
 ⠌-,    ணࠤ

  -,    ணࠤ  .  ,      ⮢᪮  1888      -ઠ  ᨫ騪  N_701  ਫ筮  祫  ஦ ॡ  㪠: 
- ᨫ騪,  ? ⫨筮, 쬨 ॡ.  ஦,  쬨, ᫨  ࠡ ...    ⠬,  ⠭ ᮢ, -   ࠧ᪨ ... 
ணਢ ,    ⮫.  N_701 ஦  ॡ  頤,   , ⮬ , ⮬ .  . ᨫ騪 ᨫ -      ॡ? 
      ,      , ᨫ騪 ᪠ ᥡ  : " ⠪ !" -   ॡ  ⮪. 
 ண   諮 ࠧ.  ४᭮ ,   ⪠. , ᫨  楬 - 稫,  ⮬  墠 ॡ, ࠧ ᨫ騪    㤥 襭, 㧭,    樨!  ঠ    ᥡ ,  ⥬ ६ ᪠ ? 
     ᤠ .   襭쪨 稪.  뫮 祭 "..".   ᨫ騪  ᮬ,     稪 ࠧ  " " -  ⮬  㦤 뫮  ९  ﭭ ⢮  㦨  ᫥⢨ ப ⭮. 
⥫ ॡ  﫨. ᨫ騪 뭮 .   몭 த᪨ 誮  ஢  ᢮ ६  㫨, 㤠  N_701  ᪮砫. ᫥   㬥ૠ  , ⠢    ਥ      뭮. 
  稪  த .    ⮬   , ⠥   ᮡ த᪨ ᠬ. "   ᮢ襭⢮  ﭨ, - ᪠뢠   ⪮ ⮡䨨. -  㧭,    த,   㫨,     ᢮ ". 
  㢨 ।    訬 ஦묨 ⮭, ࠫ    , ਪ ᥡ 誮  .    ⮫窮. ᫥  ⥬    ન ᪨ ᢥ. ᮪   ⪠ 﫠  ⮭  ࠧ뢠 ,  .  ᪮稫  ⮭, ᮡ 㫨. 
-  ,  ⨫  ⮭ 騬 죠, - ᪠ . 
-  㬠  , ,  㯨    ⮭? -  㦠 ᪫ . 
- ,  㬠, - ⢥⨫ 㬮 . -      ,   . 
    .  ७ ਫ   ⠫    㦥   . 
 뫨 ᠬ    .  ᯫ஢ 稪, ⠢  ࠡ   ᥭ. 뢪  稫   .   㪭㫮 ⭠ ,   ਫ  ᨯ.  ஥ ६  ᭮ ᤥ  ப -  㪮. ࠭ ।⢨  :  㬠      ᥡ?  ⮫쪮  ନ    ।⢨, த   ᢮ 㫠  ,  ᪮稫  ᨯ -   ⠪. 
 ᢮.  ᭮  㫨 -ઠ.    諮  ᮡ⢥    殮 樠쭮 ࠢ:  㦤  ᢮,   ᪠ 嫥! ࠭⢮  䠡 ࠨ -ઠ,  - ࠨ  ᯨ筮 䠡ਪ  ⠭ ࠡ稬.  ﭨ 뢠    ⥫⢠: ࢠ 窠  ࢮ ⢮  ⮣䮬. 
窠,   ᫥⢨ ᠫ, 稫  "㬥 , ⠭ ᯨ  ࠣ",  ⮣ ਢ   ⮩ ⥮ਨ "த᪮ ஬",  뢠  饥 ६ ᫥ ᫥⥫. 
  ⮣,   ᬮ५ ਬ⨢ ࠬ  ਦ᪮ ,  த 襬  ⪮,  ,  㬭, 稭 ஢ ⮣  ᢮ ⮢饩  ࠡ.  ᮡࠥ  ᥡ  , 稭 , ࠧ뢠        䠡ਪ, ᯮ  ᢮ ஡᪨ 䮪ᮢ ⠭  設.  ⮬ ६ ⭮  ᪨    ஥ - ⠫    "⥫ 饩"  ᬠ - -   ஬.  砬  ࠤ筮 頥 祡,  "   ⠭ ।⠢,  ਭ 뢠 ࠧ" ["- ࠫ" N_381, ⮡ ].  ⪠뢠    ࠡ,  ॡࠥ   ஬諥 業 ਪ  㣮, ਮ᪨ , ,   ᯨ 䠡ਪ,    ⠫   . 
  䠡ਪ, 筥 㦮 㯯஢   ᯨ筨,     ⮬  , 業ਥ 讣 ஬,   㬠  ᠫ  祭  ᮢ. ,  稬, 㦨 ப ᮡ ,  ६ ९⢮   ஬.  ⨣訩 祭 䠡 १ ⥫ ࠧ (  ,   ࠭ ),  ६ ᮢ뢠 ᢮ ஥   㪮  ⠢ ⠬    ⥪ 㭪, 㦨訥 ﬨ.  設⢮ ७ ,   ᢮ ⠫ ᮢᥬ   ⮬,    ⢨⥫쭮 뫮 ⠫⫨,    ᫠ ᢮ . ,   㡨  ⠫ ᥡ ஦ ᮢ騪.  ⥬ 㭪   뫨  祬  -  뫨 ࠬ  ᯮ. 
  ஬ (᫥⢨ 㭨⮦ ஬) 祭   ᯨ筮 㦪 뢮 ࣠. , ७ ﬨ, ࠢ  㯭 -᪮ ⥫⢮ "-䨪-"  뢠 ᢮ 㪮. ,  㢨  㭪, ᢮稢 㪮 㡪   頥   ,    ᫮. 
-  祬 ? - ᨫ 訩 . 
-    ,  祫, - ⢥⨫  ।. 
  砬   ᫥  ࠤ筮 ࠡ⠫  묨 業ﬨ, 쭮 ᭠  㭪. , ᬮ    ࠭,     . ⭮,  ⠫   訬 ஬⮬, ᫨     蠫 㬭 㪠  ᢮ . 
- ! - ࠫ ᯨ筨 ,     ⮩  㪠. - 廊,  誠! 
 ⤥   ⮬ 﫮: , ,  
    N 701 
 ﭨ ᢮ ᮡ⢥ 
 ७   
 N 92  ⮩  㪠    㪠 .  ⠫ 㦥   த⥫,   . 
  襫    ,  ஢થ 㬥⮢, ᫥ ⥫쭮  ,     쭮-⠪ ᮫ ᫥⢮,   ᫮     ⠩  ந宦. 
  ;   ࠤ  .    ࠭,     襫  ᯨ筮 䠡ਪ     ਪᠫ  죠. 
 । "-䨪-㪠" 稫  㪮, ᯥ७ 묨 㭪.  ᬮ५ ᥡ  ᯨ -       㦥 ᮡࠫ ࠢ 㤠  㬠.   㪮 믠 쬮,   쬥 뫮 ᠭ  ஬,   । ⥫ 㬬, ஥  ⪨  㡫  ஬.   砬  ࠧ 㪮. १     ᥬ  ᢥ;   ⥫䮭, 室 ᥪ, 﫠 設⪠ -  ⠫. 
 㣮   ᪠ : 
-  㯠   ஬.  ᫮:  㭪. 
-  㯠     ।     楫  ᫮  㭪, - ⢥⨫ . 
ॣ 諨  .  "-䨪-" 﫮  㡫 ࢮ  . 
 ⥫,  ᥩ ⭮, ,   ࠧ諠   ᥬ   뭥 室   . 
  ⠩  ᪠ - ।  : 
-  ⫨ ⥫, , , -,    ⮪.  न  :  ᮢᥬ   ᥡ 㤮. 
  蠫    ᢮ 㭪.  梨 ;  ᭥   ⢥⨫: 
- ᫨    ⮪,    騩   . 
 ᮦ,   ⠫ ࠧᮢ뢠 ᢮ ஬, ⠢  ⥫ ६ ᫮ ந  㭪. 訬 ⥫  ।  ஬   "-,    ணࠤ", 孮 ᪮ ᪮ ॢ樥. ⮡ ᭨ ᥡ    ஬, ᫥ ,  ࠤ樨  室  ⮣,    .    稫  孨.  稫 ⮫쪮  ⮣.   ஬᪨  ᫮. 
 ਪ, ஦ -ઠ,    祣 宦  ॠ -.  㫨, 窨, 䠡ਪ, ⮢  -   䠭筮,  ।   ஬  室 ᮢ襭 ᫮ "࠭" .  ᪠ -,  ⮣ - ᯥ࠭ ᥣ 祫⢠.   ⮬ 饬 "᫮" 몥  ᠭ ஬ . 
᫨ ᢮, ਪ, ⢨⥫쭮   뢠 䠭᪨,   ᥡ ।⠢,    ॠ쭮 ᠭ ᪮ ᨨ  㣨 ࠭, 㯮   ஬       .  㡮 ⢮ ४  饭 ।  ᪮ ॢ樥 ਢ  ᪢   쥧  饬  ॠ쭮  , ᮧ饣   ⮢. 
23  1923 . ..  - , ⮭  - ४ ⥫,    !   ⮬ 祭 䠡ਪ  㦨 ࠢ筨  ஢, -   ⠪ , ⮡  ⢮ ᥡ 宧異 . 㬠-,    諮  ,   ᨫ쭥 ,  , ᥫ :  த,  ,  , 嫥,  , 設, 㬥, ⢠, 㦨, ࠡ, 誨, ᪨, , , ஢, , ஦ ५ -  ,   㣮. ⮨   㪨 -   祧, ⠭ ⨪୮ ।.      祬 ﭭ  ᢮ ࠦ  ᫥ 䨣 -   ᮢ  ࠦ ᥡ 묨, ࠡ, 묨. ⠪   ᠬ   㩤.   , ⮡ ᯨ뢠 ᬥ砪! 
 ⠪, ஬ 祫  ᨭ 㧥   ᥡ    룭  ⠫쭮 ⮫  ⮫ ७  , ⥫쭮 蠢  . 
 ந室  ⮭,  ⠫ࣨ᪮  䥫. ⠫  㦥  .    ⮢騪 諨  筮 . , ⤠ ⭮ ⥪  ᮡ࠭,  ⪮.  ஦ ॢ᪨ ୨ - ࠪ   ; ⥫  ᯥ ⠭樨 ⮭; ⢮ ॡ     䠡ਪ -   ⠩ ஡ࠢ訩   ⭮   ᫨  ⠫  . 
-  ᪠ ᪠뢠, ! - ਪ  ᯨ  ⮫ ﬠ ૮. 
- ?     䠡ਪ - ᬮ ᢮ .   ᥡ:  ᬠ,      ᨢ 祪?     ॢ 㧮,  㬠 ⪠?  饡   ⥡ 䨫  祪,  쬥 ॢᨭ  ⠪ 㭪,    ॢ 誮 ⥫ ᮢ? ઠ 誠稪   ,   ३, ᥣ 饭   ஭, 誠㫪, 쬥 ⮫, 殮 ஢, ⠩ 騪 - ࠧ     ?    ᢮ 㪮,   ,   ,    : "-,  ,   㦨  ࠦ᪨ ⠫! , 誠, ⠭  㣫  ஢; , 誠㫪, 㤥 ࠭ ਫ , - ⠪ ᬮ , ⪨,  뢠 !  㤠 ᥡ  㬥, _ᥡ  㬥_, 묨  魨..." 
ᬠ ﬨ    ⮫: 
- , ॡ. 襢-   ᮯ⨢. 㤭?   뢠. , ᠬ ९,   , - ࠧ몠   襣 !     ।, ઠ , ⥭ 뢠 ⠩ 室,  ஢, ⮫ 訢,  ਯ,  誨. 鶴 饩 - ,   ,  ࠡ 饩 - ,   ! 
-   㦭   , - ⠢  ࠡ稩.  祫  ਤ㬠 祣 , ,  ,   ,  . 
- 訡!   ᢮  -   ⥡  . ﭨ-    ⠫.   , ,  ᢮ ᯥ,   祫,     祩.     ⢨,  ࣠  ⪨ .   ⠫, ய⠩ , ᯮ  -        ⠩ 訬 祭  ᯮ, ᯮ, ᯮ... 
ᬠ 㤠;   , 讥 த⮥   묨 묨 ஢ﬨ  ᥫ 冷 ભ - -  ;  㦭   -᪢  ⥫⮢,  㦥 ... 
-   ? -  訢   , ⠫  ⭮,  ᫥ 祧襬 . -  ,   ? 
-  ᠬ  㤠, ᫨ ⮣  ? - 蠫   ஭. 
      ᫥ ,  ஬ ⭮ 뫮,    㡮     ࠦ  ᬠ   ஡  ᥡ த --  ⠪  , ⠢⥫쭮 ந: 
-     ।!   ᬠ,  ॢ筮  㭥.   ⮪, ᫥, ⮫ - ,  ⥡ 㣮; ᠬ 㬭  襣   ਪ! 1.     쪨 த  ⮯  ᮪  㡠, 㦠    ஭   㦥    業 类  .  筮  ࠨ,  ᢥ묨 ⥪,   ॢ筮 䠡ਪ ᫨.  ஦ ⠭樨    室 ⮢ ⠢ -筮 ࠫ, 樨 ன    ਭ  ᫨.    ᥢ த ᦨ 㡭, ⥫, 堭᪨, ࡨ, ⮬  稥  ᫨.   ,  ⠫묨 ⠬ ᮪ ࠤ,  让  ࠧ,  몭   ண騩   ᫨. 
   ४  ࠭ ࢭ ᯮ⢮, ᭥饥 थ ᫨   ,    ᤥ ᢮   ⮫쪮 ᥪ, ⮡    祣  ॢ. ,   ਪ ⮫쪮  ,  ந    .   몭 , ந  ⮬ ,  裡   ⤠묨 㤭, 宦 , ࠢ,  㪠뢠,   㯮  襩 ࠭᪮ ᨨ  ᨨ   ⮬,  ᪠ ॢ ᨫ쭮 ࠧ  ⮩ ᨨ;   ⠨⢥ 㤥,    ᫨  饩 ᤥ  ⥫ ; ,   ,  ᠬ  ᫨,  ᭮ थ  ᥬ ਪ᪨ ஢ 쬮. 
 ᫨ 宫.  ப .  ᮪ , 頢, ⭮   ࠭, , ண,  饣᪨ ਫ騬   ⥫쭮 ९ ⪮ ਦ묨  ९ ਣ묨 ᠬ, - 梥   ⪨  ࠭  । ,   ନ "". ४  ਪ᪨ थ஢ 祣    祬  ,  ⫨      ਤ  ﭪ [  㪮 室⢥ ᫮ Coleridge - porridge],  ᫨   稫 , ⠥   ᪨ ⮢    ⭨    "⠫   ࣨ". 
᫨    㯮୮, ਭ襥 ࠪ  㢫祭 ⨪  ⥫쭠   筮 ᥪ,    ᠬ  宬  ३ " ਪ᪨ ᥬ". 
  , 祬   ᫨,  , 祬      䠡ਪ,    ࠢ 㪥 ᫨,    ஬ ᪮ 宧⢠, ४ ⭮   ᥬ  ⭮ ⥫  ६ ૥.   ૥ ᪠  ⠨⢥ ,     ⭮  -, 饥 ᫨ ᯮ⢮  ஬,   ந  ᢮ "" 襡  "䥬ਤ"  ⭮ 㭠   ,   , ࠧ  ᫨  ᪮ ॢ樨  ᨨ. 
 ⮬,   ૥,  ᯥ樠쭮   ᫨,  㦥 ,  堫   ய, ⭮  .     ਪ,  ᪫  ᮡ⢥ 뭠 ૥, ,  ,  ६ ૥ 㦥   ᢮ ᥪ⭮ . 
 ਫ⥫  筮 ᠬ ᫨, ਧ  ப 䠫⮢    ᮡ   "䥬ਤ"; 騬 ⭨栬 ⨫    ᮡ⢥  ᫨   ⫨筮 ஥ ᨤ ᥩ । , ⠢  ⨫, ।⥫쭮 廊   ஬   ᬨ, ᢮ ࣨ筮, ५ 㯭 . 
 㦦 ⨫,    嫠 ᢮  ,  ᫨ ௥ 室   ।  , ᪮ 뢠  ᢮ 筮. -     襬 砭 ६ ૥  ᯮ थ. 
- , - 稭 , ⠭ । ⥫  ⮯ , - 몫뢠! 
- , , - ⢥砥 ⥬  ⮭ ६ ૥, - ᥩ 뫮! 
㣫   ᫨, 㦥,   , 묨 , ⠢  . 
- , ୮, 㤨 ,    ᪠, - 砫 ૥. -  ,  ⤠   㦡  ᢮ ⥫쭮.    ࣮  ,  ⨫  ࠢ   ⮬ .   -  稫:  - 䨫,  - 䨧.  뫨     .    稫  ,    .    ࠧ  室 "ठ",   ,  -  ⮣ ਪ,  - थ, 頫  ? 
-  祬  ।᫮? 
-    ⮣ ᭮ ᫨ 襩 ⥫쭮 ,   ⮩   ⠫ 訬 祫, ! ⠫ 㫨 祫 ࣨ,  ⥪騩 ,  祪  -  ᪮  祫᪨ ⢨, ᪠ . , ਧ, 祣 ⮣    ᨫ ᭨.  ⨫  ᭥.     ,     ࠧ. ࠢ    .     :  -  ᢮ ୠ 嫮䨫, ࠪ -  ᢮ 㦨,  -  ᢮ 㤥,  -  ᢮ ,  ᮫  㣫,  ,  .  祫 ⮦ 稫  ப  ᥡ  ࣨ,  稫 㫨஢ ⢮. "   㫨, ᮡࠥ   ࣨ ᠬ 祫?" - ᨫ   ᠬ ⢥⨫: " ࣨ 㫨 ⠫".   ⮣  ᮢᥬ ᭮   ᪮㦥 ᨫ ᭨ ஡... 
-   ᭨ ! - ௥ ᪫ ᫨. -  ᭨,   﫨.  ᠥ ⠫...   ⠪ ⠫,      ৠ, , ⥩, !  ন   ,  죨   -    ࠪ 㦨  ࠭祭 ⥩  ᥡ  !  ॢ 죨  樨,  樨 -  ᨫ᭠  묠  祫 ⥩.    㬥૨ 묨 祫, ⮬   뫨 騬.  , ⠫,  ࠧ ᢮ , ᢮ ⠫, ண६   , ਮ ,  ,    ,    ,  ᮧ,  ࢠ, ... 
- ⮩! - ᪫ ૥. -   ᥩ   ⮣譨 . ⠫ த  ᨫ    । ᠬ ᨫ쭮 祫᪮ ⥭,    㪨   ஢, ᨫ    娩 ᨫ ᥭ, - ⠪ ? । 訬 ᫮.  墠⨫ .     ᢮ .  㫨஢ 祫᪮ ࣨ  ठ  ᫨!    㥧  ,   ⢮ , ...  ᮢ⮢  拉  ७ ᮢ᪮ .  , ⠫, ᠥ   , ᪠ ,  ⠥ ⮬  , , ,  ࠧ 訬, 祬 襭,        宧鶴.  㭨 㡨 죨, 㡨 祫᪨ .   ᪮쪮  ᠩ, ⮫쪮  ⠭, ⠫  !   祫᪠ ࣨ,   , ,   窨:   ⪨ ࠡ稩 ,     祫᪮ 㪨, -  ?  । 筮,   .  , ... - ૥ ⠭. 
- த, - ᪠ ᫨ ࠭ ⮭. 
  ⨫ ⮣ ⮭.   ⨫  宫, 쥩   थ, ६  .   墠祭 ᮡ⢥묨 ﬨ, 訬   ண  ᠬ. 
-  , ண ,  訡 -     .   ஡  ࠭ 襢.  訬 㪠  ꥧ  ࠭     襣 㣠 ࠭  ⥬. 砫  直 㣨 . ᬠਢ  ᥬ .  ... ,  頩!  ⢮᪨  㤠  !         죨,    , , 設, ண, , ⠭樨!     ⠫ ,    뢠, " ᪮ ࣨ",     ᠬ  ࣨ -  ࠭祭 ⢥!   ⮩ ࣨ     ᠬ 騩 ,  ஦ ਡ,     죠, ⠢ 室 ⠫.   , ண ,    ਡ? 
૥ ᫥   ஭  ᫨.  ஭ 㪮      ਫ ⥫쭮-㦥᪨, ᪠뢠  ᢮ ⠥ ᫨: 
-     ⪠  襣 , ?  㬠  ண... 㫨஢ ࣨ,  -   ୮. 쪮   祬 : , ,  ࣨ 㫨஢  ⠫, 쥩 ࣨ  ?  ⮬-  ,   襩, ,    ᠬ ,  ,  㭥,  ⠬,   , ࠡ  .  ᫨ ⠪,  祬   ᮭ ?  襢,    ,   ࠡ祣   ࠭,   ᠬ ᮭ ⥩, 祬    , -  ஦ ਡ,  ந⥫ ᨫ,       ᮡ⢥ ࣨ. 
 ᫨ ⠫. 
  १ ,  쥬  孨 , , , ᫨ ঠ   饭, ⮡ ᮡᥤ  ⨫ 襣    譮, ᪮ 襭⢠.   ⭮ ᪠  ⮫ , ,  ᠬ ࠩ  ᫥. 
