

 ନ

᭨ ७


 蠫,   ७   㣮.   㬠,   ⠭   .
.-. . <  । ப>
 ⪨ ᪠ .
ਬ砭  㧥 ⠡窥㧥 ਬ  ⮪,-ﭮ, ⠫


  ।        < 㡨⢥     ⢠>(1827)


 ࠧ 祫  ᥣ.      ᥪ? ᪮쪮 ୥ ᪠ ⠪  㡨⢥.       ⥫쭮  ⮩ ࠭  ᪮ ࠬ.  ᥩ,  ਮ⥭   稢 ,  ,   뫮 ⥫᪮ ।⠢,  -०   㦤,   㦥    㤮⢮७. 饭 ண  㡨 砫 ⥫쭮 ࠭,   ⠢ ,    㤨 ਭ 襭  ⢮. ।⠢ ᥡ ⮢᪨   ᪠. ᪨ ⮡  樮஬     த  㣮. ⮡, 㦥 ᥢ묨 묨 魨,  譮     襩 業 孥쭮 ணࠬ 祬- ,   ⨢⠢    ᢮.

 祭 ࠢ ७, ઢ  㤮⢥ २,  ࠭ ⨢騬   ࠧ 祭⢠  .     㦨⥫  㯮 㭭᪨, 饣  ᮡ,  ஢ ⮩ ⭨,     २  쪮 㯮    㯥 ன   ⮫ 㯮  ᠬ 襩.  뫮   ࠢ   ᮭ ୮ , ⢮  饬, ࠧ뢠  ஫ ਪ祭, ஡ ᪢ ਭ  ᮫筮 ᢥ. ⢥, 祣    墠⠫ - ⠪  㤮,  㦭 㡨  ண.  ⮬  । મ   㤨,  ,   ⮣ ᭮ ꥬ, ᨤ ࣮ ⪠  㢥ࠬ, 쪨, 㣫, 론騩 祫祪, 㫨訩  ⭨ 宦 -  ᢮ ⮢஬. ᫨    ᠬ  뫠 ,    뫮  㯨  .  諮 㤮⢮ 㯪 襣 ⢠ ⮪, 祬   뫮   ⮢.

᫥ ७樨 - -ﭮ. த  ।  ᪠᪮ ࠢ,  ࠧ襭 譨 ६﫨  , 筮 , ﬨ ࠧ訥  .  ମ⠫  <। ⥭> -   ᪮ ࠢ, ஥  뫮   ᯨ,   砫 窠   ,     .

  堫  த,   ᫮.  ᥩ ७樨 뫠 ࠧ蠭 ४  ᪮ ࠪ樮,   ⢨⥫쭮 ⥫  ᬮ.  䮭 ⮫ ᠫ   ᪮, 襭  મ-  ⮩ 梥 , ⮩稢 ।騥   Museo Criminologico  -ﭮ.  ࠢ  ᢮ ࠧ୨  㡥,      砥   - 㧥 ਬ  ⮪. 祣  ,     祭    .

᪠ ᢮ 楫   諮: ⮢  㧥    㫨 ᨫ    १  म,  ᨢ  , த  । ⥭. ᫠ ।襭,  ஥ ६ ஦  㫨栬, 㤨 ⭨ த᪮ ᣠମ,   ᮡ 譨.   ⢥ ᥬ 뫠 ᢮ ९ ,   頫  ᥤ ᥬ ᯮᮡ -  ᯫ ᢨ  襪.  ਮ,  த ⨣ 襣 梥⠭,   뫮 ਬ୮  ⠪ 襭.  ࠢ  । -ﭮ 㡡   ࠩ  ᫥ 砭 ࠡ祣  室  ᪨ ᠤ,  直 -  ⥫ த.

  㦥 ⨢  㧥  .  ᥪ  頤,  梥 㬠         宦 ᪮쪮 म  㫪,  㦥  ᭮-   ॢ  ⥭. 㦤 㦦  ,  騥 ஢ ᪨,  宦  嫠 ⨡, ᯮ 㯠   楢 ஢ ⥢⥫  㧥.

 祣  ᠭ ⮣,    ? ᪠ ॠ쭮  ࠧ  墠뢠饩, 祬 ,  ன  ⮢ ⮣䨨,   .  ᯮ⮬ 뫠 론, ᮯ ⠡窠 뢠  祭   ஡  ⠫᪮  ᪮ 몠. 祢  ᪠  ⠢,    ࠧ묠,  騬 頬  離, 筨  ⠪,   ⤥﫨   㣠,  ᨭ  ࠧࢠ ⪥. <᫥ ,- 筮 ᮮ頫 ⠡窠,-    㢥稢   -  >.  㬠  ஢  ᮢ襭 몭.  㤮⢮ ᠬ ⨪,   뫨   ࠤ,  ⠫  ⢥   ᪠祭 ⥫.

 ⠢ 뫠 ⭨ 祫᪮ ⥫쭮.     㬠,  砫 祫᪮ ⥫ ⠪ ᪮쭮,  㬥  砩  筮 뢥७ ࠤ?  ᢮ ⭮⥫쭮 ७묨 孮ﬨ  ।  ᮧ ⥬ ⮪ ⠪ ⮭祭,   ਬ   ᥩ . ,  ᮢ६ ⨭ਠ쭮 ⢮ ᬮ   ⮬ ⮫쪮  ᮢ襭⢮- ᪨ ࠧ, ய饭 १ ⥫ 祫.

 宦  , ᫠  誮 -  ஬        魮 設ਨ ,   ᥣ 楢 㬥⮢,  ⠢﫨     室. ⮬,  稢 ᮡ, ᥣ ࠧ﫨   뢠, ॢ   ࠭ 梥⮪, ⪨ ண 뫨 ᭠ 묨,  ⢠, ⠫᪨ ﬨ. ⮬   뭨.   릨,   뫮, ,   ⮪.

       稪  㧥  㦠  ⥭,   業   楬ਥ. ⠩  ᫠  ⮩ ᢮ ⢠,  ᯥ⠡쭮 頥 몠뢠   . 쪮    ᢮ 뫪 ࣥ.    ⢥ 祫   嫠, ⥫쭮 梥 ,  뢠  ᥡ  ᯮ  頥 ᯫ ᥪ㠫쭮 .       ᮬ, ᪮쪮 ᮨ⨩  ६ ᪠ 뫮 ᮫  ਯࠢ,  ᯥﬨ, ⠩묨 ᯮﬨ  ⮬ 㧥 ⮪.

 㫨,  ய⠭ ᮫楬 ,  ⪥ ᪮稫 ᪥,  뫨 , ᫮   ⭨.   ,  譨 﫨 ᮪, ⠪ ⪨ 뢥訢  㦭 ⥭ -ﭮ,  ⢥ ।०  ⥫,  ࠢ  㦥࠭栬,   த,   ५  ⮪ ࠥ ,    稭.  墠⨫ 饭 ࠭ த⢠  ⨬ ࣥࠬ. 誮 ᨫ쭠     ।⥫⢮.

冷  ᪥⮬ 﫮 ᫮  ⥭ ஬ ⮥ ⠫   ४.  ᥫ᪮宧⢥ 㧥  룫拉   㬥⭮.  ⠡窠, ਪ९  ⥭  , 﫠,   ᯮ짮  訬 ࠦ.   ਢ뢠 㯭. 砫   ᤨࠫ    ,  , ⠢  ७ 饩 ⮫  ७. ⮬ 묨 ﬨ  ࠧ  אַ  .   ᥡ  ⮬,  㬠    - < >.

 ᪮  ᮧ,  ᮡ  㡨楩, ᯮ  㧥 ⮪ ᯫ뢠  , 孮.   ᥣ 뫨  㪨.

᫥ ⮣ ࢮ ࠧ    ⠢ ,    ਤ    ࠧ.  뫮 ᭮ - ᫨ ਤ,  㤥 .  ᮡ⢥ 訡  㧭,  祬  ⢨ 뫨 ᮢ襭. ,  , ࠪ⨪   ᮢ襭⢮.




1


쬥,     , 稢 ⥫  -    㡨⢥      ⢠; ,    ⥭ 쭮  - ⮫ ,  ⢮     ७ 뫮 㯭 ᪮쪮  ࠧ殢;   襬 ,  襤 ᮪ ⢠ 믮 ᨮ,   祢,   ⨫ ⨪,    ਬ, 㡫 㤥  ᮮ⢥ ᮢ襭⢮.


   㪨    ⠢  ⮫.  ᪠  ஧⪨, 㦠襩 箪  , 諠 ⮭ ⨭ 騭,    뫮 ࠧ筮.  ﭨ ᢥ, ஥ ஭ ᪢ 㣮쭮 ⢥⨥  ᪠, ਮ⠫ ࠭ ⥭  ᢥ ਥ 㫨 䮭३. ᮧ⥫쭮  ⬥⨫,   業ࠫ쭮 ⮯ 稫, ⮢   ண  宫,  ஭ १    ࠬ.     宫,   ᫮ 믠 .   ,   ᫥ ࠧ ᯠ 楫  ஫,  믠. ॢ  ⮬, १   ।⮨ ன ᥣ, ⮫쪮  뫠 稭 뢠饣 筮 ᭠,   뫮  ⮫쪮  ⮬.  뫮 ࠧ 㦥.

  ᥣ譥  筮  ᯮ⢠.  , 祣   ,  㯫 - ᮢᥬ  . 㣨  ⠪  ⤥뢠  ᯠ  㤪,   .   ᨫ 室  , ⮡  祭      ஫.  ⠪ ⥫⢠ 稭 , ᪮쪮 ᨫ ॡ  , ࠡ饣  ⥬ ⠭᫠᪮, ⮡   ⠪ ᮬ, ⮡   墠⨫ ⥫.    㤥     , ஬ । ⪨ ᯠ ᥬ ᮢ .

 襢  ஢, 騫    ஢   ⪨ ⥬ ᠬ. ⮬ ॡ ⨭  த  .  ,    ᤥ ᥣ,   ⠪ ,  ᫨ ᤥ ,  ᮢ ᨮ쭮 ᠬ㡨⢮.  ,   䨫  ᢮ த ਩ 㡨,     祭.     ᥡ  ,  ᪠  ⮬. 㤮     ,   騫. ,  ᨫ 客 﫮, 뫥  ⥫  룠 , ⮡ ࠢ 訥 ମ誮 ᪫ .

      ⠬ ᢥ. ,  ᢮   稫 ࠤ.  <䨫 㭤> ᮮ頫  । ७   ⠪ ࠤ⭮,  ன   ᨤ騩  㫥  ᬮ   襩 樨 ஧. ,  ᥣ ஬   ਤ  設,    ࠪ.

 ᬮ५  ᢮ 㡮 ᠦ ᨭ ,     ᭠.    ᪠,   - ઠ ,   騬 쬮 ࠫ, ஭᪨ 㬠 .   ⠪,    뫮    楫 ઠ.  ⥣  㣮  ⪨ ,  誠稪,      .    , ⨢,   ஦.  न 嫮 ஬ ਯ     ஡⢮.  ௥     - ᫥ ⮣     ⠢ 饭 ᢥ  .    룫拉 ᫥ , 祬 室  室  ᬥ  ᫥ १.

㣮 ⮪ ஡  ⮬,   室 ⠪ ᨫ쭮 ।稢  ⮬,  ,    㯮   ।騩 .   ⠪  뢠 ࠧ,    - ⠪ ,  ,     롨 稭  .        㣨   ,    ⠪.  設⢠ 롮 ண ࠭祭. ,  ᮬ, 뫨  ࠤ  롮,  ।⠢   , 㬥  室.   ਭ  ⠪ .

稢 ,  蠫 몠 ⠢  ᢮ ⥩  <䨫 㭤>.  訬 ।⢨    ਥ,   ⮢,    । ⠭, 騩 ⮢ ५.   ⨬⭮ ᮮ饭    祭  ⤥ 襢 .    ஢, ஥ 㤥  ந஢.     㯮 -०  ॢ蠫 .


 㣮  த  ७, ⥫ 砫쭨 䨫᪮ ⤥ 㣮 樨, ५ १ ⨪    ⠢  ᥡ  ઠ.    , 뢠  ,  த -,  ਤ  த譮 .   ७ 㦡  樨,   쭮 ன   宧鶴 ஭ .      ⮢ ⮬, 㤮頢, ୥ ᪠ - ,  㡮 ᠦ묨 ⥬묨   ࠭ ᥤ  ⠫ ⥭.  론,   ࠭    宫筮 ࠦ. , 㬠 ७,  룫廊  楩᪠ 饩, 墠⨢ ᬮ,     ᪠ 稭 ⢮ ᥡ . ७ ᮡࠫ ।ਭ  ⠪,  㤥 ⮫  㦤  砫쭨,  ய 饭-ᨮ 栬  ਭ.

७ 㡮 , 맣 ઠ .   砫쭨 ४ , 뫨  ᨭ  ஢,  ⮫쪮    <஢> 祣 .  祫 ⠫,  娩  - 㤠  業 㪮⢮  楩᪨, 祬 <  楩᪨ ⥫⢠    㣮 >.  ⠫,   設⢥ ᢮ ⮤ ᮢ६ 樨  ⮫쪮 䥪⨢,    .   ४ , ஥  ᪠뢠 ࠢ  ,   ஢ 㯭 뫮  ࠧ 䥪⨢  ஧  -墮,    ⢮ 樠 ࠡ⭨, 樮  宫. ᫨    뫮  - ।⠢  ⮬,  ᮡࠥ ᤥ ७,  ॢ    ஦ ,  ७ ਫ   ᮢ६ ਠ  , ண ண⨫ .

० 祬 뭨  訬, ७ ९, ⮬     ࠡ.

-!- ਪ㫠   .-   ?

७ 墠⨫ ,      ஢   饪,  ⮬ ⢥⨫.

-  , ७!- ਪ .- , ண.

᫨   ஥ ⪮  ᥣ  ,  ࠧ ⠬ 믠 ।.


஫ ठ 뫨      ५  ,   㯨  ண  ୮ ,     .

- , ᮭ,- ஡ମ⠫ , 뢠  ।  ॡ⥫ <>.-   㤨 .

- ஫ ࠦ,  襭   ᯥ-⥪⨢  ᮯ饥 ⮬ ⢨ ᬥ ࠡ ࠭  ᥬ ᮢ 筮 ᭠,  祬  砫      ࠡ  樨.   .   , ⮡ 襭 ᮢ  <묨 㡨⢠>! 쪮  㯥ਭ⥭    ᯨ । ୠ⠬  㤭,    ⥫ 裡  ⨬ 㡨⢠   ᭮ ,   䨫  ਩ 㡨, ᫥⢥ 㯯 ⠫ .

  稬 襬, ஫ 㦥   ࠧ 㬠,   , ࠢ   砫쭨 樨, ᭮뢠 ᪮॥  ।㤪, 祬    ⢥.    㤥 ,  ਩ 㡨, 騩  稭 -  ᥪ㠫⮢,- , ⥬   . ᫨     㫨, ᠤ  ,   吝 ࠡ ᤥ 㡨.

 ⠪ ⭮襭  ⮩ ⮩ ६  ࠡ, 祭 ஫     ᫥.       ⮢ ⥫騪 -   , ⮡  㡨⢮ ᬠਢ  ⤥쭮 .  ࠧ,     㯯 ਭᨫ  㫨, , , 뢠   㡨⢠,   뢠 , 室  ࠧ稩. ࠢ    祭,  - ,  㯯 ।⠫  뢠,  譨 ᯮ஢ ᮣ  檨 襭ﬨ.

஫       ⢮,  ⥯ 믠. ,  㯯  ᮡࠥ 㡨 ᫥ - ௨ ।㤪  祣.  ᫨ -   ஢  ᪫ ࠢ뢠 ७  ᮡ⢥ ࠢ譮 ⭮襭,  㤥 ॡ ⮯業⭮ । ࠡ -   ࠢ쭮 ࠢ.      ,   ࠡ⠫  樨, ஫ ௥,  祫: ᭠砫 ⮡   䨪,   쭥襬 -  楯     ஦ ୮ .   , ⮡  த ⮯ਫ ⮫쪮 ⮬,  樥 㪮 ⠫.

२ᯮ 訬, ஫ 諠 - , ࠢ ,  뢠騬 ᪮   .

-諨, ᮭ,-  ,  堫  墠⨢  堯 㫨  ୮ .-   筮 .


᫥  ᥪ㭤  砫 ࠦ  ࠭, ᥢ襬    ᯨ. ᪮   㤨ਨ ࠧ ⢨   樨, ⨢    ᥩ,  ⥫,  ࠩ , ⮫   ᮧ ᨬ ᢥ   ᮧ 宫᪮ 䨫 㯭.  ᭮   㤨ਨ.

- ⠭  ६  ,   㦥 . ਬ 宫   㯭, ⨬  [1].-  롭 ⥫ - 訬 楩᪨ ࠬ  㦠騬 ⢠ ७ , ਣ  業  ᠬ㭨稦. - ॠ஢ ࠢ쭮,  設⢮ ࠭﫨    ᮭ .

     ᢮ ਠ,  :   㡥   ⮬,   -    祭  㭨, 訩    ᢮ .  ,    ᢮ ⪨  த,      ᪨ ஢.

-  宫     ᢥ,- ᪠ .-   ᢥ   㫮 ࠧ.  ⢨⥫쭮 ,  宫  ᮮ ᮢᥬ  ,  楩᪨.   ਬ,- த .-  ,     ண,  ⥫. 楩᪨  ᪠ 㫨 ᫥  .   ᫥ ?  ஭  - 㡨?  楯  箪 ⪠  ?

   䠪 宦 ⥫ - ᥣ  ⮫箪  ࠧ諥, , 㯥  ᥬ 㣨 騬   ᯮ殮 ᢥﬨ,   ਢ   㦭 뢮.   ᥡ: 筮  ⥫  ⠬?  㡨 ᫨誮 ⠫   ᬮ   ? ⠫  ⥫   ᨫ? ⥫, ⮡ ⥫ 諨?  ,   ⠬, ⥫   ⠢ 祭?     ᠬ ,   ⠢ ⥫?-   砬. 㤨 ࠧ筮 ᬮ५  . ᯮ,  ᪮쪮  ᨮ  ਤ    , ० 祬   ॠ樨?  㩪 ⥪  뫪  ⭨ 㡠誨. ⭮ 饭  ,   ⠪  ᠬ .

 ⪠  ।稫  ⮬,  .

- 宫᪮ 䨫 -   㬥 ᫥.   -  ࠭.       㯭,     ⥫䮭.     - ⠪  뤥 ⫨⥫  筮 㯭.   㤠  ࠭ ਨ,     ࠡ 㡨.

- ,- த ,-     ࣠ ᮬ 室 ᮧ ᯥ樠஢ ࠧ 㤠⢥ 㣮 樨  ࠧࠡ⪥ 宫᪨ 䨫.   . ࠦ᪨   ᢮ 筮 砫.- <->,- 㬠   㡮 祭, ⢮  㤨ਨ. ॡ ப , ⮡  ⮣,     殢 ᪮ .    砥,   ᫠,   ⠫ .-   殢,   ਪ,   ਩ 㡨     㣫.  -०   ⢥,   ﭮ 業⮢ 㡨 ᮢ 童 ᥬ  쬨,   .

  㢫 . ᪮쪮 祫  ।, 楯 㪨  ⠢ .

- 宫᪨ 䨫 ᮧ   ⮣, ⮡ 墠 । ࠧ-ᮤ.  䨫  짮  ᫥ ᠬ ࠧ 㯫.  㦥  ⥫쭮 ᯥ  ய  ਭ⨨ ⨢㣮 ,  ঠ મ஢, ஢  ᥬ, 蠭⠦⮢, ਩ ᨫ쭨  ⥫.  -  ⮦ 祭  - 䨫 쬠 䥪⨢ ᯮ짮    ࠬ 樨  ⠢  ᮢ.

 㡮    ।, 墠⨢   䥤.   ९஢ । ઠ  , ⥫ ࠣ 砫 .  ,    楫,   㯨   .

- 㯯    㦥  ᫥㥬 ⢨ ஥ ० 樠쭮 ࠧ 㤠⢥ 㣮 樨  ࠧࠡ⪥ 宫᪨ 䨫.  㦥 ᤥ ।⥫   ⢥ ७ ,  ⠬  ⢥न,  ᮣ ନ஢  ࠧ,  ⮫쪮   ⥫ .   쬥,  ॢ  졥  㯭 ᢥ.    ,  祭 ண     ᮡ.    㯯 ᫨ .     ஭.  ⨬ ,   㬠, ⮬  ⨬, ⮡  稫. ,   , ⨬, ⮡ ⮪ ਩ 㯭, ,  ,   ⪮.  㢥७,    ᯮ짮 襩 .   ,    뢠  .

 襫  蠣    㤮⢨ 蠫 ᬥ -  ⮬,   뫠 ᮡ ୮,  ⮬,   ப  ,    㦠ᮬ  楫 , ⥪.   ᮬ - 㡫筮        ⪠  ᢮ ६  ᪮ , ⮬   뤥ন ⨢ﭨ  㤨ਥ.  祬-  ࠧ    ਢ ⠩ 饭 㬮 㬠襤 㯭.

  嫮 ᬮ,    ⢠ ७  ࢠ  ᢮   ࢮ   ᪮稫  䥤. ᫨  맢  楩᪨ ஦ ਥ,  द ᥭ ࠧࠦ  ﭭ,  .    ᫨誮 ப 론, 뢠  ; ,  ⮭ ,   易   㦠饣. 業 த  뤠 ᪭ ⮣ 祡 ,    㡥,   ᠬ  ᥭ 稫  筮 誮,  ன  த.  蠫 , ᮡ ᢮ ⪨  㪫뢠   ⨢. ७  㢫⥫쭮 , --:    ᮢ襭 ⥫ ᪢, --:   樠 ᮢ, --:  ,   ਠ       :

 蠣 來 த஢  २⢮ ਠ쭮 ⨬㫨஢. 誮   ᮡ  㤠⢥ 稭.  㡮 .   ਤ ࠦ  <᢮ >, ஬  ௨ ᫨  ⠧  㣨 楩᪨.


 ७ ⠫  㯨  ஭, ⮡  ன , ᨤ訬   . 㯫     ଠ⨢, 祬  .   﫠  宫᪨ 䨫,   祣  뫠   ᠬ 稪, ࠧ  ⢨   ᮪. ᫥ ப     ७ 㢥७  ᮡ⢥ ࠢ. ,  ࠢ  祣 㣮  ਤ㬠. ७ ⠫ ஡  ᥭ.  ᮡࠫ 㬠,  ७, ᪮짭  , ࠢ  ,  ⥣ ९ ⮭᪨ 䥫.

७   ᪠:

- ?

  ,    ⠫  ⢮. ७, ண⨢ 饭, த:

-    ,   ࠡ⠫   ⪥.   ७:

-⥫ 砫쭨 㣮 樨?- ࢠ  ,  롪  ⠫ ७.  筮  蠫   ७  ,  ⮣ 祫   ᢮ ஭.- 祭 ࠤ ,  ७,- ᪠  ਢ⫨.

-,  ,- ࠢ  ७ १, 祬 ॢ.    㤨 ,  ࢭ砥.  ᯮ 㢥७   뫮 - ⠪,  祣  ⠭   ᥡ.-     - ?

   ᥭ.

-,   ,- ⥭稢 蠫 , ப 론,- , ᫨  믨 ,    樨  㤮⢨      樠쭮 ⠭.  ७,   ᮥ?

७ ⢮,  ॥.   ⠪ 頫 ᥡ ,     ।  쥧 ࠧ  㦥 砢 楩᪨  ᪨ ᮢ!

- 㦭 ᪠  ᫮   .

   ᥭ  ⨫,   蠬 ᢮  :  㣨 ⥫⢠      ᥭ, த ࠧ  ७.   뢠 饭 ᭮, ᡨ   ᯥ.  ᯥ 뭥譥  ᫨誮 ᨫ쭮 ᥫ  ⠪   㣨 楩᪨, ⮬  ⨢ ⢥  ᥭ  ᪠:

-, ᫥   頥  䨫?

 .

-, ,  ?  ਥ堫 , , ᫨   ࠦ, ।祫   ࠦ  ⠭᪮  ண  ⭮ .  ᬮ ᠤ   ࠨ, ᫨  , ⮡   騬  ७ .

७ 롭,     १  騭.

- 㬠, ⮡  ⮬ 뫠 室.   㤮⢨    楩᪮ ⪠.-   襫, ,  ᥭ 㢫   ,  ⠢  ⮬   .

   ண ⢮  ⢠ -  ,  宫 । . ,  -  ⮬,   ਢ ஫஢   ᢮        ᢮⢥? 㣮 ᭥  뫮.  砬, ७ 襫 ᫥  ⠫묨  , 믨 .

, ⥣ ६, ᫠ ⮬  <஢>,  ஬ ⢮ ⥫  樨.  ७ 뢮 設  ﭪ ᪮ ⤥ 樨,  砫   ,   ⮫쪮  ஥堫 ࠧ離    ⮪ 設,  訫 砭:

-,  ,  祬  ⥫   .

७ ९ ᦠ .

- 㬠,  宫,   ᥭ,- ⨫ .  ᠬ ᥡ 㤨. 筮  ਡ  ⪠ ⮫쪮  ࠩ 室. ७    , 祬  ⠪ ࢭ砥,     ⮬ 祫.

-  <㭮>,     頫     ,-  ஭ ⢥砫 .- ⠪,  , ⮡  ᤥ ।  ᪭ ⠢ ᥡ ࠪ?

७ ᪮   . 宫  ᯮ  룫拉 ⠪, ᫮   ᢨ -  ਢ筠   , 祬 ,  -  ⨫  ७ -  襫  . , 楩᪮ ᫥ ⥫⢮ 뫮  :  ॣ୮ ᪠    ᮡ⢥ 筮    窨. ७ ᪠:

-㬠,  䨫  ਩ 㡨.

 㤮⢮७ .

-  㦥 砫 訢 ᥡ, ⨫   ,- ஭᪨ ணਫ .

-   饥 ,- ᪠ ७, ,  易 ।। , ० 祬    .

- ⠪    ,- ᪠ ,-  㢥७ -   ,-   뢮 ७.

-  訬 ᪠뢠  <⨭ >,  ஢ ,- 㤨 ७.

-  - 㤭  樥,    .  訫,     ⨢ ᭮   㡫   ⢮ ਩ 㡨.  ᯥ樠쭮 ભ  ,  ᥣ  ᪠뢠 ।, ᭮  ୠ᪮ ଠ樨,- ࠧ᭨ , 祬 த ⮭ ࠭  易   㤮஦ ᦠ訬  㫠 栬.

७ 롭, ⨢    ⮭.

-  ஢,   . ,    ?

   ⨫ ઠ  ࠤ.  ⮣    㦥 ᪮쪮 .

-। १   㤥 ⠭ 㦨.   誨 ?


ᯥ-⥪⨢ ஫ ठ ᬮ५   ⪨ , 襩  祫,   ᬠਢ ᫨誮 ⠫쭮. ᭮  ꥫ    訩 ᠭ  ஬. 祬- ⠫  ,   楩᪨-稭 몠뢠 ᫠    ⮪ ᨫ.   뢠 ⢨.  騭-楩᪨ 뫮 ਭ ⭮ ᭨室⥫쭮, ᮪,  ᫨    ࢠ   㯫,    﫠 类 㢠  ॢ頫  襭  ᪨ ᬥ襪,  ந ⮢,   <> ᪠뢠    . <   !> - ਪ ᥡ ஫, ९  祫.  㡮 㫠 㪨  ଠ   ᦠ 㫠,    .

  ⢮ -   ᥡ   , ࠤ  ⢥ , ⢥㫠:   蠥  稭, ঠ  ਪ.       ᥬ     ਢ 㫨,  , ࠧਢ  ஫.

- 楯, ,-    ᢮  ⫠᪨ 業⮬.- ⮫⮬ .   ,  ⢥  ਨ?

-  , ,   㯥ਭ⥭,- ⢥⨫ ,     뫮 ⪮ - , 㬠,  㣠.-  ஫ 㫠.

 室  ࠩ -,    , ᭮  ண ⠢﫨 ᥪ㠫,   室 ,      㯨஢ ᡨﭪ. ४ 窠 <> 稭,   蠫, த  㦥 ⭨,      ஫   뫮 ᭮.

-  ⠬?

-,- 筮 ⢥⨫ ਪ.-  祭  ࠭ ⥬.

஫ 拉 ᮪ ⥩    ᫮   ஦ .

-  祬,- ᪠ .-   宧鶴?

-   ᥤ , . த     ஬   ⮣.    ⥩  ᨪ, ,   뢠, 몠뢠   ,  ⠬.- ਪ  㪮  ஭   ,  﫨  ᨭ ⨪ ⥩,  ࠧ஬  ⥫  㯥ଠથ.-      㤭.

-   諨  ?- ᨫ ஫,  訬 楬 ᥡ  .

-   ⠬. ⮥ ᥬ ࠬ, ⠪ ᪠.

஫ 㫠.  ஡ࠫ ஦,    ⭮襭  १ ᥢ-筮 .  蠣㫠  ⠬.

-.  ⠢  ⨢.   ⮫쪮 蠥.

ਪ 襫   ᫥  㧪 㫪  .    ஥  ⮬.   殢 㫮  ४ 楩᪨ ࠦ.

-   ᢮ ⭨ 㣮,- ந᫠  稢  諠   㫪, ঠ   ७  . ਪ 襫  ,  ਪ.

  㫪 ஫ 㫠, ⮡ 拉 㫨.

⨢ 﫮 ᮪ ,- 訩 ᪫, ॢ饭  ६᫥ ᪨.  ⠬, ⭮,   뢠,  ᥩ,  ன  ,     砫     ࠬ, ࠧࠢ .

-,    蠭ᮢ  ,  - ᬮ५     ᠬ ,- ⨫ ஫.

-᫨   ᬮ५,   ⨫ ,- 樭筮 娪 ਪ.- ᫥   ⮬ ⠫ - --.   ୮ ஥,   㫪,   ਯમ 設 <>  . 㤨⥫쭮,   뢠 -   ன.

- ,    ᮬ,  祬   ?- ⢥⨫ ஫.

ਪ  祭.  室⢮  砫쭮 ࠤ஬ ⠫  .

- , ,- 㤨 .

- . ,     ⠢ ७ ਢ    ⮩ ,- ᪠ ஫.

- ⠫ -   ,- ᮮ騫 ਪ.-  楩᪠  墠⨫   .  ஫,   ਣ஧ ⢮ ७ .  ᫥  쬢㤠   ,  㯨  ⮭  ᪮ ,   ᤠ .    㤮 砥 楯 .

-,  ,   ᥩ ࠧ  ᥤ誠-㡨 ⠢    ਠ  ࠡ.  襬 ࠣ業  ਤ  ᥡ 㣮 ꥪ .- ஫ ࠢ .- , . 筥  ,  ஬ ਤ 室  㫨栬  ᥤ  ᥣﬨ.

० 祬 ஫ ᯥ ,  ॡ 祩-  - ࠦ.

-ᯥ ठ?  द, <⨭ >.    ?

஫   뫠 .   -  䠭⨪  ࠢ,  ᮢᥬ 㣮 - ୠ.  ᥩ  ,   ⮨ ᥩ ।  冷  㯮, ஫ 㡮 㫠  諠  ࠦ.


- ஢.  , ⮡    ,    ⮬  ᮮ頫?-  ० ⮭  뢠 饭:  ᭮ ,  ⥫ 楩᪨  ०⮬ 㡮 ਧ,  㦤   <⮢ 祭 㬭>.

७ .   砫  ,     ?

-   窨  ,    ,    .    ⢥ 蠭 樠쭮    ᫥ - 㡥 砫쭨 樨,    ᮡࠥ ⭨ ᫠      ॡ.

- ᫨ 㡫 ⠭ ⭮,  ४ , 魨 ᯮ , 頥      ९祩?..-   㤥ঠ   ᮡᥤ.

  ७  樭筠 뫪. ⭮ ⨥ - 뢠,     樨.

- 祬  ⠪, ? 孨᪨   ७  - ਡ   ᯥ⮢,   室.

 ભ.

-  㬠,    <㬥>?

-    ⮫  ⢮  楩᪨ ⮬. १ ᥬ 楢  室  ⠢,   譮   ᪮ .- ७   ,   ⠪.   ࠧ     ᪠뢠 ⠪ 쭮,     ࠪ᪨  祫.  ⠪ 뫮  ⮬  ,  ⠢   ? ७ ᯮ ᥡ ⥬,  ⠢ 宫  㦡 .

-⠪,  ᪠?

- 㯠?

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 002

  ᠬ  ࠧ  ஢  ⥫쭮, 祬 ०  ⥠  ६  . ।饥 ᮡ⨥ ⠫       ,   ⠫ 室  મ ᭮. ஢થ  ९஢થ ࣠  ,   :  㦭 뫮 㡥,   饭    ⠫,    ⠢  ஧  ᢮. 뢠 ,  ,  ⮣譥 ᫥⢮⢮ ⠢﫮   ⠪  ᫠,  ᠬ ⢨.

 蠣 ⠫ 宦 , 㤠  뫮   ⢥,  ࣠ , ,      .   ⯠ ࠧ.  筮  ৪ ᯮ  ᥤ,   筮 檮 ન  , ⠪ 祬     ᫠? ஬ ⮣,   㫨 ᫨誮  - , 뢠 - ᮪.   㦭 뫨 ᢨ⥫ -   ,   室.

 諠      - ࠦ,    諮 ⪠  ᪮쪨 稭:  룫拉 ᫨誮 㡮, ᫨誮 室    䨫쬠 㦠ᮢ.  ⥫ 祣- 몭, ⮩  ᮡ.    ᯮ  ⪠  , .      ࠧ   ᪮   ᥢ  䨫.      㬥.  ஥ ६ ⠫ ࠢ ,  ⮬  ਣᨫ  ஢   ᥬ쥩     ,  த   ᫮ 窨.  ᠫ   ⢮,    ७᫠  थ    ਬ 饬   ୥.

   ஬ , ᯮ짮 ६ 쥬  ࠡ,   .  㤨, 蠢  ,  ஡ମ⠫:

-,   ⢮ :

-   ᮡࠫ ,-  .-  㧭,     - ࠧ    १ ⭨ 裡.     ᪠  ஢ ᢮ 誨, ᢮ ,  ⮪  ,  뫮 ॠ஢,   ᮮ⢥騥 㪨. १    ,    筮.

-  , .  ᯮ  .- , 筮, ࠭.-  ⠪ , -    ᬠਢ.

-  ⠪  訡,- ᪠ .-  ७ ᮡࠫ  ᤥ,       蠣   室.

-,  ᪮ 㤠  ᬮ,   ?   ⥯ ᭮   䨫,    㤭.

-  ?   ᨫ쭮  ,  .  ,   㢥७,   ⮫쪮 ࠢ,  ᬮ  ,   ⨢ 㬠,   訬 䠬  - !- 饭 ந .

३   ᯮ  ᫥⢥:   . १    뫨  .    ᫥騩 室   㤠, ⮡ 㡥  筮  ᯮ.  ﬨ ண,    ଥ -, ᫠ ࠧ ᨫ쭥, 祬   ᫥ ,     㤮 ८    襣 ᭮ .  몫   ⪥ म  뫮 쪮 ⥤    訢.    ࠧ襩  த,  - .  㪮 祫᪮ ⢨ .  㬠 設   譮.

 宦, ᬠਢ.  ⥭ 嫥 㫠  ॢ⨫  ᯮ冷  砭  ⮢ 쭨 ୮,   ࠤ ⢨ ᫥ 襭 ⥩:  ⪮  ,  ঠ  ﭮ,   ,  ᨣ મ,  ᯮ짮 १ࢠ⨢.  宦    ⯨ .

 墠⨫  鸞, ⮡ 業 .  ⥤ ᨫ쭮 ⫨砫  ⮣ ⭮ ଥ᪮ ,   .  筮 - ⮣䨨, 襭, 來 ᪨ , ਭ  - 祧.  뫮 㯠    ⥯ ࠭  ᪫ - ஦, ᢮⢥ 栬.    ࢠ  த  祭;   뫮 祣,    맢 ᯮ,  蠫    ,  ᫥.  뫠  ᪠,  ன ૨  㭨, ࠧ஢  . 祣   諮,   㤨 . ,   , ⢮.

宦 १   .   .  ,  ᤥ   鸞  ७, ᮫  譨 . , 㢥    , ⮡    .     ᬮ  . ,     ᯮ 㯮 롪 祭.    .    . ᥢ  窨,   ঠ  . १ ஥ ६   , ਯ ⫨.   ,  ⥫쭮 㡥,     ஭. ४  ᥭ,  ⠬ 㤥 ,   ᯥ ,    嫠  ᫥ 嫮 祬- ᢥ  ᫠.

  ᪨  䮭  ஦ ᪠   㯥.  ᢥ 墠뢠  ⥬ ⠭ ୮ 饭, ⮢   ਤ.  뫮 묨 ⠬, ப  ᪠     ⥭.  ⮫쪮   ⮫ ᫥ ᪠.   㤥  ࠢ.   㣫   ᪠ ᯮ ࠪ  ᫨. ଠ ᭠   ᮡ⢥ 筨. ࠭ , ,     殢 㤠  , 㤠 ⥪  -   ஧筠.

冷  ⭨楩 ⮨ ࡫ ॢﭭ ᪠, ᢥ  묨 鸞 ᪨, 樭  稥 㬥 廊 . ᥢ   ᪠,  ९ 墠뢠 ᥡ 㪠.  ᮢ ࠡ - ,  ॡ, ⮡ ॢ    ⥭,  ॢ室騩 ,  祣 㬠 ᮧ⥫  .   㦭 㤥 㬠, १     ᯠ  <>.

  , ਥ    ᢮ ६,   ࠡ. 祣 ᫮: ਫ   ७ ᮢ   , 稭 ⮫   ⥭  ᫮ﬨ .  ⥫, ⮡  뫮   ᢥ⫥,   ⢮ ꥬ.     ஢  , ⮡  ⢮.

  㯮୮ ࠧ  । ⥬,  ਭ 襭   .  ⠭  ⮬,  ࠭ 뢠 chevalet, ᯠ escalero,  ladder, ⠫ veglia,   砭 - < 殣 ᪮>.  론,  稫 ᢮ ᪠⥫쭮   ⥫쭮  , 殣 ᪮   ⨭⮭᪮.  ᯥ  , 殣 ⠫ ⮬ ᪮   ਬ୮  1420  ।⠢   ⢥ ᨥ ॢ室 ।⢮ 㡥.

 ࢠ  﫠  ⮩ אַ㣮쭮 ࠬ  .    , ਢ뢠    릪.   㣫 ॢ ਪ९﫨  , ࠢ塞 ६騪,   砣.  魮 ன⢮   ᫮﫮    殢 ॢ⨫   த ⮫  ਧ⠫쭮 ⭨.   業  ⠢ 騩   訯, ⠪ ,  㧭 稢,  ࠧ뢠  ᯨ. 뫨 ᮧ ⥬ , ᮥ   ॢ, ⠪  堭  ࠢ  祫.

 , ,  ਬ      , 뫨   ᠭ  ⥦.     뫨 ⮣䨨  ⥢⥫  㧥,     ,  ணࠬ CAD   ᪮஢ ᮡ⢥ .  堭 諮  ਭ   릨 ,  襫  - ⨪୮ 窥.    樮  㯫 ਭ  ⮫ ᭮ ॢ, ⢥ אַ    童  孥, 祬 ⢮,   뫨 ࠡ⠭  ९ , ⨫ .  ந⥫⢮  諮  . ⠢ ஡ .




2


 ⥯ ⥫ ।⠢ ᥡ ⮥ ⮢⢮ 㦠,   嫮  ।襭,   ,   㪠 ᭮  㤠,   ⮬  ਨ,   ৮, ॡ  ⠪ ⪨,   ६    : ன 砩, ⠪  ⠨⢥  த, 㡨⢮  ⮬  ࠧ⥫쭮  뫮 ᮢ襭  ⮩  ᠬ 㣥.


 ⮫쪮 ७  ⥫,  쭨, 訩  ਡ୮ ᪥.  墠⨫ ⥫䮭  :

-७.

 蠫  ⮮⢥稪:

- 㯨 ᮮ饭. ,    .  㯨 ᮮ饭:

७  ⮤ ⥫䮭      㦭 . १   ࠫ 㣮 .

- ᥪ,- ⪮ ᭨ .-  饭: ਢ, ⨭.  .   ᪠?

蠢 ⢥, ७   ਫ,   㤠.

-?- ਯ ᨫ .- , .    १ .  ?.. , ᯠᨡ, ⨭.- ७    . ⮬ ஦  쭨   殬  .-  ⥫ 㧭,   稭?   ᥣ?

- ?- ᨫ .

- ,-  ७, ⢥   .-      㯫?

  砬.

-, ୮, ய ,  ᫨  㢨   稬 ᫥,   .

- ⠢   ⠪ ,   ᬮ   ,- 砫 ७, 뫥 ﬨ  ᥢ     .

-   -?- ᨫ .

襫 ७ ᨫ    .  ᬮ५ אַ । ᮡ, אַ ᤢ ⥬ ஢.

-㤠  ?

      ⮢ ⢥.

-⠩,   ,- 뢥 .-  ,  ᫥ ࠧ  ,   - ⠭ મ.  ᨫ ன   ⮭-થ,   ᤢ㫮 䮪, ,   樨 ।   , , ᫥ ᫠ ⥫쭮.   ࠢ -.  ⮬,     ண,  - ⮣,    ᨬ᪮ 祭. , ⨬   - ᪠,- ࠧ  .

- ᥣ 뤠   ⥧, ᫨ -    䠪⮬?- ᨫ ७, ᨣ ࠬ <>,  㯠襩  ᪮ .- , ৠ,      ⥡ ⮨ᯥ,- ॢ .

-,- ⢥⨫ .-      ⥯ 㫨 ⠢  뢠 ࢮ砫 ᮮࠦ.   殢 稭 ନ஢  த 奬.-  砫, 㦥 ।⠢ ᥡ,  㢨   㯫. 㤮   ᦠ, 㪨- ஦,   몠 । 室  業. 筮  뢠 <ᠭ> ਠ  㯫.  , ᪮쪮  뫠 ࠡ ⮣  㣨 楩᪨ ᯥ⮢,  ᥣ 室 ⮫ 㦮 .    ࠧ       㡨.  ⮣,      ᪮, ஭  稭 㡨 - ⢥ ࠧ祭  த.


஫   ࠧ ਫ:

-ਥ  㤥.

  द אַ ᦠ,  拉  ⢨,  㢨 祫 ᣮ稢.  祣, ,  ᢨ,  ᪮ 订,    ᥣ   ᪮쪮 ࠧ祪  ᮫  楬. ௥ 㤠,  㫠  ஫.

-   ᪮ ᮫୮?-  ᪠ .-     蠭.   ᪠   - ஬ ⮩ ப⮩ ࠧ?

- 饭,  द.  ᥣ 訬 ⥫ 㦭 孮 㦤, ᭮  ஢७ ଠ樨.  ⮫쪮  ᬮ ᪠ - ⭮, ,  㧭  ࢮ.-  ஫ 롭㫠,  ⪠.

 㫠, ⮡ ,   墠⨫   㪠 .

- 樠쭮?- 㬮﫠 .- ⮡  ਥ஢? ⮡  룫拉  ⪮. ஫,  祬  ,   .  ࠡ  ,   㦨,     ⮬,     ᭮ .

஫ 㫠.  뫮 㤭. 쪮     ⠭ .

-  ,- ᪠ .- , ᪮쪮  ⭮,     ࠢ쭮.-  <஢> 堫 - 㣫.-  , !- ஡ମ⠫ , 뢠 .  墠⠫ ⮫쪮, ⮡  ७ ਭ   ଠ <⨭ >. ஫  諠  設 ७. ⥡    楯,  設 ஥,  ஫ ⨫  ᠦ.  稭 諨,  拉 , ᫮ 뢠 ᫮    .   ,   ஡.

   ⮢ 쬨 , 㤮頢, ப , 㧪 , 訥 ய樨, ⪨ ⥬ , ஡ ᡮ, ⥬ , ⭮ ᨭ, ⥭  ,  ᢥ⫠,  , ப ,  㡠  孥.    -  ࠬ.    , 祬  ७,      堭. 뢮  1:  祫 ࠡ⠥   . ⠫ ,    죨  㤥     ,    ᯮ  袠. ன 뢮: ᪮॥ ᥣ,     ⮨  ﭭ 裡.  騭 ६  ६ ⠢﫠  ⭥ 㯠   ᪮ ६ ⨫, ⮡  룫拉  १  .

 ⮬ ६,  ஫ ᤥ ᢮ 뢮, ७ 襫    ⮬ । ⭨ ᮥ  .

-஫,- ᪠ .

- ७,- 㫠 .

-,     ⥪⨢-ᯥ஬ ஫ ठ. ஫,      ⢠ ७ .

 롭   . ⭠ 롪, 㬠 ஫,   .  㪮⨥ 襥. 宥, ९,  筮 ᪮  ᮪ ⥡ ,  ⠪ ᢮⢥ 訬 楩᪨ 稭.

-   ,- ᪠ .

⥫쭮 㡮 , ந襭, , ᥢ୮.  ஫ 㤥ঠ  롪.  쬨  ⢠   祬   㢥७.

-,- 㫠 .

-஫    㯯, ᮧ  ᫥  㡨.  , , ஫?- ᨫ ७,   ⠪  ⢥.

-, .  .

- 砥  ᮧ ᯥ樠஢ ࠧ ⢠ ७   ࠧࠡ⪥ 宫᪨ 䨫 㯭.  ᨫ   ⨬ 㡨⢠, ᬮ, 祬  ᬮ  .- ७ ⥫쭮 ᬮ५  ஫, ஢, 﫠  ,  㦭   ப

-,   ࠤ  ,     .   ᬮ५  㯫   㬠,     , 祬  । .- ஫ ,  﫠  ७.  諨  ⮬    . ७   뫨   ᠡ⠦  뢥   ,  ஫, ᫨  ⥫ ⭮⥫쭮 ᯮ   樨 䨫,  ᫥  ⨢ ।⢥ 砫쭨,       ᮣᥭ.-         㯫?

-  ᬮਬ,- ᪠ ७.-  ண     ⠫.   ?

஫    ᮡ.

-    譥 . ⢮ ந諮  .  ஢.  稭,  ਤ , .  㬥⮢.   ᥬ, । ᬥ  稫.   뢥, 宦,    ࠬ  ﬨ. ࢠ ᪮쪮 窮 .    , ⠪     뫮    㢥. , 稭 ᬥ ⠫ 㡮 ࠭  襥. , ⥫ 뫨, । ⥬  .- ᫥ ஫ 稫 㦥  .  㫠  . ⢥ ६    - ९ ᦠ .- ⮢?- ᨫ .

   㡮   ﬨ.

- ᥣ.

- , ,  室  ࠦ,- ந ७.-  ⨢ 㯯  祭  ࠡ,    㦭, ⮡  ᫥   ந⢨.

஫ 뫠   ⮬ । 稭 ன. ᭮  ,   ᪠ ⮢   ⮬,   . ⨭ 뫠 ᪭:  ᫥ ஢,   -!  ᪠뢠,   ⥫   㡨 줠  ⠪ <஢ >.   ⠪  ⥫   ஭ .   ⮣ ⮡  ᯮ,  ࠬୠ ,  ⥫ 뫮 祭   த  祫 , ਮ  ࠧ묨 童,  ⠢  ⠬, 㤠  㯠,  १ 祢.

  稭 諨  , 楩᪨ ⮣ ⠫ 饫    ७.

-த, ,- ᪠ ७,  ⨢訩 ⢨ .   ,   ९ ᦠ 㫠  ଠ ⪨.

- ᤥ  ᭨  쭥   ﭨ,  ७.  㦭   ,- ᪠ ⮣.-    ࠭  ᨭ类,   ஢,   .

-,- 墠 ७.

஫ :

-,   ᤥ,    設, 騥 ?

⮣  ஢.

-?

-,- 㫠 ஫.

- , ஫,- ⨫ ७, ० 祬 筥訩 ⮣ ᯥ ⮢.- ᥣ  蠭,    ࠫ  誮   設 .  ᢮   ⠢ , ⮡   .   ⮣ﬨ ⭨ ࠧ 㤭 ᯮ, 祬  ᭮ .

⮣ ભ  ᭮   ⥫.  ⪠ ९   ६, ⮡ 㧤 ⮢訩 㤮.  襫   ⥫,    ਡ⥫쭮 ।⠢ ᥡ 祫, ᯮᮡ   ⮪.

<   ࠥ?- ᫥ ᨫ .-    ⥡ ?   ந室  ⮩    ⢮ 쥬?  ⠫,  㬥 ᮥ ᮥ,   -  X. , ?  ᮢ襭 ᮡ.  ७  饭,  騩  ᠬ.  ⠭   ,    .     !>

,   ⮢  㬮 㯭,  ⠢ ᥡ ।  ॠ쭮. 㡮 १  襥 ࠪ᪨  ,  뢥㫠 ,   ୨.  㡮   ᪠:

- <⨭ > ,  ᥬ ⢠ १ ૮. ?

-,- 㫠 ஫.-   稫,   㡨, १ ૮.

- ࠭ ⠪  㡮?

஫ 砫 .

-  稫 ⮫쪮 ன 砩, ⠬ ࠭ 뫠   ⠪ 譠.    ⮣䨨.

< ,- 㬠 ,-  宦  ᢥ>.  襫   蠣  ᬮ५ . ᫨   ⥫, ⠬  뫮 祣,  ⫨砫      类 㣮.  ⥭ ᫮ 騪  ன, 誨   ⥩஢  ᨪ ⭮ . 祢,   祣  뫮   祣  ⠢: ஬ ⥫.

७ ⪠.

-  , ஫, , ,   ஫. , ,    ୠ⠬.   堫,  ,   द ⠫ ࢠ 㪠  襣 .   ᮬ, ⠫쭠 ᢮  ᫥.    ࠢ. ﭨ   .         ࠡ  . ,  ⠢    㪠 ஫.    , , ந ᮢ頭  ஫, ⮡   ᥬ .

 .

- . ᨡ, .

-  .   ࠧ ᯠᨡ.

७ 襫,   ᮡ .

-,  ᮧ 宫᪨ 䨫?- ᨫ ஫.

-,- ० ᨫ .

- ,  ஭,-  ᪠ .-    﫠,  砫⢮   ਧ 襣㡠 ਩ 㡨楩.

- ⮦,- 墠⨫ .- ᫥ ࢮ   ॢ,  ᫥ ண 㡨⢠ ᮬ  ⠫.

-, 訬    ᮢ,- ⠫ ᪠ ஫.- ⮢ ப.

- 쭮 .     㤥 ᯥ毮ࠧ, ॢ,  ࠢ ਤ ,   ਣ 㤭.

஫  ᯥ ⢥ - 泥㫨 .  १ 㫨.  㢨 । ᮡ  -  ,    릮. , ⥪⨢-㯥ਭ⥭     ஧ 祣: 設 梥  ࠬ﫨 ,   ⮭.

-: - ஫ ਢ⢮ 砫쭨.

 ஢ ਫ, ਤ  ࠧࠦ ࠦ.   㡮 騭  ஢ﬨ,  ࠦ 뫮   .

- ,  , ⠪?- ᨫ , ⠢   ⮫ ⪨ .

 ⮬᪨ ⬥⨫ ᠭ .    ⢥, ஫  ᪠:

-,      ⢠ ७ .  砥  ᮧ ᯥ樠஢ ࠧ  ࠧࠡ⪥ 宫᪨ 䨫 㯭.  ,  ⥪⨢-㯥ਭ⥭  .  㪮 ᥬ 訬 ᫥ﬨ.

  ।⠢ ஫ ⮭㫠   ⢥ ᫮ .

- 祬  , 窠?  ந諮 㯫.   稢  直 ⠬ ,   稭蠬  ⢠.

஫   뫠   ᪠, ୮ 㤨  ᥫ ⮭:

-,   ਢ  ᮡ  ७.  ,    㬥    ᮧ 宫᪮ 䨫 㡨.

-?    ᪠? 쪮 ࠧ  ?  䨫     ᢮ ਩ 㡨.   窠 ৪ 饭楢, ࠦ  . , 祬 ⠪ 㤭 ࠡ  , ய룠-᪭?- ᨫ ,   ஫.

-७,   ᪠, ,- ᫠ ᮬ ⢥⨫ .

 砫,     祭,   ᮡ,   㦦 ,    .   ந:

-   ᫠.  ᪮   ,     裡.   ࠪ,   ௥  ᫥  㡨, ⮬  ⠥ ᢠ    , ⮡ ᢥ   ᨫ  ࠧ   ୠ ᮡ⢥ 稬.  ,-  , ࠧ稢  ,-  㡨       㯫  ᥣ  㦭 ࠫ  騬 ஢ 楬,   ,   饬 -, ஬  ⢥  㯨 筮 .    ९.   樨.

 롭.

- ᮢ襭   ᮣᥭ, 㯥ਭ⥭. , ,  魨 ⠥,      ਥ஢.

  ᫨誮 ⥭, ⮡   㤮 .

-  ᠬ 䥪⨢ 㯯  த᪮ 樨,- ࠧ .-    㦭, ⮡ - ⠬  㪠뢠 ,    , ন  㡨⢠.-  ᭮   ஫.- ᯥ, ஢    ࠦ.-  㤠 ந 稭 ஫ ⠪,   ஧砫  ᪮࡫.-   ᤥ , ୨ ⭮  ᮮ  ,   㤠 㧭  襬 ᫥ 㡨.

-祭 , . , , ⭮,  ᮥ   ७?  ஬⮬  -७  㣫, । .-  ᥩ ࠧ      ਬ蠫 .

   ⥫, ⮥  .

-, -  㤠  , ? , ᯥ,    ,  ⮫쪮   ᮩ.-   祧 ⠪  㬭,  .

஫       뢥   .

-  ⮨ ᬮ,- 襯㫠    ,    㫪 ᫥  ᮬ.

  ९஢ ᮥ   द:  ⮫  묨 ⠬ ࠦ.  ७    殬.  ஫   諨 ,  ⠫ 譠 䮭 ୠ᪨ ᮢ.  ⠭  ஭,     ⥡, 襣 冷  ७,  ਪ:

- ।,   쬥.   㤥 譮.

७     ⥦ .

- , 㯥ਭ⥭ .

-   䨫  ᢮ ਩ 㡨?- ᨫ  द, ᯮ짮  設.   ஧砫  ਪ  - ⭨ .

-  稭 ।: - 砫 .

७    ࢠ .

-⠢  , ,-  ਪ .-   ⮫쪮  , ᥣ  ன    諨 ⥫  稭    ਤ    .  ࠭ ⢥ত ⥫쭮,    ਧ,   㡨⢮ 易  ६ ।騬, 訬   䨫  ᫥  楢.

-  ,   ⠥  㡨⢠ ࠡ⮩  㡨?- ᨫ  ୠ, ⠢訩 䮭 ।,  讪  ᪮.

-,  ᬠਢ ⠪ .

 룫拉 祫, 騬 - १.  ᦠ 㪨  㫠,  ஢ ᫨  .

-  ⠤    祬 ।,- ந   맮.

 ᭮ 蠫.   﫠  ᥡ ஫  .

-     室  ᫥,  ७?

- ꥤ ᫥ 㡨  㪠 ᯥ樠쭮 ᨨ.  ᯮ㥬  ୮ ⥬ ⢠ ७ , ⮡ ஠஢ 騥 ⠬ ,   㢥७,-      室,- ᪠ ७. 筮 ࠦ    易  ⨬ ⮭.

--,-  ஡ମ⠫ ஫.

-   ᫨誮  ⨬ ঠ?  稫  㡨 , ⮬    ᮣ蠫 ਧ ਩?- ஧砫 न    冷.

७ ࠢ   ᨫ  ⮫ ஢ .

- 楩᪨,   ᭮騥.   ந ⥮਩,   䠪⮢.  㢥७,  ᤥ ,    ᨫ, ⮡ 㡨 ।⠫ । 㤮   ᪮॥.

- ᯮ  宫-ਬ?-  ᭮ 뫠  द.

  ᨫ     .

७ 롭.

-  ,   쬥.   -㦡 ᤥ .  ⥯  -   祭  ࠡ.-   ⨢  ୠ⠬, , ९    ,   諨 ⭮.

   ॢ  饭. ஫   諨 ᫥, ⠢  ᪮쪮 蠣.

-ᯥ ठ,   箪?

-ᯮ,  ⮩ 騭 㤠  ,- ஡ମ⠫ ஫.

-   ঠ   ,- ⨫ .-  ᫥   ࢮ  ᭮  ஢.

஫ ૠ  .

-  ᪠,  㡨  ᫨ ?

 ᬥ.

-.   ᪠,   襣 砫쭨   ᪨ 㤠.

㤥ন  롭  ⢥ 墠⨫ ஫.  祫  宦     , ᫠ ⢮.    ⮫쪮  ⢮ ,-    ,   㣠  뢠 <ࠧ  ࠧ>.    ਧ,   - ᠬ  祫  ,   砫  ᨮ쭮 .

-,   ࠢ,- ⮫쪮  ᪠ , , ⮡  ᫮ ஧砫 㪫稢.

 諨  ⫠  ࠧ ६, ⮡ 㢨,      ७.

-   ৮, ,  ,   ᪠,  ࠧ१  ᥬ,   ਫ ⨬ ⨯.

-  室, ,- ᤥঠ ந  ⢥ ७.

- 祬 뫮  㤨    ࠭   ⠢  । ⮩ ᢮ன  ⮬?      .-   ⢥   ७, ⠢ 㪠⥫    .  ࠢ    ,  㪠 ⨫.

- ᪠, , ᫨   ਣᨫ   ᥡ    ।  室,   ᮣᨫ?-   ७  ⠫,    ⢮.

  祫 뤢㫠 ।.

-  ,- ᪠ ,-   뢮 ⨢.

   ᫮,   쪮 稪, ᨢ , 饣  ,    .

- 魨 砫쭨 㣮 樨.  ਭ 襭,   ⮫쪮  ਭ , ஥    ࠡ.  ⮣    饥 ᫥  . ᭮, ?   ?

 ஫ 﫠,  ᮪   ७  㦥 ⭨. ஧     뫠 ⮩.    ⮢ ᤥ ,  ॡ, ⮡  ᢮ 楫,  ⢮  㢥७ 祫, ਢ襣 .    뫮 㤠.

  ࠫ  ஫.

- ,  祣 , ᯥ ठ?

- 믮  ਪ, ,- ⢥⨫ .-    ,   -७.

-० 祬  ⨬ : , ࠧ    ஬  ,- ᪠ ७, ⮬ 뢠 .

- ,- ⢥⨫ , ,  誮쭨.

-  ᮣᨫ ࠡ    ⮬ ᫥.      ⠢ 宫᪨ 䨫 ਩ 㯭, 祬   㣮 宫  ࠭.  ᮣᨫ ᥪ ᢮ ⨥.

 롭,  ,  ,  㦤 ᥡ.

- ᥣ   ⥫ ॢ  ᫥  ᯥ⠪.   墠⨬ ⮣ 㡫,  , ⮡   ⠫ 襩 㯯.   殢,  ࠡ த 楩᪨.

-  ࠢ,- ஡ମ⠫  -   , ⮡  ⥫    .

- ⮣  , ,- ᪠ ७.-  祬  ᨫ ஫ ⢫     .

-    ᥡ  襣 ,- ࠧ .

-   ᯥ ठ,- 頫 ७.-  襬 ᯮ殮  楩᪨, 騩   , .-     -  㦭 .   ந 䨭. ন   , .

७  㪮, 襫  㫨  祧.

   ᨣ  ଠ  ਫ.

-,  祬   , ᯥ?- ᨫ .-   ⠪ 㬭,  㬠.   蠣, ,     讪 .

   ⨫   ஭ ஫. ᨫ  ய  - 뢮   ⭥᫮  ஭.  饭     ࠧ  ࠢ   㯫.

-   ⥫ ᮭ,- ப஢ ஫.

-    , 㤠  ,- ⮧ .    㯠   .

- !- ᪫㫠 ஫.- 쪮 ⮣   墠⠫! 蠩,    ? ஬     ࠭ ᬮ .  ⮬  ᬮ   .

-.   ,   ᮢ?

-४᭮.  .

 ᬮ५ ᫥ ஫. ᭠ 騭, 祭 㬭.    ਢ⥫쭠,  ⨬ ᮣ 設⢮ 稭. -   ⥫ 㢫  ⠪ 騭.    ,     .


 쬮 ,  ஫  㫠   楩᪮ ࠢ.   ७,  ⭮ 㤨,   ⢥⨫.

-  ,-  .

   ,  㤨  : ७ ࠧ   㦪   䥢ન.

-  ?- ᨫ .

- ,  㣮,- ⢥⨫ .-  ਧ, !

- ᨫ    ,- ᮮ騫 ७.-  ⮫쪮  䥨  . .

஫ ᣮࠫ  ⢠.     㯠 ண  砫쭨. ⥭ 襭  ६ 梥,  ⠪ ,   ,  ⮩  ࠧ楩,  ॢ ,  ᫥  襭  ⮫譨 ᨣ   㦪, ⠢ 稬 誠.  ⫨稥  設⢠  ஢, ७  蠫 ⥭ ⮣ﬨ  묨  ࠬ ୮ﬨ.  ।祫  ᪮쪮 ९த権 ⨭  XIX ,  ࠦﬨ 㫨 業  䨫. ⢥   ,  ࠢ뢠 , 뫠 ⮣   ⥩  쬥 ⮫ - 㢥祭 ᭨, ᤥ   . ७, ࠢ訩  אַ譮, 㡮⮣ 㦠,  ᠬ   ᫮  㬭 祫.

 㪠 ஫  , 騩 ।  ⮫,  ⮦ ᥫ.

-  ᭮: - ७  몠  ண.-  뢠  室 ᫥⢨ 㯥ਭ⥭ .  㪮 ⮩ 樥.      ᥭ -    ,       ⥧,            㬠.   ⠪ 饪⫨ ᯥ⨢?

஫ 﫠 ஢.

- ⮫쪮  ᯮᮡ 㧭, ,- ⢥⨫ .

७  ⭮ 롭.  ᥣ ।⠫ ⭮ ﭨ.

-.     ᥬ   㯯. ᫨  ஡, ᫨ ,  - ⠥ ⠢        -   㧭  ⮬ ,   ,    㤥 室. ஬  ᠬ   㯯,  㡥,   ᢮  ࠢ .     祬- ?

< ⮫쪮 砫,- ⠫ 㬠 ஫.-   㤭 -  ४᭮. , ,  ᥩ ࠧ  ⠭ 殮 ⠭>.


   ᮡ , ᨫ   ᫮  ⥭.  稫 ,  ⥫.   졠 㬮, 墠⪠  ஭⥫쭮  饭 ࠦ 㡨.     ய,  אַ   㯭.  ਤ ன  ,  稢  ⥭,  㤨  ।⥫᪮ ᪥.

 ⮫  ⥭,  ⨢ ࠩ ⠫,  襫  ,   ᥡ   ⥣ 㡠. 砫   宫 ,  ⮬  묨 १  ६ ।騬 㡨⢠.  ᯥ   宫쭨,   ⥫䮭. 嫮 ,  墠⨫ 㡪, ,  ஭  ﭪ.

-?

-⮭,- ந   㡪.

  㤮 ᣫ.

- ,- ᪠ , ॡ ਯ⮥ ࠫ. ⠢ ﭪ  宭 ⮫,    窮.

- ,  ?  ,  !  㬠,  뫥稫 ⥡  ⮪  . ,    㦥 .  ,     ⭮ ࠢ   㡪,    .  ,  祬  .-   ஧砫 ࠧ騥 ⮭樨. ᥤ  ⮢ 뫠 ᬥ.

-   ,- ⮢ .-   ࠢ 室騩 .-  ⨫,     ⠥ .

-筮.  稭.  .  ,  - ? , 㤠  ?-  ॢ⨫  , ࠧ   ᮡᥤ.-   殢,   ண  .  , ⮫쪮  ᮢ襭⭨:

-,    ᪠ <>? , ⠪ ࠢ  ⮫쪮  騭?- ᨫ , 㫮  ᢮  殮.   ᫠,     ૥.

-ᯮ, ⮭,   ,   ⥡ ⠭ ⠪ ᥪ㠫!- ஬몠 .

  ⥫⢥ ⢥ 㡪  ,   ,    䠪.   訢 ᥡ:  ᫮,   ந,  ,    ᮡᥤ?

 ⨥   ⬥⨫,  , 訥 㡪,  殮 .    ᭮ ਫ 㡪  .

- ⥪, ⮨  ⮫쪮  ⢮ , ⮭,- த .-    㧭,    ,  ᥩ ?-  ᮡ﫠,  堭 ⠫ 饭.

-蠩,    㤭 ,   㩬 ࠡ,      ࠢ  쪨 , ᥣ ஬    ஥.-    ﭨ 拉 ᢮ ,   ᪠  室.

-,  ⥡ ⠪ 殮 .     ⥡ ⠫.  ࠥ. 㬠  , ᫠.   ,  ⮬ ⥡ 㤥  ࠡ.   ,    ⥡  ᥣ.  - ॡ,  - ஫ ᥪ,    祣 .  砫    ⮡ ᠬ 吝, ᠬ ᥪ㠫, ᠬ  ࠧ  ᢥ.

   ࢠ  ᢮.

- ᥣ!- ࠫ   ᨫ 㡪  ⠪ ᨫ,  ﭪ   룭㫠.

  饭 ᬮ५  , 墠⨫     . ﭪ ॡ, ४뢠  ঠ  믫뢠   .  ᥫ  窨, ⨫     㪠. ,  殬    㦨 謠ࠬ,   ⥫ ᯮ ᮡ⢥ 業. 䮭 ᭮ ,    襫, ⮫쪮  ९ ਫ .  稫 ⮮⢥稪, 訩  㡪.

-㪠,-  訯 .- 㪠.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 003

  ᥤ 室 ஬  ࠡ,  ᪠ ᢮    楯   .     ⠫ ,   ⮩ ⮭ 頤  न ६ ࠦ, -饬 饣 ᢮ ࠡ. ઠ ७, ୠ  릨, 嬠. ⮨ -   ᥤ ,   稭 : ⠭ 䮭 㦥  থ.     㫪  騪, ᮡ   ਪ, ⠥   ,  ।  ⠫ ॡ  殮 ॢﭭ .  ᫥   १   ᯠ쭨.    ,   ⠥  孥 ४ . ॢ室 .

 ᫥騩 쭨  㯠  ⮢   १  㡨,  ᮢ 訥 㫨. ⮬    㡨 쪨 ࠧ१  뢠 㤠  ⠡⪥ ࠭,   㯮୮  믨뢠.    ,     ,  ।,     ਣ.

 宦 १  ,     㤠  ᮡ쥣 .    ᥡ ᥫ  ᫥ ࠧ.      , 宫     ᮬ. ⮬ 稭 ﬨ   १ ⥭.  ,  㪨   ,  ᢮ ⥫ 㭪  . 롨 ᮧ騩 ⮪    ᨤ. ᬮ  饭 ன,    ᬠਢ  . १ ஥ ६ ᮡ   ,  뢠    .  宦     . , ,  ,   .

 ᡥ ,  ਣ⮢ ࠭ 㬪  㬥⠬  ᠦ  . 稢  㫪 ⠪,      몠   ᥤ᪮ . 㡠 . 設.  म 㤮⢮७.  䮬  루  .  ᥤ᪨  -  ᪮쪨 . ᯠ娢   ,  ᮡ  襢.  뢠 㬪  ᠦ 冷  ᮬ  窨. ᮢ뢠      ९ 뢠  ࣨ᪮ ⮩. 뢠 , ।  ,     .  殮,    ᥡ  ଥ,       ⠢ 㤠.

  ਥ  ,  ⮫쪮 ⪮ ન,  ஡᪮ ᮧ ,      . ᪠ ᮡ  ⥫,   ⥤  뢠  ஫ ⭨.  ᢥ  㦠 ᮡ  ,  讪  誮, ⮬ 稢  稭 ᬠਢ ᢮ .  ⥭   ९  ६, ⠬   :  祭 ᨮ쭮. ᭨檨   ਣ⮢ 䨫, १  ॢ,   ᠯ .  롨 ᫥, ࠧ१ ॢ  ᮡ      . ९ ६  ⥫, ९ ਢ뢠   롥.   ⠭ ᭮,    ⠪ .

᪮쪮   ᮡ ⠫ .  ਯ   㡮     㤨,  㫮  ,  㦥 ᫨誮 .   ᭮⢮୮ 諠 訡,  稫 ᫨誮 . ਧ,  墠⨫ .  ᮡ ᪮쪮  蠫 ஢ ⠭   ⢨,    ௥ 㢨  ࠤ;    ,  㬠襤訩  㤨  ⪨ ࠧ, ᮡ ᫥ 殮 筮 ᬥ.   㬥ૠ,  ࠤ  . ᫥ ᫠ ᯮ ᮡ쥩  -  ⮢ .   ࠢ,   㬥ૠ ⫨.

