ⮫, ᨢ; | , 離 .
    . ,  ,      ᨫ.  箭  
⥯. |  .  ⥯  ⥯.    .      ⥯
   .,  ࠧ襫. , , ; |
* 㦭, .
   , . .
      ࠯  .  .  祡,  祡  ⢮,
祢;  饣 祡᫮.
    .  ࠭.  ﭠ      頤;  ᪠,  믭
襭; ப, ୮ , ᮡ. .
    . 㪠  த  ࠧ⨨ 㤭 ⥫.
   , ॡ ,    .  ࣠,  ࢠ,  ,
, 몠; | ମ,   . | . ॡ, ,
ࠢ, ஢.   ;  ॡ  ,      ,
ﭨ   ᫠ , ⮯.      ,    
 ॡ, ࣠. ॡ   ᪨. ॡ  ᥭ    ⮣.
* ॡ ,  , ⠢  .     ॡ.  誠
ॡ ०  १, 騯. ॡ  ,  騯  .
쭨 ॡ , .       ॡ  ⢮  ?
. , ॡ ॡ. ॡ ॡ!  ,   ⮫쪮
 ॡ ().  ,  ॡ ( 騯).  㦮  ᯮ,
ய ᪮;  ᢮ ন, ⠪   ॡ!   ( ),
⠪  ᥡ ॡ! , ⮡  ࠢ -      誨    
ॡ  (讪,      )!  -,  ࠤ.  |   誨
ॡ, ࠫ  .  ॡ  ,  .  ॡ
. ॡ ⪨. ॡ  ᮢᥬ!    
ॡ! ॡ .  ॡ, .  㦨  㪠  
ॡ. ॡ   ᬥ.    ॡ.  ॡ
,  騫.    ॡ  室,  ।.      
ॡ.  ॡ,  ॡ,  ॡ,  .    .   .
ॡ ࢠ, ࣨ, 騯뢠. |  ॡ.  ᥢ.    -
୨,  ᫥.  |  ॡ,  ᮢ.  ॡ  ᥭ  .
ॡ ᥭ. ॡ稢 ॡ.        ॡ,  
 . ॡ⥫, -, ॡ騪, -,    ॡ    
. ॡ誨 . .    ᠫ,      嫮,  .
ॡ()  .  ,  猪,    ,  ᫨   (
ॡ?).
   , . .
   ,  ⭥; ᪠, , ⯥뢠 , ⮢
. ।騪, ᪠騪, ⭨. ।୮  .  ।
.
    ⠬. १, ⢥१, , 嬥쭮.
    . . १  १ . .   ஬ᥫ,  ⫨
   ;  १,  १窨,    ᪨.  |  訥,
࣮,  ; . 嫥 ,  誮  ᬨ,  
 ᪠. १, १,  १ ⭮騩.
    . (쬠, Thurm  .) ⮥,  ᮪      
 ; ⤥ ६, ६:  ᪨,   ,  
 譨   㡥;   ᥬ  .  ६,  ,  ᪨  ,
⥫,    ६  . ᪨ ६,    
⤥쭮 稩, ᪮ ⤥ ᪮ ,  ॢ  ,
⠢  孥 裡 ஬, ᮬ  -,    뭥譥;
誮,  ,    ᮫ﬨ;  ६  뢠     ஬
묨, ⥯묨  ᥭﬨ,    㣨    ॣ,    ।  
室,   ⭥ᥭ      ஬.  뭥  ६:  誠  
ठ箪, .   ६ ⠢,    ஡ .
஥ ६,  ⠫ ॢ.  ᮪  ,  ६  
 諨, .  ᪠, ⠪    ६ .뢠
⮬,      ६  .    ⪠  ,    ६  ,  
ਭ .  ᬠਢ,    ६  .    ६
᮪,   ᪢ .   ᪠, ⠪   ६ ᪠. 
 ६,  窮  .  ⥡  ᮪ ६. ⠢  몠
६,   , ६, ᥤ. | ६,  .  让,
᪨ ⨪,  த ,  娭,  ᨬ  㣠.  ६
㦨⥫. , ஬  ६(), . ६, ⥭. Taraxacum,
. 㢠稪.
     , ୮, 祥 ॢ    Prunus  spinosa,
୨, ? (ࠨ, 訡筮 )         ।    
,  த ᫨,     㣫.  ୮  ,  .
୮   ୮.  ୮,  ୮  ᫨,  ᯫ譮
୮. |  ୮,  ⥭  Halimodendron  argenteum,  ,
, 祬, 祬. |  ୮, ⥭ Ilex, . ; |
⥭. Ul; ⭮ ⠫ Il  Ul. ᠫ᪨ ,  ⥭.
Gleditschia  caspica.      ,irsium   lanceolatum,   ,
嫠窠.  ୮  ,  ⠫  ,  Hippophaea  rhamnoides,
१, ୮,  ,  ࠪ⭨,  ,  客.  訩  ,
⥭. Ruscus. ୨ . 类 祥, ⮥ ⥭. ୨,
쭮 ﭭ ୨.  *୨  .  ୮᫨,  㯭  ,
. ୮ .  ,     梥.
    ; . ; . ; . ; ,  
뢠  祬, ,  㤠    ,  ઠ    룠.
 ॢ ᪮, , .  ,  ,  .
  .     ,  㪮.      
⪮.  ᯨ窮,  -  ५!    ,    ,  
㤥 .  , 뢠 .    ᠫ      .
. |  ,  ,    㣮.    ,  
() ᯨ.  ।,  ७,  ᪮  મ,    થ.  |
 ᪨,      襪,  ,    ୮,
⮬  .  ,    誥. |  㯨    ,
ᠯ  , ஬  寧 蠤,    ०,  ࠥ,
, . -, ࠤ.     ⨪.  |      
 殢.  ॢ , 룠, ࠥ. |  
  ? , ᭨, . ਪ     ,  
⠪ ࠫ ⮪.   讬 ᢥ. |     㯨,  訯  
訯 , . |  롥: ,    ᪠
. 㪠  ய   .  ,   ॢ,
ॢﭭ ,  ,  ,    ॣ    㥢
冷,  .  ,    .        
  襥.  ,  ண .  .      
⢮.  ࠭.   .  ૨,  ૨,
᭨. ⨪ .  ᪨.    .  窠
 .  .  ࠥ.     ૨.
  ᠫ:   ⠫! ,  ࠩ   !  㤭  줮
  줠 ૮.        .  
⥪ ஡, .      ,      嫥!  
૨.    .    .  ,    ᠫ.
   .   ॡ. ७, ઠ, .   .
| ७,   堭,        类    ⢠,
ᮯ⨢  㥬       ;  ७  
, ७  ⠢,  ,   .  .  ७  ࠢ
     .  ७  ࠭  筮  設
筮 . | ઠ . ᮢ; | ࠫ쭨, ઠ.  ,
 , , 묥襭 襭 嫥. |   ७,  ,
  ,  ஫,  ன.  ઠ,  ᭠拉    ७,   
ࠧ祭 祣;  宭  ઠ,  ﭮ  ,    ஬  ન
஡ ,  ⮬ ࠥ,  ᮣ  ⨪.    થ  
७,  ,   쭮   ⮫祭.  㯪    ઠ
த :  , 㣠 .  ᢥ  設
ન.  ᪠⭠  窠.  |     诨,   㯭   ,   
楢. | 㪠ୠ ઠ, ப, 窠  窮,  ᣫ
㪠ન. | 筠 ઠ,  蠢  ᪠,      
ᯨ ७. | ઠ, . ৫ ᪨ ?    㪨,  
ન, ஢.   થ  堫,    㤠.  ୨  .  﫪,
᭠          .  ⮢  .  窠,   १,
祭 﫪 ஢ ᮫,    ਬ  直,  审,  
ଠ ᪮. 誠 . .  ઠ.    .  ઠ.  |  .
⥫ ⠡. | .  ॢﭭ  .  ,    ।쪠.
쪠   ।窠 . 騪,   ᪨; | ࠡ⭨ 
設 ᢥ ઠ. , મ,   થ  ⭮騩.
ॢ .  - ન ᢥ,  ᢥ쭠  类,  .
મ ,  १,   ,    ᪮,        
।.  . . ॢ .
    ᬮ. 뫥, ⥫, 窠, .
    , ৠ . (ৠ, ࣠,  ண,  ࣠
. . ୨), 뢠, ࢠ   ,  ࠧ.    ৠ
, 誮쭨 - 竨 . ৠ  ﭨ   ᥡ  ,
, , ࢠ, . |  *,  ,  易  ࠢ⢥,
࣠  ﭭ .  ৠ 祫.  ৠ 
 ᯮ魮  㣠. -, ࠤ. .  .   
. ৠ, .   .  ৠ⥫,  -,  ৠ  .  
ৠ -. ৠ⥫쭨 थ.
   , ॢ,  ⨢廊  ᥨ楫饥 ᭠,  ⠢
 ⢠ 冷 ।; 뭥, ᫮    ⠢,  ⠪  
.
   , . .
   , . . த  ⠭,  墠⮬   ⪨
㪠.
    . . ࠦ, ᫮, 祭,      ਥ,
᫮ ࠦ.   㪥  ६᫥ ᢮  ନ,  ਭ  
᫮ . ନ, ᮡ࠭   ᭥  ⠪  祭,
ﭮ᫮,  ᫮.  -,  -᪨   ᫮,   ﭮ᫮,
᫮   ६᫮ 祭.
    . ⥯, ࠤ᭨,  ᭠,  뢠騩  ᫮
 ⥯  宫. -᪨ .
   , ୮,   . . ७.
    ( ⥫ rnaux) . ᪫. ⮭ ⪠  쥣
  , 蠫 ⪠.
   , . ௥.
   , ᪨.
   , ௫ , 뭮,  ७,  ᭮,  㦤,
ࠤ; | ९, (), 㦠, ঠ,   
,  뢠; | , 릨 祣 襣, ,  
⪨,  ᬨ;  |  ᭨室,  ᪠,  ᫠,  ⠪,
ࠢ,  ; |   ᯥ,    ய,    ,
᭮ࠢ; | .   ௨, ६ ௨,   ᯥ,
 ᯥ譮. ௫ ,  ⢨,  ,  ᫨,    ⮬
쭮,    ᢮. ௨, , ⠬  㤥!  ௨,
 節. ਤ ௥  .  㬠  ௨,    .  
㤠 ௨   ,   ,    ⠭ ௥.  
௫ 㡨ﭮ. ࠬ ௥, ᠬ  ஢  (ய).  
祣,  ௨.  ௫ , .   㯫.  
  ௨.   ௨,  쭮 . ,   ᯮ
堬 ௨.  ௥,   .  ᠬ ௥, 祬 㣨
. ௥  , 뫮  祣 . ,    ᪠.  
⮣ ௫,   .    ᭥.     讪
拉. 襫   㦡 - ௨  㦤.  ௨  ,  
 . ௨ ,   ᪮!     室.  -,
.   ௨  ,  .     ௨.  
௫,  ᪠!  ௥  .  ௥  ,      ⠫
௥. ௥ 㦤. ௨,    祣! ௨,  
  㤥. ௨   .  ௥.  㧭 㪠  
 ௥. ௥   㦤.  ⮩      ௫.
௨, .  ௥ , ஢ࠫ! ௥, ﭨ 
᢮⢮  .; ⨢. ௥,  ᯥ諨,  ⢮,
஬稢,  筮,  稢,  ॡ⥫쭮  .  
௥    ᨫ    稥  ,  ௥      ਧ
,  ᬨ७,  ᭨宦.  ௥  ᯮ  ᢮  쬥.
⠥ ௥ .  쬨  ௥,  ௨.      ௥,
 ௥.
    ௥ ,   ௥.  类  ௥  .  
௥    ᯠᥭ.  ௥  -  ᯠᥭ.    ௥  
ᯠᥭ. ௥  ᯠᥭ. ௥  㬥.  ⥭ 
௥. ௥  , ᭮᫨. ௥, 砫쭨, ⥫,
ᯮ,  㤨⥫,  ,   ᭨室⥫.   -,
᢮⢮   ⢮  .  ௥()  .  ௥.    ,
ନ ! ௪ .  . | . ௪. ௨,    
 ⮫쪮  न, ᭨宦.  -,  ᢮⢮,  ⢮
. ௨ , ࠧ ᯮ.  ௨    㡥.
௥쭨, -, 祭, ௥訩    ᫥,  ,
ᮡ  . 窠 . ௥.   窨 ,    
窠. 稩 祫, ௥  ᭮᫨.  ௨,  쬠,
ண.
       ,  ன    ஢,  ,  騩,  㡨;
騩 ᪮. | . ௥, ᭮᫨. ஥ ()  
௪,  窨  娥 த      ५  ௪  뢠.  
௪ ,   ⥩ ᪮.      ᮫,    ௪,
㡮  譥  ,   ௪, 饢 
筮. 稭, ௪. ௭,  童,    ⥫,
.  ௭,  ௭:  ,  ,  㡥,  ॢﭥ,
, ⥪, ⠭ ⢥   .    ᫮
 ௭,  ᪮, ᪮. ᨤ , ⠪  ௭.
, 㪠 ௫, ௫,  묥.  ஧  ௭.  
௫   ᫮    .    ⥪  ௫  .
,  ,  ;  祭  ஧  ⠫쭠   .
㣮 㦥,  窨 . 㦭 . |   (  
), ᨡ. 론, ࠧ.  Labrax.
    . .  ꥬ    㤠⢠.
    . 騢, 襭 ᬥ묨 ﬨ, 㡨⢠
 ᥬ 㦠ᠬ ⮢⢠.
   ? . . ⠢, ⠢, ॢﭭ 誠, .
   ,  . . .
    . .  ६: ⨤  ᥪ㭤,    3600  
. | 몠.  ;  ⥯ 㪠,  砫쭮.  |
 㭠,  뭥,  ਯ, ன ᮪ (d). | ⨩    
ᥫ; | ⨩ ࠧ,  㪠 ⮢஢, . . |  :
 㪢, , 쭮 㯭.  .    :   
; 欠, , ஫, ,  . , 몠  
, ਮ. | 訥.
   ,  ਢ  ,  ,  稢  ,     祣,
,   祬, ⤠    㣮;  
⪨, . |    , ,    ⭮
 ⮫,  룮, 襩, ਡ뫨, . |    
  뢠 - , ,  ,      
, ঠ    ᯮ浪;  ஭  ,  ஭,    
. |  ,   , 㡨, 㡨, 㡨,
 . | , :   㪨,  ⠭    
㦥  㦠;  㯠, .     ,  ਢ  
?     ᢮. 㯥 ।  ⮢ .    
ਣ ,    ப,      ⠪  ,  ய
஬.     ,  !  ᥣ ⪨ . 
  - ⮫쪮  .   ⮥  ६    -  ࠥ  
!   - ᫮ !    , ⮫쪮  죨
.   ঠ,  ( , ਥ) .    
, , ॡࠥ ஬,  ஭.    -  祣,  
ﭭ .    ,  ;  |  뢠,  ,
஡.  ॣ,  㦮  .   -    㦡.
 㧥 ,  殢   .      ,    
㦡! 㣠  ,    .      ࠢ,    
㦡.  㦡   ( ).   ,    㦮
.   㬨,    (  ).  , ⠪
  (⠪  )   ஦. 砫 ,  ⠪    㣮  
!    ?        ?  -,    塞.  |
, 稢  ய  ஬.  |  ய    ,
祧. | *   ᥡ,  ⢨ ,  ᮧ⥫쭮
㤪  ᮮࠦ;  , ᬥ  ஡. ,  㤭
,  .  ਢ  ⪨.  㬠  﫠.  
 .  뭠, ஭.  ﭮ,  ஬  ,  -
᪠ , ᫥  .    ࠭  﫨.    
,  ᮢᥬ.    죠  ﭠ.      
᪨,  ᢮ 離! . ,  .    .  
. ⥫, -, 訩 , 訩 ⮪,  .  
. , , ᯮ冷,  祫,   ண
 ய; 騪, -, 﫠 . (),  .   .
. (  ?) ⮫ 祫.  . . ࠤ.
     . . .
   , 뢠 , ᮭ, 㡠 ॢ     (
४) ᫮, ᭨ 襪  ஢; 㡨  ,    ஬,
孮, ᪮, ࠢ    ᥪ    .  
⮯஬, ᫮,    -  મ;    㦤,        
६, ᠪ, ᠡ.   ⪥,  ⡮.    蠡.
 த  뢠,   .        .
ࠪ    :    ᢮    ⠢!    ᠭ,    
ᠭ.   ,  ஡ .      ,  ஢  
ᠭ! | *  ஦, ᪮ .    ᢮  ,  ,
.  , 㯫, . -, ࠤ. | 㤠  ?
தࠥ,  , ⮫.  .  뢠,    .
ᠫ  ⡮, ᠫ  ᠬ  .  *㦨  ᠫ    ⥠.
* ᠫ  த.  ᠫ,  祣  ᤥ.  
쥢. ॢ ᠭ.  ⮫.  .  ,
  ᯮ.    뢠  .        ᪥.
 ,      ,  .    .
ᠭ, , ᪠, .   .  |  ,    ᪨,  ⮭
誠,  ஢   訢 .    ,  宩,  騩  
 ப.    ᮬ    (  ਦ    客).
᭨, ᭨, ᥢ. ᨭ,  ᪠;     ᮪,  
 ॢ ,  뢠        ᪥:  ⠪,
ᠭ ᪨,    ᫮,  筥        ஡;
, ⠫  ᭨楩  ᮬ  ᪨.     ,  
,    த  ,  ﭥ    뭥      ⮫
⭥ ⨫  ᭨栬.  ᮢ  ,    ᮬ.  ஢⪠
ᮢ,  ,    ᠭ,      ᮢ,  ᮢ  ॢ.
᭨稭 . . ᭨ . |     .  ,  ,
窨 ⮯஬    ,  ਬ, ⮡   ,
   .  ᠪ,      宫  㦨  ⭮
᮫, ⪠ ᠡ,  ,    ⮫  宬.  ᪨  祪.
 . | ᮡ ⭨稩 ⮯,  ᪨. , ,
. ᮢ,  . . ,  ,  ,  ,
᮪,  祫. ᫠ .  ᫮  .  ᫨  .    .
᭨, ⭨ 㤨,  ண  ⠢    ⮯,
  ⮯,  ४,  .  ન. ᫮ ୮, 쪮  
⮥.  ᫨窠  ୠ,   宦      ,   .
ᥫ, ᫨, ᫮,   ⭮騩.  . .  .
⭨, ॢ. ᥫ쭠, ࠡ騩 ᫮. ᫨,  ᫮.
᫮ . ஧.  latalea, , -.
   ? .   嫥, ய祭 .
   , . 쬠.
   , . ⥧  .
   , ᭨, ᮢ  . . .
     ,  ,    ,   묠      ,
஬.    ⮫쪮  ᭨  .      
 ண. ॢ   ᠦ,    㣠  .  |/  ,
, , , 㫨. ,  ᭨.  ᭨  
誮, ०. | - , , 㣭, ᫥, ᦨ, ,
  ⠬,   ⠢.  -,    ᭨.  |  ,
⠫  ᭮,  ⮫;  த    ᭮.  ⮣  
᭨  祬.  ᭨   㦡.      ⮫  ᭨,
᭨ .  મ ᭨  த.   ᭨,
⦠, ૨. ᭨.   窮.  .  
᭨.  ᭥ 室.  .  ᭥,  .
 .  ,      ,  ⨢.  ,  ப,
᢮.  ᥭ,  ᭮  , 㤠 ,   .
ண, 㫨 ᭠, 㧪,    冷. ᭠  
,  , ,  ०,  ᭨,  㧪.  |  ᭠  ᬥ,
᭠  娬᪠    ,  吝,  楯,  ९,  㤭
ࠧ. | *᭠ ,  , -  㦡,  ⪠,  ,
९.  ⥫⢠, 㤭,  ᭨⥫,  .  㦤  
죠.  *  ,  -  ,  -㦤,   㧪,   ࠭祭,
㯮, ஭.  ᢥ,   ᥭ.    ᭮.
 ᭮, ⠬  .  ᭮, ⠬- ᮫  .    ᭮,
  .    ᭮,      㤥  .    ⠥,  ⠪
 (ᬥ誠).  ᭮,   ஭.    ᭮,  ⠪  
    ⠫.  ᭮,     ᭮.  ᠤ
  ࢮ  -   ,  㧪,  ᭮.    ᥭ  
ᥭ;  ,   ࠧ.         ᭮.
 ୮,   ᭮.  筮 (譮),    ᭮.
 ᠯ ࠧ,  㧪 .   ᭥쪮,  ᭮⮥
饭.  ᭥宭쪨  㣮.  ,    -᭥襭쪮,   寧,
⭮. ᭮, ᭮, ᢮⢮,⢮  ਫ.  ᭮  .
  ,    ᭮,  .    ᪮  த,    ⪥
.  ᭮ 㡨,  .  ᭮  ,   
 .  ᭮  த. ᭮   .    ᭮
 ᭨ ,    .      ,  ⠪  
릨 ᭮.   ᭮,    .   -  
᭮ (  ). -   ௥      ⮩  ᭮/  ᪠
㬠, ⠢    ।  ⥯,  ப ⥫. 
     室,      ᭮  稭,  .
᭨,  室, 㧪   ,  ᮢ.  ᭨.
᭨  .  ᭮,    ᭮  ⭮.   ᭮   ᨡ.
᭨, ⮫, 室  ᥫ       ᭮.  
 (⥫)  ᭮ࠧ㬭  , .
    . .  讪  ᡨ⮣ .
    . (᭨, ᪠?) 㪠,  襭  , ,
   .   ,  ᤮,  ᪠;  ᫮,  ᭮
.     ஥,  ᪮ ᫠.   ,
᫮, 襭.        嫥,  ⠢  嫥,  ,
. ,  嫥 .   ,  ⮬ . ⠥  
. - ,  -  ,   ,    
.    -  誠  ;        頤  -  
ᯮ  (.) | 猪 ,  ᪠,  ᫥, 
  . 楬.    .   ஧  ⪮
ࠥ  ,      .  客  ,  类,  
襭,  ୥  .  ,  .  窮,  㬠.
ﭭ 誮.  ﯠ 楬! | ,  .  ᮫
ᥫ ⢮.  .  .  .    ,  .
.  ⮢,  ⮩  ᪨,    ,   ,   .
ﭮ,   ᤥ,     ⭮.  ﭠ  ,  
襭. ﭮ 讪,  . ﭮ , 筮  ஢.
 嫥, . 믥祭, ஢. ﭨ ᥢ.    ,
㯨, 襭,  ॡ .  ﭨ  .  .  ⢥.  猪
᪠,   .
    .  ; ,  .     ,    
 , .   ,  ᮡ  ?      ,
 祣 ! ,   ,   쪠 .  
 ᥭ (),    죨,          ਤ.  ⥪
 㡫. ⥢ 砨 㢠.
     ᬠ  (.),  ᥬ,  -窠,  㧪,  ⪠  
⥭ , த , ᥢ. ⪠.   쬠,    .
⭠  쬠,  ᮭ.    쬠,  ,  㬥.   ﭠ
ᥬ,  訢   ,  離   .    쬠
⮫, ⭥ . 筠 쬠. ࠤ 訢   ᮫,  
᭮ .  쬠, ६.     쬮  १,
㧪   . , 쬮    ,    
ᤥ,    ⭮騩. ᥬ,   宦,   
, ६. ᥬ . ᬨ , १, ந  㡥,
६誨; | 뢠 ,  ᭨  ᪨    祬.  -,  ࠤ.
쬨,  ப,  筠  쬠    ६,  .    設
ਢ. ⠯祢 쬨. , ⠭ ,  .  
쬮. 쬠, 쬮 ⪠, 쬮⪠, ᥬ筠 . - .
    . ࠭. . ⮢ ஭ ९.
     ⢥.  ,    誠,  窠.  |
  ॡ;  ᪠,  ,     .   -,   ,
⮢  , .
    . ઠ .     .    ਭ  ᥬ  Tetrao
Tetrix,  ॢ, , , १, ; : ;
ᠬ: , . 宩 ॢ, , 譨, Tetrao urogalls,
  ࢮ.  ॢ,    ய⪠,  tr.  lagopus.
   ,  ॢ  ⮪. ⨫  ,  㣮 
. ॢ    . ⥫  ,  ஬,    ⥯,
㯠    -    ⥯      ()!  㦨-ॢ,  
. ॢ-ॢ -  . 㦨. ,  ॢ (
譨).  .  ॢ,    ᨤ,      ஬.  |
ઠ, .  嫥.  ࢥ,  .  ॢ,  믫  .
਩, ॢ, ॢ,  ୠ騩,    ⭮騩.  |
, . , 嫥 誠. | *,  ,  ࠭
宩,  㯮, , ⮫ 祫. | , ઠ,  .
.  筠  誠,  蠭죠,  誠;  ⢥.  ,  誠.
, , , न,  릨,  ⮯.    
 㡨,     !
   ,  . த, 㡮 , ,  ,  ࠭.
誠, 騭 ୮ ;  |  .-ᥬ.  誠,  誠.  |
, . .  , . 誠, . .  
㪠, ⮢.
   , ⥯, ⥯  ,  , ⨭ . 㡨, १,
,  ࠧ(,  )ᥪ;  ,  몠  (⪭);  ﯠ,  ⥯,
ﯭ; ⭨ .,  뭥   ।.    ⮬,  ⭥
祬, ᪠ ࠢ.  㦥 ⠢  , ⮯.
|   ࠩ, . 襫  ,   ( ᥬ .   த⢮
⥯    ).  ⨭,  ⨭,    ⥭,    ⨢  ஢,
஢㡪,    ⨭.  ⨭,    ண.     ⨭
祪.     ,  १.  ન  﫨  ,  訫.
 , . ⮥ ॢ.  ⭨  ,  ᥪ.  
.   ᪨. ॢ ⨭  ,  稢.  
 .    ᪢  ,  १;  ,  ⪭.
 . ⭨ 窠, ⭥ ९.  , 类  ,  ᠫ.
 . १  㤠, 㪮; ࠧ.  ⨭ ᥪ.   થ,  
१.  ⨭,  १,  㡫  (㡨),  㡠,  ⨭;   
ந ⨭ אַ    .  ,  ,  .  |  ,
祥  ⥭  Smilax  aspera.  ,  ⨭,  ,  ;  .
থ .
    . (᪠.?) : 㣮  ॢ, 㦨,  祢,
㭠, ; ॢ   ᨭ,  ,    -.
⨢ 㤮, 祢,     㤭  .  ⨢  㪠,
  ⮡⭮  窠,  㭠,    ⥭,    
栥. - ࠡ,    .  -  ,  ,
, ஬ ॢ,   孨. ⨢ ⭨,  
   쥢,  ᮪    冷,      ⠢  㯥  
設;    㤭:  ॢ,  ४;  த   
⮬ ⠪. |   ,  ன,  ,  ⨢,  ,
離, ᪮ᨭ, , ᯮઠ  㣫  㣮. | ⨢,  訢,
ᯮ   ,  ᪮. | ⭨. , 祪,  楯窠,
 몠 稥 ୮. | ⨢, . ठ,  ﬠ  ,
뢠  㣨 㣠. | ⨢,  .  ⢥.  ப,  ⠭;
離, ⥫쪠  ⥦  ,  窠. ⨢,    ⨢
⭮騩.  ਣઠ  ⨢ . ⨢, .    
३:   ९,    㪠 ⪮;  㪠   '.
 ⨢  訡!
   ,  . 誠, 窠, ⥭쪠, 쪠, , ,
. 쪠,  .   .  檠.  .      
: ⪠  , ⪠  .  祩 :  ⪠  ,
   ; ⪠ ,    ,  ⭠
⪠. த ⪠, த    . ࢠ  
⪠,  ࠢ , .  -   ⪠.    ⪠,  ⠬  
ᢠ.  ⪠ ,  㤥      ?  |  ⪠,  .
. | ࠤ, ⭠ 窠, ⮡   .  ⪠  .
⨭, ⪨, ⥭쪨  . ,  .
    . . ࠤ, -窠, -誠,  -,  ᪮쪮  
  ⮢  㬠,  类  १    .     室
ࠤﬨ,  15 ⮢. நᨬ -᪨ ᫮   
 ᫮ ࠤ. ࠤ 祩 㬠,  ,   ⮢,
    .    ࠤ.  ࠤ  ,  ,  
த ⮢  .  ,  ᪮  ⥫    
 ᪮, ॣ࠭, ࠬ. ࠣ, 㣮쭨.
ࠬ,  ⮯  .     .   .      ,
⢥஥  ,      ᠭ,  ⨢.:  મ,
롮୮,  ࠧ ⥭: ⮫ , ﭨ  ᫠,  
롮,    浪.
   ? -. 㪫, 㦨, .
    . . ᪮   ६᫮  ⢮,  ,  㬥;
ਥ ࠡ  ਫ      ;  室,  ᭮஢.  孨᪠
⭮. - ᫮. ନ᪥,  ਭ      ந⢥,
⢥,  ६᫥,  ஬᫥.  :  ,     祭   ,   
⮢騪,   祭 㧮筮  쬠,    ਭ३  -  㤥
᫮ 孨᪮. 孮,  㪠  孨;  ᪨,  ६᫥,
஬᫮  室.  孨,   孮,   ᢥ騩      㪥   ⮩.
孮᪨ , 稫 宧⢥  ᪮ 室.
   , ⥪  (⥪,  ,  .  .  ⥪,  ⥪),    :
६,   .  ४    ⥪.  㤠  ﯮ,
㤠  . :  㥩, .       窨  
. ஢ ,    ,  笠  .  |    ,  㤥:
ய᪠   ,   稢,    ঠ.  窠
 ,    ᪢  ;  窠    ࠬ,  
몥   .  , .  ⠫ ,   .  |
,  ,    ,  .    ⥪      .
५⭠   ﬨ.  ,  ᨡ.  ,  ७,
諠  室.     .  ⨫ 祭  .
.  ⨪, . . ! . ,  ,  室;  ⨪,
.   祣, , .   ,  ६:    ᢮
।, , த, ,  ।.    
.    ﬨ.   ⥪  -஬.    .  ,
; , , , ᪠.   , .  IX,  18.
  ४ ⥪.  ⥪  .   ,    
⠢ .   ⥪,  ௫.    ஢.  ⥪  
த.    ⥪,  ⥪.      ⥪  த
 .  ⥪, . ⢥  , ⮡  ⥪
  ⥭.    ⥪.    ⥪    頤.     ஬
⥪. ,  , ⥪  ࠬ.    ⥪.  窠
⥪  ன.  㬠  ⥪,  ୨  ⥪    ,
ᯫ뢠.   ⥪,   .  ⥪,  ⥪
६.   ⥪ 㤠-.  祭,  ,  ,  ,  窠,
, . 祫, ⢨  ﭨ  .  ࠧ. . 祭
४ ஥, 宥. ᪨ 祭,  ⮪  ᫮.    祭,
⨢ 祭,  , ⨢ .  祭 ६,   த.
祭 , 室, ᯥ譮 室. 祭  ,  ⮪,  ४祢.
 죠, . 让 室.  ,    ,  窠,  誠,
  ஢  ⮩ . | ? ⢥.  ,  ⪨,  ਭ.
ਫ ,  ⠫ ⥪.  窥 ⥪ ,  ⠨  .
஢ ⥪ , 쥬. |      ,  ᪢,  㤮    
㤥,  ஢,   ⥪.        뢠.  ᫥,
ᨫ쭮 窨  ࠡ  ।  뢠  .  |  ,  
. |   窠, ᨡ. . ४祢  ,  ᮡ  ,
,   ,  묠          
ﬨ  㣨 . | 窠,  쭨, ⢥,     嫥
믫  ୮,  㪠 - ୮. | 窠 , ᪮,  
室. ஢  窥.  ६ 窨,    室  ﬨ    뢠
祭 . 񪮢 ᬮ, ᠬ⥪.  筠  ,  筠.  
. ᪮室, ᫠, . , 祥 ⢮.  ᮪  ⥪,
稩.  ⥪,  ᠬ 믠,   .  稩,
, , 稩.  .  ⥪,    ⥯.
, 宩,  ᮪ ⥪.  , 筠,  ⨢.
, ⮩. 稩 ⮢, ;  ,  ᫮,      .
稩 , ࠭⮢,  蠥. | , ,   -
⥪稩 , 祢,    室 ﬨ      .
    ⥪.  |  ,  ⨢  ,   ⥪,   
஬, ய᪠ . | 稩 , .  ⮭,  騩,  宩.
,  ,  ⥪祥  ,  ⢮.   窠,   ᬮ
ᠬ⥪. | . ⥪ . | , ஭騩    ᥬ.    .
, ⮪; , ⥪ 㥩, ᫮, ०,   ,
  , ࠧ.    ⮪ ஢ ,  .  祭.  
  ࠫ  ⮪,  . ஫  ⮪  ᫥.    .  
ᯫ  㭠.    ஢.    ⢠,  좠,
   ஢. * ᫥, 室, 祭,  . |  
, .  ᢮ .
   , 誠,  誮,  ࠥ 窮. ⮥   ⥦
  . ࠢ쭥 ⥦,  , ⥧.
     (!), , 㣮, 㯠, ࢮ; 
,  ,  ᥫ,  (),    ⭮   ,
⠢ 㤮⢨;  . /|  ॡ, ⠪  
 蠫,  ,  ;  |  .    ,  ନ
,  ; |    ஢,  .  .  .  .  ,
४, ࣠,  ७쪠.  -,    ஢,  砩  !
 ᢮ 砩, ஢  ᢮.   ,    
㤮; ; : ᨤ,  .  ,  .   
砩, ᠤ  ,   . ⥩ , , ⮢
 .   - ᥡ .        :  ⮫쪮
砩 .   ,      .        (
) ⥬, 祣   . 諮    ண    .  
 (), ⮫쪮 . ண , 宧頻 ;     ,
宧鶴  .  , ᢮  . -  祬, ,
,  ࠤ  祬;  |  -    ,  㭨,  ᬥ,
.   ᢮ 誮.     訫,   
 . 訫 ⪨  . 訫  ,  訫  
諨 ᯠ.   㣮  ,  ࠤ;      㣮,
ᬥ. 訫     ஢.  蠩  .
襭 . 誠 . .  . . | 誠, 誠, 誠; |
. ᪠, 宫; | *箪, 㪬 ॡ.
    .  ; ,  .   ⥪    뭮.
騭  ᫠.   ଠ .   ,  ࠤ  ⥪.  
-ᢥ -    ᯥ.    ,   뤠  
ᢥ.       ,   祣. 
  ⥬ ,     -      ⤠.    
 ᫨ ( ᢠ. ,         筨).
  騭 , 㯠 ᫮ 訫!     :  
஢ ,  ,  쨭 ,    ࠭  ண;    ᯥ,  
મ .
     . . ⢥-. . , . , ,  .,  
⠢ ।:  ?  ,  ? ,  
 ஢ ? | . . ਢ᪠, த: , ,  ⭮  ᮪.,
⥡.  -  ⮢-,  -,  ᭮-  -    -  
񢨩!
   , ᪠ ᭠ .
   ? . ॢ.   ⨡,  㤠.
   ? . ᪨  㡮.
   , ᪠, ; . ⨡, ⨡.
   , . ⨢.
    . ,  .    ⨢㭨  ࠡ  .  㭨,
㭨.  ⨢㭠,    ⨢㭨, ⮯᭮.
   , . ⥣  .
    . . 쭨,  讪, , ⮢
 . 쭠, ⨣ , ⮩.
   , . ᪠.
    .   Felis tigris, ; ।   ᪮  ࡥ
 ,  ⠬ ,      室.  ७,  ⥭  ⨣.
஢ . | ஢,  ⨣,  筮-,  ,
   ⮬ . ப, 祭   rdus.
    , 易, , ࠭.
    .  ᥬ ().
    . . ᮭ⭠,    ﭠ  ⪠,    ਭ,
直    .    .  |   ॢ   ⨪,   Tectonia   grandis,
筮-᪨ .
    . ࠭. 㯮ୠ ࢭ    .
   , ⮪, ୮      㪨,  .    ⨪.
襭 ⨪  ⥭. ⥫ ⨪, ,        ॢ.
, .  .  . 襭, ᥪ ᢥ,  ஥
ᢥ૨ ॢ  ⥭, ⨪. ⨪, 㪯ࠦ. ⮪⮪, .
   ,  ⨫  ,  ⢥.  .  ,   嫥,
㤠; | ࢠ; | ⨡, , .  |  .  ९  
᪨.
    ࠭. ᪫. . 窠   蠤.
    . ᬮ. ⥫, 㪫 祫.
    . . ६, 㯮, ,  ⢥,
㮡ப. | . . ⮯,  .      ⨬  㡨,
ᠫ.  . ⨭, , , ⮯.
    . 訩 ࠡ ⭨.
   , ⨬, ⥭ ⥬, ⬨.
   ?  .      祣,  ,  .   |   .
ࠢ? |  ?  ?  .  ,  ᬥ.  
⨬  ? | , 㤨. ? .  ,  蠩,
頩. ,    !
   , -, - ⠬. ⨬䥨, ⨬䥥  ࠢ,  ମ
ࠢ Phleum palustre, . ঠ.
    . ॢ 몠쭮  㤨,  㡭,  ⠢,  ࠡ.  
⨬  ᠫ      ,  ᠫ.  |  ⮬.  ࠡ  譠
९. | ⨯. ࣠   ⪥,      
. |  堭.  ⮥,  ⮥  .  |  .  㣮쭠
頤 ஭⮭.
    . ⪠, ⮥ ﭮ  ⥭  hara,  ,  
Conferva, ﭮ , 稩 襫, . ,     ,
. 謠, . 謠; , ⠭묨 ﬨ, ᠤ   ,
  ,  ࠧ 離, ⮯  ( ⨭    ).  
⨭ .  ,   ⨭.   ⨭   ,  ஫.
| , . 䥫쭠 ⢠, ,  .    .  ⮥
. 稥  ⨭. , ⨭, .    .
.   ⨭,  ⨭,  ⨭, ⨭.
   , . .
   ? ⥭ Prasium.
     .  .  론  ᨣ,      த  ᨣ;  ⨭   .
票    ᨣ;  |  ⨭,  ᥢ.  ᥬ  죠,  
.
     . . ⨭.
    . ⮩, ⮩ ᯨ⮢.
   , . ⨭.
   , ⥭쪠, ,  ⠢,     ⨭쪠,
⨭쪠, ᨡ.
    .  .  ⨯,  ࢮࠧ,  ,  ࠧ,  ᭮
ࠧ.    ᢥ 室     ⨯  祫᪮  த:
, ,  ,      .        ⢮
ࠢ⢥  ⨯,  ⨯    ⨯᪨  ,  १  祭,
ࠧ⥫, ࢮࠧ. | , 㪢, ,     ,
᭨    . ,  ,  .  -᪨,
-, -᪨,  ⭥ 饥. , -騪,  ⭨,
⭨, 宧鶴, ᮤঠ⥫ ⭨. - ਭ. 
. . ⠢ મ 㦥.  ᠫ᪨.   䮭᪮
.
   , ⮯ , . . 宭쪮 㤠; | 墠;  |
; | ,  ,  騯;  |    宭쪮,    믪;
.  .    ⨯,    誨,    ,  
誨. -⨯, -, ਧ뢭 窠 . ,   ,
饢   稪 몠.  ⨯,  ᮤ  .  
⥡  ! ࠭   ⮢,   .  |  믪  
㪠  . 㦨   ,        ⨯  .  
ﭨ; 宫   ,        ᯨ.  㭥,  
⨯㭮.   ⨯㭥, ⨯㭥. ,   㤠 稪.
  ⨯  ஭. | , ⠬. ⪮  楯, ,  ,
; : ঠ, ঠ.   .  ⥫,  ⮪,  让
.  , ॢ (୮) ॢ, ,  ()  ,  
 (쭨).
   , ⨯砪, ⥭ Festuca ovina, ﭪ,  ,  ⮭,
⪠.
    ࠭.  ; , ⮥ 楫  稭.  ࠦ
. ஧, ⨥ ॡ.
    . ࠭ . . ⮪ ᯮ,    ⥫.  ࠭
, ,  易,  諥  ⮬.  -,  ࠤ.  ࠭᪮,
-᪮  饭     ᪮⮬.      饥   ࠭⢮!   -,
ᯮ裂 ࠭.
   ,  . ᪫. ࠭.    ९    쬥,
 (-),   ⥫  ਧ㬠  ,    ॡ  ,
 ய᪠.
   , 㫨-窠, Glareola,     ﬨ.
   ,    .  .  ⥭  Gentiana  Amarella,  த㡪,
筠  (筠?),  襭  ࠢ;    ᮡ  ,  㭥
㯠,  ᮩ.  ().  ૨      ⪠  ᬨ  
⥩.
   ! ࠭.  ⭨稩  ,    ⮢,    ஫  :
ॣ!       :  ॣ!    :  !    .
५졨, ५졠  楫  ன⢮  ⮣.
    㤭, ⠪,  .  ,  뢠  ஬,  ᬮ;
ᬮ, ᬠ. -, ࠤ.  . ஢, ஢,  .
 .
   , ୮ ⥭ Bromus, , , , ⫠, ⫨,
. | . .
   ! . ਧ뢭 窠   ⢥.
    .  ᮢ  ॢ,  Taxus  baccata,  ,  ࠨ?  ,
窠 (.),  ᭮  ॢ.      ୮    
஢  ᮢ,        ॢ  ஢  ᮢ,    
२祭  ᮢ,  祬  ᫠. | ᮢ ⮩ (   ),
⮩ 筮 ⠭,   室  ⮢.        ᨥ
⢮! . ஦. ᮢ .
   ? . , .
     .  .  ७  ,  ᪠,    ﬨ,  
誨 㬮, 蠫襩,   .
   , , -, .  ⨣  ,  ,  ,  ,
, , ᦨ. | . ᪠, 㯫,   .  
 ᪠, .  -,    ᪠;  |  ⮫,    
᭮. | 쭨   ᪠,    .  ᪠
  祬. ᪨ ⭮ ᫮. ᪠  ਫ.  
᪠    ⮫.   㬠   ᪠,   溺﫨.   த   ய
᪠. ᪠     .  ᪠      ⮫.
ᨭ    ᪠.  㫨      ⥭.   ᪠,
᭨. ᪠ , ⮫.  , 㫠. ᥣ 
᪠. ᪠, , .  .    ઢ  ⠪  ,  
த, ,  ⮫,  ᭮.      ᪮.  |  ,
.   ,   ! ᪠⥫, ᪠, ᪠騩 .  
 ᪨ . . 窨, ᭠,  ᪨, ᦨ, ᣭ 
ঠ -.  ᪨  ᫥,  த  饩,  뢠  ⮬
(㪮); 뢠:   ਢ. ᪨ ९,   ॢﭭ
᪨,  ॢﭭ  ,  ᦨ .     ᪨,  
, ᠪ.    ᪨,  ⠪      .    ९.
,  ,  ⠭  ⮬.  ᪮,  ,  
᪠ ⭮騩. ᪮ . . ⭮,  稭  . |
᪠,  ᭨,    ,  ,  ,   祪   
⯥뢠 . -,  ࠤ.        .
९  ⪮.   . ᭥  ॡ.  뭥
  ᭥   .  ᭨  㧮.  ᪠  .
    ᢮.    .  ᭨   ९   ᭮.
᭨ . | ᪠, ᭥, ⨥, .  .  |
᭥ , ,  ⢮ ⯥⠭, ⮣ 
஬. ஥,  ᭥.
   , ⪠, 窠, .-嫬.  쪠,  㤭      ᪮,
᪠ ମ ;    㤨,  直誨.    쪨,  ᢨ
஦, , 祣.  - 㡠 쪮,  ࠡ -  !
   , ⠫,  娬, 㤮. ⠭ , ⨫.
⠭⮥ .
    . . . , મ .
   -- . ⨡-⨡,  ⨯-⨯,  ਧ뢭  窠  .  -⨣,
⨦-⨦, ਧ뢭 窠 ᥩ.
    .  ⫮ . , ,  .  |  .
  .    ⫠ , .  |  .  
, 祪, 騩 ய 㪢, ᮪饭. ஬ ⫠  ⮣
( ), 뫨  :  ᫮-⫮  (  ),  -⫮,  -⫮    稪,
-⫮, -⫮  ॢ -⫮.  ⫮,    ⫮,
᮪饭,  ய᪮ 㪢  ᫮묨 . | ⫮    ,
⭮ , 砭,    ᠭ,  ⮨.  |  
, , , , .  ⫮,    ,  
㤠, ,            ;  
⪨, ᮪饭,  ᫥   ᫮:  ,  
,  .      㫥,        誠㫥.  ⫮騭,
᪮쭨稩 ⮫ ᯮ騭, ⤥訩  䥮ᨠ,    ਭ
⫠  : I.H..I.  祣 䥮ᨠ :  ᫠  I.
.  .  ⫮    ,    ,    ⭮騩.
㫮 , 뢠    ,  ,  ⢮  
ᠭ.  મ  ⠪     ᠭ    ,  
ࠦ᪠    稭. -,  .    .,  砭.
, 騩  ,    稭     ᠭ;  .  -
ᮢ⭨, ࠦ᪨  稭  9-  ,  ⠭,  .  ୨,
쭨,  ᡮ୨     㫮      㤠३.   騭,
-⢮   ࠦ᪮   㦡.   㫮騪,   -,   ⭨
㫮 , ; 砫쭨, 砫騪, 稪.
   , ⮢᪮ , ⭮, ᯨ᭮,  㯭    筠
த, 65   ⢥ਪ.
   , . ⫠.
   , . .
   , ⨢ .  襩 ⥯; | ਪ稪,  ࠢ⥫;  
ࠢ .      ᥫ᪮      ᪨.  ᪠  ,
㤥. ⢮ . ᠭ,  㭠. 㭨,  㭮.   -
 , 冷 -  .
    . . , 㣮, ⮪ , ⮫  ,
஢; 묠 , ,  ⮫,  頥   ᬥ  
ࠧ蠥   ᢮ .
    . . 该,  ᠯ ,  ﯪ.
      . ࢭ  窠,  筠,      誠,
  . 䮧 窠.
    ( . த), 筮 㤭,  ਨ᪮ ᮮ饭,
묠饥  2000  12 . 㤮.
   , ⨢. ஬, , , , 㬭; 宩,
᫠. 娩 . 宥 砭 ,  宥    誨.  娩
襫. | ⨢. ᪮,  訡,  ,  ஢;  ,
誮.  . 娩 室 ࠡ.      室.  
,  㤥. 娩 ,  ᫠,  .  娩  蠣,  .
, ᫮. | , ஬, ⪨. 娩 ࠢ.    祫
娩.    嬥.  ᠬ  ᪮,    宣    .
宥 ⠭, - ,  㥤,  ᯮ,  ୠ,  ஢,
⥦.    ,  ⠩,  娩    ஫⥫,  ।
ᥤ, , 饥 砭. ,  ,  ஬,    .
宥 砭 祬  ⢥?  : ਪ    .  蠩訩  
ᬥ,  . ᬨ७.   : த    .
 ⥭ 襫.  娬 ᮬ  ,  ஧.  ,   ;
  ਪ,    襭.    ,  ਥ.    ,
᭠, 㬭; - , ᨫ쭠.   宬    ()  
. ,  .    ,   ⠬ .  뫮 ,
   .   ,   嬥 . 娩  㤥  .
  ,  ᬨ୥ - ਡ쭥.     ,      㢨
.   -  㢨 !     -    ,  訡
 -  !   -    㩤; 訡 
-  .  ,  ࠢ.  :   ,    뫨!
,   . ࢠ  ⪮,  ⠬  .      -
ਭ  !  . 宭 ᮫  . 16 .  宭 稥
  (᮫  ஢ ). ,  娩,  宬,
⪨, ᬨ. 宭쪨  祫,  ஬.  宭쪮,  宭쪮,
쬠 . | ,   宭쪮, 宭, ⠩, ࠤ,
⭮.  . ᢮⢮, ⢮ 宣 ⢨.   ,
蠣. 宭 . 娩, ᬨ,  ⪨,  ஬,  ஡  祫,
   . | , 誮   ࠡ,  ᯥ諨,
᪮. |  ⠩,   㪠  祫.  ਡ  砫
ࠧ 宭. 宭, -筠, ,      宭,  ஦
⭨.  ,  .  ,   .   (),   (),
, ⠭ .  ,  .   孥.
 孥. । ७   .  ,  ⮯.  
堥.  嫠.  .  嫠. ⮭ .  誨  
  .    ,  㭨,       ᯮ,
. 誮 . , 宭쪮; 宬, 宬, 襯⮬,
; | ⭮, ⠩, ࠤ, ࠤ, ⠩. | .  , 
  . ,  , 誮,  ᪫.  |    
 ᥢ. , ().  , 蠥.    設,
  : 砭, ᭮, ; ⢨ ਪ,  㬠,
㪠; | , , ᮣᨥ  ;  ⢨  ॢ,    ,
ᢠ, ᯮ. |  娩, ⢨ , , . 筠
設.   .      ,  ᥬ.  ன
, .  ஭    ப  !  |  設,  .  ਬ᪠
⠭  ,       ஢.  宣  .  ⪮
頭.  -᭮  .  㧤뢠  ,  宬୮  .  .
宬   㤮  .  -ࠢ  祫.  -ࠢ  㦥.
审த, 室, ⭮ , , , Bradypus.  室,
, ⮥  ஢. 室, -, -,  ᥤ,  ᥬ,  
ᢥ᪨ ᫮. | ⪨, ᬨ 祫. | , ᥡ    㬥.
宬 . . 宭. 宬 .  ,  室, ᥤ.
   ? .    .
   , ⮪, ࠡ  ⪠檮 ⠭, ய᪠ ⮪   ᭮,
  ⥩ ,     , ⭨.  
 (),    㡠 .  த  ⮪. 﫠  ⪠,
  .   祬,  拉,     室.  |  ,
. 몠 , 㤠,  .   몠,    .  
த. ⮪,   몠,  . 訡. ਭ.  -,  
⪠.   ? | .  ᪠,  .    ,  
宫 ⮪  . ⪠  㧮.  ⪠  ⮥.  ⪠,
; | ⪠ ᯫ, . ⪠ ⪨.   ⪠?  ⪨
 . ⪠ ⮬. ⪠  .  㬠  ᭮  ⪠
襫. ⪠, ⪠  宫.    ⪠  ⮬.  |  ,
⪭ .  ⮫,  .    ⪠  ?  ,  ⪠,
.  . | ,  㬠  㧮筠  ⪠,    ⪠  
ࠧ, . 񢮥 﫮.  ⪠ १  ப:  
宫  ॥,     㯠  (  म  㤠,    㦠
பﭥ)! , ⪠    ⪠,  ,  稢,  ,  ⪠,
⪠, 稭,   ⪠, , ⭮, ,   祣  
. ࠭ ⪠, 㧮筠.  . ⪠, 宫,    
  ⠭,  祭. ,  ⪠檨,    ⪠  ⭮騩.
쭠 裂. 檨 ⠭. 檮  ⭮,  筮,    䠡筮.
, ⪠檠 . , ,    ,  ,  ᪠.
 . . ⪠ ப,  ⠭,  쬠,  ᮪,  ᥬ窠.
 . ⪠ ⪠, ⠢塞  䠡ਪ. ⥫,
-, . ., ⪠ . ⪠窠 . ⪠;  ⪠  ᨬ.  ⪠
. ⪠ . .  ⪥  .    .    .    ,
 ⪠⢮,  譥     ஬᫮.    த
⪠,     ⭨. 祢, -娭, ⪠쨭  .  筮
; ⪠᪨,   ⭮騩.  .    稢  .  ᥢ.  .
⪠, 猪 ⪠ ; | ⮩, ᪨  宫.    ,
㡪 宫, ᭮,  . 㪮  稢  类 , . (
  ,  訡筮).  ⠭  ,   
㣠 . | ⭨ ⪠.       .  稭  .
⢥. ⮭ 宫. , ⪠, ।, ﭪ.
   , . 몠.
   ,   ⫥,   ,   ࠧ    ,    ॣ;
᫥, 嫥,  ,  ᮯॢ.  |      㤮,  
, 㣫    .   ॣ ,  ,
 ᪨  , ⫥   ᯮ.        ᮣॢ  
⫥.  ⫥  .  ஢  ,  ⫥.    
  ⫥, 㤠     .  |  *,
  ࠧ, , ⦨.  ७ ⫥. ,
, ⫥, ⫥,  訢.    譨    祫
⫥,  ७       ,  ਭ.  |  *  
⫥  祬,  祬, ⠨,     㤮,    ⭮,
뢠  祣.        ⫥    ᥡ!  
⫥  譨 ⮬,  뢠.     ⫥  㯫.  쪨
⫥. ॢ     ⫥.  㡠      ⫥.
ॢ ᭠㦨 ⫥.  ⫥  ⥭.    ᫥,  ⫥,
⫥ ᯮ.  ⫥. ஢      ⫥.  
⫥.  . ﭨ ⫥饣. | ,  ⫥  .    .  
⫥饥, 饥,  ⫥襥; ঠ, , , ; |  ७,
魮, ⢥, , ᪮,  ,      ⫥,
६, 室饥  쭮. ,      ९  ⥭,  ।
쨬 ,   ⫥, ᮢ.    ,      ⫨.
. 窠  ⫥,   ᥪ!   ⫥   
   ; | ०   ﯨ, .  ⫥.  
 ⫥ (⫥) 孥. | , , ﭠ  , ⠪ த
.  ,  騩  ⫥    ;  ᪮,  ⥫,
⢥, ; | *, , .  ⫥   㭮.
訩  ⫥ ᫠,  㤥.  - ⫥  ਧ.  
㭭 .  ,  ࣠  ⫥,  㡨    㭨⮦,
, ॡ.   ⫨,   - 㦠.   ⫨,
  砨 .  砨  ᥤ . ਭ. , 
⫨, 㡨  㭨⮦. ⮬  ࠢ  .  |  ⫥,
⫥, 㭨⮦, ;  ⠪ ⫨ . ⫥  
. ⫥,  訡筮. ⫨  , ᦥ  ᣭ. ⫨
. ⫨   ﬥ,  ,  ⫥.  *⫥  ࠢ,
ࠧ. ⫠   . ⥫, ⫥⢮,  騩;  |
*।, . ⥫ ᢥ᪨ 砨. ⢮୮ ਥ,
ࠧ. -, ᢮⢮, ⢮ 饣.
       ⫨  ᥢ.  .  (  ⫥?       ⪫,   
몠)?  쭮    ⥫:  ।,  訩,  쪨,
ࠧࠦ⥫,  祬  ⪭.
    . , ᯮ, ᭮,  ᪮;  ⫮  ,  ⠬.  ⫮
஡, , 誮,  .  ७  ᪮  .      ⫠
ᣮ५, ,  ᭮.  ࠫ  ⫠.   ⫠ ,
, ᪮쪮  뫮.  ﭨ,  ,    㫥,    ஬  
  ᠬ ⫠.
     . . ⥬.
   , ⥭  Carum  Carvi,    ﭮ  ᥬ      ਯࠢ
祭; , ⨬, ;  ,  졠,  ,  .  
. | , . ⠪ .
   , ⬮, 騩  . . ⥬.
   , , . ⨭.
   , ⮨. 㪠. . , , , . ; ; .   .  ⮩,
, ⮥ (⥥), . , .  ,  ஬  ਫ.  ᠬ, 
;    ,  .     ᫮,   ⠪      (७)
.  ,   .     ! | ਤ筠 㪠. ,
: , , , , , ⭮      ⮨,  ⨢襥  
  童; ᨫ ᫮. -   ᪠뢠  ⮬.    ,
-, ! 㦨- 襫,      ,    ॡ誨  
ॢ. -  , -    .        ⮨.,  㣮
ਢ᮪. . ⠪ . |    ,    㣮;    㤠,    ,
ᬥ, 㣮. | , , ⮣, ᫥⥫쭮,  ⠫  ;  
ᥬ 砥, ⠪; ⢥砥 : , ᫨, , , 㤥, ,  ⠪
,   ।⥫쭮 ᫮ .  ᪠ ਤન, 
 . ᫨ ,  ᪠.  ,  (⠪)  쬨,  
ய᪠:  , 쬨.    ᨫ,     .  
 ,   ( ⠪ )        뫪  ⠫.  ,
⮢, ⮢, ⮢⪮,  ,  , , ⮢ , 
.    ,  ४  .,  ᭨⥫쭮  㪠,
஥   ⮥, ᮪. . .   ,       ,  
ᮢ. . ⮣.
     .  ⮡  .  㬠,  㬪,  ⮬,   .   
᪨, . 㬠 .  饣. |  .-.  誠.
譨, ண  稭: .  饩, .  ⢮ண, .
 襩, . 롭  .
   , ⠡ . . . ᠬ,  娫,  த  ᪨  ⮢  
ᮢ,  .
    . . , ⢮, , ⮪, ⪨,  ⮥;
| 室,  . ᫠   ⮢ ,   ॡ,
 祫廊,  ,  ᪮,  ⮯.  ॢ  (.  .  )
㡮   ⮢ , 㡨   ᪮ ⨢,
⮯.  ᪮     ⮢  ,  ⮯.  |  뭥:
 ࣮, , 祭    த, , 祬  ,
஬ .  ᢥ, - .  ⮢   㪠. ஬
 .  ⮢ 業.  業 ⮢.     諨.
 ⮢,  ⪠,  .    ⮢,  .      ⮢
(),   㯥 ().        ன  ⮢,      
.  ⮢஬,   ஬. 宩 ⮢誠.    ࢮ
㪨.  , 㤠, ⮢७  ᢮  (⮢誠)      .  騩
⮢, 宩.  죨,  ⮢,     ,      .
訩 ⮢ () ᠬ ᥡ 墠.  - ࠡ⭨: ,    ᥡ
.  ᢮ ⮢஬  ⠫ ࣮.   ⮢  㯥.  
  -    㯨.    ⮢஬      ନ,      殬
(㯠⥫). | .  ண⮣ ᪮.  ,   .  |
  ᠯ ⮢, 뤥, ⮢ . , ,
袥 ⮢. | . 㤭 ᬥ,  ⮢    ய.  ன
⮢, 㤠,    ᯫ    ;  .-.  
㤠.  . த ⮫쪮-. |   ⮢,  .  ⠡,
९ ⠭,   ⮩.  ᫠        
᫠,  ।  த    ⮢,    玲      쬨,
⮯.    த  㬠    ᪮    ᪮  ,
襤   ⮢...     ⮢  , ⮯.
1217 .   ⠢      ⮢  ᢮,  ⨢  ࠤ,
⮯.  㯥᪨       ᪠.    .
die(de) Waare; ⮢, ⠭, ,    ᪠ ⠡,  ᫮
᪮, ஥ ६    ;    ⮢,  ᪮,    
檮, .  . . ,  ⮢஬?   ᥤ
 ,   ⮢ , ⮯.      ⠭  ?  
᪫, - .  ,  ,  ⨢.  ᠦ᪨,
⭨稩  . ୨ .  ࠩ,  ,      ᪫
⮢஢. |  .  ⢥,  ᯫ  ஢.  ਭ  ⢥.
⮪  ⪠.  ,    ⮢஬.     .   㦪,
ᢥ⭨, ஢  祬-; ⮪;  ;  魨,  㤭;
⭨  祬; , ᮡ,  ⢠, ᮢᯨ⠭. -  
㦡, 㦨.  ண,   ⮢,  ࠢ,  
.    ᨫ, ਢ  ⮢饩.        ⮢
.    ,  訩  魨,  㯠騩  .   
࡮ , 冷  뢠  ⮢饬.  訩    (
 ⮬)    ⮢.  ࣮      ⮢,  ⠪-  
⮢, ଠ,  .       ⮢.      
⮢ ( ).  ᢨ  ⮢. 㣠 ਭ   ⮢.  
१ (  ⮬, 騩 )  ⮢.   ⮢,
 ᢨ  (  ).      ⮢.    ⮢頬  
᫠.   ⮢頬,   .        ⮢.  
  ⮢ (  ).  ⮢ -  ண.  
⮢  -  ⮢ .   த,    ⮢
뤠! ઠ . ⮢⪠ .  㣠,  㦪,  㣨;
ᮡ, 魨, ⭨,  .   ⮢ઠ        ਡ
諠. ઠ  ண. | મ (ᨡ.)    ᢮.  |  .
࣮ ୠ, 筠  . ᪠  ࣮,  ⥫쭠.  -
誠.  襫   ⮢᪨, -⮢᪨,   ஢ 
⥫. ⢮, ﭨ, , ,    ⭮襭
⮢饩. ⢮  㦡,    뢠.  |  ᫮,  砥
  ⭮襭,     ᥬ   ᮢᯨ⠭,   㦨栬,
砭; 㣮 㪠,   , ࠭. esprit de corps. |
⢮  ⥫騭    ,    ⭮  ,
⢮, . ⢮ ࣮, 客,  ᪮    .
⢮  ,  直  ,      ᥭ  .
ࠢ ⮢⢠, 䬥.       ᫮  ࠧ୮
㣨 ᫠.
     . . ⮣.
    .  ⮣, ⮫ . . ⮦, ⮦,   ६, 
 ; ⢥砥  .   뢠  ᠬ栬.   
 , ⮣  ᮡ ନ!    襫,  㦤 뫠, 
⥯  .   室,    죨  .    㤥
,   . | ᫥ ⮣, ⥬.  ⪠, ⮣    
᪠  ࠢ.    뤥뢠,      ᪮裂,   ⮣   
⠭     .  |  ᫮:  ,  ⠪.    ⠪  砥;
⮣,  ᫨,  -.    ᮢ  ,   ⮣   祫
⫨.  ⮣ , ⮣ 㦥,  ⮣    ਫ,      ६,  
஬  .    ,  ⮣譨        ᥬ
. 譥 砫⢮ ⠪ ࠬ. 譥 業   㯨
뭥.  ࠧ -  뭥譨   ⮣譨!
   , ⮢ த. .  , ;  ,  ; ⮣  ⪠,
  ⮩ ⭨; | ਣਢ  讣 ᫠,  .  ,
ਯ , . , ,         .;    :
⮢, ⮢, ⮢,  ⮢-  (  ),  ⮢,
⮢,  ⮢ᥭ(),  ⮢,  ⮢    .    
⮢ ?  ⮢ .  , , ⮢... "  
⮢,   "!  뫮  ⮢,  ⠪    ⮢ -   
 ⮢.   ⮢, ⠪   ⮢;     ⮢,  ⠪      
⮢.    ⮢,       ⮢:  ⠪    ⠫    ⮢!  祣
,  ⠪:  ⮢--  !  ,  ਣਢ,   
ਢ窥, ⮢-;   ,    ,    ⮣    ஦:
    . , ⮢,  ⮢,  .  .
⮣ , ⮣,   ६,   .    ਥ, 
 뫮 ,     ⮢  諨,      堫.  ࢮ  .
।, ᯥࢠ, ० ⮣, । ⥬. ࢮ 蠩,    ⠬  
. , ⮣ . ᥢ.  ⮣,    ᥩ  稭,    ⮩
楫. , . .  , ;   .  ,  ⮣,  ⮣,
, ⠪, 㤠  .   ᪠뢠 ? . -!  ⠬.  ⠪  
,  !  -? , 㤠. < ⮥!> . ⠪, 㤠.
    . .-. ॢﭭ   ,    蠯,
蠪.
    . .   ,   ,       ਬ  .
  .  .  ⮨.  ᨡ.  ,  ⠭,   ᯥ,
ࠧ-ࠧ,   .  ࠭.        室.    
. , ⮤, . . ࠢ,  ࠢ,
⨭,  ࠢ,  ,  騩,  ,  騩;   ,
, , ਫ  ᯮᮡ. -⠪ ⮤,   
㪨.  ⮤쭮 .  ⮤  ⮯,    㯨.    
⮤ 죨,  襫.
   ? . ⮭ ; ⮤, ⮭.
   , . .
    . . ⮥, ⮥,  ,   ᠬ,    ; 
稥,  : ⠪,  ࠢ,  ,    ᫨⭮  ⮦
. ⮦ .   , , 直   ⮦:    室,
 !  , , , ᯨ     ! ஢
ᥣ ஦,   죨 ⮦.   ( 祫) ,    ⮦.
⢥,  ⮦⢥,  ࠢ,        ;
騩, ࠢᨫ, ࠧ,  ᥬ 室;     
祭 ᢮    . - . ⮦⢮  ⮦⢮ . 
室⢮, , ࠢ⢮ ᫠,  ࠧ㬠,  祭.  :    
祫,   ࠬ, 寧   - ⮦⢥,  ⮦ 祭 
 ࠧ,  砩 ⠢  ,    㣮.  ,
ࠢ,    ,    ᮨ,     ⥧.     -,
. ()᫮, ᫮,  ७      ⮩  
᫨  ࠧ묨  ⠬.  ()᫮  .  .  ࠢ騥  ᫮,
ᨭ.   ⮦᫮ ᥣ   ⮭  ⥭  ࠧ.
 ⮦᫮. -᫮,  ⮦᫮    ⮦᫮  ⭮騩.
 . . . . ᨡ. ⮦ . ⮦ .  ⮣,
  ६, ⥯; | ⥯, ᥩ; | ᫥  ⥬, ⮬, ᫥; | 
 諮 ६,  ஬ , ०.  ⮦ 襫,     ᯠ.
ࢠ   , ⮦    ⥡.    ⮢ࢮ  蠩,  ⮦  
  .  ⥯, ⮦ 室.  ⮦   稫,
०.  ⮦,  誠!
    ⮨. 㪠. . . , ; ,  ,  ,  .
 ⢮  㤥 . .   , ⮩  ᢮.  .  .
, , ⮥. . ⥨  ⥥, .  -.  .    ⢥.  |  ,
⠬. , , .  , ⮩ ?  , ⮩ .  , 
.  . . ⠬, 㤠, ⥬ ⮬,  ண.  ?
ன ண;    ᥩ  襫,    ⥯,  砩.    ன,  ,
襩 ண; ,  ⮩, ⮩ ஭, ண.
    . .  ண,  ࠢ ஭ 类.
    . . 롮,  த楢.
    . ࠭. ᪨  㡮. | .   ⮪.
   , ⮪  . . .
   , ઠ, 㪠, , 㪨. | . ⮪. ,
஢ ⮪.  뢥 ⮪.  ⮪.  -      ⮪.
, .  .,  ⮣ ⮪-⮪, 㪮ࠦ. .
   , ⮪, 祪, 誠; | , ; ॢﭭ  筠
, ࠬ,  㡮 , , ⮢.   ,  ,
, ,  ⮫,  ⮫.  |    ⮪,  㤠  㫠.
窠, 誠 ᠯ. |  . . த 殪,  襪,
७  ,  嫥.
   , ⮪ . ⮫쪮; , .    ⠥. , ⮪
  ண.  ⮪,  ⮪ ,   ⮫쪮;    ⮣,  .
-⮪ ⠫, ,  . ,  ﭨ,    祣  
⮨.   . . .  ,    ,    栭  ;
, , 㬠.   襫  ?       襫?
, ⮪, ⮪⮪, ⮫쪮 , , ᥩ,    ,  .
 㣮,   ᯮ!  ⮪ ,  ⮪  襫.  ,
.  , ᮬ⥫쭮.      뭥  㤥.    .
,  ,  . 㤥 .  ᫨,  㤥,  ᫨  .
㤥 ਤ, ᪠. 筮 . ᥢ.  ᪮  ,    ,
⥫쭮. 筮 ࠩ  뢠.  筮  ࠤ.  
. .  ,  ⠭,  ᫥,  -.    뭮祪.
 . | , -쪨, . . , ,  騩,
ࠢ, .  ᠬ ⮪, .  ᥬ . ⮪  
  ⮪,    ୮  ,  ;      ⪠,
.  . -窠 . .  , -.
     . . ⮪.
   , .  , ,  ,  ᮡࠥ  ﬨ  
   , 祬    ⮪  ⮫쪮  ୠ  :  ,
㯥, ⠭; ९, ॢ, , 稪, ய⪠, ९,
ࠢ  .      ६    ᮡ,    ⭨,
ᮬ:  - 誮, 㯥 -  稭 , ९ - १,
뢨 , ॢ - ମ  ,   뢠: ⮪.
, ,  . . , ᠬ  ⮪,    ᠬ
⮪饩 ;    ॢ,  .  騪  ᨡ.    ⮪,
 ᮡࠥ      ⮪;  뢠  :    ३,  客,
稪,  ய⮪    ࠢ;  ᫨  ⮪騪      ᨫ,
,    ᪠,   ⠤  ࠧ⠥.    .
,  , ᫥, ⮪. ॢ ⮪ 뢠    ,  
ண,   ࠢ ⮫祭;  㯥  ⮪  -    ਢ  
५,  ।  ,  ⠪    㧭       㧥쪨
ய, ⮯⠭ 楩; 祪  ९  -    宩,  
⥯,  ⮯⠭ 㦥,  . ࠡ,  ॢ   ⮪.
|  ,  祪  楫,  饭  ,      ,  
ਬ, 窮, 栬, ⠩,   , ᨫ. | .
. 饭  ⮫祭 頤,  ன  . | ,
饭   , ⮫, ⮫ . ; ⮪ 
 㡨 । 㬭;  ⮪, ਣ, ⨫ ࠩ. | 頤
 ᪫  ,  訢 ௨ 殬.  |    ⮪.  
,  ⠢,  . |   .  :  頤,    ன
  . | ⮪, . . | 祪, 祪, . .  
ॡ, ॣ 直? ઠ.      ⮪:  ᠬ  ,
㪠 ࠧ,   ,  ? 쭨. ⮨  
⮪,   ⠡ (讪  直)?    ⮪, ஧
 ᭮:   ,  㪠,  ,    窨  ࠧ  (誠    )!
誠-, -, 뭪-墠⪨, 窨-窨 (⮪,  㬭,
楯, ⫠)?   쥬  ⮪㬮,  ⮬    嫥  .    .
⨫ ࠨ.  . ⭨. 稩 ⮪,  ᡮ୮  .  |
⪨, ਧ 襣 ⨫쭮 ⮪,  ஬   
⮫쪮 ᯮ (Poligonum  aviculare),      -  ,  ࠯,
㯭 . , 窮,   ⮪  ⭮騩.    ⮪
⠥ 㦨 ᫮,  ⮪ ந  , ⥪:  .  
⮪  ७,  . ਪ ,    㪠뢠    ⥪  ⫠
(  . . ),  ⥪ ਪ;  ⥪,  ⫠  (⮪),
    . .  אַ ᫮ ⮪  (⨫):    ⥫
,  祯 ࠫ㦭묨,    ,     
⥫! 祢: ⮪  ⮪  (㪠,  ),    ,  㡨⮥
졮,  ⮯⠭ 楩,    ⮪,  뢠    ⮪
ᠬ.
    . 祭   鸞    ࠢ;  -᪨,    ᥬ
⭮騩.  ᨪ,   筮   ᠭ   冷;   -᪨,
冷⥫.
   , .-ᨡ. , ⠢ ().
    . . . . ⠫,  .  ⠬.  ⮣.    ⮫
,  﫤! . 몠,  ⮫ . ⮣.  몠
.  ⮫몠.
      ᥢ. , , ,  .   ,   ?
   , ⮫쪮, ⮫ , , ᨫ.  ⢠
த   த  뢠!     ⢮  ,    
, .  , ⮫  .    ⮫    ࠡ
⥡. . ⮫쪮.   ⮫窮 , ⮫쪮, ⮫쪮.   .
⮫쪮, ⮫窮, ⠬. ⮫쪨, ⮫,     ࠭ ⮣; ⮫
, ⮫ ; ⮪, ; | , ; |  ,  .    ⮫쪮
ᨫ, 祣 . 쪮  襫,  砫 ⥭, ⮫쪮  ,
 ⮫쪮,  ⮫쪮, ,  .  ⮫쪮  墠⨫  ,
, . 쪮  ⠫    ,    .    㬠  ⮫쪮
न, . 쪮-?  ? 쪮  ,   .  
, ⮫쪮     뫠! 쪮     .    墠⨫
, ⮫쪮 .  ⮫  ,   ᠬ 頫.  ⮫쪮  
ࠧ,    . , ⮫, ⮫쬠 . ⮫, ⮫쪮;  
⠪ ⥯,  ⮣.  , ⮫ . ,  ⮫,  
⠪,      ⮬  ⢥,    .  ,  ⮫⭮,
⮫⭮,  ⮫쪮  ࠧ,  ⮫  .   ⢮   .   ⮫
⢮.
   , -, ⮫, -.  .
   , ⮫; .  .  ⮫,  .  ⢥.  ⮫:
⠫ , ; ,  ,  ᮢ,      ᥡ,  
ᮢ, 窮.  ⮫ ,  .    ⮫,  ᢮
 .  ⥬,  . ,  ⢥৥  ,
.  , 㤠  ᫥  ,      ⠫.
 ,  ᪠;  -  ,  뢠.      ⮫  
᫨. -, ⮫ 㣨 ( , ࠭  .);  |  ⮫
 㣠; | ⮫, , ᫮,  த      ⠬  
, . |   ,  ⮫;  |  ,  ॡ
᪠  ,  . | *  , , .  |
*,  ! , 㯠, ᯥ,  .    ⮫,  !
쭨 ⮫,  㣠  ᭥ ᯨ娢.     㫨栬
⮫, ⮫.  쬠 ⮫   ⮫.  㤭  ⮫㫮  
.      ,    ᮡ    .  ⮫    .
⮫  .  ᮭ    ⮫.    ⮫  ⮫.
⮫      祫ﬨ.  ⮫   ᢥ.   ⮫   .
⠫ ⠬! ⮫  ᢥ. ⮫  . 
⮫. ⮫ ⮬  ॣ. ⮫  .  
 ⮫. ⮫   ૥. ⮫  ⮫.  ⮫
  . ⮫, ⮫. , ⢨  .  .
, ᭮  ⮫.  ⮫,    த.  祪  .
㤠 窮, ; 祪, ᮢ.    ⮫窠,  ⮫;  *ண,
룭.  ਭ﫠  ⮫窨,    ᮢ.  窮  .  ⮫,
⮫, , .  ⮫窮.    ॡ,    ⮫窮  ,
஢.  த  - ⮫窨 ਭ. 祪  ࠧ:   
   ⮫ -   ᬥ. | 祪,  ⮫稩  뭮,  㤠
뭮 .  ୥ ⮫窥 㯨.  |  .  ७,  ,
⭨  嫥,  ॣ,    宦  ૠ.  |
稩,  ⮫, ⮫; |   ⮫    ⮫.  
, ⮫祥. ॣ ,  ਡ  ⮫稩,  ,    
ᨫ쭠 . 祥  뢠     ᯮ୮  祭,    
⬥,  ⮫,   ⮫; . ⮫㭥. | ,  .
|  筨:       ,    .  |  稪,  론
Centriscus. | 稪, ⮫, ⮫, ⮫誨 . . ⮫  .
. ன  ⮫ 誨,  ⮫  ,   ⥯  ,
᫥ .  ⮫ -  .   .  ࠧ  祫,
 , ⮫  .  |  ,  -誠,  .  ⮫祭
ᢨ ᠫ; | ⮫, ⮫祭 ঠ ; | ᪮ ;  ᬥ
稭. | 誠, 让 ⨪.  . , ᮡ 让,
ॢﭭ.  ⮫ ⮫祬. |  ⠢ ⮫  -.
|  *ࠪ.  |  *.  ,  ?  |  ,  ⮫  .  ࠭
楫쭨, ⮫騩 饣   ,    ᡮ  ,  .
⮢窠. | , . ⥭.  ஦,  Plantago.  |  ⥭.
, Equisetum arvense, 墮.  |  ,  ⮫稪,  ⮫稪,
⮫ 誠. | 誨, 㬠. 襬 . ⮫,  ⮫;
⮫窠,  ⮫窮.  ()  .  ⮫祪,  㤠;  .  |   ࠫ,
⮬. 誠 . 墮, .   ⨪.
   ,   ⮫뢠      祬,   㦤,   ॣਢ,
ᥤ,  ࠧ  ;  ᮢ⮢,  ᫮;  |  -  ,
(),  祬 ⮫, ,  祭;  뢮    
祭 ᢮; ⮫, ⮫.     室,    ⮫
.  諮 祣 ⮫,  .      ⥫
⮫ ࠧ筮.  ⮫  ᫮    ਢ.    ᢮  (-᢮)
⮫.  ⮫,   !  㦤. 쪮  ⮫,
    .   ⮫,      .    
⮫,      .    쭮     ६!   
⮫,    ᨢ  ;    ⮫,       
.   : த  (. .)! | . 
 ⮫, ᬥ  . ,  誠,  ⮫:  ⥯  ⮫쪮
⮫ (),   !  .  몠      (,
),      ⮫!  ⢥.  -,    ⮫.    
⮫ ࠧ筮. ⮫  , ࠧ㬨. ⮫    祣?
訫 . ⮫ ᢮.   ਢ ⮫.    ⥡  
⮫? ⮫ ? 拉 浪    ⮫㥬-  .  
⮫   ஭. ⮫    .  ⮫,  
ࠧ!      ⮫.  ,  ⮫,  ⮫,  ⮫,
.    .  |  ,  ()⮫,  ,   ,
 -.   . | , ⮫稭  .  .
⮫騭, ⨢. ⮫騭,  ,  ᨫ,  祭,  ࠧ,
魮 ᮤঠ, ᫮,        ᭥  ;
ਧ  祬 ࠧ, .  祩, ᫮  ⠪-.  ,
 ,  ᯮ浪   ⮫,    ᫠,  裡,    ᭮
  뢮;   ᥬ      ⮫  쭮,  ਪ,  
, ப, ,   멤.   ⮬ ⮫: ᠦ ᠤ,
뢠 㦨 ᭮  㦭 ࠡ,   ⤠     !
 砬 אַ, ਢ ⮫. | , - ᮡ 祭   
 ࠢ⢥,  |  ᠬ  ⢮,    ᫥⥫.    
᪮   ᢮ ⮫.  ᪮쭨      ;
騭, ⢠, ᮣﬨ, ࠡﬨ  . 襣 ⮫  ਡ뫮.
|   . ⮫, , , , 㦤  祬    த,
饥 ஥ 㬮; ॢ⭮   ⮫.  ⮫  
㣮.  த  諨 ⮫   -  ६.  |  ,
. ⮫, ॢ稪, ࠣ. .  ६      ᮡ  ⮫,
 ᠬ ᪨  㬥.  ⮫, ࠧ㬭, 㤨⥫쭮 
⭮.   ⮫, 浪,  ࠧ㬭,  ஬稢.    
⮫  ,   ⮫, ୮ ᢥ,  襭.  ⠩
 ⠪,  ,   ⢮,  ⮫,  ⠭. ਡ.
  ⮫, , ⨢.  ᪫.  ᪫   ᪫,
 ⮫  ⮫.   ⮫, .  ⮫  ,   ⮫
.  ,   .   ⮫    ⮫!  
⮫,   ⮫.  ,  ⮫ .     (ਪ),
 ⮫.   ᠬ ,  ⮫ 㤮.  ⮫,   (ﭮ)
 .    ⮫.    ,  ⠬    ⮫.    ᪫  
᪫,  ⮫  ⮫, .  ,    ⮫,
᭥ﬨ. - ᫮, 騩  -  ⮫,  ஬  אַ
ॢ ᫮,  ᯮ    ⮫,  騩  ந⢮
᫮, ⨢. ⮫.  祫, ⨢. ⮫,
⮫, ᨡ. ⮫, ⮫,           ⮫,
, ᬥ⪠, 㤨⥫, ࠧ㬭.  .  
祫. ⥫, ⮫,  .  .  ⥫,  -,
⮫, -,  ⮫    祬    -.  ⥫  .
ᠭ   ᪮. ᪠ ᫠,       뫮  
ࠧ㬨 殢,  ⮫, ࠬ. ᪮쭨 ⮫.  |
, ⮫, ॢ稪, ⮫騩   몠   㣮,  .
ᠭ ॢ ᥬ  ⮫.
   , ⮫쬨 . . ⮫쪮, ⮫쪮, ⮣.
      ⮫  ,  ⮫쬨  .  ⮫,  ,
᪠뢠  ஡,   ,   ⠢   .   |   न,
⢥ন  ,  ,  ,      .  |  .
. . ,   ⮫. | ॢ    몠  
㣮;  ⮫,  .    .  ॢ,    ⮫,     .
⮫.        (᫮    ),      ஭  ⮫
ॢ稪, 娭  ⮫      !        ⮫稫.
⮫ ⮫. ⮫砫 -᢮. ⮫稫 , ⮫稫
. -, ࠤ. 祭, .   .  ,  ॢ稪  
몠  ; . , ᫮  ॢ稪.  |  ;  ?
窠 . ⭠ ॢ. ᫠,  ⮫⢠,  ⮫  䮭
襥. ᪨, ⮫檨,  ⮫砬 ⭮騩.
   , . 㫠.
     ,  ⮫  .  ⮫;  ⮫,  ,   ஡,
ࠧ;  , , ⮫祬, ⮬; ஡  㯥, 
㯪, .  , ,  .    ⮫,  ⮫
直     襭. 㡮  ⮫  ,  㯮
쭨.   ⮫.  ⮫,  ࠡ. 
   뫨! , 客  ⨬  ⠢    ⮫.
 ⮫,  嫥 .   ⮫,   . ,  ஦
⮫!  ,  ⮫ .   祭,   ⮫祭.  -,  ࠤ.  |
⮫    ,  ,  .       ।   ⮫.
, ,    襬 ! ⮫   .  ⮫
 뫨. ⮫ . ⮫ . ⮫  .  ⮫-  
. ⮫ ᭮. ⮫ 楫 . ⮫  , ⮫
. ⮫ . 祭, ⢨  .  ,  ⮫祭  .
- ⮫祭, ᮡ. . , 类  ன⢮,    襬
ꥬ,  ⮫祭, ﭠ ⮫, ॢﭭ 㯠,  ன  
室  砣  ⮯ , ⮯.    ﭠ,  ﭠ,
஢. 㤭  ⮫.  |  ,  .  ⮫,  ⪮,  ⮥
,  ⬥,  ﬨ  ॣ,  ᯮ୮ 祭;  .
| *. ⮬. , ⮫, ⠪  ⮫. 祩 ⠢, 
쭨. 祩 . 祩 , , ⥪    ஬
⮫祭 ,  ⮫祩 . - , ᭮,  ஬  ⮨
⮫祩 㯠. 祭 . . ᥢ. த , 殪   롮,  
.  . ⮫祭,   㪠,    ﭠ.    
ᮬ. ஥ 蠭 ⮫: ,     ! ,  
 ⮫ ( ,      ).    ,    
⮫,   ⮫,   墠. 뭥 ⮫,   ⮫;
   , ⠪   .  廊          ⮫.
   .   ண.  -  ,  嫮  
ਣ५.  ,  ࠪ.    ,  .  堭,
砭 .
     ⮫, .  , ⮫. | ﭠ ᮫
론, 嫠, . ﭪ . ⥭ Arctostaphylos uva  ursi,
⮫,  ⮫ﭨ,  ⮫,  ⠫,   筨,   室,
?  , 宦  ᭨; ࠢ   㡫 . |
, ⮫ﭪ, , ⮫  ,    ᮬ.  |  ﭨ,
.  訯.    .  -  .  ⥫  ⮫.  뫮  
⮫,  ⮫窨 .  㦪 ⮫窨 ⮫ ꥢ,
 ஧ ! |   㤨,  ன  ⮫;  |
. ⥭ ⮫. 誠 .    ࠧ  ⮫;
⮫,  ⮫  .  |  ﭪ,  .  ⢥.   訯,
ࡠ,  誨 , ⮫ﭮ . | ७ 론, ,
. | 祭 . ,  ⮫    ⮫  ,  .
⠬. ⮯, ⠯뢠, 吝 ;  롨,  ⮯  ࠢ,
嫥; 㡨, ⠯뢠 ; ࠬ; | ᪠  ᪮⨭,  
 ࠢ  ⮯ ; | *ॢ , ᯮ, ,
; | ⮫, . ⮢  쭠 㤥? , ⮫쪮  
⮫, 吝. ࠢ  ⮫, .  嫥    ᥭ  ࠢ  
⮫, .   ⮫, ᪠   ᪮.  ᯮ
⮫,  ⮫ ᯮ.   ⮫ ।        .
-, ࠤ. | ⮫, ⮫, ⮫ . ⮫,  
⮫騭.  ࠤ  ⮫稫  嫥    .  ⨭   楫   
⮫稫. ⮫  . ⮫  㣠.  ⮫  ᭥  
,  . ⨭ 嫥 ⮫稫.  ⮫稫    嫥  ய.
⮫ , ண, ⮢, ⮫. 祭, ⮫硠, ⮫,
⮫, .    .  ,  ⮫硠,  ⮯⠭.    ,
, ᯮ 室졠.   .  .  ﭮ  ,  ࠬ,
ࡠ  窠,  ⮫祭 .  㡨 ⮫. |    
⮫, ᨬ. . ⮫, . ,   ஬  ᪮  ,  룮,
᪮⨭. | . ⮫, ⮪ ⨫, . |   .  ࠢ
᪮⮬   ⮫祭 ࠢ, , 嫥.  ⮩  ⨭  嫥
稭 ࠢ  ⮫, . |  ,  ⮫祭  客  .
 , . | . . ᪮᪨ 룮,  த᪮,  ᥫ᪮
饥 ⡨; , ਭ, ஢ ,  ஥ ᪠ ᪮,  
寮쭮 宧⢥. |   ⮫, -. .  ⢥.  ,
ᡮ ᥫ   宧鶴,  ,  㦭 ࠡ,    
; 宧鶴 㣮頥 砭,  ⨬ ᯮᮡ   ࠧ  묠  嫥,
몠訢 ,   . 뢠 ⮫   뢮 쬠,    
㡪 ,   ⪨. ᪠ ⮫, ᣮ. | , . ,
,  ⮫.  . . . ஢,  ⪨  
 ᪨ ॢ    .    ,  ⮫筮  ,  룮,
஢.  ७,  .  .  ⮫訩    ,  ,
뢠. 砭, -砭, . ⮫祩, 砭, 砭,  
 ࠡ⭨  ⮫. ,  ⮫,  ,  㬠.  祥?
⮫? . ᯮ॥, , 룮.
    . ᪮, ᡮ, 室, ⮫,  ⢮  襤
 ,     ᪮; ठ, ࠢ,  ⠣.    த,
ᣮ, ᭨  ,  ⮫. -, ᮡ, 室,  ᡨ
 ⮫, ⮫. த ⮫  頤,    ઢ,    ꥧ.
 ⮫  . , ⮫  ⮪. ᫨ ⮫, 
 . , .  .  ⮫  , ⮫
ய த. ⮫,  諨.   ⮫.  
.  .  ⮫,  ⮫.  룠  .    ⮫,  ,
᭨  ⮫;  |  .  .  ॢﭭ  㫪,      
 窨. | , 㪫  .   .  .  .
. ⮫, , ᠭ 祫.  㣠  .  .
㫮,  ⥭   ஥,    㡪.    .  ,  
⮫,  ᠬ ⮫; ⮫窠, ⮫稩 뭮. | . . ࠧ
᭠ ઠ,  , . ,   ⮫  ⭮騩.
ૠ ⮫, 室 ⠣, ⮫.
   , ⮫, ⮫  . . ⮫.
    . ⮫,  㫠,  (.  㫠),  ⥯,  
, Lepus Tolai,   ,    ᠪ.
   , ⮫祪, ⮫  . . ⮫.
     .  ꥬ  ⢠,  ⥫,  ,        ६
殮: , ਭ   (  㡨),  ⨢.  窠,
, ᪮,      ⮫,  ⮫,  ⮫騭,  ⢠,
ਨ.  ,   孮,    ,      ,  ᠬ
⢮ .  ⮫  ᥤ. ᠫ. |  ࠢ⥫쭠  ,
⭮ ⥫, ᡮ ⢠: ந ꥬ,  
 㤥 殮 ⥫. 殮   ⥫  ࠧ७  ⮫  .  |
, ,   ᥬ  ࠧࠬ  .  檠    ᮫  
⭮ ⮫饩   .  ᪠. 㣮 ⮫.  |
, ⮫騭.   ⮫. ,  . ⮫⮩,   祬  
⮫,  ⢥  ꥬ,  㡨,  設;  ⥫,   ⢥.
 㣮, ⥫,  ࠧ      ᪮⥩,
⨢. , ᪨,    ࠧ    ⠬  
᪮ﬨ  (  ,      稨  ᫥    ⠪
 ⮫).   ⥭      ⮫    ⮫
㣮.  㣮쭨 3  ᪨  㣫,    㣮쭮  ࠬ  
⮫.  १졠, 㪫: ⮫⮥  ﭨ,  㣫,  ,
⨢.  ᪮,  ⮫⮥,  ५.  |  ,  ⨢.
⮭,  祬  ⮫, ꥬ    ⮫騭,      ४
.  ᫮, ,  ࠢ⥫쭮    㣨,  襬.  -
祫, , , 殮, ꥬ⥥ । ࠧ.   
㬠 ⮭,  ⮫.   ⮫ ⮩. ॢ  , 
⮫.   뢠 ⪠.  த  ⮫,        த
, .   㤥,  ,  ୮,  ⥩.  ⮥  㪭,
宫, ⮩, . - 㯠, 㯭,  ᬮ, ୠ.  -
, 嫥, ⮥.  ᭨, . ᬥ⠭. -  ,  ,
⮩, . ⮩ ,   .   ,  
让 .  ᪢ ⮫ () ,  ⮭ () ,
 ண.  ࠩ, - 䨫, . 冷. ,  ; ⮭, 
. - ⮫,   -⮮!   ,   ﭨ
⮫. ४ ᥡ ⮫:      .    ᥢ.  :
⮫騩,  ⮫騩,  ⮫饭,  .  ⮫⥩訩,   ᠬ   ⮫.
⮢, 來 ⮫; |  ⮫. ⮢  ॢ,  
 ⮭? | ⥭쪨 ॡ. ଠ ⮫⥭,    :  
!  宭쪮  拉,  誠,  !     ⮫宭
(-襭).  ⮢,  ᢮⢮    ﭨ    ਫ.   -⨪,
ࠪ  hytes.      ⮫騭,  ﭨ,  ⢮   ᥣ
⮫⮣,  祬  ࠧ ⮫; |    ࠧ஢ ⥫, ; 
祬 ।, ⮫騭  ,  㡨,     .    ,
᫮;  祬 -  ४. 騭 ॢ   筨, 
⮫騭 ॢ -  㦭; ᥬ 誮    墥誮
ॢ  ⮫騭. | ⮫ ⥫, .  ꥬ  ,  
 ⮫,  㡠.   㡠  ࠢ    ,    
ਭ  . ⨭ .  ⮩,    宫.    ᢮
⮫⨭, ᪠    ,    ஬  ࢠ  
 ,    ࠤ,        ᫮    ()
ய.  , ⮫,  ⮫,  , ஢
  ⮫,  .  -,  ࠤ.  ,  ⠭  ⮫;  
祫  .  ,  ⭥,  ୥,  ꥤ,  
⥫.     ⮫⥥.  饭,  .    .;  ⮫⥭,
.  . ⮫⥫, ⮫⥫ . ⮫, ⮫,
⮫ 㡨, ᤥ  .      ⮫⥥.
  ᥬ  ⮫⥫.  ⮫,  ⮫.   ,   -祪   .
⮫窠, ⮫, ⮫,  ⮫,  -誠  .  ⮫  祫.
⮬ ⮫     ஫. | (), . ⮫ 裂,
 來. | 誠, . . 㡨, ᥢ. | ⥭  ⭨.
| , ࠧ  । 㪨. ⨪ .  ⮫.  |  ⮩
ॣ. ⮡娩 騪.  ⮡஢  .  -ॢ  .
-   .   -,   ,   ,   .   -,
㡠(),,  뫠.  ⮣  ୮ᮬ   த.   ⮤,
 宧鶴. -ॢ . - .  堭,  㧠;  |  *.
- 蠤. - . ⮫  ୮. -  .  -㯪
. ⮫ 㯠. - ,  ࠧ,  㤠  ᫨  ᫮,  
,  ᢨ. - . - 㣠. - 譨.  -
饭. -  ,  ⨢誮    ⮫.  -  .  -
蠤, -.  -  ⪠,  -᪠.  -  㦨.  -,  
. -㧠 ᪮⨭. ⮯, ࠧ  ⠬᪨  ᥫ楢.
-  .  -⥭  ஥,  -  ⥫.         ࠤ   
⮫࠯ । , . 㣮饭. , -襩 .  
  ⮫.
    . . -,   ६,  ⥯.
    . ⮫, ᡨ, ᫮  ᬮ 㬠,  . 
, 㬠.
    . ⮪, ; |  ,  ;  |  ,  .    ⮫쪮
ᨫ,  祣. 쪮  襫,  砫 ⥭, ⮫쪮  ,
 ⮫쪮,  ⮫쪮.  ⮫쪮  墠⨫ , , . 쪮
⠫,   .  㬠 ⮫쪮 न, . 쪮-?  ?
  ⮫窮  ,  ⮫쪮;  ⮫쪮.  ,  ⮫,  ⮫
. , ⮫쪮, ⮫ (.  .). ,  ⮫,  ⮫쪮,
 ᪮쪮
    . . ⮬, ⮬誠, ⮬,    ,  ⤥,    ᮡ
९.    ⮬.  ⥪   1000  ,  
3000 ⮬.
   , 㬠 (⬠) .  .
     .  ⮬ઠ  .  .  ᨡ.  ५,     ,   
筨,   ᮡ, 㭨, ୮. ஬ , ,
⮬, ᫮ .
   , , , , ⮫.  . ,
ॢ; 㬠, ; ᢠ, ࠪ.
    .-ᨡ. த,   쥢,   ஭ , 
 , ⮡ ਭ   室  ,  ; .  .  
ᥪ, 㡫  ॢ,  ﬨ  ᢮  ᮪ .
    . .      类६,  த  ࠣ      
祭, . 㪠.
    , ⠬, , ,  ,  ,  
ᨫ쭮 ६.  ,  ,  ࠡ⮩,  .  *  ⮬
, ᪠ ࠢ! ,  ⭮  ⮬.  襫,    ⮩,
宧鶴  ⮬.  ⮬  , ,  . | , 
६. .  ⠫, 楬⮢,        㣫,  
뤥 ⮬  ⠫,  ⮬.    ॢ,  ,  ७,
襭  ᫮,   饫,    窮    祬.    ,
७  .  , 塞, ᫥ ⫨,   
᭮ 㤮, 祣  頥  . -, ࠤ.  .  
. , ⠭ ⮬; ⮬  祬,  ⮬,  ,
, 뢠.  ⮬    ⮬  蠤.  ⮬  .
⮬ , ⮬ 쪮.     ⮬,  ⮬.
⮬  ᮫. ⮬ 室졮, ࠡ⮩.  ⮬   㪮.
, ⢨  ﭨ    .  .    -      -.
⥫ . -⥫, -, ⮬騩  -,  ⮬.  -⥫⢮,
⮬,  . ,     ⮬  .    ,
⠫, ,   ,  .  -  ,  ,  ᫠  
.  론,   㫠,  .    ,  寧.
, ⮬, ⮬, ﭨ  ਫ., ⮬, ⮬, ⮬
. , ਪ뢠  ⮬,  ,  ᫠;  ;
⮬砭  .  .      .   稢   ࠡ,   ⮬稢,
⮬⥫쭠.
     (⮭?),  ⥭.  Herniaria   glabra,   ஬筠,
㤭, 쭨, 릭.
   , , , , .
   , ᯫ    樭,  뭥  㯮ॡ⥫.  
,        㭤  ⠫  ਭ  类
᪮ २.
    . ࠭. . 直 , , , ;  类  
㪠  襭   ⮭.   ⮭,    
. | . ⢮ 㪠  . 訩   宩  ⮭  ਯ.  
⮣  ⮭ ,  ⮩    .    㭭  㬥⮢
१, 祬 客. | . ,  뢠  ()  
(),     ࠧ,   ;    襩  મ
몥 ⮭      .  |  .  ⥯  મ  
ᯮ⢠ ⮣  㣮 梥, ᪨;  魮  ᪨,  .  |
魮   ਥ 祫, ࠧ 饭   쬨.  
襣 ⮭, 騩  ᢥ᪨ ਫ.   ⮭  ⥫,
 砫쭨.  ⮭, ࠭, ᪠     .  |  .
⮭. , ᭮  ,  ᯮ騩  ,  ⮭᪠  ,
  ⮭. ᪨ ࠧ 客, , ᪨,  ᭮
 ᫮- (   ᫮-)㤠७.  |  .  ⮭᪨  㤮ண,  
१୮  殮  ,  ⨢.  ᪨.  -   ᭠,
९⥫쭮  ࢮ.
   , ⮭ .   ᥡ; | ७.
   , ⮭᪨  . . ⮭.
   ,    ⮫騭;  ᪨         筨,
⨢. ⮫.  㬠, ⭮; ⮭ ᫮  ᭥.  
⪠, 祢, .  ⠭, - . |  쬠  ,  ஡,
稩,   ⢥ ᢮; , ।.  㯠,  .
 , ᥢ. , ﭨ⮥. , ᪠ ॡﭠ  ࠡ.
 㯨 㪠.    ஡.     
⮭, ।, .   -  ⮭砩  .  |  *,  ,
⪨  ஭⥫.  , , .  ᮭ. 
⮭ 㬠.  , ᮪,  孨.    ⨪,  ,
.  ⮭, ⠬  ࢥ. 쭮  ⮭  堦  ,
㤠,  㫮窨  ⬮஧!  ,  ⮭쪮,  ⮭宭쪮  (襭쪮)
ࠫ, , ࠧਫ.  ᠤ᪨ 誠 ⮫,   ⪠,
   ⮭,  .  ,  .  ⮭쪨,
 ⥭쪠!  ਫ.  ଠ,  ।쪠  騭,  
 .  ⮭ ᨤ,     ⮫  .    
 (),  ࢠ !     쪨,  ઠ    
⮭쪠.   㬭襭쪠, 拉 ⮭襭쪮,    襭쪮,
 襭쪮.    ⮭쪮    .  ,  ⢮
⮭; ⮭, ⮭, ⮭,  .  .  㬠.
 ⨭. | ,  .  ,            ⮭.
, 來  ᫨誮 ⮭. - .  ᢮⢮    ਫ.
砢 ⢥. . ⮭稢,  ⮭,  ࠢ⥫쭮      
設 ⮭, , .  砢  .      
⮭砢 ⠭. 砢 ⮯, , ⠬  ⮭⮥.  -,
᢮⢮ .  . ⮭ ⪠, .  ⪠ ⮬.
ᠨ. 砪, ⮭砢 祫; ⮭ 裂  .   ,  
⮭, 뢠 ⮭,  .    ।  -,  ࠤ.  ,
⠭ ⮭ ०.   ண ,      
⮭. 窥  ⮭,  ⥡   (⮫)!  ⮡  
⮭ (),   宧誠    ਫ.  ,  ⮭.  ,
⮭砢, ⠭ ⮭, ⮭. *쭮 ⮭, ⮭, .
⮭  ᫮  . ⮭  . ⮭  稪
. ⮭ 稭 . ⮯    .  ⮭  讬,  
.  ⮯  .    ⮭,  ᯮ⨫.  ⮭    ⪨,
⮭.  ⮭,  ⮭砢.  ⮭,    ,  㫠.
, ⮭祭 . ⢨  . ⮭. , ⮭砭, .
 .  ⮭.  砢,  ⮭,  ன  騭.    ७.
⮭,  ⮪ ,  ⮢.    .  ⠬.  ⮭,  ⭨
.  쪠  .  ﭠ  ,      .   ஢
ᠢ. - . -.  -୨  ࠬ.  -  .
-⮥ ᫮. - .  -  .    뭥    
⮭, -.  -ﭠ  裂,  ⮭裂.  ৠ  ⮭ठ.
 . , ᪮쪮    ⥭    ⮭,
 ﬨ, ᮡ. .  .    ;  |  ﭮ
.  -  ࠭.  -,  -,    .   -ॡ
稪. -㭭 .  -᫮,  -᫮,  -᫮,  -᫮
. - ᯨ, - . -⢮쭮 ,  -⥭ , 誠,  .
-⥭ મ. , -襩 .    ⮭. -  ,
-⪠, ⮭㭭.
    ᨡ. 誠 Emberisa pusilla.
   , ⎭ .  ⮭ .    ⨬ ࠡ: 65 㤮,
 40 㡨᪨ ⮢.
   , ⮯, 㦠    ,   . , 
ꥬ, 殮 , ⮭  ,   , .    ⥪,
⮭.   ⮭, 殮  㤥. |  : ⮯, 室 
 , 㬨. 㦨 ⮭, ⮯ 㫨,    ⮯
.   ࠧ ⮭,   ⮭,  ᯠ.    
  ,    ⮭,  ⢥稪.  ᠬ ⮭,    㣨
⮯.  ⮭ -   ᮫ 墠.     ⮭,  .
⥫᪮ ᫮    ⮭,       .  ઠ
⮭㫠, ⮭㫠.  ⮭, ⮭.    த  ⮭㫮.
, ⮭,   .  ⮯. | . ⮯.
   , ⮭, . ⮭.
   , ⮭, . ⮭.
    . ᥢ. (⮭?) ⠣, 론 . 롮, 론稩  ⠭,
⮭,  ⠭,  ஬ᥫ;   롭   ,      롮
,  ᠬ  .   ᢮  ⮭   쬥.  |  
,  ,   .   ⮭  ,   
祣. 㯨 ⮭,  ,    ᫮,  ।,      
,  ᢮ .  . ।  ⮭    墠,  
. ᪠ 誠, . 론, ⠦.   .  ,
⨭騪, ⮭訪, . 宧鶴 ⮭; , 론  ⮭.  ᥣ  론
 ⮭,   ⮭騪  ⮭. 㧬饢 ⮫:   ⮣  ⮫쪮  론
뢠  ⮪,  론 ᨤ  ,   :  ,    
,  ᨤ  ॣ.
    . .  設,  孨    ࠡ쭮  .  ,
⮯ २,   ,  㣮.  ⮯  २  㦠
ਧ , 砫, ᬥ ⠭    .
    . ᥢ. ⮯.  㬠, 20 ⥩. ॢ    ⮯,
㤠, ࠬ.
    .  ࠧ  ண        :  ᪨
⮯,  宭, 㡨; ᨡ᪨, 殮.  ⥭.
   , ⮯,  ⮯뢠;  ய  ᥢ.  ⮯,  ⮫,  ,
   ,  .    ⮯. -,  ࠤ.
.   ⮯, . | . ⮯    .  
 ⮯  ? 祣  ⮯!  ⮯  蠤  ⮬,
⨫ . ⮯  謠, ⮯⠫.  ⮯,  砫.
⮯ ! , ⮯뢠. ⮯    .  ᯫᠫ,
⮯. , .  . , 㤠,  .   ⮯
    , ᮢ.  . ⮯ ,  ᨫ
 ⥫  ; ; ᪠  ⮯⮬.  騪,  -,
⮯,  ⮯.   ⮯, , 㬭 ⮯. 祭,
.  .    ⮯    ⮯  ?  ⮪,  ⮯,
⮯    ( 㪮⮪).  . - . - .  
⮯, ⮯, ⮯, ஬ 㯠. 誠,  -誠,  -窠,
᪮ 窠 ॡ.
   , . . ᭠, ন  ()  ;  
 : ⮯, ⬠⮯  .
   ,  ⮯,  ⮯,  ⮯  ᥢ.-.  ⮯ࢮ  .  .
⮯ॢ ᨬ. ⮯, -窠 .  .;  ⥯,  ⥯,  ⠯
. . ⠬. ⥯,  魮, 饥, 뭥譥  ६,    
, ,  ,  .    稭  ᪮,  ⮡  ⮯ࢮ  
(᪢).     ⮩    ᯠ    ,  类  ⮯ࢮ  ஦,
⮯.  , 室 ᫥.
    , , ⠯,  । ⮯, ⠢  ⮭,
(, )⮯, ᪠  , 㦠     .  
⮯,  㦠.   ⮯, ᠬ ⮭. ⠢襩 ࠭樨  稫
 㡨,  ਭ﫠 ⮯ த ﬨ. ࠡ   ⮯,
 ᡥ०, ⮯, ঠ    .      ,
嬥  ⮯. | - , 㣭, ࣠   ⢨,  ࠧ
 㡨.  ⥫騪 ࢥ,  ⮯ .  ⮢,
 , ᠤ, ,   ந. |   ,  ࠧ
()⮯, ,   . |  -  ,  ⮯,
, ᪠  , ਢ  ⢥म     ﭨ;
.  ᠫ, ᪥, ᬮ   ⠫: , ᢨ   .
 ,      쭮  .      
,  ᭮    ⮥.    ᫮,   ᪮,   ⨢.
⠭, 宭᪮. |  , ,  ,  ⮯,  ᮣॢ
,  ஢, 㣮, ᮫,   .  ⥯.      
⥯,  宧鶴    ⮯.    .  -,  ࠤ.  
ࠡ  ⮯,  ᡥॣ  . |  ⮯    
⫠, ⮡  ਣ५. |    ⮯,   ⮯  
⮯.   ⮯,  ਢ  ய. |   ,  
ᠬ㡨⢠.  ⮯,  ,   .   ᢠ娭
ண,  ⮯! ⠪ .    (),    ⮯;  
,   ,  ⮯ ! |  ⮯,  ॢ,  ⮯
᢮ .  ⮯?    ⮯  १묨,    ⥯  ⮯
묨. | .  ,   蠯,  㬠,  뢠  ࠬ,
.  ( ) ⮯   .  ⮯  
ॢ, 㡨.  ⮯      ᠫ.        ⮯.
⮯ ; - 㤭.  ࠧ ଠ ⮯.  ⮯.  
ᬮ  ⮯.  મ  ⮯.  ⮯  .   窠   ⮯,
⯠﫠.  㤭  ⮯.   ⮯   ஢,      ⪮.
⮯ .  ⮯ . ⮯  ᢨ.    
⠯, .      ᮫  ⮯.  ⮯  ᠫ  
᪮, 멤 .   㡨    ⮯  .      ᠬ
⮯,  ⮭.  ,  .    .  ⮯,    
祭. , ⢨  .  . ⮯  .    ⮯
祩  ⮯. |  ,  祫  ,  ,  㤠    
 ⮯,  묨 饫ﬨ, 묨 ⮯, 모뢠.  
 ⫮. 쪮 祩, ⮫쪮 ⮯, 祬  .      
⮯,  祩. | , .-ᨡ. ୮ ; ⢥. . 
. ,  ⮫,    ⮯  ⭮騩,  㯮ॡ.
, ⮯,   ⮯    ⭮騩.  ,  ,
, 離,    㡮 .  ᭮, ⮯ ,
 ॥, 吝.  |      ॥    ॢ  .
१ ஢ ᠬ ⮯,      㣨  .    ,
  ⥯ ন. |  ,  ᪮  ⮯,  .
 ⮯,  ᢥ ⮯ . 稩, ⮯,  ࢨ. .
 . ᢮⢮,  ⢮  ⮯.  ண    ᮬ,  ⠬
⮯.  . ⮯, -,  -,  .  ⮯,  離  ,
.  ⮢, ⮭訩, ஫訩    ,  .  
.  ९.  ⮯  .    .  让   讪,
砣,    ன  ⮯      ⠯  ᫮.  窠,
㤨,  த ,  ⮯ ᫠  ᠫ,      .
 .  ⮯,  ,    ⮯  .  |    
⮯ . | ⪠,  ⮯ ᫠. , ⤥쭠 宭쪠;
 ; | ⮯, ⪠  ⮯ ᫠.   .  ⮯
; .    ⮯.    .  ᮡ.  ⮯直  .  ஢,
⮭  ᯫ    ᨫ쭮  訥,    砥    ᯫ
,    令 몠 殬    .  类
஢. , . ⮯ ; | 讪,    ஬    ⮯;
.  ਭ. |  祬 ⮯ ᬥ⠭,   讪 楬 
⪮  .  . ⥭  Chara,  ,  ⨭,  稩
襫. |   ஡,  騪 , 㦠騩    ⥭,
 ⠢  ⮫騭  ⥭  த設,    誨,  ᭨  .
 . ⮯, . 直 ਯ,  ⮯ 祩,    ॢ:
஢, 㣮, , , ᮫,  ७  (),  ௨  (,
⨧). , . ⮭.  . .  嫥,  ᪨.
 . ࠧ祭 .
     .  ,  㯮ॡ.      祩.  ,
ᠭ ⭮, த, ,      ⭮襭  .  -᪠
,  ஡     祩  ⭮.  ,  
 筮 ⮯䨥; | ꥬ騪, 騪, .
    ? . ஢,  (. .  ⠭ ?).
   , ⮯, ⮯  . . ⮯.
   , . ⮭  ⮯.
     . . ⮯᪨.
    . ॢ ulus, ࠧ. , ᮡ. . lba,   ⮯,
 த  . nivea, ॡ ⮯, .  balsamifera,  ⠪,
稩,  ⮯, . laurifolia,  ᮪  ,  ⠩᪠,
ࠩ-ॢ.  .  nigra;    ⮯,  ᮪,  ,  .  .
pyramidalis, ࠬ,  ⠫᪨  ⮯,  ࠨ.  쭨  .
⮯ .  ॢ      ,    ⮬    
  .  .
    (, ⥯, ﯠ, ﯪ?) . ᥪ .  ᮪  .
, ⠫ 㤨,  ᪨   㡪,    ஬  ⫨:
      宬,   ᠦ    ⮯  .
ॢﭭ 㪮, ਢ,  몠祭.    ⭨稩,    ப,
⮭     ᪮; - ᭨稩, ᠬ 让, ப  
殮; - ஢  ⮫, ,  让;  -  ⮪,
㡭  ,  ; -  ᭨,  ,  ᥢ.  
. ᮪,    㦥,  ,       宬
⮫⮩ ,    אַ ⮯; 㦨稩 ⮯,  让  
⮫; ⮯ ஢ﭮ, ஢   ஢㡭,  ⠪  ,  
㦨稩,   玲,  ⮫ 宬.    ⮯?  ਪ,
⮯誠 , ⮪,    ,  .    㦨,
⮯   ࠧ,  : म,  襬,  ⠧,
祪  . |   ⮯ப . ⮯,  㦨, 祪.  
   ⮯楬, ⮯.     ⮯ન        
ࠧ殢...   ⮯ન ᠤ   ⮯,     設,
. | ப, ᪠  Mormon cirrhatum,  .  ..  
⪨, ᯫ饭        ६誨  蠬᪨  㡥;
᪮  㣠, . | ப ஢᪠⥫,  㤨,
 ⮯ਪ.  ᥡ ⮯ப, ᥪ  ४,    笥.
ࠫ ⮯, ⠪ 쬨  ⮯!  ନ, ⮯ , ⮯
㢠.  ⮯ ନ (த ).  㦡,    ⮯஬  
ࠧ㡨.  ⮯ ( 祫):    ०,  ⠪  訡!  ,
,  ⮯ ਭ,  ࠪ,  ஭.  ⮯  ⭨
",    ⭮.  ⮯஬  ᢥ ன.   ᥬ  
.     ,  ⮯ . 㬠 ⭨   ⮯஬.
    ⮯, ⠪  ⮯  .      
ᮡ ( ࠡ⪠).  㦨 ( )  ப ,   ⮯.
 ⮯ 饯 ,  稢.     ⮯    ,  
ࡠ.
   뭥 ⮯  ᢥ   (     㡨).    뭥譨
浪, 㦨 ⮯   (  ).  ᪮稫  ⮯    .
  ⮯,  .     -  ⮯,    諠  ,
  ⮯!   ⮯,  㡨. 襣   ⮯    ᥪ.
 ⮯஢  ,    﫪  ஧.  ,    ⮯஬
㡨 ( १).  ⮯஬ 㡨, ⮫쪮  !    ᢮
㪨 ⮯  ஭.   ,  ந   ⮯  .    ᥬ
   ⮯,    .  ,  ,  ਤ  ,
ﭥ? ⮯. | , 让   㪫  ⮯.  ஢
ࠧ,  .  ஢  .  ୠ  ࠡ,  㡠,  .
 -⮯୮, ⮭.   宫,  ⮯୨    ⮯୨,
  ⥭,  (, ⮢, 蠫릭) ,  
ࠬ,   ⮯,   ண.   ⮯୨窨  襫.  |
୨, 㧭, 騩  ⮯.  |  ⥭  Securidaea.  ઠ  .
ਬ᪠    Alca  arctica.    .  ॢ,  窠,  ७
⮯.  ⮯.  ⮯  .  ⮯,   
 ⮯. ࠫ ⮯, ⠪  ⮯  .   ⮯,  쬨  
⮯ ().   ⮯,    ⮯誠.      ⮢
⮯,    .   ⥡ ஢ᥪ,   ⮯  
  ! 堫   ⮯  ஢,  砩     
㣫!   ⮯饬,  ⮯ ⮯ (㦨 ⠫   ⮯஬
  ). 魮 ॢ. ,   ,  ᧠,  
஥ 蠥  ண ⮯, ய᪠        ⮯.  |
  ⮯, .   㣥, 㤠    ⮯.
   , . ⮯.
     . . ⮯.
    . .  ண ,  .
   , ⠯뢠 ,  , 㯠  , 室  
祬; ,   , ⮯ , ⮫,  ⮫,  ⮫.
 ⮯ ࠢ,  室  .  ⮯ ,  ⠯뢠,   吝
.  ⮯,  .   ࠤ.      
⮯,   ⮬.  *  㫨,      .  *
।, ண, 祫⭨  쬮.  ⥫, ᡨ ,
᫥ .  ⮯⠫  ()  ४ , .  
, 室  ,   ⮯, 㯠, *      
⮯, ⮫  . |  ,  ⠯뢠,  ਢ,  
⠯뢠, 訢.  ᠯ ⮯,   ! |  .
 , ᮢ㯫. -,  ࠤ.  ࠤ  ⮯    
. |    ⮯? ⮫, ⮫    .  |  
: ᮢ㯫. ⮯     ࠣ.        ⮯祬,
. ⠯뢠 ᫥ ᠯ誨.   ⮯⠭.    ⮯⠭,
⮯⠭. ⮯ 裡, . ⮯ . ⠯뢠 
. ࠢ  ⮯⠭.  ⮯  ய,  .  ⮯⠫
猪. ⮯ . ⮯ . ⠭, .  .
, ,   ⮯, ⮯⠭, 㪠  .    ᪨.  
⮯  ᪠.  ⮯     . -  ⮯
    , ᪮ணઠ.  ⥫,  -,  ⮯⠫騪,
⮯⠫,  ⮯ -. ⠫騪 ꥬ . ,
⮯, . ⮯,    .  ⠫  .  .  .  |  
(訡. ), ⥭. , Capsella bursa,    |  筨,
Thlaspi arvense. | , ⥭. Alsine  (Stellaria)  media,  ,
ਭ    . |  ⥭  Poligonum  aviculare,  ᯮ,
뫥. |  ⥭  Lycopodium  clavatum,  ,  ,  㭭.
⠫,  ⮪୮, ⪠檮 ⠭  ., 㪭쭠 㯠.
릨 , 㡮, 㪫 ⮯. 룠 .  殮,  㪫
祫.  루,  .  ஧   .   堩   ⠯
루.  뫨  .  ⮯  ,    |   ,   ,
⮯릭, ࠧ ᫮. ⠫,      ᪨
㪮. 砭 . , ࡠ, ⠢  㫥. 稫, 砭,  
⮯ ⮯  ࠤ.  砭  .  ⮫,  㯠,  
, ஬, .
   ,   ࠡ쭮 㣨, 诠.
   , . ⮯.
   ,   -ਢ   ,   ⮯,   ⮯ਢ,    묠,
⠢,  ,  롨.    ,  ⠢   窮,
.  , ⨭, 묠 ⮩.  ⮯ . ਭ
()    ⮯.  -,  ࠤ.    .    .   ਭ
⮯.  誠    ⮯      㢠,   뫮.   誠
⮯, 묠   ॡ.   (:  ண⪮).
㦨  ,   ⮫쪮 ⮯! | * ⮯,    ,
 ⨢,  㯨ࠩ   . | *, ᯥᨢ.  |
*᪨ . 嬠, ⮯騫, ࠫ    ⮫쪮!
⮯ 墮 ᮬ. ⮯, ⮯ ,    .
७, ⮯饭, .  . ઠ,  ;  |  ᯮઠ.  |
⥭ Spirea, . .
   , . ⮯.
    . .-墠. म., , . | . .
    ᨡ. ७ 襭 , த ७.
    . .-. 讪, 㬠. | 饥: 让 讪,  
蠤  ,  ᮬ, ⮡      ਫ.  |  .  ⮫,
⫨ , 讪. | ࡠ,  .  ॢ筮  ,  㦨,
 楯,    ,    ᪥    ,  ମ.
ࡥ  ࡮, ࡮,  ࡥ ⭮騩.  ࡨ,  .
襫, 㬪. ࡨ,  ⠬.  㬠  饣  (        ௨,
ᯨ, 來?).  ᮫  ࡮.   ࡠ     -    
! ,  ७   ᠭ  ࡮.          
ண,    ண -  !
   ? . 襭  .
   , ࡠ  .  .  .-ᨡ.      ᠯ;  
类  砤; ᪨ , ,  ࠬ;  ᪨  -
 .
    . .-. ࡠ, , ⥭, .
   , ࣭ , ࢠ,  ࣠,  ॡ,  ;  ⮫,
ମ. ࣠ , . -,  ࠤ.  ࣠,  .  
.  -      ,  ᨡ.  ५.  ࣠   몮,
. ⥫ , ࢠ. ࣭ . ࣭
ᮣᨥ, 㤨. ࣠ 쥢. ࣭ , ࢠ.
࣭  த. ࣭  ࠪ.  ࣠    ண,  ࣠,
ৠ  . 筮 . .
    祬, ন, . 㯠  ⮢,        
, த; ஬ 㯫   த.    ஬  .
    ଠથ  ࣮?      ࣮,  뫨  栬.  |
࣮ ,  業,  廊,  㫨  ᢮  業    .
࣮ -   㯨.    ࠢ,      㤥.  
࣮,  ஢. ஢ -  ࣮:  , 祬
.  ⮪ ࣮ (த)  .  ࣮,  ⠪  
 (). -, ࣮, 廊,  㯨  室.
   㯮  .    㯮,    ᯫ稢  饤
(஢), ᯮ.    ,    ࣮.  ࣮  
, ࠧਫ. ࣮   ଠથ,   .   
࣮?    ଠથ  ࣮.    襭쪮.   㫠
࣮뢠, 襭᪨.  ࣮뢠  .    ࣮
.  ࣮, . ࣮  窨. ,   
⮪.  㡫 ࣮. ࣮ .  . .  .  
    ,     ,   ﭮ. |    뭥
ন,   ᮬ, ࣮,  .  ࣮ , 㯫
 த. , ম    ন  .  ࣮  .  ਢ,
뭮, ,  த  㯫.     ਢ    .  |
  ࣨ, 맮  室      殢  稪
 ⠢騪,     ।,      ।
㣮 業. ⤠    ࣮. த    ࣮,  
,  ⪠,  樮. ⤠ ⠢ ਯᮢ    ࣮.  
ன  ઢ  ࣨ.  ࣠ 뫨    ⠢
.  મ  ࣮ ᥢ  த, ⮯.  
   ন ࠧ, .   .     ,
  .   ,   .    ᫮ 祣  
த. 쭥  ,   ⠬   ( 業).    
ࠪ:  襢 , 㣮 ண .      堫,  ᢮
業  .  室  -    室,          न.
न    -          !    ᠬ  
᢮ (  㬠, ⠪  ଠ).  㦡  .  ࣮,
 㦡 ஬.  ম,    讪.        
(  ).  ࣠, -  ᪠  প?    襬
  ᮩ.    - ;  ,   - ଠઠ.  
⮫쪮  ,  ⥫   !  ࣮  .  ந⢮
࣠, 㯫  த, ஬ᥫ 㯥᪨,  ⮢ࠬ   ਡ뫨.
᪭ ࣮,  த  , 뢮; ਢ,  ⮢
㯠,  ਢ;  ᪭  ࣮  㤠⢠,   ᪠,
 ⮢ ࠭. ७ ࣮,  ⮢  ⨭ 
। 㤠⢠. ࣮誠 . ࣮,      ࣮
⭮騩. ࣮ . .  ਥ  㯥;  .  ࠧ稪.
  ࣮, 㦨 . ࣮ , , ਢ.
- த, ⠭. - , 饭த. - , 㯭,     ,
⨢.  ⭨    .  -  㪭,   ,   䠡筮,
㯭, ⨢. 譥. ࣮ , ந  ࣮
頤; 襭 ࠢ ﭨ  ࣠,   ࣮  .  ࣮
砩, .-ᨡ. ⮩    宦,  ,  梥.  ࣮
祫, 㯥, ࣮, ஬騩 ࣮. ࣮  ᥢ.  㯥,
࣮; . ࠧ稪, 䥭. ࣠ .  ࣠,  筮  㯥,
 ࣮뢠騩 ,    ᮫,  㫠.  ভ  .  .
㯥,  ࣠;  .  ঠ  .  뭮  ࣮.  ࣮   .
 ਯᠬ    뭪,    쥬,  ९த    
. ভ, প  ন, 뭮,  ਢ,  ;
ଠ. 릭, . ࣮ , 稭,  쥬,
. 룠, 릪  .  .  .  .  .  ਡ,  ,
룮, 窠. | 筮 .
   , ५; .  ᫮.
   , . .
   , . .
      .   ࠧ⢮,   த,   ᥫ   ࠧ
- ᮡ.  থ⢮    ,      ;  থ⢮
砭  ⢮;  . থ⢮ ॡ, 砫쭮,  
 ᮡ;  稭,  .  |  থ⢮  த⥫    ப,
ঠ , ࢥ⢠,  .  থ⢮  ,  ࠧ,
,   冷, 稭,  ⠭,  ࠬ,
頬, ࠧ⢠  . |   ,    祬,    ⥫,
,  ॢ.  -,  ࠤ.   -,   .      .
থ⢥   ࠧ⢮.   -      㪮.   -   ,
ᥭத, ᭠,  ᥬ 鸞.   ࠧ⢠ 﫠
থ⢥  ᭨    ࠧ㥬묨  ஥.      ᫨誮
থ⢥,  ᮪୮,  ,  ᮪    ୮.   -   .
⥫, ⥫,  ࠧ. | ,  থ⢥묨 砬,
   ᮡ⨩.
   , ম  . . ࣮.
   ,   ।,  娬᪨    ⠫,    ᪮
. ਭ, ਭ , .
        (),   ப뢠   ஧,   ய,   ஦;
⮫,  ⮯;  ஫        ⮬,   ,
⮬, 室졮. ஦쪨   (㤠    ᫥),  㤮  ᫠  
.  , 堦, ࠣ ஧.  ७,  ୮
ண  㤠    ஫.    ᠤ  ஦  ,  㪠뢠,   
ப뢠  㡨.     宦,  ண  ,  ,
⠯뢠,  室    ,    祣.  ७  ஧,   
᭮ 㭠, ७ 롨, ஭묨  줠.  ୠ  .  .
ᥢ. ୠ ண, , , 㪠⠭ ᨫ쭮 .   
, ⥬ ୥ ஦.    ୮,  ⠬    ୮.  |  *
稪  쬥,  ࠦ,   몠;    
     , . | . , ⮬,  ন,
  .   ਫ, ਫ  宦! | -  *,  .
, , 誮, ࠭, ⠧. | . 㪠, ய. 
 :  ᯥ誮,  ᬥ誮. ,  ਬ;  |  ,
⮫  祣.  ਫ  , ਫ  ,  ਫ  
,  ਫ    ᪢.     ਫ   .   
ਫ. ,  ஧.  .   ਫ
( ), ਫ, 稪 ਫ.  ண,  㪠,
㥧. ७ .  . .  . | , ७ ண; ,
㡨⮥  ୮ ; | ,     த,  ,  室,  
, ⮫,  .   ,  让 ண,  㫨,
 .    ⠢.  ஬,   ஬.  ,  
 , ⮫. , ⠭  .  ⭨  ண  ,
來 . ਭ,  .  .  ୠ,  ୠ  .  .
୨ . . ୠ  ண,  ,  ,  㥧.  
୨, ஬  ⮫,  ,  .  ୮(?)  .
᭮,    .  ,  ᨫ쭮  騩.    .
窠,  ⥭  Spergula,  誨,  ࠧ⪠;  |   ⥭.   Alissum,
rter, . ⭠: | ⥭ Sparganium,  ..  |  .  .
᪮쪮 ⥭,  ⮢,  ᥬ,    ஦,    
嫥: Thlaspi, Sisymbrium  .      襩  襭      (
).  ﭮ , ᥬ窮  ,      ਬ  -  
窠  !  ,   ஢        襪.
, 몠, ⠭ ⭥, ਢ筥    ;  .  .
, . 㪠 ॥, ⠭ ⢥থ, ਢ筥.
   ,  ભ  .;  ᥢ.  .         ,
ન, ।    ⮫    ࣠,  ⮫  㤠    ,
ମ; ,   , ⮡ 蠫. ઠ   ,  
. ୨  , ⠪ 뫥!  ઠ ,  ண,  ⮫,
 ମ.  ઠ  窨, ઠ, ⠪ . | . .
. 몠 . ન १,  ந. ભ     ⥭.
-, ⮫, . - ઠ, ⮯!    ઠ,
 ⥡  ண! ભ ஡  뫪. ભ  .  ,
ᮭ, ઠ.   ᢥ ઠ.   ઠ.
ન,    .  ભ  .  ઠ   ᪢.
᪨ ઠ. ઠ . .  .  . .  
? ન . ⢥. (ઠ  ) ॢﭭ      窥
  ᭨. મ   ન讬  .  ,  窮,  窮,
楬. ஭ . ᥢ. .  ஭, . ⮫箪, 㤠 窮, ,
. Stoss, ⨢.  ,  ,  ,  ;  
⥪ ᨫ,  ࠧ; | . , ᪮,    ᨫ,  
ࠡ⥫.  ஢ ⮣ 室 ஭  ,   ,  .
...  ஭,     ਭ,  㡨   40  .  |  ஭,
뭥 . . ࠭, ࠭, 㤨  ᨫ쭮      ஢  (
ᢥ,  ⢥);  ॢ , . ࠭. ஭,  ⠪
誢,   㤠 , ப; .  ப.  |  ஭  .
殮,   ; | *寧, 㤭, ⮬⥫쭮.
    . . ᪮ 來 , 㡠.   ()    
 ૮, ⮬  ஬ 襭. ૮ 㭨.
   ,  Pterocarpus aphyllus.
    (ଠ), <ମ> .  ᠭ,  १,      
, ⮡ ᠭ  ᪠뢠; |  ,   謠 
楯, ਪ  ஦  ᥫ;  뢠  ᯨ,
 謠    ,  㤥ঠ ,  ᪥ 
. |  設: , , ⮯,  ன⢮    ⠭  室,
.  ଠ  .  ଠ()  ,  ମ   ,
,  ,    ମ,  .  쬮.    ᪠
, ⠬  ମ. ମ, ଠ, .    .  .
ମ,  ମ; | *  宩,  蠥 ,   
祬 室. ମ,     ஦,      蠥  謠.
ମ  .  ,  ,    ﭥ    稪  몠
४,  ᯨ   ,  ᪥  ⮩  ,  祣
  .
    , ॡ, ࣠, , ᪠.    ମ  
饩.  ମ ॡ, ࠧࠧ ! ஡    ମ.  |
*   ,  ,  ,  ॢ,  ᯮ.  -,
ࠤ. | ମ,  ! , ᮡࠩ. ମ訫     ᭠,
 . ମ訫   㡫.      ᮢᥬ  ମ訫!
  ମ訫      窨.      ମ訫  浪.
ମ ,   ᥣ ᪨! ମ訫  ⠬    
.  ମ訫 ᢨ  . ࠤ ମ訫    
.     ମ訫? ମ   﫮!  ମ襭
. ଠ誠 . .    .  ଠ誨  ⥫,    ଠ誨,
४஬,  १  ,    ,  ⥫    誨   
ଠ誨! ମ⥫, -, ମ騩 . ମ譨, -,   ;
| ମ譨, , ॢ窠,     ࣠,  娢  ,
.  ᣮ   襭 誠.
   , . .
   ? ᨡ. ⮢.
   ,  ,  饤,  稢,   ()稢,   ⨢.
ਦ, 㯮, -, ०.  ஢⮣    ⮣  
ᯮ. ஢⮥ , ࠤ, ப. ஢  - ᥡ
ᠤ. ஢ த ਫ  .    ,    ஢
(ਡ  ࠤ).    , ஢.      
⮣,   ஢⮣.    ஢,      .  ७-
஢,    .    (:   ) ⮣,  
஢⮣!  ஢⮣ 廊  ,   .    
,   ஢. 㯮  ஢⮣ (:  ) .  |
஢ , . ய, , , ࠧ吝; ,
ਢ⫨, ࠤ. ஢⥩   ⮫! .  ஢୥.
஢    ,  ,  ५.        㬪  ஢.
஢ . ᢮⢮, ⢮   ਫ.  ஢  .  ஢,
饤, 稢. ஢, ⠭  ஢, 饤.   
  ஢⥥!
   , . .
    .  ப . ६誨    ᥤ,    ⥦,  .
. ப . .  ,  㤠  ,  誢.  ॢ  ப  -
஭  ப (ࠪ, , )! | ப . 窠,  ஬;
窠, 窠,   訢.  |  ப    ,  .  ⮪
⢥  ᪮  ,  ࠦ        
⮩ , ⮪, 祩. |  離, 쬠, ,    祫
 . 窮 . . 쥬,  ⮪.  ஢    
窮. | ப, ஢.     ॢ (  ?).
ப . . , ୠ ண, ᮡ . ஭ .  ஭,
⮫箪, 㤠 窮; |  ,  ;  .  ઠ.    饬  
 ஭,   蠢 (. . 誢);  ⭮   ப;
 ,  ਬ: ,   ᢮ : ய; ⮫쪮 ப   ஭
୮. ப (⮫箪), ப  (ୠ  ண),  ப  (⮪),  ப
(裡), ஭ (㤠, ), ஭ (殮),  ࠭  (稩  ),
,  ,  ࠭;    (⠢    ࠩ),
ઠ, , 몠, , ,  ( ?) 饣 .
    ⠬. 뢠, ⠨, ᮢ ,  ᪨.  
   ,  ய.
   , . ࠯.
     ,  ,    祬.  ࠯,  㦤,  ,
⠢ ᯥ,  ᪮  ,  㪠,  㦤.  
ண ய 騪. ⠭  ய,  ⠪  ⮫    .  ய
ମ,  ய . -, ᯥ, ᯥ.  ய,    
ﭨ. 鶴    -      ய.  㤠
ய?   ⥡  祣  - ᨤ!   ⠪,  
ய,  ᪮ 㬥.  ய:  ᬥ, ⮣    .
ய,   .  |  ய,  ⠬.  ய,  ஡,
㣠,    祣.    ய,    ⮣  㤠     㤥.
ய . ய . ய . ᯥ, ᯥ譮, ;  .  
. ய  ᯮ.  ய  ,       !
ய ⠪,    (). ய,  ᯥ,  ᯥ
  . ய   뢥. |  ய    ய  .  ய,
ய룠 . ய 祫, ᫨誮 ᪮,  ᯥ諨,  ⫨,
஬稢, ᪮ᯥ,    ᥣ  ய    -.  ய룠
 .  ய룠  ⮬  㢠,  ⮯஬  뢠.
ய룠 - ᮬ룠,   ⮫,  .      ய,  
⫨.  |  ய,  .  뢨,    ,  㤠ࠬ,
ﭠ; . ஭   ப.  ய,  ᥢ.  ய,  ய,
ᯥ諨, ௥, 稩, ᪮, ⫨.   ய  ,
ᯥ! | , 㣫, 匿, ᫨, .    ய,
.  ᠤ᪨... ५ ஧,   ⠫       ᠤ
ᨤ 諨,   㯭 ࠬ,   ,  ய,  .
. ஡. 蠤 ய,   ஭.  ய,  ய,
.  ய,  ᢮⢮     ਫ.,   ᯥ諨,   ᯥ譮,
᪮墠⫨, ⫨, ஬稢. ய  .  ய,
ᯥ譮,  ய.  ய,  .  ,  ய,    ,
,    ᯫ,        ,   ஡,   㣠,
, , . ய, ﭨ   .  ய⥫
. - .  ய  .  ய룠,    ய,    㣨,
﫠.
    .    . .  ᨡ. ,  稥  ,
஬ 줨  줠 ,      ॣ;    堭,  ,
ᯥ訥 줨 ॡ஬,  ,  ४; ,  ४⠢, ᯨࠥ  
⠢  ,  堭,  .  |  ७.  ,     ⠬,
⮢  ᫮. | . 㦨(?), ⮩        客
. ᭮ ࡠ, . 室    ;   
᪨     ᪨  १  .  ᭮,    ⠫
, ﬨ,  ୮, ᠭ  ४ . | .  離,
吝  ⮯?    ᮢ,  ᭮  ⠫,  줨  ⠬
ॡ஬,  , ஬. | ண  ᭮, 吝,  ⮯,
離.      .  .    ,  ⠢   ,
堭, ࠬ, ஬ ⮩, ॡ. ,    ४  
 ﬨ.
   ,   . , .
        祬,  ⠬.  .  .    ,  ,
, ᨫ쭮 㤠; -, , , 㯠    㬮
   . , . ६, ७,     ᪨.
?  .  ய.  ,  -,     .   |
, . , 﫥 론 ࠭,    離. ,
.  ﭪ.
    . . . . ப.
     ,  稢,  訢  ,  窮,  誮,
誮; , ; 訢 ⠭, મ, 쬮,  宬,
窮  .  諥  㪭. , 祭  ⨪.
襭, 祭 ⠭. | 稢, 稢, ⥣
 ਢ뢠  ப . . ६誨,  寧,    ਢ離,
 ᥤ,    㪨;      ப,        
६誮.     ,       ,  ⮡
 .  ஬ -ࠧ  ப ਢ.   
ᥭ  ப . ஦, 童  ப    ᮡ    .
  ᥤ, ⭮ 砫쭮 稫:  稢  ᥤ  祬,
 . , 稢; |  稢,  
; - ;    .  稢  ஢୥!  
 窨.  蠯.   .    .
,  ਢ易.  .  ,  ,
ᯮᠤ. ப  筮,   窠  ⭮騩.  祭,
窠, .  . | 窠, 窠,  誠,  ,  
  ᪨  -  ஬  㣮.  ப,  .  .   ஬.
謠筠 窠, 窠. 窮 㡠, 祭, 祭, 
窮. 箪 .  ᥢ.  .  ⪠,  ⥦,  ⠭,  ப,
窠  ᥬ窠, 祬  稢 .    䠭
窠. | . 稩 ᭨, 窠.  |  窨,  类  த
梥  ᭥ 窨. ९  窠. | . ,  
ன,  , ⥭쪨 ᪨, 窨. | .   稭,
 ᢥ⨫쭥,  ⮩ 窥 .
    . . . ᯮ, 嫮, ;
, ᮡ,     ⮫쪮  ᫮. |  .  
: ⮯, 릨  ᭮᪥ .
    . . ⮢.  ஬;  ᫮  嫥  ⮣,  த,
   ⮫ ().
    . ⠬. . ᨬ.  ᯨ,  ,  ⮫,  (),
 ᠬ 㡮 令,  誨 嫥,  ⨫    ୮  
  誨   . | ௨, .  .  ᮫  ண,  
誨 ୨  ⨫    宦  .
    . ࠭.  㤮, 㫮, ⥫ 祫,  童.
    ࠭. ᫮, 㣫 ᫠ ஦.
   ? . ⮡, 誠.
   , ﭭ, 宩 㦨箭 ( 襭?).
    .  . ७ (⠪ ᮫  ஧   ᨨ),
⮯   ⭮  ᫥    ⥭,  ७쥢    .
ﭮ , ﭨ, ७,  ⮥  ⮯  ⨬,  
 뢠, १ , ७; ⭨.
   , , 室   ⮩,    ,  ,  ஦;
⠢, 몠뢠  孮, אַ     ,    ண,
, .  㡫,   . ५ ᥫ  .  
 㬠  ଠ .       .  㦨  ᫮
஦ . * 筮   ।.  稫      
. 稭 ᭠砫,   砫! ,      ⥡
 , !   ( ) ய,  ⮣  ⮡    ૥  砫
(⮬    )!   (஦)    ,
 죠   ( ⨭ 몠 죨   ண,  ⢥.).
砭, ﭨ  . . 稫 . ,  .   蠯
   稫 , . 箪, 箪, 襪,  ஦,  ,
 . |  騪:  ௨  ॡ, ⪨  殬
,  ⮩;  .  箪;  箪    箪,  ⪨
 ௨, ⭮ 箪, 窮. 稭,  .    ଠ.
 . 箪.  . .  ॢ,  ,  ⮢.  |
, . .  祢  ⥭,    ⪨  ,    ,
⥭ ⮩, , 窮.  ⠢  ,    ,  ,
,  ; ()箪;   ௨  .    ॡ஬,  ⨢.
. 窮 , ॡ஬,  ॡ.   㯠.  
窮      ⪭㫨.  ,    .  ,    ॢ,
 १. ⠢  , 楬 . 窮,  ⮩.  ॢ
 誮  . |  ,  ⨣࠭  誨,  묨  
⨫,    㫨.  ᨭ      ᪨  ਢ  ᯮ.
楢 ⮢.  楢  饭.  楢      蠤,  
殢  ᮥ   אַ,  .  楢  ॢ,
⮫. ண  , ४,    ;  |  -  㫨,  
栬.
   ? . 讪  1-2 㤠 㪨.
    . . .   ,    .  
? . ࠧ ࠬ.
    ⢥. ᨬ. ઠ, ⮫; 㤨  ;  |  ,  
⮫窠. 몠,  , ⮫ 㫠 襩.   ; 
  .
   , .   .
     .  (᭨?)  ᭥  ,  ⮬  ,  ⥫쭠
; 襢 ॢ, ᯮ⢮,  吝,  㪠,  ,  砫,
 , ᪮. ᪠    த  頥      ⥫
,   ⥫쭮  ࠤ.  ᪠    拉    ,
砥. ᪠ 襭!  㪨, .  ᪥誠 ,
, .  ᪠      ,  .    -  ᪠
ன!   ᪠,  ᪠ (ਡ.  嫥  ࠩ,      
ࠩ).  ਯ ᪠,   ⨫    ᪠! ᨢ,  
 ᪫. ᪮, ᥢ. . . .  ᪭    ,
. ⢥.  譮  .      祬  让,  ᨫ쭮  ,
, 譮  ॢ,    楬,  ᪮ࡥ,  뢠;  |
㤠 ,  ⥫᭮ 墮.   뭥,     㦥
, ᪭.         ,  26  ﭢ.
᪮, .  .  . ᪫, ᪫    ᪥,
騩. | ᪫ , - 몠, ᥫ    .  -
, , ࠤ. 쭮 ᪫ ⮭.  ᪫  .
-, ᢮⢮, ﭨ  ਫ. ᪮⥫, -, , -,
 ᨫ쭮,  .  |  ,  .  .  ஭  ,
᪨ .   .  (  :  ,  ;
 ୥)  ᪮    祬,  ᪫,  ॢ  ᪠  祣.
    , ⮯. ,  .  .
᪮, . -  ᭥.
    . .  ࠢ,    ⮫쭮  ,  砭;
㡮 ,  ,  砬  ਣ஬,    ;  ࠢ,
ᯮ⨥.
    ⮨. 㪠. .,  .  . ⨢.  ,    ᥩ  
; 쭨,     ६.  ⮯ ,   .
 ࠡ⠥,   ᯨ, , 㣮. | ⮨. ⭮.  ⢥饥
 :  ,  ᥥ,  蠥,  ᮡࠥ; । ⮫쪮
ࠧ㬥:  ᯨ, ()  .      ,    ()
殬 ਣ,   ,  ()   .  , 㣮  ()
,   㣠. ,  ᠬ ᥡ ᯮ,   ࠡ.  ,  
 ,   ࠢ,  -.    ,  ⮣  .    
, ⮬   १.  ,  ⮬  .    ,
 .  ,  .   ⮬,   ᥬ.   ,   . 
, . ࠧ, , .    ?   ?  ,  
,   . ⮢ ,    ,    ,    .  
,  ...  , ᠬ ,  ,  ஬ ;  .
 . ᥩ,  ᪮宭쪮, ,  .      
,    .  ਤ! - " ,  ⥯ !"   
 ண. | . . , ஬ ⮨,      稥,
ᮡ , .  ,   .  㬠 - ⮬    .
   ⮬ ᢥ  .   ,        .
஢᪮  -   ࠭.  , ⠪ 㣮.        
.   ⮬ ᢥ,   ⮬  .  ⮬ ,   嬥
 .  믨,  뫨, ⮬ ⮢  ᢥ.    ਫ,
  嫥뢠.   ,    ⮣.         ⮬
ᢥ,   ⮬  ஦.    ,        ⮩  .
㬠,   . ,   .   ,  墠 , 
  .     ,  ᮫ .    ,    
. - ,    .  ,      ,      
ਣ५.  -     㢨! ᨡ  ⮬ -    ⮬!
 ,  㣨 墠.   , ᥡ  ⮣ .  
,   .  ,   .   -  ⮬    .
  ,  ࢠ ( ⭨ ஢). 窮  쪥  -
   ; ண ⥭  㪥 -    ⥡! ᪠.  室 -
 -,   - ⮣- -  ⥡ -    -!  -
 ᠬ-,   ᠬ- ,  ஢- !
    . ⥭ Capsella  bursa,  稦  ,  ஡쨭  ,
襭筨.
    ॡ  ⠬.  誠  .-.  誠,  ,
⮢, , .
     ,  .  ,  﫨,  ,      拉,
㤨, न.   , ঠ. , ⮢,
,   ,   ,   拉   ᯮ,   稢
, ﬨ.  , 㣠 祣.  ਫ  
?
      .  롥, , 㬨, , ᮡ.  窨
쭠. 嫠 론, ⨭,   窨 쭠, , ૠ,
㫠.
   , , , . .
    .  㢠.  稩    㡮:  த  ,  㭨
⪠,  墮⠬ .
   , 稢, . ⪠.
   , . ⮪,   몠.
    , ,    ,  ᪠  ⮪,  ,  ,
, ;   :  ࢥ, ᨤ  (),  ᫥  砥,
砥, .   㤥    .    ॢ  
ᬮ.      ,  ,  *  楫.  |   ,
᪠ ⮪, ५ .  , , , 몠
  窥,  . | .    ⠬.  믠,  믠.    
襭,  믠 . -,  ࠤ.  |  ,  ,  ;
⥪, 稢, ; 믠, 室  ⥪,  窮.
   ᫥ .  ஢      ࠭.      
஬, 㤮  . 宩 ᮪  .      稫,
諮.  ﭨ.  .  .    稫
  .      砭    箭.  稫    (.),
ਪ稫.  稫 ( 室  , ஥  .).
 ⢮.
   祭, ⢨  .,  砭.  稢,  騩    ᥡ,
騩. 稢  . 祭. | 稢,  稢,  稢,
஢, 饤. 竨 ,  ன    ᬮ  㯠;  |
 ,  稢,  ᯮ  ॥,  ᢥ૨,  ,
த.   ⫨, ; 襭 ॢ .    ,  
㤮 () 祫 .      :    襭  ,
뢠  ⨭.  -,    稬.  祭,  .    .
稫    .    ⨭  稢,   稫.   襭
稫  ᪢.  |  ,  ()稢,  ;    
᪥, , ᥫ,  稫,  ⨬   .  ७
⮯ ,    ᭮஢ 㦭.   ⮭   ,  
ࠢ.   ᪥, ࠢ  ᥫ.   ,  ࠢ
ࠧ.  㬥  ᥭ. ᫥      ⮯.
 ६ ,  ⮯,  ன ,    ⮯.  ᠬ  
ᥡ  .    ⮯ ! |  ,  稢,
࠭. | - , . ࠭, , . -, ࠤ.   
,  ⤠    .  直     ,      窮,
稢.  祭,  窠,  .    .     ⠬;
 ⫮ 稪. 稢 ᪮॥.  稫.  
॥.   . 稫  ᠡ,    .    
.  ⮫ .  稫.  ,  ࡠ.
 ⮪ (࠭)  ᠬ, ਣ ७,   ,  ⮡
⭮ 室. 稫,  祭, ७ 㬥⮢ ⭮騩. |
 窥 ५ 㤨,    ⠭,  ⭮.  稫쭠,  稫,
,  ,  뤥뢠 १稥 㤨, ⮯,  ;
| ,   窨    ⠭  ५  㤨,  .  襪.
稫騪,   , ⮯  . |  ,  稢騩  誨.
稫 . ,  ,  ன⢮    릨  ࠤ  ᮪.  |
ன⢮  祭  ७ १ ᭠冷;   㣫,  
୮, 砭, 頥 ,   ,   
筮 襭   .    ᪥    ,    
稫.   ⮯ ᡨ  稫.  . 稫,  
窨. 稫, ⠫쭮, ஧ ,    窥,    祭
, ஭. |   ,    ⮪୮  ⠭,  뤥뢠  
⮬, ਢ    ⭮ , ⠪    ࠢ
⠢  १  ஭   ᢮.      㣫
,   ⠭,          㣨  ().
誨  भ    뢠  祭,        १.
*  ,  ,  ,  .   *   饪,   .
᫮,       .  祭  ,  ਦ,
檮 ਦ.  -,  ࠤ.    ॢ  ⢥থ,  ⥬    
, ⥬ 㤮  .
   祭, 窠, .  . 窠 ,  㪨,  ᠬ  㤭
.  ஡. 稢  ᨭ.    㣮.
 भ  稢 ᭮. , ⠪    ᮣ॥.
  㦪   ᢥ筨.  稫  楫  .  ,  
祭,  ⠭, ⭮騩. ୮ ⢮. - , ⠬᪨,
⮫ , १, 㡪,  室,  窨    .  
⠭, ⥭    , 頥 १  ਢ  :
,  , ९  ஭, ᠦ  ⥭; ⮪
⠢     ᢮,        ⠢.  ୠ,
⮪, ,  . , ࠡ騩    ⮪୮  ⠭.
୨,   ⨬  ;  -砭,  .    .  
᪨ 㥧 ⮪୨砥,   ॢﭭ  .  ୨稩,  
ᥬ  ⭮騩.  砭  .  .  ᨭ,  祭  ॢﭭ
⮫,  ਫ.
    . . ⮫쪮, ,   ⮣, ⮪.
   ? . 窠 ᮫, ,   ᪫뢠,    誨,  
ॣ ᮫  ( 箪 ?).
    (⪭) . 箪  㪮,    ⪭    祬  ਥ,
稪 ,  ࠭;    ࠯.  ⨭  ०    
⠬,  窠.    窠    窠.  窠  
, --. ᪠   㦪 砥 ⪨ ,  
窠 - ⭨ ,    - . 窠  ,   
 !  : 㤥   !        ,    
 (      ).  |    쬥:    ९,
⠢   , ᮤঠ饩    .        
, ⠬ ,   ⠡ ,  窠.  窠    ⮩,
 , ࠧ騩 ( ࠬ⨪) 童  ਮ;  . 
 (;)   ⥫ (?). | *窠,  祭,  .
諨,   窨,  . |   殮.   10
,   10 祪. | .  ६: ᥪ㭤, .   60
祪. | ⥬. ,  ।  .    ࠭祭  ᪮ﬨ,
᪮ ⠬,   窮,  ,      殢  ᢮,  
窠.  ᪮ 窥      殮.  窨
᮫, ᮫.  |  窠,  ,  ⭮,  ஭.  
 窥 ()   ᢮ , ᢮  .    ⮩  窨
ᠬ 訩   ⭮. |  ,  ७. ᫥:  ⮩ 窨
७, 㦤     .       ᬮ  
ࠧ 祪. | 窠, ᪠ 誠, 㡠:  ஭  ⮯,  
ࡠ誠, ᪠   塞  ⪮.  誠,  㦨,  ,
룠, 㦮  ⥭, ᪠  㪨;  箪,  ⮩    
, ᪠  㡠.  |  窠,    .  ⢨,  .  .
,  窥, 窠 騩. ,  --,  -,
, ,  ᥬ ࠢ, ,    ஧.    ᭨,
ᯨ᮪.  筮  ,  .  ।   ᫮
,  ᫮  ᫮.   ॢ.   , ⪨
 訡.  -- .  --,    
થ. 筮 ᯮ  ਪ,      祬    㯠.  
祫, ࠢ,  冷,  ,  騩    ⫨.
⢥ত  筮, ୮, ⨭, ࠢ,  .  筮  ⠪,  ,
⠪, 筮, ࠢ, ୮, ⨭, -.  室,  筮  蠫,
, .   ᬥ,  筮  .  筮,  ᢮⢮,  ⢮
筮.  筮 ᪠  . 몫    筮    ⮩,
筮,    ୮          ⮣.    襩
筮, 뢮 ᪮쪨  ᪫뢠,  㬬   
᫮ . 筮     祫,    筮  ᠦ.  
宭쪮    !    ९ᠫ    筥襭쪮,  ᯮ   
筥쪮.   뫮 筥宭쪮  ,  筮,  ⠪  .  筥訩
᭨.  筥  ᢥ⮯  祣    뢠.    ,  ⡨,
 窠.
   , 祪, . ⮪  .
    ,  ,  ⠪,   , .  ,  ,  .
  㢨,    㭥᫨.
    , . (᪠), 㤨, ,  뢠    ࢮ,
  ,  ୮, ; - ,  .    譨
 .  譨,  譨.   , ⠪  譨. * 
祩  譨,  ⨢,  .    譨,  ࢠ.  譥,
.    .    譮,  譥쪮,   譮,   譥宭쪮,
譥襭쪮,  譨,  譨.    ᫠,      譮,
୮. | *⨢, 寧  ⥫쭮; ᠤ,  筮,  ᭮᭮.
 譮,  㬨 譥. 譮 ,   㬨   室!  ,
譮 ,  㦮 ஭, . 譮 拉    .    
(㦥)  譮,      !      譥宭쪮   -   㬨
쪮宭쪮! , 襭쪮!  ᪫栭, , , ; |
.  ᬥ譮,  ᬥ宬! 譥 譮; 譥,  祬  ᮡ
।쪠, 뫮, . 譮,    . 멤    -
᫥ ⥪; ᯮ ᢮ -  譮  !   ⭮,    㬨
譮.  ਢ  쭮,  ࠢ 譮.    譮,    ஧
筮.  ᭮,  ஧ 譮.   譮,  ⮣ 諥. 譮
  ,    譥. 譮 ⮬,   ;  譥
⮣,    .   쭮, ⮬     譮.    
,  뢠 譮. 譮 ⮬,  ࠦ -  譥 ⮬,  
⠭. 譮, 쪮,    㤥.   祫    ,
⨢, ᠤ, 竨, ᭮. 譮  譠 .  譠
ᨫ, , . 譮 . ୮,   ࢮ.  类,
寧, 㤮 ண,    .    .  誠  .
,     祫,  ᪠.  .    ॡ,
. 譮, . ᪮.
   , 騩, ⮩, ஦.     ⢠    ஡  ,
.    ।  ᯮ    ⢮  ,  ஧.  騩
㤮,      ⮩.  뭥    ,  祣  
.  碠, ,  ,    筠.  騩  嫥,  ୮,
㤮, 宥. 騩 , ⥭. Avena strigosa. - ,  , 
, 宩. | 騩   ,  ,  ᯮ.    
  । ᯮ, ਭ.  |    祫,  ⭮:  頢訩,
ଭ, .  㤮 ⥫, ; 㤮頢, 㤮,  頢.
 殬  ⠭ .       㡮  .  饥  ॢ,
⮥,  ⢮. 騩 , 宩  客    ,
   ९.  誠, த ⮭,  ᠬ ⮫⮩.
 饥 , 頪. 騩  ,    ⮪.    ,
  譮.   ,    . 騩      
,   ࠡ.  鮩 - 宧鶴 㯮.      ,    
  (  譥 ). (      ᯮ୮  ⮣  
,  稢 ()  ⭥  稢,    ,  ).
, , ᫠  ,   筮 ,  
饭. | 㤥, ᯠ  ⥫, .   宣    蠤
. 魮 . . ⥫쭮, भ.   魮, .
    . . 㢠᪠ , ᮡ⢥ ᢠ.
   ! . 蠤: , ⮩! ⨢. ,  笮. ᮭ
. ॡ, 蠤; 㪮 . ஢. 誠 . ૨.
 . . . .    ?  . 
஢,  蠤.  ,  .   ,   !
    . ࠢ, -窠, -쪠,  -誠;  ࠢ誠,  -;  类
⭥ ⥭,  ⥭  ᨭ,  ண ⥡   
ﭥ,  ᭮     ;  ୮,    ⥭,  
; 类 뫨, , ⭥ ஧,    .  
ࠢ 筥 ⥯.  ⠪ ࠢ, ⮡  㧭  㦮  ࠢ.  猪
 ࠢ ⠥.  ࠢ ᨤ,  ࠢ  ,  .  㤠
ࠢ   . 릨    ,      ࠢ      (
᪮⨭)!  㤠 ࠢ, ⮫쪮  !  宩  .    
-ࠢ,  祬. த ࠢ, ᪮ . 뭥 ࠢ ,
. ࠢ ࠢ,  ᭮.  ࠢ-ࠢ.  |  ࠢ    ⪠,
ࠢ,  㧮, ࠧ. | ࠢ,  .  ᯨ  襭  
쬥. | ࠢ窠, ࠢ誠, ࠢ쪠 襫. ୠ ࠢ .
⨭  쥩, ⮩ ࠢ, ⮫쪨 .  ᭮    ⢥
ࠢ . 譮,  ࠢ .  ,  ࠢ.  ᫠
ࠢ, ⠬  㤥. 誠  ࠢ,        ᫠.  
ࠢ ,    .    ࠢ  -      (
㡮) .  :   ᮡ ࠢ,      ਣ.  
ࠢ   ⮣ 뤠 ( ).  ᫥  ( , ᫥
,  ),  ࠢ  , :   ࠢ !  ன
ࠢ  ५   ,   ࠧ-ࠢ.   :
, ; 㣮  :  ⮨,  ⮨;  ⨩  :
⠥,  ⠥  (,  ॣ,  ࠢ).   ࠢ(),   -窠,
뫨,  ⥡    祪  ,  ࠢ.    ࠢ
।  ᮬ.  ࠢ,      ࠢ   ⭮騩.   ࠢ   ⥭,
ࠢﭨ. ࠢ 砩, ⮩,  ࠢ.  ࠢ  㣠,  
ࠢ. ஦  ᠤ ࠢ, ᫨.  ࠢ, .  ࠢ.
ࠢ , ࠢﭮ, -. ࠢ,  ࠢ  ,  쬠
ࠢ,  .
   ࠢﭮ,  ࠢ ᤥ,   ⭮騩. ࠢﭮ 祪.  -
ண. - ⮩, . ࠢﭮ 讪,  ࠭  蠤.  -  ᥬ,
ମ ࠢ. - , ࠢ. - ࠭, ⭨. ࠭      ᭨,
ᡮ,  . ࠢﭮ ⥡,  ࠢﭨ,  ⨢.  ॢ,
ॢﭨ; 鸞騩, ⭨. ࠢﭨ ⥭. ࠢ,  
ࠢ,   ࠢ⮬ 㧮 ⭮騩. ࠢ,  ࠢ 宦.
 ⮬ ॢ ࠢ . ࠢ , - 㧮, ࠧ, ,
ࠢ, 窠, ᨪ, 梥窠  . -  ⪠,  㧮,  
ࠧ. , ⫠ ࠢ. ࠢ . .   .  ࠢ
. 訩 ; ࠢ , । ࠢ;    ஢⮥
,  ࠢ,   ,  ; | ஢, 砪, ,
। 뭨,  ᪮.  |      ࠢ,    祭  ⠭,
ࡠ਩. |  ࠢ  ७쥢,  ⮥   ⢥;
| ᠬ ⮩   楫 ⢠. 쥬 쪮 ࠢ.  
ࠢ ᨤ,  ࠢ  . । ,  ࠢ.  |
. ,  ஥ ,  嬥,   騥  ࠢ  
᮫. | ࠢ  ࠢ (ࠢﭨ), ,  뢠 ࠢ  
 祡;  㪮  ࠢ,      ᡮ୨,  室  
ࠧ  ,  㥢    ࢮ    .  |  ࠢ,   
᭮ 㫨箪,  ᪢;   ⠪    㣮  ,  ,
୮. | 誠  Motacilla  curruca.  ࠢ,  ࠢ,  
ࠢ ⭮騩. ࠢﭪ . ࠢﭠ ᪠.  |  ⥭  
窠, Dianthus. | ࠢﭨ, ꥤ 몢,  ன  
㫥; ﭪ, 㭪, 玲 몢;     ,    ঠ
ண   . | . 쪠 㪠. | .   론  䠫,
 ন  ⨭. ࠢﭨ, ᪠⨫쭨,   묨 
㣨 ﬨ. ࠢﭨ ஬ᥫ. ࠢﭨ筠 ࠢ, .  ࠭  |
ࠢﭨ,  ﭭ,  ⭥ ନ ⥭ﬨ,  ᮬ,
, ७ﬨ. 祭 ਧ  ⮫쪮   ண  ,  
த ࠧ砥: ⭨, ﭭ, ࠢ⭨. |    窮
(론), ࠢﭮ 箪, Gobius  ophiocephalus.  ࠢ騪,  .  㧮
. ࠢﭤ?  ﭤ, . ⥭,      梥  ஧.
ࠢﭨ, ࠢﭨ ,      .  |  ࠢﭨ  ,
,  ࠢ. -, ࠤ.  .    .  ࠢﭥ,
 ࠢ; 㦠, ୥,  ࠢ,  㣮.  |  ⠭
ࠢﭨ.  ࠢﭥ.  ⠫  ࠢﭥ.    
⥭     ࠢﭥ, ஦. ࠢ,  ࠢ,
⠭, ⠭; |   ࠢ騪,    ࠢ    
.  ࠢ,  ࠢ⢮,  ࠢ,   ⠭,   㪠   
⥭        .  ࠢ,    졥  ⭮騩.
ࠢ  ࠢᥢ, ࠧ  ମ  ࠢ  ᥢ.  ࠢᥢ
宧⢮,  ࠢ來  ,  ࠢ,  ࠢ,     
⥭, ⨢. 來, .
   , ࠢ  . . ࠢ.
    . ࠭.  .    ,  ॣࠤ,  ਪ誠,  
    拉.  室    ।,  ,  ਪ뢠  ࠢᮬ,
⪨  ᯥ।   ᧠.  |  客    ࠢᮬ,  
蠤 ᪠ , ४ . |  .  ⢥᭠  ,    
ࠡ. ன ,   ࠢ,    ,  ஢
⢥᭮  .
    , ࠢ, , ०,  ॡ,  ,
, ࠧ (, .      ).  室  
 ஢ ࠢ.   ࠢ   ,  窨 .  
㬮 㬠 () ந,  㬠 - ⮫쪮  ࠢ. 㦮    -
 ᢮ ࠢ. |  ଥ ᪮, 室, , ᪮ନ.  
ࠢ ᥭ, ॣ   , ⥯  ᪮⨭      ⠪.  
᮫ ࠢ,  ᥭ ०.     ࠢ!    
ࠢ (). | ࠢ  , ᪠  ⭮  㣮
 ࠪ. ࠢ 楢,   묨  ᮢ묨  (  稬).
砭  稬  ࠢ,  .    ᮪    ஭  
ࠢ.  ⮫쪮  ࠢ ࠢ,  .   ⠬
ࠢ.        ࠢ,        㤨.   
ࠢ .   ᥬ ᠬ ࠢ, 뢠, .  |  -  
祬, ॡ ,  .  ࠢ    ,  ਦ  
᭠쥬. ࠢ  , ࠢ  ()   㭮,  
⯥⠭. ࠢ ॡ, 죨, ஢᪨ ࠢ  ᫮⮩.
ࠢ 㧮  ⪠,   ᫮,    㭨⮦
.  ࠢ  ,  ⫨.  |  .  ࠢ  ᭠,  ,
᫠, ᪠, ᪠ ᯮ. -,  ࠢ.  
 ஢ ࠢ.  ஬ ࠢ (㡨).  ᪨ ࠢ
ᥫﭮ ᫮⮩. | . , ०,  ⫥,  ;
ꥤ, ॡ ६; | ᣮ .  ࠢ, ⠫
ࠢ, .   㭤㪠 ࠢ . ண ࠢ,
. . ஢ ࠢ,  ,  稭  .  |  .
५,  ५.  , 㯨,  ⠢  2  .
,       訬  ࠢ,  ᪠  ⮯.  
ࠢ  .   १,    ࠢ.  ࠢ  ᫥
ଠ. ࠢ . ࠢ . ࠢ  . ࠢ
९.  ࠢ  .  ࠢ   .   ࠢ   ,
ᯮ⨫. ࠢ,  ࠢ  ᮡ.  ࠢ  ,  .
ࠢ ࠭.  ࠢ,  ᯮ⨫.  ࠢ  த.
ࠢ . ⢨     祭. ࠢ, ⢨ 
  祭 ࠢ ᫮⮩,  . ࠢ, ⢨
   祭    ३  ᮡ,    ॡ    .
  ࠢ, 譠. ࠢ, ᨡ. ⭮騩  ࠢ.
 ᮡ ࠢ,   뤠, ࠢ,     ৠ, 
寧.  ࠢ,  .   .   ࠢ,      ꥤ,   ,
ࠢ塞 (㤠  ࠢ, ?).
     .  .  ᮪,   ண⥫쭠      砫쭠   ࠬ.
ࠣ᪨,  ᥬ ⭮騩. ࠣ᪮ ਪ祭,  ,
砫쭮, 㦠᭮  饥. ࠣ, 稭⥫  ५,  ࠣ;
, 楤  ࠣ. ࠣ, ࠬ  ᬥ蠭,  ࠣ  
.
    . . ।, ,  ⭮ 諮   
 㣮. ࠤ樮 砨 ⨪, ᪮ ᫮ ਭ.
   , , ᨡ. 誠 Plectrophanes lapponicus.
    .  ண, ,    ,  ண  ⮢,
⠭. ࠪ⮢, ࠪ⮢ 騪.
     .  ᫮,  ,   ᤥ      ࠢ⥫.   |
쬥,  祭  㦤.  ࠪ⭠   ,      ࠭
㤠⢥ . ࠪ⮢   祬,  㦤,    
;  -    ,  ਢ;  -  ,  室,  ;
㣮.  ࠪ⮢,  ⢨    .  ࠪ  .   ⨭,
祢,          ;  .    ,  設.
ࠪ୮  .  ࠪ騪,   ࠪ,   ⨭,   宧鶴,
ᮤঠ⥫  ⨭.  ࠪ騪,  ࠪ,     筮   ;
ࠪ稩,   ⭮騩. ࠪ୨,   ࠪࠬ.
    . . . . 娥,  .
    . . ॡ, 讥 㡥ॣ 㤭.
     ,  饡,  㡨,  㪮稢.   -,   ࠤ.
ࠬ . ࠬ . .  .  ࠬ  ⮢.  |
ࠬ, , , 筠 ; 㡮  ॢ,    㪮ﬨ,  
⮫稢 ண, ⮪, ⮢.
   ? . . ஢窠,   , ⪨.
    . ७  ,  .
   , , ,   譥,  㤭  .
    ()࠭ਫ.  ࠭,   -ઠ,      誠.
࠭⢮  .  ⥫쭮,  ⮢⢮.   ࠭୨,   
। ⮢.
    . . . ஢, 室  ⮢  १  㤠⢮,  
,   .  |  ஭.  ᠦ  㡠,    室,  
 室 ᢥ⨫ १ 㤥. ࠭ ⮢, -  諨,
- 㡠.
    . ஧筠  ⨭,  ᢥ頥  ᧠;  ᢥ⭠
⨭, ᢥ. | 䫥, ࠧ䪠, ;    ⠬  
ப,  ,  쬥. ࠭ᯠ࠭ , ᢥ.
    ࠭. ॢ  ⮢஢,  ⠢.  |  ,  ⮢  
ਯ . | ॢ, 㧮  㤭. | ७  ⮣,
  ,  ࠭  ࠭. |   .  :  ७
⠢     .  ࠭ᯮ,    ࠭ᯮ    ࠧ.  .
⭮騩. ࠭᫮, 㣫,  ᭠拉    ᥭ  㣫,  
ࠤᠬ,  㬠. -୮ ᥭ 㣫.
    . ।, ॢ ,  ⠬,      ,
 㯫. -⭠ ।.
    ⥬⨪, .  襤    ।  筮,
ࠧ      ।⢮   ᪮筮           ,
७樠쭮  ⥣ࠫ쭮 ᫥.  ࠭業⭠  䨫,
    ᫥  ୮,  ⮢୮    ,
⥯ ७  . -⠫쭠 䨫, ࠧ᪨ ।⢠,
ᯮᮡ, ,  室   .
    . . ࠭, . , ࠧ騩 ࠡ .
     .  ࠭.  ,  ,  ਪ,  ஢,      室
ᠦ饣  ९.   : ᥫ   ࠭,  
 ⮬,   , ࡮.   뫠 ࠭襩 窠.
    . . ⭨,  㯥  室.  ࠯,  ॢ筠
⭨    .  |  ࠯  .         ࢮ   
(㫪᪨) த. ࠯ த, 室  ᪮  
ࠧ.
    . ⮫. ࠯ ভ ஢থ, . | ⮫   饩,
 ⢠, , 㦨.      ࠯   ⢨ ,
. ᪠ ࠯, 騩 ⮫  ; | ⮫, ⮫쭠 
⥫, , ,  ; | ࠯ ઢ,  ,
  , ⨢ ,       ⨠⢠
ࠧ  , . .  ࠬ  ﬨ. | ⮫  
,  ஢  ⢥.    ⮮ࠧ      
࠯,  .  .  ࠯,      ᥬ   ⭮騩.   ࠯,
࠯ ,  ⥫ 室, ⮩, ᪨.  ࠯  .
࠯, ⮫  ⮫쭠, ᮡ   .  ࠯
. મ , . | . ᨡ. મ  ஦,  
   ஦,  ᠬ ઢ.  |  横,    ᨤ  
࠯, ࠯. ࠯ ࠯,  . ⮫, ⮫쭠.
| .  ࠯,      ⮫,  ,  㦨.  
࠯  ࠯, . ࠯, .  . ࠯,
⮫, ஢, ᨤ  ᪮  ࠧ . -砭,
⮫, ஢.
    . . ⢥㣮쭨  ࠢ묨 ஭,    
  ⥭  (ࠫ).  ࠯殨,    ⢥㣮쭨,  
ண    ஭    ஧.   ࠯,   ⥫,   ࠭
࠯ﬨ.
   , ࠯ . . . ⢥. . ,  ,
, 㣠뢠; 㣮. -, , .
    . . ᪮,  த 殫.
     죨,  㯥.  ॢ  ᥫﬨ     㣮.
஢, ஢, .  . | . ࠧ  ९
 ,  ⥦.
   , 稢 , ন, 室, ॡ. 
죨, ६, ᫮, ।  .  ஬, . |  
, . 襭. ନ  (த⢮      ࠢ).    祭
(),    !  祭  ஢,  ଫ.  -,  ࠤ.  |
  ᢮,  室.        ⨫        ,
ঠ. | . ࠢ, , .    .
   祭, 祭   .  稢  ⪨.
  . ⨫ , ⨫ 㦮.  ⨫,
ய.  ⨫ 类 ਥ. 祭 .    .    .
ঠ, 室  祣,  (,  );  |  ,  
,  ⮪,  ,  .  ,  ,  .   .
稪, -,     -,  ন,  .  ⥭,
ய襥   .   ⥭.
   , . .
   ,   ࠢ,   ᪮.      ,   த    砭.
()᪨, .  ந諮  ࠭,  㦭 ᨫ.
    . . , 砫, , ,  .  ,  ਭ
砥 譨 ਧ ,    ;  ୠ  ,
砫쭮,  .    室.      砫,  
,  .   ॣ  .   ,        㦥.
, 砫, .
    . ⪠ . ⠫. १, १  ﭠ  㬠,
  १      ᯨ뢠   .   -,   -,
-⪮,  ᥬ ⭮騩.  ⮫, ᯨ뢠  ⨬
ᯮᮡ. -, ࠤ.
   ,  , .   ; 㣮    ,  
; 㣠  થ; 墠,  㭪, 室⢮.  -,  ,
, .
    . .     诠    ⮫,  ࢮ
 ஦. -⮢,   騩.
   ? . ᯥ, ய.
    , , ,   ஬   㪮.
| - , 㤠. , . , , 諥, . ,
㪮ࠦ⥫. ࠡ .
   , . .
    ⠬. .
   , ࠥ, ⨫.   , ᭠鸞.
   , . .
   , . ॡ.
     .  ॡ  (.    ᫮.),  ,  뢠,
⤥ . ॡ  ,  ॡ,    嫥.    
ॡ     (), ⮯.  .   ॡ:  
 : ॡ    ,        ᫠
. ॡ . . , , 宫饭;  뭥    ॡ稪,
. ॡ, ॡ, 饭, 뫮.  ॡ,  ॡ設  .
 ॢ, ᮡ. 㤮  誠,  ७,    
頥 ,  ⮩ ᪮⨭ (㤠   ,  );  |  
筨: 㡥, 客, , . ᪨  ॡ    
,  ॡ  ࠧ  .  .    ॡ設,   ,
.  ॡ, ꥫ ஢  몠. ॡ客,  ॡ設,
  ⭮騩. (ॡ, ॡ  .     ᢮    
⭥ᥭ  ॡ   ॡ, .   ᫮.).  ॡ  .  ,
ꥤ, ஦. ॡ譨, ⥫  ॡ,  㣠    ,    
嫥   襩, 稭.
    祣, 㦤  祬,  ,    ();
,  ,  ;  ᪠  ⥫쭮,  ⥫쭮,  
.  ॡ  稭.    ॡ  ᬮ.    ॡ
⠢ ,  ॡ !  ॡ ࠢ ,   騨,
.    ,  ॡ ࠢ.    ॡ  ,    
⥦ ॡ  ,  . -,   ॡ  ;  |  筮:
, 㦭, 室, ᫥.  祭 ॡ ⥭.  
ॡ 㬠,  ॡ ᯮ ਪ.  ॡ,  .
 . | ﭨ  ., 㦤, . | 쬥, 㦥
᭮襭,  ॡ饥    ᪠  ,   ਯᮢ.   稪
᪠ ਯ  ॡ  鸞, ।⠢      .
 ॡ  . ॡ 饥,  ॡ  ࠢ.
ॡ ᭥.  ॡ  㤠.  ॡ  .  
ॡ  室. ॡ,  ॡ, .  
ॡ,      ॡ.  ॡ⥫,  -,  ॡ騩  祣-;
᪠⥫, ⥫, ᪨⥫.  -⥫,  ᪠⥫,  ண,
⥩;  ⮩.  |  ॡ⥫쭠  ,  ᯨ   ॡ㥬
ਯᠬ. ॡ⢮ .  ॡ, 㦭, , ॡ.
ॡ . .  ॡ, . .  ॡ,  ,  㦭,
室; , ᫥, , .  ॡ     ,
. ॡ . ⢠, ਭ襭, ⢮ਭ襭. ࠭ ᥡ  
ॡ ᪨, .   ॡ  祭   ,  쫨  ,
  㡨, . .  㪨. | ࠢ ⠨⢠ 
饭 鸞; | . ⨥, ஢      ⮢,  
. ࠢ    મ  ॡ.  饭  襫    ॡ  
㬨饬.       ॡ,  .  ॡ  .  .
ॡ, ⢥.     ॡ  ,  ᠨ.    
ᠤ ᠤ,  ॢ,  ॡ ᯮ  ⢮,  .  |
,   ࠢ મ ॡ,  ᠭ  稭  ᮢ襭
ॡ. ॡ . ⢥,   ਭᥭ    .    
⥫    ॡ,  .  |  ᪨  ࠬ,  ,  ,
, , 㬨,  .     ,
 ࠧ,  ॡ , ਭ.   ॡ  ࠧ,    㭠
, ⮯. ॡ,  ॡ ⭮騩.
     . . ॡ.
    ࠬ.     ॢ (諠  ) .
     (᫮,   ,  ?),  ५,  ᪠.  .
ᯮ, , , ; ,  ;  
, .  ᯨ,  ॢ , ,    ஭,    
.  猪  ॢ.  ॢ,   ⥩    
뭠.  譨    ॢ,      嫥  ᯮ.  -,  ࠤ.  |
ᯮ, , ,  祣.  ॢ ࠤ
,  , . .   类 祫     ॢ.
। 祣 ॢ,   ,    㤥.  ॢ  
 . ॢ, ⨫.  ॢ ! 쭮
 ॢ .   ண  ॢ.  ॢ  .
. ॢ . . .  . | ॢ,  .    .  |
ॢ, ᯮ⢮, , , ⥭, ᯮ; , 㬠,
 .  ⠭ 筠 ॢ,  .    த    
ॢ,    !  ॢ,      :      ॢ,
뫨  ! | . ࠡ ,    㡠, ਧ뢠  
. | , ਧ뢭, ᡮ ,  ᭮; ᯮ,  ,
ᮡ.    ;  ॢ      ࠡ,    ⪠,   
१   . ॢ ६, ᯮ, ⭮, 
 ,  ,   祣.  ॢ  .  -  祫,
ᯮ, 㣮, 㯮. ॢ ,  ᥬ  
ॢ,  㣠;  ஡,  ᫨,   १      ⫨.
ॢ, -,  ॢ ,   .
    . ᨫ쭮 ,  ;  |  *ॢ,  ᯮ⢮,
嫮, ⥭,  . ⥩᪨  ॢ.  ॢ
.
   , ॣ, १  . . .
   , १, ⢥१, , , 嬥쭮;  |  
ভ  ⪠, 騩    㯨騩.  १  祫.  -
. * १ , ࠧ㤨⥫쭠,  ⥫.   㬮  ,  
 㬠  १ .  १  ᪠,     ࠧ殮.  
ﭮ 㫠 ॢ ,  १  ⮯  !  㬭,
 ﭨ १  .   ࠭,    १  .
ﭮ , १ ᫨. १ 㬠,  ﭮ  .  १
. ⢮  ᢮⢮  ਫ.  த      ᫠  १.
१  ,  १,    ਢ        १,
⠢ ﭮ , ண 嬥. १﫨,  稢  
宫 . -, ࠤ.   .    .  |    १,
ন. १  ,  ;      㤪.
१, १ .  १  .  .  .  ঠ,
१ ,  饭.  १⥫,  ভ.    ⭨    
१⥫,  ᥬ...  ᠤ    ,      ᯠ,  .
१ . ᨡ. .  ࠤ .
     . . .
     .  .  ୮:  ࠧ⥫  ,     ॡ.
३  .  㤮ꥬ  㤪,     .   ३,
릨  ஡ ॡ ᢨ.
   , , 񪨢, . ࠧ,  ,  ,  
㡨,   ,  ,  㦭 ࠡ.  ४,  
室, !  ࣠,  ﭨ.    ஢     㢥,
୮ ! " , ⠪  蠫:   ४!"  |  .
  ⮭. | . , , ,  稢;
.        ४      ,   .   
⠪४,   㤥, . | ४, .  |  ४
ᨡ. , ⪠, 㯨, ⯥. ४, . 
 . , . . ᪮;        ,
  諮    䫮?  ४騪  .  ४  .    ४,
騪. ४ . .   ॢﭭ  誠,  ⮬.
 ४ ;  ᫮ 㪠뢠  ᪨  ७.  |  ४,
. ⠪ .
   ? . . ᪨, 㤮 , , .
    . . ५, ஦,  ᬥ  㪮.   ୥
७ ५,   ५    ᪠  ५.    ५,
믠 ५. (  -    ५  .  ,  
⠫᪨ ५  檮 몥. ५ 室. ५騪, -,
  ५.
   ? . 㤭; | ᯫ⭨.
   ? . ; | . ঠ, 묠.
    . ᨡ. , 嫠, ,  .
   , ᪮,  ண .
     ७楢 ॢ, . ७,   ஬
拉,  㣫. ७, ᠬ ,   .
    . . 㤨 㧤窨,    (  㭤);  
㤨,  ⮭ 祢  㤨,  蠤   .
   , . .
   , ७, ७  . . .
    祬.  祬, 뭪, ७, , 猪; ७
 㭠,  宭. | . , ᥤ,  .  |
. , १. | .   ஢,  ,  ࣠,
४. ७७, ७७,  ⪨, ᪠ࡨ誠, 嫠.
    .  .  த  ,  ,    ᢥ૥  ९.
९஢ ९, ᢥ૨     祡  楫.  -,  ࠤ.
-஢, -஢, ९,  ⢨    .  .  -஢騪,  
   .  |  ९,  ९,  ਯ,  ꥤ  ᫨
⠩᪮ , , 誠.
    , ९, ९뢠, ॡ, ମ, ࣠, ,
, , ᫥ , ࢠ.     ९.  ९
  ,  饪, ᪠. ९    ,  ⮡  .
९ ᫠, . ९  ᪨.  ࠤ ९. 誠
ࠢ ९. ९ , ,  﫨楩      
  﫨,  ⪨;   ९  ⠪  ९,  .  .
砫  ९, ⠪      .  ९  誨.  誨
 諨, , ࠭ ९.  -,  ࠤ.    ९
.  |  ஬  ९,    ᪠    蠥.  |
誨 ९, ࠫ, .  ९  ᥡ    롮.
९, ९ . ९뢠, 砩.   ᮢᥬ  ९,
ମ訫. ।    ९.  ९  ᥭ,  ॡ.
誠 ९.   ࠪ ९ 浪. ९   
  蠤.        ࠧ  ९,  ,    ९,
९.  ९. ९ . ९ . ९, ९  .
. .  . . ९  .        ९.
९⥫, -  ९横 . -  .  ९  .  ९騩  ,
-. ९ ,   窠,    ९  ,  
㬠 . ९, , ⮥ 㤨,    ९;  த
浪, ᪠,   嫥 ,   ⪨    모.  |
. 㣫  ᫨. ९, ९ .    ९  .    ;
窠, ᥫ, 窠, த ⮩ 窨,      쭠
몮稢 . ய  ९!   ९ -    
,  ! .   .  |  ९,  ,  ,  ,
讥 ᫮,  ઠ  ,  ࠢ,  ;  ९,
 ᫠. | ९, . ९, ९, ࢠ. | ९,
ᨡ. 稣, ⨫. | 窠,  ਡ ⮪ ண.  
 ९,  প,        (  )
९㪨, ⮫  ; ९      ᪨  -ॡ;
 令 ॡ ,  , ,  , 誨; 
  १뢠   ⥭ (  8  .);  ⥬    
⪠,  ⪨    -   ;   裂         ,   
ਪ,  宫  १뢠      ⥭  (12  .),  
; 饭    ,       ⭠,  .
.  ९  .  .  ⮡.  ९窠,   ९,   ६
ࠤ. ९ . ୥ ய, ᪠    ஡  ⮯⮬,  
ॡ  ⮯  .  ९  諨  -  室  ,  室  !
९⨭ . . ९ ,  ,  ९.  ९  ,
९. ९ . . ࠡ⭨,   ९. ९稢,  ᨫ쭮
९騩. ९ . . ᥢ.  () .  .  ﯪ,  ,
   㡨,  嬮.  ९,  嬮.  ९筭  .
ࢠ, 嬮⭨. ९,  ,  設  .  
, 类 , ९ , . ९  ,  ९,
.  ய⮪, ⠢  த ⥭  ॢ,  ,    6
 8 . 設,  ᠤ  㧨,   .
    . ,  ६⮩ த; ⮫祭,    饭
⠫,  ⠪    ࠭  ⥪.  |  .  ९.   ९,
९, ९,   ⭮騩.  ९  ,  ஢
९; -, ࠤ.
   , ஦,  ,  ࠣ.  ஭  ९  
.    ९    ,  ॢ,   ,   ,
, . ९ ᨭ ,   . .  *
९  ࠤ  ௥,    ,  .  |  ,
,   宬.  ९   ,  .    ९
஧,  ஧ . -, ࠣ, 룠 , ,  ,
, 襢 뢠. ९,  론  .  
 ९    ९.  ९  .  ९,  .
९⠭  ९, .    .  ९⠭  ,  ,
⮥ ᮤண, ९ . ९ ᮫筮 . ९ .
९ 譨, . ९,   ९  ⭮騩.  ९
ᢥ 筨. ९⭮ 栭 . ९⥭  ᥩ,   ᬥ
ᬮ, . ९  ७.    Otis  Tetrax,  ९,  ⢠,
ᢨ⮪,  窠.  ९᪠?  .  ࠤ,   ᥫ.
९,  ९ . ९, -, .
      (९쭨)   (९.   ?)   .   䥭,
஡筨, ஡, 饯⨫쭨, ࠧ稪, 筮 ࣠.
     . . ९.
   , . ᪠.
     ,  諮,  ,    ,  ,  㯨뢠.
᪠, .  . | . ⠪ ᪠. ᪠ , ⢥.
. , ,    .  ,  -,  ,  ஦,
ꥤ.  ⪠  ᪠':   ,   !
     , , ࢠ,    饫,  饫.
 ᪠,     ஧,  ࢥ. ࠭ () ᪠ 
㯨,   筥.  ᪮㧫,  ᪠. ⠪ 
 . ⮫ , ᫮  ⮫ 믠.   ᭨,  
᭨,        .  |    ,  ᨫ쭮  㤠.  -,
㤠,  訡;   㯠.         ᪠.   ⥪
㫮.   ⥭   ᪠,   ᪠.   ᪠.
᪠,  ,  饫.  ᪠,  ⥭.  Hura?  饭
, 稭, .  饯,   . 稭  饭,
 饯   , .  騭  .  饢  .
饫, ᥫ, ࠧ, ᠤ, 襥 . 騭  ,  
᪠; 騭  ⮩,  ,   ॢ    ,    㤥  
  . ७ 騭  ॢ,    ஧,  ७.
騭  業 , , ᢠ, ᢨ. 騭,   ᢮,  
,  , ਯ뢠, 뢠  ४  騭
㬠 ᪠; ᫨  ᥤ ,  㬠 ࠧ뢠.
騭    誥  ᪠.   騭,      騭   ⭮騩.
騭,   業  ,  ,  -ﭨ.  -
(୮  ᫮  ᫮),  ﭮ.        .   .
७, ⭨, ; . ⢥. ᮪,  १,  ,  㬨,
砭   ३, Carex. |  .  ⥡      ,  
誥. | . ᪥, 饯, 稭;  ⮭  ࠭,    㪠;
饯, .  ୨窨.  . . ,  ⭨.  |  ,
. ⭨,  ⪠. ⪠ . ᯨ窠,  ﭪ.  ,
⭨ ᫨,  㣠. ⮢,      ⭮騩.
 稭, 饯 ,   ᯨ窨,  -,  ,  饯.
筨 . . ॣ   饯  ﭠ,     娫
 ॢ. ᪠ . . ,   .    ᪮
  , XII  .        ஡  ᪮  ॢ  ⢮
⮫⮥. . . . ਬ. 13. | 뭥: 饯; 稭    ⭨
 㪠, ⮭ ࠭; ,  ⪨  饫  .  |  
, 맣, , ⪠,      .  |  ,  ,
࠭. | ᪠, ᪠ 론 Morrhua;  ᪮ ⮬, 
 誥 饯,  ॢ, ⮪,  ᢥ:  ,  ठ.  |  
᮫.    ७,  ,  ७  .  ᪮,  
᪥ ⭮騩. ᪮ , 㯮ॡ  祭. | ᪠,  
. ᪨ . 饯, 饯, ॢ ᪮. ,   ,
 ᪠,   ஦ .      .
    頫,    . 㬠      㪠.
⮩ ,   .  , ⠪   ᭥. ⥫
, .  , ⠬  .  믨,  ,    ⮨!
箪 .  ஢ .    .  ஧  .
  ,  㫨 ,  ஧.    . 
   :  ࠭ .   ,  . , 
 , ᯥ訩 譨 . , ,    ,  ᥭ  ,
९. | *, ࠭, १ ,  ,  ᮪  
. -       ᥣ,        .  
  祣-! 頫 ᭠  . 頫  
 .    ⠭.    頫.  ୨    
頫,  頫. -  頫!  頭  .    .
, , , ,   ᪠, 㫮, .  
५, ॢ  .  ᢥ窠.  .  
, ᪮ 㦥 ५. ᪮    ஧.  ᪮
 ஢. ᪮, ᪮.  筮    ᪮ 㦨
 . . ⮯. ᪮ . ⠬.  .  稩
஧,  . ⮪, ᨫ, 騩,    ண    
ண  . 筨? ⥭ Catananche  coerulea.  ⪠
. 直 ᭠, ஥  ⮣, ⮡ , , 㬑:
ॢﭭ ⪠,    㪥,    ,  ॢ,
ᯮ,  룮  ; ୠ ⪠,  ;  㬠
⪠,  㬠  ,  ,  쪥,  ᪮.      
ਪ 12- ,  ᪠  ,    ⪠    ᢮
⥭. | ⪠, 饤, 誠,  ,    ࠧ,  
ᬮ  ⢮ ५ 㤨     ⪨  .  |  ⮡,
, ,  ࠭,  ࠡ,  ઠ.    ⮩  ⪮  
ᣮ. ⪮, ,  ⪥ ⭮騩. ᪮,
,  ⪠. 頫, ᠤ ⪠,    ࠧ  ,
    ஬.  ,  鮡  .   ᨡ.   ,   鮡,
室     ५.  ᪮  .    .
.  ⠢   ᪮. ப  ᪮,   
ॢ ᪮ . ; | . ࠢ, ? ⭥  
ࠢ, .    ᪮, ஧. ᭮  .  .
쥬  訬, 类  ஬ ᭮ .
   ,  ᭮  .  楯窠.    ⢮    ᫮  
ᯫ⥭, .  ᭮    ,  .  ᭮  ਧ,
.  ᯮ, ࢮ饭.
   ,   . . ᪠.
   ? ,    ன          뫠  ਦ;
᪮  ண.
     .    .  ,  窠,  ࠤ.   |
࠭.
   , ⨩, , 㣮쭨  . . .
     , ࠭. 室,   .
   , 䭮,  , , ,  宬 , 
, .  . १ 祬,   祣,  㤠.
     䮢;  . 䮢, 䮢 ,  ,  㤨,
, ୠ ⮢ . .
     .  .  .  䮫.  ᠫ    ,   
᫥,   䮫    .
   ,  ⥭  ਫ⭨;   -䮫      -䮫,      
⭮騩.
     (?  ९?),   襭,   ᪫祭.   த
堢, . .
    . . 㡨; 㤠 , , .
   , -஡, -㤮  . . .
   ,  誮  .  讥,  㡭  㤭,  ஥  室
祢  墨᪮ ᮮ饭.  .   室  㤭,
 ࠭設, ࡠ.
   , , 騭  . . ᪠.
   , ⭮;  ( )  ,     .    
; , ௨, ࠡ⠩. 㪭   㡫,  .   ᥬ  
६!  蠥 ६ ᯮᮡ. 㦨   ,  㦨  
९ -  ᭮  ! 襣   ன     㡨.  
,  ,    ﬥ ᨤ.     ,    ਦ  .
    (㡨   ⮯),       ᯮ.    
,      ᢠ (ਡ). 뫮    -      
ਦ ( ,   ⮪).       .    
ᢨ   ࠧ.     ஬ ⠭.    
ࠧ .  ࠧ ,  ⢥ 墮.  ,   
ᮧ ਮ. ਤ  ਤ,    ਭ.    ⠬,
 ᥬ; 祢 த  뭥   ⠬  (⮣㧠):
  ,  ( ),  뭠,  ᫮      ,
  让  ()  . ਤ   ᪠: 
ਤ ,    ਤ⮬  㤠⢥,  .    ⮫쪮  
ਤ⮣  , . ਤ  ਤ,  ⪠,
ਤ  . ⠢  ਤ ॡ७,  .  ਤ
  ਤ,  ᫥騩,    ,    29-.  ਤ⭮  ⭮,
ਤ⪠, 1. ਭ,  ᭮,  30 . | 2. . ॢ,  ॢ  
30  .,    10  ᠦ.  ਤ⮢  㪭,  ᪨,  騥    ⠩.
ਤ⭠ ⨭, , 30  80 ᠦ.  40    60.  ਭ,
ਭ,   . -,  -  .  ⥭,
騩  12-. ਭ   ⮫, 騩.   ਭ  
 ,     , 宥.  ਭ,  .    ,
ਭ, ᠬ-ਭ. ,  ⭨. ⥭ 㬠.  
 ,   祣.
   ⨩,  . ⥩, 1. ᫥騩  . ⨩ ,   
   ᮢ.  砫,  室 쥣.  ᮡ  ,  
  .  ,    쥬  .    쥣
,  ᥬ   . ⨩ (ப,  ⥫,  ᯮ騪)  
⮫.  쥬 ࠧ ᥣ 㡨 .    த  -  
ᠬ .  墠 㦥⢮ (졮) 쥣 ,  墠 -
쥣 .  쥩  -   㧭. | 2.  ⨩,  
 ।,    ஢,    ⥩᪮  㤠;  |  3.  筨,
⥫; | 4. ᢨ⥫, ⮬, 稪.   祬  ᮯ,  
⥩ ய, . .    ᥡ    ⠢  㤥  (  
㤨),   ᥡ   ⨨  (४)....  
   ,   㪠 ,     .    ⨥,
⠢  ,   .    ᢮  ,    ,
ᢨ⥫, . ⤠  쥬,  ,  ࠭. 
 뫮, ᢨ⥫.  , ஭, . 륬   
쨬,  .
   ⥩᪮ ࠧ⥫⢮, - .    ⥩᪮.  .
  祣,         ࠢ.      
(),    .   嫥    ,    쥩
.  ⭮  .    ,  .   ⭮   
⭨ 1. 㭠,  ஬   ண        
㭠,   ⭨. | 2. ⭨,  ஡,        ୮
㣮쭮 ஡, . | 3. ⭨, .  ;     
⭨. 譨  ⢥⥩    ⭨.  |  4.  ,  騪,
騪   . | 5. ⭨  ࠢ  ﬨ  ᪢,  
 뫨,   த . | 6.   ,  쥩  ,
   . ⭨, ६  ࠤ  १  
 . 稪 1. . ⨩.  ⭨  稪   
     祬, .  |  2.  稪,  ⭨,  騪  
쥩 . ९ 直 稭 ,  騪  稪
 ⢥稪, . | 3. 稪, . ࠡ⭨  롭  ,  
. 쬥,  蠤, 訩.
   ⨭,  , . ⨭ .   ᮯ襬  ⨩
. ⨭, ⨭,  ப    騭  .  -,  
⨭  ⭮騩.  ,    ,  稫   窮,
 . ⨥, 쥬,  ⨩  ࠧ.  筮  .
,   , .  㦥 ⨥   祭  ᢮,
. | ,  , ஥  ਦ. ⤠   .  譨
ᥢ. .   ஥筨 ᬮ. . 窠, 뭪    ன,
  ॡ஬;  ᥬ筨,    ;  筭.  ன⪠   
ந筨, ⢥. 窠  誠,  ⠪  譨,    뢠
  ᨣ., 媮筨. , 㡫 㬠.  ந箪,
.  (⥭). | 誨 . . .  ண  ,  ன⪨,
஥஦.  ⭨  ⠬.  ⢥.  讪           ;
⭨祪, 祪.  ,  筮  寮쭮  宧⢮.  
. ᪮⨭  쥬 . 箪 箪. ॡ 蠪  १
   ਣ. |  , ⮢ 쥩 㪨, ࠧ, 
. ࢠ  㣠.  |  .  .    ,  楫,  ⥯,
ᯠ堭   쥬 ࠧ. /| ⨩ ன     . |
. 稪, ⨩, ⥩᪨  ,    筨,    ᢨ⥫
㣮, ࠧ騩  㪨.  |  .  ⨩  ᢠ  稭    ன
魨 㦪, ;   稢     ⥩.
८窠, - . ⥫    쥬  .  类᪨  箪,
஢, ᨡ.  쥣譥  ਯ.  쥢,    ⨬,  
, ।,      㤨  .  -,  񢪠,
।⢮.   , 쥢쥬 ஫  ᪮,  稭  
ᢥ᪨ ஫ 筮 ୮ ⠭, .  ,  
,  . ஬ ⨬, 訢  㦨 .
    . . ᨬ. 夭 ࠡ   騪, 騭
 騭. ﭤ? ஢ﭤ? .   梥⮪ ஧,  ஧.  ਦ
. ; ⨦, , ந筮 ᥢ. ஦ .  ந    ਤ
. 嬠,  ࠧ,  , ஥⭮  ன⢥.    
஦   ஦. 襣  ਦ    ᪠뢠.    ਦ
,    㤮!   ஦  뫠  ஦.    ஦
ॡࠥ ஦.  ,  ਤ    㤠!  ਥ  (ਥ)
. ஥ (ந), . ਥ  ᢨ⥫騩  , . 
뫮 ஥ 쥢, ⠫ . ஥ . .  ,  ⥬   
, ᫨ ᫮ 㯮ॡ. ⮫쪮    .  .,    த,  .  ஥
騯殢, ᥫ, , ᠭ.  ந    易.      ⥩
஥窮 뫮. ந, ,  .  ⮫쪮    ।,      
⢥ ᫠,  . . ந ,  騯,  ஡,  ᫨.
: ᫮,   .  . .,   .  ।  砥
 ।, 祬   室  饥 ࠢ.    㤨,  
஥ . ஥ ,   .  ஥  諮,    
諮, ⨩ ⨫. ஥ 諨,  㡫 諨 -   ,
  ?   ,   ந  ⮯ !    ந
 .   ந , , ⨢.
   ன, ,               窠.  㦭
ன,      ࠭. ᪠  ன, ७  
   玲. |  ன,  .  窠  ன,    
ॡ,   ᥫ. | . த த, ஢ ᪨  ﬨ;
ன     ந  ஢  ;  ⠭    
   ୥. | ⠬. 宫 ன,  13    ᭮,  ᠬ
⮭  ᪨. /| . ᨪ  ६ ⠪:  ,  
   ࠣ; .  ,      ;      
㣮饭, ᮡ.  ᢠ졠. ஥  .  ,  ஥,  ன  த
饩. ஥筠  ,  -  ,  -  ண.  ஥筠  ࠢ,  Viola
Tricolor, ⨭-, 梥⭠ 䨠. - , , ਢ
 ᥭ  ࠫ   ⮢.  ஥筨  .  騪,  稪  
ன. 玲 ஥筨     ⥫ ᢮  㤮  
쬨. ஥筨, ⥭ Trirntalis, ॢ. ன,  ਦ
   ஥  ᢨ,  ᫮;  ஥  訩.  ன  ⪠.
ன ⨫, ன ,  -  ,  -  .  ன  ࠢ,
䬥.    ६    ᫠  ⢥⮥,  ᪮.  ன
ᯨ, ਦ ॣ. ᪮稫      ன  .  ன,
஥譨 . . ந    த; ஥譨, -,  ன筨  .
- .   . ன த. | ன, . ண ;  
ண, . ன . . 筠  ண.  ன  .  猪
ன,   ஥   :   ன   ⪠,   來   ॢ;
ᠦ  ॢ;    ᪠;  ⮢  ;  
஥;  ਦ  ॣ      ਦ  ﭭ   ,
⮩; ᢥ筨,   ᢥ; ᢥ,    ; ⠬. 宫 
13   ᭮, ᠬ ⮭, ᪨; . ,      
ᥫ,  猪,  ﬨ     ᪨;  ᨡ.  ன,  ஥譨;  
ன, ᪠ ᥬ  ६ ࠡ⭨,  ,  ࠢ
४稭; : , ୨  .. ன 宫,  ன,
  13  .  ன  ᥬ,    ன  ᫨    ࠡ⭨,
ன. ன⪠ .   ,  ⠢騥  :    ன⪠,
;  ன⪨, १  .. 죨, ᪨  ன⪨,  
 쪠. 窠 ன⪠, 墮⪠.  ன⪠,  ᬮ.
.  .   ॡ஬.  ன    ன⪠.
ன,  ன,  ன⢥.  ன⪮,  -,    ,
ன⢥,   ⮬  ⭮. ன⢥  ,      ,
㤠 騩. - ⮫, 类,      .  -  .
⢮  ﭨ  ਫ. 直, 类, 祬    ,
祭;   , ᯮᮡ;  ࠧ  ᢮,  .  直
ᯮᮡ 襭 . 类 祭 ᫮:  .  类()  .
, ⢮, ᢮⢮  ਫ. 类 誠  ஦:  
⥡,    ,    ;  ஥.  类    类  .  ⢥.
ᠬ-⥩, ஥. , ந,  ந;      ந,  .;
㪠, ⢥ ᫥,      ,  .  ன  .
⭨. ய, ஥ 稩 ᫥,  ஬ 뢠    (᫥,
  ᨤ ᬠਢ),    ண      ᬥ⪨    .
ன, ,   ⥩   쥩   ⮪;   
⢥  ⭠, . ந .  娯᭮  ⢮,  
,   , ,   . . |  .    ந.
 ந   ந.  ன  ⮢    .  |  ந,
ந , ࠧ . ந,  ⠭  મ      
 ⮣ .  ந檮 ,    ਡ.    ந  
ᯥ  ஢    .  ந檠  મ,  室,   ,
饭,   . ந. ந, ⭮騩  ந筮, 
ਥ . ந. ந᪨,  .  ठ ,  ,
ᯮ, ந᪮  , ய.  ஭祭  .  ,
ய   . ந.  ந  ,  ()ந,  ந,
, ᤥ ஥  ਦ. ந ॢ,  㬠.  ந  ,
ॣ ਦ. ந, 룠 १ ॢ, 嫥 ਦ 
 릮. ந  थ, 㤠  ६ ࠬ,  ᤥ  
  ⡮, ਯ⮬; ᤢ, 㡫⮬.  ந  ,  ९娢
ਦ. ந ,    . ந  , ந, 㡨
   .     ந,  -, , ।
  ; * ,  嬥.  |  ந,  ()ந  ,
 ஥,   ࠢ .  ந, ந ஢. -,
ࠤ.    ந,   쭮 ࠢ, ⠥. |  
஥. ⪠ ந, ந, ࠧ   ⪨. | .
    ந, ந. ஥,  .,    .  ன
. ஥  ᠬ-⥩.
   쥬,  筮,    ⨩  ࠧ.  ,  ᫨⭠     ।
ਫ⥫묨,  ன⢥,  | * , ॢ室
⥯, , ,   ࠨ ⢮:  ⮩.,  ॡ,
४  .  ᥬ . 㯮ॡ.  ,  । 묨: i, .
⮩,  ﭭ,  iᯮ,  २ᯮ      .      .
ன⢥, ,  ஥, ।   .,      .    .;
᫮ ᫮  . .  ᥡ ,   ᫥    浪:
   ,  ,  ,  ஥.  ॡ  ஢.  ॡ
ࠢ. ॢ, ⥭ Triglocha, ॢ. ॢ १,
墥設   .   ()࠭   诠,   .    ()࠭,
஥࠭,  ࠭  ࠬ,  ()   ࠬ.   -   ࡥ.
ॣ࠭, ஥࠭, ࠭ . ॣ,   㡠,  
  祭,    த,    孥  㡮.  |  ॣ   
ॣ㡭,  ன,  ன⢥,  .   ॣ㡮   .
ॣ㡭 㦮 ᮢ㯨.  ⥡ 㡮  ॣ㡮,    ஥,
ॣ㡨,  . ॣ㡨⥫  ᮡ.    ਬ  ()
騭. (஥), ॣ   ()⮪  .  ,  ॡ
ਣ.
   (), -  । . ।⢮ 쥩 ᬥ,
  ,  ந  ⪨,  ()쭮  ᥬ.   (,   ஥)⢮,
஥稥, -筮, 㯫  ⨩ ࠪ; ﭨ  㦠,  
襣  쥩 ; ⠪  졠  쥩  ,
     ;    :  |  쬠᪮  ⢮.  |
஥⢮, 妥⢮,  ⠭,   ,  ६  ⨪
 稭. (, ஥), - . 쥦   ஥筠,
  쥩 ,  ᬥ      ࠧ.  ஥  
  ઢ    , .   ࠪ  室, 
    ஥  (),      ⠫  㪮஬.   |
஥  ஥,      ࠧ,          
  쥩. (,஥), (஥),    쥬
ࠪ  ⭮.   ஥,      .
    ஥...     (  ),  .
஥  ,    쥣  ࠪ.  쥡  ,  
. १, १,    ,   ;
ࠧ  ,  筮,            .  
堫쭮.  类  १,   १. |/ *
     த,    .  १  .      
,    ࠧ  .  |  .  ,  ᯮ,  ,
騩   ࠡ. |   १, 㫠, 㬠,  ⮡
  १ 蠫. १騪,  -,    १;  |  *
ࠧ  த , 㬨    祬 .  १稥,  
᭮ 몠 㪠 : ,     ,  ன⢥
ᮧ稥. १ ,  . १, -, -⮥, १()
㤨; १㡠 ண,   ;  㭮  १  ;  
ன⪨, ண. १ ॡ,    ⮫쪮  㡠.  ஥,
ன ;  ୨,  ⪨ ᮫ . १㡪,  
१. | ⥭ Triadia? १, 祫,    ண  ன  ;
⠥  த , ६. १ த,   
 稪 . १㡨 , ,    १楬,  ண.
()(), 壮 ࡥ. ४  ਯப, ப,
ﭭ,  襩 ⥯. ४  ,      殢  
㯫 㤥 ਢ, .  ਫ    ९ப⮬  ,
.
   (,஥),  ᤥ ਦ, ,  ࠧ,    
७. -,    ਫ.  (஥),    ६
⠬,  ன  ⭮. ४⭮  .  ஥⨥
  ,  㦥    ⮢.  ४஢  ,  ஢,
妨, , ⠦,     ,  ,  .
४஢ .  , , .     ४஢  ,
. ஬, () . () . ()⮥,  
()⭮ ⥭. ਫ⭨ . . . 嫨⮢  ࠤ.
- ,          .  ६  ७.  ६,  쬠
쪨. ६ ,  ⥡ 㢨? ७, ७,    
  .  |  ७  ⮫.  ७  ,    ꥬ
㣮쭨,  祪. - 蠭. ७, ७  .  ७  .
猪 ⠢, 﫮,   .  , 襪,  थ筨
⠢ ७. | ७, ७, , ⠡, ᪠窠    
; |  ⨪, 易 ,  ਢ᪨,   ,  ⥫
 砩; /| ⠣,     ,  ஬  ;
|  ॢ  ⢥,  㣮,      ;  |  ୠ
஫; | ७ 堭,  㪮,  .  |  ७,
᭠  ⢥ᮬ,    ஬    .  |  ७,  ७,
६ ᪨ ,    ,    ।      ,  
蠬  ⥦  ⮪. ७ ᨡ.  稪,  讪  
 ; ७ ᪠  , ७ ,    ७.
-, ࠤ. ७ 蠤, ⨫  .    (:    )
,  ७ ࢥ!  ७,  .  .      ,  த
᪠, ९-  .  |  筠    ᪠,    ,  
室. ८ࠧ ⢮. ८ﭭ,  ४.  ९  
쥯, , 쥣 ࠧ鸞;  ய, -⨩    .
ண ࠧ鸞.
   (),   ,   ⮫쪮  , ९(),
९, ९⮪,  -⪠.        㪠  ९.  ९⮥
⭮.  ९.  ய⪠,    Tetrao  paradoxa.   ९⭮
᫮,  ९⨥,  ⭮ . 寥⮢  ,
 ன 票 .  3 .  ९  ⠭,  ᥣ      .