  ⢥     뫠,    㫠 砩  騭, -릠,  -㣫, ન,  ய᪨ 梥⮪, 殬. 
- ,  ᮭ, - ந  ᫨. - ,  ᥣ, -६!.. ૥, ,   , 㬭.   㬠.  㬠 .   - ਬ  㤨,    ᨨ ࠭. 
 ६  ᮭ 譮 ᪮짭㫠  .    뫠  誠稪, ⤥ ૠ஬, ⠫ 뫪, 䨭, ⠪, 䮭. ஡, 砢 ஬ ⠡,   ⮫. ૥    ᨣன. 
- ,   ⥦, 㦨?   -  ᠬ... ᨫ  ᫨,   ᯮ - ⫮. 
-    ᥩ, -  㤨 ⢥⨫ ૥,  ᢮    ᫠  . -   . । ꥧ,   ᠬ ,  ᤠ   孨᪨ , , ...  頭 ᯥ... ᯥ... 
  ⠭. 
 ࠧ 騬 몮, ᮭ, ᫮ 뢠 㪢, : "--..." -  ⨫   . 
- , - ᯮ ந  ᫨, ⠢     ᢮ ᥪ. -  ⠫ 祭 ᥭ.  㦭    ঠ  ⠩.  ய஢!   ய஢! 頭 -   ! ,  ᤥ     ... :  ⠩ 砭  .   ⠢  頭 ᢮ ⥦.  ᪮३, ᪮३, -    ᯥ  訥 - ! 2.       ᪮   ᠩ-ࠩ  㬠襤襩 ᪮ 砫 ⮬. 
 祫   , ᨤ訩 冷  稢 ⮫类,  砫   ,   㬮 㫨  : 
-  ᯮ , !  ࠢ  ᯮ, ᯮ, ᯮ! 
  砬: 
-    襬    ᫮  .  ६ ᫨誮 㬭 祫, , ⮡   - 稫. 
-  ⥫ࠬ, ⥫ࠬ, !  ᭨,    -  ?  ᭨,    ,  ᥪ ᫨, ⮩ ⭮  ᮭ, 宦  ! 
- 祭 ᨢ , - ⠢, , . 
-   ! - ࢠ  . -  ,   㦭  殬, -    뢠 ᫨  㣠  , ᫮  ⮢,     .   , ⮡  稫 - ⥫஢  ᢮ ਥ   ᮭ,     ᮡ⢥,  ,  ?..   ,   ⨬ 뢠? 
-  ᮭ -    ᫨, .  ᫨ - .    蠫  ૥    筮!  ,    宧鶴    ,    ந諮. 
- , ... 㦮, ⨢, 몠騩   ⥫䮭, ਫ筮 䠬 ⮭, -   ""  ? 祬 ""? " , -   ᬥ 뢠  ! -  ਡ뢠   "௥"...   ⠭ ॣ..."    㢥,    ᯮ! 祬 "",   " "? , ,  ⠪,  ᠬ  ᮭ? 
-  ६  ࠧ  㯮   ⮩ 㦠᭮ 騭? ᨫ ⮫.    ᥤ १ ⠫ ,  ⭮  砬. 
 - 蠫. ६ ૥, 訩 㦥 ⭠ , 稭 । ஢  ᪮ 㫥樨.  室,     - ⠬ ᥪ襩. ,  ⮩ ᠬ ᮭ.  ,  ᥣ, 祣     ᮡ⢥ . 
⮯!    ࠭  ମ. ⮬ ⠭. । ,   મ ᪥ ᮫,  㤧 , 訩  ॣ  ⮭   .  ३, ᢥઠ ⮩ 䫠, 묨 㡠  誠 -, 﫨 ᫥ 室. ⢮  祪 ஧   ᥬ ࠢ. 
- "௥" 㦥 諠, - ᪠ ,    ૥  . -  ய, ⮡ ᯥ   ࠯. 
 ૥ 룭  ⮬   ᢮ ᥤ.  뫥 㢠. 
    ,   ᥬ⢠ ૥஢. 㣠 ஭⥫   ਪ 窠,  㡠 ⭮  ,    த, 祬   ந ⫥ 㤮 ⭨  ⫨묨 ६ 㯥쪠, 騬 ᢥ  ﬥ宭쪮  ᠬ . 
 ᠥ  祫,     祫 -  ,    訩   ⮣  ஬.  , ᠬ㢥७, ஥,  ᫮,   , -,  ࠤ 誮 䫥ᨨ.    ᠭ  ਦ,   蠥    뫪 ९ ⪠. 祬,    ᢥઠ , 饥 ⮣ "ࢮ "  ᮢᥬ- 몭.   , 㪠   ,   ᢮ ⥫,    -   ࠪ.    ஬ ᮬ 㥬 ࠧ묨 ਥ ࠪ⨪. 
⠪,  諨    ᯥ訫   ⮫ -楢,   ⮫쪮  ਡ訩 室. 
"௥", ஬ ᪨ 室 쥢 㣫  ૥,  楫 த,  ७ ᠬࠢ, ᪫, ࠤ, - ⤥, ⮩, ⮬, ⥠஬, ਣ  ᥬ묨 ࠬ. 
࠯ 饭; ᠦ 砫 ᪠  .  뫨 ᯮ ﭪ, 頢訥  쭥 ࠭⢮  㡪  㡠  ⮩ 誮, 筮   ᨤ  -᪮  㡥; 뫨 ,  ࠢ訥 童; ᨢ 騭, ᪠訥  ਪ ; ப, ᥬ   㫨. 
- ࠭! - ᪢  襯⠫  , ᭨     - ᭮楬 祫  ⨯. - ࠭, ࠫ   -થ! 
   ࢠ ᪫栭 : 
- !  ! -   祫  襫  ᨢ , ﭭ   ᫨, ࠢ襬, ࠬ뢠,   . -   ,   ? 
-  ࠭! - ஡ମ⠫ , ᭮ ᭨   ,     ⨫. -    ࠭!   㦭  ⠪ ६  -થ? 
 ⥬ ⮫,   ࠯, ࠧ ,        . 
 १ . ᪨ 嫨, 筮  ᥬ ।⠬ 諨 .    .  㤧 ⠫ 吝 -⮣ 梥, - ஭⮣  ᪮ .  ॣ 﫨 砩, ⥢ 楫 饬  ᠬ ⠭.  , ᠦ ࠧ堫. 
"   ૥?" - ᨫ ᥡ ,   ஭. 
     㢨 , 襣  ਢ襣    . 
 ⥫ ࠯ ᪠ ⥯ ࠭ ⢨. ᪮쪮 祫,   ୮,  ᫨ 让 樭 ஡, ਪ ᪮ ୮ . 冷  , ਦ   祪, 諠   㡮 , ன, 릠 , ᬮ  梥 , -㣫.    ६. 
-   ? - 襯⠫ . - 祬  ᮭ?..    ? 
⢨ .  ᮭ,  , 㢨  ૥, ᫥ ᯫ㫠 㪠  ᤥ ᪮쪮 蠣   ஭. 
- , ண , 㦠! - ந᫠   訬 ⮨⢮. 
 祫   , 墠⨢  筨 ࠯.  ஦,  ᬮ५  ᬮ५   ਡ訩 ஡. 
- 㦠,  ! -  ࠧ,  ᠬ  宬, 蠫  襯  ᮭ. 
-  ? - ਪ  ૥. 
- , ,  . ६ ,  ⮬ ஡, -  㡨  ᨨ! 
  ணਫ  ஦騬 ᮬ, 뫠  㪠  뤠. 
࡭  㫠 .  墠⨫ 襣      ⮬. ० ⥫,    ,  稪 ஢ 設⪨, . 
뢠 ﬥ宭쪮  ,   諨,  ᯠ,    "௥".    ᯥ,  ॢ .     뫨 죨,   ᢥઠ,  㣠. 
- ࠢ, ,  ! ࠢ, ⠪! 
- , .     , , ,   ⠫  . , , ਪᨫ  ... 
-  ᫨ ,    , 㦨!     ஬ ᫥ ᫮ ⮩ ...  ᠬ 蠫: "  ᨨ, 㡨  ᨨ!" -  ஡-   -   ⥭ - 㧨   ⥬   䠪...   ,    -  ࠧ   , ⮡ 室  䠪!     ஬... 
⠫쭮 ய  ਤ, 㯥쪠 ,  "": "   ⥫ ⪨ - ᯥ樠쭮  类".   , ⥫,   祣 㤠 ᪠, ⥬ ,  - ।  饩 㦭,  ⪨ 쨬 ᠬ  몮  襥,  饭묨  ᫠묨 㪠, 訬,   ਪ,  童, 㦥 ⨫ 㤠 ᫥   ᠬ. 3.       묨 蠣,  ᮮ⢥騬   ,  ⮫騭,     ᥡ  ன ⠦.   饭  祬 ஬.  뫨 ᢮  ,   ,   ஢. 쪮 ⮫    쪠 ᯠ  묨. 祬,      뫠  ன, 㤠   ᪠, ஬  㣨-㫠  樭᪨ .   ᮡ⢥ 樮 ,   ந ᢮ ⠨⢥ ᯥਬ. 
  ᥡ,   .  ⠭楢 ᥬ ६ 㯥쪠, 騬  , ମ  ᥡ: 
- ꥧ, 騩 ꥧ!     堫  -?  ⥬ , ⥬ !  ࠧ -६  ⥡, 㦨 ,  ⢮ ⨥ 稭 㦤  ⥫ ਬ稪,  ஢ ꥪ... ! ! 
㫠  祭묨 㡠  쪨,   , 窠 ᪮짭  ᥤ .  ⤠    蠯, ᥫ  ᫮  ᪮쪮  ᨤ .  ,  ﭨ,   . 
- , - ᪠   娬 ᮬ, -  뢠  ⢮ 㣠 ਤ ? 
- 蠥 , 㣠.  ⨪     ,    ஧  . 
-  , ? 
-  , 宧鶴. 
- , ...   ஡   뫮? 
-  ,   ਪ. 
- ,  ⨬ ... , , 諨, ,    窮   ⮬ . 
 ᠫ   ᪮쪮 ᫮  ।  㫠. ⥬   誠, ⠫ 뫮  ⥬ ᮤন, ⨫    ଠ  ⠫  ᪠ ,   ࠧ  ७ ⭨, 饩  뫮 ஭ . 
१   ᭮  .   ᪮쪮      ᫥ 뫨  ⨭  , ⥬ १   諨  ७ .    䠫⮬. ᮪  ⥭ ࠢ  ᫥ ᮢ襭 뢠   㫨 室.   ᪠,  梥筮 誠, ᫮    ਪ  業ࠫ쭮 ⠫ -ઠ,   讪 .  १   諨  ᮪ ⮭ ஥, 宦  ⮬ ࠦ.    ᪮ 뫠  殮 . 쪮   ᮡࠫ ⠢    ᪢,   ,  ஭  , ࠧ 祩- . 
 ࢭ : 
-  ⠬? 
- ,  訢! - 뢠    祯, ᭠  㬠. -  訢, 訢, 訢! 
 㫫,  , 뫠 客 - 祭 ⥫쭮 २⢮  騭,  襭 㯮ॡ 몠. 
- -? -  㪨, ਪ . 
- ! - ⢥⨫   㫫, ᨫ  . 
   ,  , ࠭ 室 ࠢ १ ਪ  . 
-    ! - 㣠  ᥡ . - ন , ⮡  訢,     ⥡  㣮 ...   ⠪,   ? - ᫥ ᫮ ⭮ᨫ  襤襬 . 
- ,  쭮, 殮 쭮! - ᪠ ,  ॢ 堭. 
 ᬮ५  ਢ襣 ᪢ 㣫 窨: 
-   訬 ? 
- ...   㯠 - 殮. ५, ७ ஢ﭨ,  ᫮ - 㤮. 
- ,  ਤ १ ⢥ . ⠢  . 
- ,  १ ⢥ .  ᥩ! 
   ஢  롭.  砫   祭 ।.  㪠 㫠    樮, ।     ᫥  ⮩稢 楬. 
쪮 ⥯  ࠧ拉 ⥫  ᫥.   ᮪  祫  室訬  㧮 ⪠,  ᫥ 訬 童ﬨ .    뫨   ࠧ騥,   쪮 ﭨ,  ६ ਭ㦤  १.  ᮬ 﫨 । ⪨  ;  襥 ⠫ . 
-  , ⮫쪮 ३ 㫨, - ࠤ筮 ⢥न  , ਡ  砩襬 ॡ ᪮ ⨯, - ⮫쪮  ᥣ,   ... -  뫮,     蠣, ᤥ ஬,   ⭮ 㤨    ⮣ ᢮ ᮡ⢥ . 
  砫 㤨. ।  뫮 ⤥ ᨪ᪮ ।⭮ ,  襥 祣 饣  栬 . 
- 㤠   ? - ࢠ  . -    .  .     쭮! 
-  ਢ⭨, - ⢥⨫ ,  ⢮    ய᪠   ᢥ   쭮 ⠦. 
 ⢨⥫쭮 室 쭮.   ஬ 稭,  ⮫쪮  ਭᥭ   ᨫ  襭 אַ  .   ਪ 뭥.   ᪫﫨 : ᥤ,   ਪ  থ⢥ 㭤 ᪮ 袥  , , 쪠, ஭,  . 
    ࠭   ⮫   . 訩 祫  㪢쭮 ஬ᠭ.   ᨫ쭮   ࠧ, ॡ ᫮,  ࠧࢠ,    ᪮ 㣫 -, ⠢襣   楫  筮  .  室. 
-   祣   ᤥ, - 뢨 ந ,  㬫   㬨饣. -  㦥  ,     . 
- ! , -襬,   ⠢ ? - ਪ . -   ந   ᫮,  ᫨ ୥ ᮧ, ? -  ᬮ५   ࠭묨, ࠧ騬 . 
- , - ⢥⨫ , - ᮧ  ୥,  㬨ࠥ... 㬥.   த⢥? 
,   㤨, ,  蠢  ,    롥  . ਪ, ᪫訥  ⢥殬, . 
 ⮫쪮 ⥯ 㢨,    .  㪠  ᨭ ⪨ 뫠 訢  类६  㯭 ய: "௥". 
 쭮 ண.  ஭    : 
- 誠,   寧? 
-  , 뭮祪 , -१, - ⠪    室... , 㤠,    !    - ,   ⮣  - ...   ண , 稪,   த, ।  ... --! 
-   稫? 
-  ਫ ,   襫  窠,  ᢥ,  㪠, ࢠ ᮪   ਤ ,  㪠.    ࠧ.  ਭ᫨, ⠪  砫. 
-    ਭ?   祫,  ᥩ 襫? 
- ਭ᫨ 楩᪨  ᠬ.  , 㤠,    ,    ᦠ.    ஬ 맢 室   ᯮ,  ᪠  , 뭮祪 , ᫥ ᫮... ୮,   , ⠪ ᪠   , ਪ, ᯠᨡ. 
- , .  ⥯ 맢 楩᪮ , - ⢥⨫   襫  ਢ⭨檮. 
"࠭! - ᪠  ᥡ ᠬ. - ⢮ ࠭⥩   ... 室 "௥"  ਢ  ᮡ  㡫 ࠭  .  ⮩  "௥"  ⠢  ૥ - ࠭  ன.  , ,   "௥", 㬥訩   ⮣   ᥣ,  , ᫥⥢襣  㪠.  ࠭ ᥣ -  祫,   ⮩ ࠡ稩, ஬,  , ६ 㦭 㧭, ᬮ  ࠧ  .    ᢮,    ⨬ ࠭ﬨ  㣥, 㬠   㡮窮.  ⥯..." 
    뫠 ᢮ ᮡ⢥ ࠭ -  ,  ᮢ襭 祢,   﫠 㣨. 
ਤ  ᢮ ᯠ  稢 ⢮,   宬 祭 ᪨ ᬮ. 㫠 ஢  ⨭      檨 䫨. 
-  ⨫? - ᨫ . 
㫠    . "ࠫ         7  8 ..." 
   窠    ᫥⪮. ᪨ ᨪ  㯭,  設, ਫ⮬ 뢠  ⢥ ᥬ. 
-  쬨,  ,  ᯮ⢨!  ⢮ 㣠 ਤ  㤥   ᢮ 뫮窨  㡮 ... , ࠩ 㣮  - ᪠, ⮡      室. 
  ᨤ,     宫 .  堥 , ।祭, ,  ᯮᬥ  ⫥ । 㯫.   ,  㣮 ३, ⮤᪨ ਪ뢠  栬.  㬠.  ᪨    -  ࠢ᪨ ᫮.    室. ᫥ ࠦ  ⠭ ᭮  ⥫, 㪠. 訥 窨  ᪨. 䫨 뢠; ᭮ ᬮ, ⨭, ﯠ,   浪,  -  , 㬠  㡮窠 -  ७ ଠ,   ᢥ,  ⮢   ࠭⢮,   ᭠饣  䠪⠬, 䠪⨪, ஢묨 ꥪ⠬  祣- ⠪,  祬     , ⥬   㫠 , ᯮ ய⨢  襩 ᯮ殮 ,   ⭨ - 窨,  ᯠ  宫 樭  ⮩ ,   㬠  ⠨⢥ 㣠. 4. ,    - , ! 
-  ᯮ! 
- -! ! 
 ᠬ ⨫ ୠ 祫 ⥫ ६ ૥.  ﭪ , , 室  ६   ,    -   뫮 ⥬ 㤨⥫쭥,  -   宧鶴 -饬. 㣫묨 ,  , ᬮ५   樭 ஡, ॡ  㪠 ७쪨 襪-⠫ᬠ. ७,  袥,  ௥, ᤥ  砭, ࠢ, ⥫쭮 - ﭪ  孥 : 
-    , ,   祣?.. 
- ࠪ, - ⢥⨫ ᯮ   ⠪-⠪  ஭  ᫥. 
,     ,  砩襬 㬫   ⮣ ᫥, ਫ 祬-   ᮭ. 
ᨫ ᢮ ᪮  ,  ૥ ⥫묨 蠣   ⭨. 
 ⮩      .   뫠 ,      㫨  뫮  殮 饭   .  㬫 ,  ᯥ⮣   ஢  襫,  ᪭襣   ꥤ     ⮩ ன, 饭  뫮   ᢥ. ᥫ, ᢥ   ,  - ᮢᥬ  宦  ०,   㦥 ⭠ ,  ⥭  , 襭쪨 ࠡ稩 騪   誠  ᫥ . , ஬ ண ૥,   㯠   :  ᥫ    楯窥  ᮢ   ५. 뫮 ᭮,  ६ ૥ ᠬ ਣ⮢    . 
 ⢥   ᫨,  ᮭ 﫠 ᨢ   㫠  : 
-  ,    .  ⠪ ⥫쭮 襫  ᥬ   ᠬ.  ⮫쪮,   ।। 뭠  襬 ࠪ... 
⠢  㬮窨 ⢥ ᫮ ⮪,  㫠  ૥: 
- ﭨ, , -  筮 ᢨ⥫⢮.  殮   ⮬ ᥩ,   殮   㬫  ਥ.  ᥩ ᨫ  ⢥म ࠪ ६,  ᥩ     , , ,  訫 ᪠   襩 . 
 㫠  ⨫ .  饪   ᫥.   ⮩ ᨢ  砫쭮 騭, ঠ襩 ᥡ 㤨⥫쭮 ᯮ,    ᠬ,  ⪨.  -⠪  ૥ 堫  .   㤠 - 㤠   , ᠬ, 㢠  .    뫮 ᫮ ࠢ 來    .    ⭮  -  ,   ⮩ 騭 뢠    襭⢠, 宦   . 
-  襫 ᪠,  㥧  ⮣ , - ந  ⠪ 訯騬 ᮬ,  ᠬ  㧭 . -  ० 祬  ,  ७  ஡ ᬥ ,   , , ᢥ . 
 ᮭ ⠫. - ᢥભ㫮 ⢥⭮   ᨭ-   㧪, ᫮ 窨, 窠. 
-  ⥫   뭮 ६, -  砫 , -  뫠 ⮢ ।  ⥯ਨ⢮   ⠢  ।, ⮬ , 㧭  ࠢ, ,   頫   ,   ᢮ ᡥ०,  ⥦ ᢮ ⥭...   ⠪ ⮩ ⮭... 
- ⥦ ᢮ ⥭? - ᪫ . 
- , ⥦ ᢮ ⥭.   頭?   , ,    筮 ᢨ⥫⢮? 
- 頭  ࠭   ! 
- ६ ᠫ   ᨨ. ⠭ "௥" ।     頬 . 
-  맮 ண     頭   . 
  譨 ᮬ ᥬ⢠ ૥஢.    ⮫  ⥫䮭.    ⮬᪨ ࠫ ,  㬠, 㬠,    . ? ? 㯫. 
- ! 8-105-105!   . ?..   ? 쪮 ?  ,  ! 
  㡪    騭: 
-  ⮫쪮  ਭ᫨   ஫ ९.     ࠧ 設... 
  ૥  ॠ஢   ᫨誮  -     .    ⠪ ,    ⢮ ᥡ ᯮ. 訩  !  ᪠, ⢥! 訩   ᢮  楢... 
㣠 襫    室  .    . 
   ᯥ.    뫠 ਫ  ᪮. 
- ண  ,  맢  ࠫ ,   ண  訫    ...  ᮭ, ஬   㤠 ஢  ... 