 㦨  ஡. ᯮᮡ  ६ ४᭮ 室  祫᪨ 릥  ⨩.   ᮡ  ⥩   ⮯,   﫨  ᪠뢠 .

  ॡ뢠  㬥. 襭 宦 ⭮,    ࠨ. ᫥ ६  , ந  ॡ,   ⠫ ⨤ .  ⭮   ।  ⠪,   뢠   . 㯠 窮  ﬨ,  㤠஬ ⪠    㣫   ,  ࠧ  ᫥ ⠢. ९ ६  , . , தন .

⮡ ९ 㣨 , ॡ  .  ᮡ  , 㯠  .   ⠥ ।襭 ᯥਬ.  - ⠪   - ᮧ⥫쭮  㪠 㫠  㪮⪥ .  ᬮ   ࠭,  ᫨   ਭ 㣮 祫. ண ,  ஢ 㪮  ,   ⠭   㪮⪥. ஬ ᬠ筮 ᫠   頥  , ᬥ訢  ᫠ 宬 ᪨  嫮 , 室饩   魨  ᯥਬ.    ﬨ, ᮤண  ।襭  稭  稢 㪮.




3


  ⠭ ⢥ত,  直,  ᮢ蠥 㡨⢮,  ࠢ쭮 ᫨   訡 ਭ樯.


 ਪ <砫 >   㠫.   ᯠ㫠,  - 殮 㪠 ⨫   .

-ঠ ਪ.     ᪠,- ண६    ᯨ   .

-ࠢ, ,- ⢥⨫ ,   ⠭ ᢮ 宧⢮.

-ਫ     ᢮  祭,  砫쭨?

-, , 㯮.-  ਪ ᪫ ᬮ५  . ᥭ  뫮. 㪠  ᪨  .

- 蠫,  ᮡࠥ ᤠ    ᯥ,- ⨫ .

㤮 ਪ ᦠ.

- ⠪, .

-, ⥡ ਣ  ⢮ 裡, ᮡ  ,   ࠭?

ਪ  㤮 뤠  ᥡ ਢ 롪.

-㬠,  ࠢ, .

-  ⪨ 襣 楩᪮, ਪ.  ᥣ ,  㦭 ࠭ ।.  ,  ᯥ ठ  訥 ᪮쪮  㤥 祭 .  , ୮,  ᥣ    : -   த .-     - 㤥 ନ஢    . , ७?

ਪ .

-, .

 ࠫ   襫  .  ,    ਪ  ᪠:

-ᮡ ᫨  筥   訬 㣮 ஬.

   뫠.

- -   ,- ஡ମ⠫ ਪ ᥡ  , ࠢ  ࠪ  砫 ࣨ筮  㪨 祩 .


   ᨤ  ࠡ稬 ⮫, ﭭ ᬠਢ  ᭨   , ࠧࠡ⠭  ᭮ ਪ᪮ 楯樨   楫 ᮧ ⠭ 䨪  ᯥ 㯫.  ᫮ ⭮ ⮯ ᢮  १  ᪠ ᥡ,     ᤥ,  ஫  ਥ  楩᪨ .   ᥣ  ।, ࠢ ᮡ⢥ ⥫쭮.

 ᠬ   稭, 蠢  ।, ᨤ    .  ⠨⢥ 騭. 砫  ⢮ ᥡ     ਭ    . <ᥬ   樥>,-  ஭ 㬠 . 쪮 ࠧ  நᨫ ᨮ  ⮬,     ஢?  ᡨ  , ᪮쪮 ࠧ ᠫ 㡪  ᠬ 砫 ࠭ 饭,   뫠 ⮩稢  ௥ த ᢮ 㣮,    砫 ᫠   ⢥.

 ᮢ襭 뢮   ࠢ. ,   ᠬ 砫 㯠  娫ᮢ ,    楫  .  뫠 饭 ᥣ, 祣    ࠦ ,   ⫨ ६. 祢     ⠪:    ᥡ  ⮬,   ਫ 易 ⭮襭  , 饩 ୮᪨ ᥤ  ⥫䮭,   ᫥ ࠢ ᥡ  ⥬,   ᮧ,  㦤  .    ⢮ ॠ쭠 ᭮ <>   .   ⠪  ᯮᮡ ন ଠ ᥪ㠫 ⭮襭, ⠪  蠥   ᢮ ﭨ?    楫? ⢥ ᯮᮡ ஢,   ⨭,   ३  䠭⠧  ॠ쭮.     ᫨誮 ᨫ쭮 ०  ०⮥ 㭨.   ,   ᥬ, ਤ ᮣ   ⠨⢥ ,   㤠 ⠢  ⢮ ᥡ 稭 ⠪ ,      २ᯮ.

     㦪.  ,    ࠢ  믨. ⨢ ᮡ⢥   ਭ ப稢    ᫥ ࠧ,   ⨬  ,  ᮭ ᡥ  , 筮 䨫᪨ .  ⮩ 騭  ६ 㦦    ,  稢 ⨢稪   ᥤ  㯥.  ⠫ ⭥  ⨬   ⮩ ꥪ⨢,  ᥣ ᨫ  ᢮ ࠡ, ᫥ 饭 䠭⠧ 樥⮢.  , ᫠ , 墠⠫ .

⠭  . .   ⠪?   ? ,   ,   ⠢ 㤮⢨   饭 ?   ࠩ  ᭨ ,   ८  ⠢  . , 筮, ⫨砥   祪,  ࠡ  ஡ ଠ <ᥪ  ⥫䮭>. ० 祬  ࠡ  ⢮ ७ ,   祭 ⠪ .  㦤 㯭,  묨   , ਧ,  뫨 ﭭ묨 ⠬  <⥫䮭 >,    ᢮ ᥪ㠫 䠭⠧ -   㤫묨, ⮩묨  饭묨   뫨 - 騭,    ⥫ ࠧ.   ᠬ    , 訢 ᭨ <⨬>,  㦨,    , ० 祬 饭 ᨫ   ﭭ 室 ࠡ  .

   ᥤ  묨 騭, ࠡ⠢訬   ⥫䮭.   뫮 饥 饭 -   ᨫ  㭨,    १ࠫ ᪮筮 ᢮ ⮢.   ᢮ 뢮    㬠 -  뫨 襫騬, 㣨  ⥫ , ⮬  ᫨誮  뫨    ᮡ⢥ . ਬ, ,  稭 ॠ  吝 ⥫䮭   ।⠢⥫ ⨢  ᮢ襭 , 祬 騭.  ⮣ ⮡  㡪  ᮮ   㤠 ᫥, 設⢮ 稭  ࠧᥫ,  .    砥  த.

  ⠥ ᭨ : 祬  騭 室 ᥪ  ⥫䮭   稭 ⠪ ਢ⥫?  㦭 㤮⢮ ⥫㠫쭮 ⢮, ஥,  襩 , ⠪  ᨫ쭮,   ᫥ ᥪ㠫 ஢ 頤,   뫠  . , ⮨ ࠧ᫨  ।  ?  ⥫䮭.  ९, 㪠, 設쭮   㡪, ૠ  ண.

- , ᯮ: - ࠧࠦ ஡ମ⠫ ,  ,  , 訩  孮  让 㡨. ⮬  㡪  ᪠: -  .

- ,  ஫ ठ.

 祣  ⢥⨫, ࠤ,   ᥫ  㤠.

-ᯥ ठ. 䨫᪠ ,- த ஫.

-,  ठ, ,   ࠧ ⢥⨫, ࠢ.  ⠫:    ⮫,- ந .    ஦,  ⠪  砥  ⮫  㯥 饣 .

- 祭 ,    ᬮ ਩ ࠭ .  ७ ᮡࠥ    䨭,  㬠, 㤥   .

-筮.  .-  設쭮 ᮢ  ⪥ .-  㤥 㤭 ⢫ 㭪樨 ।, ᫨   ⠭  㯯.  ᯮ.

-ᨡ. ,  㬠, ᮢ頭 㤥 ⪨.  ਥ,  ⮫쪮 ᬮ. ୮,  , ᫨   室.

-४᭮.-   ࠤ,    㤠 ᫨誮  । ࠧ諥.-    ᯨᠭ   , ⠪   ய.   롨   䨪.

-.  .


஫  㡪.    .  ࠩ      㧭 ᢮ ᨮ쭮 ,  ⫨稥  ᪮쪨 ᯥ⮢,  묨   ,   設⢠ 稭 :  ᮧ ஧騥  㤭, ᨬ⨧ , 室  ஢⥫⢥ ⮭, ,  , ন ࠭   ,    ஡.  ࠧࠦ ⮣   ⮬,     ਢ⥫.     뫮  ६,   ᫮ ᥡ .     ⮬  室 ६, ⮡ ন ⭮襭  ᪮쪨 ﬨ,    ⭨   ஢ ⮫쪮 ࣨ, ᪮쪮    ᥡ .  ⮬, ᫥ ஬ 稫 ⠪ 祢,  ᠬ㢠 ஫ ᨫ쭮 ࠤ.         .

  ࣮ ᪮ <᪮ன >  뤥ঠ  ॥  ⮫  䨫, 稢襣   .  뫮 襭 ஫ - ॥  ᥢ, ⠪   㤠-, ⮡  , ⮦ 諮 .   ᮡࠫ   ᢮   ६,   <>  䨫,   ⥯ ⠬  ஫. ஬ ⮣,  뫨 ࠧ ᣮ稢  ॥  業    ᬥ    騭-楩᪨.     ஫:  﫠,     묠 ⢠  ᨫ,   ⨫  .    ਢ⥫, ⥫, 㬥   襩 樥,  ஫  ᮡࠫ ᭮ ᪮ ᢮ 楬. ᮡ     ᨨ. ᫨  㤭    , ⠪  - ᨮ쭮 .

஫ ஢ 㪮  ᠬ  㫠.  譨 ⪨  ஢  ஢ 줥 ᥬ .     﫠    ᯫ ⪥  믠.     ஢, 室     㣮   㯯  ⤥ 㣮 ᫥.  訢  ⥫  ,   ⢮  <㡮>  -.    ஢  ⥣᪮ ⪠ 㤭  堬⢠  ࠭. ஫  뫠 㤨. 㣠 .

  ஭, <㡮>   ⥫ 㤭  樥, ⮬      ਡ,  㣮, ⨢  饭 ॡ  - ⥯,  ,   ,  ਧ,   ᢮  ਩ 㡨.  -  뢠 㦠, ⮬   ⨭  뫠 ⠩  , 㧥,   த⥫. 㣨  ࠦ , 墠,       樨    ⥪訬      ᬥ. -  ஡⥩, 㦤   ⮫쪮 ᫨  ⮬,   ⢮  祫.  ⪠ ᣨ ᡨﭮ  뢠 ࠤ - ⮣,   ᥩ ࠧ 襭  稭.

-, ⥯  , 祬  뫨  ⠪ ,   ⨫  ᪨ ⥫, ,   , ᪨  ਤ㬠 ᯥ樠쭮  !-  ᬥ誮 ᪠ ஫   .

묮⠢, ஫ 堫  ⤥, ⮡  ᬠਢ .   ᫥⢥ 㯯 뫮 ࠭ : 設⢮ ᫥⥫ 室  -  ᯮ짮 ᪮쪨 ᠬ , ⮡ 믨  ᯠ.  﫠 ன ᫮  , 騬  㣨   㡨⢥,   ⭮ ᮣᨫ ।⠢    ᢮   ᫮,   ୥  ਠ ᫥騬 ஬.  ⠪ ॠ樨   :   ,  த 㤭,     ࠢ  , ⮡ ᮧ    㤭⥩.

  ᢮ ,  㦠㫠  㬥⮢. 窨 , 祭 㤥 ᯥ⨧   ⮫⮬,   ⮣ﬨ. 祬,  ᯮ,   ⪠ ᯮ짮 ୮ ணࠬ   묨   ࠭ 㡨⢠?   ࠩ   ਠ  뫮    , ᭠ ४묨 뫪.  ⠫  ᯥ 㦭 ᢥ  .  寧 宬  뫠   諠   ਤࠬ   ୮ ঠ. ⠫ ६ ஢,  믮 樨,  ᥬ ࠬ,     ࠡ.  魨    ࠢ  ⮩ ࠡ⮩   .

  ।⠢ -   楩᪮ ⥡, ⠪  த १ ਠ   . ஫ ᬠਢ ,    , ,   ,  祭,  ।  ⥡  ஢.   ⠪ ᥢ ᮡࠫ   㬠,     ।﫮 ॢ.   魨   襫, ஫ ⠫ 㧨 ⮪   ⮭ ஡  諠    ᢮ 設.  ⮡ࠫ   ⮣䨩    ,  뫨  ⥫,   ॡ  믮 ᢥ   ᫥⢥ 㯯, ⮡  ,   﫠.

쪮 ᫥ ⮣  堫 .   ⠬    . ᮭ    , ⮩稢 㪠,   ⥫楬     ⠢  ﬨ  ,  ࢭ .       ,  ⥫쭮 ભ. ⮬  ᨫ   宧頻   ⢨,     .

-⭮ ,     稫,-  ᪠ ஫, ࠢ  .

 ⮬ ६,   諠, ᮭ  訫  .  室    ⠬, 몠,   㤮 室, ᠤ   ,   뭨  थ஡    ஢.

- 騩 ,- ஢砫 ஫, ᪨ -   .

ᮭ த ࠦ  ,     ४ 몠. ஫     饭 ᬮ५  ᥡ  ઠ.  뫨  ਭ ,  ஫  諨 ᥣ   ⮢    㫨 ᨭ⮭-, 㤠  室  ࠧ  , ⮡ 㤨  ⮣ :     ᥣ,    ᯥ  﫮  室  . 㡠誠  쭠 ६ 梥 뫠  <७ >,   न -  ⤥ ᪮   ஧ . ஫ 﫠  न ᪮쪮   ⨭   㪮ਧ  ᮭ.

- ,   ⥡ .      ⥡ ,- ᭨ .

- 뫮  ᭮, ᫨   ⥡ ⢥⨫,- ணਫ ᪮   .

஫ 㫠  :  , ᫮  ୮ ,   ᪨ ,  襭묨 묨 ᠬ  訬 .   㤨⥫쭮 宦  ஫ - ᫮ - ᪠஢  ⮣     ᫥   ᪮   ᪨.

- ⥡  ࠧ㤨?- ᯮ ᨫ .

--.  ᥣ 㦭  . ਥ堫   誮 .-   .

-ਪ?- ᨫ ஫, ᪠  窨  뢠   誮. ᮭ   ॢ  ᯨ, ⠢ 㣫 ⨪, ⮡    ᠫ.

-୮.     ⮣,   㦥 ᤥ.  ਫ ,        ஢,   ᪠,   㡥,   죨  室   .

- ணࠬ,- ப஢ ஫, 訢  ᮭ.

-  ᨫ!   ணࠬ,  ࠧࠡ稪  ணࠬ,- ᪠ , ᬥ  ᮡ.-   ?  ந室  䠡ਪ 㡨?  蠫   ,   稫  .

-宦  .  ࠩ , 砫⢮ - ᮣᨫ,     ᢮  ਩ 㡨.  ᫠  宫-ਬ.

 ᢨ.

- , 䨫᪠  室   .   ⮬ ⭥ 祣?

஫ ᪮稫 ஦.

-  ࠢ ⠪ ,  ᫨   ⪭㫨   易쭮 ᯨ楩.  ⠥,     襣 ⮢ ६,- ⢥⨫ ஫  ᮬ, த 業  .-    稫 吝,   宬.

   樭 .

-   ५.

஫ ᬥ㫠.

- , ⮫쪮 १  .-  ⠫. ᮭ 㪭   . ஫ 㫠  諠  .-   ࠡ, ᮭ. ᨡ,  ⢫   㯮.

 ࢠ  猪, ⮡   ன,   .

-  , ७,- ᮢ⮢ . ஫ ભ㫠.

- ,    ᢮ ਭ樯 ࠡ 樨, ⨪.

  ,    뫠      㫠 ﬨ  㡨.

, १  ᮢ,  ।   ⮯ ᥭ  ᫥⢥ 㯯,   ᬮ५  ,   ⠪   ᯮ,  ⭨   ⠪. ஫  㤮 ⠫  㫠, 﫠 㬠  諠    ⤥ ਬ ᫥.

  諠,  뫮 㦥 . ⥪⨢  㣨 ⪮ ᪠ ᥡ .   ⥡-⥪⨢ , ⮡ ᢮ ,  । ᢮ .

- ୠ ठ!- ஬ ᪠ 祩-   㣮  .

஫   ਢ襣,  﫠,      㯯.  롭㫠,   襣 楩᪮, 砫   ।章 ந  ࠥ誥 ⮫ 冷   ਪ,      .   뫮   .   嫮 襢묨 ᨣࠬ,   ॢ襩 .

  ᯥ஢   ஫  襫 뫮  ,   ⢮ਫ    ࢠ  .  ⠬   襫  ७.   㯥ਭ⥭  㣠 ⪨.  ⮬᪨ ࠧ㫠,     ७ ன   䥫쭮 ᪥  쭥  .

-, 稪,- த譮 ᪠ ,-  窨,-  , ᤥ .-   ,    ,      㡨⢠.  ⠭ 筮   㡨 -  ,     .    ⢥⮩  ᯥ客 .   ⫠ਨ ࠡ ᥩ  ⨬,  ਢ   ⠪ ﭨ, ⮡ 蠤  㣠,   ।⠢  ୠ⠬.

 㡮  ﬨ .    ⠫   .

- ᥬ  ⭮,    ,  ᪫ ⥮⨧஢.   쭮- ⥫ 樠쭮 뢠  㡨⢠, ⮬  ।⢠ ᮢ ଠ樨 訫    ਪ.   ७ ,   ࠢ.

  㪠  ,  ঠ  㪠  ⥪⨢.

-  ᢥ ᫥ 㡨⢠  ᬮਬ ⥣.  ஬  ᫨ ᫥  㡨   饥.

蠫 ⥫ 襯.  ਪ  ।  襯⠫ ஫  :

- ⨭ ⠪  ,  몠 ⮬.

஫ 㫠.

-   ⠪    ᪨.

 न ᬮ५   ஭.  砭    ,  ,   ஫ ,  ⮣  墠⠫.

-!- ਪਪ .-    稫. 饥.  㦭  ⥪⨢, ⮡ :  饭 ᫨誮 ᭮  , ⠪ ,  ⮫쪮 稬 ७ , ॢ  㯯  ० ⮪  㫨 द, ,   -  ,  楢   ࢨ஢.  ஬ ⠬ 뢠 ਣ ६ ࠡ, ᫠ ॡ-騪    < ⥫>.  ਢ ⮪  ६ ࠡ稩 .

 寧 .    ᫥,  ஥  ਠ᪮   㫨 द 뫨. த㢠 ᪢猪, 㤮,  墠⪮   ﭪ, ᪨ 㠫⮢ - ᥣ, ஬ ,   뫮 ।祭  ᭮  ४.  ᥣ,    墠⠫ , ⮡ ⢨ ஥.

-, ,- ᪠ , 뢠 ⮢.-    㤥 ᨤ   襩, ⠪   ᬮ ঠ   ᬮ஬.   ⢫ 饥 㪮⢮.  㤥 뢠  ᯥࠬ -  ⥭䨫   .       . ᯥ  ठ 㤥 ࠡ   ७.-  砫.- ஬,  㢥७,    ᯮᮡ⢮.

஫ ᮪ 﫠   拉 饭.  㦠 ࠦ  ᭮ ਪ 樭. ᪮쪮  㫨  .  ६   鸞  뫮 㦥.  ,    ঠ 樠⨢ ᮧ 宫᪨ 䨫, 뫨 ࠧᠤ ⥬,  ⠪  ࠡ ⠫ 騭.

-, ⠪.  쬥  ᥡ 祭 ᯥ ठ      ,   㤥  譥 ⢮  ᮬ .  맢 㯯, ࠡ  ணࠬ ,     ᢮ ,  ⮫쪮 ᯥ樠 ⪭ ஢ 㤠 . ᯥ  , ண       ,     ঠ⮬, ⢥砥  㯯 .  ᫮,  ७.-  襫  ⮬ ਣᨫ  । ⥫.    ᪮ࡨ⥫   ६.

७  ᮡࠢ  冷.      뫮  ᫮. ⥪⨢, ᮡࠢ訥 , 뫨,  襩 , 祭  ࠧ஢.    ࠡ⠫    । 㡨  㦥 ᪮쪮 楢,  १ 뫨 ࠪ᪨ 㫥. ᮡ    窥 諨  ,    ⮫  㯮 ᮯ⨢, 맢,   ᫥ ।,  ⢥म ⪠ ਧ ,   ᥬ ⨬ 㯫ﬨ. 諮 ६ <ᤥ>      . 㡮   뫠 ᨫ쭮 ஭  ७,   ७஢  .  襬, । ઠ  ६ , ᫥,   ,  設  ண  . ७    ଠ   ⨫ .

-, ୮, ᠬ ᫮   ,    . ᪮쪮  ⭮,  ७  ⮫쪮  ৤䨫.  - ᫥  ࠤ ⮬, ⮬     襩 㯯 ⥪⨢, 祬   . ᫨ -  㬥 墠 ⮣ 㡫, ⠪  .        業⮢ প  ஭  ஢,  ,  ,   ।⠢, ࠢ  ⨪  .

⢥ ⪠   ७ 맢  ப  .

- 㤥 ப뢠    ᯮᮡ.      ⢠ ७   ० 㤠⢥ 楩᪮ ᯥ毮ࠧ  ᮧ 宫᪨ 䨫 㯭-樤⮢.  ,    ⠭ 묨 ஫.   , 祫,  㤥   , ᮣᨫ ࠡ  . .  ,  ।   ,  ⠥,  ᮧ 䨫 -  ᮡ. , ࠢ    , 䨫 -  襣 饣. ᫨  㤥 ⢮  ࠡ  ⨬ ୥, 㢨,   ᯥ毮ࠧ ॢ  - 饥. ᫨  諥  㤠 , , ୮,    祭 让 . ᥬ ᭮?

७  ᮡࠢ ண 冷,  ய⨢   .  ஢   㧨   .

-,     﫨  㣠.    ⮨  ⮬,   ᬠਢ 㫨,    ᮮ頥,  뤠 宫᪨ 䨫 㡨,     ᫥.  稫 ᯥ ஫ ठ 吝  ᫥⢥ 㯯  ஬ . ᯥ ठ,       ?

९, ஫  㤮 﫠, ஭  ⮬ .  ਪ   ⨫    ਭ ᮡ ࠧ⥢訥 㬠.

- ,    ᯥ ठ,-  .

<⥫쭮, ७,- 㬠 ஫.-    ᨤ 楫 ࠧ 騭-⥪⨢    ,   >.

-ᯥ ठ 㤥     㬥   ᫥.  , ⮡  뫠  ᢥ  ᥬ,  ந室. 直,    - ᫥,  㤨   ,    ᢮ ᯥ஬  㯥ਭ⥭⮬ ᮬ.   졠  ஭ ᯥ ठ  業  ᮢ襭 ५ ॡ. ᫨  ,  - , 릨 ᯥ ठ     ᫥,    .   ⭮  ᥬ,    ଠ樨  ᫥  .   㬠. ᫨     ᭮    室  㫨栬 䨫   , 㤥  ,    ᨫ, ⮡  .   ᮯ୨⢮.   .      ⮣, ⮡  㡨.  :

७ 砫  ᫮.   ⨫,  뫠 ,  ᫮, ᪠ ঠ⮬  ⤥ 裡, ਢ   ॥, 祬 ५.

-,  ࢠ, ,- ᪠  殮 ᮬ.-  ⠭ 筮 譥 . ,    .

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 004

 ਪ᪨ ୠ ᪠:

-  饥,   ⢫.  ,    . ᫥ ᮡ  ,     㤥 ஡.

⮪  襫  ࢭ 殮.   뢠 ᯮ짮    ࠭஢,  ,  ६  ᫠. ஬ ⮣,   뫮  ᥡ ﭭ.  ᠬ樯 㯨;   -    ⨫ - 筮     ࠡ, ࠧ    㤠 ⠢ ᥡ ࠡ ᢥ筮  室,   筮  ⭮ .

  쭨 ⮢  뫠  .  ।⠢,  㡨 - 饭  殮.   뫠   ஭. 뫮 ᢥ, ᭮ ᥭ , ⠪  뢠 롪   㡠  ⥫ ਣத, ஬ 室     ࠡ  த,  ஬ ⭮.  쬨 ᮢ  ஥   ,  ⠦ ᮡ猪  㫨 ⠭ ,  ஥ ࠦ  殪쭮 ⠦. ᪨   ᯠ쭥 , 뫪     ⮨  ண,  ⮢ 騪  < >.  ⠢ 設 १  㫨  鸞    . 宦  㫨, ࠤ,      ६.   ᯠ쭥 㦥 ࠧ,    祧.   㫨  宦   ஭  ᠤ  ᠦ  ᪠.

 ࠧ稢 ᢮  < >  ।⠢,   ⠥   ,    ᬮ,   .  ᠦ, ⮡   ࠤ ,    - ,   ਩ ७. אַ    뢠  ᥬ ,   .  ० ᪫뢠 ,     冷  ᪠    㫨 ᫥  .

ࠬ ⠭ 室  祬    室,   뢠 אַ  ,   㯠  ९ . ᪮ ࠬ 室  ⠭,   ᠤ     ᪮쪨 ᠦࠬ.   , ⮡ ய  祫:    ᪮.

  ࠬ,   .  ४᭮ , 祬.    ,   㪮  ᪨ १ ⮫, ⮡  뫮 ⭮     த.  ᬮ,    ।.    ࠦ  ,     ன 㫨⮣ ⥫,   - 쪨 ⮪  뫪    .  ஧   ᫥ ,   <ࠬ>.   ஬ ᬥ 祬-  ࠧ,         .  ।⥫⢠.   ?    ࠧਢ  , ⠢   ᢥ, 뢠  ⥯ 㡠 ४ 롪. ᫨ 㢥७   楫 -  ,   ⮩ 窨, ᫠饩 ७ 祩  쭨,  訬 ॢ頥  ࠭.

 筮,  室  頤 㫬થ.   祬   म  .  稢, ⮡  ᢮ , ன ।⮨ ᪮  .   ⢮稢, ⢮ਢ,   ᯨᠭ ࠬ.  ᥣ     㦭, ⮡   ⨫, ,      ᫥.   ন, ⮬ ᫥ . ,  㫨 .  ,   ⥬  稢 । ࠡ⭨   ᮢ,  .  १ 㫮 ࠢ,   宦  < >  ࠧ ६, ⮡ 㢨,   室   < ॢ>,  ࠡ⠥.  ⮬,      쭨,  宦 १ ,  ਧ⮣    ⥪  ⠫,     ⠭ ਠ᪮ ᠦ.

  ᯥ 㡨.   뢠 롪   㡠.

 ࠢ  ࠫ ⥪.  祣  뢠,   㦠  ᢮   - <  >.   ᥭ   ⠭ ஢뢠    ⥬ ⠫ .  㡨 ⭠  ,     ⨫  祧.     뫮  襩 ,   ਩ 㡨-, ᫥騩   ਪﭭ.     㦥᪨ ⭮襭, ਢ ,  믨,       㤮⢮७ ⮫쪮 ᫥ ⮣,   뫨   ᮢ襭⢠ ᬥ.   ⮫쪮 ⮣    ,    ᭮襭, ᪠ .  宧.  祣  ᤥ, ⮡ 㦨 ᢮ ,  ᮢ訫  ।⥫⢠,  .

⢥ 訡,  ᤥ -ᮭ,   ᯮᮡ   ⥫.    ᮧ⥫쭮 ⥫, ⮡  . 㡨   ᪨   -  ४᭮,  ᪠  㠫?  㬭 祫,  ,  뫮  祢,    ࠢ  ⠪ ꥬ ⭮ ⢠.   ⠪  ⠫ , 祬    ᪮ନ  ᢮ ᮡ.

      訡 㣨. ஬ 㡨   ⠢  㤨.  㦭  ᮡ 㬮, ⮡ ,  ࠡ   祭-ਬ,  ਭ ᮮ⢥騥 , ᮡ ᫨ ,  ࠡ뢠  ,   㡨,  ᠫ ஡ 祡  ⮭ த ᢮ ࠡ  㣮 ஭,  祣  ⭮   㤠.    뫮 ᮬ,        ⠫ ⥭⭮.    ᯫ஢ 祭 , 直  ᢥ    ࠢ襭 짮,   ਭ. ⢥ ⮬   ࠡ ⠭  ,   㤥 㡫,   ⫥  ᫥ 堭.   ⮫쪮  ⮬,   ᬮ  業.

   ᢮   ,   ࠧ   뢠, ⮡  - 襫  ࠡ ࠭ 16:45.  ᠦ     <ࣥ >  頤 㫬થ, ᯮ ⠪, ⮡   쥬 㫪, 饣   ०. 筮  䨪  16:47  室    ࠬ ⠭.  ᮥ  窥 ,   ਯ⮩ ଥ, ᯮ 론,   ࠧ ࠬ 㤮. ⭮ ⥡ , .  ⠭  ⥡ ᫥.




4


  ⮬,    <ࠧ>  訫     ૠ.


 쥭   楩᪮ ⪠ 6- 㣠,  ᯮ    த,    砫 ᢮ ᬥ,  ঠ  ॢ,   .  楩᪨ ⥡    ᠬ 訬 ⥬⨪  樨   ࠧࠫ  ணࠬ ,   ⥭ ᢮ ﬨ.  ࠩ      뢠   ⪠ १    ᫥ ⮣,   ᬥ 㯠  ࠡ.    ⠪      ᫥ 砫 ⢠, ঠ   ⢮  ࠧࠦ.    墠⨫  ᮮࠧ⥫쭮 , , ᫨  뢠  祬  ⭠ , 㦭   ᮮ.  ᮡ ᥣ,   ⪨ ॡ   ᯥ樠⮢  ணࠬ   裡  ᫥  ਩ 㡨.

, ঠ  諠  譥 ⥫䮭   ࠫ . 䮭  ,    ⪫稫 ⮬᪨. ঠ ॢ.  ࠡ   .   ᯮ , , 쥧 設⢠ 楩᪨  ᬥ ঠ ,  ਭ ⨥  ⢥  ⪠, ᥣ ࠭ ⠭. ᪮쪮  뫮 ⭮, 㦪,  쥩 ⥫    ᯠ,  ⢮.  ᥬ   , ⠪    뫮 த⢥,    뫮 - 㧭. ঠ  ਧ㬠.    ᬥ  室.   稫 ࠡ ᫥ ।饩 筮 ᬥ,  襫 ࠪ     㣨 ॡ.  祣  ਫ  ⮣,  ᮡࠥ ஢ 室,- ࠧ  ᯠ   ७쪨 த஬ <⨭ 娫>.

ঠ  諠 १ ᯥ  ਫ    ,  ⠪    㣮 ⤥.  ᨫ  ᫠    設     ஢,    ,  ந襫     砩.

-  ᬮ  ࠦ, ஢,  ᫥⥫    ⮢ 設  . ,    ,-  , ࠢ ⭮.

 㦥  ,  ঠ  ᯥ᪮    .

- ஢ਫ  .       ⢥⨫.  襭쪮  ᬮ५ , ᪨ ࠧ.  -  㯥쪠  . ᪮쪮  﫨,  ਧ .  ⨫ -⢥ ࠭:  設 ⮨  㫨,      宦.  祬  ,   頥  ⨬ ஬,   ࠣ業ﬨ ஭.

ঠ  ਫ.

-,   - ਥ堫? ⢥, 㦪? ,  ⠢  ࠦ  設?

ঠ 砫 .

- .  㫨   ࠦ, ⠬ .     .

ঠ   砬.

-,   祣   ᤥ?

--    .  㬠,   墠 㬠    ᯨ᮪ ய  ,      宭!

ঠ 㫠.

- ⮫쪮 ,    誨 㧫 ! ,  ᨫ       ᬥ.

ঠ ⨫ .

- ,  㬥 ந 祫 ᥫ !  ,  , ⠢ 㣮?   ࠬ.

० 祬 ঠ  ᯥ ⢥  ४, ࠧ   .

-?- ᪠ .- 室.

⥫쭮 諠 騭-⥡  ᯥ᪮.    뫮 ப⮥.

-,- ᪠ ,   ᫮ 墠⨫, ⮡ ॢ    ⠫ 祢.- ୮,   ᬮ   .-   㫠  䠪,  ࠩ ࠭  ஢ - ⠬,    ᯥ誥 ࢠ.

  :   ⮭     . ⮬ १       . ⮬,  ᪠  ᫮,  䠪 ঠ .

砫  ਭ﫠 ࠦ     ⭠.  ,  㤮 ⮬᪨ ࠦ ᥡ  㦠,  㤨, 祬 -,  १  ,   祧 . ⮬   ॢ⨫   㬠  ᫮. < 䠪   ⪨.   ⢠ 㡨⢠, 㦥  ஬    㡫筮  "஫ ࢥ", -, 䨫. ⮣ 㤥 ᫠ ᥣ  㤭.  ࠭  ஢.  ଠ ᮮ   , 㫨 द, ⤥  砥, . 2456>.

ঠ  筮 㫠  .

-  室, ?- ᨫ .

⥡ ᬮ५  ,      뫮 宫 ⮬.

- ,  ,- ⢥⨫ .-  .   <祭 宦>,    .

ঠ  䠪.

- ᥩ    ⥪⨢-ᯥ஬ ,- ᪠ .

ঠ  ⠫ - ⮫.

- ꥧ  .  㦭   ᪮॥   樠쭮 , ⮡  ࠡ.


- ᮢ襭  ,-    ᪠ .

-蠥 ⠢,-  ஫.

-     ᥡ:     ,  ९  ,-  ந , 稢  㫥  ६   ,  த᪨ .

-?

 ਢ 롭  ᭨:

-,    .  ᥣ  <⠬> .  ਤ   筮.-    ஫.-   蠥?

 砫 .

- , 祬 ஧, ஥    ⪥.

-?- ᨫ ,  ஢.

-㡮 㡨,- ⢥⨫ ஫,  뢠 饭.

- ஦ ⢮ ᮢ,- ᨫ ,- , ᫨  ࠢ  宬  饭,  , .

-   ࠢ.   , , 뢠   㡨楩,  蠥  .

-       ᤥ?   㡨   ?

-   ந諮 ࠭.  ⮫쪮  稫 ஥ 㡨⢮ - ࢮ,   ,-  뫠 㢥७,      ਩ 㡨楩. -   ⠫   ⭮ 筮.   墠 ⮣ 㡫!   室. ᨮ쭮, 筮 - -类!

 襭⢮, ஧砢襥   , ਤ  㢥७.  騭 ७ ᤥ  , ⮡ ᯥ  ० 襣 ⢮.  ᠬ     ᫮,   ࠫ, 砫 ᮧ⥫ 맮, 訩 ,   ࠧ筮,   㬠   ७.  ⠪ ⭨   㦭.  类 砥,  ᨮ쭮 ᫥.

- ,  ,- ᪠ .-   ᬮ  ᤥ.  ⮫쪮 . ,     ࠧ  ⠢ 䨫,  ꥪ⮬  ਩ ⥫. ᫥  㯭 ஢  ,    , 祬 ,     砥.   筮 ,   㬭 㡫,          . - ६   室  㬠  ﭨ. ⮬ ,     . . ,    ᤥ,  㪠 ࠢ쭮 ࠢ.

஬ 筮 롭㫠.

-쪮 㪠,    ।,  ⭨ ᮡ,- 頫 .-     , ᮢ,   ,  쥭  - ?

 ஢ 㪮  ᠬ,   ⠫ 窮 -   .

-, ⠪.      業.     ,  쥭  - ,  롮     祬  ᮢ,     㦨楢,  ⥬   ᮢ.     業਩,   롨, ⮬   ᪠뢠 -    ࠭ 祭 ⥫쭮.  㬠,   ᭮⥫쭮 .  ᮣ?

-   ⠪, ⮡  뫮  襣 ᪠,  祢,- 㫠 ஫.

-୮. 㣮 ਠ -   祭  ,   ⢥ ⢠ - 楩᪨.       ਠ⠬. :   ,  㡨 ,   䠪 ᮢ襭  ࠥ ஫  ⮬,    㡨. 㣨 ᫮, 쥭     ⠫ ਨ,  㦭  ,     ᨬ  ᨨ.

-ன 業਩  ࠢ  ᥣ,- த .- ,  쥭  ,   稭, 祬   ࠫ  ⢥⮩ ⢮.

- ᪠,     ?- ᨫ ஫.

 ,   ᮮࠦ.  ᨫ쭮   ࠡ.  諮  㤨, ⮡  ⠪ ᮪  㦥 ⭨, ᬮ  譨    .   騭:

-,   ,- ᮣᨫ .- ,  㬠,  ᪮॥  ᫠.  ,  ,  㯥ਭ⥭  ⪠ ਧ  ⢮.   ᮡ⢥   祭 㤠竨  ⮬,  .   .  㦨 ਧ.     ਧ 諮 ࠧ१   樨 ਧ,   ᥬ 㡨⢠ ⮨  㯭. , <⨭ > ࠧ﫠  ਩ 瘟 ᫥ ண 㡨⢠,      ᠬ,   樠 業  ᠬ 樨.  ᫥ 쥣 㡨⢠  ࠧ㬭  ᫠  .

-   , ஥  <⨭ >?

-.  ।   ⢮  㡨  ࠧ .

-ᯮ!- 襯⠫ ஫, ࠧ뢠  饭  ⮬.- ⮬-  襫  ᫥ 楩᪮, ⮡  ⭥᫨   쥧?

- ⭮  ᪫祭. 筮,  -  砩 롮.  ᫨    뫮   ᥡ  樨,  ࠢ 室 ⠭ 뫮  ,  ᮮ⢥   .

஫ ਫ.

-,   ᪠,    뫮 - ⠪,  ⫨砫   ⠫ ?

-宦  .

- ,  -  ᥪ㠫쭮 ,- 稢 ᪠ ஫.-  樨  .  ,  , ᪨   ᮢ뢠!

-  ⥬ࠬ,- ᬥ ,  㪨   .-  ⥮⨧஢  .    ,   쥭 .  뫮   㧭,   ᬥ  ࠡ⠫  ᫥ ६. , ᪠,  ᫥  .     - ।⠢  ⮬,   뢠 ,     楩᪨,   訢 ᥤ.    ᫥   ॡ⠬   ᬥ, ஢, ᥣ   室    -  .  㦭 ᭨  쥭  ,  ,-    祫,    .

஫ 㫠    ᤥ ⪨.

-,- ஡ମ⠫ .

-  -   ,-  ந , 楯 ᯫ   .

஫ ஦ 㫠  .

-த,- ᨫ .

- 祭, 祭   ,  ,- ஢ ᮬ ᪠ .- 㬠  ⮬. 楩᪨ - ७஢ ⥫.  ᠬ 㯮  䫥   ࠧ  ⥫  ⮬,  ந室 , 祬 । 童 ⢠.   ⮣,    ᪠, ᫥,  쥭   㬭 .   ⥬⨪,   ,    ࠧ ᯮᮡ 設⢠ 楩᪨. ᪮쪮  , ࠡ ⥬⨪ ⮨  ⮬, ⮡  室祩 横 ⪠. 祭 ஢    ଠ   㯭    ᪥,  ᫨ ⥬⨪ ᮮࠧ⥫,  ⥬ ᯮ, ᫨   訡.

- ᠬ . 訩 ⥬⨪ ⮨   㤭,- 㫠 ஫.-     .

 ⪨  ᯨ 㫠.

-, ᫨   ᫥ 쥭,  맢    ॢ,  ⮢᪨ 㬥. ਧ, ஫, ᫨ - 㯭 ᫥ ,    ,  ⠪ ?

-,  !-  ᪠ ஫.-    騭. , ୮, ᥣ  ஦ 稭.

 砫 .

- 㬠,  ⠪ 㬭 ,  쥭, ⨫   墮, ஬ ᨮ쭮.

-  ᪠,   ᫥ ᪠ -,  ⮨  㦡  樨?- ᨫ ஫,  .

- ⠪ .    ᪠ 祣 ।,   㢨  㫨.

 -  ᠬ?- ᨫ ,   ஭ ⮭ ஡,  ஫ ⠢  ३  .

-쪮 .  設 ⠫  ஡    ⮣ﬨ.    ஢ 쥧 ⡮.

  㫮 .

-,   ,    . , 㦭 室  頬?

஫ ⠫.

-祬     ,   宦  ⠫?

-砫  ⥫  ᬮ ⮣䨨, ⠪       ,- ࠧ .

-ᨡ,- 㫠 ஫.

   﫨, ᫮  ⨢ ⥭,   頫 䨧᪮ ⢨  㣠.

-   䨫᪮ ந襭,- ᪠ ,   뫠.

᫨  ᮡࠥ ࠡ  ஫ ठ,  㦭   ᨮ   㦤.    㧭  , ⥬ .

-,  ᪠,  ⠢   ࠡ ⥪⨢?

-, 宫,  㬥 䨪஢ 祢.    ⢥ত  ⨪  樨?

-  ஢,   .  த  ࢨ. ⮬ 뫨 㭨    ॥    ᪮७ .  ?   ᨫ쭠  䮭⨪,  㬠,    ᥢ,   ந襭 ⮦  宦  䨫᪮,- ⮧ ஫.

-    䠪. ᪨ 㭨, ⮬ ᪠  䨫䨨  थ. ᥬ   ᯥ桮쭨. ᥬ 楢  ⢮ ७  ⮡ࠫ   । ⢨ ⮣ ஥.- < , ⮡  ,-  ஭ 㬠 .-    砥?>

-,      㦠,-  ⮣ ஫.

- , ⮬  ७ ࠫ , ⮡ ন   .

  뫨,   諨   ﭪ  મ  ⥫,  ஫ ⠢ ᢮ 設.     ⮭ ஡.

-, ୮, ᨫ쭥, 祬 ,- 㬨 .

஫ 﫠   ⮣ﬨ  ᬥ㫠.

-   < >,- ᪠ .- 蠩, , ᫨   ࠡ⠥  樨,    ?

- 祣  ⢥ত.  ⥮⨧஢   , ⮡  ਤ ⮬ 祭, ?  ,- ய⥫ .

-,     ਧ?-  ⠢ .

 ⢥⨫  ࠭, 祬  㫨  .

-, ஥ 뤠 ⢮  樥  㤥묨 楤ࠬ,- ᪠ .-  ᠬ  ᥡ  祣  뢠.   ६  ⠪ ⢮    㯫  ⥫ ⥪⨢,    ࠧ  ᥬ ⮬. 蠩, ஫, . 㦭, ⮡    ,  ࠡ, ன  , 祣  ⮨.

஫  .

-.     㫨, ᪠ ,  㬠. ᫨   襥, 祬 ⭠ ,  㦭  㬠 室 ᫥.

-,-  .

  ࠧ㫨, ⠢   ࠧ.

  ᢮ ,      ⮯ ⮣䨩.

-० 祬 筥, , ᪠,  ᮡࠥ ?- ᨫ ஫, ঠ ⮢ .

-砫  ᬮ  ᭨, ⮬      室 ᫥.   㤥 ᤥ,  ᠬ ࠡ  㬥. ᫥ ⮣  筮  䨫  . ⮬   筥 ᫥騩 ⠯   ⨬,- 譮 ᪠뢠 .-  ⮬    ⮩ ஢   䨫 㯭.    ࠧ㬭?

-  ४.  ᪮쪮 ६   㩤?

 ਫ.

-㤭 ᪠. 筮,   .    ᥬ,   ࠡ⠥  쬨쭮 横,   ਧ ᪮७ . ,  ᠬ  ᥡ 筮.    ਠ,     ⪮ ।⠢  ⮬,   ᮡ ࠢ. 㬠,    ६  ᫥饣 㯫. , ⭮, 㦥 ࠫ , ⠪ , ᫨    ᢥ,  㦭 㤥     ୠ⮢.  ᥣ ⥫   ஫ ⠫.

஫ 殮 㫠.

- ᥣ ⠪ ⨬?

- 室  ⮬. ,  . ᫨    ॢ,   ।祫 祣       ⠤ -  ᭮,   ᮧ   䨫, ᠬ ⮣  .

஫ ભ㫠.

- 뫠   㤠.

- ⠪ , ?

- 맢 ,  ⮨    ⮩ , ⠢  ⮪ 饭  ᥪ㠫⠬,       室.

 ᤥ ⢥   ⠫ ⮣䨨 㯠  .   ,   ᥡ     ஫.

-?- ᨫ .-   ⥫ ।,   ࠧ ᫨誮  .

஫ ⢮ ᥡ ⭨楩 .  ⮦  祭 ᥭ  ࠧ,   稫 ᮢ, ,  ᫥ 㡨⢠    筨 㤮⢨,   ⥫㠫쭮.    -  ࠧ  宦   祫,  ண  ᢮ 楫,    -    ⨭,   ᫠.     ᫥   墠⠫  ⠪ 祫.

- ⮦,- ਧ .- , ୮, ਡ  ⮩ 窥,   室. ,  宦?

-ᯮ, !-  ᬥ.-      ⮣. ,  ᥩ .  ?

-,  . ।⥫쭮 ⢥ .

  让 ମ  誠    祧. १       誠 饣   ମᮬ,    ஫  ⮬ 㪠  ମ.

-   . 㬠,   ᨤ   - ६.   ,  .

஫  ୮ ᤥ ⮪.

- ।    ,- ᪠ , த ஬᪨ ⨫.

 ᭮ ᬥ, ⮡   ।⢨,  襢訥    㤪,-  ॠ   ᠬ  䫨.

-  -㣮 १ ᪮쪮  - ந     ⮣.

-⢠  .  ,-  ᪠     .  ᬮ५ ⮣䨨,   㣮, ⮬   砫.  ᭨: த᪠ 頤. ᮪   ࣨ᪮ ⨫   ஭, ᮢ६ ᭮ -  㣮,  , ஢  ࠭ -  쥩. । 頤- த᪮ ᠤ   ﬨ, ᥪ騬   .  業 室 ⥩ 䮭⠭稪  쥢  ਠ᪮ .   㦥  ⥭ ⮩   .   ஭ 뫨 ᠦ  .   㡮, 㪠ઠ   ⠬ 㯨.  ।⠢ ᥡ ᠬ ᥡ:   ⮨  㣫, ᬠਢ, 堥 ࠧࠦ騩  த, ᬥ蠭  訬 宬   襢 , 蠥  .  ஢,  ᮪ 㪮  ⮢, 뢪 ᬥ  ਪ, ਭᥭ ஬, ⮢ ᪢殢, 祩 ᮭ ॢ ᢥ⮬ ਥ 䮭३.   , ? 㤠 ᬮ५   ᮪ ᠤ?   ?  蠫?  ⢮? 祬  ?

 ⮣ ࠦ  ⥭  ⮢  ஭ 㫨. ⮣,   ,   ᬥ  ⫥ 쪨  אַ㣮쭨  ⥭ - ,  ⠫  ࠤ, , ⭮, 뫠   ६   諠  ⮢ 襪  ᭠冷.   ⮢ 뫨  ⪨   .  쥬 ᭨  㢨 ⥫ 稭, 饣 殬  ,  㪨   ᯮ  ࠭묨 㣫.    ࠡ,  ⠢ ᥡ    .   頫, ?    ? 㣠? ? ⢮ ᮦ ⮣,  ⠢ । ᢮ ?     ᥡ 뢠  ५,  ࠭ 業, ⢮७ ⮡? 㣭  ⥡  蠣?  ⥡ 뫮  ࠢ?

  . ஫   .   㤨,    ⠫   ᪮ 鸞. , ⮬,   ⭮襭 﫨  ⢥म ᨮ쭮 ᭮,   אַ ᮯ୨⢠. 殮   ᫥ ᫠.

-,  諨 ⥫. ᪠   .

-஬⮭-थ.   ᠬ 業 -,  ᮯਪ த   ࠩ  䮭३.  砬   ᢥ饭,  ᭮ ⮬  㫨 䮭 ࠧ    , 㦤騥  ⥬.  ᮢ㯫  ஬⮭-थ     ᠤ ᪠  ॢﬨ,   ०,   . ப,   砩 ⢠.  ⮬ ⠫     ,     ,  ⠭ ᪠뢠  祬- 筮,  ᫨    ⨫,- 﫠 ஫,    ⪨.

-?- ᨫ .

- ,   뫠 祭 .

   ⮣.  뫮   ࠧ 祪. ⮬,  ⥫ ࠫ,   ⮦ 﫨.    뫮, ⮫쪮 뢪 ୮ ⨪.  㪠   稪 窨.

- ,   ⠪?

-誨   䨫᪮ த᪮ ᮢ. ⠭⭠ த, ᯮ ,    ⥩  .  誨 뫨  㯮ॡ ᫥  .  祣,    ⠭,   ⠬ ,- ᪠ ஫.

  ஢.

- 譥    ⮢᪨  ⠫.

஫ ᬥ㫠.

-祭 ᮡ⥫쭮 ࠧ  ᥡ ᢥ妥騭,  ਤ ਧ,   ࠫ 㧭 ,  ,   㣨 ᫥.  뫠 㢥७,    易,     ᮣᥭ. 㦭 ⤠    -  ᯥ஢,    㣨 ᫥,  ᢮筮 ࠪ.   ࠦ ⨢ ⮣, ⮡   롪   .  ,   ᢥ   .

-  ᯠ  ?

-  ᪠,  室  ⮬.    ଥ ਬ୮   ᮢ. ⮬    㢠 㪭,- ਧ ஫.

-饭 ਭ  ,- ⢥⨫ ,   ⮣.

 襫  ਨ ᭨ ⢮ ⥫.    ᯨ   ⮫  ࣥ,  뫨 ⪮  ⥫ 㢥.   ᬮ५   ᭨, ६  ६   ।騬.  ,  ᬮ ।⠢ ᥡ,  ஭⮥ ⥫    ࠧ稢 ࠭  ᨭ猪, 筮  梥⮪.    ࠧ ᥡ 㪨, 㬥⢨訥 . १ ᪮쪮 ᥪ㭤     ᭮ ਫ:

- ᨭ直  襥  㤨 -  ᪠ ⮫?

-⪨. த  ᮢ. 㤫 த  !

-    襥  㤨, ⠬,   뫠 १?- 㦤 ᨫ .

- 뫨 㤠 ᫥ ᬥ. ,  ࠢ  ?

-,-  ᮬ   ᪠ .-   , 뫨  ᫥ ஢⥪  ⪠?

-, 뫨.-   ஫ 蠫 㤨.

 .

- ᬮ .  㬭 ,   .   뢮 -   㢥   . 㬠,  ᫥ ᮢ.    筮    㤥 ⮬⮫  ,  ᫥ ᮢ,     筮, 㤥 筮, ⮡    . ⮬, ,  ࠫ 㫨.  १  ⠫ - ᤥ   ᫥ ᬥ?

-᫥. ⠭⮬ ⨫,  , 宦, ᤥ 㢥७ 㪮.

 롭  㤮⢮७ .

-   ᪠  㢥   ?  ᭨   ﯨ 㪫.

஫ 㫠.

-  ⥫, ⮡  ⠫  뢮.  筮 뢨,   ᬥ饭.  ᪠: - ஫ 砫  ਫ ᫮ : - < 㦭  ஢,   ।⠢,  ⠪ 㢥   ᫥ ⪨  롥>.

- 롥? ,  ⢨⥫쭮    饭 㬮. . 騩 .  . , ୮, ?- ᨫ , ⪫뢠 ⮣䨨  , 뭨 ᮤন ன      ⢨.-  室    ⭮襭  ࢮ?

- .

஫ 뫠   ஡  㫠 㯭⠡ ,  墠⨫  ᮡ.  ࠧ   .   - ⮫  ⠫ 冷  .  ࠧ ⨫   - 蠬, ஬ ,  쮭 ᫥ ,   <饣 稭>,  .  㫠  ९  㪨,  ⪨   ⭮ ਦ묨 ﬨ   㦠ᮬ ⨫,    襢㫮 . < ,  ⮪!- ⮪ ࠭  ᥡ.-  ⨭,    ࢮ  ⥫, 墠襣  ࠡ.  ᫥, ठ!>

஫ ᫥ ⮤㫠,   ⥫    .

- ஬⮭-थ,- ᪠ .-   ਬ୮  㬨,  .   <஫ ࢥ> ,    .

-  ।,      ?- ᨫ ,  ᢮ ᮡ⢥ ᫥   㯫.

-୮. ஬⮭-थ - ᥬ ⭮  ᢠ,   㣨 । ᮪ ⥯ ⢠  -.- ஫ ⨫  窨,  , ।  ᯮ ,    堫   । ࠢ.

- 㦭 ᬮ   . ।⥫쭮    ६,  뫨 襭 ⥫.  ,   ந諮?- ᨫ .

-  - . ⠭ ६ ᬥ -     १  ᫥ 㭮,   ࠭.  ᠥ ,  ,  ୮ ஥   ᫥  ᮢ 㭮. ६ ᬥ  ⠭  ᥬ   㤭 㭥 ⮣ ,  뫮 㦥 ⥫.   쥭,      ⮣,- 﫠 ஫,  , ⮡ 뫮  ᯮ.

 ᬮ५   騭, ࠤ,   ᬠਢ   ᢮ 㤮⢨.    ᨭ    ,     ࠢ  뫮  ᨢ. 쭮,  ப , ⮩  ,    ਦ ᫥ ஢. , ⥫ . 騭,    ஢ﬨ,   뢠.    業,  ᫨  ᬮ५    ਨ . 祬  ⠪ - ⮨    騭,   ଠ 稭 祫  ਢ⥫쭮,  -    뢠? ⮬ ,   頥 ᥡ ⢮,   ஫,  㭨? ஫ 뫠   㤨, 㢨,    ᬠਢ.

 ⢮,    㫨 ,  ᭮   .

-,  筠 ᮢ,- १ ᪠ .-   ⥫     ᥣ , ᫨ . ,     - ,      ,  ᠬ 諨   ᯠ?

஫ 砫 .

-. ᫨  ࠢ 㤠 ᮢ  ,  ⮬     ᯫ. ?-   ᨫ .

-ॢ室,- ᪠ , ⠢    ᢮ ⮫.- ᫨   ࠦ.-   ⮣䨨  ⠢ ᥡ ᬮ     

- - ⢥,    ⠪ ⮪.    १  ,  祣 ६쭮.     ࠧ஡, ॢ⨫  ᨢ - ᫮ , ᫮ , 뢨 祫.  ० 㦠:  筮 믮訫. ஢ ᨫ    稭, 祬 㯥ਭ⥭ 訫,      ࠧ묨 㯭.   ⠢    뢨,  ⫨稥  ⠫.

- , ண ਪ뫨 誠  ?

஫ 㫠.

-  뢪   ⥫ .

 諨   .

-  襭쪮 㬠  ⮬ 祫,- ᪠ .-  㯭  ᢮   襩     㭪. ࢮ - , 㤠  ᨫ ⥫, ६⨫  -  ⮭-.  ⮦  ,   ⪫  .-    ⠭   ᬥ.-   !         ⪫  . ஥.  쬮  ਠ, ᫠  <⨭ >. 祬  訫   ⮬ ⥫,  ⫨稥   ⠫?

- 㬠  ⮬,- 㯨   ஫.-  訢 ᥡ,     ⭮襭  ⮬ 䠪, ,  ⨢ 砥,   ஫ ⠬ ᪮쪮 ,  ?

 ᤥ ⬥  ,  让  㣮 㪨     墠.

-⮬ ࠭  㪠  .  ,   ,  ⥫ 룫廊 ⠪, ᫮  﫨.

-⠭⮬  ।,  ᤥ ⠪  .  ࠭  㪠  ⠭  뢥묨 ⠢ : ਠ  ⨥ 㤭 - ⨢⠢, ᮡ ᫨ ᯮ,   稫  ⢮.- ஫ ⠫, ૠ , ⣮ ᮭ,  ᬮ 㤥ঠ  㫠,   뢨 祫. ஫ 砫 室  쪮 ,  砬, ⮡ ᫠ 殮 .- 客 㡫,- ମ⠫ .

-⠫ ৠ   ⮪,- த .-  ࠪ᪨  ஢.  ᬥ⥫쭠 ࠭ - १  ૥ - ⮦ ⠫ 㡦.

-   祬- ?- ⭮ ᨫ ஫, ப .

-  襬 ⠭⮬,      ᪠뢠  ।,- ᪠ .

 襫  ᫥  ⮣䨩.   ࠧ ஫ 㢨,     ᯠ ᨮ쭠 ᪠:     㦠,   ண㫨,   ᢨ⮬ ࠫ   . ஫  㤨.   ॢ㫨   ᯨ, ⥪⨢  ⮢ ⮬, ப  ॣ, 㯠  㡮 ப.   楩᪨ ⮫   ⢥, 㤥ন ࢮ .

- 㯭 祭 筮 쥭  뫨, 뢥 ⠢ 砫  㬭묨 㣫.     .   㡨  㫨   .  ⥫  㤨    뫮 ᯥ७ 쪨 窠 , ⠢訬 㤫 㧮.

- !- 뤮 .

-  ,  ⠪ ?-   ᨫ ஫.- न ᢮ ࠡ⮩, ୮?

 祣  ᪠, ⠢ ᥡ ⥫쭮  ⪨ ⮣䨨.

-஫,- ந    殢,-  -  ।  ⮣, 祬  릥  ?

-.-  砫 .

- ࠭,- த 宫.- 㭮 . ᫨    砩 ।   ६ 짮 ,  룫拉  .   襩   ਠ⮢ 㧮.    ᯥ樠,    ஠஢   ? ᭨,    ⮣ ᫠?  ⮢   ⪨!

஫ ᭮ ૠ .

- .   ஬ 㦨   짠  .  ,    ࠡ.   .

-襣 ?

- -  .   ணࠬ ᯥ祭 . ᫨ , ⮡ ஠஢  ࠧ, ࠡ⠫, ॢ⨫  ,-   ,   㦥.

-  㬥 ঠ   㡠?

-᫨   㬥,     ࠡ⮩.  ਡ뫨     ⮣,      ᫥ 㯥 ⭨ ࠭ 㣨.    ,  㦭    .

 롭.

-   ⥫ .

-    㤠.

 .

- ,  ⥫  ᪮॥  ᭨.    ᮡࠥ ⠭.  ᫨誮   ᢮ . ᬮ   ᭨.  ७  ,    㡨,     .  ᨮ 㡨 , ஫.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 005

 ᬥ 宦  ஦    .   ,     ,  ࠦ    롪 -  类 砥,    .   室  宫,   ᯫ ⠭    . ⮬  뢠,   뢠 殬  .  ⥫쭮 론.   ࠭      .

- 饭  ᯮ⢮,-  .-   ᫮ 設,    ,    ⥫䮭.   ᯮ짮 訬 ⥫䮭, ⮡   ࢨ? 筮,    : -    ࠥ.

 롪 ⠭   ᯮ,  㣮 ⥬   騭.

-筮. 室.-  㯠,   宦  .  ⮬ 㪠뢠  宫.- 䮭  .  㤠, ࠢ.

    宫, ஦ 訢   襩    ᯨ .   饫,  :

-, 祣 譮?

- ⮫쪮  .-   ⠭  , ⮡    .

 ⮦ ⠭, ⠪ ,   뭨 稪  ,  뢠 ᥣ   ⮢  . 祣    .    אַ   .

ॢ  ,  뢠 ,  ⥭, ࠯  㪠.   .     릪, 㪠 -   ,   -    㯠 窮  , 㤮஦ ࠧ .  -   ᨦ  , 墠     뢮稢  , ⮡    뫮  ᫥.   ᮯ⨢,   ⥪ ᫥,   㤠 墠    ९     筨.

  ,    筮, ⮡ 㤥ন   ,      ⨪ 祪  .  ,  뭨 ய⠭ 嫮ମ   ਦ      . 譮⢮  ⨣  ३,     㦥  譮. , 嫮  뤮, ४     ,      ࠤ  窨  ᮢ᪮ ࠡ, ᫥ , ஢     ஢.

⢮   宫 , 訢訩  㯠 ,  砫   祭,  ᪮쪮     節㫨  .  릨  ,   㡥,    浪, ⮬ ᪠뢠    뢠   ࣨ᪮ ⮩.    嫮ମ   祪, ९   .

   㡮 .   .    १ ⮪   ᬠਢ.   ⥮ ࠭᪮ ਬ  ,  த஢  ६ 㤠  - 㡨楩  1912 : 直 ⠪ ⠢ ᫥, 㯭 ᥣ -    㯫  - ⠬ ⠢.   ⮬,  ⥫쭮 롨 .   <> ⮩ ,    , 㫮  V-ࠧ १ -  㯨 ᥡ ⠪  <  >       .  窠, ⠢ ᫥ , 㤥 ஢  ᮤন थ஡ .

  뢠 , ⠭ 冷   ⮮⢥稪.  ,   ⮩.  뢠    . 㤥 ⭮ ࠭     , ⮬    ⥬ .

 ࠦ .    ⭨  宦    , 襭  ᯨ 㫠  宭 ⮫.   ଠ  離 祩.  ⨢ , 뢠  ࠦ  ⯨    <ठ> 嫥⭥ . ⮬   .  .    ᪨ , ᤠ ⮭  - ﯠ.  론  ᭮ ਦ      嫮ମ.  ᥩ ࠧ , ࠧ㬥,     ᮯ⨢.

 ਤ  ᨤ祥 , ਭ   .  㤠 ᠤ ,   ⮣  - ॡ १     ࠦ.   ⥫     ᨫ 嫮뢠 .

஢ ६. 쬮 . ன  , ० 祬 ⥬ ⮫쪮,    室  ᥤ   , 륧饣  ࠦ . ६   , ᬠਢ  .  ⮣䨩  ࠦﬨ 㧥, ᥬ ஦⢥᪮ .   㤠 ४᭮    .   뫮     ,    ⠪ ࠪ.

䮭  뢠   ᭮ .  ᥡ .    ,  뫪  騬 ६, ᠫ  ⥫쭮 ஬뢠  孮  宫.  ᯮ짮 ᠫ  , ⮬  뫥.   ⥫쭮 宦  宫, 㭨⮦ ᫥   ⮣ ࡥ᪮ .  뫥  ᮡ אַ  ࠦ  ⠢   㣮 ⠪,   ᥣ  , ᠦ  設 ,    ⠭樮 ࠢ   .  ࠦ   .

뢠  ᮡ   륧.    ਣ襭 㪨  砭. ਢ  ⤥  ⮪, 宦 .    ,   ஬    , ࠢ  ᪮ 蠬.

뫨   ᥭ,  設   ᨫ  ,  ⠪   . ਬ୮  㬨    ⠫ ᫨誮 . ,  宦    ⥫.   , ⮡ 㧨   ⥫,  訩  ப  .   ᤠ 砭  ந    ⫥.   ६ ᪨   設  㦠  ⥫.    ண    訬 㤮, ⮬  ᮯ⨢  蠥 .  ,    ।ᬮ⥫쭮  㯨  ந⥫ ⥫   ᠬ ।.

  ࠥ  ଥ᪮ ,  뢠  . ॡ  룫廊 ⥬  騬.     㦠.      ᠬ  :

-    ᫠.




5


  ⮫ ⥫ ,  ࠤ ᥬ,   墠⠫ ஢.  ⢨⥫ ᪫ 㬠 ॡ 襣.

஢ ஫  設,  襫  ਨ 㭨᪮ த     㯨  . ᫨    ⭮,    .    ᯮ  ࠭栬 <䨫  ⨭ >. ᫨   -    ࠭栬. ࠭ 1, 2, 3, 24  25  । 뫨 饭 㡮 㡨. ᫨ 㤨  ⠭   ஧, 窠 ଠ樨  樨 㦥 ந諠,  祬  㦥  ࠢ⥫⢥ ?

-   ࠢ,  ⥡ 뢠  㡨楩, ࠢ,  ?-  ஡ମ⠫ ᥡ   ,   .

 ᥢ  ⮫,  ਭ  .   द  ஦ .   ࢮ ࠭ : <    !>   ᮮ頫 ⥫: < ,      >.   饭 騩   㦥 ⥫ 쥭    ⮣  ࠤ ଥ ᪭ 楩᪮ 稫.  ன  쥩 ࠭  ⨫ ᥭ樮    ।   -奬.

-⪠  묨 ।⢠,- ᪠ ᥡ , ᬠਢ 業ࠫ ࠧ.  <   -  >  ⠢ ⥫ ᮬ  ⮬, ,   <⨭ >, ࣠ .  ਠ  ࠫ  ਪ, 墠⨢ 䨫᪮ <㡮> ᮮ⢮: ᭨ ஢ , ஢  㡮 ਤ ਠ ᮬ⥫ ࠪ,  ᪨ ।㤪.

-, ,- ᪠ .-   㦠᭮  ࠢ, .

    ।.

-,- 祫 ,-  ਧ ,  祬    㢥७   .  䨫  ਩ 㡨, 襭ﬨ  ⠭   稭,    ⥫  ᥪ㠫⮢.

,       ।। த᪨ ᥪ㠫  室 ᮡ ஦.  㬥筮   砩   ᮨ⨩ ⮬ 魮 㤮  ⠢ 㤠 室 ᢮  砭  樨 稫 㡨 .

   , ⭮, ᨫ ७ <㡮> ᮮ⢠  ⭮襭 樨, ⠢  ,   業   , 祬  㣨 童 ⢠.

  ᪠,  ⮫쪮 ᫥ 㡨⢠   䨫᪠ த᪠  쥧 ⭥᫠  㡮 㡨, - ⮫쪮 㡨⢠ <> 騭 ⠢    ᪨ ⥫, 㡨訬 ⮪.

ᬮ   ,  ਧ뢠 -ᮮ⢮ ⨢ 㤭  樥.   ॡ㥬, ⮡  ᫥  㦠騥 㡨⢠ ਫ   ⢨.  ᪮॥ 謠 㡨 㤥 , ⥬  襩 ᭮   .

-筠 ᬥ ᠬ⢠, 饭  믮 ॡ,- ᪠  , 襬    .  १   ࠧ   ⮫. ⮬ 稫 䮭  ਫ:

-<䨫  ⨭ >,  ᥤ쬮 䥢ࠫ. -    讣 ᯥ. ᭮, ᪮쪮    .   ਭ樯 ⠢ 䨫 ਩ 㯭  ,    ᫠.   ᥩ ࠧ   㢥७,    ⠪  . ᫥   㡨  ᫥  ᮮ饭,      ਮ५ ᮡ ⭮ ᫥ 㦥 ⥫. 뫮 ᤥ ᮮ饭  , ࠢ襥   쥬 ⥫,    祣  ਫ  । 㡨⢠.  㬥  ⮬ ,  ᯥ ஫ ठ  । ᭥ ⮩ ⪨  ਫ   ਠ:  㪠 ⮭宦 ⥫ ஫  ஥ ६ 㦥. ,      ন  ᮧ   , ᭮,   , ⮡ ⥫ 뫨 ,     .

,  몫稫 䮭. ⪠     ᪮ ,  祣     ᢮ 窮:  ⠤    ᠭ.     ਭ    ⥫⢮,   ᫥, , ⠭ ਠ  ⥩   .

- ,- ᪠ ,   ⥭.-   뢠  ᥡ 饭.

 ᫮  ,       १,  ஡   ⮯   㬥⠬. ஫ ⭮ ᠫ .  㪢 믨ᠭ , ⬥⨫ . 騭,  ᫮.

  ⢥ ⮫ ⠢   ਫ 祭 㤥 ᯥ⨧.  ᢨ⥫ ࠧ﫨   㯯: <䮭> (⢠), <㫨> (業 㯫)  <ࠧ>. ࠢ <䮭>,  堫  㫥  ⮫,     .   ॡࠫ  䨫, 㭨 ।  ନ, 祭  㭨᪮ .  ⪠,    ६  祭   ⮪,   墠⠫ ᮡ⢥ ⥬.  ⥯  ࠤ,   ᯨ ,       砬,  ਤ  ஢  ᥪ稢 ᢮ 䠩.

 맢 ணࠬ,    ந ࠢ⥫ ,  砫 , ⮬⥫ ࠡ  ᥭ .


   ⪥  㫨 द  筮, ⮡ ஫ ,   ࠢ אַ . ⮡   ,   ⢥  ६ ᫥,   뫠 ன १  ,  ࠧ頫  㯯.  ⮫ 뫠  ࠬ ୥ , 騬  맮 묨 묨 . ।    ⥭䨫   ⥡ﬨ-⥪⨢;   室 ,   .

-  㦥 ࠡ⠫, ?

-  , ,      -   䮢  ப  ⮣,  ࠡ ᢥ筮,- ᪠ ஫, ,   ᠤ  १. , 筮, ਤ㬠,   㤥 <  ⭨>.  㣮 ஭, ,    襬.   ⠫  ᥡ ॡ,   祭  ⠪  祭 ᪫ 稫.

- ?- ᨫ .