९    ⪠,    ९    .    (,,஥)來,
७  ॢ,  ()  ஭,   ⭮   Dasypus
tricinctus.  ()6  ,  ண    룮ࠥ.  㪨,
஥㪨,        㪨.  ஥筨,         
த. (,,஥)ᬥ ࠡ,  ⠭筠,    
ᬥ,    쬨  ᮢ  ᬥ.  ﭭ  ⢮.  砫쭠,
⠢, ࠧ쭠 ந. ᢥ,  ᢥ,  ᢥ⫥訩,
ᢥ⫥訩. ᢥ騥  ᢥ魨, ᢥ筨 ன. | .  
, ਪ਩,  娥३᪮ 㦥. ⢮   ᪫.
⮩, ⮩   . ⮥, ⢠  ⮬:  .
, . ९, . ᬥ,  ! ᢥ ७, .
訩,  ண.  ,  -,  -,  -,  񢮤,
⥤(),  ⥤,  ,  㭥  譥  ;   
⥤ (.)   .  ,  ᪮쪮 , ,
.  쥢譥  .  -  .  쥣譥   ᥭ.
ᯠ,  ⭮.    쥣   ᯠ,      ᯥ   .
த, 16 . 쥦,   쥩 ; ஥,
  ࠧ. 쥬㦠⪠,   쨬  㦥;    ஥㦭,  
ன  㦠 ࠧ.  ᫮  ॢ  㣮  (  ஬  
㣮): 㩭 ᬨ७,   楫,  ਪ  襭?  १:
஧,    誮  .
   㣮,  㣮    㣮,          㣫.
㣮쭠  頤.   -騯.   㣮쭠   ﯠ      㣮.
㣮쭨    ᥢ騬    மࠧ   ந筮   ਥ⢮.
㣮쭨,  -祪,  ᪮      ஭      㣫.   -
אַ  ᪨, ண ஭  ;  -  ᪨,
ਢ,  ࠦ    孮   .   -ࠢ஭,
ண   ஭  ; -  ࠢ७,      ࠢ
஭; - אַ㣮,  ஬   㣮  אַ,  ⢥⭮,  
90. | 㣮쭨, 窠 ⮣ ,  祭; | ᮣ    
㣫 ⠫쭮 , . 㤨; | 易  ⠪   , 
 ⪨ ண. - . ࠪ Donax.  . ⥯ 蠯 
६ ᪭묨 ﬨ,     뫮,    蠬    ,
   㧪 ।  த 쪠; 堩. | ,  
᪠ 蠯,   ᥢ.              騭,  ஥
;    뢠    誥;  堩,  蠭.
   (稩),  ⠪      ᫮.  |/  設,  ,
稭. 客,   ⭮.  ,    蠬,  
饪.  譨  ⢥.   ⥭.   Trifollium,   ਫ⭨,   ⫨.
ॢ  -ॢ 離, ஦. 吝 ,  ६
窠  墮,  32  楫   . 姢 祪
 .  ,          ⠫  750    1000
嫮 (客) ᠦ.  , 設, ᠦ  
. 嫥⭨ ப. 筠  ,  .      ,    
祫. ()⢮, ஥㦨,  ⠭. ,   ;  
稭  ⨪. 嬥ୠ 몠,  ன      ஥.
嬥 . -ॡ. 嬥⭠ . -쭠  ଠઠ,
.  宪  ᥬ,     ன      .   寮騭,
寮쭮 宧⢮,  ⮥,  ᪮,          
ᥢ, 㣮  ஢,   ஬. 寮 ஢,  
    ,    10-12  .,   寮.   㤮   ,
㤮  㤮,  3 㤠. ਯ᭥     ਯ᭥
. .   ᥭ ᫮, 騩. 㡥, - ᬮ,
ࠧ ⮩  ᬮ.  -⢮  ⮫    .  -⮯  .
-஭, ࠭. -梥⭮ .  -䨠.  -ࠢ,  Melampyrum;
. 몮. -童  ᥬ⢮.  ()  ᫮.      
㯨 -  ਤண,     .
      ⮢,  .  ᫥  ᫮,  ⠢.
ਥ  ⢮.  ਨᯮ,   २ᯮ,   ஬,   ᪨.
, ⥭ Cneorum. ஥-,  .  :  ,  .  ஥,
-,        ६  㤠.  ஥ॢᨥ  ,  
,   .  ஥ॢᨥ  쬮稥 ਬ (
᪮쭨.)?    .  ஥,  -  ,   ᠬ   㯭
஢,  訢  ᭨,   ,  ࠧ,  800
 . ஥ .  - . 稩 祪, 㪠⠭   墠⮬;
| . ᪨ 㪮 ⠭稪;  ஥() ᧠ 뢠 
,   . -⪠, 梥⭠   ⪠.  ஥த,
, த ன. ஥窠  (),  ⪠    ன,  ஥
祭 令: | .  墮⪠,  媮筠  ⪠.  ஥稯
. (訡. 稭,  ) , ਦ  ᨤ  믫;
.  稯.
   , . ਣ.
    . . , 襭,  থ⢥ ᥤ,  
த 䥤,  ன ᥭத  . ਡ㭠, 㤨.
    ࠭. , 諥. -, 諮.
    . ⥬⨪ 㣮쭨; 㪠     
 ஥  㣮쭨.  -᪠  ꥬ    ਠ,
ꥬ ⭮  ਣਨ.
   , ਤ  . . .
    . ਧ . .  ᮯ, ᮡ.  ᪮  
쬠᪮,  ⢠  ᥬ, த   ⠭.    
  㬥 ਧ ࠢ, 뫮. ਧ,  ਧ,    ਧ
⭮. ਧ,  ࠢ ਧ,     .  ਧ
.  .    .  ਧ,  ࠢ,   ࠧ   ਧ,
ࠢ .
    . . 娥३᪨ ᢥ筨.
    . ᪫. த ⪠, 宦  㫮筮 易:  
 㣨 ⪠   ⪮. .  ਪ , ⪠.
    .     誨,  ᮡ  ⠢.
   , . .
    . ⮯, ᪮ ⭮,  ࠪ.
    . ᪫. ⠫. .  ਮ,          .
ਮ ࠭. 쬨訥,  묨 ७ﬨ.
    . . . ᮡ࠭ 寥ᥭ  .  ਮ  ⭠,
ᮤন 㦡     ᢥ⫮; ਮ  梥⭠,  㦡  
    .
   , ﭮ . ਯ ,  .
    . ९, , 誠; ᪮ ᫨.
   , ⮩  . . .
    .  .  砫쭨.  襫,        ?
ঠ. ࠭  ⮯, .
     .      থ⢮   ᫠,   থ⢥   .
䠫 ,   ⥫ ᮮ㦥.
    . 襫 ⪠.
   , ⢥ ࠧ, 騩   쪮  
 㫠 , ᮡ ᢨ .
   ,   . . .
   , 㠪. . ࠭. ,  祡,  ࠭  訫,  
㡪,  ⠥  ६  ப,  ᪠ , .
   , ஭ , ண . ண, ,  ਪ
祣, ࠣ  祣,    祬.  廊,  㪠
 ண,  ஭. 론 ண 㤮, . ﬠ,    ண
㦭  ⮫쪮 窮.  ⠢    ⠪,  ⮡  ᫮  
ண ⥭. | - , ,  ॢ,  ᯮ.    ,  ஭
⮫쪮, ᬥ!    楬  ஭.  ஭ ,  ࠡ⠥.  
. ⢥. ,  ᥬ  .  ண,  ,  .    
ண,   ⥡  !    ࠫ,     ஭
 . | - , ᤢ  , 襢, 뢠. ࠡ  
᪥ ⮫쪮 ஭,   襫! ஭ 蠤! ஥, த୨. 
匿,    ஭.    ண 㬠? ஭  (誠)  -
࠭,  堦. | -*, 祬, ࠧ, 㤨 ,
ࠤ, . ⭮ 祫      ண.    뫠
஭,    ᫥.  -,  ,  ,  ᪠    室.  ᪠
஭㫨.  ண, 稭 ,       ,    
  ஭.   ஭,   ᪠  !    ।
஭  ,   ࠢ,    ஦. |    ᭮,  롭:
  ,    ,  ,  ,   .
廊  ஭㫠,    .  |  *  ஭,  ࠧ,
⢮,    ਭ    㦮    थ筮  .  
ண  ⮣.  ண,  ᠬ .  ண  
,  㯠 . ண, 㯠.     ண!
 ⮫쪮 ஭.  祭 ண. ண, ஭⨥,  .
  .  ண⥫쭮  ਪ祭.  -ࠬ.    ⠢  襭
ண騪, - .
   , ந,   ᫮  , . .
    . ப 쬠  寧, ᢥ ᥤ, ࠯  ;
 㣠.
    . ஢,  ⮫쪮   殢, ४᮪.
     .  ࠭.    몠쭠  㡠,  .  .  ࠧ.
஬ . ஬, 騩  .
    .  㤠ॢ  ⮫,  .  ⮫,  ᪨  ᫠;  |  *ᠭ
㤠, ஫   ⥫. ஭   ஭ . ,
 殢,    ⮨  ஭.    .    㣫
਩.
   , . ண.
    . . ᫮,   ७᭮, ᪠⥫쭮,  ᫮,
稢 ᫥. ய᪨ .
   , ய, . ய.
    . મ, 稩 .
   , ய . . ⮯, , ⮯    ,
室  㪮; | , ⮫ ; | ᯥ譮 , ,  .
| ய ,   諨, . 㤠ਫ, ,  .  -
. 㤠, 㯠. ய, .  . ய, ⮯
 ,  , 㤠 ᪠ ய,   ⮯⮬.  |    ,
 ய㭮. ய, ⮯ .   襭  ய,  ய
  |  ய,  筠    蠤,    ,    室.
ய, 蠤  ⠪ ᡨ稢 .  ய,  ௠,  .
  室  殮,    㪮.  ய  .   ய,   ய,   -,
⮯⠭, ७ ஦,  室.  /|    ⭮,  .
 ய. | .   쥬,  ⠢ ᨫ    稪  
ॢ; , ய ⠢, . ய ᨫ.  ,  
᫠  મ ய!  室 ᮡ쥩 ய.     ய
(  ⨢ ).
     .  .  ࠦ  㦭,  ⥭   (ࠫ쭮)
ࠢ⢥,  ﭨ    231/2;   ,  ᥢ  
. ய᪨, - ⥭, ન ࠭.      ய
ન .
     .  ,  ॢ,      稩  ⠪,   ⮣,
來 , ᮢ ࠡ. | , . 墮,  ६    50
ᠦ.  ⨫, ᯨ,   ঠ.
   ? .  訯.
   , 騢 ॢ, , ᢨ, ᪠  廊,  ,
㪠, ᪠;  ᤢ.  ॡ.  訡筮  .  ,  騢
ॢ.  , , ᫥ 祣 ,     ⥭.
 ॢ, ᪠  廊.  |  .  ᫨,  믠    ,
, ᬥ訢.     笥.       .  |
,     , 㯮୮   ᢮.     ᢮
! ⠫     ⮬, .      ⮫  .  
: ᯮ,  !  -,  ࠤ.  饭,  .    .
   ॢ, ⮡ 㧭 , 㡨.  令,
 .  廊, ॢ.  ⨫  ᢮!  ⨫
    ᫮.    ॢ,  ࠧ.    .
⨫ ࠭, -ᠭ,   饭,    ॢ.  ⨫쭠,
⨫, ᠪ, ,  ࠩ,    ॢ,  -騪,
-,  .  . ⭨ ᮡ.  ᥢ. . ⨥
. ⭮, ⮥ ⥭ Arundo, Digraphhis, Phalaris, ,
騩 㤪,    ᯫ . ,  騩  ॢ  
ன,   ୨,    稩  ,  ਭ    ,  
⭨.            ⭨     ,   Arundo
phragmites,    訡筮    ⮬    ୮  ࠢ,  
,  ⥭:  ,  ⮢,  ,  ,  砯    .
訡筮  ⭨. |   ᪮ ୮⠥    ,
   ॢ  ⭨,  ,  ⭨  ᫨.  
⭨ ४     .         
⭨ .   ,  .  ᪠,  ᪠.  |  ,
,      ᯫ譮,      쬠   ९   ⭨,
ࠫ쭠, 订 ; | ⥬, 猪 筠    讪
室,   ,      ࠢ.      窥  窠
㪥⮢, . ⪠, 窠; | . ୠ  ᯨ窠.  |  ,
⨭, 订 祥  ॢ  뭥  楢. ન 
ﭥ  ﬨ,  窠  .       ᪮ய.
᫮. | ,  客  .  .,  騪,  㡭,  ﭠ
⨭, ⠢塞  ୥  䠣. | , ,  筮
.    ६  ,  ᫮.  ⭯   ᫨,
, . ,  ⮭ ᪮,  栬.  ⭨  ;
ﭮ , 㤪, ᢨ५. ﭠ ண, ⥭,  .
     ,  ᫮,  .    ⪨,
订 梥,  .  ﭪ,  订  㤪,  ᮯ.  |  .
২,  ⥭.  |  誠  Parus  biarmicus,  订   ஡,
襢, 譨. | 祭.  Donacia,   ﭨ.
    . ࠭. ⨫, ⮢  室,     㫨;
, , 室, 稭.
    .  .  ⡨⮥    ⥫  㦨,  ,  
, ⭠ .
   , , 誨 . . ,  ,  ᪮쪮,  쪮.
 뫮  誥 誥,   뫮 誨.
   , ३, . . ⢮ୠ ⮯,       ⪮
᫮. 奨᪨ .
   ? , . ண; | .  (?).
    . .  .  .-㭣.  譨,  譨,  ,  ᯨ,
ॡ, .  ⮬  譨,  ᯨ.
   , , . .
    . ᫨, . .  ਦ,  ਤ,    ࠧ,  ஥,
⨦.  ਫ .  ⤠. த, ,  쥩
⥯ த⢠,  த  ,  த  த.  -  ⪠,
த    த  ⪨.    室  襩,  ᫥
த. 㧭. 直  . . .
    . 㤪, 誠, 㪠,  ⢥म ⢠; 㧪, ࠢ. 
, ஫, ⮪; ⢮;  ; ⮩   ஢,
⢥  殢;  ᨬ,  㡮,    쬠  ࠧ  ।
⮣ ன⢠: 㡠  筠,  묮,  묢,      ,
뢥 ,  ⮫,  ࠧ   .        
⮨  ⮯, 堩, ⮢ (楢), ࠧ  ;  
㡠, ஢  묢. ७ 㡠, ஢    ,
 ⥭.  ஢  㡠,  ॢﭭ,  ୠ,  㭭,
஢,   ; 筠 㡠,    ன  
⥪  ,    㫨;   뢠  , 
,   . 筠 㡠, ᫮ , ७ ;
४  㡥,  ॣ,  . 室 㡠,  室. 㡠
몠쭠, ,   ( .)  ,  ᮣ  楢,  
㡭   㡮;  ⭨: ண, ஦,  אַ,    .
 㡠, ஬; |*७ ⥩.  譠  㡠,  
஢ 㤠 ; ⥯, ⨢. 묮, १  
⥯ .  쭨筠,  ⨭  㡠,  ⮪,  .  ஢,
७ 㡠,  㤭, 譠. 譥, ᭠ 㡠,  १
 ,  . ()筠 㡠, ᮫. ⠢塞
 ஢ ,  믠.    㡠,  ,    
 뤮, 㯫 ;  .   ᠬ    
㡮;  . 㡠,     裂,    ;
誠, , ॢ, 襣㡪, ;   뢠  
 ᠤ,   ,  .  㡠  稢,  宫,  㡪,  
ᢥ⮪, ᮪, ;   宫, ,    ⥭,  8
. ୠ 㡠,  .  ୠ  㡠,  㯮,  㤪  
㡮,  ॣ஢ . 客 㡠, ஦,  ਪ뢠
娬  . ⥫쭠 㡠,  ୠ,  ᭠,    ᬮ७
쭨 ।⮢; ஭᪠,  ⥫᪮.      墮  㡮.,
⮩  ⫥. | 㡠  , ⭨. 墮, .  㡠  ⠭,
᪫, . ⠭  㡠,  ࠬ      .  ,
  ,   . த,   ,  㡠  㡮  .
 த 㡠  ⮫祭 ( ७).  㫨, , 㡠,  㧪,
᭠.   뫥      ,   ,   ,    ᤥ
⥫. ஢ 㡮 , 쥬,  ⮪.    ,  ⠢
, ⥩ .   㡥.  㡠 ᢠ졠,    
ᢠ졠,   .  㡠 ,      ॢ,  
. 㬨     .  㬨,  ॢ:    ,
 ,  㡠!  -    㡠;  -      ઢ
.    㡥  (㣮쪮) . -    
⮯,     .   㡥  -      諠
(.), 孥 ,  ,  ,    廊 (㡠).  
,    .     .  襫        
 ,  ; ன.   ⥬  ᥭ  ,      
,  ⥬,    . | ,  ॢ,  誠,
;   뢠 ᠤ, . | 㡠, .    㧮
㤭, 訢,     ⤥. 㡪, -窠,  㬠.  㡠,
㤪, 楢, ⢮  ஫⭮ . 㡪 ⠡筠,  ⥫쭠,
⭮ 砫 , ⮬   ᭠,    ,  
  ⠡  ⠢ ; 쪠 .    䠩
. 㡪 㬠, 㡪 宫, ᢥ⮪, ᪠⮪. ⥪ୠ  㡪,
 楢, 㤪,    墠뢠  ⥪    ࠧ㢠  ,
뤥뢠 . ᪠ 㡪, ஬뢠⥫쭠, ﭭ  筮
,   筨.   㡪    ७      
⠢.. ࠫ쭠 㡪, 㣫, .    㡪,
ॢﭭ,  稬 ⠢,  ⠢    窮  ;    
ࠧୠ ﭨ  ᭠鸞,        .
५쭠 㡪, 設  窮 , 몠    
誨; १  ⨫ । ;  뭥    㤠
窮. 㡪   ࢠ  (    ࠤ).    㡮
⠡   . ਫ ઠ 㡪,  ઠ  㯪:  
, ઠ, 㡪,  , ઠ, 㯪! ᪮ண. ⠫    ,
  㡪 ⠡! | 㡪, . 誠,  ࠧ  令,  ਪ.
㡨, 㡠, 㡪; | . 誠 ࠡ,    ࠧ  令,
ਪ. | . ᭠ 㯨; | ᥢ. 嫥 ஦  㡪; ⢥.
 . ﭨ? .  (ﭪ?)  ঠ  㯠,    
୮. 﫠 㬨 㡨.    ᮫,  .. ᯥ  
㡨,   ,  㯨!  㡭  .  -  .  -  ,
. - ᠦ. 㡭 . ࠩ,    ;  ⠪  
   ,  㡭 । 㦨 ६  ⠭᪮;
 ⥠: ,  ᨤ   ୠ .  |  ,
   . | ,  ஥      
  . 㡮 .   ,  㦠    ॣ㧪
⮢஢, ࠢ塞      . 㡮筠 ,  
⠡ 㡮;  ᪠,  ᭮;  ᪠,  ;    
᪠  ࠢ  ࢮ.  㡮  㢮,        
ॣ 㡠. 㡭,  ࠡ⭨    ୮  㡥;    
 뢠 㡭  㡭. |  .  㡠;  |  .
㡠  ࡠ, . 㡭稩,   ⭮. 㡭  .  .
筠 誠, 㡨. | . ⠡筠 㡪. | 㡪 , ,
  ᠦ. | 㡠, 誠,  ࠧ 令.  㡮筨,
-, 㡮 ; | ਫ騪; | த ન, 㤠  ⠢  㡪.
ﭨ . 嫥,        ᪮  ᬮ⮩    譥
୮ ন. ,  㡪 宦, ,      .
 ࠪ, ᫨, 誨. ,    .
ᯫ⠩,   -믠,  ! த 
, ண  . -⪠, ⮥ ⭮: 론 Fistularia;
 Tubularia; ࠪ 㤪. 㡠  ,    ண  墮
㡮,    㡠. 㡨, , 뢠  㡥.   !
 㡨  ஦.   ண 㡨, ᮡ  뢠.  |    嫥,
  㤪,  㡪, 룮 ⥡, ᮫.   㦥  .
/*१, ࠧ 㬭, 堫 㬠  㡨    த.  -,
ࠤ.    ࠧ,     㡨.    ࠢ  㡨,
   ࠢ . 㡫   ࠤ. ५   㡨.
 㡨 ⥯  ᮡ,      .  㡨    ,
ࠫ  ⠢. 㡨      ,  ਫ.    㡨.
㡨 .   㬥.  㡠  㡨 .  㡨  㬠
 ᥬ த. 㡫 . .  . 㯮. 㡠  .
㡠祩, 騩  㡥, 몠.    㡠祩     
뢠. ⠡-㡠,  㡠祩  . |  㡠,  㡠
; |  ; |  , 㣠, ,   㡨
 .  㡠祢᪨,    㡠砬  ⭮.  㡠  .  .
ᬥ, ᪠㡨, ࠧ  ; ,  㭨.  㡫
. -. .  . 㡥 祫. ᫥  ᥫ⭨  ன
 ; ࢠ, 㣠, ,  㡥, . .  㡮
. 㡮  .  ஬騩  ⪮    .  ७,  ᫮
㡮. - , 宧鶴, ঠ騩 ࠡ⭨  㡮⮢.  |
㡮, ⠬.  뫥⥫    ,  ⨫.  |  .  ᢥ᪨
⮯. 㡮⪠ . 쬠; |    ᥤ.  㡮ண  .
ࠪ Buccinum. 稭. -梥, ⥭.  ᥬ⢠ Bignonia,  
. 㡮墮 ⢥. 墮, 墮, ᯫ⭨.  㡮墮
. - ⪠ . ७稪, ᯫ⭨.
    . ࠡ, ⨥, ࠦ, ; ,   ॡ  ᨫ,
࠭  ; 类 殮 ⥫  ⢥  ᨫ;  ,
 ⮬.  ஦  .  㤠  .  ନ 
.   㤠 ᡨ.   ;   . ᯮ  
 㣠. 㤮 ,     㤮,  ,  ,  ᨫ.  
㤮  ⢥.  ᯨ⥫  ய.   ਪ  㤮
 .    㤮  ࠢ        .  
த     .   .          
(, ⭨).  祫 ନ,   .  
 稬 諠,   稩    ᬥ      !  㡮.
⨭.  㤮 ᢮  㤥,    㤥. ௥  
 . |  ᫥⢨  ࠡ,  ࠭,  殮,  ᤥ
.    ᯥ, ⠥.  祭 ⢠,  
 ᠭ.  窨 㦨  . | , . . ,
, , , 墮, 墮, 墮஡, ,  㦨,  
 , , ᪮, 娫, 娫,    ஢.  
,  ﭠ,  ﭪ.    .  .    ⥫,   玲
. 쭨  㤥,  㤠,  㪠,  த. 㤨  ,
㦠  .  㦤  .  㦤,      ,   ࠡ,
⠢  ; | ᯮ, ॢ, .  㤨  
⥡,   . 㪠 ᢮ ᭮   㤨.  
㦤 .    ᮤ  ,  .  騩  祫,
ᥢ. 騩, 㤮. -,  ࠡ,      祣-,
 祬, ਫ. 㤨,   ,  ⥩,  ࠡ⠩.  
㤨,  ⮫  .   筥, ⠪     㦠,
.  㦤,   (ਭ), . | 㦤, ,
,   㦤,  .  ,  ᠬ 㤨.   
㤨,   祬  墠.  祫  㤨  -      ᢥ
ਣ. ⠭  ࠡ  㦤騥,  .  |  㦤騩,  .
४訩 ᥡ    ॡ  ᮯ,  㤥쭨.      ...
㦤  . 㣡. . | .  ,  ࠤ  
,   ।  ᬥ,    ।  稭,    
.  㦥 㤨, 砥.  㤭    ⥡.  㤨  
. 㤨     .    㤨.  㤨
㪨,  , ਢ몫, ௥. 㤨 ,      
. 㤨 ࠭, ࠧ।.  㦤    졠.  㦥,
㦤 .  . .  . . 㦥,  -,  㤭,
-,  㦥,  祭    ᠬ  ४訩    寧   ,
ᯮ, 祭, 騩  ⮬.  㦥  㪨.  
㦥.  ।,      ,        ॡ
类᪮, ᪠: 㦥!  㦥, 祫   ࠢ.  -  
 ᯠᨡ, 㣮 ! | 㤭  ᪨  .  ࠡ⭨,
ࠪ; . ࠡ騩       ,  ᯫ⭮.  |  .
ᮡ騩  મ; 㤭   室    室    
訥 ࠧ. | 㤭  ,  .  ᯮ    ,
襫쭨, 頭,  拉, 砫쭨, 娬  .  㤭,
⥭.  .  誨.  㤭,   寧,   騩;   |   ७,
⨦; | 祭, 祭. ﭠ  ࠡ  㤭.  
㦡 㤭.   㤭쪠,  㤭,  㤭宭쪠,  -襭쪠.
㤭 쭮:  㤥, ᭮ . ꥬ    㤥.  ⢮
᭮ 㤭. ।    㤭.    ᢥ⫮  ,    
㤭 . 㤭, -,    ⢮    ਫ.
㤮, ࠡ⠭ 묨 㤠,  ⮩.      ,  
㤮 . ⮥, ᮪ ᫮:  ਮ⥭(!).  㤮
 ᯮ. ஢  , 㤮  ᮪     ७.  㤮
  ।  . 㤮   ⭮  ,  㦠  ॡ஬
. 㤮  ᥣ ९. 㤮      
(ନ). 㤮 .  ᨬ. 쭮, 騩,  㦨,  
祫. 㦥,  ᥡ  㦥,      ࠡ
  ;  ,    ,    㦥      㤭,  .
㤭, ᮡ 죨  મ. 㦥᪨  .  
᫮.    .  㤭騩,  -,  -訬,   -
(⮩)    .      ᥡ,  ⠪  ᫮:  㤮
祫, -, -, - . - . ਫ, ࠡ騩,  騩
ࠧ. -  મ.  ⠢,  騩    ᫮  
. 㤮᪠ . ᨡ. 袥  ࠡ稩  襫,  㬠    袥
ਡ.
    .  . .  ﯪ,  ﯨ,  ९,  嬮,
,  ᪨,    㭠  ,  ﯪ    ﯪ.  |  ,
. 让  , Pleuronectes flesus divinensis    .
㭮 , . 嫠, 猪 , 宩 ᪠ࡨ誠.
    . . . , ஡. 騪, ஡騪.
    . . ᪠. 㭤; .
   , 㭨   (祬), ,  ᬥ,  稢,
묠 ᬥ, 㡪,  ,  .    㭨,  㣮
㭨.  㭨  㦮 㡨: ᢮  ﯠ,      '
ﯠ! 㭥, 㭪, .  . 㭨⥫, -, 㭨  .
⭨  㭨,  ᬥ譨,    㡮᪠,  ᬥ譨.    .
 .   . 室: 㭨   .    .    
;  ᮬ, ⠢⥫ ᫮  竨    㪮    .  ;
⠩: 㭨  .  ਬ஢ ⢮,      
 ⮪.
   ? . . , ॡﭠ  ⥫,  誠,    
蠯.
    .  ⢮  ⥫;    祫  ,  ⢥,  譮,
堭  ⥫;    ᪮⨭:  ⢥稭,   ,   ,   ࢠ,
⨭;  : , .     㤥 , ⠬ ᮡ
૨. . 㯨 .  ᮡ.  .    ᮡ.  .  .
㯨 ࠡ ⢮ 譮 栬, ᠫ.    ,  㯨
ᥡ ,    ॢ  ()....     ஢...
   室  , 类   , ⮯.  㯭  .
㤥  㯮⨥.  -뢠⥫      ॣ   १,
-祭, -ࠧ⨥,  ⮬    ࠦ    ;  -ᥪ⥫,
-ࠧ⥫  ⮬. -⥫, -ࠧ,  ᥬ ⭮騩.
   , 㯯 . ࠭. ⢮ ஢, ᪮客, 䨣஢  .
    , . , .  㯠  祬,  窠  
ᠫ, . 㯠 , 㡨.
   , 㯥嫮  ॢ,  ,  ,  襥;
㯮設,   ࢮ稭, 嫮  .  㯥嫥,  -,
  . 㯠 , .  (㯨?  ?)  ,
.
    , 訢,  祥, 믠 祬; , 믠,
(,)믠; 娢 믠.  ᥭ, ᮫    ,  
஧. ,  ᠬ    ண  .    .  |  
  ,    ᮡ  㤥  ,        ॢ
娢,  , , . .   ,   
. | ,  殩,  ;   殩,  殩,
, ᫥ . -   ண. -, ࠤ.  .
 .  , . , ஦. |  㤥 ,
 .  |  誠  ᨫ,  ⨫.    ᥭ,  
誨.    誠.   ᥬ  .  訢
.  ⮯ 类.  訢  ୮ 믫,  
쭨.    .    ᨫ,  ᬥ蠫  ᪮.
   . 㫨 , 㪠 訢.  ,    
ᨫ.  , .    嫥    થ,  㣭
᪮ ⭥. 襭 . .      .  ᪠  .  .
.  . ᭨,  ,  㫠,  譨,  ४騪  ᥭ,
娢騩 ,    .  |  ,  .      ,
⮢ 娩.      , .    
: 襤  ᨫ쭠   㤭,    ஬  襭    
   ᪠, ⮯. | ᥭ.    .  |
९,   ஦.        ਡ  ⥡.  室.    
ᮣ ᫮   ,   ᮬ, . |  ,  .  ,
᪮, 㯮. |  ᭠, 墮. |   ᮫  .
 . . , , ,   蠤,  .  |
 .  ,    .  誠,  ஡,  匿  祫  
⭮, ⨢. ᬥ, ࠡ. ।ਨ稢, , ⢠.
ࠡ   .   ࠪ,   ய (㯪).  
ࠧ, ஡, , .   :  ᥡ  ०.
直   ࠡ ᥤ. |  ,  ᨪ,  .  .  ஫.
 . .      ,  .  ,  訢,
,   ஡,   ,    ,    㣠,    ,
譨,  , 㯠, .   ,   ப
 ! ,  ,   ,   ஡,    ,  
஡, ,  .     ,    ᨫ쭮  ᨫ.
ᨫ, 娢  . ᨫ  ,  ஡.  ᨫ
 .  ,    !      ஢;  :  
. 襭, .   .  ப㤫  (㤫),    誠,  
᫨ (஡),  .  ᫨ ⪠.  ᯫ,  
᫨. ᫨  室   ,  ᪮॥  .  ᮢ  
墠. ᮢ - ᥡ  㬥. , ᫨,  ᮢ
.  ᢮⢮    ⢮    ਫ.   ஦      .
᫨  ॢ:  ᥣ  ,  ᫨     諠   
.
    , , , , ,  ( , ).
  , ⨫. | *,   ,  㦤,
⮬. | *, .  ⭥  㭥冷,   ᯠ,  
,  ࠡ,  ᮡ ;  㣨  ,  ମ. |
 , . ࠢ,  좠楬,  ,  窮
쭠. |   ﯨ,  ⮬      ,    ⮬  㤥,
  ⫥, ०,   ᣮ   ;    ᪨
 . 祭 ﯨ,  ,  ঠ    ஡窥  
誮;  ᥪ ⠪, ⮡        믠;  ᢥ⨢
୨祪,   (⫥)  誮.  㡠    ⮬,    
ᥪ! -, ࠤ.    .    .      ᠯ,
祭.      .    ᭮  .  |
, 㡠, 㡪  १,  த  ਡ,  饣      ,
Polyropus;     : . १;  .  fomentarius,  
, 訩; . squamosus, ਡ 筨, ,  ꥤ.  
 ਪ뢠  १  㡠.      ஡  (  
嬮). 㡠-  ⮬,   ॣ५. 祭, .
 . ⮢  ﭮ,     ᤥ,      ⭮.
⭨, 祭 窠 ਡ ; ﭨ,  ,  . ⭨
. -窠, ﭠ     ஡窠,      ঠ  ,
   ६  . ⮢? ਡ  Merilius.  ⮭
. 㬮窠     .  ⥭  .    ⭨  .  ,
ମ, 㭥,  , 嫥⥫, 騩  ,  
 㦮 .  ⭥. ⭨ த 祫᪮. ⭥  ,  
,  ;  宬 , ண  ஭     .  |
⥭,  祫, ᠬ; ᠬ  ⪠,    ,      ன;
ࠡ (ᯮ) 祫,  ந  ;  ⭨    ମ,  
ࠡ. ⭥ ⪠,      ⮫쪮  ⭥  窨,  
ࠡ 祫  .  .    (),  ,  ⥭  
,  ࠧ ; , ,  ,  ᢮  
.
    ᥢ.  .   譮, ,  ,
      ,   ,   ᮯ५,    ᫥訩,    ;
㯮客.  客  .    ॢ.  嫠    -
,  ,  ,  ९.    ,    ন.
*堢 ਪ, . 娫, .    ,  㡫,  
宯⮩,    譥,  訩.    ᠢ,    
.  嫥,    ,    襩  ⥯.   堢   .
嫮,   嫥, ᢮⢮, ⢮   ਫ.
堢, , 嫥,  嫥,  ,  ⠭
, ,  ;    ,    ࢮ稭;
嫥, 믠. 嫥, , .   .    .
 ,   ⪨,  ᮡ.  ᥭ  ,  ⮥
ᥭ.    ﬨ,  ஢;   ਯਢ   
᪮.   宩.  ,   ᥭ. | ,  ,
泥, ﭭ ᪠ࡨ誠, .    ,  !  嫮
.  . 堢 .  ᪠, 猪  ;  |  墮,
訥 娥 , :  ᡫ    㪢  ,
,  㣮, ᪠   ,  , , 譮 
. |  .  . : ॣ -,        
. 宬 . ⮡. ࠭  㦨.  祪  .  .  饯,  
墮, 稭  , ⮯. 鮡 . ⮩, 室
,  ५, 묨 ,    墮⮬.  ᭠
鮡.  鮡 . ஫ 鮡.    鮡!
|  ᭮ 뫠,  ᢥ  , ࠣ  ﬨ;  /|
*, 宫, ⤠  .          鮡  誮
ந, ⠬  .  襩 鮡  ᪮ ,   让
ண  ஭.
    (. Durchschlag), 筮 ﭮ , ⮪,  த
.
    . . . 饣, , ࠭;  ண.    
ᥤ 몠 ( ?). ঠ.
    ⢥. ⢥न,   ᢮,       .  뭤,
. ࠫ, ࠧ .
   ,  ७쪠,   뢠,   ७      㭠.   
뭪-뭪,  﫪-⠫, 졠,  ࠡ.
    .  ⮦, ୮, ⮥,    饥  㢠,
.        ࠢ,    祬.  ⮩    
ࠢ. ⮬    - ࠢ;    -    !
 뭨  ⮩  -   뭨 !  .
    .    , ਭ .
   , , . ,  த⢥  㣨. ᫮. . .
    . . , . , ᯮ     ࠡ,
  ⮣ (),  ,  ਯ    .      㯥᪨
ࠡ , ⮢. ,     ⭮.  |  .  .  ,
殮    ,  﫮,     .  ᥫ  .
訩  אַ  ,    묠訩,      饣⢠,   
ࠬᥫ.
    . ᪫. ࠭. 讥,  , ७᭮ ઠ.  |/
⥭,   .
    . ꥤ ⥭, த  ਡ Tuber. 䥫
, , ᢮த, 嫮-.
   ! . ਪ  .
   , -窠, ﯨ, -窠: 誠, 窠 . .  ﯮ
. .  . ( ९) ,  ࢠ  ᮪  ⪠;
誠,  ઠ,  嬮.      ﯪ.      ﯨ
᪠.  ﯨ窠,  窠. ୨쭠 ﯮ窠.  ,  
ﯪ,  ﯪ.   ﯨ:    !  .
   ﭪ  ;  ⠪  訡  ⠬  :  ﯪ,
. ﯮ, ﯪ, ﯨ, 쥢,    ﯪ,  
⭮. ﯨ筨, -,  ᮡࠥ ,  த      
㬠 䠡ਪ. ﯨ筨,   ﯨ筨⢮,  ஬᫮,
࣮ ﯨ筨. ﯮ,  㬠 䠡ਪ,   ,  
ﯨ; ﯮ१, ᭠,   ﯪ.
   ,    祬, ,  .  .  娢  
  .  ,  ,  ,     ⮫窠,
뢠, ࠧ堬, ⠢ ஦.  ,   ,    
,  !  ,  㤥.  (   ⥫)  ,
 ஦, , ⮫.  ࠤ .      ⮫,
 .    ண, ;        誠,
;  , .  窥 ⠪ 㫮,    .
* 죨.  ,  ,  .    譮,  襫,
, 饤, * ਭ,  , 室  
.  , . ॡ   ᮡ   . 
 -  ;   ,   .    -  
ᥭ ,    ᢥ.  , ,  墠, .  
 蠬 (  砢),  ᪠  . મ  ,
 嫥  .      殬,    孥  殬.  ,
஦,  ९.  ,  .    뢠     
.    㫠 襪.  ﭨ 㪨 , * 
 . 蠤  , 㣠.   ஧. 
 ந ⪨  ४.    ,        誨
ন! ,  ;  ᨭ . | ठ. 訥 
 ,   , ⠪  .    ண    
,  .  . 孨  讪. 娢  
. 孨  㪠.  ⠡   .  孨    ᥡ
,  孨  .  ᪠  娢.         娢
᭠, ॡ⠩.  娢 ⥬. - 㪫 ᢮,
 .   ஧.  ᫮ ண.  죨 .
  嫥, .
   ᥭ . , ᪠ . .  .       .  
.  .   ᥣ譥 ᥭ 㪨. , . .  |
. 뫮, 訢, ਢ.     !  ஡  ᮬ  .
᪠ .  㣫类 ⮢  ⠪  ᪠,      ᨤ.
  , ᮢ. 稩, 騩.    ,
窠,   ᥭ,   ஦   童.   *稩   祫,   ᨡ.
嫮⫨, ய, . | 窠, ᠢ . .  
.  . ᥭ . .  . ,  ,  
.  . . 窠, 㬮, ࠤ: .  ᫮.
﫠  窠.  ,   ᠢ,     ᬥ⭠.
.    .  ,    ⥡!  ࠭  ,  
:  , 㤠 . ,    ॢ.  
    .  믨,   誥  ! .
| 窠, . , 㯥. |  ,  ண,  ⥫.  |
᪠,  , ,   ᪮  㦨,    ஢筮
誥. | ४   ஬ᥫ,  ᥪ.  |  誠  ४㧪,
ᮣ㧪 . 墮⪠, 㡠  , 宫, Motacilla.  |
窠,  ९, Otis tetrax. | ⥭. Briza,  ,  
ࠢ, , 誨  ᫥?  |  窠,  ,  ९,  㦠,
. | ⥭ , Centaurea pulcella.  |  ᮣ㧪,  .  
饪 . 窠, , ⮯堩,  ,  誠.
ᠢ筠 , .
   , ⢮ 祣. ᪨ . , 稩,
ᨫ쭮 騩. ᪠ ⥫, -ண. 嫮 . ᪮  
⥫ 稭 㤮⢠ . ᪠  ᪮,      .
 . 㯥, . ᨭ, , , 祥 ,
, 祥 ,  碠,    묨  ࠢ    宬,
,   㯠    .  ᨭ      
稩 ,  襬, 襬  ,  祬    誠  
㡮,  室 ᭮;   ᥤ,  㣨    嫥뢠
,  ⮭饣 ஥.  室  諮  ᨭ  㤠⢮,  뫮.
⮭  ,  .  ᨭ.  ᨭ,  ᨭ;  |   ⥭.
Phascum, ⭨? |  .  .  㯮,  ;  |  ,
; | .   㤥,    ,  ஦.  쪠,  
Spirea filipendula, . . | 窠,  .  襭.
᮪ . ⠬. ਦ ࠭, ,      襭,  
稭 . ᪮, 宬 . ,  娢.  믠  宬!
 . : , ,   . , ࠦ , .
客, 殩, 殩. 堢, 堢,   .    த:
᪫祭, 襭. ᮣ . ࠭    .
ᮯ, ண, 猪.  . . , , ,   |
஬, 嫠  , 泥.  ,    室.
   , -, -, . . , ,  ᫮,  -!
    . ࠭. 㡮, ,  , 裂  . 
᢮ 㠫, , 㡨, 廊. |  ⮫,   ઠ
 ᥬ ਭﬨ.
    . ठ, 뫮 蠤, ⭮, ࠭ 祫.
    . . (. ?)  ?  ?
   ?  㡠? .  ஫,  ன,  -७,  뢠.
㡠 , ⮫, ᮢ 㤠  ,  몠,      .
-,    ஭, 嫮, 宧舘, ਡ.
    . ⥭: Polianthestuberosa. -஧ .
    ࠭. . ,  ⮩: ⮩,  ஭!
   , 㡨 . . ,  ࠫ.
    . , ॢ, , , .
     (  ?),  ९,  㯮,  ⮩,  ⢥म  㣨,
⫨, ⨢. ᫠, , , , ⪨.  㣮
,  㯮    寧;  㣠  ⨢    㭠,  ॢ,  㣮
(). 㣮 . 㣮, ⭮ .  ন    㦥.
*६ 㣨, 殮 .  *㣮  祫,  ਦ,  㯮;
ᬮ⥫  室. *0    ,  客.  *ந⢮  
⮬  㣮,   㣮, , 㯮.    㧥  㦥,
㣮-㣮.  祫 㣮쪨,    㣮,        .
㣮쪮 , .  㣮 ᨤ,  ண,  ᪠.
 ,  襫 .  ⥡ 㣠,  㣠.   ,    㣮
.  㣮,  ⨫ 㤮.  ,   㣠  㬠.  
㣠   㣮 (  ,  殮). 㣮  ⥡ 襪  !
   , ⠪    .    㣮,    㣮.  
㣮,    㡠. 㣮, 㣮쪨. 㣮, 㣮  㣮
. ᢮⢮    ਫ.  㣮  뭥譨  室  㤠    
१뢠! 㦨  ,  .  .    ⠢.  (,),
, ,  㦥. ᭮  ⠭ 㦠 㦠.
㣠 , . . .    ,  㣭,
ਤ; , 㤨, ᨫ. ,   ⨭,  ᯮઠ  
,  ⮥. 㣠? . 誠  . 㦨    祬,    ,
ॢ, ,  稭,  ᮪,  砫,  ᪮ࡥ,
᪮  , ; ,  堬.  㦨,  
砫 㦨: , ⠪ ᠬ  稭!   祬  ᪮  뭥
㦨 ().  ,  㦨 (, ᥫ).  㦨,
  㦨.  㦮   (ᯮ) 㦨! .   㦨:
  .  祬 ⮬ 㦨,   祬 !  ⮬
,   祬 㦨.     祬  㦨.          ஦
. 쪮 㦨,   㦨.  㦨,     㦨.
  ᬥ - 㦨  .    㦨,    砥.  
㦨,   -     !  ஬ 㦥   
 㦨.   ,     㦨.     㦨,  
ᢥ 㦨.   㦨,      㦨.    -    ,
५ -  㦨!   㦨  㦨.    ॢ    㦨.
    㦨. 㦨,  ९窠, -  
㤥!   -  ᥬ 㦨. ,   祬  㦨;  -  
  㦠.  㦨, ᠢ,    :  ,    
,  誠 ᢮!    㦨, .  㦨, 
. 㦨,  㦥 㤥. 㦠   "  稭.
㦨 , 諨   ! 㦨,   㤥.  㦨
 .  㦨,  室  祬    .  㦨  -
㦨. 㦥, .  .  . 㦥 .  
, . 㦨⥫ . - .  㦨騪,  -,  㦨,  
ᨫ쭮,  㦨. 㦨騪  㦮  ,        !
㦨? . ⠬. 㡡  ࢮ .   .  㦨  .
. . ⠬. 릪, ⮫ ,      饭  ,  
㭮, ⠪  . - த 릨  (ࠧॢ訩),
 뭥  த 㦨 (  㣥,  㦤).  㦨,    ,
  ࢮ   ,  㡡,    ᫥.
㦨쭨 . ࠢ, ⮢塞  ,  ﭥ,  
   ࢮ  .  . . (   ?)  ப,  짠.
   ⮢, ᮫.       ,  祫    ॥.
? . ⪮, ⥫쭮 ॣ, ⥫쭮 .  㣠
. 㣠 . . 砫,  ᪮,  ᪠,  ,  ,  稭.  
砫    㣨      ᫥.  ਭ.  
 㣨 襤,    (),  ⮯.  㣠    ᪠  
!    ॢ  㣠    㦠  -      㦥!  㦠
஭,  㣮 ࠭, ᫥ ﭠ. | 㣠,  㡨᪠    
᮪, ᮡ࠭  ,  , 饡,   .  |  㣠?  㯮
 , 㯨  㣠, 㧪, ⪠,  ⨢.  ⥫,  ᮪,
. 㣮ठ, -뫠 蠤, . 㣮, 㣠   ,  
, ⪠, 㣮㧤. | 㣮, .  祫 ய⨢ 
.  . . 㣠 ᥢ. 㤮 ॡ, 诠.  㣮
ᨡ.  㣮,  ०  宧鶴,  㯮.  ⨭  ⠫   ᠬ
㣮, ࠡ⪠ ,  㣮, 쬠 㤭⥫쭠.
    . ⭠,  ୠ,  ᨡઠ,  譨,  
讪, ⠭᪠  樨.
    ᨡ. 롪 ᪠, ᪮.
   ,  . 㤠, 몠,   ,    ,  ஭,
⨢.   㤠.  㤠,  㤠.  㤠,  .
 㤠 ᥭ,   ஭.   㤠 (  ⠪) 廊.    
  -  㤠 ! 㤮 . ⮩ ஭, ⥬ ⥬,  ண.
 ,  㤮 ண .  .  .  㤠,    
஭    . 砩 ,  ᥡ.  뫨,  뫨()
. ⠬. . ᫥, , , ।,    ⥯.  ,
ᯥ  뫨 ᤥ.  몠,  ⥫쭮  :  ,
!
    . ᥢ. . ᨡ. .    (.?), ࠪ,  箪,
ﭠ 誠,  㣮 誮     ᪮    㦪    .
ᮢ, ,   ⭮. 㧨, . ᮪, 箪.
   , 㦨  . . 㣮.
    . ࠫ. ࠭. 㤭筠  , .
    . . ࠫ쭠    窥. .      ?
㫠. ,   । !   ,        
,  砫쭨.   .   ,    (  ஫)
.   . | * ,     ,  ,  쬮,
   祫.         ᪢      㬨!
ਡ.  롨楢  ⠪ 㧨樨,  ! |  㫠.  
 㧠. 㧮,  . 㧨      (      㣮
), : ,      ;  窠.  㧨  ,
,  㫠. -, . 쭨 㧨,   
.  ⭨ 㧨. 㧨 . ,   㫠.
   , , ⭮.  ⭮ ࠭, ⭮.    
㧥 砩. 㧥 ⥫      襩  ⥯
祫⢠. 㧥, 㧥⢮  .  ਭ      
࠭,  ,  த⢮,  ⢮.    㧥,    ᪮
⪮       砨.  ஢      㧥⢮,
ਧ ࠦ ᢮ ࠭,  ᥬ ࠢ;    ࠦ⢮,
㧥 , ਭ   ᢮ ᮣࠦ. 㧥,  -,  譨,
⠬譨 ஦, த ⥫ ࠭,   .
   , . .
    . . . ᮫,  ᮫   ;  ७
론 (⭥ ) ⠥  אַ     ॡ    
㧫㪮;   㧫㪮,  ,  ᫥  ࠧ    
㪠, ⥬ ⪨뢠  , ,  ᪥ 㧫㪠, ஡,
㪠 ,  . | 㧫, .  襭    ?  㧫㪮,
㧫,  㧫 ⭮.  㧫筨,  ࠡ稩,      
㧫㪠, . . 騩   ९ .
    . . ࣨ᪨  誨᪨ , 誠.
    . , ᠫ, ;    ,  ᫮,    ୮;  .
ᢨ  ᠫ.  |  ॣ,     ୮,   㤮騩      
⠢騩,   ᬥ    ᪮  ,  ;  碥  ,
ॣ訥   ⫥訥    ⥫  ⢠;  㤮७,
 ࠧ த. | த⢮  ⭮ ⥫, ஢. |   
 㦨 ,  . | . ﭮ ᠫ,  㣠,    稩
.   ᫠,     ᠫ,  㩭  -  ᯨ,  
祫 㤠! ࠢ  宧鶴. | *, থ. ⮫,  ப,
짠. ⤠ 뭪   ,  㤥    ?  㪮  죨,  .
諨  த ᪮. , ,  ;    碥
㪮, ॣ; | , 㯨⠭,    ⥫,  ⮫.
, म ᪮,  㣠, , ࠢ, .  筮
, ୮, , ᮫, ᪮譮.  襭    ,    
  .  祫, ⮫,  殮.    筠,  
 ( ஢,   ஢),  ,    !  ࠢ
 宧頻.  筮,  ᢮⢮,  ⢮  筮.  筮
ᯮ. -, ⢮ .  筨  ,  ,  ਤ
, 㤮; -, 㤮; 筥, .  .   .
 . 窠 ,  ஦  .  筥,  ⠭    
筥, , , ⮫,   ⥫;  筥,  .  
. ,  ॣ, 筨 ,   ⮣,  .
 ᨫ쭮 筥, 殮,  筥   ॣ.  筥
.  थ 直 ᪮ 筥.  騪  筥.  㣠  
,   ᮬ.  . ᪮  ஢,  ⠫쪮
த.
    .  Ramphastos, , .
     (), , , 㪨. - 㪠 
. 㪠, .  . , -, ࠦ  㪠,
: , , 諥. 㪠 .   ⮫, , ; |
  ,      .  㪬  .  箪    
誠 楢,  㤠  㫠,  ,      ⮫  㢥,
.  ⮩     㪬 ᫨. 㪬栬 ନ.
㪬  㪬 , 謠, , . 㪬, ⮪,
㪬, , 㤠 㫠. | 㪬 . . த  ᠫ,  ,  
筮   宬. 㪮⮪  .  㪮⮪,    ⮯⮪,  ⮯
᪨. 㪠 . . 㡠, , 祭, ᯮᠭ  ᭮,
୮.  |  .  燐窠  ࣠  .  㪠?   .
஭, , .
   ? . . .  ᮢ.
   , , . 㫨.
    . . . ⮬, 㫮, ⮬.
   , ⮫, ⠫,     ;  ,  ,
⭥   ᠪ; 室  .
    , . 㫠, 㬠,  묥訢.
   ? . 墠, , ஢.
     㫨 . . ⢥. ,  ,  ,  ,  ⪠.
㫨, 譨, 譨.
    , , 㫨 .  .  (.  ਬ砭    )
, (,)뢠, ᫮, ⠢,  ⠢    誨,
뢠,  ;  뭥  .    ।.   ᭨   ᫮   
ࠢ쭮, .        裡      㫮饬.  -,
ࠤ. | , 뢠, ஭, ᫮ 祬,  ᥤ,
ᣨ; ⠨. 㯭    㫨  (  ?)  
஭, . ⠢.   㣠.  㫨, ⢥.  ,
뢠  㪠, ⢮稢, .      
 , . XXII, 5, ஦.  祣 ,    뢠,  
뫮 ᪮ 祭 ,   ,   .  .  砥
㦥 १ ।; ,  , .  ᬮ.  뭥  ,
஭,  뢠,  ⠨;  㪫    ,  ,
. ⥭ 㫨,  㫠  ;  㫠,  .  
 㫨? 稫. 㫨 ᯨ, ᮣ ⠢. 㫨 
᫮. 㫨  . 㫨    ண.  㫨  .
㫨 ⭨  ⥭.  㫨   㣫.    㫨,
⪨㫠  ⮯ਫ. 㫥, .  .  .  㫪  .
㫪; ,  ஡,  窠,  祬  몠  ,  .  箭;
㡪, ⠢塞  , .  㯨  .  |  .  ?
㫠 . . ⭮, 㯭 , , ,  ,
,   祭.  ⨬     裡    த.
㫮, 㫮, 㫮 . ⥫, , , ; ⥫  ,  
   , 饥 (饥)   ᥡ  :  㤭,    
⠧,  ᥬ ॢ .  㫮  ,  ᪠祭  .
  㬠  -  㫮    .    㫮    㪠-,  
㪨-  㫮 ⠢. | 㫮   . 砭, 뢠 
 㡪,   ࠭ ५. ⮢ ५   ,  ᠫ
. 2.  ...  饭,    ᥫ,  ঠ.  |  ,  .
⮫,   ஥, , ⮩. 㫮  ன,  ᪫.
㫮, 砭. 쭨,  , .        
ᥤ쭨.  筨,  쭨,   㧭.  ,  㫥,  㫥,
 蠯  , 뢠  ᢥ,  ஬  ,  ,
襩, 쪠  .     ,  த  㫪  
. ﯠ ஢,  ,  , . 客 ⢮.
㫥,   ⭮.
    (⮫?) . 㡮, ࡠ.
    , . 㪫, ⫨ 騭.
   ? .   ࠭  뢠 .
    (.  .) .  .  ()()  (),
 (.  .) . ᨡ. , , ᠡ,  
㤪, 楫,  뤥  讪; 뢠: ⥫稩, ॡ稩  
  .    ࠧ  㪠;     堭  த
ﬨ,  4 㤠, ⠪ 㪠,  3 㤠.       ,  
⪠ ?   . ', .
    () . ᨡ. 訥     ᫠ ४.
    .  㬡 . . 让 檨 ࠡ,  
   誮.  |  ,  㪬,  㪬,  ⮫,  㬠.
㬡,   㬡; | *㪬,  . 㬡᭨,  
  㬡.
    ᨡ. ,  㤪,  ᯮ , 㣫.  
 㭮,  㭨. | 㭨 , ᨡ.      楫,
 .
    . . ᨡ.  ७.  .    ,
뤥  த묫,    ஢ , .
    .  㡠,  墠,  堫⮬,    ⥫,
 ⠭; ⮩    뢠  稭,  ࠭;    譨,
, 稩  . 㯥, 稪 ().    ᠪ稩
㯨,    㡠!  祭    㯨訪.  稪,
譠 誠, 㡪,  墠,  ⪠        ⮬.
ন  ᢮ 㯠!  ॢﭭ   (஡)    થ  .
  ,  ᨫ  ᥡ  ॢﭭ  㯠!  㯭  ,
㯭, ᪮,  | 袥. 㯭, 騩 㯠,  |  
室  㯥,  稭, 쭮 㡥.
    . ୠ  ⮣ , Procellaria glacialis.
    . ᨡ.  ࠭.
    . . ⢥. 㤠,   .
   , ⥭  梥⮪ 쯠ulipa.
    . 祯, , , , ᫨.    !  |
? /| 㤮, . | 㬠? . 㬠  .  㡫,  த,  猪
   ࠧ , :   蠪, , ,
ᮯ, ᮡ.   猪  ᠪ. | 襭  ,  ,
  .  - 㬠;    -    .  |  㬠,
ᨡ᪨ , Mustela sibirica. | 론 Scomber thynnus,  ,  㭥,
㬡,  ।. . |   祭  모, ᮡ.
ᠧ. ᪨ 㬠. | 㪬, 㪬, 㤠  㫠.  㬠
 㫠 - ⮫쪮  ! ନ  㬠, ᫥. 
㫠,    㬠!  |  㬠,  ᨡ.    蠯,  堩,
. |  .  .  .  㬭,  㯮,    ਤ.
㬠, 㬠稩,  㬠,  ࠧ.  .  ⭮.  㬠  ,
,  ,      㬠.  㬠  ,  㫠.
. 㫠. 㬮騪, -, . ⭨, ᯫ⭨.
    . (쬠, ⥬) ⮩  ,          ᫮
,  孮 ; 祭 ࠬ .  㬠  
    . 㬠 ⥫ . 㬠    ,    
  㬠, ⭮, ⥬, ᭮,   .   ଠ,  
( )   㬠!  㬠        ,    묠
.  *  㬠,    㬠,         ,
.   㬠 ப .   㬠  , ᫨
, ⠭.  㬠  室  ᨭ   .    
  (.),  㤥 㬠 - 嫥 , ஦.    
㬠 㬠!   㬠 -   . ,    㬠,
   .  㬠,  ,  . 㬠   ,
묠  .  䠭 㬠 - ஦      ,  12
. ᫨     蠤  ,        ࠡ  
⠭. | 㬠, ᫨.  . 㬠 ,  .  -  ⥪.
⭮, 筮, ⥬, ⮥. 㬠  ,  ,  ୮,
祭. 㬠  ⭠  ,  㬠,  ᫨    ⢠
⤠  .  㬠  魮,   ⭮.   㬠
誠,  誠,  ஧,  ,  ᨢ.  㬠  ⭮,
쭠 㬠. 㬠 , 뢠 㬠;  ,    
᭮ , 뢠  㬠; | *; | ; |  ⮢.
ᯠ७ 㬠 . ॢ  㬠  .    㬠  ७.
*0ᥭ 㬠  . -,  㬠,  ࠤ.    .
  㬠  ᯠ७ﬨ,      㬠.     㬠,
㬠, 㬠.   㬠 ⠬. 㬠  .  .
᫥, ⥬.
    . . ᪨ ஢, .
   ?  .  .  ஬,  ᪠;   ய,   ᯥ譮.
()  .  ᯥ,  ய;  㬠,   .
㬠 . ᨬ. . 㬠,  ;  |  ⮫,  祯,  㬡,
.
   ? . ᬮ. 㯥, .
   , . 㬠.
   , . 㬠஬.
    . ࠭. ⮫, , ⮩; , .
    ⮢, ⥫, 譨, 譨.
    . 檨, ᪨ .
    .  㭤 䨭. ᨡ. . ᥢ,    ⥯;  ஢,
,  ᪮,   ⮣  .    ᨡ.  ࠧ
, 客,  㭤:  .    㣠,  ⥯.  㭤
㣫   , ஢,   ৫  碮.  㭤஢  㤠,
⭠  㤠. 㭤ﭠ . 㭤ﭨ, ⥭. Spelanchium.
㭤஢騪,   㭤   祢.   㭤,   ⥭.   Andromeda,
ᯫ, 쭨, ﭠ ࠢ, ⭨, .
    . 㭭 ᨡ. 㭥, ஬, ᯫ⭮, ; |  ⭮,
஢, ᭮, ,  ; |   ,    稭.  㭥
, 㭥 , . 㭥 ⥡ ନ  ⠭. 㭭 室,
 ⠫  . 㭥  ⭮ .     㭥,
. 㭭, ஢; | , ; | . 㭭 ,
,  ⭠;  ମ,   ᯮ.   㭭   ५,   ᨡ.
㤠, ஬,     㡨訩  .  㭥⥫⢮,  㭥⢮,
ମ⢮  ஥⢮, 쭠 , ࠧ,   㦮  ,
㦥㤭. 㭥, -拉, -浪, ମ, ஥, 騩  ࠧ
㦨  㤠,  쭨.  |  㭥,    ᥪ,   
    ᯮ     :  ,  ,
  . | ⥭ 㦥,  碮  㦨  㣮  ⥭,
 뢠,  . , 蠩,    ⥭ ન
࠭. 㭥來 , ࠧ, 쭠, 㭥⢮.
    . , ⮭, 론 ।  Scomber  thynnus,  㬡,
㬠.
    ,  .  .  襢,  ண,  ⮫;  㤨
饣; . -   㭪  㭪.
    . . ﭨ  21/2 㤠 ஢쥣 ᫠.
    . ࠭.  宫  . 㯥 ॡ, । 
᪨.
    . . ⥩, ⪮ ,  ,    
.
   , . 㯮.
   ,  ⨢.  ;  ⮫,  㡨      ,   
㯮; | ⮫  ॡ, 㯮. 㯮 訫. 㯮 . 
,  宬. !    ⮯஬  ,      .
 , ⮫쪮 饬,   ०.   (ॢﭭ)  
. * 㯮 , 㯮   , ,  﫮,  .  㯮
᪮ -  ; 㯮 ஦- .  㯮,  몠 㡠
㯠, ᪮ண.  㯮 , 㯮㡥쪨  箪,    몠  뫠  㡠
㯠. |  ⢠: ⪨, ᫠, ⨢訩 ᨫ ᢮. 㯮 ७
   . 㯮 ,  ,  客.      
쬠 㯮,   ஥.         ⢠  ࠩ
. | * ⢥ ᯮᮡ: 襩 ⥯,  .  㯮  ,
-⫨, - . 㯮 祫, 㯮 㬠. 㯮 㣮,  
 אַ, ⢥᭮, . 90 ࠤᮢ, ⨢.  .  
㯥.   㯥宭, -襭.    몠,  ⠪    
㯮  (᪮ண.).  㯮,  來  㯮.  稪   㯮,
㯥  祭. 㯮, 㯮,  ᢮⢮,  ⢮    ૠ.
㯠, 㯥, 㯮   ᪮,  ᪮殮 . ,  ,
  ⥭, 쪮. 㯥 . 㯮  㤨.  訡      
㯥 , ⪮, ⨢.  ਥ.  㯨  ,  ,  ᯨ.
㯨, 㯮 , ⮯. 㯨 ࢥ,   ०. | ,  த
᪮,   , ᫥ 窨,    .  ਢ  
᪨  ३,        .  /|  宩  㫮,   讪,
室 㫪; : *ਤ  㯨,   㯨,    ,
 ,  ,   㬥, , .  諮
 㯨,  㤠 㯨. | . ⭥ த, 㡮, 㤠
 ⮣. | 㯨, . த ᥢ୮  ,  ica  artica.  |
. ᪮  㣠  Fratercula  (Mormon).  |  㯨,  .  ,
ࡠ  . 㯨 . . 㯨, 㯨  .  㯨,  㯫
⮯, ஢, 㡭     㡪  ⥩;  㯮  ;  |
, 㯮 祫. |
   㯨 . 宩 箪  㡪  ,  .  |  㯨,  㯨,
, 㯮, . 㯨 ᠭ, ᨢ.  .  .
७. ᪮ 童. 㯠,   ⠩, . .  쬠  宦
 ᪨  ⮪.  㯨  ,  ()㯫,    .  -,
ࠤ.  .  .       ,      㯨,
㯥, 㯨, ⠭      㯥  ०.    ᪮
㯥, 㯨  . *, ,    㯥    .
㯫 . 㯪 . .  . 㯨. 㯥, .    .
㯥. 㯮, 㪨,      ᫠  쥬  祫.
㯮, - 祫. 㯮, -, 론  Coriphaena.  -
,  㯠.  㯮⮥  訫.  -  .  -   .
-⮥,    -⭮  ⥭.  -  ᠯ.  -⪠,   㯮᪠,
᪮᪠,  ப᪠,   ᮪.   -   稪.   㯮稥,
᭮稥;  -,  ᭮,  .  -,  -   .
-㣮 㣮쭨,  ஬  㣮 㯮,  ᫥.   ⠫
. -㣫 ,  .  㯮,  -㬭  祫,  㯮,  -,
. -㬨 . ., ᢮⢮ . -㬭, 㦤 稢 
㯮.     㯮㬪.
    . . 㯮 . (), ⮣,   .
    . (?.) .  嫥.
    . ࠭.  .  墮ﭠ  ২,    ,  
  . |  : ,  ।  㣮.  |    ਪ,
  ᨭ.  . ࠭. ,  嬠⭮ .
    .  .    ,  뭥  ,  楫訩      ⮫쪮  
᪮  (த.)   ;        
ᥬ⭮  ।   ⮯. ࠡ  ,  类    ;
  ᥢ; ⠪  客 , | . ,  
 ࠭,  ୥  ,  Carpa  caucasica.  |  -,  ண,
㪠, 窠  祭묨. ਩,  ਭ,    ਭ.,    
⭮. ਩ ண, ,  ,    . ਩  ண
 ⠢. | ? , ,   祫,  ,  .  |
 , 㣮, ࣠ (  ࠭.  ?). | , ப, .
筮 ⮫, ண ᭮ () ᯨ뢠    ᪠.
 ⮣  ᭥:   . , ,     ,  .
.
   , . .
    . . ᪮    ࠧ.  .,  ᪮  ,  ,
᫨; ᪠ , algae.
    , . ? ᪠ . ᨡ. ॢ, ?
     祬, ⠬. . . . 㬠   .  
⮬    ࠥ,    .
    . 嬥, . ﭮ, ﭥ襣,  ⮣,    ᥫ.
 쪮  宬.
   , ᪠ ୠ ய⪠, Tetrogallus caucasius.
    . (ࡠ?) ठ, 뫮 ᪮, ࠯  ,
   , 設,  稬  ᮬ.
     ,  .  .  .  .  ᯮ,   ॢ.
ࡠ . ⢥.    ;  |  .  ?  |  .  ⮫,
⮫? -, ᯮ, 嫮.
    . ⥭ Artemisia dracuculus, ࠣ.
    ࠡ, 㬡. , , ᮫. - 襭, 㧠. -
몠, 㬭: 㬡, ࠡ  ५, , 㣮쭨  
.  ઠ  .  襭   ઠ,   㡠.   |   ,   ⪨,
ப ஡. ᪨  ⠭,  .    ,  
⭨  ⥦. ப, த  ஬,  騪,    ᯫ  
.
    . . 론 .
    ()   (),  , ਢ  ⠬.  .
.   ᣮ, 㣠, 㣠  ண.      
!  . ਤ  - ୥ ୮  !  |  
, ய, 㪠, 㦤. -   ஢!  -  .
. ᯥ, ᯥ, ய. , ,  !.  
㡥! ஢    .   . ⠫  ,
 .  ⥫. ਫ ய  த.    ਢ,
ਫ, ⨫ ४,  ମ ।. ਢ 蠤, 襫.
  ॣ ਫ.  﫨.  ਫ.  
襩.   ਫ, ࠧ᫠.    த.  ਫ
  . |  ᪢.  稢    㣮  ();  |  .
⮯. ७ . ઠ . .  .   , 㫨 
⪮, ⠢   ࠡ. ન  .  ᯥ,  ᪮,
஢, . 쭮   ન,    ⥯.  ६  મ
. મ ७. ࠧ , .  ⠬.  .  ,  ,
ࠢ,     㬮, ਪ.  ᥫ    ࠧ!
஢ . . . . , ய, 㪠,  ,
㦤.  ஢  ,  ⮡  뢠!  -,  ய,   ᯥ.
஢   . ஢ . ,     祬.
஢ . . ᪮, , ⪮, ;  ᯥ.  
-⪠, ஢! ᪮॥, . - . , ᯥ.
    . 襯, 㪠,     .
     .  筮  ஥,  .  .  ⭥,  
,  ⭥  .  |  ,  .   ⮪      ⥭.
() . . 筠 , ⭥ . 稭 .
ய쭠  ,    ᮫  ,  .     ࠩ,
ய.
   , (몠), 㪠, 㪠, : , 
  ஦;  /|  મ;  |  *㪠,  .  .  譨,
 . ମ;  ॢ ⮪. ()誠  .
. ૥. , , 㪮ࠦ. ,    襪.  .
(),  ,   ᥡ. (), 론,  ⭨  
 ᥡ.
   , 業  ૮ த; 뢠    .
- ०.
    .  .  ଠ,    १  ,
 窮, १ 墮,   ,  १  뫮.    ଠ,
㯠  , ४.
    . ୥ .  ⠡,rassica  Asperifolia,  த  ९,
 ࠭楩  ᪮.
    . ࠭. ᭠拉,   ਦ    ,  .  
窥 童; ਦ, ⪠.
    . ᪨ , ᥫ, 楢, ⠭.
   , . .
    . 檨.
    .  , 襭 ,   .  . 衠ଠ 
㫠.
    . ᨡ. Anas nigra, ୠ () ⪠. | 訡, . 㯠.
    . 誨. ࣨ.      ,  筮    
쥢 ,  ப   ,   ;      
ப; 让: ᠡ;  .   .  |  ,  .  ᨡ.
. ﭮ,  ⥭  ࠢ 㧮, 襫,  .    ਡ,
 . 㪮, ,   ⭮.
    , . 㦤, ॢ, ᯮ.
    . .  ⮢, ୮  ࠭,  ᫮,  ,
.    ,  祯, . ᪠ ,
ꥧ ᠬ, ᪫  祬 ᪠ﬨ, .  
. ,  , , த 뫨,  祯;
| ।  ᭥  ᮭ.  ᥣ      .  |  .
몠, 몠, .
   , ⠭,  㫨  窠ringa pugnax,  ன
誨 ᭮ 뢠  ਢ,   ஬  ,    ⥩,  
஢ ,  ⠪ . ⠭  ⠩: ୥ 뫨,
   த! ⠭ ⠩.
    . 뢭.  .  㭭  ᪠    ன,  १  
᪠ ᯫ ડ.
   , , ७. ﭨ, ⥭ Sphagnum.
   , , 譨, ⥭ Hottonia palustris.
   ? ⢥. , 㪫 .
    . ࠪ, , ⮢, ,  㧮,  
ॢﭭ   誮  㦪.
   , . .
    . .  ᨭ      (७.)  ,  ⪠  
᪨ 㡠誨: ᭮ ᨭ, 쪮, ⮪     ,
㬠.
   , ⨢. ᢥ, , ,  ,  ஧,
᪢; , ⮢, ⥬, ᫥, ફ.  ᪫  ,
᮫,  . 뭥,   ⤥   ᪫멩,   
. ᪫ ॡ.  ,  ᫥,      ᪫  ࠡ,
⮢.  ᪫, ⥪ 宥.  ᪫  ,    ,
, , ; |  ᪮,  㤮,  쬮,  騥. 
᪫ , ⥬. 㡠  ᪫  ,  ⭮,  ᭮,  㬠.
᪫⮥ ઠ,  ,  襩 ⥯. ᪫, -  .
, ⢮  ਫ.  . ᪫,  |  稭  ,
⭨ ᭮  ,   , , ⨭.   ,
㤠, 쬮. | ᪨, . ࠭: , ,  ઠ,  쬠,
⠫, 쪨, 窨, 拉.   ᪨,      ﭠ.  
᪨ 뢠 㬥,  ,  ᭮  ࠥ.  ॡ  ,
饭  ॡ.      ᪮!  ࠭  ᫥!  ᪭  
᪭, ઠ, ભ, , ⥬,  㣠,  뢠
᪮, ⠭ ᪫.  쭮     ᪭,  ᪭.
 ⯮⥫, ᪭, ᪭, ᪫.   ᪭.
    . . .
    . ⮢ ॢ, Morus, 襫, 襫, ⨭,  襫筮
ॢ.  ᥭ    ⮢  ⮬.  ,  ⮢
ᮡ. ⮢ .
   ? . . 뭨, ᪠, , 㪠  (.  .    㣠
?).
   , ,  .  ⮢,  .;  ⮪.  -⪠.  -⪨,  -⪮,
.;  ⮤,  ⮢,  .  .;  窠,  .;  窨,
⮭쪨, ⥭쪨, . .   檠,  -檨,  .  ⢥.,  쪠
ᬮ.  .  ,  ,    ᥬ  ,    .    뫠  
९窠,  뫠    窠,  .  ୮  :  
ࠬ ,  㯠 :  ,  ⠬!     뫮,  ,
 㤠.  ,   .  ࠤ,   ,   ,
⠬  ࠤ.   ,    .    :  ,  
! |   ⭮   ६:    ᥡ 襫; - 
  ࠢ;  - 諨 ப! ⮣,    ६,  ᫥
ᥣ  ᪠.    -.  .  㬫:  ,   -,
-, ! 蠫, ,  ⨫?  "!"    ,  .
譨 . ⮢, 譨, , ᥬ.  譨  ⥫,
,  室 ᥤ騥. ⮧ . . - ,
 ⪥, ⠬.
    . .  .  .  ,  ,  ஢    (  ,
筥?    த 쬠?); ,   , 믠,
, ५. ⥬,   ⭮.
    . ⥭, . . ᨡ. , , ;  뭥  .  ᪨
⮯.  ⢭ ⥭() , .     ஦,
. ⭠ .  ᨡ. ,  㬥,  㤥,  .  
⭠  ६ ᥬ  ⮬   .  ⠤    ,
 ⭥,  ࠧ.    ᮢ      ⭠,  .  .
।  ᪥,   뢠   ⭮ ⮭    㫨,
类 祫  , ࠬ.  ⭥,     ॢ
⮭  ⠬.
   ,   , ⠫. . .  ᪫.  ;  ,  
모,  ਭ    થ; ⨢. ᮫,  窠,
  .
    . ᨡ. , 嫨, , 㢠.
    . , ⢥थ ;  ,    ࠧ  த.
⪮ , ᠤ ⪮  (㣫)  .  
,  ࣥ,  ,        ୮.    ,
⢥थ ᯫ   , 모    .  䮢,  ﭠ
碠. | , 㡠 ⪠,    㪭,  ਦ .
    .   . . 嫮, ઠ,  ,  ᮢ,
⭠ , 謠  ,  袠    ।.  䥫쭠
મ, ઠ.
   , , , , ().  孥.  
殬 ᢥ 孥- ᪮ ᬥ.  |  *      .
  孥, ᬥઠ.  ,   ।  ७
. * 孥, 㣠ᠥ. | .  㪥: .  ஬  孥,
    㤠,    襭.  |  ,   ,   ,
஢, ᯮ     ⨢  .  孥  
᭮  롭, 襭   ਯ. 론 孥  窨  쭠,
()孥, 孥, ᭥, . 론   孥 ( 㯮 祫).
 룮५, 堥. ࠦ  嫠.  ᠬ ,   㦥
 ᣮࠫ.  嫨,    嫨.    ॢ  堥.
嫠 론  㦥 嫮 廊, . : ᢥ  !  
 : !   嫮   ᥬ  㦨  .  |
 ஬, . ⤠,      ४.    ,
ᯥ, 稩.   祫,  ,  ,  ᮭ.  嫮,
宫,  . .  ਫ. | ,  , 譠 .
| 宫, 嫮. 筠 宫. |    .  ⨭  .  
嫮, 嫮, , 祥, ⢥稭, , ࢠ. 寧
. 񭮪, 祪 . 誠 . 񭮪,  ⢥稭, .
嫠 ஢ . 嫨   ,  祫,    ண  ᥣ
.  嫨  ⢥.     ﭠ      ᮫   론.
嫮,   ⭮     嫮;  -,  .  .
 , ,  (),  (,),  㭨,  㭨⮦
, ⠢  .  ᢥ,  (ᢥ    砦),
, ᭮ .    .     ஧  㥢
   ୮ ஢. | *,   ࠧ५,   
: 㭨 , 㫠, .  ,    ᭮
,  ४饭. | , . ,  . | .  
  . 㣠, ࠬ, ࠭,  .  -,  ࠤ.  
,  ࠡ,  客 ॡ,     .    訢
, ᨫ.  ᢥ.        .  
㣫, .  訫.      襭.    ᠬ
誮,  ਣ.   訫 . 襭, 誠, .
 . . | . .  ⥫,  -,  訫  .    ,
 . 訫쭨 . -, 訫 .   訫  .  ᭠  
㤨,   襭  祣-;  ᨫ,  ᨫ쭨.  訫  ,
,    筮  㣮,  誮    讪;   訫,   .
ᠬୠ 誠.
    . ,  ,  न,      .
 . , ᥣ  祫, .
    . . ⠫᪨   㡥 쭮 .
    . (, ) - ஬, 嫮, 筮,  ஬,
ꥬ⮥  嫮, ⠢,  ᡮ୮;  .  ⮣,  ᪨,  
砬 . ࠢ   㣠    祩.    뫨.  ࠭  砬
.  ५. | *஬  ⢮,  ய,  ,  .
.  ,  ⮫ .  த   ᪠.    ,
 祩. | ஧ , , ࠤ, ⥬,   .
      ஬,      ,      砥.    
쥬.   ஭᫠ 祩.,  ஧.   
.  ஬  ,  ࠤ.  *      ,  ஧,  ,
᭮. ஧   ஭.   㤥  .  让
   .   ஭    ਭ  (:  諥)
  ஭,    諥. 襫   ,      
, ५㫮!   , ⮫㫠   ஦. 
窨    -  .    ᠤ -  ; 
᪠ -  .    ஬,  宧鶴 (:  ᯮ)    
. 窠, 㬠. |  .  ப쭮  ,  ஡.  |  .
᭥ ⥭?   窨  ,  ,  ᭨,    ᭥,  Heraclium?
祢 , ᨫ, ஫. 竨 ,  ᨫ쭮    
஧騩 쥬.   . . .    㡮  祭    
  ५,  ⮯.  몠....  祯...  ⥡
, 㪢.
   ? . . 設, ਭ.  .
    . 몠쭮 , ࠢ, , ᯮ.   ,
   ࠢ.
    .   ⠭ ᪮⨭, .  ,    ᢨ,
࠭; 誠 .  﫨  ,  ᠫ ࠫ,  
㫨.   !  祫 ஬, . 襢, ,
  ⭮.  ⮨:  ,   뢠 ().
     . . .
   , . .
   ,  . 론: ࢠ,    .
   ,  誠稪,  .         ࠣ,   .
࠭稪, Dipus, ﭮ,  稪;        :  让  
; ᨡ. ; ꥤ. ,  㢥,  ஢    ,
ঠ    ,  ।  ,       
ﬨ.
    . ᪮  ୠ  ᪠,  ࠧ  ⥭.  ⠩  
쬮 ᢮    .  襢  㭮,  ᤥ  ,  
,  梥⮢. 襢 ,  ⤥뢠  ;  ⥭,  
⥭  ᮪. -, ࠤ.  襢,  襢,  .    .
-,  ᥬ 㦠騩. 襢騪  襢騪  .  -  .  
襢, ᪫뢠 ⥭  ⥭.
    . .  . . , ﭮ ࠪ. |  ,
⮫ 祫.
   , , , ࠦ ,   .  ᠤ,  .  ,
ࠪ !  य!
    . , . . ( , 稩) , ४.    .
⢥. ﭠ , .
     蠭 . .  (砭,  砭)  砭,    .    
砭(?),   祪,  㡮,  . 蠭 ᪨.
    . , ⪠, ⪠, ⪠.
   , 騢, 稢, 饤, ஢,  ,  ⨢;
砫쭮 稢,  騩, 騩 ;  ᥫ  ந
 騩  (?);     ᠫ  砭    蠭  .  頭,
砭,  뭥 砭,       騢  .  稢.    뭥
稢.  㯮   稢 멤.  稢   ॢ.  
,  稢.  稢  㦮  .  稢,  稢  㪠.  
騢   ࠭, .  稢  (  ஢⮣)    ⮣  
ᯮ.  稢,  稢,  饤,  ஢,  訥,
न. 稢, 稢, 饤, ⠭ ஢⥥.
     .    ,  ,  ⢮,   ॢ⭮
, ਫ ᢮ ࠭, ᨫ. 頭 . ࠭  祬,
न,  ॢ,  ᨫ,   ⫨.   ⥫,   騢,
⥫,  भ,  ,  .  |  騢,  .  稢.
-,  ᢮⢮,  ⢮  .  ⥫쭮   ⤥      ⮩
㤨⥫쭠!
   ,  㭭,  ᨡ.  ,  ମ,  ᯮ;  ⮩,
ᯥ; | ;  , ᪮   襬  ⭮.,  
騩  饩  .  ⭮  ࠭,  㤠筮.  -  ,
ᯮ. - , (). - 졠, ᯥ譠. ⭮
⢮,  ⭮    ᠬﭭ.  ⭮,  ,   ᢮⢮,
⢮ ⭮; ⭮ . ⢮,  ,  饥  ⢫祭
⨥,    ⭮,  ,    ,    ᪮,   ,
᪮, ६, ७, 客, 室饥, ⨢.  筮,
客.    ᫮ 祫᪨.     .
 , ५頥. 騩, ,  饥.    ,  ,  ,  .
⮩, ஦.  . . | , ,  ᯮ.
    ,  㡮 ய  ,        
, ਭ.     (. . )   ,  ᠩ.
|  .    .  ,  ⭮;   ᭮,   ᯮ   
ᯥ譮;  ⭮,  㤭,    ६,   室騬.
饡த .  - . . , ࠧ . 饤訥  .  -譮
. (  ,   騩,  饤訥),  ᫠  ᨫ    ஢,
㤮, 㤮頢, 頫 , ᫠ᨫ  娫.    祫
饤,  ࠡ   ᨫ.  饤襭:    ,    
!  饣஧,  ᨫ쭮  ஦騩.   饤஢   ᯮᮡ.
饨᪮  㣠. 饬ਥ, -  ஥  㦤,  㥬஥.
饯ॡ쭠 (த. .  -)  .  .  .  ﭨ    ࠧ
㬥襣.    堫  饯ॡ쭠        ,  .
饯᫠, ,    㣠,  ᭮.  ᫠  祬,
᪠ ⭮  ⭮, ୮,    ᫠,  譥  ,
᪠, ⥩  墠; ,  ,  ,  ॢ
  㦭   ;  墠  㣠,  ⮨⢠,
⢮ ᢮, 墠, 墠. ⭮ த   ,
砩 ⢮  ᫠. ᫠,     ᫠
᪮  ⭮, ६  ,  墠,  ॡ  ਧ
 ⮨ ᢮,    ࠤ  ,    ࠤ  墠,
  譨   ⥩.  ᫠,  ᫠,  ᢮⢮,
⢮ .   ᫠  ॢ  㯮.    ࠤ  
  ,   थ    ந,    ᫠  ᢮.
म    ; ᯥ 㯠,  ⮬ 몠뢠 
ᬥ;      祭  -  ਧ  ᠬ⢨;  ⮫
譥 ᥣ ᫠,  ᫠ ᯮᮡ  㭨    ,
   ᭮  㦭 﫨;  ਭ   ᠬ  
, 뢠  ᠬ墠⢮. ᫮ , ᫮,  ,
ୠ, ⭠ , ᫮, ࠧ᫮, ᫮.
   ?  ?
    ⮨. . . , . . ᪠    
᫮  . ᫮,    ᥫ ⮩  祫    类
,    㤠 ( ࠭.    , ;  .,
. , . ,    );    ᫠  墠  ᥫ᪮
⥫ (ᨯ஢),   ᪨ 稪    ,
   ᤥ, ⠢  ᥡ  ;  ⮬  뫮    .
᫠.   , ᫨  ⥡  뫮 ;    , ᫨  
 㣮 祫.  ! -, 㡥 .   ⥫  ,
    ४! ,    ,  ,     
! -, . ,  ,   ;  ,    .
-, .  ,   ; -,   .  -  ᤥ,    
- ண.  ,   - 室! 몠  ,  
. 㦨 类 몠.       몠,      宩
몠.      몠? 㦨,  ⠫,    .
몠, .  .  ,   (  ,        ).
ਫ     ⥡,   ⥡.    ⥡,    ᥡ.
ࢠ  ⥡,  ⥡   ,     ⥡ .   ,  
⥡   .  ,  ⥡.  ⥡,   .  ,
  ⥡.   ࠢ  㣨,    ⥡ .
    . . , , . .  . ⢥. , ⮨. 㪠.
쥣 . . .  ()    . -  , 
.  먬 㦨    .
   , ⪭, 몠  모  祬,  ;  ⪠  .
⮫, , , , ᮢ 窮; , .  몠
, 몠; ⪭ , .     楬,  !  
뢠. 楬 , ᫮ 몠.     ,
ᮡ  . -, ࠤ.  /|  몠    㣠.  .  .  
⪭, ⠬  . ⪭       ⪭  .  
⪭ . 몠  祣.     몠.  ⪭  .
  몠  墮    .  몠  ⮪.  ⪭-
. ⪭,  ᯮ몭    .  ⪭  ,  吝.
   ⠬. 몠 㫠. ࠡ ⪭. 몠
  ᥬ 㣫. 몠, ⪭  ॢ  栬.  몠  
梥⠬. 몠, .  . 몠 . 몠 . 몠  .  ,
 ७ 窠  ,   㭮  鸞,  த,
 ᥢ. 몠騪, -,  . ! . .  .
⪭, : , ,   . 箪 . 祪, , ஦, 襪,
, ,   窮, ⮩,  .    .  ,  ⠬
窨 ⠢.   ஦  窠.   ,  箪  
窥! ਦ稢 ॢ  窠 .    窮,    箪,
㪮, , , . | 箪. ᨡ. . |  ,  ⮫箪
㪮, 㪬.  窮  .  窠 㪠. " 窠  
㩤.  饬  窠  -        !      窠,  
誠. ,   窥,  ঠ. , ,   
窮  .  ⮫쪮  ,   窠    ⠭.  |
, 㧪,  ஭ ,  ௨.  릭    ⮢  
  ,  窮. ௨  ,  ⠬ 窮, 
窮,  ॡ,  ⮩.  . ⮩, 窮;  |  ⪭,
મ. 窠 . .  . 몠. | .    ᢠ,    
, 몠  ᪮  . | 稭 梥筠. 稭, 稭,
-窠, 祪, 直   墮⨭, 襪,  稭,  ⪭  
. ,  ,   稭. 稭 ⮪. 誠
稭 ,  .   ,  嬥  ()    稭.  |
稭,  梥⪠, த 箪, 뭮騩  ᥡ 쭨  梥⭥,
 ⢮ ⨪, ஦   . 稭  .  
. ᮡ. 稭. | 稭,  ᠤ,    ⮪.    
ਢ  த  ... , , ...    㡫
 죥, . ﭮ  稭.  窮,  ,    窠
⭮. 窮 ᭠, .   窠,  . 窠 .
⮫.
    . 魮  Cucurbita pepo,  ⥡,    .  
.  . . ,  .  ઠ  .  ࠪ  .
㤮 몢. 襭    몢 த,    몢  .  몢
뫮筠, ॢ, Lagenaria,  몮,  몢,  ࠢﭪ,  誠,
ﭪ; ꥤ,      㫥.  몢,  몮    
몢, ࠧୠ    몢,    㯮.  몮  ᨡ.  ᥤ,
 몢 ⢮.
    . ᨡ. . , .
    . . ,  ୮, ⮥ .
    . ,  ஭ 祣; |  ᯨ,  ॡ;  |  ,  窠,
; ⨢. ।, .  ஥, ॢ, , . 
⠢ 뫮  ⥭.    ,   ,         .
   뫪,  , ,    .      ,  
⠬.   ,  ,  ⭠  ஭,  ᯮ,  .  
ﯪ, .        .  뫨  .  뫮,    ,
।.  . . 㯥 ண  㤨,  .      
⮯, 㤠  쥬, ⮯.  廊 뫪 ,    
㤥. 뫪 . . , ; 뫮, ਢ, 宫. ,  
⭮., ,  ᯨ.  .      ,    .
  ! 쭨 . 쭨, 쭨.
   , 묥  .  .  ᨡ.    ,  ,  ७.  ࡫
㣮;  .
    . ( 몠?   ⥭,  ⨭?)  ॢﭭ;  ᯫ譮  ,
,  த졠,  ⮪,  ஦    㡪;  ,  ,   
த᪠ ⥭,  ⮪,  ⮬,  㡫 த 
⥭,  㡠   ६窠;  뭥,  .  .  .    直
ᯫ譮 (ᥫ) ,   ⥭.  १ .  ப
 ,    .  ,   뭮.   ,   
 ⨭. ⨫ ,  ⠫ (ᢠ)  .     
㤠,    ஫? ,  ,  (१ ) .
 ᥭ    (祫)?  ᥤ  㦨,    
த. 뭥,  , . 뭭,  뭮,      ⭮.  뭨,
த , , ࠦ.      뭨.    
ࠤ ᨫ,  뭨 뭮 , ⮯.  뭥 .:    뭩,
.  . 뭨 ᨡ.   .  뭨,  த.  뭨,
()த. 뭮, 㬠. | ᨡ. 誠    ॢ:    
⥭ 㦪,   ⢥ 筨,   誮    祡,  
    ਢ; ᠤ, ॢ ப뢠,  
뭮. 騪, ⨭騪,   뭮,  ஭ .
    . . 뫤, ; .
    . . 뭧 ⮡. . ᠬ, ६ ઠ  20  ᠦ.
    .
    . ࠭, ,  ,  祣    .
몠 . ᫮, ⮡, ; |  -,  ⢥.  㤨,
ମ  ᮭ.    .  .  ,  룠,  ⮡;  |
ᯮ騪, ᢠ૨ 祫. 룠, . ઠ  .  ,
࣠, ४騪, 譨 ᫥  㪨,      㫠.  
஧ ⮢.
    . . ,  㣫;  ,  檠,  窠.
    .   (㬮).
    㤠, . ᯥ譮 . | - ,  ਪ , .
    . . . ૨ ⠬. ⮩  ७.  ⮭,    
᪮  쭥 ⢥,            ,    
祢; |  ⠪    ⡨,  .    ,  ,
 ⮭.
   ? . ⥫, ⥫誠. | . 猪, .
    . 稭 . () . . 墮,  ᮫
஢, ६⨭.  ,   ⭥  ࠩ  ,
墮, ய誨. , ⥭ Typha, . ண  .
   ? . , ࠪ, ⮢ 誠 c 誮.
    . ., ࠤ ᥭ, 쬠 ।.
   , ()  .  ᫮  1000,    ⪮,    ⥭.  |
. .   ᪨: ண, 業, ⮩.   
, ᢨ誠,  !    孥  砬,      .
ᯮ  嫥  ⠫.    ,    
(ਢ ⨫騪).  ⠭      ⮣  .    
  (        ).    ,  
⠢ 1000 祫. - , 騩    㡫.  筠
,  ॢ.    ⥭.  Amarantus,  稩(ᨩ)墮,
訩 ॡ讪, ॡ  ࠢ.  (),  祭砫쭨,  
砫  , . | 筨, ,     
. | . ᢠ 檨.  騩 ࠢ,  祬  筨
. 檨, ஫ 롮୮, , 設  ,  襣
-,  ᫥ ८ࠧ.        稭  
ᥫ,  ᠤ    窠,   ।   ᪨,   ᪨,
᪨  檨. . . ᫥ ᢠ 直 檨.  |
. ⭮  类 ᠤ᪮, த᪮ ⥫, , 
  ⠬, ᮫ ஬  . | . 砫쭨  樨
 ࠢ  .  . | . 砫쭨, ,  ,
ࠬ. | 訩 ᢠ 稭 (檨, 訩   訩  ਭ,
㦪,   檨; ,  , );  筮  
,    ᠦ   ;    ᯮ廊⥫    
冷, ᫮  㢮 ,    ,    
ᢠ  ਢ  . 檮.  .  .  ,  ,
ᠭ,  檮.  檮 (ᠭ ᥩ)   ஢,
⮯. 祫⭨, ⥭ Achillea  milleofolium,  .  ॢ.
- . -쭠 . -㡫 .
    . 筥, , ⭥.      ,  .  ,
⮫  ࠧ, ஧.  뫨, . 嫨, ⥪.
   , 稭  . . 몠.
   ? . .
     . . ⥬.
   ! ࠢ 寧, -! | . , , ! | . , , ,
  ,  ⨯-⨯,  -,  ਧ뢭  窠  믫    ;  .
-,    .    .  쪠,  ,  ࠢ  ᮡ.
 . , ࠢ .
   , ᪠ ମ, 㣫  ப筠.
    . . . , ઠ  , 誠.
   ? , .  窠, ﬨ, ᯥ.
    ᨡ 㫨 Tatanus fuscus.
    . 箪, 誠,  ,  離,  易,  ;  易,
㯮७ ᢥ⮪ ⮢.  宫    嫮.    ,  롨,
. | , .  롮, ॢ  50 ᠦ. | . . |  箪
ࠢ, . 窠, ᪮襭    ,  讪  ࠢ.    ⮢.
,  ⮢, 㯮  .  -,  ࠤ.  ,
.  . . 騪    騪,  㯮騪,  㪫稪,
㯠騪.
   ,  ,    ,      ,  ,  
窮, મ, 뢠 , ᥪ. -    .
誠 믫  ,   㫠.  ⭨  ,  ,
㪨 ⮯ࠬ.  , 㡨,    窮.    (
),    ".  |    讪,  砩,  ࠧ,  ,
᪮. | , . . /| . . -,  ࠤ.  |  㤠,
⠫.    .    㭪.      .
⭨,  ᢥ . ઠ  .      誮.
 .  ୮, ,  .    ௨.
 㣮. ⭨  .  ࠩ .  
 .   .  ५.  . . 
. -, -,  .       !  騪,  
; | 騪, ᪮쭨 㢥, ᮪⨫騪    騪,
㡨訥 ਪ,      㣨,    ᮣ,  ࠤ  ᭮
⢠;  﫨 ६  祧.    .  誠,  
祭 , ⪠,  㪬. , ᥢ. 宩      
譥.
    . , , , 㯨. 襫  ,  ⠫    .
  ,   嫥,  㪨!
    . ௠, ᪮ 筮 ⭮ Phoca vitulina,  
, த ;  ᯨ᪮,  ࠫ᪮,        
筮 ;  , 砥 ࠧ  ;  .  ,
௠, ⥢, ᪮ , , ⥫죠, ઠ, ,   .  |
⫨ .  ᥤ  (ਢ⫨),    .  ,
, ,  ,    ᤥ,      ⭮.
  㯠.    ஬ᥫ.    ࢠ.     .
 ᮢ, . 檠   .    ⨢
,   .      ७,   .    ,    㪫,
⫨. 騪,  ஬諥.      ⮬  
,  ॣ    ,   室   -   ;   騪
(।)  ஬, ᯥ         :
 ,  ⨫,  祪६,      ᪮,  稢
㡨 ᪮    ॣ;  ⠫    ⥫.  
뢠     堭,   ਢ  ;  
,    㡥, த客    㦥.
    ࠭. ⮭, 嫮,  票  ⪠,    ᪮  㡮.
 ઠ, -⪠檨 ⠭. 騪, ⪠ .
    . . . , ࡠ,  㡮;  |  ⮫誠,
ᥢ,   㡨. | ୮.  ᥫ, Alausa. | 쪠
. . , .  . 室 殮, 㪫.
   ? . . ᨡ. ࠧ ᥬ,  ᥬ檨 ; | .  .
㯮, ⮧, ࠧ.
   , 㫨, 㪮筮, ⥯ ⥭ Tulipa;     
⥯,  쯠, ⠪  ⥭, ⨪, . ᪮  쯠,
⭮  ࠧ鸞  ᮭ,  Cirrhipedia,    ᫨ﬨ     ࠪ,
Balanus. ॢ 쯠, 쯠,  -  ॢ,  Liriodendron
tulipifera. ᪨ 쯠騪 .
   , . . , , ᢨ뢠, ;  
誮. 誠  . | *ᢨ뢠   ⮪,  
㫠箪.   ,  嫥   !  襭쪨 - 
- ⥯  襭쪨?
    . , ⠡.
    . ᪮,  , 嫥, 㯫.
    . -. 㭥, ମ, , .
    . . 襭. ⮢ ⠡ઠ, ⠢.
    . . . . ⥯ ᠯ; ,   ,    
 ஢ , 묮祭  ᬮ ,  ன .
    . . , 離 ⮩,  ⠩.
   , , . , 쪠, ᮡ. ᭠. | . 誠.
    . 砫,   ; ᪨ 㡮.
     . . 쬠.
    .  ᨡ. , 箪 ( , ?) 窠   .
祪, 誠, 誠  (㡮筠,  ,    㯫ﭪ)    ,
  ,   ,    뢠        
஡쥢. | , த ॢﭭ ஭,   㡨쭮  
 ࠭ . | , 箪, . ਪ .  . 㬪 
祩 㬠,   誮쭨; | . 讪  ,    㬠.
  !  㡠誠   . | 㬠 㣮쭠  ﯠ
誮쭨. |  ,    誮,      㯭  
ᬥ⭮  .  鮢  .  ਪ  .    
離, . | , . 쬠, ண.  ᨤ    ,
  ;    , , ६筮 .
   , . .
   , (쬠) . ண, ⥬,  祭 㯭 
㤨, 㧭. ६ 楩    :  ⠭᪮,
 : 讪, 譨  .  ଠ    室  㧭,  ண.
 ଠ, ⥫쭠,  ᮤঠ 筮,   ਣ  㤠.
ଠ  ९, . ९ ଠ -      ࠤ!  ६  
६,  譠.  ,     ४,  ࠧ 㣮.
ଠ,  : 类  . 㤮   ଠ  -      
!  襢  ଠ ஦,  .  ,  ଠ
९.  , ⠪  ᠤ  .   뢠,   ᠬ
  .    ଥ, 㯮  .    - 
㤥  .  㬮   ମ    ᯮ  (    㦨).  
  ᯮ,  ମ  .  :  ⮢  ଥ; 
 㤥  !    ப  ண,        ᭠.  ६
஦, ६騪 . -. . ६ . -  .  㧭,  祭,
痢,  ᠦ  , ஦. ६ ஦.
   ,   㤮窥, ᮯ; -,  竨  㤮筨;
-, 㤮窠, ᢨ५쪠, ᮯ, 楢窠  .
   , , ઠ . ᠬ    :  嫥    ,  ન,
襭    ᮫; 嫥  誠    ,      㪮,
 襢 嫥   .  ⮨  ,        ⠢
(ᢥ  稭)? ᪠ ઠ,  嫥  ,   ,
 ஬. |  . , ⮧, ⮯, ᫮, ,  ࠧ.
| ,  筨: . 檠, ᪠. ୨,  騪  ⭨  
. ⭨   ᥬ,  騪 . , ॢ, 
嫥  . /| , ⢥. , , .  |    ,
, .  , ᠤ  稬    ,  ;  -,
; ,   . ॢ, ⥢   ,
   ( ) ᯮ (), ૠ.
    . . . 㯭 筠 㯠, ࠭.
    ⠬.  . 㢠, , 誠. | ⥭, 
 讪 嫥, 誮,  ૮ ப. ⭥ 誠,
ﭠ .  . .   墠⮬, 㧪   .
    . . ⮢ ॢ, .
    . . 饭, ⥭; ᮡ箭, ᮡ窠.
   , ,    ⪨,  ⪠:     ?  !  ,
  ॡ  ⪨,  窨, . 窠 !    .
. .
     .  ,      ஢  ⠡,   ᠬ   ⮩,
ࠨ᪨, 㡠  ,    ᮡ  ࠧ;  ઠ,  ᪨,
ࣥ᪨ ( ࣥ 㤫᪮), 訩 ࠧ,  ᠬ  ९;
⨪, ⥫쭥 㡨ࠥ  ⮬ 業 .
    ॡ, . ⮢, ,   㪠.
    . ஢ ; | *娩, ᬨ 祫,    ;
/| .  㬠,  ⮫.      !  襭쪠,  誠.  .
믫. 誠 . 誠, 㦪; | 론稩 . | ,  쪠,
. . ᪮: ᮡ.
    . ,  ᮫, 砫,  ,  让  讪,
筮 ⥣,   ⥫;    ஬,  ਭ    客.
襢    ᮬ  .  类쪨  箪,  -箭.   ﭭ쪨
誠. ᯠ . | *  , 殮   
祫. | . த 誨,  䠫, 頫, ५쭮 㤨.  |
, ᨡ.  ⠢,  㫨  Limosa  rufa.  |  .  㯭  ᭠,
᪠騩   㯭 ५   ᪮.    ⨪,  .
 . 祩 . 誠  誥 瘟. 蠪 . .
    . . (᪠. ?) ⫨ 㬮.
    . . ஢.  ᬮத. |  .  .  ⮪,  
⪮ 筥 㪨, . ,   .  嫥,  
, , .  .  . 㪫 㦨稭.
     . . .
   , 窠,    .  ᪢,  襫,  ,  த設,
.  . .
    . (Tabula, ᪠?) ୨,   ; | ᥢ. , 
窠, 窠,  , 㣮쭨;  |  ᢮        ࠬ,  
, ࠧ; |  : , . ࢮ    ,
  ࠧ  ;    뢠  -,    
.;  ⮣ ,      ࠧ  .  ,    ᪨
⠬.    , । ࠧ ᯮ  襣    .,
.  :   ᭨  孥 , ࠬ.
   , ,  ,  ,  ,  ,  
⮭ ᮬ. 寧   -.  砭 ᮡ,  墠
  .  /|  ,  .  -,  ;  |  .  
! 稥 . ,  .  﫠, 㣠
㫠.      ,    ⥯   -   .
*,  ,    㣠.    .  ,  ,   
ॡ࠭.  . 㫨 ⨣, .  .   ᮡ,
릫.   . . .
    . . ⥣.
   , 寧,   . . .
   , 令 . . , ,  ।.  殮,  令,
, 拉.
   ? . 㣮, 稢, ⢮.
    . . ( ) ⮪, ; , .
   ? .  㡨,  .
   ? (⥫? ?) ⥭. Holcus mollis,  ࠢ.
    ,  .  .  ⠬.  .  שׂ,  .  (⥬?)  ,
ࠧ㬥, ᫨  ; 㬥, ப; |  ,  ,
⨣ ⢠; | .   ﬨ,  ⠪    .    ﬨ
-᪨, ﬨ ࠬ. ,   , 祣  ﬨ.   שׂ
 ,  . ﬨ ,  .  ,  㬠,
, , . ﬨ,     뫮    ஢?  |
.  . שׁ . , ⨦,  ᯮ;  ࠧ,
㤮, , ᬥ⪠, : .   שׁ ,     
,    שׁ.   שׁ ,  蠫; |      ,  
.  -    , 祣  ! 直   שׁ  .  
שׁ   שׁ ⡨, 㯥, 㬥, ५. שׁ  祫,
⫨, ᬥ⫨, ; ᯮᮡ, 諥; ⫨.
   ,    ,  ,  . .  墠⨢
, 뢠 ᨫ    ᥡ,    ࣠;  ,  ਢ,
, ⨢. ⮫, , ᮢ  ᥡ. , .  .
. . :  筥/ ﭨ ᨫ쭥.  ᭠,  
, 㯨.  㤭 祢,     室,      .
ﭨ, ﭨ,   ⤠! , .  , 뢮.  |
 ஢,  ,  .  |    ,  ,
, ,    - 寧, த ன.
⮥ ॡ, 祭,   ஢,        .  뢭
  ﭥ,  ᯠ  ,  ਧ뢠  ᮪.       ﭥ
(), ⠪ 騪   .  |  *  ,  誠  
, ,   .  , 襭,  ஢.
쪮  ﭨ,   .  ᮬ, ঠ,    ।誨,
 . |       ᪮쪮,  ,  .  릨,  ,
ᮤঠ  ᥡ  , 殮.   ﭥ    11  
18- ⮢.   ﭥ (()㫠) 12 㤮. |   㤠,  
祬,  ,  ਢ,   ६;   *      ᨬ,
稭, ਭ.   ﭥ    ᮫.    㯠  ஢
ᥫ, ﭥ  ᢮ ᮫. 猪   ⥫    ﭥ  
। . *த᪨ ਣத 㫨    த,    
 㫨  த.   ᨫ: ᪠    ࠢ,  
  뢠  ਭ,    ? ",   
 . ,  㫨  ."   ᥬ ⥬,     ⥬  
 . .      , 室訬    
 ᮪.  ,  .    .  |  *,  뭥  
ﭠ ঠ  , ࠢ       
    ;  , ঠ .  ,   
  ﭥ.   ᪮쪮  ﭥ,  ⮫쪮      .  |
* 㤠,   ஭, ,  ঠ    ஭,  ,
ਢ   .   㤠 ﭥ!  祣  ,  㤠  ,
 .   ﭥ,   ﭥ -   ﭥ? 㦨 ﭥ  
 ஭,   . | .  -    ﭥ  ᥣ,
﫨,  ,  ,  | 뢠  ࢮ, 譨,
 ⮫쪮 ﭥ,    ࢥ.  |    ⠪    ﭥ    ,  
㯠.    ﭥ. ﭨ   ﭥ. |    ﭥ,
諠  ⫥    ਫ,  ஫⠥    ⭮  ६  
⭮ . 㪠, ஢ 㫨 ﭥ ﬨ  ᥪ.  
 ५᪮ ⪠ ﭥ,  뢠  ,  ५.    ,  .
, ࣠. ,  㪨  ,      .
 ﭥ ୥ , 砩, ﭥ  . ,  ,
 .   ﭥ  쬨,  蠤쬨,    ⮬  (窮,
࠭). 㣠 ﭥ ᯮ,  . ઠ ﭥ  祢,
쬨  蠤쬨. | ,  , ,  ⠢  
 .   ﭥ, ⮨,  ⠥ .  
 㫮   ,  襭 .    ﭥ.
| ⠢, ⠢, ᯮ, .    諮  
,  諨. - ﭥ, 騬, 稬, ,  .  |
 ᥬ, 楯, ७楩.    ண.    
. ५⭠  ﭥ  . | ,    ᮡ
    ஭. ஬᪨   㫨  
  ᪨,    ஭ -   . ࠫ᪨ 
ﭥ  ᥢ  . | , ,  㯠  ᨫ,  
ࠧ뢠,   㣨.   ﭥ, . ﭥ,  
,  .  ᪨  誨  ()  ⮭,    ,  
,  ᠤ᪨,  ⮫,   ⪨,  ࠧ  뢠.  |
 ﭥ, . ॢ  ﭥ,    쥢.  
  ﭥ  ⪥,    묠.  |    㤭,
  ,  ;  祢 .  祢. |   㤠
 祬, 﫨,    ,    㪠,  ᥬ  ⥫.
 ﭥ  , ﭥ  誮. ,   ﭥ  
મ, , ⮡  뫨!    誥    ᥡ  ,
宬 ! |   ﭥ,      ᭠  ﭥ,  ࠢ
童.  ﭥ -  ﭥ;   -  ᭨  .
 ﭨ  㣮:    .    -     
,  ﭥ. 廊,  誠,      .      
ﭨ! |   ,    祬,  ,  ᨫ  ࠢ;
, ᪠,    祣;    ,  ६.
  ࠬ,  頫  ࠬ. 猪  誠  ﭥ  
,  㦭 ࠢ  ; ﭥ  ,   .
 㦨  ﭨ,  ᢮ ॣ. |     , 
ᨫ,   㣠 㪠   ,    १  :  ᠤ
, 㯥   㣠 袠, 墠 㪠   
   ⨢  ᥡ,   墠뢠    㣠  窮
㪠⥫쭮  .  |  ,  .  .  ᪠,   ,
᫮. | , .  . 令,    說,  ᯮ  
㤨  ,  ⢮  .  ᨫ  ,     
 令 (  ﭨ,   ).  ,        㡠
⠫.    ࠭ ( ),    ﭨ. 뫠 
 ,   墮  ਢ ⠫.  : 㤠.
 ﭨ (  ,   㤨):    ஦  ᠯ  ⠭!
, .   ࠡ, ਢ몭.  㫨,  
.  㫮.   祣    .        
㭪.    嫥 ﭥ.  !   㧥,
   ࠧ殮. 蠤 㫠.      ᢮.  ﭨ
㦥. ,  .    ᫠,  .    
.   .  . ﭨ    ᥡ.  ﭨ,
⠭.    ᮭ.  ,      !  ﭨ
. 㤭 㫮  ⠭.      .  
   ᢮ ஭.    .  
.  㫮.      .  ﭨ  .    
. ⨪ . ,   .   㤭  
. ᪠ . ,  , , .
   , .  . , 㤨. ⨥ .  㯮.
, 寧, .  . . | 寧 . , ६, 堯.
| , 業 殮  窠 砯. ॢ  ᠬ  , 
砯,  ࠢᨨ. | , , .        .
 ,  㤭, 祢;    ,      .  
祢.  ୨, 寧    .  |    ᨫ,
祭; ⥭  殮; , ६    易,    
騥; 設 ,  । ,  ਢ,  ;  墠⪠,
窠  ᪮,   ; த設   ᠬ  祭  
१ ; . 說, ᯮ.  㬠 .        .
   ,   .    ᮫.    ⮩  窥  
㤮 ப.    , ᥬ .  室    ,  ন
.  ᠤ  . , ⠬.  譨,  ᥫ᪨  .
 ୠ, ᪮;  稪, 窠,  ,    ஢,  ᠬ
஢  뢪.  , ਫ  ⫥,    ᠬ    ;
५.  㭭  室  ,  寧      ⮪;    
. ⮪, ⮪, 室. 窠  ⮯,   .  㭤  
,  ⮢,    .    ,      .
ઠ,     浪,   ஬  ( 㣮쥬    
誠) -  㧮   ஡.    ,  .  室    ᨫ,
 .  , , 㡥,  ࠫ    ४.  |
   . ⠫ . ᨫ, ;  ⪨    ॢ筮
᭮.  , 묨    . ⥫
. - .   ,  騩.  㫨  .    
稩, 玲, 令, 騩, 㯠騩 ,  寧;
㣨,   ࢥ       寧.    .
 襢 뤥 .  祥  ⠫.   
 宫 ,   㯪    .        .
᢮⢮, ⢮  ਫ. 㫨 , . ,  ;  |
᪠  . 窠 .  : ,  窠;  
客 窨, 쪨. |   ,  ,  ࠤ.
窠 . | ⮢ ⥭ Dirca. 㪠 . .  . -
. 殮, , . | , -, -,  ,  襭  (
譠), ଠ. | 騪 蠤,          ᪮
 (㬮).  . ᨬ.    ,  㭠,  ,  
. |    . , ᢠ૨ ᯮ騪, .  誨
. . . ﭪ,  ⥯  㪠;  ⢥.  .    .
⮫ ⥣,  㣨.  .  ﭨ; ,
  , ⭮.  ⨭,   㪮,    
⥭ . ஢᪮ ⭨  ,  .  |  (),  
  ﭥ;  |  ,  -襭쪨,  誨,  -窨,   ਣਢ
栬,  誨.  |  ,  誨,  .  론   訥
㪠. ,  ﭨ,  ﭥ    ,  
 ; ࠡ稩, 騩 , ப, ࠢ騩   
騩,  ,  ⪮    㣠;  筮  ﭨ
⠥    ᢮  60 , ⥬       
,   ⢥ ,  ᬥ頥 .    .
  ,      ,  ⠫쭠:  ᭠    ᪨,
મ  . |  ᪮, , 玲, ࠡ稩;  ﭨ
   ᥬ  .  ,  ந  ⠬:  ,  ࠡ騩  
ᨫ, ९. | , . ࠡ⭨    瘟,    롨ࠥ
᭠, ;    ன  (,  )    .  |
ଠ  ,  ,      襭.  宦  ,  㧭,
ଠ .  .        ᥬ,    ⢥,
 㦨,  ⠬ ᢮     ஢,  ᫨  ;  猪
᪫   ,   蠬,       ᥬ,  
; ᥬ, 騩     㣮,  稢  
; ᥬ   ,        ,    .
  뢠     ࣮ ,   
   ⪠뢠. ,       ;
| -᪮. 8 .  18  , ⮡   ᠤ.   殮
᢮ ,    ﭥ, ⠪ ⠭.    ,   
 롪,  ⨩,  - ! 뫮       ,
譥, ண     ᥡ. ,  ,    
⭮.  , ,  ,  ,  ,  .
  祭,   ,  ५  ৠ.  ⮯.  |
뭥:  ,  , 殬; |     ᨫ,  ࠡ⭨
  .  . .    : ஡  த   ,
 ⭮,    ६ 窠, , ᠫ  饣  箬.    .
(?) .   .  . 殮, ᪨, 㢥.
   ,  殮; .   ,  殮,    .
    .  .  .  訥    㪠,  
ॣ, 易  ᪮ ;   론,  ,  ,
        ⥪.   񢪠?   .   .   楩᪠
⠭᪠.  騪  .  ࠡ稩  ⢮쭮  ⥫,    㦥
. 騪 . .  ﭥ   ஢.  㤥  
 ஢, 祪騪,  稪,  १騪,  騪,
⦨騪,    200  祫,  娭    .   .   㣠,
஢.  , , ६, ,  ,  ,
,   祬 ᢮ 殮;  ᮬ  ᢮  ᨫ쭮,  १
; | ᠦ ९ 祣 ᨫ .  ᢮  
ᯨ ⥭, 祬  ਤ㬠  ᢮  誮.    ஢
, ࠤ ,   .    ஢.  
᭮  .    ,  .  |  -  ,
६,  ,  .  ७., . ⮬, ,
ॢ, ᯮ, , .  ࠢ  ,    
室 猪  ⪠ . 祣 ᪮      
ॣ㧪. | * 㤮  . ᨫ   ࠧ㬭
᪠⥫쭮        祫.    ,  ⮬.
  ᭮  ,      ,  .
 , 訥   த. |    ᮢ.  
㦮   . ࠤ  㦥  .  -,  ,
 砥,   .    મ, . |  
  ,    ᥡ,  ६⥫,  ᯮ.
  ᢮ , ⠥  ᫨誮 寧.    
 㣮    ⮢  嫮    类.  쭮  
,    㬥.
    㤠,  祬 ( ? . .). ६,    ,
   殮; 猪 ⥫, ⢮,    ᮬ  ⥥
, ६  ᮥ, ᨫ,    ᮤঠ  ⥫    ⮫
᢮ (  ꥬ,    ⢠  ⢠);  ᥬ      ⮫
ਢ  訬, 㯠 ᨫ  ⮫쪮,  ᪮쪮   ᫥
 ⥫, ⢠,  :           ᢮
᮫;    ᢮ ,  猪    ⥥ 
। ,        ⥭,    殮,  
. |        祬,    ᮡ,    
殮, , .    㡮      ஬
⮫,  ६ 묠 뢠  ஢.    
㣥,   ⮫ ᫥    ९.  |  *    ,  
ᮢ   ⥥  ᮧ  ⢠  㯪    ॣ襭,
ᮧ  , 砥 . | -   祬.  ஧,  ஦,
, .  㯭 筮 ⥥ ஧ ᮢ.  
 ⥫ ப⨥ .  ⭮  ࠭    
 ., ᮡ  .     .  殮,    
⥥  祬   祬;    ७ . | ६, 㤭,
祭, 祭,  ,  ᭥,  ᯮ⢮,    ᨫ
,  ; ⮬, ७.  , ,   
,         ,  ᠫ  ᫠    த.  
  ୮, 筮   ࠤ.      .
,  ⥩,  ⥩.            த.
       ᪨  .      ,
.   - ,  殮,  ,    殮
⥫ 砥  .      .      ६
.     .         .  㬠,  
த:  . 죨 , 讪  .  |  ,  .
६.   . ,  ⠬,  ⭮. 
     ⭠,  .  殮.  ,  寧,  㤭,
६⥫. |  ⭠, ६.  . ६    ॢ,
 ।   (  㦥)      ।  ;  ⨬
裂 砥 ।, . | . 祢.   裂, 祢. |
,  ⭮ ⥫,  , ⨢,  ,       .
說  .  ,  .  裂  .      ;   ᯮ,      
ࠧ⥫⢮ 㤥, .  ⢮.  說      ,  
⢥稪.  說 :  ண 룠 (,  ।),  ண
. 說 : ᠬ  ,    㡠 !    ன
說 (ࠪ) ⮫쪮      㤥.  ࠭    ,  說  
ᥤ,    ᥬ.    ஬  說.  說  -  :
-ᥫ.   ன 說    ਤ,   㤮,    ᢮
⤠. 殮 .  殮  冷.  殮  .  -  .  
殮騪, -, 騩, 騩,   說,  ,    
殮 , ;   ⢥稪. | 殮, , , ,
⭨    說,  ,  ⥢騩  ᪨.  令  .  ਫ,
㤨, ࠡ, , ਫ  ᨫ,  ࠭,    祬
भ.     裂    ᯮ  ᢮.  ஫.  裂,
.  . .    ᯮᯥ譨;  裂,  ਭ.
裂⥫, -, ⥫, 㦥. ᫠  裂⥫    ६  ࠡ,
. 殮 .   ,  .  .  .  殮  ,
,  , ᨫ ⥭, , ६   ।  .
쭠 殮, 㤥 , ࠢ⥫   . ᫨  ਭ
殮   ,  㤥쭠 殮   ⢠.  ꥬ
 殮襣, 㤥 . | 殮 .  .  ,  ,  ⮢,
쬠 ᪨, 殮 .  稪 ॢ   ᥤ,  
殮, , , ⮢,  殮,  ७    㪠
㤮. | . ᨡ. , ६.      殮    
室   殮.  殮  .  .  殮,  .  殮,  殮,
殮,  祣- 殮.  殮  ,      !
殮 .  , ⥯,  ࠢ⥫쭠  殮.    殮  
㤥,     㫠 묨,   . 殮 . ᨬ.  .
殮  童. 殮    ⮨. 殮, ᮬ,  稩,
 騩,  祬  殮,   . 猪 ⥫ 殮,
 殮 ⢠  ᮬ묨;     殮,   
  ᮢ. | ࠢ⥫쭮  祬 㧭, 쬠 ᪨.  殮
,    殮.  殮,  .  殮    ᭥
ᢠ  .  﫨 殮  ,  .  殮  ,
. ᬥ 㣮쭮 誠  ; - ,    쭮  ,
, ᡨ  ⮣,           㣮쭮  .
殮 , .: 㤭 믪,  ன      ᮢ;  
  㣫; | 殮,    騭,    ⭭    ,  
殮, ६. | *殮, 寧,   .  寧,  ,
㤭,  ⮬⥫,  騩,  ६騩.  殮  ,  ६.
殮 ᫮, ᪮, .   ॢ     殮
,  , ஦  . 殮, 寧  .  殮  쭮,
寧  .  -祫,  쬠  ,     殮,   ⮣,
ᢠ૨ ࠢ, 㦨稢. -㪠, ᨫ쭠, ,  殮  㫠,
 | ਭ 㤠, , .     㪠,   
㪠 殮:     㤠,   㪠 . -  ,  
㤪 㤭 ॢ. - 堭, 㤭,  誮, ਣ⥭. -
, , , ,  ᯥ, ᯮ祭 , 諨.  -
᫮, ᪫ , ⨢. , , ਢ;  ,  
 ⠢  筮 ⠭    殮 
,  室,   室,    ⭮  ண    ,
殮  ꥬ,  ᮡࠥ. 殮  ᭠,    㤠७쥬,  
 ,  . - , ࢠ   ⠪,  ⡨
. 殮 ஦,   ⮣ 殮  .    ,    
殮. 殮 ,   㭥.  殮  ᠬ  ௥,    
殮   . ᯮ     殮  ,    
.  殮 -      .  殮 
ᢥ - 㡭   쥩 !  ⮥   猪  
殮.  殮   㪠  ,  ⠪  ﭥ.    堩
殮,  ⤠  !    殮;    ,  殮  ⮣.
  ,   殮.  誠 誠 ,   
믠 殮.  ஢,  殮 ⢥.  殮,  
 . 殮 ,  ⮢,  ,    .  -  诠,
᪮  ,  ୮᫠  ⮢  ᮫.  殮,  殮
祬  .  ,    誠,  殮-殮宭쪠  (-襭쪠),  
᭮! - .   ਫ.
   寧,  殮,   .      ७.   .   寧   ६,   -
⢥⢥.   寧.  ,  寧  !  寧  .  ᢮⢮,
⢮  ਫ. 寧 . . ()  寧 . (ᨫ)  ᥢ.  .
, . 寧 . , , , ⠭,  .
殮 . , ॢ,     吝,  㧭.  殮  .
ᥢ. . ⮩  ,  ⠭,  ,    ᢥ    
宫⮬,   宫鮢,  㤥;   㤮,  㤭,
ࠡ稩 , . 裂 ࠫ.  , 殮,  ,  㤭
⠭. 殮 ⮢, 殮, ᪨.  殮,  ᪮.  業
: ᨡ᪨ ⮯. -ᮢ 죨. -㧭 㤭,    殮
㧠, . 殮,  殮,          ,  
⥫. 寧न, ⮪न. - 祫.  ﭨ  .
ᨡ.  , ꥬ  .
    . . . 嫮, ᪫, , 說, 玲砭.  
ﯠ, , .
   , ﯭ,  뢠  ,  墠;  |  墠뢠,  묠,
 祬; | , ⨡, , :  |  믨  ,
; | , 㤠, 墠; | 㡨, , ,  १:  |
.   ﯭ㫠.     ,  ﯭ.  
ﯠ ⮯஬,   㡨. ﯭ㫨  થ,   諨 .  
  ﯠ. 㣠 ﯭ     .  -,  ࠤ.
ﯠ  . ﯠ .  ᢥ,  ⭨  ﯠ.  ﯪ
ﯠ. ﯠ 殢  ⮫. ﯭ,  㡨? ﯠ  ,
  ०.  ﯭ  ࠧ  .  뢠  ᬥ.      
ﯠ? ﯠ   ᪢.  ﯭ    ᠯ.  ﯠ,
ﯪ, .  . | ﯪ . 窠  .  ,  㣫,
 ,  㡪 ;  |  ﯪ,  .  ப    ⪠
த 룠,      ॢ.  |  .  襭?  |  窠,
㡪, ⪠. 祭  ࠧ  ᮡ  ﯪ. ﯮ,  
, 窠, १. 㡨 ﯪ, ﯠ 쪮, ᪮ ⮯. 
ﯪ,   ﯪ.  ﯪ -      ⪮  (ᬥ)?
, 㤠 ⮯஬, 窮, : 墠,   .    ,  
  ࠡ!   ,    ࠧ    ந,    --.
ﯪ , 㡨  ﯪ  ;  |  .    ,
뢠, . ﯠ , ﯭ, 騩.  ﯮ  ,
. ஢᪨ ᪠,  ⨡.  ﯮ訫  蠯.    誨
  ﯮ訫. ﯥ . . ﯨ窠 . 楯쭨, ⨯,
ﯮ, , 㡥, ⪠  楯. 㣠 . .    롪,
⢨窠.   㣨, ⠪     ,  ਢ஬.  誮
. ᥢ. .  ᨢ,  ⮫  誠    .  /|  .
ঠ  筠 誠,   ᫮. ﯪ .  .  .
  ஢誨,  墮,  㡠      ﯮ.  ﯭ  .
墮, ୨,   ᮪.    㣨  ﯭ.  |  ⥭,
᫠, ஦.
    . . ﭪ, ﭠ 誠, 嫥.
   , . .
   , . ⨢.
   , ⥭쪠, 쪠, . . , ,. -ᥭ쪠  .  ,
誠; | , . ; | . , ॡ. ﭨ, -⥭,  
 , 殢᪨, 誨.
   ? . ⤥뢠(?)  , ᠬ.
   , ᭠, ⮬ , 㪢 ᪮ 㪨;  મ,  
猪:   ,   ;  ᫥ . ᮪. .  㣮,  .
㪠; . ᫮; 㬠. 㬠⥫쭮.
   !  .  ,  㪮,  ;  .  ,    !  ,
뤭 ! ,      ⠢!    .  ,  ࠧ
મ,  ६  ᮧ! . |  . . , ,  .
 㦥,  ,  .   ਨ  , . | , ।   த.
. , , , ; |  ६; | .    饯.  
   ஢, .     ᬥ.      
ᥡ,   뢠  㪨, 楫 , 娭         
.  类 ࠧ⢠    ஢⢠.   ,  
.    , ᫨   㦡,    .    
 ? -  ⪨.        㬥?  -    쪨.    
ਤ:  ,   楢     , ⮫쪮  
⠫.    ஬.   , - .    ﯭ
- 窮.   த    ⠫  (ઠ  殢,    㯪
⮢). /|   ,    祣,  ࠦ  ⠪  ਭ,  筮
, , ᨬ.    .      ⪨,  
⮣  .   ,    ⥡,  ࠢ, ࠢ.  襫  
,  ᨤ  ,  , .      ᥡ.   ᥡ  
ਭ?  .    稫? | .    㩤!    㤠
. | , . . . . ,  ,  . . :   ,
'⥡, .  ,  ⥡; .  㢬. ⥡.  ᥣ    .
⢥.  ⠢ 砫    ,  .  ,    
类 ⮫:  ,  㪮  (,  );  -᮪,  ᯮ,
ࠥ, ᤮ (᪮᮪, , ᠬ ࠩ, ᤮)  . ⭮,  ।
 ࠦ: 砭, ᮢ襭 (㯠, ); 饭 ( ப  
㯨,   㫮); 㬠 ( 㭨: 㢥, १); 
 ᫮, 祭  祬 쬠 ࠧࠧ:  㤥  ,
⤥  ⤠; 㭥, , , 㤠, -,   .  
㤠; 㣮, ᫮, 易⥫⢮; 堦  , 室  ,
㣮, 㦠  .
   , ⠧, , । ⠭ 㤠.
     堭 .  ᫨, , Fucus.
   , 㡠 , ⢥. ਭ, .
   , 㡠, 㡠 , 祣  祣;  ᡠ,  㬠,
㬥,  ᮪,   ⡠,   묠         ᫠;
⨢. (). ௠      㡠.    ,
㡠  讪,  㡠 㪠, ப.  ਡ,    ப
㡠 -  .  ᮢ,  .  㡠, 㡠
ᯥ,  .  ࢥ,  .    ப.  
讣 㡠 .   ᯥ, ᡠ,  ᡨ.  -,  
㡠塞;  |  뢠    㬠,   㬥.   ਡ뫠   
㡠, ᫨, 諠  .  㡠, 襫    .
த 㡠, ⠫ ୥. , 㡠, .   .
|  ,  㡠  ⢮,  ⨢.  ਡ.     
  ᥬ 㡫..  㡠窠.  , ,
 ⮬. ⥫, 㡠⥫, -, 㡠騪, -, 㡠訩  ,
祣 .
   , 㡠 , 㣮, 㫮, ᮣ, 㡥 砬,
.    㡠  ਪ,  .  -,      ⠫,
; |  ᫠,  .        㡠!  /|
. . 㡮.
   , 㡠   㡠  ॡ.  㪠,  믨  ,
㯥⮢,  㪠   롥,  ਯ.  ,      
譮 㤠  ⠭! -,  ࠤ.    .  㡠
. .   .  ()  ,  ⢥.  .  ,
஬, 室.
    . 㡠.
   , 㡥   㡥,  㡥,  㡥  㤠,  㤠,  ,
, 室 ,  ᯥ譮, ய;  ⠩, ;  |
*- 祣,  ,  㪫,  ࠭    祣.      ࠧ
㡥, ,   . 蠤   㡥.  㡥 ⥡  
, !  諠 , ⠪  㡥, 襫, ,  㫨,
㫥.  , ﭮ ⢠  㡥. 㡥    .
 , 㣮  , . | -祣,  ,  .
 ᬥ -  㡥. | 㪭  窥 㡥     設,
뫮, 㪭 ᡥ, ᥫ.  ,      ⠫.  
㡥 ⪨,    !   .    ,    
㡥, 室.  . . 㡥 .  㡥  .
㡥  .  .  .    .  .  ⥫    㡥  襫,
㯠, ᯠᠥ.   ᢠ졠 㡥,  ࠤ:    
室,   ᪨,  ﭥ,      ᮬ⥫쭮
, ࠢ ᢠ 㢮, 㡥: ᢠ ,    ⠩,
 ,  ᮣ த⥫ , ਢ   ࠤ ;
  ਤ,   (   ⮫),    室,  
冷,    ⮫쪮  뢠  ᫥    㣮饭;    
ᠬ室, ᠬ⪠. |  㪭, ᥤ    窨.  |  ,
. 㫮.  . 㤠    ᭮    ;
, ⠭, 뢨  뢨, ⮭, ਡ,  .  
㡥  ᪨ 㤮.   㡥.  .  㡥,
 ᥬ ⭮.   ࠤ    㤥  㡥,  .  (  
㤨, ).  ⥫  㬭  㢥ᥫ.  ,  㡥騪,
, த.
    , ᠤ  .   ᬥ !
   , 㡥   祬,  㢥    㤮⮢,  ⠢
    祬.   㡥,  㬠,    |  -
,  祬,  .  訢,  㬮,  (),  㢥饢,
ᨫ쭮 , ᮣ.   㡥  ᮣ,   㡥
 . ᨫ쪮 㡥 , ४ 㬮 . ⮯. -  祬, 㢥,
 祬,  ⨭.  㡥, १ ᨫ  .
|  㡥  㣨.  ,  .    .    ,    |
  .  . |  ,  ,    祬  -  㡥,
㢥७, 祬 ⢥म  㤨⥫쭮 . ⨢ 㡥 ᢮ 
 㤭,    ᮢ⭮  -  .  ⥫쭠  졠,
ᨫ쭠,  ⥫쭠,  㬮.   -   ⥫⢠,   㡥,
祢,      .  -,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ. ⥫, -, 㡥騩, 㡥訩 .
   , 㡥. , , 롥,   뢠 .
 㡥 .  㡥 ॢ.  ᥤ .  
   类 ﭮ, 类 ᭥ 㡥, ᠨ.  -,  ࠤ.  
.  .  ,    ᭥  㡥,  ᠫ.  
() ॢ ᠭ  㡥, 类 . ⮯.   .  㡥
. 㡥 . .  . ⥫, -⥫, -, 㡥訩  ,
.
   ,  㡥      祣,  ॣ   ࠢ,   ᡥ,
, ࠭,   ࠭  楫, 㯠.    
   㡥०.    㡥ॣ    稫  .    ᠬ  
०, ⮣   㡥०.  -,  ࠤ.    .    :
ॣ,  .        㡥०.  ஢      
ய,  㡥ॣ, ᠬ  諠!   㡥ॣ    楫,
࠭.  ⮣ 몠  㡥०. ॣ .  㡥०
. 㡥, 㡥ॣ . 㡥, 㡥०,  㡥ॣ,  㡥०  .  .
.  . 室 ᪮ -   宫  㡥०.    㡥ॣ  
,  ⥫,   㡨.  ॣ⥫,  -,  㡥騪,  -,
㡥ॣ訩 -. ० 祫, ࠭騩  楫 ,  
  㪠; ᪮.
    . 㡥ॣ . ०,   ॣ.    㡥०
砭. ० , 㡥०.
   , 室  襭⢥, ⮬, ᬨ.
   , . 㡥.
   ,  㡨,  㡨뢠  ,  㪮,  ⮫,  ࠢ
ᡨ  㦥,  ९,  ࠬ.  ஦  ᠤ  㡨,  믠
鮬.  ண 饡". |   襫묨  ﬨ,  ,
 ⥭.  㭤  㡨  ﬨ.  |  -  ,  ()訡  
㤠 ᨫ쭮; ᪠.   쭨,  蠤  㡨.  ୮
ய 㡨, ᨫ ᫥.  ஬ 㡨,  ᮢᥬ.   㡨
, ਭ, ஭!  ᪮쪮  (蠤),  ⮫쪮  㥤. |
*᪮ࡨ, ,       ࠩ.    뭮
㡨,  쭮.   㡨  ਪ,    ,    ,
ᨤ 㬠.   ᪮⨭,  ᫮ 㡨 .    
㦤.  ६. | , .  ࠢ ,  ⮣  
. 㫨 - ,  墠 -  ! ,     㡨!
ࠫ.    -    (  祬).  -᮫  
ࠧ 㡨 (ᬨ). |  , 㡨 ᬥ, 訡 
㤠  ᬥ,  .   ᮫,   !  ,
  .  ,  ⠪  .    ᪫,    㡨  -
.  㡨 ,   த. ।    ,    ᧠
㡨 . 誠 㡨 -      㡨.    㡨⮣  㦠  ()
  ᨭ,  筥  㦠 ᢮ 㡨. ⮢  ᨫ  
᫥ 㡨 ⥫,   ᢮ 㡨 ᠫ,   ᢮, 譨
, ⥬ .  㡥,  ,  ,    㡥,  
  㡨,   ।,   ,    ᮡ.    㡮  
㡨 ⥫,     㡨. .  ࠡ ࠡ,  
㡨.  㡨  ன, 㡨 ஬, ஧, ᬥ.    ,
㡨騥 . ᥤ ᢨ 㡨  .  ⭨  :
 ⠫,   㫥⠫! | *ॡ, 㭨⮦,  㯨,
ਣ. ᭥  ਥ 㡨 ࣮.    类  ஥
⢮ 㡨.   㡨 㤠 砫. . ࠤ.  㡨,
. . -,  㡨.  ⫥ ⠫  娫  ࠢ
㡨稬. ஦ 㡨 饡.  ᯫ 㡨 ﬨ,
.  ,    !    㡨,  ,    ,
  ⢮  ᢮.            祬,  ᨫ쭮
, , ॢ.  ⮭? 론;  㡨?  ⭨.
, ,   㣮   .  . 㡨⨥, 㡨
. 㡨 . 㡮 . 㡮 . .  .  ,  㡨⨥
ண.  ॢ . . 㡮, 㡮 ⮪. , 㡮
᪮  .  㡮 ᪮祭. 訡, 㯠. |  ,  .  ᨭ,
  訡. | ⢥. 㪠,  祭,  .  |  .  ਡ  ,
祭   ,  뢠樥  ॣ.  "  㡮,  ந  ,
. | ᨡ. ९ ,    ᪮⨭  㯠. | .
,    㡮,  ᭮  .    ,  ⢥.  ,
⢮. , 㡨, 㡮,   㡨,  㡮  ⭮.  |
 , ਡ, . 쭮, ;    ᮡ.  
,  . - ᪮, ਢ  㡮.  祭, -  ,
. 㭮᭠, 뢠 ॣ.    ,  ࠡ,  ⮬⥫쭠,
⥫쭠, 寧.  , ᭥,  ⢥,  ⮢.  
 , ᨡ.  ஥ , 㤠    ᬥ⥫  ࠭:
, . , 誠, 筠 ,    㡨,  ⮫
. 訪 ஦.  ⢮    㡮⢮  .  㡮,  㡨
祫,  ᬥ㡨⢮,  㬥颫,   襭      ,   
㯫. | ⢮.  .  㪠,  ,  ⮬,  뭮ᨬ
.  ⢥  ,  졠.   -   ,      .   -
⭮, ⥫쭠. - 㪠, 㡨 .  -,  ⢮  
ਫ. 稢, 㡨⢥; /| *⮬  ⥫,  㯭
室⠩, ⥫,   祣  㡨.    .  㡨,  㡮.
㡮 . 㡮 . ᬥ㡨,    㡨 祫. 
㡨 ஢.  ᠬ ᥡ 㡨.      ᠬ
ᥡ 㡨.  . 㡨 祫,  㡨⮣.  諨  㡮.
 . 箪, 﫮,   ᪮⨭, 祭    ࠧ  
㡮; ᢥ, ᮫ , 廊, ࠭;  ᢨ ᢥ.  |
. ࠭, ࢠ, . ⢥,  㡮, 㡨 ⭮..
㣮.    .  .  ⥭,  ⡨訩       .
稢, ᬥ⮭, 㡨⢥;  |  ᨫ쭮  㡨騩.    .
. 訢, 窠, .
     . . 㡨.
   , , 㡨뢠 , ਡ, ᮡ    ,  
ᡥ०, ࠭,   ⠢ 㤠  ,   㤥  
楫, ப.  嫥  , , 易  ᭮    ᢮  
.    .     ⮫,  .    ࠫ
맦, ஬. |  ,  ,  , ,
⠢   .    ,  ,  ᯮ  ".  |
 , ,    ⠢  ᥬ  㦭,    
,  ᪨  .  ⮫,      廊.
 㡨  , 㡨 . |   쬮    ப,  
࠭, 㬥, 㯨,   ஬.  |    ,  ,
㯫,  .      㡥 ( ).  -,  
㡨ࠥ.  㡨 - 쭮.          㡨ࠥ.  |
  ᢮, 㪫뢠; ࠢ,  ࠡ. 㦨  
 ࠫ  嫥,  ᥭ.   㡥  ⮩?   
 ࠫ, 㡨ࠥ 蠤. ࠢ 宧⢮,     મ.  |
廊, 裂,  鸞.   㡨ࠥ    㡮୮
᢮,  .  .    ,  ,  .  |
ࠩ ! 㯠, 襫 .     ᢥ,  㬥.  
㡥    祬,  .     ,      த
ࠫ  !   㡨ࠥ  ப,   騪 모뢠,
  . |   , . ⢥. ࠢ? ࠭ .
࠭ . 㡮 . 㡨ઠ, 㡮ઠ . .  .  .  
. ઠ .   㡮  ,  ,  쭮.  ஢  
㤮楬,  ⪨  㡮楬,  . | , . ⢥. 㡮 . ,
   襭, , ࠧ筮  ,  ࠭⢮.  
㡮   ﬨ,  梥⠬.      㡮,  죨,  ५,
  .   ⭨稩 㡮  ᢮.  檨  客  㡮.
ࠧ 㡮,     १ .  ⢠  
-   㡮 ঠ. | ઠ, 㡮, 祬    ࠭,  襭,
殮. ઠ  ⭠. ઠ   ᢠ졥  ⮨.
⥫, -, 㡨ࠫ騪, 6騪  㡨騪, -, - -  
- 㡨ࠥ.    㡮騪,  ᠫ騪,  ਪ.  騪
, 騪,  ࠯஢騪.  ࠫ  .  㯫⠫,      
, 㡨,  㡨,  㡥(),  .  ⢥.  稩,    
⭮. , 㡮,  㡮 ⭮. ୠ . ,    
, 㡨, 裂, ,      .  ୨,
㡮 ⮫, 㠫. ⮥ 쬮, 㪠,  ,  ᭠,  ᯮ,
⨢.  ࠧ,  ।.    㡮  .   |   
, ୠ.  , ૨.  |  .  ⫨?
-,  ⢮  .  稢,  㡮.  |      㡨,
ਡ, ন   浪.  㡮稢,  -    㡨ࠥ!
-,  ᢮⢮,  ⢮  .  稢  .  ⢥.  ࠧ稢,
㤫? ࠭⢮ . , ,  襭;  來  ,
५  稥 ਭ; 饣᪠ ⤥ , ࠧ筮
襭   .
     㡫, 㡫 ,  ,      ⢮
: | ᫠,   ; | 訢, 㬮; |
㫥, 㦨, 㣮 ⨢,  祣; |    ᥬ
,  ⢮,  ⫨.       㡫   .
ᠫ.    㡫  ࠢ   ⥫.   ⮪म   
㡫. ᫥ ᪨ 㡫  ,    
ᬥ . ᯮ  ࠭ ,   ,     㡫    
,  ᠫ.    㡫  -    .  ,  ᪠,
㡪,  墮  ! -,  㡫; | .  ⫨
ᥡ ᠬ.    㡫    㦡,      ⥯    ⪥.
,  थ!  㯨.     ,   .   㡫,
饤, ஢   .  ⢮  ,  .  㤮,
㤮⢮, ᯥ.  . 㡫 . 㡫 .
.  ⢨    .  .   ,   ⢮,   砭;
㡫, ਧ ,  ࠢ;  㬮,  ;  㡫,
饭, 㫥饭, ᮡ ⨢묨 㣠    㪠묨  砬.
⥫쭮 墠. ⥫, -,  訩,  墠騩
 ॢ騩 ; | ⨢ , ᪠⥫;  |  ⥫.
 . ᥢ. , , 娬,  ,  ⮫,  
⥨;  蠫,  .  |  .  ,  窠,  ,  ஢,
⢮.  ,  蠫,  ,    |  ﭥ.   ,
, 蠭, 㬭, த.
    , 㪮, ஫ ﬥ.
    த ⥯ ࠭ ய.
   , 㡫 ,   祬,  ᬮ,  㡥,  ࠭.  
⨬ ५⠬  㡫.     㡫    ࠧ,  
   ᮫.  -,  -,  㡥,  ࠭,  ࠭  
楫, ࠤ.  .    .  ,  .    .
,  ⪨  ࠭,  ᡥ०.   ⥫,   -,
࠭訩   楫.    .    㡫砥,    
⮫, 뢠,  㦨 .
    . 㡫. த, 㬠,     ;  
  ᫠: 蠪;  ᫨  ॡ,  ;        ᮡ:
, , 祪;    ᮡ: ᮯ, ᮪;   ࠧ
த ᮡ: ,  ᠪ  猪, 㬠; 㬮魨, 㣫,
 譨  ; 㪠३,   ३    稦,    .  .
. | , ⥭ 쨭 ७ 让, Paejnia hibrida.
    . .  ⠪, ᥣ ࠤ,  ᥬ,  ᫥⥫쭮,  ⠫
; | , ⠪ , ⮬ .
   , , 騩, 㦭, 㤭, 騩.    (  
 ),  祫 㡮 ( 㦥).    㡮.   嫥,
.  ⮪.   㡮,      ⨢.  ⨢
,  ,   ,  㡮.   .     
.  -  த:  ,   .  㦨   嫥
  ;    -    㦨  .  મ    -  㡮
⢮.   㡮 , 祬    .  
㡮,   . | , , 楫 .  㡮,
 ࠡ⭨.   ,    室,      室,  㤠.  |
㬭, த, 箪, 㡮 㬮, 騩 宬.   .  .
㡮, ⨢. ,  ⥫.  㤠, 㤭,  
 ⠫.  ,  㤭 .  ,  㡮,
,  ; | 㡮 ,  㤥,  㤥쭨  (࠭.
morgue), 㤠   ᢮  ⥫    ࠭,  ⮯,
㡨    ..;  ᥢ   ⠬ 뭥;   
 , ᮢ         ਥ  㡡.  
, , 㤭. 쪠 誠.   ॡ.
    㡮⢮,      ਫ.,  ,   ,
㤮,  㤠,  㦤,    饭⢮;  |  ⢮,  㢥;   |
㬨, 㬨,  த⢮, த.    ⢠,   
㡮⢠. ⮪ - ,  㡮⢮ - .  襬 ਣ
 襣 㡮⢠ (  㦭  ?).    ,    㡮,
. ᯮ  㡮    ,  .  .  -    㡮,
ਪ뢠, ⢮ 㡮. -砭, .    .  ,
, , 㤥, 㤥., ,  -,  㡮,  騩;
㢥, .
   ? . ⮯, , 狼.
     . . 㡨.
   ,  㡮  .  ᨡ.  ⠬.  ᬨ,   ᦠ,
ࠤ .  㡮       㦤.  ,    㡮  
த .  嫥 -  - 祣!
     . . 㡨.
     㡮 , , 㤠 ண,   窮,  ,
㪮, ⪭,    㡮 㦠  ,  ,   
   ⮩,  .  좮  㡮襬  㫨  ᢮      ,
⮯. , .  .
      ⢮ਫ, ࠧ   ࠧ  .  ⪠
ॡ, . 㪠, 㡠.
    , ()࠭. ,  ࠭,  㣠 (. . 
㦥; . .  ).
   ,  . . 㡨.
    㤠, 㤠, 㯫,    ;    㯮ॡ  
ࠦ.  ࠪ ૮ ਫ⥫,   ࠪ   ५.  த  .
. , 㡮 ᭥.  த.  த    .    
த  ⥯,    ன,      .  -    த
।. ,  ()  த ।.  ࠦ,  த,  
, 譥, த, ॡத .
    . , ⮪; ;  ਭ,  ⭨,  ⥭,  ᮡ.
來  ࠭; |  祫쭨,  殬,  ࠧ 㣮,
     ,  , ࠭, ,  ᪮
ࠡ.  , . ⭠ ਭ, ᨬ , 
;   ⨫  ,  ⠬,   ६,  ਭ
  ,  .     ,   ⥫
,   ,  죨, .   ᫥  楬,
⮯.  . ᭮ . . ᡮ, ⪠  .
/| ? . ⢥. ண. ? . 㡨, , ᥢ  (
 ?  । 頥  ).
   , 몠,  室,  몠,  ,  ⮬,
ਢ몭, , ᬨ.
   , - . .  ࠧ㤨,  ஡㤨,  -  ,  .
  ᥢ  㤨,   ᯨ  ,    
ॢ 㦤 ,  ᫠ , .
   ,  ,  뢠,  㡠,   㬥,   㬠,
뢠, 㯠;  ⢮  ⢮;  /|  ᪫  
筮.   뫮,    ਡ뫮.  த      뫮.  
뢠.  뢠.  ண  ⥡   㤥.    뫮  
.   ᮡ   ᯥ,  㤥. 뫨   ! 
, , , 襫  ;  .   뫮   .
 뢠, 㣨 ਡ뢠.   襫,       뫮.
   㤥"();       뢠.  |  뢠,  .
?  :  㤥    ᪨,    㡨,    뢠?
뢠,  뢪,  ,  .  ,  ,  㬠,  㬥襭,
㡠, 㯠.   ,  室,  ᨫ.   뫨.  
  諠.   ,     ਡ.  ਡ  墠,  
뫨 ॣ. ਡ      . ਡ    
ᬥ蠫,  祣  ⠫!  ﭨ   !  ⨭.
뫮, 訩, 襤訩  .        㯠
࠭. 뫠 ,  .  -  ,  ᫥  㭨.  뫮
, ᢮, ⮥, ஦, ࠧ, .    襭,
  뫮  .  ⮪,  ,  ,  ,   ,   ,
⨢. ਡ⮪, ਡ, , 룮, . ਡ⮪  ⪮
  ᠭ (   )  ,      蠯  (஢)
. ⪨ ⠥,   ।.  ,  ⪮    㯠!
窨 ⨫.      ⮪.    ⮪  ࣮  .
ਡ⮪  ⪮ ᢥ⠫,  ⮣ 祣  ⠫.    
⮪. ⮪   ਡ⮪.  ,   .   
 ,   ⪥  誠  (,  .      ).  
ਫ,    .  ஬   ⮪.     ⮪,
  ਡ⪠.     ⪠,  ⠪  ਤ    .  
, .  㦮 ଠ ࠧ  筮.  
祭.  㣠  ঠ    筮.  -,  ᢮⢮    ਫ.
稢 , ਭ饥    ⪨.  ,    ,
  ,  ,  ய騥 室,  প.  
  .  ᨬ   ,    ᯮ.  -  ,
  ⮪,    .  ਭ   -      ;
ਭ -  ;  ਭ  -    㤨  (誨)
뤥ঠ! 稢. 祭, .  . 稪, -,  
  祬   ⪨,  ,  ⠫    .  㤥  .
()訩 㤠, 뫮.
   ,  , ᪮,  祬  ᯥ, ᪮,
 室. ७, ⢨  .
   , . 뢠.
    , . . ,  ஢, 窮. -,
.  ᢨ  த! | . 㢠.
   ,  㢠  ,  㢠  .  ,   ,   襢
ਧ -  ⮨⢠;  業  ᮪;  |    ⮬,
祢, ਭ ⭮. , , 㢠, ᯠᨡ! 㣮⨫.  㤮
祫 祬  㢠. |/ - ,  ⮩ , 㢠,
⠢    ,  ਭ     稭,   㡥      㯨,
ᮣ.    㢠    ,  㣨,  稭.  
:  ⨭ 㢠 , 㯫, ᪨. |     ,  .
㣮, , .   אַ    !  -,    㢠.
, .  .    ⮬ 祫 , ࠢ
  㯪    ॡ  㢠.    㢠  稭,  ,
⥫,  ᮣ.   뢠 㢠.   .
. . , 稭, ⥫⢠,        
, 㢠 ; |  㯪.    ᥣ  㢠⥫    訬,
⥫. 稭  㢠⥫, , ࠢ. -, ᢮⢮
  ⢮    ਫ.    让,  㢠⥫  ,   ⥫,
.  㢠⥫쭠 誨, .
   , 㢠 , ⤥뢠,  ࠡ뢠  쥬,  ,
⪮,  쥬;  㪠,  ⮫    ᡨ  ⭥.      
(),   㢠. 㪭 ,      㢠ﭮ.  ஦
㢠﫨 㭭묨 ⪠.  , .  |  ,  㡠
, ᢠ. | -   祬, 뢠.      裡,  
뫨.  ७  , .    嫥,  ,  ,
᪮쪮 㦭,     ६  㪥.  /|  ,  㢠  
祬,  .      㢠  ஬,    ஥  .
  . | - ,   ஭,      .  
娥  稪  㢠    (,  ᪨),    室  
४뢠,  ਢ ᫮. ⥭   㢠  㧮  .
㤭  㢠  ஬,  ᭮        אַ  ,  ,
३, . |  -  㤠:  室,  㡥,  ஢,  ⮩
,  ஭. ,  ,  ਡ  蠣!  ᥢ.    ᪮॥.
 ! ⠬. 襫, 㡨ࠩ, ⢠.  /  .  
ண,  ᢮稢.  -,  ࠤ.    .    .    ,
()   㢠,  ᢠ .     祭
ࠡ  㢠. 㤠    㢠?  .  襫,  ய⨫.
஦  ﬠ, 㢠 . 㪭  讪   ਭ  㢠﫮.
  , . , 㢠, 㢠, .  . 
. , ,  .  ,      .  |  ,
. ᢠ . ३, 㪫 㤭  ,    ,  ᣮ
஬, 쥬,     ᭮  祭쥬.  /|    த,  室,
⨥, 㬥襭  ⮫.  |  ⮩  ᪫,    ,  ᪠,
ࠧ  ,   뢨,    ᮣ஬    ;
㣫 . | ⥯ 㢠, ⥯  ,  ७  ॣ  ,
த,  ஬  ᫮ ४; ࠧ ।  室  
㢠,     .    .  ᨡ.  ᥢ  ᪫    
ᨢࠬ,   㢠.        ,  訥  堡  
᪠.         㢠,    㣫,    ࡮.    ⭮
㢠,㢠, 㢠, , 鸞,  㯥ﬨ,  㯠,  
㣫 ઠ. | , ॡ   ஧ 譨.  |  
, , 祭, ஥ ᭮ 㤭  ,  .  ,
 㢠 ⭮. , 㢠,  .  稢  㤭,  ஥
  㢠,  ন,  ⮬ 室, ஥ , ᨫ쭮
᭮. -, ᢮⢮  .  稢  ࠡ  让  ப;
㢠稢 㤭  ਦ  ,   .    ..
ਢ 祣  ,  ९, ॢ誮, ᫮. | ,  ,
, ᮭ, .  . ᥢ.  .  㯠,  ,  ࢠ,
嫠 ᪮⨭.   㢠 ५.    .  .  ᠦ
஬⮪ ࠤ ஧.
    . . . ,  嫥, ,   ⭮ ᫠.
   , 㢠 ,   ᯥ,   .  
,   㢠,  .     㢠ਫ  ,  ࠭  㫠,
⮣  ୮ ᨫ.   㢠  .    
⫥  㢠,   㯥  ⮫. |     ⭮  뫨.
 ய  , . ࢠ 㢠ਫ  ,    ᫥  
,  ᯮ⨫. -, ࠤ.    .      .  
㢠,  ਡ㤥,   㢠,  㤥.  廊  אַ  
⮪ ,   ,   㢠,  ⠢  
宫 . ਢ . 㢠७ . 㢠 . 㢠ઠ .  .
.  . ઠ .  ࢮ .,  㢠,    ஬,  
ॢ  祭. ,  㢠 ⭮. ப,   㢠७
 . | , 㢠ப,  모, 뫮,  㢠ਫ,  ᯠਫ
મ.  , -   , મ,    ⠢
᪮  訡 . 稢 론,   ᪮  ᯥ.  -,
᢮⢮, ⢮ . 騪,   ,  ⭮  ,
ਢ ய .
    . .-. (म.?) 誠,    ﭨ,    ᢠ
ࠧ   ᢠ졥.
   , 㢮 , 뢮 ,    ᪮,  ⠢.
-, ࠤ. 騢 . 㢮饭 . .  .
   , 㢥 , ,  쥬.    ᮫
 ,   㢥,   㣮.  |    ॢ,  :  ᥭ,
⥭, 뢠 ⥭.  ᮬ 㢥, ⠬ ᥢ   .  -,
ࠤ.  . 㢥 . 㢥 . 㢥  .  .  .  
. | , .  , ꥬ ⥭  ॢ   ,    
,  室     ᮫.  ७,  ,  ୨
㢥; ன ᠬ ⪨,   ⨩  뤠 ண  
㢥 嫥  த. , 㢥⮥ ,    㢥,  㤠  㢥
墠⠥.  . . ஡ ᭥, , ᮡ.    誥  ,
 .  㢥, 㢥    ன, த.
     祬, 㢥 . ᢥ, ஢, 㧭  ,
,  .    㢥,      諨  ,   .   
뢠. -,   .  ,  㢥  .  ⢨  
  . , 㢥     祬,  ,  
,  , ⠢  ⭮  (ਪ.),  ᮮ,  
ᢥ.  쬮, १ 筮,   ⥫.  -,  
 㢥塞; | , 㧭, 㢥;  ᢥ  .
, 饭, ⨥, ᮮ饭,  ।  ᢥ;  ᠬ
쬮. ⥫쭮 쬮. ()⥫, -, 㢥訩  
 祬.
   , 㢥, . 㢮.
   , . 㢮.
   , . 㢥.
   ,  㢥  ,  ᤥ,  ⠭      
६, ।,      ⮬⢠.  ⮯ᠭ  
। 㢥稢 ﭨ   㦥.  㤠    㢥稫
᢮ த.  -,  ࠤ.    .    .  稢,
-祭, ⢨  . -⥫ .-⥫쭨 . 㢥稢訩 -.
, . 㢥.  , ,  .
   ,  㢥   ,   ਡ,   㬭   ⢮,
࠭⢮, ꥬ, ६  ⢮;  ⠢  ,  ;
㤫, ; , ᨫ;  ࠭;  ⨢.
㬠, 㬥, 㡠.  㤠⢮, ᮥ  
ᥤ .  , ந. ஥ 㢥稢,  ⨢
⥦,   ࠧ, ਭ,  ਬ,      讪  
ᠦ.  㢥稫 ᫠,  ⢮,    ᢮.    ,
᪮ 㢥稢 ।,  訬, 祬   .  
㢥稢 ,  㢥稢,    譥.    ப,
⤠, .  祫 , 㢥祭   ,  -,
ࠤ.  .  . ⠤ , 室,  ᥬ⢮  㢥稫,
㬭, ਡ뫨, ਡ,  ᫨.  ᭮  ,  ,
  㢥稢,  ᨫ,   ,   ⠭   ஧.
稢 . . 㢥祭 . 㢥窠 .  .  .  
.  ⥫쭮  ⥪,  ࡠ⮥,  ⮫⮥,   ⭮,   㪫,
㪫, 㧠⮥; ⨢. 㬥⥫쭮, , ,  ⮥,
몠祭. ⥫, -,  㢥稢  .
      㢥稢,  㢥    祬,  ,  
, ஭,  ,  ᭮  ࢥ⢮, , 
ࠤ; | - , , ,     ᫠.  稭,
 㢥砭 . 娬 㢥砫  ᢮ ᫠  ᬥ.
㢮஢, ࠬ 㢥砭 ன! -,  ࠤ.    .    
.  砢,  㢥砭,  .    .  ⥫,  -,
㢥砢訩 , -.  , .  ਤ, .
   , -, . 㢥뢠.
   , 㢥 , (ࠧ)    ஢,  
    㣮,  ࠢ  ,  ;  /|   ஢,   ᣫ
⭮. | .   ப,  ࠭, 㬥.  ᫥
,    ,     㢥⠥   .  頤
㢥⠭  ஢,  ᪠⠬.  室  ப, ⠪   㢥⠥.
    ॢ     㢥⠫, ᪠  ᠯ,
訢  ࠧ ᠯ. -, ࠤ.  .  .  ᫥  
ࠢ묨 ࠢ 㢥뢠  ᮡ.  㢥⠥,  ,  
祪    㤥.  뢠  .  㢥⠭  .  㢥  .
㢥⪠ . . ⢨  .
   , 㢥,  㢥稢 (.), 㢥    ;
ᢥ뢠, 뢠, (), 뢠 ᯫ    㣮.  
ॢ   㢥뢠 ᮫.  , 砩  ,  
㪫,  㬠.  㢥⥫,     ࠧ୥!  -,  ࠤ.  |
뢠 ᥡ  祬.  |  뢠,  㢥    祣,  ,
㪫.   㢥୥,   㫨  㢥୥.  뫮  
,   㢥, 뢥. | *⤥,  ,  㪫
 祣, ,  祣  ,  ;  ⢥.
뢠  ,  㤥.   ᮫稭 (,  
। , 㯮.,      ।  ,      ;  ⨢,
뢠  ,  । , ᮢᥬ ).  뢠  
㢥稢 . 㢥祭 . 㢥 . 㢥⪠ . . ⢨ 
. | ⪠, ।, ⣮ઠ, 㫮,   ,  
 㢥뢠, ⤥뢠, 㪫  祣.   㢥⮪,  
  ⮪. ⪮ ᪮,      .    
 㢥⪨  㬠,    ࠢ.   72 㢥⪨   .  㤠
㢥⪠,      (   ). ⮬  襫,  㢥⪮,
,     ।.  (),  ⪨,  ⫨,
    릭,      㢥⪠  ᥣ   ⮢;      㬥
().  -,  ᢮⢮,  ⢮  .   稪,   -,
㪫稪, 㯠騪. , 㢥稢     㢥⫨:  |
. ꥬ,  孥 . 砢,  㢮  ,  .
 ⪮, 㤥ঠ 죨, , .   몠   
     㢮稢, . | . ᢮稢  
ண,  . , .  .      ᢮    
ᯮ,    㢮.      .   ய,   ,
஢;  ࠢ,   ⫨,   㢥⫨.      .
; |  祬. 裡     ,  ⮯.
⥭  .  .  ப,  ꥬ    .     .
⫨.   㢮 . | ⢥.          .
।, 㣮, .
    . ࠭.  몠    થ,  ।  砫,  ⨥
५.
   , 㢭, 㭨. 㢥    .    .  ந襭  ,
,   .  ᨣ , ᥣ, 稭, . .
      祬,  㢥,  ⢥ত  ,  㡥  
⨭ 祣.  ,  ⢥;  㢥    ᮢ.  
, 㡥, ⠢   ਧ   ⨭.  쪮  
㢥,   㢥 ,  .  㢥७  祬,    祬,
 㡥, ਧ   ⨭,  ୮,    ᮬ.  
㢥७  㦡 襩. | .  ਢ        ୮,  
⢮. | . ,  ,  ,  ,  .  -,
㡥, 㤮⮢  祬,   ਭ     ⨭.
 㢥  祬,    .    ࠧꥧ    
⥫,  ୮. ७, .  .  .   
 . | ,    祬, ᯥ稢, 砥.   㢥७
   㪮? | .  ਢ,  饭    ;  |  .
ਢ     .    㢥७    饭  .  .
७,    㢥७    祬;      ,  㡥.
७   ᢮      ᠬ㢥७      .
७,  㡥    祬,  ⢥म  ᮧ  -  ⨭.
⥫ ⥫⢠, 㡥⥫  ⥫.  -    .
୮, ⮢୮, ⥫쭮. ()⥫  .-  .  
㢥, 㢥ਫ   祬. ஢  ,    ⢥म,  
ᮧ⥫쭮, 㡥,  ਭ    ⨭.  ஢,  ⢨
 .  .
   , 㢥ᥫ , ᥫ, ࠧᥫ,  ,  ,
, ᬥ.  -,  ࠤ.    .    .  ᥫ,
.  .  . | 猪 , , 㢥ᥫ⥫쭠  ,
ன⢮, , ᪠, 몠,  ५    .  ᥫ⥫,  -,
㢥ᥫ騩 -.
   , 㢥  . . 㢥訢.
     . . 㢮.
    . , 㧭, 㢥, ᢥ.
    ⢥. ਢ, ࠤ訥, ᪠, ਧ७, 祭.
   , 㢥  . . 㢥饢..
     㢥 , 㢥,    㬠,  㪮  ,
,  寧 ⥫ ।, ,  த,    ᤥ
 娫, 墮, .  ઠ 㢥  ,    
猪 ࠡ .  㢥,   ,  뢠  童.  
蠤 㢥稫 (. . ),   㬥   ⪥.      
 㢥 ࠢ.  ,   㢥. -, ࠤ.   .
 . ⭨    設  ⠭,  ᮡ  稪,  
㢥. 뢠 ।   । ᠬ 㢥稫.  뢠
ࠡ⮩,  㢥.  祫,  㢥祭.  筠  ࠡ.  -
蠤. - ࠢ, ⥭ , Lavandula dentata; | Silene  inflata,
. ६誨.  ६᫮  㢥 嫥 㤥.  . 
㢥筮, ⢮, 稭 祬-, த⢮,    楫,
 .   㢥,  ,    稭    㢥.
 -  . 筨 . ᠬ ᥡ ᪠稢訩: ᪮, ⠢訩
  ࠢ 梨,  饭⢠;  ᥪ訩  ᥡ  ,  
  ᮫⢠  .
   ,  㢥  ,  祬,  ,  ࠧ      祬,
 ,  㤮⢠  ,  .  ⥭  ⨭,
㦨. ⭨ ⨫ 㢥蠭 .    㢥蠭  थ.
-, ࠤ.    .      .  訢  .  㢥蠭
.  .    .  訢⥫,  㢥⥫,  㢥蠢訩   ,
-. | 訢, 㢥 祣,  祬,    ᪮,  訢,
뢠 ᮬ, 訢.  㢥ᨫ ⮢   楫  ;  㢥ᨫ
楫 㤮. /| 訢, 㢥襭, 㢥, 㢥᪠, .   .  |
, , , . | , ⢮,  ᪮쪮 祣  㢥襭;
, ஢.  ᮪,  ᮪,      .  ᨭ  .
㡨.  ,  㢥,  殮,  ,  .  ,  ᪨,
;  ,      筮  :  㢥  ,   ⥭.
 릭   ॡ, 뫮.   .    ᢨ  㢥,
᮪. -, ᢮⢮ .
   , (㢥頢), 㢥 ,  ,    (  ),
ᮢ騢, ⠢, 㣮ਢ   ,    ᮢ⠬.  -,
  㢥饢.  |  .      㣮.  㤨  㢥頢  
ᮯ୨ ⢮ ᪮, . | , 㢥 , .  ,
㢥. (), 㢥頭, 㢥, .  .  客
(), 殮  㢥頢    ,  .    㢥  殢᪮,  
⠢⥫쭮  ,  ᮢ.  ⥫쭠  ய.   ⥫,
-,  㢥頢, 㢠 㣨;  㢥稪,  -,    .,
㢥⥫,    㢥  ⭮.  (),    㬥  㡥,
᪫  . -,  ᢮⢮  .  |  ਢ⫨,  ᪮.
ࠬ  -᪮ ⨢, ᬨ७  㢥⫨.
    . . 㧢, , ,  ᪨ .
   ,  㢨    祬,  ,  (),   ()뢠,
()뢠,      뢠,   뢠,   (,)뢠.
誠 㢨 ⮬  ᪠ 㣮, .   ࠬ.
 ॢ  .  ॢ 㢨    ᮫.  
(⥫) ᠬ⠬   㦥,  ⮯.  ⮫  㢨  뫨  梥⠬,
. |    ⥭, , 㬥  ,  .
-,  㢨; | 㢨  , ᪠,    ;
,  ,   ⠢;   ,   㦨,   ꥧ,
஫.     뫥    梥窠.    .
㢨⨥ . 㢨, 㢮 .  㢨 . . .   .  .
,  㢨,    㢨  ⭮.,       ᥣ   㦠.
,  㢮  ,  .  ,   㢨.   稢,
᪠⥫, ஫, ⨢  . 稢,  ᨫ쭮,    
 㢨騩,  -. -,  .    .  ⥫,  -,
㢨騪,  㢮騪,  -,  㢨騩  -.    .  (୨.)
 , ᫥ 饭,  㢨,   .
     㢨, , ᬮ, .    㪠뢠
 ।  砩,  魮; 㢨 -  筮,
 ६, ⥫⢠, ।.  ,    㢨  
.  㤥 㢨  ᪮!  㢨,    㢨  
  !    㢨,  ⠪    (᫠  ᢮).      㢨
(), ⠪    .    㢨,  ⮣  .  |/  *,
  㡥  祬,  㤪.    㢨,    
  祣.    -  ᢥ  㢨;  㣮    -  
 ய. -, ࠤ.  .  .    㢨  ,
 㦥  㤥.     㢨  .  㢨  
  ,  ॣ.
   , 㢨, 㢨,    ,  뢥,  ,
㪫; | ⤥ .  뫮 롪    箪,  
㢨㫠!  㢨, 廊 㢨, 㢨쭥,   ᯮ墠!
   , 㢨 , ९ ⠬. -,  ࠤ.  -稢,
-祭, .  .
   , . 㢨.
   ,  ४, ண:    ,  ,  ⮩    
⨢ ஭.  -  ࠢ  㢨㫠.  |    祫
㢨, 㢥.   ,  ⮬  室졮.    㢨堫
쪨 ,    室,  ᨫ 諨!
     㢫   㢫  .  த,  ᠤ,  ,
(),  묨,    .  -,    㢫塞.
,  ,  㢫  .  ࠤ  㢫  稣ﬨ.
 . 㢫, 㢫, ⢨  .
   , 㢫 ,      ,  㯮.  ਭ
㢫⨫  ᢮  ਪ稪    ᥬ,      .  -,   ࠤ.
騢, 㢫饭, .  .
   ,  㢫  ,  ,  㢮,  㢮    㢮,
, 㭥 ᪮, ; 㢮 ᨫ.  﫠   㢮
᪫  ॣ .     㢮  ⠭誠?  騫,  ࠫ.
ࣨ , 㢮  ⥯  .    ;  㢫
 ,  , 㢥 㣮஬  졠.  *᭮稥  㢫,
ࠦ    ⢠,  祬  㤮.    㢫    ।
  ࠧ㬭.  㢫, 㢮  ⥫    .  -,  
㢫.  |  ,  㢮,    .  |  *,
㢫,  ()  筮,  ⢠,  ﬨ,  ⠬,
㯠  㤨⥫쭮    ࠢ.  ⠬  泥   㢮
,  ⠬ . ᨫ  㢮,  १  ᨫ  㢮
.   㢫,  ,   ࠦ쥬.
, 㢮 . 㢫祭, 㢮祭 .  㢮  .
㢮  .  .  ⢨    .      㢫祭쥬,  ,
㡥⥫쭮,  .  . 㭮, ,    ᭥᫮,  㭥᫮
ࠧ,    .      ॣ  㢮,  모,  ਡ,
 ஢誨.  . .  : 20 ⨭,     390
ᠦ.    ⥫,    ५,     ⥫,     稢,
⥫, 㢫騩.     㢫⥫.  ⥫쭮
, .  -,  ᢮⢮,  ⢮  .  ⥫,  -,
㢫騩 -, -.
   , 㢥 , 㢠,   ᮡ    ,  
 ; ᬠ,  ⮧,  १;  ,  .  
  㢮,  宧鶴. ࠭楢  㢥, 㣭,  
㤠 㦭.  ஢, ⠪ 쬨    ,  ࠫ.  |  
⮢, , 㭥  設. 窠 㢥  㢥  設,
⪠, 㪭   ⮫쪮  拉,  .  -,  ࠤ.  /|  .
, , ய. 㦨  , ய    .  
㢥, ॢ, .   .  㢥  .  㢮  .
㢮 . .    .  .        졠  㢮,
ࠤ ᢠ졠, 㡥;    த  뢠    ⮫쪮    ᮣ
த⥫,  , ᫨  ᫠,    ,  
 ࠢ ᢠ. ,  㢮  ⭮.  稢,  ⭨
㢮. 砪  .-  .  㢥訩    .      㢮,
ࠤ ᢠ  砥,   , 室.  . .
ࠤ ᢠ졠. |/ . ࠤ⢮.
   , 㢮 , 㢫,  ,    筮,
, ,  , . -,  ࠤ.    .
. ⢨  . . 㣠  㢮  ᪮,    .
 . ,   . 窮  㢮,    㤮.
   , 㢮, . 㢮.
   , 㢥, 㢥 , 㢠,  뢮,  ⢮    
,  ࠢ,   졮,  ࠡ.      ᢮    㢥  
ॢ. ३ 㢥   . 뢠,    嫥    
㢮. 稪   ᪢  㢥,    祭.  -,    㢮.  |
 (   .  ,    ),  室,  ⮬,
  .  . . 㢥 . 㢮 . 㢮 . .
⢨  .  , 㢮, 㡥  室, ࠤ ᢠ졠. |
, . ॢ, ९ࠢ;   ॢ, , ꥧ, .
ᠤ (ᠤ).    ,  뭥 㢮 祢, ⮯. 
 ᫠ ९  த,     㢮,      
 ,    㢮,   ᪥, ⮯.  ,
㢮,  㢮, 㢮 ⭮. 騪, -,  㢥訩  ,  .
騪 嫥   ᫥,  . | , 㢮  ,
㭠, 㤮,  . -, ࠤ.  㢠 
  ஢. , 㢮, .  . .
    .-ᥬ. 㬠, , ⮬, . 
. 室, 㬠; | 㡨.
    , . . 㭨, .
     . . 㢫.
   , 㢮 , 㢮쭨, . ᢮,  ᢮,
᪠, 묠 易, .   ,   ⠢.
 ஬  ⢠,    ਯ᪨    㣮  ,    
᫮.    ⮣ 祭,       .  -,  
㢮塞.   㦡, ਬ  宧⢮, 襤    ⠢.
 稭 㢮  㦡   ,   ;  訥,
 ,  譨  ⥫⢠,    ᯮ殮  砫⢠.
쭥,  ᢮,  饭,  ;      ⠢;   |
쬥   , 㢮쭨⥫쭮  ᢨ⥫⢮.  쪠  .  .
. , 讥 ,   ஬  㦨    78  ᪨
࣮ .  㣫. ᨡ. ⭥ ६ ࠤ,  ࠡ, 
᪨ ﭥ ᪠ . ()⥫, -,  㢮騪,
-, 㢮訩 -.
     ,  ,  ᭥,     ࠦ,   졮,   
襭⢮, .
   ,   . . 㢥뢠.
   ? . . ᠪ  ઠ, 襭      ᫥.  |
. . ,  ,  .  㢮 .
   ? ᭠, ⢮.
   , 祢, . ,  楫,  ()稢,
  㣠   . -, ࠤ.  .   .
祢, .  .
   , . ⮢, , ,  ,  ,    ,    ,  
⢨. 몠, , ᮪, ॢ   ᠬ,  ⮭,
᪫栭ﬨ. 몠, ⮭, ⥭, .
    . 猪 . (த.   直) ஦ .
   , ,  ⥭, , 鸞, ,    
, ஭ , , 㬨;  ࢠ 梥⪥: ,
,    ᢥ ᢮.  ⥭ । 鸞
. ࢠ, 訩 梥⮪, ᪠ ६ .  |
 祫 娫, 嫥, 娧,  ,      ,
᫠, 㣠.    ᪮ 鸞, ,  ᯮ,
    室稢.  |  鸞.  廊  ,  .  ,
ᨫ , 㡨. 鸞 . 拉  .  .  
. , , , 訩. 稢  梥⮪,  ᪮,  
鸞騩, -, ᢮⢮ .
   , 易 , 易  ९,  뢠  ॢ  
뢠, 易. 易 , ⮡ ஬     ᫠.
易 , ⮢.  易  ,    ண,  ९  離,
 㦨,  ⠬ 諮    . -, ࠤ.  
.  .     뢠, ࠢ塞 ⮢. |    
易, 㫮  易 ⮢. /|   宦  易,  
ய.        楬  易,      吝.  |
*易  ᫮,       .  ਢ易,  ()楯,
⠫  ਤࠫ, 墠⨫.  뢠  .  易  .
離 . . .  .  離?    易.  
. 祬    易. | ਢ稢.   嬥    ,
ਤࠥ, ࠭.   .  .  ,  ६,    襭
⨫. 뢠⥫, -, 稪, -騪, -, 㪫稪,  㯠騪
⮢  . 燐 ॢ. 稢 ᮡ,  ⭮  
 祫;  ৮: 室    楬,    ᫥  ;  
祩:     ᫥;    祫:  ਢ稢,  竨,
, ਤ稢. -, ᢮⢮ . ᫮ .  .  
離. | 뭥: ᫮  ॢ᫮,  ᭮. | 뢠, 易
  㫮, 㡠, ,  ⥫,  㧨,  ᪨뢠    
⫨  , ᪠.    匿,  易,  ᪨㫠,  ⨫;
㧨, -, ࠤ. 痢, .  . |   ,  .
㢥.  ᫠   殬  痢.    墠묨  
痢   ? ᠢ, 殬    ᫠  痢!  ᮢ.
-,  砭, . 砥  痢  殬,  .  痢
.  㢥砭  殬.  |  易,  吝,   ,   ,
吝, 饬; 㧭  裡,  .    ⠪  鮡,
 吝,  த. ஢ 匿,  ⮭㫠.  匿,
蠤 , ,    ⮭㫨. 론  易    ,  
堭, ६. , ,      -      墮  (㪠
㤠筮). | *,  㯨. ⥫  ⮢,    .  
 ᥩ 痢    .  ᠫ.  易    ᮢ,    ᫠,
ᠫ. 吝 (ᯮ⪭) ,    .  易
. 吝⨥ .   . 裡 ,       
祬; 痢 .   ⠢  吝, ᠤ,  ⪭,
⮯, 饬. 裡     .      騫,    
裡. 裡 ⮯  ॢ. ப 裡    ࠧ,  
騯 . *裡 죨, ᠤ,   ,    㦤
᫥. 裡 誠 ⮪ - ᥩ ய  (ய).    
,   ⨭    裡,  .      裡    ,  .
ந.  -,  ࠤ.    .    ;  易,   ᥤ.
痢, ⢨    .  痢  .    ,  ਢ易
㯭.
   , , . 鸞.
   , . 뢠.
    . . , .     ᭥, ⮯.
    ,  ᯫ, , 吝.
   , 㣠 , 㣠, (ࠧ), ,  ,
㧭    ⥬  ਧ,  ਬ⠬,   ।ᬠਢ   㤪,
⭮,    ᮧ⥫쭮,  ७  ⢮;  ᪠  ୮
㤠, . ,    ?      㣠뢠  .
,  ஬  ? " -!" ,   ୮  蠫!  
᪨ ஢  㣠稪.  㣠,  ᠬ שׁ    ﭥ.  
㣠뢠   , 㣠뢠   .  㣠,    㯠,  
⠭. | , 㣮, ᭮஢, ᤥ       .  
  㣠,   㣮;      㣠,    ⥭.  
ᠯ ,     થ!  |  ⠬.  ,  㧭,  ਧ.  ,
廊,   㣠 !  ,  ,    㣠:  㦨  
! -,  㣠.  砩  㣠,  .  뢠
. 㣠 . 㣠 . 㣠 . . ⢨  . 
㣠,  -㣠,  㣠,  ,  ,  ,  ,  㤠.
 ⮫ ⣠뢠,     㣠.  㣠  㦨    嫥  ᥥ.
稪, 㣠, ⣠稪, ࠧ稪,  .    ,  
㣠稪, ,  㤥.  . 稪  .  稢,
諥, ᬥ⫨,   ⣠.
    ॡ, , 㣮; -, .
   , . 㣮.
   , 㣮, 㣠뢠; ᣮ , 㬠    ७,
ॡ .   ᢥ 㣮ࠥ .  ᫠    
㣮५.  ९ , ⥬      㣮ࠥ,      ᣮࠥ
.        㣮ࠥ,  ,  ᣮࠥ  
孮, 祣  ࠧ  ,  ,  諠,  ,    ,
, ⪠.   ⮥ ᢥ 㣮,     ⮬    
ਪ뢠,  .    㣮५,  﫠,  ४᫠.  |   
祫: 砤,   砤, 㣠.      㣮.
५     ⮯  ୨!  த  ਦ:      㣮
(ࠥ譨).  ,   㣮 ( 碠). ࠭  .
㣮७ . 㣠 . 㣠ઠ . .      ;  㣠ઠ
⮫쪮  祭 ७, ᣮ࠭. | , ⢮ 㣮ॢ襣.  
᪥      ࠡ,      㣠,  ᬮ  
㯭 .     㣠.  㣠   
   ᯨ.  |  ,  砤;  ᣮ騩  㣮  ࠧ    宬
(᫮த) ,  ண  㣠:  ,   ப,
譮, ࢮ,   ᬥ.  뢠   ࠭    .
娥  ન ᯥ稢  㣠. | *宩, ﭭ  ७,
ࢠ, 砪, 㤠 ⨫  ;  .  㣠  .  |  ,  ᨡ.
᪠  ,    窨.  ,    㣠,       祭
⭮騩; 㣠,  㣠,  祭 ᣮ७, ⭮騩. 
㣠୮, 孥 㣠஬! |   . 㣠,  祬    㣠.
୮ . ஢ 㣠,   㣠୮, . , 室, 
⠭.  襬      㣠୮.  稢,  㣠⮥   ,
⮥,   ࠧ ४,     㣠ࠥ    .
୮ ,  .   ,  㣠ୠ,        
㣮. 稢 , ᫠,  㣮. ५, 㣮ॢ訩.
५ , 襥  ४. |  ५  祫,  쭮  
㬥訩   㣠.  ,    㣮५,    㣮५  誠,  
㬭 ५ ࠢ, 梥, 﫠, 筠.  .
, ⮫ ࠭, . ப .  .  .  .
ப, 襪 ᢥ  稭.  .  㣮५; | 㣮ॢ訩  
ᬥ. ਭ . , ਣ  .   㣠ਭ.
   , 㣠 ⨭, ண,  룠,    .  -,
ࠤ. 稢, 㣠祭, ⢨  .     믮
 㣠.
   , 㣠 , , , ,  ⠭  ७,
㭨⮦ . | *  ᢮; 㣠 饭. -, 
ᨬ. 襭, ⢨    .  ,  㣠,  ,
, , ઠ, ભ, . , ॢ  㣠ᠥ.
 㣠᫠.  㣠ᠥ,  ᬥઠ.    ⠬    㣠.
 㣠᫠,   㬥.    த    㣠ᠥ.  訩  ,
᪫,  .  猪    㣠᫠.       㣠᫠.
ᠭ,   .
     㣮, 㣮  祬, ਭ   ᥡ,    
᢮ ,   饩    ⠢    㤮⢠  ,
, ᫠; 稢, ⢮, ࠤ譮 ।  ,  ;
, 㤨 . 騢 ⠪ ⭮.   ,  㤠
 㣮, 㤠     .      쥩  宩,
; - ⠭쥬, ⮩. .    ⮣  ਭ    㣠騢
㦥᪨  , .  ண  -   㣮.    뫮,
 ⨫;  㤥 -    㣮⨫! -,  㣮頥.  |  鶴
  뫮,  ⠪      ᠬ  㣮⨫,  |  *      㣮⨫?
㯮稢,  㯨.  -᮫    ⮫,   ண   ,   ᨬ
㣮! 騢  .  㣮饭  .  .  ⢨    .
⪨ . .   誠,    㣮饭.    㣮饭,  
㣮⪠   㥬!   頫,   㣮⥫,       㣮饭
⭮騩. ⥫   㣮⥫,  㣮⥫쭨,  㣮⥫쭨,
㣮⨢訩 .  . 类 ਢ쭮  㣮饭,    㤮⢠
        㦮    .     ,     㣮⥫     宧鶴,
㣮稢(㣮⫨)  宧頻,   ࠤ,   ⫨,      
ਭ ⥩, 㣮  稢.
   , 㣢 , 㡨  ﬨ.  ⮣,    㣢
  ,  ⥯   㤥.    ,  ,
몠. -, ࠤ.  . 㣢  .  㣢
. . ⢨  .
     㣭, 㣭 ,  ,        
ᯮ.  ஬  订.  㣭㫠   ᪫,   ⨫. |
㦨 ⮩  㣭  ࠡ (ᮢ),  ,    室.  -,
ࠤ.  .  . , 㣭⨥, 㣨, 㣨, ⢨
 . | ,  㣭, ,  ᪫, .
    . ᣨ (); | 㤥, .
   , 㣫 , 㣫, .   ,  ஢,
ᣫ, 묠 ஢, 蠢.  ஦, 㯮,
믪,  ,  ⪮.      ,   ,   ,
ਣ. -, ࠤ.  .  . ,  㣫,
⢨  祭 . ⥫, 㣫⥫쭨,  㣫稪,
㣫, 㣫騩  -.    ⠪,    室  ,
墠 ⮫ થ⮬.
    . (. 㣫, ?    㣮?)  .  .  .
. ७, , ⮪, ஭;  |  ,  ,  蠫,
; | 㪫  ⮫?  |  ?  ᨡ.  稪    
, 稪, ; , ⥬.
     . . 㣮.
     . . 㣮.
   , 㣫㡨 , ᫮ ४, 몮 㡦,    
㡨.   ᠤ ,     㣫㡨.      
 㣫㡫   ਪ.  |  -    ,  ,  ᪠,
몠, 稢, ᠦ, ⮯. 㡨 ᢠ, , .
 㡦. | 㡨   , ᫨,  ᨫ쭮  뢠.  -,
ࠤ.  .   .    ᪮쪮    㣫㡨?
 㣫㡨  ⥫ 誠  . |   ⮣ 㣫㡫  ⥭,
  ᫥  . 㡫, ⢨  .     . |
,  ﬠ,  ,  㬨,  㭪,  롮    .  稢,
ᯮᮡ 㣫㡫  -.  㡫⥫,  -⥫,  -,  㣫㡨訩
-.  㣫㡮  -㣫,  㡨, 㡦.
    . ⢥. ୥ 㬥, 蠫,  ;  ⮫,
  㯨.
    ᥢ.  ᪮짭,      ,      ;  |
*㫨   ⠩. 맭 . ⮭. , 㣫
. ⮭, 吝, ⮯, 易.      ७,    
㣫. ᠫ.    㡥, ᠫ.
   , 㣫拉, 㣫 , ᬠਢ, ᬮ,  㢨,
㢨.  ᮬ  㣫廊,  ,  .     ન,
 㣫뢠. | -  ,  祬, ᬮ,  ,  㡥.
 ᮬ  㣫廊.  㪠㫨 . ५ 誠,   㣫廊
 ! 뢠 . 㣫拉 . 㣫  .  㣫浪  .  .
⢨  .   㣫來, 㣫拉 .     
㣫稢, ⮡       ᯥ.  -,  ᢮⢮  ,
ய.     ⠢   㣫稪,   -,   ⠪,   ⮡
ᬮ५.
   , 㣭 ,    ॣ, -, ࠤ.  
.  . . 㣭 . 㣭 .  㣭  .  .
⢨  . | ,  ९ॢ訩, ॣ訩 ,  ,
㤮७.
     . . 㣮.
     ᮪. 㣭,  㣭    ,  㣭,
. ᥫ, ,    ᥤ,    ,  ந
  ⥬. -, .  㦮 㣫  㣭.
   , 㣭  㣭 , ᣭ, ᪠,  ,  ,
ᦨ, ᤠ, 㬥  ꥬ; | 㬥 㤠, ᣭ.  ,
 嫮,  ॢ 㣭   訥  .  ,    
,  祬 㣭 .       ⮫,  㡨;
ᥩ   㣭,   .  |  *,  ,  ᭨,  ,
ᦨ  ᢥ,   ᢥ, ᫥ ᨫ  .  
㣭⠥ . ୮    ᥬ  㣭⠥.  -,    㣭⠥,
. ⠭ . 㣭⥭ . 㣭 .  㣭-⪠  .  .
.  .    .  ⥫,  -,  㣭稪,  -,
㣭騩 㣨, ਦ. ⥫ ᯮᮡ ࠢ.
   , . 㣨.
   ,  㣮  ,    祬,  ,  ,  饤,
,  ⢮,  㤮,  筨.    .  
ࠬ 㣮. -,  ࠤ.    .    ,  .  
த.   㦡 㣮  㤮, . , ,
 . , 㣮  ,  㡥  ,  訢,
ᮣ, ᪫  祬.   ,      㣮  -    ,
᫮,  ᮣ,  ᤥ  ,    饣  ᮣ.  
㣮ਫ    .  ਢ    ॣ,  뢨  
४. ਢ . 㣮७ . 㣮 . 㣮ઠ  .  .
.  .  ,  ᫥     .    .  |  ,
, ᫮, ᤥ,   ᮣ;  ⭮  祬,  
 쬥  㣮,  ⢥ত    㤥,  뢠  ࠪ⮬.
 , ஦ . । ᥣ   ᥬ ᫮, ⮡
 뫮 ᯮ.  ⮥ .      㣮,    ,  ⠪
. ஬   ⮨.    㣮஬    ⠫.  ॣ  
㣮. -  㣮த,    ᫮-    㣮஬.  ୠ  業.
 , ਤ㬠, ᫮. 稢 祫,  ⫨,
ᣮ稢.  ࠢ⥫  .  -  .   -騪   .   -,   
㣮ਢ, 㣮ਫ ; | 㣮騪, ᣮਢ訥  祬 ;  |
. 稪  ⠢騪.
     㣮, 㣮      ,  ᤥ  ⠪,  
㣮 , 㣮, ⭮  㦭.  ࠤ 类 㣮.  
 㣮;        ᮫誮    㣮,    ᭮஢.  ন
 祫,   , 祬   㣮!      
㣮.   ᢥ  㣮.   ᠬ     㣮.    
㣮 - ᥡ  ⮬.      㣮  -  ᥡ  㬮.  ࠢ
 -   㣮.  ⥡  ,        ⥡  
㣮. ⨭ , 嫥  㣮.  |    (ᠬ)  㤠,
, ,  ,     .      ४  
㣮,  ॢ.   ண 㣮.  ,   㣮 뫮 
.   ,  .     -    ࠭,
  祢! | -  祬    ,  ,  ()  ,  
砩.  ५   ࠢ , .  㫥   ᠬ
. ⨫  ஭,  㣮  ஢.  ᭥  ,      
㣮, 砥. | ᯥ, ᯥ  ६,  ப.  ਤ
  ᠬ  .          ࠧ?    宧⢥  
㣮, ਣ,  .  ,  ,    ᨫ  㣮,
㣮,    㣮.    .  㣮.      ᥬ
㣠,  祣. , 㣮, .  㣮,  ⢨  
.          㣮,    㣮  ,    ()  ,  
㤮⢨. 襬 த    㣮.    㣮    ⢮,
.   㣮 ⥡, , ᤥ,   㣮  㤥? 㬥  
㣮. | ,   㣮, 㤮, 㤮⢮,  㦭,  
 室 , ,   த   ᯮᮡ  祫,
 魮 ॡ,  ⢥ ;  ,  ਣ
祫.  ᥫ, , 猪 室 :  ,  ,  㣠,
, ४, ; , ୠ ;   ,    
  .  㣮,   ,  த  .    
ॢ  㣮: ⥬  ᢠ,  騬  ,  ஬
஢, ࠧ⮬  (१:  稭,  १,    ,
  ). , 㣮,   .    ,    㣮쥢
 ନ.  㣮쥢  ᮡ:  ,   . 
 㣮, 宧鶴 ஥,  .    ⮯, ,
ન   㣮, 娭 ⥢ 㣮. 롭, ਭ 㣮,
, .   㣮, ਢ쭮. ,   "  㣮.  
ᥬ,   த,   த    㣮.        㣮:
⠪   㣮,   !  ண ,  ண  㣮.    
㬥,  㣮  :   , ⠪  .        -
 ;   㬥 -  㣮  .  㣮   
  (   ਣ).    .  .  짠,  㤮⢮;
룮, ਡ.  㣮- ⥡  祫? | ᪨  㣮;
| 㣮, , 猪   ᭠. ⢮,    (㬮).
, 㤮, ਣ, ,  ,  ॡ.    㣮
,  㣮ﬨ, 㤮  ()ᥫ.    祫,    
ਣ, 諥 㪮.  ਣ,   嬥 㣮,  .  
⮬.  祫쭨  (.  ).    ,    祬,  㤮,  ,
ਣ, .   ७   ᭠  楫⥫  㤮.
, ⠪  㣮.     㣮,        ⥭  (
ਣ).   ,  㣮. , ⠪ 㣮:    㣮,  ⠪
 㣮.  , 㣮, 㤮    ᥫ.  |  -  ,
  , , ࠢ, , 㦭,   ᮣ
  , ⥭쥬, 쥬  ᮬ. 类  㣮  ,  
 ⨢.  㣮 । , 㣮.  㣮  ?  
ਪ, 祣 .  ,  㣮 .   㣮  
,   祬-  㣮.  梥 㣮 ,     .
 . ᢮⢮, ⢮  㣮.  ⢮  .  㣮;  |
㣮.  㣮 ,  ᤥ.   㣮⢠  "  "  .
 祫, 訩   㬥騩  㣮,  㦫,  ࠤ,
⮢ ᥬ . | ᪠⥫, ⨢, ஫稢.  㤭,  
㣮. ᥬ 㣮, ⠪  ਣ.  ᪮,     㣮:
  㭥,      㭥.  -,  ᢮⢮,  ⢮  .  
㣮  . ⥫,  -,  㣮,  -,  㣮騩
  㣮訩 祬,  -.    ,  ⮩  㣮,
㣮訩  , 筮  .  ᪨  㣮,  ,
, ᪠⥫ 㣨. 㡥ୠ᪠ 㣮,  ,    
ᤥ.   ﭨ  㣮:      ,    ࠧ!  |
, ⮬. . . 㣮, . 讪   ,    ஬
⮢  ᥬ ॢ;  㣮窨,  窨    設稪,  筠
㤠.  誨 ,  㣮 (. .  㤮⢮).  讪  㯮쭨
 㣮:          !  讪  㣮,
, . . 㬥. 稢  㣮⥫, 㣮,    ࢮ
.      ⥫,  ⥫,  㣮⥫  .
.  稪  .      ᢮  㣮,      ,  祫.
   ,       ।    ,    㦨,    ,
, ࠡ⢮, , ᪠⥫⢮, 㣮
 ⭮ 楫. , 㦨. - 砭, .    .
 . ࠡ,   㣮 ᢮,   ᥫ᪨
ࠡ⠬.
   , 㣮 ,  㣮, ⢥. . . .  ᨡ.
ந, 㫠, ⤥; ਢ   冷    ;  ,
稭;    ࠭,  .  .  ;    죠:  ᠤ,
,   ঠ.  , , 㪮.  
㣮  , , ⥯, ࠭. , ਣ      ,
ਡ  ਣ, ਫ.  ⠪ 㣮 ,    
, ⤥, 吝.    ᪮⨭,  室,  
嫥, ⫠, ନ, .  , 㣮   蠤,  
  뫯! 室, .    .  -,    㣮;  |
ࠢ, , ந, ਢ      冷,  㫠.
頻  㣮      ,    ⮪,    ᪮,  ஢.
 . 㣮 . . 㣮 . 㣮 . .  ⢨  
. . 騪, -, 㣮訩 -.
    . ५, , , ,    () 
 ࠭.  , 直     ஬⮪  ;
㣮 ᪮⭮   ᪮,     ᪮⥩    ⥭;
㣮 ⮫, ⥫,    窥       ᪮⥩;
㣮 ᪨,    ,  ஢; - ᪨, ਢ,  
ਢ,  ,  孮 .  אַ,   ⢥,
 90 ࠤᮢ; - 㯮, ,  ⮣; - , 㦥,  ;  
: ﬨ, 㯨  ,       ਬ      ⮫
㣫: ﬨ,     ⢥ ᪮; 㯨    ,  
,     ᪮.    ਫ  
७ ,  ,      譥  ⠭,  ;
ࢮ ७ 㣮, ஥ 㦭;  㣮  㯮,  㯭,  
㣮 , 室, .  ஬ৠ,  .   ⣭,
⢠,  ॢ  㣫. ,    ॣ,    
 㣫, .   ᭮ 㣫.  㫨,     㣫
४⪠.  㣫, .  㣫;  㣫, ᭠㦨 ;    㣫,
. ⮫쪮  ਨ. ⨩      㣫.  拉  -  㣫,
  㣮, 㣮쭨.   㣫. ᪠   ᥬ  㣫,
.  㣮, 㣮窨 ᪠.  㣮  ,  .  -
㣫,  . - 㣫  蠯 ன. , ,      㣮
  .   㣫 ,     .        㣫
 (   㣫    뫨).    ()      㣫.
⠬  㣮 (  㫪,  宫). -   㣫  (
) 襫,  ᥡ .          㣮,  ஦-,  
।.   㣮,    :  ⥯    (
)?  㣮 ᥣ .  㣮 - ᢮ .   㣮
-   ஫,   . - -    嫥,  ⠬    㣮.
  ,  㬭   㣫 .  (: ᢥ)  
 㣮.  । 㣮   ⠢. ਭ,      㪨
   㣮 ᠦ. । 㣮,       
( ᤮஢ 宧鶴).  ᢮  㣫,      㪠騪.    
  㣫 (). ᭠  㣫,   ண. 
㣫 ,   ,  ,    祭  ᢮,  
: 1. 訩, ।, ,  ࠧ,  ⮩;  2.  ,
, ୮ 㣮; 3. ﯭ, 筮; 4.   ୮, .  |
,  ⤠ ,  .  ⤠ 㣫, ࠧ  
㣫,  㣫, ᪠ 襢 殢, -᪮    .
 ⤠ 㣫,   뢥᪥. |  㡫 ,  㣮,
直   ⥭,  ᭠㦨 㣫 ,      ய饭  
ॢ  אַ ⥭;  㡪    ,  :    ᪮쪮
㣫 㡨,      㣫.      ,  
,  㣫,  ᪮ , .  㣮 ᪠砫 
訫,  諮   室.  |  *,  㣮,  ⮭,  ,  ஢,
⠭.    ᢮ 㣫,       ,  த.  
㣮, ᢮ 㣮.  ন   㧫, ন  嫥    㣫,  ন
. | ,  . , ⢥  ⠢,  祬    㣮
.  㣮  ⭨!  .  . 㣮,  25  㡫,    㣮,
⢥⠪,  , ⢥ ⭨.  㣫, 125 .;   㣫,  75
. |  ਪ ⥬⨪, 㣮,    㣨,      
ﭨ,  ਬ  쬠  ࠧࠧ.      ᢥ⨫   
        (ਧ)    㣮,  ண   ஭
㯨, ,  , 㣠,  ᠬ ᢥ⨫,  設 室  
窥 .  ᪫ , , ᪮쪮 ५ 㪫 
 () .    ࠢ  㣫  ࠦ,  堭.  
 㣫 ⥫ 㤠  ᪮,  ⠪,  ⨢  ஭,
᪠.  襭 (ꥬ)  㣮 ᪫ () 誨,
㣮  ஢   㤨.  楫,   㤨   ,
ࠢ쥬 楫.  ७,  , ஢   ࠩ
祪 ।   . ,   㣫  ⭮.  |  騩  
㣫.  , ࠤ᭠,  㣥.      ⥭.  
, - , - ९.  . ⥯ (),   童,
    .  ,    㣫,    㯠,  .
  㪫: | * 祫, ஢,  㦨稢;
| , 㪫. - . ᢮⢮, ⢮ . ,  祬
 㣫,  祣 㣫 ,  .  ,  㣫  ᭠,
஥  ७ 㣫  ࠤ,   㣨, ᮤন 
஭ . ,  室騩    㣫,  㣫,      㣫.
 ,  -  뢥᪠.  쭠  ,  誠,  -  .  쭨,
㣮쭨, ⮫, ⮩ ᭠,  祭   ન  אַ
㣫. /|  㣫   ⥭. | 猪 ,     ,
ᤥ 㣮쭨,  ⢥  㣠,    ⠭    㣮
: 让   㣮; ⮫,  ⮣ ; ઠ,  誠,
窠  㣮 ⠢; 㣫 窠, . |  쭨,
. , 騥 㣫, ,    童.  ,
㣫,  㣫; 㣮, 㣫.  -,  㣮,
-㣮.  ண, .  㣮,  㣮쭠  .  쭨,
㣮쭨, ⠨  ॣ  訢  㣫.
   ? . . ⥫ , ⢮, 㢥,  窠, 梨,
࠭.
   ? 祣, .  , .  稪 .
    , 㯫,  㣮騭, 㣮  㣮,  
     ᬥ⭮  ,    寧,  ࣮  .
 , - , - . , -,  㣮騪,  -,
㣮  㯭.    .    ࠣ,   ,   
ਣ, 嬥.  , . , ࠧ.
   , 㣫 . 㣮 ᮡ.  㣫,  .  ०,  ५,
 ⮪ ᥣ 祣; 㣮 ࢠ ⥯ ०,  ᯠ,
⢮ ५,    ,  ᫮த;  ᥬ  㣮
ᨫ쭮   ப; ᣮॢ訩 㣮  頥    ,    .
 ⫥    ,  ⮬   ,  뢠
,    㣫 ᣮ.  ॢ, , १.  
 筮,  㣮 ﬠ  , 믠  ,  뢠
 ୮, ⮡ ஢ ⫥     ᣮࠫ.   ,
०, ४      ⭮  ⥫.  ﭮ,
᪮    ,    㣮,  ⪨  ⮯   ᮢ,
⥭, ४  ⠬ ⮫   . 筮
㣮, . १, 訩; ᬥ⭨,   ⮢.  
   㣮    த  ࠭.  *  㣫,  ᠦ  ᠦ,
-୥宭. 騩 㣮, .  -㪨 .  '
᫥ , ᫮.  -  㣮:  , ⠪  ࠥ.
 ᠦ  ࠥ.  㡥 㣫  .      -
 ࠧ .   㣮  ᮦ  ,  ⠪  !  祬  
, ⠪ 㣮쥬. ஢  뫠,  㣮  蠥,    祫  ஬
. ⥭  㣮쥬  ६誨 .    ,
 㣮  ९窠,   ᢠ . ,     㣮.
 ஢, ⠪ 㣮쥬, .  ⮬ ᢥ  㣮쥬  ⤠  ().
   -   .  ,  ,        -  
.   ⪥ ᠬ ࠧࠥ -  ஧.   
믠,    , ᪮ 㣮 㤥.  砤, -
஡,  -  讪.    ,  -  ᫮,  㣫த  ,   
㣫᫮.  ७, - ,   ,   㣮. 
㣮쪠,  㣮窠  !  --,  㣮--,  ⥭.
Adonis autumnalis. ,  㣮쪨. 쭠  ᫮,  ᮥ
㣫  㣫த  ᫮த. 쭨, 㣮騪, ᭨, ஬騩
쥬 㣫; |騩 ⨬  ⮢஬;  /|  㣮쭨,  㣮,  㣮
ࠩ,   ᪫ 㣫.  ᪮ 㣮쭨  . /|
 ஡,  ;   મ ,   ঠ  ,
 ⥯   ;  |  ஦  મ,  ᬠਢ騩    ᨬ,
⮢騩 쭨. 쭨, 㤨  㣮쥢; |  ਫ쭨;  |
ண    㣮  㫨,  ᫥  ࠧ.     ﭪ.
쭨, 㣮 .  㣮쭨,  㤨,  ࠩ,    ,  
ঠ 㣮.  . 娬. ᯫ 㣫  㣨 ⢠, rburas.
, 㣮,  㣫 ⭮. , 㣮쭠  ,  㣫ﭪ,
᪮ , த  㣫. ﭨ, 㣮쭨, -,    |
㣮騪. , 㣮  ᥡ ᮤঠ騩; 㣫,  㣮 宦,
㣫, -ࠧ. 쭠, ஬ 릨  㣫;  -  砭,
.  .  , , 㣫; -,    㣮,
⫥.  த,  㣫⢮,    㣮,     ⤥쥬   类
஭ ਬ,   娬᪨ 砫, ᭮,  娩,  .
    ,  㣫த.  -த,  -  ⢮,      ⭮.
-த,   㣫த      ᥡ   ᮤঠ騩,   ᮥ        .
த-த ,  㣫த,  ᮥ  㣫த  
த. , 猪  ᮫,    ᭮    㣫᫮    
㣮쭮 ᫮.  ﭥ ஬ 㣫쥬,   
㣮. ,  , 訪 㣫.
   , 㢮, ᯮ, 㣮.
     㣮, 㣮  ,  ᯮ,  㭨  
ᬨ, , ; , 㣮ਢ, 㡥,   ᬨ
ᨫ.  ॡ,   ਪ    !  ᨫ  㣮  ॡ,
, 誮,  믨.        ࠭  㣮?  
ᯠ. ﭮ  㣮,  易.  祬    㣮  㡮,  
ᯠ,        .  |  ,  ,  㯮,  㡨,
訡,  室  .  -,   ,   ᯮ,   ,
, . , !   㣮.  ,
㣮 . ⢥. 㣮, . , 㣮,  㣮,
.  . | , ,  設,  ;  ,  ஧,
ᯮ; ᮭ.  뫮 ॢ, -     㣮!  
㣮,  , ࠫ. ,  , ᭨, 㣮 ⥡  쬨;
:  ,  稢,  㣮  쬨,  .    㣮  ,   ,
㦭!   㣮  ,      ࠡ.  ,  ᯮ,
娩, ⪨,  ,  ᣮ稢;  ⨢.  㬭,  㩭,
૨, ॢ, ᯮ.   ⪮  㣮.  -  窮,
஬, 娩 .  ,  㣮  嬥. -, ᢮⢮,
⢮ . , 㣮,   祫    ⭮.  -,
᢮⢮ ⮣,   㣮.  稢,        ᪮
㣮.  ⪠  㣮稢!  -  ,  ᢮⢮,  ⢮  .
⥫, -, 㣮騪, -, 㣮訩  ,  .  -,
-, 娩  , ⪨ ॡ.
   , 㣮 . 室, 㡥; .
    , 㤥, 㫠, . -, ࠤ.
   , 㣠, ᥢ. 㣠.  㣮,  ⮭.
   ,  㣠, 㣭   㣮  ᥢ.      㤠,
㤠,    , 뫠 ⨢ , 㤠 ,  ,
㦤; ண, ; ⨢. ਣ.  ⠤   .
 㣭, 㢥.  - ९ 蠤  㣭,  ⡨  
㢥, 﫨. | -  , , , ,    㣮  
⥯,      襫.    㣮      -த-,
⮯. | - ,  祬, 㬥, ᪠, 㢥,    .
 ⠪, ⮡ ப  ப 㣮.    ,   
. ⮣   50- 㪢  ப  㣮. ⨫ ,
 㣭  楫 , ᡨ.  |/    ()  㤠,  ᪠,
ᯥ譮 .  㤠-      㣭.  -,    㣮塞.  |
,  㣮    ,      .  稥    
⡨,  㣭    ᮩ.        㣮,  .  |
  ,  祬, , 롨  ᨫ, .    
   蠤!   ᮢ,  ⠪  㣮﫨,    !  
㣮,   . |  ᬮ   ,   ࠢ,  
  ᨫ 易.  ⨬ ॡ   쪥  㣮,
 ᯥ,  㣫拉,   .     㣮.  
஬        㣮,    类  ᫮     ⠥.
, 㣭, 㣮, 㣮, .  .      㣮,
, ⨣, ᨫ쭮 ᫥. , 㣮 蠤, ᪮ ࠬ,
⥫, ⡨⨥, ࠡ. | ,  ,  梥⭠  誠,  梥  
ࠤ. 뭥 㣮 . | , , ⨦  ᮡ  
   ஭.  ᮡ  㣮 , ⨣    ᡨ
  .  ᮡ ⪥ ,  ,      㣮.  |
,  .  ᬥ⫨,  諥,  ,  ᬥ⪠,  ᭮஢.
稢 ৠ. ⮥  쬮,  㡮⮥.  騪  .  -  .
㣭訩 -.
   , 㣮த , ࠦ,  ࠤ, த졮;
த  ⥫쭮,  筮.    㣮த,           
த. -, ࠤ. | த ᥡ, ᢮ . ࠦ .
㣮஦  .  㣮த  .  㣮த  .  .  .     .
ࠦ⥫, -, 㣮த稪, -, 㣮த訩 .
   , 㣮ࠧ , . ࠢ, .   㣮ࠧ
 ᢮, 宧⢮,  ࠢ. |/ - ,  㤨,  ந,.
,  ,      .    ⥡  㣮ࠧ  ⠪
ࠡ?    㣮ࠧ    ⮩  ண   !      
㣮ࠧ! -, ࠤ.  .  ; , .  
    㣮ࠧ, 㤠  㤥"/  ࠧ,  ⢨
   .   . . 㣠.
    . 㣮.
   ? ⢥. ᨬ. , 쪨,  ,  ⮦.  ஢,
嫥 㣮୮, .  㣮, 㣠୮?
    . ᥢ. . , 饥  , ꥬ    ;  |
   ॣ ४, , 㢠  筮  ࠧ,  ;
⮩, ᮪ ॣ ४.    ᠬ 㣮, .    
ࠧ.  ࠧ 㣮஬ ,  ,    ண,    .
ப, ਣப, ᮪   ࠢ.        ᢮
,   㣮 , 娭.   㣮窠  稪  루.
 .  , , ᪫, ꥬ  ,   
᪮  ࠬ.    ௠᪮ 㣮. 㪠  , 墮
 㣮 (). ,  㣮   㣮  ⭮.  ୠ  ண,
    㣮.  ண  뫠  㣮,   娭.   宫,
.