-  ૥, - 宭쪮 ࠢ  . 
-  ࠤ , , - ⪮ ॡ  . -         頭 . 
-  頭? ६ ૥, ᪮쪮 , ᠫ   ᢮ ꥧ  . 
-  ⠬ ᠫ ஥... - 蠫  ,  ᫥      . 
 ⠫, ⯥ૠ 誠㫪,  ।   ⮫,  㫠  ,   ᮡ  ଠ쭮⥩,  ࡮ 㬠 뫮 ᠭ 頭 ૥ . 
  , ਡ    , 竨   ६. 
  ࠭ 㬥, ⠢  ᪮ ⮭.   ਫ,  ᥬ  ஧ ᭮ 㭨. ⮬ , ६ ૥,  砥 ᢮ ᬥ 頥 ᢮ ᫥ ⥭  饭  ⨢ 㭨⮢. ࠭⥫쭨楩  ⥦   ண ᢮ , ,  ࢮ  ᮭ.  ﭨ    -થ  筮 頥  , ᪮    ⮬ ,   ᠬ ᥡ பନ.  ᫥  ૥   ᢨ⥫. 
  冷 墠⨫ ᮤঠ 㬥  쭮 ᪫: 
-    ?      . 
-  㬥. 
- ? 
-  砩  ⮬, - ⠢  . 
 ਪᨫ  . -, ⮢ ࢠ    몠, 뫮  墠祭  墮⨪  ७ ⭮,  㡨 砫 ᪮ . 
- ... - ᪠ . -  ࠧ७, . 
- ,  ਭ , -   㣠, - 蠫  ૥, - , ஬, ࠧ㬥, ⥦, 頭   楫.  㡥,  ६ ⠢  頭  ⫥ 㢨  ᨨ.   ⥫   祫. ,  , - ⮣,   㢨, 㭨 㡨 . 
 ந᫠  ⠪   㡥⥫쭮,  ᫨   ਭ﫨 㣮 ࠢ. 
- ,  ⮬ 㡨栬! - ᪫ , 쭮 뢠   ᫮ ,  ०  ᫥ ᪮쪮 ᮢ. - ⮬ -    ,  ! 
 ᪮쪮  ᬮ५  , ⮬  . 
-  ᥣ , ,   ᯥ, - ந  . 
 楫      室, ࠭    ⠪  -᪮࡭ ࠦ. 
  ⭨    .  ६ 㯥쪠    䮭騪,    ⥪ 窮   㤠  ᯨ.   ⥫쭮 ५,  㫨 ,   ஡ମ⠫ ᥡ  : 
-   ࠪ  ᫥,     ૥! 
 襫  㫨,   ᪮쪨 蠣  ⮬,    諮 ⠭. - ୠ, 㤠 㪠 墠⨫   . 稩  ந: 
-  ,  ! 
-  , ?  ⥡ ? 
-  让 宧鶴,  ?  ⠭  ? 
-   祬 ? 
- ୠ   : ਪ  ஡  ६, ਪ  ! 
-  ५ ⥡  , ? 
 ﭪ 㦥  뫮.  ᬮ५  ஭,  ஥ ६,  ⮬  ᥫ  ⮬, ਪ    ⥫ "樠". 
   祬  㬠  .    ࠢ:   㬠   祬  ⪨  ।誨. 5.  ""   ᪠,  宧鶴 "樠",  ﭨ  ࡥ,   ,  ⮫쪮  ᫠:   ,  ,   ,   ᨫ । ᢮   ६.  , ⤠ ।  뫨 騪.  ,  ⫨ ࠭楢  ᢮ ⥫,  稭  ६஢, ᭨  .  ५殢뢠 , 㪠, ,   䠭, 㤨, ॡ, , , ࠧᮢ뢠.  ࠢᨫ쭮 ࠤ  40.     ,   ६ ⥥ ६   㫨, ⠢  -᪨ ᮡ. 
 ᪠,    ᪨   ᮣ   ⨭.  ࠢ.  ࡥ    祬:   ⥫  ⨭,  ⥫ 뢠  "樠"   ⥫ ।   ⭮ .  諮 ப ࠧ.      쬨  訬 ᮬ ⮫ 㬥⮢,  ⠪ ᪨ 訢 ஢  ࡥ  ਪ, 室 ᪮稫   ,  ⢮ ᠦ஢ ⮭㫮. । , ⠢  ,  祫  殮,  ,  ,  ᮫, , 몠 묨 㬥⠬. 殮  ,  㦥 ᮡࠫ ⮭,  ,  , 㢨  ᮡ 楫 ᪠ਫ   㣫 몢.  뫨;       祬  뢠,  , 뫮  ᥬ⢮ ࡥ, ॡ뢠 묨 砭ﬨ  . 
-  ! - ਪ  ⮯騩. 
 ⠫쭮 ᬮ५  .  㫠   ந᫠ -᪨: 
-  祫 ,   ᯠ ⥡ . 
-  訩 業, - ⢥⨫        몢. 
 - 訩 १    㤠, ⮫쪮   ᢮ த, - ୮ 墠⨫  몢  , ᫮ .   ᨫ  , ९ ⪠ ஬  ᨢ  㪨 "⫥", ࠭訬  ﭪ  㤨  ࡥ.   -  ᪮ ⢮ ⮯訩  頫 ᢮ ᯠ⥫ ந   㤥 ⨭  -થ,   ६ ᫮: ⮡  ਭ ⮫쪮 -஭ ᮡ, -஢  -ࠫ  뫠    ⮩ த 㡫 "樠". ࡥ ᮣᨫ.  ࠫ  ⢥ ⪨,    뫮 㤨 ,   ᪮ 稪" ᤥঠ ᢮ 頭! - ࠧ   ࡥ ⠫ 宧鶴 ⥫ "樠". 
  믮 ᫮.   ⮩ ᬥ,    㦥   ࠢ ⠭   ⨭.   "訩"  १  ᢥ࣭ ਭ,  ﭨ ண 砫   ॡ 㬥,   㦥   筮 ⢥  - ନ, 襬  ᫥ ᮢ, ᮢ  ࠬᮢ,  ࠦ  , -    ࠭祭 .  ࡥ 砫 祭   ᢮ ⨭.  ࠡ뢠  ஭ ࣮묨 ⠬.  砫,    ᨫ   .  ௥  ᭮ᨫ  ய⭮. 쪮   蠫   ᫮ :     ,     ⥭ , ࠦ  蠭,    殬  ⥭. 
-   , ! - ᪫㫠 . 
-   ⠬   ᢥ    壠ਨ, - ⢥⨫ . -       줥,    ⮣ ⠢  ᯠ  殢 㦥  ,  ᥬ줥०. 
 ,  㯫   ᠬ  㬠   㣥 ⤠ ᢮   㯨  ६. "稩   ந⢠ 稭  த -" 稫        ᫠  ନ ஢ ஢, ஢騪, 㪠஢, 騪, ஢稪, ஢  㡮⮢. 
쪮-⮫쪮 㯨   ࠡ,  ⮬ ⠢  "樠",  ⨭ 襭 ,   ᯮ: ࠫ 줠    ࠭. 
 , , ।砢訥  , 뫨  ६. 
- 祣, 宧鶴, - ᪠  ᫥, ਢ訩  冷   N_2_-, -  㤨 ᥡ .   ꥧ,      .  ࠡ ᠬ 襥  ᮪. 
   ᯮ ᨤ  ⠡줮⮬, ᫥,  頫,  ᥬ ᢮ 㬥⠬ ࠢ  ⠬ ⠦, ᨢ訥 ⥩ 㬥 2_-  訥  䨫  ࠤ   ᥬ ⥫쭮 㤮⢠,   ᠬ⥫쭮 㣮த ⥫䮭 ⠭樨  ⮢ ⤥. 
嫮  ᮡ , ᫥    ⠢ ২  㬥⠬  ,  ⮬   ਫ 㡮 -- ⠪,   த뢠  ᬠ.  ࠧ-㣮, ,   ᮡ⢥ 㤨,  ⮣ ⮡  ६, ᤥ 릮. ⮬ ⠭  蠫 -  㪠.   ᤥ   ,  ⪠  -   ,     ᮪ થ   襢,   ⠫ ॡ஬ ४ ,    . 
- -! - 襯⮬ ᪠ ᫥,   . 
- -! -   蠫 㤠,   ⢥⨨   ஢稪 -. -  , ?   稭 .    ? 
- ࠢ . , , -,  ⥡ ⠬, ,      -? 
-   , . 쪮  䠡ਪ   쬨.      ᠫ   ,     ᮣᮢ  訬.   -    ﬨ    ﬥ宭쪮  孨  ᪮ 쪠,    . 
-     . ।।  ᬠ.  ᬮ, -,  室    .  ,   ।. 
᫥ ⮣   થ , ᥫ ᢨ뢠, ਭ ᬠਢ .     襩 ⥯ ࠭ ࠧ. ,  ࠫ   ⥫쭮 拉 १   襩 ,  த 祩,  , , 誠 ᪮  直 ࠧ ⥫쭮  .    ,     ⮫쪮  ᪮᪨ 㪢 "", 騥   㣮, ,  㧮ਨ. 
  祣. 
稢 ᬮ,  ९  箬   ३, 襫   ,  뭨 , ஢ ⥬  -  ᪥.     뫠,   -० 砫  . 
- -! -  - ஬  ⥭. 
- -! - ᯥ譮 ⢥⨫ . 
⥭ ࠧ㫠,   ᪮ 䭮 ਨ  㪠   襫 騪.   뫮 ॢ: 
- ,     ᥩ !  - ⮢. 쪮   ᮬ  -࠭᪮ ਥ堫 -१ -.   ,    ⮭.  .  㬠,    稭,    ᫥  浪. 
- - ਫ  ... 
- ,   蠥 ,    ᪮   ᬥ   . ,   . ⠢, , ᮢ  롨ࠩ  ᪮३. 
  諨  ⥭  㬭 ⨫   ⥫䮭⪨,  .    﫨  ⥬  ⠨⢥ ਢ⢨,  ⮬ 諨      ﬥ宭쪮  㬭 㫨. 
 ६ ࠫ     ࠭, 筮 稢       祬 ᫥, ਫ ,  ॣਢ, 諨  ᥡ,  騥 ⠬ N_2_-. 6.     ࠫ  襫   .  ௥ 襫 ࠧ   㣫  㣮,    㤮  ⨫  ᫮. ⮬ 襫  , 룫  ਤ,      : 
-   ,  譨 ᫮,    ? 
- ⮫쪮 , ᪮쪮  , ࠫ, - ⮬ ⢥⨫ ࠭. - ,   ,   .     㦤 襣 ஭ ᫨. ᫨   ,   ࠭, 묨   ᮯ஢... 
- ᭮, ... 
-   ⠪  -  ।      筨, - 㪮ਧ ந ࠭. 
- ᭮, ,      ⥮ਨ  ᫨.  ᠬ 室 ⥮   堮  娨,  ⠭  ⭠ . 
- 쭮 ⮣,      ᮡࠥ ᠤ  ⭮ ࠢ⥫ﬨ  ࠭.  ᮢ襭 ᮣᥭ  ⥬,  ࠢ⥫ ᠦ , - ,   મ,  .  ᫨  㤠 ᠤ  ࠢ⥫⢠,  쥬 ஬,    ঠ... 
- ... 㪮! - ࢠ ࠫ, 節 㭠. 
- ...  ᫨ 㤥   ⨢   , 㥬 㭨⠬. 
- ! - 襯⠫ ࠫ. 
  砫.  ਭ    ᪮ 쬮,  䠭  .   㦥 ⨩   -થ,   N_40  ஬ ⠦,   , 砥 , 뫠  ᪮ ࠭᪮ ࠢ⥫⢠  ਦ, ᮤঠ襬 ᢮ "ਤ"  "᪨ ।⠢⥫".  모, 祬, 㢥﫨,   ૨, , ਤ   ⠪  ࠢ騥 ⨨ ᪮ ⮫   ᪨   ⥭  ﭭ  ᥫ,   㦥 ⭮   ⨪,   ⨪. 
ࠫ ᬮ५    ⢥न⥫쭮  .  ᭮ ⢮ਫ,    ࠧ      ਪ誠    ,  ᮬ  ஦騬 , ᨫ쭮 ᪨  ⠢. 
-  ⥭, !  , ! ࠢ  ਥ. 祭, 祭 ࠤ. ,  , ⠫ - ࠧ稢묨. ९⠫  ⥧⢠  ⢠, ᠬ  ᪮ 㡥୨ ਪ   ᯠᥭ      ࠫ ࠭,   - ⮣     :  ᠬ  ਭ 樨. 
- ? - ﭭ ᨫ ࠫ. - ਪ? , , . ᪠ 㡥୨!  ⥭ 㯯 த ᥯⮢, ⭮   "  ᠬ". , . , ,    .    -... 
- , - ஬שׂ , - 訩 ,  ᥤ । ꥧ     祭? 
-    ᨭ ॣਮ ? ,  ⮫쪮 ᮮ騫,  ६   㦭 . -  ⨬ ᫮ 䠭    ⮫,   ࠫ  ᪨ ᨣ. 
- ࠭ 祫  ! -  , ਫ .   頥,  襡,  ࠧ  ய⨢  .   ⤠ ,  ᫨      . 
-   ⨧, - ⨫ ࠫ, -  室 ᫨. 
- -, ९ 祫.  ᪮  -   㢥७,  ᫥ - ९ 砩  訩 ࠫ, - 蠫  䠭, -     ⨭.    ⢨...  אַ-⠪  ⣠! 
-  ⫨稫 ⨭? - ᨫ . 
 䠭   㦤 뫮 ᪠.  ᭮ 뫠, ⨢   ࠧ    . 
 ⥫,   ६⥫ ६, ᠬ  ⠢ "ࠢ", " "  稥 ࠧ, ਭ  饭  樢묨 쬨.  ய᪠      ⮣,   , ᮣ᭮ ᢮ ᨨ, ⠫ 㤮 㬥⠬. 
   : 㡮, 祪, 楯 , , 騯稪  몠  - ⥫쭮 - ᪨ 䮭ਪ   祬.     .      㯨  . 
- 쪮    蠫,  ॢ室⥫⢮, - ମ⠫ . -  , ⠪, ⠪...     ࠢ,  ⮦.  ᪠, ,  ⮨  ⥬ ᨬ⮬,  砫   諮 ? 
-    筨? ,   , .   ⥫, ⮡   﫨. 
- 筨,   ! - 蠫  ࠭. -    ,     稭 ஬, 祬- 뢠   筨. ᬮ  , . 
   㣫묨 窠 룠,  ᪨ 쪨.   㯥쪨, 騥  , ᦠ  窮.  ᪮稫,    믠 㬥: 
-   ᬮ . 室 ࠧ. 멤  ᥤ . 
-  ⠪  ᥣ! -  宬 ᪠ ,     뫨  . -   ᭥ 筨, , 筥, ᥤ魮 ࢠ,    ᥡ  宦 - , , ࠧ 쭮  ५⭮  ᬠਢ.   稭  ᬮ,   뢠  .    檨 , ⥭⮢  ஦ ᬠ᪮ ਨ,   ਫ ᬮ   ⮣   ᥣ,  । - ... 
 ⥬  ᥤ    ࠭  ।⠢    ᢮  ᯨ.   ᮢ襭  ᥡ.  ⥫, 룠,  ஫,  쭮, ମ⠫ - -뭨 , ,    ᮧ栭. 
   ᬮ?  ᬮ  筨  ࠭㧠, 魮 ᥪ騩    묨  ⥫.     浪,  ।⥫᪠ 㯠  ஦饩 㪥  㪠뢠  쪮,  㫠 , 誮, 頥   㪫. 
-  ,  ! - , 襯   ࠦ ࣠  㦠  .      ,  㤨騩 ࠭㧠 ⮫쪮 ⮬,    ᨫ쭥, 祬  ⠫ ᯮᮡ: -  ० - ᨫ , ? 
-  ६ ᪮ ॢ樨,  﫨  , - ண, ⢥砥 ࠭. -    ॢ権.  諮 ⮣   襢  ਨ  ᨨ  . 
- ४᭮, ४᭮! ,   ய襬  . 
 ⥬  ࠫ  砫. 諨   : ᮪ ᥤ 砭, ய⠭ ९砩訬 宬 ⠡,  ࠭ ਢ ⢮, ⮫쪮  襥   , 룭   ᮡ⢥ ࠭. 
-  訩 㣠   -, -  ᥡ  ᪮  ⢮,    롪. 
-  ⮭, - ४ 砭. 
थ 㪮.  "ࠢ", " "  .  .   ⮭  ᯮ  ६.  뢠 , ᬮ    뢨 : 
-  ⮫쪮   ᫨.  ਪ뢠    ᥤ. 
- ,    . 
-  㤥. ண , , , ⮣ ⮫猪. , , ? 
-  . 
- , ⠪   !  .  ६  ௨.    ।ᥤ⥫ ᥤ .   ஭ 㤠! 
       楢 "樠".     室    ﭨ, 宦  ⠧.   ᥩ: ਦ  ᥡ ,  ᪮稫  N_2_-  থ 殬 ,  ⠢ ମ  ᥡ "⠪   ", ⨫  襬  . 
-ࡥ 㪮ਧ ᬮ५  ᫥. 
- ᫠ 祫, - ᪠  ᢮ . - 쪮    ࠧ ⠬ ⥭⮢  १⮢.  檨 , 騩  ਪ᪨ 宦,  ᭥, 祬 冷 ᪨ 㦥.         ,     ਤ,  㤮⢨ ஬  訩 ᠫ  ஢... 
-  㪮! - , ⮧  㣠. 7.      ⮫쪮  㤠,   ஬饣     줠,     襫.  䠭   殩 襫  ⮫   ਢ -,    ᪠,  ந諮  ஭ ⨭㧮.        ᠬ ஭ ⨭, 騩 ਪ  ७ ᮬ, 䠡७묨 ᠬ  䨮  ⫨,     ᥬ ⪠ .  ᠬ ᫥ ,   ⮭,  ஢,   ࠧ   ଠ ᢮ ஭,   䥫-訩, 讣  饢 , 訩 । 騬  䥫-襣. 
-    ? -  ⢮ ᢥ 䠭 . 
-     ࠢ ᫥ ௠樨   ᪮ ਨ, -  ⮢ ⢥⨫ 䥫-訩. 
 ண ᫥ ᫨ ਪ᪮ थ, ਪ稢   ᫥ ᪮ ॢ樨  ࠧ஬  ࢥ⮢, ᮡ࠭, 㭤஢  ஢   , 뫠    ⥬ ⭮ 㡫, ᮡࠢ襩  ⥫ "樠".  ᥣ  ⮩ ⥬ ⫨  , 祬 宦 ஭ ⨭㧠. 
- , ᯮ ⥭! - ஬ ᮬ ஢ᨫ  ⮭. 
騥 ᥫ  ⮫. 
 ,   㡥,  祫  મ- ᮬ, 묨 饪   ⮦ ᥫ 㤮 - - 㯥      ,   ᢥᨫ , ਦ   ⭮ 饫. 
-  塞 ᭮묨 ﬨ   ᨫ ᮧ ମ᪨ ࠢ⥫    ,   ᨭ , ᯮ! - ᭮ 砫 ⮭. - ६  ௨... 
- ,  ! - 襯  ᥡ -㡮, ᯫ뢠 . - 㤠  ,     窠  ? 
- ६  ௨, - ਫ ⮭, - ᪮ 樨  ᥣ譥 থ 砫   ... -    砬   ண ᪥᪮   ᮡ⢥ ᢮ ᫮, -   ૨ 㫨. 
 ⮫ ࠧ ᪫栭 ७ ⢨. 
-  ᮫⭮ ᯨ樨 ⮣,  ᥩ 㤥 ᪠,  筮 졥 ᨭ ३, ᯮ, ⥫쭮   ,   ன, -  ⮭   ଠ  몭 ࠭ , - ।  ᠬ ... 
 -㡮   ⠫. ॥     㡥,   - ᫮,   ,   ⮩ , ᪠砫, ᪠ १   㡮    ﬥ宭쪮  , 㡨ࠢ 㯠 ਭ. 
- , - ਪ㫠 , - !   ⠪? 
-  , ᠢ. -, ! 
-    ⠪, ⠭  ! - 稢 ந᫠ , 㬠  ᥡ: "      , ᫨ 㧭,    饣 !" 
 ६  ࠧ 뫮   ᯠ⥫.  宭쪮 ⨫   ,  ⢮ਢ , 祧. 
 ࠧ㫠 . 
-  ᫥ ⮣  ᥫ, - ஡ମ⠫   襢 ⥭,  ᢮   . -  祣   㢥,  㤥  ஬ ? -, 뢠, ⮦ ⨬ ஬. 廊-, 襫 १  ,       ஭. 
  ६ , ஫⥢ ५  ਤ, 襫  誠, ᤥ - 室  ⥭  ⨫ ।  ᨭ .   . ᥤ 㦥 砫 । ᠬ  ᮬ.  - ᮧ⥫쭮 ॡ   䠡ਪ      ஭  .      , , ࠧ㬥, 祭 ।  ᨮ쭮 梥  .   .  ⭮ 襫    ஢  . ,   ஬ 宭 ,  ⪥ ᥢ   樫஢,     襯: 
- -! 
- -! -   蠫  ⢥. 
 ࠧ, 㦨 ୮ ᨤ饣 -  㪮묨 㡪  . 