⥭䨫 襫  ᢮ 稭, ᨢ :

-, ॡ, த,- ⮬ 襫  ஫  ᪠: - ,  饬, . 㯯  롨  ᨫ,  ,   ᫨  , ⮡ ᭨ 裡.  ਪ  ᭮  .  㢥७,     -    祫.

஫ 砫 .

-  ६.

- .  㡫  ⮨  , ⮢   .  ஬   㯯, ⮡  ᤥ - 㣮,-  , ⠢   ਢ ᫥ ᨣ.  ᨫ   訩 ⥩  ࠦ 饭  .- ᫨  ,   ⠪,  襥 ६   ᢥ,  ॡ   , ⮡ ஢ ⨭ ࠢ.

-   ⠪  ,   ﭭ ,   ᪥ ⮣ ,- 뫮 ⢥⨫ ஫ -   ⠬    ?-  ய. 砫 ⠭ ⠪, ⮬  . , ,  ᢥ  , ᫥ ⥬  ࠢ,    ॢ.

-   㯯,  ࠢ  -ᮢ,  ᭮      ᠤ᪨ 㪫,- ભ ⥭䨫 -    ஦ 樨  﫨  ⠭   ஢.

- ,- 㫠 ஫.

-, 㤥 ,     宦  쥭 ,- ⨫ ⥭䨫.-  ᥣ  㦭, ⮡  ⥪⨢   ᮡ⢥ ᫥.

஫ 訫  ⢥  ࠢ  ᢮ .    ⠫  :

-ᯥ ठ?  ,  ᥬ 堬!

஫ 뫠   ⠫  .

-, ,-  ⮧ ,  <㣮>,  諠  ६  .

 ᨤ ⠬ ᥣ  ,  㦥 ⨫ 饭,  , <᪨騩> ᢮ .  ஢﫠 ᨣ 묮.  ⬠ᮢ 誠  ⪠ , ⠢    ࠡ祬 ⮫,  .     ⮣ﬨ  騭  ⥭ - 砩襥 ⢥ত ࠢ 䥬⮪. 㦥      﫨,   騭   㯥ଠથ, ,    㯨?

⠢  ਮ⮩, ⮡    ᢥ , ஫ 諠     ᪠:

-?

- 㦨  騩  祫?

-,  뢮  ࠭,-  ࠯⮢ .-  㦭   ᥭ,   ᪮஢.

 .

- ,   ,     .-  믫  ᫮  ࠩ ઠ.-  ᠪ, ?  ਢ     ,  ਤ ࠡ  .   -, ᯥ?- ᨫ  ⢥, ᫮   ᨫ ਭ .

-   ।, .  릦 ⮪  ⥫ ঠ .  ᨫ,    㯯  祫, ᯮᮡ ஢ ᪨  㧮.

- ,   祬  ?- ᨫ , 訢 ᨣ  誥  .

- ,  砥:

-, ,- ࢠ  .-   ᭨,   ⠬ -,  祬 .

-, .  , : ᫨   ᬮ ᤥ ⮣ ,   -  ࠡ⠥  ࠬ - ᬮ ᤥ   .

 ⠢    ஭栥 . ⢥   ⨢  ࠩ.

-४᭮. 㯠.   殢,  ७   -.

    ᢠ ⢥⢥  㣮, 㬠 ஫, ࠢ   ⭨   㯯 . ⨬ ࠧ  ⮬ ᯥ஬  ⮬ ⢥न ,   ॢ. 㯯     ணࠬ ᯥ祭,  ᯥ⮢, ⮡ த 㦭  . 祭 ,   㬥  筮 ⮢ , ஫ ࠢ   - ᬮ,   ⠬  .   - ⨢ ⪠  ࠧ  ᫥ 㡨⢠   宫᪮ 䨫,  ᮢᥬ 㣮 -   ਬ ᮪ 孮. ⮬ , ᫨   ,  㤥   ⥫묨 㤭.

 ᨤ , ᪫  誮 ,  ⠢  ஭ ५   ७ . ஫ 뤢㫠 ᥡ   ᥫ ⨢.

- ࠦ?

- ᨬ,- ᪠ .     ᫠ ᬥ, ᨢ     릨 ⪨.-  த ?

-୮,  , 祬    .

-  ᮡ ।⠢  ᯥ樠  ⢠?

஫   㬠.

-஦. , ,    ᥧ   ᮡࠥ     ࠡ. ⢨⥫쭮, ᭮ ᬮ,   ࠡ⠥.      ⫮.

-    ?- ᨫ , ७ ᮢ.

-  ᬮਬ  㯫,  饬 ਠ , 㫨, ,  㪠 ,   ⮨     ᪠.   ᬮ  㯫,   㪨   .   , 祬 ਠ 㫨   ⠬,  : ⠪ ࠧ   ᭨,   ᤥ.  㥬 ଠ樥, ⮡  ।,    , ⮡ த .  ⭮?

 ਫ.

-,   ?

஫  砬.

- ࠭ 㤨.   ࢮ ⫥,   ᪠ - ,     ।.

 ᬥ.

-᫥  ?

-  㤠 , !- ᪠ ஫, ன  ᬥ  .-  ⫨稥  ,      ᮡ⢥ ண.

 ⨫.

- ⨫, ஫, ⭮.

-⪨   ᬥ묨.

-, , .  -⠪,   ࠡ  ?  ⨯  ?

஫ ਫ , 訢  ᫮.

-᫨ ,   ஢ ,    宯⮢,  룫廊 ᮢᥬ ଠ.    - 祭: ⮥.  ᮡ ⠭.  ᪠ .   頥     ࠢ,  ⫨稥    㦠.   襩 ஭, ,   .   ᪠,     㤮,   ᠬ ᭮  믮 ᢮ ࠡ. ,  믮 ࠡ, 祣 ᪠,   뫨 -  ?

 .

- 㢥७,   業.   ᥤ 㫠   ࠡ   .   ६, ⮬   ࠤ  設 ⮫쪮  砫 । ᢮   类.    ꥧ ஦,  뢠  設.    . ᥤ ,   ᥬ,  設,  筮   .  ᥤ 室  , 쥭  設  ࠦ.   諠   ਬ୮ १  - 堫   ᪢ -  ⨫,  設  ਯમ  㫨.  㤨, ⮬  쥭   ⠢ ⠬ , ᮡ ᫥ 㯫 ⥬.    ⨫,   ࠦ   ᢥ.  த   .

- ஥ ࠦ?- ᨫ ஫.

-,   ஥  ,   㤠   .

- , 宦,  뭥᫨  ?   砬.

-  ?  ᫥  .  ਫ    ஢, ᬠਢ ,   ᪠,    ⮨ ⠭  .

-宦    .

-   ⠪ .-  ࠧࠦ ⮫  ஭ .- , ,   襭쪮 ࠡ.  ஬  륧  த.

-, ⮫ ⠬ ,- ᪠ ஫.-    ᬮ  㯫    ,  뢠 ⥫.

 ⠫.

-쪮    ࠧਢ  묨 쬨.


  ⨪ ⥩  ஢   ᥫ 㦨  ᥡ  孥.  ᮡࠫ     㡨,  ᬮ , ⮬ ᨫ 䠩  ᪥, ⮡ ࠡ .    ࠬ ⠭,  ,    . ⮬ ᯮ,  祣  , ஬ ﭪ  ࠪ.  ࠡ⠫  ⠪ ।祭,  祣  砫.  ᥣ ⠫  訬 ᨬ⮬: ᫨   ,  ᪨  ,  砫,   ⠪ 㢫,  ᯮᮡ ஢ ᥡ  㣨 祫,    , ਭ   権.

       ᪠筮 ᪮, ⮡ ᪮॥      ࠪ⨪ .  ⥫䮭.  뢠,   㡪.

-?-  ⨫ .

-⮭,- ந .

 ஭ , ࠧᠢ  ⮫ ᯠ.

-,- ⢥⨫ ,     楯  类 ᮡ⢥ ᮧ.

-  ⠫ ⥫쭥?-   砫 ᥪ㠫쭠 ਯ.

-    ⥫.   㦭 뫮 - ᤥ.    ⢫ - ᪠ , 㤨, 祬 ᭨室  ࠢ.

- 騩 ,- ᪠ .-    ⥡ 稫, ⮭.-  뫠 ⠪ 㦤, ,    ,   ᮪,  ࠤ  ફ.

-祬   ⨬  ?- ᨫ .

      ࠭,   ᥣ 㪫﫠  ⢥.

-⮬   㦨 ,- ⢥砫  - ⮬    ⥡ , 祬  㣮  .  ⮬,   ⢮    ,  ᤥ  ⥡ ⫨.

    .  ⢥⮢,   .  ᥣ  ⥫  ⢥⮢.

- ⠢ ⥡ ⠪ 㬠?- ᨫ .

  㡪 宭쪮 ભ.

-   ⥡ , 祬   ᥡ ।⠢. ⮭, ⥡   㦭  .

- , ᫨   ࠢ?  㤥  ࠢ쭥 ।,   , ⮬   ⮣?

-    ⫨ 稪. 뢠 ,    ⥡ ⠪, ᫮  ᥣ  ᢥ ⥡ 㦭, ⮡ ⥡ 﫨.   룫廊  祫, ᯠ訩    ᮢ. ⮭,   ਭ ⥡ . 騭 ࠭ ⥡,    .   ⠪  㯫.  ᤥ , ⮡   ⫨, ⮡ ᯠ  ,    . , 祣  ,-  ᤥ ⥡ ⫨.-  砫 ᯮ, ᪮.

 . ᫨  ⮫쪮:

-  㤭 ,- ஡ମ⠫ .

 ᠬ 砫  ࠧ஢   ⮩ ⮭祭 ⪨ ⥫,   ஭,  ⥫䮭  ,   㣮,  祭,  ⥫  த.  ࡭ ᪮ <> ᮧ,   室      㦭 ᭠쥬.   ᥡ,  ⢥म 訫        , ⮡  뫮   祭,  ⠭ ६.

-    ஡.-  砫 祭 ᠬ㢥७.   ᮬ  ᢮   .

-  ,  ⠪ ?   㡪.     ,- ᪠ , , ⮡  砫 ⥯.

- 祬  ⥡  ⠪   㯨? 祌    㡪    ,  ᯠ,  㣮 ? ⮡  뫮 㤮?

 ⨫  㤨 宫 㪮 .  ࠫ 0 0 ନ ᢮  ᨮ쭮.  <  㧭?>, :

- ⠢ ⥡ 㬠,     ᯠ쭥  ⥫䮭?

᫥ 㧠 - ⠪ ⪠,     㢥७,    㤨.

-  ।,-  ⢥⨫ .-  﫠 -  ᥣ  ६.    稭,  ⠢ ⥫䮭  ஢.

-襥 ।,- 墠 ,- .  ᥩ  㡪    ᯠ.-   襫    ⠢ ⮮⢥稪  <>, ⮬ ᭮  㡪.- ?  ,- ᪠ .

- 㤮 ᨤ?  . .-   , ᥪ㠫 ᬥ讪.-  ஬  ⢨⥫쭮  . , ᥩ ,    ⥡ ਣ⮢. , ⮭,- ஢મ ,    㯠   襯,-  ⠫  ⥡. ࠦ ⢮ 㪨  ᥡ  ⥫,    窠 楢  .

-  ⥡ ?- ᨫ .  ,   ⠭ .

-    ⥡ ⥫, ⮡  廊?    थ஡.

  㤮 ࠢ  㬭  ⢥:

< 론檨 ᠯ,    >.  ᣫ  룮ਫ:

- 襫.  ,    ண 襫.

- 祬 ⥡ ࠢ  .  ⠢  嫮 ন ᥡ  ଥ.  ࠤ ⥡  ⠫  ᢮ ⥫ 襫.    襫 ࠭᪨ ᨪ  ப 㡠  ஧筮 ୮ .     ⢮  ᢮ ⥫  ! , ⮭,- 㫠 ,- 襫    ᪨, ⠪ ᪮, ᫮  ⢮ . ᪨ ⠫ ⢥, 㤨 , ⠪   㦤!

⨢ ᮡ⢥   ⢮  㦤.  ,     .  設⢠ 騭,   蠫   ,  砫 १,  ,  ஭⥫쭮,  㤭,  ⥪  ।᪠㥬,  ᨭ. 饭   ஡㦤   㡮  .   ⫨砫  ⠫.   ⥬,    砫 ᮢ襭 ७.

 宭쪮 ⮭:

-ᯮ,  !      ண, ਤ .    ᯨ,  ⠪, 訩 稪. ,   ࠢ ࠧ ⥡.  㫠, 㪨 ⥡  㡠, ஢ 栬  ⢮ 㤨,  ⥡, ண,   ᢮ 栬 ⢮ ᪨.   㤨⥫!- 㫠 .

- ,- ⢥砫 , ᫠ ᪠騬 ⮭ﬨ  .

- ⮫쪮 砫.   ᥫ  ⥡ 宬, ⥣ ⢮ 㡠.    ⮡,  ᪨,  襫,   ⢮ . , ⮭!-   ᪫栭 ஧砫 ᫠.-  ⢨⥫쭮 ࠢ ᬮ  , ?    ⢥,  .   ௨, ⮡    .

  ᫮  宫. த襥 뫮 㦤 﫮,  ᭥  㦥.   ⮬  .

-୮,  ⥡ ࠧ,- ᨫ   ᮬ.

 ᥪ㠫 ᬥ讪.

-   砥.   , 祬  ⠫. , ⮭, ண . ,     ᤥ.

  室 ᫮.

- , ⮭.    ⠩,   , 㤠 ⨬. ன ,   ⢠. ண  㤨,   ᪨, ᠩ ,    ⢮ 稥    ᥬ  ⥫.

 殮  ,  뫮 , 祬   뭥,    㪨.

  堫,   ⥫, ⮡  㦤 ।  .

- ⠪,  , ⮭, ⥫쭮.- ਯ   ⮭.- ,   ਫ:  ⠪,  ⢮  ஭ 㡦.  ,  ᠬ 訩:  :  ,  ,     ⥡.

 蠫  㡪  ⥣ .

-: - 砫 .  ᭮ ᯠ  , 뢠 - ஫.

-, ⮭,   ᨢ.     ⠪ ᨢ 㤨.   ஡ ⥡: -  , 蠫 騥 㪨.

஢ ᨫ      뤠  饭.  ᨫ 㡪    ᭮  . ᯮ,    稭 㦭 , ⮡  ⨬  ⥫䮭?    祭  㬥  ⤥ ᮡ⢥  ஢  ᡮ ꥪ⨢ ?

 襥 砫  ⮬,   ⥯  ᮡ⢥ ॠ. 쪮 ࠧ  ᨤ  ⮫ ⨢ ᨫ쭨, ⥫  㡨  ᬮ५,  ,  ஦ ᮡ, ⨣ ⮩ 窨,  ன    뭮 ᠬ ᥡ,  뢠 ࠧ.     ⥫䮭 㡪,   ࠢ ⪫砫.  筮 ⮣  ࠢ쭮 祭 ⥭ 訢   㤠  殬    ⥬,  <>   宫.    蠣  祭.  ,   筮  ⭮  ⥮ਨ  ࠪ⨪ 宠   㤥      ,    ᮪    ᬮ   ⮬ - 祬    ,-  ⠫ 稭  ᥪ㠫쭮  樮쭮 業.

 㣠   <> 﫠,     .    த  : <  -   >.   뫮 쭮   ⮩ .


 ७ ⥫쭮  ५ ᫥ 窮 嫥  롭 .

- 뫮 , ,- ᪠ .

-,- ᮣᨫ   , 訩  ࠭  .

७  ৠ  㫥.

-᫨   ࠦ, , , ᪮  ᮪  㫨 द. 쪮 ,  ⠬ .

-  ,  楩᪨ ⢮ ࠭  易 ࠡ  ࠬ,- த譮 ⢥⨫ .-  த ਫ,  稭  㦤  ⮬, ⮡  蠫   뫮?

७ ஡   .

- .    ᬮ,  ⠬   ॡ.

 砫 , 론.

-     㧭 ᠬ,   ᨤ  , ৠ । ⥫஬.

  ७.

-, ࠧ    த,    .    㤨  ஥  ਨ.

 ભ.

-॥  ਤ㬠,    ॣ 줠.

-  ,- न ७.-  , ?

७ ⠫ - ⮫.- 쪮 ᫨  ⮢.     ⮡  ⭮ .

-, ,- 뫠 ७,-   ᪠,  ஡㤥  ࠡ ᥣ . ⮣ ६   墠.

⠫ ।  ७ 稢 ઠ.

-᫨ ⢮  ୥ ࠭  ⮣,  ਣ⮢  㦨 ⫠᪨ .

७ ᬮ५  த⥫ ᫮ 蠫 ஢ ஡.

-,-  ᪠ ,-       ?

७ ᬥ.

-祬  ,   﫨  ?

뫮   쬮,  ७    㯯 . ᬮ   ,   뫨 : 饫 , 蠫 宥 ମ⠭. ᯥ   ᨤ 冷    ⨪,  -  , 몠 楬  ࠭ .    ,  襫 ७.

 襫   ᧠  ,    ࠧ  ⥡. ७  . । ⠫ ६ 㬠  ⠢:   ᯥ 룫  㤥 楩᪮ .

-த, , ⠩  , ᯮ ४ 뫪,- 蠫  ᫮ .

 祫   ⠢  ᯫ.

- , ,- ᪠ ७.

 . ᮧ,  । ,  ᪮稫.

- , .

- 堫   㬠 -    ᬮ,    ,-  ᮫ ७.

-, ,  ࠭. 㯯 ਤ ࠡ 㣫筮   ,  ⠫   ० ,     ⥡ .    ⠭   㯯,   <稬> ﬨ. 設⢮ ࠧ஢ - 筠 ,   ࠭ ।,  ঠ ᥫ ࠧࠥ  ᥬ ⮬,  ᠬ    ࠧ.

-- ?

 ந ⮬  ᨭ.    ⢥ত,     ।.

-뢪, ࠣ.  ࠧ뫨 ᪮쪮 䠬 ,   த   -  ࠩ     ,   ,  ᥩ  ࠧࠡ뢠.      ࠬ 設,  ॣ୮ 륧  㫨 ਬ୮   ६,  ᮢ蠫 㡨⢠.  , ᯥ ठ, 稭  ண 㡨⢠, ਪ ᥪ ६    設  <㡮> த.   ࠡ, ,    ⠬ .

᫨ 㡨 ⠬, 㬠 ७.     ⮬, ⮡   ⤠ 㯯 .  㡨     宦.  ஦.

७  ࠧࠫ  .   ਭ ઠ १   : <  -   㤥>.  ﭭ ,    ⨬  ࠡ, ன     ⠬ ᭠.


஫ 뫠 .    㫪 .  ᭨,  殮  - ॡ 뫠, ॢ⨢   㧭 宫,   ⥭  .   ॡ뢠  ६,   ࠧ 﫠,  ᮭ   殮 㧮    .  蠫 蠣,  祩, 襭  ⮫, 㧪 ᪠ ᢥ ஡ १ ਮ  ( ᮭ     㤠-).   ⮭ 㫠  﫠 :   ⮣.   饭  訫    ࠣ業 ᭠.

஫  㤮 ⠫  ஢,  殮 ஢ 堫, 뫠  ᢮ ᯠ쭨  諠  ஬ ,       쥬 ⠦,      ⮬.   ⠭   ᢥ⨫쭨 ࠧ   ࠢ  ᢥ⮬ ᮧ   ⥯  ⭮ ᢥ饭.  ३ 孨,  루  ॢﭭ ,  ᮭ.  ᥫ   릪, ᫮ 訫 ஢࣭   殮, ⥫  ,   ᮪ 㧪 ਥ  魮 ਧ  , ᢥ⫮ ॢ, 誠. 㤠   ⠢  ஫, ᫮ : < ,   ⠪  ᯮᮡ>.

 뫨 ਬ୮ ப    ⮢.     嬥 稪,  묨 뢠, 㦠  䥩 ⮫.  㣮    ⮫   쥢  ⨫  [2]. 冷  稪  ⥫    ୮ ⮫  .  쭥 ⥭    , ⠬  CD.

 ⥭ 뫨 襭  宫 -ᨧ 梥, ஬ ᠬ 쭥: ⠬,  ௨筮 , 뫮  ᮪  , ᬮ  த. ஫ 諠    ⠭,    殣 ठ. த᪨  ᢥઠ,  ਭ 襢 ୮ .

-!-  .

     <㧠>.     㤨.

-  ,   ,- ᪠ .-  ⥡ ࠧ㤨?

- ࠢ  ᪮ ⠢. 㦭   ࠡ.  ࢠ ᪮쪮 ᨪ,- 﫮 ⢥砫 .-  ⠢?- , ன  , ᥫ  ᮪ ⠡, ,   ⮢ 砩  ९ ᠭ祬   ஬, 묨 ᫨,  㪮  殬.

-?- ᨫ .

-ᨫ ⠪ ,- 㫠 ஫.-  ?

  砬.

- .  ࠢ ,   ,         ?

஫ ந  ஦.

-,  ।  <⨭ >  ਩ 㡨.     ᥩ ?   ᭨ 묨 ᫮ 孨᪨ ࠬ⭮ 祫?

 ᬥ.

-饩     ਪ祭᪨   ⥬  ⢠,   .  ᭨   騩 ਠ  ॢ   ஢ ,  ⮬ 㫨  , ⮡ ᤥ ,    ॠ쭠, 祬 .    ࠡ⠥  ᫥饩, ।  . ।⠢ ᥡ,   ࠥ  ୮ ਪ祭,   騥  - ,   .  ன,   ⮫쪮  ᮡ⢥ ࠦ.

- ⠫,- ਧ ஫.

-. 砫  ⠫   ᢮ , ⮬ ᪠ ⮣䨨 ᠬ ᥡ  类,   ᤥ ⭨ .  ⠥ ଠ  ॢ ࠦ  ᯫ.    ࢥ, 饣 ᫥,  ஫ ठ.   ⠢ ᭨ ᢮  㧥,  ࠣ,  ,   ⠭ ⭨ . 类,  ⥡  ࠢ, ॢ頥  ⥫쭮 .   ० ਪ祭   ᮭ, ᮬ   ⨭ ᮬ    ࠣ த  ᥩ, ࣠   祣,-    㧨, 뢠  嫥  稭.

    ५,  , ன  ⨭, ᥫ,      ᠭ.

-᭮?- ᨫ .

-⮫-᪮,- ᪠ ஫.- ,   ᤥ  ணࠬ   , ᬮ  ஬஢ ?   ୮䨫쬠?

 ਫ.

-᪨ - .  冷  - 㯨,    ,  祣 .  ᠬ ਤ ᮮࠦ,  ,   ⥡  祭 ண 㤮, ⮡     ਫ筮 ⢠  ᮡ⢥ .

- !-  ⢮ ⢥⨫ ஫.-    뫮 㬠,   ᮧ ࠭⥩᪮   蠭⠦⮢  좠 ⥭.

-   ࠧ,- 롭 .-  类 砥, ⥫   .    ⥡?   ⢮ ᫥?

஫  砬.

-᫨ ⭮,   ⪠    窨 㯥ࣥ஥.

-  ᮡ ।⠢  宫?  ᤢ   ⢮ 窨?

- ?  ᤢ.  祣 ஦  ᯫ訩 १ ᠯ.   ,   稬   - ⨢.  㦥 ࠡ⠫ ,    .   - ᫠ ,   祭  ࠡ.

 ᬥ.

-୮,   ࠧࠧ:

-   .

-   ⢮ ?

஫ ࢠ   ᨫ   .

-ᯮ,  ⠪  ﭭ 䮡᪠ ᢨ,  ,    ࠡ.    ,  ᫨            ,  ,    ᬥ訢   㤮⢨.

-  ⮬, ᪮쪮  ࠡ⠥,   ᢮ ६ ஢, 믠, ,    ,-  ⨫ .-   ,  騩 , ?

-  ⨫.- ஫ 뫠 ண.- 쭮 ᮬ,    ⨫,   .  㤮.      ᥣ   ࠡ.   㢨 ,  諨 ⥫,   ᠬ ६,  ,  襬 ।, 뫨 襭, ⮡  ⢮ ᠬ.

-,  ⥡  㦭 室,- ᪠ .-   ⮡ 㦥    ᨤ ஬   ⥫  뫪 .  ⥯ ⠪  , ᫮   ᢮ ᥬ.

஫ ⭮ 롭㫠.

- ᯥ, , ⨪?

-୮.-  ⠫.-  , ᫨ ⥡ 㦭  ࠡ,  ⮦  ࠡ  ᨪ, ० 祬  ᯠ.

-   襫:    졠.

 ᭮ ᥫ.

-  㣮, ⮫쪮 ᫨  㦭 ࠡ .

-    ᪮  㧮஢?

 ਫ.

-.   ⨬,     ࠡ稩 ,  ᠫ ,    ,   ﭨ  ⢮ ᥩ.  ? , ⮡  - ᬮ५?

஫ 㫠.

- 쭮 譮.-   ᠫ ᠤ᪨ 㢥, ᥭ 쥭 .-     ,       ᮮ饭.

-, ࠤ ⥡ ਤ .    ⨯,  ண  猪  㦭 ணࠬ,    ࠡ   設,- ᪠ .

-  ᫮  ⮬,   ⠪,- ᪠ ஫.

 ᪮ࡨ.

-筮 !     ਭ? 蠩,     ⮫  ਩ 㡨楩, 祬 .   . ਭ ਠ  ஬,   ᤥ,  . ?

஫   訫   .

-ᨡ. 祭 ਧ⥫쭠.

 ਢ   ᥡ   .

- 祭 롪 , ७.  ஦, ?   ,   ᬮ   믫 ।   .

- ᥣ ஦,- ⢥⨫ ஫,     娩 ७ ᮪, ᮢ⮢訩    .-  .

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 006

- 맢   ,  ⮫쪮    ,-   .- 祭 ᨫ쭮 .

ᨫ쭮    ᫥ .     ⠭樮   , ⮩  ७.    祣 .  , 殮  让  嫮ଠ,  㤮 ਮ뢠, ⮬    -   ᯮ.   ⠫  ஭  ஭,  ⠥ ,  室, 祬 易.   ᮧ,  , 砥   筨    릪  ,  ਢ易   롥, ⮭,   뫮   ᪨,  - ﯠ.

 宦  ⥭    ᯨ  ⠭ ⠪,     ;  ⥫  ᫮    ᢥ ન .   祣 , ஬ , ⥫쭮 ࠭ ⠪, ⮡   ॢ室 ⥫  襩 ஭.    ,   뢠  .    ,   ⮫쪮 ᤠ ମ⠭.

-  訫,     ᥡ  , ?-   ᮬ ⪨  騬.-  ।  .  ⥡  墠⨫ ᬥ  ,  ᨫ   . ,  ந஢ ᢮ ⨭ <>  襫  - , 쪮 ஡ 㫨筮 ⢠. 㦥 ⥡  ᭮?  ⢥   祫,  , ⢨⥫쭮 ,  ⥡ 㦭.    ⥡ ⠧,   ।祫 롮 , .  ⥡  墠⨫ 㦥⢠  ࠪ  㬮  ⥫,  ⠪ ?

  ᪠ ⥪  ,   ॡ 嫠.  宦   , ஢ 㪮   㫨⮩ 㤨,      .  ᨢ ࣠,   ⥬-ᨭ  졠.

-   । ,  뫮  ⥡  ?- 訯 , ᪠      ⪨ ⪠ ⥬   .

    ਪ᭮.  饭 뢠   ९.  㡨    饭 ᬮ   㬥, ⠢     ﬨ.

- ,  ਭ .  ਫ .  ⥫ ,    ,   ⠪.

 ⮭ - ﯠ.      㤨,      ⥬ ,   ᢥ,  ᯮ ᫨,  .   祢  뢠   , ᠬ ५  梨  㦤 .  ᨢ.  ,  ஢ ॥   ,   , ⮢    ࢠ.  ᫠  ⭠, ⮬  ⢮稢 ०, 祬  ᯥ  ⫥, ஥ ந  .

- 㦭 뫮  -  ⥡,- ᯮ  .-   ⥫, ⮡  稫  ⠪.

 㪠 㫠  㪮⪥     ॢ.  稢   ᬠਢ  ᨢ  . , ᪮筮  稭 稢 㪮.  ⥫, 㦥 殮, ᦨ, ⮡   ६ .  ⪠ ⭠.  堭 ஥ ⠪,   㢥稢   ᨫ   ⠭ ࠢ ᨫ ᪮쪨 稭.    ࠢ   設.  ,      嫨,    묠  ⮪  .

-  ,-  .-      .  ⥫  ⮣?

  ﭨ 襢 . 訡 뫮 ,   .  론.

- 㦥 .  ,   ⥡ ॡ,-  ,    쥧.

 ஢ 㪮    㤨, ⮬  殬   ४ ⥬ .     ,      ⮬.  뢠 殬   , , , ॡ  .  ⥫ 殮,  ४樨   ᮡ  .  祭  ⮤.   ,   , ஦ ࠤ, 뤥ࣨ    .

-!- 뢠  ,    ࠢ  , 뢠  ⨭.  뢠 娥 .- ,  ,- 襯⮬  .

  .

-   ⮣ ᤥ, . , ᫨    ᠬ  뫨 :

-   ᪠,- ਯ .- .

- 㦥 ।  ,- ⭮  .-      ⥡ ⥯?

-  饭,-  .-   :   饭.

     ᪠, ⮫쪮 ﭨ  .  業 ⮫쪮 ࠧ ந뢠    .  ⥯    ⮣,    ।㣠 ⠪ 筮,     ᮢ  業ਥ, ᮧ   ࠦ. 㣠    ᭨  - ⮣,    ᫠  ,    ᠫ.   ⮬ 㣠    ᪮஫쭮  ⥬,    ।,   ,  ᬥ,   ,  㣮.

-誮   ᫮,-  .- ⠫ ६ ⢮.  ᪠,  , ⮡  ⠫ ,  ⢮ ⥫ ⮣  .  ,  㣠.     祬.  祫 , 騩.      ᥡ.    ⥡ ᫥ 蠭 㯨 ᢮ ।⥫⢮.   ⥡ ⠢  ஥ ६.    , ,  㬥 㧤 ᢮    ,   ⢨⥫쭮   .

⠢ ,  宦  . 뭨 ,  뢠  ,    .  ⭨  稢.

- ⨢ 砥  ਤ  ⥡  ⢮ ।⥫⢮.

-!-  ﭨ  ,   祧  .- ୨!-  , ᪠    .

 ।⠢﫮,     㤥 ,  祣  뫮 譮.   ,  ᯠ    廊 . ⠢   ,  ⠭  誠   ஢,  ⥫    宫묨 嫮⮡㬠묨 ﬨ.  ᫨    ,    㡥  ᢮ .     롥,  ᥡ, ண  ᥬ ⢮  ⥫쭮,   ⥫  , ࠦ,   ᨢ  堥    .  ࠧ, ⨣ 窨 ࣠,  ⠭, ⠢ ᥡ  ,  ᥡ  ⮣,  㤥 ।. ᬮॢ   ⢥ ࠧ,  ,    筮.

᪮짭  ஢, ᭮ ᪠ .   , ⮣  롥.

-,-  .-  .  ᤥ ,   , ⮫쪮  . .

 론  ᪮  .

- ⢥ ⥡  䨫, .  ᥩ 諮  ६.




6


 稭 ,   ⮭ 㡨⢠ -   襥, 祬   - 㡨 - 㡨 -  - 襫 - ⥬ 㫨. ᥫ, 쬥, , ᢥ  ⥭, , ⢮ ⥯  ꥬ  ⮪ ⠪ த.


, ࠡ   㫠  ஡,   ⥫ ⢫騩 .  ᬮ५  ᯫ, ப稢 ᢥ  ⠡ ଠ,     楩᪨ ᥭ.  ⥬,  ᮥ   ,  稫 ਭ.   饫  ମ⠫, ᯥ뢠,   㣮 䠩  砫 뢠 뢮,  ᤥ, 室  ࠡ⠭ .   㣮,   ⮣ .

  ⠪ 饭 ᢮ ࠡ⮩,    ய⨫    .     ன ࠧ,  ९     .   ⮣.  ஫,   ࠭, 祬  㬠.  㦥 ਫ,  稭  ࠭ 㭮  ᫠.  ⠫  ⥫⢥.      ⥫䮭, ,        ⠢ 㤠.  襫  室   ࠧ   ,   ஧  ⨩ ࠧ. ,   ⠢ ,  ஦ ਮ .

஫ ᬥ㫠.

-  ⠪ ,     ,- ᪠ .  ᪮  祣  ⢥⨫, : - ,  諠 ࠭.  ⠫ ,    뫮 .

-,- ஬שׂ .- , ୮,   㡪. 室, 祣 譮.

⠢ ᥡ 롭,  ஢ ஫  ᢮ .   ⮫,  㡪  .

஫ ⬥⨫,  ᨣ ⮣ ⥫䮭   砩. 祭:   ⥫, ⮡  ᯮ,  १ ⮮⢥稪. ,   ॠ  騩 ⥫䮭? ஫ ᨫ   , 騥  ⮫  ਭ.

-,   ᥬ, 뫨 ,- ᪠ .-    訫,   ਫ ⤮.

-   ᯠ?- ᨫ , ⨢,     ᭨.

- .  ᮢ   , 祬 ॡ. ,      窠 ᮮ饭.

  ᦠ   १ ᢮ 饭 㫨 द, ⨢ ࠦ .

 蠫 ⥫쭮, ᤥ    ᥩ.

-᭮,- ᪠ .-   㬠,    ᭮ 訢 ,    ᥪ㠫⮢. ᫨      , , ᪮॥ ᥣ,  ᪨ ,  ࠦ, ⮢ ᨫ:     訡.

-   訡? ,  室   ,    ,   -  ᪮  㧮஢. ⮬  ᨫ  ᬮ,      ᤥ. ⮨      ⮣䨩,   - 㣮 ᯮᮡ ।⠢   ?

- , 㤥  蠭ᮢ  訡, ᫨  ⠭ ࠡ אַ  ⮣ﬨ,- ᪠ .- ᨡ,  ⮡ࠫ   .

-  ,- 㫠 ஫.-   ,  ,  祭 ࠤ,    ⨫.  ᮬ,   ਭ  쥧. ,   ஢ ணࠬ,    묨 頬.

-㦥?- ᨫ .

- - 㦥? ਭ  쥧?  !  㢠 类,   -  ,    , ਬ  .  ⮬,  ࠡ뢠   .     쥧.

-,  :   , ୮ ࠡ뢠    , 祬   ,    ࠢ  ⭮   쥧.-  ⠫.- ஫,   ࠦ, ᫨   ⠢   ?  㦭  ਭ , ⮡ ਩  ᥡ.

- ,  .    諠 ࠭ ६.

-ᨡ.     ,  ?

஫ 砫 .

-ᨡ, .  㫨 宫,   -  ⠪    ਫ ஢.

,  ஡,  ⮯ ᯥ⮪   ஫.

- 砫 ࠡ. ,  ,  ?

஫  墠⨫   㬥.

-筮!  譮 ᭮!

-  祭 ਡ⥫쭮,- ભ ,   .-     뢮.    ࠡ.

- , ,   襩 ஭,- ᪠ ஫  ᫥.

   ঠ   , 訢 ᥡ,    ⠪ ந.  ⮬ ६,   ⠫   ன  ,   ⠭  ⮢᪨ ⭮襭, 㬠 .  ⥯  - ࢭ, ﭭ. ⮬ ,  ⠫,     ᥡ ⮣,      ?

-ᯮ,  ࠧ  ?- ஡ମ⠫   ᥡ.- ।, ठ.   ⮣ 祫.-   砫  .


 .

 .

 .

쥭 .


⢠ 

1

2

3

4


 .

6/7. 9.93

12.11.93

25/26.12.93

20/21.2.94



































-

.

.

.

.




28

31

30

27


 





௨

ண




5  10 

5  11 

5  10 

6 




147 

136 

151 

160 


᫮.

।

㤮頢

।

।


㫠.



।

।

४᭠


 

 

 

 

 


 

⠭.

-⠭.

⠭.

릥-⠭.


 







騥


஢





















 ⨩

.

 -



 樨


 ࠡ



 業



 ࠨ


ઠ 設



஥



ᨪ ⨭ 娫




, 론

ண㫪

,⥠,

 


 .

.ᡫ.. ; ࠦ .

.;  ࠦ

. 30- .;  ࠦ

..㭨. ; ࠦ .


 .

    

    

    

    


   ⥫?

., 



  ., 




 ய  ?

 ⮮⢥.

 ⮮⢥.

⭮

⭮


. ᥪ ਥ.







.


.   ᫥. ࠧ

ࠬ   ,ਡ. 6..

室  ࠡ., ਡ. 5,30 ..

 7,15 ..

 6 ..


票  .

 .

 .

 .

 .


  ⮬ .

 .

 .

 .

 .


  宦. ⥫

த᪮

த᪮

ਣத-ᥫ.

த᪮


 

.

.

.

.


 ᬥ

.

.

.

.


 ⥫

筮 ⠭, ⮡ 諨  ࠧ

筮 ⠭, ⮡ 諨  ࠧ

⠭,  १ .

 ,   ,  .  ।. ६


  ।.?










 ?*










稭 ᬥ

१.૮

१.૮

१.૮

१.૮


易?**

, 릪,  

, 릪,  

, 릪,  

, 릪,  


 ᮢ










.(. ࠩ. )










  ᪮쪮

(2) (1)

(2)

(3) (4)

(3) (2) (4)


ਧ ⮪  ᨫ   ଠ

(.A)

(.B)

(.C)

(.D)


*뢠 ⥫: -,  뫨 㯮ॡ  ஬⨧஢ ।⢠,   㯭  뢠  ࠤ 㠫 ᠬ饭,  ᪮॥  ।ᬮ⥫쭮;  ,   뢠  楫 㭨⮦ 㫨, ᪮ 㡨, , ᮡ   . ࠯    ⢠   祣, ஬ ᫥ ஬⨧஢ 뫠.


** ࠭祭 .  ⥫   祣,  ⨥ 㯮  ᨭ直, ᮣ騥  筨  ,  ᫥  , 騥   ᨭ直  릪, ᮣ騥   㯠筮 ⮩,   ⤥묨 㧠,  ᫥       .  ᫥ 燐  .


A.  . 뢥 ⠢ 릥, , , , ⥩  ᪮쪮 ᯨ .     롥. 㬥 १    ⨪㫠,  ᤥ ᫥ ᬥ.


B.  . 殮 ࠧ אַ 誨,   ࠧ襭 쭮 䨭,  筮 믮襭 - ।⥫쭮, ७ ।⮬,   ⭮ ⠢﫨  . 쭮   ⪠, ।⥫쭮,  ࠧ । ᬥ, ᫮  ࠧ 楢   . ᬥ १  ⠫, ᤥ  㢥७ 㪮, 祬  砥 .


C.  .  ࠭  㪠  ,   ஬.   饪  , ᤥ ᪮ ⠪  뫪, 祬 㡨 - ࠢ.  뢥. ? ᬥ ࠭  ⠫, ࠪ᪠ .


D. 쥭 . 뢥 ⠢,   砥 .,   ࠢ 筨,  ᪫砥 . 讥 ⢮ 쪨 ࠧ   .  ⤥ ᬥ⭮     .

: 室  筨, ਭ訥 쥭 ,        誠稪  ⤥ 樨?

: 祬 ⥫ ᥣ 뢠    쭨  ୨?  ⠪ ந室  쭨,      ᢮? ⠥    砬? 쭨   室?    ᢮  쭨 ⮬,    室 㤠-  㣠, ࠨ - த <室 >.    ⮬,   쭨,  ࠢ,  㤠  室 ஬    ୥ ⠢ ᢮  ?


஫ ᮧ,   ,  த ,  﫠   堫 栬   ⮣,     ⢨. ⠢  ,  㡮 㫠  ᪠:

-, ,   㤨!

 롭  襫   ୮ 猪.

- 㬠, ⮡  諨  - ⠪, 祣  㦥  .

-,   ⥡  ९  ⠪,  窥,   뢮.

 .

- 쬠 ᯥ᪨ ⨯.

-   ⮬ ᥩ?  ᬮ५  .

-  ।祫  㦤   뢮.  㦭    㬠   㦭 ᬮ ⠫  ᢨ⥫, ० 祬   䨫.

஫ ⢮ ࠧ஢.

-⭮,- ⮫쪮  ᪠ .

 롭.

-  襣?

- :

 롪 ⠫ .

- ᠬ ?

롪   뫠 ࠧ⥫쭠. ஫ ᬥ㫠  ⢥.

-, 﫠.   . ,    ⠬  﫠. ? ? ?      ⨨ 樮⮢  ⮢, ୮?

- ⭥஢  饬. ⭥  饬.   ⭥஢.  ஭ - ,  ࠦ    㬠 㪠, த 宫, 樮.   ஢ 饭.  饭.  ࠫ  ࣮, ᪮쪮  .

-⮡  ⠢  㯨 ,  㦠?- ⨫ ஫.

-॥  ⢠ ᠬ࠭.  ᥣ   ⥫  ᪥⨪  㪨   㡨. 쪮 ᭠ ᢮  ᥩ ⮩ 㦭, ᥢ筮 ᫨楩,  㤠 㡥 ,   ⮨ .

-⭮ ,-  ஭ ᪠ ஫.- 諨?

-筮.    祬  ⠨,- ᪠ ,  ᭮ ⠭ 쥧.- .  ,   㡨   ﬨ.   ᥪ㠫⮢,  뢠 ᢮ ᥪ㠫쭮 ਥ樨,  ⭨, ,    䨫.  , ᫥ , ᠬ 讥  ࠭ <㡮> ᮮ⢮.    祣  ⭮  ᥪ㠫쭮    .  祬   ?

- ᪨ ᠬ   ⮫쪮   稭,     ᠬ?- ᪭㫠 । ஫.

-.  ᫨   ,   ⠪,    室?

஫ 設쭮 ࠧ 訥 㣮 ࠭,  ᥡ ६  뢠.

-ୠ ? ⪨   ?  ⥫䮭 ? ୥?

-,   . ,    楩᪨,  ᪨  ,    뫮 ⠪ ᮢ.    砥.

-  ⠥  ᪠?

-  㬠, ⮡   ⨫  .  㬠,     .


ঠ  ਪ 訫,       ⠪ ⥯   ૮.   筮 ⮣,  祣 ᨤ     -  祭  砫쭨, ⠪ ⥯  ⠫   㣮  ᯮ. ।,   ⢨ ᯥ ठ   ᫥  ᯮ  ਪ,   ।,   ࠡ⠥      쥭 ,  ⠪ ⢫    ⥭䨫  ࠡ,    ᯥ ठ 㦥 訫    .    ᥬ -    <᪮ >.

  ,       室饣 . <᪠ > ४஢ ᥡ      <    䨫.   -   ⠭  ࠡ.   易 ஢ ᢮   "᪮ "!>   뫮 ᪨஢ ᯮᮡ ᮮ,  <᪠ > - , 㤠    ᪠ ⭥஢, ᫨ ᠤ娧   -  ᯮᮡ  襫.

ਪ ⢮ ᥡ  ᭥,   ࣨ.  ᮢ襭  ,   ᥡ .     㢥७,  룫廊  㦭.  ࠫ  ࢠ ᮢ᪨ ,  筮   ᢥ ⮫쪮 ᫨ ਪ  - 譥 ࠡ⮩,   ⥭  襭  ,   , ᠤ  横,   ,      뫮 ⥩.   ଠ  騥   㦡 筨,  ਪ ,   ਤ ࠢ  ᪠ࠤ.  , ਪ 㬠, , 宦, 譥 룫廊  .  ᠬ  ᥡ ॢ.    ਢ몫  ᪫ ᢥ饭,  ⨫ ᪮쪮 ᢮ .   ᥬ,  뫮 ⠪    ᥡ,   .

 ਪ    ⮬ ,   ࠪ᪨ . ,  ᠥ  , ਪ ⬥⨫ ⨪, ⮡ ⮬ ,  襫  㫨.    த  -, 襫  - 믨 稭.   ᮬ, 祬   ⮢-    ࠭ ,   ,     ⢥ ⥫,     . 祢,  訫 - ᠭ . ਪ ⠫   ᥡ,  ண⨫ ᢮  稩   ᭮ 襫  㫨.

 ⢮ ᥡ ᮢ襭 ,     㫨 -.  稭, 室訥    ⢥, ࠬ  㯯, ਫ  業騬 鸞    , ন  ࠩ ஬.  稫, ,    ,  ⭮ 訥 ⥫.    諠, 㪠  㪥, 窠 ୮ 殢, ਪ 蠫,   ஬ ᪠ 㣮:

-஢   , ?

ਪ ⢮,  ஢ ᨫ   ,   ,  饭   饭.     㦠饩 ᭮ ,  祬  騭,  ,  稭 ⭮     .

   < >  㢨,  த ⠬ ਡ 砫 몠-᪮,   ⠪ ,  ਪ ᫮ ⢮   ᥡ  㤨.  ⠭毫頤 稭  , 楯窠   ࣨ筮 ,  砭 , 㤫 த  .   宬 ਪ  १ ⮫  .   뫪 ਪ᪮ , ஥   ⭮   祫, ਢ襣  ⭮ ᫠ <᪮ ⥬>.

  殬  ⠭騬, ਪ ᫮  ⮩  拉 饭, ﭭ       冷.   ⠪     ᮧ,  騩 冷   稭 ࠥ  冷.  뫨   ,      , 㫨⥥.   뫨 㧪      .     ᪠, ⥫ - 㣫  .   ஢  ᪠:

-ਢ.  .

ਪ ᫠ ᬥ.

-,- ⢥⨫ ,  , ⮡ ४ .

-   ⥡  ࠭, ,- ᪠ , ਤ , ⠪    㪠 ਦ  襭  㪠 ਪ.

-  ,- ᭨ ਪ.

- 箪  த?  ⥡ 譨 룮.

-  -⮪,- ஦ ᪠ ਪ.

- ⭮. 襭쪨 ७  न,-  , 㤠筮 ࠦ 業 ਪ.

ਪ ⢮,  பᠥ  롪.

-  ᥣ⠩?- ᨫ .

-  ய᪠. 訩   த  ⠪ ୥,   ࠢ.-  .- ,  㯫 ⥡ 믨, ?

, 訩 ᯨ ਪ,    易  ன  .

-   ⮣,- ᮣᨫ .

     , ᯮ짮 ᭮⮩ , ⮡ ਦ  ਪ.   ᪮ ६   㣮  , ᦠ 祫.  ⨫,  㣮 ⥪⨢  㯯   .  ⥫쭮   , ࠧ, ᤥ ਫ . ਪ ⢥   殬    , ண ଥ 㦥 㦨.

-, , ७,- ᪠ .- ,  襫  ࠧ, न?

- ᬮ,   ,- ⢥⨫ ਪ.

-     ᫥?- ᨫ .-  ?    , ?

ਪ  砬.

- .    ᫠.  ਥ堫  쪮 த  ०.   ⠪ ,    ᠬ ᮡ.

-.-      ਪ.- , , ᫨ ⥡   ᠬ ᮡ,  襫 㤠 .  襫  .

ਪ ﭭ ,      ᫨誮 ⥭ 㦠騬.

- ⮫쪮 த,- 砫 .

-᫨ ,   㤠,  .      - , ⠬  ⠪ 譠 몠.

-   ,-  ணਫ ਪ - ⭮ , 몠  ࠢ.

  ᭥ ਦ  ਪ.

-  ।⠥, ?

ਪ  .

- 饭?- 㬨 .

 ᬥ  訫 ਪ .  ᢥ⫮-ᨭ  ୮ 㫨.

-    ࠭, ?  ᨫ  ⥡  ࠢ?-  㪠 㫠   ਪ.   ,  ⥪⨢ 訫,   ᥩ  㯠, 㪠  ᪮짭㫠     .

-  ⥫,- ਯ ᪠ ਪ.

-?- ᫥ ᨫ , ਤ ⠪ ,  ਪ ⨫ ஬  ४.

- ⮣, ᪮쪮   ⮬,    ,- ⢥⨫ ਪ,   뤠 ᢮ 饭 ᮬ  .

-,     .    ⥡   .

-    㦠?     ਩ 㡨?- ᨫ ਪ, ⠢  ⮩  뫪  ⮤  ⮩稢 .

 ᠬ㢥७ 롭.

-  ?  ୨,  訫,  訢  ⠪ ,  . 类 ᭮,  客 㡫 ࠫ   .

-㤠  ?

-      筮  ᪠          .  ,    . ⮬-  ,    த 箪.-  ᭮ ਤ  ਪ      ଠ  , ஢ 栬  筨.- ,  ᭮. 稭 ,     㤥.

ਪ १ ᨫ ᬥ.

-    뫮,    㡨楩.

-    ⮣?- ᪫ , 饭 ᠬ㢥७.-    ,     ࠭ .  ࠢ ⠩ ,   騥 稭. ᫨   楯,  ਤ ,   㡨.  ⮬, ⠪ ᨬ筮 ,  ,  㦭 㡨, ⮡ .

-, ,  ⠪,  㤠  ,   -  㡨?

-   ⥡ ᪠. ⮡ ,    㡨,   ⥡ ᥣ  ᢥ. 㤥 .    筨.

த  ⮬     訡, 㬠 ਪ    , ९ 墠⨢   ,     ᢮ ଠ.

- ,- ᪠ .-  ᥣ.   ᪠,   த 箪.      祫,  㧭   .-  ⨫    㯨.- ⭮ 뫮 , . ᨡ  믨.

   .  㧨, 론饥  ⠫ .

-- , न.  ,   ⠪ 㡠  ਢ,   ⮬ த     祫   砥   믨, ᫨  ⮢ ᯫ.

ਪ ⠫ 㯨,  ᭮  ⮩  﫠  ⮣ ᤥ.

-, ᫨ 諮 ࠧ㬥,- ᪠ .

 १ ᨫ ।   ९ 墠⨫ ਪ  .  뫠 㦠-ன. ਪ, ᬮ  , ᯥ 㤨:   㦭 , ⮡  ⠪   ᥪ㠫쭮 ᫠?  ਤ ⠪ ,  ਪ ⢮  ࠤ 堭: 猪 ७ 㯮ॡ ⠬.

-  ࠧ㬥!  襫  ᥣ ஬, ⮡ . , ⨬   .

ਪ    ⪠  १  ⥬   .  뤮, ᮣ   ⨫  ਪ, ⨭⨢ 墠⨢  ᮫筮 ᯫ⥭.

-,  㤥,- 訯 ਪ, 室   室, , 筮  襡 ࠧ襬  .

  襫  , 冷  㣮 ८ 楩᪨.

-஢, ঠ,- ணਫ ,   뢠 .-  ᤥ  ,   ᥬ ⥫ ᤥ   ,    .

ਪ ⠭  롭 ⥡.

-।,     ⠩ . :  , ⠭  ,   :        .

⠢ ⥡   ࠧ ⮬, ਪ 襫  쭨  ⠭毫頤  ᫮  ⥭. , ஥  ந  , 㫥.  ஡ࠫ १ ⮫,   ঠ  ,  襫  㡠,   ਪ  .

᪮ ਪ ᭮   ⢥.  ᥩ ࠧ  㧭  ᢮ 쮭 ⥡-⥪⨢  㣮 ⤥,  ⮫쪮 ᥣ  ᮥ  㯯, ᫥饩 㡨⢮.  ᯮ⥫  殮 殮    ,  ⥫쭮  ⠭ 楩᪨     横.  ਤ ᮢᥬ   ਪ, ⮡   蠫  ⮫, 㦠饩 ⠭,  ᪠ ய:

-,   ७,  ண , -, 㦭 .

-祬?

- 蠫,   ᪠  - ⨯,   㡨 ୥.  ⨬ 墠⠫. ⠥,    ⠪ ᪠.   蠫,   ᪠,  㡨, ୮,  ,   , ᫨    ७ ⥫.  ᪠,  ⮢ ঠ ,  ᥣ   ,   ,    㡨.  ண 墠⠫.

-祬   ਢ ?- ᨫ ਪ.

- ⠫ 易   ࠧ,    訫.- ⥡ ਢ 롭.- ,     , .

-㬠,   ?- ᨫ ਪ,  㢥७,   ⮫쪮   ᪮ࡨ.

-  ⠪  謮⪨,   .

ਪ .

-,   .

- ᥩ  ᬮ, ,  ⮨  . ⮯業 㦨,  ⮢   ⮬, ⪨ ⥬ , ᨭ ,  , ᨫ ⫠᪨ 業.   .  ᢥ⫮ .

ਪ ᫮  ⥭,  拉     ⨫ ॢ.

-, ,- ᪠ .- , 뭮, ᯠᨡ.   ⮩, ᤥ ,   ᫠ ⥡  ७.

 ⮫  ⥭  ⠢ ⥡ ࠦ 祭. ਪ  襫  ,    冷  ⥬,    㪠.   뫠 ஬ 䨣 殮⫥   . ஢   ਪ, ⮫쪮    殮  .

- ᥣ ,- 砫 ਪ.

-.   . , ୮,  樨,- ⢥⨫ .-   ,    ⮫쪮  ⠫,   ⠪  ᯥ宬  ਥ  楩᪮ 設.  -  ⨯ ୥?

- 祬   室   ,- ⮧ ਪ.

-,  ⨢,- ।⠢  ᮡᥤ.-  ⥡ ᥣ ᯮ .  直 ⨯.  ,   ࠧࠫ  ⮩  楩. , ⥫.

-ᨡ.  .

-⭮ , .   쪨, ? 業  譨.

-    ?- ᨫ ਪ  ਢ 롪.

- ᭮. - -  ॢ. ᮡ 窨 ᠤ⮢.  ᬮ ࠢ  . ᫨  , ⮡ ⥡ 易,   ,   뢠.

- ࠢ, ⨢,-  墠⨫ ਪ.-     㡨  ᥩ  ᢮.

- .    ॡ,  㡨,  祣- 㣮, ஬ 筮 饭. ,   .  ,  ,    쥭 .   ,   ᪠:      ,     ,     .

-      ?   த ᠫ,     ?- ᨫ ਪ.

-  ᪨ ,- म  ⨢.-    뫨  童.  ⥭쪮 믨 .    -    १  㦪, ⮦, 뢠, 믨      ⠪.   , ,  襫   ᫥ ⮣,   ࠡ.

-७,      ୥,- ᪠ ਪ.

- ࠢ, ⥫. ,   - 㡨 - ⥫ ᥣ   .

ਪ  ஢.

- ⠥ -  , 㡨 ?

⨢ 砫 .

-  .   ᮡࠫ 㡨  ॡ.   砩, ᫨  , 祬 .    ᢮ ,  㦨 ᫮,  諮 - ஫. , 筮, ᨫ,  ⢮ ⥫, ᠥ  । த.    娫,  ⠪?  騩 , த ,  ᨫ ᢮  .  直  ,-   ᫥ ᥪ㭤 .

- ࠧ?- 稢 ᨫ ਪ.

⨢  砬.

-,   ᨫ. ,  祬 ? ॣ    ⠪. ⢥ত,    ࠦ, ᫨   ᨫ쭥?   窨 , , , ,    㤠  㡫.

⥪⨢  ਪ ࢠ  . ஫ ठ 뫠  ⢥ 䨫᪨ , 砢訬 宫 ਩ 㡨. ਪ ⠫,  㡨  㦤, 墠 ஭ 祫.  ,  ᪨ ⥫ 墠⠫ ᢮ -稭,  <> ⮪.  ⥫ 㢥 ⨢    ᮢ,    ,   ᤥ.

ਪ ⪠.

-୮, ⢥ ᯮᮡ  ⮣ - 㧭,     ⥫, ० 祬 ᤥ .

- . , 㩤 ? , 쥬  誥   ⮫?   㣠 ?

ਪ .

-筮,- ᪠ , ⠢  뫪  ᥤ ⮫.- 諨.

 ⮫쪮  멤  㫨,  ४   ० ।,    १ࢭ 㯯  .    ஢  筮  ࠡ ⨢  㫨 द.

 뫮   ,  㫨  <᪮ > ⮫ த.

-,- ᪠ ⨢,  㪮 .

ਪ    ଠ  ந .

-㤠  ?- ᨫ .

- ஬⮭-थ  筮 ࠭稪.

-஢.  ⮢ ᮦ 祭 ப!- ᪠ ਪ.

- 祭 ।  ஢,- 쥧 ⪫ ⨢.

  ᢥ㫨  㣮  㫮, 室騩  頤, ਪ ᯨ ⢮,  - ⤥  ⥬ ஥ .  砫 稢.

ᥬ   , ᯥ  㬠,   ਠ  ࢠ   । ,   뫠  ᫥ .

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 007

  뫨  -  த ᮢᥬ . ⥫쭮,     㯪, 祬 檠 ઠ.  ᮧ ᫥ 뢮稢 ⠢,  ⠪   . ᪮쪮 ᮢ 諮  ,     ਢ   ᥡ -  ,  宫 ,  ⥯. ਧ,  뫮   訬 ࠧ஢.    ᫠ ⥭  ,       ।⥫⢮, ஥    .

᫥ 㭮 ⭮   뫮 ᤥ ,  㦭.         祭  讪  ᠤ ,  ⮬   讪   䨫᪮ த᪮ ᮢ.  뫠 窠 -      㯥 ॡ, ஬   ⥫,  ᪠   ⨩ 殮 ⫥⨪.

  ௥     , ⮡ ८ࠧ     ࠭業⠫쭮.  ० 祬 ᫠  ⠢ ᥡ 㤮⢨, 㦭 뫮   .      業 த  ⮩ ᪮,  ᪠   -  ⠪ , ⮡  ਢ  ॢ襭,   ⠪ , ⮡ ⠭, ਢ ﭥ.  ࠢ   ண㫮   㭨. - ࠭  㤥᪮ ਥ,  訬 ⢮ 쪨 , ࠭,   ஢ -  業   ஢. ⮬, ਬ୮   ,   ஢ ᭮ .  த᪮ ᮢ  ਥ樨 ⮧    ᭮ 業   ᡨﭮ,  ॥堫   ⠦ ᪮ ࠭. , , ந 䥪 ,  ਬ୮ १    - ⠫ ⮬,   ᥪ㠫,   㤥 ॡࠫ  ਭ宫,  쭥  㭨᪮ த.  - ॢ⨫  ।稥 ᪨ ஢, 㡮, ⨫ , ,    ᠤ᪮ ,  ᭨     ,   .

  ୨,   ண,  㫨 뫮 ᮢᥬ  த. ஥ ⠬  ࠧ, ।稢  ਨ  ஬⮭-थ. 頤 ⥬,   㫨 䮭३ ࠧ -  ⨬,   ᮢ ᫨誮  , ⮡ 稭 .         殢  㯠: 祬 ⥬  頤, ⥬ ਢ⥫쭥  ,   -  室.

 ⥫쭮 뢠. 㣮  .  ਦ 讪   , ⮬  뢠,  ᪨    ⥭. ॢ १ ࠩ  襫騬 㬮  뢠    . 뭨 稭   ଠ,   ⥭  ࠧ१ 誨, ⮬ 뢠   ⥫  ᪠뢠   .

ࠧ ᫥   ⠢ 設  ਬ୮   㫨   ,  ⮬   ᢮ ,   ண 誨  ⥩  .  ६  㦥  ⥫. ᬮ  祥  த ࠡ, ⠫  . 祣 㤨⥫쭮, ᫨ , ᪮쪮 祭 ᨫ. 믠,  ⮫쪮 몫 ᢥ.

,  ॢ稢, ⮡ ᬮ  , ᢥ  묨 ᠬ.  㦭    ⢥ত. ᯠ ਭ   ᮢ! , ⠪  ᭠     뢠,  ᫥ 饩 ⥧.  墠뢠 譠   ᥡ.  ⠪  ௥   , ⮡   ந    , ⮡   筮 室   ᮪஢訥 䠭⠧.  ⥯    墠⨫ ६, ⮡ ਭ   .

   ࠡ  㯠   <䨫  ⨭ >. 뢠  ࠭.


  

த ⥫  稭 뫮   䨫᪮ த  ᥣ ࠭ ஬.

㦠騩 த᪮ ᮢ  ਢ ᤥ  ⪮ ⨥,  ᮡࠫ,  筮,   ஬⮭-थ  ਨ -.

ᥪ㠫쭮 ᮮ⢮ த ,   㡨⢮     ਨ,   ந室 ᮢᥬ   .

 뫮   ୨,  ⥭ ᪢, ⭮    ,  ⭥஢  .

 稭,     ਤ,   .  뢠   , ⮬  5 ⮢ 10 , 㫨⮣ ⥫᫮,  ⪨ ⥬묨 묨 ᠬ  ᨭ .  ⫨⥫ ਬ  ஢.

।⠢⥫ 樨 : < ⮣ 祫 १ ૮, ⥫ 㢥祭. ,  ᮢ訫  饥 㯫, ᥭ  ⮪. த 㢥稩  ।,  㡨  㯠  ஢.

 ⠥,   祫  㡨 -  㣮 ,  ⥫ 襭  થ  祭 .

 ਧ뢠 ,  室  ਨ ஬⮭-थ  -,  .  ଠ 㤥 ঠ  ண ⠩.

 ਢ, 28 , 㦠騩 ᮢ,  㦨 ⥫, ᪠: < ⮫쪮  㯨  ࠡ.  뫮 ਬ୮   ⮣.  뢠  .   㫠 ⥫,  뫮 㬠,   嫠 誠  ᮡ. ⮬  ࠧ   㢨 ⥫.

 뫮 㦠᭮.  , ⮬   襩 ⥫䮭 㤪.       祣   ,      㢨>.


  ,  ࠩ    﫨 ࠢ쭮.   㡨  㣮   襭  ஬⮭-थ.    ᥣ ⠫쭮: ᫨   ⮣,   ᯮᮡ , 㬠,    ⮨ ᮡ .   ४᭮.  ᥣ  㦭, ⮡  ⮢, ⮬  ॥  㦥 ࠭. ,   ᮬ, 㤥 㣨.  ᥩ ࠧ    ᬥ.




7


  ᫥⢨ 뢠  㬥 ⢮    ⠪ ⥯ ᭮  ॢ室, , ᫨ , 室  㫨:  砩 ⮫ -:  ⠭    ᠬ ᪠ ࠧ; ᬮ  ᢮ ᪮ , 饥 ᠬ ᪨ ७,     ⠭, ⮡ ࠧ  ,  ஬ ⮪,  ⠭    㪮    ,  ண ⠢  ,  稭  ஭ 祫,    ⮫.


஫ 堫     ࠧ㫠, ⮡   ஬⮭-थ.

-  諨  ,- ᪠ , 㪠뢠    ⥭  ⠬.

 .

-᫨ , , ,   頤,  ⮬ ⠭ ⨢ ⥭,  뫮  ⥫.

஫ ᯮ  ਪ.   ꥧ  頤,  ⥫쭮 ᬮ५  設, ࠧ     ᨤ, ⮡   .  設 ⠭,  襫.   ஫,  ᥪ 㫨  㣮 室 砫 室 頤. ஫ 諠  設  諠 ᫥,  㢨 ,  ⨫ .

 㡨⢠,  宫    ਢ祪 ᥣ⠥ -.   ஥   ⪠ 冷    ⠪  﫨 騥 ,   ࠧ. -  , 蠢  㪮 ஫  ,  設⢮  ⨫    .    饭, 饣 ᬮ  㦨 ᮨ, 樭筮 㬠 ஫.

 襫  ᫥   襫 㫨, ࠢ    ஬.   뫮 祪. ஢ 㯭  த 㦤 ⥫  殮묨 ⠢ﬨ  ⪠    .     ,  ᬮ५  ஭ ᠤ  業 頤, ᫨ ⮣  ॠ쭮.  ⮩ ஭ ⮢  뫮, ⮫쪮  ⥭.   ⨫  稭,  諨   , ᫮ ॢ     .  ᥩ  ᮢ , ஬  .

< 뢠 ,- ᪠  ᥡ.-      ⠪,  砩, ?  襫  ⮬ , ᬮ५   த    ,    죨.  ⥡ 㦭 뫮  , ?  㦭 뫮 - 㣮, - ࠧ  ⨬, - ⠪,   ⥡  㦭 >.  ⢮  ,   㦨 ᮨ?  ।稫.

< ⥡   뫮 ଠ ⭮襭  㣨 祫,- 㬠 .-  ⪨ ⥡  .  稪 ⮦.    㡨.   ᭮ ,     ᤥ.  ⥡  , ?  , ,    ᥡ.   䠭⠧?  .  㬠,   ᪠ , ᮢ襭 ⭮襭, ⠪, ⮡  ᠬ ᮡ, ⮡ ⥡ 業   ⮨.  ⮣  㤥 . 諮   祭.    祭, . 諮 -   >.

  ᮧ,  ஫ ⮨ 冷   ⢮ ᬮ  . ୮,  襢 㡠.   ஦,       ⠫ <客>.  㤠  ,   㦭, ⮡  뫠   ஭ 筮 ,   ,    ⨣ 㦭 १.

᫥   ⮩ ஭ 㫨  筮 ࠭稪,   ⥫.   મ ᢥ  ⥭, 筮   㡨 .  襫    ⮫ . ᪮쪮 ᥣ⠥ 﫨   ,    㫨  ᢮ .  㯨 .

-   ⮨ 室 ,- 訫 .-  㬠,   , ⮡   .

 ஭ 頤 ⠢ ᮢ६  . ⠩  ⪮ ᯠ  ஡, ⠢     ⠬.  ஫ 諠 冷  .

- 訢?- ᨫ .

஫ ந ਬ.

- ⠫.     த ᭨.   뫠 ॡ,     ,  ਯ: <,  뫮  ࠢ    >.   ,   .

-  , , ?

 諨    ⢥⮩ ஭ 頤, ன   ⮪  㣫.

-, ᠢ稪!- ਪ㫠   .-    ஢ ६ , 祬  ⮩ 㧪 㪮.

஫ ભ㫠  ᬥ.

-     ⮬,- ᬥ諨 ᪠ .

 祣  ⢥⨫, ᫮  蠫.  த    , ⠭   蠣  뢠 ⬮ 頤.  몠  譮 稢    .  ப 襢       , ਭ  ᮡ  .  ⨫,  頤   뢠 ᮢ襭 .

< १ࠥ  吝 , ?- ᪠   ᥡ.- , ⮡  뫮   㯮冷祭.  ⮬ ᫥  ⮬   ⥫.       ⥡, 祬 㭨⮦ 㫨>.  ᢥ  ᫥ 㣮  襫  設 ஫, ,  ⥯ , ,  㯨  ᮧ 䨫 ⮣ ⠫쭮 饭 ᮧ.

-, ୮, 諮 ᨤ  ᪮쪮 , ⮡ 㡥,      ᬮ,- ᪠ .-  ᨬ  ⮣,  祬  堫, ॡ    , ⮡  ⥫  ४  १ ⥭.   㦭 뫮 㡥,     .

- ᨫ    ⮩ 㫨,    ਧ,   - 筮,- ᪠ ஫.

-, ஫, ᫨  ,   ⠥ ,   ਩ 㡨   ࠧ.  ,   筮. 諨?


 ࢠ  饭 㯯 ⠪ ६⥫쭮, ᫮ ⥫,   ⮫猪,   ભ ஬ ᮡ⢥ ⥫.

-  讪  쬮?- ॢ     ⨫  ⥭ 㤮頢 祫, 祩 ࠧ     ࢠ  .

-?- ᪠ , १ ମ.-   㬠,   .-   ᨫ      .

७ ﬨ.

-, 㯥ਭ⥭.-  蠣   -  ⠢ ᯮ殮 ୮, ⮡  頫     ਩ 㡨⢠.    㤠, ,   룫拉 筮.

-, ,- ⢥⨫ , ᥬ ᢮  ࠦ ᮣᨥ.    ᮬ    ७,   ᫮ 砫  ᫥饬:  -  ,  ᯮᮡ  譥 ⨢ ⥪⨢.  ७ 室  ਤࠬ,    ॢ, ᨤ騬  ⪮,   祣 宣.     .-   ந諮?

,   ⠫    ⠪ ⥯,   誨 㯠  筮-   ⥫쭮 믨, ⢥⨫:

-᪮쪮  ᬮ ᭨,  ਪ 襫  <᪮ >  - ⨯.   祫  १ࢭ 㯯.  稫 ,   ⠥,  ⥫, ⮡ ⮣ ⨯ 﫨  .  諨  筮 ࠭稪  ஬⮭-थ, ⠬  㫮,   १ 㣮   אַ  ᪢. ⮬ ࠧ  ᮢ.  ᨫ 㤠  㢨,     ,   - ⨯   㣠.  ⮢ ,  ⥯  ᥫ  .

-  ਪ?- ᨫ .

ᬮ   ᢮ ⪨,   騬 楩᪨. 졠 稭    ⠪ ,  ᮡ⢥ .

-    ࠤ   砥,  訢 ࠭ .  ⢥  <᪮ன>.  ᫠ 㤠    ॡ, ⮡    .-    .-      .

-   ?- ᨫ  -    ॢ  ?

७ ⪠.