   ,  . 론 Muraena  angvilla.      㪠    㤥ন,
᪮짮. 稭  ᥭ ,  蠤    ᪮.  |  饭
ᠫ쭠 ᬠ,   , ᮡ.   ,   뤠,
室 㣮쪮, 窮. | 騪  .  ﭨ ।  
 ". | ,  , ᨡ.  ࢨ    ᥭ    稭  ,
筠  ,   .  ,    ઠ,  祭
ࢥ , ஡, ॢ .    .  ॢ      
襫쪨,    㤪. ॢ ண,  ६.   窠,
쭠 ﬨ. ॢ, ॢ . | ⮥  ॢ⮥ ,
      .  -,  ᢮⢮,     .   ॢ,
⠭ 饢. ॢ,      ,  ⨭,    .
,    ,  angvillula.  ,  ॢ,    .
訡, ⠩: 㦨.
   , . 㣠騢.
     㣮⮢, 㣮⮢  㣮⮢ ,  ਣ⮢,
()⮢, ਯ, ঠ ⮢,  ࠢ,   
祣-. ⮢ ਥ, , 童 .    㣮⮢  
, .   㪠 ᢮ 㣮⮢, . ᫥ 㣮⮢  
⢨  ᫮ , . 祣  蠬 ண  㣮⮢뢠,
.    㬠 ⮢. -, ࠤ.  .    .
⮢  ࠭. , 㣮⮢  ᬥ. ⠢ .
㣮⮢  㣮⮢ . 㣮⮢ . 㣮⮢ . . . 
.  ⠢⥫,  㣮⮢⥫    㣮⮢⥫   .   -   .
㣮⮢騪, -, 㣮⮢訩 -.
   , 㣮, . 㣠騢.
       ஦,  ஧    祬,  ஧,  ,
 ᭮  ᥭ, ঠ   宬,  ᪮;
ਣࠦ. ࠦ ,  த   ⮩  楫
騭. 宥  ஦ 㯠 (쥬). | ஧    祬,
஧ ᯥ譮, ⠢ 㡮 祣,  .  -,  ࠤ.
ࠦ, ஦, ஧  ஧, ⢨  .    
  ஧, ஧, ⪠.   ⢮    ,    ஧  
.  ஧  ᫮.  ஧()  祫.  -稢,   -,
᢮⢮  ਫ.  ஧ 쬮 㫨.   ⮫쪮 ஧
,  ண ᫮  ,  ஧. ࠦ⥫, ஦⥫,
஧, -, ஧ . - .  -  ஧,  ஦.
஦⥫쭮      ஧⥫쭮   쬮,   ஧.   ஧,
஬  ஧砭쥬,  ঠ  ⨬.  த  ஧,  ⥬
㦨  ঠ  .
   ,   , 室  ᫠, ॡ. ॡ  
,  ᥬ   . |   ⮩,    ,  
஭. /|          ॡ  ,  㡠,
. |     ஬,  ,  㬥.  -,  ࠤ.
ॡ . ॡ . ॡ . ॡ . .  ⢨  
.  ॡ,  ,  ॡ  ,  ઠ  믨.  ॡ⮥   
ॡ稢 ᫮, 筮, ᨫ쭮   ॡ饥. | ॡ ஬,
. 񡮪, ॡ, ⪮ ᥫ,  ॡ   㯮
  稭.
   , . 㣮.
   , ,   ᯥ譮,  ()ॢ,  ᮮ  ⥯.
  ⠪   ॥.  ᮫誮,    ॥.  
᮫    ,   㣮.  ᥤ  ॢ  믫  
ᮡ. * ᥡ 窮, ਣ, ᨤ, ᯥ ᥡ.  -,
ࠤ.  .  . ॢ . ॢ . .  .  
. | ॢ, ॢ . ॢ . 筮 ⥯. ,    ॢ,
   .  ॢ,      ॢ    ᮪ॢ
஢!  㤮   ॢ. | ॢ, ॢ . ᮫筮 ⥯;  |
᮫,  窮,  ⨭. ⠭, 拉   ॢ!
. | ॢ,  , ॢ, 嫥, .  ॢ  
ࠡ祬 㦨. ॢ , ॢ, ॢ稢.    
ॢ稢.
   , . ॡ.
   , ஧  . . ࠦ.
    , 㣭, 㬥; .
   , 㧨 , . . 㧨    ,  ⮯;  |
㫮  , 㧨 ᮢᥬ. -, ࠤ.  .    .
㦥,  .     .   .   㧭,   (,)㧭,
᪮쪮,  . 㧮 . ਢ᮪  ,  ࠢ.
   ,   , 맭 . , ,  梨
㡠.  맥  祫, . ⮩ ન  맥. * 
 㣠  맠    ᭥,  ,          㣠
ॡ  㤥,  .  |  *   맠,   ,   ৠ,
ॢ. / ꥤ  㡠 .  맫   .
-, ࠤ. .  .   . 맠 . 맥
.  . 맪 . . .  . 맥 ᮢ.
   , . 㣮.
    祫, ஢  , , 砫,  㯨;
ਢ⫨, 宩.  , ஢,  ஧.    ,
୮, ⭮. ,   ,    襩  ⥯  -,
-,  ᢮⢮,  ⢮,    .       
.  ,  -,    祫.  ,     祫
ਭ  ७쥬  ;  , : .    .
⥭ ⮩ ⠢,  Spirea  sorbifolia.  ,  ⠭
 ०.
   , 吝, 易, 吝, 易, ⮭  ᥤ
 裡,  ,  . | *易  ⨨,  .  吝訩
 訩  ப 祫. 易, 吝⨥,  .    .
 .  , .
   ? . ⠩, ᮪⮥  .
    ⢥. , , .
   .  , ,  .-, ࠤ.  .
饭, .  .  .
    . ᭠, ᭠, 㤨, ,  (㤠 㤠, 㤨   );
  | 童,  ⥫, 类  ⤥쭮,    㦭,  㤨
⥫, : , 㪠,   . (㤠 㤨  㤥,  ,  
   , , 㦨, ,  㦨,  ,  ஢  த).
   ,      ⢮, . ৠ  .
    . 㤮窠, 㤪, , 㤥6, 㤨, ᭠,    筮  
  箪  ; | ᠬ 箪 ;  讬 :  .
 뢠:    (஦, ૨); ࢠ:  㧨쭠  
  客, ⠪: ﭠ, ᮢ, ⭠ (  롪)
  ᭠,    ﭭ  롪;      뢠     ᠭ,
ᠬ ( ஦),  (ᮬ), 窮, 誮  .
筠 㤮窠: 祭  ᪮   ,      (  )
窮,   楯  ᮡ  ;    窠
饭 㧨, , ᬮ    㡨,  ;  孨  
ਢ易  㤨, 롪 墮⨭, ᨡ. 㤥, ⠬. 㤮. 
- ,   㤠.    .     㤮  (㤮)    
. 롨ࠩ 㤨  ,   箪    롥.  ,    㤥
 ⭮. , 㤮,  㤨 ⭮.    㤨,
㦨,   㤮窮,  . | * ᮬ, ,  ६
ᨤ.   嫥,  ,  .   㤨,  .
 㤨,    ਪ㯨,   ࡠ  ()!    ⮩
㤮.   ॡ 箪. -,  .        론?
   㤮. | . 㤨,    㤮.    㤨
襫,    㤨.  . 졠 . .  .    
㤨.   㤨? 㤨  ᮪. 㤨    .  㤨
, . ,  㦥 ⭮.   ஬ᥫ    룮
᭮, .    .  ,    론    ,  ,
;    (.)    宩.  騪,  -,  ᨡ.
㤥騪, . 㤥騪,  ⢥. 㤥 .   㤨,      
㤮,  롮.  |  ,  .  㦠.  ,  㤨  ਯ,
᭠.
     (㤮?)  ॡ  (㤠?)  .  㪠,   㡠,
믠.
         㤮,   -   ,    ᤮,    ,
()ࠢ. ਢ    室.  ७  ਢ  .
   , , 㭠,  ਤ    
 த. -,  㤮塞. |   ,   ,
㬨⨢,  㬨न,  ᭨,  ᤥ  .  ਫ
  뭪:            嫥!  ᬥ誠.
ਢ  .  㤮७  .  .  ⢨    .  .   /
७, , 祬 ,  㤮:  ,  ,  ॣ  
ࠧ  ⢥,  ⠢  㤮७,           .
⥫  讪.  ࠢ⥫,  㤮⥫,  㤮⥫,  -,
㤮ਢ訩 -. ,  ⥫, ⭥, .
   , 㤠 .  ᥢ.  뤠,  ᯫ客,  ᨢ,  
᢮,  㯨 ᨫ, .   㤠,    ,    㤠!
ᬥ, 㦭,   ᢮!  ਪ ७  ࠪ, ᢠ, 
㫠筮 ,  ࠦ  . | ⠬. . 㯨 , , ⤠,
    祬,    㯨    ,  㯨,   ᬮ,
. ,  㤠,    !   㦥 ,  㤠. 稪,
 㤠, 뤠,  ᯫ客,  ᯫ訫    饬  .    
㤠稪,   뤠.   ⮪,   㯪,   㯫      ᥡ,
稢, 㪫  ஧, .  ,  㤠⫨;  㤠;
㤠; / ⠬. . 稢. . ⠪ 㤠.  ,  㤠,
ᤥ, ,   , ⫨ , .
થ 襩 㫨 ।  㤠,      㤠!  ,      
쬥,   㤠,  ,    ,   ᥬ  !
 (᫨) - ࠣ,  㤠 - (⠪) !  㤠,   , 
 ⤠.  㡥 (㡠 蠤),      㡥!
  ५  . | -  ,  뤠,  த,  訡
 室,  宦.  -   ,   ,    ஥
!  த    㣠  㤠.  ⮩ த   
⠪ 㤠 ᮡ,       ࠫ!    .  ᯥ,
ᯥ襭  祬-, , ⠫,  砩, 室 .  
㤠, 㤠,   ,    ,    ⢠;  ,    ,
, . 㤠  㦨    嫥  ᥥ.  㤠      
ᠤ, 㤠    .  - ࠣ, 㤠-. |/  
. 㤠, 㤠,  㤠,  㤠⫨,  ࠡ,  ᬥ,  ,
⢠, ⮬ ய, ⮫, ஬  ⢠ ᥣ  㤠.
  ७  㤠.  ਥ  㤠,    ,  .   ,
ࠧ㤠 . ,  :  . ᫠  ,
㤠 , ,  ⮯.    㤠    뤠!    㤠,
㤠, 㤠, (),  , ,  㤥,  㤥?  
,    㤠.  㤠  ⠥.     ,
祬.   ७,  㦠 㤠.    㬠.
 ,  㤠:   ⠫. |  ᭥   ᥤ,  㤠,  
;  , 졠;    㦥,  -.  |  ,  㤠⫨,
㤠  㤠竨,  㤠,  㤠   ,  ⫨,
ᯥ;  㤠筮     砩, 㤠,   ,  
㤠⭮ ॡ ᬥ⪨. ⭠ :   ᫥⢮!    㤠筮
ࠫ.   뫠 㤠筠.   㤠⥭ ,  㤠竨,  
ᮡ,   쭮 㬥,   .   ,  㤠竨.  
 ७,  㤠竨;  ,   ⠫.  ⭮,  -,
㤠筮, -, ᢮⢮  砩,  . ਫ.    .
㤠⢮  .  㤠⭮,  ᬥ,  訬,  ⢠,   ⢠,
ﭭ ࠡ,    ᬥ⫨,  室稢;  㤠筠  ⢠;
⢮.  த .  ,  㤠⢮  .  
 㤠,      襬  .  筮  㤠⢮,  ⢮.  쪮
㤠⢠, ⮫쪮  .  檠. |  ᮡ.  㤠
.  , ૠ, 쭨, 㩭. 筨,  -,
⠫,   㦨, ,  㤠.
     㤠, 㤠 ,  ⫥, 寧 襨;
. /| - , 㣭, , ᪠, ᦠ  訩 ꥬ.  /|
* ॡ, . . 㪠, 㡠,  믨  (  㤠?
.    .  ).  -,  ࠤ.  .    .  ⮬  (
),  㤠 ( ᪨),  ⮬ -    ⮯  (
)!   ਢ裡  㤨,  ᪮稢  १  த.  㯮
㤠,  ()   .   㤠,      .  
    㤠,    १  祬,  .    
, ⮫쪮        襬  !/쪨      ⥫
㤠 (㣮).  . 㤠 . 㤠 .  㤠
. . ⢨  .       ⮫.  嫥
ॢ 㤠, 㤠,  ⫥,  寧,  玲  㧫.  |  ,
砩 , Boa constrictor,  㤠     ᢮,
  ⥬ 楫. | ,  㤠,  玲  .  窠,
,  뭨  ( ᨫ)  寧  襨.  ,
㤠,  㤠,    㤠  ⭮.      㤠稢,   .
, -,  㤠,   㤠, ᨫ. 騪 .
- . 㤠訩 -.     㢥  ⮫  㣮,  
㤠騪,  訫騪.    .    㤠   ⭮.
ॡ  ⢥  㤠, .
   , 㤠  . . 㤠.
   , 㤠 ,  祣; ⭮ , ࠭, ⢮,
⣮, ࠧ(), ,  ᪠ 㤠,   祬,    祣;
⤠, ⨢. , ਡ, ᡫ.    
  , ᠫ.   楫,    㤭.    
, ⠢,  襭.  ࠢ    㤠  
ᮡ. *   ᥡ   . ᯥ⨢  
㤠 ।,   .   ᭮,  ࠭,  -,
ࠤ.  .  .  ࠡ  㤠    ᥬ  ᠬ.
 ,  㤠  ᮫,   ਡ    .  
,  ⢮ .  諮  㤠            
㬠.   .  㤠  ,     뢠.  
,  㤠  ! ᠫ.    㤠, ᠫ.
, .  .     . |  㤠  ᠬ
, 쭮,   㤠  .    -,  祫
㤠  ,  ᫠.  ,      㤠,   ⤠,
().  - 稭  ᪨ ᥫ 㤠. .  1594,
   .  㤠  ,   㡫.
   , 㤠 , ,    祬,    ,  祬;  ,  ࠧ,
, , ࠦ, ⮫,    㤠,  訡.  묨
 (孨),   㤠, 㤥ন.   ,    ࠡ.
, , ॢ 㤠ਫ!    㤠ਫ,     .
  㪠, ᮩ  ᤥ   ᮣ.  ॡ  㤠ਫ  
᫠.   ⥫.  㤠ਫ אַ   .    㤠ਫ
. , ஧ 㤠ਫ  ,   . ॣ, 㤠!
訡 . ਫ  窨, ,    ⮫  !  뫮.  
㤠  ⥭, ᫥.  㤠ਫ  .    ,  ,  㤠,  
ᬥ,   ! 맮 ୮. 쪮  㤠,      ⥬.  
㤠,  㥤. , 殬    㤠ਬ!  㤠  㤪,
   ९. -, ࠤ. .  .  .  ࠡ
㤠ਫ  .     㤠ਫ,  ᪮稫.   
㤠, 訡. ,   ﭨ          㤠ਫ.
஭    㤠ਫ,   訡  .  ,      㣮
   㤠  (ᥡ    ᢮  ).  |  ६⥫쭮  ,
   ⪨; ,  㤠.  㤠ਫ  
楬.  㤠ਫ 뫮  ,   ; 㤠ਫ  , 
५,    뫨! |   , , .
  ࣮,  ⥫⢮,    .  ७  .  㤠  .
⢨  . | ७,  쬥,    ,    ᭮
㪢, 㪠뢠騩  玲 .     㤠७쥬,  㤠
ᮬ, ਤ  ᢮ , ᨫ.   .      .
 㤠 ஬, ,   .  , 쥬. 宩 㤠
஬, ⪮, ,  . | , ,  ५,  ࠫ,
⮫. | *, , ⢨; ᨫ쭮      祭,
᪮.    ਪ  ७  㤠  "!  |    :  㤠,
, ⠪,  ; ⫠, 㯫.   㤠 諨!
- ன   㤠!  , ᨭ, 宫   ࠭;  
. - , ⮭,  ࠥ   㤠.  ୮  
 ,   㤠  窮  ஥,  ⨢.  ६.
 ⮪, 㤠୨,    ,  ⨬  ;
㤠୨  ० 쭨.
   , 㤠  . . 㤠.
    (㤢),  㤢, 㤢    ᤢ,  ,
 , 㬭    㡫.      .
ᥫ 㤢 .  蠣, ᪮ .  訢  㣮,
 㤢.  室       㤢.    ࠡ⠥  㤢
न. -,  ࠤ.    .    .      㤢.
() . 㤢 . .  .  訩  诠,
, 㤢稢, ᫠᪨, ⪮,  ஧筮  ᪮,
        ।,   .   쬮,      .
⥫, 㤢⥫ . - . 㤢騪, -, 㤢訩 -.
   ,   ᥫ, ୠ ; 㤢   .
    . 筨, ⪮ନ  .
   ? . . . ࠩ, ࠭.    㤥 襫.
    . 㬭 , ⨦, .
   , 㤥 , 㫠, ந, 廊, ᮡ ᭠㦨,
 , 稭   ,    ஫    .  
ॡ稪, ਫ    . -,   㤥;  |  ⤥,
ࠢ,  . |   ᢮  .  뢠  .  .
㤥 . 㤥 (. 㤥) . 㤥 . . ⢨   .
.  , , 㯮ઠ. 稢 宧鶴, 㤥, .
, ⫨, ⥫   ᢮  . 뢠⥫ 
㤥⥫,  -,  㤥騪,  -,  㤥뢠騩   -.   
頭,  ᥬ ਯ,  ९    㤥,  .  ,  筮,
ࠢ 㤥 (  㥬!).
   , 㤥      ,  ⤥  ᭠,  ⤠,
       .      室  㤥  த.
, 㤥 ६  .     㣮  ᢮,  ᥤ㥬.
-, ࠤ.  . . 㤥 . .  .    .  |  ,
, , , ⮪  - ,  㤥  .  |  .
殮⢮, ,  , 㤥    痢,    
㤥,   .  痢, 뭮 ᢮   த祩.  |
뭥:      ,   ⠢饥   ᮢ㯭   ᮡ⢥
㤠ॢ ᥬ; 室      㤠;  ⮫쪮  ਭ
 뤥 뫠    ,    室    ᫥  .
⢮   㤥 ᮥ. ਭ ⢥砥   , 
 㤥 (.). | *졠, ॡ, ப, , ,   
;    ।祭,    ।।.     -     㤥
஦ 㤥?   ⠫  㤥, 誨.   ᢮  㤥.
  .  ,  ,  ⮪  ,  ⠢訩     (ࠧ).
,  㤥,  ࠧ . ⭮.      뢠  
⮫쪮  (ᠫ), ᪮쪮 ,    ࠣ  
痢.    ,  㤥   뭥譨.      ,   䨧.
ࠢ⥫,   ࠢ⥫,   ⭮⥫;      ⥫,   ,
ࠢ  ᮬ ,  ꥬ.    19, ⨭  21,
 ⮫쪮 ࠧ  殮 . 稢, ⭮ 㤥騩   ᢮
㣨. | .  㤥뢠.  ⥫,  㤥⥫,  -,  㤥訩
, .
    . . 㤭 . . .  ,  ,    ६
᪮ ᫥ ⮣,  㦥  稭 뢠.     砩,
,   㤥,          砩,  .  
  ᮫,  㤥, ⮯.  . .   
ᯠ  .  뫮 㤭,  ਪ⠫ !
    . .   㣮,  ᪫,    ४.
   , 㤥ঠ , ⠭ 室, ⢨, , ᨫ
祣; ন,  ᪠,  ⨢,  ९⢮.    
뫮  㯠,  㤥ঠ . ⨭  㤥ন  .    㤥ঠ
 ,  ⤠, ⠢  ᥡ.  ,   룮  -  
 㤥ন,  ᮡ,  楯  ᠤ! ন   ⮩  ⥨,
㤮 㤥! ⣮, 㡥 .   㤥ঠ,  蠤  ᫨.
ন  ⥩. ন 業, 뤥ন,  ᪠;  
⮢:  ,  襢.   㤥ন 梥, , 
襫 ᤠ, , ন   ᢮!  ঠ  ,  ,  
뤠      .    ᮡ  ᫮    㤥ঠ,    쬨  
㤥ন. -, ࠤ.  .  .  ন    ਫ,
 ঠ.  ⮫㫨,        㤥ঠ.  ஬  
 ,      㤥ঠ.  ঠ  ⨢  ⥫,
,  ᥡ,  ᢮. ⥫ ᪠ ᫮窮 - ,    
㤥. ᪠  ᡥ    ,  㤥ঠ.  ন,  .
㤥ঠ . 㤥 . 㤥প,  㤥  .  .  ,    .
 ,   㤥ঠ,    㤥ন.    㤥  ,  
⠭. ⮨  몠,  㤥 줠. | , ঠ, ९,
९, ⥯ ९, ९.          㤥ন  ,
  뢠. |   㤥, ௥. ন ,  !
ভ,  㤥, 㤥প ⭮. ন⥫, 㤥ঠ⥫  .  -
.  㤥騪, -, 㤥ঠ訩 -. ()騢, ᨫ쭮,  
㤥ন騩     .  প  .  .  㤥ঠ,  뤠
죨.            㤥প,      㤥থ.
ন ⢮, ⢥न, ९.
    (㤥) , 㬭, 㢥 .
   ,  㤥襢  ,  ᤥ  襢,   室,   
த  業,  ᯮᮡ⢮  襢.   ࠢ   ᮮ饭   
᢮ ஢ 㤥襢 ⮢,  ⨢ ,   ஦.  -,
⠭,  襢. 襢 . . .    .  
.
    . ᤥ, , , , ᮢ.
  () ,    㤥        :  
஢  , ⮯.
   ? . ᬮ, , , , ᨫ ,   
ᨫ, ;  . ()㤦, ᬮ.
   ,  㤨  ,  ,  㬫,   ⠢   ;
   ࠭, 㤭, 砩, .  
 ࠭ ,  㤨 ,   ⨬  .  
த, 㤠.   㣮, ⠪    ,  㤨  -  祬,
  㤨, 㬫;    ,  㤮,  ࠭,
;   ,  祬.   㭠, 㤨
⥫. ,   ⨫.  . .    .
 .  㤨 ᥬ ᢥ,  !     㤨  !
  㤨!   .  :    ࠧ!  
 , 㤨 﫨 .  ⥫,  ஦騩  㤨,
㤭,  ࠭,  砩    ,  १砩,  ,
㬨⥫,  몭,  ᪫⥫,  堫.  -   祫,
祬-   . - ࠡ, ॢ室. - . .    쬥,
᪫⥫쭠,  㤨, 㬫 (!).
    ( ?)  . 㤨, 㤨, 㧢  ,    
娬,   㣨, ⥦ 殬  栬;  ६  㧤窨
訢  栬; 㧤뢠 蠤, 㤨 뢠    ,  
⥣ 誮. 蠤 ᨫ  㤨,  墠⨫    㡠,  
᫠. , 㤨,   ⭮.  ,  㤨  .  .
. ; 客 ࠢ ,     令,    뢠  
㣥,    㤨 ⥣ .
   ,  , 祣, ⮤,  㬥  ࢠ,  ࢠ,  
 ⮤   . |  , . . |  -  㤠,
㫥,  , ࠫ, 㡥, ᯥ譮 ,  .    
,    ࠫ. ⥫ 㤨ࠫ           !
 , , 모, 㤨 .  -,  ࠤ.  ,
㦥 㤥. ࠭ . 㤨  㤮 .  㤨ઠ  .  .  .  
.   . | , 㤮ઠ, . ⠬. 㤮 .  .  .
᭮, 襪 ᭮    ਭ,  ⨢  ठ,      ᭮,
 ⤥, ⤨ࠥ,       .  ப  .  ⤮ப,
⤨ப,  ⪠,  ⮤࠭,    .  ⥫  .  ;
㤨()騪, 㡠訩 祣 ⤨()஬; 㤨稢,      㤨ࠥ,
  ᭮; | 㤨稢,  㤮稢,  ᪫  ()
. 窠 㤮稢,  ᭠  뢠.  窠,  .
    , . 㤠.
    ( 㤥 ? . ) .  ୥, ᯥ, ,  ,
⮫,  ⥫.  ᮢ, 㤨 ⥯.    ୮,
. , 㯭.
   , 㤫 ,    ०,  ਡ  ,
  .    窨,  த.  ⭮
㤫 , ⨫ , -, ࠤ.  .  . ,
.  .  .
    () ⢥. ᢥ,  , , .
    . ᯠ ᫥ . ,  㤭.
   , 㤮   ,  .  (㤮?  㤮?)
,  饤,  㤮⢮,  ⥫⢮.     
㤮ਫ  , 㯮稢.   蠤 㤮ਫ  ⠪,    ᪠
ᯠᨡ!  -,  宧舘    ,  ࠢ  ࠡ⮩;  ,
 , , 㤥뢠 .
    (, ), 㤮 ⢥. ਣ,  ᯮᮡ,  ,
, ; ,  ,  諮 ,  ६    㦤.
   ᪠. ண 㤮,   .    㤮
⨢ ஦ .  㤮 㤥 ⥡,  室.  㤮  
  .  .  㤮⢮  .  㤮,  㤮,  㤮,
㤮 . 㤮 . ᢮⢮     㤮,  ᯮᮡ饣,
ᮤ  ⥫;  ᯮ筮,  ਢ,  ᯮᮡ.  
㤮  ४    ᯫ,      㤮,  㤮  ᯫ.  
᫥  ࠨ  쭨栬.  ,  ,  㤮.
 ⥯ 㤮 ⠪,        .    㤮,  .
㤮,   , ,   룮.  -    ,  ,
㬠쥬. .   类    ᯮ.  쥢  ,
, 㣮쥢;       : , ६, ,  ப  .
| , . . 㤮.  뢠 㤮 ५     ,
ਭ. , 㤮, , 祥,  ᯮᮡ.      祬,
ᯮᮡ,  㤮,  ਭ஢,  ᯮᠡ,  㤮.
 ண, 稭, ࠢ.        㤮  ᯠᥭ,  
ᯮᮡ. -, ࠤ.  .  .  㤮 쬮 
誮.   㤮 ⠢ ᫨⭮ । ਫ.   .;    
ࠧ 殮 㤮㯮ॡ⥫ ᫮,    ⮫.
-ਬ . -騩,  -ᣮࠥ . -,  -
᭠, -ᯮ ; - .  -⭮  ⮫.  -⫥
. -஥ ண.
     . . 㤠ਢ.
    . . ⠬. ; . . 㢤   㤮;    ᯥࢠ
⠢,  ⮬ ⠭ .
   ,  㤮    祬,   ᥢ.   .   㤮⢮;
㤮⢮,-,  .  㤮,  㤮,  ᭠  祬  ,
,  㦭, ⢮, த⢮,  ⠢
ॡ ; ᯮ  ,  ॡ,  ,  
.  뭥  ᯮ  ⠪  㤮    嫥.    祬   
㤮,  ,   ⠪.  㤮⢮ 砬,   .
   砩, 㤮  ⢮ ,   㣮.  ⢮
,   ,  졥  ,    -  -  ,  .  -
, ࠧ,    .  -  ,      
ࠢ, ࠤ. -,  㤮 , 祬; |  㤮  ᥡ
ᠬ, ࠤ ᥡ  ; | ਧ ᥡ 㤮    
   ॡ 祣 .  㤮⢮  쥬  
⪮.  㤮⢮ਫ  ࠢ, ࠭  ᪮⨭.  ⨬
襭쥬  㤮,  ᪠ . , 㤮⢮,
㤮⢮७, 㤮, 㤮⢮ . .  .   
  㤮⢮७ (宩  ), 易  ,
⪨,      ⢥           ,    .    .
⢮()⥫, -⥫쭨, 㤮⥫   㤮⢮⥫,  -,
㤮訩  祬,  .  ⢮⥫   ⢥,   ᮢ,   ,
,  - ⠫ . -, ⢮  ਫ.
⢨ . 㤮 .  㤮, 쭮;  ⢮
ࠤ,  襭,  ,  ⭮;  ᯮ,      ᯮ
,  㣮. 类 ஥      ,  ⠢
 㤮⢨.  ⢮  㤮⢨      㣨.  
饬  㤮⢨  竨    襫.  ᪨,   ⢥
㤮⢨, 㬭, , ﭪ, , ᪨, ५    .  
  㤮⢨: ;  ⨥, , .  ,
ᨡ. ᢮, 죮, , ।⢠.  , ᭥.
    .  Upupa epops, ()誠, 㩪.
    . 뤮   ࠧ . ७, ୨ 㤮. ஢
 㤮 ,  業  ! ,  㤠, 㤮,  뭥  㦥
. 뤮  ⤮.  㤮 ஢, 㤮 , 筠 ,
   ? - . ᢮⢮, ⢮    ਫ.  
ꥬ,   㤮.  ஢ ,   㤮 뫠,    
 㤮 .    -  㤮.  ஢ ,    
 㤮    (  ).    ஢  뢠  㤮稢
㣮,  .   -,  ,  -,  ,
.
      (㤮),   㤮   ,   .    㧠,
⠭, ⢥न, ९,   砩,  冷,    室;
㪮७,  㪮.    宧⢮    㤮      ਭ.
- ,       㤮,    쭨!  |  -  ,
㡥, 㣮, ᮣ  ⠢  . ᨫ   㤮
,  .  ,      㤮,    १.  -  ,
㧠,  ⠭; (/   室,  ࠢ,   冷,
 砩; | 㡥  祬,     ,  , 㧭  
; | ᫮,  㣮,  ᮣ    -.  ,
.  ., ⥫⢮, 㡥; |  ᪮  ,  砩;
; | ᫮, 㣮,   , ⠢    襭.
,   ᥬ  ⭮.  -稢,  ⥫    ,
ࠢ  浪 ᢮. 騪, -, ⥫ 祣, ⠭⥫
浪, 㧠⥫.
    . 㤮, 㤮 . 㤮 . .     㯮,
, ; ࠢ  殬    ⥯,    殮;  㣠,
,  ,  ,  .  |  ,  ,  ,   ,
, , ப ࠧ; ६, , 筠 , .
  ,  㤮 ஢ ⥪饩, ⮯.  㤮 , 
裂 譨,  㣮   ᠤ.  㤮, 㤮,  .  |
, ﬨ,   㡠, ⫮; ஬  ஢.  |
*  㤮, .      .    ᭠.
 譨, २ᯮ. ,  㤮 ⭮.   
ਭ 㤮, . 쭠 , , 쭠.
     㤮. 㤮  㤮  ,  ᤥ  ,
 |  ; த,  த.    ,  
  . , ᯠᨡ, 㤮    ப,    .  頫
१  ,    㤮 ਥ,  . -, ࠤ. 
.    .      (ᠤ)    த,  ⮯.
, .  . ⥫, 㤮⥫, 㤮⥫, -,
㤮訩   祬.
   , 㤮 . ⢥. ࠢ ᫥  墮,      ᨫ,
.
   , . 㤮஦.
   , 㤮஦ . 㤮஦ . .   ண.
   , 㤮஦  ,  ⨢.  㤥襢;  ᤥ  ஦,
  業,   稭 ண  祣.    㤮஦
ਯ. 让    㤮஦ . -, ⠭  ஦,
業, ஦. ஦,   .  .
   , 㤮஦ , ⠢ ண,   ७
, 㤮⢠, 襭;     ९        㦤.
஦쪠 㤮஦, ᥣ  ௨.  ஦      !
室, 稫. | . ᥢ. 室, , ᪠, 㡨.  |
 㤥, ࠧ. -, ௥  , . | ஦쪠  
㤮஦,  ⠭,  .  ஡?  .  㤮,  
讪. ஡? . ࠭ த  த; ५, ப㤭.
   ? , . ⨣, , ().
   , 㤮⮢      祬,  㡥    ⨭  祣,
㢥,  ,  뢮    ᮬ;   뢠,   ⢥ত,
ᢨ⥫⢮, ९  ᢥ  ᢨ⥫⢮,  ७쥬  
筮  .      㤮⮢      ஬  ७   ?
⮢  ⥫⢮ ᢮. -   祬,  㡥;  
㢥७,  ᭮ ᮬ ⥫,  .  訡筮
 㤮⮢७, .   㢥७,      ᮪  ᫮;    㢥७,
㡥,    ᠬ    ᥡ;    㤮⮢७,      㢥ਫ,   
⥫⢮;  ७ 㡥  .    㤮⮢  
᭮⥫쭮 ⮣  ,  ୥  㧭.  ⮢७  .
.   .   |   ᢨ⥫⢮,    ⥫⢮,    ⥫⢮.
⮢७ 쥩  樥. -, ﭨ  㤮⮢७,
⥫쭠  㢥७.  -⥫,  -,  㤮⮢騩    祬.
-⥫,     㤮⮢७   㦠騩,   ⥫,   ⥫,
⥫.
    (㤮⠨), 㤮⮨ ,祣,  ,  ਧ
⮩, 騬 祣-, 㦨騬 .    㤮⮥  ࠤ.
⮩  ७ ᢮. | ⮨  ,  ,  ⮢,
 ⬥  ⮨⢥. -, ࠤ. (),  .  .
㤮⮥, . . 㤮⮩, . . .  .  -⮨⥫,
-⮨⥫, -, 㤮⮩騪, -, 㤮⮨訩 , 祣.
   , 㤮㦨   ,   ,  ᢮,  ६,
㢮  ࠡ,  㣮,  㦭,  ᯥ譮  .  
뭥   .  ࠡ⭨ 㤮㦨   ᯠ⮬.  -,  室
, ६,  ᢮,  - ,    .
, ⠪ ᤥ,   .      㤮㦨 뭥.
㦨, 㤮㦥, .  .  -. 㦫 宧頻, 
ᥬ   ᯥ.
   , 㤮  . . 㤠.
   , . 㤨.
   , ६, ६.
    ண, 믠, 㡨 ᢮, ᪮.
     .  ஡    ஡  .  ஡,   ()஡,
㣠 祣,  ,  .  ஡  .  娫,墮,
᫠ᨫ  .
   , 㦨  ,  祬,  㦨,    㦡,  ,
;  ࠤ,    祬,  㦨.  㦨,  ⥫,
㯨  訤 ᢮! । ᬥ. ᤥ ।  㯮  
७,  . , 㦨   ⭮:  ᯮ⨫    !
㦥, .  . 㦫 祫. 㦠⥫ .  -  .
㦠騩 .
   ,   祬, , 㣭,  ,  ,
,  ᭨,  ;  ,  ,  ⮬,   ⥫᭮   
ࠢ⢥.   ࠡ⮩, ᨫ묨  ॡﬨ.  ,
, ,    .    ᪮  祭,  뫮.  
祭  让  ᥬ쥩.  祭    .   -,   ࠤ.
祭, .    .    /|    砥  祫,  ⮬.
⥫, -, ᭨⥫, ६⥫, ⮬⥫.
     ,  .  ()㬠,  ()㬠;  ᮣ  
   ᮮ.   뫮 ⠪  㬠,  .  -  .
㬠, ࠧ㬨. 㬪, 㬪,  ,    ਤ㬠.  騪
. 騪.
    . , 㡥, ᪠. /| - , , .
   ,  , , 㤠, 㬥⢨,   .
ନ 訫  ᮡ ॡ. ᯠ.  ᥭ   蠤,
 .     訫.  ஬      祫.
ﭠ  訫 , ⠢ ,  ᨫ  .  -,
ࠤ.  .  .   蠪 訫, 㤠, ᨫ.
襭, 誠, .   .    ,  諨  ,
,   ᢮ , ᯨ  堭.  諨  襫.
-,  ᢮⢮,      ਫ.    .  ⬠,  
㤭, 쬠 ࠧࠧ,   뢠 誠, ⪮, ᯥ⮥,
殮 堭,   ६ ⠭ .       
,        ,  ।    稬   .
⥫, 訢訩 , ⥫. 設, 諨 ,  ⢥.  ,
   ,  , 襢.
    , 믠 ࠬ, .  ઠ ᢮   
ࠫ. |   , . ᢠ. |  ,  .  ⠬.  .
㤠; ⠬ ,  , . 㤠, .
   , ,   ᨫ  ᫥  ,  墮;  |  ᯥ
 , ࠡ.
   ,  祣,  , ꥤ 㬠, ॡ  .
 嫥 㥤,   , ⠭   ! |  -  ,  ,
; 㦠.   祫 㥫  ஢.    祫  .  |
室, , ࠧ  㡨.   ࠬ⪠!  ᫥,
 , ࠬ⭮.      㥫!    .  ⢥.
ꥤ, ᢠ૨   ᦨ  㣠. , .  
.  . ᢠ૨, 㦨稢; . | , 㥤
ࠡ, 殮, 㤭. ﭠ ࠡ  㥤,  㥤  .  ,
㥤, ⭮, . ⭮,  .     㥦,    㫥,
:   (ᯮ),   㥤,    ⭮,  .  鸞,
, . , 㦠.
   , 㥤 , ,  祣; ⤥,  ஬,  ᮡ,
㤠, ⠢  ⢮, ࠧ;  祫, ঠ  ,
 ,   ᮮ  쬨;  , ࠧ   祬,  
 ਪ;  , , ᭮   ,   ⢥,
 .   㥤,  㥤 , ,  
  .  ,  ᪮  ⥫,  㤠    
类 २稢 ⢮, 㦨 묨 ஢ ᨫ .  -,
ࠤ.  .  .  뭭, 㥤.   .
.  | .  . |  .  㥤   ⫨:
 ! 誨.    .  ᢮⢮      㥤.
()⥫, -, 㥤訩 , -.  ⥫  ᭠,
㥤騩  ,  ࠧ⥫.  ,  -,  㤠訩   
⢠,  , 騩  ⢥.
   , , , . 㪭 窮 񦨫.
   ,  㤠, 㤠, ꥧ, , ࠢ.  ᯮ
 㥧  ॢ. 堫  堬!  ,    㥤.
  ()  㥤. 堫  ᢮ த (஭) ,
誮. |   㥧, 㥧 ண, 㪠, , 㡨,
㬨 .   ⥯, 㥧,  堡   .  |  
, 室,  . -,  㥧. |  㥧,  ⥯
 ᨤ,    ,    .    ,    㥧,
ꥧ.  . 㥧 . 㥧 . . ⢨  . |  ,
ᨡ. ꥧ, ⨥.    㥧,  ࣠ 堫. |  ,  ,
 㡥୨,  㥧 த  砫;  .  .  
. .  . 祭 㥧 稫.
   , 㥬  . . 㭨.
   𐇀 , ᯮ ৠ. | * ৠ , .  ஬,
ப, ண. ৭  㤠,  ᪮짭,  㫥,  
 , .
   , . 㥤.
   , . 㥧.
   , . 㦠.
    . 㦠, 㦠 . . ⠬.  . 冷    luber  
Tropidonotus, ࠧ . , 㦮.  ⮯    ᫠  㦥.
 ண맫 祣 ,   ⪭ ᮡ , .   㦨
뢥!  㦠  .        -      .    㦮,
⮯ . , 㦮, 㦨,   ⭮.  쨬  ஬
 .  . , ࠪ  Cyprea  caput  serpentis,
,    ,  㪮.    .  ⥭  Polygonum
bistorta, ૥, , .  뫥;  |  ⥭  ,  Limnanthenum
nymphoides. | .  뫥.  /|  譨,  ,  ᫠  ७,
Scorzonera hispanica.  (㧨?). ⥭. . 뫥.   .  .
㦨, .  㦨, 㦨, 㦨, 㦨 ᥢ. . ,  ࢨ,
ॢ; , ⮫, 筠 ᭠, , . .   .
 , . १ 㦠 , . 砫.  ৠ
  㦥 , . 㧠, ⠬, 楯.    㦠,
६. ᠬ.  譨 易 , ᠫ.  ⠣,  ७.
ࠫ        㦨,     ᭠,
. १ , ᢨ ᥡ 㦨  ᢥ    ,  ⮯.
 (㬠. .)   ⮣ 襫,  .      
;  ஬     ⠢,  ,      ⠫  㦨饬!
.  㦨, . ⮫ 砣, 砫룠,  .. ஬
. ਪ쭮 㦨, .   ᪠ ;  ।  ᢨ  
⮭ १ ⢥.
    . , .   㦠 죠, . |
. ? ⥫쭮.
   , 㦠 , , , 梨 .   祫
-  ਭ  ! ࠫ. -, ࠤ. , 㦠, . 
.
    , 㯫, ᮦ, , .
   , 㦠 廊, , ᦠ, ஦ਢ  襭쪮,
 ᯥ. |   ७쥬  ,  稭,  ꥬ  祣,  
㢠, -, ࠤ.  .      .  ਢ,  㦠७,
.  .
   , 㦠 .  㦠  祬, , ᨫ쭮 㣠,
()㣠, , ਢ  ,  㦠,  ९,  ⠢
ᮤண, ஡.   㦠ᠥ  - 祣  ? 
    㦠ᠥ!  㦠  쥬  ᢮.  饥
㯫. -, ᨫ쭮 㣠,  ,  ,  ᮤண,
९  㦠.  㦠,   ;   ,  祬 
ন!  ,  㦠  .    .  ,  .
㦠, 㣠. /| , (   ?)  .  
,  ,    ,    ᮣॢ,  ᪮쪮
㦭.   ୮ ,   㦠.     㦠,
 祩,  ᮣ   ਭᥭ     (
᫥: ண, ஭,  ७        騩).  ᠭ,
.  .  ,  .  .  .    .    㦠  .
 㦠饣,   ᠬ ᨫ , , ,
७ ᮤண, ९,  吝  饭.    .
 㦠  롮,  롥.  줨 㦠  㭮,  誨.
   㦠 ᯮ.  㦠ᮬ 㬠  ⠢.    
㦠  ,  楯, 㬥  㦠.  ᨤ    
(墮⮩)       祫    㦠,  ⮯.  /|  
।, 㦠騩 , 砩.  㦠  拉  ! ,  
㦠,  㦠! | . , 譮, 㦠᭮; /| 祭,   襩
⥯.   த! ய, .  㦠  㯠.  㦠
  襪!      ! ; .  ⠬.
. 㦠, 㦠騩,  襩 ⥯  .  ᭠  ஧,
.    ,  .  |   १砩      㬨⥫,
ࠦ騩 ࠭,  稭. 㢥稢, :  㦠᭠
, ; 㦠 祫, 㣮; 㦠᭮  宫,  મ;
 㦠 ⭨  .      ᨫ      ,  㦠ᥭ
;   㦠ᥭ   ਫ.  㦠  (.  .),    .
ࠤ. 稠ᥭ,  㡮,  .    匿    㦠⨢,  
, . . ⥫ ᮡ, 㦠訥.
   , . 㦨  㦨.
    祣, ࠢ. ⥯ . 㧪.  㦥,  ଠ  㦥.
 쬠  誠,   㦥. | . 㦠.
   ,  . ६.   .    .  砥  ᮢ襭,
ᯮ, 砭 ,    ப.  .    .    (,
), 砫 , ப, 祬 - ( ,  )  ⨢.
- ( ⠫).  ? "!" ᮢᥬ, ⮢, ᯥ,  祭,
諠 .    ᢥ⠥.    !         㣨
.  ⮣ 㦥 ᪠,  뫮 .        ,  
 .  ᥤ   ਭ  ⮫ 筮 祭,
   :  ࠩ .   ⥡  ,   
 !         砫,    ᢮-    砫!  .  
誠!     ⠪  , ,  !  :   
㬠  ᨭ :      㣠 . |  ᨬ, நᨬ: 㦮,
. 㦠, ᬮ. , 㦮-, 㦮⪮. .  ,  ,  ᫥,  
㤥   ,  ⥯; |    ஧:  ⮩,  ,
 ⥡! , ਤ ! 室 㦮,  ⥯  .  -
. - ! ⮩-, ⮩,  蠩, ! -!  .
 ᥫ! , ५,  ⥡! ⪮      ࠢ!  
᪫ ᫮ ,    . . ਯ   㦮⪮  ,
⢥. 室  㦮⪨  嫥, .    ⥡!      ⥡,  !
뫮. -, 㦥,  㦫  .  㦥,  㦫,  ;  ࠧ,
,  ᮬ,  㬫.        㤥?      
?   ⠪ 訫? |  㣮 ()? .  㣮
,   .  . ᥢ.  .  .  ,  ,  ⠫
, 筮,  ,  .   ,  . 
 㤥.
   , 㦥  . . 㦠, .
   , 㦨 , . . ॡ    ,  ,  ,
,  (⠡),  祬, ਭ ᭠  .  -,  
㦨. | , 㦨   ,    祬,    ୮,  ᮣ᭮,
ਭࠢ   祬          ⨨    ᦨ,  ,
몭  ⥬, 祣  .        㦨,
  ,  ⮬   , 室.   ᬨ७,    直
㦨.  㦨 ,  襫! 㦨 㦨     ,  
  㦨. , ⢨    .   -    
-. 稢, 㦨 祫, ⪨,  稢,    
㦨  쬨      .  稢  .    㦨筮,
᢮⢮, ⢮ .
   , 㦥  ,  祣,  㬠  쥬,    㣮.  
, ஬ 㦨  .     㦥,      㣮,
 ४. | 祫 㦣, , 㦠,  .  -,  
㦨. 㣠 㦨  ,    㣠ࠥ.  ,  㦨,
㦥, 㦥, .  . | ,  㦥,  㣠,      ,
४, ७.  ⮬ ॡ   㦨    뢠,    
㣮ࠥ.
   , 㦤 , (,), .   , 㦤
६, 室  , 娭 , 㦤,  㦨,  .  
.
   ,  㦨  ,  ,    ⮥  ,   ⨢.
,   . , ࠧ ,  ,
; 㦨, ⮯, , ⠢ ,  .
    . 㦨 . .  .    , த, த⢥,
த⢥,  த,  -;  ᢮⢥,  -,  易  㧠
த⢠, ᢮⢠.   ஢,  ஢  த.    㤨  ᮭ  
㡨訬  㦨 ஢, . ᫠  㦨    ,    
, ப (祭)  ,  ⮯.      
㧨,  म  㦨! .    ᢮    㯥,
ᠫ. ᠢ,  ⢮. . ⢮, ⢮,  த⢥
ࠢ,      訩  த⢥  㦠,   㬥襣   ,
᫥    ;  砩,  뭥  ࠭  ࣨ.   -,
㯠  ࠢ .  㦨. 㦨, .
   ,  㦠  ,  (),  (),  ᪠,   ⮫,
ᦨ, ᣭ, 㬥  ꥬ,  | ,  㫮,  㬥
 .  ,  .  ᯥᨢ,  न,  -,  ࠤ.  
.  .      ᬥ,    㦬.  㪭  窮,
㦠, 񦨫, ᥫ. |  ,    祫.    ஦,
, , , ਢ,   㦨,  㦨窨,  
ਢ窥,    ,      ࠧ       -
⥫ﬨ.   㣮饭, , ஬.  㦨
   .     㦨窨.    ⭠  㦨  
㡠.      ᪨  㦨,  ਥ.    㦨  ᮣᨫ,
⭮.  . 㦠⨥ . 㦨 . 㦨 .  .  .
 .  , 饬, 饬.   ஧. ,   㦨
⭮. , ᨫ쭮 㦨騩, 騩; |  㦨  ਥ,  
ਢ쥬,    ࠧ묨  㦨.  ,  㦨,  
㦨, . 稢 ,  ,  㦨;  -  嫮,  ⮢,
ᣭ稢,  㪫.  *稢   ਪ,   㯮.   -稢,
᢮⢮,  ⢮    ਫ.    .    ᦠ,   ,
ᣭ⥭.  㦨  ⨫, , . ⥫, -, 
㦨騪,  -,  㦠訩,  ᣭ訩  -.    .  ⠬.   
㦨, , ᮡ.  㣮饭,  ⮬ | ஬,  -.  |
.  㦨, ࠥ , ᯥᨢ, .
   , 㦠   ᪮쪮, १ ௮, ᦨ, ᦠ, 
嫥  .     ,  㯮 㦨?  ⮩  
   㦭,  ᯥ  . -,  㦨. , 㦨,
㦨, .  . | , ⢮ 嫥   ᭮,    ᮫,
ࠢ⥫쭮  ।. ஢ 嫥 ,    㦨,    
⨭ ᭮  ।.    ,      㬮,  
᮫   ୠ. ,  㦨 ⭮.  ᯨ᪨. 
,  ᪮஦⪠, 㦨 , ᪮.   嫥,  ,
 㦨, ᮫,  ᫮  ᭮.    ⠪  (஦),  
㬮⮬  ⠪.  .  㦭 . . ⢥.  ⢠,  ⢨,
 ᮫  .   ᮪ 㦭,    ७.
   , , ᨤ  ୥ ࠯,  ⮫  ,
 , ⮢  ⥬  ;   ,  .  ,
  ᯨ?  -   㦨 ! 㦥, 殮, ਤ 
 㦨!. . . -    㦨    ᥣ,  
,    .    㦨,  .  ᯮ  㦨.  
㦨 ,  㦨 ९.   㦨,    㦨
᭮. 㦨  .   㦨, ⢨  . ᫥
㦨, 㦨,   㦨 ! . ࠭. /|     ᠬ
⮫, ⢠, , , ,  㦨.  㦨.    㦨.
 㦨 誠   .  㦨 ᯠ -  ᮡ  .
 ७:   㦨 ᯨ.   㦥,      ᯥ  .
堫  ,   㦨  ⠫.   ,       㦨.
᫥ 㦨 .  㦨 嫥  稭,  ᯮ 㤥.  
㦨  讪  륤,   㤥 .   ⮫.
 . . . ⢥. 㦭 . 㦨, ୨ ⮫, . |  ,
. ᨡ. ⭮, ,   ண   ஬. |  ,  ,
   ,  ਭ ஬᫠.   㦨,  㦭,
..  (᭠  ᭠廊) ࠡ⭨  ᪮ ஬ᥫ, 
 ,  ᫮.  㦥,  ,    ய,  祣
.  .  祭,      ᭠殮    ᪮
஬ᥫ. ,  㦨,  :  ,  .    ,
㯫,  㦮, । 饥  ६, ; ⠪ .
, 㯮ॡ  .
   ? . . ⭮  㣮  ⥭:    ,  
梥 ;    樭  㡭 . , -, . 㦨.
   , . 㦠.
    . ,  , .
   , . 㦥.
   , . 㧠.
    . 㧠,  , , ᪠, ⮪, 嫥,  嫥,
, ᪠;  |  騭,  .  㯠  ᪨  窠  
⠢  祫 (  ,     ); ᪮ , 
祪 १  . ॢ; | ⮢ ,  ; 騭 - ⮢.
  ,    梥, 祫   ⮢,  ,  
ન . ,  㧥 ⭮.  . ᯮ  , ⫮?
    . .,  뭥  . 裡, 楯, ,  (㤠:  㧪,
㧣  㣮, 㧤, 㧠, 㧣  易).    ⢮,  .
㯭 ਢ     .  |  *    ਢ뢠  
뢠  ࠢ⢥,    ਢ    ন,    ࠭稢,
; .  த⢠, 㦡.  , 易.  ,  
㧠 ⭮.  . -  .  祭,  ࠦ,  쭨,
, 쭨, ⥬筨, ६, ஦, 痢,  ⠭.
   쮭᪮  㧭!  .    㧭  ⥩  ᢮.
, -,  筮 . 稩,   ⭮. ⢮, ,
 㧭. ⢮ 좨    ਭ᫮    .
  .  㧨쭨  .  .  쬠,   ⥬,   ண,   
祭.
    ॡ, . ᯮ , .
   ,  ,      ;   /|   㬥,   ,
誠, .  .  㧠  .  .  ᬮ.  .  ,
()墮, ()审, ᭮ ୮,  ஬  直, ஥,
  嫥,   .
     㧠, 㧠 , ,  ⠭,
 , ।뢠 騬  ࠢ;  ⢥न    ,
ਢ   .  ᡮ 㧠,     㧠,
   .    ࠪ,  .  -,  ࠤ.  
砨, 㪮७, ᫥⢨ 㧠﫨. ,  .  
. | , ⠭, ࠢ, 襤襥  ᫮   ࠭.
()⥫, -, 㧠騪, -, 㧠訩  .
    . ⢥.   ᥡ ப, .
    . . . 㧢,  ,  ७  娥  ,
୮᫨, , , ᫨,   .    ஦⢥᪨
祫쭨. , , . , , .    .  砥    
ਭ  襩,    ..  㧡,  ;  㧢,   ;
㧤, 㧤; ⠪: 㧣, . , 客  ४;  
  뭥  .  ⢥.
     , , ᨫ .
     㧣, 㧦, 㧮, 㧦箪,  .  .  ⢥.  .
. 㧣 . 㣮,  㣮,  ⮪,  ,  稪,  ࠩ;  ࠭,
ॡ, ॡ.  ⪠,  誠,  ⮫.    來,  誨.  
㤠ਫ   㧣 猪, .  ண   ண,  ,
 , 㣮.  , 㣮, ,  ஬, 㧣.   㧣,
㧣,  , 㣮,   .  ७,    .    ⮯,  
稪, ⨢. ᮪. ,    㧣  ⭮.  쭨,
࠭: 㣮쭨, 㣫.  ᫨  㧣    㧪,    㧣  
室  㣮". | , ⢥.  ⠢,    ⥩.    㧣  ,
.
    . 㧤窠; 㧤誠.  ;  㧤  .    .
 ᪮ ,    蠤;  ⮨  ६:
1. , , -   㣮,      饪;  2.  祫쭨,
, 祫  ; 3. (),  (),  쭨,
भ, ७᮪  ॣ㡭; 4.    ᪠,    祫  
࠯; 5. , -, , 㡭   ⥦;  6.
᮪,  ; ⥬ :  ,    (,      㭤㪠
),  祬  ;  玲  㧤  뢠    
,  祬 . ,  㤨, 㬫,  ,  ⪠.  
஦ 蠤.  ୠ, 蠤 ୠ.  ࠧ  (ﬨ)  
㧤 祫  ,  ᠫ.  /|  *,  ࠢ⢥  ᨫ,
।⢠,  ⥫쭠,  㧤, ࠭祭  ()ঠ
  ᢮,   ࠭. |  窠,  ,  客
㧤,  㭤筠,   㤨  ७,    ய.
, 㧤ﭮ, 㧤窮, 㧤,   㧤,  㧤窥  ⭮.
, 㧤, 㧤.     ᥤ,  㧤,
. 窠 .  ਢ,  窠,  楯,  㧮    離.
筠 㧤窠, ᫠ ९,   楢, । 
㦤, १뢠.   㡠  易    ᭮  㧤窮.  箪
ਢ易    㧤窠.
    , . 楫; -, 매஢.
    . ᪫. , 㧥, .    ⠭. |  !  .
ਪ  ᢨ.
    ࠫ. ਪ, , ,      ,  襣
⮪.
    . (㧪) 㧫 . ( . . ) 㧫,  -  .  .  㧮,
. 㧥, -祪, 㧫誠 㧫,; ॢ  殢    寧
, 離.   ࠧ ॢ;  譥 室  :
宩,   ⮩ 㧥;  אַ    玲;  ⥫  
९ (); 嫥⮬  .;  ⢠:  ⪠檨,    
०, 㤮, ᮢ, 檨, 玲   .    ᪮  
 ⪨ ࠧ 㧫, ᯮᮡ  .   㧥,  
९  ( 㣮  易).    㧫      ப  ᠦ  
ࢥ. ࢠ ॢ   令,   㧥  㤥.    ᠬ  
ᥡ   㧫 易.  ,  㧫. 易. 諮 㧫
 㧫.  㪮 㧫    殮.  |  ,  易    ,
⮪, ᠫ,      .      㧫      室.
ᨬ  㧫  ᯨ,  設  㪥. 令   㧥, 
⪥.     ⪥,      ,    !  ࠪ  㧥
殮, 㬭  ࠧ殮 ( ⠥). 諮  㧫,  ⠫.  
 㧫 ,  ९, ୮.  न  㧥,  㤭  .
㡨 㧥,    ,    ᠬࠢ,    뢠.
易 㧥, ᥢ.  ᮬ, ਤ   ஥ . | , 
⥭: ୥,  , ⥡  ୥. | ᪮ 㧥,  
, ⠫᪠  ᪠ ,   60-      ࠤ,  13/4
.   (⥫ ᪮ 室) 㬥襭  ⮫쪮  ࠧ
,  ᪮쪮 ࠧ ६ 15- ᥪ㭤 ᪫ﭪ   ;  ᥬ,
᪮쪮 㧫 ᡥ  誨 ,  15 ᥪ., ⮫쪮 㧫    
ࠡ   . | ஭. 㧫  ᢥ⨫,    ⨢
窨 㣮  ,    ᥪ  ᮫.  /|  ,
㧥  ࢮ,  ⮬.  Ginglion,    室     ࢮ,   
⮫饭쥬 ⮣ . , 㧥, 㧫, 㧥,  㧫,
㧥 ⭮. , 㧮  襫,  ⠭,    ⨭,
, ஢. , 㧮 㧮,   㧫. ,
 ,   襩  ⥯  *  祫,  㪠.    
㧫,  㤭  ࠧ  .    쬠,   ࠧ易   
(ਡ: 窮 : ᥥ )? 楯; .    ⪮,  
㧫.  ⮢,   㧫.  . 㧫,  ⢮
 ਫ. ⨪? ⥭. Iresin. ⨪ .  -⪠  .  ⥭,
 箪, ७ , 㧫. ? ⥭. Phaca. /|
.  ,  ⠭  㧫.  騭,  ᪮,   窠,
. ,    訬,  ⮫  㧫    㧫.  *
祫, 쬠 ⮩  㯮୨. ﭪ, - ﭮ ⥭.
쭨 . .     ᥡ,    㥢,  ࠭  㧫,  
ࠬ, ᪨ 離. 쭨 饭  ⭨   
. , 㧫 . 易 㧫,  ; |  *ᯫ⭨,
७  ਢ.
    , , . 㢨,  ᬮ,  ॣ    મ
뢠, ᬠਢ.  ५ ,  㢨. ઠ  .
. ॢ.
   ,   ਭ,   ⪨  .    ,  ⨢.
ப, ; 㧪 .   譥  筮  ࠧ,    
७ .  㧪,   冷    ஥.    
㧪,  . 㪠 㧪.   襢,  룮.  
, ᭠ 㣮.  饫,   ᢥ .  ⮣  
㧪.  㧪, ᪠     ᪠:    ࠧ  ,  ⮡
᪠ .    㦥,   㦥. 㤠 ப ண -  
⮫ 㧪.   ப,  㧪    .  쪠  ઠ,
窠,  ப; 窠 㧥쪠, 謠   㧥쪨,  㧪,
᫨誮 㧪, 㦥,  . ஦       㧪-宭쪠!
, ⢮ 㧪⮣. , 㧮 . ᢮⢮, 
㧪.  㧮,    ஥.  . 㧨, ⢮ 㧪;  /|
㧪 . |  . ᨡ. 㧪 ७, ᫮,  ﬨ    .
 뭥 ⠪ ,  祣  ந,  業   .  
 ⭮,  㧨 .    㧨, .  ᭨, 
饫.          㧨  ய,    १,  
㡥    ,      .  稭   ᥢ.   㧪,   ⮩
᪨ 宫.   ,  㦨,  ,  ᢮  㦥.  -,
ࠤ.  .   ,  㦨.    祣    ⠫  㧨
஦,  宫⮬, 墠  ! * ᭮     㧨
   .  㧨  .  ⭮  㧨  㪠.  
㧨. 襥 㦨, 㦠.  設  㦥    誮.
㪭 㧨    ,  ᥫ.    .  .    .,
㦥. , ⥭ Sedum, .  . |  .  ⭨".  |
.  ॢﭪ.  த  箪.   -த,   -   .
-஧ .  -஢  ,  ᠢ.  -  ⠥.  -
設,  祫, 蠤.  -  ᨪ.  -㡠  騭.
- ৠ ᫠ᨫ쭠.  *મ  .    ,  ,
쭮,   ஭.   -   砭.   -()
⥭. - 㯮.  *,  -,  㯮,  ⮢,
쭮. -  .  -  .    
ண. ⮬ ⥫  . -  . -⠧  ஥
騭. -㫥 ﯠ. -⥫ ⭮, ,   .
   , 㧭 , , ,  ਧ,    ᯮ  
ਬ⠬, ⫨  㣨 ,   㦥 ,  .
 ᫮, ᫠  㦠,  ⥯   㧭.    㧭  
 ண ,  , 㧭   ?  砩    
㧥  㧭.  㧭 ய ᢮, ᢮ , 蠤, .  
᫥,   㧭   .           㧭.
 ᪠,  ⪠ .   㧭, . .  㧭.
  ,  㧭  ࠤ. ௨ , ⠪  㧭  
 (  ).  (ᮡ) ᥣ  㧭.  㣠 
㧭.   㣠  㧭.  㧭 㣠   ,  㧭  
 .   ᪢ ᢮ ஭ 㧭! |      祬,
ࠧ(,),   ࠧ㧭,   ᢥ,   ࠢ       祬,
,  祣; ,   ᢥ,  ⨥.  
㧭  ( ⮬)  (१) .  ਥ   㧭  -
 㪮.  㧭, ⠪     ᪠,  ⠥.  -,  ࠤ.
.  .  .  㧭   ᢮.  ,
㧭  ઠ? ,  ⨫, ⠪  㧭!   .
. 㧭 . .  .  ᫥,  㧭   
浪. ⥫, -, 㧭騩 -.
    . . ᬮ. 㧭ப . 筮, ,  ;  |
筮,  ७쥬,  .
   , . 㧭.
     . . 㧠 ()
    . . ⢮    ,   .
     㧮 .  㧮 . . 㧮୨, -, ୨,  ୨,
, ; 蠫, ப, ⭨.
    . 㧮 . ࠧ, ࠢ  类 த ࠦ, ન 
襭    , ,   ᪠,      ⥭,  
᭥, , ⪠, ࠭  .         .
 楢  㯭, ࠧ, ;    ⥩  -
ࠢ, ࠯, .   , 訢,  ࠧ,
, , 㦥  . , 㧮稪   ७. 
 ஧,  ৫ . ,  㧮 ⭮騩. ୠ  ࠢ,
Hypopitis multiflora; | Sisymbrium officinale,  .  窠.  ,
㧮, 㧮,   㧮ࠬ,  ,  ࠧ,  ᨢ
㧮७, 襭 㧮୮.   ,    訬  㧮஬.
筮 . 訢. २ 㧮, १, ᯨ.  
࠭,  㧮.  筠  ஦,  ,  饤஢.  ୮  .
㧮, 㧮筮, 㧮,  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.
  .  ண,  㧮,  ࠧ襭    类  த;
, 祪, ஭ ॡ  ; , ⪠ 襫 
祢, 梥 ,  ਭ, १, ᪠   .  
 ⪠. | . . . . ⠬.  㪮୮,    祫,
, ।, ࠣ業; |     㬥騩,  ⮫,
,      .     㧮-   !   騪,   -,
⥫  㧮஢,  騩    ᯮᮡ騩  㧮,  .   
䠡ਪ. ୨,  訢    묠  㧮;    㦥,
㬥 묠 㧮  ਫ  ,          .
୨ . 訢, , 易 㧮ࠬ. | *.  ப  
, ,   ᠬ,  㬪.    㧮୨  
୨  ⠭,  .    㧮.  |  ୨,  -,  ,
⭨, ப, ᭨; 㧮,  .
   ,  , ᬮ,  㢨,  㣫拉,  㢨.  -,
 ,  ᬮ७. ७, .    .  ,  .
㧮, 㧥, 㢨, .    ᢥ 쥣! ઠ
. ॢ, ७; ⭨. ५졠 楢  ୮⮯, ᪨
   ,      ᥭ,        ᭥.
, 㧥, 㧥મ,  㧥થ ⭮.
    . . , 稭, ।, .
    . ⥫   ⮫.
    ⢥. 몠, 㬠, 室.
    . . , 㢨, ᬮ, 㣫拉.
    . . ,   .     ,  
  뭨,  ⮯.  ,  ,  ,  ,    廊,
ਭ . | , ﭭ  . , 㩪,  ,  ⪠
 ᢮; | ⪠ த,  ,  .
    () , 㭨.  ,      !  |  -  祣,
㡠, ⡠, 㬥, ⤥  .    饩    誠,
४!  ᥬ . . .  ॡ 㥬  ᢮,  .  |
, , 墠.    .          ,
⮯.  ਫ. -,  . . .,      .  ࠤ.
, ,   㬥,    㩬, ਭ  멤,
㩬! ,  㩬, 堥.  㯮 㩬  砣,
⠪  ୥ 㤥,  ,  諮  ॢ!   㪠 , .
﫠.  . 㩬 . ⢨  .    ⥡  㩬    㩬
?   .  |  ,  .  ⢮,  ய,    ᫠;
୮, ஬  ࠭⢮,  .    ᮫.    嫥,
  (.  .),  祬    㣠    㩬,    .
६稩, ஬ ; 㩬 .  . ,  訩    㩬.  
㩬 ()   ,     .  . 㥬  .    ,
㩬,  㩬,  ⨥;  ,  饭,  ண  .   |   .
(). ,    㩬,  㥬,      .  ⭮.  |  .
. 稢, 㨬稢, 㬥騩 ,  ᨫ쭮,  ᪮  㭨騩.
,  񬪨,  㪫,   ⥫,   .   
ﭨ, .  . , 㫮, 㬥.
    . . , ⮥ 客, ᭮ .
   , . 室.
   , 쪠 . -ॡ. , .
    . . . 㪠  .  ⢥.  ப;  ᬥ譮,  
砩. , -, ப  ⭨, 蠫, 騪.  
 ,    ᫥;   㪠-  뫨!  ,  ,  㪠
!
   , . 㪠뢠.
   , 㪠  ,  ,  뢠,  ,    㢨.
,   㪠 ⥡,   嫥  ,        ,  
.  , , ண  ᥫ!    ,    
 㪠뢠.   15- , 㪠  (ॢ) ᥬ ,  
室  殬 ᢮  મ      ,  娭    
, ᫠ . | ,  ,  ⠢,    祬.
-  ० 易.  㪠,   㪠, ⠪   
ᤥ.  -    ᠤ,  㪠뢠!  |  ਪ뢠,  ,
, ।뢠, 뢠.   㪠 ⥡  㡨? 뭥
. .   ᫥    㪠.    ਣਫ,    
㪠.  ᥡ, 㪠뢠  ᢮ . 諠 ᬥ      -  
㪠뢠  .    ,      㪠.    㦮    
㪠뢠. | 뢠  , 뢠, 몠  楬;  |  
 ,    祬, 뫠  .  㪠뢠  㦮
 楬,  㪠   ⢮ ,   㦤.  ५  ⪨
() 㪠뢠  ᥢ      ,    ५  ᮢ,    .
ᨫ ⮫쪮:  ﭨ  ?    㪠  !   ,
 㪠뢠   ࠬ,  㪠뢠 . -,  ࠤ.  
㪠. 뢠, 㪠, 㪠, 㪠,  ,    .    
㪠뢠,      !   㪠    
諨, 祣 ᪠.    㪠.  㣮  㪠.   ᪫
祫⭠ ᪫,  ᪫  㪠.  |  ,  쬥  ਪ,
 㤠,    ,  襣    襬  
 .          㪠  ⨫  㬠!  |  ,
७ 箪, ५,  騩  㪠뢠 㪢,  ⮡
 ᡨ. ,  㪠 ⭮.  ண, . 
, ᡮ୨ 㪠.  , .  ⮫,   .
: 設, ਢ  ⠫  㪠,  , ⮫騭.
뢠⥫ . -, ()뢠騩  -,    㪠稪,  -,
ᬮ騪, ⥫  ࠡ⮩, , ⥫.     㪠稪?
 ⢮ . 稪  ,  㪠뢠  !  ⠫  :  㪠稪
. 稪 ३  饪! 稪  騪 -  ᠬ 騪!  
宧鶴   㪠稪.  ।    ⭨    㦮      㪠.
⥫, -, 㪠騪, ⠢  . | ⥫, 直 ᭠,
㤨, ᯮᮡ,  㪠 祣  :  㪠    ⮫,  
᪠  , 㪠뢠  ண;  猪  ५,    ,  
ࠤ᭨  .;  ,   ,  ,  㬠,
    ᪠,    㦭;  ஦  㪠⥫,  ,  
⭨, ஦  ⥢.  ,  -,  ,  ࠢ,
騩    㪠;    箪,  ਪ.  ⥫
,  ,  ,      讣,    筮  㪠뢠  
-. - , - ᫮. - ५,  ᭠鸞: .  -
⮨, ࠬ. ஥ 㪠뢠    : ᥩ, , 
 . ⥫, -⥫쭨, 㪠騪,  -,  孥,      筮
ਭ饥.  誨.
   , 㪮 , 梨 ਥ, , 窮,  ,  
㪮.   訯. 롪  窠  㪮  .    ᥪ,
,  (审⪮),   (  ).  |    ᫮,
梨, ᤥ  ४, ,   诨.  /|  
, 祯 梥⠬,  ਪ. -, ࠤ.  .  .
   ୥, 㪮, !  㪮 訫,  ,
. 뢠 祯.    祯.  㦥 १. |/ ,
㪮⮥, ⮥ , ࠭.  诠  㪮,  㡨,  
.  ]|  ,  .  ,  ,  ⮪    .   ,
㪮,  㪮 ⭮.
   , 㪠 ,     ⭮  ,  (,)
᪮쪮 㦭.  ⮬ ,  ⨬ 宬, ⭮   㪠,  
ᢠ. -, ࠤ.  .  . ௨  㪠  
室  㤥. |   㪠, 㣮५,  뫮.  ,
㪠, 㪠, .  .  .
   ,   ய, ᫨  祬.  ⥡  㪠, .
  ਬ,        㦥  ⭮  㪠㫮    筮!
뢠, 㪠 ⮫ ୨,    ᪮,  ,    
 . -, ࠤ.  .  .      㪠
७쥬!
   , 㪮 , 㤥, 㫠  .    㣮  
 ﭪ,    믠,   ⥯,  .  -,
ࠤ.  .  . 뢠 . 㪮 . 㪮  .
㪮 . . .  .
   , 㪠 ண (. ࠤ. 㪠⠭), 㬨  ,
 ⪮, , 㡨, 㣫.   ,   
 ᢠ  ⢥,  . 뢠 ,  ⠭,  ,
ᢠ, ᪠ , ⭮,  ᯮ.    蠤,  室,
() . ⠫ (室, 㪠砫)   ન!  
襣  㪠⠭ . |  뢠,  㪠  ,  㤠  (.
ࠤ. 㪠祭), 㣭  ⮬,  .    ,  .  
,   㪠⨫   㧭.  |  뢠,  㪠,  㪠
㤠, , ᪠.    ᪢ 㪠⨫! -, ࠤ.  .
 . ஦  㪠⠫. ਢ 㯠,  㪠⨫ 㤠-,
 ! 뢠 . 㪠⠭  .  㪠  .  㪠⪠  .  .
.  . .  . 㪠⪨ ண   .  ,  ᥢ.  
㪠⠭, ; ,  ,  ⮪,  ઠ,    ᪠  
ண  . 祭, ⢨ 㪠⨢襣 ,  堢襣.  ,
 㪠  ⭮.    ⮪,  殮.  뢠⥫,  㪠⥫,
-, 㪠稪, -, 㪠뢠騩 -.
   , 㪭 . . 㪠  .  .  㪠,    ஬,
  ,  ਧ뢠 . -, 㪠.
   , 㪠 ॡ, 㡠, 믫,   㪠, 
 롪. | ⮬ 窮,   譮,    ,  .
.  ᨫ쭮 㪠稢  ,   ७ 窨   .
       㪠稢.      祫  㪠砫,
砫  ୮. -, ࠤ.  .    .  稢
. 㪠砭, . 㪠窠 . .  .    .  砢⥫,
㪠⥫, -, 㪠砢訩 .
   , 㪮 ࠢ, 㡠 襭쥬;  |  ᪮    
ப, ᯥ, ࠢ.  ᠤ 㦪  㪠訢  ࠢ  쪮,
 ⮫쪮  ⠥, 訢. ᥣ ࠧ  㪮.  |  -,
, १,  ,  ().    ⭨,
 , .  㪠訢,  ०  ⪥. -,  㪮襭.
| ⮬ 졮. 訢, 㪮襭,  㪮,  㪮᪠,  ⢨  
. | , ᯥ      ࠡ,      몮襭  
筮 ६,    |    ஦,      ࠢ,    몮襭
࠭;  | .  ⢮ ࠢ, ,  ,  ,
, 㣠, ࠢ 㣮  .  娬 栬. 宩  㪮,
ᯥ.  ண   ᮪ 室,  ⮣,   㪮  .  뭥
 宥 﫮,  㪮 .        㪮ᮢ-  ,  ᨬ  
,   ஫᪠. | ,  㪮ᨭ,  ⠢  ,  
㯮, ॢ, ઠ,  ⠢; 뭮  ஬,  ⮫.
,  㪮 ⭮.  ᪮쪮 ᥭ 㪮襭 ,     ᠭ  
㪮᭮ ᯨ᪥, . 稢 . ᪠   㪮稢  .
᮪, 箪, , 襪 ⪠. ᭨ . . ᭨,  
.
   , 㪢 , , ,  ,  ,  
㪨, ᪢  ,    ⥯ ᫮  ஦.
-,  㪢襭; 㪨  .    ,    㪢ᨫ.
*0    㪢ᨫ,  ᥫ,  ᨤ.  蠢,  㪢襭,
㪢, 㪢᪠, .  .  . /| , . . | ஦,
 ᫮ , ᪠. , -,  ᥬ  ⭮.  
. . ᪠. 稢 㪠,   ,  ᪮  ᠥ  
, த  室.
   ?  .  .  ,      ,     
祣-.
   ,  㪨  ,  ,    ,  ;  /|
㪨뢠, 㪨 . ⠬. 㬠,  뢠;  .    㭥.  
 㪨. ⠪          ,    뫨,    ࡥ.
  , . 室  .
   ,  㪠,  㬥,  뢠      ,   모.
    㪨.    㪨,    .  |  ,
, ᯥ મ.  頬  㪨, .    .
㪨 . 㪨 . 㪨, 㪨 . . .    .    
⥫ , ,  㪨  (ࠢ)?   . 饥
ॢ 㪨稢 .
   ,  㪨,  㪢,    ,  ,    .
    ᯥࢠ    ⥯  ⠢,  ⮡  㪨᫠.  ᠭ,
  .
     .  .  㪫,  㪫  ,  㤠;    
⭮ 浪, 㫮,     .  뢠  ॢ  
⮯, ⮯, ௨ ⪠,  砬.  |  .      
祬,  ᥣ  㪫. | -, 祬, ⨫, 㬠騢, ,
⨫. 뢠  頤. | 뢠 ॡ, 㫮  ᯠ,
㪠, 㡠. |     ,  .  ().  
ᬨ ,   㪫, . -, ࠤ.  .  . 
.    㪫뢠    㭤,    ,    .  
㪫뢠  ண. ஦ ᡮ 㪫뢠 ୮. 뢠  
㪫 , 㪫 . 㪫 . . ⢨  .  |  ,  .
祬 㫮,   ᠭ  ,  ,  ଠ,  १.    
㪫, ,  १,  १.  |  ,  ⠫,  
㪫뢠  ਢ    ⮫    㣨  㤨.    
㪫, 㪫. | , ᫮, 㣮, ᤥ.        
⠪ 㪫 . | , . ன⢮, ०, ⠢, 冷.
  தࠢ.  祢  㪫.  |  .  -窠,   㭤,
஡, ஡;   窠    誮    ;  㭤箪,
祪, 稪, , 稪,  誠㫪;  ,  类  筮,
७᭮ 饭,       .  饩.      ਤ,
㭤, . ୠ 㪫窠, 㠫 ਡ,    稪.  
㪫, 稪. ஦ 㪫, 祬, , 㭤箪.  ,
  㪫  ⭮.    祬,    㪫,  .
* 祫, ᣮ稢,  稢    ஫.  
ࠡ, ᥢ. ,  ⮫,    ⤥  .    ,
⮯. . ⠫쭮,   ७,  ⠫.    ,
,  ஬  ॢਢ  㪫,  ⠫. , 
㪫, 㪫뢠, 㫮 饩  ⭮.  ,    㪫,
㭤 ⭮. 稢 祫, 㬥騩  ,  ᪮  㪫뢠
.   祬    ,  㤠    室  .
稪, -,  㪫뢠  뢠 , .   ண    
뫪, 㯠騪. | 稪  . 㪫, , 騩 㪫,
⠫, 㫠. |/ , ⥭. Orobus, . ୠ ࠢ.
   , 㪫 , ⠬. ᨬ. 㪫, ਢ  ⠫,
⠫, ਢ ⠫, 㪫   .  -,  ࠤ.  ,
.  .
   , 㪫   祬,  ,  ਪ,  .  
 ﬨ. | , ந , 㤥,  ᮡ    
᪫.   ॡ ࠧ, ९ ,   㪫  .
| , ਪ. 㤠    ⮫쪮  㪫?   
,  ! -, ࠤ.   .    .    㪫
ﬨ! , 㪫, 㪫  㪫,  .    .
,  㪫 ⭮. ⥫,  㪫⥫,  -,  㪫騪,
-, 㪫訩 -.
    . , , .    ஥.
   , 㪫  .  롪  Ciprinus  alburnus,  客,  .
,  㪫筠  .  騪,  筮  ஧  㤨騪.
窨, 쪨 箪  㪫.
   , 㪫   祣-, , ⪫, ⪠,
⢥  ஭  .  ⢨  ,   ᪠    
ᮡ,    嫥⭥!  ண    㪫  
,   . ⪫   㤠  ⢨,.  ࠭.
  ᢮,          ,  .  㤠  
㪫,  ⠭, . | - ,  祣, 㤠, ࠭,
. -, ࠤ.  .  .    堫    ,
 ᯥ 㪫!     ⢮ .    ,  类
ᥭ, 㪫, ᠫ. 諨, .      ,  
⢠,   ,   ⤥뢠      ।,   뭨,
. | ,  .  .  ;  ,  ⤠
.  . 㪫 . 㪫 . . ⢨  .    
 . 襥 㪫  ࠢ 㢮   ਢ.   㪫
    㢮.    ,  ᪫,    㤠  (
ࠤ) ५   ᥢ.  ᢥ, .  
  ,   . | , 㣮,        ।
㪫, ⪠  㣮,   ஢  ⢥,    ᥬ,
 ᪫, , , , ⪮, , ᮣ.  
 ⮫,  ᠬ ⢥  㪫,  殮  . 
祫, 㪫稢, ᬨ, 娩, ஫, 稢; |  ,
㫨,    ᪠뢠騩  ᫥,  㡥      楫   ᢮.
稢.  ᬥ  㪠, 誨.  ᪮,  .
 誠, ୠ, ய⨢.   ⢥砫  㪫稢,  
,  . ন  㪫,   ୮,  . 檮
 㪫稢. , 㪫稢  .  ᢮⢮    ਫ.
,  訬 㪫.      㪫.  ()⥫,
-, 㪫騪, -, 㪫訩 -.
   , 㪫 ,  ,  ᪫,    ﬨ,
; |  ﬨ,    .  ୨誠  誥  ⠪
த 㪫稫,  ᨫ ᠫ.    㪫稫 ࠭, ⠪ 
  묥৫. -,  ࠤ.    .    .    
㪫稫, ᫨,  . ᭠ :   㪫!    ᥭ
:    (   )! 室   .  祭,
⢨  .
   ,  ,  ᪫,  ,  ਣ,  ᪮;  |  ,
, ᯮᮡ, , . ७ 㪫  类 .   
- 㪫,  㤥! 㪫,    .    .  ᢮⢮,
⢮  ਫ.
   , , 㯨; |/ ⢥. 㣮.
    , 㤠, , 騯 .
   , ४   ,   ⪠,   室  ᫮;
୥ 稭,  (). | 稭, 㪫 .  ᠯ:
᭨,   .  . ਪ, .
    , 㫮, 㣮  祬 אַ, ய⨢.  
  㪮.  -,    ,      ᯮ.   㣠
㪮. . , - ⢥. ,  㯮,  ய⨢.
-, 㯮୮   ᢮.
   , 㪮  ,  祬,  ()९  .  㭤  㪮
᫥,    ,  .    㪮  .   -,   ࠤ.
뢠, 㪮, 㪮, 㪮, .  .
   , 㪮, 㪮 㤠,  ஬, ࠬ뢠;
   ॢ,  ᯥ譮.  ,      㪮뫨  
ண! ৥ ண,  㪮뫨  ।!  .  .  
筮 ⭨. ,  .
   , 㪮 , 㤥      ,  .
 , ய,  筮, 㣮  ࠧ.    ᪠,  
 ⪨ 㪮७  楬, . ᠭ 
()ਢ    㧮,          .   -,   ࠤ.
ਢ .  㪮  .  㪮  .  㪮ઠ  .  .
.  .  祫,  㣮,  ;  .  .
㪮,  㪮,  㣮.  砤   㪮,      堭
㪮稢. 騪, 㪮訩 -.  |  ਢ,  㪮
祣,  , , 㪮㯭.   訫 ⮪!
     㪮 , 㡨  ᬥ.
    . , , ; .    ,  ,  ?  |
. ஬ ᥫ⭨ 殢,  , 宧鶴 ⠣  殢  
㪮:     ।,     㪮,      㯫稢
롮, . | . , . | . 㪠뢠. |  ,  .
 , ⤥ , ஢. 쭮, , ,  ;
, ᫮ , ᮤঠ.
    . ᠫ  ⮭, த ﭮ ન.
   , 㪮 , 㡨, ⮫稢,  㬨  ९.
 , ⮢.   㪮稢 祪ﬨ. | 
  ﬨ,  㡨.  -,  ࠤ.    .  /|  .  㬠.
砢, 㪮祭, 㪮, 㪮⪠, .    .  祩
. ᢥ⮪ ண . ⥭ . ⮪, ᢥ⮪
  ,  㧥  ,  ୮,    ࠭,    ⠭.  |
⥭, . ७ ⥭; 㪮⮪, . ⮪,    ᪠.
ந襭*[    .  .    ⢥.    稬  ।   ,   
ந襭       ,      ᫮  믨뢠
  ⮨.] ⮪ ⠬.  㫨,  㫪,  㫮,  㫮  (
⮪ ?)
    ண, , 㪠; | -㤠, . -, ࠤ.
    , . 㪮, 㡨.
     㪮 , . 㢥, 易.
   , 㪮㯭 祣,  㯨,  ⪮㯠,  (),
⮤ 㯠. -, ࠤ. 뢠, 㪮㯪, .  .
㯨, , 祬, . 楯, ,  㪮  ᫮,  ,
४, 㪮; 㪮㯨 , , 诨쪠.
   ,  -  ,  ,  ,      
᭠ 祬 ᯮ,    ᫠.  -,  ࠤ.  -⮢뢠,
-⢠,  -⮢,  ⢨    .   -⮢⥫,   -⮢騪,   -,
訩 -.
    ,  㪮  , . , 㬮, 몫
.  ᫥   㪮.    ,  㤮,  㧠,
⠭, ⢥न ࠢ, , 砥, ; -,  ࠤ.
|/ ⢥न, ९, 㪮,   ,    砩.
|  , . 室, , , .
   , . 㪮.
   ,   㪮   ,   饫,            ,
(,) 㣮, ⥫쭮,    த. -,
ࠤ.  .  . -稢, -祭,  㪮⪠,  .  
.
    , . 㪮⥭⮢, 㤮⢮.
   , . 㪠뢠.
   ,  㪮  ,  ᪮,  ,  ᮡ   ᡥ०쥬,
ᯮ.  ⠪ ᥬ쥩,     ⠪  宧⢮      㪮.
  த  ᫨, . -,  㪮.  .
㪮 . . .  .  . . .  ᥢ.    ᪮;
᫨, ᬥ⠭, ⢮ண, ,  ⮪,  ᫮    ..  ,  
㪮  ⭮.; ᪮, , ᮡ࠭, ᡥ०.
 ᫮ , 㪮 ᪮ ᮥ,  .  稢
宧頻. 騪, -, ᪮訩 -. /| . ⠪ 㪠뢠.
    ॡ, . 㣮, 㫥  .
   , 㪮 , ᤥ , 㡠 .  
㪠  誠, ⮫쪮     ,    㡠  .    ⥡
㪮 墮! ஧.          ⢥  (
).  -,  ࠤ.    .      .      થ
㪮⨫,  ᥫ,  ᥫ.  稢  .  㪮祭  .
.  .
   , 㪮७ ,   ﬨ  ९    碥,
ᯮᮡ⢮  窥.  |  -  *  ,  ᥫ     ९   
ࠢ⢥,  ७,   㪮,   㤮,         
ࠢ⢥ 碥.  ⢮  㪮७  㥢.  -,  ࠤ.  
.   .    ᠤ 㪮७, ⮣  
娫. ᥫ,   㪮७  .  ࠭    ਪ
㪮७.  砨   㪮७.  ७,  .  
.     . ७()⥫, -, 㪮७訩 -.
    , பନ, .  ᪮. ⨬  㪮ନ  ᪮,  
⠭.  . 㪮,   .  , ⡨.  
 直,    㪮.
     . . 㪮.
   , . 㪮稢.
    㪭, 񦨫, ᥫ, ᥫ, 㢥 , 㫮.
   , 㪮     祬,    ,  祬,  ४,  ४,
㦤, , ⠢    ,    ४,    㪮;  ;
 த.  . 㫨, 㦤, ࠭, , 㣠.  
㪮  㯮,  ࠢ. 祬 㪮,  ⠪    㣠.  
  㪮ਫ, ⠪  ᬮ.  㪮,         
  . -᮫    㪮..    ,  
㪮 , .   㪮 頣, . ନ   ନ,  
㪮 㪮ਫ. -, ࠤ.    .    .    .  
㪮  ஢⢥.  ᮢ ᢮!    㤮  
 㣮 㪮, 㫨. ७ . 㪮 . 㪮 . . 
. ., , ४, ४, ()祭, 栭, 㫠, 㫠,
.  㪮  ,   ⥭.      㪮  
 , ४, ⨢, ,  ᠤ. |  ,   㪮
 , 㫨, . ਧ,. 㪮, ,  ४,  ४,  ᮡ.
 諮, 뫮.  ,  㪮ਧ    㪮⥫  ,
    ᫮,   㪮饥   -.   ୮   ᫮   쪮.
ਧ ⮬ ᮢ.  ,  㪮ਧ    ⢮,
.  ᮪  ૮ .      㪮,
.  ()⥫,  -,  㪮ਧ,  -,  㪮騪,  -,
騩, 㪮騩, ४騩 -. 稢, ᪫  㪮ࠬ,
.
   , . 㪠訢.
   , . 㭠訢.
   , -᭨, ᭨, (),  誠,  ,  
ਤ   ᤥ 祣  ப. ᭨ 室.  ਨ,  
 㪮᭨.  .  ᭭  ,  ⮭,  .    ⮭.
᭥, (), .  ᭨⥫,  -,  誠⥫,
⥫, 訩. -, ⥫    騩.  ᯮ
㪮᭨⥫쭮, ,  誠,  .  ᭥,  㪮᭥
. 㪮, 㪮᭨,   , 誠     .
᭥, 㪮᭥.
   , -, 㪮뫨, 室 .
   . 㪮祢 㤠, 室 祢쥬, ⠡஬,    .
-, .  .
   , . .
     ࠨ. ࠩ,   ,      祣  室騩;
쭨, ࠭, 㡥,   ࠩ  ।  㤠⢠,
᪨ த  뢠 ࠩ묨.    த  檮  
ࠨ,  .  ࠩ,  ࠩ,        㤠⢠   
ࠩ. ⨭  ࠨ  ᪮᪨  ᥫ,  .    
ࠨ 襩 ࠭ ᪮, .   ࠨ,    㤥  ,
.  뭥  ࠨ      .  ࠥ  .      
祣-, ஬. ࠨ . , ᥫ    ;  ਤ  
,  . ࠨ, ந , १, 㬥,  㡠
 ன. ந  㪠, 㧨. ⭮ ந,    㭥,
ࠤ. -, ࠤ. ࠨ, ஥, ன, ன, .  
. . | ன . ந . . ,  ,  ઠ  嫥:
, , ஥, ⨪. |  ன,  .  ()離,  .
易 㪠   ஥, . (ந  ?).
   , . .
    , 㢮஢, ,   졮,  ᭥,  
⠩, ⭮  宧鶴. ࠤ . , . 襫,   
᪠,  ࠢ  ࠫ.  ,   - , ᥤ
- ⥡ ࠤ"!    ࠤ.  ࠫ,  ⠪  .  ࠢ
᫮, :    ᯮ,    !    ஦,    
 -  ࠤ!  ࠤ ᮪    ᪮  ਥ.  ࠫ
⮯,  ,  !   ,     ᪠,  ⠪  ࠫ.
 ࠧ ࠫ (ᮢࠫ),    ஬ (殬) ⠫.   ࠤ,
   頥.      ⪠  嫥  ࠤ  (  ).
நࠫ -  ࠫ: ᠬ  ⠫! 誠  ,    ஢
ࠫ; 誠 ᯠ,      !      뢠,    
ࠫ. -,  ࠤ. | ⠨    ,  ᤥ    ⠩,
ࠤ.  祫 ࠤ (⠩),         ࠤ!  |
 ⠩, ࠤ, .  ࠤ, , . ࠤ
...  ࠤ ࠬ. . ࠤ, ࠤ  .
ࠤ  .  ⠩,  ⠩,  ⠩,  宭쪮,   ࠤ,   誮,
宬, 窮,  ⭮,  뢮,  뢮,  ⠩,  ⠥,
⠩.
   ,   祬, 㡨, 裂,  ਤ  祬  ,
⢠, ࠭⢠, , ᤥ , ⭥    ,    .
 ᠤ  梥⭨,    ⤥.    મ  ,
१졮, ⮩. 襭 , ஢.    襭
थ. *㪨  ࠧ, ࠧ. *த⥫    ,
.  , ⤥뢠 ᪨. -, ࠤ.   .
 .  த  ᨫ  ᥭ  .  ।  騭,
 ,     .   誠  ⥬,  祬  
,  蠥. 襭 .  .  . . . 
. |/   , 蠥,      楫, ⤥,
, 㡮  .  ,  襭 ࠬ.   
    譥  襭  ᢮.    襭  ⨢  த
.  ,        (.),    㯨
짮, ப. , 誠, ᥣ  ᥫ  !  |/  ,  ⥭
Cosmus. | , . 졨  ᥫ᪮,    ஢.    
室 誨,  .  ,    襭,    ⭮.
᫨  ,  .  ,  ⥯    娩,  ᮫;  .
 ७, , . ᨢ,  ਣ.  稢  ॢ,
, ᨢ, 騩. ⥫, ⥫ . - . 騪,
- , ᨢ訩 , -.    誠,  拉,  
 .
   ,    ,  (),  㫮,  㬥,
 訢. ⮣  ,    , ,   .
 ⥫   訫,  ,   襫! -,  6
襭. 訢, 襭, 誠, ⢨  . |  誠,
. ࠧ祭, ᯠ७ 祭  嫥,        
譨.   .  ⫮,  ,  ⨪,  १  嫥;  ⫮,
⪨.  ⪨ ,    ⮦, .
   , ९ , ९,  ९,  ,  ⢥,
; ⢥ত, ਤ ९,  .  ७. . 
 ⮫ 訢,     ९.    ,  ९  .
⪮ ९  믪 ୮. ९ த, , ᭠  ,
   ,  ।⢠  .  ९  ⨭  ᢠ
. ࠦ ९ ⥫, ਤ ᨫ.  ९  .
७   ९  ,  ९.  ९      ,
।, ᢮  , ९ 浪.    客
 ९. -, ࠤ.   .    .  ய  ९
   .  ९   ⢮  窮.  ⥫
९, 뢠, 㦠  ᢮. ९    ᫨,  
७, ⢥न. 쭮  ९ ᨫ. ५ . ९
. ९ . . ⢨  . | ९, ९,   ਤ
९,  筮,  ᨫ.  |  ९,  ९     
 : ९,  类 த, 㦥    ஭,
    ࠣ.  ९,  믨,  ஢  
,  ࠧ . ,  ९ 㣫.  ⮩    ९,  
뭪, ࠬ. ९ 襣 ⮫  ⢥न.  ९
. ९, ⢥न; ᨫ. ९    ,    
痢   ९  ,  ..  ९  .  ९稢,
୨ ୨. ९  ,  ९,  㯭,  ⭮,
. ९ .   ९, ९, ९. ९()⥫,
-, ९訩 , 祬,  祬. ९騪, -,  . ९⥫쭠
,   ⭠, 㤮 ᢮塞.
    , .   ,   .  ﭨ
⮢,  . | ⮢  ᯥ訫     
⮪, ⮭.
     室, ⠪  ᯮ.
    , ஢, 㤠, ࠭  ஢.
   , ன  .. . ࠨ.
   , ஬ ,  (ࠧ,)த,  ⤥  ॣத
஬, ᮡ,  ᥡ. ஬ ஬, ࠧத ,   ࠧ
嫥. -, ࠤ. | ⤥  ,    ᢥ    ⢮,
㥤.  ஬  窮,  ஬  .  ஬  .  ᢮,   ᮡ,
⤥쭮;   ஬, 宥; , ⮭, ⠭,  
ࠤ, ⭮ 㥤.       騫,    ஬  㣮,
뫮. ஬ 窨  ᠤ, 뫮.   ஬,  ,
஬, ᭮,  ⭮.  ਥ    ஬,    ஬!  
.  ஬,  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.,   ,   .
஬ , . , , १ 㣮; - , ந,
,  㧨    ன,  ஬.  |  ஬  ,   ⠬.
᮪ (⪨), 室, 㡨. ஬, -  .  ⢥.  
ন ஬  , .  ᢮ࠢ,    㯮,    ஬
ᥡ.
    . . ,  ⥯  .        ()  
७,     ய,  ⮯.  ய,  ய,  .  .
.-. , ⮪,  .  ᥭ ய, ,
诠,  ⪨. ய   ,  .  ⥯,  ⥯
. | ய, . ,  ஬ ঠ,  ࣨ, ⥯,  
 ६  . ய .  - . .  ய,    .
  ⥯; | ய, . 砩. | ய,  ய,  ⥭
Anethum graveolens,  .  ,  栯.  |  ய  Saranthus  Meyeri.  |
ய, ⥭. hellandrium aquaticum. ய,   ய,    
. ⭮.
     ,  ,  稭,    -.  (),
ய , 맣    맣  ,  ᯫ    .  -,
ࠤ.  . ஢, .  .
   , . 訢.
   ,   ,  ,  ,  .  ,  ᬨ,
㭨,  ᯮ,  㧤뢠,    ⪨,  娬,  ஬,
ᬨ: ᬨ ,  ⢮,      .    ⮣  
,  ஢⮣ 祫    .    ,  ,
, . 㬭  ⢠  ᠬ  ᥡ,    ᢮  頥.  
⨢訩 ⥩ ᢮  . 饭    砥.
ᠫ. -, ࠤ.  .      .  ⥦  頥
ᨫ.   ⨫.  頥,  ⥥,  ,  孥,
᫠. , ; ⥢, . .  饭,
祭, .   .    .  ⥫,  ⥫,  -,
⨫騪  .  -  .  ⨢訩  ,  -.    
⥫ ३, ᬨ⥫, 㧤⥫. |  ⨫騪,  㡨,  
騪 , . . -⥫ ।⢠, ᯮᮡ.  .
⥭. Damasonium?
      ,    ,    ९,  뢠
⮩; (, )뢠 祬, 㣮 㢥.      
  ॢ. 砭    㣮  祭.    祭
.        祭,  ਪ祭.  |  .   ᥢ.
裂, , 廊, , ᮡ.  廊,  㡨    
,  ,  ; .    稢
 ॣ,     ᭨, 娭    
,  祢묨 ﬨ. | 稢  㬠 祭쥬, 㬥
 ॢ, 拉, ᪠,  稢  .  |  ய,  ᫮  
६ ⨫!    㭥᫮.  -,    砥.    
稢 砣. 廊 ॢ 稢  窥,    㣮
ࠧ  ᪥ . | 㤠  ⨫? 襫, ய. 稢  .
祭 .  . , ⪠ . . .    .  |
, . ᥢ. . ⢥.  ᪨    㡮:  ,
譨  쭨,   ,  .  ,    ⪥
⭮. | ,  ਫ筮  .  稢  㪫稪.  
砣. 稪, -, ⨢訩 .
   ,    ,  (,  ,  )뢠,   ;   
(﫮), 룠, .    ,  ,    .  ன
ॡ ⥯.      ࠬ.    ⥭  뢠
᮫. * , 㡨,      ⮩    ६.  |
뢠, ⠨,   㣨,    ᪠뢠      뢠.
஥  ᢮ ன,    뢠.    ஥,   
 ஥. 뢠 , த, ஢, ।ন, . -,
ࠤ.  .  .  뢠  ࠭,  ⮬    ,
஥. |    뢠 㯮. |  ,  த,   
뢠, , ⠨.  ⮬  । 뢠 த.  |
 ,      .   몮,  
  ६.  ᬥ        ஥.  뢠
. ⨥ . , 誠, 뢪 . , ன  .  .
.  . |  誠,  ,    ஢,  誠,  ,  祬
- (). | ன, ᢨ쭨,    .  뢭,  
誥 ⭮. 稢,   뢠,  ஥;  |  ,
  ᥬ ⠨. 뢠⥫, -, 騪,  -,  訩  ,
-; ⠩騪, ⠭ঠ⥫. 뢠⥫  ࠤ.  騪
ࠤ.   뢠⥫᪨    誨.    뢠⥫⢮,    ⢨
뢠饣: ঠ  ᥡ த, ,  ஢,  ।ঠ⥫⢮,
⠭ঠ⥫⢮;  ਥ      ࠭   ࠤ;   |   ⢨
뢠饣, , த殮⢮,  ,  .    뢮  襫,
뢮 ᤥ , 뢮, ⠩,  ⠩.      ஥  (?
ந?),    뫨,    ࡥ.  뢮,  宫,  ,   ,
ॢﭭ 㦮  .  뢪 祣. , ⥭.  Aconitum,  .
ਪ.
    . (. ?) ७. ᨡ. .   ,  ,  
ॢ, ઠ  ⫥    ,        ;
  ᥣ 宬  . , 祡  ,  
,  ,     , 룠.   ,  
㤥, ࠤ. /| . ॢ  ,       ॢ,
 ⭨.    , ,    .  -,
ࠤ. 祭, ⢨  . 筨, ,  , 
    .  ,  ண ᠤ, ⮡
 .
    ⪠. 猪 , ᯮ.
    . .        ,  ᫮,  襭  ;
ࠤ , ઠ . ᭠ ᫮,    ,
  ਤ     . - 祭    ஬  ঠ
. ᭮  ,  ᪠,      ᫨  ,  
饭   . ᭨, -,      .  |
᭨, 㤥, 㤨,  ன ঠ,   ⮫  .
() ᮫. ᮬ .  , 祡 ᬥ 
 .
     㤥 ,  ﬨ. -, ࠤ.  .
  㤥ਫ.
    , ,    ,    .  |
  㣮, .  ஬, .
   , 㫠  ,    ,  㬥,  㫠
᪮쪮 㦭. -, ࠤ.
    , 㯨 室, 襢.  ஦,     祣  
㯨. -  , . 㯨  , 㯨.
   , 㯮  ,  㯮,      㣮;
,  ,  㪮,  㤥.  㯮ਢ  ⮢.  㯮
᮫  窨. -, ࠤ.    .    .    㯮ਫ,
㪮⨫,  ᨤ ,  . 㯮ਢ . 㯮७
. 㯮ઠ . . .  . 㯮騪, -,  㯮ਢ訩
; 㪫稪, 㯠騪, 㯮騪.
   , -, . , -. | , ,    
; | ⮭. , .     ().
   ,   ,  梨  㡠,  ࠭  ,  饬
㡠,  㪮  审⪮,    楬.    㫠  
ᨫ 宦. , ,  ᨫ.    ,    
.   .  ࠧ ᮡ,  .    
  -   :    쭮,    .  |/    ,  祣,
.  ,  嫥  .  ,   ﭥ,  
ࠡ. 襭 .  . . ⢨  . ᮪, ᮪,
맮. | ,  襭, ࠭   襭.  |/  .  .
, .  , ⥭. Yeronc. latifolia, 㪮쭨,  ୨,
஭,    ࠢ,  .  ᭠  ࠭.  稢   ᮡ,
᫨. ᪮ , ᪮, ⪮. ᨫ쭨, ⥭. Alisma
plantago, 蠭, ﭮ 訫쭨.
   ,   ,  祬,  ,  ()뢠,  뢠  
몠 ⭮, , 㢨, 㬮 뢠.   ॢ
᮫. ⠩  ⥯,  㤨.      ,
, , ⪭   .  -,  ࠤ.    .  
. ⠫ 襩,  㢠.  뢠  .  ⠭
.  . , ⪠ . . .    .  |  ,  .
⢥.   ,  宫. 稢 . 稪,  -,
騩 ,  . ⮪, -祪, ⥯  ,  﫮,  祬
   ⠥.
   , . 뢠.
   , ⥭. Potentilla, . ࢥ.
     㫮, 㫮 ,   ,    室,
뢠, .  ७. .  , । ᮪ 㫠  
ᥡ.  ᫮窮,     ਤࠥ.  㫮    
 , . -,  㫮;   .      
㫮?  㫮. |   , 㫮  , .  㯠.
 . 㫠 . 㫮 . . .    .  |  ,
㫠 . . . 㫮, ⢮     ࠧ,    
 ப, ; , , ⮭.  㫮,  㡮    "!
뭥  론  稫,  㫮  娥.  ,    㫮   ⭮.
 ᨭ. ୠ  㫮稢.  ,  㫮⥫  
㫮⥫  祫᪨. 騪,   론,    騪  
㫮.  .  㫮 . .  ᨡ.  㣮  祭,    
४,  㤠  ॣ, ஥ ஥  ᮡ ;  㢮,  稭,
, , , , , ,  ,  ,
㢮, 㫮, ,  ⥭,  ⥭.  *    㫮,    ,
ᠪ,  .   .  ਥ,  墠⪠,  ᭮஢,    
ਢ窠  , ᬥ⪠, 筮; 㬥  諥,  ஢⢮,
 .    ண⨭ ᠦ.     .
     ,    .  |  *⪠,  ,  㪠⢮,
।, ⣮ઠ.   㫮 ᪠  ᢮      㣨,
⥬   ࠢ!    㫮  ⤥뢠.  ,  㫮,  
㫮 ⭮. 稢, , 㢥⫨,  室稢,  ᬥ⫨.
- . ᢮⢮, ⢮ .  .     墠⠥,  
;  嫥    㣨,  뫠  訥  窨.  ,
,  ᯮᮡ    祬,  ਭ஢,    ᭮஢,
ᯮᮡ.    㫮稫 㤠 ? , 㫮  ,
ᯮᮡ,  ,  ᤥ  㤮     㯭,   .
祭, .  .
   , 㫠 ,  㫠  .  .  ,  ᫠,
(, ); ந, ਢ   冷.    ,  ,
쭨.    㫠.      㫠,  ᮣᨫ,  ਫ.  -,
ࠤ. .  .    .    㫠,  ᤥ,
﫮. ⠭ , 㫠, ⠪   .  ⠪ 㫠  
宧鶴, ⮡      .    ૨    㫠.
   㫠.    ,    㫠,  .
 . 㫠 . 㫠 .  㫠  .  .  .  
. ⥫, 㫠⥫, -,    㫠稪    -,  㫠訩
-. 稢 祫, 㬥騩  , ᯮ.
    (୥  㫠뢠),  㫠    (  ⥯  㦥
쭮 ।),   , १뢠 .     
㫠.  ,  ﬨ ᯨᠫ!  ᭥,   ன  
, ᤥ 뢠 ,    .  .  .  ᨬ.
. १, 륬 ⮢  쥢.      뭥  㫠?  
, . | , ⢥. 㫪;  |  *஫砭.    ,
  ᢥ,  , ⮬ ᪭, ᠬ⥪, ⮢,  
   ⮯.       ,  ᠬ  㫠,
. 稪, ⭨.
   ,  㫠  ,  .  ,  ,  ᮢ  ࠭,
࡮.    㫠﫠 뭪 ᢮!
    (㫠) , . 㡨.
   , 㫮, 㫮 祣, ⫮, ⤥  ,  ,
. -  嫥誠. |  .  ,  뢠  .  
᪮쪮    㫮,      ﭭ.  |  *
, 㣮, 㡥, ᮣ  -, ᪫  祬.  
㫮, .   ,    㫮. -,  ࠤ.
| ,  . ᨫ 㫮! | .  祭
,  ࠡ⮩.  -  ,    㫮    ࠡ
(墭. ).  蠤, 諠, ꥧ.  뢠  .  .
㫮 . 㫮 . 㫮 . . .  .  ,  㫮,
⫮, , .    থ  㫮  ୮    ⥭,
. ⢥न  ⢮ 㫮 嫥. .  ஢ 㫮  !
,  㫮 ⭮. 筢 . ⥫ .
    . (. ?)    玲  ᮡ ,
 쥬,  ஬ 箪, ઠ. | . ஫ ⭨,   
   㤭  .  |  ᪨  稭,    騭  (,
㪥?).   ᪮,  㫠    ᪢ ਢ,  ⮯.
᪨ "; - 蠯; - , 㭤; - 稪, .
    . , , 뢠.   ⠪  㫠 
!
    , . 墠, , .
    . . ᪨ . ୠ  ࠬ.    ࠧ蠫
饭   .
     .  .  㫠祩  த.  .  ᪠  ᫮,  
⠭,  ,  | ᠬ   .
   , 㫠  㫠᪠ , 㣮, 㡥,  ᪫  
祬 ᪠. -, ᪠, 㢨  ,    ᪠.
頢 . 㫠饭 . 㫠᪠ . .  .
   , 㫠() , .       ਡ
 ᪮窠. -, ࠤ. 騢, 㫠()饭, .  .
   , 㫮 , 뫮,  ⥫쭮, .  -,
ࠤ.  騢,  㫮饭,  .    .     ,
  , .
    , . 㫥, 㣮, ᪫, .
    . . . 㫥, 㫨  㫥 ᥢ.  .  .  .
ᠬ ,  㡠    ;  ஬      ;
譨, ; த  ⮢,  誨; 릭 ,  த  ᠯ,
娫,    , ম,  ᮪ 窮,    
⮢,    㪮. , 㫥  㭥 ᨡ. 孨  ᠯ
  ᮢ,   .
    , 㤠 让.   㫥訫!
     , . ࠬ뢠.     蠤,    
㫥? , 㫥  㫥,  ,      ,
 ᯠ, ᯮ.  ,  த  㫥.  ⮣  ५
 㣮,  㫥 . ⭨ 㫥 .  㤠  ᢨ
  - 㣠    ன  ().  |    ,
: ⠢,   .   殮       㫥  
⮬ , ⮪.  ᭮, ᥬ      㫥.  
          㭤,    㫮,    㪫뢠.  |
ᯮ, , ᫠, 㬠, .   㫥.
 㫥. ॢ 㫥. , 㫥,  .  㫥,
, .       設  ,  .  ,
㫥 , 뫥,  ஫  ⭮  ६,  ௥,  
ᯮ.  ਫ ,   㫥!  ᥤ!    
ᨤ,      㫥      !/  -,    ,
ਢ몭  ,  ,  ⠢. ࢠ  뫮,    ⥯
㫥, 祣.    㫥,   砩      㫥,
, ,  ९. | , , ,  
  , ⭮.     ਪ,  ⮬ 㫥. 
   誥  㫥. , .      .
 , ஬, ⭮, ᯮ,  ॢ.   .
ᯮ,  ,  ॢ, ࠡ  .  ,  
 ⭮,  ⭮.   㥦 (    㥤),    㫥;    
⭮,  쭮.    .  ,  ,  .  
, . , 﫠, ᮭ.
   , . 㫥.
   ,  㫥  ,  ,  㬥  殮,  ,  
,  ⥩, .  , ,  죮,  
,  ᫥. . -, . 㭪 죮⨫ ,   直
ࠧ  뢠.
   , 㫥 , 뢠  줮;  -,  ࠤ.  ,
㫥 .   ஧,    ;  ᠬ  ,  ९,
.
   , . 㫥.
     . . 㫥.
   , 㫥 㤠, ⫥, 室, 㤠 .  
, . , , .
     .  (த.  㫥    )  㫥,  ,        祫,
⮢ 祫;  . .    ࡠ,    誮,  
  ⪮, ⠢  ⮫, ⨫;   :
㯫,  ,  ,  ,  ,  ઠ,  ⮢  㫥,   ᬮ
(墮);  ஡  㫥,  ᪢,   ࠨ᪨;   ,   ,
;  箪,  ,  㯪,  ⥭,  ।     
, 窠;  : , ࠧꥬ, 뤢,  ᫮
 ॢ    .  殢᪨  㫥,  ,  ᪠訩  ந.
⯠訩 㫥, 묥訩,  訩.  ᭮  㫥,  ࠢ  ,
⠢ ᭮,  প ⮢.  㫥,  ⠢    
 ᪮쪮  騭.  ࢨ  㫥,  ᠤ    (,
)  ⮣   㡮,    ਯ.  祫⢮  뢠:
⥢  㧮, 筮  㫥.         
 ॢ; 㧮 訢    ॢ; 㫥 ⠢  
祫쭨. , 㫨筨, 쭨  .  ᥪ,  祫쭨;  讥
᫮ 쥢, ⠢   㬭,  . | . 㫨. 
 襫 嫥,      (㫥). ⮨  㣮쭠,
  㥬 (㫥).  ⮬ ࠪ  () ᮡ (㫥).
  ண,  㯪 ॢ,  ଠઠ (㫥).  १    
ண,  㯪 ॢ,   ଠઠ (㫥).
    , . 㫮?
   , 㫥  ,  ᪠,  㯮,  ᪫    祬
᪮, 㡫 宫,   , ਣ㡫, ᪠. 
ॡ, 㪠, 㡠, 믨.
    梥⮪, ,  ⪠.
   , 㫥 㤠, 㤠, ,  ,  ,  
.   ᮡ 㫥뢠,    .     諠,
⠪   㫥 㤠.
   , 㫥 , 祬, (),  ᠦ  ﯪ,  
ਫ; | , ᠤ, .    ⥭  㫥  㡮묨
⨭.       㫥    .    稪
ࠪ,  .  ⮯  ॢ, .  -,  ࠤ.  
.  . , 㫥, ⢨  .  㫥稢.
    . 让,  ।쪨  ᮪,  ५᮪.    ,
.  . . 㫥 ., ᭠ 誠.
   , . 㫥.
   , 㫥,    㤠,  ⫥,  㤠  ⮬;
  祧, ,  㤠.    㫥⠥  ᥭ  
⥯ , ਫ  ᭮. 뫥 堫,  㫥⥫. *⥫
 ᭮ ६窮!   㫥  ॢ, ,  ᪠,  㥤.
 㫥⠥,  ,  . 稥 ᫠,   ⢥म ⢮,
,    㫥,  ᯠ.  -,       ⠫,   
⮬, 室. ⠭ . . 㫥⥭ . 㫥  .  .
.  . 筢, 㫥 ,       ,
  ⢮, ஥  ,  ⮬ ᯫ뢠  ,  
㭮. -, ࠤ.  㫥稢   ⢠.   
㫥稫, 祧. 稢 .  .  㫥祭  .  .
㫥窠 . . .  . 稢, ᪮,  㫥騩.
   , (), 楫.   ⢮, .
   , . 㫥.
   , 㫥 , ᪫, ᪫   祬  ᪠,  ,
頭ﬨ; ᮡ, ५. -, ࠤ.   .    .
饭 . . 㫥 . . .  .   ,  ,
饭쥬, 묠.
   , 㫨 , 祬, ,  ,    ᯫ.  
, ⮪. த 㫨  ᥭ  ᮪, ⮬.  |  -祣,
⫨, ⡠ . | . ஢.     ⠪稪,  .
-, ࠤ.    . ઠ 㫨 .    ,
㫨 ᫥!  . 㫨⨥ . 㫨 . 㫨,  㫨
. . .  . . | , . ⮪. |     㫨  .
. १ ᪨ ஢. 諠 㫨. ,.  ,  
㫨 ⭮.  ,  .    .    
㦨 ,  , ꥤ   . ⥫, -,  㫨騪,
-, 㫨騩 -. ? ⢥. ?
   , 㫨  ,  (,)  ᯫ,  뢠  .
- 㫨뢠  ᢮,  㫨,  ᯮ  ⠥  楫.
 ॡ   㫨!  . | 뢠, 㫨,
㫨 祣, 㡠 , , ᫨, ⫨  .  㤠
, ⠪  楬 㫨.  訫 ⮪! | 뢠,
㫨 㤠, 㤠, 㫥,  ,    ⭮,  ஢᪨,
᪮짭. 뢠   ,  㢨,  堦,    
뢠 ᪠.   㫨뢠  拉쪨,      
⥡ ᫥⢠,  襩 ᢮! 뢠 . 㫠 . 㫨
. 㫨 . . .   .    .  .  ᪮  ॡ,
, . | ᪠⥫ .
   , . 㫨.
   ,  㫨 ,   ⠬,  ,  .
-, ࠤ.
   , , ᫨ ᪮쪮,    મ.    梥
 㤥ঠ,  㣨 㫨﫨.
   , 㫨 祬, ,    祬  ਫ訬.    ⥭
㫨 堬.
   , 㫨⪠, 㫨窠 ( 㫨,  ?),  ⭮    ⤥
᫨, Hellix;  㫨⪠.  ९; ९,  誠,  ⮪;
 㫨⪨    ᪮,        ࠬ,  㯠.
⭨ 㫨⪮, 誮.  ,  - 㤥,  㫨, 
᫨. | ⮬. 譠 㫨⪠,   ७  客  ᭠鸞:
  筮 ,    㫨⪨,  .  |  ⪠,  .  த
讣 㫨, Numenius arcuata,  ஭譥,  ,  ,  ⥯
㫨;   ⠪  訩  ,  .  㫨  ⨣,  ,
⥭. , 㫨, 㫨⪮,  㫨⪥ ⭮.  ,
,   誨, 㫨⪨, 㫨⪮ࠧ.
    ࠬ,  .  .  ठ,  ,  ,
 . ⮢, , म, .
   , . 㫨.
    . ( ?) 㫨窠; 㫪 ᥢ. . 㫮  㫮, .
㫮窠; ᬮ. ;    浪 ; ,  ஥,
ண, ⠢塞 ஬ 鸞 ;      ,  
 冷   ।⮢, . ᠤ; த, ᮫,  騥
㫨楩, 㤠: ன   㫨, ன ᪢ ன. 
,    ⢮  㫨,  .    㫨,  㯨,  室.
誨 , 吝.   : ᥬ  .    
㫨栬 .  ⮫쪮 ᢥ,   :   㫨  멤,  
㢨. ⢮ ,  㫨  .  -  ᪠    㫨.
 㫪 室, 㫪,  㫪.  㡫  㫨   
(:  ). 㤥   襩 㫨 ࠧ.      ᭠
( , , ).  ਢ  १        㫪
(嫥 ).  㫨  ⥬,  ਪ -      ⥩,
  ਪ, ᪮ண. | , 㫪, . . . ᨡ. ,
  , ⮬  ࠢ 㫨  ॢ  .  |  ,
⠬. . ᡮ  ࠧ,   ﬨ; ஢, ,  ⠭.
  㫨 㤥?      ,    ᥫ.    ஦.
'  稭.,  .    誠    㫨筨,  -,
騩  ਧ  㫨栬. த   (४)  
,   殢,       㫨,    㫨砭᪨  ⠬;
㫨檨 , . . ᥣ譨, ᥤ  ⥫  㫨,  뢠⥫,
㫨砭,  . ᠤ     㫨砭 ⠢ મ  ,
⮯;
   , 㫨 ,  祬.  (),    ⥫쭮,
,  ᢨ⥫⢮    .        㫨,     
⯨ࠥ.  㫨祭,  .  㫨砥 ஭   㪠.
-,  㫨砥.  㫨砥    㤮  .  祭  .  㫨,
㫨窠 . . ⢨  . | , ᥢ.  ਫ,  ⥫⢠,
  ,  㫨 ,  祬; 筮.    :  
 ࠤ   ᮫.  ,  㫨     
! ⥫.     蠤,  ਬ.  ⥫,  㫨⥫,
-, 㫨騩,  㫨稢訩  ,    祬-.  ⥫쭮  쬮,
ᢨ⥫⢮.  筨,  -,    ᥬ.  㫨祭    祬-;   |
ﭨ, ⤠  ୮   ᮫.
    .    㫨誨  .  .  .  襪,  誨,  ⪨.
誮, -筠 ,  .
   , 㫮  . . 㫠.
    , 㪫뢠;   ⭮ 浪,   |  㬥,
㡨  ; | - ,   ⥫,  㪫  ᯠ;  |  㡨
.  |  -  ,   ⠢,   ।,   㧠,   ।,
⠭. ਤ 㫮    쥢᪨  㭤㪨.      
㫮 .   ⥩? " 㪫뢠." ࠦ    㫮
.  . .  .  ,  쬨 ᢮    ,  
㤥,  㤨 ࠬ  稬. , ନ,  ᯠ 㫮 (
  ᢮). -, ࠤ.  .  . , ⢨  
. | ⠢, ᡮ୨  ᢮ ࠢ, .     
堩, , ᢮ .   ⠥,        .
,  㫮 ⭮騩.    ࠢ.  ,  .
ࠤ. .     ᫮ 㫮,  ⠭  
᫮.  .  :   㫮   㫮, ,
⢮, ࠧ. 襣  ᠬ  㡨    㫮,  .    ⠬.
㡮, .  㫮 .
   ?, .  . ᮫.
   , . 㫠뢠.
   , 㫮? .  ୮ 嫥?
    , . , ᮦ; | - , 㡨, 嫮.
   , . 㫠騢.
    . .   ஭ :   룭 㣮  
 न,  室    㦨;   㪨,  ஧,
  ᯮઠ, .
    箬, 窠, 窠, ᠫ, ⭠.
    .  몮  ᨡ. த楢, ᮡ࠭    娦,  ᥤ
 祢, , ⮪, ;  ᥫ,  ⠡,  誨.  ࣨ.  
. ; ⮩, ⠭;  륢᪨ ,  ⠪  뢠
ᮬ,  ᪨. |  ⮢, ࠢ    몮,  ,  த,
, ,    設;      ਭ  뢠  
. | ,  .  .    ,  襭,      ,
ࠢ ,  襪  ९襪.  |  .  ⢥.  㫪,
㣮; 㫮; / ⮥ ⠭.  祢, ᭨. 
ᥬ  ,  玲  ᭨, ⮯.
   ,  , , 墠,     .
   .     ,  ࠧ      .
稢 ࠧ 㤥, 㦨 ᢮  ,  .      ⨨
ᯠᥭ . . |  ६, ᭮஢, 릤;  㤮㦠
 . 稢  ,   .  ६, ⠪ ᤥ,
 , ⠪    .  /    祬,    ,  ,  㣮,
᭮஢. મ 稫   ஡誠.  稫      ५  
ࠢ . -, ਫ, . 祭 . 㪠, 窠  .
.  .  ண    ६,  ண    窮.  ,
, 㤠, ᯮ⭮, ᯮᮡ 砩  .    ,  
,  ।,  㤮⢠.
   ,  , 㤮, ࠢ,  ࠢ,  ਤ
祬  , ⮨⢮,  訬 ⨢ ०.  
㤮७ ࠢ  . 뤥  㪮  뭥    襭.
襭 த . -, ࠤ.    .    .  
蠥  ᫮    栬,   ਯࠢ,   ᤠਢ.   
蠥, ⠭ . 襭, ⢨  .  |  猪
६    襬.    ⮩  設  ਤ㬠  ࠧ   襭.
襭  ࠢ     .   ⥫,   -,   ᤮ਢ訩,
ࠢ訩 .
   , 롭, ,  ᪫,  ᬥ,  .
᪠  .  㬨;  ᬥ  ,    ᥡ;   뢠
ࠦ쥬    ᯮ  ᬥ.  ६  론.  
롭  㤮⢨,     .    롭    
, ⠫. 誨 론 , ;  誨.  롭,
 ,    !  㪮᪨.  *,    론,  廊
ࠤ⭮. *  롭㫮, ᪫, . 론 .  롪,
롮窠 . 뫥, ᪫, ᬥ誠.  롪 ᥫ, 롪
㬨, 롪 , ᪮ࡨ, ᬥ誨.     롪  ᪮.
稢 , 祫. 론 .  론;  론  ,  ᪮
ਢ.  롭  ,  .  ⢥.  ,  ,     
㫥.  ⥡ 롭㫨, ⮫쪮 㫨,    .  ⭮
 諮  筮 ࠦ:  롭㫠, ய,  .
   ? . .  誮쭨 稭 .
   ,  㤠,  ⪠, ४,  ࠧ  ,
 ࠤ,  , , 㫨, ४, 㫥.
     㤠,      祣,  ,   㫨,   ४;
㪫, ,   ⤥.    ᮫稭.
   ஦筮  㪥  , ⮬  , 
 堩. 쭨! 襫 , ⮩. |   , .
吝, 吝, .
     .  ᫥  ᫮,  筮  ᫮,    ᭮襭
㤠.
   , ᪮ ਪ,   㡠,    ,  ᪠;  
뢠  ⠢.
   , ࠢ ᭮  ,  ,  ,  ,  
!  㪠, ᢨ 쪠.
   ,  ॡ, 㡠, 㪠, 믨, ᯮ
ਯ. -, ࠤ.  .   .  .
 . ⥫쭮 室⢮  . einlullen. |  *  ,
室, 㡨.
    . . ᮢ (ule? . ).
   ? , . ? . 론.
   ? ⠬. 㪫, ⫨, 讪.
   , .  ᬮ. 㦠, 㦠.
   ? . ,  㤮 .
    . 饥    ⥫쭮    ⥫쭮  ᯮᮡ
祫, ᯮᮡ ᫨;        ,    㣠
ࠢ, ࠢ⢥, ⥭, , ;  ᭮ 祭  
, 㤮,    ਪ,  室    ᯮᮡ  ⮩
(ratio,  Verstand),    ⥯,    ,  ⢫祭:   ࠧ,
(intelectus,   Vernunft).      ⭮   ⢥      ࠢ⢥
ᯮᮡ, ᯮ騥  祫,  ᫨    ,    㤪,  祬
⭮,      ஭,  ࠢ⢥,      㣮,  ⢫祭
, 㯭,  ᢥ ⮣,          
த ⢠ (ன , , ⮢  .  );    
⮣  ⥯ 㬠   ਧ  묨 묨, 
ࠧ㬠    ; ਭ   ᥬ  ࠭祭,  ᭮  ᫥,
 ᪠: 㬭 蠤, ᮡ,  ࠧ㬭, ᪠ .   㬠
⨫,   ࠧ ५,  㤭筮 㬠,   ᪨  㤠,  
   ⨭, 訩,  客.  ५  㬮.    ᢮
㬪, ᢮  .  竨  祫  㬨誮  ᢮      
㤠稢.  ꥬ, ப  㡮.  ᥡ  㬥.  
 ⮣   㬥  뢠.   㬠 (. .  ,    
⠬    㬠). ,    ࠧ㬥.      㬥,    ⨩
㡥. 㦨稩  : ,   :. |  ,
 । ਭ 祭 ; 㤮 ,  㤮  ࠧ,    ⮫쪮
  㯪,   㤭,         ࠢ⢥,   ।,
㯭;  ᥬ 砥  ⮬ ,     ᬮ  ᨫ  .  
类 ᢮   ࠧ, ᢮   ,  ⮫쪮 ᢮ 㡥,
  ᢮   ᢮.   , ᢮ ,  ⥭ ᢮.
    ⥬᪨, , ᯮᮡ,  ࠢ  㬠.    
㬥,   㬥,  ᢮ 㬥,   ,  ᮧ,  㤪.  ,
  㬠,  㬠, ,  ᢥ      㬠,  ,
५ 祬, ⠢ .   祣,     㬠,  ᫥
। . 室  㬠   ,    祬,  ६    ,
⭮  । 㤭.      㬠,    㬠  ய⨢,
ᠬ⭮. 諮, ५   ,  㬠,  ᯮ.    
楬  , 㤮  .      㬮,  㤨⥫쭮.  
ࠧ, ᥢ.  ,  .  - 㬠,   ,  
⮢  ᪨. ঠ  㬥, .  㬥 ,   ᯮ!
  㬠, , ६, , ।  㤮.        㬠
ࠫ.   㬮,   㬮.  ,    ⮣.    ,
 ,   -  .  ,  㬮.   㬮 室,
ࠪ 室.  ᢮ 㬮 . 㦨 㬠 ⮫쪮  ࠪ
訢.   祫  ᢥ த, ⮡   ᢮  㬮.  㦨
㬮  -   . 㦮   ண. 㦮   稪. 
 㬥    뢠.   ,     ᢮.      㪠  
, :   㬥,  .  த ,    㬠    
.     室.   㬠,  ᢮ .  㬪 -
᢮ .  ஥  㬠  ⠭,   㤮 ⠭.    㬮
஢ -   .   ,  㬠 .      -
-ࠧ .    (),        (:    
, . . ࠧ  㬭). ਬ  ୮      (
᫥ ). ন  㬥 () -    祬!  㬥
嫥  㬥.   㬥,    몥.   㬠 -     !
  ,  㬠.  뢠,  㬠   ய.  㬠,  ᮩ  
㬠: 㯨 !   㬠 室  㬠.  讣 㬠 室  㬠.  
㬠 室  㬠,   㬠  ᮩ  㬠.   -  㬥  
. 㦠   ࠧ,    (. .  㤪). ᪨ 
 直  .  ᪨    -    ᪨    (६).
쪨 㬮,  ᥭ .  㬠  릨  (  ).
 ,   㬮.  த  .  ਤ - ᥫ
   .  㬠 ࣮, ⮫쪮 죨 .     
।,      ᪮    ()!     ,   ப   
(।᪠  ஦  . ஧).   ,  
 ஢. ப  ⠢   (⤠    祭  ⥩  1
.).  ,   㬠 ন.   죨    㯨-
  .  㬮 த ,  ᯨ, த  !
 , ⮡ ,  ,  㦡          諠  (᮫.).
  ,   㬠 ( ᪠).    ⢮  㬠  
( ,  ᤥ).   訥    室  (誠).  
  ⠪ 㬠,  ⢮:  㦥,  !  ࠧ  㪠. 
 ࠧ 室.  ࠧ㬮 ९ ( ᥭ).   ࠧ㬠 -  .
  ࠧ㬮  室.  ࠧ ᯮ. 室      .  
  , ࠧ  ࠧ.  㬮       .  
஬ , 㬮. ᪠  ।: ⠭,   (. .  㬠
। ,   ᫥).  㬮, 㬠;   㬠, ᤥ.   㬮
㬠,   㬠 ᤥ. ⪨  . 㦠        㬠.
        墠.   㬠 . 
஬, 㤮    . 뫠 , ⠪  뫮 㬠:   諠,
  襫 (  諠, 㬠  㬮 諠).    ஦,
  ᫥ .  㬠 ਡ,    ᫥
묠.  ਤ (襫),   㩤 (諠).      -
   !  㬠  ᪠,   㬮  죨  .  
 㬠 -  㬠 ( ,  ).  ࠧ㬠 ,  
 ਫ   祬).   㬠, ⠪    ஬᫠.    
㬠.  㬠.  ࠡ, ⢥,  㬠, 客, 
 ⥫.  祫,        ,  ஭⥫  ,
騩,  ⨣騩    类   㯭;   |   㤨⥫,
ࠧ㬭, 諥; 騩    騩  ࠢ,  אַ,  ୮.
 , ᫮, 쬮, 㬭  ஥,  쭮,  ᭮⥫쭮  
筮.  㬭 祫     ⮬! ਡ.  த
,  த 㬥, த ⫨!  ⥡  ⨫,  ,
  ⮯!    :  த,     㯨.  
, ࠧࠩ  !  㬭, ﭨ १    .
 ᨢ 拉 ,   㬭    .        
祫 -   ࠪ.   㤨,    㬭  㤨.  ࠪ  
㤨,  㬭  㤨.    㬭  ,        
ࠪ !    㬭  ࠧ᫠,        襩  
(⢥  ࠪ). ࠪ  ந,  㬭 㯨.    
㯮 ࠢ.   㬭,    (   墠).    
ᢥ 㬭,  襣 .   뫠 㬭,   ,      
ᥡ  ().   㬭,      ஦    .  㯮
,  㬭    (:  ).  ࠪ  ,     㬭
⠢!   ,      ஦.    쭮
㬭 ᪮ .   㯥 -  ;      㬭  -
ࠤ;    㬭 - .   ,      ⭥
   , 騥    㦠.  |  ,  㬮,
⢥, 客.   㬭묨 砬,    ⢥묨,  
宬. | ,   . 䬥. ᫮, ஥,    ᫮  
㬭 ঠ  㬥, ਪ뢠   ᫥饬  ⮫.    
  ,     㬭   ,   .      .   ࠧ㬭,
㤨⥫쭮, 쭮, ᭮⥫쭮. , 㬭 . ⢥, 客;
᫥, 㬮⥫쭮;  riori, . .      祭  㬠.
쪨 ॡ.  쪮  ᤥ.    㬭宭,  㬭-㬭襭.
襭쪮  襫, 嬥쭮.  . 㬭 . 㬭  祫,
ࠧ 㪠, 祭,  ஭⥫  㬮    ஬  ᫮  |
㤨⥫,  ࠧ㬭,      諥  祫,    ࠢ
᫮. |  : ,  蠫.  ३      ⮫
㬭 ,   . ⮯.  誮 㬭  ।  室
宭,   ॡᨢ , 㬭,  .   ࠪ
஦ 㦮 㬭.  㬭 묥૨,    ஦. 
㬭     ࠪ    襫.  ,    ᥡ  㬭
㣨, 㤠稢 , ᯮ殮 ,   , २稢
 -᢮;    ,  ᪠      ᠬ㢥७;
஢.  㬭砩: 㬭 ⥡  쬥 ᨤ.   㬭砩,    ⤠
 ਪ.  ⥡ 㬭;   ᢮  襣,    
 㤮! 砭, .   .  ⥫,  ⭨  㬭.
直    㬭.  㬭砥      祣  !  
㬭砫. 㬭砫  ࠢ⥫.    㬭.  类
㬭砥.    ६  㬭砫,    祣    ᤥ,  ⮫쪮
㦤. 室,  㯮 ࠧ㬭砫.    ᭮  㬭砫
-᢮. ⢥, ⭮.  ,  客  祫,    
⮬  ᫨⥫쭮 ᯮᮡ,       ࠢ⢥,      .  |
᫨,  ࠦ,  ।⠢塞      ᮧ   ⢥,
᫥,  㬥,   . ⢮,  ᫨,  ࠧ,  㬠,
(ࠧ)뢠, ᮡࠦ  㬥,  ,  㬮,  뢮  祭;
䨫⢮;  .       쨬      -   
㦨!            ᢮  ,  .   
, 㬠.  ⢮    㬨.  ⢮,
⠫. ⢮ .  ,   ࠪ.
⢮, ⢨  . -⥫,  -,    ;  ,
䨫,  㬮⥫,  ⥮⨪,  ⥫.  ।  ⢮.
।(⢮), 㬠த. ।  -।⥫쭮  祭.
। 饭ﬨ. ঠ ⢮, ࠧ㬭 ᨫ, 
㬠. 祭,  뢮    㦤    ᨫ.  ७,
祭 ⢥,  ⢮,  㬠,  ᫨⥫  뢮,
⥮, ⨢. , , ࠪ⨪,  魮.  ७  
 쬠 訡. -⥫, -  㪨,  䨧.  -,
᢮⢮  ਫ. ⥫쭮 । 㦤.  -⥫,  -,
⥮⨪, 騩 祭 ᢮    ⢥  .  ,
-ન  祫,      㬮,  宬  ,  㡦  㣨,
. 㯫 (    㯨,      㯠),  ⮢,
 㬠, 㤪  ᮧ⥫쭮  ⢨  ᢮.  -㡨⥫,
-㯫騩 ᯮᮡ 祭. -饥 ⢮.  -१騩
ࠢ  .   -㡨⢥   誮⢮,   ⢮.   祭,
訩 , ᠬﭭ ⢮.
   , 㬠 , 祬, ()뢠,  㤥    㣫
, , , ; | , 묠, 믠窠. 
⭥ ஥ .   ⠢.    㬠. 
ᮭ 㬠 ᠦ. | *-, 㬠᫨, , 㫥, ᪫ 
祬 . -, ࠤ.  .  . 뢠 . 㬠
. 㬠 . 㬠 . . .  . 뢠⥫,  㬠⥫,
-, 㬠稪, -, 㬠訩 .
   ,  㬠  ,  (),  ⮬,  ,   室,
  , ⮬, ᨫ.  蠤  㬠﫨,    
 﫨 ਢ . -, ࠤ.  .   .  ,
  㬠! ⠫.    ⨬ ⭥,  㯨,  ⠪
  ! , 㬠,  㬠,  .    .    .
 ઠ 㬠砢. ⥫, 㬠⥫  .-  .  㬠騪,  -,
㬠訩 -.
   , 㬠, 㬠 ,  , ().
    㡫, ࣮ ⮡.
   , 㬠, . 㬠 (㬠).
     㬠, 㬠 , 㬥,  㡠,  ⡠;
㪮, 㧨, १, 믠, ⫨,  ⤥  .  |
 ⠪ .  㢥稫 ,      㬠.
  , ᪠;  ᪮.   㬠 ᫠
.  㬠, 㡠.  㬠 म      ᬨ७.
-, ࠤ.  .  . ,    㬠.  ६.
஢  , 㬠.   뫨,  㬠.    ६
,    㬠.  ஬ ᫠ !  .
㬠 . . 㬠 . 㬠 . . ⢨  .      .
 室, - ᨫ. 㭠    㬠.          㬠.
    , ᠫ.  ய᪨    㬠...  
㫠,   , ,   訥,  ,  .  ᮡ.
. ⥫, 㬠騩,  㬠 ⭮. ⥫쭮 ⥪.
 . ᥢ. . , , . ⥫  .
㬠⥫, -, 㬠訩 -. , 㬠,   ,
,  ;  㡠,  ,  .    㬠.  ,
㬠; ࢮ  㬠,  ஥  㬠.
     㬮 ,   祬,  㬮,  訢,  㡥,
  , ᨫ쭮, , 㯭,  ୮,  ᬨ७쥬,
,    祫  ,      祬    졮.  
ᯮ,  㬮 ! ᠫ. த ᮣ,   㬮;    
ᮣ, த  㬮!  ⨢ !  ⥡,
ᥬ,  ⥡  -ண,      ⮣,  㯨!    ⮫쪮
⮬  㬮,        節.  ,   ᥢ.   .
. .   묮,   ;  ,  ,.
, ண;  ᥤ  ⠪   类,  ᮡ.  騭.
, , 㬮 !  ᯮ ࠢ: ,  㬮!
 . , -, .   .  -  ,  㬮  .
ᨫ 㬠 ! ᨫ .    .  㬮  .  .
.    .  ⥫  .   稢   ⥫쭨.
⥫, 㬮⥫,  -,  㬮騪,  -,  㬮騩,  㬮訩,
ᨢ訩 .
   ,   㬠襤訩,   蠭,   ⨢訩,    ,
㬭;  த: ࠪ, 箪, , 窠, 誠,  த,
  ᫥;  祫    ᪮.  :  ⮢,   襭,
騩,  ᭮;   ६:         室;      宬
⥫⢥; 稢; ᪮쪮 蠭; 㬭,  ,
蠫쭮, 蠫, 蠫,    ,  ਤ,  ࠪ;  :
,  祫.
   , 㬮  祬, ,  ᪠  祣,    ,
  ᥡ,  ࠧ, 뢠;  ᪠뢠,    㯮,
ய  ᪠.  祬 㬮砭,      ப  ⠥,  
㦤 ᢮ 㬮砫,    .  ᢮ ,   ᪠, 
 祬 㬮砫.  ⪮,   ⠫쭮 㬮稬.    
,  㬮,  .  ,  㬮.  ,    ᬨ,  
㬮. ᠫ.  -,    㬮祭.  稢  .  㬮砭
.  㬮  .  㬮窠  .  .  .    .  稢⥫,
㬮⥫, -, (, )砢訩  祬. 竨, 祫 ᥡ 
㬥,    譥    ᪠,  .  ,   㬮,
, ᬮ, ;  ;    (,  ).
뫠 , ,  㬮.     㬮.  ,  ৪
㣠⥫!   㬮, , ⥥.  ,  㬮⨥,
㬮, 㬮, .  .  .   㬮, 㬮 ; 
 㬮  ;      㬮.        㬮,
祬  㩬.   ᭮ ਫ.
   , 㬮 , ᬮ, , ᮡ. 筮.   㬥,
  ꥤ,  筮 ୮.   쭨  㬥 ⮣,   
. |  . -,  㬮. | *     
!  ⠭. |    㬮,  誠  (⠫),  -,
⮫!  . 뢠,  㬮,  㬮,  㬮,  .  
. | , ⢮ ࠧ  ப. 쪮    쭨    ⪨
㬮?  㬮. | ,   . | , ⢮  .
㯭,  㬮 㪠. |  ,  ⨢  ୠ,  ᮡ.  
㯥; ⨢. ਬ, 譨 室, ⨢ .  쭨  
类 ⮢⢮ ⣮ઠ:  㬮,  ਬ.
   , 㬠 ,  ᬠ,  㢥    ᮡ,  ਬ  祬,
⨢ 頭ﬨ.   ᠬ  ᮡ  ᡥ,    㬠  ⮢.
஥ 㬠 ᮡ. 﫨  㦮 ,      襣  
ᮡ 㬠!   ᮡ! ਬ, 㢥,  룮.  -,  
㬠.  .  㬠  .  㬠  .  㬠  .  .
.  . | , ⥭ Inula, ᨫ  ᨫ, 㬠,
㬠 ७, ᪮,  祡  .  稢,  ᪫  
㬠, ᬠ稢. 騪, , 㬠訩 .
    ,  ᯫ,   .
   , 㬠᫨ , 㢮, 쭮 ᬠ,   ᫮.
  㬠᫥. ᫨ ,  㬠.  |  -  ,  㡥
졠, ᪠, , 㬮, . ᫨  , ⮡  
즥!  -,    㬠᫥.  |  믠窠  ᫮      ஬.
᫨, . . 㬠᫥ . .  .
    , 㫠  ⠢ ᮢᥬ.
   , . 㬠.
   , .  㬠५, ୥.
   ,  㬮  ,  祬,   㢨,   ,   (),
() ⭮,  .      ⮬,  離.  
㬮⠭ 砫. 㡮 , 㣮 㬮⠭.  㬮⠫    ⨭,
⮡  諠, ᯥ . | -,  , 㬥 ()⮬.   ()
⮪ 㬠뢠 ⮫쪮- 令.  ⮣  ⪠      㡮  
㬮⠥,  㤥. -, ࠤ.   .    .    
(楢) 㬠뢠 ⮪ ⮫쪮-. ᥭ窠 㬮⠫,   ⨫
 稭. 뢠 . 㬮⠭ .  㬮  .  㬮⪠  .  .
.  . | , 㬮⪠,  ()⪠,  ,  ,  祬  
㬮⠭. ,  㬮 ⭮.  㬮稢,  .  㣮
㡮祪 㬮稢,    . 뢠⥫, 㬮⥫,  -,
 㬮稪, -, 㬮⠢訩 -.
   , 㬮 , ࠧ() ,    (,  ࠧ,
), ࠧ 窮.  㬠稢  ,   饫, 
 㬮稢,    . -,  㬮祭, 㬮. |   
 ᥡ.  㬠砢  ,   㪠,    뤥.  稢
. 㬮祭 . 㬮窠 . .  . | 窠 㪭, 
 祭, 窨 . 窨     設,    設.  ,
㬮, 㬮,    ᪮쪮  㦭,      ,  
ᯥ  .  㬮  ᯥ, ய⠫   ᯥ,  諨.
, 窨,  㬮,  ,    ᯥ    窥,  ९
ࠧ.     ⮫쪮  㬮.  ,  㬮訩,
 묮祭.  , , , . 
, ᤥ , ᬮ; -    㬮,  ᬮ,  .
७ . ⢨,  㬮७,   .
   , 㬠 ⥫ ᫠  ஬;  㬠  ,  ,
, ᠫ, , ᫨. |       ᪨  㬠騢,
㬠᫨,  ⨢  堦.  -,  ࠤ.    .    .
饭,  .    .  .  ⥫  ᫠.   ⥫,
㬠⥫, -, 㬠騩 , .   㬮,  㬮
 祬, 뢠, ⨫, ⨫ ᯫ, .    ண
 , , 稢 墮⮬, 믠  ,    ⨫
४ ॢ誠. 騢 㫨,   ॢ ࠩ  ᭮,  
砩 .  ⮢, ⮫쪮   㬮饭.  㫨 ६,
㭠.  ⥫, .  .  ⫠.  -,  ࠤ.  
.    .  稭  㫨   ()   㬠騢   頤,
类, ௨箬  .  |  ਬ.  廊,    ஢騪
㬮⨫! 騢 . 㬮饭 . . 㬮⪠ . .  .  
.
   , 㬠, . 㬠.
    .   ᪠, ࠧ ⥭, ,   ⠢,
 :    ࣠楬.
   ,   㬥   ,   ,    ন,    ,
ਮ⠭;  |  -  祬,  誠  祬,  誠;   ⨢.
᪮.  㬥  室  ᮢ,  㡠  室.  ⠬,    
㭪 㬥,  . ,  㬥 室,  ,  
誠. -, ࠤ.  .  .  .    .    
९   㬥 ⢨ , . ⥫, 㬥⥫,
-,  㬥訩      祬.  ⥫  ᭠,   騩
,  . 客 , ମ,  ᮢ  ,  ᮪    .
⥫쭮 , ⥯  ࠢ୮ 饥 ᪮  ᢮.
襭 , , 묠 㬥⥫ ⮬,   ᪠
᪮⥫.
   ,  㬥         ,   ⬥,   묥,
()१,  쥬, ७ᮬ ࠭.    㬥  
 楫 , ⠢ ⮫ - ⥯ 㯠, ! -, ࠤ.
  㬥.  뢠,  㬥,  㬥,  .  
. ,   ᠬ  室騩.  ,    
ᠬ .  㬥 , ਢ   .    ஢-  
 㬥.
    ( ), 室, 㬠, .
   , 祭, . 㬥.
   , 㬥 , 㬥 . 㬭 .  㬠,  
,  㡠  ⢮    ࠧ஬,        ⢮;
⨢. 㢥稢. ⥦   㬥襭      .  
㬥襭  .  ⥪ 㬥蠥.  ⥫⢮  㬥蠥
᭮, ⭮.   ஡, ୮  ⮡    㤭
  ,  ⠭ 室.  -,  ࠤ.    .  
.    㢥稢    㬥    ६   .   
㬥蠥, ᯠ. ⥦ 㬥蠥, ਭ     ,  
 ᠦ,        .  襭,  .    .    .
⥫,  㬥⥫,  -,  㬥訢訩  -,   㬠⥫.
襪 . -    .  蠥,  ᢮⢮,  ⢮
।,    㬥襭. ⥫쭮 ⥪, .
   , 㬥  㬥 ,  祣,      થ,  㢥,
, : 㭥  設,  ᠦ. 㫠   㡪  宫
設  㬥, 㬥.     ⨭    ⮪  㬥,
 , 祬 .  -,  ࠤ.  ਢ,  㬥७,  㬥,
㬥ઠ, .  . | ,  ,    ,  ६ન  祣,
ᮡ ୠ.   뫮 (?)   㬥,  ,    ⢥
,   죨  ᪮, . 騪, -, 騪. |
,  㬥  ,  㬠  ᨫ,  ⥯,   ९;   ᬨ,
, 㧤뢠, 㤥ন    ,      ,  ,
᢮, ࠭稢.  㬥  .  ࠡ  㬥  室  ᢮
㡠 ᮢ.   ᢮ 㤪.  ॢ ᢮, 
ᯮ. -, ࠤ.   .    .    ᮢ  㬥
⭨.  㬥ਫ, . ७, .  . ७,
।, ।⢥;  ,  ;  ⮭,  ⮫;   ᫠,
 ᨫ  . ७  ,  ஧.  ७  ,  ஬.
-, , ᢮⢮  ਫ. , ᢮ ⠫    .  -  "
?" - -;  㬥७    ⭮,  ਡ.  ७,
墠 㬥७, 몠뢠  ய뢠쥥.
   , 㬥⢨ , ⢨,  ,  ।  ᬥ,
㡨,   ; ,  , ᮪, ,
㡨, 㬮.   ᨤ᪠ ஬誠 㬥颫 ᥪ. |
 , 㧤뢠, ᬨ, , 稭, 㡨 . 
  宬  ﭨ  ᪠  㬥颫,    㤥,  .  
㬥颫 类 ⢮, ⢨, 㣭⠥. -,   㬥颫塞;  |
㬥⢨ ᥡ. 颫 . . .  . . 颫⥫,
㬥⢨⥫, -, 㬥⢨訩 ,   ,  -.    ,
, , , ,  ᯮ   ᬥ.  
쭮 ,  騥 :   㬮ਫ!    ॢ
 , 㬮 .  ᬥ  㬮 ?  ६.    
, 㬮. | *  ࠩ ⠫,  ,  ,
㬠.   . ,  ᬠ,  㬮ਫ  !  |  *
  -ᬥ,  ⠢      ᠤ,  ᬥ  ⠪,   ⮡
뢠 ᬥ宬. -,  㬮७; | 㬮,    ᥡ,  .
ࠢ. |   ᠬ ࠩ, . ७, .  
. , ᬥ.  㬮  ᭠.   ப㤭  
  㬮! *  㬮.   .  㬮,  㬥颫,  ᬥ;
, 쭠 ᬥ.  㤮  ᪮ 㬮.  |  ,  㬮誠  
㬮誨 . ᬥ譮, ,     㯠.    㬮  
,      ⮫쪮!  ⥫  砩,  ࠩ  ᬥ譮,  .
⥫ 祫, ᬥ譨, , ப,    
 ᬥ,  ᬥ譮  ᥡ, ண  ,  ᬥ.  ୨,
-,  ,   ࢮ  祭      譨.  |  ୨.
冷  ࠢ,  㬮稢  .   ,   㬮   ᮡᥤ,
, . 騪, -, 㬮ਢ訩   ᬥ.  㬮୮
ࠡ  , 殮. , 㬥,  㬨뢠;  㬥  .
㬥 .  㬥, .  . , ,  
 ,    ,  ᪮,    ,  堭;
⠢,    ,  ,  㯮,   ३   
筮,  ࠢ      ᢥ;    ,   祭,
, 㡥,  㡠;  .  .  ,  ,
. , ⠪ 㬨  ,        ﬥ!  ᮫᪮.  殮
(譮) ,   㬨  室! 쪮  -      㬨  
᫠!   . ࠧ    ,        ࠧ  
.     ,  ,  ⮬;  㬥    ,  
⪠ ,     ᨫ ਭ .      ,  
㪨 !   ,  ,  ⠨,  .
ࠢ   㬨, ந  ⢮,      ࠢ.
 ,  ,   ,  .      宬
,     ? . 訩    .  
 ᬥ, ᥤ, .     ,  㬨뢠    
⥡ ?  訬 ,  㬨뢠!     ᥣ  㬥!
⢠.    ᮩ, 㬥!  .    ,    㬨  
! ⮬  㬨  .   ᮢ -   ,
 㬨 .  ⥫  -  㯠  㬨!  न  ()
 -   㩬!  ய 㬨,  . , 
ய:  ᯥ     㬥.    㬨,      
楫. ⮡    㬥!  㬨,       
(:  ய).  ப  㬥. ० ᬥ    㬨ࠩ  (
㬨).   ,    㬨ࠥ. ,   ࠢ
㤮  . ய -᪮ 㬥. ᭥ -   !
  .    쥩 (. .  ஧).      ,
 ᬥ  ਤ.    㬨,      .    
㬭,   ࠪ.   ࠡ    ᯮ  㬥  ࠤ.  
 -  㬥 !  , ⠪  㬨ࠥ.   ,  ⠪
 㬨ࠥ.   ,   㬥.      㬥,    ᬥ  
諠.   : ᬥ  㬥ૠ,    ᮡ 㭥᫠. |  
. . , 墮,  㡨 . 訡.    㬨ࠫ,
.   㬨ࠥ, . ᥫ , ⭮ 㬨ࠥ,
. , ⠪   !  ࠭  .  㬥⢨  .
.   ., ᬥ. , 㬥訩,  訩,    
᪮, , 㯠, , 訩, . 誠 . .-.
࠭ . .-. ⢥, 㬥訩, .  ⯥.  
࠭  . 誨 . . 誨, ᪠ . 諨   㬨誨
. ୮ ,  冷⮥.  饭  墠  㬨砢,  ,
। ० .
   , . 㬥訢.
   , . 㬥.
   , 㬥  㬥 , 묥, ⬥,  㤠    ஭,
  ⫮, , ⪮. -,  ࠤ.  ⠭,  㬥⥭,
.  .
    祬,  , ⨢, 楫, , 㣮 ୮.
    ( ), 㬥, 㬥  祬, (, )뢠,
, 믠,   .    ,    㬥뢠
. |  ᥭ     ᥭ,  ,  ᯥ  ᫮.
 ⮣, ᪨, 㫮, 㪫, ⠢    .  |  
⫨  ,  , 묥. -, ࠤ. 뢠 .
㬥⠭ . 㬥 . 㬥⪠ . . .  .   ࠭,
 㬥. | , , ।, ।, ஦     ࢮ,
; | . .     ⥯; |  ࠫ.-  .
,   ⥯. | . , , ମ, . ,  
㬥 ⭮.  ⮬ ᯮ୮ ஢ ᠤ  㬥    
ᬮ,  .  ,  ()뢭,  ਡ.  ⪨  .
஢,  ⫨,  ,   室稢,   ,   㢥⫨.
稢 ᭥,  稢,  ⠢騥  㬥    .  ,
७, 㬥⪨.  , ᮡ. 墮,   ᪨, ⮣ 
ࠧ  ஬;  ६⨭,  ७.  稪,   -,   㬥⠢訩
-; | ⥫ 㬥.
   , , , ࠧ㬥; ,  ᯮᮡ, ᢥ  祬,
 ,  祬 祭,   , ࠡ,     祬
. ࠬ  㬥?  ,       㬥.    㬥
祡, 㬥 , , .   㬥 (㬥) ᯨ 
.    ᢥ த, 㬥   ஦!     (
), 㬥  ⤠.  , 㬥   ஦  (ࠧ㬭).  
㬥, ⠪  ᥭ !  㬥 ⠢.  㬠, ⠪    
( ).  誠 ப㤨, 㬥   ⠢. ,    
ᬥ.  㬥,  ஡. ⠥ ,  ᯥ  㬥.    㬥,
 ⠪  ॥ ( ।).   㬥? .   ?    
, ⠪ !  , 㬥   ( 㣮).   
㤠:   㬥,     ᬥ.    ⮬  ,  
嬥 㬥  (: 祩 嬥 ᯨ).  , 㬥    㬥.
 㬥 , ⠪ 㬥 㬥.  㬥,  ⠪    ᯥ  (
ᯥ). -,     㬥,      ࠧ㬥.    
த, 㬥  .  墠    㬥,  ⮣    㫨.  -,
. ,  㬥.  㬥, ⠪     .  ,
᢮⢮    .;  ᯮᮡ,  ⭮,  ,  ᢮  ,
ࠡ.  㬥    ᯫ.  ᨫ , 㬥쥬.  
த .   .  (६᫮)    , 
ᠬ ନ.  ᨫ,  (), 㬥쥬.  类 ᢮  㬥,
᢮ ॣ襭.  ࠡ ண, 㬥.  -   ᯠᥭ.
㬥 ᠬ, 室, 뢠.  㬥,  㬭.  㬥,  
,  . 㬥 ,    ?    㬥,  ⠪    ᯥ.
騩 祫, 㬥 . 㬥⥫ . 㬥, ,   ᪠  
᭥.㬥⥫, 㬥  .  騩,  ᢥ騩,      ,
.  㧭殢   -⪠.      ⮨  ⫨.
쭨  㬥⥫.     㬥 ?  , ᫨  ⠪
뫨 㬥, ⮡ 猪      !      㬥⥫    :
᪨  ⨭᪨.
    ᥡ 㦨   㬥⥫, ஧.
   ,  㬥    (.  㬥蠭),  ,   ६訢
᪮쪮 㦭, ᬥ    ࠧ  ,  ᡮ,  ᡨ  ,
ᥫ.   㬥蠭,  묥襭.   ⢮ਫ 㬥訢 ⠪,
⮡  뫮  窠, -, ࠤ. 訢, 㬥蠭, . 
. | 訢, 㬥  (. 㬥襭), , 㫠, 
᪮쪮 㦭, 묥 .    ,  嫥,  ,  .
   ௨,  ९. -, ࠤ. | ,  㬥ᨫ,  
  ! ⮬ . 襭, 㬥, 㬥᪠, .   .
筨 㬥ᮬ .  ᠩ ᠬ ⮥  ᠬ 㬥᭮ .
   , 㬥誠 . .  ஬誠,  誠,  㪮᭨,
 , 祬, , ⠢ .  誠,  .
 .
   , 㬥 ,  祬, ,    㤠,      ,
㫮, ⠢. 頩 ⠪ , ⮡     ࠩ  諨.  
 誮,    㬥  . -, ࠤ.  .
 .  ஬,    㤭  㬥頥,  ᮬ 
묠  .    ᭮      ᥬ,      -
㬥⨬. |  , , 㫥, 㣭, ਬ.
饭, 㬥⪠,  ,    .  ⥫쭮  饭,  񬪮,
୮; - ⮢, ஬,  ᪫    ᪨  ⭮  ,
᫮, ,  , 饥   ,    ⥫⢠.  㬭
   㬥⭠?    㬥⭮,  ᥫ! -,  ⭮襭
⮣,  ,  .
    , . ࠤ, ; ४ .
   ,  㬨  ,  ண  ࠢ⢥,   㦤   
⢠, , . थ筮 ࠤ訥  㬠.    
㬨 祫.   㬨묨 ᫮   譥. .
  ,  㬨,      ஭.  -   祬,   
ண, ஭ 祬, ᪫  ⢮        ࠤ譮
.   ,    ⮣  :        .
蠢... 㬨 楬, . |  ,  .    ,
론, , ᫥ ᬥ;  㬨,  뫪  .  ⢥.
롪.      뫪.    .  ⢨  㬨饣;  |
 㬨; ⢮ ,  ᫠⭮  ,  ᬨ७,
᮪襭, 襢, ࠤ譮 , ஦⥫⢠.   
㬨.    㬨   㬨쥬,  㬨.  
  客 . न  㬨  .  ,
,    㬨⥫,  㬨騩,   ਢ騩      㬨,
஡㦤騩   ⭮ ⢮, ண⥫.  쭮  稪,
 ᥫ,  ࠦ饥  襢      אַ;  |  .
᫠,  㣮.  쭮  ᠭ쪠  廊    !   ⥫쭠
  ਠ堫쭮  ६.    祫,  .   ᥫ.
  .  ,  ண,  㬥,  ,  誠,  ஢
, ᭮ ᮫誮   .  쭮,  㬨⥫쭮,  ᢮⢮,
⢮     ਫ.   쭨,   ந   ,   ⭨.
쭨砭,  .     .   ⠢,   㬨⨢   
㬨न  祬, ,  㬮,  ࠧ  祬  ᪫  
, न.   ࠭⥫, 㬨⨢ ,      㤥
  ⠢!  .    쬮  㬨⨢  ()  
ࠢ (᢮). .    㬨⨢  祬.  -,  ࠤ.  
.   ⨢,   㬨न.   ᯮ,       !    
⢮, -म  -  ,    祬,    ,    ,
, ᦠ, 頤 ,   . ⨢
,  .    .  -  ⢮,  -  म,   
।襣 न.  -न⥫,  -⢮⥫,  -,  ᨢ訩,
㬮訩, ᪫訩 -  न.  -म⥫,  -भ,
-,  . ⨢⥫쭠 졠, , 졠.
   ,  ,  쭮, ࠧ, ᪮쪮 㦭, 㬥,
㫠.  , . |    ࠢ,  ਬ,  ⮯,
⮫. |  ᥭ   ,      祬,  ,  㫮
ਬ, 㣭, ᪠. |   宬,   ,  ,
, ꥤ. ,    㬨!  㯨뢠.  -,  ࠤ.  
㬭 ,  拉, ⮫.  . ⨥ . 㬨
. 㬨 . . .  . .  ⥫,  -,  㬨騪  .
- . 㬨騩 -.  , .  㫠. 
㬨稢,  㬨.
   , . 㬥颫.
   , 㬨   ,  ,  㬨⢮,  -⢮  .
㬨ॢ, , ਬ; ᬨ, ,  ᯮ,  ;
㫠, ࠭     ॢ,  ᯮ⢠    .  
ࠣ.  ࠩ,  ࠭,  .  *  .  ⢮
ࠦ. ७ , ७, . -, ࠤ.  . 
. ७, 㬨⢮७, .  .  ()⥫,  -,
㬨⢮⥫,    -,    ਬ⥫,    ⥫.     ⥫,
㬨⢮⥫,  ᥬ ⭮.
   , . 몠.
     . . 㬠.
   , 㬭  ,  ,  ࠧ,  㢥稢  ᫮,
⢮;  ᨫ  ⢮.      室   ᢮.   
⢮ ᢮. ᮣ  㬭  .    饪    饪
㬭,   ࠧ (ᥬ᪮). | - ,  祬      ,
  ᫮ ⮫쪮 ࠧ, ᪮쪮  㣮 .  ,  ᪮쪮
 㬭,    㤥.  -,    㬭.  |    ᫮,
㢥稢 ⮬, ⢮;  ਡ뢠. ,  .
  . |    . |  䬥.    
᭮ ࠢ,  ஬  ᫮  㣨    㣮
᫮.   㬭.  ⥫,  㬭⥫,  -.  㬭訩
-. ⥫ ᯮᮡ.
   , . 㬠.
   , . 뢠.
   , -祭  . . 㬠.
   , 㬮, . 㬠稢.
   , . 㬠뢠.
   , 㬮 ,  ()  ⭮  ⢮  
 ப.  * - , 㫮, 訢,  -,  ࠤ.  |  
. 稢, 㬮祭 . 㬮, 㬮⪠, .  .
|   㬮 室, ஦  ୥; ⢮ 묮祭 ୠ,
ࠢ⥫쭮  ᫮ ᭮,  . .  訩, 宩, 
  諮 ७. 襭 ꥬ, 㦨, ᮫  ,    
஡ 㬮 ᪠,  -  㤥  㬮⮬!  ⡨  .
. 㬮⮪ ⢥. 㬮. ,    㬮  ⭮.    
㬮⭠ த,  㬮⮬.    㬮  ᯨ᪨.  
㬮稢  嫥.  㦨, ⠪  㬮⮬.    ᮫  ,
㬮 ୮.  㬮   墮.  ப,   㬮  ᪠!
 砫 㬮 몠,  ,  ᪮ 쥢    㣫
㬭.  ࠪ  㬮.
   , . 㬠뢠.
    . . ⢥.     । ⥫, .
   , . 㬠稢.
   , . 㬠.
     ,  .   ,   ᯮ;   -,   ,
, ᯮ.  㬮.
   , 㬮  . . 㬥颫.
    (㬮᪮) . . 㡥, 㣮, ᪫.
   , . 㬠騢.
   , . 㬠뢠.
   , . 㬠稢.
   ,  㬮魨  ,  ਤ  ᨫ,  ९,   ;   |
㯮, .
    . , , ਢ.
   ,  ,  , ,  㬠,  ,
㬥,  室稢;  ,  㬨.  ᯮ    ᫥,
ᠫ. 祭 ⠢    祫.  㦤  .  
ਫ 祫  ࠢ? ७ ⮬. -, ࠤ.    .  
.   ਫ ᤥ ⠪  ?  ਫ,  㬥.  ४
,  ஫. ७, .  . ()⥫  .
-, ਢ訩 ,   . ,  ,  ६,
 ॥ ०,    客  祫,    㬭  
. ७,  ()ॢ襣.
    ,  , , . 㫨.
    . , 믠窠, 吝.
   , ᫨  ᮫  ,  ᫨;  -,  ࠤ.  
.  . ᫨ . . ᫥  .  .  
.
    , 믠   ஬.
   ,      ,   ਬ,   (),    ,
()⮬, , ,     ,  饭,
᫠, ᨫ.  蠤, ⮬ .  稢 ⥯
,  륧 .  -,  ࠤ.    .  稫      ⨬
ﬨ. 稫 ⮢ . 祭, 㪠, .  .
    , , 㭥, , 㢮; -, ࠤ.  .
  . ॡ 砫 믫,  . 㤭 砫  ,
஬.  㬠 砫.   砫  譨  !  몮  
砫 -   砫 ( 㤠  砫,  令). 砭,  .
 .
    , , , 㪮 宬. -,   襭;  |
 ᢮ . 襭, .  .
   ,  ,  ,  㪨, ⥫ ,    ,
뢠 ;-祬, , ,  ᯮ᪨  ﭨ  ᭠쥬.
誠, 㬮 ॡ!   ,   ⮫    ᠤ.    뢠
祬- ,  襪.    ⥡,      ᠫ!    
㡨, ⠪ 㪨 . 誠 뢠 - ⥩ 뢠, .  |  *
 , , ; | . | 뢠,   襯⠭
楩, ᪮. -, ࠤ.  .    .      
ᮡࠥ,   뢠,   ࠥ, ⪨ . 
 ஧       ॡ  ,    㤥.  
   .  ,   .  ⥡ ,
㬮,  ⥡ , ! .  祬 뫮 뢠,     
 楫. | 뢠  ,  ,  .  뢠
. ⨥ .    .  뢪  .  .  ⢨    .  |
뢠,   ᭠ﬨ,  ਤ     ᢥ,  
祭 , ᣮ 襪  .  ᮪  뢠.  
﫠 쥬,  쬥 뢮. 뢪 . .    㬮  .  .  .
ᢠ 砩;   室  ,    ,
 :   ਭ ,     뢠,  ।
  㣠,  ॡ  .  㧥,    .  ࠧ.  
ᢠ졥, ᢠ, 宬  ࣠,    ⫮,  㣠    㡭,
뢠   뢪: 襤   ,      㣠
ᠦ,       ; ,       .
뢭,  뢪 ⭮.  |  뢪,  .  ⢥.  ᬥ誨.  뢠,
뢠 . 饣, 饣, , ⮯  ਣ.
뢠 ⮫,  -  ਡ,  ⠧,  堭,  設    㪮,
쭨  . 뢠쭨 .  - . 堭   設,  㪮,
  ⠧, , 堭,   㪮. 뢠쭨   
,     ᪠,   ,  ࠧ  ன⢠,  
.  |  뢠쭨,  .-.  ઠ,  ஦,   ઠ,
祩. 뢠쭠,뢠, 뢠 .  ,  뢠,  
.  . ,  뢠,  ⨥,  뢪.    ,
.  .,      ⮪.,    ᯮ   㬮   
⥫ 祭. 뢠⥫, -, 뢠騩 . 稢 .
    , 몠 ⮬, 室,  ,  .  몠
  ()    ન!  -,  ⮬,  㬮,   
ࠡ⮩. |  . 몠, .  .
   , 㬪 , . . : ⠢,   ,
  .  ! 㡥  㭤,    ஡.    몠,
    ᥫ! |  ஢᪨,  ᨫ,   .
 ॢ ࠪ  뢠,    몠  㢮  (㢮)  ,  .
모 㢮 , ⮯. ࠤ ᢠ졠-㬪  .  |
몠, 㬪 (ᠬ) 㤠,  ,  ,  㯫.  -,
ࠤ. 몠 . 㬪⨥ .  . 窠 .  .  .
 . .   . , 窠 ࠧ筮 . 窠  
뢠   㢠.    襫! אַ,    ⪨,  ⥪.
 ࠪ. 筨 . 몠⥫, ⥫ .  筨 
ਢ ॡ ᪮.
   , 뫨 ,   뫮,      ,  뫨,
. 뫨   , 뫨. -, ࠤ.   .  
. 뫨 . 뫥 .  뫪  .  .  .  
.
     (㬨)  .  ⢥.  론,  ,  ᫥
ᬥ,   .   ᪠.   (),   롪.       
()稢.
   , . .
   , . 뢠.
   , . 몠.
   ,  ᫠  ,  (,  )㬠,  ᫨,  㬠,
 ᤥ , ,  .  ᫨      ,
⠫ ᮡ.   ᭠, ᯮᮡ   .  
᫨ :   ७.   ᫨  ()  ,  ⥫
 ᢮ ॡ, 娭 | - .  , , ,
㬠 ।, , ࠬ.  ⢮  (ᢨ⥫), 类    
᫨ ⢮ ⨢    ᢮,  ஧.  騩  祫
 廊.    ,  㬩   ᢮. -, 
塞. 諥, ᥫ, , .  .  諥. 
諥 ࠦ ⠫  ࠬ.  諥      騪
. | ᥫ, ᥫ, , 㬠 । ,  ७,
।७, ப; ᤥ       ᫮,  諥,  
७쥬, 筮; ⨢.      ,    ,  ,
()७, 砩, ப, , ﭮ,   .   
  ᪠,    ;      ⮫  ,
  ⥫  ⮣.  諥  㡨⢮,  ।  㡨   㬠;
砩, 쭮, .    ᢮  ;  砩,  ﭮ,  
. 諥  .  -  .  諨⥫,  -,  諥,
⮢騩    , । 㯮, ᮡ. ᫨訩 
 , ࠬ쭨 . 諥   ᮡࠫ   砬,  
諥  騪. -᪨ 㯪.
   ,    ,  ࠧ,   ,      節,
⠢ ࠧ節. ਯઠ 砥 .   .  |
* ண ᪠.  ,  ᯮ,  砫쭨  !
ࠧ 砥 ࠢ. -, ࠤ.  .  . 祭,
.    .  .  ᢥ饭  訩   ()⥫   ࠢ,
⥫. ⥫ ਯન, , .  猪,  節,
節, ࠧ節,  쭮, ᪮쪮 㦭.  磌  
窥. ⠯ 猪  ⪥. 節 ᫮   :  
 ५. ᠫ. 砫.  猪,  .    .  ,
訩, (ࠧ)訩.
   . . 㬨.
   , . , 㯨  ⢨.
   , 㭠 த, ,  㪫뢠,  㤮  ,
㭠.      ᥣ    㭠.  -,  ࠤ.  |
뭥譨    㭠, 㤮ਫ  ᢮  .  ,
㭠, 㭠, .  .
   , 㭠 , 㤠,  .  .  .  ,  ,
᪠ ᫠, ⢮,  ਬ 筮. -, .
 ஡  . 稪, -, 稪.
   , 㭮  , 诨, ᯨ, ⪭, ᠤ  ,
㪮. -, ࠤ.    .    .    㭮    .
, 㭮, 㭮, 㭮, .  . | , 㭮  .
, ᯨ, ᥢ .
    , 㤮 쬮, , 㭠.
     (㭠⮢),  㭠⮢  ,   .   㬮,
易   ⮬      ६⮬.   -,   ࠤ.   ⮢,
㪠⮢, 㭠⮢, .  .
    ਢ, 稢  த ().
    , ⠭, ⢥न ᫥. |  .  
࠭. ᯮ 㭠᫥   ࠣ. .
   ,  㭠,  .     ,      ⮬,
९ ᭥  . ᫥ 饭 ⠭ 㭠騢,    㤥
 릠 .   㭠⨫,   㯠.
    . ᨡ. ᪮ ࠭ . 襭   .
      .  . . , 訩,  .  
  ,      稭,  ᫥     冷   
३. , ,  .  ᪨  .  
  ⢮,  ந  .    誠
 묠.    .  ⨫ਨ  뫨  㭤૥⥭.  ৥
. ⮪ , 騩  ⮫쪮  . ૠ
. . ⮢, , ⨫    ,  窨.
     㭥   . . .        祫
  , .   뫮 ,  ୮ ᥫ᪨   
 . . 訩, 訩.
   ,  㭥  ,  ,  .  ᣮ,   ᢠ,
 㣮.   㭥頥   ࠪ,    த  
㭥  ᢮, ਫ..  ᥡ , .   ,
,       ⢠    㣮  .  -,
ࠤ.  .  . 饭, .  . 饭  
⢠    ⥫ ᮡ.
   , . 㫥.
   , . 㭥.
   , 㭥  . . 㭮.
    . 㭦 . ઠ ( . ) 筮 㤭, . 25 ᠦ.  
. ᠤ 4 ⢥  18  27 . .
   , 㭧 . , 몠, ,  吝.  
 (饢)  諥 ,  祫 . .  㭧    .
ᠫ.
    . .  誮, 祡   ࢮ  ⥯,
  ᥬ    㪨.  -᪨  ᮢ  -  䥤,  ⢮.
ᠫ,   騩,   ᥮騩,   ᥫ᪨.   ᠫ,   ࠬ
ᨩ᪮ ⬠.
   , 㭨 , , ᪠     ,  㡠
. | * - , ,    ᫠,  㣠,    ⮨⢠,
  㦤 㢠 㣨. ⫨      㭨.
㯮  㭨     . -, ࠤ.    .
 .  㣨, ᠬ 㭨.  㯠    㭨    饬
,    㧭  .  |    ।  ,  몠뢠
ࠡ ୮, , , ஫; 譥 ᬨ,
, 㭨稦.   ⮣  㭨,    楫  
砫쭨.  ,  ⢨  㭨饣.      ᢮⢥
㭨 㣨.  ࠣ  म  ⥫.  |  
㭨.  ⥯  㭨    饬  १७.  |  ᪮࡫,
猪 . 㦥 㭨 쪮,  㦥  ⮣ .
|    㭨,  㭨稦,  ࠩ  ᬨ७,  ࠡ⢮.
, .    㭨:  㭨  ਫ.  ᬨ७,  쬠
, ࠡ.   졠,    㭨  ᪠⥫⢮.
-, , ᢮⢮  . ⥫,  -,  㭨騩  ,
. ⥫쭮 饭, 㭨饥, ᪮ࡨ⥫쭮   .  -
㯮, 㭨騩  饬 .
   , 㭨 , 祬. ᠦ, 㡨,    쥬,
 㡮஬. 譨, 㭨  㣮.    ਧ  ண
ﬨ.  窨 㭨 ᨭ. 窨 ᥫ 浪  
ॢ,  㭨! -, ࠤ.   .    .  뢠
. 㭨 . 㭨 . 㭨 . . ⢨   .  
.  㭨祪,  㭨, . ஬. 뢠⥫,  㭨⥫.
-, 㭨訩 -.
   ,  , , ⥯, ࠭, ᬨ, ,
⠭, ᯮ, 㣮.   㩬. ᨫ  﫨  .
஢ 㭨 ⨭. 쭨    .      ᢮,
.  . ࠭ -  .  ஥ ᫮  㩬  .
  㩬 .     -      㩬.  
᫥, 祬 쭨  㭨, ⥬ 㦥.  墠,  ⠭,  㩬
࠭ - ᫠. न⮣ 㭨 -  .     -
  㩬.   ,  -  ! |   .  ,
ਣ.     㩬. |   .  .  㡠,
⡠.  饩  㭠,  諨 ! -, ࠤ.    .  
.  㭨.    ࢠ  㩬!    㭨,
﫠, ⨫, 嫠.   㩬,   .
  㩬  ,  㩤  . |   ,  .  ,
墠  .   ᥩ  ࠡ    .    .
⨥ . 㭨 . . ⢨    .  |  ,  ᮫.
⢮७ ୨,  嫠. , 㥬, 㩬   .  .  㩬.
⥫,   㭨  㦠騩.  ⥫  .  -  .  㭨騪,
㨬騪, 㥬騪, -, 㭨騩 ,  . ⥫ , ࠪ.
    . ७. .   ࣨ.  ५,  ய  筮;
 묠  㭨,  뢠   ⪥.    ᮡ.
⠫쭨, ୮⠫, த ,    㭨.
    . .   , ᨥ,        
 ,  ; 㭨ᮭ, .
   , 㭨᪨, 㭨, 㭨᪨.
   , 㭨稦 , 㭨, 뤨, 㭨⮦  ࠢ⢥
쥬, 㫨 릠  ᬨ ⨬,       ।
쬨. 稦 㣨,  ᠬ  .  㫨    ⮣
㭨稦 ,       祧.  -,  ࠤ.  
.  .  । 訬  ᥣ  㭨稦,    砫.
।  ⥫ ᢮  㭨稦  ! 稦,  ⢨
      .          .  稦,   
㭨稦. -⥫쭮  饭.  -⥫쭮,  ⢮    ਫ.
⮦, 㭨⮦ , ,     ,    ,  ⨥,
㡨, , ࠧ, ᮪, ஢࣠, ࠧ,  ,
ॡ;  |  ⬥  ,    ;  |  *   ⢠,
⥩,  ᠭ,  ,  ﭨ,  㢠       .   㭨,
㭨稦.   㭨⮦    த!  ᪮  ࠧ  
㭨⮦,  ﭮ.      㭨⮦,  ࠧ.   ⮦
頭  ७, ⬥.     ⥫  㭨⮦  
ᮯ୨ ᢮ -   梨⥫쭮 ᫮! 誨.  㭨⮦
ᥢ. -, ࠤ.   .      .    쬮,  
㯫, 㭨⮦,  ࠥ.   ⮫쪮    ,    ᠬ
 ⥯  㭨⮦,  ୥,    ஦.    ,
饥,  祫, 㬨, 㭨⮦, ⠥  筮,
祧. ⮦, .    .  .  ⮦⥫  㪠,
⬥騩. ⮦⥫, -, 㭨⮦騩  .
   , , ,  㬥.   .
    . . ࠢ᫠, ਧ訥 ⢮,     ᮥ
  筮 ઢ. ⢮  ⠫      ,    
 㡥୨  㦥  ࠧ.  (),  㭨()⪠,  㭨,
㭨⪠, ਭ訩  ᯮ. ()᪨, 㭨᪨ .
   , 㭮  ,  (),  ⤥  ,  ࠢ;
㯮. -, ࠤ.  .   㭮.    ,  .
 嬥, ਣ.  , ⢥. ,  .
 .
    . ,   .  .   ⨫  
ࡠ.
    , ;  |  㭮  ,  ⪭  裡.  -,
ࠤ.
       㭮஢,  㭮஢   ,   ᭮(ਭ)ࠢ,
, ਣ, ,  ᮡࠦ    祬,  㣮,  ,
ᤥ ,  , , .    㭮஢,   㣠,
 㣮.  ࠧ 㭮஢   ਥ.    ᥢ  㭮ࠢ
.    㭮஢  ᠯ,  ⠪   ਪ.   誠   㭮஢
஡誠,  㭮஢   ஡.    㭮஢, .
   ,     㣮;    㭮஢. -,
ࠤ.  .  .      㭪  㭮ࠢ  ⠪,
⮡    뫮    ꥬ.       ⮬      㭮஢,
ਬ⠫,  ᯮᮡ,   ਮ몫.   ࠢ   .   .
㭮஢ . . ⠪ 㭮஢ . 㭮஢ .  .  .    .
. ஢, 㭮஢稢 . . 㭮஢() .  ⢥.
㦫,  㣮,  ᭮()஢稢,  ,   ய.
ࠢ⥫,  㭮஢⥫,  㭮஢⥫,  -,  㭮஢騪,  -.
᭮஢騪, ਭ஢騪, ਣ騪, ਫ稪.
    , ⢥. ᪠,  , .
     . . 㭮ࠢ.
    , 㭥  㭥, 㭠訢; ७,    
  㣮; 室,   ᮡ, 墠; ⨢. ਭ.
| , .  |        .  ᨫ,  㢫,  㢮,
, .   ⥭  㭥!        嫠  !
㡥.  㭥 ? .   㪠    㭥,    .
   ,  祭쪠,  ᮡ! .  㭮  ஬,
㣮. * 㬪 㭥᫠   ਤ  !      ⮬  ᢥ
㣮⮢,    ᮡ 㭥. ॣ   㭮,  ᭮,  뢠
 뢠. ३ ᭥᫮ ,     㭥᫮. 蠤 㭥᫨!
, ᫨, 砫 .       .    ,  
ࠫ,  ⠪ 㭥. -, ࠤ.    .    .    
㭮  襭. ୮ ᪨  㭮   .  
  㭥,  ! 襭 . 㭥ᥭ . 㭮  .
㭮᪠ . . .  .    㭮,  ࠦ.  |  ,  
令 ⢥୥, 뭮,  ஬  ।  .  |  ,  㭮,
㭮᫨ ࠡ⭨, . ⥫  ࠦ,  .  ᭠  .
 ,  ॣ.  , ॣ, ஢, .  ⮯塞,
   뢠 . | ᫨   㭮稢  ,  稩,
ண  ঠ ண;  稩  ,    ᢮쭮,  
   쥢. , 訡,   㭮.  騪,
- , 㭥訩 -. |  訢, 㭮  ,  ()  
஡ ᢮  ப.
      祭쪠,  ⨣,  뫠    .  稫  ,
,  ⨣, 祢.
   , 㭮, , , .
     . . 㭤.
    . . ᨡ. , 娫, ᠯ  襢 ,  ,
૮; | . 㪮 ⥯ .
    . ७ , ()௥.
    . 㪠, . . .  . , 㪠.
    .  .      ⥪᪮  ,    *1/16
ࠦ᪮, 8 .
   , . 㭥.
   ,  ,    ,        宬,   ஡,
砨,     ,    室      祬
襭. 竨  ⨨,  ⢨ 뢠.     த
뢠, , ࠥ.        뢠,      㯮.  
뢠,      㯮.  뢭,  ,  뢠騩,  訩;
, 砫, ॣ쪨. 뢭,   ,  ,  .
뫠 த 砭 ⥯. ,   ,    뫮  廊
! 誨. 뢭, 뫮,  뭨,      ᢮⢮  
ਫ.
   ,  ,  ,  ,   ᯠ   .   
ਢ - ५ ६ , 㢨  ,    -
⮭,  ᯥ .  ਢ  .    .  ઠ  .
.  . , 室, ⮬ .
   , . 뢠.
    , 室. 稫 ⪮,   㫮!
   , . 㭨.
    . , ,   ﭪ.
    . . . ᠯ    (. . 㯠?).
   , 㯠  . 㯠 㤠, ᢠ,  ()஭,
஭,  ᢮ প, ; .  -  쭮,  
⠫ ஢!  ,  㯠, ⠪  ᮫  ⫠.  ,
 ⠭, ࠢ 訡 ᢮.        -  㯠!
.    :   㯠, ᥬ 誮 ࠧ! 
㯠.  㯠, ⠪ 楫   ,  ⠭  . 
 , .  ᭥ᥭ. |  *,  ᪠,  뢠,
㬠, ᫠, , ࠧ.    ⢠  㯠,
 ஬ ᨫ ப? 誨. ஬ 㯠,   .  
㯠, 뢠, ᫨. ࣮  㯠.     㯠.
 㯠, 業 㯠.  宬,  .   .
㯠 . 㯠 . . .  . ,  -㯠,
 ⠫, .   㯠,  졥, ਯ  
, ४  蠣  ⨢  १  ᥡ.  ,  
㯠 . 㯠  ७. .   ஬᫮    ⮩  ࣮.
쭮  ࠩ 㯠 ᨫ.  , . ।  㤮    
㯠 , , , ᬥ. | ,  -ᨡ.  ,  
᪮, |   嫥 㯠稢, ,   㯠.   .
. , ࢠ, ,    ᪮.  |  ⮬.  ,    
ய.  . ᠬ  ᪨  쪨,     몮.
 ᪮⨭,  ,  .    ,  .  ਯ訩,
訩,  ⠨訩.    ,  뫮,  ࠧ,  ⮥,
⭮.  , , 뫠. , ஡, 㯠訩  
ॢ .  , .
   , 㯮 , ,  ﭠ.  宧鶴,    
⥩ 㯮! * ࠤ, ࣮. -, ࠤ.   .  
. , 㯮, 㯮.,  㯮,  .    .    㯮
! | , .  ᢮ .  |  *,  饭,  ,
ࠢ⢥ ,  客  嬥.  ,  㯮⥫,  嬥騩,
騩; ਢ騩  㯮.  , 㯮 ! ⥫,
㯮⥫, -, 㯮騪, -,  㯠, 㯮 .   ,
 . 㯮, ,  ,   ; |  㯠,
㯮; | *, , , 㢫. ஧    ()
㯮, 㬭  ! .
   , 㯠 ,  ,  㦭, 㣮,  㤮.
-, ࠤ. , 㯠, 㯮 (  ਯ), 㯠,  .
 .
       ,    ,  .   ⢥.   㣮,   ਭ஢,
ਬ,  㭮஢.          㯠,    ᫠,   
㦨.   , 祬  㯠. | -  ,  , 㣮,
㭮஢, . ५,   㯠!  . . . .
. 㦨 ᠯ,  묨, ஬묨 頬,      த
 ⮢; ⪨, ᭨, 㫥, ᨡ. 娫;  殮,  㪫,
ࠡ稥 ᠯ;  . , ⠭,   㪮 ,
 த ⮢, ; 㯠, 易  ᢨ ,   ﭨ.
  .  ᪫,  㪫,  ࠧ,   ,
ﯮ, 㡮 ࠡ.
   , 㯠 , .  㪫뢠  ,    뫪,
ॢ; 뢠  ᪫뢠  騪, 窨,  ,  뢠.
-,    㯠;  |  㪫뢠  ᢮  ⮢.  -뢠,   -,
㯠,  .    .,  㡮ઠ    㪫.  騪,   -,
㪫稪.
     㯮, 㯮  㯮, ⨢. ਯ:
室, 㤠 , , 몠.    㯮. 
,  㯮!      猪,         㯮,   㢮.
뢠, - .  㯮  .  .    .  襫
㯮, .  . , ॡ . |   㯮
㤠.
   , 㯠, . 㯠.
    . 㯠⮢ . ,  㤥ঠ    ,
⮢, , 㯮. -, .   , 㯮.
(), .  . 稢 祫, 㯠稪, -,
   ,   ⮬  ⥫;  ⫨,  ⨢.
稢, ﭭ. . 㯮.
   , . 㯠.
   , 㯠 , ࠧ, ࠧ ஬,  ,  
⥯.  ॢ, 㢠,     쭮  ,  
,  㪨 ᯮ.      ,  뤥ঠ
  મ . |  ,   ᨫ     ᯠਭ.
蠤- 쭮 㯠ਫ,   뫥. ਫ  뭥     㤥,
⠪     ! -,  㯠७; | 㯠 ᠬ ᥡ  ;
| ᯮ ᨫ쭮, ᮡ.  ࠡ, .  ,  
㯠. ਫ   譥, ᠦ  १      ७!
 ன  ஬ 㯠ਫ. ਢ, 㯠७, 㯠, -ઠ,
,  . .  .  ,  ७      ᪮.
ୠ ९. ७. 쪠 㯠砢.
   , 㯮, 㯮,  㤠,  㫥.  ᪠,
뫥, ४ 㯮㫠.
   ,  㯠    㯠  ,  㡥,   ,   ஦;
ᮡ, ()࠭.  ⠤  .  㯠   
 㯠 .  㯠  , .   㯠᫠,     ᢥ
᫠. | . ਯ, ਣ⮢,    祬  ࠭.    
譥 窠 㯠᫠, 蠩!     ᮫  㯠ᥭ    ?
 ! ࠭, , ;  :        ⮣!    
㯠 , 㯠祪, ᪠ ,  㡥०,  宫.  
㯠,    ᮡ 㭥,   ᢥ. -, -, ࠤ.   .
     㯠.        㯠.      
㩤,    㯠. ᠭ . 㯠ᥭ . 㯠  .
㯠᪠ . . .  . ()⥫ . - .  㯠騪,  -,
㯠訩 , -.  ᮪,    㯠᫨,  㡥ॣ,  ࠭  
楫. ⢨ , . 㯠  ⢥ ᢮.
   , . 㯠  㯠.
    , . 㬠, 㯠  , 㯮. -,  ࠤ.
 .  .
   , 㯠 , ᯠ  ⭮,  ,    쭮
㡮, 묨 ஧,   客,      ,    ९,
।,  . ⮡ ﭥ  㯠娢  ࠧ,  
,   १ ஧, . ⮩   㯠,  . -,
 㯠堭. | ⮬ 譥. 堫  蠤.  娢  .
㯠堭 . 誠 . . .  .  㯠 .  
㯠譠 ⨭.
   , . 㯠;      ᫮,   
 訡: 㯠, ୥ 㯠, ⥭  㯠.
     . . 㯠娢.
   ?  , . , ,  ,  .
   㯥,    㯮.
   , 㯥? . 㬠, .
   , 㯥 嫥, ஢, 믥,   ,  ᯮ,  
.  ஢,    㯥祭.  |  -  *,  㤠,  ,  ᫠,
ᠤ, ࠢ ⨢ .       ,  㤠-  
㯥.   ᮫ 㯥. -,  㯥,    ᯥ;
| 뢠  ,  祭.  㪨, 嫥 ਯ,  
, 㯥.  . . 㯥祭 .  . 㯥  .
. .  .  ⮬ 嫥 㯥 ,    ᠬ  ࠧ,  .  |
,   ,  祭.    뢠,   㪥  ᯮ,
ਯ, 㯥  뢠.  |  ,  ᨡ.  ਯ,  ᮫,  .  |
.  .      㯥  .  ⥫,  -,  㯥訩  
㤠-.  㣮,  , 筮, -㣮.
   , 㯥 ,  ,    ,  ⥭.  -,
ࠤ. , -, 㯥, ⢨  .
   ,  㯥  ॡ,   ,   ,   ,
  ,    ᢨ쭨.  -,  ࠤ.  .  
. ᥭ窠 㯥 ⠫ 稭. 뢠  (),
㯥, .  . 騪, -, ()訩 .
   , 㯥 ,  뫨,  뫨,  ᯥ  .  -,
ࠤ.  த, 뫨.
   , 㯥 ࠩ, 믠 ;  릥  ᥫ,  த.
-, ࠤ. , .  .
       㯥०,  㯥।  ,  ।;   㯥।;
।०; .  . ᯥ ०, । 㣨. ०,
।  ,  ᤥ  ,  ᯥ    祬    㤠   ।.   |
।०,  ।;  ,      祬   ।   
।㢥. | ᯥ  ⠢ ࠭ ப.  㯫  
। ப. -, ࠤ. ०,  ⢨    .  ०
ࠢ⢨,  ࠭襥  ⠢  ,          .
०⥫, ।⥫, -, ।訩 ,  . ।⥫,
०騩  -;  騩  ࠭  ப;  ०騩   ,
⣠뢠騩  ,  㦫.  -,  ᢮⢮,  ⢮   .
। . ।, । ०.
   , . 㯨.
    . . - ঢ. ,   ࠧ.
   ? . . . ⮢  㡠.
    ॡ, 㣮  ,  㪠,  㡠,  믨.
⮢   .
     㯥, 㯥 , ᯥ,  .  㣠
㯥७ 梥⠬.  㯥ਫ  ᯠ!  -,  ࠤ.    .  
.  ७,  .    .   .   ⥫,   -,
()ਢ訩 -.
    , . . . . ⠬.  .  .  㯥
. (), ; 㬮,  ,  ,  ,
室,  (), , 㡨.   蠤- 㯥⠫! 
  ᮡ ? ⠫   ⠫    .  -,  ࠤ.  
.   . ⠫   蠤! ⠫,  롨    ᨫ.,
 ᨡ.  ; , ᫠.
   ; 㯥⮢   㯥  ,  ,  
㣮, ਫ  祬   ⥩.  |  ,  㬥  
஬.  ⮣    㯥⠥    ࠭.  -,      㯥⠭.
뢠, 㯥⠭, 㯥⪠,  .    .    .  .
ਯ, ਯ祪,     .    㯥.
   , . 㯥.
   , . 㯥.
   , 㯨 祣, ⯨, 㡠  쥬.      㯨,
⮫쪮  ⠫. -,  㯨, ⯨. |  嬥쭮
ﭠ. ,   㯨: ⠭ 㯨, !    㯨
, 㤥 ९ 㬮. ,  ,    .    .
ﭨ.
    죨, . 㯥, ᠤ, ࠧ.
   ,  㯨  ,  祣,  㡠,  ⯨.  -,   ࠤ.
, 㯨, 㯨, 㯨, .  .
   , 㯭  㯨, 㯥,  㯨뢠;  .  .  㯥
,  , ⠢   殬  ,   ⢥ 
, , ⠢ ᯨ, .  ⠢   㡪
⮫,  ᭨   ,      ﬨ.    ய
㯥    (). *  㯭   ?   室,
㯭 㪨  ? *       !  ४,  㪮  .  |
   ᠭ, 㤥  ⮩ ,  .,    ⨢  
㯨 ⠢.    , , .  *
 ᫮, ⥫쭮 㪠뢠. -, ࠤ.  .    ;  |
*ﬨ,  ⨢  㯮୮.  뭪,    㯨  .
 襭쪮 ,  ୨, ﭨ!     થ  ⠬,
,   . ﭮ ,      㯨ࠥ!      
, 㯥  ᢮!  ண  ⥭,   ,      ⮨,
.   㯨,  ࠧ .   ,    
⮨ . ᭮祭 㯨  . |  , 㤠,  ,
㭥 ஬, ࠭,  㢮.  ࠭,  㯨,  㯭⨥,
㯨  㯨, 㯨, 㯨ઠ, 㯮, 㯮ઠ, .  .    
. | , 㯮ઠ,  ய,  ઠ,  ⠢,  প.    
㯨,   ᥫ.  㯨ન ஬ ᢠ. ⨭, ,  
㯮 . 㣫 몠祭 ᭮  猪    ,  㯮
,   ᪠뢠.  㯮,    ,    .  
 믥 ⥭, 㯮஬ 믥૮ , 쥬.     㤭,  
 ,  .  ਤ,      㯮,  㯮,  ,  ,
ਯ. ५   㯮, ⠢ 㫮.  㯨 ঠ  ५!
.   릠,   㦪  祬,  㯨. | 
 㯮ୠ 窠, 窠,   ᨫ 㯨ࠥ,  .  ୠ
窠  砣, 窠 砯, ॢ.   㯮     
  ᢮! 娬. ୮ 祭,  , ᨫ,  騩.
-  祫,  ⢥,  ⮩,  ⥫;   ,   ய⨢,
. , 㯮 ,   . મ .
 稪, . 筮 . ୮ . 㯮⢮ .
ﭨ  ᢮⢮, ⢮    ਫ..  ୮    ⢠
ᨫ,  ࠤ⥫쭮  ﭨ,  ᭮,   稢   ⢠;
㯮⢮. ய⨢, 㯮 ⢮. ⥫⢮, 㯮⢮.  
.  . . 㯮, , ய 祫; 㯮୨,  .
⮪ 㯮୨, . | ୨.  ୨    㯨ࠫ쭨  .  ઠ,
஦  誥,   ⠢  㯮, প. ⢮,
ﬨ,  㯨,  ய⨢,    㯮୮    ᢮,   
㯠, 㯮, אַ ⨢. - . ⢨   
 . ୨, 㯮⢮ ᥣ   ᥬ. -砭,  .  
. . ૨, -稢 祫, 㯮୮ ࠢ, 몠,  -,
-稢, ᢮⢮ . , 㯮稢   ⤥  ,  ⢥,
 㤭 騩 . ⥫, -, 㯨騩 祬,  .
騪, -, 㯮୨, ய⨢, ﬥ. ப, -祪 . 窠
. 㯮ઠ,  ઠ,  ⠢,  㫠    祪,    設,  
প 室, 㯮୨.
    . . . ।, ।.
   , . .
   , 㯨  ,    祬,  㬥,    쬮.    
⭮ ࠭  ࠭  㯨뢠.    쬮      ,
訢    . |   ⮫  ࠧ,  ᯨ
, 㬠. | - ,  , .   㯨뢠,  
 蠬  ()!  ,       㯨뢠!  -,  
㯨ᠭ. 뢠 , 㯨ᠭ  .  㯨᪠  .  .  .  
. , 㪠, 㡮, , .      ⠪
㯨騪 ,   㯨.
   , - . 㯥, -.
   , 㯨 ,  , 쭮, ⪮ନ, 筨
. ⠭ ⥫. -, ࠤ.  .   .  뢠
. 㯨⠭ . .  . .  뢠⥫,  㯨⥫,
-, 㯨⠢訩 .
   , -, . 㯨.
    (㯥娢),  㯨(),  㯨()  ,    -,
娢, 娢, 㬥 ,  ,  㬨.  -,  ࠤ.
娢, 㯨, , .  .
    ॡ ᫠ﬨ, ନ. |  뫮,  㯨窠,  ꥫ.
| . , 窠. - . .
    ,  , 믫, 묮 ᫥. -,  믫,
 .
   , 㯫   㯫⮢  .  祬,  ⫠  ⠬,
⨭. 稭  ஦  ⫠  ୮,  ࠢ.  -,  ࠤ.
뢠  .  㯫⮢,   㯫⠭   .   㯫⮢,
㯫⪠ . . .  .
   , 㯫 ,  .  .  ,    .
 . ⢥. ⪨  ᠯ.
   , 㯫 , , ,  믫,  ⤠  ,
᫥  .  㯫⨢  ,    .  -,
 㯫祭. 稢 . 㯫 .  .  .    .  
㯫  -   !  ૠ.   㯫     ண
ᨤ.  ⠫,  㯫  祭.  -  ,  ,
    㯫  室.  稢  ⥫,   ࠢ
⥫騪. 稪, -, 㯫⨢訩 -.
   , 㯫 , , .
    , ਭ  ﭭ.
   , 㯫᪠, 㯫 , 祬, 㫨 .  |  -  祣,
㡠  ᪠,  ,  ⯫᪠.  -,  ࠤ.  |   ,
᪠. ᪨  .  㯫᪠  .  㯫  .  .
.  . | , 㯫᪨ .  ,  ॣ  ,  
   ,    ᠬ  ।,    .    㯫᪮,
᪠.
   , 㯫  㯫 , 祬,  ,  㢨,  뢠
⥭쥬; | - ,  㣮, ⭮.  . | - ,   ,
ॡ  ⥭.  뫮 ,  㯫,      ⠫.  
  㯫, 㢨, ⪠. | *室 ᯥ譮,  ,  ய
,  .   ,    㯫⠥  !  誠    
⪨ 㯫⠥! |  *  ,  ,      ᯥ譮  ,
.  -,  ࠤ.  ᪠    ,      㯫,
㪮  ⥭. | *室 -,  㤮, . ᨫ  
㯫.  , ⮣  廊,  㯫,     㭥!    
᢮  㯫 , 襫. ⠭ . 㯫⥭ , 㯫 .
⪠ . . .  . | , ⥭,  -,
. . | , ᮯ⪠, ⠭  窠  . .
 㯫 ⭮騩. 稢 . ⥫, 㯫⠫騪 . -
.  㯫稪, -, ⭨, 騩  ,  뫨    .  |
⥫, 㯫⠫ . ⪨    :  |  ⠫,  
  .
   , 㯫 , 㣮,  த,  ᭮,
㯫⢮, -,  . -,  ࠤ.  ,  㯫⢮७,
.  .
   , ᤥ,  .   㯫訫.
    , ਮ  ⮢᪨.        㯫⮢  
嫥,  졥.
   , 㯫 㤠, 㤠, 室  ,  (),  ,
  㤭, ; | *, , 㤠.   ,  
㯫뫨.  室,  ⮢ 襫. 뫮  ६窮!   -,
㯫뢠. 뢠,  㯫⨥,  ⢨    .  뫮,  㯫訩.
, -㯫, , .  ⨫.
   , . 㯨.
    . . , ࠩ ,   ,  訢  
 㪫ﭪ,  ,   .
     , ⢥म ,   㢥७,  ,
祬  .   ᯮ, ᠫ.   㯮,   
  뢠.   㯮,  ᠬ  蠩.    㯮,    
      ⠢.  ,  ,  (),   㢥७,
  ⢥ठ   .    . ᠫ. 
. ᯮ, 㯮 ! ᠫ. ⥫, -, 㯮騩  .
-, , 祣     .    ⥫  室
 ⠪-. ⥫쭮   㤥, ⭮, , .
   , 㯮 , . . , .  
. . ⢥. , 頭.
    , . , ᯥ ᢨ쭨.
    .  㯮 . ᥢ. . 㯮 .   .  ப,
६,  ᪮쪮 ᮢ, 2  4 ᮢ. ,  ᡥ    㯮.  |
६ ࠡ   ਥ,    ,       ஧.  
ࠡ稩     㯮, ⭨  ,      ,
ᮡ.  ,    ᠬ 㯮  .    㯮,  
室  ࠪ   (8  9 ᮢ); ன,    㦨
(2-3 ); ⨩,  ;  .  室  ࠪ; . 
ࠪ  ; .  㦨; .    㦨. |   ,
㯮, 寧, ॣ, ,  ᪮쪮  ஥    ,  20,  30
.   㯮   த,     ,      ஧.
 த  , ࠧ. 롪   -  㯮, .
  誠  㡨  ६.  -  ,    㯮  ⪨.
    ᫥ ࠡ. ,  ᥬ ⭮.
    , ࠧ, ᤥ . -, ࠤ.  .
   , 㯮 , 祬, ᫨,  ਪ뢠,  ࠢ,
室 室⢮, , ࠧ.        .  .
⨭ 㯮 ᢥ,   ⥯.  -,  ࠤ.    .  
. ப 㯮  ᬥ.    祫  㯮  ᪮.
, .  . . ⥫쭮 ࠢ.    
㯮⥫쭮, ਢ  ,  室⢠,  ࠢ,  ᪠⥫쭮,
७᭮.  , . ᯮ . ࠢ,  ;
-, .
   , . 㯮稢.
   , 㯮, . 㯠.
   , . 㯠.
    . ६,  易  宬 譥; ,  
襥, ९ 㯮. | . 㯮.
   , . 㯠.
      (㯮),   㯮   ,    ⠢    ,
ᯮ⢨,  ᯮ;  ਧ,    .        
㯮 த⥫. ਬ  童,  嫥᮫, 㯮 ! |
,  㡨.     蠤   㯮,   ५.   
㯮.   ⥩    ,  㯮      .  -,
ࠤ.   .    .    㯮    ,    ୮
쭨! , 㯮, .  . |   .  
襫  㯮  ,  , ᯮ⢨.   뫮  ⢮
ப ,  ᠬ  ⢮ਫ,   ᥡ 㯮, .    
㯮  ᮯ.  ⥩  㯮 , .  |  .  ⢥.
. ⠬. , , ୨.    㯮 (  ﭥ).
 , , 㯮! ⢮ 筠  ;  ࠪ    묨
㯮; , , ᯮ,    .  
(), . , - . .  .  ,  㬥訩.
⥫, 㯮, ᯮ騩, 騩.  稢  宧鶴.
 ࠢ, 祫,  ⪨.  ⥫,  㯮⥫,  -,
㯮訩 -.
   , . 㯮.
    , .   ᮢ, ஢,  ஬᫥; |
* -,  룮 .
    㯮, . 㯠뢠.
   , - ,   ,      ᥡ  稥,
    ᥡ,    ,    ᫮᭮      ,
쬥   ७.   稢   ᫮,        ᯮ,
࠭祭, ।     ᢮    祬.  -,  ࠤ.
-稢, -祭, .  .  -稢⥫,  -⥫,  -,
㯮稢訩 ,  祬,  -.
   , 㯮  㯮, 㯮 ,  㯮  .
ࠧ , ⡠,  . ⨥  誨  㯮
誨 (稭?).   㡠. -, ࠤ.  
. 㯮 . 㯮 . . .  . | , 㯮,    
 饩  ॢ 㯮; , ,   ⡠.  
. 㯮 .  .  ७,  㬨窠,        㪮⪥,
௠祪  ,   ॢ,  㡠, ᫨,  ⮡  
 諮.   㯮?  ⢥.  ,  ⨫      
ண,  .    誨 㯮 (ᯫ⭨).
    . ⠬. ᯮ, ᯮ, , ॢ  ,  㬠,
.  .  㣠,  ॢ.  ᫠    
㭮 몫   㯮 , .
     ,  ਭ  ;  ,  祢,   ,
楫, .    㯮        ,  .  -,
; | . 㯨.
   , 㯮  祬, , ᪠,  ,  
,    ᫮;   ᪠   室,   ᫥,   ⪮.   ॢ
⮯⥫  㯮  뭥譥 .   㯮      ⮬
,  ,  (). -,    .    
㯮, 㯮⨥ . 㯮 . 㯮 . . . 
. , . 㯮,  ,    祬  ਫ,
 ।. ⥫, -, 㯮横, 㯮騪 . -
.  㯮訩    祬.  ,  -⥫,    ᥬ  ⭮.
 , 㯠⮢, 㤥ঠ  , , ; |  .
. , , ⮢. -,   . ,
    뫮,    㯮.    .  ᯮ;
.
   , 㣠, ᯥ ,  ࠭      .  
, , , 墠.  . . ࠢ.
    . . 㯨.
     ,  .  ਡ,    ஬  .   -,
ࠤ. | , ⤥, .
    ᢨ, . ⢥. 㯮.
   , 㯮 . . 㯨.
   , . 㯠娢.
       㯮᫥,  㯮᫥  ,   .   ,
㭨, ⠢ ᫥; | - 祬, , 誠,  뢠.  
㯮᫥ , ஬ אַ ⮩,  .    㯮᫥
⢥⠬,  .
   , . 㯮.
    蠤, ,   ,  뫮,  ᮣ,  ⠢
 㯮, ᯮ. ⥫  㯠!
   , 㯮ॡ , ॡ,   ,    
, ঠ  ॡ. 몮 㯮ॡ  ,      .
  쭮 㯮ॡ, . ॡ   , ।
㣨 묨 ।⢠, ᢮.  ॡ  ⢮,  ਭ
, 짮  .  -,  ࠤ.  த  ᫮,      ।
㯮ॡ  ,        ।⠥  㦨.  ॡ,
㯮ॡ, .  . | , 砨,  ,  몭  
室,  ਭ 室.  ॡ⥫,  -,  ॡ⥫  祣.
- ᫮, ஥  室, 室; -, ᢮⢮  ਫ..
     ,  稢  ,  ,  㣮,   ,
⢮ .    㯮稢, 㯮.  ᠬ 㯮稢,
. -, .  . .
   , . 㯠.
   ,   ࠢ   祬,   ࠢ,      室,   ࠢ;
ᯮ裂,  -,  뢠,    宧鶴,  ᯮ廊⥫   祣,
來.  㤠   ࠢ   த,   㤠⢮;   
ࠢ,  ᢮ . 쥬 ⨬ ࠢ ,    
. 㬭  祫  ࠢ  .  ࠢ  蠤쬨,
㤭, 㫥,  ࠢ, ⠢  ࠢ, 㦭 ⥬.
ࠢ  ⮫쪮  . ࠢ, 祬 ਭ . .
ࠢ 㤭  ०. ࠢ     ,  ,  楫.
ࠢ  .  -.  ᯮ     ਮ   ।   ᬥ,
⢮. ࠢ  (), .   મ ,  
  .  ࠢ ᮡ,  ࠢ  㣨.   ᠬ  ᮡ
 ࠢ,   㣨  ⠢. -, ࠤ.  ࠢ  
?  |  ࠢ  祬  ᯥ譮,  ᯮ裂,  ,  ;
 ९, 㤭, ᢮,  ᯥ    祬;  ਢ  
冷.    ࠢ,  .   ⢮  ࠢ!
ࠢ    ? ⮩,   ⮡  ࠢ!  ࠢ,
஧.    |  ࠢ    ਩栬,  ࠧ    
஧.     㡮મ 嫥  ࠢ. ࠢ  .  ࠢ
. ࠢ, ,  . . |  ,  ࠢ饥,  뢠饥
祬-, ࠢ. ࠢ   뢠  ⠬⠬.
