
  

    ନ
   ࠦ 謠
  

  

   
    頥 . ⮬  ⮫쪮
       ॣࠤ  
   

  

   

    I
   

   

     ⠫  㧪  㬠  ᪮ ⥭ 梥 祢 ,  ન   ᯮ⨢ 頤  宦     ⥫  .  ࠥ  ᥡ ਧ 类  ,  ਢ몫 뢠 ᢮ ࠡ⮪    ᥬ줥 訫   ⮪  栬 ⠪  㡥묨,    ⮢.       த,  ᪨ ࠢ ⪨  ࣨ᪮ ⭮ ०   ᪨, ० 祬  ᪠뢠  ய, 㥬  ਭᨧ-. ᪮쪮 ਯ  ᪮ 蠣, ⮡ ᯠ  宫 墠⪨ 㬠.
     ६,  㧪 騬 㫨栬  㫪 ண த, ᪮ 㬠  ᥨ  ⥯ 宦  ᬥ⮭᭮  ॢ, - ண ᪨ 誨 ⠭ ஧ ॠ쭮. ⪫騥  饣  ᪮஬ ६ ਭ᪮ ⨢     ७,  祧,   ਧࠪ.  ⠪   ,  孮   ⨢ᮭ  ᮧ <࠭ ਨ     >.   ⨫ ᢮ ᮭ  ,   ࠭ , ᮬ,  筮 ⬮ன ࣠.
     祭묨 ᠤ ஫᪮  -     묨 ࠬ. -,  ᥬ⮬   뫨 ⥬  ᠬ,  ᥣ譨 㭨樯 ,   모묨  த 쬨  ।⠢ ᮡ 騥 ⥯  ﭨ栬  મ, 堬 ᠬ  訡  묨 誠.   ᥣ ஬, ᫮ ⥫쭮 ७ ᠬ 襣 謠   ६,  ⮩  ⭨,    - ,  騭. ⪮  ᮪ ࠭, 襢쪠  ࠧࢠ.
    ᫨  騭  ᯥ ,    , ਭ  㬠 訫   .  ᭮ -     - ஢ ᪮   襥.    誨      -  ᫥ 㣠⥫⢮.
    ⭨, ⪭訩    ண   ୥ ᬥ, ᪮稫  室    ⮬ ᠬ ,   ࢠ,   ਡ   㬠 .   맢 楩᪨,   쭨,  ᪮쪮 ,   ॡ, ⮡ ਥ,   筮; 뭥   ᥣ ⯥⠫   ᫥ .
    砫   , ⮬  稭 ମ  楩᪨ 設.    㦥  .    ଥ ⫨ ন   㪨.     ᢮ 設    㤮.   楩᪨ 祧  ,   㪨  蠣     ⮬ 㬠.   ⮫쪮  楩᪮ 樨   㡮 ⭨.
       ᪠  窨  㪠  ⪠ ᠥ 㯠,  ᯥ  ࠭,  ⮣ ⮡   ⢨ﬨ , 廊  楩᪨  , ᬠਢ  㯫.
    묨 䮭ਪ  ᢥ ࠭⢮  㯠. 㬠 맠   ࠭,    ᥡ ॢ ਪ.
     ६ , ,     ᭨ 窠 ஢ ⪨.  ᬮ  ᢮ 訥 ᯮ⨢   㤮⢮७  .
    - ,-  .- ࠢ쭮, 쬮 ᥭ.
    -  , ?- ⠫ 訢 ࠭.
      ⨪  ,   筮 ⠢ ⥪⨢  堬 ᪨   ଠ.
    - ⥫    﫪.  ᠬ, .    襥 ᫥ , ,  訫,  㬥ૠ    ⮣.    - ᭮.
    -    祭? ᫨   ⮣,    ᫥   㦨?-  ᠤ ᪫ ࠭.
    - ᥬ ᥬ줥 쬮 -  祯,   ﭮ  -  ࣥ.-  ᬮ  ࠭,   ஢.- , ,   ᯥ樠  ਩ 㡨⢠.
    - , ?-   ࠭, 訢訩,   .
    - 㬠, ,  ⥡ 㡨-ࠦ⥫.   ⥫.
   

   

    

      1
    

     ।,  ,   ஭ 﫠  ᠬ  -. ᫨      - ६ 稭,   ᢮ ᮡ⢥, ᫨  ० 뢠 . 㤭 ࠧ,   ⭥  ஬   㤥   ਤ-ப ⮢, ᫮ 㪫, 㪠  㯠騥 ,  ᥡ , ⠢ ᨭ直    .
     ।⠢ ᥡ ⢮.
    㯮, 㬠 ,   ⮫ ᥡ    ᭮ ﭨ.  ࠩ , .    ᮢ蠥 ⢠, ⮡  ᥡ, 祬  ⠫ ⠪,  ⠫. - ࠧ    室 , ᥣ ,   ਪ  ᯮ ⠭ . ,  뫮,  饭   ,       祫.    ⮫쪮 :    ਧࠪ,  ஥ <>, ஥ ᥣ 冷.
    ࠭, 㬠 .   ⢮ 㣨 ,    ᫨ ஢  ࠧ  ६.      ᯮ 蠫  㣨 , 㣨 . 쪮       ᫨.  㢨  ,  ⮥ ᬥ饥   祭,    ᫮ ꥬ.    : 娩, ⥫  ஬, .   㡥 ᥡ,     ⥫,  ⮣,   ࠨ  .
     ,     㣮 ,    ,     襫 ᢥ.  뢠   﫠 ᥡ 䠭⠧஢, ।⠢ ᢮ ઠ쭮 ⮡ࠦ, ⠪  ⠭   ਥ , ⠪   ஢, ⠪  .  室⢮   뢠 㤨.     뫨 ࠧ;   让  ,  㡠  孥,   ᫨  쪮 थ窮.
      ᯮਫ.  ਭ﫨 襭,  ᫨ 諠   .   㣠 ᥡ    ᥡ,  﫠.
       ᫥,   ப 뫠 , 㡥 ᥡ,   .  ৠ.  뢠 ,  ᢥ ᢮ ,     ᠬ祢.  拉   筥 ⭨ ᥩ-,   騩 -, ⮬ 㫠    -.  ⠪   祬     , 㬠   ।㫠 砬, 㤮 ࠨ  ᯨ .   .
     , 襤訩   -, ⮬   ਢ   -ᥩ   .  ,   ஢ ६,   ⮬ ᪫  -, ࠤ ⪠ ࠡ , ᮡ   . ᫥ 뢮 ਢ   ᥢ 㡥 ,  ᡨ 堭, ⠪  諮 ᫮  ᪠   , ० 祬 த    ⠬ 砭. ⮥ 諮 㣭⠫ ,   㣮.  訩   ᯨ   , ᥫ     ࠧࠦ, ஥    ⠢   . ⮬-   諮         ਬ  ⥬,          뫠      .
      ࠡ祬  뫠 ᠭ ⢥   ᯨ࠭⮬-䨫,      ।ਫ,   .  ,  ,    騪    ,   ⮣   ⪭  ⮠⮬    ॡ, ⮡ ⨪ ஭ ப஢ ᬠਢ  㤥 .
    ⢥,  뫮 ,   㤥,   .    堫  ୨ ,  ᥭ樮  㡨  ⥤- 㤥 த ᫥ 夭 蠭, ⨭ ᪠  , ⠪   訥 ⪨   ஢,     室  ⢥ 㦨 ⨢ 樨.    뫮 ࠢ .
       ᪠ ᯮ ,       樨,   ࠢ  ﭭ ᫥ ९.   ࠢ  ᢮    ࠭, ⥬      ᪠  ࠧ  ᢮ 饭. ,  ࠢ  㥤,  ᨫ쭥 ࠤ ⮣,  - ᢠ襩   ᫠ ᨫ쭮   ᪠ ९. ,    ⠫  ୠ   ᡮ୨,  ,     㤠 訬 ᪥樧, 祬 ०.  ਢ   ⥫쭮 ᬥ誥 - ⮣ ⮫쪮,   ਫ ᢮   ࠪ᪮ .
    砫 㦤 ⠫  ⨬,  -  ९஢ ஭堫,     ⮬ ⨭. 㤭  ।⠢,    ᪮ ⥡謥     ᯥ⠡ ⭥஬ 㭨᪮ 宫, ⮣ 筮 ࠧࠡ⪮ ⮤,    樨 뫠 樤⮢, 祬 ᠬ   ਫ஢  ਩ 㡨. ᫨   ᮢ   ᥡ ᢮ ,   㤨 ᭨,      ஬,        ⮦ ॢ  ࠡ, ० 祬  -⠪ 訫 㯨    ஬᪨ ⭮襭.  ⠪    ᬥ   אַ ,       ன     ᠬࠢ.
    ᯮ  ,  ᥫ.      㤮,   㬥  祫, 맢襣    ᠬ⥫⢠.       ᥣ  ⥫쭮 ⮣ ,  㦨    ⮫쪮 ஭⥫쭮  ࠧ,   訥, 㢠  㦮   ⢨⥫쭮,  ன 㦥   ⠫.  ⮬  - ५ ,   -  ⠫  .
     ⠭,  㫠  . ⫨筮. ᫨  ᡨ  ⥬,   ᯥ  -  - 믨  ⮣,    㢥   䨫  ᪮ .   ᢮ ᮢ - 楫  ᮢ   㢨  ,  ࠩ  , ,  ⮣ 筮, ⮡ ਢ ᥡ  ଠ쭮 ﭨ.  ᫥饣 ࠧ, 筮 㬠 .
        த, 祬  .  﫠  ᪠,  ⨢ ᥫ 稭,   १   ᫥ ⮣,   襫  䨫, ।⠢    ᯮ殮 ࠧ訩  ⮫.  뫮 ⥫쭮, ⮬   ।﫮  ᤥ  ६ .  ਫ  楬 襣   ,   ᬮ   쭨  㪮,   㤥 த  ࠬ,       ᠭ  .  뫮 ᭥, 祬 ⠢   ,    襢.
     뫠   ᮥ   쭨, ⮡  e-mail.  ࠭   ᮮ饭   ᫠.  뫨  㤥⮢,  -    ਭ⮭,  訢,     ᯮ짮 ᮡ࠭묨  묨     ᨫ. 祣 ⠪,       .  뫠 ⢥⮥ ᫠,  .
    From:  ⨭ <KMWriter@trashnet.com>
    :  ஭ <fcameron@psych. ulon. . uk>
    Subject:  ᥣ
    ,   ஢   .   ࠡ⠫, 2500 ᫮  .  㤥  稫 ⠪,   ਫ.   ᪮ 樨 (, ⮬  ,  ⢮ 㦤 ᭮뢠   :)   ,  訫,  ⨢ ॡ , ⮬ ਣᨫ   .    <->   ⢠ ⢥稭, ⠪  ⥡     ᮥ,  ᫨ ,   祭 ࠤ. ᫨ ,  ਣ⮢      [1]  ᯠথ, ⠪  ﭨ  宫쭨.  ⥡ .
     롭㫠.  ⠪ ᥣ.  㬠, ᫨  , 祣 譮  .   ࠢ, ⨢    ᥣ .  楩᪮ ,    믠  , ᮡ , 稢襥 ப !   砫  㡨⢥  ⥤-.  襬 楩᪮ ᯥ ⨢ ⮭ ⥬  ७.  - ⫨筮 ,   뫮 ⠢    ⮬ ᫥, ,      ⭮ᨫ  ⨢, 樨 ⠫  㣠.
     뫠 ᫥ ᮮ饭, ஥ ⠢ ᫥  ᠬ ਣ饥.
    From: 좠 ப <Sberroc@cnp. mad.es>
    :   ஭ <fcameron@psych.ulon.ac.uk>
    Subject: 
      ஭.   樮쭮 楩᪮ , 饣  ਤ.  ᫥ 㡨.      ᯥ   㯭 痢  䨨 㯫  ᮢ⮢    -⫠-ठ.  饭,  뢠  .  , ⮬      ஬ 㣥.  , ப   ,  饬 ⫠⥫⢠.  ᯠ᪨ 楩᪨     ᫥ ਩ 㡨,   宫,     楩᪨.    祭   ᮢ襭  㡨⢠,   㬠,   祫.  ⭠   㯫ﬨ, ⮬  㦥 ᯥ,     ஠஢  .  ,    ᮮ⢥騩 ,  㬠,      .   ⥫ , ᮣ     ।. ⢥,   뢠  ⮩ ࠦ  .  襣 ⢥.  㢠
     좠 ப 樮 楩᪨ .
    楯 ,  ᬮ५  ࠭.  ,   ⨬ ᫠ -  , ,  ⭮, ⠫ । ᬥ. ॥ ᥣ, ⠬    ᥪ㠫쭮 ᨫ.  뫠  㢥७  ⮬, ⮬  楩᪨,  ࠢ, ᠬ  ࠢ﫨  묨 㡨⢠,  ਧ뢠   ᯥ樠⮢,   뫮-, ࠧ-  祫.  ⥫ ।ࣨ,   㧭  ⮩ ஭  ࠡ,          :    ⢮   㦠?
     ,  砬, 筮 ⢥砫:
    --    . 祬  , ᫨    ᮮ⢥騥 ?     ,    ।  㡨⢠.
       ᥣ  ⢥, ⥫쭮 த㬠 , ⮡  쭥 ᮢ. ࠢ  砫  ⮬,    ᢮    ᨫ⢥ ᬥ, ⮨    ࠡ 樨,    । - ஡㦤   ᠬ ᯮ.   ,  ⪠  ࣭ 祫᪮ ⥫    ࠤ  祫 .  ⠪    ࠧ ॢ頫  殮 ⠭,   쭮 । ⢥砫   楩᪨  ,    襢 ९ ᫥ । ᫥ 㯫 ਩ 㡨.
    諮 㦥      ,    ᫥ ࠧ    㡨⢠.  祭 ᥬ 楢  祫 㡨  ⮪  ᠩ.  ᮯ⠢ , ᤥ      ᯨ࠭⮢, 楩᪨ 㤠 ⮫쪮 㧨  ॢ,   뫮 ।  㤥 ᫥.  㡨 室  ࠦ,      㡨, ,    ,  뫮   㤥 訡.
        ࠡ⠫   袥᪮ 樥    ࠡ.  ,    窠, 㬠 .  㪠 ⢥:
    From:  ஭ <fcameron@psych.ulon.ac.uk>
    : 좠 ப <Sberroc@cnp.mad.es>
    Subject: Re: 
      ப
       ਣ襭  樮 楩᪨ .   ⥫ ⢥ ⥫쭮   ।,  ०   㤮⮢  ⮬,  ᬮ   ,   ⮣  㦭 ଠ. 뫮   ᥣ, ᫨   ।⠢ ,    ⪮ , ᠭ  㡨,  ⮫⮬   ᢨ⥫.  쭮   -ᯠ᪨, ⠪     ६   ॢ 㬥  ᪨ . ⢥,   ࠭  ᥪ⭮.   窨 ଠ樨 । ᫠ 㬥   譨 䠪.
     ᠫ  䠪,  ⥫䮭  ࠢ e-mail.  襬 砥  㤠 । 㡨⢠   業 ଠ  筮 ࠡ.  襬 砥 -    ᮫ ࠢ    襬 ᫥ 㡨⢠  ⥤-. , ,  ⥫ ᯠ ⨫ ᮪ 業, ⮡  ⭮ ⨪  ஭     .
    

   

   

    

      2
    

     ࠢ  㪨 , 襣  ⮬,     砫쭮 .  ᥣ,      뫨   -᪮,  ᠬ , , 襫, ⠢ 모  ᪮쪮 ᮢ.   뭮ᨫ 設.  ⮬  㧭   ᠬ 砫  ⢠,  ਣᨫ   ண㫪  ᢮  ࡨ   㦠 ,   㪫뢠     ७᭮ 䮭.  ࠧ     頫  ⮩ ,  ⥬      ᫠ ஬ 몠,  ⨭ 砫 ⥫,   孥 ६ ࠤ.   뫮 㬠, ⥬   㦠  ᢮ 䠭᪨ .  , ன ॡ 設, ⮡ ᪮業஢,   ⨦ ࠤ.
       ਫ  ᮢ⭮ ,  ࠧ ᪠,  ᮣ᭠   ,   ⠬ 襫 娩 㣮  ࠡ.  १  㯨 ᮪ 㧪   -, ० 楬 ண  ப-몠. ஥   ठ 㤨 ⠫ ⫨ 誮, 㤠  ᡥ  몠쭮 䮭.    祢 ⠬,    ப   ᨦ  ⮫  . ६  뢠  ࠤ ᥤ. 猪 䥢ࠫ    ᠬ  楬,   稢   㬮 ᮯ஢ ਭ ஦ .
    ⠢ 㬪  ,    ࠢ     몫稫 . 㯨 ᫮ 設.   﫠  ᯠ  ८. ⮬    ⭨ ஫  ᢮ ,    .  ࠧ  ⨫     ⮮⢥稪. ⭠ ᮮ饭.   ঠ  .    稪.    뫮    ,  ⥬  ⢥.  襭  :   ᫮, ஥   ᯮ짮   ⮩   ஭.
    ⠢   ⮫,  㢨,   ப   ६ ஬.   । 䠪ᮬ  嫠 ⮯ 㬠. ਤ  .  㫠, 﫠  ⮯ , ⮬᪨ ࠧ , ⨫ .
     ᤥঠ 頭,     宫쭨.   䠭⠬ ⭮, 㬠 ,  祫, ⢮騩 ⠪ 業 ᨫ,    ⨪   砬 謠,  ᫠ ᫥  㤮, ⮢ - ᪠   ᢮ . ୮,  뫮  ।⥫쭥, ⮡  ஢   ⥤-, 뢠 誠 . 롭 ࠭ ᫨,     宫 <쮭>  ⠫ ,  ࠧ॥ ,  ⮬ ᥫ  宭 ⮫  ᯠ᪨ 㬠  ࠭讬. ,   ,  訫  , ० 祬 쥧   楩᪨   ᯠ.
    蠫  㪨 䠭.  ࠭  쥧  .
    - .    . 塞  㡨⢥  ⥤- 襫   㤠 ᢮ 祫 ᫥ ⮣,    楩᪨  ࠢ ॢ襭 稩.
     ,  ,  㤨 .
    -ॣ  ६ਨ   ⮪   , ᬮ  筮 ⥫⢮ १  ⮢.    㡫 ᮧ ॠ ஧ ᨩ᪮ ᪮ ⥬.
     ࠭     ணࠬ ᬥ ⨭   㤠.
    - 祫, 訩  ᪮ ᨫ  㡨⢥  , 饭  ᢮.    ᪠,       , ।ਭ ,   ᫮, <   >. ᬮ  ⢨ 쥧 㫨 ⨢  , ᪠ , 楩᪨ 뭥᫨ 襭,      㡨. ।⠢塞 ᫮ 襬 ᯮ  ,  뫠 ᥣ  㤥.
     ࠭  騭   ਤ  設 梥 ᠬ  쥧 冷.
    -   㤠 㡫 ࠧ 饭 襭   ᢮   - ࠦ.   , ᨫ  㡨⮩  ண㫪  ᢮ 栬  ⥤-, 諠    襭   ஢  .
    , ᬮ  ,    ᢮ 襭, ࠧ  ࠧ 祭 ⢨ﬨ 樨, ,   ⠥, ।⠢ ᮡ ஧ ⨨.   ᮢ ᯥ-宫,  稫  ᫥ 襭 騭-⥪⨢, 稢   ᨬ    ࢠ   ਧ  㡨⢥. , ⮨ ⥫騪 ⭨  ⮢, த   ,   ਢ  थ筮 ਧ,  楩᪨  訫,     ⮣ 筮 ᭮  ਢ祭    .
     ,  , ᪠ ஬ , 뫮 ஢஢ 騭-⥪⨢,    ⥫ ந ⫥    । ⨯, ஫ ன  ࠫ.  ਭ﫠  . ᫥ ᢮  ,  ஢ ᥬ 楢  쬥, ,  ॡ 樨.
    ⨭ ᬥ,   ࠭  ७ 稭   ਤ  ⪮ ਦ묨 묨 ᠬ  㡮 ᠦ묨 ⥬묨 .  䮭  㡠誨  ୮    䮭.     㤨  룮,    ᪠ , 뢠  㬠,  ঠ  㪠.
    -   ਧ ᥡ   㡨⢥  ,  ᥣ  ᢮ ࠢ  㤥.   諮     業.   ࠡ, ,   ९.  ,   諮 ஢ ᥬ 楢  ⪮.    ⮫     ॡ .   ७ ,  ।   㬠, ० 祬 墠  祫.
    ⨭  ᬥ. אַ  ⮠  ⥫ 襫,    楯 , ᮪ 稭  ⮬ ஬ ,  ࠢ  ᫥   -   稭  . 蠫  ९:
    -訩 楩᪨ ᯥ ⨢ ⮭, ᫥訩 㡨⢮  ⥤-, ⪠ ஢ 襭 .  ।⠢⥫ -⫠-ठ ,   뫨 ࣠ ⨢ ᪨ 㣨 ॢ.     㤠.
     ࠭   㤨,   ,  १ ᪮쪮  㤥 த ࠧ  㡨⢥  ⥤-.  몫稫 ⥫. 祬   ?   뫨 ᢮ ᪨ 稭 ᥣ  ᨫ  㡨⢮  .     㤮 ⮣,  ⮫⮬    㯫   ,    뫮 㦠᭮.     ⮪ 㡨,  ᨫ  १      ࠣ 뭮.
      㡨⢮  ⥤- 뫮  ⥬,     㤭  ⮫筮 樥.  㦡  ⨢ ⮭ 砫   ᪮ 㭨,   砫 宫, ,  ⫨稥  㣨 㦡,  ࢠ, ᬮ  ࠧ  .    ⠭᪮ 樨  ਫ  ਢ祭 宫  ᫥  㯫, ⨢   ⢥   樥  .  ⠫ 砫 ⢮୮ 㤭⢠,       襫    ⥪⨢, 宬 訬 㯭.
     諮  ᪮쪨 ᮢ ᫥ ⮣,  㦨 ⥫  ,  ⨢ ⮭ 㦥 ⠫ ᭮,      .    窮.  蠢訩  , ⠢訩  , ⨢  ,  㡨 㦥  ࠧ 㯠  .     ﬨ ,  ࠩ , ᪠ -  ࠪ 㯭, ண ।⮨ ᪠.   䠪,    ।  ᪮.      ,   楩᪨,  ⮫쪮 拉    㤥 .
      ॢ     ࠧ.    ਬ୮   ६,  뫮 ᮢ襭 㡨⢮,    ⠭樨 , 뢠饩  㦠, , 堢  ⥩, ண㫨訩 ᮡ  ⥫ 㦨   .   ஬    ⤥ ஭ , 祣 ⥪⨢  ਫ   ஢   㯠.   ⪮,  ࠡ⠫  ᭮ , ⠪ ,   楩᪨,  ஢     㣠. ⠢ ,   ࠧ     ७ 樨,  殬  ਢ  ᥡ .   ࠧ - ⮬    ,   ன ࠧ - ⮬     ᥡ.  ⮬    ਫ אַ,       .
      ஡.   ⠫  㡨楩.  ਫ  ⮬ ⨢  ᥬ,   ⮢  .  ୠ⨢ ᨨ 㤠  ਢ. - 㤥ভ   ⨢ 諮 ⮢ .
     ஬  ਥ堫  㭨᪨  , ,     ⥬襥 , ᪠:
    -  ࠢ ,    ᪠, ࠢ쭮?
    ⨢     .
    - ⮦  ࠢ.  ᥣ ᯮਫ  ਯ,  ⨪  訡. 砫⢮ 訫 ⢮ १  .  ਣᨫ  .
    ਨ  ॡ.   ࠡ⠫  .     뫮 易  ⮩ 쭨楩  襢, ९ ன ࠤ  ࠧ ᫥ ᨬ ஢ન.    ,   १⥫쭮 뢠 <⢨⥫> 室  樤⠬,  न ᢮ ஭⥫쭮, ࠡ⠭    㦡.
    - ,    ६ 뢠  ᢮ <>,- - ࠧ  ઠ ⨫ , 蠢    権.
      뫮,   ਫ  , ⫨   ,     ᢮ ࢮ 讥   ࠧࠡ⠫ । ⨯ 㯭,        蠣  த ।,  稪       .  楩᪨ ந  , ᮣ   묨,   稭   ᢮ ⨦,  ⮨  ᯫ客,   騢  .    楩᪨  ॢ -  ,    ᥪ㭤  ᮬ  ⮬,  㤥 ⮢ ⮬ 宫᪨ .
    - 宦  ,- ⢥म ᪠ .
    - ᮦ,  㦥  ,-   ணਫ ⨢.-  訫  ਭ   ⢮ ᨮ ᮢ   筮 .   ⮢  . ⢥,  砫 .
     न 砫 .
    -   ࠫ,-  뤥ঠ .- 㦥  ਤ㬠.  ᫨   ⠫  㡨楩,   ࠢ  訩 室.       ⭮ 宫, ࠡ⠢襣   ,   쪠 ⥪⨢, ᪠ ⮬ ⮬,-  ࠭ ஢ ஢  㤥.
    ⨢ ਣ ﬨ ।騥 .
    -㬠,    ਫ?
       ﭨ  .
    - ᮬ,  ਫ.  ,  ⥡  ᥣ ⮣   , 祬 .-  ⠫  諠  .  뫮 뭮ᨬ  㭨  । ⨢.-  .  ⮫筮 樥 祭.     ࠡ  ⮡   ⢮ .
       , ⨢ ,  㣮ਢ  ᯮ.  ᠬ ⮫쪮 ࠧ    ,     ⮢   ⠢. ,  ⫨稥  ,    뫮 㣮 ࠡ, ⮬  諮       ᢮ म. ࠢ,  뢠,     ६ 㤥 .    뫮 ࠭  ⮬ .
    - ⥡  , ,- 砫쭮 ணਫ ⨢.- , 筮,  ⥡.
     ᥡ  㪨,  ᬮ५ אַ   .
    - ਤ  ।  , ० 祬  ᪢⠥  ⨬ ,-  ᪠ .
     ⮣  ।,  祬  ਢ ਣ, ﭭ ⮬. 楩᪨      ⠫ 㦭 뫮 ᠤ 㡨  , ⥬  ⥯  ᮢ ᯮ 㢠 宫, ਢ訩  ࠧ ,   ⥫ .
      ⠢  襣 㤮⢨  䠪,  ࠢ  .
    

   

   

    

      3
    

    । ९  﫠  ,   㦥 ४ , 饩   쥣 ଠ.  㡮 ४   ᪠   த 뫠 饭  ,  ९ 諮 ᥣ   㧪 .   ४ 諠 ᭠ ண,  ன 뢠 ४   騥  ᮫  , ᯮ訥  ᥬ ᪫ ᢥ  -   襭 ᮡ  ண 쪠.       ,  ਭ     ६ ﬨ   ન  ᬠਢ த.
    ஬  ᯠ  訫 ࠧ 砭 ᯨ࠭,   ७쪮 <䮫ᢠ>    த  ᢮ ᬮ७.  ⠫     ।  த  ४, न  ;   ਭ ,  ⠢ ᯥ  ,   㦨.  ᫨  - ᪠ ⮣  㭨᪮ 宫,    ४   ਥ  ᯠ  ⢥ 楩᪮ ⠭,  ६ ᮢ ,  樭 ஢஢  䠭⠧.
      -  騭 - 諨 类  த ६ ਬ୮    த᪨   㡮, 襩 ᮬ 窥, 襩  . ᭮ ।,  뫠 룠, ᮡ ࠦ, ⮡   ண 墠稪. 룠 ,      - <१ ૮>. 祬  㤨  ⠫,  ⥬    ६㫠 ⬥,   ப  ᫮    졥 ᮫-ࠦ.
    ६ ⢮ ⠫ ⨯⨫  ⨭ ,  ࠡ⠫ ᨬ ,  ᢮    ࣠뢠  檨 ⮢   .    㧥  ᥤ,  ⨭   , 訩  ᯠ᪮ ନ,  㦨  ⢥ ஭  ਤ.   㡨⢠  ⢮  樠쭮   ⮫,     祬  ப    㯫. ਣ襭     ,  뫮 㦥 ⥫ ⨭, ⠪   믠  㣠 ॢ.  ⮬ ,  ᫮ 㧥, ⨭ 뫠 ᮢ襭 ⫨.
      㦥   㭮 窮 ⪮,  ਯમ 横  稭  ⨫  ﭪ, ⮡    . ॢ  ⮦  뫮 ᫠,   誨,  堬,  㦪 ᢮   ⮬ ᭮,   类 ࠧ⨫  .
    ᭮    㯫, ⨭   ᯨ, ப ᪨ 㪨  . ⮫⮬ ᠫ,   , -,  ᧠  ૮ १ ᫥ ࠢ   祭  ,  몮. 筥 । 뫮 㤭, ⥬    ᫠ ᢮ 㦨          㢥ࠬ    㫨  㯨 祭,  ⢠, .  㯨  ࠧ ,  ஢ 㫠  䮭⠭  ᮭ ਩.      ய⠭ ஢, , 宦, ⨭ 﫠,    .
    쭥襥 ᫥ ,    ,   ࠧࢠ ,  ࠧ 뫪. ࠢ,  ⢨ ஢  뫮 ।,   ⮬ ६ ⨭, ᫠ , 뫠 ⢠. 뫪  - 襢 ᭮ , ஥  㯨    .  楩᪨ ਢ 맣 ஢ ⥢⥫    檮 몥,  ஬ 㪮 ⨭ 뫨 ᠭ  ,    ⥫䮭.
    ⭮ 뫮,  ⨭    . ⢥,  㤠  ⠢﫮 㤠; ᪨  猪 ᥪ ,  ⮬ ,  뫮  ,  設     ண. 騭,  ன ⨭  , ᪠,   諠  ࠡ  ᥬ.   ꥫ 嫥  ஬, ᠫ, ⮬ ᥤ ࠢ  .  ⨭   뫮  ।   , ࠧ  - 믨 । ᭮. 楩᪨ ᨫ 楢   ஢,   筮 頫,        . ᨫ ⠪ 童 㯯,  ன ⨭ ࠡ⠫ 㭥,    ⨫, ⮡ - 稭  ᮡ    ⨭. ஬ ⮣,  㯯 뫠 ஬  ࠧ 䫠.  襩   祫 ⢥न ⢨    童 㯯  ࠧ.
    ᫥ ⮯ਫ.   ᥣ 뢠, 㬠 ,    ਨ 㯫, ᮡ ᫨ 㯭 筮 㬥, ⮡  ᫥,     ⠩   .  । ࠢ ᪠, ᫨  祢 裡  㯭   ⢮.
    १    㦥 ன . ࠢ⥫쭮 ⪨ , ᫥ ⬥⨫ .  ᥩ ࠧ ⮬ 㯫 ⠫ ୠ ᪠ મ -㠭--- [2].  ਯ  ઠ  ᨢ ⭮ , 襭 묨 ﬨ.  ࠧ ⠬    ⭨ ⨫   ॢ  -  ⪮ , 饩 , 뫠  䨣  , ᫮  ࠭  ⥭.
     襭 ᠤ 뫮 ⢮ ᥢ      .  뫨  ᠬ ,    뢠 ⨠᪨ ,   ࠭, ⠪    ନ न   ᢮ ࠭,  ⠭    મ   ⮬.
      ।⠢ ᥡ,  㤮魮 ᬮ५    䮭 ⮣   ન ᮫楬.
    ன ⢮ ⠫ ਪ᪨ 㤥, 砢訩 ५ ⢮,    .   襫  ᢥ 㡮騪,   㫨  ઠ  -㠭---. ⮨ 㡮騪   㣮   । મ,   㫮  - 筮.  ᥫ  ,    ࠭ ७ ᮫ - ⥫    襥.  ⥫ ⨫  , ⠫ ᭮,  ᭠砫  訫 ᮡ쨬 ,  ⮬ 㦥 﫨   ᨫ   筨.   ⮫⮬ 뫮 ⠪ 㪠,  ⥫  뫮 ᪢୥   ⡨⮣ 誠 뫪, ஥ ⠪  ⠫  १  室 ⭮.  ⢨ ஢ 뢠,  㡨 ᪢ . ਬ⥫쭮,   ଠ   ⮦ 諨 ⥢⥫  .
    楩᪨ ⠭,    ⮬  द  ந室  ⥫쭮 ᥬ. ⠭   ࠤ [3], ஥ ᮪    ⨢  த ஭ ४. 㦠騥 ⥫ ᮮ騫,   ࠭ 㦨   ७ 設   ᮢ  堫  த.  設 ᪠  ࠦ ⨢ 쪠.  १ ⥭ᨢ  ᭨,  ਪ 믨   <-->,   ᠬ 業 ண த,   ୥ ⮫祥   ⨫ ,   襫    襫  .       .
     ⪨㫠  ᯨ 㫠  ૠ . 㤨⥫쭮,   ப ॡ  . ⢥ 業 ଠ,  㤠   ண 㡨⢠,  ,  㡨 䨧᪨ ᨫ,    㤠   饣   ⨤ ࠬ  ,  쬠 ᬥ, ᫨ ᨫ ᢮    .  ᠭ  㪨 ᪥  ப 㪠뢠,  訥  뫨  , 頤 । મ ,  ᥣ ᪮쪮 ,   㡨 ࠫ 쭨 㣮 ᠤ, ⮡     .
     㫠  﫠   㪨, 뢠 祭 ଠ.  , 稢   ⠪ ⠭ . ⠢ , ᬮ   । - ⨢ 襤訬  㯨 楩᪨. ᪮쪮 ࠧ  㦥 室 ࠡ  ய᪨ 楩᪨,    ᥡ  ⮬,   㤭 -  筮  ᮡ⥩ ⮩  㣮 ࠭.    ⨢ 㡨 㦥   砫   ᮧ .
    祢 .   ,   ᫥饥 㡨⢮.   ᥡ    ਭ﫠 襭.
    

   

   

    

      4
    

     ᪠  ⭨, ঠ  㪠 <⥢⥫  ᯠ>,  堫  뢠 .
    -ਢ!
    - ਢ ⨢,- ⪫  ᫠  믨⮣ ᪨ ᮬ.
     ᫨誮 ⠫, ⮡ ࠤ ᯥ⨢ 筮 .  ,  ਢ  ⨢,    ᥡ       㤥 ࠦ, ᫨  ࠢ  ⥫.  拉   稭  ᢮ ,  뫨  㤨 宦   㣠. ⨢ - ᮪, ९, , ⥬,     ப 殮 ᮬ  , 祬   ᠬ ,    ⥫  ᢥ.  ⨢   ஭⥫ 冷  묨 栬 ந ⫥ ⥫㠫,    ᪮॥ 宦  楩᪮, ࠡ饣  㫨   ࠡ뢠饣 訡  筮 㡥. ࠢ ,  ᬮ५  ,   론  ஡ ᪮ 롪, ᢥ頢襩 ஢訥 .
    -,   ,-  ணਫ , ᡥ  㯥쪠.
     﫠  믮窨  笮㫠 ⨢  饪, ᫥ 祣    ᥡ.
     ᬠ筮 楫   .
    - 稫,- ᪠ , ᪠   ࠢ  .
    -ࠢ,- ࠧ .-  ⥡   譨,    ⢠  ⢥稭   :-  砫, ᪫    뢠 .-  뫪 ᭮ :
    -   訡,- ⠢ .
    -:  冷  ,- 稫 .-  뫮 ࠧ   .
    ⨢ 㦥 ᥫ  孥        ७.     ,  稭 ,  -   ᭮ .     ந  ઠ  :
    - ᭨ 祭   ࠣ.  ࠢ, ,  ᮢᥬ  㣮 稭.
     ᥫ ⨢  , ᮢ, ਤ㫠  ᥡ ᢮ .
    -  ,- ᬥ諨 ந᫠ .
    - 祭 ࠤ, ,  ⥡ ⠬  뫮, ⮬     ⮣ 㬭, 祬 ⥡ 譨 ࠧ 㡥  ⮬,       ⨣  ᥣ譥 㭨, ࠡ⠩   ⮡,    楩 ⮬.
    ⨢  , 뢠 , ᪮쪮  ७.
      ᫮  ⥭     , ⮡ ᮣ ७.
    -  ࠢ   㬠,- ࠤ⭮ 몭 ,  .
    - ,    㧭  㣠,- ⨫ .-  , ⨢,   ⥡ ᥣ 뤠  訩 .
    ⨢  ᯥ ⢥, ⮬  蠫 :
    -   뫮 .   뫠 祭  ஢  ࢮ  . 筮 ⮣,  ⥡  ᫥     ᢮ ,  ᫨   ண⨫    諮   ᠭ. ⠭᪨ 玲  誠  ஢.  ⮩ 祫   ⠥  ᠦ   ,       .
    -  ⥡, ,  ,- 梨 ⨢.
    - - 㬠,  㦥 ஭ ,- 蠫 .
    -஭, ஭,- ᪠ ⨢.-   ᥣ   ⠪ 饭,    ﭨ.
    -,    ᪠,   ,-   .-  ᥬ ⭮,   ⥡  ᢥ. ᫨     ᠬ祢, ⠪  ⢮ 砫쭨.    ঠ   ᢮ ,  䫮- ᥣ 㬮 㪨,  ⨩ , ᪠: <室    ࠬ,   㬠,  ⨢ ⮭  ࠢ  >,- ணਫ , ࠦ basso prof undo 砫쭨 ⨢.
    ⨢  ᢮   .  ᮦ,   ᪠ 祣 ⠪, 祣     ᠬ,   ⮣  㤠     쪮.  ⮬   ।﫠   ,  ⭮,   易    쬮.  ᪨   ,   ⠫  饭,     㣨,   ᯮ誠 ᬥ  .     ० ᯥ.  孨 楩᪨ 襫  祫   ᫥ .
    -  ࠢ    ᪠?- ᨫ , ,   ⨢,   ࠢ ࠧ  㣮 ᫮.
    ⨢ .
    - 樠쭠 . ᫨   ᪠ - 㣮,  룫拉  ᮢᥬ ࠪ.  㦥  ࠢ. ७, 㡨訩  ,  ⮬  ⠭,   ,   ⥡,  .
    -   ᮡࠥ ?
     ॢ   稢 .
    --,    ⮬,   ᮡࠥ .
     砫 ,    ᢮ ࠧࠦ.
    - ,   㤠    .  ᪠,      ࠡ  ⮫ ,   .
    ⨢ 堫   㪠.
    - ᫨    죨,    ᬥ  ⥡.
      ᥡ ,  ᥫ   宬, ᫮ ᪮稫  .
    -筮,  -  .   ७  .  , ,  ⥡  㤥, ᫨    ﭥ,   ࠨ .   ᪮ .
     ⮭.
    -      ਠ, ⮡      ᢮ ,-  ,  .-         ⢮ 쭨, ࠧ  ⠪?
    - ࠥ ⭮!   - ⠫ ᥪ ਠ?- ⨫ .
     ᬥ㫠.
    -!
    -!- ⠫ .
      롭, ⨢  ⪨  ᯨ 㫠.
    - 㣮 ஭:
    - , ᫠ 窠,- ભ㫠 .-       ᭥, 祬      .
    祣  , ⨢   .       ,  ⮫쪮 맮  , ᮯ୨⢮  ⨢  אַ     ,   祣  ⠢,     .
    -  ⮬,  ᫥ 宫.   襫   ,  㡨  ,   楢,   ।稫 ᪫⥫쭮   .     ⠢ 㯫 .   , ⮡  뭮 ᫨,   ⢥   .   ⭮,     稭.   㦥 騩 㯭.   ⮣   ᬮ  .  ,  ࠢ,  ⥡  ⮦    .
       嫮㫠 楩 宫쭨.
    -⮢ ,-   ந᫠ . ⤠    ⮬,   ࠫ ࠢ ,   ⠫  ,  祣  ,  ⠫ -㣮  ᥡ.- ⨢,   .    訢  樥⮢  ᢮ .  ᨮ.   䠪,   樨.  ᫨   ᮣᨫ     﫠 ய    誥,  㬠,  ᬮ  ᪠ ⠬ -   ⥡.
    - 祬  ?- 蠫 .-    ⪠  ᢮ ᫮   㤥 ࠡ  .    筮  ⨢. , ᬮ   .    .   ᤥ,  ᪠.  ⥡    ?
     ᨤ, ⨢ , ⠭  뢠  .
    -  ,  ᮣ᭠,- ᪠   㢨 ⫨ 롪   ⨢.-   頭.    ࠭ 뫠 ᢮ ਠ.  ᬮ.
    -ᨡ, .  ᫨  ﭥ,  㤥 㦭  . ,  ७ ⥡.
    -.   ⥡   ,- ண ணਫ .-  ⥯,  , ਬ  祬- ?
    쪮 ᫥ 㭮  ࠫ  ஢  ᢮ <⥢⥫>.
     襫     㤨 ਫ  .
    - ᯮᮡ  ࠫ, ⮡ , ,    , ண,  ஢ ?- ᪠ ,   﫮  ਦ  .
    -  . ,  ࠡ.   稫 ।  ᯠ᪮ 樨.    㯠, 宦, ࠡ⠥ ਩ 㡨.
    -᪮쪮  ,  ਭ﫠 ।?
     㫠    ⥢⥫.
    -宦. ஬     ஡,     ਤ  ᪮쪮  ࢠ 㤠.
     ४⨫  ᯨ  ᫮ 㪨  .
    - - 㬠,  ⠥  ஬᪮ ⢨  ६!
     ⫮  ,   , ⠫ ॡ  ⥬     㤨.
    -    , ᫨ .  - ᨢ த,  ⥡  祬 ⠬ ,    ࠡ. 祣  , ᫨  ᤥ 让 .
        ᥡ.
    -     ⮯ਫ, ⠪ , ᫨ ⥡  㤥   㨪-,    訩    ᤥ 뢮.
    -  ⮦  ࠡ.
     ஢ 㪮   .
    - 㤥  .
    -  ࠡ   ,  ,  , ᫨ - .
     ந 㤮.
    - ⥬    ⠢ .
    - ⥡ ࠢ,- ᪠, , .-  த.   孮 ⥡?
    -, 筮, ⠪   ᥡ  ᠭ ᯠ᪮ ਫ  ਩ 㡨.
    -祬   ?  ᯮ, ࠡ 吝,  -   .  ⮫쪮 㬠,  ⥡  蠫  ६ ⠭, ⥬  ⠬ ᭮ :
     㬮, 믠.
    -  㣨 , ஬ ,  ࠤ 㤮,- ⨫ .-       ४?
    -ࠢ쭮,- ⢥न .-     .
      ᫨ ,   ᫮  நᨫ  ᮢᥬ 童ࠧ쭮, ᪠뢠  ᫮ ᮭ.
    -  㣮 .  ,   ᠬ  ⮨ .
    ⢥   .  ꥬ  ⨬쭠 ண㫪  ࡨ᪮  ᤥ ᢮ .  ᬥ    ⮫   .  ⫨稥  ,    㤠   ன 樨 㦠ᮢ.   ⢥म ,    䠭⠧     祭, ᯥ    ᯥ    ⮣,  㯨 ६ 몫 ᢥ.  㡨   㡨,     쬥  .
    

   

   

    

      5
    

    , ⥢訩  ਤ,  .    ,  ᥫ , ⠫     ࠡ,  ᠬ ࠫ ,  䮭 ⪫稫   ᥣ ந室饣 .
     ண  ய  砫    ,       ࠧ  ਪ㫠  ਠ,   ᫠ ⨢,  । ⮫᪮ .  ᫨ ⭮,  稭 뫠  㣮,  ⥯      뫮  稭, ⥬   ५ । .
    砫  ⠫ १   ,    ਧ, , ᬮ   ஬  ஢楩,  ⢥砫     ,   ࠢ  騭, ⠪   ᥣ ࠤ ᨬ , த ,   栫,    ।   ᥪ,   ⮬    ६   .   ⨢稫 ᮡ⢥ ⫥  ⭮⥫쭮 ᠬ㢥७ .  祫 न ᢮ ᯥ宬  騭, , 祣 ,   ᮬ  ᢮ 㬥  .  ᫠  㬠襤襣    室.
    ᭮뢠  ᢮ 樨  ,  ⠢ ᪮쪮 ,   뫨 ਢ . 砫 । ஬ ⢠ ⪫ 稭   뫮.
    -  ⠢  ,- ஡砫 .
      ஥ : <26 , ன ,   ,  ⭥  ᥤ, 㦨,   㣮 ⭮ ६९஢. ⥫ ⮣䨨>,  ⪫.
     ᠫ,     ,     ,    , ⥭, ண㫪  ᪨ ઠ   ᪮ ⢮.  㪮⢮   ⥪⨢ ਪ  ⢥⨫   ᫠:
    ண , 讥 ᯠᨡ  쬮, ᠬ   ,   稫.  ਧ,     ᥡ, ⮬        ࠧ. ,   㤥 ࠦ, ᫨   砫 塞 ᪮쪨 쬠.
     ⮦  室  .  䨫  ࠢ  ᥣ? ୮,   ᮢᥬ 筮  騭,   祭   ਫ <, ᥬ ஢>  <࣮>,   窮᪨ 䨫 ⨯ <宯>.       祭 .    ⠪ ,  ⥫ .  ᥣ  ࠢ  樨 ୢ,  ⨭   ,         㯫.
        ⮫쪮 , ⮡ ᢮   .  ⠫    㦠,    ந室?  㡨, ᨫ  ઠ, ⮬  ,    .  ,    ᢮  ?
     ࠡ  㤠⢥ ०. 祣 ᮡ.  ⢮ ᥫ᪮ 宧⢠.    ਥ堫  䮫 ᫥ ᬥ .    祣  ঠ, ⮬   㬥    ࠭.     쥢,  , ⮬  訫     ᬮ,   ⮣ 멤.      /, ⮬      .
    ७ ,  .
     ࠧ  ⢥⨫ :
    ண , ᯠᨡ   ஢⥫쭮 쬮. 宦,    饣.  ࠩ ,  ࠢ     䨫  .
     , 祬    ᥡ,      .  ஦  ⮬ த  ᢮ ,     ,   ᮢᥬ  ,  ᫨  室  㤠   㦡,   뢠 , ⮬     ⠨  ᥡ ஧.   騭 ⥬ .   ⫨    .    ⥤-, -, -   뢠 ⠬.
    ,     ᥡ  ᫨  ᢨ  楬,   ⥫     .    㬠,     祬 .  ࢮ ࠧ,  筮 ४,       . , 祬    믨 -   㡡 ஬? 㬠,         --୥   < >. ᫨ ,  , ⮡ ⢥न ᢮ ᮣᨥ.
    , ᪠ <>.  ,   騭,   ⠫ .
     訬 ﬨ,
     .
     㬠,  롪  㤨  㫠 .     ⮬,   ਤ㬠  ᪫⥫쭮,   ᠬ ⥫   , ᬮ  ⠫쭮    樨. ୮, ࠫ ஫  ⥫⢮,   १ 㦥  -,     祣  ਬ㥬  㯫.  祫 ᠬ㢥७,  猪 ᨫ , 㬠訥,     , 祬   ᠬ . ⮡ ⤮  ,   騭,  ॢ   ஫ । 㡨.
       뫨 稭,   த . ⥪⨢     ਫ  ᢨ.  ⬥⨫,  ⥫䮭 ࠧ த  .    ,  ⠫    䨫쬠  ᫥ ⮣ ⢥न    .   , ⠪     ᫥騥,  諠  ன, 襩 ⥬,  ᫥  窮  設, 뢠   ࠧ.
    誠  ࠫ ᢮ ஫,     ᥭ ।  ⢮    .  ࠢ  , ⮬  । ண  .    ᪠뢠   , 㤠  室    㤠   室  ⢥.    뫨   ᢥ饭  ᢥ饭 ,        묨 ७ﬨ. , ᪮쪮 ࠭   筮 ⥫ મ, 㬠 . ,   ⨣ , ⮬  ᮡ    室,    , -,  ⮫쪮   ᢥ 宬,   । ᯮ짮   -  楫.  ᢮    魨,   ⢮.
          㡨楩.  ᫨   ࠡ⥫, ᮣ鸞⠥, ᣨ樮⮬  ᨫ쭨  ⠥   ᥩ .   㡥 ᥡ,   㡨,  ᮮ⢥騬 ࠧ ஢  .  ᭮   ⮪   ᢨ.  ᥤ 뫠 ᮢᥬ ,   蠫     ,   ⥫ .
      뢮,  ந.  ꥪ⨢   ᪮஬஢  ࠭ ⠤,  뢮    ᭮ ᥩ 饩 ࠡ.
     ந室 - ࠧ  .  ⢥ ࠧ  ਫ  㡨⢥  , ⢥,  ⥪ 㦠 饩,    騭  த.   ॠ஢:
    -  ⠬   ᠬ .  ⥤-.  室 ⠬, -,  ࠧ ⮣,   ᨫ  㡨.
     ᤥ ,    讪.
    - !  㦠᭮!
    -  ६  祣  . , 筮 ,    ॢ.     㬠  ⮬, , ᫨   ࠫ    㣮 , ᫨  ᢥ    ⮣, ⮡   ய,   猪 ⪭  㡨,- ணਫ   墠⫨ ⮭樥  .
     뫮 .   ,  ᫮  ஢ ᮢᥬ  ⠪,   ஢ .  訫,   - 㡨, ண ᯨࠥ   ᪠  ᢮ 㯫,   ⠪ ࠧ.   㬠 ᮢᥬ 㣮.  ᤥ     ⠫  .
      쥩   ⠫ ᢮稢 ᥤ  ᥪ. , ਫ ,  ,   ண㫮 ३  ᫥饩 ⠤   ⭮襭.  ⢥砫  㪫稢,   뫮 ਪ, 뫠  室 㡥   ᮢ⨬, ० 祬 ᤥ 騩 蠣      ⥫.   ࠭ ஢ 室, ⮡ 뢥   ࠧ  ᥪ㠫 䠭⠧,   諮 ਧ,   뫮  ਤ㬠 ⮬,  ᠬ  ᯮ짮   .     .   ⠪  室   ᢮ ⨭, ⭮,  ᠬ 襣 ᮢ稪.
    㯨 ।  ࠢ ࠧ  । ᫮.    﫠 ६ ஬.    ⮬,   ᮢᥬ  ⭠  ᥪ.   ० ⭥   .
    - ⠪ ।᪠㥬, ⠪ 몭,-  .- ⮬ ⥯    猪,   稭, ண  롥,  ࠦ      ⢮,     .
      ᨫ,     ,  , ᫥ ⠢ , ᤥ 蠣 , ,   ᪫ 㦤 ⠪  । -.  ᪠,   ᫥饩    ,  㤥  䨪,  㤠  .
    -   ᥡ ⠪, ᫮ ⠢  ᥮饥 ७.   . ᫨   㤥 讪஢    ,     㢨 襣 .
       ஢   ⥭稢.
    - ,    讪. , ,  ᯮ   . ,   .   ᥣ ஬, ⮡  쭨 ஬ 쬮 㦥 뫮  . ,  㤥   饭  ,    ⢥.
    祬-     ਫ.     ⠫ ६ ஢ ᢮ ᮬ.  㦥 ⠫ ᢮ ,  뫮 ⥣ ६, ⮬  ᠬ 室  ᠤ.  ப 㤥    த஬,   ⤠ ।⥭ ᫥,  ஬   , ⠢  ஭ ᫨  㡫 ᫥.
      䠭⠧ﬨ  﫨     ,   .
    

   

   

    

      6
    

     좠 ப     ஢.  ௥ 砫   ࠯,    ᠬ 뫠. ।० थ   冷    ᨫ  ன  । , ⮡ ࢮ  ᠬ.  ᫥   , ஢뢠 थ ᠬ 祧୮  ᢮ 롮, ᪠:
    - 㥬 .
      㫠  ᯠ᪮ 楩᪮,    饭 ⥫쭮 ஫㥬 ࣨ ⭮ ᨫ. । , 㤮, ,   ⥫ ⥬-ᨭ ,     ॡ뢠  . -  룫拉 ⠪, ᫮  ⮫쪮 ᥣ ஬ ,   䫨 ᢥઠ -,    㩭   뢠 ⭨ 㡠誨.  ப ਢ⢮  ,  ⪨  .
    - , ,  ,   ਫ⥫.
    -ᨡ, ,  ⨫ . ।⠢   㣠  ⨭.  ᠫ,   ਫ⨬ .
       .
    -   .  ᯮ,        .
     ⢥⨫ । ⮬.
    -,   設,- ᪠ ,   .     䥫  .-  ⨭, ᫨   ࠦ   , ⠬      .  ९஢      ⥫.-    ⨭  .-    쭮 ⥫䮭.    ᬮ   ஭,  㤥  .
    ࠧ 嫠 롪,  ப ࠢ   室  ய.
    - 訥,- ஡砫 .
    - -६,- ஢ .  﫠   楫 .-    , ᫨ 砥.
     諨 ᫥  ப,   室    , ⮡     .
    -   ,- ᪠ .-    ⥢⥫,   ⮦  祭 . ,  , ஢   , ᮣ   ⮫,  - .
    ப      ࠭ ⤥.
    - ਤ ன १ ⠬,- ᪠     㪮  ஭ ਤ.
    -뫮 ⭮   ,- ⮧ .  ᥡ  - ண 㤮⢨, ᮡ ᫨ ⢮ ᮡᥤ 㦥 ⨫  設  ⥡.  頭  楫   饪.- !
      ࠢ ᢮ ண,  ࠧ  .
    -  ᠬ   ⠢  嫮,- ᪠ ,  ப    ⠬.-   砥   ᮡ.
    ப ᢥભ 楩᪨ 窮  ய⨫  ।.
    -   猪  ਢ  ,- 뢨 ந .-        ࠤ,    ⥫ ࠧ ࠢ     㯫.  ண    - 㤨,   ⢨ ᥭ ⨭  뫮   㤮.
    楩᪨  ଥ   設,  ன  뫮 楩᪨ ,   ਡ ப   ⮩ <ᬨ୮>.    ,  ப 襫 設    . ᥢ 冷  ,  ᪠:
    -    . ᫨   㦥  ,     ⢥.
    ,  ⠪  ⠥, 㬠 .   ᯮ,     ,  ᠬ⢨,  뫮  㣨 த, 㤠  ਫ⠫  ਣ襭.    諮      ,  筮  ,  묨  ࠡ⠫  ࠭楩.
    - ࠢ  ⨫  ᫥?- ᨫ .-     ᪥ ᢨ⥫.
    ப ৠ, ࠨ 㤮, ⮡ ᬮ אַ  .
    - 稫 娢 . ᨫ ᪮쪮 祫.      ६    㯫.    뫮 稭  ন.
    -   -᪨,-  㤥ঠ .
    -  , 祬 ,-   ࠧ 롭, ⢥⨫ ப.-    - .        㢥.    뫮 ਭ 襭 ਣ ᯥ  ,  ࠫ  ⠪⮢  .   㦥 ᮮ頫 ०,    ᯥ⮢  ਩ 㡨⢠.
    - ,      뢠 ᯥ⠬,-  ࠧ .-   ࠡ⠭ - ,   ࠧ  饭,     ,  ᫥⥫.  㯭 ࠧ,   ப 諮 뢠 ᮢ襭 ᯮ묨.
    ப .
    -.      㤠,  ஭.   ⮬ 砥  ⮢ ᯮ짮  ,  ⮫쪮  .     ᥪ, ,  㡨 롨ࠥ ᢮ ⢮ ࠭,    ⮤  ࠡ⠥. ⮬  㦥 ஭   ந襤襥,    ࠧ  襩 .
     騫   ⢥㫠  ,  ⫨ 鸞 ப.   ஭ ண   訩  業 த,  㣮 -   ᯠ᪮ ࠢ, ४  १ - ந⥫ ࠡ. ࠪ⮢ , ᢨ殢 , 殮 ⥭ 設 ॢ⨫   ᪮ ⨭ ਪ [4],  ன 﫮   ᭮,   㬠,  ⥯  ।⮨,  -, ࠦ  묨 쭨栬, ⤥ ⥭  ॠ쭮   ᨤ饣 冷   ᯮ 祫,  㤥 ᯮ ஫    㬥  ⥭.
    - ⠫ ,   ᫠,- ᪠ ,   䠭᪨ ࠧ諥   稢 殬  ப.-  ,  㡨  ࣠ ᥪ㠫쭮 ᨫ.
    ப ਫ.
    -祬  ⠪ ⠥?   ⮬,   ⭮,   ਩ 㡨  諮 뫮 - .  ⮬   㣠   㯠.
    -ࠢ쭮.   㣠  㯠.    ஭ ।⮢. ⢥,    ᮢᥬ ⢥࣠ ᥪ㠫 ⨢,-  ﭭ ந᫠ .-   㬠,     । 砫 ᥪ㠫쭮 㤮⢮७,- 㦥 ⢥থ ணਫ .-  㯫   ᮢ襭묨  ᥪ㠫쭮 碥,   㢥७,  楫 - ᪢୥. .
    ப . 宦,  㬠  ⮬, ⮨  ਢ    ஭.
    -᫨  ⠪,   ,  祬   ஭  ?- ᨫ    맮  த.
     ࠧ 㪠.
    -  .   ।,  㡨 뫮   ஥  㯮.      ⥫,    諮   , ᫨   த .
    ப ,  㤮⢮७ ⢥⮬.  訫   㦤ﬨ  ⮩ 騭, ன, -,  ⠢﫮 㤠 ஢࣠ 饯ਭ  ७.
    -୮, ᥩ   ᫠ 訢    ⥮,- ணਫ , 祧୮ 롭  ன ࠧ.- 砫 ᬮਬ  ,  뫨 ᮢ襭 㯫,  ⮬   ⭮ ⤥ 樨.  ⠭ ஫ 㭪  ६ ᫥.
    -᪮쪮  﫠,  ࠡ⠥   .
    ப 砫 .
    -,  ࠡ  ਤ.  ⠪ த,  , । ᮢ 㡨⢠,   ,  ࠢ, ⮢.  १    㤭  ⮬ ᫥  ᫮ 㡨, ⮬     ਤ,  -     .
    - ,- ⨫ .- 室  祭 ஦, ⮡   ⢠  ࠦ 浪.
    ப  砬,  ⠢ ࠡ 稪 楢   .
    -.   㣮 ஭, ⠪   ⮫᪨ 楩᪨.   㯠 -   ,  ࠧ 㪠: <  ,  ⮫ 㡫 ࠧ⨫    ᥬ 蠥>. 筮 ,  ⢨⥫ ᫥⥫,   ⢨ ,   室 ஢뢠.-     쪭㫠 롪.-  ⮬  ⮦  .     , ,    , < >.
     ਢ ᬥ㫠.
    - ⮬   ᫠ ஭.  ᪫祭,    த   砥 ਢ  ⮬,   ८業  業    䠪.
    ப   砬.
    -   㣠 ஭.   ਭ  ᠬ ᮡ ࠧ㬥饥 ,    .
    -  ᪨ த, ࠢ쭮?
    -ࠢ쭮.    娥᪮, ⮬ મ 稭  設⢮   䥤ࠫ쭮 ᮡ.  મ  ᪨ ᮬ  ஬ த  ⥫쭠 ᫮ ,  ᥬ ⠫.     ⠭  ,    த, 祧 ࠤ樮 ஬.
     㬠  ⮬,  ᨫ,   뤠 ᢮ ᮢ:
    - ,  ᪨    業,    ?
    ப ᬥ.
    -, 設⢮ ⫨  ᢮ 筮  -  ⮬ ⠦       訬   ⮬.    ⨮  ,   ᨤ   ᢥ 宬.     祩 .
    - ࠢ:-  ࠫ ⥫쭮  ᫮.-  ᫠  쪮 த誥   .   ॢ.   ᨢ ॢ  ᠬ 業 ࡨ᪨ . ⫨筮   ,   訥 ண㫪.   㯭   .     ⮢. ⮨ ⠢  த ,   㯠 㦠  ॢ頫  ⨭.   㫨 㦥    㢥ࠬ  ।  -᪨.   ⤠ ।⥭  㡫. ⮬  ன   㫨  ⠢ 設  ᮡ⢥ .  ⮬ ६,   㤠 堫,  ᥫ 﫠  , ⮬   뫨 ਥ,  祣 ⮫쪮    ᢮ 設.    㯠 ⮫쪮 嫥  ,  ॢ 㬥ૠ.  ॢ⨫  童  ⮢. 譨 ⥫, 訥   , ᮢᥬ  룫拉 ⫨묨. ᫨ 㬠,      ,   ࠤ ६.
    ப ⥫쭮 ᬮ५  .   筮 㬥, ⮡  室  ᫥.   祢 栭 ⮣  筮 㡨,  த  訢 ᠬ ᮡ, ᫥ - .
    -㬠, - 㡨, ⮬    ⮢?
     ࠫ, ⮡     ஧砫 ਥ.   殢,  ⮩ 騭 뫠 ७ ⫠-म.
      ⢥㫠  ⠫ ᬮ  쪠騥    .
    - 㬠,  ப,    ⠪ .    类 砥    ⥮⨧஢,    㪠  .  ਧ,  ,  ⨢஢ 譨 㯫 ᮢᥬ ,  筠 ᥪ㠫쭠 .
    -.   㦭  ࠡ?
    - ⥫  ᫥ ।  . 砫 ᬮਬ  ,  뫨 ᮢ襭 㯫,  ⮬   楩᪨ ⮪.    ⮣䨨    ⮫⮬.   ⥫   ⥢⥫,  뫨    㯫, ᫨  .  ⮬    ⥫  㬠.
    ப .
    - 뫠   祭 ୠ, ᫨   ᬮ   ⮫᪨      , ࠢ ⨢ ᪨ 業⥩,  ⠪ ⥫  , ᭠ ⮢ த⠬.  , 筮 , ⨢ ᠬ ⮢. ,  嫥⭨ ப.    ⮦.-  롭㫠.-    㦭 ᠬ ஡  த,   ᪠஢  .
    -  ⨬.- ப ᪫ .-  㦥 ,         窨 ७.
     ৠ  ᨤ  ⥯ ᬮ५   ⥪  箬 .
    -.     ,    㣮 室,   ᫥⥫.   宫᪨ ,   ⮫쪮 㫨,  ꥤ  㯫  - 㣨.   祭  .  , 筮 ,   ᨣ,   - ᪠   㯭.
    - 砥 ।⠢  ⮬,  ࠡ⠥  ?
     ਫ.
    -,  ⨢樨  . ॥   ।⠢,   ᬮ  . ⨢ ᥣ 㠫쭠.  饥   - ஢ 筮  ᭮ ⮣,  祫   . 㯫 -  ࠦ 뤥  㯭.  ,  ன   ᥡ ⭮ 䨧᪨  襢.  㯫        筮 .
     ਢ ᬥ㫠  த:
    -    ᬮ   ,   .    諮 㯭 ᨬ⮬,     ᥣ .      த⨢.      㣮,    த    ᫮,   饥 設⢮     ᮢ ਩ 㯫,  ⨪  ⠢﫠   襣 㤠.   ,   ⮤ ᥣ  १,      뢠 筮 . ,  뢠   .      ᮢᥬ 㣮 ࠧ, 祬  ᫥⥫,   ᬮ    㣮 窨 ७.   稢襥  ८ਠ,    ,   ,   ⮬  २⢮ । 㯭.
    -⮬  , .
    ப     - ᪠ .  㦥 ꥧ  ᮢ६   ਣத;  ண 﫨 ⮭ <஡>,   ᯮ  , ⮬ 樮   訥 ᪨. ⪨ , ப ⠫ ᨣ  ᯮ ⨫   㪠.
    -  .   ᬮ ,   㯨  ࠡ.
     ᥫ ᬥ㫠.
    -  .
    뢮    13/4599
    Uzqhq dftag stfyg dpqdo agxpn qeaqm ek.
    Upuym suzpq ufarf qzngf uzukt qmpuf tmpnq qzyqe ekmzp rdust fqzuz s:
    ᫥㥬 㬥 ஥  몭 ࠭᫨樨; (a=m, b=n, etc), 㪢 㯯  ,   ⠪,  ॡ    ᫮.  ਢ ஢ ⥪   室    ९.
       㬠,  㡨 ⠪ .   ।⠢ ᥡ 㡨⢮,  ⮣      ⠫   墠뢠 .    .      ⥡  ᠬ .
    㣮  訡 뫮 ,   ᥣ ⠫ 㡨⢮  祣- 襣.  ᠬ   㡨⢥  砫,  .    ᯫ稢  ᢮ 㯪, 業  -  .
      㬠,  ⠭ 㡨楩.   뫠 ᯫ஢  ᠬ .   - ६,  㢨,   ᬥ  ,     ᢮ ⠪ 뢠 ᯥ.     稭, ᫨  ᭥ ⠪,   ᤠ.
      ,    ᥡ 祫,  ண  ࠫ .    ਭ  ,  ⠢  饪, ⮬ ७ ⠢    .  ᮡ  ࠢ .    ⠢ ᥡ . ,    ⥫쭮 롨 ᢮ 楫.
     ᥩ ࠧ   ᬮ ᤥ ,   .   ᬮ ᯨ   ⮢.   ᯨ   ⮢.  ஢     ஬  ᢮ ᫠.  ᠬ   ᢮ ,   ᪠   ⮬.   ᫮    ᫮.
    ஢ ਫ஢ ᫥ 㤭.  ਢ   쬨.  ᪮쪮    設 ᫠.  ୥   ᠩ⮢,    ࠢ    ﭭ   㡫.
        ⮣,   ᮪ ३⨭,    ᥣ.  訫     ⢮.  筮. ,  拉,    ᨫ쭥 .  , ⮡  ᠬ 砫 뫮 ᭮ -  ந襤襬  祣 砩.   ᢮ .
    ⮡ ᬥ ⠫ ,    ᤥ ࠢ쭮, ⮬ 稭  ᯨ᪠.  ᯮ  ᮮ⢥⢨  ⥬, ᪮쪮 ,   㬠,  㤥  .  :
    1. 
    2.  
    3. द 
    4.  ⨭
    5.  
    6. ⠭ 
     ਤ㬠  .
     ᠤ   .   ᫥  ,  ,   , ⠭ .
     ᠬ .
    

   

   

    

      7
    

     㤮 㤥ন  ,  ᪠   㧪 ய   ᥡ ࠤ ⮬,    ண 䫨 ⨯ ᨭ  㪮.  ⠪    ,  쪨 誨,    ,    稭 殮   ५. ᫥  ᤥ  ஢,   㢨 뫠  ⨭ .   ᪠, ᪮쪮 ஢쭮  ᫥  ᢮ 㡨楩.
    ப 襫 । , ६  ६ 稢, 뢠   ᨣ⭮ 묠, 訬    宣 ࡫쥣   뭥 .
    - ?- 訢 .
    -४᭮,- ⢥砫 , ᯮ ⠭, ⮡ 拉.
     室  㧪  冷  ண, 㤠  뫮 ,  ந室 ,   뫮  ⮩  㪠   ॣ . , ,  뫮    ஥  設.  ᫨ ⠬,  묨,   뫠 , 㫨  ᮪ ॢ.
    -  諨,- ᪠ ப.-   ।?  ⠬.
     襫 ,  -  .
    -୮,    䮭ਪ,- ᪠ ,   㦨  ⥭, ᮬ ⪠   .  ப 묨 אַ   ,   ࠫ ⠨ 堭,    諨   ⮥ .
    - 㬠, ⮡ ⨭ 諠  ᢮ 㡨楩, ᫨     뫮 䮭ਪ,- ⪫ ப.-     ண,   ய  ⬥祭.
    -   뫮  ?
    ப   롪, ᫮  㬭 祭.
    -  㪮. ⭮,  ᠬ  ன  諠  .
    ன ᪢ ,    쪮 ﭪ.   ஭ ய ਪ뢠  䠭᪨ ਢ .   ﭪ   楩᪨  ଥ. ⨢ ,  뫮   , 墠⨢  ,  㧭 ப, ⤠   㯨  ஭.  㯫 뫮 ஦ ९  襩,    ⨪ ⮩.  ࠧ ⨫  ⭠  ய  冷,  ࠢ - ⢥ ᢨ⥫⢮ ᮢ襭  㯫. 㬥   ஬  , ४뢠饥  ⤠  設.  뫮 㤭 㤥ঠ  ࠧ諥  ⮬,   த, ᬮ  ࠧࠢ ᥣ  ᪮쪨 ठ ࠣ.
    ᫥ 稢襣  ᫨,   த  㫨栬 த,   ந諮,  ࠦ,    , ᫮ 祣  稫. 筮,      ।⢥ ⭮襭.   ⮣,  ⥯   ᮬ  ⮬,  ⢮  ⠪ 㯭,   㦨. ⮪, ᨫ    祣;  ᥬ   㣨  ࠭ 㯫.  ࠦ 浪 ⠪ 窠 ७  室 ,   ঠ ᢮ ᫨  ᥡ,  ࠡ⠫  楩᪨.
     ᪠  ᫮,  拉,  祣 ᮡ  㢨.   쭮  뫮 ஥.
     㪮 ᨣ, ப 㪠   ᫥ ஢.
    -    㦥 ஢,  冷.  ⢥ত ,    ᧠,  १  ૮.  , ᬥ 㯨 ,   ⮫⮬. ⮬, 宦,  㯨,   㯠.
    -०  ᬥ?- ᨫ .
    -. -,   ।   , ⮬  ࠢ ਬ   ஭. ᨪ  ࠧ१, , ⥬  㤨.   ⠫ ᫥ ஢. ⮬  ࠧ 뫪 -  :- ப .- ⮫   .  ᨫ ⮫.  ᪮쪮 ࠧ. ᪮ ⥪ ࠢ, ⠪   ࠢ.
     諠  ஭  ⠭  ⮬ ,     㡨, ⮡     .
    - 㦥 ਫ  ⮬,    ᥣ ਢ  㬥. 㣠⥫⢮  㯮.  筮.   ᥪ㠫 ⥫,  誠 뫠 .   楫  㡨⢮.   祣  ᮢ.
    ப .
    -㬠,  ?
    -ࠪ୮  祫,   ᥡ ᫠.    ⮦ .   墠⠥.   ࠢ  㣨 㡨⢠,    .
     㫠   ᪫  ⮬ 㡨⢠. ⢥,  뫮   祬.    砫, ᬠਢ  㯫.  ࠧ   㤠  祣 ⠪, 祣,  뫮   楩᪨ .        㯫,      㥢  訫,     樨, 祬 稭 ᮢ ࠡ  .
     ﬨ.
    -ᨡ,  ࠧ訫  ᬮ.
    - 㧭 - ⠪, 祣   ०?- ᨫ ப, 㯠  ஭  ய᪠  ।.
    쪮 ⮣  墠⠫.
    - 㤠 ⢥न  ⥧,- ᪠ .-  㡨 ⫨筮  譨 . 砩 祫   ५ .
    -,  ?
    -.   ⮫쪮   ,  ,   ந諮  祬.
     堫 饫箪 . ப  ௥  ஢ ⨭  ஢  筮 ᫥ ᮢ   設.
       㢨 ண,  १ ⠭. 쪨 ஢  㬮 騫    .  蠫  ᭥ ,    ࠧ ᫮.
    -  ⠪?-   砫 , 稢  ப.
     騫   ࠦ ᥫ᪮ ⠫  .
    -  뢠 Tren Real,-  宬 ⢥⨫ .- ஫᪨ . 筮     ஬ த   circunvalacion [5] ⮢.
    -㤭 ।⠢   ஫ > - ᬥ㫠 .
    ப ࠤ᪨ 騫.
    - ࠢ.  ⮦  ࠢ  ਠ ᯠ᪮ ᪮ .
     砭  諨  設.  祣  砫 , ᫨誮 㦥  ᢮ ᫨, ⮡ 業 .
    -  મ,-  ப.
     ࠫ   ᢮ ࠧࠦ.  ⥫  㯨  ࠡ,   ६  ᬮ  㯫.    ⥫  .   뫮   .
    ன ⥭ म  ⮣ ,  ᥩ 堫 ,  뢠 殮 ॢﭭ ⠢,    .    ࢠ ᮫ ᢥ,   ᢨ.
    ࠤ <--࣠>     ⮩ ⨭  ४. ,  ᠬ  ᪮ 宫, 뢠 䠭᪨   ,   室訩    㣨 ⨭  , ᬮ  ,  諮    ⮫. ᫨ ,     ᥩ     த,  㤥ঠ  襭     ᨫ.
    १   ⠪ ⠢   --,  頤, ,  ᪠ , 뫠 楬 த.  ᮪,  묨 ⠢ﬨ ,  ⠦     ᪨,  ᪮쪮 ९,     .  ஢樠 ய᪨ த, 㬠 . ⢥থ 騭 騫 殮 㬪, ਪ ᨤ  ᪠,  㡪  , ⪨ 稢  ꥧ   ४⪠, ᯮ誠 뢠  ஢᭨ ⨢   ਭ 䥪 .     ਫ   ᥣ.
     뫮 ⭮,  ᭠砫  墠⨫ ਬﭥ, ⮬ , ⮬ ,  ⮬  ⨠. ᬮ  ,   ⠫ ⮫楩 ⨫  室 㭪⮬   室 ⨢ ஢,   뫠 ९      窨 ७ ५ ௨.
      ࠧ ६,   1479   祭 ᪨ ࠪ  न ࠣ᪨   ⨫᪮.  ᯮ   न   ઢ [6], 祭  ஬   ᠬ .
      ᪠,       ४,  ᠬ   뫠   ࠢ.  㫮  த,    ன  ⥬ ᠬ 㫨栬,   室 ઢ,       ୠ⮣ ,    ࠭.  ⥫   ࠦ  ᫥ 뢠  ⮬ ६,   த ਫ   ,   襫  ,  饭 ⠫ ⮪ ⪨,    뫨  室,  㤠⢮ ॢ頫 ⮢ 室  ।⢮ 饭.
    - ࠦ᪨   ᭥ ᮡ⢥ ⥫     ६ த,  ஢  ࠦ.  㤮ࠦ 襭 ᬮ, ᪮쪮 ࠭ ⮣ ⬮.
      ⠢ 㤠  ᮢ६ ᫮  㢨 㫨 ⠪,   뫨 -.  ⠢  , ᮪   㧪 室  ,  ᠤ  ⮣ ௨  ᢥ⫮ , 襣 訥 ६.   뫨  ⠢ﬨ - ᥭ᪮ ,  ⢥,  蠫 ࠧ,-     ॢ  쥬.
     ਡ ᨥ 㫨  ⥫,    ⠫     ⢥  䥤ࠫ ᮡ஬  ᪮ મ -㠭---,  ⮩  㪠 ࠢ   ३᪨ ⠫, 㤥.
      ⭨,    ᮪ ⥭, 㤠 뢠 ५   쪨 ᠤ  ᪠.    ᮢ ᮢ६ .   ࠦ  ⠫ ᬮ   ࠪ⮢ , ᫥ 㡨   ⥫ ⥭  ५.
     樨 뫠 楫 - ⠭ ⨭ ⨠   ᯠ.   ᠬ   ࠢ﫨 ᥬ⨧  , 㬠 .  ᥩ 設⢮ ࠢ  㪮 ⥬ .   ⮣ ᯠ᪨ २ 뢠 吝 ᢮ ⢮  ⢮.       , , ⢠ 㫨  .
     த ⨫  ࠣ 砫 :  ⭨    ஢ ᢥ   ᢮ ࠣ. -  㤠筨,   堭.
    ⮨ ⮫쪮    ७ 樨,  㦥  뫮      楫  ।. ᫨ ⠪ 㪠,  २ୠ, , 㬠 ,  ᪫祭,  ઢ ⨫  ᥭ  . < ⨪   ⨪?>
    ୮, 﫨 .   ⢮ ᥡ  ᭮, ࠧ      .    뫨 ᮡ ,   . ᫨ 祫 㬨ࠫ  ⪮  﫮,   﫨  訡,   ࠢ ᪠   , ⠪   㪨   ⠢: 类 묨.
      ⥯ 㡨 堦  㫨栬 ,   謠    ⥭  ᪨ 뭨. ⢮ 㡨  ,  ,  ⥫쭮  ࠢ  㡨묨   樨,   ,   ᬥ 㫨, ࠤ 뫨   寧.    ,    .   ᢮ ਧࠪ, ,     ਫ,  뫮 ᭮,  ࠡ     .    ᮡࠫ   ;   ᠬ  ᢮ ண, ࠢ,     ⮬  ⮢.      ⢨.   ࠦ ࠭  .
    뫮 મ,    ⠫ 宫.  த ⠢ ०. ᬮ  㦠 , ॢ  ० 㦠ᮢ  ᢮ .
      㬠,   室饥  ਩ 㡨 뫮  㤭 .
    

   

   

    

      8
    

       ,       .  ࠫ  ᨬ   ᢮ ண ⮯᪮ ᫠,    ࠡ祣  ᯨ  ࠢ ⠢  , ᫮  ᨤ  襢 㫥  ᪫  㯫   㪮.    ਫ   㯨 ᥡ ᫮, ࠢ塞 ⢮.    ᯨ  㭨.
    稢 ୮ ਠ,   㢥७,   ஬  ⠥,   ᬮ  㬫, 堢  ,   ⨧ 㬬  த   ஬.  稬 ᫥  祭 ࠪ  ⥫,  ⥫ <祭 ਠ>,  ⥫쭮 , 稢  ࠤ, 﫠 饭   ஬  ᠬ    ᯨ᪥ ᥫ஢.
     , 祬 ਧ, , 祬 থ 業, , 祬 ࠤ 樠樨 ⥫ ⥪⨢   訩 ஬ ,  ࠤ ᢮  ९ ᪮ 몠  ᪠ 楢, ਭ  । .      ,  ᠫ ஬  砬   室,  ⠪ த 楫 ᥬ 楢. 殮 뫮 ६:   ஢ ᬥ﫨  ,  , 祬    ᫠ .  ⥯   ⠫ ᮢ襭 ⥫쭮, ⮣   ᨦ  ᢮       .     稭.  ࠡ⠫,   ⥫ ࠡ. ࠢ, ࠡ⠫  ,    ⠢ .  ᠬ ਭ 襭,   -ࠡ    㪠뢠,     ।,   -  .
     ࠢ  . 믠      ᠬ, ਫ ᥡ 稭  ᢥઠ饩 ஬ ⠫᪮ 䥢થ, ᬠਢ ७ ,  ⮬ 裂 ᢮  ࣨ  묨,  , ﬨ 魮 .  㤭  ᠦ  ᢮    ன ᢥ  㡮 筨  . 砫  뢠,  ᠫ 㭥, ⮬ ஢ e-mail.   ண    ⮢ ਭ  ࠡ.
     ᠫ ᥣ  ⨩ ஬,   ⠢﫮 ⮢᪮ 㤮⢨ 㪨 ᫮  ࠭.  த뢠 ᪮쪮 ࠧ,  ⮬   殮 ᪠  ,   ᥣ 뢠, ᫨  ⢥  ,     ⥯.  뫮 㦤  ஥ ࠧ  뢠 ᫮    ࠣ.   ⠢ । ᮡ  稭 । ⢮ ᫮.  稭  稭,  墠⠫ ᨫ. 稢 筮 ᮢ  .   ࠭,   ᯥ     ᫮ -  ⥭. 砫  ,   ⮥ ᮢ,  ⮬  訫,    ᫮ -   ,     뤠  ,   ᥡ  .
    ᭥     㦥 㣨.  몫稫 , ᨫ 堫   ᯮ⨢ . ᪨      媮⭮   ࣨ᪮     த,   ⠢﫮 㤮⢨ ன 誮  ⥬騬 㫨栬,  ⠭ 嫠   뤮   뫥⠫ 窮 . 堭 襡 ࠪ, ᬥ堫 , ᢮稢  ⮭-    ⭨.
    ᪨   ⮦ .    ᢮  ࠦ, ⠭  . ⭠   न᪮ ஦,  -  ⨫, ⮡  㧪 ᥬ 栬,     ﬨ     ᨯ. ⫨筮 ᮥ ஡  ᨫ ࠦ, ⮡ ন ᥡ  ଥ,  ॢ  ⠫.
       ⮫쪮 㤮⢨ ঠ ᢮ ⥫  ଥ ਢ ਤ⨮⭥   ᪨ .    﫠    㣨 쬨.   , 뫨  ﬨ   뫨. 室   ࠤ ਪ祭,   ࠧ  .  ᥣ  ࠢ  ⥫ 稭, 뢠 ᥡ  筮: ᪨ , 㣨 , ப :  ࠨ   ⨬᪨ ,    ⮢  騩 .
    稢  ࠦﬨ,  ࠢ ᫠  .  ⮦  뫮 ⢮ ᥪ,  砫 ,   ७ ᠥ ᯮ誠   㣮 . 뢠,  ⮦ 砫 ⢥ ,  ⮣, 릤 ,  뢠     ᫠    襬   .
     , ⥯   室 ஦ - ⮣.   ९,  頫 ⮫쪮  .   ⮣  ।쭮 ஦.  , ࠬ  㦥  न ᢮ ਥ樥,   ᪮ ⥫  稫  ᮡ  ࠡ.  ⥯   ६   㣮   㣮,    㤠  ,     ⠪  室.  न ⥬,  㬥 ᯮ ,  ⭮ᨫ    ᢮ ⢨⥫쭮,     ⮢᪨  ⥫.
    ,  ᫥ 롭.    ᭠冷  ⨫  ,  ࠩ  ०  室襣  ᪨    ६,  㦥 襣      <ࡠ->  㣫. <ࡠ>       ஢   ࣥ.    ⥭ 뫠 ,  ࠭﫨  砭    . ᫨   ⥫  ,   ய᪠ ,  ᫨  ,  訢,   . ᫨ ⥫ ,     ,  ⠪ 뢠  ,   ९⢮ , ᫨   -  ᮢ⮢    .   ⫨筮 ⥭  ࠦ.
    ⨢,   ७ ᫥    쭮 ઠ,  㬠,     १ ᮪  ,  ᫨    ⠩ ,   ᯥ祭  .
     ,   뢠   .   ᥣ 墠뢠 ⠪ ⢮,   祣 , ,  ࠢ, 㤥 뢠. ᪮쪮 ࠧ 뢠. ,  室  㦠  ஡ 믨ᠭ ᨫ  ஬ <祭 ਠ>, 㬥૨   , 㧭    ⮫ ⮣,     㣮 稭  ஢ ⥬ ᥣ  ᪮쪨 ⠫  ਫ筮 㡫.   ঠ ,   猪 ᫮   ਩ 㡨.
     ,  ८.     ⠢﫨   童,   㡠誥 뫠 ⠭  ஬.    த ⮥       .   ஢᪨ ᠯ  ⮫⮩ 袥, 易 ન. ⮬ 㯨 । 襭  , ,  㪨  㪠,    拉  ᥡ  ᮪ ઠ   ࠬ. ᥬ ,  㤮⢨ ⬥⨫ . ⮢᪨  ਦ, 㬠 , ஢ 㪮  ⪨ ᠬ, ਤ訬 ,   ⠫,   ᥪ㠫 . ⮨  ࠤ 쪮.
    뤢 騪 筮 ⮫,  ⠫ ॡ ஡,  ॡ , ॡ ᮫   ।.   ஡  믠 饤   誠,   ।⭮ 窨 ࠧ    樨, ⮬ ਫ ᮫   , ਦ 楬 ࠢ  ਢ筮   . ⪨  ,  ᪮쪮 ࠧ 룭 ᮬ, 㯨 楯, ࠭訬  . ⮬ த   ᠬ   ࠢ ,  ,  ᫠ ,   稭 뢠  ஢.   ⫨筮 ⢠, ,  - ६  㤥  ⢮.  ࠩ 砥    㤥 㯨 . 筮, ⠬譨   ⠪ ⢠,  ᢮   ᤥ.
    ᫥       饫 ⠫᪮ ⥦,    ⥬ ᪨.   ⮢ ᫠ .
        ,  㤥 ᫠   ᫥ ࠧ.
    