-॥ ᥣ, ਪ ,  祫, ண  楯, ⮨ 襣 .   襣, 㬠,  ᫥   ਪ.  ᯥ   -   㯯   訬,   ᥤ㥬  祫 ਪ.  ᪠, ?

 , .

-, . , ,  ⮫쪮  祫 ୥  쭨,    .

 ࠢ  ,  १   ७.  ᪠:

-,   ᯥ ठ   .

- 饭, ,  ᥩ । !

-    訢  㡨⢠,    ᮢ    ⮬,   ࠧ.  ⮬, ᯥ ठ ᮡࠫ ᥣ      㯫.   ।,   ᥩ 室, ᯥ?

 ᬮ५  ,  .

-祣 ᫮, .  맮 ᯥ ठ אַ ᥩ. ७,  㤥 ࠤ .

७ 롭  襫  ᮬ  ਤ.

-   ॢ頥 祫,  ⠭ 稭,- ஡ମ⠫ , ᬥ諨-砫쭮  .- 室, ⮡ ᭨ ,  ᥤ  㫨 쬮, ⥯ 室 ⮢ 宫.


 㫨    뫮 .  室  室  㡮, ⠪ ᠦ  ࠫ ᠦ஢, 窨    稯, 稪  ⪨ ᫥   騬 ࠭ᯮ⮬,  ⮢.

-᭮,  ⠭ ࠭ ਨ?- ᪠ ,   ஫,   諨   㫨.

- ᪠,   -    ,  ஬⮭-थ -  ⠩?

-    ᥪ,- ᪠ .-  ⢨⥫쭮 ᫨誮   ⠪  , ୮?   쭨  ᯮ?

-,- ᪠ ஫.-  쭨 ᪮쪮 㡮 .    ⮫쪮  騭.

-, 㫨筮   ⮫ ⥭ᨢ,- 稢 ந .

  諠    : , ࠭      , ⭮ , ᫮  筮 ந ᥡ ⠭ ᨫ.  㣫 㫪, 饣    <⢠ १>,  拉 㫨  㬠.

- 譮   訬,-  ᪠ .

-?

- .     ⥩.    ⭮  ⥣ਨ ᮪ ᪠.  ⥫  뢠   - ⥬,  ,    .  ⥫   㫨.  ⠥ ᥡ 㬭    뢠  ᠬ ᥡ.   ᪭ ।,  ᫥饥 ⥫ 㤥 襭 -  祭, 祭  .

஫ ⢮,   ⥫ ஡ ஦.

- ந ᫮ <᫥饥 ⥫> ⠪, ᫮   ᮡࠥ  㯭,- 㬮 ந᫠ .-    㬠  ⮬!

஫    ⪨ ⥬ 㫮.

-. ஥ ⥫,  ,  .    -  室 㡠 <⢮ १>.

- ⥬,- ⮢ , ᯮ몠  ࠩ 襩   ஡.

- ਫ ࠢ饬,   뫮  ⠭   ,   - ࠭,       ᧠,     ࠥ ᢮ ,  ᠬ , ᪮쪮 쥧  ਭ  ᫮,- ⢥⨫ ஫,   㬮窥  ᪠ 䮭ਪ.   ᢥ 墠⨫  ⥭ 䨣   䮭 ⪨  ᭮   ,    ᮫襬 㦨  ୮ ஥ ୮ 室.

-!- ࠫ 襭 稭.- ࠩ , 祣  !

஫ 㫠.

-. ⥣,    !

 ० 祬  稫 ࠧ, ⪠ ᪮稫  㫠  㫮  ⠪ ६⥫쭮,  ⮫쪮 﫨 ࠧ 䫨  诨쪠. ,  ९  ⮨, ⥬    諠, 稭  ⥣   룭  . 稢  㣮,  ਪ   ஫:

- ਣ!

- ?- ᨫ  ⫨.

஫  砬.

-  ⮫쪮 稭,   ࠢ 뢮  ࠢ  ᫮,  ⮬  﫠,     ஡,    ,

- ⥮ਨ !    ࠪ⨪?

஫ ந  ஦.

-뢠, ஬  宦 ,   襬     ࠢ   ᥡ ⮩.

- 祭  ,     . ,     <⮢>,  ,     㯫  ଠ ⭮襭  㣨 祫.-  ⢥,  , ⮡   뤠 .

-⠪,  諨 ?

஫ 諠  ⠫ 冷  , ࠢ 䮭ਪ  ୮ ஥.

-   ,  誠  ஬ - ⮡  諨 ࠧ.   १ࢠ⨢, 訬 , 騥    ஫ 堫 אַ 冷  ⥫.

-  ,  ᥤ  ?

-,    ঠ. ,  ᡥ ,  ࠪ  㡠,  ᥣ <ࠡ⠥> .  ᪠,      -   , ⮬   ⨯ 室  ॣ୮ ᫥ ᬥ  ⨯䨨.  类 砥,  ᮡࠫ ਢ  ,   ண  設.- ஫ 㫠.-  訫,  뫨 , ᪮  ᯮ ,   ॣ樮 ,-  ᮢ  ஬  . --.

-  祣.  .  뫠 設  .

-.

⮩稢  , ॡ⥫,  ਪ , ࢠ   ࠧ.

- 㦭  ⥫䮭,- ᪠ ஫.

- 稫?

-稫,   ᮬ,- 頫 ஫, ய .-  ⥩  뢠.


-蠩,   ᪠  ,  .  ⨫ ⮣ , ,  <>,  諨 믨  ,    蠣,   堥  ,     ᡨ .  稢,  ⠬  ਤப  ௨箬.       㪮 - ঠ ࠦ᪨ 殬,    ॡ ᯥ 楫 祩,    .- ⨢   । ᮡ 㪨.-    뭥  ୮.

-  㬠,  ਬ,  : -    ᢮ ,-       ⮬,   訫 ?

-窠  . 蠩,    த.  㡮.  襭,  室   뫪, ⠥ ᥡ ᥬ騬 ᯮ .   ⠢   檮 , , ⠢ । ᥬ 饩,   騬 稭, ⠪   祫     . 蠩,  ᮡࠥ    ?

 ⢥     . ७ ⤥  ⥭   .    ᪮쪨 ᫮  ⥡, 訬  ,  .

- ४饭    ப ᥬ 㭮,- ᪠ , ॣ १   몫 䮭.-  ᪮ ୥,  ,- 頫 .

멤    ᮢ, ७ ᪠:

-ᯥ ठ    .  ঠ-⥪⨢ ਪ    <᪮ன >. ⢥ত,   ᥡ 筮    ᠬ  室 ᮡ⨩.

-.   ,   ᪠,  ⮬  ୥  ⮬ ᯮᬥ.-   襫    㯯,  ॢ ஫ 室  ਪ.  ᨤ  ஭, ⠢   ࠩ ২  㬠.

- , ਪ!- ࠫ , 㢨   稭 䥪, 宦  ࡠ 離.-    ⠫    ப ᨪ客, ? ,  ,   ᪮ - 뫠 ⠩ ⮢    த,     .

ਪ ᫠ 롭.

- , ,    ࠢ  㫨஢  㫨  ,  稫.

 㯮 롭.

-  ᪠뢠. 祬    ⠫ ᠤ ⮣ ?

७,    蠣  ஫, 蠫  ࠧ:

-० 祬 ঠ ਪ ᪠  ந⢨ ⮩ ,  ⥫  ᭨  , 祬  맢    ⠪  ६.

 ﬨ.

-   ⠫ ,- த ७, 室    ᠦ  ࠩ ⮫,-  㯮㫨,  宫 ᯮᮡ  ⥪⨢ ᯫ஢ .   ஡㥬.

-,-  , ᭨ 箪  窨.

-஢  -   ?- 稢 ᨫ .

 롭.

-ਢ ਬ  ᮡ⢥ . , ன   ᮢ, ⮢ ॢ   ᨫ.   ⨯ <饣 稭>, ᯫ譮 墠⮢⢮  .  ।  ᫠  ᥤ   騭-楩᪮,  쪮   祭 ⢥.  ࠧ, ⮬  १ࠥ 騭,  訫,      饣 㢠.  ᮢ⮢  ࠭ ᯮ   ⠪ ।, ⮡  , ,   ,      ᨫ쭨.  १  譮 ࠧ  ᪮ - ਧ   ᨫ,    﫨,     㣨 㯫,    祣  .

 ஬砫.

-ঠ ਪ?- ਫ  ७.

ਪ    ᢮ ਪ祭  , , ⮡ 㬠   .    ᪠ ७  ஫ 릨⥫쭮 ᬮ५  .

-  㬠, ?  -     ७?- ᨫ ७.

- 㬠,   ᮭ    ஫.  㡨 ᫨誮 ஦, ⮡   ࠧ  ᬥ譮 .  ᫨     楩᪨, 祭 ⭮,   ᮭ   ࠢ 稫  ⭮ﬨ:     㪨   ௨.   த,      ⬥祭  ८騥  楩᪨ ᢮,-   .

 न ᬮ५  .

- ⭮  ,   ᥬ ⠫!- ભ .

 ,   ঠ   .  ᥣ  ⥫ 㦤   ᮬ ਭ樯 䨫᪮ 樨 <     >.  訫      砭  த:

- .  ⮬,      㡨,  祣,  ⠢   ।,   祫 - -ᠤ.   롨ࠥ     ,   . ,  襩 窨 ७,    .  ,   ࠡ뢠  ?

-  ᪮ 㡠  業 த.  ᠬ,  頫  ,- ᪠ .

-   訢 ࠭?- ᨫ ७.

  砬.

-  ᥤ   ᯥ஢  㯯 ,- ⠢ ஫.-  ⨫ ᥭ,  ⮢ ਠ   ,- ᯥ譮  , 㢨    न⮥ ࠦ.  , ᫨  㬠,   뢠  .-   -  騪,- த ,     .- ᪮쪮  ,  뫨  ଠ , ஢騥,    - ᮡ 㦪  ⠪  㡥.

-     ?- ᨫ .

-     ﬨ,- ⢥⨫  - ,   ⮦  .  , ६   ७?

 設쭮  ஬   .

-⭮,- ᪠ .-   थ  ?

- 騩 ?  ,      ᭮ ந .    ,  ப  थ, 㧭  㫨筮 ,- ᪠ ७.-    ⠫  ᪠  ?

-.   ,      ஢    - த ண ᪫, 䠡ਪ, 襭 , ⮣ ࠦ.-  ஢ 㪮  ᠬ.- ந ⮣䨨.  ୮. 㢥    ⢠.  , 祧訥  ⥫.-     㢨 १⥫ 뫪  - 諮  ᬮ  ஧쭨,-  砩, ᫨  ࠭ ᪨ , १  ⥫.-    ⨫ 㤮⢮७,  뫪    ᬥ ਬᮩ 饭.

-⥫쭮. ਤ  㫨 쥧, ⮡ த.   ।?- ᨫ ७.

-諨 ঠ ਪ  ᯥ ठ ᥤ  .   ,  祫, ண  ⠫ 楯, 楩᪨,  ந , ⠢ 㬠,      ᢮ ⨭⠬. ⭮,    ஡  騭:

-筮,   ஡  騭,- 蠫 .-  ⠪ , ⮢ .

-  稭- 뢠 ⨯  騭,-  ᪠ .-   뢠,       .  ᠬ ࠩ 砥 ஫   ⢮,   ਭ ஦騩 . ᫨  頥 ⮫쪮  稭, ,    ⮢᪨ ⭮襭,   訬  ⮣.

- ஡㥬,- 訫 ७.- ᫨ ঠ ਪ ⮢.

-  ⨢, ,-  ਪ.

   ⠪ ,    ,  㤠  - ७  .

-  ⢠ ,- 筮  .

- , .    ᫥ ६ 뫮 , 祬 ,  ᬥ.   , ᬮ,    ᥤ  .

, 㫪 ⮯, 襫   㯯,   .   室 ⬮ ࠧ廊.

-,- ᪠ ,-  ᮭ - 宦,    祬, ,  㡨⢠.

७ ਫ.

-  ⠤ , 祣  ⨬,  । ᮭ   ࠪ.

- , ,- 砫 ࠢ뢠 .-   ६ ᥤ ᭨,  ᮭ ࠡ⠥        < >.     㫥.  뢠 ⠬  쭨, ୨  ⢥࣠. 㤭 㤥 ஢, ࠡ⠫     ,  뫨 ᮢ襭 㡨⢠.

-,  - ⨬ ,- ਪ ७.

- ⠥ ⮫쪮 ,- 稢 ந᫠ ஫.

-  ,- 訫 ७.

- ᮢ?- ᨫ ஫  .

-  ঠ ஢⥫⢥.  ⭮  ஢,    ,   -  ᮪ ࠭.  , ঠ ਪ,  ࠧ  ୮.

-ᨡ,- ᪠ ஫.- , ?

 諨, ⠢ ७   .

-   ?- ᨫ ७, ⠢  .

  砬.

-  稭  ⢮.   ⢠  - 饥.  ⭨ 楫ࠢ,  ⮬  㢥७.  ⠢  ਬ 宫᪨  १  .  ,     ॢ,  ᪮쪮 ᢮६.

-    ,  <᢮६>?

- , 祬    ᮢ.   । 㧭     뫮  ॢ  ⠢ 䨫. ᭮  ⮬,     ᮧ⥫쭮    䠪.

७ .  ᥣ 뫮 㤭 ࠭ ⨬  室 .

- 㤥  <>,  ९룭.   ⮬ ६  ॢ  ॢ   ᯮ.

᪥ 3,5 ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 008

⢮   뫮  ஬ ᫥ ࠧ  騬, 祬  . ,  ⮬,  ⥯  뫮 ⭮,  㯠, ᫨    ⠪,   ⥫.  ᫨   ,      , 祬     뫮 㣮,  ᫨   ⢥  ,  ᫨  襫 ⠪ ,  ,  ⢨⥫쭮 ।   襣  ࠤ - ,  ୠ⨢ 業਩,      ⮫쪮  㤮⢮७,   ⨦ 楫.

  ᥩ ࠧ   뫮 饭,    , 祣 . ,   ⠫ ⥯ ⭮,  ५  ᫠.     ⥬,  㣨,  뫮 ᭮ ࠧ. -,   ᥫ  ⮩  த,   ﯯ,  .      த,  ⮭-,  ⥭⮩ ࠨ,  㭨᪨ ९⥫ﬨ  砬.       ᠬ ண 㫨.   ,   室  ,   孨     뫨  ࠧ ୥. ।   ࠧ 让 ᠤ,     ࠧ     ⠢ ⥭ﬨ  ࠬ᪨ ⥩    梥⠬  ૨묨 ⨪. ४᭮ ,   ᨤ  ᫥ ࠡ ⭨ ஬, 믨 । .

     뫠     ⮭-, ᫠ ⨬ 娬 㫨栬,      થ, ᮢᥬ  㣨 .  ⮬    ᭠ ࠡ -    䨫᪮  㪨  孮,  ᯥ樠  CAD - ୮ ஥஢.   ⠪  饣. ,     ᬮ  , 祣  㤠   砥  .

   २ 䨭ᮢ ᨬ -   ࠪ᪨    ᮡ⢥ ᬮ७. ,  ⠥ ᫥ 㯫 ,  祫     饣 楢, ⢥ 㬬.  ,    ।⢠ ᠬ ᮢ६ ୠ ⥬,  ன   㯭  .. 뢠,   ணࠬ ⮨     ⮢, ,       ஢.    CD,   ᪮ ணࠬ    , ⮡ ७ ꥬ  .     㯥   ࠦ      ࠤ  㤮⢮७,    , ᫨  ⮫쪮  ⥭  ᠬ ᮡ. ⮬  㤥   㬨 ᭮  ᭮. 㧤 䠭⠧ ਮ५ , ᮮ⢥騥   ஥  . ,   ,  ⮫쪮 ᬮ  ࠧ. ,    ࠧ  ᫠.

  룫拉 ᮢ襭,    ࠩ  뫮 ᥫ, 祬 樨.   ⮬,  ᠫ ,  㤠  .    㦨 㯮  業ࠫ ।⢠ ᮢ ଠ樨,   <䨫  ⨭ > ⠫    ਠ 㦥   .   뫮  १  ,  ॢ  ᮮ騫,     ࠡ    㤠  ⢥   ⥫䮭,  筮.  ᮢ   (७, भ ࠡ⭨, ᥬ ࠢ),   墠⨫  ᮦ,   㯮 訫   㦡. ਬ ९ <⨭ >  ਫ ᪠   , 訡,   ᮢ訫       ன ⠫   ⮬  ஦.  ਨ ⠢  .

   ,  ୮, 27 , ᤥন ᫥, ᪠: <    ,  ⠪ 稫  .

  㦥 祫, 祭 ⥫.   .    ᥡ ।⠢,   ᠤ 㬥 墠 >.

, ⥫쭨  砫쭮 誮,      㯠  ࠪ, த:

<   ,     ஬⮭-थ.   뫨 ,     ᥪ㠫 ⥩.  ᥪ㠫쭠  뫠  ଠ쭮.  ࠧ     筮.

  ᫨誮 묨.   ᯨ⠫   㡥,     ,  뫨    㢠,   ᮢ襭  ⠪.

⮬  ⨫ 㣮  ᪠ ,    ࠧ.   -饬 祭,   ,  , ᪮॥ ᥣ, ࠭  म.

᫥ ࠧ    ,  蠫,    .  ,   ᫥     뫮 ᪮쪮 ஬, , ᪮쪮  ⭮, 祣 쥧.

    몭  ,   㬥.  ,  稭   ,     ᥭ ⥬,    㡨  ⠪>.

 ᮪ 業 蠭   ,   ன ࠪ த , ᫨  -० ⠪   ᯮᮡ ஭  ࠡ ᪮ 㬠. 筮?  뫠 ⢥ 稭, - ன     뫠 筮⮩.

   ᠤ⮬!   㫠 ᯨ  ஢⥫쭮, ᨢ 稭,    ⠪,    ਫ    ᮢ襭 묨 쬨    ᫥ ⮣,    ᨫ. -   -  ⮬,    ਫ:. ᫨ -    ᠤ⮬, ⠪  .




8


 ᬥ ,  ,  த  㡨  梥 ᨫ, 饣   讣 த,  ᬮ  㬠   㤮, 騩 ⮬.  ࠡ 믮  ஬ 㫮筨, 쬥,  ﭭ 㡮,  㢥७.  ,   .


⨢  ⮬  ஢ 㪠  ᠬ.

-蠩, ᪮쪮 ࠧ  ?   믥ਢ.  ⥫ .    墠.        쥭 .         .

-  ,     ,- 宫 ᨫ ஫.

-,  ਧ,   .   童 㡠,   ⢮,    砫 . ,  ,  祫  ⮬. , ୮,     த!- ᪫ , 㤠  ⮫  㫠.

஫   ࣭㫠.

-  ,- ᪠ ,  訢,  ⢥ত.

-,- ⠫  ঠ.-  . ਬ୮      ⠫ ⮬  稫  ⥫ ப.   ⠫ 童 㡠.  ⠫    ࠧ  襬 ⭮ ,   믨,   祣  뫮.  믨  ⢮ , ?   - ⠬ 襫쭨. , ᫨   㡨 ,     ⮩, 襩 ᢮ 墠⨫  ࠡ  ᪮砭 .

- ,       쥭 .   , ୮?- 蠫  ࠧ ਪ.

 .  ᦠ 㫠, 祣   㪠 १ 㯨 .

-᫨ ⠪,  ਤ  㬠, ⮬   祣  ᬮ .     㤠     . 蠩, ᫨    ࠢ  ⨬ 客 㡫, 㬠, ⠫   ⠬ 訢, ⮡  ?  孥 ⭮ﬨ -   㪨  . ᭮  .

஫ ᪠  㪮  :

-     ⮣,  ঠ ਪ - 楩᪨, ?          쭨  ୨.

 ⪨  ᯨ 㫠  ⠢  ⮫.

-쭨   室,- 砫 .-   㦥 ᪠, ॡ,  묨     ,  ᪥, ⠪    ᮢᥬ .  ⠫ , 室  㯥ଠથ, ⮬ 襫 .   堫  ⨯  ᬮ५  䨫  ⮬ 㤮.

  १  ।.

- ᬮ  ⢥न!  ⨫  ।⪥,     ⥬ ਧ஢.   ,     ,- থ ᪫ .

-    -   㯨 ,- 筮 ᪠ ஫.

  ࠤ  ⥠   쥭   ᥣ  ,   ⮬    .

-  ᪠  ,  !- न 맭 .

-  ᬮ 䨫  㣮, ⨢,-  ᪠ ਪ.-    ᫥ ?

-堫 . ਣ⮢ ᥡ ⥩  頬.-  砫  ⠢  ⮫.- ⮬ 堫  த.   믨  ﬨ.

஫, ⨢   ,  ।.

-㤠 ?- ᨫ .

 砫.

஫ ਤ㫠  ,    ᯮ,  宫,  .

-᫨  ਤ ⪭  ᮬ   ࠭ <⨭ >  ᫠ 㯯   த᪮ ,   ᤥ,  . 㤠 ?

 殮 :

- <஫ ࢥ>,- ᨫ .

஫ থ ⪨㫠 , 㤮⢮७. ⮬ ⠫.

-ᥤ 祭   ᥬ 㤭 - ᪠ , , ⮡ 몫 䮭. ⮬ ᬮ५  .-  ୥,  .

- ,- ⮢ ,  ਪ ⠫  楩᪨ ࠢ  .-   ?     ࠢ ন !

஫   㫠,  롭㫠  ᪠:

-,     ࠢ,  !  뫨 ঠ    祫,  뢠.      , ⮡ ॢ    ࠤ, ० 祬  । .

ਪ 롭  騬 , 室   ᫥  ஫.

-, ⨢,- ᪠ .-   訡.

  ஫,   ᨫ  ঠ-࠭    .

-  㬠, ?- ᨫ ਪ.

஫ ⠭  ᬥਫ ਪ ᪨ 冷.    뫮 ,   ࠤ筮 ⥫.

- 㬠,  㦭    ᯠ, ਪ.   ⠪ ,    ஡ 

- .   ?

-ᬮਬ,  ᪠  ७.-  ஫ ࠢ  ⭨, ਪ 襫 ᫥.

-   㬠, ?

-      訬 㯭.          쭨  ୨,   ᪮ 㡠, 㤠 室 ,     ,   ᮡ⢥ ਧ,   <஫ ࢥ>    ୨,  ᠬ .  筮 ᨫ, ⮡  ⥫  設    㤠.  ⮨  ,     襭.   ࠪ⨪ ᠤ娧. , ,   - 砩 祭 ⥫.   -०  㬠,     ᭮  थ  ,-   堭 믠 ஫.-  , ?    ?

 ᢥ㫨  㣮  諨  ਤ   ᫥⢥ 㯯.

-  த  ࠢ,- 竨 ந ਪ.-   ।⠢ ᥡ  , ⮡  ࠢ 㡫-.  , ୮, ᪠ ॠ.   ᪠,  㡨    , ?   猪  - ⠪,     ᡫ  ⢠,     . ,     ⨢ .

஫ 뫠    㯯, ,   ⠬ ७      த  ⮫.    뫮 .

-㤠  ?- ᨫ ஫,     ⠫ ஧砫 ࠧ஢.

-,  ⠢   ୮?- । ਪ.

- , 㯨 ࠧ㬭  ࠢ   ⥫.   , 墠     , .    ⮬. ᬮਬ,  ஬ ᪠  . ,  -⠪ ⠥  थ, ࠧ 筮 ⭮     <஫ ࢥ>.  ⥯    , ࠢ  ⥫ ०, 祬      ⮬,   ᡨ    ⨭. ᯨ.       㤭,  ᫨  㤥 , ⠢  ⥫.  ਪ, ঠ.

ਪ ᬥ.

-, .  .

஫ ᬮ५,  ਪ   ਤ,   ॢ -  ᫨- .

-!- 㫠 . ਪ .- 쬨 ⠪.   ࠧ襭.  ᮢ ,  ᮢᥬ  , ⮡  楫  䮭 ⮫.   ⮦ ਪ.

ਪ ,   祧.

 宬 ஫ 諠 १  㯯  ᢮ ६ .  ⮫  ᪨  뫮.   ࠫ ७, 㬠 .    ࠫ  ! ७    ࠩ  ,     .     ⠢ ᮮ饭  ⮬,   ᬮ 㤨 䨫.

ମ - ᥡ  , ஫ ࠢ ᫥  ਪ  室. , ᨤ訩  ⮫  室,  :

-ᯥ ठ!

஫ 㫠.

- - ,    ⠫.

- ⠢   , .

஫ 諠  ⮫, 﫠 , 뫠   㫠 ᫠:

<஫,  㢥   讬 . ⮬    . ,     ஬  .   भ ࠡ.  ७>.

-஢,-   ᪠ ஫.  ⠫ 롭㫠 ⥡.- ,  ⭮, 㤠 ࠢ  ७   ?

 砫 .

- 饭, .   ᪠.

-⥫쭮,-  ஭ ஡ମ⠫ .

⮨   ⢥ -   ࠢ   ᢮ ᪨ . 쪠 ஢.  ᮡ.  㬠 ஫,   ᢮ 設.

-諨    ⮢ ,- 稫 , 稢  .


 ஫⠫ ᫥ ୠ     騪 ਪ஢⭮ 㬡窨.

- ᠤ⮢  ᥣ 譨,- ⨫ .-   - ᮡ ৪.

    ᮣ. ࠭ ᪮ ୮䨨  﫮  ᭮  ୠ  梥묨 楢묨 ⮣ﬨ 㫨  ,   㣠  ࡨ.  ᭨ 뫨 ᮡ ⥫묨:     ᥪᮬ  ਬ  ᯮᮡ. ७  , ⮡  室  - 襥,     楢  ਪ஢  ⤥ ࠢ.

 ᨤ  ஢   ⨢ .  ⮫쪮 ஫  ਪ ࠢ  , ७ ᪠:

-  ᬮ,   ?

 ᭮    砫 -    㬠.

-    ஭   .  ᫨     㡨, ⠬   㫨, 뢠騥   ⨬ 㯫ﬨ.     㤨 㡨⢠, ᪮॥  㢥. ⮣䨨,  १ - , 猪 稭,  ன  㦥 ਫ.     ⥮᪮ ।?  ᪠,     蠭ᮢ  थ  .

宫筮  ७ ਫ - ࠭,  來 롪.

-     ᨤ ॢ,  ,   ᤥ, 訢 ࠢ. , ⠪ ?

 ᬥ.

- 饭.

 襫 ᫥  ७  ࠬ. ঠ-࠭ ய  ஬ ⨢   ᪮稫.

-祣 譮, ঠ,- ᪠ ७.- ᫨   㫨 ᥣ  祭,   ⮦  㤮⢨ ⠫.   ⥫    .

ঠ ⯥ 騪  頬 ⮢   ७ ஧ ⨪ 讪.   㬠, ᮢ ⮪  離 祩. ७  .

-   ,  ⠪ , ঠ?   㢨,    १  , ୮?

ঠ .

-     , .    ⨫.

१   ७ 㦥 મ   .

-   ,  ᪠,   ⨯,  묨    ⮬ , 堫  .-    ठ窠 ⮭ ஡     १ ⮪.-   ,- ᪠ ,  ⠪ .-   -⠪ 稬 थ, 㤥 ࠭, ᫨ 㯯   묨 ॢ묨.

-   : - ᪠ ,  ७     ᪢.

- ?

-   , ࠢ?

-筮,- ⢥⨫ ७, 뢠   室  宦.

 㯠  ⥭ 몫⥫,   ᢥ  ⠫.

 襫,   ᮡ ,  ⮫쪮 ⮣ ७  몫⥫, ᢥ⨢ ⫠ ஬ 宦  ⭨.  ⥭ ᥫ    ࠬ  ࠦﬨ ⮢.

-, ᫨   㫨,  ⭮,     ਬ?

- ,-  ७.- ࠢ,  室 . ਬ, ᫨  ஢    , ᯠ窠 ஢ ,  ⠨⢥ ࠧ   宭 ⮫.     , ᭨,  諨   , ⮡ ஢, ⢨⥫쭮   ᥤ 堫  , 砩 㫨    ⨫ ।,  ⠥ 㤨 㡨⢠  ,  ,    쥭 .

 ᥫ ᬥ:

-? ?   ,  !

-  ஧,- 筮 ᨫ ७.-  㦭 ⮫ 室 ᮡ⨩  㦭 ࠢ.

  ७ 室,     . ⮤  譮 ᮢ ७.  室, ⠭  業 饭   뢠 ⥭, , ,  . 쪮    堫. ⮬ 筮 뢠 誠  ,  誨, ᬠਢ ୠ, 砫  , CD-᪮,   ,   ᥬ ।⠬  ஦  筮 奮.   ।祭 ஢ ,     ண,  ᪫뢠 ।⠢  饬  祫, ࠢ   롪 ࠧ    ᯫ뢠騬   ᮧ,  ⨢  ᭨, 饭  ⥫.

<  , ?- ᫥ 訢 .- 孥   ⮡? ⠫   ᬮ  ?  ⢮ ᪨? 㤨 ૠ   ? " 讯 "?  㬠.    -  ⮫쪮-  ⥡ .  ⮬   祣 ⢥  ᨢ.  ᨢ ᪮ .  ⠢    쬨 - ஬,  梥.      饣 稭, ୮?  ୠ  묨 誠  設. 쪮 ਮ᪨   , ᫮  䥩 ⮫. ᬮ  ⥭. ᪨ ⥫,  ᫮  騥,  ⯮஢ ॢ. 稭,   , ᮧ,   ⠪,  筮 ,   ࠢ.   㬠,   , .  㬥 ஫஢ ᥡ, ,   ⮫쪮.   - ঠ ᥡ ⥣   㣮, 㣮 -  ⮫쪮 ᨫ, ⮡ ᮧ ⮫ ᫥⥫ ࠧ.   ,  ᯥ. ᫨    ⠪ ⢥म 㪮७  ᢮ 筮,  ॡ, 騥 ,   ⠫   ,  ,  ⠪ ?

ᬮ  . ⨢ ,  , ⨢ ,  .  ୮줠 步. 窠 襢   䨨. 祣 , 祣 ,   祣 筮. ⠫    ⠪ ?  .   㬠, ⥡ ࠢ  ਩ 㡨,  祣 ⠪  >.

   .  ७, ⨫  讪   ⠪ 饭 ᢮ ﬨ,  ⨫ 饭 ॠ쭮. <  ᮡ, !>.- ।।  ᥡ.-  뤠 ᥡ.

  諨  . ⠭ 뫠 ᯠ⠭᪠,  㤮 襥.   﫨 吝 ५  㦪   砥. 쪠 窠  㫨묨  뢠 ⨥ 殢  ஢ .

-  ६,- 쭮 ⨫ ,   誠, ⠢   묨.   騪, ⨫ 宭 .   쪨   饩  , ⮭稢訬  窨, ப     ਭ  ⭥ ᯮ짮  襢   ࠧ   窮, 襩    設.

<  ⢮ 㬥, ,- ᪠ ᥡ .-   ⠪ ,    ᭮⥫쭮>.

祣   ७,  襫 .  ,      ᯠ  ࠧ 襫 . ७ ,   뫠 ᯠ ᥤ ⨢.  襫 ᫥      ⨢ ஭ 頤  ᯠ쭥   ᭮ 㧨 ᢮ .  뫠 ⠢ ⮩ ᮢ६ : ஢  ,   थ஡.  ப   ⢮ 䥥 殮⫥. ᮪  誠   襢 䠭⨪  ᪮쪨 ஬   .  쪮 ⮫ 﫨   ஢ ⠢  .     - ᮡ࠭ .  ⨫ <⥫ >, <筮  - II>, <ନ>, <>     , ᭮ ⥬  뫮 ᨫ.

- 㦥 祥,- ஡ମ⠫ ,  ।   ⮢    騪. <,   ,  - 殢,- 㬠 .- ,  ⢮ ⢥   ?  室  ?  㦭 ⢮ 㢥, .  㦭 ࠭ -  ᥡ,   ⠪ 筠. ᥬ  室  易.  䫠 客,  ࠭    뢠  ࠧ,  ࠬ. ࠫ쭠 ணࠬ ⮣ ,    ⠫    뫮 . ࠭ 訥 ᯮ, 뢠 娥.   ਯ  ?>

   騪  筮 , ⥭᪨, ᪨, ᯮ⨢   .   騪,  㤮⢮७ : ᠤ᪠ ஢  - 筨,  ६, 童 ,   ᪮쪮 ।⮢,  ७ 祫   㬥묨  ਨ   娠ਨ.   ᯮ    㪨, ⮡ ᬮ, ७ ।㫮.

 ᥫ  ஢  拉. , ஦  ⠫ ᪮஢ ࠧ 宧鶴 .

<  ⢫  १ ᨫ,- 㬠 .- 砥 ᫠  ⮪   ᥪ㠫쭮 ࠪ⨪.    祣 ⮭祭.  ਧ,   祫, ⠢騩  ⢨ ⥫쭮  ஡.  ४ । ᢮ ⥫.  ⢮ ࠬ.   ⨣  न ⨬.   樮.  㤠 㦨      㣨 稭,    ন  㥤 -   ⢮  .  ⥡  㤭⥩  ᥪ㠫쭮 ᠬ䨪樥, ⥡      ⮬, ⮡   -  㡥,  ᫮,  㤥  ᭠砫 㧭 >.

᫥ ࠡ ࢠ ७.

-ᬮ  , !-   .

७ ᯥ ⥫쭮 ᬮ ᮤন 㢭 ஡, ⮩ 㬠:  ᭮  뫨 楯, ࠭⨩ 㬥  யਡ, ᪨  । 窨.  㪥  ঠ ⮪ 㬠.

 뫠 - 楩᪠ ⠭.  ਫ.

- ?

- ⠭,   砥,  楩᪨ ⠭   ண,     뢠  ᥡ 㬥⮢.   ਢ   ⤥ 樨   ப, ⮡  ஢ਫ. ᬮ  䠬 楩᪮,- ய ७ .

 ᭮   㬠. 㪢, 룫拉訥 ⠥묨 ࠪﬨ,  ॢ⨫  ᫮ <>.

- 㧭  ,- ᭨ ७.-  ࠧ   㤮.

-: -  ᪠ .

-쥭 , ⭮, ⠭   - ⥫쭮 襭      ᨫ । 㬥,- ᪠ ७.

  ਫ.

- ,   - 楩᪨-騪?      ࠧ 㢥  襭 ࠢ ஦ ?

७ ᬮ५ १    ⮪ 㬠.

- 뫮    .       ⨪.   믮 ,  ਫ  쭮 設,  㢨,   訫 ࠢ .

-  ஦ ᭨ ?

- ஡,-  ७.

-, ᪮, ?

७  㤨.

-  ᪠:  㬠,  ⥫쭮 蠥 ?  - ,   饬?

-, ,- ய ᪠ .-  .  ⮫쪮 ⥫ ᪠,  ᫨  ᫥  㣮 ,  ᬮ 㡥    樠 थ    ⮬ ᭮      ६   ,   室  ࠬ ⮣ ᮢ.

-୮.- ७ .- ,  -०  㢥७,   - 㡨?

 ⠫  砫 蠣  : ᪨ 㧮  , ,    ஬ 祬-    ⮩ ⢥ ७,   ७.

- ᥣ譥   ,   ঠ  ⮣ 祫,- ᪠  १ .-     뫮 ६   宫 ࠪ⨪,   ,  稭  筮 㡨.  ᫨誮   殮.  ᮢ ⮢᪨ . 䨫 - 让 த.  ⠭,   ⨢   ,  类 砥, 砫  ६ ⢠. 쪮 祫    ⠪ ?

-,- 筮 ᪠ ७.

-      㡨楩, , , 㡨 - -,   , -,  砫 १    ⮬  ᮬ ,- ᪠ .- ,  -,    ,   稫 㢥  襭,  -,   㪠  쥭.  ,   뢠: < 㡫  䮢   ॢ襭 ᪮>.

-   ,   , ?-  类 ࠦ ᨫ ७.    ࠧ஢.-    㡥⥫. 筮,   ⥫, 뢠    㡨⢠,- ஦ த .-   ᠬ ,  , ᪮॥ ᥣ, 㡨 -  㣮 . , ⠬,  ࠭ ᢮ <㢥>.

-    ⢨,- ࠧ .- , ਩ 㡨 㡨, ⮡  ᢮ 䠭⠧  ॠ쭮,  ࠧ    殢 ⠭    ॠ묨, 祬 㦠騩 .   㪠뢠    ⠪ ⨯. ,  諨   楫  ୮ୠ.     設⢠  稭  ,  ᨬ  ᥪ㠫쭮 ਥ樨.    ,   ⮢ ᨫ,   㯠  ⪮   稭.  稫 ᫥ ᢨ⥫⢠ 來 ⨢ . ᬮ , .      ଠ쭮.  宭  ⬥祭  室 ⥩  . ﭨ    ஦⢥᪨ ⮪   .    줥.  ᭨,     .    ﭭ ⭥ 㦥 - ,-   ⠬ ꥬ  ਦ. ⨢    ᫮ 㯠  ⠪  쬨. 筮,   祣, 饣 ⭮襭   ᥬ,  ⢮  뢠  த묨,     ᥪ㠫쭮 ਭ.   ,   ᥬ 뫠 筮 - ⠪,   ᥣ  騥 ਩ 㡨.  祭 , . 砫    㢥७,  ⥯  ᪠  猪:  ७ -  !

७ ⠫  ஢  ஦  ⮪ 㬠  .

- ᮦ,  㦤 ᮣ.   ᥤ,  㬠 -  ᫨誮 ᯮ, ⮡  ⥬,   饬.

 砫 .

-  ᡨ ᥡ  ⮫.   ந ⠪, ,   ন 饣 㡨,  ⮦ 㤥 ᯮ.  뢠,   ⥫쭮 ᯫ஢.    ,    ࠢ ந  -  直 砩.  ,  ࠭     .  ⮢. 㤥 㤨⥫  室⥫.   㤥 룫拉  - ஬. 㤥 , 㦫,   ⠭ ४  訬 ⥪⨢.    㤥 룫拉 ⠪. , , ,    㫨筮   室   ⡮ .  ⥬,   , ⮬  㣨  룫拉 ࠧ ⥫쭥.

७ 룫拉 ࠧ.

-ᨡ, .   ਫ. ⠪   ।?

  砬.

-  㦥 ᪠,  ⭮,    㡨.      ᮡ⢥ ७.   ঠ   ,    ,     .   ⠫  ᫨誮 ⢫.  थ.  訩 ,  栬,  ठ.   ,   .  뢠,   訡.

७   .

-. , ,   ,  ࠭  ᬥ.  ண   .

஢ਢ,   饭  ᢮ , ७   諨   .   諨  設, 祩-  ந  ⥭:

-஥ , 쬥.  ঠ.-  ᢥ 㫨筮 䮭 諠 ஫.-  ⮭   ⥫ 砫쭨 樨  ७,     ७    ஭  㦮 .   祣: -   뤥ঠ  ᬥ﫠.

  ७ ⨫  㬭.

- , ஫,- ⮢ .-  ᫨誮   ⠪ ⮪!

-  ⠪ - ?-  ᨫ ஫, 㪠뢠 楬   .- ᠭ樮஢ ,    ⢨ ࠦ᪮ ?  ,     ⢥, .

७ ⠫ 롭.

- 祬  稢   ॢ?

- ⥪⨢, .  㬠,       .  襭쪮?

-  ,  祣.    ᥤ?- ᨫ ७.

- । ࠡ⠫, .       , ୥,  -   ,  쥭  ⮬ ६   㦥 .  ⥫쭮,   ⮣   , 冷   뫮 襭 ⥫.

஢  ⥫ ,  㬭 . ७   .

-⠪?

-  ⠪ ৮,  ᢮⢥  .   ᫠ - ஢,    ⠬ 뢠. ᫨ ,     ,-  ணਫ .    .-  饭,-   筠 .

- ⢥  ,- । ஫.- 㬠,   -   ⤥.

७   .

-४᭮.  㤥  ,  , ஫.

- , ,- ᪠ ஫  ⢮, 뢠   設.

   ᨤ, த 㤮஦ .

- 饭,-  㤮 ணਫ ,-    祫 ᢥ.- 祣    ᮡ .

- 諨 - 饥?- ᨫ ஫  ⢨  .

-쥭  ঠ      襭  ண,- ஬שׂ .

஫ ᢨ㫠.

-  !      , !  ᭠砫 ᪠  ਪ,     ᫥ ࠡ 㡠. ⮬  ⠫ ,  -  .  ᪠,  ࠫ, ⮡ ᭨.   ⥯ 뢠,   -⠪ 砫!  !

-쪮 ᫨  ,   㡨,- ᪠ .-    ࠧ஢뢠, ஫,    㬠,   ⠪.   ᫨誮 ⠫, ,  ⮫쪮 ⠢  䨫,  㢨, 祬   ⠢  ⨢ .-  ᭮   ⨫   .

-  ᬮ ⨬ ?- ᨫ ஫,  ᨫ쭥襥     宫 ,   .

-蠩,   ६  譥 ,   ⠢   ࠪ⨪ ୥.  ᪠?

-.   - 㦭?

 祣  ᪠. ஫ ᪮ 㫠    﫠,   ६.   , 訫 . ⠢ ᥡ ।,  堫   , ௨筮   19 , 饬     饬  ⥭  ᥤ.    宩 㫨   ⠭  㭨. ஫ 堫, ⥯  室, ⠪     .

 ⥣㫠 ६  ஦ ᫠   .   㣠 㫠 ,     ᬮ५  ,   ,  室.

-  浪,- ᯮ .-   .  㫨.

   㫠, ஡ମ⠫ - 童ࠧ쭮  ਢ 롭 ஫.

-ᨡ  ⠢.

-  ,- 㫠 ஫,      ⥫.-      , ਬ    .

, ⥫쭮 , ⨫  䮡.

- ࠧ ᯠᨡ,- ᪠ , ⮤,  ⠪ ᯥ譮   設,    믠  .

<   !  ⥫, ⮡   楫!- ᫥ ந᫠ ஫, ,   뢠     ஦.- ᯮ,    ? 砫      -ᥤ, ⥯   稭 ࠢ ᯥ>.  㢨,  뫠 室 , ⠢   堫.

-  㦭,- ᪠ ,    ⥫,- ⠪  室.

< , 䫨,  ᥬ 㣮栬 ᢮  㡠誨>,- ய   ⢥.


- ஬  㦥 ࠪ᪨ ⠢ 蠬᪮  મ  줮.    ,  ७  ?-  砫  ⮬ ࢮ⭮ ﭨ.-  稫, 祬  ?     ? थ  ਭ楬 म   ࠭, ?

-  ,   㦭    .   ⥫쭮     , ᭨,     -  ᮬ    ⮬.  ᫥ ⮣ ਤ  .  㫨 , ,- ⠫ ᪠ ७.

 믠   ॢ⨫   ,  祭  諠 - ᮭ  堬஢᪨ 䨫쬮 㦠ᮢ.    룫拉  ࠧਢ , ᫮ ⮫쪮  訩 .

-   <஫ ࢥ>   . ᪮쪮  ⭮, ⥫ 쥭   ⠬,   ᠬ  﫠  設.  ᭮ ᪠  .

- ⮫쪮   㤥 筮 㫨, ⮡  थ  ,   ᤥ,- ᪠ ७,   ਧ,  㦥 訫 .  ᨫ ঠ   ᭨,  ঠ  㢥  襭 뫨 ᤥ 쥭 , ।⥫쭮  裡  ,      뫠   ଠ樨.

-,    㤮-稪,-   ந  - , 娠 ⠥,  ⢮   뫮 筮 .

஫ ਪᨫ .   宩  ⥭  ⮩ ⢥ ⠭, ⠪   ⮨  ᠬ  ᢮ ⢨. ७ ਫ.

- ᮢ⮢  ஬ ,  ,  ,    ᭮,     ᥩ, , ᪮॥ ᥣ,  ,   饬.     稭, 祬    .   ࠧ  ⢨ 㫨.

-   ⮦.  祬  室 ६, ⮡ ᮡ ,  .  㦭 ᥤ  ,      ஬  쭨, 㧭,     ﭨ.   㦭   ,      ᮬ,- 㡥 ᪠ .-  ন      ᮢ, .   ࠢ தঠ   㭮.   ।      ᨬ 㤥 த ப ।⥫쭮 ঠ,      .  ,  祬  .  ⮬ ६   .    ⪠, .     , .

<  ࠢ쭮,- 㬠 ஫.-        㦭,   樮 蠭⠦ 㡨 ⥡>.

  ७ 㫨.

-,   㬠,  ࠡ ⮨ ⮬,   - 訢,- ᨫ    ࠧࠦ  .

-  , ,   㫮,  뢠  .

७ ⢥  ⠢  ,   த . ⨭ ᮢ⮢   ,  ⮫쪮      ⠪,      ਥ  ,  ᫥⢥ 㯯 﫠 宬, 稢 ॢ. ०, 祬  ਭ 襭, ࠧ   .

-,- ந ७, 殮 ᪠  .

   મ-릠   .   﫮,   ॡ, ஬ 頫   ᭥.

-,- 砫 ,- ,  蠫,   ⮫쪮  稫 祭 ᯥ⮢   쥭 .

-  ,-  ᪠ ७.

 롭  稫 १   .

-  ஢ 襫  , 楯襩    ,- 砫 .-     ஭,  㤠  室,    㬠,     . ᭮ ,  諮 ᪫ ,  ࠡ  ,  ⥫,  ⠢ 㤠 த. ᭨,      ᨫ ᥣ  , ⠪  ࠡ   뫮  ᫨誮 . ⮣:   ਧ,       ⠪ , ⠪   ᫠ 室  ᯥ⨧  ᨫ ᤥ  筮. 祭 ⮫쪮  諮.-   㬠 ७, 宦  ᢮ ࢥ  ᪠.

 ⥪ 뫠 뤥  થ஬  ࠧ ᠫ  .

<ࠣ ⥬-筥  ࠩ 祭. ࢮ:  - ࠧ 쥩 . 祭 ,  뤥뢠  ᪮ ,   ࠡ뢠 ᯥ樠묨 娬᪨ ।⢠. ⥭ ᥣ  筨 ⠪  : 訩 ᪨  - ⠬      묨 ⮤ 㡫.  ।,   ࠣ  , ந  ᨨ.      㯨, ᪮   ᮮ⢥ ॡ, ।塞 騪>.

७ 祫  ᨫ  १ ⮫ .

- !- ᪫ .-  ᪠, ਤ ᪠ - ?

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 009

- 뫮 ⠭,  ᫥ 㡨⢠ 室   ⮢  .   த஢,   ⠪  㯥  ।⥫,   ,  ⠫ ᭮,  ⢨,   㦤 ।ਭ, ⥫쭥    .    ⮬,   ⨢ ᪮쪨 ⥫ ᮢ  ,-  ⮦ 業  㤮⢮७     ୮.

஢   ᮪訫 .  ࠧ  뫨 ⮢ 樨  থ⢥ ࠧ 襩 ,  ⢥  ,  .   ,   砫 堦,  ,   㤠  .     ⠫ .  ⠭ 冷  ମ.      ࠭祭 -   ᬮ ,  -饬   .   ⠪ ᨫ,     ᪮न஢.  ࠪ᪨ 믠  ᨤ ⥫  ,   ⨨,  ᢮ ⠭ - ⥬.

ᥢ   ᪠,     㤨,  ᫥ ⥪        , 祣  ⠭ ⥬,  ஢ .    ⠪? 祬     ᥡ  , 祣  -   ⮬  ᮬ - ?

  .  易 ।   - ᤥ ० 묨  ᮢ襭묨, ᪮쪮  . ⠫ ६  襪.  - ९  .  㤥 ६ன.

㬪  設,    ,  㦨   ਨ  , ⠪       .  ࠡ⠫,     ᭨. ० 祬  ᯥ ᤥ ᥣ  蠣  宫,    ।  믨   㦠饣  ࢨ.       㣮;    蠭,  ⥯ ᫨誮  ⬥   襣 ᮥ   ᫮.

  ,   ਢ易   .   諮 ᪮쪮 , ⮡ ᮮ㤨 , ⮬  稭 諮  ⮬ . ᫮  -    ⨩, ᤥ  -ﭮ.    ⨫  㯮  ,     ᭨,    뫮 ஥.  ⠬,  㧥, 뫠 ᮡ⢥  .  㤠 ᤥ  ᭨    ⮣䨨  㧥 ⠫,    ᮧ ⥦  .

 堭  ⭮   ,   ᯮ짮 ,     , 祬.  㧥  -ﭮ  ⥮, , ⭮ , ।⠢  ,   ਤ㬠 - 㯮 䥬,  騩 .  ⠪ 㤨 ⮪,   , ࠧ뢠騥 襩 ⪨  , ⠪ 뢠 < 楫>, 騥 <ࠬ> , ॢ   ஢ , ᯮᮡ, १騥 ᪨ ⠪  䥪⨢,  ᯥ樠 <⨭> - 稪 ᨣ,  뢠  騭, ⮬   뫨  ஢ ᪨ ᮧﬨ.  㣮 ஭,  ⢥ত  㬭 ⥮, 㤨 ⮪, ਬ訥  稭, । 稫   ࣠, ᬮ  ᮡ  ⢨⥫쭮, ⮬  - 蠩!-  ⢮ ᮧ⥫   ᢮ ⢠  ⮬ 类 㢥 த ࣠  ᫨.   ⥪⮢  -ﭮ    ᢥ  ⮭祭 ⮪, ⨣ 쨬 ३宬.

 ᫮  -         -  ᢮ த 襤.  ⮨  ⭮ ࠬ     㣫,  ⭨, ন騬 ।,  ⮫⮩   ᯨ. 祭 宦  ਬ⨢ १ ᫮, ஬ ⮣,    ᨤ.    ⢥⨥,    ᨤ, 室  祭 ᪨ 訯, ਪ९    ᫠ ४饭  ९ ॢﭭ ᯮப.  訯 襫 让 ,   蠥 嫮⮡㬠 裂  ஬諥 ⪠⢥.    ⠪   㢥୮    ࠤ樮 ਨ.   뢠   ⨭, 祭 ०饩 ⠫᪮ 㦪.  , 㢨  㧥 ⮪,   ᢮ ⮭祭 ⥭:  訯 祭  ᪮  १ ८,  﫮  ᯮ짮 讪 ࠧ ⥭ᨢ. ⮡   砥,  ᮮ㦥 ਪ९ ⠬  .

      ᮧ,  㤥ন  訯 ९  ६  誠,  ਢ뢠   ᯨ ᫠.   릪 ⮦ 뫨 ਢ易  । .  ⮫쪮  ᫠ ६,  㤥 ।⠢ ᮡ⢥ ᠬ, 騬  㫮    , ⮡  ஢ 訯, ⭮ ਪ९  筮   ᮬ. ᪮ ᫮ ⠪ ᮪,  ⮫쪮 訥      ,   㬠,   தন 祭 .

  ࠧ   ᪨ ,  㦥      .  ,  ஬  ,-     .  ⠪   , ० 祬     .

-   , ᮢ襭  ,- ஫⠫ .-  ,  祭 .    . 쪮 令 ,   ,   筥  ᭠砫.

  .

- ᢥ ᪠  祭 ࠢ . ਥ  ⢥ -    ⮫쪮  ࠧ.    ।⥫᪠, .      ?

    -    宫.

- ᮢ訫 訡,-  .-   . 直 祫  訡. , ,  祬  ,    ࠢ .  ,  !

- ,-  .- ,   쥧. ,   .

 ᬮ   ꥦ訩   训,     !    .

-- ,  ⠪.   !-   ॢ⨫   뢠.

- ⠪,  .   ,-  .- , ᫨  ᭮, ,   ਢ易   .-   ஡  ,  ࠡ⠥  ᫮.  ⥫, ⮡  ᤥ 롮, ᭮  .   ,   ⠭     .     ⢠,  ᮢ襭 稢 ᠬ  ஫  祢 ६.   .

    ⠪ ᨫ,    ᪮ 㤠    㤨 ᫠.   ᫥ 㯠    .

- , 吝, 稩 !-    .-   㦨  . ᬮ  ᥡ, ᠫ  ,  箭.   稭.

  ,      뫥  ᠬ ᫮,   ਫ ,  ᫥  襪.  த       ᫠ ,    뤥ঠ 㤠 㫠.   ᥡ  .  稫 , 뤠 ᥡ  - 㣮!  ,   - ᨫ  ᬥ, 㬭  ⢨⥫,    㯠, ᫨, ࠧ⭠ ᢨ,    稭.    ਩  ,   ⠭ ⮩ ⭥஬?    ᮯ⨢,  ᨤ  㪠,  ⥭,   ᥡ.

  殮  ,  ⠭. ⮩, १⥫쭮 ᬮ    ,  ᫥ ப뢠 ஦  襩   ஢.

- ᠬ ४ ᥡ  ,- 訯 .    ࠧ﫨  .

       ன 蠭,  .      -    ⥫⢠.    㦨.  ᫮,  ⠭ ᧠     ६.

-,- 㫨 .-  ,  .

- ⥡  蠭,- न  .-  ⥡  蠭,    ⨫  .   ,- ஬ ᠬ ᥡ.     ,  ,    ᥡ ஫஢.-    ६ ⠪, ⮡  ᢮ ᪮짨  ᪮.  ⮬ ᪠.

   ᦨ, 㤥ন   ,    訯.  ⠭ ⠪, ⮡    ,   ࠧ, ᪠ ᢮ ⥫, ࠦ,   頫   㪨.      ࡨ, ⠪  ࠥ 㤥ঠ.  ᠦ  稭   ᮬ ࡨ஢, 室     ⮪  ⠪  訯.

-  ,- ᬥ諨  ,  ᨫ쭥 㦤,-  ,  ⮣ ⮡   ᨫ  ࠭   ਣ  ࠡ ﭨ.

᫨   ⢮  , ᫠   .  ਪ  ᬥ訢   ⮭ ᫠.  娢,  ࠪ  ,  墠뢠 ,  뢠  ࣠    .  ⠥ ᢮,   ⮫쪮 ᨫ쭥 १    .    ᫮, ᫠  㤮⢨, ⥪騬 ᪢ . ⮭  ਪ  - 쬠 ࠢ ࠯㭪 ᥪ㠫쭮 㤮⢮७.

६ 諮,     ᪠  訯, ਪ ॢ⨫  騥 ⮭.   㤨,  ,    ᭮  . ᫠  ࢮ ࣠ ⠪ ,    ண -   ᨫ쭮.         ,  몠 ⮪.   ⭮⥫쭮  殮 ⥫  루 㣮, ࠪ᪨ 뢠  訯, ஢ 맣     .

 ᮣᮢ뢠   ⥫, ᪮  ⥭ᨢ 饣 㦤.  ,  ⥫ 루 ᨭ஭   ⥫,    ।ᬥ ਪ,  ⮬ 㯠  ᮧ.

㦭 ਧ,  㤨, ᪮쪮 ᫠ ਫ   .  , ⮬,   㦨  , 祬 ,  ⮬,      뫨 砫 易  祣- 襣,   ⮬,   㤠  ᯮ ᢮ .     뫮, ன  த   ⢮,   -  ᮡ⢥ ।祭.




9


 訫 ᫥ : 㦨,  ﭨ, ஥,  窨 ७ ࠫ, 뫮 讪騬    ࠢ, 뫮 믮 쬠 ୮ -  窨 ७ .


-, , 諮 ६  ᥡ,- ᪠  ⮬ ᯫ ᢮ . ᫥ ⮣  ஫    ,   㤮   ⭨,  ⨭, ⠢ ⥣      宦, ᠫ,   客 﫮   ⠪ 㡮 ᭮,      .   ,    .   ⢮ ᥡ  - ⮣,  쭨砫.  ⢮ ᥡ ᢥ訬  㦤. ᪨   ⨢  㫨  㢥७,   ,  .  ⠫ ᮢ襭 ᭮,    ⠪   ,  騬 뢮 -  業  ᬮ  ࠧ  -宫 - ⠫ ,  ⥯ , , ᬮ ன  ਭ 饭 . ⠢ ⮫쪮    .

    ஫⠫ ⠢訥   㬥⠬,  ⭮ ⪨, ⮬     ᥪ      ᮥ.  ⠢ ᢮  ⠪, ⮡ ᨤ 殬  ⥫.  ⮫    몫祭 䮭.  襫       ᯨ, ⥫쭮 ᬠਢ .   ᯫ뫠 窠  - ⢮७, -  ࠧ ᭮ ண   ⮬,    宦.  , , ࠫ  ⠪ ண, ,  ஬ 諨  த⥫, ⥬ ய,    ᮪,   ⮩ ᮫楬 ப ண.

- 㦭 , 祬  ࠫ  ய, ,- ஡ମ⠫ .-   㬥  ᥣ, . ⮬  ,      ய.    ⠪,  .    ⭮,  .    ᮫楬 ண.   易  ⠢. ⢥,    ,-  ⢮ ᫥.  ࠩ , ⠪   .    ࠢ,  ⠪ ?     , ,-  ମ⠫ .-  ⠪ ,  .  ⢮ ઠ쭮 ࠦ.  ࠪ,  ⠫ ६. 쪮  㤥ন   ⮣, ⮡  ⮡.  ,   ⥡. ⢨ 祭.

   , ᫠ ਧ, ஥ ᤥ ᠬ ᥡ.

⮬ ᥫ, 㯥 ﬨ     ᥬ ⥫ ।.

-, ,- ᪠ .- 쪮   . ⨬ ⮢⥫ ⠯,   祯  ᫮ᠬ,     殢   . ३ אַ  . ० ᥣ   ᪠,  宦  ᨫ ⫥.     ࠡ .    ⮫쪮  ⥫,      .   த ⠪,     .  ᢨ⥫. ࠦ ᭥.         ७,   뫨  ᢨ⥫,  -   蠫,    ਤ ⮬ 祭.  ⥡ 㤠  ࠪ᪨ ?

   , ⠫  蠣   ⨢.

 㡮  ﬨ   ᫠, ⮡ 㧨  ﭨ  ࠭.   ᢮ ᮧ , ⮡ 㡨 <> ਭ﫮 ,      .   ਫ,     : ⥬ ⠫ 㡦, ⮭ - 㡥.

- ᯮᠡ.   ஦.  ᬮ५  砫.

 ᭮ ᥫ.

- த  ࠡ,- ᪠ .-    롨ࠫ?

  .

-  ࠢ.  ,    㤥 몭.  ⥫   .    ࠡ, ⭠ .  砥,   稫.  襫     १.

- 祬 뫮  㡨?

- .    .  ,    ᥣ ᬥ﫨, ⮬ 稭  .   ࠢ,    ᬥ   ⠫  ,   ॣ,-  魨,     .    蠭,    ⠢﫨  롮. 諮 㡨 .

 ⨫  ᢮ .

-, 㡨 ,  ,   ⮣  祣  ᢥ.

- 뫮 .  ঠ   ஫.  ,  ந.   ᯫ஢,   稫!-  㤨 ᢮ 㦤.  ,  祣  ᯮ᫥.

   ᢮ .

-  , ? ⢨? 饭 ⢠?

ᥢ   ,   . 筮   ஫ ᢮ ,    ᢮.  ᥩ - 蠫.   -  室  楢 ஡.  ᥫ  ᢮   砫 ࠧ.

-਩ 㡨 ॠ  ᢮ 㯫 ᮡ⢥ 䠭⠧. 㯫   뢠 ࠢ 䠭⠧,   ࠭祭. ⠫   䠭⠧,  ॠ  ஬,  㤠  㠫쭮 㡨⢥. ⠪ .   ⢨ ६ 䠭⠧ ࠧ,  ॠ쭮, ஬⪨  㡨⢠ ᮪, ⮬  ⪠ ॡ  .   ⥡  , . 祬?

 ᥫ -  ᮡ .    ⪫, ᮧ - 㯫, ,   ⢥,     . १ ஥ ६  ⢮,  ⪫砥,   㤠-  ઠ ࠧ  ᬥ讪.

-  - , ⢮ - ᭨,- ᬥ諨 ந  ᮡ⢥ .

  ,  , 訩  孮.    㦨,  ⠫  १  ᯠ .    ୠ⨢ 孨.    ᭮: 窠,     楯. ஬⪨  㡨⢠    ﭭ묨. ॥ ᥣ,  ⢨⥫쭮 ᯮ ꥬ,   ࠢ  ਬ⥫쭮.

諥 㫨   ,   訫   㭨 ⥪,  ⤥ ,  ᬮ५ ᫥  <䨫  ⨭ >  ᮮ⢥騥 ᫠. ⥫쭮 ஠஢ ࠭ 㣠,  㦨  饣   ࠬ, ࠧ   ⭮ ᪮ ⥠  쭨 ᥣ ⨫ ᪨ ᪨ ୮- .    㤮  ࠧ,  <ய  > 뢠 㡨⢥ ᥪ㠫 䠭⠧. ,  砫 쬮,   ⮢ 㯨  ᠭ 䨫.

 砫  筮 ᢮ ।०.


騩 宫᪨ 䨫 㯭 ।⠢ ᮡ ᥣ   ࠧࠡ    ᬠਢ  ஡. ⭮,  筮 㯭 ᮢ     ⠫,    ᮪ ⥯ ᮮ⢥⢨.  ⢥ত  宯䨫  ਭ  ᫠⥫쭮,    ⢥न⥫쭮 .

 㡨⢠,  ਩ 㡨   . ,   ,  - ᮧ  ᮧ⥫ - ⢫  .  ,  ᮧ  㡨.     भ,     - 騩 䠪. ᪮  㡨 㭨쭠,   誨   .  祭,  ⠪묨    ।⢠  , ᮢ  뢠  .


 த ࠡ, ஡ ᠢ  .  稫 ,  ॡ  砬  楩᪨ ᥭ  ⥫⢠  , , ९樨 । 㧥  ,  ਢ窠, 䨧᪮ ﭨ, 审  樠쭮 .   ⨫ ⪨ 릨   ⮫⮬   ࠪ  㢥稩  ᠭ ,  뫨  ⥫.   砫 ८ࠧ뢠 ଠ  ᮤঠ⥫    뢮.


    , ᪮쪮  ⭮,   ਨ ᥪ㠫 ⭮襭.

(   ᪫ ⠩ ᥪ㠫쭮/ᥪ㠫쭮 ਥ樨,       砥  ᢨ⥫,  । .)  ⥫ 뫨 襭  ਨ, ⭮   । ⥬,     -  祬  ᭮ -  宦 砩 ⭥  ⢫ ᥪ㠫쭮 .   ࠪਧ 㡨?


1. 祫     ᮡ⢥ ᥪ㠫쭮.  ᮧ⥫쭮 롨ࠥ 稭,  룫 ﬨ.  ⭮,    ᢮ ⢠ ᥪ㠫   諮   ⢥࣭.   猪  ⠥ ᥡ , ⭮,   ᢮ , ᪮   㦥,  ᮪ 業  墠﫮 ᪮ 砫,  ᥪ㠫쭮 ப, ᪮॥ ᥣ -  ५ ⨢. ᫨  ⮨  ﭭ ᥪ㠫쭮 裡,   騭,   ࠬ  ⭮襭    猪  ᥪ㠫 ஡, ,  ⥭樥.


 筮 ᬮ५  ࠭.   ⢮   ᢮ ࠡ,     ⠢﫠  ⠫  ᮡ⢥ ஡. ⢨⥫쭮   ᥪ㠫 㤠 ,     ண,  ன ଠ  室 ०?         ⠪ ,  騭 ⠢  ३ ࠭?  ⠫  業਩  .  祬  뫠  ᭮.      㬨,    㡪  ,   㤠   .  ᤥ  襥.

  ᪮, 㬠 .  㬠    ஫ ठ.    襥, 祬 ⢮ ,      .

 ᬥ 㬠  ⮬, 箪. ୨  ࠡ.


2.  १ࠥ ,  ࠦ ᢮ ᥪ㠫쭮 .  ࠩ ,   । ᫥, , 祬  뢠    ਨ - ⮡ 㣠  ⮯  .    ᢮ ॢ室⢮: <ᬮ  ,   ਩  室  ,     㧭.   ᪢୨   ,    㬥  ⠭>.

3.      ,        ᥡ ᥪ㠫 ⭥஢.  ,  ࠡ ६  ६ ਢ   -, ⭮,  - ⠢  뢠 - 㣨 ⠬譥 .  㢫祭  ன  ⠪ ⥯,  ᪠ ᯥ   ⮭-થ,   .

4.   ᮪ ⥯ ᠬ஫.  ਥ  設     뢠 ⥫,  ᥡ  ⮬ ⠪,  ᮢ襭  ਢ  ᥡ .


-  ⮣  ,-   ணਫ .  ⠫  ਭ 室    .-      ⮬ 祡 -   ᠬ ,   砫 楯  , ᠬ 쪮 稪     㫨,  稫 ⪨ ப ᠬ஫. <  뢠,  ⥡ 쭮,  ⮫쪮 ࠧ .   뢠,     ,  뤠 ⢮ ᫠ .     .   ,  ⨪  ,   . 蠩   -    ? ,      ⮬,    ᠬ . ॢ室 , ᠬ,  㬥 ਭ  ,  堬>. 㤮  ⮬,  ᪮쪨 쬨  ࠡ⠫. ७ 㬠,  , , ᫠ . ஫ ठ   ࠢ. ,  ᥪ, ⠥,   訩  ᮢ.  宦  祫,   . ⢥ 祫, ண   稫, 뫠  ,     頥    ⮭ ᪨஢ १७ -  ,   -   .   ᫮,    ⮬,    ᨫ,  㤨⥫쭮.  ᡠਫ    , ᫨   㦭 뫮   த⥫ﬨ, 訬 窮   襫쪠. ⮬    ᨫ  ,  ⮫쪮 㬥 㣮  ᬠਢ  쪨 .  祭 ࠫ  ᥡ ,    ,    ᥣ 砫.  뫠 宩 騭,   ࠭祭,   ਫ,  ⥩       譮.  ⮩ ᯮ⨨  ᡥ   -   ⠫,     㦠,   ࣠ ࠭ .   ,  ᠬ஫ - 寧 ⥧.    稫    ? ஢ 㪮  ⥫쭮 訬 ,  ᭮ ᨫ    ਭ  襭 ⥬ .


5.     ࠡ    ᢮ ஬  쭨,    ,  -,   ,    -䨫.    ᪮쪮 ਠ⮢:      쭨  ୨ ⮬,      ࠡ⠥,  ⮬,   /㦪  뢠    ,   㡨  쭨, ⮬   ࠧ  稫  쭨     稫, ⮬ ⥯     㥢 .      㡨  쭨    ,   㢥 ᫥  ஭.  ᮢ襭 । 㬥  ᯮᮡ  ⥫쭮 ஢.


 ⠭, ⮡ 㬠, ஡  ⮢ ࠭.    ᫨    ,   㫮  ⠭   .  ᭮  ᮬ,  﫮    㦥  饭  㡨 祬- த 㡫樨, ᫥ ।⢮,  訬  ᮥ   .  , 뢠 ६,   㦤   뭮ᨬ ਢ⥫묨. 뢠 ६,   ⢮ 㡨⢥ ,  筮  뫠 饭  ᥡ ᠬ,    ⭥  ⥫.

-!- ஬ ਪ ᥡ     饬 ࠭.


㯭 - 㯮冷祭 ਩ 㡨, ஬ 㤠 뤥ন ﭭ ࠧ  ᥬ   㡨⢠.  ⢮ ᠬ  ᥡ 筮:  ࠢ ப  ᮪頥, ⠪  䠭⠧ 㡨 ࠧ.   稭     ,     ६  ᫥ ᢮ ,    ।襭  ⠭  ⪠ ᫠ ।騬 㡨⢮   ମ.  ⠪ ,  㡨 뢠 ᢮ 樨  ,   ⮦ 뢠  䠭⠧  㡨⢠.


 ⠭, ⮡ 㬠 ᠭ.   ⪭. ,   筮   ᨮ,  ᠬ     㤮⢮७. ,   ᮡ⢥        襥 ᭥: ,  த.


  ᭮ 楫?   ᪫ 㣮 ⨢: 㦥 ࠡ  ࠦ  .  ⠪  ᪫ 㡨⢮  樮 稭, 㡨⢮  ।⢮ ᠬ, 㡨⢮  ᪨ ᮮࠦ  - 譥 .  ࠧ,  㡨⢠   ⥣ 㡨  ᥪ㠫쭮 碥.

  ⭮  㯯  ᪠. 㣨 ᫮,   뫠 ⠪ ࠡ  ⠪ ࠧ ,    뫨   ᫮ . ⭮ ஭  ,  㡨 ࣠ ᥡ 讬 , ⮡ 墠   㡨.      㡨?

1.    ﭨ 砩 ᨫ쭮 .