ࠢ ⢠. 稭  ࠢ.  祡  ࠢ,  
. த,   ⮫ 䨧. ࠢ  稭,    ⮫.  |
ࠢ, ࠢ, 㤡. ਣ  .  祫 㤠   
 ࠢ, . ᪠ ࠢ 祬,  ࠢ ᨫ쭮. ࠢ  ,
 ᬮ ࠢ, ᨫ, ,  .   ࠢ:  ,
 ࠢ!  ०. ࠢ , ࠢ, ண  ⠥
 ,    浪.  |  ࠢ    ࠢ᪨,    ࠢ  ()
⭮. ࠢ᪨  稭  﫨.  ࠢ⥫,  -,  ࠢ騪,
-, ࠢ訩, ࠢ訩 , 㤠. 妥  ᠬ  ᯮ  ⠩,  
,  ,  ᢥ,  ࠢ⥫  ⢨ ᭮, . ࠢ⥫
.  -  .  ࠢ騩,  뢠騩     쥬,   ,
宧⢮ . -⥫, -⥫쭨,  筮 ; -⥫᪨,     
    .  -⥫⢮,  ,    .  -⥫,  
ࠢ⥫; -⥫設, ,  筮  .  ࠢ,  ࠢ  ,
.  ࠢ, , 㯮稢.
    ,  祬      祬,    ,  ⨥,  ⠢
ࠡ;   ,  ,   몠,  祭.
ࠦ ⥩    ,    客  ,    몠;  ࠦ
⨪, ॢ. -, ࠤ.  .  . ,  祬 
⥯ ࠦ?   砥,    祬  .  ࠦ,
.  ., 类 ⨥, , ࠮, .  祭  祣,
 몠, ७. ࠦ⥫, -, ࠦ騩 㣨.
   , ࠧ , ஦, 뢠,  ᢮  
; .  . | *㭨⮦,  뢠,  ⬥.    
  ࠧ.    ਣ    ࠧ.   ,   䠡ਪ
ࠧ. -, ࠤ.  . | ᨡ. 㤮㦨; .  
     ࠧ.  ࠧ,  .    .    .
ࠧ⥫ ९⭮ ࠢ.
   ,    ,  㡥,  㬮,         祬
㯭, ୮, ᪫  祬 ᨫ묨 졠;  ,
; , .  訢,   .   ᨫ
ਭ  , .  㬮,  ,   ᢮  
⥫  㪫. | , . , .  
 , .  . ,    㤠.
     䫨 , . 蠢 . 襭
.  . . .  .      ,  ᮬ,
㡥⥫쭮, , 㬮.   ,      祫  !
,       .   稢,   竨,   稢
⥫; | 㬥騩 .
   , , 㢠, 㪨,   ᯥ    ,  
쭮 ; | ᨫ쭮 ᯮ, , ᮡ.   ࠡ.    
५. 蠤 ५,   .  ॢ,  ७,  .  
. ५ , ॢ.
   , ० . . 㯥०.
   , ४ , 祬   祬,  ४,  ४,  ,
㪮, , ⠢    ४,  㪮,   ,    㤮;  |
 諮,  ⨬;    ,    |    ᮡ,
⠢     ᢮  㣨,  ,  ४.    ४  
㯮.  ࠧ ஢஢,   ४ ⠭.     ,
 ४ 㣮. -. ࠤ. ४, ४, .    .
.   ४.  |  ४,    .  㪮,  ४,  ,
魮 ⮣, 祬 . 饭        ४.  ४
.  ,  㪮⥫,  㪮ਧ,  㪮,   .
竨  ⥫.  ४⥫  .  -  .    筨,  -,
⥫, 㪮⥫, 㪮騪, ४⥫,  -.  ४⥫  ࠧ
ࠦ.
   , ६ ,  ,    ६.  -,
ࠤ.  .  ﭨ ᢮ ६, .
   , . ४.
    , , ਬ, ᬮ.
    , 㤠, ஢, ஢.
    ⮢, ᥢ. த, த; | த.
    , 祣, ஬᫨,    ஬᫥; | ,
.    饭 ஬᫨?
    ,   ,  ࠧ;-祫,  㡨
⥫᭮  ࠢ⢥.
   , . 訢.
   , . .
   ,    ,  ९,  ਤ   祬   ९,
⢥म, 筮; ⢥ত  ப,  筮,  筮.  㡫
稢 .    .  稫 ᥡ,  ,
 ਮ५, ᯥ稫.   稫      ॢ  ⢥
. -, ࠤ.  . ⨭ 稢 ᢠ .  
ᯥ ᨤ,  稫  ,     ᮣ!  稢
. 祭 .  .    .    .  ᯥ祭.
稢⥫, ⥫, - , 稢訩 -.
    (騢), ,    ,    ,
  ᫮,  筮      ⮥,   㤮,   㯭;
  ࠭ 㤭 . 設   ᫥  ६  ࠩ
饭.  㪨 ᫥,  ਥ ᫥. 饭
ᯮᮡ ᢥ⮯. -,  頥.    ⨫ 묨
ﬨ. 騢, 饭, .  .
    . . (, 寧 . ) ࠡ稩 ப,    
, த ࠡ   ਥ,  ஧; 㯮.    㣠
ᨫ ᯠ堫.
   , 㯮୮ ⪨, 稢  ⮬,  ਭ騩  ᫥
 ० ; 㦨, 玲, 㦫,  .
 ⥫ 㣨,     ᠬ 㣨 ⢠,      
⭮ 㣠.  宣  㣠-㣠  㣠.  㣮,  ᢮⢮,
⢮ . 㣮    㦫,    㣨.  㦨
⠫,  㣮,  , ⮡   뫠,  , 
㯪,  ,  ᠬ  ᮡ ﬨ. -, ࠤ.   .
 . 㦨  㦠 ᫮ 客.  㣠  .  .
୥ 㣠, ॡ 㤭, . 诠.
   , 㤨 , 㤨,  㤨;  ந,  ९
 㤥 ⨭, 믨, . 窠    ॣ    㦥,
⮡ 襭    .  -,  ࠤ.  㦨  .  㦥
. 㤠 . . .  . | 㤠, 㤠, ⨭.
   ? . . ६.
   , 룠, 룭, 㤠  릪,  㡥,  
릪, ᪠窮, ᪮, ᪠, ᪮. ஫ 룠 㤠-, 
 .  ,   룭㫠! 祪 㯠,   룭!
룠, 室 룠,  १.     룠,
룠  ᪥ ⠫. 룠, ॡ      .
릪, .  .  .
   ,  ᪠  ,  祬,  맣;  맣  ᨫ쭮  
᪠,  ᬮ,  ९.  -,  ࠤ.     .      .
᪨ . ᪠ .  . .  .    .
 㤠, , ,  ஬, ६.
   ,   , , , , ᫠ 
᪮⨭,      ,    ,  .  㪠  ࠧ  
殮,    . -, ࠤ.  .      .
窠 ᠬ   ⥫,        .  
. 殮 .  . 寧 . .  ⢨    .  |
 , , ମ, , . |  ,  .  ࠡ稩  㯮,
ப  ஧  ஧. | 寧  ,  ,  ன,  ⢥,
ਪ ࠭   ꥧ    蠤.  寧  ,  
뭮ᮬ.  寧, ன  ।, 뢠! ⮢  
.  ⮩  寧  諮.  |  ⠭,  ॣ,  ,
 ஥  , 20-30 .   த    ,    
寧. | , , ਡ,      蠤,    㣮
᪮⨭,  . | 寧, . ⢥. ப, ६,  ᪮쪮  蠤
室   ࠧ  ,   ⠪  |  ࠭⢮,  ,  ᪮쪮
          ⮩    蠤,      
 |  ࠡ祣 ,  . 㯮  ᥢ.  .    .
玲 ,  ६, ஢   ਡ,    
玲, ꥬ ᪮⨭. ᪠ ७,  筠  :  㧤,
宬  諥, 㣠, ⥣  㦠          宬,
  㯮; ⥬  ᥤ   ᥤ쭨,  
ꥬ ,   .  ୮ 玲  令  ਡ
 㧤, 宬  諥, ਢ   ஬   쪮;  ୠ
諮 令:  㧤  宬  諥ﬨ,     ஬,  
訫쭨,  宬  ,   .  ந筮 令,  
㣠 寧;  ⢥筮 ,  寧  諮  ;  
⢥୥    뭮ᮬ,  ୠ  諮  ,  ୠ      
訫쭨,  뭮묨 ஬, 묨   諠.    寧
窮, ⠪  ᥬ,  ஬  ।  蠤  ९    㦨
. 檠  ୠ  ,  ୠ:  㧤    ,  
 宬 諥 (שׁ), 諥   ,     ﯥ,  
⨡,   祬.  : ମ    (窠),
墠祭 몮   (),  룠    ண;    ,
  ᮡ (ࠢ,  )  ᠡ (ࠢ , ); ⠬
    ஬,    ண,    ;  㩢   
த 쭨   ᮢ  ,    .  ࡫  ,
筮,  諥 (שׁ)  ,    楯      ᥤ,
஥ 㤥ন   ࡠ; ୠ , ମ,     
, ⮩  쭨,  , த   ᮢ  .  
,  :  諥, שׁ    襥,    ,  
宬       ,  ய饭    ஬,  ,    થ
(), ਢ易   ,   ઠ,     㭪;
 寧 ,   ;  ࠩ  ᫥    ।,  ,
饭  ⢥ ,    ண          (⪥,
뭥), 稥  ⠪, 쭮;  ⨪.    몠  (ᠬ)
 8 㤮 ,   (ᠬ) - 6.   ᮡ쥩  ,
  : שׁ,   ஬  宬,      ;
। : 襫, ࠢ, . ⮩;     - 㤮;
 ମ,   ⪨    ;   ,  5    11.
玲 , ⢯. 客. 玲 , . ᯥ譮,  ᪮஥.
寧,  寧 ( ॣ), 殮,  令 ⭮.
   , , ᯥ .       拉,
   ࢠ .
   , 鸞, , 루, 룠, 룭.
   ,  令  ,  嫥,  殮,      
令, 㦠  ᫥. 殮, .  .
   , 玲 . . .
   , 㯮,  . ⯭., , ᢮;  ᢮,
ᣮ稢, ஢,  ᢮ࠢ,  稢,  㪫,  
ਭ騩    ᮢ⮢,    ਪ,    騩     ᢮,
ய, ய⨢, . ᫨. ,  . אַ  ࠢ
㡨,  ࡠ⮣ .  ,  ,   :  ,
   .   , 㣮  :      뢠!
  ᠬ :  ,   !    ,  ﬠ  !
蠤 ﬠ,   אַ, .  ﬥ ᪮ 誨.  
 ,  ﬠ ,  ࠬ  த!  .    ⪠
  .  , ⠪      .  ﬠ    
 (뢠), , ⠪  室   (). ६  ,
  :   -    뢠!-    -    ,
 . ﬠ ,  . ࠧ㬭 ண  ⢨  
ﬨ ॡ. |  .  ()ࠢ  אַ.  ᭨  ﬨ,  .
ﬨ,    ⢮, 㯨,    ᮣ,
  ᢮, 㯮⢮, , . . ﬨ ⪠
 ,   騫.  ﬨ  ७.  ﬨ    .
ﬨ ,     !  ﬨ  箭,  宬
⠫! ﬨ 뫮,  .    ﬨ.  ﬨ
楫 . ﬨ,  㩬. אַ . . .  ⢮
.  ᢮⢮  אַ,   㯮⢮,   ய⨢,      ᢮ࠢ,
᢮, ஢.  㬭  ⮩    ⢮,    ࠧ㤭
⮩稢 - ⢮.  ᠬ ,  訡, ,    ,
 㯠. 稢,  ,  ᪫    .    
த,    ᯥᨢ,      ஢  稢.  ﬥ,
-,  祫, ⭮.  . ﬥ, 㯮, ய⭨,
ய⨢.
   , . 鸞.
   ,    ,  ,  ,  㫮   㤠   
࠭  浪,   ஭  뢠,  ;  |  㬥.  
ࠦ ⠫  ⮣. ⮣  讪  .    ⠫  
, ᠤ. .    ! ஧. -,  ࠤ.  
   ⠫. 뢠 . ⠭ .   .
⪠ . . ,  . 稢, ⭨    .
஭ 稢,   ,  ஭. 稪, -, ⠢訩
-.
     (㣠),  .  -.  .  㣠,    
, ᬨ. -, 㣠.
     ,  ,  㤥ঠ,    (।
 ),  .  蠤 ⨫,  ࢠ  . 㣠
 ⪨ ⨫. 誠 ⨫ .     ⨫,  
. |  砩, ६   ,  ய᪠,  뢠,  
ᤥ 祣 ६, ஧, ஫.  ६,     
६.   (),     .  ,   
⠥ ( ).   ⨫  ,          ;
⨫  ,      㯨  .    窠,    
᪠. | , . .    㤠.  -,    ᪠.
᪠, 頭 . 饭 .    .  .  .  
.  饭,  ,  ᬮ,  訡    ,   ,
⭮, 稢.  饭 ᫥ 㤭 ࠢ. 
஢, ᪮⨭ 宬, ᬮ, ய᪠.       .
᪭,   ⭮. (),  ᪠騩.
   ,  , , 祬, 㬠뢠, 㢨, 뢠  
, ,  | 㬮  易 ⭮, ९, .  ⠫
  ⨭.     ,        ⠫
㦨頬, ⠫. -, ࠤ.  .  . ᥭ窠 ⠫,
⪠. 뢠 . ⠭ .   .  ⪠  .  .
.  . 稢 ᥭ窠.
     .  .    㯨  .  ४,  ॢ,  ⥭,
த騩  砬 ,   㣠祬 .  뢠騩 
 ᪮⨭; ஢ (?);  ,  ᬥ, த  ﬨ,
 ⮡ 㣮 ,  ᪠뢠      ஡    ᨭ
. | .  ॡ,  ﭪ   .  |  .  .
  ,  㯮,  ய⨢  祫;    㯨,    
? ᮢ  뭠, ६⥢,  ࠪ     㯨  ஢,
. ⢮ .  ।  ,  ,  ⭮  ,
 ஢  .
   , .
   , 﫨 , 祬,  .  﫨,  ,  㢥,
   﫨,  﫨    㣮.  﫨  㯠
宫⮬. -, ࠤ.  .    ..  |  .    﫨!
﫨  ⠢ . 﫨 .  﫥  .
 . 﫪 . . ⢨  . | , , ,    ࠧ
﫨  . 﫮 ⥣ ,  﫠.
   ,  , 㤠,  ,  .  -,  ࠤ.  
.  .  蠤     ⮩,      祭
.     ⨫, 㣮 ⨫.
   , ਪ থ ७, ࠤ    ਢ,  㦥⢥
७, 饣 ७ . ᯮ, ࠢ; | ࠧ,  㦭,
㤠! ਪ  ᪠  㤠,  .  㫮
:   , 誨.    뭨    砫,    
祯稪 ᠫ! ਡ.   ,    ,    모,  
,  㪮.  ࠢ  ண  宧鶴!  !  ਪ  
 ⮢. : ࠨ (vir?),  .. , ,   ଠ,
, ⠪ ࣨ᪮  ࠭,        (.  ),  
  ࠧ, 㤠.  :  ਬ      ᠡﬨ
檨 (   ॢ) ⭮  .  |    .  .
. 砫쭠 , ᪠  ﬨ  ,  ⮪ 롭
ᠤ,  ⮡  ᠧ    뢠  .  |    砫쭠    
㧨,    ࠦ      室  ,    
, . ࠪ,  . ஥ . .    ਪ  .
  ஥,  ਪ ,     ⥫ ࠧ.
    , .  ५,    ன    .  ஢  :
窠, ⭠, ᠫ,   㤠.
   , ࠢ, ࠢ , ࠢ,  ,  ਢ  
 , , ᫮ . ࠢ     㪠,      
, ࠢ. ࠢ  ,  ࠤ,    ࠢ  
। ᥬ. ࠢ 殢 쥬.   ࠢ  稭,
ࠢ. -,  ࠢ. |  直  ࠢ,  ࠢ.
ࠢ . ࠢ . .  . . | ࠢ,
. ࠢ⢮  稭, ࠦ  ,  㪢.  ࠢ
६,  ஭.  ࠢ   ⨭,   ᮫筮   ६,   
ਢ     ।,  ࠢ⥫쭮  ६.  ࠢ  ⭨,
᫮ ன⢮ , १ ஥  ᠬ  ࠢ,    类
⥯ ⥯. 客  ਤ 設,   ࠢ⥫  室,
ࠢ,  ⨢.  뢨.  -,  ᢮⢮    ਫ..
ࠢ()⥫, -, ࠢ訩 -. |  ࠢ,  ஢  
஢ , ᤥ ஢, , 묠  ,  뢠  שׁ,
ﬨ  ஢.  ண    ஢,  ⥫  ᢮  .
  ࠢ    ஢,  ⢥.  -,    ஢.  ண
⥯, ᠤ ஢﫠. | ࠢ  .  ஢  .
    .  ஢  .  猪   ⢥᭠   (ਧ⠫쭠)
᪮; 孮,    ᪠뢠 ࠢ   ஭,  
  ;    ண,  ᫥,  ஢    孮  
(),  ⮬  ࠢ   ஭. | ஢,  ᭠,  
  孮,  ᪮,     ⠭      ⢥᭮,
஢: אַ, 稩 ᮪,  ⢥ᮬ,   祭  ᪥
窠,   ⢥   ;  ⥪ﭠ  㡪    ,  
,    饭  ४  ,  騩    ᠬ  ।
㡪,  ᪮ ୠ.  ன    -஢  ண,  
誠, ஢. -஢  祬, ஢.  ⮨   ஢  
ॣ, c ﬨ , ᪫. த   ,  1000  
஢ () .
    . ᠬ ⮪ ॢ , , .
    , ࠤ,  㦨,  .
   , ࠧ , . ᥢ. . ࠦ,  㤠, ,
࠭. -,  ࠤ.  ࠦ,  .    .  ࠧ  .  .
ࠦ, 㤠, 訡, ࠭, 㢥; 訡, ࠦ, ࠦ.   
    뫨  ,    ࠧ        ᥩ  稭,
. . .  ࠧ      ,  .    ()  
ਪ ࠧ 室 (室?),  .    ५  訡,
५. | 訡筮 ࠧ, . , . ࠧ .  ᥢ.  ᨭ,
, 㡨. | , ࠧ,  訡,  㤠,    ࠭,  .  ࠧ,
ࠧ 㡨, ᥢ. , 筠  㢥. |  ࠧ  ॢ,
१  ⮫⮥, .  ࠧ⮥. ࠧ-ࠢ, ࠧ,  ⥭.
Hypericum quadrangulum, ஡.
    . ஦.
   , ࠧ㬥 , , ⨣, ਭ    ᫮,
㤨⥫쭮, 客 ᢮ ᥡ,  ࠧ㬮. -,    .
ࠧ㬥, .  . ., . ࠧ㬥⥫ ᠭ.
    . . 箯ப. | . ⪠ ,   㡪  ,  
,  ⮯,  ஢; 室   ,      窮,  
.
    . -ᨡ.  , ᪠. |  ୮  ॡ  
४ .
    . ᪨ ਪ 誨, ࣨ, , ࠧ,  
 ;    ࣨ ᪮ ࠭: ५!   㣮:  
।⥫ .  ଠ, , 祣   , ?
    . ।᫥, 쬠  ᮫ ;     .
騭. | ࠭  ࠭,        ⠫.  ࠭  .
᪮, ᮤঠ饥 ᥩ ⠫. ࠭ . - 㤠. ࠭ .
  ஭,  ᠭ    ,       ᢥ⨫,
᭠ .
    , . ࠭, ࠭, ࠭, 梨,  ࠭.
९,  ࠭  -, ࠤ.  .  .  ࠭,
.  .
    . ᪠ ⮢ , 蠫, , .
   , , 訡筮 ⠭  ࠧ, . .
   ,  . , *஦.   ⮣  ⠥  
. મ ⨢.
    . -墫. ढ. த  ,    筮  ,
⥫쭨;  뢠  .
   , . 뢠.
    . -. .    ,  ᪮  㪮
࠭ (Lilium),    ; 稭 ᥭ 室 ࣠,
뢠    ࠭, ᪠ ࣠. ࣥ  ਤ
-ᨡ. ,  , ஬ .
    . . . ⥭ ᭥ ⨪, Anemone daurica.
    -.  ᫨ﭨ    쥢,  祪.  ॢ  .  .
⠤. | . ⢮, , ய,   (ॢ?  ࢠ?).  |
. ᮡ稩 , 稩 . | ࠫ. ᨫ , ॢ ().
     ०, ।   祬, ।,  ०.  
 , ⠬  뢠,   , ०,  . |  ०,  
몥  玲,  প. -, ࠤ. ०,  ०,
.  .  ,  ०,     室.  
, ०;  , 騢.
    ঠ  , . 室, (), 㡨.
   ,  १  ,  ࠭.  㣮  ࠧ㬭,  㡥,
㤮,  , .
     १, १ , 祣, १, 㡠. ० 
, 㪮.   १, 㡠. ०   ⢥.
१   ᭮, . -, ࠤ.  १뢠,  १,  १,
१, .  .  |  १,  .      ;  |
, 筠 ॢ,    론  ᪨      ,
类. १ . . -१,   ,  쭮,   ࠧ.
 १  䠭. १ . . ᨫ 㤠,  訡;  |  让
⮪; | , 訡; ஬, 㤠.  १  .  ᮡ  ᠯ
. १뢠⥫ . १⥫, 騪, - .  १訩  -.  |
१, . . . .  . १,  ࠧ. . १
 楫, , 㣮. | 믨 譥 (㬮).
   , ४,    . ⠬.  㪮,  ()४,
,  宬. | . , ਧ, ᣫ,  ᪠
, ப, . ४ . . ४ . .  ᣫ.  |  ४,  
६    ,  ,     ப.   祭   .   -,
४  ४  㣠. | ᫮  㣮  .
४, 祭, .  .     .  ४  .  ४,
㪮, , ४, 㪮ਧ. ? . -. ⮪, 室.
    . . ७. .. ,      ୨  
ॣ  祪;    ᪮,      ,      ⮢쥬,
   ४,  ⥯ 裂. | 訡. . .  ଠ,
 . ६, ६ , 뢠  ६, ,  ⠫쭨,
᮪୨,  宩  ਢ.
    . , 㫨, ,   .  ६誠  .
७. ஬ . , ﭮ .
    . .  .  .  㢠.  ࠭,  ..  ⮪,
ࠧ⠭  ,  . ७ , 㧪, ᮪,    த
᫮.
    (,  ४?) . .    ⥬  :
 . |  ,  ,  .  .  ॣ  㣠,  ,
.  ,   - ᪮ ! .  |  (),  -.
室, ⮪. | , 祪  .  .  ⢥.  ᪠    
窥.
   , . ४.
    . ᪠  Phalacrocorax pelagicus,  .
    .  祫, ⭮.  ਭ,  ਫ쭨,    
.
    , . , ,  ⠭.
   , . .
   ? -. , ࠧ.
    . . ਪ, ૠ, ૮.
     .    ⮡.  ந.  ଠ,  ,  ,  ᮡ  墮;
६稥,    ;  -ᨡ. ଠ,   .  ⠩,
, ⠥ ,  ஬ : , ᭠, ,  
. ଠ,   ⭮. | . .  ଠ  .  .  ப
, .
    . , 設,  ஬ ॢ ࠭    㬥;  뭥
襭  ⭨.
   , . ࠢ.
   ? . (    ஢)  蠫,  .  ஢
. 㭮஢, ᭮஢, ਭ஢.
   , . ࠢ.
       ஦,  த   ,   ,   (),   த,
()த; | ਭ , ᥬ, ஦, ,   ᥬ.
 ⠪   த. த ⥡ ,    ᥡ  !  த
,   ਬ  ﬠ! த ⥡ ,    !  ஢
த   ᠬ-,    ᠬ-ᥬ     ஦.  
 ⢥ਪ த. -, த, த. , ਣ  
த. .  窥 窮  த. .  த
-   ,   ,   ஥ ! 뭥  嫥,  ࠢ  
த,    த. த,  த,   .  
த, ⠪   ਣ.  ,    த  ⪮!    ()
த, ⠪ (⠬)  ਣ.   㤨 ( ࠫ),  
⠪  த!  ஦    !    ,   த쪨.
஦, ஦ ; | ஦ ४,   㦭  騭,  
ᥡ,  ஧ . ஦ 玲 ,   饢.
  ᥡ    ஦  ஢.  ஦(),  .    .
஦. த, ஦ . ஦  ᨡ.  த,  ⥯  ᭮  
⭮ ६.    ஦? 뭥 த 訩. ⮪,  
 .    ஦ 﫨,  த    嫥,    ࠢ.
஦  . ஦ . - ᥢ, .   ஦, ᥩ ,
嫥 㤥. 죨 ,     த,    ஦  嫥  .
 ஦,  ஦  ᥪ 믫.    죨    ஦
(஦  ).    ஦  -  த  ࠭;    ஦  -
த . 让 ஦   寧 ,  ᯥ,   ஧.
஦  ਡ -   (  ᭨ :  ᮡࠫ  ਡ    室
?). | த, த, த, த; ࠭ த .   祫.
 . ।  ⥭. த, ஦ ,    ࠧ ᥡ
, த ,  ⥫᭮  ᪠;  |  ,  த
ࠢ⢥: 㬭, த; ࠢ⢥, 祫    ࠢ
 ⥩; ᢮, 㯮, 㦨. 襬 த  
 㣮. ,  த, த ᯮ 廊!  த  
 㣮. ਤ  㭤㪥,  த  㪥.   浪,  த  
㪥.  嫥,   墮,   ᥬ,   த.  த, ⠪  
ᠢ!  ஬  த.   த.   த,    .
 த   -    ஬⠥. த:     !  த:
  殢 த! த:     ,        ᠬ  ⪨!
 - த த! ࠧ. த . .  .  த,  ,
⠭, ,  㦭,  ,  ࠧ,  த  祫    .
拉      ᢮  த!  ⠪  모,      ⮩
த ( த  ). த, த, ᫥,  ࠧ㬭 
த.   த,  ᮧ ࠬ ᢮  , .
()  -.  .      த!  த,   筮
᫮  ⥫,  ᪠  ࠧ,    ஦     ⥫
ப. | *ࠧ, 饭, ᪠,  㤮,  ,
⥫.  - த  த  ࠦ.  -,
᢮⢮,      ਫ..  த  ,  ,  ந
த; த ,  த,    த.    祫
室 த 梥, ॢ 쭨   窨. ⠩ த
㯭 祪,        .  த,  த  ,
।  ᯮ, ᪠.  த . -,  ࠤ.  
.   .  ,  த㥬 ࠧ .  |
த, த, . ⢥.    ,  ﬨ  ,  ॢ,
. | த, . 㯨. த, ⢨    .
த⥫, -, த騩 , . த,   ᬠ娢騩
  த.  த⢮  .      த.   |   த⢮.
த⢮, த⢮, த, ਪ ,  ᫥,
 ⮬. ஦,  ஦  (),  ஦  ,  த訩  
뢠 , ࠭.   ஦?  த?   ᨡ᪠
஦, ᨡ窠. ठ⮢᪨ ஦, 殪.
   , . .
    . . 㤠, , , ⮫, ⬠, ய,  .
   ஬! ஬  ! த ஬!  |      .
 ஬. ஬騪 . ⮢, ⮣, ⮢騪.
    , ஭, ᥢ.  ஭,  ஭,    ப.  祭
. -,  ४    ४    㣠.  |  ᫮  
㣮  . ४, 祭, .  .       .
४ . ४,  㪮,  ,  ४,  㪮ਧ.  ?  .  -.
⮪, 室.
    , ஭, ᥢ. ஭, ஭,  㯠   ,
, ⮫, .    ஭, ⠪  訡.  
 ஦ , ୠ  ஭!  ࠧ ⥭,  
᭨,  ࠧ  ஭.  訢  ஭  ,  ⨫.  *஭
ப ᫮ ᪮,  .  *஭  ,  ᫠,  ⮨⢮
᢮, 㬠, . -,    ஭.  ஭,  ஭,  ஭,
⢨  . . | ஭, , ;  ⮪,  ,  .
ࠦ 뫮 મ,  ஭ .  ⮬   ᫨
஭.    ஭ ,    ⨬, .  ,  㬥.
஭,  ஭ ⭮. ஭稢, ஦,  㪫,  ஭騩
  ,  楯騩  .
    , ,   ; -,    ,  ,
  , த .
     -,  ᭨ ( .. , ᪨?) .  .
. . ᨡ. ﬨ, 㯨,  㯮⢮;  ।,
㤭, ਧ; ⠨  ࠧ㤭,    㯠.  
( ), ᨫ. 蠤  ஢, . ᫨,  㯮,
, , ,  ਧ    ᢮.  ᫨
  .  ᫨    ६.    .  ⢮,
㯮⢮.    .  ﬥ,  ய⨢,  㯮  祫,   ᪮⨭;
᢮쭨, ; ᨢ, न⮥, ਧ .
    (), () 祬, (),    ,
 ⥭ﬨ. 碠    ᭮  ⠥  뫨.  
 , ᯫ ᫠ ९楩,  嫥  訫.  |  -    祣,
     ⮬, ⮬, , . 
t⢥, .   ६  ,      ਬ.    
 襫, ⠪   祭.   .    襣.  
⠬. 襤訩  , 訩 -    ,  .  |
. , 襣, ᮪ . ⮪ ᨬ.  筠  宫
 ⥫.
    , . 易 , ⢮, .
    ( ४,  ४,  ப),  .࡫.    फ.  ᯮ
, ⫨ 冷, ᣫ,  ਧ,    ᫠  
 ,    ᯮ    ⢮.  ,  
ࠡ,  ப.  , ᣫ, ਧ. 
,  ७.    ⥭,  ᢮    ⭮.  -,
ࠤ.  .  |  .  墮.  |  .  .  ⢥.  ४,
।,  ।, ।᪠뢠. 祭, ⢨  .
ப . 祭, , ᣫ, 뫪 ஦, . .  ப,
. , ᮡ.  . ,  த稪.  ப,  ਧ,  
⮩! | ப, 筠  祭  ࠡ稬.    ப.
ﭨ ࠡ  ப.  ப, ࠡ ப    蠡.
 ᥬ . . ઠ, ન (. ᥢ. ), . ப, ப. | 祭,
 祭 . 祬    ப? | , । 㪠. 
 ப   :      㬭.  |  筮  ६,
ப.  ᨤ   ப ᢮,       .  
諨 ,  ⮣ ப,   . | . ,  
室; ப, .    㤥:    9  ,  .  ࢤ.
  㫮    뫨   ப  ᢮.    .
 , 直 த , , ⢥  ਧ,
: 窠, , ࠣ ਢ,  .  ਭ     
筮 ॢ,  , 祣 室    ⠭    .
, 祭,  ᫮,  ।.    ப,  ६,
;    ,  .    ࠧ,   .   ⠡,
⠭. |   ப,    ᪮      ᣫ  ⭮.
筠 ᪮. |  ப, 砬  祭 ⭮. 筠 ࠡ,
 蠡,   ࠡ⪥  ன    ᢮.  |  ,  ⢥.  
筠,   . 筠 , ᪭,   , .
竨 . 竨,  騩 ,  ப,    
ᣫ,   ; |    ୮  ,    .  
⥫, -,  ,   .  筨  .  .  騪,
, 稢騩 , ࠭,  騩  ⢮    頬.  |
. ᨡ.  ࠡ⭨, ६,  ࠭: .
    . . .  . , , ᮡ. .
   , 㡨 祣, 㡠, 㬥 , 㪮  㡮.
-, ࠤ. 㡠 . , . 㡪 . .   .  㡮
. 㡮, ୥   㡫,  祣 㡫. | .
⠩᪠ ⪠  ࠯.
    . ( 㣠?) ᬮ. ᮡ, 㤮  ᥫ.
    . ? ⥭ Myriophyllum.
    ᥢ. ᯮ, , 㤮  , 㤫. 
. 直  ᭠,  㤨,  㬥.    ,    .  
⭨ ࢮ . 稭 . ⢥. . , 㡨.
     ઠ, ભ,   ,  㤥,  ,
 宩 : --.    .  -  ,  ᫮
 ५.  砫.   㭨 ,   ,
ᨡ. ન  ,   ᭥. | ઠ, ७.  ,  㬮,
   (. schlurfen). 砭, .   .  |  ᠬ
 . 誠 砫, ,  ॢ.
   , ࢠ , 뢠, ࢠ ᪮, . ࢠ   ᥭ
,    . 譨  뢠 ॣ.    ⠬,  
  ண:   ,   ࢥ!  ࢠ,    ⢮.  |
*ࢠ ६, , 㤮㦨. | *. . ᯥ,  ய
१ ;    ᨫ, 室. -, ࠤ. |  뢠  
६  , ࠡ,  㤮㦨    .  ,  ⠪  ᤥ,
뢠. ᨫ  ࢠ  ६.  |  ⢥.  뢠,  ࢠ  
, 室  ᥡ. 뢠, ࢠ, , 뢪, ⢨ 
.  , ᢮  뢮, 뢪, 뢪 ࠢ塞, 뢠
६,  㤮 뢠.     뢪  ࠡ⠥,  뢪
ᯨ  . 뢭 , .  , 뢪. 뢮 .  ࢠ .
뢮  뢮; ﯪ,  ॢ. 뢭, 몮,  뢮,
  ⭮.  ॢ 뢮祪,  .      뭥.  뢨
, . 稢 , ࢥ   . 稢  -  ࠡ.
 , 뢨. 뢨 .  .  ,  騭,  .
ࢠ, ࢥ  .  ࢠ  .  ࢠ,  ࢨ.  |  .  ⮩
५? ॣ? ࢨ-ॣ, .  ᪫.  ਭ-ࢨॣ,    16
५. ࢨ, ࢨ, ﭭ 㤠.
   ,  , 㡠  쥬,  .  |  .  .  ⠬.
,  , .  㤠    !  -,  ࠤ.  뢠,
⨥, ⢨  .
   ,  嫨  ,  ࠧ嫨,  .   -,   ࠤ.
嫥, .  .
    . ਢ   襭 ਪ.
    . . ,  ࠧ,  誠.  |  ,  몠,
, ॢ, .
   ? . ⠬. ᪫ 騭.
   , 廊 , 廊,  ࠧ筮,  (ࠧ)廊.  |
-, 㣮⮢  ᯮᮡ, ᭠裂, ᭠ ᥬ 㦭. 廊
⢮. 裂      .  廊  ,  ਢ    冷,
ந; | ।, ⠭. -, ࠤ.   .    .
裂 . 殮, .  . 鸞 . . .  . |
, 冷, 室,    室, ன⢮.   ⠪
, ⠪ 浪.  ᢮ 冷    室.  મ  ,
.  ஦   .  .  .  ।  ᨤ  -  
ঠ. 浪   -  浪. |  .  ,  ਭ,
᭠, .  ⮬  﫨   ᪨ ண  冷  
⢮. | . ࠢ,  ,  뢠饥  浪.  ࠬ
   拉. |  .   稭t  ⮫쪮    ६
ࠢ , . . . ।⥫  ᫨    4-
 .   ᪠  ᪮ 稭 ,  
⥬猪. , ࠢ騩    .  ⢮  .  .
冷, ன⢮; 廊,    .  來,      ⭮.;  |
冷,   ஥,   ன.   狼   宧鶴,    ࠧ㬭,
冷, ᯮ廊⥫. 狼 .  ᢮⢮  .  裂⥫,
砪,  -,  砫쭨,   稭;   ᯮ廊⥫,   ᯮ稪.
來,  ; ࠡ稩 來,  ⭨;  |      
᪠; ⠪ ᪨ . | ⠢. 來,    㫮  
஥ 稭 ᮪쭨  (1668 . ). 來 , .
來, ᯮ裂, ,  蠪. -砭,  .
 .
    . ᨪ, ᮪, ᥭ, 誨, ;  祫.      孥
㡥.  ਣ  .  騢  ,    ,  ᪠.   
஬,  殬, ⪮.  ,  ᫮      㡠  .
뢠 ᨪ   騭.  ,  த,  .  ନ  (뭠)  
, ନ   த,  㦠.  ᥡ     ,  
 .  , ⢥, .  ,    .
 ᮪,  ᮪ - 㤥  ᮪, ᢮ 宧⢮.  ࣭
ᮬ,  ⠩ . ᮬ  ண,  ஡.  ப: 㤥  
 ᠬ  ᠬ. ,  , ⥫   !    த,
   ᠬ  ᠬ. ७    (室   㦠).  
ࠧ ᮪  㦮 ᮪.  ᠫ  ()  㦮  .  
 ᪠,  ⨭  ᪠.  ᯥ  ᮬ  ࣭,  ᪮.  訩
᮪   ᮪.      , .   ᥡ    ,
.  ,   த  ந.  ,   .  
 ,  । த:    殬! .  த -  
 ⥡  ,    ᪠!      ᠥ,    ᮬ  
(࣠).        ᢨ,    楫,    ⨭栬,   
. |  . ⨭,    孥 㡥,  
 ᮡ,  襪,    .;  窮  ਢ᪨      
 , .  ᮬ. 襫 ᮬ,  訬 ᮬ,  ᪠    
订, 뭥 ⨭.  ᥪ. 㯠,  ,  寧.  |
 ⥭, ࠤ, ﭨ, ⪨,  窨. | .
, .   ᮢ,    (    ?);  
  . | , 㧮  ⪨,  .    ,  ᢨ,
ઠ, ᧠,    ,    뫨    宭.  ⮢-,
ண ⮪    ᭠ ,  㡮; 墠뢠  
,  楦  १  ,   .  |  ,  .
  .    . ᮢ, ᭮ , ⨭. , 
ᠬ; ,  訬 ᠬ.  . 窠,  . ᠭ . 
 ᠬ:   訥 .      ⠪  ,    .  
祪  ,  ᫨誮 㦥⢥.  碠  ᠭ. |  ,  ⤥
㪮,   寧 ࠧ  ᥣ  ⥫;    :  Cerambix,
஢ᥪ.  . .    ⪠:  ,  孠,
蠢. ⪠, -襭, . த ઠ. ᮭ, ᮭ
᫨, ࠧ ᪨ ᫨,  楯 ⨭묨 㯠栬
᢮.
   ! .  ࠢ ᮡ  ᮡ,  ᢨ,  ᪮⨭.  |
. ᪫栭  㬫:      !  -!  쪠,  쪭,
ࠢ ᮡ, ࠢ.   쪠, .   쪠  ᮡ  
ᢨ.
   , ᠤ ,  㤠,  ਣ,    ⠢  ,
ᠤ. 뢠, ⥩  稭  ᠦ.        ᠦ,
  ᠤ,  ᠬ ᥫ. ᠤ ⥩  ࠡ. | *ᠤ 㤠
죨, ⮢, 裡, ய, . | -    祬,  
ᠤ, ᠤ.  梥⭨   ᠦ  梥⠬.    ᠦ
ﬨ. -,  ࠤ.  .    .      ᠦ
७묨 ﬨ. ⭨  ᠦ    ⠬,  ᠤ.  
᭮,   拉, ᥬ  . ᠦ . ᠦ  .
ᠦ . ᠤ . . .  . ᠤ ண ॢﬨ.
| ᠤ , ᠤ,  ,  㬥襭    ꥬ,    設,  
㢥祭  ⭮,  .  ᠤ  .  .   ⢮,      
᪨ .  ᠤ  ,    ,    
ઠ,    . |  ᠤ ⭨, ਯ,   ᨤ
㡨. ᠤ . .  ᪨  ᠤ.  ᠤ  .  ᠤ졠,
ᠤ. . ᠤ, ᠤ . ᯮ᪨    ᥫ,    ᥬ
宦, ᠤ, த  . ࠢ ᠤ  .  ⥭,  .
 ᠤ졮 (ᠤ)   ⨭. ⠫  ᠤ    ᠤ
ॢ, . |  ᠤ,  ,      䮫좠ப;  ⤥쭮,
筮 ᥫ, ப. ᠤ, ᠤ,  ᠤ졥  .
ᠤ,  騩    ,  મ;  ⠪      ᥫ
ᮡ类 祭 . . 稫. ᠤ騪, -,    .
ᠤ, . ⮫, ?
   , ᠫ , (, )  ᠫ,  ᠫ;  믠窠
ᠫ,   . -, ࠤ.  .   .  ᠫ
. ᠫ . .  .
   , ᮫ , ᮫, ᮫ ப  .  -,  
᮫; | ਭ  ᥡ  筮  ᮫,  ,  ,  ᯥ  
᮫. , ᮫  ᮫. ᮫, ᮫,  .  
. ᮫ મ  ᠬ ⮩, ᮫, ᮫.  ᮫,  ᮫.
᮫, ᮫訩.        ᮫.  ᮫  .  ᮫,
୨, ᮫ﭮ , 㤠   .
   , ᠬ  ,  ᥢ.  .  ᢮  ᥡ,  ᢮;  |
ᤥ  -᢮,  ᠬ ,   ᢮  ࠧ;  |  ਣ,
ਫ, ਭ஢; 㣮, ; ᠬ    ,  㣮.
   ⮢    ᠬ,    ⠭  ᢮.    ᠬ,
,  襬.
   ,  , 祣, 㡠,    ,  ᠭ쥬,
. -, ࠤ.  뢠  .  ᠭ  .    .
᪠ . . .  .
   ,   . . .
    ⢥. ( ᠪ?)   , 㣮.
     ᢮, ᢮ , ᥡ, ᢮, ᤥ   㦮
᢮; | ७  ᠬ.  ⥫ ᢮ ᥡ  ,  ࠡ뢠
  ᢮ ஢  .   ᢮  ᥡ  (᪮  )  
 㦨     砨  ᢮      ६
.  祭  ᢮  ᥡ    ⥫.  -,      ᢮塞.
ᢠ .  ᢮  .  .    .  ᢮  
⫨砥 㤭 ⥫  㤭. ᢮稢,    ᪮  ᥡ
- ᢮. ᢠ⥫, ᢮訩  ᥡ. ᢮ . .  
᢮,   த⢥, ᢮⢥.
    , ᢠ, ᢠ.
    .  મ. 쥬 ᢥ,  ⮫  
ઢ, . ᢥ . , ⠢  㬥ઠ.  ᢥ  .
㬥ન, ᪨, , ७  .  ᢥ . | ,
  ᢥ⮬,  ⥭,  ⨭,  㢥.
   ? . भ. ⭨. ᢨ⮬ 㪠 ᮡ .
    , . ਯࠢ ᤮, , ᪮஬.
    . . . . | ! ࠢ.
   , ,      ᥬ,    ,  믠,
믠, ࠧ  ᥬ . 㣠   梥⠬.    
ﭮ, ,   .   ﭮ 쬨.  ६    
ﭠ, ᫥ .   ᫠ . | , 㬥
⢮, ᥢ, ᥢ  .      﫠  㪨?  -,
ࠤ. ᥢ .  . ᥢ . . .  .
   , ᥩ . ⠬. ᥩ, ᥩ, , .
   ,    ,    .  ᥪ,  ᥪ,   १,
㡨.  ᥡ  ᥪ. ᥪ  廊.    ᥪ  ,
. ᥪ  . 祭 , ࠬ,  १ 設.
祭 ਫ⥫쭮, ᮪饭.  |    ,  ࠭.  -,
ࠤ. ᥪ . 祭 . ᥪ . 窠 . . ⢨
 . ᥪ .  .  ᥪ    .  ।.  |
ᥪ, ᥪ, 祭  祣-, 祪, 㬠.  . 裂
頫 窠 ᢨ. ᥪ⥫, -, ᥪ訩 -. -,  ᥬ
.
    , -, ᥫ  ᥫ, -, , -.  ᥫ
ᠠ  . . 񫮪 . ᥫ.
   ? . . ᥭ . , ⤥騩        
 ; ᪫ , 㤠 ⠢ ;  蠤: 孨 ࠩ
  . 񭮪 .  񭪠 .  ࠩ,    ஬,  ࠭,
㣮 , 猪,  ⥭  .  |  ᥭ,  ᥭ,  ᥭ,
. ᥭ.
   ? .  饤஢,  ࠢ    㭮    ,  
ᨫ쥢  (ᥭ쪠?).
    . ࠭  , ࢥ,  ॢ;  ஦⥫⢮  
⫨,  ᮢ⭮  ᯮ,  ᨫ쭮   ਫ.   
㦨  न, 㣮,   . न   ॢ.
भ  祭    㦨⥫,  ⥫,  ⥫,  ⨢,
ਫ, ⫨, 騩   ᥬ 楬. भ  㦨,
㤨.  . न,  稢,  稢,  稩.
भ . ᢮⢮ भ. ⢮  .  न    ⢮.
⢮ 祬, ,  祬,    भ  ᮡ,  ਫ
ᨫ쭮 ࠭,  ᢮  ᮡ.  |    ,  祬
, ,   .  -  .  ⢨    .  .
⢮⥫,  भ,  騩;  ⢮⥫.  भ,
 भ ,   , , ᪮窮. -砭,  .
 . .  . . न, . न.
    . ., 뭥 . ࣠, ०, 譠 .
    , ,   , .
   , ᨤ, ᨤ, ᨤ,   ,    
, 㤥ঠ  ௥ ᨤ. ⠭    蠤, ⠪ 
ᨤ, 㯠, ᮡ.        ᨤ,    .  
稫,  ᨤ  , ᪮稫. -,  ⠢    
 .    ᨤ,            室.  |
ᯮ,  㣮,  室,  㦨.  ᨦ,  ᨤ,
ᨤ, ᨤ, .    .  ᨤ稢,  ௥,  ﭭ  
ࠡ, ਫ. ᨤ稢 ࠡ, ॡ ᨤ稢,  ௥
ᨤ,  뢮.
   , ᨫ ,  ਡ  ᨫ,    ᨫ쭥,  㬭
ᨫ. ᨫ 室  ஢  設.  ᨫ    ᪠,  ਡ.
ᨫ ࠭ ᢮. -, ࠤ.  .  . 祡 ।⢠
ᨫ  . , ,  ᨫ.  |  ,
   ,     ᨫ  ᢮    ⭮  楫.
 ᨫ ॣ ॢ.    ᨫ  ࠢ  
㯮.   ᥬ  .  ᨫ  㯮ॡ.  ᨫ,  ᨫ,
.  . ᨫ, 殮 ᨫ,  ⢥    ⥫,  
⨦ 祣; ᨫ쭮 ࠭.   ᨫ    ᯥ.  ᨫ
ࠡ . ᨫ   뫨 ᯥ. ᨫ쭮 ࠩ,
 ᯥ. ᨫ쭮, ᢮⢮,    ᨫ.  ᨫ⢮,
㯮୮, ⥫쭮 ᨫ  ᯥ   祬-.  ᨫ稢  
 , . 騩 ᨫ. ᨫ . ᥢ. ᨫ, .
   ? . ⢥. ⥭  ஥ (⨭?).
   , ᪠, ᪮,  ᪠,  ,  㤠  ⪮
᪠窠, ᪮, ᪠窮.  ᪠  த. 誠  ᪮稫  
᪮㫠. ᪠, ᪠, ᪮, .  . | ᪮, 
᪠祪, ᪮.      ᪮,  襫.
   , . ᪮짠,  -,    ᪮,  ᪮짪;  |
*⤥, ⢥  祣;  ⠩,     .  
  㪠,  ஬ 楢 ᪮짭! ᪮짠, ,  .
   , ᪫ . ᪫, 롭,  ,
ᬥ.
   , . ᪠.
   , . ᪠뢠.
   , ᪮ ( ᪮), ᪮,  ᪮,  宫.
-, ࠤ.  . ᪮, ⢨  . ᪮,  㦠,
ᯮᮡ  ᪠,  ;    ᪮-ࠢ.  Paris
quadrifolia. | ᪮, ᨬ. ⮪ 筮  ࠤ    ⮣;
.  . | ᪮, . ⢥.  .  (  )  
᪮; ᪮, ᪮⭨, ᪮,    ᪮.
   , ᪮ࡨ , ᪮ࡨ,   .   
᪮࡫, . ᪮࡭.
    .  ᪮,-祪,  ७,  襪;  १  㣫,
 ⮪; 㣮쭠 १, ⪠      蠤,  ⭮;
㣮 ᥪ  . ᪨ . ᪨ . ᮡ.  .    ,
. ᪮, ९, 誨.
   , ᪮  ,  㢥稢  ᪮  ,  .
饥 ⥫ ᪮  ᢮  ᮤঠ  .  |
 祬, ய,  ᤥ       ᪮॥.  
,   ᪮. ᯥ   ᤥ    ᪮॥,  ࠭  祬
.    ᪮ਫ ꥧ , :    
,  ᪮ਫ ꧤ,  ᪮ਫ  ꥧ  ᢮.    ᪮ਫ  
稭! 誨. (   㭮),  ᯮᮡ⢮  ࠭  ᬥ
.  ᪮७  .  .  .    .  ᪮,  ᪮⥫,
᪮騩 , ᨫ騩 ᪮ , 室, ਡ騩  ᪮,
 ᮪騩 ப. | ᪮୮, . 訡, , ᪮,  ᯥ譮.  
᪮୮ ,    ⮡ ঠ! ᪮⥫, ᪮⥫, -,
᪮ਢ訩 , 祬, ᮪⨢訩 ப, ६.
    . .  ᪮, ,  ,  .    
ঠ,  ᪮  .
     .  㢮.  ⢮  ஬,  堭.  ஬,
⠢  ஬ (㬮).
   ? . ࢠ 㤠, ᪮  .
   ,  . ନ᪠ ५, salmo lenoc.
   ,  ᫠  ,     ,   ,   ⠢
㤮⢨.  ᮢ ᫠ .  ᫠   
,   ᫠      ᢮.        ᫠
롪. -,  ࠤ.    .    .    ᫠  ⥯
, 栬, ᫠.  ᫠  ᥤ ! ᠫ.
 . ᫠ . ᫠ . ⢨   ,  ⢮
 . ., ᫠,  ,  ࠤ⭮  ⢮,  㤮⢨.
᫠⥫ , ; -,  ⢮    ਫ..  ᫠⥫,
-⥫, -, ᫠騩 -.
    . . (⫠?  ᫮,  ᫮?) ᫮, ᪫ ⠬.
  ꥬ, ,      .  ᫠,  
᪫,  ;  ᫠,  . | ᫮, . . ᫮, , 
᪠, ᪠. | ᫮, . , , .
   , . ᫠.
   , . 뫠.
     ᫠, ᫠ ,  祬,  ᫠,  ᫠
  ਯࠢ  ᫠.  |  *᫠.  -,   ࠤ.   ᫠騢,
᫠饭, .  .
      ᫥      祬,   ᫥      ,    ᮡﬨ,
⥫⢠, , ,  ᪠  , .  
뭥譥 ⨪   ᫥, ᫮  ६⭮ 㬮.  ᫥
 ,    ᫥,    ᫥;  *  ,      ,
ॣ.  ⨬ 襭 ॡ    ᫥.  |  ᫥
, ᫥. -, ࠤ. ᫥, .  .
   ? . ᤥ  , ਭ ?      
  ᫥,     砥. 客  .
   ? . , ⪠ ⪠  ⠭.      ᫮?
  ⪠?
   , ᫮  祬,  祬, ()ਢ, ᮣ
, 易    祬.  祬  ᫮    ࠡ,    ⮢?
諨, ࣮.    ᫮ ᮩ  ⥡. ᫮  
  ⮬ , ⮡    .  ᫮  ,  
᫮. ᫮ . ઠ, ᨬ 祣  ᫨  㤥. 
    ᫮. ,    㤮;    
ࠦ  ᫮.  |      ,      ᮣᨥ   
易⥫⢮  祬, ᤥ;      ,  饣
᪮쪮  ᫮.  类  ᫮   ॡ      ᯮ.
᫮,  ᫮,    ᫮  ⭮.,   ,   祭
ᤥ. ᫮ , . ᫮ , ઠ.   ᫮,
ᨬ  - ᫮,  砩⥩,    ᫨,  ,  㤥.
᫮ 頭,   ᫮.  ᫮  ᢨ.    ᫮,
⨢. ᫮. ᫮ . ⢮  ᫮.  ᫮  .
. . ᫮  | 魮, ।, 業 ᫮.
   ,   ᫮   ,   ᤥ   ᫮,   ⢥,
嫮⫨, ⠭,    ᫮;  ⨢.  .  -,
ࠤ.  ਪ  浪  ।  ᫮  ⮥  .   說
᫮  ⥬,    諨    㣨  ᮭ᫥.  ᫮,
.  .
   , . ᫠.
   , 㦨 , 㣮, 㦠  .  .  㦨,
뢠 㣨, 㣮,   ,  .    
᢮ 㣨 ,  㦨 ୨, 㦨. 㦨, ,  
㦡,   㦡,    񭪠!      㦨,      
稫. ࠭楩       ᥬ  㦨.  㦨,
㦥, 㣠, 㦪,  .  㦠,  .    .    
㦥,   㣨. | 㣠, ᠬ , ,  ᮡ  
㣮.   , ᤥ 㦭, 㣮. 㣠   
㦤, ண, 뫮 㣠,  嫥-᮫;  .    祫
쬠  㦫,  ⮢  㦨  ᥬ,   ࠤ,   易⥫.
㦫 㬠,  ⫨.  㦥,   㦥. 㦫  ࠪ
᭥ ࠣ, 뫮 - . ᢮⢮, ⢮ . 㦭, -,
㦭,  㦨⥫,  㣠,  㦠;  |  ,    㦨,
㦫.      㦭         .   㦭,
஬,  ᪠  㦭砭쥬,  㦭⢮,  㦨,  
ﭨ ⥩.
     ,     , ,  宬  
쥬,  易쥬; ࠧ   ,      㢨    㢨:
    筮,  ।⥫쭮;    -    ⪮.
蠫 ਪ  樨.     堫    ⮩  ,  
࠭楩.  , ⠪ 㢨,   㢨, ⠪  訬.  
 㦨,     ᢮.    ⮬    ᮢ६  
,  㤥  蠭,  ,       .   蠭,
  饣.            蠭   த,   
蠭,    ᡮ,  ᭮,  ஬.    .   ;
ﭭ, 嬨 .      ;  誠  .  ,
, .
    . . . 뤥 ; ᫮ ⭮ ⠬  뭥.
ᬠ . , ᪮.     ᬠ,    ,  .
ᬠॢ ࠡ⪨.  ᬠ᪮,  ᬠ୮  ६᫮,    ᬠ⢮  .
ᬥ,  .  ᮬ  ᬥ  ९ᠭ,   .   ᬮ袥,
祡⢮, ᠯ᪮  ⢮.  ᬮ袥,  祡,  ᠯ.
  ᫠    (  祭)  ᠭ      
ᬮ袥, . ᭨ . . ᬠ,   ⭮  ஬.    
 ᭨, ࠧ  থ 㪠,  .  ᭨,  ,
஬,      ᥬ  ⭮.    ᭨,    ࠢ  ,
㯠쭨,  뫨  ?  ( )  ᮬ  ᭨,
 .   ᮬ      뤥  ?  ᬠ  ,  .  ᬮ.
.  묭  ,  ᬠ  , .
   , ᬮ  -,  㢨,  㢨,    砬,
  ᯮ, .   ஦  誨  ᬮ७  
⮫.  ᬮ५   ஥      .      
ᬮ५  . | *  祬  ⢥.  ᬠਢ    ⮬
  ⮫쪮 .  祣  ᤥ,  ᬮॢ ᢮  .
| ,  .  ᬮॢ  㤮    ⮣  ६,    ᬥ
⨫  . |   祬, , ᬮ.   ᥣ  
 ᥬ  ᬮ.   譨  ஬    ᬮ,    㣫廊.
ᬮ७  ᮫, .    ,    ࠢ.
ᬠਢ . ᬮ७ . ᬮ . . .  . 
ᤥ   ᢮ ᬮ७,  祫  襥.
   , . ᬠ.
    , -ᥬ. 㡨, .
   ,   ᬥ,   ,   ᪫,   론;
ᬥ ,  쥬  ,  .      ᬥ.  
,  ᬥ孥! ᬥ誠  .  .    .    .  
ᬥ誠 ,    祫.    ᬥ誠  ,  .
ᬥ誠  ᬥ誠. ᬥ諨,  த ᢮,      ᪫,
 ᬥ騩.
   ,  ᬨ  ,  ᬨ,  ,      ⢮,
, ⮢⢮, ਢ  ᬨ७,  ᯮ.    
ᬨ,  祫  ᬨ. ᬨ  ﭠ.  த  饭
ᬨ७ ᪮. -, ࠤ.  .   .  ᬠ७  .
. ⢨  . . ᬨ()⥫, -, ᬨ⥫, ⥫.
-,  ᬨ७ 㦠騩.
   , ᬮ? . ઠ?
    . . ᬠਢ.
   , . ᬠ.
       ᭠,  ᭠  訢,   ᭠,   ᭠
᭠ﬨ,  ᭠⪮.  |  ᭠  祬  ஬,  ,  ࠧ,
廊. *᭠騢 , , 梥  ᫮,  ⡮묨
᫮, 묨 ⠬. -, ࠤ.  . ᭠⨫  
ᥬ  ᠬ.  ᭠騢,  ᭠饭,  ᭠⪠,  ,    .
᭠⥫, -, ᭠稪, -,  ᭠騢 , -.
    . 㡥,  ,  ᭥.
   , . ᬠ.
   , ᭮ , 祬, ᭮,    ᭮,  ﬨ.
-, ࠤ.
   , . 믠.
   , ᮡ  ᮡ(), ⭮騩    ᮡ,  
, 譥 ࠦ, ࠪ,   ࠧ  ।  த,    ᥬ.
⥦  ᮡ 㡨 . ᮡ ⢠  ந.   ᮡ
    묠. ᮡ . - .  ᨡ.  ⥩騪  ,
ࠦ.
    . . ᮢ뢠.
   , ᮢ, ᮢ襭⢮ , , ।뢠
 訩   ࠧ, ਤ 祬  ᮢ襭⢠,   
㤮⢠, 筮⨨ . -, ࠤ.  .    .    ६
ਫ  ,  ਪ  堭  ᮢ襭,   ᮢ訫,   
㬨⥫쭮 .  堫 ࠭, ⮡  ᮢ    
᢮. ᮢ襭  -襭⢮,  ⢨        .
. ᮢ()⥫  -襭⢮⥫, -, ᮢ訢訩 -.
    , ,  ᮢ⮢;  |  ਤ㬠    ⠭,
  ᮢ. ᮢ⮢ ஬   .   ᮢ⮢    ᮡ
㯭 ⢮  ᥤ  ࠧ, ࠫ
   , ᮢ  ,  祬,  㢥饢,  㡥  ᮢ,
, , 㢠. -,  㢥饢; |    ᮢ,
 㢥頭. ᮢ騢, ᮢ饭,  .    .  -⥫,
-, 㢥⥫.
   , ᮢ,  , ᮢ,  ᮢ,  ᪠.  -,
ࠤ. ᥣ  㭥  祬.    ᮢ!  -,  ࠤ.  |
ᮢ , . ⮬, ,  ,  ⠢  롨  
ᨫ; -, ⮬, 㬠. ᮢ   蠤-,  ᮢ  ,
ᮢ ,  . ᮢ . . ⠬. .      ⮫
 , , 嫮; .  |  ⢥.  ,  প.  |
. ᮢ, , ,  ࠭ ३  .  ᮢ  .  ᥢ.
ᮢ . ⢥. ᮢ . .  , ७  ᯠ.
 ᮢ .   १ : ᮢ , : 㤥  .
| ᮢ  ᮢ, ᨬ. . ; ᠤ ,  㪫  .
 ᮢ ( 㧮?) ⠭,  !  ᮢ ᯥ, ண ࠢ
룮! ᮢ,  ᮢ  ᮢ . ᮢ  ७,  ⫨;
.-.  ப,  ⭨.  ᮢ  ७,  ९,  .
ᮢ . ᮢ  .  ⥭.  Turritus,  .  .  |  .
஢-.
    . ( ᮢ?) . , . | *,  直.  |  .
९ 嫥.
   , ᮫ , ᮫  ,  ᯮ.  -,  ࠤ.
᮫, ᮫, ᮫, ᮫, .   .  ᮫,
᮫.
    .  ᮫ .  .  ⥭,  ⨭,  ,  ⮥  
᮫.
   , ᯥ  祬,  ᯥ, 㤠, ⨣  .  
ᯥ  㪠. | ᯥ 㤠, ᯥ,   ப. ᯥ  ᤥ
, 㤮㦨, ࠢ, ᤥ ᢮६.  ᯥ    ࠡ
.ᯥ, ⠪ ਤ,  , ⠪   .  ᯥ  ,
     !  ᯥ ਦ      ,  ᪮,
. ᯥ, .  ᯥ, ⠪  ,  㬥, ᬮ.
ᯥ, .  . ᯥ, ᯥ誠, ᯮਭ   ,    ࠡ;
㤠, 㤠  ࠭, ⨦ .    ᯥ    說?
 ᯥ   誮?    ਬ,      ᯥ!  
ᯥ誨 ,  ᬮ,  ᯥ,    㤮.  ᯥ譮  ,  
ᯥ宬, 㤠筮.  ᯥ譮 ࠡ⠥, 쭮 ᪮   ᯮ.  -,
  ਫ..  ᯥ  ,  .  ᯥ  ᤥ  ;  
ᯥ,  ᯥ,  ᤥ,  㣮    ⪮  ப.
ᯥ譨, -, ᯥ ⥫,    ࠡ  ,  ᯮ.  
㪮    ᯥ譨.
     (㬭),  ᮬ    祬,      ᮬ,
, ,   ᮬ,  訬.    ᮬ  
. ࠫ 뫮,  ᮬ,  뫮  .
    . . 뢠.
   
   , ᥢ. , 㣮  楫; | ⨣,  .
   , ᯥ  祬,  ᯥ, 㤠, ⨣  .  
ᯥ  㪠. | ᯥ 㤠, ᯥ,   ப. ᯥ  ᤥ
, 㤮㦨, ࠢ, ᤥ ᢮६.  ᯥ    ࠡ
.ᯥ, ⠪ ਤ,  , ⠪   .  ᯥ  ,
     !  ᯥ ਦ      ,  ᪮,
. ᯥ, .  ᯥ, ⠪  ,  㬥, ᬮ.
ᯥ, .  . ᯥ, ᯥ誠, ᯮਭ   ,    ࠡ;
㤠, 㤠  ࠭, ⨦ .    ᯥ    說?
 ᯥ   誮?    ਬ,      ᯥ!  
ᯥ誨 ,  ᬮ,  ᯥ,    㤮.  ᯥ譮  ,  
ᯥ宬, 㤠筮.  ᯥ譮 ࠡ⠥, 쭮 ᪮   ᯮ.  -,
  ਫ..  ᯥ  ,  .  ᯥ  ᤥ  ;  
ᯥ,  ᯥ,  ᤥ,  㣮    ⪮  ப.
ᯥ譨, -, ᯥ ⥫,    ࠡ  ,  ᯮ.  
㪮    ᯥ譨.
   ? . . . ᬮ. , ⮫窨 .     ᯨ⪠,
⠪ 箣 𤋮! ⮪ . . .
    (ᯮ), ᯮ   , ,  ,
㡥  ,  ॢ; , ,  .  ᯮ
ய,   த. ᯮ, , ᪠  ࠢ,    ⠩!
 ᯫ,  祬   ᯮ .  ᯮ    
,    ᥡ  . -, ࠤ.    .    ,  
ᯮ. 쭮 ,  ᯮ.      ९訫,
ᨫ  ᯮ.  *  ਪ    ,  ᯮ,  㬥.
ᯮ,       ,    㤥  ᤥ.  ᯮ  .
ᯮ . ᯮ . . .   .  |  ᯮ  
ᯮ  .    ᯮ.  ᯮ⥫  ,  .
ᯮ稢 祫,   ᯮ.
    祬, ᯮ, ᤥ ᯮ॥.
   ,  ᯮᮡ  ,     祬,   ᯮᮡ,   ,
ਭ஢   ⮢.   -,   ࠤ.      .      ,
ᯮᮡ. ᯮᮡ, .  .
   , ࠬ ,  ()ࠬ,  ()뤨,  㢥饢
릠. -, ࠤ.  .   .      ࠬ,  
 ! ࠬ, .  .
   ,  ।  ,  ।,   ࠢ   
ᮡ   , ।. *। . -,  ࠤ.
 .   . -, -祭,  .    .  ।
, . ⢥. , ᢮, 몭,      ,    ᢮
।.
   ,  .  .  ,  ,  .  -,
. ⥭, .
    . . ⭠ (த. ⥭) . . ⭥ .   祫;
.  ᪢୨  ,  ᪢୨    .        .
⢥২,    (),    .  ࠤ     ,
⠢  .   ,    .    㪠,
 ⮣   .   ⠬,   !  ⢮ ,    
  !       ⥯    宫  .      ⨢
㡫.   ,  㡭.  ⭠  ᥤ,  ⭠,  ஬,
⨢. 쬥, ⥫ . ⭠  .  .  
 ୠ  ⭠. . . ⭥, ⭮,  ⭮,    .
। ⢥ ⭮,       ⠭.    .  ࠩ  ⢥,
㡪; , ૮.    ,  .     ,  
    ᯥ ().  , 㫮. -, ⮯. -४,
⮪.    ,  ,  ,   ਢ,   ,
ᮡ.  ⭨?  ,  Nardus  stricta,  ,   窠,   ᨢ
(⭮ ᭨,  ).
   ,  ,   ⮬,   室,   㬮,   㬠,
, 롨  ᨫ.   室, ࠡ:  ⠥   
⢥ 㤠. ⠫, ⠪ ᨤ | , . , ⠭.
஬ ⠭. | . . , .
   ⠢ . ⠭ . ⠫, ⠭ .  .    .
  ⠫  ࠡ⠥.      ⠫.  |  ⠫,  .  ⠫,
祭 졮 蠤.   , ⮫쪮  릤.  
 , 뫮   ᪠.     ,   ࠧࢠ
.   ᯥ, 뫮   ( ) .   ,
  . ⠭, ⠭, , ⤮孥 -   殮.
 ⠫ 뫠,    室. ⠭, ⠭: ⤮孥,
  .  ⮬ ᢥ  ⠭, ⠪    ⮬    ⤮孥.
   ⠭,        ᥡ  ⠭.  ⠫,
⠫, ⠢訩, ᫠訩  㣨. ⠫   ।,  ᨢ
. -, ⠫,  ⠫,  ⮬,  ⮬  ,  .
. ⮪.
   , ⠢; ⠭,  ⠭,  ⠭,  
   : , 祬,  , ⠢ ,  ⠢  
 浪,    ᫥,  ࠧ.  ⠢  .    
⠢ 梥⠬,    ,  㤮.      ⥭  ⠭
ࠧ. | - , , 㤠, 㬥. ⮩   誠   ⠢,
 , ᭮. | - , ⠢  ᫥. 㤨   ⠭
  ⠭. ,   ன,  ⠢.    ࢠਨ  砫
⠢ ⥫  ᭠. ⠢ 쭨,    室.  |
⠢, ⠭ 㤨  楫,  ⥫   ।,
. ⠢ , , ६     .  ⠢
    ਫ  ,  뫮.  |  ⠭,      ।,
,  ࠢ, , 冷, ।, 㧠. ⠢  
. . ࠢ⥫⢮ ⠭ ࠧ .  类  
⠭ ᢮ 浪. | - , ᥢ. ,  ,  廊.  
⠢  ? . |   ⥯,  ⠢    
.    ⠢,  ⠪    ⠢    -.  ய  
⠢. -, ࠤ.  .      .  ⭨  ⠢
梥⠬.  ⮫   ⠭,  ⠭. ஭᪨  
⠭  ⮫,  ᠬ ᭮ .   ᥥ
()  ⠢, ᥢ.  廊. 뭥    ⠢,  ᥢ.
⥯,  ᪨,  . ,   ⠭,  ⠫
ﭭ, 﫠. ᥫ, ⠢   ,  뫮  :  㯥
 .  冷 ᪮ ⠭, ⠢. ਫ, 
  ⠢.   ⠢,        ⠢.  
⠢,   ଠ  ⠭,   .  |  ⠢,  .
⢥. ? ⠢飼  ⠢      ,  .
⠢,  .  ⠭  .  ⠢,  ⠭
. ⠢, ⠭  .  ⠢,  ⠭  .  .    .
⠭ 襪. ⠢ ,  . ⠭ 
浪.  ண ᪠, ண ⠢. ⠭  쭨.  ⠢,
⠢ ୮. | ⠭, ⠭, . | ० 
. । ⠭. | ⠢, ᮡ࠭ , ࠢ, 
- ।.  㦮      ⠢    室  (
室). 廊 ᥫ,  ᮫  ⠢  .   ⮩  
,   ⠢   (.  ).  ⠢  મ,  ᪨
⠢. | ᮡ, ࠢ,  , ⠭,  .    쭮
,  ⠢ ⠭ .  㪠  ,  頫   ,  
  -  ⠭窠 ! | ⠢, ਭ   稬
㪢.  㪮  ᠭ ⠢; ⨢. ᪮ய.
  ⠢, 室  ᪮ய. | ⠢,  ९.    ᪨
 ,  訢  祢 ⮢. | ⠭, ॣ,  㣥.
| ᫮, 㣮, . ⠢,  ⠢ ⭮. ⠢ 쬮,
ᠭ ⠢. - ࠬ, . ⠢    㤥    ࠢ,  
 த,  .   ࠤ,  饥    稭  
⠢,  浪, .   ⠢  ,  來,  .
⠢ ࠡ, , . ᯮ, 筠.      ᭮  ,  
⠢.  ,   ⠢ . - . 稭,  冷  ,
  冷.  ⠢騪  .  -  .   ⠢,   ⠭訩
-. ⠢騪 , 訩,   . ⠢騪 쭨,
,  ⠭  .   ⠢騪,  ⠪    .
-騪, -,  筮 ; -稩,       .  ⠭,  
⠭ ⭮. | ⠭,  ࠢ. | . 稭,
⥯,  ਫ,  ᨢ.  ⠭⥫,   ⠭⥫,   
-⥫, -,  ⠭騪,  -騨,  ⠭訩  :  ।⥫.
⠭ . .-.  襥  宧⢮,  冷  譨  室.
⠭ 宧頻, , ᪮, 狼.
   ,   ⨢  ,  祣,    ⢥म,  ,
ᯥ譮  ⨢  ᨫ,  뤥ঠ,    㯨.    ⨢
ᨫ쭮 ⥫. ࠡ  ,  ࢠ  类३.  ⮫  
, .  ⨢ ᮡ.  쭠  ᢮,  ᤥ
᢮.   ᫮, ᤥঠ  ,  ⨢.  .  -,
, .  , :     ,    ᠤ  殮
,   ᯫ뢠 .  﫮, ᫨  ᥫ    .
 ⭠,   .    .  .  ,    
, ਤ  ࠢᨥ. ⠨ .  . ⮩  .
⮩ . . .  . . 鸞 -    襥,    ⮩
⮣ . | ⮩, 﫮 , ⮢  ꥬ;  |  ⢮  
 ⢮ ᫨. 訩, 宩 ⮩. | ⮩, ⮥ .  ᭨,
᫨, . | ⮫, ⪠     ,    ꥧ  
६窨 .    ॣ        ᫮  .
⮩  ᫮, ᯮ .  ⮩    稪,  ᯮ
᫮. | ⮩  .  .  .  ᫨,  ᭨,  .  ⮩稢,
⮩, ९, ⢥,   ⪨,    .    ७,  .  |
,  㯮,  ⥫.  |  ⮩稢.   -,   ᢮⢮,
⢮  ਫ.. ⮩ . 﫮  㤭,  ⠨ .
     . . ⠢.
   , , , 嫥;  |      .  
,  ५, 㤠  .   -    墠⠫,
 ५ -    誨  ⠭! |  ५,  ᮫  
. |   , 몠, .
       ५.  ५,  ॢ訩;  -  ,  .  
ਫ.. ப . ⢥. 祫 㦥 騩,  50-.
   , . ⠢.
   ? . ।ࠧ ; |  ⢥.  㬭,  
ᯮ裂.
   ,  ⥣  ,    ⥣쥬.  﫮  ᯫ  
⥣  㧮쥬.  |    ⥣,  ᯮᠤ.  ,  ⨢
 ⥣,  ⮬     騭.  |  ⥣,  墠
, ⥣.  㣮     ⥫    ⥣.  -,
ࠤ.  ⥣,  ⥣,  .     .   |   ⥣,
⥡ 㤠, ⢥. , .
   , ⨣     ,  ,  ⨣,  ,
, .  襫 ,  ⨣ !
   ,  ⫠,  ஭.  ᫠,  .  ⥫      祬,
뢠 ⨫,   ⫠,  ⨫,  .  ⫠  
릭,  頤, ண ,  ࠬ. | *⨫ ,
. -,    ⨫.  |  *⨫  ।  訬  殬,
. ⨫ . ⫠ . ⨫ . ⨫ .
. .  . | ⨫, ⨫,  ⫠, 祬  ⫠.
  ⨫  嫥.  ⥫-,  ⥭  Dryas  ostopetala;
⥭. Coluria geodes. ⥫-, ⥭  -墮,  Ceratocarpus
arenaris. ⥫-, Galium, . १.
   , . .
   , ஦ ,  (),  㪠㫨,  㣫拉,
⢯. ண拉, ஧, ஦. ஦ . ஦,
஦ . .  . ⠭ ⠭  ஦  .  
譮,  , ஦,  ᪮.
   , ஭ ,  ஭,  ஭,  ࠭,
࠭, 㤠,    ,  ,  ண,  ⪫  ,
९.  ࠭ ॢ,   ஥. ࠭      ⮣
. -, ࠤ.  .  . ஭,  訡  !  
  ࠭. ࠭ . . ஭ . ࠭
. .  .    .  ஭  ᥢ.  ,  宫,  
㤠  த,  让 ண.
     ᮢ  ,  .  .  ⢥.  .  ஦,
, ঠ,  ஬.  |  -  ,  .  㡨.  -,  .
㣮; | 㯨.
   , ࠡ , . 祢, 楫,  .  -,
매ࠢ, ࠢ. ஡, ஡, .  .
   ,  ண  ,  ண  祣,  㡠   ண,
ࠣ.  ண    쪮,  㣮  室.  -,   ࠤ.
ࠣ . ண . .  .
   , 室, 㬠 ࠤ.
      ,  ந  ,  ந    ஥,
⮢, ,  ਢ    冷;  |  ।,    ᯮ
廊  祬.  ந  ,  ⨭,  ,   ⥫.   ந
, 쭨. ந    ઢ  ,  .  ந  
।. ந ,    ᥬ  㦭,    宧⢮.
ந 쥬, ᥫ  ᭠  㦭.  ந  ,  
客, ᯮ殮  ॡ ᢮,     .    ⠪
ந ,      .  誠    ஥  
ਬ 楢. ந , ⤠ ;-뭠,     ⤥.
ன   ⢮, ᠨ. ந ᪮, , ந; |  
 冷. ⮥ 宬  ந . -, ࠤ.    .
  .  ந, 諮, 﫮.    ࠨ
  ᢮ ᪮ ﭨ, 娭    ந      
?  ᪮  (,  )ந,  ந.   ࠨ   .
஥ . ன . ன . .  ⢨    .  |  ன,
஥  ன⢮ . ᫮ ⠢  冷,  ࠧ    ᯮᮡ
ᮮ㦥  ᫮      室  .  ன⢮  ⮩  ⨫
⫨筮  . ன⢮ 㤮  ࠧ  .   
      ன,   ன⢮,   冷,   ⢯.    ன⢮.
ࠨ⥫, ந⥫, -, ன騪, -, ந訩  -.
ன, 來,  襬 浪 ஥. ன , .
, ⥯. ன稢 宧鶴, , 諥.
   ,     祬,  ਢ      ,  㣠,
,  ,    ஧,      吝,   ஡,
⥭, - 祣, 㣠, 㡮, ஡.  .  .
襭, .  . . ⥫ ,   ⪮,
 ஧,   묮⥫, 易⥫. ⥫  .
-, 騩 -,
   ,  ,   ,  ,  .  㣠
஧, ⮣            ஧,  ।  㤮.
騢,  饭,  ⢨    .  .  騢⥫  
⥫, -,  騢 .
   ,    ४,  ,  㡥,  .  |  -  ,
㦠, . ४㫠  ᮡ. ࠯  쭮  ४㫠!
 . . ?
    , .  ᥢ. ५ . .५; |  .
, , 墠 .
   ,  ६    㤠,    ,  ࠢ,   ,
, ⠢. ६   㦨; -    ⥫;
६  ᢮  ,  -. -,  ࠤ.    .  
 . ६  . ६ ⠤      ⮯,
. ᫨  筮 ६. 騩 ⮪ ६  娦.
६, ⢨  .
   ,  ,  ਣ  祣,  १  栬,  㡠
ਦ.  -,  ࠤ.  ਣ,  ਦ,  ⢨    .
  .  ᭥  ᪮  ᫨,  ९   Ostrea   edulis.
,     筨,    Ostalegrus.  稢,  
. ,   ⭮.    ,  ன    .
 ࠪ, r, ⢮, 宦  .
   , . ࠣ.
    , , . , 㪠㫨, ஦.
   ? . . . 嫮, ॢ.
    , ⤥, ᯮ, ᯠ窠.     ?
  ﯠ. (ண    ᠤ).
       ,    祬,  .  .  ,  ,
吝. ஢   㫠. ᥭ   .
   , 㤨  ,  ()㦠,  嫠,  㤨.  ...
㤨 ()  , . -,  㤨. 㦥, . 
.
     㦪 .  .  ᬮ.  (㣮)      㡮  ,
뢠  , 燐.
   ,  㪠  ,  㡨  -ᬥ.  |  -  ,  㡨,
, ஬.
   , 㯨  , ⤠  த   㣮,  ,
  ঠ,  ⤠  ஢쭮  ᢮  ,      ࠢ
㣮. 㯨  蠤    ᢮  業!饭  㯨  
᢮ . | -      祬,    ᯮ,  ᮣ,  ᬮ,  
⨢ 祬.     㯨,          㯨!  쭮
 㯠.     㯠.  碠  㯠    ,
, ஢. | 㯠   ,  㬥,    
㬥 ,    ᨫ ࠢ  ;  ⮣ 㪭 
㯠 ,  . |  த: ⤠ 襢 , ᪨,
ᡠ 業. ᨫ 㡫, 㯨  ਢ. -,  ࠤ.  㯠
. 㯫 .  . 㯪 . . .  . 
த  让  㯪.  |  ,  直    אַ  ,  
쥬,    ,  ⢯.  .  ॣ,  
, , 㯥, 㢠, 頤,      㣮.    
⥭, , ⪮ ⥭,  ⭮ ,  .    ஥,
  ,  㣫㡨 ,  㯮.  ᪠ 
㯠 ᪠.  ,      ⭥ᥭ  .  㯮,
㯥, 稪, -祪,  -窠,  让  .  㯭  ୠ
ࠧࠡ⪠, 㯠, 㯥ﬨ. 㯭 業.  㯮,  㯨
  ᪫, ॣ,  㯠,  㢠,  㯥,  
頤  㯠.  㯮ࠧ,      .   稢
祫, ஫, ⮢ 㯨,    ,    㣮  㣮.
-, ᢮⢮, ⢮  .  㯠⥫,  -,  騪,  -,
㯠騩  ஢쭮.  㯨⥫,    㯪,  ⫨,
ᮣ襭  㣮  ⭮.
   ,   뤨   ,   뤨,    ⠢    뤨,
릤,- ., ࠤ.  .  :    릠,  
뤨. 릥, .  .
   , 㣫拉 ,  .  ᬮ.  ()拉,  ᬮ,
ᬮ,  ஡  ᬮ;    㣫  .  .  廊,
ᬮਭ, ᬮ .
   , 㡨 ,  㤢,  㢥稢,  ᨫ  ;
,  㬭    ᨫ.  㡨   ᮤঠ,   ;
㡫 , ࠭ ᢮. -, ࠤ.  㡫  .  .
.    .   㡨⥫뭠   ᨫ,   ,   ᪮⥫쭠.
㡨⥫ . - . 祣, 㡨訩 -.
   , 㤮 , 祣, .  .  ⠬.  ⤥
室,  ⮢,  ,  ᮡ.    .   㤮   㦨.   |
*ய, , , . | *- , ⤥, 室,
, ; | , 㯥. 㤮      ᮫.  -,
ࠤ. | ࠢ, ⤥; ﯠ.
   , . ᮬ.
   , . ᮢ뢠.
   ? ⠬. 㯮, , ᢮ࠢ, .
    , . 㢥, ᪠.
   ,  令,  ,  稢  ,  㪮稢.  
 ᪠,   . | *.   㤭  . 
稢       -.  -,  ࠤ.  稢  .
祭 . 窠 . . .  .
      ,    ,  ,  .  ઠ
મ 訫. | - 祣,   祬  ,      㡠,  
뫨. -,  襭. 訢 . . 襭 .  誠
. . .   .  ,  ,  㡠,  㬠  
誨,  . 猪 , ᯠ, 堥.   嫨
  ⠫ 饫. | ॢ, ⥭ 嫮, 嫮, 嫮,  㬥૮.
|    㪠 嫠,  ⪥, 﫠.  ண ᫮  
孥.  堭,  誠,      .       ᯨ,
⭠    .  .  .  襥    
,  ॣ.    窨   誨  ,  宬,  
.  諨  ᯨ    稪    ⮢,  믨   
᮫. 宫 . . ⢥. ,  ,    ,  ।
. ? .   . 客 ,  .
㢥, ᪠.
   ,     ,    ,  ᬠਢ  
; | ᪨뢠   ⮢,  ࠢ  .    뢠,
  ;  ⠫, 竨    㡫,  ࠢ    .
  , -, ࠤ.  뢠  .  ⠭  .
 . . ,  .  |  ,  ,      ᪠  
 . 祩  ⮬,   . | , 쪠  ன
㪨? |   , .   .  |    ᥫ,  ਥ  
죨, ࠧ,  ⮬ ᫮  .  ,      .
稪, -,    , 祬.
   , ᫠  㤠, ᫠, ࠢ  ; | ஢,
᫠.  ,  ᫠  த.  ⢮     ᫠.
-, ࠤ. 뫠 . ᫠ .   .  뫪  .  .
⢨  . . 뫠⥫, -, 騪, -, ᫠訩 ,
.
    ᨡ. 롮 ᭠,  (. ).
   , 믠  祬, ()믠, 믫 뢠.    ᪮
믠. ண ᫮ 믠 室.   믠  񧤠.  
믠 誠. -, ࠤ. 믠 . 믠 .  
. 믪 . . .  . | 믪, 祬    믠.  믭,
믠;   믪  .  ,  ࠯,  ᫮  믠
祬-. 믠⥫, -,  騪,  -,  믠訩    祬-.
믨 . . . 믨, ஬, ᥪ.
   , 믨 , ᯨ, .  ᮭ, ⠢  ᯠ.
믨 ॡ, 㪠, 㡠. 㪠  믫,    ६.
 믫. *믨 , .    ᥢ  㦥    㤨,
   ᯨ      ᫠,  .    .  .    믨
⥫쭮  묨 㢥७ﬨ. -,  ࠤ.  믫  .  .
믨⥫, -, 믨訩 . -, 믫騩. 믨⥫쭮  ,
誨.  -,  ᢮⢮  .  믠,  ᯠ,  ,  稭,
,  ᯠ, 믠, ᯠ,  .  ,    믠!
  ᭮, ᭮ ࠢ, 㬥.      .  
⮩   .   ᭨: ⠭   ஢. ᭥, 
. ,  .  ᯨ  ⥣묨 ⠬ 㡠, ᯨ
᢮ , . |  롥: 㬥. 롪     ᪮  ᭥.  |
, ,    .      ਪ뫠,  饪
᫠ ᯥ, .    .  .      .    㫮,  
襫孥. 믠 .    .        .  ᮯ訩,
㬥訩, , ᮯ訥-ࠤ,  쭨,  ୨,  
.     ॣ.  㫠  론,  ᮭ,  㫠,  ⢠.
믠  -,  , 㡮    ,  㤥쭨,
㤥, .      ࠭,    ॡ  
 , ࠢ  ᠬ㡨    , 㬥  
ﭨ;  ⮩ 饩 אַ  ⠢ ७ ᮢ  ⠫
  ਥ 㡡; 믠쭨 㭨⮦     1767  ,
  ⠬,    ᥢ,    ⠫.  믠쭨,  ᪮
. |  믠쭨, 騩 ᪫,      ᢮,
,  ᥩ ᥬ  த, . ᯥ, 稭    ᬥ
, ⠢. | ࠧ,   ⠢ 쥩 , 15
. ᯥ᪨,  ᥬ  ⭮.  ᯥ騭,  ᯥ  ,    
ࠧ ᪮쪮 ,  ᥭ   㡮ન.
   ,  ,  , .      ࠢ.  |
.   ; . -, ࠤ. ७, .  .
, .
   , 誠, . 訢.
   , ᥡ  ,  ()᢮  ᥡ,  (),  㤠
⨡.
    . ᪫. 㧪. ࢠ  ⭮ 㪨,   .
     ⠨, ⠨ , ⠨, 뢠, ঠ   ⠩,
 㦨; | ⠩  祬, ⭮ ᢮  ᥡ  .  
誨 ⠨ ᬥ 窨.   ⠨,     ⠨. 
 誥  ⠨.  ⠨ 㦨 죨. ⠨, , ⠪, ⮡   
 㧭! -, ࠤ. .  .  騪,    
 ⠨!  ⥫ ⠨   㦨  .  ⠥,  ⠨
.  ⠥  .  ⠩  .  ⠩  .  .  ⢨    .
⠥⥫, ⠨⥫, -, ⠨⥫, -, ⠩騪, -, ⠨訩
-. ⠩稢,  ᪫  ⠩, , 㫨, ᥡ  
㬥.
   , ⠪ . ⠪, ᫮  ⠩.  ⠪
, 㣮, ᮣ.
   ? . 㧭, ?
   ? . த?
     ⮭,  ⮭  ,  㡠  ⮫騭  祣,  ᤥ
⮭, -, ࠤ. |  ⮭,  ⠭  ⮭().  ⮭,
.  . ⮭, ⮭ ,  ,    .    ७᭮
. ⮭祭 砨,  -  ,  -᪮.  -,  ࠤ.    .
⮭祭, .  .  ⮭祭  ࠢ  ।  室  
ࠧ.
   , ⮯ ,           쭮
. -, ࠤ. | . ⠪ ⮯.
   , ⮯ ᭥, , ⭮ 㬨,  ⮯    .
⮯ ஦.  㡨,  .  -,  ࠤ.  ⠯뢠  .
⮯⠭ . .  . ⮯ . ய, ய.
    , ᥢ. . 㢮, 㭥,   ஬; |
, .
   ,  ઠ  .  㪫뢠  㬨,  ⮫   -,
ࠤ.
   ,  -, 㢮, 㭮 ᪮;  |  㭥
஢᪨, .    , . -, | ࠤ.   
 騫. ᪨ . 饭 .  . .  .  
.
   ,    ,    ᯮᠤ,  㪮  窮  -,
ࠤ. 稢, 砭, 窠, .  . .
   ,  , 㡠 ਭ ,  ,  ;  |
㡠 , , 楤 , 楦.  -,  ࠤ.  稢,
祭, 窠, .  .
   , . ᪨.
   , ⢮ , . 㡨, 裂, .  뢠
  ⢮﫠   ⢮   蠫  ⢮,  .  |  ⢮,
ᤥ. ࠧ ᨥ ⢮७,  ஫.  -,  ࠤ.    .  
 . | ⢮  ஧: ⢮,   ᢥ⫮  ,  .
⠪ ᤥ, ⠫.  ⢠()७,  .    .  ⢠୥,  
冷筮, 來.  ⢠ਥ  .  .,  a  뭥  ⢠  .  襭,
࠭⢮, ; ࠣ業.   ⢠ 客    
ᥫ᪮ ਠ,  ࠬ  |        ,    ,
ᮡ .  ⢠ ୮ 㡠. ॡﭠ  ⢠,  㤠  
襭. ⢮ . . ᥢ.  筮 ,  १    ,
 ;    ,  ⢮    ⢮,  ⢮.  ⢮  .
()⢮ 筮,  ᪨ 嫥.
   ,  ⢥ঠ, ⢥न ,  ९,  ९  
ਪ९.  ⢥न  ⮫,  ࠬ,  뭪.   ઠ   
⢥ত ﬨ. | *९ 客, ࠢ  ⢥.  ⢥न  ,
ᯮ,   ⨭! ࠩ ⢥न    ⮬  ७.  |
⢥न , ᫮,  ᮣᨥ ᢮  ᫮, ਭ  ᫮
 ᥡ 易⥫⢠. ⢥न ࠢ, ।, ⠭  
 ᢮.  ⢥ত   (।),   㢮.
| ⠨  祬, 㢥  ⨭ 祣. ⢥ত,       
뫮.    ⢥    ᢨ⥫,      ਭ    ⨭.
⢥ত  , ⨢.  ࠢ騩  .  -  ࠬ,
.  ᮡୠ,    㯫        ⮫.   -,   .
⠭ ᪨ 稭. -, ࠤ.  .    .  直
 ⢥ত  . ᪠  ⢥न ⠬, 
.  ⢥न  ⮬,   㯫.  묨  ⢥ত,  
ࠪ   ᥤ⢠  ᢨ.  ⢥থ,  ⢥ত,  ⢨  
.  ⢥থ  ⪮    ॣ  ᢠﬨ,  .     ত
।⠢ 砫⢮. ⢥ ⥫, -⥫, -,  ⢥ত騩,
⢥न訩 .  ⢥न⥫  ⢥,  ,  筮,  ⠪,  ᮣᥭ,
⨭,  ࠢ.      ठ⥫쭮  ⢥  ,     뫮
㯨 .
    . . ⢠. | ⢮ , . ⢮.
   , , ⥪ 室, 뢠, ⥪. , ᫮ ⥪
 窨, ⠫ , 諮.       ⥪,    뫮
,  ⥪ ६. ⥪    祭쪠  -   
!  ⥪,  ,   ⥪.   ⥪ 諠,
 . | . . (⠪  ,  )  㡥,  ,  室
, ᯠ ⢮,  뢠.  ,  殮  ⥪    
, .    () , ⮡  ⥪, .  
ઢ  ⥪, . ⥪, !  ⥪    ⥪  -    
, . ⥪ -  墠,   . ,     -  
ࠤ ⥪! ⥪ . . 祭 . ⮪ .  ⥪,  ,
窠 . .   .  . ન -⥪ 諨! ⥪
ᯠ᫨. 窠 , ᮫.     ᯨ   .
,  窥 ⭮. ⥪, ⥪訩. ⥪  .  .    .
, த, 訩 㤠.  . .  ᯠᥭ, 뭥ᥭ 
.   ᣮ५,    ⠫!
    . . ᫠  ᠬ, . .
    . ᨬ. -. 쪨,  ,  .
⥫  믨,    祪!  ⥫,  ᠬ  .
⥫쪠 . 誠; ⪠.  ⥫쪨  .   ந.  㪮,
. ⥫ ⭮ : (㪠. ) ⮫, ⮫.
   , ⥯ , . 㡨, 㬥⢨.   稭  ,
  ⥯ , . | -, .  ﯭ, , 㡨.
   , ॡ   ᥭ,  ,  ॡ,  ॡ,
-,  ࠤ.  ॡ  .  ॡ  .  ॡ   .
ॡ . . .  . ॡ, , 祪.
   , . .
   ,  ,  ,  ,  ;  |  -  ,
㡨, ,  , 㡨. 廊 ,  ਢ  ,  
ॣ,   | ਢ ⠪ . . -, ࠤ. .
﫠  ,  㦭  ⥯!    ᪮  ...
 宬  ᢮  ,  .  ,  ,  ,  
.  |  ,  ,  ,  ய,  .  ઠ,    
.
   , ௭, ௭, ௭, 祭, ॢﭥ.
   , ௥ , ௥, ௥, ᭥   ७
௥, 뤥ঠ. ⮩  ௥ ,  !    ௥,
஢ࠫ!      㤥ঠ.    ,    ⮪     ௨.
稢,   ௪,   ௥,   ᭮᫨.   檮   
稢,  -, ᢮⢮ .  ,   ௥.
   , . ਢ.
   ,  ᭨  ,  ᭨,  稭  ᭮,    
.  ॢ    㣠  ,    ।  .   
堫,  宧異 ᭨. | - , , ,   
, ᢮, ਤ, ; . -, ࠤ.   .  
.    ᫠  ᨫ  .         ᭨,
⨬, ந. ᭥, .  .  .
   ,  ,  ⮭,  㬠  ᪮,  .  
   . -, ࠤ. ,  㤥.  뢠
. ᠭ .  . ᪠ . . ,  .  |  ,
, , ᪠,    ,  ६;  ᠬத  
⥭.    . ॡ ࠫ ᮬ ⮨.   鸞
   . ,      ⭮.  ᭨,  ⥭  Ulex.
 ⭮, ᪠. - ॣ, ,  ⮩,  뢨,
᪠. -, ᢮⢮  ਫ..
    , ⢥. ⠬. 室, 㯮, 㡨.
   , , . ⥪.
   ,    ,  ,  ,  ,   ᫠,
⠢ ࠤ, 㤮⢨.  ॡ ᥭ 蠥.  ,
 !   訫   :  ᬥ  ਫ!    
ᮡ - , ࠤ, . | ਭ ⨥  쥬  ,
 砫,  ᫮    ᯮ  .    ᫮,    ६
蠥  ᪮ࡨ. 襭  誠,  襤    筮.  -,
ࠤ.  .   .  猪  蠥,        
. ,  ᪮ 訫: . 襭, .   .
 | ,  . , 誠 . 㤮⢨,  ᫠,  ᫠,
;    ᫠.  襭 .  ࠨ,  .
 襭 - .    : , 몠. ᯮ   
ਡ .   ᤥ, .    ⥫,
騩.  ⥫  .  譮    .   -,
᢮⢮   ਫ..  ()⥫,  譨,  -,  騩  ;
譨 . 譨, .  諨,   .
   ? . 뢠 (⥢, ⥢?).
    . ६ ᪠   ᥬ      ⢥
. -,  ᥬ ⭮.
    , . ६, ⠢, , ࠢ.  
- ⨬  ? | ⨬  -  ,  ६    
, ⥭. ,  ⨬  ⨬  , ⠪  ⠭!
   ,  , 뢠, () ,    
७쥬, ⪠. , , , 㪨.      .
*  ,  ᪮.   㪠  﫥  ,
  ஢  ࠭! .   .  .  *      ,
ॢ , ⤮, ᫥ 寧 .  , ࠩ த.
| *, 㯨뢠, 㯫,  .   ࠥ    饪!
-, ࠤ.  .  .  *,    த!  ᮢࠫ.
㫠 ࠥ. 誨 㪠 .  ,  .  ⠬.,
,  . 뢠. ,    .  㦨  ॢ,  
,  ,  稩,  ᠫ, 誮 ࠥ.
࠭ .  .  ઠ .  .  ⢨    .  |  ઠ,
-窠, ਭ, ﯨ, 誠,          .
ࠫ쭠 ਭ, -쭨 ᥢ. . ୨   .   
 ⢥. . ਭ, ⥭, 筨   筨;  ᠫ⪠.  ᫨
ࠫ쭨 - ண, 襭,  ,  ,    㤥
訩 ஦.
   , ᪠, - , ᪠, ᦠ, ᤠ. ,  
ॢ ६, ᪨   ,  ᣭ  ᭮.  |  -    ,
᪠, ⮫, , 㬥. ᪠    -  
   祬.  -,  ࠤ.    .    .    -
᪠  ,   ᭮. ᪨ . ᪠  .
 . . ,  . ᪠⥫,  ᪠ .
   , ,  (),  㬮,  .    
.  室饣  ᯮ  .    嫠.  |  ,
; 㬠, ᯮ.  㦥 堥.   嫠.  
 . 堭, 誠, 宫 . .   .    .
, , , ஬ 㡥.   誨    ,  
६.  ,    ,      ᯮ,   ,
ᬨ, ⠢ . 㪠 ⢮  蠥  .  ⬥  蠥
. 㤮 蠥  .  -,    蠥;  |  .
,    :  室,  㬨,      ,   .
襭, .  . ⥫, -,  訢訩  -.  -
᭠, , ⮫⥫쭮.   ,   .    
       ப砫.   宬,   ,   ,
ᯮ.
   ,  ⠬. ; 窠; 祭,    ;  ,  ,
;  .  ,    Anas,  ஢    ,    ᠬ
ᥫ.    (஬ , 堫,  . ): Anas
Boschas,  ,  类,  ,  릥;   ᥫ   ,
;  .  strepera,   类,   (),   릥,
஧: ᥫ  ࠧ砥  ⪨; A.penelope,  ᢨ,  ᢨ,
ᢨ;  A.  acuta,  訫墮,  -墮⪠;  A.   querquedula,   ப,
吝誠; . r,  ப, ७, ७:     
ப,  ; A. clypeata, ᮪, ᪮(ப)᪠; ୥,
. , ⮫⮣. | 窠, ᢨ⮪ ୮  ࠡ,    
⪨. | 窠, ᨡ.  .    ,  ,  㣠.  |  窠,
஢   . | ,    ᠬ᪠  ,  
 ⮬  㭤ࠬ. | ⪠,  ࠭.  ⭠  ,  ,
 . ⥭, ⥭, -祪 .   .  ⨭  ⥭稪,  .
, . ⥭. ⪠ 㯠  ஦૨.    ᮪    .
ᨤ  ,  ᠬ  ࠤ.  窮,       
袠,  㪠 . ᮪ ᮪       .  
⠩ ,   㯨. 쪮 ⪠  ,     (
ᥬ)  . ⪠ -   室.  祢譨,  ⪠ ⠪.
⪠ , ᥫ ,  ⠩  ४,   ,  㯨 !
,   ⪠   !    ⪠  (),  ⠬    ⪠,
ᯫ⭨. ⪨, ७ 㯪, 殮, ᢠ.     ⪮  ,
让 ਭ  ! ⪨    - ,  ,  
஧, ஬. ⪠ 節, ॣ 節: ᮡࠩ,  ⪨,    
 (મ)! ⪠ 節㫠, ॣ 節㫨,  ⠫, 
᪮堫 (  த).    ७  -      ⥭.  窠
-, 窠  ᪠ ᪠. ⨭ .  . ⥫
ॡ ⨭! ⪨ , , ⭮ ⪨. 稩, ⨭,  
⪠ ⭮. , ⨭  ,  ⮦,  ᮦ,  ᮧ
. ⨭ 誨, ⥭ Anchusa officinalis. ⨭    
ନ, 㤥᪮ ଠ  . ⨭      ,
૨. ⨭ ࠢ, . ⥭.  .  -,  -,  ਧ뢭
窠 ⮪. ⪮, 業, ᪮  ⭮  Ornitorhynchus
paradoxus:  ,  ⨭,  ९ ,   ,
ନ. 栬.  ⭨,  让  ॡ.  -,  ᮡ,  寧
 室   ⪠.  ⭨  .  ᨡ.      ⮪
().
   , . ⮪.
    . ᨡ. ,  쥩 令.
   , . 몠.
    . . த ,  ⥭  .
   , 娩, 㤮, . ⫠  ,  ஧  .  㤠,  
.  祫, 娫, ᫠; | . .  ,  
嫥,  (: ⫠).  ,    쬨  ⫠  (㤠  ᫠,
).      ,  㬭 -ࠧ .   
⫮ 㤭  .  ,  ⫠ 㡠. ⫮    .
⫨, ⫮, 宥 ﭨ ; | , 饫, 宥   祬.
⫥, , ⠭  .
    , . , , ४. -, ࠤ.
    (訡. 몠,    ),  ⪠  ,  ⪠,
⪠ 㧮 (訡筮: 㯮ॡ  ⪠,    ).  
⪠ ⮬, ⪠ ࠧ, 梥⠬. -, ࠤ. ⮪  .
⪠ . ⮪ . . ⢨  . |  ⮪,  ⪠,  
:  ⠭  楢, , ⠢  祫,    ४
᭮  ॡ஬ ࠧ ⪠. | ⮪, .   㡪 宫,
 30 . 筠 裂. 筨, ⮢騩    ⮪.  ⪠  .
. ⥯ ⭮ .
   , ⮫  ⮫ , ⮫ ,  ⮫,
⮯   ਡ, 㡨 ⭮  ᭠冷. ⮫稢,
⮫ ,  ,   ᫥ 祭. ⮫ ⮪, ,
㡨  ⭮,    .  ⨭  嫥   ⮫稫,   ⮫稫,
⮯⠫. -, ࠤ.  ⮫,  ⮫砢  .  ⮫祭,
⮫祭 . ⮫ . ⮫ . . .  . |  ⮫,
.-.  ⮫,  룮.  |  ⮯⠭,  ⮯⠭  .  
ࠫ  , ,    ⠪  ⮫  稭,  ᫮  ᫥
 . |  ⮫,   ⮫,  .  ⠭,
뢭, ᯫ  ,  , , ६. |  ⮫,
.  ⢥.  ⠬.  ⮫,   -.   ⮫,   ,   ॢ,
⢮, 嫮, .  ஥,    祢,   ,
  ⮫,  ⥯,  ᢥ .  ⮫,  .    .  
, ⮫,  த. ⮫筠 ண, ய, , ୠ. |
 祫: 뢠, , .  ७ ⮫,  ᫠.
   , ⮫  . . ⮫.
    ⠬. , 宦       (. ).
   , ⮫ ,    ⮫,  ⨢.  ⮭.  -,
ࠤ. ⮫饭, .  . |  ⮫饭  ,    祣.
⮫, ⮫.
   ,  ⮫  ,  ,  ᯮ,  ᬨ,  ,
㬥. ⮫ , ,    .  祢  ⮫  .
६ ⮫ 砫. -,  ⮫塞. ⮫,  ⢨    .
⮫⥫, - 砫, . -, ⮫騩.
   , ⮬  祬, ਢ    ⠫,    ,
, 㬠.  ⮬ ࠡ⠬.  ⮬   ⥭쥬.
-, ࠤ. | ⠢, ,    ᨫ,  ॡ  .
⮬, .    .  ⮬  .  ⮬  .  ⠫,
७ ᨫ, ⮬. ⮬⥫ . - ࠧ.  ⮬稢
蠤, ᫠,  ᪮ ⮬.
   , ⮭ . . ⠭.
   , ⮯ (ᥢ.)  ⮭, ⮭, ⮭;   ,
㧨      ,  ᯫ뢠.       
⮯, ⮭ 뫮,   ⮭,  ᯠ.  ⮭  㯠,
襫  ,      㬥.  ⮭㫠, ⮯, ᥫ 
.  ⮭  , ॢ  . 㦨   
⮭, ⠫ , ॢ᫮ 㫮  뫮,      嫥.
஢   ᠫ,  ⮭㫠.  㡨?  ⭨;    ⮭?
론;   㡨   ?  㦨  祫.  ⮯訩    
.  ⥡    ⮯. ⮯   ୥ ( 殬).
襣   ⮯,  . | *⮯  ᪮,  ,  -
 ࠧ, । 祬   .  ⮯,  .    .
⮯. ⮯ 㤭, - ⮢, ⮭訩.  ⮯,  -,  祫
⮯訩, ()⮭訩;  . ⮯ 騫,      室:
! ⮯  楢     ஭.  ᫥  ⮯  
 , . | ⮯, . ஥  ,  .
⮯ -   㦥      .  ⮭  .  .  ⮯.
⮯, ⮯ , ⮯, ⮯;   㧨   ,
㬮ਢ ⨬; ⠢ ⮭. ન  訢  ਣ७    ᬥ
騭  讪,  ⮯.       ⮯    ஬  
⨭.  ⥡    ⮯! ⥫       
⮯. ⮯   ᡥ०,  ঠ      .  ⮯
⥫᪮ 㤭,  -, ࠧ ࠬ. |   ,
ᠤ    ,  ᮡ.    ⭨:  ⮯      
ॢ, 㡨  ॢ  㣮  . ⮯ ⨫  
⢥, 㡨 ⪨ ᪨  ॢ, ४,  ⨢    
ࠩ ( ⢥)  쥢. *⮯   !  㡨,  ࠧਫ,
 , ᠤ. *⮯   , 㯨. -,    
  ७쥬  ᥡ ,    ⮭.  |    ⮯,  
ࠧ. . ⮬,  ⮯ (  ᪨),    ⮬  -  
㤠 ( )! | ⮯, ⮯  .  ⮯,    ॢ,
,    㢠.  ⮯,  .    .  ⮯⥫,
⮯⥫, ⮯訩 , . ⮯稢,  ⮯騩.
     .  뢠,      ࠭;      ⥫쭮,
筮, १  ⨨.
   , - , 稢  | 稢,  .  .
ந. ப . 祪  宬,   뢠 㯮.
   ,     ,   ਢ易      ப,   ,
(). ப? 冷.
   , ࣮ , ,  ⠢  த  ᤥ
㯪,  ࣮  ᪮쪮  .  ᨫ  뫮    㡫,    
࣮  ਢ,  ࣮       ਢ.   ࣮뢠   
࣮ .  .   প  .  .  ⢨    .
࣮⥫, -, ࣮騪, -, ࣮訩  -  襢.
࣮ .  ࣮, 㯫, 㯪.
    .  ய  .  㡥,  ᯥ譮  .  ய,
ய,  ᯥ譮,  ᯥ,  ᪮,  ய,   ய,   ᪮॥.
ࠫ ய,  堫.
   ,  ண, ய ( ,  ),  ,  㪠
, ⮯ 室졮, (, )⮯. ७  ண,  ୠ.
-, ࠤ. ७ .  . . .   .    .  .
१     筮  ,    ⠢  .  窠
⥪  ,    ࠬ,      .    ,  ,
१뢠  ᮡ ᭠冷,  ୨.  ७,  ઠ  ,
१  栬  ஢.  .  ,  몭,  
.
   , ࠢ ,  , . ࠢ, ४. | .
  (ࠢ): ਯࠢ, ᤮. ࠢ . . ⢥. ਯࠢ.
   ,  -  ,  ண,  ⮢,  㡨,   ⮫
ࠬ,  ⮬     ⮫祬,   筮   .   -,   ࠤ.
ࠬ뢠 . - .  ࠬ  .  .  .  
. . ࠬ⥫, ࠬ, ࠬ騪,  ࠬ.
   , . 稢.
   ,   . ࠯,  ,  .  㣠,
㣮  ࠧ,  .     䨫.        ,  
㣮. |   , 㣮, .
   ,   ,  ,  ;  㡨.  ⨫
()   ஢  , 뫮  ⨫    ᫠  ᢮,
ਥ . | . 祩 죨 ⨫.  -,  ࠤ.  
.  .  ᥣ 뫮  ,    ⨫  㤠  ,
 ਣ, 浪. 稢 . 祭 .   .
 . . .  . | ,  祭,  ,  ⮪,
, ஭, 襭.  . ஭ 㦠,  ᪮  
 .    ᢮  ⠬,  . 稪,
-, ⨢訩 ; | ⨢訩 㦮.
    ࠭.  㢥稢,    ࠩ,  ॢ
, १; | 墠, ਪ, ࠧ㢠.
    . ࠭ . 砫, ࢠ  ,  室  ᮫;  
६ ,  㤭;  ६  ,  .  .  ।    .
室 ஬, -, .  .  ࠬ 譨,  ࠬ. 
 ७, 㬠 .  ,  ,      .
  ,   ஬.   ஬,   祭)  !
.,  ன 筮.  ,    .    ᢥ
,   ᬥ.  ,    ⥡  (।).    
,    ⠫ ਣ.    ,  ⠪      .  
(஬)   ,      ()    .  ७쪮  ,
᭥쪨 . | , ࠭ ᢥ: ⮪,  室 ᮫.  |
 . ஬,  ७ .  뤥 㯭   ⥫,
.  . , ਥ . ॢ,  ஬.   ᫮
! . ਣ襭.      ⠥,  .    .
, 諮  ,  뭥    ,  ᥣ  .  ਩  .
譨.  ਩ .  ७,        ⭮.  ७
६;-嫠, -.  ७      宧.  ७  ,
।⭨ 室 ᮫, ⨢.  . ७  ,
 . ७ , .      ᥢ஢⮪.  |  .
譨. ७  ᮡ , .  譨,  訩  ᥣ  
,   | 譨. 譩 㤮, ७;  譨  ,
譨. ७ . .  ७, ७, મ ࠭ 㦡.
  , । ७,  뢠. ७,  ᥭ
 ᥭ ஧  砬, 뢠騩  室 ᮫. ७ 
; . ਪ .   ७:     ,    ᫥
, . 3  11. . ᨩ 訡 ண  . 쥢᪨ ஧.  
  த   ᫥  (㯭  ᪮).  |  ७  㤮  ,
⨢. ୨, ୨ 㤮; .  ()筨.  ७  .
࠭ .  ७  મ, . | ७, ७.  
⯥ ७, ஫. |  ७  ,  쪠,  ॢ  ,
. ७,  ७  .  |  ७,  -,  .  ⢥.
ࠪ, ᪠.  ७,  ࠪ  ࠭  ஬;    頪.
७ . ᮢ ७  ;  ,  ஢  ࠭
  ,  .
    . ஡ . ॡ, . ஡,  ,  ,  ॢ,
. ⨬ ஡, ஡! , 訩        ஡
. ஡ ஡. | ७, ᮡ. ,  ॢ.  
 ஡ , . ⮩  ஡   ਭ, 㤮. | .
ᨬ. , .   ⥩ ஡ ਥ. |  .  ⪠.  
ᨫ   ஡ ᢮!   騬  ஡   騬,  .  |
, ,  ७, ᮪⮥. ஡      ,
.  ௥ ஡  ,      﫮.  ,    ஡,
஡誠! . த , , ண. ஡ , 㡨  
७.   ஡! ⢠.  ஡ ,   .
  ஡ ,  祫  .  ஡,    ஡,  
祣  .,      .  ஡  祫,  堭,   ⮫.
஡  蠤,  ,  ⭠.  |  ஡,  .  .  稭,
ᠪ ९, diaphragma. ஡墮,     ॢ
.  ஡७,  .  ஡      (.   .   6),
ॢ頭. ஡拉,  㯮ॡ      ॢ,  ७⥩;
஡拉, ६ .  .  쭨  .  祭,  ॢ,
७.     १  쭨,    ப  楫,
.  ᥣ ,   ஡  , ,  ஡.  ஡襭
. ⥭. Sedum acre, . .
    (ࠨ)  , ந ,  . 㬭
 , 㢥稢 ஥; , ⤠,    ஥    ਦ.
ந ,    ஥,  ந  .  ந  ,
࠭.  -,  ࠤ.    .    .      嫥  
ந.  ந  .  ஥  .   .      .
ந⥫, - 室. ஥ . . - ஥.
    . ⢥. (, ?) , ⪨, ᪨.
    (㦤), 㤨 , 祬, 稭 , ᯮ,
ॢ, 㤭,   祬. 㦤  졠.  㤨
  㬮  㪮.  -,  ࠤ.    .    .  㤨
堭쥬 , ᠫ. ⮬.  㦤  .  .  .  
. 㦤⥫, 㤨⥫, -, 㤨訩 .
      ,    ,    堢    ,
, 㬨 ᪮,  娢쥬.    ᠩ,    娢
,    ॡ!             .  |
娢,  㫥뢠,  㯫,   ,   -,   ࠤ.   
᫠,      ஢      ⠫.  뢠,  堢,
() . ᥭ . ,  .  ᪠  .  .
.  .
   ? . . ⮫, ⠣ ; ⠤ .
    . . :  , ,  ஢!
   , 㫨 , , ; -,  ,  뢠.
㫪, 㫮  .  .  㫪  ᭠;  |  㫪,  .  ⠢
. 稢 . ஡, ⥭稢.
    , 㯨, .  ,  㯨?  .
     ,  㤠,  㣭,  ண;  ᫠,  ᫠   ᯥ譮.
 .-. ⠨?   ?
   ,  ,  ,  ,      .   |
, . , ; -,  ,   |  뤮,
 ᢮ . 堭,  堭,  㣠ᠭ.  ,  
, , , ,     .  ᪠  ५,
ᨫ 訫! * ⥦.   ⥩ ᢮. 襭,
.  . . ⥫, ⥫, -, 訢訩 -.
   , 筨 ,  筮,  ⭮,  ⪠ଫ;  
, . |  , 㤮, , 㭠.  ठ
  ᪮.          ᢮  ࠧ.  -,  
塞; | 筥. 筥 . ⢨   .  .  筥,
筥. ()⥫, -, 筨訩 , -.
   , . .
   ? . . , .
   , 몠,  ⪭  ,  祬,  몠,  몠    ࠧ
,    ⢥.  몠  ,  ,   ⠢   稭,
墮⮬. 몠 饫, . 몠  﫮, 몠. 
 ()  ஢,  㤥 ⠪ (. . ⥯),  .  |
⪭ ,  , ,   , 㪠.    
⪭  ,      . , ⪭   ,  -,
ࠤ.   .    .  梥⨫,    몠  梥⠬.
  ⠫,  ⪭  뫮    .  몠   .   ⪭⨥
.  . 窠 . . .  .  ५    ,  
㯮, 쬠  .        .  窮,  殬  אַ,
⢥᭮.  ⠪   !  ।.
   , 묠 . . . 묠, 묠  .
     .  (   ஡?)   ⮫,   ࠧ,   ,
筥. , , , .
    . ᭠,     ; 玲 , 
 㭭  ஭  誠    窮,  塞    ;
 , 㣮쭠  ஡  窮, 㤠 뢠
 ⪠. | . *⮩   ,  㯮  祫.  ,
,   .  ,    .  |  ,  ,
 . -,  ࠤ.  ,  ,  .    .  |
, , ⠢   ;  |  ᪠,    ன  ;  |
⨫  ; | 誠  㪮, ᪮ .  *,  
.
    , 㡨, 㪠; | ⠢  , .
     ,  , , 㢮, 㢫 ;
| *, . | 易  ९,  ,  㬮  ;  |
ᣭ , 㬥 ꥬ.     ॢ.  |    
, ᢮ ᥡ  ।,  묮⥫⢮.  祩  
.  , ⨢ ,    , ﭥ,  .
| 㤠   ?  .  襫,  ,  .  |  .  㪫,
⪠뢠. ᫠  , 㦨    ⮣, 
ﭥ,    ,   ⮣  ,  .  |  
(.) ,  , ,  說, , 㤮; 먣
說, .  ᯮ஬  ⠫:      ,  .
᫠    , .  ᯥ. ,  
३ , ᯠ,     (),    ,
. , , ,  ; |  
ᮬ, ,  ஢;  .  |    .    ⪨
㫨 祢   30. | *   ,   ᬮ,
 ᢥ⠥  . | , .  .  ,
說  . ,  .  . ,  寧  .
. .  . 쭠 ࠬ. . ਣ, 襭 㤠 
說. ⥫, -, 訩   , 㪮୮.
    , . ਬ,  ਬ,  ᬮ.  -  .
,  ਢ易      .   |   ⠬.   .   ਢ,
ਬ? ﬨ 稪 ,  ,  ᬮ.  ਭ﫠
뫮, भ 﫠.  ,  ﬨ   ( ),  ⠪
 ᢮!    楯, 墠 .
   , ﯭ , 㡨, ()१. |   㯥 ⮬ 
ﯭ,  , 㢥⫨. , . ⨭.
      ( ᪮), . ⠫, ⮬. ,  ⠫!
,  મ!
   , . .
   ,  . . ᭮   直 , 嫥,  祥,
᭮  롭: | 뭥: 롨 , 嫥   .  ୠ  ,
ୠ. ୠ ,  ࠧ .         ᫠  ᢠ७!
뫢. 譮 . ᥢ.   (. .  ), ᭮  ,  ,  
嫥  ࠭ ॢ. 譨 . . .  .  .  
ࠧ  ᮬ; 嫥, ; 嫥   㡫묨  誠.  .
⠪ .     ᫠.  ᥬ  ࠬ  (.  .  易.
롮),     !    ਫ    (  ),  
嫥뢠.   ! ਢ 롮.   ! ⢥  .
   롭,  譮.
    .  堡  .  堡,  堡;  堡誠,  堡;  ,
롮   ண,   ⭥,    ;  訡,  ப.
 堡,    ,    .  ன      
 堡.  㦤 ᡥ,  堡 .  -,   
堡 ᡥ -   ᮫誠 ,    , 宩  .
| . ᠭ ⢮? ⪨?    㤠  ⮫쭨,    
堡  祩. . 堡 ஦, . 堡  ண,
ࠧ. - ᪠, . | *堡  ७,  ࠧ,  猪.  
堡⮩ ண  ᭨ . 堡稩,  ਤ  㦨⥫,
   ⪠  ⢮ ᠭ, ॣ     ப.
堡 ண,  堡.  堡 ண:     㯠  
 ᫥,   롮, 祣 ண 堡. 堡 . .  ,
襭. 堡 . . ⫨ 祫, .
   , 堩 . . 室.
   ? -. ᯠ.
    . . . ,  㤠,  ,  猪:  
騭.
    , 堫 . . 室, 㡨.
    . 宯 . (, )墠, 栯. | 堯,  .
 ஫., 梨, . -, 墠.
   ? . ⮬, .
     (᪨,  -७?),  宩,   墠᪨,   檨,
, 㤠;   .  㤠,  ,  ࠡ.  ᪠  ᪠
ன.  ᪨   㫨. ⢮ . 㤠, 㤠⢮,
⢮.   ਭ, ⢮,  楢,  
㤠 ᢮, 墠 , ⠢  .
   , , ஬  뢨 , .  㦭 ࠡ  
, . . 孨 ࠧ! | - ,  ,  ,  
 ஬, 殮.  砣 ᢮⨫  㫨   ࠣ.  |
-祣, ,  १ . 孨     (᪠    宧鶴,
    ஬  窥,   ᥡ,    砩,  
१ ࠩ,  ਣਢ:  !).  -,  㯠,  ᢠ,  ,
諥. 堭, .  . 堫,     ,    㦭
ࠡ. | , . ﭮ, , ⠫⨨  .    .
. ⤠ ਪ, , .  堫  .      ᥬ  栯,
堫, , 㣠, .
    . . . , ,   祣,  堭
. | ,   . | 堭,  .  堩,
堩.
   , 墠 ,  .  墠,  墠,  ,  -,
ࠤ.  .  . , ᮡ  ᥫ᪨  墠,
.   ,  墠,  墠.   ࠢ -
 墠!  ⠪ 㬭,    墠    㫨:    ,  
!
   , ᯥ譮 墠.  ⨢ ᢠ  墠, 墠
, .
   , 墠 , 墠, 墠,  ,  ,  ঠ
㪠; ࠡ, 栯, 堯.  墠⨫   ,      
⮫.     ,        ᯥ    墠,  
᪮!  ᫮ -  墠!  墠,     -
  ⢮, ?  ⢮, ⠪ 쬨! -, ࠤ.   .  
.  墠뢠 .    ⥡    墠⨫,  ⠪  
㯠! *   墠, ,      .  *  
墠⨫  ,  ,  㤥. 墠  墠- 
  ! 墠뢠 . 墠祭 . 墠 . 墠⪠
. . .  . |  墠,  .  .  ,  㤠,  
७, ஢. 墠    墠⠥! | . 堫,   .
|   , 묨 ⠢       誨,  ,
. ண.   墠,    ! 讪  頬    墠
।, १ 㫨,  .  墠⮬ -  ! |  
⠪  ,   t    ,    ⠢  .  |
.  ⮫   窥 ப    訢,      砫
᭠, 砫,   ⠭  ,  类  ,  .  .  |
墠⪠, ਥ,  㫮,  ࠧ  ⥫,  ᭮஢    ਢ窠,
.  类   ᢮  墠⪨.      ࠭,  㣫
墠⪨. न (࠯),   墠⪨! ਡ. 쭮
ﭨ  墠⪠ !  ⪠    墠⪨.      
墠⪨ (   㫮).  쪨 ᢮ 墠⪨.    类  ⪨
᢮ 墠⪨. 墠稪, -,  墠騩  -.  |  .    
뫠  ॣ ࠡ,    ⠬    ,    .
墠, 墠, 墠⪮,  墠, 墠⪠  ⭮.  墠
, ⨢. . 墠筮  ॢ.  |  墠  ७,
. 墠 . , 室稢, ய    .  |
墠  墠⫨, 墠稢, 楯, , 㬥騩  -६
   墠;  |  *ᯮ墠稢,  .  墠稢  ৠ,
墠⪠,  稢.  墠⫨,  稩      墠,  .
墠, ᤥ   墠, 㣫 ࠧ쥬. 墮  .
. .  ७, 墠,  㤠.  墠  ᢥ筨,  墠
㪠, 吝. 墠 . . ⢥. ࠯, ᨫ.
    , ⠬. 㤮; | . 㣮,  ந,  㫠.  
墮 ᭠, ⠭. | . , ⤠, த?
    .   祣-.     砭  ,
墮  모 뢠 , . 墮  窨,  ,
⮪, 砫, 設. | 墮, 墮⪨ .  .  ,  审,
审,  ﭨ 嫥: 直, ,     ୠ,  
⭮ ஬     墮  .  墮    
. 墮⥭, 墮⮪, 墮⥭,   ᪠⥫, .
    , . . , ந; . .
    , ⢥. 娬, , .
   ,  ,  , ,  ⮫箬,  筮  .
-, ࠤ. ࠬ뢠 . - . ࠬ  .  .
.   .  .  ࠬ⥫,  ࠬ,  ࠬ騪,  
ࠬ.
     ,  . 㣮,    ,  㣮⮢  
; 㪮 宬,  㣮 ,  ,    
㦨.  .   ᮫.   ()   ஢,
 㤥 ⠪.   ⥡  -. ! ஧. -, ࠤ.
 . 祢   ,   ⨫ , 墮.    
 ( ), ⥬ 墠. 稢  .  祭
.  . ⪠ . . ⢨  .  ⪨   -  ,
 , .  ⪠, ᢮ 뢨. ⭮ ,  祭,
  த ⮥    饭    .  ⭮,  ஬,
. () 宧鶴,  ६   砥.
   , . .
   , 嫠 , 嫠,    嫠,  .  -,
ࠤ.  . 嫠,   .     .
    ,  .  ନ    .  嫥  嫥,
ਯࠢ 楩, . 嫥 . . 类 ᯮ 嫥,
᫥, த.
   , 嫥, 嫥 祣, 嫥, 嫥,  㡠
嫥.   饩. 嫥. 嫥    ,  ய᭥.
嫥, 嫥 , . 㣮, 稢.
   ,  嫥  ,  㯫,  㯫;  㯨뢠,   
嫥. 嫥 , 㤠, 嫥.  嫥᭨  ⪮,  ⡥  
.  嫥,    ;  |  諥  裡.   
嫥⠫, 嫥⠫ !
   , . .
    , 㡨; | - , ஬, ᠤ  .
   , ,    ,  ⪠  ,  ⨢.
().  㫠,  모㫠 .   㫠.  
᪠,  ࠤ!
   ,  . . 諥   裡.
    . ﬠ, ﭤ . ᨡ. ,  㬮
 ⮬,   室. ﬠ  ஦쪠! 室.
   ,  ,   ᪫      론,   ᫥
ᬥ,  ᬥ.   ⮫쪮 , . 뫥,
, 뫪, .  . 뫠  .  .  론,    ᥣ
. | , . , , .   ᪨थ, ,
.
    .   (㬮).
   , . . .  . ᭠  㤨 ; ७
ன⢮  筮 ,    祫.    .  ;    
ࠧ: 譮 室;  ࠡ  ९;  窨:  ,
⮪, ६; : ।ਥ, ,  㫨;㦭  ,  譠
ࠪ, 饢  譮 室,  祫.  窮.  |  
蠯, , , 뢠騥 . | 誨, . ,  ,
. 쬥, த ७  ᮬ,  嫥. | ஥,   
묠 ,   த , , 設.  . 誮
.  ⫠, .  訢  .   ᢥ,  ,
㤠 뢠 稭. 誨  ᠯ,        .  誨
,    묠 窠. 誨  ,    ⤥
  ᭮ . 誨 ९ ࠪ,   ஭  
.  ᮫, ᮫  蠬,  ᮫,    ᮫.    
蠬,    ஧.  |  -७,  १,  宩  ࢠ,  ,
ᬥ砪, 㤠; . 墠.     ,    .    ,
९ - , 客. ঠ 誨  誥,  ঠ    ,
⥫쭮 訢.  宬 ᯨ, 㣨 . 襥 ,
⪨,  .   ࠥ  蠥.  ய    襩,
  .     室,    㣮  室  (諮  
諮).    ⨫,  㣮 ⨫.  -, ⠨.
    ,  譮  㣫    㣮!  ஦㦦    ,
.    , ७, ᯫ⭨.  몠    ,
, ᪫.   -  , ⠪ .   宬  ,
 蠥.    ,    ,    ਤ.    謨
拉.  廊 蠬,  த  ࠬ  !    .  
  죠 , ண, ஬, ய.  ⮨  ࠥ
  !    ⮬ 襭,    ⮩
祩.    ,   蠬.  ; -   .
 蠬.    ࠧᨫ, 稢, .      ᨤ,
 ?  蠤,   १, , 祭.  ,   뫮,
祫.  ,  .   ,  稭, .  ०  -
஢  ! ।, ७,     .    ,  
-.  誮,   ᮫誮!     ,  㫨.  ப
.  ,   ! :  ᠬ .    . 
  ( ).   .    .     ,
   .    , ⠪     !  , 
    .    ,  嫥 .       .  
   i . : ⠪    !  ஭,    㪨
 .  ,  , ਫ !   ᫮,  쪥  
 !  㦨 -  ;   -  .   ,  
 !  롨ࠩ  ,  蠬 (  ᫠誥).      
⮣,  ᢮ 襩. ஭    (ன 饣).   
蠯 , ⠪   ৭. ᥫ ()   (  ૮).
 㯨, ⠪    .  蠬  拉,    墮⮬  .  
ঠ   ( ਢ),   墮  㤥ন.        ,
⮣  蠬 ( )  .  ᫨ ,  ,  뫠. 
      ,    㣮  뫥.      蠬  (.  .
ࠢ).  ᠫ ⠪,    宬 ().   ᯠ,  
   !  ࠪ,  ⮫쪮  .   ᢥ  -
 ஦   .    ,  .  
 ,  ⮣ ; ࠢ - ࠢ,  - .  ࠢ 
 -  ,  -㤮.   ,   ,  ?.
  㦪  ०  誠.   ૮,      .  
⠢ த,     !   誮 (:   )  .  
 -   宬. 蠪 , ⥭.  Symphytum,
. .  , . 몮; | ⥭.  Salvia  aethiopis,
, ਭ᪠, ࠭, 㬠.  誨, . ⮬୨. 譮,  
  ⭮. 譠, 譠 . 譠 ઠ. ,  蠬;
  .  ,    訬,    蠬,  娩.   
,   . 蠭 . .  祫.   .  蠭
. .  蠯,   譨,  .  蠭,  .  ⪠.  |
⪠,   ᮢ;  |      묨  蠬.  |  蠭,  
⮯.  . 筠 㤨,  ᪨  ,   蠬,  
஥   ⨢ .  .  ⮬,  
ன.    . . . 㣠   믨! 믨 ஢
-   ਫ ࠤ.  㡠   ,     ⮪
  墠. 誠 . . ᨡ. ७.  蠭  .  .  誠
  த 뢥 . 誮,  ,  ஥ ⭮.  譨
. 譨, ஬ ,  த . | 譨, ७騪.  
쬥 뫠  譨. 譨, -祪, 客⪠, 誠. | 
   誮  ﯪ,  宬. |  .  ২    
᪮, 墠⪠. | 譨, -窨, . .  .  ࣨ,  裡,
誨, . | 譨 . 譨 .  ᨡ.  譨,  ᯫ⭨.  譨,
  譨,  ᢨ.  譨,  譨.    譨騬  
ࠧ⢮楬,  . . 譠砭, .  .  .  嫨
⢥. . ; | .  蠪?  ᮪,  뭮,  ઠ  
⮫. 客⪠, ⪠, 襪, 窠,  窠,    譮
ન.  㦨祪 祫祪,  ᢥ  客. १,  ᪮⨭,
祭  १  宬:  ⮥  ,  אַ  १;  ᪮,
१ ᡮ;  , १ 稪. 宧,   ,  .
    . 审 . 墮, 墮, ,  ⭮,  审,
直,    ୠ, ⭮ᨬ,  ,    騥
墮⮬.
   , , 堦 㤠, 㤠, , ࠢ, 㤠,
᪠  ; , 㡥  ᯠ,  .    襫
.  宦  .     㩤, , , .  
ᥭ 론   室.   㩤,       㩤.  㤭
諮 ࠭. ஢ 㦥 襫.  室, ⠩, .   
㩤.  쥩  (: )  㩤.     ,    
 ( ,  ப) ᢮  㩤.  몠  㩤,  
몠, .   ,   㩤.     祣  
室 ( ६᫥). ࠢ 諮 - ࠢ  諮. 襫  襫,
  . ࠢ -  諮,  ⠪    諮;    ࠢ
  ନ.  ⠪,   襫,  ,    .  |
०, .  ᠪ       㭮  室.
*祭 襫  ᢥ⭨ ᢮.  諨, 室, ० ६,
ᯥ,  ।. | 室, . ६,  諠,  .
 諠,  . | * ॢ: ४,   १  ࠩ.
頻, 廊,  㩤! 룫ﭨ   ,  ⮡  ᠬ    襫!
襫,  , ; ⠪  ன    ᪮॥  誮!    
誮 襫-, ⢥砫 ,  ॢ,      ࠤ  宦.
  訯 ⪠:  諮, 訡 ஡. ᪮ 室 
⥡, ᥩ 㩤, 㤠. |  室,  .  ⠬.    ⪠:
, த, ९.  室, ᯥ, 襫.   
室.  室,   ७ .   ९.    ᥬ  .  
. | 室,   , 㬥.    㩤  
. | 室 ,    (  .  ),  㡨,  ,
ᯮ, ஬, ⭮ ண.  뫮,  室.    
㤥,   室. 室 (墮), 稫, ᢥ  ᪮稫.
室 , , .  쪮  室  .  室
, 㡨;  ⠬. . 室 . ⮯. 室 (㪠砫) 
 ન.   ⤠ ,  ⮣ 室 ( ०).
   | , ᨫ.   室,   ௮   (. .
࠭ ). | 堦 (-)  ,  祬,  祣.  㦨,
, ⫨ 室, 㣮; ᬠਢ, ,  ᬮ,
宫, ࠭; 室  祬.        㦥  堦.
஢   堦  ᪮⮬.   梥⠬ ᠬ 堦. |
  ⭮ 楫,  ਮ -.     
  堦. 室 ( 稥  . ),  ,
ᬨ,  ᯮ,  ,  ⢯.  室:   㣮,
, ⮬, 㬮;  |  .  ⠬.    ᨫ⢥
ᬥ, ᮡ. ⮭   ⮯.  ,    室,  㫥,
嫮.   室.  ᯮ  ,    ,  室!
७ 蠤 㯠,  室!  , , 宦!  ⮯,
  ᥡ 㪨.  室,  ⠪    ⥡  㩬!    .  .
,  室,  ᯮ.      室.   宦,
⢨, 室, 室, .    .  .  室;  堦,
室, 室, .  . . 堦. 直 室   
 ( 嫮).  室 ⥩,  ⮫㥬.    室,  ,
,  . 室 ࠡ. 졠 室,  ࠤ,  㢮.
堦, 室  묨,    宧⢮.    室,  室.
室  鸞.  鶴  室  .  室,    室  ⭮.
室稢, ᪫  ; |  ⥫,    室    祬;  |
稢,  室稢 楬. 室稪, -, 襤訩, 訩;  |
⠢  室  祬-. 宦 .  室稢,    .
室稢. 室 . 뢨, 㡥, ⠭, ⮭;    
 , 㤠 室 ᫥㥬 .   饫 室
ᠪ, 栬. 宦 . 宦 . .  宦  .  宦  ,
  ⥩, 쥢, 祫쭨, ᥪ.    ᢮      宦
  ਭ,    ᨫ쥢.      ᪨  ,
஦  宦  , . .  ਭ  宦,  .
⥢ 宦 쭮   , . | 宦, -,  .
  - 室,  㦨. | 宦, 誠    ,
 㭨, ᮡ; | 宦 , ; |  宦,  .    
  , 鮡. | 宦  .  ᨡ.  ,      ,
; 㣮. 宦  .  .  㣮    ;  ⡨,  룮,
㤠  .  宦  .  ᨡ.        ,    
஢騪 ஬;  室 襪,    25  .  室,    1000
襪. 宦 . . 宧⢥ 㣮    ;    
஬᫠; ᮪ , 室; 㣮 , ⥢  .  |  
譨, 宧⢥ ஥,   .  ᡥ, 
 宦 ᪠, .  ᠬ.   宦 , .  ,  ய,
뢨. ,  ᥬ 宦, .  宦  - .  -
    ஦,   宦  殢  ᢥ. 宦    -
  . | 宦,  .  ,  ,  ,  ⮭,  㣮.
⭨  宦 . , 襤訩, 訩.    ,  ,
襤訩  ஢, ﭭ.   諮 , . 諥,
諨, , 訩, த. |  .  .   .
祬 諥   .  ,  ॢ室,  ⭥,  ᨢ,
ਣ. | , ⠬.         諮  ?  
㪮, ।.   ,    諮  .  室稪,
-,  室, 堦  祬, ⠢    室.  宭,
堩 , ,  ᥢ.  ⠬.  .  室,  㡨,  ,
; 㡨. 室 . . ⡨? | 室    室  .  .
⠩ , ⠭.
   ? , . , , ஬.
    . 묠, 吝,  宫.
    , ⠬. 室, .
   , 宯 , . . 堯, 墠, .
   , ஭,  ஭  ,  ᥢ.  ⥫쭮  ஭,
ਡ, ; | ,  .  -,  ࠤ.    .  
.    ஭.      㩤  (  ஭).
         ஭  ஭.  ࠭,  ஭,
஭,  ஭,  .    .  |  ஭,  ஭  .  
஭誨 .  ॡ襪, ⪨.       ஭,    
㦨 ஭.  ஭騪, -, ஭訩, ⠢訩,   ⠨訩
. ஭ . . ⠩, 뢮.
   ,  , ᥢ. , , -, ࠤ.  
.    .    訫,   ࠧ﫮,   ᭨.
襭, .  .
   , , . .
   . . . .
    , . 론譨,  ,  ᮡ    㦨
⮢஬.
    .  . .    !
   ,  , ᯮ, ᤥ 㦥.     ࠢ,  
訫 . -, ࠤ.  .  .  㭭  த  
砩   .  訫. 襭, .  
.  .
    , ࠯: -, ࠯.
   ,  楤  祣,  㡠  楤,  楤.  -,  ࠤ.
楦, 楦, 楤, 楤, .  .
   ,  楫, ५.  楫  . ⥩
㪮ᥩ  楫.    ⢮ 楫.
   , 楫  , . . 楫, 楫,  
 楫; | , 㣮  楫.  ࠧ 楫    !  -,
楫,  ࢮ ., 楫. 楫, 楫, ,   .
 ࠢ쭥  : 楫, 楫?
   , 業 , 業 襢 ⨢ 業,  ⨢  襩
業.  業騪 業     . । ᨡ᪮
業,  ᪢ 業 (ᮡ)  3311 㡫. .  -,  ࠤ.
業, .  . | 㬬,    業.      業
ࠢ  , ⠬ . 業騪, -, 業訩 -.
   , 楯  ,    ,  (,  )楯;  -  ,  祬,
楯, . -, ࠤ.   .  ,  楯  㪠  
,   .  誠  楯  ﬨ    .  楯  
 ,  ⮯騩   ᮫!  楯  .  .  楯  .
楯 . . .  . | 楯, ਤઠ, 祪. 楯﫮  .
-.  ॢﭭ  祪,        롪.   楯   .
ਢ稢 祫. 楯 . 祪, ਭ; 楯.
    , 룠,  㯨,  묥,  ࣮  ⮢᪨,
  祭쥬.
    . . 㣮,   砤, 㣠.
    . . 筮 㤭.   砭  蠭, .
    , . ⢥. 㣮 ६,   .
       祬,    ,  ,      ,     
㤭, ⮢饬, 魨  ;     祬  ⢥
 ࠢ⢥,  ;  *⢮.  ⢮    ࣮
,  ।⨨,  ਡ  ⪠; -   ᫥⢥,  
ᥩ 让  ,    襬.  ⢮,  ⨥,  .  
.  .    ⮬     ,        
.  ਭ  졠    ᠬ  祥  ⨥.  |  ⨥
(), . , , ﭨ, ⢮.  ,  騩,
    .  |  ,  ⪮.  ⢮⥫,  -,
⭨, -,   祬-  ;  騪,  騪,  ⮢,
譨,  㤭,  ਪ᭮.  ⮪,  -祪,  ,  ,
⤥ ;  .  ⪨.  ⪨  ,
 ਡ , . |   ⮪  廊,  .  .
, ⪮,   ⭮. ⪮ ᥤ⥫. 
.    த ᠭ,      㤨  祫;  졠,  ப,
ॡ, . , 쪠   ⨣!   .  
祫 ந⥫  ᢮.    ⢮ 㪠.    
 ( ),  㯨  ஬!
   , . .
   , . 稭;
   ,  , ᪮ ७ 祣, ,  ६;
|  ,  ࠭, , ᭥.  , ⠬    頩
(ᢥ饭ﬨ),    , 㤠   .    ⮪  
ᠤ.  ஬  ,  ⨫.  饭,  ,  
. ⥫쭮 ,  堭.  ᪮⥫쭮.  -  ,  ࠬ.
騩 ७ ⢨: 뢠, ਪ .  ⥫
᪮ ,   ⥫.
   , 祡, 祭  . . .
   , ௠, ௭  祣,  ௭,  㡠  ௠,
⫨ ௠. -, ࠤ. 뢠, ௠, , . 
.
   , . 뢠.
    , ⢮, ਭ ⭮,   祬;  㣮,
㯮稢. ⨫ ,   ,   ᫠!  . . 
, 㣮饭. ⨢, . .
   , . 뢠.
   ,   ,  ⥫쭮.  |  뢠,
,  浪. |  ᪮, ⪮, .    쭥,  쪥.
-, ࠤ. .   .  뢠,  ᠭ,  ,  ᪠,
⢨  .    ᠫ, 諠  ᪨.    
  ?
   , . 뢠.
   , ⢥ , 㢥 ⢥,    .
-, ࠤ. ⢥७, .  .
    .  . ࠧ廊, 稭 .
     . . .
   ,  .  . 砭,  稭,  ,  ;
稭. 砫   ᪮᪮ 㤠⢥ ⥫, .  筥
   , ᪠, .   (砫)   !  稭
⮣ ,    㤥.  -,  稭.  砩    砫  
 . 稭, ⨥, ⮪, 稭, 稭, ,    .
 ⪥ ⮣ ,  ᠬ  砫  .  |  稭,  .  ࠭,
।, . 稭⥫, ⥫,  -,  稭騪,  -,  稭⥫,
稭⥫, 稭騪.
     稭,  稭  ,  ,  ,  稭,
稭  ⥫쭮,  ,  ࠢ    㤮.   -,   ࠤ.
稭, 稭, .  .
   ,  稭  ,  ,   ⢮,   ந;   㫠,
⠭,  ।.  稭  襭    .  ⥫   稭
.   稭  冷. 稭 , . ਫ,
. | 稭 , , . . ⢮,  .  -,
 稭塞; | ,  ,  ਪ.  稭  ࠦ,
ய, ⠫. 稭  , . 稭, .  .
. 稭⥫, -, 稭訩 . 稭⥫ 㯫 .
    , 祬, 稢, ⠢, , ,  ९
, । , 㬥 ᢮ 㣮.   ,    ⮫쪮
祫. 㤭 ⮬ ,  祣  ᠬ    .  㯮  ᪮,  
; 㯮 ஦- . |  ,  誮,  ঠ  ண,
 뢠,  ࠢ⢥  ࠧ,  蠭.    稫
㤠 ४  㪫뢠,     -   !  
  ⥩,  ⥩  , , ࠭, 뢠.    
:    . ७ ⮬ , 祣 ᠬ    
( 㬥).   ()    ⠢.   祭  (⮣)  
祭 () ,        .  祭    -  ⮫쪮
.  稫 ,      .  ,    ४  
.  ⮣,  , ,   蠫.   ஦,  
 祭, 㬠.    ,      .  |    ,
, , ⢥ন.      ப  ᢮.    稬  ⥯
। ,   .  祬,  稬; | ࠦ 
᢮ , ७   㣨, ᢮ ᥡ , 㬥, 
.  ,  ,   ࠪ !   ,   ࠪ
.  ஬,  㤮  ᠬ ਤ.     ,  
죨 .  ᥬ 稫,  祬    稫.  稫  ப
.   稫.  . 稫 ,    㯥,
㯨.    堭.     ௥.      稪
६᫠.  ⥡    !    稫    ᥣ.  -
.  祬 稢.  , .  ⠪,  ⮡
 稢. 砩   浪.  稫    .  
ப.  ࠧ稢  ஫.    ⥡  ,  ஧.    .
ࠤ.  稫, 稫 祬.  祭  ,  ⮫.  |  .  .
祫, ⨢訩  ᥡ  㪠.  祭  .  祭  稭,
ᥤ. 祭, 祭 . .  . .     . 
祭쥬 ப. 稪 ⤠  祭,       祭.  祭
ॡ ਧ. 祭 ᪠,  祭    ࠦ    ࠢ,
஥,  㦥 ਥ, ५졥 . 祭 ᢥ,    祭
쬠.  祭 祣, ⮫쪮 祭 殮!  ᮫.  .  类
祭  祭. 祭   ⢠.  ⮥      祭
.   祭    -    寧;    ਤ,  
寧 (᮫.). ⤠   祭 (). |  祭,  ⤥쭠
,  㪨, ࠧ  楫. 祭   ᢥ,    ⥯
  䨧. 祭 ᥥ   ᠤ㪥,    ⮫,  ⥬,  
뢮  祭  , ᫮  砫.  祭  ୨.
⥫, -;  稫騪,  -  .  .  ⠢,  ९⥫;
; ⥫. ⥫,  ⥫. ⥫ 쬠, ᮢ,
ਨ. ⥫,  ⥫쭨,    筮  ;  ⥫᪨,    
⭮. ⥫᪮ , ;  -  ਥ.  ⥫  ,  .
祭. - ᫠, ⥫쭮. ⥫⢮ . ,  ,
⠢. |   ,   ⥫.  ⥫⢮,  祭.
訬 ⥫⢮  ⠥  ਠ᪠,  . 硠 .
 . 管 . 㪠, 祭. 祡   ,   㫨  
誮, -.  . . 祭, 窠.  祡  20  㡫.
稫 .  祫 . ⢥. 类 ,  祭 祬-:
誮,  . 襥 稫, , 㭨.  室᪮,
த 稫. 稫 쭮,  ᭮.  稫  室,  -
ப. 祭, -, 騩 祬-. | ⢥. .  .  .
, ⥫. -, -  ,    筮  .  票᪨  ࠡ.
祭⢮,     祭. 祭, ,  ⢮
祭  祫,  ᭮⥫쭮    ,    祭   .
祡,  祭  ⭮.  祡  ,  -  .  -  .
祡 ᪮, ﭭ ࠦ塞  ਬ  稬.  祡  ,
   砫,  ⥫  㣠.  祡  .  ,
㪮⢮,  祭 ⠢. 竨 祫, भ. ⨢,
, ⮩, ஬, ⨢.  (,  祭).
竨, 竨⢮, ⨢, , ਫ稥.
   , 窭  ,  祬,  ,  窠,  ᠫ,  ,
⭠. *窠 , , 墠. 窠? .  㡫?  
窭 , ⠫ 㬠, .
    . , , ப 㡥,   த  প,
, ப; ᠬ প , ᮡ.  , 筨.
     ,  .  ;  |  .      ;
 . 㣮.
   , । ,  ।,  .  ०,  ந  
।,      冷;  ᭮,  ந,  ⠭  ࠢ,
浪. । ࠢ, 冷;-祡 ;-ࠧ⢮. |
. 㣮. -, ࠤ. ०, ⢨   .    |  ᠬ
,  . ⢮⥫ ०. 쭨  쭨  .
०⥫, ।⥫, -,  ⥫,  ⠭⥫,  ந⥫.
।⥫ ᮡ.
   , , ⮩, ਫ,  易⥫;  ᮡ騩
ᢥ᪨  ਫ  饦.  ⨢  ⪠,    ஢,  ਪ
᪮. -, ᢮., .  ਫ. ⨢⢮,  , .  
᢮⢮ 祫. ⨢, -, , 室⥫,  ⮩,
ਫ. ⨢    ,  稭,  ,  ,  
ᢥ᪮ ਫ.     祣  ⨢,    ᪠    
שׁ.
   ,   ,  .  .  .    宬,  쥬,
易쥬.   ,   ᪠?          ,  ஧.
  롪, ⮣  祪 㫠. ⮡ 㫨 ()   
 ᪢, .
    . . . , ॡ, ᯫ譮  ⮪,  
४ ४,  ய᪠  㫮 ,  ᮡ.  ᭮,    
᭥    ४,  ⠭ 㣮; , ,  
 ,   쪮 窥,  墮 ( ॢ),  ठ,
    ४. ०    㣨  ந        ,    
த, 㤠 론 ᠬ  室:    ᢠ    ४  ४,
㣨 ᢠ ,  뢠  ᢨ⮬  (ॢ),      ࠧ
 稣, ॢ ண,  ஬ 室;    ,
  뢠 ⠬, ࠭묨  ⪠.  ⮬  ᪨
 ,  ஬, 㣨    ᠬ,   ⠢
,   ࠫ᪥  ᪮ 뫠  ࠬ,  .  
⠣,  堭: , 㣨 . :  ,   㣨
. ⮬,   뫨  㣨;  ⮩    稭  ⠬  
㣮  ⠣  ⮭, ⮭ 론, 론 ⠭.  㦭
஬. 㦭 . 㦭 . . .  㦭,  .  稪,
  ⠢  㣨,  ,  ࠢ  ,    祣  ঠ  ᮡ
.
     祬,  㤨,  㬨,  ᤨ,    ,
਩  㬫.
    . 㦠, 㤭, ਢ।.
    -.  ⡠,  ௭  㯨,  㯮.
쭨- , 墮⪠, 쬨 㯨,  㯨 !  砣
, ⪠, 쬨 㯮 .
   ,  . . .
    . .
   , ,  , 㤠, , ,  
 ᥡ,   ᨫ. |   ⥭  ,  .  론
㫠, 諠 મ, 릪.
   ? . 㧭, ?
   , 訡 , 訡, 㤠, ⮫, ஭   
,      . 蠤 堫, 訡   諮.
 室,   訡! -, ࠤ.  .  .  
쪠, 㯠,  쭮 訡. 訡,  訡,  訡.  .  
. | 訡, 訡 .   訡.
   ,  , 訢 ⭮, 㣮. |     ⭨
⨢ 㣮, ᯮᠤ. ࠢ  ஬,    襩!  |  뢠,
 訢, 㧮ࠬ. 譨   ⮬    㣮.  
㪠, ᤥ 㦥, -,  訢. | . 訢,  稭,
稭 ᢮ . 訢, ⨥,  訢,  襢,  訢,  ,  
. | 襢 .  뢠  蠯? 訢   訢,
 訢 ⭮.
   , . .
   ,  ,  , , ࠭,  
୥.  ᠤ, 㫨.          ⭨.
ਫ  ⮯   . ᠫ. -, ࠤ.    .  
. *࣮  ਫ. ७, ⢨  .  ⥫,
⥫, ਢ訩 .
   , . 訢.
   , 誮 . . .
   , 誮 . . , .   200 㥢,  
 ४, .  ࠤ ࠧ, 70 㥢,  襤
 ஬ ࠤ  ࠧ,  ..  㩭  .  筮  ࠧ;
த᪨ 㩭, 蠩 㤠殢, ᪠    ࠡ,  
ਢ  ,  ⮢.           㩭,
ࠧ, ⮯. 㩭, ᪠  ࠡ 蠩,  .
   , 諥, . 室.
    . . .
   , . .
     蠤,  .  ᨡ.  室,   ,   ,
. -, ,  㬮,  ;  室    ,
ᬨ.
   , 诨 , 몠 诨쪠, 㫠,  ()诨
 㣮. -, ࠤ.  .  . 诨, 诨,
.  .
   , ⮯ , ⮯ ⥫쭮, 㣮. -,  ࠤ.
⮯뢠, ⮯, .  .
   , 饤 , 饤 ,    ஢,  .
饤ਫ ⥫ த ᥬ,  ॡ 祫! 饤 ,  
 ! ᠫ. -,  ࠤ.    .    .  ⠬
  祫  饤  客묨  ࠬ.  饤ਫ     
뭪:      嫥 饤७, .  .
饤()⥫, 饤ਢ訩, 訩 .
   , . 饪.
    . ᭨,  ࠣ, ᥫ  ᪠.    饫
.  饫쭨,  襫쭨    .  饫  ,  .  饬,
饬; |  ,  ⠨,  㤥ঠ  ஢᪨.  饫  ࠢ.
饫 .
     饬,  饬  ,    ,  祬,  ()饬,
, ᦨ, ᤠ, 裡.       饬.  ᪠
饬 ,  㤮 ⤥. -誨 饬 誥 墮
 饤. | ⠨ ஢᪨.      饬  ,  ⠫.  -,
ࠤ.  .  . 饬 . . 饬, 騬 .  騬  .
. .  .
     .  ,  ஬,      㡠,  㯠  롪.
, , 㯮, 㡮,  .
    . ஭, ⮪, , , 㬠. 稭   .
    . 㣠   ஢.    ࡥ,  
᪮ ⫨,   , 譨  .    ,  ,
   ( )   㭨    㭨.  ࡫,
ࡨ , ࡨ, 롨 ᪮,  ९,  讪,    .  
. | 稭 , ஭, ⮪. -,   ࡠ,  ࡭,
뢠, 㬠. ࡫, .  .  .     .
    ,  ஢᪨  ,  ᢮  ᥡ  ,  ,
짮 祬 ⮢᪨.
   ,  騯,  騯  祣,  ⤥,  ,   ⫮,
ࢠ 騯,  栬.    , ⮫쪮 騯 嫥.
|  騯  ,  騯,  稭    訯.   -,   ࠤ.
騯뢠, 騯, 騯, .    .  .  室  믠,
騯 , . 㣠.   騯.
   ,    ,  ,  ࠤ,  ࠭;   ᫮,
, -, ࠤ.  .              
९, .     ᢮,     祭    
᢮, ⮯. 饭, .  .  |  ⨭,  ,  ,
.
   ,  㯠  ,  (,)㯠,  㯠.  -,   ࠤ.
뢠, 㯠, .  .
    , . ᬮ  㤮; -  ,  ,  ⠫쭮
拉, ᬠਢ.
    㤠, ,  , ᥤ.
    .  ;  ஬,  ⥫쭮    㤮⢮;  ⥯  
, 筮 ᥣ 㦭  . .  筮,  , 
뫮   ⮬, 뫮    ,  ,  ,  ஬;
让,  㤮,  ஥, ᥬ ᭠.  ᭮,
  ᥬ쥩 ⭮, .     娦  ⭮  ⥫,  뫮
⭮,  ᢮⢮,  ⢮      ਫ..   ⭨,   ਡ,
ࠨ   ,  ᥡ, ⮡ 뫮 ⭮.
     ७,   ஦  ⪥:  㪨,  㪢  
, ॡத  ९,  訯稬,   .
   , 梨 , 梨, ࠭, 稭  ࠭; 㪮,
१, 㡨, ,  㦠    .  \|  *᪮ࡨ,  ,
稭  ࠢ⢥  梨.  -,  ࠤ.    .      .
梨, .  . 梨⥫, -, 梨訩 .    ,
 梨.
   , ᭨ , ᢥ,  ᢥ,      ᢥ⮬.
,  ,  室  .  㦥.  |  *  ,
, 㯭 , ⮫, ,  .    ᭨
ᥡ,  ⠪ ? -, ࠤ.  .  .  ᭨,
 ६  ᭨.  ᭥,  .    .  .  ⥫,
᭨⥫, -, ()᭨訩 -.
   , . 㭨  㩬.
    , . 室, 㬮, 㡨.  稫    
ન!
   , 㪢 , , ,    .  㪥  22-,    ᪮  21-;  
મ   ⫮  500;     ந      ,  
: , ,  , . 饭. .  ,  ;  |  
; | 䠡ਪ; | 䨣  ⥦.
   , ⢥  ⭮ 㪨, .
    . . ᪠  ,      ,  .
 , 䠡ਢ, ,  ୨,    䠡ன.  
䠡  () , ঠ. , ࠤ.    .  
. ७, ⢨    .  ਫ騪,  䠡ਫ,  
 䠡,  .
    .  .  ࠡ祥  ,    뤥  祣,  ;
䠡ਪ  ⠪ ,     (,  ,  ઠ)  
 ࢮ . 㭭,  ;  ﭠ,  㪮
䠡ਪ.  ஥; - . |  . . 䠡筨 .
䠡筨 . ࠡ稩   䠡ਪ.    -  ⮫:  ஢  
뢥. ࠪ, 䠡ਪ, ᮤঠ⥫, 宧鶴,   䠡ਪ.
ਪ   ,   뤥뢠,   ந         䠡ਪ.
ਪ, ࠤ. ਪ, 䠡ਪ, .  .
   , 㭠 . .        ⭮  ⭮;  |
ᠭ ,  .
    . 䠢⪠ . ; ६騪 쬮, ३.
    . ࠭. 客  몠쭮  㤨,  .    ,
⭮ ॢﭭ 㡪  設. ⮢,  䠣,    
⭮. , 䠣稪,      騩;  |  䠣稪,  䠣
.
    . . ⢥. (?) 饫.
    .  ਭ ᥬ,    ,  Phasianus;    
: ⮩, ॡ,      ᪨.  Phasianus  colchicus,
  ᪨.  .  , 䠧,  窠
. ࠪ Phasianella.
     䠧 . , ,        .  ⨪
㯨   䠧.  , , , ,  ⭮⥫쭮
᮫  : 㭨,   .  䠧ᮢ  .
    . . . . ⠡筠 㡪. |  ⥪.  ,
  㤪,  㡪,    㢠   .   |   ⠢.   
:  ࠧ,      .         
ਭ    䠩, .
    . . ᢥ, 쪮 ⥭, ய⠭ ᠫ, ᬮ,
  ᢥ饭.    ᢥ.   騪      ⠬   ।
ॡ쭮 ⢨.
    . 쬠᪨ , 訩  饭⢠.
    . ᪫. . ᭨  쥩 㪨,  쬠.
    . . ᨮ, ᯮ⥫   祭;  ᢮稪,
㫠. |   ⨯䨨:  ᯮ廊⥫  ᥬ  ࠡ⠬.  |    ⥬.
⥫,   童, 室騩  ᫮ 뢮. ᪨  誨.
,   䠪⢮,   ,    ஬    䠪⢮,
ᯮ쥬 㦨 祭, ᢮.    .  ᯨ  ⮢ࠬ,  
業  ;      .  ୠ  ,  㤠   䠪
뢠.  . ந⢨, 砩, ᮡ⨥; ,  ,  ;
,    ᭮,  ⨢.  ᥫ,  ,  ᪠.
,  㭨, ⤥ த    த  ,  
 . - 祡,  ࠢ    .      䠪
  ,     䠪᪨        ᮢ.
, ࣮   ᪫  ६.
    . . , ᭠  ꥬ  祣:      ᮩ  
묠 䠫; -᪨: ப  ꥬ.  砥    
॥  : --䠫, --䠫, -䠫  .
    (䠫), 䠫, . 䠫.
    . , ன; | 冷⮥ ᥪ, ப.
    . .   䠫,  䠫ઠ,  ,    ઠ,
.  ஢,     . ࡮  .  .  .  ,
㦥  . ન, 訢.
    . . ᪫, , ᡮઠ;  |        
墮 檮 ,  ࠪ, 㭤.
    . .  ॢ,    ਢ뢠    ⠭  ॡ
㤭; 砫.
    . .  㤠 (ॢ.),   㤠,  ᮤঠ
⠪ ॡ, ᢨ, ,   .
      䠫  .  ⮫.,  ,      ⢥.  |  
९稪, 㣫㡫  誠 ,  ᮪. 模  .
㡠     㯮,  륬  䠫,    .  
 ࠬ,   ⥪.  楢  ,  뭨  䠫    ;
䠫楢, ࠤ. 楢, 䠫殢, .  . .  |
殢, 䠫模.
    . ࠭. த   誨,    ⠢    
,  墠. ⭮ .
    . .    ॢ, 筮  㪭,   
ঠ, 묠  ࠯  ᪠. ९ . | ९,
. .   稭,  騩  ⠢襬    㤭  ⭮  
䠫९. ᫮ 䠫९   稭  ᠭ ਭ,   㤠
䠫९묨 ⠢ ஢.
    . . ,  ਤ    ९,    
-, ⥢, -᪨:  ମ   , ࠭.
⥬,    ⥢, ᮢ .
    . . .  䠫䥩  (      
  ⠪), 㬠 㡪,  쬠 મ 騬  ⠢,
   类  ᨣ. 袥୨ .     
㡪, 㤠 䠫袥 ⠢.
   , 䠫 . . , , , ,  ୮.
   , 䠫  ⮢. 訡  䠫   ⠢.
訢, , ࠢ, ;   ,  .
訢 ᨣ. 訢 ,    ஥,      ன.
訢 ॢ, ,  訡. - 祫, 㪠  㫨.  -
몠, 吝,  㪨.  䠫訢 ,  ୮,  ஧.
訢, ⢮  ਫ.     䠫訢,    
䠫訢, ୮, 訡筮  .    䠫訫,      
.  䠫訢. 訢, ⠭ . ⥯ﭮ 
 䠫訢, ࠨ,  ஧.    <䠫>  .  .
 , 㫠, ⨢. 㤭. 衮 .  .  .
,   㤭, ᠤ  . 誨  .  .
  ,    , ᯮ.
    . ⠪, 䨫, ࠧ; ,  ᠬ  ;
䠫, . | , 䠫쪠 .  .  ઠ    :
 쬥ઠ,  ,  㢥稢 ᮡ    .
 㧠   䠫ﬠ    㧠.  ᨡ. (宫?) ,
, .  . த 諮, 㯮.
    . ࠭. . ᥬ, ᥬ⢮; | த, , ,
, ஢, ।  ⮬⢮.  ॢ, 襩 䠬,  ⭮
த.  |  ஧,  ந,  த   .   |   ३
  㣨, .    ⠫,     䠬
.  䠬? - ᨫ  ᮪  ⥫  ਥ.    ॢ
⠫, - ⢥砫 ਪ ⮤譮,  ,    ᢥ  
㣥 . ,  䠬,  ࠧ. . ⭮.  砨,
宦, ; |      模  뢠    ମ    
宧鶴,       ମ  ,      㯨;  
䠬,  ;  ࣮. ୮ 饭,  ᢮᪮,
ᥬ,  .  ୨    ,  ,  ,
뢠 㦡,     .
    . .   ᡮ ᠦ  .
    . ᯥ, म,  .    檠  䠭
筮  묠! , 䠭⪠,  த    쥬
᢮.
   , . 䮭.
    . ࠭.  .  㢥⢮;  㡮,  㯮୮  㥢ਥ,
 ; ᫥ ࠧ  .  ⨪,  㢥.
᪮ .
   , 䠭ઠ  .  ࠭.  .  ⮭쪠  窠  筮
ॢ,   ᯫ譮  ,  殢  ⮫  ࠡ.  ୠ,
䠭筠 , ࠡ. 騪, 騩 䠭ࠬ.
    . ᨡ. ⠩᪠ 襫 ⪠, த .
    . . ,   譨  ᥬ  .    
䠭.  䠭 뭥,  ⮬ ?
    . . ࠭.  ࠦ,  ⥫쭠  ᨫ  㬠;
⢮᪠ ᨫ 㤮, ᠬ⭠ ᨫ ᮧ.  |    ,
㬪 ࠦ, ⥩,  㤠;    ।,  ࠧ
㧤 㬪. | . ᢮ 稭,   ᢮  㤥,  
ࠢ. ᪨, , ⥫;   |  ⥩  
㤫, ᮡ   ⫨,    ᢮  㬪.  ⠧஢,
,  ࠦ,  ந     ,   ᮧ   ᫥,
⢥;  , ࠧ   ந; |    .  
,  孮, 稭  ६ ᠬ  .  ᬠ  .
⢮ ࠦ ਧࠪ,    ⨭ ।⢮
ઠ  ࠦ.  ᬠ᪮  ।⠢.   ⮬   .
⨭,  䠭ᬠਨ  - . | 㪫,    
 쭮 ⢮.
   ? . . . 䠭 . , ᡮન, ᪫; , 䠫
. | . 뫮  ᮬ  ᯨ 祪    宭
; 뫨, ஢.
   , 墠, ᠬ墠, 墠, , ᪠騩      .
஭,  ⠪.
   ? . . ⢥.  檮 . | . ᪠,  㤠
࡫  ⥪,  ⥪.   襭,   梥祭   묨
।⢠ (㣫, 㬨); 㣮, ᭮  襭,  .  梥⭮
⥪.
    . . ᠬ ᫨ ४, 㫨,  ண,  室
 㤮,  ⬥ﬨ; ०, ७ .
    . . ᭠ 祣 ⠪,  ন  ⥭죨  
ࠬ-⥭죨 ᧠,  .
    . ஢୮, ᪮ .   ந ઠ.
     .  .    祡  㪨:    ⢨     
㯮ॡ  ,  ᭠.  ଠ,  祭    ᥩ  .
ଠ᪨  ⥭.  ଠ,   ᪮:   类-᫠
. ଠ  .  ᯨ  ⢠    ᭠,    ⥪
易  ঠ    ⮢.   ଠ,   ଠ楢⨪,   㪠   
ᯮ,  ⮢     ਣ⮢   .   ଠ楢,
⥪,  ஢,  ⥪᪨  祭,       ଠ樥.
ଠ楢᪨ ࠢ.
    <ଠ>, franc-maon, ࠭ 쭮㬥  .
    . ୮᪠ . ୮, ୮; 窠  .  .  ࠭
ୠ, 몠, 뫮, ठ. | ᮭ, थ.
    . . . 墮஡, 墮, , , ᪮.
    .  . ࠭. ⪠,    蠫,  ᬥ譠  室
⭨.  ,  ,   ,   ।ࠧ,   ᬥ,
모뢠 ⪨  㪨. ,  ,    ,  모뢠
.
    . . , ,  㦪 ().
    . . ।, .  .   㪠.
 宫.
     .  ⠢,              㤠:
஢ ,  ,  ਢ訩    诠    楬;  |
஢ 㤠  . . 訩     ⠥.  ஢
. ஢ 蠤,    ⮩ , 㡠, த
 ⠩᪮ ࠭?
     .  ઠ,  .    ࢮઠ,  ਢ᪠,  ,
窠  .
   , ୮: 뫠  (㤪, ), 室.
    . .  ᨤ. 客 ; ॢ,  ,  ᠤ,
譨.
   ? . .  . ,   ᬮ.  ॡ  .
 宫; ﯨ, 誠.
     . . ᠤ.
    , ࠭. ,  ।,  楢  ஭.    
ᠤ ந. ᠤ ⥦. ᮢ  ⥭  ⭥,  筮
, . 㪠,  ,      .  |  ᮢ
쭨筮 , . ⠢ 㫠, . ᮢ, .  
.  , ᠤ, ।, . |  ९,  ,  ஭
ઠ , ⨭,  , 饭 㯠, . ᫮.
   ? . ᪠, 誠.
    . 檨 ,  ,  ⥭.  Phaseolus  vulgaris.
ਭ ய  ᮫.
    . ࠭. ன, ன,  ࠧ,  ,  ࠧ,  ,  .
ᮭ ஦ ਪ.   ࠡ ,  ᮭ.      
ᮭ ,   ன. ⮫  믨뢠  㭪    
ᮭ.    ᮭ  ﯪ.  ᮭ  ன.   ᮭ   ,
ᨢ , . *0    㣮 ᮭ.   檮
    ᮭ.
    . 让 襫 , 筮   ࠧ१  ⪠,  
騭 뢠    ⠭; ⭠ ,  梥⭠,
㯠箢; ᥩ, 㦥 , 뢠,  㠫.  ,  
,  ⮩.        楩?  ⮫.  |  ,
. . ﭠ , . ⪠ .  ᥢ.  .  ,
⮪. 易 㦪 ⪨.
    . . 졠, ப   ᫥  ।।,  ,
।祭 ஢쥬 魮.  ᭮  ᫠  -  ⠫.
⠫    ᢮    祫    ⢥        .
⠫᪮ ஢ 쭮  ࠢ⢥.
    . ᪠. , 饭, , , ﭪ. ઠ
.  .  .  .  .  墠ઠ,  窠    ,  ⢮ઠ,
.
   , ,  . ᥢ. . 䠭, ࠧ, 䨫.
    . 䠢, 魮    -  ⭮,
 䫮,   ⥭.
    . ᨬ. 訩   ॢ,          
(㬮).
   ,  . ࠭.  ᪮ ࠭ ;  १,  ࠭,
ઠ.
    . ࠭.  離  墮,  易  쥢,  ᭮;  ,
㡠; 設 ᪮ 稢 ⮯ ,   ᯮ  
믨 ३,    .  易  設.  設  .
設 ࠤ஢ ᮫, ய   १  設  ࠤ,  ᫮
墮,  ᪮३襣 ᯠ७, 饭.  設  .  墮,
墮.
   , 䠥⮭ . ࠭.   ᪠,    㪮,
ਮ. ⮭ . |   롮 ન ࠭,  ;  
墮   .
   ? . . 墮 ; 墮?
    . ࠭. 訩 ࠧ   ਣ⮢   㤠.
宦 ५ ᮢ.
    . 䥡਩, ன   ,   28    29  ;  .
祭, ; 뭥 த. ३, ப ண. ࠫ    
 ਡ. ࠫ  ,  , .  ⥭ (2
䥢ࠫ)   ⮬ ⨫: ᮫   (⨫),   
஧. 訡 ண  .   ஡  ⥭  .  ,  ⥫  
䥢ࠫ ⥫!   (⠥)  ,    ⥭,  24
䥢ࠫ.  ᮪ 殮 . ࠫ᪨ ⥯.
    . .  த,  ⥩    ;  ⮢⢮,
⢮; , 䥤. 樮, 䥤⨢, , 
 ⭮.
    . த   ᫠ ᮬ  宬 뭨 (㬮).
     .  .      ;   䥩ࢥ,      ᥬ
⭮騩. ࢥથ,      ;  |  ⨫਩᪨
; 䥩ࢥથ᪨,   ⭮.
   -,  24 ᥭ;  ॢ    ⥯  ;  
⥬,  뢠; 砫 ७   .
   , 䥫 . 䥫 .  ; ਧ 饭. 
䥫, ⪠ ਧ ⭨,     .
    . . ࠫ-䥫줬蠫,    .   
 䥫줬蠫  䫮,  .    ਣ.  襢.  줬蠫᪨
, 㥬  ᠭ ⮬; ୠ  㡪,    묨  㣫묨
ૠ  . 줬襫⢮, 稭, ᠭ,   .  䥡,
訩  -    .   䥡᪨,         ⭮.
䥡,    .  楩,    砫쭨   ᥩ
⨫ਨ. 楩᪨,      ⭮.    ᪠.
襫, 魨 . ᪨ , ⮢  ᭠鸞 
஢᪠   .  ,    .  诠  .  ᪮
 诠. ꥣ,  .  ,  ,      襬
ࠢ⥫⢥,          .    ꥣ᪠    ஦.
ꥣ,  .
    ࠭.  ⮪,  ⤥  ᪠    .  ⮭,
 㤭, 騩 ⤥ .
    . 䥫 . ୮. 讥 檮 㤭.
   ,   業  ࠫ᪨ .
    . ᭮᫮  ॢ; | *।   ஢  ᢮
祫,  筮.     䥭 ? |      
ᮧ.
     .  ,  砩,  ᮡ⨥    த;   |   ।,
砩 .
     ,  ,  㤥,  㤥;  ,  ;
ᠫ   騬 楬.
   -,    29  ;   嫥   稭   .
ᨠ, 䥮ᨥ騭, ᪮쭨稩 ⮫  ᯮ騭;  ।稥
 뫮 ८ࠦ᪮   ᪢.
      .   .   㤮ꥬ   ,   㤪,   .
थ⮫, 몠⭠ ⮫.
   , , . .
    .,  ࠢ쭥 .      <᫥  >  嬠⭠
誠;  ᨤ. ᪠. ᫨,  㣮,  室 ᥬ  室,
. .  ,  :  ᪠.
    . ࠭.  ᨡ.   .  맠  .  ᮡ  
᪮. ଥ, 宧鶴  ꥬ騪, ⮬騪 .
   , 來 ⥦  ५.
    . ᨫ쭮  ॢ  Caesalpina,  ࠧ᪮  ॢ,  
 ᪠,   뤥. ୠ㪮 㬠, 襭 ,
॥  饫祩,  ⮬     饫.
    . 㪢 , .  砫. ⨪ 㬠. ࠭, 饣.  
⮬,  ⮬,   㪠    .      ()
뭥 ன, ⮬   , .
    . .  ࠡ   类,  㤥ভ  
㦭 .
   , १ .   裡  .  .  ᪮      
묨  㪠,    ⭨    墠.  |  ᪮   ,
⥣⮥  (. . 䠭?);  . ⢥. .  .  १,
裡  뭥 ࠧ 䠭;  頭᪨,  த᪮  䠭,  
䮬; 來,  㣮  . 痢 ன 䠭.
    .  ⮭  .  ࠭.  㣫  த,  ;  १,
訢,  த.
    . . (⥫, ?) ਢ ()  ⭥  
ﬨ: ।  ⭥.
    . , ஢ୠ 騭.
    . 㪠 , .
    . . த ਡ.  . .    祫,  ,
 筮 , ࠭.
    . . ⢥.  .  ⠬.  䨫,  ࠧ,  ⮯;
⮫, 室 .
    . .   ࠦ:      ,    ,
ᠤ, .
   , 䪠 .  㡮窠,    ࠧ㢠    ᢥ    ୨窥
, ન ,   祩,    ,    娬᪨
  . 쭠 㡪.
     .      ࠯        ࠦ   
⮢,    ⮢쭮,  檮  ⢥.   ⮢騪,   
. ⬥, ⥫ ⮣ ⢠.
    . , ; ᪫ﭨ, ᭠, 쭨; ன, ᮪
設稪.
    . 梥⮪  ⥭. Viola; 䨠 梥⪠, ⨭  ;
䨠  ,  ⪨  誠;  筠   䨠,   Hesperis,   筠
ᠢ; . 쪨. |  﫪,  ,  ᭮  ஭.  
७, ७ ⥭  த ⨪, Iris florentina.
    . . ,  㤭  ⥫;  䨡஧,  ,
. ਭ .  䨡ਭ . ,     ஢,  ஬
㯨.
    . ॢ      ᬮ,  ᬮ,    ,  Ficus
carica; | *㪨.  䨣 (, , 㪨). 廊    ,  
 䨣.  ॢ.    .        㪨,
ॡ࠭.
   ? . ⮫. 㡠 㯮  ⪮ᮬ,  ண  ᪮ᮢ
  䨫.
    .  䨣 . 㦨, ⥫  ஦    ;  |
窠, 㫮, ⮢⢮  .  ⮢ 䨣 ந, . 
  䨣  ,  䨣-,  砥.        䨣
륧,  ⮢᪨ 㪠.  ,  䨣ઠ,  㪠,  䮪᭨,
᪮; | ,  騪; | ⢮, 㫨  祫.  
 ,   䨣,    .  ᪨  䨣  ⨦
䠣୨,     㪨.  ७,  䨣୨砭,
.    .  .  ⢮,  ⢮,   㬥   䨣,
. ᪨ ਥ.
    . .  㦭    ।,  譥  ⠭,  ,
ࠧ, .  ⠫ 쬨㣮쭠.   ஢  室  
஬ ९.    䨣?     祫.  |  ࠦ,
 , .  ਭ  䨣      .
᪮ 䨣, 㪫. ,   ,  ﭨ:  .  |  ,
襭, 㧮  ࠧ.  ᭠㦨 襭 묨  䨣ઠ.  |
 ᪠, 襭  ,    ᫮,  ᪠,
稥, 쭠 , , . |  ᪠,  
頤  ⥫, ࠭祭 ᪮ﬨ, ⥦.  |    :  ,
஫, ࠫ ()  嫠 (). |  ᪠: ᫮   ᮢ⭮
    ⭨. | , . 䨣 ﭨ,
  室  饭         ⭮  .  ୠ
१졠, 㧮筠. ୮, ⢮  ਫ.  ७,  䨣७.
 ७ (७),  䨣७:   ⥬  .    ,
ᠤ,  㧮,  ࠧ襭.    ᫮,   ᯮ
稩, , , ⥬,  饭.  ࠫ쭮  祭,
쭮      ᪠⥫쭮,   ᫮,   稢;    .
୮, ᢮⢮  ਫ. , , 㪠;  묠
 ,   㬪,  .  ࠭,  䨣࠭⪠,    ,
 ᫥ ࠧ鸞,    ⠭ .
    . . .   ⮢ ,  ᨫ      諮
, 뭥 ਭ. *᪨  ⨫ 䨦!
    . . 㪠  த,         :  筮
ࠧ㬥  த  㤭,   .   ᪨   ᨫ   த,
⨢.  娬᪨,      ࣠᪨;  :  ⥭  ⥫,
殮 ᪮⥩,  ᢥ,  ⥯,  ⭮,  ᪮
ᨫ  . ᪨ ᨫ  祫,  ⥫,  ⨢.  客,
ࠢ⢥. ᪠ , 㪠    㦭,  த  
,      ࠧ        ⢥            .
-⥬᪨ 䠪 㭨, 騩  ᥡ  
㪨  ᯮ⥫   .  ,  祭,  騩  䨧.
, 祡 ࠢ   ⮫.    .  ,  ,
, த, . ஦  ஦ .    ࠦ  .    
祫᪮ 䨧 ( 䨣   ).  ,  㪠  
⢮ ࠧ뢠      ⥫  ᢮⢠    ⢠  祫.
, 䨧, 䨧 .  䨧⪠  .    
䨧, 砥 䨧᪨ ਧ.  .  ᠭ
ந  த.  ,  㪠      㤭   ⥫,   
ࠢ쭮,  ஢    ﭨ.  ᪨  ⥭,   .
, 祭, 稢訩 ᥩ ।.
    . ᢨ 誮; 䨪, ᢨ⮪, 騪.
   , , 뢠,  諥,  ࠦ.  ⨢
⢮,  ,  㬠,  몫,  ⮥. ,  
 , ᥫ,  ࠦ, ப.
     .  .  祫,      襭  
祫⢠. ய᪮ ⢮, 祫.  -  ,
஢ 誮, ,   㣮. ய, 䨫ய,
 ⨫ ᥡ ⮬ , 짥 .
    . 箪; | . ⢥. ୠ ⥫. | . ண.
    . ᪫. ࠭.  猪  易  ⪮  ࠡ,  票⮥
易,     론  .  ࠭  .  䨫࠭,  䨫࠭,
䨫࠭ ࠡ, . . ॡﭠ,  ,  窮,    㧮묨
襭ﬨ;       : ᪠, ᪠  ॡ,
᪠ ,  ,  ᪠.  |      䨫  .  䨫  
廊, . 冷.
    . ⮫. . ।, ⠢  䨫⮩ .
 ॣத,   䨫    ࠬ,    離.  
㡠, ᮩ,  ᪠ ࠥ 䨫.
    .   ᮢ, Strix bubo,  㣠,    
த.  .    ஭  騥  ,  ਪ    
.
    .  䨫 . 䨫 ,  ஦⢥᪨,  
: 䨫 , 14 .   䨫 - ஦  .
騭 . ᮡ. ᪮쭨稩 ⮫ ᯮ騭, ⤥訩 
楢  뫮 ६, ᠬ 㢥;    室:  ५騪,
᮪⨫騪, ᠬᮦ⥫, 㡨  ᠬ㡨 ࠤ 祭⢠. 
࠭楩      䨫.    .-ᨡ.  ⭠  ,
haradrius hiaticula.  ᠭ, Strepsilas interpres.
     䨫,  ᫠.
   , . 䨫.
    . . 몮, 㪠  祭 ॢ,  
몮; 祭  몮:  ⨪.  ᪨  䠪.
, 祭 몮.
   , 䨭, ⥭, . ୨.
    . . ਥ, 㪠  ⨦ 祫 ,
    ⨭    .  ᪮  稭.   ᪨
䠪. - ,  娬:  ⢮  .
     .  ࠭.  楤    ⪠       ,   㬠.
஢   䨫஢,  楤,  楦  (楦).  -,
ࠤ. -, -஢, .  .
    . 䨫, ⠪, ࠧ, 㬮.  쪠,  .  ⢥.
䨣, , 㪨.
     .  .  ;  稥   ७,   䨬   .
   , 室. 쭨, , 쭨.
    . ⠫.  몥: 祭,  .  쭮  ஭,  
稭 砥.
    . . 㤠⢥    ; ,    ⭮
 室  室 㤠⢠.  䨭ᮢ. ᮢ  
஥.
    . ॢ Phoenix dactylifera     ;  䨭  쬠.
᪨ 䨭,  Elegnus  hortegnis.  |  ,    મ  ,
, த쭠 ⠢,  .
    .     ⠫. ॡ直 ࠧ    
䨭: ,  ᠭ  ᪠        ⨭,
ࢠ ० (롨ࠥ)  ⠫,       
梥 ᯫ       .      䨭⥢  ⥭.
ﭮ ⢮. 騪,  ,  .    ,
뢠,  䨭.
    . 㪮⪠, , 몠,  誠,  ᪮த,  ஭  
㪮⮣ 쭨.
   , 䨭⮢, 㢥뢠, , , 㪠; -  ।
, ⨢ , 㣮.      䨭,  ,    !
䠭 . . 㪠 㢥⪨. , ,  㤠 廊. ᠩ
,  , 誠,  䨭! ⨪  䨭쪠, 窠,
窠, 䨣ઠ, 寧.
    梥, ᨭ-஢, ⮩ ᨭ-.
    . ⥭. Cheirantus cheiri, 䨮, 䨮.
   , ⥭, . ६, Lychnis et Viscaria.
    .  ࣮ ;  砩 ࣮: 㧠.    
ମ "஢  뭮ﬨ".
   , () . . 让   㫨,  Numenia  arculata,
,  㫨,  ஭譥.  |  .  䨫,   ⮧;   .
ﬥ(?). ࣮ . ⢥.  (⭮,  訡:  ),  ᫮娩,
⮧.  |    .  .   䨣,   㧮,   ࠧ.   ,
쭨 . 䨭, ਢ 让, .
    ᬮ. ﯪ, . .
    . ᪠ . . ⠢,   ⥫;  ப,
稩; |  诨,  稪,  ७稪,  譨.  ᪠쭮  ,
᪠⢮  .  ᪠  室,  ᡮ,      ७
ந⢠, .  ,  ᮫,  ⠡.  ᪠쭨,  ᪠,
 ᪠쭨砭쥬, ᪠쥬, ᠬ  ७ᠬ.
    . 誮 ॢ, 譨, Pistacia vera,   ,
誮 .  -  ஦.  |  誨,  窨,    窨,
⠢塞                ⥫.    誮     梥,
吝-.  |    誨,  Staphulea  pinnata,   ,
窠, ⨭, 箭?
    . .  :  䠫,    ;  |  .  ᢨ,
, ५ 梨  室.  㫮,  ,    㫥
⭮.
   , 㪢 , 34-  ,  મ 41-; ,   㦤,  
᪨ ᫮,  :    મ  :  .    ᪮
ந襭  ᪮ the,   ᠫ   ⠪ 
. ᫮  , . ⥠, ⥮;    뭥  㪢    
 몠  th, . , , ⥮    .  ,
  ஧ .   ⨪ .       ,  
誮쭮 祭. | , 誮  ࠬ⥩,    ᠪ.  |  ࠭.
ࠧ, . |  㫨 쪠.
    . . 嫮  ᢨ  ॢ,  ᫥  ⠭  祬-
稬, ⮡  ५ , ⫥,     ঠ  ;
⨫   誨, ⠪    . | .  筨,
୨箪  . ⨫쭠 裂. | ⨫, ⥫, ⥫, ,
ᥢ. , ठ.
   ? . . , , 㯮.
    . . , ᪮ ⥭.
    . 䨭쪠; . 䨭.
    . ᨡ. , 誠 ᭥.  .  ᪫.  ࠯,
 㫨箪,  祩.
    . .  ,    ⠢  ⮫騭. | ,
誠,   : 襫, ઠ,    .   .
 ⠫ . . . ᯮᮡ,  类,  ꥬ   
, 㪫뢠    .   ! | ?  .  .
 室 諥 , .
    . . .  ᨡ. १  ப.
    . . ࠡ쭮,  室  ;  ࠧ:  
ମ 䫠,   ॥᪨ ᨭ ⮬,  ᮢ,    ;
⥬, 室, ⠬, ࠭ᯮ⠬  .  ᮡ 䫠, ࠫ,
 ᠭ  稭 , ⠪; 㯥᪨ 䫠 (  ᪨):  
 , , ᨭ, ᭠; ᨣ 䫠, ࠧ  ,
 ᫮;  ⠭,      ࠧ⢠    .  묠
 䫠 ந쭮 . ᪨ 䫠, ⠭,   
 ૮ (࡮), 묠 ⠪,  ६ ⭮ 㤠,  
.    ⪠    䫠,  ﭠ  ।,   ﭪ.
⮪ . ,  ஬  䫠, ⠪ 砭 ,  
⨪ (). , 砫쭨 ᪠, 䫮, 묠騩  ᢮
䫠 (  騩)   ⮬  㤭,      ᠬ  室.  ᪨
ࠡ. -, 騩  䫠,    ᨣ      
⠭.  த ய  梥, , ᪨ ᢮ -    
  ⠥, 묠 ࠧ梥 䫠 . த  梥  
  ;  梥  ନ:      ;      梥,   ,
ࣨ᪨: , મ,  (ॡ, , ),     
梥 窮 ();      ९  䫠  ࠧ梥;
᪮  䫠      ॥᪨  ⮬;  ࣮:  ,
ᨭ, , ;   梥 묠    ᥡ,  
   .   த থ⢠?
    . ⠫.  த  쪮  䫥.  |    䫠⮬  
ਯ, ࠦ   ᮡ ᯮᮡ.  ᮪ 㪨.
稪, ப  䫠.
    ࠭. 䨠, ᭠, ᪫ﭨ, ᮡ  客.
    , ⮭, ப ᪮ ࠢ.
    . . , ஭, 뫮. , 㤠   䫠.  
९,  , । 㣫   . ,    ᥬ
⭮.  ᮫,   .
    . ,  ⪠, ⮭  .    .
쭠 䠡ਪ. 騪, ⪠ 䫠.
     .      ,      䫠,   ᫠   
䫠஢  䫠஢; 䫠 뫠     䫠
() 鸞  ࠭    ;     稭
   ५騪 訥,  ꥧ,        .
⢮ . ⢮ 䫠஢.
    . . ;  |  嫠஢,  ᯮ⢨,  ࠢ訥;
﫮, ᮭ, ⮪ , . |      䫥⨪,
䫥,  䫥᪨  祫,  ,   殮,      
; ஢.
    . 몠쭮 客  㤨.    .  ⮢
. 騪, 몠  䫥, ᮡ  .    ⮫  (
४) - 㯠   䫥騪!  騪  誮.  
. , 䫥⪠, 䫥騪,  䫥 ⭥.
    ࠬ. .  砭 ᫮,    ᪫  
殮.
    .  .  ஧筠,  ।쪠  ⪠,      襫,
䫥஢ 뢠, .
    . . . , ᫮, ᫠; 䫥殢 த.  |  ,
䫥横 . 㪮 ,  ﭮ  .  殢,  
  .
    .  䫥 . ࠭. . ५⮥ ९.
    . . ஥ ᡮ  ,     裡  
⤥쭮;   裡: 뫮, 祭, ன; ᮡ类: ਤ,
஬. | 몠  㬥,  讥  襭  ⥯,
२   .  -⠭,  ⠡-    -  
   ⠭      㤠.   -⠭᪨   㭤.
쬠, ࠧ 뭥  䫠 ᮫,  롥
।  㪠 ਥ 쥬.  . ४, ஡,  室
   㤭 .
    . த ⥪,  ஥,    ⠢    ஭ᮬ,  
⥫  ஬᪨, 묠 ࠤ㦭 梥.
     .  ⥫쭮  ⭮  ⭮,  ᮢ㯭   
⥭; | , ᮤঠ ᠭ .   २祭  ஫,
 ஫  த 梥窨; . ஫.
    . ࠭. ⮭, ⭠ .
    . .  ,  㣨 (ॡ).
    . ࠭. 讥 ᫮ ࠡ  ᡮ    楫;  筮
ࠧ㬥  䫮,     㯥᪨.  |  魮  ᪨
㤮   㤠⢠  ᠬ ⢮ . 㦨    䫮.
  䫮.      ᪠. ⨫ .  䫮  
, ॣ 㤮. ᪨,    䫮  ਭ騩,  ⭮.;
᪮  㦡.    .  㦠騩    䫮,  .  ⮢,
䫮⮢, 砫쭨 䫮, 騩 ࠫ.
    . ઠ . ७, 䫠    窠      
㪠 ࠢ ;     㣨 , . 
५  ⪥     ⭮  㡮    묮  ;  譠
窠   稪,      ᢮,  㪠뢠  ࠢ
ઠ  .  . | *ઠ,  祫  ﭭ,
 ⮩稢,  㡥  㣮, ⨢.
   , ਩  .  娬.      ,    ᫮  ,
娬᪨  娩,  뢠      诠;  ,  ਩.
, ,   ᥡ ᮤঠ騩, .
    . . 㤭 , ᬮ  宫  ᥭ,  饪,
㡭   . | . ,  ⢮    ⠢,  騩
   ⠫. , ᮢ,  ᥬ ⭮.,  .
ᮢ 诠, ᪮  诠. ᮢ ,  ᯫ  
. ᮢ,  ࠤ.          .
ᮢ . .  .
   , 寧 . . 뫪, ᪫ﭨ, ;    ᪨
஦   ⨩. ⭨, ⥭ 寧. 玲  ஡.
 , , ᥬ-   ⥡ ਫ:    ⠢,     ⥡
 !
    . ⨫. .  ᮪  ᬮ  ᨭ,  ,  
殮, 뢠  ࠭㣠. | . 誠, ⠭ ᠫ,
᫮,   㦥 ⢮. ⨪ ᨡ.    
 ஭  㦥 誨, ᪢  室 .
    . .      ।  ,    䮪-;  䮪
ਢ易  䮪-  ᭠ ᭠ﬨ,   稥  ,  祬  
    ਤ    :  䮪-  .      ᠤ
७ 㣫; 䮪-誮, ७; 䮪-⮢ .    ꥬ
㣫 ,  㡮થ ,   .  ᮩ    ମ  䮪,  ,
 ⠢  ⮪ ,  אַ.  ᭠    
⠪ ਤ ᫮ 䮪,   㣨     :  䮪-,
䮪-⠣; 䮪-, 䮪-⮯  . -⠪ᥫ .    ᮩ
   ,    室    䮪-⠪ᥫ-,  묠
䮪-⠪ᥫ-䠫, ᪠ 䮪-⠪ᥫ-ࠫ  .  ᥬ 
த  ⮩ ਤ    䮪,    :  -  .  ,
頤  䮪-;  -ᥫ,      ᮬ,    -⥭,
ਢ易  --;   ᭠⥩  -⥭죨  ਤ:
-⥭;   ᭠⥩ , -ᥫ, ਤ: -,
. -⥭-, -⥭-⠣; --誮,  --⮢,
--    .  த      設   -⥭죨   
-ࠬ-⥭죮,  ன  த  --ࠬ-⥭죠,  
稢 䫠⮪;      :  -ࠬᥫ      
--ࠬᥫ,  ᭠    ਫ,    饬  ࠢ,
-ࠬ-  --ࠬ-, . -ࠬ-䠫, --ࠬ-䠫  .  .
 . ,  ,  䮪-.  ᠫ,  ᠫ  䮪-  
-⥭죨. -⥢ . ।, ᮢ  ⥢,  ᮢ  ,
, ࠭, ࠧ騩  㤭.
   -, -३  . . 䮪.
    . 窠   ࡠ   ⥪    ઠ,  
ன 室  ᢥ; |    ⥪    ᥩ  窨;  |
,  ஬      ᭮  .    䮪  ⮫⮣
⥪  ।  .    ⮣  ⥪    .   
஢   . |  ,  䮪-,  䨣⢮,  㪠,
ப, ⢮  ,  ⭮  ,  ᭮    ⢥  
஢⢥ 䮪᭨ . 䮪᭨ . 㪠    䨣.  ᭨,
䮪᭨,  筮 ; 䮪᭨稩,   ⭮. ,   䮪
⥪      䮪ᠬ  ⭮.      䮪᭨,  䨣,
㪠,   䮪;  |  *,  ,  㪠,  ,
뢠. ᭨砭, .  .
    . . , १ (ଠ⮬)  ᫮  楫
 㬠.
     䮫좠ப . .  宧⢥    騪,
, ࠢ, , 㣮,  宧⢮. | ᠤ졠   宦
   宧⢮;  ଠ,  ,  ,  맠;  |  让  ᥫ,
ᥫ.
     .  .      ﭭ  ,    ⮫騭  㬠,
祭, ॡ७   梥 .      
䮫죮 .  죮  ,      襪,  ᭠.
죮騪, 䮫죮 .
   ,  ⮫, 祫 騩, ᪫    ᮬ,  
. |  ⮢,  宩,  .        
ﭨ. |   ஬, . , , 襭, . 
   㤨, ᪠. |  让    ,    
 .  |  让  ਬ᪨  롮,  砩  ,  ࠧ,
Lestris pomarina (parasita).  ,  ᭠  ઠ,  ࢠ  
⮩,   쭨.
   ,  ।  ஧  檨  .      䮭.  |
୮: 祫 碠, ਭ騩  .  䮭, ,
஭.  , 䮭-  -?  訢      
த- 㣮.
    ࠭.   .  騩  梥,    ஬  ᥭ  㧮,
ਭ, ⨭  . , , .
    . 䠭 . . த ஡  ⥪    ঠ
, ᢥ. ﭮ 䮭, ⮬   ⥪.     瘟,
. 筮, ଠ 䮭ਪ, 䮭稪. ﭭ 䮭誠. 
䮭 ⥬ . ,  䮭.  䮭.  ਪ
   -   ,  , 祣  !    䮭
 ⮩  (ᨢ ,   ).   
ᢥ砬 ਣ. | , 䮭ਪ,     ,  襭  
, ਢ襭   ⥭.  |  ਪ,  த    ,  
᪢. |   ,  .    䮭  ⠢.
 ᢥ. -   䮭騪. | 騪,  室  䮭ﬨ,
,    . | 騪  䮭୨,    䮭
 ⭮  室.  |  ୨,  .  ᨢ訩  મ  䮭  
ᢠ 鸞,  ᮪ ᮡ.  騪,  䮭୨,    筮
; 䮭稩,   ⭮.  .
   , ࠭. ᭮ ⨭; ⠫, 䨭.
   , , ᭮, ⭮.    ந襭,    
, ࠦ 㪢.  . ᪮  .
    . ࠭. ,   . ⠭ 㡪. 筮
䮭⠭稪, 誠. |   : ,  ⮪  .
⠭騪, 䮭⠭   ᬮ⥫,     ஢,
 ᪨  ஢ 㤠 㦭    . ⠭
. 筠,    ࠭,    祡  楫;  稭;  .
⠭쭠 .
    (᫮) . . 䮪.
   ! ⠫. ,  ࠧ, , 맭, ᭮!
    . . . । ⥭ ⭮  쭮  ;  |
, 祫, ⮯  ; | 㭭  ᪠    ⪮,    ९
⥭.
    . .   , , אַ    ;
 㤭  ,     .
    . . ।  ᪨  窨; .
   , . .
   , 론    론,  ࠡ,  ,
楢   ৪, 㡮;  ,  뢠,  㬥  
. 론 . 堫,  㡨, ,    ਪ.  
뢠  ⨬ 론!
    . . 뭮᭮, 譨  뭮ᮬ,  令 ⢥୥ 
୥. ३᪮ ᥤ.
    . 롪 Salmo  faria,  誠,  ,  ,  ,
堭᪠ 론, 㬦; ⭮, ࠧ த .  ५  
     誨ਨ. ५ .
    (৥) . ९. ਪ,  砫     ,
   梥 ⪠.
    . . ।, । ࠡ 䫮, ᪠.
    . . ﬠ   ,  ⮪ .
    . . 騪 쭮 , ࠡ稩.
    . . ࠭. 䨣, 㦭 ,  ࠧ,  ࠧ,    
.    .  ଠ    設  㤮.  ଠ
᮫ ࠭ 㡨᪠. | ࠧ , ਬ.  ଠ, 㭤
 ਭ,   ࠧ. | ⠭  冷.  
襭  ଥ,  ࡮ 㬠 ⭮  業,    ⠭
 ࠦ. , ,   ଥ.    ମ
㤠, ᮡ, 쬠  ᯮᮡ 說,   ଥ. |  ,  
஥ ⫨  ,  ,  﫮,  ,  筨,    㫨:
.  ᪨  ,       ⫨  誠.
㬠 ଠ, ஢筠 ⪠  ࠬ,    ௠  㬠
ᥫ. | ⮨          ઢ.  ମ,    ଥ,
筨,   ⭮. ମ . ମ ⭨, ⢥⨥,
 ஥ . ଥ, ⠭  㦡,  㦥.    
ଥ . ଠ, .   ,  ᤥ    ᮡ쥬
 ଠ쭮⥩, 筮⥩,  ⠭ 浪.  ଠ
  . | ଠ, ᯮ ⮫쪮  ,  ,  
譮.      ଠ쭮      筮.  ଠ,
ଠ⪠, ண ᯮ⥫ ଠ쭮⥩,  冷,  筮⥩,
㧠  筮 浪,  魮,      譮
.   ଠ   .   ଠ⪠   .   ଠ쭮,    ⢮,
狼, 筮  . ଠ , ࠧ, 稭  ,
१. १  . ମ , ᭨ ᫥,  筮 
㦨  ମ    ⫨  ;     ,   ,   筨.
ମ, ࠤ. ମ . ମ . . .   .
ମ騪, ⮢騩   ⫨;   ⫨騩  ,  ᮡ.  
. ନ஢ ,  ,  ந,  ⠢,    
 ⠢. ନ஢  .  뭥    ନ  
 ⠢. ନ஢ 稩 . ନ஢  .  
ନ஢, ࠧ. ନ஢,  ନ஢,  .    .
ନ஢⥫,  ନ஢騪,    ନ  .  ଠ  .   .
ࠧ  ⮢  ⮫  த; ᫮,  ᫮,
᫮:  |      ⮫          ࠧ.
ࢮ,  筠,    ଠ,   ࠧ,      .
।. 㫠 . ࠦ ⢥  饬 ,   ,
  㪢  .  ⥬᪠  㫠      뢮,  
 ⠢  ,    ⠭      ᪮.
᪠ 㫠, ࠦ  ⠢  .  㫨஢
,  ࠧ  㫮;  |    ᫮᭮;  稭,   .
 .  ᯨ᮪, 㦭 ᯨ᮪;    㦥  
稭, ᥭ ⠭ 浪   .      
, ࠭ 㤭.
     .  .  ।  ⢮  ,  ,   ࠭
஦. ௮⭠ 㦡 믠    .
    .   . ࠭. ᨫ,  ,  ;  |    
⢮; | , 碠⢮; 饣⢮,  ࠭⮢⢮.    
㤠ਫ ᪮. , 廊,     砫⢠!   ⮫쪨
墮,  ,  ᨫ ,  ? ᬮ.  ,  碠,  ,
; ,  ⮭, 饣, ᪠      .
 . ⠬. 墠, , ⮩ ࠭. ஢   
祬, ᪮, ᨫ, ,  ᠦ,      ᨫ.
஢ ஢ 設. ஢ ᠬ,  .    ,
祬  ᫥  ᨫ . ஢ 室, 室, ᨫ,
 .   ,  ,  ᨫ.  ஢,
஢, .  .
   , ᭨稩, ᬮ⥫  ᠬ.
    . ⠫. . ᨫ쭮, ஬,  ஬,  ⨢.  .
⥯ (⮯) .  ᪫.    ⮯  .  饨⭮
몠쭮 㤨,  窠   ॡન  栬.  ⥯
.  ⥯,  ⥯⪠    ,   몠      .
⮯騪,  ⮯  ;  |  ன騪.    .   
⤥쭮 ९, ९. 䨪 . ࠭. 㪠   
९; 䨪樮,  ᥬ ⭮.
   ,  窠  .  .  ઠ    ,  ,   
⢮  ᥡ. | . ⪠       .  ,
⪮ 窨.
    . . ; 졠, ப. 㭪 . ⭠ ३
: 騪    ᮬ,    ᥣ  ஥.  騪,  ᮤঠ⥫
㭪.
    . . ।, த, ᫮.   ७࣮
 頭᪠ ᫮  稩 . ᪨ ⥫.
   , 騪 . ᠯ. . 誠, 訫   ॡ  
 ,  ॢﭭ .
    . ࠭.  . : ⮦,  , .
     .  娬᪨  뢠,  ⮥   (᫮)   ⢮,
ᠬᢥ⭮, ࠩ 祥.  ᯨ窨; -  ᫮,  4-  ⥯
᫥.  ; - ᫮, 3- ⥯.  ஢த
  ⥯ ᠬ ᮡ  ࠥ,  娢        .
ப᫠                .    ஢
(୮) ᫮, 娬. 2- ⥯ ᫥;  ஢,
1-   ⥯,    ᫠.    ᪨    ᢥ,    ⢮,
業, ᠬᢥ, ᢥ । ᮡ,  ᥡ,    ᢥ饭,
 ७. ᪨ ᢥ , ᫨.  ਧ,  
᪨ ᢥ, ᢥ ᮡ,  ᥡ    .  ਧ,
  .
    . . ⢮ ᭨ ।  㬠  ।⢮
ᢥ;  ᢥ⮯,  ᮫.   |   ⨭,   ᨬ   ᯮᮡ   ,
⮣᪮  ࠦ.  |   ,   ன⢮,   ᪠
㤮 ⮣, ᢥ⮯. ⮬, ᭠  ७ ⥯,
ᨫ ᢥ.
    . ⠪, 䨫,  ࠪ,  㯥.  |  䠭,  筠
, ࠪ, 窨. | 䠭,   ᫮  . . , .
䠭 .  䠭    (⮫).   뭥譨  鸞  
䠭  鸞.    ࠪ,      䠭  ࠥ,      
.
     .  ࠭.     ,   ࠦ,   .   ࠧ,
ᮡ ⮢  몠    祭    ᥬ.  ࠧ,  ᫮,
⮡,  ᭮᫮;  ࠧ⢮   .   ᭮᫮   (᫮),
⮢.
    . ࠭. ⪠ ᪠ , ⪠  墮⠬,  .  |
.-. ⭨ ᪮ ?  ன. 筨,    室
 ࠪ.
    .        ⢮⮩  ࠬ,    
⢮; ⠪     ३.
    .  宦, ࠭ ,   .  
 ᥬઠ  ࠭஢,  ⠫    㪠  ࠭.  ࠭
, ࠭,  . ࠭, ࠭஢  쬮,  㯫  
 ᮢ ।,  ࠢ. ࠭ ᥬ     ਭ.
-, ࠤ. ࠭, ࠭஢, .  . ࠭⥫,
࠭騪,  ࠭ 쬠.
    . ࠭ . ࠭⨪, 墠, 饣, 饣, , .
࠭⮢, ࠭娭,  筮 ; ࠭⮢᪮, 饣᪮, ᠬ .
࠭⮢᪨ ! ࠭, 饣  ,  ,  ᪠
. ࠭⮢⢮ . 襣⢮, 砭  .  ࠭
. ࠭⨫,   !  ࠭⮬: ᠯ  ࠭⮬!
   ,        ࠭᪨  ,   砩,   ࠦ.
࠭᪠  ,  䨫.  -  ,  ,   ॣ   
ࠤ 릨. - , 檮, 饥ய᪮,  ᪮.  -
, ᠬ 宥, ஡.  ࠭  (᮫࠭,  ࠭殫)  .
. . ࠭᪨ 嫥, 㯨,  㫮筮, 檨.
    . . ॢ ⮢஢,   :  |  ᠬ  ;  |
  ॢ,  ⠢ ⮢. ⮢  ⮢ 㤭,
   . ⮢ . ⮢騪, 稪, 稪.
   , . ࠪ.
    . 嬠⮢  㤭     ⮩  ॥.  |
 Tachypetes,  ,          ᠦ,    롮.
ॣ, ॣ⮢,   ⭮.
    <३> .  ⭠    㣠    ᪮
. ३᪨ , - .
     .  .  ࠭᪮,  ࠭     ९᫮.
७᪨ . ७, ९᫮.
    . ᪫. ⠫. ⥭; ᯮᮡ   ன, ᮡ
㪠થ. ᪮ .
   ? . . ᪨,  , 襩  .
    . ⮫, 쬠  .  |  .    ᪠
 ࠢ  ୨. | ⮫.  , ⥫쪠.  |
⨫. 稪  㤨. ਧ 設.
    . ⠫.  檨  㯥.
   ,   ୮:   ,   ⠭      ⠫;
襢, .  .
    .  .  ࠪ,  ᪠    墠⪠.  몠,
뢠  , ࠪ.
     .  .        ,  18  .       
८ࠦ   ( ஫).   ஫   ᥥ,  ஫  
த, 梥, 梥窨,  㪮.  ᥥ  ஫,  ⮣  ஫
 .  ᫥    த  ஫.    ஫  ᨦ  ⨢
(ࠡ    ),        (1  ᥭ)  .  蠤
ࠧ: 㯠   ய  .    .  騪    ᠬ
 ண.  ஫    蠤   ࠡ,      
㤥. 砫 ᥭ ७.
   ,  . ࠭.  ன,  ᮡ  ,  ᪮  ன.
஭⮢ 㦡, ஥,  .  ࠧ ஭⮬.  ஭
 த. ஭⮢, 訩 ஥, 騩 㦡 .
    . ࠭. 騯, ஢襪; 㣮쭠 ⥭   襩,
 孨 ୨    室.  ,  뫥窮    ஭⮭.
஭⮭ ன. ஭ᯨ . ⨭,   .
    . . , ॢ . ⮢ ॢ, ᠤ, 
: ,   . ⮢騪, ⮢,  宧鶴  
.
   ? . , 娫, 墮, .
    ᪫. . 㪮୮:  ᮡ.  !       ⠪?
猪 . 묠 , ,  ᮡ. 猪  ?
.-.  ,  ,  ?        猪,  
㦤  .
   , . .
   , . १७, ᠤ, . ,  !    ய,
㤠  !  ,  ,  ,    饣.    .
᪫.  . , ⮢⢮, 㢠⥫⢮.    .
, 륧  .    , . 㪠, 㪭, ,
; | ,  -; |   ᪨  ,    .
-, ࠤ. 㪠, .    .    .  㪭⨥  誨,
   㪠 .
    . . ⮫.       ᮪.  |  .
稭,  ஬   㯠 ।  㣨, 
   . | . . , ⥫. 㣮 ⮫. ਣ
 ᪫  ᪨    ॡ  ⭮,  .  㣮,  ࠤ.
㣮, 㣮,  .    .  㣠,      ,
㡠   ,    㣮.  㣠筮  .    
ন,  㣠 (. . ਣ).
    . .    뢠  ⥫;  
  㣠.