   

   

    

      9
    

     ᯠ㫠 ⠢  ⠫ ᬮ  , ᢥ饭 ॡ묨 砬 室饩 .   뫮 ࠧ ᨢ મ -㠭---,   筨  ᥫ  ⥭ ⥫  .  મ  . 祬,   뢠   ,  ⮦   ।⠢, 祬  ⠪ ⥫쭮  ᪢.  諨 ,  ⥢⥫, 饫 ⮠⠬       ,   ப.   ᥡ,  મ ஥  ਪ  ⮫᪨ ஫,   砫 ⥫쭮 樨. ⭮, -㠭  - 譥, 祬 ᫥ 㡨.
      મ  ਡ 祣   ⮬,   㦥 ,   ப   ᪠ ஡ 㯫     ⥫ ᨣ. ⮬  ࠢ 誮  楩᪨ ⮪,  ப ந ᢮ ⠡.
    - , 祬   設,- ᪠ .- , 祬   㦨?
    -  ᢮  ⠫ﬨ.   ᬮ   饥,    .  䨨  ਤ ,    .      뫨 ࠭ -  ᪮ 稬.  ,  ᬮ ᪠,  ⮨ ᪠  ० 㯫.
    - 祣 .  ਠ   .  ਪ ⠢   ⮫.-    㪨  ⥫䮭, ࠫ   - ⪮ ᪠  㡪, ᫥ 祣  ⭮ 롭.- 㬥  .
    -.  ᭠砫 , ᤥ - ⪨,  ⮬   ⥫. , ⮡    ᫮ ,   ⠫  , ० 祬   ।⥫ ,  ஬   ⮢   ᥤ.
    좠 ப ਢ   吝      ਤ,   ⥭   뫨 ﯠ 祬-,  祬  ।章  㬠.   ⮩  ᨣ,   ᪮ .   ⮫     .  த᪨  ਣத  ᥫ  ⥭,   뫠  ᪠  ⮣ﬨ   १  .   ⮫ ᨤ ⠫ ᫥⥫;  ਫ  ⥫䮭   ࠢ譮 拉  襤.
    ப 㪠   쭨 ⮫,  ஬ 祬-  㣫      ⮯ 㬥⮢.
    - ,  㤥 ࠡ ,- ᪠ ப.-  ,    ,    祣  ᬮ ਤ㬠.  ࠩ    ਫ,- ᬥ .
     ࠩ  ஧⪠ 冷, 㬠 , ᪨  㫮  ⮫.
    -  ᠬ ?
    ப .
    - ᠬ.
    ᪮쪮 ᮢ ॡ , ⮡,    뢠  ᫮,  ⢮ ᠬ ࠧ ⮢. 砫,     ᫮,  ⮣  ᨫ ப ॢ     ࠣ. ⭮   ⪨, ᢥ   , ⠢       㤥⮢,  ன ᪨  ⮣,  ᨫ     㯫,  묨  﫠 ࠧ. ணࠬ 뫠 祭 . ਬ,   稫,  㦠 筮 ᮢ 㯫 ᫥ 㯫 ⥬;  ,   㡨⢠ ᮢ襭 ஬,   砥  祭 .  쭮 । 㯭 ᪢  ࠧ⮩ 뫪,  ⮬ 䠪 ணࠬ ਤ 讥 祭.
       稫  ,    饤  娢 ଠ樥.   﫠,    ,   ᪠ ணࠬ, ⠢ 宫,   ,      業  ஭  த ᫥㥬 㯫. ,   ,       㢥७ ᪠, 뫮  㯫 ਩   ਩.
        ⢥न ,  楩᪨ ।  ᭮ ᢮   ࠢ ᫠.  㡨⢠ 뫨    祫. ᫨  祣  ,  ⢨   ᯮ.    ᮬ  ⮬,   ᭮ ᤥ  ᬮ 㪠  㣨 㯫, ᮢ襭, , ⥬  祫. ᫨     ᮮ⢥饩 ଠ樨,  㬥 ந  奬.
      ⢮ 室  楩᪨ ⮪    ࠧ  祭 ଠ樥.
    ਥ堢  ⥫,  㦨 ⠢ ⮬  ⮫ : <襫  . 室 㤠,  ୥,  >.  롭㫠  諠  . ࠭ 뫮  㬠  ⮬,     ⠨  ᥡ  ᯥ 祫᪨ த. - ⠬  ᪮ , ⭮,   ࠡ⠥ 㡨,  뢠    ७.   ࠢ  ᫥⥫  㦭 ࠢ, ⮡  諨, ० 祬  ᮢ  㡨⢮.
      ⮬.  諠    ࠧ, 騢   ⠡, ய⠢襣 . -஬ ਭ ,     襫  㡠.
     ᨤ  ⮫  쭥 㣫, ᪫  㪮.  㪥  ঠ   ⥬- , 冷 﫠 ᪠  . ஢ 㪮   砬,  楫     ᪮짭㫠   ᫮, 襥 冷.
    - 襫 ?- ᨫ .
     ண  .
    -ਢ. ,   ࠭.- த 㦭 樨,  몫稫   롭 .-  ⨫  ?
    - ᮢᥬ.    , ࠢ, ⪨.     ६.
    襫 樠,    嫠 .
    -   ?
      筮 訬.
    -த. ⥫ ஭ 譥 ⬮ன.  ᯫ譠 .  ⠥  .   㣫. 쪮 ᬮ, 䠭⠧.  饬,  㬠  樨,    .
     㫠.
    -⭮.  ⥡    .
     롭.
    -ਪ ⨫.
    - 㦥 砫 ?
     砫 .
    -,   ६.   ᠫ ,  ᠫ ᫥ . ન, ⠢; ⨭.  ?  ஢ ?
    樠 ਭ ,   ⯨  .
    -  筮. ⭮ ⢮ ⮢. ப  । ࣠ 祫.  墠뢠  .  祣  㦭  .
    -, 㤥 .
    -   ⠪!   ⮬,     .  ࠢ, 㡨 롨ࠥ ᢮   -  ᮮࠦ.   ⮣     ᪨ , ⠪  ᫮⥩ 㤥 .  ।⠢,  ⠢  奬.
      砬.
    -,  ,     .   ᠬ 訢  .    檨 ,    ᥬ த  ᮯ஢,  , ࠧ⥫ ᭥?    ᯠ᪮, 檮 몠  ஬  ᪮    ᪠뢠  ஢ ਨ த.   窠    १ ૮. ।⠢?
     㬨:
    - ⮬ ᪠뢠 ⠬?
     :
    -ଠ  묨 頬  墠,   室?
    - ᮢ襭   㡨,-  ணਫ .-  - 㬠,  ⮫쪮  ⥫  ஡.
    - ⥡ ᢥ.  룠 ਫ ࠦ,  ࠣ 㤠   த, ⠪   १ ૮, ⮡  뫮.
    -   ઢ -㠭---?  મ  .
    -室 .   .
    -⨫  ᠤ ?
    - 㤭  .  ⥢⥫ ᪠,  न   ᨫ    ⥭ ᫥ 饭 ࠭.     뢠 ᢮ . ᫨   뫮 ⠪ ।⠢  襭,    ௨  . ࠤ , த த,-    ஭᪮ ᬥ誮.-  祬  ᨫ?
    - 諨 ன .    ᥣ ,  㦥  ᪨ 䠪, 易  㡨⢠.  稭 ᮬ  ࠢ쭮 ᢮ 뢮.
     嫮   㪥, ࠧ   ஭᪨-஢⥫⢥ ࠦ.
    -祣, த,     ᥣ  ࠢ.   㭪.
     ભ㫠.
    - ,     .   㤥    㤥?
     ⯨ ⮪ ७,  뢠  ᢮ ୮.  ᯨ 蠫 ᯮ騩   㪠.  㤥 䮭 뫮 -譥 .    蠫  ࠡ,     뫠  ୮ ୠ. 誮   㣨   ᢮ 㦥  , , , ॡ  ᥡ .   ࠡ⠫,  ⠫ ,  襫    뢠 ⠬  ⢠.
    < 㡥,  㯭   ।   ᥪ㠫쭮 㤮⢮७.  ᬥ⭮ ᥪ㠫쭮 ᪢୥   뢠. ,  ᯮᮡ த஢ १७  ⮬,    "᫠"  , ᫥⥫쭮,  ।,  ᯮᮡ 뢠 ⭮襭  ⢠ - 䨧᪨ (⥫)  ᥪ㠫 ਧ.  ᪫祭,  㯭 ᭠砫 ⠭   ⠪,  ⮬ 砫    ,  ᮢ蠫 㡨⢠. ,     箪 ᢮ ᨮ . 祢,  騥      ஧.   ,    ᪠ ᢮ ⥭樠 ,   ⫨筮 ⭠  , ⠪ , ,   ⥫.
    ⢠ ᮢ襭  ᥪ㠫 类.   ⨢>.
         浪, 㬠 .  ᯮ   祬.
    <襭 㡨⢠   ࠢ⥫쭮 ᮪ ஢ ⥫ 㯭. 祢,    箪  㯭 .  ࠢ ,   . ਭ   ᥪ㠫쭮 ⨢஢ 㡨⢠,  ᤥ 뢮,   ᮢ襭  ० 㯫   뫨 ᥪ㠫쭮 ⨢஢묨.
    ᫨ ,   㡨⢠ ᮢ襭  ,  ᪮ 祭  ⥫  ⮢,  㬠,  箬  ⨢   ⭮襭 㡨  ⠬, 騬  த.      筨 ,  ⥫ ஧ ਢ筮 .  ,   ० 㯫 뫨 ࠢ ⨢ ⮢   ,  ⭮襭  ᪮ .  ᪫祭,        ⥫, 㭪 ⠭  㢥 . ,    ⮢, ࠨ ࠪ>.
     ⪨㫠  ᯨ 㫠  㬠. ,  祬  ᠫ,  室  ࠬ  ਩ 㯫,     ᠬ 砫 ࠧ 筮  㯫. 設⢮ 㡨  ᢮  ⠬,  㡨 ,  ⥫쭮 롨 ,  , ᪮॥ ᥣ,   ᪠.   㡨   祢 ,  ࠩ   ஬ 砥, ⠪   㡨  ᮧ ࠭   ᨬ. ,    ⮫쪮 ⢠,   ,   㤥 .     ᨬ ᨫ.   祭   砩 祫, ਬ ⮬ - .
     뫠 쭠 த ࠡ⮩.   좠 ப 㡥  楩᪨ ।⠢    㯫 ⨢ ᮡ⢥  ᬥ,  ਧ. 쪮 稢  ଠ,  ᬮ ਫ ᢮ ⥮ਨ  ࠪ⨪  ᭨,  㯫 뫨 ᮢ襭 㦭묨  쬨.
     ⮫쪮  ⠭ ᭮,   㯫 砩,   ,   㦭   ᪠஢  த. ᫨ ணࠬ ࠡ⠥  ,    ,  㡨   ࠡ⠥.     ,  뫨 ᮢ襭 㡨⢠,  ᫨ 祣  ,  ᬮ 㪠 ப  ࠩ  த,  㡨 ⠥ ᢮ த.
      , ᯮ ,   ᬥ﫨 , ᬥ  ᪠ ।,  ᮥ  饩 - 宫᪮  㯭,   㯫  ᪮   ਢ   . 祬, ⮣  뫮  ணࠬ, 筮     ,  ᫨  -  諠    .  , ࠧ⨥ 孨 㦥   㯭   蠣 ।.    ⢮  ⮩ ॢ樨.
    ஬   ࠧ  ᥬ 㬠.    뫮 祣  㢫⥫쭮, 祬   楩᪨  㡨.       뢠  ⮬,     묨 쬨,    ਥ ⥬᪨    ⮢. ᫨ ᢮ ࠡ⮩    ᯠ 祫᪨ ,   業  ࠡ. ⮬  ᫥,  ஬  室 ਭ ⨥, 뫮   ⮫쪮 맮  ᨮ 몠.    業   筮.
    

   

   

    

      10
    

     ப७   諠 ஢   ᮢ . ப   㣨 ᫥⥫ ࠧਢ  ⥫䮭, 祬  ࠧ ᢮ 権   .   ᥬ   ᫠ ப ᢮   䠪, ,   㦭 ६  祭 㦭  㬥⮢.  ᢮   ᯮ짮   . 砫 ࠪ   ⮬  ⥫, ⮬ ࠢ    ᬮ  ४  ஡  ࣠᪮, 室   ன  ઢ -. 稭  뫮 ⭥ ⠪ ࠧ,   ⥭ 楩᪨ ⮢.
      㬥⮢  ⮫ 뫨   ⠪ ,  㭥.  ,  ப  㡪.
    -ਢ. ⮢       ?
    -  ⮫.  - ᫥,  - ࠢ.  ᫥  楢.
    - ࠡ⠥.
    ப  砬.
    - ,      ᫥,   ,   㦭.  ࠢ ᯮ .  室     ᠬ ᬮ  㬥?
    - ᮦ, ᠬ,- ⢥⨫ .-   ?
    - .
    ப   ⮬ ⮫ , ॣ १ ,  騪,  ண 騫      ,  ஡.
    -  ,   .
    -୮,   ᪠?- ᨫ .
    ப  砬.
    - ,  .
    - 㦭 ஡    ணࠬ,- ᪠ , ⠢   㦨 ⮩ 䫮-.- ᫨  ॢ   䫮-,    ࠢ ᠬ.
    ப  ,   ᫥⥫,  ᨤ 冷  , -  ᪠ -ᯠ᪨. ⥫ ய 稫 ࠧ  ⥫쭮 ᬮ५  .  稫    䫮-  뢨 ந ᪮쪮 ⪨ ࠧ. 祢, ᫥⥫ ।祫   誠  ᪮ ⠭, 祬   祬 騪.
    - cafe leche para dos [7],- ᪠ ப, ਢ ᬥ  ᯨ 祧饣   ᫥⥫.
    -ᨡ.
     﫠   㬥.  ।﫮 ᤥ ᯨ᮪  : ६ 㯫,  㯫,  㯫   㭪⮢ .   㧨   ⠫. ᫨    㯭,  믨뢠 ,  ᠫ    ० ࠢ襭.   뫮 ࠡ ப ᥬ , ,  ⮬ , 뫨  ᯠ᪮ 몥. 稩   ,   ࠢ ᪨ ⠪   த ⭮  祬,-  뫮   .
      ⪨㫠  ᯨ 㫠  ⠫ ,      뤠 १. 쭮  砥  室  ࠧ ਩,     㤨.  ⠫ 뫨    㯯,      뫮     㯭. ࢠ 㯯 -   㢥 .     ந室  㤭     ६ .     ᪮ 묠 ਭ. ⮬ 砫 - 㦥.  ६    뫨 ࠧ ਭ  ᪮ 묠 ⮢.   㯫 ⠫ 묨.
     ன ਨ 㯫 뫨 㭣  ⥭ ࠭  ⥫,  ᭮ ᪨, - த <ᯠ -  ᯠ楢>  < ࠭⮢>.  㯯  ⢥࣫    ⭮襭   㡨.
      ⮦ ਭ   㯫.  襤訥   뫨 ᮢ襭    ⮢,    頫  ᢮ ⥫. ப 㯮,    ᯠ᪨ ઠ  த ஭,   ࠭ 뢠    ᮢ .  ᪮쪮  ஢ -⠪ ࠡ⠫,    ஢ ६  -  .   ⢥ 諨  ᢮ ⥫,  㤠- ᪠ 祫  ᪥.     ⡨ࠫ,   ᪮쪮 ,  ⮬ 訩 祧  㧪 㫮窥 ⠪  ,  .
       ⮭  㤮⢨.  ணࠬ ࠡ뢠,  뫮  쪮 㤮.    ᮥ  ਨ 㯫    ᬮ,   ⮣ 멤.
       ࢠ 饣 鸞  ,  諠  ઢ -,    㦨 ᪮騬 蠣      㣫  , ભ⮩ ᪨ ஥묨 . <竨 㡫>,- 墠  ᥡ,  ᯮ   ७ . ᬮ  ,    ᠦ  ᢮   ஢  ᪫뢠  窠,    ࠢ  ஬      騭.   ࠭,  ਢ    । ࠡ.  , 墠祭 । ᫥,    뢠  .
    ਬ, ᥣ ஬.  ࠢ  <>    楩᪨ ⮪. , 㢥ਢ ,     ᪮쪮 ᢮ ᮢ,   ᥡ   , ⮬    뫮 㦭.   ᠬ ࠫ 㯠 ⠪ ,     砫   ਬ 㦥.   墠뢠 । ,     祬   㬠. ⢥ ᯮᮡ,   㤠 뢠  ᢮ ,-  ⮢        . ⮣, 筮 , 뫮 ,    , 祬 祣.
    ⮪   ஢  騩 ,   ⥫   ᮢ  㯨   뫪 ᭮ .    뫮  襣 ।⠢,  ਥ ,     . 稢   ⥫  ந   MTV,     , 稫 ⠪    ⮩. ⢥  ᮮ饭 諮   ,   ॣ  ᨬ ମ, 襩 ⠢ 䨫   ࢮ ஬.   ⠫ ᢮ <஧>  室騬  ࠭樨,  ᫨    , ᪠ ,  ,    㤥.
     ᪠, ⮡  祭 ⨫ 죨.  த⥫ 뫨 ⥫ﬨ,    ⮬ ᫨  ⬮,  죨  ।⠢﫨 ᮡ ஡.  ᥣ,  饬-, 墠⠫,      뫮 ⢠,   祣- .    ஬,   ன   稫  ,   <஢ >  ⠫ ᥭ樥,  ᥣ 㤨 ⥫,-  죨 ⥪ ४.   ᫥   ࠡ⠫ ⮫쪮, ᪮쪮  த⥫ -   .
    ⢥,   ,    죠. 쭮  㬬 諠  㯪 ,  ᫨   ⮣,   ,     뫮 - ᮡ ᮢ.  뫮    ﯪ,  ᮢ   ண 設.  ᢮ ६  ।⠫ 㫥 㤠-,  ⠬ ७ 設  ⢮, ⠭  襢 ⥫  ᨮ.  ᥣ   ⨫  ,    룠뢠,  ୥    ,   ⮣,  ᥡ , 뢠  -᪮   業.
    ⢥  ᪮,   ᥡ ,-  㡥,    ,   室  ᠬ 㤭 ਮ ,  ࠢ, ॢ  ।. 稭 ᥣ 뫮 ,  १  ࠭   뢠 ,   稭  ,  ᠭ      ࠢ  㬠.  ⮩ ⠤   뫮 ண. ୮, ⮫쪮   ࠧࠦ ,    ⮬,     .
      ।  㯨    ,       ࠡ ᪮쪮 㣮 ,    ⢠ ᮡ. 筮 -饬  ਮ   ,  ࠭  줥,   ,  ⮢ 室  , ᫨    ॥ 室  ଠ쭮 ᥫ ᯮ .
       㯨 娡.       ⠢ 㤨,  -  ⠭᪨ ஢     㥤.  ᢮ 媮⭮ ⥤      祫᪮ . ⮡   ,  뫮 ᭠砫   ᠬ  ୥ [8], ⠬   ࠦ ७쪨 <஢>, 㦠  த⠬        ⭮ ᠧ᪮ .    ᢮  筨 ⢠,   ࠭祭 ⢠  ⥪ 冷 誠, ⥯ 諮  ⮯襩 ஢  -     ५ , ⮡  .  ﭨ    ⭨ ,  짮  ⮫쪮  祭 , ⮡  ஭ .
    ⢮ ⠬ 뫮 ⠪,  設⢮    ﭨ 뭥.   ⠬ ⢮. 뢠 ⢥  ⮣, ⮡ ५ ஫  嫥,  தࠫ ᪢ 㤭   ᢮ ।  ࠧ ॥, 祬  ,   ࠧ 訬 ᯥ宬.    ᠬ,    ⥫   諮 祭.
    ,  窨 ᯮᮡ⢮   襬 ᡫ  .    ९뢠  e-mail, ⥭쪮  ⠪ ᫠ﬨ,   㣮 ⥪ 砫   ୮᪨,- ᮥ ,  ᯮ    ᢮ , , ᪮쪮    ᪠  㣠,   뫮        १묨.   ᫨  ⮬  뢠 㦤.    㬠,   譥 ᤥঠ  ⠫ ⠪ ⢥,  ॢ頫 ⮣  ਫ஢  ஬᪮ ࠪ!
    ᮡ  﫮,  졠 ᠫ   ⨢ﭨ   㡨楩.  ᫮ ॡ ⢥न ᢮   , ⮡   .     ࠨ 稭,     ਧ,  १   .
     ⠢ ᥡ . ᫨    㤥 㬠  ࠤ, 易  饭 ,    㬥  ᢮ .    ᬮ ᪢ ᢮ . ⤠    ᫥ 줥 ࠭,  稫 ⥫  ந    World, ⮡  ᫥ .
    । 뫠  ࠧ,  ୠ 稢  । 筮   魨  䨭ᮢ  ᯥ⨢ ,     ࢠ ᪨  :
    -᫥ . ᪠  ஢  ⮪ 㡨⢠  業 ⫠᪮ ⮫.   㡨   ਫ஢  .
     稢 騫 .
    -  , 襬 ᪮ ᯮ.
     ࠭  쥧  祫  䮭   ண .
    -㢥祭 ⥫   뫮  楩᪨, ᮢ蠢訬 筮 㫨஢ ஫᪮  ࠧ ᫥  ᮢ .   ᮡ஬ ⮣  ஦,  ⠬    ᫥⥫.  ᥣ譥 -७樨 訩 楩᪨    ᪠,  ⢥ १ ૮  ᫨ ⢮  ࠭.  ᨫ ⪫ ,    ⮩  த    ६ ᠬ .
    ᥣ ᪮쪮   뫮 ⠭,  㡨   ਫ஢  . , ஬ ᯮ ਤ  ,  ਧ  ⠭᪮ ⥪⨢ ,    ஬ <祭 ਠ>     ᯨ᪥ ᥫ஢   ஭ ⫠⨪  먣ࠫ    ਧ  ६ ᢨ.   ஬ <祭 ਠ> ⠪  ᪮쪮  ࠤ  ப ஢  㡥.
    訩 ⥫ ᪮ 몠,     ࠩ  த.  ன ஬ < >    ᢥ  ᫥饬 .    뢠 ᢮ ᥪ㠫쭮 ਥ樨   ⥭  ᥣ⠩ ᪮쪨 ᪨ ஢  ,   ࠩ  ,  ⥬,  㦨 ⥫  ᠤ᪨ ﬨ.   ⪠뢠   ⨢ 㡨⢠.
    -ࠢ쭮,  ᥬ  ᠬ 㡨!-    ⠪  ,   ⮣ ᫮    뫨  ࠬ .     ,  ᤥ 让 ⮪  뫪.     ᥩ ࠧ祭.-  ,- ஡砫 ,   뫪    稢  .-  .
     ᯮ,   ᫥ ᪮  ⨢  㯠 ,    ⢥ ࠧ,       室饩 .  ᨤ,  ।, 㯥ॢ   ,  ᮢ襭 ७ ⠫ ᭨,  ⮪   <祭 ਠ>  ࠪ 㭪樮  ᫮ ।묨 稭. 㤨 뫠 ७,       ਧ,    ᠬ ᮬ ⠫.  ⮬      뫮  த ᯮ, ᭨  ᢮ ᨨ ᥫ ஬,    楩᪨,  ࠬ ⥪⨢.  ⠫   । ᫥ ஬ ,  ᢮ ਢ窮 ⪨뢠    ⥫쭮 ᬥ, ᫮ -   娢 .
     뫮 室 ⢨ .  - ୠ ⨫,   ⠢ ⥫  ᢮ ᮭ,   ᨫ쭮, 祣 ⥫ 뢠 讪, ᫮   㧥,   <㡨> 㬠 ஥. - ६  न ⨬.  ⮣    ,  ⠪ 㡨⢮  祫.  ⥯  ᨤ  㦮   㦮 த , 襭 ᬥ  , ᯮ   砭.
      ,   뢠.
    

   

   

    

      11
    

      ᫠ 㫠 , 拉  , 㤨,   ஫⥫ ६.   뫮 㦥   쬮.
      ਢ  ᥡ  ப,     ⢮,    ⮣ .
    -- ᮢ뢠?- ᨫ .
     ᪠   १.
    - ᥩ  㦥 .    ᬮ  ࠭,  ᪫祭 訡,  ᫨   訡,  ࠡ  ᬠ.
    ப 襫   ⮫     ᬮ५  ࠭ .
    -஢!  ⠪ ⥬ ࠡ  㤮⢨!
    -    ,- 㫠 .-  ணࠬ  ᥣ ࠡ⠥,     ࠡ.   ᯥਬ⠫쭠.  ᯮ ᢮ ࠡ⪨,  ॡ .  ᭮ ணࠬ ࠡ⠥ ⪠.     뢠   諮 㯫,   ᥣ譨 ⮦.  ᢮ 砫⢮     ࠡ稩 .
    ப ભ:
    - ᪠, 祬 ᤥ.  砫⢮ 祭    죨.
    -   ⠢   ,- 娤 ⨫ ,   몫 .
    -  ஧ ᪨ ,    .    ࠧ  죨,       㢨   㣨 ⥫⢠.      ?   ਣ     - ⨯筮 ⮫᪨ ࠭?
     㯨  蠣, ⮡     - ⮫.
    -祭   襩 ஭,   㬠,   ᥩ ᯮᮡ ⠢ ᥫ . ,   ᥣ ⠫  ।㬠,  ᥩ    , ⠪      ⥫  - 墠 ⠬  ⮬.  ⮬ , ୮,   ࠡ.
    ப  砬.
    - . , ,    易 ࠡ       ⪨.
     뫠 .
    -㬠,  , ,-  ࠧ   ᬮ५  אַ  .-   ᢮    㡨⢮.  ஬⪨  㯫ﬨ  ⪨.  ⥫   ᪨,      ⠪ ࣠   㯭,    .  , ⮡    㪠 뫠 ஢  ᫥饩 .
    ப   ⮪ 設  ᪮   .
    - ࠢ 㬠,   祫,  㤮 ᪠  ﬨ, ⠫ 㡨楩?
      砬.
    -猪  .    ࠡ   㯫ﬨ   ਨ. , ᪮॥ ᥣ,  . ᪠ 뫠 ⮫쪮 砫. ⮬  ⠫  ਭ   ⥪.    㯭 堫,   襫 㣮 室  ᢮ . 뢠 ,   ⭮    㯭, 㬠, ⠢  ,  ⢮ ᥡ 㢥७  砫   ,  뢠   . ᫨  ࠢ,   ணࠬ  ⢥न.
    - ,  㯭 ?-  㬥  ᪥, ᨫ ப.
    -,    ᬮ.      㤥 ⥫,    ਣ  㤥.  ᫨ ணࠬ      ਩, ⮣  㤥  ⢥ত  .   ⮫᪨   ,  稭 .-  ৠ,     .
    設 ᢥ㫠  ண,  諠  ४   ன   ᢥઠ騩  㬥ઠ .
    -ᨢ!-  㤥ঠ .
    -, த ᨢ,- ⪫ ப.-  ⮬ ⮪ 㯫,  ᮢ ,   㦠᭥, 祬 㯫  ⥬ 㫮窠 ਤ. ⮬   ⠪  .   ⮫쪮   .  ,  ⥫  ᪠   .  ,  㤠   䠬  ९஢.  㬠,  ਣ襭 ᯥ     ⨯筮 ᯠ᪨ 㯫 ⠪  諮    .
    -,   뢠 㯫.  ⠭-宫,   ⠭-᫥⥫. ,   ,  ந ।.   ,   ࠢ  ,   - ᪠ 㫨, ⮡ 墠 㯭.
    ப ᬥ.
    -,  -   ,     ࠢ. ᫨ ९ 㧭  ,  ਯ  㤥 , ᤥ   ᮢ६ ૮ , ண   , ⮬   楩᪨ ࠪ.
    -⮬-     ᪠,    .
    ᪮쪮   砫,  ப  ᢥ   ண   砫   , ⠢   .
    - ᪠ ணࠬ ⠭,  㡨 ⠬ ,   ,  ?
    - , 墠    ,- ⭮ ਧ .-  㡨 .   ஡ ࠧ 樨  ᬮ,   ⮣ .  ஬  ⢥.
    - 㢥७,    - 㦨?- ᨫ ப, ꥧ  ﭪ 設.
    -讥 ᯠᨡ.    ࠡ.  ॥  , ⥬ ॥ ᬮ 㫥 . ஬ ⮣,  㢥७,   㦭 襩 ᥬ.
    ப ⪮ ᬥ.
    - . , ,  ⮦ ਤ ࠡ.
    - ,  ࠩ ,  .  㬥 ᬥ      ⥫⢠.   襩 ࠡ⮩, ,  祭- ᬥ.
    -  ,- , ⢥⨫ ப.- ,   ࠡ,   ᥡ ⠪, ᫮   ᮡ   쬮.    ਪ  , ⮡  ࠧ  ⥬,      .-     .- ன  , .
    - ⮦, .
     뫠   ૠ  㬫.  ᢥ頫   , ,  ⥠ࠫ쭠 業,  ᢥ祭 ਬ୮   祪.  ᨤ  ஢, ⠢      ⨢ .
    -,- 宭쪮  , 뢠  ᮡ .
       ।⠢,  稫,  ,  稫 - 쥧.
    묨 蠣  ᥪ , ⠢   㬪, , .     ᬮ५  ,   ᥫ 冷.
    - 稫, ?- 㣠 ᨫ ,        ᥡ.
    -  ,- ஦騬 ᮬ ⢥⨫ .
    -,  ᠫ <祭 ਠ>?
    - -- ᪠,    諨     業 த.
    - 蠫  ⮬  ⥫?-  㦠 ᨫ .
    -. ⥫  .-  ⪮ ᬥ  騬 ᬥ宬.-  ।⠢,  㡨 ⢮ ,   ⮪.
    -᭮,- ᪠ , ,  ᫮ ᥩ 祣  .
     ⫨筮 ।⠢﫠,    ﭨ,   ᠬ  譮 ⨥ ᮮ騫  ⥫䮭.
    -,   ᪠ ⥡,   㦠᭮.    宦  㣨,   ,    ࠬ,    । 类 த ᥪ㠫 㤮⢨,  ᪨ 뢠⥫ ⠥ ২⥫묨,   㦥 ᠫ  ⢮ ᮡ⢥ ᬥ.   ᥩ ⠪ ६,  뢠  ⢠ 㯫. ⢠, , ⠪-类,  ᯥ⠡ ࠦ  ᯠ ᯮ  ᢮ ⥫, ,  祣      .
       砫 ਪ ,   ,  ⠪ ࠧ  ⠥   .
    -,  祭 ,  ⠪ 諮,- ᪠ , ९  .
    -०   室 筮  㡨 .  ,   ⮡ ਫ  ᫨,   ,    ⥡,  ⮫쪮 ⥯   諮,      .       ,   뫨  .     ।⠢,    㡨.  ?
        ,   ४᭮ ,  ⠪ 㡨⢮   㦠   䠪⮬  ᬥ.  ⫨筮 ।⠢﫠 ᥡ,  ० ᥩ  .   ⠫ ⠪,  뫠 ᥩ,  ᭮ -  㡨⢠.
      ⥯   ஡㤨  ᮡ⢥ ᯮ. ⮨   ,    ୥. 뫠 ⭨  ⭨. .    ९  㭨 ,  몭,    ࠧ     ,  ஢ ᢮ ᪨ ᫥.  砫     ᡥ, ⮬ ࠢ  ⮭-⥩,  稫  筮 ࠭稪, ᯮ襬    㫪  㣮 ஭ ⮭-.  ᢮ 媮   ࠫ 㦥  㭮  ⮬ ⭮ ﭨ,   ᪮襥   ࠧࠦ ᫮ 﫮  㬠.
    ⨢,  窠  ⮮⢥稪   ।,   㤨     ࠢ  宭, ,  蠢  ᫮, ⠭  .
    -!  . ,  ⮫쪮 ਤ .
     㣠  ,   ᪠,     ᪠. 筮  ਫ ஬  㢥७,  ᥩ  뫮  譮     ஦.
    饥 ᮮ饭:
    -.   .  ,   ਤ,  .
     ᥩ ࠧ  ᮢᥬ  ,    㬥  ࠧ  .
     ᨫ  ⥫䮭,  ⮮⢥稪  ਫ 殢᪨ ᮬ:
    -,  㦭   ⮡.      .
       ⠫  襣 ᮬ  ⮬,    娥 . ? थ ? ?  砩?
    墠⨢  ⥫䮭,  ࠫ .   ࠧ 㤮,  㡪 﫨,   堫  :
    -!  ?
    - ஭.   ?
    -, .  ᥩ  襣 .
    १ ᪮쪮 ᥪ㭤  堫  ,     ⠪  .
    -,- ணਫ   ᯫ.
    -,  稫?   ? !
      뫠  ᨮ 몠,  﫠,   .
    -, .  ᫨. : ᫨:-  ࠫ  ᥡ  㪨   ⮫쪮, ⮡ ந ᪮쪮 ᫮.- ᫨ 㬥ૠ.
      ,   ᪠ .    ᥬ ⠫ ஬ ᫮ ⠫ ⥭,     宦  ᫠ , ᨢ襥   㤠- .   窠 㬥ૠ.   .  訡.
     訡  뫮. ᫨,  稫  쥬  㭨  -, 뫠 ᨫ  㡨,  諠  ᥡ .   諨. 楩᪨ ⠫,    祫 ᨫ  㣨 㤥⮪  祭    ⮣,        ᫥.   ᯮ殮 뫨  ᫥  ᮢ  ᠭ 㡨, ஥ 室  ᪮ ᥫ த.  ᫨  ⮣   ,  ⮦   - , ⮬   짮 १ࢠ⨢.   뫨 ᮢ襭 , ⮬ 騭 뫨  ⪠   ⠢ ࠯    ,   ⥫.
     ᫥ ᬥ ᫨   뫮 ⠪ ⢮,    謠 ᮭ.  ⥫    .  ⮡ ᫨  뫠 .  ⮡   뢠   ᮡ,   ᨫ   .  ⮡    ⠪    ᠫ ᪮ 쬠 童 ૠ,  ண  ᮢ,     ,       ᫥.  ⮡   㣠 ᥡ  ,  㣮ਫ ᫨ ࠢ 誨    -,      誮  襩 ன  .
     ⮬   ४   ࠢ  ,  ⠫   .  ਫ   蠣 筮  㯫   ⮬,     樨.     ᫮ 㫠 ઠ 窠, ᢮   .   ,  㤥   ᢮ .
    ᥣ     㭨᪮ 㤨ਨ,   ६.  ᫨    ᨫ.   ᨫ    㡨.  ⥯  ,  ⠭    - 易⥫쭮 ᯠ.
    쭮     ᨫ . 쭮   뫮 筮 .   㡨⢮,   ⠪ ,   ன ࠧ 㫮  .  㬠  ⮬,    ,     ᤥ, ⮡  .
    ᫥  砭  ﬨ  ⮤  .
    -,   ⠪ ࠧ,       㣮, :
    -祣   ࠧ.     ,  ࠢ ⥡,  ⥡ 㤭 , 祬    ⠫.
     稫 ᢥ.
    -ப⮥ ࠦ.    㬠  ⮬,    㣠.-  殮 .-  - , ⮡  ᮩ  㬠.-     㬠, ⯥⠭ ਭ஬.-   ࠦ, ᫨   㦨 ?
    - .-  ᨫ   蠫  﫠  .-   祬 , ᫨   ࠡ.
     ᫠ 롭.
    -ᨡ.
    ⨢ ,  ᥫ  ஢,   ᮡ ⯥⠭ ⥪  ࠭. ᪮쪮       ઠ,   㤮⮢ਫ,     ᠬ  ⠥,   ࠧ  㡨⢥.  ,   ᥩ    !  뫮  ࠧ 㦥, ᫨  諮  ⢥ ० ⨥  ᬥ .
        ᥡ.  ⮣      ᢮ ᬥ⥫쭮 ࠣ.
    믨᪠    13/4599
    Ufime zftmd pfapa pdqie tmzp. Yqeek ngfza ftmdp. Mrqit agdea regdr uzsft qiqnm zpuwz qiftq pqfrau xeart uepmu xkdag fuzq.
         㤭. ,  㤭.    ।⠢, ᪮쪮 梨. ᪮쪮 ᮢ  ୥,   ,   ஢ ᢮ .
     ,   㤥  楯. ,  , ᥣ   .  뫮 ⮫쪮  , 㤠  㢥.
     ⨬   ⠫.  ᪠   .  ⥭    ⮫ 뫮 䥫. । ⮫,   砭  ⥭.    뫨  ⨭, ⠬   뫮 楫 筮    -   ਬ 饬. ⮬      浪.
     㣮   ਯમ     ⠪ ,   ,   室  室.  ᪮    筮  ᯨᠭ. १  襫  ࠢ  ⮭-.  宭 ᫥    ⮦ 襫   <ࡠ->.  㦥 ᮡࠫ 쭮  த,   ⨫,  ᪮쪮 ୥ 拉     .  ⠫   ᥡ.  ᥣ  ⥫, ⮡  ⠬ .  ᨤ  ⮩,   ந 冷.   믨.     ,  騫  ஢  ᪠: <  >.   ⠫ ࠦ.  諨  㣮,  뫮 ⥬,   ࠧࠫ 㤨,    ᥡ. ⮬  ᪠,    㤠 業 ⮪.    ᫮  ⨪, ,   ॡࠫ  ⮪,   ᪠,   ⥫쭮.  ᥪ㠫쭮.
      ᮬ ᬮ५  ,  祣  ᪠,  襫  ⮩   믨. ,  ᨫ, ࠢ ,    ࠢ,   - . 뫮  ⫨筮, ᫨   ᠫ  ⮬.  ,  ਣᨫ    ⠪ 뢠  .   ᪠ ,     - .  ᪠,  ࠡ⠫  ଥ, 襩 ,   㤠    ண ,   ॢ⨫  㧨 䠭⠧.
    ⥫쭮,    ᫠. - 㬠,  ᭠砫 ਤ    ᥪᮬ,  㬠  ⮬  訬 㦠ᮬ, 祬  ⮬,  ᮡࠫ ᤥ  .   ࠧ ᤠ. 㦥 ᥣ 뫮,         ਭ  楫.  ⮫ ,  쭮 㡮,    ⮫쪮 ࠧਫ.   뢠 ,  ਦ   ᧠,   ⢮  ⢥ 童.
       ,     몫⥫,   ᨫ 㤠ਫ  䮭ਪ  ,    .  ,  㡫 ॢ.   ᯮ,  뫮 . 祭 ⨢.  祫 㤠 㤭, 祬    , ᮡ ᫨  㪠 १ ⪨, ⮣ 㪨   ᪮.
    諮  १.  뫮 ⥫쭮. ᭮.  ⮫쪮 -  ஢, ᪮쪮 - .    襫. 뢠   直 ,   ⬨ .
    稢  ,  ⥣    ,      ᢮ 誨  ண.     騫 .   뫮  .
     ࠭ 訫,  ⠢ . , ஥  ᠫ  ᢮ ஬, ᪫砫.  뫮  ᫨誮 뢠.   ⥫ , ⮡  .   祣 ? ⮯業⭮ 訡筮?
     訫    䥤ࠫ ᮡ஬.   ࠧ   뫮,      ⭨,    ᭮ .
     ⥣       筮  ᪠   . ᯮ,   諮 ᪨  誨.  ⮬  ਯ⨫ ,       ᪨ ᠤ.  뫮  㤠,   ।⥫쭮 室.
     ,     ᭨ 謠. 祣 .  ࠤ   ⮣  뫮.  ᤥ ࠡ,   뫮 ᤥ,  ᤥ  .   ⨬.  㤮⢨  뫮.
    

   

   

    

      12
    

     樠 ਭ ,    諮 ࢠ  ࠡ.  㦥    ᢮   砫 ⠪   㫨஢ , ᮧ ࠧ 樨   ᢮ ᪮ ணࠬ,    뫠  堭᪮, ⠪     ⠢ ᢮     砫 த . 뫮 쬠 ᮡ⥫쭮   .   ,    ॢ頫  ﭨ, ண 稫 ࠭ 謠, 㡨訥  ⠪  ୮,  ᨫ쭨 㡨 ᫨. ᫨        祭,   ࠢ 㡨  ᥡ,  쭮 ᪮.   ᪨ -   室.
      ⠭ ࠡ ⮦  室.    ⮬,  뫠 㦤 ਧ,  ਧࠪ ᫨  ⠫  ,  ᪮  㯮  .    ⮦  㦥  ᢮ ᫨.   ᢮ 祭    砭,  ,    ⮬,   ᥣ  .
     ࢠ ⠢ ५, ⭮ ᤢ㫠   ࠥ襪  殮 㫠.
    -୮,    ࠧ, ᫨     .    ⮬,     ࠪ  樨, :-  㫠.-  ,  祬  ଠ樨, ⥬ .
     ࢠ   ५  㢨,  ᪠   - ⥫ ᯮ.  ,   ᥣ  稫, ⠢   砬, ⭮.   뫮   ஡ ᫥   ᫨.
     ⫨稥  ,   ࠧ 祣  ⥫ ,  ᯮ짮  , ⮡   ଠ,  ⭮襭  ⭮   襩 .  㦨  묨 ९ࠬ  ஢  ᫥⥫, ⮡  祣  뢠  . ⥯,   ⮣,   㧭    ᫥   ᫨, 謠 ⠫   ०.   ,  祭   砫 ᪨  ਩ ᨫ쭨  㡨, ⨭ ⥫쭮 ᭨,   ᮤঠ ࠪ 奬 㡨⢠ ᫨.
     ⠫  ,     ਧ,    - ⥯ ᬨ .   ࠨ .
     ᠬ     ᭨,  ࠧ    ࠨ ⠫쭠 ४ 㯫,  䠪 ⠢ 䠪⮬, 諮  ਧ,   ந室,     筮  騬 ,    㦠  ,    㦡.    , ⥬  饭 ᥡ ⢮.  ,  ࠢ쭮.  ᪫祭,  ᠬ 訬 ⢮  易  ᫨  謠஢ 㤥  ଠ樨  ⮬,  稫   .    ᠬ ⠪ ⮦ 㤥 .
    - 祣  ⥫ ?- ᨫ .
    - ୥.  ?
      砬   .
    -殮 ᥣ ࠢ  ࠦ.
     ᮡࠫ 吝 ५  ⠢   ,   砫  ୥  室   㠫 ॠ쭮, 稭   㦥. <   ?> - 㪨 .  १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ଠ 뫠   㣠.    ᮡ⢥ ᠩ,   ᪮쪨 ᠩ⮢  䠭⮢.
    -砫 ᬮਬ ᠩ 䠭⮢,- । .-   㦥 祣    ᢮ ᠩ.
     ࢮ  襩  ࠭ ࠭ 뫠 ⮣ 襣 ⥫  ୮ ࠬ.    ஦  ᬥ  ᠬ 砫  ࢮ ஬ <>.
     ⠫  㧪  㬠  ᪮ ⥭ 梥 祢 ,  ન   ᯮ⨢ 頤  宦     ⥫  .  ࠥ  ᥡ ਧ 类  ,  ਢ몫 뢠 ᢮ ࠡ⮪    ᥬ줥 訫   ⮪  栬 ⠪  㡥묨,    ⮢.       த,  ᪨ ࠢ ⪨  ࣨ᪮ ⭮ ०   ᪨, ० 祬  ᪠뢠  ய, 㥬  ਭᨧ-. ᪮쪮 ਯ  ᪮ 蠣, ⮡ ᯠ  宫 墠⪨ 㬠.
     .
    -  롮, ࠢ?- ᨫ .- ⫨筮 砫.   뫠 ᮡ 墠⪠.  ⠫ <>?
    -      ⢮.
    - . .
     롭㫠.
    -  祣  ᮢ뢠.
         ⠫ ,  ᠬ ࠫ    襤   ⥪⨢  ⢥ ஦⢥᪮ ઠ.   ⢠    ⠫ ⥪⨢.  ⥯  ࠢ  㯠  ⠭ , ⥬     뫮 ᠬ 室    㯠  .
    ய⨢ ,  ।稫  ஡ 㡨⢠. 祣 ⭮. ன ᠩ ⮦   ⮬ ᫥ , ࠧ  ⠬ 뫮 ᪠,    頫    ࣥ,  ஬ ⥫ ᠤ᪨     孥 ⠦.
    - !- ᪫ .-  砫. ஬: ᠬ .    㤥.  㡨, ⮬   ᠬ ᨫ.  ࠢ ᥪ,  㣨  ⥫,  ᥪ 㡨 .
    - 㦥, ⥬ . ᫨ ⮫쪮   㡨   ,     易  ᥪ㠫쭮 ਥ樥 .
    -,  ࠢ.  ,  㣮.
     맢  ࠭  ᢮  ᠩ⮢  ஡   ஬.  ⠫ १  .
    -᭮,     , ਩묨 㡨栬, 㤥 ⮫?
    -  ,- ஡砫 .- , 祬 ⥫ .
        祭 ᠩ,  ਢ      ⭨ . 樠쭮 ᠩ <⢮  ࢮ ࠭> ਭ ୠ  ன, ⭮   㢥,   諮 ,  堬, 易  ,  ᪭ ᪮ 㭨  ᯥ樠쭮 <ਬ>.   䠪⠬, 묨  ஢  裡  ᥭ樮묨 㡨⢠,  ॢ,   ᠩ ࠡ ᪮쪮 쥧 堪஢.     ஬ ⢠ , ⠢塞  쬨,  ⫨  㯭 ᥬ 稬 ଠ樥  ᫥ 堬. ᪮쪮 ࠧ ।ਭ ⪨  ᠩ  ⮬ ᭮,   ࠭ ଠ,   㡨-஢   ᤥ  ਧ,   ﭭ 㤠 ஦  뤠   ७ ᪨   ᪨ ਠ.  ७   த⢥    ᠩ <⢮  ࢮ ࠭>.
    ,  ⠭  ,  ⮭:
    - ᯫ⭨.
    -  ,   祭    ଠ,-  ࠧ .
    -.      ᥣ ⠪ ⢮,    묠    ਭ .  ⮬,    ࠡ ᯫ⭮.
      㤥ঠ  롪.
    -  ࠫ, ⠩ ,-  ᬥ誮 ந᫠ ,   ᠩ   < >.
      㣫    ⮣  , ࠧ⥫쭮 ࠧ饣     ,   ᥩ ࠧ ⥪  ᮢᥬ 㣨.
    ⫠᪨ ⥫       ᪮ 業 த,  ஬     ᯮ짮    ᢮ ࢮ, ⬥祭 ࠤ ਫ <>.  த ⥫ 뫮   ઠ ᮡ . , ᥣ    ,  ஬  室  ⮢.     뫮 ந   .
      ᮮ饭  筨  樨, ⠭ ᪮쪮 쬠 ࠭ ᮢ  ॠ쭮 㡨⢥ ⥫   ⮬, ஥  쬠 ᯥ譮,  ᪮ 窨 ७, ᠫ  ஬ <>.   ஬  ਩ 㡨  ᮢ६ ᮧ  㡨  祯 -   ⥫.
    ⢥ ⢠ 饣  ⥫ 뫠  楩᪨  ६ ⢠.  뫮  ⢥⮩ ⢮ .   ᠬ  ⮦.  ।ਪ , 楩᪨ ⮫⮬ ६ 㠩祯᪨ 㡨, ᠫ  ᢮ : <   ᯨ,    . 㪨 -  ⥫, ᫮ ᠬ ᮡ 㯠,  ﬨ ,   ᫥ ᮣ:   . 譠  . ࠢ  ᮣ    . ૮ १. ७  饭    ࠢ : 誨    ⮢   ⥫   㪮.
     窥  ࠪ ࠢ  ࠧ१: 㡮 ࠧ१:    . १  ࠢ   . 㡮 ࠧ१  ७楩:  室    室  ᥩ 饪  ᫨⮩ 窨 .  १ 稪 :   饪 㡮 १  , ࠧ騥 ࠤ 騥 㣮쭨, 稭 ᬥ -  ஢ १  ᮭ >.
       뫨 ᯮ짮    ஬.  ᮮ頥  筨,   ࠭  㯥 ᠬ . ⭮,   ᫥⥫, 맢   㯫, ⠫ <>   ࠦ 室⢮. 쪮 ᫥ ⮣,  ⮫⮬ ᤥ    ०,  ᫥⥫ ࠢ    ᠭ     ⮬   ⥫, 楩᪨ 㡥  ⮬,     ஬ <>. 祢,  楩᪨   । ࠡ뢠 ᫥ : ⥫ ⠫ ⢮ 㯭,  横     訫    ॠ ⢨⥫쭮. ,  直 ᮬ,  祫 ਢ祪 -   ᯨᠭ ⠢   ᠩ  ,  㬥 .   㡨   ⮨ ᮡ 㤠    ᫥,  ᫨ ।⠢,  㡨 ࠧࠫ ᠤ,   ⠭  ᢮ .  祣 , 祬 ࠢ  ᠤ⮬,   ⠥,    .   ,  ⢠,  ,   ७  ᪮ ,  祣  ⮨ 易,  믫  ન.
      ⠫ - 楩᪨ , ,  ⫨稥    ⥫  ,  ᠭ  <>,   㡨  ⠬,   諨.    , ⮬ ⭮,  뫮 ᮢ襭 㡨⢮.   ⥬   楩᪨ 㢥७ - - 諮 ஢ 㤨, ⮡  ᫥.
    ,    !
       
     ᢨ.
    -  ஦ ᠥ.
    - ,- ⮧ , 室  ᠩ.
    -    㬠?
    - ,   . 㯭 ᯫ஢  ⠪, ⮡ 稫 筠    㡨, ᠭ   , ஥,  ᢮ ।,  ࠦ   㡨 ⥫, ᫨    . ,    ⠪ ⥫쭮 㤠,    㬥 ஫஢  ࣠뢠. ⥫쭮, ⥫    ।.    ७묨 䠭⠧ﬨ, ,  ⠥  ୮,   䠭⠧. 宦,   , ⮡  . ᫨   뫠 ࠡ,   ᮮ⢥⢮  ⥫  뫠 ﭭ 筨 ࠧࠦ.-  ਢ.- 祬,  ᥣ  ।.
    -     易  ?  ⭨,    祭?   㬠?
     ᥫ  ᫮    ⠫ ᬮ  த.   ਫ,  ᫮ 砫 ࠧ쭮,  ࠧ, , 뫨 筮 楯   㣮.
    - ᠬ  ,-  ⭮ 롭㫠 .-    㤨,    . ,  㡨 横     㡨⢮, 砥  ⠪  ।. 筮 㯭,  ᮢ   㠫 ⢠,  ,    ୮த樨   - 樨, 襩   ᮡ 祭.  㯭  ᥪ㠫쭮 ⨢樥 㤮⢮ ⥬,   ᢮    ,   ᥣ 㤮⢮  䠭⠧.  筮, ᫨ 㯭 롨ࠥ  ᫥  㡨⢠ ᮧ⥫ ⮩ 䠭⠧,  ஡㤨    㡨.  㯫,  ஬    㠫쭮,  ⥬  筮.
     墠⨫ 㪠 ,     ࠧ 㬫  ௥.
    - 易⥫쭮  뫮   ?    ⢥⨫   .
     ᬥ㫠.
    - 﫠,    . ᫨ ⥡ ⠪  , ⢥. -, 㡨 - ⭨,  横  <>.   ᥣ  .
    - ᠩ <⢮  ࢮ ࠭> ⮦   ।,    ⠥ .-  ⠫  蠣  .-  ! 쪮 ।⠢, -  ⥭ 室    ⠥   ᠬ ᫥ .  㬠  祬- ,  ?  㬠,  - 㬠襤訩 ⠥ ⢮   㪮⢮  ⢨?
    -᫨    ⨬ , , ᪮॥ ᥣ,  祣  ,- ⮧ .- 㬠襤訥  ⢮ . ,   .
     ᥪ ,     ⠢   .  﫠   .
    -   ᯮᮡ   ୮,-  ணਫ ,    ਡ   㡠.
        ࠧ稢 ୥ ᥫ. 窠, 楫묨 ᥬ⢠, 㦥᪮   﫨  ᢥ饭  ᢥ⮬ ਭ --,  ୨ 宬  뢠   .   ࠭, ⠪  ᪨ ᥧ 㦥 襫  ᯠ, 樠 ࢨ஢ 㦨  ⮢   ⥫, 롪 ਢ ᥣ⠥     ன 祣   ᫮.      箬,  ⮫   ᭠㦨 뫨 ,    ᫠ digestif [9]  ,   , ᮡ  ᫥ 㯯,   騭, ᯫ⭨砫  娪  ᫥.   頤 ⥬   ᢥ饭 㧪 㫮窨  , ᮥ訥 頤  ⠫ த.
          頤   롭 砭, ࠡ⠢襩  ⥫ <䮭 VI>.   ஢  ⮣  襫  ⮩,  ன  ᨤ, ,   㬪, ப    .    뫠  ﬨ,  祣  ਫ,       ஫⮣.  ᥣ 㧥  뫮. ⨢ ᥣ    ,   㯨  ᫥饬  .
       cafe solo  ᫮ .   ਢ  ᥡ ,  襫  騭,    롭; <Buenas tardes> [10].
        ॢ, 騭 롭㫠  ⢥. १    㦥 뫨 饭  ᥤ.   ⮢  ᯮ .
    

   

   

    

      13
    

    :砫  .  蠫  ஬,     ᭮ ⥭.  ᥡ ।⠢,   ⠬ ਫ  ᢮ ⭮  ᫥ ⮣,     ᫨.  ⮬  㪠⨫  ᯠ, 类  ⤮. ⢥,   ᪠    ७, ন  ,   ᪮   ᮮ騫,     ᫥騩     ஫.  ࠩ   冷  ⮡, ᫨    ,   ⮫㫠        . ,  ୥,    .
     
    ⨢
     ࠫ ᫠ ⨢  ࠭. ⢥  .  ,   ᫠ ᢥ  㡨⢥ ,  ᥩ    ,   ⢫   .
      ப   ஢ਫ ᢮ .   ࢠ  ,     ப, 믠  .
    -⠪,      ?
       ࠭ 뫠 ன  묨 ﬨ 㫨.
    - ⠪  ࠡ⠥,- ⮧ .-  砫  㫨 ந⢨.  ஬    ந⢨,   ᮢ.
      ⠫ ᪠뢠 ப    ,   ᯮ     ᯠ .  ⢨ ப 뫮    祬, ࠧ  ⪭  ,  ᬥ     ७० ᢮ 易ﬨ.  믨 ,  ਭ 訩 ,  ࠫ  :
    -砫 砨 .
       ᪮쪮 ,  ࠭   , 梥祭  ᢥ⮬:  ᪮   ᨭ   䨮⮢  ᭮,  묨 뫨 ⮫쪮   ⪠,     䥤ࠫ쭮 ᮡ.
    - 梥 뢠 ࠧ ⥯ ⭮. ,  ஬ , , ᪮॥ ᥣ,  ࠩ, ⬥祭  梥⮬.
    -祭 ᭮,- ⪫ ப.
    -쪮  訢,   ࠡ⠥. ⥬⨪   .   㣨.   ⭮,  ⥬  ࠧ⥫쭮 ᮪ ஢ ⮢୮.-  ࠫ 梥.-  쬥 .
    ࠭   ࠧ묨 梥⠬,  ᥩ ࠧ  뫨 뤥  ⪠.      祭 ⬥祭  ࢮ ,   ,  㣨 ᯮ  ᥢ୥.
    -㬠, ᫮  易  ⥬,   㯭 ᪠   襩 ⭮  ਯ ,- த , 㪠뢠   ⭠.-  ⥯ ᬮ,  㤥,   ᮥ   .
     ᪮쪮 ࠧ 饫㫠 .  讥   ⥭ ⠫  ࠭,   㣨 ⠫ 䨮⮢묨.
    -  譨 楩᪨,   ⨬ ,   ⨫   ,   ,  -䮭 X.
    -ࠧ⥫쭮,-    ਧ ப.-  ᫨ ਡ 㡨⢠?
    -  ᮢᥬ ࠢ쭮,- ਧ .-   ᫨誮  . ,   㦥 ਫ ०,   㯫 ᪮॥ મ ࠦ ᪨,  筮 䮭. , ᫨    ਩ 㯫 ,   ਧ,  ⮪  ,    ᮥ    㯫,  ⮣ ᭮ ⭮ 㤥 ਬ୮  ⮬  .  ᫨  訡, ⮣ ⨭ 㤥 ᮢᥬ 㣠.-  拉  ப  ਢ ᬥ㫠.- ⮢?
    -⭮ 㡨 .
     㪭㫠  蠬,  ⨭  ࠭ . ᭮ ⭮ ⠫  ,    ⠪ મ. ⮢ ⮦, ࠢ,  ⠫ ᨭ.    ⮪ ࠭讬.
    -,   .  ,  祫, ᮢ訢訩 㡨⢠, ᪮॥ ᥣ,  ,     ᮢ蠫 .    䨮⮢ ?
    ப .
    - ᭠ , ࠢ쭮? ᫨    ᭮ ,     䨮⮢.
    -ࠢ쭮,- ⢥न .- ,  ⨭  ᫥ ᮥ   㡨⢠, , ᠬ  ᥡ   祭, ᫨ ,   㡨  , 㤠  頥 ᢮ .     讥 襭 ।,  , , 㤠- ᥫ  ᫥    㡨⢮.
    ப ਫ.
    -祬  ⠪ 㬠?
    -  ᮪孨筮  뫠 ணࠬ,  室  樨,  ࠡ ⨭.    ᪠  ᢮ ,  祭  ࠡ⠫  ⮩ ணࠬ    ࠡ⠫ ⨭⨢   饩.   ⠭ ⠢  ।,    . , 祣 筮  ᪠  .
    -,  ᯮ?
    -ᥬ . ᫨  ॥堫  㣮 ,   뫮 ⭮⥫쭮 ,   㦥 ᪠,  ᫥    㡨⢮.      -   ⥫ த,  ⠬  㧭,  ॥堫  㣮   ᫥  . ,  ,  訡   㤠  ॥. ,   ᫥⥫,   । ஢ਫ  ⥫ ᭮ ⪠,  㤠- ॥堫.
    -㬠,  ᤥ , ⮡  ᫥?- ᨫ ப.
    - ,  .  ,    ᢮    ᢮ .  ᪫祭,   ⠫ ࠨ  - , 饩 ⭮襭  ᪮ .   ᬮ५  ⮬ 맮. ᫨ ⠪, , ⭮,  ⮫㫮   㡨. - ६  騢  ᥡ ,   ⮬, ᪮쪮 ᥣ ᯥ ᮢ. , ଠ ࠧ稢 쭮 ,   ஫  .  ⮬ நࠫ.  訫 ⮬ ,    ᢮ 졥.-  ⪨㫠  ᯨ 㫠.-  ,   ࠭,  宯᪨ ⨢ ⮦  祬- 易,   㣨.    ᭨ ,    ᭨ ᥪ㠫 ⨢.
    -   筮 砥,- ਧ ப.-       ?     ॥  .
     㫠.
    - ஡.  㦥 砫    .   㤥 祭     㯭.
    ப ਫ.
    - ,      ⭮ .
    -᫨   ⤥쭮.  ᫨ ᮥ    㯫  ᪨ ,    .
    -  㤥 ⮢ ?-   ᨫ  ᮬ, ᨫ ப.
    -, ᥣ ஬.
    -.  ࠧ   ,   ஬, ᫨   ⨢,  ᮡ६     ⢥  .
    -筮,- 㫠 .
    ப ⠫.
    - ⮬, ᪮쪮  ,     .
     롭㫠.
    -ࠢ쭮.   祬     , ⮬  ⮩ ᮢ ࠢ .
     .
    -   . ᨡ.
    -,- ⮬᪨ ⢥⨫ , 㧨  .
     ॥    , ⥬ ॥ ᬮ 쥧 㬠  ꥧ.
    

   

  

  

   

    II
   

   

       , ᪮쪮  த, ⮬ ஦  ,  ॡ,  뢠 ஦⢥᪨ ப,  , ⮨   뢠.  뫮  ᤥ ⠪, ⮡     襬 ᫠.  뢠,   砫,  ⮣    ᤥঠ ,   ,    ,  ⥫  뢠    室,       ᫠   ࠤ.   뫠  ᫥ ⮩  饭,   砫 , ᫥ ண   ⠢ 㤮⢮७.
     祬  ⠪ ⮩稢 㤨,   ᮢ襭⢠. ⥯  ,   ⠤ ⠢ ᢮ ᮡ 㤮⢨:  ࢮ ,      ,   ᫥,   室  .  ᥪ  筮 . ।襭 㤮⢨  㯠 ᠬ 㤮⢨.   ⭮ 뫮 ,  㬪 ᭮  ୨   ࠡ  ᫨ .
    砫  ⨢ 뫨 ⠪  ⥫,  ப  ਪ,      砬  । ᠬ ᭮   . ਤમ 魨 , ᫨   , ⠪ ࠧ     ⭮ ᥬ ⮬ ,    蠭  ਡ  .   ᯮᮡ 뫨     ᯮ짮  .    ࠡ  㬠  ୨,  ॡ ࣥ஢    <筮 ஫>.
     ⠪   த 筮.    뫮 ⭮.    ᥬ ⮢.  ᠬ 砫  ⥫  訬  , ⮬  砫 饣 㤮⢨,    ᫠㬭,  頫   쪨 த, ⮬   㬥 祣 㣮.  ,     ᢮ ,    ⥣㫮 ,  㯨     אַ -   ࠦ 浪 㢥 騭. 䠫쭮  ⠫  騭, ⮬  La Quinta [11] 뫠  ⭮    ᪠.
     ᥣ,  몭  אַ  祣 .  㡡 ஬,  த⥫ 諨     ⭮ 㡫᪮   ᥭ, 誠,    , 뫠 ,  㢨  쭮.   祣  ⮨  㤠஬   㫮   . 易,  ஢   ,  , 㦤 襭  ஢ ७, ᥪ .
    ஬   .   , ⠪   뫮    冷.  騫     ਣ⮢    ࠡ.      ࠡ祩 , La Quinta 㧭,   뢠 ࠧ.  ⥫쭠   ன .   , ஭ ,   ६   ५   . ⮪   , 祬  ।.   㯮 襩, ᫮   뫮 ६ . 筮 ⠭ 㤠 뢠  . 誠 뤥ঠ ᪮쪮 .
      ᫠    㬨࠭.
    ⮬  ⢥  . ,  ᮢᥬ , 筮 .  뫮  ࠧ㬭.  ⢥        ண   ⠪, ⮡ ࢠ  設 ६ ॥堫 .
    La Quinta ⠢-⠪  㬠.    뫮 ⭮,  ந室 ⮬.  稫 ,  ஢    㡨, 稢  ᥩ ࠭.  ⮫쪮  﫨,   쥧, 設 ⥫.   ।,     ࠦ⥫.  -  , 祭 ⢮ ୠ⮢.
    - 砫  .
     த ਥ堫  㬠.   㬠, 㤥 宫, ⠢ 室  ࠪ⨪, ⮡   業஬  .  㬠,  筮 ⠭ ⨦ 宫  । ᯥ譮  .  㬠  ᢥઠ騬 묨 , १ ஢訬  ᢥ묨 ᠬ, 㤠 ⮣,  裂 祫᪨ .  㬭  㬠 㬥 ࠦ   㯭,   ᮩ.
        ⮣  㦥 㭨   ᨬ䮭᪮ ,    ਥ堫   ᪮ த.       ⨫ ᬥ, ࠧ訢   .
       뫨 祭᪮ ࠡ⮩.  ᫥ ⭠  ᮢ襭⢮ ᢮ ⢮.     ᭮ ஦ .  ⮬, ⮫쪮 ⮬  㬠 ⠭ 殬       ᨮ ⥫.
     த  .  ⥯   㯨  㬠. - ।﫠  .
   

   

    

      14
    

      ᫥ ࠧ 㫠  ᢮ ᯥ  﫠    㤨.
    - 㬬㥬.  ⭨ ⮩  ᪠: <   楬,  -᪨ ਫ, -᪨ ᫨, -᪨ 㦤;   ⠫ 㦥,  ⠢ ᪮> [12].   ந室   設⢮  .  樠쭮 ⮫᪨ ⨯  ⠪. 設⢮  ࠭   ,     㯮 ᥫ,  㣨  ⮦     .   樠쭮 ⮫᪨ ⨯ ⮣  ਧ.  窨 ७  ⠫    祫᪮ ஢.  ⢥ 㭪  ,  , 㤮⢮  㦤  .-   롭㫠.-  祬    ⫨ ⠭ ந⢠.
     뫮 ஢,    롭   ⢥. , ⮬   ⥫ ࠫ  ᥡ  ࠧ ⠪ .  । 쥧 ᮢ६ 㤥.
    -⠪, ᫨  ⨬ -饬  宯 㯭,- த ,-      諮.  ⮬  稢,  ᥡ  ஢ 騩  窨 ७ 宫 ᪨ ⥪: <  ਬ ⢨ ,  ,     > [13]. , ,  ⢨ .-  ⪮ 㫠.-  ,   쬥. ⨬ ᭮  ᫥饩     ६.
    ⨢ ,  ⠫ ᮡ ᢮ 㬠, 訢  ⮬,  祬 襯 㤥, 室  . ᭮, 祭    ࠧ஢. ᮬ,  ᠫ    <ਬ쭮 ᮧ>  ﭨ <砭 > [14].       ,  ⨭⮬  樥,   ᥬ  ⨪  쬥 ࠡ  ண  室  .
        ,   ᯮ ,   .  뫮 ᭮ 㯮饥 ⢮.
     ⮬ ,  﫠 ,    ᢥ⨫  ⭠ 롪,   㢨 ᪨饣  㤥⠬ .  ⮦ 롭, 襫 ,    襭, 饥 業, ⠫ ,   ࠢ  㬠.
    -⫨ ,- ᪠ .-  ࠢ 樠쭮 ⮫᪨ ⨯ 㡨  ࠧ  , ⠪ 筮 稪.
    -, ᭮ ࠢ. ᫨    ࠡ,   - . ⠭   㤨訥 稪.   ࠧ : ᨡ, ,   ਣ.   , 祬 易?- ᨫ , ᪠    楫   饪.
    - ᥣ 楫  ࠡ⠫  ஢. 쪮 ,  ᢮,  ࠧ  ᯮ,    ᮢ १  ⥪⨢  .    ,  ᮥ    ?
    - ,   ᥣ 㦨  ⨢?
    - 쬨 ᢮. 祬    믨  ମ騭?    뢠  㡫    ᥡ. , 蠩. ᫨ ⠫,  ⨬  ⨢.
        ⠫   楫, ० 祬  㯨   宫᪮ 䠪.
       㬠.    ? 㤥᪨ ࠡ    .
    - ஢,   祣- 筮. ᫨ ,   ⮡.
     , ᯥ樠஢訩  ⥪⨢,   , ᮡ⥫ﬨ  䠭⠬  , ᠢ襣      楩᪨ 1950- .   㯨 । ⮩ ,   ன ⥫ २   ०   ଫ  㬠묨 ⮣ﬨ, 騬  ⥬ ᮤঠ.     म 﫠  祪 , 祧୮ 론 ⥭樠 㯠⥫.
     ,   ࠧ  㦥 ६ 騭,  ய᪠訬   ୮ ய  ⮫, 易  ஬ ⥪⨢, , ᮬ, 訬    ⠫ ஢.  ⤠   ৠ 䠭⪠,  ᠬ 窮 ⠫ ஡ 㤠,  﫨    .   ᥡ  騩 ᨮ. ਢ 騭 筮 ६, ⮡   ।⠢       㬭 祫,  ⤠    ,  ᥬ ६ ᫮窮.   ᫠ ஫ ⥫쭨, 祣  ᪠襩   ࠡ.
    -騩 ᨮ,- 堫    ᠬ .
     ࠧ  㧭  ᪨ 룮   ࣮  㫠  .
    - ,   ਧ,- ७ ࠤ .   ࠬ᪨ ⥪⨢  ﬨ-类⠬, 室訬 -  襩   ,   ⭮ᨫ  ᠬ  ,    ᫥ ।   ஬ .-  ਢ      ⫠?
    -,  諮 ਥ, ⮡ ॣ  ⨬  㤮饬, ஥ ࠡ⠥  --   ਠ    ࠣ .
    -   , ࠧ ?
      騫, ᫮ ᨫ ᫮ .
    -  ⠪  ᪠, ᫨  ,  稫  ஫ ࠣ.
    - ⮢  襬.
     筮 ६ ஢ । ⥫  筮 ,    ॡ.
    -祫 ਫ.
       ஦  .
    -: :-  ,  ᯮ, 㤠  ⭮  .-    <묨 蠬>?
       ஢  .
    - !- ᪫㫠 .- -  諠  -,  蠫  . ,    㬠  த,  ⠥,   ठ -   ?
    -,  ,   .
    -ਤ  ᫥ 筮 ஬ ᮢ ,  죨  㬮,- ந᫠    ⭮ 롪.
    -   ᥬ ⠫쭮?
    -뫮  ᮢᥬ , ᮡ ᫨   ।     .
     㫠  ,  ᥤ  ⮬ 稫, ⮬    ।⠢ ᫮  ,    㬭 ਫ  ᢮ ,  ⮬  ⭠ ⠫ 뢮  . ⢥⨢  ᪮쪮 ᮢ,  砫 뢠 㯫 .
      ⮫,   ᨤ  , ந ।,  拉.
    -,- ந ,    , ,    訬  ᪨ ⥪⨢.-  ᯠ   ⥩ 㬭  .
      宦 ஢.
    -,    㯨 ⫠᪮ ௨. ,    騭,  楫묨 ﬨ  饭묨 䠭⠧ﬨ 宯⮢?
    -쭮 ,    ਬ  宯.   㣨 ⥬.  ⮬     ,   宠.
     稢 砫 .
    -   ࠢ  ᬮ.   ,  ⥡ ﭭ ஫.   ,    ࠢ    ࠢ?
     த譮 嫮   .
    - ⥡, ,   襣 ।⠢  ⮬,    . ᫨ ⥡ 㤠  騭    ⠪ 㬭, 㬭  ᨢ,  , ⥡ ,  祭 㬠, ० 祬   .-   ⢥,  ⠫ ᪨  ⮫  ᪮ 㦥 ९   .-   ஫ ?- ᨫ , ࠦ   楫㥬  饪.
    -   ⢠.  ᫨ ⭮, ᥣ  , ⮡ ᬮ  ᥫ .    㧨  ࠪ ⫠  ⥪⨢騪. ᫥    ⮫쪮  ,  १:      ?
    -,  ,    ࠬ᪠ ஫,- ⠫  .
    - 쥧.    讪.
    -      ஦ 㣨 ⥫?- 蠫 .- 楩᪨, , ,   㡨 -,      楯    .   뢠?
    -<ࡠ >,-   .- ᫨    ⠩   ᠤ᪮ ⢥,  ன  祣 ⭮,   蠭,    ᭮,- ᪠ , ᪮     .
    -, 祬 ⠪   墠,-  ⮧  .-   ⠬   ᢮  ᠤ娧, ࠧ  ⠪?   ᪠,   㡨  筮 ⠪ ,   ᮭ.    㬠  ⮬,   㡨 ஢ 訬 ஬? ,   ⮬ ⭮?    ᮣ?
    뤥ন ⠫     ,   砬.
    - .   ⭮   ⮣,  ⠥      ୥.
    -  猪 ᢮ ⥮,-  ⠢    .-   殢,   .  ,  ,  । ᢮.
     쭮 ਢ:
    - ,  ⭨. - 横     ஬ ⮫쪮,    ⮣ ﭨ , ⮫쪮 㡨 .  魮,  ᠬ ᭠  業ਥ 㡨⢠,   ⭥ ᥣ. ᫨  ࠢ,   ⠫  ⠪  ᭮,   뫨  㡨⢠. ⭨ 筮   㣨 楫.
    -,  , ᥣ  㤥 ᯠ ᯮ?- ᨫ .
    -  稫  ५ , ,- ᪠  , ⫨ 嫮   .- ᨡ, .  ⠫ ࠧ ,    ᮮ      ᥢ.
    -,  ,- ९㫠 .-    祣   猪.  ᥣ  .
      ਫ  祧୮ 롪.
    - .    ᫮  ᫠, 祬  ⣮ઠ 楩᪨.   ,   .   ॣ   ⮬, ᫨   ﭨ ࢠ    .
    ,    ஡ࠥ  ⮫,  न 砫 .
    - ⠪  ࠧ. 室, 론     .
    - ࠨ.  த뢠   ᥬ,- ᪠ ,      .-   㭪      <  >. ,  㬠,  ⢨⥫쭮 㦭 뫠 ⢮ .    ⨫  ⮣,   祭 ᬥ . ⥫  ᪠ ,  द ⪠뢠  ୥  ᢮   ᫥饬 , ᫨   ।⠢  ⥫࠭⥫.
     ભ㫠:
    -द  ⪠     ᥡ, ⮫쪮 ᫨   .   ⫨筮  .   ,     㭠  ⥤,   ᮡ ᮯ ᮡ, ࠧ ᫥ ⮣,   [15] ࢠ ?
     ᬥ.
    - ᥣ ⮢    द.
    - ⮬,     ⢮ ଠ.   ⮣ .
    -     ᮡ, ࠤ ,- ᪠ , ࠧ 㪠.-   㬥    ࠧ . ࠢ, ⥫  ,     ⭮⥩.  ६ ஧ ⤠   㣮 ⥫, ஧,  ᪠ ୠ⠬,  ⥫        ᢮ .
    - ,    㦨,  ᫨   ⮩ ࣨ,     ᠬ稢,  ⨫  ᠭ,   ⠭     ,   㦥,- ⨫ .
     ਫ   㡠.
    -.  ⠪ ஬.   ⥡  ⥫.   殢,  ࠣ᪠ ᬥ १  .  堫,       ᫨  ᫥  .
    -祬    㤨?- 㫠 .-  ,  ᮮ  ⮬ 楩᪨?  , ᫨  ஢   㣮 ⥫? ᫨ ⥫쭨  ࠢ 﫠 ,  祬    㡨     ?
    -    㬠  ⥫,- 砫쭮 砫  .-   , 㤠   ⥡?
    -誮    ⥫ﬨ.   , ⠥   祫 .
    -  ᠬ  㬠,  㡨       ?- ᨫ    ⭮ ᬥ誮.-   ⥫ ᯮ  ?
      砬.
    -᫨    ।㣠뢠 饥,   㦥 먣ࠫ  २. ⭮ ,   .  ᫨  㬠 㡨   ⥫,    롥  ᥫ 뫨.   ᥡ -,  室  ⥬ ஭ 㫨.
        뫮 .
    -    ?
    -  쥧   㢥,  ⥡   ᯮ?
     㣮 ஭   ⮬ ⨭  稭  ⢨ ,  ண   頫 .  ᥤ   騭, ,  祬    ਫ,     뢠 ⮣.    㣫,  筮    ⠫ 宦  . ४᭮,  ࠤ 㬠 稭.   ⮬,   ⨭   ᥡ, 뫠  ⭠.
    ᫨    ,  ⨭  稭  . 稭    㬫 ᬥ誥, ⠭    த  .  ⥫쭮 ᫥,  ⨭  騭      ᪢ ⮫  室.   ⠭, ⮡   , 㬠 稭. -  ஢  ந.
     ꥪ     , 稭 ᪮짭  ᭮ 訬 쬨  ⮫,   ⠢ .  , ⮡   ,  ୮   ⢮ਫ  ⮫.    ⠢ ᪮쪮 ⥫,    ᮢ ,   ⠫  ⮩묨 ᢮ .  祫  ⮫ ᮪   ᥡ,    ᮢ ⮫쪮 訥  . 筮 ,  ᮧ   譨 㤭,  ⥯   .   த 뫮 ᠭ ᮧ ⫨ ⮢,   ⮨ 㤨 ⮬,   ⢮ਫ  .
       諮.   ᫨  ⮫쪮 .
    