2.   ᢮ 㡨⢠ 祭 ⥫쭮.     ᥡ ᮢ 訡, ⮬     㡥     ᪮  -  䨧᪨, ⠪  ਤ᪨. , ⭥ ᥣ, 㯮 ᫥⥫.  롨ࠥ  ⥫쭮  砥     ஡. ᭮,     蠫   롮 ப.   - १ ⥫쭮 ஢, ।⥫ ਣ⮢   㤠?  ,   ⢠,  , ᪠ ᢮ 㦪,   ᥫ  ⥫ﬨ,     㧥-稭   祣  ⮬  ,  ᭮, ⨫       ந室  ࠭ ᫮ .  , 㡨 ਢ    ⢠    ,  - .    뤠 ᥡ  客   - த ⮣, , -,  宦,     ࠡ뢠    ᨥ -    ⮣   몮.

3.   室  ᮪ ⮩ ஢.  ⨯ 㦤  室.

4.  ,   ࠪ   樮쭮 ५,    ঠ ᥡ  ஫  ᮢ   뢠    ⨯ <室   ࠡ祩 ᥬ>, ਢ  ਩ 㯭.

 設⢠ ਩ 㯭    饩,  室   ᨫ 㤨⥫  襣 饭  䠭⠧.   <ਪ᪨ ઠ>,  ᫥   ॢ室 ।, ⮡ ஢  .


ண,   .    ? 宦, ਯ㫠   㦭 ,  ண 室   ஭.   ⠪ ६  ⮬ ⠦    .  ࢭ ⮫  ⮫  堫  㫥    㬭 ᨪ,     ⮫,  ⭠ ᢥ, 뢠 .  ⠨ 堭  蠫. 設. 殮 ⥯ ᪠.       ᪠ ᢥ.

   ⠫᪨  . 訬 ।⮬  ⮫,   ᮩ  㦨,  让 ᮪ ,   ᯮ짮  -.  墠⨫   ᪮짭  㫠.


஫ 뫠   㫠   ,   । , ᦨ  㪥 .

- !- ਪ㫠 .

㪠  㯠.

- !- 뤠 .

஫ ᬥ㫠.

-   ? 騪? ୠ⮢? ਢ?

 ᫠.

- 饭,- ᪠ .-  ஢ 楫 ,        殢 ᠬ ⠭ ࠭.

-: - 稢 ந᫠ ஫.-  , ନ 宫?

-쪮    ⥭,- ⢥⨫ ,   ⮫     .-  易 㤮⢨?

-᪮ < ⥫> ⠪   ᬮ ᮥ ,  訫,   ਩  筮,- ⢥⨫ ஫, 뤢 ᥡ .-  ⠢ ᮮ饭  ⮮⢥稪    ᥣ ஬, 訢,   㦥 諨  ࠡ,    ⮦  뫮.  ᤥ     ,  ⢥  稫.  ࠩ , ⥫䮭⪠ ᪠ <>,   㣮    設.   ⥫䮭⪨ 諨 ,  㧭  אַ   -  諮  .

-   ⥪⨢,- ࠧ  .

- 类 砥,  ᯮ짮 ।.  ࠢ ,      뤥ঠ   㫨 द.

-   ⮬?

-쪮 ᫨ ᬮ ࠧਢ   ⮬,- 㫠 ஫.-  㬨  . ,  ४ᨬ?

 ᨫ   ࠭ , ⮬ ॢ   襥  ஫   ⠫ .   ࠢ,     ⥫ ᡫ,   뫠 㦭   ஭.

- ⮫쪮 ࠭  䠩,  .  ⮬    .

     㪮 堩  ਭ   - ᪮   ਭ宫쬥. ⠫ ⥫ 뫨 㤥⠬  ⥫ﬨ 筮 .

-   <ࠢ쭮 ⠭>,   襢, ᥫ  㦨 ,-  .

- , ⠪  ४᭮.  祫 來.  襩 ᥬ  ଠ ⠫ ,- ⢥⨫ ஫   拉.  ⮫    ᥣ    ᥤ.-  筮 ਢ  , ⮡      ? ⪠ 宫, ⮡ ஢ਫ ?

 ப  .

-  ⠪     諮!   ࠢ,   .

 ஫ ᢥભ㫨 롪.

-   ,  祣  .

஥ ६   . 砭 訫 .    ஫஢ ⥬.

- ⠢   ?

஫ 﫠 ஢.

-,  ࠢ     欥設⢠?- ⨫ .

 롭.

- 㬠.

஫ ⮤㫠 ५  ஭  㫠.

-᪨ ,- ᪠ .- 뫠   㬭 ,    㦨        娨.

- ⠪    㬭. ,      <⠬>, ࠤ ,    ࠧ㫨  த.

- ⥮ਨ  ४᭮. 쪮  ࠪ⨪ 㫠 宬 .   砫,   ९ 樮  .  ᯥ樠஢  樮 ࣠権,     १ࠫ   㬯஢,  ࣠ 䮡,  ஫ 砥  ࠭ ୮  । .  - ⥯  뫠   ᮣ᭠.  﫠  ⮬,   ⥫ ⠪  ,   ᥣ ⠫,  㭤⠫ ६  ஦ .

 ᬥ.

-   뢭 , ?

-   ,   .  , 襣 , ⮦  ࠢ  ⪠  -  樨!

-᪠ ,- ᨫ .- -,   ,  ᯥ毮ࠧ 樨   ஢ 뢠 쥧 㯫,   訥  ⠪  ,     ⠢ 樨  䨫,    ᪨ .

஫ ᬥ㫠.

- ᪠,   ।竨, ⮡  ૨   訬 堬?

-஫,   , ᫮   室 㤠.    ,   ᢥ - ࠡ  ⠪ 쬨,     ७.

० 祬 ஫ ᯥ ⢥, 襫 樠.  ஫ ࠧ  ࠭  诨⮬, ਭ   ᮢ ,  ᪠:

-  ࠡ ᮧ ⠪  ஡  筮 ,  㦡  樨?

   ஭⥫ ,  ⢥⨫ ᮬ  :

-   祬?

- ਫ,  ন ࠡ⮩.  ஢ ६,    쬮  묨:

-ᥬ   ,- ࠧ .

- , ୮.   室  ஬ ᫥ ⮣,  ᬮ५  ᪠祭 ⥫  蠫 ᪠  ࠧ ,    ,   㤥 ᬮ     ᥡ   祫.

  ⮣  , ⮬       㦠ᠬ 襤襣 ,- 稫 .-   襩 ࠡ⮩     ⥫ ᫮ - ᬥ ⢠.

- . ,     ஡?

訢    ࠧ ⢠,     ᯮᮡ ࠧ㧭   筮 ?   ⥫   ⪫   ᢮ ,    ᪠뢠,  ,  ᮧ⥫ ਬ ᮡᥤ,    㤮⢨   祫, ஬    ⢥. ᮧ ,  ᫨誮    ᮬ  ⢥⮬,  ᪠:

-, ⭮, ⪫  .

-  蠥 筮 ?-  ⠢ ஫.

-   㦪  தঠ ᫨誮 ,- ᪠ ,   ०-ᥫ ⮭.-  , ࠡ  ⮬   .  設⢥ 砥 ᫥,  騭 砫 , 室  , 砫 ᫥騬 ࠧ: <  ⢮ ப !>, ⠪ , ୮,   .  ?  ࠢ  訬 ஡?

஫ ᫠     , ஦, ண⨫  ⮫쪮 ⮣ ⢥⨫:

- 㦨,  稭  ᫨誮  ᬥ ࠡ, ᫨ ᠬ ⠪  ࠡ.    ,  砩  ,   㦭 ᫮      ⥭ . ਡ  ⮬,  㤭 ⠢  , 祬   筮  ࠡ⮩.    롨? 訩 樭᪨ ᮭ, 㣨 , , ⥫ <᪮ன>,   ,   㯠  ⭮襭  ࠢ묨. ୮, ࠡ ⡨ࠥ   ᫨誮  ᨫ,  祥   ⠥. ᫥  ७  箬 ⢥, 祣  ⥫  ࠡ,- ᭠, 堭  ᥫ .

-  ⥫ 襣?

- ⥫  , ,      ஢   ⥠.   ਫ, ⮬   .

-   ⠢  ࢠ?

஫ ⨫   ५.

-ᨡ  ,   ⮣  .   ॥堫  䨫,  訫,   㤠- -   ६,  ⮣ ⮡ ,  ᨫ  ࠤ .    -   . , ,  ࠦ ⨢ ନ஢ ࠡ祣 .

---: -  . B ee ᫮  蠫  ,     ᨮ 모  ᯮ.

- ?   - ?- ᨫ ஫.

 砫 , த .

-㦥 ⠪    <ਪଠ>   ?- ᨫ ஫. ᬥ誠    뢠  ⠪, 祣  ।祫   .

- -     ਢ⥫ ஭  <>.  㭨       㯠  㭭 ᢥ.-  ᨫ  ஫ 뢭-來 .-   , 祬 , 騭!- 砫 .

- 誠,   ⥡ 訥 !- ⮭ ᮬ ய ஫.

- ⮡ ॥ ᮦ ,- ᬥ .

 ,   ⨣ ࠭,    㯠:  ᫨誮    , ⮡   ᫠.  ⮬, ᪠  ᥡ,   㦭 ⭮襭  ஫.    ,  쪨  稫 ,   ᨬ,  祬   ࠢ.

-    㣮ࠧ ﯠ  ⠪ <> ࠡ?- ᨫ ஫.

-  ᠫ    䨫䨨, ᭨,   ௥   ⠢     ࠧਢ  㤨ਥ,  ᪫砫  ࠡ.     ࠪ⨪,- ᭨   魮 襫  .  ⢮ ᥡ ᢮,  祫, 騩  襬   ⢥म 騩,   ᯨ   ॣ.

⠢  㦨  ஢  <ࠫ쭮> ਨ,   , ,  ஫ ᨫ  樠 .  ᪠:

- , ?    䥬,   ᪮ 订.

  諨   ,  ᪠:

-୥  . ᪠,  襫 .

 ᬥ ⥬ ९ ஫  ᫨    㦭  ஦.    砫 祫,   ⠪ १ ⪠   䫨.   ⨫, ⥬    ⢮,  ࠢ ,   ᮬ  ᯮᮡ ਢ 稭.  ᫥     ,  ᯥ ந   ⨪.

- ஬   ந襫 .  ࠩ     .

 १ .

-  ?- ᨫ .

- ,    ஢,- ᯮ ஫.-  뫮  ⢥ ⠫  ⢥ 㣨 ᫥, , ᪮   ⠪  㫨,  諨  .  , 饬   <஫ ࢥ>, 諨 祪 . ᯥ ᤥ  祭 ,  ,   ᮢ襭 .   ,  ந室   ᨨ.

-, ᯮ,- 襯⠫ , ⢥, 襫  ।.-   祣,   ᪠ ।.     ࠧ  ,  , ⭮, ਤ 뫠   ,   祭 㤭.  ࠢ?

-㤠 ,  , 㧭?- ᨫ ஫,    墠   㪠.

-  祣- ,-  ᪠ .

-    ?

-騩 ⢫騩 , ⮡  ,   .

- 㬠,  ⢫騩 ?- ஫  砫.- 祬?

 ஢ 㪠    ᠬ.

-஫,   ।쭮 ஦.   㬥  ᢮   ⠢ 㫨,  ਩ 㡨 筮 뢠 ᮪ ஢ ⥫,   ,  ᮬ,   ᠬ 㬭 㯭,   砫    ⠫.  ,  㤠, ᫮  ,  砥    㫨,  㫨 ⮫ ।,     ⠢ ࠩ ࠭祭 ᫮ .   ⮨   뢠  뢮?  ,  楫  ,  诠७,  ᭨, 㤠     ᮪ ᪮ .  ⠪? ,  ⢥砩,  .  , ⥯  㯯 ⬠뢠   ,   .

஫ ⠢  .    ⠪  ,   ᫥⥫쭮 祢묨.     楩᪨  ᮬ  ᮬ ⮣ 窠 .

- ࠢ?- ᨫ ,   ࠧ ࠧ .

஫ ਢ.

-  㯯. 쪮 ,  ਪ   ⥡.  ஢     ⥫䮭, ࠧਢ  㪮⥫ﬨ 樠権 殮 ⫥⨪  ,  ⠭, ⢮   -  樮  ॣ ॢ  ஢  ᨨ   ⨥ ᪨.    ॡ⠬ ᨫ  ⨥ ࠣ,  ᭨,     㤠 .

-,- ⮭ .-  ?

-    室   殮⫥⮢ -,  ⢮  ॢ  ⮣譥 ࠤ.

 㡮 .

- ,- ᪠ .-     룫拉 ᭨室⥫ ᮪ 㡫!  ,  ﭭ    㡨.  ,    ᪠    㫨,   諮 ⠪ .

- ⠫    ᥣ ஬,- ᪠ ஫.-  ⠪   ᪠,  뫨.

  㪨.

- 饭.  稫.    ⥫, ᯠ, ⥫䮭  몫祭. ᫥ 譥   ⠪ 묮⠫,   ࠡ  䨫   뫮 ᯠ. 㦭 뫮 ஢ ⮮⢥稪. .   ᫥ .

஫ ᬥ㫠.

- ᥩ ࠧ . ࠭ ᢮    , ?

 ਢ 롭.

-  ᣫ?

  ⠪ 梨,    蠫 ஫ ᫥ ᮡ⢥ 襭, ஥  ਭ﫠 ᥣ  ,-  ஦.  蠣㫠 ।  ९ 﫠 .

-᫨ -  㬥  ᤥ, ⠪, ,  - 襯⠫   ૠ    த,  , 騩 ᢮ .


७ ᬮ५     㦠ᮬ  .

- ?!- ᨫ .

-᪠  ,- ⢥  .

- ,   ᭮ ࠧ, ᪠,      ࠢ  ?     ࠭  ᮣ,    筮 ᭮.

 롭.  뫠 ,  ன  ⢥  ⠫  롮.

- 饭, ,   뫮 ⠪.  ⮫쪮 ᯥ ठ ⠭,   뢠  ᨨ, ⨭ .  ⠪       㤭   ᪮ .  뢠  ⨭.  । 㤥 -  - .

- ᫥ ᮣᮢ   ,- ࠧ ७.- ᫥  ਪ  祭: < ᪮!>

- ⠫, ,   뫨    䮬,- ⨢ ᮬ ᪠  -  訫,    ,  :    ᬮ ঠ   ᪮筮.

-  﫨 ६, ᪨  ,-   ஢ ७.-   ,         ⨥ ?

-   ᪠ ,   諨 - থ  .

 ७ ᦠ  ୮ ।⢨.

-㬠, ⢨⥫쭮      ,- ।ॣ .

   쪭㫮  饭,   ⠪ ᯨࠫ  ᮮ  室,  ᫮ ७   ⠭.

-  , ,- ᪠ .-  .  諨  ᯠ쭥   ஦⢥       ᢨ - 筮 ⠪ , ,  ᫮ 箭  , 祧  .  ⠭    襭 ࠢ ஦    쥭 .    ,   㬠,   ।  ⮬ ࠭ .

᪥ 3,5,, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 010

筮, ⨥,  -  த ᪫  祬-,   砥,  㦭 ᫥ ᫥ ⮩ ᪫.  ᥩ ࠧ ⥫ (    ) 뫮 ࠧ饭  ⥬ ୮ ஥  㫪  -.  ⮬ ६ 襭  ⮬,  ⠭  ᫥騬 ꥪ⮬, 㦥 뫮 ਭ.   ᫥ ⠪  ਪ祭, ஥ ०   ,    뫮  ७    ᮬ.

⨩ ࠧ 㤥 㤠. , ᪮쪮  ⭮, 祫   ᥪ㠫 ࠦ.  ஢뢠 ண⥫ 業    ,    䠪, ,  ,    㤥  諨䮢 砩 ⠫, 訩  .    ணࠬ  뫮   䨫,       .  뫮  ⪮ ୮ 襣 ⢠.   ,  뭮 ⠪ 䨫쬮 , ⨫ . ⨭    ᫥ : :     .

 ࠢ  ,  ᪮쪮  ⮬  ஭ . ஭ ࠭᫨஢ ⭠ 쭠 ; ᠢ     襭쪮 稢,  筮 ,  室 .  ⥬,  宦    १   宦  뢠 ਭᥭ  ᮡ 稪  ᭮ ᪮-॥    ஭ ன ࠭⭮   ᫮ <>,   㣮 - <>. 樨 㤥  祬  .

 ᫥騩 ,   , ⮡  襫   ,   ࠡ⠥,  㡨 ६  ࡮ <䨫  ⨭ >.  ᥩ ࠧ ਠ      .


    ?

㢥祭 ⥫  稭 뫮  ᥣ ஬  䨫᪮ -த.

⢠ 뫠 襭  ୮ 室 㡠 < >  㫪   㫨   砫쭮 ⭮ ࠩ ஬⮭-थ.

  ன ࠧ    ⥫  稭 㦥  ⠪ 뢠 <㡮> ਨ.

 ⥫ ,  ਩ 㡨 ᫥ ᢮    ᮮ⢥ த᪨ ᥪ㠫⮢.

 㦠᭮ ⨥ 뫮 ᤥ 楬 筮 㡠  ᮬ, 37 ,   ਥ堫    ᢮ 壠஬.

 ᪠:

- ᥣ 宦   १  室, ᡮ. 設 ⠢  㫪.     ,   묨 誠  , - .

  墠⨫  誨, ⮡  ,    ⥫.

  㤮魮 㢥祭.   筮 .       ᫥ 謠 >.

  ᪠,   ३   뫮,   뢠   砫 ⢥⮣ .

⢠, 稭  ਤ  訬,   .  뢠   , 5 ⮢ 11  ⮬, ⥫᫮ 㤮頢,  ⠭묨 ᠬ  ਬ .  ⥫  ࠬ  樨 .

।⠢⥫ 樨  :

- ⠥,   祫  㡨 -  㣮 ,  ⥫ 襭  㫪  ६  ᥬ ᠬ .

 ਧ뢠 ,  室  ࠩ -  ஬,    .  ଠ 㤥 ⠢ ᥪ⭮.

  ⠤ ᫥    ⥫,    易  㡨⢮  㡨⢮  , ᮢ襭   .

 , ࠡ騩  -䨫᪮ 業 ᥪ㠫 設, ᪠ ᥣ: < ⢥ত,    ⨬ 㯫ﬨ 裡 .

 ,  㦥: ,   த  , 㡨騩 ,  ,  ⠪ 客 >.


⭮,    ᬥ. ᭮ : -楩᪨ 祭   ⮣, ⮡ 裂 ᫠   .   ᥬ, த  ࠡ  ⠭ ᫥.

 ᪫뢠 ,  稭   .            㫨栬, ९   ,  ࠬ.    ⮢.        ஢  ⢨⥫쭮 砩,   㦭 㤮⮢,      ᬮ ᫠ ⨬.




10


, 쬥,  祭 ஢, , 祣    㡨⢠ -  ४ ஢;  쭮 ⮣ ⪮ ५.  ᢥ饭 ⮪   ⮭祭 ᮬ.


 द  ᥡ ୨᪮ म  뫪, 襩  宫쭨,  㫠    ࠧ ६, ⮡    ⥩ --. 祣 ,  祬 ⮨  ᯮ, 㬠   祭.  㦥 ࠡ    쬥 ஬.    ঠ 祫, ⮢  裡  ਩묨 㡨⢠ ,    뫮 ।  .  믨   ਫ.

  ਤ , 㬠 . ஬   뤢 ⨢  ,  .     ९   ᨭ  筮 㡨,   ਬ⥫쭮.  ୠ᪠ ᢮ ᨫ   ᢮ ᢥ⥫  樨,    ⥫  .  訫   ஬ ᬮ 㤥᪨ ᯨ. ⢮ ⮦ 蠭,    ᢮ ॢ  祬- , ⮡  ᪠ ,    筮 㫨 뢠   ਩묨 㡨⢠.

  稫  襫 ண ,  ⥫䮭.  㫠   墠⨫ 㡪.

-?- ᪠ .

-?  .

<ᯮ!> - 㬠 , שׂ   ந᫠:

-, 窠!  誨?-  㫠   㬮  ᪠ ࠭  .

- ᪮稫 -,   ⥡ ᮢ,- ० ᨫ ᯥ.

- ?-  ᬥ﫠, ࠢ, ⮡  ஧砫 ᥪ㠫쭮.

 ६  ६ ᯠ    ,   ⮫쪮 뫮  ⠩   䨫 த ,   ਫ      .  ⥫ ⮫쪮, ⮡   ८ ᢮ ⮫᪨ 맥 ᮢ.

- 쥧,- ⮢ .

-  ⮦, ॡ.

-蠩, ⥡ 㦭 ଠ  ?

-᭮ . ᮡ ᫨   ⮣ , ண  㫨  ⠫   㡨⢠.

 蠫,   १ .

- ,  ⮣  ⥡ ᪠  .

 㫠.  ⠪  ண.

-, ⮣    ᮮ?

-祣 ६ ࠭.

- ᫥?- ᨫ .   ࠤ筮 ࠡ⠫.  ? ࠭?

-࠭  ࠡ, .  ᫠   樯 .

-?- ᯮ,   ਠ!   ⠪ ⢮ਫ    ᥩ ࠧ?    墠⨫ . , ᫨  뤠  ॢ -   ᮯ୨?    蠫 ⢥ .

- ७.

- ,  ?

-  .  ᫥,   ᤥ ।  ७,     襣 ॢ.

-?- ஦ ᮢ .

-᪮쪮  ⭮,   뫨 ᭮.- ⢥  ஧砫 㪫稢.

- ந室, ? 祣 ᨫ 㫨?

-  , ,-   .- 蠩,  . ᫨   - , , ?

-. ᨡ, . ,   㤮.

-. , ᪮ ਬ.

 㡪 ਫ ⢠ 設.  ᪮稫    ᨫ  ᯠ, 뢠  室 堫.     㦥     ࠦ.   設,  諠  ᭮    㫠  , ᫥  ,  ᪠ .


 ᢮ .   ⠪ १,  ஫, ⢮ ,  ᪠ 㦭-ᥫ ⮭:

-,    ⠪ , ᫮  室 襭!

-祣 譮,- 箯୮ ⢥⨫ .-  㯯 ࠯   ६ ⨬ 㥬.

  﫨,    鸞. ⮬ ஫ 﫠 娠     १ 㭨᪨ 

-⠪,   ᬮ 㢨 䨫?

 ᭮ ६⨫   ,  ஫   室 ᫨誮   , ⮡   ⢮ ᥡ ᯮ.  ,  - 宫 㪠     㫠.  ⠢ ᥡ  ᯮ ଠ ᮬ:

-  ࠡ   ᮢ ᥣ    㬠   .  , ⮡  뫮 ⮢ ୮  ன  .  ᪠   ᮢ?

-祭 .   㤥 ࠦ, ᫨    ,   ࠡ⠥?     ,  ᫨   㫨 द,    .

 ᬮ५  , .

-㬠,  .

-  ⠢  ,  ,-  ᬥ誮 頫 ஫.

-  !- 㣠 , 饫 栬   ࠧ஢. <- 樭筮 㬠 .- 宦  祫, 㢥७   室>.- -    ⮬.   ⮫쪮 ⮬,   ਢ ࠡ,  -    .

-    .

- ⮬  ᨫ쭮 ᮬ,- ᬥ .

    ⮬,  -  ࠢ.


    ᮡ猪,- த  ஢᪨ ⨫!- 襣    ᠬ ⨦  㫨 䨫.    㯥ਭ⥭ ⠪   ந.   祣 뫠 ९ 稪,   ⢥न,   먣ࠫ 㯭 㬬  ⠫. ਭ  ⮬  諠  .  ᥣ -⭠  ᨫ .

 ਤ 稫 ᢥ, - ⮯  .

-ୠ ⭨ ᮢ  㨭, - 宭쪮 ஡ମ⠫ , 蠢 ਯ   .

 ਮ뫠   .  㫠   롭㫠.

-㯥ਭ⥭ ,- ᪠ ,   窮  堭 ᬥ蠫  ஬, 室騬  .-   द, <⨭ >.

- ,  ,-  ,   ⫨ நᥭ ᫮  ਫ  ⮬   믨.-   ,  ? 祬     ⠪  ६?

- 蠫,    ᫮  ࠡ,- 砫 뫮 .

-, ,  蠫 ࠢ쭮.  ⥯ 㡨ࠩ.

-蠩,    ⠭ ﭨ .    ᠤ. <⨭ > ᥣ  ন,  .  뫨  襩 ஭  祭 ᥣ ⮣ ᫥.   - ⠬   , 訩 ࠢ . ᫨  ࠭,  ⥫  ࠢ   .

 ⠢ ⮩. ᫨  㤠 ᪠ ⠪ ,    嫮    । ᮬ,  ⭮,   ﭥ   - 쭮.

-祬  㬠,   ࠭  ᫥?-  맮 ᨫ .

- 蠫,   ࠭.  , 祬,  ⮬     , ० 祬   樠쭮 ᨥ.

 न ᬮ५  ,  ᨫ쭥 稢 ᭥訥 .

- 祣 ᪠,- ⢥⨫ , ⭮ 룮ਢ  ᫮.

-   ?     ஭    ࠧ  ९ ᫥ ᥣ ⮣,  ᤥ  樨?

       ꥧ ஦.

- ਥ堫 ?- ᨫ .

-  ।  ⤥ ⥩  ,   .  ⮫쪮  蠫.

-,   .

 㯨 १ ண  諠  宫,  ⠢  ⠫   諨[3].  쭥   ਮ ,  ன  ࠡ⠫ ⥫.     ⨢ ࠢ,   諨   ⨭.   稫 ᢥ,    ᨫ ⢮ <⥪⨫  >: ᪨, , , ᪨   ⠬ 誨,  -    ६ ⮭.

- ᨢ ,- ஡ମ⠫ .

- ?  宦  ⥫쭮.  ,  襥,   㯨  죨,   ᠬ     ,- ஢砫 , ࠢ  .   ᥡ  䨭 祣- ९,  ᥪ㭤 㬠  ந: -   㦭,   㫥.

- ୮,- 㫠 ,   㦥.-   ᪮, ࠧ  ॡ  ண.

-  㧭, 祬  ᫨ 㡫 ࠭ ?- ᨫ   ⢥ ,   ।,   ९.

 㫠,    .

-⮬   ।  - ⮢ ਫ ,   饣 ,  祬.

  ᮡ,  ਫ  .   ᥣ   﫠 ஢.

-?- ᨫ .

- ࠢ   ⮣   म, ⮡   .   ,   ࠭ , ண  ঠ,  , ⠪    ᮡ,   ⥫⢠.       㦥   譨    ᢮ .  﫨 ⮣ 㡫,    祭. ᫨   祬  ,- ⠪ ⮫쪮  ⮬,  ࠫ ᤥ , ⮡  ᨤ  ⪮,    ᢥ   ⮢ .-     ᨫ ⠢ ⠪  誠稪.-    墠⨫ 㬠 ࠭ !

, 䠡ਪ 㫨.   譮 ⥫ 㧭   ⠨⢥ ,  﫠,   ᭠砫    .

-,  ,  ᤥ?- ᨫ .

-  ᤥ 祣 ,- ⢥⨫ ,  ᥡ ।  ᯨ⭮.- ஡  ⮢ ७  ⮬,   ⠪  ⠫ 稭襩,  ,  ⠪ . ⨭ -    ⠪. ⨭  殮  ࠡ.   - 堭  ᨯ  , ⮩ ᪮ 祯宩,   堭 樠쭮 ࠡ⭨.

-    ⨯?- ᨫ .

-  ,    :  堭 ⢠ ७ .   ᢮ 譥  ᫮    ,   㯭.     ।⠢  襬 , 祬    ⮩ 拉୮ 䨧.    ,    ᥡ,  ७  - , , , ,  誠 , .     ᮣ蠫  ᨦ ⥯  .-  ண⨫ ᪨,   뫠  饭  .-  㬠,       뤠騬 㬮, ,    堭  ⮬, ஬    .  ७  ᤠ  ⮢ ஦  ⠢ <> । , ⮡  ৠ த ⮣!   䨣 ਯ뢠 ⮬ ন 㡨⢮  ᫨   ?

-, 㤥 ࠢ쭮 ᪠,    ᮣ  ⮩ ,  ਭ﫮 ᫥?- ᨫ .

 ભ.

-  ⠪ 㫨஢.   ᫮, ᫨   ⮣  堫騪 ⭮  㫨,     .


 㤨 , ஫ ᤥঠ ᫮.  ᨤ   ࠡ稬 ⮫     ﬨ,   ࠡ⠫  ஬.  ⢨  ⮫쪮  ⢫  -  室   - ࠭ ᯮ饥.  ᮢᥬ  ᫮ த 䨫  ⮣ ,  ஬  ⠭.


  <ਪ᪨ ઠ>,     , ⮡ ஢  ᭨, ஥  ।.   砥   ᭮ ਧ ᪠樨. १  ૥ ⠭  㡦  㢥७. , ᨬ ⠫, ॢ⨫  ஡ १   .  ⠫ ⢥  㡦.  ᥬ ⮬  筮  ᮡ, ⮡  ᫥.

㤭 ᪠, 㦥  ⪨,   ਬ, ᪮   ⭮ 砥   ࠧ묨 ⮤.  䠪,   㦤  ⨬樨 ࠧ묨 ⮤, ᠬ  ᥡ 뢠 ᪠.

   ⮫⮬, ᫥⥫쭮 ᮡ⨩ ਬ୮ ⠪:

1. 墠  ᯮ짮 筨  뢠 릥.

2. ⪨,  ᥪ㠫쭮 ⨢஢ ⢨ -   .

3. 騩 㤠  .

4. ᬥ 㢥 ⠫.      㡨?

1.   ⮭祭  ᮪ࠧ ࠦ  頥 ᢮ 䠭⠧ १  ⮤.

2.    ,   㡨. ⢮ ஢  㣨 ⥫ 뤥, 맢  ⥫쭮,     筮 譥 ⠭;  ⮣ ॡ    ࠧ 訩 , 祬 ,  ஬  ᪫,  祬   ஦   ᥬ ⠫쭮.   猪 ॡ ன⢠, ⮡ ਢ ᥡ  冷 ᫥ ᮢ襭 㡨⢠,  ࣨ, ⮡    ᢥ  . 㦭 ᪠ - த 襭 ࠦ, , ஥ ᭮,   ⮬  ஢  ⢮.  ⠪    ,     ਪ  . (  猪 뭨 ,  ⠥ :  㦭   ਪ    न.)

3.  ন ⪮ , 祢,  筮 몮, ⮡ ᪮஢ ᢮ ᮡ⢥  㤨.    ᭨    - ᫨誮  㬥묨  㢥७묨 뫨 ࠭   .


 ⢥  ࠭  ᬮ५  ஫.  㣫㡨  祭 ਠ,  ஢ﬨ     騭. 㦥  ⮫쪮 㬥, ⮡ ⢥࣭ ,   ।?      ०  﫠 ,     ࠡ, 﫠  ꥬ  ᯠ,  ᮯ ஭   樮.  㬭  ⢨⥫쭠,  ᫨ 樮쭠      ⠪ ,  ,   ᨫ 祫  㬥 ࠧ   ஡   ,  㭨 .

 ⢮  ᥡ  , ஫ 﫠   ⠫ 롭㫠.     ਭ 襭.   .   墠⠥ ஡    ᥡ  ,     , ⮡ - ⠫  ண. ஫ ᫨誮 ஭⥫쭠, ⮡ ᪠  .

-  浪?- ᨫ .

- 稭 ⢮ ,- ਧ .

-   ⭮,- ᪠ ஫.

-,     .

஫ 㫠.

- , ୮, ਭ 㤮⢮७.  ?

 ਢ 롭.

-,  ᪠  ⠪.    ᮬ,  ⠭    ⮣ ⠪  饭楬.

஫ ᬥ﫠.

-    ᠬ. ,  ᥣ  ஢ ,     㯭.  , ᫨  ⠭ 襩  ᢮ ,  ਤ ᫨ < >  ⮢.    ,    㯠  .

࠭ ᯮ  ᫮,    ࠭.


६, ஥ 㡨 ஢  ᢮ ⢠ ⮦  -  ᪠.      㡨, , 㯠  ⠪ ࠭ ஬  뢠 ⥫  砫 ᫥饣 . ᭮,   쥬 砥  ஢  ᢮ ⢮ ࠧ it ६, 祢 ⠢        .  㡨⢮, 稢襥  ⢮.

,  易  ⬮    ० ࠡ. 祭  ,   ६, ஥  ஢  ᮬ ,- ⠪ 㤫 ஦⢥᪨ ப ᠬ ᥡ, ࠤ  襥 ᯮ ।饩 <ࠡ>.

⪨ ஬⮪ ६,  室  㡨⢮    ⥫, ।,    㯮ॡ  ,  મ⨪  ⥫쭮 ⢥  ६ ⮪  㡨.   ⠫  ᪮,-    ⠭   襭 ஦ ࠢ,       ⥫,   ⢮.    設 ᢮ , ᭮,      ᮡ⢥ ।⢮ ।. ,  ⭮⥫쭮  設,  襬 ﭨ,  ਢ  ஦ 楩᪨.


    <࠭>   쭮 롪 ⪨  ᯨ ᫠.  ⠪  室饥 , ⮡ ⠭,   类 㣮.  ஬   ஡ ᠭ  ࠪ,      ,   ।   ࠧ ⢨ 楩᪨  ⨬ .

-⮢?- ᨫ ஫.

   㢨,   ⮤㫠  ᥡ ⮯ .

-  ,   稫,- ᪠ .

-  .   ⥫ ᯮ 騥 .

 ௥  ,  㣨 砫    砫 .   ⮬, ⮡  樥⮬  ꥪ⮬ ᫥, 뫠    謠஢,    믠   .

-    ᮡ  ,- ᪠ , ᪮஢ 䠩  ᪥     ଠ.

-    ,- । ஫.

-ᨡ,- ᪠ , ⠢.-    ᥡ ⠢   த  設.  ࠢ ,   祭  ᨤ  㫥.

-  ᪠,    .   த -   ஬.

⠭ ।  , ஫ ᪠:

-  誨   室  㠫?

  ⠢ 砩, ஫ 﫠 ,  . ᪠ ⭮,  蠫  ᮡ⢥   ⮮⢥稪  ⠭   ⭨, ᫥,  , ᫮  ⮫  ঠ  㪥   㬠 蠥 ᮮ饭.   﫠,   ࠢ  饭  ⨬ 祫. 饭 稫, ࠧ 饫箪.

-ਢ, ,  ,- ᮮ騫 ᫥騩 .-    䨫  ᫥騩 ୨.  蠭  ஢   ஬  ।? , ࠢ    㯯  㡮 㡨.- 箪.

-⮭, ,    ?  , ⮬  ⥡.   稫  誨, ᠢ稪.

 㪠 ⮣   ﬨ  , ⮡ ᬮ  ⮮⢥稪.   ਯ, ᥪ㠫, 䠬.

- 㬠,   : -      १ ࢠ ᮮ饭.

 ⥡   ,   㬠 ஫.  諠  ୮ ஥.

-   .  ,- ந᫠  宫, ,     㦥, ᮬ.

 ,     ᪠ .

-  ,   㬠,- 믠 .-       騭!

஫ ࠢ  室.     ,  宫 ᪠:

-  ࠢ, ஫.   -   .

 㫠, ⠢ ᥡ ,  ᪠:

- ᮢ襭 ࠢ.  ⢨⥫쭮  .  , .

 嫮㫠,   ,   㪭㫨   .

- ,   宫,-   ᪠  , ᫮  ⥭.- ᯥ樠     ᯮ.  ⢨⥫쭮 ,   ᮢ ࠡ  㤮⢨, ,  ?

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 011

  롭   ࠬ, ⠫ ᭮,      ⢫. -  ࠫ  ࠡ  易  ⨬ ᢥ     뫮 ᫥  .

 饭  ᫥ ࠡ  ࠧ 㡠 ,    ஢    ,   㦭 뫮    .     㤨쭨, ⮡   墠⨫ ६  冷     ⮣,   㩤  ࠡ,  ⠫  ⠪ ,     .  ,  ,  ⢥  蠭 -    ࠬ  ⠭ .

   . ௥ ᬠਢ ࢮ ⤥,    .   﫮    ૥. ⮬    ,  ᨤ אַ  ३,  ஬ .  ᪨ ᪢ ⮫ ᠦ஢   㤠  冷  ,     .  ⥫᭮ ᮯਪ᭮  .  㣮     騭,  㡠 쪠 롪.  -  ⢥  :

-.

-祣 譮,- 뢠 .-  砫   ⮬ ࠬ ⠭ ᭮.

  த  ࠧ,    宦,  ᪠.  頥  <न>,   室 㤮⢮ ⥬,   ࠥ誮  ᬮ  ,  ,  ᬠਢ த᪨ . , 筮 ,   砫.  㧭 ;  ,   .    ६.


ᯨ  ࠢ,  ᪠: <ࢮ,   ᤥ - 쥬  >.  ࠩ ,  㤥 殢.  ᫮  宦 - lawyer, liar.   ᫥  祣- 㣮  祫,  ᥣ 㯠  ஭ ,  -  ஭ ⢥稪.

 ⠢ 設  㣫   : ,  ⮭஢ ⥪  ,  ⭮ ,   頥 .     த, ⮬ 먣譠      אַ  .

    ਢ窨.  室   ᠬ 砫 ᥤ쬮,      <஫>  頥  ,     ᬮ५ ⥫. ਬ୮ १    ਭ    - , 䥫-, - ⠪,   ᦥ,  뢠  ࠭. ﯭ -    .

  㤥 ,  ਤ   ᥡ ⢥⢥   ஭ 襩 .

᫥ ⥩  室  ⮩ , ⭮ ⮡ 祬-   㣮 饭.  ।⠢ ᥡ ਤ᪨ , ⠢  ᭮ . , ஬,   頥  ⥫,      㣫 믨  ᢥ⫮.

 㦭, ⮡ -   , ࠧ , ,   ୥ .    祫.  㤥  ஦⢥᪨.

 ⢥ ⮣  <䮫ᢠ-> ꥧ  ﭪ ।  ;   室 騭.    設  ⠥ 䥫,  ,  㬪 १ .     ,  ,    . 쪠, ᢥ⫮-⠭  ⪨   ⥭  殮 , 訥 窨  ९客 ࠢ,  ,  㧪   㦥  襨.

  ᢮稢   ,    ᢮  .  ᪮쪮 ,   , ⮡   ,   ᥡ,      ,  客 , ,  ਢ  - 㬠.   㣮.   㣮.

⮬  뢠 ⥦ 㬪  뭨 .  ᫥  <!>,   ⠢   ᪢  室.   ᯠ娢,  騭 ᠥ 䥫  稪. ⮬ ᭮ 室. १    頥, ⠭  让  ஢ 堫 .

 ⭮ -   ண    ᯨ஬.


 뫮 ६ ᥫ, ⮬  , ⮡ ࠧ஢  ᪠   ஥.  ⮣  ।稢  ⢫ ᢮ ᫥饣 ᫠.   祣- ᮮ⢥饣 ᥧ, - ண, ண, ࢠ᪮, ⨠᪮ ᨬ.  ﬨ   ᮡ 祣  ᤥ, ⮬   ᥡ ஥ 㤮⢥ ⪫  ࠢ     ⮩ .

⨥    뫮, ⭮, ⢮ ਬﭠ  䠣. (᭮,  ࠢ ,  ਬﭥ ⭮ᨫ  ᥬ ⠫   ࢠࠬ?) ﭥ ਭ﫨   ६ 㭨᪨ ,  砫  뫠 ,  ਬ﫠 ⮫쪮  ࠡ.  ।⠢  쭮 㬥, ᪮  뫠 ⢥ ஫,  ன ⥯ ਣ,   , . ,   ਨ,  ⠫  騬 , ਬ訬   ⭮ ⥫,  ண 墠⠫ 㤭 ᬥ ୮  ᥡ ᫥ ⮣,  ਬﭥ    ਫ,  饭 - 樢 .

ࠤ樮 㯭 ࣠ 祢, ⮬  ⠢﫨     㫨栬  ⮣ ,      ᮪ ⮫. ⮬  ਡ  ⮩   ᪨    ⥬ .    ਡ,  ਢ뢠  ⮫.  ᬥ   ᯮᮡ⢮ 㪠 ᮫,    ,    भ  㧨  ᮧ⥫쭮 ﭨ.   ᢮ 楫   ਡ   ⨢  . . -,  ᭥ 㤥    . -, ᫨     ,  ᤥ    .

᭮,  ⨥   ᯮ짮    ᮫,  ᪫祭 㯭-஢. , ਬﭥ 뫨 ࠢ?




11


    ⮩ ⢮,  ⠫ ன  ய? 筮,    ⮫ ஦, ⮡ 㦤  ᪠ 砩 祫?  :   ਣ拉  ⢥, viz[4] ᢮ ஬  祭  .


७ 騬 冷 ᬮ५   㬠, ⠢   設.  , ,   ।⠢   ॢ室 ,   ᥣ 㬥   ஢.  室 த ᥣ譥     . 쪮   稫 ப      ,    ⮬ 祣  ਫ? ᫨  ७  訫 ࠢ       ⨢ ,    ᮬ   <㫨>,  襫  . , ஬ ⨢ ,  㧭 ,     <室>  ਭ  ᮡ.  ᫨  ᫥⢨ 뫮 筮, ⮡  ᯨ ७ ⥪ 宫 .

  ⠢ ७ 㣮 室, ஬  ࠭   ࠡ. 樯୮ ᪠, ஥  ᫥  ⨬, 㤥    ⭨ ᫥,   ᯮ ७  ᥣ. ࠧ ,  ﭨ    ࠫ   ᫥⢥ 㯯. ⢥ ᯮᮡ ࠢ  -   ⢥⢥  ᫥  ᥡ.   ⠢ ⮫쪮 㡥   ᢮ ࠢ.  宬 ७   設 ࠭  ⠢ ᫥.

  ᪠ 砫쭨 樨 뫠 ⪮  ଥ   . ⠢ ᤥ ᥣ  ,  ⮬      殮. , ७   .  ⮣ .  ⮤ 設  砫   筮   .

<⥪⨢-ᯥ  .   ७, ⥫ 砫쭨 㣮 樨.  : ⨢ .  १ ࠭ 㯥ਭ⥭   ਭ  ᥡ ।⢥  ᫥⢥ 㯯.   ᭮    祬- 襬, 祬 ࠪ.    ᢮     㤠    ࠪ   ⤥    㫨 द १ , ⮡    , ᫨   㫨.   ⪠   - ଠ  ᢮ ⠪    ,      ᮬ    ⮬  ᫥ ᫥  ᥬ  ⠪⠬  ᫥  थ  訢    ⮬ ᭮,    易  ⮬    ,   ⥯ ⭮, ⠪  쥭    ᨮ쭮 .  ᫥   㡨  த ப ஭⮬,  ᫥ ᢮     ⠭ ண   .    ⮨ ७  ஢  ⮬ >.

७ ᠫ     .   㧥    , 㬠 , ᪠   ⮫ ঠ? ७ 祭 ,     訡  ⨢ . ᫨ ⨭     - 㤥 ⠢  㤠  襥, 祬 ࠫ  ⤥ 㣮 ஧᪠.


஫ ᨤ   ⮫, 㯥ॢ த  㫠,  㣮 㪮 뢠  ᮭ.

- 㬠, 㦮?  ।    ?

,- ⢥⨫ , ᨢ   ࠧ㪠,  ⠪    .

-  ,    ᪠. ᭠,  㬥  楯,- 㫠 ஫.-  ࠢ, 㦭 뫮 ঠ  ﭨ.   뢠,   ⥬. 砥 㤠.  筮      ஭ .  ࠩ  ⥯  , 祬   ६ ⨫.    , ⨪.  筮 ᫮, 祣   ਯ.

,- ᮣᨫ ᮭ.

-, ୮, 㬠,   ஥ ⢮  ࠡ⠥. ,  ᮢ襭  騭 ⠢ ⠪ ᮮ饭  ⮮⢥稪.

,-  ᮭ, ४뢠  ᯨ      栬.

-, ,  ⮦ ,   ᬥ譮.   祫 - 宫. ᫨  訫 ਤ㬠 ᭥ ᢮ ,   ᤥ  ࠢ,   ਡ  ᬥ ⥫䮭 .  ᥣ-  㦭 뫮 ᪠,   -,    稫    ᬨਫ  ⨬.- ஫ ૠ , ⮡ ⮣ ᮭ, 㫠  﫮 﫠.

  ,   ᯮ짮  , 뫠,      .

- ,    .     .   ࠩ  ⢥⨫  ⥡.

஫ ⠫ 롭㫠.

-ᮭ  ⢥砥.   ,    ਬ -.   ⥫  ⥡,  ,   ࠡ⠥.

 襫     ᥡ ⫠᪮ ᪨.

-  ஢ , ⠫ ।,    ᠦ. .  襫 ?

- 訢.  ॢ  㫨 द.   . ।⠢ ᥡ,     諮      -  ⥡  ⨭  ⥯譥 ࠡ祩 ⠭. ⬮ ﭭ,    ⮬  .   ⠫쭮   ஢⥫쭮.-  ஫,  ਬ ,  ᥡ ᪨.

-   ⮬?- ᨫ  ᥢ   稪.

-ᨡ,  ⮨.- ஫  ⪮ ண⨫ ᪨, ।㫠  ९   ᪠: - ,  ਭ᫠ ⥡  ⨭.  ᪮ ᬮ ?

- ᨫ  ୮ ६  ஬.   ⥡?

஫ 﫠 .

-ᨡ, ⨪.

-ᥣ ,- ᪠ ,  .-  ,    ᫮ .

-  ᯠ,-  .-  뤠 ᫨誮 .

 ஫ 몫稫 ᢥ,  ⢮   - ᮭ ਧ   ஢.   ⥫     ⢮ ᯮ⥫쭮,       祫, ண  ⠪ ⥫ ᥣ ஬.  ⮫쪮   㫠 誨, ᮭ  祧. ⠫ 㤠  ,  ᫨ ⠫ .  ⥡, ᯮ,    ६ ᠬ      祧.   㤥 㪮 㭨,    祫  ᨮ   ⥯,   <  饭>.    ⠢   㤭 : ࠧ  ⭮,   , ,  㬥 ᫠.  类 砥, ࠡ  䨫 ᮧ ࠫ ⠭.   ௨ ᬮ,    稫.


 㣮  饣 த  ⮦   ⥫,   ⮫,  ࠦ  ண  饫   ஧⪨.  ,   ᫠ 몫   ஢.  㤥      ⥬,  筥 ⢮,     몠   䮡. 뢠    ਢ , ⥫   砫,    ⠫ ᢮ ᮡ⢥ 箬.

-祬   ᥣ ஬?- ମ⠫ .-   ࠢ ஫ ठ.  ,   , ⮡  뫠   ,   稭    ⮦  ⥫.   ⮮⢥稪,    堦,-  , ୮, ⢮   㦥 稭, ᫥ ⮣   ᪠,     .

஭ ⥫ ᪠ ,       㣠   ᫨誮  ॠ ,  稫 ᥣ .  ஭ ⥫   裡, ,    㤠,   ࠡ⠥   ஧᪮ 㯭   뢠 ६  ᫥饩 .

 .  ,    뤠  稢 ⮣,  㡥  ஫   ࠢ, ⠩,   ⠪ ⥫쭮   .   ⠬  ᢮ 樥⠬? <   ᥡ.  ,   ⠪, ᪠ -  ᤥ  蠣  ⮬, ⮡ ⮣ >.

-   쬠,-   ᪠ .-     誠,  㤮⢮騩 祥 ⢮, 騩  饭 㬠 直 ࡠ,  䠭⠧ ⠢ ᮢ 㯪  ⨮⢥ ଥ. , ᪠   ஫ ࠢ, ᪠  ,  ,     㤠   .  ⮫쪮 ⠢    ᨫ쭥 ⢮ ᥡ   㦭 .  ਪ  ⥭⠬. 稭   ,  ண  ⮨, ⠭ ।⮬ ᬥ襪.

 ⥫䮭,   ண. , ਫ 㡪.

-?- ⢥⨫   ᮬ.

-⮭, -. ,    ⥡ 稫!

 , 墠⨢訩   㪠 ⮣  ਯ , 祧,  .     ?   ஡.  - .

- 稫 ⢮ ᮮ饭,- ᪠ , ᤠ.   맢   ஫;  ᭮     뫮 ,     ᥢ㦨.  ᫠  㬠  ⭮襭  ᨬ筮, ଠ쭮 騭.  㪠    ஫,   ᥣ 砫  騭,  ⮫쪮  ⠭ . 襥,     ,- ᥪ  ⥫䮭.  ࠩ    ᢮ த ࠢ⢮,   稭 뢠  ⮫쪮 ࣠,   ४.

 ભ㫠.

- ,  ⠢ ⥡ - ᨬ筮 . ,   祭 ⠫, ⮡  ࠧ.

-   뢠 ᫨誮 ⠫   ࠧ祭,  । ,- ⢥⨫ , ண⨢ 饭  ᥡ, ஧襥 嫥 . 㬠  ⮬,   祭, ਪ  ᥡ; ᭮       ᮡ. 㪠  ᪮짭㫠 ,  ஬.


 ᯫ⭨砫  ,   द 諠  쥬 ⠦  ।樨 <䨫  ⨭ >.  諠  ⤥ ⥩  稫  室 ᢥ, -   . ᨫ 㬪  ⮫,    ,  稫 .   ,     ⥪,  맢 <>.  ।  権: 1. ꥪ, 2. , 3. By-line, 4. , 5. .      ன 2.   <>  ࠫ <>,    <饭> ⬥⨫ <>. ⮬ ⪨㫠  ᯨ  ,   ஢  ଠ樨 ᫮   ஬ .  뫠   㫠 ᢮     ᨣ.  ᯥ ᤥ ⮫쪮  寧,   ࠭   < (6)>.

 ࠫ    뢥   ࠭.    ⭮ 浪 .   嬥筮  - १  <⨭ >.  뫠 ᠭ    ९஢.  ⠫   ᢮ ६,  ᮢ襭 뫠  .  ⥪,   ᢨ㫠.


 ᮧ 㡨


, ண ⢮ ७  ࠫ  ஫ 筨     ਩ 㡨, ਫ   ᫥ 㡨⢠,  㦠㫨 த᪮ ᮮ⢮ .

㤥 娠    祭   묨 ᫥ﬨ, 䨭㥬묨 ࠢ⥫⢮.  ᫥ ਢ  ନ஢ ᯥ樠쭮 ⤥ 樨, ஥ 㤥  ᮧ 宫᪮ 䨫 㯭,      (sic - <砭 >!).

 , 34 ,   ᫥ ६  ᪨ 宫  -ᯨ⠫, ।쭮 ᥪ祭 娠᪮ ⤥,  ᮤঠ ᠬ  㯭-㬠襤訥,  ⮬ ᫥ ਩ 㡨  ୨  ਩ 㡨  㭤, <  >.     :

-  ਣ蠫    ᮢ      , ⠪       , 祬  ⥫.


     ,   樠쭮 ⨥  ᫥ 砫 ᫥ ⮣ .   砥  ,   ᯮ짮, ⮡ ࠢ ।.   ⥯ ਤ㬠  ⨯: < ᫥ 襬 ਬ    㡨楩>.   ஡ ⥪  .   뫮 ᪠ 祣 ⠪, 祣   㦥  ,   ᮢ ࠧ諥    ⮬,  ᮮ⢥⢨ 䨧᪨ 㢥稩 쥩  ࠭, ᥭ   訬,  ,   த 室  㡨.   , , 㫠  ⨥.  ⮬ 㦭 㤥     ᫥騩 ࠧ,   㤠    㣮  ஢.

 १ 뫠  <न>,   ᮮ頫  ० ⢮ ७  㤠⢥ ᯥ毮ࠧ 樨    ਩묨 㯫ﬨ. ࠡ⪠ ஥ 祭 䨫᪮ 㭨.      ଠ樨   ,   ᠫ -   ࠡ  ᢮ .   ਮ⪠,  ७.    ਤ  ஦.  砫 窮  㡠  ᨫ ᥡ, 祬 <⨭ >  ⨫   ⮬ ஥  ࠪ⨪  . ,  ⠫,      . 㦭 㤥 ᭨  .

 ᫥騥 १ 뫨  業ࠫ쭮 좠୮ ⪨,- ᪠  ਩ 㡨  த, 祭  ப  <砭 >.   ஢   ,      ࠡ ᮧ⥫ 宫᪨ 䨫.

 ᫥ १ ᮮ頫      樥⮢   㭤, ⠪ 뢠 <  >. 㭤 ⨫  騭  ਨ ࢨ  ࠤ, ⮪ ᨫ  㡨.  ६ 㤠   뫨  ⮫쪮  ⥫.  ᫥ 祭    㭤 ᮮ騫,  ⠫ ⠫ . ⢥    ஢ᨫ   㤥᭨.    ⥩ 뫠 ᤥ ⪠  ࠪ⨪  ,     ᫨誮  ଠ樨.  筮,   蠫  ᤥ 訩 ਠ.


     , । ᢮ ࠡ. 訩   ᪠: < - 㤮.    ᢮ ࠡ.

   ,    樥⠬.  ࠭, ⭮,  ண ⠪ 宫,    ᯮᮡ    饭   ,  ⠢   ,   .

  㬠,    ⠭  ⠪  ਩ 㡨楩, 祬   樥⮬>.

襫쭨      ⥭ ⥬,   頥  . ஬ 祭 ᮧ ਩ 㡨  ⢥ 审, 祢, ⮨  ண㫪  ࠬ.  室   ॣ୮ 륧  ࠬ ᪨   த  ࠬ.


-  ᬥ,- ᪠  ,  -  ᢮   .

⮬  㫠   ,  ࠫ 5- , ⮡  ࠦ .     ᥣ  ⨭.  ⠢  , ஥   ࠭.

-  !- ᪫㫠 .

   ᥣ  ࠧ,  ⥯  ,  ਫ ஫ ठ.

 ⪨㫠  ᯨ 㫠,  ᫠ ਢ  ᨣ,  ⨫,  ⤥ 稭  த.  ⪨ ⥫䮭 ,    ᥡ ४  .    ⥫䮭,  ࠫ 譨   . ᫥ ண 㤪   㡪.

-ᯥ-⥪⨢ ,- 蠫 ᮭ ମ⠭.

-ਢ, ,  ,- ᪠ , ᫠ 襫 砭.- ,  ᯮ ⥡ ,   㬠, ⠪  ᪮॥ ⢥   .

--?- , ᨫ . ⮬ 蠫 ਣ襭: - ,  ࠡ.  ᯠ, ண.

-    ⮨  㯯?

-㤠 ⥡  ⭮? ,   ন  ண ⠩!- ࢠ , 祬   ᫮  饭.

--, ,    ᭥, ᫨  㤥 ⠪ .  , 㤠  㧭, ᪠ ᯠᨡ,  ,    , ,   室  ⥡.   , ?

 ⪠.

-ᥣ  .

-  ७?

-.   ⮬,   ⢨⥫쭮   .  ண ᥪ祭.

- ⠢ 宫᪨ 䨫, ୮?

-   㬠?

-⠥  ஫ ठ?  窠 ७   ⮬, ?

- 吝. 蠩,  㦭 . ਬ , ?-  ⠫ ਤ ஦騥 ⮭樨,   ⮣ 祣  諮.

 롭㫠   뤮㫠 .

-ᨡ, .    祭 ᮡ -   㡪, ⨫ ࠭  뫠 䠩 ᢮ ⥪.

<᪫.  द>,- ࠫ .   ,  ࠪ.    ⨥ ᭥.


  ⮣  ᭮ ᨤ । ࠭.  맥 ᮢ,  宫   ᥡ ᫥ ᪮ ,  ⢮ ᥡ ᢥ.   ᥡ ⮫ ᢮   ,   ᢮  ᫠ .   㤨⥫쭮   룫拉   ⥫⢠,  ⢨⥫쭮 㤨  ᫮᭮ ᪮  - ⮢  મ.   㤠  ४  ࣠, , ᪮ ᢨ⥫ 㤠  뫮,    祭.  ,  ᪮쪮   -   ᥣ ⠭   㭨⥫ .

   ࠡ⮩.   㦥  .  㦥  ᥪ      ᮥ  ⪫稫  .     ࢥ 祭  ᫥. ⢮ 㤮⢮७  ⠢﫮 ,   뢠  ᠭ 㭥.    ⮢ ᪠ ।  ᤥ 쬥 祭.   ᥡ    ମ  㡮 .


    ਩ 㡨楩,   ᮬ, 㤥 㡨  , ᫨   墠. 饥 㡨⢮ ந   쬮 쭨,    ᬥ 쥭 , ᫨ ⮫쪮 - ᪮ 堭  ᪮ .       ᪮ ᮡ⨥, ਬ  ।, 饣 䠭⠧. ᫨   ,  祭  ᯮ祭   ⠢   ஫  ᮡ. 㣮  業਩:     㡨⢠.   ⠪ ᪮ࡨ  ᠬ,   ᮢ ᫥饥 㯫  䨪.

 , , ᪮॥ ᥣ, 㦥 ࠫ ᫥   砥  ।  ࠧ .  ⭮,  ࠭ ⢠ - 稭,   ᮮ⢥ .    砥 㤥 祫,  騩 ᥪ㠫 ࠧ .

,  ᫥ ⢮   樨, 뢠 ॢ. 祭 ,   ७ 롮,   砩   ᮢ.  諥 ᮮ饭 ᫥.  ॡ, ⮡  ⨫   , ⭥᫨   쥧.  ⠪  ,   - 訩;    ,   - .  ⥮,  ⠪  㯭 ।   ,    㬠,    砥 ந室  .

, ᫥騬  ꥪ⮬ ⠪   樨, ,   ,  ᫥.   ᥡ ⨥  ᫥  ⠭  ⨢, ꥪ  ⠪ ᮮ⢥⢮  㡨, ⮡  稫  㤮⢮७.   祭 ४ ᥬ 楩᪨,  室  ࠪ⨪ ,  ᮡ ஦묨   ६,     ⥫쭮 ࠭ᯮ⭮ ।⢮, 饥   , ஢,  ᫥     ண  ࠡ,  ࠡ    㤠- 室  .

  ⮢ 㦠   楫 㡨: ⠪  ᥪ  ,  ᮡࠥ  ᮢ 㡨⢮,  ⠪ ⠥  䠭⠧,   ᠬ  䠪   ⮣ 㡨.

 㡨, ⭮, , 稭,    25  35 .   襩  5 ⮢ 10 ,  ࠧ 㫠, 祭 ९ . ᬮ  , 譮  , ᪮॥ ᥣ,  祬 冷.     ᪮ , , ᫨    ।⢠, । 짮 ᮡ⢥ 㤮  㥤 ᢮ .  ࠢ.

  룫廊  ஬.    ᠬ     ।.   ᥡ ⠪, ⮡  뢠 ७.  ⭮  ⥬ ⨯,     ন  , , 筮,     ⮬,   ᮢ訫 ᪮쪮 㡨.     ஢  ࠬ, ᥭ ᮡ⢥筮,  ᪮॥ ᥣ   ,     .

   䨫,  ⫨稥  -,   ।   祫, 饣 , ⭮, ࠡ饣  த.   㬠,   ਥ     ,    訩 ⥫ 襣 த,  ਥ , ⮡ 㡨.    ਧ ⥬  ᯮ    ࠡ  ,  ᪫祭 ⮣,      ⭮⥫쭮   ࠬ .  ࢮ  ।⥫쭮 室    ,    ࠡ⠥ 㡨.   騩 䮭  ࠧ    室  ਭ樯,  㡨 ᪫ 롨   㦥,   ।,     , 室饬   ⭮ ,    ; ᪮॥  ᮡ瘟, 祬  ,  ࠨ ।  ,    .  , ⭮, ஦, 祬  㡨,  - ,   ,  । ᫥, ⥥.

 ⢥ ࠧ⨥, ⭮,  । ஢,    ⢥ত,     㭨᪠ ⥯.  誮쭠 ࠪ⨪, ⭮, 祭 ,  頥, ࠧ 業.    㤥  ᮮ⢥⢥ ᢮ ⥭樠  ,    㣨 쬨. 設⢮ ਩ 㡨  娥 ࠪ⨪   ࠡ, ﭭ  , 祬  ᥣ  㢮.   祫   ஢ ᠬ஫, ᮢ ᢮ 㡨⢠, ⮬  ᪭ ।,   ᯮᮡ 㤥ঠ  ﭭ ࠡ, ,  ⠬,  ॡ  ⢥⢥  㬥 ஢  饥.    㬠,    ࠡ ॡ ᫥ ⠪  㣨 쬨, ᪮    ஡  饭.   -  < ⭨窨>,  ᪫祭 <믠饣  㣠> 쥭 , ᫥⥫쭮,   㦥 ࠡ  - ⠪  ⨯.   㤨 , 㧭,   ࠡ⠥  , ⭮饩  孮,   ࠬ.   ⥫쭮,     ࠡ,   묨 몠 祫᪮ 饭. ,  㬥騥 ⠪஢  㣨, ਭ  ਥ  䠭᪮  ணࠬ ਨ,  ⮣,   ᮪ 業, ᪮   㤭. ,   㡨    ணࠬ஢ ⢮᪮ 筮,    㤨, ᫨   ⥬ ஬  ᯥ樠⮬  ஢ ணࠬ. , ⭮,  祭   ᢮ ᠬ, ᪮ ᪫  稭   ᯮ.

 ਭ  ।   ⮬,  ᠥ  ࠡ,    ᢮ ६,    譥 ⠭,  ந室    ࠡ祣 .   㬥 㪨,   ᪫ ,   ࠡ⠥  ⠬  ॡ  - 㪠,   - ᮪ ஢ ஢, ॡ饣   㡨.

樠쭮   ᥡ  樨.  易⥫쭮 ,     痢  쬨.   ᥡ ஭. , ⭮ ⨣  樠 㬥,    - ࠧ ᥣ   .   ,  ᬥ ᫨誮 ஬,  ,  㬠,  , ⮣   ᠬ  㡮 ,  ,    㦥  ᢮ .   ,     㧥,  ᯮᮡ ᮥ  㯯,    ࠧ ,  ᮡ   ⥫.   ࠧࠥ  ᢮ 樠 㤠.  ।⠥ ⠢   ᢮ 䠭⠧ﬨ, ⮬    ६,  㣨    ⢠,     ஫஢ ,  ந室 .

祭 ,     . ᫨    -,  ᪮॥ 騭, 祬 稭. ⮬  ᥪ㠫쭮    稭,     ਭ ⮣,     ⥫⢠  ⠭   稭,   ⮭᪨ ⭮襭.  ⭮襭  騭    ᥪ㠫 ࠪ,   ⮬   㤥    㤠竨.     㤥 ,      㤭  ⨦ / ঠ ४樨.    ⥭  ६ 㯫   猪 ᯮᮡ     ⢮.


 ⠭  ᬮ५  .   ⢮ ᥡ     ६. ०   ᢮ 樥⠬ ⮬,  ⮦ 뢠 ﭨ  饭 - ⥭樨,    ஡ ᨫ,   ᢮ ࠡ  ?    祭?- ௥ ᨫ  ᥡ.  ஢ 㪮  ᠬ  ᭮ ६ ।祭   ࠭.


᫨    - 騭,   猪  ॢ,   ⭥ - 㡨. ⮬  ⭮,    㦤 㤥 ᯥ  , ᪮  㡨   㢥७,       . , 直 ॢ, ⢥  ண  ᢨ⥫⢮ ⮫쪮  㣠  ,    ᢮ ⮫쪮  ⮬ ᭮.

 ,  ᢮ 設,  室  襬 ﭨ (. ).   砬  쭨  ᢮   த  , ᢮   易⥫.

 ᮪஢ 筮,  ᠬ.   ,  ᪨ ⮬,   誠 뫠 㯨   嫥.  ⠥,   ᥣ ࠢ;  㬠, , ᮢ ᢮ 㯫, -  , 祣  ᥬ, ⮫쪮    墠⠥   .  ᥣ ⮢  ࠪ  ,      ⨢ :  ⢨⥫쭮 ᫨  ⠪ 㬭  ⠫⫨, 祬   ,   - 檮 ࠡ⮩? ࠢ , ᫨  ⠪ ஢⥫, 祬    ⢥ 㯥ମ? ⢥:  㬠 ⮯ .     -  業᪨  ᯮ祭 ॡ,     ,  ⫥  㣨 ந  .    -  ந室饥   .

 㯮୮ । 䠭⠧  ⠬.  䠭⠧ ⥫쭮 ஥     묨, 祬 ॠ쭮.  䠭᪨  -  , 㤠  㤠  室  롮,  ⠪  ⠫  - 㤠祩  ९⢨  ᢮ ᥤ .  䠭⠧,   ᥬ,   ᥡ ᨫ, ࠢ   ᥪ,    ⠪  ᪨.  䠭⠧   묨;   ᢮ ᨫ,  ⮣ ॡ ࠧ  .

 㢥७,   ⢮, 室  ᢮  䠭⠧,    㬥  ⠭.  㡥,  㬭 樨,   㬠  ⮬ ,   墠, ,  ᫨誮 㬥  ⮣.  祭 ⥭,  ⠥ ᫥ 㯫,  祬,   㦥 ᮮ騫 ᯥ ठ,   ᮬ,  ᮪ ᪮ 쥩 , ⠢   ⢥⮣ 㡨⢠,-  ᫥,  אַ ᫥ ⮣ ᫮.   猪 ⥫쭮 ᫥  ᫥ ,  ᮬ, 㤥 ᬥ  ,   ,  ᭨ ந宦 ⮩ .      ᫥    㡨, ।  饩  㦨 祣,  ⤠ 易  ⨬ ᪮.

᫨   -     樨, , ᪮॥ ᥣ,    -  , , ࠦ, ⮪  ⭮襭    ᥡ   , ᪮࡫  ஧   ⥫.    -  ⮬   㡨 ५ ஬ ᠬ      ,  .

   ⠬ ᫥,- ᪮쪮  ,   㤥 ᯥ稢    㢠  ᮡ⢥ ,   ⠪ . ᭮,     뫠 ᪢୥ ᪮ ᫥ ண 㡨⢠.    ⪮    ᢮ 㯫. , ⭮,  ⠪  ࠬ 樨 , ᫨  ⠪, ࠥ ᯮ짮 , ⮡  ଠ  室 ᫥. 直 楩᪨,  ,   訢,   ᬥ    訬    ᫥⢥ 㯯.


 ࠭ 䠩  ᭮  ⠫. -  宫,  묨  ࠡ⠥, 稫   ࠪ⨪ 訥 ᪨  ਨ । ⢠ 㡨,  ⠪ ᯨ᮪ 㯪,  , ⭮, ᮢ訫,  .   ⮣  ᤥ. ६  ⠪ த ଠ樨 㯨,   ॢ, ⮢  .    뢠,     㯮묨  த  ,  ᮢ襭 ,  ⥫쭮 ⢮ 뫮  ॢ.

    ਫ ᪨  .    業 ⮩ ࠪ⨪ - 謠ୠ .


  <䨫  ⨭ >   㫨  㤭. ௥ , 騥  , , 騥 ᬥ ࠡ  ᮢ ᤥ, 뢠   㫨 ࣮楢,      ࠭.  뢠  ࠧ  ࠧ , ,   﫨,  ࠧ  ஡,  ঠ  ⠪,  ࢠ  ᫥ ࠭ 뫨 饭  宦. 直  㢨  ⠬ : <, ⭨  㡨楩, 襭  ᢠ. ᪫ 襣 ᯥ樠쭮 ਬ쭮 ᯮ  द>.    ࠢ ⢥  뫠  ⮣䨥 , 饣: <   㡨  ᫥ ਬ . ᪫  द>. ᫨  ⠪  ᮢ  㯨 ,  ᬮ   ,  ᨫ: < म騪, ண  ࠫ, ᮥ    㡮 㡨. . ᪠  .7>

  , ᮪  㬭묨 㫨栬 䨫,  㡨 ᬮ५    ਫ  .  稫 ॢ室.   ⢫﫠 䠭⠧ 㡨, 뢠,   ⢨⥫쭮 뢠.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 012

  襫  㫨 㯠 ஦⢥᪨ ન,     ᯫ稢  , ࠪ.   ᥡ  ⥬  ந ᥡ ⠪ ⢮, ண   .  ᫨  㤥 ᫥    ,   ᮬ,    ⠫ ⠪  ⪮ ⫥   ,    .

  뫠 ࣠  ᥩ  筮  ⥫쭮.  ⮩ 窨 砫,     墠  ,    . 諮 ᮧ ୠ⨢ .

 뫠 ਣ襭.   ।,  祫쭨     த묨,   ᢮ 窮, ⮬   23 .  ਣ襭 ⠢  ⠪ ࠦ,  । 묨 , ࠧ㬥,  ᬮ   ⮬    ਣ襭 ᢮ 窥. ⥫쭮 । ᨫ: <室 ⮫쪮  । ਣ襭>. ࠢ , 㯮 ਤ㬠.  ,   ਤ   ᮡ ⢥ ᢨ⥫⢮ 襣 ⠪.

  砩, ᫨    ᭨ ࠭, 㪠  ⭮ ஭ ,    㥤   ᪮   䨫  ᪨ ;   ⨢ ஭  த  ⭮襭  ଥ -   ⥬. ,   ।, 㤥 ᤠ  ⢮.     뫮  襣 ७    ⠪ .