- 祬  襫  ஦ , ? 
-  ⮬, ,   ,  ॡࠫ   ⮣ ⠫! 
-    ? 
-  , -.  ᮢ襭 ५.  ⠫  ⥭, 堫    ⪥,  ⨫   ⠪ ।,  ਤ㬠 祣  . 
- , ⨬ , ,  ᮡ   ⫨砫. , 祬  ॡ ᠤ  ⥡. ,  ,   蠩. ,  ! 
   㪮 ࠪ 蠫: 
-  .  , -? 
- .    . 
-   , ॡ  . . 
-   ਭ﫨  . 
१   ࠧ   : 
- -, 蠩.   ᮥ  . 
㤠-,  ﭭ ,  ᫮: 
-  祬 ? 
- ᬠ, ! - ਫ  㡪 -. - 頭 ॡᨫ    .    ᨫ.   ,  㪠    . 
-  㤮 ઠ ⮬? - ᫮  ᪫; ᬠ ࠫ  ⭮. 
-   ,    -. 
-    㬥, , - ᪮㦥 ⢥⨫ -. 
-  ᠬ, - ࠧ  㡪. 
 ⮫쪮 ஢稪 ᨫ ᢮ 㪮 ⥫䮭  , 㡮   娤⢠ ⮫ ⥫ 쪮  : 
- , -,     ᮡ ⫨砥 ⨬ ᠬ... 
-  ⠪? 
- . 
 ० 祬 - ᬮ   쭨,  㦥 ⥫  ᠬ  樫  ॢᥫ 룠 㤠 ⪠. 
 ⥬ ப稩 ᮡத ᨫ  ࠡ祩 㧥, ९ᠭ ६誮,    㡠  ⠭  મ ᢥ饭 ᪮ ॢ筮 䠡ਪ, ⨫  ᥡ 㦪,     祧  ⥭.  砫     ⥬, ਭ   設 室,    娢     .    室 ਫ,   㯠 㯥쪨,   ,    饫  ᢥ    ᬠ  ᥫ묨 묨  -   ஢.  拉 :  뫠 ⥫䭠 誠, ᠬ ᮪ 㭪 䠡筮 த 㭠. ,   ᪮쪨  ஢,   -  ⠫ ⮢.  室  ᪨ ࠬ,  ॡ뢠   ᪮ ᥭ   , 室訩   "樠".  ࠧ      ࠡ 訢 楯  ᮢ     ஢. 
- -, - 襯⮬ ᪠  㧭. 
- -, - ⢥⨫  . -  ப, ? , ᠤ. 
१ ᥪ㭤,    ᥭ  ⭮ ਦ 㪨  , ᬠ   ᪮ ५  -. ,  ,  ⥫䮭 ஢ ᫨ ਬ ᪨ ⠩;  ਭ  㬠 宫᪨  , ⥫.  ,  , ⨫   ᥢ஠ਪ᪮ ࠫ;     ஡ ﭨ  㭮  -મ  ,   ᬠ ᤥ   ᥬ    ⢥.    ᯥ  ਭ   ⥫ࠬ,   ⢥, 룭   ,   祭, 祧    ⢥⨩  묨 訢.     ࠫ  樫,  -  ᨫ쭮    न஢  ⪨ 窠  ⭮ 㬠. 
 ᬠ 拉    㪮ਧ: 
-  , ॡ,   ࠧ.   ,     ᫮, ६  .  ! 
 ᢥ⨫ ଠ 䮭ਪ,   ஥ 砫  㡠.  ᬠ  ⠭, ਫ   ⠫᪮ 殢, 蠫,  ⭮ ᪫栭, ⮬   ᪮쪮 蠣.   ᭮ ⠭,  ᪫ , 㬠  ࠭  ⠫ - 묥. -, १ ७  祭-  訫, ⠪  -   蠫 ஭᪮ ᢨ뢠,  㦨    ࠩ ᠤ.   㤨,    ⮪,  砫  ࠧ  ਤ. ⥬,    ᫮, த ,  㦥   ० ᯥ譮.   ⥪ﭭ 誠, 㤠  뫮   㬥஢ ,    ⮢頬: 
- , 蠩  : ஬  室,      .  ᤥ  訬 .  ,  ,  ࢮ  ⮩ ᠬ ⨭.  ⮫쪮  - 襫 ⨬ 室 ᪮३, 祬   . 
  - 稢 ॣ㫨.   祭- ਫ 直 㬠 ᫥.  ० 祬  ᬮ ⢥,    뫠  ⨫  ਤ    . ᪨    ⨫  稪  襫  ᮡ⢥ .   ⮭, ন ᨫ쭮 ஬饣 , ⨫ ,  ᢮ ⠬,  론騩 - ᥫ   -   稭 ᪨   ᠬ 孥 ⠦. 
-    , - 襯 ᬠ. - ,  襫 ⠩ 室, 㦥 ࠢ ⭮:   ࠯  䠭ன. 
 ஦ 諨  誠, ਮ뫨   㬭,   㣨, 諨    . 8. -   ᠬ 몭  ⨭,   ⠢ 祬-  .   ࠭ ࠢ  ᪮譮,  ⠬ 줠.   ,   ⠬, 諨  ⥭ ઠ, ⠢   ய᪨ ⥭ﬨ. ઠ 뫮  -     ⥭. 
ᬠ 襫    ,    㪠 ᢮ ⮢頬   ᪮᪨ ""  㣮: 
-  ઠ -    ॡ  娬᪮  孨   ⭮. -     ,    . 
 -  ᤢ ઠ  ᢮ , ⠭    㣫;  -   - ⥪, ﬥ宭쪮  樭 ⨭, ⮭砩  ;  -  㤠- ᡮ   -  ⨫ ઠ  . ⮬  諨  , ૨ ,  ᬠ 襫 १ ⥭   . 
窠  뫠 饭    ஧ ; ⥬ 祭 㤠; ⥬ ⠢  쪨   䮭ਪ  , 宦  . ⢮ 訫,   ᢥ⨫,  ⥭ ࠧ 㣫 ⭮. 
- , , - ᪠ ᬠ. -      㪠. 뢠 砨,   ᨫ ஭  ࠣ.   㤠  ,  祬  ⠬  ᮡ ᣮਢ,     㢨 . ઠ   ஥ ⠪,    몫⥫  ઠ ।   ᮢ饥   ⮣᪮ .   稭 㬭 ꥬ -  ,  ᬮ... 
 ⥫  設,   ᢥ饭 ࠭  ࠦ ⮫쪮  ⮩  .   , ᠦ  ⮫  ᠬ ,   ⮫쪮   室騬. 
  - ࠤ⭮ ਪ㫨. ࠢ,       ᨫ,   ⥯   ࠧ뢠  ࠭. 
-   ᫮  㡠! - ᪠ ;  ᥫ । ࠭  ⠫  ᪮ ࠧ 稢  業,    ⠪,    ࠭  騬  .       -  ⮣      ⠩ "樠".     ᪫,  ᫮  ᫮ ।   -: 
-  ਪ...  ९ 룮ਢ  - ᠢ稪-,     㡠  ⢥. 砭  㡪 . ᪨      㣮  ᠬ - ,    訢,  ਫ,  祣   . 砭  : "!" , ॡ:   몠    㡠,  ந ᫮ "".  ⠪:  㡠 ।  审⪮   ... 
  ? -   ਪ㫨.  襯⠫  ᥡ: "!" 
 ࠭ ந室 ࠭ ⥫⢮.  ࠧ ᯮ ᭨  ,  㤠  﫠,   ⭮ 䥥ਨ,  ୠ 䨣.    ⠥  ࠭, 訬 ⥫ 祬-  祭 ᭮  ,    뢠 ᥡ 묮. 
- , ⥬ -, ࠧ  , -  ,   ᨫ  . 
쪮  ᬠ 㯭 ᬮ५  ࠭. ୠ 䨣 㫠  䥫 㬠   ⠫  ;   ⠫ ᭮ ࠧ , 㬫, থ⢮. ⮬ ୠ 䨣 﫠 , - ᪠,     ⢥ ...   뢠 䥫, 㪫뢠 㤠 ⠭ ; 㪨   ⪠  襢...  ? 窨, אַ  , , 㣠... ᠬ 㯭 ஢ ⮢. 
    ६  窨,  ᫮ 祪  㢥稢.    .  祫 ࠧ  ⪨  ࠢ  .  -  ᪮稫 ⭮  . ⠫   ... ...  ᢥ.    ࠧ   ࣮ 砫: 
- 廊, 廊,   ᠬ! 
 稫. ᬠ    ᫮  ⥭ ᣮࠥ 誠. ⮬  稢 ᪠   -: 
-  㧭  筮,  . , ॡ,  㡠   ᥡ ᬥ.   ⠭ ࢮ, ⠭     ࠧꥤ ᫥ 窨,  ᫨ ࠧꥤ -  㤠.  ᥩ   ! 
-  , ? 
-   ,  .   筠  ࠡ, . 鶴 ⤥뢠 ᢮ ,   ⮦  , .  - ᮢ頭  ! 
 ⨬ ᫮ ᬠ ⨫, 襫  ⥭ -   ⠪.   ⥫쭮 ᬮ५  ᫥. 
  -  宬 ࠧ५  ᢮ ஦ 㤪.   뫨   ࠭, ᭮ 祭 楫   -  ,  ࠭,  ᪨    ࠧਢ,  ⠩   ⠫   ࠧ ⮩. 륧  "樠"  ⮦, -,  ᮡࠫ. 
 ⥬ ᬠ 襫  㫨, ᯮ 襫    ꥧ    祬  뢠 ஭ ᭮  "樠". ,  㪨  ଠ  ᢨ뢠,   .   ⠭  ୮ ᭨ . 
-ࡥ, 뢠訩  ,  㬫  . 
- ஢, 宧鶴! 
- ࠢ, .  ⥡ ? 
-  㤥   ६? 
- ᯮ, ᫮ , ,  ⠪ ᫮, - 蠫  , ࠧ ⨬  ᢮ 㦠  ६, - ⠪    諮     ண ࠢ! 
-  ⥯   ࠢ. 
-  , , - ⭮ ⢥⨫ , - 堫   ⥭⮢, ⮡  ... ᯥࢠ ᯫ  ,  ⮬ !    ६. 
- , ,   뫮 ⥫      ।, ᮡ    . 
- ⮩- , ,   㣮  ᬥ .   , ⨭  ந 訩 १, ⮡   ன ࠧ   ,      ண ⠪ ࠪ-ﭨ.  ,   ⠢ ᫮:  ண ⮩   ⮬,  .   ⠪ ᮣ訫: ᨫ ,  ⢮ ᮢ, ઠ. 
-    - ந, 宧鶴, -   ᠬ  -१? 
- ࠭ ⥪ 믨ᠫ, .   ࠡ ࠫ    ⥪஬. 
-   ! , 宧鶴. ᥣ ண. 
   ࠧ ᬠ ᯥ訫  . 9.    ᫨  䠭   蠫 ᪠   ⨭㧥,  ᪠  ᫥饥: 
"⨭, --,  ᥡ ...   ,   ᥡ ।⠢ -  ᪥! ,  ,  ᪥. 騭 䥬ୠ, ⭠,  室 ᨫ䨤,       ᪥.  㡥,   ᯥ㫨  ⢥.     ,   ..." 
 䠭  ࠫ. , ⬥ -᪮ ᮩ, ⠪. 
   ⥠ "न",   "㫥", 㡫      ண  ᨢ ᫮ 騭  ᪥.    祬  뢠  騭 廊  業 ன , ᢥઠ  쭮 ࠧ१ 襫 ᪨,  頥  ६     ஭   ୥⮢, ⠥    ᪮ , ⠥  - ᫮,  ᥡ ਭ㦤. - ࠦ.     㧭.    ⮬,   ⭠ ࠭,   ࠦ ᯮ.  ⢮ ᬥ ࠤ,   ஥ ६ 樤 . 
१    ⠭  設⮭- 騭  ᪥  ᭮,   ࠧ  .    ᪥ ᨤ  ⨭,  ⨫,    ਪ ᢮ 륧  宦ﬨ. ⨭ - 宫.    த⢥.   ਫ筠 騭  ᮣ ஥   ᪥. 뢮 ᥭ: ⠨⢥ ᪠ -  ⮣ , 㤠 諨    ᪮. 
 -થ  ⮣  ,   ࠪ७  ਦ ६ 짠.  騭, 㬥 ਪ  ᥡ  ᢮ ࠭, 㤮⠨ ண 㢠. ⢥  ⠫ ⮣஢,  ᯫ;   ᠫ 쬠, 뫠 梥  ન -  ᭮.   㯭   .  ⨭,  롪 ਭ訩 ࠢ 㧥,  砬   : 
-  ,   ᮧ!  ,     , ᫨  ⮫쪮  ᮣᨫ.     - , ,   ᠬ ᬥ! 
 ᥡ ।⠢,  ⢮ -᪠ ! ।⠢⥫ ࣮ ⨩ 稫 ਬ  .   , ⮫쪮  稢訩 ࢠ᪨ , 㯨⠭ ᨡ ࡮, 㬠   ⨭㧠:      थ, 廊     襫    5- ,   ୮ ᢨ⠭ ஭ ᪨,   㦥  ᬥ   㫨.   殢  ᪨ ᤥ  த ⠫: ঠ   , 﫨 ,   梥    , 㤠, 먣,  .  . 
  뫨 ᮢ  誨.     㡨  ⥫ 室  . ⭨ 砫 : ᤥ  ᮭ ᪨. 
    뢠 ⠪  ࣠, ⠪ ४ । ᪮,   ᥭ , 蠫 . 
 ᨤ     ᢮ 몠쭮   ⥫쭨楩,  ⮭,    ⪨ ⡠ࠡ ୠ ᮭ 客.   ,  ,  誠, ,   訬,   ⮬, ,  .    襭쪮,        ᥡ   祫,   ⮣   ᥣ 맢  ⠩᪨ .   䠫訢 ,  ⮭ ࢭ ਪ.  稢  ,      ᪫栥: 
-  ⮭, ண,    ᨫ!     । 梥 . ᫨   ⮫쪮 ,    㤥᭠ !  ᤥ 㯮: 墠⨫     ᭨   . 
-   뫮 ⮬? - 론, ᨫ ⥫쭨,  ᠭ,  ᪠, , ਢ    ஬  १砩 㪫 . 
 , 祬,  祭 몠  室  몠 䫥. 
- ,  ⮭!  ⮬-  ,   ৪ ਪ誠,  ⨭, ᢠ 㤠-    娤  : " ,   ஢   ".  ० 祬  ᯥ ,     ,  ᪠ 㫠    祧. 
- , ,  뫮 祭 ᬮ⥫쭮  襩 ஭.  뢠,    ᥭ. 
- 祭  㦭   ⮬,  ⮭!   ⥣᪨:    .  ,   ப ⨭  .  ७  ᯠ... 
-, ࠧ-... ᬥ⭮ ਮ ୠ⮩ ᮭ ࠧ⥫  ᪨   ࣨ묨 栬. 
-  , - 㫠  ⮭, -    客! 
⭮,  ⢥⨫   , ᫨       ᯠ㫠 ⥦  祩- ࠭,  -᪨   ந: 
-  , -! 
 ⮭ ᨫ쭮 ண㫠 -  ,  . 
 몠 諠 祭 㣫, 魮  誠  訬 殢묨 㡠, 릥,  , ᬮ  ᪨ .  뫠   ᮭ, ﭭ ன 㣨 ૥  筠 㣠   誮쭮 ᪠. 
- !   ! -  믠 , ᪮稫  ᫠    襥. -  ,  ⮭, , ...   ப, ⮫쪮   ஢. 
 ⮭   㬠 ⮢.  ௥  祫  ᫮ 㪨  , ᥫ  ⥭ 㣮  砫 ᨤ  ,  誨 ⠫,    ⢨.  ⠫,     쭨栬 ਢ஢ ,  ⮬  ᥬ,  蠢᪮ ,   嬠,    ૥,  ᪥,    ૥,   ᪥. ᭨:   ।⥫쭮 ਫ ,  ᪥ ।⥫쭮 ਫ . 
-  ⢮  - 冷筠 שׂ, - ࢠ   ᥭ   ࠧ. -  ࠩ , ᪠,     ࠧ祪  ? 
-  ૥   騭, -  ⢥⨫ , -    ᫨ 饭 .   ,   㡨 襢,  ⥯ ⥫쭮 .  ᮡࠥ  ⨢   ய. 
- ,  㯮!.. ,  :  祭 , ⮡  ᬮ५  ,  ᭮ 㧭 ⢮ .  - 訪, ⢮, ५, ,  ᪠ ⥡  ,   ⠪.  ,    㦠᭮ ⭮. 
- ,  ⥡,   ,   -   㥬 묨 騭. 
-   ⠪ ⮭,   ! 
 㫠.  㫠.   ࢠ.  ⮭ ᬮ५  , 宭쪮 ⠫  ᢮ , ⭮  , ⨫   㠫, ⨫   誠 , ࠬ뢠, 諠  몠쭮. 
  㤨 ஢  : 
- ,    , 祬   ப  ⮩ ࠧ, ஬, 㪫 ன , 宦 ᪮॥  , 祬  몠.      ᥡ ॢ室 ⥫! 
 㫠  , ᪮稫    ⭮ ⢮ਫ . 
- 뤨! - 襯㫠  㣥. -  ⮭   ᯥ   ⭨ - , ୮,  蠫.  ᮢᥬ   த, ... 
  ⠭  ᮮࠧ,    ࠧ,  ࠧ  㬠  㦭  ⮭.  ﬨ, 誠 ਭ﫠 ᯮ ᢮ ⥫쭨:  , , 롪, 㪨; ࠢ,      ࠧ  窠, 㪨 ᨫ  ⪠,  ॢ⨧,   뢠  ⠫  , 론 ࠧ  ,  -⠪, -⠪, ᫨ ᯮ...   ਫ ⥫쭮 থ⢮.  㫠   ᭮  稫   ᠬ ᥡ: 
-  -⠪,  ⥡ ᪠, -  ⮭ ᠢ! 10.       ⮭ 蠫 ,  ᪠ . -,   ᫨誮 稫 .  ⮫쪮 ⥣㫠  㤨 易   ⠫  ᨫ쭥 ࠬ뢠.   7- ,  ᥫ  ⮡, 堫    ᫥  ࠧ ⨢ ⥬ ண   ⨫ 諮 ⮫,     ਭ, ࠭  -થ. 
諮 ᪮쪮 , ० 祬  ⢮ਫ. 稪  ⪥  㬥⠬ ᨫ  ਯ ᮬ (  뫮 ᭮  ᫥): 
-   ? 
-  㦭   .   窠. 
稪  㬫 拉  ,   ६  㪠  設쭮 ਭ﫠 . 
-  ? - ਫ   ࠧ. 
 稪 襫  , ୮  ண ⠪ 嫮  .  ஦饩 㪮 ࠭ 稪  ந: 
-   .     .      㬥,   ⮬... 
- ?  ,  ! 
 ⮭  ᮢ襭 ᥭ.   ⠪,   ⢥ ঠ  ,   ⥭ ᫠, ।  . 
-    ⥯  㬠? -  ? 
- , ,   ,   ࠢ, - 筮 ⢥⨫  ,   㣫  ᢥભ㫨,    . -  ᯥ  㬥,  㦥  諨 宧舘,  ᥬ  㬠,  誠,  ⮬ ⠫ 묨 ﬨ. ,  -    类 ᮢ,       ᯮ.  ,    㣠 , 室 ... 
誠 蠫    㫠  ⭨.     ⠭  㫠    ஭. 
-  , - 襯㫠    , -   ⮣,    ? 
 ᬮ५   ᭨ ,  ⠪  筮 ᢥઠ ,  ⢥⨫ ஬: 
-  騩 , .  ᥬ  ,  ⠭    .    ᪠    .  ⮫쪮,  魨   ᨭ஬ ॣਮ. 
 ⮭ 﫠  ⭨,   ࠧ 㦥  稢,  諠   楫. 
 ᨤ 訥 魨 ,  ,    " ",    ᥪ .  ᤠ   ᥪ,  ⢥ 쪨 㣫  ᨫ 뢠   .   뫨, -,  ࠧ஬ 㬠, ⠢ ᫥ . 
 ⮭   . ⮬,  ⮬ ୮ ⨭,  뢠  祭 ⪨ ,   ,  㫠 אַ  . 
   祫  諥 ப 殬, 묨 饪  אַ窮  த.  訥 㪠 ᪠ ,   ⢮ 㯥  ᫥, 祬    ᠬ .     ࠧ ⠪ ⮤訥, ⠪ ᯠ⢮, ⠪ ਤમ,  ⢥ 㣫 稪 ॣ뢠   㣮,  砬,    㣨 室     ⥫,  ⮬, ,   ⫨ 魨 . 
  ⮬-   ࠢ  ⮭. ,  﫠 㠫, 﫠   窨  ᬮ५  אַ  .  楯  ,  ⨧஢.   ⮭ ᭮  窨, ⨫ 㠫   ந᫠: 
-  諠   让 졮.  ૥,  頭  室   .  諠 㧭 ᮤঠ ⮣ 頭. 
-   ? - ᨫ  ⥦,   祭 ࠧ⥫쭮  㣫. 
-  ⮭. 