   

   

    

      15
    

     ⠪   筮 砫.     ,     ண,  ࠢ  ᪠,  祬 㬠, , ᫨  㡨.  設 稭, , ᮧ ᢮ 梨,   뭨.   ᥡ    祬  뢠,       .   뫨 㦥  । ⮭-,   ਫ.
    -,   㤭 ,    ࠢ  室  ,  㡨      ,- ᪠ ,    ᯨ ᫠  .- 㦥  ⠪ 㯨?
    - ,  ⥡ ଠ쭠 ॠ. 祬    ࠧ,  㡨, ᮢ訢訩 㯫   ⭨   , 롥 ⥡ ᢮ ᫥饩 ⢮? ᫨ -   <᫨> - 㡨⢮   ࢮ  ਨ 㡨,   ࠢ   , 祬  ᮢ 㡨. ,   ?  ஬? ,  ஬  祣  ⭮?  ⥬,   ਢ ⮩ ᥪ?    㣮,  ⥡   ꥤ﫮 ⮫쪮 稭 ⥪⨢.  窨 ७ ⨪ ⢮ 蠭  ᫥饩 ⢮ ࠪ᪨ ࠢ .
    - ᫨ ⠪, ⥡  諮  ,       ᯨ᪥,- १ ࠧ .- ।,    ⮥ ࠦ,  㬠  ⮬ .
     ᦠ  .
    - ,  ᬮ    訬 宬, 祬 . ஬ ⮣,  ⢮ .   ࠢ   - 祣.
     ભ,    ਦ   ᥡ.
    -   ᥣ  ࠢ?
    - ,  ⥡  ,- ᬥ㫠 ,-  ।. ,  ᪮  ਧ   ࠢ ᯮ  ⥡,  頩,   㤥  砩 .
    -  ⮣,- ભ .-  ࠩ ,   .
     㫮,   ⠭  ⠦ ,  ஬ ⨢   ⠦.      ᥡ -  ୥,  ⠪ । 뢠 ,    室  ,  ன   ࠨ.  ᯠ쭨,     ᯮ짮  , -⮫    ⮫  ,  室  ᠤ, 쭮  ⨭,  ன 頫    㤮 ᫮,-     稭? 襭 ⨢  .  ⮦ ࠢ,  饩 ,    쭨 . 祬, ⨢   頫   ,   㦠. 㭪樮쭮, 㤮 -  ⫨筮.
     窨  砫   㯥쪠   ⭨.   ,      ⠭묨 ᠬ, 堢訬   ᢥ 㫨 䮭३.  ४᭮ 騭   㦨. 墠⨢ ,     ୮ ,  楫   .
    -,   ⥡,- ਯ ந .
    ⨢    롭    ᢮ .
    - ਫ.    .
       ᫥    㧪 ਤ,  㤠  ⮫,   ⮫  㦥    嫥, ᪮쪨 ⠬ , ⠬  ᠫ⠬.    ⮩ ஬ 㪠  誨. ⨢  .   ᥣ 﫠 - ﯭ,  冷 - ᪠,  ன 뫮 ᫮   ᫥饩 嫥. ஬ 㯠, ⨢ 祣  ⮢,   ࠢ   ᪮ ࠭祭 ⨢, ,   ਯࠫ  㣮,   ਧ,  ⨢ ⮢ 訥   ,  ⮬    ࠭祭 ९,      直   , 祬 ᠬ .
    -ᥣ ⮫쪮 ५  ,-   .- 祣 .
    - ࠩ ,      㭨⮢, ⮡ ࠢ  ,- ᬥ ⨢.-    㣫 讪  襬 . ஬ ⮣,   ࠧ   㦭 - ஥,    ,       ஢, 祬 த  .
           ᮡ   . १   ᫥ 饭    諠 - ६ 쥧 ࠧ  誮, ஥ 楩᪨  . ᪮  ॡ, ⮡  ⨥  ⮬  뫮  㦥᪨,   﫠  ᮢ⭮ ,  ६ ண 頫  ᢮ .  ,  ⨢    ᭮ , ਫ ⬮ ௥ .
    -砫 ,  ⮬ ,- ஢ᨫ .
    ⨢ ਢ ᬥ.
    - ᪠, .-  ࠧ  ५ 騩 ⮩ < >.-  祬 㤥 ࠧਢ?
    - ,- । .
    - ᥪ㭤,- ᪠ ⨢,    ᪨  ᬠਢ.-     孥᪮ 㤮.   ⮬   㣮 ᨫ쭮 㢥祭.
    -   ⮩ ,  ன    諮 ?- ᨫ .
    -   㫨, 祬 ,- ⢥⨫ ⨢.-    㤠     砫쭨   .
     ᢨ.
    -஢.
    -,   ⮦   祭- ᥭ,- ⮧ ⨢,    㡠.
    -  ந  ⮬,  ,  -᢮, ⮫쪮  ,   㡨⢠,- ணਫ .-  ,   ⥡  - ᥪ㠫쭮 ⥫쭨楩  ⮬  ?
     ९.
    - ᪠, 祬 ᤥ. ᫨ ભ ,  㦥 ,  ,  쥧  મ⨪  ᬥﬨ,   ⠭?
    - ⮬    ௨ ᮯ୨⢠,- ⠢ ⨢.
       뫮 祭. ⨢ ᮡࠫ ५,   ⠫  㬠  䥫.
    - ਧ,    祭  ਠ.  樨   쬠 ⥫.  稫 ⫨ ப ⮣,   , ᫨ ⠢ ⥮ । ࠪ⨪.   ஭,  ᤥ  ᭮ 뢮. ᫨, 筮,    ࠪ   ஢ . ᫨ ᬮ    뢮,  ᠬ ࠢ  ᠬ ࠢ,     ࠢ, ⮬   㫠  ࠧ諥 砥  ⮬,    - 㡨.
    -  稭  אַ ⨢,-  뢠 ઠ ⨫ .- ,  ⮨  祣?
       .
    -  .  砫  ࠧ ।,  ࠫ쭮 .  筮 , ࠫ   ᢮  㡥,     㡨.
    -    ,- 蠫 ⨢.-   ᨫ  ᯨ᪠ ⠭⮢ ᫥ ᪠  㤥.  ⥡ ?
    - ᯥ譮  ⢠ ७ ,  ⠪  㬠?- ᨫ ,  ᠫ.
    - ᤥ  饭  , 祬  ᮪ 砫⢠,- ⢥⨫ ⨢.-  ⮦   祬 ,  ᥩ  ६ 뢠  ⮫ .
    - ᪨ ,- ⨫ .- ० 祬  ᪠,  㬠, ⨢, ⢥    .     ⭮,  室  㯫,    ࠧ  뫠 ⠬, ⮬  ᮢᥬ 㢥७   ⠫. ,   ⠬ , 㤠  뫮   ந室訬,     ७ 㡨  ?
    ⨢ ਫ  ६   ⮫, ᫮ ⠭    㯫.
    -  諨  㡮 .    ய, , 뫨 ᫨ த஭. ⮬ ﭪ,   .  ﭪ 让, 訩 ⠬ 㣮ப. ୮,    뫮 .  ᯥ樠    ᬮ५,      㯮  쥬 祫  .
    -⠥,  뢠?- ᨫ ,   ᨫ ᤥঠ ௥.
    -,   ,- 蠫 ⨢.- ⨧,   .  , ᫨ ⠬  - 㣮    ᥬ ᪠ ?  蠥 .
        ⮫.
    - .  ।⮨ .  - ࠧ   ᫥ ࠭.
       ⫨ ୮ 砫 .
    -祬  ਢ窨?- ᪮ ᨫ .- .    㬠.  ᠬ 砫,   ⭮,  ᪠ ᠬ㢥७ 㯭, ⮬  ⥤-    쬠 ᮪     宦  ࠧ . ஬ ⮣, ⮯ 㯠 뢠,  㯭, ᫨ 㯮ॡ ᮮ⢥ ନ, 樤.    ⭮  ?    ᢮ 誠   몠뢠 ६  ⠪  ᨫ.  뫮 ࢮ,   ஦  ⭮襭    ॢ.
    -,- ࢠ  .-     ᪠,  ⮫쪮 ⮬,     ਬ쭮 諮,    ᮢ 㡨⢮  ᥪ㠫쭮 碥.  ᪫祭,    㤠竨  㬥   ࠧ  .
    -ࠢ쭮,- ਧ .- ⮬    ᯨ   ⮢.     ᯨ   ⮬ ᭮,     । ⢠ ᠤ᪨ ⨭  뫮  ,  ன ⥫ 뫮    饣   㯠.   ஡ ⠢  㬠,  㡨 祬- 頥 ᢮ 䠭⠧. ᫨   ⮣䨨, , - ⨭  諮,  ந室  ᥪ㠫쭮 ⠭. 祣    ⭮. , ᪮쪮  ,  ᪠  㣮 .
    ⨢    ⮫   । -  .    ᪠ 祣 ⠪,  祬   .   ᥣ ⠪ ᪠뢠,    﫨,  ॣ㯯஢ ஡ ᪫뢠   ⨭.  ⢮, 㤠  ,   ⠫ ᭮, ࠢ    殢.
    -   ⢮ 뢠 ⭮襭  騭,- த .-      ⭮  .    㦪,   ⮬     ⠪, ⢥    .   騭  ⭮,      ᥪ㠫 ,   設⢥  竨  ᫨誮    ⥫ த   ⭮襭. ⠪, ।  稭,   㯠  ⥫᪨  ᥪ㠫 ⭮襭  騭.
    - ,-  뤥ঠ ⨢.-  ࠢ.      稭, 祬   ࠨ   ⢥  ॢ.   宦  ⭮ ⢥   宦  祫, ஬   騭, ⮡  ࣠.
    -      ⮣,  ⠫ ਠ  誥,- த .- ७,  ⮦  , ⨢. , ᫨   ⮬,  뫮  ਭ   , ⠭ 祢  ᢥ  ⠪ ⠫  㡨⢥  ,    뫮  ᫮  . ਬ,  ,   㪨 뫨 ᫮    ⢥    ᮥ 稪,  ᪮॥ ९⥭. ᫥   ,  蠫  ⮬  ,   ᬮ  祫,   ⮬ ᪠뢠. 祬,  ⮬   .
     .    ९,  ⮦   襩 ⥯, 祬 ⨢,  ஦  .  ,   , 㤠  ,   ᮢ  ਡ  ⮬   १.     ,      ਢ몭  ⮬,  ࠡ⠥  .    뫮 ஥  筮 , ⮣    -  樨.
    -ࠩ, ⮡    蠫, ⠨ 堭.
         㫮.
    -  ⠭  䠭⠧,    ᪠ ⥪⨢   ᥤ  쬠. 뢠 ᢮ ,     㡨 祣- ᯥ᪮. ਬ, -⪠  ᮢᥬ  騭,   . ,  ࠦ묨  ॠ묨,  㫨஢.  ᢮ 業 㡨   楫  騭.  㬠    ,  ⮬,   稭,  ᤥ - ⠪,  맢    ᬥ⥫ . ਬ, ஦  , 易 , 稭  ,  ࠭, ⮡    頤.-  㬮  ᤥ 让 ⮪  .-  ⠪   㡨   ,  ࠦ ⢮  ந室  થ   .
      ?  ,   ᪠뢠 ⥪⨢ , 㪫뢠  ࠬ  ⢠, 㤮⢮塞 ᮧ栭 ᪨ 業.      쥬 ᮭ, 饬  㦨 ᥪ㠫묨 ࠬ   ਭ饬   ⨥. 筮 ,        稭,   ᪮॥ ࠧ㬥 , 祬 ॠ ⮪. 騬  ⠫ ,     業 -  ᠬ 騭,    㫮  ⥫,  ᠬ 騭,  ன    ᪨ ઠ,  , 뢠  業  ᥪ ந室  饭.  ஭ ,   ࠡ⠥,  ,  ࠡ⠥ ,  ⮬ ᪫,   .     ᭮ ⠫஢, ୮᪨ 業     த ᫮.
     ,   ୮,   楩᪨ 諨   .  ࠢ,   㫠 ⠬ 뫮     ୠ,    䨫쬮. ࠢ  ,    ᥣ ⮣  ࠪਧ  ⮥ ୮,  ஬ ⢮  騭  ⪨. , ᫨ ⠫  , ⠬ ᮢᥬ  ᨫ  ᠤ娧.    ஥  뢠.    㭨.
    -  ᪠,      㡨?- ᨫ ⨢.
    -᫨ ᭮뢠  ਠ 襩 樨,   ᨮ 宫  ਩  ⠪ 祭.
    -    -, ࠢ?- 蠫 .-   㬠,  ,   뫮  ᠬ , ࠢ, ?
    ⨢      㪥  嫥  ⮬  㣮.
    -ࠢ?
     ⨫  㪠 ᠫ.
    -,  ⮣  ਫ.   ,  㡨  .   ⮢  ᢮ ९樥,     .-  殮 㫠.-   ,  ,   祫,   ᤥ.   뢠. ⮬  ࠢ 뢠  ઠ.  ࠢ . 㬠,  ⥤- 뫮 ⠪.  ⠫  , ,  ⠫   .   ᠬ  㢨 ᮢᥬ 㣮.    ⠬  ᬮ५,  - 㣮 ᨫ  㡨  .  祣  饣     ᢮ .
    

   

   

    

      16
    

    நᥭ  ᫮ ந 䥪 ࠧࢠ襩 ,    㯨 ⢠ 設.    ॢ, 㤠  ,    ᫮ ஧  ᫥ ᫮. ⨢    ⠫ 訬  㪠⥫ 栬 ஢ ७.
    -,  , ,-  ந .
    -祣   ,- ᪠   㫠  뫪, ⮡   ᥡ  , ᫮   뫮 ᮡ  ᨫ । ᫥騬 ⠯.
    ⨢    ⨫   冷.  ⥫  ,   ⮬,  ।  뢠  .     㣮. 㦠  ,  ᥣ ࠪ⮢ ᮬ   .   ࠧ 室 ᪮ ᢮ ,   뢮 । 砫⢮,  ன  ண ⨫  .  ᥩ ࠧ   饥 ᥫ    . ᫨  ᭮ ஢,   ன 祭.    ६    ᪠  ᫮, ᫨      ମ. ⢥  㤮⢮ ⥬,   﫨 ,   㬥   .  ᫨  ᯮ ᢮ 蠭ᮬ   㤠, 㤠  ⮫ 뢮 ,    ᮫⭮ 㢥७  ᢮ ࠢ. ⨢ .
    - ᫨  ,  ?
     砫 .
    -誮  ᮢ.-  ⠫   .-  ⭮,     ⥤-   ᠬ .  ᢮ 䠭⠧  - ⥫ ᬠਢ.    ⠫,      㣮. 誮 ⭮ ।,    ⠬     ६ , 祬 ᮢ襭  祫, ᪠   㡨⢥  . 稭,    ⠫  ॢ,  ஢ ᮢᥬ  ⠪,   ஢.   ⠬   .
    -᫨  ࠢ,  ⢮   㡥⥫, ᠬ ᬥ譮 砥  ⮬,      楩᪨  ᫥ 㡨⢠,- ᪠ .-      㡨.
    -頩      ᢨ⥫,      ॢ,  諨    㣮  ᫥ 㡨⢠,   ,   㫮  . :-   砬.- ,   .
    ⨢ .
    -  ,  ஧ .  ਧ, ,   ᪫,   ࠢ.    ᮢᥬ 㢥७,  易⥫쭮 ਬ   ⢮ 뢮.
     ᬥਫ   騬 冷.  ਢ몫  ⮬,  ⨢  墠⠫   ,   ⥯ ஦ ᪠ ,  ᨫ쭮   .   ⥫ ⢮  ⮬ ,   뫠 ࠤ,  ᬮ  祬-  .
    -  ,- ந᫠   ᢮⢥  ᬨ७.
    - ,- 蠫 ,- 祬   뤠 ᢮ ⠩,    ⮢  ⠫ 訢?    ॠ  , ࠧ ? <  , ॡ,    >.
    - ࠢ쭮,    ᮬ  ⮬,   㤥  .   뫮  㫨, ⢥ত,   ᮢ訫 㯫, ஥   ᮢ蠫,- ⢥⨫ .-  ⮬     , ࠢ쭮, ⨢?
    -ࠢ쭮.  ࢮ   ᫥   : < ਥ>.    뫮  㫨,   ॡ ᥤ   . ,  ᪠ ⮫쪮,  ஬   ⥤-,  ⠬  ६,   , ,  뢠  ࠡ, ⮬  ,    ᢨ⥫.  ᠥ ᥣ ⠫쭮,   ᠫ  ਫ  ६ 楩᪮ 樨, ⠪  ᯫ 䠭⠧,  祣 .
    -,  ६ ᥤ  ᪠ ,   祣    㤥,-  ⮧ .-   室  ६ 砫,   뫮  ⭮  ᫥    .   㬠  ⮬,      饣 㡨.  ৠ.
     㫠.
    -୮,  ।,     㤥 ࢮ ⠭樨.   諮 ᨤ ᥬ 楢.     㦥  뫮 室.        ,   㡨    ६    , ⮬  ⮣   ᮢᥬ ࠧਫ    ⨥  㯫.  ⥯  猪   ᥡ   楩᪨.
     ⪨  ᯨ 㫠.
    -祣 .     ⥫?   梥.   砫  .     ⮫쪮 ᯮ,   ६  ६ .  ࠧ㢠  म, ᤥ  楩᪨ ⮢.
    - !      ,- 砫 ⨢.- ⢮ ७ , ,     ,   ᨤ  쬥.  ᪮쪮    稪!- ⨢ 殮 .-   ⮩ ⮢ ࠡ  .
      ᢥ     १, 祬 筮,  㤨⥫쭮, ᫨   ଠ, 뫮  . 砭 .    ⥫.    뫪   .
    - ⥯?- ᨫ .
    - ᭠砫. ᫨   , , - 㣮 㡨  .     ᢨ⥫.
     ⪮ ᬥ.
    -, ࠢ쭮.  宦, ⮡  ⥫   ⥬,   .
    -    ,- 稢 ந᫠ .
    ⨢ ⥫쭮 ᬮ५  .
    -  祬?
    -,  㧭 㡨.  ᪫祭,   㢨    㧭.  ᪫祭,   ,  㡨   設,   . ,    .    ⮫쪮 㢥஢  ᥡ,  ⠫ 蠭⠦஢ 饣 㡨?  ,     ᤥ,  ᫥,  魮, ,    ୥  ᢮ ᥫ   ᯠ,   ⥫쭮 ᫥  .    ⥫䮭, ᬮ  , ஢ ᪨ . ᮢ ,     ᪫祭,    뢥 ⥡  㡨.
    ⨢  ᮬ 砫 .
    - 㬠,  , .  ⮬      ࠧ襭  訢  ⥫䮭.  ᭮.  襥,     뢠,  㦭 .
    -, 祬 祣,- ⨫ .- , 筮, ᢨ⥫. 㦥   ᠬ  뢠 祣-    ⥯?      ⮡ ࠧਢ,        . , ⥯  㢥७,   - 㡨. 祣  .  ࠢ  ᯮ짮  蠭. ᫨   ᥡ ஥ , 롮 .
    -  ⮦,-   ந ⨢.-    ஢ ,   ,      ,  ,  ᫨  ᠬ ⮢ ࠡ.
    - ,  ᯮ짮 裡?- ᨫ .-  ⢮    ,   뢠 㣨.  ⠪,   ᥡ 易묨 ।      ᥬ쥩.  楩᪨,  뫮   .  , -   猪 ⮢  ࠡ祥 ६  ஥ .  , ᫨ ⥡ 㦭, ⮡ - ᨤ  設 । ,  ⮢.-  ᬥ.-  㬨ࠩ ० ᬥ, ⨢.
    ⨢ 砫 .
    - 뤭.   ᢮ ६  檨 ਠ ,  । ᫥   ৠ楬  ⮫,   ,   㤭.- ⨢ ᮧ⥫쭮 ࠢ .- ᨡ  .  ࠩ ,   祬 㢫 த.
      .
    - १.
    - 騩 १,- ᫮ ᬥ ⨢.
        ࠫ 㦥 ᫥ 㭮.  ,  ᫨誮 ⠫, ⮡ ᯠ,  ᫨誮 , ⮡ , ⮬  ᬮ,    -   .
    - 筮 ॣ ᥬ ᮢ,- ஡砫 , ࠢ  ᢮ .- - 猪 , ⮡  㡨.
     﫠  ᢮ ठ, ⮡  㤠 㬠,  ⮬   ᯠ  ᯠ 楫 ᥬ ⥦ ᮢ.    ⠭, ⨢    ⮮⢥稪.   ன ?  .  ⮬   ⮮⢥稪 뫮 ᥣ  ᮮ饭.
     堫 ⢥  좠 ப: <㬠,  ᭮ 㧭,   ⠭ 㡨. 뫠 ஡  e-mail.  㤥ঠ, ⮡  ᮮ   ᯥ>.
    -!
     㤠ਫ ࠢ 㫠   .   ⮦ 뫮   ᭠.   릪   冷  ஬.  e-mail 뫮   ᮮ饭,      ᮢ . ,  , 뫠 .
    From: 좠 ப <Sberroc@cnp.mad.es>
    :   ஭ <fcameron@psych.ulon.uk>
    Subject:   
      ஭!
    -  㤠  ,  祣     ।.
     ।  ॢ.    .  宫,     த.      ਭ 让 .  ᭮  ࣮ .  襫  㯠,   訫,   ⮬ ᥫ  ⥫  ਣத.
        쪮 થ  .   訫 த   ⥫ ਪ᪮ ଥ.   ᮯ⨢.  ᫮ ᥤ,    ਫ  । .  ,   -  ࠪ, 騩 . ,  ᢨ⥫ ,-   ,  < ⠢ ᢮ > ਪ栬.
    ⠪,     ⨫,    ,  ᯮ짮 ⨬.   ,    .  ॢ     ⮢   饭 ਬ୮       த.  稫 , < 㬬 묨>  ᪠, ⮡      ஬ .    ᥤ, ⭮, ⮬    諨 .      祫 <㡮  ᥡ  㬥>,   ,     祭 , ᫨ , ᮡ ᫨       쪠,     ਨ .   , , ᪮쪮  ,    㦪.    室  ᥬ ࠬࠬ -  ᪨, ⠪  宫᪨.
      ⠥  㤭.     .  ᢮     . १   ᫥ ⮣,     ᥫ ⠬, ᥤ 맢  - ⪮ . 稥 뫨   㦨,   த ᣭ. ᬮ   ⮢ ,  ࠤ㥬 ⮬,  㡨   襫 ᥡ  .
     ࠧ    .      ,  ᪠ 㯭.   ᮮ    .
     訬 ﬨ
    좠 ப
     ⠫ ᫠    롭㫠.  ࠩ   楩᪨ 稫,  ⥫. ࠢ,  﫠,   ᫥騩 ࠧ ப ᮮ     㡨⮬ ࠭. ⭮ ,   稭  - ᫨  㡨 -   .
      ,  楩᪨    諨 .
        뫮,    祣  .  몫稫   諠 . ⨢  ⭨,   㢨,    ﭭ ⮨    ᢮   ⪮ 㬠  㪥.
    - 稫?
     ᬮ५   ७묨  㦠 .   ਫ,   ஧砫 ࠢ ᮪:
    - ஦ ᬥ.
    

   

   

    

      17
    

     ⤠ ⮪ ,   ஦ 﫠    孨 㣮. 몭 ⮪ 4, ᫮   ࠧ  ࠧ ⠭⭮ . ⯥⠭   㬥, 祬  ⫨騩  ਢ  㬠.   ⬥⨢  ,  ⠫ .
     ⨭,  ࠤ 㦨 䠭⠧  ९樨.   ஢⢮, ⮬  ᠬ     ᯮᮡ.  ࠭쥬  ⡨ࠥ  㣨 ,  ਭ   ࠢ.
     ஬ -  ᫠ ࠦ 㦮 ᢥ. ᥩ ᢮   뢠,      ⭮ ॢ.  ⡨ࠥ,  ࠧ蠥,  , 㯨騩 ஢ ,  .   ,   ࠢ.   ᢮ 吝 训,  ᠬ , 祣  訫 .
    ⠫ ६  .     㦨 祣, ஬ १७  .  饭 ࠢ - 㡨 ⥡,    ᤥ.
     ᠬ 롥   . , ⥯ ⥡ 㤥   ᭠,     㦨.  ⫨ ⢮  ⢮ ஭.  ⢮   ⠭,   䥭.
      ⠫  쬮. ⮬    ⮫  宫  﫠 .
    -寧.  㦠᭮.
     ⢮,  殮 ,   ⪭ 殬   .
    -祣  ,- ਯ ⮧ .- - ᫨.
       ,   ⢮,  殮  .
    -  諮?- ᨫ   直 砩.
    -  ⠫쭮 ⮩.   ,   ன ࠧ ਭ᫨ 쬠.    祣 筮.
    -  ?
     .
    - ২.  ᨫ  㤠 ⮬᪨.
     ࠢ  ,   ᫥     堮    㬠,      ,   .
     ᥣ 㤨﫮,   ࠡ  ⠪ ⠭.    ⮫쪮  ࠡ,   ਥ஢,      , 㬥, 쬮. ࠧ    ২,  﫠  쬥 ⮫,  㤨    ᠬ騩  , , ⠫  .  﫠   ⮦ 㫠  .   ⠭, -, ⥬  ਭ஬,   쬮.
    -⥬  . ࠢ   , ઠ 筠.-   ࢠ ࢭ ᬥ讪.-   ᥬ, 筮 . 蠥, ࠢ?
    - ᮮ  ,- ⢥म ᪠ .
     ஭ 쬮  .
    - 㬠?
    -. 㬠.  ⥫쭮 쬮. , ࠤ , ⥡ ஦ ᬥ!
      ᫮,  ࠧ 殬  .
    -,   ६ 뫠 ⥫ 쬠. ࠢ,     ஦ ᬥ,   ண   ⠢     .  饭 ⥫  ਤ-  㦠  業 ⮪  <஧>.     , ⮬  ⪨  ७ ᥪ㠫 䠭⠧  <ᥫ ஫>.    㣨 -     ⮬,     墠⠥ ᬥ ஡ 뢠 㢥⢠  ᥪ㠫 饭.   䠭.
    -   ⢮ ?- ᨫ ,  ᥭ  ⮫ 㬠襤 ⥫, ⮫   .
      砬.
    - . 設⢮    ⥫,   e-mail.  㯥, ୮,   ᯨ᪠ ⥫.   㬠  ⮬.
     ⢮,  ஦.
    -쬮 㣠 .   㣠  ᨫ쭥. ࠢ, ,  㢥७,      .
    ᯮ    ࠭,  ᪠:
    -, ,    ᬥ.   쬮 㬠襤襣. ,    ⠪? 祣, ஬ ⮣,   ࠤ 㦨 .   ࠢ. -     .
     㡥    㤠.
    - 㬠, ,      쬮.  㬠.
     諠  ,  ஬,  ᥣ, 뫨  .  ௥ 㫠  祢, ⮡   譥 .  㫠 ६ -  ⥫   .
    -   . 楩᪨ ᪠,     ᯮ. , ᪠, 祬   ⭥  ⮬  쥧, 祬  ᥬ ⠫? ࠢ,  ⮨ .     讪.  ⠪   뢠. ᫨ ⠫ 쬠   ᫥⢨, 祬  ⨬   ?
     ᮧ,  ᫨誮  ,    뫮 -   , 㡥 ᥡ  ⮬,   쬮  ⫨砥    ᥬ,   ਭᨫ .  ⨢ 砥  ஥ ,     .
     ,    뫮  ⭮,   ஬.
    -᫥ ⮣  稫  ,  㬠,    ந஢  쬮,-  ந᫠ .
    - ,   ⠪ ᪠,- 쭮 ணਫ .- ,    뢠 ⥡ 쬮.  , ,   ⮫쪮  ,  .     䠪⠬  裡.  ᠬ  ᥡ.   . ?
    -,  ,- ᨫ  ,  ன  ५ 饪.- 祬  ?    ᠬ 㦠 ࠧ, ᫮ ᮢ 㤮 㠫, 㡨 ⢮ .  ஦ ⥡. ,  ⠩  , ୨  !
     ᨫ ࠭  ⮫.
    - ⮫쪮  ⮬,  - ৠ 㬠,   祭 㬭     㡨⢥, 㣠 . ⠩ 쬮, .  ᠭ  ⥬,  㡨 .        㡨⢮,  墠, 祣 த: < ,  ⥡ ⠥,  稫  >.
    -  ?-  .- 쬮 ᠭ 㬠襤訬.  㡨  - ⮦ 㬠襤訩.
     ⠫  㤠ਫ 㫠  ⥭.
    -।    ⮦,   㢥७,  ᠫ  . 蠩, . ᫨  ࠢ    ⨬ 쬮,  ᠬ ,  ⠬ ᪠.
     ⨫ 㪨  㤨.
    -ᢥ .
    - ᪠,   ⠭ 宦  द.  ᪠,    ਬ  㡨 ࠤ ४.    ᫠.   ਬ  쥧.      ᤥ?  쬮    ,   ᯮ ⠢ ⯥⪨ 楢?  祣   ⠢.
      ࠢ,   祣    ࠧ.  , , ᪮॥ ᥣ, ⠪  㤥.   ᦨ . -     ஬  ⠪ ⥯,  뫨 ᢮   㬠.  譮 㦥 ᠬ  ᥡ.  ଠ쭮 ॠ樥,   窨 ७, 뫮  ⮣,  祣    祫  ⮩稢 娪.
     ᨫ  宫.   ,  ᪠:
    - ⢮ 襭.  ⢮ 쬮.   㬠,   ࠢ.
    -  ?-     ᯨ.-  ᥣ ࠢ.
    믨᪠    13/4599
    Tqsaf mxafa ruzwp dqiet mzp. Mxxah qdftq bmbqd etqim e. Ngfft qkpup zfsqf uf. Qhqdk napkt mpftq udaiz ftqad kmzpz afazq arftq yomyq oxaeq.
       ᠫ .   祣  .   ᢮ ⥮ਨ,    ਡ  ⨭.  ᪮ ਡ.     室  饭 , ࠦ ,  ਢ  ᥡ .    祬   ॢ.
     ,    蠥  ᯮ    .  . ਪ.    ૠ. , ⮬,  ⥫ ⠬   . ⮩ 㪥 ,   ࠡ뢠  ᯮ,     .
         ⮣.  ⠪ 让 ࠭,  ਪ,   ⢮୨楩,   ૠ ⠪  室.  ,    讥   ॣ   ⢥ .  ,   ਬ୮     㡫.    ᠩ⮢ 䠭⮢  ⨭ .    堫 ,   ᮡ   ,  ⠫,   襫  .
     㣮      , ⨫    த,   襫,  ᪠ - -  ⢮ 祪,    ⮭ .   ਤ㬠.       㡥,   ਭ .  㤠 ந  த ⠭, 易  ᪮쪮 . ᫨  ଠ ࠢ쭠,        ࠢ .
     諠 ᪮ ᫥  ᮢ. 﫠   뫠   ॣ.  ,  ⥬, ⮬ ⨫       .   뫮 ६ ਣ拉 ஬ 窮 ⠬,  ॢ 室   .
      ᨫ쭮   । ⮣,   ᮡࠫ ᮢ  㣮 .      訡,  ᢥ    .   ।﫮 㡨⢮.  訫,    ࠧ    筮 ᫥ ᠭ.     -  祭 ᪮쪨 ᮢ?   ᨫ    ⠪  墠. ஬ ⮣,   ६  , ⮡  ⥫쭮 ᮡ?
     訫,  ᯮ     .  ⮬ ᤥ   ⥫ ,  㤥 宦   ᠭ 㯠.  - .    , ஬  猪 ⠫.   - ᫠,   㤮⢮७ ᪮ ७ ॡ. ᫨   㣮 ᯮᮡ ᪠ 㡫,      ᪨  ⮢    ,    ⮫쪮 ࠤ.
     㬠  ⮬,   ᤥ.  譨,   祣.  ᥡ:    ᤥ,  ⮬ ࠧ   .
      ࠧ     .
    

   

   

    

      18
    

     뫮 㦭-஥,      ᥫ  -   ஭ ⠫  -࣠. ஭ ॢ쥢 뤥﫨 ન ࠧ梥쥬  - 䮭  ᪫, ࠧࠧ ⮭ .
      諠   ⨮  ᢨ㫠.   ⥭ म,  --筥 ᨪ, 㫨 ୠ  ⮢-筥 ५,    樮묨 ଠ.  㫠 㪨, ⠢   㤥  ⥯  몮,  ᮡ 譮 ⠭ 冷.
    -,- ᪠  १ ᪮쪮 .
     稢 ७ 㠫,    ,   ࠧ 訥 . ⮬ 砫 ய ஡,    । . <   ?- 㬠 .-     訫   頭,  ᠫ   窨,  ⢥⨫    ⥫䮭 .  ।>.
    ⥯  ࠫ ᪮, ঠ   ⥭, ࠦ襩  .     - ⫨筠 ७ ஡.     㥤      ,  諥.
    ,  ᫥  ࠬ,   ࠫ  .   殢,  ⨫ , ⮡ ⢮ ᥡ  ᭮.  ᬮ,   .    ࠧ .  ஬ ⥫ 頫    , ⮥  㡠 梥 堪  ⠭ ᪮ ⨭,  ॣ ன⢮  , ⮣     -  㣮 .   ᫠ ᢥ 宬  ᮡ⢥ , 易 ᢥ  ⪮,   ᢨ    ९ ,      ⨫ 直 ᫨  襩  ࠡ.
    ᫥ ஡   ᮡ  ,  ன 筮 ନ  ᮬ  ⠬஢묨 ᪢⠬.    ᯥ  誨,   㦥 諠   ᢮   ࣨ᪮ ⨫, ࠢ  ᢮   , ன    ࠧ蠫 짮,     .     稬 襬, ⮬ ⮫쪮    -   뫠 ⮢  ᫥饬 ⠯.   ૠ  ૠ  ⥫  த  ⮪ ண ⮭騬 窮. ⮬ 㢫⥫ ,   , ⥬-᭠ 㡭 .
       㡠  ⫠,  㫠    ᢥ ⮢ ᠫ⮬, ⮬,  客 ᫮,  訬 ⠪ ⮬⭮ ᮪. -  ᨫ    ⮢ , 祬 㦭,   ⮬   ⥫ .
      쬮  㦥 ᨤ  ᢮ ,       ⮫ 㦥 뫠 ࠧ ࠡ.   ।﫮    ஬. 騥  ᮢ   뢠  ⭮ ⥪, 뢠     ᪠ 訡, ᨫ 訥 , 﫠  ࠧ,  ࠫ  㪨 ᫮, ⮡ ஢ ᠭ  ⨢襣  ᫮.
       ࢮ  ⮤㫠 ᫮  㫠   㪨. ன  宬  ⭮  ,  稫 ࠤ, ந   ணࠬ  ᪮ 몮,  ⠫  ஧ 魮 .   ᮣॢ  ஢,  ࠧࠫ ७ ,  ਭ ࠭,   ࠡ⠫. ᫥ 㯠   ⮭ ⨪ 嫥  㫠    ⮢ ⢥  쬠.
     ⠢   孥, 㤠     ࠭, ⮡ ⢥  騭, 襩  த ,      ᥪ. 쬠  뫨       ᪥, ᫥ 祣  ⠢ ⮫쪮 ਭ⮢   . 騭 砫 祭 ।  த᪨ ਥ  ਭ,    ⥬ ࠡ⠫ 㪮ਧ.
     ࠢ  ,  ନ ᮡ, ⮡    쥩    ᮡ.  諠  ய  ࠢ ⠭, ᮪    ᫠ ᢥ 宬   મ.  﫨,   㡮  뫨  ⤥  窠.    ,  ࠧ ⠪,  㦥  ⪮ ண㫪  21-⮢  ᠬ    ,  ⠢﫨  䫮. ⮩ ⮩ 㤭 ࠢ  .  ஬  ।⠫,  ᮢ蠫 ண㫪   ᮬ.
    ஢ਢ,    浪,  ⢥    ⠭, ० 祬  , ⮬ ࠢ   । , ᫥,   , ப뢠 .      , 祬 ᢮   ઠ.      室 ਬ୮   ⥬  ⮬,   ⮫쪮  ᨬ  .   訫,   ᠬ 訩 , ⮬  । 뢠 ᨢ        ६     , ᫨ ᫨ 뫨  饭 ⠢襩  ⮫ ࠡ⮩, 祬 ࠢ ⮩.
     ⠢  ॣ,  ࠢ   ப⨣ࠤ 㣫,   訯   直   .  ࠢ ⢮ ᮯ⨢ , ࠢ 饭 ᢮, ஥ ᥣ 室    .   ਤ  祭 ⮬,   ⠫  쬮, ࠡ뭥 ⨭  浪, 㬠襤襩 襫쭨楩. -  뫮 ⭮  ᥡ.  ⨭  뫮  ⮬,       , 뢠   த   묨 ࠬ.   뫠 ஫  .   .  뢠   . , ᮡ⢥,    ?  祣! ᥬ 祣!   祣     ⭮ , 뢠饩   ᮬ,   ⠪  ࠭  ⠩,  㦥   .
     ਥ  ,    믠 ᢮ ६,  ᫨ ,   ࠡ⠫  ⠩ ࠧ  졥  મ⨪ <ठ 堭>,  砫  .  ,        ⨪.   ஢,  ⥫   㭨, ਣᨫ   ,      .  ⠭   த ᢮      㯨   ૠ. 쪮 ⮬  ⠫ ⭮,  ૠ  ⮬     ப,     .  ⠫쭮    祬  ⫨砫     㣮 .
    ᫨  ⢮ ,  ᭨    ⥫.  襫쭨᪮ ࠧ   ᢮ २⢠.    㧭,  ⫨稥  㣨 ஢ ᥫ஢,  﫨  ⥫ ⮪-  﫨  ᢮ ⮣䨨  .  㬥   ࣠ . ,     ஦,  砫  㤨 ਯ ஢  ॣ  ⥫,    ⮣. १  , ᫠ ࠢ   -,    ப,  ⠬  .     祭 ப.
    ᫠ ண㫪,  㫠 ⭮, 訢  堭묨 ॣ, ० 祬   ,    ,   , । ⨬  ࠧ ப  । .
       㢨 ,  ⨫  ⮣ ,   ஢ ⠢ ,   , 뢠,  㣠  ᤥ   ᠬ.   ப㫠,  竨 ᠦ   .     㭥    ஭,  祭 㭥᫮ 祫 -  .
    ਧ뢠     ⮢,   ,   ᥡ  ,     ய ࠫ . १   㦥 墠⨫ ࠭ ᯠ⥫ , ᫥  ࠪ, 訬  .
     ,  ॢ   宫   ᨫ  ॢ ⭨.  㪫 ࠫ  ,   ⠫  ,   ⮪ ⥪ ﭠ .
    -ᨡ,- ਯ , ⥣   ᮢ뢠  .
    -᪮쪮  﫠,   箪,- १ ᨫ    ⢥㫠, ⮡  .
      ,     﫠 殮 㡨,    訫   .
    

   

   

    

      19
    

      騭  ᪫   ன ஢,     મ- ࠭.   蠣 諨    ⮭-, ᭠砫  ॢﬨ, 訬  ஦ , ⮬  ᪫ , 㤠   ।⠫   - 室饣  孮 砭.  設 ,  ॥, ⮬    譨 , ࠫ    ᥫ  ,  祧୮ 롪   ஫, , ,  ᫥  म.
     ᫨,   , 稫  -,   ᥡ   訬 ⢮, 祬 㪨.   㡨,   ࠧ ० 㪨 ࢮ . ᫥  ᬥ த⥫ 㧭    ⠪,  祬  ᬮ ᬨ.     뫮 祣 㤨⥫쭮  ⮬,  ᢮ ⥫     騭. ᫨ ᮡ  ࠭﫠  ᢮ ⢠,   ⮬,   ᪠뢠  ஫ ,  뫮 ᭥ ᭮.
       ⭮襭 ᫨  ஫    ,  ⢥ 祫,  ண ஫  祣  뢠, 뫠 . 㤨⥫쭮,  饥  易  ९ 㧠 㦡.   諮,     ࠧ, ⮨ ஫   ,   㣮 ६  ⥫䮭묨   ९뢠  e-mail.   ࠩ   ࠧ   砫, ⮡ ன  譨 .
    ஫   -  ९ ⥬⨪.  ᯥ譮  ,  ,   ᫨ ᪠뢠  ,   㫨   ,   ⥯ 뢠 ⢮     㡫    㦤 ᢮ ⭥஢.
    殮 , ᭥ ஫ - ࠫ  設  㫠   冷  ,
    -!  ᮢᥬ   ଥ. ⮬  ᯫ譮 ,     롨ࠫ  .
    -宦,    ᪮   뢠,- 﫠  .
    ஫ ਢ.
    - ६   㫨 ⥯ ⠭楢 , ⠪     ⨪.  ⮬     ⮫쪮 直     ᢮ ,    , ᫨  ࠢ  ᪨ .   ᥡ ᫮,   ⠢ ࠭  室 㤠  ⨩,  祣  砥.
    -ࠩ, ⥡  㤥 .
     ࠧ易   ⠫ 뫪  .
    -:
      ஫ ஧砫 ।०,   ᬥ﫠.
    -.  ࠢ.   .
     㫠 ,  ஫   .   ,     ० ᢮      ஫ 室,   ᫨.
     ⮪ ,  㫠 뫪 ஫,   砫 .
    - ,   १     .      ஬ 窠.
    -  ⥡  쪨   ⠫.
    -!- ᪫㫠 ஫.-    ᢮. ⠢ ᢮ ਭ᪨ 誨.
    - 饭.      稭. ᮡ  ⠪,   ६ ஢  ࠫ쭮 .
    -    ⠪,   뢠 ६     ६ ?
     ᬥ㫠.
    -  뢠  㣮.   ⮫쪮 饭 ᢮ ࠡ⮩,   뢠  襩 .  ய᪠ ⠭  , ⮬  ᫨誮 㢫 ᥤ  ᠬ ᮡ, 祣 뢠  ⮭,      -᪢.
    -,  ?
     﫠, ࠫ 뫪    ᨫ   .
    -⮢᪨ 㬥,  ᥣ.
    ஫, 㦥 ᯥ , ⮦ ⠫  ⥫쭮 ᬮ५  ,    﫠 ᥡ   ୮ ᫮   ⨭.   ⥬, ᫨   㬥,   㬠   . ᪮쪮 ஫  ,    ⠢.  ࠧ,  ᯮ     㢥७  ᥡ,  ᥣ 㯠,  ⫨稥  , ⮨   ᫠   ⨢.
    -宦,  ⠫ ⥡,- ᪠ ஫, 㯠 ᫥    㧪 ய,  ᥪ ઠ--.
    - ,- 楤 ᪢ ᦠ  ,  뢠   .
    -᪠?
    -   .   ⪨ ᪠.  稫   쬮,  ஬  ஦ ᬥ,   ⪠뢠 ᮮ  . , ⠪ ᥬ   .    ⮬  㢥७.   㣠.  ᫥ ⮣,  稫   :
    -   㣮!   ⫠᪨ ९⠦ 뫮 ᪠,   ᥬ  ᠤ娧.    ,  ᭮ ॣ  ⮫쪮 .
     ਫ.
    - ⮫쪮   ᨩ.  ⮬  ⭮, 砫    ஧.  ,  㣠 ,   㡨 -  ஬,   ⮫ 㡥⥫쭮,   ⮦  ࠢ  ⢮,     ஢࣫,    ஦.
    -- ⮣  ਫ?
    -   ࠧਢ.
    - 猪 , 祬 ⥡  ⠪ ॢ.
    ஫ 㯨  ࠫ ய, ⮡  冷  .
    -㬠,  ,     ,- 宫 ⢥न .
    -- ?
      蠣  ய  拉  ४,  ⠭    ਡ   , ⢮७   ४ .
    -  ᫨, ?
     ⠭  .
    -    ᫨  ⭮襭.
     אַ 㫠 . ஫ ⮦ ⠭  ᪮쪨 蠣 ।  , ,    ⪥   .
    - , ,   .  譮   ᫨,     ,  﫠 ᫨,  ⥡ ⫨筮 ⭮,  ० 祫,  㡨  .  ⮣   ᭮ ⠭ 祬- ࠭,   쭮 ॢ頥  .- ஫ 㬮,   祣  ᪠.-  , ⮬  ᠬ ⠪   㫨    祣. ᫨  堫  த   設,  易⥫쭮  .  ,   ᥡ 箭,  ன  㬠,    १.
    ஫  ᬥ﫠.
    -  ᠬ 砫  ᨫ, ⮡      ᫥ த⥫᪨ ᮡ࠭.   ⨫  誮  ,   멤.  堫   .  ࠧ      थ筮 㯠, ⮬   堫  ᯨ 蠣  㬠,   ᥩ . -  﫠,  祬 易  ⮩稢  ॣ ,    㬠  ᢮ ,    ᯮᮡ  ᥡ.  ⥯  ᥣ  冷,     ॢ稢 . , ⥡ 㦭 ᪠ , 祬  ⠪    ਭ﫠  쬮. ,  ࠢ  祣 譮 .   殢,  .   ,     ⠪  .   ,   ⥡   ⮣ 稭.
      뢠 ᬮ५  砭    ஭ .
    -  㬠,  宫  ,- ஦騬 ᮬ ந᫠ .
    -,  宫  㣨,   ᥡ.
     ਭ﫠   ᪨ ᢮ 謠.
    -୮,  ࠢ.   ᭨  .-  ᬮ५ אַ   ஫.-    , ᫨   - ?- ணਫ , ᢥઠ ஫묨 ᫥.
    ஫ ९ 﫠 .
    - .
    ᢮   ⨩,  ᫠ 롭㫠.
    -   ,  ⮫쪮  . . ,  㤥  ,   ६  ନ,    ?
    ஫ ᤥ ,  뢠  ।.
    -᫨ ਭ    <>  <⨢>,    .
    -   !- ਪ㫠   砫 .
    - 먣ࠥ,- ஡砫 ஫, ᫥    ࠧ㬭 ᪮.
      諮,  ᬥ ᫨    让 ⥯ ।﫠  . ᨬ   ,  뫠 , 冷,    ⮢ ᪮  ᠤ.  ஫ ,   筮 㦤    ⥭.   ᠬ  ⥫ ᢮  ?
    멤  ,  蠣  --娫, ᮡ 쥧   ⮬. ஫ ࠢ;    ਧ  ⮬,  ᬥ⥫쭮 㣠 . ⨢ ,  諠  訬 ,  ० 室, ਯ  ࠡ.   ,   㫨  諠  ४भ ६  ⥯  ॥ ᪠  .   ௥  । ⮬   ᭨ .
    , ⮨   ,     㯠, ⮬   堫  :
    - .
        ,   ⢮ ᥡ  ஥ ਭ ⥩.
    -, ⮫쪮 ᭨ ⨭!- ਪ㫠 .
       ,  ࠧ易 ન  ᨫ 殮 ⨭, ᫥ 祣  㤮⢨ ૠ .    뫨 㤮 ⮯⠭ ⨭,  , ᭨ , 砥 ᪠ 㤮⢨.  ࠢ 뫮  , ⮡  ,  ᯮ,    , ᫥⥫쭮,  ,  諠  ⨭.
      뫨 祭,     ୮  ⥫ 㣫 㦨 ᢥ.  ᨤ  ᢮  ᫥, ঠ  㪥   . ,    .    㢨 ,   ᥣ  㢨.
     ந    ᪨   䫨,   ᬮ५ ᠬ द .  , द     㡫  ਤ ஬   ᯥ宬 ஢  .-.     [16]  졥   ஫ ⥪⨢.     ࢮ ஭  ⥫,  ࠭஢  ஬  ॡ뢠  ᯨ᪥ ᥫ஢.  祭  ,   ᮢ⭮ 짮     ᥡ  ࠭ ,  ࠤ   ࠭ ⥫. 稭  ࠦ ⫨   ᯮਬ 訥;  設⢮ 騭,  , ᥫ 㭨  , ⮡   吝. < ࡠ ⫥ [17]  ⥪⨢ >,- ᪠     ࣮,  ᭠砫 諠  ᬥ,   諠  ᥡ,  ஢筮 ⥫ ப ࠭  <>, ⢥,  뫪  .
     ᢥ  द, 砫 ⢥  ,   ,   द ⥫쭮 㤨, ⮡  뤠 ᢮ .   뫮  ப  訬,   ⠫ 㤮  ⨤ᥬ⭥ 騭.
    -, ண,- ஬몠 द,    ᫮ ॡ 楫  .
     稭, ᯮ  ᢮ ७ , ९  , ,  ,  ய⠫ ﭮ ᢨ.  द, ⢥, 﫮 <  5>,    뫠   筮  饥  ⥫ ⮫쪮  ⥣᪨  窠  㤨  .    ⭮,  द   ⠢ 쭮 ,     ⫥,   ਥ堫   אַ  ᠫ .
    -   , द,- ᪠ , ⢮稢   ᥡ   .  諠    楫   饪.- ࠢ, ,- ᪠ ,  ⮬  ᫮   ,  । .
     墠⨫   ⠫, ,  , ஢     ஫, -, ࠫ ⥫ ஫  ஥ .  ᥣ ⠭   ᥡ, ⮨  ,    ,    ਢ몭  ⮬,  ⠪ 뢠,    ஢ ࠧ    ᨬ  ⮣, ࠢ   .  ᯮ    ⮢   .   ⠢    ௥ ᪮쪮 ,   ,    ᥣ ࠢ.
    - ஢ ?
    -   ,- ⪫㫠 , ᠦ    ᫠.-  蠣  . ᨢ ⠬.
    द  砬.
    - ?  ।⠢,    뤥ঠ, ,  ।⠢.    ᨤ -  ⥯    ⨬ ஢⥫ 祫?
    -  ᪫砥 㣮,- ⢥⨫ .-  ࠢ .
    द ᭨室⥫쭮 롭㫠, ᫮ ⥫쭨  㬭   .
    - ᥣ ।⠫  ,- ᪠ .
     த ᨤ.
    - , द?  蠫,   ᯮ  ᢮ ᭮.
    द  ࠧ ࠣ  .
    -寧, 寧 .  㦠᭠ ᬥ,  譠    .
    -  뫨   ?- ᮢ ,   ᨬ쭮 ࢮ.
    -     ஬, ண . ⪠ ࠣ,  ⠪ ⠫ 㬨ࠥ .
       ᥡ  ⪭   .
    -  ⭮襭 ᬥ    襩 ᭮?
    -⮬- द ,- 蠫 .
      ⥫, ⮡ 騭 嫥㫨   諠.  㦥 砫.   ,    ᢮ 吝   ⭮ 㦡   द, ।⠫ ঠ   .  ᥣ  ⥫, ⮡  ⠫.
    -אַ, ண,- ⢥⨫ द.-   ᪠   㦠᭮ 쬥, ஥  稫,   﫠,   ਥ.  ⠪ ஦.  ⮬  ᪠   襬 ⭮襭  ,   﫠,     , ண.
    द ਫ  ᠬ 祧୮  ᢮ 롮, ⢮७  ᬥ⮫.
    -द 稫 ⠪  쬮,- ᪠ .-   .  ,   ⮣  ᠬ 祫.
    द 﫠  ⮫ 冷  䮩 ᫮  㬠  㫠  , ⠢      . ० 祬 ࠧ ⮪,  ᥫ  㣮 ᫮,   ࠧ㫠,   ,  㬠  ਭ  . ᪮쪮  ,  ࠧ ᮢ  ⥬,   㦥 ⠫.
    द ,  뢠 ᥡ ஫ ⥪⨢,   ᠬ   ஫   ⥪樮.  ᫠ ᮧ ஢⢮.    ⤠ ,  ⢮  蠥 㣨 ⮣,   ࠢ ਭ .
     ஬  ᫠ ࠦ 㦮 ᢥ.   ᥡ     ⮫쪮   㦨 .   ⨢ ,    ᮯ୨  ⮡.   ,     ,  ⠫⫨ ⥡.  , 㯨 ஢ ,  .   ,   ࠢ.   ᢮ 吝 训,   ᯮ, 祣 訫 .
    ⠫ ६  .     㦨 祣, ஬ १७  .  饭 ࠢ - 㡨 ⥡,    ᤥ.
     ᠬ 롥   . , ⥯ ⥡ 㤥   ᭠,     㦨.  ⫨ ⢮  ⢮ ஭.  ⢮   ⠭,   䥭.
     ⭮ ᫮ 쬮.    뫮  襣 ᮬ,   ᠫ   祫.
    -द,   稫 ?
    द 㫠 㪮.
    -  ?  .   ୨  ਥ堫  ,   뫮   .
    -  ᤥ?
    द ਣ   ࠢ ᪮.
    -᫨ ⭮,  ⮦ 訫,   ᠫ । 㬠襤訩.   ⠪ ᥬ .       뫮 -  ᭮   ⥫.   ஬    ⠪ ஢樮,   .    ᪠  ᢮ 쬥,  訫,    ⠢  .   ᪠, ᫥ ᬥ .
    -द 㬠,    ⭥   ,- ந .-   ⮦ ⠪ 㬠.
     쭮 ᬮ५  , ᮧ,     .   ஭, 쬠 㣠 ,   㣮 -   ⥫ ।ਭ 蠣,    ꥤ   द   楩᪨  㡫. ᫨  ⭥ ᢮ 쬠  ,  १ ⪨    ୠ.   द  頫   ⥯,  ,    ⮨ । 襭 㡫筮.  筥 謠.
     㤥  .  ᫨     ⮬  ᮡ ⨫,  ᪮ 筥  .  ⮩   ⮣䨨  ,  ⮣   㬠襤襣,  - ⠪ ⠫   ,  ⠢ 㤠  ᪠.  ,    ࠭.    뫨    ஬ ⥪⨢, ண    ⮣,     ᥬ쥩 ॥堫  㣮 ,    諮 ३   誮.
      ᠬ ⠨   ⢨,   稫 쬮  ஧. ᫨  ᢮ ,    ᭮.
    - ᮣ᭠  ⥬,   ஧ 㦭 ⭮ 쥧,- ஦ ਫ .-    㡥,   祣- , ⭥ 쬠  .  , , ᠬ ਫ,  ⠬    ࠡ.     ,    㧭 ࠢ⥫,    樨  , ⮡ ࠭ . ⢥,   ⮣ 멤,-  ਢ  ᥡ 㦭   ࠧ  ,    ᯮ⢮.
      ᡨ  ⮫.
    -  ਫ ᮢᥬ 㣮.
     ⢥  饭 롭㫠   砬.
    -   ࠧ 㬠  﫠,   २ࠫ.   ࠢ.
     騫 .
    -  ?
    -祭 ,- 蠫 द,  ࠧࠦ ਢ .-    ᠬ  㥬. ,  쥧 ⠥,       쬠?
     砫 .
    -   砥.      祭 ஦.-  ࠫ ࠧ 롪.- ᪮쪮  﫠,  ॡ  ⥫, ⮡     ⥫࠭⥫  ६ ୥?   ४᭮.
     ⠢  ,   .   ਫ ᮡ⢥ 蠬.
    - ⮦  ⥫࠭⥫?- 稢 ᮢ .
    -, ᫨ 㤥 ᮡ   ।஦.    砬 .   ࠧ  묨 쬨.-  ᬥ㫠.-   뢠     ᠤ᪨ .
    - 㬠,  ⮨ ⠪ ,- ਭ  ⮭, ணਫ द.
    - 饭, द,  ࠢ.  ᬥ  㢥,  祫,  ᫠  쬮,    ᠬ,  㡨 .
    -祬  ⠪ 㬠?
    ⠫ ।   ஢⥫⢥ ⮭.
    - : <  , 騥  㡨>.  窨 ७ 宫,  砥,  ,   쬠  ஧, । ਢ ᢮ ஧  ᯮ.   ७ 室  ,  ࠢ ᢮ .  ,  㡨,   ᥡ ࠭ ६, ⮡   ᯮ 㬠. ᫨ ,     쬠  ࣭  ᨮ쭮 宫᪮ . ,   ᪠ 稭  ᯮ⢠,  ⮦     . ?
    द  . ᫨   㢨, ᪮쪮 騭 ࠧ      ,    ⠪   .
    -,  稭 襬 ᨮ쭮 .   ਧ,    ᯮ.  ६ ⠢ ᫮  ⥫, ⮡     ⥫࠭⥫.
    -祭 ,- ⨫ ,  㤮  ᬥ讪,    ᯮ.
    - ⥯,- ணਫ द,    魮 ᮢ뢠   䫨,-  .   ⮭  ᥣ  ஬    㣮,   㦥 ᮢᥬ  -ᢥ᪨ 뢠.
      ஢ द  設,  㫥     㤮⢨ 㫠 ,   栬. 쬠 뫨 ⥫.  ⥯,  諮  ६,  筮 ,     .   ᠬ     뫮 ॠ쭮 ஧.
       ⨭, 㫥       ᥡ.
    - 祭 ,- ᪠   ᬥ宬.
    - .
    -<   ⥫࠭⥫>,- ।ࠧ  .
    -  㦨. ࠢ, ,  ।⠢,   ௨  ᮪ ⮭.
    -  ᥣ 뫠 ᫠  襬 ,- ਧ .-  祭 .  譠  㯮.
    -, ⮫쪮  稭,- ⮧ , ࠦ ᢥ ୮ द.
    -  ,  稭 뤭.-  ᥬ ⥫ ਦ  .- ?
     㫠.
    - ࠫ.    ,  뫮  ᫨.  ᫨    㬠  ⮬.
    -ᨡ ஫.-   殬     楫   .- , .  ᪠,    ࠧ  蠫  ⥡ ⮫쪮 ࠭   ࠧ. < ࣭  ᨮ쭮 宫᪮ >. ࠢ-ࠢ.
    -द  ࠢ.
    -.   祣 饣  ॠ쭮.  뢠,  쥧 ,    ⥫ 楩᪨,    ᨧ  樨 - 吝 , ࠭塞 묨 騪.
    - ࠧ ?- 㣫  .
    -  ,  ⥡ ᪠,    ஧ ⮦ 㬪.
     﫠   .
    -   ,   ন    ᢮ 誥.
    

   

   

    

      20
    

     㣮    ண ,  ᥣ, 㯨  ⠭樨  < ⠭>.    쥩 ࠭ ࠧ  ⮫쪮,   ய⨫ ᢮ ,   ᨫ ᤢ  ,   ⠫   .
       
    ਪ  ,   ਫ஢,  ᮮ騫 ᥣ  ⢠ , 뫠  ᪨ 㡨⮩  筮 ᮮ⢥⢨    㡨, ᠭ  ᠬ.
      ৠ ⥫ ⪭  ࠭ ஬    ᭨, 室  ண  ,   㦨襣 ⥫쭨   ૠ᪮ 㡫. 㯭 ⮫쪮 㢥稫 ,   뫮  , ᫨   ࠬ, ⠢訩  樨  ᯨ, ந   .
    ।⠢⥫ 樨 ᪠: <  楩᪨ 뫨  讪,  㢨,  㡨 ⢮ਫ  ᢮ ⢮.
        ஦  ૠ᪮   뫠  ᢮ ᥤﬨ.    ᪮쪮 ᨩ,      筮 ᪠,    ⠪ ⢮>.
    ६ , ⠭᪨  ⥫쭨, ࠧ ७ 㬫, 㧭  ࠣ. < 㦠᭮,- ᪠ .-   .  뫠 ஢⥫쭮 騭. ᫥    ࠡ⠫ ,    ⭮ ਧ,   ࠧ  ਫ>.
    ।⠢⥫ ⥫⢠ < 祫> ᪠: <   ਩  ᥡ.   ⮫쪮 뫠 ⠫⫨,   ४᭮ ࠡ⠫.   ᪮ࡨ  >.
    
       <  ਥ>,  ஬  ,     ᯨ᪥ ᥫ஢   ஭ ⫠᪮ .     㤥 宠⨪   㬠,  ஢ ਩ 㡨⢠, 訥   ७ .
    ⮬ ᫥  ஬,  ⠢  ࠤ,    뫨 ࠭஢  㤥,  ஬,   ஢.  <  ਥ>  ⨥  襫 䠩  <᪠>.
      뫠 ⭠ ᢮  ࠧ .  ⫨稥    ⥫,    ᢥ    ।   ୠ⠬.
     ॥  ૠ  﫠  ᫠   㥤,      த  .
       ࣨ᪮ ⨫  ॣ  ࣠ ⥫쭮 ࠭﫮   ᠬ ᮢ襭 ஭.
     ⮬   ࠫ ⨢ ஫   ⭮ ⢠    ᠫ  મ ࠬ᪮ 㯯   ᡮ   㦤 ⭮ ᪮ ᠤ.
    ⫨筠 ᬥ,    ᪮쪨 ⠬.  ஬  ।,    ,      ᢮  ࠢ  ண㫪  .
      ᨫ ࠢ  讪,  ⠫   ࠧ, ᫮   ᢮ .    ன ࠧ  ⠫   ᠬ. 騭,   祬    ᨤ ⨢   ६ , ⠫ ⢮ 㡨⢠.  訡 宫 .
      ,  ࠫ .  ᫨ 뫨   ,   뫠     ⠫  ᬥ.    ६ ᫥ ਥ   ,   㡫  ᥤ쬮 ஬   㬠 - < >.       ⥫,  ⠪     뢠  㡫,   < 祫> ந ᪮쪮     ⮢  ॢ⥫. ⮡    룮,  ਣᨫ      㣨 ஢ ⥪⨢.  ࠧ      ਪ.   㧭, 祬  ,  ࠧ  ᮢ     ᪠   ᥡ  祭 ᥣ , 㦤 ९ ⥬ 㡨⢠   ⨢樨.
     뫮 ⭮  ⢥ 㬭  ⪮ .  﫠,  ࠧ  㤠 ⢥   ॡ ⥫ ਭ ⨢ ⨥  稢  ஬. ,   ࠧ    箪,    㬠, ० 祬 ਡ   .
        㬮 ᥣ. 室  --娫,  ࠧ﫠  ⮬,      㤠 쭥, 祬  뫮  .  ⥯   ।⮨ 뫮  .
     ,  堫    , 訩  ⮬,    ।   㫨.   ⫨筮  .  諠   ,  ।祭 ᪫  ன.     ,  楫   .
    -  ,-    , ஡ମ⠫ .
     諠. 娥   .   㬠  , ⮡ ⮬ ᬥ   ⠫  ࢠ .  孥   宫      , ᥢ  ⮫, ਣ⮢ .   㫨 ,    몠뢠 ௥.  㦥 祬  .
      론騩       㬥 ᬮ५   .
    - 稫?- ᨫ , 騢 .
     ⮫㫠   .
    - .- ᫠  뫮 , ⠪    ⠫  .-   .
    㪠  ૠ,    .
    -? ? ? ?
     㫠  .
    - ,   ⭮.
     殮 ᥫ  ᫥ ,    , ਭ  ⥭.
    -᭮,- ᪠ ,  .- 寧 . !   .
    - ⮦  ࠧ ਫ.  뫠 ⠪ ᨫ쭮.  ।⠢  ⢮.
    -- 謠.-   ஢ 㪮  ᠬ.- ᥣ    ,  㡨 .-  ,     .-   㬠,   㡨⢠ - 易  ᮡ?  , -    ஢ ⥪⨢?
    - 㬠,- ⢥म ந᫠ , ॣ १ ⮫      .-    ᭮ ⠪ 㬠, .  ࠭, ࠧ , ࠧ ᯮᮡ 㡨⢠. ,   ᠫ 宫᪨ ਫ, ᥣ  ᮢ.
    - ᥣ ,  ᮢ  뢠.
    -.  ,   ᮢᥬ ᮢ.  ᪫祭,  -, 横  ,  㡨  -  , ⠫  㡨⢥  訫 த   ᠬ  ꥪ⮬  .   ᭮  㡨  뢮,  㡨 ࠫ ᢮ 楫 ,   ⥪⨢,  㯮.
       砫 .
    -. .     ,  ⥮ਨ ⠩ ஢ ਢ⥫쭥  砩⥩.  ⮬,    ਩ 㡨, 祬   㬠襤,  ६ ਭ﫨 㡨 ⥫.    쬠: 宦,    㬪,  묨  쬨.
    -  ⥡.   㬠,   ⮬  - 襥, 祬 砩, ࠢ  㬠.
     ⢮,    ,     ᪠, 祬 ?
     㤠ਫ ﬨ  ⮫.
    - ।⠢,  ⠪    .  !  ⠪ ॣ ᢮ 㥤. ᥬ ⭮,    宦  ९ .
    - ,  맮?
       ᮢᥬ   ᨮ 몮. ᫨   ,  ᪠,  ᥣ ᪠ 室  ⮬ ।. न 뫮 ᮡ 祬,    ਤ㬠? 㬠 -  㬠:         ਠ.
    - 祬 -   㡨?-  뤥ঠ .- , 筮,  ⥫  .     ᫮,  - ,  ⮢   㡨⢮   .  ⥫  䨨.  ᫨   ⭮襭   㣮 ,  ⥫᪮?
      砬.
    -稭   . , , , .    -?
     砫 .
    -  .   蠫     ᯫ⭨.    ᠬ  ᥡ 筮.   ,  쭨 客   . ᥬ  ᥣ  .    ᪠,    ᫥ :
    -?
    -ᥬ  ஢   .    ࠧ  蠫, ⮡   - ஢.  ,   ᮢ ᥪ?   , ⮡ 砫   - .  ?
    -,- ⢥⨫ .-   ६    䫨⮢   騭,   稭.
    -.  ঠ 宫   ﭨ.  ࠧ     ࠧ,   ਫ  ஢ ⢠ ᥪ㠫 ᠤ⮢.-  ᪮稫   ,   宫쭨, ਭ ⮤筮 ⠢   .-   ७ ,- ந ,  ࠧਢ  ᠬ ᮡ.
    - 易⥫쭮 ⮢?  , ਬ?
    -.  ० ⮢  饩,  ⮬,    ⮢,  ࠡ. 襩 ࠯     ਤ㬠.
        ⠫.
    -᫨ ,  .
     .
    -㤥 ᬮ  ୥?
    -   . 㦥  宦  ?
    㮡,  ᬥ.
    -      ,- ய  ᮬ.-  ன  裡. ࠡ⠩ ᢮ 㦨  ᯮ  樮 .
     롭㫠  ⢥.   諠   ,  ᫨     ,   ᥣ ௨ 쭮.
    -,  㤥 ⮢.
      ⥫ 뢠   ⮬ ஬砫  ⮬,  ᨫ쭮  .
    믨᪠    13/4599
    Uimef afmxx ketmf fqdqp mrfqd vmzqq xume. Mxxui mzfqp fapai meexq qb. Upupz fzqap mzkbu xxefa wzaow yqagf quftqd:
      ᮢ襭   ᥡ ᫥  . ⢥, 祣  ⥫, ⠪  ᯠ.   뫮  ᯮ,  訩 ᯮᮡ ᤥ  - .  ᥣ譥      ﭨ    ,   뫮.
    ⢥,    㡨   ,  ⠬  뫮   ஢.   ᮢ襭  ᮮ⢥⢮  ⮬,     .  ⮫쪮  﫠 ᮧ,  ࠢ   ⠭, 騫   ॣ  ਪ稫  ⬥.
       .  뫠 ஢, ⮣  ⠫   ࠢ   ᢮ .  㬠,  ⮦     ࠧ. ⮬  ᤥ ,  ॢ ᤥ.   祬,   諮 殮, 祬   .  , ⮬,   騭. ,  , ⮬,   ࠧ    룫拉 㤠  梨, 祬  .
     諮  .   ᠭ  ,  ᫠   稭  .  ࠭.
     㬠   . द .  ࠧ ⠫     , 祬  ⠫, ⥬  ࠭஢.  ᮦ, ,   ᮢ, 㢥  ࠦ,  祣  .   㬠  ᢥ姠.
     ᬮ     . 窮 室饥.  㤭 - ᭨,   ᮡࠥ ⠬ .
     ⮩    .   ୥⭮ ᯨᠭ   ,        ,   ୨  ।  ਥ  .
      㬠  ⮬,   ।⮨.   뫮  ⠪  譮. ,   ।⮨ ᤥ, ⥫쭮.  ६ 뢠    ,     뢮稢 ,  㬠,   ᤥ.  ண  .   ०  ᯮ.
       室 ⠪ ᫨,   㣮  㬠,  祣   .     㤮⢨  ⮣,  室 ,    ᥡ ᠬ㢠.   ᮢᥬ ஡ ,   ண ⮨.
    ⠪,  ᦠ    .  㦥 ,  ⢥  ⠫.    ᢮.
    

   

   

    

      21
    

     楩᪨, ୨  ୠ⠬,   﫠,   ⢥ ᯮᮡ ⠢ ॣࠤ  ᮡ  ⥬ 㦠ᮬ,    ﭭ ⠫  ࠡ, 祬  .  ,  ⪭      ᠩ   <ᬥ   묨 ﬨ>,   ᬮ .
          뫠 ࢮ  ᯨ᪥ ⥩,  ⥫쭨 㦨 㠫쭮 ஡.
     饫㫠 .
     ࠭  ࠬ   ஡.
    <   ᢮ ᥬ ஬ 㡨 ப ᥬ 祫. ⭮, - 㬠,       ᥡ.  , 筮 . ᫨ ⪨  ᬥ ᪮࡫ ,  ⠩ >.
    , ⢥,  ⮬  ⠭.  , ஬  <⮪>,  祣  뫮.
    祬    뫠 㬥?
    ⮬   - 墠⨫  ⫨ .
      ⥫,  稢 , 祬  ?
      猪  !
     ⮩  ᪠  ,   諠  ᪨ ⠬?
    -  諠, ?
      ⨢ 㡨⢠  ?
     㢥 ࠦ - .
    ᫨  -  㦨 롪,   ࢠ <⪠>, 㬠 , 뢠 ᠩ   - 㣮, 쭥. 饩 뫠 ୥-࠭窠  䠭,  ன  ᮮ⢥饩 ⮩ 뫮 ᠭ: <   ᥣ ⢮. ⤠  㢠 ⥫쭨,  뢠 ᠩ>.
         㣨 ᠩ⮬, ⠪ ਭ訬 ⥫ .    ⠫ 㡨⢠,   ⨬ 뫨 ᯮ 祢 ᫮, ।訥 室  ࠧ ࠧ: < >, <⮠졮>, <᫥>, < ᮡ>  <裡>.  뫠 <⮠졮>, ,  ᬮ  ⥫, ᫨   ᥬ    ⮣஢.
    ࢮ  ⮣,   ࠧ 뫠    ࢮ ஬. 몭 ,  . ⪮ ਦ  , 몭 ,  , ᫮    롪.   뫠 窠   ⮬,  襥   ⥫ ⮭  楯窠. ᫨   ᢥ⫥   ᪮쪨  騭  㣮 ,  룫拉   筮 ⠪ ,    ,     .
    ⮬  ⮣, ᤥ   砭 誮.     뫨  , ⠪  ࠧ  ஡.  ᥬ   ᨫ 窨   ᨢ ࠢ, - ன  뫮 , 㤠 ࠢ  .     뫮  㣫. ᫨   祣    ,    ⨫      ⮫.
     쥩 ⮣䨨  ਭ   ᢮  <஢>   ਪ᪨ ஢ ⥪⨢.  ப  ⮤譮 론  룫拉  㤨 ⭮  ୮  ⪠, 饬 䨣 .
    ᫥ ⮣ ਮ뢠  ஭   ,  뫠   䨭譮 אַ ⢮⥫쭮 㬠䮭  㡫.      ,  뢠  㫮  㪠  . ⮣ 㤠  ᠬ  ,  ᯮᬥ,   , 稭   ᨫ.  ⮩ ⮣䨨  룫拉 ᨢ, 祬  ,  㤮⢨ ⬥⨫ .
    稢  ⮣ﬨ,  﫠 ᮡﬨ. ᫨    ᫥,  ᮢ⮢  楩᪨   䠭. ᫨ ,  宯    ᫥  㯫,   㡨  猪 ࠭   ।   ᠩ.   ᬮ७  ᫠  ᮤঠ 祣 ᭮,  諮  ᫨誮  ६. ⬥⨢ ࠭,  訫 १     ᬮ,    - த ᥬ, 祭 ⮬  द.
     ᠩ 䠭    祣 㦨饣 , ,  ॡ,  ⪫뢠  ᮪ ᫥,  뫠 <⢮  ࢮ ࠭>.  饫㫠  < >  ਭ﫠 ⥫쭮 .
    ஫ ਫ஢  , ᮢ ਩묨 㡨⢠,   殢  ᥡ 㧭 㪨,   ४ ᪮쪮  ᢮ ᮭ.  ,   㤠 ᯮ짮 ᢮   ᪨ 楫, ⮬  稭 ( 騭), ⠢訩  㡨楩, ᤥ , ⮡   ਫ.
         ࠭ ஬  ।  ૠ᪮   ᭨,  堫    ᢮ 㧮窥, ⠪  ⥫ 뫮  । ண ࠧ  ⮬.  祭  㡨⢮  ஬ <  ਥ>, ࢮ ஬  ,   ࠭஢  稫 <᪠>,  ୮ 襫 䠩. ᭮ ᢥ, 祭   ஭ ⢠ ,  ⥫   㦥 ⠪  ࠭,   㯥   ஬,  ⮩ ࠧ楩,  ࠭  뫨 ᥭ ᪮॥ ᥣ ᫥ ᬥ. ਢ 騩  뢮  ஬:
    < ⥫쭠   ன .   , ஭ ,   ६   ५   . ⮪   , 祬  ।.   㯮 襩, ᫮   뫮 ६ . 筮 ⠭ 㤠 뢠  >.
    , ࠢ? ᮡ ᫥  ᪮ 㡨⢠  ,  <>,  ࣥ, ⫠.   ࠭  ,  ⥮⨪  㦥 ਢ  ਩ 㡨 ⥫ ⥪⨢ . ,  ᥩ ࠧ 騩 ⨪ 襫 ᫨誮 . , ⨭ 㦭 ᪠  㣮 .  ⠫ ⭮,  ᠬ 让 ⠩    ᫥   뫠   ᮬ , 祢 䨣ன 楩᪨ ᨫ ૠ᪮ 㡫.   ।⠢ <ठ 堭>  졥 ⨢ મ殢.  諮     ᨫ  ४  ந ,  ਢ,  誠 ,    㤠, 稫 讥 ࠦ   . ᪮쪮 ⭮,   易  ௮   ।⠢⥫ﬨ ਪ᪨ 㦡. ᫨ ⭮,      뫠 㤠  ᥪ祭, 祬 㣨 㬥   䠩 <ठ>.    ⨫  㭠த ꥧ ⨪ਬ   ⨪.   ᯮ,   ⢮  ꥧ   ।⠢⥫쭨 䫮ਤ᪮ , ࠧࠡ뢠饩  ⮮⥫ ணࠬ.  㤠 ஭  ᪮쪮  ᥬ஢,   蠫 㯫 .   ।⠢   ,   ⭮襭 ࠧ  ⠫ 祭 .  砫⢮ <ठ> 祣    .  ॥堫  ૠ,    頫   ⥫쭮 ࠭塞   ⢥ ,  ᮬ⥫쭮, ⮡  ࠭  ,   ⠪.   砫,   륧  ஢.  ⠭  ⮬  ⥫,   ,   ᫠ ⠩묨 砬 . ⠪,  ,    ௠ ᢮ , 祭 ⢥.
    ⠫ ᭨,   㡨    祣  祫 ⥫ ⨣: ⮬ , ᫠  ।०  ᪮஬஢ , ० 祬     㤥. ⢮  , , ᪠ 㯭 ⫨ ᯮᮡ ᫠ ।० ,  뢠 ᥡ     ᫥ <ठ>. ⢥,   ࠡ ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨       㯫.
    ᨬ 饭, . ᨬ 饭,  .  ᥣ  ᤥ ⠩ .
    ,    !
       
     殮 㫠. ᫨   ࠢ,   . , 쭮 ᫥騩 㯫 મ殢,- 㤠  ᮬ ᭮ ⮪ 㡨⢠, 祬  ਩ 㡨 ᪮७  ⥫ ⥪⨢ . ,    ஢ ᢮,      ਫ,  砫⢮      ⭮襭   , ⥬      ࠡ⠫, ⮡  ᢮   㦨 .
    ⢥,  ⢮ 祭.   ࠧ㬭 <> ⪠뢠   㡨, 襣    ⥫ ⥪⨢ ,  樮쭮 <> 뫮     ⮣ ,   ⠫  .  ᫨誮  ,   ᯮᮡ ਩ 㡨,    ⤥  ᫨,   ⮦  ᯨ᪥ , ⮬ ⥯  ᪨ ࠤ ᪮ ᭮ 㡨⢠ , ஥    ⭮襭   .
    몫稢 ,  ⨫  .  㦥  ⠬    ᮬ. ,  㪢쭮 稫  ᥡ 롪.
    -  .
    - 㤠 ࠡ?- ᮢ ,     .
    -㦨 ࠣ 쬠 ᯮᮡ  䠭⠧,- ⢥ ஬ ⢥⨫ .- ࠡ뢠  堭.   믫뢠 ᫮, ᫮ ,    .   ᬮ  ࠭,   㬠  ⮬, १  諮 ன , ० 祬 㡫   㬥.
    -  ⮥ ࠦ. ᮡ ⠪,   ⥡.     , ⮡ ⤠ ᥡ  ৠ  ࠩ  ⭥ ᨩ.-  ᥪ ,   ,   ᥡ.-  ࠭ ᥭ ᬥ⭮.   ⠫.
    -,   묨   ,- ભ ,     . ⮬  ࠭.- ,   ?
    -?  ᢮    ᯮ.
     ᥫ  ⮫  ஡  ᥬ ᪠.
    -,   㬠  ⢮ ? 㤠 ⥡ ⭮,    訡   裡  ⨬ ?  ,  뫨 ﬨ?  ,   ᯮ짮 , 뢠 १     ஡?
      砬.
    - .     筨,   㬥  짮.  ,    㧭 - 㣮,  ᪫  .
    - ᪠:- ஡砫 .
    -,  ⥡ .  㤥  ᢮   ᥬ  ஧, ,  砫  ⠪  쬮 .  ᪫祭,  - - . ᫨   砫 ⠪ 쬠, ,  ⥮  ,  ,   㡨, ୠ.
    - ,    ⠬譨 楩᪨ ⮪    ᫥⥫?
    -, ࠢ쭮.   ⥡  ᪠.
    -    ᪠ ⨢.
        ਧ ࠧ㬭 ⠪ 室.
    -  ࠢ     ஬,- த , ᪨  客 稩 ⨢  頬  ४뢠   . 㧨   ⮫,  ᥫ ⨢ .-  ⨢ 㧭,  砫   । ᬥ ᥬ  ஧. ᫨ ,  , ᪮॥ ᥣ, ࠢ,    द   ᯮ.   ⥬ ६  ᮡ ஦  ࠭쭮 ⥭. ?
     롭㫠.
    -筮, .  ᫨ -   ⥡  ,  ன.   浪.
    -?   , ⮡  ⨫ ᭮ 殬    ,   騩 稭?
    - ᯮ, ⮫쪮  .   ᫨誮  ࠡ,     ஭.-  ஡ .- . ᭮. ,  ஦,     ⥡  孥.
     ᤥ ,  .
    -쪮  孥?
    -᫨      ,  . , 筮 , 㤥  墠  -祣,   ⮣   .
    - ?- ஧ ᨫ .
    -  㤥 ஢.
     ᬥ.
    -ࠢ ⢥, . ⠪,   । 娩 ?
    -,    娩 ? -  ⠪  ਯ.-  騫 .- ,    ⥡  .
    - ᠬ ⮣ ⥫, 쪠 ⮢.
      ᬥ誥,  ந   .
       㤥   宫 .  ,       뢠  ⮬,  襥,    ᤥ   㣠,-  ᪠ ਧࠪ  ,     ⮬.   ᥩ ࠧ,   ࠧ  諮,   ⠫  ᠭ .
    

   

   

    

      22
    

    द  ᨤ  宭 ⮫, ঠ     ९ 砥  騬 冷 ⠢  -ᥭ , ᪥⮮ࠧ   㡨 ᠤ.   ᮢ  ᫨誮 ࠧ訥 ⭨ ⥭,  ஧,  ᠤ  뫮  १,  ᠤ ᪮쪮   . द   । 㤮⠨  ,   뫮   ⮩. த⢮  ࠫ ᪫  ᢮ .  뫮 筮 ⮣,  ஦    ,     ਡ  ⮬ 祣  譥 .
     द -饬 ᫠  ᢮ , ⠪  .  ᪠ ⮬﫠 室  ஫ द ,  ன 㦠騥 ॡ ⠭    襭 ⭮ ᠢ. 筮 ,  ᠬ ⢮ਫ ᢮ ࠧ, ᮧ⥫쭮 ਤ㬠 , ⮡ 뤥  ⮫.   ⮣  .  ,   ᥡ  ઠ,  㬠  ⮬,     ᨫ ࠦ  ६, ন騬      㣮. ,     ஢⥫쭮 宧鶴 ᠫ  ૨-,   ⫨筮 ࠡ⠫   殬.
      ᥡ  द 蠫    ᢮ 譮.   殢,  ⠥ ,  ᥡ  , 㬠 ,  㪠 롪, ﭭ ᯮﬨ, ਯ﫠 㣮  . ६  ६ 誥 㦭 ࠧ, ,   ⮭    ७,    ᨫ ⨬㫨஢ ,  - 뫪   ९ ⥫. द 㬥   ⮬, ⮡   裡  .  魮,  뫮 ࠧ筮,   易    ஢.
     ᥩ ࠧ  द 뫨 ᮢᥬ 㣨 .   㨪-  ஢   묨 堬,  ।ன.  ⫨稥   , द  ।஢ ᢮  ஬.  﫮 ,   ୮ ࠡ, । ᢮  ᪫⥫쭮  ⢥ 쬠.   뫠 ९ ᭮ ,   ᥣ ⥫쭮 ᫥  ⥬,  ࠧ  ࠧ ᪫뢠 ࠧ . । 뫮  ᢮ ,      ࠡ,  द  ࠤ 㬠  ⮬.
     㦥 ப稢     ,  ன ᮡࠫ ࠡ. ⮯ 設 ⪮  窠    쬥 ⮫. ⮬ ᥪ  ࠢ  .  द  ⥫ ⢫   .    堫, ⠢   , த 襫 ࡠ,  ᮡ ⠢  ⠪   , द 㬠  ⮬, , ਭ , 蠥 <ᥬ    >,  ⮬ ४  ᪮     .  宫쭨 筮 ,   ᮢᥬ 뫠   ,      嫠 蠡? द 뫠 ᮫⭮ 㢥७  ⮬,  ⥫  ⢥म ਤন । ᯮ浪  ᢮  .  砫  쪨 㤮⢨,  ਢ  ⥫㠫쭮 ,  ன द ᪠    .
     ,   ᥡ  .     㦭 뫮  ᯥ.  ⮬ - ᪮ ୥  ᫥ ஬, 饭  ९.  ⮬  ᯮ,  ⥫   ᠫ ࠪ  ᨬ ⥫࠭⥫, ண  﫠 । ꥧ  .  ᠬ   뫠   ᫨,  - ਫ  㡨,   㡥   ।  쬠  .  祬   ࠡ  ⮬? ᥣ   ⮬      ᥡ 㡫. 祬     ᢮ ୮ ⥫쭮,  ਢ  㡨? 㡫 易⥫쭮 :   ⠪ ᮡ  द ?  ,  ⠭  ⥫, ᥣ  ⠭;  ࠩ , द  ⮬  ᮬ.
     ᢮ 㬥 ᯮ짮 ⥫⢠ द 﫠  ᠬ .  뫮 ⭮   ⭮襭   ,      . , ᫨  ,  ,     ⮤.  魮,    .
     ॢ,   ⮨  ண  㡫筮 ⢠  ᢮ , द  訬 㤮⢨  ᢮ 砩.
    