뫠 ⨯筠 ⢥᪠ : ,  ,  㭠, , ᢥઠ騥,      㢮, ࠢ  த, 殮訥  .  ⠭ । ᪮    ᭮ ண,       ଠ.    寮᭮ , 饥  䨫, 宦    ⠩᪨ 䮭ਪ,   ᪨ ࠬ.

稢 ਩ ᨣ,  宦    뢠 . ,   㦭,   冷, ⮬ ᫮  ।   . ,    ࠢ.     ⠭.   ᥣ  ,    ,  殮 ८饣 ⮩ ꥬ.  ᢥઠ  ⮬  ,   宦 ।, ﭭ  㪮,   ৠ饣  ॢ 祫.

७쪨 <᪮>  १ ⠭ । .   뢠   室,      ⥫ 蠣.

-- 稫?- 訢  - ,    祣    設  ,   ?..

 론.

-ᨡ,  ⠭,-  .

   ,    㧭,  襫 .  뢠   .

 㯠  , ⮬ 㪠  .

-஡ ᫮,-  .- 쪮  㦭  㪨. ᫨     ঠ  ,        : -   㪠뢠  .

 ॣ १ .    㪨  ,    砥.

१    易 ९ ஦⢥᪮      ᮡ⢥ 設.      設,  㬠  ਣ襭, ஥ ᫠  .  ஥ १  த  ,  뢠 ⢥ ⥫  直 ६   㯥쪠 ॡ.     뫮 ६ ᤥ 襥, ᪮ ॡ   .

 ॣ 設   業 䨫  ⠢   -,  㫪  ஬⮭-थ.    ⨫,  뫨 ᫨誮  堭쥬. ன १ த  ஦  㤠 ᥣ   .

     ⭠⨬⭠  ண㫪 ਢ  ⭮  .  宦   祭 ஦.  ਧ ,    ,    稢 .

  ⭮   -, ᢨ뢠 <蠩   >.


  ᢥ  ,  ⥬-   ᢥઠ    .   ࠢ. ᫥ 譮 㦠,  뫨 墠祭   , 稭,   ᨫ ,  ᮡ 饥 ५.  㪨, ࠧ騥 - ﯠ  ,  室  न⮥ 砭, 祬  .

⠢  ,  ⪨뢠    . 砫 ࢠ  ,  ᯮ  堥,     ,   訢 ந室饥.

- ⠪- ,-  .-  㦭 ᮯ⨢,  㦭 .

 , ⮬ 稭 ମ,     .  ⠭ ।        ࣨ᪮ . 墠⨢  ᫥,     뢠 .  भ, 祬   ⥯.

  祫, 뢠 娥 . ⮬ न ᬮ  .

-᪠ ਭ,-  ;    ᫥ ஦.

- ⮣  㦨,-  

- ,  , ᭨ ?- 訢 .

- ᮧ  .   易  ⮩ 蠫.  ⠫  .

   쪠 .

-  : - 稭 .

- ,- 뢠 .- ⠪, ⥡ ⭮, 祬  .

  宫,   .  १     ᪠,  ࠧ  㬥.

 ᭮ 稭 ,   㡠 .  ,  㬥 㡥 ,    ᡨ ᥡ  ⮫ ᫠ 砬.  뢠 祪    뭨   嫮ମ. ⮬     ⠭ 冷    .  㪮 墠⨢   , 㣮  ਦ      . ० 祬 㧨  ᮧ⥫쭮 ﭨ,  ࣠ ⠪ ᨢ,    殢    ⠥    㪥. ,    १ ⪨,    १   .  ᥣ  ⥫ , ⮡  ஢ ᬥ蠫   ஢.

  ⪫砥,  ࠧ१   . ⮬  ६  ᫠   ९   㤨,  誠.  誨  ꥬ ன⢮ 㦥 ਪ९    ⮫ .   ᮥ  ६ .   ⥫    , ⠪   砥,    .   뢠  ,  墠⠥ ᪮쪨 , ⮡ ⥣ 筨  ਪ९   ⢥᪮ ॢ.

 ⥭ ਪ९  , ⠪  稫 ⠭  . ,    稬 ⪠ 㡮 ࢥ᪮ .      ਪ९  ६,  易   ⨩  릥.  ࠧ ᦠ 㫠   ਢ뢠    .   ᭨    ६   .  ⥫ ᥤ,     墠뢠 ॢ. 㦥 ६ 筮 ९? ⪮ ਯ㫠  ६  ॢ, ⮬ ⠫ 設.  ,  祭-⮫,  ⥭ ⥬.

 뭨 ᢮ 㢠  ७ ᫥ 㡨, ࠭  ⮩ ࠡ.   㤥   ⢥᪮ .  ॢ ᫠   ப 쬨 ᮢ,   ஢ .




12


祭  ᮢ 㡨⢮  䨫ய᪨  ਮ᪨ 㦤:    設⢠ 㡨,  쬠 ࠢ .


 ⥪⨢-ᯥ ᨤ  묨 栬  饭, ஥ ࠭ 뫮 ⮬  ,   ७ 뤠  樠  ࠭ 㯥ਭ⥭.  ७ ⥫ ᭮    , ⮡  뫮 ᭨ 稭 ᮢ襭 㯪   ࢠ ᢮ 樨.

-  ᫥ ⠢      ᫥ ,- ᪠  .-  ,     ?

  ।  㫥.

- ᤥ,   , .  襫     㭮,       ᫥.     ᤥ  蠣  ஭.  ࠢ אַ , த   ᯠ,   ᢥ  .  ஬  ⠫  ᥬ  襫  ࠡ.  ᫠    ᪨ ,  த   㯨 㤠,  㣮 ⠫ ᭠㦨,  㫨.

-த  ⮬  , . - ? ,  ⠬  ?

- ᬮ५ ⢮ ஢ 設 ⨯  㤨  㯫 ⨢  -   ⮩ 室.  ᢥ塞 ᯨ᪨  ⥬,   ਪ 稫  ⮢  ⢨: ,  ஢   ᨨ.  ⮫쪮  稬 宫 ࠪ⨪, ᬮ - ᭨,  ᥩ  㤭 ᤥ, .

  ஫.

-  殮⫥᪨ 樠 ᪠,   ᭠  ᯨ᪠ 童,  뢠  ᨨ  ⢮  ॢ  ᪨ ᯮᬥ.

 ந ਬ.

-, ,   ᯨ᪨,- ⮭ .

- 襫  ⠪  ந⥫ ,- ᪠ ⥭䨫.-  訬 ஬   ஫⢥.  ᨫ   襬 ᪥ ,   ᪠,  ᫨   ,     ⪠ 筮 ࠡ祣.  ᪠,  , ᪮॥ ᥣ, -, 騩 ﭨ,   ॠ .  , ? - த ᯥ-⥪⨢.-  ᬥ.-  稭  ,  饣 . 魨 砫쭨 . ண 魨 ⠭  ࠡ.   ⠪.

 ᬥ.

- ਪ  ஢  譨.

७ ⥫ 뫮 - ᪠,    ⥫䮭.   㡪:

-७ 蠥: -     ⠫ ॢﭭ,  ஡, ,   ᥬ,       .- , .  ⠬ ᥩ .-  ஦  㡪  ⠫.- 砫쭨 樨  㧭,  ࠧ ᥣ   諠  ⠪ ,   諠.-  襫    ⠭  室,     .-   ,  ᪠  吝   ⠧  द, , ⮡  ᬮ 㡥 砫⢮      㣨.-  롭 ஫ ﭮ 롪 -  , ᫨    諮.


    , 론, ᥫ 堫 㪮 ᥪ.

-  ࠪ, . ୮,   <>  -. ᯥ ठ  ਩   ,   ⮬ ६  . ?

- 㢥७,    ⢥   ୠ⮢?- ᨫ   ᫥.

  室 .

- ୠ⮢?- ᨫ .

--,  द  <⨭ >.  ⠥      ,   諠. ⮬    業ࠫ    䨫᪮ ࠤ.

祭  ਫ.

-祬?- ᨫ .-  ᪠,    㦭?

 﫠  <⨭ >, 㯫  ⭮ ᪥  ਨ 㭨.

-  宫, ,   ,   - 易   ⨬.

   .  १       ᬮ ᢮ , ⠭    ࢮ .   ⮬ 㫮  ,  ⮬  祫   द   ﬨ.

-?- ਯ ᮬ ᨫ ,    .

 ⤠  ,   ॠ樥.  ࠢ ,   뫠 祫  ᫠  饭.  ய ॢ  ࠭,   ⥪,  祫  騬 㦠ᮬ:


   ᭠饭, ⮡    㡮 㡨. ஬   㭨᪨ ⥯  ⮣   饭   㯭묨 饭栬,  ਧ஢ ⢮,   ९ 祫 㯮୮  ⥫쭮.    ᪠: -    ᢮ ࠡ.   ⮫쪮 ࠤ . ᫨ -  墠 㡮 㡨, ⠪   .

  -  ६,  㢥७.  㯮७.   㯨,   㡫  㤥 墠祭.

 ᪠ אַ.   ࢮ᭠ .  ਩ 㡨   ᮪IQ,     뢠 筮 㬭, ⮡    .


- ,- ⮭ .

    ⮬,        ⠫  ᪠뢠  ࠧ,   - ⮩  ⪠, 襭  . ⠥  맮.   筮 ,     ᯮᮡ ⢥  .     ⮫  न ᬮ५  .

- ॡ騫,- ⢥ ᪠ ᥪ.

-   ॡ騫,   ⮢᪨ ⢥⢥!-   砫 .-  ,    .   ࠪ. ᫨  砫쭨 樨, ᪠ ,   襫   .-   ᭮ ࠢ  室.

-   ᯥ ठ? ᫨  ?

- ᪠ ,   堫  த.-     ⠭.- ,  ⨫.  ,     祭 ६.

   ,  :   ०   ⮢   אַ   㡨楩.  ⮣  ਤ ࠯   .


  訫 㦪   樠⪥.

- ᫨   ᫥,   ࠢ    ⮬ ⮢  , ୮ ?- אַ ᨫ   ஫  ਪ.- ਬ?

ਪ .

-   , ,- ᪠ ஫.-    , ?  饭,     ஬ 㤥  ᥤ,     ⥫쭠  뢠  .

  ⪨,  ⮬ ᭮ ⨫  ஫.  ⮩稢,  ਭ᫠  襭,  ᪠:

-  ࠢ?    ⠪   ⠪ ,       , ᪮쪮  筠.

-᭠,- 㫠 ஫.

-     ६ -  ᭨, 㤠 , ?

-  ⮣  ਫ,- ௥ 砫 ஫.- ,  ⥯  ᮡࠥ  ,  稫   ᮬ,   ਤ,  ਬ 襣 㡨, ਭ  㤨 ⪨?

  ,  稫,  ਪ ⨫  ᢮ .  㦥 蠫  ᪠.  ᫮  ⮩ ⠫ ᬠਢ ⥫. < ଧ>   ᠬ      㫨 द,   ࣮ ⫨    ⮭  ,     楩᪮ .   室   -,  ਤ  ⥫ ਢ⥫쭮    楩᪨,  ⤥  㫨 द  ⢮.   ᯮ ⠪,  ⪨   ࠢ⥫  ⥫ ᪠  ᫮   筮 ⠪,  ᤥ  ⭮.    ,    㫨 द 뫮 ࢨ஢,  . ᥣ⠨ ਢ몫,    宧異,   ⫨ ⠭    ⠫묨 ⠬. 楩᪨,  ⠫ ࡮  ᢥ⥫  㯯 襭 ᪠, 砫 宫 襬. ᬮ  ਩ 㡨,    ᢮,   ⥫  ଠ.

ਪ  뢠 饭 ᨮ 冷,  . ⪠, , 稪 ப, ⥭,  祫,  祫, 騩 祫, 뢠⥫.  ஫ ࢠ   稢.

-  㬠, ?- 蠫 .

-, ,   .   㬠  祬?

- 諮 ६ -    । 몭 ,  ⮣ ⮡   祪, 묨  .  ⠪     ,   멤 ஢, ᫨  ᪠,   㫨 .

-  ⮪,- । ਪ.-  㦭  㧭  ⮬,   ᮮ⢮ .      ॡ,  ঠ   稢  <᪮ >.    ⠩ .  ,   ⠢ .   ⠫  ⨬ ୥ ࠭.  ⮣,   ⠫  ਩ 㡨,  ᭮,    ࠧ  ᥣ   .  ᪨ ⥫. ,  - 㣠 쪨  ,  ⠫ ⢮ ᨫ,  ᯠ:   .

-  ,  ᨫ쭮  㦥  ,- ᪠ .-  ᫨   ,  ⠭ 裡,  ᤥ  ᠬ?

஫ 稢 ந᫠:

- ᮬ,   楩᪮.

- ᤥ?- ᨫ .

-   楩᪨-.  , 祬 ᥬ ⠫,   ⭮,  ঠ ⭮.    ᪠ .

-  ⢥  ,- אַ ࠧ .- ᫨  ⠪   뤠 ᥡ,   㧭,  ?

-   裡  楩᪨-ﬨ  ᡨﭪ. 祬        ⠪ - 䨤樠쭮 -     ? -   ⠪  䨫.

ਪ ᬮ५  ஫  饭,  -  ﭨ,   ᫥  ᮬ:  砥,   ᯥ ठ ᥣ 室 ⢥?


  ᬮ५    <⨭ >,   㤮⢮७ 뫪  ᨣ ࣠ -.  द  ,   ६  ⪮   ஬  뫠 饩,    㬠 .     ⨭  ᤥ  筮 , 祣    ⥫. , ⤠  .  ᤥ , 祬  .  窠  樨, , ஬,   ᫥ <⨭ >, ⠪  諮   ⮬ ⮢  , 뫠  ᭮.

  䨫᪮ 樨   থ .           द.  -  ⮦ 祭 न.  㡨  ୨ ,  ᨫ쭮 ᯮ.

  ᨫ ᨣ  砫  砩.  ᢥ ,   । ᮡ  ⮫  ⠢   . ⮬ ਫ ᫥ ᨣ.  砫 ஢஢ 㡮 㡨. ஢஢,  ⠭ ०, 㤥  訡.      㤥 ⮢,  ⨢   ᥡ ⠪ ࠧ.   ⨬  ৠ栬  ࠢ,   㡨.


      ᢮ ,   ࠢ  㬥 । ஫.

-ᯥ ठ ,-  , ⮫쪮    .   㪠   .-   ⠬.  ᪠ ,   ਥ.

⢥⭠ 롪  뫠  祬 ⮩.    ,  ९ ਫ  㡮 .    ,    , 룫拉 ਢ⫨ 롪,     襫  . ஫ ⢥㫠    ᬮ५   宫 業騬 冷.    ᮡ   ᫮  .

- 룫廊  祫,  ⮫쪮  㯨  ᫨誮 㡮   ௭  ⨭,- ⨫ ஫.

-,  襭,- ⮧   뢠 ஭.- 筮   ᥡ ⠪,      .

஫ 蠣㫠  .  ⢥न ,  ᮡࠫ  ᪠.

-    ⠪ ᥡ .  : ,  뫨  祬 ஢,   ୮ 章 ᨣ.    ,  㤥   ।稬  ⮬,    ⢨⥫쭮 .

- ?-   ஧砫 ,   ,    ᪮॥ 뤥, 祬 뢠騬.

-⭠ ࠡ ࠤ  㡨.

 ⮫    ࠢ ᢮ , , ⮡    ६ 室 ⮫.

-.-  ਢ 롭.- ,  ࠧ ᨫ쭥  ᨮ쭮 ⭮襭, 祬   㣮. 㬠  ⮬   ⫨ .

஫ 諠    㣮 ஭ ⮫ 뤢㫠 , ᥫ, ⨢ ,  ᫮ 㪨  .

-,  ᬮਬ ࠪ⨪.

-   祬 ঠ,     ,- ᯮ ᪠ .-   㢠   ⥬,     祭  ᯥ⮢ 襩 ࠡ. 蠩, ०: । ⥬,  ந諮  , , ,   㦡,   ⮫쪮 ࠡ祩.  ⮣ ?     ⮬ ⠯?

஫  砬.

- 㦨  祫 ᫥ ⮣,  ⠢  ᢮ ᫠.

-  㬠,   -,   ⥡ ਢ,   ᫠.

-  ᥡ  ன,- ᪠ ஫,  ᮢᥬ , 祬 ⠪ 뢠 । .-    뫮  ࠢ    祣-.  ⥯    ᥡ.

-   ⮦, ,- ࠧ .    ⠪ ⥫쭮,   .   ᮢ 㤠  ,  祭 㬠 .

- ᭮  ᥡ,- ᪠ ஫.-    ࠢ.   , ⮡  ᤥ ࠡ.

-  ⮦.  । 㤠 -   樨,  㫮,     ᤥ.-   㬠, 訥  ⮫.-    , .  .     㤭,  묨   ࠢ.

஫   ⠫쭮 ᬮ५  .    ࠧ砥 ࠦ  ,  .

- 﫠,- ⮧ ,    ஧砫 宫.- ,  㤭,-  ,- ࠧ    ࠡ?

஫ ᨤ    ,   宫᪨ 䨫 ਩ 㡨.  ⠢ ,  ᠬ ࠡ⠫  ᥤ   ᥪ襩, ࠧ ᯮ,     ,  ७ ⨫  ᪮쪮  . ஫  , ⮡   ६ 㦡 뫠 ⠪ 㢫祭 . ᫨ ⠪ 饥 樨,  譮    .   ⠫ ᭮  ⥪  ॢ㫠 ࠭.


㭪,  㦭 ᫥:

1.  㯮  -   -  㧥/த⢥,  ⠫ ꥪ⮬ ⥫ ᥪ㠫 ⥫? ᫨ ,  ,    쥩 ஭?

2.  㡨 - 㯮 ᫥⥫.     ⢠, ⭮,     ⮣,    㡨,-  ᪮॥   , 祬  .    砥?    - 쭮: 娬⪠, 㢭 ᪠, 誠, ࢨ. ᪮      ࠬ ,  㬠,   ᫥ ᭨,     ॣ୮  ࠬ  ࠡ   ࠡ   諨 㤠- ஬.  । ⥫쭮 ஢ 祪, ᬮ ᪨ ,   ।      ,   ᪠  , 誨  童 ᥬ.    ᫨ ॢ.

3.   -   ⮬,   ᢮  㡨⢠  - । 楫?   ᮫ ᢮ 誥 -  㣨?

4.   㡨?     , ᪮  祫    ࠥ  ⠢ 㫨  ᫥⢨.    쭮 ୮ 饭,     ᮧ  ᯮ짮 ᢮  堭.    㥤 騩 襭 ࠦ  ᥪ  ஬諥 ਨ,   砬 .   ,  , ᪮॥ ᥣ,   䨫, 室 ஢ 㥤   ᥫ᪮ ⭮, 㤠     .

5. ,  , - 㧭  㤨 ⮪, ⮡ ᪮஢ ᢮ ᮡ⢥. ⮨  ஢      ᭨,   ⮢ 訢  뢠   ⪠.


 ஫ 㫠  ᪮쪮 ࠭   ⠫  ࠣ䮢,  ᮡ ࠧ   ࢮ ⥭.  㤭 뫮   㤠  ⠪  ࠡ  , ਢ .  ⮣,       䠪,    ஫      祫,    .

  ࠪ⨪ 맢    .  ࠩ     ᮢ, ,  襫   . ᭮,  ⮬    ,  ࠧ ᨫ?     뫮,   㧭.   ᯮᮡ  ⠪, ⮡   ਭ     ᪮࡫.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 013

譮  ⥫ ঠ   祬 ,   諮 ⠢ 㦨 -  .   設  ᪮쪮 ஦⢥᪨ ⮪, 㦥 ᠭ ᥬ ⭥ࠬ,    뫠 ᢮  ⠬.     窨,   ஢    묨 㪢: <    !        -  .   . ->.  ஢ 뫮 :  ᢮稢  稪 ,  室   १  ᪮쪮 㪢.  ,  ୨ ⪠  뫮.

  让  ⥫ <䨫  ⨭ >  뢠      , ᤥ  ᪮쪮   ⮣,       ⭮襭 .  ⮣ 뫮 ਭ 襭 ᫥  modus operandi[5]. - ⠭ ⥯  ⮬:  ᫨   ᫨誮 묨  ७묨,   ᮬ   㢨 , 祬 砩 .  ⢥ ய १  ⮭-ઠ -  ⭮  砩 .

  ஬,    ,  ਥ  ⮭-  ᢮ ன.  稭    ࠤ  થ. 宦 , ᭨   㣫.  ॡ ६, ⮡ -  ।樨  㧭  .   殢, ⮭- - ᠬ 让  । த,   㡡  ५  ᥭ ⠬ ࠥ 客 થ.  筮    ஢ 㤨,    :   砨,   㯭  । ࠢ쭮   㣫,    ꥬ. ᫨ - ᯥ 㬠 ᤥ 뢮  ᭮ ⮣ ,  ,   訡.

⠢ ࠤ ,  宦  ⢥ ய  ࠢ  ⠬.  ࠬ ᥩ ਨ,  㤥 襭 ⥫, ⮬ ⠭ ꥬ.  ⭮       ⨫.  , ᪮ 롪   뫠     -  맢 ᫨  ⮬,   ⥫⢮ ਤ । ⤥ ⥩   ஦⢥᪮ ᫠.

 ᫠ 㦨  㣨 砬.  ᢥ   ६, ஥ , ⮡ ஢ ⥫ ,   砥,   設 ⥩ 㤥 筮 ஢, ⮡ ࠡ  < ᥧ>. -,  ⠢    ⨦, ,     ⨬ ஦⢥᪨ ⪠.

   ,  -, 易  ᮬ  ࠡ, 訫 㡨 , 묨஢ ,   ⥫   .  ⠪  ᤥ  ᪨ ࠢ襭  ࠧ஢ . ᫨  ⢨⥫쭮 ,    ⮩ 窥 ᥫ .

   業 த, ⮡ ࠢ   ⠬.  筮 ,  , 뫠 ન, ⠪     ⨫.  ⭮   ⠭     㯠 뫪 蠬᪮.  ࠢ,     ࠡ⮩,   ᮡ 砩.

  ,  ॡ뢠  㡥ᮧ⥫쭮 ﭨ, ମ - ࠧ稢.

-- 襫,- ᥫ  , ᪠  㯥쪠.

 롨 ஡  蠬᪮    ⠪.    , ⠢  믮窨, ஦ ਯ   , ਡ ⠪  㡠  .

-  ࠢ,-  .-  襣 ⢠,  < ਭ쮭>.    뢠.   ᬮ५, 祣  , ⮬ ᯮ  ६   騩 .   ࠤ       । 蠬᪨,  ⮬  ⠥,  ᫠ ᮬ. ⮬  ࢥ   ,       ࠭ 㤮⢮७.

- ⨫   ⥡,- न  . -   ४   .

 㯠  ࠧ ⠪   .  室  , ⠪ ०   饪  ᪨. ,     ୥.     ⮭ ⠫ ⠪  ਫ  ᢠ,      짮, ,  - ࠧ   .  ࠢ쭮 ,  﫠.

 砥 .

- ,-  .- 饥 .

-,   ⠪,-  ࠦ .-  ࠢ.    ࠢ?  ,  ⥡  .

- 饭,-  .

   ,     墠⠥   ࠢ. 諮 ६  ,   .  㪨 㦥 ਣ     ᫥ 㡨. ஢   , ୠ  .  ⠫ । 㯭.

  ,     㪨 㬥  ࠡ祩 ᪠,   ᤠ.

- ⮬  㦤,-  ﭨ  .-  .     .    .  ।⠢  ,   室.   ,  ,  , 祬 ࠡ뢠  .     䨫,     .

  蠣  .  㫨       , ୥,  襩  饪 ஢. ୮,  稥,    .

-,- 襯⮬  .-   .  ᫨  㡨 , 㣨.     㡨?

 ᮮࠧ⥫, 㦭 ⤠  . 誮 ᮮࠧ⥫ - ᥡ   ।.   ࠡ⠫   ࠤ.  ⢮稢  ᪠ 㡨  ⮪  ᪠.  㬠,   襭 .  ஢   㡥,   ᮡ  .  ⮣  ⢠ ⠭  ᫠.

 뢠  ᮡ  ॡ   ,  ⥫, 㦨 ᢮    ⮩ 뫪 筮 蠬᪮.      뫮 ⠪ ⢠.  ᯮ     ,   ,    ⮬-   㯨  ⠪  ન,  㯠 㣨 .   ⮫쪮  ,  ࠧ஢뢠 .    - ⢥ 祫,     ,-   ᠬ.  㧭    ,   । ⠪  ⢮,  뢠  㣨 ,  ਧ, 㤮⢮७  ᥪ.




13


 ᠭ  ﭨ  ᫥,   ⠢  ᮡ,  﫠:    ᫮ 誠 । ⥬,   㤠, ⮬  ᪠  ᮡ⢥ .


<  >       業 த,     ᭮    द.    饩 -몮  ஬  ⨫  , ᫥ ,   뫮  㣮   ୠ,   .

 ਢ:    㫮  ९ 쪮 ,  宦  ஬諥 室, 祬  稭. 㤠 ,  , ?   ࠧ  ᨫ   .  頫,  ਤ ᠬ   ,  ⥯ 㦥   ⮣.  ⮤     ⪨ ᢮  , 㦥  ⠫,      訯쥬 ⥫  믫㫠   .  堫 㪮  ࠢ אַ   ⮫.

-  ᪠ -  ,- ਢ⢮  .

-ᯮ, ,  ⮬  ⠭ ன 楩,- ஢砫 ,    饪  ᪠  ᨤ 冷.- ਭ  - ࠫ  窮 ஢ ,  祭 ᭮,- ᪠ ,     뫠 ᬥ誠  ⥭樮 ᮡ⢥ 롮.

    ⥢訬 ⠪,   -宧頻     寧.

-⠪,  쪮? 祬 ⠪ 筮?

- ,- ࠧ⥫쭮 ᪠ .- - ⮣ 쬠 砫 ⢨⥫쭮 讥 ᥫ.

-  ,- ᪠ .- ,  稬  - ⥫ १. த ॢ, ⨢ ண    㫨.

-  﫠.    , ਢ襣   ࠧ.  맢 ७   ᥣ ஬,   १ 㦡 ᮡ⢥ ᭮ ࣠ ᫥  窥. ,    ਪ,-  ﭨ ᪠ .

  ਪਢ ᨣ.

-  蠥?- ᨫ .

-筮, , ,- 設쭮 ᯮ  , 㦥 뢠  譥 ᪠.-    , 祬  ⠪ ࠧ.   , 訩 ୠ   뢠 ᢮ 筨.  祬 ஡?  ⠥,   筮 訩 ୠ?-  ⠢ ᥡ  ,   ७ .

-  ⮡  ⥡  ,- ௥ ᪠ .-  ᯮ ,  ந室  ᠬ 樨.     ᥡ ७, ⠪  ,    ,   ᪮, ⮡  㦡 ᭮.   㤥.  ய.

-      .  ᫨  -    ,- ᯮ ᪠ .

- ⮦ ⠪ 㬠.  ⮬ ஫ ठ ᪠  ,    .

-  㬠,  ஫   ⥡  ?- ᨫ ,  뢠 .      ᠬ 騬 ஬ 㯯 ਬ쭮 樨,  ,     ᯥ,   易   .

-   .  ᯮ頤,  .   ᮪ ,   ⠢ ,   ࣭, ᫨        㯥.

 ࠧࠦ 砫 .

- ᫨誮 ୮ ॠ.  ᫨ ஫ ठ - ⠨⢥ ࠧ 㦨,    ⮡ 砥,  㢥७,   ᫨誮  ஬ , ⮡  ६    ⥡.  ⮬, 㦤 ᪨:  祣  ਮ, ᫨ ࠡ⠥  ॡ ९ 㪠窨.

  ᮬ 砫 .

- . ,    ,   ᥩ.   ࠡ⠥  ᥬ ᮢ  ⪨  祣   ᤥ.

    .

-,  ⥡ ᨫ . 蠩  ⥫쭮: ᫨   믫뢥   - 㪠  ⥡,    ਩     䠪.   ।⠢  ⠪,   筨 - ஫ ठ, ? ⨬ .

롪  ⮨   ᫮, 訫 . 롪  -     ⭨ ᯮ,  ⠫ - ⮫.

-ᨡ, .  ᥩ    ࠡ.  ⥡ ᪮ , ⮡ , ?-     楫 .

-ন   , ᠢ稪,-  ந᫠    ᯨ.

० 祬  襫  , १   ନ    .


䨫᪠  ਡ   ⮤    ਩ 㡨.  祫 㦥 㡨 ⢥ 稭,  १砩 ᥭ,  .

   ⥫ ᨫ   ਤ 㯯, ⮩  㡮 㡨,   ⠭ ᫥  ᠬ 騪.

㪮 誠 樨 ⠪ ॢ 筮 ਠ <⨭ >  㡨⢠,  ࠨ    ⮬, ७   , ⮡ । 筨 窨 ଠ樨.  ⮣ ⮡  㡨, ७ 㦡 㤥 ᫥  -楩᪨, 騬,  㣠   ࠢ .


஫ 뫠   ᪠:

- 稫.  ?

  騬     ࠭ ,    ᪠:

-, 筮, ⮫쪮   ,-  稫 , 祬 .

஫ 㫠    㡮 㫠.    ࠫ  ঠ ᨮ쭮,  㫮  ⮬ 祫,   祣    ⨬ .   ?  ᪠, 祬 ᤥ. १   ᮥ  .  ᥫ  ࠥ襪 ⮫,    﫨 롮,    ஧, ⮣ , ࠡ,  ᪠   ,  ।.

-⠪,- ᪠ .-   न?

-쭮 ⫥,- ⢥砫 .-    :

-ᥣ ?- ᨫ , ઠ.

-    ⮬,     ᨫ, ⮡ ࠢ  ᢮ ⢠  ७     .   ࠧ  ⮬,    砫 ⢮ ᯮ.   ᮬ: ,  ?

-த,-  ,      뫮    宫.

-      稭.    稭  -,   ᯮ. , 稪-⮪ , ᪮॥, 騭.  ᪫祭  祫   ᪥. 魨 㯫. த  ३   .- ஫ ॡࠫ 㬠, ᫮  ஢ ⮯.  ⠪ 祣   ᪠. 砢,  ,    ⭮ : -  , , ⭮, 㦥 ࠧ﫨  ⮬,   㬠, ⮨   ঠ   .

-,   ⥫, ⮡  ,    ,- ᯥ訫 ᭨ .-  뢠  , 訢  ⠪  . ࢮ,  祬  㬠: ࠡ⠫    , 訫,  魨    뫮. 砨    㡨⢠  ﭨ,     ᮢ蠫 㯫, ⭮ ।.  : 㤭 , ⮡ 䠭⠧  祫 ⠪ 筮 ᮢ.  ᭮,    ⮬ 㬠.  ࠢ  . ᫨  ࠡ⠥  騭,  ,   ਡ  ᢮ ⢠,  뢠 ᮯ⨢.-  ਫ.

஫ ᨤ,  .   殢      ᪠:

-  ঠ ᨨ <᮫>.   ᭠,     㫨,  뢠   室 ᬥ 業.

-, ࠦ ਭ,- ᯮ ᪠ ஫.- ३  ஬ 㭪:  竨  ࠭ᢥ?   ⮫쪮  ᪠, 騭    ,  맢 ७.  , ᫨  騭 - ८ 稭?  㤥  १ ⠪ ?

   ९.

-,  ᫥  襭  ॢ  ᯥ毮ࠧ,   㤥 ନ஢?-  㪫  ⢥.

- 㤠   ਢ,- ᬥ㫠 ஫.

- 쥧.  ,    ,  室  ⠪ ࠡ. ,   訬.  ⢨⥫쭮  㬠  ࠭ᢥ.  祬  ⨫  ?- ࠧ  .-   - ᮧ⥫쭠 稭,  ன  ⢥   ०, 祬     ᮧ: - ஫ 뫠 뫮 ,   ᪠: - , ,  ,   ࠧ.-    ᭮ 楯  ,  ⥬ 廊.

஫ ᬨਫ, ᪠ ᥡ,   ⠪  ᮪७,    ⠫,  ᪠  ᫨,   - .   ᥡ ,   ⫨砥  ⠫, ஢ ਪ  ᥡ.

-୮,- ந   ⮭.-      ᥪ㠫 ᠤ⮬, ᮣ?

-᭠.

-娧 ࠪ᪨ ⤥  ᥪ㠫쭮 訧.  ࠭ᢥ⨧ -  ࠫ쭮 ⨢. ࠭ᢥ    ᥡ  ᫠ ஫, ,   ।, 騭   ⢥.  ন ࠭ᢥ⨧? ,  騭  ᨫ ᫠, ᨫ  .   ⮨   㡮 ⢨    ன  ᠤ.     室 ⠢   䠭⠧ ࠭ᢥ⮢. ⮡ 㡥 ,   - 騭,   ८ 稭, 㡨 諮    㣮    筮.  -    ᪮ 宫   ⠪   砫 -   ⠪ 諮  ᥪ㠫 ᠤ⮬.   ᮢ⨬ ,- ᭨ .-   ⭮   ࠭ᥪ㠫. ⭮,   襩 ⥯, ⮬ , ० 祬   ,   ன   宫.

-,   뢠?- 祭 ᨫ ஫.

-  祣  뢠.  稫  ᢠ ࠪ  쥧 .  ⮫쪮 ,    ⮨    䨫, ⮬  ᠬ 㯮  ⮬  ⮫   ୮ ࠢ.  易⥫쭮 ন   .   ࠢ 室 ᫥.-   롭,  ஫   뫠  ஢⥫⢥ ⪠, ஧砢   .-   㦥 ᪠, ஫,   ᬮ ᪮ .

-  ᮢ襭 㢥७,    騭?- ᨫ .

-宫 -  ᯫ譠 訡. 뢠 祢 䠪,  㡨 ন 稢 ,  ᪮॥ ࠪ୮  騭. 쪨 騭  ,  ᫮﫨   ࠪ    ⠭樮 ଠ  뢠  ?

-   ⮣ ᨭ஬,-   ⠬ 뢠,-  祫 ন -  ⠪ ⥯,     ⠭ 쥬?  ,  ᭮ ⨬ ࠤ 騭?

-஬ ࠬ,- ⢥⨫ .- ,  ᭮  ࠤ 騭.    ।稢   祫,  ⢥,   १ ,  ᠬ ࠤ,    ᮢ蠥 ᠬ㡨⢮.   ⮬,  ᪨ ন   ⫨  ᪨. ᪠ ন  ᮧ⥫쭮 ஫; 稭 ᮧ⥫쭮 ᮡ ન  ⠢  ⠫,  樮 ᨪ -     騭,  ன ᯠ.  㦭 䥨. ᪠ ন -  稭;  ࠧ⥫쭠,  ন,  頥  , ,   . 騭, ࠤ ᨭ஬ ࠬ, 襤   ꥪ ᢮ , ᪮॥ ᥣ  쭮   稭-订.  ࠧ  室  襣 㡨.

- ,     ,- ᪠ ஫, ன  ⥫ ⪠뢠  ⢥ ᢥ ,   ᫠  ⠢ ࠪ⨪.

-  ⮬ 祢 䨧 ᨫ 襩 ᮡ,- த ,   ७ ᮯ⨢.-   襩 ଥ.  ⭮, 祭 ᨫ  襣 .  ᥣ     .   ,  襬 ,  ᬮ  ⭥ ? 쪮 ६ 諮     , ⮡   ⥫   設  ॡ १ ⥭?   ४  १   ஭  ⮭-  ୨?  ⥯ ᯮ -   뫨   殮 .

஫ ⭮ 롭㫠.

-,  .    諠   .

-.

-  ࠪ⨪,  㬠,  稭,   뤢㫨  ᭥ ஬⪮  㡨⢠, 筮 㡥⥫쭠,- 砫  ⥫쭮.

-   ⨫,- ந  ᬥ諨.-   ⮦  㤮⢮.   㣮 ᭥   ᬮ ਤ㬠.    ⠫   祬 ,-  筮,   .  ਩ 㯭 ᮢ 㯫  饩.

-   ⥮,    ࠧ  ஡,- ᪠ ஫.

  ।  祭 ⥫ .

-, ஫.

 ᥡ ⮩ 롪  ᪥, ஫ ࠫ    .  ⥫  ,    뫠  㢥७,  ⥯   ࠢ.

- ,   ᪠     ஬⪮.-  뫠   ணਫ: - < 設⢠ ਩ 㡨 ஬⮪  㡨⢠ 筮 ᮪頥 祭 .   䠭⠧  ⮫箪  㡨⢠,  ॠ쭮    ᮮ⢥ 䠭⠧,     ⮭砫 .  祬   ࠩ  , ⥬ ᨫ쭥 㯫  ⢠, ⥬  ⨬㫮  㦭, ⮡  ᥪ㠫쭮 㦤, ஥   㡨⢮. , 㡨⢠    묨.  ᪠ ᯨ: "  ᭥, ⥬  ".  祣  ॢࠫ?

-⥫쭮,-  ணਫ .-   த ⠪   㢨  ⮫쪮  蠭?

஫ ࠧࠦ ᪨㫠 .

- ᮦ, ⮫쪮  蠭.  类 砥,   章 ᮪ ࠪ⨪,   ।,    ࠡ  ࠬ,     - 饫㫮. ,    ⢨⥫쭮  ⠢,    ᯮ , 砥  ᫥饬: 祬  ६  㯫  ਢ易  ?

 . 㭪, ஭ ,  ,     ॢ.  ⠫  ⢥,  㤮⢮ਫ   . 뢠 襭,  ᪠:

-।,  ࢠ  ন   ⠡쭮 ﭨ  .   㦥 ⨫  ᪠ ன ,  室騩  ⠫  ⮣,   ⢨⥫쭮 ⢮  ᭮ 㡨.     ।   ᠬ ⠪ 㤠筮 㫠.   ,  ⠢ ஬⮪  㡨⢠  ᥬ ,  ,   ப  㤥 ⥯ ⠫.      ঠ.  , ᥩ  .

஫ 砫 .

- ࠢ,    㡥.

 ᬥ.

- ᫠ .  ⮦.   ᭥ ,     .

-    ?- ᨫ .

- ,  , ⮡   몫,  ,  짮 ⮩ ணࠬ,   㦭  ࠡ.  ᥬ ⠫쭮   ⨭.

-  ,   ᠯ - .     -  㭤ન.  - ⭥  ଥ ஢ ணࠬ, ࠡ⠥   ᠬ । 孮.     ⭥ ࠧ 襢 ⥬,   ⥫   ᮡ⢥ ࠦ  . 㣨 ᫮,  ୨,  롨    ୥  ࠭  <ନ-2>,     .  ஫ ठ.    ⮬,  㦥  ணࠬ  㤮,   ᪠஢   ⠢ ࠦ  . ,  뢠 <஢ >.     뫮, ᫨     , ᬮ 㫨஢   ᮡ⢥ ᬮ७.  ⠢  ⮣䨨  㣨 ⨭.   뢠  ࠦ  㣮.  ਬ୮  楢    稫 ⠪ 㤮,    ᫥⥫쭮,  ᠬ ᤥ.  ᠫ  ७樨 ⨨   ⠢  ᥪᣨ.  ⮡ࠫ  ஢ ࠢ⥫⢠,   ⮫ ,     ᥪ-.- ᯮ  ⮬, ஫ ભ㫠.-  뫮  㡮, , 㢥,    , ⮡    ࣠  ⠪  !  ᮢ襭 - ᭨  ᫮⠭ <饭 >!

 ⠢  ஫, 襫 .

-  ,- ᪠ .

-  ४᭮ ᭥, 祬  㤠 ঠ   ஫.

-  ,  ,    , 騩 ᯥ樠?

- ⠪  㬠,- ⮧ .- ᪮쪮  﫠, 孮 쭮 .  ணࠬ  ਩ ன⢠ ⭮ ண. - 㪨 - ਡ⥫쭠 業  ⮫쪮 ணࠬ. ,   ࠡ⠥  ,   㯭 ⠪ த 㤮  㥤, ⮡ ࠡ   ᮡ⢥묨 頬,   -  审,    ⠥   ᫥ 㯫 .

-  ,-   .

- ,- ᮣᨫ ஫.

- ,-  ᮬ 砫  .-  ⢨⥫쭮 ⢥  ,        .

- ᠬ   ?- ⢥ ᨫ ஫.

- ,  ⮦  , ᮣᥭ,    㢥७,   㤮   ⨬ .

- ந  設.  ࠧ ᫮, 祬 ᯮ짮  -ணࠬ. , -  㤥ন   ⠡쭮 ﭨ  祭 쬨 . 祬  ?

- ⭮, ஫,   祬 -   ⠤. 蠩, 祬    ஢⨫஢ ஡,  ஢, ᪮쪮 믮  ࠪ⨪  ।?

-      ࠪ⨪?- ᨫ ஫,  ࠧ஢.

-   ⠢  ஧ ,    쬠 ,   ⮩ ⠤ ஡ .  ᠬ ᪠,    맢   ᥣ   ।.   ࠢ쭮.   뢠  .    饩.   ਤ ⮢᪨  ࠡ, ⮡ ८ ᮯ⨢   ᠬ  䨫.  ,   ਭ樯 ন  ,  ᥣ ᮣ  ⤥묨  ﬨ.     㤥 ⠢. 㥬 , ᥬ    筮 㯠, ⮡ ᭠  ᡨ   . ?

-,- ᪠ ,   㡨 ,   ࠢ.  﫠  㬠  .- ஢ ந⥫ ணࠬ ᯥ祭  樨  ਨ 䨫,- 宭쪮 ମ⠫ , 뢠.-     ந⥫ ᠬ 室 㤮/ணࠬ, ⮬ ஢  த. ஢  ࠦ.

- ,-  .

-, ᯠᨡ,- 㫠 ஫,   ᯨ᮪  .-  ᪨ . ᯮ,    ୮  㯯 .-  ⠫.-  㤥 ࠡ. , , ஡.  ⢥   㫨 द  ⤠  ७.  ਤ ਥ  ᬮ .

-祣 譮,- ᯮ  .

-.


 ᬮ५   ࠬ  த᪨ , 栢訥  ᯫ뢠訥  . ઠ騩  ᠫ ࠬ 祬- 室  .  , ⥯,   த ᮢ襭 ᭮.   堫  ᢥ,  ᨣ ਯ ஦.    ⢠, 㬠 , த 㤪,  ந ⮭ .

 ⢥    ⠫ ᯮ誠 ᬠਢ ᠦ஢.   㣮, ⮡ ⢫ ᫨  ࠭ ,   ⢮ ⥯,  稫 宫᪨ 䨫. , ,       . ७ ᪠ ஫,     㤥 ࠧ.

 ⥫  ॠ஢    ⥮  訬 㧨,   ७஢  ࠪ⨪ ࠧ   ਢ  ஦.   ᥡ  뫠 饩.  ⮫쪮  㧭   ࠪ᪮ ᯮ짮 ⮣,  ।,  㤥 ⮫쪮 ࠤ ঠ  । .  ࠤ   ᢮ ࠡ   ঠ   ,  ।     䠭⨪.

᭮,  ⢮  樨 ᥣ ஬? ஫    ᪠,  㯯 ࠢ  -   ᥣ⠥,  ᭨,  㧭   -  ।, ᪠  宯䨫. ᫨ ,   - ,   㦥  뫪   -  । 㦥     樨,  । 楢 設,   ᥭ  ⥬.

- ⠭ - ⠭ -. - - ᫥ ⠭,-  ஭   .

९,  ,  業 த ⠫    㦥  誠 -ઠ,  室  祬    . ࠬ ⠭  -  堫 ,    ᨤ, ᮡ ࠢ  室,  ⮫쪮  ᫥ ⠭.

  蠣   㫨栬 ਣத  ஢  誮,    - ,  ⠫  ᠦ,   ࠩ - <誠 >.  ᬮ५  ॢ  ᬥ諨 㬠  ᥡ,  ய,  १   , 猪 㤥 ᮢ襭 . 砫  㫨 騭, 頢訥   ⢥. ⮬ ,  ⨫ 室 ⠬ ॢ த⥫.  쪨 ப   ﭭ ᭮ 砫 䨫᪨ 稭.

 ᢥ  ᢮ 㫨, ᫠ 設 宣 㫪. -   ஢  . , ꥧ  㯥ଠથ, 㯨 ।  ਭ ਠ  - . 㧨  .

     ,  ⥫䮭. ᨢ ,    ⥫䮭, 嫮  ᮡ .   㡪, , ० 祬 ᯥ - ⢥,      ,  ⥯  ᫮, 饥 .

-⮭, ,   ⠪, ᫮ 堥 - .

 㤠  㬠  ⮬  ண ,   ,      .


७ 몫稫   ஢    ⮣,   ⥫䮭.

-⮣ ᫥ ,- ஡ମ⠫ ,   ᢮   ⭮ ⥯     㡪.

-७,-  .

-,  ᯥ ,- ந ⠫  -  ⮫쪮  ঠ ⨢ .  﫨     थ.  ᮡࠫ   ஬, 騩  ठ.

७ ᥫ,   客 﫥,     ࠦ .

-  ᤥ?

-, ,  訫,  ⠬ ᮡ 祣  ᤥ, ⮬   饭      訫  ᫮.

- ঠ?- ७ ⠫  ஢     .

-, .  ⨫   ⠬.

- ?

-ਫ  樨.-   祬-  뫪 ᪮ .-  , ⮡ 㧭,    , , ࠧ  筮 ⠪  ⨬ ,  㬠,  ⮨   .

 ,   㬠 ७.

-㬠,   祢.      室 ᫥  ਢ ⭮  䨫.-   ᪨   , ⮡   ᯨ 㫠 .

- ⠪ ,    ࠧ  ஢     ᨬ, ⮡  ⪠  ? -   ⠪ ᫠,    ⮨  㡮,     १ ਥ.

-  筮 㯠, ᯥ,     ᭮. ᨡ,  ন   .

- , ,- ஡   ᪮.

-?- 砫 ७.

-⠬ 諮 ந   ঠ.

-  ঠ?     ঠ?

-㯥ਭ⥭ , . 祢,  ⠫ ᨫ쭮      ஬.

७    ⠫  .

- ࠤ?

-祢, , , ⠪  ᪠.   㯥ਭ⥭  .

-४᭮.  , ⮡ ⨫  .  ।,      , , ᯥ?- ७  㡪  , ⮡ 楫 ,   﫮  ⠫ ⠪ ⭮,       ᮭ.

-,- ஡ମ⠫ .-  㢥७,  ⥡ 㦭 ?

-   ,  ᥩ ᠬ ६,     ⠬,   ਢ ঠ.    ⨯,    ᢠ  ⭨.

-  ஡  ࠢᨥ?

७ 筮 砫 .

-  .  㣨  室  ࠢ, ண.  ஬   㦥   ⨯,    襫  .     砩⥩. ,  㢨.

⭠   ७ 襫   ᫥⢥ 㯯.  쭥  ᨤ,   ⮫  墠⨢  㪠,  . , ७ 蠫 娩 ࠯. ᭮, 㬠 ,  童 㯯  ᫥ ࠧ ᯠ 楫 ? 쥧 訡 ᮢ  ⮣,  楩᪨ ⠫  ࠧࠦ ⢨ १⮢. ७ 譮  ⥫, ⮡    ⨫ ⠫ ᨬ 㤠筨,  쨬 㪮⢮ ࠢ࠭⥫ ࣠ ௥ ᥭ樮 ஢,     , ⮡  ⮣.  ᥣ  ஡, ᬥ諨 ਧ  ᠬ ᥡ, ᥢ ⨢ : ⮡ ঠ    ᫥,     ⠪  檨 ࠡ稩 ,   ਢ  ⮬,  , ७, 筥 訡. < 22>.  祫   ᪮쪮  ,   訫   ୨   ᤠ   ணࠬ । 誮.  ᪠,   㤨⥫쭠 , ᬥ譠, ⮪, ᪠.   襫  饭 ,  ᫨誮 ᨫ쭮    ࠡ,  ᮡ  , த ᥣ譥,  ଠ 祫  ॢ頥  ࢨ.

 ⥫䮭.  襢,   .  ⢥ ਬ, ७  㡪.

-ਬ쭠 . ७  ⥫䮭. ᫥  砭. ⮬ 饭  ந:

-,  ঠ ਪ.  諨   ⥫.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 014

⠢   ⮭- , ४  ,   ⠪  . ,   , 뫠 ஢ ⥫쭮,   ,   ᬮ ஥  ꥧ ண, ன  ࠡ稥 ઠ. ⢥,   뫮 ਭ  ,  ஦⢥᪨ . ண 뫠 ॣ஦  ⠫᪨ 䨫ﬨ, ⪭묨  䠫  묨  殮 稥 .  뫮  ஡  稭:   直 㤭 ਬ  ୨, 訩  ண.  ⮣  ⠫  ᫥ 設 , ,  窨 ᪨.    뫮  ७  ᢮ - , ⠪       .

 諮 ⠢  ,  મ ࠡ稥 ࠭ ᢮ 㬥.   ࠩ    뫮    ண,   ઠ.    த ⠬ 뫮 ,  ࠤ ᯥ ⮨ .

 宦    ᬠਢ. ࠩ ᪫砥 -   ࠭.  ⥯   론.    ⮨  ॢﭭ ⥫, த ,    ଠ ᨫ騪,    ⢮   ண. , ⭮, 짮 , ⮡ ࠧ   ⥭. ⮫   ,  㦠 㤠  ⥫ . ⪭  ⥫   ⨪ 誮  ,      ᬠ筮 ᫮, ⮡  ⨢ ਯ,  ⮬, ࠤ, ࠢ  ⠬.

   .    .  ࠢ ⥫  ꥧ ࠤ,  ⠬, 묨  ⮩ ᪫  .   ய   ⥫  襩 ࠢ 稭    ୨. ⮬,  ⠢ ᫥   ,    ⥫, 뢠 ⥫     뢠  . 宦  ᪠,  ⥫  ᮡ.  룫  묨,   ᮢ襭  . ᫨ ,      ,  ⠫쮭  ⠢  ஦⢥᪮ ᫠  .

१   ⥫ ᭮ ⮨  ,   ஦ 륧 १  室    ᯮ  ⨢ મ .  ,   , 祭 ,  ,     ࠫ,  ⮬  .  ⫨稥  -,   ⠪ ,  - , ࠤ騩 ᮭ楩, ६ ⬥ ࠭  ⮬  ⠪ ࠭.

   ᯫ  ᮢ, 믠 ६, ⮡ ᯥ ஢     ஬, ० 祬   ࠡ.  ,   㦥, ⠪    뫮 筮 ᫮ ஡, ⮡ ⢫   譥 ᪠ <⨭ >.

 ⠢  न ᮡ, ᬮ  ,  ஢   ᫠ 祭 . , ୮, ࠢ ﬨ  楩᪨ 㡮  㬥 㡥  ⭥  ⮬ 쥧.  ⨫   ,  ⮣  ᫠,  祣  ᮮ騫   ⢥.


    ॢ!

 㢥祭 ⢠ 㡨-饭 뫠   த᪮ થ ᫥ ࠭ ᮮ饭, ᫠  <⨭ >.

, ᠢ訩 <->, ᮮ騫  ⮬ ⪮ ஦⢥᪮ ᫠,   ᨫ ⥫  ⮭-થ.

 㤮魮 ᫠,   ᥬ, ᠭ ஢.  뫮 ࠯  ஦⢥᪮ ⪥    ਤ᪨  த.

  뫠 ਫ ⥫᪠ , ᤥ  ,  㡨 ⠢ ⥫,    ࠤ  -.

  ॢ ९஢   ᫠ 㯯     ࠦ  楩᪨   ઠ, 㪠  ⪥.

᫥  ᪮  ,  ஭  ஦  冷  ࠤ, ⥡ 襫 ⥫ 稭.

 ᮮ饭 襣 筨  樨,  ⥫ ᨫ쭮 㢥祭, ૮ १.

। ᬥ ⭮ 易.

   ⮭-ઠ ⭠    ᥪ㠫⮢,  ⠬ 砩 ⭥஢  ⥭쪮 ࠡ ,   뢠  㡨⢮  㡨⢠   稭,  ⥫ 뫨 襭  -, த , ஥ ६ ⮬ .

   ,     ᠭ ,  ன, ।⥫쭮,  ਤ .

᫠ ⥬  䨫  ஦⢥᪨ 祫쭨, ⠢  । <⨭ >  ७ ⮩  ᮢ । ⤥ ⥩  ⢨.

 ⢨ ᮮ騫  ᫥饥:

-砫  訫,   - 譠  㯠 ⪠,       ⮢ ⮩ .

 ⮬  ᯮ,    堫  ࠭,   릠,   ஦⢥᪨ , ⠪      ࠢ  .

     , ,  ,  ⭥᫨  ᥬ 祭 쥧.


  쥧.  ⢨    뫨  쥧.    ਫ ,   ⮬,   - ⨩  ਨ,   ਩   . , 筮,  ᪮짭㫮   ୠ⮢,  ᯮ짮 ᫥ ⨥  ।, ⮡   ਠ  㡨⢥   .  ⮬ ६,  ᫥    த,    -  < >, ⮡  ࠧ⢮.


 ᮧ 㡨

, ண ⢮ ७  ࠫ  ஫ 筨     ਩ 㡨, ਫ   ᫥ 㡨⢠,  㦠㫨 த᪮ ᮮ⢮ .

㤥 娠    祭   묨 ᫥ﬨ, 䨭㥬묨 ࠢ⥫⢮.  ᫥ ਢ  ନ஢ ᯥ樠쭮 ⤥ 樨, ஥ 㤥  ᮧ 宫᪮ 䨫 㯭,      (sic-<砭 >!).

 , 34 ,   ᫥ ६  ᪨ 宫  -ᯨ⠫, ।쭮 ᥪ祭 娠᪮ ⤥,  ᮤঠ ᠬ  㯭-㬠襤訥,  ⮬ ᫥ ਩ 㡨  ୨  ਩ 㡨  㭤, <  >.

    :

-  ਣ蠫    ᮢ      , ⠪       , 祬  ⥫.

  ⥫   ᪮ய⥫ 뢮,    ᪠,   ,  㡨⢠      뫨 ᮢ襭   ⥬  殬.

 ,  ᫥ 㡨⢮ 룫廊 宦  ।騥,   ᪮쪮 ਭ樯 ⫨稩. -, ⥫ 뫮   ᮢ襭 㣮 .   ⮭- ⥭    ,  ᮢ襭 㣠 ।  ࠢ  -.

᫠  <⨭ > ⠪  ᮡ ⥫쭮 ⫨稥.  ।   뫮 祣 ,  㡨   㯮  .

    ,       ࠩ    ࠧ묨 쬨.


 ⠪ ,  ⮬ ,    ⠪ .   - ᮮ頥 㯭묨 묨 㪢: <    襣 ।⠢, 㤠 稭 ᪨!>  㬠,  ᯮ⢮        ᯠ  砬. 祢,     ப,    ,    ᯥ訫.




14


  易    㡨楩  ,   ࠧ  ଠ . ᫨   ॡ뢠  ᮢ襭 ⮧ ﭨ,  易 㢨,   窨 ७ 襣   㡨 ᥣ   㦥 㣮.   쪨 ⫨ﬨ  ⮨⢠,  , ⨭, ਨ, ,   ⮬ .


   , ⠢ 冷  ᮡ ⠪ ७. , ᫠, ७,   ,   ᫥ ࠧ ⢮ ᥡ ⠪   ࠤ⭮.  ࠧ    ⠭  㢥७,    ࠡ⠫  ࠪ⨪, த    .  ,  業 - 㩤. ,  㬥 ᮥ  ⠫쭮 祫,  ⥬,  ࠢ 室 饩, ᢠ 諮  ਤ ᢮   ⠭.

-   ᢮ ,- ணਫ .

 ࠤ⥫䮭.        .     㦠. ࠭,   襫  ⮣, ⮡ ࠤ,   㦠  .

-,-  ணਫ .

-,   ७.  뫠   設.    .

 ᥫ,  ᪠,   ᯥਬ  ᪮ ਨ.

- 㢥७?

-஫ ठ   ਪ 뫨   १   ᫥ ॢ.

 ९ ਫ.

-, ,- 殮  .- ?

-⢥ 㠫  㫨 ⮭. -.

 ⠫  襫  .

-⨬  ,- 뫮 ᪠ .

-. 設 㤥   १     ⮣.

- ⮢.

  㡪  襫  ,   室. ᫨  砫 ,    , ⡮, 㡠, ᢨ   . ᯮ,  宫 뫠 諠 ,     ᪮.   ஢ ⨭, ࠧ   .

 楩᪮ 設 殮 ⬮ ᪫砫   ᫨ ⨢.  砫   㫨栬, 騩 ᢥ  ᫨  ⢥ ࠭ ᢥ祭 䮭३.  ᮯ஢騥 -   ஦ 樨 - ૨  砫 ।祭,  ᯮ襩 ࠧ.  㫨,  뫥⥫  㫨 ⮭:   楩᪮ ࠦ  業ࠫ쭮  㫨 ⥫   ମ.

 ࠢ 㤠,  뫨 ਯમ 楩᪨ 設  <᪮>.  ,  ⨫ 뢥 ⢥ 㠫  ஬-⥬ . 冷  <᪮ன> 稫 ⥫쭠 䨣  ਪ -  㤭 뫮  㧭 - 離  . ,  ண ⮫訥  楩᪨  ⨫  , ⮫  ਪ, ਢ襬  ⮢ ⥫䮭.    㪮   ⮣,   ,  稫 ࠧ ᫮:

-, ᯠᨡ,   ᯮ⢮.

-ঠ,- ᪠ ,-    ७.  ᯥ ठ.

ਪ .

-  . ୮,  ⮦  ᬮ.

- 襫 ⥫?

-- 㫨筠 .  ⢥ত,   ᪨ 㠫 뫨 ,  ⮬  諠  ࠡ .   , 뫠  ⮬.    ਧ ⭮⥩   .

ࠥ誮   㢨,   㠫 諠 ஫  ࠢ אַ  .

-ᨡ,  ਥ堫,- ᪠ .

ਪ 襫  ஭   ⥫䮭.

-᫨  ᪠,   ய⨫  ⮣     ᢥ,  । ࠢ쭮 ,- ᬥ諨 ⢥⨫ .- 祬  㬠,    ?

-⢠ , ૮ १.   ਢ    ᪥  뢠  .  ⥫  ࢠ ࠭ 譥 ୥ ᪠ <⨭ >,- ⢥⨫ ஫.  砫 殮,  .-  ஢஢ , ?

-  ஢஢.  - ⭮,   ,- 筮 ஢ .-    㬠,   ॠ ⠪ .

ਪ      ࠯⮢:

-宦,  ᫥  .  ஥堫   ⠪ , 堫 ,  ਥ ⤥ த쭮 . 㤥 , -  .

- ࠡ, ,- ᪠ ஫.- ,  ᬮਬ?- ᨫ   .

   襫  .  㫠 १ ⮫ 楩᪨  室  㠫.   襫, 뢠   ᫥ ⪨:    ⮪, ᯮ冷 㧮     ⮪  ⥭, , 宫 ன ,  䥪樨,  ॡ騩  . ᫥ । 㠫 ࠧ  - 稭 , 騭 ࠢ. ࠡ  室 ᫥,  ᠬ 室  ᪨ 㠫. ७    﫨  ,   १ ப ୮ ஥.  襫  ᮥ    砫 . ⮣  ࠧ  ,   ஭, ᭨ 業,    㡨  -  玲, ᫨  ७ ⠢   . १  ᪮쪮 ᥪ㭤 १ ᢥ 誨 ᫥  ⥫.

 ⠫쭮 ᬮ५  饥   ⥫.   ᪠ ஫,  뫮   :  ,    릪  ⨫ - ⥬ ﭨ ⭠.   ⥫ 뫠 ஢. १  ૥  ப, ,  訫 , 筮 㡮, ⮡  稭 ᬥ. ᪮쪮   ᬮ, ⠫ ०  뫨,   ,    ⪠  - ࢠ᪨ 㤠  . ઠ  祭 墠⨫ , ⠢ ਧ ᥡ  ⮬,  祬  ⪠뢠 㬠.   ஫,  ⮦ ,   ࠡ ⠢      ᭮  㤠.  ⮩ ᥪ㭤,  ࠧ  ७, 㦠 ᨤ    ,   魠 .

   ७  १ ᨫ:

-  .     ࠦ⥫.


 ,  ⭨,   ࠪ 쭥  㫨 ⮭ । ⥫ ⥫ ५,    襡    ந⢨  ⥯   㠫 ⢮ - ᫥  㡨⢠. ९ ᦠ   롪,  㯨    ⥭,   ७ ଠ     ࠭  ⮪.  ᪫ ᢥ 㫨 䮭३  ᠫ: <ண , ⠢ 訫 ⨢  ᮢ,   ᤥ  㡮 㡨. ᥣ 襣, >.

ந⢨  थ ᡨ   ⮫  ந    ⫥,      ,   㭨 ᡨ     楫.  ᫮  ⢥  ᠫ: <⥪⨢-ᯥ  . 筮>. ⮬ 砫 ᪨ ᪢ ⮫,   ⨫  ࠦ   ⥡.

-  ,  , , ७?- ᨫ .

⥡ ⥫쭮 , ஢   ஭ -    ,     .

   .

-ࠩ, ⮡ ᯥ   稫,  ᫠ .

-, !- ⥡    㫠, ⮬  , 設쭮 㬠: <   墠⨫  ⠢ 祣 ⠪ 䨭?>

- ⥡  ,  ,- ᨫ  १ , ⠫ ⭮.

 襫 १ 㫮  <좮>, ਯમ ।  室 筮 㡠.   ਭ   㤮⢮७,    㫨 襭.    ⮬,    訡, ਤ   ᨫ, ⮡ ⢮ .


-⨥ ,   ࠢ,- אַ ਫ .-    ਪ稫 ⮣ ,    㡨.

 ⥭䨫 न ᬮ५  .

- , 㤠 ⠪ 㢥७. - ᪮쪨 ⥭ ᫠?

-   ⮬,  ⥫  뫨.-  砫  .-  ਭ  㣮 ⭮ 㯯. , ୮,   .  ᮢᥬ  뢠,   ⥭ । .  ⠭  筮  ६ ᠬ .

  .

-  ⥭ ⤥ ࠢ.   . 訩 -⪠,  ࠡ⠫     ᪨ ᥪ.

- ,- ᪠ .-  ⠫   ०, ⮣   㡨 頥  ⨬ ࣠   ⮪.   ᠫ,   뫨 ᥪ㠫쭮 㢥祭,    ᮮ頫,  .  㡨 㤠   . ॢ,  ⠪ 㯨 ⮬,  ᨫ    ⥫, ⮡ ᯥ⨧ 諠 ᫥  ᥬ.-  砫, ᮡ  ﬨ,  ।    䥩,  ᫠    ⥫   ࠪ,   ७   ७ ७樨.

- ᪠,- 㯨  ࠧ ஫.-  ᨫ쭮 ᪮, ࠢ   த.  㬠,   宦  ஦ , ஥    ᪠뢠  㡨.

-   易,-  ,   .-  ᫨  易,   .-  ଠ    ᪠ .  祣 ࠭  ࠡ,    ᢮ ⨭  ᮬ.

 ⥭䨫  ᤠ.

-,  , ᫨   ᤥ -㣮, ⮡      ? , ᫨  ⠥  ?   殢,    ஢ 襭 .  ࠪ⨪   ।०,     䨪  ﭨ ஦ .

 ⥫쭮 ⮢ ᥡ ᠭ  殬  ᮩ.  뤠   , ⨫   ᪠:

-᪨,   祣 . ⭮,   㡨, ⮫쪮 ⮡ 饣 ᢮ ⢮, 祣   ࠭, ⠪  롮   ந室 .  ᭮ 奬 ⠫  ⮩ .

-  ⠪   ,- ⠨ ⥭䨫.-  ⮣ ୨誨 १ ૮,-    ⠫.     ॢ⨫  㡫?   ,    易, ᫨  ﭨ  ?

-᫨    ,  ⠢   ⨢ ,    㬥   ⮣,   १ ૮.   ᯮਫ,    㪠,  ૮ १ ⮬, ⮡  뫮    ਩ 㡨. 㬠, ந諮  : ⮪ ᥪ 襫 - ஫.  ᮯ⨢,   ᨫ, ⭥ 墠⨫   ૮  ⠢ ᯮ.  ⮢⢥ ࣠  ᫨誮 ९ ᦠ    稫 .   訫,  ⢥ 蠭 - ࠧ  ⠪,     ਩ 㡨.   砩, ᫨    ,  ᨫ    .

-ࠢ,-  ७, ⥫쭮   㬠 ᠫ⪮.

- 㬠,  ࠢ,- ⥫쭮 ᪠ ஫.-  ࢮ  뫮 - < , ⮥ 㡨⢮!>,  祬    ⮬ 㬠, ⥬  ᮬ. ,  㡥  ⥫쭮?-    ६  . ஫   ,    ᢨ⥫᪨   㤥.-  뫮  ᥭ.

 ᬥ. ⥭䨫 ⨫ .  ⭮ ,  ७ ᪠:

- ⠥,   ⠪   -    - ?

஫ 㫠.

-  祭  稭, 祬    쭨.     뫮,    ࢮ⥯.    ⠫   砩 ⮫쪮  ⮣, ⮡  .

- ᮣᥭ  ஫,-    -   ⮫쪮 -  .

  ⥭䨫  㤨.

-,     設⢥,- த譮 ந .- ,  ⤥쭮 .  稬?

७ .

-    㯥ਭ⥭⮬ ௫  ࠫ쭮, ᢠ   ⢥⢥.

-  ⥭,- ﭭ  .

-୮. , ⮣  । ᯥ, ,   , ୥ ஬  . .  ,  ᮡ 諮  訫   㤥 ࠡ    , ண  㦨,   ,  ᫥: -    砫.- ,- ᪠ ,  ᮬ  뤠 ᢮ ࠧࠦ.

襫 ঠ  ଥ, ঠ  㪥  .

-쪮  㯨, .  -  ᯥ⮢, 㣮 -  ⫠ਨ,- ᭨ ,  㬠 । ७.

 ७ ᬠਢ ।⥫ 뢮 ⮫, ⠫  㤮 뢠 ௥.

-<ண ,- ⠫ ,-  ,  㤥 ࢠ  , ᪮ 砫 , 祢, ,   ਩ 㡨 - ⠢ - 㫨.  娥, ᪮   ,   ࠡ 祫, ண  . ⢠ 뫠 㦥 ⢠,   १ ૮. , ⭮, 訫 㪠.     㬠,  ࠭ ᥭ ,  ⮬,  짮   । .  ।,    뫮   ⮫,   室    १ 饩.  ⭮    ⮬,   ।  ࠭ 뫨 ᥭ 祬- த   ࠧ . ६ ᬥ  ⠭  ᥬ   ᠬ 譥 .  ।⠢   ᥭ,  ⮫쪮: >  . . ,  . . , 宦, ,  뫨 ࠢ.

-,   ६ ᮣᨫ  ,  룫拉   楩,- ᪠  ⥭䨫,   .

஫ ⭮ 롭㫠.  , ᫥⢥ 㯯 稭 ਧ,    뢠  ᫨. ⥫쭮, ᪮쪮  ⬮,  襫 .

  ৠ  㫥  ᪠:

-  ⠬ ᯥ?  -      ।⥫ ਠ    ?

७ ஡  㬠  ண .

-।: ।: ।: -   १   ᥡ .- ᯮ ,- ந   㬥  饭.

- ⠪, ?- ᨫ ஫.

७ ஢ 㪮  ᢮    ᭮ 拉  㬠, ᫮ ஢,  訡    ࠧ.

- 砫   ⥫ 쥭 . ⠫ ᭨, 祬  맢.

 ,     ᠭ.

-   न?- ௥ ᨫ  ⥭䨫.

-襭 㬨,- ⢥砫 ७.- ⢥,   諮   -      䨣୮ 祭.

- 筮,- ⥫쭮 ந   롪  拉.-   ࠧ ⠭:  祢, ⮨ ⮫쪮  ।!-   ᮧ,  ⠫ ⠢    㬥.  ஫  祭 .   稭 ⠫ ஦, ⨯, 饭, .

-㡮 ⮥ᮢ!- 㣠 ⥭䨫,    , ⭮   㡨   .


  ,   द <ᤥ>   ਠ  <䨫  ⨭ >,  諠  뢮,    訥   ,    ।⢥-稭.  ᪨ 㠫 ᮭ᪮   ᪨  ⠭    ஬,   ⠬  ந 祣 , 祣    㧭.

 뫮 祣 㤨⥫쭮  ⮬,        ᥬ ᠬ  .  樨 ᮮ騫,  祫, ண  訢   㡮 㡨, ঠ  ⪥   .  ,   ॢ ।⠭ ஬ । 㤮  ⠭  ࠦ    室 ᫥⢨. ᫥ 㦥 ⮣ ⥫ ⮦ ᫥ ,          ᮢ.