- ... ? ⮭, ⮭... , ⮭... -  ᠫ -  㬠    誥. - ,  ,    । ⮩ , ⮡  ய⨫  ﬥ宭쪮  ᨭ ॣਮ, 祭 㯮祭  ਭ 娢  . -  ⠪,  ᭮ ࠧ⥫쭮  ,   ࠧ  㬠. 
 ⮭ 章 㬠.       㣫 襫   ,     㪨.    㤠,   न ஬: 
- , ,   ⠪ ᠫ ? 
-  ᮡ⢥ , - 蠫  ⮭ ᯮ  娬 ᮬ, ᪫뢠   㬠  㬮 - ⭮,  । . - ᨡ,  , ᫨  ⠪ , - ⨫   ᥪ, ᭮ ਭ襬 ਤમ , - ⮫쪮  ⮩ ᪥  ,     ᢮ 窠. 
 㫠  㬮窨   ।  ୮. 
, न   ᪨ 䥩묨 ,    襫  ⥬ 㡮 . 
१ ᪮쪮   襫. ࠦ   १ .    ⢥ᨢ - ,  ਣᨫ  ⮭  ᨭ ॣਮ,  ६  ।   ,  筮 .  ⮫쪮  諠  㡮  嫮㫠,  ᤥ -  ᢮ ⮢頬.     , ,  ᨤ  ।⢥   ⥫䮭,  㡪, ࠫ  ,   ᮥ, 襯⮬ ᮮ騫 -,  " 멤 㯨  ﯪ". 
  , ࠢ    樨 ᮬ , ⠪     뫮 ⥦ ᯮ⢨,    쥬 ࠦ ,    ᮡ ⮫ ஢뢠 室騥 ।  㪮. 
 ६  ⮭ 㯨 ண 让   殮    梥묨 ᪨ ,  -   ਭ ᢮ ⥫.  諠, ᨫ쭮 ࠬ뢠   .     ᥪ㭤,    祫, 室饬  ,   ᠬ   뫮 祣 ᮡ, 騩 ⨭ 襫 宫   筨  襢     㦠. 
訩  ⮫ 祫  ୮ ⠫   . 㪮, ⮩   ,      . 
-   ⮭? , . -   ᠬ    . 
 ᥫ,    ᪮쪮 , ⮡ ࠢ.   ६  ⠫쭮 拉       ᭮ ᨫ: 
- ⠪,  ⮭,    ⮪  .    㦨? 
-   ⪠  .  諠     ᪫⥫쭮 .  ⭮,  ६ ૥ । ꥧ  ய ⠢ 頭.   㬥.         頭? 
-  祣 ,  ⮭.  ᮦ,   ᮮ ,  頭,  ஬  ,    㬠 ,    ⮬   㭨⮦ ᫥騬 頭 , ⠢  ᨨ.   筠  ⮣ ᫥. 
   ⮭ 㬠,  誠 章 㬥, 㦥  ⥫.   ,  ⠫  㫠 㬠 : 
-  .   ,  㯮   ⮭  - 㬠 ? 
-  㬠 祭 . , ᪮쪮 ,   砫 襣 . 
 ⠪,   ࠧ ⠫쭮 拉 .  窨  㠫  ⮭ ⮦ 㫠     , ᮤண, ⨫ .  ⥬ ।   ⮫쪮 㪮ਧ  稭  㣫 殬, 묨 ᠬ  ஢묨, 묨 㡠. 
 ⮭ ᭮ 諠  楫, ࠬ뢠 ᨫ쭥 몭, , ⨢    稬, ⨫  㫨.   ஥ ६ , ᬠਢ,    ண ண , ⨢襣   . ⮬ ५  ⠭  ,   ⥭ 讣 ⠫᪮ ⨪  ᯨ ६饣 ⮫猪, 章  ࠧ , 祭  㪮.  﫮: 
"㪫-, 8, ,  4 ". 
-,   - .      ࠢ 宧舘砥  娢 ? 
 ⢥म 訫   㪠  ,  ⮡  ⠢襥 ६, ࠢ  ०.  - ⠫,  諠  饩  㤧,  ⮬   뭭.  뫮   室,   . ,  ࠭⠬ ०, 諠 ᯥ譠 ᪠ 稭 ஢ .  ࠧ祭 ⮢ 堫  㧭,   ,  ⮬ 㯨뢠訥 . 
 ⮭ 諠  ॣ, ᮢᥬ   ⮣,  ᫥    㯭 ⭨.   饤, 让 稭  室訬  㧮 ⪠,  ᫥ 訬 童ﬨ .    뫨 , 騥, ,   쪮 ﭨ,  ६ ਭ㦤  १.  ᮬ 砫 ⪨  ,  襥 ⠫ .  襫, 뢠 㤠  ,     設,   ⮬,   - - , 㬭 ᪮稫   ⮭   㪮.  -  ⭠ 誠    ⪠,  ਪ,  ⮭, ᢠ  ०  㤧.   祫 .  뫮 뭭 -०.     祧  㫪. 
㧭, 稢訥 , 㫨  ࠡ. 
- , - ᪠   , -    ࠢ.  室 ஬ 誠,  ᥩ    ᫥ , 筮   㫠. 
-  ⮦ 蠫 ᯫ . ⨬, ,   㪭      ᠬ ०. 
- ! - ⢥⨫   룭  ⢥⨥. 11.    ⮫쪮  ⠫ࣨ᪮   ⮭ த ⮢.  墠⨫, ஬ ⥫⮢  ⮢ -᪢,     䠡ਪ 㭠.  ॢ筠 - म  ᫨ - ୠ ᢮ 宧鶴   . 
 ⮡  , ࠡ稥 蠫 ᮢ   ࠧ५  㤠 ࠡ ᤥ쭮 -  ஢,  稬, ᪮᪨ ""  ⠭, ⠩  , ஬  -, ⭠   ஬,   ,   ⮬,   ⮬ ᢥ. 
 ७   ⭮, ⮦   襣 ⮢  裡  ᬥ ᢮  , ⠫    㡮  ०,  ᠬ 㤧.  ⠪  嫥   , 㣭襣   ⠫᪨ ভ  ࠡ饣   쭨  㪥.  ࠭ ,  㤮 ,  ⮯  ⮯ ,  ᢨ   , ⮡   ࠢ     . , ᨫ쭮 ⠢,  ⪭ ᢮ ਭ 㡮  饫  ⠬, ࠢ, ᪮쪮 ,    -  ᮪ 嫥.   - 뫮.  ᯥ     ,  - ஫⥫ ᢥ  , ॢ㫮    殮 㫮  㤧. 
"࠭! - 㬠 . -   ᠬ㡨 ?  直 㣮 ਪ   ⠫,   ⮣  㣨 諨". 
 ⠫쭮 拉  , 祣 ⥫쭮  ⨫  ᭮ ਭ  . 
  ᭮ ࢠ. ,  ⥬ 㭭, 㤠  ࠫ  ᢮ , ࠧ ,     ⥫ : 
- -! 
- -! - ᯥ譮 ⢥⨫ , 墠⨢  ᢮   ஡᪨ 룭  㭭. -  ?  祬 ? 
 㭭 㫨       ⥫ . 
- 蠩-, ,   ⥡     祫? 
-  殮 ।,   -   . ਪ   蠫. 
- , ,  뫠 ஬ 誠.  ,   諠,  ⮬ 祧  㤠. 
- ࠭... - ⢥⨫ . -  , ॡ,   ⫨筮 . 楯     廊,     祣. ᫨   , ᠩ   . 
- , - ⢥⨫ 㧭. - 쪮 㤠   , ᫨ ? 
 稢 拉 㤧.   뭥  ⮬ ,  ᪫祭 让 ,  﫠  ઠ, 㦥 ஢.       뫮    . 
-     , - ᯥ筮 ⢥⨫ , ᪨  ᥡ  譨  楯,    ᥫ  ᢮ ᪮ 㯥,  㪠 , ᠢ , ⥫    㤧. 
    ⥬ 楯,   몠,   , 㯥૨ ﬨ  ভ  ⠫ ᬮ 㤠,  室 ⥯ ப 㣨. 
-  ७, - ᪠ . -          .   ᬮ ᬠ  . 
-  ७, - ⢥⨫ . -  襣   뫮, , , ,   㤥. 
-     믫뢠?    ,   廊...  , ? 
- . 
  ⠫  ,     뢠.   訫  ᫥  , ᪠砫    㪫 㫨 㤠,  祧 . १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ᯫ뫨, ઠ,      㢨 .    ᪮쪨 ᠦ  ,   ᮡ - 殮 ।,  砫    .  ⭮ᨫ, ,  ᫮  ஭,   祣   ࠧ. ᮢ⮢,  訫  ᫥  .  ஥ ६, 殮   ⯫뢠,  㧭 뫨  ન,    ,   ᨫ  ᮡ⢥묨 ᨫ ᢮ 殮 室. 
 뫠 騭  ⥬   易 ,   ᮧ.   뫮 ⭮ ⠭ 㠫, ᫨襩  ᨭ ஭栥 .     㣮. 
- , ⠪  , ஬ 誠! - 砫 . -    ⮫ 寧  ?..  , ? 
-   ᬮਬ, - ⢥⨫ . 
 ஥ 騫     , ᮣ᭮ ࠢ ᯠᥭ ⮯, ॢ㫨  殬 .      ஬ ਪ㫨:  ⭮ 誨 砫  ⪠ . 
- ⢮... -  ஡ମ⠫ . -  . ,  ᪢ୠ 㪠! ⠢ ,   ,    ᡥ  樥  箬. 
- , - ⢥⨫ , -  - ⭮.   -, , ⮡  ⪭ 祫    ஢?       ,  宭쪮,   뫠  ஢. 
 襫  誥, ஭  ,  ⮬, ⠢  , ਭ 㯠  ᯨ. 롪 ࠧ㫠       襩.    ࢠ  誨    ᪮ ᯨ  騬   . 㧭 㫨. 
-  ,  ᨮ쭠 , - ᪠ . -  ᨫ ⢥   饩 . ᥬ     ਢ  ⢠. 
 ᫨   㡨 ন,  뫠 ஥  ᪮ १ 㡮 童,   ᮫  ਭ﫨     㠫.    .   ,  稭 , ࢠ   誨 ᨭ , ,  ᪠  㠫 冷筮-⠪ ᨭ . , 쭮 론, ਭ  ਣ譥 .    誨 㣫 ⥬ 窨  ਭ 뢠  ।  ⮯.   뫮 㤨  ந, ,  ᨭ ,  㢨 । ᮡ  , 筮 ! 
- ! - ᪠ , 뢠 ࠧ ;  砬 誨 믠  ⠭ . -  祣 뫮 饭⢮.   業 䠫訢 ࡮,    ॡ ⭨ ஢ ᢮ 稪. 
-   寧 뫠 ஬! - ⫨ ந . 
- ஬? -  . -   ᬮਬ,   ஬... 
       㤨 拉 ஬, ⮫  誨.  ᮧ,  뫨 ॡࠧ,         誠  㣮. 
- , , ⪠-,  , ࠧ஢ ⥡? - ᨫ . 
  ᨫ   誨 ᮪  謠.  묮,   뫠   .    㤠,   থ⢮    ᬥ譨 ᠯ  ⢥ ⪮, ⫨⮩  㭠,  ࠤ⭮ : 
-  ⥯ , 祬   ᯫ뫠,  ﬥ宭쪮 諠  .  ⠪ ३       ᯫ,  楯      ᠬ . 
     ࠧ ஬砫. 쭮 ᮢ,  㫨  誨   㫪 楫    ﯮ,   ,  ࠬ,  . ।   ⥯,  ਪ ⪠ ன , ᮢ襭 ᠢ. 
- -... - ᪠  稢. -   ⠩, .   . 
-  ०  ᠬ  ᪨, - ⢥⨫ ,  誥    ᪢    ⥫ . 
諮 ᪮쪮 ,  த   ஥ 쭮  ᠢ楩.   㫠  뫠 ᨭ,  䨠, . 
   ᥪ㭤 ᬥ⥫쭠  ࠧ     襥.   ᢥભ  㦠.  ਪ㫠, ᪮稫  ᨫ  㡨 ન. 
- ᯮ, ! - 砫   . - ࠢ, ᯮ.   ୨, ࠡ稥 譨 .   뢮   㤧.    﫨     , ⠪  .  ᯮ,  ᥪ    訢. 
⭠ 㫠 , ᭮   , 拉    ⥫ 冷. 
-    訬 ᫮, - ᪠  . -  ᯠ᫨ ,   .    ࣭    ࠧ 襩 , 祬    㤧, ᫨ 뤠      뫮. 
 ॣ  ⮢頬. 
-   ᢨ⥫ ,   뤠 , .  ,  , থ⢥ ந . - 쭥 ⮣ ᫮   .  ᫨  㦭 ,      ⠪,      ᭥  騫. 
- , - ⢥⨫ 誠. -   -     ᢮ , 㭨⮦ ⪨  ᮡ⢥,  ⠫ ⢥  㤠-  ᮪஢   , ⮬   楫 -થ    ᥩ ᭮ . 
० 祬  ਫ ᢮ ,    १  ᨫ 㤠 ᢮ ᠯ, ⠭  .   ६    ᮡࠫ    , ਢ易   殮 謠  ᨫ  . 
- , - ਪ  , - ⢥  אַ    ,  ᬮ, ⮡   ᪠   ... 
- ,  .   讬,    諥 -. 
-    졠, - 蠫 誠, ॢ⨢  ᨢ 稪-⪠  ⠭묨 , 믠訬  砬.      롥  ન,  ⪠ 室     㪫-, 8.  ,  諨   ⮭, ⮫쪮  ᤥ襩 ⢮ 㡨,  ᯠᥭ .     ।  ,  ॢ । . 﫨? 
- 窠  , - ⢥⨫  - १. - 㤥 ᯮ, ! 
  ᬮ५  ,   ⮢   ન  㦨⥫ ⪠  ॣ ५⭮ 稪. 12.     ⥬.  ࠡ稩   㭥 室  . 믠 졮 祭 ࠡ稥      ,   ਬ㫨  ⮢.  ࠡ⭨  ࠡ稥  ᯠ ३ ॢ筮.  ⢥ ࠡ饬  ⭮  ५      ,  ⮣    - ⮢ ,    ᢥ  稪;   ᫨ ࠡ⠥ 㣫筮. 
   ᠬ .   宬  ன ᪮ 뫥  , 㤠,      몭  "䥬ਤ", ஥  ᪠筮 ᪮.   ॡ     ᯥ樠쭮  ஦, ஥  宧鶴 த 冷   , ࠡ稥 ᫨, 祭 殮 , ࠧ।  ᢮ 頬. 
稥   㦥 ᮡ.  ⮬,    , , ,   .  ᫨ ५ ᢮ ⥬ .  ন ࠡ ⮫쪮  ਤ⨫⭥ .  ࠧ ᢮ ਤ  -     ஭, 㯨  㣮.   ⥡  ᥬ, ,   -  ᫨ .   饤 - ਣﬨ ஢,  㡡,  ⥦ .     ஬: ࠡ⠩, ࠡ⠩, ࠡ⠩,  ,  ,  ... ,   ᫨,  ᫥ ਤ - 祭 ,     ࠡ 㦥  ᠬ , - ࠡ稥 ᫨   ਡ  -   , ᯥ,  㬭, ࠡ, ࠡ, ࠡ , , ୠ,  ᫥ ୠ -   ⭠, ,     ⪨,  ᥡ ᮭ   ஥ ⮪, ४뢠    ⠭,  䥩 ᥬ窨  嫥뢠 ࣨ  ᭮ .  ᫨  㬠,   ⠪ ᯮᮡ  -   ᥡ  ,  ࠧ ( ) ᢮ ਤ⨫⨥,    , ⮫쪮   ࠡ稩 ᥫ 㭠,  ,  ᪮ : ⠬    浪,       ᫨  㯨 ⠢ ⭨. 
祬, ⠪  뫮   .    ⠪.      ॢ筮      ᬠ,  ࠡ  ࠡ,    ,  㦥  㬨  ਤ ;   㡠 ,  ஫  , ᨤ ᥡ 窮 롪.  ᬠ ,  . ஬     ஭ ਪ    ।,  稥 ⥯室,  ᠬ  ਦ,    ⮡,  ⥫  ,  , ᪮᪨ 㪢窨 "",  ஬     ࠡ     ஭  ,       짮. 
 ᬠ    ᥫ.  ந ᥡ 娡  ॢﭭ ᮢ  ࠨ 㭠,  ᠬ ⥫䭮 誨.  ⮩ 娡થ  ஢  -   ⪨,    ᫥ 让   襩 ⥯ ࠧࠧ ⥫쭮.   㬥  ᨤ   室.    , ਭ   ன     ஬⭮, ⭮ ᥬ  "嫥 ",    㬥  ᮢ襭⢥.   窨  騪,  誠,  ,  ୠ,  મ,  ,   - 楫 ࠢ, ᫠  ॡ⠬-ﭨ  ᨪ.     ,  ⥩.    嫥,  ⮫    ᯮ ஬ ᮡ ,    ⮢ ᬠ, 㬨쭮 ᫥   宬  㪨. 
쪮-⮫쪮 㤠ਫ ॢﭭ    饭  ⭮ ᪨,  , 뢠, ண⨫ 襭  騪,   娡ન ਮ⢮ਫ  㪠,      쪨 祫  让 த. 
० 祬 த  ᪠, ४㥬 ⥫ ⮣  祫. 
      ᮭ?   室  ᥬ  . 
    孨 ? . 
孨 , ᬮ  ᢮ ,  ᥣ  .   堦,  㪨  ᯨ.     ᨤ:  室 ࠡ, 室   , 室    室 ᨤ ᫥   ⮬,  孨  ५ ᥡ  ᨤ, த 室祣 㫠.   ਢ, ਬ訢  ࠧ  ⨭᪮ ᫮: " - , ᬥ - ;  , ᥫ -   ⥡, , 栯  .  - ⥡  pax vobiscum,   ⮫᪨ ". 
 ,   誮 孨   㣮-⥫ ᮭ.   ࠧਫ  ࠡ稬 ⠭. 
- , - ᪠   ᮭ, -   㬠 ⠪ ,    ! ஫  ஢    , ᠬ ⥭  ਤ   . 
-  ⮬ ? - ᨫ . 
-  ⮬    .    ᮡ⢥ ,   㤥  㤥ᠬ. 
 ᬮ砫   .   ࠢ,    ࠢ. 
"   ⠪? - 㬠   ᥡ. -  -⮢᪨ 㦤 ᮭ.  ࠡ稩,  㬠  ஫. ᬮਬ, 㤠  ". 
ᮭ   ࠧ 㤠, 㤠  ᫥. 䮭, ࠬ䮭, 䮭, ࠬ - ᫥ ⢮ 㤥   㪨 祩  ஫, 㬭  㤮⢠    . 
-    ᤥ ࠡ稩! - ᪠ ᮭ  ਥ   ஫, ஢    . 
訥 ⮢ ᮭ न . 稥 ⥭쪮    ஢, ய ᢮  ࠡ⮪. 孨   拉     砫 . 
"⭨", - ਫ   . 
 孨  த   稢 .      魨   ६ ૥  ⠫⥩  ᫨.  稭 設, 稢 ⨪, ᬠ뢠, ᪨, ࠧࠫ  ᮡࠫ  設  - ᫮,     誮.    ६ ૥ ࠧ ⨫ 몭 ⥫᪨ ᯮᮡ 孨 . ६ ਡ   ᥡ, 稫 祭, ஥஢, 襩 ⥬⨪.   ᢮ ६⥫쭮 த  㦥 ⭨ ६ ૥   ᮡ  ᢮ ࠢ  - 孨 .   ૥,  ᠬ  ᫨      . ।     譨  ࠡ - 孨    ࣭.  ᢮ ᨭ ,  㪨  ࠭,   ᥡ  ᯨ  㩤 , ᢨ뢠 - ᥭ.     ,  ⮬   ,   ୠ 宧頻. 
  ,   ᬠ ந ᢮  ,  砫  ᪮ , 孨  砫   ᫥ ࠡ, 襫,    ਫ: 
- ᬠ,    祫, ண   ਤ .      ଠ! 
 ᬠ     ଠ, 騫 㤠 ᢥ⮪ 㬠  ⥫쭮 拉  孨 . 
-  冷    蠩, - 襯⮬ ᪠ . 
  室  ,     ,   ࠡ祣 㤪.   ஥ ६    䠡ਪ,   ,  , 㤭, , 䥩,  쭨,  ஢,  ,  ࠦ,  ६ ᪨ ᥫ 窨 ""  ᥫ , 祭 ᥬ ᥪ⠬ 孨 . 
  쪨,  祫  殬, ᯮᮢ 楫   ⫨ 騭,  ᥩ  娡 ᬠ  祭 쥧 ࠦ  . 
- , - ᪠ , ᫥ ⮣   﫨 ९ 㪮⨥   ⠢ ।   ᥬ ஬⠬  孨 ॢﭭ   "嫥 ". - , ⮢, ந諮 .  稫 쬮   ૥. 
- 襣? 襣? 
-  ᠬ ६ ૥.  , ઠ ᮢ᪠, 饭  ᨨ.    - ਧ뢠  ய  襬   砭 ࠡ, 㢥,    ਪ稬  ࠧ ᪮ 㭨,   㤥   ,  ᪨ 㬠 㭨⮦ ਪ  ਪ楢,  ᠬ , ᢮   蠬,  砩  ⮬ 㡥   뭥 졠  室   㪠,  㪠 ⭮   ᫨. 