     . . 㣠.
    . ⠩. ࣮ ,  ଠ,  䠬;    砥,  
஧ 宧異.
    . ࠭. 誥, ; .   ;  뭥  ஡,
ப⢮쭮.  |    :  ઠ,  㫨⪠,      
楯窠.  㧥  .  㧥,  㧥騪,  ᮫    㧥.   |
㧥騪, 㦥. 㧥 . 誥. 㧥 .
   , 㪭, . .
    . ஬ ५, ⮢  ,  ᯫ    
㡪 ᮪.
    . . ᠯ. ᭠,  ஦ .
     .  ᭮,  ᭮,  ᭮,   ᭮,   ,
⥭, ⥭, ;  .  襢.  |  *᭮  ࠢ⢥.
㭤,   ⭮. 㭤⠫, ᭮⥫,  ᭮.
㭤⠫쭮, ᢮⢮  ਫ.
    . 譨, 騭 ᮡ , rylus tuberosa,   ,
 㯭, ᪨ .
     .  .       ⨭,   ।   ઢ   
饯 . 㭤襢 .
    . ⥬. 祭 ⢨  ⢠. |  .
ࠢ 童 ⥫ ᢮ ⢨.
    .   32   96 ⭨. ⢥ ⨪  .  
 㯠. ⮢, ⮢箪, ⮢ . ⮢, 誠  
஭,  ன    ﭥ  .  ⨪  ⮫,     ஧,
᪮쭨稩 ⮫ ᯮ騭,  . ᨡ.
    . .  ⥫,   ; ,     
.  ⥫;   ,    .  ࣮,    ,
 ,  ᨭ, .  ࣮  誠.  
. ଠ, ଠ騪, 騪, 稪,   ᠬ  宧鶴  .
ଠ  .  .  ଠ,    ,  ப;     窠.
ଠ᪨  .  ૥  .  ᮫          .
᪠ . 騪, ଠ; 騪,  ᮫, 㬠.
    . ࠭. 宩   蠤, , 窠,  ᥭ.  ࠦ
죨, ࠦ . ࠦ஢  ࠦ  .  ᪨  
⥫    뢠  ࠦ,    㯫⮩     ࠡ.   -,   ࠤ.
ࠦ஢,  ࠦ஢,  .     .   ᫠      
ࠦ஢. ࠦ  ,  ᡮ  ࠦ஢.  ࠦ᪨  .
⥫᪨  ࠦ    ᯫ宬    .  ࠦ,  蠯
⭮ . ࠦ ४.    .  ⮢騪  
ਯᮢ, ࠦ,   ᪮. ᪠ .   
  .
   ,   ,        ,  ᥢ.  ,
, . 㤠   蠯? ,       
 !  ઠ,  ભ  ,  .    ,  ᨫ쭮,  ௥
, ਢ. ભ  ᮡ ! ઠ ᭥    ᥭ
(.),  ,  ᫮.    誨  ઠ.    
ભ  㣫!  ઠ,  ઠ  .  ,  ,  ᪠
誠.  .  ,  ᨫ쭮, ६⥫쭮.   .  .
 ᨡ. ⥫, , . 㣠. , ,  㤥,  㬥.
砫 . ॡ, ⪠ 㬠 . |  ઠ.  ,
न  , ઠ.  ,   !
    . , ⮢ 騭;  ᪮ 騭.
   , . .
    . . 㭭 㡠, ⠢塞   ⥭ 쭮
 㡮 ,   (設)   :      ஢
客 ᮯ. ଥ . | ଠ,    ᢥ筮    ⥫  
⮯ ᠫ.
   , , . .
    . १. ⮪, 쪨 祫祪.
   ? . . .
   , . .
   , . .
   , . ࠦ.
   ? . ⢥.  ᠭ.
    .  : 12 , ᥤ쬠  ᠦ.    ᢥ
   . | ⠭ ᪮ . ⨪, ⮢ . ᪫,
ଠ , ॢﭭ ᪫  ,  ࠧ        .
⮢,    . ⮪ . , ⪠, ࠧ    
, ᮡ.  ७ 㡨 ,   㤭, ⠪      쭮
,  ⮪  ⠭ ࠧ ᥣ.
    . . . ७ ,    쭮  
⮩  ਯᮬ.  ஢   ,         ஬.
஢, ࠤ. ஢, ஢, .  .  .
. , ;  ஢,  訢  ᪮,  .
, .
    . . ஡窠, 稪, 㡪, 㪫窠, 宫, 㤠
뢠 ᡥॣ .  ୮ .  ﯭ  ,
ﯭ; , 筨.    騪.
    . .   , 쥢  ᮢ 㣨.
    . ⪠, ⥯  ,  ,  易  ﭠ
  ⥣    .  ᪠  䠥窠,   䠩箭,   䠩箭窠.
䠥 㪠.
   , 릪 .  ,  ᨪ,  ⨪,    
祫.    룠? | த㢭 ,  猪.  |    祭.
릭, ஥,   㦮 , .
   , न, ; , ਢ।.  .
ਧ 祫.  ન  .  .  .  ⥭.  ,    
ꥤ ⥡ , 窨.
    . . 㤠  ᯨ     诠,  ᠡ;
⥫ 㤠.
    . . 誠 ᭥. | ,  㣠.
   , ભ; , ᪠  㬮   ﬨ.  
蠤 ઠ, ⠪ ࠢ . *    ᥣ      室
ઠ? , न, . *      ⠪  ભ㫠?
 ઠ, ,  ,  맦    ᪮.  |  .  ਢ
,  ⮫,    ,  㯠    ⠭.  ઠ,
.  . , , ,    ઠ.  
,  맦    堫.    (.  ⠪  ),
  ᮬ ᨫ쭮  ᥡ, . ୨-  ⠡!  ,
, ⠡筨, 堫騪, ⠡筠 . ப . שׁ   
,  ਯ 訬 楬,  㤠  ஦筨    ⠡.
 ⠡  ப.  ᮪,     讣  .  ,
ࠦ ⢨ 襣.  ⠡   !  |        :
  ॡ⮬ , . , . .
    .   ᪮३襩 㡮ન 嫥. (㬮).
   , ᮣ᭠ 㪢 ,  . 㪥 23-,      ᪮  22-;  
. ,  ⫮ . 600;    600.000;        
ந ,  .
    . . , , , 㡨.
     .  ᨬ.  堡ﭨ   .   㣠,   ﭨ,
୨      堡쭨,   堫쭨.   ,    ,
㣠⥫, 堡. , 堡쭨 . -,  堡  .  堡,
堡  .  堡  .  堫,  ,  ୨,   ,   㣠⥫;
࠭竨  .  |  쪠?  .   娦,   ࠩ稪.   룠,
㫤룠. ()? . ⮫, 㡠 , 㡨.
   , . 堡.
   , . 堡 . 堡, 堡誠, , ; , 
 ⪠.  ⠪ 墠⨫  堡. ୮ ,   .
஢ . | , . ⢥. ⨭; 㣮饭,  ;  |
. , 㤠, . | . ७. ,  ⨥  㤠;
 . אַ ᪮.   堡, . , ⫨,
 㤠. ୨, 堯,  ⪨, . ୨砭,
.  . | ୨, -    .  .    堡쭨,
-. 騪, 堡୨, 筨, 騪 祩.  |  騪,
. 堡稩 . ७. ⭨, .  ᫠          
堡騪 楢. .
    . -ᨡ. . ࣠, ᮢ .
   ? .  ஢.
    , . 堯, 墠, 墠뢠, ᢮  ᥡ.  -
ࠤ. ঠ?
    . . த , 襫,       ᪥  㤠.
쪠? . 娦, ࠩ稪?
   , ᪠.  ,  ஭.  |  .  ⤠  ஭  
ਭ 뭠.
   , . 客.
    .  ࠭, , ૠ,  堩.
    . .  襫 ,  ப.
    , . , 㦤, ࠭, ; 㡨?  
ᥢ.  譮, ᪮譮, 饣, ,  .  |  .  ,
, ᪠? , 堧, ᫠   祫.  .
饣, ࠭, ; | 㡨, , 堫    ன;  堧,  .
, 堫쭮. | . , , 㬥. |     堧  
⪠, ⮪,   ,    ⠢  ᢥ,
, 祬 .  , ,  堧  ᫮  ᪮.    
  ⮫쪮 堧    .    .  ஬  ;
২?   .  㪫    .    .  
(㬮).  . , 뢠 (宦?).
   , 堨⨭ ⢥. 誮, ᫠ ,  誮.
   ? . . , 㯠. , .    ,  .  த
ન: 娥 誨, த.   :  堩  !
    . ᨤ.  嫮⮩ 㬠: 蠭᪨ 堩  9  㤮,
᪨ 17 .
    . , , ࠡ⥫? . 堩.
     . . .
     , . 론  ᥩ, Salmo lagocephalus.
   , ૮ .  ᪮ ; | 室  ⮯      
᪮  ;  |  *૮,  ,  ,  ;  |  *ਪ,  ૠ,
࠭竨 ࠫ, ૮.  堩 ⨫?  堩 堩  -  
⢮    !  ,  ,  ,   ૠ,   ,
࠭; 堩  ᨡ.  .  堩,  堩  .  
૮.    堩,  㣠!   堩.  .
堩, ૠ.  . .  ਪ, 堫; ,  ᬥ訢  
, , ᬥ .
    . ⢥. , .
    . 론 ,  ,   .
    .  堪 . . ᨤ. ᮫ 裡.
    . ⠬. 让, ᪫ 稭. | ,  堫㤠
. ⢥. ९, ࠧ.
    . 堫 . . 宩  ᪠ࡨ誠,  ࠡ,  誠,
猪 ; | த ᢮, த, 袠.
    . . . ᭮, ᪠稪, .
    . .  ⭠,  ,  ப    筮
.    堫,  堫  室, ᨤ  .  ,
 頭 , ஭  ஬ 堫. | ᪨ ⠭  
墠, , .    ன.  ⭠  ⪠.  稪
 த. ⭨,  室  堫.
    . . த ⢠: ⮫祭 檨      㪮  
   뢠७ ࠤ ᮪.
    . , 릨 祫, , 堫,  ਪ,  ૠ,
ᮡ.  騭.  ,  ,  ᪠    ;  |  ⭮
࠭, 堫쭨, ,  ૮. ? .    ⮫
.    .  堫;  |  ࠯,      ᨫ,
. 룠 . 堫릭 .  -  .  .  堫,  堫  
堫룠,  堫.  릨,   堫릭,   堫.   -   
堫-, ᫮,  ; | ࠧ⥫⢮.  
. 蠫쭮; |  㯪, ஢,  襢.  㬭  .  蠫쭮,
㬭. , 䠫 .  .     .  堫,
⮩ ࠫ. ⮬ . . .    .  蠫  業,  襢,
襢, 業.   㯨,  堫 த. ,   業!
    (宫?)  .  ⮡.    砩,  롮,  Larus  glaucus
(ichtyaetus); ? 㡠 砩?
   ? . , , .
    . . . .  ,    ᭥,  ,
; 堫 . 堫 ᬮ.  (.  .  訡筮  堫).  |
*, 嫮, ᪫.
    (娫?), .-. 㬨.
    .  , 㯫,   楫.    
堫!  . . ᨫ쭮, 訡, .    堫  .
 ⠥, !  . . . 﫪,  﫨,  
 .
   , 堫楤. ,    ࠭  .    
 堫, . .
   , . 堫.
   ? , ᨡ. 㤨, 嫠.
    , -ᨡ. . ਩  .
     .  .  堯,   筨;   堫룠   ⢥.   ७,
ﭭ 祫?    .  .  .  堯  (堯),
, ஢ , ,   ⠫  㣮饭,  堫,
.  . ᪠. 堢 (客),  ஭,  .  |  ,
⢥. , ᪮ 즮?
    . . த  ? 뤨    堫㣨. . | .
㫨?
    . ᮡ. . , 袠, ࢠ.
    . 堫㩪 . ࠭ 宫, 㣠, , 宫,   த
 ਥ. | . 㡨  ⪠  ᪮. | . , 泥, 
  ࠧ,      㣠.  |  ,  宫㩭,  ⥭
롮, ,   , . . 嫠  , . . | ,
堫 . ਡ . ᪨ 墠⪨.  㩭,    ᥡ
堫㥬, 祬, . -砭, .  .      堫,
,  , 堬; | .   ,  堫:  ਭ  ᪠!  |
ઠ, ᢨ,    த.  ᨭ 諠 ਤ  堫
諮.
     .  堫㯪,  .  .  娦,  ,  誠,  ⪠.
㯭 . ,  ﭨ,   ண,  ,  ᢮
  த.
   , 堫, ᪮ ६ த,  梥, 筮
 謮묨 ஦; ᢥ⫮- . 楤,  -  १
⥭. ⨪ १  堫楤, ᮢ  १졠    ⥬
.
   , 堫, . 堫.
    . . . 堫 ७. .  ,  ,  த.  
,  室.
    . .
    , -ᨡ. 㫠, ᢥ⫮-㫠;  ᠢ?
    . . . ᠯ ; | ப  ⪨  設
㪠; |  ⥪.  ࠧ⮥      ⥪;  堫  ᯠ뢠
栬  . | *. , , , 堩, 堫. |  *࠭.
. , ९, ; | , ᮭ,   ﭭ.  |
*ॡ 騭.    .  ,  室.  |  .
, 娫, .  ,  堫,    堫  ⭮.
 , ⥪.    堫    ⮢  ⥪.
 . 堫 , 吝, , .
   ? . , ,  .
    . 堬(), 堬騭, 堬 , த, ࠭ ஧
,  宫    ;  ९⭮.  ⢮  .   堬騭   .
騭.  堬  㤥 .  த ࠠ,      -  .
   ,  堬 㡠誥:   誮,      !
(  ୮ ).    堬 㦠,  த,  
த  ᫮ .    祫,  宫,  .
 . ⪠, 騪, ᪠⭨, 㤠      
த  ᪢, .  , ⪠檮, ﭮ  ࠭.
?  .  ᪨    ,    .    .   ᬮ.
㤮, , 箪 砫. ?  .  ,  ࠧ㬥.  |
⠭ 堬.
    ᥢ. .  -  堬,  ,    .
, , ; . , . ᮡ.
    . த  ⥯ ࠭. |      ᮧ.  |
* 稢, 㫨.
    . .  , 롪 Engraulis encrasicholus.
    . ᪨ ⥫;   뫨 ࣨ᪨ 堭, ࠧ,
⠫ 堭   ; 堭  ᮪⥯. , ,
 筮 ; 堭᪨,      ⭮.  ,    堭.  
१.  堭,    堭᪨.    १.  ⠭,   ࣨ᪨
⠭. ⢮,  堭, ࠢ 堭⢮.    堭  (),
⠪  ठ.  堭,    ठ  (  த).  ᪠  론,  㬦,
, , ,  誠,  ५,  Salmo  thymalus.  ᪮
 ., , 㯭  ᫠.
    . 堭룠  .  ࠧ      㣮饭.  룠,
堭릪 . .  .  ⠬.  堬,  堫;  |  蠩,  .
릨, -, , ஥  .
    . 㪠,  ᪠,  뭨;  宭,  ᯫ.    堭
,  ᬥ! ,   堭, ᬥ⭮ ,  ᪮
  祬.      堭 ⠭.
     .  .  ,  -⪠,  ⢮୮  ;   
楬, 㫨. | . . ,   蠩.  ,
  堭.  |  .  ,  .  ⢮  .  ⢮ୠ
, ⢮, 楬ਥ. ᪨ 㯪.   ࠠ,
 ᠠ,  ,  堭.
   , 堭窠 . . ய, 쪠 몢, 宭.
   ? . (?) , , 㣠.
    . , ⭨.
    . . 몠,   -, ,    
,  ; 玲, . 堭,   .  ,
㯥, 㫠.
    . .   襩  ஧. | *ன⢮,
ᯮ冷, ࠧ筮 ᬥ襭. ᪮ ,  ஥,
 襩 ⥯ ᯮ冷筮.
    . . 堯, 堯, 堯뢠, 墠,    
ᨫ, 墠뢠, 묠, ᢮ ᥡ:   ⪨;  .  
⠪ 堯,   ,    堯  冷筮.  -,  ࠤ.  |
 蠯,   ! 墠⨫. | ,  .  ய.
, 堯, 堯, .  .  堯    㦮.    ,
墠⫨, ᫨.  . . (.  Greiforgane)  㤨  ࠧ
, . 类,   .,   墠.   .  .
. 饯? , 堯 . 堯 . 堯㣠, 堯, 堯 .  .
筨, ࠫ, ࠡ⥫, ࠢ 裂⥫. 騭, 堯
. ᮡ. ⪨, 筨⢮,  ࠡ  ⢮.  .  
堫㣠.    㦭,     ஬     堯㦭砭쥬,     -⢮,
筨⢮. , 墠, ࠦ ⢨ 墠⠭. ?  .
楢? | . 蠤 堯 , , 訡.
    . . 㢠. (. )  .
    . . (䠫ઠ?) . ,  ⮩ .
    . .  ᪮⨭, , ࠭;  ,  ࢠ;
.   ᪮; . ম ; |  .    ᪠
? | .   ࢮ ᥭ  ,    
ਢ  ᥡ ,        ࠢ.
    . ࠯, ᮯ  ᭥.
    . ࠭.  .  ࠢ  祫,  ࠢ⢥  ᢮⢠,
⢠ , ᢮⢠   . ࠪ த, ⪨.  
⮣ ࠪ. ࠪ  ६,  ,  ⫨⥫  ᢮⢠.  |
ࠪ ⢠, , ᮡ, ᢮稥,   ⫨稥,
誮, 訡. ࠪ  祫,  ⢥,  ⮩,    㡥ﬨ;
, 㯮. - ᪠, த    ࠧ⥫쭠,    묨
⥫ﬨ. -⨪ 祣-, ⪮   ୮  ᠭ  
᢮, ਧ; -, -᪨,  ᥬ  ⭮.  -ਧ  ,
, ࠧ ᭮, १  , ᢮⢠, ਧ  祣.
-, ࠤ.  . - . - . .  .
    . . , 讪, , , 騪 ⮢.
     .  .  梥  ⠫,  㫠   (.   -).
ࠫ㦭, ⠫쭮.   ᢮     ࠫ㦭,
   ॢ
    . . . ᪨ 堫, .
     .  ⢥.  (࠯㣠,  ࠯?)  堫,  ৪   祫.
࠯  ࠡ, ᨡ. , ᪠, ஢.
   ? .  . ⪨? . . ⪨, .
   ,  . , ࣠, ,  祬   ᠫ,
 ᠬ 㪮.    ,    ,  ࣠.    
, . |  .  㪮  쬮    쥩;  
  -    쬮,  㬥,  ࠬ      쬮,
⢥  . ⥩ 㪮, ࣠⭠.
    .  ࠡ, .  㧨  ,
㧨 令.
   , .
    . . ,   ᥬ.
    . . ᠬ. ⮫, ,   .
       -  .  ;  |  न      .
২, 稢  ࠭竨.
    . .   㣮饭,   .
   ? . . , , ⮬.
    . 롪  쥣  த,  Salmo  thumalus;  ,    
誠, ५,   窠.
   ,  ભ,  ઠ,  ࣠    殮쥬     㬮
. ઠ ஢. ભ .   ઠ. ઠ
, .  ઠ    ;  ઠ  ⥭.  ઠ,  
ઠ ஢  . ઠ, .  . , -,  
ઠ.  મ,  ⠭  㦤  ઠ.  મ⨭  .
箪, , ᫨, ࣠  ⮬,  ⠭.  ,  ࠪ  .
.    ,  મ⨭.   |      (堫?   .
᪨ ⠭ ਭ   稬 ⭨).
    . . 堩, , ,  ,  ૮.  ૠ  .
ᨡ. , ૠ, .  ૠ,  ૮();  -  .
ૠ, ૮. ૨ .  ,    ࠢ
㦮. ૥ ப  .
    , , . 㦤, 㫨, .
    . . . 襭, , ⭨.
    . . ࠯.
    . ᨡ.  ᫮ ,  .
   , . .
   ,    .   .   ࠭⥫,   ਧ稩,
; 쬮  筮 ਠ娨.
    . 祯, , , , ᫥ ࠭.
   , (堫?) . . ⪠ Anas taborna.
   , -, 猪 . . . 룠 .  ஥,  ,
㣠, 誠. ()릭, ஥,  㭥冷.
    . 管 . .    .  ⭮  ਯ,  ,  ,
த⢨; | ਢ,  ஬  嫥,  ᮡ.  ᭠,  .  
嫥    , . ண  祬, .  ᮬ. |  .
. ⭨稩 ਯ,     ஡.  |  ,  室,  প,
⪨,   . |   뭥 , ண.   ,
 嫥,  . 祢  த    .  祢  .  |
祢 . . , 㫠,        ,
 ࠭ . 祢 롮⢮, ࠫ.-.  ᥡ,  ᢮
. 祢 . . . , ᭮. , 祢  ⮫,
,     室.  ⮥  ,  ॡ饥  襣
鸞, ப⢮쭮. 㦨箪 ,    .  
 ,  誮 .  㤥, , .  -,
⢮  ਫ.    ,  ନ,  த⢮.  
죨, ঠ, , 室; . -, ନ, ;
ন,  ,  室.    稫.  稫,
ঠ,  ஥,  稫.   祢   .   㣠,   ⮥
,    죨. 祢,   ⭮. 祢  .
- . 宧鶴 祢. -, -,   ਭ.  -稩,    
⭮.  -᪨  ஬ᥫ.  祢,   ஬   ᮤঠ쥬
祢;  | 室,   祢 -砭, .    .
-⢮, ஬ᥫ . 祢 . ২  ᪨, 㯪 祩;
祢, 讪  ⮩  楫.
    . ᨡ. ਯ, ਯ      .  蠤
, ࠯, 㫠.
     .  쪠,   ,   窠;   誠;   ;   ୮,
⥫쭮 , ஦, 몠 . ⢠ .       
᢮ ⠢?  ⢠  .   ३            
! 猪  (஭) ᠬ ᥡ  墠.  |  ᪠,  稭  
ᠬ ⭨, 殮, 殮.
    . . ⥭. Taraxacum officin, . 㢠稪.
    . . . ⪠,  窠;  ⨭,  -,  誠;  ;
, 誮, 堫㯠;  뢠: 筠  ⭥,  订,
, , ﭠ  筠, ॢ,     .  |
, . ୨, . | .  ,  ,  ᪮⭠    
,   ஢  ⥫.  |  .  .  |  ⨭,  .-.
஬, ᥭ, ࠩ, .  ⭮  ⥯,  ﭮ,  ⭮.
 ⪠ த ⪠.   , ⥬ ࠤ. - ﬠ,  
 ਢ.    ,  祣  !
    . (, ⮬?) ᬮ. ⮬  讪.
    . ⥭ Lavatera.
    . .  .  ,  ᥩ,  ,  ,  ᪮,
  쭨  .
    . . ⮪, ,  嫥, ᪮襭 
᮫.
    . . . 堢, ஭  ; . 客.
    . .  . ᬥ, .
    . 롪 Gasterosteus. | ⥭. Hiobanche. ()嫨 . .
. , 죠, ,  뫠  㤠    ᭥⪮;  |
訪.
    . . 騪, , 㢠, ਭ騩  冷筮
祫, chevalier d'industrie.  |  ,  ࠭,  墠,    ண
᫥  ॡ஬. | , .  堫쭨,  .
堫,  ࠧ, 饣   㢠  ;  |  ,
堦  楫 . 堫誠 - ⨫,    
!
   , , . .
   --!  .  ஬  ,  ᬥ  .    .
堫 . . ஬ ᬥ, .        
,  : --! 㦮 ࠪ - , !  ᢮ ࠪ - , !
   ? ⠭, . 宩, 娩, .  . ᮡ.
直 譨 ᪠, , ࠡ.   .  .-ᨡ.  㬨窠,
誠, 吝誠,  ࢠ.
   , , 饥 ᭠  ᪮ .
    . , ࠤ,  室    ,  
뭨, ﭨ. , 騩.
    , ,  ᥢ.  .  㦤,  㫨,  ;  ,
࠭, ,  , .   ,    襣
(襣) .  堩,    堩.  (),     (  
).  ﭠ  ᮡ    ப.    -  堥;   㯨,
墠.        (    㬥),      
(). 㦮  堩, ᢮  墠.  ᥡ  ,     
墠.   ﭮ. -,    堥.  﫨  㯪  !
﫨 .  﫨, 﫨  !  . 堩 . .
 . ⮩, 堩:   﫠    .  ﭪ,  ﭭ  .
ﭪ  墠.     ﭪ  .    ﭪ
 쭥 墠. ⥫,  -,  騪,  -,  﫠,  
堥. , ⥫,   堩  ⭮.  |    .  (宨,
?) , 㤠 堩 . .  ஭, ,  蠩, 
.
    ,  墠,  ,  ॢ,  뢠  ,
訬, ਧ ⮨⢮,    ⢠,  ⨢.  㫨,
, ࠭.   墠? . ,     .  
()   砩!   ஬.    墠,   
࠭. 猪 䠫 ᠬ ᥡ 墠. 墠 ()  ,     
.  -  墠 ? ᫮.      誠,
 墠    誠!  ண      墠.  㤮  祣
墠.  ᢮ 墠. ࠪ ࠪ    墠.  直  㯥  ᢮
⮢ 墠. 猪 ࠡ  墠.  ⮢  墠, ⠪ 
  ᢠ.      墠?  -.  墠    ஦
墠.  墠  ⥫,   墠  .  类  堭  墠
ᯮ.   墠,  訬.  ࠢ  墠,        
࠭.  ᢠ   墠,        .    
.   .   (筥,  筠)    ᠬ  ᥡ
墠 (砫  ⮣  אַ:  ,  祣 墠,
 뭥 ᫮   ᠬ墠).   墠  ,      
墠 . -, ࠤ.       㤥,  .  |  -  祬,
墠, 墠, , 墠  -.  墠,   
 .  墠, ⥬  ᢠ ().  ஭誠
墠 ᠤ.   ᨭ    ᦥ.    墠  殬,  
墠 뭮-殬!     墠.  ᮡ  墠, 
  .  墠 ꥧ,  墠  ਥ,  ਥ堢,  稢
.  墠  ᪢,  墠  ᪢, ࠢ ஢.  
 ,  墠 祣.    ஬,      祭.
祬 墠,     .   墠 (. .  
 墠),    ?   墠 ᮢ  ,  . |
஦, ஧ . ,  ॢ ᮦ.   ()᪮
 ⮢᪮ ஫ 墠  ᪮᪮ 㤠⢮, .  墠
쬮. 墠  ⮢  ᢮.  墠    .    ᬮ
墠.  ᮡ    墠.    墠  .  祬
墠. 㫨 譮,  墠   .  墠, 㣮
()墠. 墠 १ ࠩ. 墠 .   .
墠 . 墠졠,  .    .  ,  墠  ,    
ࠢ㥬, ᫠ .     (ᣫ).  |  졠,  墠졠,
ᠬ墠⢮, 墠⢮  墠⮢⢮.  졠  窨    ,
. 쭮 , ஥, 墠쭮. 뭨   ()  襭
⭮  墠쭮, .  . .  .  ,    ७  
.    .  墠,   墠誠,   墠,   ᫮,
᫠ .   쭥 墠,        ﭪ.
稢, 墠⫨, 墠. ⥫, -,  墠騪,  -,
墠騩 , .  ,  ⢠.    童  ࠭᪮
 易 ᪠ 墠    ।⭨  ᢮.  -  .
- .  騩  墠.  騪,  -,  㯫  墠⥫  
᫠⥫, ஫  . 쪮 . 墠졨誠, 墠,  ᠬ墠.
쪮 墠,  쪮 㤥!  㫥. ᫮, -᫮,
᫠᫮, -,  墠, ᫠, .
   ,  .  墮,  ,  墮.  㢠  .
, 墮.   墠.
   , 墠, 墠뢠 祬, 墠, 墠, 碠,
  ᫠  祬;  墠,  墠;  |  ,  
,  ࠢ, ᮡ.  墠졮  ᥡ. -,  墠,  
. .  墠  祬.  ,  ⠪  墠.  ,  ⠪  
墠.   : ᯨ  .  墠, ஬
.   , ᠤ  墠⠩!  蠤쬨.  
墠⠩,  । 墠 ᥡ !  墠⠥,    .
 㣠.  墠,   룭!  ᯮ,  
. | , . . ᥤ  ,  ,
  .  墠⠫   ஭   ᮬ.   墠⠫   祪.
墠⠫    뤠.  墠⠫      .  墠⠫  .
墠⠫ . 墠⠩- . 墠⠫  .  
 墠⠫, 墠⠫.  墠⠫,   ⠩.    
墠⠥. ⠭ .  .    .  .  ⮢⢮  .
墠 . 墠⠭  |  墠⠭. ⮢⢮ ᢥ ன -  
  .  ᢠ娭 墠  ᫠.  墠   ᫠.
⮢ . 墠⮢᪠ ⮢. ⫨, 稩 墠;  -,
᢮⢮ . , 墠㭨誠 . 墠, 墠 . 墠 .
 墠⠥,  墠⫨,  墠, ᫠.  .
.  ५  ५誨, ࠧ㪨, 誨, 誨.
   , 墠, 堯, 墠뢠 ,    栯,  ,
,  ন. ॡ    ﬨ  墠⠥,    
.    .  墠⠩ ᢥ筨  㪠,  墠⠥
.  , 믨.  ,  祬-,  ,  㤠.
 墠⨫ 㤠.   ⠪  墠⨫  浪,  .  ⨫  訫
⮪! ⨫ 祣  ᫥. 뫠 堥,  ࠢ 墠⠥.  
㡫 ,      墠!    墠,  ᢮  .  
     墠⠩.    誠  (ᬥ),    㩤!
: ᯮ,  ,    ᠬ  㪠  墠⠩  (⠢).    ᯥ
墠:  㪨!   墮 (믨).  |    㤠,  
祣, , .   ४  墠.   墠⠥  .
⥫  ⠪,    ॣ  墠,   .    
 墠⠥, .  ᯮ,  㤠. | - 祣, ,  ,
 . ⨫  嫥  ,  ⠬ ࠢ. 즮
 墠⨫.     㬠  墠. ॢ    墠⠥,  ⪠.
-, ࠤ.  .  .    墠⠩      ᢮  ,  
. ⮯騩   ᮫ 墠⠥.    ᢮  㯠,    
㦮  墠⠩. ࠭ 믠,      墠⠩!  ⠩
ᠬ  , ᪠ 㣮 ⮭! | 墠. ⨫  蠯,  
  ⠫! ⨫ ,  ᬥ  ! ⨫ ,
    !        墠,        !  |
, . ⢥. ய, ᯥ, . 墠⨫   .
㤠 㪠    墠.    墠⨫  ᯫ.    墠⠫  
ᢥ. 墠 ஢  .  墠  ,  .  墠
᪮  ⪨.  墠       㪨.   墠   쬮.
墠  ⪮. ,   墠뢠 ᪢.  뫮, 
墠⠫.  墠⨢  蠯,    .  墠  㪠      ᮡ.
墠⨫,  . ⠭ . 墠祭 . 墠 .  墠⪠
. . .  .  墠⮬ ( ᬥ宬),  . ⮬,  墠⪮
, ࠫ. | ⪠, 墠⪠, ਥ, ᯮᮡ ;  㦥  ਥ,
⥬; ᯮᮡ  ᮧ 栬    몠쭮  ᭠拉;  墠⪠
, ᯮᮡ ࠢ, ᠤ,    |  ᠬ  ,  ,  ঠ騥
襪;  ९, 墠,   ᪮, ࢠ. |  ,
 . | ६, . | .  ⪨  ,  ⠫  墠⪠,
,  ⠫  祣.  ⮬  ,  ᪮,  ,  ,  ;
᪮,  -,  ᯥ譮;    ࠧ,  .  ,    墠
⭮. ⥫, -, 墠⠫騪, -,  墠稪,  -,  墠⠫
.  墠⠥ -. ⠫ .  㪮⪠,  窠.  ᪠
蠤, . , ᬨୠ, 筠,           㪨.
⫨,    墠騩; | ᪮墠, ⫨.  ⫨
ᮡ 뫠,   ꥫ. 稢, ᯮ墠稢; | 墠稢,  .
⭨ 墠. ⠫ . . .   ⠫,  .  
. 墠⪨  ᯮ墠⪨.    ,  !   㣠
  , 뫮   ଠ -    ! -墠  -
  ,  .   蠯 :    墠  !
뫮 訫, 뫮    楠 墠-墠 -    祣!
   㤮  ᫮,    墠,  ᫨  ᮡ,  .  ,
墠⨭, 墠,  墠  .  墠  .  ,  㤠,  ࠡ;
, , ᬥ, ய. | 론 墠, .  ;  |  론
Aspius rapax. ⨪, ⨪,  ࠭⨪,  ᠬ  饣.  
墠 (⪨ 墠⪨),  誨? 楯  ,  졥.
| ⪨ . . , 祫 ᥪ. ⪨, , ९, 
墠騩; | 栯, 楯. ⮪,   楯. | ,   
墠. ⪨ ७ ,    . ᪨, 檨.
᪮ , 窠. ᪨   諨! ⮢騭 .  ࠡ
⢮; | 墠, ,  த; | ᯥ譮, ,   
ࠡ ய,   , ᪮墠⮬.
     墥? . .  த 饡  .
    . . (.  . Welle) 墨 . 墨 ⢥. .
. , 娫,  娫  ,  ।,  ,  娦,  ,
 ᭥; , ⥫; | 墨 ⠪ ⨢ ,    ,
筠   ஬, ஭. | ६, , , .   祫,  
᫠,  墨 㭥᫠! , 墨 . . ⢥. 娫,  ᫠,
쭮. ⮥ , ஥,      ᭥.    ᥭ.
 ॡ, ᥢ. . , ࠧ, ࠧ,    
᫥.  室 墨    ,  墨 (
ਪ) ࠢ쭥,  祬  䨫.  ,  墨,  .  ,  ⮪,
ᨫ ; . 娦,   . 墥.    .  娫,
墮, .  ⢥. ७?  .  ᫮  墥,
, ,  䠫  墠, . , Welle;  த 墨  
墠 ᬥ蠭.
   ,  . ᢨ(). , ᢨ.
   ?, ? . .  砩, 誠; | , .
   , 墮  . . 墮.
    . , 譨, , ⡮訥  ॢ, 訥 ,
⢨, , 泥 ( 墮, ,   , ? .
chrast, . chrost).      ᪠  ⮫쪮    墮,  
⮯.    墮⮬    堩,      砫,  .  
墮⮬, 墮쥬  .  ᮡ.    ६᫮  墮⮬  ᫮
(窠 令). | , ,    ன  ,      ,
୨,  ᮡ.  襫,  ⠫쭨,  ࠪ⭨.  㡨  墮   
⥭.  墮, 騭, 㡭箪. | , ᨡ.  墮
. 殮  ᫥ 祭,   祭; ᤮   ᪠,
宩,    ,  誮,  祬        
᫥.  . 墮,  㣫 誠,   
 ਡ  ५.  ⥭  .  ⢥.    ,  ⮭  
㯪 殮 誠.   ⥬  墮⮬  (  ),  
⭨ ,  ⥬ 墮⮬,       (㦪).  
筨.  ᫨. ⮢, 墮ﭮ ⥭, -  .  -
.  ⨭,  -⨭,  -窠,    .    ᪮⨭  
墮⨭.  ⨭  㤨.  ⨭      ᠤ.
⨭, 墮, 墮⭨ ᮡ. 墮   ,  
, ୨.  ண,  墮⮬. | - ,   
嫥  ⮬.  |  .  嫠,   ᯫ⭨.   -,   ࠤ.
饭, .  . ⨫ . .
   , 墮, 墮ਭ . 墮஡, ஡ . . . 墮
.   , , ,   , , ᪮,
娫  娫, 娦, , . 㤠,   墮ண,  쭮,
饣.   ,  ᪮.  祫 墮,  쭮,  娫,
᫠. ᪠ 墮 - 㦨檮 ஢.   墮  (),  
᪮.  ᪮,  墮 (ᤥ). ண ,  ﭮ    
  室. | . ࢭ 窠 (㬮). 誠 . 
, . 쭠; | . 쭮, 쭠, ᪠. |    .
娫, ᥣ 墮  . ,    .  ,  墠뢠
. 墮, , , 娫, , ᪮ࡥ  (祬),  
஢, . .    㬨ࠥ,    墮ࠥ.    
墮,  , . -, . -   뭥
 墮ࠥ. ࠭,  墮ண; 墮졠,  .  墮ࠫ,
ࠢ. 墠뢠  ᢮.   墮ࠫ.  墮ࠫ  ᮢᥬ.
ᨫ  墮ࠫ.  墮ࠫ    ,   墮ࠫ      ।.
墮 뫮,  墮㫮. 墮ࠫ .    墠뢠,
   . 墮ࠫ  .
    . ,  ⠥ ,  ᧠  த  ਢ᪠,
⨢.  .    ⭮,      ⥩,  童  ,
த ॡ  殢 ,   ⠭ ;  祫
墮殢    ⤥,      (஬  ।  ᨫ祭,
   ᪠  쬠),       室    ⥫
  ஢;   -  ﭮ ,   - 筮  ᠬ
⥫    .; : 审, , , 襭,  ।
 뭥  墮 ᪨    .      ਢ  ᪨,
.   㫠  , ⮫쪮  ࢮ    ᢥ,  
ன  .    ஢:  嫥,  嫥,  嫥,  堫;
᪮ 몠, 猪:  (      ᠬ  ⭮);  墮⨪
ᠩ, , , :     ९;  ᪮    (ᠫ쭠
)  ࣨ᪮, 檮 (ᠫ   ):  ;
 寧, ;  ৮, ࠢ;  祩, 릫,    ;  
, ९, ९;  , ;  , 㡠; 㡮   
 ᪨ 墮  墮 㡠⮣ ; 訡  訡,  좠,
⨣   ᪮௨, ,  ; ,  ; ,  ;
梥⮪  箪, ९,  ; ५,  ﭮ 稪;   :
  ,     堫,  ,  ;    ,  :
审;  ࠪ, 襩;  ᥪ  .  : ⨭;  :
᭮,  饭: ,  ⠪   饭 墮  
;  ⪨  訫墮⪨:  訫;        ᥫ:  ;  
窨, .  쭨, 审, ࠢ,  ;  砣,  
   .  ।쪨, ९, મ,    .  
,   ,    ;  ;  墮
ࠪ, , .   审 த (࠭. queue), ᥪ, ᥬ,
।.     墮⮬, 审⮬, ୥ ᥬ.   ,
,  .   墮,  .  嫥 ,
墮, ()墮, ()审,  ,  ⫥.  ,    ஬뢪
: ⭮,,   㭮  ,  ஬    믨;  
墮, ஬  筮.    筮  ,  ᢮  
⮢.  ஢, .    祭; 孨 ,
 ॣ : .  㤭  ,  ᯮ  ,  .
 ,  , , ⨢ 饭   ᮯ.  ,
  窠  쪨.  ⨫, ᯨ, ᪠, . ६
 40 .   ᪮ .  墮  ⮪! .  *
墮, 墮⥭, . *, ᪠稪, ७稪, ᯫ⭨,
-,  墮 . . ᯫ⭨;  墮  ,  .  ᯫ⭨.  |
, 墮, 墮⪨,  誮 墮 , 㭨,  ᮡ  
 襨.   ,  ᢥ⫠      .    墮,
म窠,   㡪 .  㬠 ,  砫
ਢ᮪. ⪠    墮.  ࡫  墮,  ⥭  Caragana
jubata.      墮,   ⥭   Asphodelus    ramosus,    砫,
⮣, ⭨, ᪮ . ᪨ 墮, ⥭ Ephedra
vulg.  㧥쭨.  稩   墮,   Amarantus,   訩   ॡ讪,
⭨, , . ᨩ 墮, Alopecurus  pratensis,  譨,
 , 㣮 ३. ࠦ 墮, Triticum cristatum.  
墮⮬, , 㪠.   ,   ,   墮⮬  !
㣮.  墮  , ᮫. । , ⠫. 
 墮!  ⠢.     墮  ,    ᥬ.
*  墮, ᤥ . , ,      墮!
㪠⢮. ⮬ ,   ᪠.    㡫    墮⨪,  
誮.   ,    ,    墮  ०.  
᢮ 墮  㩤.   ,      ᢮  墮  뢠.
뢠,    ᢮ 墮. 蠤 ,      墮  
㩤.    ᮡ,  墮 !  﫠,    墮
ண﫠,    ୮  ᫠.    ᮡ      墮   娢.
뢠,   墮⮬.   㤥ঠ    ਢ,    墮  
㤥ন. ᭨, ᭨  , ৭ , ৭ 稩 墮,  ᪠.
뫠  ,  墮 㤥. 뫠  , 饬  墮.   
ப,  墮 ⮪; , !   ⠭, ⠪  ᭨
; 蠤 ⠭,  墮 뢠! 㤥  ,  
⠭   墮 묠. ᭮ ஢   墮  묠.  
墮  㦪  ᨢ ( ᭠).  론,   墮⮬ ࠢ.
 墮 宬  .   ,  ਢ易  墮!  ⮬
,   㪨 墠⠥. 﫠 墮,  諠     (஢).
襩 뫥 墮!  ⮫.   墮    㯨,    ᥡ
⮨. 稫   墮 - 뫨  .  
  墮  ⮫ (⪨,  ).      ,  墮  
, 㪠.   墮,  ४ १ !  ⥫  
墮 ࢠ. ᪨ 墮⮬  ࠧ! 㪠쪠 墮⮬ ,
  ய.   墮   . ⮬ ᫥ ⨫,   
 ஬  ᪠.  墮.  ⥡  墮.    
 墮!    㪠, -.  墮 砫, ⠬ 
砫.   墮 誮  ⪭㫨  ().  쥬  墮  
, 㣮.  ᮫  墮 (.  㤠). ᨩ 墮,
 稩 .    㬥 ⢠  ,          墮.
⮢,  墮 ⭮. ⮢ , .  ⮢  .
⮢  , 묠  㫠    墮
. ⮢ ᪨  .  ⮢  ,    ન  
猪. ,  墮⮬.  . ,   
 ⮫ 墮⮬. ,  . ﭮ,  墮  ᤥ.
 . . 墮. | . 砭 ⬥  ஢, , 鸞. |
稪 .  墮  ࠯. |    嫥    
;  ୮    直. |   墮殢  窨,
  祫    த  殢  ,  室饥   
  墮,  ᠬ  殢  .    ᨤ  
墮.    .    ⭮,蠤,      .
, , . ⥭ . .  墮  ,  .  ⥭
⠫. ⭨ . -, 墮, -誠, 墮⮢ .  ᥢ.  .
ᯫ⭨,  -.  |  ⮢,  誠    ᨭ祪,  Parus  caudatus.
 . ᥢ. ,    ,  㡨    .    
. ⮢,  ,        墮⮬,      
⮫. -  ,    墮⮢  ਢ稢.  
, 嫥, ; |    . -, ࠤ.  . 
. ⠭, .   .      ,        
墮. ⮯.  墮.  . 墮    ,
,  ,   ᪠,   ਢ,   ,   ᯫ⭨;
墮⭨,  . -砭,  .    .  |  ,  墮.
, ⠭  墮⮬,  墮.
   ? . (墮?)   誠, .
    .  ⮥  ⥭  Equisetum  ࠧ  :  E.  arvense,
誨, 誨, ; E. hyemale, ; . limasum, 墮饢;  E.
sylvaticum, 񫪠, ⨪; E.  pratense,  ⮢,  ,  ,
⮫誠, ᥭ,  誨.      墮.    ॢ᪨
,  墮 ⮢    筨.  ⮫  墮,  ண࠭,
 ,  . 饢,    ⭮.  饢
ࠢ,  墮 宦. 魨 . 墮;  |  ,  襥  墮鮬.
饢,  ,  ⥡  墮.  饢    墮  ,
,  墮鮬. -,  ࠤ.  墮  ⮫    .
饢, 墮饭 . 墮鮢 . . .  . 頪,  
, ⭮ Jsis, 宦   墮.
    . 墮 .         墮  ॢ,  ᬮ,
 (, ᭠, , ⢥  .); .   
 墮  ᢥ ᪠.  墮 ਤ㬠    த    
. ,   ⠫ 墮.      墮  :  
墮 ⠭, 墮  ⠭,  ᪮ணઠ.  |  ,  ᥢ.  .  
墮 , 墮.  |  .  .  墮,  .  ,  墮,
墮, 墮, , 㡫    ⢨,  쭨.  |  ,
墮, 墮, - 墮,  ᬮ⮣, ⮣ ॢ.  
墮,   ᢮ 쪥, . .    嫥  墮,    ,  
᭮ 쥬. , ᬮ;   墮  宦.  ,  த
ꥤ ਡ 墮 ᮢ.  㣮 , 뢠  墮
 宬. -,  ࠤ.  ,  .    .    墮,
⥭ Ephedra, . ⥯ .
   , . 娧.
   , ⥭. Ononis natrix, 奫 .
   , 娭쪠, . - . 碠?
   , 㪢, .   砫.     ਪ,    ⨪,    .
  쬮,  ,  (),  ४      묠,
ભ . -, ࠤ.    ஬, ⨢. ᮬ.
   , . .
   , 訩 ᪨ 稭, ਭ    મ.  -稪,
᪠,  ᪠⥫  ਢ  ॡ,  稪.  㢨   .
㢨᪠  - , મ, 稭  ᫮:    㢨.
㢨᪨ , ਭ , ᫥   ६  㢨᪮;
 ਯ뢠 楫 ᢮⢠.
    , ⠬. (?) 室, 뢠.
    . . . , ࠧ, , , 㦫, , .
   , . , ; -, ࠤ. ,      
, ⠥, , 嫨. ⮨ 嫨    ,  娡
ᮡ,  .  ,  娡  ⢥.  .  ,  蠫;  |
, ⭨.  ઠ  .  .  ⠬.  㣠,  ⪠,  娫
; ⭥ . . ⠪   .
    . .-. 䨭. ᪠ 襭, ᪮.
    . . . ( 娫?) ঠ 直, .
    . . ᠬ  ப,  娫,  娫.  ,  ᫥
,  . 砫     ᫮  砥  ᫠,
: 娢, 娤, 娦, 娧, 娫,   .
   ? . .-. , ᣫ,     ⮣.
    . 娫 , ; ᥭ 类, ,    ᭥,
. .  娦  , 㪫稢 ⪠. | . 娫,  .
|   娦, 娦, . 娦, 㣠,  ,  㡮  ஢;
娦, ᨡ. 蠫  ; . 㫠 ᡮ ᥭ,  ;  娦,  .
⤥쭠 宭쪠, । ﭪ.  ᮢ ஢  娦.  
娦,   .    娦,    ,    㩭    .
,   ⭮. , 娦, -, ⥫  ,  娦.
 ᬮ.   ? ? . . .  ,  
 ᮬ; 鸞?  . .  娧 .  娦,  娦.  
⢥. 宫 ( ?).  .  .  ᥭ,  ⭨祪,  㬠
. | . 娧  ,    .  .  ᨡ.  ,  .  .  
ᨫ,   १    ,  ᥢ.    ,    ᫮
த.   㧨,  㧨,  ᨡ.    宫  ப.
㧠 . . , 祯, ࠪ, .  .  .-.  宫
  : 誠, 稪,  ⮬ .   .  .
. , ⥫, ;    ஬  ᭥.    .
,  ;  |  娧    奧  .  .  娫,  ,
嫥, , 鸞, ; 㤥; |    ⢥,  :
뢠, , ঠ.  娧 ਪ. ᠤ   
娧㫨, 娧. 㪨-  ᥪ  娧㫮  浪!    ,  
娧, ࠧਫ. ? .  宫, , த㢠,   饫.
 . , ஢.   娦, 몮    .  稭
娦 (?), ⢮ ᪮॥, .   娫, 娫    娫  ᥢ.
. 宩, ᫠, ,  ,  쭮,  ,  ;
,  类  ஬.  ਪ.  ,  娫,   ,
  .    ,  ,  ய᪠  .     ,
.  娫  ,    뫮.      娫.  ,
 () - 娫, !     -  㦮    .
,  ,  襩 ⥯. , 娫  .  ᢮⢮,
.  ਫ. 쪨 ॡ,  娫  த.  箪  ⠫
娫-娫襭. , 娫.  ,  娫,  ᫠,  娩,
娫 ; | 娫, 娫, 墮, , ,  .  |  ,
, 类,  ।.  ,  .    ,  ਭ騩
.   娫襩 த 娫. , 娫窠, 娫,  ᥣ
쭮    ᫠  祫.   ,   ,   ,   嫥,
⠭ 娫. ਪ 娫,   .  誠    쭮
娫, ⠫ 娫.    ,  娫. -    娫.
娫 쭮, 娫, 嫥.  娫.  ⠪  娫,
娫  , 娫   .  -  娫,  ,
஢.  . .  . 쬥 .  ᫠,  쭮
祫; 娫쯥 . , , ⢥  砩.  쯥
. 宩, .  . .  娫. , 
, .       ᪠,  室  ,  
ਨ; | , ᫥  ; |  ,   娫,
⠭ 筮. |  .  .  ,  ,  ਣ  
. -, ࠤ.  . , . .  ,  ᮣ,
ᣮ.   ࠧ  : 娫, 墨, .
   , . .
   , 娫  . . 娦.
   ? . . , ࡮,   ᯨ.
    . ⠬. ⠪, 㯮.
     .  .  諥  㤮:  ।   좨,   ।
,   . |  ࠭  론  ᥢ  ३,  室  
.  |  ⠧,  ,  ,      㬪.   ,
-᪨, , ⮩, , ਤ㬠  .  -  ,
⢮  ਫ. -, ந 娬,   訫.
   , (娬) ᥢ., . , ,  ஢,  .
. 娬 , ,  .  |  ஦.  |  .  
஬, ? | . , த 祯?
    . 몠,   , ॢ.
    . . 㪠  ࠧ    ⠢  ,  ⥫,  
᪠ ࠧ 娩, ᭮.  ,  祭    㪥  ⮩.
᪨,  ᥬ ⭮. ᪨ ᨫ, ࠧ騥  ⢮ 
ࠧ騥  娩  㣮. ,  ᨫ த.
    . 娭 ,    ਪ᪮  ॢ  Cinchona,  娭
ॢ.  . 娭 . 娭 ᮫, 筮 ᭠,  뤥뢠
 娭.
    . 㪠? ୨, 㪠.
    , ᥢ. 㫨, , 㦤, ࠭, . 娭. 
. . . . 娭, , , 祯,  ,  直.  
娭 ,   !    娭 諮, ஬,  ,  
  ⮫.
    . .  몠,    宬,    ᥡ.
 ॡ 娭쪠?
    . . ⮫  㪠  ,        .
ࠣਪ,    . ஬,   㪥,  ⠬  
.  ஬,   -⪠,   ⥫,   -      㪥.   ⮭,
㪮,   饭,   ⠢              ⥯
饭砫;  |  *⠢  饭.  -,  ,
⠢,  㪮.  -,  ࠤ.  -ᠭ,  .     .
ࣨ, 祢 㦭  ,  ⢮    樨  
   쭮; 㪮稭,  㪮稭⢮,  㪮⢨.
-᪨ ਡ, ⮢. , , 騩  .
   ,  ৭  .  ᪮짭;          ,
᪮짠.  . . ९, .
    . 㢠. 㢠᪠ , 箭. | 䥭. 㪠.
   , -⮭  . . ࠣ.
    . ᬮ. . ⠬. 娫, 娫, 墮,  ,  .
   ,  ᪮  룠, ᬮ.   . ,
娫,  墮,   쭮.   ,   ,      ,   ,
᫠ᨫ.  ,  ,  㤥,   ,   ,   娫,
, 嫥. ५ . ॢ ५. -,  .
  ॥. ७, ﭨ  .  ਤ  .
. 娫, 娧, ਯ,  ;  |  ਪ뢠  
 . () . ᬮ. 襭,  . ⭨
. ⢮ 墮; ⭨, -, ⢮  쭮.  
.  ,  墮;  |  ⢮ୠ  .    .   
.
   ,  ,  ,  .    娡,   ,   ,
, , ; -, ࠤ.  .  ,  娡  .
, 筮, ᭮஢,  㬥;  ,  娡,  ஢,
⫨. , -,  . ,    猪.  .
⠪ 娡  . ⪠, ⮪, ਭ (, ).
    . ⨭ . .  ᨡ.  ,  ⢨,  ,  ⪠,
 砩. ⪠ .-. .           
, ਭ    . | ⪨, ⠩. (?  ?)
ਥ, 㯪  ᪥; 䨣. | ⪠, . .  |  ⪨  .
. .   楢?   .  ୣ.  ࠤ.  ⭨  .
(魨?) ⢥. ,  .
    . , . -,  ࠤ.    .  .  ,
娡  .
   ,  ࠧ ,  㯮.      ।    
,   .
   ,   . . .
   ,   ,    ७,    ⥫,    ᫮,
⥩.  ਤ㬠.    㬪.    ஥,  
७, ⮥.      㬠.  ,  
㬠!  த,  ந⥫.  .  ॥  ⥫  
㤥 (몮, 㤠 ,  ⠭). 㦨   ஭ ( 
 ᢨ),      .  |  ,  㪠,  .  
祫 , 㫨,    .   .  㪠,
஭૨, ୮; , ᭮,  ᫮,  ७,  ⥩.
 ஢ ७,   . -, ⢮  ਫ. ७쪨
ॡ,  ,  ७. -宭, 襭,  ⥭
 ஫稢.  . ⢮  ਫ., ६᫮, ⢮, 㬥,
⢮, 㤮⢮; ⢥ , ⫨,  ⮭  
 ᮮࠦ, 㬥 ⨣ ᢮  楫,  ।  ;  |
㪠⢮, ⢮.  ᨫ  .  ᪨  .  
 ࠪ , 㯪.  .    -  
,     .   ,   .   ,   ,
ਤ뢠 ᫮⮥,  ஥,  ᭮;  |  㪠,  뢠,
 㣨 諥  訡.   -  ,  ந  -
設.   ,  ࠪ  : ஫ ன,    
쬥. ,  墮 ॣ,   멤.    ,  
ࠢ  . -, ࠤ. -    ⠬. ਫ
. ਫ    ᢮.      ਫ.  ਫ    
ࠧ 殢. ਫ ,   뫮  ਫ.    
? ਫ  ᢮.   ਫ,  ᪠ ᥣ.   
ਫ ? ७, .  .  ,  .  ப  .
㤮,  ᭨,  .  ॡﭮ,  ᪠    .  |
㪠 祫, ஫, ஭,   㫨. 檮  .
, ⠭ ⥯  ॥    ᭥.  ப
த. -㪠 ᮡ⥫. ஭, ஫, ன. -᫮ᨥ,
᭮稥, ⨩⢮. -ᯫ⥭ ᥣ 뢠 .
    . . ⢥. ,   楩  ࠬ;  ⮢,
뢠  (?  . Kitt?).
   , . 娦.
   -, . 宣, ᤥঠ ᬥ, . : (,
।⭨ ) !    :  -!  |    .  ᪫.
஬  ࠭ 襪,     .  ,  娪,
宭쪮 .     娪, 娪  㪠!
   , . .
    ( , , 㯮ॡ. ⮫쪮  ਫ.),  ,  :
來, 騩   ᢮      ᨫ,  騩  㣨
; |  祫: ࠡ⥫,  ࠢ  裂⥫,  ᪫  
᢮ ᥡ 㦮. -, ᢮⢮  ਫ.  饭,  .  
ਫ.  魨᪨,  ⭮.    魨,    饭.  魨᪠
ࠧࠡ⪠, . ᯮ冷筠, ⭠,  롨   
,   ⠫쭮.  骨,  -,  ⥫,  ,  ,
ࠡ⥫; 筨  ࠢ 裂⥫. 魨稩,     ⭮.
魨, ஬ 魨⢮. -砭, .  .  
⮩ த!  ⨫   죨  , 墠⨫. ⨫  .
 .   饭.
   ? ⥭ Telephinua.   (?)  .  .  ࠧ
騭.  . . 墮⨭.
   , 嫠, 嫠, 嫠  . 宫, 宫,  宫,
宫  (뢠).  ஢,  -,  ᤥঠ,   
,  㬠         த,   ࠢ訥,   ⨢.
筮, 稢, 稢.     뭥  ⮫쪮  
⢮  嫠஢!  -஢  ⢥,   ᯮ.   |   ஢
, 몠騥, ,  :  誨,  ,  ,
९. | ஢, ᢮⢮   .    ᪢
.
    . , 泥, ;   ,  譨  ᪠,  誠,
 , ,  㤠, ᮡ.  类  稭.  㤠
 嫠  ᮡ !  嫠誠  ५, 祣   墠⨫!
  嫠 , 泥, ५.  ᫮,  嫠  ࠫ. 
 (   )   嫠,  ᥬ.      騩
᢮ 嫠 .    .  .  .  饯,  饯.    .
த, ࠧ , ᥫ. 㣠, 嫠() .  ⢥.
娩, 宩 , 殮, 㡨.   .  娩,  ;
㯪,  媨,  .    ᨡ.  ॣ  ,   모
墮, .  ⮪ 嫠  , .  ᮬ,
蠬. 騪, -, 騩  嫠, 쥬. ,
 嫠, .  .  嫠:  ,  ﭨ,  
    ᯮ冷筮  묨  頬.  |  *,  ᪠뢠
뫨; | ᯫ⭨.
    쬨, . ﬠ  嫮, , 嫮, .
- 嫠  .
    . . . , , , .
    .  宫, . ࠫ  嫠.
    .  ᮢ  ⥭    筨묨  ୠ,    祫
⠥   ᥢ  ⢠ ᭮ ᥫ᪮ 宧⢠; 嫥   ,
 , 嫥  , 嬥  .    嫥    ,  ஢
.     ,    ᦠ.  祢  嫥    .  
, 梥.  -  .  ⮩     嫥,  
 ,   ஢. | ⥭    ᭮,  ,  ,
⮥ 㦥  ,  ⮥ ୮ , 묮祭.   ⦠, 
 嫥  ࠫ,  ᢥ, 嫥  .     㬭,  ᢮  
᫮.   ,  ᥪ, 묮祭  믠.   ⠭  嫥
㯠, 業 묠. | 筮 祭   ᫮  ,  祭
嫥, ⮢  . ⠢ 嫥,      訢.    
襫,  믥祭,  .
   | , , ঠ,  襭: , , ண, 㫪  .
| 猪  祫, , த⢨. ࠡ  嫥.  
 ᢮,  宧᪨ 嫥,  .  ᮪  嫥,  ⮪.  |
,  . , ஦   뤥 .     嫥,
  嫥  諨. |    ,  ⥩᪨  ॡ.
  嫥, ᯥ 室.    嫥,     
஬᫠,  ᯮᮡ  .  ॡ  廊  -      㣠  嫥
⡨.      !  嫥 㤭, ஬ᥫ.
 ⮩ ࠡ 嫥  ,  ९,   .    嫥  
,    嫥  .  , ⥫,       
    ;    客.    ।,  12  嫥,   
  㡡⠬ 宧묨 饭  ࠯ ᪨  
ᠫ᪮ ࠬ. த 嫥, ᢨ, 뭨   .
ᨬ 襣 嫥 , .  嫥 室,  嫥  !  
  .  嫥  ;  嫥    嫥  ,  .
嫥᮫⢮.   嫥  ନ,  ᤥ     .      
⡨,  ࠡ⪮. 쪮       嫥.  
 ,   ,   ६.   -    ,  ,  ନ.
-誠, ନ.  誠,  誠.     嫥  
 (᫥ ): 嫥 몮ନ,  묮.   ⥭, 嫥  
⮫.  ᥬ .  嫥 ᥬ  .  론  ,  
ࠢ,  嫥 ᥬ . 誠  誠 (ঠ 襭筮).
   죨,   㡮 嫥  ନ!      
嫥 ⮩!  嫥 嫥  .  ᯨ  祫,    ᮭ
.  ॥,  㡠.   ,   ஢,  㯨!    
宬  室.   嫥 .  ন   㧫, ন 嫥 
㣫.  嫥   ᫥ .   嫥,  뫨    ண!  
嫥   .    嫥,    ६᫮. 
, 嫥 (. . )  .  ᥫ,   嫥  ᯨ.    
। 嫥 ᬨ.  嫥  ⠭,    ⠭.    
 ,  ॣ   嫥!  ॢ (), 㤥 
嫥.  宧鶴 室 (襫), ⠬  嫥  த  (த).  
   嫥 .    嫥.      
(  ,  ⮬ ), ⮫쪮 嫥 ନ.  ண  ࠤ
᪨, ண 嫥 ॢ᪨:  ,      !
 ᮫  ᭮,   嫥  ⭮.   嫥  ᬥ,    ᮫
ᬥ.  ,  嫥 .  嫥  .   㤥  嫥,  
㤥  .     ,  嫥   !    ,
 嫥 .  嫥,  ᮫   .  嫥   
㤮 .  嫥    .   ᪠, ⠪    ६
᪠;  嫥 ࠩ, ⠪    ࠩ.  ,    嫥  ⫠
(  )!   ⮫,  ⮫ ⮫;  嫥  ᪠  -    ⮫
᪠!   ,     (  嫥  ᪮,  
 ). ,  -   嫥  ﭨ.    ,  ⠪  
㧥  뢠. 猪 㤪  嫥 .  嫥  , ⠪ 
  .   嫥  -  ,   (. .   
).     . ண  ⢮  稭 (嫥). 
  -    .      ,  ᪠   (ૠ檠,
檠, ᮫᪠, 㦨檠) .   直-ᮭ  ᨫ.  
 - .      ⠪ ஬  .  
祫,  誠  嫥  ⮢  (ﭥ        蠬).
 㬥 嫥  㬥.   嫥, ⠪    ᫥.   ,
 嫥  .    த,  嫥   .   嫥 ,
 嫥  (. ᥬﭨ). , 嫥    .    嫥  
⮨,    !    㡨, 嫥  .  㦨  
  嫥,  த ! 㢥 嫥    .  
,  嫥 楫.  嫥, ⠪  ! ᥬ  , ⠪   嫥
 ⠭.  ⢮ 嫥 ,  ⢮  .    嫥  ⮣
 ਥ.  ਥ,   嫥  .    ⥡,  ஬  嫥
⠣!   嫥   㤥, .  嫥  ,  .
㤠  嫥  ,   .  㬥૮ - 嫥  ਡ뫮  (.
.   ନ).  墠 㣠 ,  ᯮ 嫥.   
஢,  嫥 ᥢ.      믠 -  
ᯥ.  嫥 ,   : ᯮ 묥.  㣮
 , 襫 , 㭥 㣮 (嫥  ). ,  - ᫥  
(), ० ० - ஢  (嫥).   ६   ਯ  -  
㦮 嫥.  ७쥢 ,  ⥩ ⠥ (嫥). 㤨 ,
,  ࠭! " ⠪?"      嫥誠-    :
⥯   ᬮ!    ࠧ -  窥   ᥬ.
 嫥    -   (. .    ᡮ  뫥
).  嫥  ,  ᠤ  , ᯮ.   嫥  
, 묠 , ਣਢ: 묠 !    ᭥  嫥
,   㤥   ⠭   ஧.      嫥
 ࠭   ࠧ१ ,   嫥 ᯮ.    
  嫥.   -ᯥ 嫥, 24 .      
嫥   ( ⢮).  .  ᠬ ஭ (    2-  
?).  () 嫥,    .    嫥.
⥫ 嫥. 直 嫥誠.  ,   嫥誠  !
ﭮ 嫥, ꥤ  蠩      ࣨ.  ⥯,  Parmelia
esculenta. | , 嫥, 祫. 梥⥭,  ,  㫮  
ᮡ 祩 ⮢,   .
     嫥,  嫥 ⭮.,  嫥  ⠪    嫥
⭮.  , ஦. - .   ࣮.  -  袠,
訩 ࠧ. - . - . - ᥢ.  -㣠,  .  -  죨,  
. - ᪠. - , . - ஭, 쭠  嫥.  -  ,
, 룮, 室.   : ⥭,  ମ,  嫥,
⥭   ਪ 襣 , 娭  ⮣  嫥
,  룮,  室.    嫥    ⥯,  ⠬      .
, 嫥  嫥 . 嫥, ,  , 
  த 嫥. | , . 㪮誮    㯫ﭪ,    
 . | .-. 㬭,  ⠢  ,  .  
㦨, .  訬 ᮬ 嫥.  . 嫥 . 类
த 筮 祭, ண  ஦.  . 祫 , ࣠,
梥⥭    祩, ᮡ.  ଠ , .  .  .
嫥;   ,  ᫮     嫥.  ,  -,  
  த  嫥.  |  ,  嫥  ,  .  |  ⨭,
ଫ  㡮 嫥 ମ. 箪 嫥箪. | ୠ  .  |
, ⮫ , . |    ᨡ.  嫥  .  嫥,
㪮誮  ২    誮,    ঠ  嫥.  |  ,  .
. | ⥭ Calla palustris, , 쭨, ⮢. |
⥭. Butomus umbellatus. , -,  筮 ;  -稩,  
 ⭮.   .  嫥,  嫥.    .  㣮
? | , 뢠  .  쭮  ⠫  嫥.  
᮫ 嫥 . ,  뢠    .  ,  ஬
嫥⢮,  嫥祭쥬.  ,   ⥭.   Sanguisorba,   .
誨. , ⥭. Brunella, . ஬. ᪨  嫥
. ࠧ⥫ 祭 嫥 ⨨. -  뭥  .  -,  .
 . -ઠ . ᥢ. . ⤠ ,  ୨,    ६
梥   嫥. -⢮ . , ࠡ⪠ ,  ᥢ,
⢠, 졠     宧⢮    祭  ୮  嫥  
⨥ . -, -,  嫥 ⭮. -, 㦨,
ﭨ,  ,  -,  ᥫﭨ,  .    ,    
(ਭ),        㤥  嫥  ?  -⢮,   -譨,
쭨. -, -,    嫥祭.  -
. -  -,  , ⠢   嫥,  嫥;  -ॢ,
-񪮢,    筮  ;  -᪨,      ⭮.   -,   
嫥, 嫥祭 ⭮騩.   嫥,    嫥  .
- . ⥭. Artocarpus. -த . - . 嫥  ࠧ稪
 ;  ⠪ | 騩 ୮  嫥,  嫥࣮.  த
। ண . -த , ஦; - ,  筠,  -த
.  -१  ,  .  ᮡ.  ,  -,  .   
嫥᮫.
   -᮫, 嫥᮫ . , ⮫, , । ⥫,  
㣮饭. -᮫ , ,  㦨    .      ⢮
嫥-᮫. -᮫  .  嫥-᮫    ⪠뢠.  
蠩 嫥-᮫, .  ⮫   ⮩.    ᮫,
  襫!  嫥-᮫   ᠤ.  -  ᮫  蠩,  
  蠩.    ᪠,  ⠪      ૥  ᪠.  :
嫥-᮫    ꥫ.    嫥,    ᮫  㤠  ᥤ
(  ᥤ).  -᮫        宩  .      
嫥-᮫ ᪠ (୮ ᫮). ᫥ 嫥-᮫     ᥬ
ᮢ . -᮫ ⥦ ᭠.      !  .
࠭. -᮫  ⮫,  㪨 ᢮(). -᮫ ,  ࠢ  ०
(:  ࠢ- ०). -᮫  -      (  
  室).  -᮫    ࠭   (   ࠭).   ஭
嫥-᮫.  -᮫     (,   ⯫⭮)   .   
嫥-᮫  ⪠뢠.   嫥-᮫  ,    ।.
 嫥  ( 嫥᮫⢥).  ,     ନ;    
  ,  嫥-᮫ .  嫥,  ᮫,     ᮬ,  
,  ,    (ਬ)!  -᮫!    嫥  
᮫! , ਢ 襤襣    ६ ; ⢥:  ᨬ!
  .  ,    ᢮!  ᮫⢮  .   ࠤ譮   㣮饭,
⮢ ਭ  ᥡ ⥩, 㣮 , ঠ  ⮫  
  . -᮫ 宧鶴,  嫥᮫,  -᮫  .  -᮫  .
ࠤ   㣮⥫.   |   ᮫,   ᥢ.   ⮫譭,    ᪠.
-嫥᮫, ᪠.   ᠬ  ନ.  -᮫쭨,  
, ਭ ࠤ譮, 㣮  ஢  ⥫.    .
嫥 . ମ, 㭥,  -,  -ࠡ⭨,  ମ  嫥.
  ,  ࠡ⭨  .
   , 嫥, 嫥뢠 , , ௠  ,  .  
, ⠪ 嫥 .  १ ࠩ, 믨  .  ,
    ( ) , ⠪ ᭮.   ﭨ , 
 頬 嫥- 拉 , ⠪  嫥  !  |  ⯨  ⪠,
१ ࠩ.    ⪠뢠, 嫥  ⮪!    ,  
!   ਡ  嫥,      ਡ  嫥.  嫥뢠,
嫨뢠. 嫥  嫥, 嫥 ⪨. 嫥 殬.
嫥  ⮭. 嫥  ᥡ ,  . 嫥  ⠪.
 嫥. 嫥, ४. 嫥,    .  祣
 ⠭,  嫥.  嫥,  .    嫥뢠.
  嫥, 쭮 嫥. 嫥 ᢥ.  嫥뢠,
, 㯫.  .  . 񡪠 . .  .    .
,  ⮪,  . 񡮢 . 嫥, ॢ,  祥.
 . . 񡮢.  嫥 (嫥) 宬⪠   .
() . , ᮡ.  .  ⢥.  ࠧ稢,
⫨    ?  쭠  .    ண,     頬.
쭨 ᨡ. 让 㣫 ண   ⮩,  મ,    
稭 嫥뢠 . , 祬  嫥,    
嫥.  ᭠ ,  嫥.     嫥.    .
; 嫥 . . - () ,  񡮢 .  뫮  
񡮢,  嫥 ()  .    .        
. 쭨 . ᨡ. 頭  誠,  ᪠.  ⥫  .  -,
嫥騪, -,  嫥 ; | 嫥⥫, ମ.  
. . . . .  .    嫥  .  嫨  .  ⮫  
த⥫ 筮,  ⨩   ᢠ졥; 頫  ⮫.  
  ந 嫥,            嫥.
㭨 . 嫥; | 嫥.  . .
   , 嫥, 嫥, 嫥뢠 㤠  ; ,
.   ⪠ 嫥. 窠,   ॢ    
嫥. , .        .  ,  稩
墮.   ,   室, ᥤ쬮 嫥? ஢.
   ? (. .) 襫; 嫥? 襫. , ᫮  
  嫥, 嫥  ⮫ ୮.
   , 嫥  . . 嫥.
   , 嫥, 嫥, -祪, 嫥讪, 嫥, 嫥誠 . 嫥誠
. ࠩ, ,  祭      稪    ᪮.  ஢,
⥫稩, 稩 嫥.  ᯥࢠ 嫥,    ⠬    ⨭.  
⥫, ਡ뫮 嫥.  ⥫ - ⠫ 嫥.  ᢨ  ᮡ
嫥. 㦮 ⮪-  ᢮ 嫥,  ⢮.    嫥  
,   . ஢  ୮ 嫥 (   窥).  ࠭  
嫥, ண  ⥭ ()?  .   .  .  ᬮ.
  嫥, ᮡ த.
    . . , .    㤭  类୮ .
   , , 嫥(), 嫥뢠 ,   祬,  ⥣,
, 祢,  ⮬, ⮬, ⮬. ⭨  玲,  
 㪠! 譮 ⮢   嫥,  , 몮稢.  
嫥  ,  騪,    嫥⭥!  ,     嫥!   ⮡.
墮.  嫥 ,    ⠭.  ᭥ - 㤠 嫥⭥!
. ,  㤥.     ⭥    뭥,
 㤥,  㤥. |    ॣ  嫥,  ,  ,  㤠.
 嫥  . ஢ ⠪  嫥  ࠭, , , 맦. |
* , ࠭  , 㣠,    ᯮ頤.  |  ,
᫮. |  嫥, ࢥ,  . |   ࠬ,  .
. , ᫮, ᪠.  -,  ࠤ.  |    ᥡ.
 嫥 (), : ᥡ 嫥,  !  
, 墮, . |   㣠.    ࠭,
   嫥 ﬨ!    嫥㫠  .    嫥⭨
! 嫥   祣.  ॢ  嫥㫠.    ⥡  嫥!
嫥 .      嫥㫮    !    嫥㫠.
嫥뢠  !  嫥⭨  ॢ    ,    嫥⭨  
. 嫥,  ! 嫥⠫ . 嫥⭨  .
⠭ .  . ⪠ . . .  .   ⮬,
  ᢨ⮬, ᫮. | ,    ,  .  .  
.  , 諥,   . ⪨, ᥢ. . 祬   嫥;
   嫥.    嫥⪨  ࠯.  ⪨  .  ⪮
, ।  ஬. |  ,  ᨫ쭮,  ९,  쭮,  ,
訡, , १. ⪮  ᪠  .    ⪮  室.  
ଠથ ⪮ ࣮, 室.  ⪮    ,  .
祭. ⪠  ᮡ  (玲),  .  ,  १.  |  .
᪮짪,  ,    ᥬ    .       ⪮   ஧.
 . ᪮짭  㯠.  ()⮢,  嫥()⮢,
嫥, 嫥⪠, 嫥⠭. | ⮢,  ᯫ⭨.    .  ⨪,
, 嫥⪨ ,  ࠢ    ⥭,    客
. |  ᭮ ࣮, , 楫 ॢ,  設, 饭 
쥢 ( ॢ 設 㡫).    15  ᠦ.  |  ࠭.  .
২,  ७,  ⮫쪮 ⠥  ᭨砥.  ⠪
 ,   譨砥! |   , , 饣    ,
  . | , .    騩  㭥⢠.
|   嫥 . 嫥⪠ . , 堫; | ᯫ⭨, -. | ,
⮢,  㢥  ⮫  ᪮쭨,  祢騪,   ⮢魭,
⮢騭, 室 ⥯  ⮫ 襫⮢, ᪮殢; ,  
     .  .  .  ⢥.  ,    
 , ஭. ⥫, 嫥⠫,  嫥.  ⪠  .
⪠. | .  . . -, ࠧ , 㭥.
   ,  . . 론 .
    . ⢥. , , ,   .  誨
嫥, , .
      嫨  ᥢ.  .  (),  娫,  墮.  |
, .      嫨  .  娫,  ᫠;  ,
().  嫨() ,  ,  ᫠,  娫;  ⨢.
᭮᫨; | , 㯪, 㯪.     嫨.    
, 㪨  ஧ 嫨. ਪ 嫨 ⠫, 嫥. ⥪ 嫨.
-,  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.    嫨,  ᮬ⥫쭮,
,   ⪮.   ,   ()몠,   ;    嫨뢠,
嫥뢠  뤠. , 嫨, .  .    .
. , , .
   ,  嫨,  .  .  .   ᪮짪,   ᪮짪,
᪫᪨, ᫨, ᪨  . , ,    
  ᫮, ,  㯨;  .  .  嫨.    
᫮,  ⠬  襫 嫨, :  ⠬  嫨!  嫨, ஡,
祣  ⮩稢     ᫮,   ⮢   .   ,   嫨,
⮩稢 ;  |  嫨,  ,  ஡,  .    ࠢ
᪠.
   , . 嫨.
   , 嫮 , .  .  ⠬.  .  嫥,
嫮, 㤠; 訡, 㪭    ࠧ.    嫮  ᢨ
,   㫠!   嫮! . .  |  ⠢
嫮,  嫮,      ஬.     嫮㫠,   ᨫ쭮
嫮㫠.  嫮, 嫥, , 嫮. | ,  ⠬.
த ࠧ,  ,    .  ,  嫮,
, , 㯠. ⠭, .  .  
. . ; , த. , 嫮!  嫥,  墠,
諥.   ! | . .        ,    
⥫讬! , 嫥,    嫮.     室,
  , ᥤ쬮 嫮? ஢. ⨭, . 墮⨭.
   , 嫮? . . , 㪭.
   , 嫮, 嫮뢠 ,  祬, ,  ,  㤠,
諥, ᮡ.    㬮, .       㪥!  
쪮  稣, . ⠢ 嫮,    嫮㫠.  *
,  祭,  拉,  .  -  嫮㫮,
㪭㫮, 㯠.    ,    ࠤ,  ७.  
蠬, ࠧ .  蠬: ᢠ  ᪠!  , 
  㪠. | , 饫, , ந . ࠪ
 ࠪ 嫮. - 嫮  ,  堥,  㪠,  ५.  |
*, . , , ⮡  ᪠   .
-, ࠤ.  .  .  嫮     ,  㯠.
, .  . ! . ⢨.  㪠    ,
嫮  㪠! , ⮥ 嫮, . . 嫮. 騪,
-, 嫮,  嫮, ᮡ.  .    ⥠    ࠭楩
   嫮騪. 騪  ,  ⭨ 騪,
騪, , 騪, .  筨.    ६᫮.
, ⥪ﭭ ४   ᯨ⮬,  ,      ᢥ,
嫮, 誠. | , 嫮  .  .  ⢥.  .  .
䫨, ᮢ,      ,  謠    ᮪  㪠.
, 嫮誠, 嫮, 直 ᭠拉,   嫮.  론
嫮,  㣠     , ⠫. 㬠  嫮誠,
᪠ 誠. -  㫨栬 ᪨ 嫮襪, 稭  ⠢,
 嫮,    㯨. 誠  ,   
窥.   ,  嫮誠, 宥.     誠,      
嫮誠, ⠬ ,   . | 誠, . ਭ ᪠,  த
ਫ. | ,  嫮  .  .  ,  ࠫ,  ࠫ,  ࠫ,
墠, 墠, ⮡,  ,  ᯫ⭨,  ᪠稪,  ⮢騪.
, -稪, 嫮㭥 . 嫮誠,    ;      
㡪,  ﭭ 嫮, 諠.  |  ,  嫮,    
墠, , ࠫ.  . ᨡ. , ,   . 
. 嫮 . 嫮, 嫮,  ,  ᪨,    쪨    .
 . . 嫮 .  ,   , ९,   .
    嫮ﬨ.    嫮ﬨ  .       ᭥
嫮ﬨ,  ஦;    ,    ஦.  |  ,  嫮⭨,
⥭ Gossupium, 饥 嫮 㬠, 嫮 㬠,   
  ⪠. | , 嫮, 嫮襪,   쪨,  ,  嫮
 㤥  .   嫮   嫮⮡㬠  ⪠,
,   .  -  ,  .    㬠,    嫮⮩
뤥.  -䠡ਪ,  廊쭠    ⪠檠.  ﭮ,  嫮,
ᤥ   嫮쥢,  ᪮.  ﭠ  ⮫.  ,  ⥭.
Astragalus cicer. 誨, ⥭. Silene, . ६誨.
    . (嫠, 宫)  .  ७,  稪,  ;  |  宫⮩
祫,      .  |  ⥪.  .  稪,  ࠡ稩,
ਭ騩 ⮢     ।  ⪫稪,  
⠢   祪  ४. 稪,  ,  ⮩,  ⠢,
㦪.
    . .      㣨,  ࠧ  ;      ,
ᯮ, ॢ,   易 类 த. |  ࠭,  .
  .  嫮⠬  宧    . 
 說 ꥤ. 誨   ᡨ.  嫮  ⮨.   
  嫮.  - ६ 嫮.    嫮,    
!  . . , , ⨢ 砩, ਪ祭. | .
嫮, ᯮ, .  . .-. , ᪠ ⨢
.   嫮 .  嫮⭮  嫮⫨ , 
  嫮, .  ⫨  祫,  嫮⭨  .  -  .  
嫮稪,  -,  嫮,  -,  嫮,  -誠,      
嫮, ,  ࠥ  ,  頤 㤮,  ⭨;
*,  ᯮ,  ॢ  祫.  ⪮  ,  嫮⭮,
嫮⫨;  -  祫,  ᯮ,  ᢠ૨.       祬,
, , ᯮ    ⠨,  ,  ய.
 嫮, ᥡ  . , ⮡ ᫥  嫮.  
 த 堫, 嫮  㤥.   । 뭠   .
  孥, 嫮  宧.  祬  嫮,  嫮.
  ⥡  ᤥ!  嫮,  ,  ॢ     .
⠭,  .    .  .    .  ,  ॢ
嫮. ய 뫮  嫮⭨,    ᨫ  ᫠.  |  .  嫮.
⭨,  ,  嫮    ⮬.      ,   
嫮⠫, 嫮⠫ 宧頻!  嫮⠫  饭,  ࠤ,
嫮⠫.  嫮⠫    ᢮!  嫮⠫    ᢮   .
嫮⠫     稫.  嫮-    ⥩᪮!  嫮⠫
宧頻, 嫮⠫    , ﯠ.
    . .   娬᪨ 砫,  ᭮,    ७  ᮫.
ࠫ죨,  砥    ⢨  嫮       ᯨ,
⠫ ⢮; 㯮.    믫饥  ।⢮  (㬮).
஢  .    ᮫.  -  ᫮,  ,  ⢥  ⥯
᫥.    ᫮,    ⥯;  嫮୮,  ࢠ.
஢த  嫮⮢த, 騩    嫮    த.
, ⮥ ᪮,    宦    .  ⮢
᫠.  䠭  .  ᪮,    .   ,
, 뢠 ⢨ 嫮ਭ   ᯨ (㬮).
    . . 嫠, , , ; | 墮, 娫, .  
. , 㡨, , ᫮, , . ⠬.  .  .  ﭥ
४:    ,  ()     , ⮯.
|   離  ᥭ, ᮫; , ;  |  砣,    
    , .   ,     !  㤮
 ⮬   . 㤨 .  㤨, . ᨬ. , 
墮⨭; () . 墮,  , ୨.  㤥  ᬮ.
墮⨭;  |  ஬᫮,    ᪨  ;  |  ⢥.     ,
ਢ易 ४   祯;    栬    訢  쪠,
롪. | . 堫.
     - . ᪮짨,   ; | 㧤, 嫮,
 뫨.
    . ।  .  稪      ,  墮,  ਪ,
न᪨ 祪. 㯮 , 墮⮢.   . 㯠
, 嫮,   㬥; 㯠 .  ,  ઠ,
쪨, 窨, ⠫, . |  㯭  ᨡ.  믠    ᨫ쭮,
㡮.
    . . . , 㭨; ,  . | .
  , ᯮ  寧.  . . ?  .  ,
ࠫ, ⮬. ᫨ .   , .
   ? . 㣠, , 宫.
    . .    .
    . 﫮,    . |  .  襭,
⮢ (   ࠧ ?), 뭭 .   .  뭮
. .  . . 㭥,  襭,  ,  騪    㯫  
த, 譨, 㫠. ॣ,   ! (.  .  ᥫ
뭮?  뭮栬  砭). 뭥 ᨬ. த.    ,
ய; ﭮ, ࠤ, 祭. ,   ,
, ,   ⢥, ⮪, ⮫.  㫠 
.     . ஢ 㫠 ૮.  த    
ઢ  頤. ,  . ᨡ. , , ᠬ  ,
⮫쪮   蠣, . .  客 . 堫 , 殩.
   ,   . . 嫥.
     , , ࠭, 饣, , . . 嫥.
    . ᨡ. ਢ 让, ,  ᢠ  ᥡ  㦮.
  , ᯫ⮢.  . , 騪, 襭; 
㫥.  , . , -, 諥.
     裡, . . 諥, த, 吝 . |
, .  . .   嬮.   ,
,   裡!  ⥡ 墮- ,    裡.
 ,  ,  ;  ,  ,  
, , 諥  吝.     ,
,   吝,  窠.  ⠭    裡,  .
,  室  , .     ,  室  ,
⮯ .  .  . , ,     浪.
-,    .      ,  㫠.  |  ,  ,
諥.  . ⥦.    ;      :
  ,  쬥થ (䠫).      (.  ),  
 . |  , 冷 祣 ᥬ, 审, ७,  墮⮬.
⮢ ᤠ.  . . 祭 .  ,  .
鮢 ⢥.  ?  (?).    .  ⮯,
? ᪠ , . ,  饫.    .  
殩, .  .  .  ,  ,  ,  
 ᪠.
    . .  䫮. 㣫   ,      㤭
 室 类୮ .
   , , , , ७,  ⭮ ਣ
.  ,  ਢ   ॢ祭,    ন.  
,  ࠧ.        ,  ७.    
, ࠧ, . ,      .  .
,    .  ,  ,  ,  稢,
-,  , 砥, ७  室, ਯ, 室, 
譨 ஬.  . , , ,  㡨;  ய,
,  ⨥    ।,        祭.
  ᪨,  ࠧ    ࠧ  ஬  .     
ࠧ৫ । ⮯.    㯨,    ࠭
 .  ६  .  , , ;  
   嫥?  . .    ᭥, 娦,  类
ᢥ.
    . . ᮯ, ; | , ࣠ 諥; |  .
᪠ 嫥  㡫 讪.
    . ⢥. .  ﬠ.
    ᨬ. . . -, , .
    ᬮ. 嫮, , ७.
   ,    .  .  ⠬.  嫥,  諥,  嫮,
᪠; . 嫥 몮, .
     .    -  .  .  ,  ,
⠭ ,   ,  .    嬠.  -,
୥.   嬠ਫ,  ਫ.    ,  ,
.  . ⥬ , ; ⮩ 㬠, . | ய,
. ୮, 窨 室, ஧. ஧ 嬠  ,  ᢥ
⬨!  , ஢, , , 㯨,  ,  
   祬.  |      ,  .  嬠,  ,
⠭ ୮,    砬.        
. |     ,  ਫ?  祬  ?    
 , ᨤ .  ७,  .    .  
. ୮ , , . -  ७ ᥣ?   
୮. ୮ , . ᪠,  諮.  .  嬠,  ⥬
; |  祫,  .  .  .  ᬮ.  .  ,
嬮 . ᬮ. ,  , 㬠    .    ,
. , ⥬.
    .  ⥭ Humulus  lupulus,    梥⥭    
  ⪨;  誨  ⮣  ⥭,      ᮤন  梥⥭.
 嬥, 誨 . |   ﭥ.    嬥  .
쭮    .  嬥   ᭥ 祫   ᥡ    .
쭮  אַ:  ᯠ,   !    ⮬  ,
 嬥 㬥  (: 祩 嬥 ᯨ).    ⮬  ,  
嬥  .   ,   嬥   .      
嬥  .  訢:  ?  訢:   嬥? 
.  嬥       (    ᯫ,  ⮯)!  
饣.   嬥쪮, ﭠ.     ᠯ  .  
३ ࠥ. ,  ,    墠⠩:  嬥      !  
嬥쭮, ⠪   ⠪.  㬨  嬥,     !  
 몮,  嬥  嬥    .  ࠦ    嬥  
.   , ⠪ 嬥. 쭮    쭮:  ᯨ.  
 (᢮) ६᫮,  , ⮡ 嬥  ᫮.  ᮪    嬥
,   .    嬥    ஧,  ⠪    १  
 ( ). ,    ઢ, 믠 嫥  
嬥.    ࠢ  (嬥)?    ࠢ,    
 (嬥)?   ᠯ  ᯠᠥ    ᪠.  |    嬥,
Trollius, . ⮣.  嬥, ⢨, , ஢ ,
令,  , Atragene alpina. | . .  㡨,
, 㣮, , ⥭ Trifolium spadiceum. |  嬥  
 嬥, ⥭ Menispermum davuricum.   .  -,  -窠,
嬥誠, 嬥 ⨭, . 誠  稭窨 .
 嬥    뫮, 祣 嬥쭮.  ,  ⥭.  Crepis,
.  쭨.  |  ,  ,    嬥,  誠,   ⥭.
Trifolium  agrarium.  ,  㬠.      嬥쪮.  |  ⥭.
Trifolium  agrarium  et  spadiceum.  ,  Polugonum   convolvulus.
,  嬥, .  . . ⭮.   ⨭,  誠.
  ᡮ.    誠,        嬥,   嬥쭮,
ய. 쭮,  .    嬥,  嬥,  ﭥ.  
⪨, , 嬥騥, 騥.  嬥쭮   ,   
몥.  嬥쭮    .   嬥쭮,   ࠧ!  .
 १  ,  嬥쭮 . 쭮, 嬥쭥  
  襫;   嬥-嬥쭥().   쭮   ᯨ   -
ਣ. 쭨,   , 襥  嬥.  쭨  .
த,  ࠧ 嬥.  嬥쭨  ,    ࠧ.
쭨 . ᨡ. 窠  ९, ⨪,  ।.   ⥯
 嬥쭨,  嬥쭨 . 쭨,    嬥쭨  ⭮.
- . . 諨   嬥.    ࠣ,  ,  ,  ᥫ,
ᥫ,    嬥. |  , 嬥.   
 嬥. -, ࠤ. , .   .    .  ,
⠭ 嬥. ,   ⮨,      嬥.  |  
砫  嬥,  嬥,  ﭥ,     ⠫   ࠧ,   訡.
,      嬥쭨  嬥, ᮡ  誨.  -,
.  . 嬥,  .  嬥,    ᫥
⢠.  (,  )嬥,  ﭥ.  騪,  嬥࣮,  
騩.  . ࠧ稪 嬥   த;  -⢮,  ⨥,
஬ᥫ .
    . . . .  墮,  墮,  ୨,  
, . 맭  맭,   ;    |  ᭮  ஦.
  ᫠ ஦쪠 맮, .
    .-. મ , , , 뫠.  .
.-. . , .     ⠪  ஢!    ,
嫨 , ய   뢠. | , .  ()   ,
᪮ (㪮) த? .
    ௨, . 뢠? |  .  ,  몠?  |
.  ⢥.  ,  론,  ᬥ.  -,    ,  㯮
ᬥ.  ᪠   ,   뫪,      ,    
,   ᬥ,  . | 뫨, . ⢥. , ॢ. -,
ᬥ.  . . ᬥ譨. 뫪? ⢥. 誠?
     ⢥.  .  뫨,      ॢ.  -,   ,
न; , , , 몠 (?).
    . ⥭,  ﭥ  த  릨 梥, ᫥ 祣
⥭ ७    .
   , 몭, 모  . ⠬.   .  ,
죠,  ; ਭ  饣, 뢠 ᯮ
 ⮬.  祬 ॡ   몠? ,  ᥣ  몠,
.  몭  ! 몠 .   .  ,    ॡ.
몠, , 몠 .  . ⠬. . ᪫,  ᨢ;
| , , 蠩. , , . ࠦ⥫쭮  ,
  ࠯  ᭥.    , . ᯨ.     ,
. 室, , 㡨.
    (客?) , ⢥. , ஭.
     .  .  审,  堡:   誮,   ப   ;
२祭 ⠪  .   审⥭,  裡  审⮬.
    . . 墮; 뭥: 墮 , ,  .  |  
誠, 㪠.  审⮬  ﭥ. | 砣  , ᮡ.  ਢ  
. 砣, ⠢塞 ᧠,  ,  ⠭ 誨;  
⮢ 筮 . |  : ⮥ த,  㡮,
  孥 .  审⮬ ,      ᪠    
.  审饬 ⡨    ࠥ ਢ.   ⠯
⠪  让 审⮪.  ᫮    审    .  
, 㡮窠  ,  ,  楬  .  쪠
审⮪  . | , 审⨭ . . , , 㣠, 㣫
; ਢ,  , ; . , , 㦭 .
 审, .  . 审  .  .  .  ᬮ.  审,
审, 墮, , ⭮; 直,     嫥  
审⮬, 墮⮬,    .  ⭮,  审⮢,    审
⭮. ⭨, ⭮  审⮬, 审⮥, 审⮥, . 
urculio. |  窠, . ,  .    ,
⠢ 审. -, ࠤ. , ⠭  审⮬.
    . . 롮 , ठ.
    , . . . . ஭, , ࠭;  |  -
, ॡ, ஭ . | . ⢥. ਯ뢠 ஢᪨.
-, ࠤ. .  .  .    .    .
.  誠.  (),  宫,  .  .  (.  ?),
ॡ, ஭  ; 堫, .  .    ஭,
ᮡ.  娥॥.
    . ࠭ 堢஭, ᢨ.  誨  .  .  .  
ਡ. , ਭ  . 䥭.   .  ⠭  客,
諨.
    (, . 襫), 堦,   , 㯠 .
- 室  ठ, 蠣 .  室  ࠢ,    ஦.
᭮  室, ⠫ 室. 㤠  室?  . ⨭  室  
.   室, , .  室,   ᯨ.  |  .    .
.  , . 堤 , . , .    宦,
.-.    襫. - , . .  |  뢠  ,  
宦.   室   મ.  ।  宦    ,      
堦.   室  , !   室  ஦,  室  
.     室,  ७  㤠  室. ,  
 室;  -  ᥬ ନ. |  롥, 㤭, ,  
 . ,  론   室.    室  㭮.  
室  ᥩ ,  ⥯ 室 室.  室, 堦  㤭
⮬, 室    堭.  |  ,        ﭭ,  
⠭ ॥.  室   த.    室
 , 室  室.   ண 室    
ப    .  |  ,  ,        譮,
娩,  ,  㫮.        室,   த㢠,
஭. ,  室  .          室,  
. ,  室. ,  室, 襫,  . 
ᮭ  ᥭ誠, ६  , . | ,  ,  ,
  設.  室, 諨 ,  ᥣ ⠫.  쭨  
室   뫠  室,   室. |      ,    祬,
ᬮ, 堦, .        ⥩  室?    ᪮⮬
஢ 室.  㬥   梥⠬ 室. ᨬ  室 쬠
ࠧࠧ ࠦ    ਭ  :  ,  ⨥,  ,
ॡ뢠  .   (  ,  誠):  㯠.    室  
.      ⮩    室,   宦.    
⮩ 誨!  室 쪮.  죨  室,      .  祬
室   ࢮ?   業.   , ⢥.   ⠭,
஢. 蠤   室  ,  室 ⮫쪮    寧,
 ਥ, ⠪ ਢ몫.  室  檮 , . 祬
  室  ?   業 .  室, , 
  室. , ,    室,  த,  ࠥ.  ஢  室,
ਫ.   嬥    室.      ࠬ,    ,
饭⢮.   ,  筨, -楩.   ६,
ॡ஬, म, 碠.   ன, . .   .  
 㤠,  殮 .   , . 뢠
⪮ -த᪮.  ମ,  .    騪,  欠.
     ,  ६, ᫥, ⠭.  
室 - ⢮  த  ().  ,  室      ,
. ॢ稢 .  室, , 砥.    ,
室 ୨!  , 室 !  ᪥.   ,  .  .
. , .  ,  ⢥.  襭.    蠣,  
室 ()?  ᥭ 室,       (  )?    宦,
宦  ஦ ७.   ᨦ, :   宦,
.  宦 (襭), ⠪  ஦.   ,  .    
ᯮ.    쥬,  ⨨, .     
 室. ᠫ.  室  ࠢ.      ,  
᪨,   .      쨬  ⮯,  ᫥    ;
*ࠦ, ᫥ .   譠, .   ᥥ
 .   쬥,   ⢥,  㦤.     
㭪,  窥 室,  ண 蠭.     ,
 ࢠ!  宦,   ,      ,    쭮.  
,  ,   ⮩ .
    . 墠 祬? | .  室,   室,
, 㤭, ୮ 室. 室, 室  ⭨. 室 
. 室  㫪. 堦   .  室  ᫥
. 室  ; -  祣. 室 뭥  .  室  
. 室  ,  .  室  .  窠  ()室.
 室, 諮. 室 楩. -  祣.  室  ᢮
. 堦 . 室   . 室    .    
室.  堦 蠯. 室 ஬.      室.
室  ஬.  襫  堦.    室.  न
室. 室  .  室    ⠬.  堦    ;
室 . 室, .  . .  쭮   㤠,
  頥, 宦 죨.  騪  த  
10 . .  . 室 . 室졠 .  .    .  |
졠 . 室騪, ஡, 䥭.  ஢  ,  ஬
宦.   묨,  祫, 室,  ਧ.    
說,  㤠.  ⨬  室 .  室졮  㬮ਫ.  
室 ,  ன.    ࠡ,  ,  ண,  ;  ᪮
.   㧫, . . 10 ,  13/4   .  譨
  讬 室, .   让  ண.  ,  ﭨ  室,  
室, , ஢,  ࣠. ﭮ 室, .  쭨 
室,  ,  ࠡ,  . ⮬ 稭 室 ,   
室, .   室,    .      室,  ,
ந. 㤭 ⠫     室.       ஥
, 室, .   , 室,  ਤ.    室.
   ,  ,  ,  .      ᫮,  ⠭,
⥯ 冷    祭.  ਡ,  㡠  室    ,
⠢  ᪮॥  .  , ,   㭮. , 
,   ᠬ, ண,  ,   ஬ 㧮.  
⮩   ⭨      室.    ࠭    室,  
 ⥫ ⪨. ᪠ 室 ப,        .
 室, থ⢥ ⢨ 饭⢠  ⮬,   㣢,
 ⮬  . ⠩ 室, 室. 吝 室誠,  .
    . ᪠ 㯪, .  室  堫?  "".  |
   蠣 蠤,      蠣    室.  
,  室 ஬.   室,  室  . 㯨   -    室
⢮.    室,  ५  .    室,  
 .  , ⠪  室 ( ).   ஬,    
⭥ 室! ந    -        室  (:  த)!
 . .  㤮 祢; |  ⨭  祢,  室,  
. | ⥫ (㬮). , 室, ᥢ. . 室, ,
訡,   室.  , 蠣,   室.    㤭.
  ,  室 (ᥢ. 室砥) . *  室 諮,
室 ࡠ, .  , .   ⠫ .  稭  室
, . ᨫ쭮, મ, ᢥ⫮.  室祥! ﭨ 㦭   ᨫ쭥.
, ᨡ. 室.  室⥥ ० 襫, 室祥. 
. ⢮  ਫ. ,  室 ⭮.  ண,  ;
᪮⮯ண,    .  ॣ, 祢, 祢,  
  㤮. -, 室, ⨢. ஧, .   㦨
 室 , . ᨡ.  .    㤭,  .  ஥
室 ⨢ , ,    ઠ,    ᯫ;  室    
ᮬ, , שׁ.  类, - , ,    类,
, ,   㤭 ﭥ, ⨢. ⠭.   론,
 ,    ன,  ⨢.  﫠,  ⭠    .
  ,  -    (  )  ,  -  뫮,  ஥
      ண  稭  ,  ⨢.  ⭮,
ॣ.   ᭠,    ;    室  ᭠,
稩 ⠪, ⨢. ᬮ,  稩.    론,  
㭮   , 묨 ﬨ. - , ᨡ. 祢, 
ﬨ   ,  ஦  ;  ⠫    ⠡୮.
 ⮢, 室. - , ,     ୥. -
७, . ࠧ: 믨訩 譥, 嬥쭮. -,  .  宦,
ꥧ, 宦. , 쬠 室 㤭. | ,      த
. 稩, 室騩,    室,  室, 뢠   室.
 㪫. - . - , ᫮.    祣,  
 室祣.    室, 㣠 , .  
  室, . 室饣, 饣.   室  .  室窠
. 室 .  , ,   ⭮ 室,   
,  ⮬    室.    室,    ,    ᪠.  |
, , 訩 . |  稩, 室⠩  
 㤠; ஥, ⠭.  ᯮ ᠬ  室    ᫠.
| ,   -  室,  .  . 騩,      ᨡ.
. ਪ ⠪  室. | , ᢠ. | ,  .
. . ᠯ,  管;  |  .  .  த  㯭,  ᮢ
(訡. 室   室,   )  .  .-.  ,
砪, ᪨ ᮪ 謠. 誨  窠,   誨
 室窠, . | , .  . ॢﭭ  த  ,
 ࠧ ,  室  ⠬,  祣      
室窮, .  .  室ઠ  .  .  ,  祬  室.
  室,  , , ᥤ쬮 嫥? ஢.  
室ન,  ⮯ન?  .   .  .  室;  室,  .
室?  宦. , 室 . 室 . . 롪, ⪠, 室
孮;  .  ,    ண  室.  |
 .   ୮ 宬,   ਢ  . |
, 訥, ᮪,   ⭨ 祡, ᠯ, 娫.
  室㭮 室, 롨, , , ,
஦.  室 室.  室 諠, ,  .
     ⮢ ᪨.    室㭮  室,  
.  室㭮  室,  .  ,  ⢥म.      
室㭮, 室 室?           ।  ,  
砥.  室, 室쬠 室,  砥    .  |  ,
  ਣ⥫  ;  :  .  ஬,
室६  室,  室;  |  室,  室   ६,   ,
࠭, .    室஬  室!  ,  ॡ,
⠢訩 㦥  ,    ⨢.  ᨤ.    ஬ᥫ,  
室稩, -稩, ⨥ 室騪, ࠧ稪,  ஡,  䥭;
࣮ ࠧ, ࠧ.  . . 筠  ,  ⪠.
   ࠭ 室. 쭠 , ᥢ. 㤭筠, ᨫ쭠,
室.      室  (    ),  .  㫨,
室쪨 . .  ,  .  |        㯪,    
⠭  室. | ⠭祪   ,        
室. *묠  室㫨,  ᮪, 饭. |  쪠,
誠   ᪮   ஭,    饪.    㫥窨,    室誨,
ਣਢ , ⠢  室.    .  室  
㤮, , . 誨 .  .  ᪠⥫.  ,  쪨.
⠩⢮ . ।⥫⢮,  㯫,  㯭⢮,  ,
࠭  -.  室⠩       襥  .  
饭   室⠩  砫⢠.  ⠩⢮    說,  宦,
嫮, ﯠ. -  祬  ,  ,  ,  嫮,
, 㯠; 室⠨,  . - . .    .
.
   ⠩ . -, -, 室⠩, -⠨ .  㯭,  ⥫,
⥫  ; ७  ,   稩    室.  
 , 室⠨, 㯭! ﭥ  ந.: 室⥫,
-.    .  .  ᢠ.  襫  ᢠ,      室.
⠩, 室⠩᪮, -⢥ 襭, 졠      㣮.
, 宦 .  ,    室    ਪﬨ,  ࠧ
㬠  .  楩᪨  ᮫,  த,  㦨⥫    樨.
, 宦 諨  ⠪-, ᢠ, ᢠ.     宦,
室    ᢠ⠥.    뢠.    祫  宦,
. 뢠, .   쭮,  室   .  
죨, 宦,  室.  祫 宦:  㤠  ,  !
, 宦 . ᢠ. | , 㦭    쭮.  
  쥣 .  . . ,  室졠    嫮  
. 﫨 室 (),    த!    .    
, 直 ᭠   ᪮ .
    . . ࠧ, ᬮ, ᮡ.  쥬 ஬᫥. 騪 
宧 諨, ᬠਢ  (室?).
    . .  뤥 , , ; ᠫ   宧,
,  ᢥ.  , , , , 姮, , 宧. | ,
㯨⮩ 뤥 ,   쥣 , 蠣७,  ப.  |
, ⢥. () ⮫, 嫥 , ,    
, 祬     宧.
   , 宧, , , 嫮, ,  .  .
. ,  宧,  ஬ ஦!        .
- 宧    .     宧. |   ,
.  ,   ⮣ , .  ⠭  
஬.
    . . , ⠭, ⨡, ; .
   ,  宧⢮,    宧鶴      祬,   ,
ࠢ 宧⢮; ᯮ裂 浪 ⨩,  ࠡ,  室  
室, ঠ 譨 冷,  ,  ᮡ.  舘  
,   ᪮ , ﯠ, ⮢ . -  , ࠢ
ᥫ᪨ ࠡ⠬, 㯫  த.    宧舘砥, 室  
, ⮢ 砩  뢠   .  宧:   ᥡ  
  室.  -,  .    宧舘砥?  宧舘砫  
ࠧ. ਭ 宧舘砫,  嫮⠫.    죨  宧舘砫,
宧舘砫.        宧舘砫?  .    ᢮  
宧舘砫,  뫠.  宧舘砩    !     宧舘砫,
।.   宧舘砫.      宧舘砫    
?      뫮,      宧舘砫,    ᠤ.    舘砭,
宧⢮,  .    .  ⢮,     ,   ⢮,
ன⢮;  ,  ࠢ   浪      室   
, .   .  譥  宧⢮.  ᪮  宧⢮,
⢮, ᪮⮢⢮, 室    㣮ﬨ    .  㤠⢥
宧⢮, ᪠ . |  ᥣ 㦭,  த , 
譥 .  宧⢮.   ᢮  宧⢠  ,  
  , ⮫  . 鶴 . 宧頻 . 宧異 .  
, ⥫ 祣;  ᯮ廊⥫,  ࠢ⥫;    ,
ᥬ: 訩, , 蠪. 鶴  ,  .      
ࠢ⥫:   ஢ , 㣮 宧鶴,   ᠬ    
.  . .  宧鶴, ﭨ,   20 ⨭; ⥬:
,  ⢥⭮    த,    ⠬   :   뫨,
ࠡ⭨, ࠪ. | 鶴, ⭮. , .    ⢮  宧鶴,
誠? | . ᥤ, 誠, .  ୠ  ᪮⨭    
, 宧鶴  . |  頻,  .      宧頻  墮ࠫ.
鶴誠  宧誠,  宦 祢! 鶴 ⮬   
諮,  祩 .  宩 宧誠, 宧鶴誠.   ,
 宧異  !  宧鶴  ᢮  让. 鶴  ,  
ࠠ  .     宧鶴 . 直   宧鶴  
(, ᫠).   宧鶴 ,   宧鶴  .    ⮬
,  宧鶴.  宧鶴,  ᢮ 宧⢠    .    
 (   ),  宧誨 ! 鶴    -      ;
宧鶴 ,     . ஬  宧鶴 ࠤ. 鶴   㯨,
  . 鶴   ன,  㡫  ;    ,
㣮 () . 鶴 窮 殮,     ப.  몮ମ  
ப 宧鶴, 뢠.  宧鶴  ᮡ .   ࠧ  ᮡ,  
宧鶴  .   宧鶴?  ,  宧鶴  ਢ易.  
 ᮡ, 宧鶴  ਢ裡, .      ,    ᠬ
宧鶴 . 鶴  , ⥩    (.        ,
 䨣  ).   ⢠ ⮢ 宧鶴    
  :  .     (猪  )    ᢮
 宧鶴.   ,  㭮 ,     宧誠.
  ⥯,  宧頻  (.  ᭮). 頻    -  
 ; 宧頻  ⥫ -      !  ᫨  宧頻  ⭮
ন ⮪,      . 誠  ᥫ  ,
 ॢ  -  ஦ ᯥ,   ஢    !  異,
宧鶴 , 宧頻 㡮, 筮 .  ᪨,    ,      
⭮.  宧᪨  ,    .      ,  宧᪮.  
宧᪨  ᯮ裂,  -宧᪨, ⫨. ⢥,  
宧 ⭮. -  ࠢ. -  ,  㤮,  ,
୮  筮 ஥. -  ⮢  ਯᮢ,    ,
⨢. 來.
   , . 宫.
    .     (㬮).
    . .  :  ࢮ,  ,          .
ਭ,  ᫠  ⥯  ⮩    .    ,   
ᢨ९⢮  . ୨, ஧,    த  
ࠢ⥫,     ⮩.  宫  誠    
(砭).  宫  ,  窨 (砭). ਪ, 祫
宫᪨, 稩, 稢, ,   .
    ᨡ. ५ Aquila chrisatos, .
    . 宫몠 . ,  ,  ९  ᨤ.  |
,  .  த      ।.      宫몠   .
᪮짨. ॢ誠 , 誠 㡨,  宫    稢?
, , .
    , ,  宨  ⢥.  ,  㡨,    ঠ  
, ⭮; 室, 堦  祬, ,   室.
 蠤, ঠ  ⭮, ⭮,  ⥯,  ⨫    .
 ; 宫 ⮪,  ,    .    梥,    
㤮 ,    ᥪ  . -,  ࠤ.  
.  .  . 宫 . .  . | , 
宫, 宫.   宫  ⢥,  ਢ.  ᠤ  
୨ 宫.  ⥯ 宫,  ਢ ,  室,  ⢮,    
த.   ॡ 室 㩭   ,  ঠ.  
宫, ਢ  ॡ.  宫 ᢨ   ஫.    宫    
  㬥. ,  宫 ⭮.  . ,  .
 .  蠤  . ࡮  室 襨  ॡ  箪  ਢ
 ⮬ .  蠤  ⨢ 宫.   宫 . 
宫 墠,   ६ , 誨.   宫, ᢨ   墮.
| . ࠭ ⪠? | . 寧,  ⭮? | .  宫,
宫㩪? | . 誠,  饫,  直  뤠訩    ⥫  
? | . . 祫, 襤訩   ,  ,  .  |
  宫, .? த 誨  㢠襩, ६ᮢ,    
(. . ᪨)   宧鶴,  뢥뢠  ᫥  ᢮    墮;  
ਦ    ਭ   ;    ᪨  㣮
㢠襩    ,    嫥    ࠡ; 
宫, த   ᨤ  稭.
    . 宫, 宫,  宫誠,  宫,  ઠ,  让  㣮,
㣫   襭, த  襫;  ࣠.  |  ,  宫,
.-譪.     ᯨ.  |  .  .  ,      .
 ⭮,  . 宫 . ᮡ. ,  , 
襩 .  ,  宫,  묠  宫,  .
ન  宫    稭,  ॡ  ᯫ  .   -,
묠 宫.  롨  宫. ࠧ  宫쨩,
  宫, .  . . (宫?)  .  ,
    ⥪誮,    宫!    .  宫   碠.
? , . , 몠.
   , 堫㤪, . . 㤪, 蠫  ஦.
    . ࠢ⥫쭮 ⢨ ⥯, 㦠, ;  ⥯
⥯,   祫  (宫=?). ⭨ 宫, 宫,
  筮 , ⥯;  宫, ᨫ ஧.  宫
嫥  襫 .  宫,     ৭!   
 ⨫.  宫 ,  宫. 㡠 ,   
宫 ⥯.   ௨ .    㦭.  㦤
    宫. 룮   宫. | *ࠢ⢥ 㦠,
⨥  㦤 , ⢥,  ᥡ,  ᠬ⭮.
 ⮣ 祫 ⠪   宫. |  ,  .  ॡ  ,
 .  宫 ,      .    .  -祪,
㬥७ ⥯,   , , ⥭.  ⮬  宫 ᨤ,  
. 拉  宫,  . | . ᯠঠ. , 宫  .
宫, 㦠, ᮡ. 宫  ᭠,  ᥭ,  .  宫.  ,
嫠, 㤥,  祬,    ⭮    ⥯.  
 뢠  ⮬.  ,        .  
, ஧, ⨢. ⥯, , ᪠.    ,
  뢠, ⥯  ন.  ᢠ 宫 .  襫  
, ᨤ  宫 .  ,   宫.   宫,
 ,  譠 .  宫,  ,    .  
宫,   .  宫,   .     ,
⥯  宫  .      -    (।頥
஦). |   !  宧鶴  ᢮  让. 鶴  ,
 ࠠ  .     宧鶴  .  直    宧鶴
 (, ᫠).   宧鶴  ,    宧鶴  .  
⮬ ,  宧鶴.  宧鶴,  ᢮  宧⢠    .
   (   ),  宧誨  !  鶴    -    
; 宧鶴 ,     . ஬  宧鶴 ࠤ.  鶴  
㯨,   . 鶴    ன,  㡫  ;  
, 㣮  ()  .  鶴  窮  殮,      ப.
몮ମ  ப 宧鶴, 뢠.  宧鶴  ᮡ .   ࠧ
ᮡ,  宧鶴  .    宧鶴?    ,    宧鶴
ਢ易.   ᮡ, 宧鶴  ਢ裡, .   ,
 ᠬ 宧鶴 . 鶴  , ⥩    (.     
,  䨣  ).    ⢠  ⮢  宧鶴  
   :  .    (猪  )  
᢮  宧鶴.    ,    㭮  ,    
宧誠.   ⥯,  宧頻  (.    ᭮).  頻
 -   ; 宧頻  ⥫ -     !  ᫨  宧頻
⭮ ন ⮪,      .  誠    ᥫ
,  ॢ  -  ஦ ᯥ,  ஢    !
異, 宧鶴 , 宧頻 㡮, 筮 . ᪨,  ,    
 ⭮.  宧᪨ ,  .     ,  宧᪮.  
宧᪨  ᯮ裂,  -宧᪨, ⫨. ⢥,  
宧 ⭮. -  ࠢ. -  ,  㤮,  ,
୮  筮 ஥. -  ⮢  ਯᮢ,    ,
⨢. 來.
    . ࠢ⥫쭮 ⢨ ⥯, 㦠, ;  ⥯
⥯,   祫  (宫=?). ⭨ 宫, 宫,
  筮 , ⥯;  宫, ᨫ ஧.  宫
嫥  襫 .  宫,     ৭!   
 ⨫.  宫 ,  宫. 㡠 ,   
宫 ⥯.   ௨ .    㦭.  㦤
    宫. 룮   宫. | *ࠢ⢥ 㦠,
⨥  㦤 , ⢥,  ᥡ,  ᠬ⭮.
 ⮣ 祫 ⠪   宫. |  ,  .  ॡ  ,
 .  宫 ,      .    .  -祪,
㬥७ ⥯,   , , ⥭.  ⮬  宫 ᨤ,  
. 拉  宫,  . | . ᯠঠ. , 宫  .
宫, 㦠, ᮡ. 宫  ᭠,  ᥭ,  .  宫.  ,
嫠, 㤥,  祬,    ⭮    ⥯.  
 뢠  ⮬.  ,        .  
, ஧, ⨢. ⥯, , ᪠.    ,
  뢠, ⥯  ন.  ᢠ 宫 .  襫  
, ᨤ  宫 .  ,   宫.   宫,
 ,  譠 .  宫,  ,    .  
宫,   .  宫,   .     ,
⥯  宫  .      -    (।頥
஦). |    ࠢ,  ,  祫,  ࠢ,  ,
, , 祣  ਭ騩  .   ⨫  宫
ਥ  ⪠.  宫   ⮬  .    ,  ,
஢.  㦨, 㪮譮; ᠡ,  ,  ;  ⨢.
.    ,    .     碠,   ,
ᮢ, ⪮.    ,  ,  .  
, ᪠, 筠, Mentha piperita.  쪨  ப.  
 宫쪮, 宫襭쪮, 宫-宫宭쪮.  |    .
. 嫠, ᯮ⢨, , , ਢ,   .
 .   ., 㤥.   祫  .  ⠪
宫.  . 蠭, , ஥,   ⮢  ,
㤨,  .  ஦,  㤥,  론    ਯࠢ,  誠  
筨  ()    .    .  .  .  宫,  㤥.
 ; - ਥ. - . ᢮⢮, ⢮   ਫ.  
७. .  , 嫠, 㤨, ()㦠,  묠
⥯.  祣  ,    宫,      .
஦ 宫  .  宫 , ⢮ .    ᯥࢠ
宫,  ,  .  ,   줮.  -,  ࠤ.  |
㦠. ᫥ ᪨ 襫 宫,   㤨. | ,
  宫, ப,   . , . 
.   宫 ᥢ.  .  ,  ,  ()뢠,
 ⥯.  쭮   㪨 宫, 宫.   쨭  
 宫.  宫, .    宫,  㤨.  ,
  . , ,  , ⠭  宫.
 ᯮ⥫,  , 宫. ஧ ,     宫.
,  ௥  ,  宫.    宫,       ண.
 .   .  .  ,  嫠騩,  
嫠 ஥. 쭠 㡠,  ॣ  ⥩,  
 嫠. -, -,   줮,   嫠    
⮫  ᭠ 娬᪨  . |  쭨,  筠  .  |
쭨, ਡ, ᭠   嫠  .  쭨  ஢
設.   宫쭨,  த쭠  ,    ᫮  뢠  
ਯࠢ ਣ (嬥  ஦). - , 宫쭠
㡠  ᠤ ஢  㡠,  室 ᪢  砭    줮.
騪,  ࠡ稩    宫쭨.    .    宫   .
. த ⢨, 誨, 宫 嫥  롮, 䥫,
栬  㪮,  ,    . ᫮.  |  ,  .
. ⠬. 㤥, ஦. | . , 室, ॡ.  |  ⥭
宫,  宬,  .  ᯠঠ.  ,  宫,  ᥢ   .
殢 誠.  . . . த  ,  ⭨,  ⥩  
 .  ᨡ. 让 ,   ᪮ ,  
,   த㢠; ࠩ,  ୮.  ⠣.  |  ,
, ᥤ, . | 嫠 㫠,  ⮬ ⠢ ⭮. |
⭨ ॡ, , 室. | 㣫     : 
 㤠  墮,   뢠  .  |  쭨  
୥, 砭  줮,   室 㡠  㡠; | . ⭨
᪨ ⠭,  宫鮢,  ;  ⭨,  宭,  宫鮢,
ﭨ. | . . ᪮ 孥   ⪠,    
⮥,  㣠. ,   ,     ন
⥯.  宫    ᯮ୨. ,  -  ᨡ.  宫
᪨, 㣠, .  宫.  |  ,  ,  ৫,  
祫. | , .  ⠭.  . 宫ﭪ  ᨡ.
. 誠;  (.)  ᠦ  த , ⮡   
᪨᫮, 㤠  ઠ:  祬  ᮩ (  業),    宫
! | ﭪ, . , 筠 . |  .  .  
(. hl), 嫠  㬥७, ⭮  宫.  ,
⠭ 宫, ᯮ 宫  뢠.
    . (堫㯭?) ९   ᯮ, ஢,  ९⭮
祫,  㯫, ࠡ.  ,  宫,  宫  .  ᮡ.
, ࠭ , 㣠, , ⢥  㦨⥫,  祬
 直   졠  ᠫ 宫.    ,
 (. . , 㣫?), , ᪠ ࠢ. ९⭮;
宫 , ⠬ , , த訩 ᥡ        
ᬥ.  宫,  ᯮ.  ।      宫.  
宫,  .       宫,  宫    !
  ਭ   (. .  ᢨ⥫).   宫 .
 㦥 ࠡ,   ࠡ 宫 (.  ࠪ      ९묨).
,  宫  ᪮ 㫥.  宫,    :  
     ().  ਭ, ᠬ 宫,  ᠬ  ,
ᠬ , ᠬ   ப , . |     嫠,  
, . | 㦪, 쪠,  ࠧ㢠,  த  ᮩ  ᪠窨  
ࠧ㢪 ᠯ. | .  , 뢠    类
 設 쭨,    㤥ঠ  ᭮襭  ⥩,    ᢠથ.
, 嫠. ९⭠, ஢ 騭.    宫,  
筮 ; 宫,   ⭮. ᪨, 宫 ᢮⢥,   
 .   宫,        ᥡ.    ਪ,
. ࠤ 㤠  ᯮ   宫.   - 宫᪠
墠窠. 墠졠  宫᪮ ( ᪮)  .    ,
.   㦨 宫.      뭮   宫  .
. | - ,   宫,     ਯ뢠    ९
ᥡ.  뭥   ᥡ 宫,  ᢮.  ,  宫,
.  . , ⠭ 宫, 室   ;
| ਭ ᪨ ਢ窨. ⢮ .    ,  ࠡ⢮,
९⭨⢮; | ᮡ. 宫, 宫.    宫⢮  ᮡࠫ,
⢮.  宫⢠  -   ᬥ.  -,    
㦨 宫. | - , । ,  ࠡ  宫᪨  㣮,
;  宫.   -砭,   .      .   .   
宫砭쥬   襫. , -, ࠭ 㣠, 㦠.
    . , ,  㯨訩  ࠪ. ⮬-
⮯ ( ᪨), ⮬ -  㤠!   宫⮩, 
 㦪. 뭥 . ⮫쪮  稭,     騭.  
 宫      (  ᢮)  .  ⮩  -    襭.
⮩ - 祫. ⮩  㬠,    ⮣. 
 ,  宫묨  . ⮩ - ⮩,  -
,   -   .  ⮬    ,    ⮬
宧頻 ! ⮣ ᢠ⮬  뫠. ⮩ , 宫饭.
 론,  ﭠ, 﫮.  -஥,  宫,  ,  
  ⮯. ⮩ , ५,  , 㫨,  宬.  -
, .   ,  訢 㤭,    .    
宫⮣ . -, ., , 믪  㣫,  .
- 㡠, 묢. ᭠, ,       ஢  .  -
, ᡮ   ,  ६ 筨.  ,  宫
. 宫 . 宫⮩,   祫.  ⥦  .  ᮡ.
ᮡ࠭ 宫 . , 﫮 론, 몮ୠ,  ﭠ.
, , , 宫 (ਣਢ ,     
). | , ᪮. ⠪ . . ᠬ 롨.  ﭪ  .
.  嫥, , ⭠.  ,  ,  ᪮,
᪮,  १뢠,   ,   뫮.   |   *.   ,
, .  ,   宫饭. -, ࠤ.  饭,
宫졠, .  . | 졠, 宫  .  ⨫騪,
몫稪, .
    . .    :  , 㢠, .
    . 宫⨭ . 宫⮢  .  ᮡ.  .  ,  㡠
⪠, ﭠ  ﭠ, ⮫⮥ ⭮;      㬠  宫.
 㡠, , .  宫⠬ . 讪
 宫⨭, 宫⨭, 宫ﭮ, 宫鮢, 宫饢. ⨭  ,
.    (30 ᬥ  3 ⪨)   ᭮,  宫  뢠:
ᥬਪ,  쬥ਪ,  ,         .      ᥬਪ;
㤥, 81/2,   .  宫, ⠪ ⮫! ஦      
宫鮢  .  鮢,  宫ﭭ,  宫鮢  ࣮.  ⨭,
㬠. | 㬠    ⪠, 梥⭮ ⪠.  -
. 鮢 . . . , ﯨ; , ⪠, 
  宫⨭,   宫,    .  ⮬  .  ࠫ쭮,
ࠢ, ⥭.   ⮩ 宫⮬ .  ,  ,
  .  ﭨ,  宫⨭  .  .  ⢥.    宫饢  .
宫, 宭, ⭨. | 饢, 宫鮢 讪, 宫.
   , 宫  . . 堫, 嫠, , 饣 .
   , . .
   , . 宫.
   , . 堫.
    . (宫?) 誠, .
   , 宬⨪,  -誠,  -:    ᪮  令:  ॢﭭ
譨,  宬⨭,   㦠,       蠤.
蠤  ,  ஢ ய:      宬⮬,        
㫠! 뫪  宬    .        ,  
ਣ, ,  蠤.   㣠 -      !    ⥡
宬  㣠,   ⥡  㣠!  , ⠪     宬!    
宬,   宬!   宬,   諥.     宬,    
   .  ⮢: ᠭ  ,  宬    .  ꥫ
 :   宬⮬!     ᥬ  ॡ,    
宬 ᢮. 뫪 -宬 ; 宬  - 뫪 諠.  ᢮
   宬.  宬,   諥.    宬    ମ.  
 㦨 宬  ᭥,    뫪    ᬥ!    
 , ⠪  宬   (   宬⮬    室).  
  ᢠ  宬  ,      ᢠ.  ᫨  
蠣 १ 宬  ,  殮 㤥 蠤.  |  .
 ᪮,   襭    ய,    类  
ன⢮; ६ﭪ, ,  ,  |  .  砭    
⮭襣 㤭. 㤭  宬,     .  |  .  *㤭
, 誠, . | *,  ,  ,  嫮,  ࠡ,
, 㧠. ,    宬!   宬,  ⠪      !
⨭ . 宬, 宬; | . 誠 쪮, 誮,   
譨 宬.  |  .  ,  ਪ,  ,  ᫮  ४,  ⮥
. | , 宬⨭, .: ⢥⨥  ⭨ 筮  ⠭,
 ய饭 ⮢. | , 宬⨪,  宬⮪,  宬⨭,  窮,
㦨, 窠,  ६    ⮪  殬,  祬  墠뢠  -
᫠. 易   楢 宬⨪. 裂  ࠭㣥,  
⠢   砫  宬⨪.  楫  ਢ    ᠦ  
宬⨪,  ਢ易    诠ப.  ,   宬⮢,   宬⨭,
-⨭,  宬,  宬⨭  ⭮.      宬  蠤,
   宬. | * - ,   ,  ⠢  ࠡ,
   ஭ ; | 宬  , ᢠ    
 ,      ᫨.  |  .  ਣਢ,
᭮  ᢠ 拉, 祬  ⠥,  -,  ࠤ.
⠭, 宬祭,  .    .  .  宬,  宬
蠤. 宬 ᫮  ⮪. 宬   ,  ᯫ⭨.
  宬⠫    .  宬⠫    ,  寧,   뫨.
宬 蠤. (), ୨,  ࠡ騩  宬.  ⠫,
 ᢠ  易, , ⢥⢥  .
    . (?) . . , ⮪ . .
    . . , ࠬ뢠.
    . 宬箪, ப Cricetus vulgaris,   .  ୮  
묨 㬪,   . |  *,    ᮭ    ,
⫨.  ઠ. 类  ઠ.    ,  ,
᪠. -,      ,    ᥤ.  类  .
᭮ ⢥ठ,  碠,   ⭮    宬直;  |
 宬猪   碠.
    . . , , ᭠,    ᭠;  |  ⮩,
宯⮩ ᭠  宭.
    . . . 檠 ᪠   ᮡ稭.
   , 몠, 㦨, ॢ, , .
    . , ᢠ . | ⮭  ᥩ?
    . 堯 . ()墠, . 宯, 堯.
    . . ᮡ࠭ ,  ᮣ᭮ . 㦥᪨, ᪨,
ᬥ蠭 . | ࠭ ࠭ 몠⮢,  ᮢ⭮ 모.
|  ᯮ ᠬ, 몠      ᫮  ᮢ.  宩
誠.   300 ᮢ.   ૠ , 뫮.  ୮,
஢ , 㦭, ᮢ⭮.  . -⪠ . ⭨    ,
⨢. ᮫. ࠫ . 客, 墠 ஢ .
    . . ᠬ.,  ࠭  , .
   , (஡) .  . ࠡ. 㬥  ࠡ   .
஡, ࠡ, ; | 碠.
    . ⠬.  , ; | .   ࢮ ᥭ
   ;  |   . ࠢ. |  ࠢ,
. 뤥 (஬?) . | . 饭  ᠫ,  
᪮ .
   , . .
    . . ﬠ ,   㣨, ⨢.
   ? . ⮫, 㡮 .
    ⠬. 론, 론; ⭮, ,  ,
२祭  ,   ந. .
     २᪨ , ᯮ,    ⮯    ᫮
, ன ⪨. |  ३,  .  ᠬ.  ⮫,  ,  
㦤 玲 .
    . .-. ஢  ४    .  |      ४,
㬠. ਪ,  ப Mustela putorius, . , .  ,
. ; , 稩. ॢ, 쪮 .  筠  .  |
, ,  ﭠ.  .-ᨡ. ࠧ   : ,
ᨪ Mustela sibirica; ୮, ୠ,     ,    
 誮 (, ஬ ᥣ,    : ⥯  ᭠),  
᮫,   ᪨.
     -, . 碠   ᮡ. ৠ, -,
?
   ,   . . .
    , .   ᢮, ઠ, .
    . , 㫨, ࠭?
    .  .  .  .  ,  墮.  ⠢  ᫠
쥢,   ᥡ  ஡, ⮯.
    .  ࠣ  ࠣ, . , ⠭,  㫨,  ᮡ࠭
ᥫ᪨       쭮     ᪨  
ﬨ; ஢  ᭨,  ᮡ,  玲,    ஢  ᪠,
,  室졠, ।  ࠦ쥬   ᫮ ᭨.
ᥭ ஢      ⥯ ,      
ந; ⮬ ࠤ,   ஢,  ᥭ   ,  ᯥ,
 . த,  ஢,  㦥 稭 ᥤ, ࠡ  
,  ᨤ,  浪;    ⪨    ,   ⠬   
ᨤ,  ᫥ ᥭ । ﭮ;  ⢥࣠ ⠭,
 ᫥ ⮩  ஢; ᥬ  ࠧ ஢:  ࠤ㭨檨,
ந檨, ᪨, ஢᪨,  ⭨檨,  ᪨,  ᪨,
쨭᪨, ᯥ᪨, ᥬ᪨,  ⨭᪨,  ஢᪨.    㬮
室 -  ஢ .  ப -  ஢ . 롨ࠩ
   ஢,   த. ஢, -,  ,  室  
஢. | ,   ⮫   ।; |  *  
祬 , ⥫쭮,  . ஢ -    楯  .
஢  ,  祬, , ; ,  .    
  ஢.  |  ⠦,  室  졮.   ஢,
⭨ 室  ஢; - ,    ஢,  
, 稭. | -, -, , 稭騪, ⥩騪, 騪.
    .  .  ᠭ  ,  㣠,  ,  ண.
-᪠ .
    . . (ࠬ)  ॢﭭ ஥.  ஬  ⮬ :
୨, ७  蠭  誠 ⭠. . | ,  讥
ॢﭭ  ஥,  , .   ᢮  த,
஬ ந, ⠫ ঠ  ().  , ⮣  ஬.
 ஬  ,   .  ஬  ਢ,  ᥭ  ,
㣨 , ᮡ .  ⥫  ஭    ᪨  (  ᮪)
஬. ⥫ ஭  ᪨ ஬:  ,      .
 ᥫ ஬,   쭮 ஢.  ஬,    ,  .
஬,  㬠.  ᥢ.  .    ,        ,
, ,   ,  .   ஬    .
  ஬  -      .       ஬      
뢠.  蠩 ⥯,  ஬  (⮯).  ஬,  .  
. .    ६    让  ஬.  ஬  ,  ஥.
஬, ஬騪, ஬ ⭨, ந⥫, 騪.
    , ਡ  , ,   ⠥  ,
뢠   ࠭, ॣ. 죨 ஭   .  
஭ -  ஡? ஭  ஭,    ࠤ.  *஭
,   .  ப㤨,    殢  ஭    㬥!
஭ , . . | - ,  ॡ  㬥襣,  ।
.   ஭ 殬  ()  ⮪().    ᪨  ࠧ  
஭. ॢ -  ॢ,  ஭  . ५,   
஭  .  ,  殢 ஭   㬥.    
஭ ,    ( 멤 ). ஭ 㬪  誥, 
  . -, ࠤ. . ﭠ 죨 । ஭ 
. 㡨 ஭  ࠤ  .  |        
஭? 뢠, . ॣ ஭,   ,  祧,
室  .       ஭,    .  ஭,
  ⪨. 㤠   ஭,  ஭  ?  ஭  ,
஭ ந,    ஭! ஭ ⠪,      ᠬ  
!     ஭. ஭, ஭, ஭,  .
 . ஭⥫, -,  ஭ , . ஭誨 . . ᥢ.
⪨, 窨, . | ஭誠, ⠩箪, 窮  ⪨  祣.
| , ⪠, ⮪.  ஭誨,  ஭誨,  뢨,  
㯭. ஭窨, ஭ . .   ⪨, 窨.
   , ࠡ, , ,    室,
ﬨ,   ஧,  ய⨢.        
,  㣨 ,   ⮣   .    ,  
,  ⥡   !  |  嫨,  㢠,  .
ᮡ.   .    .  誠  .  ,  墠㭨誠.
 . ⮯, ९  .    .  .
஢ 㫨, 㪠, 譥.   ન .  .  .
, , 㭨, ࢠ ; |  㡮஢, ન, ஬;
窨, .    .  ᮡ.  ન;  |  .  
୨, -, . ⭨, -, ࢠ, 嬮⭨.
     ஢  (  ,  ,  ?),  ,  ,
४, ᨢ, ᮢ, ,  ᪮,  ,  ,
, ਣ來, ਣ, , ࠢ  ,   㦭;
|   , , ᯮᮡ, , ண,  業  
७  ⢠,    ᢮⢠,  ⮨.      
쪨  浪 ᨭ쪮!    (  .)  ,    
 . 誠    ᮡ;          .
  襩 ઢ  .    㪮,    .  襣
.     ,  .  訩  ࠢ⥫,  宧鶴,
㤮. 訥 , - , - ᮢ.     .
, 㤮  .  ,   (  㤮).    ,
 ,   ,  . 㤮  墠,  襣    .
襣   ᢥ,  㤮    .  㤮  ,  襥
㢨 ( 㤥). 襬  .   ,  ,  
,    祬.  ( )    ,  뫠  
㦠.    祭 ,  㤠  . 㤮  ᢥ砥,
襬  ࠧ.   ᢮ 襣,     㤮  (
㬭砩).  ,   ᪮. ஬   襬  .  
 㦥 .  ,   .  襢  (᪮
ᥫ),   , ॢ.   (),   ᥡ . 뫠
,   㤭 襭. 訩 ⮢  ᠬ  ᥡ  墠.  ઠ
, ⠪   .   ,   㤮   .  
( ᥭ) ,  ᠤ  ஦, ⠪ 㤥 .      祫
訩,    㤠    .      ᥡ  㤮⢮,   
⢠!   . 訥 ()  ,    ࠡ稥
 襣 . , ७ ⢨.     ᠭ.  
 ᥡ .      ,    -      
롮. | ࠦ  ᮣ:  .  室    !  "."  
, ᮣᥭ.  ᥡ , ᥬ  㤮.   ᥡ  ਪ  
宩;  ... ᪠.
   襭쪮 稪. - ப. ਡ 襭쪮, . 蠤
宭쪮 諠,  ,    .  쪨-      
 (訬)- 宭쪨! ()⢮ . 좮    .
.  .-ᥬ.  ,  ,  ,  ਣ,  ५,  .
⢮,  ୮  .      襬    
⮦⢮!  쪠    ,  ,  蠥  .  
窠-  ᠬ ,    ᮡ    ⭨砥.  
।  ઠ,  ,  稢     ਥ.   ,
⠭ , , ਣ.  襥. 誠  ⠥
 襥,  襫.   , . .    .
堫, , -.  .  蠩,  蠢  .  ᠢ,
-. | 蠢, -誠, ᪠. 窠  ஢.  蠩,  ᠢ稪;
饣. () . . .    ,  騥    .  |
蠢, -窠, ᠢ. | , 㪮୮,  ५⭨,  
.    .  .  㣫  ண,   ୨.   蠢,
ਣ, , . 蠢 ,  ⢮! , -쪠,
襭쪠. 쪠 (窠)  室쪠,   誠    窠!
⪠,  -窠,   ᪠.   ਢ   窥.   㬨   ᥢ.
㬨,   ,     ⭮,    ;  |    
襬 ᯮ,  .
    .  . . . ᥢ. ৠ ᮡ, ,  ࠢ.
祩  ᢮   㤠 . .      饭,
. ⮬    ᮡ.    ⮭  ,  .  묪,  
ࠧ  ᪮, ᮢ.  , , ৮  (.  hurtig,
. ⪮?).  ⮢  .    ॡ,  ᪠  .  묨
ᮡ     ,  ,   ⫨  
ᮢ  ⮯ᮢ, 孠.
    . 箪,  ࠯,  ,  ,  .  ண,  ண.
મ 㣢, 饭 ࠦ, ᨬ   室  
ॢ.  㣢, . 㭪, . |  ᪠,  
⮨ 㣢  箪, .  , ᪠஭, . 㣢,
   ⭮.  㣮  .  㣢,      室.
㭦 .    㣢, 騪. | 뭥:  ࠯騪,
୥  .
   ? . . 誠.
    . . ᮡ .
   , . 㣢.
    . . ᮫, ,  ,  ,  室
 ⥭ ,  ⮫  ਫ.  騭 﫨   ઢ
 . ⥫ ᪠,  ᪮ ᮡ࠭,   .    
몠⮢. ,  ࠬ ⭮.
   , 쪮, . ४.
   ? .-.   ,   ஬ᥫ,  ᪨ ६,  
祬 .
    . . ਪ  ᢨ,    ⣮  .  |  .  栯,
墠.
    . . ᨬ. 㢠. ᢠ⮢⢮, ᢠ⠭ .
    . . ⥭ Caltha palustris, ⮣.
    (, ) , 祣.    (,  )  .  .
. , ,  , , ६, 㦤 
祬, ॢ, ᮡ.  -  , ⢥ठ  .  
 , .   ,  .     (  )
,   ࠢ.  ,     .  ⥫    ,    
  . ,  ஭: 㤠 ⥫,  㤠    ⥫!
,  :   ,  ⢮ .  ⥫,    ⥩  
.    ,  祣   . - , 
 -  . ஦ -  ࠧ!     ,  
 ( ).   - 믨 .   ,    ⫮.
    ,  ⮣      .    !  "  ,    
!".   ,     .      ᪠,
ᨬ.-ଧ.  ,  . -, .  , .   
( .  .  .  )    த  ꥧ.    
,   , .  ,    (  ᠥ).
⥫  㤠,      !  ⠪   ⥫,    ⠪
ᯥ!  , ⮣  .   ,     
ᬮ.  ⠪ ,  ,  ⠪ ,      .  ,
 : ࠩ,  !  ⠪ 뫮 ⥫,    ⠪  
.  ! ",   !"    ᬮ,  
. ⥫ 쭮, ⥫  ⥫  .   
,  ⮣  ᪮.   ⥫,    .  ⥫    ࠬ
.   ⥫ 쭮,   -    !      ⥫.
 - ᪮,   -  ᪮! ⥭ .   . 
⥭  ௥.    ⥬,      ,    ⥭  
. | ⥭,  . ⥭ . .  .    .  ᨡ.  ᨫ쭮,
⭮ ; | , ᪮  ६.        
,  . ⥭ . . ⥭, , , .
⫮ ⥭.  ,    ⥭  ()  祬    .
⥭ ⥩. ⥭ .  ,  ,  .    ⥭
ࠬ , . | ⥫쭮 , 㤭, ⭨,
⭨    ⮣,  㣮; ⥭ . . ,
, ⥭, , , ; .  ⥭  .
. ⥭ ⠬. ⭨  祣,  ⥫.    ⥭    ⢠,
⥭  ; ⥭ ᠭ , , ᭨. 稩, ,
稩, 稩, , ⥫.  諨   稥  ,  .,
. . ⭨,  맮.    祫 , 稩. ⥫,
-, ⥫, ॡ⥫ 祣. ⥫ 浪, ࠢ. ,  
  祬 ᫥:   ;  ᫨    ⠪,    ⠪.      
頫 ,  ਫ:  㤮.    ஢,  
 뢠.     ᠢ,    ୠ ᮡ.  
  ⥫, ⠪  ,  ᫨ .  ࠧ,  ⠪    !
 ᭨,  ᭨!  , ⠪  ⮣ .    롨,
 ⮫祭,   ࠢ .    ,   ௠.  
 ࠪ, ⠪  !   㤠!  ,  .    리,
.  ᥣ,  ,  ,   ࠢ.  |  ,  
ࠩ .    !  ﭨ ⮫쪮!      
㬠,  !  . ,  .  ⠬.  .  ,
.
    . 檨 .
    . ,  ॢ. , 쪠, ⢥. .
室 ⮬.
   , -窠, . . , 窠, .
    . 宫, -祪, 嫨, 嫨; ,   ,  ,
쥢  ;     , ᪠ 嫮;  
   ⥬, . ᥫ. 宫 뢠  . 
 嫮, 嫠.    嫠  砯,    窠    .
嫠  ஭,  ஦.  嫠  ,   뫮   ᬠ.
嫠  ஬ .   嫮, 祫    誮!  
  宫: 室 .  宫,     ᢥ  .  
宫,  뫮  ⮫ (:  ).     ,   ᢮
 宫 ন.   窠    諠,   宫  !  ਣ
宫  窥,   ᪮  .  |  宫,  ࠨ,  ;
嫠窠, 誠 . 宫 㯥 ஭,    ॥  .  宫  
ᮢ,   ࠢ  ᪠.      宫,      直  宫!
嫠檨 楯   ஭  (  १ ). |  嫨
 , . ⢥. 宫 . .    .  |  .    
㬥襬.  ࠢ  嫨;    嫥()  ᬮ.  ࠧ
. | 嫨, .  ,      .  嫠  ,
 嫠,  宫.  -,  .  嫠祭,  .  
.  嫠,  ⠭  嫠.    宫      嫠⥥.
嫨,  ,  릨,  㢠,  ,   㯨,
ᨤ  ,    ,  ,  ᬮ,  ᣮ.  
嫨-쭠     .    ,  ,  ⠢
嫨. 嫠   .    ,  宫    .  㡨
嫠. | , ᬠ. 嫠窠, 嫠⪠, , -誠,  .
 . | 嫠窠, -誠, 嫠 , . | , ,
ᠭ, ᪫祭 .  ,  ﭪ,  ﭨ,  ,
.     ,  ,  Robus  arcticus;  玲,
誠; |  ﭪ      ஢,  .  誠,
.  誠.   嫠 .  , . ,
. 誠, ப,    ,  㡠⪠,  Colymbus  cristatus.
 . ப 宫, ᮢ  .    ᥡ    㫨,
஬  .
    . . 堫, , 㦮.
    .  譮,  ⥫쭮  裂.    -  ⠪
宭,  ! 廊, 裂. 宭 . 饣.
   , , , .
   , ஬ ᬥ,  ᬥ宬    .  ,
     (      )!  嫠    ⮬
⠫: , , , , ! ᪮ணઠ.    ,    ⠪  
 (⠪  ᮪). ⠭ .    .  .    .  |
, ஬ ᬥ;  .   ,  த⥫    .
⭮ , ᬥ譮, ᬥ  ⮩.  ⫨,  ᯮ  
ᬥ, ; ᬥ諨.  .  .   .  ⭨
, ⫨. ⢠ .   ९,  ᢨ⮪,  窠,
⥯ , Otis tetrax.
   , 嫨,  ;  |  㤫  墮,  .
 . , 誠, 誠, 窠.   ᢮  ,    ᢮
, ⢥.    .        -  ⠭  
!  ࡫   猪!    ண  㤠,  直.  |
࡫. | . ৫ ᪨ , 襢.  |  .  ᨬ.  娫  
᫠,  ᥣ , ࡨ, , ,  .
   , . 宫.
   , , , . .
    . . ॢ   , Pyrus (Sorbus) aucuraria
(   ࠡ).
     .  ᥢ. ࠡ,  㦥⢥,  ᬥ,  ⢠)
訬 । ,   ⢥. ࠡ,  ਫ.  ᮪.  |
. . . ࠡ  ,  ࠡ,  .  ࠡ୨.  ࠡ஥,
᭮ ⢮. ६   죮 ࠡ஥  ,    
 ॢ  ࠡ, ࠡ. . ᫠ ᫠  ࠡ 
, ⮯. ࠡ ࠫ. ᫥      ࠡ.  ࠡ檮
.  ࠡ檨,  ࠡ᪨   .   檨,   ࠡ.   ࠡ୨,
 . - ⢮, ⮡⢮    .  
뭥 㦨 ࠡ騥? ⮯. ࠡ⢮, -,  .  ࠡ,
㦥⢮, ᪠ .    㤭 ࠡ⢮  ࠢ,
⮯.  ࠡ⢮,    ࠡ.  -,  .    .
ࠡ⢮, -, ࠡ⢮. | ࠡ⢮, ࠡ஢, ਭ  
ᥡ  ࠡ, -,  . ࠡ   ᫠,  㦭,  ᬥ
. -, .  ., 墠⮢⢮.  ࠡ  .  ᢮⢮
ࠡண, ᬥ,  訬,  㦥⢮,  ᪠  ,  ⢠,
⨢. , ஡. ᫠, ᯮ ࠡ᪠  ,
.  ࠡ.  ࠡ  ,   ਤ   ࠡ,   訬;
, 㦤, ४, ᬥ.    ࠡ  箭,  
    ! -, ਤ ᥡ ᠬ  ,  ࠡ;  |
墠,  ࠡ஢    ਪ뢠  ࠡ.    ࠡ,   
ᯨ -   ᢨ  !  ࠡ७,  .    .    .
ࠡ,  ⥯  ⠭   ࠡ॥   ०.      ࠡ஬
砫쭨   ࠡ॥. ࠡ . ᬥ, ࠡ 祫.  
ࠡ,   㤮  㭥! ࠡ, -,  ࠡ,  ᬥ
 窮, 墠. ࠡத, -㦥⢥, ࠡ, .
    .  ᥢ. ઠ; ࠪ . ࠪ . .    .
      த   ࠪ ஢,  ⮯.  |
ࠪ, ࠪ . ࠪ . . . મ⨭.
    . . ஬,  , ࠬ . 襤  ࠬ, . |
ࠬ   ࠬ  ,      ⢥  㦥,  类
ᯮ; મ. ... 騨   ࠬ  ᯮ,  ᠫ.  
 , 类 ࠬ  ,      ? .  
ࠬ 頣   .    ,  ⠬  .  ࠬ      
⮣.     ஥,  襭  ࠬ.  ᪨  ࠬ,
મ. ࠬ   .  ࠬ,  ࠬ,          ࠬ!
ࠬ,  ࠬ ⭮. - ࠧ,  ⮫,    ࠧ
⮩,    ஥ મ. ࠬ,    ࠬ  ⭮.
ࠬ,  ᠬ  ,  ஥  ઢ.  -,   -⥫쭠
ࠬ,  娥॥ ࠧ襭   ன  ઢ.  -⥫,
-, ந⥫, 宧鶴,  쥬 ࠬ ந.
   , ࠭  ,  ,  ᡥॣ,  ,  ᮤঠ  
楫. | - , ࠭, ॣ, ঠ ।.  祩⢮
࠭ . ࠭        ਥ.  ࠭  ᯮ  
 . ᠫ. ࠭ ⥡ ! |  *࠭,  ୮  ᯮ,
ண  ᫥  祬.  ࠭    ᯮ.  ࠭  ,
ᠫ. ࠭  ࠦ᪨. | ࠭  ,  ,    ,  
,  , ,  뢠 .  ࠢ ࠭,  ⮣  
ࠤ. -, ࠤ.  . ࠭, .  ., . ࠭,
࠭.  ࠭⥫,  -,  ࠭騩,  ()࠭騩  .   ࠭⥫
᮪஢,  祩.  ⮯,  ࠭⥫  ।.  -࠭⥫,
  ⨠  㪮⢠  ᯠᥭ.   ࠢ,
⠬ -࠭⥫;  ,  ⠬  .  ࠭⥫쭮  ,
࠭.  ࠭,    ᪮  祣,  ᪫.  ࠭  ,   -
᮪஢. * - ࠭  뫮.  ࠭,    ࠭,  ,
.  ⮬  ࠭, ᠫ.
   ,  . . . . ࠭  .  ࠭,  ࠭᪠
.
   ,  ࠯,  ࠯뢠,  ᨡ.  ࠯,  ᮯ     ᪮,
砭쥬,  ᥭ 㤠஬  񡭮    ⥩  .
㣫   蠤 ࠯  ઠ.  蠤  ࠯㫠,    -
!  ࠯  ᭥,       ᢨ⮬.    ࠯,  ࠬ
த!  ࠯,    ⠪ .  蠤  ࠯-
.   ᯨ,  ࠯. | , .     ࠯,
࠯뢠. ࠯ 쪮,  ,  .  |  *.  .
, ;  譮    . ࠯  .  ࠯
. .  .  ࠯ ⨫,         !  
࠯  () . |  ࠯,  ।        ७
⭮, ᮡ. 蠤.   ࠯  , ࠧ . 
 ࠯ ﯮ,  ᬨ७ . | ࠯,  設,  . 㯮ઠ
 , , ,   ⠭.      ࠯,  ⮨,  ࠯
. |   㯮ઠ  ,  প,   ꥬ  
. | .    ॢ,  ꥬ  ࠡ 祪  
. 殮⥩;   , 筮,  ࠢ 楯 . |
⭨. ९, ⮭   ᭥,        
०. | . ஢, 㣮     ४,  ⠢襩    
.  ,  ࠯ ⠫, ४ ࠯.  |  ࠯,  .  .
࠯, 堫, , , . ࠯ , ࠯,  ,
ᨫ.    ࠯, . 몠 , ⮡  ࠯. |
࠯, ᨡ. ভ,  ࢠ묨 ﬨ. ࠯  㬠.  ࠯;  ठ,
뫮. ⠩   ࠯! | .  .  ࠯襣.  쪮  
 ࠯  ਫ. | . 設,   ,   த蠫
. | *   ࠯, ᬨ, 㧤.     ࠯  
 ࠯? , 堫쭮, ᨫ, , ࢠ   .  ࠯  .
. ࠯ ,  த設.  (        訡筮
ਬ: ࠯殬 ⥡ ; ⠩: ࠭殬, ࠭᪮  ).  |
࠯, . . ࠯ . . ᥢ. . , ⠪  祫.
࠯ . 饯, ९, ᪮,  ﯪ,   ﯭ,  㯪.
࠯ . ࠯ . ࠯ .  ࠯    ᭥.  |  ࠯,  .
⮥, મ    ᪮ , ண, ᮪  
. ࠯ ७,  .  ৪,  ,  㩭,  ࠭竨.
࠯ ᨡ. , .  ࠯,  .  .  ࠯?
.    騪. ࠯, 訪, 騪.
    . ᯨ,   孮  㫮  祫,    
⭮; த쭠 । ᯨ,  襨  ᭨   ;  |
,      ࠧ騥,    ⮫;  ﭮ   ॡ,
ॡ  ॡ⮢ ;   祫 24: 襩 7, ᭨
5  ᮡ⢥ ॡ⮢, ᯨ 12.  ॡ . 誠  ॡ
 ᢮  ॡ. ࡫, ᥫ  ॡ⮬ 묠,        
९  .     ᫨, ॡ  ,    .
  ᯨ,    ॡ. | ,      冷,  ॡ.
ॡ, ॡ⨪ ࠡ, 冷窠  ᮪,   ⪭ .
ॡ , . | ୠ 楯, 鸞, ,  ॡ    
,  ﭥ . ࠫ᪨ ॡ. ॡ⮢ ,  ॡ⮢
, ᠬ ,  .  ॡ⮢  ⨭,  .  ॡ
ॡ ࠫ  ,  ࠧ ஬ .  ॡ⭨
. . ⢥. ମ  . ॡ⨭, ॡ⨭ .  ॡ.  |  .
祢, ॢ窠,        易  롮  窨,
; . . | .  祢,  ॢ窠.  ॡ⨭,  
 ⭮. | ॡ⨭, ᥢ.  १  稭,  ,    ॡ,
 ७쥬  ⥭ ᪨, 窨.
   ,  (ॡ)  .  ॡ,  ॡ,  ,  來,   த
뭨, ஥ 稪 뢠  ਯ   
  ᮬ.  ॡ㦭  離    㧪.  ॡ㦭,  .
稪  .
      . ⠬. , ᢨ ᠬ.
    . ७,  ७  .  .  ⢥.  ,  ७  .  ⥭.
ochlearia armoracea, ᮡ.  ७ , ਯࠢ . 廊 
७. ७  ⤥쭮; ᥭ  ७.    ᬥ⠭
७. |  ७, ⥭. Crambe pinnatifida. ७ ।쪨   ᫠.
襢 ७,     ! 룠 㯨 (祣 )  ,   
 .   㪠,   ७. ७  ।쪠,   
- 宣  .   ७,  ७   ⥡!      ७,  
।, ண .  |  ७      ७,  ७  .  ,
箢, ࣠; ਪ誠, 训, ࠭ ७ ,  ७
७. ७ . ७ த, . | ७,  ७ 
ᮬ, ਪ뢠  ⥫  筨. | ७ ⢠.
    ᥢ. ਯ, . ९, 襫.
    . ⢥. (ᠫ?) १  墮, ஦?
    . , , . . . . .  |  ,
⮫, ப, , .    㤥,   .  ⠫
 () 楬. . ⥫ ⮬ ᢮. ,  饭
 . , 饭. ᭮, ᭠,   ,  .  
᭥쪠 ਥ! ᡨ . . ⨭. 饢 . - . .
⭨,  -.  ⮢  .    ⮢  .  ⢥.  ,
᭨.
    .  ᡮ୨    ⥩    뢪    
⥫.
   , (⪨) . .  ॡ  (?).    ⪨  㤠ਫ.
⪨ . . . . .  祫  吝,  ,
񭤠.
    . ᬮ. ᮪, 㤮頢 騭?
    . . 業 襪 -⮢⮣ 梥.  ਧࠧ
. 業 ,  堫楤  筮  梥.  ਧਫ,  
ਫ.
   , ।  ࠯    ᨯ;    ਯ  㪨,
, , ᤠ,   த ,    訯騥    
ᢨ⮬.  ૥ - ਯ,   堭, .  ,  ਯ,
 ࠡ⠩,  ᯨ.     楯      㤠,    ਯ,
૮,  ࠯  . 뭥   -  ਯ,  쭠  ਯ,
ਯ  .    ਯ,  ࠯,   ᨯ,   ,         
ࠢ.  ਯ  ,      .  ਯ  .
ਯ,  ⥯  ⠭   ਯ.   ࠯   ,   
ਯ,   ਯ. ਯ, -,        |
 ਯ,   ਯ. ਯ . ਯ . .  
. ਯ  ਯ . |  ਯ,  㤭  ਯ,  ਯ;
㤠筮 .  ਯ. | . ⢥. , ਢ, 襩  뫮;
ᯨ, . ਯ . - . ਯ .  ਯ , ਯ.  |
ਯ,   , ⪠. ਯ .      
, .
   , ⨠  . . .
    .  , 祫,  , ᯮ    .
쭮   ᯥ.  ࠤ   뤠  (  ⤠):
. 稢 ᢠ,   訢.  ࠤ,  
뭨,  ﭨ   ࠤ   ,      ⮢   ,
饭⢮, 室  㬮,  . -ࠤ,  -,  騩;  㪮.
, ,  訢       㢨.  ⨠,
-, 騩  , ᯮ ;  祫  饭,  
 ᮢ襭  饭. ⨠᪮ 祭  ௥, - .
⨠⢮,    ⨠,  ᠬ      祭  ;   |
ᮢ㯭  ⨠. -, ᯮ    ;  -,
.  .    .  ⮢,    ਭ騩.  -  ,
⫮ ⮢ ᥭ, , . ⮢  .   
ᥭ  祭,   ᥭ,   ᪥,   ,  
 ⠬ 祭,  ᭥ ; ,   ;  ᥭ,
⮡ ᠬ      .  ⮢  祫,  ,  .
⮢ . ࠧ筠 , ⠭,  襫  䠭    .
⮢᪮ , ࢮ, 祭  ,  ;    
 (). ⮢誠 . . , थ,  ,
ண . ⮢騭, -騭᪨ ⮫, ᪮쭨,  騥  ।
ᥡ ।⠢⥫: , த, ⮫      ,
. ⭨. | ⮢騭, . ᡮ 客⢮ ᫠,     
⮩ . ᨪ . .  .  .    ⮢  祫;
⪨.  -ᮢ,  -,  楫  ࠤ⭮     ਦ   
묨,  ࠧ , ਢ ᫮:  !, 
  ⢥砥: ⨭ ! -ᮢ, . -,  .  
.   .      ⨠,   -   㡨⥫    ﭥ.
⮡, -㯭, -,  ⭮    ᮯ⨢
  祭 . -, -㯭, -⭨, ⨢ .
⮭㯭 㣠祢,  ⠭ , ᥫ  મ  ⮫,
蠢,   ᨤ  ⮫.  -    -⮥  ⢮,
⨠᪮, 饥 .  . - ⥫ ઢ. -祭,
-, ࠤ訩  . -, -, 騩    
᢮. -㯭, -, -, ம㯭, ६稪, ४訩 
᢮, ⨠᪮, . - ᯮ. -    ୨,
, ⮡騩   ⮢, -ࠦ⥫, -, 騩 
⮯ ⥫. - ய,  -,  ய騩  .  .
᫠, -᫠, -᫠騪 ᨡ.     ࠧ  ⢠  ⮢
室   ᫠ .  -த,  -த,  -த⢮
, ⭮ 㦥 .
    , Actea spicata, ப⪠, ஭.
    . . ᪠ ,   ࠢ.
   , , . . . ஡  .  ⢥.
, ६, , , ஬ . 稭 ஡.
 , ஢ 㡮, ⠪    ஡.    ஡⥫  
㡠. ஦  ஡  ⪮.    ॢ    ஡
ﬨ. ஡, , , , , ; .  ஡⪨,
㬭,   ,   ஬;   १,   ,   ⪨;    ,
६⥫; ࠡ, ᬥ.  ஡⪮ 室  , ⠬  ᯮ.
஡⪠   த ᭠. , ஢ ஡⪮ . ஡⪮
, 譮, ᪮譮.  ஡⪮     !  ஡  .
⪠  㬠 .
     ஬ .   娬᪨ ⠫, 騩    ᮫  ન
᪨, 㤠  ᪮ . ஬, -,    ⭮.
-,  ஬    ᮫      ᥡ  ᮤঠ騩.  ஬  ᮫.
஬⨪, ஬⨧,  䨧, ⨪: 祭  梥  ᪠.
஬᪠ ୠ 㡠,  ।  ࠤ㦭 梥,  
᪠ 뭥 ⮫쪮     㡠;      ஬᪨,
梥. ஬᪨ ,   몥  ᮡ.,    襭  
 . - 몠,  楫 冷 ⮭.
   ,  ࠬ뢠,  ,  ,  ਯ      ,
 ᫠,    㣮. 蠤 ஬    ࠬ  
 .    ஬.  ࠬ    ᢮  .
 ஬, 祬 ᨤ ᨤ.    (  )  ஬,  
 .   ३,   ࠬ. | * ஭.  , 
㦤 ॡ. - ஬, ()ࠬ뢠 ।. | *஬
ࠧ㬮, 宬  ,  ⢥, 㦤.   ࠬ    
,  ᫠  ஭  .  ஬,  .    .  ஬,
஬,  ,  祭,    ࠬ.  ஬  ,   稭
஬,  ஬. ஬ ,     ⪮    ⪮
.    :   㯨    ஬.  ஬  .
஬, ஬ . .  ஬    ஬,  ஬룠  .  .  ⢥.
஬誠, . ᪠. ஬, ஬  .  ஬.  ஬,
⠭ ஬,  ஬; ஬, .   .  ᨫ
  ஬. 蠤 ஬, ஬; ஬,  ,
஬. ࠬ,  ᠬ  㧭.    蠤  ஬,  ஬
।;  ஬,  ஬,  ஬.  ࠬ뢠,   쪮.
஬  .  ஬. ஬,  襫  ஬.  ஬
 . ஬, ⤥ ஬.
    . . ६, ᪨ ᮢ६, ⮯, ⮯.
஭᪠ , ६, ⨢.  ,    祭
ন ப. ஭, ⭠ ⮯,  ; ᠭ, 
ᮡ⨩,  ६. -᪨,  ᥬ  ⭮.  ஭,  ⮯,
⮯; |     㪮  ⮣  ᮤঠ,  ஭.  -,
᫥,  ࠧ饭  ᮡ⨩      ᮮ⢥騥      ;
-᪨,  ᥬ ⭮. -,  祭  ᫥⥫  ,  ६
ᮡ⨩. -, ஭᪨  ᪨ , ᠬ ,  ,
 ࠧ ,  ᮡ.    ।  .  -᪨,  
஭ ⭮.
   , ய ᥢ. . , , 嫮 ; 
 ᪮; -, . ய, 㯪, 媨, ய, 諨,
. ய, . ࠯, 饯, ᪮.  ய,  ,  ,  ,
嫮.
    . , 룠, . | *誠, .
   , , , , ,  .
    . .  㭤,   㭤?
   ,  . .  . ᮡ. . .  .  ᪠
, ९, 嬮, 㡨, .  㭭,  -,  ࢠ,
嬮⭨. 㭨, ॢ, , ,  㭨.
   , ய,  ய,  諨,  ,  諨.  設
ॢ ᠬ 㯪.   ⢥म,    㯪.      
㯪,   宫    . -, ⢮, ᢮⢮ 
ਫ. 㯪,   ,    .  ⥯.  -,  ᢮⢮  .
㯠 , , , , ,   ⮬. 㯠
  㯭,  ,  ५,  ,   ,   
४,  뤥ঠ ᨫ    殮.    ⮩  㯠,  
,  㯭!  㯨  ,   㯭! 㯠窨  .
. . , 誨. ,  ५.    !  
  - 蠫,  誨 ! 㯠 . .  ⮢,
롨 뫮.    㯠, ⮡  .
    . . ⮥    ⥪,  ᮡ.  ࠭.  ,
ᠬத ⠫, , ᪢ . -,  ⠫  
 ⭮. த ந ⠫  ⪨, ⢥   㯪.
⠫, ७    ,      㪫  ⥪,  
窠.
    , . . , 뢠, ஬ ,  
⠪,   ,  ᪠,  㯠  .  騪    ⠥.
⠭, .  . ,  ,  㯭,  ,
, ,   宩, 稩 ,   ५.
   㡠. 㪠 ,     ᪮.      
. ⮩ 㫠, ५. ,   ॢ  
 ⮡,  㡫! ",   ।  ⭥!"  .  
,  祣   . ⥭ .  . , 
 ७ 宣,  客⮣;    ५.  |  ,  .  
⭮, ⮪,  . | , . ⮢, , ᪥, .
| .  ᭥  ᨫ쭮 ஧,  ᭥      ਯ
 ﬨ   . |   㪥, ᮪, ਬ  ,  .
  ୮. | ,  , , 設,  墮,  嫠.  |
⮪, ⪨, 誠 쥢  㪠, 쭨.  ,  ,
,   ५,  ᪠.  ⪨,  ⪮,  ⪨,  ⢥,
宩, . ⪠ ⥫, .  .    ⥫,    ⪮
ᯠ.  . ⢥ठ, 饢 론. ᪠ . | ,
 . . ஭ 浪    ॡ,        .  |
⪮, ୥ 誮 .  .  .  .  ᨡ.  㯭.
誮 ᪮, - ᥭ, - . 誨 . 誮 訫 ,  
. 㪠 誮  .    ᠭ,    ࠧ,  
. | ⪮  誮  (.)  .  㯪?  誮,
㯭, 㯭.  .  .  .  ,  ⪮뫮  ᥪ;
᪨ ;  १. |  롨  ᭮. |  鮪,  .  |
. , ।. |  .  ᮫  (᫮  䥭.).  |  ਡ  㧤.
⮢, ⮢, ⠫ . ⢥. . ; 饢  
७; | 㯠, ⮢, 饢  롨  뫮,  ᮡ
稩, .  . 襤 . . 㯭 론.
    . 箢 . ࠭  . ਪ誠,  .  
,  ⥡ ᯨ !
   ,  -ᢨ, 뢨; 玲 ਪ ᢨ:  .
 .  . ᢨ ਪ.  . ᢨ 뫮.   
 뫠.  ﭮ ,     ᢨ  !  ᨭ
ࠧ  ᢨ . , 㪠 -  ᢮  ().
,  ᢨ ਪ.         .  誠,  誠,
堢஭, ᢨ. 쪠,  . . ⠬. , 誠; |
, ࠧ, ९.
    . 㤥, ; 㤠, 娫, , .
    . 吝  㧭, 易, ⮯.  
筥 ,  嬥 吝, ⮯.
    . . . . ப,  , ஢.   
 -   !   ,    :  ,
, ᤥ ⠪!  : , , ᬮ!
   ? ⡨, . ⢥. , ᮧ.
   , ९, . ⢥. .
   , ﯭ , . . . . , , ;
-, , ઠ; | ﯭ, , ,  ᫮.  
ﯭ㫠.  ﭨ    ஧  ﯭ㫠.  |  ﯠ  ,   ,
,     ᪮. | ﯠ -, , ,
, ॡ. ﯠ . . .    ,  孨  砭
. ﯪ . . . ⭠ 릪,  থ;  |  .
⪨ , ७  ᪮. | . ࠭ ,  ७,
箢, ࣠. ﯮ . ﯪ, 릪.   .  .  ,
; | 嫠, 㡨  . ﯠ, , .    .  |
, ࠦ  ५, ᪠  㤠.    ᯨ! 箪
,    ᢠ!  |  ,  .  ,    쪠,  饡.
ﯠ, 믠, . ⢥. 饢, ⮢,  롨  뫮.
ﯪ . . . 饯,  ᪮.  ਯ,    :  ﯪ,  
९!
   ,  , ᥢ. . ᪠  .  㤠  ᨫ쭮,
墠, , 嫥. | , .      .
⠢ ⠥, 嫮. | -,    ᪮.    ,
墮. | ﯠ, , ,     㯪 .
,   猪! .  墠⠫,   ⠩! ᠬ .
⠩, 墠⠩,  ᠬ  ⠩! | ,  ,  ५.
ઠ 㫠;   ,  ᥫ,  ᪮  ⭥!  |  
(?), ࠧ   ,  ,  室      
⢥म .  㪠  ⢮ ᭥.      ⢮
᪮ ᭥.  㪠ઠ ᭥, ⠪      .  
᭥ ,   . 뫮 ,  ᫮, ⥯
室 .    嫥    ⠥.        ,    
   , 諥, , 㯠. ⠭   ,
.  .  . |  ⠪ , , ,  ᮡ.  
,  鮡,    쥢,  墮,    .  ,
, , .   ᥭ   室 ,  
  ࠧ,   .    ⠥    ஧.
 . , . , , ,  㤠,    ५.
  墮⨭,  墮⨭  ! ⮢ . ⮢
. ⠬. ⥫ ,  ᪮,  饫.        
(. . 訡筮  ,   ᭮!),  ,    ,
 楫, . .
   , . ⪨.
    .-. 拉, , 娫, 墮, . ,  ,
 ⠪   .  ६  .  ;  .  .  .  |  .
, ॢ. 㤠 , ?
    .  ⥫ ⭮: ⢥म⮥, 㣮 ⢮,    
 ᫮,  ⠬ 饥 ᠬ . 㤭   ॡ  
. ᮢ  譮 騪.      ,      
⥭.    ᫨  ᯨ  ,   .  ,
   ᫨. 誨 . . . , ୥ ॡ,
, 饢 ॡ, ⪨; 㤠    誨,    ⪨.  |
, 㯭 ᮪,  ᠬ  쪮. 믠,  㡨  ஦  
ᠤ 鮬. |  ⮫,  宫.       .  |
.  ⭨.  ,  䠫,  த  ⥬,   .   
⨫  ⥭,  , . 頭?  Chondrilla  prima  dioscoridis,
  横਩? ( - 㢠稪,  Taraxacum;  ,  㡮,
Cichorlum). 饢,      ⭮.  ,  騩
 , 饢; |   宦, ⢥,  㣨.  
᮪, 㯭. 饢      廊,  饢  ᫮.
 ࡫ -饢, ᠫ . -, ⢮    ਫ.
饢 , 饢⨪, 饢, ⤥ ,  : ᭠ 론,
  ஢  த.  ,  饢;  |     頬.
饢 . ⢮ ; | ᮪   饢 .    
 饢  , ⭮  . -,   ⭮. 饢
.  ࠫ, . 饢 ⢥.  ॡ,  ᭨,  .
, 饢,   , ⢥थ.
    . . . ᭠, 祬 ९稪 १ .
   , - ⢥.-থ. , -, 客, . .
   , , , ୮, 宩, 訩;  祬   
⪨, ப, ; | 襭, 娩, .  㤠  ᭠
⤮  . 㤮, 祫,  ,  . 㤮  ,  
  ,   . 㤮   ன ࠪ.  㤠  
,   ⮫쪮  . 㤠  稭  ⮨.   㤮
㤥   .   㤮,    㤮,        .
, ன  , 㤮 ᫠, . 쭮 ,  쭮
㤮,  ᭮ .  , . ⮩.  ,   㤮
᢮  室, 㤥ঠ   , ⮯.  㤠  ,
᪠. 㤮 , . . 㤮     .
 ,   ? .  㦥 -        ,  
 ! |  㤮,      ⥫,  㤮()頢,    
, 娫,   , . 㤮 , ࠧ,  ᠬ,
饭 ᥡ ᠬ    .        ,  ᨡ.  
ᬥ. ,    ;   ,  㤮, (⠪)   
⮣.   , 㣠 㤠,  .  .      ᢮
襥,    㤮, 蠩,  㬭砩. 㤮 墠  祣.
㤮 墠 -  ࠢ.   ,     㤮.    ᢥ  
㤮 㤮,   㤠   㤮.  㤥 㤮,    㤠    ⮣
㦥 (  㤮). ,  㤮,   ⮣ ,   㤮  !
 㤥쪮, - 쪮. ਤ 㦠 -     ⮣  㦥.
 ⮣ 㦥,  ਤ 㦠.  㤥 த     ﭨ.  ஥
   , 㤮 -   㦥.   㦥 ᬥ.
㤮  - ⠭ ,  襥 -  .  㤮    
ᯥ.  㤮    .    㤮,  㤠    
.    ,  㤮 (宩)  ஬.      
,    .  㤮    .  㤮
襣  ᤥ.    㤮.   㤮  .  
  墠.   㪮,   㤠,  ,  !
﫨 㤮,   .  ⥫  㤮,    ண.  
㤮,   .   - ,    - 㤮.   类  㤥
  .  㤮 ६.  ⢮ 㤠    뢠,    
 .   㤠,    㤮      (㤮  
쬥)!  㤮: 롨ࠩ !  㤮  ,  襣    뢠.
 㤠  ᢥ,   㦥 㤮 ࠧ㬠.  㦠    㦠,  
  㤮 㦠! 㦠, 㦠!   㦥 -   㤮 㦠! 
㤮   ,  襣  ! 㤮       -
   ࠬ! ਭ誠 ਭ誨   㦥.      -
㤠 .   ᥡ  㤠    ᪠.  类  ᢮  㤮  
᪠.  ,   㤠.   -  㤥.   ᮫,
 嫥 㤠 ᥤ.  ম,     讪.    㤮  
. 㤮   ன ࠪ. 㤮  ⮬,        
. ய  ஥ ,   㤮  ᠬ  ᯥ.      㦥
,    ?   㤮 ᫮ -     ,
  襫.  ,  㤮,  㤠   .    
᫨ 㤮 ⠪ ( ன  ).  -  ᪠,   ,
 ᯨ窠;  ᯨ ,  饯,  . 㤥쪨  ᠯ誨.  
殬 㤥쪠.  ஢쥬 㤥, ஢  㤥쪮.   
 宭쪮    -襭쪮.  㤮  .  (.  .  )  ,
⢫祭 ⨥ , ।, ⢨.    㤠  .  
. ⠭ 㤮 砥. 㤮,   . . ᨡ.  ,  ,
⠭, . 㤮  ᮡ.  㤠,      .  ᨡ.  㤠
, ᪠; | .    뫮  㯨.  㤠  ⥫
㦠,  .  |  .    .  㤮  .  祭
㤮  .  ⨭  㤮.  㤮,  㤮,   ᢮⢮,
⢮  ਫ.  㤮   㤮  ।  祣    뫮
ᤥ.   㤮 ⥫,  . 㤮  㤮  ,
⥫, 㤮頢, . |    ⮬    㤮  ,    㤮,
㪮୮.  㤮 﫠, ᬮ. ⪠;  .  .  |  㤮,
. ⠬. ⢮,  㦭  ࠧ,  ⠪  |  ,
, ; . 宥,  宧⢮, ᪠ࡨ誠.   ,  
⥡ 㤮,  ⮩ ,   ! 稢    .    
,      ,      ⥡,    ⪮,    㤮  (
᪨   ).  㤮  .  .  -    㤮,
-, , ⢮ , , ᪠, 宧⢮, ᪮,   
.  㤮   ,  ᣮ५.  㤮誠  ,      .
㤥ࡠ . ⢥. 騩, 㤮頢 祫; | 㤮. 㤮 . .
, 㤮ண; . 㤮 .  ন  㤮饬.  㤮
 㤮 . 㤮, 騩, . 㤮 . . , 
 ﭨ  . 㤠 . .  () ,  祬  㤠
. 誠, ᫠, 娫, 宩  ॡ.  騩  ᨡ.  㤮,
୮, 宩, . 㤥  㤠, ⠭ ,  ᯠ
 ⥫, ,   ,  ,  ,  ९.    
㤥, 㤠, , ஢.  宣  ⮢騪  ᪮  㤠,  
襣 㫨 ⥫. 㤥() . 㤥()  饯.  
㦥⢥ 㤥. 㤥 .     .  㤮頢,  㤮
⥫, 殬; 騩, 宩, , 頢,  宫,  ⥫,
宦.  -頢,      ਫ.  -頢,  㤥,   㤠,
९.  㤮()      -()   稩.   㤮ᥭ   
᭮祭    .  .  -ᨥ,  宩  稩  ;  |  .
᭮稥. 㤮  ,  -,    宬,    饬  .
-஢ 祫, 騩 㤮஢,         뤥
஢. -த,  . ⮣ த, . 㤮த   
㭨稦    ,  .      த,      ᫠   
㤮த⢮.   -   ,   ஦   -稥,    -筮,
ᯮ祭묨  ᮪    ⥫.  㤮㬨,  㤮   ,   宩   ࠧ,
⢮; 㯮㬨, 㯮; | 㧤,  ᮡ  
 ᫥⢨ ⮣.     襬  㤮㬨.  .  
, ⨥,   㤮㬨 , . 㤮㬨   .
㤮,  -㬭,  ⮢,  㯮;  |  㬭,  蠭,
㬠襤訩, ;  |  ,  ,        ୮
㯠, . -㬨, ,  ﬨ,      ண
ᮢ,   ᢮ ; |   宬  ᯮ,      .
㤮㬨, .  㤮㬨 ,  ,  㬪,  堭  﫠.
㤮㬮,  㤮㬭  祫.  -稢,  㤮     ஬   .
㤮, -㭭 ,  ⨢.      ⮭㭭.
㤮 .    㤮⢮  .  㬥,  ⢮    ;  |  魮
⢮, ࠦ⥫쭮    ⢮᪮  ⢮:  ,  ,
⢮, 몠, , ᪠. | த. 㤮 , ୮ 㯮
  ப.         㤮⢠.    㤮⢠
६  ᮧ ࢮࠧ ,    ⨭,  
ࠦ      ⢥  த.  㤮,  㤮  .
.  ६  㤮  ,  .    㤮  ࠢ  
, . -⢥  ந,  ᭮,  ᪮,  魮;
⨭,  ,  ன.  㤮,   -,   ⨢訩   ᥡ
㤮, 魮 . -, -, 筮 ; -稩,  ,
-᪨,  㤮 ⭮.
    . , , ⥯ , ﬠ  .
   , 㪭 . , ; 㪠; |   .
    , , 㫨,  , ,  ,  ,
㭨,  㦤,  㦤,  뢠   ,   娬,   ;
⨢. 墠, .  ,  㫨.   ࠡ  ᠬ
ᥡ 㫨.  墠   ( ),  㫠   ( ).  㫨
 , ⢮.  㫥    墠.    墠  
㬥, ⮣   㫨. ୮ 㫨  襣.    㫨,    ᠬ
몮 . -,  ࠤ.  .    .  |  ⢮୮  ,
  ࣮ ,  몠뢠, 뢠,    㬠  .
 ⥡ 㫨,   ⥡! 㫨 ᥡ ,  稫,  㯨
襢.  㫨  , 㫨 . 㫨 .  㫨
㯪 . 墠      ! 㫨,    㫨.
㫨  . 㫥 . 㫠 . .  . ࠢ 㫠 - 
ᬮ,  ⠥. 㫮   ( ࠢ).  㫨⥫,
 , , , 騥, 㦤騥. 㫨⥫,  -,
㫨騪, -, 쭨, -, 騪,  -,    㫨,  ࠭,
堨,  , .
   ? (客?) , .
    (堯?) . , .   㯠!
   ? . .  ᪠  (㯠?).
   , -襪, ᨡ. , , , ࣠襪.
   - ᪫.  .  ਤ.  ࠡ  ७.    ᨡ.
譨 ᪠ࡨ誠, 稭, ⪨.
    (ଠ?) . . ॢ Diosporus lotus.
     .  ᨡ.    .  ࠭,  ⥫,  ,  ,  .
⮢ . , ஭,  㤠,  .    .
. 墮, , . 頻      ⠥.  ⮢
. . , .
    . 檨, ᪨ ࠬ, .
   , ⪠ . . .  ᮪  宫,  ਭ;  ⮪.  
 訢, .  . , .  .
   ? , .-. ஭, ॡ.
    . . ⪮ . ᪮,  ,  ⪮,  ,  १,
, ஢୮, ᯥ譮, ৮.
    . . 맠 .  ᨡ. ଠ ࠭. 䮫좠ப .
譠 ᠤ졠, ⢮ ᠤ, ⤥ , ,  宦, 
᪮⮬  ᥫ᪨ 宧⢮.      ப    楩    ᪮
஬. ୮ 宧⢮. ᪨ ⥫, ﭨ, -ﭪ.
    . .  . . . , 㡠   誨.  
. | . ७ . ஢ , , 稭,  ⠢
ﬨ.  ஢  ,  ᬠ뢠    .       
஢,  ⮯.
   , .-ᨡ. , ᠯ , ૮, 襢 .
     , . ,  ⥯.
    . . 宫쭨 . 宫 . .    .  ⭨,
 殮, ஦, , ᪠.
    . 㢠.     .
    . . 孠 . (. Hufnagel)  .
         祬,  .  .  .  .  㫨,  ,
㦤;  १,  ७ॣ;  㤭,  ਢ।;   |
楬.  쪮 孠.  孠,     !  孠,
.  .   ய   栭  直 孠,
.  .  㧥.  孠  뭮  ࠨ,  ⮯.  ய.
 . 孠, 㪠, 楬.
     ,  .  ;  -,   .   ਣ
饣쪮.    .  .    .  .  ,   ९,
誠.  . . 饣; |  ᬮ.  ,  ?  
, . ;  . 쭨.
    . 㢠. 玲. 뤪, .
    . .  ,    ᫨誮  .  
뫪.  뫪.
    . . . ৫ 窨 裡  ண, .
   , , , ᮣ᭠ 㪢,  ᫠᪮ 㪥 26-,  ᪮ 23-;
 મ : .   砫  ᫮  ⮨    ᭮,  
ᮣ  ⮫쪮  ,    ,    殪騪  㣨.
   , ! .  ਪ  ᢨ.
    . . .-.  (頢, 饬?).
   , 殪,    , 栢  祣    :
, 砯   栩,  ;    ந襭  砥  ᠬ  
㡥୨ .  .  .    .  ,  ⢨    .
, 栢譨, 殪騪, 殪.
    . . 楢, , 㪮, 窠  .  ॢﭭ .
     .  .  .  ௨  ;  |  ࠩ,     த
௨筮, . .    ⮫.
     . . 楫, 楫.
   , 樭㡥 . ⮫. .  㡠.
   , . 栯.
     栯, 栯  ,  ᯥ譮  墠    ࢠ  ᨫ.
 ⥭ 栯, 栯.        栯!  |  .  |
, ,  㤠;  |  *栯  ⠪,  墠,  믨.  |
, 楯  墠, ࠯.  ⨫, 栯 .
 栯 . 誠  栯㫠  .  |    浪,  .
ࠡ뢠 栯, મ. , ࠯.   墮⨪,  栯
⪮. 誠 栯; 栯, ࠤ. .  .    .
 栯 મ, ࠧ. 誨  栯,    ﬨ.
 栯, ࠯, 吝.   .    栯  
ॢ, ࠯. 栯, 墠 㪠. 栯, .
栯, ࠯. 栯,  墠,  ०.  ⮫    栯,
栯. 栯, 墠, . 栯 . 栯  㡥.
栯 , 栯.  . 栯 . .   .  |  ,
. 栯, 砯,  .  ⢥.  栯쭨  (砯쭨)  ⢥.-থ.
栯쭨 . . ⠬. ᪮த; | 栯,  ࣠?  |  .
ᠤ 룠. | , ⮪. ६     ᠤ    窨
.  . 筨, 栯  栯,    .    .  ᮡ.
⠬. , 襢,  令  ⮯訩 墮,   騩
 室.   믮 .  .  .  ,  ,  .
 . . 栯窨, ,  ⪮,   ࠧ 襪,
 .  . ᨫ, ; | .  祬 ਢ襭  ⪠檨
.  . ⠬. . ॢﭭ  誠,  ⠢稪.    .
栯쭨, ᪮த. | ,  ઠ,  ॢ   ९
. | . ਤ稢, ਢ稢 祫. | .  堯,  栯,
栯, 筨. |  ⭠    Ardea,  砯,  砯.  
. , 栯  栯 , 砯 窨,  
 ⠭.  ,        栯.  ,  栯,
࠯,  ᠯ,  ᠤ.    ,  墠⪨,  楯,   ९
墠騩  ﬨ.    栯.    .  ᢮⢮:  楯,
墠⪮.    .  ,   栯-࠯,   墠,   ⭮
⢨.  죨  ⮫!   ଠ  -    !      
; 栯   ! | , . .  .    .  .  |  ⥭
ய, Anethum, ⢥. | , . 栯, த ન    ७,  
த.
    .  栯 . . ⨫. ,  訯,  묨  誠
९  ⠭.
    . ࠡ. ( . ,  ,  ⥯)  ,  
易 嫥,  㦮 . ਭ, ࠭  .  ⭠
⥯,   룮; |   ࠬ, த졠    ᪮.
⮢騪 﫨 ਭ.
   ,  ࠯,  ࠯뢠  ,  ,  ,   ,
ﯠ . 栯; ᠤ.  ᠥ,  誠 ࠯,  ﬨ.
쭨 ࠯ ⮫,  ﬨ,  窮    .  |  ࠯  ,
栯, 墠; | , 墠, . |    ⠪  ࠯,  
祣  ࠧ,  . | ࠯, .-ᨡ.   ᫮,
ॡ,  ॡ,    ᫠.  -,  ࠤ.  .  .  
. 㭮 ࠯  ᠦ  ,  ⮬ ࠢ.     ᭥
ᥣ ࠯, 뢠  ᥡ .  誠  ࠯,  ࠯,
 ᢮⢮ . 誠 ࠯  ,  ࠯.    
誨 ࠯?  㣠. ࠯, ࠯ . ࠯
  . ࠯  ஢.  誠  ࠯  שׁ.  ⥪  
࠯.  ࠯,    ࠧ.  ⥪  ࠯,  ,
⥫  १. ࠯ . ࠯, 稫. 誨 ࠯
浪.       ࠯?  .  ࠯    ⮫.
࠯ 㬠  ᪢.  ࠯  .  誠  ࠯㫠  .
࠯, ࠯, ࠯, ⢨  祭 . | ࠯, 墠,
栯, 栯-࠯. 誠 ࠯   㪥! ࠯ 蠯,  ! | ࠯
.  祫,  ਤ,  .  ࠯,  ࠯,  栯,
ᠤ,     祬-    ࠯.  ࠯  .  ࠯  .
࠯ .  ࠯.  誠  ࠯誠,  ॣ!  ࠯騪,
࠯, ࠯, ࠯쪠, .  . ࠯,  ⥭  Calium
aparine. 窠 ࠯,    ୮  ࠯.  ࠯  㤠,
, , த.
   ? . . , ઠ, 砯.
   , . ࠭.
    . , 㤠, , 客 ࠢ⥫  ,  த
 㤠⢠.       ६    室,    .
 㡮, ਥ,  ࠧ㬥, 㤨 楢  !  .    
  (  )    ३.  ᪨   㤠,      ,
⢮ ﬨ,  뭥 ᪨   ६  ᪨  
. த  㤠 ६. த ᮣ -  㬮,    
ᮣ - த  㬮. த 㬠,   .    த
孥,   .  ,     .    
,   .  म      ⨢.    
த .   -६, 譮, ᪮譮.  㤠,  誠,
, ࠢ᫠,  .     ⠢.    ⨢
  ⨢ .     ᢥ    ⮨  -        
ࠢ.    ,    .   ,  
㦨.  ,   ࠢ (⠬     ஧).  ⨢,
  ⫨.   ⢠,  ६ 㦡  ய. 猪
 ।  ६    ⠨.    ,      .  
, ⠪   .  ⮣    ,  ࠢ  
.  ,  ,  ,  ᬥ.    ,
 室    (᪠  ).        -  
.   ᮪,   .      ३  .  
᮫    ,      㣮.   騩  -
 ⮢饩.  ,          (  ॢ  
).   , ⠪    뫨 !       㣠:  
६  ᪠,    !  |  *,  ᨫ,   稩,   訩,
騩; ᫠訩, ⫨筥訩  ᢮.    祭  ⠢
㬡 ६,   (㪨).    ᫥  ⢥  ਢ  -  .
-, ५; | ᪠筮 ᮧ.  ३  -, .
-, 筮: , 稭 ᥬ  ;  |  ,
५  ᨤ ᠢ. -, -誠,  뢠
 ᪢. -, ᪠筠  ᫥  ,  ன    
.   ,  ஧,  㦠.  -ࠢ,  Petasites  offic.,
,  㬭  ७,  ;  |  Aconitum  Lucoctonum,  .   ⨪.
-, Delphinium elatum, ᨭ窠,  ,  㡪.  -,
⮯, ९, ਭ, ढ, , , 窠,  Carduus.
-ᨫ, -, ⭮, ᪠  . -.  
-   .   ᢮   .    ,    
. ,  ,      .      ,
   ,           (  娨)?
 ,  , -  (஧)?    뫮    
 . -  ,  ᪠  㭥. | ,  ,  
   ; | ᪠ : ,  ਣ,  㪨  ⮫,
  멤,   . | ஢  筠 ,    ᭥.
४  ਪ .  㬠.  ⥫  讣  த,  堭,  ⠭,
痢.      ᢮    ४.  -ᠬ  뢠
쪮. ᪨ 쪨.  㡨 ()  10    ᠬ  ਪ
㡨, ⮯.    ஢  ᢮ 쪨.  ᮢ  ਪ,
. 訩. | , ஫,   ,  窠,  ஡.  ,
㣠 , 㤠,  㤠  ᥡ, ⥫쭨. ਭ
  த ᥣ  楩. | *ࢠ      祬.  
⢠,  , ஢.  㣮, ⥭ Spirea  ulmaria,
. . | 祫 ⪠, ᮡ 窠. 窠,  㣠  쪠
 ⥫ 让 ࠭. 誠,     宩  ⥫.
, ࠭  ᪠  த      ⥫.  
.  ॢ  .  ॢ筠,  ॢ  .    .  ॢ祢,
ॢ,   筮  ;  ॢ稩,      ⭮騩.  ॢ  
,   筮  .    ⭥  ॢ,  .  
  㪥 ॢ. ॢ   .  ॢ   㪥
.  ॢ - ᮫ ᬥ.   ய,  ⠩  ॢ
࠭. ॢ . ⥭ Drosera rotundifolia. ॢ᪨ .  ॢ
 ᪨.  ॢ,  ,    ᪨  訯.  ᪨,    
⭮.  ,  ,     ᪠!        
᪠. ᪮ 㦤 㤭.  ᪨          㪥
쥩.  ᪮ ᮣ襭    ,  㣮 .
᪨   . ࠢ ,   ॢ. ᪨ , -
, - ,  -  ,    ࠧ  ᪮  ᥬ;  ⠡.
᪨ ப,  ,  ࠢ   ⮨. ᪮  
 ঠ, - ᪨, - ஭. ᪨ ॣ, 稭. ᪨  訯,  -
, - , ࠧ த ⢥,  . ᪨  ,  -
,  ઢ, ।  ,  ⮫.  ᪮  ,  
 ⠨,  ᪨ ⮣,       ஭.  ᪠
, ᬥ ᥫﭮ  ᮫ﭮ ᫮, ⢮ .  ᪨
,  㪮筮,    ⥭  Fritilaria.  ᪨   ᪨,
⥭  ஢,  Verbascum.  ᪨  ,  ᭠  ,  Lilium
martagon. ᪨ , १, ࢠ 론   ,  ७  ,
ࠢ塞  ࠫ᪮ ᪠   砩襬 .  ਭ
 ࠤ  ᪨,  -᪨,  ⮩  .  ⢥,  
,        ⢮  ⭮騩.   ⢥   ப.
⢥ ࠤ, ⮫. ⢮,  .  ஢,  ,  .
ॢ,  ६, 㤠६ , 客  த,  
 ࠢ ࠭, 㤠⢮.   ,    ࠢ᫠,
. | ८ ,   祬,  ᯮ⢮  ࠭祭.    
   ! , 㦠 . ࠪ    .
騩  ࠤ,  ⮫.  ⢮,  ७,  ஢   .
⢨, ⢮ . . ⢨  .   ७    ⢮
ਭ,   -  ⢮   IV.  ⢮  ,  ⢮
筮, .  祫  ⢠ ,  ,  ⠬.  |
⢮,  ࠭   㤠६; 㤠⢮, , ⢮  
  த.  ᪮  ⢮  ७  ஧.  ⢮   ᪮
訫.     .  类  ࠢ ,
⠪   ⢠ ᭮    .    ஬  ⢥,    
㤠⢥.  ਤ⮬ ⢥.   ਤ  ,    ਤ⮬
㤠⢥, ᪠筮. | ⢮,  த,  ꥬ ⢮⢠;  
: ⢮ ,  -  ⥭,  -  ᪮.  ⢮,  ⢨
᭮, -  ,  -  ᯠᥭ,        ࠢ.
⢮  ᭮,    .    ,    宣
, ⮯ ३  த . ॢ, -. ।,
।ઠ,  ਤ  ᠭ.  ।᪨  ਥ.  ५
த  ᪨.  ७⠢,  訩  ⠢  .   ८᪮
न.   ९⠭,    ᢮⢮    ९⥫쭮    த.
ࠦ,  न,  -न;  ᪨  .  㡨   .
ᮢ訢訩 㡨⢮. ॣࠤ᪨ 窨,  ஦,  ॢ    
Ceratonia siliqua.
    . ਢ, ਪ, ᪠  ,  . 㦭 .
| . ⪠, ਩.
    . .  , 㦪, 1/10 .
    .  , 檠, . . .  ⠬.  ᪠  誠;
, ਪ; |  ॡ祪. , .
    . . ઠ, ᠫ.
    . . 砩.
    , .  . (zwicken?) , ࠧ,  ࠧࠦ,
, .   砫    梥,  ᥡ
᫠ ᪠,    ॢ.  ⢮, 㬨,   
  , ⠪ ४:     梥, ⮯᭮.
   ? . .-.  ࠪ,  ७,  .  |  .  䨫᪠
.
    . 梥 . த   ᪨, , .  梥  
㡮,  ⮣  .    ᥫ  梥,  ᢥ.  
  ન 梥,  ஬ 梥⮢  .  ࠧ࠭  
梥⠬.   ,  ⮥,  ⠡筮  梥.  諠  
窠  梥 ? ⮣ 梥 (, )   ᢥ.  |
, . 梥: 梥⨪, 梥⮪, 梥祪; , ;  .  梥;
 ⥭, ஦   ᥬ;  梥⪥   ࠧ砥:  ,
筮 ; 稪, 騩  ⪮ ࠧ  梥  (᪨);
  ; ⨪    稭  쭨 (   ⥬
  㣨  )    ਪ.    ,  ,     ᠤ,
⥯. 묨 梥⠬   类 筮 ⥭, ஥
ঠ  梥.   梥.    梥,  .    
梥,  梥 ஧ . | ⮪ .  ,  襭  
砫   , , ⪠; 梥⮪,   砫,   誠
 . *  梥 ਡ, த . * 㬥   梥  ,  
. , 梥 梥⨪,    ,  .  -梥窨!
 த殢.   梥窨,   ।! ⭨ 梥,
᪠,    뤠 .  ᥣ ᢥ   ᮡ  梥.
 祫,   .    梥⪠ 祫   .  ᭠
梥⠬ ᭠, ᥭ ᭮.  訩 梥⮪  祫 . | ,
⢥.  筨,    楢,  ,  ;  |  ⮡.  
.  梥⮬ 㡨. ﭨ  梥,  ⥭  Agrimonia,  .
९. |  梥, ᨫ 梥, . 㯠쭨, ⨪. | 
梥, ⥭ Centaurea nigra. | ⭮ 梥,  .  ⮣.  |
ᥭ  梥,  .  ५.  |  筮  梥,  Anagrallis,  祭
(訡筮: 筠), ஡쨭 , ᫥.  |    梥,  .
ᠪ. | મ 梥, Trollius  asiaticus.  |  ,    梥訩
. , 㬠.     ७.  ⭮    梥,  
   , -  梥, 襭.  ,  ,
 梥⭮, , ,    ୮!  .    㣠,
, ࠧ梥. ⭠  ࠡ,  ⮫.  १,  .
⭠ , 梥⮭᭠,  , ࡭ ᥭ,  ࠧ
室  ᠫ ⥫. ⭠ ਮ,  㦥  ,  
ன       . ⭠  ,  梥,
ᮡ த . ⭠ 誠, ,  㣮,  ࠤ  梥.
⭮ , 訩, ᮡࠥ  梥⮢. ⭮, ⢮  梥⭮.
⭨, 㬡,   ᠤ,  , ᯫ  ᠦ  梥⠬;  |
梥⭮ ᠤ,  ⨢.      த.  |    ,  
⠢ ⥭, 梥. | 讪,   梥⪮ ⥭; ᨡ.
  梥⮪, 讪   ⥭쥬.  ⪮,  梥,  
梥 ⭮騩.  ⮪.  -  ,  ,  ⥭.  -
讪. -  .  -  ,  梥⥭.  -  砩,    ,    ਬ
ᮢ  祪,  -  ,  梥,  ,  ᮡ  த.
⭨,  梥⭨  ⭮騩.  ⥭  .  梥筠  ,  
稭, ⢮   ⨪.  梥⥭ .  |
.    ;      ५,  १.  ⭥,    梥
⭮騩.  梥 ᥬ 梥⠬ 梥,  ⭨.  
⪠, ࠧ梥⭠, , 㧮筠, ઠ. |  , 
梥窠.  |  *  ,   饭,   ᯮ   ਪ.
, ⢮  ਫ.  筨,  梥筨,    ࠧ
梥,  ; |   梥,  ࠦ  .  |  筨,
ᥪ  Hemerobius.  筨,         த   梥;
梥筨砭,  ⢨    .         梥,   梥,
. 梥 (梥) .  ⥭  ᪠  窨,  룮
梥⮪, 뢠 梥⮬.   梥, 祫   .  
, 뢠,    梥⠫!   梥,    ஬  梥
. 쪮 梥  梥,   !   ஦  梥,  
 宫⮢ .  ᥫ,   梥.   梥
(⭨), ⮨  ⢥ (),  ७ (),    
(ᢥ⥫ ),      (  ),    㬮  (४),  
६ ( ). |  祫:  , ᨢ,    
஢.  ஢쥬, . | *梥, ᯥ. 㪨,
㤮⢠, ࣮ 梥. | 뢠 ᥭ, ᭥,  
.  梥  ,  뢠  ⠬,  ⨭,  쨬
襫. ॢ  㡮 梥, 誨,  ᪮譮.  嫥  
 梥, ⮣    ( ⠢).  梥, த  ६
梥 ࠤ.  梥,  .    梥,    .
 梥, . .  ᪨ 梥, 﫨. ⮪ 梥.
 梥,  ஦ 㦥 梥. 梥  梥⪠! 뭥    
梥.   ⢥ 梥⠥.   梥.  ⥭,  梥,
 梥饣. | , . 砫.  .   
믨.    ,  ,  訢.    ,  梥,
訢. 祭 砩, 襭,  . 砫   ,
  梥. |  梥,  ᯨ뢠  ,  ᪠.  
 ⨭, ⮣. |    ᫮,  ,    
᫮. , ࠤ.  .  .    梥,
稭 騢 ᭮.  梥 㯮묨 ⠢. 祭,
.   .  梥  (  梥)  .    梥⨫.
梥,  梥  ⭨.  梥  ᠤ  묨  誠.
ࠡ 梥⨫ 䫠. ⮢  梥⮢ . 梥⮢ . 
 梥⮢⢮,  ࠧ  梥⮢.  ⮫  .  梥⮫,
梥⮫,   ⥫   梥⮢.   ⮭᭮   ⥭,   梥筮,
梥⪮, ⨢. 梥⪮, ⭮梥⭮. ⮭᭠ ,
࡭   ᥭ.   ண,   ⥭   Anthoceros,    ॢ.
⢮ୠ ⥯. 㡨⢥ ஧.
    . . . 廊, ࠯.
    . 嬥 ᥬ (梥⥭). | , 梥 .  ᥭ,  
,    , ਯ,  , .
    . ᠯ. . , ६ 稢,  ࠡ, 
 㢨,  .
    . . ᥪ ᢥ箪, Grullus domesticus,  筨,  
梨ઠ, ਪ; 梨ઠ .  ਪ,  ५  ᢨ  ᢥ窠,
ந  誠.
    . . . ; , , ஡.
   , 殪    :  ,      ,    ⠬  
᪮  㣨 㡥୨.
   , 楡, 론 . .  .  ⠬.  (.  Zuber)  ,
    . |  론  ⠪  ꥬ  
  ਢ. ઠ . 론ઠ, .  ,  .
 . . 嫥 .   楡஢ , ⮯.
    . ,  ⥭,  থ,    .    类,
⥭;    ஭  設,    ⪥  ᪠  窠,
⮫饭,  ஬ ਢ७ ண  , ﬨ.  ,
, , থ. | 窠, 㪮.  ,  楢, . |
殢  ,  ,  ,  .  ,  楢窠  .  㡪,
㡮窠, 㤪,  ,  ⢮.  筠  楢,  ,  窠
㡮窮. | , ,    ,  .  ५  楢.
 ᪮ ,  ⪨ ,         ⪨.  |  ,
樢, , 쪠; 誠  㡮窠 ॢﭭ,  ﭠ,  
 뢠 ⮪; 楢,         ⥭,
ᢥ ᠦ    㦠  (ॢﭭ  㦮),    ன
  ⥭,   ᪠쭨,    ⠢窨  
뢠      誨    楢,    ⠢
᫥  ⪠,  祫. | , 誠    ⥭  㦥.  |
祢 ,  讣   . |      ,
.  蠤,      ⪨.  |    ୨,    
墠 㫠 . |  袥 , ॡ, 祪,   
뢠  த.   .  ,  ᨫ,  ,  㤠.  ,
楢,  楢  ⭮騩.  筮  .  筨,  ୨
࣠,  Cotoneaster  vulgar.,  쭨,  誮   ॢ,   ᫥
(訡筮: 梥筨).  . . .  ᢨ५,  ᮯ,  㤪,
ᮯ.  ... 类 楢  㤥, .
   , 楦 ,  栤  .  楤  (楤,  楤),
᪠  㧪  ⢥⨥,    ,  ⪭.    ,  ,
᪠    窨, 箭, , ⪭ ;    
  ५  . |  楦,  ய᪠  ᪢  楤,
, 宫,  ⪨.    楦      ⨭,
   楤.    ᫮  ᪢  ,  ,  ⭮,
⭮ .   ᪢  ,  ,  .  ,
᫮  楤 楤! -, ࠤ.  楤  .  楦  ᪮॥.
楤 . 窠 楦, . 楤  .  楦  
.  楤      .  楤  .  -   .
楦      뫪.  楤  ᢥ.     楤.
, ⢨  .  . 樦,  ,  楦  ⢮
ﭮ 㪨,  ᥫ; ᥫ, 㫮, ﭮ ⮩   ,  
ᥫ.   ⢮ 楦... ᪮   ⠢  ⠬
,   楦 , ⮯.  .  .  ⢥.  ,  
ਯࠢ  頬,  ⪨ ﭮ 㪨.  쭮  .  
, ᪢  楤,  ய᪠      ⪨    .
 . 楤쭨 .  楤  .  楦,  楦  .  ᭠  
楦;  楤  楤,   ;   
誨  १  楤;  ,  窮,    誠;     ,
᭨  ⨫ ᮫;  㪭, , 筠  㬠  
. | ஭, ; . 騪, 楤,  楤.
   , 㫠.
    .  ⠫쭠  窠,    १  ॡ,    ஢
஢, 㭨  .
     .  祭;    ࢮ      -      
⮯ ;    몥:  ९,      몠쭮
᫨. ,  ᥬ ⭮騩.
   ? . 窠 (祩?).  . 砩, 誠.
     .  .        㦨    㭨樨.
壠㧭 ᬮ⥫, ⥭.
    . . म᪮ ᪮ ५.
     . . 楫.
    . ᪮, ୮ ஭権.
    . 稫, 祫, ॢ  Strychnos,    冷⮥  ᥬ
.
   , 楫  . . 楫.
     . . 楫.
   ,  ०,  ᯮ祭;  |  ,  㡠,
楫.  嫥. ,  뫪 .  楫,   죨
ய.  㦥 ஢  ,    楫 ,  .
| , ,  ᥬ ﬨ ᢮.  㤠⢮ ࠤ. 
⠫ 楫 ,   宧⢮.      諥.    
. 襫 楫 . | ࠭, .   楫?  ய 
.  楫,   !   ᠭ,   蠤  ய.  
㣮  ,    楫      .  |  ஢,  ࠢ,
।.   楫 ? .   ⢮ 楫 (楫), ⮩
 , .  ⨫ 楫  ।.  |  *,  ,
. 㤨 㡮 , 类 ,  楫, 类  㡨,  .  
㤥   楫, .   .  ,  ⢮  楫.
  楫 , ⢠, ࠭, ॣ.       
楫,  ஢, 楫. , 楫, 楫    楫,
१, 㡠;  *ࠢ⢥  楫,  .  ⭮
⨥.  ⭮  .  楫,    祭  ਫ.  ,  楫,
襭, ஭. 쭮 ,     ᫨. 쭠
, 堭.  |  ,    த  ᢮,      
⢠; த,   ⢠; த,     ᪠.
  ,  ॢ,   ⨢.   ,   ⠢   
⠢.   ,  ⠢ (⠢).  㪠
୮ , 㣫, ⪠ 㤪,  訢.  쭮  ,  
. 쭮 ,   . | . 楫 , 楫,
.   , . 쭮 .   ⢮  
ਫ.  . ࠢ⢥ 楫  筮. 客  楫,
楫 . | , 楫,      堭  
㦥 ୥, ᮡ  뫨;  ,  ,  ;  ,
५, , , ; |  ࠢ쭮 , ஢  ,
. , 묠 楫, .   襭 楫  .  |
 譥楫 , . ,     .  ,
楫,  楫 ⭮騩. , 楫,  楫,  ⮥.  
. . ୮  嫥.   楫 .  楫  ,
 , ᮢᥬ,  ࠧ஡   楫.    ,  
᫥ (:  ᨫ)  楫 쬨!   ᪨  楫    楫
⠥.   , 楫쥬 ⠥.    楫  .    
楫, ᯮ,  ࠧ,  . | , 楫, 楫,  楫,
,  ,    襭  宩  .  |  ஢  楫,  㣫直,
.  楫,    १,  .    .    楫
, . ᠭ஢᪨ ⮫         -
࠭ 楫. | ,  ஭ , ਪ.    ᭮
   楫. |   让  ⮫騭.  碠  
  楫.  , . ࠡ⠭ 㣮 ⮫ ,
㤭 ஢. | .  让  ᭥  ஡.  |  ,  堭
, , . |  ஭ . 堫  楫,  
  -    . |  ,  楫箪,  .  ਡ  ,
 १箪,  | . ਡ ண,  . |   
ண, , ७, ⠭ . 㯠 ,  楫
ࠢ, 멤 (륤)  ண.   ᮬ, 楫 . 
 楫  . | . 㯠  楫,    אַ,
 ᢮稢 㤠. 쭨 .  楫.  ,  楫쭨,  
楫, 楫쭨  ⭮騩.    楫  .  楫쭮,    騭.
, 楫誠  .  ᪭  筨,  .  |  .  ࠧ
஬ 줨. | . 誠 嫥. | .  楫,  ᭥  ஡.
, 楫  ᨡ. 楫, 㡫, ॡ 㡫.  ,
楫, -  楫쭮    ०,  ⮥.    楫,
.  楫,  .  楫誮, 楫, 楫. |
 (  祫?) ਡ ⨪; ᫥; | १.   ,
⢮ 楫, ஢; 楫, 祢, .      ...
楫     , .  ॡ 楫,  楫,
. | * थ  ࠭,  ,  .  ,  ࠤ.
, 楫 । ᥡ ᠬ!    楫, 楫.
 .  楫塞,  ⭮  㣠  .    .
⢨  . ⥫, 楫騩, 楫騩, 楫騩,  
᭠, . ⥫, 楫⥫쭨, 楫⥫, ,  .  |
⥫쭨,        ,  ࠧ  13  ᥭ.