   

   

    

      23
    

    뢠,   . 㪢쭮.   㤥⮢,  ⥫   ᥪ.
    -⮢ ୠ ,- ਯ ,  ६     ᢮ .
    㯨 १ ண,  ᨫ , 䥫  㫠  ᢮ ⪠  ,   뫠 ᤥ  ᮢ頭, 砢襬   .  ᫥  .
    - ᯠ᪨ 楩᪨,- ᪠ , ᢥ  ᢮ ⮬.-  좠 ப. ᫥      .
    -, , !
    - ᪠, ,  ⮫쪮 ᬮ,  ,- ணਫ ᥪ,   㫠  .- 宦,   - 筮.
    -    ᮢ頭. ୠ ⠥    ᥬ஢,    , ⮡  ᨫ   .-  ஢   ᠬ.- .  ப  ᪠ ,   祭 ,    ,  ⮫쪮 ᢮. , .   .
     ਯ⨫   ਤ  ⠭  । 㦭 , ਢ   ,   室   ᯥ饩  ९.  ,  ਣ , ᤥ 㡮 , ⮡ ਢ  冷 堭, , ࠧ 롪, ⮫㫠 .
    - 饭. ,- ஡ମ⠫ ,     ⮫.
     ୠ     ࢠ ᢮ ࠭ ⮢        ஭.
     ᮢ頭   ᠬ    ;  諮 ᤥন ᢮ ௥,  諮 ᪮筮 㦤 䠪᪨ ,     ⭮ ୠ      ⥫쭮 㯯.   ६      뢠   ப. 猪   㯭.  ࠩ ,  ⥫ ⠪ 㬠.
     ᮢ頭 稫,   ᮡࠫ 㬠  砫,     ⥫ , 묨 﫨    ,  ⠫  ᫨誮 稢. 㪢쭮 ࢠ  ᢮ ,  ᨫ       ᮥ ,   ᥢ, ਭ﫠   ப.
    - ப?- ᨫ ,   ᯠ 﫨 㡪.
    -Si.  ஭?
       뫮  - .
    - 饭,    ࠧ,     ,- ஫⠫ .-   ?
     .
    - - ,   ,    .     㡨⢮.
      ᦠ .  ࠧ ⮣   﫠,    ᥡ  ᫨.
    - 祭 .
    - , ⮡ ,     ਥ  .  ,     ।,   室 㯭.
     뫠 .
    -,- ᪠ , 뢠,    ᮬ   ७,-  ᥩ  .   ᫨誮  ,     .
      砫.
    - ,   ⪠,- ᪠  ப.
    -      ࠡ  訬 묨, ᫨  ।   䠪,- । ,  ன ⢮  ० ࠢ .
    -  ?
    -  祭  ६,    ᤥ ,  㦭,- ᪠ ,  ।⠢,   ந  .
    -ᨡ,-   祭 ந .
    -     ᠬ  ᮮ  אַ ᥩ?- ᨫ ,   ᥡ  㬠  箬 ਤন ⥫䮭 㡪.
    -  㦥  쪠.- ப ਫ ⪮  ⢥म.- 砭.  .   .  ठ.-  ᯮ⪭   .-  稫  ࠪ  ࠡ  ⥫ < VI>  ᮢ襭⢮  ᯠ᪮ 몥.  ᬥ 稫    ,   ᪠ 㦪,    頤    ஬.  ᪠,   㤮     .
    -     ?- ᨫ .
    -.  諨 ଥ,  ࠧ ᫥  ਭ    ७.   , ⮬  ᪮쪮 ࠧ  ०  ﬨ.  稭   ᬮ५.  ᨤ ᯨ  .   諨,  ⮦  , ⮬   ࠧ  㯯 ⮢, ॡ 믨.
    -  諨?
    -஬. 㦠騩,  筮 ⯨ࠥ , 㦨,  㦥 室  .  襫  㢨   . ᪮쪮 ࠭  .   ।⥫쭮 ᬮ,  㡨 몮. ਬ୮ ⠪ ࠭ 㡨 㡫楢  쪠  ६ ࠦ᪮ .    ᪨ ,  ஬ ᪠뢠 ⠬.   -.  ஬ᠭ 뫪,   ⨭ .  ,  ଠ    㦨   த,   ⥫. , ᮬ .     ⥬  㡨楩,     - 㣮.
        蠫 ﭨ.
    - ?
    -. 宦,   뫨 .   ࠧ ࠡ⠥  ⨬.  ᪫祭,    砬    -   ⥫,   - ਫ  .  ஢塞   ᪫祭. ,          ⭮ ஭  , ⮡  .
     㫠.
    -,  ७ ,  ⠪ 稫.   ᮮ騫,  ᫨ 㯭,  ⥫   襥.
    - ⮦.   祧.   楩᪨  த      ⮣,    ᪢  ஢.
    -, ୮, 祭 殮,-  ணਫ ,  墠 - , ஬쪭襥    .
    -殮.   ࠥ.  ⮫쪮  ਠ,     䠪.
     㡪,  ⠢  ⥭, ,   ᮧ ⮫  ,     ᯥ 楯. ⭮.   ⥫䮭,     ।⢥ 易.
    ᬮ   ⪨ ᪮業஢ , ⮫쪮    뫠  ᥬ᪨ ﬨ   . 㤭 ப    .
    祭 ᯮ묨 ⪠  ᪮짭 ,   ६  ࠢ   訩 ᥩ, ,   ୥ ᠬ ᮡ. 祣  稫.
     ।⠢ ᥡ 쪠. ,    .
    ⢥  蠫   த,  쭮 ,     ६ ਬ.  ᫮ ⢮  த, ࠦ ࠦ ᢮ ࠧࠬ   ᢮ 쭮 ਥ  ⠫ ன  ᪫    .
      ⮩ ९ ⫨  .  ६ ࠦ᪮ ,  ࠭  祭 ᪮쪨 楢 न஢ ,  ᪮쪮 ࠧ ५.  ﭨ 쪠   ᮪, ண ⥭  ਢ⥫  ࠢ  䥤ࠫ ᮡ஬  મ -㠭---. 蠫    㣫 襭  㣫   ᭥᪨  .
     ᮪ ⥭  뫮 ᮢᥬ . 襭 ⥪ ⨫ ந 襫饥 ⫥.   諮 뢠  쪠,    ⮣䨨,    ,  ᭮   ⠫ ଥ᪨ 饭,    㧥.
      ⥯ ९ ਫ  ⮬ ஢ ࠣ, ⮬ ᬥ ᫥  ਩ 㡨, ண      ⠫  뫮 ⠭.  ᮦ,  ⮣  .
    ᬮ   ।ਭ ᨫ, ᮧ   ⤠ ,  ਭ ,      ᤠ.  訫,  ᨤ  ࠡ   ⢥  ᪮ ᯮ.    뫮,  ᮡࠫ  - ய⨥   ,  ⮬     ⨢, ⠪  ᯥ 뫮 㤠.    㫠 ᢮ ,  ⮫㫠  ன ࠡ⠢  ⠢ ९⥫  ய᪮ 誮,  㣮ਫ        ய ⠬  ⠪稪.
      ன  ,  ᥤ  ⪫  ⥬.     ⠫ ᬥ  ।⠢ﬨ 쥣  ஭    ਪ.  ᫮ 㤠ਫ ⮪,   ᯮ,   뫠 ᪠ ப. ,  ᪮稫  ᨫ ⭮  ᥡ  .
    筮 ,     ᯠ᪮ 樨, ப ⠬ 㦥  뫮.   ஭,   ⥫ ਢ ᫠, ⮬   ।⠢﫠,  ࠭  , ,  㣮 ஭,    ⮦  ⥫. 稢 ,  ࠧ  ⠢  e-mail.
    From:  ஭ <fcameron@psych.ulon.ac.uk>
    : 좠 ப <Sberroc@cnp.mad.es>
    Subject: Re: ᪨ 㡨⢠
      ப!
     諠     ⮬,     ॢ,   ᪫祭,   ᥣ  ᮫.
    ᪮쪮  ,   ᥣ   ,  ⥯ 易   ᮧ  ᬥ.  ᮥ ᬥ  ?  . ᭮,       ⭮ 訥 믠쭨? ᫨ ,    ⠬.  , ᮬ,  ⨥, ᫨   ᮤঠ ᥡ  浪   ਢ  ᥡ . 㬠,  ᪮॥ ᥣ  ࠫ  -   ⠬  ᢮ 樨.
    ᫨    㣨 楯, ஡ .       ⮣ ᬮ ,    ᫠.
    筮 !
     訬 ﬨ
     ஭
    

   

   

    

      24
    

      祭  ᫥    .
    -ᨡ, ⥫,- ᪠  த, ⮤襬  ஭ ⮯   ९.
    - ,   ᪮쪮   ?- ᨫ  冷 騭.
    - ࠤ.-  ᬮ५  ⨢, 襣  㬥⠫ ⥪⨢.-  .
    -祣,- ⮧ ⨢,    祡  㤥 ய.
    -,  ,-  뢠  , ᪠ .
    -,-  㧨 ⮧ த.-    ࠧ ந 楫 ⥬ ,    墠.    㯠,   ⮫쪮  ६ १権.
    -   ४ .  ਭ ⫨筮 ନ,   ,  ﭥ.  뫠  㡫.
    騭 ਢ:
    -᫨     ࢮ .
    -,  ᥣ - .
    --.   㦠᭮,   ࠭  寧     .   頥,  ⠪    ?
    ⠢,   砬.
    - .  ᯮ ,  ঠ   .  ࠢ, ⨢?
    ⨢ ண  .
    - ?
    -.  ᪠:   ,  ঠ   .   ਧ  ⮬,     ६ ,   -  ࠧ  ஡.
    ⨢ 嫮 .
    -ࠢ쭮.  㫮 㡨 祬  뤥    ஡뢠  ᮤﭭ.
    - ⫨稥    䨫,- ભ ,-  १    ਭ  ᢮ .
    த  砬.
    -  ਤ뢠.
    -, ,- 蠫 ⨢.- ࠢ  㦠᭥   . ,  ?- ᨫ  .
    멤  ,   諨  㫨,    ᮣ  ᢥ㫨  ,   뫮 믨,  ⢥ত , 襣     룫拉   ਤ  -    ॢﭭ ᪠.  뫮 ⮫쪮   . 稭  ந᫨  ᫮,   㫨  .
    -  㬠,     㡨⢮    㡨⢮  ?- ᨫ .
    - ᫨誮  ⭮, ⮡  ᢮ ,- ⢥⨫ ⨢.  ࠧ  ᥣ⠥  ਢ  ᥡ  ଥ.-   쪮, 誠.
     ᬥ.
    -    ⠭.  ⠥,  㡨 ,  ஦ 㣨. ,  ,     ᯮ.
    ⨢ ⯨   롭.
    -㬠,     ᯮ? 㬠,   ਧ    ᢮ ?
    -, ⨢,  祬 ⢮ ?  ᫨誮   .  ६  㯠.   ⠪ . 㯨  ,   ᯥ ,    ᢮ 䫠  楫 ஬.
    - ਢ窨  㤭.
    ⨢ ⫨筮 ,    ᢮ ,  த祬 .      ࠢ.   ⭮襭   ⮫쪮 ᪫뢠,   ,   㦭 ஢, ⠪ 祫,  ᯮᮡ  ⨢.  ⥯ ᫨誮  - .  㦠᭮,   ⠫ 蠡   ⭮襭  㣨 騭.    稭묨   ࠭ ⢥म,    㯮 <᫠> .   﫠   ஬᪨ ⭮襭,  ⨢ ॢ頫  ᫠, ஬  㤠  .    ࠢ,     뫮  ६,   - .   ᢮ ࠧ諥,  蠫  ⮬,   .
    -   ⮪.   , ᪮쪮    ᭮, 뢠 쬠  ஧.
     ࠢ  㣫 ⮫,   ,  ⠬  㤥 ᯮ ᥣ.   ࠧਢ,   ࠡ ਭ    㦨 襩. ⨢ ⠫  ७ ଠ ᨣ  ਫ .
    -᪠  ࠧ, .  祣  뫮 譮.
     砫 .
    -   蠫.  㬠  騭.  ᪠뢠 ⥡  쬠  ஧,     ஢ ⥪⨢.  稫 ⠪, द  ⮦ 稫.  ।, ⮡  訢,  뫮  ⠪ ᥬ  - . ,  ᥣ ࠢ e-mail.  ,   祫 稫 쬠  ஧. ⠭ ,     .   .   ⮬,   ⠭ ,  ⠪  ᫠ 稫  ⮮⢥稪. ࠢ,    㧭  .
    - ⥡ ,      㡨⢠?    , 騩   ?
    ⨢ ࠫ  ,  ᪥᪨  ⭮  ᫮ .     ᫨,      ⮫쪮  ᮭ,   ஢஢ ਩ 㡨⢠.
    - ६ ࠧ  ⮬,- த .-  ᫮ ⥫⢠    ࠧ㬭.  쬮  ⠢  ,  !    㬠,  ,   ᢮ 裡  㧭  ૠ᪨ ,  稫    ⠪  쬮.
    -,  ⮫쪮  ,     裡  ஬  <ठ 堭>. ⭮ ,  ⮦ ,  稭  ᪠  ⮬. ᪮쪮  ⭮,     ࠣ   ᢮ ࣠樨, ⠪   . ᫨ ⠪,  訩 ᯮᮡ   -    쬨. ⮬  㬠,  ⥡   ᮭ楩 - ⮣.
    -  㧭?  襣   ᯮ⢨.
     ⠫쭮 ᬮ५  ⨢  窮. ᫨   ᤥ ⮣  㦡,  ᤥ, 室  ᢮ ।⠢   । 묨 쬨.   ⮢ ঠ ,  ⠪   㤥.
    -,   ᤥ.
    ⨢ ,   㫨,   뫮  믮 , 祬 ⪠ .
     쭮 .
    -ᨡ.  ,     㡨⢠  - 饥,    ,  ࠢ ⠪ 㬠    ᯮ.   ,   ⠥  ᫠ 梥⪮,       .
    ⨢ .
    -,  !   ᫠쪨!
    ० 祬  ᯥ ॠ஢,  㯫 ૠ᪮ 몠쭮 㯯, ⮬   ᢮   ⠫.
    -諨 .  ᨤ  ,  ᥣ   室.
     ,  ⨢  ⨫   த⮣ 稭,  ᨤ     ६ १樨,  ⮬  ਫ筮 ﭨ ᫥    .  襫     ⮣,   ⨭ ⠫ 뢠 ,  ௥    襬 ꥧ.
     ᪠ 㧥  ,  襫   ,   㯠   ᠦ  ⮫, ᫮ ᭠㦨. ⮬     ६ ⥫ﬨ ࠢ  ⮩,  ᥡ 믨  襫   ⮫, 㤠   뫮   䨫 ⨢.
     ঠ ⭮, த 稭 襫 ᫥  ⥫ﬨ  ୨ 㫨栬.  ᠬ   ᮢᥬ   뫮 .   祣  﫨.   ⠭  ,  ,  ,  뢠 ப  ⨭. ⮬  襫 ,  ⥫쭮 拉  ,  ஬  뫨.   ய樨 맢  ᫥⥫  ⭮ . ᫨    祭,  ⨭  ⠫ ᫠ ᢮ ⭮ ஥ .  ᫥⥫ 뫨 ᢮    १饣 ஢  ⨭.
     ⮧  孨,   । ⨭, ⠢  ⮬.
    --  ࠭.
    - 㬠, 祬     ⥡  ⠩ ,- ⨫ ⨢.
       .
    - .  ⮫쪮  諠.
    - 墠⨫ ૠ,- ᪠ .-   ,     .-  ⠫  뫪 쪮  < >, ᢠ७   楯⠬.- ,   㬠, 祬   ᯮ ⥡ ப.
    -   . ப 㦥 ᯥ ᮮ,    諨   , ⠪   諮   㬠      ⮣, ⮡   .
     騫:
    -頻.
    - १?- ᨫ .
    -, ᫨ ,   祣  ।⠢. -  த  ᠫ ,     㪨.
    -,  ஬.    ॢ   . 㡫   .  騭    ᥡ,   稭 - ਣ   ,- ணਫ ⨢, ᠦ ⨢ .
    - ⫨稪,- ⮧ .-   ,   ⢥:
    - 猪 ⢮ਫ - 㦠᭮,- 蠫 .-  , ⨢?
     ⢥⨫  ⮬, 砢訬 <⠪ ᥡ>, < ⪮,  >.
    - ,  㤠 ਮ⠭ ᪨ 㯫  ਪ-.   ঠ,     ⥯   㦥 ୮ .   .   ,       ᯠ,   ᬮ५  , 蠭⠦  孥. ⢥ 㯭 㯫    ⬥祭,   த ᢮  ⠬. -   稫 , ୮, ⥯   ᯠ.
    -৪ ⥭. 쪮  ,- ணਫ .
     㫠.
    -ଠ쭮  . 祬     ?
    -  ? ,  㡨  ,  祣  ᪠!- ⨫ .
    -  ⮣   , ⮬   ⮫쪮  ⥮,-   .
    ,   㡨ࠥ ५, ⨢ 騫  ଠ ᨣ  ਫ .
    - 㬠  訫    ᢨ⥫.
    -  ?- ⢮ .
    - 祣,  -  㤥.   ⠫   ⨫    ᢨ⥫쭨,   ᨯ.  㫨 ᮡ   , ⮬   堫 ॥, 祬 筮   થ. ,     ,    祣  뫮 㦭.
     ਫ ஢.
    -  ,  ⨫   ,  樠쭮  . , ୮, 㯮㫠  ,  ᠫ ।⥫ ,- 稢 ணਫ .
    -   ਫ?- ᨫ .
    - ᠬ 襫  ,- ਧ ⨢   㪨, ᫮ ࠭ ᬨ 饭 .- ,  ᫨誮. 楩᪨  ࠭    ᢨ⥫,  ᫨         ⢥⢥,   ᥩ ࠧ    ⢥⢥  ᥡ.
    -  ᪠?- ᨫ .
    - 祣 .   室  ⮢,  뫮 ᮢ襭 㡨⢮,      㣠 ᥡ  ,  蠫 .  ,  㢫  ⮣ <> ,   -    ॢ.   ⠬  뫮, १     ᯨ  ᨯ     让 ᪮. -  ⨫, ⮬   થ   ६  饭   ᨯ,  - -⠪ .    ⠪ ᪮   .  ᪠: <  >.
    -  ,- 㫠 .
    ⨢ 砫 .
    - .     ⮫쪮 ᧠,  ⮬  ᮢᥬ  ࠧࠥ  ᨯ, ⠪       ᨯ,  ⮦  .    諥  騩 ᯮ⨢ .  ⠭   .  , 䨮⮢,  , ⥬-ᨭ   ⥬-म.
    - ᪠ 㦠,- ⨫ .
    -:- ⨢     롭.-  ᮣᨫ  .  ,  - ᪠  ᨯ.    訢 㣨 ᢨ⥫       ᨯ,  ᭨,   ᠬ  宫  ᪠ ᨤ ,    㣠,    㬥  ,   堫  ਯ⨫  室  -.
    -   ஬࣠    ࠧ?- ᨫ , , ᬮ  㦡  ⨢,   㤭 ᮢ.
    ⨢ ⨫.
    -  䨫. -᪨  ,  -⠪   த  .   ࠧ   ਣᨫ ॢ稪,  ⥪⨢, ᭨訩   , 訫,   祣 ᪠,   ⨫  ୮   ॢ稪.  ᥩ ࠧ   ᤥ ࠢ쭮.
    -  - ?- ᨫ .
    ⨢   뢠  뫪  , ⮬ .
    -, .  ᯮ 窨, 諥  ⥬ .  , ᨯ  .  宦  ,  ஬ ⠥  宧鶴.  । , , 筮,   訡.
    -宩 ஦, ᫨ , ᪮쪮 ६ 諮,- 稢 ந᫠ .-    ᪠稢?
    -  ,-   ⮧ ⨢.-  ⮫쪮 ᨫ  ᨯ, ⠪  ࠧ ⠫   祭 ࠧ. ,  ⠫  ᭨ 楩᪮,    㤮⮢ਫ,     ,     直 .  ᪠  ࠢ,   ࠧ     ७.  १ , ᫨  .  宧異 뫨  窥,     ࠧ襭  蠫   .     ,   㦥    ⢥  ॢ.
    -  ࠢ,- 蠫 .-  ⥡   ࠢ,   뢠  ⥪⨢. ,  ?
    ⨢ ⨫ ᨣன.
    -   讥         ᮢ.
     ભ:
    - ।⠢,   ⥡ ᪠.  ,  㤥 ९, 祬: <  ᮡ쨬>.
       , ⨢ ᨫ:
    -  , .    ᠬ  㬠?
    -   ᥡ 祭 ஦,- 蠫 .-   㬠,     㣮 㯭.  ᫨  ਢ  ,   , -    ᯮ ,   ᠬ ਧ,   .  ᪠,  ᫥ த, ॢ 饣 㡨,      祬  .
    -    ஢࣭  ,- ࠧ .
    - 㬠,   ᮮ ⥡ - ,- 砢 , 稢 ந᫠ .-    , ᫨   ᠬ   㡨.-  ⠫  .- -,   ਢ祭  㤥 ⢥⢥  ᮪⨥   ᫥⢨ . -,    蠭⠦஢ 㡨, ᫨   ⥭. -,  蠥 ᢮ ⠩ 䠭⠧. -⢥,   ᨬ ⢥,  㦥 ਭ᫠     , , ਭ     樨  ⢠ ७ .
    -,   ⠢   ?- ᨫ ⨢.
     騫 .
    -  ᪠ 祣 .     ⠫  訢.
    ⨢ 롭.
    - 㣮 ஭, ᫨  㤥   -  ᪮ ਤ    ,  ஦   ⠭   ᮢ,    :
    ࠧ 砫  ,  砫 .
    - 㤥 ⥫⢮    ਪ᭮.
    -, ᫨ - 祥:   ୥,      .
    -   ,- ⥫쭮 㫠 .-  ,    ᠬ  ਢ ⥡ אַ  㡨.
    ⨢ ਫ.
    -뢠  㦥. , ᫨   - 뢠,    㤠  .
    

   

   

    

      25
    

    ⨢ ⠢ ⥫䮭  - ᠫ  .  ஬  ࠧਢ  ஬  <ठ>,     㡨⢥  ,  ⥯  ⢥⭮ .  頫 १   ॥,   ६ ,  ⮫쪮    ⭨ ᥬ   ᮪.  㦥 ࠡ⠫ 㯯 ᫥⥫, ,  १ , ᫨  㦨 쬮, 饥  ᮤঠ 쬠, 祭 ⮬, द   .
     魮,  쬮  ,    襣 祭.       ᦥ.  쬠  뫮  冷  㯮,  <ठ>  稫  쬥 㢥  㡨. 裡  ஬ ᥬ  㡨楩   ⠭  㤠. ⨢  ࠤ 㧥 襩   ,    ਡॣ ⠪   .
         , ⠪  㫨 .   ᮢ   -⫠-थ 뫮   த. 設⢮  ,   ࠡ⠥   ᬥ,  ⬥⨫ ⨢  ᮦ, ᬥ蠭    ᥡ, 㤠    ,     ᥡ, , ⭮,     ᥬ.  쭮  ⨢ ⠢  ᥡ . ࠤ  ⭮ -   -    ஭, ⨢  ᬮ ந ᢮ ,   ᤥ    ⥫, ⨣ ਤ .
     諮 㡫஢  ࠡ,     ४   ,  뢠襩    㦡   筮,   㦥 뫠  ⠪ ࠧ,     ⠢  ६,  ࣨ   ⭮襭.  ⮬    ਧ㬠.
      㧥,    ந訥 ᢮ ᥬ ,    .    ᪮   ᥬﬨ. ୮,   ਤ ᥬ   㬠  筮 .  ᪫祭,     ⠫ ६ ᪠ <頩> . ᫨   ⢨⥫쭮 訫 ⠨  樨  ⢠ ७ ,  , ⨢,    ᮪⠢  饭. ஢ ⭮ 樨  ᠤ ⪮    ᪫砫   ᪮ண  ࠭祭 .  뫮 ⭮, ᫨ 砫⢮ ⠭ ५    ,  ᠬ 襥,   ஧,   ⠬,   㬥  모    ॡ.    ࠡ,   ᢮ ६.     㡨,  宫  .
       㡨  . ᫨ ५ ᥬ    ⨢   , 㤮⢮७   ᤥ ࠡ 뫮 ⭮   ॠ쭮,  뢠     ,     .
    , ⨢      .    ⠫     ࠧ,      饭,   - ⨫,    ᪠뢠 ,   . , ᮢ   ᮢ  ⥬, 祣   ᥣ ⥫.  ⥫  ᠤ ॢ襣    ᮪୮   ᢨ⥫᪮   ࣠   ⠪.    ࠢ.       ᭮ -    ⭮  祫.
    ⨢ ᯮ  ,    ᪮쪮 嫠. ᫨    ࠡ ,     ⥯  㯨.   ஡㤨 ᯮ,  ⨢ ᨫ  ᥡ  .  ᠬ 砫 ᫥  ᠫ ਡ⥫  㡨  ᪮쪮 । ࠢ ᪠.  㯨襬 ᪮ 堮 ⨢   ⢮ ⮩ 㬠  ᯮ  㭥,   ᠬ ਫ  .
    ॡ 㬥, ⨢ 殮 ⠫ ᯮ, 㤠  㦭 㬠. ᬮॢ   ࠧ,  㦨 .  ࠢ 孥 㣫  ⠫ ᠭ  䫮஬: <।. >,-  ࠤ⭮ 롭.  뫠 ᮢᥬ ⮭쪮, ⮬   ⨫    ࠧ. ⨢ ௥    ਭ ,  ᥣ,     㯮 ,    ᮢᥬ 﫠 㭨᪮ .
     SP/35/
     ,   㯫  ࠪਧ  <ꥪ  ᪠>. ⢮ ⠫ <ᯥ⠡쭠> 㦭 騭,   થ  ᢮ 뭮ﬨ-栬,   ன    ਬ   騬.  㯫 쭮 , ⠬ ﭭ -   室 ,   祣 ⠪,    뫮  ⢫  ந室饣  ।⢥ . 㯫 뫮 ᮢ襭 ஬    . ⥤- ⠥   ᠬ  મ  ⮫,  ࠢ⥫쭮  ࠭ 楩᪨,    ਨ  ᮢ蠫 - 쥧 㯫,  㯫-த મ⨪.
     砥,  㯭 襫  祢 , ᮢ 㡨⢮,     ࠢ⥫쭮 ᮪ ஢  ᠬ㢥७  襭,   ৪ ७० ᫥⢨ﬨ.
      த 㯫 ⠭ 祢,    뫮 ᮢ襭  ﭨ ⭮ 뢠. 㦨 -     - 뫮 ਭᥭ 㯭;         ⨦,     ﭮ,    ।७ ᮢ襭 㯫, ᮡ ᫨  ᢨ⥫᪨  1276/98/STP,   ᫥,  㯭   ,  ।⢮ 㯫,   ᨯ.  ࠧ,  ᪫  ᫨,    ᪠ 祭 㢥७  ᥡ 稭.
     ᠬ㢥७ 室 ⮫쪮  ⮬. ᫨    㡨 ०, , ᪮॥ ᥣ,    ᪮쪮 ⮪ ᨫ. ᫨  㦥 ন ०, , ⭮,  稭  뢠  ⠢ ᥡ ,  ⥫ ᥪ㠫 㯫 ३  ᨫ.  ᪫祭,  㯭    㤠    ᢥ     楩᪨ 娢.
     ⥫쭮 ४ ⥫쭮 ᬮ     ᨫ  ⪨ ᨫ  ᫥  , ⮡ ।  騥   ⠭ 㯭. ᭮ 䠪 ⠪:
    1.  ᮢ襭   - ᫥ 뢠,  ᨫ쭨 ᮢ ᢮ 㯫   ,  ,  ।  ⠬,  ⠬.
    2. 設⢮ ᨫ쭨 ।  ⭨᪨ ⨯ ,  뢠 ⪫. ᪮  ⮬ 砥 ⢠    ᢥ묨 ᠬ, , ᪮॥ ᥣ, ०  ⮦ 뫨    ᢥ묨 ᠬ.
    3. 㯭  ⨫ ⢨ 쪨 ⥩.  ,      筨 ⥫쭮 㤮⢨. ⥫쭮,  砨,    뢠 ᢨ⥫ﬨ 㯫     䠪 1,2, ᪮॥ ᥣ,  ⭮襭  襬 .
    4. 㯫,  ᨫ쭨 㥧   㯫  ᨯ. ᫨  ࠡ뢠  諮,         ࠧ.
    5. 㯫,   ᨫ쭨 ᯮ짮   ஦ . 祢,   ਭ   ᮡ, ⠪ , ᪮॥ ᥣ,  ⢮   ० 㯫.
    稢 १,  猪 ᬮ ⠭ 騥  ਩ 㯫, ⠭  㯫,   ਢ  ⠭ 筮 㯭.
     ᥣ, ⨢  ᫮   .  ⮬   譮  ⠫   㭥  ⮬,   ࠧ    稥 ᨯ.   樠쭮   ਯᠫ ᢮   મ: < ,   ⥡   ᢨ⥫,  㡥襣 稭.  㬠,   㡨.     㯭,   筮 ᠬ, ⮡ 㬥 祧  ⮫ ⭮.    祭,  ᨯ, , ᪮쪮  ⭮,    , ⮡ ᪠  ᢮ ॡ뢠  થ  ६ 㯫, 㤠  ᮬ ॢ.  ਬ  ⮬. .>
       㡨⢥   뫮 樠쭮 , ⨢ 㤠 ⮫쪮 뤨 ᢮ 砫쭨,   ࠧ訫 ᯮ짮 ᪮쪮 祫  த ᫥,   ᫮,    ,   ᮡ 筮 㫨, ⮡ 㡥 ⢥     ⢠    . ⠪,  樠쭮 稭  ⨢   ঠ   ⥡,    ᫥⥫, ࠡ⠢訥   ०, 뫨 ⮢    .
    ᫥ ஠஢, 祬   , ⨢ 訫     娢 .  ⮣,    ᪠   ,   ⫨砫 㬥  ⭮襭  楩᪨ 㣨 ࠧ    த᪮ ࠢ.  ,   ᯮ  堦 ࠧ७ 楩᪨, ⠢    ᬮ檨 㭪 த᪮ ࠢ.   ᬮ , 祬 ,  娢  祭  ࠬࠬ,   ᬮ , 祬 , ஡㤨  ᫥⥫    ᠬ ⮦ ஡.
    ⨢ ⥫쭮 ९ᠫ 㪠   ⠢    ਪ אַ    ⮩ ࠡ⮩.  㤮⢨ ,  ⢮ ६ 祭  ਫ ᨫ, 稢  - ⨢  쭥襩 ࠡ.  㬠,   뫮  ᯠ,  ⮣ ⮡    ॡ  㬥  ᤥ  ᤥ.
     ࠧ ,     蠫, ᥢ襩    誠,   㬥, אַ   ᯨ. 㭪樮쭮,   筮,      ,  祬   ࠧ ਫ    ६. ,   宦  ⮬  ,  稫  , ࠧ ⨢, ஢,    ଠ .   㬠  ⮬?   宦  ,    ᮢᥬ 㣨 祫.  㣮 祫     㣮 .
     ᯥ ⨢ ᤥ   蠣,   ⥫䮭,   諮 .
    -⨢ ⮭.
    -訩  ⮭?  ঠ ᮭ  ୮ .  ⮫쪮  稫 䠪  ᯠ.   ஭஢   譥     ⥤. ᠤ   ப .  㬠,  㦭  ⮬ 㧭   ॥.
    -ᨡ, ঠ. - ⠫?
    -  䠪. ᫠ -?
    - ᯮ.   ࠧ ᪠.
    ⨢  㡪   ᥡ 롭.  譥  ᫥    .     娢 ᫥ 㡨,  ঠ  ᮭ  ⥡  ⭨   墮 祫,  ਢ   ⮩  楫.
     , 砥 ୠ , 㬠 ⨢  ᭮ ࠢ  , ࠧ .
    

   

  

  

   

    III
   

   

    쪮 ,   .  饭 , ⢥ ,  ࠫ -  ⮩ .   ⠪,   ,  砩,  ᪫祭 ࠧ  .    ,  . , ࠢ, 諮  䠭ன,  ⮬ ⥫쭮 , ⠪, ⮡  ⥭  ⠫ ᫥.    蠥 ࠢᨥ  ,    祣  .  ᨬ筠,  ᨬ筮 祫᪮ ⥫  ⭮襭  筨.
    ⥭   ৠ歮 㬠. ,   ࠢ, 㦥   뫮  த,    .  ᤥ , १  ⨫ 쥢,  ᬥ蠫 ᪨ ⠪, ⮡  ⮣  梥,     稫  ,  뫮 -.      ᫮ 梥⭮ ,    , ⮡  뫮 뢠 吝 ⭠.  뫮 ⢥ , ஥  ᥡ .
      뫮 .  ⥪୮ ᪫  㯨  થ. ,   ᪠.  ਢ  ⮢,  뫨  ன ﭮ 䠡ਪ. ॡ ᪮쪮 ஢, ⮡ 㫮 થ ⠪,      ⢠,    뫮 ᪮॥ 筮, 祬 㤭.
    ,  㦭  ᢥ饭,  襫   쥢騪  ⮭-. ⢥,  뫮 ࢮ,   㯨      ᥫ  ⮫ 㤥᭮ ,  宦    㣮,  ࠩ  -   䮭३.  㬫      ,  ,       㤥᭮ ஥, ᮧ ,   뫮 -,  ⢮   ⨫ ⥬ ,   ᪮㫮  .
      ஡  뫮. ⮩ ᭮ ⮫  ࠯  ⮫譨, ࠢ,  㣨, 祬  .  ᭮ 㫠  믨騬 ᯨ, ୥訥 ᢥ  ਪ᭮ ,    ᪮쪮 ࠧ 뤢    ⭮.  讬 筮 ⮫    㪭 뫨 ࠧ ᪨訥  ᢥ 㬥, 室  饭    ਧ. ࣨ᪨ ᪠쯥, 让  ᭨, 쪠 筠   ᥫ  ࠢ, ⮡ ᥣ ঠ  祭묨,  ⢠.  ⮫ ᪮쪮 ஫  ᮢ ࠧ ࠧ஢.
    ⢮  ந室  ⮫쪮  ,  㣮.    祭    﫮  ⠭ ࠧ  ᥣ 㠫. 襭   , ⠪ 뢠  ⪠  樭, ᪮쪮  뫮 ⭮. ன , 祬 㪠,    ᪮짨  ᯮ⥢襩  㣠 .  ⠪ ⮤ ० ⥫ , ⮣     ⠢﫨 ᫥, ᮢ⨬  ᮢ襭⢮,  ஬  ⠫.
    ⮬ 㯠 । 饭.    ࠧ ,  頫   ⥯   ⢮ , ⮡ 諮  ஢  த ஢ ᨭ直  ᯮ⨫  譨 . ⮬  ᪠     .  뫮 ⥫쭮  ⥫ 騬 뫮,    ,  ᫥  ᬥ,   ᮢ 饭  ᪢.
      稭 .  뫮   . 㯭 祭 㯠 १ - ᮢ, ⥯ ᫮  ࠡ   ⭮  ᯮ. 饥  ⮫  ,  ࠬ୮, ⥫ 뫮  ਭ襭 ࠭ ,    ,   ,  ॡ 㬨⢮७.
    砫 . ,  ⢠, ᪠쯥  १ 宦  襥 ⠪,  ⠢ ᫥  ⮫ ࠭譮 , ⥬ ࠫ  㪨  ᭨, ⮡ ⤥   ⥫  ஢ ࢮ .   ⪫뢠    ஭    㯥 १,  騩 ⮫⮬. ⮬ ਭ ᭨ , ஦  ⥫   ,  㫮,  襨  ⮪. ᫥ ⮣     祡 ⮬.    ᠫ  ২,    .
    ⮬  㦠 㪨   ⥯  ,  ਯ 誨  ७ ࣠, ० 祬 ᢮    冷  㫮饬, ᫥ 祣 ࠧ ࠣ, ஦ ᪨       ᨬ筮  㣮 ஭.
    騬 ⠯ 뫨 .  ⭮ ⤥ ,   ⠢﫮   㤠,  -  ࠡ⠫  ᭨  ⠬  ᭮ ⢠, ஥   ᮢ襭⢠,   .     童 祫᪮ ⥫  ⠪ ⢮  ⠪ ⥭.
    ⮬ 㯠 । 㯭.   ᫥   ,    - ।  .   ࠡ⠫   㢥७, 童  묨 ﬨ ᯥ,  饣 㤭⥩  ᢮ . ६ ஫⥫ ⭮,   㦥  ⥫ ⠫  ᪨ , ᫨   , ࠢ襩  ந室饥 묨 .
    㦤 ⨣ ।.   <஧> ⨫  襭,   嫮.  ஬ ⮭   ஢묨 栬    ஦      ᢮ ६ , ⢮ , ⮬, ਤন   , ⠫  , ॥,  ॥,     㯫 ᮤண.
    室  ᥡ,  ,  㫠  ⮫,  ।  殮 ,  䮭  䨭. 饭⢨ 稫. ⠫    ⠭.
     設⢠ 㡨  ।⠢﫮  ࠧ訬 ஡. ᫨   ᥭ 㤠   㤠 ᯮᮡ   ᢮ , ୮,       㬥 ᫮   .
      祫, 饣 ⮢ ࣮ ᮬ  饣 ⪠ ஧쭨,  ࠧ  뫮  ⮣.  ᫨  -      ᥪ,   稩 ,   㢨  祣, ஬  뢠 ७ ⮢  ᮬ.  , 祫᪠    祬  ⫨砥   㣮.
   

   

    

      26
    

    㬥ન  ⥤- ᥣ ਢ  ᢮ ⠨⢥, ᮡ   ६ . ᫥ મ   ⥫  ᬮ  鸞騥 ,  ࠢ, 襭 . ,  ⮫쪮   﫠 ୠ 묪 , 梥 ⠫ 㡨, ᫮ ⠢  ⢮ ⥤-, ન饥 㡮⢮ ᪨襣  த.
     ⫨稥  , த᪨ 㫨 ⠭ 宦   㣠   㬥ઠ. 室饥 ᮫ 室 ᢥ頫 ⤥ 誨  ⪠,   ࠫ   ஬ 䮭, ᫮  ७  ⠢襬 . 筮,   室   ᢥ饭 ᮫楬  ࢮ   ࡨ,   ᯮ ᮡ⢥ ࠦ,  ,  ⠪   㯭, ᫨  .   砥  ⮦  뫮 ⤮.   -   ,   㧭  ᬥ  ,-    ࠧ     .   ⥯  ᨤ  ᪠  設 ૠ᪮ 宫, 쭠 ⥬,  - ६  ஢,   騬 쬨.
      㧭  : ᮡ筨; 㭮 殩;  襪  ᪥-न;   騭   㫨,  蠣 ,   ; த   , ७஢  . 㣨    ࠧ.  뫨  ⥫,   ⠢﫮 㤠 ⫨  ⮬,   ᥤ  ᮡ   쬨,  ⮬᪨ ᫥ ਢ묨 ய. 뫨   ,     ᢥ﫨  ⠬  ਫ,   ᨫ । 㦭 ꥪ  㬥筮 த . 뫨 ,       ⥣,  ⮦  﫨,  ᫥  楫,  㤠- ६⥫쭮 砫.
      ⥣ਨ ਭ 㡨  ?  ண㫠,  ᮮࠧ, 祬    諠   .    뢠 ॣ୮ ᫥ ⮣,  稫 㡨⢮, ࠢ, ⨢ 室 ஭  㯫. 祬     ⥯ 諠   ?
     ᬮ५  ,   ஭,  ᮬ,      -  -, 訥  㯫. , ⮡  뫠    ॡ, ண ਦ  㤨 稭.   稭   ࠤ஬.  ⠩  祬- 娪 箭  ஫. 祣  ,  拉.
    ਬ୮  ⨤ ठ    ठ    ய 뫠 ,  ன  窠 ᨤ 稭,    祭 訩 㭠 殩. ⨢   㡠誠, ᮢ.  蠫  ᯮ,  ⫨稥  ,    譨 ᪫.  த᪠ ࠬ   ᮢ.  뢠  ᬮ५   箭  ஫, 㦨 ;   ᬥ﫨  ஬ ॣਢ   㦪.
     箭 㪠⨫    뫨    䨣ન,    ⠫ ᬮ  ய,     -.  祭 ᪮쪨    ਢ  . ⮬  窠  ⪮.  誨   㤨 . 稭  ஦.  㪨  ଠ,   ⨫  窨.
     窠  뫠  ,    , ⮬ ᪮稫  ᪠    ࠢ  稭.   ᢮   , ᪨  㬪 쭨.  ,   , 稭      砫   ᪫  ய,    ᫨ ୨.
     ࠫ ⥫䮭.    ᮡࠫ  楩᪨, 筮  ⮣,      .    ᪠ 楩᪨?  稭   窠?    祣  ᤥ, 祣 ⠪,     뫮  ਢ  ⢥⢥, 祣 ⠪,  祣       .   ६⥫쭮 ⢮  뫮   ࠢ, ,  -, ⮬ ⠭ ⤮,  ⮬  .
        ।⠢﫮  稭,  ⠢  ஦.    뫮   ⮬,   ਫ  稭  祬- 襬, 祬 ᫨ 뢠.  諮  ,  㡨    ࠭ ᬮ   㯫.   ᨯ   ,  猪  室 誮, ਭ   ⠫, த뢠  㯫, 롨 .  ᪫祭,   祭 㬥  㬥 뢠 ᢮ ,       뫨 訥 ᮬ.
      ⠫ ⭮,  㡨 ஢  .  뫠 㢥७,      ॡ 㡨.    室 ᥩ?  ஢ ࠧ? ୥    ?  ⠥ ᢮ 㣮 ? ?  ?  ᠭ?   ⠪   த,   㤠- ?  ࠭  ᫥ ?  뫨   宫᪨ ।,   㤠 ᫨    .     ᪨ ࠭?
        ᭨ ,     뫮 ⢥⮢,   蠫  ᫠ , ࠤ ண  ᫥ ⮬⥫쭮 ࠡ祣  室  .         ⢠饩 㪠મ,  맣  ௨ ⥭,    㦠ᮬ  吝-࠭ ᢥ 䮭३.   ⮦  㤮⢨, 뢠  ᢥ饭 ,   㦮  , 筮 , ᫠ ᢮ ॢ室⢮, ஥   㬥 , ᫨  ᮡ  .
    - ࠤ , 窠,- 襯⠫ , 뢠 冷  ६஢ ⨭,  ன  ࠧ 㭪     ମ஢   㣮,  ⠢ ᫥ , ⮡ ᪠  ⮬ .
      ᯠ㫠 室 ,   ⥫䮭,  ,   , 墠⨫ 㡪  ⢥⮬ .
    -!
    - ஭?
     砫 ᫮   ﭮ .
    - ப?-  ᮬ ᨫ .
    -Si.  饭,  ᯮ  ,     ந諮 ,  祬, 㬠,  ᭮ 㧭.
    -ࠢ쭮. ,  .  諨 ?
    ந  ,  ᪨㫠   㫠  ⮬  窮.
    - ᮢᥬ.   諨,  , ⭮, ⠫.
    - .
    -Si.   .
    -   ?:  ᪫?
     ⨫ ਫ म.
    - ᮢᥬ, .  ᥢ୮  த  讥 , ஥ 室   ।,   ॡ   楩᪨, ⮡  ᪠ .   ᪫   , ⮬  訫,   ⨫,   ⠫ ᪠ ⠬ .      - ⠪   뢠 줮 - 襫 㤠 ᥣ.
    - 襫?-  뤥ঠ .
    -Si.   让 ࠩ,  ஬ ࠡ稥 ঠ ᢮ 㬥.  㦥 ᪮쪮  .  ,  㤭 㦨,  ᪨    ঠ.   ,   㬠, ⠭ . , 뫪  , ᯠ 讪  - .  ࠢ ⯥⪨ 楢,  㦨 ⠬,  ⯥⪠   .  .
    -⠪, ⥯  ,   ⠬ .
    -Si.  ⠢ ᢮ ,  ,   ୥. ,   ਭ  ࠩ, 㦥 砫 . 猪   楩᪨,    ⠬ ᯮ.
    -୮,  祭 ࠧ஢,- ⢥ ந᫠ .-    ⠪        祬.
    -!  ࠢ    ᨣ. 㬠,  ⥯ 祭 ᥭ.   ⠥?
       㬠.
    -   .       । 嫠஢. த   ⫨筮, ਣத ⮦. , ࠭ ⮢  ᥡ ⨥.
    ப - ஡砫,  ᮣ.
    -,     ⢮ ᥡ   㣮   訫   ᫠. 祬    ந ᯥ⠪  頭? - 祣.   ⭮,   ,  㡨.  ᪫祭,    ਤ㬠 祣 襣,    .
    -  㡨? ?- ᨫ .
    -.
     㫠.
    -  ᯮ   ,  ஬ ਩ 㡨   ᮢ묨 㡨⢠. ,  㣮 ஭, ਩ 㡨,  ࠢ, ᮢ 㯫  ᥪ㠫 㦤,  ,    ᠬ 砫 ⢮, ᮢᥬ 㣮. ᫨ ⭮,   , ,   ᮢ⮢.   ਧ,   樨  ࠢ.
      砫.
    -, ⮡ த᪨ 㦡 뫨 祪,- ࢠ 砭 ப.- த- 让.    .
     ࠢ  ५  誨  ஡, 㬠 .  ਩묨 㡨栬 ᥣ ⠪.
    - -,     ,- ᮢ⮢ .-    ,  砫 訥 ஢஫. ᫨ 㡨   ᭮,  㤥  ࠧ ⠬. ,  㤠  墠,     .
    -ᨡ  ᮢ.
    -. ७,   ᠬ 諮    .   , ᫨ .
    -筮. ன ,  ஭.
    - , .  㤠 .-   殮 楬  㡪   堫 饫箪   室 .- ?- 㤨 ᨫ .
     嫮㫠.
    -, ⪠,  .
     襫    ९  ,   ⢮ ᥡ ⠪, ᫮ 殮  ᢠ   .  﫠 , ⮡ 楫  稭,     ᢥ⨫ ࠤ.
    -   ⥡ ⠪ ࠭.    ᮡࠫ 㦨  द?
     ⨫   ⨩  襫  宫쭨.
    -ࠫ.   뫮   [18].
    -? द ।章 ஢⥫ ᮭ    ?- ᬥ諨 ந᫠ , ⠢ ,   뢠 뫪  .
    - .   뫮.
    -  ᪠,    ࠢ  諠?
     뫠 ᥭ. ,   ய᪠     㡫 द   諠  ᮡ⢥   ⠭᪮  ⮣䨨, 뫮   .
    - ⮫쪮  諠.  ᫠ ᪨,  .   ,   ⥫⢥  祣  .  ⮦   ⢥砥. 쭨 .
        .
    -  뫮?
    - 祣 ᮡ. 㡫 ᫮﫠 , ⮬ ७,     ।⠢, ᪠,    , ⮬    ᢮ 죨  .   믨,   ਥ堫 .
    - ⥡  ,- ᥫ ணਫ .-  , ૮?
    -믨  뤢㫠  ᨨ.-  㤮 ᥫ  ᫥.- ࢠ  ஢ ⠪.  द  ⥤  ,   类 ⢮,   ᠬ , ᪮쪮  ⭮,  ⠬   ⢮,  ᮢ襭 㬭 ᫠   ⠫᪨ 樠⮬,  ண  ⨫ .      ⮭,  ,  । , ࠢ쭮? ⠪,      㯥 ਮ, 뢠  ६, 뫥⠥    ᫥ ,  -  ࠧ 砥 .  ३ ᠤ  ⥫䮭.
    - 㣠 ?
    - , ,   द. ,      㡫, ᫮ ண     ᪠.
    -  .
    - ⠪ . ᫥ ᬥ   ॡ  ⥫   ⥫࠭⥫.   ᥡ   ⥪⨢,  ॡ ࠭    , ⢥, ⥫. ࠢ, -    㬠,    ᥡ 業:
    -⮪:
    -,  ࠢ.  类 砥,  ᠬ ,   ஧ ⬥ ୥, ᫨ ⥫  ⠢   - 魥, 祬  ᠬ  ࣮.     뫠    砫 ୥. ⮬     訫,  द 㬠 ந   㣠 ⥫.   殢,    .  ⢨ ⠬   㤥 ⮨   ,-   樭 稫 .
    -㬠,  ,   ஬ ⥫ ਡ    窮 ⥫࠭⥫, ⮡  ᮯ஢       ⠭?- ᨫ ,   뤠 ᮬ 訩  .
    -.     㤥  : <,  ⠪ ⭠,  ⠪ 㣠,  諮  ,  ᨫ   㡥>. ⢥,  㯮ﭥ   ⮬,     ᢮ 䠭. , ᫨ <୥-> ⢨⥫쭮 ᮢ  ᢮ 祭 룮 ,      㫥஡ 㧨,    ⥫࠭⥫:
    - ,  ᢮ ।, 㦨 宩 ४.
    -  祬- ,  द ⠪   ਩  ,- ઠ᪨ ⨫ , ஬ ⪨ द  蠫   ⭮  .
    -祣  樭筮  㦥   蠫.
     筮 ᬥ.
    - , ⮡  ⠪  뫮.      쬥  ᬥ⥫쭮 ஧.    ᠬ  㬠,  㡨    ᢮ ᯨ᮪.
    -  ᪠?
    - 祬? 㣠 ?   訢,  砫  - ⠪  쬠,   㯮 द.   墠⠫, ⮡ - த    .   ᥣ  ࠧ     द .
    - ?    .  㬠  ⮬  ?
     ஢ 㪮    ᠬ.
    - द   ᠬ 譮. ⠥  ,  ॡ ࠢ.    㣠.  ᫨   㣠, ⮣   쥧 㣠.
    

   

   

    

      27
    

    -   ਫ?- 砫 , १    ࠪ     <न>.- ᫨   ᠬ  , ,  ࠢ.
     ⪭ 楬   ᢥ᪨ ⥩  砫 :
    -< , ,   ᢮ ,  ਫ஢ द  諠  㡮 .    ਥ堫  ⨦   ⠭᪨  ⮣䨨,  ன  뫠 ᪠  ᮢ६  ⥪⨢,        ᥡ .
    , 祢, ਫ  ⥫⢮ <୥->, ஥  ⥫    ⥫࠭⥫  ६ ४ ୥   ᫥ 宫᪨ ਫ஬ <筮 室⢮>. ॡ   ᫥ ᫥ ⮪ 㡨⢠  諮  ᪮ 㭤ન  , , 易   ⢮⢮,  ࠩ , ⠪ ⠥ ,  ⠪  ⮪ 㡨⢠ ਪ   冷   ૠ᪨ 쥬,  뫠 㡨, ⭮, મ䨥,  㯫 ᫥  .
    ⠪,  ᥧ   ⥫.   㧥   ,   뫠  ᥡ - ࠧ筮 ⭮襭   ⥫  頫 ⯫  ⮩  ⮩. ᭮,    稫?
    ,   , ⭠ ᢮ ⮩  ४, ७ॣ 樥,  ६ ன    ᥩ ஢ ᪠  ᥬ ᠬ,   ⮬,   쥧 ७   ᢮,   㬠襤訬    ॡ>.
    稢 ⥭,  砫.
    -   .  ,  ࠪ     ?
     砫 .
    -,     ᠬ द.  ९ 猪 ᥤ  -  ⥫,  묨  ⮣ .-  ᪨ ࠫ  ᢮   ਤ㬠  - 襭  .      室 祣 .-   ⠬  뫮,  㬠,  㡨 -  ᠬ 祫,   쬠.   ࠢ   ஦. 쪮   ᥡ  直 堬.
     ஡ମ⠫ - 童ࠧ쭮,  㯨 設, 뢠  襫⮬  ࠭.
        ᪮稫  ࠤ.  諠 ,  뫮 㦭.
    -!- ᪫㫠 .-  ࠧ ᭥ 客.
     ।  .
        
    ⮢  ७  㡨⢥ ਪ᪮ ⥫쭨   ਧ  ᮢ襭 㯫.
    ॢ -   ਪ , ਤ  , ந⥫  , 讣 த,   ⭠     , ᯮ  ॣ  ࣠.
      뫠  ⢮  ண   .  ᫥ ࠧ ࠭     ᮢ  ⮣,    ᢮  諠  ⭮ ﭪ.
    ⭮,   - த    ⭥  ,   㤠    ࣮ ந.   ⮢  諮   ६ ப⠡ 樨,  १ ன 㤠 ᪮ ந  1,2  ⮢.
     ,  ⠥, 訩 , , -,   ,  室 ,  ⨬ 㡨⢮  ⥫ 㣠 ,   ᫥饬     ⨢    쭨  㤥.
    -ᥪ <ठ 堭> : <   ॢ, ண ᥩ 訢   㡨⢠  .  饥 ६     ।>.
       ᫠ 娩 ૠ᪨ த, ⥫ ண ⭮ᨫ  ⥫쭨  訬 㢠.
    த  . 3
      ஡     롪    .
    -㬠,   .
    -᪮쪮    襩,     㡨⢥.
     砫 , 쪮 ਢ .
    -檠 ᬥ -⠪.   ᪠, ,  㡨 祫   ,   ᤥ    ᮡ ।⠢,  ⮡  㣮 祫,   .
    - 砥 ﭭ, ᫨ 㬠,- ⮧ .- 訥  㡨 ,   ᨫ ᬨ  ⥬,   ।竨 㣮.  㡨, ⮬  ,    , 㣮   㣮 梥 .  ⮣  .
    -,  ࠢ.       롮.     ,   롨ࠥ  祬  ஧.   - ᥣ   ,     楩᪮:
     砫 .
    -  ᠬ.  ,    ਬ   롮.   ⥡ ᠬ ⭮,    ࠢ. ᫨     ୮ ૠ   뫠  ⠭᪨ 饭,   ᮪⠢ 㡫楬, ᬮ       ஧   ?
     ⠫쭮 ᬮ५   १ ⮫.
    - 㯨. 筮 , .
    - .  㬠,     ᮧ, 祬 ॢ     .  뫠 ᫨誮 㬭  ⮣.   諠  , ⮬  ।章  ᭮  .   ⥡ 猪 室  ,     騭, 饩 樨 ᪠ ਩ 㡨, 쭮-⠪ ᪮,- 稫 ᢮   ᪮ ᮬ, ⮡   .
    -   ,     뫮  客.    ⮬, ,     㬠,  ⢮ ࠡ     ᯨ᮪  ਩ 㡨.    ⥡. ୮,  ७ ᢮ ⢠  ,    뫠   ᯠ - ,   ᪫祭,    ࠧ  諮  ,   ࣠ ᭮ ᥡ.
     ࠧ 㪠  롭.
     㫠  .   ⨫.
    -  ⥡,- ᪠ .
    -, ⮣   ࠪ.
    -, ,  ன  ᥡ ⮣!- ᪫㫠 .-  -,  - ⥡ .
    -  墠⠫, ⮡ - ⥡ ࠤ  ९.
    -  ᢥ 砩,      론.-  墠⨫   ᫠ .-  ⮬    ⥫쭮.
    -  祬?
    - ⮬,   裡  㡨⢮     .     ਩ 㡨,  த    ᪠ ᠬ  稭⥫ ਫ஢.
      砩  訫 ⢥ .
    -?
       .
    - ᪠,  , ⮡ ૠ᪨  﫨 ⮣,  .
    ,  砫 .
    -   ⮡?   㬠,  ⢮  - ஦?  ᥡ ਬਢ ᢮ ਫ?
      ࠧ  ,    론.
    -,     ﭭ 뢠.  ਧ, 楩᪨ 室 ⮢뢠   .
    - 稭 㬠,   訡    ࠧ.
      砬.
    - 稭  㬠 .
     ਫ.
    --   砫  ⥡ ० ⠪ ᨬ.
    - ॠ,   ᨬ.
     ⮭  뫮 ⭮:  , ⮡  ࠧ㡥 .
    -,- ᯮ ᪠ ,   㫠.-  ⨬ .
        -  
     ᥣ, 楩᪨ 墠⨫    .    ਪ   ⪮,   㯫, ஥ ᫮ 㯠⥫ ᥫ஢  ᥩ ਪ.
    ⥫ 襣 ᠩ 猪 ,   ᪠   , ࠡ饬  ਪ⨥, 楩᪮    <ठ 堭>. -,  ᮮ⢥饬 ⢥ ⮦   ᠩ, ⮬ ⠬ 訫  ᫥  .
    !        મ殢.   ஥  魨  㤠    ࣮ ந, ஥ ᢮  易 ⠫⠬  .    -  ᥢ  㡫, <ठ> ਫ ।  ⥫  த⢥, ᪠   殢  த   , 饣  ⭠     .  ࠭ ᮢ ந⥫쭠 ,  ன ࠡ⠥ , ६஢ ᮡ  ࣨ᪮ ⨫, ਭ騩 .
     ࠧ,   ⥩,   ᮭ ૠ᪮ த .    ୠ ,    ,   祧,  론稫, 祬   ⢥. ⠪,   뫨 ।⢠, 稭   㡨    .  <ठ>   㤠, ⥬   㣨 ᨩ   .
      ⮬,     ਬ쭮 諮.  ,     । ,  楩᪨ த   ࠡ  ,   - ਧ.  猪  㤥, ᫨  ⮤ ૠ楢. ⠥ ,       .
    ,   
      
       
     ⠫, ௥ ,  ਭ ⠥ ࠭, , 墠⨢ , ᨫ    ⭨   .  ,   㦥 襫  孨  ᨤ  ᢮ ⮫  , 稢    , ᥫ ᯥ饣  ⮬,    墠⠥ ᮢ  ⪠.   뫮 ⭮   .
     筮 ᬮ५  ࠭, 뢠 ᫥  ᠭ  ࠭.   ।  ⮪,  , ஡  ,  ⠫  ᨫ  .
    -祣  .
    -  . ,     - ⢥  ,   砫  ⮬   ४⪠,   ࠭稫 㬠묨 .    ਫ ⥡?   ⥬,  㬥 ⠢ ਠ,  㯥 ᥬ ⠫      .   ,    ᬥ,  뢠  뫠, ⮨    ᮬ  ᢮ .  ,   ᨮ:
    ,  楫   宬, ᫥ 祣  ࠧ ᫮  ९  . -   롪  ⠫  ⥭ ᮬ.
    -ᨡ,- ᪠ .-  㤮.
    -४᭮.   ,      ஢ 室    ଠ ?
    -   ଠ쭮?  祣  ?
    -   ஡  ᬮ,   ⮣   祣  ࠫ   襤訥 .
    -஢!  ⮫쪮  ࠧ.  ᫨ ⮬,  ୥,  ⠭ ᮢ襭 ଠ묨.
    -.
     롭.
    -  ௥.
    믨᪠    13/4599
    Gznqx uqhmn xq. Ftqkh qmddq efqpe ayqna pkrad vmzqq xumee ygdpd q. Mooad puzst aitmf udqmp.
    ⭮. ந     㡨⢥  .   ⮬,   ⠫,  ᯠ  ૠ᪨ ,   諮  ࠧ稫 મ殢. ,  , ,   .  ,    ࠩ   ࠢ.
    楩᪨ ᮢᥬ 㫨. 㦥   ,  砬  䨨  㦭  ७. ,   ,       .     砫 ᯮ,   ᬮ ⫮  ⨭, ᫨  筥   浪.
    -,   㬠,  द  ⠭   ஦.  㤠    設,   ⨫, ⮡  ᫮ -     ࠧ ஫ .  﫠  設  룫拉 ᮢ襭 ᯮ魮,   ମ 冷.  ।  ,   ⪠, ,  ,    ਩,  , ⮡  ᢮ 쭨,  -  㤠ਫ , ⮬ 㫮   ᨤ,  १    㦥  뫨   ⥤.    ந   㡨 ᠤ, 㤠  騫    ⠢ 易,    뫮   設.  ᮢᥬ ⥬,   .   뫮   襬.
    -    謠.  ᭨,     ன      - . ⮬    .   饭  㫠  騫  ,  㣠 蠤.      - ᯫ .
       ⠫ ୮. 諮   㪭,    ⥫.      ᨫ  ,    﫠 ᮧ.
     ᮢᥬ  ࠢ 㡨.   ࠢ ,    ᥡ ⮬.  ९ 饭 ,   㬠  ⮬,   ࠢ  ᢮    ਢ  ᥡ . ,   ਤ㬠  ⮣ ᯮᮡ ⨣ . 祣  ,  ᫥ .
    ᭮, ᪮쪮 ६    ᥩ ࠧ?
    

   

   

    

      28
    

      ᯮ,  ⥫쭨-  ᪠   ॢ,   ⠢  ਨ .   ,   ⭮襭  ஢ﭮ    ,   㣨 ⨯  - <५⭮ >. ஬ ࢮ  㤮   祣  室  , ஬  - <ଠ쭮  譥 >.  뫮   ।  ஬ ⤥ 㣮 ஧᪠.  , ᫨訥 㦥 १  ᫥  ,  㣨  , 騭     , ⢥  .  ,  .   ࠧ뢠 ᢮ ࠦ  ઠ  ᪮ 㠫. ᬥ⨪   , ॡ ᬥ᪠ .
    ᫨    ࠡ  ⨢ ⮭   ⠪ ⥯ ६ 譥,   ⢮   ?   㬠  ⮬  ⥫.  ࠦ ,  ⬥⨫  ᥡ  ⨧,  ᪮ ᫥  㤨쭨, ࢠ襣  ᮢ ᮧ⥫쭮 ﭨ, ஥  ᭮-  㤭.   ᮬ,  ᫨誮    ᫨誮  ᭠ ࠭   ᤥ  梨楩.  ᢮   १ ஡,   ⠢ ⮫쪮 , ।⠢,    ॢ頥  祭.  ⮬         ࠧ    ᥬ.   ⠪  த ࠧ  壮 :
     稭  - .  ᠬ 㤮  룫拉 ਢ⥫쭮-祭묨  ⥫쭮-稢묨,  ⨢ ⮭, 祣  騭   ॡ ਢ   ᥡ   -ਭ᪨ 堦  .   騭, , ॢ  ,  稭  ࠤ - ਧ ⪨.  ,  ᠬ ᤥ 롮.  諠    ⮣, ⮡ ᨤ     ஧筮 ࣮  ࠭ ਫ .  ,  ᥡ , 뢠 ⠭ .  , ᫨  ? ⢮ - ᥫ,   , 뢠 ५   थ窮?
     뫠   㫠. 祣  ࠧ.       直 猪.    ᬥ     㬪,  墠⨫  ⮫  ,  묨 ࠡ⠫  㡡  ᥭ,  ᢮ 楬 ⮫㫠 , ᫥ 祣 ६   ਤ   .
     ᢮ 몭, ⨢ ⮭  砩      ᨣ, ᪠  ⮫  묠.
    -஥ , .
         뫮 ।,  ᯠ  ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮 .
    -,- ⮧ ,    ࠩ ⮫  ᠤ ⨢ ⨢ ⮭.
    - 㫠  ࠭  쥣,- ஢ ⨢.
     騫  㬪  ᨣ  ਫ.
    - ⠫ ࠧ.
    -- ?
    ᪠ ⮭쪮 㩪   ,  㫠 㪮  .
    -     ⢠.   , ᫨ . , 뫮  ࠧ ,    業ࠫ   ᮡ  㯫,- ணਫ  ⠫  ࠧࠦ,   ᥡ ᮢ襭 ⥬.
    - 㤥,- ⮧ ⨢.- 㤥,  ⮫쪮   .   㦥 -  ࠧࠡ⠫,   ⮦ . ।  ࠭   ઠ .    ࠧࠡ⪨   ,   ⮤. 䮭, 䠪, 㤠.   ⥡?
    -譠 .   ᪠, ⮡  ⠢ 㤮⢨ 㧭, ᪮쪮 ᨫ 稫  諮 . -  믨ᠫ  . ⨬   ࠧ     쥣 .-  뫠    ⠫  ⪠ 㬠.-  .
    ⨢   ⭮ ⠢ ᯨ᮪.
    -⫨筠 ࠡ, . , ⮡  ᬮ५?
      㣮  ᯨ᪠ ᥡ     窨,  ⠫  孥 ଠ 㧪.
    -⠪,  ᨫ    㯫,  ⢥ 訬  ,- ਫ , 訢 ⭮   १,  뢠 ᥤ  ᯮ஬ <ᨬ㫨஢  - .- ⮬ ᨫ   㯫, ⢥ ६   .  ᪠ 砨,  㯫 ᮢ蠫 (1)  , (2) 㯭 ᯮ짮 , (3) ⢮ 뫠  , (4) ᢨ⥫ﬨ ⠭   (5) 㯭 祧  ᨯ.
    ᫨ ⭮,     ᮡ १⮢.  稫  ᨫ   ⮪ ᥪ㠫 ,      ⠢.      㯫 室  ᥢ  . ࢮ  뫮 ᮢ襭       -⮭. 騭 ࠫ  ᢮ ᠤ, 冷 ᯠ ॡ. 㯭,   ᨯ, ५ १ , ,  , 騭 砫   堫 ᥤ, ⮬ 㯭 諮 .
    ஥      १  . 騭  嫥⭨ 뭨誮 諠  ய  ४,  ᧠  ⠢   . 㯭 ᠬ ᪠,  ᮡࠥ  ᨫ,   蠫 㯯   㤥⮢, ⠪   ९룭 १ ⥭  㡥.
      뫮 ᮢ襭 १ ⭠   ७,  孥 ⠦ ⠦ ࠦ.  ᥩ ࠧ ⢮ ⠫ 騭, ਥ堢  㯪.  ᠦ ॡ  設,   襫 ᧠, ᨫ   ᨤ  ᨫ, ஧ .  楩᪨  ᪠,       諥.
    ⮬  ਬ୮  . 㯭   ,  ᠫ-. 騭  ᢮ 讬 諠  .
    ᨮ쭠 ᪠ ᯮ   ,   﫠   ⨢.
    - ᮢᥬ  ᬥ譮,-  맮 த .-  ਠ᪨  祭 ᨢ, ᮡ ᫨    堦.
    ⨢ 砫 .
    -  - ᪠, ?  ⥫  ⢥ত,   ᥣ 孮 ᭨室     . , ⢥,  楩᪨:
    -  ⠬  뫮, 騭 諠  ॡ  ,    ⥫ 稭,   ᨯ   諥.  㪥    ,   , ண 宭   楫쭮 ᪠ ⠫.  ⡨   ᨫ,   稫 ᥬ  ࠭. ⮬  㪠⨫  ୮ ᨯ.   祭 ᠬ  ᠭ 㯭, ஥   .
    -  ?  -  ⮢     ⮢, 㤮, ⥬,  ,- ⠫ ⠫ ⨢.- ,   ᠭ 室   譨 ॢ.
    - , .  ஢ਫ.    業⮢   ᯮᮡ ᯮ짮 ᨯ.
    ⨢ 騫,   ᨣ.
    -୮,  ࠢ.  ᠬ  ,   ᠭ     .   ⮬,      .    쭮 ப. ,  ?
    -⮩ ⢮ ⠫ 㡮  誮.  㦥 -.     ⠢  ⭨ ஬   誮,    .   ૠ ,   ⠢      騫      ண,   ᨫ. ⥩    뫮,   ⠢  砩, ⮬  㯫 뫮 ᮢ襭  ஢ 頤 襩 誮  訩   ᨯ.   㬠?
    -⠢ .  ᫥?
    -᫥ 砩 ᮡ .  뫮 ᮢ襭     㡨⢠    䨫. ,  થ.  﫠  쪨 稪.  㤠ਫ ⠪,   﫠 ᮧ,   㫠,  㦥 뫠     ᨫ .  ⠢   .  ᪠,  ० ,  ᢨ, ᫨  ⮫쪮 ᬥ .
    - !-  뤥ঠ ⨢.- 祬     ⮬,  ᫥ 㡨⢮  ?
      .
    -⮬      ᢥ.
    - ? 祬?    ঠ  ⠩  !   砫  .   室  ,       㯭?
    -祢, . 稭  ⮬,    ᮡ⢥ ᫥.   㦥 ᨤ  ᨫ쭨,   ⠫,   㯫  ᮢ訫 ᫥ । ᠬ ⮬.  类 砥, ⠪  ᮮ騫  ஢⥫쭮 롪 ⠬譨 楩᪨,- ਢ 稫 .-  ⮬ ६,  㡨 ,  㦥 稫 ᢮ ᥬ    ᨫ,      諮 ᮮ ,      , ࠢ쭮?
    ઠ   뫮 ।.
    -஢!- ⨢ ᨫ ᨣ  쭨  .-  ᨫ쭨 ਧ?
    -祢.     뫨 ⪠,      ।⠫ ⥬ 㫪   .    ਫ,    .
    -   .  ⮣, 㬠,    뫮 稭   , ⥬   ᭨   ⮥ 㯫.      .
     न.
    - 饭, ,   -    .  室  ᥬ .
    - 㤥  諮, .  ࠧ ᭥ 饥, 祬 諮.- ⨢ ⠫  ਭ ᯮ  蠣 .-   㯫 ⠫ 묨?
    -᫨   ᪮ ᨫ, .   㫨.   १ࢠ⨢ 짮.   ଠ.   ᠫ-     客 ,     ,  ࠢ-   祬.-  뫠      ⠫.-   ॢ.  祣 筥, ?
    -  .    騭,   .
    ⨢ ⠭  , 騬 冷 ⠢   த᪮ .
    - ஭?- ᨫ .
    ⨢ .
    - 㬠,  ⪠   ࠡ.
    -⪠.  ᠬ , ⪠.-  론,    .- -  堫᪨ ᠯ.
    -   㫥஡ ,- ᪠ , ᯮ ﭮ   ஭.
    -  筮, .  ᮬ.
    

   

   

    

      29
    

     ᪮쪨     ⨭  吝   ⥫-쭮騪,  㭥   ਥ  죨.     饣 ⥫,   - ᪠  ⮬,     મ⨪.   ⨬  ,  ࠩ  栫 ,  ,     ࠩ  業,  頫   ᭠  ᮢ襩  ଠ樥.
      ᪠   ।饩 ,  ⥫ 稫  ᢮ 筨.         ⥣ 楢,  묨     .    १ 㦭 ଠ,     ? ॥, ᭮ ஧  ५,  ன ࠧ⨫ <㣫 让 ࠪ>.  ⨢  㦥 ⭮,   ᥬ  ஧      諨,       襫쭨, 饣 ᮡ⢥ ⥭.
       .  뢠   ,     ந, ᪮  ।।,   ঠ, ⠪      , ᮡ    ।᪠㥬 25. 蠢 砩  㦪,  拉.  稭 ⠢    < >  ᥤ ⮫  ࠢ  室.  ।,   .  ந஢ ᪨   ࢮ ࠭, ⠫  ,     ਢ ⪠  ⮩ ࠭.
         
    ⮬ 祧襩 द  㦥     ⠬ ᭮ 㣮,  室  ᪮쪨    ⥫쭨.
      ᮮ騫,   砩 㦨  冷  ⭮ ⮯ਬ⥫쭮, 㤮 ଠ.
    ⮬   .   諨 㬪  ஢ , ਭ騥 ⥫쭨.
       楩᪨:
    < ᫥ ,  ᫥ ਨ  㦥.
    ᫨     ஢,  ⥫쭮 ᨬ    ᪮॥   ᥡ  訩 楩᪨ ⮪.
    ᫨ -      ⮬  ᭮ , ᮮ  ⮬   >.
     ⪠ ᮮ,    樨 祧 ⥫쭨 ⥫.
    ᥭ    ⥪⨢  ,    ਥ堫  ᢮   ⠭᪮  ⮣䨨  । ஬.
    ⮭ 椦ࠫ,  ⥫쭨, ᪠  ஬: < 祭 ᯮ  द.  ਫ    ୨ ஬,   ᪠,   ௥  樨  .
      蠫  ⮬,    﫠,   । ஬    蠫  ᫠ ࣠஢  ⮮⢥稪.
         ࠧ ⠫ 易  ,  ᯥ譮.  ⭨ ஬  ᮮ騫  楩᪨ ⮪   祧,  ⠬,   ,  ਭ﫨   쥧.
       ᢮ ,   ,         ᢮ ,     . -   稫,  ?>
    뤢 ࠧ ᨨ 祧  .   ᤥ ।,   ⠥ ⠪ ࠧ ᭨ ⭮襭  ⥫ﬨ,  ⪠    ⥫࠭⥫  ६ ४ ୥.
       ਫ,  ᫥ 㡨⢠   ᠥ  ᢮ .
     ⥫ ᪠ : <  㬠,  द २뢠,   뫠   ⮣,  ⥫ ࣠   ᭮.
       ਥ堫  ,  訫,   ⠪ ࠧ   ,  ⥯  㬠,  द   ࠢ>.
    祧  -  . 11
       ⠫ ய ॢ稢 ࠭.  ᥣ  ࠧ ॠ ⮭. ᫨     祧  楩᪨ ⮪, ,  䮪ᮢ   .   ᫨  ᪠,  द      ᢮ ६饭, ⠢   猪.   뫮 ᢮⢥ 稭  㦭 .
       ࠭  ⤠  ਠ  द , ந஢  让 ⮣䨥  㧭  ,  ன 뫠 饭  ⮣,  ᥣ,  द   ᭮ 㫮묨 ᢥ묨 ᠬ.
     
    ⢥ 祧 ᮢ६ ஫ ⥪⨢ - द  -   㣮 ⮬ 祧.
      ⥫쭨, ⢥   ,  1926  祧   ,     殢  ᪠  ண, ॣ஢襩  ⥫  䠬  ᢮ 㦠.
      祧 ᫥ ୮   ᢮ 㠭騬 㦥,  稡줮 ,  㯠 祬  ࠢ ஢ 㨪-  楩  .
       , ⠢   ,   ᢮ <-㫨> 㫠 , ᠢ 쬮 ᥪ,  ஬ ᨫ ⬥    ᮮ頫,    .
     ⠪ ࠢ 쬮   ⢠ , ᮮ,  ᠥ  ᢮     .
     ⮬ 諨  㣮 .  <> द , <>      ⭮ ⮯ਬ⥫쭮 - 宣 㤠.  設 ⠫ 㡠    让 祬稪  ६ ﬨ,  ࠬ 䥫  ⥫᪨ 㤮⮢७.
      ⮣ ६ ⮫쪮  ⮬  ᠫ, 뤢 直 ।   ᠬ ࠣ᪨: 㡨⢠  ᠬ㡨⢠.
      ।  ⮢ ,   ଠ樥   ॡ뢠  . ७, ⢥,   ୮ 㦠. 娩  ᫥.  ᪨ ᫥  ࠢ  ᠬ.  ᮡ ᪨ ⭮.  ᪨ 祣  .
     뢠 ⭮ ⢮ 楩᪨  ,   ⭠  ஢楢.
    ਬ  ⣠⥭ ᠫ   < >,  ன ⢥ত,  砩  - <⨯筠 ९ᠫ>.   㯠  䥭쭮 ⮩.  ६  ⥫ (⥯  뢠 < >)  ண  騭 ॣ஢      ᫠ ᥬ ࠤﬨ ,  ⥫  ।   ᥬ   .  ⠫  㣨 ﬨ, ᪠,  ਥ堫   ਪ,   ࠭  ⠭楢  ࠬ.
     襫 ண 몠, ࠢ訩    ⨭筮 થ,  㧭      ⮣.
       ,  楩᪨   ᫥  , ० 祬 ਥ堫    ⢥न,  ⠨⢥    ᠬ   .
         ⮬,   ந ४ ,    㤮⮢ਫ,   ࠤ   १ 讪.
     ᢮ 祧   㭥᫠  .    㧭,  ᠬ   﫠   㡫筮 ⮬⨫ ᢮ .
      ᥣ ।       裡  祧 द .  ᥪ,    諠  .  ,  - ࠨ ४ ?   ᢮ ⥫,  ਭ訬 쥧  ?
      ⮫쪮 , ᫥ ஢ .    ⨢ 㧭 ⢥. ᫨ द ⢨⥫쭮  ࠧࠫ,  ,  ⮦ .      ﬨ -   द.      ࢮ  ,  砫 .
     ᯮ,    ஢ 騩   ६ ୮ ⨢    業ࠫ .   ஬ ⮫쪮   㡫  ,     ⨩ ࠧ  । 㡫  ⥫.  ਢ   ,   ⮨  ⮩  業,   द,  㦥  ⠫ ஬ ᥫ஢,    ⥫, ᫠訩,   ⥫⠭  ஬. ⨢ ࢮ , ⥫,     ᢮ ।   , 砫 ᪠뢠   ⥫쭮-㠭᪮  ᢮ , 祣 , ୮, ᮢᥬ  ,    ᯮ  뭨.
      ,  < 5>, द 諠,  ⥫ ᪠뢠 । .   ⨫       宫 冷 ᬥਫ .
    -  ᢮ , .    ⠪ 祫?- - 魮 ,  ᥫ   ᫠,  ஬ ஦   ,   ᢮   ७묨 ⪠   .- , ,  祭 ⥫   . 㬠,  <஧> 訩 ਫ  ,   ⠫  諮 .  易⥫쭮 㤥 મ .
     ஡砫 - ୮.
    -  ᮢᥬ  - 祣 , ண. 㡫   ,   㦥   .   㤮饬, ⮡    ਭ   ᢮ .    㤮, ண.
     ᪠  ࠧ ,   ⥫ .  द  㤠 ᫠, ,  ᢮ 㤨,    㤮⢨ ਭ ⨥  ,     ⮬,  ⥫쭮  ᫥  ࠡ⮩ द  .      ⬥⨫,    ⮦ - 砫 . ⢥,   墠⠫ ,  蠥 㢥७  ᢮ ᨫ.
    ⮬  㦨   द   ⥫,   ⠫ 砫 ⮣,  ⮬ ॢ⨫   㦡.  뫮 㤨⥫쭮, ⮬ ,   ᠫ ਫ  ਩ 㡨,  ,  祬- 室   㣠, -⠪ 㤭 뫮    ࠧ  ᢮ 鸞, ⥬ࠬ⠬  ࠧ  .     ⭮ᨫ     㢠,   ,    ८ ᫥ ࠧ.  ⨦ ௨  ਭ ᪠  द ,    﫨   㦡. ⢥,  祬  ᮦ, ⠪       ,  द   㡫. 祬- द ᥣ ࠧࠦ ,      ﭨ ஭  稭   宫. 뢠,  ਭ - 砭 द   ,   ᪨, ⠢    㬥.   殢  ⠫  ᠬ,  砫 ⥫쭮   ஥.
     뫮   ᥡ ⮣,    , 㤠  -⠪  द. ᫨   ।⠢,   ⥫  ᢮ ⥫,    ⮭   ⠫  ࠧ뢠 ⮪ ⮪. ᬮ   ᢮ ,  祭 業  ⮭,  ᨫ    室  ⠡쭮.   ⮭ ࠡ⠫   ࠧ筮 ⭮襭   ᪠ द,   ⢥म :   ࠭   ࠪ ⮭  द ஭ ,   , 祭   릨.
     ᫥ ப⨫ ,  ன  ᠬ ⭥  祭 쥧.  ᪫祭,  ⮭ ⮦ ⢮  ஧ द,   㤭 ।⠢ ᯥ⠡쭮 ⮭, 饣 樨  .  ᫨ द -  ᥡ  :   祭 祭  祧, ,    稭.    ,   㬠   祬 㣮,  -⠪ 㬠. ᫨ 稫 ᠬ 譮,   ⥫     ,  ਤ ਧ 祢. 㦥 द   ୥?
    ⣮  ᥡ  ᫨,    ࠫ   .  쪮 ᬥ,   ।⠢ -७樨   饭 द. 㦥  ⮦ ࠧࠥ ?  .  猪 । -  ࠬ᪮. ,  ⠫,   ᢮  ᫥ ⮣,  稫  寧  .  ⮬   訫 , ⮬    뭥   ⮬,    , ॡ뢠  ,  ⠪  , ,    ⮭.
    祬   ?  業਩    द.     ਪ   - ᫥ 樨 ᮩ  樥 -   ⮩ ᫥⥫쭮 樭筮 㬠 .   .   -  ࠦ, ᪠  द, ,  稬, , ⮬,  ᥬ ⠫묨.  .
     ஭  ,      㬠  ⮬,  稫 ࠢ. 㡨⢮  ᪫稫 ࠧ. ᫨ 祫  ᥡ,   द,   ஧ ﭨ, 饥  ᠬ㡨. 猪 - ⨫       .
       㣮 ਠ,  뢠      .  ⠪  ᠬ 訩 魨 㤥 ᥣ   ,   訫 ⫮  ᫨  ⮬.   ਭ  襭,     ⯠ - ᮪  稭  ஢  㪠   ⨢ .
    -  ⨭?- ᨫ   ᨫ ⫠᪨ 業⮬.
       .
    ᥭ  室  ᠬ  .
    

   

   

    

      30
    

    ઠ ⥬訬   ,   뢠 ᬮ५ १ ⮫  ⨢.
    -  ᫨誮,- ணਫ , ⮢    ࢠ.
    ⨢ 砫 .
    -   .
    - ⮦ 㬠,  .-  ⢥㫠  騬 冷 ⠢  ⥭.    ਫ,   砫 ᯮ  ࠧ७.    㤠  ᥡ  㪨.-  㬠,  ,  㡮  ࠣ ,   .   ⭮,   뫮    饬 뭥,   모㫨   﫨     .   뫮 ਫ,   த ⥡ 砫 쥧 ⭮  ⮬,      ᪮쪮  .
    - ,  ⠪   .
      ⨢  뫮  ,   ᬮ५  אַ  .
    -    ਭ 宫   襢 㬥, 묨  ,   㬠.  ⠪?
    -  㬠,   ?  㬠,     ?-  拉 ⨢ ࠧ  ०  ࠧ஢.- ,  .      ७.   , ⮡  ஢ਫ - 㯫  ᢮ ணࠬ  ᬮ५,  ⠬ 砥  䨥.  ,  ७  㡨  . ᫨   ࠡ ࠤ 襩 㦡, ࠡ⠩ ࠤ    ⥩.
    -  ! 蠩, ⨢,  㦥  ⠪ 諠  ⥡  ,  ⠫ ਠ , ,  ,   譨   㯮⥩.    ᪠ ⥡,  祣  稭 ᫥? ,  ᤥ  ⮫쪮 ⮬,   .  ⥯   ⠪ ⫥,   蠭⠦  襩 㦡.  멤.
      맮 ᬮ५  ⨢,   뤥ঠ  .
      뫮  ,   ࠢ?   ७     뫮 ᨫ쭥 墠⨢襣  뤠.
    -    ⥡, ,- ᪠ ⨢,     㡥⥫쭥.-   祣   ଠ쭮 ࠡ,     祣  ,       窥 । ॢ.     ⮬ .  ⮦ .  ᭠砫    饣 㡨.    㯨.   뢠   , ⮡    ,   祣  ᪠, ⮬    , 㤠  .   ᫥ .  蠭.
    ⨢ 㬮,  뢠   ,   ⠪,    ⠫ 宦  ᮢ .  ᨤ ,    㣠  ᯮ 㦡,  뢠 .
    -,- ᪠  .
    ⨢ ९ ᦠ .  ,   䨧᪨ 頥,  祧 ᫥ ,    ᤠ.   ६.    ᢮   ॡ⥫쭮 鸞.
    -, ⨢,- ਫ .
     ,   ᤠ,     .
    -   .
     ⠫ 㫠 .
    -, ⥡ 㦭 .  ᤥ ⠪.    祭  .   ࠧ ࠡ⠥  ᪮ ணࠬ.    ⠢ ᢮ 䮢     .  ⠭.
    - , 㤠   롨 죨.
    -ਤ, ⨢.  ࠩ ,   祭  .
    -  ?
     砫 .
    - 㫥 ४᭮ ࠢ.    ᢮ 祭 譥 . ⨢,   ᠬ  . 쪮 ࠧ  ⥡ ਫ,   祣   .
      ﭨ ⨢ ஢ 㪮  ᠬ.
    - , ਤ ᬨ.
    -  뢠 ⥡.   ᤥ,  .  , ⨢, ⠭ 뢠 ᥡ.  ⭮,   ⭮  ᢮ ࠡ,    ᪮ ࠤ  襩 㦡.-   ।      ⨢.- ୮, ᫨誮   ⥡,     -.
    ⨢  㤮 ࠧ     롪.
    - ᫨誮 .
    -  ᯠ᫮,- ᪠ .
     ⨢ 㬠.
    -?
     ⥫ ᪠,   ,    ⠫ ᯠ⥫ﬨ   㣠,    ந  ᫮.     ᠬ  -᢮ ᯮ廊  ⢠,   ,  ⮣  ਧ ஧  ⠭襥   ࠢᨥ.   砥 ਧ   祬   ਢ.
      ᠬ  ᯠ㫠 室 .
    -, ,  ,- ᫮    宫.
    ⨢   蠫,   ᨫ 㬪  , 室  ᢮ . ⮬    , ப 론      殮 .
    -ਢ, ⨢,   ⥡ 㢨.
    - ਥ堫 㧭, ᪮쪮 ॢ襭  ।  ,-  ந ⨢.
     襫     .
    - ⥫, ⮡  ࠡ⠫    ,- ᪠ .
        拉  ⨢.
    -  ⥡   ?
    -  ⠪ ᪠.
    -᫨  ,   㫥 ᤥ ,  㦭,-  ⨫ .
    -㤥 ,- ᪠ ⨢  ⠫ - ⮫.-  ஬  .
    - 室, ⨢,- ᨫ .-   .  ⮬ ࠥ  ᫮ [19].
    ⨢ ⠫ ᭮,     .    ,  ௥   , ॡ, ⮡  襫,     ᪠   ⭮襭.  ⨢ 訫 ਭ   ᢮ ,   ⤥  ஢ ࠤ    ࠧ襩 뫮 .  ᬮ५  .
    -  ⮣,    ᥣ  .
     筥.
    - ᬮਬ.-   宫쭨.-  ਭ 㤪,  蠫, ࠣ, 䥭奫:   ਭ 㤮    ࠣ?
     ,   뢠 ।, ⨢ ᨫ:
    -㤨 㤥?
    - ᫨誮 ?- ஢ .-  ஧  譥 讪 ஦,   㡭  設  ᮪. ந?
    -. ਫ.
        ᨫ   ᯨ 㫠, ᫥ 祣 ਭ  ࠡ.
    - 襫 ?- ᨫ ,  ᢮   .
    -쬠 த⨢,- ⢥⨫ .- ⨫  㦭 祫.    ⠫஢  ⢨ ।⠢⥫ .-  롭 ⨢ १ .-     ᪠.  﫨  - द.  ⠫?  <>  ,  ன ᯮ 祧     .
    -    ?- ᨫ   㫠  ⨢.-    द ,   ਫ.  堫?
    -⠫  . ,  稫 ⠪  쬮  ஧,  , .    㬠?  ५   ⮬   㣠?
    - 쬮  ⨫ , ⮫쪮  㧭,   稫  筮 ⠪ .  㣠.  ࠩ ,  쥧 ॡ  ⥫, ⮡  ।⠢ ࠭  ६ ୥,     譨.  㬥   ᥡ,-   ணਫ , ,   殮 ⠫᪮    窮.
    - 筮,- 蠫 .- 㡨⢮ ᪫砥.    द.
    -祬?- ᨫ .
    - ᠬ㡨 筮  ᠬ業.  द ਭ  ⥬ 騭,  ᮫⭮ 襭 ᮬ  ᢮ . ᫨  ⨡ ⥬ 業,    㤥 .
    - ࠢ,- ⢥न .- 設⢮  , ᫨,   ,   業  ᥡ, 稭  , ப ,   ࠤ.  ᫨   ,    祬.  द, ⠢  , 뫠 ⨪ 梥  , ,   訥 ⭮襭  饬.
     ભ㫠.
    - ਤ㬠.
    -, .  ५ ⫨ ,     ঠ  .
    - ⠥ .    ᪠? ᫨   ந ४ , , 뫮 ᮢ襭 㯫, ,  ⨫.
    ⨢ ந  ,  祬     﫨 ᥡ  㬠.
    㯨  砭.  ५ ਭ     㪮,   孥 ᭮ 嫮 .
    -,  ࠧ  ⮬  祭 ࠫ  㬠,- ⨫ .
    -  㬠?   㬠,    襬 . ᮡ ᫥ 㡨⢠     ,- ணਫ ⨢.
    - ⨬  㡨⢠  裡,- ࠧ .- 楩᪨   㡨⢥   ⮢ - ⭮ .   ᠬ ᪠,  ।  㬠  諨 ᥬ  ஧,     .
    -祣  ,   裡,- ⮧ .-  窨 ७ 宫  .  ,    ਫ஢ 㡨.  祧.  室  ,   稫       ᠬ. ,   ਪ. ᮧ⥫쭮  ᥣ  ᮢ.  ⠬,   .  ⢮ ᮧ ⢥࣠ ,  ᬥ     ⭮襭  द,  ⢮ ᮧ  ⥡ 㣮  砥 ⥡.
    -,- 蠫 ⨢,-  楩᪨,    ᪫  㯫.
    -楩᪨  ᥡ ࠢ쭮,   譥 㬠,- 稢 ந᫠ .-  .   ,   祭 ᯮ,  ࠦ  ᥭ,    ⮣.
    - ,- ᮣᨫ   ⨢.
    - 祣  ,  ᯮ 㦤  ⮬, 祣   ,- 蠫 .
    - ࠢ.- ⨢ ਭ堫.-  ⥫.
    - ! 㤥 ,  द,     뫠,     ⠪  ᭮.
     ஭筮 ᬥ㫠.
    -㤥 . ⮬  ᫨  ஧,  ⮬  ਤ  ᨤ  嫥  .
    