- -  宦   ६! 
-    祭 쬠 㧭, ,   ᬥ.  ᠬ ⠫  ,    ૥,    ணࠤ,   ᥬ ।஦ﬨ ९஢   ।⠢⥫ﬨ ࠫ쭮 㤠⢠, ।⮢  ᨨ,        㪠  ⥫⢠ ᨫ⢥ ᬥ ૥  㪨 襢. 
-   ᪨ ⠫ ஢থ! 
-     ९⠫.  蠩 . ,  砭 ᬥ, 뢠    ᠬ ᫨.  ⠬  ,    祭  ⭮  ஬   ࢮ    ஢  ࠡ,     ஬ "". 
- 뢭   ⠭  ? 
-  ! 
-   ॢ筮 ⮢    . 
-    , ?   ⮩ ,   ,      १  ,   ᬥ 蠣 㯨  ஢ન  ᪠,  ᬮ   祭 ...   ⮡   訬 ॡ⠬ 祣  㬠, ࠧ  - ⪠  ⮩ ࠡ. , ᠬ , ᯥ    ⮣, ⮡     ᢮ 㪨     砥  ⪠뢠! 
- , -  ⢥⨫ , ⮤  , -  ᫮.   ᥩ,  ⮣   㯨  ࠡ,  ᫥  ⮡   .  ,    ७   .  ᠬ  -     ᮡࠫ  ⥩,   ᥣ,  .     ⮦ ᮡ... 
 ᪮稫 - ⮫  㫠, ஧ ,  . 
"--!" - ࠧ  祭 ஬,  祭 ⮩稢. "---!" 13.    ⮫쪮 稫    ,   ப , ࠧ    ⮬, 拉  ઠ, ਣ  , த譮 ⨢  ᢮ , ࠢ, 娢 窮, ᢮. 
   ७  㤠.  ⫨筮 ,       ᯨ. ,  㣮 ஭,  뫮 ⭮,  ᮢ      ઠ, 騥   , 㤠    ⠢.    ६   ᮡࠫ, ,  ᥡ  , ⠪  饭  । ਭ   ⥫쭮  뫮 ।. ப        ,      ,   ࠧ拉 祫, 㯭   ᫥襣.   襫  , 㯨 , ࠧਫ  ஬  ⮬  ᥬ, 襫  ୮ 室   㫨   ࠬ ࠫ  ᥡ  㪫-.   ⮬,    ⠫ ਮ  -.    㦥 ⥫  蠭  - 㤮魮 㯫  ⢥ 騪.       稭 뢠. 
ਤ   ᪮ ,    ᥡ,  ਪ  ⥫,  ⮬ થ ,  㤠 ,  ஬  મ  㪠 뫮 ᠭ: " ६ ૥", 騫   ᪮쪮 ⮢, ਯᠫ    ࠭,  ⮬ ⠫    ஥ .  ,  ਤ  ᥡ     ᠫ ࠫ쭮 ப   ᫥饥  쬮: "ᯮ ப! 
  ᢮ ,    祪.    㪠  筮 ந⢨. ᫨     祧,       ⠩     㪫-, 8,  થ ᮪   ,     㤥 ᫥.   ,    㣮, ⠪   ⫨砥   㣮 ⠩. 
稩  ". ᠢ  ⠢ 쬮,      襫  .  ⥯ ;   ঠ     묨.    ᮪ 㫨,    ࠧ拉  ⮬, ⠭訩  ꥧ.   ⭮ ᦠ,    ।⠢ ⢥ 㣫 稪,   㣨 ᪮稢  ⮬. 
- 稭! - 襯   ᥡ  ࣮. - ⢥ ⨢ ! 
  ⠭ , ᮢ ࠫ쭮 ப ,  , ਪ  ன,  ᠬ   , ⢮ 騬. "᭮ , - 㬠 , -  祣  ?   ।    ஢  ⨥  ?" 
     ࠧ ஧筥, "   㪠.  諨    , ⭮ ૨ ,     襯⮬ ᪠ : 
- 蠩-: ᨭ ॣਮ  ७   ண ,     .  ࠫ  .   ୨ 죨,   ⨬  樨. 
 ᪮稫  ⪨, ࠧ . 㣫   ਭ﫮 㯮, ᪮࡫ ࠦ,  ᭥,   誨,    ࠧ    窨  ⢮. 
-   ᬥ? - ࠫ  ᢨ९. -  諨  㬠! 
-  , , ⮡  稢   襩 誨. , ᫨   .      .  ⯥  饭  ᫥ 業. 
-    襫! - 㬫 ᪫ . 
- -   ᬮ,    ᤥ  . 
 ࠤ筮 墠⨫ 蠯   ,   ⨢  ᢮ .    ᥡ.   -  ࠫ쭮 ப.  ஦  ᪮࡫,  ⮫쪮  ஦        ⠪ 㣫 殬  묨 ,    㪠. 
㣫 ᥫ  ⮬,     .  ஭ 砣, ⮬ 砫 ५. ન ᪠뢠    ࠧ  ࠦ, ந ᥪﬨ.  頫  .    襪 ,  -.  ᭥  ⥫,  ⮢  㧨  .  , 룫  ,  㢨 ࠭ :  ᮢᥬ  뫮 ண   !  砫  뭭 ॣ ,  륧  -ઠ,  ⥫ ⭮ 㤠, ⮫쪮   ... 
- ! - ᪫ ,      ⥫ 㤠 ᢠ   . 
१ ᥪ㭤  ᨤ ᬨ୮  ﯮ    ९ 易묨 㪠.   १  ⮬ 堫  宬 ୮   뭭 ண.  ⨬ 娬 ஬ ⨫ ,  த   㫨 娥    堫. ᪮쪮  稭   㪠    ⮬  㪠 騫 ⠢襣  㪠  ⮬, 﫨 ,  ⥭,  ᫨  ஬ 筮   ᫥묨 ਤࠬ  㬥஢묨 ﬨ. 
- ᭮ 㩭, - ᪠ - ⠫᪨ ᮬ. - ᠤ     ਤ . 
    ᠦ    ਤ ,     祧,  ᥩ ⭮, ᥣ. 
ન ⨫  ᠭࠬ,  ᭮ 嫮㫨, ⮬ ⨫ . 
   㦥    , ᫨     蠫 ᠬ 몭 ஭. 
 ஭   ᪢ ⮫᪮ ઢ  㪫-.   ᢮ ।,   뫠 ᢨ ᥡ .  쥧  ⠢  -થ 訬 㤭ﬨ,  ஭  த   ࠧ , 祬 ॢ쥢,   㦥    ᮡ   ⪠ ந⥫ 頤. 
⠪,  ஭ 稢 ⠫  蠬, 룫뢠 ᥡ ⨪, 窨, 窨  ⮬  ,     ᬮ५ ᨢ      .  ભ㫠, 拉   ஭,  墠⨫   㭥᫠   ᠬ ᮪ ॢ  ᪢,    ॢ⨫  筮 誮 祭 ⠡쭮 . ࠫ ப    稫, ⠪ ࠧ,  ஭   㣮 ⠩,   ⮩   訫   㣨 ,   樨, ஢ 祣  襤襩   " 㪠". 14.    - , - ᪠ ᥡ , -    ⮭. ⮭...   ...  ! , ᪠  ,      讬, 㤠 ॡ    - ⠭!  ⮭, ⮭ -   蠫  ? 
 襫 - १, 宫᪨ ਭ ࠧ㫨   㡠  થ,   祫 ⤠  襩 ,     ᯮ⪭㫠  -,   㯠. 
- ,  .   ,  뫨 ᪨   ન. 
 ⥫쭮  䠫訢   ⮭   堫 , ⤠ ⭮ ᯮ,     㯠  砢訩 . 
     騫   ࡠ  ⠫    ஭.     ,    : -,  ।  "⢥ ⥫⢮", -,   ⠩  , ᫨ 楯     쥢. 
   ਪ᪨.     ᪨. ࠭  㬨 : - த 窮 .   ,  ⢠,      襭.     ᢥ, ᬮ५ ⥫쭮,  ⮬,  ⠩ ,      ᮪ ࡠ     易  㧥, ࢠ ࠩ ᢮ 㡠. 
⮬   ਭ  ண㫪, ⮡ ᮣ. ਡ 㬥ન, ⠭ 宫. ઠ 뫠 筥訬 ⮬. ஬ ᮫ ⨫,  १⮬ 祣  뫮,   ⮣ 㡥 ஢묨 ⥭ 蠫 ஢. 
 ஢ .  㦥 砫 室  ﭨ, 㬠,   뫨,    ਭ ४뢠 , ⮡ ந ᥡ  ⥯ 㡥  . ࠢ  鸞 쥢,  ਭ  ⨩,   ।  뫮 ᮢ襭 ⮥ ⥬ ࠭⢮. 쭮 ਪ,   .  뫮 뭭 -०.   ࠡ 襫  室. ஥ ६ 뫮 ⥬  ,  蠣 १   㯠 ,    . ।  뫠 쪠 㣫   㯮 , ᢥ饭 ⮬.  ⥭ 諨 , ।    ᪨ 㠫 ⮫, ⠢ ⢮ 祪  ਬ;  﫨  ᯮ浪 ᥢ , 稭  ࠡ祩     ࠪ;  뫨 ᪨,  । . 
-  ⠪ 砩 ਪ ! - ᬥ ,  ० 祬 㯨  ,  ,  ,  拉. 
   뫨 ન.  ⭮ ᢥ  ࠧ稫   ॣ  ⥬ 䨣.   ॥   ᫮ ஢ -०, 㭨⮦  ᫥ ᢮ ⢨  થ, 墠⨫   㧥      .  ,    ᠬ  ⥭, ⥫쭮 뢠  室襣 祫.    ᢮,    ,     宧鶴 ન,   ⫨筮  ⥯,     뫮     . 
  ਡ.  ⠭  ᠬ ॣ   뢠 㤧. ⮬ 襫 ࠧ   ०, ᬠਢ 㤠  ,   ࠤ ⨫  ⪠.   㦮.    , 祬  ⢮  ᪨ 㦠, ,  ࠧ뢠 ,   . 
   뫮    .     室 ⥬ ਦ  ᥡ 㧥,  㤭﫮  .   , ᦨ ᢮ ,  ,  ᯫ뢠,   ।  ⥬- ᪮ ஦,   騫   ࠭ .   ᯫ   蠫. 
ઠ 뫠 ,      뫮 . ।  ⥬ ࠭ ᨢ,      ᢮ ࠡ. 
 ᪮쪮   ࠫ   , 룭,  론, 楯      㭭.    ᯠᥭ ⥫쭮. ⠢ ᯠ  ⮣,  뫮 祭    . 
  , ९ ঠ ᢮ 㧥,  ᨫ   㭭.  뫮 , ,  ⥬.  ᪢  ய᪠ ᢥ.  १   ࠫ  ᥭ, 㤠 ᫨    - ⠬ 室 ய⥭.  ।﫮  । 쬨 讬. 
 ?  ᥫ  ⠫ ࠧ뢠. !       祣.  騫 㡠,    㪠  ९ 易   . ⠭ 뫨 ⮢. ⮬    ᥭ, ᮡࠫ 㪮 , ⥪訩  㯥,  묠 ᥡ     .    ࠢ  祫  㧥  㪠.  祣  ⮨   ⠭樨   ண,  ⥭   窮 "", ࠧ    १  ⥭     ⭮ 㯥,  饥 ஥ ,  㡮୮  ⮯, ஥ ॡ⠬  ᪮ ந⥫쭮.  㪫-  ᫥, 襫  १ ⥭,  ୨,   㫨 ⠭  稢. 
 ⥯ ?        ન. ,  ,  㦥 ᫠ -.  ,   ࠪ.  㦮  થ, ୥  㩤.  ?..  ᯮ  䨣 祫, ࠤ ࠢ襣  ⨪,  ᭮ ஡ࠫ ஦. 
 設쭮 ,  㢨,  ⮨ । 訬    8.    ᯮ 祭  ⮭ ,   ᨢ , ⠫  ⠫᪨ 窨,  ⢥ 뢠訥 .  뫨 ᠬ ७ .   ᪫⥫쭮 稥.   ࠢ .    㤮 ᪠ ஬ : " , "  १ ᥪ㭤 㦥 ࠫ  ,   ⭨, 襩 ஬, 誠  ୮ ২. 
⥭쪠 誠  㪫묨 ,    ᨫ쭮 묨, ⢮ਫ  .  ,    ᫮,  﫠  ⮫   嫥  㫠  , ਭ   饣. 
-   㤮⢨ ꥬ , ,   ஢, - ᪠ ,  ⮫쪮  㦥  嫥,  ᠬ  . 
-  , - ஦騬 ᮬ ᪠  ,  ᫥ 믠    饪. 
-  ?    㤥? 
- 祣  , - த  誠. - 蠩 嫥, , ᫨ ,    㤨,  ⮫쪮   㢨  稪, ,  㢨 !.. 
-      稫?  , , 몫뢠 .  -⥫ 襣 ,      稭 室  ⠪ . 
-   , ...  ,  , - 祭 ⭮. 襭쪮,  ᥣ,    室   㦡, ⠪ ᪮  ᥫ. ", , ,   , ⠪ ᫨ ਤ,   אַ  ", - 蠫  ਫ  ᥡ.   孥  ,  室 ⢥ ⠪ ࠭   㣮栬  訢 .  : "  窨?"   㫨. ஢    ,  १  諨   ,    ,  ,    ⭨.     ⨫  ...    - ,     ⮬,   .  ,   -  .   , ... 稪 !.. 室 , ⠫  ,    뫨 - ,    ࠫ      죠.  ⮫쪮  ⮣  ,   ! 
誠  ࠧ뤠. 
    㬥, ⮬    襫.     㪠,   .  㬠   : "   ⮭ 蠫   !"   ᯥ 㬠,  嫮 ᥡ  . ⮭, ⮭...   ஬ 設    ⭮,     襫     㯨   -! 쪮   뫠 ⮬ .    ࠧ  쪮. 㦥    ᠬ? 15.     ⥬       㤮⢨  砫 ᠢ-稪  ࠧ 娬 㫪,   ⠭樨 㦭 ண.    ⠩ 㯥  ⮯  㡮୮   訫 -  稫  뤠 ᥪ   祫. ⮬, ਢ  ଠ   宩,  ᮡࠫ ,    ᥡ,  ९  ᫨ ⠬. 
  ᯥ ᯠᥭ 誠   "",  ஦  ⠭. 祧 뫮  ᭮ ࠧ   ,   ᢥભ 㦠. 
-  ,  । ! - ᪫㫠 , ⡥     訩 㫮. - , ᮢ⭮ । ! 
⥯  ᪮࡫ ⠭. , 拉  , ᤥ   ᠬ. ,  ,   ⢮   ᨫ쭥 ᥣ,      ᤥ  ᪠.  ⠭ ⮦. 
-    ... -   ஦. -  ,  㤠   ᥩ?    뫮    㤧? 
- ,   ᭮.    祬 ᪮࡫  ࠡ .  㭥     ࠡ⠥.  㭥   ࠡ⠥  ᬠ. 㤠  ⥫ ⢥  .   -  ,  ⮫쪮 ᪮࡫    祬! 
ਢ , 誠  ਡ  : 
-  .   , 㤠 ᮡࠫ. 쪮  ०   ᤥ   㬥ઠ. ...   ⠬  㧭. 
   ᮪襭 ॣ㫨. ,   ଠ ,     ९த , ⮬  ஥,  ⥬, 室  室  - 娬 㫪,    ⥬ ⮫쪮,  誠 ᮣᨫ   . 
   ஥  㭥. 㦭 ⥬,  ஢ ࠡ祣 த, ஡   娡થ  ᬠ. 砭 砥 , ᮡ ࠧ稢 .      ⭮ 稫 ᥡ  ᪠ - 冷筮 ⥬  ࠧ, , ஬   ⮬,     ᢮ 㦠 ﬨ, ஢襭쪮 祣   ਯ. ᪠     訫, ᮮࠧ,    筮 ⥯   ᮡ⢥ ॡ뢠  ஬ . 
"--!" - 砫 . 
"---!" - ⮩稢   ᥡ . 
 娡ન 뫠,     㡮窮     ண.  ⠫ .  堫 , ⮬ ⠫    㫠   ਡ  . 
   뫮 ⥯  ⭮.  ᠤ ஦襣  宫 ⪠  ᫮    ⪮ ᪠ ᬠ  ⮬,  ந諮.  ६  ᪠  ᪮쪮 ࠧ ⥫쭮 ᬠਢ  ᢮ ࠭ ,     砫,  ⠫  ,    㡮, 襫   ⮭    ᢮ ப .  ᬠ    .  ⮭    ᢮  稪. 
-  諨 -   , - ᪠    . 
   ந室, 孨 , ࠢ訩  ᠬ 쭨 㣮, ⮦  訬 ⢮ 뢠  ,  뫠  稪,  뢠   "" ⮭. 
   諨. ᬠ ਤ ᢮   ,  㣫    ந ᢮  ᮬ: 
-  , ண .   祭 쪨.  㧭  ࠧ, ⮬  ⥭쪮 ,   諨  몠쭮   訬 㫨栬  ᢮ 誮.   - 窠 設⪨  ⮭, ࠡ饩    ૥? 
誠 㫠 殬  ᯨ ᫠, ⪭㫠    ﭭ 뤠. 
孨   믮窠 襫    ᢮ 㣫  襯⮬ ந: 
- ⠫, , ࠡ⠫.   ? ᪮쪮 ,     . 
   ⮭ ᭮ 㫠  .   嫨. ࠭ 뫮  宫 ࠦ , ᪠襥  祭 , ४᭮ . 
-  ?   ? - ⮦ 襯⮬ ᨫ . 
- ,    .     祬  訢,  ᫨  㦭 , 뫮  ࠢ. 
-  ᪠  ࠢ,   㤥 묨,     .  ,     ⮪ .  ⭮ ⢮,     ࠣ,  ᠬ  ࠣ -   ᠬ. 
- , , -  ணਫ ᬠ. - - ,   , . 
 ⮭ ᪮쪮  拉  .   ਭ﫨 쪮   ࠦ. ⮬   ਫ,   ᢮   : 
-    ⮭.   ⠭ ⮭.  㬥   , ⠢      直 ।.  稫  뫠  ⪮.  , ⮡    誮, 㯨 設⪮   ૥...   뫠   ६   梥 ᢮ .  稫 誮  ⮣ 㧭,    ૥. 
- ਪ  ? - ࢠ ᬠ. 
- ६ ૥.   .    祫.   祭 ஬,  쪮 ,   㣮.  뫠 祭 ⫨,   ॡ.   뫨   , , ,  譮  ᪠  ⮬ ᢮ ...    ⠪ ਫ!  ⮢  ᢠ졥.   .  ૥ ஢  . । ꥧ     ᪠  ⮬  頫 ,  ਥ,   .    뫮 ⥩. ⮬ 諨   쬮  뫪... 
  ⮭ ᭮ ⠭, ⮡ 㤮஦ ண 襥  ૠ 뤠. 
-    ᪠,   ࠤ. 쬮 뫮  ᨨ,   મ.   뫪 -    祭. 
-  祬  ᠫ? - ᨫ . 
-  ⮬,  ᪮ ୥    㤥 ᢠ졠...    ந ࠧ.  ࠫ ⮫, ᨫ  梥⠬, ⠢ ᫠묨 ᫠ﬨ  ᥫ  ᫮.  ᥫ  ,    祬- 뫮 殮  ,     祣   ஭. 
 﫠   ᨢ   㫠: 
"  쭮, , , ஬ 襩 ,       ᥡ  㣮!" 
       ࢠ㫠  .  ᯥ ࠧ拉  㤮ண, ஡    .    ਪ㫠.  ᨫ  .  㬥ૠ.  㫠   -  祧.   墠⨫   ,  ᮧ,  , 㫠   ଠ,  ⮬ ⨫  , ᠥ 譥訬 .   뫠 ᪮,    㦠 -     ⢮ ⮫쪮 : !  ९﫠   뢠 楡.    蠫 ᮧ,  﫠 ᥡ   ஢ 㡨 ૥, ⮬      ஦ .    㪠    襫  祫  窠.  ,   楩᪨      ਡ  .  﫠,  㦥 ࠣ   , ⮡ ᯠ ᥡ .  ᨫ, 祣 㬥ૠ .  ⢥⨫, , ୮,  .  ᨫ,    ࠭ 楬.  ⢥⨫,  .   ᠫ  㬠 ᢨ⥫⢮  ᬥ,   ஭  㣮 .   뫠  ஭, - 㭥   ,  ᫠ ૥.   㫠. १ ᪮쪮   㤠  ,  ந  ⠭  .  ᪠,    譥訬 冷, 㡨騬  ,  ⮫쪮    .      졥 쬥  ⮩ .  ஥ ६  ⨫,    ᫥.   ⢮ਫ ᮢ襭 ।,   ᥡ , , 易⥫쭮.  ⠢  . ⮡  ᫥,  ॡࠫ  -... 
  ⮭ 㫠. ᬠ       ᯮ⥫쭮 ᪠: 
- ,  . 