, 楫⥫. , 楫, 楫⥫, . | ,
祡, 쭨.  (訡筮  栫,      salutare)
,   楫뢠,   ਢ⢮,      楫,   ࠢ;   |
ࠢ,  .  ,   , .
| 뭥: 맠, ਪ ⠬,    ᨬ  ਢ,  㢠,
, ࠤ  .  , ᫮ ⥡.   楫
 梨.  ନ,  ,  楫, .     .
  楫, ।  .  楫 ,     맨  楢.
 ॡ   ᫥ 誠!  ,   .
ਪ뢠, ਫ.  , ;  楫  
  .  ,   ୮,  ⢮.  -,  
楫㥬; |  , 맠 .  饭        
楫.   稪  稪 楫, , .  
祬  뢠,      楫!  楫    祣.
楫 ॡ, 稫. 楫 . 楫   窨.
楫    ⭮. 楫㥬  頭.    楫.
楫  . ,  楫!  ,  ⢨  
, 맠, ;  ਢ,  ࠢ;  .  
ᠢ 楫 ਨ,  .  ਢ  㤠      楫,
⢥. .   ࠡ  ,    ⮬ 㦨  楫
 ॡ, . ᥫ᪨ 㦨 ⭮  楫    㡫,  
 㡫,  ॡ  ࠢ,  .  ᫥  楫,  頭  
. ਢ  楫,  .  쭠  ,  .
⮯ਢ  玲  .  ⥫  .  楫⥫쭨  .
楫騩  ,  .  騪,  楫,  ⭨  楫,
맠, . 쭨 . 玲 祫,  ࠭⥫,
த, ᡮ騪  ⢠,  ⠬, ,   த
᮫  . |    㯭 த  ,    ⥩  ,
 ᨤ  楫쭨,     ;  |  .
ᬮ⥫ ᪮ ⭨  ᡮ騪 믭 嫥; | .  મ
; | ࠫ.-ᨡ. . , 玲 魨  ᮤঠ⥫,
ਯ᭮; | . ꥧ稪, ஦ ᮢ,  .  쭨,  
楫쭨,  筮  ᨤ.  쭨,  楫쭨,  
筮 . 쭨稩,     ⭮騩.    .  ᨡ.  .
᫥    ᫥,  ᥭ,  饭  ,   ᫥筮
,   楫  ,    㣠  饭.
| ⥭ Aristilichia, . ୨.   .  .  .  ᬮ.
ᣮ,  .    ,  .      ,  訢  
쥢,  .     .   ,   (楫)?
楫? 楫? . . ᨡ. 楫,     ᪠,
  ⠢;    㤮,  :          騭.   -   ,
-ॢ.  -  .  쭮⮥,  楫쭮⭮  ⭮.
쭮⭨,  ⭨,   .   蠤,   ᥫ.   졮,
楫, 楫騩.  ,  楫७,  ࠭訩  ᥡ  
⢥      筮   ,   .   ७,
த⥫ , ᪠ , 楫ਥ .  㬨,  楫  
ࠢ 㬠,   ࠧ㬮 ᢮, ࠧ㬨.  㬭,
ࠢ㬭, ࠢ騩.
    . , .-. (祫? 楫?) 㬮, த 㯮,
让 ,     ⫠.
    . ,  ।,        ,  ,  ࠥ
; 楫    ५,  襭,    襭묨  㣠,  
।   . ⨫  楫,      .  |  ,  
५쭮 㦨, 誠, 訯  㫥    १,  襭  
,  楫. | *筮 , ६, ७,  祣
 ᨫ ⨣.  楫 祣  .     뫠  
楫,   ⠪ 諮. , 砫  ७ , 㦤;   
 ।⢮, ᯮᮡ,    , 楫, ⨦ .  
 , ࠢ, , ,  ;   㣮;
| ६  祬,  ⨣ 祣, ॢ;  ᠬ
㤠,  ,  稭  . , ࠤ. | ,  祬.
    楫    ।.    ५  ୥
楫, 祬 .  楫,  ஬. 楫 ୥.
 . 楫졠 . ⢨  .  ५,    楫,
. . 㤠- .  ५, ⪨, ୮  騩;
楫 . 㬥  .  ᮮࠧ,  ⢥騩  楫,  ७,
⥭; 㤮⢮騩 ᫥⢨ﬨ ᢮ .
    .-. த -;  .
     .  猪  ᬥ    離        ;
⮩ 楬,   . | 讪  ⪨ ⠫.
, 楬⮢,  楬 ⭮騩.  , ᮤঠ騥
 㯮; - , ᠦ      .  ⮢  ,
 楬⮬. | - ⠫,    ⮬  㤥    ࠧ묨
ਯࠢ;   ⮬.   ,   楬⮢,   ⮬   ⠫.
騪,   楬.
    . 業 . ७ 祭 ⮣ ᫮  祭,  ,  
, 砫: , ᪠, 冷, ᫮, 箪; 뭥:     
冷  ᭮,  ࠧ    ⪠檮  ⠭  ;  業   窨
ࠧ 業,   ठ, 㣠  ; | ᬠ ⮪,   ⠫쪥
  ⪥; | ⥦, ஦, ப,  ⥫   㧮筮  ⪠,
⥭, .  樭 (業), 砫쭮    ᮡ  ⪠,
  ,  ய⥭ ;     ⮫쪮-  業
 業; |  ⮡࠭  ⮢  ⥭ 箪  몠,
ࠧ騩 ப, 㤠 業 (樭) 모, , ࠧ 
 業 ࠢ ⮫騭.  , 業, . 襫,  ⮣  ,
 業, ,  業. , 業窨, 業 ⪠, , 
⠪ ॢ離   窮 ⮪, 業 ⪠.
    . ⮨⢮, ⮨, ,   ⠢     ,
祣 - ⮨,   業    த    㯪;    
죨.  ⭮  業 .   嫥 묠.   ࠡ⭨
50 㡫  .   業,        襢    ண.  *
஢   㯨 ᥡ ᫠.    ⥫  ,
᫮ , 業 襢, ਡ.   뭥    業,  
. த 業  ᮡ  .  業 ந. 㦤 業  
. 祬 ᠬ ᮡ 業  ⠢.   業  ந.    業
᪠.    ᢮ 業  .    죨,      業.
  㧭,  . த     業  .  
,   㤥 .   ⮢  ⮢  業.    
 ᯮ窠, ⠪    業   뫮.      業,    㯠⥫
㣠.   ᢮ 業,  㯠⥫ ᢮.  ⢮,     (,
)  .   , 襩 ,  ,   
 :     業! | *⮨⢮     .  ⮬
祫  業  .    業 襣   .
, ண, 騩 ,   業.   業,  ⭨
 ⮪.  , ࠣ業,  騥    襭  冷.
 . ᢮⢮  ਫ.  業 ,    .
 , 業  । ⮨, 業; * , ।
⮨⢮, ࠢ,  㣨  祫    㯪  ;  |  ࠭,
㣠, , 㫨 . 業騪 ᥣ 쬠 襢 業 .
 業     ,  業     ,  ,
    .   業  ,  㢠, ⠢     .
  㬨  業 좥᪨! 誨.   ,  ࠧ,
⨪. , ࠤ.  ⢮ 業, 㤥 த
 .  業  ॡ. *   業 ⥯,  
  ᢮ ६ 業.      㦥  業,      業.
業  뭪  ஢. 業  ,  襢  業.  業
, 㫨  . , 業, ⢨   ,  業.
 . .,  ⠬  뭥,  ,  ,    
㤠, ᮡ 砩 ਡ; ᨡ.  砩  誠.  |  ண  ⪠,
㧮,   襫.    㤠,  ⨢.  ﭠ,
.  ࠧ, ,  ࠢ    ᯨ.  
誠 業; 襫  業, .   裡  襫  
業, ᬮ? ⥫, 業⥫쭨,  業騩  -,  業⥫,
業騪.  ⥫  ᭮  .  *⥫  ⢥  㤮,  -
⥫, ⨪. , ண  業⥫  ()    !  騪,
業騪  易, 玲. 稩,   ⭮騩.
   , 業  .  .  ०    ᬮ,  ७  
饭   㪮ᥩ. | ஢.   .  
(業),  ७  ࠢ⥫⢠ 業஢ 稭, 
  ⠭  த . ஢, 業஢, 業,
⢨   .  ⢮    業᪠  .    .
業, 業, ࠢ   易  ࠦ    ࠧ  ⢠,
室 .
   , . 業.
    . , 譮-஢ ஧, ⮫⪠.
    . . ।稥, ⨥,  ᥭ,  ⥭.    㣠,  .
㣨      饣  業,      窨   祭.   |
ਡ⥫쭠 ।  ᪮.  㡥᪨  த  ⮨    業
㡥୨. * ࣮,   ।祭.  殮 ⥫ 
, 窠 ࠢ, 砯,  ன   祭   
.  ᭮, - 窨, ,  ।  窠  ᨫ.
஢,     ⭮騩.  ࠫ,  ।,  ।,
⥭.    -  ᢥ⨫  業ࠫ쭮,        ⥪.
஡  ᨫ,  ,  ୥  業ம⡥,   ।⡮,
㤠 ⥫  ।, ।⡥, ⨢. ।ਡ.
६⥫쭠, 業஢筠, ਡ  ।.   
  ⠪  業㣠쭮      業ਯ⠫쭮.   ࠫ஢,
業ࠫ  ࠢ,    ᨫ,  ᮡ,  ।稢,
᪮   㪨,   . ࠫ, ।祭.
    . .-. (饯?) , 让 .
    . . 栯, 砯, <. 栯>.
   ,   । 楯,  祬,  : 楯 . ,
楯 (楯), , ਢ訢; | ண.  ,
ࠫ쭨  .   楯,  뢥.  楯  ᥡ 
 , ॥.    ன    ,  楯,  楯.
, 楯, ࠤ.  .  .  쪠  楯  
祯.  ஬, ! 誠 ﬨ 楯.      ,
楯  ୨.  楯  . *     ᫮
(  ᫮) 楯, 楯?  ਤࠥ.    楯  
. 楯    .  楯  -  騫;  ࢠ  -  
㤠! 楯 ᠡ. 楯 㬭. த 楯.  楯  ॢ,
 楯.    楯?  楯    .  楯
.  楯. 楯  .  . 楯 .
楯 . . ⢨  . 頫    㤠ॢ    
直 楯, ⮯.  ਤન, প. | , . 楢,
쪠  祫. , 墠⪨, প        ;  |
*ਤ稢. 誠  楯  ﬨ,  ﭠ      墮⮬,  
㣠  .  ,    稩.  |  離    ⠢   ᢮,
⨢. 㯪    .  ,  ᢮⢮,  ⢮  ਫ.
  ⢠    寧    ࠧ뢮.    .  祯,
⨫,  祬  묮稢  ୮  嫥:  稣,  ਢ    
; 楯,    ;      楯:  ঠ,  ঠ,
誠  楯, 楯, 楯쭮, 楯; ⪠:  ,  ,
, , ﯮ (⨯), ﯥ, 񭮪, 痢,    楯,
楯;    易  㧮,  㧤,   㦨,   楬.   ⠬
ந 栯, 栯쭨  . (,    , 쬠 
   楯;   ᪠᪨ ७ a,  ).  㦨
 㡠 ॥,  楯. 㤠 楯  㪠, 㤠    嫥    㡠.  
⮫쪮 ⨫, ᪮쪮 楯  ⨫.  , ⠪
⠪ -  窨 宬  (楯, 졠). 諠 㢠, 
⠢:   ⥡ ⠢?  ,  ନ (楯)? 
㣮, ॡ 㣮,    諨,  ॢ蠫  (楯)?  
,   -     ⥬  ૠ  ன    (楯)?  |  ,
⨫਩᪨ ਡ? |   楯, . .  ,  ,
. , 楯 㦨, ६ 離,  楯. , 
楯 ⭮騩.  . . 楯,  祭  ⪠檮  ⠭,  १
,  ꥬ ,  ய᪠    ᭮.    
  ꥬ    祭;  ᮭ⪠  (  來)    ࠭
(᪠୮)   4 楯, 宫  2, ⭮    8.  |  ,  .
楯  , 襢   ४  . | . .    .
,  讥  ,  ,  ॢﭭ    ⥭  ⮢,
ਢ訢  祯, ࠢ,   ௠      ;  楯
  ᠬ ன⢮, 楯, ॢ,   ਡ஬,   祬  
ਢ襭. , . . 楯.  . .  ५  (,  )
   ஬  אַ      ⭮  .
猪, ⥭ Galium, . १.  . . , ⮣,  ,
. , 楯 ﬨ,   ᫥,  .    ॢ.
 楯  , 楯. , ਧ    祬  ⥩,
㡮.    ৠ, 뫮   ਧ 楫,   
.  .  ।⮢,    㣠  楯    易,
⠢  楫; ᥬ:  த   㣠 , 쥢;
|    ᮢ,      ⠢,          㣠;   |
*뢭 鸞 ⢨.    楯ﬨ.   
楯.   楯 , 쬮  .  ,  ,  .
 ᮡ⨩, .   楯 ਪ.     楯    ᠬ
 (த)? 窠 . , ,  ⮭  楯.  ﭠ,
㣠  楯窥. ᮢ 楯窠.   .  .  ⢥.  楯,  祯,
楯窠.  . ,        蠥,  .  롥.
, 楯, 楯, 楯窮,  楯,  楯窥  ⭮騩.
 .  ,  楯 ஥.  ࠫ, ᮡ
 ࠫ.  ᮡ.  . ⠪ 祭    ஧  
Taenia solium; ⥭, 筨,    ﭨ,  Botriocenaphalus
latus. ,  (),  祭,  ௭,  ⠭
;  楯    ,    㦨,      㦠,   㣠,
.  楯  ,  , 14 ᥭ.
   , ⮭ 㣫 ⠬᪠ १稪.
    . ⥭ Reseda roseola (luteola), ᨫ쭠, , ,
஧. | Reseda lutea.
      .-.    碠,    ᯥᨢ,    ,
.  ॢ,  ॢ,  碠,   ᯥᨢ,   
祫.
    . ࠭. ⠭   譨 冷, ,
稭. ६  .  ⠭  冷  থ⢥  ;  稭.
६쭠 , ⢨, থ⢥,  ⠭  稭.
६쭮 . ᢮⢮    ਫ.  ६,  ६,
稭, , ਢ, ⠢  ,  祢  ᥡ;
ᮡ    ,      ⢮,  ᢥ  .
६,  ,    ६;   |      ६   ⭮.
६,   ᢮⢮   .   ६,   <६>,
ਤ ᠭ, 騩  稭, 冷, 譥  ⠭
 浪   থ⢥ . ६᪨,   
⭮騩. ६, ६, ६騪,  ६,  ⭨
 ᢥ᪨ 冷, 筮⥩, ⥩, ६  祫.  
௫      ६,    ﬨ.  ६筠,   .
६ .
   𘊀  誠 . .-९. 襪, 窠, 뫥.
    .   娬᪨  ⠫,  ᭮-.  ਭ,  ,
᪮, ਩  ᥡ ᮤঠ饥.
    . ઢ, . . . ,      ⨠᪮
㦥, ࠬ,  ࠬ.   મ ⫨砥  ⢥
 饭쥬 ⮫,  塞    室,  ७᭮  ઢ
⨬ᮬ. મ   ॢ,   ॡ.   મ! - ",
吝!" - ,  ! - " ࠧ -  ஬  ஡".
ୠ મ, ᮡ,  室    .  ᪠  મ.
 ઢ誠. ஬ ઢ.  મ,   
,   ;  . .  த.    ઢ.
 ᯠᠩ,   મ 室.  ஧  મ:      
!   த  ઢ,   (堭)     .  |
⢮ 楢, 楢, ᯮ,    ⨠᪮
  ᠬ ᯮ,  .  મ  ᮡୠ,  ᥫ᪠,  
⨠᪠,  ࠧ  ᯮ. મ  筠,  ᪠,
ࠢ᫠; -  ,  ⮫᪠,  ਬ᪠.  મ  ᪠,
.   饭  筨  ࠧ.  મ  ᪠,  .
㦭. - ⮢,  娥३᪮  .  -  室,  ,  .
મ,    ઢ  ਭ騩,  ⭮騩.  મ   ⢠,
ਧ. - ࠤ, . મ , 㦡, ; - ࠧ, -
, . મ,      .    મ,  મ,
⭨   ; 祫 客 ,   饭  ᠭ.
| .-ᥬ.  ઢ, ࠢ᫠    ,    ᪮쭨,  
騩 મ  宦. | મ ( 梥),  ண쭨  (
ᥬ), ⥭ Pedicularis;   ந       મ
窠, ⢥. મ,  મ,    筮  ;  મ稩,
મ᪨,   ⭮. મ . મ ,  冷  
 㦥; | ਭ   ઢ. ઢ .  ᪨
ࠬ, ॡ, , . ઢ, 㢥. મ .  ⢥.
 ⮩ ઢ,  筮      ⮫  ⠢  ᮢ.
મ㦨⥫,     ⭨,     箪,     ,     ;
મ㦨⥫쭨, ᢨ;  મ㦨⥫,    筮  ;
મ㦨⥫᪨,   ⭮騩.
   , <䨪> . 㤮⮢७, ᢨ⥫⢮.
   ? . .-㭣. ,  譨.
   , .   ﭠ ⪠.    㦤  㡨    
஡쥢 ਢ易 , ⮯.
   , , .-. , ࠯, -.
    . , . 㤠, ,  ਬ᪨  ,
祬   客  ஢  栬.  ॢ  .  㣠
. ॢ , .  ᪮  .  ᪮  <ॢ>
祭,  .  ⨥        ஡,  १   ࠧ१.
ॢ,  ; ॢ,  ;   ॢ -  ᫥
᪮ ⮫; ॢ, 㣠 . ॢ祢,  ॢ,  
ਭ騩. ઠ . ஢  ਭ த, Numida meeagris,
ਪ᪠, ⭮, 뢥       ਨ.  ન
 ⢥থ  ਭ. 頭 ઠ -   ࠪ ࠤ  (.  .
 誠, 室  宧⢥ ).
    . 㦥 ᮡ, , ᮡ த.
    . . ⢮ ६᫥  ६᫠. 쪮  客
 ঠ 뢥, ᠭ  .
     .  .-.  ,  檠,  誠,  ਪ;  |   㬠
訢, 㦥  ⪨  㡠誠.
    . . ⢥. (? ?) 让  嫥.
    . . 론, 窠 . | . .
   , . 楡ઠ.
    . . . ⢥. . ᭥ , ᮡ .
    . . ᨡ. 稢, ३, ।, 窠.
     .  饦⨥,  ࠦ⢥,   ᮧ   ࠢ   
易⥩ 祫   ࠦ.    த,    
, 㡮   ࠦ⢥.
   , . . ஡  ࠦ⥫쭮 ਪ .
    . . . . ௨ .  . ௨.
   , (룬)? . . 砤, 㣠. , 樣୮   樣ﭮ,
砤, 㣠୮.
   , . 楤.
    . . | . ᢠ૨?
    . ਮ ६, ப,  , , .  ,
19-⭨;    ᮫,  28  .  ,  ਢ  ,   
뢠  窠 㣠, 饣  אַ .
    . . , , ,   ॢ.
    . ⮫. ⠫쭠 ᪠  ᪮.
    .  ⥭  Cichorium  intybus    |  ,      
ਣ⮢;  ஢  ⮣,  㡮  横਩,  㣮,   ࡠ
(訡筮 ﭨ, , ⭮,  横਩, 㢠,  Taraxacum).
, 横ॢ,   ᤥ,   ⭮騩. ୨  .
横 ,  ᠤ; |    த 横 ७, 
.
   , (뫨) .  ਡ?
    . . ﬠ ⮯, ; , ; ⥫, ࠭祭
 殢  㣠,        -      㣠  ᪮.
 樫 ࠢ 頤  ᭮,      ,
. ஢  樫,  堫,  㡠,    ன  室  襭.
஢,      ⭮騩.  ᪨     樫,
ࠧ騩 樫, ⮯, ᪠, .
   ! . ⠬. ਪ  ᮡ: , ,  ஭!
    . . 몠쭮  㤨:    ⠫᪨  㭠  
窠; த  ᫥. | . ,  த    ५.  
樬 ( 㡠) ᢠ졠,   樬 ( )  ᢠ졠!  |  
,  ⪨ ୮  嫥.      㪠  樬  ⠫.
 . , 樬騪,  ࠥ    .  ᪨
   ᪨ 룠 訥  樬.  ,    
樬; | . , 㡮᪠.
    . 㤮筠     ࠧ  ஢.  
 ॡ     ᢥ  .  ⭠  ࠢ,  筨,
, ⢠, Cochlearia offic. | Veronica beccabunga, ⥭ 㭪.
 , ஢稢.   樭,  樭.
  ୠ  樭, ஦ 樭.
    . ⠫ 诨, ᢨ殢  梥,    ⪨    㯪.
 .  㤠,  뢠: - , - 㯮, -  诠
 .  ,  㤨    樭.  ,  ⢨  
. , ᪠,   .
   , . 뭮.
   , (㡥) . ⮫. . த 㣠, 㡠.
    . . . 稭, ⮪  宫.
   , 樯襪, . , ᮪ 㤨  묥.
     .    ५  .  .  .  ࠢﭠ  樭  襩  
ਫ楢,  誨  ⨫.
    .  ७ . ७, ७. ७ . ⮪, ,    㣮
७,  ᠤ   裡 ᮫.
       .  ઠ,  ᢥ,  ᢨ,  梨ઠ,
१, . | .  ஢. ઠ, ⢨  .
,  . 梨, ᢥ箪.
    . 業  襪  宭⮢  梥;  મ,  મ
  મ .  ୮ 㬥⠫ મ .
    . . 㤨  祭 㦭⥩,  㣮,  ⠪  
७  ﭨ  ப ; ࠧ, 㦠, ஡.
|    㦭.  |  .  㣫  ࠩ       ⮬.
,   ⭮騩.  ,  㦭  쬮,  ᫠,
ࠬ,  ।ᠭ,  ᮮ饭,  ⪠.      㡥ୠࠬ,
ࠢ. ,  ࠧ᫠    ,  㦭.    .
頤        ᪨  ⠭    ࠧ   ।⠢.
મ,   ⭮騩. 㬢 . .  ,  㦥
ࢮ  . 㬢樮,   ⭮騩.
    .  १殬  ⠫,  ,  ॢ  㧮  
 襭. ஢, ஢,  ⢨    .  ஢騪,
騩 ⨬ .
   , , . ୮. 론,  㬡.
   , . ઠ.
    .  த३,        㤮,  㡮ࢠ    .
쭨,   ; 쭨稩,   ⭮騩. 쭨,
஬ ⨬ ; , 쭮 ,  ਣ,  ,
,  ஢,    .
    . १, , ᪮, ᮡ  .
    . ९, ९, ६. ⠤,   ⭮.
    . ⢠ .  ⥭  Artimisia  santhonica  (contra),  த
뭨,  ன 뢠 ⢠୮ ᥬ, ᭠ ⨢ ⮢.
   , ⮢  ,  .  뫠,  ਢ  -
᫮,  믨 ᫮. , ⮢  ⮢, ⢨
 . , 뫪  , ਢ ᫮     ᠬ  ᫮
.
    . 몠쭮 㤨,  宦    ,    ⠫᪨
㭠. ஢, ,   ⭮.
    . ᫥ . ,   -襬 ,  
᫮ -    ᫠.  ,  ஢    .    .
᫥, ; | 䬥⨪. ࠬ   ,   
  . ୮ 祭. ࠬ   -     ⢥न!
騪, ୨, 稪, 䬥稪. | . ?  ஢  ,
⠢   㣨 ,  ࠢ ࠫ-,    묨
(ᮢ묨) ⠬,  ⥬    ᮧ,  .  ஢
. | ஢ 쬮, ஢,  㪢 묨  ,  
ᮡ ਤ㬠 , ⮡ ஭     .  |  ஢
, 訢 㧮筮 ઠ, 訢 ન ࠧ. ஢
᪨ 㭤. ન ⭨  ஢, ஢.  |  ஢
. ஢騪, ஢,   ,   . ࡫  .
ᮢ ᪠  ࠬ.
   , . 横਩.
    . ᪫.   ஢, ⮢  ⨯䨨.
    . . ᪠, ᪠. 祣      .  .  |  ,
﫮, , ⭨, 客 . ᫠... ...  檨 ॢ
殢 ,  檨 , .     檨  ॡ⮢  ,  檨
ॢ , 檨 ୮⠩, 檨 , ⥩ ᯨ᪨.
         欨,  .   梥,   த᪠   ࠢ,
Heliobrysum arenarium.
     ᬮ . . ; 稩 , ; ᪠.  
 ᭮ 欮,   ,      訩.
   , 笮;  㡠,  ந  ,    㪠
蠤; | - , 楫; 欮  -, 楫.  ,
⢨  .
    . . ⮢, 稬: , ⮪ . 
, .
   , 殪,   .  .  ठ⮢  殪,  栢.  |
ਣਢ 殪, 箪, , ! |  .  笮.  ,  殪騪,
殪,   殪,  ⠢;  殪,  殪,    ,  栢譨,
, 㪠.
   , 殪窨 . . म᪨ 襩 ᪨ .
    . . ⥭, ⥭,  ⥭ ,   
, 㯪 .   ᠭ  .    .
,  类.
    . . . ⠬ ⥫, ᬮ騪.
   ! .-. ᪠. 祫-,  祫, ࠢ!
   , 殯 , ⠬. ᬮ. 栯, 栯, 墠; | - ,
墠, 㤠; 殯, 㯠, 諥. ! 栯,  墠;  ,
諥. | , .-. ⨫ 楯. | . 롥 祯.  
ॢ⭮ நᨬ ᫮: 騥  栯, 騥  殯.  |
, . த   ।?    .  ⪠,    
஡.
    . . ᨬ.  (栯), ஬ 让 .
    . ७  ७ .  ७,  த  让  ᪮த,  ᪮
⫠ 騪,  뢠ન ᮫.      ७,  .
 (᫥⢮) ७  㤥: ⠫   ᨯ  ⢥
७   ᮫, . | ७, .    ⥫.  ७,    
⭮騩, ७.
    . ᬮ. ⢥.-থ. .
    . .   令,     뭮ᮬ.  |  .
, ஬. 㣮 寧  諠    .    .
譠,  ⪨ .
    . ᬮ. ⢥.-থ.  (㣫?).
    . ⠬. . 殪騪,         ;  ஧
楢, 㭮.
    . ७ ન ,    ᠬ .
      .   ,      祭   ४   ,
⪠뢠,  |    . ?  .  ;
, .
    . . ઠ,  窠;  ⪠  窠,      
,  | ᠬ  .
    ᪫. 檠 . . . ᮡ, 饭. | 横 .  .  론
箪 (), Gobius marmoratus.
   , ᨡ.  , Saxicola oenanthe.
    . . 㧨. 筠 .   .
   , 㪢, .  砫 . | . ਪ  ᮡ: ⮩!  묠,  .
ਪ  ᮡ: , ,  ஭!
    . . 模,  窠 .  ,   뫠? |  .
襭  , 襢.  .  .  ⮭,  
祫. | . .  ⢥. , .
    ⠬. . 楡ઠ, . 楡.
    . 騪   ,  40  80 .
    . . 稡 <稡>,  Vanellus, , ⮢.
     .  .  .    ⥭  ,      ९.
 . 誮, 㧫.
    . 몠, 檠. | . 믪, 뢠 믫.
    . .-. , 楢, 쪠 ⪠檠.
   , 룠,  騪,  ,  譨,  ४騪.  |  룠,
. 릨  ࠪ,  ᠪ.  룠  蠤쬨,  譨,
, 㯠  த   ⮢⢠.  |  ,  ,
蠩.   룠⢮,  襭᪨  ;  |  㬫,
ᬥ誠. |  룠  ,  ।ࠧ  ᬥ;    
묠  ᬥ; | 룠,  ᬥ譨. 룠騪,  룠,  
ᬥ堥, 룠 . | 룠, ⥭ Orobus, . ୠ ࠢ.
| ⪠ .  룠  㯨 蠤,     . |    
룠   ᢮  ,  ⮡    蠫.  |  .    
(㬮).
    . . . 樣, ௨ .
   , 룫, . 樣.
   , ⥭ Sycopus exaltatus, 箪, 㭮 (  ).
    . . .
   , 㫪 . ࠭. 筮 쬮, ᠭ, ᫠; ᪠.
   , . 樦 (楤?). 몠, . .
   , . 横. 㯠? . .
   ! ਪ    ᮡ:  ,    ஭!  몠  .  몠,
쪠, ࠢ. | : !
    . . , ⪠, ,   .
    모, . ⠬.   .        ,  ᪮  
 窠   ⥭  ⥩.  뭮,  .    .
 . 業,   ண  ⮩  ࠡ,    祭  砫,
ᮡ ⪠.  뭮 ࠢ, ᮢ    .  |  .  म?
  ⠭;  業筠  誠    .  筨,  ⪠
樭.
     믠  믠, . ⢥. (믫) ࠯, ࠯,
ﯠ,     ﬨ.  |      믮窠,  론,
ᮡ  . 믪  .  .  믮窨,    ,  稪
  楢.  ,      믮窨,  襫  宭쪮,  
믮窠. 믮筨, , ,  ன ᢮,  室  
믮窠, . ᮡ, 誠    .;  ⨢.  ᭠,  㯭直
. . | 믪, ᨡ. 誠 Anthus cervinus. |  믪,  ,
 ᪠,   裡, , ஧  . ᪠  
㪠   ,  ⠪   , ᨡ. 誨 . . |
믪, . . . 믮窠, 誠 ᨡ. 믫  .  (믫,  .)
믫񭮪, 믫祪 . 믫箪 . 믫 . ⥭稪 ஢ .
믫  ᥭ . 믫  -  ன  .  믫  .
. 训. 믫稩,  믫 ⭮騩. 믫⨭,  믫⨭,
믫  .        믫⨭!  믫⭨,   믫⭨,
騩  믫⠬,  ᮡ  ࠧ.  |  믫⭨,   .   |
믫⭨, ஢-. |        ᪠,  믫⭨,  ࠭
ᨦ, ᮡࠥ ᨤ, . -, 騩 ਧ뢭 ,
᪫ . 뢪, . 뢪, ᪫    .  
. ⢥. (?) ᯠ.
   , . .
    . ७, ७ . ७, ७, ७,  ᮫ୠ  ᪮த,
騪, ⥫.
   , ઠ, 梨ઠ;   .  .  梨,  ᢥ箪.  |
ઠ ஢, . ઠ, . 몠 ⢥. ࠯ .
   ? . ⮯, 稭 㫪.
   , . .
   , ! . ,  ᬥ,   ᫮,    -,  !
, ᮡ,   ᮫! 몠, 몭  檠,    
,  , ⠢ ,  ਪ. 檠, ⢨  
.   ,   , ⨩  ⠢,   ,
 ,  , ᮡ 뫮 ,      ,      ᬮ
᪠: !
    .-. 㬠,  楫쭨, ᨤ.
    . , .
    㡠, . , 饫.
   ? . ᬮ. 쬠, ண.
    . . ந  (મ) ࠧ묨 ⠬  ᯨ묨 ⠬
, ⮯.
    . ,     .
   , 㪢 , , ᮣ᭠,  મ  㪥  27-,    ᪮
24-;  મ  ᫥,      ,  ﭮ;  ⠥  
묨: , ,  筮 ਭ   ; ⮫쪮 砢 ந
  . 饭 .  . ⢥, 嫥    ;  .
⢥ਪ; . 祫.
   ? . , 祣?  , ?
    . .  .  론  祡,  .  |  .  .  蠯
客, த ,  訢 稭  .
    . . 稩 , , ࠭騪.    ,  .
,  砡. | .  㤭:      ,    ,
⠭.      砡,   ,   !   誠   
砡-砡-砡!  誨-஦  室   .
    . .  砩, ⥭.    ᪮  砡,  直
ᨦ  ,  㯨訩  ⥭.
     .  砡誠  .  .    砯,  誠,  栯,
⠢稪. ୨ ᨡ. 㫨, , .
   ? , .  砬, ,   ઠ; 砡
(砡)? ; ﬨ   |  ;  砡?  ,
. , ᬮ. ᯥᨢ, 碠.
    . ⥭ Satureia hortensis, 祡, 管,  饡,  饡୨.
᪮᪨ 砡 (砡), 襢, Calamintha acinos. | ,  Teocrium
polium, , ᥤ, ३? | , .  த᪠  ࠢ,
Thumus seopillum. ୮, 祡殢 ᥬ.
    . .  (㡮).
    . . ᠬ᪨  襫, 譠  . 㭨,
, 죨, .
    (砯ப) . 誠;  שׁ   㤮 墮,    
墮 砡ப, 誠, 祭  ண  ॢﭭ  ਪ,  
嫥뢠 ૠ 墮  祢. . 祡.
    . . . 砢 (砢), 砪, த  ⮢.
     砢  砢, , ,  ,  .
ࠢ  , 梥⮪   砢॥  砢, 砢५. | ,
娧; | . , ⢥., 砢७, 㤮, 娫, .
   ,  , 猪, . 砢  ॡ  嫥  
! |  﫮  笮, ⭮; | ந , ,  
, . ,  砢  ⮬, .    ⠩,    .  
ᢨ: 砢, 砢,   襫  ! , . 
.  . . . 砢 . . .  ,  ᠫ,
祫.  . 砢 . 砢 .   砢.
    . . म᪮ ५  ࠪ,  .
   , . 砢.
   , . ⬥, ⮩ ॣ  ᯫ譮 .
    . . 론,  , Salmo orientalis.
    . . ᨡ. १ 㡪, ; 砣 ⠪  ⢠ਢ
 ௨筮 ; Polysporus igniarus. |    ॢ  ୮
ਪ, 砩 . | . 砣.
   , ⥭. Arthemisia annua.
    . .  ᭠ , ਢ㫨   , 
室 ᪮.
     ,  ᮡ.  ,  .            :   
ॣࠦ ४ ४,  ਯ      ,  ⮡    
६뢠,   쨬  뫠  ।.  ,      
ॢ, ;   த⢥      .  砣?  ,  砣,
.  .
    .  릥襩, Anser pulchricollis.
    . 砣᪨ 砩, . ⥭. Saxifraga crassifilia;  訡筮
Geum urbanum, ⮣   ⥭   . | .  ୮
⡨.
   , 祣ࠢ,  .  ⥬-쭮  梥,  ,  .
ࠢ (祣ࠢ)  .  .  쪠  砩  Sterna  caspia,  让
୮,  稪.
    . . ᠬ. 祣, 堭, 砭 ; ࠪ.
    . 㣠, 㣮쭠   祣-  ५,    묮,  
,   ⮣,  祣 砤, 㣮.  砤      ⮨.
 .   砤,  㣠୮,  ࠭    ⠫.  ,  
砤, 砤쪮, 砤-砤宭쪮. મ ⮯,   砤.
 㤮     砤.    祬,  稭  砤,  㣠.  |
஭. ਢ 묮.        砤,  ⠫  砤.
类 砤   ᮢᥬ!    砤  ,  ᯠ  -.
砤   ? 蠫, ५. 砤 ᬮ,   ⮫쪮.    
砤. ઠ     砤.  .  砤 
砤;  砤 - ⠭ 砤  ࠤ.  ,  砤,
 砤. | ,  㣮. ५ 砤,     
:  ᨫ ஧ ⮨ 諨   㬠.  . .
ୠ, ୠ   ﭪ, ६  ᥫ楢.
   , 砤, . 砤.
    . , ॡ; , ; | 客   ,  
 .  ஢  砤.  砤  砤栬.   誮,  砤
 .  砤誮 ! த  砤-砤! ,  ࠭
ᥡ    ॡ  ᪨,  .     砤誮      誨
(㬭砥).  㤮,   砤 ( )!   砤,      
砫.  ᥤ 砤 ᢮.  . ᮡ. .  祫,  㦨,
祭, .  砤, 冷.  த    ᪮,  
.     砤  ,  ;  砤  ,
砤,  砤.    த⥫;   砤⭨   .
砤⭨ .  ᨥ,  ६.  த  .  ஦
⥩; 砤த , ⭠. 㡨⢮ . ⮣⢮, 㬮 ᢮
⥩; 砤㡨 . 㡨, ⮣㡥.
    . . . ᪠  , 뢠   .
   , . 砤.
    . 砦  .  .  ᪨,  ௥⪨,  客      .
,  砦.
    . ᪠. 殮,   砦  (祦,  稦),  殮,
.
    . ॢ Thea bohea et viridis, 砩 ॢ    襭
   ᠬ ⮩   쥢,  ⮪.  ந.  ⠪  栩,
碠.   砩!  , 梥, , ᭥쪨,
 (訥).   () , : 砩    ஬!  ,  :
嫥-᮫, ⠢   砥.   ,  蠫䥩    .  ⮩,
 . 㤭 砩, . 뭥     ᡨ,      砥;  
  ,    砩.     砥    ,
    ⥡.  , 砩 ਪ,   筮
 ਫ,  ਣ浪.   ⮩,  ஬.     砩,  
.  砩  ,    ࠪ  㯨,  த  ,  
易⥫⢮.   室,   ,  ࠪࠬ.  砨, ⠬
 .  砩,  ᪢  ஭⠤  (  ),  :
᪢ ᪢ !  砩 - , , !  砩,    .  ⠢
襣  砩   ! -㯥檨 砩 ,    -㯥檨
ᯫ稢.    㯨      :      砥   !
᪮騭.   ࠪ 砩 !  ९ 砥, ࠢ.
| ᪨,  ᪨  砩,  ⥭.  Saxifraga  crassifolia,  
(訡. Geum urbanum). | ᭮ 砩, ⥭. Linnea borealis, ﭨ.
| 訩 砩, ⥭. Astragalus  diffusus.  |  ਫ᪨  砩,  ⥭.
Potentila fruticosa. | 㣮 砩,  ⥭.  Lusimachia  nummularia.  |
௨ 砩, ᡨ  ᪨, ௨;  ,    
 嫥 . | ௨ 砩, ⥭. Rhododendron, .  ﭠ.
| -砩, ⥭. Epilobium, . -砩. |  檨  砩,  ⥭.
Glycurrhisa asperrima. |  砩, ⥭. Statice speciosa. 
ਡ, 㤠. , 砩, ⭨  . |  ,  㤨  
窮  ᨪ,  ન,  .  |  ,  ,    
ঠ 宩 砩. |     ,    ,    
 ,  ⮪. , ப  砥,      
ࠧ; 砩, ஢ ६   砥,  ᯨ  砨,  㪮୮,
஡ ﬨ.  砩砥  ࠦ砥. 騪 .  砥 .
. ⭨  .  砥⨥, . 砩.
   , 砡, ⥭. 砡, த᪠ ࠢ, Thumus  serpillum.
ப, . 祡.
    .  ﭠ  Larus,  ࠧ.  ,  롮,  .
. 론. . , ᪠, ୨, ࠧ,  (?); .
୮뫠, L. maritimus, naevius; , L. glaucus; ᨧ, L.  canus;
,  L.  eburneus;    (    ⫨),   L.   ridibundus;
୮, L. atricilla;  砩: 砣ࠢ, 窨, 砩 窠
 .   㯠 -  . ਫ⥫    砩,    ᭠
㤥.  ਬ砩, 㤠 砩   (⭨      室  ).
०  ()   , 砩栬   ,      
ॢ. |  ,  .    㣮,  ,  ⮢,  稡.
, 砩 , .
   ? .  .
    . ., . 筮  ⭮  ⥭  Typha;    
 ,  ப   筮  ,    樭  ,
易 窠,  直;   쪨  .  T.  latifolia,
ண, ண, ⭨, 㣠, 筨, , ⪨, ૨, , 稦,
,  ஡?  T.  angustifolia,  ,  砪,  ண,  筨,
䨫⨪? . | ,  祪,  ᮪    䫥窠,  ,
 ঠ ,  ४.  . ண  㣨.
    . 猪, ,  (祪) , ,  
 窮.   , :       ,  
  㫥.  . .  . , . 祪.
    (祪릨) ,  १,    砪릨;  |  ,
ᯮ    ன,      ,  砪릨,   砪릨.
릭, .  , ६蠭   ୨,    
஢ (㬮).
     .  .  .  砯,  ᪠   ,      ⮢.
୨, 饣,  ⥩  .   㯠,  砪  
㯠.
   , . 砫.
    . ᨡ.  ७   㦪,  訯,  ।
 設.
    . .  砭, ᪨ . |  ,  砢,  .
笥.
   ? . १.
   , 砫 ,  易;  뢠,  ਢ뢠,  ९;
⠢, 뢠.  ஬  ⠭! ॢ ࢠ,  
砫, 易, 砫.  ஢,   ஬    .  
砫, 易 栬. -, ࠤ. |     !  뢠  砫,
砫, ন. *    砫! 祣 ⠥,  室  ᫥.
*   - 砫,     ঠ.  砫  ,  
।,   殢. 砫, 令 砫  -,  砫.
砫 ॢ, , ⠢, 易. 砫, 뢠, ⤠
砫  ⢠. 砫 㤭   室.  砫  襭쪮,
⮡    ࢠ!  砫  㤭,      ॣ,  ਢ易;
砫, ࠧ易 . 砫  ,    猪.    .
. 砫 . 砫 .  .  .    .  |  ,  砫,  砫,
ॢ,  㤭 砫  ॣ   㣮  㤭.  |  
, 離, 猪 ॢ,   易. , 砫 . 燐,
,  墮⨭. 騪,  砫, 뢠, ਢ뢠 .
 ᥣ ,  砫  砫    .      ⢠
訡筮.
   , . 砫  砫.
     .    㡮  쬠,           ᪥,
⥩,  蠯.    ਭ.  ,  砫  ப.
吝 砫誠.    뭨. |  ,  ⥭.  Asphodelus
ramosus,  墮, ⭨, ⮣, ᪮ .
   ? .  ,  ய,  蠫.    ,  ,
 蠫, 蠫.
   , . 祫.
    . . . 稭᪮ 襭, .
    . ᪠ , 宩, ; ?
   ,    : ,    ਬ  㣮  .  蠤
-砫,  릥-砫,  ᨢ-砫,  ஭-砫;      砫   
 墮  蠤.    ,    ୮-.  
஢ ।.    ४ 㯨, .   类  
,  ஭ ।,  .  *  ,  ,  ᭥  
.  , 릠  ᥤ. -   - 砫   ࠭,
ᨡ. , 袠.  砤    砫.    .  砫  .  砫
蠤, 窠. , 砫 뫠. - 蠤,  砫 
 . ,   , ⮫쪮    砫.
   , . 祬.
    . ⢥. ५, ஢ 墮.
    . 蠬, 砢, . , .    .
 .   .
   ? (ᠭ?) . , ᯥᨢ.
     祬 . . ப, ࠪ, ࠪ, મ; | ,    
,  ; |  ᭥  㬠.  ,  ⮨    砬
. ᫥  砬, ப  .  砬    .  |
  蠬, . 㤠 , 誢, ஭; |       
  . . 祫㣠.
    ஥, . 砬, ﭮ, ﭮ,  ⮥;  砬
    १,   .
    . . . 砢 (砯)  砪,  ᪠  .
, 砯 墮騫! . ᪠, ⮯⠫.
    . 砭, 砭, 砭; 碠, 頭,  頭,  筠  㤨,
 讣 ࠧ.  ।  뢠    ,    .
 .  ,  .    ⪮,    ⮫    襩;
⭠  ᮬ    襭  १졮  (㬮).  ,  .
ࠡ稩  ᨫ 砭,         ᮫  
⪨. ,  砭,  㬠 -    砭!    ,  
 .
    .     ᢮,    㬮,  ࠭,  .
, 砭, , ⮬, ⮡.
     蠤,  ᨡ.  ,  ,  ,    ठ,  ᭨,
  ᠬ  .
    . (砭?) , .  砭 ࠭!
    . . ⠩. 襫 ⪠,  ᪮.
   , 砯릭  . . 砯.
    . . , ᪨ 孨  ⠭;  砯    
玲,    ᨭ,  堫⮬      ࠬ,       㪠⠭,
ࠫ.-. த 񢪨, ⥣.
    . 砯 . (祯?) ண, , 墠, 栯; |
௠; | , 론. , ࠤ.  .      
砯, .   祫 砯.  砯  , .
 砯. .  ,  ,    !  .    砯,  ⮡.
६. 祯 砯,   砯; 砯, ॢ訢 㤠
 .  , . 稢, .  砯 , .
 砯, . 稢.  ,  .  ,  
, ७. 砯, ய㫠 १ ࠩ. ,  .  
. , 砯, 栯,  Ardea,    ⭠  ;  
砯,  ,  .  ப,  .  砡ப.  ઠ  (砡ઠ),
砯, 栯, ⠢稪, ॢﭭ 誠,  ௠    ;  |
ઠ, ⠪. ⨫ 砯.  . .  窠    ९,
⪨ 루.  . . , 让 ,    ⮯.
誠 . . , 誠 ( 頯?).  . ᬮ.  ᪮த.
쭨, 砯 . .  ⠬.  .  .  ⢥.  ᪮த,
栯쭨; ⠬ | 砯  砯, ᪮த, ,  砯쭨 -
ॢ, 窠 . ﭨ .  .    .  ᬮ.  ᪮த.
 . , ५, ᯮઠ  .   .  .
 . ⠢稪, 砯; | . . 誠, ⥬ ;
| . , 蠯窠 த  ମ;    ᭨,    ⮪.
 . . , 뢠  쥢   뫮.  
. . ⯮   , . 릭  (祯릭)  .  
Caragana fruticosa; |  ୨, 室 ; 砫  .  
. 릭 ᫨. 릨 ⠬. , 碠, 
ᮡ; 廊, 饣᪨  .  砯릨    .  맭
(맭) .  .  㯮,  ७,      ௠,  㤠:
맭, ௭, ⡠.  .  .  .  묠,
, 碠  堦    砯;    饣,
砯,  .    砯,        ᢥ  !
୮ . ⭮, 饣  ;    ⮣  ᤥ  箯,
祫  ,  饯⨫,  ᪠         ;
⫨    祩    ,    祭묨  ਥ;   ࠩ
१  ਫ; 箯୮, ᢮⢮ .    箯୮    
,     㯨.  ୨,  箯୨,  箯  祫.
୨, , 饣 箯 饭쥬.  .  .  祯,
楯, ⨫; | 饯,   ᭮,  ⪠; |   祣  
,  ࠢᨨ,  ॢ,  砯.  ॢ,  ᫥    砯.
  砯,  ७.  , , , ᮡ  
ॢ.  ࠢ. | . ᪠ १  ࠩ,  ஫,  .
砯.  ,  ࠤ.      .      .   ,
४, ॢ; 祡, 㯠.  |  ,  頯  (饯,
饯),   ⪠檮 ᭮,  室 祫. , 祯, 祯룠,
楯, ॢﭭ  ⠢  㣠.    (砯),  ⥭.,  .
  ﭪ.  . .  . ஡, ஡ .
ࠤ , 릨,    , 饢 .
   , . ⥭ Hierochloa odorata (㬮).
    (祯ࠪ),   .-ᨡ.  稬,  㪮,  ஢,  客
⨫    ᪮  ᥤ,  ᢥ  ⭨.  |  ࠪ,  .-ᨡ.
⥣   㪥 ᥤ,  ப,  .  筠
訢, 窠.
   , . 栯  砯.
   ? . १, ࠧ稢, ⫨  .
    . . 砡 (砢,  砪,  砬),  .  ᪨
᮪  謠,    ⮢,      娫,    筮  
窨.  . . .  (襯?)  謠,    祪  
㡪, . .  १    ꥬ,        襫  
⮬, . | , . ?
    . ઠ, 窠, ⮯, 㡮, ⠪, ,    祣  
, . 窠  ,  ᪠.  ᫨  .  믨
, 믨 , 㬥  , . ୠ ઠ,    16-  
㦪. 窨  ⮫ 堦, .   ७,    
ઠ  .    祭?        ⥡  ன     ?
ਤন 窨, . ઠ  ਡ 㬠.      -
稩 :    !   ,  . 
થ 廊,   .      થ  ஬  㤥.  
(襬) ࢠ ઠ, ⮬  ࢠ  ( ,   ⢥).  ઠ
  -    , ᭮᭮.  ﬨ  ६,  ⮩
ன ५.  ,  ;  ,  ࠪ.     ,
  ௠.  뫮  ન,   ! - ᮡ稩 :
⮫쪮  ,  㪠 !   -    ;
   -   ஬! ﭮ  -  ન    (.  .
 ).  ࠧ,   ࠧ, ᯮ堢 ࠧ,  窠
,   ⠪稪  ,      ஦!  ਯ.  筠
த , ᯨ筠. 筨 . . 稭  ⠪:    
   ,      ।    ,        ਭ
⮫쭨  ᯠ쭨, 娭, ௨, 譨, 訡筮 ࠢ稩.
    . . , 騪  ⥫.
      . .,  ப . . 筠 ᨡ᪠    
, ⠬    .  .  ᪨  ન,  娫;  ᪨,
砪;  த  謠,    㪮  誮,  ன,    প
ﭮ    離  㫪       㯠,  .
娫. 모 . . . (ॢ),  ᠯ, , 祢直; 
᪨   ⮫  譨, .
   , த  . . .
    . . ⠭  ஢ ⠫. | . ન.
    . ᬮ. த ﭮ 誨, ᪨; | 讪,   
⠡.
     . . .
    . .-ᨡ. . 蠤, ꥢ  ,  .  .  ॥
8- .
    . . . ⮯, 室 .
    . . ୥, ⥭ ২, 誠,   ன  
嫥.
    . . 襡⢮, 墮, ⢮, ⢮; ﭨ,
, ப: ୮, 㤥᭨⢮;   .  
, , ? .  . ⠭ 뭥     ⢮,
     ,  .  த,  த⢮,  ஢,
⢮  ,  墮,  㤥,  ;  ,  
ﭨ, , ப, ⢮ , ⢮ 㤥, 㤥  
⮩ ᨫ. | ஢, . . ५, ஢뢠 ᮡ,
᢮ ⮩. ஢, தﭨ, த, த⢮, ⢨
 .,  襡⢮,  墮,  ⢮    .  ஢⥫  .
஢⥫쭨  .  த,  த,  ஢,  ஢,   ,
襡, ஦, , 㤥᭨, ୮; , ᪠騩
,  ப.  |  ஢,  ஢,  .  .  ஢⥫,
, ᠢ, ५⭨. ஢,  த,  த⢥,
த᪨,  ࠬ, த  ⭮.  ஢騭,  த騭  .
,  ਭ  ࠬ  ஢.
    . . .-. ॢ, ᪨ ન, 砪.
    . . ᨡ.       ᭥, ९,
 ꥬ 릠,   ஢ .
    . ६, ६, , ; | , ᢮  ; | ,
ப, 㤮  祬 ६. 宩  ⠫.  ⥬ ᮬ 宦  .
    ।, ६. 㤥 ,   㤥 .  
,  饭᪨, .  , . . ᥬ ᢮ ,
, ப.    襫. | ,  ६, 60 ,   24  
 ⪨.  ? " , ⮩".   ,  .  ,
᫥, ᬥ .   襫, ᬥ  ப.  
,    . 襫  ᮪,     ᮪,  ய.
, , ⥯, , ᮬ . . ᮬ 室   !
 ᮬ  .     ᥩ  ,  .  ,  .
, .  ,   ,  ६.    ,    ᨪ,  
᮪,  ⪮ ६.    㤥.  室    ,  
த.   ,  ⨭,  ᮢ.       .
  !  ,  ப.  ᮬ ,   㣮.    ,
;  , ᫨誮. ᮬ 窮, . , ᪮, .  -
襫,  ਤ,  .  ᥩ.         ᥤ,   .
᮪-㣮 㤠  襫,  ᯥ. ⥫ 室   ᠬ,    
. 稪     ᠬ,    .  ࠫ᪨    (  I),
,   .  ? - " () ".  
? - " 訪 ".  ⢥? - "     ௠".
 ? - " ᫥ 譥".     ࠡ.    
㦮,  ()  ᮪.  ਤ    ਢ.    
,    ᠬ.   ,  ᠬ. ஢  - 类  뢠.
ᮬ   . ᮬ  .  ᮬ      ॥.
ᮬ ,   ⠥.   㬠    ⠫,      
ࠪ !   . ᭮ ⪨ ,   .   
,  ᮬ . ᪨  -  ᥩ. ᪨    .  
᪨     (ᥩ). ᪨  -     ਤ
( 檮   ).   ᪮᪨ .   ( ) 
設   室.   㤠ਫ (ᯥ).   㤠,  
 ⠥.   祫,  ᫥ ᬥ    .    
,  . ᯥ   ( ய).    
 ,  㤮 .  ⮩ ,   堭᪨!   
 !   ,     !    ,    誠  
쪮  뢠! ᬥ誠   饣,      뭨
.  . . ᭠,  뢠騩  ﭪ  ⮪:  ,  ,
    ᥪ㭤.    ⥭,   襭,   ⮫,   ଠ;
஭᪨    ᪨,  ஭;  ᮫,      .
  뢠 ⨭ ६,  稥 - ।.    
室,   ⠫.   ⥭,  ६  ᯨ. , ६,
, 祣  , ⠥  ,   ᠬ    祫?  .
 ,  室,  ஬    ॣ  (    ,
᮫  㭠,    ).  |  ,  ப,    ᮫  ᬥ
⠨  㫥  쥬.   .      ᮢ.
뢠  ! | .  ,  ⨩,  ⮩        
室 ᮫,   ॢ ⨠ 室    ;  મ
ᮥ ᠫ,    ࢮ     ७,  쥣  
⮣ -   ࣨ,  ⮣  -    ୥.  㦨  .  
, ⥭  ⠭  ᠫ,  客    .  
᪨ 㦠  ਥ ⢠  , ᫥ ७    
 ⮪. ᮢ,  , ᠬ ⭮. ᮢ ,  ࠡ.
ᮢ ५   ⭠.  ᮢ  .  ᮢ  祫,  ஢
ࠢ, ६稢. 筮  (졠),  ᮢ. |  ᮢ  .
᮫, 騩  ,  㫥. ᮢ ⮬  ,    
०. ᮢ, ᫮,   મ묨 ᠬ,  㭮魨楩,
७  ୥. ࠢ ᫮, : , ᯮ,  !  |
ᮢ . ᮢ騪, ᮢ . ᮢ,     ,  
ᠬ . ᮢ騪, ᮢ,  筮 . ᮢ稩,   
⭮. ᮢ ⢮. ᮢ . ᮢ,  ⢥  ,
ࠬ  ,     ⮫쪮  㦨    (  ࣨ);  |
⤥쭮 쪮 ஥  ன,    ; ᮢ
⮣ த ⠢   ⭨,   ,  த, 
 ⮫ 襩 ઢ. | . , ,  ⠢, 窠
  ࠧ;  |  ࠧ.  ᮢ,    ᮢ  ⭮.;  |   .
᪮쭨. ᮢ, ᮢ窠, ⤥ ⪠ ⮪, ᬠ,  ᬥ;
|  , , ᫮ ⮪  㡪.  .  
६  ᮢ,  ।  ࣨ.      ?  |  .  ॢ
,    ।        ,   ஧,   
⮫ ࠧ ઢ. | .   ,  ,  ,
६. -    .  ᮢ,  ஡    ,
ᠬ.   ,   ᮢ.  ᮢ,    ,
. | .   ᠬ,   ᬥ, 室,  㬨,
  堭.  ⠫ ,   .  ᮡ  .  .  .
  , . ᮧ,  . ⠢ 몠 䨬 ᮧ.
   , ᮢ  . . .
   , . .
   , ⨢. ।,        ६;    
⮩,  ᯫ譮,    묨  ஬⪠.      ⪠,   
ᠤ,  ⪠.    ⪠.  ॢ    ᠦ.  
祪.  ஢, 娯; .    ࠧ  ,  
㤭 । ( ). ⮥, ⥭쪮 .   쭨窮,
१窮  ⠫,  .  |    ,   ,      
६.  .    , ⥭쪮 뢠,    ०
뢠   ⮣.    -宭쪮.   ०,  
᭥  몥 ᪮॥,      ,  玲.    ,
᪮  , ᮢ.  譨 .   ⠭ ,
  㤥 .    ,      뢠.  
,  (९)  㦡.      ன,      ன.
⮢  ᠤ  ॢ,  ⠭   .   ,   ,
⢮,   ਫ. ⨭   .  ,  ⮩  ,
᫨, ୨,  㤭 ன, 鮡. |  . ᭮ 嫠,
泥, 墮; , 쭨, 祬 믠  . 騭  .
.   .  鮡  .    ᭠.  鮡,    ᥬ
⭮. 饢 ᫨, . ᯫ. , ,   
쬠 , . . ᭮, , ,  ६,    
᫨誮 ᪮, ᯥ譮. 쥢 ०  , 令 ०,   
.  , ⠬   ( 頩),    , 㤠  
室. 蠤  ,  ᠪ  ⨫,  ᡨ  ஡  .
ᥭ , ⨫, ய.  , ,  .
 ,  ९. 饭,  .    .  魨  .
⥭ Opercularia. 饢 ᫨. ⨪ .  ; | ⮪.
   稩   ⨪. .    (),   
⨪ (⨪) .     न    ⮪.  |    ,
⨪.  ⨪  론,  .  .  ,  .  (   뭥
ୠ?): 롨, ,  訯, 㤠,  ᠧ,  ,  襬,
ᮬ, 㪠, , ,  ,  ,  宭,  ࠭,  ᮯ,  ,
,  ,  騪,  ;  猪,  ஬  ᭮      ;
⨪   ४頥      ᥭ.  ,  
⨪.  ⠪ ⨪ 뢠,  ,  .  ⥭쪮,  ।.
, 誠, , ⭠ ⪠;  |  ,  ⨪    .  |
 . ⥭. ﭮ 訫쭨, Alisma plantago. |  뢠  -
宩, , , . | .    묨  ﬨ  
 拉 (㬮).  ,  ⨢.  ।.    ⥥,
⥥, ⠥.  砨    ,  ⠫  .  ⥭,
   .  类  뢠,  猪  室,  宩  ⠬
뢠, , ,  ,  .  ⮣ઠ  .  .
⮣ઠ, ᪮ணઠ.   ⮡, ய. ⮪  .
,   쥢,  ⮪, न ⮩; ᠤ.  *த
⮪, 祯, ᮮࠧ.      ⮪,  ᮡ
த ⥭,  ⮯⥫  ⥦    ⮯㣮筮  䠭.
⮯  .   ⥭.   ⨭,   墮⨭.   㯥
⭨.    室.  ⮯⪠,  ᮯ⪠;  |   .
᭮, ᪠.
    .  楫, ஡,    楫, ⤥,  १;  ,
 ᮡ  祬. ,    த  ஦.  ᥬ
,   窥.     , ⤥,  ⮬,  
      㪢.    , ࠢ 
ࠧ.  த, , ⤥, ⮪,   ⠫, 祬
 ᪢ , ꥧ.  㤮      .    ⥫,
⠢ .   ⮩  ᢥ,  ⮩ 㪥,  ,  .
   ⢮.   ,  ࠬ.  ࠧ  ᫮
몠. ਬ   ,  ,    ⠬. ,   
!   , , .  ,  .  |  ,
,   ॡ,   㤥,      ,   ,   졠,   ப,
।祭.   , ᯮ! ᠫ.        
, .    .     -      .  
ਤ   (, )  ਭ.    ᨤ,      
. ,   ⭮.    砩,  ⨢.  騩,
ᥣ譨;    ᪫祭.    -    ,    ⨢.    ⢥,
㤠⢥; 筮 -. ⭠ 㦡, ⨢. . -
祫, 㦠騩.  -  ᫮,  䬥.  뢠饥,  ᪮쪮  ࠧ
⥫ ᮤন   .    ⠢,  稭  樨,  
७  த.    祬,     㤮筨  !
 ,   த᪮ .    祬  ⭮,  ᭮,
 㪮. ⭮ .   ⢮ ⭮.   .
.   ࠢ,     ࠢ.
    . . ࠧ ᭮ 㯭 ࠤ.
    . . த ६ ઠ, ,  类.
   ,   쥣 ଠ.
   .  襬   ⮯ ⮯ ,    襫
   ,  . 뭥      ⠪  ,  
  , ।  .  襫       ,    
㤠.
   , , , ; 娫, , 嫥,  㤥
 ᫠. ॢ 孥, 嫮.  孥  ᠬ ᥭ,  室,
嫠. | . , ஡룠.   孥      ,  
嫮.    孥, , ⠥. 襭  ࠢ  孥.
 ७, 㤮  .  ⠪ 嫥쪨 த, ᫠.
嫮,      ਫ.    .    -⭮.
嫨 . . , 砫   ॢ. | 嫨,  .  -
  ᯮ 襥, .   ஢.  嫥  .  ᨡ.
, ࠤ, , ५ .  孨,  ⥭.  Linosyris  villosa,
⥯ , 㤭. 嫨 . 饤,  ᫠  祫.  |  .
宫. ⪠, ⥫쭠,  ᬥ⥫쭠  ,  筮    
.  祫,  ᯮ    ⪥;  -  襫,  
뢠   ⪥;  -  ࠢ,  Achillea  ptarmica.    祫,
騩  ⪮.  -  ,      쭨.   ⭨,   ⭨,
.
     . . 宫.
     . . .
   , 砪, 砡 (砯, 砢), ᪠ .
   , 窠 . . , 쪠, , 窠.
    .  ஬   ⮣;  ⨭;  .    
        㤥  ,  .  *  ࠢ,
頫쭠, ⠪ . *    ,  몠  ,  .
,  檮,  ஢ 檮!       .
 - -襩.              .    誠
(ࠦ),   誠.    , ⠪  ᠬ  .
 ⢮ ,  ⥡  .    -        誮!  
஬, ⮨    ()? 誠,  ,    
嫥. ॢﭭ 誠,  (᪠), ⠢.    誠.  
誠. ᨬ   ! 蠩  ! 誠 砫,  
  . | , . 㣫 裥:       㭭
 ࠧ . |  , 宦  : ⮪  ५
  诠  ; | , 㣫 ,    裂
  ; |  梥⮢: 㦮 ।  ,    稪,  
稭  . | 㣫 㡪    ॢ,    㡪  㣫
㡠. | 㭪  ᪨ 㡠,   㧭 . 蠤  
ᢥ,     . , ,  ,  誥  ⭮.
譨 . ਤ ௨,   ⪨       筨
 㪮.  : , 騩 ॡ, ⪠.  |  .
᪮쭨,   ⮫쪮    ᢮  誨.  譨  .  ⥭
Cyathus. 譨, ࠦ, ஢.
    , Mespilus, 㫠.
   , . .
    , 㬠, , ; , 㯮,  ,
।.   ('),  堫! 﫨 ਡ뫮,   !
   ⠪ !  ਭ  .  ᥭ   
 饣 ,  .     .     砥,
⮣  砥. ... ⢮ ...     ,
. ⮥ , . ﭭ, . ,  ⠫,     ᨤ?
ࠫ ,  砩,  ⮣ ⠫.  ,   . 
砥,  祣  .   砥,    ᪮॥  㤥.  
 -    ᥡ;    砥,  뭠  砥  (  ᭨).
   ,          砥.    .  ,
।; ஢, 㯮,  ,  .    ,
 , , 㬠, .  祣,  .
﫨    ,  .  砨,     ,   .
⥫, ।, ,  ,  .    ⥫쭮
 ਥ? ⥫ ᫥⢨ .  ,  ,  
 .  . ( )  '  (  ),  㬠,  ⭮,
, .  砩,   뤠        뫠,  뫮.  
, , । (), ᮢ.  ,  㤥  ?  ⥫,
⥫쭨, 騩 祣-. ⥫  .
   , 碠, 砢,  ,    ,  뢠;  |
笮,   饫 몮, 㡠; | ந     ,  
, , 殪: ઢ,   . , .  .
 .  碠.
    . , ,  .
     ,  ,     ,   ᯥᨢ,   .
⢮  碠.  ,  ᯥᨢ,   ,   न,
 祬, ᫠,  ॡ  ਧ    ᮡ  -
ᮡ ⮨.  碠 ( ), ﭭ,     箬!
 碠 殬 (த), 墠 뭮 殬!  ਪ  ,
   碠.  碠, , । , 㤥 ᠬ  
! , , ᫠  . | .   㣠
  -    碠  ௫! 뫮.  碠 㬮   室
 㬮,  .    ᢨ:    㦪    ,      !
,  碠,    ᪫    碠.     .
碠, ᢮⢮  ਫ. ⢮  碠, 碠,    
⨥ ⢫祭; म, ᫠, ᯥ   ,  墠.
⢮ த, - ⢠, - . | 砭  ,  .
⢮  ,  .   碠⢮ ⠭  ⥣  (
⠫). , 碠誠 . 碠 . 碠 .  碠㣠  .  碠
祫. | , 碠 .  .  ,  㤨.  ন  ।
祫᪨, 饭 () 碠  ᪫ﭨ栬, .   
 㬠, . | , . 誠  ,  .      
 砭  碠? ࢮ  ᪠, 頭.
    . . . ⢥⪠, ⢥. ⪠ 㬠.  મ
 , ⢥騩 ⢥ ⠪ ().
    . ୨.  嫥, 㣠, . ,  ᮪.
    . 笮, 楫; 碮, 楫.
    ᨬ. ਯ, .  ᠯ.  |  .    㫠?
猪, 碠, 砢.
    .  ,  ஢୮  嫥.  |  .  (ઠ?)  祬,
ਢ। ,   祣.
    ᨬ. ᪠ , ਢ ࣨ (㬮).
    . 祡箪,  㬠.  론  த  ௨,  ᠧ,  ய,
Cyprinus barbus; | 㯭 , Abramis brama. |  ॡ,   
.  |  .  .  .  ᨡ.  客  蠯    譨,
離  쭨; ᪨  祡,  㦥  ॢ訩,    㣫
箢 宬  ᮡ쥩 誮     뫪. |  .  
㯠, ᯨ, ਬ᪮ ﭮ ⥭. Nelumbium speciosum: 让
- 梥⮪ (訡筮  ,  Trapa, 稫).  ,
祡  .  稭,  祡  .  |  稭,  ᨬ.  㡨
(訡稭, 訡?).
   , . 砡.
   , 祡, 祡誠 . . 砡ઠ.
    .  祡, . . 饣, ࠭,  ⮯;  祡ઠ
. 饣; | . ⮯⭠ 宧頻. | . 砡.
   , (管) . . . ᫥,  ;  ࠤ    
⫮ 祡.  稭  .  ᮡ.  .  ,    
訢  ⠬,  ⨫ , ᯮ 㡭 .
    . 祡  祡 . . . ⠬  ᥢ. .  ᠯ;
| ᪠  ᪠  ,  ᮪  謠,    騪⪨,  ⨪  
묨  ᪠; | ᥢ. ᪨ , 砪  㪠, 
 묨 ﬨ. , 箪,  箪,  祡窨,  ࠢ,  
㦮窨! . , 祡⭮, 祡⮢,    祡⠬  ⭮.  |
⭮ . . . . ᨡ. 祡 . . . ⢥. .
ᠯ. | ⭠ . . .  祡ୠ,  祡  .  ᠯ
ࠡ, ᪠,   祡.  , .  ॢ
ਡ.   ,    祡୨,    ᠯ,    謠筨.
७, 祡୨砭, .    .    .  .  .
猪    ॢ.  ઠ  .  謠筨.  ,
祡, ᢮ ਢ ! ⨭, 堫, .
   , . 砡.
   ,  祡  ,  祡,  ᨡ.  ,  ,
ப      ஬,   ,   諥;   |      
祡, 㯠, , ,  .    .
窠 祡, 砯, 窠 ࠢ,  ப  窠.    
祡,   ⮨   ॢ,    ஭,  ⠪  ப.
誨  ,  ॢ     祡.    室  
  祡. ࠪ . . 祡誠 . 祡ப  祡ઠ,
砡ப, , 誠  ૠ檮  שׁ,  ਢ襭    墮;  
嫥뢠     ( 㤭),   祢 ( ॣ).
| 誠, . 쪠-⠭쪠, 㪮, ,    , ᠬ
⠥  . 祡 祡ப,  嫥    祢.  ⪠
ॡ, .   ᢮ .
    . . , 謥⮪, ᮪ .
    ,  .-.  ࠦ  ப,  ஧    .
 . 讪  ஦ .
    . . . . ᪠. ॢ, ᪨ 謠.
    . . ⪠檠, 祫 楢.
    ᨬ. 祢 (㬮).
    . 稫 (ਪ),  ஡; 祢 . 誠.
   , 祣, . ᥢ. ᨡ. . . .   ?    祢
⥡ ?   祢? --, -.  祢- ᪠ ⥡!   
 ! 祣    㦭,    !  -,    ⠪?    
न? ?    ᨡ类    祢譨,    祢.
,  .    .  |  譨,  ,     ਢ窥,   
,    訢;  ,  쪠.    祢譨,    ⪠
⠪.
    . . ந. 箢, , ஢ ᪮ ॣ, 砭
 .   箢,  ⫮ ॣ.  |    릭,
㯭 譨.
    . . . 모, த ⥩, ﭭ 謠,  ⠪ 
袠,  .
    . 稣, . . . .  ᮡ. 祣  .  
祣 . ᢠ, ⮪, ॢ  6-12 ᠦ.  , .  |
  .  .  .  ,  쪠,  ꥬ,  ॢ,  㦠饥
砣, .  ᠤ 㤭  :   殬  㤭,
 㣮    . ,  砣  㤭
   ⠫ , 祣.
    . ⥭ Hedysarum.
   , 箣, 祣  .    ᮪,  Falco  subbuteo;  |  ᠬ
᮪, ,     ,  ᠬ.
       祪  .  ⥪,  襤訩,  ?     ⨭,
騩  ?  祣    砥    ᫥:  㫨祭,  אַ,
 .
   , .   祢.
   , . 砣ࠢ.
    . 砤. | .-. १ , 砣.
    . . . ᪨ 祡, 祪    .    :
㡪 浪,  祤루  謠, .
   , 稦 (砦), 稦, .  ⠬.  .  .  殮.
 (砦) . 殮, ࠡ稩 玲 ⠭,  筮  
宫⮬.
    . 祧, ய. ! 祧, ⮩, !
   , , , ⮨. . .  ਭ ,  
 ,  ᮡ.   ?  , ⮣  嫥. 쥬 
ࠤ, ⮣ .     ? ᨡ. ࠫ.-.   ᥬ,
 ஧뢠, 㤠  諨 ஧: , 쨭    .  
嫥 , ⮣  .  㦡 , ⮣   .      ,
  쪨.  訢: 祩,    㤠,  ᠤ  !
 쥩  , ⮣   ⢮.  誠,      ꥫ.
, 祥筠 ᨡ. 祩 ,   ⥡  ,   ,  祩
.  , 誠, 祥? - "-, த, ⨭, ".
    (த. . 祪), १ 稪    ⥪騩 
⮪,  ᯨ᪮     祭  ⭮    ,  ,
⠫.
    .  祪 . . த 몠  祭 , 㯮, ઠ.
    . 祪 . . ᥢ窠, 窠,  ,  몠,  .
 ᥢ,  ন .  ,      .  
뢠 ,  ,      祪.      ,  ⮪,
稭. , 箪, 祪, 稪, 窠, 㪨,  ,
 稢.  祪  , .  ! ⭨ 室
箪. -, ࠤ.  .  - 㣫      祪㫨  !
 ,     ஢.  ,  楫㥬  
⠥!  窠! , 箪, .    .  |  ,
,  ,  嫮,  饫.  ,  箪,  祡窨,  ࠢ,  
㦮窨! . , 箪, ᢨ뢠  㫠箪!   .  祪  .
祪   祪誠,  ᨡ.  ७.  ﭮ  稪      Lagomus
pusillus, ᨡ. ७. . ⠢   誨 ⡮୮ ᥭ,  
 ᥭ⠢; 祪 १  祪 ᢨ⮬. | ,  .  
쥣 த, 蠪, Canis aureus. | , 祪誠,  祪;  |  
ॢﭭ 誠  .  祪誮  㦪. |  ,  .
,  .  |  誠    ,  㬠,  誠.    .
롮⢥ 祪  , ,   ,  祪
  .  |  ,      㬮,  ࠭,  ,
.   , .  , ,   楫. ,
箪, 㪨,  , , 뢨  .  ,  
墮⪠ (誠)  祪!  |  ,  ,      ,
ᮡ 宫 , אַ 窮,  ⠢ १,  祪,
த  㯮  .    ,  .  ,   롨   
(-뭥譥) ᪠    㦭.  ,  祪  ⫨
, ࠢ       ,  ஢    ⤥.  
ॡ ਧ   .  |    ࠤ,  १뢠    
ࠢ; 祪,    १  .  ,  ࠤ.  
 祪     ਭࣥ,    ॡﭠ      
. | . 箪 .  . 祪 . 祪 . .
.   .  |  ,  祪  ࠦ.    
祪. | 㤨,  ᭠,    祪;  १,  稪;    筮
祪  אַ, ७  ⠫    ࠧ  :  ஥,
㯮⮥, 楬, ⮬  . | ଠ, ⥬, ⠫쭠 ⮯,  
१   ࠦ쥬.   த   ०  ᮡ
祪.    祪 १,     ஢      
㪥   . . | 筮 㦨,      ᠭ,  ⮯ਪ  
窮  設 㪮.     । .  |
  砪, த 䫥, ᮯ,   宦      祪
 . | 稪, . ஡,    㣠 誠  
१ ᮬ. | 稪   誨,  ᮡ  த      .  |
, ᠯ. 祬 祪 ;  |  .  ,  ⢥ਪ,  
 祪.  ⠭.  ࠡ,  祪.  
, .        祪,  ⠬,        ,
祭.  騪   .   祪   .   誠   .   ᥪ
Diplolepis(?),   ,  窨  ᥭ.   .
祪,     ॢﭭ  誠,  ⮪,  ⮪.  ६
㪮稢 ,   . , ⮪, 箪,  .
. |  ⥭,  ⭨      蠤  .  |  ,
,  ᢥ      殬  ᪢  㣮.  
௨, ,   ,  . , ,  ,
⮫. ७, .  .  .-.  ,
  祣, .
    (祪) . . 吝, 뢠. |  .  론  ,
Perca fluviatilis.
    . . . , , .
   ? . ⮢.
    . ⢥. ৠ , .
   , . 祣.
   , . 祪.
    ᨬ. 襭 檨, .
   , 祪  .  .  ᪨  ⠭,    ᯮ;
祪,  ⪨  㪠⠭,    墠⮬;  .  ࠫ.  稩
⠭, 祪.
    . ⢥. 饪. |  ⠢ .
    . ᪠, , .      祪
(祪),  嫮,  .
   , . 砪릨.
   ? . ⮬. ࠢﭠ, 砪 樭.
   , . 祪.
   , . 砪.
    . . . த, , ୠ, ভ.
    . . 稫, મ, ᮡ 稣୮ , ௠.
   ? . .   , , .
   ? . 訡,   ⪠,  宫; ᫨     祫,
  楫,  祫   楫, 楫:   (  
,  ) 祫, . .
   , . 稫.
    , . 墠, 㤠.
   , . 祫.
   , 쪢, ⥭ Zelcowa crenata.
   , 箫 . . 祫, 襫, ॣத  .
     .  祫,  祫箪,  祫誠,  祫,  㢥.  窠
ॢ, 誠,  ,  ,  㡮,  ,  ,  ⭨,
襣㡪; 祫 뢠   ᠤ, ﬨ,   ,  ,  .
㣨  .  . . 祫, . 箢, 箢.  뢥  론
 ⫮ 祫窥.  (饯)   ॥.  |  ,  祫,
⪠檨 祫, 窠   祫,  ᪠   ,    
।, 㤠 ⠢ 楢    ⮪.  |  .  祫,  
஦  襩. , 祫,  祫  ⭮.  筨,  
 ⪠檨 祫.
    . ,  ,  ⥬    ஢.  ⮥,  ⢥᭮
祫  ⮫쪮 祫,    祫  ,  ⮥.  
祫, , ⤠ ; . | -    祬,  ,  
, .     㤠  祬,  ਭ    .  
祫, . 楫 .  祫 拉!  ஢!      
! ࠢ.  祣,    १ 祫.    ६,  
⮬  !  㬥! - .  諠? -    ⠪.  
쥬  嫥   ᮫.  祫,  ᮫,  쥩  (᫮
宧鶴 ). 訬 ஬,    祫.    ᢥࡨ  -  祫
.  ⥡ 祫,      祬.   祫    㫥,    
᪢. | ,  祣-, 砫  ,  ।.    .
㬠 祫 .  ४, ⮪, 砫.    ᪠,  ,
।; .   祫 ᮫⢠, .  . ࠧ,  
祫, . 殬    ,  㪮  .  |  ,  .-業.
祫, 祫,  窠. | 㦭 ⢥⨥ ᪮ , ,
⠪  祩, 㤠   ⮯,    ᪨  
⮯;  祫  ⢥㣮 ஥ । ⪮,  ன,
㣫,  ᠬ , 쥬.   筮 祫,    ᮢᥬ
祣.   祬,  ᫮  祫 (. .  筮). |   嫥
, 祫, 祫, 襥, ᪮ ୮, ஥    
,  墮, 审,  ⭮  .  ⡥  祫  
ᥬ. | , 祫誮 , .  襥,    ᫨,  .  
(祫)     ,    墮  (审)  ⭮.  ,
祫,  祫 ⭮.  嫥, ୮.  ,  祫쭠  ,
.  㤠, . ⢥. 筠 ᠦ. ,  祫,  祫誮,
㬠.  ࠧ. . | 誮,  ᭨.  ⮪,  ,  
 쥩 㤨. | ,  .    .  ,
祫襪  .  .  㣫  ਡ,      ९  ਡ;   .
ᨭ,  嫮 ᭮ ﯪ; | 祫  祫, ꥤ ਡ,
騩   १; |  ७.  .  .  ,
箪, 㣢; ⭮ , 窠;  ⭥  ,    
. | . । 譨.   襣  (㡨),  
祫  ࣮  , ⮯.  |  ,    蠤,  ,
 ᬠ ਢ,  襩,  ; ࠢ쭮     宫.
 . . 饢 㤨  ,  祫誮.  ᭨  .  ᬮ.
筮  祫.  쭨,    .      .   .   
饬, 뫠 .    ,  .  .  筮
,  ਢ;  祫    ,   ஢,   ,
,  楫.    ,  祫!  ⭠,  祫,
祫⭠ . 祫 . : 졠; .    祫
 ᥤ. 襫  ⥡   祫쥬  .    ᭠  祫⭠
᪫,  ᪫  㪠.  |  ,  ᨬ.  ᢠ  ᣮ  
,  묨 .  , 祭    ਥ
. ⭨, 室  , 嫮, ;  
,  ,   㤨,   令.   稪,   祫,
⥫,   ;   祫稪,   祫⭨,      筮    ;
祫稩, 祫⭨稩, 祫⭨᪨,   ⭮.   
 祫稪,     .  , ࠧ뢠 () 
祫    墮.
    .   ;  襥      ᮧ,  ७
ࠧ㬮,  ᢮      ᫮᭮   .   㤪   (⨭)
⭮, ᮥ 襩 ⥯ 㤪  ,    
, ࠧ஧  祫   筮 ᯮ騥    ᮡ  -  
  㬪.  ⥯ 祫筮 뫠  ,  ࠧ  
᫨   , ᮧ⥫쭮  ᥬ ᮣ .   ⭮
⫨砥  ⥭ ᫥ 㤪  ࠧ  ᮡ  ⢮,
⠪  祫 ⫨砥  ⭮  ࠧ㬮    ,  ࠢ⢥묨
ﬨ  ᮢ  ࠧ  த      ⭮,    ⢮
祫. ᥬ । 祫  ⢮, ⮩ ⮣ .
  ᪨,      ⫨砥     ⭮,      
ਣ⥭   㤮;  祫  ⢥,  த  ਧ
 ⢥   ࠦ᪨,  筮  ,   
; 祫 客,   ᢮,    ⨭;  楫    -
筮,  -  ᮢ,      ;  祫  
⨣,   ᢮,   ⨭;  楫    -  ⢮  ,
  -  客  ,   襭      १ࠥ.      ⥯
祫⢠, ⨣ 直    .  |  㦨⥫,  㣠,
  . , 祫, , 㡪!  ,  ப,
࠭.    祫,  ⮩,   ࠢ   ;   |   த,
.    쥣  祫,  ࠧ.  17  ,   
⥯, ---, :  ஫ 設.   ,  
론  ⠭ ( ).     ⥯  ⠢    (.).
 ᠭ, 裂 ⥫.    .        
(訥   ),  ⠪    .    ᨭ  ,  ᪠
ᠪ.  祫窠  , ﭭ 祫誠! 祪    
.      ᠦ.    祫,  த,  .  |
祪,  , 箪, , , ப, 稪, ⮬   
㦮 窥  ᥡ    ⮫⮬  ઠ.    ,  
祫 .  -᢮,    -᢮.  -  ,  
祫 .   ,  祫.    祫,      .  
祫,  ६ 类.       -    .  
 祫   㣮.   ᪮⨭ -  ᯮ.
   ᥡ த (   ).   祫,    
᪮ .   ⢮ ,     祫.  ॢ  ९  
,  祫  . ᪮    祫,    祫  
.     ன    室,    祫    祫  室.
  祫 -  ᢠ졥   .   頦, 
⥡ ⠭  (    ,  ࠦ    ஬  ५).
稩,  祫᪨,    祫   ⭮.,      ᢮⢥.
稩 ࠧ, - , - .  ࠧ  祫稩,    㬪  ᪮᪠.
쥣   ,  ⢥.  祫,   
᪨.  祫, , ⥫. 稩 த    
  ,   ᢥ.  -   祫᪮, 
᭥     -  ᪮.  ࠬ      祫᪨.
-ᬥ, ⥭, ⢮騩  ,    .
᪮, 祫筮 饭  , ⮩  祫,  ᪮,
म, ⨢. ⮪,  祫筮.  |  ,  .
. .   ,  ᮡ, 㦥⢥, ,  ࠦ.
  祫'  㦨,        祫'譠.  筮,  
祫筮, 祫᪮. ⢮ .    . 
祫⢮  祫᪨ ᫠. 㡮  ࠢ  -  ४
祫. |  ᢮⢠  த ,  न,    
, ⢨.    祫⢠, ᪮. , 砤 .
ᮡ. ( 砤?)  砤,  㣨,  㣠,  ࠡ⭨,  ஢
.  ந⥫ (ன)  ,   ⠢ ᯮ 
祫廊 ᢮,  .      ,    祫  ନ.  廊,
祫廊, 祫來 . 砤, 㣠, ࠡ⭨; 祫廊, 祫來,
祫浪 .  . 來, . ⠬. .  뭥  ࠡ⭨,  ࠪ,
,  ,  㣠.  ९쥢      ᪮    祫來,
娭.  ⠢宬    祫廊, 客. .  來,
 祫廊 ⭮. | 來, . ᭥? 來 .    ஢,
᪠, ⮫쭠, ୠ. | .  ⢥.    ᥬ.    
,   ᮡ࠭ ,   ࠧ    ન,    ᫮
ᠭ ⠪,  ७   祫,   ᭥    ,  .
祫 . 楫; 祫  祫 . , 﫮;    .  楫,
祫 . 楫;  祫  .  砫    .  誥    
ந襭        ⠪    ઠ    몠.     ,
祫ࠧ,  祫,  祫᪨      ࠧ,   譮.
㡨⥫쭮    ⢮.    㡥,     祫㡨⥫,
襣㡥. ,    ,  ࠤ,  न.
,   祫   㤠.        ⨢    
祫!  ,              .
⭨, 祫⭨,  ࠣ 祫⢠.  
   ᢮  祫㡨  ,  .    ⮢  
᪮殢 ᭮  祫,  - 祫. 直
ࠣ  ⨭  -   祫㡨.   㣮,   祫㣮,
楬ਥ, ⢮⢮ ,    ᢮  .  㣮  .
㣮, 祫㣮, ஫, .    ,
 ࠭ 祫拉 (祫楢), ஫, 9 ,  .
    . ࠫ.-.  ࠭, ॥  .
    . . . . 砫, , 宫, ,  㣫
࣠, ઠ. | ࠢ 嫥, 楫,  嫥;   嫥,
 譨 ()   ;        ,  祫  
ਭ 嫥-᮫  ᢠ; | . ண   栬.  |  .  ,
   ॡ,  ᠫ, ᫮; | ; | . ࠪ, .
稪  祫誠 . ⢥.  嫥, 㫪, ᠩ.
     祫 . . 稤, 稭, 祬 .  .   ᨡ.
, ⭨, ஧, ᥩ,  .  ,  ,  ⮢,
ᥭ, 砩訩 , 筮  㬠.    ॢ,  
祫㣠 訡筮 ⠭   쬥  祬;    㧬饢  ⠫:
祫㣠  祫,  ᨬ 襫㣠.
   , 祯  . 楫, 楯.
    . . ਡ, 祫릭 . .     譥    .;  
⭮ ந襭 楫, 楫  .
   , 祫쭨, . 祫.
    .     ⥩,   ᨤ  ;  
祫        ࠧ  ;    祫   室
饫 ᢮; ᠥ  . | .   祫 ,  ⮯.
| * ᬥ, ,  ࠩ  ⥯  ᭮;  ⢮७.
,   ⭮.  , 離.
     . . 祫.
   ? .  , ᫮.
    ⢠.   ⮨.  ;    ⮣,  ⮡.    ᢨ
,    ?  ⮥  ६  ,  ⠪  ᯥ  
! | 祬 .    ᠢ稪!
    . . 祬, ⭨, ᥭ, 窠, ਭ.
   , 祬ઠ . ஢ 來 ,  ᫠.
    . . ᨡ. ७. 쬠   ஢,    
宫鮢,  ᢥ 砯  㯠,  뢠   祬
, 祬ਢ (ᡠਢ), 㯮ॡ    ࠡ,  
室졥,  ஬᫠   客 .  㤠ਪ-祬ਪ,  
!  . ୨, 稭୨, ⥭. Statice  latifolia,
㡨 ७, ଥ, .
   , 砫 . , ⨩,   㧤窨,  
 客 , ਢ뢠   .    襫,
.   祬  ,  ० .  ६.
    . 祬, 祬 . 祬, 祬誠, 祬, . .
ᬮ. , ଠ;  襫, , ,  ;  ;
㬪; | *⢮,   ⢮,  筨,  ⨭,  죠,
ᮡ. ,  祬.  ⮫  .    ᬥ
. 뭮-  殢 祬. ,   ,
㯮  죠,   祬  ⥬裡. , 㯮
 祬.  .  ᫮  祬  ⥬ ⠭.
   , ⥭. Iris sibirica, . .
    . ॡ⮢ ? .  .  |  誠  ,  ᠬ
⥬; | , , 宫, 祫, ᥫ,       ⥬.  |
 祫,  ;    ,      ᮬ  
ࢮ⮩;   ᭨筠 ;  |  ᪠  ,  த  ,
祩,   . ࢠ 祬,  祭    ⮩  :
  쭮  ,  ᪮쪮    
 ࣠ ᨫ쭮 ࠧ,  ਪ뢠   , ⮡ 㫮. 
⥡ 祬 ࢠ  (      墠⠥)?  ୠ  .
, 祬窠  .  祬筨  .  冷⮥  ⥭  Helleborus,
஧; | ⥭. Veratrum  album,  祬ઠ,  祬୨,  㪮쭨.  |
ઠ, ⭠, V. nigrum. ⠩᪠ 祬, Xerophyllum sabadilla.
 ᭠, Epipactis latifolia,  ६.  ,  祬મ
७ 冷.  . . ⢥. 訩 ⠡  㭠.
    . 祬稪, 祬, 祬誠,  祬;  ,
஦ ,  㭤,  㪫;  |  .    宫    㦨.
 㫮  ⥣. ண 祬 १. | *, ,
⥧, 㧮  㤮.  ᢮  祬.  ,  祬騪,
祬 .
    (祬?) . .-. , , .
    . . 砬  祫㣠.
    . . . 箬, 砬, 祣, 祬, ,  祣.  |
⥫  ⮨. .   ! - "?"
   , 祬, ⥭. Halimodendron agrenteum, .
    . .-. 㡥  ,  ⮭ ஬諥   
᪫ ,   .
    . .  뭥 ⭮ (. . -.  .  .    .)
楯, ⨫.  .  祯窠,  .  .    뭥,  ⭮,  楯,
楯窠.  . .-᪮. ,  祯. |   箯 .  
 窥, 窠; |  訯 쭨筮 .
   , . 砯.
   , 祯, . 砯 (௠).
    , 稯, .  .  .  楯,  楯    ;
, ண; | 砯,  ௠;  |  .  ᨡ.  砯,  ,
론,  ;  砯,  .   .   楯,   ண   ,
ண , ਤ: | ᨡ. . 祯 祯.   祯
!   祫. ⠭,  祯!    .  祯
ᡮ, . . 諨  ⥩,  .   . .  砯;  
 . ᬥ訢.  .  窠   ⪨  쪨
 모.   .  ᭠  ᯮઠ,  ,  ५.  ,
祯稪 .  ᪨ 㡮  ᫮; 祯  .  ;
. 蠬,  ⮬;  祯  .  ୨.  .  祯,  稯,
.   祯稪 室 襯. ,  祯殢,    祯
⭮. 筨,  ,          ࠢ  祯;  |
祯筨, ᭨. 筨, ,   祯; | 
 祯.
    . ᭨,  ⮪  . | . 栯.
    . 砯ࠪ.
   , 箯, 祯, . 栯  砯.
    . . ᮯ, 㡭 ᠦ (楯?).
   , 祯設 . , , , 娭, 娭, , ,
᫨, ᮮࠧ, 吝 , ।, ,  ࠪ.
 祯 ,   !  設,  祯設,    
祯,  祯.
    .  祯讪 . . ᨫ쪠, 믫, 믫.
   , . 砪.
   , . 砯.
   , ࡠ, ࡠ (ࡨ?) . 訯.
    .  . . ,  . ࢠ ⮬. ?
    . , 箪; ࢨ誠, 誠, ࢨ,  ⢥.
( ॢ,  ॢ);  ⮥,    ⭮,  ஥  ,
몠;  稨   ᥭ ﬨ, ᮡ. 來, 
⥫    㯠,  ⠪ 类  ⮢.   猪
, ,  , ﭮ .      -    
 ⢮७.   窠  ࠧ, ⪨ 祫.  
 .  窠, ४    .      
,  砫  .   ,  祫 ப  ,  
 , 祫 !     .    
ᣫ.  ࢨ 믮  -  .  |  㪢  ,
. . | ࢨ, . ᭠   ,    窠      ;
  .  |  箪,  筠  離,  㧤窮,      
. | 窨, . ஢, 筥   , ⮥
   ⮥  ᫮. 类,  ,  ﭮ,  
  ⭮.  ﭠ  ﭪ,    㤨騪   ঠ   ࢥ.
ࢥ ,    .  ࢥ  .  ࢥ  .    
ᥭ,   ;   ࢥ    . ࢨ,   祬
 ࢨ,     .  ࢨ  ;  -  ,  ॢ,
ࢮ,  ࢮ,   ࢮ稭,   ࢮ稭   ⠪   室,   ,
祭 ࢥ.   ࢮ稭. ࢮ  嫥,    墮
. ࢮ筮 ॢ.  ࢮ,  ࢮ  嫥,  ,  .
᭮  ࢮ稭  㪮.  ࢮ  .  ᥢ.  ࢨ.
᮪ (ᥭ ᭠㦨),  ࢮ.  ࢨ  ,    ࢨ;
ࢨ, ⠭ ࢨ,  ﬨ, ᥭ栬. ࢠ .
⪠, ⢠, , ਯ 祫, 窨, ᥭ窨  稭;    
ﭮ 祩   ; ᥭ祪 祫  ࣮, 嫥,
 稭 뢠   ᪮,    ⭠      .
,    ⪥,  ,  ᥬﭨ,  ᭮  窨.  ७   票,
७,     .  ࢨ,  ࢨ  㫥,  ᠤ
, 騭  ࢮ,    㫥. ࢫ, .   .  |
 ⪮ , , ᪠ 祪, ਯ. ,   ,  
    ࢠ.  ⪠  ⠫  .  ࢥ  .  த
⪨,   ࢥ  . | ⥭,  .  㣫.  ࢨ,
  ન ࠭.  ,  Coecilia,    ન  ࠭,
宦   㦠,    ;        .  ࢥ  .
ᥪ Coccus, 襭, 饥    ࢥ,  殢;  ⮩
ࠧ : 楫୮ ᥬ. | ⠢    , ଥ.  ࢥ
. .  ,  ᡮ      㡥୨;  |  .
裂  ⪠, 襭  殬.  ࢥ筨  .  ⥭  Barbada?
९?  |  ⥭.  Potentilla  argentea.  ࢨ筨  .   筨,
ࢨ ࠢ  ࢥ, ॢﭪ    ࢨ,  ,  ,
᪠ ? ﭪ? , ࠡ, ⨫⭨, 㫠, ᮡ窠;
             ᮡ  ࢥ.  |  ࢥ  
ࢥ筨 ⠪ ⥭. Scleranthus  annuus,  ,  筠  ࠢ,
襭쭨, 窠, 楫᪨ ७. | ࢨ筨  ⥭  Thlaspi
arvense, ⪠, , ⠫, ।, , 祪,  ,
? ࢥ (ﭨ), ᨫ쭮 ⥭,  Anchusa  tinctoria.
ࢫ, ,   ஢, 梥 , મ-.
 ࢫ, .  뢠 ᪨ ஡ ॢﭭ,  ।  
⮬ 譥,  ᢥ , 娭. ࢫ  ,  ࢫ
祫,    ॢ. ࢫ ﭨ, ࢫ .  
⮣ 梥, 뭥 . থ⢥   㤠, ୮⠩,
 楢 ⪠, , . |  ࢥ,  ࢫ  裂.
ࢫ,  ﭮ 令,  ⪠.  ࢫ  .  ᪠  ࢥ,
楢,  ,  ,   ﭠ.   ࢫ   .   ﭮ,
஢.  ࢫ,  訢  ࢫ   ᪮;   ࢫ,
⠭ ࢫ, ﭥ, ஢. ,  室  ࢫ.
ࢫ . ૥  ૥, ઠ ᭠ ,   ,
  ,   . ࢮ .  .  ,  ,
મ-. |   ,  筮  ,  ⭮.  ࢮ  .
ࢮ, ࢮ . ࢮ .  ࢮ .  
  㡫  ॡ, 窮, ᪨  ⮩.  ࢮ
, ⮩ ,    ࢮ.  ࢥ  (ࢮ)
᭠,  ⮣.  ࢮ,  ࢮ,  ⥭.  Zygophillum.
ࢮ,  ࢮࠧ,  ࢥࠧ    ࢠ,      
宦.
    . . ।, ।,  ।.    ࣠  諠,  .
࣮, ।, १.
    . ,   ⮫    ,    ஢;  ,
, ஢. ठ  ࠥ, 譥, ᥭ.   ठ  
ࠫ. ५  ठ,  ஢.     ठ    ;
 ய , ,   . |  稪, ᢥ⥫ 
஢, ठ箪, 誠, ६.     ठ窥,    ठ誥.  |
  㡮,  㤠; . ⣮த     ଥ,  猪,
 㪫 ; . .  㤭,    㡮,  ;  |  .
᪫   ॣ ⮯,  , .   ⮬  ᮪  ࠡ
ᤥ ࠢ ठ,  ठ 뫠  ᥤ  (ᥤ),  ண  롨
, . ठ筮 . - 론, . ᮫   箭,   
 ,  ठ. ठ筠  쭮 (ॡ)  .
ठ筨, ठ筨, ठ ⥫.
   ,  ⥭  Philadelphus  coronarus,  筨,   ?
筮   ᬨ.
    . ॢ, ॢ窨 . . . 謠,  .  ᪨;
ᥢ.  ࠧ  謠,  ᮡ.  ஭,    窠,   .
ॢ . . 㯨, 㦥, ᥡ 㪠窨,  ॢ窨.  ॢ
㭮, ୮. 譨, ஬⭠   ஧,  .  |
ॢ. . ⥭.    梥⮪  Delphinium;  |  ⥭.  Calceolaria,
Cypripedium. ન, 모  . 筮    ॢ.
     ॢ .  ,  ,  ⥧  (),  㧮,  譠
,  ஬ ᢮     ஢.    ॢ  ᢮,    
᫠⮥.  ᢮ ॢ  ().  |  ஡  ᪠.  ,  
ॢ. ॢ      ᪠  (६).  |  *ॢ,    
⨫ 㣮, ࡮,  稫 㧮. ॢ ४, . ,
稭, , . | ॢ, ⢥. .  ॢ  .  .
ॢ, ॢ . . , , १  . |  ॢ,  
. ॢ ᥢ. ॢ, . ॢ,    ᨡ.  ॢ  .  誮
. 㯨   ॢ,   蠯.  ஢  ॢ,  
஢ . | ॢ,   ७⥩  ⭮,  ᮡ.  譠,
.  ॢ,  ७,  誨,  .  ॢ  ࠢ,  
稩 讪  .  ॢ  ᥫﭪ. ॢ,  ॢ  .
. ॢ. | , ,   ,  砤.  -      
ॢ ᢮!  ॢ襪 , ॢ誠 , ॢ .   ᢮
ॢ  .  ॢ 뢮祪! ॢ . , ᮡ. ஢.
 (ॢ) ,  .  .  ,  த,  ண.  
ॢ, ⥭ Malashium acuaticum. ॢ,    ॢ,  ,  
ॢ ⭮. ॢ ,  ॢ,  譮,  .  ॢ
   ,  ॡ⮢ - ,  ⥥    筥.  ॢ
론, . 楫쭠, ᢥ,  ⠭,  襭. ॢ ࠢ,
⭮ 訡筮  ࢨ,  .  뫥.  ॢ  .  譠
   ,  設.  ॢ  ,  .  ⠬.  ,
, .   . ॢ  (ॢ),  .  譠  ,
१  . ॢ, ॢ, ॢ, , ,
㧠;  -  .     ॢ⮣.   ॢ,   ६,
,  ࠧ,  ᠬ-㣠.  *ॢ  ஧  .  *ॢ
᫠ ࠬ쭨. ॢ,     ਫ.,  ६.
ॢ,    ६;  ॢ,  ⠭  .  ॢ
᫠.   ॢ᭨,   ॢ⥫,   ॢ⥫,   ⠢訩
墮.  ॢᨥ,  饭,  ꥤ,  ⢮;  ॢ᭨,
ॢ᭨, , ভ , ॢ㣮,  ॢ㣮,
騩      ,      ॢ㣮;    ॢ⮢        .
ॢ⮢⢮,  .  ॢ⥫,  ॢ襡,  ॢ⥫,
ॢ᭨,  㬥  ᤥঠ   ⢮  ᮬ,  
,  㦨      .  ॢ,  ୮
஦૨  ⨬. ॢ,    ६;  ॢ᭠,
६.  -  .  ॢ,  ॢ拉,  ॢ來,  
ࠥ. ॢ拉, ⢮.
    . ।, ᫥⥫  冷,  㯫    
㣨, ᬥ;      ப.  类  (ᥬ)  ᢮  ।.  
।, ।; ᥬ.  ।  ,   ।?  
    ।,    ᢮ ।. ।  , 
᢮ ।!  ।,   , ᬥ.  襫  ।  ,
ਡ,  ਡ. 襫  ।    ⮢,    祣.    
। ᪠, ⮫ ।, . 浪,  ⮫.      
᢮ ।.   ,  ।.   ।,      .  
। ᠤ ।.   ।:      ⮫  ,  .  .
ᠬ,    ᪮ ⮫.   ।  쭨  (砩).
| ।, .  .  .    ᪮    ⢥,      
宬,  ।: ஢,  蠤,   ,    
ᢨ,   ।      ।;      ⥫,  ।,
।; ⠬:  ஢,   ⥫,     ;  .
 .     ।,  ।. ।,  ।  .  ࣠,
. ।, ।, । . ।, ।, ᫥⥫,
᫮ 冷   㣨. ਤ (㤥)   ।, .
 ᢮ । . ⫨,   । 㤨 ⮩! 뫮.
। ᥬ  ࠤ,  誨.  ࣮      ᨨ  ॡ  ।
,  ࠫ.    ⥪  ᢮  ।  .    ।
஦?   । 襫, . . , -६.     
᢮ ।, ⠪   ।.   ।,  ६,  ६,
客    .  娥३    ।,  맢    ।,
ᥤ  . . | ।,  .  .  .  .  .
⭮ ⠤ 㯭 ᪮, ⠤  ⢥ ( ). ।    
,  ७ ।,  ᢮ ஢.  |  .  ।,  
 ᪮  ⢥,  .       ।  室:  
஢, 蠤,    ⥫      .  |  ।,  ⥭  Bidens
tripartita  cernua, ᮡ窨, ९誨, ५,  誨,  ᮡ  ९,
  ஦;  ⠪  ⥯  㤪.  |  .    ?
।, 浪, 來, ⭮.  ।,  ।,  ।,
ᬥ  ।;  ।,   ।. । ஦, ᬥ;
।,   ।, ࠫ.-. . १.   ।,  
,  ,  , ᯥ. ।,  । ⭮.; |
।.  । ᬥ   㬥,    -  ᥡ  
ᢥ. । 宧鶴, 宧頻, . , 冷,   
   ᥡ.  ।,  .  ஢,  .  ।,  ।,
।,   ।, ।  - .  -।
⠢     ,      ⠢,        
. | ।, .  .      ।,    㯭
᪮. | ।, ⥭. Cynoglossum, 㩭, ; | ⥭.
Rindera  tetrapsis.  ।,  ।,  ⠭  ।,   ।,
।, 冷; | ।, . ०, ࠨ, ᮡ  ,
㣮. | ६ ।.    ।    ᭥.  
।,   ﭭ,  ६稢  (稢).  -,  ࠤ.  |
।  ।  ।,    ।,  ।  
ᮡ, ।, ᬥ  㯠   㣠   ࠡ,
.  ।, ।㥬, ।㥬,  宧. ,
 ।. ०, ०, .  ।,  .
 .  ⢮      ᢮  ०  (०)  ,  ,
㣮饭.   |   ।,   .   ⢥.   ।,   ⭨,
㤭. | ।, ⠬. 㣮, 祢, ⢮.    
  ।! | . ப, ப㤨.     ।  !  |
. ᨡ.  ,  ⮢,  ⮢  (⮢),  ࠢ,
㡨, ࠨ, ਢ    冷,  ,  廊,  ,
堦. । , , .     믮.  
०. ।  . । , .  ;  -  襭,
. । , . , , ਡ. । ,
 ᪠, ᨡ. ஢뢠,  ஢,  ⮢.  ।  ,
. ࠭, .  ।, 室    楯, প.
 (த) ।, ६. ।, ࠤ.    .  
.  ,  ।, . 㡨ࠥ  .     
  -襬  ।,  ⠬.  㣮;  |  .  裂.
। . ।, 饣.
     १, . . १,  ।    ⥫  
(१, . 뢠; ᪥, ⮢. ).  ।,
: ४, ᭠㦨   ᪢.  ன  १  ண.  ५
१ .  १     ன.  १  ⥪  ,  
१ ⥭  . १  ⨪.  祫,    ,  砥:
।⢮,  稭,  , , ᫥⢨. १  (-,  )
  ࠤ.   祬 १ 稪.  १  
 諠. | .-. , , ।.      १    
ꥧ.  室 १ ()    .  |  饥:  ,
, ᫥. 室 १  .   㢨  १    ,
᫥  ᢨ.  १    (뭥)    .   |   ६,
।  ப. ਭ १      .  ࠤ  
१ .  १      .    (祫)  १  ,
. १ ,  १  ,  १  -,  -,  ,
,  .  楤  १  .    砩  १  ,
ਪ, ᨡ. ( ਪ, ᨡ.  嫥). १ 㤮 (), .-.,
, 㤭, ࠭.  १  ᫥ .  㦤  ,  
ࠢ   ,   १ 蠣.     १  ⥩  ,
  ! 쬨. | १   ,  ,  .  ⨢,
४ , ४. १  , . . , 襫 ᮬ,
誠; 㪠, 誠  寧, ⥦,  㤠    죨    
뢠. ஦, ⥢ १. ࠡ, ⠪    १  .
    -   ६. | १,  .-ᨡ.  ﭨ,  ,
燐, , 燐  롮  (⥭),         ਭ
४.  १  .  १,  १  .  १   .
᪢, ᯫ譮, 室,  楫,  ⠢.  १  ,
,  㫨  㫨. १ ॢ, 㦨,  楫쭮,    㧫.
१ ,    ॢ  ⠢.  १  ,
  ਭ ४. | १,    १  ⭮.  १  .
५. १砩,  ,  砩,  몭,  
 , , ᮡ,  浪. १砩 , .  
१砩 ।.  १砩  ,  ᮡ࠭,    ।,
ᮡ. १砩 . ᢮⢮, ⢮  ਫ. १⨭
. ᯮ 㣮.  १୨,      .  |
, - ।, ।, ६.  ᠦ ॢﬨ 
ᯫ,    १୨.  १୮  祭  த,  १砩,
ᢥ  . १୮  .  ᢮⢮,  ⢮    ਫ.
ᯫ筠 ॢ. ᯮ᭮  ,  ,    ᯫ譠  
 㪠,  ᠬ 㦠. ᯮ᭮, ᯮ, 
 ਫ.   ᯮ, .  १?  .  .
宭쪮, ᪫,  ﬨ ஢. ᥤ쭨, ६, ঠ騩
  ᥤ.    .  ᫨誮,      ,  १,
१୮, 譥, ᫨誮,  .    ,  .  
ᥫ .   ,   㣮    .
१⢥, ᢥ⢥, 㤥.
    . . . ᨬ. १, 訥 ,  直. 뭥 
   室,    १.
    .  . १, ⢥१, १, .
    . . ᨡ. ଭ,  ,  㤮,  ᮡ.  릨,  
.  , ᭮  ६. ६  .  ⢥.  ६,
६誠, ६, ६設, ॢ Prunus padus, ᠤ,  
(?), . ஦  ६,  ⠪      ஦  (७.).
 梥 ६, ⮣ 㫮  饩 (.) |   ६,
Prunus mahaleb. ६譨 . ᮡ. ६客 .  ६  .
⢥. , ᪠ૠ⨭,  , , ६誠,    ६誨
.  . ६客, ६, ६客,  ॢ ⮬  ⭮.
 ᪠ ⮢,   ६客! ६客  離.  ६客
ࠢ, . ⥭. 砪. ६ (ᬥ  ୮    ଭ)  ⢥.
㣫. ६, ६, ६誠,  ⥭.    ᭮,  Allinus
ursinum, . ६蠭, llinus angulosum, 訩 ᭮.
    . ७, 讪; ७  ७ . ७ .  ᮡ.
( . . , , , ௠)  㪮,  㪮⪠,  窠,
墠⪠,    , ᭠, 㤨; 窠. ७ , ,
,   . ७ ⪠,  ,  ⥡.    訫  
७,  , 砩 .  ନ,  ७  (  ⥡)  
 . | 箪    ॢ,    ਢ  窠;  ⢮,
몠    騩 ७.  १  ७,    ਢ.
த ࠧ ७. | ७, ࠪ Solea siliqua, 宦
  ७. | ७, ஢ ᥫ. ७, ७,
誮, ७,    ७  ⭮.  ७  ,  ⫨
窠.  ७,      ७;    ७.  ७,  
訬, ⮫ ७. ७, ॢ    ਯ    ७.
७  ,  ⠢    ,  ਯࠢ  ७.  ७,
ࠤ. | ७ ( ) , 訡. . ९.
   , ७, ७, ७, ७ . . .  ᮫  ⥫  
㡮 ᪮த,    믠ન  ᮫.  ७,  ७,    ७
⭮. ७ , . ᠤ    ⥭  ७  (㬮).
७稪, ᪮த 騪,  ⢥묨 㪮ﬨ, ⠢    ७:  
 ᠦ , .
    . ⢥ठ, ⪠, ⮭  誠,  .  த.  ९
⭮,  祫,  ﭮ  ஢  ,    .   ९
ࠧ     ᯫ饭 , ।⠢ த
ॡ.  ९ 㧭  祫᪮ த. ९  ⮫쪮
  .      祫᪨ ९.
| ९  ९,  㦭  誠,    ᢥ    ᭨;  孨
⠢  ᪨ ⥩ ॡ  ॡ,   ९  ᭠㦨,
  -  㤭 . | ९  ᫨,  ࠪ  类  த,
ᮡ. ᪠, 筠. | ९ ,  蠯,  ,    
, 㦮. | ९ , . ⮫    ;  ᠬ  ,  
ப⮣ ; 筠  ॢ    ⮫,    裡,
९. | ९ ન, ।  ,   訢   
. |  : ﭮ ᫮    ,    ᭥      ;
, , , , , ஧; ९ , 
ᨫ ஧ 㤠  ⥯, ,  ᫥ ஧  
  ; ९ .  ९  -  訯 . ९
 ᭥ ஢   蠤  ஢ ०. | .  
() ॡ 묠  ९,  ,    ᯫ뢠,  ᠤ
. ९ . ९, ९窨, ९,  .  (  .    ९
: ९), ,  ࠧ⮩  ,  ७,  ᪮;
९ . ᮡ. ९窠, ९,  ९窠,    ९,
᪮.  ९  ,  㤨.  ﯨ窨,    ९窨.
誨  ९ -   誨.     ९窥,    ⪥  
ࠧ⮣ 誠. , ࠭ ࠧ⥫  ९,  㫠.  
९窠   ६誨. ᪮쭨    ९窠  ,
  ᢮ . ९誠 . 誠,  ⪠,  ﭠ  ᪮த,
誠  묨, ࠧ묨 ﬨ; ﭠ ⮯,   ன  
९. ९ .-. 㦨 ﯠ. ९  .  .
. . ᨡ. 筨, 襭, ; ९,  .  |
९ . .-. 㯠, 㦨 ᠯ,   祡.  ९,
 ९; |  ९.  ९,  ﭠ,      
, ࠧ ,  . ९楩      , 
 訬  ஧  ࢥ.  ९筨,  ९  .  ९筨,
ᥪ Lepisma. ९, 㤨,    ன  ਢ  ⮫祭
ﭮ ᥬ,   ᫠. ९ . - . ९,
. ९,  ୠ  㤠.  ९    ९,    ९
⭮. ९ ஢. ९ . ९  , 孨;
  롨 ,  ⨫ ९, ⮫,      ९,
஢. ९ ᢥ૮, ࣨ᪮, ९. ९, ९,
 ९, ९ ⭮. ९ ,  ન, 離   ᠬ
 .  ९,  ९  ,  ९,  ᫨,  
 ९,  ࠪ. ९⮥ த,   ९.
९, ९ﭮ, 㤥, , ୮ . ९ﭠ 
饯 㤠. ९ﭨ (९) . . 筨, 筥,
⮫, 殮  ⭮ ᫥  ,      ⮯;    
९誠.  ९,  ९筨,    ,  த   ९
ࠧ. | ९, . ९, . ९譨, ,  
  㤠    ९    㤠;  |  ࠪ譨,  ࠪ,
 . ९ . ९,  ९誠,  ९,  
., Tetsudo,  ⭮     ९,    ண
窮,   ⥫.    襪, ,  ९
 . ⮪ (),   ९.  ९      ⮢  (
稪). |  ண ⢮,  ⪠  뢠饥  ९  ⮣
⭮.   ९    ॡ    㣨  .  ९譮,
९ . ९客 ॡ, ⠡ઠ.  ९設,    .
९設 ᪮ ९ ᭠  ஢  类. ९  .
. ࠪ誨, ࠪ. ९,        த    ().
९ ,     ⮬,  ⮫.  ९  孨  ,
롨   ⨫; ९, ࠤ. ९᫮ . 㪠 
९  ,  ⮬  䨧; ᯮ,   ९,
᢮   ⭮  祫. ९᫮ . 
९᫮,    .  ९ᢥ૥,  ९,  ࣨ᪠
,  ᥢ襩  ९ 㫥,  ९ 뢥  .
     .  .  ᫠,  .  ᫠,  ᭨,  ,   
㦭 ⥫  ⠧. ᫠ .   ᫠   ॥堫.
९ ᫠, ⮢  . ९ 㦠    ᫠.  ᫠
 ,   . ᫮ . . 㦭  譮 १,  ,
騩 । . ᥫ,   .  ᫥  .  ᥫ쭨,
, 蠪, ᪠; | , ᥫ쭨,   १,  ,  誠,
 襫 誮, 㪠,  ஬    죨,  뢠  
.  ᫥,  ᥫ,  ᫮,    ᫠  ⭮.  |
᫮,   ⭮.
    . . ⭮ ⥭ Arundo phragmites, ,  ⭨,
, . ﭪ . Calamagrostis epigoeis, 砯,  㭨筨,
᭠ ⫠, ⫨, , .
     .  ᬨ  .  த  㯭,  ᫠  譨,   Prunus
(cerasus) avium. 譥 ७. 譨, , 譥 ᠤ.
譥,  譥  .  譥   .   襭   .
譥 ᠤ; 設,  ⠪ ॢ; |  .
   ? . . 筮  (७?).
    ᨡ.  ᠬ५,  , ⠢  ன ઠ.
     ઠ, ભ, ન , ᯥ譮, ,  ய
;  ࠧ; | ,    ,  ᤥ  
(⬥), ; |  ஢  ,  ࠯,  ,  .  
ઠ -, ⮫쪮  믨! ભ,    ,    ᭮
⪥!    ઠ,    頤!    業,  ઠ.  ⮨  ⮫쪮
ભ,  ,  .  |  ઠ,  ,   몠,
࠭,  . | .  ࠭  ᥢ,    娢
襩,        㡮.  -,  ࠤ.   |   몠.
ભ મ .  ભ  ᠭ.  ઠ  .
  ભ.  ⥭ ઠ.  ઠ-    졨.
ભ,  ᢥ;  ભ,  ᭨  ப.  ભ   㣮,
 㧫. ભ, ࠧத ⮩. ,   ન.
ભ  .  ભ  ப.  ઠ  㯭  堫.
ઠ .  . .  . મ, , ⮥ ઠ.
ઠ⥫, ઠ騪, ઠ, ,  ઠ.  讪  .  .
஧,   ࠯.  મ⨭,    ,  .  ઠ  .
ઠ, . 祬 ઠ, .  . . 誠,   ६
묨 譨,  ९誨, ।.
   , . ન.
   , . ઠ.
   , ૥, . ࢫ.
   , . ᨭ (ᨭ).
   , ⥭ Tordylium,  Torilis?
   , ࢫ, ஢, ⥬-; ⭮ ᭮  梥;
| 릨.  ଭ, 类 ஢, . 뤥   ࢥ ଥ, .
ଭ,  ஢,  ᭮.    ଭ,   .   ॥,
. ଭ, ⠭ ଭ; ଭ,   ⠪.
ଭ  ᨡ.  ᭮,  墮   :   ᭠,   ,   ,
⢥,   . ଭ-, 릥 ᮬ.
   , ୮ 梥, , ᠬ ⥬, 梥  ᠦ,  ⨢.
   梥⭮. ஢ ୠ (㪮),     ஭.  ७
࠯祭, -୥宭 (-୥襭), ୥  ᠦ  ୮!  ୠ
,  祭쪠,  ⥬,  ஬  ୮,  ⥬  祣    .
୥쪨 . | 㣫.  릨   ,      
 室! |  吝,  ,  ࠭.  ୮  .    묨
㪠,   嫥! | , ⭮,  ⮭த, ୨; .
୮;  ᥬ .  . .;   | ,  ,
.  த, ⮫. - , . . 襥  ᫮.
| ୠ, ୠ . . ୠ , ; | ᪮᪠ 㬠.  ୠ
, . 譮; - , ᡮ,  ,    ୮.  -  ᫮,
. ᥫ 묨. - , ᭠ ᫥, ⥬ , ᮡ.  
蠤. - , 稥, . - 客⢮,  ୮ਧ,  ,
, ⨢. . - , ,     嬥.  -
, , . ୮ , 㤮, . | . ᫨ ﭥ 
᫠  ,   ⮬,     (ࠧ)  㧪
  ࠧ     ॡ.  -  ,  ᮤঠ騥    ,
୮, 墮,   ⮣, ୮  .  -  ,
㤮, ⫨,  . - , ୠ,  ,    
⥫  ⮫  室   묢        ;  |
᪠,      .  -  ,   ୮,   ⢥   ,
⨢. 墮: १, , , ,  ,  ᨭ,  ᮪  
.; | ,  ᥭ,  ᮪  (஬      १).  |  .
墮: ᭠, , . - , ; ࠫ; .  ப.
- , 㬠  . - ਡ, ﭪ, ᮢ, ஥   ᢨ.  -
, , ᪮, 吝; | . ⭮ 祫.  -  ,
, , 㦭  . - 㯪, ᨡ. ,  㦥,
 ⠩ த. - 嫥,  ঠ.  -  ࠡ,  殮,  㡠,  ᠬ
,       ⢠.  -  ,  㤮,  ࠡ.
ঠ   ୮ ⥫, ண,  ࠡ. - ,  ,  
, 㦤.     . - , ୮, 砫쭮,
.     ୮,    ᭮  !  -  ,    롮,
⥫, ⥫. - , -  ,  ୮,  㤮,  ,
ᮢ⭮.  । , . ᫥ ९,   
᪫ ⥩. - 쬮, 㬠, ୮,  ୮  ᠭ,
⨢.   .  ୠ, ୮,  ୨  쬮,
稭  . - 窠, ⭠, . .  ⮪,   㪠,  .  .
⮫쪮  ,  窠. - , ⥬,  ⮥,  ⨢.
. - 訯, த  . - 론, . ⨪ ().  -
,  ,   ॢ . - ᭠,  롫.  誮,
筠,  栬,  ,   론,  ,  ᠤ
. - , ᨡ. .  -  ,  ᨡ.    ࠧ  ,  ஬
⮩, 㡮. - , ⪠, 㫨, ய⪠  .  -  ,  .
᪠  ⥩  ,    誨.  -  ୨,      
,  ७    אַ,      ஢.  -  ,  ,  ,
⨢. .  -  ॡ,  ୠ  䨭    ॡ.  -  ࠪ,
 㦪,   .  ,  騥    ५.  -襭,
⥭.  Melampyrum  nemorosum,  梥⭨  (ॢ.).  -  ,  
᪮ ,  . -  ઠ,  魨,  㤮,  ⮢
᪮ ⮫. - ஢, ୮쭠, ⭠    .  -  ᫨,
㬠, , 砫. -  ,  ⭨,    室.  -  ,
, ⫨. - ,  , . -  ,  㤮७  
宦 ; , ⮩; , ; , 宩.  
 룠,  ୮. ॣ (:  )        .  
   ,  㬨 -    㤥.      ਤ,
⥫ ⪨. ୠ ஢,     .    ୠ,  
 . ७,  ७, ,   ᬥ.     .
 ୮  ॣ .      室,  릨    
⮯. , ୥ 誨 裡 (୥ 㤠ॢ  ).  ७,
 ᠦ,  㣮,  ᬮ,  ஭,  ,   ;  ୥
裡, ᠦ, 㣫  . ୠ   ᯠ. ୠ  (,  )
 ᯠ,   ﭥ. ୥쪨, 쪨,      砥
()? ୥쪮, 쪮,   ᪮稫,  ࠧ㤨 ()?
୥쪮, 쪮,   ᠤ,    ()? ஭,  
 ; ७,   ;     ,  ண,      
( ࠪ)? ୠ ࠢ,  Orobus  niger,  㪫,  룠  
 ࠢ,  ॢ窨,    .    ⭨,  ⥭.
Struthiopteris germanica. ୮ .  ୮,  ⥬,  ୠ,
  쬠  㣫.  ୮⥭쪠  窠.  襭  ୮,  
. ୮, ⢮  ਫ. ୮,   쬥,  ⥦,
ᠭ ୮,  ࠢ  ॡ. ⠢ ୮  쬮  
ᥡ,    砩  ࠢ.  ୨  ,  ୨,    ୮
᪮. ୨ , 訢. ୨ . | , 吝,
窠.  ண,  ୨ !   ୨, ࠥ . 
  ,  ;    ୨,    ୮.  |  ,  
쬥, 묠뢠, ; | ୨, ,  ୮.  |
*- , ୨, , ,  ,  ᫮.    
୨.  쥬 ᢮ ୨    .  ୨,  ࠤ.  |
୨ ᥡ. ⠢  ࠯  廊,      ୨  .
୨, ୨ ஢, ନ. ୨ 㭮 , ᮢᥬ
୨. ୨  .   ୨  ।  쬨.  ୨,
୨    ⥬  ⥭,  ୨  .    㬠  (쬮)
୨. ୥, .    .  ୥,  ⠭  ,
୥, ⥬; ,  吝.      ६  ୥.  
୥, ஧ 㤥.  ୨  ,    쬮  ᪮  ୥.
୥,  , ᭮, ,  ୮.  -
୥  , ᫮ . |  ⮬  ᫥ .    ୥,
᫨  , ᨫ쭠 ୮    ,      ।  ᥭ.  
ॡ  ୥, 蠪   , .  ᮪ 祫,
  ,    ୥,  誨.    ୥.     
୥.   ୥  ᪠.  ୥.  
  ୥, ५.
   ୮ . ୮ . ᢮⢮ ୮. ୮  ࠯  ࠦ.
  ⥭  ୮    ᢮,  痢.  ୮   ⮣   㯪
ᯮਬ. ﭨ ୮ 饥, . ୮, ᬮ.  .  吝
୮ ,  .  ⠩      窥  ୮.    .
୮. | . ୮; | .-ᨡ. ⮩,  室  ,  
. ᨡ. ⠩. |   ୮  䨭    ॡ,  ୮  ॡ.
ઠ,   ,  ᪮ ࠡ.   ୨, .
 ,  砫,          ୮.  |  ,    த,
⮫, ᮡ. ⮫, ⠣ .   -  祬,  ! 
୨ 襫,  ⨫. | ୮ 㬠. | . ୠ, 嫠,
ઠ 㤠;  ॡﭠ    .  |  ஭,  ,  
祩, ஭  . |  ⪠  ୥.  ७  .  ᮡ.  .  ⢥.
㡮 . | ୨ . . . ᪨ ॣ  , ,  
  ࠧ砥. ᪨ ୨ 뫨, . 諨    
୥, 﫨 ୨  .  ୨,         ॣ.
 ୨ ॣ , .       .  
ﬨ,  ୨,  ⨢.  ६,  ;      ॣ;
୨⥥,  ०  .      ॣ,   ⨢.   ⥥.
୥,  ୨,  ⭮. - ॡ,  . -  ,  .
ॢ  㤠ઠ. , 祣,  ᮪  ᠬ;      
᫠ ᮪, . . ᠬ. ୥ . . , ⮫ த. |
.  ⪠  ᭮; , 猪  ⭠  ୮,  ,
⭮, . ୨, ୨.    ୨, ᪠, -
  ୥.  ୮,  ୮,  .  ୨;   |   ୠ
, ﬠ  誮  , ⮯  .  ୮,  ,
୮,  祫 ୮,  ୮    㣫;  ,
ୠ, ୠ窠, ୠ誠, 誠, 㣫ﭪ.  ୠ, 
᪠.  ,  ୠ ᠢ. | 誠, ﭮ  ᥬ  
⥭. Nigella.  . 誠, ਡ Agaricus necator, 冷. |
窠 ୮ ஢,     .  |  .    ?  |  ⥭
Nigella, 殪, . | ⥭. 㪮 Githago.  |  ,  .  론
Scardinius erythrophthalmus. , 쬠  㣫  祫,  稪.
, ! 直 直,   ९. |  㫨箪,  
祩, ࠯,  맣. ୥ (୥) . , 梥
 ᪠; | ୮ ; | . , த;  |  ୥,  ⪠
, , ᨡ.  ୥;  ୠ,  ⮫⮣  㣫  ⪠,
ࠧ.  .  ୥  ᭮,  ୮,  .  ,
祪, 㦨, ﭨ, ୮ࠡ稩; |  室 ,  吝,
ᥣ ࠭; |   ⥫ ,   ஢.  
类 ,  ப⨫  猪  (  ஭).  |  ,
祣. ୥ . ୨ .  ,  娭;  ୨  (୨),
. . ᬨ७,  ᥡ;  ୨窠,  㬠.  ୥  ,  
  ? 讪  . ୥殢, ୨ .    ()
 ୥.  ᥬ ୥栬  㬭  .  諮  ୥    
. ୥ ୥ 㦤.  ,    .    
୥   砬  . ᯮ  ᫥,    蠥
୥.  ୥    ୨    ᢠ   .   ୥稩   
୥᪨,  ୥栬,  ୨稩,  ୨᪨,    ୨栬  ⭮.
୥ (୨)  .    ,  娭;  ⢮.
୨ .  , 娭. | ୨  ୨ .  ୨,
୨窠,    Vaccinium myrtillus. ୨  ,  嫥.
୨筨 .  ୨; ᮡ.  ୨  ᫨;  |  ୨筠
  ୨.  ୨稭,  ୨稭;  ,    ୮
誮; |  ୨筠 . ୨  .  .    .  ୨,
 ⠢,  ᪠,  쬠; ᥫ 뫨  室  誮,
㯮 ୨, 뭥  塞  ਭ묨    묨.  ,
ᨭ,  ୨, ⠢  梥⮢,   쬠    㬠.  |
 ୨, ୠ (ᠦ) ﭠ ᪠,  ⠭  .
 ⥫ ⮫쪮 㬠  ୨ ॢ. ᪨  㤮
 : 㬠 ,   ୨  ,  ᮪  !  㬠  ,
୨ ᯮ, ਪ.  ᢮  ୨ 㯠.    ୨
饭, ਥ  ᪮ଫ.     ୨  ⠢  (
蠫). ୨ . ୨쭠 ; ୨쭠 . ୨,
୨쭨, 㤥 ࠧ ,   ঠ  ୨    쬥
⮫. ୨ .   ,    ୨:    
᫥.  ୨쭨,      ୨,    .  ୨⥫  .
୨⥫쭨   .   ୨騪,   ୨,   稪,   ⭨,
稢 祫. ୨稥 . . ᭠ ᬮ, 䨣.    ࠤ
ࠤ ,  ୨稥 ᫠  (楩),  ᠫ.  ୥  .
. 祩,    ,    ,  㭤,    ୨    祩.
⠢ ᫮,  . ୮-, . .   ᥡ.  ୮-஢
 砫  ( ॢ) 設, 㪮᪨.  ୮  ࠡ,
.  ୮,    ᪮쭨稩  ⮫  த騭,  쬠
  ᯮ騭.  ୮᪨  .  蠫    ப?
୮, .  ᡮ騪  譮    ୮  ,  ୮  ,
୮ , 襣  ࠧ,    痢. ୮த
ﭨ. 窠 ୮த. ୮ .  ,  ⢥.
   ୮஢ .   ୮஢  ᠢ.  窠  ୮஢.  |
୮஢,   誠   誠.   |   ⥭   ⪨,    Tagetes.
稪-୮஢稪. ﭥ  ୮஢.    릥    ୮஢
饭.  ஢,  ୮஢! ୮ . ୮ .
୮- ,   ᠬ 業 客:    ,    ᥤ
 ஦; ਢ,  ॡ,      ,  
ᢥ⫮  .  ୮ᥫ,    ,  Ciconia  nigra.  ୮,
୮쭨 . ୮ . ୮ . , ,  쭨,
㯭  뭨, Artemisia vulgaris,  ⠬ (⢥.) . restris
et scoparia. ୮ ७      祩.  |  ୮  .
⥭. 㧭, Sambucus ebulus. ୮, ⭨, ᪮ ॢ
Melaleuca, ॢ. ୮, ,  ⪠    ⭥,    
୨  . ୮⨪, ࠪ lhus, ॢ.  ୮
  ⮪,  ୮  .   ⭨,   吝      .
୮  ୮ ⨭. ୮ 砩. ୮,
⥭. Prunella,  , ஬. | ୮   ୮,
ᨭ, . 誨. | ୮,    誠.  ୮
誠. ୮, ᪠.   墠. ,    ୮-,
. ୮ਢ . ୮ਢ,  Rhododendron  chrysanthum,  .
ﭠ  ࠢ.    ୮ਢ.     ୮誠,   ୮.
୮,  , ᥫ.  ୮㤠,  ୮  ,  .
୮    ᭮,   㫨   ⮪࠯,   ன   ;
୮㤪? ୮㤪,  誠 Sylvia erythacus. |  .  㫨
Tringa cindlus.  ୮,    ୮,  ୠ  ᨡ.  㯭  
쪠,  ,    誮 ( ஬  ᥣ,    .-ᨡ.
: ⥯  ᭠). ୮쭨, ॢ Pinus pinaster.  ୮稥
.  .  ୮筮  .      ୮筮   祫   
宫: ⭮, ,  ⭮.  ୮  .  碥
,  ॣ,    ஬  㦥    ⠫    ᫥  㤭
, . ୮, ୮ 碠.  ୮.  ୮㡠
砭, ୮㡪. ୮  ன⢮.  ୮,  ᠬ  ᫠
 ,  ᭮; ⨢. ᭮,  ,  譥
. ୮  . ୮, ୮, ,  ॢ
r  campestre.  ୮  離.  |  ୮,  r  tataricum,
, , , ०. ୮, ୮⢮ .  
୮ , 㪠  , ⢮,  窥    ,
墮,  襡⢮,  ⢮,   ப      .   ୮,
୮  .   ୮   .   ,   .   ୮,
୮,  ⨬ .  ୮᪠,  த  襭,
ୠ  ୠ⪠.  ୮筨  .    室     ୮   ,
୮筨.  ୮७,  ⥭.   㯮glossum,   .   .
୮  ,  த.  㫨  ୮뫪.  ୮  ७,
୮,  ୮稪  .  ୮   .   ୮७,
⥭. Ballota nigra, ᮡ . ୮㭥, . ⨢訩  
 㭠,      㭨栬?  ୮,  ୮  ਭ,  ࠯.
୮  ୮  .  ୮,    ⢥  ,
ᮡ.   ᥭ; | . 墮    ? ୮
ਡ. ୮ . ୮⭨ ᨡ. ஧ ᪨  ,  
⭮. ୮, . ୮⠫. ୮, 쬠 㣫 殬.
୮誠,  㣫ﭮ窠.  ୮ठ,  ୮뫠  ஢,   쪠.
୮    ୮ઠ,  .   ப,      ப.
୮,      祩.   ୮   ⠩᪨   .   ⪠
୮᪠,   ᢨ.   ୮   㢠誠,         .
୮   .   ୮   .    ୮    ᠢ.
୮稩,  ୮ . ୮쭨,  ⥭.  Melanthera,
ॢ. ୮ࠡ稩, ⮩, ,   ⢠.  ୮ਧ,
୮ਧ   .   ୮ਧ,   ୮ਧ   .         娭.
୮ਧ⢮,  ⢮.  ୮ਧ  砨.  ୮   .
 窨  ; ୮, ,      室騪  ࠧ
⮢      ४.  ୮᫨,  襭  ᫨,  .  ᪠.
୮᫨ . - .  ⫨,    ୮᫨!  ୮᫨稪  -
⫨稪.   |   ୮᫨,   .-ᨡ.      ᨪ,   ꥤ.
୮ॡ७, ࠡ騩 ୮ ॡ, . .   ;  ⠪  
,    ஢  ⮣  .  ୮  ﭥ,  .
୮譨, , 訥  ᢮ ,  ९    
,    ⨢訥    ୮    譮,   .   
୮  ! ୮⮯ . ᥭ 宫  ᭥. 
 ୮⮯.   |  ᠬ ⥬ 祩. ୮ய ᨡ. .
஧ ୠ楢,  㣮騪.  ୮ய  ⠬.  ୮⮯,  ⭨
, . ୮⠫,  ⠫쭨,      (.  ࡠ    ⠫).
୮⠫ ⥭, .  ୮ઠ,  ୠ⪠,  襭.  
୮ய, ஧, . ୮, ⥭. Melastoma,  ॢ.
୮筨,   饣.   ୮梥,   ⥭.   Melanthium,    ࢮ.
୮祯筨,  ⥫쭨    ᪮ࡨ.  ୮墮⭨,
ண⥭,  ⥭.  Alopecurus  ruthenicus.  ୮⥫  
࠯.  ୮᪠,  த  襭,  ୮᪠.  ୮   .
୮梥⭠ .   ᮡ   ୮ॢ     
ᨢ⮩, . ୮ . ୮⨭ ᢨ.
   , ப, . ન.
   , ௭, 뢠 -, 祬,    祣,    ()
.  . , 墠뢠 १ ࠩ ,  ⮯  ,
뢠, ௠. |  *,  ⢮  ࠢ⢥,  客,
짮, ᢮ ᥡ.  뢠,   稣  ௠  .
௭  讬 . 㦤 ௠   ,  ਡ.
 ᨫ ௠   ᮧ  .  -,  ࠤ.    ௠,
௠ . 㫠 ப, ௭㫠 㡮!  ௠ 
 ᢮.  ௠    .  ௭  ,  ய.
௠   .   ௠. ௭  .  ௠,
, ௪, .  . . ௮,  ௭⮥      ࠧ.
௪, ௮, ௭  ௠. ௠쭠 設,  ௠  .
稣,   ᠤ,   ⫨ 㤠 ;   㣫㡫
᫠, ௠. |    㬠  䠡ਪ,    ௠  㬠.
௠⥫, ௠쭨, ௠騪, ௠, ௠  .  ௠騩
-.  稩  .  ௨,  筨.  ௠  .  ௠,
௠ .   ௠    ;  ௠    .  ௭,
 ; ௠, .    ௠,  ᬮ.    ௠  .
, ,  . ௠  .  ,    ⪭⮩  ᪢  
,   窨 , ; , ,   ⫨  
 ;  ௠쭮 設   ﭮ . 誠,  ,  祬
 ௭.    ,  쥬.  ௪  ,
. ௪ , .
    .-ᨡ. ॡ稪,  .
   , 宩, 訩, ⪨,  ᪮㧫,  .  
嫥, , , ᢥ. ⢠ , 袠.  ⢠
  .    ꥫ,    ⢮      諮.  |  *   
⢥, ⮪.  祫, -  .  ⢮,
᢮⢮    ਫ.  ⢮   嫥,      㡮,   ⢥,
-⢥宭 (-⢥襭). 饥 ⢨  ⢨  ,
  묨.  ⢥,  ,  ⠭  .
⢥,  ⥯      .      ⢥,   
⢥  .    ⢥  (⢥).  ⢠,   
(᮪),  ⢠ ? ⢨ .  ⢥.  ⢨ ,
 窨.
    .  , ⢮७ , ࠣ த 祫᪮: ,
, ୠ ᨫ, ⠭, , 㪠, 㪠쪠,  蠩⠭,  ,
訫, , 訣, ﯠ, 嫨, . ; ந , . ⠪
.  ࠭:   쬨,     ,      ,  
  . -⮬ 묠, ७, 痢.    ⨪,
 窨. ண , ᪠.  ﭮ,  ।  襣
 ⮬: 쭮   ᢮  .   ,  
 ();  諠    ⮢ !     -
  .  ,  ,      .        .
易, ᫮     楬!      ⮬    (:
⮢).   -  .     ,    
蠥.   ண (  ண),   ४!    
.   ,  㤮  ! ,   ࠬ襢᪨  .
    ᢠ,   .   ⠫,       
⠫.     (. . ).      ⮬.
襬 㪨 (㪥)    㪨.     堫,  ⠬      
⠭.   ,   砥. ন    ண:  
 室!  㪠, ⮣  . ,     (:
).   ⥩, ⠪  .   ⮫쪮     
ண.    : 쪠 ᠬ     .  
 ᠫ,   ! ᥫ     ᪨  .    
,   (, 祣).  ,    ,      
.   ,  ⮬   (. . ).   ;
     墮ࠫ!   ᢥ,   ࣠.   ᫮.
஢⮬  ,   㯮   ⡨ࠥ.      -  
ਭ ⨫;   -  ஭ ⠢.   ⮡,
   ;   ,  ࠧ!   ᢥ,    
࣠.  -   窨 㯠!  ᫠    ࠡ,      
.   ⮫쪮 ᫠ (   ᥭ  ꥫ).  稭,  
    ⥥    -  ᠢ.    ࠭  (  
ᠬ㡨).  ,  ⤠    !      ࠢ    (.  .
㬮). 㫮 ६   ᥬ  .      쬮  砥
( ⮫). , ,    㯨!    ண  
  !  (: ) ண  .    ,
⠬   .    ( 宣) ᨫ,      .  㤠
  ᯥ, 㤠  諥.        㫠窨    ࠫ
(), ࠭.  ᯮ 襭 ᥥ, ⠬  . ,  ,
ࠩ,    ⤠  (    ﭮ,    ॢ뢠  
த: 뢠  ⮫).   ( ᨤ ). ,
    ! 쬨  :      .    
த,   ࠦ. 直   .       㫨.
ᠫ  뫪  ⠪ ࠢ. ⮬  죨 .  
⮣  ⥩ 砥. 襫   窠 (). 襫  
.   모 ,    .  砥,      
. ࠢ,   ⮬. 让 ਢ  -    㦨.  
, ⮫쪮    ⮬ .   砥,  
 . 㯮  -   砥. 뫮  ,    
.  ⮩  ,    让.     ᬥ⥩,  
⥩.   ⮥ (⮥) .   ,     
㩤.  ᠬ 襫 -  ਭ.  뫮 砫, ⠪   砫.
    ஬ (: ஧).      .  
 ,     .    :  㡨 믠!  
  .   ࠢ,    .   ,    
,   ᥡ -    ().      -      
.       ⠢ ஭ᨫ  (  ᪠).  諠
  㪠 -   㤥 ( ᪠).    ,  
  (:  ࠢ)  .  ࢠ      ,    
祫,   .    ,  訡     (.
. ⢮). ,   ⮬   (窠  ᪢). 
 쬥 ,    .    让  ﭥ.  襫  
⠫,   ᠬ   ࠤ!  ⪮ 諮,   譮 ⠫.
⠢   :  ,  㤠  㣮!  "쪮!      
!" - " ,   ᪠!"  ,  ,   嫥,  
ᢨ,  ࠡ⠩ ,   ! 쪠 . 묠 ,    
诨 訢 .   ᠫ,          
᪨ ᢥ. | , த , 誨, 襭 嫥   ᮫  
,   ਯࠢ.  |  -론,  Raja  torpedo,    ᪨
㤠஬.  ⥭,  ⥭,  ⥭,  ࠭  񭮪.    
ॡ - ⥭. ⥭  㧮,          ᥬ  .
񭮪, ୮    㣮쭮  ,      㤠.  |
. ᪨ ᢥ,    诨  .    ⥭,
ᬠ 诨 ᠫ. | ⥭, . .  ᪠,  뢠騥
४  ; ᫥ , 欠 :  ⥭! . .
⠩ ⮢,  楯  .      ⨪,  
, ९ 窨. ⮢ .  ⥭,  ⥭.  ⮢,
 . , 쬠, ; |  .  |  ⮢,  ,
ᠫ. ⮢ ,  ⭠  ,  譨,  Gallinula
chloropus.  ⮢ 㪫. 㫨     ⮢    (㫨).
⮢ ஭誠 (ﭤ,  ). ⮢  ,  ᪮
,    ᫨;  |  ᪨訩,  ᯫ,     
楢, 㤠஬  ᮪. ⮢ 론, ᮬ. - ᫨, . .
- ࠡ, ࠭ 㪨, . -  ,  ,  ண⪨,  ண쪨,
稫, Trapa natans. - 砩, . - , - 㪫,  ࠭,  -  த,
⥭. Tragoponon. - த, ᪠ ॡ ,  宦 
ࠧ ; |    ᪠        .  -  ,
ਭ.  ⮢᪠  ࠡ,  -  ਤન,  ࠭    ப⨥.  
⮢᪨ 㪠, . ⮢騭 . 騭,  ᮢ騭,    
⭮   ⮩  ᨫ,  ୮.    ⮢騭  ,
ﬨ, 뢠쥬 客  . ⮢騭  .    
, 몠 ()  , 릨,  릨,
릭,  몭  (),  ࠭,   ,   㣠,
 .      몠,    ᠬ  몭!  몠
(堭), .  . ⮣ . . ⮣,  ⥭.
Scabiosa succissa. ⮫, ࠭    稪,    
⮬, ,   ᢮稢.  ⮯  .    ⮢  
饬  , ᯠ堭  ⮫쪮 ࠧ.  ⮯設,  ᨫ
㤠   ,  嫮窠.  ⮯,  ,  ,  嬥
⪨.  ⮦,  ࠭:  ,  ஦,  祪;  ண⨭    .
ன . ࠣ, ⢨  . ⮯, ࠧ    Cirsium  
Carduus, , ୠ ࠢ; , ढ, ਭ,  ,  ,
९, .  ( 㡥 ?), . .  |  .  ९譨  
㣮. | Xantium spinosum, 窠.
    . ⪠, 窠, 直  , אַ    ਢ,
ᤥ   ,  뢭.  筠  ,  ﬠ,  
ப;   થ, , 㡪;  窠    ⥪,  栯,
࠯; ᤥ    ,   ઠ.    
,  㪢,  ᫮,   ᠫ .        
३  , .      ਭ  ,      祬  
࠯. 㭮   , --.    ᬥ
஢    室.  |  ,    筠,  ࠦ   
⢫祭, । ᪮. ⢥᭠,  ⢥᭠  .  |  㡥,
।, ࠭.    ࠭筮  .      㥧,  ,  
।. | ⭨檮 ᭠,  ஢ ,      ⪨,
 祭 , ᪨, ᪮쪮  : , ⮪, ⮪,
᫥誠; ࠧ: 饣, ﬠ 窠   ,    ࠭,
 祭  ஬    ;  ⢮窠,  祪    㡪
㯮    ,  稢  ;  ,  
,  祭 ᮪  ஬   ⮫騭;    ⮫ୠ
; ࠪ  , 窮  騯,    饬  殬,
稢  㣫  (訯,  誨,  ஢),    㡪  ;   ઠ,
אַ  訯,    ᮪  ண,    稢  祩.
  ண  .  |    ,  ,  ,  
१ ਬ. , ⮭ .    .    
  㡠,        ࠢ.  |  *㯮,  ,
᢮⢮ ࠢ.          㦥.  襤襣  
訥 , ਡ.    ࠧ砥 த  ࠢ
. , 稢 , ஢   ,  ࠦ  -;
  㪨,     ,   ,  㫥    .
 ⥦ . |  , ᥢ. 稢 ॢ, ⮢ 
㡪, ᡨ . -, ࠤ.  ,   ࠡ.  祭,
.  .    㣮쭨.      
. , . ⨫  ⮫,  ࠯.  ⨫
 㬠.  .      㧫.  祭  .
稢  .      .      ன.
⨫    .    ᠤ,   ࠧ.      ᭨.
⨫,  祭  㦠騩    ⭮.  ⥦  .  ࠦ
祣- ⠬   , 祭쥬.      ⥦.  ⥦
᪨, 設,  ᪨,      ᪨,
,  㭮    ᪮.  ⥦  .  ⮫୮  ,  .
⥦ ਯ. - ⮢. ⥦ . . ,   稭
⥦,  . ⥦,  ,  ᮡ    ஬
⮩ ࠡ⮩.  .  .-.    ⠫  .    
譮 १, , ᫮. 祣㧪 . 窠.
    , . () , , ௠;  . ७.
     .  ,  ࠬ,  ஬,  让       ,
 ࠭⢠ ; ⮣, ,  ,  ७
⮣ .  ⮣. ᪨ ⮣, . 襭  
᪮᪮  ᯥ᪮  ᮡ,    砫    .    
(ய)     ⮦  ,    ⮣,  .  ⮦,
⥫ ⮣; | த 檮, .; | , .
   , . .
   , . .
    ⠬. , , ࠯.
   ? . .  窠.
    ,  (ᮭ), 뢠, , ࠯ ⥫,  
㤠,  , ᢥࡨ.   㯠, . |  ࠢ,
 ॡ, ᠫ, ⪮.      ,  㡨ࠥ.  
୨筠 ,  㬥 , 㡨 , .    ,
, 嫮,   ஢  .  蠢 ᢮ ᠬ  
 ,   室  裡.    ,  ⨢. 
 ᠫ,   ᠫ !    , ⠪   . |
室 , 訡 .  ⠪   .  *      ,
᫮.  , . 㣮 ,    .    
୨      ᬮ,  .  ॡ,  ᮡ.  *ᮭ  ,
㤠. 㫨 ﬨ, . , .  |  ,  .  
⮯஬.  ᠫ 誨 ⮭,   ᫨ , . ,
 ᠭ. 㤥  : ॡ   ⪮.  |    ᥡ,
, ࠯,  ﬨ,  |    ॡ,  ⪮.
  ,  .   ,   !  |    
㣠.    ,    ᢨ    .  |  ࡥ,  㤥,
.  믨,  ⥫ . *  ,  ண,  墠⠥,
祣  . * , ⠥ .  *    ᯨ  ,
, , ⮡  .  㦮    㪨  .    
ᢥࡨ, .  ⥬   ஢  .  뢠      
᪨ ,  ᢨ.    ,  ᢨ  㣫.
  - ࠭  ᥡ . ࠢ   -   
拉. ࠢ    ᬥ,  -   ᫥.    .
 㤠, .  . ᠫ   ஢.  뫮
ᠫ.    ᠭ,  ᠭ.    㤥.    ᠭ.
 ⮣,    ࠡﬨ.  ᠫ,  稫.  窠,  
 ! 㦨 , 뢠.   嫮.  
뢠  .  ᠫ !  뢠 ,   ᠫ
 ᮢᥬ!  뢠  , 뢠. ᠭ . .   .
᪠ . . .  .    ,  ९,  .  |
, ᢥࡥ  ᪮, . 誠,  誠,  ,  ⪠.  |
᪠, ன ࠧ ,  ᪨,  .  ⥫,  ⥫쭨,
ᠫ騪, ᠫ, ᠫ .      -.    䠡
ᠫ  म.  ᠫ  .    ᭠,  㤨,  
; 㯥, । ॡ襪, .;  ॡ, த; த
, 窨,  ⪨,  ᠬ ᥡ ᯨ ;  ᠫ,
 ஢   ⮪,  ᪨ 嫮,    .;
⪠,    㪭 ; ॡ,  ᪨  ;  |  ᠫ
 ᠫ . ᠫ쭠 設,  ᪨ 嫮,   .  
窥    ᠫ窠.  ᠫ,  ᠫ,      ⭮.
ᠫ筨,   ᠫ. 箪 .  .  ॡ讪,  ॡ.
ᬨ (楯, ),  Ilex aquifolium,  ୮,  ,
燐, ப஢, , 稩,  ॢ  .    .  ,
ᢥࡥ,        ᠭ  .  ⪠,     ६
(஭᪠,  ),  ᨫ 㤮,  ᢥࡥ,  .    㪠;
᫨ ⪠, . 筠 . -  .  |  ,  
 .      ⪠.  ⭠  ;  -  .  ⭠  ࠢ,
쭨, , , Knautia  arvensis.  訫,  㤨  
᪨ 쪨, . (㬮).
    . ꥤ, ﭮ ⥭, Allium sativum. ᭮  ,
Allium rotundum. - 訩, A. angulosum, ६蠭,  A. tenuissimum.  -
⥯, A. odorum. - , Sempervivum tectorum? | Teucrium  scordium,
᪨(?), 稩  ᭮,  蠤  ࠭.  嫥    ᭮.
  孥 ᭮.  ᭮  -  ᠬ  ᪠.  
  ᭮, ⠪   .    楬,      ᭮.
᭮  ।쪠, ⠪    ९. ᭮  ⮫祭,    ࠪ
祭. | ⮪, ᠤ;  ⮫, ; ,    
; ᯫ譠  ᢠ. ,  ᭮.      ண  ,
⨢ 㯭 ,     ᭮    ,  .  
ᠪ᪨  ᮡ஬  ᭮,    ᢠ     ᭮.   ᭮,
᭮稭,  , 㪮 ᭮; ᭮,  ᭮稭,  
,   㡮 ᭮. ⭠ ᭮  㪮.  ᭮
    樨. ᭮ 㯪, ᭮筨,  ன
⮫ ᭮. ᭮筨,  ਡ  Agaric.  aliaceus.  ᭮,  ⥭.
Alliaria, ॢ.
   , ᮢ窠, . . .  ᮢ  (楢?  ᬥ?),
㡮祪 ⮪, ୥  , 楢, ᮪  㡪.
   , . .
   , . .
    ,  .      (,  ),  .  ,    ,
ᥬ. | , ; | , , ਭ   .
, 祫,  ⠫ ⮬.  ,  ⮪ 㤥.      
箬.   ! . ⥭ ,  ⠭;  ⥭  죨,
⠭.  ⪮  쬮,  㪠,  ᭠,  ࠧ稢,  㤮  
⥭.  ⪮ , ய.  ⨭᪨  㪢    檨.
⪮, ⢮ ⪮. , , . .  ⥭,  .  
., ⠭; | ,  ⠥. ᪮ ⥭.   .  ,  
⠥, ᮡ  易.  મ  .  㤠뭨  .
殢, ,  筮 . ᪨,   ⭮. ,  ⥫,
. . ⨩ .  ⥭ 祭; -, . .
    .  ७  ࠢ⢥  ⮨⢮  祫,  ,
⭮,  த⢮        ᮢ.      ,
⭠  .     ,   㢥      ,   ७,
⢥ত. 㯮 ᮢ  .       ,
 .     ,  ᮢ⨫  .  |  ᫮,  ᢥ᪮,
⥩᪮ த⢮, । , .   ⨬  .
 ,  ࠭, ࠦ.   ॡ  ஢.    
 ,     ॡ  㯫  ⥦  .  |  ᮪
, ᠭ, 稭, .  ६騪 ,  ᮪ ⮨,    .
ਡ ,    ,  娭.    ,    
 - ⥯.  ᪨ ॢ  ,   㬥   
 ᨤ, 娭.   ⠭, ,   ⠭.   
-   ᪨. | 譥  ⥫⢮  ⫨;  ,  ,
⥭,   ⢮,       㢠,    ਧ    쥣
ॢ室⢠.  ப  , ⮪  ⢨  ᢮,  .
 쬨  , . ࠧ,      .  ⤠
, : ᤥ   ,  ४  诠,  ,  ஡
஡,  室,  ਫ        .,    襬
⭮,  ⠭.     ᢮ ࠭.  
㦥    砫쭨.    訬   .  筠
. ᮢ ᤥ  ᢮ .    ,    祣
. ⥩ ,   .    ,   ਫ ,
 㦤,  ன .   ,   ᨫ,   㤨.
    ᫮ .  ⢥ठ,   ᫮  ⮩.    
஦ (   ᫥ 묠).  ,     .
  㣠.   ,      諥!        
,  祣 . 㤠 ,  祣  .      ,
 祣 ?    (ய  ),    祣  .
 :   ᯨ ஢.  ,   ()  .
 ,    諠.   , ⮬   । 㣮
;  ,   ண, ⮫쪮  ண.    ,  
᫠ .  ,  ᫠ . -᮫  ,      
 .      .   ,   㯠
ᢨ . 뫠  ,   㬥  ᭥,  ਫ.  뤥
,     㬥 ᭥.   ⮬ ,  㬥   ᭥.
 ࠪ , ⠪  ,   .  ࠪ   ()
 .   . 뫨    죨,      ()
. ਤ (諠)      .    ਫ,  
  . ਫ  (  ᥡ  ).     
,    ᫠.  ()   .      
.  ,   : 㦮   .     
-    . 諠  -       .      
.      ॣ.    ﭨ    ,   
誠 .    -   ࠧ,     ,  
ᠤ   ( ).    ,  ⮣    .
   .   ᢨ: .  쬨  ᥪ,
⮫쪮      蠩  (᪠  -㭦,  ண  ஧
ࠧ    )!    ,  ,  ⢮,  ,
㢠 .    -᢮.      ⢮    
⢮.  . | 뢠 ⥭   ,  ,  
㢠  ⤠ ,  ਫ  .        ⢮
᫠ ⨫ ᫠, ⠪   ,  ⮯.    类  
ᠭ  . ࠭    .    ⢮  筮
嫥-᮫.   |   ,   稢,   ,   ਭ    
嫥-᮫.    , ,  ()    
.  祬  ⢮  㬠?  ᥬ . .  ⮢, ᥢ.
 ⮢, . .;     ਭᮬ,  મ.  뫮    祬
 (稢),     㤥.  |  *,  ⢮  ,
࠭, 㣠, , 㫨.  ,  ,  ⢮
祬, ⠢ 稢,     稢.  -,    㥬;  |
墠, न 祬, ⠢ ᥡ   ,  ᫠,   ;
|   㣠.  室  ᮡ    ࠬ  ࠧ.
   㣠.  ⢮  ᠬ  宧頻,  ᫠
,  .   , ⥬  ,    ᮢ,  .  
ॣ騢  㥬  ᫠!   ,      .
⥭  뭨  (.  ⠪  ).  饭    ⢮  ⥩.
থ⢥  ⢮  ⥫.  |  .   ।   ⠭,
. 鸞 ⢮  ,      ,      
ᠭ:  , . ⪠,   稢, 㣮饭; |
*࠭,   .    㭨.    ⨢,    ⨢,    ,
吝; ⪨, ᬨ७. ⫨   竨  (    
), , ⨢, 竨, ⥫. ,      
祬  , ⮨⢮, த⢮,   ࠢ. - 祫,
אַ, ࠢ, 㪫   ᮢ  ᢮    ;    
᫮,   ᥬ  .  ᯮ⥫, ᮢ.
 ⭮ ᫮. ⭮   ⠨. ⭠ ᬥ,  த,
⭠. | , , ॢᨬ, ᫠塞. 
⢮騩 . ⥫ ⥭ ᥬ , .   ⭮
⢮,   뫨.    ,  ࠣ業,  ண,
業, ᠬ梥, த.        ⭠,  ᠫ.
⥭      .    ᯮ!  ⨢   㤠.
, ⭮ ᯮ!  ४       .  .
 ⭮ ᤥ , த, ᮢ⭮,  ࠢ.    ⭮
ਭ  ஢,  ﬨ, ⭮, . ⭮  ,
⭮ ,  ⥫쭮.   ()  .  .  ,  .
த⢥ , 騥   㭥  ᢠ.  ⭠  .
⭮ ஧ ﭨ, ୮,   ப. ⭮  .  .
⨭,  ਭ,  ப.    ⪠     寧.   ⭮
ࠢ⢮   ࠤ. ⭮ ਭ﫨  ,  ⥫쭮,
.  ⭮,   ⭮.      ᥤ,    ⭠.
⭮  ⥭  .     ⥭.     㦥
⭠; :   㦥 (஧뢠, 砥     .  ).  
  (),  ﭨ ⭮ (⭮),   㢠設  ,
   (頭 稪).  , ⠪     ⭠.
 ,  (ࠧ).  મ,     ᢠ.
⭮ ,  ⠪    ண  .  ⭠  ᢠ졠  쬨,
஭ ᫥,  ⢮  ࠪ.  ࠢ      ,
, ᢠ, 㦪,        !  ⭮,  ⢮,
᢮⢮    ਫ.      ⭮  ᠭ  ,   .
⮫ . ᪠⥫⢮ 譥 , 㢠,  ,  ⥩.
墠  ࠤ ४ ⮫쪮 ⮫,  㦤  譥  
. ⮫, ⮫ . ⮫  ⮫ .  ⮫
 ⮫ 祫,   稭, ⫨,  ᫠,  墠
 ⮬ 騩   ࠢ⢥  㡥,      ᨬ  .
⥫,  ⥫    ⢮⥫,   ⢮⥫쭨,   㢠⥫,
⥫, ⥫.  ⥫  ࠢ.  |  ⥫  ,    
,  㣠  .  |  ⢮⥫   ࠭,   稢⥫,
⥫. ⥫ ਭ, 㢠⥫.  ⨫  .  直  ।
⥭, 㢠; ; ᪮ ⨫, 㬨, ᪨ ࠬ.
墠 (墠?) ⢥. 墠, 墠졨誠.
    . , , 㦪; ஢,    .  筠
,      .    몮,      ମ,   寧.   
ᢥ筨.  , ᪮,  ⮩  ᮨ, 㪮᪨.   
,    ᨤ,   .    , , 㦥  .
 ,    祬, ਧ ன, 㦪; ᮥ ⠬:
| ࠢ, 㯮, ⠢ ,  .  㡥   롮.
᫠    .     ,   ⠩ ᢨ 
.     ,    !  |      -,  .
. ⠭, .  . ⭮ ᫮   .   ⪠  .
  楫, ஢,  ஡     ⪠  ,  ;
, ⠬; , ,   .       
()  ,     -  . ⪠ ⫨. 
(  ⮪,    ) -   ,  
-  ᨤ.  |  ⪠,  .  ,  ⢥⪠.  |  ⪠,  .
誠,  ⪠,  .      ,    --,    -,
⣠뢠,    誮, 客  㫠. ⭮ .  ⭮
᫮,  ⭮, . ⪨ . . ( ,  )  ⪠
, ६  㧫,   ,     ;  
⪨, ⮢. ⠩, ⪠,  ⪠ (. 宬  稪).  |
⪨, ⪨, 쪨,   ᮫,  ᯨ窨      誨,
믠    롨ࠥ 窮. ⪮, ,    ⪠
⭮. 筨, ⥭. Abrus?
   , ⢥, ⢥  . . .
   , ⪨  . . .
   , ,   . . .
   , ᫨.   ,      ,  --.  
.   ᢥ,  뭥 .  娨 ॢ. 
  㣫,  믨 ⢥. 襫        ஭.
 ࠭ ᢥ. ६  ࠬ  ,  ᪠.    
० .  ,  אַ .      㣫    
㡨.  ࠭ ᢥ    .  㣫 
 ஥,  ६   ᮢ襭.  ⥭  
஭.   ⠭   , ⥦.   ,  
㫥⥫.  㧪, ᪠   ᪠:  ࠧ  , 
.    ,    () ᯮ몠.
   ॣ࠭ (࠭) . ࠭, , ⥫ 
    ࠢ    㣮쭨.     塮஧     ᭨.
填 諥, . 塮  ᪠  .  吝
. ।, ப.  , ப; ।⨭,
ப,   稭      쥩-   ᬥ.   ⨭,   ⨭,
।⨭.  ।⭨,    .  ॣ᭮  (
⢥ணᮥ)    .     ।     (夭)     
⢥த, 騩  . ०,   ,  뫮
  .  १,  १㡥,  론  Tetrodon.  ४᭮
(媫᭮)  稫.  ४,  ४,      
.   ५   (嫠)   .   ५   类४.
६⭠ ( ⢥஬⭠) .  ५⮪  (嫥⮪),
蠤   ᪮⨭    ⮬  .  ७    ୠ,
ਭ  . ७  ୠ,  ⮬    
ਭ⮬. 來  冷,      鸞,  浪.
㪠  ﭠ,  㭪.  筠  ᨬ䮭.  ९쭮
宧⢮  .  㡫  (㡫)  砩.  ᫮
.   ᫮.   ᨫ쭠   ஢   設.   ,
 . ⥭ ; ⥭,  㡫묨  
⥭ ᥭﬨ. ᠦ ॢ. ᢠ , , - ⮫.
㣮,   㣮    (ᨡ.)    ⮫.    㣮쭨,
஭,      猪   ᪮           .
஭ ९,  ।.  娩  .  ९஡
(஡)  ,    ⢥     .   ९業
(業) . ९㣮  (㣮)  ⠭.
ॢᥫ쭠 .  ९  ⥭.  㡥,  ᠬ
, ୨ ᬮ, ﭪ. 㪨 , , 㭪,
. ᪠ 㣮. ᫮  ᫮.  -  ⮯  客,
 ᥬ,  ࠧ. ᮢ ᪫ﭪ,  .
 . 童 ⢮.
   ⢥, ᫥騩  쨬. ⢥   ,   室.
ਡ,   ⢥ .  ந ᯥ,    ⢥  .
⢥  . , . ⢨, ⢥஬, ᠬ-⢥, ,
 த. .; ⢥,  , ⮫쪮  ।,     
. .,  . . 諨 , 諨    㡫;  ⢥  
( ),   ? ⢥ ᠭ  ⢥  ᠭ,  ,
஦,   .  .    , ᥢ.  , .
,  ⢥ . ࢨ , ᪠:  ,   㪨,
祬  ⢥? ⢥஢⨥, ࠢ ࠭  ᠬ-,  
,    訬  砫,  ஥     ⢥஢⭨.   த
⢥஢⭨,   .   ⢥஢      த,    .
⢥஥, ᠭ  ⮢. ⢥஡稥, ⢥
ࠪ        .    ⢥஡筠    ᢠ졠.     ⢥஡⨥,
⢥஡⢮, ⢥୮ ᪨ . ⢥஬㦨,   ⥭,
 ,   梥⪠    4-  稭.  ⢥஦,  訩  
⢥⮩      ,            .   ⢥ப稥,
⢥ப  ,    ॢ  ;     ਡ   ,
ᠭ, ⨪;   쥬, 쬨. ⢥㣮,
⢥஭  .  㣮,  ஭.  ⢥ୠ
(⢥஭)  .   ⠬   뭥      ,   ୠ.
ୠ⭮  ⭮,  .    ਭ.   ⢥஭   .
⢥ய᭥  .         4   ᭨.   ⢥⮫   .
⢥ த. ⢥直,   ,  浪.    
ᤥ ⢥类.
   ⢥  ⢥⮪ . ⢥  ,  ।  ⭨.
 ⢥⮪,  ⭮ . ⢥⮪  㡡   .
᫥ ,  ⢥,  .      ⢥    室  ᮫
㬮  ॡ   , ஢   㤥. ⨫ (⨫)
।  ⢥.          ⢥⮪,  ⠪    
ᥭ.   ⢥⮪ 㭨 - ᭮  . ᫨ 
 ⢥⮪ 宫,  ᭠ 宫,   ᥤ쬮  ;  ᫨
,  .   ⢥⮪ ஧, ⠪   ⮬ . 
  ⢥⮪ 騥 ᢥ ᥭ   ﭨ  ,    㤥
஦  ஢  襭  (.).      ⢥⮪    뭮  
⭨, ⮡  ᫨, 筠   ⭮ ⢥࣠, ⭨
 㡡, ࠭   .     ⢥⮪    
࠭ ⠥, ⠭ ࠭  .     ⢥⮪    ਭ
, ⮡  訩  (⮩, ᫨).     ⢥⮪
⥣ ᪮  ᪮,  ⮡    .  ⢥࣮,  ⢥⪮,
⢥,  ᥬ  ⭮騩. ⢥࣮  ᮫,  ०  
 ⢥  ᭮ ;       .  -  ᮫,  -
ᠫ, -  ࠭  宩  㦠 騬 ⢮  ᥣ.  |
⢥⮪, . ⢥  ᫥ 祣-.   㤠    
,  ⢥⮪ 죮.
   ⢥ . ⢥ ,   祣.  ⢥  ⨭,  㡫,
. , ।  ⢥  ⥫,  ࠭.  ⢥  
㬠. |   , ⢥   ⢥  設,  拉,  4
誠. |   祣, ᮡ. 嫥: ⢥  ਭ ,
,  쬨  8 ⢥ਪ, ,    64  ;  .  |  
࣮ 嫥 , . ⢥,  ,    4  ,
   11/2  㤠  ন,  ᥣ  24  㤠,  ⮣      
⢥, ᬮ   ୠ, 9  㤮    ⠬  ন.  ⢥
ᢥ, મ, 10 . | .  ; 뫠        
ᥣ : 40 ᠦ.   30 ᠦ. . (ࠬ);  ⨭,
   ,  ⨭ (.  1766);    ᥬ  .
  뫠 , .    .;    ,    ⨭;
ᠤ , 360 .  ᠦ.  |  .  ,  ,    ,
뢠襥 . த᪠, ᪠  ⢥.  |  .  ⢥⪠,
⢥⭠   뤥প  (㧠).  |  ⢥  (㣠),  ࠭,
㣫 ᭠, 뭥 . | ⢥, ⭨.  㡪  㣫,
㣮쭮 ࠭ ,  ,  ⨫ ᮪     ᮬ,
 ⢮ ३  .  ⢥   猪.  ⢥⪠,
⢥,  . ⢥⮩ ;   ⢥ ,  ⮢ ⮣
: ⢥⪠ ,  ;  ⢥⪠  ⠡,  ⢥⭮  㧨.
⢥⪠ 㬠, ⢥ 楫 . ⢥⪠ ,  誠, 
4  㦪. ⢥⪠ 嫥, , ⢥ 루  楫 㣠. |
 ⢥ਪ, ⢥  嫥 ⢥, .  ⢥⪮
 ⢥,  ⢥⪥ ⭮騩. ⢥稪, ⢥,  
 ⢥⮩ ,  ,  ,    ⢥    祣.
९  ࠧ  騪    稪    ⢥稪,  
. ⢥⭮,  ⢥ ⭮騩. ⢥⭮  ,    嫥
⢥. - 宫,  4 誠 ਭ. - 誨, ⮩ . -  ,  -
祪, 뤥প  ⢥  ६ ⨢ 楫   ⠪.
- ,   25 . - 嫥,  4   .  ⢥  ᥫ,
⠬. 騥   ⢥⭮ ࠢ,  ९⥩,  ।,
     ࠢ  ᮡ⢥.  |  ⢥  室,  .  
⢥,    祭  㣠.  |  -   ,   ⢥⮢,   ⭨.
⢥⮢,  ⭨檮 ⢥ ⭮騩. ⢥, ⢥誠,
⢥, ⢥⪠, ⢥ . ⢥誠  ⠡;  -  㬠;  -
. | . ᫮ ᭠,  稭,  ன    ২.  |
⢥誠, ⢥.-. 箭, 㤠 室 20 .  ᮫  ;  .
  .  ⢥誮,  ⢥,     ⢥誥
⭮騩. ⢥, ⢥誠 . . . 嫥  ,  
⢥ਪ?  ⢥客,  ⢥,     ⢥誥   ⭮騩.
誠 ᨡ. ⢥⪠ , 誠, ⢥ .
   ⢥ਪ, ⢥箪,  祣,  쬨   ⢥;  㤮,
, , ઠ. ⢥ਪ  ઠ . ⢥  ⢥ਪ
     ࢮ稭,   ᪮ணઠ.      죨   ⢥ਪ
믠, .    ⢥ਪ,    .    :
⢥ ⨭. | ⢥ਪ 蠤, ⢥, ⢥ઠ,    4
蠤. |  ⢥ਪ,  4  . ஢ ⢥ਪ, 寮,
ᠦ. ⢥ਪ 窠,  ୠ.  -  ᡮ,  .    த
嫥. - ᢥ. - ஢.  -  .  ⢥୮,  ⢥,  ⢥
訩. ⢥ୠ ,  ⢥७.  ⢥୮  먣.  ⢥ୠ
. | ⢥, . , 㣫,  㣮,  
 㤮   ਭ. |    ⥩  騩.  ⢥୮
,  4 . ⢥, ⢥ ன        ,
 (ࢠ, 㣠, ;  ⢥  뢠  ।).  ⢥୨,  
४⢥, ᥬ   ࠡ⭨. ⢥୨ ⠢ ᫥, ୨,
। ன. | .      1/4  .    ⢥୨.
⢥୨ ᥬ ⠢  . ⢥  .  ⢥ਪ  蠤,
⢥ઠ,   . ⢥  뭮ᮬ, 㣮; ⢥    .
⢥୥ 堫 ( 窠).    ⮪    ஭      ,
,  ⢥୥ ꥤ! ⢥୨ . .  , 
   த; .   . |  ⢥७쪨.  ⢥ઠ  .
  ;   蠤,  ⢥,  ⢥ਪ.  ⢥ઠ
. |  :   4 窠. |  .  ᪠      ,  த
ਫ, ⠬ .  ⢥મ, . ⢥મ, ⢥,
  ⢥થ  ⭮.  ⢥ਭ,  ⢥ਭ,  ⢥ઠ,    ,
⢥ .   ⥩    ⢥ਭ   ⠫. |
. ⢥, ⢥⪠, ⢥  祣-. ⢥ਭ .  .
 ⢥७쪨    ન,  ୨    ⢥୨,    ,  
;    㪨  ;  㪨      祫.    
⢥७쪠. 롨  ⢥७.      ઠ  .  
  ⢥७쪠,  窠.  ન,  ⮯ન, 
  ?  ஢.  ⢥୨  .  .  ⢥  .  ,
⢥ઠ; ⢥. । ६ ⢥栬     ,  .
㦭 ⢥ ᥩ. | ⢥, ⢥, ०.   祬
,  ⢥, . ⢥,  ⢥  ⭮騩.
| ⢥୮, ⢥ 訩.   ⢥筮    죨  ᮡ,
.  ,  4 ࠡ⭨. ⢥筮 ﭨ.
   ⢥⠪, ⢥箪, ॡﭠ   ⢥ 㡫, 25  .,
㯮⨭. ⢥⠪ ࠤ㦭, ⥭, 25 㡫. | 蠤  
 ⢥⮬ , 嫥⮪. | . ⥯ , 楫,  堭  
⢥ ࠧ.  ⠪,      ⢥⠪.  祬      室
⢥⠪?   㪠      ଠ.  ⢥,  ⢥⠪,  
⢥⠪ ⭮騩.  -  ᢥ.    .  ⢥,  ⢥  
祣-.  , 誠. | ⢥ 嫥  쭠.  
 譨 ...   ⢥ਪ  ন,  .    .  .  ,
⢥.    죨    .  ⢥⨭,  ⢥⨭,  ⢥,
⢥ , .     ⢥⨭,      ⢥⨭.  
 ।  譥   ⢥⨭  ,    ⢥  
誮  ஦, . ⢥⨭ 쥩 .  |  ⢥  㡫,
⢥⠪, 㯮⨭.  㤠ॢ 㪠 ᤥ ॡ  䨬
㡫,  䨬    ਧ,    ⢥⨭,  .  .  ᨡ.
⢥ ,  㦪,    ,  㤨.  ⢥⨭,
⢥⨭, ⢥⨭,    ᥬ  ⭮騩.  ⢥⨭?  .
蠭  㡭.  ⢥  ,  ⢥,   ⢥,   㢥
⢥. |   4 ࠢ . |  ०.  ⢥
ॢ窮,  룠,  嫥뢠      ࠧ       ᪠箪.
⢥,  ࠤ.  |    ⢥;   㬭   ⢥.
⢥७     ⢥뢠,  ᪮ணઠ.  ⢥७,
.    .   ⢥஢,         4   ࠢ   ;
⢥஢, ࠤ. ⢥஢,  .    .  ⢥
, ⢥⮢,  ᬥ, ᥪ 㪨,      .  
㡨⢠     ,  ⢥, 娭. 㣠祢  
⢥⮢. -, ࠤ. | ⢥, .   ⥭,  ⮡
襭  ⥭ 죠    ⢥  ⠢,  ⮡  
뫮    廊.  ⢥⠭,  ⢥⮢,  .     .
ઠ ᨡ. 室  ઠ,  ⢥७쪠, ,    
窠.
   ,   ॢ ᪨ ;  ਭ騪,  ࣠,  
ॢ ⠬ ᢮ :  म窠;  ,  ⪠,  ,
⨢, ⭨窠,   .
   ? ? . ⢥. , ࣠ ࢮ.
      (墠?),   墠,    ᫠    墠;
墠⢮, 墠⢮.
    . 宫,  宫    嫨,  嫠誠,  嫨;  讪  
  ,     ᡥ०  祣;  ,  .
  ஢ 嫠.  宫  , .  
  誠,  窨. | 宫,  ,    梥⭠,  
ᥩ    . 宫 ஦ . | 嫨, . .
  ᭨,  祯筨,      ⮪.  |  嫨,   
⠭, 誨 , 客. 宫, 嫮,    ⭮騩.
宫,  宫 宦. | 宫, ⢥. .
   , <宬> . .
    (宭) . ᨡ. , 뢠, .
   , 宭 . 론 , Pelecus cultratus, ᠡ . 蠡,
蠡  .  宭  .  ஧  ⮢᪨  頭.  宭,
宭 .
    . .-. , , 猪.  ७, ૨
 㩭. ठ <ठ>,  祪ठ,  ,    룠    १
㦪.    म, 宬    .  *    ᥬ
ठ,   ॡ.  म, ⮫, ⠣.
   ,  . 窠, . .  ᨡ.  ᪠  誠,  ,
檠 . 誠, 襭쪠  窠;  |  *,  
ॡ. ਭ 窠; , १, ⭨.  |  ,  ,
, . ⠬. , ஬, 让  嫥  ண. 
 ᥡ ⢮⨫! 쪠 . . , ⫨ .
   , 祢窠, 祢,    . ⥭ Ervum lens, 
ꥤ ᥬ . |  祢窠,  窠,  㣮ப,    .    ⥡
⥭, த ⪠, 窠. 祢祭,  ୮, ᥬ. ᠢ, 
祢 嫥, த  設⢮  ᢮.  祢筨,  ,
ﭭ . 稭 . 設, 뫨, 誠.  稭  
 뫮!
     (?)  ᥢ.  .  ,  碠,   ,
㦨,  稭, ⥯,    箯,  祯.  |
᪨, ᪠ . 祭  .    祭;  碠  
箯 饣, 饣. 祭 . .  ; | 祭,  
ॡ.
    . . . ⥭  ⠫쭨 㣫 ஡    ᠦ
४,  誮,  ᮤঠ  ; ᠦ, ᠤ;  筥
祬      ⥭ ᠤ.  . 祭쪠, .
. . , ⥭, ২; ;  ⥭  誠  
.
    . ⪠ . 誠 Fringilla linaria.  |  ⪠,  ⫨
騭,  ઠ,  ࠭.  ⪨,  ,  ⪨  !   .
, ⪨ . | ⪠, . १ ᢨ, , ,
  ५᪠ १. ⪮ , ᫠.
    . ⥭ Ranunculus flammula, 騭. | ⥭. Polygonum
hydropiper, 砪, 뫥.
    . . 론 .
    . 㩪,  ⨭  窨 ࠧ ,  騥
ன.   ,  .        㩪.  誨
쪮  㩪.  ⠪   㯭,    ﭮ,  .
஢  쭨  ९筮  㥩,    ࠭,  ⮬.
    ୮  த,  .  㧭筠  ,  
믠  , ⪠, ,  . ⯠   ,
类 , .  ⮣     . |  ,
, ,   㧭,  ४. | 㩪 . 梥⭠ ﭠ
⪠, ,    ⠩.  㩭    .    .
㥮ࠧ,  㥢,  ,    㥩,    ⪠,
⪠,   ⨭.  㥪  ᥪ,  쪨,  窨;
 . , 㩭.  ᪮  ⮩  ⮩
 , 㪮᪨.   ஭,  ⨢.  譠  
. | 㩭, ⥭ Lathrea  squamaria,  ॢ.  㨭,
㨭,  ⨭ .
   ,  . . . . . .  .  ,  ,
, , ࠧ, ; ⮨ ᥣ  砫.     த?  
,  ?   ?   ? ⠬ 譮  ᪮ -.
    ᨡ. ᪠ 客 蠯, . 祡. .  猪?  ?
⢥. , ?
   , 稡 . ⭠  Vanellus cristatus, , ,
, .  .  .  㣮  .  ⮢  .
砩 .  , Squatarola grisea, , ⪠.    
  -  ᭮ .  , - મ. ࠭ 
⭨  稡, . , . 稡, 稡  믫.
 . ய?
    . 袥, , ⭨, 袥.
   , . 墮 (㬮).
     .  稡ਪ  .  ⠬.  .  .  த  襪;  ,
殮, . 筨 . 砡筨 .    த 稡ਪ
ࠧ.
    ॡ, .   ᥡ  .
    .  .  (.  )  㤨    ,    
९.
     ⥢ . .  , 砢 .  .  ઠ,  
 ⠡㭭 (譨) .
       稢  ᥢ.  .  .  砢,  ,  ,
, 娫,  (. verkurn). ॢ  稢॥.  
稢५.  . . . 뫪, ⮭, 頢 .
   ? .  ⢥.  ,  ,  .  ࣠  .
ய룠, .
    . ॢ, ᪨ 謠.
   , ஡襪, ஡,  ਪ   ஧ .
   , 稢, 稢; 饤, ஢, .   稢.
    . ᥢ. 稢, 楢, , 楢,  窠,  㪮,  墠⪠,
, ⥡.  㯠, 砯쭨,  稢  ,  設,  .
 . , 楢,  ﭠ  㡮窠,      뢠
⮪, 쪠.
    . . ࠭  ஧    客  ⠭;  .
堭᪨  (  ࠧ ?).    .  ਧ뢭
窠 . 쭨? .  .
     .  稣  .  .   .   룠.   ,   룠,
।ࠧ, ᬥ. , 룠, ୠ ࠢ, . 
 , Orobus.
    . . , ஥    堥.
    . . , 窠, 쪠, 誠, . 稣.
    , ࠫ.-. 묠.  稣! 묠; த  
祣.
   ? . . .
   , . 祣.
    . . . ꥬ ᭠,      ᠤ,
ࠤ, 祩, ⠭: 蠤       稩  ,
 頥 ୥ 稩   ᮬ,    楬  (㪮,
, שּׂ); १  ४ 㣫 楯 襩  (,
祫类)  ॢ;  ௠  뫨  ப १ 
 , , 㤠  ⥪  ᪠묨      ;
 ⢮ - ᯮ . | ,      
, ७ , ୨, 室    室    稣ୠ
. ୠ   祩.  ୨,  稣  .  
, 묠 稣६.  . . , , ﬠ, 
 稣६;   稣.
    . 㢠.  ᮫  ⢮ண,    ப  ஢쨬
᫮.
   , 稭, . 祫㣠.
    . 稦, 稦祪, 誠 Frigilla spinus. , 稦,    
?    ! .   ३  ਯ. | ,
ઠ, ७  殢 ,    ᠬ    :    稦  
,  뢠   ; , ப, ப. | , ﭮ
.  ॡ 稦. ᠤ ॡ  稦,    
 稦. | ⥭ 稦, .  ண,  筨.  |  ⥭  稦,
ᮡ筨, Echinochloa crusgalli; | Setaria glauca, , 襩. | .
. ॢﭭ      롮  ⥩.  |    稦,  稦,
Condylomata, ᪨ த,  . | , ᨡ. 檨 㫪
 릨,  . |   稦 . த ᪠.  ,
稦  .  ,  稦  .  ,  ᠬ  稦.   |
⪠, ⠭᪠ , 㫠, ⥬, 譨,    樨,
   .  . ୨ Cytisus  biflorus,  .  १.
, ୨ Paliurus  aculeatus,  ⥣,  ন-ॢ.  ,
稦 (稦),  稦.
   , 稦  . . . . 殮, 殮  .
   , -ᨡ.  ().
   , . .   楪  .  ;  稪,
⢮.
    . ⠬. ⥭ Iris pseudacorus, ⨪, 誨.
   , 稪 , 稪  祬, 㤠, ,  ,
 .   , , 稦, ப, ப. | 㦪 稪,  뢨
ਪ, ᢨ뢠.  . |      栬
.   ⥡ 㤥  稪?  |  .  易  ०,  ,
. -, ࠤ.   .    ;  㪭,  ਣ.
 饥  箪, 祪  . , 稪, ⢨  .
 .  , .  ,  稪,    砪릨!  稪,
ਣ. , 稪 -    !    稪,  .  --,  
ࠧ, ,  .   稪 䨫!   稪  . | ,  ,
, ,   ⮫, .   稪, .  让, ୮
ண,  , ୮ .   稪 (訡筮  祪), ᮢᥬ
⮢,  祣.  , 稪 ᨤ. | . ⮩,  ⠭
稪, . ঠ;  .    ଠથ    稪  稪.
,  稪.  . ,   稦   ;
  .  稪, . , ⮢, 騩  
稪. 誨 . . . ,  ᪮஥  蠭.  誠  .
. 쪠, , , 襪.      稪  १,
.  . 祪 (  稪,  . ᮪, ). 
 稪모, ﬠ   ᢮ࠢ.  쪠,  稪모,  ਯ.
,   稦,  㦭  ᥬ ᮬ  ᥭ,  ।
⫥⮬.
   , . ?
   ,  稣  ᬮ.  .  稪,   ,   .
稪 ᠯ.   . . 祣.
    . ஬; 稪, , ஬.
    . .  稣⠩    ⠩,    ,
㪮, Equus hemionus; 訫墮,  ,  㫠.
    . . 론 , 祪.
     .  稪  .  .  ਢ      ,  ।
१; |    , ⥭죨,      ᠫ.
   , 稪  . . 稪.
    .  Cytisus biflorus, . १. |  Caragana  frutescens,
. ; 稫, ᮡ.  . | ⥯ 稫,  ,
, 墮,  뭨, Artemisia campestris.
   ,  稫,  ਪ,  饡,    -஡쨭,
ᢨ뢠 宭쪮 誮. ஡  ⥯ 稫,  稫,
㦭 稫.    稫,    .  ,
⢨  .
    . ﭮ ⥭ Trapa natans,      ;  ⮢  
 , ⥫, ண쪨, ண⪠, 쭨? ⫠箪, ⬠.
ﭮ 稫, ⥭. Tribulus terrestris. , 稫⮥ .
, 稫, ⭨   客,     ᮫.  |
஧ 堭楢. | , 稫稪, . ᨭ, 窠  ⠡;
. . 㡮窠 ⠡, ९ 饯.
    , 墠, ᮭ, 㤠.
    . . ⮯, 客 .
     .  .  ⮡.  ᪠  .  |  砪,  ᪠
, 宩, . | 砪   稫譠  ࠢ,  ᨡ.  Astragulus
physocarpus.
   , 稫箪  .  .  .  .    㯫ﭪ,  㯫,
窠 ॢ,  १ , ।    誮.    稫猪
ঠ ᫮,    .  |    ,  ௠.  |  .  .
 ,      ,    ᢥ;  .  ⠪  .
, 稫类,  稫 ⭮騩.
   , 稬릭 .  Garagana, 稫,   砯릭.
    . ⥭ Lathyrus tuberosus, 誨,   ,  㣮
, ஧ 襪, ஧ 稭.
    . . ᪠⥫쭠 誠, ᪠.
    .  .  .  ॢ  ,  ⠭,  Platanus  orientalis.
஢, ᪨, 㦥  筥 客. ୨,  稭஢
.
   , 稭, 稭 . 稭 . . , 让 ,
 㦨, ⠣, ᠯ.  뤥 稭 㫠⭮, . |
, ⠩᪮ ९⭮ ; 蠬堫?
   ? . . , ஢,  ᮪.
    . . 稤, 祫, 窠, ⭨祪,  .
   , . 稭.
    .  : 娫, ; . 樭.
   ,  稭  ,   稭,   ,   ⢮,   ࠨ,
ᯮ裂.    ࠢ (    ࠢ).        
稭,    稭.  ,    ࠩ  ࠧ㬥,  .  
, . ᥢ   稭  ,  .  .    ...
稭 ᤥ, .  , . . 塞.    ᠬ
 , ⮣  㣮  稭. | 稭,  稭.    ,
ࠢ  .  , , 訢    .  
 ,  稭  . த 稭,  ⮫쪮 㡠誨.  
 મ , ⠪   稭.  |    ,  .  .
㡨,     뤥뢠.    ,  ,  嫥,  ⢮,
⠢, 稭.  |  稭,  ,    ⭮.  
.   ࠭ 稭 宬.  㪮 ண.  |  
, 稭, 稭, ⮢      쬠.    㬥  稭
࠭襩,  㦨 ,  饯.  祭      뤥뢠
, .  稭;  祭 ࠢ,    ࠢ  :
 稭.  몠, 業, ⮢  ⪨ ⥩; . 
稭. -,  稭.   稭  .      稭  
 ᢥ!   ᠯ,        稭  ⥯,    稭,  
稭. 㣫 ண 稭 栬,     襩,  મ  
宬.   ୮ 稭. | .  稭, 稭 ᢮ ,
㤭, ᢮ . | ,   稭,  稭,  ,  ,
, ⠢   稢 ᥡ, 祯, 祭,
⥯ (६  ⮢),   १  稭.
   稭,  稭!   稭,        ⮫  
! |  稭,  ,  蠥, ﬨ, . 
, 蠢 ᪮ 㪠,     稭 ᨫ, 娭,
⣮ਢ  ।,  뢠.    稭砥,   稭.
稭    .  稭  .  稭  ண.  稭  .
稭,     稭.  稭  稭  (࠭).  稭
쥢    .  ࠭  稭.  稭  .        
稭? 稭, . ⢮.    稭.  稭
 .   稭.   稭    ।  嫥.
稭  楫  ,  .  稭  ,  ࠧ.  稭
. 稭 ࠢ.  . 稭 . 稭, 稭졠 .  ⢨
 .  㤠  ࠢ.  稭  㦭  .  
稭  ⮨. |  , 稭, 㤪; | ࠧ 稭.  ७, 
⮫ . 졠 . |  . 稭,  稭誠,  稭,  稭
 祣, ஥ 冷, ⠢, ,  .  મ  稭;  稭
ࣨ; 稭 饭, ॡ.  砭  ⢮. |  ⥯,
  祫 ⮨  ⢥, , ᠭ, ᫮, . 
客 稭, . ᪨ 稭, ࠦ᪨ 稭,  㦠騥.  
㯥⢠. | , ⥯  㦥 祭, ⮨⢠,
,    14.  8-   稭   ᪮
.   ந    稭,    14-  .    襭  稭,
ࠧ.  稭 - 稭;   - ,     ௥  -
   ࠦ.   让 稭.   稭: ⠢  
( ) ࠡ騪.      稭 (),   ,  ଠ
!  뫮.    稭,  :  冷     ;   訥,
ࠫ⢮.  稭 ⠩.  稭 ⠩,  让,  ᠤ  
ࠩ, ⭨⢮.    ஢   ࠫ᪨  (ࠫ᪨)
稭!  稭  ࠧࠥ.     -  稭    .    
   稭 .   稭: ࠪ  稭!    稭
  稭 (   ). ࠪ,  讬 稭,    
(  ண).  |      稭,  .  ࠧ  ⥫,   
, ।,    堭, ⮫,  楢  ઢ,
९  祭. |  . .  ࠧ⢠    ᢠ졥,  
 :    ;  ,  ࡭ ᥭ;  
  ९;  ,  ந;        ,  1  .
㭥  ,  㢮   ᥡ.  稭, 稭   稭,
  浪,     ਫ筮.      ࠢ,      ६,
⠭   冷.       :  1.  㦪  
ࠬ (,  ࠭    .)    ⨭栬  (  ⠪  
稭),     ⨭栬,  ⢮  栬;  2.  訥  ,  
᫮ ࠧ ; 3.  檨    宬;  4.  ᢠ;  5.
㭭 .    : 1. 㦪; 2.    ;  3.
  檨; 4. ᢠ ; 5. ,    ᢮  ᢠ堬;  6.
⥫ ,  ਤ;  7.  㭭  ;    ⭮  ,
 ᠤ  . ,  稭,    .  騩,
     稭,  稭  祫,  稭,  㦠騩  㤠  
 稭,  -    ⠡-,    ࠫ,    訥
稭      ᠭ,  稭,     筮   ;
稭稩, 稭᪨,   ⭮騩 稭,   稭;
稭,  筮 .  .  稭.  .
娥३᪨ 㦥, ,      娥३  ᮢ蠥  㦥;
稭,      ⮩,      |    稭,   浪,   ⠢,
⠭  鸞  ⭮.  ,  .  ,      稭,
稭,  浪, . ,  騩  稭,  ਫ稥,
⠢     砨   饦,   ⥯,   ਫ,   ⮩,
ভ;  |  箯,      ॡ騩  ᮡ   冷,
᪠ . 祭 ᨤ 稭.  稭 ஭  .
 ࠭    (஭)  稭쪮  﫨,  뫮.  ,
᢮⢮        ਫ.,    ⨢.    稭,    稭⢮,
⮩, ⢮. ,      稭,  狼,
᪠⥫    譨  ਥ.  砭,  ⢨    .
, 猪 稭 ; 몢, 稭  襩    廊,
.; | ண    祬-,  ⠬.;  |  稭  ,  ,  ᮡ.
࠭. ,   ⭮. ⥫, 稭⥫쭨, 稭騩 ,
  .  㦨⥫, ন  稭,  稭ᨥ,
稭. 砫⢮, 稭砫쭨,   稭砫쭨,
,  訬,  ,  訬;  稭砫,  ,     
⥯, ⥯ 設⢠ 稭; 稭砫⢮,  ;  襥
砫⢮.  ,  ⠢,  ⠭  稭,  浪   
鸞, 稭 ⢨, থ⢠, 冷,  稭 . ⠭,
樯,  蠭.  ⥫   (稭ࠧ⥫),   ⥫
浪,  稭,  稭㡨⥫.  ᪠⥫,  稭᪠⥫  㦠.
ࠤ, 騩 稭  㣨.
    . .  .  ப    ,      .
襢 , த 楢.
    .   , ॣ 모.
    . . , 娦,  ᭥ 嫮ﬨ.
   , 稯룠 . . 訯,  稯 (祯).
     .  .  訩  ࠧ    ᠯ५,    ,
 ७, 騩 .  稯稭, ᨤ  稯稭.
    . 稯誨, . 믫.
    . . 襪,  (㡪  )    ᪮
 ९ ⥩, 浪 (⠢ ⥩)  ᠬ (,  窮
 ).
   , .   ਪ.
    . . ⭨, , 窠, ᠬ  .    .  ᨡ.
ᠤ ᭥  ⠬  릠, ,  ९訩    .  ண
५ (५), 㪠⠭, 㡨, ७.  ॥, ९.
   , .   :   ,  﫥.  론
। 廊 ࠥ.  ࠫ. ࠫ  론,  ,  ᢥ,
, 祭, 﫮,  誮.
     ਩ . , 襪, ।, 窠, ⮪, ভ
.   , ஢ 㤥. ३    ,      ࠡ!
鶴,  ३:  ⥫, ⠬  ᥫ!      ३,    
ࠬ!  ࠪ,  ਩ ()  .   㯮,    쥬,
⠪ । ࢥ. ࠡ⠫ ਩  ,  ⨩  .  ३
ᨫ!  :  ,   -!  ,  ,
,    ﬨ,  ।.  |  .   ਪ.   쥢,
஢ . ஢,  쥢,  ﭮ  থ,  믠  
   ⢠  ⪠.  ,      .  ३,
⥭. Thalictrum angustifolium, ⢨, 﫮.
    . . ५, ࠢﭠ 樭.
   , . ३.
   ,  ਪ,   ਪ,   稫,   饡.   ஡
⠦  ਪ  .  ஡      ਪ    ᥡ,
뫮. | ਪ  ,  .  ᨫ쭮  㤠,  嫥.  ,
ਪ,  ਪ! ਪ, ⢨  . ਪ, .
.  ࠦ  ਪ襣.  ᢥ箪 - 窨: ਪ!
| ਪ . ਪ, . . ॢ,  謠.  ઠ,  ભ,
ઠ,  祬  宬, 襫⮬.  ઠ  室  謠  
. ભ ᯨ窮,   ! |  .  .  .    諠
ઠ. ઠ  ஢,  ઠ  窠.  |      .
箪  㧭稪 ઠ (.  zirpen).  ४  ઠ,  饪,
᮪. | 﫮 ,     楤  ᪢  ,  .  -,
ࠤ.    .  .  ⢥.  㧭稪,  뫪;      .
梨ઠ,  梨, ᢥ箪. ઠ, , .   .  
  ᯨ窮,    !   .  ᢥ箪.  મ騭  .
.-९.  ⪨?  . ᨡ.  ⮭,    ,  
  稭 ৭. | , ९, ⮭   ᭥,  |
. ﭮ, ⪨   ᭥:    ०    蠤  
ᮡ; ᭥ 㯥  ஧, ᫥ ⥯.  |  ,  론  Salmo
nasus, Coregonus nasutus,  ,    ᥩ.  |  ஬,  -஬,
. 쥬,  楤,   . ஢ - ஬! ઠ .
. ३. | . *⪠ ப. | . *饥  ,  娫  ॡ.  |
᮪ 㤨, 묥. ૠ .  .  筨  ᪮ᯥ,  ᪮த㬪,
 (ਪ  ᪮த). ப . Anas querquebula,   
  ⮪: ࠧ   ⭮ ઠ,  ⮩  ப
  ⮣. ,  誠,  ⪠,  ᠬ  ઠ.  ७,
७祪,  . ,  ப;  ⥭  મ.  筮    
⨭. ॡ ⥫ ⨭,   ! | ப,  ,  
窠, , 稦,    ,      뢠.    
ન . | *騩, 娫 祫. | . 誠, ઠ.
   , ப  . . ਪ.
    . . . ਪ, ॢ窨, 謠, .
    . . ⥭  ० 讪, ᠪ,  ௠  
  .
    . . 㢠. 窠  楬, ,  .
    . ⢮, ⮬,    :  ᪮쪮?    ᠬ  ,
ࠦ騩 ⢮, .  ᫠;  ᫠,    ,  
⢮. ⠢ ਡ,   ⥩. ᫠ ਬ᪨, ࠡ᪨ 
મ.  ᫮, ⨢. ஡. ⭮ ᫮,    
  ஡. 㣫 ᫮, ।. ᫮ ,  ,    ,
⮬, 稭  ࢮ  31-.  ஢  :      ᫮,
.  ᥫ, ९ த.   ᫠ ,  .  .
୮, 訡筮, ࠢ. ᫮  ᫮    .    ᥫ,
⢥    ᥥ: ᫥ ३᪮ த, ⠭  
 ,  뭥.  ᯨᠭ  ᫠ ().    ᫮
 ⮬.  ⮬ ᫥,  ᥬ ,  饬 ⢥. ᫮ 뢮,
 ᫠,  , ⢥.  ᫨  ,  ,  ,
뢠, |   ᫥ 祣,   .    ,  
᫨    .  ᫨    .  ᫨    뢮.
᫨   㦡. ᫨ 㦤 ᢮. ᫨    .
  室  . ᫨    襭.  ᫨
  㣮 ⢮.  ᫥    .  ᫨  
, ய⨫.  ᫨,  祬  ਤ    .  䬥⨪
 ७  .  ᫥,  ⢨    .  ᫥
稭, . 祭    㪢,    ᫠.  -  ,  .
, . ᫥ . 稪, ९稪 த ᪮,
 .  ᫥, .  浪,  ࠢ쭮,  ,  ୮.
᫥, ᫮,  祣,  ⢮.  ᫥  ᥫ  
. ᫨⥫ . 騩, 騩  .  |  ᫨⥫,  
 ஡, , ᪮쪮 ⥩   楫, ࠧ 
⮫쪮 ⥩, ᪮쪮   ⥫. ᫨⥫,   ᫨⥫
⭮.;  㪠뢠騩  ᫮  祣  .  -  ,  ࠬ.   ᫮,
饥 . ᫥  .  ⠬.  .  ᬥ  .  .  .
ᬥ .  ⪥ ⮪,   ᭮ ⪠檮, 㡮;    ⪨;
 ᫥  ᬠ; . . ᬥ   ⪨    
; . 20 ᬥ,  3 ,    ᬠ;  ⠬  40
ᬥ ᬠ,  120 ⮪. ᫮  ᫮᫮, 䬥⨪, 稪.
᫮᫮, ᫮ 㪠, ᫮, ᫮᫮,  䬥⨪,
⥬⨪, ⭠ 㪠.
   ,  ࠭,  吝,  窠.  ⮥  ,
⮥. - ,   , 裡, 뫨.  |    ਬ,  ,
஢  ᠬ  ᥡ. - , - ; - ,  ᯫ,  ஡,
᮪, ࢮ. | ,  ᢥ,  騩,  ⨢.  ,
᪫.  ⮥  ,  筮.     .   |   ஧,
᪢,  ᪠  ⥬ ⥭. ⮥ ⥪.  , 
᫥. | *; אַ, ᮢ, 楬.   祫
, ; - . -  ;  -  ,  -  .  |  ࠢ,
.  , ⨢. ᭠  ⠢. - ᫮.  -    
쬥.   ⮥ ࠭᪮ ந襭. | ,  ࠧ㬨⥫
 .  , ᭮. ⮥ ⥫⢮, 㫨.  |    ࠡ,
⤥: , ⥫; | 祭 ⤥, . ⥭쪨
稪. - ⤥ , ७, ⮫ୠ;     ,
㡠. |  죨, ,  筨,  ⨭,  ⠫,    
,   ⮢.  室, ⨢. ,     ,
᫥ 室   筮  ,    ⠥  .    릪
(讪),  㯨,  ࠫ,  ,  ,  .  
 襫  ⠫, ࠢ,    .  
  ,  誠.  ⮥  ,  ஢,  ஧୮.  ⮥  ,
客, ᭮, ஬ ୨  ਢ㫨;  த  .  
,  ࠪ.  ⠢, 㢮쭥   㦡. 
, , 㪮. - ,  室,    ,  ஬,
᫥, 鮡. - ᨭ, -  㡭,    ਬ  㣨  ॢ.  -
,  ,  ,  ⨢.  宩,  ਯ.  -  ,
१   . -  嫥,    ⢥ﭭ,  ⨢.  譮,
直; . -  ,  ,    㡮,  ⨢.  ୠ  
ﯭ. - 㡨, , ᨧ,  離  , :
  室  㣠,    㣠;  ⭨  ࠧ        :
, ୮ ⭮     ;  ᪮,  ⭮    ᯨ;  
த, த,  襩, ,    宬,    饪,    ஢,  
ᨭ,  , ; ५, ୮   墮,  . - 쬮,
㪠,  ⪠,  ᨢ.  -  㬠,  ᠭ,  ,     
९ᠭ, . -  ७.    㤪,  믨  宭쪮,
-!  த,  ਬ.    ⥭쪮    
室,   ﭨ.   ଠ   ,   .      ,   ⭮
⮢,    ,    .     ,   
室, .  , ᢮.   । , .  
 ,   . - , - 쭨,   ࢮ    
; 嬥  ; ⠬    ⭮,        㣮.  -
⢥, ⭮,   . ⥩訩  , . 
    . ⮬  .      ⮬  
⠭.    ( ண)! ⫨! ,    
.   ,   ࠤ,   ,       ஭.
砭    :     祢,    ࠫ.  
:  ,  .       ᪠.    ⮣
 ୥ (,      ,  ᫨    ॡ
).    ᢥ稢:  .    嫥  ,  
,  , ० ,   ᫠.  쪮    
ᮡ , ண :   ⮣,  ⮡      뫮!
, ࠢ. ⥯.   , .    ,  
,    (),  ࠭  ୮,  ,  ,  ;
 ; 㤠 , 㦭.    ,  ॡ楩,
⪮, 墮⮬.   窮,  ᠯ ⪮. ⮫ 
, 墮鮬, , 墮.    饭  ᠬ.  
, 㡠, ,    .  -  ,  ,  騯,
,   믮.  ⥫쭮  ,  ஭.  -  ,
ᬥ ᠦ. - ,  ⠨,  楦.  誠  ᨪ  .
 ॡ稪, 宫. ண , .
   , ࠤ.  .   ᫮⮩,  ᭮  饩.
 , 頥. ⪠   嫮 ﬨ    .
⮡  , ! .  ᮫.  ࠭.  
. 頥 ⪨. ,     㤥.  ⨫  
墮.  .  . ⮩ 裡  ,    
頥.  ᠯ.  몮 ५.  
 . ⨫ ᪢.  ண. 頩     .
饭 . ⪠ . ⢨  . 稫  筠 ⪠!
,  ﭨ    ⢮  ⮣.      ⥫   
客,  ⭮    筮.    ⥫    
墠 뭥  몠 ᢮.   ⥡      ,
, 㦥.    .  ,  ᭮,  ୮;
;    窮.  客  ⥫᭮. 
( 㣨)  訢,   ! ,  , ᪮ 
ࠢ⢥, ⭮. ⮣ . 筨,  ⨭,    죨,
⮬.    ⮢஬    ,    ⮣  (⮣)  ॡ.
, ⥭ Geum urbanum, ॡ, ࠢ.  , 饭,
९  ᠭ. | , 窠,  ⥭  Stachys.  |  .
. ⨪, , 箪 .  饭  .  ⪠,  ﭪ,
, , 쪠 .  .  㭪,  ᥢ.  ⮯,
⮯, . ⮯,    祫;    饣,
࠭,    ,  窠,    ਢ।,   १.   |
⪠, . 饣; , . , ⪠;  |  ⥭,  .
⮬筨.  |  ,  ⥭.,  .  ஫᪠.  |  ⨪,  ப
Colymbus grillus; Uria  gryle,  .  .  ⥭  Sedum  acre,  .
. | ⥭. Sinaria vulg., . 㭥.  |  Orobus,  .  ୠ
ࠢ. |   ﭪ, ﭮ窠, ,  殬, ஢ 
. ᫠ 直. |  ,  ⥭.,  .  ⮬筨.  |
⥭. rdalis solida, ⨪,  誨. | ⥭. Jasione
montana, 㪠譨. |
   | Ranunculus ficaria, . | . . | .  ᢨ५.  |  ,
. ਭ,  宫饭. |  .  ࠭,    ᭮    
ᨫ쭮 ஧, ᠬ , . | 饭, , 饭,  鮡,
鮡   . ᥢ. . ,     㡫,  몮祢  
ᮦ  ᥢ; , 饭 - ; , 稭, ,
㫨,  ,  ⮪,  ⪠,  ,  ⮪,   ᥪ,
ᥪ, , ,  .  饣,  .  .  ⨫  
鮡,   鮡. | , ,  ⭮;  |  
ᥣ ⮣,  ࠧ. .  , .  㡮,  ⠪,
஢ ᭥! | ⮥, , , ⮥, ᭮ ;  ⥯,
㭤. | , . ।, , । ,  ᫥  鮡.
鮡 譨. 鮡,    ᮤন  ,  ;  |  饡,
㫨, 騥 ⪨,  ॡ⥫  ᮢ.  饭,  饭
; | 饭 .  ⥫  .  鮡;  |  ,  ;  |
⥫ ॢ, ᨭ ,  ,  쥢:  ॢ,  ,  ,
᪠. . ⠬. ⨫ .  ⮫  த  ,  
饭   客    ᬥ.    ,  ᪮,  ॣࠥ  
⨫魮 . ⨫ . த 蠫,  ⪨    ;  |
窠  쭮 १,  ⪨   㣮. 饫,  .
,  ⪨ , ; |  ,  㤨    ⪨  ஢
᪢.  ⨫쭨,  ⥭  Elaterium.  ⨫騪,   ⨫,
⥫, ⥫쭨, 騩  -,  ⥫.    
⥫ () ࢥ  ᥡ  , ⮬   , ஫.
⥫,   ⥫,   騩.    ⥫    砭,
⥫.  -  ᭠,  ᫠⥫쭮,   ஭᭮.   ⨫,
,    -  (.  ,  ⪠,   ⪨)   ,
.  -  梥.  -  ,      ⬥⨭.   
⮡१. ⮣ . , ୮, ॣ.
   ⮣ઠ,  ⮣ઠ,  ᪮ணઠ.  ⮣   ୨誠.
⮣,  .  ,          殢.   
⮤஬ ࠫ, .    ⮦, 祣   .
⮧୮ , ⮧, ஧୮, ⮥,  ⮥.  ⮪஢
ॡ, ⭮, ⮩ த  ,  ᬥ. ⮪஢
诠,  ਭ.    ⮪,  ⮪,     ਬ.
⮫,  ⮫  .  ⮫,  ⮫,  ⮫,
⮯,  .  ⮢  ⮫.  ⮭  ⮢,
ﭮ,    ᪮,    嫮.  ⮯  誮쭨.
⮯ᠭ, ⮯, ᨢ 쬮, ࠢ , ⨢.
᪮ய, ৮. ⮯, ⮯,    ᨢ  ,
㪠. ⮯ ᪮, ⮪஢.  ⮯  .  ⮯⪠  .
 ࠫ. ⮯ ()  祫,  ⮯,  ⮯⪠,
,  ᮤন   ᥡ ᠬ, ,    ᢮.