   

   

    

      31
    

      뫮  ப ,      ᮮࠧ,  ࠧ㤨   ⠪ ࠭,    ⥫ 뢠   ࠡ⠫. ᫥ 뫮  .    筮.  । 稫 ᮭ,    稫,  뫮   祬-  ,  ᭮  뢠 ᮭ.
     ᪮짭㫠 - 﫠.  - ஡ମ⠫,   㣮    蠫 ᯮ  ⬨筮. 㯨  ,  﫠 堫  諠  ᯠ쭨.  㫨 ᨫ    設.     , ஬   .   ⭨,  룫㫠  ᠤ.  મ 㭭 ᢥ    ⠨⢥ ஬ ⥭.  祣 ࠭   ⨫. ᫨  -  ࠧ㤨,    訩    ᠤ 㦮 祫.
       稫 ⮫   ⠫    襣 冷  ⮫ 쪮 宫쭨, ઠ    ஦. 砫  뫠 ࠧ஢ મ,   ࠫ  ,   ६ 㬥  業.  ⫨筮 㤠 室 㤮 ,      﫠.  砫  誥   設 ᢮  堫,  쪨 ࠧ  ⠫᪨ ⥭.
    ⮬  稫   ⠫ . ࠢ,  諮 . ਪ  ᯠ.  ஬ ⢮   饭,    㬫 砫 . ᬠਢ ,  ᯮ,   ࠧ   , ᥣ  ࠧ  , <⢮  ࢮ ࠭> ⢥砥  ,  室    ,  訫    ᠩ.
    ᬮॢ । ⥬,  饫㫠   < >  ⠫ ᢨ⥫쭨楩 ୮  ﬨ   <ठ 堭>. 砩 稢    砫 ᯮ,   ⨫ .
    ,   ⠫, ⠢  宫.  ᨬ 筨 ᮮ頫,     㡨⢥   ⮢  祫   樨  ⮬ . 室 ⠪,  ᮪ 稭 ⠢  楩᪨ ந   ਪ ,   ᮢᥬ  ⥫  .    㤠   㫨, ᢨ⥫ ⨢ ,   楩᪨ ࢭ砫,   ।ਭ ⥫ 蠣  ᢮  - ࠦ. ⥫  ,   , 㢥७ 﫨,      墠⨫   ࣠ 饭,   ⥬  㡨 騭  ࠧ  .
     ⮣   諠  㣠   樨,    뫮    ⮣,    ࠡ⠥ <ठ 堭>   ⮬ 쥬 㣫.   뫮 㬠    .
     몫稫 ,  த ᬮ  ⮩ ࠭.  -     뫮    ᯮ  ,  祬   蠫 ᪠ .    ⨭ ᬮ५ ᮢᥬ .        ᮧ⥫ , ⠪  㯠  ᨫ  .
      ⥫⢠  㡨⢠  , ࠡ       ⨢ ॣ ૠ᪮ ,   ਢ   ᥡ  ᨮ.    뫨 묨 筮ﬨ, 㤮⮥묨  ࠤ ࠬ ਫ஢,  ந 㤠筮 ॢ   ⥫-  䨫쬮.  ⮬   㡨⢠  襩  襩 ⥯ 﫨 業   ஬,  ⠪ ᮢ  뢠 砩묨.
       ᮢ  ᫥  ,   뫮 ⭮   㡨⢠,   - ᢮ . 宦,  ࠦ⥫.  㡨   ⮦ 猪 ࠦ⥫  室  砫 ᢮ , ᫨  䨧᪮ ﭨ   ⮬ 㯫    ᮢ襭 ࠧ ᯮᮡ 㡨⢠.
        ᮢ.  ⠫ - ⮫    ,   ⥭    ⮫ 뫨 ⠢   ⥪⨢.  祣 襣, 祬 ⠭   䠢.  㫠  ⠫ ᪠  द. 砫     ⨩ ஬ <᫥ ࠢ> ਫ, 祭   .  ⢥㫠   ⠫  ⥫쭨.
     ᪮쪨  द 뫨  ⥫䨫.  ⮫쪮  , 襬 ᮡ   ⢮⢥  ᢮ ⮪ ࠧ襬    筮 㤨ਨ,   ࠦ 䨫.  ᪨ 䨫 < , ⥬ >    ᯮ᪨ 죨, 祭  ⢥⮣ .   ⭮ ᯮ,  ⠫ 墠 業. - ⠪   楯 㡫,  䨫 ⠫ ᥭ樥   ஭ ⫠⨪. ୮, ᢮ ஫ ࠫ  㫮 ,  ⮭ ᮬ   誠, ᫮ ,   ࠭  業 ᨫ ᬥ﫠 . 祬-   諠  ᬮ,   猪  .
    ⠫  . ᪠       -  , ᫥ ᬥ㫠   㯨  ᪠.  諠  , ⠭   द. ᭮,   㤠 室 ,   㦭?  祬    室    ,  ᫨ ,   ᫮,  堫?
    ਬ୮  । ன ⥭  諠 ,  ᪠. ࢮ  ஬ < , ⥬ >  ⢥ , 뢥  㤨  મ द: <ண , 㦥  miglior fabbro [20].  ७  द >. 祭 宦  द, ᬥ諨 롭㫠 .
    몫稢 ᢥ,  ࠢ ⭮  ᢮ ठ. ந  ,  뫠 , ⮡  ৭  ਭ﫠 .  ,   ⠫, ⠢    .
    

   

   

    

      32
    

    ⨢ ਤঠ 㪮  .   뫨 ⮫쪮, ⮡ ய  ,  ⮫ 殬     .
    -஥ , .
    -஥ , .   ,  㤠 譨 堫?
    ⨢ ࠫ 祬  뤠 ᥡ.
    - ⠪:    ࠢ쭮 ࠢ.  ஭ 易   ᢮ 㤥⠬,    , ᫨  ࠧ 죨.
    -   祭 த!- ᪫㫠 .- 㦥   ,   ?
    ⨢ 롭.
    -   㡥.- , ண, ⠭  㦭 ⠦.-   㤠. १ ⭠  ਢ    .
    ⨢  蠣  ਤ   ३,    ।    ᢮ ।⢥ 砫쭨.  砫   ਣ襭 .   ᨤ  ⮫, ⭥ ண  뫮  ᥬ .   㬠  뢠 ᢥઠ 孮. 祭 ࠭  窨  ⠫᪮ ⠢. ⮯ 㬠  ⥫䮭.  ⥭ 祣, ஬ ࠬ  ࠬ   ⮭᪮ 㭨.
    -, ⨢,- ᪠ ,   ࠦ .
            ⠫   ⨢  㤭 ࠢ   ⮬,  -, ஬ ⨢ ⮭,   䨠᪮  ᮬ . ⨢  ,    ,    ⮩ 稭  -  䫮,   뢠 稭,- த ਭ  ⠪, ᫮   室   ᯮ⨫ .
    - , .
        㯭-᫥⥫ 뢠 㡨,  ⨢  㬠    ந.
    -,  ண?- ᨫ ,   ।㣠뢠  ⢥.
    ⨢ ,  砫쭨   , 祬 ࠢ㤨,  ,  魮,   ,     㡨  .  , ᫨  㤭   饣 㡨, ⮣     㬠,   , ⨢訩  ᢮  ,   檠  楩᪨.
    -, .  諨  㦭 ண.- ⨢ ஡ ᪠         㯮  㣠  .-   죨  ஢   । ᪮ 䨫, ⮡ ⠭  ॢ.
     ਫ.
    -  祭 㬠,  ࠢ ? 祣 ⭮.
    - ᠬ 砫 ᮡ 㤭 ⮣  砫  ⢨ ஢ন 㫨, .  ᫥   㯫,  ᢨ⥫,  裡  㡨楩   ⢮. 祢,  㡨 㬥  ᫥,   । ᮢ襭  㣨 㯫.     뫮 祣  饣.
    -⠥  ᮫,-  .
    <㬠,  ᥩ ࠧ   ᮫>,- ⥫ 뫮 ᪠ ⨢,  㤥ঠ  ஢ 墠⮢⢠.
    - । ⥣ ᪠.       ࠢ , ᫨ 㯫  㤠 .   ⥫   ࠢ ᪠,   ᤥ  .
    -᪮쪮  ,  ஭ 㡫筮 ४  .-  ⠫     㣮 ஭, ᯮ  ஧ ⨢  ਢ祭   .
    - ஢   ஭, .  殮  㣨 㤭.
     ᬥ.
    -㤠   !
    ⨢ ஬砫.
    ᫨ ࠢ   ,   .    ᫥  ⠢  ᢮ .
    -.  ⠪ .-  १  ⭮.-  㯨  ᥩ ࠧ, 㯥ਭ⥭.
    ⨢ 襫  ᢮ , ᦠ 㪨  㫠. 祣,  饬 㡨  , ⮣ ᬮਬ.   ᫠  ,   ࠢ    ࠢ. ࠢ ᥣ   殢 থ.
     ᢮ ,  㢨    ⭨  .   ᮪, ,  祭  ୥    -  . ⨢  ࠧ   㢨  ⭮ ᠭ.  㫥  ᨤ ⠪,   - ᯮ  . 㤭 뫮  ।⠢   ଥ.      ⫨ 楩᪨ - 㬭, 㤨⥫,   ⮢᪨ 楯.
    -⠪,  稫   宫᪨ ,-  ⨢, ⥫쭮 室  .-  ᠬ ⢥   㭨,  ⮫쪮   . , ,  ⠬  ?
    -᪮쪮  ⭮, 祣 ᭮.  , ⮬ 㯠 ,   ,  ᥣ,  . 頥 . ⮬ - , 믨  ,   . ⮬  , ᬮ ⥫,    ᢥ  . 祣 宣, 祣 ⥫쭮.     室 .     冷,    ⭮,    ⠬ ⢮. ᪮쪮 ,   ᨤ ⠬,      㫨. ,   ⠬ ६,   祣  .
    ⨢ ⢥ .
    -⭮.  ⥯  ࠥ  ᫥  訬 㣮 ஬ .     㣮 ॢ,  㤥 ᪠   .   ᥤ  쬨,   ⠦ .  ,  -   蠫.  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨   ⥫.  ⮨ 㣠   ࠭ ६.  㬠, ?
     騫 . ०  ᥣ ࠡ⠫  砫쭨,   ,   ࠦ.  ⨢ ⮭  㦥 ᯥ      ,  㬠. ᮡ  㧪 .
    -㬠, 祣  ⮣  , .   ,    訬.  ᥡ ⠪, ᫮ 㢥७,  - 娥 ॡ.  ⭮,    ᪠? 猪,  ᢮  㢥   襬 .
    ⨢  ࠤ ᮮ饭 ,    .
    - ⠬?
    -.
     .
    - 祬  ⥡  ⤮ ᥣ? ᯨ-.
    - 쥧, ?
    -쥧.  ࠡ⠥ .  ᫨  ,  ⥡ .
       㫠  ᫠ .
    -  ᯮ.   , ᥬ ᮢ ᭠!      !
      ᢮ 㪫 室 襫  .
    -,   ,  ঠ ஭, ?
    -ࠢ쭮.   ࠢ  㭨  ᢨ    㫥஬.  ஭ ᫠ ᮮ饭,    ᥬ ਫ.  , ᪮쪮   ६.   ⮣, ᪮쪮   祭 ,  祬 . ⮬  㦭 㤥     ஭. , 㢨,  㢨.
    ⨢  ࠭   䠪 宫,    . ਢ⭨ ᭨ ,     㫥  쥬 ⠦. 砢  , ⨢ 㤨, 堢  㤨  ᪨ .
      뫮   ⮫.     ᨤ,   㣨 ⨢ 㢨  騭  ᪨ ᮮ㦥  ⨭   , મ-᭮   㡠   窠  ᨢ ୮ ࠢ.    ⫨ ॡ஬,  ६ ࠬ ॡ ਪ   殮 ॡ ०. ⨢ 롭.
    - 饭.    㫥.
    騭  ⫨ 饭    ⮫. ⮬  ⮦ 롭㫠   楬  ᥡ.
    - 諨 . १ 㫥  訬 㣠.    ᥡ ࠧ?
    न    ,    ।। , ⨢,   ,  砬. 宥 砫, 㬠 .
    - 祣 ᪠.  .  饭.  ᠬ       ।㡥 ⨢ ᯥ樠⮢-騭.-   誥 .- ⨢ ⮭.
    -   , 㯥ਭ⥭.-  㪮⨥ 뫮 -᪨ ९.-  頩. 宫 㤭 㤥ঠ, ⮡  ࠧ -  .   .    ࠨ 㤮. ᪮쪮  .
     롪 뫠 ⠪ ࠧ⥫쭮,  ⨢   ப 롭  ⢥.
    -,   ⨢.-    ⮫ ⨪ 㤮  ᥫ  .- ᪮쪮  ,  뫠  ᫮  ⭮襭  , 祬  ⭮襭  .
     砫 .
    - . 祣 .  ᪠,     ᪮쪮 㯫,    ய १  ணࠬ.  ᫨  筮,    뢥 ᪨ 䨫.   ᪠,   ,-  祭 .
     ⪨㫠  ᯨ 㫠, ᮧ⥫쭮  ⨢ ᢮ 㯪 䨣     ᯮ⨢ 㡠誥.
    - - ,- ᪠ ⨢, 뢠 䥫  ⠢   , ⮢ .  ᮡ࠭  ਠ    㯫,   ⭮襭   , ⮡ ஢,  ࠡ⠥ ணࠬ,     ᮡࠫ  ⮬ .-   ।।,  ਠ ⭮  ⥣ਨ ᮢ襭 ᥪ.
    -  ,- ணਫ   ᦠ .
    - ᮬ,- ⮧ ⨢,   ᮬ,   ।⠥  ࠧ.-   ⨫,     ࠡ⠥  ⮬ . ⮬, ᫨ 室,      ᮡ  㡥   㯭  㦨 .
    -易⥫쭮.
    - ᫨  ࠢ ᥣ   㠫   .
    -᭮.- ,   ᤠ,  롪 﫠 㪨 .- , ⨢.   﫠.
    -    ᮡࠫ   .
     砫 .
    -     ࠧ   ࠡ⠥, 㤠  ,    - ⮣ ?- ப    ࠧ 㤨, ᨫ .
    㯨 । ⨢ 롭.
    -   ⠪   . ,     ਭ.  ᨫ     ᥪ㠫 ⨢.  ᪠ ,  , ⮡  ᬮ५,     祣- 饣. ᫨ , ⮣   祭 ⥫, ⮡  ࠡ⠫  ᪨ 묨.  ᫨    ,      ,       , ⮡ ᬮ,  ᯮ    ᪨ 䨫.
     騫 .   墠⠫, ⮡  楩᪨ ࠨ  .   訫  ᯮ   ࠭ ६.
    -  ⮦  ?
    ⨢ 砫 .
    -  ࠧ     . 稬 १, ⮣   ᪠.
    -⫨筮.  ᪮   㦭?
    ⨢ ࠧ 㪠.
    -.
    -   .      .    ᫮.
    ⨢   .
    - ᫮?
    -     .
     롭㫠  㢥७  ᥡ 騭, ன ५   䫨⮢,   ⨢ 㫨 饪.
    -  ?
    -㦥  ⠪ ⭠ ?
    ⨢ 諮     ࠢ ᨮ쭮 .
    - 类 砥,  ᠬ 㤠筠.
    -祬?  ?
    -, :
    -  祬 ஡?
    -筮   ᬥ訢 ࠡ  㤮⢨,- ணਫ , ,  룫廊  訬 ࠧ.
    -    த      ⭮ ᮡᥤ? ,      ࠡ,-  .-    訢     ᫥,          宫.  ,   ?  ᫨  ᢥ姠,     ६.      ࠡ, ᫨   ᮣ.
      㤠,    , ⨢ ஢ 㪮  ᠬ.
    -- .
      砬.
    - ᫨誮 ⪠. 室  .
    -祬 ?
    -ᯮ,  ᫨誮   ᮢ  ?-  ᬥ﫠, 뢠  , ᢥઠ訥, ᫮  让   .- ⮬       ⢮ . ⮬    㤠-宫.  ? ⠪,      ? ᫨ , ⠪  ᪠.  ०.   㦥 ᫠.  ࠡ ᤥ,  .
    ⨢ 砫 ,   ᨫ ਩  ᥡ  㬫. ᥬ  ⠪    ᢨ  <祭 >.
    -.  ⠪ ,- ணਫ , 㦥 ,    ᠬ  .
    -⫨筮, ⨢.    ,  .
      ௥ 㫠  . ,   ஢, ⨢   㫠.
    -:  .  뢠?    ।⠥?
     쭮  箬.
    -롥 ᠬ.    ,   .   뫮 ⠪ 孨,    ࠢ .
    -祬-    㤨. ᨡ, .
    론   , ⨢ 襫  ਤ  ࠢ  ⭨,     .   ਫ ᠬ ᥡ.  ࠧ  . ⪠  ᢮  ਭ樯  ⭮襭  -騭, ⨢ ⢮ ᥡ   ᥤ쬮 .  ,   - 롭 㤠.
    

   

   

    

      33
    

    롪 ᫠   ⨢,   襫   , ,  㪨  , 騬 冷 ᬮ५  ⮩ ࠭ .
    - ४ ,- ࠤ⭮ ணਫ ⨢, ᠦ  .- ୮?
     ᬮ५   ⠪, ᫮  襫  㬠.
    -㦥?
    -, 筮,- ᥫ ⮧ ⨢.-   ⮫쪮  稫 ᭠    㫥.
    -४᭮,- ࠧ ᮬ ந᫠ .-  祭 ᯮᮡ. ७,    ࠡ⠥.
     㬮, ॢ    ⥭   ⨢.
    -!:   ?
    -, ⨢.    ᯠ ᥣ.  :   ⭮.
    - ⥫   ,-   ⨢.
     ਫ  ૠ ७.
    -.   ⠢﫠 ᮮ饭,    ࠧ㬭,  ⥯: ,  : ୮,  ᫨誮 ७ࢭ砫.
      ⨢  室    ⠪ ﭨ,   㣠.
    -᪠.  ⮬  㬠.
     㫠.
    - ,  , 祬 祣.   㫠 । .   ⠪ 뢠. 稭 ᮡ  뫮,     , ⮬ ࠢ  ᥡ , ⮡   ⨭.      ᠩ,  㦤 㡨⢮  . ,  , ,  楩᪨ ⮢  ⮣ 祫.
     殮 㫠.
    - ,  ᮪   ,  ।   , ⮡ .   㢨 ⠬ ,   ⮢   㢥७,     ﭨ ਤ㬠     ⮫ ᫮  㡨⢠. , ᫨ ⮢  祫  㡨⢮      ⭮襭   , ⮣ 筮 ᤥ 뢮,       㡨     祫.
    - , .    .  ࠭.  ન  ᮢ.
    -, ⨢.      -   ਫ஢,    ਩ 㡨   뫨 㤠筮 ࠭஢  ⥫   .   뫨 㡨 ᯮᮡ, ᠭ묨  ᠬ   ᠬ ,  뫨 ࠭஢.
     ।祭 ࠧ﫠,    ⨨.
    -  筮,- ⮫쪮  襫  ⢥ ⨢.
    -.   ࠡ⠫     ᯠ: ⮦   મ, ⮬, ୮,   .  , 㬠 ᠬ. ।⠢,   ⥮᪨,   㯫 ᮢ襭  祫.
    ⨢ .
    -.   ᪮ . ᬮਬ, 㤠   ਢ.
    - ਢ   祧 द . 稢 쬮  ஧,  ஬  ᪠ ,  㧭,   ⮦ 稫 ⠪ 쬮,  ᬥ⥫쭮 㣠.     㣨,   㡥,     ࠢ   ⠫,-  ᢮⢥ 業 室.    諮  ,   ⨫.   ,  㣮.   ⭮,  楩᪨ ⢥࣠  饭. 㬠, ⥡   ⠢ 㤠 ᭨ ࠢ.  ⮬  㬠,  ⠢﫠 ⥡ ᮮ饭.     -.
    -  ⭮ ⢮,   ,  祬  ,- ணਫ ⨢.
    - 㬠,  द   쥩 ⢮ ਩ 㡨. ᫨  ⠪,    뫨 㡨  筮 ⠪ ,  ᠭ     ஬. ᥭ?
    ⨢ 訫  ࠦ .
    -᫨ ⥮᪨,  .
    -  諮      . द ᠫ  -饬 ⮩ ⥪⨢  ਩ 㡨楩 - < , ⥬ >.  ࠭஢.   ⮦  ६.  ஬  뢠 ⮩  樠樨 ஢ ⥪⨢   訥 ஬ . द 室  ᥬ ࠬࠬ.   ᬮ५  .
     㬮, ࠫ   ,  ⨢ ⨫    㣨    . १ ᪮쪮   த ᪠,  ⥯   砫 梥⭮, ᫮  諠   饩  ଠ樨.
    -  ⮬ ஬ 頥 ᢮   ᥫ.   ,    ᫮ 設,  ⠪   ந室 ,      ७.  ᪨   ᢮   ⠬ .  , 童      ᪨ 筮 .
    ⨢  ᢮   . ,   ਫ, 뫮  祭 ࠢ, , ਭ 室 ,  뫮  ਩  ⠪ 뢮.
    - 㬠, द  ⢠?
     ⨫  .
    - 祭 ,    ந諮  द.  ⥯, ⨢, ᪠,    ࠭.
    -  宫, ,  ᠬ ,  ࠭ -   稭. ,   ᪠,  ,  १.-  ﬨ    楯 , ⨢  ।.     ࠫ  ᪥⨪, 㦤    㡥⥫.-        ⠭?
    -    ⮢ த   ⮬ த,    .   ᢮ ஧.   ࠭   祫᪨ ᮬ.   ᫨  ࠢ,  ᪠ द    뭪 <䨫>.    ⮭   .
    ⨢  .  ।⠢,  㣮ਢ ⥪⨢,   द ,  थ    뭪.
    -  .   ⠥,    쬠?
      砬.
    - . 砫  㬠,  祫,   ⠪ 쬠,    㡨楩.  ⠪ , ⮬   쬠   墠 㡨⢠.  ,   쬠  ஧,  ⠪ ᫥ ⠭,   㡨.  祬 , ⥬   㢥७  ᢮ 㦤.    ᠬ ⥫,  稫 쬠,       ᮢ.
    -  ⭮      ,  ,   砫  ᥬ.  ࠩ , 楩᪨  諨 祣    .
    ਭ    ਩ 㡨, ⨢   ਧ,   쬠 ᮤঠ ॠ쭠 ஧.   諮  ,  ᫥饩 ⢮      ⨭.   ⮣   ࠫ .  砫.  ⨢  ᬨਫ  ,    .
    -  . ᫨ ਩ 㡨 ,     ᯨ᪥,  ᨬ  ⮣, ᠫ  쬠 㡨  - 㣮.  ⠪ ,  द, 室   ᥬ ࠬࠬ.  - , ⨢.
    

   

   

    

      34
    

     뫠 筮 砫,    ⨢ 諨   㫨栬  㭨  宣 -,  ஬ ⨢ ਫ  . ஥   ᮪ ਠ᪨ ,  㦨 ,   㯨  ਭ⮭-, 뫨    ஥. ⮡ ⢫    ᫥, ⨢ ᨫ:
    - ⢮ 祭 筮  ਣ  ᢨ  稭?
    -  ?
    - ਣᨫ   .
    - 뫠 ᨢ, ⠪  ⠫,-  㤨 ணਫ .
    - ᪠,      浪 饩?- 뢠 ⨢, ண 稫 襤    ⭠ .
    -ਣ蠥 稭?  ,  㬠.    㬥 ⨢ ᢮ ,  뢠, .
    -:
    -  ࠧ ,  ⥡ 㦭.  -  ⥡  ⢮ ஧,- ᪠ ,  ⨢  .
    -, ,    㬠? -⢮,      ᢮ ஧?
    -,  祫 ਢ祪  ᥣ . ᫨   ६ 㦨 ⥡   ᢮ ﭨ, ⥡  .
    -,  ⠥  ᯮᮡ ⮫쪮   ⭮襭?- ᨫ ⨢,   뤠 ᢮ ⢠.
    -  . .   ⥫ ᪠,   㢨  ⥡  . ,  ९    ⠪.  ࠡ   㦥      ⮫쪮,   ⠢ 稭  . 祬    , 祬  ﭨ ⮩ 㪨. ,- ய ணਫ ,-  㬠,     浪.   拉   ⮪,    ⪠ ,   ਣ㫨.
    - , ,    ᫠?
     ஭, ய᪠ 騭  ᪮.
    -筮 , .  ४᭮ ᮧ ᢮ ਢ⥫쭮, ,  ᢮ ,   .   稭 ࠡ  樥,    -,   ⠫: ୮, 㦥   諮.       뫮   ஬. ୮,     ਣ,-  롪 ணਫ .
    - ⥡  ⭮  .
    -  祬 ! ᪮쪮  ,  ਭ ਣ襭.
    -ਭ.
     騫 .
    -  ४᭮.  ⥡  ࠤ .  ᥡ .   ⥡ 㤥 .  祭 ⠫⫨.   㤠.
    ⨢ 롭.
    - ᫨誮 ਢ  ᠬ  ᥡ.  ⥯  ਤ 㬠  ᥡ    㫥.
    -   ⠪  ,-  㪠 ᬥ誮 ⮧ .
    -,  .    ⮫쪮  .
    祣  ᪠,  ⥫쭮 ᬮ५  ⨢  ⨫  , ⮡   -, ଫ   ﭮ,   ࠧ梥 ⥭      ᪨ 梥⠬.  ᫠,  ⮫. 몠, 蠢 訯 䥢ப.  ᯮ 筮   㭨, ⮡  ਢ ⠬譨 ⥫.  ࠧ       ⮫,  ⨢ ࠧ ࠢ  쭨 㣮,      . ᬮॢ 쭮 ⮥    宫 ⪮,  ࠫ 稭,  ⨢  -ਪ᪨, ᫥ 祣 ⠫ ᨣ , ਢ , ⠫ ᪠  ⮫ ࠢ .
     롭㫠.
    -  ,  ࢭ砥.
    -?
    -  ⨫.  ⥡   ᥡ,  ᪠ 窨.
    -, , ,    ⥡. ୠ .
    ० 祬  ᯥ ⢥, ᮪ ⥬ 騭  ᢥ⫮   諠    拉. ⨢ ⨢,  㢥७ ࠢ   ⮫.   諠,  ⨫    㪨 䥫, ᨫ ,  ਦ, ᮪ , ⥬   , 쭮  窨.
    㤭 뫮 ।  ,  ᫨ ,     襣 ᯥ, , ᪮॥ ᥣ, 浪  ਤ.   ⮫,  㫠 ⨢  㫠  .
    - ஭?      .   .  樨 .
     﫨 㪮⨥,   ᥫ ⨢ .
    -  , ⨢,- ᪠ , ⪮ .
    -ᨡ,  諨, .  ⭮,   ᥩ .
    -  .
    樠⪠ ਭ᫠ ,   ᨫ  ᥡ  .   㤨. -  ᥡ ਢ   騭, ᯥ譮   ୮ ⭨  প  ᮡ ७.
    -⠪, ⨢ ᪠,         द ,- ࠧ   몠  ண, ᪠ ,  ᢮   ண  ஦⥫쭮 鸞.
    -᫨ ⭮,  祬   㬠  ⮬, ⥬   ,     㦮 ६,- ணਫ , ,   ᥡ 쭮 ࠭, ⭮  㣠  騭.
    -  ᠬ 㬠  ᢮ ६.  , ᪠뢠.
     砫  ᠬ 砫,  㡨⢠  ,   ᢮ ᪠  ⥧,  ன 㦥 뫮 ⭮ ⨢.  蠫 , 祬  뤠 ᢮ ,   ࠧ  襢.   稫,  ᥣ  㫠 .
    -⭮,- ᪠   ⯨   誨.-  㬠,    ⨫ ६.-  㫠  ⨢.-    ஢?
    -   ᫮.
     稢 蠫  .
    -᭮ ࠡ ஢ ᪠ , ᪮ ⠬ द    ᫥ ࠧ  ⠬ 諨  設.   稫, ⮬    . -  ᤥ ⮫쪮  .  ᫥ 稫 ᪮쪮 祫  ᮪ ࠭, 祬 ਭ,  祧 . 稭, ᪮쪮   㤨,  .
     㫠.   ந ⫥    ࠧ 稭  .
    -뫮 ᪮쪮 ।. ।   ,    ਤ㬠 ᢮ 祧  ४ .   ᥪ  ࠧ.  筮     . ஬ ᥣ 祣,  㦥 﫠 ⥫࠭⥫,    ᮯ஢   ୥, 祣  猪  ᤥ , ᫨  ஢ 祧.  ⮬    㦠 ᮢ襭 ७,   㢥ਫ ,    ᥤ,       稭   ⠪ .  祭 ⥫쭮 ஢ਫ ⥫䮭     椦ࠫ줠,  祣 ⥫쭮  諨. 㬠,  ⨫.  㢥७  ⮬.
     ⠪ ,  , ।,    ⢠,  ⮣,   㡨. ࠢ,   ᫥ ਨ,     砫 ᫥,  ᫨      㡨⢮.  ⥮ ६ 頥  ࠤ ,   ࠭, ⮬   ⢥ত  . ,   ᪠  ࠭  쬠  ஧.
    ࠦ    ⠫ .
    -  . द ⥫ ⭥ 쬠  ,      ⨢.  㬠,  -  㣠 ⥫,  ,    訫,  ᫥ ᬥ    ⠪ ࠧ  ᥡ ४.   뫮  ⮩稢.  饭.
     㫠.   ,   ⢠   뢠, 祣  ࠧ, ࠧ  ᮦ,    ࠢ.
    -  ᬮ     ॥.
    -  ਢ  ,- 頫 .-   㭨.  饭,   墠⨫ .
     ஬砫,   .
    -  ?- ௥ ᨫ ⨢,   ३  .- ᪮쪮  ,  ᭮ 㬮஥     थ   뭪 <䨫>.
     ⯨  ,   訫,  ⠪ ࠧ   ᥡ ६  ࠧ諥.
    -,- ணਫ   ⯨  .-    ࠧ㬭 砫쭨  裡  ਨ.    訥 ⭮襭  ᠬ  뭪.  ⮬  ⠬ ⮦   .   祭  , , ᫨  ᪠,   ⨯  㡨       ᫥騩 ࠧ.-   ⭮ 롭㫠.- ।饭 㯫 ᥣ 訬 ࠧ   殢 த.
    - ᮦ,    宫,- ᪠ .-  ࠧࠡ뢠 ணࠬ,     宫᪨ 䨫 㯭,    稫    ⥫       . ⨬   쭨.   ࠧ    ᥩ .
     㫠.
    -⭮.      - 墠.     ᪠  ᭮  ?
    - 㡨⢠ ᮢ  . 設⢮ ਩ 㡨 ᥪ㠫 直,   砥 㣠 ⨢.   諮 ࠡ  ᯠ᪮ 樥.   砥    ⨢ 㯫 .
    -?
    -    ।⠢  ᢮ <> ᪫뢠   䠪஢,- ᭨ .- ᫨  塞 த⥫, ᫨    , ᫨  ᪫뢠 ,  ࠤ,  , ,   塞 ᥡ  ᢮ ।⠢  ᥡ.   ,   㬥  ⠪ ஢ ⥣樨,   ।⠢  ᥡ 易  -  ᯥ⮬  . ᫨   ,     .    ᠬ㡨⢮. 㣨, ⠪ ,   ,  ᢮     ⥬,   ࠦ 묨  ᢮ .
    -⭮.   㬠,    ࠧ ⠪ 砩?
      砬.
    -   ᢮ .
    -  祫    ਫ  ਩ 㡨 ᥡ  ?- ᨫ ⨢.
    - ,- ⨫ .- , ⨢,     । ࠢ⢮.     .
    - ਩ 㡨, ⠪ , ᪮॥ ᥣ, 稭,- ᪠ ⨢,  .-    ᫥ ࠧ       ୥,   , ⮡  . ⥫쭮,    ᭮ ।,     㡨楩.
       ,  ਭ   ᪠ ⨢.
    -୮,  ࠢ.  ࠩ ,  ⮬ ⠯.-    㫠  .-  ,  ஭, ᪠,   㬠  祫, 襬 㡨 ⥫.
     ࠫ   ᪮, ⠪  ⥫쭮 ⮭樨.   뫮 ᢮ ᨮ쭮 ,  ᫨    ,  蠥.
    -᪨   ﬨ.   ,  .  ᪫祭,   - 㬠襤訩 䠭, 訢訩 ᫠ ⠪ ࠧ.   த    㯫. ⮣ 筮  ⮣, ⮡ 﫠 㬨.    ⮫쪮 饭   ⮫쪮 , ⮡ த㬠 ᫮  㡨⢠.    㤠訩 ⥫, ண ৠ    㤠竨 .   ᢮ ࠦ ,  訫,   ࠤ  ,    ᯮᮡ, , ᪠, ஭   ,   ᯨ.   ।,   ᥬ ⭮ ᪮॥ ᥣ  ன ⥣ਨ.    ⥫,   諠  ᯠ. ⭮,   ࠭  ஢  ⮬,   ࠫ   ᯥ.-  ࠧ 㪠.-  饭, 祣  ⭮    ।.
     ⨫ ᪥᪨  .
    -    㬠,  -  㡨 ⥫,- ᪠ ⨢.
    - ন ,    ⥫ 稭  ࠢ .  ⠪ ࠧ  .
     筥.
    -     祫 ,- ࠧ .
    -  ⠥,   ⢥ ?- ᨫ .
    -.  .  ᥣ : .
    -  ﬨ  ᫮ ,  ᫮, -襬,  ।?  ࠢ ⠪ ⠥?
     㬠.
    -,  ᠬ  室  祣 ⠪,  - 﫮    .   ,    .
    -<堬   >.
    - 饭?
    -⥭   [21].  ⥫䨫쬠  䨫쬠  㬠 ⠪ ?
     頫 ⮫쪮  .    ᯮ, ,  ᢮    㣠,    뫨  ⨢.  ⪨㫠  ᯨ 㫠  㬠.
    -  ﭭ  ,    ⪨,  ⮪  ⥫,  .
    - ᠬ ⮥ ᢨ⥫⢮ 饩 ஡. ,     ⢮, אַ  ।, ,   ⠥  ᬮਬ,   ।⠢  .      㬠:   㡨   ࠢ,   ⥫ ࠦ .
    -  ⭮,- ⮧ .
      砬.
    -࠭.  ᪠뢠,  ᫨ द ⢠   㡨⢠ 易  ᮡ,  ⨢ ஥   .
    -⢠  ⥫,- ணਫ, , .
    -⠩ , 㧭 㡨,- ᪠ ⨢.
    -  ᮡࠥ 㡨 ,- ਧ .
     ࠧ  ⮬    ᨫ ࠫ  㬠,     㬠 ᫥ ⮣,  ⠫ < , ⥬ >.
    - ࠢ. ᫨   ⠭,  㤥 㡨 .  室  ᯨ᮪ ⥭樠    .
     㢥७   ⠫  ᫥.  ᬮ५  ⨢, ᫮    ,  祣  ⠫   .
    - ,     ᤥ.
      ,    ᮢ  ⮬,   , ⥬   ᮢ 室  祫,  ਭ襣 楩᪮ ⥬.
    - 㬠,  祢,- ⢥म ணਫ .  諠   ,    㫠  筠 .-  㦭 ⥫, 砢訥 ६  ᢮ ਫ,    ਩ 㡨   뫨 ࠭஢.   樠.     - 䠭⮬,   ᭠  묨 묨.
    -     ᪮쪮 .    ﭨ ।⠢ ࠭ ᥬ.
    - ࠩ , ।० ,- ⭮ ந᫠ , ⮣    ⠫ .
     ६  .
    -.  ஭,    ।⠢,  筥.     .   筮 㬨  ,  ⮬    ⭮,  稫  द .  ⮩ ⠤ ᮢ襭 ⨬ 室  㡫.
      ᢮   .
    -।     .         襩. ᫨    ।।   ᭮,  ᤥ .
     㤮 ᤥন ᥡ,  㫠  ⨢.
    - 㬠,  ,  ⠪ 䨤樠 ࠧ.
    ⨢     ,   ௥ ᨫ  .
    -⥪⨢-㯥ਭ⥭  ࠢ,-  ணਫ ⨢,-  祣 ⭮ 猪,  ᫨ 筥 ,  蠭 墠 㡨  ⮦ .   , . ᫨    諠  ,   ᠬ ⠨  ⮬, ⮡  뢠 㡨 ४.
    -୮, ⨢,  ࠢ.     ,  ।    㤠  易⥫, 祬 । ᪮ 樥.
    砭 㫮  ⠭ . ࢮ  訫 .
    - 襬 , ⮡   ஦.    ⥫쭮    । ᭮ ,  祬   ਫ.
     ભ㫠:
    -,     ਫ,  .  㬭 稭  騭,   ᢮ . ᫥ 㡨⢠   ⫠᪨ ⥫ ᮧ  ⥫䮭 ⥬,  ன   㧭,    .    㦥 室    প.  , 祬  . ᫨   द, ࠧ  ᪨,   ᪠ ⥫䮭.    ᮡ  ⨬ ,     ᯮ⢠.
    -,   ,   - ।।  ᭮  ᮢᥬ 㣮 -   ਩ 㡨, 饬  ⥫. ,   㣮, ᥣ 㤠 ன   .
    -୮, ⨢,   ᫨,- ᪮稢, ᨫ    .-     .  ᮡ ⢮  ᢮ ᬮ७,    ⢮.
    ⨢  ᬮ५,    ࠧ騬 ᠬ ६⥫쭮 諠  室.
    -, !
    - 뫠   祭 ୠ, ᫨   ᢥ⨫ ,- ᪠ .- ,-  , ᪮॥ ⮡ 㪮 ⨢, 祬  ࠧ ਭ ࠧ.
    ⨢  ᨣ  쭨.
    - ࠢ.    ᫨,- ந ,   ࠧ , ᫥ 祣   .- ᫨  .  뫠 㤥⪮,  ⠫ ⢮ ਩ 㡨.  ⠪   諨. ⮬   ,  .  ᥣ ⠫,  ᫨   㭨  ࠧ ନ஢ 㤥⮪, ᫨ 뫠  . ୮,   ᮢᥬ ⠪,   ᢮⢥ ᪠ ⮣.   諮   ,   㡨⥫쭮  娪.
      㫠.
    -㤨⥫쭮,     ᢮ 㣠.
    - ⮦ , .   訩 ,- ணਫ ⨢   殬.
    -      ᯮ.   , ⮡  諠  襪,  ᫥  ᠬ ࠧ.      뫠  .
    ⨢ ⠪ ,  , ௥  ,   㪠뢠,  , ⮬ ⠪ ᬮ५  ,  ,  㪨, ਬ⥫쭮 ணਫ:
    - ⮫쪮   -,   ᥬ ᮮ 砫  , ⮡ ᫥    ணࠬ.     थ  .    ⮬.
    -, .  ࠤ,   ⭥᫨ 쥧  襬 ࠧ. ⮬ , ᫨  ⮬ ⨭ - ,     .
    

   

   

    

      35
    

     ᥣ  ⥫ 墠 ⠪     .  ⠪    㦥 諮  ਢ  ⠢ 筮  㦥,   ࠢ  㭨, 祣      .     ਫ 堮,  ⠭  .    뫮 稭 㬠,   ᫥騩  ᯨ᪥,    뫮 稭  㬠  ⮬.   ᪠ , ⮡  ⭥   ᫮ 쥧,   ⮬  祭 㣠?
       ᢮ ,  堫,   㫨  .  㫠  㢨 ⭮  饣   ⨢.
    -, !- ਪ ,   ⢥㫠  嫮㫠 .
     ᪨뢠 ,  ⨢ ᪮稫  ,  ⠪  㪨   﫨  㪠,   諮 ᬨ  ⥬,      ९ ਦ  ᥡ.
    - ,   㣠.
    -  !   襭⢥.  ஧ ᭮,      .- ᢮,  﫠   ᨫ   .-   砫   ,   -  楩᪨. 祬        ⭮ ?
    -, . 楩᪨ 㬥 ঠ   .  ᫨  筥 ।ॣ ⥫,  㤥?     ।⠢ ⥫ , ⮬   墠⠥ . - 易⥫쭮     㤥 ,  楩᪨ 娥.  墠  ਪ,  筥 ᮢ .  直 . ஢. ,       ⥫䮭.   ⥬,  ⥫ 䠭  ᯮ   ᢮ 㪨.  ᯥ ,   ,   ਩ 㡨.
     ⨢ ਫ,  ਫ 蠣 ,      ⢮ ।쭮 殮.
    -  ২⥫쭮, ⨢,   ᠬ  . ᫨ द 㡨 -  ,  , ⮡ ॡ   祣 ⥫쭮  諨  뭪,- ,  ਩ 㡨.          묨 ⢠,   த -, ⮢뢠  .-   㪮 뤢㫠 騪  ᨫ  ⮫ ⨪ .-  쬠,  稫 , द   ⢥. ⤠   .
     ⨢ ⠫ 宦  .
    -.  頩  . 頩,   㯨 ஬稢.
       ⠪ , ᫮  ,   ࠧࠧ ᫥.
    -, ⨢,       .
    , ஧砢   , 嫥㫠 ⨢,  .
    - 饭.     .         쬠. 蠩,  ⮦ 譮. ᫨  ⮬  ,   ᥡ ⮣  .
    -   -.
     ﭨ ⨢  쬠  .
    -㦥   ?   .   ⨬ .  த   稭,     ࠢ    .
    -,   祬  .
    ० 祬 ⨢ ᯥ ⢥,  ⥫䮭,   㫠  㡪:
    - 饭.    ࠡ.-  㫠 ᯨ  ⨢.-  ஭ 蠥.
    ⨢ ⨫ ,  㫨 , ,   .
    -, ,- ᪠   ਪ뫠 㡪 .-  ᢨ, ⨢.-  稢,  ,   ࠫ 쬠, 室    뢠  ᮡ . ⮬  㫠 ⮫, ᥫ  ᢮ ᫮ , , ࠫ   㡪.-  饭,  뫠  .
    -,    饭  ,    筮 ६.
    -  浪. 筮 ६  뢠.   , ?
    -  訥 .  ⮢  .
    -ࠢ.-  ࠫ ந    ᥫ, ᬮ  砢 ७.-    讥 祭.
    -Si.  ࠤ,   .   ࠢ,  ᭮  㣮 .      ,   쬠 ,    .  㬠,    ,  ᪮  ᨤ  쬥.    ᥣ   誠. ,  㢨 ⮣     ,   쥧,     ⥫, ⮡    ⨨.  ࣮  㯨 ,  ᠬ 襫   楩᪨ ⮪. ஬  諨 㡨   த.
    -⫨筮.  ਧ?
     ,  ப .
    -.    ᫮.
    -   㫨?
    -쪮  ஬ 砥.  ਪ. 樠 ⢥न,       ᪮쪮   㡨⢠.    ᯥ⮢.       ࣮.  १⮢,   祬   .
     祭 ⥫, ⮡      .  ⥫ ᫠  , ᪠,      .   ,    㡨⢠   ⠪  ,   ⠫쭮,  ந室   .  ᨮ    ࠢ ⠢    㣮.      ࠡ?   ⠢ ᥡ  뢠   좠 ப.
    -७,   ⭠    ࠢ,- ᪠ ,  .
    -०   砫 訢 ਩ 㡨.     ,-  㧨 ணਫ .-   ᤥ ⠪, ⮡  ࠧ. , -    ᬥ  . ,  . ஢樠 楩᪨, , ࠪ, ⮢뢠   . 祢 ,  祫, 㬠訩 ⠪ 㯫,   祭 㬥  ⥫,    祣  諮    ⢠.   - 稩 筨,    宦  ⮫᪮ 㡨.  祫 㤥  ᥡ ⠪, ᫮      ६.
    -㬠,  㬥  襢.   ࠡ.    த㬠.- < ⥯ 墠, ⠢   >,- ஭᫮    .-   ,   ன.
    ப   ਫ   ,    㡪.  㬠,  .    .  稫 e-mail  ࠢ ᮮ饭.  ⥫䮭   室,  ࠡ⠥,  e-mail 砥 ॣ୮.
    From:  ஭ <fcameron@psych.ulon.ac.uk>
    :  ⨭ <KMWriter@trashnet.com>
    Re: 
     ᫠   <⥢⥫  ⨪  ⢥ ⮯>?  .
      ⥫ ॢ ⥡ ஬.  ,  ᭠砫  ᮡࠫ ப   ⨢.  㧭,  ⮢  祫,   㡨  . ਭ   㡨⢮   祧 द, 諮 㬠   ਩ 㡨.  㫠  < , ⥬ >  ந - 祢 ᮢ.   뫠     ᪮ 樨, ,  ,  쥧 ⭥᫠   ।.
     : ᫨  ࠢ,  द, ᪮॥ ᥣ,   .
    㦥 ᥣ ,    㣨 㡨⢠. , ⢥,       । .  ⮬     墠⠥ , ⮡ ।⠢ :   㬠,  ⥡ ஧ ᮡ ᭮ (   ,  쬠   ⭮襭  㡨⢠),    㦭 ਭ  ।஦.  뢠   .  室 㤠 . .   ࠢ.     ᪠.
      ࠡ, ᫨  . ࠭    .    ਤ  .  뢠   .
      ⥡.
     ஦.
    .
       <send>  ⠫ ᬮ,   ᫠ 祧  <>.  ਫ ,    ᬮ ᯠ , ᫨ - ਫ  㡨.   ॢ 室.  騪 ᪠  -,   ࠭ ⥬  蠥      . ᫨   ,  . ⥬ ࠭  砩 . < ७ ,   ᥤ   > - ⠪  ᮢ ᨮ.  , ᫨ 㡨 롥  ,     ⨦,   ⨬ ᬨ.   祣 , 祬 ࠭  .
    ᬮ   ᪠ ,    ᮧ ᢮ ⢥⢥ । ⥭樠묨 ⢠.  ᥣ 뫠 ஭楩 ॢ⨢ , ,     㡨⢥,    ஢⢥  , ⢮  .    ॡ  थ    뭪,  ।ਭ 蠣  ⮬ ࠢ,  ⠫ 㬠,    ᤥ.
       室 ࠡ  , ୮, ⮬   ᥡ  ⮬,  ⭮  ᪠  । 㤠  ᪥᪨, 祬 ⨢ ⮭,  ᬮ५       .    㡥⥫  ,   쬠  ,  ᮢ 㡨⢠ 㣨.  ᮢ   ਫ,  ,  쬠  㡨⢠ ᮢ  ६,   ⥫. ,  ,    ६  ਩ 㡨   ஢ ਫ஢, - 祬  易   祫 뫠  쬠  ஧?    祫,    ᥬ  ஢. ⠪,  訫 ᭨,   ᥬ.  ਢ   㡨   ⮬,  뢥   㡨.
      ᮡࠫ ਭ    ᪠ ,  -    ᭮. ॥ ᥣ, ,  ᠫ 쬠,  㤠竨 ⥫,  ⥫,    - 稭 ᫮. ᫨ ⠪, , ᨢ ⮢  ।஢,  ।⢥ ⠪  ⥫ﬨ,     ᥬ.   । ࠡ  ⥪⠬,   ᪫祭,   㧭 - ᮡ ⨫.
     稫   ᢮     ⮢  ।஢,  ⠪ ᯥ⮢   ⥪⨢.  १ 㦥  㣮   祭 ࠪ   ⠬  ६ ।ࠬ.    ,  祬  ,   祭 ⮩稢 ᨫ  ⪫   ॥   ।      .
     ᯮ   ⮬,  ⠫ 㬠  ⮬,   ⥫   ᫥饩 ⢮ । ਩ 㡨.
       ਥ堫  奬, 娥 㫨 ண 뫨 ஥ 묨 ⥤.    騪 ᮮ騫 ,       ᮢ६  ⥪⨢.  設 ⠭,      ,    ࠧ 뫠 , ࠢ ᢥ   ᪠ ਢ襣  ⥪⨢.
     . ப ᥬ . ⠫  --. ⮬ ᨬ த.   ⮢   ணࠬ.        ।, 易  ⥪⨢ ன. ᠫ ⥢⥫  ⥪⨢.  㡫  <   ࠭>, ᪨  ᮢ६ ⥪⨢ . ᫨ -   ᪠    ஫ ਩ 㡨, ⠪ ⮫쪮 .
    - ⠥ ⥪⨢?- ᨫ  ᢮ 稭.
     砫 .
    -⠫ . 襫  訡     ࠭  ᨫ.  ࠢ  ࠡ  室 .  , ?
    -    㤮⢥ ,- ᪠  ⠪ ⮭, ᫮ ⢥砫  ,  㯮ॡ   ᯨ.-  ,  .
      ,  ᯥ  .   ᮪, ,  蠯 ᥤ ᢥ .
    -訩 ᯥ ?- ᨫ ,  ॢ襥   ⢮.
    - ? ᨡ,  ᮣᨫ ਭ .
     㯨  ஭, ਣ  楩᪨  .   ⥪⨢ 諨  宫,   墠⨫   ந.   ⥭ 뫨 ᫮ .   ᢮ ⥩  ,   ⥭ 뢠   .
    ஬  ⠬ 뫨     ᫠  ⮫.
       ᥫ ⭮ ந ୠ   誨,   襢訥   .
    -, .
     ࠫ  ᥡ 襥   ᫮,  뫮  쥩  -  ࠩ ,   ⠪ ᨫ쭮 ࠤ.   ⥪⨢,     쭥 ᫮.
    -  ।  -? ? ? ?  - ९?
    -ᨡ,  ,    ⭨   ६. , .
      㫠 㪮  ⢥ ᢮ ᫮.  譮 ⨫  .
    -  ०  室   訬 ᯥࠬ,- ᪠ .- - ࠭,   室  . ⠪?
     ࢭ ᣫ ,  ⮬  㡠誨 뫮 ,     㤮 襥.
    -,  ᮣᨫ ਭ ,   饭 -     ᭨ , 祬  筮   .
    -祭 筮. , ,  ᪠ ,  祬 .
      ⭮ 롭㫠.  砥 室  㬥    ஢⥫쭮.  , -,   ஢뢠, ⮡  ⠫  ଠ樥.
    - ।।,  襭 ᥪ⭮, , ० 祬  䠪,    㢥७,   ࠭   ⠩.
     ﬨ  㤨 ᬮ५  .
    -,  쥧.
    -祭 쥧. ⮫쪮 쥧,   㦤    ࠧ ᮤঠ 襩 ᥤ.
     ᪮쪮 ࠧ .
    -  㤥 㣮. 筮,   祣  ᪠. ࠭  ⠩.   ⭮襭  祧 द ?
    -祬  ⠪ 㬠?
      砬.
    - :   樨 ,   ,   द ⠬ .  ⮬    祧 ।  :
     ⨫    ।.
    - ࠢ.  ᫥ 祧  .       㣨 ᮮࠦ. -  㡨       ।  -  ⮫쪮  - 裡   ᮡ⨩.
     ,  ⨫ 㪨  㤨.
    - , ᪮쪮 , ⮡ ਩ 㡨 蠫  ⥫.-  뫮 ᪮॥ ⢥ত, 祬 .- .   ࠧ  ⮬ 㬠.    ,    室   ⠪  ᫨, :-        .-  㡫  ⥭.
       ⭮ 롭.
    -  ᪠,    ⮦ ⮥ ࠦ?     . ⮬     .    । ,   ࣠ , ᫨  । ୮?
     .
    - ⠥,   ﭨ  ?  ,     . 訢.
      ᥡ  ᫠.  ᮡࠫ   ⮣ 祫 ,  ,    ⮬ ᫨誮  ࣨ.  ,   뤠 .
    -᫨  , ,   - 騥 䠪.  ஥ ᠫ ⥪⨢.  ஥ ࠦ ࠧ묨 ६ﬨ.   ந  ᯥ ࠭樨. 㬠,  室   ⥣.
    -, 祬  㬠, 訩 ᯥ.  祢,  ᯨ᮪    ⨭,    ⠭ .
    堢   ⨭,  㫠,   祬  뤠 ᢮ ᫥.  ᯥ   . ,  ஭  ࠢ.  ⮬ 㬠 ,  .
    - ਫ஢  ਩묨 㡨栬  楩᪨ ஬,   ⠪   ਩ 㡨. ਬ,      줠 .-    .-      .   ᥤ . ,   ,  ⮦ ᯮ짮.   ᪠ אַ ᥩ. .
    - ,  .  ᫥㥬  .
    

   

  

  

   

    IV
   

   

      롨 ஬ ஡.   砫  騥 ࠧ ⠭.   ࠧ  뫮 ⠪ 宫  ⮬ . ०  뢠   ᥭ,  ᥭ  ⮫쪮 㯠  ᢮ ࠢ,  ⮬  ஬  뫮  .     冷.  ᥩ  .  ⮨ ன 宫 . 宦,  ⥫  ᮡࠥ ࠤ  㤮⢠   .
     ᥬ ⥫   㯨 ᨭ ,   ⮫쪮  宫, ᪮쪮  ⥫쭮 .
     뫮 ⠪ 譮, , ୮,   ய   ⮦ 뫠  ᨭ .  ࠡ⠫   ⮬,    砫. 룫  ,  㢨   ࣮,  訩   稭  ⮬   ਢ筮 ᪮ 㭨ଥ  .
           㬥⮢   .   ६     . ୮, - 筮, 訫 . 㦥 稫  ࠭⨭᪨ ஬?  ७ e-mail  㯮,     襭.  뫠   롭㫠 .
     ⠪   㧭, 祬  㤠ਫ.
     ᫥饥   ⨫ ௨ . ⮬ 﫠,    ⥬   㤠- . 蠫 ஬  .    ,      稫 ᬥ蠭  ஢ . 祭 , ᫮  ९,  । 筨 . .  뫮 宦  㦠 ७  ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,   뫮.
      , ᪮॥ ᥣ ⮬,  㪨 뫨 ᫨誮 ᨫ쭮  ᧠.    , 뫠  ଠ.  ⠫ ﬨ,         ᥡ . ᪮쪮   , 易  뫨   易 .  ਪ楢 , , 뢠 <易 ᢨ>.
     ૠ,   ⠫  .    ⠢ 뭮ᨬ,   諠  ᥡ ⮫쪮,   㬠  ᢮ . . .  饪 ⪨ ਪ. ,   ⮬.
     -     .
       뫮  襣 ।⠢  ⮬,    .   襣 ।⠢  ⮬, ᪮쪮 ६  砥 .
     設 ⠭. - 몫稫 .  ,   祣  ந諮. १ ஥ ६  ᯠ㫠 ⥦,        ⠫ ௨.    ਢ몫  ࠪ,   㢨 ⥬ ᨫ  䮭 筮 .
     砫.  稭  ᬥ  ⢥.
    - ⥡   , 誠.
     ࠩ , ⥯  뫮 ⭮,   稭 ⫠᪨ 業.
       騫   設,  ⮬ 㤠- ,  ᮣ   殮.   , 㤠  ,   ⠫ 㣨,   﫠,   諨  . ᪮쪮 㯥,  ࠢ,  稭 ᨫ     મ ᢥ饭 .  砫, 쭮 㤠ਢ.      㪭㫨 祬- 宫  ⢥.
      ᫥騩 ࠧ  諠  ᥡ,  㦨,  ᨤ   ⮫窥  㠫, 祬  ࠢ  㤥ন 筨, 㣨 殬 ਪ९  ४  ⥭, ९   ⥭.   ᨫ ᭨ , 㬠   ﭨ,    﫠,     ⮦ 易 楯,  室 㤠-      .
     ⥯   ࠩ  ,  室. ⮡ ⬥  騭  ᢠ,      㮫᪮ 㡨,   ஢  , ࠡ  ᪠,   栬, ⮢        㣠.  뫠 .
     ⥯  謠.
     祬 , ⥬  ⠭ 譥.
     砫,  稭 襫. ᮪, ப稩,  㫠 祫, ਢ襣  䨧᪮ ,   ⪮ ਦ,    뫮  ࠭  .  ⮫쪮    ᯮ,   . 祬,    뫮 祣 ਬ⥫쭮. 祣 ᮡ.  ᫨   ᠫ ,   ᠭ 諮  砬 稭.  ஢,  ,  饪, אַ , 몭    १ த. ⢥,   ࠧ, ⠪    祡 堫  ᪮, ᥢ訩  襥,    祩.  ⠭  , 業 뢠 .
    -祬   ?
    - ⢮ ,- ᪠   ⠫  筨.-  ,   㤥 쭥.
     ⠫ 㤠  ᢮ 㪮,   ।   饫 筨  ஬ , ਪ९  㣨 殬  㡥. ⮬,  㫮 , ਪ    ⥭, 訢  类  .
      ᮡ⢥ ,   㦠 ᬮ५,      ⪮. ⮬  襫,      ⮬,      㧭, ⠪    ᤠ ஢.
    -  ?
     ६  襫      .
    - ஢,- ᯮ ⮧ 稭,   ண 砫   㢥७,     ᪮ 業.
    祣  ,  ᬮ५,   ஢   㡪   設.
    - 㬠襤訩!
    -.   㣮,- ⮧ 稭, ᠦ    ࠩ .
     ॢ   㣠 .
    -  ᮡࠥ   ᤥ?
    -  ନ   ⥡, ⮡  ⥡ 뫮  ஢.
     ⠫  ࠢ  室   .
    - ?-  譮 ᨫ .
    稭 , 론.  ᥣ     㣠   ଠ쭮.
    -.  㤮.
     ,  ᠬ ࠧ  -  ᫨ ⮭쪮, 宦  , 묨 ⠩ 뢮 ᢮ ண,       ⮫騭.  㤮⢨ 㡥,       ஢,    ,   ࠭ ,   ६, ⮡ ४ ஢祭. ⮬     筨   㯨, ⮡   㤠.
    -, 誠, ⥯  ?
    ⠢ 設  ஢  ࠪ, 稭  襫     㦪 祡   ࠧ ५,  ன    ⮬  讪 ᪢.  ,  㣮  ⠢   ⠪, ⮡      ᢮ 㪮.
    -,   㤥 㦨 . ஢  ⠭.
     ⨬ ᫮     ᯨ, ᫮  ⠫ ᮢ ,  設     ଠ. ᫥ ⮣  蠣    ⥫쭮 ᬮ५ ⥭.   冷 ⪨ ਬ୮    ⥭ 뫨 襭  ᪮. 稭 ࠫ । ࠧ஢   ⨫   設.
    ⮬  砫 ᮢ.
      .
   

   

    

      36
    

        , ⨢ 㬠,      㭥  쭮-ᨢ ﭨ.    諮,   ,  㦥   ᪮쪮 ࠧ  堥  ௥ ।⢨ 㤠  㡮 ᨨ.
    ᥣ  㭥  ࠧਢ  ,  ᫨     뫮 稭  ,   㬠 ,  室  㬠.   ⨢ 뫨 稭   ࠤ,   ᥭ. ⨬,    묨 ઠ, ஡㦤   ᯮ.  㫥. ᫨  ࠢ      ᫨  ࠢ쭮 ࠫ ,  ᫥ 㡨⢠   -,    ६, ᤢ  ⢮ 窨.  㦥 ᠬ  ᥡ ४᭮.     ।⮨ ᥣ ஬    㫥. ⨢   ਯ,   ᫥ ࠧ  ⠪ ௥  ᢨ. ,  㬠  ࠭.  ⮨ 娢  ᠬ ண.  ᥣ  ᥡ .  , 筮 ,  ⮦  .   ⥫, ⮡  﫠 쥧  ७. 筮 ⨢    訢 ᮢ.  ᥣ  뫮 .
     ⨬  ᨬ ⨢ 墠⨫ ஡  ࠡ   ࠡ. 㤠    ⮣,    쥧 ஭ ன 㦡.  ॡ   , 祬   ,      㬠,   । .  ,  . ஬ ⨢ ᪮쪮 ࠧ ,     祭 ⮮⢥稪. ᮬ,  訫 ᫥   稫 ⨢   ᯨ᮪.
     ⭮ 뫮 ,  樮쭮  ࠫ쭮     ࠢ.   ࠪ᪮ 窨 ७ ࠢ  ⨢.    ᮢ?  ᢮   ⨢ ࠤ ⮬,  ࠡ,   ,   蠫  筮    ஦ ࠧ ,   ⠫  ᥡ .    ,   ந室    - ࠪ ᯠ,  ⠭ ࠣ,  । -   , ,  , ⮫쪮  ਬ ᢮ ⥫.
        ᠬ 㫮.      ࠧਢ,   ஧ 쥧 ᭮,   祣    ⨬ . ,   뫮 ⭮  ᫥, 室       ᨬ⨨  ,  ⨢ ᫨誮  砫 ᢮ 楩 , ⮡  ,  㤭  .  祣  ᫮, 祬  㡨,      祣 饣  ᢮ ⢮,  ࠥ  ⮫쪮    ,   ⠢ ᫥  筮 㬥, ⮡  ᪮쪮 蠣 ० ᢮ ᫥⥫. ᫨ ⠪ 㡨  ,   ᥣ 砩.  ᥤ   ;  ஢ઠ ⮬쭮  뢠,   ਭ ᮢᥬ 㣮 設;  楩᪨ ⠭ ⥫  ॢ襭 ᪮.
     ᮦ, ᥩ   㤠  ᥫ  祭    ⥫, 祬 ⨢ ⥫ 㬠.   ,  㦥  ࠧ ० ࠣ !   ⥯,  ⨢     冷, ন  ,  ⠫   㦨.
        , ⨢ ࠢ  ᯠ, ⮡ 㬠  .     뤠     ८ । ᢨ.  롮    ﭮ  ᨭ 梥,    ,  㡠  ᨭ ,     ⮡ࠫ  ⭮ ᫮ ⥬- 㡠   , - ७  . ⥫쭮,     筮 ⮣  ⥭,  㡭  .    ⨢ ⭮襭   ९    .
    ८, ⨢ ࠫ   ᥬ 筮. । ᪮쪮  ,   㦭 ᭠ .    祣  諮, ,   設,  㬠, ,  ᫨ 㤠 ᤢ     ⢮ 窨,   㤥 ,    㧭,  蠣 ।ਭ﫠  .
        ࠧ   ६ ࠧ﫠  ⮬,  祣   ࠧ,    ।  ﭨ ᪠  - 饥  쬠  ஧,  稫  ⨭, द     ⥫.
     祫, ᮡࠢ  ࠪ, 殮 ,   . ⮬ ࢠ ᠬ     .
    - 砥      㪮ᥩ,- ᪠   ⮢.-      .  砥,     ஬ ⢮  , , ⭮ , ⥪⨢-㯥ਭ⥭ , ᫨    ⠫,  﫨 ,   ।    ࠢ襭 娪.
    - ﭭ  ᪮ࡨ⥫ 쬠,- த ⥬ ।.- 筮   , 㪮   諮 ⢥࣭,  ࠧ   뫨 ,   ⪠, ⮬   ஬  㯠.    ਭ   , ⠪   ࠡ.   ᥬ  筮  .  ᪠ ,    ᫥ ᯨ᮪ ࠣ, 㣠    㣫,   .
    ।    㪨 ।  쬠,  ⬥⨫ ,   ⮭, , ࠦ 몭.       ᪠,  襫   ⠪ 쬮      㦡 ᭮ ᮡ⢥ .
    -  祭 樮 ,- ⨫   .- 樨  誠.       쬨,   ᫮ ᠬ  㦨.
       㣮ਫ    ᥬ  ࠢ   ⥬,  ࠭    娢,  ,  祬-  ᫥⥫.   ᪮ १ 뢠  室. , ᫨ 㤥  - १, 㬠  .
    ⠪,  砫  ࠧ஢.  , ⮡ த 뫮 㤠筥.    ⥫, ⮡  ᠫ 栬  १ 樨  䨫᪮ 뭪.
       ᥪ㭤  諮  ,  ᮧ⥫쭮  뫠 㢥७  㡨⢥ द .
     㫥  ᥡ ⠪  ਭ㦤,  㭥.    ⮭  न   㧪       ,  ⨢ 㦥 .  㫠   ᥡ , ⮡ ⨢  ᬮ  ࠭.
    - 稫 १,- ᪠ , ண 栬 ,  ⮫쪮  ⨢ ⨫    訥 㪨  ᨫ   ⪮ १묨 ﬨ, ᫮  ஫  襭  .  ।  ࠢ 㪨 ⨢ 㢨 ᨢ ॡ ⥭.-  ᯮ짮 - ࠬ,   ।  ਩ 㡨.  뫮 ⮫쪮  訥 ,   ࠡ⠫   㦥 묨 ਠ,   ॥, 祬 稭 ᭠砫.  ⮬    ய:
    -,  㦥 ⠫ ਢ窮.        .
    -,  ᮢᥬ  ਢ窠  襩 ᨨ,- ணਫ ,  롪 稢  ⨢.-    ᪠  ୥,     祣 㦥.
    - 饬, ,-  ⨢,-    ࠡ ॥,  ப     १ .
    -.  ᮡ  ᠥ ,  ।祭   ࠡ  訬 䠩.-  騫 .-   ,  , ᪠ ⠪, 㫨,  ஢  ⥭⭮.
    -  ! ᥬ   ⮣,- ⮢ ⨢.-    ஢.   㦭 뫮 㡥    ⮬,    ૠ⠭⢮.  १⮢     ਬ, ᫨  ᬮ த஢,    ⤥ 㦭   㦭.
    - ࠢ ஢ઠ,- ஡ମ⠫ .- .    . ,  ஢. ⠪, ஢  १ ,  ⮡ࠫ  ,   㦭.-  ਫ 뢨,   諠  .-  ᨫ   寧 ᥪ㠫 . ᪨ 砩   ⭮, 祬 㣨, ਬ୮ ᥬ줥 ᥬ 業⮢,   , ⮣ 筮.
    ⨢ ⢮ ⭮ , , ७஢   㦡  樨,    .
    - ᪨ ࠬ.
    -  浪,- ⮧   饫㫠 , 祣  ࠭  ୮-  ᥢ୮  . ⮬  ᨫ  , ᨭ, , ࠭  ,  㭤᪮ , 梥.-   砥    . 塞     ⢥⮥:
      ࠧ ஭㫠 .  ᮪ ⠫     ࠭筮 .   ࠭  祧, 㫨  ᭮  ᥢ. ⨢ ⠪  ࠧ 室   ࠡ⮩ ,   㦥 -    ᭥.  梥⮬ 뫨  ਬ୮  㫨  ᥢ୮  -. ஥ ⭮ ᯮ   થ.
    -᫨  ⮥ ,  ஥ ⭮ ⠭  ⠪ ન,- த .-  ⥯ ⮥ - ᬮ.
    砫쭮 ࠭ ᥪ   ,   ⠫  .
    -,    ᪠?- ᨫ ⨢, । ⢥.
      롪 㫠  .
    - ᠬ .-  﫠 ࠭    讥 ᭮ ⭮.- ᫨  ࠢ쭮 ⮡ࠫ  , ⮣  祫 , ᪮॥ ᥣ,  ⮬ ࠩ. ,    㣮 祩 窥,   ᪫ 㬠,   ⠬ ࠡ⠥.  㯭 ᮢ蠥 ᢮  㯫,  ࠥ ঠ   .       ࢮ ᥪ.
     ⪨㫠  ᯨ 饣 ᫠  㫠 , ⮡ ᬮ  ⨢.    ࠭,  㫠  .
    -᫨ ਡ   ,  ᬮ,  砥.
     ਢ窠  ᠬ஫  㡥ॣ ⨢  㬫 .
    -  ᪠?
     ᬥ㫠.
    -    .  ᮬ,   㤨.
    - ࠧਢ  ?- ॡ ⢥ ⨢,   ᢮ 饭  १ ⮭.
    -.  ࠡ⠫ .   ᪠    砩,    ਡ ,  㬠,     - 祭 쥧.     쥧 ᨫ? ⢮.  ⮬     뫮  祭    筮, , ⮬     뫨.      ࠧ 頥  ୮ . ᪮  ᮢ  ,   㬠   㡨⢠  ⮬ ࠩ. ᫨  ᫮, 砥,      .
     ⥠ࠫ ⮬ ࠧ 㪨  ஭, ᫮ 䮪᭨, ᪨騩 ஫  .
    - 饭,- ਧ ⨢.
     ਫ  ⮬,   ᨢ,   뫠 㯮   樨.   砬.
    -讥 !    稫 ᮯ⠢   뢮.-  롭㫠.-   㤨?
    ⨢ ᬥ.
    - ﭭ 㦠 ,  稫 ᮯ⠢   뢮,   設⢥   ⮣  ᪠. , 筮 , ࠢ.     .
    -  ,   뫨 ᫥ ஢  㤥.  樠쭮  뫮 ,     㣮 ॢ?
    -   뫮 , ⮡  룫拉  㯥?- ᨫ ⨢,   ᨫ ᤥঠ , ஭   , ᬮ    ࠭.
    -!   ⠩  ᫥?
    ⨢ .
    -   .
    - ?
    ⨢   ⢥砫.
    -   ⥫   ⮬, ᫨   ⨢.   .
    -.-  㫠 㪮.-    .    祪. ⠪,  ᬮ,  砥, ᫨    ?
    -    ࠡ⠥?
    - ,    뫥 楩᪨. , ᬮ   檨 ।㤪,      뢮.- ᪮ 롪  稫 १ ᢮ ᫮    <enter>. ᭮  ᥪ ᮢᥬ  ,   ᥢ  .-   ?
    ⨢ 砫 ,  ஬ ୮  ᨤ襩 冷 誥.
    -.  ணࠬ ⢥ত, ,    㡨  ,   祫     ᨫ     ।騥  .  ⥫쭮!
     롭㫠,   㦥 ,   ⠪ 롪 ᫥ 맮.
    -. ⥫쭮 .  , ⨢, ࠭ ⭮襭  .  ᬥ  ,  ਩ ᨫ쭨, ⠢訩 㡨楩,  ⥫쭮.    .
    - ,   㦥 ।ਭ﫨 - 蠣  ⮬ ࠢ,- 롭 ⨢.
    -吝   ࠡ, ᫨  ᪠ 㦥,  -    ,-  ᫥  ⨫ .- 㤠  ?
    - થ 뫮  窮. 譨 - ᯥ樠  롥.  㤠 १ࢨ஢ ⮫   쬮.  ?
    -⫨筮.
    ⨢ 㬠 뫮,        㭨,  ,     墠   ६.  ⮬    ⥫ ⠪   㦠  뢠饬 ஬. , ᫨   -  ,  ࠡ ।⠢   蠭ᮢ ࠧ஢ .   ய ᮡ  㦤,  ⨢   ᮡ  .  ᠫ    ࠭  ⪥ 㬠  .
    - .     ࠡ  ࠧ  ᢮ .   ᯥ ?
     㫠  .
    -  ᥪ?
    -, .
    -쬥  㦥?
    - 㦭,  室  .
    -, e-mail?
    -   㣮, ᫨  ࠦ.
    -㤥 ᥣ,-  , ᪠ .-  .
    ⨢   襫  ,   ᯥ  ,   ᫠   楫. ⨢ ᭥,  饪   堫  ६,      㭨.    론.  㫥 㤠 ,      㤠筮 ᫥ 㧠⮣ .   뫠 冷,   ᯮ  ᢮   .   ⮨ ஦,  ஦, 祬 ⨫  .
      ᥡ, ⨢   .  ᫥  ᮬ ,   堫 ᫥ ⢠, ⠪   ᪨  ⠢ 묨.
    ⮫   , ⨢    ࠤ.
    -宦,  - 롨ࠥ.  ᪨  ⢮ ᨫ.   ணࠬ  㡨⢮  , 業ࠫ  ᥪ ᮢᥬ   梥.
     﫠 থ   ᢮ 砫쭨.
    -. !   ?
    -, ।⮨ 殮 ࠡ.  㧭   㫨  ᭮ ᥪ,    ,  ,   ⥫.
     㫠.
    -⥫ ஢  訬 ?
    -   ?
    -  ⠭ 訬 砫쭨,          ࠬࠬ, ,- ᪠ , ⠢  㫠.-  諠.
    -ᨡ, . ,  ᯠᨡ  ᮢ  ࠭.
    -,  ࠢ, .
    ⨢ ᬥ.
    -,    ,  ᤥ.
     㫠  .
    -᫨ 㤥 ६, .   ᪠:    ,   㦥 ᥣ 멤    ॢ?
    - ⥡, .   祭 ய. ᫨     㤭,   .
       뫠 , ⨢ ⢮   ஢. -!  ᪫祭,   ⫨ ࠧ離 ⠫ ᪮쪮 ᮢ. 㬠  ⫨ ࠧ離,  ᯮ,   ⮫    ᫠   ,  ஬     .
    ⨢ 祭  ⥫ . ᫨ द  諨 ⢮,       ⮬   .  㣮 ஭,  ᪫祭,   .   ࠫ  .
    믨᪠    13/4599
    Azoqf tqkru zpsqa dsumx qefqd edqym uzeyk xurqe sauzs fasqf mdpqd. Ftqkx xtmhq faefm dfeqq uzsft qbmff qdzft qzuze bufqa rftqp gynet u/bmp pke.
    ᫨  ⠭ द , 㯨    .   ᪠ .      , ⮡   . 騩 㤠     ॥,   ⨭   祬  ॢ.  ᫥  ஦, ⮡ 祣  ࢠ.  ᥪ  ௥.   ᪠  蠭.    ஫  ᮡ. ௥ ,  ᫨  㤭  ⨢.
     㭨 .  ᠬ 砫  ,  㦭 ᤥ, ⮡   ⨭.     뫮  襣 ।⠢  ⮬,   ᤥ.    롭㫨.  ஬    筮  ᬮ५  ᢮ 謮⪨  設, ⠬    祫,  ⠫       訫, ⠪          <⮫ >  㡠誥.  ⨫  . १ ᪮쪮   ᬮ५    襫 १ ண  .    ,  ⮬     ᢮ 㬪. ᮪ .
    ⮬  ᨤ - 宫,   -  ᬮ५,    謮⪨. १    㦥   ᥡ.   ⪮,  㡠誠  㧪  ,    譮.      .
     ⮫쪮, ᪮쪮 ॡ ६, ⮡ 㡥  ⨭  .
    

   

   

    

      37
    

     拉  , ᥢ訥  ⥭   . ࠪ    襫 殮,      ਫ  ᨫ, ⮡ ࠧ  த ଠ쭮 , ᬮ  訩   .  㤠    頭,     ஥    멤   㫨,  ࠤ 筮  ண㫪.  ,   殮,  ,  ࠩ ,  ᯮ ᢮ ᪮ ᠬ ⥬,    ࠤ ,   - ᢮ .
     ⨢ 砫    ⮣, 㤠  ஧ ᭮.   ,   ⨢ ⪠   楩᪮ .  类 砥, ⮣     ⠪஢,    ,  த ᫥.      ⨢  ⮢ 㯨  㦡.  , ਤ -    ⠭.
      㫠  . ᯮ.  ࠢ 祣  砥.  ᮡࠫ ।஢ , ० 祬 ⤠   㡫,   㪮ਧ ᬮ५    ࠭ ,   ᥡ 襭.  ᮧ,   ᬮ ।  㭨. ,     ᮡ  ࠡ   . ᫨  㤥 冷,   .
    ਭ 襭,  﫠  稪 ,    ⥫䮭,     ᥡ   㡪.
    -.  ஭ 蠥.
    - ஭?   ਭ  <>.     㤥   ?
    -, ᥩ  .
    -᫨   ⮫쪮  ᭨ :-  ᪠ ୠ⪠.
    -  ᫠,  ᭮. ᫨  ﭥ  ᢮ ⥪,  㢨,     .
    -   ,- ய ணਫ ਭ.-   ⥫, ⮡  ᠫ   .  ,   .  ⠫  < ᠩ ୠ>.
    - ⠥  ୠ?- ᨫ    㤨   㡪.
    -  ⥯.  ⠫  ࠡ  魮 㯫. 쪮      .
    - 㬠,-  ᮬ ந᫠ .
    -,  㢥७,       㡨   ⥬  祫.  㬠,  ᫥饩 ⢮    द .   ⥫ ਫ  ணࠬ  ⨬ 㯫  ᬮ, ࠢ   .
     ⢥,   㡪.  நᥭ. ன  ६,  㣨 . ᫨     뫨 ᮬ  ⮣, ⮨   ⮨  , ⥯    ⠫  ᫥.
    稭  믫쨬 殬  砬.
    -    .     ⥩,  祫᪮  直 ⫨  쥣  쥣.
      㫠.
    -.
    -뭮- 让.    宫쭨  ஧쭨.    ॢ᪠ 窠.   ஭   த   㣮 -  ,- ணਫ 稭, ᢥઠ   १⥫쭮 ᮯ.
    ঠ   譮 론 쪮 祫.  ࠡ  뭪,  ᯥ  㧭 ७ ਭ, ।⠢⥫ ࣮楢.  ᨢ - ᥣ  ᪠,  ன ⠫ ࠧ㬭 祫, ॡ訩  ᥡ 㢠⥫쭮 ⭮襭.
    -७,    ,  .   ।⮨ 㤭 ࠡ, ⮬  諨  .
     㫠  ⮫⮬.
    - ,   㬠 ?
    騩 稭 । ,  ᨤ  ,    ਫ.
    --  ਭ ࠢ.   쬠 ஡筮.    襩 졥 ⠫ ᮮ⢥騩 ࠧ   द , ⠪ , ᫨     ஬,  ਢ  ᪨   ⫨  ࠧ  ⭮.
    -   , ࠧ  ⠪?-   ᢮ ७ ਭ.
      砫 .
    - ,  襫 ࠧ.-     㬠  ⠫ ᮢ.-  - ⢮ 㭮,  ⫨稥  ⭮, ᫥⥫쭮,      ࠧ  ⠪,   ⭮. ᮡ  ⭮  孥  .-    ᢮ 쭮 ਡ⥫ 㭮,  ७ ਭ, , 稢   .-   㣫 . । 㯯 , ४ 䥬  .  㣠 㯯,     宦.    㯯     㤮  ࢮ. ,  祫᪮  筮   , 祬   ⭮.
     ਭ ᯫ뫮  饩 롪.
    -ࠢ쭮,- ᪠ .-  祫  -㣮.
    - , 筮 , ⠢  , 祬  ஢  ,- த .-  - ᭨   ࢮ 鸞.
    -  㢥,- ⮧ ਭ.-   ᫨   ,   ࠢ  ࠢ.    ࠢ  ,  ࣮ ਤ ࠭ ஬ -    ⭠ 箭,  뢠  .   ᭮ ࠡ    ᥬ .
    -᫨  ।  﫠  ᪠  뭮,   ᮣᨫ  ,  ਭ,- ᪠ .-     ଠ,   ⥫쭮 㧨 ࠭ ᪠. 㦭 ᬮ ஧쭨, 묨    .  ।祭  ⥫쭮 ࠭ த⮢. , ,   .  祬  ॡ  ᮤ⢨.   ⮦   祬  . ⠪,   ॡ ॣ  뭮묨 ࣮栬  ᭨, ࠭     ஧쭨. ⥫쭮  ⢨  ᬮ.
    - ,-  ᤥঠ ਭ.-   .
    -  ᬮ ᤥ ,    ॡ.       -  譨 楩᪨. 祣  ,  ⠪ ,- ஫ ணਫ ,   ன 祣  뫮 .
    -   ࠢ,- ᤥ ᫥  ਭ.
    -७,   ⮦  ࠤ ᢮ 㤮⢨,- 蠫 .-  쥧.
    - ࠢ,- 筮 ⢥न .- ⠪,      ஢楢  楩᪮ ⪥ -   ,  ⠬   ஡ ᭨,   ᪠. ⮬  ਪ९  楩᪨,   㤥 .    ஢   .      ० ࠡ 뭪.   㤥    ।     . ,   ⭮.
     롭㫠,    稫 ⪮ ਪ,  ਭ, த , 襫.
    - 㬠, ?  ࠡ⠥?
     .
    -㬠,   .  ॣ  ७, ⮡    , ࣮   㬠,    ७.
     㫠.
    - , , ᮫⭮ 㢥७  ⮬,  ᬮ ⫨    㣮?- ᨫ ,    .
    -᫨   ᪠ ᢮ ᮬ,   ਭ     襫   .  ᠬ    ⠪ , 訩 ᯥ. , 㦨 ⥫ ᪨,  ஢  ,      -, 楫   ⮣, ᪮쪮   㡨.-  砫,  .- ᫨, 筮,  .
    