- ᫮ ᥩ   ⠫  - ⮬,  ᥣ   ⠫  - .  ⠫  ப 모, ࠧ ᥡ  㧭.  ⮬    㭨饩 ⥫쭨 모 뫮 .  ,    ப,  뢠   ⨭.  ,  室騩 祫.  ...    堦  ᮡ... 
 ⮭ ⨫ .  ப  ᬠ 諨   ࠤ. 
誠 த: 
-  㦭 뫮  ,  ᠬ ⠢    ,   稭   ᪮.  -   ᪠,  ਣ  -.  , ⨢ 㦥  楫,   㧭,  ૥ 㦥 㡨.  襫   .      , 襬   ,   ,     ...    ... ࠭, - ࢠ  ᥡ, 墠   㪮, -   㤥᭠ ,  ᥣ  ,   ᥩ   ਯ,      .    ,  祬    ਫ.   頭 ૥: 뢠,    -    ᥪ ᫨,  ᮭ.    । ᠬ ꥧ,   ,     ...  ᢮ ﭨ  頫 ,  ਫ   । ꥧ,  ᯥ稫 .  ᢮ ⥭, ᢮ ⥦ 頫   ⨢ ᪨ 㭨⮢. 
-  ⮭! - 砫 ᬠ. - ,   ,  .   ⠥,  訡? 
- ,  訡.   ⠫ ᢮ .  ।  室    祫,   ,  , ⮡  諠     .  ,   - ⠩,  ⮫쪮 祣-  - ... , 㪫-, 8.  諠  㤧, ⮡ 㡨 ६  ,   祣  ... - 譠  뫠  饪.  ⨫     襯㫠: -  祭 ...  ࠭,   ⠫   稢. 
ᬠ ⥫쭮 ᬮ५    ਭ    ᪨.   믨  諠  ᥡ,  ᨫ : 
- ண , ᪠ , 祣   ⥯ ⥫? 
- ⮬ ૥, -  ⢥⨫ 誠. -  ,  㬥, - , ⮬  ૥,  . 
㯨 砭. ᬠ 蠫 㣮  , 襫 ᪮쪮 ࠧ  , ⮬ ⠭     : 
- 蠩 ,  ⮭.    , 楫   졠  ⮫쪮  ૥ࠬ,    ⥬,   ⨬ ૥ࠬ,  ਮ⪠. , ண  ,  ६  ⮣,   ⤥ ,    ⨬ 筮 ࠢ.  ६ ⮬,    쥢   ᠬ ,   饩 .  ६ ⮬,   类   , 襭 ᮫  , ⮬,   襩 뫠 㡨 ⠪  ,   ᠬ,  ६ ,   㤭   䠡ਪ  ६ .  ६   ⮣, ⮡ ⮬.  ⨬ ⠭ ࠢ    ᢥ    祫,  ࢮ  ᫥.   ? 
- ᬠ! - ᪫㫠 誠, ᪮稢  . -  ⥫  ⢮ ,   .  ᥩ   ,   ⮣! ।  ⮨ ࠧ   , ⠪ , ⠪  㡨⮩.   㦥  , 㤠   ⮫ 譮 , ஭뢠饩 ,  ᬥ⥫쭠 .  ᫨     ⮬,  ࠢ -   ⢮ ,    -   த ᢮  ... 
 㫠  , ,    ࠡ稩   .       ᠤ ᭮  ᫮. 
-  ⠭  ,   ࠢ, - ᪠  . , ! 
    ⥫ - ⠪ ,   뫮 室 訢 ,    室  諮    襩 ਢ襥  .  ᬠ ⮫쪮  ᮡࠫ   祭,   ᭮ ᯠ㫠 ⥦,    ࠧ     묠 ⥬ .  蠢,   ,  ᪫: 
- ᬠ!  ,   㫨.    ⥪,  ,   ᬠ  ਪ᪨ 冷.  ,  ⮭,    嫮⠫  㪥.  ࠫ. ,  ࠫ   ࠫ   죠! 
-  . , - ⠭  ᬠ. -    ⮫   㣠  .   -  , ॡ, ᮢ⮢   宩  ࠧ  ⮭ ᪮ . 
- , , - த  몫뢠 ᢮ , - ஢ﭠ ઠ  㤧   ⠩ ⮩.   宧鶴...  宧鶴...  ,   ,  ⠪   뫮... , ॡ  ⮫㫨  ,  ᨫ 㤠 ? 
-  . ! - ⢥⨫ . - -㫮筨  㤠  ⥡ , ᪮쪮  ᪠,  襫  ᫥ ન.  ᣨ㫠, 筮  ᭥  ᭨. 
- 㫠! - ਫ ,   ᯨ  ஡ ० 宫 ⭮ 㦠. 16.    - ! - ਪ  , 室  ᥡ   ᫥ ᫥  ⮬⥫ ⮢. - 㤠  , ᮭ 론, , ७ 宫! ! ! 
砫 㫠  ਯ訬   ᡮ  ⠭ । ஬   襣 ࠢ. 
- , ।। ᨤ   .      㣠 ਤ ࢮ.  ᫨  㤥 ᯠ,  ,  嫠 론,   㤠    ⥡  ᥬ ⢮ 堬! 
      宬 ஥.  ,  㫫, ,  믨ᠫ  ଠ  譮   ⥯, ७ , 㤥 ,   ⠫ .  㫫 㫠   ,  ⥯    㤥 ⪠  . 
᫨   쭥 ઢ ப 祭 ਡ    蠤 ᨫ, ࢭ ᥭ , ୮,  뫮  㦠᭥,   ࠧ  , 饩, 饩  㦭 ࠧ.     ⠪ ६,  ⨥   ॢ⨫  ᫥⥫쭮    祢,  ⠥ ⮫쪮 ᪮஢ 䠪  㬭 ਬ. 
 ᥫ  쬥 ⮫   ⠩ 騪.  㡨   㪮.   窨, ⠫     ࠭, ⭮ 祭 . 
 祭 ࠭ ࠤ.    祬  ⫨砥   ਩ ,  뢠 , 騥  ࠪ⨪.    , ஢    ६ன ,  ᪨ ⮢, 楫, ⮢  न⮢  뫨 , ᪮॥ 騥  ⨪  樮, " .  祭 , 맠  ( ௥   ⠪ 뢠  쥢, ,    ࠡ ⪮,  ,  筮,  ),      ᨭ, ਤ ୨쭨,       ᪨ ஬   䠬 ࠭: 
"  㦠, ०  ᪮ ॢ樨". 
⮬  , ᫨    ࠤ,  㤨⥫쭮 ࠧ: 騩   ᢮ ﭨ,    ᮡ⢥; 㣭⥭ ஥  ᫨  ⮢  ; 㦠 । 騬; 㦠, ०,  ॥ ࠭, ᯠ   ࠧ७ த; 筮 ஥  ᫨  㯫 ᪮ ਧ; , 易  뢭  権  থ; 㦠, 騩   ᮭ: - ᫥ 蠣  ⭨,  , , 㪨  , 堭 ⮫, -  த, ⮣ த, ୮ த,    ᯠ쭨... 
- , ... -   ᥡ    襢 㤮⢮७. - ਬ஢ 㦥 ⮫쪮 ,   ᬮ  ஢! 
   , 뢠  ࠤ  ࠭, ⮭ ⮩   . ,  ࠭,  : "ᨢ  碥 ᪮". 
ࠢ,  ࠭, : "ᨢ  ᨫ   த ࠭ ᮡ⢥ த". 
  ⪠ 䠬    (᫥)  ⮫쪮  䠬    (ࠢ),  뢠.  㯥쪨  த,   孥  室  ஥ ࠧ :   론 ᥡ ᠬ -   ⥫쭮,   ஭᪨. 
- ⥫쭮  ᥩ ⮩ 楯 , - ମ   ᥡ,    ,        ⮬  䨧᪮ ᨭ஬ [ᨭ஬ - ⠭ ᨬ⮬, ࠪਧ    ]. ⥫쭮 ,    ࢮ  楯    ன     ᯠᥭ,    ன  楯    ࢮ     , 묨  㬠  ᥡ ०   . ,  ⨭ 㤨⥫쭮! 
,  뢠 ࠤ, ᫮ ⠥  窮 ண   ᥬ.   㦥  ஬ ,  ⠩ 騪,  騪 嫮      ᯮᮡ.   㡮 ,  த뢠 ᪮쪮  ᪨ ࠦ  ன 室窮 室 १ ७   䠫⮢ ਪ. 
 㡨 , ।  ⮭ , 宦  ࠦ,  砫    㪥,  ⠪  ,  ᭥, 㪮  㪠,   .    ᨤ,   ᥡ   , ᠬ筮 뢠 ન     ,  ⮬  ।,   , ᮯ஢ 砫 ᨤ  . 
᫨ ᭠㦨  樮 宦  ࠦ,    ⫥  ᬥ 㬫  饭.  ᠭ਩  ᠬ  ⮢      ⠢. ⢮  ;   ࠭३ 梥⮢,   ४ ।⮢ ⢠. ᥬ ⨬   ⮫쪮 -⢥ 쭮  , 襤訩 㦥  ⮩ ⠤,  祥  ।⥫쭥 ᨤ祣  祣. 
 ᪮譮 ,  , ⤥ ⨭  ᪮ 饤,  ⢥ 樥 樮,  -   ᨭ⮣ 묠 ᨣ.  ⮫   -  ਭ  㬠襤襣 ⪠, ⠢ ண,  ᫮ ⮪, ⮫  ਬ  ࠧࠧ, ᪮ ਬ  ࠧࠧ 嬠⭠ , -  ᪠,  ⥩.   襣 ,    袥᪨ -⨫஬, 뢠,  ⥩ 㦥 믨  樥 蠫. 
-  ᨤ  㫠, - ࠧ ਧ-᪨ , ᮯ஢ 娬 諨. 
- ,  ⢮, - ⢥砥    㤠   ᨤ. 
⮬  室  ᪮   ᠤ    쭮.  ᨭ    饢⮣ ਪ  쪮 ⥫쭮  ᪠  த.  ९ 뢠   ⨭, ⭮ த騥  ࠣ業 ,  ਭ  祫᪨ . 稥  - ࠧ ᥤ ஢  ஭⥫쭮   ࠧࠦ쥬. 
-     ୠ?   ਤ᪨  塞     ⠫? - ਯ ,   .  ,   ⢥: -   ?   ॢ? 
-  祣  ॢ,  䥫, - ⢥砥 .    , ᮣ᭮ ᮢ 祩,  ,     祭,  㡥  ᮭ, 室 ᪨  㣠 ਤ . ⠪, ࠧ ஢ ﭨ 襣 筨... 
㤥᭮ ५   ! , ᪮쪮   ᬮ   ,   , 㣮ப  ।  ("⥡ ",   ନ),    ᮧ栭쥬.  ,    ,   ५  ⢥ত ⮩ ࠭ ଠ樥, 饩     -  ⮫쪮  । ⥣ਨ ! 
- ,   ᪨ ,  ⢮.  ७஢  ... , ...  ᪮쪮 ਧ⠫쭮   ।, 㤭⥫쭮  襬 ய᪮ . 
箪  ᢨ騩  -  ௥   ᪮ .   㬮.  業 뢠  . 
-     ᨪ, - ண ਪ뢠 , -  ஢   横 ⨪ ࠦ.  ᬮ, ᫨  ᫥  १ 㫨       ࠧ ࠧ,  த ⥡    筮 . 쬨  ,   . 
⤠ 㦭 ᯮ殮 ᨤ,  襫, ᥫ  訩  ⮬  ਪ     ஢, 襬 ࠧ殢   ७⣥᪨ . 
    ᮢᥬ ⭮.  ,   ⨥ ࠤ   - ᠬ .  ᪢ ,    ⭨    㪨     ࠭蠬  ⠬. 
- ப, - ஬  . 
- , - ⢥न 㣠, ⠢  騪, ⪮  죠. 
- ண , -  ⢥⨫ , -   . 
, ࠭  㪮,  襫 אַ  ⨭  ᢮ . 
 ஢ 襫 ਥ. ⢮   , ࠧ ᥡ ᥢ묨 ﬨ, ᯮᮡ묨  㣠 樥⮢    .  뫨    몠, , 嬠, 訢  易  , 誨  ⥩, 嫠⥫ ⪨. 
ன  ᥤ ,  㤠  ७⣥᪨ ,  ⠭. 
  뫮 ⥬. ᭠ 窠 ᪫ ᢥ頫 .  ମ । ࠭  祫, ࣭ ⢨ ७⣥᪨ 祩.    ࠧ拉  ७⥩    ⥭  让  த⮩   , ०   ᯨ 㫠  㯠 - . 
 ᥫ ࠢ譮  ᫮,   ᥠ.  ﭭ ᬮ५ 㤠  , 뢠   .  , ᮢ襭 砩,   ঠ  㯮⮩ 㪥. 
 ⠪... , -  쬨! -      , , ᫠,  ਯ訬 童ﬨ? 
 ᪮쪮    , ⢥  室.    ⠪  , ⮬  稫,  墠⨫  -, ᪮짭㫨  祧. 
஢ ⨫ ᢮ 樥   ३ . 
- ࠢ, ࠢ, .  ? 
- ࠢ, ஢.     ? 
-   ஢, ᮡ   ᨮ ⠩? 
  ᠤ ᨫ  . 
-  堫  , ⮯⥭ ,  졮 "ந ७⣥  ⨢ ꥪ.  ᪮॥, ⥬ . 
- ,    ᢮ . ⮩-, 襬: "28  饣   4 1/2  ". 
஢    ᥡ       롮窮  ᢮ . 
ப    ࠧ 祣, ஬ ୮.   ⭨  ᦠ 㫠, ஢   ᢨ९  ᪮稫  袥: 
-   ᥩ 襫, ? 
 䫥᪨  砬: 
-  室... ⮢騪 ...  ⮭... ଠ 쪮᪨... 
 ᥫ  ⮬, ⥫쭮 ஭  ᥡ    蠭 . 17.    "" -  , - ᪠ ୨筠  宯ன ᮡ  窠   묨 㡠, -  ,       墠⠥ ᨠ᪨ 栬,   ᠬ  த? 
৮  맢  孥 ⥫ "樠" ⥫쭮 娪. 
-  , - ⢥⨫    ⮭, - ࠦ ஦.   㬠 墠.   䠪,  ᨠ᪨    த 㯯       , ஬ ,    த 㯯. த   쥢 ᪮쪮 㣮,  "㯯" -   , . 
-  -  ⮫  ⮣? 
-  ,     "⮫".  --- 䠪.   ,    ᢮ . 
-    窨! - 뫨 . -     㯯,    ᠬ ! 
 孥 ⥫ "樠" ਫ ஡ 砭.  뫠 ⭠  ᠬ ࠢ 誠  -થ.  㢨  -   ᫨誮. 
-  -  ,    ᠬ ! - ਫ   ᫥  . -  ਡࠫ  ,   堫  אַ  ⮫  뫮, ⮬ ⨫  祧 १ ⥭. 
  থ 拉  宭 ⢮: 뫮 祢,   . 
⭠ 誠 㫠  㬠.  㯨    : 
- ஢   , ᫨  ⠪!     , ,  墮,   ᮬ  묨 㡠. 
- , , -  ,  稭, ⠢訩   ࠪ, -     ⥡  뫮... 
   ⮩ , אַ १ ⮫ ᢠ         墮, 룭,  誠,  祧  .    ஭⥫   㯠  ப.  ஦ , ப ᢮ ,    砫  㡥  ᥤ ,  㤠 ⨫  த-, ﬥ宭쪮   ⥫. 
宦    ६⥫쭮 㡮, ﬨ 頢襣, , ୥, 襣, ᥡ ண.   ,  㤮窥  ⥫,  ⠭, ⮡ . 
宫᪨  ,        ᪨ ⮬  㪠,   誮, 㧭 , ਤ  ᥡ      ⠢  㣮  㪢: "". 
- ? - ਫ  . 
- 䮭 ᯮ⨫, ,    㦥  १, - ᭨ , 殮 . -    ।. 
- , . -   ᠫ  ⮢ 㡮: ",  
㡫 ᮡࠥ ᥣ  ᮢ   䥬ਤ ᫨  ᮢ頭  ".  த⮢  襯⮬  ࠫ,  .   ࠢ, ᪮  稭 ᪨ ⥫䮭, ࠧ襭 筮 ३, , 㧭,  १ , ᠬ ᥫ  ⥫䭮 . "..", - 㪠    . 㪢   ,  ⥫  ⥫⪨   ᪠,  ࠡ,  筮 । ⥫ࠬ.  ᢮ ,  ᢥ   㡮  ᦥ ,  ⮬   㣮 ஭ 㤮窨,     । 㣠 -楢. 
१ ⢥   ⠫쮭 த 㭠, ࠧ , 襫  祣-   ॢ 䠡ਪ. ,  ࠡ稥     砫⢠ ,     ᬠ  㬠, ਪਫ  ᯥ訫 .  ⠫  ᦥ 㬠. ⮬  - ᯮ殮  ⠯祢 㡪,  室  ⠭,  த   ᨫ ࠡ, ᢨ뢠 ᥭ. 
  ⥬ 㯠 ⥯ ᪨ . ᫥ 筮 ஧  ᢥ  訫.          ஦ 横⪨ -   ᫨   ᥡ ⥩. ᮪  ,  ⥬, 﫮 ᪠筮  ᢥ, 宦   ⮢-ᢥ类    ਫ⮢ 稭  筮 .  﫠   "䥬ਤ", ஥  ᯥ樠쭮 ஥ ૥,    㦥, ⮭砩襩 ॢﭭ १  ⠫, 饭 ᪨ ᢥ⮬. 
 ᫨ ᮧ ᥡ "⢮ ᢥ",  ਫ ⥫ , 訥   ।⢠.  襫 ᯮᮡ 室  .   饩     ਭ ᫥묨 ᪨ ⥫ﬨ,  祧  﫨 ⮫쪮 묨 ﬨ ᫨ - ﭮ -, ᪮ 뫮 ᬥࠫ줮,  묨 ப,   ਢ    ঠ  ⮬ ᥩ,  襩 ᥪ襩  ᮭ, 뭥 譮 ᠢ楩- ૥. ⮣ ⢠ ᫨ 뫮  筮.   ,  뫨 ᫨誮 ⮯,    室  㭮 ⢠ ஢ 祣 .  ᫨ १ࠫ 祫⢮. 
 ⮫쪮  ᪨  "䥬ਤ" ࠧ  㪨 ⮩ ᨬ䮭 客, ᫨ ⠫  ᫠   .  ᪠,     ⡨  ᨬ䮭ﬨ 客,  ஫ ⮩, ⮩  ⮩ 믮﫨,  砩襬 㤨 ⥫, 㪠 誨, 㪮 誨  ਪ 䨫.   訢,  ⢥砫  롪: "몠   訢   ,   ᬥ    ". 
-  ᮢ, - ᪠ ᥡ ᫨. - . 
 ⨬ ᫮  ᥫ  ᫮   .     ᫮ ᫮    १ ⠫ ⮫  ९  孨 ⠦,   ᪮    ࠭ ⮫ ।. ᫨  襫  ࠬ,  - ,    㨫 ஬, 믠 梥, ய뫨 ⠫ 箭  嫠 .   ᢥ,  ⨭ ᨪ, ᤢ㫨  ࠧ⨫  ⮫ ५. 
⥫ , ⭮,    襮ᠭ 㤥   ஡ ᠭ ᥢ   ⪮, ᨢ ⮫ थ.   稭,   ⥫ 㧭 ,  㦤   ⮣ ঠ. 
 ᯥ ᫨  ᫥ ,   ઠ   ᪮쪮 ꥧ    ⮬.   । ⥭ ,         㣨   ⥫. 
 뫨 ࠫ ,  ࠭,  ⮭,  , -ॣ  ૮   ਠ, -१ -, --  -   -㣠 ⥭⮢   १⮢. 
 뫨 ⠫, ਩, , 直,   ᢮ ⢠.   ਡ뫨  ᠭ.   ⨭,  ⥫ 㯯,  ⨭, ᪨ 㯥 訫    䥫. । ⥩ 室  祭 ,  訩    ᫨,  ঠ訩  ஭   ૥, ,  ୮ 離  㪠  襬 .  ᥣ, ⠢  ⮫쪮 ᨭ . 
- ᠦ, ᯮ, - ᪠ ᫨  ᢮,  ᮡ  ᮬ. -     ப,       蠫 ࠭. 
 ᫮ "" ,  㦥 뢠    ᫨,   㤥ঠ  ᪮쪮 ਢ ਬ. ⨭ 窨 諨   ,   ⮣   ࠧ堫  ⮫.      ७ 笥 嫥   ᪮ᨭ, 㣮 ᮤঠ ⮭ १ ९ ,  쥬 室 ⨪ ॢ室 稪᪮ .   㧥  ਯ뫠  ࠧ⨫  ⮫   ,  ᪨ 뢠 ⮪襩,  殭,  祭-⮫ - ⮡樫.   ⠫   嫠 ᬥ த  ᫮த, 㥬 . 
- 㦨, ᯮ, -  ணਫ  ᫨,   ਬ  ਪᨢ 笥 嫥  㪮. - , ⥫ 㯭 ⠫ ,  죠  ⮭த  ୮ࠡ祩  祫⢠  ᥡ 㤪 .    뢠  ᯮᮡ ࠢ ᥫ.    -  १     㧭, ⠪ 㣫     ;   १        ७  ...  , ,  죨, ࠭ ⨥, 㬥     饩 -  ਢ ,  ন  ᢮ 㪠    १! ᫥ , ᯮ,   祣   - ⮫쪮  ,   ... 