 ⥫쭮 론 ᥡ, ᬠ   ९ < >.  ஬   㤥   ࢠ . ᫨ ⮫쪮  ।   墠 .  ⠢    - ﭪ    﫠 .  类 砥,  頥  .


஫ 㫠  ᮫,  蠫,    , ⮡ ஢,   . ⥭䨫    뫨 ࠧ  ⥪ ,   堫  ,    ஬-宫  .  㦭, ᪠ , 㤨  ᪨ ᯥ । ࠡ ᯥ毮ࠧ.

-楯㠫쭮 稢 ,- ࠧ᭨ ,    ᪮쪮  ⠫  ᫥ ᮡ࠭ 㯯.

   ⠪  ᯥ宬 ந ᫮ <⮢ 堭>,  ஭ 㬠 ,    ⭨  㤠,  ⭨    筮 , 頢襣     .  ਤ  , ᫨  , ⮡  ᯥ毮ࠧ   ⭮ᨫ 쥧,  ᭮.

 ᫨  ᯥ毮ࠧ 祧,  ⮫쪮  諠 ஫  ࠭  ᢥ㫠   ਤ,  頫   㤮.  ਢ 㯯   ৪  ࠢ⥫   த⢥  ⮫㫠  饩 ⮫ ୠ⮢.   ७ 㡡⭨ ᥤ 㤠    ⠪ ⢠ ᯮ⮢, 筮  ࠧ⥫⢠ 뫨 ᠬ묨 ᯮ묨  .   ⮫, ᯨ  ,   ਪ.     ॢ.

஫  㫠 ,  뫮 :   ⮫쪮 ⨫,   㧭   <୨>,  뫠 業ࠫ ,  .  ஫ 뫠  㣫,  ᨫ  . , ஬  द,  ᫮  ⥭  ⠫ 롭㫠  ਪ.

-,  ⮫쪮   ࠭ ஬,- 樭筮 ⨫ .

- ᮦ, , ঠ.  ⨬ ॡ⠬ ᭥  :

- ᨢ,- 롭 ਪ.

-  ⠪  ᪠.

-㣨 ,-  १ ਪ.

 﫠 ஢.

-,     㣮  .  㧭, ୮   .

ਪ 砫 .

- , 窠.     ࠢ.

 ᬥ㫠.

-  㦥  ᯥ. , , ⥯,   ᢮ 砫  ᯥ஬ ठ,      ⢨  ࠦ᪨ ࠢ  ᤥ ९⠦  㤥 楤?

 ਪ 襫    ⮬ ਣᨫ  .

- ஢,- ᪠ .-   뢠,  द, 䠪,  ⮫쪮 䠪.  ⮨ ࣠   , ୮?

- த ⮣, ஬ ࣠  㡮 㡨?-    ᨫ , ᪮짭    .


७ ᬮ५   ,   ᢮ .    ⮣ 뫮 ᠬ쭮 ࠦ,  ⮫쪮   ࠧ梥  ⨢稫 饭 뭥.

-쪮  , ,- ᪠ ,- ᮣ,      ᠬ .  諮  -  㡮 㡨, ୮?       , ⠪ ?   ⠢  ᠤ   .

    ⢨ 쭨  ,  ਫ   ᥫ  ⨫  ⮫ 窮 묠.

७    ᫮, ⮡ ࠧ ,     ⨫  .

 ﭭ 拉, , 㤠   ,    殢     ॢ ᪮ ⨭.

-⠪,    ?- ᨫ .

७ ⪨  ᯨ 㫠  ⠢  ⮫.

-     - ,  类 砥,  ⮬ த,-  ᮮ騫 .

  묮. ७ ᬮ५  , ᫠ ⮬.

- , ,  த ࠢ ,- ஫⠫ .

-      쥧,- 宫 ணਫ ७.-  맢   ᥣ ஬, ⮡ 뭥  ।०. ,    ᥡ  ⭮襭    ஬,  .  , 㯥ਭ⥭. ᫨   ࠧ    ५ ਡ  ⮬ ᫥,   直   㢮. , ⭮ , ᤥ   㤮⢨.   , ⮡  ࠧ  ⥭.

  ⮣   ᪠ 室  ,  , ⮬ ⠫ 殢    㭨. ७ ⠫.

- ⥯ 㡨ࠩ      ⤥.

 ⠫,  襭.

-   ⮬, ७,- , ணਫ,   .

- 㣠 , .  ᮡ⢥ ,  㣠.


  室  ⮬,  ᪠, ஫ ஢ ୠ⮢    冷    㤭.

-, ,- ਫ ,  ᯮ  .- 蠩, ᫨     ,  ᥩ    ⢥   , ?

 ᬮ५    ᮬ, -  訫    㤠.

-蠩, ॡ,- த ஫, ஦  祫,-  쭮.   譮  , , ᫨       ⮬⮫,   ᬮ ਭ  ᥣ.  ,   . ⮬   , !- ஫ ⠢ ᥡ 롭,   ॢ ,  ᪮짭㫠  .  쭥 ⥭ ᥫ ⥫䮭,  ஬   ࠢ. 뢠 業, 㫠   , ᪠ 㦭 ࠭, ࠫ  - 筮,   .-   , .-  ᯥ ठ.     ᯥ஬ 㦡 㣮 ᫥?

   ᮥ  ⮬.

-?  ஫ ठ.     ਤ ᠪ,  ,  ⨢  ।⠭ । 㤮.   ᬥ  ਤ뢠 直 㯮⥩, ,  㬠,  । ࠧ   ᥩ,      ਢ裡, 頢 ந ஢஢ -७.  ?

-㤥 ᤥ, ஫,- १  ᮮ騫 .- ᨡ.

த , ஫ ᨫ 㡪 - ᠫ  窥, 㡮 㫠  ࠢ  ᢮ ᠪ.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 015

쥭  - ⨯ 楩᪨ .  뫮  訩 ਠ, ⮡ ९ 樨 ப,   楫 .   㦥    ᯨ᪥,  ࢮ ⪥.    뫮 㤭, 祬  ᥬ ⠫묨, ⮬   ᬥ   ᮢ   ࠡ稬 ᠬ. ,  ਢ  誠,  㤠  ﭥ  롪  㤠.

   筮.

-  ᯮ⢮,    ᫮ 設,    ,   訩 ⥫䮭.       ࢨ?

       ᬥ譮 . ஥ 稭 ,      ਭ ᠬ   ।஦.  ⠫   쥭, ᪮      ⢥,    ।.   㦭 뫮 ᤥ  ਬ஬,  樨,   ⮦-ᯮ. ⥫쭮,  ⥡ 뢠  ⠪ 뢠 <ᮮ⢮ >,   뫨   業⮢ ࠢ, , ,  㡨 ।⥫쭮 ,  祣  ⠭ .      -  ⢥ ᯮᮡ ⠢  襢. -   㦤 ⭥    ⥬ 㢠, ண  㦨.

 쥭 ᫥ ਤ㬠  ᮡ.   , ᯮ㥬 ६  ६  ⢥ 㦠饣 ਬ, ⮡ discourager les autres[6]. ,   ᥣ ࠫ  㤠⢥ , ᫨ - ⠢   楫 㡨⢠ ஫.  ,    ᮮ⢥ 樨.   ⠪ 쥭?  ⮩ 㯯,  㡨 , ᫨ 㬥.

 ࠭   ⮬    ⭮  1238 ,   ﭨ  襣 ⢠ ࢠ  ⭨稩  ஫  ⮪, ॢ 㡨  III, 堢襣  . ⮡ த஢  ⥭樠 ।⥫,  ஫ 쥧 ⭮  襭  ᢮ ,  祫   ᫥騬 ࠧ:  ਢ易  蠤,  砫  ࢠ  㪨  , ᫥ 祣   .

㣮 襣 㡨 ஫ ⨣     । ᥬ⮣ .  ⮫ 㡨  ।. ࠭ 쥭 㤠ਫ   XV  ᠫ. ਣ, 뭥ᥭ , ᨫ: <, 㪨,   릪   頬;  ࠢ 㪨, ঠ ,   ᮢ訫 㪠 㯫,  ᦥ  ; 饥 ᫮, ᯫ ᢨ, ᬮ  , ᬥ蠭  ன,     ࠭;  ᫥ ⮣  ⥫    ࠧࢠ 蠤>.

᫨    ⮩ 樨, ⥬  쥭 ᥤ  ६ 易. ,    , ᮮ頥  ᢮ : < ᬮ५   㦠 業  ,   ਭ㦤 ᪮쪮 ࠧ ⢮稢  몠 ,   ஭⥫ ,   ⥫ ࠧ뢠 >.

   蠤 寧  ।⠢﫮 : 諮   ᮡ⢥묨 ᯮᮡﬨ. 뫠 ᮮ㦥 ⥬ ॢ  , ਪ९    ⮫  ਢ易  魮   , 묨   .  ॢ 稢 ⠫묨 ,   뫮 ९  ⨩  릥.   ॢ  殮 쥭  襭  ,  筮 㫨   ஬ 㪢 X,   ⠫ ⠫,  ॡ   ᭨.

    襥 ⢨, 祬  ⠫.  ⮫쪮  ,  ࢠ  譮 ᨫ,    ᤥ,        . ,    ࠪ᪨     ,     ᮡ⢥ ⨭, 訢  㤮⢮७   .

  ᮢ襭 ᡨ  ⮫.    ,  室.

-롮   ,-  .-    ,  ࠢ쭮 ࠫ .   ᮡ  ,   訢 ᢮ ॢ.

  孥  , ﭭ  -,     ਣ,  㦨    ⮢ ᪨ .    .    ஦⢥᪨ ஦ 뫨 㤮 ⢠, ࠢ   ⥫   䨫᪨ . - ࠧ    ,   ⮢ 让 ,    騪  ஬ ମ祪, 訢 .  ⮣ 뫮    .

  㫠  㢨  ࠭,  諠   .  墠⨫ 殮  ६,    ࠢ ᢮ ०騥 ૮ , ⮡ 뫨 ॥,  믮஫  ⠪,  ࢠ 㡠誠,  ⮬ ૠ  , ⠢  㦨,  தঠ ⠬  ⪨, 祬  㤠 뫮 , ஬   .  ,   ⮩ ਬ  ࠣ業   祭.

  뫠 쭠 , ன  뫮 ᯮ짮  ॢ ମ祪, ⮡ ⠢  쥭 ⬥⨭,       ⥧  ப  . 뫮 - ⭮ ᨢ  ⮬,    梥⠫ 묨 誠 ,  ᪠ ᭠  ஧⪨ ᮯਪᠫ   .  뫮 ࠧ⥫쭮 䥪⭮.  ᪠ ,   ⥫ 㧭,  楫  类 祯,    뫮 .  ⮫쪮,     ।⢥ ᫥  ।饩 <ࠡ>, ⮣   뫮  ⢥ত   ,    ﭭ.

। ⢥  ⠭   ᭮  -. ᫥    뫮 ६ ᪠     த   .   <஫ ࢥ> ४᭮ ,  砬    㯥,   ⠬ 㤥 , , 쥭  ⠭  宫 ᫨誮 .

⠫ ६   . ᫥   稭 ⮢  .  ठ  祬 諨 ⪨  諮,   ० ࠭.   饩-㢥஢   , ⤠  ஬ - ᮢ᪮ 祣 롧  ⢥   ,    ᪮ 㤥.       ⫨砥  ᥣ,   砫  .  뢠  㪠 ᪨ ,   㡥,    稫  ⠪, 祬  楯       ⢮.   뢮  騪,  ⮬ ०    ᪨, ᪫뢠   ⨪ 讪   筮 ᪮㯮  ⪠  饩    த,   宦 , 㤠   모.  ⮬ ६,        ᫥, ⪨    ஭  - ﭭ ୮ ᢠ.

㤭 뫮   ࣠  ᫨  ⮬, ᪮쪮 祫-ᮢ  ,  ᫥, 㤠   ࠭ ᮪ ,   ⮬     멤  .   䨫      ⮬ .

 ᥩ ࠧ ᪠ 稫 ᨬ쭮. -  ਧ,    㡨⢠ - ⢮७  . -  﫨,   ⭥   쥧.

,  쥭 㦥  뫮 । , ⠢   祫,   㦭 뫮 ࠧ ०, 祬   砫쭮 ஥.   ᥡ ᪠ ⮣,  ⮨ , ⮣,  ࠧ      ࠢ  㢠 ⭥,     ⮣,  㡫筮   ⠪ १७.

  , ࠪ,    ,    -    㯮,   楫.  ᪮ࡨ .    १७, ⪠ ਧ ஢  ⨦.      ⠡ 㬠,   㯨  .    ਤ .

 ᬠਢ  祭   맮.




15


㦥  ਤন ண ண ᯮᮡ,  १ ૮,   ⮫ ⥫ ?


 ⮫ ⨫ ஫,   뫠  ᮡ  . ,     ,   ࢠ     ॣ.

-ਢ⨪, ७,- ᪠ .-   .  ,    ⢮.

஫ ᨫ   ࠭,  㬠 ,   ᪨  ⫠᪨ 梥, ᨫ  ࠢﭮ ,   ⮫.

- 堩⥪,- ஡ମ⠫ .-   .

१ ⭠    ன ᨤ  㡡⭥ 뫪 .

-    ⥡ - ᯥ⪨,- ᪠ .

஫ .

-- ?   砬.

- ,   뢠 . ⮡ ᤥ  ⬥⨭,  㡨 짮  ।⠬ ࠧ ⠭.  ࠧ    ⤥ ࠧ殢. 稫 - 宦    - 㪢. , ,   .  ⥡ - ?

஫ ᮤண㫠.

- . 祭 . ᯥ⪠  ⥡  ᮡ?

 .

-  .

- ⮬ ᬮ.      ᯫ஢ ⢮ ?

    ᭮  ᥡ.

- .  㤥 ᯫ稢?

-, 祢  ࠪ  த ⥫  ⢮ 롮,    室,    㤥.

 ᪮稫 ਬ.

- ᯥ   , ० 祬   .    ⮣, ⮡    ?

-.

- .

- 㪠.-  㫠 ,   嫮  .

-⠪,    㧭, ७?

஫ ᮢ ᢮ ⥮    㡨  .

- ᪠?- ௥ ᨫ .

- ,- ᪠ ,- 孮 㯭,  짮 ணࠬ 㤭.   ᤥ ⠪,   .  ⮫쪮 죨   쥧. ,  ⭨  ,  -  ReelMagic,      ਫ ⠩,  ᮢ६ ᪠ -  ࠩ  㪠.  騩 ࠡ - ணࠬ ᯥ祭.  ⮣,  祬  ⮫,  ⢥ , ࠭騩 ⢮: Vicom 3D Commander.    ,  ⨫     楢    㪨. ᫥  ⮨   ᥬ ⥭.    ௨ - <㪮⢮  짮⥫>.

-, ணࠬ ᯥ祭  㯨 ?

 ભ.

-஢ , ᫨  訡: ᨮ, த , ந騥 㤨  祭 쥧 ⥫.

-   ࠧ?  㯨  ?- ᨫ ஫.

-- .      Vicom, ⮬  訫 ᭠砫     ,   ⮬ 뢠  . 祢,  - -।,   ⨬ த⮬,  ⮫   ᮢ 浪   ⠭. ,      .       ⠪ ᯮᮡ.

- ⠫쭮 㤮,  ஬  ਫ, 砥 ?- ᨫ ஫.

-  ।.  室  ᪠ - - 業 뭮 த 室     ⭠ -  ᪠.  ᫨   ⠪ ᯮᮡ   㡨,  稭 㦭  Vicom,- ᮢ⮢ .

-  , ᫨    ॣ த,    ⮬ ⭥?

 ᪮稫 ਬ.

-  ⮫쪮 .    ७,   ᫥   㡨⢥.    ࠤ,   ?   殢, ᫨  ७   孮,   ⪠,  ⠭   宩 ४.   ᪮  ⮣ ,     .  ४  த. - ⫠.    ,    ᪠, ⨠᪮  . , , ࠭ ஭,  : ⮬ ᯮ.

  ⠫  , ஫  ᢮ ⠪   ᫠ ⨫ 뢠騥 쪨  .  ᫥ ६  㤮⢨ﬨ   殮.  ᫨  ⥮    ᫥,  ६.

-襫!- ᪫ .- १ 㭪. 節  ஬  쭨  諨  .   ⥡, ७,  㤠  墮.

- ࠢ  ࠢ,-  ⢮ ⢥⨫ ஫.- ,   㦨.


  , ᪨, ४ ஢ ஫᪨ ࠧ஢  론 騭, ᨤ襩   宬.

-,- ஡ମ⠫ .-  뫮 ୮.

- 譥 ﯭ,- ᪠  द, ஡ 栬  ⥬-릨 騬 ᠬ  㤨 .

 ભ.

-,-     ⠪  ⪠ .

-⥫쭮,   ᬮ ࢠ ᥣ,- ᪠ ,       ᪠  ᪮.

- ⠪ ࠡ뢠 ᫥ ६,   㦥    , ࠧ   ਤ ᯠ .

 殮 㯠  ,   १ 뤮.

-     ,- ᭨ .-     ࠡ.

 墠⨫     騫  ᥡ.   嫨,      ᬥ,  ᪠, :

- ࠢ , ࠡ 뫮  ᫨誮 .

 稢 ᬥ㫠.

- ?   ஫ ठ 室 ⥫  , ॢ ঠ  ⪥   ,   ,  ࠡ  ? 堩, ,   ࠧਢ  .

-   ⠪ 﫠, ,- ᪠  譮.-    ⢮ 㦪-ୠ -    﫠  饫   ,    ᮡࠫ ᪠ ᢮ 蠭.

-  祬?-  ૠ  , 設쭮 ਪ 﫮.  稫, 稭 ࠡ.

-ࢮ. , ⥫ ண ஫ 諠  ,   ⢮ ਩ 㡨.    . ᯥ⨧ ⢥न.  । 㡮 㡨⢮  ᥪ㠫쭮 碥.  ᭨  १     ,- ᪠   .

,  , ᫠ 㫠: - , ?..

- - <?> - ?

-᫨  ࢮ,    ஥.

 롭 ⠪ ᠬ쭮,     訫;  룮 ,  ⮫쪮 ୥ 㣮 ਠ.

- , ஥. ⨢  -  㡨.

  訫  . ଠ ᠬ  ᥡ 뫠 饩,  ᠬ 騬 뫮 , ,   ,  祣   ᪠.  砫,     ⠪ ਠ, -    殢    ᬮ   祭 .

-㦥?- ᨫ   ⮭樥 ⠪ ॢ室⢠, ன  ࠧ  짮 ᫥ 砭 誮-ୠ.

- .      ⮣,   ⠫  .-  ⪨  , ॡ뢠    ⭮⥫쭮 ⨭  , 襩   ஭ 騩 .

-  祣     㤥 ᥣ ஬?- ᨫ  ⮭,    न  誮쭠 ९⥫쭨 ਪ.

 ᭮ .

-, 設⢮ 㦥 訫    ,   饬.  ७ ⠢   墮, ⠪ ,   ஡ ,  諮  ঠ,  뫮 ᭮:  -  㡮 㡨. ஬ ⮣,   ᮮ⢥ 䨫  .

-  蠬 ᢮  !- 砫 .

    ਨ ॢ室⢠.

- ⠪?  ⥡ ஡, ?

- ⠪, 㭤,- ⢥⨫ , ⪮ 룮ਢ  ᫮.-   ᪠,    ⮫쪮 ⠢  ࠦ  祫,   㫨 ,   祫 - 㡮 㡨?

 ᥫ,   ⠪   , ⮡   .  १ ࠭.

-祣 譮,- ந  ஢⥫⢥.-    ⪮,   ᮡ ⮫ 祢⥫   .  訫, ᫨ ᮮ  - ⠪, ,-  㡨 ᨤ  㧪,   ⠢ 饣 㡨     ⠪,- ,   .

-    ⠢  ᮢ । 㡨⢮?- ᨫ ,  .

-筮 ,- 饭 ࠧ .-  ᪠ -   ⠪.    ᤥ ᫥ 㡨⢠  .

- !- ᪫㫠 .-        ⠫,  祣 宣    ⨢ , ᫨  ᨤ  쬥?


  द    㦤 ࠫ ஭ ᮤঠ  ⨢   뫥    ⢠, ஥ 稭  । 뢠 ⨢ ,  뢠  ᥪ㠫묨 㯭  쬥.   頤     ࠭,   ⠪  ਨ稢    졠 ,    몫祭 客 ⮬.   ᪮   ᥢ  䨫  㡨   㬠 筮 ன⢮,   ண  ᥬ ,  祫, ᨤ騩  쬥,  ⢥⢥   ॢ室 ਩ .


  㯯   娩 ࠡ稩 ,  ⥫쭮 ᬮ५  ࠭. ஫ 諠     :  ᨤ,  ࠧ     稯ᠬ.   諠,     ᫠, १ ᨫ, 롭.

-  訫,    室 ,- ᪠ .

-   ᮢᥬ ⨫ .  頫 㯨  筮  ୠ, ᫨  ᯥ  ⥠  砫 䨫쬠.-    ⨪   ⮫ ,  㤠 믠 楢  ୠ.

-   ⥮,- 砫 .- , ᪠, ७.-  ஫  ⨩ ࠧ  ᢮   ⮬,  㡨 ॢ     ᯮ   ⪨ ᢮ 䠭⠧.

 蠫 ⥫쭮  ,    ஫.

-  ࠢ,-  ᪠ .-  祫  ࠪ⨪  ࠧ    ᮣ      ⮬,  ﭨ 㡨 ⠥ ⠡, ⮬   ᯮ  ᢮ 㡨.  ᫥.    - .  祣     ?

- ⠥, , ᫨  ᫥,  㯠 Vicom 3D Commander,  뢥   : 筮, ᫨  ࠢ. , ,  ࠡ⠥ 㡨,   ணࠬ   ⢫ ᢮ 樨 ⠬.  ⮡  ᪮,    ᪠஢  ஢ .    㬠 - ⮨ ᪠ ⠢騪.    ᤥ    ୠ, ᪮ ࠪ᪨  ୮ 㤮 த  .   ᫥ 易  묨 묨 㡠. 筮, ᫨    譨 .

 .

-  ࠭, ஫.-     ୠ  ஫⠫ .- ୮,  ᬮ ⠢ ᯨ᮪ ᥣ    ஬,  ࢮ,   ᤥ ஬  쭨,  稬  訬 ⥡  .    ஢ 㤥 ६  ,  ,  ᫥, ⮡   ᤥ. ?

஫ ᬥ㫠.

- 뤠 筮, .

-  祭, ஫.   襣 १  㡠,      ⮣.

-      ᬮ ୠ,- ᪠ ஫  ᮡ 㧨.

-஢!   ࠧ.  -   ⠪ 㯨.  ᮡࠥ ᬮ?

஫ ᪮稫 ਬ.

- ᯥ樠쭠  㡡 ணࠬ - <⭨  >  <砭 >.

  諠  設, ᬥ  砫    .


  ᫮   㡨  ⢠.  ண  ࣠,  , ᫥⥢訩  襪,  ⨫  ⢮ 祭.

-, !- ⮭ .

- , ,- 뤮㫠 .-   , , , : -   ,   嫨.

   ᯨ,    묠, ⮩    ᥪ ⠫ .   뫮 饭, ᫮   ᢮  㧠    ⠪ ,  ⠫   殮. 㦥  楫 - ⥭ ᢥ  梥, 饭,  諮 襭,  讪  㣫  ⥬ ?  ⠪   ᥡ  樥,  ४뢠   ᢮ ?

    砫  뢨⮥ 堭. ஥ ६   ᪠:

-!..   .     뫮.  祭 ࠢ,    .

- ⮦ 뫮 ,- ⢥砫 ,  ᥩ ࠧ  쥧.   ⮣ ६,   砫  ࠭ ⠭ 祭  ᥪ㠫쭮 ,    뫮 ஡  ४樥.  ᠬ 砫   ⢥,  .  ᥪ  ஡   .     뫮 冷    ,  ࠢ  ஬ 蠣  㦭 ࠢ.

-  ᠬ ⭮ 몮  ᢥ,- ᪠ .-      ⠪  㫥⠫,   ⮡.

-   ⨬ ?- ⮬ ᨫ .

 ⢥⨫ ਯ ᥪᠫ ᬥ誮.

-    .

-- ᭮.  ᫨誮 ,- ⨫     ७.   ४ 祢⥫  㣠.

- 祭 ࠧ稢  稭,  ᪠  ᥡ,- ᪠ .-    業 ,   ।.

-㦭  祭 箪, ⮡   㤮⢨. -  !

- ࠤ, .    ,  ᨫ쭮  ࠤ.  ⥯  ,- ᪠ , 祬 ⮭  १ , ⠢ ,  砫 砭 ࠧ.-   뫮 ᮢᥬ ᮡ.  ਬ.

 㡪 ਫ 設.  ⪫稫 ⥫䮭  .        ⨫ - ஢⥫⢮,     .   -    㬮 -    ⨫  ,    ᥬ   뢠 ᢮ ,    뫠 ஢  ࠪ筮. 騭  諮  뫨  樮묨  - ⥯   ᭮ .  ,   ८⨯ ࠧ襭 -  ,  筮 ࠤ   .

   砫 , 祬  設⢠ ᢥ⭨, 筮 ⮬,  ⥫   ⥫ 㦠.  ⭠    ᠬ 쪨  , 祭 室  ᢨ  ਭ- ୠ⨫⭨ 窠,  﫨 ᥪ  , 祬  ᠬ. ⮬   묠堫  ᪮쪮 楢   . 㯨  㭨,   ⢥  ࢭ ᪠  㧪 ஢, 祬  ⮣  뢠     ⠫ ⭮ ࠧࠦ. 㦪, ࠤ ⥬,     ⨢襩  ⢥ ᨫ  १ ᪮쪮 .

 㭨   ᫨誮 ஡  㤮, ⮡ ࠧ . ⮬, 砢 ࠡ  ᪮,       ९⥫쭨 䨫䨨, ࠡ⠢   .   㬥  ਢ,    ᮢ.  뫠 騭 ᢥ᪠   뢠,  ४⨫ ⭮襭 ⮬,   ⥫   .

-, ண,- ᪠  ,- ,   ⥡  䨫䨨,   ᥪ  - ࢮ誠.

   ⠫ 襭.   ᫥ ࠭ ⠫  ᮢ襭 쬥,  ᠬ     ⥫   㦨,  ।   ࠢ뢠  .   ,  㤭 㡥 騭,  ⢨   ४樨  易   .

-  砫,   <> ᥭ 㤠,-  ந .

, ⥯   襫 ᯮᮡ ᬮ   諮   .  ᪮쪮 ஢   - , ,  㤥 ⮢   ॠ쭮. ᭮,    㣨  । ⥫䮭 ஢? ,  ᤥ   ?


७ 祫 㬠,     ⮫   ,   ᫮ 믠 .    ⮬ ஢ , ᬠਢ ⪨ ᥭ,  ᫥ ⢮ ୮ ணࠬ . ᬮ  㯮 ⪨   ⮭ᥭ ,  ਢ    㡨, ⠬   祣, 宦  ᫥.

- ,  ஫  ⢮୮,- , ᪠ .

- ஡ ,- ⢥⨫ ७  ⮭.-  㤥 ।, ᫨ ஡㥬  .

-     ᪮ ⠭   窨.-     뫮 ,  ⮫쪮 ⠫ 饭. ।  ᪠  .

- , .    ᫥ ࠧ  ਮ 饩?

 殮 .

-  , .   ࠢ ᮡࠫ ᤥ  -     祬.  ਤ  ஬   ᬠਢ ᯨ᮪  ⠢騪.

-,   祭 ࠭, ?   ᢮ ᥬ⢮. ࠪ  .

० 祬 ᯮ짮 ᮡ⢥ ᮢ⮬, ७ ⥫  ࠧ ᬮ  ᢨ⥫  ࠯ 楩᪨,     ,    ⠬ 祣,    ᮢ 쥧 . ᬮॢ ,   㡥 ᥡ    .   ⥯, 室饬  ⥫ , 뫠 ᫨誮 稢.

७   ।稫  ᫥饩 ࠭.   ⢫ ⮩稢 .

-७,- ⢥⨫   宬.

- ঠ ३,  室. ,  蠫, ,   騩   ⤥    ᯥ஢.   ⮬,   室  쬥,   , ୮,  ᥤ.  ᥤ 쥭 , .

७ 㦥 ⠢  㫠.

-,- ᪠ .

 室,  ॢﭭ ᪠,  諠  ⥭, ᨤ, ⠫ ᪫ , 祫,  த   ⥬ 㡠 ⨭.  ७,   .  ਤ, ⢥ ,   誨. - ᬥ,   ண,  筮   襫 ,  饬  ⥣⮩ 孥 㣮楩 㡠誨.   稭  ,  ,   ⢥, 襣,  ᥣ      த  室.   祫᪮ ᮡ, ⠢襩 ᨫ쭥 , ७ ⠫ ਫ ࣨ.

- न?-  ᨫ .-   ७, 魨 砫쭨 樨,  ᫥  ᬥ 쥭 .

 .

- न.   १    쥭.

-ঠ ᪠,       - ଠ.

-୮: -  न  稬  ࠩ ⠫.-    祫,  堫  ࠦ 쥭   ,   㡨.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 016

 ࠧࠡ⪠   뫠 饭  ⮣,   稫  쥭 . ,   ,    쥭, 㦥 뫮 ᥭ   ᯨ᮪  ਠ  ⭥,   饭 쭮 ࠢ. ᫨   㦥  - , 뢠騩  ࠢ,  祣     ਤ㬠.

⠪,  뫮 ⭮,   ,  ࠡ⠥   룫廊,   ६ 室    ࠬ,   ࠬ   ࠡ    뢠  ᢮ 쪮   㭨.

 ⮬  ਭ﫮 । .  業 㯮 ⨢饩  樨.    㬠,  । ஢ 䨫᪮ 樨 筮 㬭 ,   ࠧ⨥ ᮡ⨩ ᫮  . ⮢  ⮣ 祫!

 㯮  ⢨  楩᪨  ࠢ ࠧ   ।⠢⥫ﬨ । ᮢ ଠ樨, ,   ᫥    ࢠ.    ᢮  ,    <⨭ >,    ࠦ 祫,   楩᪨  ᫥  㡨. ঠ  ᫥ - 㫨筮 ࠪ  ⨥ 楩᪮ 稭. ᯮ,      ࠧ,  ⠪ ஦ 祫,  , 殮  㫨   -?   ᪮࡫  ⥫.   ⢨⥫쭮 ,   - 㫨 ,  㬥騩  ᮡ?

  뢠          㯮.    뫠  .    誠,  ᢠ७ 㤪  ,   ண⨫ ९.   ᤥ -   䥪⭮, - ⠪,   ,   訡.

ࠡ⠢  ⥫ﬨ ⠪,   ࣠  ᨫ,   ய⠫ ⮬,  㦨,  饭 ⠪   嫮.   ,  ,  ࠡ  ﬨ 쥭  .   뫮 ᤥ,  﫨 ⠪ ᥪ㠫쭮 ⨪,    ᪠ ᡮୠ,     㤮⢮﫮,     饭.

 , - 㯮  ᢮⢥.  ,  ᭮ ।⠢   ஫㥬 饭.  室 㧤 , ⢮᪨  ᯮ짮  ⠢ ࠡ  ᥡ.   ࠢ ᢮    ᫮. ⠢ ஡     , 뢠,  ᤥ,   㤥 .  㤥 ॡ뢠  襭 ﭨ -  㪢쭮 ᫥ ⮣ ᫮.

Squassation  strappado. ᯠ᪠   ,  ᯮ짮 ,    㪮.   㧤 ᠬ  ᨫ   - ᨫ ࠢ樨. ,   ⮬ ॡ,- , ,  ॢ  .  뢠 㪨     ᯨ   ॢ  . ⮬ ਢ뢠    .

 ᢮  <  >,   1770-,  蠭 쬠 ᭮稢 뢠  䥪⨢ :

<⮬ 祫  ᮪,     ᭥ .  ⠪   ⠢  ஥ ६, ⠪   殮 㧠, ਢ易  ,   ⠢  筮 譮 , ,  ⨢ ॢ,  १ ᪠ ,  ⠪, ⮡   ⠫  ,   १ ⮣ 㦠᭮ 뢪  㪨   뫥  ⠢, 祣  뢠 㦠 , 讪, ⮣    ⠭. 殮,   ,   ⥫  ᨫ쭥,   ⠭   ⮪>.

 ਢ᫨   ⮭,   ࠢ.    頫 騩 樫  訯, ⠪ ,  ⥫ ᪠,  ࠧ뢠  ᯨ, ॢ  ⥫  ஢ ଥ .  ⥫ ந  䥪,  ᫥    㤠 ᤥ   ⥦ ன⢠, ⮡  ࠡ⠫ , ᫨ 㪨  ᪮ ।,   squassation  strappado ࠧ  䥪묨.  ⮨ ᫮ -   .

 ஢  ஢,  ६ ।ਭ 蠣, ⮡    ᢮   .   㬠,  ᯮᮡ    ᮧ,   㤥 ஢ .

  ௨ .   .




16


" ⥯,  ., ।,     㭮  襣 , 㦥   ࠧ .   ᪠?> 稢  ⢥⨫: <,  ,   - 㣮,   㣠.   ⮫쪮    , ᯮ>. 寧 - ᫨   ।     ⢫,  㢨   ⮬ 㯮   蠫    饬   ⠪,   ᯮ⢨ 祧  .


  ⥫䮭, ࢮ ॠ樥 ஫ 뫠 .    ⮣   ᥭ   ⮫쪮  ࠡ.  襢,    쭮 砭,  ᮭ ਫ 誨.   - 﫠, ஫ 砫   筮 ⮫, 﫠 㡪  ணਫ  ᮬ:

-ठ.

- ७ 맮  ॢ.

  ᫨誮 , 訫 ஫,  ᯥ  ,  .

-,- ᪠ ,- ,   訥 ?

-, 祬 訥.  ᪠  ᢨ⥫, 襣,  㡨 륧   쥭 ?

-,- ஡ମ⠫ .

  ࠧ ந ᢮ ࠤ,  ஫  ਢ ᥡ  ᨤ祥    ⥫.

-?- ᨫ .

- ७    ஬.  㥧  .   ᥤ ७.  祭  ,- ᪠ , ,  ॡ  ⢮.

-,  . 㦭 뫮   :

 ભ.

-  㬠,   ᯠ, ⮡  ᨢ.

-  :

-  ᠬ    襫.   ਢ  ᮡ ?  ஡ ,    ⢥砥.

-,    . ᬮਬ, ᬮ    .  , ,  ਢ窠 ⪫ ⥫䮭. ୮,   ᫥ ᯠ.    ,-     ᮦ.

஫   㡪  諠  .     쪭㫠 ,    ⪫ ⥫䮭, ⮬    騭,   ⠫ 쭮.

-㯠 窠,- ஡ମ⠫   ᮡ⢥ ,   ﬨ .

    㦥      .     뫠. ,  묨  ᭠ , ⠫ 易  堫.  ⠢  .

-஫?

-,  ࠧ㤨,- 稭 ᪠ .-  ⥫䮭  ⢥砫.  ७ ᨫ   .   祭 .    ᢨ⥫.

  ,     祭.

-室 , 室,  !-    宫, ।⠢ ஫   ᮡ .-  饭  ⥫䮭.     ⮬ ⪫稫 .-  砫 .-  ,   ਬ   ?   ᠬ .  , ⮡  뢠 - .

- ,- 㫠 ஫.

 﫠  ਪ   ਭ﫠 ᬠਢ , ᫮  ⥭, ⮢  ,  稫  ⢨   쥣 . 祣  ந諮,   ⢮ ᥡ 稭 ⫨.  ,   ॡ⢮,   祣  稫. ਤ   ᢮ ॠ ,   ᠬ ᮡ  ᮩ   (⠪   殢  㤥 - ஫ 뫠  ⮬ 㢥७: ⢨   ஭  㬮  ).

१     ᭮ -    㡠誥 ,  묨, ⭮ ᠭ묨 ᠬ.

- 饭,- ᪠ .-   ਬ ,   ࠡ⠥.  ⥯ ᭨,  ⠬  ⨬ ᢨ⥫?

 ண  設 ஫ ᪠   ,  .

-  ,- ࠤ .-  让 , ࠢ?

஫  砬.

-  ⮣, ᪮쪮  祣  ᬮ  ᪠. ᫨  ७ 堫  ᭮ <थ>,   ᫨誮 த.  㦭 - ᮫, ⮡ 뫮     ᪠.  宦      .

-,  ⮨   ⥮ਥ  ?

- 㤨   ⮬.  ⠥,    ⭮,- 宫 ⢥⨫ ஫, ⢮   ⮭ ᭨室⥫쭮.

-஢!- ࠤ .-  祭 ,  ࠡ⠥. ,  ⠫ 嫠  .   襫   , 㤥ন ࠢᨥ ⭮⥩,    蠫 .   業ࠫ쭮 ᯥ毮ࠧ   ⠪ 騥  .  ⢨⥫쭮 ,   ⮨ 쥧 㬠  㯫,   ।⠭ । ⥭ 㡫.

- 㬠,   㤭⢥     㬥⭮,- ᪠ ஫,  ᢮   ண.

 㡮 .

- ०   砫  樨,    ⥫  ࠡ  .

-   ࣠    ᨮ ᮢ?-   ᨫ , 맢 饭  ᥡ ᠬ  ,  । ,   .

 .

- 㬠,  ਫ,  㤥 ﬨ?  , :

-,- ࢠ , ,     ࠧ.-  㬥 㦨.   㬠,  蠭  㡮  䨫᪮ <ਨ>?

९,  १   ᢮ ᨤ  ⠢  ஫, 㢨 롪  㣮  .     ᬥ﫨.


 ।० ࠢ⥫⢠   ६ 㦡 ਢ  ⮬,  楩᪨  ૨, 쬥  ⢠, 砫 ࠡ  ࠢ.  ,  ᢮ ।, 砫,  祭 ᮤঠ        . ⨢      ᢮ ᭮   ,  ᮤঠ .      , ᫮  ॡ,  ᨭ类  ⠫   ⥬⨪,    । ⠫. ⨢ ᠬ ᨫ    ,   뫮 ᤥ.

쪮    ⢥न,     㡮 㡨,  祣  﫮.   뫮  -  ⠭⠬,  ࠭.  ⠫ ᭮,  ᫥ १ ,   ⮢  祭,  ,   ᥬ 뫥 뭮 ,    ⯥   , ⮡  뫨 襥  㣫   ⠬,  ண 室 稢  祬-  ⨢ , 祬  ⪠ ⢥ 㠫⮢,  ⨢ 楯 ⭥஢.

᪮쪮   㤨, 饥   뫮 ᠬ 筮.  䠪,    ⪮,  筮, ⮡ 設⢮ 㤨 . ,    㢥७,  㡮 㡨    襭,  ⨢  ᠤ.   ,   ⨫ ᫥ ࢮ ঠ,  ⢮,    ࠡ -  ᮭ,   - 室  ஭  ⢮ .  饭   -,      ﭭ ⥫, 墠⨫, ⮡ : ᮫୮  ⮦ 﫠.     ⠫,   宯.    饣 㡮 㡨,  䨫  ⨢    ⭮ .  訫,    ॡ  ठ,   訩  ঠ ᪨ .  ⨢  諮  ,    ᫥.

   ᪮짭㫠 쪠 ஭ 樨:   稫, ⮬   ᨫ    樨.  ᬥ.  ஢ ঠ-⫠, ୮, ⠥,   :  㪭㫨  ௨,  ⮫쪮 ⮬   ⠫ । ⢮ 㡮 㡨.  ᠬ , ⢥ ⢮     ⨢ .  祣 ,   .    ᥭ ᥬ⢮    , ᫨  :

⨢ , ⭮ 뢠 ᢮ 饥,   ਭ 襭.   ,  ᪠⠫    㡠, ࣠    ॡ.   ⥩  㡮 ⨫ , ⮬ ࢠ ⪠     ன 㦨, ࠧࢠ   ⮭   ९ 易  .   ᠬ쭮 ॢ  易 ९ ⫥  ᢮ 襨,   ஢  ९ 㣮    .

 ᥬ  ⮣,  ᮫筮 ᭮ , ⨢  ᨫ .


  ଠ, ४ ᥬ 먣ࠢ ᯠ⥫ ⥭, 㫨 द 뫠 墠祭 㤮஦ ⨢.   㯯  楩᪨ ᬮ५  ࠭, ࠡ뢠  ଠ, 業 ᮮ⢥⢨,  뤠 ⥬.

 ᢮  ७ ᮧ   ᮢ  ᯥ஢  , ࠧ   ᢮ ⮪   ᥤ   न.  ᯠ ᥣ  ᮢ,  ᢥ, ⨢訩  ᫥, ਤ   ᨫ   㣨  㡮 ᠦ  ᢨ⥫⢮  ᬥ⥫쭮 ⠫.

-⠪,- 砫 ७,- ਬ୮  ⢥ 쬮 ⮣ ,   㡨 쥭 , - 稭 堫   ࠦ  讬  ⥬ 梥  媮 ਢ.  襫  設, ⮡   ࠦ, ⮣-  ᢨ⥫  ᬮ५ .   ᠭ,  ,  -   ⮢     ⮢,  -    ப , , , 易  ᪨ 墮.    ᮢ,    騩 .  㯯  ᬮ५ ⮬, 祭  -  祭 ६, 室騥   ᠭ.  設⢮  楢 㦥 ᥤ,   ᥬ  㤥 ⠭ ᫥,  ⥯,       न,    ⥫쭮. ,  , ⮡  ⨫  ⮬  ஢ਫ  .

-, ,-  ⥭䨫, ⥫쭮 娢   ᨣ.

-, ,    - ஢, ⢨⥫쭮  न 室     ?    㢥७,   祣  ⨫.

⥭䨫 .

- 뫠 設  न  ,- த ७, ᢥ  ᯨ᪮,   ⠢  , ᨤ  孥,  ᥬ ᮢ .- ஫,  , ⮡    ᥤ. ஢, ⠪    न  ய: ᬮਬ,  㬥   㧨 ६ ஬⮪. ,   ⥫, ⮡  ਭ﫨  ⮬ ⨥.  ⮤  ਣ,   ᯮ - ,   ⪮ ᠭ.

- ,- ᪠ .-  类 砥, 㬠,  ᬮ ⫨   ᯮ  .

७ ᨫ   ࠭ ,  த    祬  뢠:

-,  , ⮡  ࣠ 㯯, ஡  ⠢ ᠫ  뫨      ஢  ⮣ﬨ , ⮡      न  ᭨,     । .

-, . , ⮡  㫨  ᥤ ।  㧭,  ⨫  -  設?- ௥ ᨫ .

७   㬠.

- ᬮਬ,    ᥣ,- ⢥⨫  .-     ६, ⮡ ᬮ  ,       ਣ. , , ⮨   ⠫묨 ᥤﬨ  㫨,   .      ।, 祬    楯.  , .  , ,      ᤥ?

 ᮢ, 祬  㯯 

-᪮ ᥣ ᥭ,    ⠭ ⠪⮢  ,    㬥訬 ⢮ ਠ⮢ ⮬.   ଠ樨  ᬮ  । ⥬  訬 ⢮ ਠ⮢  ਤ  . ᫨  न   ,      ࠩ  ᪫  ,  ᨬ ᯨ᮪  宦 設   ஫⢥. ᫥ ⮣ 筥  ॣ஢ 楢, 稭  䨫.  ᪠ ࠡ,    殢   ᤥ.

७    ᮣ.

-  ?

  .

-᫨  ᮡࠥ ࠡ  ᥤﬨ, ୮, ⮨    ᮢ.

   뫨 ६  ,  ᠬ  頫   ஫. ,  ந諮  ,  । ਫ   ᮤ⢮   .

- ७ - 㯮 ᫥⥫.   - ⠭ ⥯  . 㬠,  - ६ ᫥  쥭 . 뢠,  ᥩ । ,    쭠 , ⮡   㫨,  ⭮,  ᫥   ᭮  設 , ⭮, ⠢    ᠬ ,   ⠪ ⪨ 㫨  ࠧ ᨫ  -  . ।⥫쭮,  મ  ४⪠ - ⠪, ⮡      ७. , - 砫  設, ਯમ   ஬⮪ ६.

- ,- ᮣᨫ ७.- ,    墠?

-㤥 ᤥ, .  ᪠ ॡ⠬.

- 誠,-   ஫.- , ⮨    横  設 । ? ᫨  ७ ⠪ ஦,   ,   짮  ⮫쪮  饭,   ਮ ᫥   㣮, ⮡  ᥤ  ⨫ .

-  , ?- ᨫ ७.

-    㤨,- ⢥⨫ 宫.-  , ᪮쪮 㬥    㡨.   짮  ७묨 設.

  殮 .

-, ,  㦥 ᫨誮.

 ⥭䨫    ,   뢠 䠬 㤭 ᢮ 㯯.

- ⠪ ,  㣨 , । ஬ ,   ⪫뢠?

७ 筮  .  諮 ᮢ頭,   﫠. 殮 ।饩 ࠡ  뭮ᨬ,  㡨 -   ⠪  ,   室  न.

-.  , ,   । -  ⥧,  ,     ᥩ -  ॠ 䠪.

-祣,- ᯮ  .- ⥫᪨  ᥣ  ࢮ .

-  ஫   ?   㤥 த?- ᨫ .

-⢥ - ,- १ ७.-   䠪, ⮬     ⫮.

- 饭, ,-   ஫, 訢   ᥡ ⮤.-  ᫨  न   ।    મ 設,   த.  㦭 㧨 . ᫨  ࠢ  , ਤ ᪠ । 祭 㧪 㣠 ,   , ᫨ 㦨 ᮢ .

७ 㬠. ⮬ ᪠:

-ࠦ ਭ, ஫. ,   த, ,  ⮫쪮  ᢮ ,    ࠢ. ⠪, ᥬ  ᭮?-  릨⥫쭮   冷, ⬥⨫ 㦭 .- , 㯯,- ᪠ ७ ஢ ᮬ.- 稭.

-  㤥   ,-   ஫, 宭쪮 ᪠ ,   室  .

-  ।章  좠୮ ,-  ᨫ , 稢   ᯨ.- ,    娩 㣮   ⥣ ࠧ?

-⢥ ᯮᮡ,   㬥     ⠫,-  ,- ᪠ 宫 ᫥ ᮢ ᥤ   न.

-   ᤥ?- ᨫ ஫.

-  ᭮ 孨.     , ⠬  ,  ਫ ࠢ  ⮬,  , 祣  뢠   㢥稢, ⠪     ᮮ  ஡⥩, ᮡ ᫨    ࠦ 設.

१   ஫ 㫠   ४ ,  㯯  뫠  ᠫ.

- ,   㦭?

 .

-ॢ室.  㢥७,  , ⮡   ᤥ?

-⮨ ஡,- ᪠ ஫.

 㫨  ,   न  .

-   ?- ⠫ ᨫ .-     ᥫ,       ᮡ࠭.

-௨  , ,- ᨫ ஫, ᠦ ᡮ ⮫.-     த   -.

 롭  ᯮ騬 .

-   ⮣䨨  ⮣ ⨯,    륧  ࠦ 쥭 .    ⥫ ᤥ - ᫨  ᮣ, 筮,-  㧨    ᪨ ࠭      .

न ਫ.

-  祬   뢥?

- 蠭ᮢ,   㧭 ,-  ᭨ .-   ⮬,  न,   祭 ⮩ 祫. ⨢  設,  ꥧ  㣮  ᢥ,   뫮 ᪮쪮   ,  , ⭮, ᯠ , 祬 㦭.   砥,   ᮧ, ⭮, ࠭ ஡ ⮣,     諮 ᥭ.        ⠭ ଠ.

न  ᮬ.

- . ᥣ ⠫,  , 宫, ᯮᮡ   祫     ⠩, ⠪ :

-,   ⠪.   ⨧ 뫨  ࠬ,- ⨫ .-   㦥 ᪠, ⢥,  ,-  孮 ᯫ뢥  ,   ⠫  㡨, ⠢ .

-    ?-  ७ ᨫ न.

- 蠩    ᫥ 㪠,- ᪠ .-  㤥 ⢮ ᥡ  ࠭, ६   ,   ⮬  㤥  ᮡ.   孨,  뢠 ஫᪨ ணࠬ஢.  ਥ ⥫쭮 ᭨ 殮.  .

- 㦭 ?

- .    ᮡ  ।  ᠬ. ⠪, ⮢ ᤥ ?

஫ ⠨ 堭.  न 訫  .

-   ᬮ ⠢  ᪮襫,- ᪠ .-   ,  ⢥म  祣 . , ஡㥬.

-,- ᪠ .-  ⠪ 砥 ᫠. ன , ᫨  ⠪ 㤥 㤮.   , ⮡  㧨  ᥡ.

ﭥ ᯥ宬, ஫   ࢠ   ᫥⢥ 㯯.  ⥭䨫     拉    㫨, 쭮 ⨢ .   묨  ᨣ.  ,  ஫ ᪠:

-㦠,   襩 㫨 㤥 ࠧ.

⥭䨫    ᪠  :

-    蠫:

- 稫?- ᨫ ஫.

-⨢  稫  ᮡ.

஫ 㫠  ૠ  ⮫.     ,  ,    ᮧ.  ⨭⨢ ᨫ  ,   .

- 㡦, ஫. 㡦  ,-  ᪠ ,   ⥫쭮 뢠   襥 .

 뫠 ,  ﬨ    ᤥ,   .

-,- ணਫ ⥭䨫.-   ⮦ ᡨ  .

஫ 﫠   ᨫ   ,  ⠢襣   .

-  稫?

-祢,   .   ᥬ - ᥪ㠫쭮 ਥ樨.   ᥣ ஬  ࠧࢠ 㡠  ᨫ. ⮢ ࠭ 祣  ⨫, ⮬  ᤥ ,  ந ⠫ ⮢,-    .

-,- 襯⠫ ஫.

-      ᤥ,- ।᪠ ⥭䨫.-  ࠤ,       祬.  ࠩ ,    . ७, ᪠ ⠪, 㫥஡, ⠪  ⢥   㤥 -  ᯥ.

஫ 㫠     ࠣ.

-, ,   ᫠  ,- 宫 ᪠ .-  ७?

-  . ୮,   .

७    ᨦ  ⪥ ᯥ 冷   .

-   , ,- ᪠ ஫ ⠫.-  ,   設  .


 द ᢥ㫠     ண, 室   ᭨⢠    㡨 ᭮ ᨢ.  ࠢ﫠  ᯮ ⠬ ﭪ    .  뫮     , 㤠  ஡ ᪢      砭 ,   㭮    ,   .   뫮 । 室, 뢠,  殮  諮  ᫥ .

  ࠤ 稫,   :

- ⥯ 室    .

᫥ ᫥ ⥩, ᫥ 祣 ᪨ , ᫨誮 ᥫ  ࠪ ᮮ饭, ந:

- < 㭤>. , 襭 樥 䨫  裡  ਩묨 㡨⢠,    ᥣ ஬  ᢮   䨫᪮ 쬥.

ᥭ  設쭮 ࠫ   ᥫ, 設 ⠭,   㫮 ।.

-!- ᪫㫠 , 㢥稢 ஬.

- , ⨢  ᮢ訫 ᠬ㡨⢮, ᨢ  ॢ, ᤥ  ᮡ⢥ 㡠誨. ,  ᪮ 㡠  䨫,  ⮢  諮  ᫥ 㫨筮 ࠪ,  ன ⢮ 楩᪨, ࠡ⠢訩  ਪ⨥  த ,- த  ⠪ ⮭, ᫮ 뢠 १  ஢  .-   饭  ,  ᭮ ঠ  ⪥   . ।⠢⥫ ⢠ ७  ,  㤥 ந ⥫쭮 ᫥ 稭  ᬥ.

    뫠  襬 ﭨ,   ᥣ ६-:

 㫠  ,  㤮,   ਥ, ࠧ㫠  㧪 ண  㤠ਢ  , ਭ㫠 ⭮  . , 㬠 ,   訫 ࢠ  . ᫥ ⮩ ,   ,      ᭮ .


 ࠡ 栬  ᯨ ᨤ 設,  墠⨫ ࠭ ᯮ⢮.  뫮   㫨 द,   ,    ⠬ 祣,   ࠡ⠥  祭묨 ﬨ.  ᥣ  ⮬  㤠  뫮 㦭  ⢨:    ,   ⠨   ⨢ .

蠫 :   㢥७,    ஬.  蠭 設 ⠪   ⮢  ९஢ 騩 ࠧ.  頫  㢥७,  ᥣ    㤥  ᫮,     殢  ᢮ , ⠢  稭,  ⨬ 易  ࠭ 祭.  ᪠ ,       ⮬,      ,     , 祬   ࠧ.  ⥬,     ஫,  ᯮ   ᨫ    .


 द 뫠  <>, ਫ ᨣ  稫 .  ᪮쪮 , ⮡  ⢥ত ᨨ 稢襣, 蠭  ࠤ,  뫠 ࠢ ,  ⮫ ᯥ譮 ᯮ  ᨮ 楫 ⨪, ୠ  饭-䠭⨪.

⨢  묠,    㬠  砫  蠬.


 ( ᥭ) ਩ 䨫᪨ 㡨   ᢮ ⮬ 㡨⢥,  宧鶴 ᪮   ⨢  㡨 ᥡ  ६ .

 樭筮 , ,    㡨楩,  ⮫  ⢨ 饣 㡨.

  饭  ਢ  ࠣ,  ,  稭 32, ᨫ  ᠬ쭮 ॢ, ᤥ  ࠧࢠ 㡠誨.  ਢ易   孥  ᢮ 筮   쬥 ૨ , 룭 , 㤠.

 ஬  楩᪨, ⢮  ᫥  㡮 㡨, ᪠:

- 㦥 ᪮쪮  ,  ⨢  -  㡨.

 㬮 ६ ᮭ     ᫥ ⮣,  㭥  ࢠ᪨  ᮪୨.

筨  쬥 ૨ ᮮ騫 :

- ஢ .   ਢ, 襫 ,     㡮 㡨, ⮫쪮  樨 筮 ⥫, ⮡ । .

祭   ᥪ㠫 㡨  ᪫ ஢ ᢮ ⢠  ⮬ .  ⮪ . ஬ ⮣  । ⠫.

 , ࠭ ᤥ ,   ⨫ ⮣ ⮪ .   ( ᥭ), ᪮ ६ 楩᪨ ஢ ⠫ ⮢,  ⠢  ᬮ    ⠪ ६,   ᯥ ᢥ   . ।⠢⥫ ⢠ ७  頥,  樤 㤥 ⥫쭮 ᫥.

  㡮  業 த,  頫   ,  ⢠ 㡨.

 뫮 । ⥫쭮   ࠪ ᫥ ⮣,   襫   ঠ 樨 - ⠩ ,  ண   த  -.

饭  ,  ⠫   ࠭.  ᭮ ⮢ ,   ᠤ  ஬, 騩  ,  㡥     ࠦ.

筨  樨 ਧ:

-,   ᥡ , ⠢  㬠,   - 㡨, ⮣   .

਩ 㡨 쬠 ᫠,   訫: 㡨 ਤ   - ⮣,   ⪭㫨 楬   ⮣ 祫, 멤      ⠪.

 諮 ᮢᥬ  ⠪,   ஢.

  㧥  ᪠   ஬:

-䨫᪨ 楩᪨ - 㡨.   㡨 ⨢.

 ⢨⥫쭮 ࣫  ⪮ , ᪮॥ ᥣ,   .

 ᫥   ⨫,    ⠥  .  ࠡ  ⨫ 宫,  <>  - ⮦.

 祬  訫 .  ࠣ. ,   㦥, ࠣ ᫥.

   蠣  த㫠   㦥 㡨.


 ਫ । ᨣ  ⠫ ਠ.

-⭮ ⥭, ,-  ந᫠ ,   , ⮡ ࠭ 䠩  ࠢ  १ ᢮   ।樮 . ⮬, ᯮ -, ⠫:

 ᪠  ⤥ ⥩.

  द, ⤥ 㯫.

 ( 쭨)   室  ᢥ ࠡ  ᫥   ᥣ. ,   맮 ᮡ ᫮!


-<஢ ᪠>,  ⠫  ⥬-ᨭ?- ᨫ  ,    .

- ᪠  祫,- 㫠 ஫.

-୮. ᪮ ᥣ ᥭ,      ଠ     設 ⠪ ⨯,- ᪠ .

-    ᤥ, ⠪   㯯   ⢠  ண ।       ,  㯠  設,- । .    ,  ᣮࠫ  㦤, ᫥ ਣ襭 ࠣ᪨ ᮮ饭  ૨.

-,- 砫  ७.-    ६  .   ࠭⨨,  㡨 㯨 設 .   譥    ஫.

 뫨 ࠧ஢,  ਧ ࠢ ७.

- ⠪ 砥, ,- ᪠ ஫,-   ⥫ ࠡ    ⠢ ᯨ᪮ ⠢騪  ணࠬ  , ⮡  ⮢  ⨬,  ⮫쪮  ᢮     ⥫䮭.

७ .

- , ஫.  ⥯, 祬  ᥬ ⠫   ?  ᯮ,  룫  .


   ,  㡥 ᥡ,  ᫠ ⥫।祩,  ࠧ   . ,  -  ᯠ   ॢ , ⠢  ᪮    宦.   , 론.

    ,  訡.   﫠  騭: ᮪, ப⭠,  殮  殬  魮 ⭮ 祫.  ⪨㫠    ⥬   ᪠:

- 祭   ᯮ,    ᫮ 設    ,   ⥫䮭.  㬠 -   ᯮ짮 訬  맢 寮? 筮,    ࠧ -  砫, 론   .

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 017

 ,    ᮧ, 㧭 ঠ ਪ  < ଧ>.  室 㤠  맢 ⥬,   ,   ᢥ,  ⥪⨢  㫨 द.  ⥫ ,   室  ᫥⢥ 㯯, 㧭,        ᮢ襭⢥.   뫮 㢨 , ᬮ饣  אַ  .

 ஬ ᨦ  㣫   ,  室 ਪ. 뢠,    ,  ,   ਢ .  ᥣ  ⥫, ⮡  㧭   襫  .  ⮬,     - 楩᪮ 㢮   ६ 뢠  ?

      -   㢨    ?  뫮 祣,     ⥫ ਢ  ᥡ .  ,     ,   뫨 祭  㦤 - , ,- ⮡    - . 騭  뫮 㧭  ⠬. ᯥ ஫ ठ.    룫廊 , 祬  , ⭮, ⮬,     ᨢ ண ⥭. ன 稭  ࠭  砫,   ࠭      쭥襣  ࠢ.  મ 梥,  , 誨, ᪮ . , 筮, ਪ,  ⠫,   離. ᭮,    稫?

ਪ   뢠   ,  㣨,    ࠧ  ࠫ   ࠦ.    頫   १⥫쭮,  .  ᬥ堫  ,  ⮢뢠.    뫮 ᭮,   ᬮ     ।,   ⮣,   ⮨ 㢠.  ⠪   ,   த ᢮ ⥫ 猪  । 楫.   ⮣譨     ⭮.   㣮 祫, 訩 祫. ,  稫  थ,  ⢥  ,   㢨  .

࠭,  ᨤ 冷  ⥬ ᠬ묨 楩᪨,   ᫥ ,   쬠 騬.     -  ᥣ     ᫥⥫,   﫨 .     ࠡ⠫ ⮥ ⢮,   﫨,  ந室  ࠮न୮,  ஫ ठ.    ᪠ .  ᬠਢ   ᢮ த ⠭  ᯮᮡ 뢠 ᫥⥫.   ⮬     , भ, ᫨!

᫥ ⮩ 襢饩 ,  㣮 ,  ⢮    㤠 誮  ᪮  .  宦 १         <⨭ >, 騩  ⮫  -   ஢. <    > -  .

 ⥫ ࢠ  ,    .   ᬥ?  ࠡ ᮢ襭 㠫쭠,  ᬥ  ਭ  - 㬥   ?

 ண     ஦  塞 .     ,   ᬮ ,     .   롥    襬 ⭮   墠  ਫ .   뫠  ⥫쭠 ᫠.  ᯥ,   ᥡ, ଠ쭮 .   祣 ⠪,  ⠢   㬠,     ந室 - ᮡ.

-௥,-   ᥡ,-  ᭮ த⥫.

  ᠦ  ᢮ ⮫,   ⠭ ࠣ⮬ ணࠬ,  㦭 ९.     ⮬  ,   ,       ࠡ뢠  .  ६ ᠬ   뤥ন.  ⥫䮭   ᯥ樠 ,  ஬  ⮢ 頥 <䨫 㭤>.

 ਠ    ᪥ ⥩,   ᫥ . <   㦨,  ⥫ 稭,   ਨ - ࠭ ஬,   ⮩ ⢮ ਩ 㡨,  맢 㦠  䨫᪮ ᮮ⢥ >.  ᮧ ᫮ ,   堥,  ᭮ 㫪 .

訢   ,   㡪.   - ᢮.   諮 ன १    -  訡.    ,     ࠤ     祭  .

䨫᪠  ᮢ訫 ᠬ  訡.   , 㯥,    ,    㯫 - ⮫쪮 , 祭 樠 楩᪨ ⠭⮬ ᫥  ਩ 㡨.  㦤騩 ࠪ. ᫨ ⠪  訩 , ,      .




17


᫨ 㡨  ⮣ ᫠, ᮢ襭  뢠  ⥬,     ᢨ⥫,  墠    ᫠ , ᯥ誠 ࠢᨫ쭠 ᠬ㡨.


 뫠 ⠪ ࠧ ᨫ쭠,   ⥫  -   ᮭ.    ।⠢ ᥡ, ᪮ ࠧࠧ . 㯮  : १ ᢥࡨ  ૥,  뢥 祢 ⠢, ᢮ 㤮ண   릪. 砫  ஢  ⠫ ⢠.    뫨 ⭮ ७,  䨧᪮ 㪨   㯠 .

⥯  , , ᫨ ७ 殮 ⥫  , 㤮ண   ⥫ 饭   ᫠.  ࠤ  ⨫,  ⨫ 譮, 騩  㡨   ࢮ, ஧饩 - ५ १ ࠩ.   , ᪮쪮 ६   ஢ᥫ.

, ஦,      ,  祣  襥  砬 ஡ ⥫ ᯠ.  拉.      ⮬.  ࠧ ,  室. 饭 뫮 મ ᢥ饭,  ࠢ ᢥ ᥫ  ⮫   ⥭,    .   㡮    ⥬ ⭠: ஢ 뫠 㦨栬  맣.    ᫥  ⠢   ७, ᭠ 窠,  ᡮ,  :  ⪠ 拉 ᠭ.  쭥 ⥭ ⭮ ⮩  ਪ९  .   㣫  㢨 ,     祬 , ஬ 㤨 ⮪. 론;  ࠭ ᮮ㦥, த ᫠, ஥  㧭,   ᬮ ᯮ . - 饥 ⭮襭  ⨠᪮ ५? -  , 祬  ? ᫮  -    ⠪.   ⥭ ஬ ॢﭭ ॥᪨ , ⥫쭠 த  ५ . 娩 ⮭ ࢠ    .

 襥,  ᤥ  ᮧ ᢮ .  ,   誠, ⮬   ॡ 宫. 㪨 易  ᯨ:   ⢥ , १訬  ,  筨,  ९ 㤥ন   ॢ,   楯,   - , ਪ९  ⮫.   筮 祭,      ⥫ ।, ⠢ ᮣ .  㤠   訥    뢥 . ࠥ誮   㢨 ९  ॢ, ४ -  ᯨ १ ,  ⮫,  १     .

- ,- ਯ 襯⠫ .

    㯭 ᢮   襣,  ⠢ ᥡ  .    - 릪 뫨 ⠭ 묨 ᪠,  ਪ९  ॢ筮 쪥,  ன  殮 .  쭮 ᮤண  ,   ৠ    .     ⮩ ⪮, 㦤    ᠤ.    訥  ᮡ⢥    ࠧ,    ⠪ 祫筠 .

 ࠡ⠫ ⪮.     ᠬ ⮫.  ࠧ, ⠢ 뢥. ⮬  ,  ஫  ᪮쪮 ⮢, ⮬  ମ. 殮 릭,  㤥   ⥫   ᪮७      ᥪ㭤,  , ࠧ ⠢,   ᭥ 誮. ᫨ , 讪      ᮧ⥫쭮 ﭨ. Strappado,   魮 ⢠ ᯠ᪮ 樥. ⪠,  ன  ᮪ 孮  ॡ.

  ᫥ ,    ᫥  ⠭,  ⠢ ᥡ ᫥   ⮬,  ந諮. 騭   -   祣  砫. ⨢   ,  ⨫ - .   㢥७,    ࠭,    ᫨ - 㢨 ⮫ ⥫쭮 ⢮    .  襫 ।  १ 宫  . ⮬   ᫮ 砩襥 㭮 - ࠭ - 樭᪮? 娬᪮?- , 㪠    襨  ਦ   ⥫ 宫 .   , ⮡  ᮣ㫨,   㯠.  ᮯ⨢,   殮   , 졠  ᥣ ,    ᮧ.

⮬   믫뢠,  ᭮ 㦠   ᢥ-, ᮧ : 窠 ⪫砥 ,  ⮫쪮  室  ᥡ.   殢  .  筮   . ⭮ 㤠   ᯫ뫠 : < 㢥७, , ᫨ 祫 ,    १  ,  ⠢ 㤨⥫쭮 ।稢>. -    ⮬,  稫,      ⮣,   . ⠥ ⮫쪮  .

㦥  訡, ⠢ 䨫? 㦥 騭,  ⨫ ,    ?     ?  ⮫쪮  ஢쭠 魨,   㬠  筮 ᢮ 宧鶴,    ?  ⥯ 頫,   맢 । ᫥ ஬  騭. 砫 .  , ய᪨ ᮭ (ᮢᥬ   ஫!),  ᯠ,  㡠誠, ᪮쪮 㣮 ⥣,   譮 㤨  㡮 . , ᮢ. ᮢ.  ⮩    ન,   .   ᥬ ⮬  祣 筮, ᪠ ᥡ .   ᢨ⥫  ᪨஢,  ன ਡ  , ⮡   墠⨫.   ࠭ ⠪, , ᫨   , - ⠭ 箪 ⪠  ⪠,     ஫    ᮡ⢥,  ஫ 筮  뢠    .

 騭 ⮦       ᫨.  뫠 ᫨誮 ᮪  騭 -   ⮢  , ᫨誮 ७⮩.  ᮡ⢥      ਢ⥫쭮,  ⮩ 殮 祫, ᮬ-䥫, 訬 ⮬  筮 ப ⠢묨 .  뫠 㬥,   ᫨誮  襭,      室 ਠ.   㢥७,    ࠭  뢠   饭,     饭,  室    㫨,  ࠬ ⠭   㭨᪮ த.

ᮢ. 祬-  ᭮  ᭮ 頫  ⨬ ப ᮢ. ᫨  ⮫쪮  嫠,   ६  ᫥ ।!   ,   ⥫쭮 殮 ,    祣  . ࢮ  ᭮  ,   ᬮ࣭ ᫥.

   ⠪  ⨬ ᮢ?  ᮡࠫ, ᪮쪮 㬥,  ᭮ 맢    騭. ⥯   諮,  祬 뫮 .  ᫨誮 訥.   騭 ⠪ .   ᯮ  㪨. ୠ  ⮪  ⮭ १ 뢠 㯭 㪨  ᨫ묨 栬. ,  ਢ  ,  ᥣ  騭.


஫ ᭮    . 㤠  ,  ?  祭, ᪨ 饭. , ᪮稫  楩  襫 ࠢ 쬮, 㯨 뫪    ப ? ஢ ,  ᢥ㫠  室  㫨楩,  ன  ,  , 訬    .

設  뫠  , ⠬,    ᫥ 室,-  ,  頤, ⮭஢ ।騬 楬 .

-⮡ ⥡,- 㣠 ஫. ஡ࠢ  設,  諠    㫠   孨.  ஭  宫 १  .  ਧ .  吝 ५,   뫮.

 直 砩 ஫ ࣠  . १⭮.

-⮢ 㦨,- ஢砫 ,   設.-  , ⥫,  ,- ஡ମ⠫ ,   ᨤ.

諮  ,    .

஫ 稫   ஭㫠  .   㫨  ᬮ५    㣮 ஭. ⮨ , 㬠 .  墠⨫  , ⮡ ᬮ ப७  ⥫ﬨ   ,    室  ,  <頩, 㦨>   뫮.

㤠    ࠢ 誮     ᥭ?

-㤠 㣮,- ⢥⨫  ᠬ ᥡ.-   ⢥    ⮬ ᢥ.  ⥡  ;   , ⮡     .

稢  ᪠, ஫ 堫 .   뫮 .  ᯮ,   ࠢ   騭,  ன   ଠથ. ஫ 訫,     ᥣ 墠    ᯠ,  ᭠砫 ᫥ ⠢ ᮮ饭    ⮮⢥稪. ᫨   ࠧ      ।०,  筥 ࣠. ⮮⢥稪 稫 ᫥  ,  ᮮ饭  ᫥, ஫ 蠫 饫窨, ⮬  ᨣ.