   

   

    

      38
    

    ⥪⨢-⥡  ⭨ ⠫.   ᮬ   ᮢ  뫮  祫᪨ ᨫ,  ᭮ ⮬,   祫  ⮢᪨ ࠧ .    ⪠   ᢮ 筮.  ,   ⫨  ᫥ ६ ᫥   ⮫쪮   ,    砬,   ⮫쪮  ,  ᬮ५   ᯠ.   뫠 ᥣ  ⪠ ।誠.    ᨦ ⪨  , ਢ易  ,   ᪮ ॡ ᥡ ⭮  ⢠  㤥    ࠢ -       襩,     ᥡ , ⮬   ।⠥ ᯠ  ६.
      ⮦   ⠪ ,   㬠 , ᫨   ᣫ㯨   ࠫ ᥡ     .
         ࠡ.  뫠   ᥤ, 让  . 筮   ⠪ 騭,  ᮢᥬ 㣨  . ,  ⠫   ᥡ ࠭ ,  ᯥࢠ 業  ⫨,  ⮫쪮   ,    ,   砫쭮 뫠 㣮⮢ ஫ 祫, ᯥ稢饣  ᢮ 㦪,  ⮬ ,  - 諠  ঠ⮬  ࠭ 祭. 㤭 ਤ㬠 訩 ᯮᮡ ⢥  ᥡ ७  ঠ, 祬  쥩- 㦪, ⥬  .
     㣠 ⮫쪮 ᥡ ᠬ.  ⮫   ?  ⠪,  . ,  ,   ࢠ ,   뫮  ࢠ ᠬ.
     ᮢᥬ  -    ॢ⨫  ⪮ ⨯,  ᯮ २⢠ ᨨ, ⮡ ⮬  ᢮ ⥫쭮.   .     襫  㯯 ⨢ ⮭.  ⥬ ᯠ, ࠧ ᯮ, 祬  ⠫ ࠡ  樨.  - 졠  㯭,     ࠧન.   ⨢ 蠫 ᢮ 稭;  楩᪨,  ।⠫  ਥ,  㦨   .
      ७ ᢮  让  ⥫. ⮬,   殮  뫮 쭨 ⪨ ஫,   ⮢. 㤠  ᮬ ,   ⠫    ,  ⮬  㤥,  ९    訬    .   祣 襣, ᫨ 樥 㫨 ⨪,     ᢮  ⠫ ⠭ ९ ᫥⥫   㡨  .
    ⠢  ஭ ᮬ  楫ᮮࠧ 砭    ,   ਫ 冷  .
     .  ⠭筮   ⥪, ᢮ ࠧ ᫮ ન 뫮 ࠧ     . ,    ⮫쪮 , ᪮쪮  㤨  ୠ⮢,   ஢ ६ .   筮,  㬠 祣.
    ,  ஬    ᫥ ᢮, 室 ਬ୮    ०,  ,  饩 㫨 冷  ⮭-,  ன   ᭮ ࠡ騥 ਪ,- 㦥  騥  ࠡ,   릨訥  㬠. ᫨  ⮩ 㫨   뫮 ᪠ - 襥, ⠪ ⮫쪮   㤮⢥  ࠭ᯮ. । 㫨 -  ⥪   ண  ⮥    筮 ,  ,  뫨   ⨤ .  ᥤ   ⤥﫠 ⭨,       ᧠.  ࢮ ⠦ ࠧ⨫ -ᥬ 稪,  ,   ९ ⪠ 뭮, 㪬᪠ , -稪, 筠   ⠪-ࠦ.  ᫥ ⠦ 뫨 ⤠  ,   ࠧ      쥬 ⠦ ⠫ .
      㬠  ⮬ 뫮 ⨢.   易⥫쭮 ᥫ      ࠧ   ⮫쪮 । ⠬  㪬   , 騩 ⠬,  㣫.
      ⮬,   ,   筮  祬 ⫨砫  ६.
         ⮭- ⨢ ⮭   㫥 ᫠ .  砫 ⨢ ᨫ  ࢠ ᥡ  ࠡ  ᠬ ᫥   㡥, ⠢  ॡ ᪮筮 ⢮ 楩᪨ .
       㯨  ᮮ饭, ⠪  ⨢   뫮 ࠭   祣 ⢥,      ࠢ   㦡.
     ਥ堫     祭 ६, ᮮ騢  ᢮ ⮫᪮ 㭪㠫쭮, 饩  - 뢠 㤠    뫮.
    - ᥣ   ਭ,  宧異  ਭ ,- ᪠ .-    稭.
     ⨢  ࠦ.   ⫨ ஢   譨    , ᫠  ⢮.   뫮 ⮥ ୮      ⨢ ਨ,  㨫    ⥫   .  稭,  ᫨誮   ᥡ ॡ뢠  ᭨ 砫,  뫮 ᫨誮 ஢,  ⨢   ᥡ 㬠,   㫠  㤠   殬. <,- ᪠  ᥡ,-   , ⮨ ⥡ 㢫,   㦥  ᪠.    ஦,    㬠,  祭 㦭 ⥡. ᥣ   ࠧ ࠩ ⠪  ࠧ㬭 ⭥  ᢮ 筮 ,   ⭮  ᢮ >.
      祭 ᥣ  ⨢  ९ ࠤ.    㤠,      ࠢ.  ࠩ ,  ᥤ  ࠧ  ࢠ  砭,  稭 ⥫쭮 ᮮࠦ,  祬   .   묨 ﬨ, ᬥ訫  㣠   ᪠뢠 -  ᮡ⢥ . ਢ訩 ঠ ᢮ ⢠  ᥡ, ⨢,  祭 ।  ᥡ ᫠,   㤨 㦨,   祣  ⮨  ࠧ.   ࠧ ᫥ ⢠  ,     ६,   稫  㭨  ࠡ⠫  樨, ⨢ ⨫ 騭,  ⠢  ᫠, ன 㦭 뫮  : ⮡   ᠬ ᮡ. ஭筠, 㬭, ⢥  뫠 ⭠ ⨢  ⮫쪮 ᢮ 譮,   襢묨 ⢠.   뫮 ᮢ襭 ⭮,  ⠪ ᮡ  㬥 ࠧ拉  .      ⠢  ,   ᥡ  ⮬,  ௥ ᬠਢ    ,   ୥, 祣    砫 㦥 祭  . <  ᥡ  ⮪,- ࠧ ⨢.-  室  㬠, ⮭. 쬨 ᥡ  㪨>.
     殮 ᥣ  ⨢ ᫨  祣- ⭮,  ࠧ  ࠤ.  ⮣  稫.      ⮬, ⮡   ,    箬:
    - ࠡ뢠   , .
     ⮬   㫨 ࠭. ࠯뢠  , ⠪ , 멤  㫨,  ਦ      ᢮ ⠪.   뢥᪠ ᢥ頫  ⨢, ⨭  .  ९ ਦ    﫠 .
    -, ,  ⥫ ᥣ ᢥ 뭨?
    ⨢ ஬ ᬥ.
    -祬?  ?
    -ᬮ  ,  ⢮ , ᮬ, 㤮 ,     直 砩 﫠 뭨.
     ⨢ ᬥ,    﫨 騭.
    -. ਧ,   ⮫쪮 ᠬ,   뭨.
         ᥡ.
     ⢥  﫠  믮窨 ,    , 楫 , , ᠬ 楫㥬.
    㣮 ⢥     뫮. 猪 ஦ ᯠਫ  墠⨢襬   .
       諨   , ⨢   ࠧ    ⪫稫 ⥫䮭   몫稫 .       뫮 祣 ⮫쪮 ,       .      ⢮  ,    祣  ⥫ .
      த. ᥣ ᪮쪮   㫨  <䨫>   ६ ⥫. ᮪    ᫥묨 ᠤ ॢ頫 㧪 㫨  㡮 쮭.  䮭३ 뫮  ⮫.   - ⮣ 뭪. ஬ ᮮ㦥 ਠ᪮   ௨,   ⥪ ⠭ 祭  ࠡ稩  ᨫ.
     ⥯  뫮 -㣮.   ,   ࠭  , ᢥ ન ᢥ⮬ 㫨     .   뫨 ६஢,     ᪮    祩,   <䨫>   , ᤥ  ᮡ ᨫ.
     뭮 ५ ० ᫠.    த殢  㯠⥫,    ,  ந 讥 ⫥. ᮪ ⪨  ண  筮    뫨 襭  , ᨭ   梥  ᢥઠ ⮬.   ஢    ⠬,  室  ஭⥩, ঠ騥  -  ਪ뢠 뭮  .
       ⤥ ਠ᪮  ⠫  ᮢ६묨 孮ﬨ. 㧮  蠬 ꥧ  ᯥ樠 ଠ, 㡥ॣ訬   裡, ⮬  㦠  ᮡ ,    㤠, 㤠    ਤࠬ  । ⥬ன ⮬   த.  ᮪堭஢ ⥬ 祬   ஥ ன⢮ 뭪,  ᭨  㤠-  묨 蠬, 묨 堬.  ⥬ 쬠 㤭﫠 ⥫쭮 㡨.
       ᮢ   뭮 ਡ뫠   .  ਥ堫  設   楩᪨ ࠬ, 㣨 諨 誮 ᫥  ᮢ頭  楩᪮ ⤥ -.  ⠨  ⮬,    ஢   ⭥.  ᥣ  ⥫, ⮡  뭮 㦨 設  ⥫묨   ७.  ५ 猪  ⠫   祭 ᮩ,   ९ ,    祬- ,    ᫥  墮.
    ७ ਭ ᢮ ࠡ  ⫨筮.   ࣮,   ࠭,  祭 頫 ⥫⢮ 楩᪨   ࠡ.  㯨 騩 , ਭ    ਮਫ. ࠦ 㯨  㦤,   쪠  묨   楩᪨, મ ᫥  ⥬, ⮡ ᥬ ⠫ 堫     뫨 襭 ᪨ .
     ᬮ५ ᢮ .  㤠 ॡ ᥡ  楩᪨   ⥪⨢,   ᮥ   ᭨,  筮  楩᪨, ⠢  뭪.        魨.   뢠 ⭨ 樨,  襫  .
    -  㤨,  㧭,   稫 थ  ,- 竨 ணਫ .
    - 諮 ⠪  , , ᫨   ஢,    ⭮   .
    - ।⠢.  稭 訫   ⠪,- ணਫ   뫮,   , 롪.- ,     묨.
      襫  ᢮ 魨.
     ⪠﫠.
    -⠪, 蠩 ,- ⨫   ᢮ .-  ⭮,   .     魨       㫨  ᠬ. ᫨ -   ⥫,    ,  ⮫⮬  ᢮ 祭. 筥,  ਭ?
    ७ 㯨 ।  ⠪  ࠬ᪨ ,      ᬥ﫨.
    -  ,-  .
    - 㤠,- ᪠ ,   ࠢ  .
     筮 ஢  ᢮ 稭  祭  ⪮.
    -   蠥,- 襯⠫  ,  ࠡ 砫.
    

   

   

    

      39
    

     ᥩ ࠧ   .   㣮 ,     楫   뫮.
    ---,- ⮭  ᪢ ᮭ.
    - ,- ᪠ .- ਣ⮢  [22]  ࠪ.
    - , ᯮ,- 㫠 .- 㦥  易⥫쭮?         ᢮ 㤮⢨?
     ભ:
    -⢨ 뫮 ࠭.  ⥯  ⥯,     祬,    ⪮ . ,  ஭. ࠪ 㤥 ⮢: , ᪠, १ ப .
      ࠧ 楫  , , 룭  ஢,  ᥡ ⤮訬   ࣨ.  設 ⥫, ⮨   祬-  㣥,   ॢ頫   ᮪ ⢮.
    蠢,   蠣 ૨ ,  ᥫ  ⥫.  㫠, 㫠  ⨫   , ࠧ 㪠 . 誮 讥 殮, ᪠ ᥡ . 誮 讥 殮. ⪮ 뫮 祣    ⮬,  ।ਭ  .    ⨢  ⠫ ⠪,    ⥯  .
    ᫨ द ⢠,    .      ᥪ㭤  ⠢ ,      冷      . ᫨  뭪  ⠭ द,  楩᪨ ।ਬ -   .    訡?:   ७, ᠬ ⥫ ᮢ 訡.  让 ࠤ   뫮  㢨  ७  론饥  द, ⨢襩   ⮭.  ⨫     襤 ,        .    ᬮ ࠢ  ࠡ⮩  㭨,     ᮢᥬ  ⥬?
      墠⨫, ⮡ ਭ ,     .  ࠪ  ,     ਫ,  ,   ࠤ. 誮    , ⮡    祣  騬 ࠧ.   ⮤㫠   ५.
    -祭 ᭮,- ᪠ .-  뫠 饩,    -   祣.
     ⠫  㫠  䥫.
    -   ,- ⮧, 來 ᬥ, ,     ᪠ ਬ ࠤ.
    - .  祣  ᮡ   ᢮ . ࠩ  ஦ ᥣ, ?- ᨫ   殮 롪  﫠 .- .
    -, 筮 ,  .   ,  㦭  .    㤥 ६ .
     뫮 頭, ஥  ॢ 믮.
     ॡ  ஦⢥ , ⨢       祭 ࠭. ,  ந諮    , ਢ   থ ﭨ.  ,   ⥯   ࠢ    饣, 蠫 ⠪  ,  ⨢ ᮢᥬ  頫 ⠫, , ,  , ࣨ祭.
       誨,   㪨    . ⮬   , ⮡ ᬮ  , ᪨  ஢,  ᪮ ᪮ .    , ⨢  ⨢ .   ⨫  ᬠ ᬥ⨪,  ९ . ⨢  ᫥  ஢ .      砫.   ᥡ  頫 - , 祬 ०.  ⢥  ⨢   窮,  ,  ந室   ⮩ ,   ࠧ㬭 ᫥.   ⢮  ᢮ ⢠,     뢠  ⮬, ࠢ쭮   ,  ய ,  .  祣   ⤥쭮     ᥡ,  ⠫ ⠪ ᫠,     ॢ ०.
     ⮬    室 ६ ᬥ.    ,  ⥬   ᪨    㣠,  , 㪥  ⭮襭 ⨢     뫮.  ⨢  ஬  ᮡ⢥ ⥫,  ⢮ ᥡ ࢮ뢠⥫.  㤮ࠦ   訫 ,    ᨫ쭮  㢫   騭.  㤠 ⮫쪮  宫檠 䨫  ᨮ쭠 ஦?  ⥯ ?
     襢,  ஬ ૮ , 騫  뫠 .    ࠧ 﫠,  室,    㫠   쭮 롪.
    - ,    ᮭ,- ணਫ ,  㪨    ਤ  ⨢.
    ⨢    ਦ 稬 த   ᠬ.
    -, ,  ᫮  ଠ  .
    -,  筮   ᫮,    筮 । ⢮,- ⮧ , ஡ 稪  㪫 㫠  㤨 ⨢    .
    ,    ,  㫠    ,  ⨢ 宭쪮 ⮭.
    - ⥡ ஡?- ਢ ᨫ , த   ᢮ ⥫.
    ⨢ ९ ਦ   ᥡ, ⢮ ⥯ ਪ᭮  㤥  ᢮ 㤨.
    -, ᫨   ⮣,  १     㦡.
      ⨫.  ,   १ ᮭ   ᫨誮 讣 ⢠ ,   ⮣,   諮 㢨  䨫᪮ 뭪, 祬,  ࠧ:  ⮭ 椦ࠫ,    ਤ ஢  ࣥ,  ⢮ ᥡ  㦥,  ,  㡨 ⢮  ᮢᥬ 筮  ⥪.  ࠩ  ⮣  謠஬ 뫮  .
       ࠦ    ᨤ  ⮬,    ᢮ ᢮ . ᫥㥬   ।⠢﫮  ⥯ 祭 ,  쬠 ਢ⥫  ९஢.   砫  ⮫쪮 ⠫쭮  ,   ⠫쭮  砫⢠, ஥ 㤥 ,     -     ᡮ㫨 譥.
       ஭.  ࢮ ࠫ  ,    ,   襥 ६  㦨  -,  ᫮     ਤ   ਩ 㡨.   ࠧ ᭮  ᥬ ᨫ ⥫  ,     뫮  㢥७,   㤠   ᪮쪮   ,   㡨⢠  ,    द   裡. 猪    樮 ९,  ᯮ,      襩  ஬ ਫ஢,  ᯮ,  ஦   . 筮,  ᢮ 樠⨢     ୠ⠬,    ⢥  אַ ⠢ ,     襣 ।⠢. ⮨  譮    ,  ⥫   ॡ  樨 . 㦥  ਤ㬠. ᮡ ᫨ ୠ 뢥  쬠  ஧.
        ।⢥ ᫥.  뫮 㦠,   ᥣ  砫.   ⠫   ⮬, ⮡  뢠 뭮 १   ᫥ ᤥ 楩᪨ ⪮      ⥫쭮 ᪠ .    ७ ਭ 㯥.    㡥 ,  뭮 -  㯫, ਭ 樮쭮   㤨 筮  ,  ६ 饭.  ६ 㯫  뭪 猪 뢠 ⭨, ᫨   , ਫ ,   楩᪨    蠭  - ᫥, ࠧ   㦥 ⭮ 宫쭨   ।⢥   .
    ਭ   ⮬,  楩᪨  ࠧ  , ⮡ 뭮 ࠡ⠫  筮,  ⮫쪮  ⮬ 砥  ᬮ  ⥭樠 ᢨ⥫.   ⥫䮭  ᮢ   ᯮ.      㤥  אַ   ࠡ .
    । 뫮 ਭ   ᫥ । ⮬,  﫮   ࠭ .  ६ ⠫ ᪫,  让  ⥪⨢ ࠢ ,     ᯮ짮 뭮묨 饭ﬨ.  ᮮ⢥ 㦡 砫 ⥫ ᬮ 宫쭨,  ஬ 뫠 ᤥ 㤮魠 室.
     , ⥬ 㦥.  㦥 뫮 ,    ।﫮 ⢮  ᭮ ⠪  樥 .    द   稫, ᢮   諠  ,  , ⭮, -⠪  . ᫨  ⢮ - ᢨ⥫, , ⭥ ᥣ,  ⠬. ॥  ⭮ ஢樨  祫, ⨢襣   - 筮, ⮣   䨫᪮ 뭪 ꥪ, 騩 㤠-  ᮬ,    ਢ - .    ࠪ ࠡ  ᪮ 樨. -  ⠪,        ᮡ⢥ ,   ५ ⢥⢥  ᫥,    ᠬ 砫,     뫮    .      室 ﭮ  ࠡ ᪨ 楩᪨,    ࠢ ,    ய  ᫥.     ,   ᥣ  , ⮡  ᠬ 뢠   ,   稭.
      . 砫 - ⨢ ⮭.    ᨫ    -⫠-,   ⮬  -.   㦭 ⠦,  蠣  ਤ,   ᥡ 騥  襤   㤭.   ⫥,   㢨 ⨢, 뫮,    襫    , ,  ,  ⠫ ,  ६ ன ⨢ ⮫쪮  ,  堫.   ࠧ 騭  ,    类 ࠡ뢠饣 楩᪮,   ५ ஢ 梥,  ⥫,   롪, ன  ⨫ , ᮢᥬ  室  ⠫, .
    -  ⠪ ,  ,  ⫨稥  , 㦥 ࠢ  ᥬ ᢮ ,- ᪠ , ᠦ  ᫮ ⨢ ⨢  ᯮ,       砥   ஬  ,  뭮 .
    ⨢ 㤨 騫 .
    -᪨ . 蠫,   뫠  .
     㫠  ࠢ 窨.
    -  ⮦ 㤥 .  㬠,  㤥 ᭮ 㧭, 祬 ⠬ 稫.
    -ᨡ,- ⮧ ⨢.
    -      ⠫ ॢ稢 ⠬   . ᭨  楩᪨ ᬠਢ 宫쭨, ࣮ 砫, ⮡  ⨫  ⮢, ⮫⮬ ᪠ 㣮  ᪠ 祣- ଠ쭮.   室,  ᪠. ᫨  -⠪ 諮 - ⥫쭮,   ࠢ     .    뫨 ࠭ ந஢.  ࠫ ।ᬮ 直 ਠ.    諮  ,   ᪨ .
    -    ?
    - 㭮  쭥 㣫 ᪫ ᪠ ஧쭨, 祬 ,       . ᭮ 樠 ,   ⠢ ⠬     ࣮楢,    뢥 . ࣮  ᮫⭮ 㢥७,   ࠫ ஧쭨.  㦥 ᨫ. 諮 뢠 .   뫠,  㢨    . 쪮    뫮   ୮ .
     ᤥ ⥫ ,  .
    ⨢  .   ᪠   ਬ.
    -?
    -. 訩 楩᪨ ᭨     . 諮 ⢥   쭨, ⮡  訫 ࠭  뫪.  㤠ਫ  㣮 ⮫.
    -    ⮣   ,- ᪠ ⨢.- ᪮쪮  ,  द ?
    -ࠢ쭮.  ਤ   ᥣ,     ᮬ.
    -  ?
      㫠.
    -   ந -७ ᥣ  .  ६  ,  ᮮ   -   .
    - , ⮡  ਫ  ⮬ ⨭  -७樨?  㦨  द    襬 ࠧ  .  ᠬ ,      ᤥ.
     ਫ.
    -   ।章 ঠ   ⠩.  ,  ,      ᥡ ᮡ ⭮襭   ⥫.
    ⨢  砬.
    -,   ᫥. ᫨ ⭮,   뢠    襩 ,   易  ⮬.  ஭ - ⫨ ᯥ樠,   ⪠    - ᮡ⢥ 㯮. ᬮ  ,  諠    ᢮ ७ﬨ.   ᯮ짮 砥, ⮡  ,    ᥭ  . ७, த᪮ 樨  ⮦ 諮   .
     ਢ ᬥ誮   뢠 祢 ࠧࠦ. 砫 - ७ ਭ,  ⥯ ⨢ ⮭ ⠥ 㫨஢ .    -  ᭮,     ᠬ㢥७ ன .
    -᭮, .
    ⨢ ,   㯨.
    -蠩 ᠬ, .
    -, ।  㤥. ⢥,  ।। , ⮡   ࠧਢ  ୠ⠬,    ᤥ .
       뫮 ⪠  㬥 ⠢ .
    - ⠪      諮.- ⨢ ⠫   .-  㦨  द, ,  ⫨稥  ,    ୮  ୠ⮢.
       蠫 ⯮  ⮦ 﫠  ᫠.
    - ঠ   , .   த   ?
    ⨢  .
    -㯠  .   ⠪ 졠.     ࠡ -饬.
    - ?-  ⮩ 롪 ᨫ .
    - .  ࠩ ,    㫨.
    - - 㬠,    宩 .
    ⨢    ਤঠ , ய᪠ ।  .
    - .     ⮫쪮 ࠡ.
     襫  ਤ 室 쭮  祫, ᫮   થ.  拉  ᫥,   ᨫ  㬫. 㦥  ⨢ ⮭ ⮫쪮  ,      ⮫쪮 ࠡ?
    ᥭ,   ᥫ  設, ⮡   -.   筮,  ⨩.
     ,  ⮦ ९ - ਧ? ,  , ᥣ   ,   㡨 द  ०, 祬 ୠ ꥤ  ?   뢠  ⮬ ᢥ!
    

   

   

    

      40
    

     諠  㤨ਨ  ࠢ  ᢮ .  뫮 㤭 ᯮ,  祬  ਫ ᫥ 줥 .  , ਫ, 㬠    ⮯,   ᢮ 㤥⮢ ⠪, ᫮  뫨  㣮 .  ࠫ  ,  ਭ -, ஬ 襩  ⮬ ᭮.  ⥫  , 冷  .  ⥫  ,   ⢮,   冷.    ,   뫠  뭮ᨬ   ,    蠫   ᯮ.
    ,  ᪮ -  ந,    .  楩᪨ 㤠 ,   ਩ 㡨    ,  ⮣    祭    ଠ쭮 ,   ,    ᪮쪮   ࣠ ᭮,  ᯥ  . ᫨ 楩᪨ ⪠  ,  ᠬ  ࣠.  뫨  ⢠,  ᯥ樠஢  ࠭  ,   뫠 ⮢  ᪮쪮 㣮,   ᯥ ᨮ . , 筮, , ᫨ 㧭.       .
        뫮,  ०    㤥.  ᮧ,      ,  ࠤ  ⮣,  ࠥ   . ᮬ,  ⥯ ᬮ  ᥡ -㣮.     ࠧ ⮫㫠  ⥬,       ண  . ,    ᬮ ।  ᫨,  - ࠢ뢠  ⭮,   ⥯,    뫨   ,   ⢮ ᮡ 㢥७  ⮬,  ᬮ ᯠ .
      稫 .
    ᨢ 㬠  ⮫,  ஢ਫ e-mail.  ⨭ 㪠 砫⢠  稫 ⪮ ᮮ饭  : < ᮢ,   ⫨筮>.  頫 뫠  ᥡ ᢥ ᫥ ⮣,   ॡ ﭭ ⠪.  ,   ᥡ ࠪ,   ४᭮ ᮧ,   ᥣ  ᫮.
     㦥 砫 뢠 ⢥,   ⥫䮭.  뢠 ᯠ.
    - ,  ப,- ⮧ ,   ᮢ  ⠫ 㤨 ⮬,     ᥩ  ,    .
    - 㬠,      ,- ᪠  ⮦  祭 .
    -祭   襩 ஭.
    -,    ⥩.   ਧ.    殬  .     .    ᢨ⥫.  ᪠ 襣 ᥤ ,  ࠡ⠥  쪠,   㬠,       ,  室  .  ᠬ 㤠筮 ,   諨   ᢨ⥫,    砭   㡨⢠.      졠.   ⠫ ९⠦  ,   . ,    ⥫,  ஬  ࠡ⠫, ⮬ ⨫   ,   ⮦ ⨫   ,      .   ।   ⮫쪮  ⮬ 㡨⢥,  㬠, ⥯  㤠 ᮡ  㫨   㤥 ⢥    㡨⢠.
    - ,- ᪠ , ன    뫮 ᮢ襭 ࠧ筮 ᯠ᪮ .- , ୮, ࠤ,      ஦.
    -  ࠤ!       ࠢ ⠪ .    ⮬ 砫. ,  㤠 㡥 ,   室 ,  ⮫쪮     ᢮ ணࠬ.
     㦭 ᬥ﫠.
    - ⨬, .  ࠢ   㤠  졥  .
    -ᨡ.  㤠  襩 ࠡ,  ஭.  㢥७,     ⨬.
     頫   㡪.  ,   뢠 म,   頫 祣, ஬ ࠧ஢.  ࠡ⮩   ⠭ 㯭  ,      ᯠ  㯭  祫.  ,     । ᢮ 㣨?
     ⮨.  騭 猪  ⪠.
       孥   ᥡ ,    .    .     ,   ࠢ஢ ।  ᢮ 訥,   㡥,  ᫨ 㡨  ᯨ᪮ ,  ⥯      ⮬ ᯨ᪥. ⨢       ᫮   䥢થ,  殮   ࠢ  宫.
       㦥  ᪮쪨   ,   ࠧ,   ண. <⠫쮭  >.  . , ਪ᪨ ᨪ.    ஬  ⮦  ᮡ ⫨.  믮窠  ਡ    ਫ   .
    - ⠬?
    砫 嫮㫠  ⮢ 騪, ⮬ 蠫  :
    -, ன,  ⨢.
        諠 㣮  祭,  ⯥   ᯠ  ⥦.
    - 㬠, ⨢,   ࠭,- ணਫ , , 㢨 ࠦ  ⨢, 㯨 . , 㣠  ᥡ,  ᮧ,  ⨢     । ࠡ祣 , ᫨   稫 - 㦠᭮.- ?- ᨫ ,  ਯ.
     ૥   嫮,  ⠫ 㣫묨.
    ⨢          . ⮬  .
    -᪮쪮  ⭮,     浪.   .     ⮡.
      ,  ࠢ      㯠, 楯  .
    -  ࠧ ᮡࠫ ⠢ ,- ணਫ , ,    ६,     ६    ࠢ.
    - -  ,- ⮧ ⨢.
     ᥫ  ⮫  ⠫ ௥ ᬮ,   ᯮ ਢ 㠫, ⠢ ஦      䥢.   ⠢   । ⨢  ᠬ ᥫ ⨢  ᢮ 誮.
    -द,- ᪠ ,     .
    ⨢ .
    -    襫  ⠭  䨫᪮ 뭪.
    -  ।?   䨫᪨ 뭮?
    -  ࠢ  ᥬ, ஬ .- ⨢ ⠫ ᨣ   楫䠭 ⪮.-  뫮 㤮魮, . ,  ࠧ  , ⠢   , ⮡    뫮 ᮬ.
     ࠫ   .
    -ᯮ!
       㪠,    ஦ .   ⨢  ⢮ ᥡ ⠪ ᯮ.  㦡  ⮬ 뫮 㦥  ,  ०   室  饥 . ⨢   ,    ⠪ .   楩᪨,       ᢮        騭.  ᠭ ,     ࠢ  ᢮ ६. ⨢ ⠫  襫  誠,  ஬,   뫮 ⭮, 﫨 뫪.   ⠪ ७,  ⠢  । ⮬,    ࠣ饥  㣠  ᪠:
    -믥.  .
       ,   뫨     饪.  ⮤ ⠪    㪠    , ᫮    ᥡ  ⥯.
    - - ,   訡,- ⠫ ணਫ .-  ६  ᥡ,    뢠 뫨,    ⠪  뢠. , ᠬ . 쪮 ⠪   . 譮 㬠,  - ⠬ 室 祫, ஬ 祬-   㡨.
    ⨢ .
    -᫨  ⥡ 諮  ⮫쪮 , ᪮쪮 ,   ,   㤠 譥  ஬.  ७  द.   ,  뫨 ﬨ.
     砫 .
    - 뫠 ⠪ ࠤ⭠,    ᮪訬, 筮. ᥬ  直 ,   ᠬ    뫮  ᨫ.  ,  襬 㦥   ᬮ५  ஭,            뫮 ⠪ .  騭.  祣  ⮨  ᬥ.  ﭭ ন .  ࠡ  ,  ਭᨫ 뫪 ,   㣠⥫᪨ 㣠  ,    ᢮ .-  믨   쭮 ஭   .- ,    㬠.
    -樠쭮  㤥 ᥣ ,- ᪠ ⨢.-   ⥡   ࠤ.
    -ᨡ.   ⮭?   ?
    ⨢ 砫 .
    -  樨 , ⠪     אַ 室  .   ᪠,   ਤ   .
    -.-   ⠪  ७  宬 믨 .-   .   騪?   頫   室  .  ,    ⥫쭠,  ⥯:-  ⠫.-  .
    - ய.
    ⨢ ਫ ᨣ      ᢮  ४  㤮魮 㡨⢠ द   .  ࠧ  ன      ⨢ ᯮ  ४᭮     ४᭮ . ஬   뫨  . ⨢ ᮢ襭   ਢ筮 ஦,  ⠪  ࠢ﫠  .   ⥫  ᠬ쭮 㪠,   ண   ᨫ   騭. ,  㬭 ⥫  冷  ,  ⠪   㢥ਫ   ⮬,  ࠧ  ⢠,  뫮  㯮  짮 ﬨ,  ਫ  . ⢥,  ⠪ ⥫ ࠧ  ⮬  ,   ⨬  뫮 .
         ⮬.
    -   ਫ饩  窨, ⠪   ᠫ  몭 ⪥. 㬠, ⮭   .  뫮 室 ᪠ ,   㬠. । ,   , ᫨     .  ?-  ⤠ 쬮 ⨢.-    騪   㫨, ⮣     ஬.
    - - ?- ⠢, ᨫ ⨢.
     .
    - 祣    .  ,    ࠡ.
     ࠧ뢠, ⨢  㣠,   ⮦    嫮  ᯨ.
    -ᨡ,  ਥ堫 ᪠.   ࠢ, ⨢, ᫨   蠫  ࠤ,  뫮   㦥.      ⪫ ⥫䮭.  ᥣ   ⥫ ᥩ ࠧਢ  ୠ⠬.
    - ᠬ ᪠?- ᨫ ⨢.-   ?
    - ࠢ  ᮮ饭  e-mail.      ࠡ.
    ஢ ⨢  , , ४ ᢮ 몭,  ⠫ ,   ஥  ,         . ⮬   ய     㪠 ᫠.
    From:  ⨭ <KMWriter@trashnet.com>
    :  ஭ <fcameron@psych.ulon.ac.uk>
    Subject: 㦥  ਤ㬠
     뫠 ࠢ. द 㬥ૠ.  㤭 ᫮  宫 䠪. ⨢ ⮫쪮  襫.  ᠬ ਥ堫 ᮮ ,  ⥫, ⮡  蠫  -  ⥫䮭   ࠤ  ⥩.
     諨  䨫᪮ 뭪,    ।᪠뢠.  ⠫ < , ⥬ >, ⮬  ࠧ,   뫮.  ⮫쪮  ⮬,  ᫮ ⨢,  ॠ 㡨 ⠢  ⠬ ,   ⥫.
    , ⥡  .   ⠬.   ᥡ   ᢮ ५. ᥬ .
    ,  ᯮ  .   ,  祬  ਫ.     ⢮ 饭,  ⮬  㬠,  㤥 ,  ⮣ 㬠襤襣  ᠤ  .
      ࠧ㬭 ᭥ ᥬ ⮬ 謠. , ⥯     㡨⢠    ᫥,  ᫨    ⮬. ࠩ    . 쪮  㬠,    ⤥  ⥡.   㦭, ⮡ ⮣  ,   ⮫쪮 ࠤ द,   ࠤ  ᮡ⢥ .
     ᫨ -   ࠧ  ᥬ ⨬, ⠪ ⮫쪮 .
      ⥡.
    .
     ࠢ ᫠  ⪫稫 ணࠬ. ⮬ 몫稫   襫  ⨭,    뫨 ᮡ࠭ ᪨ ,  .
    ࠢ <> न,   ⨫   ᢮ , ⠢ <>  ᥫ  ᫮.
     蠫 몠,  ⪨  ᯨ ᫠,  ,  ।  ᫥ ஬  द - , ண  .
    

   

   

    

      41
    

     ७-   뫮 㯠,  - 祭 ⮢  ᯠ७ ⥫ ⠬ ਫ ᫨ . 㦤 ९ ந   .   殢  諨  ⮬,     द    ᬥ. 祣 㣮   .  祧   ⠢  . ᫨  稫 - ,   ९஢   뫮 .  द  ⢠,  -७ ࠨ   ⥫.  祢.
    ஬ ⮣, 뫨  ७ 筨 ଠ樨.   ⠪ 筨 ᮮ騫  让 筮 樨  䨫᪮ 뭪,   ⭮襭  祧 ⥫쭨.  ᮮࠧ⥫ ᫮     稫 ⢥, ⢥ত ண    -७樨.   뫠  ᯥ祭 ࢠ .       ᪫祭.
     ।  ᢥ ୠ⮢  ஡⥩. 楩᪨ 砫쭨 ।﫮 ⠢ 窨  <i>.  ९ࠬ ࠭ ,    㫮 ⨯ < ᮡ⢥ ᯮ>,- ᪠ 㦠 ⮩ ⥫쭨  訢   ⮣  ஭ ९.
       ,  諨 ।⠢⥫ த᪮ 樨. ,   쥧,  﫨 ࠧ, 㧭 ⥫    ,  ᮯ஢  祫.  ᥫ  ⠢ 䮭 ⮫,  ᥡ   -    稭. ஢ , 砫쭨 -㦡 筮 ⨫, ⠪  ᥡ த⥫,     ஦⢥᪮ ᪠.    ᯮ  ⢠ 㪠, ⥫  ⪠  ਫ:
    -  쬥,    ,   ⪫㫨   ਣ襭.    ⪮ ᮮ饭,  ⮬  ⢥   .
     ।⠢ ᢮ .  祫  訬 ⥪⨢-㯥ਭ⥭⮬  . ⮬ ⥫    㪨 㬠   ࠧ ⪠.
    - १ 樨, ஢ ᨫ த᪮ 樨 ᥣ ,  䨫᪮ 뭪 뫨  祫᪨ ⠭.  ஢  ⠭ ய襩 ⥫쭨,  द .  裡  ⨬  ᫥,  ஥  .  ᮡࠥ ঠ ﭭ     ,   諮  﫨 ᫥  .
     㯫 ࠦ ᢮ 㤮魮 ⮪,   頥  ᥬ,     ᫥ ⮣,   㫠 ᢮      ।,  졮 ᮮ   ᢮ . ⮬      ᥭ,      襣 ।⠢, ᪮쪮 ६  ஡  ⮬ ,   ᪠.  ⥫  筥 ।  㯫.  ⠪ 頥  ᥬ,  ⨫   - 筮  䨫᪮ 뭪   ᠬ 뭪  祭 ।饩 .
    ⥫  ࢠ  㬠   .
    - , ᯮ.
     ,  堫 㪠. 砫쭨 -㦡 㪠  ୠ.
    -ਭ ,-  .-  --.  ᪠  祫᪨ ⠭.   筨?
    ⥫    , ⮡  ⢥⨫  .
    -   뫮 童.  ।,  ⢮ 祫, 騩    祫᪮ ⮬   ᭨檮 .
    ன .
    - ', <>.    ஬  ,   ࠭஢,  㡨, 騩  童騩 ᢮ . ᪮쪮  ,  ⠫   宫쭮 ,  ࠭ , ।祭  த.  㬠,  㡨 ᪮஢  ⢨?
    - ਥ,- ⢥म ந ⥫ .
     '  ⮬  ᯮ.
    -  㬠,   㡨⢮   易  㡨⢮    ⫠, ஥ 뫮 ᮢ襭  筮 ᮮ⢥⢨  ⥬,   ᠬ ᠫ  ᢮ ?
    訩    蠫  ',       ᮬ,  ।⠢⥫ 樨, ᨤ訥  묨 栬, 蠫 .
    - ਥ,- ਫ ⥫ .
     ୠ⪠ ௥ ᪮稫  .
    -஭ , <>.   栥, , ,  ਩ 㡨, 稢訩  ஢ ਫ஢?
    - 祣    祣  ⢥ত,  .   ⠤    , ⮡ । ⢥     ᮢ.
    ⨢,   ⥫   ࠦ , 砫쭨 -㦡 㪠    ᢮ 祭 ९஢.
    -ਪ ⥩, <>.  ⭮   ?
     墠⨫ 樠⨢.
    - 㦨 ⠭      ஧쭨  䨫᪮ 뭪.  ᪠ ,  ஧쭨  ࠭ᯮ஢    ⮬ ,   諨 ,   .    ⥫    ᥬ,  짮 ⨬ ஧쭨  祭 ᫥  .
      믠   㣨:
    -  㦥  ॢ?
    -   ।?
    -ॢ   㦠  ?
    -।  ,   ਩ 㡨?
    -  ?
    -⠥   襩  宫?
      殢 ⥫  ⠫    -७樨.
    -  쬥,  ⮬  稢 -७.      ਠ,  ਣᨬ .
    -, !- ਪ -  㡨 .
    த 稭  ⢨ , ⮩ 㡠誥  ᭮ 㪥 ஡ ।  ⮫ ୠ⮢.
    ⥫  ᬮ५  砫쭨 -㦡,  ᤥ  㪮, 砢訩,    . 楩᪨    뫮  室,    ᨤ, ⠪  ⠢ ᨤ,  ᢮   祫,  ਡ  楩᪨,      㦠  ୠ⮢.
    -祬   ᪠  ࠢ?- ਪ ,     ᭥  殮.- 祬  ,  ᥬ    ⭮?    ,   ਩ 㡨,   ⥫, ࠢ訬  ?
      ६ ᪮쪮 楩᪨  ଥ 㦥 ⠫ ஡  த⮬ 稭,    থ⢮ 堮: ᥬ ⥫ ᬮ   ⥫ ᯮ⢨   .
    -㤠  ?- 砫   뫮 .-  , ⮬   .  㡨  .  .  . द .  ࠫ     ⨫  .
     ᪮稫    ᨫ  ⮫.      ,  ஡  ᢮ 楫,  ⠭, ⮡  । ஬, 稢訬   㤠 ⥬    । ࠤ९஬,  砩 稫 箪  .  稭  ⢨  ⥬ ६ ᢮  ᥡ 讥 ࠭⢮  ⠫ ࠧ뢠 㬠.  ⥫ ᮪    , ᫮  稥 , 㣭 ᢥ⮬.  ୠ, 루  ⮫, ࠫ   㬠, 㣨   稭  ⢨ .
      㦥 ஡ 楩᪨,  ।訥  . 殮 , ࠢ ,  ⠫쭮 ᬮ५  .
    - ,- ਪ .- !
    ୠ  ,  楩᪨  稭  ⢨   室,  ᠬ     襣 ᮯ⨢.   﫠 । ⮫,   㢮 <㯭>.   ࠧ 蠫,  ⥫    䮭:
    -  쬥, -७ 稫. , ᢮ 饭.  , -७ 稫.
     ⠪  ᯥ宬    ப - 㣮,    ᯥ, 㬠 .  ,  ࠩ ,   뢠  .
     饭   ,      㬠   ࠢ    ᪢ ࠧ७ ⮫.   ࠤ,  ᤥ  㪮, 騩 -   . 楩᪨    ⠫ ᥩ    த᪮ 楩᪮ ࠢ,  ⥫    㬠 뢠 墠⨢  .    ,   ᯥ ஡  ⮢.
    楩  ,    द   ᥡ ⥫  , 祬  ⮩  ,   뫨 ᠭ 쬠  ஧,    㦥 ᯥ ᬮ,     ⮬,     ஢⢮    ᮧ     ⥫. 뢠,  뫠  ᢮ 㪮  ,     ᪠ ⥫.    ⮫쪮 祬  ,    믠  ࠭ ᮫, ᯮ짮    ᢮ . ⮢ 뤠    ᪮ ࠭,  ⨢    ਩ 㡨,  ࠩ   窨 ७  .   ⠢ 㤨,    , ⮡ 㯨 ࠭   몭 ᪫筨 ᤥ 类-㡨楩. ᮬ,   ஭     ᨮ ନ.
    멤  , ⥫  砫 .
    -    ?  ⨫  ⮣ 㬠襤襣?-   砫 .
     﫠   ⥫쭮 ᬮ५ ,  .  砫⢮ ᠬ ࠧࠥ  ᢮ -㦡.      ᮡࠥ.
    -୮, 稫 - ਣ襭,- ⠫ ࠢ뢠 砫쭨 -㦡.-    㤠  ன.
    ⥫  堫 㪮, ᫮ ⣮  .
    - .   ⠪?
      ࢠ   ࠧࢠ   殮 㫠.
    -  ⮢,  ᥩ  ୠ,       㤠竨 ⥫,  ண  ࠫ  .
    -쥧?
    -   ࠧ ᮡ ᥩ ᭨.  ਪ ⢥   ।ਫ  ᮡ  ⮢  ७  㡨⢥.
    - ? ॥ ᥣ   ᪠⥫ ᫠.
    㤠   ६,  ⥫  㪮⢮  ࠡ ᠬ ᫥⢨,   ⨪?
    - 冷, . ᫨  㡨,      襣   砩, ᫨    㤠.   ,   㤥 襭   ᭮,    㤥 ,     ६ ⠥   襣 ७.
      ࠭, 楩᪨   ঠ .
    -㬠,  ࠢ쭮,- ணਫ ,  ᪨ 룮 ਡ   ⥫쭮.-   ᤥ   ᠬ. ᨡ   ,    ⢮  -७樨.
    -   ࠧ,-  ᮬ ந ⥫ .-  ᤨ樨,  .
    -      ᮢ,  ᬠਢ ᭠㦨,- ⨫ .- ,   ࠦ   ᮬ? 㬠, ,  㤥   .         襩   .
          㬠,  ஢樠 楩᪨   ,    ,   ⫨筮 ,    ᫥  㤥 㦭 প  .    㤥, ᫨  -  襬 .
    -⫨筮,-  楩᪨    ⢥   ஭.-   室,   ॢ - ,- ணਫ  .
    <, ᫨  㡨   >,- 㬠 .  ਧ  ᤥ ,    ⤠ .  - ਧ.  㤥 ঠ   ᥡ, 祣    ⮨.
    -   .
     稭  ,   㫠 ࢠ     ⢥ 蠣 蠣  ਤ.
    -  , ᫨    祫,- ᪠ 楩᪨  .
    -  ᢮ ࠡ   ࠢ  ,- ⮧ ⥫ .
    -  祬?
    -   ,    묨 ਧﬨ?      ஡,   . ᫨ ⮫쪮 祫, 訩 ᥡ 㡨楩,  ࠡ⠫   㡫ﬨ,  ⮬ 砥    ⢥ ᨬ  ⮣, 㡨    㡨.
    楩᪨   殮 .
    -, !
    -   㢥७,  ⥪⨢-㯥ਭ⥭ 뤠 ୠ⠬  ஡,-  ⥫ , ᪫뢠   ᮪ ᬥ.
      묨  맢  ࠭ e-mail.  ᥣ  ⥫  ࠢ  ᮧ襩 樨. , ,   ६  ᥡ,  ⠫ ᫠ , 㦤襣   প.  뫮  ᥡ  㪨,      <reply>.
    From:  ஭ <fcameron@psych.ulon.ac.uk>
    :  ⨭ <KMWriter@trashnet.com>
    Subject: Re: 㦥  ਤ㬠
      ,
     祭, 祭  द.    ⥡. ୮, ⥡ 쭮, ,    ⥫ - ᤥ, ⮡ ⥡ ⠫ .
    ,   ᬮ ࠡ  ⮬ ,  ᫨      ⮬. ᥬ,      , 㦥 ᭮,    㡨⢠ 易  ᮡ,   ,      宫᪨  ⨯:     稫  ⥫  稫 ᥤ .     ? 祣, ஬ ࠢ ᫠.
    ,  , ᠬ  - ⢮ ᭮.    筮 ६.   ࠭, ᫨ ᬮ ࢠ.
      ⥡.
    .
    

   

   

    

      42
    

       㯮୮   ⮬,     㦥.   㡥,      ,     ।⠢,     㦤  ᮢ ⭨.
       ࠨ. -  ,   ᠬ   ᮢ ᢮ ⭮    .  ᫨   ,  . ⢨  砫  ॥ ࠧ  ਧﬨ ठ,   ⮣  뫮   ࠧ,   諮  ਪਪ  , ⮡  砫,    ࠫ  뤥  饭   뫨 믮  ଠ쭮.
     ठ ⮢ 樠쭮,  ᫠ 楩᪨ ᪠  .  ᪮쪮 楩᪨ ࠢ  ,  ,     ⠪ 뢠 <⢮⢥>. ⮬     祧  ᢮ , ⮡  ࢠ   㣮,   , 訩  誠 ⠪  । ⥫. 맭   ᢮ 묨 堬,  諠 ᪢ ⮥ 窮,   嫠  ᢮ . ⮬  ᥫ  ⮫, 﫠     ⠫ 㫨஢  㭪,  뫮 室 ᭨.
    襫 ਬ୮  ᫥ -७樨,   ᥫ  ⮫ ⨢ ਧ襣  ᢮ 㯫 ਩ 㡨.  뫠 ᮢᥬ 쪮  ઠ   ⥭, ஥     㬥蠫   ⮣, ⮡ 㢥稢.  﫨  , ⠡  , ᫨   客  .    ࠢ,   騫.
    --,- ௥ ணਫ .-  , 筥. 砩 ᢮ 䮭.
    ঠ  , 稢 䮭,  ᫮, ६ ⮪     . 楩᪨     , ⠪  室  ઠ쭮 ⥭.
     ६  砫 ᨤ襣 ।  祫. ⭮ ਦ த    ,  饪 -   祫,  室饣  . - , 㡮 ᠦ  楯.  , 訩 訥 ६, ⭮, ⮨ ண,   .   , ᫮   ᯥ樠쭮 ,   뭥譨 ६  祣  稫,       㫨,  ਡ, ᯫ 稪 ঠ . ⭨箪 㡠誨      ७ ஭.    ᯫ⠫,  ᯫ⠫, 뤠  ७ 殮.
    - ᫠ 楩᪨ ᪠  ,- ஢ , ਯ 㣮     롪.-   ६.  祣  , ஬  .    ,   ᮡ ᫥  ⮩  ᥡ .
    -ᬮਬ,- ⮧ .
    - 祣  , 訩 ᯥ ,- ணਫ     㤮⢨.-    ?  ,    譥 , ஥  .  , 訩 ᯥ,  -  筮 謠.
      ᥡ ᭨室⥫ 롪.
    - 㬠,  .
    -   .   ,   㡨  .    ஢쭮 ਧ.   ᪠,   㡨      ᤥ.   㫨,  ਤ ࠡ ᠬ, ⮬    ᮡ  뢠  ,     ᪠ ᢨ⥫.  ।⠢, ᪮쪮  ࣥ ,   ⠭ ?     ᬥ. ,  ਤ    ਧ, 訩 ᯥ.-  ᬥ, 뢠 , ᫮  .-   㤥  ⭮⥩  ஫᪮ 㤥 ⥬.  㫨 -   ਧ.  㬮!
     ᬮ५    騬 .
    -४᭮. , 筥  ਧ.
       ⨫,       﫮.
    - !- থ ᪫ .-  ⠥ 롨   ,  ,     祭 .  ,  㢥७,  筮   ⠫,     ஢, 訩 ᯥ .   .  ᪮   ᥡ ⥫,    ᠬ 砫.
    -,- 쭮 梨⥫ ⮭ ॡ   .- 祬   ।  ࠤ 室? ࠧ,   ⨭   ࣠  [23].  筥  ,    द .
    -  !-  饭 ᪫ .- ୮ ࠧ 楩᪨.  㤥 ⥫쭮 ᫥  ⮬.  祬    ,    ஢ ਫ஢?
     ⠫ ⮪  ,  ன 뫮  室.
    - 뢠     ⮢,  ᥣ  ᪨뢠  ७-,- ணਫ   .- ᪮쪮  ,    ?  뫠  ᢮ ஬  ,    .    ⮫쪮 ந஢ , ,   ⠥, ࠫ    ⨫   .  ࠢ쭮  ?
      ந᫠   १ ⮭.  뫮 室      ⠫   ,   訫  ᢮.  ⢮,  ७ 믫   ஢,    ⠫ ᨫ쭮  ࣨ筮  , ᫮  㭠. 쭮 । 砫 ⠪,   ॢ頫  ,   砫 㤮⢨  ⨢ﭨ.
    - ,- ⮧    ᠤ.-   㬠,   㧭   .   訫 㡨.    ᮢ.
       砬.
    - ,  ⥪⨢  ⨢ 㤥 ᫨誮  .    ? ஫줠 ?    㡨⢥    ⭠ ५ 樥⮢. ,  饬-,  , 祬   ᤥ,  玲  ࠢ  㤨. ⨢ ⠢ ⠬.   㣮. ,     .  筥   द .  .    㤥  㤨 ,   ,  㣨 ।⠢⥫ﬨ ࠢ࠭⥫쭮 ⥬. ⠪, 㡥   ⮬,    ⭮襭  㡨 द .
     ⪨  ᯨ 㫠  ᮥ   ᮪  㭨᪮ 祭.
    - ,      ,- ਫ .
    -㤠?- ॡ   ,       ⠫ ஫஢    ᢮.
    -  㤠?  ୠ ⨫   諮  楫 .  뫨  ⮣䨨  ᭠㦨  .    㧭,   室  ᥬ   -.     㤭. ,  堫 㤠 -  ࠡ⠫ . 砫 㤮⮢ਫ,    ᯮ冷:
    -  㧭 ?
    -  ࠭窥  ୥.       ⥫ﬨ  -७樨.  ,       ᭮  㨪,   祣  ⮨ ᫨,   ᮡࠥ   . 祬    ६ ॡ?- ࠧࠦ ᨫ .
    - 㬠,  ࠢ,    ,-  ᪮ ⮧ .-   ᠬ ᪠, , , ⮡   ਫ.        ,   ९  ਧ 䠪⠬.
     ठ  㫨  .
    -㬠,  ᠬ 㬭?   ,    .  㡨 ,   ਤ    㡨⢥ द .
    -  㡨⢥,   ᮧ  ࠢ㤨,  . ⠪,  ᫥ द . 祭 ண⥫쭮.   ?
    १ ,    稫 ,  뫠  릠 .   㤠 㤨  짠 ठ   ஡, ன  뫮      ஬ ᠬ द .   ᥤ ,  㢨,  楩᪨   ᨤ  ᫥  -   .
    -,   㬠?- ᨫ .
     ਢ.
    -㬠,  㦭   - ⭮, 祣  뫮  .    ᪠ 祣 ⠪. ୮,   । । 㤮,     .    .    ,   㬭 .
     ᫮  ⥭  ⨫ 㪨  㤨.
    -  ⮬-    . ᬮ ⮢.  㤨⥫쭮 宦  쬠  ஧,  稫 ᪮쪮 ⥫. ᫨  ਢ ᯥ⮢,  猪 ᬮ   ⭮  ⨬ 쬠,  ᫨    ਣ   .  ᫨  㤠 易 쬠  㡨⢠, ⮣  㤥  浪.  ࠡ ਤ .
    - ⠥,   㡨?
     ⮫㫠  ⥭  諠  ઠ.  ᬮ५ אַ  , ᫮   .
    - ⮣-     .
    楩᪨     .
    -  ⠫ ⮢,  ⠫ ᭮,  ᤥ   ᠬ -, ⮡  ᢮ ?
     㫠.  ᪠  ࠧ  ,   ६    .
    -㬠,     㡨⢮?
    - 襫  ਧ  㡨⢥.- 楩᪨ 砫 .-   ᪠ -, 訩 ᯥ .         , ⮡  宬 ⠫ .
     ᪠   ⨭,  ,    ,   .  㤨     ⮩ ⠪,    뢠  ࠭ ⥫,  ஬ ࠧ뢠 ࠫ᪠ 쭠 ,   ,   祣  .
    - ਭ  뫪,- ᪠ .
    - ,- ⮧  ᮢ襭 १ ᮬ.
    , , ⨢ , ᥫ      뫨 ᥡ  ⠪ ⪨  襩  ⮫ 뫪.
    -  ࠧ,    द.
    - ⮦,- ᪠  , ਯ, ᥫ  .-    . - 諮   㡨 ⥫,       ᫨,   ᫥騩  ।.
    - .-  믨  﫠   뫪.-   ⮬    ᪠,  ᤥ 祣 ⠪, ⮡ - . ᯮ,    ᥡ  .
     墠⨫   .
     ⨭  ਫ 砭, 뢠   ⮬ ⥫ ⪮.  ᥣ  ᢥ  ᥩ ⥫  襡 , ⮡ ண     ஧,    ,  ⨭,   ᫥묨  ᥬ, ஬ ᠬ ᥡ.
    -⨢ ,  ᠬ ਥ堫,-   殢 ࢠ 砭 .- 뢠  :
    - ᫨誮 ⥡ , ⮡  ⠫ ९⢨.
     㤨 ᬮ५  .  ᥣ 㬠,   ⨢ - ⠩  , ஬  ᠬ.      ࠧ     ,   뫠 ᮫⭮ 㢥७,   ਭ   㦥᪨ ⭮襭, ஢࣠ ⥮,  㦡  稭  騭 .
    ⠫ 롭,  砫 .
    -㬠,  ᫥?
    -       ,   祬- ॢ.
      뫪   ⠪.
    -   ᪠?     ।⠢ ᮡ ஧ 襩 .  뫮 ⭮,     .  , , 筮 , ,   㣠.    ࠧ  ⠫ ⠢ ,   㦭  ᥡ  ⮡.  ஡.
         .
    -   ⠭ 㤨 .
    -४᭮.   墠⠫, ⮡ 뫮 .-  ᢮   ਣ .- , ࠤ ⥡ ⮨  .   ⮢  ᤥ  ⮣.
     ࠧ ,  뫮 㦭 .
    -      ࠢ  ⢮   ⥡ ⥫࠭⥫.
    - 쥧?- ᨫ   ਥ  .
    -쥧.      襫쭨.   ,   㬥.  ﭨ     ᬮ ࠡ,  ⮣  ⥡    ⠭ 㣨 ᫥, ஬  ᡥ,   ᮢ - 㯮, ਬ, 멤 ண  .  ⠢.-  ⥫ - ࠧ,   ⠭ ,  : -   ᯮ, .  ᭮ ᥩ ᠬ ,       ଠ쭮.
    - ,  -⭮.  ⥫࠭⥫!    룫拉 ࠪ ࠪ.
    - , 祬  ᥡ  ⢮.
    ० 祬  ᯥ - ந, ᫥  쭮  﫨  ࠭,     ⠢ ᮢ ⥩.  㫠  ⥫.
    - 蠥,   ᪠  द.
     祭 롭  ਫ:
    - . ⠭ 祧襩 द  㦥  ஧쭨  䨫᪮ 뭪.  ६ -७樨  த᪮ 楩᪮ ࠢ  稭 ਧ  㡨⢥ ⮩ ⥫쭨.
     ,    ⥫   ⠫ ⥩.
    - ?-  譮 ந .
      諮 .  द  뫠  ஬  ᯨ᪥ ⥩.
    -   த᪮ 楩᪮ ࠢ 﫠 -७,  ன 뫨 襭 १ 筮 ᪠  䨫᪮ 뭪,  뫨  ⠭ द . ᫥ த.   祧 -  ᢮     ᪨    .      祣  뫮 譮.
     ࠧ ᫥  襭 १⮢ ᪠  ७- 楩᪮ ࠢ 稫   ᮡ⨥. 砥 襣 ᯮ  训.
     ࠭  쥧 ᪮   묨 窠  .
    -  祣  ᮮ騫  -७樨, ஬ ⮣   䨫᪮ 뭪 뭥譥    童  द .   稫 ⢥  ,     㡨⢮ ⮩ ⥫쭨 द   㣨 㡨⢠    ⥫, ஢ ⥪⨢     .
    ,  -७ 㦥 室  ,    祫,    ᥡ ⢥⢥    ᬥ.  ࠧᠫ ⮢,   ᠭ,   ⥫ ࠫ  ࠡ   㡨 , ⮡   ஢⢮.
      稭      樤.   祫 ⮢,  ᮮ騫 楩᪨,  ७  㡨⢥.
     蠫 :
    -, 楩᪨  । ⠪ 饣  ᮡ⨩?
    -, , ,   , 뫨  讪.   ⮣ 祫  祬   ,  ॢ -  㡨⢥ द .
    -⥫쭮  稫.   ਯ, ⮡ ⠪ 砫 ०,- ணਫ ,   㫠  㤨.- ᨡ, . ন    ᮡ⨩.-  ⠫쭮 ᬮ५ אַ । ᮡ.-         ⢮⢮ द .   㣨  ᥣ譥 .
     몫稫 .
    -⭮.  ਧ      ⥭ ୠ⮢!
    - 祫   㦤  ४.
    -  ⥫䮭.
       㡪.
    - 㤠 ᮡࠥ ?
    - -.  ᭨,  쥧  몭 .
    -㬠,  ⥡ ᪠?
     ᬥਫ   ⥫᪨ 冷.
    -  㬠,   ᪠?
    १     㡪.  , ⢥,  뫮  .   ⮫쪮  ᭨ ⠫ ୮ ঠ,     ,   ⢥न,  楩᪨ ਭ﫨 쥧 ਧ襣  㡨⢥ 稭. 筮 ,  㤥 । . ஬.  ,   㡨⢥.    㡨⢥.   祬- 殮.
    宦  ,  室 ஧  , 㬠 .   .  砫쭮 ᮬ 祣  ⠫,  ᮫ ঠ ,  ஭⥫쭠   ਭ ॢ 祭 쥧. ᫨   祫   ,   㦥 ண६  , ⮣ 㣮 .  롭㫠,   㣠  .
    -   ,- ணਫ   宬 祭, ᫥ 祣  㫠    﫠 .- ,  ࠢ.  , ⮡   .
    

   

   

    

      43
    

       ⮩ ஬ - [24], ᠭ ॢ  ஧. -  쪮  ᢥ祩  ⥭ ᯠ쭨 ⨢ 㦥     쭨,   ᪮ . ᠦ ᫮  ᢥ 뫨  , ன ᫥ ࢮ ,   뫮 ४᭮   ७, ⥫ 祣- ஬᪮.
    ९   㣠      蠬᪨,   ᯮﬨ  ᢮ 諮.  ᪠    ⢥, ⨢  ᫠   ᥣ ਧ  ᢮ .
      १ ⥫䮭  ⠢ 㬮  ᮪ ,  祣  ⠢,    ॠ .
    -!- ⮫쪮  ᪠ , 뢠  .
     몭㫠.
    - ⢥砩.     㦡.
    - ,-  ࢥ ணਫ ⨢, ⥫쭮 蠣      ⮫ ⥫䮭 㡪.- 誮    ⠬ ᥣ.    ࠫ.-    .- ⮭ 蠥.
    -⨢?   .
    ⨢  ᥡ  㪨 , , ᥫ  ࠩ ஢.
    -  , ?
    -  ६?
    - . ଠ쭮.
    ⢥,   﫠,  <ଠ쭮> - ᥣ  ⣮ઠ,  訫     .   뫮   .
    - ⥫ ,   㬠,  ஭ ᮣ ࠡ     द ?
    ⨢ 饭 拉  .  뫮        ⢨.   ᮢ訫 .
    - 祬   ? ஡   뫨  ,     樥.    㦭?
    -, ୮, 㦥 ,   ⮢  짠 ठ, ਧ襣  㡨⢥.    ᮢᥬ  , ⮬   騥 祭 ஡ 㯫 ᮢ  ⥬,      .    ,    ᥬ.   ⥫ ஢, ⠪  .  ⮬ ᫥    㣨 㡨⢠,  ,     ⮦ 稫  쬠.  㬠,   ஭   ஠஢ 쬠  ⮢,   ਭ  ᮡ  -७,  ⮬ ᬮ 騥 ᢨ⥫⢠   㣨   ᪠ ,     ᥬ ६ 㡨⢠. ᫨ ᬠਢ   ,    蠭ᮢ  㫨,  ,  ᢨ⥫  । 襣 ॢ    ᪫   ॢ.
    -㬠,  ⮨ ஡,- 稢 ந ⨢.-  ࠢ  室饣 祫   .
    -   ⥫   .     譨 ⥫䮭?- ᨫ .
    -୮,    殬  , 祬 ࠧਢ  ⥫䮭.
    ⨢ ,   ६  , 祬     ࠧਢ  騭,  ன 뢠 吝 - ⮣,   ⪠      .
    -    .
    ⨢ ᨫ   , ᢥ 稪 冷     롪 ᬮॢ  .     쪭㫠 ,        , ⮡     ஡   砫쭨.    ࠡ  樨  ⠪ 稫 ᥡ ࠭  ⠩  ଠ,   ᤥ  ன ன,    ᮮࠧ,  ᫨  த ⭮襭  ,  ਤ    ᢮ . 殮 ,  த⮢  .  騫    ⢮ ᬮ५  .   殢 ⨢ 稫 ࠧ   㡪.
    -      ᢮ , ᫨  ,    .
    ⨢ 㫥  ⥫   .
    - 蠫  ୥,   -७樨  樨 ਧ  㡨⢥ द ?
    -.  ᬮ५ .
    - , த᪠   ப஢     .  ,      ॢ.
    - ⮬  ⠭   㡨⢠  㣨 ⥫, ࠢ쭮?
     ⠫ ᭮,   ਯ﫠,   .
    -ࠢ쭮.  猪 墠  .  ᥣ 祣,  㧭, 㡨       ᯮ  .
    -筮.   祬  ᫥     ᥡ.
    - ⥡  室  ,   ⮦  ᭮?
    - .  뫠  .    - ᥣ  ࠧ.  ⮬   ।   ᢮ 譨 .    ਩ 㡨     ᠫ.    ᮮ頫,    裡  㡨⢠     --⠬.-  砫 .- ᯮ,     !    㬠 室  ,   祣  﫠.
    ⨢ .
    - .  ᥩ .    㣠.  ࠧ, ⮬    諠    ᪠ 䨫᪨ 뭮,   த᪠ ,    諨  ,   ᨫ  .
     ਫ.
    -, ⨢, 㦥 祣  뢠,  室 ࠧ뢠    ᨮ.  諮   .    ᯮ  ,  ⥯ ?:
    -,- ਧ ⨢.-  ࠩ , 宦,     ᭮,   .    訩 ,  ᫨   - ,  ।⠢,    . ⠫  ஡.  ⭮襭  .    ,   頥 .
    -祣, ᯮ,- 㢥७ ⮧ .- ᮡ ᫨  ࠥ.  ᪠  ᮡ⢥ ,  ,  쥧 .
    ⨢ 砫 .
    - ᥩ ࠧ ⮣ 㤥 .
    - 諮 祭 , ⮡  ᫠,- ᪠ , ਦ  ⨢,-      㭠.-  㫠  ᠦ ᫮.- , ⠪.  모뢠     ,  ᯮ ,  騩 稭, ਭ ⢮.
    ࠢ 롭, ⨢ ॢ     ⢮,  ९⠫     稪.
    - ᪠, .
    -   ,- ⮧ .-   ⮫쪮 ।⠢,    ஬,   -饬:
     ⠫   ,  ⨢  ⮭  ⢥.
    -   ,    뤥.
    -  ⥯, ᮫.
         ᨫ쭮 ᯨ ⨢, 㤠  ᫨          .
     뫠  孥  ਫ ,  ࠧ   .   祣 ⭮  쥣-  থ, , ਢ, 諠  宫  ᬮ५  .   ᪫砫  ⮣,  -  ୠ᪮ ⨨ 訫    ࠤ <᭮ ᫮>  ७ . ᫨ ⠪,    ॢ 㤮⢨     .  筮.   㧥  襫  ᥣ, ।⥫쭮    ⥫䮭.
     ᢮ 㤨,  㧭 襣 ᯥ        ⮫, 祬     .
    -ப, ⮫쪮 ⮣  墠⠫,- ஡砫 , 뢠 .-  , 訩 ᯥ .
    - 饭,  뢠    ,- १ ணਫ , ᫮  뫮 ਢ筮 .-   﫠,   -⠪ 㤥  ᪮쪮 .
     ᤥ 蠣  ஭, ய᪠ .
    -  . .    ⠬.
     ᥪ 宫, 業   祩:  ⫨ ॢﭭ ,  ண  ,   ᠭ ᫮   ⥭.  ⭨  稭,  ஬  㧭  ⨭,   ⢮ ᬮ५  .
    -    ࠡ, ,- ᪠ .-     訬 ᯥ஬ .
    -     ? ,   浪,- ભ , ⢮稢     ⭨.
    -  ।,     ॢ,- ᪠ , 室  .- , .
     㫠  ᥡ   ᥫ, ⨢ .
    - ᮡࠫ  .  ?
    -ᨡ.
    -, ?-   ⢥,  ⠫  㦪   . ⮬    ᢮    㦪 ⠢  ⮫, ᫥ 祣 ᥫ ⨢ , ⥫쭮 ࠭ ࠧ筮 ࠦ  ,  㦥 ᠬ .- ⠪,  ਢ   ?
    -  ࠢ쭮 ⨫,    ॢ. 諮  ⮢,     뫮 롮 -  㡫筮 ਧ,-  ஭ ணਫ .-   ᭮  祭 .    ,  ਧ  㡨⢠,      ஡,  ன         ஬ द ,   㡨⢮ 宦  ᠭ  ஬.     ⮦ 祣  .   뫨    ஬ ,   , 祬   ⮫. 楩᪨ 諨 ⠪    ᠭﬨ  㡨.   祣.
    ࠢ,  ⥫䮭    ⮬,   ᫥       .  ᮮ騫 ,    ஦.     ᮡࠫ     ,  ⮬ ࠧ㬠. 稢  쬠 ⪠,      , ࢠ   ⠫ ⮩ .  墠⨫   ࠧ१ 㬠   ⮫  ⠫ ࠧ娢  ।  殬, ,     ஦. ⮬     ⥭  㡥.
        砫, ६  ६  . ०     ࠨ   㦥᪨ .
    ,  த:
    - ,  訫    , ⮬   㣮  㫥⠫  -     뫮 ६ , , <>.-   뫮 쭮 .-  ᬮ५ ⠪  ,   諨  ᫥ ᥬ  ஧. ,  ᯥ樠 ᬮ ᪠ -  ⪮ ᪥,    .-  ⠢ ᥡ   ਭᥭ 䥫.-  墠⨫  ᥬ,  ⠪  ⮢,   ࠧ뢠 ᥣ  -७樨.-  ⠫  ⨪ ⮢,     뫠  ⮪,     ⮫.-  ,   ᠭ   ⥬  祫.-    ,       .- ⭮ ,  뢠,   ஠   宫  ᪠ ,     㬠.
    -  㬠  祬?
      .   뢠   ࠧ,    ந   吝, 祬 אַ      -  ⮬  ᫨誮  㧭 ᥡ, ⮡  ,   祬.
    -  ⥫ ,   祫 ᠫ  쬠? ᫨ ,  ᯮᮡ   ३  ᫮  ?     쬠 -, ꥤ饥   㡨⢠?  室 ,   ᬮ   .
      㪠 ঠ 㦪  ᬮ५ אַ   .
    - ⠥  㡨楩?
     ࠢ 窨.
    -  ?
    - ⭮. ᫨ ,  ⮦ ᮢ ,- 宫 ந᫠ .
    -  ਭ  ⥬ 騪,  㪮 ⨭⮬,- ᪠ , ६ .-    㫨  . ᫨   ,  , ᪮॥ ᥣ, 㡨, ⮬   ᠬﭭ  ᠬ㢥७ 祫.  祭 ᫠, 祭. ,   ࠡ. 㬠,  祭 ⥫쭮  ᯫ஢, ⮡  㤨,  ਧ .  ⮣  ᥬ . 㬠,  ⨭  ᭮,  ஭.
     蠫 ,  ⥫ .
    - ᮣ᭠.
     ਪ뫠 㪮 .
    -  -.
      ࠢ ਭ樯 ࠡ 襣 ᯥ .  ᥬ,   ਫ  ,  宫 ,    ᪫뢠 饭,   ᯮ. ᫨    ᮡ⢥ ᮢ  ⮬ ,      ᮣᨫ  ࠡ   .     ࠧ.   ⠪ 諠 ᫨誮 , ⠪ 祣 ⮫   .
    - , 訩 ᯥ,- ந᫠   ⮭.-  ४⨬ .
     㫠.
    - ஭,     ⮣, ⮡  室   ᢮ ६.  ⫨筮   ࠡ  㯭 . ᫨  㤠    㤠, 㬠, 㤥 祭  易   㡨⢠.  㦥 ࠧਢ    ࣥ  ૠ,   ᮣ ।⠢   ਠ, ⮡   㤥 㡥⥫ .
      稢  砫 .
    -  ࠭ 訫,   ᮣ?
    - 뢠  ,- ௥ , ⢥न .- ᫨  ᪠ <>,   - 㣮.   ᪠,     . ,   ᠬ ࠢ ⨫,  ᮢ .
     뢠,  ᬮ५  ,     ࠧ뢠 .  뫠   - ᠬ㢥७ 楩᪮ ᯥ,  - ⮣,   㫨஢,  뫠, ᬮ   , 饭  ਣ,  ᥣ 뢠  ।ਨ 㤭 .   㡨⢥ ⥫  ⥫  ᠬ,   ⫨筮  .      ,   ਬ  ᮣᨥ  ᢮ .
    -⥫⢠   砥 ᮡ,- ᪠ , ᮡ    .-    㤠   ⠪,  㤥 㡥⥫쭮  玲.
      ⭮ 롭㫠.
    - ,   ⫨筮 ,   ,    द  㡨  祫.   ,      ⠢ ᢮ .  ⭮,    ୨.   ⭮,  ॢ   㫨.     ?
    騭 ⠫쭮 ᬠਢ   㣠 १ ⮫. 誮    ᠫ , ⮡     - 㣮,   㫠  ⠬.
    -  .
         宫 ⥭  ᢮ .  ,   ᫠   .      ,    ⪫,  ࠧ  ࠧ      ,   ᫠   ⠪ ﭨ 뤠  -,  㯮⮥  ஬   .   ⮣ . ஬  ⠫ ⮫쪮 ⥫ ⥪⨢  㬥⠫쭮 .    ᮡࠫ ⢮ ᥬ , 뢠 뢠  ஢ ७.  ண । ६   ᬮ ঠ   ⪮,  । .  ᫨  ,   ⮫쪮  .  쬥   ᢮  㤥 筮 ᫥ ᢮ .
      諮 ४᭮. 楩᪠   ᫠  ᯮ.  - 㤭 ,  祬 ᨫ쭥   , ⥬ ᪮॥ ।   㡨⢥ द .  㯨   .
       ,   . 誮   㬥  ⮣.   ,   멤     㤠 ᢮ 祫.   ⮣ ⥫   .
    ⮡  ,  ᫮  ⠪, ⮡  뫮 ᨬ쭮 㤮.        饬   ᫥ 론. 誮   뢠  ஢뢠.   㩤  諮.   ⠭ .   ,   ,    द .
    

   

   

    

      44
    

     ᫮  ୮   室  ⨭.
    - ஬  諥 -  ⥡,- ᪠ .-   ,    , ண   , 类 뫠襣 ⥡ ᢮ 㪮  쬠.
    -    ⨬ 室?- ᨫ ,   ᢮   .
    -.  .
     諠    ᥫ  ᫥ ⠪, ⮡   .
    - ?  , ண ⮢?
     ⫨筮 ,   ᪠   楫   ,  㤥  ⮬ ⮢.       ,  祬  㣮.
    -ࠢ쭮.   ?
     ਫ,  .
    -   뫠  㪮   .
    - ?
    - ᤥ  ,   筮  ⠪ 㪮ﬨ. ᫠  ⭮   ᪮,  ன ᭨, ,  ᮦ,     ६,  筮 䨪樨  業 㦨 ࠡ,  ।    .-  .-   , .
    - ⠫ 㪮?
    - ᫨誮 ⪠.
      ⠪  뫨 ᮤন ᥡ  , ᫥ 祣 ⠫  ᪠ .
    -    .
    --  ?
    - ⠥,    ᪠   ६ 㡨⢠.   㢥७  ᯥ.  㡨⢠ ᮢ襭  ࠧ ,   ࠧ , , ᪮쪮  , ᫥   ⮫쪮  ⤥쭮.  ⮬    㢥७,    ਭ 㦨 ⥫⢠.  楩᪨ ਫ  ᮢ⭮ ࠡ, ⠪       ⨨    ⮣, ⮡  ᢮ ᮢ.  ⠥,     蠭ᮢ   ठ 㡨⢮ द , ᫨  ࠧ   .
         ਢ⠫,   .
    - , , ଠ 諠 ୠ?  﫨 㯭?
    - ⠥,  ⠪.    . ࠢ, ᮬ 뢠 쬠.   ,    ⨫. ⥫쭮,      砥  ,  ஬  ⠫.  - ᠫ 쬠  ஧,  ⮬ 㡨  .  㪨.  뫠 ࠢ, ⢥ত,  祫, 騩 ஦騥 쬠,    㡨楩.
     ᬥ.
    -  ᯮ짮   ஬?-  ঠ     .-   ?
    - ३ ࠧ ᫥ .
    - ࠤ.   ࠢ.   ⮦.   㬠,  㡨    . ᫨    ந 楯, 㡥⥫  玲,   .
     㫠.
    -⥫    ⢮ 㢥७. ਤ 㤭. 祬  ⥡     ?
    -祬?  ᫠, ᫨  ⮢ 㡨.
      ᨫ ᪠,   ॢ,   砬.
    -.   ᯮ,   冷.
    -   .
    -,  ࣥ  ⮦ ᬮ ࠡ.  ᥡ  ⥫   楫 .
    -,   ⠪ .   . ⢮ द 롨   .  ⥯  ਭ  ࠡ. ⮬       頬   몮.  㣮    㤠 ᪮業஢.    ⥫. ୨   㤠-,   ⥫ 祣  㢨, ஬  ⥩. .   .
      ,    ﭨ ஢ 㪮  ᠬ.
    - , ⮡  ⠢  .  ࠩ ,   ⠪ ஥.   㤠 ⥡ , ᫨       ⥡.
     ᬮ५   㣠,     ᤠ.   砫 .
    - .  㦥  .    ᢮ .      .   ᮡ   द.  ਭ, .   , ⮬     ய.-     ,      ⠫ .-  .
    -. ,  ࠫ  ᥡ   襩 ⥯, 祬  ⥡. ९㣠 㦠᭮.    ⥫ 㤥ঠ ⥡  ᥡ.  ,  ⥯   浪.
     砫쭮 롭㫨  , ४᭮ ᮧ,    ॠ쭠      .
    -   㤥?
    - . , 㤠  ࠧ ࠢ  㡫  ࠡ  ૠ᪨ .  ⭨.  ૠ  , ᪠,  ᥭ. ,  -  쭨 ஬. ᫨  ,  쥧 ᫮  㭨.
    - ਣ⮢ - ᪮  ⢮ ਥ.   㤥 ஬᪨ . 몫稬 ⥫䮭, ୮   ᯮ,        㣠.
     롭㫠.
    -, 祬    쭨?
      ࠯ ᠬ,    ன .    묨 ᠬ,   ⠫  祫᪨   ,  ॢ.  ᥣ 砫 ,  襭, ,  ।.   ண,  뫠 ⠪ ।祭  द,  㫠   ᢮ . 誠 뫠,  ࠭ ⫥⥫  .
    -, !
    ६  ⠢,  , ᠢ  祬稪 CD-ROM  ᪥, 砫   ⭨.
     ⠫ ७ .
    -- 稫?- ᨫ .
    - ,- ⢥⨫ .-  ᠬ  .    ⢮?
       ᪮쪮 ᥪ㭤,    㦥   孥 - ⥣   祬稪, 譥 㤠  ᯮ, 祬 . ᮬ, ᪠ 殮 ᫥ , 㬠 ,       ᪫  - ⠪ 祯.
     ࠩ , 뫮  祬 ࠡ.  ஡  㦥  ᠬ, ࠢ ஦騥 쬠  ⮢,   ਭ  -७  楩᪮ ࠢ.  ᪮쪮  ᮬ  ⮬,    ᠭ  㪮.    ᪫  ⮣,  㤠竨 ⥫ ॢ⨫  ਩ 㡨.  ࠩ , ᫨ ਤ,  ⮢ ᢨ⥫⢮   㤥.
      蠣  , 娢     ᫥ 㪠⥫. ண   ᪮筮, ਤ  ਭ,  ஬ 祭  猪 ࠧࠫ  .
       ,   㢨 稭   ⠡窮,  ன 뫮 ᠭ <஭>. 稭  , ,  , ⥬     ,  ᥫ   ,   蠫. ௥ 㪨 ᪮ 䫨,      冷 室 ᠦ஢    宦  , 祬  楩᪮.  諠  , ⠢   㬪    㫠  .
    -  ஭.   ?
    稭 .
    - .-  ᫮ ⠡     ଠ , ᫥ 祣   .- ⥪⨢-ঠ . 㣨 .   .-    ⢮   .-   設.
    ᢮ ,  ࠢ  室.
     ࠢ שׁ 㪠     﫠  㬪  頬. 㦨 ⢨⥫쭮  ⮬  楩᪨ ⥫ .  堫 쭮   । , ।⠢  ᠬ 뢠      設 . ⮬  ᥫ । 冷  ,  㦥 稫 .
    -砫쭨 ᨫ  .   ᮢ頭, ⮬   ᬮ ਥ 筮.  ⢥   -.    ⠡.  砫쭨 ⠬. ?
    -, ᭠砫  ⥫,- ⢥म ᪠ .-  ⢥,  ਥ堫,  ⠢ ⠬ .  ᪠     楫 .
    -, 筮.      <>, ⠪  ਤ ᤥ .
    ঠ ணਫ    㤮⢨, ᫮  ࠡ ५ 訩 , 祬 ਢ筠   த஬  .
    堢  㣮  冷  --⠪-,  ᥪ      ᡥ-.    ᬮ५  誮,    ᮢ, ⮬   ᫨ 뫨  ⮬.  ᥩ, ୮,  쬥 ⮫  , 㧨 ᢮  ᮢ६ 몮.    ⮫쪮 ?   蠥  , । ⢮稢  ࠭     , । ।稢  ࠡ  ঠ ᮡ⢥   㧤.     , ⮡ ॥ 믮 ࠡ, ࠤ ன  .
    訥  㯨  ᮪  ,  ᮡ猪 ਠ᪮ ,  㦥      ஬묨   ᮪ ⮫, 騬 ⭨ .   ᤥ ⮩    ࠭ ண  ⮬  ࠧ १ ᢥ, ⠪  쭮 訯 .
    -  ਥ堫,- ஬  , ⠭    砭  室  ᮬ   १묨 ᪨ 䮭ﬨ   ஭.-    設.
     뫮 ⠪  ᨢ,  ᭠㦨. ,   ᫨  ,  ᫥   㦠騬 﫠  ᨢ ⭨  ன ⠦.   뢠   ᠤ.  ᬮ  ,   ⠫쭮 梥  .   ᪨    ᨬ筮 ᯮ묨 襭,   ᯮ騩  ᥬ .
    - ?- ᨫ   .
    --,- ⢥⨫ .-   ?  稫  .
     ,   , 㬠 .
    ᯠ 㬪,  ⨫  宫. १    㦥 㫨  த ࣨ᪨ ६, ᥪ 㣥  ࠢ  ᮢ६ , ஥  ⫠᪠ .     諠   蠣   ਤ.   থ⢥    ३  ᪠:
    - ᮮ 砫쭨,   ਥ堫.  㤥 ࠡ , ⠪  ᯮ.
      , ⮡ ,  訫,  ⠫ ६ ᠬ⢥न.
    -   ࠦ ⨢ 誨 ,- ணਫ   롪.
    -, 筮.  ?  ஬?
    -    , .
       㪠  祧  ᪮ ਤ,   頭 .  諠  .    㤨 ⭮,   ᭮⮩.   뫨 ⮫ ᢥ⫮ ॢ  ᫮,  ⠭ 쥢  ⥭, 冷 让 ⮫  ⥫䮭, 設     묨 ⠪. , ᠬ ,  뫮  -    ⮬ ﭪ,   ⥭,    ᡥ,   ४饬 .
        ⮫  ⨫  , ⮡ ᪠ ⥫䮭 ஧.  ࠧ    뫠 ,   㢨  ९  ⪮   .  ⪨㫠 , ⮡   稭, 襣  ⮫.    .  ᫮ ⠫ ⮣,    ᥪ㭤 ⠭    ᭥. ਧ 稭  મ-릨 ᠬ      殬. ⫮- , 襭  묨 ᭨栬.  㣮     㢨. ⥪⨢-ঠ ᠭ .
     ᫮ ७᫠    ,  ⥬ ⨢   -,   ᮣᨫ   , ⮡  ᢮ ﬨ  㡨⢥ ᫨. ⨬      ᠬ 砫,  १    ⢥砫  ᫥.   뫮 祣 ᪠ .
      墠⨫ 堭.   ᪠ ,  ᫥ 㡨⢠    ⥪⨢-㯥ਭ⥭  ,   ⨫    .  . 릨  㦥  ⠪ 릨 - ᥤ,  ᭮  ਮ५ ᪨ ⥭,  ந   , ᫨   頫 .   ⠫  , ᢥ⫮-, 襭 ࠢ 묨 ᭨栬.     ஦,    ᫮ 㣮 㭮,   .   諮  ,    楩᪮ ࠡ -  , 㬠 .   拉-拉     롭.
    -, ,  ஭,    ࠢ쭮.     ।   .
     﫠.
    -   :  ᪠ ஧.
        ᠤ ࠦ.
    -   ?
    -⢨⥫쭮,    ?-  ⮧ .-  类 砥,   ⮣, ⮡ 㣮 騬 騭.     ,   ਭ  .
         筮 .
    -  ⠫ ᬥ  .
    -ᨮ쭠 ⥫쭮,  祣.    뢠,  㤨, 㢨  ᭮.
     㫠    ⨫  ९  .
    - ᪠ 襬 ᯥ ,   㦥 砫. 祬   ।  ?
    -, 襬 ᯥ  ࠢ ঠ    ⮢,- ⢥⨫ ,   ࠧ筮.
    -,  . ,      ᢮ .   ⠪   諨 㡨 襩 .
     ⢥㫠.
    -  ,      ⮣.  ᥣ  ,  㤭 ᫨ ਩ 㡨.-  ⨫ 冷  .-      .  ᤥ ,  .
    ⥫ 楬  ॡ .
    - .   ९   ப.
    -?
    -.     ᥣ ,   㡨  த,   ,  ந諮. ᥣ    㬥.-  .- ,   ࠧ ਫ⥫.  ਪ    ஢ ਭ    .    㦭?
     ⥣㫠   祬稪  㪮.
    -  뢠    .
    - ⠬  ᪠.
     㫠  ⮫,   ।. ⭮,   ࠢ ᫮ ,   ᤥঠ ᥡ   ⢠ 몠 ᮢ.
     אַ ᬮ५   .
    -  ⢮ ⠬ ⬮,     ஢,   ⠬ 祣-, 㪠뢠饣  짠 ठ   㡨.
    祭 ६ ࠧ   ,  楩᪨  ଥ ⨫   ⥫  ⢮ ,   ५  ⮫.
    - , ?- ᨫ .
     ॠᮢ  .
    -,- ᪠ .-   ,   訩 ,  ਭ  㦪  .
    - 蠫, ⥡?- 蠫 .-     ਭ  䥢  .-  롭 .- ᫨  㤥  祭 ௥,         ?  ᥩ  宦. ᫨  -     - 㤨  ,  ⥫䮭 㡪     .  ᮡ   ,   ,   맮 設.
    -ᨡ. , 宦,   祭    . ୮, ਤ  㤠  ஬,    ,  - ᭨.
    ⠢ ,    㧨  ,  ० 祬 ਭ  ࠡ, ᫠  ᮮ饭. ⮬, 㤮⮢ਢ,   쭨 祭, 﫠  .  ਢ몭    楩᪨ 㬥⠬,  ࠫ 祣  ᪠  .
     ᥣ  ᮢ 䠪, 騥    㡨; ⥫  窨 ७  㯫,  , , ⮫㫨    㬮祭. 祬   祭 﫠,  ᬮ ᪠ ,  祭 楩᪨.     ᨬ ᯥ   뫠  㯠 ᮡ⢥묨 㪠.
    -, 室  - ⭮,   . 祢,    㡨⢠ ᮢ襭    㡨⢠, ᠭ묨   . ,   ૠ - ⮢, 㢥  楩᪨  ⮣ 䠪,   ᭮  ,  <ठ> ᬮ५ ᢮ 뢮  ᢥ ਧ ठ.    뫮  ⥭ ᮬ  ⮬,   ॢ ᪮ 멤  ᢮.
     祢,       ࠧ .   ।﫮 ᭨, ᪮쪮     ஭ 祫. ᫨ ,  ଠ  㤥   楩᪨ 㬥⮢.  , 筮 ,  ⮫쪮  㪠 楩᪨ 㤥 ⮣ ॢ,  ਤ ᪠  ᢨ⥫.
      뫠  ⮭.   ᯥ  뫮 㤠.  ᪫祭,  ᪠ ,   ࠢ.  ᥩ ࠧ   ய   ᮢ 堭.   ਨ᪨ ᥡ । .
    