⮯⭮, ⢮  .  ⮯,  ,  ஢  .
⮯ .  ⮯ᮢ  ᮡ,  ᪮,  ᮢ  த,  
蠭  ⠬    묨,  ⮯ᮢ:  ⮫  ,  㤠,
ப ,     ⮫,    孠,  ᮡ.  ࠢ.
稥, ᢮, ࠢ쭮  ந襭.  稢  룮,
窠,   窠,   宩   ࠡ⭨,   饣.    न,
थ稥,      थ筮,      אַ,       ஢,
஦⥫쭮,  ७,   ,   ⨢.   ⭮,
ਢ訥, 楬ਥ, 㪠⢮. थ 祫. थ筮
ਧ. थ筨,  אַ譨,  ७  ⢮୮,
릭.  ⥫,         ⥫.   ᫠   ⥫
(⥫):  뫠 ,   த 誠   ᢥ.  |
⥭, .  ⮬筨.  |  ⥭.  Coptis  trifolia.  |  ⥭.
Euphorbia palustris, .   砩. | Rumex crispus.  |  Ranunculus
ficaria. 誠, ⪠, 客⪠.  ,  ⥭  Osmunda,
ॢ.  墠,  ஢,    襭.    㣮   墠
墠⨫   ࠡ, . 墠 .      
 騯,     .  宭,  .  
(?).
    .  . . . .    㬠, ⭨,
, , , ᥭ, ,  窠,  稭,  稤,  祫.
, .   ⠥,  ,  ,  .  |  
०, . 稭, 뢠 , .
     ,  뢠,  ,  ,  ࠧ  쬮,  ࠬ,
ᠭ  ⭮ 㪢.  ࠬ⥭? - <,    㬥>.
  ⠩ ()?  ய᪠. ⠩ ; ⠩    ᥡ.  
뢠   ⮬    娢.  ⠩    ⠪,    ,    
⢮,  ⮫,  ⠭, ਡ.      ,  .
  ᪫,  堬   ⮫.     ⠩,    
ࠧ㬥.     -  ண. | ९,  
 襬 稫.   뭥譥 㣮  ⠥  ਪ  娬.  |
.   ,   . -, ࠤ. 뭥   
  ࠧ  ஬.  ⠩  襭쪮,  .    
⠫?   祫, ⠫.  ⠫,    砩  !    
⠫ ᮢᥬ.  ⠫  ⪨.    ⠫    ,  
⬥ 㤥.  ⠫  .    뢠    ⮣.  
뢠,  뭥 ⠫.     ⠥? ⠩  .
⠩ ᭮.  ⠥    㡫.  ⠩,  ,  ᠬ
㢨. 뢠      .  뢠      ᯨ᮪,
ᢥ. ⠭, ⢨  , ⥭.  ⠫騪,  騩  
, ,  稪,  騩  ᠫ    ;  ⠫,
,        ᪮쭨.   ⠫騪,   ⠫,   
ਭ騩.  ⥫稩,      ⭮.  ⥫,  ⥫쭨,
騩   ᥡ. ⥫, ⥫쭨,  筮 .  .
 . 祭 . . ,  ⠥, ᮡ. , . ⭨.
㤠뭨 . ⠫쭨, ⠫, ᪫ 稪, த ⭮,
 ⥭   . |  ⠫쭨    ⠫,  ᡮ  ,  
饣 ⥭. ⠫   ᪥,    ஢  ⠫.  ⥡,
,   ⥭. த ⥡.
    . १, 騩  .  祫    (sobre,
࠭.),  譥    쬥. ,  ⥪誮. 襭
襫,  : !   ⮣ (१)  㬥,   ﭮ 
몥.
   , . ठ.    म (), ঠ.
   ,    ,  娢,  ,      ᨫ,
殮쥬  ࣠  ⮬    ᮬ.  |    ,
嫥. 襬 ࠢ, 砩.  ᫮  ,  ࠢ!  ᫨
㤭 쭮 孥, 㤥 .  堥,  ⮫쪮 .    
ࠢ.  ,   ,   ,  쭮 .    :  
 ,   -    ,    (࠭  )!  
! . .    ,  ,    ! 
 쭨 -   . - 堥.  ࠢ  堥,
 ᮭ  (. 뢠).  堭  .  ,  ,    .
⢨  .  类 堭 ( )    ࠢ.  
    ᮭ,   ,     ᢮ ࢫ , .   
蠤 ࠢ  -  㣠 (,   ஢,    ⥡  !).
宬, <宬> .  ⮬,  㫮,  㫮,  ,  ⮬,  㫠,
㣫, 騬 ⮬,  ,  롮    ࠧ஡;    ,
    (  訡筮 ⮬). 죨  宬,  
⮬.  宬,   ⮬. ⥫쭮    客  .
 . ⪠, 㦤  ⮬ 堭.       ()
! | ⪠, ⥭. Veratrum album, 祬.    﫨,  ,
. ⭠ ࠢ, Achillea millefolium, ன ⮪,  饪  
, ᨫ 㦤  堭. ,  ⭠ ࠢ. |  Ptarmica
vulgaris, , ஢,  . | Veratrum  nigrum,  祬ઠ,
祬. , , 蠩 Ilsnea? ⥫ .  ⥫쭨  .  
堫, 堫,  .  堥.
    ⢥. . 墠, 墠,  墠,  ᫠
(墠?).
    . . , , , ; |  墮
 , , , १;  |  ᯫ⭨,  
  ਢ. 墮⪠ . ᯫ⭨.
    . ᪮ , ᭮, ९, ਢ      .  .
饥  ।. | : ࠤ ᫮,   ॡத襥. |
᪠ , ஢ . |   ୨, ࠭  
ﭨ,   ମ.      ,  ᢮⢥  ⮬
,  ,  , 쥣  ,    ஬    ঠ.
୨,  ୨.
   ,   . . .
    .   . . ,  (), 宫.
   ? . ⮬.  ᭥.
    . ᨬ. . , ᯥᨢ, न.
    .  .      ॢ,  ,  ,  ,  ঠ,
থ, ᬠ .  祣 -  ஦.
    .  . . .  ⠬.  .  १,  宫  ᥭ
  ,    ᭥; 娦, 窠. ॢ  .-ᨡ.
娫, ,   , ⠭    .  
ॢ. ᠤ ॥, .
   ? . 稭? .-ᥬ. 稣, ,  ਢ  ,  
 . 稣  .  .  ,  ᯮ,  㤫,
ਢ।,    㣮.
   , . 誠 ᨡ.  ॡ, .  |  誠,  誠,
訪, 訯稬 㪮 (, ) ॡ 設.
   , 誨, 誮 ॢ, 㫠, spilus germanica.
   , 鮡  . . .
    . 窨 . .  .    줨,  ,  .  .
룠  窨  ,   ண !       ।
஬ ஬ ன;  箪?  (箪?), 窭 ,  ,
㤠, , ;  ᮡ.      ,  㯨,  ᠫ,
,    箬;    : , ᡨ    .  
 窭! 窠, 窠, 窠,    箬. 窭  ᢥ,
 稭, 騯,  . 窭 , 窠   .  |
, ⪭, 㪮, 㤠 窮. 㫠  !  ⮫쪮 窭
, ⮫쪮 ⪭,  嫥.  ࠭  窠,    .
  थ 窭㫨, 箪㫨, 㪭㫨  窭㫨.    
  窭㫠.  |  ,  ஭,  ண,    뢠  
. 㭠 窭㫠 . ⠬. . 諠   .    ᫥
ࠧ  窭㫠,  諠    .    窭㫮,     窭㫮,
஭㫮, ⠫ . , .  . ⥫,  窠.
 .     ண,  ⪫,  ࠧࠦ⥫,  稢,
ண.
    . 吝    楫;  童  ⭮  ⥫,  ,  ᭠,
㤨,  த, ᮡ. 㪨, , ,   , ᫨
童  ,  㦭 ⠢  ⥫.  ⢠, 騭,
祫, 室騩  ⠢ .   ᮢ      ᮢ⥫쭮
, ᥤ⥫,      ᮢ⭨,  ,  騩  
ᮬ.  㡠, ⭨.  ࠡ,  ⠢  ,
.   ࠧ  12  童,  ⥩.    ய樨
⥬.   ᥫ .  ࠢ, ⥬.    稭,
⤥  +  -. ਮ () ⮨  童,  ⥩.  |
, ࠬ. ,   몠,  祭  த.  
童 , .   童 ⢠. ।ᥤ⥫   ॢ
,  ⨢  童,     ࠢ⢥   .   -ᯮ,
童-㤭, 童-।⥫, ⢨⥫,   童,  ࠧ
⥯ , 㥬 祭 ⢮. 堯     童
 ᢮, . ⠢. ⢮, ⭮  童  祣,  ,
, ࠢ  易 . ᪨ , ᫠. ᪨  .
   ⠢,         ९    ⥩.    ।⥫⢮,
童०,  ,  㯮   童।⥫,   童।⥫쭨,
諥  ᥡ,  㣨,    ᮣ  ,    -
楫, .  饭⢠; . .  ⮬,  ᠬ ᥡ ,  
  ᮫⢠.
    . , 娧, ; |   ⮬,  㦥, 
஧.  ,  㦠,  㦤,  ,  .  笠,  笠,
, 㣮.
    . . 謥.
   , 笮, 笮,    㡠      笮,
㦤 ,   뢠      .  |  -  ,  楫,
맠  .  -,  楫.      頭!   
(⠪)  笮!  |  .    ஧    笮    
㪠. , .  .   ⠪ 笮 , 
  묨 㡠 室!  . 笮 . 笮   笮,
笮窠 . ⭨ 楫, , ᮡ. .  ॡ.
   , 㪠 . . , , . .
    . . . 嬥  , ﭥ, ७. |  ,  砤.
  , 嬥.  ,  㤨,  ,      
; ᬥ . ભ . 믨 ,    .
 , , ભ. ਫ . ,   ப. , 
 ,  ୮ ⥫.
   , .   騩, 騩, ᯮ.   .
. , 饭. ⪨  .  .  .  ᨡ.  ᯫ⭨,    
᪠, ᫨, .   .  ᨡ.  ᯫ⭨,
, ७, ,    .  ᥬ ஬
. | . , ᪠ ,  㢠;    .  㢠⥫;
ૠ⠭.
   , . 笮, 碠.
   , . 猪, 砢,  , 笮.
   , ⠬. . . , 祣, , .  ? 祣  .  -?
 祣. -?  ⠪, 祬 ⠪,  ⠪,  祣?
   , 祡.
   , 祡.
   , 祣.
   , . 祪.
    . . . 客 嫥.
   , . 祫.
    . . 让   ,   롮.
    . ப, , ᪠ , diceps, lbus;   .
嫠, . ண, . ᭮襩,   .
   , , , . ५. שׂ, 猪.
   , ⥭. Staphyle, , 窠, ⨭.
    . ࠤ ; | .   窥, 窠; ࠭, ⮪,
  窨, 砭. | . 砭? | , 㫠,  設 . |
. 롪 sr zingel. | , 㤠箪.
    . 묠?
   , 祯, . 砯.
    .  ᪮ ॣ  ⥫  த  릨,  
쨭   箯ப,  ஢,     ,  
   ; ॣ, ᠬ ࠪ (-᪨ 砪),
 ᠬ  (-᪨ );  㦥   ,  
ᠬ,  ⨩ , 㢠,  ⢥ 蠫,    ,  
 ⮩ ; ⮣  , ⮢  㡮; ᫨     ࠭,
 : -ࠪ, -㢠  .  , .    -᪨:
ࢠ  .
     . . .
     . . .
   , 론  த 祡, 宦  ᥫ; 誠, 宭.
    . . ଠ, , 㬪.
   , ॢ  . . ॢ.
     . . ।.
   , १  . . १.
   , . ७.
     . . ᫠.
   , , . .
   , ⥫  . . .
   , த. 祣, ⮨. . . ந. , , ,  ,    
. (, . ⠬. .).    ,        .    
,    .   ?  ?    㤠.      
㦭, ! | , .  ,       ᭮    
ய, 祫! ,   . ப,  .   ஢
蠤,    ⥩! | . ?  ? 祣?  ?  |
.   ५,    !      ?    㦤!
.   ,  ࠪ ?    祫?     稭?  |
, ᪮쪮; 室  . ,  ᨫ ! ,  .  
   ?  쬥  ࠡ?  ,    ࠭  뫮!  |
,  ,  ? .  , 室?    堫,   祬
 ᨫ? | ? , 祣,  ,  ? |     ?
祬?  ?  祣, 祬, 祬?    쭮  訢,
.   ,    ਤ .  ,      堫.  
嫥⭥,   㥤. | : ᫮, ,  .  ,    ;
,  ; 㪠,  ࠡ, . ,  . ,  ,
 ᨫ,  ᢨ. ,  ०! ,   ! |
 ᪠,   . ,   ,    !  
㬠,  ᯨ. ⮡, ⮡ , ,  ,    ⮣.      
ᥫ ઠ, ⮡  ⪨  拉!  ⮡    ᤮஢  ⠬!
࠭ .  , ⮡  ।뢠.   㤥,  
 諮 ( ࠧ쭮). ⮡      !  ⮡  
 ᪮  ()! -, .    ⥫  ⥡
- ᪠. | -  , -. --,  -,  
   뫮,  ࠢ; ⮭㤪 .  .  ,  -,  -,
窮.   ⮭㤪 ! ⠩.   ,  ⪠    ⪠,  
⠪, ⮭㤪!   ,  ᯮ࠭.  ᥬ,   
 . 㦥,  襭.  ᪠? -  <    >.
 祬 ,    .     ᢥ.      ,  
.  뢥,  㤨.   ॣ ਢ,     .    
訡,   訡.  ⠪,  ⠪,  ,  . 㯥 , 
祣 㯨 諨,   ! 맮 .    祣 - 뫮
  !  ண!    !   祣, 祣 ,
 祣 㣮. 堫  梥⭮, ਥ堫   祬 ( ய)!
࠭ () ,  祬 ᢥ ⮨!      祬  ,      
.   ஢? - < , 誠, 祬 ᪠!> C 祬  襫,  
⥬  襫 (: 襫). 襫   祬.  ࣮, 祬 ஢.
  (祣)  १      ४?  ஬.    㣠,  
ᮡ  .    , ,  ,    
.  ᥭ? - < !> -  ? - <  !>  
 ! ࠢ, ।.  ⠥, 祣 ?  
ࠤ ?  祣   !    !    㯥,
⥬ ﬥ.   ?  祬 ⮫? 祬 , 設?    祬
 ,   . ⠫   祬.    뭥! 㤠.
祬, ,  祣.  ,  祬,  祣.      ,  
ᠬ !   㤠ਫ?   祬  ,  ?      ᪠,
祣, 祬; . 祣, 祬,   稭. -,  
! 㦤.    ! ய.   ,   ⥡  -  
.    ,    .  ࠧ,    㤭,
 ࠡ.  ,   , , . ,  !  
  .    ,   ,  ⮣,  ⮡.  ,
  ,  筮,  ⠪  (,  -;  ,   ,   ࠧ).
--, ᨡ. , , , .  --    ࠢ.
⮪ . .-.  ⮫쪮,    뫮,     稫.
⮡窠 . .  ⠪, 窮, -,      ,  ⠩.
-, -, , ⮪, . ?  ? ?
    , . , 㢠, , 㭨.
   , , , . . | , ,  , 㦤 客
; , , ஭  ᪠. | -, ਧ뢭  窠
ᢨ. | . ⠪   , .       㤠,
.  ᪠;  ,  .  |    墮,  .  ,
.
    . 㡮, 㡥,  稪,  㡨誠,  㡨;  㡠,  㯠  .
뭠 . . .  . 宫, ,   饭 
, ᬠ  ⥬, ᥫ,     ,  㯥.  뭥  㡮  
.  誠  .  , ! ,  .  
,   宫  . 墨 ,        ,
.  祭 (饣),   ப    祭.      (
),  㡠 (㬠) ! |   宫  , ᮡ.  .  
 ਢ   㡮. ,    㡮.  |  ,  .  㡮
. 㡠  ,  㤮,  .  嫠.  㡠  ࠧ,  
訬 㡮. 㡠 , . , 㯮,      
让. 㡨, 㡨 , .   . 㡠⨪ .  㡠⪠
.   㡮.    㡠⨪.  ஭  㡠⨪.  ,  
㡠⪠. 㭭 , .   䫠   窮. 㯠  㯠
. .  ०,   ﭮ : 墮,  ,  ,  
宩 .
   , , ⭠, ࠯, . ࠭,  ⭠;  |
᪠ , ; 蠭,  ⮩  ,      ;
⥬ ⭠  ᢥ⫮ ; ਬ  릥      ன    
୮  . 㡠 ,  ࠯,      ()    
 (⨣). 㡠 , , ࠯,  . 㡠
, 릥-࠯.    ⪥, 㡠ண ਭ!
     . . .
     .  (.)  㡫,  .  箪,  箭,  誠,
,  楢,  ॢﭭ  㤪,      ᠦ  ⠡
㡪. 譥 㪨 筮 .    ⥡  㪮  ⢠!  
殢᪮ 㪥 ஢   嫥 ⠥. | ࠤ , 
ᠤ, ७, ७. 筨,  ⮪. 筮  ᢥ૮.  |
筨, ⥭ Philadelphus,  ᬨ.  |  ,  ஢  
⪮,  ⪨ 㪮.
     . . 祡.  ,    .  .
  ,    ,    祫    .    ,
,   ஬, 祡;  ,  .  ,
   , 祡.
    . ப (祡ப),  ; | 誠  שׁ.
    . . 砣  祫쥬, , ,  ,  ⮪  
  묢,    ,  誨஢,  类,  ⮢,  ᪨
த  . |  .  |  ﭠ  訢  ,  .  |
㢠,  ᪮ , 祫  㡮; ,   . 㢠
.
    . . 㦨, , , ᠭ.
    ⢥. . 㢠몠 ᬮ. .  祫. 㢠-㢠,
⠪ ᪫ ᢨ: -, -.  直      ,  
㢠設 ᨫ .
    (㢨쪠?) . . 窠, 誠; | 祭  ஭,
 40 祭; | ﭠ 窠, ᢨ쪠.
    . . ண ﭨ, 祫.
     ,  ,  ,    ᮡ,  ,  易,
 ⥫묨, ᪨ ᯮᮡﬨ,  ।⢠.  |  
ࠢ⢥, ७, , ᮧ 客,  뢠    
⫥ﬨ. 訩 ⢮ ,    ,    
  . ⢮ ⥯, 宫, 㦭,    , 
ᥡ; - , १.  ᥤ ⥬; - ,  (஧  
   ७    ਬ).    ⪨  ᢮;  -  㪮
ᮢ.    ﭨ .   ᯮ 
. -, ࠤ. ॢ  ⨪    ঠ.    
᪠뢠,   .  ⢮,  㢫  ⢮.
⢮    㣠.         ⢮!      
।⢮.      ⢮   .   ⢮   
ᯫ. ⢮ . ⢮,   ⮣,    
-. ⢮ , ࠤ, ⢠. | ⢮, 㫮,  饥
⢨ 祫, ⭮, ᯮᮡ,    ਭ
ᮧ⥫쭮 ⥫쭮 譥 ;  |  ᭠    ,  砫
᪨, ⥫ ⫥, ⢠,   ;  ,  ,  ,
   ,   , 騥  ⢮ , ᫠  
.; ⢠ ,  ᯮᮡ: , , ,     ,
 ७, 蠭, , 襭  易. | ⢮ 客,
ࠢ⢥, ⪨  祫᪮, ⠩, ᮢ; ᮧ ,
㤪 ; ⮣ ⢠    .  ⢨  .  ⢮
客.  㯠   ,  ૠ,  訫  ,  ᮧ;
⢠,  譥 , 뫨, 㫨,   㤮.  ਢ  
⢮, ⠢ 筮 , ਤ   ᥡ,    ⠢
 ࠢ⢥,   ᥡ, ᪠.  ⢠  ,
  ᫨  ⠪ . ⢠  譨  㣮  ,  ⢮
७   筮. ⢮ ᮢ, 뤠, ,  
.      .    ⥭      ,  
⭮  譨 ⢠,  祫   ७.    㢫
뢮 ண ⢠,  訢 ᢮ 㤪.  ⢮  ᢮
⮨⢠.  ⢥  ।,  ⢥,  騩   譨
⢠; , 訬, 易  . ⢥ ᭠, 㤨
 .  ⢥  ,  ᭠  ⢮.  -  ᫠
⥫, 譨, ⢥. - 祫, 譨, ᪮,  騩,
  ⭮,    譨  ⢠.  ⢥   .   
祫, ⥫,  , 易 ⢠    ⢥  ஬,
ᮡ   ⢥, ᪮᪮ ,  㣮,  .
⢨⥫ 祫, ,  쬠  ਨ稢,  ⫨⥫;
;        ⢠,    ⮭  ⢨,   
ࠢ⢥  ⢮  ᨫ쭮  ࠧ.  |    ⢨,   ,   ᨫ:
⠢騩 ⢮ ᥡ, ࠦ騩 ⢠. - 㦠; - ;  -
ᥭ. ⢨⥫쭮, 㫮, , ᢮⢮,  ⢮
 ਫ.
    .  ⠭, 㣠 . 㣠, 㣠  ,  த
,   宦  ,  ᨧ.
    . ࢠ 믫    ,    ,  ४  
⦨   ⮬, 뢠 .  , ⪨  
㯪;   , . | ,  㭥,  㭮,  稪,
㭨, 㭭, ⮩ 㭭  讪    ન    㣨  㦤,
砣.  讪    ()    ⮢  (訡     ).
㭨, 㭭 ᫨⮪, ⨭;  , ᫨⮪    ,  
஥ ⠢ 訯  祣  .  㭭    㭮⥩,
㭮 . - ,     ࠭.  㭪  .  ᨡ.
, 讪, 砣. | . ⮪, 㭭 .  |  㭭  
 .   㭪  ।  㣠  .  |  .-.  ୮,
 ; 㭮窠, ⢥ ,  㦪.   ண,
ﭪ.   㭪 ࠡ. 稪, , 㭭 讪; |
த 㭭   ᥫ, ⥫  㭮,  ᪮த    .
㭨⮥ , ᮤঠ饥  ᥡ , 㣫த.  ⠫,  ᬥ
  㭮, 㭨⮥ .
    . 类 ,    㬥 ᭨,    
 த.   㤥 㯭.   㤥, 楫
㤥ᠬ. | , 砩     ,  砩;    
⨢ । ,  筮.   㤮  
⨫?  㤥 ॢ . 㤮  ⢠,  ,  .
㤥  :   ,    ᪮  㤠!  㤮  㤭,  
:   ୮  ஢,      窮!    直  㤥ᠬ
, ।ﬨ.   ᢥ, 廊 㤥.  ,  ,  
⢮ 㤥! 㤮 ᪮,  쪮,  ﭮ.  諮  㤮  
, 訢 㤮    -⮯:        嫮
(, ࠪ,  誥)? 㤮-㤮 <㤮->, 堭 㡠, ᪠.
 ࠭,    .  㤮,  㤭    㤥;  㤨⥫,
࠭,  砩;  ॢ室,   ४.   㤮⮥   ,
⭮, ᮬ⥫쭮. 㤮    ᢥ  ⢮!    㤮
  㯨!    .  ࠭,  㤭    ;  |  .
த.  㤭,  ,  㤨⥫,  㬨⥫,   砩;
, ⨦; ।, ॢ室, ।. 㤭  
- 㤠    ய! 㤭 ,    !  㤭
ࠧ, . 㤮⢮.  㤠! ⢥.  㤭  ,   
(  ᯥ)  ਢ!    .  ࠭,  ᬥ譮,  ࠧ,
. 㤭, . . ⠬.  㤭  ᮡ-, ᫮   ᬥ
த! 㤮, 㤥.   ⮩ 㤮 , ⮯.
㤮,  㤮,  㤥,  ।⠢騩  ᮡ   㤮.   㤥᭮
楫, -襬, ᢥ⢥. 㤥᭮  .  -  ,
    뫮  ࠧ㬭  .  -  ,  -  ⤥,  ⫨筮
᭠. -  .  㤥᭮  ࠭    ࠧ᭨  祭
. 㤮  . 㤥  㤥᭨,  㤨,  ,
,    ,  ਤ뢠,  ந,   ;   ࠭,
㤠;    ,    ப          ;     㬠⢮,
㬠த⢮.  㤥 祣,  ,   ࠧ㬭  
. -     㤥,  㤨,  ᫮      ᢮  㬥.
 㤥ᨫ ,   .      㤥,    
⮣,    . 㤨 祬, , 㤨, 㬫,
 .  த 㤨 ⮬  .      ,  ᫥
㤨  ⠪  ,  ᮢ.  㤨  祫,  ࠭砫.
㤥ᨫ  . 㤨  .  㤨. 㤥ᨫ .
㤨  ⮬. 㤥ᨫ   !  㤥ᥭ,  㤥᭨砭,
.  . . 㤨, ࠭, 㤭, . 㤨 ,
. ।⠢, , , ,  ;  
 쥬,    ,  ப;  .    㤨
!  .  ⥡, 㤨.  ⮣    㤨,  ᥢ.
, , , , 室 ਢ.    㤨,  ⠪
४. 㤥᭨, 㤥᭨, 㤨⥫ . 㤨⥫쭨,  㤨  .
㤨 .  㤨, 㤥; ப, 㤠. 㤮 . 㤮 . 
㤠,  㤠窠  .  祫  ࠭,  ᢮,  騩    
-᪨,  -᢮, ४ 饬   몠. 㤠   
 , -  ᪠,  ,   . 㤠  :
㬥  ୨,  । ஭ -    誮 廊  (    堫
஭)! | 㤠  㤠, ᨡ.  (.  .  ࠭    㦮)  .
ᮡ. த , 訩,  ।,  ,    ⠢訩  
ᥡ      (࣠, ); 㣠 ଠ 
 襩    १, ਧ   ,  
 㤠 뫨 , 諨 㤠  ᥬ ஬, 㡨 ⮩  
.   ᪮, 䨭᪮ , ᮡ. 筮 (㦠), 
।  ࠭.   !        諠.  
쥬  ,        ய.  㤠,  㤠,
㤠⢮,  㤠, 㤨, ࠭,    ⨢  몠,
 . 㤠祭, ⢨   .  .  㤠  ࠭.
㤠  ਭ.   㤠      㤠竨.   㤠筮   .   
㤠, ࠭ 㤠. 㤨,  㤮  .  㤮  .
᪠筮 ⭮, 訫 뢠 ,     .
த, ⥫ 砩 ஥.  㤨, ⥫    !
|  *த  ࠢ⢥,  祫-,  ᢨ९  .  |  讥,
஬ ⭮, ࠦ饥 ᮡ  类.  ᪮  㤮,  ,
    .     饥   㤨.   㤮魮   ⢮   祫.
㤮魮, ᢮⢮, ⢮  ਫ. 㤮, 㤮३, .
த ᪮ , ⥫३, 襣३.  㤮,  㤮⢮,
㤮⢮,  ,  ⢮  㤥,   -   ᢥ⢥,
⨢  த,  祫    㪠    .  
, 㤮 몮, ମ.   ,  㤮饬  
᮪,  ⠬  .  㤮⢮   ᥩ᪨   .   㤮⢮୨   
㤮, , , २稢, 㤨.       
㤮⢮, 㤮? 㤮⢨, 㤮⢮, 㤮ﭨ  (  
祭 㤠⢠, 㤮), 㤮⢮७, .  .  
ᮤ 㤮⢮ , ମ.  㤮⢨  蠥  ,
. 㤮ﭨ 砥, . |  㤮,  㤮⢮  㤠
⮫쪮  த. 㤮 . 㤮 . 㤠, 㤮; | ப,
⥩, ⭨; | 騩 ࠭,  ,      㤮.
㤮⢥,     㤮⢥,     㤮⥫,     㤮⥫,
㤮⥫쭨, 㤮⢮, 㤮, . ᮢ騩 㤥 .  
  㤮⢮楢      ᮡ    .  .     
㤮⢮栬 ,          ?    -  
㤮⢮.     㤮⢮,    . 㤮,
㤮⢥  .  㤮⥫쭠  ⢠.  㤮⢮ୠ   ,
⢮  㤥.  㤮  ,    ᨢ;   㤮筮,
. 㤮, 㤮ᨢ  .  㤥  ਭ騩.  㤮,
㤮, 㤮⢮. 㤮த, 㤮, 㤠, 㤮, 㤮稢
 㤮騩 ࠧ, 騩 㤥. 㤮梥 .  ⥭.  Mirabilis,
ॢ.
    .  ⠬.  (⮪?)  ,  ᪮쪮-,  -.
. ઠ, 誠 .
   ,  ᢮, ஭, ᮡ 㣮,  ,  ;  
த,   ᥬ,   襣 , 襣 ; |  襩  ,
.  ॣ,  㦮  .   , 㦮.    㦮
   祬 襫,   砩 㭥.    㦨  ,  ᢮,
᢮ ᥬ, த.   㦮      .  -  㦮  祫
襫, .  㦨 . 㦮  (砫)  .
    ࠧ (஦),    ᢮    㬠    ਫ!
㦠 窠      ᨤ.  㦮  뭮,  .  騪,  ,
⭨    ४,      ᥬ.  㦮  ,  .   
⨢,   筮  㤭.  㦮      ॢ.
㦮 , 砨.  㦨 ࠬ 室, , ᮡ.   㦮
ଠ ஢. 㦨 㬮 ( 㬮)      멤.  㦨
㬮  ண .  廊 㦨  ,  蠥  㦨  蠬.
㦮  -  . 㦮 ࠧ -  ࠧ. 㦠     .  
  ,  . 㦨   楫. 㦨 嫥  
㦨 㬮   ஦. 㦠 ஭  ਡ  㬠.  ⨭,
  㦡!  㦮   뤭  ( )  .
 㦮 ,   . 㦠 ஭ - ६ . 㦠  ஭  -
 (ࠧ).   㦮  몮.  㦮  祫    
,  ᬥ.  㦮 ஭  ᮪ ஭  .    ᢮
,  㦮  . 㦮   宬  ஦.  㦮  
஭,   ᢮   . 㦮  , ᢮   .  
, ,  㦮  ! 㦮  ᫠,      ᯮ.  㦮
嫥  . 㦮    . 㦮 嫥  ૥ 宬 .
㦮  ४. 㦨 嫥 ਥ稢. 㦨  죨  ᢮    (
). 㦨   嫥 .          ࠥ
(ࠩ  ).   㦨,    ᢮. ஬  祫  
㦠   . 㦨,  訬,  . 㦨  ஬  
ࠧ. 㦠   ࠧ.   த    -  ᢮  
 (᢮ ⠢). 㦮 , ᢮ .     
 - ᢮ .  㦮   - ᢮     ⠢.  㦮
   㤥. 㦨   㤥.  ᬥ 㦮  ,  ᢮
 拉.   ࠡ (嫥) ,      㤥.  㦨  죨
 -  ࠧ.   -    ;  㦠  窠  -
誠. 㦮  - ᨫ ॢ. 㦠  - ᬥ; ᢮ 
- . 㦨  ஢.  㦮 嬥   .    
  (⢥), 祬  ᢮.      㦮  㪮;  㢠
㦨 .   - ஢ 㣮  㦮 . 蠤 㦨,
宬  ᢮, ,  ⮩! 㦨 ,  ᢮ . 㦨  ,
 ᢮  . 㦮 ⠫ ᪮ ,      -    ,  
! 㦠  ᨤ稢.  㦮   ᨤ.  㦮 
뢠 -  ᢮  ॢ 㢨.    㦨?   ய
  ᢮! 㦠 ᢨ,   㦮  த  -      ०,    
宧鶴! ६ ᫥  㦮  .   ﭠ  -    㦠!
㦮   (, ).  㦮  孥  -  १
  ⠬ 㤥. 㦨   㦤,  㦮.      ,  㦤,
-㦥,    ,    த .   㦤 . 
 ,  㦤 ࠡ? .  㦤  ࠢ,  砨.    㦥
墠. ⮣   㦥  ,  㡮      ᢮  .  |  
㦤  , ࠭, ,  㤨⥫.  㦨  
⢮! | 㦨, 㦤 祣, 祬, , ,  ஭.
 , 㦤 ⮬ .   㦤  直  ந᪮.    
(஬ ),  ࠢ.      襬.  㦨,  㦨
ᮡ. 㦮  ,  ᮡ,  ,  ⢮;  |  .  㦡.
㦡, 㦡,  㦡窠,  㦨;  |  㦠  ஭,    
த, ᥤ, ⥫⢠.  ᢠ 㦡 墠.  㦡
墠,  ᠬ     ! 㦡   竨.  |  .
, ⠢塞 ⮡ 稪 (㬮).  㦥,  㦡
 㦡,  㦥,    㦠  .  㦥    㦠窠  .  㦮,
஭, , 宦, 諥. 㦥,  ᢠ ᭥  .
-㦥,  ⠫ ᥬﭨ!   -㦥    㦮  ஭誥,
. -㦥    㦥  ⠪    .  宦  ,
㦠, 㦡.  ᢠ  㦭 ,  .    㦭ﬨ
.   㦠 ⠫, ⠫.  㦠.  㦡  
ॢ,  ࠭,  諥    室.  㦤,  㦤  ,
㦤, 㤠,  㦨.  㦤  祣,  ,  㤠,
, ,  㦨,   ᥡ,   ᡫ.
  㦤  ⢠,    .    ,      
㦤.   㦤. 㦤 , ,  ।  
 㪨. 㦤, ⢨  㦤饣  祣.  㦤,  ⥯
⠭ 㦨  㦤 , 㤠. 㦤  ,  ᥬ,
   㦨,   㦠,   ঠ   ,   㦥.    㦡,
࠭⢮, த  㦡.  . , , 祯, ,
᫨, ,  ,  裡,  ᥭ⭨.  㦥  த.
㦥, 㦥浪,     ᢮,   廊    ᥤ.
㦥୨, ⥭. Phlomis tuberosa, , ,   ࠢ,  ⨭
ࠢ,  ᪠,  ⮢  讪.  㦥,   ࠭ࠧ.
㦥쭮 ,  . 㦥ப . 㦥ઠ .    ᢮
஬,   ,  ,  .  㦥,    㦥મ.
㦥 . 㦥, ,   ᠬ ,    
㦮 ; 㦥, 㦥㦭 , 㦥㦠⪠.  㦥㦭  
,        .  㦥  砨,  ࠢ.   㦥,
㦥,  㦥 . . ࠭,  㦥࠭;  㦥࠭,
㦠    㦥,  祫    㣮  ,      㤠⢠.
㦥࠭⢮, 㦥⢮     ࠢ  襣  ⢠.  
㦥࠭  .  㦥࠭⢮,      㦨   .
㦥࠭⢨,  ⢨,  ࠭⢮.   㦥த,   㦥த,
㦥த, 㦥, ࠭, த; | ਭ訩,  ᫥
  த  ᢮  ,  㦮  ஧    ᢮,    ⮬⢮   .
㦥 த. 㦥, 㦥, த,  ,
㦠. 㦥஭ ,  . 㦥ᢥ,  㦮 ᢥ, .
㦥㬨,  㦮 㬠-ࠧ㬠,  ᮢ,      祬
 㣮,    ⠢. 㦥㬮,   , 
㦨 㬮. 㦥, 㭥,  ମ,  쭨.  㦥來  ⥭,
,  㦥,  騥      㣥,      㣥,    ⨬
騥.    , 騥   ॢ, 㦥.  ,
,    直 㦥.
    . 窠, , 㪮  ⠭,  堫⭮  ,  㣠,
; | .  .   㡠,  祣  ,    堫,
 ⭨  (,  客),      묨  ࠬ  
ﬨ.
    . . 宯⮩, 宥 ॢ  .
    . ᬥ⫨, , ?  |  .  ਣ?  |
㪠, .  १,   (. knapp),  騯  (頯),  
寧. ⪨ 㪠. 㪠, . . 饣.
    . 㢠. ਭ ,  㢠᪮ .
    . 㫠, 㫠稪;  㫠誠,  ⣮஦    ᥭ  
 , ᮡ.  ⭮;        த  ,  
 ᥭ,    ᭠ ,   ⮬  ;  |  ⢥.
ᨬ. . 㫠, ﯭ    ,    ॣத,  ,  ।,
讫,    㣮.  |  .  ᥭ.  㫠  ,   ᨬ.   .
४        ⨢  ⥭,    ९   㫠
ॡન. 㫠 ⢥. த 쪨, ᫠ .    㭤㪠
㫠  ய  (ਪ  ࠤ,  ⮡    ).  类
稪  㫠稪 (ਢ쭮).
     .  㫪  .  㫮窨,  ᯮ,  痢      ,
塞  ௥⪠, ᪠, 㫪 (㫮窠 .), 
砬,  ﭪ,  ⪠.   ⮯⠭   誠.   ,
ﭮ . 㫪 , ⪨ !  ,  ﭮ  㫮  
   襨 . 㫪  , .  ᯠ
 㫮窥, . 쭮 ⮭ 堦 , 㤠, 㫪
⬮஧!  ઠ    譮    묠  㫪,   㤪,   
ᯠ뢠. 㫮筠 ५, 㧮,  騪⮪  .  -  痢  
㫮筨; 㫮 ⪠, 㫮筨. 㫮 ⠭, - ᯨ, - .
   , . .
    .   箬; 祢, ७  蠫  ᨡ᪨  த楢;
न, ⠢ ୮   , ⮬, ⮩,  
- 楫묨  묨 쨬 ࠬ,  묮 室 .   
⪠ 筠,   ⪠,   ५  ३: ;
 ᠬ: ;  祩, ⮢, 㭣ᮢ: ;  ࣨ:  ⪠
(-孥, , , ᮡ⢥ ). |   ,  .    ,
࠭  誨 㬠. | .  檠,  ᪠  ,  ;
 , 宫,    ,    饬  ।;  뢠    
᪨. | . 㬠. |  ,    ,  .    砣,
,    . 㬭 , न,  ,  㬠. 㬮
. .  襣 㬠, ७ᥭ  祢. 㬮, .
 ,  ᠬ, 祢, 襢, 諠, 室 ⠡஬.
    .  쭠, ࠧ⥫쭠, ᬥ⭠ ,    
  ᪮; ᮡ  ஢  梨,  த  ᪮筮    ᬥ⮭᭮
 窨,  客  묨 窠. 㬠   ᪮,  筮
쭮 ᯠ .      楢  㬠  .  㬮
ᮡ, . 㬥, ॡ 㬮. 㬭,  㬥 ⭮. |
. ࠦ 㬮, 㬫.  㬭  .  ,  㦨⥫  
㬭. 㬨 , , 㬫.    㬨  ࠧ  
ய.  㬨,  ࠦ  㬮;  㬥,  㬨,  
㬮, 㬥 (㬥).  뭥  㬥,  ন      .
㬥,    㬮.  |   㬨,   ,      .
㪮좠 㬨, 㬫, . | 㬥, , ।,  
 .  㣠 㬥.
   ,  ,  吝,  ࠭  (),   窠,
;  .  㬠,  㬠  .   㬠,   㬠   .
㬠,  㬠  .   吝誠,   㬨窠,   誠;   㬮,
뢠; 祬ৠ ⢥.  㬠ৠ . . .
    . . . 楫쭨,  筨,  ᨤ    ,  
魨 ; | . . . . 玲 稪  ;
 뫮 ६, ⢮      嫥,  ࠫ   ᮫;  
஬ᥫ 뭥 ᨫ쭮 㯠.   ,  ᬮ,  㬠. |  㬠  
㬨 . 誠, 㬠. | 㬠  管.  㬠,  㬠檠
 ਢ쭠. 㬠稩   ,  .  㬠,  㬠,
室  㬠,   . 㬠祭, 㬠,  .
 .
   ,  㬠譨,  㬠,  㬠襪  .   .   ᨡ.   .,
 㧮,  㪮誮,    ஬  ঠ  ;    㦨  
௠,  . | 㬠,  .  ᨬ.    ,    ஬
  ન,   ᭥  ;  |  ࠫ.-.  ,  
᪮⮣    㭠,  㯫ﭪ,     뤥   .   |   .
த? 㬠, 㬠誠 . ᨡ.   㯮,  㬨窠;
. 㬨窠 ,   ॢﭭ ,   ﯭ.  ,
㬨 . 㬨窠 .  㯮,  㯨,  ७,  訡,  訪,
⥡    ,  ,  ப,  ஢.  
ࠧ 窠,  㤥 㬨窠. |  ,  ,  .    ⨩;
?  ᫠ (  )  ,  ⮯.  |    室,
, .    . | 㬨窠  .  誠,  吝誠,
㬠.   㬨筠   窠,   ⥡.    㬨窠,    㬨窠,
믠窠, . 㬮? . ᯥᨢ.
    . . . 砬ઠ (祬ઠ), ⠭稪, .
    ⠬. 誠, , , ⮧.
   , 㬠 . 笮, 楫.
    . . . 檨  .
    . . ᬮ.  .   㬠!
   , 㬠稩, . 㬠.
   , . 㬠.
   , 祬; | . ᥤ쭨? ୮ 訡.
   , 㬭, . 㬠  .
   , . 㬠.
    .   ન, ᫥,  窨.
   , ᮭ. 檠 த   ᨫ ;  
  , (㬮).
   , , 㭣 . . . ⢥. . ᨬ. . 쪮 ,
襯, ᮢ, ᨬ ; ,  ⥯  ,    ;  |
⢥. . , ⠭; | 㪮 ﭪ.
    . . ⤥ ᮡ ⥫  ஬᫥.
    . . ,  .   5 ;   ४.
    . . .  .  .  .  .    ᠭ窨,
ᠫ;  ஢,  ஢誨;  㭮窨,    ⠭    ,  
᪨ ᠫ. 㭠誨 .    .    ஬᫮    ᪠,
ਢ   㭪. 㭪 뫨誨. 㭮筠 ਢ離.
    . . 誠, ᠫ, ᠫ. | . 㯪. | . .
    . . . , ᮡ.  .
    . 窠  ஬. 㯠 . 吝.
    . ? ( ?) | . ப?
    , . ᨡ. 㯠  .  .  窠,  ,
吝; -, .  㯪    裡,  㯪  !  
㯪   !  誥 㯠  !      
 㯠,  . 㯪 , 㯪,  ࠭  
, ⠭.  㯪,  㯠⠭,  .    .  㯠,
㯠, 㯪, 㯠誠 .  㬨窠,  誠,  吝誠;  .  |
㯠, .  - .  ,  ⭠,  ᥫ  म.  |
㯪, 㯮窠 . .   ॢﭭ  誠,  ⠢稪.  㯨
. 맭, 㯮, 㬨窠, ७. 㯨 . 祣,  .
㯨, ௭; | - ,  ᨫ쭮  㤠.  ,  .
௠ 㯮  뫨;  , .
    . .   㡮, 譨.
   , . 㯪.
   ? . 誠.
   ,  ᫥쪨,  .  .  (  )  쪨   
ਣ쪨.
    . . 楫 ᯥ祭  ஦ 론.
    . , 宫  , ᥫ.  |  .    ᯥ?
,  祫  , . . ,  .    
祬, . 嫮, 㤠.
    . ⠬. ᪨ 砯, ⠭  墠⮬,   㪭.  |
. ᨬ.  , 䠭, 窨. | ਭ, . , . .
   , . ਭ.
   ,   ,   ୥쪨,   ⠬.   ,   쪨.
 . ઠ . 祫-, .
    . . ࠭, ࠭, 㡥, ;  뭥  |  ࠩ,  ।,
.  㯠  ,  .   १ ;    ,
, ⨢ 㦭, .   ! | .  饢  ⬥,
, 鸞; . , , 㯭 ᮪, ᢠ. |  ,  .  
. ࠦ ᫮, 㣮, , ॡ, ⠭  
ࠢ, , ਫ, ।.  !  ,  ண ,
  ஭.    ! . ᬮ.   .  ! 
,  室.   -   !  .  ,  .
 ,   . ! ⢥. , ⮩   ஭,      .
,  , ਢ  . ࠩ ᪮॥ 室, 
  㢨! , ࠦ ᫮ ,   ᥡ  ᠬ.
ࠩ  ࠦ쥩 ᨫ.    ࠩ, :  ! |  
ࠥ. |   祬,  易 ᫮ ஬.  |    祣,
, . . 㤠,  ,  , .    
, , 㤠, .  ࠭,  .    .  ⥫,
⥫쭨, ࠫ .  ࠫ . ஢,   ⭮.  ᫨
୮,   . ⠬ . , . ,  ⭮ ਫ,
ਫ    ⮣.  ஢  .    ஬     祣,
,  ᥡ . 㪠 .    .  |
㪠, , .  .  ਪ,  ᢨ,  㤠  ,
ᢥ箪.  室   . ᨫ ࠫ  .  
  ࠫ, 㣮ਫ. ࠩ, ᭮.
    . . 㯭 ᮪   쪮, .
   , 箪 . ࡠ,  ઠ,  窠  .  ࡠ讪,  ࡠ稪,
ࡠ ⠬. . ࡠ誠, ࡠ箪 . ⪨ 㡮 ॢ,  न,
㣫  ॢ;  ,      ;  |  *,  ⫨
祫.  ᥬ த : ⮣     !  |  ઠ,
⢥. ࡠ襪 . ᨡ. , , , 㫥. | ઠ,  ப,
ப, 稦, 窠  訬  拉, १  栬 , 
ன  ,   뢠 ;   ,   ப,  
ન   稦.  |  ન,    㡪    ,    
⮫騭,  ⠢  த  ᡨ  મ;      ન,  
த.  ,   ન:   ! |  *ઠ,  .
筮  ஦,  ஢,  ਣ.  ࡠ  ,  १  
ࡠ,    ,    窨   ;   १,      .
ࡠ,  ࠤ.  |  *ﬨ,  㯨,  ;  |  .
, ᯥᨢ. , મ  ࡠ,  ࡠ誮,  
થ, ࡠ ⭮.  ⮬. ⮢    , 
.
   ,   . . .
    . .  嫥 楢,  ᭮,  誠.  ४  
, ⮭쪨 誨;  堭  .
    . . 誠, 㬨窠.    :  ਫ-㬥;
ਫ ,      .  ਫ  .  筠    ,
Coprimulgus,  ᪠ ५, ᨤ  ࠧ    ⨢  ,
㤠, ⭮,  窠 .    .    ,    㪮
-.  ᪢  ⠪  ! | . ࠪ.
   , . ࠪ.
   , મ, ⠬.  (ઠ?  ?)  襪    窠,  
᪮   મ.
    .  , த ७, 祭   ᪮.
    . . ᭥ ஡, , .
    . .-. , .  ࣨ,  裡.      
ୠ,  㣮;   . . . ࣨ, ᪨, 譨, 誨.
   , - .  ⢥. , ,  ⮫쪮, ,  
㤮, ᨫ; | 祭 , , .    ᢥ⠥,  
१.   ,  ᢥ.   .  -    㯠.
 뫮    .  ⪠    室    誮.    -
⢥.   ,  (. .) 믠.     㣠
 . -  ⠥, .  थ.  ;  .
    堫.  ,   -    !   ,
⠪   ⮣. -     ࠯騪!    
⢥.  ⥫  .  쪨,  ,  ᥭ쪨,   ⥫.
-- . .  ⮫쪮 ,    ᨫ  .  ,
--! 堫 --,    訡.  誠,  쪮,
筮 . ⮪, 祪, ,  , 祭 , .
 ⮪ !
      ᥢ.,   . , . . 㢠  .
 ⢠, , ⢮, , ᮡ  易쥬,
쥬, ᮬ, ⠪ 宬,   ७쥬.  ,      ,
   ⢠, ஬ ७.    .  
 . 宬  ,  ᫥    .  ,  
,   ,  ᯫ.    ,     ,  ᮢ.
 () 誠,   ꥫ! 㫨        ,  蠫,
. . . . . .   ,    ,  蠩,
,  蠩.  ७,    ,    孥;    㣠.
 ஥ , ।頥.    ,        .
㢠  -  , 娢. -   㫮, .
蠫.   -, 쥬.        .  
㫮, 襫 -, 蠫, .  ,    
࠭, ⮯.   ,  , .  ஬.    㫮,    㭠
⮨ ᠫ-, . | , . . . . , ,  .
쥢᪨        ,     譮.      㫮,
蠫. 㢠 騪    稪.    㫠  祣-,
⠫ 㢠, 㢠, .    த?   㫠  
㣮.   , , .     ⮬?   .
 ⥡ 㫮. , .  . ! ⥫. ; ,
蠩. , - ! ,   !  |  -,  ,  ᬨ୮,
-! | - ᪠,     ਤ-,  .  ,  ,
᪠. ,  -!  . ᯮᮡ ; . ⭮ 
饬, । ,  , 易  ,   .
 ᫥.  쥬 室, .      .  
 ⮭   砤,   .  :    ᮡ
! 㦤 쥬 . |  ,  ⨭  ,  㤪.  |
⭨. 뫮 祩  .  ⮥,  ⮭,  ᫮,  뫠⮥
, 뫮,  ठ;    ,  ,  .  .    
孨,  쥬, ন 뫮 ᮪  ,   ᫥,  
אַ  ,  ; 孥  業 ஦.   
쥬 뢠  訬 ᪮. ⪠ . . , , .  
  ⪨  .  ⪨,  ⥫,    묨  ⢠,   ண,
஦. ⪠ ,  㤪.  ⪨  ᮭ,  ,  㤪.  ⪠
ᮡ,   ०. ⪨  ,  ⮭,  .  ⪮  
⭮  .   譮.   ⪮      㫮   ,   ⢨⥫쭮,
⫨⥫쭮, , म; |  , ।⭨.  
稪,   ࠢ,  ,  .  |  ⪨,  訬,
, 㯭 , . ⪨ ⤠ . ⪨    
.  ⪮,    . -    ⪮    ⮬  ?
祣  ,  , . ⭮ . . ᬮ.  ⪮,
譮. ⪮ . ᢮⢮ ⪮; ⮭ ; 㫮, ⪮
ࠢ⢥, ⢨⥫쭮.  ⪮ ᭠  ᯠ  . 
, . . , ᯮ ᮬ  쥬.  堫,  
堫,  . 堥 ,  ? .
   , , 碠,   ᮡ,  㢠;  |
ࠧ裂, 譮 , 饣.
    (), , 墨, . . ⠬.   .
  ,    .       !  祡.
  ( ) ! . ᯠᨡ  થ. -    ,  
. ,  .  ,       ,  
祫.
   - . ਧ뢭 窠 ᢨ, -.
   , .   孠.
    . 砯, ⠭  ᨭ  㪭.  |  ᨤ.  .  ⠭,  
묨 㪠. | , , .   .  த
⠪ ,  㦠!  !
    . . . 㣮୨, 祣୨, . 堭.
    . . 宩 ॢ, 譨, .
   , 㦤    ᮡ  ਪ:  -!  .  
᪠    !  .  .  |    ᢨ:  -!  |   ,
ᯮ ᮬ  쥬, . . | - , . . ,
 ﬨ; -,  ᠬ ﬨ,   ,     ,
. 堩   ,  ᢨ   㣫!  堩,  堩,
祬 孥! (.) 堭, .  .
   ,   .   .
   ? . ᪠ 窠, 㡠誠.
    . . ᨬ.  堭誠  .  誠,  ᢨ,  ᢨ,  ,
誠; , . ࠭,  ⮫  ७.  -,  ,
㢠, ᪫ ᢨ.  誠      廊.    誥
   -   ⫨稥! ନ  -   ஫.
|   誠 ᨡ. (,  )  뫮,  ,  騯  ,  ᢨ
.   ᮡ    (,  墠⠥)    .  ७,
ᥭ, ⢥. |誠, . . த,  祫. | 誠,
ઠ, १ न  ⢥,    誨, , ᢨ,  ન,
, 誨,  த. |  宫  ⮫,  ᥤ, ,
. | ⮪ 㭠  ᢨ, ᢨ. | ,   ᣭ  㪮.
宭᪨  㣠,    ,      ४饭   ,   Loxia
curvirostra.
   ,  宭,   ᪮   ஧   ਣத   䨭
(㬮).
   , . .
    . . ᨡ. ࢮ,  ।, த  ࠭, ,
 , 뭥 ࠭. , . , 祫 . 祫 . 㣠 
த,  㣠;    祫,  㪫;  |       ,
⭮, ; | ࠭. த, ࠧ.  祫, ᤥ  
祣 祫. த 祫, 㣠.   祫.  ॢ
 祫 ५.  ⥡  祫  稫! | 祫, 
࠭,    .  ન.    ஬,  .   祫   ,
祫쭨, 騩, 騩 祫. | 祫쭨, ⭨稩 蠫  
ॢ.
    , . ᨡ. 㤠.
   ? . ?
   , . 孠.
   , . , 㦮.
    . . ( 稭, 㦮?) ஢騭, 㯫; 騭
. 騭 . 㭥, ମ,   騭,    
㦮 .
   , . .
    . .
    . . () 㧪, ⪮㪠 ⠭.
   , ᮣ᭠ 㪢   . 㪥 28-,   ᪮ 25-.
   , -, . 襯, 㪠, 㬠ઠ, -.
   , 襡 . . ⠬. 嬮, ; 襡, 计  .  计,
襡 . 襡, 襡 . 计 . . . ,  ᪠
.  ᥣ  计. | ,  襡,  .  .  猪
饯 㤠, , 誠  .(?) | 訪, 㬮,  
, ᪠ ७,  ᭨ ,  ᢠ७  ,
쬥  . | , ᨭ ࡠ,   ண    饯
. |  .  譮  ⢠,  .  |  ,  .  蠡  .
⮫ ⮬, , ; | .  ( 计)  ,
᫮    ,  .     㬠  蠡;
祣; 襡, . ࠭ .  ,  蠫쭮,  ,
㭥來.  . , ,  ᫮;  믠
᫮. , 襡 . . 窮  롮 ண. | .
襡. 졨    蠡  .  ,  ᫮  ࠧ;
蠡 . ,  -. , 蠡,  蠡,
蠫, , ,     ;  |  ᭨,
, ; |  ࠧ  .  譨,  .  
蠡,  譨;  蠡쭨,    ,  ,   쭨;   -,
. | ᨬ. ﯨ筨. 쭨  计, 计, 㭨誠,  
. | 쭨, 譨  饯, ⮪  ॢﭭ  .
, -譨, 襡쭨, ,   蠡,  ,
 ࠧ.  |  ,  ᭠  誠,    ᭨  ࠡ
蠡, , 计.
       蠢,  .  ५.  ,   ᪠   祣
쬠.          蠡?  ,  蠡,   -,
. . . .  ,  ઠ,  ,  襫  
襫,  ,    祬    宬.  ࠪ,    
ﬨ 蠡. 宥  蠡  , ॢ  ஦.
| , . , 嫥 ,  ,       
,   . |  *,  嫮    猪.  |  ,
;  | ⠬. ᫮,  .  (襡)  .
ମ, મ, , . | ⮡,  ⮫  嫮  
, ᯮ, . . ⠬. (  娩,   ).  |
  ࠧ稢 , . | . ⠬. ᢮,  த,  袠,
袠, .    襡  ᮡࠫ.  㦨箪  襡,  ᪠;
ମ. 砫 . . ᭠,   ୮,    訫,  
㯮,  ࠢ ᠫ   ન.  ઠ  .  ஦,
७ 㦭.
    . ., 蠡, 㡡, ࠧ,  ; | , 
ࠡ, ६ ᢮  ,  ஧. ७, ୨ 蠡.
   蠡,  ,   ᢥ⫮  ६.    蠡,
㢮  ࠡ. , ﭥ,  !    ப    
蠡,  稫, ⠪  ᢮. | . ⮩, , 㤥, 祭.
, ॡ! ! ., ਪ  ᫮  ॡ栬:    .
譠 , - .  -  ,        蠡.  ,
蠡,  ࠡ   . 襭,  .    .
誠 . 蠡誨, 蠡譮 ६.   蠡誠    ᥡ  ࠡ⠥.  |
誨, ஢, 饯,  㡪,  㭮ᨬ  ⭨    ࠡ  .
誮 ࠡ,  蠡蠬. | 誮  ᢥ,    ,  ᠫ,
쪨,  16    ;    ᠬ.  稢,
    ࠭  蠡.  譨,  -,  蠡訢訥  䠡.
襢,  , ࠢ 蠡, ࠧ    㡡⭨.  
᮫  ⭨ ⨫, ⠪   । ண     
蠡    蠡.  -襢  .  -誮,  .    .
譨, ண㫨 ࠡ稥 ,  ᥡ  ந쭮  蠡.  
࠭楩, ࠡ稥, 묮   ,  ।  蠡譨  ᪮,
窮. -砭, .  . 譨 . 让    ஧,
.
   , 蠡 . 蠡, 蠡񭮪, 㬠. . ᨡ. ⠬. . ,
, . ᥤ.   蠡஬ 㦭 .    蠡஢,    蠡,  
ᥤ ,  ॢ,  ⪥.  蠡 - 㯨  ,  
蠡 - 㡨  ! ઠ,  .  蠡஢,  蠡񭪠,    ७.
蠡 ⠬. ᥤ. | , ⢥. ⮢, , 騪,  ᮡ.
 騥 宧鶴  㬭, 蠡. ਭ   蠡,   ⮢
 ࣮. | , .-. ᥬ, , , , , 
宧⢮.  﫨    蠡஢.  |  ७.  .    
ᥫ, ᮡ. ᫨   ⫨  ᮡ  ஬.  |  ,  
᪮ , ? ஢, 蠡ન,  蠡娭    .    筮  .
稩,  ᥤ,  蠡ࠬ ⭮. ஢᪨,  . , ,  
-蠡஢᪨,  ᥤ ⠪   .  ஢  ௨,  .
 ॢ離, ६. ஢, 蠡஢, .  .
    . ॢ Rhododendron hrisanthum, ﭠ.
    . ࠭. ⪠, ஭,      㦠:  १
ࠧ 㧮    . 稪  ୨. ,  
 ᢮,  ⭮     .  ⫨  饩    蠡.
 ⥦, ,   稭 . - , ᠭ
 蠡. 騪,  , , ० 蠡  ୨, 
᪮稢     ᢮,  ⫨  .
   , . 蠡.
   , . 蠡.
     , .-. 稢, ᬥ.
    . 蠡 . 蠡ਭ, 蠡⠭ .  .  .  ᨡ.
⪠, 㪬, 令, ⮪; | 蠡   蠡,  ࠡ稩,
 , ࠡ稩 , 殮,    ⮩  ⪠,      宫;
,  ,  宭.  ᫥  蠡誠  ᯮ!  ਭ,
㭨誠, 猪 , 㡠 . ?  .  㬥,  ﭨ,
ᮡ.  ﭮ. , 襫, , 襡, .  .
蠡.
   , 蠢 . 蠡, 襯, 㪠, -.
    . 蠢    蠢  .  室  﫮,  ,
, ᪠,  ; ઠ, 諥, 蠬. 誠 
蠢  .   蠢 ,  ࠧ!    .  .
⮡,   ,   .  |  ,  .  ਢ
让, 㪠, 䠫.     蠢,  蠢,  ୮,  ୮
,  ஬,  蠢 誮, , 宥. , ,
訡, 㤠; ஬, 㤠 ५    ,    ५,
⮫쪮 ࠭訩 , 蠢,  .  頢  ,  ,    ᨡ.
. 㭭 ५? |      蠢  -,  .  १,
।  ᭥;  ,  ,  १.    蠢,  
,  砫  ᭥!  蠢, ।.  . ⭨,  ,
, ᭨.  . 蠢 .  .  ⢥.  .  ७  .
袠, த, ᢮, ⮦, ﭭ ; 蠢  蠢७  
 , .   ,  蠢! ,  蠢!    .
. . ப ᠯ,     ,    諥  
.  ⢥. 襯, ⠢.  ,  蠣ठ  .  .
᫮, , ﭤ; | 蠣ठ,  ठ.
    ⢥. ப, ப㤨, , ; | ᯫ⭨.
৭ . . ᯫ⭨; 蠢৥, ᯫ⭨.
   , 蠢窠, 蠢祭  .  த  殮      ᮡ,
  ᬠ; 诨.
   , 蠬, 蠬 . ,   ,  窮,  
訯; | ઠ , 蠢, 蠢;  |  蠬  .  ,
誠, 﫮   , . , 蠬 .    蠬,
.  ઠ;  ,     ;  .  ,  ,
誮. ? . ᬮ. 㪠 ࢮ 㪨.
    ⢥. 稪; ⭮ 訢?
    . . . ,  . | . 蠣.
   ? ᨡ. , 룠, 룠, ࠫ쭠 .
   ,  蠣,  㯠   ,   㯠,   ,   室,
⠢ . ࠢ   ,  १  蠣.    -  
⢮ ਫ, ঠ.  蠣, ⠪,      ⥡!  ࡫
 蠣. ,  蠣! . 蠣,  ⠪  .
蠣  . 蠣  㣠. 蠣   ண? 蠣,
⨫! 蠣, 稫 祭. 蠣-  ! 蠣 १
஢. 蠣 . 蠣  .  蠣    .      
蠣.  . .  .  .   . 
 蠣, 設 蠣. ਡ 蠣! * 蠣, 蠣, ᯥ. 
, 蠣 ⠥  設; ﭥ ⠬   11/4 ., 
 蠣  客 ᠦ.  () 蠣  蠣,  ঠ  
 , 뫮.  蠣, ᠬ  ᪮  .  
蠦.  . 室,   訡,  ப  蠣.  ,    蠣
⭮.   ⢥. 蠦 蠤,   㯭  蠣,    室.
୮ , ७ 蠣. ⨪  .  ᮫᪮
祭, ஢  ஥.
    . 襣, 饣,  饪, 窠; ,  , ,
  ⢮,   , 饪. ॢ,  ᪠,    
蠣 蠥. , 饪, 㫨. |  ,  饣,  頣,
饣, .  ᥢ. 襫 . ᪠.  ॢ,  ॢ,  ᨭ,
楫쭮 ;   䫠,   ꥬ  窠,  猪.    譥
ய ⠢  饣 ९, . |  ⭨      ॢ,  
㡪  ﬨ.    蠣   ,   ᢥ,
⮯. | , . ॢ, . , . . , .
    ,    饣  頥  (ࠡ),  ஢.  |  ,
.-. , ,  ஢   줮;  .  ,  
஬ 訢 ९  ⪥,  ⠢ ᪢筨.
   , 蠣७ . ࠭.  ,  ,  , 뤥
, ୨; 㠭, 宧. ਭ 㪫窠.
    . . த ᯠ, ᪠. 饤, 饤ਭ. | . ,
楢  থ  㡠  (?).  ਭ  .  ,  饤ਭ.
ਢ, 蠤஢, , 襤஢.
     .  (  蠤,  ॢ?)  ,  吝  ,   
ॢ७.
    . .  窨,  蠣  1 1/4 ., . ᠦ.
   , .-ᨡ.  (㬮).
    . .
   ? . ᫠ ண.
    . .-ᨡ. , , 砯, 蠡.
   , 蠥窠 . ᪮  , ⠣  쭨,  ࠡ⥫,
஢, 襭᪮ ⮢⢮. ⠬ 蠩.  蠩 த. |
筠 㤨  ,  ⢥ ,   宬,  ᮡ.    .
 뫮  蠩.  蠩.      砩      
蠩! ਤ. , 蠩,   ⭮.    ,  .
, ;   ⮣  蠩,   , ?
    . . , , , ⠭. . ⮯,  ,
࠯,  প . ⠭ ᪮⨭ .  (㬮).
    . 砪,  Canus aureus.
    . . 蠪  - .  譠  ᪠,  㧣,  襫,
直. 쭨 (誮쭨?), 蠫.
   ,    ਯ,  訯  ᥫ.  ⪠  ,  ᥫ
蠪,  ,  . , ਪ ᥫ. ?  ⢥.
. 襯.
    . . ண  蠫    ,  墨,    ૠ;
㡥  , થ,   ॢ, ;    訢    
ଥ,   㡮;      㡠    瘟.  .  |  ७.  
᪮类:   쥣  ( , ?). | , .   
 ॢ쥢,  , Usnea Bryopogon  .
     蠪, . ᥢ ,     筮,  ,
      ⭮.
    . ᥢ. , 쪠,    ⠥;  ਢ訩  
 襪 裡; 䥫쭮 , ᥬ;  梥⮪,   .
㯠 .  |  ,  ࠧ  騭.    .  蠫,
, ⮩, ⮫ 祫; | . ⮫騭, . 
. . 蠫쭨, ࠧ   ⥭,  ᮡ.  ⮣,
Trollus;  㣮,  㯮筨,  Centaurea  scabiosa.  |  쭨,
-,  ,  諥,  ,  ࠧ,  ;  ⭨.   |
,  蠫,  ,  ᭨砭.  -,   -쭨,   ,
    ᭨.    ᨡ.  .  .  믨  
,   蠫 㬥!  . - . (࠭.  chenahan?)
⠫, ,  ᪫  祫;  |  ,  ᫮,  蠫  ⠬.
ମ,  ,  蠫   .   ,   ᨡ.   ॢﭭ
㯮,    .  |   룠,   .   蠫.   ,
蠫, ,    ᭨.    ২.
, ⮧; 襫, , .
     . . 蠫  蠫.
    . .  ᥭ. | . 稭,  嫮 .  |  
. . 娥 ஢誨,   祣  .
   , - . ⥭. Sirea kamtschatica, 諠.
   , . 箯ப.
    . ୮. ᪮, 筮 㤭,  ஬.  ,
⠭ ⮢ 蠫, .
   , . 蠫  蠫.
   , 蠫, . 蠫.
    . , ᥭ, , , ᪮ ᤥ     
 ,   ਯᮢ. ﭮ, ண, ⮢  蠫;
蠫  ॢ  , ᮫.    ,  室.  
. ந ᭮  筮.
     . . 蠫.
    . . ᨡ. 让, 宦  ;  ஢ᥪ.    蠫  襫.
,  蠫 ⭮.
    . . 蠫, 襫, . . ⠬.  ⮬,  讪  
嫥  ਯᮢ  . 㭮  ,   襫. 㭭  ⢥.
騩.   ࠡ  - 襫    .    蠫  
ᠦ  ,  譥 (),  ᮪.
   , 襫, . ᭨, ᭨, .
   ? . . . (᪠?)    ࠧᮬ.
     . . 蠫.
    . . த 窠,  ஡୮ ,    ⪠
(஡)  ॡ.
    . . ⫨, ᪨, ,  ⠢      ९  
ভ, 室  饫, ,   ⭮.
   , . 襫.
    . . , ࣥ,   蠯.
    . ࠭. த ﭮ ⪠; 뭥  㣨.
   , 襫 . . . .  . -  ,  .
㦭;  . .  - ࠧ.
     . . 蠫.
    . 饪, ᪮.
    . ⢥. , , ,   .  ,
-誠, 蠫誠, 蠫⠫, ॡ, 稭騩 . ⠩-⠩,
७.  ⮢. ⮭. . ୨, த ७.
     . . 蠫.
    . ⢥. ࠭, ࢠ, ௠.
    . ⥭. Salvia officin., 蠢. 䥩, ⮩.
    . 蠫㣠, 襫㣠 㣫 誠 祣-; 蠫룠  ,
, ⥬; 蠫룠 ; 蠫룠 ᢮, , 蠫룠  ,   ,
  窠;    ,  .    ,  㣮     ,
. . | . ,    㪥 殬.  |  .
让 ,  . . |  .  .  ,  ,  﫪,
ᮡ.  , ᥬ;  ⮣  .  蠫룠,    
   ᯮ ࠢ    蠫룮,  ⪮.  릭,  
蠫룥 ⭮. 룭  ,  .  嫥,  ⥣.  룠,
 ⥣, 嫥.  玲 蠫루!  |  룠  ,
. . 嫥뢠,  嫥;  |  .  .  १  
;   ⮣ ந 蠫룠, . | . 蠫.
    . ᪮, 饪; 蠫몫 饪⫨.
   ,  㭥, ࠧ; -墮, -⪠, 蠫த,  ,
쭨.
    . , 筮   ;  |  ७,  蠫.  |
⥭ ଠ. | ⢮, 蠫, ᭨⢮, ⢮; ⪠,
, ப.   蠫 ᫮  ,       
.    믨,    ⠪  蠫  ᢮  ਡ.  |  襢,
業.   ६ 蠫 室.  ,      ᥡ
蠫, , ਪ뢠 蠫.  蠫 ஧,     !
 蠫 ,  ப!  蠫  㯨,  த.    業,  
蠫, 蠫 業, 襢,   祬.    죨,  ஢,  
㤮.  蠫:   죨 袠 (. .  襢)! |    
蠫 .     ન  , 㯠 ࠬ:
⥫, , ᮡ, 誨  . , 蠫; . 蠫, .
蠫, , , 㤨, ப, ,  ᭨; 
. ⥯ , , १;  襩:  ᢮쭨
 । 㣨, ᪠ ⠩, ஢,    ࠡ    ண  
ࠧ.  蠫  ᢥ  .  蠫, ࠧ     ,
,  蠫.  ᥣ  蠫   .  誠  
蠫, ப㤨.    蠫  ண, 蠫, ࠡ.  
蠫, . 쭮 ⮬ 蠫,  ᬮ  .  
  蠫, ⠪  襫. 蠤 蠫. 稪 蠫.
    蠫  ⠬?        㫨  蠫.   蠫,
१  .    蠫,  㩬  .  誠  蠫,
 . , ⠭ 蠫, 室  㬠    
, ᮧ.  ଠ 蠫, .     蠫.  |  .
蠫. , .   .      蠫쭮,  ᫥,
㬭, ; ⮫, ,  㬠த,  㬠襤訩,
,  ਤ; ୮ १, 襭;   ।,   .
 蠫   .       蠫쭮  ⢥.  쭠
窠,  ⢠. - ᮡ, 襭. - 죨, ஢,  㤮.
- ⮢, 襢; .  蠫쭠 業.  蠫쭮,  .  .
⭮, ୮, 譮.  宩 () ⮢  蠫쭮  (᫥)  㯥.
 蠫쭮 ண! 쭮 室,  .  ,  ஬,  ᭮,
.    .  .  蠫쭮,  蠭,  㬠த   
㤭.  . -  .  蠫; ,  ப;  १
ॡ. 稪, 蠫誠, 蠫㭨誠,  ᪠.  蠫  ॡ.  |
? . 㫨筥, ७  襫  ⪠.  㭮  㡪.
㭮, -쨭,  筮 ;-,    ⭮.    .  ᮡ.
. ᨡ. ᪮ 蠫㭮,  㬨,  ॡ.    﫠  .
 . 蠫⢮ .    蠫㭠,  ⢮,  ப;  
⪠  ।, ⮩, 㯠      ;  蠫,
 㯮,  蠫⢮,  ᢮⢮ .  ,    蠫
⭮.  -⫨,  蠫.      蠫,   ᪫   
蠫; - . ᢮⢮ .  蠫, ⠪ 㦠 .  .
. . 蠫쭮, ; 蠫, . 蠫.    .  .
蠫쭮, 蠫쭠; , 㬮; 蠫  .    .  쭨,
⥭.,     襭 ,    ﭮ  訫쭨.
 . . , , , ࢠ.  .  .
,  ࠡ. , 蠫 . ⭨,  殮  
⪠.  ,   -୨   .   蠫த,   譨,
᭨, ,   , ;  蠫,  蠫த
祫, 蠫, -୨, - , 蠫த . -  .  ࠧ    
쭨. -७ . -୨砭,  -த砭,  .    .
, . ⢮,  -ઠ,  蠫,  -,  ப,  த,
ப㤠. -⢮, ப, ப㤨, த,  .  -,
襫, -⪠,  -,  ᬮ.  .  ண,  㤭,  
祫; ᡠ, 㬭. | , 饯, ⮫,    
⮢騭  ᪮栬.   -⭨,      ⮫
 ஬稢, 㤭, ७. 룠 .  -  .  .  .
.  蠫,  襫,  -   (࠭.henapan?)   ,   த,
쭨, , . | . 蠫룠.  룠,  ᥬ  ⭮.
-, -, ᭨, ࠧ  ,    ।묨
 㣨  ⢠.  ⠩-⠩    讫-  ७.  ᨡ.
, 直; ᫮;     ;    ,    .
୨, - . , த, ⥪,      .  -,
த令, -.  . ᬮ. 吝, 襭⢮ ᪮.   .
讫 . .  ᪠  ᥡ 蠫,  ,  ,  ਪ뢠
窮. , 蠫, 蠫쭠 ࠢ, ⥭. Datura, . ࠪ.
    . .  ⮪  ,  .   檨
蠫 뫨  讬 室.  , ஥  蠫.
   , 蠫  . . 蠫 (蠫).
    . ஦,  㤥᭨,    ᨡ᪨  த楢,  ࣨ.
. ⢮ . ⢮ 蠬;  |  ⢮,  蠬᪠
,    蠬 砥  祭  .  ,  㤥  
ࠧ 蠬,   ⮢⢮.
    . . ( 蠬?) ⮩ 祫.
   , 蠬, 蠬(蠢)  蠬, 襯뢠 -ਪ᪨;
| ઠ , 室 﫮,  .  |  ,  .  
-  㪮? , 蠬, 蠬,      .
, 﫮  ,   ,  ,  誠.  ,
蠬, 蠬, -, 蠬,  蠬,   訯, . 蠢.
 ஧: 襢,     .  |  ,  ⮡,  ࠫ;  |
㯭 㡨, ᥢ ( 蠯 ?). | ,   ઠ,  諥,
室   .  .  .  謠    ,  ᮢ,
䫨. | , ᥢ.  .    祯,  ᭨,  蠯窠  
⮪  譨. | ᥢ. ᪠ ⥯,  蠯.   .-.
筮, 筮, ?  . ⮩  ,    ண,  
㤠, ᮡ 宩 .   蠬 . ⢥. .  ,  ᫠,
 砭誠.  . , .  , 嫥, .
  蠬,   .  ,  ,  ﭨ.    죠,
. , -, ⢥. 襯, -,  襯뢠,  㪠,
-. ઠ, 蠬訫,   㪠, 襯.
   ,  襬  .  ᭮⥫   론,   த   ᥫ줨,   .-.
୮. Aspius clupeodes, 㬡 ( , Scomber).
   , . 蠬.
    . .  砭 (? 蠬?).    .  (蠬  
蠬?) ⠢. .
    . ࠭. ꥤ ਡ , ઠ.
   , 砬 . . 㤠,  , . 誢;    
,  ஭. . 砬.
   , ᠬ .  .  ॢ  ,  ,  诠,  Buxus
sempervirens;  : 쬠,  . | ॢ Viburnum tinus.
   , . 蠢  蠬.
   , 蠭, . 蠭죠.
    . . 蠭 (蠬, . ),   ᢥ筨.  
.
    . ⥭  ᪠  ,  Marrubium  vulg.  (Alburnum?).  |
Elsholtzia (?) cristata.  蠭. ᮡ ,    ࠯,
(୮)७, Ballota nigra. ⭮ 蠭,  蠭, .
     蠭 . .  ,  ।,  讥  ९.
, -楢, ᭠, ,  ᠯ,  ,  ,
ન  . -楢 , ९ ; -, ࠤ.   .  
. -楢, -楢, .   .  楪  ,  .
. 砫쭨 ᠯ஢. -,  ,    ⮬  .  |  ,  
筨 ஥  ,  譨.
   ,  蠭㢠  ,  .  .  .  (schonen?)   ,
㢠, , , 㣮 . -, ࠤ. .   .
-, .  . -⥫, -, 蠭, ⥫,  ⥫
祣, . , 蠭 ⥩, ⢥.-থ. 㣮, 稢.
   ? ᬮ. 祪?
    . ࠭. , ⥯ ⭮ 㤠, ᯥ,    
⨢ 祣.
    . . , 窠, ⥯ , 筠, Nepeta
cataria,  ,   N. glechoma, ⮢ .
     ,  .  .  ,  ⮫;   ,   ,
;  -,  ࠤ.    .    .    蠭,  ᫮
㣮५,⢥.-থ. , , . ,  訡.
㣮,  .   , , .
     .  .  ,   蠫,      ࠧ   த.
릭,  ࠧ  ,  譨;  릭.  -砭,
-⢮, ࠧ⥫⢮, 㭥⢮.
   , 蠭, 蠭, 蠭窠, ᥢ. .-ᨡ. த 誨, ,
 ⮩ 誨, . ᭮祪, , 襭 誠;  .
 , 릪, , 殮   ᪮த;  .  .
. ᨡ. ઠ, 嫥 襭, ঠ,  (), 襭,
 ᫮, ᬥ⠭; 誠  襩,    䥫,    
⢮ண,  ᤮  ᢥ  ᬥ⠭    .       ஦
(), ⠪  ᠬ 誨! , 㬠, - 蠭:  
  㦠 ⮩ ! ,  蠭죥 ⭮. 񦭨,  -,
  ࠧ 蠭죠. |  .  ஧  堭த楢.
-,  蠭죨, ࣮ ; -砭, .  .
    . ࠧ, ࠧ, ⮧, .
    . . ⠪-, -, 㤠-,    .
    . ⪠, 㯮 ப .
    . ⢥. . (饯?) 蠯ਪ, 쪠 窠.
    㪨, , . ᨡ.  饯, ⮯,  ⠢;
-, ⮯, ਢ, ;  蠯,  饯  .  ⮯,
᪮猪, , ਢ猪.
    . 蠯窠,  蠯ઠ;  蠯箭,  -窠,  蠯誠,  蠯,
饥  誨    ,  ᮡ.      ⥯:  蠯
㣫, ઠ, ,  㦨,  ᪠,  蠯-    .  
客 蠯   2  .  20  .    ᮡ,  夭.  .  
娥३᪠, .  ⥡  ᭮ 蠯,  .  .    ᮫.
  蠯,    㡮.  |  ,  ,  窠,
誠,  ࠢ  蠯  .   蠯, 設 
,   ᭥.    㡠,  ,  誠.    ,
. த   , ᫥ ஦; ᢥ-. ᫮  ﭨ,
裡, , ᯫ뢠饩  ࢮ  ⪥  ᮪.  |  ,  -窨,
⥭. gtes  erecta;  |  .  tula,  ⪠,  -,  ୮஢.
窠    -  ७! 殬, 饣.   祢?
  蠯!    ண.  㡨,            蠯,      .
-, -ᠬ,  ᠯ-ᠬ室, ᪠.     
蠯,  室,  , ,    ᥭத  襭,
⥬; ᥬ:   蠯 ;  㣠 ⮣ 饣 ਪ,
 ᠬ  墠⨫  ,  뤠 ᥡ.  ᥣ  蠯,    
   , . .    蠯  .
 㯨 쪠 蠯, ⠪   ৭!   ᭮  蠯  㧭
ࠪ. ᭠ 蠯 -  㦨.  㣠,   蠯  !  
蠯  .  蠯 ,   .   
蠯 ,  ᪮ 㩤.  쪥  蠯 ( ६  ).  
쪥 蠯,  ᢨ 蠫 (-   ࠣ;  誥 ). 
  ,    蠯  㡫! 墠⨫ 蠯,   
⠫.  﫨,  蠯 뭥.   蠯,      ய.
  襭 蠯  (㫨稫 ). ६ ⪨, ॣ 蠯. 
ᯠᨡ 蠯  .  宬, ⠪  蠯    .    
蠯 ⮫쪮   .        蠯  嫮祭!
⮢.  ,   蠯.  ﭮ 蠯  ࠢ. 
  墠  ᯥ!    ,  蠯    .  
, த ਤ, ⠪  蠯 .  묠,    
 믠, ⢥.  ,  ॡ,  蠯.   㫨
,    蠯!  砫   .  ⮨
蠯窠  窥,  ,  ; 襫 墠  ,
    .  ᪮ண.    .  -  ⢮.  -
⢮,    .  -  ᯠᨡ,  ⮥,  ୮  
᫮.    ᯥ    蠯筮  ࠧ,    ࠧꥧ.  筨  .
ࠡ騩  蠯.    蠯筨.  -,    ਭ騩.
-稩,      ⭮.  -⢮,  ஬ᥫ  ;   -,   
蠯筨. | 筨, ᢠ 稭:     㦥,    묠  
 蠯  ,     쬨,  ⮡    ᠬ  
ᯮ.  . ﯮ,    ન,   
, ; ⮡.
    . . . 砭,  .
    ⢥. 襯, ⠢.
     . . 蠯.
    . 襭 㡨, ᥢ, ᥢ, ન.
    . . . , ᪠.  ࠬ  ࠧ묨,  .
 .  ஢:  ᪠,      ᠦ.  த⢮,  -
.    .  ࠦ   ᪠,   .   ,   ,
ᯨ뢠 (, . ).     ,    
 ,  , .  () ७,  .  .
ਫ . ⥭. ᨭ, ᨭ,  窨,  ﭪ,  Echium  vulgare.
஢, 襭, ᯨ᭮.   ,  ⥭,  襭
஢. ஢ 쬮, . , . ⥭.
    . ᫮,     (.  szar,  ,  ,  ९).
 ,  , ᫮,   .    ᫮  ࠬ,  
᫮  ⮬, ᪠뢠 . | ,   ⭨,  ᪠  ஢,
 ஭, . ஢     ,      ᪠,  騯殬,  
쪮  ।;       ,   ஬,   ࠬ.   :
饭,  ᪮,  .   ॢ. ,  -
. . 孨 ᫮ , ୮, , ॣ;    㭤ன,
⢥ ७, .
    . . , ᪮ ஫, ࠭;      :
⨭ , 窨, 襢 ;  .  ॣ:  -    .;
  ⠪ ,  ⮫쪮   ᪮  ਫ  頥  
஫,   , 宩 㪠.
    . ਪ, 誠, , 쪠 . . 㣫 ⥫,  ࠢ
㣮,   . 孮       窠  ࠢ
⮨   .  ᠩ  嫥묨  ਪ.  ஢  ਪ
   ᪮.  भ  .  ॢﭭ  ,
    ᫮.    .    ᮫      ,  
ᯫ饭,  ,   . ⥫ ,   롮
    , ;   ⥫,  ⥫,
.  ஬ ,  , . ஬ ஬ ,   ;
蠫쭮, 襢, ଠ .  . | 拉,   ६  ﯪ,  
㬠 䠡ਪ. |  ஢,   ᭠冷,  뤥 .  |
 ,  ,  ᫮,  ᫮; ப    ஢,  ,
 ᫠ (שׁ),   ᢮ 㭪,   騪  
ॢﭭ   让      ᫮;  ᫨  ,    ⡮  ,
騪 㣮 ᢮ ஢      㭪,    ஧訩  
. |  . . .  ᨡ.  訥      몠,
ઠ, 쪨, ⠫, . ࠭   (⠫)  ⠥?  ப  .
ન . . , , -, ஬誨,  ६,  稪,
஬稪,  ࠬ稪,  ஬誨,  ,   ,   ,
㡥稪. ஢,   ⭮. -, -, -  -ࠧ,
,  㣫,  㣫       .   -,   -,
-,  -ࠧ,      ਫ.  ஢  .   ⥭
Globularia, ॢ. ஢, ਡ Sphaeria? ॢ. ஢  ,
,   ஢,      ࠬ;   -   ࠤ.      .
஢; -, -, .  .  |  ஢,  .  .
. scheuren, ,    ᪮    .    .  .
, 祣 (㤠 ஧ 믮); , . 
祣.    ,  .  .   론,   -,
⮢.  -,  ⮡  -    ᭥  믠,    
롥, ⭨窨 륧,   㣠: ,  ,  ⮩,
ᠢ, ! ਯ.
    . ᨡ.  .  뢠ન  ௨筮  ;  ⭮  
ࠡ, ࠡ, -誠, 嫠, 娥 ⪨,    ⢠.  |
. .
    . ࠭.  ,  묨 ᪠ﬨ.
   ,  ࠡ  ᨡ.      ,  ,   ,
뢠,  祣. | ࠡ, .  ,      ,
ࠧ,    猪. () ७.  .  猪
稭, , 譨 ᪠,  , . .
   , ஢ . . ப   , 筮    譨,
. - ଠ. ᪨ ࠢ誨.  |  ࢠન?  .-.
᪨ ,  譨, ᥫ᪨,  ᡮ  .
   ? . ⮡. ਢ猪, , 稫, .
    . ࠭. : ᫮,  祭쥬  ᫮.
    . . ࠭, 론 ய, ,  ᠧ,      ᮬ
 10 .
   , ࠯, ᫮ ࠡ;  -࠯,    ࠯,  
⮪,  (. .), ࠧࠡ, 墠  㪠,  
. ࠯, ॡ! ਧ  墠,  饭.
   ,   祬,  ,    祬,  ,  㤠
ᨫ쭮, 祬- ஬,  ⮬;  |  -  ,    ,  ,
, . -, , , 㯠; | . .
㯨, ⨢   , 㤠 . |  㤠  ⮫  
஬, , ᮡ,  .  ,     㤥,
㣠 祬.   ᨫ ࠭, ஬  ⠤    ⠡
।  ⥯ ;    20-      ᪮砥  :  
থ  襣    ࠭  ᪮  㪥᪮      ।
⮢᪮ 㡥୨. 蠤 㫨,  ᫨.  ,    .
.. .    ४, , , 㣠, ᠫ.    .
 楯  ஧.
    . .-譪.  ?
   ? . .   롮 ᭠冷.
   , . 箯ப.
    . . 㬠  ,  宫  ன . |  ७.
⥪ 吝 ᮫  ७.
   , ᪠ , , , ࠡ  ,  ॡ  
㯠, ᮡ.  쬠; ஢,  .-௢.    .      ᢮
ଠ.  㦮   - ஬ .  ⥬,      
㪠 ਫ,  ண. ਫ .   室. ਫ
- 㪠, 栬.    ਫ.    ଠ,  
! ਫ  㣫; ਫ  . ७, .  .  |
, . , . . ५騪 .      ⮫  (த
५), ,   (㬮).
    . .  . . . த 让 .
   , ભ, ન 祬,  祬,  ,  ,  ,
. ભ ᯨ窮,  孥.   ઠ , 
 . ઠ 㣮 , . ભ, ᯮ,  , 
⥫,  ,  ,      ஢  (    ⤥প
 ᪨ ३). -, ࠤ. ઠ, .  . |  
,  !    -     મ?   ௫  
ᢥ᪮ મ⭨!  . - . - . મ (?)  .  .
 室   ,  ઠ    -.  |  ,  ᢥ᪨
祫, , ࠭, 饣;  騭. |  ,  ,
ન, 㡥稪, , ଠ. ઠ ᠬ,  ઠ  
. ઠ 㪠, ઠ  .  ઠ    ௨稪.
 ઠ. ઠ, ⪫.   ઠ.    㤠
ઠ, ࠯. , ભ.      ઠ.
, ઠ -ਭ. ન, ઠ . . . ᮢ,
䫨; 謠  ⮭ 袠   ஢. | , .
    . ६᪨  ᪨ 㤭, 뭨 㩪
⪠; , ५.
   ,  ,  ,  ७,  .  .     ઠ,
६, , 㡥稪.
    . - . 騪, 墠  㢠;    ,
᪠   ,  ⢮,  㬠,  ࠧ묨  ਥ    
ࠥ.   祣    ᫨    ⮬  ,  ⮫쪮  ૠ⠭,  
,  ૠ⠭⢮ , ਯ稢. -⠭᪨ ਥ.
    . ᪠ૠ, 梥  ᪠ ન , ࢫ.
    . த  㪠, Allium ascalonicum.
   , -⪠ . 㣫 ᫠ ண  ७쥬.
    . ( . ᭨ Scharmante  Catherine)  ࣠,    
᪨ 騥 室  㫨栬;    ଠ騪,  -.  |  窠,
 ⫨砥  ⮭ ⥬,      ,  㦥,      
ﬨ.
   , . ࠢ.
   , ஢, . .
    . . . 譠 直, 㧣  ન ;  
 ⮯.
    . .  ,     騭?
    . . ᨡ.   誠   ⨭.
     . . ஬룠.
    . . ; , 筠 誠,     ࠧ뢭
᭠冷. . .
    . . 㧪 㢠᪨ 宫, ௠, (  ﭪ?).  |
 ६᪮ 쥣 㡮;  ᫮ ਭ  뫪.
    .  . , ,  ;  ઠ,  ,
࠯, , . ௠   ⥭,    ;  -  ,
ࠡ. ௠横, ௮, -쭨 . ࠦ,    த,
쭨   .      ()    ௠騪
ࠡ  ࠧ, .
   , ⥭. Calamintha clinopodium, . .
    . ࠭. ਭ ࠧ ,  ᨬ      蠪,  
१ ,   襥,    ⥯.    ᪨      
ॡ, ࣨ᪨ 梥⮢. , - .
    .  ᥢ. ઠ, ,  ࠯,  ந  .
,  :   室.  . , . ᠫ    ४,
।, ᥭ  .
   , . 蠢.
    . , த,     ;  室    
।.  த ⠥    .  ⥡ -    
।,   !  ⠩!    ⠩  ०!    欠  
祢:  쪮, !   ⠥,    .  |  ઠ
  室, ઠ, .  |    嫥,  笥,  ,
⮫,   㯥      直,  㧣.  ⠭  笥,
  㯥. |  嫥,  ୮    ,  ᥢ,
ࠨ.  ,  , ᥢ   .    .
  㣫  㣮,   ; |  ⠭, ᥢ
 頥   .  ⠭,  .    .    ࠧ.  .
⠫쭨 . 砭,  ,  ᥪ,      ,    
(笥).    ୮  嫥,  .  ,  ய᪠  
. |   쬠, . , ᪠ ,    宬.
 . -, - . , 譨. ,  ࠦ  ﭭ
室,  ,  蠣, 㯠.  ,   㣮  -  
 㤠!     !            .
뫮. ,   ! ,   .    - 
   ()! 㫠  ᫠,       -    !  
᫠.   ᪮,   ண ( ).  .   .
. .  , 設  쭨, ୨.
    . . . 堡,    .      ⨢
  ,  ,  . ⮯. | 뭥, .  . 
, ਧ.  ॡﭠ, 祭.
   , , 뢠 ,  . , ,  ,
 㤠  . ஬ ⠥  뢠 ॢ.  ⠥
祫.  ⠩ ⮫,   . ⭨ ⮫  ,  ,
筨.  ⮬,  .  ⠩  ⠩,  窮  !  -,
⢥म   室.   ⠥.    .    
᢮  ⠥. ⠥, ⠥    客?  .
| *, ᪠, த    㦤.     㫨栬,
 ࠬ.  -    ⠥.      -ᢥ  ⠫,
뢠 祫. |   㤠,    ,      .  |
, . 室   ।,    㤠    .    ,
! | . ⠢  ⨢  ,  ,  .
  ? ᠫ.     ⢮    .  .
⠭ . ⪠ .  . ⢨  .   .,  窠,  ᪠,
. | , ᮡ 㬠; ᮡ ⠥, ॥    堥.  |
.  ⢥.  .  ୮,  㦥    ப,  ᯠ⢮,
ਯ. | , ⥭,   .    ,    .  誠  .
ࠧ, ᫮, ⮡த,  ⠥  ; | த, ; |
 騭 ⭨.  த      ⭨,  ,  諥,
, த  ;  ᭨  ᫮.  ⪠  㭮-
  த.  |  ,  ,  ,    ,  ,   蠩⠭.
-, . 襤訩  த騩,  ,    .  -,
  騩  ૮,  믠騩  . | ࠢ ,
. த १祩 ࠢ, ᮪,   ᥭ. | ⥭  袥᪨
७, rnus suecica; | ᭮ ॢ, rnus  sibirica.  |  -
⢥. 㤮 ᭠,  ⪨ ,  ண 室  
 ॢ. |  設: 砣  譥, , ஬᫮,  ।饥
, . 砣 . | ? ᨬ. ७.  । 稭.
㭨,  ⮢騭,  騭.  騩,   騩,   ࠧ,
稩, த稩. 騩 த,        ⨩.  -  ᪮,  
,    ਡ㤭,  ⨢訩,  ⠫.     ,
த.  -  .  ⪮.    .  .  ⢥.  蠣,   ୮,
㦥.  ⮩  ,    ; ⮥窠
㫠  .  ⠫    .  ⠫   ᢥ   .
⭨   ! 뢠 ,  뤥୥.    
. 뢠    . ஢ ⨫. ⠫  
.  ᯨ ⠫. ⪨,  ⢥  ᭮, 竨;
. ⪠ ⭨. ⮫   ⮪. ⪠  ,  ⪠.  |
*, 稢, ﭭ.  ⪨  ,  㡥.  ६
⪨: ॣ 蠯! ६騪 ⪨.   㦡  ⪠,  
, ᮡ .   ⪮,  ,   -஭.  
⪮, ᮬ⥫쭮, ᭮. ⮪,   ⮬.    㤠
 ⮪.  㤠  㤠  ⮪.       ᬥ  -  ⮪.
⪮ .  ⪮.    .  .  ,  ⥭,
饭. ⮢, ⪨  ࠢ,    稢,    
ﭭ.  ⮢,         ᢠ,    ᫠  .
墠쭮  ⮢, 墠. ﭮ    ⮢,    嬥쭮
譮. -, ᢮⢮, ⢮ . ⠫ .  ᨡ.  ⨫  .
. ,    . | ⨫,  .      ,  
   ।. , , . . , 蠫,  
  㤮; |  ᮡ, 㬥.  . . , ,
. - ᯥ! 론, .  த  ન:  ,
 㤠,  ,    .
    . . ⪠, , ⠢;   宫饢  ⪠,
ࠧ    묠    㦤.  룠      ⠡஬  ⠫.
  ࣨ, 몮, ⪠, .  ࠫ᪨  ,
 㪭.   , .       ⢠,
ﬨ, . ⪠. ᪨  -  ⮫,   ?  .  
   ஬  (⮫)? 誠 , 誠 , 뭪
墠⪨, 誨 誨 (, , 楯,  ⫠).  |  ,  
஬,   ਢ ॢ. |   砣,  ୮,
⫮  ; . | ᮪ ஢  ⮫, , . 
௨ ,         .  |  ,    ஡୮
⪥, 誠  ஡묨 ᪠, 쪠    ਯᠬ.  |  ,
⥭. ४ , Gypsophila paniculata,  稬,  ४筨  
,    㬠.  ,  ஢,      ⭮.  
஥ 譥 ᤥ    મ  ஢,      ᪠,
஬. ஢ ᢮,  묨,  룭묨 ᠬ. ஢ ,
  ,   ᪠. - 쭨,      砥
审⮬,     ,    .    ,  .  騪.
୨,  ;      ;  |  㦨⥫,    ࠧ  
⠭ . -稩,   ⭮. | . . . ᬮ⥫  
쨬 ࠬ  ୨. 騪, ୨.
   ,   . . .
    . 設,  .
   , . .
     . . 쭨  .
    . .  ᥭ 稩 ,    ४⠢;  ,
, , 㣠, ᠫ, .
   , 墠 . ᪢. ᬮ. 誠, 㤨, ⠢.
    . . 㦪, ᢠ 稭,            
   ,    ;   ঠ   ,
 ᪮ , 易. ୨,   ⮩  ,  
 㦪. ⢮,  .
   , ᯫ⭨, 譨, ७,  .  ୠ,
-, ᯫ⭨, ⭨  譨. | ઠ, ⠬. ⭠ 騭.
   , ⥭ Crocus sativus;    ,    ﭮ,  
祭. - , -,   ⭮.
    . . ⠬. ०, 让    ﬨ,    ᪮쪮
, ⪠  ⪮;  뫮 ⠢ ⠪,  론,    
, 稢  .
    . ᬠ; 蠢.
    . . . ᠪ, , ᫥; , .
    . .   嬠⭮,  筮  ᪥,  ⠢,  誠
ࠧ   祭,  | ᠬ 誨 ,  ஫   誨.
|  嬠,      ⪠;  .  嬠⭮  ᯮ  
冷, ࠧ, 鸞, ⨢  ஬⪮  ।    
浪. ,  ஫ ⨢, ᪠ ,  ஦  ,
⠢ 㯨.    ,  ஫ 㯨 㤠  
 祭. 客, .  . -⥫,  -,    ,
 . 嬠 . , ⭠, . , ࠯.
    .   .  稩    (.  堭).  ५  
ᮡ, ⠢  .
     .  .  .  㤪,  ,    뢠  .   |
७ ⭮ , ᮡ. ன⢠.  .
    ᨡ. 墮 , , ; 墮  ॢ, .
    . ᨡ.  ᫥ , 㭨,    ॢ,  ஭  
쥢 ᭥  .
   , ,  . ᪠. , -᪨:  饡.
    . 襫, , ; | ,        ,  
; ⠪   ,      祭  롥.  |  .  蠫.
࠭,   . 襭 .  , 襫; |  Teredo,  
ᥭ窨,  ,  ᢥ  ॢ,  ,  ,  ࠡ    .  
   襭,  ᢥ૨ ஭  騪  
  ᠬ  㫨.    .  誠  .  ,   ,
; ⭮  ⮣  襭  襫,        ᫮.
訫 . 롭.   誠,   ஢  ண    ன
 줮.
    ᨬ. 訩  㪨 (.).
    . . ᠡ 楢   :  쭮  ப,    
,     㪮,   ,  㧪  ६誥
१ ;  , 宬 । (㤠  ); 誠, 
  , ᢮ ᮡ : 箪, ठ  .
    . 直  㡮祪, १祪, 㡨;   ࠫ쭠,
 窠; .  ॢﭭ  祪,          ᭠;
१   祣,  ⮫஢; ⮫譨 ਪ  ⮫
誠, ন  誠;  梥 讪   誨; |
,  ,    ࠫ쭠,  룠,   ,   룠,   ᪠,
⭠  , . . .; | 祭 㦮, ⮯窠,
   ᪥  64 ⪨,  ᠬ  :   誨,  㡨,
㪭 : 誠   諠. *  ⥡  誠,  誠,  
㣠;  몠 . | 쪠  .    㣫  ᪨  
窨. ⮪,   誠,  ⪠. १  ᠫ  窠  
.  , ⠪   , ஭ - ࠭.  誠,  
  ( ⪠). | . . . | .  ,
     ଠ,   . 誮 ᭠,
. . .   拉   ᭮ , ॡ⨭:
ॢ      ,  ,    ,  
蠭 窨, , ,   ;  ॡ⨭    
誠;   , 론 ᠤ  箪;   ୠ,  
᭠ (⨢. ᮢ,  ),  饭, ⮬    ,
   ;           襬  室.
譨,   ॢ,  ⫠,  ᮪,      ०  誨  
. 筠 ᪠, 筨  譨      .  嬠⭠
᪠  64 ⪨.  ப, . - ⪠, ,  .
- ⠭ 祣, 嬠⭠,    ⨢  ஬⪮  㣮,
ࠧ.  . 譨 . 窠, ⠩ ᪮,  ⮢᪨  ந᪨,
ந᪨ ᮮ, , ஫⢮, ਣ, த.    譨
뢥 ! 譨, ஬,    ⨬  ;  -砭,
.  . 譨 . - .   譨,  ⠩    
  ந 窨. ⫮ 譨,  ਬ  .
    . , . .   .  ᮢ,  
  ࠭, ७  㣫.
    . ᥢ.-.  蠬  (?),    ᭨,  祯  
⮪   譨; | . . ᠬ 譨, ᮪, ஬, 
쬠  楬; 箢, १⨭      ⮬;  뭥
쬠 ।. .  蠯箭.
   , 蠨, ᥢ. ᨡ.   , ⫥, -,  ஬;
| , ⮯, , ᪠, ⢮.   諠
 ,      蠥!    蠥      ,  
᫮.    㣮쭮 ,  蠥.   蠥,  
 . ,  蠥, 稭  ⮯.        蠥.  
ᠬ 﫮  ᫮. 㪠   﫨, 﫨,  ᮯ५,
⫥.  㣮 﫮.   蠥, 砩,  . 
﫮, ࠧ५.  .   .
    . ஫ ,  砫,  饭 ॢ,    
, ,  ન, 襭 ஢  . , -஢,  
 ⭮.  ,  袠; 袠७, .  . | *
, . . ﭭ, १७,  祫.
    . . . ᢠ, 稪, 祤 .
     .  ᮡ.  袠,  ,  ᢮    த,  ﭭ
誠.  諠.  ,  袠. | . .
   , 袠ભ . . . .  .  .  ,
, ; | -, 㤠 ᨫ쭮.  袠ભ    蠤  (
蠤) 蠫룮,   ᫠! | ઠ,  袠,  袠મ  .
. . ⢥. 訯  ᪮த,    ୮.  .  誢.  ,
袠 . ⢥. ࠭稢,  , ⭮  ᢠ.
    . .  砫  .  ,  ૨  (.  襩,
),  ࠡ    砫        ᢠ.  ⮢,
袠⮢   㤭. -, ࠤ.   .    .  ,
 类  ࠡ.
   , 袠 .  . ᢠ.
    .  ࠪ襪, ᠪ,   ᪨    
 .  .  .  ,  ,  .  |  蠤
让,  ९ த. |   袥, . ⢥. 袥, ⭮.
. .
   , 袥  . . .
    . ਤ୨, 㦨⥫  ਥ  ஢ ⥫  
㦭 ३. -᪠ .
   ? . ⢥.   ; 饫, 饫, .  뫪.
    . . .  ,      㤮,  ᪠  
⮢  , ⮡  㢠.
    . . . (. )? ᪮, 訡,  ୮, ᯥ譮,
. ,  袨! 譮   . ⢥.  .
    . -ࢥ, .  .  寧,  ९    
ᮬ,  ५.
    . 訡. 誢७ . (   ᢮  ,  ,  ९?)
,   室 ।  类  ;  袮७  ⪭  ᪢
  ; ,  थ筨,  ப,  থ.  ७,  -讪,
⨪, 몠. 諮 ९ 袮誮  ᯨ.     
袮:  祪 ਣ ( ᥭ).
    . . ᢮ઠ, ᢮   ᮡ;    祢,  ப.  |
७. ࠧ ?
    . . ᪮, , ⪨, ஢.
    . .-. 饫, 饫.   뫪 㯠.
    ⠬. . . ઠ, ᮯ, ࠯.   ᭥  訡
ઠ. ભ  ᮬ. | ᨡ. 嫥  .  ,  ,
ਢ , 祬, 㤠, ⠬. . . ઠ  .    .
㪠, ,   ;  ᨫ쭮, ६⥫쭮,    
.  誨  誠,  楫,      ;  
, ᪨뢠,   .  -,    塞;  |  ,
, 룠; |  祬   㣠. ௨,  ,  
    㪨. 론  १  ,    મ.
誨 ᭥ .    .  
 . ୨    . ୥      ?  㤠-
蠯  㫨. ஦ ய    﫨.  
   ᥡ.  ,    ਢ.        .
  १ .  . ,  ! 
஧ 﫨!  ୨  ண    .    﫨  .
 . . ⨥ .  .  ઠ . .  .
 . ઠ ஢  . ப . . .  . 
   ; , ᮪.    ப    .    મ
᪮稫. | મ, ஬, , ,  -.    મ.
론  મ  .    ઠ  મ.  ஭  મ
㡨. મ ஢, ,  ,      ⢥    
. મ ⮢, ࠧ, , , , . 
   !  ,  .  ૨  .  .  .    ,
મ , . ⥫ . - .  﫠  .  騪,
-, , , -, , , ,    ᠥ,
,    ;  |  न,      .   ,
મ 론,  룠 १  .  﫪,  誠  .
誠     , ᠭ.     誠
 㫮  .
     . . 蠡.
   , 襡, 襡  . . 蠡.
    . ࣮, 讥 嬠⮢ 㤭.
     .  -ᥬ.  ᪠  ,  ,  㭨誠;  襡  .
᪨,     嬮; . 蠡.
    . ৪ ?
     . . 蠡.
     - . ⠬. 襫,  -,  ,  ,
࠯  宬,  ᥭ ,  , ஥   㧮
 . ⪨, 蠢; | *ய⨢; |  : ⪨,  ஦,
,    室 ஦.
    . . 嬮, ⠬.; . 蠡.
    ᥢ. ,   . . 蠡.
   ,  襡  .  ⥡,  ,  ,   -
, -祬 ॡ. () . 㡠, 稩 .
   , . .
       祬,  襢,  襢,  ண,   ॡ,
, , , , 襫.  襢     㬠.
 襢 ﬨ. 㪠誠 襢 㯠栬.   襯,  襢
㡠. -ᥭ, , ॡ,  ,  ⮡  嫮.    ᬥ
  襢,  ⮩,    襫孨;     ᬥ   祣   楬
襢, ஭.  㣮,  訢.        ᭥  
襢, .   줮. *   ᠬ    襢
 ᬥ, 뫮.  ᫮, ᬥ⠭, . , ,  .
 襢 ⢮, ᮢ.   ⮫쪮 㡠 襢,     
.   ,  ⠪    襢.  쬨    襢,  
.   - 襢 쬨. -, ࠤ.    .
९ ⠥, ஬ 襢.  襢, ⮩ ᬨ୮! ,
 ! , ஢୥, 砩!  襢. -  襢
 쬠.  ய -   栬 襢. 襢
ᬥ⠭.  த  襢.  襢  .    襢   
뫨.  祬  襢. , 襢⨥,  .  
.   襢()      襢쪮  ⮫.    .
訫,   墠⠥, ஥ 栬. , 﫪,  .
࣠.  . . ࠭: 㧮, , த, த;
襢, . 箭,  , ⭮   ᫮.
    . . (? 襢?)  , ,  ২,
⨭, ⥭;  襢७쪥  .    ᪮,      
த  .
   , 袥, . .
    . . 론 ᥢ.    (᫠)    ᠫ⠭:
   襢릨  .
    . ࠭. 訢  㪠   稭,    
 . ஭ ᮭ.
   ? . , 室  ॢ.  ,  襢,
襢ਢ . . ⠬. . , ,      祬,
襢, , 뢠.    ,  ࣮    .  
襢  㪫! 襢  .  襢  .  襢
࠭, ࠧ।. 襢ਢ   . , 襢ઠ,  .
 . . | ઠ  .  ॢﭭ  ,  嫥.    
襢, ᪠, , ,  , ,   室  
  ७. 﫠, 襢 . 訫, 襢,  ஥, 
 , -﫪 . 﫪, 蠫, ᥫ,   .  ਪ  .
. ମ, ,   ,  .  .  ᥢ.  ᨡ.  ,
 ᪮, ,  ⮬ ,  뢠    த.    襢猪
类  ਧ.
   , . 蠣.
   ? ⥭ 쨭-७, Paeonia.
   , 襩 .  ⥯  .
   , 襩  . . .
    . .  类, ⠭   (      类,
 .).   訡,    ࢠ,  㤭  ࢠ  
类.  ⠭, ᠬ ⮫; - ᪭,  襬 类.
   ? -. ᪠, 宦  ࠭ ਫ.
    . .  ,  ࠡ쭠 , १.
    . 蠢? 襡⪮.
   , 襫, ; . 蠫.
   , . 蠫.
   , . 蠫.
   , 襫, . 蠫.
    . . , ᭨, ᭨; 襫  ,  .  訢
᭨栬; -, ࠤ.  , 訢 ; 襫,  
ᮬ. -筠 , ᮢ.
    . 襫, 室  ⪠,  誠,    誠,    
,  ,   ,      祣.      襫!
, 襫 祪.
    . 襫 . ஥, ⮯ ᠫ ᪮ .
    . . ⢥. 稢, 竨; , .
    . (諥, .  .  )  襫,  ,  ;    
। ,  客 , ; ᬮ. ,  訩
,  ࠯,  嫮;  ᥢ.  ,  墮⨭;  |   .   饯,
᪥  稭 १ ; | . 㤠, 諥.  㣠,
 , 襫, 㣠, ,  ⥭.  , .  ᬮ.
㤠 襫. ,  諥,  ⥫ (⥭   ),
 ⥫ () ᬥ訢.
   , ந 祬    饫,  ;  ઠ,  ,
㬥, 襫.  襫 㬠  ⮫.  襫   
,  .  襫  ॢ.  -,      ᥡ,
ᮡ 襫, , . 宩,  襫   .    .
, 讯,    ७.  㬠, - 쥢, -  
  ⢥  ॢ᭮.  ,    ,  襫.    .
, ஭  , 襢.
   , . 襫.
    . . ॢ,   ⮩      㤭,
 ४ ४ ,  , .
   ? . ᮡ. ᨡ. 㡨,   嬮, 襡.
    . ᢨ  訤 (. ), 裂  襫,  襫筨,  
-筮    (.  .  ᥭ),      ⪠.    襫,
拉. -,        ஢.  堭᪨  襫,
, 祭.  () 襫-襫! *稪,  襫,  
 襭.   ண  .    .    訢,  ࠧ
梥⮢.   襫 㯨.  ()      襫,    
 ⮫.  ᥬ 襫,  㡠   拉! 㣨  襫,  
  . ,  襫 ᤥ;   ⭮. -  ⮪,
. - , - 窠, 襫.  *稪  ⠫    襫.
   襫 .  襫 窠  ⥭ 쭥  (
 ). ⭨ 襫 䠡ਪ: ᭨  ࠧ稪;  ਫ騪,
ᨫ騪   ⠫騪.    嫮,  boure  de  soie,  ᪨  
ࠧ 襫 浪 ().    ࠢ,  Digraphis.  |
Stipa, . , -,  襫稭,  ⪠  襫.  ஭  
襫. -,  祬  襫  襫,  ⫠  .
  ⪠.    .   襫   䠭.   騪,
騩  袥  襫.    .  ᮡ.   襫   ⮢.
࣮ 襫쥬.  . 襫筮 ॢ, ⮢    ,
Morus. 筠 . ,    ࠧ  譮  㪨,  
襫 .  ⥫. -,   ,  ;
-,  ⮣ . -⢮,  ࠧ  襫筨,    襫;
襫,  -,  -,    ⨬  .  -,  ࠡ⪠,
뤥  襫.  -쭠  䠡ਪ.  -稪,  -,     
뤥  襫  .   -ᨫ   .   -⠫쭠,   -⭠,
-ࠧ⭠ 設,  ࠧ , 襫 冷, -⠫.
-⠭, ࠧ⪠ 襫. -⠫騪, -,  襫,  -⪠,  ࠡ稩,
騩 ⨬ . -廊쭮 , -廊,    
ࠡ⠭ 襫, ୥ , .  .  뫥  筨,
Phaleaena Bombyx;  ,    ⮨ 襫筥.
    .  ૠ, 饭 ᬮ ॢ Gummi lacca,   
⮫ , ,  訩   .
   , 讫, 襫 . (), 订 . . . 讬 .
.  讬() . . 讬,  -,  .  训
. 训譨 . . ⪠  ॣத, 稪   ॡમ,
 , ﯭ; ᫨     ୠ   ﯭ,  
襫, ⣮஦   㫠  ,  㤠, 誨, ਭ
 ;  ᭮ : , த ; ᮡ ⥬ 稪  
ᥭ, 誠, 㫠,  ᯠ.       ,  
,   ᪮, 嫥; ன, ; ⨩, 讬.
    . . ᪮⭮ . 饪⭮.
    . 諥,  ᯥ, 騩 , 뭥  ᪠.    
ॡ, -  ﬨ, -    㭮.    ᯠ    ,  ⮯.
⠭  諥 , ਥ.   ᢮ ਫ,    ᯨ
襫 !      ॢ  ⨭    㫨      
ਣ⮢, ⠪  讫, .  讫,      ,
⮯. | , 諥, 孨 ⮪  ⮣  梥⪠.  |  
ॣ 㡠. |  , ஢, 㯥, ப ,  
 ஢,   ᪠ ;  ,  , 
  訢,    ⠢ १ ॡ,  诨ﬨ 
堬  栬 (訡. ). | , . ⢥.    讫,
,   ⮫, . | . ⪨  ,   ᠬ,
 ஢.  ⮨ 襫  㫨. | , . ?  )(,
 ७ . , 㣮, 宫, . | ७. த  
஭,  ७ . | , ୮: ᢮ ࠧ⥫쭮 ୠ.
|  筮 ,  .  諥,      ⪨,  諥  .
, 襫, 諥,  諥,    諥  ⭮.  ,
-騪, 襫 . | , 襫,  襭    諥.  |
, .   諥. ,  ⥭  Scutellaria.  
. . 讫, . . ઠ, ਣப, 宫, ࣠    ,
 , 襭.   讫, 鸞...   
ᨫ  ᪠  襫ﭨ  ...  ,    ६  ⥬묨
裡, 뤥   ᮪,  襫. ⮯. 堫     讫
᮪,  ஬᪨.   ⮬ 襫,   , .  
᪠ ,  㦥  襫ﭥ !       ॢ,  
᫨ ⥡   ?    .,    ,  ⮪,  .
  襫  ,      ,  ⥬,  ;  |
襫, -,  , ,  嬥  ; | ,
⠢      㯨,    ,  ,  㤨,  㬨   
ࠩ; | ⭮ ⠪  讫, , , ⮬ 
襫 ண, . . ᥭ , .
   ,  ⥭,  砩,  ,   Tragopogon   pratensis.
⭨, 讫⭨, 蠫⭨, . .
   , . 蠫.
   , 襫  . . 蠫.
       襫  (3  .  襫),  襫  ,  ண,
襢, ॡ, , , ; | 襫   -,
; | , 㣠, ࠧ; |   ,    -,  ண,
襢,  ,  ஦.  |  ,  .  ()  ᨡ.
襢, , . , , ப  襫孥,  ⮨
, .  襫孥   , ঠ. 뫠  ,  
孥,    襫孥,  .  론  襫㫠.  諠     室,
஭㫠  .    襫㫠,  ஦,  ᬥ⨫  ⭨,
ᯮ訫.  襫,   襢,  㬨;   ,  
襯.
   , 讫㤨 . . , ⥫쭠 ( )      ⥫,
, ; | 譠 , .  ᥩ , . 㤥
   ᬮ (  ࠧ  ).  -  ,    讫㤨  
. 뫠   ,  讫㤨  !  㤨,  -,    
襫㤨, ࠭ 襫,  -ﭪ,  -,  -.        
襫 ,  ᢠ , 袠, ᢮. 㤨    
⠤ 訢. 㤨   .  襫㤨  ,  
  ? - , ࠦ 襫ﬨ; -,  ,
訢. 㤨,  ࠢ, ⥭. Pedicularis comosa.
    . ࠧ ୮ ?
    . 襫㯨 . 诨  .  ᪮㯠,  㧣,  ᪠,
騭, .  窠,  ,  .  |  -.  
, . 譠 襫, ࠪ, 㧣; ﭠ, 直. ᫥
믨 襫 室, 㯨   .  客    襫譮  ,
窮.   ,  ,  롨  設    窮.
-, , ,  . - 䥫,  㯨.  -,  ࠤ.
襭, .  . 堭  .  ⠬.  .  騩  
   ୮  ,      த;  |  ,
筨. 譨 . -,  襫   .
   , 襫룠  . . 蠫룠  蠫.
   , . 襫.
    . . ᬮ. 寧?
    . 襫쬠 . 襫쬥,  -窠,  -  .  ,  襭,
騪, ன, த㢭,  .  -񭮪,  -祪  .
-窠 . 誠, ⮢窠, . | 쬮, ⥭  ⥯
, Erigeron canadense.  襫쬮⮥  襫쬮᪮ ,  אַ
襫쬮 .   襫쬮᪨  !  쬮  ,  
ৠ楬,  襭,  ,  㣠.    த    
襫쬮, 㫨稫  .  襫쬮 祬, 襭     
ࠢ. -, ࠤ.  .  .    ᠬ  襫쬮.  -,
.  .
    . . 㦭,   ᭥,   
.
   , ᭮⠫, Salix  rubra,  .  ,  ࡠ.    .
 . ᮡ. ⠫쭨, ᫨  襫.    .  墮⨭
襫. ( . . 訡. ⥬, . 襫!). , 直,
襫 .
   , 蠫, . 蠫.
   , 襫.
    . .  㦮, ५窠, 㣫 窠,  
  ,  ⪠.
   ? . 饤஢, .
   , 론 蠬, ᭮ , Aspius.
    . 襬 . . . ⠬. .  ⫠;  .
,    !  |  ᪠      筠  :  
᪨  窠,  ᭥:    稫        ⪠,  
,   稫      襬  !  |  ⮫  祫.
  襬,  쥬, 窠,  㤠 
,  . ⥭, 襬 . - . - . -,
嫮,   .   ⪮,   ய,   ⫨,    ஬稢.
 㤠, . , .  . - . ,
த, ୨.
    . ࠭. ⭠ 㯪, ਥ  ᪥, ॡઠ,  室.
 襭!
   , 襭쪠, 襭誠, 쪠, 񭮪, 쪠, ॡ.
     襯, 몠, 모,  ,  ,
ந , , ,  , ,   .  ,  .  
.      ⠢  諨.  -   룮.   -,
-, ⠢ 襯. , -, -  .  襯猪,
襯﫠 .  襯; 襯, -⨪ . ⢥.
     . . 饯.
     (襯).  襯      襯,   㪠      訯.
- ,  訯 ⮫쪮 襯. ਪ  쪮  襯,
襯뢠. | . 譨. ⠭, .    .  
  ⥦,    襯⠭   ᫮!    
⫨ 룮,  襯.  -,  襯.  誨  
襯⫨,  襯.  . -, - .  -  .  
襯. ⭨ . -  .  .  襯⭨.  ⭨    ⭨
魨 ,   .
    . 訯; ୥ 訯筨.
   , 蠯⠫ . 襭 ᨪ, ਢ  .
   , 襯, 襯뢠,  , ,   㣨;
㪠, ⮡ 蠫 , 訯稥 㪨.   襯    ,
 . 宬  襯. |  襯㫨, ⮡    -㬠
㡨ࠫ, ᮢ⮢  ᭮.  |  .  ப  襯()  
⢥ ॢ. ᨭ ᥣ 襯. |  ஦,  ,  襯뢠
 襯뢠.  襯, 襯 㬥. -,  襯⠭; | - 
, 襯뢠  㪠, 㬠ઠ,       ,
⠨.  ⮡, ,  襯⠫,  .      襯,
.  襯    祣.  ⢠  襯⠫.  襯뢠    
-.  襯  ,     ⠩.   襯뢠   ࠤ.
襯⠫  祬-, 襯⠫. 襯⠫       
㣫.   襯⠫ ᥣ! ⠭ . . 襯 (   襯,
 )  襯 . . ⢨  . | , 襯,  娥
訯稥 㪨, 襫. |   襯, 譨⢮. |   誨
 ,  ஦.    襯⮬,  ⮡    蠫.  ⪮
襯. , 㪠,  ઠ, 襯  . ⭨,
-, ⭨, ,   譨.  ⭠  ᥤ  襪.
⭠,  襯⫨  ᨭ.  ୨  ᢮    襯⫨,   .
譨.  . - .   襯,  -  .  誨  襯.  |
७稪, 譨,  稪. 直 殢     䨭
 襯. . |  ,  ஦,      ࠬ.  |
  .  .  .    襯⠭  (訡.  训⠭,   
) . த 䫥  譥, 譨 ᮢ; | ,
 祭   ॢ,    쪮  ९쥢,      
㪮 ஬.  . ઠ. | 譨. | . . .
⮫,  ,  﫮  㣮.  ⪠,  襯;   |   ⭨
襯, 襯⥭ .
   , . 蠯.
   , . ஬룠.
   , . ࡠ.
    . .  .  ﭠ  쭠  窠  ஡騪.
-ୠ ஡, .
    .  .  .,      ७쥬,  ᫠饭  .
ࡥ த 室  㫨栬.
   , . .
    . ਭ (ਭ?    .  ⠫.?  ),  ன  ᮫
箬  , ஭⮬;   ;  ன     ,
   ਭ,     ਭ  ⮫쪮  冷,  ᪮쪮  祫.
-, -,   ⭮. | ७, ⮢, 冷, ᮫.
     .      ,  론    த   祡,   Cyprinus.
ᯥ . , .
   ,    .  ⢥.  襢,  ,  ந
, ॡ뢠, 襫 祬.  . ৫ , .  .
ઠ . ઠ, ઠ, .
   ? (।) ⥭. Dracocephaalum thymifolium.
    . 業 ,  ଠ. ૮ .
   ? -ᨡ.  , ᪠.
   , -릪 . -릭. . - . (   몠?  .
 her ami)   , ࠫ, ⠫, 騪, ஬騩  
㦮  .  ஬룠      ஬-஬;  |   .   ⢨,   
஬릭.  ஬룮,  ஬릪.    ,    
, ⮢⢮.   ஬릪 .     
 ஬릪  !-릨,  -릭,  뢠  ஬,  
।⢠, 訢, ஬ ⮢⢮,  .  ஬릭砫
. -砭, ⢨  .;  -⢮,    ,    
᢮⢮  饥 ⨥.
    . , 宩 ,  ७ 祣, ஬ 襯   襫.
 宫  .    宬  ᪠.    
.  , . | ,   .   .  ஢,
客,  孮.  饭    ॢ,  
 ஢,  㯠 . | , . .    ᥭ
, 騩  ४, ᠫ ( ),  . ,  .   .
(.  .) 㣠,  (ᥢ.),  (.). | ,   ,
   믠  ᭥    ,  ᫥  ६  ⥯  
஧.   ᠯ ०. |   쥢  ,  
. |  .  ⮡.  ஬騩  ࣠,  堭  ,  
४⠢. | , , ࠧ . ,    ਭ᫠  
! ⢥.  . ⠬. 㤠, ,    ৫  ,
 뢠  ମ . |  쭠, .  宩,
頫 , 袠.  . . ᠫ,        ४,  㣠.
娩  .  ,  ஢,  ,  蠢.  宥   ,
饤஢⮥, . *    ,  न.  客,    ,  
襩 ⥯  客  ,  ⪠,  㬠.  *  㦨  
客, 㦨 .  客,    ઠ.  -  .  ᢮⢮,
⢮ .  *      -  客,    㡮,
⢮. 客 . , ॢ  .  客  .
᭥  .    ᥢ.   .   ,   .
(), 襫,   ७  宩  .    ,
 蠢,  娬;  |  ,  .  ,  ,
襫, ந .  ⠬  㬠? -, ࠤ.  
.  . 襭,  ⢨    .  設,  楯,
ਭ, ஢.  譨  .  -  .    ,    
.  譨, ⥭ Asperula  cynanchica.  |  譨,
⥭. Galium, .  १.  ઠ  .  ઠ,  ,  .
ண    ઠ, ;  . -, ࠤ.  . 
. ઠ, , ⢨  . . મ    ᪠⨫,
᪮짪  ᨤ.  . .  ४, 뢠  宬.  
 孥.  . , .  .
    .  ⭮; ⨭ . . ᠬ  饥  :
 祫.  . ,  祫稩,    ᪨;  ⨭,
⪨  ⮫; , ᠬ  ⮭; ,   ;  㭮,
   ᪮⨭, ᮡ.  ; , 直 , ᮡ. 
 砢.  ࠯  ,      .  ࣮  ,
.  ﬨ,  梥묨.          .  |
,  , , 梥, ᪠.    ᪨    ᮡ
 (. ).   室   .    宩  ᮡ
  . ਣ ,   ᤨࠩ . ⪠ 쪠,
 ७쪨, 誠. ਣ  ᢨ:  ,     .
   ,  ⨢.    ,  ᮡ    窠.
࠭ -  , ᪠ 宧頻,   ஥,  
  .   ,  .  ᮡ   ᢮
 室. 襫  ᮡ  , .  ()  
ࠡ⠥,    ᨫ.  ਦ ࠭     .
  졠 ⨢ . 㦡    .  
,  ய!   ࠧ६.   :        (
 ⥡).    -   .   .  ।  
,  ᪮쭨;  ⠪  ᠭ  .  .  ⪠,  -窠   
ᮡ箭  襫. ,      ᢨ.  誠  쪠,
. | ⪠, . ᭨ (  .  ). ⨭,
-. -窠.   .   ⥢,    
 ⭮. ⭨, ⥣   . ⥢  .
,        ;    祬  ,     ,
.   ⥥ ਭᮢ.   .  -  .
᢮⢮, ⢮ . ⮢ . ﭮ,   ᤥ.  -
㫪, - ॣ. ﭠ   猪.  -⪠.  ﭪ  .  .
 , ⪨, ⪨. - . 騩 . |  .
ﭮ 㫮. | . 㪬, ᪨  ⪮  ⠭.  ,
,  ॡ  ᯮ冷筮,   뢠   ᪠.      㬠
⨫  !   ⪠  ⨫! | ⢥. ࠯,
,  㪭  ⥫. * ⢮ ᫮ - . |  .
 ᪮⨭,   . 뢠   릥,      ⮫쪮
஥ -  뭥, ! | .   蠤,  ᪮⨭    -,  
ਤ. ⨫ 蠤, ஬  ਤ  . ⮡,
- .  , ९     ⮡,  -  窮,
⮢   令  .  -,  -,  ,    
⮡, -, -, -⥭ .      ᭠冷  騪.
  몮  (),    ⮡  㭮  쭮.    ஬᪨
⮡⮢,  室  ᥩ ᨨ  ,  ᢮  ,    த
䥭᪮,    :  ᫮   諥,   ࠭,   ।
᪨;  .  ,  ॡ;  ,  ᠬ;  ,  㪨;
, ; , ; , ; , 誠;  ,  ;
猪,  ;  ᭨,  ண,  ,  ,  ;  ,   ;
, , 墮; , 稪;  ,  騪  
. -ॡ 䠡ਪ. -, 騪;  -,  -쭮  .
-, த  ய᪨ , .  -,  ᨫ騪
. -, ᭠拉  ᪮,  ७ ⮭ . -,
-,   쥬 ; -  ,  -,  -,
  ࠥ, . .  -  ,    .  -,  -
,    室    ,  .  .  ⮯
, த ᥩ,        ᪫祭,    ⨢  .
-﫪, ᭠,   拉  .  ⮯廊  -廊쭠
䠡ਪ. -९, -ᠫ  .  ९, ᪥  ⭮.
    . .  쬠  ⢮.   .  
ࠬ  ⨬ 쬨, . ࠬ  ॥ ॢ,
  痢 , . . ⮢, ,    .
  . 㤠  ࠭ ⮢        ⮢,
. -, .  .    ઠ...      㤠
᢮    ⮬...      ᥩ  ⮢쭮     ᠭ,   .
⮯ਢ , 玲   쬠.
    . 襡. . ,  㣫 ,   ࢮ,
㡮 㦪. -  㦥 㡠筮.
   ,  ,  ,  ,  ஢;  客,
,  ਭ,  楯; ,  ᬠ,    
᪫祭. 蠢 , ⪠, . -, ,  ⮯,  
஬ ⨢ . -㪨; .    蠢,  த  .
-, ᢮⢮, ⢮  .  ਫ.  ୠ  ࠡ  蠢
㪨,  㪨   蠢  蠢.  蠢  .  -  .
, ᬠ, ᪫祭. ⪠  .    㫥.,  ⥦.  ,
 ࠧ        窠  蠢,  客  (
誠), ⠪  窨  㯠     १.  襭
.  ᥬ , ᠬ 讥 ᥪ  ,    .  |
蠢. | ⢥.  ? 譥 .
    . ⨪. -誠; -  ⨭  .  㡫    饭
אַ ॢ, ࠢ⥫쭮     ⮭;      ᮪  
⮭ ॢ; , न, , , ᫨,  ⭨,  ⮭
᫥;  砥  ᥡ ⨥  祬 ,  窥,  
⢨  㪠.  , .  譥      䫠.
, 㦭 ,   .  ࠤ    ⨪  .
  , ।  뫥  誮 ,  謠
,  室  , 㯨   ४,  뢠  
⮢.  ⨪, . ᨡ. ⮫,   4  .    쥬,
 ⠭    ஭  ,     譨,
   窮;  ⪭⮣ ⨪  殮    
室,    . | ,  ७ 㡨, ࠧ 
⢥, ⪠.    ⮬  ⠭,  ਭ ⠫. 
, 묠  ,  ᥬ.  .  ⪠,      .
娢      .  ⥫    ⠪,    
ॣ  墠,   . | , . , ,  砣,  ,
 (    ⮬?); |       :  
  ⠢  .  |  ⨭     ⮢,   ,   ,
. ⮢,   ⭮. | .. ૠ,  室  
,   㦨   ᫠.  ⮢  .  .  諨  
室   㤮,   ⮢,  .     
⮢,  ᮢ,    諨,  .  ⮢  ,  ,
.  ࠭ ⮫, ⪠. ⭠ 론, , ᥢ.  﫥,
஢᭮,  譮.    쭨祪,      ,  쭨
⨭, ⭨, भ, न, ᥫ. ⮪ .  ਯ筨,
ਯ祪, 砣  宬  (  ⠢    ⮩,  ⨪),
頤 । ᪮ ,    ⮯,  㤠,      㫮
(,  ⮪,  ⪠),  ॡ  ,     ।   
ࠧ   ⠣; த ⪠,   ,  ;  ᠬ
 쭮   ⪮.    ()  ᢥ箪  ᢮  ⮪.
  ⮪ - ﭭ .  ⪮  ﯭ  묮  孥.
筠 , . 㭭,  ⮪ ᪮ . ⮪ . .
⠪?
   ,  ;  室  থ⢥;  ⢨,   室,   宦,
宦; |  ⠢ , 室, . ॡ쭮 ⢨.
থ⢥ ⢨ ᫠. ⭮ ⢨. ⢥ থ⢮.
| ⢥ , . 室, 㤮  ⭨. ⢥  .
-  .  ⭨,  ⢥,  室.  ⭨  .  諥
(.).
    ᫨.   , ᥬ  , .  ஢誨
, ⥫, 㤥 .  﫨,   ࠬ  ᪠:  뫮
, 諨 ᥬ.  ,  ,  ᢨ᭨,  ᪠:  6-  6,  36  (.
ﭮ).       뢠,      ࠥ.
⮩, 騩  , । ᥤ쬮. ⮥ ᫮ ᥣ  .  
⮬  . -, ᠬ-⮩, ஬.  ⮩,   
⮩. , ⨦  ⨪⪮, , -筮,  ,
  ࠧ .    ,  .  ,  ⮬,  ᫮
;    ,  த⥫. . . .; , 
, ᫨ ᫮ 㯮ॡ. ⮫쪮    .  ᫥.    뫮  
쥢.  ᠭ, ஡, , . ୮,   ,
  . ਤ  ୮ ᫮ . |  騩
   ⥩.    ,    쭨,    客.  -
祪,   .  , , 㢥 ;
| , ࠧ   ⥩. |        
ࠧ . -, ࠤ. ⠪ . . ⨭ ⠬.  ,  
祫; | ⠪, , ,  ;  . 稪:
  㤨, : 蠯, 诨, ஦,    ࠧ
⪨. | ⠪, 祪,       த  쥢,  㤠
⭮   ஧  ⠪.  ⠪  .  ઠ,    .
ਪ, , ᮢ㯭  ,  த    
饩; ⨬ୠ,   ,   : ઠ 蠤,
 ;  ࠡ⭨   ᥬ,  ४᪮  ;  ॢ
ਪ,  誮  㡥; ઠ  ਪ,    ᠦ  ;
ᢥ ਪ,        ;    ਪ,    來;
祢-ਪ,   ⮪;  ਪ,  ⨤    .
-ਪ.  ⨩  ࠧ  .  -ਪ,    ਪ   ⭮.
-, ୮,  訩. ઠ . ਪ 蠤,  ;
| ࠫ쭠       窠,  .  ⠪,  .  ⪠,  ᨡ.
⪠; | 﫨, ,    ᫠,  ।  ᯠ.  
! . 맮 ॡ殢  來.  窠. 
⢥. ?      祣?  -મ,  -,    થ
⭮.  .  蠤: ઠ,  ਪ;  |    設
,  㣠, ᮥ  楢,    墠뢠  
㫠  . | 稭 誠,  ⮫祭  ;
. ᭠    筮    ᢠ  -,  -,    ୥
⭮.  . ⠪,  祣 , .   ,  ,
  ࠬ;      .  ઠ  ,  
. ⭨ . . ( ⢮?) 㦨⥫    쥬  ;
騪; , , 宦.  ⨬ ⭨  몮,
. | 室, ⭨, 室.     ,    ⭨  
, . ⨭ . . ⢥.   ,    祣.  ,
म  6 , : , ,  ,    ன    㦥
ﭮ 宫, ⭮,   ⭨ ᪮ |       
   . -      ,      .
-, ᫥騩  ⮬    ⭠⮬.  ⭠⨫⭨  稪.
-  ॣ.  줥,    ⪮,    .  
⨤  த.    ⨤    諮  ,  
1760-  70-. ய  ⮯ . . , 㫠, ⥭; |
ୠ, ﭨ, 㧤堭, 㫠, ,          १,
祪 , ⨭  ॡ.  ६ 諨   , 
,      㫠,      ⮯஬,      .   ⬠
ᨩ᪨  訢 ⮯.  ᠡﬨ ᥪ ,   ,
类  ᢨ,  யࠬ,       |   ⨯,   .
⮡? ⨡襭  .  -  .  -  ઢ  
뢠. -᭠  㬠,  童.  -᭮  .  -  .
-, -,  -  .  ⭮.  -  .  -७
६. -࠭ ⮫. -࠭, ⥫   ᪮,  .  ,
㪮筠 㣮쭠 ࠬ  .  -  ஧.  -
, -, ࠢ᫠, ᥫ᪨;  媮,  ਬ᪨  ;
쬨, ᪮쭨稩. -, - ᥪ. -  墠⪠
宭. -, ⮯, -,      楢      㪥.
-ண . -㪨 . -筠 ,  -窠,   6  㫠.
-來 笥,   6 冷.  -ᠦ  ॢ.  -ᨫ  ஢.
-⮯  ,  ᠭ਩᪨,      .   -㯠   ⮫.
-㭭 , ⠫᪠;  ᥬ㭭, ᪠.  -஭,  
祬  ஭,   ⥭. -஭    -  㣮쭨,  ᪮  
 . 祩 ⮢     ஭,    -㣮쭨窨.
- ண. -㣮쭠 . -㣮,  . ⮤  ,
.    .  -ᠫ,    ᠫ,  ⠥    砫
७.
    . ࠭. 砫쭨, ; ०   뢠
䠬,  뭥  ⠪  ⭮  砫쭨,        .
᪨ . ⢮ . ⭮ 䮬.
   ? ⥭, . १.
    . . , ४.
    . ,      㫮饬,    ⥫  ஬    
.    ९, ⮫,  ᭥.     (᪠)  
⮫. , ᢠ  襨, ⤥.    ,   襥.  
.     襥, ६,  .   ᢮ , 
᢮ ⢥  . थ  .  襥  . ,  ୮  ⥡
 ! ࠭ ,  襩! ਪ  玲 , ⮡  ᮢ  
 ମ. : , ⠪  ⠩ 襨!   . ࡫
襨! ⠢ ⮫쪮 , ⠪  . 뫠   (),   宬
. 뫠  ,  ॢ 饬.   (),   ᥫ
.    誥   . |     襥窠,  㬠.
. ஫, ࠭. | 襥 ஢. |   襩,  墮  
 ࠪ. |  設 , 訯;     ,    
室. | , 墠, ०,  誮,  ⮭,  㧪  
祣.  誨,   ࠤ      .    ࠪ,
⮥ ॢ離  .    ᪫ﭪ,  뫪,  誮.  
ᨭ, 誨, ⮭ .  .  .    .    ,  .
ਢ     थ  .  |    મ,
襭  䮭ਪ,   ஬  .    ,  த
ॡ; ,   ,   .      祫    ᥬ:
孨,  ஬    ९      饫:  ⫠,  ⫠;
ன:   ,  - 頥 ; 稥 
冷.  ⮪. ,  襥,    襩  ⭮.  ,
襩.  襩 .  ,  襩.  筮,  襥
, 襥.  , ,  ९,  ⮫ 襥.   ,
, ࠭  襥, 襪.    .  ᪮  襩  ⮪,
.  .  ,  宫  襩  .    .  ,
廊  襨.  ,   襨, 宥. | ,   襨.
   窨 ()  襨 ⮣, ᨡ.
    . (襡?) . 猪  ?  ᪨  .  ᬥ,
৪? મ ᬮ. ய?
   , 訡, 訡    訡    祬,    祬,  ,
, , , 㪠,  ᪮, 㣮   ,  .
 , .- 襭. 㤠 મ.  ५ ५, 
  訡 , ., . .  ஬ 訡,    ,
   .    誨  த, ⮯.  
᮪,    訡    ᮪.  -,  ,  ,  㪠.
誨 ᭥ 訡. 訡  . 訡 ﭪ  ,
. 訡 . 訡  ᥫ  ? 訡,  訡
. 㤠 訡, .   訡,  ᮪  訡.  
訡!  訡.  蠤    訡.    訡.
訡 ᮡ, 㡨. 訡  ᪢.  訡.  㯠
 , 訡. 訡 . 砩 訡 . , 訡
. .  .  . 㤠஬  ᪮.  .  㤠
  ᮪, ப.  ᡨ, 訡     ()      訡,
 訡. | , . 訡, 訡窨, 訡,  .  訡,  訡,
롮, 堡, 窨  שׁ   .   訡    
⠬.  ,  蠡,  -쪮  ண,  窮,
롮,  堡.  ,  ᪮,   ,   ⪨;   ,
஢; ய, ᯥ; ᨫ, १.    室졠,  .
 ७, -ᬥ⪠.  , .   訡  .  |  ,
ᨫ쭮, ९, 쭮, 祭,  쬠,  ࠩ,  ⮪.  ਭ  訡
஢.  訡  .    訡쪮  砥,  㡨.  
宫.   訡  .  訡 廊   ⨭,  .  
 宦.  㡨, 訡. ,      襩  ⥯.
쪮 . , -, ᢮⢮  ⢮  ਫ.
 .  ⮪; 㦥  ९  㭭,    ન  
祬; | , .  . 設     ?  ,  ,
.   .  .-.      㤥,      ,
. |  ,  蠡,  ,  ;  |  .  .  ४騪,
譨, 㫠.  . ᮫ ஬ᥫ    ⮢  (㬮).
 . . 訪, 㯮, 㬨窠, ७, 㯨.
   , 訡 . . . . ५, 론,  ᥫ,  .
, ࠭ ᥫ쭨, ࢠ, .
    . . . .  ⥪, , 稭.
    . 嫥.
    . ᨡ. ४, ଠ, ᪠ 鸞, ண  筮;  
   ਭ ४,  ⢥म ,  ,      ᪠,
祭.
    . , ⭨; | ਢ,    襨.      
訢.  訢. -⭨, -⮪,  .  -뢮,
⭮, ॢ⭮, 饭. .  訢⥭ . 訢⪠ .    
., , ⨢ ஭,  . த: 訢.  訢 !
২ . ২,  , . ࣠,  訢২.
   , 訣 , . ᯮ, ᮣ, 㣭, 㣠. ,
訣! ਪ    .    .  .  .    쭨,
த㢭 릨. ठ . - . ७, ண;    .
譨. ठ, , ᪠,    .    ⠡,
,  訣ठ!  ,  裮,  訦,  ஬⠢訩   ,
த㢭 .
    . .-ᨡ.   宦,   ॡ,   㫨,
  뤥뢠 , ९ ⪨.
    . . 檠 嫥  ᭮ .
    . .  (.  Seide)  ᢨ,  襫.  ,  襫.  
᪮      訤묨 . . .
    . ᢮, 袠, 袠, த  ਢ.
    . .    墠᪨  ਥ,  墠⪠;  ⮭,  ,
ᢥ᪨ ன, ᮭ  .    訪.
   ,  -஢  ,   ,   ਤ,   楯,
ਢ뢠    ।. -  ⢮  .  .    .
 . - . -騪,  -,  ਤ,  楯,  ਦ,  ;
訪⢮? . . ஭⢮, .
   , 訪, 訪, 誠,   ,  ,  訯,
    ,  ⠢  ,      뢠   ७
몠,   . |  ,   ,  , ⣮  .
| . | . | . .  訪  祣.  訪  .
㭠 訪. 訪, ⠫ ᢨ. 訪 .  ஢
訪. 訪,  訪   !  ,  誠,
.  . . | 誠, -,   (.), ,
誠, . 訪 . . 㪠, 襯; |  ⭨
  ,  ਢ,  ७.  -,  㪠,  襯,
襯뢠. 訪 . ⢨    .  訪  .  .
訪 .  訪.
   ? ⥭ Aristolochia, . ୨.
    . ᨡ. .      ⥭  ﭨ,  Empetrum  nigrum;
 ⠬   ; ﭨ, ஭, .
    . . . ᨡ.  ,  ;  |    ;  |
殮  ⪠, ⭨, 殮, .  諨! -,
室  ⪠ 殮.
   , 訫  . . .
   , 襭, ⮢, , 뢠,   
᢮ . -砭, -⢮, .  . 쭨 . 筮 ,
㢠; ᨡ. 筮 ࣮?  .  த  .  
 ᬥम, 㡨, 訫쭨,  . |  쭨    ﭮ
訫쭨,  ⥭.  Alisma   plantago,   訫쭨,   ,   譨?
(蠭?), ᨫ쭨? 㯮, 㯮譨, ,    ॢ.  ﭮ
⭨.  |    訫쭨,   Sagittaria   sagittaefolia,   ⫠稪,
५, , ﭠ, ᮢ ५.
    . . 롨 , .
   , 訬窠 . 誠, , ⥬ 祣 ; , , .
 , 訬 ! | 孨, ࠢ ᭮  ,   ,
, ᫮, . , 誠.   - . -᪠
.  .  ᬠ,  ᪫祭,   .      .   ⠨,
⠨.  ⢥.  ,  直.
   , 㬮 (Schaumloeffel?), . 㬨窠 ७.
    .   祬, ᨤ, , .
    . . (chaine?) ᪠, த ⢥ન, ਫ.
    . .  , 㣮    .  ,
-,  設 ⭮.  ,  設  .  
設. ॢ,  設,   ᫠訥  設  㦥.  
設     寧    祭  ᥬ  㡫.  
設誠 ꥧ.  設  饡 -   ꥤ!
   ? . ᮡ. . (.?) 袠, 袠, 直.
    .     㪠    㣫,    ⮬.  
.    ன.  ਧ  設誠.   祬   ਪ
?  .
     蠭 . .  ᨤ楬  宧鶴  設
(設 .), , ⥩ , ࣮ 筮  த  ⥩.
, 設,  設 ⭮. 㤥 設,  ஢.
 . 設ઠ . 楫쭨, ᨤ 設. 쥬    
設! 誨. ॢ, -ન,  筮  ;  -᪨,    
⭮.  -⢮,  ⨥,  ஬ᥫ   .   |   ,   ⠬.
뭪, 騯뢠 ⠡   .  |      (
 訡筮 蠯), ண,   ,    
,   設쭮 ⠭,   訪,  設쭥,      
⪮ . , ࠤ. -, 設, .  .
⥫,  -,  設騪,  -,    設,  ०,  㦨
.
     ,  ,  .  .  .  ॡ,  ९,
騯. 죠 , ,  窮. -, ࠤ.  죠,
.  .
    . . . ॡ ⮪, ॡ, 蠪; 設!  .
ਪ  ॡ  ,  .
    . 訯, -祪, 訯, , 窠,  ⥭;    窠
⠥,  祪,  訯  ᠦ,   袮.  ஧,
窨 ୠ.  ஧  訯.   梥⮪,     訯.  |
, 猪 ᠦ, ⠢, ਯﭭ    
 ,  ⠢  ,  墠, প  .  ,
⥭,  設,  ,      稪,    祬    
頥      .  ,     ⭨:   ᪨   祪,
⠢ 栬  ᬥ   ᮪, 쥢,   ᯫ祭
.      訯,  ᠤ    訯.    訯,
 窨, ⮡ 蠤  ᪮짨.      訯.
ண ᠦ  訯 , ਫ    訯  ⮥.  ᨭ  訯
(栬) ᨤ  .  訯   ᪮ ᡨ. | ,
 롥, 㯭 , 窨, ⪨, ஢娥   ॡ,  祣
 | 론 訯,  饢  , Acipenser schypa;   ਩
訯, ⮬    㣮 : 訯 㦨,  .  nudiventris,  
宦  㣮. | , 譠 㧣, 筥 襫, 直.  |
, , 誠 ᥭ ( 訯 ?). , 訯,  訯 (   
롥) ⭮. ,  롥 訯 ⭮. , 訯 , 
訯, . ,  訯 ⭮.  ,    .  
, ⮫⮥,  , ⨢. ⠬᪠.    .  稩
୨, 譨  ୮  .  . 訯筨,  訯
 訯 ᨡ. . . 訯設 . . 訯 .  .  訯,
訯窠 . ᨡ.  ,    ஢  ஧,  Rosa  canina,  稯
(訯஧?   稯?) . ⮫ﭨ .  㯫  .  
 . ᢮஡ਭ,  ࡠਭ  .  ࡠ,  ࡠ
. , 梥    ᮡࠥ      ⪨;  ⠪  ᮡ.  
訯 ᫨. , -筨 梥.  |  筨  (砯릭?).
⥭. Zisyphus vulgr.  ᭠  設.  |  ,  .-ᥬ.  蠯?
 . 訯  , 㤠  뢠  訯  .  ,
  訯.  .  Echinorynchus.
   , 訯,    த 誠, 訪; ᨯ. 
訯. ᫮ 訯  ᪮த.         ,    
訯.  娤 訯,  . ,  ࠭  訯  .  
訯  .   訯  㦥    㡪.  ,  訯,    
!  ஦. 몮,  訯,    饫,      
宩 ন.  ,      ,    .  訯
,  뫮.  訯  ,  訯      㣮.   訯
᪮த. 訯,   ⠭. ,   訯.  訯
.  . 訯 . .  . |  ,  訯饣.
  ⨫    ,  .  ,  -,    ᭮,
, gnus lr;  , . musicus, ⮪. |  ⪠
訯, nas moschata, ⠩᪠,   ঠ    .  |  ,  .
 , ,     ய  㭠.  㭮  
쭨 㪮.   ୮,  ᭨,   -
 . 稥 , 蠬᪮, ᪮.   ਤ
 ⮬ 㣫᫮ . 窠 . 騩, 訯稩  ⮪,
       ,   ਡ      ન,
, ࠫ.-. .
     . . 訯.
    ,  .-஬.  (騯?)  ॡ,  .  
ᥭ 訯.
   , 訯稩  . . 訯.
    . .-. ?
     .  (⠩.?)  ,      訢  砩  롨;
஢   롨, ᨡ. 訢  . | . ਭ. ३騪
 騪 ᨡ.   ⮢,  ,  롨.    .  
롨; | 祬. ઠ  模,  訢    .  ஢  .  
롨.
    . . .
   ,  . । ,   ४,  筮  殮.
࠭⢮   ,  ਭ     㡨      設;
᪮  ஢:     ਭ: ᪮  ⢥:    
 設. ,  ਭ  , 砥 ࠧ  .  ਭ
।, ᪨ ࠢ ⮫騭 ॢ. ࠭  ਭ .  
ࠧ. ᥫ ४  諠.  ⮩ ண ,   ஬.
,  ,   ! .  |  .      
ࠧ⫠! ਭ, ਭ  ᭠!  ⥯ ,   ᭮!
|          ਭ  ࠤ.  .    ⮣,
蠤.  |    ,  .  ,      ࠤ,   
ࠢ,   㤥  .    ᢥ⨫,  ஭.
  ࠤ  ᮫,     .  ⭨,
ࠫ, , ।騩 ;  ⭨,  ਤ,  㤥,
ᥪ騩   . ப,  祬  ਭ. ப
ண, ୠ  ࠧꥧ, ⨢. ᭠, 㧪. - 㪭,  
㦥  設. - ᪠,  ⮫⮣ ॢ, 誮  10-12. 娩 ,
ப , 㡮 .  ४ ப,  ! ,   ?
,  . ᪮ணઠ.  |  ,  .  ப  .
ப   .   ᮪,     ப.      ᮪
 १  ப,      ॢ.  *ப  ,  -
ﭨ, ࠧ쭠. - ⢥,  ﭥ.  *    ப,  ,
஢, 嫥᮫쭮 (ᥢ.  .  ப,    .  .  ப;  
, ᮪  .  ).  ப    -    ᯫ!  *  ப
ࠦ, ,  ꥬ⮥.  *  ப    ,  ᬥ,
ࠧ . * ப ⥨.  ப ࠧ.  
 ப, ⠭ ⮪! ப 㪠, ,   㡥檮  !
 ஭,   ப.  ப ,   ࠥ . 
뫠  ,  ,  .  ᥡ ,   . 
宫  ⮣; . ⠬. .       ,    .
㫥. :    १뢠,     
   ,  ⭠ 㪠 㫥    뢠.  
ப  ⠭, 誮.  ப,  -  .  ᢮⢮  
ਫ.  ப쪨, ᫨誮.  ப  ப宭쪮,  쬠
ப. ਭ . ⭨, १ 楫쭮 ⪠,   ਭ , 
㡥,  ; | ࠫ쭨, 筨, ⥭; ⪨  ୨,
  ᮢ ⪠.   ࠧ      ਭ  ᢮
ࠡ, ,   㦥.    ५    ,  ਭ  
筮... , ,  㣮 ⮬, 娭 ਭ
 뢠,  蠪;  ਭ   ਪ,   
஬  ࠧ. ਭ  㣮. | , , ⮪, . .
 , ࠧ१,   १ ⪠ ,    .
  뢠 ਭ,       ਭ.  襡
ਭ ,  ந 㤥!  , ঠ. |  吝
।,  .  |  ⠢,  㧪  ⭨,  袠,  訢;
㣮 , 訢   ⠭,  .  ᫥  ਭ
 祩 .  ᢨ   ਭ.  ᢨ   室  
ਭ.  |  ਭ  .  .  㡭       ,   㡭.
ਭ, ਭ,  ਭ  ⭮.  ୮  ,  .  ,
. ()⨭ . . ਭ,  ⪠    .  ,
  祬, , , ப ᪠뢠,  ࠧ訢,
᪠.  ண,   ஢  .   ,
ப ᪠. ५   ,  뫠,  ,
ਫ. | . . | , , . . -, ࠤ.   .
  ᪮᪮ 㤠⢮ ਫ  ,    .
㢥稢, ᫮. ७   .     ,    
ᥩ   , .  ,  㣨  ᭨,  
 ᥡ , .  訬  ⪠    쭮    ,
᪮譨.  ᮪   ,    ॢ.  
  ,  १ ஭   ᪮,  .  ७,  .  
.  .     . ⥫ ।  㤠⢠,  ⥬.
 . ப稩,   㤨,     祫.  |  ,
, , 頤, , ࠢ. ஢,  -. ५  ,
 ⠥   㣠,  ;  |  ᬠਢ,  ࠥ  㣮,
ப,  .    冷  .  |    ப,
᪮譮, 譮, ஢; .  쭮 ,  ᪮ 拉. |
. . ஢, .  .  ,  ਭ.    (
쭨)  类  襫,   ४.  ப஢  .
-() . .  -  .  -  .  -
蠯. - ண. -쭮 .  -  設.  -    .
- ५.  -    .  -  .  -,  -  㦨.
-,  -⢥  ,   .   -   .   -,   -᪠,
᪮᪠, ⮭᪠, ⮭, ⪠ ᮪, nas  lypeata.  -稩
 -񪨩 㦨稭. - ⠭. -᭠ ⪠.  -ࠧ  .
-, - . -஦ . -⢮쭮 .  -ﯭ  ਡ,
. -墮 .
   , ભ    祬,    祬,  ઠ,  ઠ,  ,
࠯, , , ઠ, ઠ.  ઠ  ﬨ.  ભ
ᯨ窮. | ભ 㤠,  .  ᪮,  ,  㫥.  |
ઠ ⠡  , . .  ᨡ.  ,  .  ().
ઠ, .  . , 㪮ࠦ. , ;  .  ઠ
. . ઠ,  誠,    .  ઠ  .  .  .
㯪,  ॢ,  ᪨  謠.  ,   -,   㭥   .
稪, .  ᨡ. 让, 玲  㡥稪,  ,  ,
, ६, ६. 堫     栬.  |  ,  .
(), 筨, ᢥ箪. 箪 ⠡,  .  ᨡ.  饯⪠,
誠, .
    .   . .  ,  ⠢,  ᫮;    .  .
 ⢮, ᪫, 䨫     ࠬ,    ⪠.
ମ窠, 쪨 , ਬ.  .
   ? -. ﭨ.
     . . ਭ.
    . ⢥.  ஬릪, ஬-஬, ஢.
    . . 㢠᪠ : ࠭,    .  |  誠,
୨, .
   ? ? . . , . 諨     ; 
 .
   ,  祬,  祬. ; ,  ,  ,  ,
,  ᪨뢠,  ॢ稢;  ⮫  窮.     
࣮  , ਢ!   ,     ࠥ.  
  ,  ⠬ - ᨤ!  ,  ,  ࠧ।.
     ! , , 뤥, ? 蠫, ᥫ.
| . ਭ. , ⨥, .  . 﫠   騪,
 . 쭠 . 﫮 . 猪  .  ,  﫪;
࣠, .  . . 㪮誮, 誠, 㧮,  㤠  
  .
    . ୮ ᫠, ⫠ ࠧ த,  . .
    . , .  ⠩, ,  . 
. - . , .
    , 訢,  訢,  訢,  訢,  ᮥ  
⪠    . ।⢮   ⪨,   뢠  訫  
த      ⨭.  ன     ᭨   ,      ⠭,
!,    ? " , 窠,   !" 
  ᠯ .  몠  (),  . ९ ,  祣
稭.  袥  ⮭,    ⪠,  ஥.  ,  袥
⠭. .  ,  .  ,    .    ࠧ  
訢 ࠧ,  ⨭ 㪠 -   ᪠.  |  訢,
訢  祬.  襫, ᮬ,   祬,  ,  ᥥ.
   ண ⮬.  﫮, ⥣.  ,  .
 , ⠬஬  楯窮, -⨪, 訢.    ஦,
痢 , 饤஢. |  ⭨檮  ਡ  ﬨ,  訢.
 .   栬, 離. | *     ।,  ᭮,
, . ,  ; | 訢 ᥡ, ᢮,  .  
 .   ? "."  ,       ?
 , ⠪   ( ).  訢  .    祯.
訢 ப. 襩 . 訫  襫, 訫 ਤ. 訢
ॡ. 襩   .  訢  ⪨.    -.  襩
㣮.   ﬨ ᪢. 訢  .    .
 ᥡ 㩪.  訢 ஬.  .  ⢮, .   .
. 袨, ⢥. . , ᪢  ,  ,  訢  ᢮
த. |  ࠡ,  ,      .  ᪨  த稥
  㡭, 室 ᥫ, : ⢠, ⢠!  ⮥  
 . , ,  . ⢨.  쥬, ⠪  쥬,  
쥬, ⠪ ⠭쥬! .  ⨪  .  .    筮  㤭,
⮥  㣫  㡮,    墨;  .  த  让  ,
묠饩  1000 .  ᨡ.      袠,  ﬨ,    묨
⠬;  ,    3 ᠦ. | . 祪,  騩  
஬ ᪥,   쥢.  . .  ⮢,   袠,
ﬨ,  訢  .  묠  100-200  .    ⨪,  
. ⮪ .   ,    ;  |    (  ),
筨  ᪮  ᪮  㡠,           ,
訢  宫 ᭮  ᨭ 㬠. 窠  ⪠;  ⪠
,  訢, . . 誠. ⥭ .  ,  襤஢.
 . . 袥, 襢 . ⠬. .  .  .  .  .
袥稪 . 袥? ⢥ থ. 袠  袠窠 .  .  .  .
袥 . 袥, 袥 ⢥. ⭨ ᨡ. ⭮    ⭨,  
 : ⮩, ᪨ ⭮; 袥   㡭,  㯭
(⭮,  .  ࠢ,    袥,  ᠯ);  袥    ᥣ   
ன,  ᫨   ,  袥; 袥 .  袥, .
⭮;   袥,  ⢥.-.  㪮쭨    ᪮.    袥
㤠ॢ:     㣮! | , .  袥  ,
; | ࠧ ன⢠ 窨,   ஡窮,    ௨稪,
 ਢ⭠  ⮫;   窨,  ன  ਪ뢠
ࠡ,  窠, 窮,  饬. | . 袥. | ,  ᢮,
.   .  .    訢.  ,    ᢮  襢⢮,    
ࠢ⢮  蠩!  㯭   謠筨. ,    
ண 燐 , ࠧ.  袥 ᫠ ᢨ,  㬥 ,
  ⥯,  ,  .    ⠪  袥  ,  
窠.  ,   ,  ! ઠ . ᪠  ,
⪠ ( ,  ᪨?). 쭠   袠  .  玲,
, ,  .  ன檠  袠. ,
  袠쭥  ⭮.  ,  袥殢,  襢殢,    袨쨭,  袠窨,
袥娭, 袥, 袥  . ,  筮  .  ᪨,  襢᪨,
袥  袥檨,   ⭮.   㬠  (  嫮,  
).  ᪠  ᬮ,  .   ᠯ   .      設,
ᠬ袥. 檨 , 玲, 訥.   .  .  ,
讪,  ⭨ 客,  ,  㦭      ᫮  ப.
 諨...  (祩) 襢  죥,  .  订
.   ࠥ,  ஬,    ,      ९.
 ᯮ஫  ;   .  ,  㪨  ঠ  
 ().  .  ᮢ , 筮 訢. ஡
,   袠 . ⮫譨   (  ᪫)  ᪮.
   .  ௨  ⮫,  ⮭  袮.  |
, ᯮᮡ   訢.  袮  ? 窮,    
.  ९ ⥩.   ⫨, ࠭, ॡ    몥  ⥩
猪.    襩,   订  .    .      箪
⠫쭮 , ᯨ, ᠦ  ,   몠  ,  .
  .   ॡ⮥,    ᪮쪮  ,  .  ਢ
訫,  窨. , ୮ 訫, 訫. 㯮  訫誮.  
  ॥.   誥  ⠨. ⨫  訫  ⮪!  ਢ
訫   室, -檨 ਫ? ࠢ.      
訫 !   訫 﫮.   蠫    몮୥,
  뫮!  ,  ,  ᠯ  ਡ.    訫,  
,  ਢ ⥭ (ᡨ  ).  訫 ॥,
묮 ॥.         (      ᢠ,  
騩  㤮  ᪨). 㤭 㤥 -  訫  !  
訫,   㬥.   訫 ᥫ. ,      訫.  |  ,
, , ਥ  窮.      쥣  ,  稪,
ਥ,  .  ୮  訫.  ,    訫  ⭮.    .
७ 窠,  ᪨ .   . -   ન.
- 墮 .    .    窨.  쭨,  .  
訫쭨. 쭨, ஡窠 謠筨    訫ﬨ.  ᪠,  
訫, ਬ᪨ 㫨,        ,  Recurvirostra
avocetta. 墮 蠤,  ன 墮 騩, , ஢;
墮. -墮⪠, , ,  ᥤ;  騭,    
  㦨 . | 墮⪠. 訫墮 .  訫 .  ⪠,
 ன  墮 4  , Anas acuta.    訫墮⭨砥,
 ᨤ ,   . -砭, ,  .
   ! . .  ,  ਪ    㭠,  ॡ,    ஭
஢ . 㪠  㭠, 㣠, 㣠 , ⣮.
    . . ᫠; ᯨ, ᯨ ᫮,  頤.  ࢥ
. ᢨ殢 .
    . ࠭. , 砫 㪢 ; |  ⫨, १
  㤠뭨,        ᪥  ⪨,    
३᪮ .   諠    ஬.    .  直  ᫮
쬥 , ஬  㪢.    騪   ᢮
  ᢮ ,  .  .  ࠡ᪠  ࠬ,
᫮   쬠,  騥    ⠩  㪢.  ஢,
 ࠬ; -, ࠤ. -, -, .  .  ஢騪,
-,       ஢   쬮,   ࠡ騭;   |   
ࠧ뢠,  쬮   ࠭,  .
    . .  .  宫,  㣮,  ᮡ.  ⮩,  ஢娩,
஬; | 誠, 誠 . 堭  ᪠,   鸞,
ॡ. 堭 ⠢,  .  ᪮      ஬    ,
஬, ⠢ ஬;  騩   론  (室  ⪨
    ) ਧ:  堭 ᫥      ⠬  ⭮
줠  .   堭, ७. . ᪫   .  ࣨ
   堭 諨,  ࠪ,   砭 ஢.  ⠢
᪨ 堭, ᫮ ஬. 堭, 祣୨,  㣮୨,  宩
窠୨, 砭 㣮୨.     .-.  ,  
祫. 审  .  ⮡.  墮  .  த,  袠,  袠,
訦, ᢮.
    . . ୮: ᬥ   ﬨ, ᫮ 믪.  |  
ᬥ ࠡ,  ࠡ ᬥ.  ⯫    ୠ,  ,  
ᬥ訢   ﬨ. ⬥,  . 稭 13  14
.
   , . .
    . ., 殮, த 墮. | . 誠.
   ,  . . . 訦 . த, த,  ᢮,
审, 袠, 袠;  ४⭠, ,  , .  |
(),  ᪠,  ⢠ १ , ᪠.  .
 . ஢ , , , ன.  讬 ⠫, 
. | 㪨, 䨣, ; ,  祣  .    ⠫!  
 .    .  ண 㤥,   ⫨  -  !  |
誠 ᥭ. | ஢娩 蠫,    ,    ⠢
୮    ᮫  थ;  न  ஬,    
  ⨭; ஢娥 誨 嫥  . | ᨬ. . . த
ᠬ ⮣ , ᮡ.  誨 : ﬠ,   讬  (蠫讬)
 ; த ஢, 訫,  誨 ᭮   ;    
थ, 墮,    .       ,  
.     ,  .  讬,     ,  
 ᪠, ஬. | , . , த, ஬룠;  .  |  .
稪, ᮣ鸞⠩  ७稪.      ,   訢,
    ,  . | ,  訣,  訣,
,  ⠭,  ;        ,    ᨫ,
ண 筮  ᥫ    ;    .  訣  ᢠ
ࠥ, ⮢ ᢠ졠, ६   ண 﫮  ⮫.  訣
 ⨫.   ! .  ,  窠, 
१ ⥭. | 訣,  .  ,  ࠧ  蠫.    
, 誠   . . , ,  誠;
, 﫮,   ;  |  ,  .      
,  ᪮॥!    . |     -,  ,
, ᪠ 祣.       㭤  !  (),  -
(訡. .  .  )  .  .  蠫,  ;  |
, 祬 | ᨡ. ⥫ 宧鶴, . ᥣ    
 (?  . ⭮ 訡).  . 頻  .
, 誮,  㤮 ࠡ⭨. 訬 .  .  ;  |
ਢ,    , ப. | . , , 騪, 襭;
| ᬮ. . ᬮ箪,  祫, 誠.  |  ⢥.  .
  , . | , ਫ,    ⪨  ࠡ⭨  
ᥤ. | 譨  ७稪, , 譨. -ઠ,  ࠧ  
७, ᯫ⭨. -, ⮢,  ⭨, 譨,  
⠩ ; | ७, 譨,  ⭨.    ()
 () 訬⢠,  ᪨, ᢥ ,   .  
⭨⢮. 蠪, 諥, ᪠  ॡ      墮⮬.  蠪
 ॡ. 誠 . 类  த  ᤥ쭠    ᫠    祬
, 쪠, , ࡨ, , , , . 誠 
,  ॢ. 訡,   誠  ᪮稫.    ஢,  
誮,  .   誠. ᭮,  誠, ᥬ, 
 ᥬ.    , ⠪       誨.  窠    誥
砩 ⡨. 窠  㪮  ᪮稫.  ᨫ쭠,  ᮢ쭠
誠, ﭪ, ⥭. Diosacus fullonum.        誨
.     窨,  誨. ஦  ᭮  誨  -
஦  笥, ᨬ. .  |  誠,  誠,  ,  ,  릪
ୠ. | 祭쪠 令,  ⮪,  ⥭,    ⥭.  |  .
箪, த 祭, 㣠   . .  ? 㣫 ண,  
.  ᢠ,  ஬    믥祭  .  |  誠,
୮. থ,    ஬  ⫨  ⥫  ᭠,  ࠭,
. | ୮: , 㫠, .  誠,   ;
஢ 誠, ஢ .  |  ઠ,    誠  .    誨
. | 誠, ।  ; ।  ૠ,      㤮
祢. 誠  ! 묠  ; | । 蠤,   ⮩  
    ᥬ.   誠, . ᨡ.  ᥬ.  |  誠
 ண,  祫⢥, ,  ன 騭.    
誠    ,  ᯥᨢ,  ,  .  誨      ,   
९᫮,  ९,   ᢮⢠  ᯮᮡ. ⤠
襩  ,  ,  㧫. | 誠 誮 . ⢥. .  ,
訣, , . | 誠  .  襭쪠    讪  .  設쪠,  ,
쪠,  ॡ,  ॡ.  誮,  ,     誥   ⭮.
誮,  誠  ,  -१,  -㡨.    ஧   ண
誮. |   .  :  裮  ७,  誮,  .
-, ., ⢮  . 誮 .  ᨡ.        
஢ . |  : ନ,   , ᠤ, 騯뢠
誨,  窨    .  誮᭮  ॢ.  计  .   .
९? 謮, -, . 誠, , .  ᥡ 謮.
譨,  -筨,  ⥭  Bunium   bulbocastanum,      .
諮  - . , ࠧ  ,  ᫮.
謮    -  .  蠫,  ,     ப.
謮  .  訯,    ,    ,    .
誠୨, ⥭. Centaurea scabiosa, . .
   , -, 㪠,  襯,  -.  !  ,  ,  譨!
룠,    (.. , 裡, , 襫  ᢮ ᫮;  
 﫮 ⠢    த,  ᪢,    મ  ⮩
﫨 ,   ᮫,     ).  ,  ஭,    
! , ,  ࠧ। !  ,  ⠢.
     -, .   祬, 誮⭮ .
    . . . ᪠஭, 袠஭,  .  |  ஭  
誠஭ ᭠, .  訢: ᭠,  ९    
 , . 蠣  .
    . . .      २,  ९.
   ,  誠稪  .  筠    ,  誠,  誠.   |
⠪稪  ᢥ⨫쭥,  ᠫ,   ࠧ筮  ᢥ饭;  
ﭠ ⪠  誮. , -, -,   誠
⭮.
    . . (᪠), ᬥ, . 誥.
    . ஬  , 室 ࠬ뢠. 론 .
஬, , 祭.
    . ᬥ, ᬥ, ᭨ (誠?). ?
. 訯,  ⭨檮 ࠡ.
    . . .  孥 ,       ,  
䮪;  ᠬ ⭮     ࠢ  ⢥;  ࠢ
誠 㦠 ⮬  ࠢ饣 ⮩   . ,  
 ⭮.
     誠 . . த 騪 ⮩,  ⢮ࠬ,    
蠫  . ﭮ 誠,  ;  㤭,  㤭,  㤭,
⠢;   .  ॡ 誠  .  頻    ,
୨  誠. 쬥  ⮫    誠(),  誠()稪.
ﭭ 誠()誠.  誠()  ⮫. () . 
᪮   ᮡ  誠.  뫠      誠
(),  .
    . .  .  蠤;  ,  ७  蠤,  .
 祡, ,  誠.
    . 誠 . . த ,  稢 ࠡ ᭠㦨, 
. | ? ᨬ.  室  ⮬?
    . . ࠩ, ஬ ,  ॢ.
    .  ࠭.  -窠,  ᪠.  誠㭪,  稪,  稪,
㪫窠,  祪 ࠧ. , ,  쬥  ਡ஬
 . -, - .
    . .  孥     ,    ।
⠬.  ࠯, ᥭ.
    . .  ,  ,  㤠,  ,      
ᨫ쭮 ,  ᪮  ஡  ;  .  ப  
஭: 誢 , ஢, , ᠬ, ﭠ.
    . .  .  .  令,  ;  |  મ
⮯; | , ; 誢. 㤠.  -,  ࠤ.    .  
.  ᠫ  誢, ⮯.  મ 誢ਫ.  
誢 蠤,   . ७ . 誢, 誢ઠ, . 
. . | , 誢ઠ,  誢ਭ,  誢  (.  Schwarte?)  .
⮯, , ન,  ⪨,   ⮯  ᠫ,  ࢠ.
 誢    . |  ,     ,
   ⠫. | ⥪७ ०  ⥪,    ⥪
  ய᪠, ஥     .  |      誢  .
.  . |  誢, 뭮ᨬ . |  *,
த 릨, 袠, ᢮ 異. ୮ ᠫ, ୮, ᨡ᪮,
쭮 쥣 ࠧ. ப . .    ᢨ  ᠫ;  |
. ᢥ箪,  室⢠ 㪮: 誢, 訯      ᪮,
 ᠫ.  . ⠩, 宭쪮 蠫?
   , 訡筮 . 袮७.
    . . . ⥫, .
    . .  , 㤭, ᪠. . ⥢.
     ᬮ.  誨    誠,  .  .   㫨()   ..
㭨()   ᨬ.   .   㭨,   㫨,   ᪠   ;
ᬥ; 誥, 誥쭨 . 㡮᪠,  ,  ᬥ譨;  誥  .
誥  誨쪨, . ⪨, ᬥ誨,    祭  ;  ,
该쪨.     ᢮  誥    ꥫ.    誨쪨,  .
㡮᪠. | 㫨 (  .  㫠) ᬮ.    죨  㯮,
⠩.  . . ⢥. 襫, ; | ,  㯥.  |
, , .
     .  .  ⪨  ,  ॢ,    ன   
-,  . , ⠫.
   , ᪥ठ, ⥭ Crepis sibirica.
     .  .      ,  袥.  ஢  ॣ,  ᪮
ਡ०,  ﭭ ஢,  묨  ஫,  ࠭.
ୠ  䫮⨫  䨭᪮  ॣ.  ࡮,   ᪮,   誥୮
ॢ筮 㤭.   .  .  .  ,  뢠  
 ⠬ ,    ()ࢠ.
    . . 誨,  . 㦥, ,  ⮪      
⠢    ஥.  ஧,  ன 室  ᭠.
  誨, -  - 誨. |    誨  
 (, ),  诨, ,  ࠭.  |    ࠭騪,
誨, ᪨ 㦥  .
    . . ⥫訪, ஬騩 㪫 ࠡ 㧮.
-ୠ ⥫.
    . .-. ⢥  ,  쬠    ,    
ﬨ (誨?).
    . . ࠭ , 訫. ⮡.  ,      
㤨 ॡ 檮,  䨬    誨    ન,  﫨  ⠬,
 .
   , . 誥.
    .  誨裠 . .  祢窠, 祭 
  (令) 宣 .
    . 娯, . ࠡ, ࠢ騩 㯥᪨ 㤭,
⠭, ⥭. | .  稭    ࠡ,  筮
 欠,  뢠騩    ࠭⮬,  ⠪.  ᪠
,  ࠭ 誨᪨ ਯ.
   , 誨, ! . . . ਪ   ;  ⭮  
 ᬮ. , ண, .
     . , . .
    . ᪫,  ᪫,  ࠥ.
    . . ⠬. ᪭ . (.  ᪭,  )  ,
㯥.
   , , 訪, ,  .   譨!  ,  
!
    . .  . . (. Schaden?) 誮, . ।, ⮪,
, ஭, , , .  誮 㣠, 嫥   ᪮,
ࠢ. 誠 誮  .    ⥬      誮      
ᤥ. . . 뢠 ࠡ 誮,  ,  ,  .  |
, . . . , ᠤ. ,   襫. , 
誮 ⭮. , ।, , ﭨ, ; 稭
஭, ⮪; | 蠫, , ,  稭  ⨬  ।,  ;
ப, ப㤨, .  誮,    ࠧࠦ!
, 誮, ; | 蠫,  ᢮,  ப,
ப㤫, ⫨.   稭    ,      誮
㪠⢠, . .  誠.  (㤫),   誠,  
᫨,  .  . -  .  ப㤭,  ⭨,  ।
蠫.
    . . . 稫,  . 襥.  |  ᭨祥  ᠤ
ॢ, ᥢ  ᠤ ࠧ ⮢,    ࠧ    
 ॢ쥢.  |    客  ,  ,  ३᪠  窠
蠤,    ⥯  ⢥  .  |  *类   
祫,   -  ਮ⠥  室稢,  ⭮  
.   誮,   . 쭮 祭. 쭠 ,
.  . 稫.  , ; |  ঠ  ண,
 ᬮ஬, ᯨ뢠,   浪, ய,  ঠ
 㪠. |  ,    .  ᥪ    뢠;  -,  ࠤ.
, .  . . 쭨, -, 誮, -ઠ,  祭,
 室  誮. 쭨 室᪮ 誮.   ⮭⮢  
। 誮쭨.  誮쭨   -    ஧.  |  쭨,
. ,  .  쭨稩,  -᪨,      ⭮.
,  誮,  㯮, 誮쭮  祭  ⭮.  ୠ
祭, 誮⢮ .  ⨧;  宥,  㯮  祭,  㯭
᫥饥 ਭ, ।    ࠢ. |  ⢮,
誮쭨⢮,  蠫,  ⢮,  ப,   ᭨⢮   蠫㭠,
誮쭨. 쭨, 誮,  -୨,    誮쭨쨬
蠫ﬨ, ᭨.   ⮫쪮 誮쭨砥  㡮᪠,   
 ⥯!
    . . 襪,  প ? ? .  窠
 窥,  (- ⠭).
   ? , . ஢, .
    . .  ᭠,        㣮  ,
. ᪭;   ᮢ  ⮫쪮  ७  㣮  ﭥ
誮⮬,  ७ ᮬ,  .  ⠭.  ⮢    
誮⡫.  |  ,  .  ,  ,  誮,  殮  筮,
᪮ 㤭.
    . 㤭  . , 묠饥   14 . 㤮.
    . ⢥.-. ⡨ ९祪, ७, ⮪.
   , . 誥.
   ? . . .    . | ࠫ쭠  ,  ,
룠, 稪  .
    . . ઠ, ॢ誠   (ॢ),   
 类,  .
    . 室 㤭  ,  , ,   ᮡ,
㭭 㦥쥬.
   , , . 誥.
    . ᪮, .    ⭮,  楫      .
 .  ન. 訢  ()訪.  
  ⮭ .  ,  襪 :    ,
⥡ !*  થ  , , 㯨, ࠡ.    થ
( ), ⠪  , 쬨,     ஭ ᪮! 뫮.
 ? "   !"     ⥫  .    
  .    ,  ,  ࠡ,  *
⮪.  㡨 ,  த .  த -   
!  , ன ⢥.   ⥬,     ન.
⮭쪨.    室,     室.   
 ன ( ), ⮣    .  ன 㬠 , ⠪ 
  . 㡪  ,    ઠ    (  ६).
  , ⠪    .      ,  ⥡  
.  ᥡ   ६ ⤠, ⮫쪮   㤠!   
 () ,  ᢮ ⤠.      ६誥  ,    ᥩ
(楫) ! ਣ , ⠪   ,    ᭨,  ⠪  
ꥬ.  㪭   ,  諮,  ᪠    !    㦨,
᪠ 㦨: ᪮ ᠬ ꥤ. | . ॢ᭠ ,     ,
, ᪮㯠,  .  |  ࠭.  㤠    ୠ  ᮡ  騭;  |
⭠. | ઠ, ⮫.      㬠,  믠    
⮫祭  ⥪,    墮,  .    ᠬ    ஢,
,   .  ୠ  ࣮.  -.    蠤,
ᨫ쭮  ,  ⥣.  ⨭  .  ,  㤠  ;   ,
ॣ५ .  . .  ன .  ஡,  
  . ૠ, ⨭ . . ન 祡⮢, ॢ,
 堫,    ᪨  㢨.  ୨,  㯠騩  
 ࣮ (த  ୨  ᪮).
   ? .  : ६⥫쭮 ᪠  ?    
: ᯥ譮,  , ,  .  ?    ᬮ.
ண, . 誨.
    . 誮, , . 誮.  室  . ,     
(㣮 ன⢠)  ᯨ.
    . . ࠧ뢭 ᭠, 嫮誠   . | .
 ,  ॢ.
    . . ᪭ ॢ  砯,    ࠥ
஥; ࠢ, 祯, ॢ, ⠢.
    . . , , 稢   ⪨ ⥭, 
㤥প   .
    . . ⥪ﭨ ᯫ, , ,  ࠧ 
 㤭 ᬥ; ⠪  ,  ५,      㧭筮  ,
, , ᪨  ન .   ,  ⤥,  
ᯫ 諠, ; 諠, 諠, .  .
   , -, . 饪, -. ,  ᠫ!
    . . , ᠤ, 砥 ஬뢪 .
    . ⥭ Spirea ulmaria, . .
     諠 . . 堫, ᯠ쭠 .
    .  , 宬⨪   ६,   .  .
    .  ᮬ (.).
    . . 墮,   ᪮ .
   , . 襫.
   , ﭤ, 뭤, ,   ,  ᫮,
த  .    㣫    㣮.      쭨
  ண.  |  (),  த    裡,  諥;  |
 , , 﫮 室.  ,  ﭤ,  뭤,  﫠  .
, ⠫, ࠧ ᫮, , 㭥,  猪.  쪠  .
.  宬 殩, 殩, ,   諥쪮,  .
, , 誠, 騭 ,  -, ०,  吝;
諥  吝 . | , 誠.  .  .  쪠
, . 襭 . .  , ᪠ .
    , 񭪠, த, 뢥 ஬ 1  .
   , , 뢠 , , 嫮,    祬
  ; | , ஭ ,      娬  㪮.
⮩, !   諥  㪮  쭮.  񯭨      !
 謠, , ᪠   室졥   ⮪.    
裡, 諥.  稣,  . -,  ࠤ.  .  
.  .  諥 ࠫ.     諥  .
  諥  ⠬,      ࠫ.  諥  .  誠
()諥. 諥 蠫㭠, 諥  .  諥    .
諥  裡. 񯠭, 諥, 諥, .   .  |  ,
㪮ࠦ.  㤠; 嫮, 饫, .  ,  , 
襩 諥-諥! (ࠪ; ⠪ ࠧ 楢).    .  㤠.  
 諥.  , 室-      諥!  |  ,
  , , ⮡ 殬     蠤.  
 諥 諨,  .  ,  ᯠ.  㣠  .  ,  ;
, 訩 ; | ⢥.    ⮭  ,    ,
   쭮,  嫮, 諥. , 襫㣠,  
 .  . . . ᪨ 䥫쪨  窠; 񯠭 .
. . 䫨, , ᮢ; ⮯,   謠.  񯥭  .
 .  諥  -; , ஥ ⠢ 諥, ᠤ.
 . 嫠, , ᮢ.
    .  令,  㤥ন  宬    :  㣮
ப ६,  㦥,    蠤, ਤন  ⪮묨
६ﬨ  ॡ⭨.  |  ,  諥,  宬⨭,  ப  襩,
騩 宬,  .  ୮ 令. 蠤 १ 諥 , 
. , 諥, 諥,  諥 ⭮.
   , 諨, -㡥 .   ⮫ 㣮.
    . ⥪७ ,        (᢮),
᪠  .
    . . ९⭮ ஡窠  ⮬   
.
   , -뢠 , . ࠭,  稢  ,  ⥪,
⠫  ਤ  ,  , ஢, ,  ઠ;
࠭,    㡠  㦭  ⤥;  諨䮢,    ࠭:
஢, ᫥. -, ࠤ. 䮢 . 諨䮢 .  ⢨
 . . 䮢 ⠭, ஢. 䮢, 諨䮢 .
᪠,  諨  ,  ઠ,  ⠫  .  䮢騪,
-騪, 諨䮢 ; ࠭騪, 騫騪.
   , 諨⨪, 諨㡥 . . ⮫ 㡠,  ⮩
㦪, 筮 .    .  嬠,      ᭮
ࠧ ⪠. ⮢, ண 諨⨪: |    ⪠  ᭮
諨⮩. ⮢, -, .  .
    . .  ᠤ    ஬뢠쭮  ⠭.    諨,
⭠ 㯠, ᮪. 客 ,  ஬뢭, ᫥ 롮ન
ᠬத; ୮.
    . ( , 襫) 宦.  죨.
   , 祪 . (㢠.?  .  ?)  蠯,  蠯箭,  祯,
; , , ⮢᪠ 蠯, ᯮ冷筮  祯;  |
⢥. ⠬. .  .   㡮,  த  :  宫饢,
⥣ ᮪ (⢥  ) 蠯窠,  ன 뢠 ਭ
 ⮪: | ୮.  த  譨,  ⮣  ᠬ.  ⥣
,   ७.  ,     !    쪥
,     .  쪥 ,  ᥭ쪮  .  窠  .
 . ࠢ , ᪠  .       ,  
 , ᠫ, ᪫, ࠧ.
   , 뭤 ⠬. 諥, 諥.
    . . . ᢠ졠, ࠪ⠭, 砭.
   , . .
    . .    ⨭,  㤥ঠ    ய᪠
  㦤; , ⢮ਫ, .      ࠧ  ஢
ᮥ , ⠬  㤥ন .     -
, -. ,  ,  | ⠢.
    .  㤭,   ॣ.    -,    
⭮. ,  .  ,  﫨,  ,  ⢥ઠ,  ઠ,
쬥ઠ  . ⮥ ॡ 㤭,  ⮫쪨 ᫠;  10  ᥫ  
, .  뫮  誠, ᭥᫮ , ࢠ. ᯠ譠
窠,   ᫠      ਭ  ,    ॡ  ᨤ  
⨢ ,  ஧. ,   ⭮. -  ࠩ.,  -
.
    . , 諥 ; | ﯠ, .
   , . 諥.  . 类, .
   , த  . ᥫ࣠ (㬮).
    . .  ,   .  |      猪  .
. .  .  .  ⢥.  ⠬.  ,  ,  룠
ࠫ쭠, , , 룠, 稪, ᪠, , 㣠,  誠.
|   設, 窠, ண  殢,  ,  ,
 ; ப, 稦.
   , ﭤ, 諥, 諥.
    . ᪠  誠,    ⢥म  ਯ;  ,
㬠, ﭠ, મ, ᮫  . 㣫 ﯠ,    אַ
쥩, ⮯,   㣫묨  ﬨ.  㣮쭠  ﯠ,  㦥  
᪠. ᪨  ࠧ.    :  ᪠    ﬠ,
஢;  墠⮬;  ५; 诨 ⮩   ૠ檠;  诨
᪮᪨; 诨 ஢; 譨; 客; ﯮ, ᪠;  ᪠.
 : १, 宦  客;  ⪠,    墠    .
ﯪ, -窠; 񭪠. -箭; ﯨ,   த. | ﯠ,
ﯪ, ᪨ 륧  㡮, ண    
. |   ᭥  ਡ.  |    ,  㦠騥  ,
誮  ࠢ  ﯮ    :  ﯠ  筠,  .
  ᢮; ﯠ  诨,  .  孨  ,  ஬;
ﯠ , ᪠ ; ﯪ ਡ,  ,   誥;
ﯪ ᪮५쭮 㡪, 誠, 箪. ﯠ  ,  ,
 ᭮ .  ﯮ    ஥.      ﯥ,    ॡ:
᫠,  ⮢,  祭.        ﯪ  뢠.  ﯠ
(㣮쭠)  , , ᪮  ।;    ଥ,  ४.  
 ﯮ    (⮫)? ﯭ, -  ,  -,
-筨 . -  .  ﯮ筮  ⢮,  .  ࠢ  
頩. | ﯭ, 騪, ஡  ,  ﯪ.
   , . 諥.
    . . . . ࠪ,  ண,  ,  ,  .  让
, ⮫ ண. | , ᠪ, ᮡ. , ᪮,    ᪥  
. ,   堬, ᫥  ᫥.  ࢠ
 ,     뫨. ண      ,    ⠪,  襪
⠭. | ਬ 室, ஥  ண  ᭥,  ࠢ   
୮⮯.  客,      ⭮.  |  .  .  .  ஦
ᬮ⥫.
     .    ᪮  ⢮.  |   ᫠,   த   ⮯,
祭 ४ ⮯  ⮢, 㪮.  ,  
᪨ ﭨ; -ﭪ, 騭 ⮣ ᫮. ,   ﯥ -  
 .   ஡.,  த ன. 檠 (᪠)
, , ࢠ. , -᪨,  , 砬 
᫮ ᪮ ⭮.    ࣥ    ᪨  ᪨
, ᪨. , -⮢,  ᫮, ⮩.
    . . . 猪, 类, ᭥  , .
    . . . ஭  ,  ⫨ 㤨.
    .  㡠  ᪠:  ⮥      ⥪,  襭
⮬. -⮢ 㡮 梥.
   , . 謮.
    . . 謠 . 梨, ⨭    ,  ᪠,  梥  ,
⥭. Lemna. ⪨ 謠 .
    . .  .  ,  ᮡ..  ,  ⮬.  |  .
஢, . . | ஢, . 謠 . ⥣, .
  ᠫ,   ⥬ ᬥन!
   ? . .
   , 謠⮪ . . . . ⢥. ⠬.      ᮪,  ;
, १, 뢮;  . , 謠⨭  嫥,  .
祪 ᢨ ᠫ.     楫  謠  ࢠ.  冷
謠  諨.    室  謠ﬨ.    .  .   嬮.
⮢ , . ࢠ, १  .
   ,  稪   ॢﭭ  १,    ,
娬 墮饬  ᫥  ᮢ,  ⪨    墮饬    .  
謠⮢  . -⮢, .  .
    . ﭠ  祫,  Bombus;    ᪮쪮  .    謥
㦦. , - .
    . . . 騪  .
    . ࠭: , ᭨.
    ࠭. ᪠ 誠 ࠧ. .
   , -? . 㯥,   蠩.
     謮 . ᨬ.  .  ,  諥,  ,
த  ,  , ୨;  뢠    .  
㤥  㤥 謮,    祭  祭  ࠤ,  .  |  .
. . ᨡ. , ᭨, 㡮᪠,  묠  ᬥ,
㡪,  , . | .  .  ⢥.  ,  뢠,
⮢, 襭. | . . ਢ    ஢⢮
 襭⢮; ⠪,    ,  窥. |  
  謠  .    騭  ,  ,  㦨,
; 廊  .  . ᨬ.  .    
, 謮.  ७.    ,  .    .  .
-, - .  謮 . 﫠, 諥, , 譨,  ୨.
 謮. | , . ⭨  ୮  窥.  
. . 饣, ⪠,  ⪠;  ⭨.    .  .  .
ࠧ⥫⢮.  |  .  .  ⠩   窠,   ᣮ   
襭⢮, ⮢᪨ ᤥ. , 謠 . .  ᢮,  த,
袠, 袠.
    . . 룠,  㤠  .
   , . 謠.
     .  .  .  ࠡ,    ஬  ஢
⭮ ⮢;   㣫,  ஬  㣫⢮,  ஢᪨,
ᯮ諨 ⮢஬.
   , 㪠 . .  ୠ, , , 룠.
    . .  . . ஬騪,  ࠡ騩  ,  ,
஬. 㪫,  㪫⢮.
   , -, .  ,  ࠯  ⥫,  ;  .  .
. 룠  ᪮. 㪠  룠.    .
୥  (),  . 砪 蠤 룠 ,
. 謮࣠, 룠, ᠤ, ૠ.
   , 룭 祬,  祬,  ; ,  祬;  ,  ,
ઠ, ઠ, .  ७ . 룠 ॢ, , ⮡  
뫮 ⨭,  룠,  룠.  룠  ᠯ    ஬,
()룠. ஬ 룠  蠤,  룭    ,  ᠤ
,  .  룠 㪠  ⮫, 룠,  룠  ,
, 吝  . 룭 ᯨ窮.  ! |  룠  
,  , -த, ,  㤠  ,  -।.
 룠 , ! 룭  ,  ⭮   ,
᪮.   訡筮 몠. 룠, .  .
, . ., : ᪮, ,   .  룠  .  ,
諥, , -,  .   , ᪮ த!    
⪮  . 룮 .  祢  , .
   , 節  ,  ⢥.  諥,  祡,    
,   类,  . | 猪, ୥ 猪 (), 
, 㯫. -, 諥.   節         !
猪, .  . , , 諥.   !
    . 譥 . 猪, . 롮 , த ࡠ.
    론, . 㫠, ᮭ, 嫠.
    . . . ,  ᯫ⭨, ७.
    . ᮪   몮,  ᪮ , .
    . . , ஢᪭ ᭠拉.
   , ப  ப, 祪, . ⮭쪠 祢,  ﭠ,
᭠, 襫,   . 祭  ⥭.   ﬨ  
ᠬ.   ⭮ , த ᪢    ⥦,
ਯ⠭ 栬, ⮡  뫮 ६ . |  ⭨
祢,  ⡨    㣫  ;  ⠪  ᠬ  ⡮,
,    ன  .      ,    ᥪ  .   
騪 祢,    ⥭  אַ  ;  |
. ,    23 ᠦ;   .  .  ᠦ.?  ஢
,  ஬, ஢.  ஢  ⡮.  -  ,  ஥
  ઠ.   ஢   ,   ,      祬,
९      ઠ,   ஢.   ஢   ,
஢, த   ਯ . ஢  ⠡,  ᨡ.
   祢,  ஢ ⠡.  -,  ࠤ.    .
뢠 饣쪨 ஢,   譨,    ⥯  室    誠.
஢, ஢,  .    .  |  ஢,  祬  ,
,  ன⢮  த .    ⭨檮  ⡨  
஬.   ࠧ    ᪨,  ⮣  .  ஢⥫,  -,
஢騪, -, 騩 , -.
    . . ?
    . ᪮ . 襭 窮, ⮪.
     . . ⠬. . , ᮢ,  誮  
⫨ 㤠-;   ࠧ뢠, ᬠਢ, 訢 
㪮; , . ,  , .  㤠, 㤠,
ભ, , , 㫨. 祫,  ⠪   .    
४   , 뫮.  窨 ,  .  
 ,   㦭 . , ७, ⢨  .
 . ,  . ᨬ. . ஫, ஭,  ன;  |
稪, ᮣ鸞⠩  ᯫ⭨. 﫠 .  .  . ᬮ.
,  . ᪠, ஬ , 㧭  㪮, 뢥뢠.
ப . ப  , . ப , ⮪. ન   
, ஥,  室 , ண. ஢,  ஫稢,
஢, ன諨.
    . ᨬ. . ஢, 㦪, ⨢, ⮢, .  ⥡
 .    ,  뢠.
    . 㬠⮢, ᪮ 㤭,  த .
    . . 롮஬諥, ᪠ ,  ;  
4 - 5 ᠦ., ਭ  ᠦ  誮;  ,    ᮬ,  
  ᥫ;  ଥ    (?) (騪, ),    ;
 500  . . 猪 室     ;      4  祫
()騪, ᥫ騪,   稪.
    ⠬.  . , , , 祣.
   , . 襡.
    .  .  .  ,  ᪨,  .  ,  .
, 计, 襡쭨 . ஬騩 ᡮ஬    ,
ﯨ筨.
   , . .
   , . 襫.
   , . 蠣.
   , . .
    . ᨡ. ⠩, ⠬ ஢ ,    ᠬ  ⮢  ,
⥬ ⮢.  让.
    , .  .-ᨡ.  稭    ,  ,
.   让 . 殮, ࠡ稩  ,  ,  ।
,  筮, 宫⮬; 蠡;        .    .
ᮡ. . ⭨, ࢠ, 袠,  袠,  ᢮.  ,
让 砩,  ᨡ.  ࠡ,    ⠬  ஢.  ,
஬騩 ஢᪨ ஢ ⮢ (᪮?).
     .  ਣ⮢  ⪠  ,    ન     ;
讪,  ய᪮  ॢ  Theobroma  cacao,  饥   讪
誨. |  ,  -,  ,    ஬  ,    ঠ
讪; | ⥫ 讪.    梥,  ᢥ⫮,    
类 ⨧. ,  ᪮譨    讪  (.  .
 讪  ᮢ 客).
   , 箪 . . . ᨬ. ॡ  ᭮ ,    ;
,  檨.      誨,  .  客   嫥   (
檠?). |  ⮡. 론 ᨣ, Salmo lavaretus  s.  schokur,  쬠
宦  㭮.
    . ७. , ,  .  祫,  ૨  .
    , . . ., ⥭, Rhamnus catharticus,
㯮ॡ.  ᪨ , , 宫   㬠      梥;  ᮪
ᯥ       ᮢ (㬮).
   ,  蠫쭨,  襫쭨   .   ⥭   Centaurea
phrygia.
   , . 襫.
   , . ()룠.
   , 讬, . 襫().
    . אַ ,  ᠤ 鸞  筮, ५쭮  㦨,
ਡ.  讬쭮  ॢ.  쭨,  ࣠,  쭨,
 Spirea levigata.
    . 誠, , , , .  .
, ࠧ, , 誮 , ⮧. 襫 ⢥. 训.
    . . . .  . ࠩ  让 , ᮡ. 
,  ࣮ 嫥, ᮬ, 頬  .
    . . (.?) ᮫, 梥  ᮫.
    . .  ()  㯭  ᮪,  ,  ᢠ.  |  .
, 誠, ઠ, ઠ, ; , 誨  ,    
. | . .
    . - . . ਢ    ᯮઠ    쥢  ६;
 , .
   ? . . ।  㪠, ᮢ.
   , . .
    . . . ᨡ. ⠢   न,   誨  
   ⨭, .
   ,   . . .
    . .  ᪠  宬  , 檠  ,
 諥,  שׁ. ୠ    檠  .  ୨,    
ࠡ⠥ ६  ,    玲  .  |  ,  ᪨
,  㣫 蠤;   ୮ 令.  |  ,  .
த ୮ ,  ᪠  饪,  騭.  |  .  ⠪  .
୨ - ; ⭮ - ;  ᠯ,   - ⠪ ,  
 -    !  㦥.
    . ᪫. ࠭. २祭  ,    .    ᫮,
   㦤; ண, 㡨 饡; 饡, 饡,  饡,
㪠, , ⮫, 饢    .  ᥩ  ᡮ,  -  ⠢.
஢ ண, 㡨, ⮫, 㪠뢠 饡.
    . . (  ᫮,  讯) ࠩ,     ﭥ,  
ࠪ   쪠; . ࠩ,  ࠭ 쭠.
   ,  . 讣  ᮣ, . .   .
   , . 训.
    . ⠫.? 诠, -, -. 宫 筮 㦨: ﬠ
 ப筠 ⠫쭠  ,  ᠦ    㪮    ५  
㦪,  诠 -    蠯.    诠,        (⠪
).  .  ࠢ, ⥭. Gladiolus,  ॢ;
  诠;    |   诠.   ,  㪮,  
ᠡ, 㡪. | , . த ᪮ ,  ᮫.
   , 론 , ᥬ, Trichiurus,  ⫠⨪.
   , 诠⫥, 诠 , . 뢠  
, 饫, 窨  㪮 ᮡ ⠢ (   ᫥),  
    . |   訢 ,  १
 , ⠪, ⮡  . -,  ࠤ.  ,  ,
⫥, -, ⢨  .  ३, , .  |
, ⨪,   ⮣ . ⥫, -騪 . 
诠. -, -,    诠    ⭮.  -쭮
⢮.  ,  诠,  诠  .   ॢﭭ   窠   
诠. , 诠⥫ .  窠,   .
    . . .    ᪢,  Sturnus.  |  ࠫ쭨,  饤,
 묠   ॢ.    ਭ,  .  .  ⥬ன
,  맣.   誮.    誮.  ,
⥬,  ᮢ ,  ७쪨,    맣,  ࠯.  |  
祫:  ᥤ,  ᥤ, ᥤ.   诠祭 . 诠,
-祭, ᪢稪,  ᪢.      ,  .  .
, 㭨  ᬥ; ᪢ ।ࠧ,  ࠪ誠.
    . 诠 .  , , 誠.
    . . . ,  . | ᠤ ਦ  
ࠧ易, ᯫ⠭ ⥭ ॢ쥢; | ⪠,  ࠧ離  
 ॢ. ᪮  ண ⠢  뫮  诠ࠬ,      ,
冷, ७,    ஭.    .  -  㧮.  -,
ॢ  诠ࠬ.  ᨪ  诠୨.  -騪,  騩     
騩 .
    . . ॡ 㤭, 㣠.
    . . ᠯ. , ६  殬,  ,  ,
ਤন ࠡ 㯭  . | . 玲 ᭠,  
寧 ⪠. |  㧭,  .  ,  诠
, 㭨,  ண  㪨.
    . 诠᪠ ; | 诠᪠ , | 诠᪠      .
᪠ ,  ,  祪  Lytta  vesicatoria,  窠,    ன
ਣ⮢ 뢭  ⮣  . ᪠ ஬誠,  .
⥭  , Tanacetum crispum, s. latifolium. 쮫  .
  த   த,   㡮.
    . .  . 嫠, ,  ࠡ,  直  娥
⪨. ᪨ 诠࣠, 㬠  ਯ.
    ᬮ. . . ⪨, , ᪮, ஢,  .
 诠ઠ 楢, 訡 堫, ᪠.   ᢨ,  ,  ᬠ;
 ஬; 诠 ; - . ઠ ᥡ   诠ਫ.
-, ࠤ. . ७, 诠ઠ, 诠, ઠ, .  .
|  ,    ,    诠  ᢨ.  ५騪,  -,   
诠ਢ -.
         ,  .  .  뢠   ᫥
筮 訥 ⥭,   騭. -, ࠤ. ஢,
-஢, .  .  诠஢ .
    . . .  ⪠檮,  寧    ᯮઠ    
祪,    , 묨 ᯨࠥ 宫  म,  ⮡
 㧨 .    .  .  .    ,  न,  訥
࠭; 诠, . . ய.
    . 饥      ᫮  ᪮;    诠
⪮, ,   . | ᪠    -  蠤  
室 㤮஦ ࣠  . ⮢ , 㤠. -  ,
. 㤭,   ᥢ? -⮢⮥, -⮥ ᫮   ஥,
⮢, ⮢, ᫮⮥.
     . . 诠.
    . ⨯. ⠢,  ࠧ ᫮.
   , 该 . . ᯫ   樭, ,   ஬  
; 㤠.
   , ᯥ . .   㪠: 玲 ⪠.
    .. , , 誠, 祣.  ஬⠫    该,
, , .
   , 该, . 诨.
    . 㧭筮 த 쭨; ᪮ ୮ .
    ,  猪,  , ᪮࡫.    
  뤨  该. ঠ.   .  ᬮ.  ,
饣᪮; |  ,  .  ⭮  室,  .  ⭠
.
    . 诨, 樭,    (⠫)  ᢮  த,  㦭
室騩  ,  ⢥  㯪;  ᯫ    ᭮    
,    () . ୠ, -஢ 㤠.
     诨 .  . Speck, ᢨ ᠫ,   孨.  
(诨) ,  ,  诨,  ஭    몠  ⮭
⨪ ᠫ.  , .  㭨  ⥭    
ᮩ, 쪮, ᤥ  孠.    ,    ,  
 騯 쪮,     㤭,    ᨫ쭮  .
-, ࠤ. | *  ⮬   诨,  ஢᪨.
 (诨), -, .  . -쭠  .  
. 诨쭠 ,    ⢥୮  ᪥  ன  뢠
⨪ ᠫ; |   ⮪.
    . . 䠫訢 -,  ᮢ.
    . . 筠 , ⮪  .
    . . ઠ, , ,  ࠧ. ਫ: 
᪮    ࠡ,  ઠ;      ,      
ਤ뢠     稭    .  ᭠鸞.    .  .
孥, १ 襭 ମ ઠ.
   , 诨  . . 诨.
   , 诨 . 诨() . 诨, 让 ,  ⢥
 . | , ᪮⥭, ॢﭭ .
     . . 诨.
    . . 稫 ᮪,   ࡠ,    
.
    . 诨  诨, 让 ,    ⢥    ,
   設.  ﬨ  訢  ⮩    ⥭,    㤮
訢. |  , ਥ,  箪. ᠤ     诨.
  诨,  ⮭, ᮪ ⮬. ஬⢮ 诨.  ,
让 诨. | , .  稩      ꥬ  类  
㣨 殮⥩,  ௮, 室        .  :  窠,
࠭, .  饭,   诨,     ,  ⠢
砣, 묡,     ࠧ  ୨,    ஬
墠뢠  ⮯ࠬ, . .  |  ,    
ࠧ殢 ᪨ , . ﯠ.  ,  诨죠  .
졮,  묡 몠   .  -    ᢨ⮢,
ॢ,     㦭,  栬 묡,  
  ९. 쪠, -窠, ᯨ, ப ;  |  .
㫠; | ஢筠 窠,   ᪮  ᪨;  |  த  ண
窠,  ப ﯪ,  ਪ  ᪥  ⥦,  㭪;  |
ᠯ.    ﯪ,   뤥ࣨ.  |  *,
 ⪠, , 㪮, ४,  ᫮.     ᪠
诨쪨.    ,  ਪ뢠  诨쪠,  㫠;  |   -,
ᠦ  ﬨ,  猪.  ப  诨    ᢮  
    稪  窠,  诨,  몠,  ᠦ.  -,
ࠤ. 诨 뭮. 诨 梥⮪    .  诨
⮥ 㦥. 诨    ᭮.  诨  ९.  诨
᪢. 诨 梥⮪  . , 诨쪠, .  .
쪮  ,  ᭮  诨쪨.  筠  䠡ਪ.  騪,
诨 . , 诨 ,  ᪠  诨쪨,  ,
 猪.
    .  ⥭.  Spinacea  oleracea;  ⢠  ,  宭  .
 梥, ᢥ⫮, ⮧.
    .  ୠ  , த쭠.
   , ᯨ . 業 襪,  த ࠭, .
   , 该 . 该, 訫, 箪,     ﯪ,  箪  
뫮,    .  ᠤ, ९  祣;  箪  
寧, ন騩 த ६  . ᪨  ᯫ祭  
该,   訯, ᠦ.    ,  ॢﭭ  誠  
该窠.  寧 该 ⫮. |  ,  ,  .  ய⨢
祫, ᥬ ४, ;  ਤ稢,  ᠤ;  㭨,  
ᬥ譨. () , . ᪠ 诨쪨,    .
. 㭤  .
    . - . ࠭. ᮣ鸞⠩, 稪,    ࠧ稪  
७稪, . .  该,  .  ,  -,  -⢮,
ᮣ鸞,   ⭨,   ;    ᬠਢ,    訢,
뢥뢠        ஭    ।   ⨢;   㦨
稪.    诨᪨ ਥ.  ⢮,      ६,
⠥ .
    . , ,    ; 뭥:   ࠭,
 ,  ஭ 㤮.
    . . 诨  , ஢襪, , ५. |  
த  ᮡ祪, 蠢, ᬠ⪠.
     ,  .   ࠡ뢠,            
诫䥭,  ୥ 쭮 .  -,  ࠤ.  ,
诫, .  .
    . 诮 .  诮, ⮫. ᮪, 塞    ४
᮪,  筮 離 .  ,    诮.  |
. ࠧ浪, ⨭, ⠢塞  ப.  |  ,  ᬮ.
, ⥦. | ,  诮,      .    
-,  诮 ⭮.
    , ⥭, .  , ⪠; ⨢., ⮯.
     .  诮  .  ,    ,  ண   .   .
⥣   ᠯ  窨,  该쪨,    묨  㦪,  
㦤  ᮡ .   ,    ,    ᪠,  
᪠, 室  ⠬  ⭨. |   , . |  
梥⪠,  窠 ⪠. ,  -஢  寧.  
蠤,  㦤  栬.  ७,  .      .   ୨,
ࠡ騩 诮. | ⥭., Delphinium.
    . . , 楯  殬    ,  
孨, -  孥 譥 㣫 ;  ⤠  (⮢),
ਭ⮢ ᪨뢠  ᯨࠥ ਭ⮢ :   .
    . ਭ殢 .  ਭ殢, . 䮭,  ਭ殢쭠
㡪, ᨪ ࠧ ,       맣  
㤠; 맣, 筠 ⪠,  ,  맣.  ()ਭ楢  ,
 맣, 㩪    ᨪ,  ᪠.  -,  ࠤ.  
.  . -, ਭ殢, .  .
    . .  ()   誠ਭ  (窥  ),  
㫥 (ய᪠).
   , . 쪠 . 楢  ⮪, 뢠   ⪠檨  祫.
쭨, -, 䠡.  ⠥, ⮢ 楢.
       ,  .    .  诠,   㭨,
; ; . 诨  .