-ਢ, ,- ᪠ .-  ,   ࠡ⠥  ⮮⢥稪, ⮬  㢥७,     ᮮ饭.    ⮣,   ᮡ ࠭  ᯠ.   ० ᥣ   ࠡ   묨 .  ७ 稫 ᮢ頭  . ᫨  ,  . ᫨   㤥   ᫥⢥ 㯯,   .

    ᮭ       㪥, ஫ ࠧ﫠  ।饩 ࠡ. ᮪ ⠢騪  ,  ணࠬ ᯥ祭   <>, 室  ,   .     稭 ࠡ,    ஢ ⢥ . ᮪  㯠⥫ 㤥 ,     <᪠>, ⮡ ᯮ짮 ४ 뫪. 쪮 ᫨ 祣  멤,    㯯    ஢,   㤠  ஬.

-   ६,- ᪠  .-   ⮣ ਤ 襭쪮 㤨.


 ᮪ 㪮    १  ⭥  ᮧ,  ஢  .   ᠬ 뤥,  ६ - 뢠 ,   ࠧ,- ஦騩.    ,  ᥩ    ᪮쪮 諮 ६   ,   ⨫.  ஦,   蠣 ࠧ    ᯨ.  ᪠ .   ⭨  .  蠫 娩 ᬥ讪. , 蠣  蠣,  㪮 ਡ.  ⢮,   .

  ᯥ訫: 諠        ७.   ᥭ   ⥫.  襨        ୠ  ୮.  﫠, ⠢   㯥ॢ 㪨  ,   ᢮   ᭮ 襫,    ᭮    ⢥ﬨ  ᪮  ࠧ१  ஬.  㫪  ன 㫨      诨쪠.   㣠뢠 ⠭ ᨫ, 㫨   . 㤠,   ᥫ,  룫拉   筮, 祬 ᪠  祡 .

-ᥪ, ⮭? - 玲 ணਫ .   ஧砫 ᤥন ᬥ讪    .

   ࠡ⠫  窠. ᫨ ᫨ ᪠,   ⢥⨫:

-, ,   ⠡⮪ ⠬     ?

 娩 ᬥ讪.

-⭮ ,    ⨫ ⢠ .

- ⨫ ⮨⢮.    ⠪, .    ࠧ  ,    㬠  .

-    ,  ?- ᨫ 騭,     ⢥ ஧砫 म.

- ,  .   ,   - 㡨  ⢥.  筮 :  -  騭,   㦭.

 ਫ,    ,  ⢥.  ⢥㫠  ஢ਫ .

-   ⮣ 쭮  ६. , ᪮쪮 ࠧ  ᠫ 㡪,   ?-     ᪮॥ न,   .

 ⢮ ᭮  ⠫  .

- ⮬,    뫨 ஡,    ⥡.

- ⥡ 뫨 ஡  ,- ᪠ , 室   ᪠, 襤襩  ⥭,  﫠    㫠  .

 襫  㣮 ஭.

- ,- ᪠ .-   ᥣ 뫨 ஡  ⭮襭  騭.  祬 砫   ,   ⮡ 室.  ⮬  .  ,   ࠢ. ,     ⮡  뫮 㤨⥫쭮.  ,   ⥡   ஡ .- ,    ஭   ᫮, 㬠 .

   뫠 ன.

-,  ࠢ, ⮭,- ணਫ , ਢ 론.

-  ਫ.   㢥७,  㡨 - 稭.  ᫥ ᯮ墠 ࠭.

⠢   ᯨ,  ⠢   , 㫠  ᪠:

-     .  ⥯,   ࠭  ண,  ⮣  ᤥ.

    ஧, ஧砢  ⮩ ࠧ,  த , , ⮡  砫   ஢.

- ᫥ ,   騭. ,   ⠫, ⥫쭮,  ன  ਡࠫ  ᮡ.   ஭ 뫮 ⥫쭮  ᮮࠧ,    - ⢠ ᪮ 㬠,  ᪮.

 ᠬ쭮 ᬥ㫠.

-  , 宫.- ᫥ ᫮ ஧砫  ᪮࡫.-    ࠦ.

-   ⠪,  , . ,  ᮢ訫 ⠫ 訡,   ,    ⥡ , 祬   . ⮬     ᢮ ᮧ .   ⮫쪮   㡨.     騭,  ,  ⠪ .   ⥡  﫨, ࠢ?  ਫ,   ᪠,   ⥡ ᪨ , 訩   ᪮ ⥫. 㬠,  ⢮﫨, ⭮ᨫ  ⥡ ᭨室⥫쭮  ࠧਢ ᮪.   ᠬ-   ࠧ 﫨,   -   , ᢨ訩  ᥪ㠫쭮 碥? ,   ⠪  㯠.-   ஧砫 ,     嫮    嫮ଠ,  ७, 騩  ஢, , ⢮  죥⨪.

-    ?- 㡮 ᨫ . ࠤ, 쪭襥   , ࠭ ஢  ⫨ .

-᫨  ᮡࠥ ࠧਢ,  㦭 ,- ᪠ .      ,  ,   ⭮     ᢮ , ,    ਭ. ᫨    蠭 ᯠ ᢮ , 㦭 ࠢ쭮 ந   ⭮襭.  㤥  ஫  ⥭. ᫨  㤠 ⠢    ᥡ 筮,   ⮦⢮,  蠭,   ਧ, .

 ᬮ५      ⥫쭮. ⮬,    ⠪ ᨫ,     㫨  ,  諠  ࠪ  ⥭, 㫠 ࠭  ﭭ 拉, ,    .

- ਭ ⠪,- ஡ମ⠫   諠  , 殪 㪠  㯥쪠.

 쪮     .  ⢮   ਤ ᥪ㭤  㫠  ⮫⮩  㦪.  , 稫 ,   諠  ࠪ.   ঠ  㪠, 室   뫠  ⢥.  ࠤ -      ᪨ 墠⪨,   頥  㡨. 쪮 ⨬  ᭨ 㢥७  न, ⢥ত襣,    稭, 륧襣   쥭 .

  㦪  ஦ 諠  .  墠⨫   , 쭮 㫠         .   뫨  த  ,   ⠫  .

-ᨡ,- 뤮 ,   諠.

- ﬨ 㦭 ᥣ  ⥯ਨ,- , ந᫠ .

- ஥ ६   ⥬,- ⮧ .- ,  ⮡ .  ⥡  ⨫.

 ᭮ ਫ.

- 㦭  , ⮭. 㯮    ஢.

-  ࠭,- ࠧ .-  ஢    祩,  ஡ ⮣, 祣  ⨣.  ⠪ 㡮   ⢮ ᮧ,       ⮡?    ? , ⠫,   ਢ ,      ⠪,    ᤥ.

- ୮.  뫨  , 㣠,  ,- १⥫쭮 ᪠ .-   業 ⮣,   ᤥ   ⠪ 騭,  . ஫ ࠧ ࠪ.

- ⮬,     ⥡,   .

- ᥬ  ⠪.   . ,      -.

 ⪠ 襭, 㬠 .  ⠭, ࠡ뢠  㦨,  ⮢ - .  ஡ , ⥯   ᭨, 㪠  宫    ᮡ.


-१ 㭪? ࠢ,  ⥪⨢-ᯥ ஫ ठ  䨫᪮ 樨,- ᪠ . ஫     ਢ몫 뢠  㫮,     , - ᪮,    ⠡ન,  ਪ:

-   ,    !   ࠧ稫!

 , ᥣ த ஥堫.

--?-  砫 ஦, ᫮ ᫮ 㫮  騩 .

- ,  ,  ठ, ।,   㬥    ᫥.

-,  ?-   蠫.-  ? ࠢ  ணࠬ?

-㬠,  ᠬ   誠,- ⢥⨫ ஫.

१ 㭪 ᬥ.

-ண 誠, ᯥ.       ᤥ?

-      Vicom 3D Commander. 襭 䨤樠쭮, 筮.   ᫥ ᪮쪨 㡨,    ᨩ 砥  ⮬,  㡨 ᯮ짮  ணࠬ  ᮧ ᮡ⢥ ࠦ, ,  ⠢   ᢮ ਠ.   ॠ쭮, ⠪?

- 祬.   ᮢᥬ  㤭.

- ࠭    㯠⥫?- ᨫ ஫.

-࠭塞.   த  ணࠬ .  直,  㯠  Commander,  ॣ஢ 㯪,    孨   ⥫䮭   ࠢ  ᪨  ਮ⥭  ᨨ.- 㭪  ᠬ .- ,  㦥   訬    㯠⥫, ᯥ?

-⨭ ⠪, .  ᫥㥬 㡨⢠,   ଠ    ஫.   ࠧ ⢥न -  䨤樠쭮!  筮 ஢, ⮡    㤠  襩 ⥬,  ⮫쪮  稬,- 頫 ஫, , ⮡   砫 㬮.

- : - 㭪  ᮬ.-  㢥७,   㤥 ࠢ쭮, ᫨     筥   ⮢.

- 㤥 룫拉 ᮢᥬ ,  㭪. 襭.  ᥣ-  㦭   ᯨ᮪   ⥬ ᫥ ⢠ ७   ᮯ⠢  騬 묨.  㥬 ⮫쪮  ५樨,    ,   ⠬ 㦥 䨣.

-  ਩ 㡨?- १ ᨫ 㭪.

஫   㬠 -  祬  ?

-,-  ந᫠ , 訢.

-, ᯥ,   १.  ⮡ 㡥,   ,   ᥡ 뤠.

-筮,  .-       .-  ᮥ      㯯   㫨 द.

騥   諨  ⥫쭮 . 䮭  ᯥ ,  ஫ 㦥 ᫠ 㡪  .

-ᯥ ठ.

-  , ७.

-!

- ⮫쪮   १ 㭪,   - 祭 ⮩ 쪠 ᮡ,  祣    蠫  樨, ⥡   .

-  ⥡, ⨪.  ⥯ ᫥  ⥫䮭      !

१   Vicom 뫨      -     㤥ᠬ ᮢ६ 孮. ஫ ᢥ   १஬ 㭪, ਢ  ࠢ ᯮ짮 ,  ⮬ ⮫쪮 蠫, 祣  ,  ࠧ, 訩   ࠦ ⨯ <᪮ ।  >  ASCII 䠩.

 ࠡ⠫    ନ,  ஫ ᨤ 冷.

-⠪,- ᪠ ,-    ᯨ᮪    楢 <᪠>  ࠤ    䨫.     ᯨ᮪ ⮢ Vicom, 㯨 ணࠬ.       宦   樨 < ᮮ⢥⢨>,  ⥯   ᨤ  ,  設 ᮢ頥 ᠬ  ᮡ!

諠 ⥫쭠 . 祣  ந室. ⮬  ࠭ 㫮 ᮮ饭: <2)   ᮮ⢥⢨. ᫨?>

 㤠ਫ   <>,   ࠭ ५    ᠬ.


1:  ஧, 23 ⮭ ॣ, 䨫-, 䨫  6JB

2:   (sortcriterion 1)  (sortcriterion 2), 14 㫨 ॣ, ᠩ, 䨫 6 4LR


-  ?- ᨫ ஫, 㪠뢠  ன 㭪.

- <᪠> ॣ஢   ௠,  ணࠬ 뫠 㯫 ,- ᭨ .- ᯮ짮 樨 < ᮮ⢥⢨> 砥,  設 ஢   .  , ஫, - .  㢨, 砥    -  .


 द 諠  㡮 ᪠襬  ⮢ 奬.  뫮 મ-㡮 梥,  ࠭ ᭮, 㡠 ࠢ ᪮  砫  ன ⠭ . ६  ६ ஭ ᯠ娢  ,  ᢮ ᥭ   .  ⢮ ᥡ -饬    : -,  諠  ᫥ 饩 ਨ, , -,  ᮪ ᪮  ᪨    ࠩ ᪮ .  ⮬   ⢮ ᥡ ᢮,  窠,  㯠.  ⥡ ⤥ ⥩, 饣,   ᫥ ᤠ  ,  ᢥ⥫,  㦭 㡫, 뢠 १ ,  㡥,   ० ७⮢. 쪮 , , 몭 类  -  .

祬-     ⨢ .     ﭥ  ,   ன  ,  㢨,   ६  ᬥ 㣮.  ,    ᤥ ⠪, ⮡ - ⨫  ⮪, ⢮७  .


  ஧  㧪 ⠦ ᮢ६ ᮡ类, 騬   㣨 ⠪  ,   ⠦  㤮 ࠦ. ஫ ᨤ  設, 뢠 .

- , ?- ᨫ  ⥡, ᨤ訩  㫥.

஫   㬠.  ,  ⥫, ⮡    ,   筥 ᥤ  쬨,   뤠 .  ⠫  .   ⢥⨫.  ᪠,     襫,  ஫ 㤨,      ਤ 祭 .  堫   ,   룫拉 筮 ⠪ ,  㭥 ஬. ࠢ 㤠- ᥫ  ᢮ 㦪, 訫 ஫.    , ⥯  ய ,       ,  㬠 ,    . ᪮   襫,  ⥫, ⮡ 冷   ਪ.    뫮  ,   㣨 ﬨ ᫥, ᯫ訬  裡  । <᪠>. ⢥,   ᬮ   ⥡ ,-  㦥    ਪ஢  ⤥ 㣮 ᫥.

-  ஢,   ,- ᪠ ஫,- , ᪮॥ ᥣ,   ࠡ.

 諨  ஦. ஫ ⥫쭮 ᬠਢ ⭮ ਦ   ᨢ 襭 ⥭.   室  ࠪ⨪ ,  ᪮॥    -  ᫥ 業  . ஫      㯨 .  㦥 ⮢ 뫨   設,  蠫  蠣, ᪠  ⭨.  ᯠ㫠,   ண  ७ ୮ 稭,    ᯮ⨢ ⠭   ⡮. 㤭 뫮 ࠧ ᥡ 祫,   ᨫ쭥  ᮮ⢥⢮ ᠭ  न.   ஫ ૮,    ᥡ,  ஧    ⢥, 訬   ணࠬ 楬 <᪠>. ਤ   ᥤ.

- ,- ᪠ .

- ஧?

-⢥ ᮭ.   ?-   ,   䨫᪨ 業⮬.

஫ । 㤮⮢७  ।⠢.

-       , ?

- 祬?

-  ᯫ뫮  裡   訬 ,    ⥫   ᪮쪮 ᮢ.

஧ ਫ.

-  ?

-  -⠪   , ?

-,  祬 ?   筠 ࠡ,  :

 ⠫ 冷  ஫.

- 㦭 ﬨ, .  騩 冷.

- ஧  ﬨ, ⥡,- 宫 ࢠ  ஫.-  襬   ⢮    ᠬ, .  設, ᮮ⢥  ᠭ 襩, 蠭  ந⢨,   㦭 ᪫   ᫠ ॢ.  裡  ⨬   訢  ᪮쪮 祫.

- ,-  ஧.- .

 諨    ⭨, ⮩ ⥭ ஦,   , 㦨 ६ 孥. ⠢  뫠  ⪮ ⨫,   ண. 鶴    ஭  ᥫ - ॢ   -  ⨫    ,   ⯮஢  ᪠ .     ⨢    ⮩ ࠭.

-,  ࠡ⠥ ?- ᨫ ஫.

- .  , ࠡ  ࠬ.

-⨯?- ᨫ ஫.

-   ᭮ 筮 樥.   <⮬ 㭨᪮ > ,  ⠫ ⮬ - ,   祫.   祬 ?

-   <஢ ᪠>?

- .   ࠦ.

-    ᪠,        쭨 ஬?- ᨫ ஫. ᯮ, 㦥 諠 ᥣ ?

-.  .   ⮭,  .

஫    , ⠭,  ஧ , ᨫ,     ஢ ଠ, ⠫. ⠫ ६   ,     砩.

-ᨡ  ,  ஧. ,  . -     ,   ? -,      設?

஧ 砫 .

-  .     誨,  梥⮢, ⠪ ,   ,    室.  ⮫쪮  .

-  ⮬ 㢥७? , , 襤訩 ࠡ?

-, 筮,  㢥७.  ᠬ  㡮  ࠡ .  ࢠ  㦪     ᬥ , ?   , ஬ , 祩 !-    蠫 ࠧࠦ.

஫  㭨:

-       ⠪, ⮡   ⮬  㧭,  ᤥ ?

-   襩 .    ਢ窨 ⠢   .  設 客 ⮫쪮   , ⠪      ,- ᪠ , ࠧࠦ  ᨫ쭥.- 蠩, ᫨ - ᮢ訫 - ਬ쭮  設   ஬, ,   뫨 䠫訢 ,  ⠪ ?

-  㤭⢮,  ஧.  , ᫨ ଠ,    ᮮ騫, ⢥न,      . 讥 ᯠᨡ,  㤥  ६.

  設, ஫ ᪠:

- ⥫䮭.    ࠧ   .   ,   襫  ᠬ ᥩ,   -饬  㦥.

᪥ 3,5, ⪠ ⮬: Backup. 007; 䠩 . 018

 ᬥ譮.  室 祫,     ᪠,   ⢨    ⭮   ,   , ⮡     .     ࠩ  몠 㢠,  -  襩 ९樥, , ⮩  ⢠,   ࠪ,    砫  ⨢  ⠡.

 ⮣   ᪮࡫. ।,     ⠢  宫᪨ 䨫, ᭮뢠   㡨.    , ᫥ ⮣,   ᯮ   ᮡ⢥ ⥫  ⢥ 稭,    㤥 㡫, ਪ ᬮ ࠢ  ࠪ⨪  ॠ쭮  ᬥ  ਡ⥫쭮  ᥢ㪨.

    ਡ  ࠢ. ࠢ   ,  ਨ.

 த  ᪮  - थ,    ᠬ  ࣮  ࠭.    类 ࣮ 䫮, 訬 ஬  ﭮ ⠭.    ᥬ ᢥ, ⮬ 頫   .    뫠 ⠪  ୮ ,   .   ,    ᥣ  堮, ⠫  ॣ୮  ᭮. ⢥,   㤠, ⢥,   뢠,-  믨. ᫨   ᪨  ⢮  ॢ  嫮,    .

  뫮 ᥬ ,  ⠫  , , 筮,     ⮬,    筮 訬 뭮.  ᪠,     룭.  ਫ,  ⥯   ᥬ.      ࠢ  .  ᥣ ⥫   襣, 祬   ,  ࠢ﫠 , ᥣ     墠.  ஢  ६,   誠, 祬     設⢠ .

᪮    稢 ,  諮   樠쭮 㦡  ᮡ, ண  墠⠫  ,     믨.   ⨢ ᥫ     㯫,  ஥ ६   த⢥  䨫,     뭥  㦤,   㫨  ,   﫠 樥.  ਢ  । ⥫  ᮢ,  頫   吝   ,   ᭨.  ᥣ ন   筮 ꥧ   , ⮡ ᡥ  㤥 ⠢.

  ৪ 騥 ᮢ㯫, ࠫ ० 室    祢  㫨 冷  .  ⠫ 室 ⥩,  뫨  ,  ⡨ࠫ   죨, ⮡ .     ⠪  ,   﫨 , ⮬ ᯥ     뫠 襩,   ,   ⪭   設⢮ ॡ,  뫨  ࠪ.

 ⮫쪮  ᯮ 16,  堫  ठ.   뫮  : - ﭭ ॥   㤠  訬 ⢮ 㧥.   筮 稭, ⮡ :       ⠪ ,   ⢮ ᥡ 㣨.  訫, , ᫨ ॥  让 த, த 䨫,  㤥   ࠡ  .   த⢥  襫    ஭ ଥ,  ࠡ⠫ ᠬ.

ਬ୮ ⮣   㦨, , ८  ᪮ ,  ᥡ .  ᭨  , ⮬   ,  ,    ᯮ.  砫     ୨     殢 ਮ५ ਫ 䨪. ਬ୮    ६  稫  頭 ᢮    थ.

 ᯮ짮   ࠡ  थ,   ⥬ ⭮ ⭮ ⥫䮭 .  ᠬ    ⥫ 㤠 ,  ࠡ 뫠 ᫨誮 , ⮡ ⪠뢠.       室.    ,    थ.

   ⮨ ⮣ த 뫮 ,  㤠 室 ஬  , 㤠  ⠫    ன 㨪-, ⮬   ठ     騭    頫   .   ⨫  ࠭ᥪ㠫  ࠭ᢥ⮢,  祬     ࠧਢ, ⥬ ᭥ ,   - ⠪ .   騭, 祭  ᪮ ⥫.  﫮, 祬 窨   뢠   ᮡ ᥪ㠫쭮 . ,   室 稭 ਢ⥫묨,  ,    .  뢠   饭   ⥭  ଠ ⭮襭,   ,  ⮫쪮 稭  騭 -饬 室  .

   襫  砬  <>,    樨  ६ ,    ⪠. 譨 宫 뫨 ⠪    ࠭祭,   稥  ᮡ.   㤠   ⭮   ,  யᠫ  室 ମ쭮 祭. 筮,    த ࠡ,  ਫ  ᮬ,   ᪠,     ४   ,   ᤥ    ⠭ 騭.

 樨 㦭 뫮   ࠭. ᭨,   ⮨ ࠧ ஦, 祬  .  襫    ᨫ,       ,  ,   ⮫쪮 ᬥ﫠.

  﫠 ⥬, 祬 稫  .  த ᥡ  .  , ᪮쪮 ᮢ ⮢   ࠭ᢥ.       㦤  ᫨  祫,  ண  㤨  .  㣨 ⮪  ⮦  室,   ⨫   믨, મ  ⥭.  ⪫뢠  죨,   ࠡ⠫  .

  㫠  ,  த   ᭠砫  㧭.  ஡뫠 ⠬ ᥣ ᪮쪮 ,     ந襫 < 砩> -  ਭ﫠 ᢥ央 믨  ⠡⮪.   㤨. , ,     ᯨ  ﭨ.

  䨪樥, ⮬  ४ﬨ   直 㤭 稫  襣 ⨪ ⥬  ⥫䮭   䨫. 죨,   稫, த   थ,   㯨   䨫,   ਭ﫠  ᪨ ⮩ 稭, ⮡ ஦    .

     ,   , 祣 ⮣  !   , 祭 ᪮   ᪠.  ,     㤥  ᠬ  .




18


 ࠢ ,  ࠩ ⥫  ᥬ,  ⭮  㡨, ,  ⮭祭 室 ᫨誮 .


 ਪ 襫   㯯 ,   室 ࣥ  ⮫騭  ஬  祭 .

-   㤠?- ᨫ  .-  㤠 ⠢  ᮭ    ⮢  ꥤ ?   ᤥ  ,  ,   ᥣ 㤠    .

ਪ .

-த ⫠᪮ ﭨ,- ᪠ .-   롨 ᠬ 宫  ,        梥 .-  ᥫ,   .-  ஢ਫ  <᪠>,     ঠ.  .   - 騭,    ९,  ,    ࠩ   ,   ,   ⠪ ᪫஧,   ⯠,  ⮩    த ᢮ -   .

-஢,- 﫮 ⪫ .-  ᯨ᮪ -  ஢, ⮡   ࠢ 騥 .

- ?

-  ஫?

ਪ  砬.

-    ᢮ ᮬ ᯥ ठ.

- ࠢ  ,- ᪠ .

-,  १?- ᨫ ਪ.

- 뫪.

- ᬮ,- ᨫ ਪ.

   㬠  襫  ९  ࠭.  ࢮ 뫨  ५樨. ਪ ਫ  ॢ .  ன 室 ᯥ⪠ १⮢ ᥩ ਬ ஢ப   ஧. 祣.  ᯥ譮 ॢ   ࠭.  쥩 뫨 䠬  ஢ ௮. ᫥        ,   ᪮쪮 㤨⥩  ࠦ. ᫥   ண - .  ᮢ襭   뫮 ᪮쪮 ਢ:   ⡮쭮 , ࠧ⮥   誮,  ࠦ  㭨ᠬ. 뫮    㤨⥩,   ⠢  稭  楫 樨. ਪ १   ᥡ     ࢮ ࠭.

-७,- ப஢ .

- ⠪?- ᨫ , ஦.

- .  ,  ठ.

-    ⠪? ஫ 訫,   -   祫.     뫨 㤨   ,  ,   䨫, , , ⮬  騭  ⮬     䠬. ஬ ⮣, த 稪      ⠪ 쥧 設,  <᪠>.

ਪ 砫 .

-  﫨.   ⮣  ௠  ठ. , ० 祬 ३ ,  ࠡ⠫  ᪮ ?    ந ঠ     砥 ⠢  稭.  ⮬ ६    ᬥ .   뫨 㤨   ⠪,   ⠫ ࠡ 죨  . ,     ࠡ⠫? ,       ,     .

-७,- ந , ਢ । ਪ.

-, 㤠,  ,  ஫?


 﫠 । , 祭, 뢠 .

-   , ?   , ⮬  祣     .

-  ஭,  ᮢ襭 ࠢ, . ⮢ ⢮    ,- ஦ ᪠ .-  㬠,  -    .    祭- ࠫ  ⥡. ,   뫨 ஡    મ⨪,  ,    ,  㦭 쪮 ॡ.  类 砥,    ⥡ ⢮,  ⥡ ,   뫠 쪮.  ࠢ?

 न ᬮ५  .

-.  ᥡ .

 ⢮,    뫪 ꥦ  . , ᫨  訡? , ᫨  騭 - ᪫祭   ᪨ < 猪>, ஥  ঠ    ६ ᫥? , ᫨  -   ਩ 㡨,  襫  ⫨, 饩 ᥬ? ᨢ ᮬ  ⥫ ᪮,  ⠫   ஡ .

-   뢠 ,   ᫠,     뢠 ⥡,  न ᢮ 뭮,     ,  .   ᫨誮    ⥡, ⢥न,    ᥬ,   頫  ⮡,    ᥡ,  誠,-   뫠 ॡ,   稭,    ,    ⮣.

  㤮஦ 㫮.  砫.

-,- ਯ  ᪢  .

-  ,   ᫮ .   ᫥ ᫠ ॢ?

 砫 ,  ,  ॡ.

- ⠪      ᫥  ⥡,- த .-  ⥡  䨣, ᠬ . ᫨  ᫥,   㦤   ⮩ ,      ᫠ ⢮ ⮩.

 ᪫  , ᫮   ᥡ  ᫮   , ࠢ   .

-.    ,  - ,- ᪠ , 室    ᫠ .  ⬮⠫ ॢ  .

  ᬮ ᤥঠ ਪ    .

-ன,- 㡮 頫 ,   ᢮   .-  ,- ਪ .-  ᥣ ࠢ ⥧.

 ﬨ,   .

- 뫠 㬭 ॡ,- 뤮 .-  ⠫. 祭 㤭  㧥,   ⮫쪮 諥, 祬 㣨 . ୮,   ॥.  ᥤ, ࠧ 誮.

 ᭮ ५  ஫  ᮡ,   ⠫ ,   த:

- 뫮  ﬨ.  ,    ⠪,   ⠫, ᮡ,  砫  ,  祬 . ⮬  ᫠  﫠.   뫠 ⠪,  ⠫ 稪, ⮬   뫠 稪. 㠫쭮 窨 ⥡ ᮢᥬ  ᮢ,   ⮬,   뫠 .    砥.  ⮬,   ᠬ   ᠬ 뫠 窮.  㦨, , ८ 騭,  ᥡ ⠪, ᫮ 㫠 ,   ⥡  ᫥  ⠪ -  砫  ਢ 롭.-    砥?

-祭 , ,- 宫 ᨫ .-  ᥭ. த.

 襢 砬   ࠤ ,  ०,   ᥬ, 뫨 쥧묨. ਢ筮   ᯨ  ⥯  ࠧࠦ ᫥ ⮣.  㡮   த:

- 訫  ⥬,  뫠 , 騭,   ,  ⠪   . ᯮ, ,  뢠  ⥡ ᨫ쭥襥 㢠! ன १ ⠪!  ,  殮 㡥  ⭥  ⮩ ᫨ 쥧.   ମ쭠 ࠯, ஫,  稭-㦥騭   樨,  ⮬   㪠 ࣨ᪮ ⥫⢠.-  砫 , ᤥ 㤨 .-  ,   筮  墠⨫   ன १  .

- 뫮 .

 ࢠ     ⨢  .

-,-  ⢨ ᪠ .-  ⮬,   ⠫  ᥡ , ⮨  १   室, 﫠,  ᪠ 㯮  ⢥ 㤠  . 㦨 ⠫ ⠤ 㡫,  ᯮᮡ ᯮ  騭,          ५窥.

 砫, ⥫쭮    , , ୮  ࠭ ६  㯭 室.     , ᬥ ࠦ,   .  稫   ਫ . ᯮ, ᤥ ⠪, ⮡  ࠪ⨪ 㯨!

- ⢥࣫ ⥡, , ?  ,  ,  , 쥭 -.  ⢥㫨  ⥡.

 襭 ᫠ , ᫮ ⠫  諮.

- ࠧ஢ . ஢,   ⢥㫨!   ।.

-᪠   ⮬,-  ᨫ , ,  ࠡ⠭ 孨   .- ᪠ .

-  ?- ਪ㫠 , 蠣 ।,  㤠ਫ   ⠪ ᨫ,   ࠭ 饪   ⢮  ஢  .-  祬    ⠫.  ᪠  ⮩ ? ⮩ ᮩ , ⮩ ⮢ ,  ன  堥?

 ண⨫ ⥯ ᮫ ஢.

-   ஫ ठ?- ᨫ ,  먣 ६.   ࠧ  ?   ᪠ ࠢ?

- ४᭮ ,   .       ⠩ , !- 訯 , ᭮  .- த 㡫!

 㪠 ᭮ 㫠   ,   蠫,  頫 .

 ᫥ 맭㫨  . ࠢ 祣  . 쪮     . ,  㬥 ᮫ 㡥⥫쭮,  ᪠ 㬮:

-,     , ⮡ ⮫ .  ᢮ ⥫䮭묨  ⠪ ࠧ५ .   ,   ᮡࠥ ᭮     .-   ᥡ : -  ⥫ ⥡,    ᪠,   ⮡ 易. ,     ᠬ,  뫮  ⥡  㣨.   ६,  ࠢ .    㬠,   ᬥ  ᮮ⢥⢮  䠭⠧?    ,  ⥡  ⮦  䠭⠧.

 㯨  ᥭ 殬. ,  ᮢ訫 ,  ᫥  ᫮:

-  ⠪,   .  ⥡  .   - ᮡ.   뫠    訬 ⥫䮭 ࠧࠬ.    ⢮,     - 몭?    ࠧ  㤥 -㣮?   ⮣   ᠬ  ?   ⥫ 㡨.  ᠬ  - . ⢠ ந諨  ⮬,    ⮩ ⥡, ⮬   ࠧ஢ ⥡.  ᠬ  ⥡ 㦥 ⮩ ⭥. ,  ⥡ 㦭,-  . ,  ⥡ 㦭, ,-  .

஥ ६  ᬮ५  , ப    . ⮬  墠⨫ ⥭, ⮫  祢  ,   ⮩ ⪨.

- ந   ⮣ ᫮, ﭭ ,- 㢥७ ணਫ .-  ᬥ,  ⢮, 㯮ॡ !-   ࢠ   ⠭ ਪ.    㫠  롥  ,  㪠  㯥쪠.

-  ⥡, !-  ﭨ ਪ   ᫥.-   ⥡!


஫  ⥪⨢  﫨  㯥쪠 쪮   㫨 ॣ.  宫 ࠧࠫ   ⮢ .   ⠪ 㬭 ७ ஫.

-, ୮,  ࠡ,- ⨫  ᫥ ⢥⮩ ⪨ .

-宦  ,- ᮣᨫ ஫.

-,  ?

- ன  ᥤ,- । ஫.- ᬮਬ,  - . ,  ᪠ ,   室  ࠡ.

 ᬮ५    ⠪ , ᫮ ।祫  ᥩ ᫥  浪  㤥᪮ 樨.

-, ,- ந   ⮭.

- ३   ஭,   ⠭  ⮩.

஫ ᬮ५,    १ 㫨  ⠫ ,     ᬥ,  宬 砫   﫠   .   ࠧ  室  ᠭ   㡨, ᤥ . ᯮ  , ஫ ᭮ ਫ. 㤠  ,  쬨?  ⢨⥫쭮 㦭 ᥣ  ⨥,     让 প,     ᥬ ⮩ ⮩ ६. 㦥  뫮   室騩 , ⮡   ᯨ᪥ ய? 襭 ⥫쭮.   ࠩ   ᢮ ᥪ, ⮡ ⮩  室 㢠  .

       뫮, ⠪  ஫ ࠧ 誨  ९ . 騭,  , 룫拉 த  ᮭ 쭮 .  ⮣ ⪠   룫拉  १     -,     ⭮ 㫮窥  䨫. 襭 ⨭  뫨 ᮪   堢訩  祫 㫥.    騩  ᢨ  訬 १, 뢠訬   ﬨ,  宦   ﯪ, 騥, 騥,  , ,  䫨  诨쪠  ⮭  楯窠  릪.  㣮  ᢨᠫ ᨣ.

- , 窠?- ᨫ  ᠢ.

-  ᯮ⢮,- ᪠ ஫, 뢠 ᢮ 㤮⮢७.- ⥪⨢-ᯥ ஫ ठ, 䨫᪠ .      ᥤ    ୠ,  ௮,   , ,   .   砩,   室  ࠡ?

騭  砬.

-祬  !  ஢ 室  室,  .

-  ?- ᨫ ஫.

-  ?  ⠬   ௠.-  ਯ ᬥ﫠.- ᭮ ,       . ⮡   ⠪ ⭮ ஢, 㦭  ᫥  ᨫ쭮 祭.  祬   ?

-筠 ஢ઠ,- ᪠ ஫.

騭 ભ㫠.

-   ,- ᪠ .-   筮 ਩ <>  ,    ஢ ᯥ஢  뫠. ᫨    ,  ஢   ᠤ  .

-祬 , ?..

-㤨ᮭ,  㤨ᮭ.   . ⮬   ⭠ 樠쭠 ஢,  祬.

஫ 롭㫠.

- ᮦ,    㯫,  㤨ᮭ.

- 㡨⢮ - 㯫, ୮?- থ பઠ  㤨ᮭ.

஫ ࢭ ᣫ㫠,  ᣫ 㤠.

- 祭 쥧 .

 㤨ᮭ  ᫥ ࠧ 㫠  ਢ ⮬ 饫㫠 ப אַ   .

-,   ⠪ ⠥!    㦪  ⤥  ᠩ     ⥫.

-,     뫨   ⥫,- 砫  ஫.- ,  ᪠  ?

ᯮ, ᤥ ⠪, ⮡   ⠫ ७  ᪮ ⥫: 訩  㡨 ᪠ ⮣ 樨,  ॢ,     ⥫,   ய⨫   襩.

-ਭ,    .

  㬭  ஫ ਢ,   ਪ᪮ ப ஭    筮   䨫.  ᥡ  㪨,  ᨫ:

-ਭ?

- 檠 ઠ.  ᥣ   ,   . 祬  直 ᭮.  㦨  .   ன  㫨 -      . - ⨫ 楫 ﭨ  ࠭ ᨣ,    䥪⨢, 祬  ᮡ.  諥  ᪮쪮 楢    ४:   ,  室 । ᪨ 㫠,  室   ࠡ,   ,  ਭ 祧. ,    ᬮ    襣 ,    ,  , 室,  .  ⢥ ᯮᮡ  祧 - ᫨  㡨!- 稫  㤨ᮭ,  饣 䥪  楬   ஫.-   ࠢ,  ⮬   ⥫, ⮡  뫮 ⥫.  - 㡨!

 㣨 ⥫⢠ ஫ 諠   ᨪ,     ᮡᥤ,   ᪠  , ⠪   筮 ந⢨ ᫥  ஢.

-祬  ⠪ 㢥७,    ?- ᨫ .

-᭮ . 쪮     ᮡ.    ,  ਭ 祧,  뫨  ࠡ,     砫 .   筮 ,     ࠡ⠫  砬.    砫     ᨫ  ᮡ,  ⮫쪮 롭㫠   ᢮ ৪ .    㫠  म  !- 㣠  㤨ᮭ.- ,    ᤥ?

- ᮦ - ᪮ ⥫ ,-    ,-  ⢨ ᪠ ஫.-   㢥७,     ?

-  ⠫    ⠪ ⨢ ஢!      室. 㤨⥫쭮,   宦  ௨   ᪮ .

-  砩  ,   設  ?- ᨫ ஫.

- ⠪ ,   ⥭쪨 ୥.  ᪠,  㦥  ⮢   業 䨫?      ᥫ筮 ண, ୮?

-   ,   ࠡ⠥?

-     .-  ᨫ   .-  ⥯ .  ਠ 稭.

஫ ᬮ५,    㤨ᮭ 뢠 ,       ᯫ뢠 ⭮ ७. ० 祬  ᯥ      , ⮩稢 頫  .

-<   㫨 द. 筮>,- 章 .

-!- 砫 ஫.-    ⥫䮭.   !    ந室  㫨 ॣ,   ,   ,   ᥬ, .


祭  㧨  - । ᮭ-㪮謠.  , ன 㫨   , 㫠   ⥫ ॠ쭮.   ⪨㫠 ,      ᮧ  .

---!- 뤮 .

-ꥬ! ꥬ!- 㡮 ਪ .

-  ࠢ, ?- ᨫ 訬 㡠 .-  ⥡ 뫮 ६ 㬠,   﫠,   ࠢ.   ४ 㡨⢠.   뫨 㬥,  㦨 ᬥ.  ࠧ஢ ⥡,  । ⥡,  ⥡  㦨.  ⥯   .    㤥 , ⮬   ⥡ .

 ᪠   稫, ࠦ ⠫  .  롭㫠.

-,     ᥪ.    ᥣ 뫮  ⡠. 稭 ⨫   ᥪ.  ⨫.   ࠫ   ,  .  ᥣ  ⥫ -    ࠭ ⠫ म  饭.

-  ,- ᮫ , ਤ ᢮  (  ) 饭- ࠦ.-   ᠬ   ⥫ , ?  ⥫ 襣, 祬  㫨 ᥪ   ᥪ  ⥫䮭.  ⮣ 㦨.  , 㦨.     ⥡ , .  -  ⮫쪮 䨧᪮ 祭, ,  ,  ਢ⥫쭠.   -  㢠, 饭, ஢:     뢠  ⥡. ,    , 祣 .    .

⨢稢 ⢠,   뢠, ⢥ ⠫   .  ,   㦠᭮   ,  㡥   ଠ ⭮襭.     ᮧ ஫  ⮫  ᠬ㢠,      ,  - ⮩   .    ॢ,   ⠥    .

-  ?- ਯ ᨫ .-  ⠫ ᫥ .   ஭ 樨.   ஭.

 砫 .

- 뫮,    ,   -  ᠬ 騭,     ⥫䮭. ,  -  ⢮, ஥ ᨫ .  ,  ࠡ⠫  樥,      .

-殮  ᮡ - ⠭  堬,- ભ㫠 .-  ⠫ ᠤ   , ⮭. 㬠,  ⥡ ? , ୮, ,     .

-ᥬ . ᫨ ⥡    㯮,  ⠥  樨.  - ,  䠭⨪,  ᯮᮡ ᮢ 宫   .      祣 饣,-  ﭨ 뢠 .

 砫 ,- ᪮॥ 砫쭮, 祬 न.

- ࠡ⠥  ⢮ ७ .  ᤥ ,  ਩ 㯭    .   , ⮡  ਫ,    ६  ⥯ ७ ? , ⮭,   ண .

 ⢮,  ᫠.  ࠡ⠫ , 祬 ॡ  ⮣, ⮡ 㤥ন .  ந   :

- ᤥ , ⮫쪮  .     , 㦥   ? ,   ࠡ⠫, ⢮ ᥣ  ,  뫨 筮 ᫮    .   ࠢ  室   ᬮ  .      ⢥ । ⠭,  ᫨ ⢥ ,    ॠ ᢮ ,  ᠤ,  㤠 .  室 ,   ,  ⮣    .  :      ⢥ ।,    ⠪,  ⥡ , ᮢ襭  ᢮ ⢥.  ࠢ  ,  .  ᪫祭.   ஢ ⠢ ,  ⢮ 㬮.   ।⠢ ᥡ  ,   ⠭  ⮡ 筮.- <譮 -  ,  筮 - >,- 㬠 .

 ⨫  ,  ⠫ 稢.  㫠   ஬  ⠢訬,  ﯪ,  童.

-᫨  室  ਢ⥫쭮, 祬 祣  ⭮?

     ⢥  諮.


-    ॠ쭮 , ஫?- ᨫ ७.

஫ 室  ,  .

-   ࠭ᥪ㠫.  ⠪ ࠭ᥪ㠫,  襫 १ 楤, ஫㥬 樮 ⥬ 㤠⢥ ࠢ࠭,  ⠪, ஬,   ᫮ , ⪠  ६     諮 稢   ࠭楩,  ⥫. ,  ᠬ 砫    ,  ᬠਢ 宫  諨  ⠡.   ⠭  䠪,   ࠭ᥪ㠫   設, ઠ ன ᮢ  ⮩,   祫, ॢ  㡨⢥ 쥭 .    ᥤ,  㢥७,    㡨  ᮡ,-     ࢮ 㡨⢠.   㯨 ணࠬ,   ࠡ  ਠ  ,  ᮮ⢥  ⥮ਨ  䨫 㡨, ঠ 宫.  ᠬ      ⠪ ,  ᠫ !- 稢 ਪ㫠 ஫.

-  뫠 ஬,    墠⠫ 㦪  ⭮ ६९஢,- ⠢ .

-,       : - ७  㪫稢.

- ⮦,- ᪢  ந᫠ ஫.-  , 祢, 襫  ᥣ  .-   ⨣ ,  㤠 誮  ᪮  襥.    ஦,  ⨫  訩 .-  !- 㫠 .

- ⠪?- ᨫ ॢ ७.

-.      ⠪஢  譥 .  ᥣ   뫮 祭     ᯥ毮ࠧ,- ⠪ ᪠  ᥪ,    襫  ࠡ   .  ஬   뫮 ,    襫   .-  ஫ ᫨  ,   冷⮣ 묠. 譮 﫠  ,  㪠 ⥫.  ᨫ   㤠  ᥡ  㪨  ⠫ 冷 ७.

஦騬 栬 ஫ 墠⨫  ⮫   宯䨫,  ஫⠫  諠 ,  ᪠.


, ᫥騬  ꥪ⮬ ⠪   樨, ,   ,   ᫥.   ᥡ ⨥  ᫥  ⠭  ⨢,   ⠪ ᮮ⢥⢮  㡨, ⮡  稫  㤮⢮७.   祭 ४ ᥬ 楩᪨,  室  ࠪ⨪ ,  ᮡ ஦묨   ६,     ⥫쭮 ࠭ᯮ⭮ ।⢮, 饥   , ஢,  ᫥     ண  ࠡ,  ࠡ    㤠- 室  .


-ﭨ, ,- ᪠ .-   ࠧ! ,  室:

   । ஫, ७ ᪠:

- ᥬ    諮. ப  ⠫!

- ᥣ 쭨.  뢠,  ⬥⨫,  ⥬  , ᫨   ⠪,  ࠢ . ⨢ , . 㬠  ᥩ ⮩ 㬨. - 㣮 ਯᠫ   㡨. , ,  : <㣮  業਩:   뫮 ⠪ 쭮 㤠   ᠬ,    ᮢ ᫥饥 㡨⢮,  ᮡ 䨪>. , 㦭  ⨬ !

   稫,  ७ 㦥 墠⨫ ⥫䮭 㡪.


ࠤ 室  뢠 אַ  ⨭, ᯮ  ࢮ ⠦.  쪮  﫨 㤮 嬥       ,   梥  , ⥫, , 襢   ᫨誮 ண ८⥬  䥩 ⮫  ஬ <Elle>.    ࠬ  ࠦﬨ ⮢    ⥭.  ⢥   - ᡮ୨ ᨪ 筮 䠭⨪,  ஬ ⨢   ਫ ᥪ-襤஢  . ஫, ਪ  ७ ⭮ 諨 १   ,  ਫ ࣨ᪠ .  誥 -  㦪,  ५,     .

᫥  ७, 襤訬 ।,  﫨  㧪 ⭨, ஥   ⠬  ⠦. ࢠ ᯠ 뫠 ஧  ,  㡭,   .    㠫⭮ ⮫  㦥 મ  ஧.

-ࡠ ⫥ 㫠   ,- ஡ମ⠫ ਪ.

७  थ஡     ᪮ . ஫ ࠢ  騪 ᮪ ஧   뫠 ⠬,   祣 ᭮, ஬  ᭮ ,  ᭮  ᭮ ⫠.

ࠡ ன ᯠ쭨 砫 ਪ.   ,  ,     㤥    ⥬ 뤠 थ    ᭮  㫨.

-!- 砫 .- ,  諨.  뫠 ⠢  .  讬 ⮫    ࠧࠧ ன⢠, 祭       . 䮭  ᮥ  ᫮ 䮭. 쪨 ⠦ ⮫   㣮 㣫, 冷   誠稪.  ⮫  ᨪ - ⥫  ,  設 ᨮ, -.   ⥭ 諨   묨 ࠬ, ⠬  묨 ᪥⠬,  ஡ 뫠 ᭠ ⭮ ⨪⪮, ᠭ 㯭묨 㪢. ⢥ 㦥த ।⮬   뫮  - ᮪ , ,  ,  ⠫ ࠬ.

-  ,- 襯⠫ ७.-  ࠡ, ஫.

- 祣 筥,  ?- ᨫ ਪ.

-   㬥  ?- ᨫ ७.

-㬠,  ⠢  ᯥ樠⠬,- ⪫㫠 ஫.-    ⠪ ணࠬ஢,  㭨⮦  , ᫨  ⠥  ஭.

-. ,  ⥪.    ,  , ஫,  .

஫ 諠  .  ࢮ    몠      U2. 騥   뫨 祭 㪢 <>  ஭㬥஢.  । ୠ ஫ 㢨 㪢 <>,  ⭠ - <>,  쬨 - <>    - <>.  室  ࠭ ⮣ ᮢ. ஫ 﫠    ⪮ <>   殮 楬,   ।⢨, ⠢   ⭨, 﫠 譨, 祭  設,  ஦  .  蠫 ⥫䮭    ࠧ - , ⠪ ,     ᯫ.


-?-   砫 ਣ襭.- ਢ, ⮭!-    ஫ ,     㧭.

- ?- ᨫ .

 ⢥ - ᬥ讪, , ᥪ㠫.

-  .    .

ப, 㬠 ஫, 墠祭 묨 ।⢨ﬨ.    ⮮⢥稪.

-, ⮣ ᪠ ᠬ,- ⮧ ,   砫 ᮢ  㦥,   祫, 稢襣  .

-   ⥫, ⮡  뫠? ᫨   롨?

- , ஧?- ᨫ .

-     뫠 쥧.    ⮣, ⮡ ⢮  ⢨.  騭 ⢮ 䠭⠧, ⮭.  ⢮ ⥫䮭 .

砢 ᪮쪮 ᥪ㭤,  ᨫ 㡪. ஫ 蠫,   ந᫠ ᫥:

-Hastalavista[7], ⮭.


    <⮯>, ࢠ  ᥡ 譨  㫠. ७, 楯  㦠, ᬮ५  ࠭ ⥫:      , , 訩 ᮧ.  ⢠ ஫ ⪠뢠 ਭ  ࠦ. , 㬠 ,  㯠  ஢,   ⠪  ᬮ    ਣத .

-,-  㤮 ணਫ .- .  ᫥ .


 ⠫ ᬥ, 㬥 ⮫쪮 嫨,   ᫮ ⥫⢠  ⨫    .

-,    㤥 ४?    ⠪ 易? ,    嫮, ⨫  ⠢ 室  ᮧ ,  筮 .  ⥡ ࠧ஢뢠,        ᠤ!  ᫨誮 㣠, ⮡  ⠫.

- ,   ᮡ ⥡ ᪠, ⮡  ﬨ   .

-   ⥡  . ,  ⫨  ⢮ 㧭, ᫨ ⮫쪮 ⠪  ஢  ६  ⮡.   㧭 ⥡, .   ⥡ ᢮ ⢠,  ,  ⠪ .    ⥡,  쥩  ஭.-  ⠫ ࠧ  ᠬ 롪,  ,   , ॠ஢ 騭.

- !-  맮 ᪠ , ᪠ ᢮ ⥫.  , ঠ  ᪠, ᪮짭㫨  ஬.

-  ⢮ .      ⥫䮭.      ᥡ 騬 稭.  ⥡,  !-  .

 ᤥ 蠣  ,  ᥬ ⥫, 筮 ਯ⨧ઠ.

-, ⮡  ⥡ ਫ?- ᨫ  玲,   ୮ த  ᮡ.

-   ᬮ  ᤥ  ⠪ ,- ᪠ .-  㪨 易  ᯨ.

 ૠ    㫠   न .

-  ᪠,   ᮡ ⥡ ᪠.

- ⢥⨫,     ⥡  ⮬. 令  㪨 ।, ⮡   ਪ  ⥡.-  ᭮ ⠢ ᥡ  롭.

 稢 ᬮ५  .

-㤠  ,   ⥡ ?  ⮡  筨 ᯥ।,  ਤ ᢮ ⢮ 㪨. ,  ⠥  .

-.  ᫮. ᫨ ⥡ ⠪ 㤥 ᯮ,    嫮ଠ.  ,     ᮧ,- । , ᨫ쭮 .  ॠ ᭮ ,     .

 諠   ᯨ. 騩      ਪ <!>.  ⨫ ⥯  㪨  ᢮ ﬨ,   墠⨫ 筨  㫠  .

-!-  .  ५  ⥢ ⠢, ஭ 祢 㬪.  蠫 猪 ⠫,   ⥣㫠 , 뢠騥 ॢ  筨.    , ⮬     㫨.

- !- 㣠 , 㯠 殬 ।  ,    ࠯ 饪.

  饫㫠 筨   㪥, 墠⨫    ᧠  ࢠ㫠 .   ঠ    筨,  ⠫ ।  , 㡮 墠⨢   , ॢ  - ᯨ  . १ ᪮쪮 ᥪ㭤  㪨 ᭮ 뫨 ᪮.  㯠  , ᫮ 訫 .  뫠 ⥬ 㤮,  ९  ६誨 䨪஢ 릪.

- ?- 뤮 .-   ᪠,   ⠭  .

 ,  﫠 । , ⠢ .

- !- ॡ .

- ਤ  .   ⮣  ,- ᫠ ࠧ .

 㫠, ᭮ 墠⨫     﫠  .  ࠫ 㤥ঠ,  ஦  殮.  﫨 ⥯ ᮢᥬ    , 襫      㪨.  ⢮ ⥯  堭  饪 - ⠬,  뫠 ᮤ࠭ .

-楫 ,-  ᨫ . 堬  室 楫, ᪠  ᥡ.  ॢ   㣨 ५.

- ஬쪭㫮   ,     , ⨢  , 㫠  ᥡ  .    ᨫ , ⮡  ண  饭,    㫨  ,   ஭    砫      㡠.  ⮣  ⢮ , ᪠  ᥡ.  ⥡  .  ⠢ ᥡ ⢥  楫,  ᥡ,       㦥,  騭 ⠢   ।⢥ 뭥 ᪨ 㪨.

᫥ 楫,    ᠬ     ,  ⮤㫠, 쭮 㫠   童.

-   ,- ᭨ .-  ᥣ  .

- ?- ᨫ , 殮 .  ᥪ㠫 㦤      浪,  ⫨稥  .

-ࠡ⠩ 㡠.  ⢥,   ᥣ .  㦥 ⢮ ⢮ , ,   㤥 饩. ,   ⢨⥫쭮    ⮡ .

 ᯥ  ,   ⨫    楯   ,  﫠  , 﫠   ,  ᢮    .     ⠫    ᠬ, ᪮筮     ᥡ.  ⨫   ⢥ .

ࠢ ⠢訥 ᨫ,   㪨  㤠ਫ  筨  뫪, ⠢  ᯫ.

 㫠 ।,  ,  ᨫ .  㯠,     릪, 㤠ਫ  , 墠⨫     ⠫     ,  ⥫ 騭  磌.

 ५ १ 堭 ,  訬 栬  ६  릪.  -  뫮 ᮩ  㬠,-  ࠫ ࠢ  寧, ⥣묨  릭.  ,    諮 ᪮쪮 ᮢ,    殢  ᢮.   ஡ , 릪 ⪠  㦨,   ᭮ 㯠  , ࠤ  쭮   .  ⮭    ⭨,   ᯥ ८   म,   ⮭  﫠 :    ஢  ᮯ   㨭 . ,   ᢮,  ॢ,  ࠭ ,  ⠫ .


᪨   ,   㡨, 룫拉  ,  ॢ   ᫠.  뢠 ᮤন 筮 騪    ᬮ५  箪 㬠,    ⮭宦   . , ࠭⨩ ⠭樨, 楯 -  ᬮ५ . ஫   ᯮ樥,  ⪭   ७  . ਪ ࠧࠫ 㬥, 易   . ७  ࠧ   ॢ, ⪭   ᥬ  ७,    थ,  ᪮ ⠫ ⭮,   ⭮  த    ௠.

 襫 ਪ.  稫  㬥⠬  ६   ਭ   ᥬ  騬  <>.    ,  ⠫  , ⮡    .

-,- ஦ ᪠ ,- ,  ,   饬,-   쬮 ७.  ଥ   <, ,   0 >  祫 ᫥饥:

<   ,  稫 쬮  襩 ⪨      ,  ஬  砥  ।     -, 孨 ⨭᪨ ⭨,   䨫, .  ⢥  ⮢  㯮祭 ।⠢    㪠   楫 ঠ   浪  ᭮. ,   訬 ᮬ  祭 祩  㤮   ६.>

-     ᥫ᪮ ⭮,- ᪠ ஫,  १  ७.-  ਫ,  ⠪     㡨.  ⥯  㢥  㤠.

  ⨫  , 襤襣  ᬥ 塞 , ࠢ襬   ⮣ ,   㧭 㦠騥 ⠩ ⮣ 쭮 .

७   ਪ , ⮬ ⢥⨫ 殮 ⮭:

-⮣   , ஫.

- ᫨  㢥 ,    ஬. ᫨    몠ࠡ  㤭    ᢮ ⪨, ⠪   ,- ⠢ .

- ⮨   ,- १ ᨫ ஫.-   ⮢ ଠ?    㤠 ६?


  ﭨ 拉.   ᥫ ᫥  ,   .   ⠫  ,  楯   ᪠  ﬨ.  㪠 墠⨫ 㪮 ,  ᨫ  , ॢ,  ஢,  ன ⮡ࠫ ⥫.

  ⠪ ᨫ,   ५⥫ १ ᪠.  㪨 ᮬ㫨   襥  ᤠ ⠪ ᨫ쭮,  ।    ᠫ  .   ,   ⢮,  ᥩ ⪫,    㫠  ⥯  ஢  墠⪠  ᫠.

० 祬  ᮧ,  ந室,   ⭨ ࠧ ⮯ .  㬭   ਭ  ਪ,  ⠬   ᫥  ७.   襩   ⨭   ⢨᫠ 祫.

- ,-  ᪠ ७.

஫, ⮫ 稭,  ⠢  ஢ .

-  祭- ய,- 뤮 . ᫥,   蠫, ० 祬 ⪫,   ᮡ⢥ 㬭 ᬥ.







஫ ⮫㫠  .  , ⪨   襪.     嫠, ॢ⨢  ᯫ譮 ᨭ.

-ਢ,- ந , ᫠ 론 ( ᨫ쭮  権  ᪠ ).- 室.

஫ 뫠   ᥫ    ஢.

- ਭ᫠   稭,- ᪠ ,   뢠 ⨪ 讪   .

    . ஫ ண㫠, 㢨 ஢⥪    ⨩.    <᪢>,  < >, ﭪ  誠  ᡮ୨ 訫 .

-ᨡ,- ᪠ , 㤨  ,   ⠪ ண  ஫.

-  ,   ।⠥,- ᪠ , ࠢ뢠.

-,   ⣠. 騩  ᯥ毮ࠧ.

-쪮    㣮 ᮮࠦ,-   ந᫠ ஫.

 砫 .

-   뢠  ७.  ᪠,  筮   ᥬ ࠧࠫ.  ,   㬥  㤠 ࠭.

- ᫥ ࠧ ,    祧   ⠪ 騩 .  ⮣,  ࠪ⨪,  易 뫠 ᮮࠧ,     ஫ ,   .

-  , ஫! ᫨ -    , ⠪  .  ஢ ࠡ⠫.

-. ᫨     ,    㤠 ६  ᯠ᫨   :  ⮣,   諮 ᤥ.

 .

-  ᪠ - ᯠ᫨   ?  祣?     ⮩ 塮쭨?  㤠  , ஫.  ᡥॣ 㤠 楫 ﭨ.  ண 㤥 ᮢ,  祭  ண 祭   ⥫騪.  , ୮, ࠤ  .

-     , ,- ᪠ ஫.-  ⥫ ᪠,    諮    ᮧ,   㡨 祫.

-,  ⠭ ⢮,  ⮣ ,     ⨬ .-  १ ᨫ 롭.- , ࢮ,   ᤥ,  ᭮ ᬮ 室,   㯫   !- ᪠ .-  ࠧ,      ,   .

-祬?-  㬥 ਫ ஫.

-   ?  뫠 筮  ⠪ ,     . ᫨   ⠢ ᫥ ᥡ   ,  訫 ,   ⨫ .

- 㦠!-  ஭ ந᫠ ஫.- ,   릪?

 ᪮稫 ਬ.

-   - ᭮ ᬮ   ਯ.  㤠   㠫  ,  ⮡ , 諮   ࠩ .  , , ᪮॥ ᥣ, ன,   ६, ⮡ ᫨ ࢠ 離.   襫   ?

஫ ਢ.

-୮. ,  ⮣ 뫨  㤠  筮 㣠 -  ⪨ 䠭⠧. , ,  뢠  ᢮ ᥪ-ࠧ  ⥫䮭  ⢠,   ࠫ   ⮮⢥稪. 栬 諮 , ⮡ ᪮    窨.   ᯥ樠⮢ ⠪ ஢ ,      ᥬ   ࠧࠫ.

 ਢ 롭.

- ⮣ 祣   ᪠,    㬭   ⢨⥫쭮 ਫ,  -  -   .

-?  !

 饭 .

- ⮣ ᪠      .    ⠪  .  ⭮  㦭 ⭮ 㯯,   騭,   ⮨    ᥪ㠫 ⭮襭,      ᥩ 室 㡨 ଠ樨  ࠡ 樨  㤥 ᯥ⮢.  ࠡ⠫ ਬ୮  ⮬  ࠩ,   㡨,       ᢥ 樨  室 ᫥⢨. ᫨    墠⨫ ,   ᨫ    , ⮡ ஢ .

஫ 砫 .

- 﫨,     , ,   ᮮࠦ?      ⮩  ଠ樨,    ,      室   .

-祣 㤨⥫쭮.  筮   , ⮡  -   宯.

஫  砬.

- ? 쪮 ࠧ 訡  类!

-筮   ᮧ⥫쭮 뢠 ᥡ,  ᠬ 樮쭮 ⠡  - ࠧ   㡨.  ,  㣮    ਫ.-  ⠫ 롭.-     뫮, ᪠,  㦨  .

-   ⮩ .     ⮬,  ᫥  㡨 .   ᪠,   ⥫    㡫 ᫥  ᬥ.  ᥡ ।⠢?

-,- ⢥⨫ .- , ⮡    - ਠ  ਩ 㡨栬.

஫ ।㫠.

-ᨡ,  㦭.      ᯥ⪠  .  㬠,  㤥 ᭮.-  㪠  .- .  :   ࠢ쭮 ,   ꥬ 㡨 ,   ୮ ।,    ᮧ ࠦ, ⮡  ᢮ 䠭⠧.  ᮢ襭 ⥫쭮, . 室  ࠬ  謠஢.

 .

-   ᪠,   ⮬ ਢ몠, ⮬ , ᫨    ᢮ , ⠪    砥 ᪠ .   ६   ⪫ , ⠪, ⮡   﫮 襭   ࠧ蠫 ⢮ ᮧ.

- ?

-  ⥮ਨ.    ⮬  ࠧ १ ஥ ६,- 筮 ᪠ .- ᭨ -  ⮬,   롨ࠫ ᢮ ?

-᭮ ,-  ᠤ ⢥⨫ ஫.-    롨ࠫ ᪮쪮 楢.  ࠡ⠫  ⥫䮭 , 뫠 ஬   ⥬.  , , 㤭   묨 ⥫䮭묨 ﬨ  थ,  ࠫ ,    ⮬    -䨫.   ,  뢠 㯥-஬,       ᥬ  .  ᯮ짮  ⥫䮭   宦 ஢ 譨 ⥫䮭 ,  ॣ୮   稬 ᥪ㠫   諮 .- ஫ 砫,  , 訢訩 ᠬ ᮡ,   .

- ஢ ᫥,- ⠫ ப஢ .-  㡫 ਠ  ⮬,   稥    䠭⠧ ਩ 㯭. -   ᮢ⮢    ᯥ 뢮.

  砭  㠫஢ ४, ஫ த:

- ᮯ⠢    ᯨ᪮ ⥫  諠 稭,   . ⮬ ஢ਫ  , ᫥   .  筮 ,  䨧᪨ ⨯ 稭  㦥,  ⥫  稭  ᮡ⢥ , ਫ 室  襩 ன  ᯥ⨢.    ?

-誮 ,- 筮 ᪠ .-   뫠 ᫥饩:    ⥫ 㡨,    .   㦤  㡨, ⮬  ।.  ⢥न ᠬ ᥡ,    ࠢ 㦥 ,  㤥    ஦    .

 ࠧ    ⨬ ⮣, 㬠 ஫.

- ⮫쪮  室 ⮩ -   ઠ - , 稭 : ⮩ ࠧ  ⥫䮭.      箪, ,     - १ 稭 -  ⮨ ।  ᥪᮬ.

- !-  騫.-  ᢮   ᪠,      ᭮  .  ᮢ 宫 騭,   ᥪᮬ  ⥫䮭.

஫  롭㫠.

-   㢥७,    ᮫, ᪠,    騭,  ⠢  ᪨ ᫠  ⮮⢥稪.

 ⢥ .

- , ୮, 뫮 祭 ⭮ 㦨,  稭,   ࠢ, 砥, ⮫쪮 ᫨ । 饭 ᥪ㠫쭮   ⥫䮭  ?

஫ 砫,  ,  ⢥.

- ⢨⥫쭮 蠫  ,- ਧ .-  ⫨砥  ⠫.  뫮    ᥡ   ६.     .

       冷,  ਫ.   뢠,   砫 .

-  ஡  ᥪᮬ. ᫨   -  ⨦  ࠭ ४樨. ࠢ  ⮬,  ⮫쪮   ⭮ᨫ  ⨬   ᨮ ᮬ. 㣠  ⠫ ᯮ짮   ᢮ த 祭.  ,     饭楬,    ᫮⥩, 易   ࠡ⮩, ⮨  ⮬,  ࠪ᪨   , ண    㢠      - ࠧ 易  ⥬ ஬,  ஬  ࠡ. ,     ਤন  ᫮ ਭ樯 ࠭ 祡 ⠩,    ⥫ ᪮.

,  㤭 뫮  ᤥ  ਧ, ஫ 㫠  ,     .

-ᨡ,  ᪠ .    㧭. , ᫨   ⮣ ⠭ , :   蠫 ⮫쪮    ७.   ਤ   ⮣,      ᯨ   樨.

-,  .   த. ᪠    㣨 ⢠.

-祢, 稭 ⠫,   ᥪ  易⥫  ᫥⢨.   㬠 ᮢ襭 .  㡥 ᥡ:  ॠ 砥,     .     ॡ,  ⠪  㬠 ,  ⮫쪮 﫨   㣮 騭, 뢠 ᥡ ᬥ ਣ. , ஬ 쥭.  㡨 , ⮡ ९  ப.   뫨  ப  .

 ।.

-㤨⥫쭮,   諮   ࠭, ⮡ ᤥ   ६ . 宫 㤠⢥ ⥬ ࠢ࠭,    頫, ୮,    ,   .

-祢,  訫,   - 室騩 , ᪮ ୮ 業  ᠬᮧ.  諨  뢮,   - 稭-,    ਧ ⮣ - ᥬ  㦥.  ४ ப஢  箬-ᥪ᮫,    . ந諠 㦠᭠ 業.  ᨫ   宫 १ ⥪ﭭ ,- ᮮ騫 ஫.

-,        ,- ᪠ .

-.   㤥 ⭮ ,     ᮡ     .

- !   㦥 ᪠, 㬠  죠 祩,   . ,  ⮨   ࠧ ,   멤 ?- ᨫ  ⥫쭮.

- ⪠. ,     ,- ᮮ騫 ஫.

-?

- द 﫠  室, ⮡ ꥧ  . 祢,   ᫮ 設,   諮 ७祢   .  ய⨫ 易  ५졥.  ஬  <⨭ >  ਠ,      !

   ᯨ  ⠢  ⮫.    宩  -  祬  . ୮, ஫ ⮦ ⠪ ⠥,    ࠤ,   ⠥.      墠.     .

-ᯮ,  饭!- ᪫㫠 ஫, ⠢.-   㬠.    祭 ᫠.  㦥 . ⠢   , ,  ᬮ.   㫠   , ᫨ :

-୮, ,- ⠫ ᮣᨫ .-     室, ,  :

 蠫,    뫠 ,   ⪨  誨.    嫮 .   稫,  ⢮  﫮 ஢  .   ⮫  㬠.

-ᬮਬ,  祣  뫠  ᠬ  ᤥ,- ஡ମ⠫  ᥡ   -     ⥡ 뫠?   祬  뢠?-       ⥭.

஡ ᪢  ﭨ ᪨   뫮   ⨭ .    ⨫  祬- ,   ,  ᥣ ᪮쪮 楢. 砫    㫮 . ⨫   ࠬ⭥, 吝, , 祬  設⢠  樥⮢.    﫮, 祬  ॠ ⮫쪮 ࠧ.  祫  ᪮쪮 ࠭, 墠祭 饭  ६ ஢.  ᪠  뫮      ন ᮡ, 祬   㣮 ⥪,   ⠫,   뫮  - 譮 ﭨ. 設⢮ 㡨,  ᯮ  ⠫, ࠧ ᨫ쭥 㯨 ᢮ ஢ ஫,  ࠧ  ⮬,  ⢮  ,   業  ᮧ  㤠 ⭥.  -⠪    稭 ᢮ ᯮ⢠.    室, ⥬   ⥫ ,   筮  ந室 ஢ ⮬ .   ন  ஭  ᮧ 㡨    ,    ⠥ ,   ,   ᯠਫ.

 ⠢ ᥡ த, ᫥ ⬥ ᢮   宫᪮ 䨫,   -  ᮧ,  ᮯ०.   ࠣ  ⠪,     ०  뢠,  稭 ⮬ 뫠  אַ. , 祬  ⠫ ᢨ⥫, ᮢ   ०ﬨ,  ᮢ  뫮 ⥫.

  㬠  ஭,    ᬮ  ࠦ ᮡ⢥   ઠ ᠭ 㢥祭 ⥫, ᤥ   쭮 筮. 㤭  宫  ⮬,    筮 ,    ந室.  ,     襫  讪 ﭨ  栥 ⢨⥫쭮.       ᮡ  ,  ᬮ५      ஭  . 㯨 ,  ᯮ  㦠 ⮩   -  ॢ ८砭,  ࠭  ७ ७.   , ⠪  뭥譥 楯 뫮 .  ⮮⢥稪 -    -  ।ﬨ    ⮬,  ⭨ ॢ⨫  㡨. ⠭ ,   ਤ ᪠  .  ,    墠 ᨫ ᡥ   娠.

 ᫨誮 蠫   ५ ⨭: ,   ࢠ   ਩ 㡨,  ⨪,   ᭮   ᫮  猪.    㬠   , ஢  ⪮ ,   ⥫쭮 ᪠,       ⢮  ⥭ ᢮.

 ⮬,  楫. 楫 , 楫 㡨, 楫 , 楫 ᯠ⥫쭨 -   ᫨  . 楫 , ﬨ ᮡ , ,    饥,    ࠪ᪨ ᨢ    ଠ .      ᮧ 㡨,   - 楫  ⠫   .

- ,  ⠪ , ?-  ᪠ .-  ⥫ ,    稫.



ਬ砭




1


஧ 楩᪨  . (   ਬ. ॢ.)




2


  (1868 - 1928) - ⫠᪨ ⥪  ,   த砫쭨 ⨫ .




3


᪨ , ࠡ騩  ⨫ ⮢.




4


  (.).




5


ࠧ ⢨ (.).




6


⢠ 㣨 (.).




7


 ᢨ (.).




          See more books in http://www.e-reading.mobi