   

   

    

      45
    

       ⠪ ࠧ  蠣  ਤ  ࠢ  ⨢ ⮭, ᫮   ஢ ᫥ , ᮣ  ᯨ᪠  ⥫   । -  䭥-.
    䮭 ,   㦥 뫠 ⮢   ﭨ. 㭥  ⠪   㤠 易  ⤥ ଠ樨 ⭮ ⤥ 樨, 㪠 . ਢ訩 ⥡ ᪠,  娢,   ண 室 ⥪,  ᪥  㤥 ⮫쪮  쭨.  뫮 ᫥ , ⥬    த  訥   㬥.
      ࠧ . ७ ᮭ,     ⮫쪮  쭨,  ᪮쪮    ⮪  㢨 ᫠   ⪮ <筮>.   ,  ᭨,   㦭.
    - ,- ⮧ ७ ᮭ.- ,    窠 ⠪ ⨯. 祬    ਥ?   ᬮਬ.
    -?
      ਫ ᢮ 蠬.     楩᪨, ⮢  ᮡ⢥  ࢠ .
    - .    ⮫쪮  㫨  㮫, , ⭮ ,   ⮫쪮 ࠤ   ᮢ   . ਥ,   ᬮਬ,    .
       뫮  .  ஬ ᡥ  ⭨, ᥫ  設  砫  楩᪨ ⮪  ୮ ,    ७ ᮭ, ண, ,  ᫠   ⢥   . ⠢訥  ଠ樮 ⤥ 楩᪨ 뫨, ⠪ ᪠, ⥫㠫 業஬  楩᪮ ⪠.   ⮫쪮 ᮤঠ  浪 ⥪,    ,  ⮫쪮  뫮 ,   㯭, 襬    ७. 訩 <娢> 뢠   㯭  室訥   .  ଠ ।    -  ࠢ쭮.   뫮 ਯ ,   㭨⮦ 䠩 ⠢ ᫥. ᥢ  ஦ ⫨砫 饣 <娢>,   﫠,    ࠧ  ⠪.
    ७ ਭ ⠩ ⨪,  ஬ ਫ ⠡  ६  ⢨.  ⥭ 뢠  ࠩ,    ࠧ 梥⮢ 㪠뢠  ᯥ䨪 ⮣   .  㣮 ⥭ ᯮ ⠫,  뢠   騪,      㬥⠬. ७ ᨤ   ⮫, 襣  ⢥⮩ ⥭.    ࠦ᪮.  㡠誠, ᨭ ﭮ , ᨭ   ,  ᭥, ᮢ.   ࠧ  쪭㫠 ,  ᫨   ⠪ 㪮ਧ 譨 ,  猪  ⥪ ⮦   浪.  ⠫    ᥡ,     , ᫨  ᫥    ᯠ .
    ஢,   諠  .
    -  ᠫ,    祫, ᮢ訢襣 ᪮쪮 ᨫ.    ᭮ 㬠,     ⮦ ⬥⨫.  ᬮ५ ᯨ᪨ 롮騪, , , .  ᪫祭,     ⥫ 㯪, ,  ⪥ ᮢ襭 ᨫ.  ,  饬 ᨫ쭨,  ᮢ蠥 㯫    ।⠥  騭,  ᭮ . ,    ᨯ   .  ᪫祭,   㯫  ᮢ蠫    ⥩.
    ७ ᪮稫  ⮫  ࠢ  ⠫.
    -  뫮 ६ 㬠,   ,    ⥪   ⠪ 祫.-   ॡࠫ 窨.- .
       ᪮쪮 祪, 易 १. <म ஫ ஭>.    㣮 騪.
    म ஫ ஭ 뫮   ,    ࠡ⠫         ஢⢮    . 筮    騭,   諨   ࠡ, 墠⠫   㤨   ᥡ. ६  ᢮   ஦ .  ᨯ  㯮.   ⢥࣫   㣮 稭. म ஫ ஭ - . ,        ᨫ쭨, 㡨    .
    ७   ⮫  ⢥ 窮.
    -, ?
     砫 .
    -.
    -ᬮ  ,- ᪠ ७,    .
     ਪ .  ᥬ . ஦  . ਥ堫  ⠭ ᥬ⨫⭨ 㤥⮬.  﫮  ⢨  ⥫᪨ ᯨ᪠. 稫 ᪨ 㭨  ᯥ樠쭮 樮     ࠡ⠫  ࠧ .   ࠧ  ⮢      騭,  ன  ⠫  થ.  ᨫ     ⠫ ᨫ.   㤠 ᡥ.  뫮  - 筮 㫨.  ன ࠧ  ⮢ १ ᪮쪮 楢.  ᥩ ࠧ  㦨   ,     .   襭 宫 㦨,   ਣ७    ᫮. ᭮    窨,  ॢ    .  ࢮ ⢠ 뫠  ⠪ ⥯ ࠢ஢,   ᬮ ਭ   .  ஬ ⢠  㧭  । ᪮쪨 稭.
     ,  㤨⥫쭮  ⠪ த 㯭,  뫮 ⥫.     ᨯ.  ७ ᮭ ⠭ ,    童 ⭮ 㡠  먣ࠫ ᪮쪮 .
     롭㫠.
    -७,  㤮,- ᪠ , ࠧ娢 窮,  먣 ३ ⮬.
    -   ࠢ?
    -ࠢ?     !
     ६  ⠫  㬪   ਭ﫠 ९뢠     : ,  ஦,  ⮢  㦤  襭 㦨.  㡠.
    १   㦥 砫    ⨢ ⮭   㢥७,   砫쭨 ⮦   ठ ਪ .  롪, 諠   .
    -   !-  ,  ਣ襭 ᠦ ⨢ .  ,  ⠫  ଠ  .-     . 宦,    ॢ, .
    ஢ ਭ⮢ ਠ,  㦥 ⮢ 뫠 ⤠  ⨢.
    -  뢠    ? 祣, ஬  ᮮࠦ   ୮ .-    㬠  ⮣䨥 .- !- ᪫   ࠤ⭮.
    -, ?
     ௥   ⮫,     ᠬ   㢨 ,  㢨 ⨢.
    -  .  筮.- ⨢    ਫ, ⥫쭮  .    ,   ਫ ࠤ⭮ 롪.-    㤥,  ᢮ !   .   , ⮬     ᯮ⨢ .  諥.  , , 筮 .
    - 㢥७?
     ந᫠  ⠪, ᫮  ᬥ  .
    -७.  ᬮ५  㡫, ⮬   㡨  ,   﫨  ⮣ 祫. 뢠  .  뢠,  -    ⠭  ਧ.- ⨢ ᪮稫    ਭ  蠣 .- ⠪,  㤥 ?: , ⠭   ஭  .  ᭨ ⠬     祪. ᬮ ,   ⠬ 祣. ,  㤠 ⮦   类.   㤥, 筮 . 㦭  祭 ஦. ,  ᠬ .   襬 -⤥.  ,   - .
    - ?   ?
    ⨢ ࠧ 㪠.
    - .  㬠:-    ࠧ ,  .-  ᬥ   :  ,  ᬮ      :- ⨢ ᬮ५  .-       ⠬  ᥬ     祭 ?
     㫠,   ⠫.
    -, 筮.  ⠪  ⮣ :   : 祬  ⥯ ,     ?
    ⨢ .
    -⫨ , . 㬠,    . ,  ,   㡨.   ஭ ࠢ.    蠫 ,  ந室   .   ⥫  祬-  . ᪮쪮  ⭮,   ⠪  .   㦭 ᫥,   .   ⥯  .  㬠. - ࣠ ᫥.        ᥬ ᮢ   ᨤ    墮.
     﫠  㫠.
    -᫨  ,  , , .   ᯠ.
    -  㦨. ⫨筠 ࠡ.- ⨢ 롭.- , , 稢   殬.   襥 ।⢨.
       ᯥ  ,  ⨢ 㦥 墠⨫  ⥫䮭. १ ⭠   뫮 㫠.  ᮣᨫ   ᪮쪮 ᮢ,  ⨢ 뤥     ⤥ 㣮 ஧᪠, ⮡   ᪠   .   ᪫뢠 ४᭮,  ⨢    ࠤ.  ,    饣 㡨  ?   㤥 !
    ⮬  ᯮ   㫥   ࠢ    .
    ⠪,  ⮢.   祭,   ࣮, ⮬  䠫訢 㬥⠬,  뫮  ;  뢠,  ᪨    ࣮,    墠⠫ ᮡ⢥ ࠭ᯮ.  饬-,  .   ,  <⮩> 㦥 ਯમ  㧥쪮 㫮窥  ,      祭 ⢠.
     ⠢  ௥ .   ,  㡥,   ਧ  ।. ᫨ ࠭  뫠,  ᫥ ਧ  ६ -७樨  﫠,  .   稫 ⥫,   ࠧ ਫ  ᢮ 㤠.   ।,   ᫥騬 ⢠ 㤥 㤭,  楩᪨   㤮 騪  ⥯ 祭 ⢠   .
     ᪫뢠 ४᭮.   﫠 ⫨筠. - ⥫쭮     ᨤ    祣  㢨.    .   㤥,    ⥡.
     拉  ࠭  祣  . ६  ⭮,   ॢ  ᢮ . ।  ᫥ ஬ द 﫠, ᫮  ,  ᯮ  , ࠦ ,  ᬥ.  㦥    ⮣,  祬  ਫ,  ᯮ   ࠧ    . 쪮 ࠧ  ᨦ   , ᥤ  ࠡ,  ,   , ⥯ 室    ⥬.  ᥣ   ਫ  ⮭  ⫨ -  ᢮ .  ᪠뢠,  ᪫뢠  ⭮襭  ,    ᫥ ६ ᫨     - ᢮ थ묨 ⠬  ࠤﬨ,  ⮫쪮  द.
       稫,    뫨 ﭭ . 砫, 室 ,     ᯮ   㣥,  ⮨  ,      뢠.  㦥 稭 ᪮  ,   த  . ,  뫠 .  - ,  ⠪   祫,        ⬥祭    .
     砫 ,  ᮡ, ⣮  , ,  e-mail, ⠫ ᫠ .      뫠,  ᪨ ᥣ ⢮   ᠬ ⥫ ࠧ.
      ,  ,   ஫⥫ ६. ᨬ १    楩᪨  த᪮ ࠢ, ⮡    .   ? ᭮ ᯮ  㪮 ठ   த ᫥. ᭮,  द ⮦ 砫 㪮  ठ?  ⫨稥  , द  ᥪ,    ᯮ樥. 猪   娢 ࠭ 쬮,   ᮯ஢ 㪮, ࠢ  ⭮ .
    ਯ ⪨ ࢠ ࠧ諥 ,   룫  .  ய  ஬ ஡  㪠 襫 , ⭮,  ⥫⢠ ᫠ ᪨ . - த  ᪠稢   ஡.
     ⠫  襫  宫.    ᯥ ,     .
    -뫪  ⨭,- ᪠ ,     ஡.
      ஡,   殮,    ,  㯨 , ⮡ ⠢  㤠-. ࠥ   ⬥⨫ -     ,   㦥    .  ⠫ 뫮 , ,  ᫨誮 ,    ஭  , ।  뫨 ᭮- 㣨,    ᮧ.
       ய, ࠧ娢 ᢮ <஬>, ᥫ  設  堫.   㫨,  ਯમ   ,  ᭮     . ⮬    ࣮   ଥ    ᥡ  . ॢ ࣮,  襫 誮  㫮,  뫠   ⨭.
     ᠤ ,   ⯥ ᪮쪮  ,    㬥ઠ ஡ࠫ  묨 ᫨,  ⨮  襫   १ ⯥⮥ ࠭ -.  祭  ⠢   筮 ᪢.  襫 १   ࠢ  宫. 宥 窮,   ⥫.   ।⠥ -  ࠤ樮, ଥ , ਬ, ⠪ த  ୨.
     . ⢠  . 易 ,  믫,     ப ६,  ஢ਫ,    , ⮬   ⥫, ⮡  㬥 ࠧ. 쪮 ⮣  墠⠫.  ⠪    ᨫ ⥯,   ⨭, ᮧ⥫ 䠫訢 . ⥫ 㦨 .
      ᫠ ᮡ⢥ 㬨࠭.
      ௥.   ⥬. ᥤ   ,   ⮣ ⥫   ᠤ, ᫮ 殮 ,     設.
     ᬮ५  .  .  ⮬   .
    

   

   

    

      46
    

    ᬮ஢   㤮  ᫥ ᫮ 孨, ⠪  ⨢  ,  ࠧ 㤠  죨     ᪮,      ᮬ  室 ⮣,   <᪮>,  ࠢ  ਢ묨 ଠ 楩᪮ ࠡ. 堭 ப稢     㣮 ,   ஭  .
      ⮣ , ᮫, ஢訩  묨 묨 栬 த  㧥 ,  楩᪨ ࠬ ࠡ  ⠪ ᫮ 뫮 . 뫨 ⢮  , ⠭  ਪ⨥  ᮢ,  ᫨  ,   ᭨,   ਥ  設,  ᮡࠫ  ,  ⮬ 室.    ࠡ⠫   .
    ⨢  ᢮   ࠭,  ஬ ந室 ய ⢮. ६  ६  ᨫ 堭 ⠭     ⮣  㣮 祫. ࢠ  祬   ࠤ,     ᪮쪮 ࠧ  祫, 宦  .
      ᬮ५  ।  ,    砫 ᫥.
    - 㦭 ⤮,- ᪠  堭, ⮤ ᫮  שׂ.-  .
     ⨢   ⠦   ᢮ ,  㦨  ⮫ 筥   ⪮, ᤥ 묨 ୨: <筮. ⥪⨢-㯥ਭ⥭ ⨢ ⮭>.  ࢠ ,   ⮫ 믠  ୮- ⮣䨩   ᪮.   ⨢ ।,  ࠢ⥫ - ।   ⥫쭥  ,    ⠫ ६  筥襬 ஦⢥᪮ ਥ 䫮.  祣   ⠪⮢ ।⠢⥫   樨.
    ⮣䨨 뫨 ᤥ 冷   㤠   ᢮  - ࠦ.  孨 騪  ⠢ , ⨢ ਭ ⥫쭮     㣮.   쥩 ⮣䨨,    祭.    .  ⮫, 㦨襩 ,  㢨 ठ . ᬮॢ ⠫ ⮣䨨,  襫     .    ᬮ५ אַ  .  㣮    䨫. 訡   .
    , ஢ ணࠬ , ⢮  㤥  类 㡨  .
    孮 㤠祩, ⨢  ᡥ  ⭨  ᬮ஢   ய 堭:
    - ,  ᬮ.  - ,  .
     ᢮ ௥   ࠦ  १ .   ன   襫 - ॢ쥢.    ⥬ , 㡠誠  , ᮮ⢥騥 砫쭮 ᮡ. ঠ   ६   .   ᥬ   ᮡࠫ  த,   﫨 ,     ஧   ஡  ஡ ᪠  .  ᫥ ⮣   ⥫.  ⮦   ॢﬨ, ,  襫 ᫥ 祫,    蠣  ࠢ ᢥ .
     ⨢ ஬  ,   㢨,    ਡ    ,    ⠭    ⮩ ,  襫    ⠭ .
    -   ࠫ.   .   ,  ᬮ   . ⮢ ⠢   㣮!
      ,    襫 ⭮.     뫮 祣 ⥫쭮. ᫨   ⠫ 訢,    ᪠,  ᮡࠫ   冷,  諮   - ஭  .     ⢨     㤠,   祭, ᤥ , 뫨 ௨稪  ᫥, ஥  १  뫮 ࠢ   .
    -⠩  ᪮쪮 ஢. ,      ⮣ 祫.  ࠡ⠩  , ⮡  ᬮ५ . ⮡   ᮬ  ⮬,   .
    - ஡. ᪮쪮  ,  筮?
    -筮,- ⢥न ⨢ 㦥  .
     ᬮ५  .  䫮 뫠 ⭠ ਢ窠   । 室  ⭨ ࠭.  ᫨ ய,     뫮 .
    砫쭨 ⤥   ࠧ  ,  ண 襫 ⨢.
    -祭 ,  ⨫ , .   筮       ,- ⢥म ணਫ .
    -㦥    , 㯥ਭ⥭?   祭 .
    < ,  让    ⮭>,-  㤥ঠ  ᫥ ९ ⨢.
    -,    , .  ,    ᪠,  㦤 ঠ?
      , ஬ 蠢 १ .
    -. 쪮 ࠩ .
       㪠  蠣  ᥡ  .
     ⨢   ᮡ ,   ᨫ:
    -,    ⠬?
    -   ॢ    , .  ७ ਢ      ᪠  .  ,     ⮬ .
    ⨢ 襫  , ।祭  ⥫,  ᥫ  ,   䠪,   த .
    -᪠뢠,- ᪠ ,   ᨫ  ᢮ ᪥樧.
    -᫨ , ,   ஠஢ ᪮쪮  㯫  ᯮ짮 ᯥ樠쭮 ᪮ ணࠬ. ᯮ १ ,  㤭   ⥪  㦨 室饣 祫.
    - ?- ॡ  .-   㬠,   ⨬    ?  㬠,    ঠ  ᤥ   ?
    -  -, ,- த ⨢,      ᫮ 砫쭨.- ॢ  童 㡠 ᨯ⮢,     ᢨ⥫,  ,  㯭 㤨ࠫ  ᨯ.    ࠧ :   㢨 ⮣ ॢ,  㧭 .    ०, .  ⢮  㤥 ᥤ,  蠫   .  ⮣䨨, ⢥ত騥 .   ᬮ५  ஭  .   ⮦ . ᫥ ஭  襫   .   , ,   筮 ᢥ 㫨, ⮡ ⮢   ७  㡨⢥.  ஢   .
    ⨢ ᬮ५ אַ   , ॡ, ⮡  ᮣᨫ. ,   ᨫ쭥 ठ, ⨢, ,  ०  짮 ᢮ ᨫ.  ᪫祭,   뫮 ਬ  ᪮쪮 楢 ,   ஡ ᢮ 襭 ࠭   ᯮ짮 㣠 .  ⮣  㯨,   諮    ᫨誮  業, ⮡  ᤠ  ࠧ.
    -⮣ ,-  ᮦ ⨫ .-  㦥 நࠫ  ࠧ,    , ⮡  ਫ ᭮.
    - 祣  ⠭ ᮮ ,   稬 ஢ন ⥫⢠. 㤥 ⢮ .   ᪠    ᪥.  㬥 ᤥ ⠪, ⮡  뫮 窨 ଠ樨 -  ᥬ 㤥  ⮫쪮    .
     砫 .
    - 㦥 ந ᢮  .    ᭠砫 ᮮ 砫   ࠧ襭 ⢮.
    - 砫⢠ ᥩ .
    ⨢ ⮢  ᯫ  ᮧ,  ᫥ ᪮짠      墠⠥ ᨫ 㤥ঠ   㪠.
    - 쭨 ୥.   ஢ ᮢ頭.     ࠩ  㣭 襣 ॢ.-  쭮 론,  ᯮᮡ  ᭮.-   .    .
    - ⭮.- ⨢ ⢮,      㫨 饪, ,  ,  ਫ.-   ࠡ⠫   ,    ᮡ     墮.  ᠬ ࠢ ᮮ饭  譨 ⥫䮭 襬 砫쭨, ⮡  易  ,  ⮫쪮 ୥.
    -  ᬥ  ஦?    ࠢ ९루 १  .  冷, 㯥ਭ⥭!- 砫 ,   祬 ᪮.
    ⨢ ᪮稫.
    -筮, .    ᫥,   ᮡ ⢮  ᢮   .  ⮢   ᥡ ⢥⢥.
    ,    ࠢ  ⨢,   襫  .
    -᫨  ⠥  室, ⮣ .     ᮫⭮ 㢥७  ᢮ , ᫨ ᮡࠥ ᯮ짮 ⢨ 砫⢠.
    - , .
    ⨢ ணਫ   ᪮ࡨ⥫ ⮭   襫  ,    ᮡ ஫.   㤠  嫮 .  ,  ࠩ ,  㯨. ⥫    ࠤ, 蠢 筮 ᮮ饭  ⮮⢥稪,  ୥  ᪨ ࠭⢨, ,   ⨪,   訥 稭,     㤠 ࠡ॥ 䫮.  ࠧ , 祣  ⨢.  猪  ⠭  .      ࠭ ᯮ⢨   ᥡ   .
      ᥡ  ,  㬠  ⮬,   뢠 ⮫쪮  .
     <ய堫>  㬥    㡨⢥     ᢮ 窨 ७  । த⨢. ⢥,  뫮 ⮩ , ⠪  ⢨ ᥪ㠫쭮 ⨢樨  ॠ 㡨⢠, ஢ 㬠. ,  㡨⢥   द   ᪠ 㣮 ⨢.  墠祭, ᨫ쭮 㢥, 㡨   ᥡ ,  - ,    ਫ஢,   ⢮ ਩ 㡨   뫨 㤠筮 ࠭஢.  , , ⭮  宫 ⢠.  祣  稭?  ᪠ 㫨?
     ࠧ , ⠪  ᯮᮡ 㡨  ஢樨.   ⭮ 砥 ॠ쭮 㡨⢮ 祬-,  쬠 ⥫, ⫨砫  .  砥     ᨫ   ,  宦  ᠭ ⢮,   뫨  筮 ⠪ . ⭮, 㡨 㦭 뫮  ⮥ ,  ஬      設.  砥    ⪨ த  ᮢ蠫,    뫠 ⢠,  ⫨稥  ⮣,   ᠫ.  㡨 砫쭮 業 ᥡ,    ᮢ襭 㯫 祫 ᥡ  ᯮᮡ  ஢ ᠤ.  ᪫﫠  ஬, ᪮  ᮮ⢥⢮  楫ᮮࠧ  ࢮ 㯫.
     砥  द ⠪ ⮬ 뫮 㦥 .    ⮦ ⠫,  㯭  ᫥ ࠡ᪨ ࢮ筨.  ࠩ , ᯥ ⢥ত,     ᥪ  १ .   १  楫ᮮࠧ.  뫮 , ⮡ ⠭ ஢,   ⮣  ⠢  ஧쭨 .  ஢.
    , 筮 ,   㡨,    -. ᥫ,  ਡ      訬 ⨬, 祬 室  楩᪮ ࠢ. 祬     ⠬ 祣- ?
     뫮 쭮 ,       㫨栬    .  ஢   室  ⠢ ,    ᫥ 室,  ஬ ⤠  ୮.
       祭 ᨢ.  뫨  ய権  묨 ਧ  ⨭   ᯠ쭥,  ன 室     让 ᠤ, ஦ ᨢ  ࠤ  ⤥ ண  㣨 .   뫮 祭 ண; 稭  殮    㤮 . ⥭ 蠫   䨫쬮  <୮> ,      ⨭ 㪠뢠    . ᬮ    , 訥    ⥭쪮 ,    ४ ⨭, 祬    न୮ 祫.    ⮦ 뫮  㤨   , ⮬   ⪨, 䫠  ⥭ 뫨 ⠭  ઠ쭮-஬ 誠.    㡭   ⨫ .
     뫮 ⫥   .    ⠫ ᥡ 宠⨪  﫠 㯭    ਢ筮 . ⥫쭮,   뫮  -, 뢠饥    짮 襬 म.  뫮 ⭮,  楩᪨ ⥫쭮 ᪠  ,     । ᪠ ⥫  ᥪ㠫쭮 ਥ樨  痢  ஬ ,    訬 .
       ⮫,  ਭ﫠 ᬠਢ 㬥.   騪 뫨  㬠 - , , ,  ᮯ஢ 祫  ᮢ६ .  ᫥饬 騪 뫮 ᪮쪮   㬠, 訬 ⭮襭  㡫 ஬    ⮬,    ࠡ⠫.  -஬ ᬮ५   砩, ᫨   ࠢ ࠫ  ठ.  祣 ⠪  뫮   .
     孥 騪  㦨 쬠, ࠪ  ⮬, ⥫     <쬠 䠭⮢>.  뫠  㤨 ⮫⮩,  ࠩ  ⠪ 㬠 , ᪨   騪.  쭮  ஦  ⮬, ⮡  ।⠢  ९᪥ ⮣ ⥫,    ॢ諠   . ࢠ  ᥬ 뫠 筮;  墠    ஬, 訢,  멤 ᫥騩, ᨫ  , ।  㪠뢠  ⥫ 訡  ⥪.   ᥬ 뫮 ࠦ    २⪠ ᨫ⢥ 業   ஬. ,  饬-, 祣 ᮡ.
    ᮡ     쬠  ᯥ⪨ e-mail,    ࠦ ᢮   ᠬ     ᥪ㠫쭮 ਥ樨.  뫨 ९ ९. ࠧ       <᪨ 䠩>.
    ᬮॢ  㬠,  㦨 ⮪, ᫮ ⢥  訩 ⤥쭮.  ,    砫  ࠤ.
     , ⢮   砫,   㦥 ⠫   ஦ ஢⢠. 祬   ᤥ? 祬  ࠫ  ࠡ  㡫   ᢮?  訫  ⮣,  ਭ   ࠢ.
     稭  ᫠ ࠦ 㦮 ᢥ.  ,  ࠧ蠥,  ࠧ,     ,  .  ⭮,   ࠢ. ﭨ  ᢮  ,    ᬮ ,  ஢ .
    諮 ६ .  㦨  १७  . ᫨, 㡨 ⥡,   ᥡ ,  ਭ ,   ⠪  㤥.  ࠧ㬭 業  ,   ࠫ  .
     ᠬ 롥   .    ᬮ ᯠ ᯮ, ⮬    㦨 ᯮ ᭠.    ࠤ  ⢮ ஭.  ⢮   ⠭  䥭.
    - ࠧ  ⨬ 쬮  㣨 쬠 뫠.  饣  㤠 .   ᮬ,    稫  쬮  ⮣  祫,  ᠫ द     稭 ⮢, ࠧᠭ  -७樨,   ਧ  ᢮ .
    㤭 뫮  㬥, ⮡ ᯮ ,  ன  ⢥न. 誮  ᮢ. ,  㡨 द , 㡨   . , 宦,  祫 -  ᠬ    .
    

   

   

    

      47
    

     祣    宦   ᠬ, 㬠 ⨢.   ⨫쭠  ᬥ.    ᫥ ⠦ ண ௨筮  冷  -.   ⠦  ᪠ , ᪠ 直      த 㤮 ᨬ ०ࠬ. 冷   ⢥⮣ ⠦   稫: < 㫥>,  ⨢ 諮  ,    ஢  ந⥫⢥ ⮣ .      祭  .
      﫮  ஬ ࠭⢠  ப  줥 ⮢.  쭥    -      .  ⥭, ࠪ⮢ . , , ᪮॥, , 뫠   ᪮쪮 <ᥪ஢>: ᯠ,  﫠 ஢   ᯨ    ⠢  쥢, ⨭   襪  -८⥬,   쬥 ⮫, ஬  묨     ⮫.  ᯮ  㣫  ,  ⠬ 﫨 㣫 ⮫   ᪫뢠 쥢. ⨢ ⥫  䮭  । ⮫ 뫨  㣮 㣫.  ⥭ ᥫ ન ९த樨,  -   ન ⥭.
     뫠 , ࠦ  䠭,  ⨢ ᪮쪮    ண, ᨮ쭮 뢠 .
    -४᭮.  ࠢ,-  , , ᫥ 祣 ࠧ     ,    ᫨   楫.   ६  ࠧ, ,  ࠧ ⨩, 㪢쭮 ᤨࠫ   㣠 ,    .
    ⮬   । ᪨ 饩, ᬥ訢 堭           祬, ஬  㣠.
    -,  ?- ᨫ ⨢.
     娪㫠  㫠 㪨   㡠.
    -    稭. ⠩  amusebouche [25].
    -,   ?
     ᢮  ⨩ ⨢  﫠   ⠫ 冷.
    - ந 㤮,- ᪠ , ᪨ १    ᪨뢠 䫨.
    -⫨筮,- ᮣᨫ ⨢  ⮦ .   ⥫䮭    ⮫ 冷  ன. ⮬   ᥡ   ᨫ   ᯨ ᫠.-  ?
    - ⠬.
    -㤠  室.
    - 祣!
      ⨢ 뫠 ,   ᨫ  ⮫.  ᬮ५  ⥫䮭  , ᯮ,  㭥  , 祬   -  ,    㧨  ᢮ ⭮. , 뫮  㦥.  ⨫  ஭ 㤠,    뫨  .      ⭮襭 ⨢  ,  宬 﫠,   뫠  ⮫쪮 㦡. ⨢ ࠧ , ⮨ ந  .  ᥩ ࠧ    뫮  襣      ⥫. ,  ᥣ,  ﭨ  ,  㫠     ᥪ㭤 ⪫稫  ⥫䮭,  . ࠢ ⭮  ஢,  ࠢ뢠 ᥡ ⥬,   ⭨ ஬  楩᪨  ࠢ  .  ॢ த ⭮襭  ⨢,      㤮. ᫨    ॢᯨ,  稭  אַ ᥩ.
      﫠  ᫠쪨 襬  ࠧ﫠  ⮬, 祬   楩᪨ ⪠,   諮 㦨,  ᥣ ⠢  襣. ᫥   ஢  ୮ ,      ௥    १ ᮢ  䨫᪮ 뭪. ᪮  ठ १⮢  ,  訫 ᪠ .   稫  ⨬  諠  ਤ, 窨 ஦   । , ᫮   窠   ᥩ. ᫨ 믨  ,  ᪫祭,   뤥ন , ⮬   ࠢ   襢, ,  ⮪ 宫    ࣠  ࠡ祥 ﭨ.
        ᠬ   ᫥ 㡨⢠.    ,     .  ⠫ 宫 ᫥. ᪮쪮   㤨, ⮫쪮 ᢨ⥫᪨  ୮  砫  ᥡ -  ਢ離 짠 ठ  㡨. ⢥ ॠ쭮,  뫮 䨪஢, ⠪  㢨 -  <⮩>  <㡨> 冷  <஬>     祧. ⥫, ࠢ,    द,   㣮 設.   짠 ठ ⠪ 設  뫮.  㦥 ⤠ ਪ, ⮡ ஢ਫ ,   設 ப.
    몫稢 ,   諠  ,  ૠ    ᨭ   ᯮ⨢ 㡠 -  ࠡ    ⠫  祣 ⮣.  ᠬ 室騩   砫쭨,     吝 ﯮ,     뫥 ਤ  ᮢ.   ᢥ   .   㫠  ᥡ  ઠ.  뫠 ⮢ த ࠡ.
       諠  騪,  ⢮ ᥮饥 㦤,   ᯥ ᤥ  蠣,  堫    ঠ⮢.
    - -   !- ਪ , ᯫ뢠   롪.
     ⢮,   ⠫  ⮦  롪.
    -,  ⠬?- ᨫ , ਤ   ᠦ 冷  .
    -, 뢠,  㡨 ᠤ  쪨 . 砫   ,   ⮦ ਭ , ⮬  ᬠਢ .    㯮  ,  ਫ    ⠬譨 楩᪨, ⠪   ᮢ   ࠢ 㤠  㦨,   ⠬,  ⮬ 쪮 , 㡨 童 .    ⥭  ᪮쪮  ᪠,   ஢.  㬥  ⠢ ⠬. , , ⮪,  -  饬, .
     㫠.
    -୮, 㬠,  ⠪ ᭥, 祬   㤠-,   ⮬   . , 楩᪨ ⥯ ⠬  ࠡ.
    -   .
    -४᭮. ন   .
    ঠ 襫, 稢 ⭮    ⨢   ஥   .   ࠧ   ,   ᯥ稫 ᥡ   ⪮,  ,  ᮣ饥   ᫮. ਤ ஢.   ⫨筮 ,   ᪠,  ⢥ द < ⠪ , ஥ ⭮     ஥    >.   筮 室  ⥬,  ᠭ  .
     ᮢᥬ  室  ⥬,  ᪠ ᪠ .
      ⠫   ,   뫨 ⠪ ॠ,  㯠   譮. , ᫨   ? , ᫨  ᥣ  ᪠⥫ ᫠? , ᫨ 㡨  ᢮?  砫 ,    ⨬ .    .  ,   㦥,    ஬.
     ᫨  訡?
    砫  ⨫ .  㤮魮 ,  ।  뫨 , ,  㣨.  ⥫ 뫮  ,    祣  諮. ⮬  , . ⠢  ,  ४⨫    ᯨ.   易묨 㪠  ᯨ   㤮,    ᥬ ⥫, ⮡ ਭ ࢮ砫쭮 .  ந室?   ,    ᫥. 㦠  쬠 뫠   ஭栥, 祬     묨 .
     . ⥫   ⨫    .  ࠧ,    諮,   㤠- .   蠫 ஬    㫨 .   -  ,-  ,  ࠥ ࠤ. ⠪,    設,  ⥫ 蠥 ࠤ.
       ᯮ.  ᯮ   騪  . , ஥  ⬥⨫ 㣮 .   祣.
     ⭮ ᭮, ⠪    㤠- 諠,  ,   㣮⮢.      ਤ㬠 謠.  ஦ ᫥    ਬ, ன  ਩ 㡨  ஬ <஢ >.   , ।⠢ ஬, ⮬ ७   設  㢥  ᢮ ⭨ .
       ⮬    .       ,   .   뫮  ⮣,  ⮢ 짠 ठ,   ⮣,    ᪠ ,  㡨  ⪮      祬.
     뫮 ࠣ᪮ 訡.  ஭    ⨭.  筮 ,   ।⮨.   殢,    ਤ㬠 業਩.
    ० 祬    ,  㫠   ࣠  訫 ன 誮  ⥫.    த᪨ 㫨栬 猪   .  諠   த     ࣨ᪮ ⨫, ࠢ  ᡥ-      ᢮ .  㫨  뫮  .  ᢥ㫠  ਤ,  , 뢠訬    ᠬ ᮪ ॢ쥢.  㬠   ।   ⭠ ᢥ,   㬠,  ᫨     ᠫ  ண㫪  ᢮⢥  ⠫⮬,   ᠬ 猪  ⠫  롮  .  ᫥ ⫨ ,  ய⠬, ५⮬, ॥, ⮬  --, ண㫪    㤨 ⭮,  ⢮  , 易  ࠡ⮩  .
      ⥫,   ⠢ ᥡ  . ᢥ ⪮ ।誮,  ⨫ ᥡ ⮢  祬-  ⭮,  ࠧ諥  㡨⢥.  ᠬ ⭮,     㯨訬 ஬,  ࠧ  ⮬.
     ஢ਫ,   ᮮ饭. 饭  뫮.  뢠,     ⢥  ᪮쪮 ᫠  e-mail.  , 㬠 .  ,  ᫨      ⮮⢥稪,  ᭨ 㡪.   ,    㦨  ⠫ , ⥬ ६  ࠧ ஢ਢ,   e-mail.    ᫮. 宦  , 㬠 .   ᠬ   ६  ᫮,   뫮   筮.   ,  㢨,  㦥  .    ࠡ⠥.   ⢥  ⥫䮭 .
      ᢮ 譨  ஦騬 栬,  ᡨ  ⠫   ᭮. . 㤮, ன, ⨩, . ⮬ 稫 ⮮⢥稪.   ࠧ    ᯮ .
    -,  . ᫨  , ᭨ 㡪, : ,     ⮡.
     ᭮.
      ஭,   믨 ,  ஢ਫ 㯨訥 ᮮ饭,  ய⨫   祣.
      ⥫䮭,  ᨫ   ५  墠⨫ 㡪.
    -!
    - 訩 ᯥ .
    ஢   뫮  ᫮.
    -. ࠢ.   㣮 .
    - ⥫ ,   ᭨,- १ ணਫ .
     ᫮ ⠫  ᢮ ࠡ,    ࠧ  ࢠ ,  ᥡ  ᪮쪮 ⥫ ⨩,  祫,  뢠 ᠬ .
      㬮,   ᨫ:
    -,   諨 祣, ⨢饣 ⮬,   㡨?
    <࠭ ᯮᮡ  >,- 㬠 .
    -祣.  祬  訢?    - ?
      ࠫ   .
     , - ࠧ뢠, ⮨  .
    -讥 ᮮ⢥⢨,- ⪮ ந᫠ .
    -讥?
     ᪠   ⨨ ᪨ 楩᪨   ⮬,    ᮢ  ⥬ ,  ᮮ騫 .
    - 㤥 ᭥,   稬 㫨.
    -  ன ᪮쪮 . ᫨   ᨤ   祫, ,  ࣠ ᭮.-  ࠩ   祫, 㬠   宫  .-   ᥡ ८⫨筮.  㢥७  ᢮ .
    <     >.
    - .   , ⮡ ⢥न  ठ.
    - 楫   ⢥砥,-  믠 .
    -      ᥣ    .    .  ,  ᪠,    ,- ணਫ    㢥७, ன  ᠬ     뫮.-  .
    - .
     宭쪮  㡪, ᫮  ⮣ ᥫ  ,  﫠,   ᬥ 㣠.  ᨫ  ,  祭 ६, ⮬  ꥤ ஭  ⮬ ᮬ  믨⮥  ⮢      ⮢ ᫥ ⮣,     ᫥  ⠫   㤪.   ஦,   㯨 宫 , 蠫   㤮.
    ᯮ    ,  ⠢ ᥡ    . 祬   ?  ਣ   ᬮ५  ᥡ  ઠ.  㣠,    㫮.
    -룫廊 , , ⥫쭮,- ᪠  ᢮ ࠦ.- - ᥡ  㪨,  ஭.
     ⥫䮭,    릪  ﭨ  .
    - ஭. !
    -,  㤭,- 蠫 㢥७  .
    <ᯮ  , !>- ᫥ 砫 .
    - 祬 ?- 뤠   ᥡ.
    - ⨭  뫮 ,  ਥ堫  .
     ⮭.
    -- 稫!
    - 㬠,  ஭,  㦭 ࠧ   騥 뢮.   ᪠,    .  ,  ⨭   ? ᪮쪮  﫠  ᫮ 㦠 द , ᪮쪮 ⥫ ⥫ ᥣ ᮡ   ந - த .  ,  ⨭  ? 蠩, ਧ ठ ஢७  ᥬ 㭪⠬.  뢠   䠪.  ᫮ ࠥ  ६ ᮢ, ࠨ  த  㬮.  ,   ७ 㢮   ஭,    㪨 뢠  - ⭮. ,  㬠  㤥.-    砫 㢥७.-  ⨭ ᪮ . ࠩ ᯮ.
    - ᪠:
    - -० 㬠,   ⮢ 㡨.
    -.  ᫨誮     .
    -᫨  ⨭  殮    ,  .
    -.-  ᨫ 㡪.   ஦ 㪨.-  , ⮫쪮  .
     ਭ﫠  蠣 .  蠣, ,  蠣, ,  ⨣  ⪥. ७    ᯮ .  ,   易⥫쭮  ,  - ⭮,   室  㬠  .
    -㬠, , 㬠,- ਫ  ᥡ.
    墠⨢ ࣠,  ⠫ ᪠  ⥫䮭 ⠭ .     ,   ஢, ⮬   ᫥   쭮     ⠭    . ஧砫 㦥 ⨩ 㤮,   﫠 㡪,     ⠫ 㤨,   㧭 .
    -⠭ ?- ᨫ .
    -.  襫  .  ࠧ   ⠬?
    -  ⠬.   ࣥ  㦥 쭮     .
    - ᮡࠫ    ᮢ.
    -?
    -⠭ ᪠,   ,  㡥 .  ,   뢠.   筮   ਩ 㤠.
    - ,- 㫠 .-  ᪫祭,   ࠧ ᥩ    뫪.  饭  ᯮ⢮, .
    - ᯮ⢮? ᫨  筮,    ⠭  .
     ᠫ  쭨  ,  稫 ࠧ  .  堫    㤪, ० 祬 ⠭ ⪫. ,    ᯨ ந室 ⨭.
    -! ⠭!- ப砫 .-   ஭. , 砩,   ?
    -! ? ,   .     .
    - ?
    -  !
    -    ਫ?
    -!-  堫,   .- , ॡ, - ਫ  ⮬? , 祬   襫?- ᫥   ⠭   ࠧ  .-     ਫ, .   ,   㬠,    .
      ⢮ ᯠ  㤪.
    -᫨  ਤ,    . , ⠭, । .
    -筮 , ।.  ᯮ, .
     稫,    ⠫   ᢮ 堬.  ⥫ .   ⠢ ᥡ ࠢ ᬮ  ᫮ .
    ᫨  ⠫ । ⢮,  祢,  㡨 㤥 㪮⢮ <஢ 楬>, ⮬    ஬  㤠筮 ࠭஢ , -, ᮮ⢥ ᠬ 㯭. ᫨ ⠪,    .  ஬ 㡨 ন ᢮   ⠩        ஢, ன ᯨ뢠 ⥭. ⠪, ।,  ᫥ ⢠, ⮣    ⨫ ,  ࠭      , ⮡ 㡨⢮ ᮮ⢥⢮ ᠭ  .
    ⥫쭮,    , 㤠 㢥 .
     㦥 쭮  ⠫ ஬,  ,    ஢  ਬ୮    ᬥ  㥤 . ஢   몭       ঠ ⠬ ,  ᮧ ᢮ 㤮 ᪨.
       ⮬      ६ ᪠.  ⠭  ⢮ 筮  㨪-, । ஢   ࠭楩. 㤠  㡨 㢥 ?   訫  ঠ, ⮡  室  ஬?
    

   

   

    

      48
    

     ᥢ    뫠  ⮩.   設,  ᢮ 楢  , ६⨫  55, ࠢ     ࠧ離, ᫥ ன 뢠 ண    ࠬ. ᥣ ᪮쪮 襪  㧮 堫  ஭ ⫠.
     ᪮⭮  ⥬- <⮩> 4X4  諠  쬨    .  뫠   ᪮,    ਢ  ஦ 樨,   ⮬ ⥫  ਡ  楫 ᢮ ⢨.   ४稫  --   ணࠬ.  ⠫ ᢮  - <஢ >.   ᥣ ⠫쭮,       ஡.
    ,  뫮  ॥.
    ⥪⨢-㯥ਭ⥭    ᫥ ⠪ < >.  -⪨ ந   ⠫   ,   㦠  設. ஬   뫮    ࠡ, ⮡ ਭ ⨥  ᪮ .   ਭ .  ⠪  ᪨,  㤮 ந । ⥫஬, ⮡ ᬮ ⥪⨢    ᥬ  ᢥ.
     ⥫䮭,      .
    -,  ⥡ - 砭!- ਪ    ॡ.
    -, ,- ஡ମ⠫  , ⠢ ᥡ 뫥  ᫠    宫.   㡪   饫窠, 砢襣,   ⪫稫.- .  .
    -  ஭.  饭,  ᯮ  .  ⥫䮭   ঠ,     㣠,      ।  ஬.
       믠  宬.
    - , .     ?      ?  諨 쬠    ?
     砫.  蠫  殮 堭.
    -⭮,    㬠⢨.  蠫,     ⮬ ⨭, ஬ ⥪⨢?
    - ,  ਫ.
    - ⮫쪮  㧭  ⮬ ,  ࠧ ⠫ ᭮,  ࠡ⠥ ਩ 㡨  ,   㣮, 室  ஫  .   祭 ᯮ.  த᪠  ⮢ 짠 ठ,  ᫠.   ⮫쪮  ਫ  訬 ᯥ஬ ,   ᮮ騫 ,    ठ  ᭮.       .   ⢥砥  ⥫䮭 ,  뫠 ᮮ饭  e-mail.
    - ,  ࠡ⠥?
     ࠫ ந  ᯮ. ᫨    ठ  쥧 ஡,  猪 ᮮ騫  .
    - 楩᪨ ਥ堫    ,    .     , ⮡   ⢥砫   ᫠  -mail.   ⮬,  ᫨  । ⢠,  㡨 쬥  ᭮  ஬ <஢ >.  㤥 ঠ   - 㥤 ,  ⮬ .
        ,    ᥡ  .
    -  , .-     , ,  ᫥ ⮣  蠥  .-  祬   易⥫쭮  - ?  ,  ஢   ﬨ. 猪   द .
    - ⮦ ⠪ 㬠.   ࠧਢ   㣮.   ਥ堫  .     ஢,   ᮮ騫 .
    -类  . , ⨫ -  ண,   諨 㤠- 믨. 뢠 ஡  㫨.  ᫮ 設. , ᫨   - 쥧   ठ, ᪠   ⨫  .    ⮬ 㢥७.-  ७ ਫ,     ᭮  客.  楩᪨  ⢥म ,   㫨    ᫥.   祫 ᮬ,   ⠪     㣠.  宫 訡.- E-mail  ᥣ 室.       ࢥࠬ.  ,    㢥७,   ᮮ饭 諮.
     殮 㫠.
    -   ,    㪠 㡨.   ஢   ⭮.
     殮  .
    -᫨:   ।: ᫨  ࠢ,   ਪ  ᪠?
    -  <஢ >.  㡨 㢮 ᢮   㥤 ⥤,   ० ᭨.    ⮬   ᭨ ⥤  ⠭. ࠢ,    㣠  ૥.   㤠 ࠡ. 㬠, 㡨   㤠.
    - ?
     ⢥⨫  ࠧ.
    - ⮬-  ,   筮  . ,  ⠬   뫠.  ⮫쪮,  冷 -.
    -   ?
    -.  頥  e-mail, ᫨  ⠬. ࠢ,    쭨,     .  ,   ࠧꥧ ,     ஭ , 祬 ࠧਢ  ⥫䮭.-   諮  ,   ᫨誮 ࠧ஢砫     ࠪ᪨ .-  㬠, ⭮ 樨 ⥭  .  ,    㣠 .
     쭮 ஭     孥 㡮.   ।  .
    - , 冷 -? , ,   ஬ ࠩ.  ⮫쪮     ⭠-ᥬ. ,   - ।ਭ ᥣ,  ᫨  㡥 ⠬譨 楩᪨,   ᭮  ᯮ.
    - -    ᤥ!     ⠪ ᨤ  ,     ᭮.
         .
    -蠩, ,    蠭,    ᭮.  ਤ㬠 㡨  ⨭ -     ᢮ ⢠?
    - ন     - 㥤 ,    ஢  ࠧᮢ뢠  ⥭.
    -,     ६,  ᫨  ⨭ ⢨⥫쭮 ஧ ᭮. , ᫨  ⭮,  室 㣠, 㤠  ⭠ 㡨? 祬      ?  ᪫祭,    ⨭   ⮬ ६.  ᫨  ,   殮  ⠬譨 楩᪨.  .   -   쬮,    訬. ?
      砫 ᯮ,   ஢⥫⢥.
    - ,-   ⮧ .-   祣 㣮   ࠢ  , ࠢ쭮?
    -,  .  ६    訬 ᯥ஬   㧭,   쥧 ᭮  ᯮ⢠. , ࠩ ᯠ. ,  㦥 ࠧ ᠬ 襥,     ᪫祭,  㡨 - ,    -஢,  믨 -  ﬨ,   द .    ᠬ ,  ⠪  . , 㢨 ஬.
      㡪,      宫, 뢠 ᢮ ࠧ  . -⠪  ࠢ.   ᭮  .  祣-  ᮬ  㬠 , ⮡     楩᪨.  ஬ 㣮 .  ⠥ 㡥  ᪠  ⨭, ᫨       ஢.  祬    ?  ᥡ,   २뢠 - ⮣,  稫   ன   ,    ᢮ ⥫  ᢮ ᪨.
     ᨫ  ᫮.  ᤥ  .   ⮣ 筮. ᫥ ᬥ ᫨  ⮦  ,  .    뫮   ᨫ,    ।ਭ﫠, ⮡ 㡨 ⨫  ᢮ 㯫.     㤠,  ⮫쪮   , 祣   ⮨.  .     ᥡ  ,   ⮫쪮 ࠤ ,   ࠤ ᥡ ᠬ.       窮,      ,     쥧   ᯮ⢠.  ⠫ ᯮ : 㡨, ,  ,  室  .   ⭮,   㬥 뢠 ଠ.  ᢮     ᢮  楢. , ᯮ .
     﫠  ⥫䮭  ࠫ ,   .  㤪, ⮬ 稫 ⮮⢥稪. <  ᮮ饭  ⨢ ⮭.  ᫥ 㤪,    ⢥  ᠬ 襥 ६>. ஧砫 㤮.
    -⨢,  .    ,  ⮫쪮   ᮮ饭.  㦭 ⢮ .
    ⪫稢,   ࠫ  쭮 ⥫䮭 ⨢. 祣. ⮬ ࠧ  ணਫ: <  ⢥砥.   ࠧ . :>
       .
    -⭮,- 襯⠫     ࣠  ஬  .
     ⮦  ⪫祭,   ᭮ 諮  ⨢, ⮡     쭮 ⥫䮭.
    ⠢ ,   ঠ  ࠡ,   ࠫ  ࠡ稩 . ᫥ ⮣ 㤪   㡪.  ,   , ய,    ?
    , ࠧ㬥,    諮   譥 ⥫䮭 .
     ठ  뫠   ᯥ樠쭮 ᮧ  ᫥.  室  ஬ ⠦ , ᯮ   㫨  -.   ⮬,    뫨  㧪 室 ,  ।,     ୮ 室.   室 אַ  ⭨,    室  .  讥 㤮⢮ ।⠢ ᮡ  ⨢. <म ⡨>   ᥢ-᪨ ஬, ,   ९.  ⠬ 뫨 訥  ,  﫮 ᫥   .  ਥ堫   ᥤ쬮  宭 ॣਫ  楬,  ⠢   ⭮,    ᫥    稭,  ᨢ ⮫쪮  뢠 ᥣ,   楩᪨.
      ந.    冷  ,   砥 祣  楩᪨ ᥣ 室   . ⮬,    ॡ ମ ,   ᨤ  , ᪮쪮  㤨.
     㦥 㡥  ⮬,   . אַ ।     ᨯ,    ५ ᢥ.     ࠫ   ,    㡪,   -  訡. ᫥ ⮣   㤮⢨ ந  ⮫,  < ⠭>  㦪 쭮 .
      쬮     稯.   ᥬ ।  ⠢ ५.    ⮣  稫  .    ᢮ , 㡥,      ᢥ饭. ᫨  ⠬ - ,    ࠧ ⨫, ᬮ  ⠫.
      ⮣   㦥   뫮 㯠.    ⮫  뫨 . ᥣ⠨  ᢮ 㦪  ᨣ⠬ ⮫ .  ,  㣮 ⠫    ᥤ,   ⬠稢, ⤥뢠 ᫮묨 砭ﬨ    ⮩.
     ᪮쪮        ᢥ.  ,  ᫮     㦪. ⥬  ⮤ ,   ,   ।⮨.    室  , ⮬  ᯠ㫠.   ⮫쪮 ᨫ , ⮬ 訫   .
       嫮   襫  㫨.  ,   ᨯ, 㬠 . 拉 ࠢ  ,   ਯમ 設  襫 ண.
    쪮 ⮣  墠⠫, ᫥  ,    !   ࠧ   ਤ  ⮫.   룫 - ,  㦥 ࠢ  ⮩,  ண ஢  ᥣﬨ, ঠ訬  㪠 㦪  <ᮬ>.
        ᮬ.    ᮡ⢥ ᮭ,   㧪 ,   㡮 ᠦ ,  த,    㯠騥 ,    ⮣䨨,  १   . , ⢥, ᢥ,   ࠧ ਫ   .   ப, ⠢  ᢮    ,   㡨  .
      ᨫ   ᢮ 㦤,   뢠 ᫥,   㯠  쪮 .  ⮤    頢  ᥤﬨ  ⮫, ⠪,   ᫠ 頫,  ⠫ ப뢠 ᥡ ண  室.
     宫  ᫥ 譮    墠⨫ 堭,  㦤  㫮 . ।⢨   ஢.   ࠡ!  殮 ࠡ  窠 㤠 -    쥧 ॢ    㡨⢥   ᫥  .  ᥩ ࠧ    ࠢ쭮.  ⢮  ஬.
     ய 蠣  㫨  ⮬ ,  ਯમ 設.   뫨 ⫨筮   ,  ꥧ.    쭨.    १.  ࠫ  ⨢   ਫ ᢮ 蠬,  堫,    ⢥砥     .
    -,- 襯⠫   ஡   譥 ⥫䮭 ᢮ 砫쭨. 諮 ⠢ ᮮ饭  ⮮⢥稪.-  ⭨, .    ॢ.  襫   ⨢.  .  ,      ,  ⠭  室     ᯮ殮, .  , ⮡  㫨  .
     ⠪ ᨫ ᮮ饭   ⨢.    ?   砫, ⮡ ⨢ ⮭  ⠪ 祧, ⥬   稭  .   ,   ᫥   ॢ,  ᠬ ᨫ  .  , ࠭     ᮮ饭.
        祣  ⠥,  ᫥    .
    

   

   

    

      49
    

       .  ࠩ ,   ⮬ 砥,    ࣠ ᭮.  ⭮ ⠫  ᯮ,    祬  ਢ.  뫮 ᭮,     ᫥ ᮢ    ᯠ.  ⮫?  ࠢ  㤥 ,  -    ᫥.  㬠,    אַ ᥩ ᤥ  .
      ⮫쪮,  室  . ᫨  ⨫  㢥  ,  猪    堫  -. ᫨  筮 ⠭ ,    । 㡨     ࠭ .
      ⠬   ਫ  ⮣,  ६  ,      .    㡨  砫 業਩, 뢠   ᢮ .   뫮  쬠 ᪮ ࠭   楫 ,  ,   ⮬,  㧭   , ।⠫ ᢮   㬠.  ࠭    ૥, ⥬    蠭ᮢ   .   ,   ਬ  ࠡ.  ⢮ .  ⮫쪮 㦥 ᫨誮  ᪠  ࠩ -.
      ᥡ    稫  ୥.  祢 ᫮ <->,  ⠫ ௥  १⮢ ᪠.  ᠩ  ᨢ묨 ⮣ﬨ; ᠩ,   砫 , ਢ訥  ,  㤮  -  த⢥  -; ᠩ, ।騥    ᨢ묨   ; ᠩ, 騥 ᮢ  롭 ;   ᠩ, 饭 ⭮ ⠭樨.    㯭⠡ . ⮩,  । , ࠡ 뫮 .
      諠  ᥡ ᨫ   ᠩ <⢮  ࢮ ࠭>, ,        .   㣮 㯭,      ᮧ⥫쭮   墠祭,   ,  ᯮ ஢஢ 㡨⢮ द .
    - ᪨  ⢥न ,  㦥 ⭮ ,      . ⠪, ਩ 㡨     ,  ਤ뢠 ਩ 㡨, ⮡ 㤨 .     ᮡ,  ᠥ   ,   ᭨ ᫮  모!  ࠧ⥫쭮 -  ਧ, ᤥ  ६ -७樨  楩᪮ ࠢ.  楩᪨  ,  童 ⠭ ᪮ ⥫쭨 द  뫨 㦥  ஧쭨  䨫᪮ 뭪,  㡨 ࠧᠫ । ୠ⮢ ⮢,   ᭨ ⨢ ᢮ 㯫. , ᤥ訩 ਧ,    , ⢥ত,   㡨  ⥫ ᪮஢ 㪮,   ᫠        প  ⭮襭  ⥫ﬨ.  .  ப ᥬ ,  -  ࠡ⠫  쭨, , , ਢ   ஢.   ⮢,      ।. 㦥 ⠭   ⥫쭮 ⢥न ,  祬    뢠. ࠧ ᪠ 줠:  砩 -   - 砩, ன 砩 -   - ᮢ, ⨩ 砩 - द  - ਩ 㡨⢮: द  ய   . ⨪ ⢥ত,   ७ 祧,  ਢ  ᥡ  ,  㯨  1920-  ஫ ⥪⨢  .  ⭮,      ⥫,   쥧    ᭮.  ॡ, ⮡  﫨   ⥫࠭⥫  ६  ४ ୥,  稫 ⪠, 㥬 ᪮॥ ࠢ ᫮, 祬 ६  죨 - ।   .   ⠫    祧 -  設   , 祢 ⢨ ᫥ ᨫ, ⢨ ᢨ⥫ -   ᠬ ⢨⥫   誨   ⥫  㦠, ⮬   ᯮ    ஬ < , ⥬ >, ⢥ ஬ द ,  ஬  ਩ 㡨    ࠭஢.
     ,  ᪠ 䨫᪨ 뭮 楩᪨ ᮢ⮢ ᨮ 宫 -      ૨ (   ,  稫  ᮩ,  ࠢ?),  ,   娥 稪.   ,    砥    祭 ⥯.   .
        ஢ ਫ஢ 㤥 ᯠ ᯮ, ⮬  ᮢᥬ   - 㡨  ⥩.  ⠢   ,  ᫥ ﭥ   㧭   ᪮쪨 㯠, ० 祬 㡨 .
    ,  !
       
    न  ᥡ  ,    ୥, ࠭ , 祬   ஧,  ⪫稫 . 襫  ,    த㫠   蠣.
     ﭨ   ⠫   ⨢ -   ⥬  ᯥ宬.  ,  ૠ ᪨. -  㡨  뢠  ⠪,   뫮 易⥫쭮 ᯮ,  ⮣  㤥    㪠. <㬠,- ᪠  ᥡ.-  ࠡ⠥ ⢮ ᮧ>.  ⠢ ᥡ 㬠  祬- , ஬   ।饩  ,   .
      訫 ண. ᫨  蠣 ன   訬 㫨栬, ⥫쭮 ᬠਢ    ᠤ,  ,          ଠ.
    墠⨢   ,  ᪮稫  , 㫠 襭   ஢ , 﫠 쭨 , 뫥⥢  , 砫   ⭨. ࠧ  ࠢ,  蠣  㫨,  襭 ᮬ ࠧ뢠 , ᮡ ,  ,  ࠧ  ᨫ , ⮡ ᤥ ਢ⥫묨  㦨 .    ᨫ ࠫ ࠢ ᢮ ᫨   ᫮, ᬠਢ  ᪠, ࠧ⥫쭮 祬 ᪮    筮   ⪠.
      㫨  ᢥ㫠   ࠢ   宫  ஭ ⮪ਤ,     宫, ⠭  ⠫ 뢠  ਭ  ⠢묨   뫪, ⮬ 諠 १ ண  諠 ,  ᪠ 祣  .
     㦥 諠  । 㫨,  ன   ⥫,    ᮧ ᯫ: < ᮭ>.
    - ᮭ,- ஬ ᪠ ,  ᥡ ⥫쭨楩.
      ᨫ  ᥡ, ⮡ ॥ ᯮ짮 ७  .
        㤨  筮 ,  ⥫   ⭨, ய ᯠ㫠 , ᨫ   墠⨫  .  ᮭ  ਪ᪨ ⥫,  ᠫ ਫ, 易  ,   ਪ      ⥫,    . ᪮쪮       ४ ୥,      直 १  । ,  ⮬ ﭭ 頫  e-mail.      ஥ ६ ।⠢ ᢮  ᮭ,   ᮡࠫ ਠ   .   ᮭ  ,  室  .
        .
    ⥪ 㪠 稫 ,   ᪠稢   ᨫ,   ॢ  .    ⢮ ,    ⠫   ,      ᪠.
       ஢ ⢮ ६,   ।,        ᮢ.  ⮬  㡥  ᮡ⢥ , ⠢訩  <஢ >  㡫訩  ࠤ. 㦥  㤭 뫮 ।⠢.
     ⠫  , ᫥   ᥭ,    ࠡ⠫. ⥭ த,   ᫮, ᫮ ,    ᮧ. ᪠ ⪠: 㬥  ᮡ⢥ 業.
      ,   堫,   㬨ࠫ. -    ⠭, ⮡ ࠢ 設.  蠭  㤥 ᯮ짮. ਤ     ᨫ  㪠, ⮡ 믠  ண    㬠.  㬠.      ?
    㧨 ய.   楫  ᨤ , ⠪       ⠯,   㬠 .      ⠬,      ᮭ.      ।ᬮ⥫ ⥫   蠭  蠭,   㤥     ᢮ ࣥ.
     - 猪  ᤥ.   殢,  ᠬ ਤ㬠  , ,  ਤ㬠     ᢮.
    뫮  ࠧ , ᫨    蠫 ᢮ , ਣਢ訩   ᬥ.
    ᪠  ⥫䮭  ᮭ  ⠢ 㤠.   樠 ⥬   㤠,   뫮   ⥫. ࠢ, 﫠 㡮 ,        襣 祭.     ࠫ ૨ ᮭ, ⮬  ૨     ᥬ ⥭  ᮢ. ॥ ᥣ  ᨤ  ᫥  ᬮ५ 㦠⨪,  ந襣   㤨    ଠ.
      , 祬 - , ᤥ  ஢.
    ૨ ⢥⨫ ᫥ ⢥⮣ 㤪.
    -ਢ,  ,- 堫   ப騩 .
    -૨, ਢ.   ஭.
    -ᯮ!     । ?  ᯨ?
     ਯ㫠 㡠  ࠫ ᤥঠ ᥡ.
    - 饭, ૨.     த,   祭 㦥 ⥫䮭  ᮭ.
    -, ண, ᫨   襯  -,    冷,     㣮 ࠩ .   ⫨  ,-  ૨.
    -  , ૨.     ⥫䮭 .
    - ⢥࣭, ? , ,      .-  蠫 ਯ ᫠, 쭮 㪠 , 殮 蠣. ⮬  嫮. १    蠫 蠣.-  ? ?
    -  .
    ૨ த⮢  ⥫䮭 , ਫ , ⮡   ⨫ 訡.
    -ᥣ  襣,   뢠,    .
    -  , ૨,- ᪠ , 稢  ᥡ ਢ ९, ᢮       蠢訥  㦡.-  ࠧ ᯠᨡ.
    -  . ,  ,     e-mail.
    -易⥫쭮.  .-  .
       砣,  ਭ﫠    ᮭ.
     㡪 砫 -ਪ᪨. , , . ⮬ 稫 ⮮⢥稪. <ਢ.      .   .  㤥  쭨. ⮬ ⠢ ᮮ饭,    १,  ⮫쪮 ୥>.
      ਫ ᢮ 蠬.  ⠫ ,    稫 ⨢   .   ⠪ 뢠   ᮭ.
     ﭨ     e-mail,    﫠  ,   ࠢ      ᫠ 﫮  -࠭⢥.  ,  ஢  । ᮮ饭?  祣.
     ,  ⮬      ,  稫  e-mail  ஢ਫ  .  ,   訡 ᫠ ᮮ饭 ᠬ ᥡ.   ⠪  ,  祬   .
       ⪠ ᮮ饭. 設⢮ 뫮  ,   -  द.  ᠬ   뫮 祣.  ᠬ 㦠᭮ 砫  ⮬,    ஢      .  ⮣      ଠ ⥫⢠.  ᮢᥬ ९㣠.   祣 ,  ᨤ  ᬮ५  ࠭,   ᯮ.  ࠧ 㭥 ਥ    ⮬ 뫨  ᯠ.  ,  ᥣ, 墠⨫ ᢮ .  ९뢠  e-mail   뫮  ࠢ   .  ࠧ ⮣  ਢ  ᮭ  .
     ௥ 﫠    맢 䠩  묨 ᮮ饭ﬨ.  뫮 2539.
    ணࠬ । ᯮ ᮮ饭  䠢⭮ 浪 ⮢,  , ࠢ  ਠ, ⠫ ,  栬  ⮫. ⮬  諠  ᮭ  ⠫ ஢ ᮮ饭.  ,    㦥,  祭 ᪮ ࠫ  . ᥣ 뫮  ᮮ饭,   砫   .
    -  .
     ࣠   839. ਬ୮    த 㤥  ࠢ   <>. 稢    (ண 쭮 ,   , 祬   ⥡ ᢮ <஢>) - ਬ୮    .    '. ⮬ 㤥  . १     . ண 㢥 ⥡      ॢ.  ࠧ ९, 祬    .   直 砩    ᪮    .  㣮 ஭ 㤥    ਬ୮   ।.   㤨,  -⠪   ,  ࠫ.
     㫠  祭.   , 㤠 㡨 㢥 .  ,   㤠.       ᠬ㢥७.       襭ﬨ.    ⨢, ண  ,   㦥.  ᠬ   -      .
    

   

   

    

      50
    

    ,   㬨  ६ ⨢      ⪨,   ⮫㫠  ⥬,  ७ 設    쬨  쬨.   ய,  稢 ३, 㦠騥  ࠧꥧ  .
    ௠  樠 ,   﫠  ࣠.  㦭  ⥫䮭,  ࠫ   蠫  㤪, ० 祬  㣮  﫨 㡪.
      ஡砫:
    -.
    -஫?
    -.  ?
      砫 筮 ࠧࠦ.
    -, 㫨.   ஭.     ஫?
    - , ᪮쪮 ६?
      砫 ࠦ,   ,  易   ᮬ.
    -.  饭.   室   ஫.
    㫨 ᨫ 㡪,   蠫  ᫮ 㫨, ।祭   ⮦:
    - ஭.    ࠫ,   .  :
    ⮬ 砫 ᮭ,  ᯮ  ஫:
    -?  稫?
    -,  ࠧ㤨 ⥡,   祭 .
    -, 筮.    ?  㦭 ᤥ?
     ࠫ   .  蠫,  堥 㫨,  ௥   ⥩.
    -  ࣥ     ୥. ᫨  ,   ᫨誮 .
    - , ⮡  ⢥ ⥡ 㤠?
    -易⥫쭮.   㦭 設.
     堫,  ஫ ⠫  ⥫  室  .
    -. 蠩.    .   ⥡.   ⠭  ࣥ?
    -  ⥫ <>. , ஫,  ⢨⥫쭮 筮.     . , 㤠     ⠪?
    ஫ 砫.  蠫,   室, 宦, ᮡࠥ ᢮ .
    - 㦡  90,- ணਫ  ஫.-     . - த <>.    ଫ  ઠ ࠧ  . ਥ  ⠪.   ⠬:  १ ਤ , ப. ?
    -ᨡ, ஫. , ᫨   ࠩ 㦤:
    -  浪. ᪠,   ਥ.
     ஫  㡪. -  諠 祫,  ਫ   譨 ᫮   ⠫  㢥,   १୮ . ⨢ 㯨  ⠪ .    .     ६ 뢠 ᥡ,   ࠢ.
      ⠪  ய ᠫ 䠪  , ⮡  , 㤠    堫. ⮬  ।  筮   㪠ﬨ ᫠     ᮭ 䠪  --.  猪 ॡ , ⠪  楩᪨  ,   ᪠.
    १     諠  ⠪  祭 .  , 稢訩   , ᨫ    㣮.  뫠      ࠭,  ᢮   ࠢ筮 ⠭樨  ᮮࠦ,   .
     १    १ ᢥ ,   諠  . <> ⠭ ᮢᥬ ,   ᪮稫 ஫  﫠 .
    -,  !- 砫 ஫.
    -     ⥡  ⠪ ௥.
    - 稫? 祬 ⠪ ᯥ誠?
    ஫ ⨫      뫠  ࠭ ᮬ.
    - ᬮ५?
    - - 㡨 ⥫?- ஫ ᥣ  ᮮࠦ.-   ⠬ - ⮢.
    -⮢. , ,  ⮣.   ᫠. ᫨  ࠢ,  ਩ 㡨  ᢮.    .
    -, ᯮ!     ୥?
     ஫ ஦ .
    - 㯨   ૥. 㬠, 㡨   㤠.  ࠦ  ୥   <஢>.    㤠    ।.
    ஫ ਫ.
    -   , , , ⨬   .
    -, .  ⠬ 㡥,  ⮢ 㡨.     ,   ய. 㬠,   -  ⥫ﬨ,  द .
    -  㬠 ?
     ࠧ 㪠.
    -  .
    ஫ 㫠,  ⮣ 뫮 筮.
    -. .  .
    -,   ᫨誮.   ᠬ.   㦭 設.
    ஫ 㫠    ஭㫠   .
    - ᪠,  , , .  ⮬,      -?
    -, ,  ⥡  ᠥ. 맮 ⠪.  . 쪮, ,   .
    ஫ 砫 .
    -.  ᥣ  .   ⥡  ⠢ .-  㫠  㪠  蠣  ᢮ <宭>. 뫠   ᥫ  ⥫᪮ , ⮬ 㫠    ⨫ ⥪  誥.-  㬠,  ᯥ!
      堫  ண,   , ஫ ࢠ 砭:
    -᪠,  稫  ⮬.
     뫮 , 稭  㡨⢠  .
    -୮,  宯⪠,- ᪠ .-   ᪭. ᫨ ,    ᭮    ᥡ  ன  ॣ -,   ᠬ ⫨ ன  ᢥ.
    -  ᠬ    ⠥,  訡?-  宬 ணਫ ஫.
     砫 .
    - ᮮ騫   ᥡ.   ᫥ ᬥ द,   ⢥ 祫,    ஢. ᫨  ।⠢,       ,  ⮫쪮  ᥩ.
        砫, 㧨  ᢮ ᫨,  <୨> ࠫ  ⥪    묨 ⥭ﬨ ⠢ ⫠᪨ .   ६  ண 9 뫮  設,    ࠧࠧ .
    -    뫠   ૠ  , ⠢    誮. ஫  㦭 뫮 ⠭  ࠢ ( ᫨ 뫮  㦭,  ),   ६. ਬ୮   ᥤ쬮   뫨  ୥.
     㦥 뢠     ,  ।﫮   .
     , ᮡ  ।஦, 堫  㫨,  ன   .  ,      ॢ.  㫨  ୮    筮 ⠪,   ।⠢﫠  ࠭ 㡡⭨ ஬. ⠢ ⮫쪮 ,     㤥 .  ।﫮 ᪠     ﭪ, 㤠    ᫥  .  墠⠫ ⮫쪮  , ࠢ쭮 ࠢ .   ⮭஢ . 宦   ,    ୨ ॣ    楬.
        ᫮.  મ 뫮 㤭,   諮   㣮, ࠧ    ⭮. ਬ୮   म     ᢥભ㫨 . ࢮ ॠ樥   ,   ᫨     <>.  ⮬  㧭   - ⠪  諨,   宧鶴.  ஭,   ६ ⨫  誨.  騫,  訩  ⮣ ᪮ ⥫.
    -   ?- ᨫ .-       .
     .
    -  . ⠫ 뫮   -  稫.  ⥫䮭 .     ⢥砥.   ᥣ!  ࠧ ᥣ,    稭  . 祣  . ,  訫   直 砩.
      롭㫠.
    - ,  .
    -?
    -  .
    -쪮 ⮣  墠⠫!- ⨫ .-  ⥯     ᥬ  ᢥ ࠤ !
    -뢠,- ⮧ .- ,  ࠢ  宫.  ,   ᠬ  ᢮, ᫮ .  ᨫ,     - ࠭ .
    -ᯮ,   ᮢᥬ ᢨ.
    -, . 㬠,  襫    訫  ࠧ     襩 ⮢ ࠡ  ᥫ  ᫠.
     砫 .
    -  ࠢ  몫稫  .
    -  ⠪ 㬠. ,  㤥 ?
      ,  न ⢥⨫:
    -     ᯫ  ᮢ,    .     , ᥣ  㤥  ,   ⥡ .   ?
    -⠢ 㦪 . ,   ࠧ. ,  ⥡ 㤠筮 .
     堫   ஭, 㯠  ண,  , ந, 堫  㪮.     㬠 ⨬ 㡡⭨ ஬ ண㫪  ᨯ.
    