    . . .      窥,  ஡,  窠;  |  .
,   ⥭ ࠡ⪨,  , ਬ   ࠡ.
|  ⭨ 䠫, , 쭠 ஧, ,  㤠  뢠
 ᥤ   ᪠. ⮢ ᢠ, ஬,  ,  
 室   㣮,   ⠢   ,    
襩 ࠡ,   ய᪠ . -,  ,  롨  .
-, ࠤ.  -,  -,  ,    .  㡥,  -⮢,
⮫. ,  롨ࠥ ;  ⭨    ⮯஬
 ᫮.
    . . 㣫㡫  ⭮   ᪠ ;  .  |
஢, ५쭠 ᪢.  ,      ࠢ
.  ,  ,  .   ,  㫥⥫,
 㤠祭.  ⨫, 뢮 訫   .  
.   ࠢ,  .  ⭥,  .  .  
 㤠祭. 宩    ⪠,  ७  ,    ᢮
. ஢ , 㤨,   筮  .  -  ,
ᠬ 㡮  ⮩  륬.
   ? . . ?  .  ,  ᬠ,  ᪫祭.  
 ? . (,).
   ,  诨,  该  ,   ,   뢠   诨쪮,
该쪮; | * ᫮,   猪,  ४,  ᬥ誠,
 㭨.      室  ,      !  (
 訡筮 㣮).  . ⢨    .    .
.  .  该,  该,  箪,  窠,    訯;  |   
ᬥ譨, १  ৪ ; , , ⮬    ,  
 宧鶴, 稫 ⥩.   ,  訩 .    
ઢ 뭨,  訥, 祫    ,       
ઢ     ⥦,      |  ,  ⢥.-.
᫥ 騩, . | ,   .  뭨,  .  ,  宫  
, , .        뭨  !  ᪨,    
⭮. ⮡... ᪨ 宫  ᪮    ୥᪮    
㡥...  祫   ஥堫.    .  ⢮  .
冷 ᬥ誨,  直, ४; | ⮢⢮, 誨,  㪨
 ⢮ .
    .  . -   (ᯥ?) ⠬.  㭥, ,
 뫨, .     ,    .  -  ᪠  ६窮
,  .
    .  . . , 騭 ६᫥.
    . . 㡥,   ⥫,  襩 ࠭.
    . . , ⫨,  , 㪢.    ()
 ,       .  ࢠ  ०    ⠫
ᮭ (祪),    롨      㤠      
(直),      ()  ,  ᯫ  ,  ᢨ,
樭   .     ஢  ,      ,
ᮡ ; ,    :  ,        ᮩ,
ᨢ,  ᨪ;  ய᭮    㯭:  ,   ࠧ   :
᪨, , ୥쪨, ⮫, ᪨  . ⥬, :
  ᮩ ,  訩  ਫ⮢,    
ᨣ権.
    . . (,  ⨪,  ,  砫⢮)  ,  ,
, । 祭 म窠,  襭; .  ⥭,  
୨   ९ ᥩ  . | ⮫୮. ⠡   ⠡⥫
. 㡠,  㦥         ,    ,
,  ண  쪮,  㣫  म祪.  |  *㯭
砫⢠  ਭ    -    ࠢ  稭.
, ଥ᪨,  ⠡.  ⠡ ନ.  ⮨  
⠡,  ࠢ. ࠫ ⠡,    ⢮  ,
 ᢨ; 稭, 뢠騥 ࠧ饭쥬, ࠢ쥬  室  
⥣᪨ ᯮ쥬    .  ⠡᪨  .  ⠡
. ⠡ ,  ⥭,     ⠡  ᥩ.  ⠡
⠭, ⨢. ࠫ᪨ .    ,  .    .
⠡,  ⠡,   ࠦ᪨ 稭 8,  7,  6    5
;  ⮣ ,  ࠫ. ⠡᪠⠭,      
ࠣ㭠,  ⠡⬨,      ,  稭    稪   
⠭.  ⠡,  襥      ३.   ⠡,
, 砫쭨 祡    .
    . . ᫮  浪 ந⥫    .  ਯ,
, 릭  . ⮯, ⮯.
    . .   .  ⮫  ᬮ  ᭠,  
ন  (⥭, ࠬ⥭) ᯥ।.    ᭠,  ⠪    
砥         ᢮   ॢ:   ⠣,   ⥭⠣,
ࠬ⠣  .
    .   訩,  ਤ  襭,    稭  3
;   ਤ 稭. -᪠ .
    .  襩 㦤 ਭ⮥, ᪠ . ᫮: ⢮
ॢ;  ᨭ,  ,  ,  ,  ;  ஥   ॢ,
, ॢ, , ,  ᫥,  ᫥;  ॢ,  ᪮쪮
  ୮ ॢ; ,  ⮥ᮢ, । ,  
 設. ⠬ ॢ, ஥     ,   
   : ⮢, ᨭ, .
    . 祪, ᭠  祪 ࠧ 祣-, .  .
⠬, 祪, 롨 ⮬, ; -, ࠤ.  ⠬,
⠬,  .    .   ⠬,   ⠬쭠   設,
⠬,  ᭠, ਡ  祪. -騪. , 祪騪.
    . . , न,      .
    . ࠭. ᪨ 䫠:  ५ ()   ⮬
.  |    .  -,      ⭮.  ⠭   .
  ⠭⮬,  騪.
    . . ᪮ ᯮ ; |  玲    ⪨,  
, ,  ᨫ  㫪  謠. | .   .  ⪨,
⠭. | 㦭 㧣  客, 騭.  ⥯   
 ⠭,  ᯥ, ࠭.      (ᥤ⥫)  
⠭:    㤥쪨.      㣮  (  㡥쪨)!   ᪨
⠭誨. ⠭ 寧  ⥣   .  ⠭  .
,   ⠭, , ஢,  .
    . . ⠢, ᯨ, ,  ᫥ 稭  ᮤঠ
.      .  諨    .  
稭, 騩 ⭮ ,  ;  ⨢.    
ᢥ, ᫥  .
    ୮ , ⠢, , .
    . ढ. ᪮, 來 ᢥ.
   ,   諠 㪠 (. ).
   ? 㣮 ࠪ⭨, , Cytisus austriacus.
    . .  : , , ࠭; ॢ, 㦠饥 ᭮
   㤭, ⥢  ⥢.
    . .  㤭 ࠡ.
     .  .    ,  ᪠  믫  ᬥ   ୨
⠫.
    . . , . . 祬   ᠬ ; | 祪,
祬  ,  祪      .  ⥬,  -  ,  ૨,
, . ⮢,  ஡  ॡ,  ⠬;  ⠢  ᪮⨭  
 쬠  . -, ࠤ. -, -, .    .
., , ⠬, ⠢७, 祪  . ⥬ 諨,
⠬, ࡮. -쭠 㬠, ࡮.    뫨    ⠬
殫 (ᬮ騪),  뫨  ⥬쬥, 騪.
    . 誥, . ਢ, 墮, ॢ   ꥬ  祣  
㤭, ꥬ 祢; ॢ  ⮬  㤭.
    . . ᥢ. . , ᪠ ⭠ 嫥:        -
'  !    ,      ⥩!  ﬨ  
⮨. ﭮ 讪, 頭.
     .  .  .  㪮,    ,  ०  ,
, ,  窠    㣮    㦭  ஭
; , . - ⭠ ன.
    . .   ,  ,    ਥ,    
襫孥.  室  ⭮ ,  ⨫ 墠⨫.  ⨫
६, , .  ⨫,    ,  ,  ३    
; |  㤭, . . ⨫,  墠祭   ঠ  
 ⨫. ⨫,   : ,  ਥ,  , 
, 릨 , ⨫. ⨫, -,  
.
   , ⨫ . . .    ⢠,  㤮⢠:  誮,
訡, த, . | ᫥    ஬ .  
  ⨫, ᪨  ॣਠ᪨.
    . ᨡ. ઠ  ;  , . .
    . ஢筠 몠,    ﯪ;  ᠯ.
⨪.
    . . . 론,   .  |  .  类୮  ॢ
( ), ४ ⨢ , 祣 类, 㤠  ⪮  
    ⮬, 稢   ࠥ  .  |  .
ᮢ  (ॢ)  ਡ  誨,    殮     묨
⠬. ⮪⠫ . ⠫,   类 ⮪    ,
 㡮થ 类. ⮪ .  ᪠. ⮪譨  .  த
ࠧ ਣ⮢, 묮祭  饫 ᪨.
    . .  㤭 㤪, 室  ன,   㦭
室. ⮫, -,   ⭮.
   , ⮯뢠 㫪, ᪨, ⮯ . . 稭 
  ,  ९⮬.  ⮯    㪭,    ஬窨  㪭,
.   㬥,      த    ⮯뢠  㫪!  -,  ࠤ.
⮯, ,  . ⮯쭠 , ,     誮,
 . ⮯騪  .  -  .      ⮩  ࠡ⮩.  
㪮 䠡ਪ ঠ ᮡ ⮯.
    . ஡筨, ⮩ 箪   訫,   㯮ન
뫮.
   , , . אַ   ,  ꥬ    窥,  
. , -஢  ન    誨.  |  ७  
⠢, .
    . 砩   . ମ ,  ,  
⮫쪮  ,  ⠢  .  ⮭  騭 . 
   襭. ମ, 뤥ন    ,  ᮡ  
ᠬ.  .    ९,      ९
.  ମ  ⭨.  -  .  ମ  ९,   
⮩ ᨫ, 㯮. -,  ࠤ.  -,  .    .
. 䠫 .  । ᠤ, 㤭騩 ࠣ .
ମ, ,  ⫨,  ⨥ ९ 㯮. 뭥  㦥
砪᪮ ମ  㢨.
    . . ७ ஬뢠 ⠭, ⠪.  .
⭠ , 宦  .
   ? ⥭ Angelica, . .
    .  .  .  .  襫  ⭠  ⪠,  筮  
ࠧ.  .  , - 䠭.  |    ⥩,
㦪,  8  뭥  10  ;  쬥ਪ    ᮤন  
뫪  16 ப, ਪ - 12 ப. |  ⥪ﭭ  㤠  
 , 㣮쭠,    ⪨  ૮,    ,    
, 㤠 ⮣ ࠧ, ୠ. 䨪, 稪   ॡ.
䭠 த ; 䭠 窠. 䭨 ᥢ. 襫 䠭.
    .  檮      ⥭,    ,    ⢥
௨, १ ௨  ਪ  ६ 㣮 ⥭.  ࠡ,
- .
    . . , , ᪠,  ,  ,    
,     㯮.    ⮣. 
  ⭮    䮬  㦠  뢠    䭮   
㦭 ᯨ᪠.  ᮫. 䮢 ,    
᪠. -, ࠤ. -, .  .
   , ॢ . .  ⮪,  뢠    ஢,
५  ।    ࠢ.
    . . ஡,  室   ࠡ⮪.
    . . 窠  ⠭, .
    . . , 窠. ⤥뢠 堬   客
㭮. -, ࠤ. 客 . -客 . .   .  
ᯫ譠, ᫨⭠ (), ⥭ 筠,  ⥭ 客,    ,
⠬.
     (⮯?)  .  訢  稭;  ய,   ய,
.  .; -騪,  稭 .
    . . , ।, ; ,  楫, ࠧ
  ᥡ  ⤥쭮: 㪠   ⮫,  થ⭠  㪠,    ᥡ
楫쭠  ⠢. 㦥      㪠.  ࠡ쭠  㪠,
ᠭ   ॢ.  㡨      ⠢  .  㪠
宫, 楫 ᮪, 㡪; - 㪭,  , , ᮪,   
  䠡ਪ.   ᪮,  , ᪮⨭. | 㪠,  ⮫୮
,  ⮫, ᪫, ᪨  . 㪠      
㪠 ࠧ  24 ਡ.  |  ᭮,  ७,    ᤥ
.  㪠 ஢!  㪠-,  袥  ⠭,  ᠬ  !  |
*, 㪠⢮, , ⢮⢮.   ,      㪨,
㪠 த.   㪨 ࠧ.    ,    모
! 묠  㪨.  㪠 ࠧ, 㪠 죨.  㪠 ,
㪠 ࠧ.  㪠 ஬誠, 㪠  ࠢ.      㪠,  
஢ ().  㪠 (⪠).    㪠,  -  ⪨  ய!
  㪨    ᢠ.  |    祫:  ,  㪠,
஫, ன.    㪠!  |  ,  ᭠  த,    
墠祭 ᯫ, 䨣⢮,  䮪,  ,  ப,  ,  ⢮
.  饭  ᪮  뢠   㪨,   .   窠
,    ᫮.    窠  窠,    㡮  .
,  ⥩ ⠢, (), ⠢. 筠  
ࠡ.  ,  થ.    砨,    ᮢ,  த
, ⠩᪮ 㯮ન.      設  த  ,    ⮫쪮
㪠,  筮.      ࠧ,   訥,   㧮   ,
த  ⮬,      .  㪠,  묠    㪨,
, , த,    ,  ,  ;  
㤨, ப.  㪠,        㬥,    -
誠! ਭ  㪠ਫ,    浪,      㪠ਫ
.     㪠 㤥,    ? 㪠 .
-ઠ .  㪠,  ࠧ. . | ᭨, ,  騪;
|  䮪᭨,  䨣,  ᪮    .  㪮  ७,  ,
⥩, ᥡ  㬥.  㪮  .  .  㪮  㪭,
  訢  ᪮,   訢    ⮯,  ⮡  
뫮 . -, ࠤ. -, -, .  .  㪮,
㪮 ஡⮥ 㪭  थ.
     ,  ()㪠,    㪠મ,   ⢮஬
,  ᬥ  ᪮  ஬,  ⢥थ訬   .  
௨ 㪠  אַ,      訢  ।  ᮬ,  
,    稭, ࠭,  ᪮;  ᭠  㪠
 -騪: , ⪠  ઠ;  ୨: 蠡,    
 窨, -, ࠤ.  |      ﭨ.  -७,
-ઠ, .  . 㪠 ⢮. - ⮫. - . ,
ࠧ த,  ⢥ 㪠ઠ, .  ࠬ.
   , . 㪠.
    . .  , ᢥ    㤭, ࠪ;
 宦 .
     .  ,          ࠡ,  
᫥,         ,  ।  
ࠡ    .  ଠ, ଠ᪠ 稭.  ଠ᪠
, -. ࢠ .   㪮⨬,  ࠢ  ࠡ,
ࠢ 㫥; , ॢ   ⮩  ६,    砥
, .
     . . .
    .    .  .  ᮪,  筠  론      
᪮.  ୮ ⠫, 㧠, .
    . .  ⮢,  १  ,    㫨,    祭
,  ⢮  設   .  -ୠ    뭥    뫮
楬  ஭. -,  㦥 ஬. 뭥譨   
   .
     . . 㪠.
     .  .  ࠭  ,   ண⨭,   ᠦ   
᮫᪮ . 㡪 몠  ,  뢠  ,
楫 㫠;  㡪  , ஥ 室     
 ࠭ .  ,  , 㢮஢.   모,
 모,  㪮.  !  모.  㫨 㢥,    몠
 ࢠ.    ⠭, ⠬  몮୥.    몮,  
  ਪ.  몠  .         .  
,    ᤠ ( 뤠).    ,    ᢮  !
  몠, ⠪  ਪ (᮫᪮).      ,  ⠪
। ਪ, 1812 . | ⮪, ᮪ , ॡ,  ,  
ᢨ (ᢨ). |  : ,  ᫮,      㡨  ࠧ
 .      몠    設  㡨.  |  .  㧥
⭮ ࠧ,  ᮡ.  뢠  ⮫  ॢ,  ૨,
⮢,    ਢ뢠    类୮  .  令  몮,  
墠  . |  ,  .  ⨪,  ।,  ࠯,
誠, 몮 .  몮  ,  筨.  몮  ,
  몠. *몮 ࠡ, ⮯ୠ, 㡠, . 몮
᪮  ४뢠    ⠬  (㬮).     ࠭.
몡 (-) .  .  ॢ,    ९  ࠩ  (誠ਭ)
   () ,  ⨨ 䮢.  몡    ᠬ
宩  ᮢ.  . 稭  ⨫ਨ,    ঠ⮬  
稪.
   ,  . থ,  , ᥭ, , ⥭,  ,
   頥; ., . थ筨  , 袮७,  ப;
⨫.   ଥ    饭  㤨;  ,  室  
設 ஭,  栯, ; |  ᪮  :  ,
ॢ, 饣,   .  ,  . ஢ ⪠,
९.
    , . 㢠, , , 㭨.
   ! . ਪ  ॡ, 㭠; , , !
    . , ୠ, 客 , ᪠   ᪠.  㡠
  쭠. 㡠 ,   祫.    ᨢ  
㡠,   ⥯  .  殮    㡨.  襭  㡨誠,
㡥.  㡪 ᠥ, ண.     ᢮  㡠.    
㡠,  , 뫥.  㡥  㧭,   祫    㧭.
쬨 ,      ,  ᪠  ⥭쪠    堭᪮
, 襬  ,  ᢮  , ண ᨤ  
-   ⮩  ⥭쪠 襫 ࠧ  ,  . 㡠  
० (஦, ᮡ). 㡠  , 죨  . 㡪  
 ⪠.     뤭,  宫:     㡥    嫥  
⥯,  . 㯨 㡪 ,   . 㡠 ,   ⥫
஦.  㡠 稭 (, ⪨)    ⮨.  㡠    
⮨.    㪠,  ⮨.         ᬥ쥬  
ᮡ 㡮. 㡠  뭥 殢᪠,     ᢮.  墠 
 .  ࠤ  㡠, ࠤ ⥯. 㡠 ⥯  孠 -  
 ⥯  ! (ᠦ      ⮫    ).      
࠭,     .   - ⥯,   - .
,  ,   ,  ᪠,  뫮 !  뫠
㡠 -  訢;  ,  㡥  堦!      뢠:
, 殮, ⥯㣨, ।, 㡪  . |  㡠,  .
. ⥯ 﫮. |  த 誠  ⪠,    ⥯  
ᡥ० 祣. 㡠 ,  ,  ⪠  ,  ᮫,  .
㡠  ,  ᫨, ᮫, ண 離,  ⪠.  㡠  
,   , ﭮ . 㡠 , .  ᪠
,  㡠, , . 㡪, ᪠, ⪠,  
  ;    ᢥ  㡥,      ;  |  ᪠
񢪠, .; | 㪠 㡠;  誠,  稪,    客
. 㡪 , 㡮窠, ⨫ ,   諠!  ࠫ.  |  .
䠭 ᪮쭨,  㣮  . | 㡪, .  ⠬.  ᯮ
(?) 稭 ᪮ , 㡥, ,    㡪,  稪;  |
񭪨, . ७. . 孠⪨,    㪠,  誨,  .
ﭪ, . . 㡭. 㡥 .  ⪠  ᪠  㡪,  
, ⥫,  襣    ,    㪠,    
ன, 砬  ,    .    ⥭쪠,  㡥
᭥쪠: ᠬ ୮஢, 誠 ஢! 㡭 誠.  -  ,
客. - ⮢, 譮. 㡭   㡨  ,  ਭ,  ஢,
. 㡥, 客, 譮. 㡥 㪠. |  㡭?  .
. . 騪, ⮢, 冷,     .  㡭,
 ࠥ   , ; ᪮,  稭.  |  .  稭
㡮. 㯨 㡭祪. 㡭 . .  ,  稭  㡠.  |  
.  . 㡪  䠭.
    . . ,   ⥭.  㢠஢    㢠஬
諠? 론.
   , . 㣠.
    .  . . .  .  ᨡ.  ,  ,  ,
, ᠫ,  ᥭ  ,    ᯫ      ४,  
৫묨 ﬨ ᭥,     ४⠢;    ,  ,
᫥ 譥 . 㣠 . ॢﭭ, 㧪, ਢ  ,
 ⪨ 㡨  줠.
    . 㣠, 㣠, 㣠稪, 㣠, 㣠誠, . .
. . ⢥. . ⠬. . . த 㪮    楢,
襫,   祢  ⪮      㪠,    ⫮
㣫 ⭨   ⥦,  墠⮬   筮  窮
㣮;  㣠  , ⮪  , 栬  㣠,  ⮪ 
;    ,   த.  |  ,  饣३,
⥯    ᧠;   誨. |   ⠩⮣
䠭 த᪨ ,  类 ࠭⢠. | . . ⢥.  த
⪮ ᪮ 猪. 㣠 ன.. | . 㣠.
   , 㣭, 㣨 , . .  .  ,  㣠,
, 㦠, 㤨, ᮡ  ண  ॡ,  㭠,  ᣮ
  ,   ॢ. 㣠 ॢ, ᣮ    祫.  
 㣭 , 㦮! 㣭 㡥. 㣭 ஡쥢  譨. 㣭
  . 㣭  . 㣠 㭠. 㣠   ᠤ.
㣭㫠 ⮪    . 㣭   ,  㣭    
ॢ. 㣠 ,  㣠  .  㣠,  .    .
㣠 .  㣠. 㣠 .. 㣠   த;  |  .  㣠.
㣨 . .  .  ਪ    㭠.    .  .  .
㪠, 㣠, : , , ! ண    .
    . . 㫥 . 죠 .  .    㪠,  ,
,  ,  ⨢..  ᭨,  ᭠,  ࠢ  㪠,  ࠢ.
ࠢ. 㨩, ,     , 祬   . . .  |
, ⥭. , , Bromus selicanus.         
, ᯮ ᭮ ॡ뢠!  ⢮  .  ਢ,  ࠢ,
, .  . 窠 . 죠 .   㪠 㦨  
ࠢ, , , , 죠, -窠  㫥, . ᥢ. ⢥.  
.
    , . ᪠, ᪨. 㪠 . .   .
㪠 㦮, ᢮ ਫ (㡨).
   , 㪭 . 㪠, 襯. 㪭- , ⮡ 砫!  |
㪭  ॡ, : ! 㣭 .
   ? . ᬮ. ⮫   .
   , . .
     㫨 . .  ୨  ⭨, ,  쯥,
-, ⭨, Falco milvus.
    . . 訫, ⭨,  殮.
    .  ⮫.    .
   , 쭮 .  ,    .      ⪮,  ,  ,
testiculi.
   , . .
    .  ᨡ.    १  楢,      
直  . 묠, .
    . . . ন, த ⮭,  릥,  ;  
     .
    . 直 ன  㪨,  ,  ࠦ騥  ;  ஬
, ਪ; , , , ॢ, ஬  ,  ,    ᪫
ࠧ  .   ,  ࠪ ?  㬥   ࠭,  
   !  ,  ,  .      
    㯠  筮 .    .  
쥢     室  .   ,  ,  ,  
७ 饭.  类   .     ,
㤨, 稫, ॢ த.   묠  ,    㬨,
.    (),  祫  .  쭨  㬮
(㪮).    -  !  㬨,  . 㬠
  .   (ਪ) -  ப (⮫).    ࠣ
 ᭥. ᫨ ࠣ 㡮 ਪ஥, ⠪    㤥.   
㬪,  㬮窮,  嬥.        㬮,  宬.
५  㬮,   ,    ,    室  .    
 ।   㬮. 类 ॢ ᢮   㬨.    
 ᭠   﫠,  ⮫쪮    襬    㬥.  |  .  .
㪮, 砫  쭨. 㡨  .  |  -⢥.  
, ᬥ.     ண. 㬠 . . .  , . 㬮
   모뢠 (  ).  . .  .  쭨筮,  ﭮ
.  .  . . ⢥. 㬭  .    室  
. 㬥, ந ; , ; , 猪    .
 㬨 㬠,  . | ࠭, , , 襢. |
⠬. .  , , ઠ,  ,  ,      ᥬ
. .  㬭. 㬨  ! , .      㬨  
ॡ,  ! 㬭 , ⮡   襫!  |  㬨!  .  ,
, ।, , . .  ? "㬨!"      㬨,
 㬥, 嬥 ࠧࠥ.     㬨,  ६  .  㬨,
㤠 㬨: 拉, ⠪ ᬮ. | 㬥, , 訯  
᪨.  㬨, ⮢  砩,  ᥩ  !  㬥  
祣. 㬥 ࠭. 㬥 㬥,    ᤥ.  
㬥. 㬥 室. ਭ 㬥  ,    ⨫.  
   㬥.        㬥?  㬭  ᥤ,  -
⢮, - , - , , 㫨. 㬭 ,     뫮  
, ⮫, 㤮. 㬭 , , .  㬭,  ﭨ
㬭.  㬭 , 祣   뫮  譮.  㬮⮥  ,
쭮 㬭. 㬮,  ,      㬠,  ࠤ  㬠.  㬮
設, ࠭  浪,  騬  㬮,  ਪ,  ४쥬
ૠ. 㬮 , , ᪮稢訩    ,    ஦
; ⠪  筮,   . 㬮 ⥨,  ૠ⠭⢮,
ࠤ  , ᫠, 墠,  ࠤ . 㬫,  ᪫  
, 稩 㬥. 㬫 ⠣.   祭 㬫.  㬫,
ਪ, 묠     类.  㬫    ஭.  㬫
஡. -, ᢮⢮, ⢮  ਫ. 㬨  .  ਪ,  
஬   , , .  㬨  .  㩭  ਪ  
ࠫ, 㬨; | . ࠪ 让  㫨⪨;  ਫ    ,  
㬨, 訯,  ⮪   . 㬨 . . ᠫ쭮  
ᠫ ⮢.  㪠 廊  㬨 ࠪ, ঠ. | 㬨.
⥭ १, ⭠ ࠢ ᮪, . | ⭠ ,  뢠
᪨ 室, . 㬮 . ⠬. 孥 ᪮  ⪮  ,
窠. | . 㬮. 㬮  室, 㬭 㦥,  ⮫,
. 室 . 㬮, .  . | 㬮, .  .
. 묠 㬮    祣  .  㬮  ᬮ.  .  ઠ,
, 㬥 . - 㬮  ! 㬠ઠ .  .
㬭 , ᥤ; | ,   ய, ,
; |  ᥤ,  宬, ᣮਢ,  ⠪
 㪮; ⮢; | ⮫  ᥡ, ਢ   ।
,  室.  㬠ઠ, મ ᯨ!  㬠ઠ, , 
મ . 㪠, 㬠ઠ. -, .  .
    . . , , ᪠    ꥬ  ,
 륬  ⫠     . | . .
    . ⢥.-. , 㣠, , ᠫ.
   ? . . . , , , த, .  㯨?
ᬮ. , , .
    . ࡠ, 訯.
    . . 嫥    堭,  ⠭  笥,
 .
    . . 離,  ,     ⨭. |
㣠, 譨  ? | .  .
    ⢥. ॢﭭ ,    ,  ᫮.
    .  ࣠ . . .  .  .  ,  ,  ⥫,
࠭, , ࣠;  |  ⭨  ⮫  .      ࣠.
࣭ . ஢? (ભ?).
     .  ७.  ठ,  ⭠  ᬥ,  ୮   ⮪;   |
ᯮ冷, ⮫, ࠧ㬥, ⠭.
    . () . ,    .  த    .
࠭ ப. ਩,    ⭮.   ,  
 ,  ਭ  . ਭ    ᫥.    
ਭ -   㤨!    ,   ன  ਭ  ⥬:
  ? (஥). ਭ ﭭ   த? ().
   ? . ⢥.  . , 誠 (ઠ?).
   , ભ, ઠ, ,  ,  ,  ந
; | ઠ, . . , , ,  ,  ᪠
祣; | ઠ, ભ , ७.  ,  ,  ᪨.  |
ભ, . 룭, ப, ஡  宬,  ભ.
 誨,    - ,  !
     .  .    ࣮;  |   .   ⥪७.
⠯ ᯮ,  ; ୨, 祫, ⮯ ⥪. ;
ࠫ . . . ⮯, 祣.
    . 蠢; ௠, 襭 .
   ? 笥, ⠬. ⮫,  (?).
    . . .  ७窨  嫥, 誨,  쬥.
| 㡠ઠ. ⢥. ⪠, . . 筥 ࠧ.
    ⢥. 㪠, 襯  .
    . , . ࠧ. 㤪, ﬠ, :    ⮪,
 ࠧ   ᪠    .  ᪮.    ,
 ,  ()䮢,  ࠧ ᪮;  -,  ࠤ.
䮢  䮢,  .    .  .  -騪,    .
䮢筠 , ࠧ .
    ⠬. , ந , 襫.
    .  .-.    祫,  ,  ,  襭.
, ⠩ ॣ  .
   , , . ਭ.
    . . 㡠? | ᨡ. ,    ॢ.
    , 笥, ⠬. ,  ⮫.  |  *,  ,
㯫, 嫥뢠, 㯨뢠, . , . |   
⮢ ⢮, ,     ⮬; ,  ࠧ
  㦨, 饤,  , ࠧ묨 ஧,  ॡ
  ⢮. -, ࠤ. ⮢,  ⮢,  .    .
⮢쭠 饤, . -騪,    .  (,  )⮢
⢮. ப . . , , ꥤ.
   , , ᮪. , .  .  ⢥.  .  ᨡ.
, ய,  ,  뢠,  ,  ஢,  ᬥ⫨,
, ࠧ吝, ⠭,  ਫ.   誠!  
 !   蠤,    ,  १.  ਪ,
ﭠ , 祪 , 騩 .
    . . . . 쬠?  (ୠ襢)  .      
譨 ,  ,  ,  ᫨,  ;  ,  ⮯஦
,  ; , 饭  ;   , 
 : ; ⥬   ॥: ⥬,    
 , ᮪ , ,   ,     묠
  嫥,   ᪠. ⥬ ᥭ,  ⥬, 室쭮,
३, ᪮ ᥭ.  쬮 , ,  ,    
ᮬ.
   , 稢, ,    ࠤ    ,  ,
ᬥ, ᥫ; , ᭨; 蠫, ப,   ᥡ
  ,  㬪.      !    ⠭.
,    -     ⠭! ਡ. ⨬    
,  .    .  ਪ,    ஬  ⨢訩,
⬥ ⮭  .  誨.  |    ࠢ,  ,  祣  ,
뢠,   ࠤ ,   । , ⪨,  .  
  ,    !  |  -  ,  㭨,  ᬥ,  㫨,
㡮᪠   , ()ᬥ.  쬨 ⪨ ,  
 ᮡ  . ⨫   ॡ殬,        㭥.  |
, ஬ ⪠, ⮢⢮,   ⮬.  
 ᪢, 宦  , ࠤ . |  .    ⮩  ᨫ,
  , ,  ப, , , 㣠.   
   室, ⠬ , . ⨫     ⮡  ,  .  
ᬥ. ࠢ!  ஢,      .    ,  
ᥫ.  , 㬥  稢. ,  ᪠    
 㯨 (  न). ,  設,      ࢥ.
  㣮 (㣨),     ᮡ.      (
ࠧ㬥) ⮪,  ⥬  .    . ⨫, ⨫,  
⨫. ࠢ ⪨  .  ࠢ  .   ࠢ    -
  .  ⨫, த ⨫!   ,  祬  .
⪨ ,  쬨   .    ,    ६  ࠢ.  ⨫
,  ᢠ  !    ⮬: ⪭    㯮.  
(஦) 㡫  .  ண (⮬)  : ﭥ.  
 , 祣  㪨  .   뢠. ,     ᯨ
 ॣ.   ⮬:  㡨 믠!      
᢮ ⮬.   -  ஦ 㯨 ( ஦ ॣ;     ).
-, .  ?    ஬ 窠? ⨫
. ⨫  . ⨫     !  ⨫  ,
ᯮ諨.    .   稢. ,  ⨫,
   蠯,  ,  .   稢   ?  ⪨
 ६稢, ᭮.    ⨫. ⨫    ,
⨫ .  . 祭 . ⪠ . .   .
| ⪠,  ᪠, ᤥ , ࠤ ⪨, ,  .  㯠
⪠. ⪨  ஭, ਬ 쭮.   窨 ᪠.  
⪠ 뢠. ⪠   ! ⪠  ⪠,      
. ⪠ ,   ꥧ! ନ ⠪ ⠣  ⪠.     
 ᪠, ⪮, ; ⥬ . ᥢ. .    ⪨  ࠧ
(ᥣ) ,   . | . ⥬  .      
, ⠪    ᮡ!   ⪨,    ᮡ!    ⪨
稢,  ᥡ  稢.  ࠪ  猪 ⪠   .
 ⨫: 㦠   ⨫. ⪨  - 쬨 .  
⪨ - ⪨!  , 﫨  ࢠ 㡪.  ⪠ ࠢ
 뢠.  ⪠  ࠢ. ⪠        (    
).   ⮪ 롪,  窮   墠.   
   ⠭. ⪠    . ⪨ 室    㡪.
直   ᥡ  . ⪠ ⪮,      .  ⪠  
⪥,  誠  㡪.  ⮢  ,  .  㤭,  ,  
ᯮ塞. ⭮ ७, . ⫨, ᥫ, , ,
, ⭨, -,  ⭮   , .  ⢥.  ⥫  .
⫨ . ᢮⢮, ⢮ . , ⠢騩 ,  
;  ᪠,  ᤥ  ࠤ   ⪨,   .   筠   ᥤ.
-⢮७.   .    .  祫,  ஬騩  ⮢⢮,
⪠, ⠬  ⢮,  ᬥ     ;    筮
ਪ뢠 窮, ᪠  ᥡ ,  㤨,      
⮩ 稭.  ⮢   ,   ⮣   室
   쬮; 譨 箪  .    ,  
뢮⭮, 客, ᪨.   㦡  .   㦡
 ७ ( ).   ,  訩 .     ,    
    (    ᭮  蠯).  |  ,     ,   
।⠢: , , 譨,     襩  㪮쭮  
誠. |   . ⨪, , .   !    ,  
!  |  猪  ,  ,  訩,  ﭮ,  ⮢,  ;
, ᠫ. | , ࠫ  ᪨,  ਯ뢠  㦫
,  蠤     ,    㦥    ⨪  ,  
⨪.   ( ) ᮢ (ᠦ, ⮫, ), ᠬ !  
(), , ࠩ   ⤠! (ਣਢ,    -).
⮢  娭,  筮 . ⮢᪮,  . ⥯. ⮢, 
⠬  ⮢ ⭮.  ⮢᪨ ,    ᬥ,  ,
࠭, 㤠竨.  ⮫.  ⠬.  㪫,  ,    
祫,    ;    騩  ,  ਫ稩    ᢥ᪨
⮭⥩, 騩 שׁ, , ᠬ஬. -,  ᥬ ⭮.
    . . , ண.
     .  .  த  ᪮த,        ,   
ॢ  . 䫠  .    ᮢ,    믠  
㤨 .
    . . 㣠, 㣠, 㤨, .   堥,
, , .
    . .  .  猪      饩,  嫠,  ࠡ,
誠. 猪 堡 ,  室 . 嬨,  ,
࠭  . 嬠 . ࠭  ; ᢠ, ࠪ. 审
.  ,      宧,  裂;  ,
 ; . -, ,  ,  ,  襢.  
ᯨ  ,    -  审.   |   த   审,
.  ᨡ.  襢:  ᯮ,  ॢ,   .   
审, . , ஭. 审  .  ,  ᯮ⢮;
类  ⮫; | 饭, . |  .  审.  
 訡筮 宯.  . . , 塞   ४  ᪨
ਫ; . 㣠.
   , , 襫  .  ᮡ.  审,  ࠡ騭,  猪
, 娥, 娥 ⪨; | த, ᢮ ,  袠,  ﭭ
.   諠,     ,  㤠  ⢥.  ,
直   .
    . . , 㢠, .
    . . ᨬ. . म᪨ 宭 (  ), ᪮ 
᪨ 宫饢 ⠭,  ᭮ 窮, 訢,    
ᮬ; | . ⠬. . ᪠ ⪠ ,  墠⮬,  筮
㪮;    , 㣠  ; | . . 襭
䠭 ᮡ :  㪠,  ஢  ;  |  .  
 騭, 宫饢 窠,  ,    ⪠    窠;
ᮭ⮣ 宫 㪠⠭,  訢 ,  ⪨  㪠  
 ᨭ   ⥦;  㡠   ⪠,    묨
⪠.
   ,  襯⮬, 襯;  -,  -.  ⥫    뭥
㪠 誮, 뫮   㪠  !    㪠,  
 ॣࠦ. | 㪠  , . 誠,    ਪ
 . -, .  . . 㪠 .  襯.
    . . . . ᨡ. , 诠,   㣠,    .
᫥; | ⠪  㡥,  ⥫,  襣३;  |  .-.  த
᪮  ,  孥  襭  窨;  .  宫饢  ᪠
㡠誠  묨 ⪠  㬠묨  訢,      ,
ᢥ 㡠 ( .  䠭 ). | . .  .  .
襭 䠭,  稩  诠;  .  䠭,    ᭮
㬠稭,  ⮬  稬  㪠. |  稩,  
 ᢨ୨, , ,  ப,  㣠. | ⢥.  
㡮?    㤥,  㪭  ...         ⥯,   襭
(ਤ).
    ᨬ. . , ,  ﭮ ᥬ, ஥  
㧣   襫宩. | . 㣠,   .    .  (  த
?) ઠ,   㦥 筮;   4  (  ப  8),  誨
,      ⥭ (⮢), 묠 12-15  .
㤮. | . .
    . . . 誥.
    . 誮, . 室, ᪮, 㬠⮢  㤭,
묠饥  200 ⮢.
   , , 㪢  㣫᭠,    ᪮  㪥  26-,    .  29-;
      ᥣ: ᪥,  饯;  ࠧ稪,  騪,  ,
; 稪  騪. ⠬  ந.  :  讪  (.),  蠪
(.)  .
    . ᪫.? . ⢥. 直    ,   .
 . . .
    . ,  (.).
    . . 론 ; | *, 稭.  頡.
   , . 饡  頯.
    .  頢 . ⥭ Rumex acetosa;  ᫨,  ᫨窠,
᫥, ᫨, 誠, ⪠, ᫥  . | R.  acetosella,
 頢, 稩, ஡쨭, ᨭ, . | R. hydrolapathum 
. ᪨ 頢. | ஡쨭 頢, Silene nutans | 稩  頢,
. ஡. | 뫨, 稩 頢. ஭ , Papaver  argemone.
 頢, Cirsium lanceolatum,  ,  嫠窠,  ᢨ  .
, 頢쭠 ᫮.  . 쭨, -, ⭨ 
頢.  襢 㦮 頢,  ᢮ ,   ' 襢!
   ,    ,  ࠤ  ᢥ᪮  ᫠;  |  稢,
稢, ஢; ᪮, ⮢᪮.  , ⭮,  ᪮,
. ⢮ . . ,  ; ᪮, .
   ? . ⮭, ⮭砢.
    ,  ,  ,  ,  ࠭,  ,  ,
宫, , ਭ  ᢮ .  蠤  頤  
 㦠.  㦨,  頤 ᥡ,  㤮;    頤  ஢,  
᢮.   頤 ,   ⥡ !    頦,    ⥡
! 㦡 , ⠪ ᥡ  頤 (ᥡ ᠤ). -, ࠤ.
  .    .  頤,  頤,  ⮪,   .
頤 ᢮ ஥ !  .   頤  .  頤,  ᭨宦
न.  ,  頤⥫,  頤騩,  ,  頤.  
 頤, ௥  頤⥫. | , . ,
㦭; | , ⮭; | 娫, 騩, 饤,   .  ⭮
 騩. , 頤,  頤⥫쭮,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ. | , . 㦤, ? , 頤.   ᬥ  
।  頤. ⥫, -, 頤騩 , .
   , . 蠤  饤.
   , . 頤.
    . 頭, 砭, 砭,  讣 ࠧ;  頭 ᮫   
 ஬;  頭 뤥뢠   .
   , . .
   , 頯  . . 饯.
    ᥢ.  .  饣  ,  ࠭.  ।  頯,  
뫮  륫.  (?) . 饣᪮,  來.    
᪨ 稭,   頯,  .  ,  頯⢮,  饣⢮,
᪮,  ᠬ .  ࠣ ﭨ, ஬ 类 頯,
⮯.     頯⢮ । ﬨ  ()
᢮,  .  .  饣﫨,  ࠭⨫.  த  砤,   
(१)  ࠧ⥫⢠      쭮   頯⢠   (ᢥ᪮
饣⢠), ୮ (梥⭮)  㦤 , .
 ⮣:    頯,  ᪠.    騯,  ࠭.  ,
饣, ࠭, 來  ᠭ . | . 饯.
   , -쭨 . . .  ⠬.  㫨,  㡮᪠,
㭨; ᭨, 譨, 쭨; | ?  |  .
玲? ,  (᪠), 쭨, 㡮᪠  ࠧ  ;
| ?
    .  饡 . (饯) , , 祭 ,  
믪    ᭮ ,    㡮  ண    .  
饡  த  , . |  ,  饡  ண,
饡, 饡, 㪠, ⮫,  饢,  ,  .  |  ,
饡, ᮡ. 饡  ⢥.  饡 設   
ନ.   -, 饡,  饡   饡  ⭮.
 , 믠 饡      ,    ⮫.
饡 ⮢,  ஬⪨  릭    .  -,
ࠤ. , 饡,  .    .    殮,  ண
饡, 饡 믠,   ⮫祭, 㪠⠭.  碠, 
ਬ 饡.  ,  -騪,  饡,  ࠡ⭨,  騩  饡
㫠,     ⮬.  襪  .  ᪮祪  ,  ⫮,
७. () . .-ᥬ. 饯, 饯, ᪮, ७, 襪,
९.  ,  頡! | ࡨ, 롮    㤥.  |  .
饯.  . ࠭, 稭, ᪠; 饯 ᭨  ,  
楤 饫.  , 饯  ࡨ; 饡, ࠤ.
   ,  誠,  , ਪ.    ᢨ,  饫,
஭ . 襢 , 稦 ਪ, 饣  窠
饡. |    騭, ,   㬮,  ࠭.
-, . ,  ⥡ 饡! ⠭  饡, . 
. .  | ᠬ 㪨, 娩, ५ ,     ⡮.
⫨ ᪢稪. |  *  쭮  饡⫨,  ⫨.  -  .
᢮⢮  ⢮ . ⭨, -,  饡,  -,  -,  
ਪ,  㥬 , 
    . . ᪠. ࡠ, , 롨 .
    . ⥭. Thymus serpillum, த᪠ ࠢ, 管.
    . 誠 饢६, ஭, ,  Alauda;    
: .  ,  .  arvensis  .  嫠,  .  cristata  ᬥ⭨,
஦祪; . ᭮, . arborea; . ⥯. , .  tatarica  
.    .  쬠      ஭,  ,    
᮫쨭;  ᪮쪮 : ᭠ (), 㣮,   .
   , . 蠣,  饣 ⭮ ࠢ쭥.
   , 饣 祬, 墠,  墠  ॢ室⢮  祣.
 饣 ᠬ, ᮩ, ᫠  ᠬ  ᫠, ⠢
 .  蠤쬨. - ⨭  .  饣  .
 쥬; -   ,  .  饣,  來,
譮 ,  廊,    訥      襭,  *
ᨪ 饣, .   饣  ࠧ,    ᪮.
뭥 窮  ᠯ 饣, ண, 㯭.   ᬮ,
   㬨    .      ⨬  饣,    ⨬
饣. , 饣⢮,  .    .;  饣⢮  
饥 ⨥: ᪮, 殮  ࠭⢮ . ⢮ ,
    !  ᪠  ,  ﯪ,  ਥ.      饣᪨
. ᪨   ﭠ  .    ,
ᨢ,  ,  騩.  -,  ᢮⢮    ਫ.   ,
饣,      饣,  ᮡ  鸞,  ;  ,
, ࠭, ࠭, 窠, ⮯. , ஢  .
  誠,      ,    㡠誠!     १   稪
뢠.    讪,  ⮩,  ॡ讪!    饣쪮,
쪮.    饪     饣  ,  .  ,    
஢. , 墮 ⥭ (ࠪ).   饣:  ᠬ  室  
ண,    讬!    ઠ  廊,    
饣 㤥 ( ). , -娭,  筮 .  뫠  誠
饯⫨,  誠  饣,  .   饣      ࠧ.
饣﫨 ९! ()饣﫠 .  饣﫠  ,  
饣﫠,  饣﫠 . 饣  ,  ⨫  .
,  饣  .  饣  .  (ᠬ)     誠   Fringilla
carduelis.  ᭥쪠 . 稩  娩. ⭨,
饣쭨 .  ⥫ 饣  楫; 直 饣⭨,  
 稬 饣 : ਪ, 쬥ਪ  .     
࠯  墮;   ࠧ: 頣 頣  㡮!  |  ,
ᯫ⭨, ਢ, ७, . .  稭.  |  ,
- . 饣, 饣.   饣  饣 ࠧ  ୥,
 ⮫쪮  室;  ७ (singulier)    ⥭,  
   ⮬,    .  Stieglitz        
᫠.,  .   Distelfink.   .  饣()
. ⥭稪 饣.
   ? . . 饡, 롨 ,   ᮫ ᪨.
   , 饤ਭ . 饤ਭ. -窠, ᯨ, ,  ,  稪,
㭮窠  , 稪   稭.    ⮬  ᢥ  
饤ਭ  (  )      㦨  (᪫.  ).   ਢ,
饤஢(), 饤, 頤஢  蠤஢.  ᥢ.  .  
殬.  ஢⥭쪠  窠,    饤誠  .   饤ਢ   .   
饤஢⮬ ( ) ,     , ⢥   
㪮. ஢   .    饤஢,        (.  .
஢).    饤஢,      .   -   ,   
饤஢-  . ஢  ;   ,  .  
 ,    饤஢ 㤥!
   , 饤७, ୨ Cytisus, . १.
     . . 饤.
    . . . 室  ᨫ쥢  (   )
⠣  ,  ﬨ, ࠢ,  类 ,  ᮡ
    ,    ;       ⢥᪨   祫쭨
冷.      ,  ॡ誨,     ⠬   (⠢ய.)
箭; 宭 ᮡࠥ ,    ᫥  .  ஢,
  . ஢, . 饤ਢ, 饤஢쭠  ,  .
ਪ, ਪ!  ७, 㤮 誨,  謠⮪  ᪨    .
த, ,  ,   襭,      襭!  祬  믠
宧異  嫥.  ,      ,  饤  (ᨫ쥢)
,  . ஢,  ⠣ 饤,    
饤७,  ᫥: 宭᪠.
    (頤?). 饤 . ⨢,   ,  
ન,  ࠧ 뭨, ᮡ;  ஢,  稢    稢,
⨢. 㯮.   ⨢ ᯮ, ᫬.      ᫮,  
  .  饤॥  -  頭.  ,  饤॥  (:
 稢).  , ᨫ쥢 , ᥭ  ᥭ,  
.  , ਤ 饤,  ஢;  -,  ⠭
饤, ஢. , ᢮⢮  ਫ.  ०    
㯮,    饤    ⥫쭮.    饤  ᢮  
㯨.  ,  .  饤,  ,  ᭨宦,  ﭨ,
 , 訥.  ࠢ.   饤    ,
饤 ᯮ  , ᠫ.   饤⠭  
㣮, ⥯. . ஢⥫, -⥫,  ⥫.  
᫠ 饤஫ ᢮.
   , 饤, 饤, 騩,  㤮,  ७,  ᫠,
娫, 娫,    祬      ন.  |  .-.  ࠧ稢,
ਢ।  . | . ⢥.  ,  饤?  訥
.   ਫ.
     .      ,    孥      ,  
஬⮪ , ࠭祭 㦪  孥  ,  宬,  ᠫ,
த  窮 ;  ,    ஥    ,    
;  饪, 饣, 蠣;   饪,  ,  袠    饪.
  ,   饪 ( ᨤ).    㦮  饪    
. ॢ  饪  饪.    饪 ,    饣  !
.     -    ᫥.      ᢮  饪  
㤥ঠ,  㦨  㤥ন! | . ᨡ. ⮩ ॣ ४, ᮡ
; ⨧ ॣ.   饪 ,    ᪠.  |  
, .   ,   ⠢     誨,
⮪. |      稪,      .  |
,     ⥩  ,  ᪮;    ᪨  﫪,
﫨; |  ६ 㧤窨,   㤨   .  |  
.  , , ࠭, ⭮  饪   ᮪;
. .  ࠧ㫮,  .    饪  㯨뢠,    
饪  ()!   ᪮ ਣ  饪  .  ,
 릪.      窠,  שׁ.      楫,    饪
⠢!    ஧  騯,  ﭨ.   ⮣   
⮫饪 - ꥤ.  :    窨  蠥!  窨
஢  .     饪 ᫨,  .  .  |
窨, . .  ,  㫨,  ⮫饪.    .  
?
     .  .   (饪?   ᮪?)      ࠭,
, , ⠨  ᢮.  饪 ,    
 饪!  .-襭. .  ,      ᫮;
ᢠ૨, , ࠭稢.  쭮 饪.   .  
.
    . 祪, שׁ, שׁ, .  ୠ  ઠ;  ᪮,  
ய饭 ᪢  砦, 묠騬  . | 猪
    ઠ,    ন,      室  設,
饭 ; ࠯. -, 饪 (몮), ᮪  饪.
       饪  ,  饪,  ᪮  .  (饪)
饫, . ࠦ ᮡ  ⢮  ࠧࠦ    ⥫,    ,
   ॡ 栬. ⥩    饪,    ⪠
।.  窠        饪,  饪⠫.      饪.
⭨-   ! | *  ⢠,  ,  ,  ᫠,
㣮     |  ப: ४, ᮪, ; ⠪
 ⫨, 㣮 騭;  쪥: ४ 饪  ઠ: 
᮫: ᮫ 饪  ࠢ, . ,  ᢨ,  ५.  誨
饪,  . 饪, 饡.  ﭥ,   ᨨ   饪⠫!
"   ॢ" ᯥ. -,  饪    㣠.  ⠭,
饪祭, 饪⪠, .  .   .  ᪮.  |  ⠭,
饪, ⢨  . ४  . ⠭  ⪠. 
  饪⠭, .  믠  饪祭쥬 . |
⪠. ᠬ ⢮ ,  ⭮, 㣮  ⨢.  騭
  饪⪨.  ⠪  饪⪨ (饪⫨),  ,  
  !  稩.   .  ᫠ ᯥ,
     ॢ.  ,    饪,  ந  饪.
誮  ᮬ ஭,   饪⭮. | ⪠, . ⢥. ப.  |
 : 訡筮 .  騪⪠,  .  .  騪.  -  .
  ਫ. ⫨,   饪⪨. ⫨ ॢ. 
 饪⫨,   饪. 쭮 饪⫨,   ᥡ  !
| *稢,      뤠 ஦, ⮡  
  .  ⫨  ,  ॡ饥  ᬮ⥫쭮,  ⮡  
  ,      ஭  쥣  ᠬ.  |   ४⫨,
᮪⫨, ⫨, ᮡ.  騭.  -,  ᢮⢮    ਫ.
 , . ⫨, ૨.
   .  ᢮⢥    襬,   祬   㪠;   ࠢ
饪ઠ, 饪  . | , . 來,  ,  室
  祫.
    .  . ⢥. , 稢  ਤ稢 祫.  |
  饪 . . ᪠  ⨭. | , -,
-, -, 饪⭨, -,  ⭨,  -  饪;  |  ᮪,
࠭  .  ᠫ 饪⠫. 饪- , 孥!
ப 饪⠫.
    . 饪 . .     ,  .
    . 㭨, ᬥ, 묠   㡪.  ,
ᬥ譨, 㡮᪠.
    . .  .
     ᪥ . . . 祫, ᠫ,  㫠.
   ? . -. 訪, .
    (ᥢ.   .  饫,    .  .    饫;  
 訡筮 ࠧ砥   .,    .  嫮,  .
.  饫,      .  ,  .  .  饫),  饫,
饫; ந 嫮稩 , 뢨 嫮.  몮,
㦤 蠤,   ७, 墠. ப 饫  몮,
 栭  ⪠.  㡠, , ;   
㦨;  .  㡠,  ᢨ  ⮪!   饫,
 嫥뢠, 뢠 ᮬ. 㡠 饫    ⨭  ,  
, 뫮.   箬,  嫮    .  檨  ଠ
᭮  饫  箬.  ப  饫,  㤠ਫ,  ⨫.   
栬,  ,   ᮡ窮,   ᪥   ..  㦨
饫㫠,  饫. |  , 祬, 㤠 饫窮,  ⨢
殮 ,  -  .  楬  ,
롨 , 㣮 㭪.    楬    ,  ⠬  
.  ᪨ ,  ⠢,   饫 , ⣨
   ᪠,  ᥬ . . ⠪ 饫; |  *饫
,  饫窠    ᠤ,      ,  १  ⢥,
࠭. |  , ,   ,  .   
() 誨  ᥡ  饫    饫,  뫮.  -,  ࠤ.
. .     .      饫,    .  
饫   ⮫.   ᪨ 饫.  饫  
 㡮. , 饫⨥, .  . ,    .
: 嫮, , 諥, 墠  .    . 箪 .  .
⢨  饫襣.  *  饫窠,   ᠤ,   ࠭,   ᤥ
⭮.  饫窮     訡!  |  箪,  ⥭.  Linaria
vulgaris, . 㭥.  .  ,    .    ᫨
㪨,     饫, :  㪮,  类    .  
 襫,     饫,   饣.    ⢥.  饫箪;
饫,     饫窮.  ,  -,  饫  .  -誠,
,    饫; | 饫,  猪,  (஧
㣠祢 ⮢). | ⮡. , ࠧ 㪮, Elater  㯨ࠥ
訯 㤭 ⪠    쭨,  饫  루    ;
, ᪠, 饫 .  .  .  ,  ࠭稢  ,
饫,  . | , -,  ⥭.  Cynoglossum,  ;  |
饫, -,  ⥭,      窨,  ᮧॢ,    ,
᪨뢠 ᥬ: Epilobium, chelidonium;  饫㭥  ᭮,  Melandrium,
㪮, 設, ५. ,     誨:  ਥ,  
 襪  㤠  墠祭. |    .  -
.  -  .  ᥢ.    ,  ⫨  ;  ᯫ⭨.
, . . 誠 . 誠  ,  饫箪,  ᪮
  ; 誠,    ,    饫;  㬠
嫮誠; 誠  誠,   ५  ९묨  릠;  窠  
ਪ, 졮; | 窨,  騯,      客.    .
,    㤥,  ਪ,  稭    쬮,  ⮩
墠졨誠    ࠫ.  ୨,    ,   ᯫ,
ਪ  ९,  ਤ    .     .   .-.
ᬥ譨, 㡮᪠  饫 . 饫  .  १    ৪  
᫮, 堫, , 㡨, , 猪.  饫  ,  롨
饫窮. 饫 . 饫 客. 饫  . 饫
᪮. 饫 ஬.   饫. , 饫.
饫 ᪢. 饫 ⥫. 饫, ᡨ 饫窮.
    . ⢠  ,  ⮩      ,  譠,  쭠
寧, ; | 直 ⢮    饫      ᮫.  
  饫. ,  뤥,.   饫.   吝
. 뢠ਢ 饫,  蠤ਪ,  頥  ४
 . 誠  ⮯,  饫 饫稫.  .    
,  㡠誨  .  ,  ,  ,    
饫. | , 娬. 饫稢, 饫, ஬뢠, 뢠
-  ᠤ  .  |    ᮬ,  ,   ॡ,
᪠  . ⪨ 謠 饫.  ,  ࠤ.  祭,
.    .    .  类  ⢮,  ⨢,   
᢮⢠ ᢮, ᫮; 饫    ⠫      娨,
ᮥ   ᫮த (  ᫮); 饫   ᫮  ࠧ
᮫; 饫  ᠫ  뫮.   饫:  ()  .
,  饫  饫 ⭮. 筮 ⢮,    ᢮⢠
饫祩, ࠧ饥  ᫮⠬  ᮫.  -,  ᢮⢮,  ⢮  
ਫ. 筨, 砭, , 㤠,   ঠ  饫.  ,  
,    ().
    . . 饪.
    . . . ⢥. 襫; |  , .
      .   ᭨;   |   ⢥.   ਢ;
襯뢠  誮    .  뢠  .  㡮᪠,
. , , ᥤ, .
    . 饫, 饫窠,  饫誠,  饫,  饫,  -,  饫,
㧪  ࠢ⥫쭮   ᪢,  ᪢,  㧪  ⢥⨥,  
, ,   騭,  楫쭮 .      饫  ()
 - ய! ப稢, 뢠 饫   ⥭,    .
  饫 ண뢠. ,    饫.   ॢ  饫
, ᥫ, 騭 ७,  ࢠ  ᫮.    
᢮ ᭠. 猪 饫  ( , ⠬  ).  饫,  ⠬
᮫ ஫;  ᢠ, ⠬  ᯨ.  ! - "祣,    
饫 묥!"  쭠  .    ,  ,  稪,  
஬৫ . , 饫 , 㡫  ᯥ譮,  쥬,  
窨,  ⮬ ࠭ ஧,  ७. (),  ᨫ쭮
饫. 㯨 . . 饯  楯, ࠭   ᪥
, .  . . .   ,  .  
. ᮡ. 饫.   饫 , 饫,  ,  ࠧ,
ࠧ, ࠧ 饫; -  饫,  饫, ⠭ 饫.
, .  . ,      .  |    ,
᪠, ᪫; | ᬥ, ᪠㡨. ॢ   饫.
饯,  饯.  ஧,      饫﫮,   ࢠ.   
饯, ᥫ. , 饫 . . , , 
ॣ, ᮡ ࠭, ਬ᪨. 㧬饢 ,   楫,
襤襥 १ 祫   饫;    ਯ:  饫    ᪠  (
᪮), . ᪥,  ॣ,    ਧ  饫  
᪠      ᫮, 饣   饫    :  ⪮,
ᥤ,    .  쭨,  ᪥쭨,  ୨,   襫쭨,
騩  ᪠,    .  |  ।:  २    
ᥫ,  室,  ࡥ; 蠢   ஦  ᨨ,
 ᫠ ᫮,    㦥 ,      ਭ᫨  ⮫쪮
ਧ   ᠭ ⮫;   ॥,    ,  ࠧ
 㡡⭨, ஧,  ࡥ᪨ ᪠, 饫쭨.
   , 饬, 饬  饬 ,  祬    祬,  ,
ᦨ, , 裡  祬  ᪠.   ६,    
஧ 饤.  饬  , ᥭ.  ᪨  ᯮ祭,  
饬,  ঠ.  ஢ 頬,  ᨫ.      
     ?  砫  .    ,  ,  
騯栬. | *, ,  饬.  饬, ,  .  
  饬, , 饬  . -, ࠤ. 饬 ᮪ 
᪨, (, )饬 ,  .  饬  客.  饬  
㣮. 饬 . 饬  ⠫. 饬   ᯮ.
 饬. 饬 宫.    饬. 饬
  ? 饬  .  . 饬, 鮬 .  饬 .
⢨  .  . . . ⤠  饬. 
. . 饬窨, ᪨, ; 窨,  窨,    騯,    
客; 鮬  饬 . 饬  饬 . ॢﭭ  ᪨,  ,
饤,   -  ⦨,    ஬  ६.  﫪,
饬﫮, 饬 . ⢥. 饯   , 襤. |  
. . . த,  ,  , ࠧ쥬, ப 
室,   .  . ⥭. Pulmonaria, .  㭨:
| . ⥭. Brunella grandiflora, ﭪ.
    . 饭 . 饭 .  ᮡ稩  ⥭,  ⠪  .  饭
, , ম 饭  (  ,    ਬ  .  ,
 뢠 饭).  ᫥  饭      ᯮ,  
᪮쭨.  ⠫ 뫠⮣  饭. 쪠  ᮡ窠  
 饭.  饭,         .    饭
() ᪨,  ᪨,    ᪨.        饭
७ (ᬮ ). ,   ᮡ,      (),    饭.
 . 稩 . , த,  饭.  㪠
饭.  ⠪ , , ,   . | , .
 , , ⫥, ࠧ  , .
    , 饯  頯,   । 饯; .  .  .
᪥,   ॢ,   ᫮,  饯;  饯  .
饥 थ,  饯  .  ਪ    ⥫쭮,  
. 饯  饯,  .  饯 (  饯) 稭. 
稭.  ࠭.  ஢,    ஢.        
  ⮬ ᪥,  ⨨  륬. ࠭ 饯  ,
  . | , .  .  ਢ,  饯.    ,
.   (  饯 ,  饬).  |    ,
竢. ਢ  , ᠦ   㫥        㣮
. -,  ; |  ᮡ    ᪠,  ࠧ  
饯.   㯠ਫ, 稭  饯, 饯. ᭠ 
१  ,  饯  ,  ,  .  ᪥
ᠡﬨ 묨 襫   ⥡,     ᥢ!    
 ॢ. 饯, 饯 , 饬. 饯 箪.  饯
. 饯 , . 饯 . 饯 稭. 
饯. ᪥, 饯 . 饯 饯.  饯  饯.
饯    .  饯  ࡠ  .   ,   饯,
᪥, .  .     饯  .  饯,  ᠭ,
⪮  ॢ᭠,   , ७,  ᪮.    
 饯 ॡ.   ,  ஢,  饯. 죨    饯.
죠  饯. 㦨 죨 - 饯!    ࠧ,    饯誨  
⮯. ࠡ  㩭  -  饯!  -  饯,  饯,
   ⮫.  ஢, ⠬  饯.  饯    楬,
⭮, 稫.     饯 .  饯  嫥  
ᢠ. ⪨  饯, ⪨  ⪨,   쪨    ⪨.    ᢮
  饯 .    ()  饯 ,      
,  , ⠬   饯 拉.   饯 ஦ .
   ,    饯 !   ஡ 뢮  
  .   饯  ஡,  મ 뢠 .  
( ,  ᪢,  த  . ) ஢ ,        (  ᥬ
த) 饯 , , 쬠. | ,  ᥢ.  饯  㤠.  |
. . 砪, 稪, ᥤ쭮 ॢ.     饯  .  ⢥.
, ,  饯 稭. ,   稭.  .  ᥢ.
窠,  ,  ,  㡪  ⮯஬,       ᬮ,   
祭 ॢ,  ਬ  .   頯,  ᭮,  饬; 
.  . . 饯, ᪮, ७, 讪;  襪  饡.
 . ᪥ . 稭,  ࠭, ⮯. ,   饯
⭮.  . | , 饯  饯ﭮ,   ॢﭭ
१, ⮪୮ ࠡ, ᮡ.   ॢﭭ  㤥;  饯  㤠,
⮢, 誨, ⠢, 直, 㣨, , ᪫, , 誨  .
ࠡ⠥ .    .  .  .  㥧,    ⮬    
騭. ,   ࠡ⠥  饯  ⮢,      .
, ࣮  騭.    ॢ,  ,  離,
饯,  ; | . 饯. | . ௪?   騯?    .
. ࠩ稪  饯; |  , 奡. , 饯 . .
 . ᯮਢ⥫, ᯥ. , ⮯, ,
⠢ 㪨, ; | *ﬨ, , ⨢.   .
⢥.  㭥,  让  .    ᨬ.  饯  ⮢.  ,
࣮ 饯 ⮢஬.
     .  (.  頯)   饣,   ࠭,   ,
  廊 . ⨭,  訢,  .
⨭ . 㬠, 騩 롮 (㬮). , 饯⪨ 
饯⫨, 饯, 來, 饣᪮;    ,    寧,
頯. |   ,  饯⪮.  饯⪮ 室,  .  
,  饯⪮.  饯⪮ , ⭮  . 뫠  誠
饯, 誠 饣,  .  |  ,  .  ௪;  
騯? | ⪮ 祫, 㤫, ਢ।, ᪠⥫ 
,  , ࠧ稢.  饯⫨  㣮.   ,
⮭,  ᠬ  ࠧ稢.  ⭮,  饯⫨   .   ᢮⢮,
⢮  ਫ.  . 饣⢮,  ࠭⢮,  來,  ;
᪠ ⭮, 筮 冷  譥. |  .  १  
䠭 ᧠  ,   訢  誨,  ,  ஥.
 . -,  -  .  .  饣,  玲  ࠭;  .
⨫, 筮,  譨 砬, 浪, 鸞 ⭮.  -
祫, 箯, 竨 筨,  誠,  ᢥ᪨
窠, 譨 砬,  ਤ騩   祭. - ⮢ 
饯⨭, ᪨ : ⪨, 襫箪,  ,  㫠,  ⪨,
诨쪨, 窨, ᥬ窨,  窨,  㣮窨,  窨,  ०,
,  ,      .  ਥ堫    த  ⨭,   ਢ
饯⨭. -쭨,  ⨬ ,    .    ࠧ;  ஡,
䥭, -, 筨,  誮஬  ⮬    
  浪;  |  ,  ,  廊    ࠧ
誨.
    . . . ᠫ, ᠫ, ठ, 뫮, .
   , 饯  . . 騯.
   , . .
    . . ᥢ. . . ⠬. ࡠ ᠬ.   嫥,
; | , 롨 ; |   , 饭  .  ࡠ  
    (  , १).
   ,  ࡨ  .  (;  .  Scherbe)  ࡨ,   饤,
饤ਭ, 롮; 騭, ﭥ; ਭ, ࠯,  窠,  
 - . ࡨ  ,   ५,    ⮫.  ࡨ  
⥫,  , 稪 㭪,  窨,  : 饤ਭ, ᯨ.  
 ࡨ,  ﭮ. ࡠ  , ᬮ.   ஥,    
믠襣 㡠. ࡠ,  業 誥,  㦭;  ᢠ, 
, 騭, . ᥫ ஧: ࡨ,  ࡨ.  ,
࡫,  ࡮,     ࡨ.  ⡥  ࡠ  ५.
ࡠ⮥ , , 饤஢⮥, . .     ࡠ.
஧ ⮬:     ࡠ!  |  .  ⠬.  .    
⠥ 㡠,  㡮, ᮡ. ।.   ஧:  ࡠ⮢,
ࡠ  . ࡠ ,  ,  ࠢ⭨    .  -  .
⢮    ࡠ⮣.  ࡮,  ࡨ,  ,
饤஢⥭쪨. -, ﭨ  ਫ. ࡨ , ﭨ, 
 祬 ࡨ.  ࡨ ,  !   誨    
㪠. ࡫ 㤠,  栬, ⠬ ⡨   ࠨ誠.
ࡨ   . | . , ᢠ ᥡ ᥬ ࠢ
㦮, ,  祬.  ࡠ    ࡨ  .  ࠢ
裂⥫    ⥫,  堯,  ᮡ.  ,  ਤ      祬,
稢, ࡨ      ᢮  .  |  ࡠ,  ࡠ
७,    ᪮쪨 㡮.  |  ࡠ,  .  
稪. | ⥭,  横਩.  ࡨ,  ࠤ.  .    .
宦 㤠 ࡨ,  㡥०. ࡫ . .    .
ࡠ .   ࠭.    ࡠ.
    ,  ⨭,  ⮯,  ⮯,  묠    ,
.  , ᪠, ᪠, 몠뢠 ஧,    㡮  
 ᬥ, ᬥ, ⠬.   ਫ,     (ண⨭)
? , ਢ, 묠   ᥡ, ; |  饫
㡠, ஧ ; | 㡮᪠.  . .  .  ,
 த  த 騭; ᫠, ,  ,  頤,  
⫠ .    . ,  , ⨭.   .
୮.  . ,  ண⮣ ᪮.  ୠ    
.     .    .  .  ,  ,
㦨稢 祫, , .
   , ⥭. Amaantus retroflexus, ᢥ쭨, 窨.
    . ᪠. 襫  ૠ; | ﯭ .
    . . ᪠,  , ᪠ ॣ.
    () . , , 㡠誠  ண⮬ ᪮.
    . ⨭, ⪨, 稩   ,  .  ᢨ,
  ॡ 뢠      㯭,    ᮡ⢥.  .
⨭. ⨭   㡠  ,  ,  .  ⨭    ᥪ,
⢥ ᪨.  ⨭,  ࠧࠬ,   ⪨,     
祡 .  ᨫ, ⨭,   ⨭    ॡ.
ࢠ , .    ⥡    ⨭!  ஧.  ⮨  ᢨ,
 ⨭ ( )?     ,  ⨭
 㡠  (ࠪ)! ⨭ ࠧࠥ ।  ॡ⮢   ,
⮬  梥⠬:  , ஭,   ; ⥬,    
 ,   10-12  ࠧ஢,    :  ⪠  (.  ॡ⮢.),
।  ⪠,  ॡ⮢,        ;  :  
(),   ⪠ ⮭: :  ⪠,  ᮪,  㬮  
⪠;   , ,  ᮪,  ⪠    ᪨.
譠 ⨭, ; 뤥প  ᪨, ⤥塞  ஢ 
訩 ࠧ; 墮⪠ ࠢ 譮;  㪠ઠ,  ᠬ  .  |
* ⮯, ,  ⨭. ... ⠫쭮  ⨭  ᢥઠ,
 ⠭ ᪠ ? 誨. | , . ⮪,   쥢,
थ ⮩. |  (訡筮: ),  ⥭.  Equisetum  hyemale.  |
,  ⨭,    ᬮ,   ᠭ  쭠;  ⪠.  |
, . ⪠, ࠭ ⪮. | ⨭,   ᪨  ,
筠 ਪ,     ⨭,     
⮬. ⨭,   ⭮.,    ᤥ.  -,  -
,  ⪨,  אַ.  *ਪ  ⨭,       ᢠ૨,
㦨稢. ⨭ .      ⨭⮬      譮  .
⨭, -騪 . 騪 ⨭,  ५,  ,  ᮫.  |  ⨭,
⥭. Arctotis. - . ࠡ⭨, 롨 ⨭   ࠧࠬ.  |
⥭.,  Nardus,  ,  ᥤ.  |  ⨭    -  ࠢ,   Alhagi
camelorum, , 檨 訫 (訡筮 訫), 筨  (訡筮
魨  筨). ⪠  .  ९    ⨭,    㯭
⨭ ,  ,  ᠦ    ᪮  窠  ⨭;
᭠  ᪨, , ⪨  . ⪠ ﭠ,    .  ⪨
騪, 㪠஢. ⪠ , ﭠ,  ᠯ,  ᪠  
.  㡭  窠.    ⪨  ९,      ;   ⪨
஢,  ᠫ.   ਬ   ⪨! |   ਬ  ᫮  
, .  ,  ⨢. | ⪠, .   ॢ, ᮡ.
 १, , , ,  ᢨ,        ᪮  ࠡ
१ . | ⪠,  蠤:    ,      ᣨ,  
 窮,  ⮬ . | . 㯠 ࠭, ⠫,  ᨤ
筮    ; ࠧ,         ⪨.  |
⪠, ⥭.  Carthamus  tinctorius,  ()䫮,  ﭨ,  .
ப. | ⥭. Festuca ovina, ﭪ,  ,  ⮭,  ⨯砪,
⨯.    筨, -,  ⪮. ⪮ࠧ,
⪮,   宦, ⨭ࠧ   ⨭,    ⨭
宦. ⨭  ᥡ ,  ⨭,    롮.  -,  
, 롨;   묠       ॡ  ;  
祫  뫨,  ;  ய⨢  ⨢.       
⨭,    !  ࠧ  ⨭,  ⨭!      
⨭,    ⨭,  ᨫ.    ,  .  .
, ⤥ 㤠,  ᮡ, ஬,  㤠    ᥡ,  
⢠, ᪫,  ⮩.  ᥬ ⨫  .  મ
 ⨫, 稫  ᥡ. | .  ᯮ ? | .
 祣? , ࠭  ?  -,  ࠤ.    .  
, . . ,  ,  祣.    ⮣    ⨭,
  ஧  .  ᮢ騭  ⨫    楢,  ᠬ
ࠧ  ᪮쪮 ⮫, 饯, ⤥.
    , . ॡ,  ମ,  ࣠,  ,  騯;  |
᪠ ࠤ, ஢᪨, . ,    ᪨.
  ,     稫.  誨    .  ,
  , 騯. |   ,  १  ,  ᮡ.
, ࠭; ࠭, ,      ॢ
, ᪮ணમ. - 祬, ,  뢠    ᪠,
஢᪨,    묠  ,  .    ⮣     
.    ,    ⥬    ஬.  祭  .
.    .    쭮      ,  ᢠ૨,  ࠭稢,
. 稫 . ,  . |  .
   , . 饪.
    . . 饩, த.; 窨, 㬠.   祪 த.; ,  嫥,
᭠  ⭠,   㡫    襭  ;    
 頢, ᢥ쭨  . | . ⢥. .      
 뭥 ? . . | . 嫥  㯮, 䥫  મ. 
 ,  ,  ᬥ⠭,    ;    ,  
 ᮪. ࠯ ,  ࢮᥭ.  ,   ᢥ,
㡫 , 襭 .  ஦        ண,
   .  , த 訯祣  .  窨  ஫,  
, .  讪  ᠬ 让.   饩,      .
  ,  .  ,   㤠,  
᪮!   -   !    -  () .
   - ᥬ  !  饩  ()      
室.  ? - "." -   ? - "  ண!" 뫨  
 ᮫쪨  祭쪨 (५쪨) -  '  !    த
,    ! ,  '  ⥩    !  ஧.  
 .  ᥬ .   ਣ, ᮫ .  ,
㤥  ,  ॢ. , , ⮡   諨!  誠,
 ,   嫥- ⢮!     (宧鶴).   饩,  ⠪
 祣  .  ᪨    -     ᪨  .
   -   ࠪ!    ࠤ  諨.    -  
 !     諨,      諨.   -
,  㤠 -   !    饩    ,      
ਣ.  饩  ,    .  ࠤ   ६
,  ᯥ  .  -  ,    3  .  
.  讪. . . ਣ⮢  ᢠ졥  (㬮).
   , . ⨡.
   ? ᬮ. .
   , 騪    ᢥ,  騪,  騯,    .  
  ७; ,  㪮ࠦ⥫쭮 稪  । ;
.  窭. , 騪⨥, .  .
   , 騪⪠  .  騪  (த    饪)  .  룠,
릪, 寧, ﭮ ࡮  쥬   㯭,    
஭,  ⠢.
   , 騯, 騯뢠 , ॡ, ࣠,  ࢠ,  墠뢠
אַ 栬, 㡠, ,   㤨, 饬  뢠;  |
- , 饬, ᪠, 쭮  ᦨ  栬.  ,    騯
ࠢ.  , , ࠧࣨ, .    ⮫쪮  騯㫠
, ਣ㡨.  騯 㣮   ⮫,    㣮,  ⮡
  ࠫ.    騯.  騯 ᥡ ᥤ . 
 騯.   ⠪, ⮡  砫. ਡ  ,  
  鯯. | *,  㣮;  뢠  ⪨,  ;
뢠.   騯. | , ࢠ,  ,  稭  ⢮
,  . ஧ 騯,  ஧ 騯.  騯 
몥  騯 .  騯  !  뢠,  ,  뢠  
।.  , ⮤࠭  襪   堫. | .
 , ୮, 箯୮; |  ࠤ. ,   騯  誠!
-, 騯.      騯!  ,  ஧  騯!  |  *뭥
窮- 騯, ᠥ, ।  ண. |    騯,  
 窮. | 쭨 諨 : 騯!  㣠.  भ
騪 騯 ᥤ   , ਢ몭 騯뢠      
᢮ ࠫ. 騯  ᨭ猪. 騯뢠 ண.  誠  騯.
   騯.  騯  ᥡ  饪.  騯  窮.  ﭨ
騯, .   ⥦ 騯,  ࠫ.  騯  .
騯  㫥 浪!  筨  騯뢠.      
騯. 騯  , -  ᭮. 騯뢠 . 騯
.  騯   窨.  騯()    ᢥ.  
騯 . 騯 .  . 騯⨥ .  騯  .
騯 . ⢨  .  뢮 (뢮), ⠪ 騯 쬥. | ,
騯.   .  騯⨥,  .  .      ਡ
ࢮ 騯 ਭ᫨, ࢮ࠭, ࠭.    騯,  騯.
 ⢮ 騯 ᨭ ᥫ!   騯,  寧,     騯
( 頯?).      ਯ  騯,  騯,  pizzicato,  
窠.   ࢥ.  ਦ, ⠪ 騯.    
㤥,       .  |    祣,  ᪮쪮      ࠧ
()騯.   ᢠ졠!  騯 ( 騯)   뫮,  ஭﫨
 롮! . | ,  ᦠ  窨,      
த ⨭. , 騯,  騯, 騯 ⭮.  ,
. 騯, 騯ਪ, ⢥. 窨, 㭥窨,  㭥. ⥫,
-, 騯騩 -. , -, 騯, 騯 .   騯,
騯 㣨.  쭠  設,  騯,      ﬨ,  
騯,    ﯨ  㬠  .  .   ஢,
,  . |  ࠭  ᪠⮢ ⥭.   猪.
஢ 騯殬,   ᪠,   ;     ᪠,  类  
஬. | .    ᢠ      ᥬ  ஢.  |
 ৮, ᮢ, , 뫮. 殢,  騯  ⭮.  
. ⢥. ࠭ ,   ॢ 㪠, ⨢. 襭.  |
. 론 横, Cobitis taenia.   .  .  ,  ᦨ,
㯮⮥ 㤨,  , 墠,  ঠ,  饬,  ,
१ ; 騯 ᢥ, .  -  ,  ਯ,  
㡮ન . -  ,  宭,  묨    㣮,  
    .  ப  ⮫⭮ 讬  騯,    ન
㡪. ,  騯稪  ,  祬      ,    ࠧ
⢠, ᮡ.  ᮢ  ஢.  ⮫    ᫥  騯,
ࠧ : ᪮, 㣫, ண,   .  㧭  
⭨檨  騯,  .    䠫袥,  த   饤.   
᪨.   ,   쪮,  , 
ﭪ   ᮥ    .  殢,    騯栬  ⭮.
  ࠭, த ஦.  . . , 饬,  ,
⮣.  .  .  .  ,    .    .
饯⪠, -窠, ,    , ᫮  墠 祣;
| ᪮쪮   墠 ⨬ ⠬.    ᮫  饯.
⪠ ⠡.  .  . 㤮 -  ⮩,  襣 
 饯쥬!  类   :    饯.  㤠  ࠫ  ᮫
饯, ⮬  饯    .  ⮪      ⮪.
⭨  -, ࠭ ஧,   ᪮쭨  ࠢ᫠,
 ,   ९⭮, 饯.  -饯, 宬⭨.
    . ⠬. ᭮, -  મ-᭮.  ,  ,  ⮪-
-஬! -. | . ⥭. Amarantus caudatus.
   , , . . |  ?
    . . ⨭, 訩, , , , 騩;
| אַ, ஢, ७, ,  ,  襢.  |
. , 㤭? ᨢ? ࠧ ?      ,  뫨,
--, 宦.  .  . ஥ .  ࠢ.
 ࠡ⭨.  ७.    .   祩  
 .  . ᭠ ࠢ, ⥭.  Amarantus  paniculatus.
, ⥭. Mercurialis annua.
    , , , ⠨, ࠭, ஭,  뢠
 ।; -, ࠤ.  .    ;    .  㯮ॡ.  
। .  ,  ᬮ!         ,
ঠ.  ࠪ 譥,   譮.  .  㦨 
祬, -,  אַ  ७᭮ ᫥.   ᮫,  ⠢,
, ⨭. ⨪   ᮫  .    ,    .
*ᯮ  .  , .     ᭨⥫.  
 㦨,  ,  .    ,  ࠭.  ⮪    ᢥ,
⠢  ४.    ࠢ㤨..  |  ਭ    ᯥ,
 ਪ뢠  宫  ⭮ 㦨; . ; 㦭
 , । . ⠢  ⨢, .     .
  ⠬,   浪, 릨 .    
, ᤥ  祩.   ࠤ, ᥪ 㦥,   
    . ᫠  ਡ  ᢮      ⠬  ࠤ.
   ꫥ ,     ॢ.    
 ꫥ묨  ॣத,  ⠬  .  |    ,  
ᨭ   ࠬ. | .  ᫮,  ,  ᪥
  ⫨; |  ᢮,        ,    ࠭
ࠡ   㤭  . |   ࠫ줨᪨,  ࠦ
᪮ , 㦠饣   ࡠ,  ࡮  .  |  ५,
誠  㪮 , 诠,   㪨. | 襭,  ᯫ祭
   ⮫ ᪨,  楫쭮     .  |    ,
⮥ ᮮ㦥  梥   .    .  |
⮪  ᥪ, 㤭     ஢,    誠.
㤭  ९, ᪨, ॡ⮢ ஬, ९, ,  ஭.
|  , ᯫ祭 ,  筮 ,   ᪫
,  . , ⮪, ⨪, , 㬠.    ࠧ.  .  |
⮪, ⥭. Scutellaria, ॢ.  ⭨. -,   ⠬,
⮭, -. | ⭨  ⮭, 㦥,  ப.  |  ⭮
, , , . ᬮ. ,  饫,  ᯫ祭.  ⮭᪠,
ᥪ Cassida. ⮢ ன  窨,  த      㪨.
⮮ࠧ, ,   ,  .
    . . 计,  襡, . ⮡   (ᮢ)  
㣠 鮡 ,  ⠢.
    . 饣 (頣), 蠣;  饪,  㫠,  ,  饫;  |
,   , . ⠢ 㤥, 类 饣  ,  ᠨ,
  .
   , 讪 . ⮡. ᪠ 론 Salmo schokur
    . . , , , ᠬ 㯭 ᮪.
   , ࡠ, 롨 , .
    , . . . .  (),  .  ⠬.
㭨, 㢠,   (⠢  ,  ⢮),  ,
ᮢ饢, 㢥饢; 㭨, ࠭,  . |  .    
  ண, ⨫  ⠭. , , ࠧ㬨.
    . . .
    . 㯠 . . . 筠, 魠 론  Esox  lucius.    
㪠  , ⮡    ६.  㪠  㬥ૠ,      ⠫:
㫠,  , 㪠,  ஦  뢠  .  㪠  ᮬ  
,  ࠡ⥫ 㣮.   窠    (  設)!
㪠  栬, 蠭.  㪠  ,   쬥   墮.
 㬠, 㪠,  , 㬠,   뫥!      窠,  ⮫쪮
륤 窨.  ࢥ - 㪠 ୥. ⮯  -  
⠫ (:   楫).   .  ⠫  㪥  ஧:
   ४ ⮯.  ⢮ਫ,     ᮣ!  |  㪠
墮⮬  ࠧ (᭮). ᫨ 㪠 ᭥ 墮⮬ । 론,
   . 㪠  ,  墮 㦨 (㯮)? |  ᪠
㪠, ୮. Belone rostrata. | *㪠, ஭૨ 祫.  
㪠, ७쪨 ᮪! | 㪠, 㣮, ⫨, ⥭.  Deschampsia.
 , 稭  客,  ⪮. 㪫  ⢥.  窠.  
 襭,  쥬  (᪠. ).    쥩  ,    
宫᪮ ;  痢,   ᪮.
    . 㫥, . 让 ﭨ.
    .  ଠ, 㯨, ९.
   , . 㢠  㢠.
   ,  뢠  ,    ,  易,   ᯮ,
ਪ אַ   㤨; , ᪠. 㯠 . 㯠
 ᥡ  쬠, 㯠.  㯠   ண.  
᫥ 㯠. 㯠 㯮, 몠  訢 㪮. 㯠  ,
  殬.  । ,  廊,   㯠.
 㯠,  㯠  ? 㯠  .   뢠?
 㯠, 㬠,   蠯. 㯠-,  !  ⥭  
쬠 㯠, ३  !  㯠,    ?  ᨫ
㯠! 㯠, 㯪, .  .  .      ,
 ஡ 窨    㯠  ᮪⮣  .  訥  
ᬮ騪 몠  㯠  ⮢ , ᪨ 祬
.  , ᮢ, 騩 -⮪ 嫥, 㪨  , 
 롨  . ﭮ , 让 ,   ,  
    .  ,  㯨  ᪨,  ,  㯮  ⮪,   
ࠧ뢠 ᢨ, ⮥,   ⥫  . 㯠 . ,   猪
,   㯠; 㯠  .      .  㯠  .  
ᥪ  ᫨: ஦,  ᨪ,  寧;  㯠,    ᫮,  ᠬ
稪 审, ᮪,  稪.  㯫,  㯫  .  ⠬.  ,
, , , . 㯫 , 娫, ,    﫮
. 㯫 ॢ, 媮, 誮, 襥. 㯫 ୮,  嫥,
宥,  , .
    , , ਢ, 騯뢠 ,  ,
,  ; -, , 뢠  .  
 ,   ,  ਭ  .  ᮫ .
, . ,    ᯨ      !  |    ,
ᬠਢ , મ. | -, ⢮,      ,  
 祣. ७ . .  .  . ॡ . .    
ਢ窥   த ,  廊, . | ,  .
㪠,  祫, . ઠ .    .  ⮩  ,  
, ᨢ 窠 Merops apiaster, ન 梥⮢,      .  
,   . | , 誠  Loxia  (Corythus)  enucleator,
室  ᭥    .  |  ,    த  祪,  ਦ,
    ,  ॣ  ४    ࠣ.  |  
. ᫠. : 㧨, 㧭稪; | ; |  .  |  ,  .
. . ﭮ , ,      .  
஢. | , . - 론, ன  ; 窠?  ,
㪫, 窨, ⢥. | . . 㪠 , .  묠  
,  ,    襭⢮.    ,  客  .
񭮪, . 쪠 窠.    .  |  ਩  ⥭.  |
ઠ, . , ࣠? ஢, ⮢. ஢ ᫮, . 
 ࢥ,       믥.   ,  .
 ࠬ, 猪.  ୮  ᭠      ,  
.
   , <>  .  㯥,  㯨;  㯨誠;  㯨;  ,
१  ,      ,    뢠.   㯭
१,  ⮢.  㯨  ,  .  ()㯨,  ਢ,
९ 㯮, ਢ. 㯭 ᪠, ⮢쭠,  १.
   , 㪢 , ⢥ठ 㣫᭠,  뭥 ᭠;   27-,   
. 30-  浪;  ⠢  ।  ᫮,    ᮣ᭮,
⮡ ਤ  ,    (ꢥ, . ᮢ   .),
 뭥 ⮫쪮 ।  ᭮, ⮡ ᮣ᭠ ⠢  ⢥म,
 室   (ꥦ, ꥤ,    .),    ।  ,
   , ஥  ⮨  ,   ⥬,     ᫮,  
⢥म ᮣ᭮ 㯫 .   ⥯ 모㫨   ।
᫮, ⠪ 筮     ⪨   ,  ⠢ ⮫쪮
। ᮣ묨,  ।,   㦭  ந襭.
   , 㪢 , 28-,   . . 31-; ᭠, ⠢  , ,
 ᮣ᭮ ᥬ, 祬    ᫮        ⮩
㪢,    ᭮ .    㯠  .
   , 㪢 , ਪ, ப. 稪;  㣫᭠,    29-,
 . . 32-;  ⨢ 㪢  :    ਤ  ᮣ᭮
ᠬ 㡮, ⢥म, 㯮 ந襭,   - ᠬ  ⮭,  ;
 ⮣,  㣮   . 몠,   ।, ᢮⢥  
⮫쪮   㪢. ⠢   ।     ᫮;  
  ,  㦥  ,  멤   .
   , ᭠, 31- 㪢;  .  ;    ,   ந
᭮ ( i),  . ,     砫  ᫮,
  㦨 ᫮;  ।, ࠧ ᫨⭮  ।: ⮫쪮  
 ;  㤥;    .  |  ᪫栭:  !  ࠦ
㬫  ਥ, ᮬ. , , ⠪ ! , ,  ᥭ
!
   -ॢ, ୮ ॢ, 襥 筮, ᪢ ୮.
   ! ,  ,  ,  ,      ,    ,  .
㤨, 㬫, ﭮ. , ,      ⠪?  ,
 ২! , -,      !  |  ,  ,
, , ᥢ. . ⮨. 㪠.  ,  ,  .  
!    ! .   㤠    㫨!  ⠬.
   ⮯! . , ਣਢ !
    . . ᭠    ।  ⢠  ᫮த  
. -᪨ .
    . . ᥩ, ?
   , 訡筮 . .
    . ࠭. ,  ⠪᪨    ⥣᪨  
ନ    䫮.  ᪨  樨    ஥  ⠢﫨,   
室⢠,      ᪮  ⠪⨪,  ९ப⮩  
室  ஭栬.
   , , . ⠬. , ᥩ. ,  .
   ,   .  砫  쬠᪮  ᫥,    ⢠
堬    .   , 622-  . .
    . . ᥡ, ᠬ⭮  ᠬ⢮;     
 ᠬ ᥡ,    㣨.  ᪨,  -,    ᥬ
⭮.  . -⪠ .  ᥡ,  ᠬ⭨,  ᥡ⭨,      
 ᥡ,   㣨  㦤 . ⭨ :  뫮    
,  ⠬ -   ࠢ ! | ⪠,  ,  
 ᨤ쥬   (. ).
   , ⠪, ⠪,  , , ,  . | ୮:  
宩, .  ਭ,  ⠪ . ⠪ 梥  
㪭.    ⥡ 稫  ?  ⠪  ࠪ    㪠  ப.
 墠㭨誠!  ⠪,  ,   ⠪,   ⠪ (  ),
. ⠪     ᫠.  ,  !    ࠩ!  .
, ᠤ.  ! .  . 嬠! .  .     
 !  쭨!   ᤥ, ⠪,   .  
ᯥ! . 쪮 , 宭쪮!  ⠭  ࠬ  ,
? "" . .  , .   㤠 㣮ࠧ!   । '
 .  ,   .   , ⠪  .  
㦨   廊 :     !  -    ᯠᨡ,
 -  ⠪,   .   ⠪, ⮫쪮     (:
⮫쪮  直).  ,   '!   -  론  ᨣ!
  -  ⠪  '.  㤭 ⮫,  ꥫ  !    
⪥ ᫥  ( ).
    .  ࠩ. ᪨ ᠤ, .
    . -譪. 쭨, ⢮ ᪨ ?
   , .  ⠬, 蠩,  ! , , த,  
? , 㡪! ,  !  ,  ਪ  ,    ਧ뢠
.    !
   , . .
     . ࠢ, -⢥;  ,  ⢥    
  訩     ⢥            ࠢ
: ᥢ  ;  ,     ࠢ,  
      ᥣ  ࠢ,        .    
,    . , -ਠ, ࠢ⢥.
    . , ⮩ ᭠,  ࠧ .
    . থ, 饭.
    . . ⠭; । ᮢ,  㧭  ⥯
- ᢥ.      ,    ,  稬,  -,
-᪨,  ⠭ ⭮騩.  , ,  뢠,
訢 㧭 ⥯  ᢥ  .  -,    㥬;  |
࣠, 稭 ⠭,      ᥡ.  -  .
,  . -⥫    -  .  -騪,  -,  ,
⥫ ,  稢 祭. -᪨ ࠪ,   
⥫.
    .  .  ,  ⮯      ࠧࠧ묨
⮯. -᪮, - 筮 ⮯᫮.
    . . 娥᪮, ࠢ騩 ઢ ⤥쭮  ;
    㧨. 客 室. 訩,  -᪨,    
⭮.
    . . 㪠 ⮫ 饭 ᠭ.
     .  .   (ᯮ⥫)   稭      楫ਨ   
⢥  ,    ஬    楩᪨     宧⢥
易. ᪨ 㤮  :  㬠 ,   ,
୨ ,  ᮪ ! ,  . -஢,  筮  ;
-᪨,   ⭮. ᪨ 魨.  . ᯮ
㤥 ਣ; | ⥫᭠ ,  | ⠭   
⥫ ᪠,   ,    ਢ      蠭;  
ࠧ饭 ᪠  ,   . -樮 ᪠, 冷.
    . . ࠧ稪,  ࠧ  祣,    ,  ࠢ  
 .    ᪮,    ᠬத.  |  
⯥⮪   , , ⨭; .      
1200 ஢, ᪮, ⯥⪮. 䥪 , 祭 
 ᪨.
     .  .   ࠦ,   祭,   祭,   ७.
࣠ . . ୮ ,  祭 ᮫;  ,
.
   , 㦥(),  ન ࠭,  ⥭.
     ࠭. ᪠    ᠭ  ࠧ  த,    륧.
ঠ , , 蠤,   . ᪮ ! |
 ࠡ, ,     ࠬ    稭  㯥᪮
㤭. ࠡ ࠧ,   ᯠᥭ. |  䫮: ⤥쭠  
 1000 祫,   ᫮ ᮢ  ⮯筮 (夥筮)
ࠡ.    ,  ᮫  .  ,
ࠩ.  . ᪨ 㭨筨. ஢ ,  
  , ᭠ 㤠 ᥬ 㦭. -஢, -஢, ⢨  
. | ஢, ᠬ ,    .
    .  .      ᫥    祭,    ࠥ  
ᮣ 襥  .
    . . ᮫;  ࠦ      襩  ,
࠭稢騩 㪫 ᮫  ࠢ. -᪨, ᮫.
    . .   ;  ⢮७.
   , . .
     .  -  .  .  訩  宧鶴,  ன,   ᪮,
⫨, ᡥॣ騩   ;  |  ࠢ⥫,  ந⥫,
ࠢ騩 宧⢮, 室   ਯᮢ; 筨, - . 
  .    ਫ筮      뢠  宧異   
ﬨ. ,  ,   .  ,  -,
-設,  筮 .  ᪠  ;  -  .  ,
-, , ᡥॣ, ᮪ ⥫쭮  প,  㬥,
᪮쪮 , 室,   祬 ய ஬;  ०
宧鶴.  -,  ࠤ.  ,  .    .   ,
宧⢥, ०, ⫨; ᡥ०. - . ᢮⢮,
⢮  .   -᪨,   ᡥ०,   ᪮   ०,
᪮⢮.  ᪨  ﭥ,    (   1764)   訥
મ묨   ᪨    ࠢ訥  ﬨ.    .
०,   ०,    宧⢮,    ᪮⢮,    ன⢮,
⢮;  ஬  ,  ᡥॣ           室,
⨢.  ,  ⥫쭮,  ⫨.  |  ࠢ
ᥫ᪮ 宧⢠, , 稭 ਪ,      
.
    . ࠭. , ᫮      .
    . 訩, ०, 㢮, ⠢  㦥.
    室, ண㫪, 室   祣,  ᮡ࠭ ࠢ
 .
     .  .  室  ᥣ,  ᥫ,  ᥫ  
稧  㦡.
    . . 뫪, ࠢ  ,  ᠬ , 
祭  㣨  ᫥  ;  |  ⤥  -  ࠢ.
⠬   ᯥ樨: ਥ ᥬ,  ,  뫮,
ࠧ ᥬ   .  -樮,      ⭮.  ᯥ  ⠬,
ࠢ騩  ᯥ樥;  |    ᯥ,  ஬騩  ࠢ
⮢஢. -,  ;  -஢,  -設,  ,    筮  ;
-᪨.   ⭮.
    . . ; -⠫쭠 䨧, 娬, ⭠,  ⠬,
 ਪ  . ᯥ . ⮪, ᢥ騩        
祫,  玲 ⮪, ⮩.
    . ࠭.   祣  ,  祭    祣
஬諥 룮, 室; ᫮ ࠩ 㪫: ⨥, 饭  
室,  ; , 뢠, ࠧࠡ⪠;  짮,  ⮢.
  ⮣ . ᯫ஢: 뢠,  ஬,    
-  祣; ᪠  室,  ,  ; ࠧࠡ뢠.
     .  .  ⭨    ஬諥      㤮⢥
⠢; ⠢騪.
    . . ,  㣮⮢ ᪠ ⪠  ,
ᮡ.  堬.  쬠,    ᢥ窨,     ஬   稭,
뢠 ,  ,  窥.
   ,            ⢥  㦤  
 : 㤨⥫ , 㯪; 㦤 ᮡ.
    . . 쭮室騩 祭, 譨 ⥫.
     .   .   㤨,      १,   뢠   祣.
ࣨ᪨   ௠,   த   ;   ᪨,    १,
᪮ய誠, 譨,  ᪮쪨  譨,  뢮窨 
ࠢ  .
    . .  ਪ.  ࠪ    ,  믨᪠,  祭,
뤥প, 祭,  ⪮  .  |  筮.  ⢠  ᭠,
믠७  . -⨢  砫,  娬.      砫  㤭
娬.
      .   ᮡ,   ;   १砩,   砩;
;  ᯥ,  ⫮.  -  뫪,  -  .   -   室,
ᬥ. - .   ७?    ᯥ,      ᮡ
? ࠮न, १()砩,  饣 浪. -
ᮡ࠭,   冷,  ᮡ.  -  ,  ,    
न୮,   襬        襬  .  ࠯.,
 ,    אַ,  ⠭筮      祭,  
릨   㣨 .
   , -᪨ .  室騩        ।,
⨢. 業,  -᪨.  |  業  祫,  㤠,
㤮.
   , . ⥭.
   , -, 㣨,  玲,  㦨,  㦫,
㯮୮ ⪨. -, - ⢮, ᢮⢮ , 㣮. ⨪  .
 ⨪, , ᬮ, 饭 ᮪ () ॢ Ficus  .
    . , ⭮, 뫮 ⢮७.  ࢮ ⢥
⮣  뫮  ᪨ ⥫.
     .  ⥫,  롮.  -   ,   ਭ,
祭  ᮭ.
   , ஭ .  ᯫ      ॡ  (  ᠬத  2/3
). | ॢ  ⠪  㤠 ⭮  ; 
 ⢮ .   ᮬ, ஥      ⮫쪮
ᨫ ᢮, . 쥬 ஧,      .  ஧?  -᪨
⥫, -筠  ᨫ.  -  ⥫,  ᢮⢮      ᨫ  .
஬, ᭠,  㧭 ⭮ ⮩  ᨫ.  -,  த  ᠬ
⮩ ᪮ 設. ண좠, -⨧,  ᮢ㯭
    ᨫ.  -좠᪨,  -,    ᥬ  ⭮.
ਧ , , ᮮ,  ।  ⢮,  裂
. -, ࠤ.  .   .  -,  -,  ⢨  
. . -⥫  -騪,  ਧ .
    . 䨧. 娬. 砫, ᭮, ,  ⮥,  ᫮
⢮. | ⥬. ,    ஬    ᪮.  -
誮, ᭮, ,    ᭮ .
    . 筮 ९ ᯨ⮢,  ⮩; .
    . ⥬. :  ਢ,  ࠧ 
ᮬ 祭 . |  ᪮  ७  饭    
ࠧ㬥     ᮨ  .  ⮫  ,  
᪮,  ⥫;  稢 㣮,  ⨫   
   ᥩ ᢮. ᪨, -,  㣫;    ᥬ
⭮. ᮣ, ᭠  祭 㣮.
    . 䨭; , ࠢ   ⠫;  ⥪ﭨ,  梥⭠
. , , 䨭ﭮ, -⥢. ஢, 䨭,
  䨭.  -,  ࠤ.  ஢  쮭,   䨭ﭠ
. -஢, -஢, .  . -஢騪, -, 䨭騪.
     .  .  ᢮    ᨬ,  稭;
 , ᢮.
    . ᪠ , .   롮⢮   ४
,  ᥢ஢ ॣ;    ᠦ  , 묠
200-700 㤮,    ଥ ठ;    ,    ᥫ;
室  ᮢ .
       .    .    ᨬ,     ᪮     ࠦ;
।⠢⥫⢮, ᪠. -᪠ ⨭.
    . ࠭. 室  㦡, .  ᪨ 稭.
, ᥫ, ᥫ, ᥫ,  室    㦡,    
⢮.
    . . ᫥ ,    ࠧ㬭  ਬ  ⥮ਨ  
 㪨. -᪨,  ᭮      ,      祭.
ਪ,  ⨢.  ⥮ਪ;    ᫥    ,   ࠪ⨪,
⢥࣠ 㦤  .
    㣨, , ᢮⢥ - ࠭.
   , த ᠫ (), Cichorium endivia.
      .    ⢮,    ⢥म,    ⮩,    뤥প,
⮬稢, ⨢. ࣨ,  -᪨  祫,  -  ⢨,
ᨫ , ⮩, ⮬ ᨫ, ࢥ.
    .  ⢥ ਨ, 祭   ᥪ.  -,
祭    ᥬ  ।.  -᪮  稭.  -,   
ᥪ.
   , , ,   ;  . -  祣  ,
   ! ⠪, , ⠪  ⠬  ,   .
     .  ࠭.  ᨫ쭮  襢,  㢫祭,  饭,
⭮ ﭨ, থ.
    . . 横, ࠢ筮 稭, ᮤঠ饥  
᮪饭  祫᪨ , 㪨,        㪨.
-᪨ ᫮, ᮪饭  横.  -,  ᥧ,  祭,
砢訩  .
    , 몠쭮 㤨,  த   ᫥,    ஬
ࠥ ; ᮣ 㪨 ᠬ   뢠.
    . .   , 묨 ᮫  뢠
 㭭;  室   堫.
    . . ⪮ ⢮७,  ᭮ ன  
᫨.   ࠬ ਭ﫠   ᬥ誨. -᪨,    
⭮. -,  稭⥫  ࠬ.    .  祭,  ஥
⥫,  箪  , ⠢   ᢮ 稭:
, ᫮, .
    . . -᪠ , 쭠, 宦   ,  
६, 宦;  室  த.
    . . ந⢨, 砩 ᠬ  ᥡ ஭,    
楯 易   ந⢨;  ᪠. -᪨,
-,  ᥬ ⭮.
   ,   .  .  쭠      묨,
᪮⮬; , , , 㬠, ᪮᪠ 墮. -᪨, -, 
ᥬ ⭮.
    . . ୠ , ; :     :  
 室. -᪨,  -᪨  ਯ.  ⨪,    ন
,  .
    . . . 쬮, ᠭ, ᫠, ࠬ⪠.
    . . ࠢ⥫쭮,  ࠪ, ⢮७.
    . . ஡, 쭠 .
    . . 客 , મ . ⤠  
⨬,    客      祭,    쥬  客
饭.   ⨬,  . ⨬,  ᥬ ⭮.
     . . .
    . ࠭.  筨,  ;  襭  ,    
   ᠡ;  .,  ;   ,  讪  
 㪮,   ⮩  ॡﭮ  ண,      
묨 , ࠬ,  ⥫쭮 , 誠   .,  
᮫: . ⭠ 䠡ਪ: -   稪.
     .    .  .    ⥯     ᮤঠ.
᪮  ⢮७,  ந᪮       ⢮⥫쭮,
᪠⥫쭮, ⨢. ࠬ᪮   ᪮.  ,  ᪨
.
     .   .   ᪮.   ᪮,      ᮡ⨥,
ந⢨,  ண      ᪨  ਮ;  㡥,
ࠧ;  ਮ: ப, , ⤥. | ୮. ।  業筠
    ६.
    . ,  ன 稭 ᫥, .   ,  
 ந;    த . ⨠᪠,  쬠᪠,
३᪠ .
    . . . , ⠪.
    , (), ४, .
    . ࠭. (,  襫쭨) ᭮ ਭ  II
ᮡ࠭ ।⥩  ࠣ業⥩,    .    ᪢    ᠤ
ନ⠦.
    . . ᬮ. 릨.
    . . 魮, ࠪ, 娬᪠, ᯨ⮢  ୠ
뤥প ᭠.
    . ⤥ 䫮,    ᢮  䫠;    ࠡ,
㤮,     砫⢮.  ᪠७,  -஢,      ⭮.
᪠ଠ,  ⠡-.  ᪠஭,      ,  
. - .
    . 砫,   稭塞 ⨭,  ,  .
᪨ .
    . ᥢ. .  ᪮쪮, ⮫쪮,  ⮫쪮.  ᪮  
㤥,   ! |  ᪮,   ᪮ ᫥ . ᪮
   ⥡ -! ᪮ . ᪮  ?      ᪮
, .
    . ࠭. , ਪ⨥;  ஢.
    .  . 騭, , , .
   , ᯠ⮭ . (诠) 㯮 ,  祡 㡪.
   , ମ ࠢ Onobrychis sativa, ﭪ.
    . ࠭. १  ࠢ    ⠫  ,
⯥⠭  㬠 ⨭.
    .  - . ⠫.  筠  ,    .  客  
ப.  뫠騩  ,  쬮    ,    ᯮ
ண   뫪. - , - 뫪.
    . . 祭    ⥮    魮,    ⢥  
㤮⢠. -᪮ ⢮   ,  .  ⨪,  ⥮ਪ  
 ⢠.
   , ⮫쪮 . ⮫쪮, ()⮫쪮,  ᪮쪮,  ⮫,
⠪. ⮫ ,      ⮫쪮  墠.  ⮫    (ண)
᮪쪨, ⮫  ப쪨, ⮫  类襭쪨, .  
⮫窮 !
   , , ⥭ Artemisa dracunculus
    . ⠫. , 襭,  .  모.
    . ࠭. ,  ஢,      㣨;  ᫮  (  .
⨭ ), , .    ⠦, ᥫ.   ਦ
   6  7 ⠦, ᥬ.  ⥫    孥,    쥬
⠦.   ⮫:   ,    ⮫.  ⠦  ,
,  ᪮쪨   ᫠.  ⠦ઠ  .  ઠ,  ७
,  ⮫.
   , ⠪, . .
    . ࠭. ਢ, ஧   室,  ,  童;  室;
 ᮢ  ࠧ ஢,  ࠦ;  |  ண    ९  
童 ⠭⮢,     ਭ  ᢥ  .  ⠯  㦡,
.
    . ࠭.  稭,  冷,  ᢥ᪨    譨  冷  
ਫ; ਭ, ᫮,  ;  ६;  
狼.  -,    ᥬ   ⭮.   -,         
⮩稢  ⨪,  .
     .  .  ᫮ந⢮,   ୥᫮,   祭   
ࠧ    ᫮  㣮.  -᪨  ᫮,  㪠뢠騩
୨, ந宦 ᫮, ᫮ந.  ⨬,  祭    ᥩ
. ⨬  ᥤ  襤訬,  ᫨  ,
祪   㪮, 类.
    . . ᠭ , ࠢ   த; த,
தᠭ,   த.   -᪮   ⤥   ᪮
⢠. ⭮, 祭 ᫥⥫ த.
   , ,  ⮨. 㪠. , . .  , ᥩ, 
.   ४ ૠ.    ࠬ 諠, .    
  .  ,   㤠. ⮣ ਭ    祢
稢.  ⮣  ⠢!  ⮣  ,  ⮣,  ⮣,
ᥬ. ⮬ த    㣮. ⨬   .   ன
 , . ⨬ ஬  15  . , . .  .  
⮣  㤠.  ᥫ  ᢥ.   ⮥.  㣠
.  ᮡ ,  ⠪:     ,  ࠧ  
⮣  㣮: ,  , , ᥩ; ,    , .
 宬  ⮣. , , , ; | ,    ,  ,
 .   ,    .     ᤥ.  
,    ஫! ய. | ,  ,  ,
, .   ⨫ .   墠 蠤,  
  ⥡? '⮪   . '⮢,  ⠭  堫,
९訫 뫮 ! | .   ਢ, : , ,   
. -  ,    -      襫?  '⠬,  ⠬()  .
. . ⠬, ⠬⪠,   .  '  .  㤠,    ⮩
ண.   㤥. '(), , ,   .  㤠  .
 㤠, 㤠 !
    . . ࠭.    㤮⢥.  ,  ⪨,  ࠧ稪  
祭,  ७.
    . ࠭. ࠢ⢥ ⢨, ⫥, ﭨ; ᨫ쭮,
ࠧ⥫쭮 ⢨  ⢠.  䥪⭠  ࠬ,  ⨭,  ࠦ
祬-  .      䥪⠬,  ࠦ  ⢮,   
  ୮  ⢥.
    . . ᥪ, ஥  ⫨窮 (⠥)  
⮪,      ;   뤥.    䥬୮    ,    ६,
᪮ய室襥, . 䥬ਤ . ஭. ⠡,  ᫥
 ᢥ⨫.
    . . , ᠬ , ⮭,    ஭⥫쭮,
  㯭 ⢠,     뢠; । 
ᥬ ࠭⢥ ᥫ  ⢮,    ⮭  ᢮  㯭
⢠, 㦠饥 ।  । ᨫ   ᮬ (ᢥ,
⥯, ⨧  . );  ,  ⮢:   ,  ࠭⢥
ᥫ;   ,  . | . ॣ ᬥ    
᫮, ᠬ ⮭ ,  ᯠ  㫥⠥ ⠪  ,
    ⨣ .  , ᥫ,    .
|   ୮ ᫮,  ⥫, ⢮,  
, ᨫ쭮 祥    祥,  뢠    ⥭,  梥⮢  
쥢;  ᮥ            묨  ⢠.
 ᫮  ,    .    ⥫,  ⥫,
  ⥫ ࠭⢠. *ୠ ,  ᫨誮  ,
⮭  ᪢. -᢮, .
   , . 㤮⢨, ᠤ. , ,        ⠪,
뫮. , ,  쪠 ⢥砥,   㪮.  뫮.    ,
㬭 ! 嬠, 嬠, 嬠,  , ᮡ.  㤠, ᠤ  
. 嬠, 殮   ᢥ! 嬠, ,   ᯫ訫!  嬠,
- ᥫ! - - 嬠!   - -! 嬠,    
 (⬠), 㯨  ஢  嫥 !  - ,  
- ᥬ ନ; ᬥ  - 嬠!  讪.  嬠,  嫮  -
㪠  㦨, 祣  .   , , 嬠. ,
 ⨪ ⪨!
    . ᪫. . ⡮,  ⤠  ,  ,  㤠  
-, 頥  ; ⣮᮪, ⣮, , , ,
, , , (), 몠, ࠩ. ᪫塞  㦥᫮
   .
    . ࠭. , , ,  ࣮ன     ᬥ⭮
 㯭.
    . ࠭.  ;  .    ⠭    ⤥ﬨ,
鸞,   ন  㣠.
   , 㪢 㣫᭠,  ,  ⮬  32-  (  મ  35-).  ஬
- ⨭᪨ ᫮   த᪨, ⠫ ᫮  ⮩
㪢 ᪨; . ਧ ⮫쪮  :     ;    
 ᫮    , ,   .
     .  .  থ⢮,  ࠧ⢮,         ⥪襣
⨤⨫,  ⮫,  祫,    থ⢮.  
⨤⨫ 㦡, ⢠.  祫 .
    . ,  窠,  箭,  箭窠;  ப  ,  
᪮ ,        ;    ⭨,    ஧,
প  ; , .       쥬,
 ⥯  譮,   த,   䠭,  ᢥ. | ,
. . த 㪠 ,  ,    ﭮ.  |  .
⠭稪  㪠  墠⮬, 㪮       令,
 ᪨,       ᪠  .  |  .  㪠  ⠭,
. , ,   ⭮騩. . .
    . . .  . த ᪨ 襪.
    . . ਫ騪,   , , ࠡ騩
 襭  ﬨ, 㣮, 䨭   .    ।  ࠭
,        ࠭騪.  ஢  ⢮     ⮢.
 , ३ ⮢: ⭨, ࣨ, ,  ५
 . ୮ , - ⢮.  ᪨      .
⢮, ஬ᥫ, ⨥ .
    . ࠭ ᢥ, ⨢  ᥢ,  ,  ,  㤥
஭, . .   ⫥   . |  㤠, ⥯.
   孥, , ᭮,  ⥯.    ,  ண  ॥.
,    ,   ,    ਨ 騩; |   
騩, 騩.  ,   ࠢ        .
 ⥭,  ய,  ய᪨.    ᭮.
᪨ . .  ᪠, .. , ⥫   ࠭
(). -⮪, ࠭ ।      ⮪;  -,  ࠭
।   ; ⠪  -    -  ,  .
  . - ,  㣮.
    . , 㣠, ⥫. | .      ,
 ,   ᭮, ᮫ ᪫,   祩,    ⮨  宩
㬠,  ; , ॢ, 宧. |  (. jugum?) . 宬,
 ᮡ .  筮 ᢠ졥,       
  .
    .  . . , ࠧ, , , 㤮,  ࠧ;  |
* ,  .  祢,  ,     .
    ᬨ  类    楩    宫...     
  ࠢ , . V, 7. 쭠  . 쭨,
쭨, ⥫ , .
    . . ⥭ १, १, Camelina.
     㦥 . . ,   .
    . ⥭ , 筨(?), 筨,   ࠢ,  Dactylis
glomerata. , ⥭ Anabasis rtᥠ, , ᫠ ࠢ.
    . . , , ⮭  .
   ,   . . 㦨, .
   , . .
    . . , 裡, , , .    ,  ன,
ᢨ쭨. | , 騭.  .  .  쬠,  ⥬;  ,
㧭.  . .      ᯮ⮩, .
    ⠬. .
    . . , , ;  .
    . . ⥭ Peganum harmala.
    . .  ᥢ. .  ᫮  ,   ,      㤭,
. |    . . 箪, 窠, 離, 㧥,  祣.
    . . .  .  ,      .
,   , ,  !  , 㤠,  嫥,
ᮭ. | . ॢ?    ᠬ ᪮ப!    .
 . 㪮, .  ,      㦥,    
客,     . ॣ. | , . .  . 
, , ६. | . ⠪, 諥, .
    . . 﫥, ஢᭠   襭    ﬠ  㭭
론, ᨣ, , ,     .;        ,  
ᮡ. ? . , 䨭, ਢ 让.
   ? . ⢥. ; | .
    . , . ६ﭪ  릥, 窠,  .
    , - , -஬,  ᪮,  ࠢ
᫥; ᮫ ,  365 1/4 .
   ,   ᨤ  ᬨ୮,    㤠        ,
,  ;   ᯮ   ,   㢨      祣,
㦨; ⨢ 㦨;   㢥뢠.      
, ஭ -!     ⮣ ,      
 . , ,   !    ᮬ      ७,
, 뫮. 론   , , .  .  , ,
ᥤ, , , ;     ,  㤠-;  
뢠, 㢨, 㦨  砥; ⨢ ஫. 
     ,  ७.  |  誠  ஭,  饢६,
Alauda arvensis; | 誠 Motacilla modularis,    ᮣ㧮.  |  .
窠, 襪, ᠥ   ; . | , 룠, 誠,
箪,  㡨,  㡠ਪ,      ᪠    ⨪      
嫥뢠; ⠪ 誠   ࠭ﬨ    ॡ    ࠬ,  
⥩,     栬,      죨.  ,  ⪨,
⮩稢.  祫誠.  , ᥤ,  .  
. ,      ᪥,    .    ᨬ.    
, ஢, .  . ⢥.  ,  ⤥뢠.
, ,   (ᥭ窠),  騩    ୥  .
騪, 騪, 襭   ଠઠ:  ⮫    8  ⮪,  
 ⠢ 죨   .
    .  . , ,   ௨.
   ? . .-९. ஢ﭠ, ⮢ 謠, 楯  ⮢.  |  .
⮫?
   ? .-९. 㬠, ࠧ뢠, ࠧ,  㦤  
ᥡ. ,  -   ࠧ㬠.
     .  .  ᥫ,  ,  ⫨  ᪫  㬠,   㬥
    १,      ⠢  ࠭  ࠢ  
砥; 㤠, ࠧ ஭. ࠦ  .  ᮢ
મ ᪠뢠    墠:    墠  㦥  类  ࠭!
᪮  ࠢ      ᪫   ᪮   쬥.
砭 - ,      ⪨.
    . ⥭. Medicago falcata,  , 㭤.
    . . . , 㣠  㯭 .
   , . .
    . . . ᪨ ⮭, 뭥  ࠧ;  ,
誠 ࠡ, 祭,  㯥᪨ 㤠.
    . .  론  ०  ᮡ  ன⢠.  ?  .
ମ ࠢ ୠ.
   , . .
    . . . -  .  ᪠  㦡,  -
誮. ⢮,  ; | ᮡ. .
    .  . 騭:    .
   ,   . . .
      . . ,  ⪠    誨,  .  .  㣫,
᪠   ६ ࠬ,  ᭠ (  ⠣)  
  㦪 ⠫९; . .
   , ,   ,  ࠭  . , 
楬, . V, 5.  ன.    ,  .    ,
   , ᪨뢠   ਤ , 
. ᭠  த. , ,  ; 
. , ⠭ , ,   .    
 ⢮! ᭮ த .  .    .    .
 .   . . , , 稪, ७, ७,
祫  ,  15  20   ,    㦠.  
 㯠  㭨.      㦥.      ,
  ⠬. ᠫ. ப, 稪.     ᬨ      ᥡ
 ࠡ ਡࠫ, . |  ,  .  ᠬ᪮;  ஦  
ᠬ,  騩  ⭮ த 祢. ⪠ . .
ப.    .    .  ᥢ.  .         
;  ,  ;      ⠪  ⮫쪮     ᢠ
ࠧ⢠  ,  ,  㣮   ᫥  :  殬
殬,   :   ᥭ窨 .    
, ⠪  ᯥ ⠬   ,  .  |  ,
. 箪, ⥫ 稩  .  ୥      ,
 ᭥. |  . . ⥫, ⥫ ⭠, 﫮.  쬨
  ਫ, .     ⠬  ,  ࢮ⥫쭠  ஢.
 . , , 室  祫  ⢠  
㦠,   .         -    
ॡ  祫!   ,    㬨,      
. | , ᮡ. , . , , ;  |  
ᥬ ⭮騩.  砩, . ⢮ . .    
⢮, , , ᠬ    ,    |  ᮡ.
,  .  ᯨ⠭  ⢠  ७  .   ᪨,
. ᪨,  蠬   ⭮騩. ᪨  ,
;- , ࠦ;  -  筮,  ᫨.  ⢮,
⢮,    ᪮  ;  |    襩,  
. 稩 .  栬,  栬  ⭮騩.      ஢
祩    , . X, 4.
    . .  ,  㪮    ३,  ,    箪,
誮. | .  ᪨  宩  ,  ।    宫⮬;
⭮  ५᪮,  ᫮    饥 ᪮,    
 ⭮:     ஢,         ⥯,  
  ॢ: ᯮ ﭨ,   쬠  ᮬ⥫쭮;
୮  , ⥯ 堫, ⠭,  뭥  ᨨ  ,  .
.
   ,  . 騭: ,  ; | ᠬ  
襩 ᥫ, ன  ࠢ 訬  .
   , ;   ᫮ , ࢮ ࠢ쭥.
   , . .
   , ࠣ, . .
    , ਩  ,  ਩    ମ  -  ९⭮,    23
५.   (1 )  ࠧ㬭  ,       -    
, . ਩ 譨,  ࠡண.  ਫ  窠;  
⫥ -   . ਩  ⥯ ( ,    ᮩ,    ⮬),  
 (9 )  ମ (  ࠢ). ਩  襩 (   㧮),
  .  ਩      ப  ,    .  ਩
ᠥ ஢ (  룮),      .  ଫ  ,
饭᪨ ⠬, ᯥ祭묨  饭.     -    
 !    - ᪮  .    ᭥  (㯠)  -
஦  ;    -  த, .  ⠭    
 ,  ࠧ㬭  .    ,   ᫥    -  
ࠧ㬭,   . ਩    ᪠.  ⨭    쥢
.    (஢) ,  ᪮. ࠧ 客,
᪠ 筨; 稢 , ⮡    ६    ᪮⮬;  ⠤
ᣮ,  : ࠡ   ਩, 㯠    ᪮⨭!
 룮  ࡮  ࡭  ᥭ.  쥢    
ᣫ,  ᥬ 㣮.   .  ஢,  쥢 !
   -    ,  .  ᫥    ⠫    12
७, .   ஧ - 㤥       (-    ⮬
).   ஧ -   , ⠬.  ஢ ᥢ  
, ।  ;    (24 )   宭  (16  ).
 ᥢ  ,   ६-쭨 (11  ),  .
   ,  ᫥ , .     娢
. 륧   .  ਩    誠.      
१   ,   ᯥ ( 쨭)  嫥   ,
஦. ᭮    - ࠭ ᥢ,    - ,  .
 ᠤ  , 㤥  .   ਩  宫  (26
), 㣮  (23 ५).    쥢 ,  
௨   ( ).   譨  ਩    ମ,    ᥭ
 㤥  ⮬,  . ਩ 稭 ࠤ (26 ),  ਩
砥. ࣨ       稭,  ப  
 砥,   .  ਩  ண,    㪠  ⮣,  ,
ᥭ.   , ﭮ  ࠡ, ⮡      
.      㪮.     㡠,  ਩  .
  . ਩ ࠧꥧ   , ࠧ  .  
(),  쥢  ( ). 誠  ,    ஦  
.   ᨤ,   ஢.      ப  
ࠪ,   ,   ஢;     宫      ப
室 , 祬 :  ⥡,  誠,    쥢  !
  ப 室   㭨⮦.  뢠    㦨
㤨  쥢  -  㦨   ⠪!  裂      쥢
,   ᪮ . ⠫ 㦨  쥢  ࠤ 
᪮ .    ﭥ  -  ᪠ 쥢 .  㤨
  쥢 ,   ࠢ  (?)    ᫮  
 稭쥬. ९  쥢 . 㦨      孥  
쥢 ,   室.  ਩  宫  ப  ᮡࠥ.  ᭮,
ࣨ  ⮬,   ମ;  ᥭ, ࣨ   ⮬,    
.
      .   .   ࠢ,   ,   ,   .
᪨,   ਤ᪨,      ᥬ   ⭮騩.   -    䠪.
᪮,  ࠢ,  騩      ,    ᮢ頭.
ᤨ,  㤭.  㤥,   ࠢ,   ࠢ᫮,
ࠢ, ࠢ.
   , , , ᮢ   ; ᯥ,  ய
  ய;  ,  㤨,   㪠,   ௥   ᤮,
ᮡ;  |  ,  ⫨       ⮫,   ,
⮫ 㤠  .    ਫ ,    ਫ    .  
 த  ⮫ ,   .         
, ᯥ. 론 ,  ࠥ  ⠥,  类,  㭮,  ஢.
ࠢ ⠪  .  , . ஬ ,    .  -,
. . ઠ, ભ 㤠,  㤠,      ,
  ⭮ , ᪮; |   ; | ᪮  㤠
   ஬. ભ  ,   ⠪! ᫨ ભ
 . 誠 ભ㫠  .  ભ   .  ,  ઠ,
 ᯮ몠. ભ   - ⮫쪮   ! ભ㫮,  ⠪
⮭㫮. , ⨥ ⭮ ⢨: : , ,  
.  祫   !   ,  ᫥ !    ਫ  .
.  .  ᯮ  祫,  ᥤ,  ,   ;   ய룠,
௥; | . , 㭮 ᥫ줥.  諠! | . 訫.  .
 த , , ⮥ ,  ᥣ  ⮫,  .
, , 㬭 뭮; , ⮫.    쭨  -஬,  ,
 த.   ,  ᠬ  㣫  뭪.  |  ,  ⮥
 ,     쭮,      ,  ᮡ  
 , ⥫. , ᠤ졠   .        ,  
ᢥᨫ  ४? 쭨. ⮨   ,   ⠡? ﭪ.
⮨   , 㪠 ,   , ⥬   ?  . 
,  ᪢ ,  ,  宫,  ;   ⮫.  |  
४, ०, ਭ, ; | 㢮,  祭, , .
| . , , . ஢  ન, , ஢,
१, , , , ᪮, ⪨. ஢ ୨誠,  ન
ॡ.    ஢  ᡥ!  ஢,  ஢୥.  મ   祫,
롪, ⮩稢, ⪮, . ஢ . .  
, ய.
   મ (ભ) .  , ;  |  ᪮짪.  મ
  ४.  મ   ४,  㯠!  |  ન  稪,  ஢.
஢, ࠧ ᪨  론,  30  .  ࠧ  ⭨,
.  ﬨ । ,   . ઠ . .  
誠, ஢. | . 箪? (த?). | . ম ६ 
20-40 ᠦ.,  ஬ ᪠     ᮪.  ஢  .  .
१ . , ஢ . ⢠, , , 㭮  ;  ⠤  
 , থ, , ᪮ . | , . ,  
 饭,  ன  䥢ࠫ;      ஬᫠.
|  ,  , ᥬ , . |  ,  ᫥,    
㤭  室. | . ? (ભ?). ப .  .    ,  
ᥬ;  ⮣ ஬諥        ᮡ    ,  
    ⠭. ப              ᠫ,
         (  )  ࡠ;  離
 20 . | ப ( . , ?)  㯠, ,  ;
, 離, ६; , ⠤,   . ப , - 楩 (.  .
, 墮), - , - ᥬ  . | , 㢮,  . |
ப, . .    롪  㤠箪.  ஢  ப.  |  .
஢,  ,    ,  ઠ.  |  ப    ப   (ࢮ
ࠢ쭥), 楢, 㡮窠,    த  ⪠,    ⪥
㡪, ⮡   १ 楢  ⮡ ⨭ 稢.  |
ப, ப,  ஡, Fringilla montifringilla; |  .  誠
஢, ஢, ⮯. |   , , ,
, 誠. ਪ .  誠  론,    ᢠ  (),  
ꥬ ᥬ ⥩. 稭, 室  ਪ  .  ࠣ  .  .
. , 뢮⪠, ஢⪠,  ⠭,  ᪮⨭,  ⪨  
ᡨ⮣ ᫠; ⠪  ⪨ 蠭    ⮯  ᪮  ᫠.
ࠣ  襩 ,     ,   ࠦ  .  ठ  .
७  ᮪. , ,    .  ⭮  ᪨  ᫮,
த  ,   .,    ⠫ ᪮ ७    (誠),
  ப, ⠭   ,   ப.
   , ஢  . . .
   , 㬭, , 箪, த  㬠襤訩;  த
⠥  த  쨬  쬨,  室  ।    ᮧ⥫
㯪  㡮 ,  ।⢨  ।;  મ
 ਧ  த  ࠤ, ਭ  ᥡ  ᬨ७  稭
த⢠;      મ    祭.   த      ,
ࠧ㬭, 㤭:      ,   த, .
뭥  ந: த. த .  த⢮ .  
த; 㬨. ਭ  ᥡ த⢮, த, த⢮,
᪠  ᥡ ,  ਪ뢠  窮,    뢠  
;  |  蠫,  .  த  ,    த;   த,
⠭ ⠪, 㯥, 㯥,    㤪.  த⢮,
⢨    . த⢥ ⨥. த  த . த
. ࠪ,  த, 㬭; | ⨢訩  ᥡ .
    . .  ,  ,  ,  㤠⢮.  堭
 㥢 ॢ ,   ࠪ  ॢ  ,    ⠬襢
ॢ , . ⮯. ᪨, 娢᪨  ,    뭥.  
  , .  㧤,    ⮫.  |    ⠭,    ᥬ
ﬨ  ᥫ쥬 ᢮.      堨  ஢
 ᨨ  ,    孨 , ⠬      ᥬ
᪮   . | . , ; ⠭    ;
|   . | . , , .     -  ,  ,
宧⢮. |    .  誨,   몮 ,   ࣨ
, த;    祢,      ᢮;    ࠧ
誨ਨ  ⮭,  ࠧ쥬  ,  த  ।    
 뫨 襭. ⮢ 設, த 襣 ⭮  .
| , 祢 蠫,  ࠧ த;     ᪨
 . ; . ⪠, ,   . 檠  ,  ,
ॢﭭ 㣠, 娦;   .  ⮡.  檠  ,  ॢ.
設᪨ . ⮩     祢  த楢  (.-ᨡ.  ),
. 楢, ⮢, 㭣ᮢ, 祩, ⮢,  ᠬ,  类  
砤;   ,  ,    ;    몮,
ࣨ, 誨,   (謮), ⪠;    ३,  
⮢,  , . ⮢, ,   﫠.
    . . ⮡.  襭 론 (ப, 쬠, ᥫ);  
, १뢠 񦪨    ,  묠    ⥩  ,    
⨪,   ᮫.
    . ⪨ 뭥 36-  㪢  મ  㪨  ,  (    );  
ந襭 ᮢ, ᫨, 譠    ᪮.  |  ਪ,
稩,  ,  ,  訩    㬠  ;  ⮪  
㤥᪨ த  殮 (  訡筮 ).  
,   ஢!    ,     ,  ⮯    .
ந , 㪠 㤥᪨ 窨  誨.  ᪠  ,  
ந . | ? . ᥭ. | , 䥭. 죨.
     ,      ,  ਢ      㪠
⮫騭; ஢, ࠤ. ஢ . ஢ . ⢨ 
.  ⠭. ୠ   ୠ . . ஢騪
 ஢騪,  ⨬  .  .  .  ࠢ㤨,
ࠢ.    ࠢ.  樨.
     ᪠? . . ? , .
    . . ମ ,    ;  ।:  誠,
।, ᮢ: .   뢠 , ᮬ.
    , ,  ,    ,  ⠭;  뢠,
.  ⨫    ,    த,          !  ,
, ᪠ ;  ࠨ,  ਬ騢,  .
  ,  . 誨   ᥤ.        
,  襫!      .  祭,  ⢨    .
, , .
   , . .
    . .-. 窠, ⪠ 㡥.
    .  ,    (.?),   ᫮  몠  
஢, 뤥  ᪮  ᯮᮡ,    ⮬  .    
ୠ . | , .    . ⤠    ,  
 . ⥢  ﭮ, , ,    ,      
⭮騩.   ⥢ .    ﭮ  ९.  
⮢, - . ⭨, . ᪨ ⭨  騪.
    . .  ; -७, ஫, , த㢭.
    . .  ᭮, 롨,  嫥.   ᢨ 
 ॡ, .     ୥. . 誠 . .    ,  直
, ᮡ 롨. 誠  誠,  쬥ﬨ. 誠  ठ,
 襩, ᪮. ࠭쥩 誨   ,  .    襢
誠,    ! ⠫    -  ⠭      .  |  .
,   ? | 筠 誠, , ५  ࠬ. 譨  .
. 嫥  ᨭ  ᢨ ஢  ᮫ - ࠪ.
     孠 . .  﫥  론    窠  ,    
⥩;  ᢥ   ; 祬 .  ⮡.
     ᨬ.  .  ,      ,   ᥤ,
ਬ騢, 㪫뢠.
   ,   . . .
   ,  ,  (), . 筮 ᥤ.
    .  . ⠬. . , ᪢ ,  .
   , . .
      蠭  .  .      㦭묨  㪠,
ᯥ।  窠.
   , 㣫᭠ 㪢 ,  ᪮ 㪥 33-,  મ  38-.  
 ᫥  , , , , , ,   易᪮    ⠪
ந.
   , ⮨ 筮 ࢮ  . .,  . . ;  , 
 ᠬ ᥡ  , . , . . - ,   -  
?  ,   ! 墠졠.  ,    ! 㦨  ,   
⥡.    ⥡!    ᥡ.    ,      (-,  ,
।).   ,  ⮬  !   , ᠬ ᥡ  .  ࢠ  
 ,  ⠬   ⥡ !  ,  ⥡.  
- 㢨,    ᪠.   ᥡ,   .  ᥡ,  .
  ,     .  -   ᥡ. ⮩  
,  廊  ᥡ.    ,   ⪨  ?  㦨
  ( ).  ,  ⥡,   , .       
,  !   ᢥ ⮨,  ,  .  ⠬? - "!" -
  ? - "모!" -    ? - " !"  ⫠  
!    窮,    㯫!  ⢮ਫ,      
ᨫ!   ᢥ ⠫,    .   ,    
  !   ⥡! ஧. , 쪠, , ⢥न  ,  ,
  ⮫쪮  ᥡ     ᥡ.  ,  쪠  .    猪.
, ⢨  祭 .
    . , ࣨ.  ७.  㭮  㡮,  ⥯  .  
㤠筮 室  , ᮫, 稢  ⢮  宩,
㢥﫨,   ண  .  ⥣,  .
     , , ୨ , ਢ, 
᫨, , ਢ, 룠; ⭨; ᯫ⭨  
 ; |  ஬      㤠,  玲,  
ࠢ 說,   . 砭, ⢨  .
⢮,  ,   ⢫祭 ⨥.    .  ,
᫨, , ; | ਪ ਤઠ. |  .   
.    .     砥,   稪,   ⭨,   稪,
騪, 룠⥫,  稪;  |  ৠ,  ,  殮,
.   ⮬ ᢥ   .     ࠢ,  
ᯮ ( ,  ) .    ,    筮
; 稩, ᪨,   ⭮騩.   騩  ࠢ,
祬  .
    . ,  ,  ॢ    .
Pyrus malus.  ,  -箪,  rus  acerba,    ,
  쪮 , ᫨  १ (易),  宫  室
뢥  窠 ⢮  த,    ᥩ ।
ய;    ஦,      ⠬  ⮫쪮  ᨡ᪠,
⠩᪠    ࠩ᪠  ,  rus  baccata,    ,  筨
.       :  ᪮,  ୮  ॢ,  믫,
좨, ᨭ᪮, ࠯, ઠ, ஢, , ஡,  
 ᭠ ᮢ, ஭稪, ⮢, ⮭, 䮭ਪ  ᪨
訯, 쥢᪮, ਢᯨ, ஫᪮, ᪮, , ⮥,
᪢,    ᪢,     ,   ᪮ᯥ,   ⪠,
த, 襢, ૮᪠ , ᪮,  ⪠,  ,
࠭,  , 筥;    ࠭᪨  ;  
堭:  ⮢᪨,  ࠭;   ᪨,   ;   ᪨,
㯭;   ୮   ,   襢᪨,   ,    ⮢᪨,
⥬쥢᪨, ஢᪨, ࠭᪨, ᪨ 訯, ஢᪨   .;
ᠬ : ࠬ  쪮;   ⮢᪨  訥.  ⮢,
襥 ᪮ . |   ,   宦,  .
࠭⭮ . | , 窨, ᨡ. (  㣨    )  
ﭮ  ᥢ. . 䥫, 誠, 졠, ⮢  ,
᪮쭨.  |    ,  -  ,  㫢,  ᪠   ९.
Helianthus tuberosus. |  ஬, 宦   .    ,
, , 饥    , ᠬ 㤨 ७; ᪮,
ঠ , ঠ,  ॣ    㪨,    ᪨  ࠢ;
  诨,  ⮬ ઢ,  ૮ 譨, 祭 , 
襭;  , 譨 㪮;  設:  ,  ,  
筮 㭠, 客  .    ୮  ,  㣫
 , ⠢  㭪 ⠧.  ,  ᪮ ,  
㣫 ⭠ ⮩  ,  ⥬.  蠤  ()  
,  ,  .    襭,  ,  ᠬ  ।,
। . 襫 , 窮 ਯ.  -  ⢮ 窮!  
᫠  쪠, ⮡    ࢨ    稫.  窮    쪨
 ⪠뢠.   ,  㤠  :  ᮧ॥,  ᠬ
㯠.  ⮥   ॡﭮ    (訩  ⨭
 ). ⨫ 窮  த,   ,  ,
  ᪨ : 襫 襫,   襫!  .  
; - ⢮, - ७,    ਢ.  ,    ,
訯窠. 筠 ⨫, -   -  ,  .  筨,  筨,
騩 .
   ? . -.  ॢ᭠.
    . . த ᠭ,   뢮  த .
    . . ,    㭤.
   , ,  , , 뢠  (뢠),  
,  ,  ⠢    ,  㦨;    (,
); ।, ।⠢.  ,  ᯮ,    ⢮!
  ண ᢮ - .      設  ᢮  ᪢
㬠.  ᯮ,   (  ।).      
㤥,   . ਭ. ᭠ ਤ, ,   줮.   
,  !    諨   ,        㤠
祫 㤠 쭨稩,  ।⠢.    㤥,  ⢮  .
  쬥   쭥 (). -,  ;  |  
(), 뢠, 뢠, 㦨    ᮡ;  |
।⠢,    㦡,  砫쭨.         ⠬,
ᯮ  樨.  㤠 ? .  ᥩ    
 ,   ⮣     뫮.    .    
- . 뭥  稪 , ,    
.  类  ࠢ .   .    ࣨ
  ,  襫.  ࠧ, 㪮⢮७, 訩
㤥᭮.  , , யᠭ  ᫥.  த,
⠪   (᪮).    .     ய.  
୮ .  .  .  㤮  .
। ࠢ ᢮.    .  .  .   
 . ⢨  ﭨ       .    
ᯮ 襣, .    ࢮ    ਧ  ଠ,  室
ਭ  ࠧ  ,      ().    ,  
⮢஢, ᯮ  . |  த, 猪 ,  ,
砩 ६, 砩, ⥫⢮, ᮡ⨥,   ,  猪
 ६.  , 室   ᮫,     
  .  ⬥ ᮫ -  쭮  ।.  ॢ  
⥯  -  筮  .  |        .      १,
ᮧ⥫쭮, ᮭ   ।  ,  , ࠢ 㬥.  
 ᭥,  ।.  ᮭ,  ;  ,  .    ᭥
,  .   ,     ᭥  १.  
 , ⮣  ;     ᭥  ,  ⮣  .  |  
, , , 室;        ,  
ᠬ ஬⮪ ६. | ,  .  諨        
⮢஢.     祫    ᪮, ;    
뫠 ⬥: ...    ⪨(?),    ,      
諨.  , , ! . ,  ,  ⠢,  ,
. |    ⢥.  㡪      த  (㬮).  ⥫,
⥫, ⥫쭨, 騪, ,  騩  -,  ।⥫.
, ᮪   뢠,  ⠩;       ,
, ᭮,  ᥭத,  ,      类  ᭮,  ,
⥫쭮, ⭮,     ᮬ    ᯮ.    ᮪⮥
⠭ .  ࠣ   稭  㣠.    蠭,  
㪫稢,  㯮⢮.   , 祢.    
⢮.   ਧ,  㯠,  ஭  . 
.  . , ᭮,    ,    뢠.    .
祢, ᭮;   ᭮,  饨⭮.  ⨢  
ᯮ - ⮫쪮 . ⢥, , , , ,
⥫, ࠧ㬨⥫   .  ⢥  ,  .
⢥ 梥 :    ᨭ,  ,      .
⢥, ᢮⢮  ਫ⥫쭮. ⢮,  ,  
 , 祢; ᫥  祣,  뢠    祣.    ᥣ
,  ࠢ,  . ,  ,  ()
 襭 ⭮騩. 筮 襭  筠 . . 
 ࠦ, ய,   .  . . 筠 諨.  
⥭   ਢ  諨.    ⥭,  ⠭.    
  ᥬ , . . 梥,  ,    稭
 쭨, ⨢. ⠩ (⭨, 墮, , 蠨);
   ;   :   梥,   梥⪮,   梥,   
梥, 梥⪮, 梥, 梥.
    . ᨢ ᪮ ॢ 稭, Platanus  orientalis.  |  
ᨨ: Acer pseudoplatanus, 檨 . ਭ . ॢ   
; ஢,  , , 墮⨭. 㦥 ਪ
 ਭ.
   , ⢥  . . .
    . ᨡ. ७. ࣠,  ࣠  (.  .  訡筮  砪),  த
堡  ,  ॡ    ,   ண  
  襥  (Columbus  septentrionalis);  㡠,  ,  堫⭮
,  ⮡.  ⪨ ⮬,  ७. ;     ⪠,
  宬;   ࣠   ,  ᮡ    ண    
. 誠 ⮡. ᪠ ,  㧪 ⮬;  ண. | . .
     -, -,     譠  筠,  த
,  ,  稭 ࠧ .  ⮨  ,    
ண (筮 ⮫  ஭栬)? -, ﭠ ,  㯥  ,
⮬ 㯨ࠥ,  ᫥  ⠥.        ⠬  室
 - ⥫;     ;        祫쨬
ᮬ, 頥 ⥩, 㯠  ,    ;    
⨬ 譠 ,  ⮭, ᪮ ॢ,  뢠      ;  
 , ⠭ . 譮  , ࠭稢 .
    . .  ᨡ.  令  .  .  ,  㬥,
襢, ࠭, , 㣠.    .  ૠ,  ࠭稢
堫, 㣠⥫. ଠ . ⠪  騭, , ࠭稢 .
    ᬮ. ,  쥬,  ௥,  ⭮  
祣.  ,  .  ,  ,  .    .
. , 襢; ᦨ, ᣨ;  ,  ᯮ,
, .   ,  室    .  㪨    㦨
௫,  .      ,  ⥭.  *    
, .  ,  ,    ᯮ.    .  ᪮
 ᮢ, ,  ࠧ ᢮, ন ஬᫮,    
訢  ;      ᮣ⮣  ,  .  |
, ᥬ  梥 ⥭,   堬, Lichen;
蠩, ; ﬨ   ॢ  ᥢ,     ਬ  
; , ᫠᪨ , ⥫  ; ,  
-  ᥢ୮ ;  ,   ;  ,  ﭮ  嫥,
     ⠥  ⥯ ᪠, ⠢ ,  
ࠩ, ꥤ 㤥.  , . 筠,  ઠ,  ୠ
碠,  ୮.    ,  .  ,  ᬠ,  .
 , .  筠.  ,    .  .  .  .
᪮⨭, ࠭ , १ ;  |  ⢥稭,  ,
㯠, ࢠ. | , , ⥭  Lappago  racemosa.  ,  .
.  쭨  .  ⠬.  让  頭  讪.  쭨  
(), ᨫ쭮 .      室    祭;    
()   (ਡ )   .
    .  ,  祪  .    .  ⠬.  ⥭  ,
襪,  (. );  ᥭ,    뢠  ઠ,  .
, 窠.   :      .    ઠ,
誠,  誠.  ,  த,  ਭ  ;  .
誠 ᥢ. ᨡ. ઠ, 窠,   ࢮ ,    .  |
. 
    . , 类 ,   ,      祭
ᥬ;  ꥤ    :  ᬮத  (ୠ,  ᭠),  ,
릮, 㡭, ﭨ, ୨, 㡨, 殮, ﭨ,
 (ୠ  㡠), ᭨, 誠, 誠 (); ,
, ६, 譨  . ⠬      ,  
   :  ﭨ  .,  訪,  ﭨ  .;  ୨
(୨) ᨡ.;     ७:      
? | , ⨪ Daphe mezereum,  몮. | *   
, ᪠, ਢ 誥.   ਢ  ᪮.  襣
 ,  , 祫  .   ,   !  
த. | , .    饪,  孨  .    
⪨,  ⮣  . ᭠ ,       쪠.    
,   梥  ! ⨫ ᫥ ᯥ   !  
襣  () .    ப  . ⮩   ப
 .    (. .  )   㤥. , !  
 ⥡  ,      , ⠪   㦤  !    
 ப  ,     , ⠪ 㦤窨 .    墨
 ᯥ, 26 .    ,       ?
.   ,  ⮭? ᢨ  㤨.  
,  Ephedra,  .  ⥯  ;  |     ,   Cucubalus
bacciferus. ﭠ  ,  㡨.  襭  ,  ୨,  ଠ,
Belladonna.  , ᬮ, 䨣.   ,  .  ࠫ筠,
Bryonia.  ,  .  誠.    ,    몮,
Daphne mezereum. 㡮 , Viscum, .  .    ,
, . . ஭ -,  -,  ,  .  ᫥.
஭ , Cornus suesica; | . ஭ . ࠢ , .
ᯠঠ. 쨭    थ  ,  Paeonia  anomala.  㭪
, . ⥭ 㭪.   ,  訯.    ,
設.  , Blitum virgatum; | . .   ७,  -
, - , - ⨫.  , ஦.    ,  
.  . ᥢ.  ,    த    ᡮ  .  |
 த. | .  ७. |   ⨫;  |  
ண; |   (). | , , ⭨  ;  |
  , , ᡮ  ࣮ .   .
. ࠤ? | .  ᨡ. 饪, 㫠. | ,   ,
 ᨤ. | , , ᮪ ᪮ 㤨. 稥  .  .
 稭, ॢ 䨣, ᬮ, ᨪ.
   , . .
    . .-.  砭  ४, , .
    (?) .-९. ૠ,   㤭 祢.
   , .  (࣠)  .
    . ࠢ, 类 ⢮, 㡨⢥  ।᭮    ,
  堭,  ਬ  ஢   室      ⥬  
⥫ 祫, ⭮.   ᭠, , ।⢠ ᨫ쭮  
쭮  ।騥, ࠢ騥, 騥  稭  ᬥ.  
 ! - "  ⠫  ᥡ;    㦥    㢥!"
 ,  ᪮, ࠧ騥  ⥫  娬᪨,    묨
᫥  ⮣;        મ,      ⥫,
ࠦ騥  ᨫ, 㡨⢥ 騥  ᠬ  .  
    ,  ࠢ    .        .
⮩ 쪮 ॢ (ᨨ) ᬥ⥫      .  *饭
ᯨ⠭ ࠧ ࠢ⢥ . ,  祬  ,  ᠬ
, ࠢ; ।, ᬥ⮭.  ਡ  .  
ᠬ   冷 ࠢ. ⮥ ਥ.  ᯠ७    
.  ᪨  .    :    㣮쭨,
 ப,  ⮭,    ⪨,   㩪.  |  *,
梨⥫, .    ,  -  ᬥ誠.  |  訡筮  
, ꥤ  , .  .  ,  冷.  
    ⥭   ९砥. ⪠,  冷⮥  ᥪ.
 ⥭. ⢮ୠ  த.
    (, ), , 拉 .  捻  .  ⢨  饣,
⮣,  . | , 拉,  . , ⢮, , ய⠭, ,
; | , 蠭, ⮢ ⢮, . ,  ६  蠭.
ᥬ  뫮: 祥, 宫  (㤥),  ⥫쭮,  롭,  ண,
宫 (), ७, 殮.   .    鸞,  
 ,      .  .  ,  鸞  !  ,  
ॢ   祬.  .  .   ,   , .
 . .  ᬮ. , , ⠫,  ꥤ.    .
. ⢥. 㣠, , ; | ꥤ㣠, . ,    .
. . .   ਫ  蠪,  ,  ⠪    ࠧਢ.
? . . , ⮪, ⠪, , . ,  ,
拉 騩; ⭮, ꥤ, ꥤ, ,  ᭥.  
쭮  來   ࣮,    ⠢.  ,    ,  
祭 ᭥, ꥤ; 冷 . . ⢥. ᭥, ⢮,  ⭮,
.
     . . , 訡筮    冷    ,
⭮, ꥤ, ᮡ  ଥ, ᥭ.
    . 誮, , , ᠬ ।,  ,  
  ।  ;  ।祭  ,   魮,   ᭮;
⢥म, ९,  ᠬ , ,  魮;  |  㣫  ⥫,
.    祭 뢮 稥:  ,  ᯠ  ᢮
⢠, ᪨  ()  㯨, .    ()  
 ०    ( 㣨 ᯨ᪠       )    ᮡ,
⭨ ᪮  XII  .    ,  ,  ,  
ண  ᫮    ⮫.    ,  ,  类,   
᪮㯮; 饭 ୮.  ,   .   ,
ᬮ.  , , , ᠬ , ᢥ⫠  . ,  
訯祬 ⪥, ९. ,  ⭮ ,   训. 
뢠, , থ.  筮, ᯫ譮,   㭭  
 ,     㤨,    ५;    ,  ,
࠭.         ⮫,  ,  襭.  
ᨩ᪮ ਨ, , 祭,  魮,  ᦠ  ⮯.  
. | , . 襣,  饣,  ॢ  .    .  
ਫ . .   ,   .  ઠ  ஦  誠
ਢ, ᮫᪠ ⪠. |  뫮,   ஢  뫮,  襥,
 ᯥ, ॡ 맭  饫,   ਢ.  
ࠧ맥 ,     ( ࠧ ).    ࠬ
ନ, ⮫, ७. | ਭ ⢥. ,  ३,  ।.    
஢,  ࠬ,  , ⭮騩.  .  .  ୠ,
६  㯠,  饭  ⮫쪮  ୮    㧣;   誠
.    ,  筠,    ﭠ.   譠   .   ७,
᮪饭: ७  拉. 㯭, 誮,  让,  .  .  ⠬.
७ , , . |  ,  ஢,  ९,  ,
, ᡨ, ᥢ. . ७ , ॢ; ७  ᪮.  ७
७, , ஢, ९; ७ ਪ,    ᢥ,  ,
ࠦ.    ,    ஢,  .  |  ,  ᢥ,   ,
, ᬮ. ७ ९, ।쪠,  ,  .  ७  ,
ᬮ. ,  宫  , . |  ⪥,  ஦
 㪨訩  ,  ன,   ,        ,  訯稩.
७ , ,  .  ﭮ,  ७! ஢, ஢,
७,  祭 , ,  ९,  ஢,  .
७  ७, ᢮⢮, ⢮   ਫ⥫쭮.  ७  
. ,  ଠ  ७. ७, ⠭ ७,  ७.
  , ୮ ७. 릮  ७      
. 筨  , ⠫ 뫮    ,    ⥯
७. ࠢ  窨,   ७,  ⠫  ७.    
७, ,  ७ . ७,  ७饣. 
ᨡ. (⠪ ?) ७, 㪢,  ॡத.  |  ३  ॥(?),
ਢ(?) . ॥, ᯥ, ७. 譨   譨,  ⥭
Orchis, . . १, ⥭ Stratiotes . १, १.
   , 捻, . 鸞.
   , . .
     罹, . . , ࠭, .
    ⮨ 筮 . , .  ,    .  稥
 ⢥ 稭 ⨬  ᫮:    .
    . , ᥢ. . 吝 . 燐  .    .  ᨡ.  ,
ॡ, த  ४ ४, ,  ⠬,      ⠢
⥭ , ठ,  痢 ,     ⠢
 墮⨭ ,  론, , ᠬ .  筮  
,     ਭ ४,        .  .  .
, ,  㤮  易.
     易 . . . . . ⠬. 㫨, 
 , ,   , 易;  吝,  ,
,   , ,  ᫮,     ᮢᥬ,  
९, ,  ⮢ .   易,  易  ਤ
ᥣ.  뫮 吝,  ⨫.     易.    
易,   .  ,  쬮  㤠  ⨭,
. . I, 219.  뫮,  ᥪ!   吝    ⮬  ⢥
稭, ⮯.    .  ⢨    .    .
吝  .-ᥬ.  燐,  燐㫨  ⢥.-.     ,
易.
    , 梨,  ࠭,    ࠭,  梨,    
㪮; ,  梨.  , 梨 ,   ᭥.  
 梨!  ࠢ ,   ᠬ  ᥡ  梨.  |  .  ࠦ
ᨡ᪮ 梨.    ⮡  '  梨!  ࠭.  |  ᪮࡫,  
४, 㪮஬, 襭쥬. ,  ࠤ.    .    ,
梨. , ⢨  .  ,  梨  .  梨  .
. ࠭;   ࠧ   㣮: ࠭,  ᢥ  梨,  
㦭 ᨫ; 梨, ५,   ࠭,    ५  
騩  ,    ,   㤮筮   ,   
㦭 ᨫ. , 梨窠  ,    . |  
 ᥢ. 李, 饫, 騭,  롮, ࡨ, ࠪ.   
㤥,  㦥 ⢮.   , ﬠ, . ৥   梨
 祫,  뤥   ,  .        ,  ⮯,
ਭ, 롮.  梨 . . .  |  ,  㬠,  ,
쭮  ਥ,  ஢.  ᪠  梨,         蠤,
ᬥ⥫쭠 窠, ।. ஢ 梨,  . 㬠,   뢠
 , 客.  梨 (㬥, ), ᥪ ⢥  
(। ⢨  ६ ४  ண).  |  *,  ,  ,
ᮡ, ᪠, ।.  ⮢騭 梨  .  梨,  
㬠,   譨  !  뫮.  ,    梨  ⭮騩;
࠭.  뢠 梨, ⮯.  . ⥭ Anthyllis.
, 梨 . 梨 .  .    .  ୮  ⭮  
(), Meles, 宦  ᢨ쥩   .  |  .  ஫,  
 . |    梨,  ਥ,    稪,  .  ⥫,
梨⥫쭨, 梨騩 . ⥫쭮 ᫮, ,  ,  㪠,
᪮ࡨ⥫쭮. ⥫쭮 .  ᢮⢮    ਫ⥫쭮.    
梨⥫ 箪.
    .  ᭠  , 㦠騩     㡠  ,
 ᯮ  ,  ⠪  ᫮᭮ , ,    ,
 ⤥ 㪮. ஢ , ; 롨, 㬠; ,  ,
;  ᨩ,  ;  稩,  ઠ.  ਪ  ,    ;
, ⫨; 蠫, ॡ稩; 㪮  ,  ⠢.  稥
祭 몠 뢥   㦭  ,        㤨
. ᮪ 몮, . |   ,  ,  ,  
, ⥭, ਢ訢      襫  ,    .
騪  뢠  稪 ,  몠.  몠 
 .    몠    쭥  (  묥  ,  
   ,   쭮).  |  ७  ஭
०, , १  론 室: ,  ⨭,  設.  |
.  ﭠ ,  . | , 箪 ࣠, 㦨,
箪,    .   﫨,  ,  ஥  室  
饪 . |  ୥, , 騪, ⮭  ॢﭭ  ⨭,
⠢塞  㡭,  㪠. |   誥,  ஦,  箪,
த쭠 窠  㡪,      뢠  ⢥᭠  ⠢,
஦. | , 箪 ,  ,    室    設
㦪 祣 ,  訯  ७:  .    த  몠
箪. 窮   , ᮡ   㦥        ᥬ
. | 箪, ୮. 론 Solea nasuta, 롨. | 箪,
 , 騩 ।  稪 񡭮 ;      窮
⠭ ,   ୥  몠.  |  箪,  ⥭  Centaurea
austriaka. | , ᫮᭠  祫,   த;  ᫮  
த  ࠬ⨪;  ᮢ㯭    ᫮  த    ୮   
⠭,  । ᫥ ᢮; ᠪ. 稥,  襥    
稬, த묨  ﬨ,    몮.        몮,
      몠.      ,  ᠫ,,    
⠭   , ࠧ, ᯮᮡ ࠦ, ᢮⢥  筮.
 誨, 뫮, ঠ. ମ⮢ 㬥   몮  
  ⮢ .    ,  ࠢ,    ન,
ᨫ  ࠧ⥫. | ன, ᫮  ᠬ 롮 ᫮,  ࠧ筮
 ࠧ,   ।,      ,      ਭ⮬
.  , - ᮪,  ண;  -  ;    ࠧ,
⮭த,  ਪ    .  |  ,  .  ,    
ᠬ 뢥뢠  㦭       ﭨ  ⥫.
,    몠.      ࠧꥧ    몮  諨.   모
᪠뢠, .  몠  ,  .  |  .  ਪ.  ⥫,
⥫ । 㤮, 騪  ,   訢 
஧᪠, .     모   ⮪,   , 
 ⮫, , . | த, ,    ᥫ쥬
᢮,   .  ᠬ਩᪨, . ᠬﭥ.   
 (ᥬ  த),  类  ᯮ  ,  ᠫ.    
 ᢮㯨   ᢮    ,  ⮯.  ⢨
 몮   ,  1812  .  |  ,  .  㦮  த,
, ; | 筨, .    몠  
ﭨ   , .    墠.      ,
譥 .  , ᬥ諨.  !   ࠣ  :
० 㬠 .  猪      ᢮  窠  ,  ᠬ
᪠.  ண  ਡ,  ন     㡠.      
祭 몮, ⮯. 몮 ,  㪠    .  몮  
᪠, ⠪ 栬  .  ᥭ  몮,  .    
 , ᥣ ;   ,  .   ᣮ,
᫮ ,  ᪠,    ন,   㯠. १
, ਣ  㧤; *  ⫨. 
   ⮪ ᨤ! ⮡ ⥡ ᢮ 몮  !
.  , ⭨.    ஢,   .  
,  ᥬ ⥫ .   뫠,      ⠫,  﫠  
騫 (  몮).    .  ,  ᪠,  -
 祣  ,   ᪠ ().    ஢  ,    㭮
஧.     . 箪     讪.    ᯥ
몮,     (ய ). 몮    ᯫ.
     ,  ᥤ,      .    
,  ᬮ 箪,  ନ  ,  .  ਪ    ⥡
!   - - ࠭.     ﭥ.   
ᥫ.    ⪮ ॢ易,  ࠧ.  㪨  ᮬ,
१   室,   ,   ਣ஬.  
ନ (     ).    ନ,   ᯨ  .
 몥 ,   몮 .  ,   몥 祩  . 
 ,  몠. , 㯮,  㡨⥫  !        
㤭,   ࠧ.    ,   .     﫮,
 ᠬ  ᥡ  ४ᨫ!  ࠧ뢠  .    ন,  
  㫠 ᮦ. ন   .  ন      ਢ裡  (
ॢ窥). 몮 ࠩ,  㪠      .  몮    訯,  
饫,    宩 ন. 몮 ,  㪠    ࠧ.  
몠 ()  㩤.  ᯥ 몮, ய  .    嫥
ନ,   .   ⢥ ,   ᬥ.  ᪮
, ୮᪮ 론 Solea nasuta. ஡쨭 窨, ᯮ,  ࠢ,
Corrigiola littoralis.  窨, . ਢ.  ஢  ,  .
.      窨,   ᮫   ,   ஢,   Pulicaria
dysenterica. ࠭ , ⥭ ﭪ, Onosma  echioides.  
,  Cynoglossum,  .     ,   ⥭   Gymnogramma
celerach.  |  Scolopendrium,  ᥬ  ⭨.  ,      
⭮騩.  㪨,    몠      쬥  ⭮騥.
 祫 .   , .   ᢠ    祫
, .  . ⠫   ⫮   ⥭,    筮
᪠,     襬 ,      몠.  
 (), .  . | ,  ᪨,  ⭮騩  
  . ᪨  ;  ᪨  ࠬ,
, ॡ, 㬨; - , , 㪠, 㬨.  ⢮  .
⢮, 㬨⢮, ⢮,   த    㪠
 .   㤥 , ᪨,     㤥᪨  ,  
모 㤨 㤥᪨ ⥫⢮? 筨, 筨, ,
㬨୨, ⥫  த,  ,  㪠.  |  ,
祭, 騩    몮.  䠭    砩訩  筨.  |
譨, ७稪, ᯫ⭨          ⠩  ⭨.  |
筨, ⥭ , Serratula tinctoria . .   .
, , ᪠, ண (룮), ,   ᨫ
.   쭮    ,      몠.  筨  .
७, ᪠뢠,  譨,  ᯫ⭨      
, 㢠   , . 筨⢮, 筨砭 .
, 稥; 譨⢮, ᯫ⭨.  몮,  몮  .
䨫  ⨪, 祭 ॢ     몮.  몮,
몮,  䨫,  ,  筨.   몮祭,   ९
몮.    몮祡,        ᥬ     ⭮騩.     몮⥫,
몮⥫쭨,   . 뭨 ⠬. , 拉,  
ࠧ  ,      (?);  |      ,   ᫮,
⮡.  . ⮩,  ,  ⮡;  |  ,
ࠧ.
    . 론 Idus melanotus.   ண.        裡,
痢.  ᨡ. 㤠, 箪,   痢.
    . . . . (?) ᨡ. ࠧ  ⡨    ,
ᥤ, . Alp.
    . . (?) , , 窠,     த
,  .
   ,  . , ⭠  窠,      뭠訢  
ᯥ ⥭; | த  ⢥म  ᪮㯥,  ஦    ⮬  ,
ᮡ 栬,    ᨦ  ;      ⠪    
(ப,  ९,    ),      ᥪ    祪  室
ᥭ,    稭,   אַ  ᫮  ᥪ.
 窨, ; , , , , ;  襫,
襫筮 ᥬ. ਭ , , . ઠ .  讪
. .    .  .  ࠭⪠  .  쪮,  த
ਭ 窮,  㥢 ,  ண  ᨦ  ᨫ:
뭮᮪, ᯮ襪.    ,    ᪮:  믫,  ,
⮪, ⠪ ;    .      த:  宫⮥,
. 讥,    :  㦥⪮,  ⪠.  窨,  
த,   类 ᠬ; ,  த ᢮, ,  
᪠, 栬, 㣨 뭠訢, ஦ ; , 業
,    த.    ,  .       .
ࠢ쨭 , 稭  㪮 . |   ࠧ த,
 ࠧ . |    ᪨  ॢ,    ,  ,
, , 쭮. | 窨,  ⥭  Orchis,    ᫥,  .
.   ,  १    殬,      ᨤ  
, ,  , ᥤ. ண 窮  ,   㣠
६. ᮢ .  ,   .   
,   . ,     ,    誨,  ,  㯮.
륤   ⮨. ,    殬. ,   
 .  ࠪ 窮 -  ⨫,      ࠧ!    .
 -   (⮢).  㯫 窮.     ⮫쪮  
.  墠  㯠,    墠.  窮,     
㯫.  㬥  殬, ࠩ .     ᭥᫠,
 㤠--! 㦨   殬 ࠢ 嫥 ꥫ. ࠤ 窮
誮 ᫠.  ,   륤  ,  ᭮.    ୥쪠
,    ᨤ.   祭   믫  ᨤ.
  栬 ன,        ࠧ.  窠  窠  த,
ᥭ祪 窮 ᭥.   窠 㯨. ,      窠
㯨 (ﭭ!).  ,  窮 (ਣਢ  ,
 蠤 殬)!  窠,   蠭    窥,  ᭠.
    .  ࠭  㯭, ࠭  ;
 ,   ᥢ, ⢥. ࢮ    ୮    ᯠᠥ
᪮     (.).     ࢮ  ਭ  ,  ᭮,
  ஦.  ᢨ     ⠬,   ᨤ  ᥤ.
᫨ ,     ७ ᮢ, ४ १
,   ᭥.   窥  窠?  ().  
⥭ 窠 ᯥ?  ().        (譥)    ᯥ誨?
().      譥    ⢮?  ().       ⥪ﭪ
⠥,    ᬥ蠥? (). 窠    稪,    
    ᬥ? ().  窠  -  ,  ?
(). 窠  -  ,  ? ().   窥   ?
().  窠,        窠?  ().  ॢ  ,
뭮    -      ⪫ﭨ,     ᬥ?   ().   
-, ⮨ 窠   ?  ().    ,    ५
(ૠ),   窠  ?  ().      (-)  
 窠? (᪮த). ⮢ , ⥭ .  㭥.  
⮪, - . 筮 , . । ஢. 筮 ॢ,
Solanum   ovigerum,   த   .      梥,    Chrysoeplenium
alternifolium 筨 . 筨 .   栬. | ⭨  ,
 . |  筨,    ,  ॢ,    ᠬ,      室
ਯ 窨. | ⥭, . . | 筨, 蠭,  ,  
殮  ᪮த ; 筨 ᪭,  , ᡨ   ,
  ਡ , ਪ, 稭, ; 筨 楫쭠 
,  楫誠,  楫誠,  ᪮த㬪,    ,   饭   
᪮த 楫; - ॢ,   ; ⮢ 讪
筨;  . 筨, 筠 嫥,  묨 栬;  ⢥.
䥫  ,    .       ,    룠
筨. 楢, 楮ࠧ,  ,  宦      ,
㣫.
    . 襬᪨   ஢, 墮, .
    . . . ; .  ࠧ.  . 瘟 .
直  类 . , , . 类.  . , , ,
, ࠢ .  㤥 类 ॢ,  ᠦ    室  ,
ᠫ.  , 类 , 类  祣 (ਡ:   ).  |
  ,  ,  ,  ⮬  ,  ⠪  .      
⨢... 类    ᯮ    ࠢ,  ᠫ.    
类, . . ,  , ᫮,  . , 类 
 ⮣.  . ⠪ , ⠪ , 筮 .    ,
类  , .
   , 猪, . .
   , 类, 类, . .
     .  类    类  .    㤨,      㤭,
楯  , ⮨  ন  .  ⮨  ⥭,
 ⪥ ண ਢ७  ண    ;    类    宬,
設,  殬 (묮),  ,   稪,    ⨢
ண, ਤ 㯮ઠ, . ⮪.    ண    ,
.   室, . ;  㫠,   让,
  ⮨ 㤭, . ⠭ 类.    ࠡ    
类३:     ࠢ,     ⮩      ஭,  
, 袠.  类,    ⢮,  ᥣ;
  ()  ९ 㤠 ᢮  ,    ਪ뢠  ᢮
楯.   类, ,    类;  ਪ  ᫮:  ⤠
类!      类,    类.    ࠫ,  ப
ᯮમ , ண ⮩, 室   .     ন,
  类, 类 ᤠ,    ,  ,    .
㤭 ࢠ  类, 类 ᫮,    .    ⠫,
 ꥬ ,  ⮩; 类 襫,      
 ,  ;   类  ࠭, 묠  , 
࠭,  ⥬  ,    .     类
⮨,   类.    ,   类 㤥, . 
⥫ 类. ࠡ  类,  뢠 -  嬥쭮    .
| *, .   类.  类 . ୠ , - ,
,  类ୠ ﭪ, 㤮. - 죨,  ᡮ,    ⮩  
   ⠭  . ୠ . ᪠,        ᭮
(ᢠਢ)  类. 騪, 类 .
   ? ਪ᪠ 墮  Penelope.
   ? .  室    ஬ᥫ    ,  ,  ᮢ,
.
     ⢮? . . 쬠 ?  .
    . .  . ,  ,  ⭨-१稪,  
१      㤠.
    .  誠,   ⨪  ⢥.
    . . . , . ,     ,
, , , 㦨,  㪮୮.       
类 ᢮  蠥!      ࠬ.      ,
⠪.
    . 﫨, 讥 ॡ 㤭,  2-, 4- ᫠; . | .
﫮. , 﫨,  﫨 ⭮騩.
   ? . .   㣮 ᪮ - ࠭.
    . , ⢥. ⠬.  .  .  ஢,  ᭮  ,
ࠢ,   㦥  ᮬ    ⮥  ࠬ    ᮫.  ,
஫᪨, ண. ,  﫠 ⭮.
    . ⥭ Mirabilis jalappa; ᫠⥫ ७.
    . .  㭥冷,  ମ,  룮.  룠  
﫤릭 . 猪, , ஥.
     ᪮,    ⮫쪮     ᠬ,   﫮,   ⥫쭠,
, ॡ,  ਯ, ஧, ࠧ; |    
ਯ.  론,   (: 訡筮  ;   
ᠬ).    﫮,  ⥫! |  ॢ  : ᯫ,
 騩 .   릮.  |  ஦,  ⮩,      ,
騩 .  ,     㤠,  ,    誮
,  쭨,  ࠡ祣 ;  ᫨  .    ,
   .  﫮, ᠬ. 堥,   .
,   ⠭ . ஢      﫮  
﫮.  ஢  﫮,  﫮,  ५,  ५,  室
ࠧ. , 﫮, 﫮  ᨡ. 﫠 ஢,  ,  ⥫,
  ஢,    ਭᨢ    ⥫;   嫥⪠,   ⥫.
稭, 廊. | 稭  﫮 ⮢,  ⪮,  
  ,    ᫮ ᪮.  . . 冷,
饭,  .  .  ୨  ,  쭨,
Iuniperus. | . 让 讪 ( ⮨    ?)
| . ਢ; ॡ  ᪨ ,  諥,  蠪.    .  ᨡ.
ॡ ᪮ 襨,   ਢ.
    . . .
   , , ﭠ 蠯.
    . . . ࠭ 릪,  襭.
    . ⢥. ᮫,    ᮫,  .    -箬!
. .
    . . ᥫ,  ﭥ ࠢ    ⮢
,    ⮣ ⠭, ⠭, ᨡ. ⠭.  ⠫   
쬠 ;  ࠢ     . ,  
⭮騩.  . ᡮ騪     騭,  .  .  ﬠ.
騪, ﭨ  ,  ⮢   ᢮ 蠤,    
 ᢮  譮. | , ⠩,  ,  騪  
⮢. 窠,    騪. ࠭,  窠.  |  .
 ࠧ 쪨 (窠,  , ?). 騪,  窨,  
筮 .  窨 . 稩,  檨,        ஬  
⭮騩. 騭 .  , , ஬ᥫ;   
  ࠢ । . ࠢ  騭.      騭
ࠧ  ࠧ. | . ᪮ ᡮ,  ,    ,  
 ᯫ⭮. | ஬ᥫ   訬 ண ,    ;
  ,  ।; 砭.  ᪮,  ⭮騩  
騪  騭. ᪮  .  ᪮  ਪ,  .  -  寧,
ந筠,  ⥫. - ண,   , 졠  ﬠ.    㯨
蠤 ,    ஭. ᪠ . த ᫮, 
 த, 㫨,  ᥫ  騪,  易  ()  
. | ,   騪,  ⮢  .  ,  
騪,  ⨬ ஬᫮.  砭  .  ⨥,  ஬ᥫ  ,
騭.
    .  ﬨ, ਭ  אַ, שׁ,  אַ窠,  ﬨ;  ﬨ誠;
ﬨ; , 㬨,  㭪,  ஢,  롮,  类  㣫㡫,
⨢. , 誠, 㣮  .     宦.  ॡﭠ
㤠  ,  ﬨ.   ﬨ    ९.      ﬠ,
, 㡮.   , த,  ஢;    ,  ஬,
, ⢨  ࠣ;   ⭮:  ,    (
ﬠ);  (㡮). , ﬨ  , 㣫 ࠧ, ⥫. 䫨 
ﬥ ⮨.  ﬠ, ஢.   ᠤ ॢ .   ﭠ,
  . ⮩ אַ:  ﬠ! *    ,  ᪠  
.  㣮  ஥, ᠬ   .   ﬠ,  誠  
;  , .    ।  ९쥬,    㤭
㯠.  ﬠ    ᪮ .  ﬠ,  ,
,  ⮯.          ॡ    .  
㣮쭠, ᬮ,  ୠ,      㣮,  ᨤ  ᬮ,  
.   窠, 㬨. 堡 - ﬨ   ﬨ!      ,
த: ;    筮:  ,  .      ४,
, .   ⪥, . ⪠, ⮪, .    
 (ᥬ)   嫠,  嫥  ﬨ.    ,
 ; שׁ, . .  ﬠ, ࠭,   ,  
ਧ, 㣮,   .  (  ⮬  ᢥ)    ﬥ,    
,  ᢥ 멤!  , ᠦ  ,   讪, 
譨,  楩᪮  祭. ,    : 㭪;  
।: ᫮.   ୮ 嫥  ࠭    ﬠ:    設,
릦 ᮫  믠 ;  嫥  .  ᥬ  饭
 (  ஢, 室  )!    ,    ய.
    (  ,   ).   -    :  
!      嫠 ().  ﬠ:  ⮩  אַ!
  , 㪨  ࠡ.  ன  쬨 , ᠬ . 
ன  , ᠬ !    㪠  ,        
.   ,    (, ய) . 죠  
  . ࠩ  ,    ﬥ.    ᪠뢠  :    
 ﬥ 祭 (, ,     )!    
த ﬠ;  ਭ , ,  .  ,  .
ࠪ  쭮 ⠦ (㬮).  . ᮡ. ᥢ. , ﬨ⮥
. , . ﬥ,  ﬥ ⭮騩.  嫥  ন,  
宩 祫, .  ᥬ  ﬥ, .;   ਬ  訡筮
⭥ᥭ  ﬥ,   ,  .  , 뢠 
 ﬥ,  ; 㡨. ᠦ.      ⮫쪮  5  .  
ண, 堡.  ﬨ ⠬  ࠢ  ,  ᪠  .
  窠,  .    .  .  讥,  ⮡ॣ
  ; ﬨ 뢠    ஢.  ,    ﬥ,
שׁ ⭮騩. 릭, ﬨ⮥ ,   ⢨.   .  த
ॡ, ,   ॡ  ﬠ.  |    ﬠ,  ,
,  ࠧ . | . ..  ,  .  ⢥.  ﬨ
祬,  ᮡ,  ,  .  ,  ᪮     㯮
. 㤠 ﬨ 죨,   ,    ᮡ    㭥!  
ﬨ  ᥬ,  ⮡        .  ﬨ,  .
ﬨ, . ﬨ, ᪮. ,  ४, 뢠  ॣ,
뢠 ,  ᫮,  ﬨ, , .
    . . .  㤮    ,  .  |    .
ﬠ . ﬠ ᨡ. 譨   ; 栯.  ﬠ,  ,  
। 㪠,  㤮,  . , ;      ,
.    ⮨ ࠭쥩.
    . 客 ⮯,  ⪮   ᫮ (-).  ᪨
, ᠭ ﬡ.
    . ᨡ. ⠩᪮ ॡ  ᫨⪠ ࠧ .
    . ᠬ., 室  ﬨ      ,  ࠤ
;  客, ᫠, 祢, த.
    .   祢,    .   袮ਢ,
 ४,     孥,  ᠤ.
   , שּׂ  . . ﬠ.
   , . .
    . 㣠  㣨 .  , .    뭥,  ᥫ.
᫠... 㦭 , 㣨 .
    . ॢ.   ᯫ          ॢ,
-᪮ ७.
    . , ਩, ᬮ. ਩,    ; .
祭  ᨭ (  ᨭ稪?);  த  ᨫ쥢  ,  ५
.  砫,  ।.     ਡ.  ᨫ쥢
, ᥭ, ᥭ.  .  ᨫ쥢      ਡ뢠  
ਭ 蠣 ( ).  ᨫ  (31 ) ᢨ   
⮫. ᪨ ஧,  䥢ࠫ᪨  ⥫.  ᪠    ():
ﭢ, 䥢ࠫ, , ५.
    . ७. , ,  ௠,      室
  嫥. ,  ? 祫.
    . .  ᠬ.  .  ᯮ    㡪,    ,
 .
    . , ,  , 㦥 ⨭,  楬,
 , ࠣ, ;      ;        
ᯨ  ,  ࠡ    .  ﭥ      
ॢﭭ, ᮪ 㤨, , . | 㬨,  ,  ﬨ
讣 ࠧ,  த.
   -! . . ᨡ. ᪫栭 ᮦ  ४.
    . . ,  (?).
     .  ,    ᪠,   ,   ᪮   ᬮ,
모뢠  ६.    㭤.    ஭.   ᪨
騪, ࠡ騥   . 론 㤠 -  ୠ ; 론
ୠ, ୠ .
    . .  , 㬠,   , . 砫,  
㤥 ᥣ?  . 㬠, , , . |  .
᫠  ? |   .  .  .  |  .  ࠭?  |
. ?
    . . ⮨. ; |   , .  .
  祭  ,  , , ᪠, . 堩. 
 !  ,   諨.   ,   ஭,  ,
 ⠪.
   , 誠 . . ᥡ (ᠬ), ᠬ⭨, ;  ᠬ,
墠; | . . ⠬. ᠬ ࠭⨪, 饣. .   
砫.
   , ﯮ . . ,  த  .  栬    
    ⠬,     ॢ.  ᫨  㤠७
뫮  , ﯮ,  ᫮  쬠   쪠, ,  ;
।        ந襭,    祭  
᫮  뫮   室,      (),    堡  
堯, .
   , . ࠫ.
   , . ࣠.
    . . ମ . , ॢﭭ 宬  ࠡ稩  ᪮,  
 , ; ମ ९ ।  ,    뢠  襨
᢮   몮  .  ମ (: ᢮ 宬, ᢮
諥)    .  ... ...     殮  ଠ
 , ஧. | *६,  ,  寧  ,  ,  ࠡ⢮,
. த ⮭  ମ 客  堭 .  |  ६,  ६  .
. ࠤ , ࠤ,  ᥭ  . ६  ᪮,  ,
६, ࠡ稩, . ६᭠ .  ६,  ६,
  ମ,    ମ; | *ࠡ, 쭨, 㣭⥭. | .
쭨. ६騭 . ,  , ࠡ⢮; 寧  ࠡ.
᪠ ६騭. ମ, ⥭ Zygophyllum, ॢ.
   , , . .
    . .  (ﭮ,  ਭ?). ਣ . .    ,
, 㡠 ⪠, . | . 룠. ० ᮡ. .  ,
墮   宩.
   , , ન  . . .
    . . 룠 (룠),  訩    :  ᠦ
⨪,  ॢﭭ   窮,         
. 릭, 릭 .
    . , . .  ࠬ  ᪮  堭.  ⠬襢
. | , 箪, 猪 ᪠, 뤠    祭  祣,
      ᯨ᪨,    ६᫥,  ਭ襣  ࠡ     .,
ࠬઠ; 㬠, ⮪ ࣠,  ,  ,  ⮢,
㤨  祬-   .      몠.  窨  䠡,  
㪭, ⭠  . 뫮 窨.  箪.   .
⥫ 롮 (㬮). 筠 ,  모.
   ? . . 㦥, ᫠,   ᬥ 騭.
    . ମ, . 让 ࣮ ꥧ  ਢ ⮢஢ 
筮   ६,    ,  騩  ﬨ;    ᨨ
让 ᥫ᪨ ; 뢠 ଠન 騥,  直  ⮢,    
:  ࡨ᪠  砩  ଠઠ;      ଠન      ﭥ,
᪥  . 稢 (), ᫮   (  룠)  
ଠથ.      த᪠  ଠઠ   ,   25   .
ଠ 業. ମ 㯪.
    ⢥. . ᨡ. ; ⪮ ⠭, 堫⮬.
   , ஢,   . . .
    . . .  ।    ᪠,  .  ।
ᮡ 뫠 ꥧ (뭥 ࠧꥧ),  ,  ஦ । 
. | ⮢  ॢ 誠?  . - .
    . ⮫. 㣮쭨  אַ 㣫,  १  祣  
, . | . .
    . , ன, 冷  ,  ஢; ,  ᫮;  
 冷,      㣨.       ᠬ.
 ᥬ ᮢ,   㫥. ॢ  ᪠뢠    ⮯  ᠬ.
,  ஢ﭮ , ⠢ ᠬ,   ᮢ,  ᠦ  
.  ᮬ, ᮬ  ,  ண,  ᮡ  ?  (,
祫). |  ஥, ⠦, , , ᫮.       .
 ⥭ ,   㡨, ந .  , ३
⥠. | , ,   ,    㣮.  |  .  
  ᫮  ⮫,    ⭮  ॢ  ஧.
  ࢮ,    ᠤ,  ⪮    .  |  롮.
. த ᮢ ᭠, ६,    ᨭ:  祢
 50 ᠦ. (ﭪ  ), 㢥蠭 १ ᠦ 㦥묨 窠 
  (  ⥣),      ࠬ  (ﬨ)      
(, 롪); 25  50 ﭮ 뢠  ⠢  ( 5
 ,  2000 窮),  뢠  㡨 30-80
ᠦ.,    誠,  ,  ਧ. | ,    ,
.   ࠣ. ,  ,   祭, ⭮騩. 
  쥬 .  ஬ᥫ, 롮⢮.
   ,   . . .
    . . ,  ஢ ३,   ,  .
   , 릪  .  .  訩  㦨⥫  樨,    뫪,
㣨  ᯮ ࠧ ਪ;  ⠢  騭   ⠪
 ᪨ 릪. ᫠  誠᪨ ਪ  30  ᪨  ,
.    㦥筮   룠  ঠ (), .
᫠  (ਪ)   祫 릪, . | .  뭥,
룠, 릪, 릭, 릭, ﭨ, ,  襭,  .
릪  ࠦ  騪     㦥      ,
. 㫠 릭, ମ. 릪  ࣠   ଠઠ  .
  릪 ,  㡠 室.   릪    -
 㡠 室.  릪  ࠭    ய.      
楫쭨 -  릪  ॣ! | 룠,  .  .  ࠡ⭨,
ࠪ, , 騩  㦨 ࠬ. | 룠 ( ,  ,    
஢?) ࠫ.-.     , 6 ᠦ. .    4
ᠦ. ⥭. 릭,  룥 ⭮騩. த 릭,  த㢭.  |
.  .  릪.  릨,  릭    릭,    룮,
஬ 릭⢮, 릭砭쥬,  쭨        
⢮.
   ,  ,  뫪;   |   न,   ,   ;   稩,
稢; | ९, ᨫ, ⮪,  १;  |  ᪮,  ,
㤥ভ, ; ࠩ ⨢, ; | ᯫ   ;
쬠 稩;  |  ,  騩,  ન;  |  稩,  ⫨.
 ⥡, 类 祫  , .    ࠧ,  .
᪥ ᠡﬨ 묨 襫 ,  ⥡,   ᥢ,
   ॢ.  , , 稩.  ஥ .  
⥫  ⥫ 冷.  , - , -  ஧.  
   .  ,   ! . ,   訡.  
 , ᥢ. .   ,  ஦!  .    ,
, 㯪.  ,      ,  .    ,
ᯫ    .  ,    祫,    
ᥣ ,   , 쥣    .  ᢥ
 ண, .  窨 .  , ᥫ⭨, ,
ન.  襭, 㧠,  㣠.  ஢,  -  ஥:
箪-஢; ਡ-஢, ࠭; ࠭-஢箪, ઠ.
    . ਧ . ᢮⢮,   ਫ⥫쭮, ᨫ
,   ,   ,   ⢮,   ⮢⢮;      ᨫ
᫥, 娩;  |  .        堥.  
, , .      㬥:    ,  ᠬ  
ண⨭  .    .  ⨢,  ,    祭  ,
ॢ,  ⨬.      .  -    .   |
⨢, .  . भ,  稩    ,  ⮬,  ⮩.
஢, ,  襩 ⥯. ஢ ⠬. ஢ . ,
, ⨢.  , ࠧ,  ,  ,  न,
ࠧ, , , , ਢ    ;  |  ࠧ
. , ࠤ.  .  .  ᮡ ⠪  
 ᢨ. 蠤  ,  .  |  ⭨,      窥,
室;  , . ਫ   ,  ᮫.  ਫ
⨢.  ਢ    믮窥!    ⪠,  ᤥ   .
ਫ  ,    ᫥    ⥩.  ਢ  ᮡ,  ࠢ,
쪠, 㪠,  .    .  ७,  ⢨  
ﭨ    .  ஢,    ;  ⮢,  ᢨ९   
ᢨ९⢮; ⮢⢮, 뢠;  |          
:   ,  窥,  室,  ,  ⮪.  |  .
  . 쭨 , 讪 . | ஢  ஢뢠
᪠ , ⮢   ᪠窨,          
  , ᮡ ᥭ  . | . ஢, ࠡ뢠
  ஢,  譨 ᥢ.    ஢,  堫    
஭.
    . ᠬ , , , ࠧ,  אַ  ७᭮  祭.
஢, ⢨  . , , ⭮,     窨  
饭.  ࡫-  न  뢠.  -,  ९,   
⮪. ஢, ,  騩;  ᨡ.  ⨢,  稩,  ௥.
஢ 嫥,  ஢ . ⭨, ᥥ  ᭥    묠  
ᥭ: 襭, , 笥, ,     .  ⨢.  ,
,  ᥥ  ᥭ,  室 : ஦;    襭,
 ஢ ஦. ஢ ,   襭筮, 筮    ﭮ.
஢ ,   ﭮ  ஢.  ஢  ,  ,    ன
஢ 嫥 . ,  , ,     ᪮.  |  .
墠   ,      砣.  箪-㭮,  ९.  |
㭮, ⮫ 㣮쭨  אַ 㣫. ,    .  .
஢ . ਭ,   ஢,  ᮡ      笥;    
஦-, ਭ .  拉 嫥,  ஬  ਭ  ஢,  .  
 . ஢ ஦  襭 ᥩ  㭨,    ᫥
 ०. ஢  -  ஭  ( 誮);  ঠ    -
  蠯   ᢠ,  ! ᫨ 쪨    ,
஦ .      -   . 
   ⠪  -    ஢  ⠪.  |      ਭ,  ,  ᮪,
⥫쭠 ᨫ , ᮡ  ७ᨬ    ਡ,  ;  ୨
  ॢ  뢠  ᢮  ,  ਭ:  १   ਭ,   ਡ
१; ᨭ ,  ਡ  ᨭ;  㡮,  㡮;  ᭮,
릨  .;  ୥ ࠢ ,   த,   ਭ,  
  .  , ⠪            (ਡ)  
த, . |  ਡ,  ஢.  ਡ  ,  ,  ᥬ  
த,   묨  ਡ,    ਡ  .  |  ,  ,
, ᢨ९; | મ, ,      祬;      ५
᪠,  .  ਭ. | , ﭨ, 冷 ᮫,  騥
 ᪨:  ﭪ, ᮪᫠ , ;  樠᪠, 
, 饭;  ॢ,  㡠;    ࠢﭪ,  ,  ᪠
⥫쭠. | , . 筮  ᪮ ,  騩    
᭠. | ਭ, .  , .       ,
 ਭ , . ᪮ . .  ⢥.  ᤮  襭筨,
ࠢ, 祭  ᮪ ९,  ᪥, ⪥.    ஢
 ,  , ஢;  ,  .  ஢  .  譨
(. . 訡筮 ⭨),  .  .  ᨡ.  ﭨ    筥,
஢ 祭 嫥 (襭 ⠬ ). 譨  謥  .  .
ண, . .    嫥:   ঠ,      
 ⢮ 筮 㪨  ⠢  . 誠, ⪠, 窠,
஢ 襭; ᥥ  ஢   嫥.  |  誠,
.  .  ઠ,  窠,      .      ,      﫮,
ॣ. 窠, ࠭  窠.    窠, 
࠭  窠. | ઠ, ᪠   ,  ᫮,  ᫮,  㭪.
| , த   .  ન        મ,    窥
⭮騩,  મ.  ⨭,  誠,  誠,    ઠ.
⨭ . . . ࢠ   ન,  ࢮ ਦ,  10-
 த, ப. ⨭,  ⮩ , મ.  ⪠  .
⥭ Thlaspi bursa, . .  . .  ७.  
  ࠬ,    殬, 業 אַ 業, .  . .
 饭, ᮡ  㪨  ࢮ ; 㪠 쬠  .
| . ⨯ ᮡ,  , 稬  ⥬.    .
⢥. ,  ,    ਫ,  ਫ  .  ॢ
᫠᪨  த,  ண          ;  
ᨨ  ,   ,     ᮩ:    ࠢ,
祫 ,  ,  ঠ 쥢;  ⠬  ࠧ  ,
  ࢮ 誮, 27 ५;    ஢,  廊
 ਫ,   ;  ਫ  室    ,    ஦,  ਭ
஦  .   .    ਫ    ,      -
ਪ,  ஭  祬  ᬥ宬 ᮫ 祫;  뢠 30
 (. ⠬.),   ᪨      24-  (.),    ந
(.),  ᪮  ࠧ  (.  ⠬.  .  ⢥.),    
    ࢮ  ஢      ண,
,  ᫠    .  ਫ  .  ᪨.  ਫ
, - . ન ᢥ, 쬠 ᢥ, ᫥⥫.  મ
᮫     ﭥ. મ ᢥ饭. ન ,  ᢥ
 ન, 뫪. ન ⥭, ⮩ 室  ᢥ  ⥭. ઠ
᪠, 梥, ᢥ  ᢥ, १. , મ   梥 ᠬ
ન,   㡮     ન. મ  稭  ५,  
 ?  ,  , 室 . | ન , ,
஬, १, ,  , . |   મ  ,    㪨
, મ, . મ,  ,  襩 ⥯.  મ,
મ, ⢮  ਫ⥫쭮. ஢ .  ᨫ  ࠧ,
, ᫥ ; ࠧ⥫ ⮪ 譨   ૨ 祪.
| . ᨫ ᪮ ਫ,  ᯨࠥ  ᮪   .
஢ . ﭮ ⮢  ஢쥬   ᯮ,     
.  . .   ⨧, , , ⨪ ( 
,  ); , ६,    ⥭,  㡨  ॣ
४, , ࠣ, ய;   襭  ॣ.    
  .  , , 㡮  .  ࠬ 室,
 ࠫ,  ࠣ, ࠪ.  |  .  ਭ  ४,  ஥
祭? | , 㣮 ⮥ ? | ,    ,  ᯠ,
,     . ,  ਭ   
,  ᫠᪨ (, ન), 㣮  ᪨  (,  ).
ப  㣠 . .  ࠣ,  ,  㡮  ந;  ⮡
騭.  㣨 ﯭ, .     ,  㣨    ,
   ॢ. ⮯ ᫠ 宫  㣨, ⠬ .  .
. 㣠, ࠣ, ࠪ; | 祩  ࠣ, , த.
     .  .  ⭠  론,  ⭠,  ,  롨  ,
᪠뢠 ()   .
    . . .  ᯥ, , 襫  .
   ,   . . .
    . . .  ⮢  誠    頫,  ॢ.    
騪  ᪮ ஭, 㢨 ꥬ, ५ . |  ,  
. . 鸞.
    . . . ஦  ⥫ , , :
࠭, 㭣, , ஫:     ॢ;  ᨣ  .  
类 ०,  ஦,    ᠪ,    ⠢.    ᪨,
砭  ஬, , 砫  ᥡ ᠪ  ,  .
஧  砫 ᠪ,  ᫮  .  롮  ⠬
 ᠪ, ࠫ.-. ,  ᫮      ⮢  誨.  |
ᮡ   ઢ,    ,   
 ,  ;  , ⮢ .  |  ,
 ᪠  ,   ஦.     ᠪ. |  .
᫮,  类 ,      㦮  .    䥭,  
⮡⮢,  ਪ ᢮ ᠪ. ,    -᪨  ,  
ᠪ;   ﭥ ࣮! |  ᠪ,  ,  ⨬  த栬,
  ⮢஬; 뭥  ᠪ ⠫ 쬠 , 
   , ६ ⨫ ᠪ. ᪨  㣮
, ᠪ  , .  .    ,  -  .  
ᡮ騪  筨,  . 稪   騪.  |  筨    
 த楢.  |    ﭥ,  .  .  -  ॢ.
  죨,  ,  .  |  筠  ண,   ⮫,
⮢. |  ७, . , ࠧ稢,  ᥤ.
筠 (譠) ࠬ⪠, . ᠭ  -᪨,     몥,
 ࠡ᪠.  , ,  쬨, ᠪ.
    ७. . , , , ᮡ .
   ,  . (. 魨)  訩   魨,
ࠢ 㪠, த ⠭;  ⮬  祭    㯭  ࠧ
(㣠祢  .) 뫨 ᢮ ; | ⠭    ⬨    
᪠;   ,   ᪮,  ,    뭥  訥
⠭. ,  㫠.  㫮,  設,    筮  ;
᪨,   ⭮騩.
   , . ᠪ.
     . . .
    ( ?) . . ᫠ . . . .  ।  .  ⪠,
 ⪮ᮬ,    騪  ,    
ᥭ ᪮, ᮡ .  ᫥ 蠤     ⮯  ᥭ  
. ᫨    室.    ᫨,    .  
 ᫥    ᭨. |  .  ,  ࠧ,  ࠧ,  .
ᥫ쭠  ,  १        ᥭ  ᥭ      ᫨.
ᥫ쭨稩,  ᬮ    ﬨ    蠤쬨;  .  ࠢ騩
襭 ਪ.
    . . . ᥫ, , 蠪.
   ,    ⥭    Asperula,    ᬮ,    ,    뢮筠
(뢮筠?). | . .
   , ᬨ, ⥭ Jasminium,  ࠧ  .    ᬨ,
, 騩    ᠤ.  ᬨ  .  ᬨ  .  ᬨ
. - ᥤ.
    (? . ), ᢥ, ન;  騩,  騩;  ,
,  ᪮; ⨢. ⥬, , .  ᭮  ᮫,
 , ᮫.  ᭮   ஬,     .
᭮ , - , 筠. ॡ ⨫ -᭥襭쪮.
 ᭠,  ઠ.  ,  -  .  -  㣮.  ᥭ,  
᮫,  窠,   㣮,    .  -  ᭮,  
ᯮ-  ᭮. ᭥ ᭮ ᮫誠,  ᭥  ᭮  .
 ⠭,  ᭮ ᮪.    - ᭮ ᮫, ᢥ⥫
.  室 ᮫ - ஥ ,  , 30 ५. |  
  ⢠,   ,   頥;   |   ,   
⨣,  ॡ騩 ᭥.   ᭮ .   ᭮
ࠦ ॢ. ᭮ , ७ ᫠.  㪨,  ,  ᫮.
᭮ . 祭 ᭮ ,  孥  ५.    ᭮    ୮
ࠧ砥   .   ᭮,  祢.  ᭮,        
.     ᮪, 㤠 ,   ᪠    .
  梥,  ᢥ,  ન.  ᬥ  ᮪,    ᭥,  .   
᭥宭쪨. ᭥쪨 ᮪.    ᭮,    ᭮,  
ࠧ . ᭮, ⢮  ਫ⥫쭮. ᭮, ᭮
 ᭨, ⢮  ᭮.  ᭨  ,    ,  ᢥ;  |
 ⠪  ᭥: ᭨, ᭨  , ৭, ৭,  稩
墮,  ᪠.  ᭨,  ᭥,  ,  ᢥ⫥.   窨
. |   ᭥.   ᭨   .  
誨 쬠 ᭨. ᭥, ⠭ ᭥, ᢥ⫥  ⥯.
  ᭥.  쭮  ᭥.    ᭥,  ।.  
⥯ ᭥. ᭥, , ,  ᢥ, ન 
騬; ᢥ⫥. ॢ ᭥.  ,  ᭥    ,
 ਢ! ᭨ ᫨ ᢮.    ᭨.  ᭨    ,
  ?   ⥡  ࠧ .  ᭥, ᭨.
 ࠧ᭨, ᭨. ᭮⪠, ⥭  Lamium.  ᭮  .
⥭ Cerastium vulgatum, ᯫ ࠢ. ᥭ  .  ॢ  ,
Fraxinus excelsior,  ண । ,   ᢥ.  |  ᭠
  ᭠  . ᭮    ⥬,    ᥭ  
ᥭ, .      直  ⫨      ᥭ.  ᥭ,
ᥭ , , ᥭ. ᥭ ⮫. ⠩᪨  ᥭ,  Ailanthus
glandulosa. , ண,  ,  ஧୮,    ,  ﭠ.
ᥭ, ⥭ , Dictamnus. | ᥭ  ᭥, ⢥. .  .
, , ஧, ᨭ ,   ᭥,  ३,  ;
, ᭥  ,  ᨭ稪.    ॡ  ᥭ殬,  ᪠뢠  
   ᭥ . ᪠, 窠. . , 窠.  |
ப ᪠, 窠, Mustela  nivalis.      ᫥  (
ᥬ), ९ ⢮ 窨, 㬠 ⢮  ⥫,    ,
᫠ , ᭠ ,  ;  30-  쥢  ,  ப
襪 窠,  ३  窠,  窠,        ९窠!
᭮쬮,    ᨩ᪨  ⬠    ᪨   .
᭮,        ᭮,    ᭮饣,     ⢥
ᯮ,  ᪮ ᭥,   ⨦  ⢠
祫,  筮  ﭨ. ᭮७ .   ᭮મ  .  
. ᭮稢  ய.  ᭮᫨  .  ᭮  ᮪.
᭮, ᭮ ᠢ.
   ? . ᪠ ?
    .  謠.
    . ;  郎,  . 뭥:  ,  拉  . ⢨,
⢮, , ᭥, ; . ,   鸞.  ,     
, . ᫮ ⢨  ⨥ ࠡ !   ⮫    ,
⠬ ஡ ⮨, ঠ.  ,  ,  裡  .  殮
⢮ 㦥  (: 㦥 ).  ⢮  ᫠쪮,    
쪠. 㫨 ⢮,   ⠭.
    . ॡ,  ॡ祪,  ॡ稪,  ॡ誠,  ॡ,
 . 魠  Accipiter  Astur, ࠧ  ;  墠,
栯;   뭠訢  ॡ  ⭨,  ॢ⭨,
୨,  稪, ९⭨;        ⠪  
ॡ,   㭠,  ⠥  ,  ᮪, 
. ॡ . ॡ .  ॡ  ⥭.  ॡ  .
ॡ . ॡ, 稩,  祭 室    ॡ.
  ⭨, ᮪쭨稬  ॡ ஬ ᥡ 
⪠뢠, . ॡ, ⥭ Hypochoeris;  ॡ,  ⥭
ieracium. | ॡ, 론  , 뢠 .
    . . . - 楫쭮,  १,  襭,
㪠, ; | 楫쭠 , ࠧ,  窥,  ,    론
 .    ᮫ 몮,   ᭮   ஡
 . |   ﭠ,  ९,        ,
஡   . 筠 , ᮫   몥  楫,  
஡  .
   , , ; ࣨ.  . ઠ . .    뭥,  
ᥩ ᪮ ࠭ 襩, , ,   ;  
⠫ ࠡ, 쭨.
      , . . ᮢ. .     ()    
(); ⠬ 뭥 (.),      ।  ,  ;
, 墠, 묠; , . 襤,    ,  .  ,
. ᥢ   ᢮  ᫠,  ⮯.      .  
, . ⠫, 砫.    ,        !    
, .  ⠭,    ,    .  ,  ,  ,
, 墠; 稭.     ,  .  墠⨫.
 ᥩ  ਧ ᢮, . ⪮  ? , . 窠 
﫠 매,  , 諠.   ,   ᤥ  ,  
, 易, , , 易.   ⢮    
 ᢮ 쥬, .  ,  ਤ.  祬 ,  ⮬  
.   , 墠 졮, ࠪ.  ⥡    ,
!  ᪮ ()       (  ॥  ᪨),  
 থ   , ⮯.   ,    .
  ,  , .  ,  ࠢ.  ,
 (묠), ; , ᮢ.  .      ᢮
. , , .   .    ᪮.    .
  .  . , ᪫. ,  ࠪ.
 - த. , ࢠ. ,  ஬. ,
 ᨫ. 㪠 﫠.      ,      .  
﫠  㣠.  㡨  﫨.    ,    .  
﫠. ७ ⢮; -  饣.        ਬ,    㦥
ਭ  ࠡ. ஭ .  .   㭮.  
嫥  .   类.  ⥩, 蠫.    﫠.  ⨥
. ⢠ . ࠭, ⨥; , ⢠, , .    ,
 . | ⢠ . . ⢮ . . ,    ,  㭮,
஢; ⮩ 室 ; |  ; ⮢ .   ⮢  .  ࠫ.
  ᭮   ४ (⢮  ⮢  ᫮);  , 
 ᭠ 론 (㣠, , ᥢ, 訯)        
, ᫮ﬨ, ᠬ   ;  祭      ,  
誥,  ࠧ 뫠 ⮢ ࠬ  ()      ,  
, 騪  㯠. ⮢,  ⮢ ⭮騩. ,  稪
. .  , 墠⠥ ,  ⠢  .  殬 
祫, .      .  ⭨  .  .  㧭,  痢,
,  ,  쭨.    ᥢ.   .   ᨡ.   㯭,
⨦; |  ,  ;  ,  ⢥,  ࠧ㬨⥫;
⪨,     ⨣  ⢠;  |  ,    祭
ᢥ, , 騩.  ⭮ ,    ,  .  ⭮
.  ਫ ⭮,  室 蠫.       ⭠  ⠫,
୥ . 뭥   ⮨.
    . . ⪠, ࣮   , 㭤,   宫鮢
ᮬ.   ⪮ .
    . ⮫       ⮬ .
   , ⮢  . . .
    . . ஡.   ॡ! ࢨ  ॡ!  ⢠.
   .  . ॢ, , ७ (. ); | 窠?
.   梨 ५  , .  ஡   ॢ?  |
, , , . ॡ  .  .  ॡ.  譨,  ⥭
Orchis.
    . ஢, ஢, ஢, ஢ . .  .  .
 ,    ⪮,  ⠪    ਭ;  |    
(  ); |  쥢  ᮡ ஢. | ஢,  .
᢮祭.
   , . ॡ.
     檮? ண, . 檮? . (?)     
; 祭  ᫮  栬,   ९, ⪥.
   , . . | 㪢 , , ᭠,  㣫᭠,   ;    
30-,  . 33-.   祭 㪢 ⮩   ⮣  祭,  
ࠢᠭ १  ⠫ ⪮,  ਡ  ⠭  ࠢ
  ᪮ ,   ᮡ ᯨ   .  ,
ந ,      . , ,   ⨩  ᫨誮
; ਭ .  ᢤ, ⮬,    ,    ⠪  
મ ,   ⥬  ,  મ    .
  㣨 ᫠᪨ 稩   ࠧ    ⠭  
⠭ ࠢ,      ,  ,    
㪢  뭥 㦥 ந   , . .
     .  .  稩  ७;   ᪨祭      
訢 ᬥ⠭  㦠.
    . . ᪠ ,  ᪮ , Fukus.
    . , ; ,  ,  .
 ⢥.   , 吝, , .
    . , 㡨.  宭  ,  ,  ᮡ⢥  㡨.
宭 㡮, ᨭ, ᠯ. 騥   宭: 宭 譥,
; 宭 , 樭. 宭⮢ ५.
    .  譮,  室,  讥  㤭.  ⮢  .
⭮ ன⢮.
    (夠) .  誠 . .  ⭨  㬠,    .
譠 ⪠.
   , . ᪮.
   , 節 . . ⮭,  .  , 
, .   節,   節!
    . 祩, 祥窠, 票, 窠, 㭪, , ஥, 
ࠧத窠, 㣫㡫, 窮, ,  ਭ.    ,  ,
票 ०,  祪.  票      .      
⨣࠭ 祥. 祩 易, 㫪, ⥫쪨. 祩,   祩
⭮騩. 票, 祩, ,  .  론  票  
,  , 吝  , ᮡ  ⠢ , ६.
    . ஢ 嫥 ⥭ Hordeum, ᥢ. , ,  쬠
  .  笥 ᠬ  .  笥  ᠬ  ᥢ
ᮢ 嫥. ⨢ 笥,   ;        
笥, 騩 אַ  ࠧ   㯮.  笥  來,
- , - 來, - ᪨, - ᮢ  . 笥 , 
梥 . 笥  ᢥ  ᥩ  㭨. 笥  ﭭ
   -    .    笥  ,
᮫ . ਥ,  宩 笥 㡮 뫥. |  笥,
笥  , 稪    饢  ࠨ  .      笥
.  -  笥 . , 묠   
न. 笥  . 笥 ᥢ, -  碠,  㣫.  
㪥, 㯥, : 筥   ᥢ.      ஢  (
 ⠬ );  ந ᬥ, ᭨, .   I  ਧ
  ᠬ ᯮ  ᭮.  . 筮  笥 .
筨  筥, 譨,  嫥:   ਬ訢 ঠ 㪨,
 뫨 筮   ঠ ᣨ, ⮡   ᯫ뢠.  |
筨, . 筠 .
    . , த ५, 誨, , 誨.
    .  祥  ॢ  Rhamnus  Erytroxylion.  襫  ,
.
    . . 㢠᪠ 嫥.
    .  ᯨ,  ६ ९,  ࠧ  梥⮢  
⥭, ࠧ 楫 ࢮ ;   謠  ᪠  
  ,  業  .  謮  ,  謮  ⮫,   謮
⮫筨,  -  ⪠.  謮,  ࠭       謮
襪. 謮  .
    .  . . ,  ઠ  .  饥    ⤥
, ॢ, , த ५ . ,  ,
誨  ९.     ; ...     ,
. ઠ  -    ⢮.  宫. ઠ
쪠,    ( :      㡮).  |
 <?>, 客⮥ ᯠ 몠  ᪮  蠤; 騭 
; ࠪ 몠,  . | ,    ஢  .  |  ,
  , 蠢, 蠣७, 宧. ७    ७  .
 . 쪠, ᫠  .  뭠  ઠ.  ,
, મ,  ,  ⭮騩.  . த  
ᮭ,  祪, us avellanarius,   . |   ,
筮 ⭮ ન ࠭, 㩭, Manis,    ࠢ⭨;
 ⥫  㯭 .
    . 易  ᮪ 饭, 㪫 ࠧ  .  騪  
쭨, , ,    .  㤮஬뢠  騪,  
⮪,  ; , ஬,  ᥪ;  .  騪  ,
㭤.  騪    ,  㭤;  ,  稪;  祪,  稪,
㪫窠, 稪  .  㭤,   ᥣ    誮,    騪
뢠   誨; 騪 ᥫ, 騪 ⮫. 騪 ⥫, 㧮,
 㡮, ࠭. 騪 ,  த  ⮩  ;    
騪 ࠭  室 . ⨫਩᪨ 騪,   ࠭  
室 .  騪   㧮  ⥫,  ⨢.  ண,
᪨, ⠭,  ࠧ 設: 騪 ,   . 騪  
㡨᪠  , , , ;  ࠧ,      믪
 ࠧ. 騪   ,  .  ᠦ  ,  ᥭ
, ⮡   稣 १ 騪 ஢ ࠧ.  ⫮
()    騪,  ,  ;   ᥥ
堩   騪  ᪠   . ,    騪
⭮騩. 騪 ஦, . ࠧ, ᫠  ஦.