   

   

    

      51
    

    ஫ ⠭ 設  몫稫 䮭.
    -㤠 ⥯?
     㫠  㫠 ૠ .   譨,  ᥣ 뢠, ᫨ ᯨ  祭 .  ⠫,    ⨫ 㬠, 訩 ୥   ⠨⢥   ७ .
    - ,- ਧ .-  ⮫쪮,  -   ࠦ 章 १,  ஬  ন ᢮ <஢>.
    ஫ 몭㫠:
    - , 㦥 -.
    -१  쭮 ࠭ 䠬, ࠢ?
    - .      ண  த .  ୥ 䠬 १  ࠢ    .
    ஫   .
    -  ?
    -᫨  , 㤠 ,   楩᪮.- ஫ 堫   ண.-  ⪭  楩᪨ ⮪,    設,   筮 .
    -㬠,  ୥  筮 ?-  ᨮ ᪥樧 ᮢ .
    ஫ ᬥ㫠.
    -   訡  ⮢,  ४. ୥  ᮢᥬ ⠪,  ⠬ ᪠.
    - ,   ॢ ᪮?
    ஫ 騫 .
    - ⨫?
     쪮 ᬥ㫠.
    - ᮢᥬ. ⪠ -  - ,   ᥩ   . -   筮   ९ 䥨. ᫨    㪨 ,   ᥣ ⥫  ᤠ ஢  .   ᯫ譮 ⠬.
    -, ,  㦥 ਥ堫.
    ஫ 㫠 㪮, 뢠 㤠- ,   㢨 , 뢠襥     ਧ.  ﭪ  ⨫ ࣮, 騩 롮  誮, 楩᪨ ⮬  㧮.  㧪 ஦ ஫ ࠢ ﬨ  楩᪮ 設.
    -   .  ⥡ 譨 業.     ࠪ.
     ⨬ ᫮  룭㫠  設.     ⥫ ᪮॥    ,  ,         祣  . ⨢  ᮪ ⮩,  㫠  ᥡ 訩  , 襢 , ७ 㪠  設 ᫠.  뫮 ᠭ  થ஬  ᪥,  - 뫠 ,   ᠭ  ⥯譥 梥  墠⨫  ᫮.  , , 梥 ਪ᪮ ᯮ.   뫨 론, 稯, ࣥ, ᪨, ᭮ 㫥   ண. ⤥쭮 稫 砩, , ⪨  ⨬.  롭㫠 ᮪ 稭  ⮩.    ,  ⠫ ᮢᥬ 㣮 饩.
    - ண  誮, ,- ᪠ , 訢 ᤥ  롮.  ⮬   誥  தঠ ᪮쪮 ᮢ.-   .
    -,- ⢥⨫ 祫-.
     襫   .  ᬮ५,   ஫.  﫠  楩᪮ 設,   ,     ਫ ᥫ ⥦. 㦥   ᫨ 諨  ?  .   뫠 ࢠ .  ஫  뫠   㣮.   諠   : ᢮ ᬥ ᫨ ᤥ  ப.  ஢ 㪮  ᠬ, ᪠ ᥡ,   㤥  㬠  ,   㣮 ࠧ.  ᥩ ६ ஧ ॠ쭮,     筮 謠.
      롭, ஫ ﬨ   㫠  ᢮ 設.  ⨫,     ,  ᤥ   㪮.
    - , ண,- ᪠ த   ।   ண  㬠 ᠫ⪠.
     ⨫, ⪠  ᤠ   ᪮業஢  ⮬, ⮡    ண  砩  設.   ஫ ᨫ  ,   㤨 ᭮,  ஫, ய  ண, ᪠, 㤠  .
    - 章 १   ய. 楩᪨  . ,   ᤥ 祣 ⠪,   ,  ⮬, :
      㫠  ,  㪮  ,  㣮 ঠ ண,  砩   , ⠪    室  ஦, ⮡  뫨   ᥡ.
     稭 ᢥ,  㬠 ᮢ  ᠤ , ᢥ饭 묨 䮭ﬨ. ᪮쪮 設   ஥堫 ,  ⮪ 㡥 .  ⥯ ? ᯥ      ᨫ  묨? ᫨ 㡨 㤥 ਤন 業 ,     ﭮ,  ᫨ ?
    ᫨    ⠫ ,    <஢ >,  쭨 㣮 ᢮ ᮧ,    ୮ ।⠢  ந室襬    ᮢ .
       ᨫ, ⮡   筮 , ᬮ  ஭  ௨ .   ன ࠧ 㪭㫨  . ஫  ६  ,   ᬮ ।ᬮ 㤠, 訢訩  ,  ⮫쪮 뫠 .
    砫  ⨫ ,  ⮬ - 宫.    㪨  .     㦨 ᥡ  ⥫⢠, 㦥    .  室  ᮡ⢥ .   뫮  筮 ⠪,   ᠬ - ਤ㬠.  ᨤ   砪   㪠, ਪ묨    ⥭ ⠫᪨ 蠫.  ⮦ 뫨 ᪮ 楯,  室  砪, ⠪    襭 襩  .
      . ,   ,    த 筮.
     - 뫮 ⫨筮 ⭮,  ᫥ .
    ஫ ⠭  ண ⠦   ᭮- 뢥᪮ <ࠦ १>, ஥, , 﫮  ⮬ ᠬ    ⥭ .   ᠤ   ஬       .  <31> 뫠   㣮 ,  .  孥 ⠦ ᢥ⨫ 襥 .  﫠 ஫.
    -ᨡ.  ஢  .
    -,  祣  稫. 㦥  㬠,    ⥡ ?
     ﬨ.
    - , ஫.    .
    ஫ 砫 .
    -  .   ⮣  ⠪  ⨫, ⮡  ⥡  ᭮.  ਢ  ,   稭 ᠬ 譮,  ࠢ ?
    -  誨, ஫. ᫨  ࠢ,  祫,  ⨫ , 㦥 㡨 ந.  ᮦ.   ⠢     ⢮.  ࠩ , ⥡  㤠  .
        ࠦ   뫮 ᭮,    ⢥म 訫.
    -᫨  ⠪,   ,  ⥡  ࠢ 蠭.
    -.  ,  .   墠⠫, ⮡  㪨 ਫ ⢮ ஢.    ᬮ  ⨬ .-  楯 ६  뫠 .- , ஫,  .   ⥡. .   멤  設  㤠  ,    ୥ ⭮.-  ᯠ㫠 , 뫥  設    ஫.-   .
      뫠   㯨  ஭.
     ﭨ ஫ 㪭㫠   , ⮬ 稫   堫  ⭮ ࠢ.   <宭> 祧  㣫,  㫠 殬  ⠦ , ࠫ       .
     﫠 設, ⮬ 蠫 ⮯. -   ⭨.  ᯠ㫠,   ண  稭  ਤ,   ࠡ稥 ⨭,   ᢨ  ᯮ⨢ 㡠誨.  㪥   뫠 㦪  砥.  ᬮ५    㦥 ⢮.
    -章 १?
    稭 .
    - ᠬ.
    - 饭,  ᯮ  ⠪ ࠭:
     ᬥ.
    - ⠪   ࠭.    ᯮ.   ?
    -   ஭.
    稭 롭  .
    -,  㦪 .  筮!    㧭  ࠧ  ⮣䨨,    . 祭 ࠤ -   .-  룫  㫨.-    ?
    -,  ਥ堫  㣮.  ⮬  ⨬ .  㦥 <஢>.   ?
    - .  㬠,     浪.- 章   ଠ.-   .-  ⯥ .-  .  ᥩ.-  祧 ,    ᢥ. १ ᪮쪮    ᭮ 㦥  離 祩.-   , <஢> , ᧠.  .   ⮦,- ᠫ  १ ,   㧪 ய  ࠦ.
     ࠦ   ⪠ 設,  章 ࠧ ࠢ  <஢>,  룫拉 ५, ⠢襩 ᫥  .
    - ,- ᪠ , ⯨   㯠, ⮡ ய .-  -  ⠪?
     砫 .
    -  㤮⢨.
    章  ,  , ,   륤  ﭪ  ⮬  㫨, ᫥ 祣 ᥫ 堫  㪮,   祧   ७ 㬥ઠ.
    ᪠ த᪠  ᯮ ६⠬ ᥬ ⥬ ᫥,      쬨 . 䨫᪨ 뭮 ⮦ ᭠饭 ⠪, , ⢥,    ࠦ ,  㣨 㦥  ᨬ     㣨 䠪஢.
    訩 ᯥ   ᯮ廊 ᮡ  ᬮ     , ।⢮   뭪. ⥪⨢ ᬠਢ   祫, 宦  짠  ठ.
      㤠 ᯠ ᥣ  .  ᭠砫  㤠 த ப ।⥫쭮 祭 ठ. ,  ᢮   쥬 ஢,     﫠  .  ࠧ ࠢ    ⪭㫠  嬥⭮ 稪,  ⢮ ᥡ ᯥ樠쭮   㦤.  ᮢ 뫮 ᮢ襭 筮   ⠭,  筮  䥪⨢ 㭪樮஢. ୮, 筮.
    ࠧ ᫥ ᥬ   㦥 ᬠਢ ࠯ ᢮ 稭,  㤨   -  짥 थ.
       ⨫       ,   㢨  ⥭ 饭   .    砬.
    -  ? ,    .  㯭 ᥣ  ࠢ?
       㡥   ⮬,    ᢮ ਧ      饩.
     , ࠭  , ᪠  ᪠   - ⠪, ,  ਧ, ९ ਢ殮   ⮪ 㡨 द .   <->  ᪠,      ஢ ⮬ 祣.
     ᬠਢ  㬠,  堫 .  㫠  稭  , ঠ  㪠 ⥫䮭 㡪.
    -?
    -      ᬮ஢ , ?    ॡ 㦨 -,    .
     ६ ᨫ  . ப,  蠣  ਤ. 諠  ,  楩᪨ ᬠਢ   䨫᪮ 뭪.   㯨 ண,  堫  ⮭      ⥪⨢:
    -ᬮ, .
    -  , ࢨ?-  ⠫   ᯨ  -   ⠫ ᬮ  ࠭.-  諨 ?
    - ᬮ५ , 䨪஢訥 ਤ,    ᪫.   ,  㣨 ⥬    .   祭 ⭨楩. १   ᫥ 祧 द .- ࢨ   .   稭,    堫,    ,    ᭨  뭪.  㪠    殮   㯠 ᮬ. ࢨ ⪭ 楬  ࠭.-  ⨫   , ⮬  ᯮ   . ? ?
    -,-  ᮬ ந᫠ .-    . 祣 宦.   멤 㤠?
    -⮬-   ⥫, ⮡  ᬮ५.- ࢨ   . १ ᪮쪮  稭       .-     ᥣ.
     ਫ.  稭 뫮 - 祭 ,      ᯮ,    ०.
    ࢨ   ᬮ५  .
      ,  뢠  ࠭,  .  ᫮ - 饫㫮    .  ⮬  뫮 ᫠,   ,   訡. ࠢ, 㬠  ⮬  뫮 祭 譮.  ﬨ.
    -॥ ᯥ⠩.     楩᪮ ࠢ.   ᥡ  . ⫨筠 ࠡ, ࢨ.
    

   

   

    

      52
    

      ⮣   த  ᥢ,   蠫.  筮 ⤥  㦨 㦭 ⥢⥫  ⥯ 㢥७  <஢>  9, ࠧ     ᥤ ᨤ.  㦥  ᨢ ,  ஬   ,    -  -,  ⠢  த  ୮ ஢. ⥯   ண ᤥ ,  ७ 㬠   ஡  ᥭ ᮫.
     ﭭ ᢥ﫠  ⮩, த ।  㥤 ண. ࠢ, 訡  뫮  㤭.  訡, ᫨ ண ? . ࣮म. ⮬  १ ୮-,  ᮪    -ਤ, 㤠 稭 .
    쭮   堫  --૥,  ॣ ண ᫨  墮 ,  㡫   ண   筮.    ,  﫠,  堫  - ⫠, ⮬  ।  뫨 ਬ   㣫묨 宫  筥  ᪠.  ,  ⠬  ࠧ襭 ६ ,    ⥭   ⠫. ⪨ १ 頭 譨 ଥ஢,   ࠫ ᥡ  , 訢訥 ࠡ 죨  ,  ᢨ⥫⢮ ⮣,      ᥫ , 訥 ⮬ ᥩ ⠭᪮ ਥ.
        뢠,   ᨭ ᪮쪮 ࠧ ਥ  諮, ⮡   宫.  뫨  饭 㣮 ᪠  , ।⥫᪨   ﭨ   譨 . ᫨     - ⮢  , ਤ ⠭  ࣥ  㯨 ⠬ -, ⮬   䫨  த᪮    .
      堫   㫨 ࣠, த 㦥 믠. 뢠 .  㤠-  ⥫,  ᯮ짮 ⥯ . ᪠ ﭪ ⨢ ᯮ⨢ ,  룭㫠  <஢>, , ० 祬   , ஢ਫ,    設  ᫠.   ⨣    ⠬  ᢨ  쥩   ஭栥 ⪠.
     﫠  㪨 ᢨ  ᫠   ,  த . <, ᯮ,   㤥 >,- ᫥  .
      ⮩  ᢨ    ० . 筮 ,    ,    .  諠     १ ⭠ 諠     , ᯮ⨢ 㡠誥, ⥬-筥 ﯥ,   ᪠  ப  袥   ᯮ⨢ , ⠭ ᪮॥  ,   ॡ ਢ몠,  ⫨稥  殮 謠. 㯪 뫠  ࠢ,    ᮡࠫ    ⢮. 筮, ᫨      ᪮쪮 ᮢ.  ⠬ 㤥 .   㯨 类 稭  砩, ᫨   樭᪠ .    ,     襬 饬.
      ⭮  <஢>,  ᢨ     ᢮ 㠫  ⭮ ᫮ ᢮ .  ⮬ ਣ⮢ 뫨 祭.  ᯮ ஡ <஢ >.    ࠢ - .  襬 ᪮ﭮ   㯨 १, ⠬  ⮪. ⮬ 㬠    㯪   ᪫ .
      頫  <஢>,  㦨,     ⮬ த. 冷 﫠  <宭>;  ஫, ᫮ 㪨  㤨, 론   .  ﭨ  뫠 .  ,   ணਫ:
    - ᮢᥬ  ᬥ譮, ஫.
    -. ⮬  .      ᮡ,  ,    ਪ ⢮ .     㡥,   諠   . .
     뫠  <஢>  ᫮   㯪. ⮬  㫠  ஫  ᨫ:
    - ⥡  쭨?
    ஫ ࠤ⭮ 롭㫠.
    -㬠,   ࠡ⠥?
       訥  ,   ਢ 롭㫠.
    - .    ᤥ.      .   .     ᫠. ᫨  ,  ⠬  ﭥ  ᢮ <宭>. ⮬     .-  﫠 㬪, 㫠       ᠫ 譨  ࠡ稩 ⥫䮭  .- ᫨    १ ,  ᪫祭,   㦭      㬥  ⥫䮭    ⭮ 樨.   砥    ⨬ ⥫䮭 㯥ਭ⥭  . ᪠뢠 ,      .  ᫠  䠪,    㬠,    筮. ,   ⥡  .-   뫠  <஢>  -  ⠫ ᯥ, ᤥ  e-mail, ,   .- .  頩,    稫,    ᫥  .
    ஫ ⭮ 㫠.
    -.
    -⭮?
    ஫ ᬮ५ אַ   .
    -  ᫨.
    -  ࠨ.  㦥 ᪠,  ᠬ ᬮ     砥 㦤,   ᪫祭 直 .   ⮫쪮  ⥡.-  㫠.- .
       <஢> , 稢 ,     㪨  .  , ⥫⢠ ⨢ .   ।. ୮,  㦥  ,       .    ᥣ ਤন ᠭ 業:  ,  訫 ࠧ 몠  ஢  , ⮡      ᠬ  ᪮ .
     , 㦥 ᫨誮 .
      ࠧ㤨 ⨢.  , ண ᮭ  ᯮ,  室. ᥢ  ⥫,  㢨   ⮫  㦪   㪠.
    -   㬠,  ⠪ ⠫ ⮩ ,    ᭥,- ⫨ ணਫ .
    - ?- ᨫ ⨢,  ।⠢, ᪮쪮  ᯠ.
    -  ⮣.
    ⨢ 룭  .
    - !- ᪫   㦠.
    - 㡡, ⨢.   .-  롭㫠.-  楩᪨.
    -  , ⮡   .   :    ,- ணਫ  ᪮॥ ᥡ ᠬ, 祬 .-    砫쭨.  ᠬ   ਧ   .- ⨢ 襫  ⮫,  ஬   ⥫䮭  , , 祣  ,  拉  .-  稫?
     諠   ᧠  﫠 .
    - 몫稫 . ⨢, ⥡  뫮 ⤮.
    ⨢ ࢠ   ⨩     殬,  ஬ 뫮 ࠦ   ﭨ.
    -  ᤥ?- ਪ , ᫥ 祣 ᪮쪮  뢠  뢠 ,  ᫮  諨   몠.
    -  ⠭ , ᫨ ⥡    ᥣ  ,- ᪠ ,      뫮 㢥७.
    -  室   让 樨!- ࠫ ⨢.-    ᫥  㡨楩. ᯮ, ,   ?
     ६    ᥡ ᢮ .
    -  祣  ᪠!-   , ਪ㫠    ᯨ.- 㤠  뫮 ?  ᫥ ࠧ,  ⥡ ,    뫮 ⢮ ᫥.  ᫮  ,   ⥡  ࠡ ந室 - .
    ⨢   ਮ⠭.
    -   ࠢ 祣 ࠧ, ⮬  砫.     ࠡ  ࠦ᪨ 栬.
     ᫮   ᫮ ⮬.    ᪠﫠,    ᨫ쭥 ⨫.
    -᫨    ஭?-   㫠 .
    - ⮬  ?  ॢ   ?
    ⨢  ਫ ᮡ⢥ 蠬.
     ᢮   ,  ᪠ ᮢᥬ :
    -, ⨢,    . .  頩   ⠪, ᫮  ॡ.  ⮫쪮   뫮,  㯮  쥧 , - ண  ⠭ ஬.  ⥡ ,-  ࢠ .-   ?
    ⨢ 㦥    墠⨫ .
    - 砫쭨.   ࠢ      ६ ⮪.
    - ,    㦭,  㡫.
    ᮢ뢠  ଠ   ⥫䮭, ⨢ 砫 .
    -  .
    -    ᪠,   ⥡ ࠫ!- ਪ㫠     ᥡ   .
     ⢥  堫,  嫮㫠 ,  ⢮,    ஦ 㪨.
    -  ,-     ⨢, ᠤ  設   .
     ᮮ饭. ᫥ 㣠, ⨢ ஢ਫ .    -  ஬.     .      .
    -  ,- ᪠ ,  㢨,  ᫥ ᮮ饭 뫮  ⥫ .
    ⨢ 稫 ⥫䮭  ᮥ  ᢮ 譥 ⥫䮭.  . ॡ, ⮡  筮 .  ᮮ頥,  訫  .   - । ⢮ ,  ᠬ     砩, ᫨ 㦭 㤥 ᫥    ⮢ . , ᮮ饭  ⥫  -    .
    ࠢ  ᥡ  㪨, ⨢ ⠫ 뢠   ठ . 諮 ᥣ ᪮쪮 ,  ⨢ 㦥 ,  类 砥 譥, ⠪ ,  ᥣ. ਤ ⮫쪮 ᮢ,     ᥫ ३,    ⨫. ୮, ﭭ   ࠥ ⠪   ஫.   .
      ⥫䮭 ⥫ , ⨢ ⢮ ᮦ.   뫨 ⠪ 訥 , 易  . ,  ᥣ,   .
     ,   ?
        ,  --,    ࠧ ࠫ  㪨 㫮  .     ஦  ஭,  ?  騭 뫠  ,    ,  ஬    ᯮ ਩ ६,   ⠢   ୮   ⥫.    ⥫   ⠬, न  ᥡ .
     頫,    . ᬮ५ ᢮ 䨫  楩᪨    -.  騭   .  ⥫쭮 ᮯ⠢ ਧ ठ  ࠯ ᪮ 樨. ᭨, 祬 砫 ⢮ ᥡ    㡥  ᢮ ࠢ. 宦,    ᮬ.    ⥫ ,   ࠡ⠥  ࠢ쭮 ࠢ.
    , ⢥, ⢥ত,   ஭ 稫  , ⥫  ⮣   ⥫.  祭  ࠢ ,    ⠫ 㦭 ⠢   ⭮  ᢮ .
         諮 ஢ 䠪, 室訩  ᥪ  ᥤ .
    

   

   

    

      53
    

    ᫠   ⮬,     , 㡮 १   . <᫥ ࣠  839>. 堢  த᪮ 業,  ᥪ 㧪  , ० 祬  ᫮ ࠧ.   ४, ⮬   - ࠢ ⠫ 㣫 宫.   ઠ,  㡥,  ஫   ᫥  .
       த 㤥 ண ࠢ -  .  .  㣮 ஭ - ⥫䮭 㤪.  .    . ஫ 﫠  让 , ⮬ ⪭㫠   , ,  ⥡ . ᬮॢ  ,  ᢥਫ ६.  ਤ ᥬ. ⠪,   .   १ 㫠 ࠢ.
     ᯮ,   ᠫ  宩 ண  २⢠ <஢>,   ᯮ,   ᫥饣     .  ᮡࠫ 筮 ᫥ 樨.
    ᪮ ண ⢨⥫쭮 ॢ⨫     ਬ୮  ப   ஬,  ன ६  ६ 﫨 ॢ,  ९訥 ⮩ ॣ.  ᫨ 墮 ॢ, 訥  .  ਧ    .
    ஥堢  ,  ⨫,  ண  ;  㦥 뫨  ⮫쪮 ,   , १, ,     ᮪ ⫠᪨ ᭠,  ᫨  饬 ᯮ浪 ⮣  宦 ᨢ, ⤥  ண ᮪ த, ⮡     .
      稫. ।  ࠣ,   - ॢﭭ   묨 ﬨ. 訡   .  '. , ண ୠ.  ।   ᨫ ᪮  拉   ⨤⮢   ⮥ ᫮ ୮ 窨,       ᠬ ஫ , ᯥ,     訥 .  ᮫  ⠢  , ᪨襩 ᫮ ⥬ .
     堫 ,    殮, ஥ ⥯ । 㪠, 楯訬  . <। 㤥  >.  㫠, ४  <஢>, -  ண ⥫ .
      祭 ਣ ᮢ 章,  <஢>   ⠫ 譥, ᬮ  ⥫ ண.
    १       .  ୥    㢨 ॢ  १ ४,  ९, 祬 ,        ᪮    .  ⠪  뫮.  . .   㧪 ॢﭭ   , ਢ易  ⮫ ⮫   ஭ ४.      㡥  ⪨.  룫拉 ᫨誮 㯪  <஢>.  ਤ  .  堫  , ⠭  ஦ ४稫   ᪮. ⮬,    蠣, 㫠 ।.  ਯ, ਭ  <஢>, ,   ஢,  ঠ  ९,   宭 த ।  ਤभ .
    ⢮   ᠬ ⢥ ,  ॢ ,    ᮢᥬ 뫠,  祫  .  㪨  ,  ૠ   ⠭.
    -, ⮫쪮   訡,- ஬ ணਫ .-  ᯥ.
    ⠢  - த ,  ਬ୮ १     .  㦥 .   . १  ⥭ म    堫  稭,  襫    ⮯஬    離 墮  誮.  १   ମ  ⨫ ⥪  誥. 稭  ࠪ [26], ﭮ 蠯   䮬  襨 ਢ⢥  .
    -    ⨭,- ᪠ .-  ࠢ쭠 ண?
    稭 ᢥ  ஢.
    -⥫-? ࠢ쭮.     ⮩ ண.
      業, 稭    ⥫,     譨 . ୮,  , ᮡ  業    ୮ ॢ᪮ .
    -ᨡ.     ᥣ?
    稭 砫 .
    -   ࠧ 襫  .
     堫  㪮  堫 .   稫,     ⮬ .  ᪫ 宫  筥 , 㯠訩    릭   ⠬, ࠢ訬  ᪮쪮 ⪮ म. । ⮦  ॢ. ୮,  ਭ  ᥬ   .     ,  ⠭ 設   ண.
     . ⭮  .  ⨫     ।⢨,   뫮   .  﫠 㬪  㯪  㫠   ஭栥 . 殮 , 뫠 , 諠  設  ᥪ ண.
     뫮 ⭮,   ண    . ᫨ 㡨 ⠬, , 筮 , ᫥  ⥬,  ந室 . 拉,  ਭ﫠 襭.  諠    蠣 אַ  .  뫮 , ⥬    ࠫ    㬥.
     १     ୮ ﭥ. ।  让    뫮 ஬ 襩.  ⥭ ।   뫮 . ४᭮.  拉.   ⮬? ᫨ 㡨 ,     祬- ਥ.  ᫨  ? ᫨  ᯮ 㬠  㦥 㡨 ?     뫮 ⠪ 譮.  ⠪ .
    -,- 襯⠫ .
     ।    祬   ,     ᯮ ,  ᠭ  .    墠⨫ ६    ஢  ᯨ  ⥭.     ਥ堫,  ࠢ    㯪.
      訡.
       ⮩ ᫨,  訫 ⢮  . ਣ,    ⥭, 墠 ᥡ  ,   㯨 㤮 䫨. ⮬, ਭ   ।஦, 㫠  ⥭.  㣫 拉. .  㣮 ⥭ 뫮  .  ૠ     ࠡ 㫠  㣮.
     ⠫    㤨,    믮窠 ਡ  ࢮ   ஦ 㫠 .    뫠,  ᥩ ⭮, ᯠ쭥.  ࠩ ,   뫮 쬥 ⮫  ᥣ 祣,  ॡ  ࠡ.    ࠭ 饭,   뢠  祭      ६ 㦮 . ⢠ ࠫ     ᨫ,    墠⨫ 堭.
      㤮 ண⨫   ૥  ய 諠  㣮 .   ᥬ,  饭 뫮 ஥ .  뫮  . 猪   . ᫨  ࠢ쭮,     . ,    ࠫ,   ஭  뢠 , ᬮ 祣  ᬮ.
     ﭨ  㫠  쥬 .   .   ⨫   让 ⮫,  ᫠   ஭  ,  宭   誠䮢     ⮫.  ⠫᪨ 誠稪  ,  冷  楩  ࠧ拉     <>. 宦,     -    ᯥ  ,   ।       ⠪ 㬪  뫮   . -,  ᢨ⥫⢮, ⢥ত襥  ।.
    ⮬  ⨫  ⠪, 祣   宫  㤨.  쭥 㣫  쪨 ⮫,  ,    冷   﫠 窠 ⨪  ⠫,  ன  㧭 ᫮ ⥫䮭.
    , ।⢨   㫮.  ਢ  .   ।ᬮ५.   ࠧ⮬ ⥫䮭,   ⠢   襩   ᯠᥭ.  ᯮ 稭  .      ᥡ ᮢ襭 ⢥  ᢮ ⮯஬  ॢ誠.   襫  誮. ,   ᨫ,       設.
    祣   ६.   .  讥  ஥,   ,  諠   ॢﭭ ,    ⮩.  ⮫ , ⠫ 롨 箬,    .
     뫮 ᪠ 㣮 ,   㫠    ᯠ,   ⮦  .   﫠 㯫  ࣥ ⮯  ঠ   㪥. 롨  ⥪   ᫠,  뫮 ࠧ ࠬ. ࠢ   ,  ࠧ㫠  㤠ਫ.  ࠧ⥫ ॡ.  㬠 稫 . 窠 ᮥ  ஬ ਪ 뫥⥫    ᯨ ,   ண㫠.
     ⢮   ॥,  騫 ⥪, ⮡  १. 砫  ४㫠   १ , ⮬   룭㫠  ᯠ.   ਫ 設,     뫮 ,  뢠,   ⮩.    﫠,  襢  訢   ࠦ .
    ⮬  浪 ᥪ   ப ᯠ㫠 .   ࠧ拉  ⥬       㫠  窥,  ⮣,     㢨:  ਫ, ⮢ ᥡ  ⥫쭮 ⢨, 墠⨫ 栬 , 㫠   ⮫㫠 .
    

   

   

    

      54
    

        ,  , ⨢ ⮭ ࠢ ᥡ  .  㤠 㡥 ⥫   ⮬,    筮 㫨.  ⠢ ந஢ 楩᪨,        ठ ,  ந    .
    -  㬠  ,- ᪠ ⨢ 楩᪨,-  ,  㦭   㫨, ⮡  뫮  直 ࠭祭 ஢ .  ਢ     㥬  ७  㡨⢥;    㤠  ᢮   ⢨. ⮡ 祣  , ᤥ ⠪:  楩᪨ 㤥  ᨯ, 㣮 -  横.  - ⫨ ᨯ,   ᪫祭,  ࠢ   .
    ⨢ ਤ ᢮  ।祭 ࠦ,   ᨫ   뢠,   ࠤ ।饩 樨.
    - , ⮡  ⠢  楫  ।,- ᮡ ભ ⨢.-   砥,    ⭨,  । १, ᨭ类  ᫮ ⥩. ॣ ,  ⠫ .
     ⮫쪮  㤥 , 㥬   ७  㡨⢥.  ஢祪.  㥬 ண  ᮮ⢥⢨  . 祣 ⠪, ⮡  ⮬ ᪠: <, ⥫,    ⨫   ?>  ?
     ⥪⨢  .
    -  ᪠   ?
    -訩 ,- ⮧ ⨢.- ,   易   㡨⢮    ᨫﬨ  ୮ .    १,   ⪠, , ⮣䨨. ,   㦭  騥   .  ,  ᮮ⢥ ᢨ⥫᪨ ᠭ. , . 諮  ६, , ,    㭨⮦.   㦥 .    ᤥ, ⮡   ᯮ  ᢮ .
    ⨢  冷 ᢮ 㤭. ᮢ   뫮.     ᪥, ᥢ襩   ᯨ,    ⮣  뭮 .
    -   .     襬 ࠢ.  , ⮡ ࠢ থ⢮   ⥩.  ⥯     .
     ᪠, ⮡ ⨢  ⥫ 襢 䥪⮢,  ⨬  㦥  樮 ,  ⨢  楯.
     ᬮ५  ᫥  ࠧ  ⮬, ᪮쪮 ६ ன, ० 祬  ⠢ . ⠢   ,     ⢥⨫. 쪮   ࠫ   쭨,  뫮 ᭮.  ,    ᮮ騫 ,    ࣥ  ⥫⢠ 㡨⢠  . ,      .
     㡪,  ᨫ ᮥ   ࣮. ॡ ᥣ ᪮쪮 , ⮡ ᭨,      㯥ਭ⥭⮬  .    뫮  . ஥ ⨢ ᨫ । , ⮡  १ ,  ⮫쪮 ᬮ.
     祬,  쬨, 㬠 , ⠢  ᮮ饭, ᫨     ?  猪 쥧.  ,   ?  ࠫ  譥 ⥫䮭,     ⮮⢥稪.
     ⨢ 祣 ᤥ  , ⮬ 訫  ६     ।  थ . 誮  뫮 , ⮡  ᥡ 㬠  祬- .
     뫮 譥,  譥, 祬  .  㤠  譥, 祬   ࠧ. 砫  訫,   㬥.  ᨤ   砪  ਪ묨  ⥭ 㪠.    뫠 ⢥ ,  饭  .  ᨤ祬   ঠ ⮫쪮  ᢮ ⠬. 砫  ,      ਧ .   㪥 砫 . ਬ୮  ⥭    ⥫᪨ ࠦ ॢ쥢  梥⮢, ᤥ ஢. 쪮     ஢,     襣 ।⠢.   ࠧ뢠    㦠.
     ⮭,  宦  뤠,  ࢠ㫠 ।, 㯠     㪠 宫 ⥫ .     맭㫨 ᫥.   ࠭,    ,        .
    -!- , ந᫠ .- !   ?-  㫠 楬  襨 , 㯠 ᫠ ஢ ,  﫠      﫠 .   ண㫨 .-  , .  , .  㤥 .
     ⮭   . ਦ   ᥡ,  ࠫ ।  ᢮ ⥯,     讪.    ஢,    宫. 砫  뫮  ᮣ.  ᨫ  ᯠ.   墠⨫ ᯠ 讪, 䫠 㡠,    ⭮  . ᨢ    ᯠ 讪  뢭   -,  騫  㬪 㯫 㬥.     ᨫ, ⮡   訥   楯,   㬥  ᤥ  㫠  , ᪮쪮 ᬮ, .
    ⮬  﫠 ⮪  ⠬  ਭ﫠   .  㤠஢ -  ࠢ 㪠 뫠 ᢮. ,  ᨫ쭮 ᫠  ⥫ ,    ⮭.
     諠  㣮  㬠. ᫨  ,  ஢, ⮬  ९  ६, ᫥ 祣  﫠  ⠬  ⮪.  ᨫ 㢥砫 ᯥ宬,   㯠  ,   諮    ⥫. ⮡   ६, ᭨ 筨  楯,  ࠧ१ 㪠 㡠誨.
    ⮬  -⠪ 㤠 ⠢     ᫮  ⥭, ⮡    .   﫮 ᫨誮  ६,    . ⥫    , ⮬    ࠢ ᪮, ⠢  .
      ᠤ   砪, 諠 ॢ騥     . ⮬  諠  ᯠ  ⠫ ᪠ ⥯ ᪨  - 䫨.
     ⠭  ᤥ  ⨭.    誠䮢 ᪠    <->.   ਤ㬠.   . 䥨, ୮,  । 祫, ਢ襬,  ,     ⢠. ,  ⨫   ⠫᪨ 誠. ,  ண  ५ ஫,    뫮. ஡ - ஭ 﫠   .   . ⥫  㦥.   ⮣ 㦠 ⥫⢠   襬.
     ᨫ  ,    ᪨  ᯮ⨢ 䫨  ࠫ ਢ   ⢮.
    -, , 筨. ண,  㦭, ⮡    ᮧ. ,   ⢮.
     㦥    ⥫ .  ।㫮,    ,    㬫 ࠦ.
    -!-  ணਫ .
    -, ,  ,   ।.  諠 ⥡, ,  ⥯    믨.-  ᫠  <->  㡠   ⠢ ᥡ  ய ,    ⮪  ⪮ ᪠訬 㡠.-    ⥡ ,- ᪠ .
    -  ?- ᨫ   ᮬ.
    -?-  﫠 , 訢,   ।.
    - ,- ਫ .-  ਢ  .     ஢.
         ᫥,   﫠.  ᯮ 稭, ண ⨫  ண.    .   諮  ,     蠫  ⥫.   㪮 ᯮ,    ।  ᫥ ஬,   ࠧ拉  蠫 训  ,  筮 ,     . 稭  ⮯஬,   訩   <஢>. 㬮  ,  ⠪   ,   ࠢ,      ஢࣠ . 祬     ?  祣    ⠫ ਩ 㡨楩? ᫨! !
        뫮 ६  ࠧ諥.
    - 襫,- ணਫ   㢥७, ன    ᠬ   뫮.
    㤠      ⥯ ?   ⮯  ,  ࠢ  ⮯.   墮  ⠫ ? ॥ ᥣ,  頫 ᫥ ⮣,  - ⠫ ᢮ 設.  蠫 <஢>.  ᫨    ,  ,   ࠢ  ⢥ ,  ஬  ண,   ,   襫  㣮 ࠢ.
     ⮩,   ࠡ⠫.      ਫ .   ,   ⮦ .       . ,  ᫨.
     㫠 ,  ਢ ᫨  冷.
    -  <஢>,- ਯ ணਫ ,   뤠 墠⨢訩  .- ⠭  . ᫨ ᬮ  <>,  㤥 ४᭮.  㬠  .   ஢,   .  , ᪮쪮    ⥡ ஢?
    -  [27],-  宬 ந ,       宦   ९ 믨襣 祫.- ⮬  ⪫稫. 㬠,  諮  ⮬ .-      ࠧ ।稫  ⮬,   㦠,   ।  ⥭ 㭪.- !- ணਫ   ᬥ宬  .-  祣   ⥫쭮 .
     ⠫  ਦ    ᢮ 㤨.
    -  ॥.
    ⨢ ,  ⠫  㬪      ଠ. 㤭 ᥣ 뫮 ⠢ .      <஢>?  뢠  ஫,    .
      ,  ਮ뫠   拉.  ⥫쭮 ᬮ५   ண.  .      誨  .     㣮.  , ᫨  ᥩ 楫    ? 祬    ⮯஬  㪠    <஢஬>?  ⠪ ᯥ⨢   宫  㤨.   ய 뫠  .  . ᫨  ᫥  , 楫  ,   , 祬   , ⢥म ᪠ ᥡ .   .
     ᨫ  १ ,  ⮬  ண,  冷  <஢஬> 㤠 ॥, 祬 ᠬ , ⠪  뫠,  諠    אַ ண.  ,  ᥫ         ,  ᥡ ⪨ ⮭ 祭. ন, ᪠  ᥡ, שׂ.
      ࠡ⠫  ࠧ,    .   ,  㦥 ࠡ⠫  設.  ࠧ  ,    , 堢  .  ᥡ  㪨,    ⮪ ண  ࠧ㫠 <஢>   .
    ⠢  祭,  뫠      .    룫拉 ,  类 砥,  ᨤ ﬨ,    ᫮  ⥭   祭 .    ঠ 묨   த  .   뫠   ᯠ   㤠    ,   譨 㡠襪.    ᭥᫠  <஢>,   ண 室 ᯠ 讪,  ந    த ⥫, ᫥ 祣 ࠢ  ⮬.
    -ࠩ  ,- ᪠ .-    ⥡ .
     .
    -,  㦥  .  ⨭  .    㤥 ᯮ筥.
        宩  祭 ᫠.
      ᪠  㣫.  뫠 ᮢ६ ⠫᪠ ,   ࠧ.   㢥稫 , ⮡     ,    .
      ,    த       墠  .
    -,  ,- ஡砫 .
    - ,  .
         ᥡ  ,   ⠫.
    -,   㤮ண,- ⮭ ,  ࠢ    㫠, ਭ  ᥡ  .
    諠  筮, ० 祬  砫 ⠢ ,    ⮬,  ,   . 祭 ,      ᪮쪮 म  室 . ⮬  ᪮쪮 म  <஢>.       ந    㤮.
    - ?- ᨫ .
     ࠫ 롭.
    - ࠢ  祬?  ,  㦨,    .
    -祣, 祣.      .
    㬭  墠⨫ ,    嫮㫠   ஭㫠  .   ᤥ. ᬮ   ,  ᯥ ६.       ᭮,  ⥫ ! 砫 㤥 , ⮬ ⮥ .  㦥  , 뢠訥 ꥧ  .
      堫 ᫠  .
    -, ⠪      . ⠭.
      ࠧ 﫠,   ⥫    ॥,   蠫 .
    - 祬 , ?
    -᫨  - ᤥ  ⮬,  ய. ᬮ  筮 ⤥:    . 쬨   廊  . .
    -  ⢮ , .  ,  ᫥  .
    -᫨   ⥫ ५,  㦥 ५ . .
     㬠  .  ᫮   ࠢ . ᫨     ⮩ ஭,     ५ ,   ᠤ  <஢>.      ⮩ ॢ쥢. ᫨  ﭨ ,  譨    祬.  뫥  設 , ঠ   ॢ, 諠  ⮬ , 㤠  ᬮ . 祣 ࠭   ⨫  ࠤ⭮ 롭㫠.  ,     ᯮ碥묨.
        ⠢   .  蠥 ஢,     .  ᫠        . 砫  ,      浪.   諮  ᪮쪨 ᥪ㭤,     諠  ⪨.  ⨫ , ॢ   拉  ࠧ.  ⮨ 讣 㤠 㤥ঠ ᫥.
     쭥 ஭    뫨  १, ᬮ   뫮 ⮫쪮   ᨫ쭮  .
    ண  ᢮  १.  ண   ॢ⨫  ண ᬥ.
    

   

   

    

      55
    

    ஫ 㦥 稫  ,    ,   ࠧ ᬮ५  . 줥   諠   ,   ⠫.   ⠬  稫,    ।  ⮩. ஫   ᥡ  ,   ࠧ   ᭮,   ,    ,   뫮 祭 ᤥ. ᫨   ࠢ ᠬ,  蠭 ࣠  .    ⢠ ,    ஫  .
    訢,  ᨫ  ⮬    ࠫ 㦭 . ᫥  㤪  ᪠, ⮡  諠  㣮 ⥫䮭.  ᥩ ࠧ ⢥⨫ ᫥ ண 㤪.
    -⤥ 㣮 ஧᪠. ⥡  蠥,- ⮧ ਯ ᪮ .
    - 㦥 㯥ਭ⥭ ,- ᪠ ஫.
    - ᥩ .   ?
     祣 ?
    - ᫥ 㡨⢮  ?
    -   ଠ, ?   䠬.
    -   ଠ樨.    졥   ஭.   㯥ਭ⥭   ⮬ .  祭    .
    - ᮦ,  .  ⠢  ᮮ饭?
    ஫ ﭭ ࠫ ਤ㬠,     ᭨,     㦭 ᫮.
    - ᫥  㯭.  ᪫祭,    㤭 . ,  㬠,  㡨     ⢠.  ᨫ   㯥ਭ⥭ , ᫨  ୥ १ ,- ਫ ஫, ᮧ,  ⥪⨢  㣮  ஢   - .-  ,  㦭 .
    -  祬?
    - ஭ ⠥,  㡨 ⨫ ᫥ .   ⥫  ,   堫 ᠬ.
    -蠩, , ୮,    ⭮.  ,  㡨 ⮢. 㤠  ?
    - ࣠.  冷  -.
    - ࣠? ,    ࠩ.- ⥪⨢  ਫ   ᫮ ஫  ⭮ᨫ   <蠭>,  筮    ᢮ .-     ⭮ ⤥.
    -,   㡪!- ਪ㫠 ஫.-  ,    ,    㬠襤.  ஭  ᭮.  㦭 .
    -  楩᪨ ⮪ ࣠.  . 易⥫쭮 .  ⠢ ᮮ饭  㯥ਭ⥭ .
    - । ?
    -易⥫쭮.
    -. ,      ⨭.  冷   '.-  த⮢  㪢.-  ஭ ᫠  䠪,  , ୮,  稫 . , ᪠ ,  㦭 .  筮.- ஭  ᪠,  ⠫  ᥪ㭤.-  祭 ,- ணਫ ஫,  ⥫䮭 㦥 ⪫稫.
       ᨫ 㡪.
    -㯨!-  ﭨ ਪ㫠 .-  ⥯ 㤥?!
    ஫ 㤠ਫ   ⥪ﭭ ⥭.   .  ६  .   ⮩   ⠥   蠭ᮢ  .
     ஫  ⥫쭮 ⢮,   楩᪨     㦥.     .   砥    ,   ⥬, ⮡    ⥫䮭 ⮬⮢.
    ப ᢮ ᯮ魮, ஫ 砫  <宭>,  , ⮡   ⠢ .
    --  筮  㤥   ,- ணਫ , ࠧ稢  ࠢ  த.
       襫 ஬  ,  㫠  祭.
    -ᨯ  ,- ᪠ ,   ઠ  .
    - ,- ⮧ .
     ⮦ ⥫쭮 ᫥  ,  ᭠砫 ࠢ   設,  ⮬ 襫   㫨,   ᯥ   㣫,    ஭ 㫨   ⥪⨢.
      設  堫  ﭪ. 樨   . ,   ⠭,  ᠤ   設.  ⥪⨢ 客뢠 㣨 ⥪⨢,     ⮦ 뫨 ⮢    .
     襫  㧪 㫮窠.  㦥 -, ᪮    -.
    ਡ  , ࣮襬 ᨯ,  ᭠砫  蠣,  ⮬   ⠭, 拉  ᯮ⨢ ᨯ.
    -?- ᨫ .
    -㬠, ,- ᪠ , 㤠ਢ  ମ   ᯥ樠 .
     ।  ࠤ裡:
    - . 稭 .
     ᪮稫  設     .
    ⥪⨢ 㦥 㦨 ,    ਩  ᥡ  㬫.
    - ਪ ?- ᨫ .
    - ,   ?- 맭 ,  ঠ ᯮ, ᫮  﫨  訡.
    -⥪⨢-⥡  ⭨.  ᫥    楩᪨ ⮪,   ⢥  ᪮쪮 ᮢ.
     砫 .
    - 訡, ⥫.  祣  ᤥ.
     ५ , ᫮ ᪠  ᡥ,    뫨 १ 楩᪨,  ⠪ ६묨 , ⠭訬 拉   業.
    -   ⪠ ⢥  ᪮쪮 ᮢ, ?- ᨫ, ਤ   , .
    - ⮢?
    - ᬮ, .   ।祫, ⮡  ஢쭮 ᫥  .
    -,    롮?- 訬 ⮭ ந .
    -  設,- ᪠ .
     㦥 楩᪨  襫  設  ᥫ   ᨤ      ⥪⨢.
      㤨 㪨,  ᤥ  .
    - ᮢ蠥  訡.
    -  㤥   ࠢ,-  ⮧ .
      ᥡ  ,   諮  窠  ਭ.
     ⨫   .
    - 㤥 ?- ᨫ .- ,  饬-, 客. ஫ 㦥, ୮,  楩᪨. , ,   ਤ   ய.   砥    ६, ⮡  . ᪮쪮  﫠, 㣮 ண ?
    -⮬쭮 .-  㦥  ,  ᨤ.  㪠    ,        ࠢ.    , ࠢ,  㬥, ᫮   㭥,   ⮬    ௥.- 誮 ன .  ய. ਬ୮    ࠬ.   ᨫ,  ⥡ 祬     ?
    -  ⥡  ⠢,- ࠧ ,   , 祣   ஧砫 客.-  蠥  ਩  ⮡?    , 堫    堫.     ⠨   㣮 ॣ  㤮⮢ਫ  襩 .  ⠪  ६   祣  ந室,  ᬮ       ୥  ⮡.  ᫨  ਤ 砫  ,  ⮬ ᪠ ய  ,   ࠢ 㤥  ࠭ .
    -  ।? ᫨   楩᪨?
    -, ⥡ 㦭  쭨.     楩᪨?   㢨,   ⮬,  ⠭  ⮩ ஭.   㢨   , , ⭮, 뫮 㣮⮢ .
      砫.
    - - ᤥ,- ணਫ  .-   㤭:
    - , 祬 祣.
    -ᬮਬ,   ᪠,  㧭.
    ⨢  । 饤 ࠦ ୮ ᢮ 㤭.
    -⫨筠 ࠡ.  ࠡ⠫,  . 祣  ⨫.    ,       . ⫨筮.  ஬   㣮.  㦥 ⮢?
     .
    - ७  㡨⢥. 宦,  ᮢᥬ   ᥡ.  ࠥ ঠ.  ⮫쪮,   㦥 .
    ⨢   ⮫ ⮪ 㬠.
    -   .   ᠫ,  㦭 ᪠. , 쬨   ᢮ ஫.  ,   㦭.      .   ᬮ. ,   ࠥ  ஫.  ⮣  ஡  騭.   ,   ⮣  ਤ ࠧ -. ࠢ, ?
      ᬥ㫠.
    - 㤮⢨, .
    ० 祬 ⨢ ᯥ  - ᪠,  ⥫䮭.
    -⥪⨢-㯥ਭ⥭ ⨢ ⮭.
    -⨢?   .    ⪠   -娫?   ⥫ -  .
    -,  ࠧ ᥩ   ઠ.   ⫮ ?
    - 㢥७.   ᭨.  㤭 ᬠਢ   䨫᪮ 뭪,   ,  ᥪ 祫,  ⨫ ⠭ द   ஧쭨.
    -⫨筠 .   祬?- ௥ ᮢ ⨢.
    - ,   .
    -?
    ⨢  ਫ ᮡ⢥ 蠬.
    - ᠬ . ⮬ ࠢ  ⮣ﬨ.  㬠,   訡.
     ⥫⢥ ⨢ ᨫ:
    -   ?
        ⢥砫.
    -  .
     ⨢  ࠭   . ᫨   㡨,  祬  ?
     ࠧ  㣮. ᫨   㡨,     ?
    -⠪,   ਥ  ᬮ ᠬ?- 堫 , ᫮ ,   .
    -  : ,  : , 諨  ᭨!
     ᫥  砭.
    -,   ᫥ 㡨⢠. 㦥    㤥  ?
    ४, ஧砢訩   , ᪠ ⨢ , 祬 ᫮.
    - ⮢ 祫, ண ॢ  㡨⢥  ,-  ⮭ ந ⨢.-       .-  ਪ 㡪  堫 ᢮ 㪮, 뢠 ᥬ  .-    . ⨬  ⤥.-   諨   , ⨢  ਫ  ன : - 蠩,    ⭮,   祧.   뫠 ஬   㯥ਭ⥭⮬    .  ᪠,       ⢥न,    㡨.  뫠 㡥,  㡨  ᢮.    뫠 㡥  ⮬,   ⨫  ⨭.      ,  . ,  .
    -᭠,- ᪠ .
    -   , 祬 .   ࠯⠬  ,      室  ᢮ .
    -⨢,  .  ᢮ .
     ⨢-  ࠧ  稫 ,   ᭮ 㣨, ண  .
    -     ,- ᪠ .
       뫨 ᢮ ਮ.
    -    ᮬ .
     㤮    ஭ ࠣ,    뢠 ᬮ५  ண. 祬  ?    㦥 ᢮  ⨭.  ,   ,  室 , 뫮  直 㬥⮢.  ᠬ 襫 ⠬ ⮯,  ᡨ   誠,  ࠭ .
       ,    ⠪ ⥯  .   襫, ⮫쪮 ⮡  設. ࠢ, - ᪠  墠      墮.  ,  蠫  ,   墠⨫ 㬠 ᤥ ,     .  ᫨   ࠭:    ⮢  ந  ⮩ . . ਤ   ⮢ 業ਨ.    㤮⢨      ஭.
    ᫮   ॢ,   㪨  ଠ, ⮡ ᮣ .  ᢥ,  -⠪   ,      宫,  .  ⮨   ᬮ,   窠 ᢠ  ࠣ.  -  筮  .
       㤥   ᢮.  - 㡨,  - ᫠ .      室  樨.  宬 ,   ஭ ⢮  ᢮   .   , ⮡  㡥 ᢮ 㦪 ঠ . - 窠 ठ.   猪   ࠧ 襫  ࠤ, - 稫 㡨.   뫠  㦥 ନ 楩᪨  筨. ⮢ ਩ 㡨   - 筮 . ஭ ,   ᬮ. 宫,  , ࠧ訫  ,   ⠭ 㡨 ,  ᤥ  宫 .  ⥯ ᠬ 宫    祫,  ਫ  .  ,  -⠪  ᢮?
         ଠ     讬 .   ࠫ 宫!   , ⮡ ,   㬭.     襫 . ⠫  .  ⥯    ஭.
      뫮  ६, ⮡ ࠡ ᢮ ,      ᮬ,  멤  ᢮,  ⮫쪮     㤥,   ६,    쬥,    ⥬,  ⨫  ⭮襭   ࠢ. 뫮  ᫨誮    楩᪨  宫,  ࠧ 楫  ⨢ ,    ⨫  ,  ᤥ  .     , ࠡ, , ⫨ ९?  ,   뫨 㣨.    ⮬,   ਫ,   宫  ⢥   ? 祭 .  ਫ஢. ᮡ ,  ஬ ࠭஢  뢠  ⥫, ⮡    .     ⮬,  稫  ᮬ .     .
     ⮣ 뫮      쬥, ࠧ㧭    ᠬ  㤭,  .      ୠ⠬.  ⮬    ⠭ ஡ ᪠  , ᠭ - ਤમ.   ᢮    ୥.
    ᪮  㦥     .  㤭    ⮣ 㡥  ⨭.  ,    ਬ୮ ᯮ,  ⮬  ॣ樮  ᪠    筮 ।   .
     ᯠ     ᫥,  筮.   ࠭    頫 .  뫮  ᫥  .      ⮣.  뫮  ࠧ    뢠     ,   襫쭨᪮ , ⮣   ப ᥬ ᮢ ⠢﫨  ,      ⥫    ⮬  ૥.    ,  楩᪨     ஬ 室   .
      ,     ᫥ ⮣,   㢨  ⥤-.   ᮧ,  祣 㯪 祫᪠ .    ᠬ 㡨 祫:
    祬 뫮  ஭      .  祣,     .
     ⠫ ᯮ,  ᠤ  , ॢ   ,  ⮣ <⮩>.  , ⥬  -    ਯમ      ⮣ ,   ⥯,   ண,    .   ,  ६  , ⮡        ࠢ.
      蠫  . <஢>  堫  ண.   䨣.  뫮   १  ⥪,    .  <஢> ਡ  ,    ਯ  ࢮ ᪮.
     ࢠ ।,      ᪠. ⠭  ,  ,  ᪮짭   ᫥  ᢮ ⢠.  祭 ⥫ ᬮ  ⥫ । , ⮬     .
     <஢> 㯠  ,   ⢠ , ।⠢ ⮪  ᢮    ९⢨    㣮.  ⠬,    㢨  ⨭   ஭,     易 ﯪ, 訥  .
     ⪮ 㣠.  ᢮, 㬠  !  , ⥬ 㦥  .    ᨫ  <⮩>  墠⨫  .   ,       㬥.
    

   

   

    

      56
    

     楩᪮ ⪥ த ࣠ ஫  ﭨ ᬮ५  ⥡, ᨤ襣   ஭ .    뫮  .    , 㯮  ⮪.     ਣ -,   訩  ਪ᪮ ⢥.    㭭  - ॢ , 㪫 , ⮭    窮  稪, 祫  ,   த     ५ 䨣.   諠  ᨫ ,  ᭥.
    -୮,  ஧ ࠭,- ᪠ ஫.-       ᬥ.
    , ,   ?
         ᨫ:
    -,  䠬, ?
    - ஫ .-   .   ,   ਭ  ,    ,   뫠  ᠬ .- 蠩,    ⠢  譨 嫮, ⮬,  ,    ?  ᭮   㧥, ⠪  ᤥ , ய.
     אַ ᦠ ,  宫    ஫   ᥪ㭤 ⠢  稭.
    -, .  祬 ஡, ?
    ஫ ,   뫮 ᫠ ᪠뢠  .
    -  㣠   . 蠫, ୮?  ⨭! ⥫.
     楩᪨ ᯫ  롪.
    -, 筮,   '.
    -  ⮬,   砫 쬠  ஧,   㣠 ᯮ, ⮬     易  .  㣠,  稫    祣.  ,  ⠬ 㦥   ⢥.    稫, ᫨  ୥ १ ,   .- ஫ ࠫ ࠧ ᠬ   ᢮ 롮.-    .  ,  ᫥   ᬮ,  ⠬ ந室.
     ⨫.
    - ᫥  砫,- ᪠ ,    ⮭ ஫ 﫠,      .
    <   ⮨?> - ᫥ 砫  ஫.
    - ய. .
     ᪮쪮 ࠧ ஢ 窮  .
    -, ᥩ .-   ᥬ ᢮  ⥫  ࠢ   ⨢.-     .
    ஫ 뫠 .   㤥ন  뤠.     ⠭  譥. <, ᯮ, ᯠ   ࠭>,- ᨫ  ,  ண   ਫ.   ᯠ ᫨,   㡨  ஫ ,    ⮦  .      ᤥ?
    楩᪨, ᪨訥  ठ , ࠫ  ᭮.  ࠯ 襣 , ⨢ - ⢮ 祭.
         楩᪨ 㦨 ⠩.  ᮪ ⨫,  諨 ⨪ ,   १.   ᠫ ᨫ,   ।  㯫   ⮣  祫.   뫠  ⥩  ᥪ㠫 㯫  ୮ . ,  ࠧ , ⠬  뫨  १, ᪠뢠訥  㡨⢥  . 㣨 㯫 ठ   ᮢ.
     ⠩ 楩᪨ 㦨 宭    祭 ,   㦥    ,   ⥫쭮 ᫥  ᫥ ஢  .
    -  ,   ࠭ ,- ᪠ ⨢,    ⠢訩 㤨 㯮 -   - 㯭.
    - ⭮,    ,- ࠧ  .- ,  ࠧ    ᯥ ᯮ짮.      ᯮ짮,  㡨  .
    । ﯮ  楩᪨ 諨  ᯮ⨢ ,  ⥫쭮 㯠  ⮦ ࠢ  .
    뢠,  먣ࠫ ᪮쪮 ॢ  ⥫쭮 ࠭ ਧ  䨪, ⠪      ᨯ⮬,  ⠫  ய ⥤-   ࠣ᪮      ᥬ .  墠⨫  ᨫ  ⢠, ⮡     㯫.
    ⨢ 襫  , ᥤ  ⮩,  ன 訢 ,  ᥫ ⠬, ⮡   ࠡ⮩ ᢮ ஢.  ᪮  ⥫䮭.  뫠  .
    ⥫쭮 稢 ,  ,    ⨭   㣨  ᥣ     ,  ᥩ ।⠢ ᮡ  .   室 . ⢥ ய - १ .      ண  ஭ ࣠,    , , ⥫䮭.
       ⨭ ᨫ  ⠪ ? ॥ ᥣ,  ஭ ⠢   ,  ᠬ ࠢ  .   ࠨ.   㤮⢨ ।⠢ ᥡ  ਠ.   祣  ⮨  㤮    ,  㤠  <⮩>  ५   ஭.    ⥫      类.
    ⮬       ⮥   .  뫮  ஢ ࠧ 業਩ <஢ >! 㤠  ⭥, 祬 ४   ᬥ  ࠣ.
    宦,  訫 ࠤ   ௥.  ,   㦨. ࠢ, ⠪ 砥 .     ᫥ ६. ⮢᪨ ஢,  ⥫⢠ ᪫뢠 ⭮.
         㤮⢮७ 롭, ࠢ ᢮ <⮩>  ஭ ⥬ .
     㤭, ࠡ⠢訥   ⨢ ⮭,    , 祣  ᪠  ,   ᫥  ᮬ   ⠫ 稭  .   , 饭   ,   ࠪ᪨  砫,  , ⮧  ᪠   , ,     業 ࠣ.
    -  !- ࠫ ⨢,  饪 ண ५  મ- ⭠.-   뫮 ঠ ⮣ 祫  ᬮ஬      ⪨,  , 뢠,  室  室,   㤨.     ⥫.      , 祬     ६!
    -   ᪠,     ᨯ,-  ࠧ .
    -  ६   㣠  ᯮ⨢ ᨯ   ,      . 㦥    ६     諮   ᮢ,  ⠬  㣮 ஭?
      뢠   .  ᯮ魮  砬.
    -  ,  ⠬    , ,- ᪠ .
    -   ⥪⨢!-  ⨢,   뢠 ᢮ ࠧ஢.-  ⪮ ᯥ  , 祬   ந,  .  ⠪.  த᪮ ࠢ ,   ᭮  ᢮ 嫥.- ⨢ 㪭   ⮫.- -  ।⠢, 㤠   ?
       ⢥⨫.  ⨢    ᦠ 㪨  㫠. 쪮 ⮣   墠⠫.  ய.    ,  ⫠᪨ ,  ⭮,   .    㪨 易, ⮬         ᪠  ᥡ. 㦥  ਤ㬠. 謠,   ⮫쪮.      砫:
    -     ᫥ ࠧ?     㫨?
    - ⭨ ஬  ࠢ  祡㬠 ,- ᪠ .-   ⥫, ⮬   㤨,       㫨.     ५ ᢥ.
    - ᪫祭,   ⠢ ᢮ ᢥ饭  ⠩.   㬠?- ஧ ᨫ ⨢.- ⠪,     襣 ।⠢,   室  譥 .    ।⠢,   ୥!
     砫.
    -- 뢠, 㤠  ?
    ⥪⨢ ॣ㫨  ஬砫.
    -!- ⨢ ࠫ   ,   ᥡ  㪨, ⮬ ⠫  騪 ⮫ ᨣ  ਫ .  ,  ⨭  ᮡ     ᯮ .- ,  , ⮡  室   . 訢 ᥤ.  , 㬥    - ⠪, 祣   த᪮ ࠢ.    믥 ,    頩 १  .     訢,  ⫨稥    த᪮ ࠢ.
     ஥ 稭 ⨢ 諨,      ᣮࡨ, 祣  ᥡ  .    訬   ,   ᪫祭,  ᠬ 襥  ।.
     㫠  ᪠,  ன  ⭠   ⮣ ⠢ .  ᨤ  ᪮    <->  ,     ᬥ,  㦥 ,  ࠩ ,  , 祬     ॡ   .
    - 諮?- ᨫ .
     ૠ .
    - ⠪,    ᬮ .
    -㬠, ࠡ⠫?
     㫠.
    - 뫠 । , ⠢ 砣   ᪮, ९    룭㫠.    ਫ,   嫮㫠,  <஢> 堫 ᠬ  ᥡ   -   ࠣ.  㬠, ⮡  - .
     ࠫ 롭.
    - .
    -,  ⪮ 﫠,- ਧ .
    - 訡?
     ਢ.
    -. ਫ  ,  . 祣 쥧,  ⮫쪮 ᠤ 㦠᭮. ,   .
    - ,- ᮬ .-    㦨.
    - ⮦  .    ⥡  ⠢. ᫨  ࠧ  ,  ୥  . ⮬ , ᯮ魮,  ⥡ ⠢  .  ன, ᪮쪮 ᬮ.   ᬮ, ⠪ 饬 - 㡥  ⥡   ६,    室  .  ᫨誮   .  㦭    .
     ࠧ ,   ਭ﫨  .   ⠫ ⭮  ,  ⮣ <஢> ⭮, 㫠   ࠫ      .   ᠤ , ⮬ ,   ᫮, ⠬ 稭 ய,    ண,  ன  ⠫  ஫. ᪮쪮  﫠, ன  뫮  -.  ᠬ   ॡ   .    ⠪ ᫠,  , 祬  - ᮢ      ࠢ.   .  ,  ,  㦥   ⠪ ﭨ, ⮡  뫮 㬠  襬 .
     ᨫ, ⮡  ஡ ᪠ ,   ண  ।⮨, ⮬ ᠬ 稫   .  ᭮ ண 뫠 쭮 ஢  諠   ᭮ ,   .   ⢥ত,    㤭,   ,   뢠 ண,   ண,   ய.
    - ஡,- 訫 .
        ஭栥 , ⮡  뫮 ⥯.  ᠥ  ᠬ,   ࠢ쭮 ।,  ᪮    ⮣ 㤥 મ.    ᥡ  ,      ,  ,      , ᤥ  蠣. ⢥,  㯨  ⢥ ய,  ᠬ 諠  襬 ᪮ ,  ᥡ  , ⮡   ᯮ⪭    ७.  ࠩ ,    ஭, 蠫 ᥡ .  ,   ,  .  㡮, ᮫ ᢥ,      襢.
     蠫 㦥 堭 , ⢮ 殮  ⥫      .   ⨫ ᨫ   ࠧ,  ᪮業஢  室졥.
    १   ⠭  ࢮ     室饬       㯠, 襣 筥 ᪮.      ᠬ ᥫ 冷.
    - , .  ⥡  ଠ 讪.  , ⮡ ⠭ ᨫ.
     ,   ᨫ ந  ᫮.  ⠫ 讪,   ᬮ ࠧ  訬 栬, ⠪   諮 ᤥ .
    -祣. ன,- 訫  .-  ⢮ ࣠   ࠡ⠫  ᫥.   ० 讪.
     , ⥫쭮 ०뢠 讪, ० 祬 ண .  ।  ,   ⪠, 砢 .   ண⨫ ᫥ ᮪,  﫠.  뫮  .   ⠬,    ,  ⮣ 뫮 ᫨誮 .
     諨 ,       , 㬠  ⮬,   ⠪   祫  ᨫ,      ॢ. ७ ᢮  .    뫮  襣 ᮬ  ⮬, ,   ,  ᢠ   ᬮ ,     ᨫ   .
      室,   ⠭.    뫮 ,   ᥩ ࠧ  ⠫ ॥     뤥ঠ   .   ,  ⮣     ஬ 窮,  ᠬ ࠢ  .   ⥯譥 ﭨ  墠  -  ப,    ⠢ ᥡ ,   ᮢᥬ   ࣠.  ᪫祭,  ஫ 㦥 㣮ਫ    ⭮ ⤥.   楩᪨ ᠬ    .
       . ண 砫 .  㯠  . ய 﫠,   室 ᮡ ஦, ⮬    믠騬  뫮  㤭,     ᭮ ᢠ .    .
    -  :- ᪠ .-  ⠭.
    -,- ᮣᨫ .
     ய 拉  ᪠ 窠 㤮  㢨  ᪮쪨 ठ ।  ᪨ .  㪢쭮 騫       ந.   ਯ ஢ 堭,  , 㯨訩    ,  﫠,   .  ᤥ ᪮쪮 㡮 客  ⠢ ᥡ ᯮ.   ⠬  뫮,     .  㬠  ᭮ ⨨  .
    ᫮ ᯨ  ,  ⥫쭮 拉  ᪫ ।.
       - 楯 冷. ਬ୮  㬨,   ⮢  ᥬ줥 , - ࠭    﫠,  祧  .  ࠧ ⠫ ᭮,   㫮 .   ᥡ  騩 ஦.      諮,  㫮   ,     । ⠪.
    -,   ⥡ 㣠,   , -  ।.   .      ⥫?  ⥫  ண㫮?
    -?- ࠧ筮 ᨫ .
    -  뢠, ⮡  ਢ , ᫨  .  ⠬,      祫, ᫨  堫  設   ண,  ⮬ 襫  .    ਬ୮  ᥬ줥 ⮢ .  .   ப - ⨤ ठ  .
    -  ,- ᪠ .
      宬 ⬥⨫,     ᫠ .
    - ਢ 㫮 .    -  ?
    - 㬠. 祬    쥬?    .
    -,- 뤮㫠 , 뢠  .-  頥  .   ⮩  ᬮਬ,   㤥 .
      뫮 殮,    ,   १   ५  ᫥饣 ,  ஬  뫮 ᨤ.
    - ?- ᨫ .
     ,   ᬮ אַ । ᮡ,  ࠫ ࠥ誮  ᬮ ,  ⮫쪮 .
    -.    .  ⠨.
    -.    室  ᥫ. ਬ୮    ਭ,  ᢥ  ᬮ  ⥬   .  ﭥ  .    㢨 . ⠢   . 祣  .  ண ⠫ ᮢᥬ .  ࠢ.
    - ?
     .
    -   .   ,    室.  ᫠. , ⮡  㡨  . , , 室.
     砫 .
    -⮣  㤥, .   . ᫥ ᫨ -  . ,   㬥. ࠢ, 㬨  ⮦   . - .
     騫   ଠ,   ࠧ   ᥡ  .
    -⠪.  த  ?
     ⪭㫠 楬  .
    - ,  ⠪ ,- ࠢ  , 뢠 㦭   楬.
    - -  窠.   ண?
    - ᪮쪨 ठ. , ,  .
    -窠 㡮?
    - ⮢:
     ,   ᨫ ॡ ᫠.
     㫠.
    -᫨  㤠   窥 ⠪, ⮡    ,     ᯨ   .  룭 .   .  , -   ᤥ.
    -  ᬮ.  ᨫ ७.    .
    -.   ⮢ ঠ ,       㤥 ᨫ쭥, 祬  . ,  ,   ⥡  ᨮ 宫.
    -  㬠 諠.  .
     㫠   ଠ  騫 .
    -  ᮢᥬ 㦭. , , ᯮ , ᫨ ਤ.   祣  ⠥, .    ᨤ   ,    ਪ.
        .
    - ஦,- ᪠   騫, ,   ᫮ 筮  ࠦ  .- ,   ⥡.
    ਦ  ,  楫   饪,  宫 ਪ᭮  ,    ६.  ஢ਫ,  祧  .    .  ⮣  ⠫.
    - .
    

   

   

    

      57
    

    ஫ ᬮ५  . ,   ᨤ  楩᪮ ⪥.    ந室  ⥭,  த 㦥 ᫨誮 .
       ⨢ ⥭ ⢮ਫ,   쪨 ⥡  ᮯ஢ 稭, 룫拉襣 ⠪    ,  譨 .  ᢥ⫮-     .   ஫ 稭  몠  権.
    -ঠ ,- ।⠢ .-  ,    .    ?
    -  ᪠.
    - ᪠ ,  ᪠ ,  ⮣ 筮.
     ⨫  ⮩   , ᫮ 뢠 ஫     ⮣  襣 㤮⢨.
    ஫  ᠬ ,  룫廊  訬 ࠧ.  ९,   ⠪  ,   ঠ .    室, ⮡  ਫ .
    -ঠ,       室  ⠪ 쥧.  ࠢ 㬠,    ஭ 稫  㦠᭮.
    -᭮?- ᨫ ঠ, ०뢠  ᫮,  .
    -蠩,  ,    ,   ஭  ਭ  ⥬ 騭,    ६ 楩᪨.  ᠬ   뫠 ⠭⮬   楩᪮ ࠢ,    㬠,  ⠬:
    ஫ 砫,  ,  ࠢ  ஡.  祬  﫠 ⮫쪮 ६?  뫮 ⢮ !   롭㫠 .
    -⥪⨢-㯥ਭ⥭ ⨢ ⮭,-  .- -⫠-. ,  .  ,  ᪠ . -  ,   ࠢ.
       ᫥ ய.
    - , ⮡    ⫠-?
    - ⭨   ᥣ ᪮쪮 .  ᯠ  ࠩ   . , ঠ .-  ஫ ࠧ 宫 ᬥ.- 㤥 ࠧ , ᫨  ᤥ .  ᫨   ,   易⥫쭮.
     ᬮ५  ⥡  騫 .
    - , ? .
       㦠  ⥭ ⮩   ⮢,  묨  室訩  㧪 ਤ.  ⮫쪮    ⨨,  ⠫ ॡ, ⮡  諠.
    -॥. ⠢ .  ᠬ ,   ᨤ.
     﫠 .
    -  ⥡,- ᪠   諠.
     ᠬ ,     , ⮬,  ᥡ  㪨, 諠 㢥७     ᥫ,  祫, ਢ訩   ண㫪  . १ ᪮쪮  ᥫ 砫 ,  ।  訩 ᪮ ᪫.  ⠭  ᬮ५.
    誠 ஡ ᥡ   ⥬-讪 ,   ࠧࠢ쥬  ᢥ⫮-筥 ⭨.  ࠢ쭮 ᪠, ⠢ ᥣ   म. ᬮ,  ,    뫮 .   ⠫,   ,  ࠤ筮 ᬠਢ,  , 㤠  祧.
       . ᫨    誥,  ਢ  ᥡ .    મ-.     ⠭ ⥬-.   ᢨ  ஡ ᫨  ﬨ. 祬   ?
     㫠 ᢨ  ᨫ   . ⮬ ᯮ    ଠ  ५   , ।⥫쭮 㡥,   ⠭.  ⨫    ਦ  ᪠.  諮  ய   म, ⮬    뫮 ⠪ ⢮,   ⠢  ᥮饥 ७. ⮬  宭 룭㫠  ,  ⠪ 宫,    墠⨫ .  室   । 릥,  ,  ਣ, ⮡    祭 砫  ॣ, ⠫ 뢠  ᪠ .
    -!
     ᢮      㤠.     䮭   騬, ᫮ ⥫ ⥧, 쥬.  ਪ뢠 㪮 ,  ࠧ拉   ⮬,   ⥬ ६ ਪ㫠,    ன, ⮡    ᯨ    ᪫ . ᪮쪨 ठ  ᠬ 㤮  ᭠   ࠧ  . ਭ    ,  ਣ㫠   ࠢ  .
    ண 뫠   .    -   ᪮짭 -    .  諮    浪.   ࠧ, ᪮짭,    宫 . ᫥ 쥣  ⢥⮣ ࠧ,  訫,  㦥  㤥,  ⠫  ᥡ 㪠, 祣  諮 ॥,  宦  뫠, ୮,  ࠡ   .
     ⮫쪮 ।稫    ,    ࠧ ࠭, 祬  .   ⢥७쪠,    ᨫ ࠫ ਢ  冷 堭.    設, ᫨   ᮡ  .
    ,  ᪮  룫㫠 - .    ᦠ .
      ᮬ,  ᬮ  ࠢ쭮 ࠢ.    뫮.   㫠, ⮡ ஢,     諠.  .  뫠  ࠧ ⠬,  뢠 .   砫,       ठ   ,  ,  ⭠ ⮢ .   祧.
    ﭠ 㪠 㦠 ᦠ  .  ﬨ  拉. .
    -ৠ,- ⮭ , 뫥  .
      ࠢ ,   㦨 .  祧.
        , 㬠 .
     㣠,    ⮬ 祧,  ࠢ  ⮬ ,     ᫥ ࠧ.  ࠧ 㤠,  ᫠ ᯮ :
     ࢠ  ,  ୠ .   ᮡ⢥ ᭮,    ⮬ ᪫, 뢠  冷  ⮬ ० 㡨.
       ᪫,   ᪠   ⥬  ᥫ.     ᪠ 饫  ᪠.   뫠 , ⥬ ᭥ ᮧ,  訡  ࠢ     ᥫ   㦭 .  ࠫ ࠢ 訡,  - ⮣ ᪫    祭- 砫.
       蠣  ⠫ ঠ  ⥭,     ᥫ.   ,  ᬮ५   ஭,  ⠢ ,  - ⮣  祣  㢨.  㪢쭮  宬.
     ⠢ ᥡ  ஢  砫   ,  ᯥ ன , ⮬   ⠭  ᪮ .   諠   ᥫ  㫠 .
     ࣫   㦠.
    , ᫮  ᪠, 㫥   .   , ᯨ  ,     楫    .    ࠧࠫ,      ⥭.  㯨  蠣  砫  .
     ࠧ뢠  ᥪ㭤,  砫   ᥫ, ᥪ  宫 .
      㦥 筮  ,   訫   ᢥ,    㯠  .
    㦥 ५ ࠧࢠ 設  .
    

   

   

    

      58
    

     ᪨  ⨪, த ਪ ᢥઠ મ묨  ਫ⮢묨 . ୮,     㦨, 㬠 . ᬮ  筮 宫,  諠  -  ᢮    ⥤-, ⮬   ⥫  , ᪮쪮    讬 த.
     ᢥ  ⥭ 뫮 筮,  㫠  ଠ 쬮  ⠫    , ⮡  ࠧ 㡥   ॠ쭮. ᫥ 諮  ,   㢥﫨,     ᮢ襭  㡨⢥.       ⢥ 謠୮ ,   롨       , ५, ᭥᫮  .  ᨨ 諮 ਧ,    ⢨  뫮 ।७ ᫠. ᪮쪮 ᥪ㭤     ஭,  १   ᮢᥬ .      ࠭,      먣   .   -   㦥  뫮   . - 㤥 ࠧ   ࠭ ᨬ쭮 㤠筮.
         ⮦ ࠤ,  楩᪨ 쭮 ᪮ ਫ,     뫮 ७ 㡨 ,   룭㫠   ᢥ.
    祬,    楩᪨. ⭮,   ।⠫ । , ५ 뫮    -   裡,  ஢, 묮  ⪨. ॥ ᥣ,  뫠  讪, ⮬  嫠஢ ࠧ  , ⮡  ⪮ ᮣ . ⮬  㪢쭮 ᫥ ࢠ     ᪮쪮   ண,   ᥡ    ,    ᮧ   蠣, ⮬   ᢮ 箬 ⮦ ਭ﫠 ५     .
     諠, ⮬   뫠 .  ॢ ⠫ ,  ।  ⥫䮭 㤪,  ன ⠫ ஫.      뫮 । .   ⠢ ᥡ  㦭 .   堫  楩᪮,   㫨 .
    १ ᪮쪮  楩᪨   冷. -  㬥  ,  ந諮,  ᪮ ஫ ⠢ ঠ  ⨢,   ⭥᫨   쥧.     ன ⥫쭮.
      ,  맢 ⮫  ९ࠢ   쭨.     뫮    .   ᪨     , 楩᪨  묨 栬    ,      ਨ.
      ਫ.   ⨢   㡥 ,   祣  - ᫥⢨,    ࠢ ,   稫 쬮, ஥ ⥯ 뫮    㪠.
     ᠬ   ࠧ  ᢮ ⢠.   ஭,  ਧ,  㦨 , ⠪  訫  祫᪮ ⢮.  㣮 - ࠧ ⢥न ,  㯮 ࠦ,      ⢠ . , , , 筮 , ⠫ 祭 ⮣,    ਤ    㦠᭮ ,   諮 ਭ ⢥    襭,   ᠬ   襭   ਭ.
    ஭  뫮 ,   裡  㯫ﬨ   । 㤮   ।   .  ᨤ  ⪮,   﫨  ⪥  ᫥⢨,  ⠪  ᪮࡫  㣨 .  ਪ  ।﫮 ⢥  㡨⢮  .   祫, 易  ᮬ ,    ।⠢﫨 ମ 㣮쭨   .
    ਡ訥 蠣 ࢠ  ࠧ諥.  㫠   㢨  䨣, ᫥ 祣  ⠫ ᬮ  த᪨ ,  ,    㦭  ⢮.
    ⨢ .
    -  㬠  ⥡ .  ᪠,  諠 ண.
     ,   ᪠,  ⠭  ᪠.
    - ᪠,   ⥫  ?
    ⨢ .
    - ᪠: <⥫, ⢮   ⢮ 㪠.  ᥩ   ࡮>.
     㫠.
    -   , ᠤ.
     襤訥   㤠     訥 ,      ৠ ,  ⨢ ।   ᠬ 殮 .  ⥫   ⮬   㡨⢥ .
    ⨢ ᥫ 冷,  -⠪  ஬ ﭨ.
    - ᪠  쬥.
    -   ?  㬠,  襫 - ,- ⮧ .
    -.  襫, ⮬  - ⠢       .  砫     쬥,  ᫥  ᤥ     ᬥ.   ஢,   祭 ⮩,    ࠧ .  㬠, ⥡ 㤥 ᭮ .
     㫠.
    -ᨡ.
    -   ⮬,   뭠訢 ᢮     ᯮ.   ⮬,   ᡥ  ᯠ᪮ 樨, 襩,    ஫. 뢠,   㧥  ᯠ. - 㧥   ᢮ 設  ᠬ ⠢  ,    ⫠ 㡨  ,   ૠ -  .  宦, ⮬ 楩᪨   室   ᯮ,    祫, 室饣  ᠭ,   ࠧ   ஥  室   .
     㫠,   ᮡ .
    -⭮.
    -  ૠ  ⠭  ꥧ  直 ஡  ஬,       ஧.  㦭 ଠ  ᪠稢  ୥  ࠫ  .   㤠 ᪠  ૥᪮     ॣ樮 ᯨ᪮. , ৠ. ⫨筮 ⠫ ᫥. ⢥ 訡 ⨫  䨫᪮ 뭪.    ᫥.     .
    -.     ⢥   ?
    -    ⨢?
    -   ?
      ᯠ  祩,  , 祬    㡨 ⥫.  ,    ⨢, 訩   㯫,  ᫨  ⨢      ⮫쪮  .         㬥 ⢥  , 祬 ⥫ ஢ । .
    -⨢, 筮 , 饭,     .
    - ᥣ ,-  ஭ ⮧ .-   祬 ⠬ ?
    - 訫,  ᫨  楩᪨  ਧ  ⠭ 宫,    뫠  ࠧ襭.    訫,  宫 ਭ 쥧, ⮬     ࠭   訡 ஥.   㬠,  ?
     殮 㫠.
    -   ᠫ ஬,   宫 த  ⢥⢥  ᫥ 㯭.  ࠡ 类 孮 ०஢  ᮧ 䨫쬮,     ,  ᨮ 騪 ⠫ ਭ  쥧. ,  ⥫.
    -ਬ୮ ⠪,- ⢥न ⨢.
    -   ᬮ५ 㡨⢮  ,  ,  㡨⢮  ⠪   ⠡.-  ᬮ५  ⨢.-    ⮬ 㡨⢥?
    -,  .  ந    ⫥. ⢮, ᫨ ⪮,  ᠬ ᨫ쭮  ᥣ,   祫  ᮢ  ⭮襭  㣮.
    -ᥣ ᨫ,-  ⨫   ⠫.- ᨡ, ⨢.   뫮  .
    - ⮦ ⠪ 㬠.
    -  ? 㬠,    뢠.
    ⨢ ⮦ ⠫.
    - ,    .-     , 㯮୮ ࠧ뢠 -  , ⮬   訫  ⢥म ⨫ ⥫  .-     .
        ࠤ⭠ 롪.
    - ,- ᪠ ,  .-  浪   ,  ࠢ 뫨 .
    -, .    ᪠,  ⨫ .   訫  ⥯,    ᥫ.
     拉  ᢥઠ騩  த.
    -ᥫ, ?
    - ࠧ   ந室 直 ࠧ ᫥ ⮣,  ,   ॢ?   ,   ᥤ    ᢮ ।.
    

   

  

  

   

    
   

   ண ᫨!
    , ⮡   ⮡.
   ᫨   - 冷,  猪 ,   ⠫ 宫,   祭     祭,  ᪮  ᮣᨫ ஢   ࠢ᪨ ᨭ஬,   ᥡ 易     饥,     ᠬﭭ    .
   ⥫쭮,  祣   ᠬ ᥡ .   ᨮ,  ,  ஭⥫쭮,   室    ᮡ⢥묨 㯪.   﫠.     ਫ,   㤠 ,   㬥ૠ.  뫮 쭮,  ⢮ ᥡ ⮩. ⮩  ⮬,  ঠ ⥡  ⢮    -   㣮ਫ     . ⮩  ⮬,   릨,   .  - ⢮  .   뫠 ॣ ⥡,    祣  稫.  ⢮ ᥡ ⮩, ⮬   㬥 ⠢ 楩᪨  ⢮ 㡨.  ⮬,   㬥 । ,  稫   ᫥ ⢮ ᬥ.
       .     ந室 - ,   㬠  ⮬,  ⥡   祣    , ⠭  .  ,    ᫥ ஫, ᮢ 訡  祭 ⮩ 㯪,  㬠,  , ୮, ᬮ५    .
       ,   祭 ,      . 㬠,   ࠢ  .   祫,      㣨  ⮬ ᢥ.     .    ६,    ஢ ,   , ண    뫮,   ࢥ  .  ⠪   ⥡, ᫨.      ᯮ.  ⥡  裂 ⨬,  ਫ  ࠤ .  祭 न ⮡,    ਫ ⥡  ⮬.   祭, 祭  ⥡,    ਫ   ⮬.  㬥ૠ,  ,     ,   ⮣  ⮫쪮 殮. - ⮣,     ⠪ ᨫ쭮 ৠ    ६,   뫠,  ࠤ  뫠    .  ⥯   ᯮ  襥  㬠   ।  ⮬  ,     饩     ᢮ ⭮襭  .
      ਭ ,  ⢮ ࠣ᪠ ᬥ ।    ᨮ쭮 . - ⥡   ,  . 稫,    ᬮ ⥡   ⥯   㣨,  묨  ந  ,   ⮡. 㬠,   㯨 ᢮ .
   ⮬   ਧ,    祧,  ᮧ 墠⨫       ᮡ⢥ ᯠᥭ, ᫨  㤠 ࢠ    㡨. 뢠 ,   ਧ,   뫮 ⠢  ਭ .     ᠬ ⥫, ⮡  ⪠  ⮡  諮 ᮢ .
       ,  窠 㪨  ஢    ᥡ ⮩.
     㢨  祫, 饣   ᬥ,  뫠  ᥬ  ᢥ.  ࠧ뢠   ᮬ,  ᤥ ,   뫠 ᤥ.
     砬    㤨 ५ ⮣   謠୮ ᯮ  뢠饩 אַ ।  殬   .
    ,  ⠥  宠⨪,  ᫥饥   ᮥ  ⮡.  ⮣    ⥡. ୮,  ᬨ  ⥬,  諮  .  ਭ ,  稫,    ᥡ ⮩   襩 ᥬ, ⮬    ,  ᨫ쭨, 訩  ⥡ .
   ,  﫠,  ᫨ ᬨ,     㤥 稭  ,   , 祬  .  訡.      ࠢ.    ⢮ ࠣ᪮ ,    諮      .  ⮫쪮,     ⠫     襥.   ᠬ   ,   ⠪ ,  㦡  ஫, 稫  ⥡ ᫥ ⢮ ᬥ.
     ਭ, ⢥,     .     㣮,   쬮 -  蠣  ⮬ ࠢ.
   ⠪,  宦  ⥡. ,     ⥡,   ᥣ  ⥡ .  ⮫쪮,   ⠭ ⢮ ᥡ  ⭮  । ⮡.
     ⥡.
    
   .
   

  

 
  

   ਬ砭
  

  

   

    1
   

    - ⠫᪮ , 㤨 ᮢ  ᭮ 쮭.
  

  

   

    2
   

     મ ஥  ᯮ殮 ⮫᪨ ஫ न    1490-1495.
  

  

   

    3
   

   ࠤ - ⨭,  , ⥫ (ucn.).
  

  

   

    4
   

   ਪ  (1791-1824) - ࠭᪨ 㤮.     ⨭ - < >.
  

  

   

    5
   

     (ucn.).
  

  

   

    6
   

   ઢ  1480- .   ᯠ᪮ 樨 ( ஬).
  

  

   

    7
   

       (.).
  

  

   

    8
   

   ୥ - ⭮  ⫠.
  

  

   

    9
   

     䥨 (.).
  

  

   

    10
   

     (.).
  

  

   

    11
   

   .
  

  

   

    12
   

   1- ᫠ ਭﭠ 13:11
  

  

   

    13
   

     ઠ 10:15
  

  

   

    14
   

   <砭 > -  ਪ᪨ 䨫      ஫.  ᫥ ਩ 㯫.
  

  

   

    15
   

    - ૠ᪠ 㡫᪠ ନ.
  

  

   

    16
   

   .-.     -   ᫥ ⥪⨢.
  

  

   

    17
   

   ࡠ ⫥ -   ᪨ ஬.
  

  

   

    18
   

    - ᮭ ᪮ த ⥠, ᮮ⢥騩 誥.
  

  

   

    19
   

      <Scrabble> -   ᫮ 䠢묨 窠  ࠧ䫥 ᪥ (<㤨>).
  

  

   

    20
   

   騩  (.).
  

  

   

    21
   

   ⥭   - -ਪ᪨  XX .
  

  

   

    22
   

    - ᪮   ,   㪠,  ⠪   , , .
  

  

   

    23
   

   ⨭ , ࣠  - ᮢ६ ᪨ ⥫.
  

  

   

    24
   

     (.)   <->  梥⮢ ⮣ ॢ.
  

  

   

    25
   

     (.).
  

  

   

    26
   

   ࠪ - ⪠  训.
  

  

   

    27
   

    - 0,47 .
  

 


          See more books in http://www.e-reading.mobi