 , 﫮    ⮪     ᪠ , 墠祭묨   , ⠫ ঠ ࠧ: 
- ࠭ :    -    .  ਢ窨    죨  㣮५.   ⮩ 㭨,  ⮩ 窠  ०! 
 ⠫ , ⭮  ண ⢠ , ⮫ ᥤ  墠⨫   砩訩 ப 稫  㦨. 
३    ᫨, ⢮ ᥫ  㣫  ⮫. 
-  , - ᪮쪮 祭 ᮬ 砫  ᫨, -    楫, 襢騥  .  ஬ ᫠ ஧ 㭨.  ஧ ਠ쭠  客. ० ᥣ 室 㭨⮦  ਠ쭮. 㭨  몭 뫠    த,   ⮬  ᫠ .  ॠ.      ,    ࠢ⥫⢠, , 騥   ᮩ.   .   .  ᪠ .   .   ନ  . ⠢    ,    ⠫   ⭮ ᨢ 㭨,        ⥫ﬨ ࠧ, 㭨⠬, ⥬ , , ६, ᥫ.  ⠬,  㭨 ᠬ 墠⨫  -     , - ⠬ ⠭ ᭮   , 㭨⮦ ᠬ ࠢ⥫ ⥬ 뫪 㡨, ᠭ⮢, 殢  ᢮ ⠫  ! 묨 ᫮ -  㭨  . ! !     ࠢ쭮 ⨪, ᯮ! 
-   祭 ,   祭 ᯮ, -  ஡ମ⠫  ࠭. -    ⢨ ࠪ᪨? 
-  㤥 뢠 宧鶴, - ⥫쭮 ந  ⮭, ᫥  . 
-   - 筥,  -  ࠧ 㭪樨,  楫 , த ᫨, ᫥   ஭ ठ ⮭. -   , ⠪, , ਬ,  ⥭ , , - ⨫   䥫-襬, -  죨,  , ᪮  ॡ म.      ⨭,  㯯,  訫,  , 騩  . 㣨,  ᮡࠢ訬  ⮩ 騬 ࠢ⥫ ࠭,  ᢮ , ᢮   ᢮ ० ⨪,   ⠭     த. , , 㦠  㪮ਧ,  㡥,  ᫥  ⮬  த ⨧஢  ⥫ , 䮢 , - ᨭ ॣਮ ... 
  ᫨ ࢠ  ᬥ . 
-  ॣਮ ! -  㤠७ ਫ ᫨. -  ,   ⠫⫨ । 㦨 ࡮  稬 , ᤥন ॢ樮 㣨 ୨. ⨧  ⨧   ஫  १ -  প ,    প ઢ... 
   ࢠ,   ࠧ 痢 : 
-  ⢥न!  誠 ⨭, ᠬ     ⨧  ⨧,  , ᠬঠ ঠ  ᨨ.   - ⠫ ॢ. ! 
-     ⥣ 㦭 襬  㧨⮢, - த ᫨, -  ,   ⥫.     魨, 訩 -⥫ ਪ, ६ ૥,  ।⥫᪨, - 㣫, 㡨 襢  ᨨ.    .    ண  㣠,    ૥,  ᪭ ᢮ ,   . , ᯮ. 
騥   ૥ 﫨 㪮ﬨ.  ᫨ ਫ : 
-   室  ⭮ ய.   , ⠪ 뢠 "騥" (       㤨, ᯮ!)  뫠   樨  窨.  ⮢ ᪨  ⠪ 祪  .  㤥 ᥭ ⮩ ᥭ,  ࠧ  ॢ樨,  ࣥ, ⠬,  ᮡ  ࠢ⥫-㭨 ६.    ਪ᪨ 㭨,  ᨫ 筥,   ૥  ᪮ ᨫ. 譨 ᪨, ண  , 諨,  ᮦ, - 襩 .   㢫 ய  ᪮ ᨨ. ᨫ,  ,  童 ⨨ 㭨⮢, , , 㡥.  ⮢  ꥧ  ,  ᥭ  㤥 祭  ⠪ 뢠 "祪" -   ४ ⥭ ૥...  襬 讬 㤮⢨, , , 祭 宦  ⮣ ᨫ ਬ୮  , 梥 , ⨯; ⠫쭮  ਬ. ஡   㤥 祭 ᢮६.  ,  䠭,  ,  ᨫ ࠢ⥫⢥ 㯯  ᪨  墠 ,  "祪" 㭨⮦ ᮢ᪨ ஢. , ᯮ,   ᭮   ⠯ 襩 ? 
- ४᭮! ॢ室! ࠢ塞 ,  ૥!    ! - 믠   ஭. 
஥  ⠫ ᮡ 稬   ,  宧鶴 ।,  ਮ᪮   ਪ᪮ ஢, ᭨ । 殬 ᮢ頭  蠬᪮ ࠭ ન. 
 ᫨, ⨢ 몭,   箪  ᢮ ﬨ   頭    ப, ୮ ६   ᥩ. 
頭 祭, 蠬᪮ 믨, ⠫  ᫨ ப砫 䨫.    㣨 뫨  ࠪ ⥯ ᪮ .  ᫨, ࠤ  筮 ᮭ, 祭   室   ।  騬  "䥬ਤ". 
 ⥬  ⥬ 㫠 쪮 ,    ᬠ, ࠭ 뢠,  䮭 ᪠뢠 ,  ந諮  "䥬ਤ".  ᬮ५  蠫,  㫠,   ,  ஬  ࠡ⭨, 室  ⮭. 18.     直  㭨  ࢮ  ⠢ ,   ஥ . 猪  ஢ ⠢  ࢮ  ᥡ,   ஥  ⠫쭮. 
 ⮢ ᨫ, 童 -᪮ , ᮧ  ⠪ ᥬ .   筮 ⨩ ᮡ࠭,  ࠧ㤨   ᪠: 
-  ,    . 
- 祭 ࠤ, - ⢥⨫  ᮭ. - "" 室 ᫥.     . 
-   ⮡   "௥", - ࠧ ⮢ ᨫ. -  祭  樨. 
- 㦥  㬠, ,  - ⠬ 樨,     ⢠ ᢮ ? 
- 樨, ண, - ௥ ਫ ᨫ. 
 ᤥ 㯮 ⮫쪮 ࠧ   -  ,  ⥯    ᫥⢨. 
- 樨, - ਫ . 
- 樨! 
- 樨! 
- 樨! 
- ! ᫨  㦥 类 㤨쭨     ᯠ, ⠪   :    "" -  祭! 
-  , - ⠫ ⢥⨫ ᨫ, 쪮   ਭ ࠧ. 
 ᫥饥    ⠫  ᢥ, ᬥ諨 㫠  饣 㦠   ᠬ 來 ﯪ ᪮稫  㫨.    .   ᥡ த. த  ⥭ . 
- , - ந᫠  , -   ,  室 室, ࠢ   㤠  , ⮡   ? 
- ⮥ , , - ⢥⨫,  , . -  ᥡ   ᠤ 㤠 .  ,  襣 , 嫮      .   :   ᥬ. 
- 㦥   ᤥ?   ,  祬 .   諨    㦥.     室 ""    .       ""? 
- , 祬 , . 
- , ⠪ 쬨.   죨.   㬥.   ?     ,  אַ   . -᪢, . 
-  窮, ,     浪. 
 ,  ࣥ  ᢮ , 㫠 , ࠭    ࣨ᪨ 㫠 쭮 ᯨ  ᥡ: 
-  ᥬ,      ...  ⠪.    쬮 . 
 뢥 ਢ묨 㪢  ᯨ 쭮: "ᨫ!  㦤  ப,  ⮬  ⥡  ᮡ⢥ 樨:    ""   .    .    ,      . ,  ⮦   "",  ⨢ 砥  ⨬  ⠭  ஭⠤. 
  -  ". - , - ᪠ , -   쬮 , אַ  .   쬮  ஢ -   ⭮.     ஡ 砭. 﫨? 
-   , ! -  . 
 拉,  ᥫ , ⨢   ⨪, 砫  ࠢ  -᪢,  ᠬ ஡  ⠢襥  쬮. ⮬    , 砫   ࠢ  쬮 . 㤨 ᨫ,    쬮   ,  ⢥  , ᡥ . 
    ,   ⮣ ࠩ, ⢮,   뫮 ਪ. ⨢  㫨,  , ,  ᠬ⥫쭮,  : 襫  筮 ,    祧  ﬥ  ⮩ . ,  室 뢥  ᯥࢠ   ⭨, ⮬  ⠭  ண.  ࠫ   ᪮稫  㧪 饫  묨 訢 :    㯥  "୮  ⮯,  饬 . 
  ᤥ ᪮쪮 ᠤ, ᭮ 㣫㡨   室, 묮, 믠窠, ९ ᢮ த,  ࠫ-⠪  મ 窠  ᠬ 孥 "樠",  ᨤ  樫   ⠯祢묨 㡪   ஢稪 -. 
- -... - 堢, ணਫ . 
- -, - ⢥⨫ -. -  , ? ,  쪮? 
-  ᨫ 稫  㯨    "". ,  ,   ᠬ⥫쭮.  ஬   ⠢    㬥    㣨. 
- , ,  ᢮ .   । .  ᬮ, ,  稫  祣  ᨫ! ⠢ ᢮ ॡ  ᥬ 㣫. ࠭   ,      室 ⪨.   㬠. 
 ,  ࠭, ᠫ ஡ ᥭ ᥣ,  稫   ஬, ਡ    쬠  , ᫮    -   ᪮稫  樫 - १ ⥭ אַ  㣮 "樠",  頫  室 ஦  ᮮ饭. 
 ᨫ  ⥬   ᠤ ⠫  ᢮ .  ,     㣠, 祬 ᮢ  ७ﬨ ᢮ 㣨,  ⮬  㪮   㪫. ᨫ  ன   祫   殬, ᯥ訩 ⥫쭮 ਪ஢    ॡ뢠  ਪ.   訬 ⨩楬  㬥 ஬  堫 ⥯  த  ⮬  ଠ  稬  ࠡ  ᪨   䠡ਪ.  -  祬 ᫥ ﯪ,      ,  ࠧ⨫  ଠ ᢮ ᮡ⢥ 㬠,  㤠  祭 ⮫쪮  ᫠,    ࠢ 㯠 ᥡ  ண   室 "௥", 뢠訩 १    ய. 19.    ꥧ,  ࠧਢ    ,  ⠪    .  ᯥ   ࠧ  ࠧ ஭,  - 蠫  ୮ 祫祪  筮   騬 㣮栬.  襫  㤪 ⮬᪮ ⥫䮭,  ࠧ稢  ,   ᮥ, 襯⮬ ᮮ騫,  " ਤ 㯨 ᥡ  ﯪ". 쪮 ᥣ  뫮 ᪠,  ஢襭쪮 祣 . ⭮,   裡 뫮   쭥訬 ᮡﬨ,  ⮫쪮  ,       , ⢮   ⤮. 
 㫠   㢨,  ,  쪮  뭭 ᪢, ⮨  ᪠.   ,   㫠 稪, ⪨㫠   㫠 ᪮쪮 ࠧ   ⮬.     뫮,     ,  ⥬    ,  ।  - த ᭮ ᮫筮 誠. 
- ࠭, - ᪠ ᥡ ﬠ , -  襩 ⥯ ࠭!   ᯠ,     ७ ᯠ.    ࠢ. 
१ ᪢ 室  ⥬ - ।  祫, 饣᪨ , 稢,   ᪠ - . 㪨 ,  ᫥ 訬 童ﬨ, ᥫ ,  뫨 , , 騥,   쪮 ﭨ,  ६ ਭ㦤  १.  ᮬ 﫨 ।  .  ⨫  ᪠  , 㡮    㣫  㪠. 
  ⢮ ࠭ 楡. 
   ࠧ  襯⠫: 
-   ० ⮣...   㬥! 
-    , - ᪮ ⨫  ᨫ, ਤ  . -  , ,   㣮. 뢠  ⠪,    ࠧ.   ࠪ. 
-    ᨫ... -  ᫮  ஭ . 
-   ᨫ, ,   ७. 
-    , ,   騭.    짠. 
   﫠 䨫줥ᮢ   㫠 ᢮ ࣨ  .   ᪨ ⮪ 襫  ᥬ  ⥫,  ⢮ 㦥, 祬 祭 ⭮. ਢ몭  ᠬ,  㬠  㬫: ", , !  ࠭.  ,     ७ ". 
 ⥬    ᥡ 짠 楫묨 窠  ।⢥ ⮩ 㪨.  ਦ  ⮩ 㪥 ᮬ, 㡠  饪, ,   , 뢠 ⪨ ᨪ. 
- 騭, - ᪫   ஭, -  !  ன न!   , , ⣮    ᠬ㡨⢠! 
⭮,   稫,     ᬮ  ⪠  ⥫쭮   祬.  㬠,  ⫨筮         , ⠫  ᪠, ਭ﫠 । ,  㣮 㪮 ᫠ ᢮ ⨪  ࠤ騬 楬. 
-   ᪮ࡨ, - 砫   ⢥,   ᪮ ᮬ, - ᠬ , ண ,  ୠ஢  ⢮.   ୠ, ,  ⢮,  㡥, , ஬ ,  㣨 , 讥 ⢮ 㣨 ,  ᢮ ᮡ⢥묨 ﬨ  ࠤﬨ.  ᯮ   ਧ. 
-  ࠢ, -  襯⠫ , -  אַ 㤠,   ⢮. 拉  室    ୥᪨ . 
 ᨫ   뫠  ୥᪮    ,   ⠬ ⢮.     祭 ⨫,  ᫮  ந  ⭮ 祫 ⮫ ⥫쭮 ⢨. 
 ᥫ  室  ୮ ஥堫  ⠭,  -  ⯫ 쭮-⠪   ஭ ⮭.  ६     ᥤ  饮ࠧ⥫ ⥬, -:       , 뢠    ,    ,  ५ ஢ ⮯  祬   ஢ ⮯  ,  室 . - ࠧ  諮 墠  ⠭    ७  १ . 
,  쥩 ⠭,  諨  室  .  뫮 쭮 뭭.  稭 䥫஢᪨ 㤭, 訥 騬 ୨ ᪠  让 ,   , ⠪     ᨭ  쭨. 
 ᨫ ண㫠. 
- 㤠   ? - 襯⠫   ॢ,   騫  אַ   , ᨢ訩 म  "୥᪮". -     , ண ?   ⢠,    ! 
  稪   ८ࠧ. ᪫   , 㤮 ⥫ 㦨,  ᤥ ⠫묨.  ⠫쭮 拉    騫  ᮡ  ,  ⢥  . 
࠭ ᫠   ᨫ. 㪨     殮,   뫮 쪮,     㬠.  㦥   祣, ஬ 室    , - 騢  ࢮ ᨭ,  ᥬ ⥫  . 
-  㤮... - 襯⠫  . -    ७,   譨. 
  ஡  㣫묨 㡮묨 ਪ     .  設쭮 﫠  ਪ   ᥡ  .    ᥪ㭤 譠 㤮ண 諠   ⥫  ⮪  ,  ⭠ ᢠ    ࠣ.  룭 㤠 ᫥  , 㡥,   ⢠, ᪠ 墮, , ᨭ 쥢    ⥫ ᢮ . 
⮬   , 襫  ॢ  祧. 
 뫮 뭭 㣮 -०. ⥫ ᨭ. . 㤧  﫠  ஢ﭠ ઠ. 20.  ""  ᫨    ᥡ ஬ न,  ⥬   ᨭ ॣਮ .  ⮬ ⭮襭  ࠫ ப ᤥঠ  ᢮ ப.  ᥩ, ᨤ   ᪨ । 訬 㣫 祫 । 㦭, ᢥᨢ訬  ᯨ ᫠ , ᫠ , ᫥   童,   न,  ਫ 娬, ⢥ ⪨ ᮬ,   ᢮ ᮡᥤ: 
- ⠪,  ⨣ 㤠  ६ ૥஬. ࢠ 㤠 ᨭ ॣਮ .   ᠤ,   孨   ࠧ⥫ ࠪ  ⮦⢮... ⭮, 祬,   楫  ঠ  墠 ६ ૥. 
-  ᥬ ⠫쭮 -  㤠, - ⢥⨫ ᨭ,    ,  ⨭    ᮢ. 
- , .  ⥬  ... 
 ᫨ 殮 .      ᭥ ⥫᪨ ᯮᮡ⥩ . 孨 騫 楫  ࠬ ⥦; , 嫥뢠, ਫ ௨ 㯮  ⮬,  ५  ⥫ - ௥  -   ᠯ  ன 筮 ;  ࠧ - ⥮ਨ  ந⠭ 祢  䠫,    ᫨, ⥫쭮 㡥    ,   , -   - ⠪ 砫  ३    ⥫ 室.  ⮫쪮 ⥫쭮:  ⮣   㭨⠬. 
 ᫨ 뢠 ᥡ 㬭訬 稪   - ஬    ।⨩  㭥   , ⥫쭮   ࠡ祣,      ७  ᨬ  㭨. ண 稢  - ⠪,    ᮫ ᫥ , ਬ, - ,   ⮬,      ... ,  室 ᫠  ""    㢥᪨ ⮬    祬 ... 
- ⠪,  ନ   ᭮ ⨥  "",  ᠬ ࠢ  "௥" ᮣ᭮ ࠡ⠭ , -   ⮣ ᢮ ᥤ  砫 ᨭ஬ . 
 ६    ⮦ 砫 ᢮ ࠧ -   ᬠ஬. 
- ,  ࠦ ࠪ! -  稭 . ᬮ५  ,  ।  ࠧ ᠬ ᥪ ⥦ ૥,  ,  ᥫ, ⮫쪮 蠬 嫮,  宬 ⯥   ᢮ . 
-     , -  ⮧ . -   ⥯, , ᢮   ६饣     㤠 ! 
  㣠      ᥫ ⠫. 
   ⥫⢠ 稭 , 稢    ᫨,  ஬ 設 ⤥  室 "", ⮢  㢥.     ⯫  㦥   ⠭,   㧪 室. 
ૠ -, ⠭ 室, 뢠 ᢮ 㡪, ࠧ㫨  ଥ. ꥬ 뢠  室   㣨: 窨  ᠫ, ᮢ   ᮬ  ஬, 騪  ࢨ஢ , 誨  ᮢ 㪮.   ।砫  ⮭ 讪 饣 ᪮ த  楫 ਮ饭   設 ਪ᪮ 樢樨 - ண. 稥, 㧨訥 室, ᥫ  ,   ࣨ   ᢮ ।. 
  , , 堢訩, ९, ஬ ⥫  ⠭, 拉 㤠  ,   孨  , , 襯 : 
-  ᨫ  ⥫쭮 .       ᫥ ᠦ஢? 
 ⥫쭮 砫 . 
-   ⥯ ? -  . -  ୠ 窠, ୮, ᯨ  ⪨.    ᪠?  㣨   뫠,   㫠,  ,  ,  ᬥ 訢  㦠,    , 㤠 ᡥ    ᮡ⢥ !     ⮬,  㬥⠬, 㤠  ᤠ?    ᨮ? 
- ᮢ  , - 䫥᪨ ⢥⨫ , த 蠣  ⠭. -  ய:  ⯫ ⠫ ᥣ  줥 ᥬ   . 
 룭,  㦠,   䮭묨 ⮫ 㤠  , ஢ ᪢   १   砫  ॢﭭ 㫥  ஢     -   ,  誥 㭠. 
⢨ 뫮 ᪮: ஢ ᢨ⥫  ,  ᥭ   ᢥ, ᫨ ॡ  ᯥ ਤঠ , ᪠ ࣨ  ४,       㣮 ᯮᮡ    -६,   ᪭  . 
-  ,      ? - ᨫ ᬠ, 蠢 ᡨ稢  . 
-  ⠪, . 
-  ,   ࠫ  .  ,  ᨫ ⮦  .  㡥  ᨫ, ᫠   騪 ૥. 
- ᨫ   "௥", , ६  ⥡ ...  㤠   , 㬥, ᤠ?    ᨮ? -   . - "" ⮨  ࠬ,   ⥡! 
ᬠ  ࠧ뢠. 
-   ! - ਪ  ⥫쭮. -  ⮭,  , ᪮३, - ! 
 ண   ⮭. 
- 蠩.   㬥  .   १   ஭⠤  室 ""   㭨 ᨫ.    㤠   "௥".   ਧ ᥫ  "".     ஭⠤᪮ ⠭.  襯 ,  ᫠ ࠡ稬   , ⮡ ࠭    襭,  ஥   ᪮ ࣠樨... 﫨? 
- , - ⢥⨫  ⮭. - ᨡ,  ᬠ.  㤥 ࠤ,  稫   . 
- ⮩-...  ,  ᨫ 㡥      ૥... 
- -! - ࢠ  誨 ᪢  . 
-  ,  ⮭.  㬥 .  㤥  騪,  ⢮,   㣠 .  ⥬  ,   ᠬ  ,   ᨫ .     㤥 ஦   뢠 蠣  蠣,     , 㤠       㪠.  ன  ᮢ᪮ . 﫨? 
- ! - ᪫㫠 誠. -  ࠧ ᯠᨡ. 
-   ⠢   "", - ⨫ ᬠ  쭮 . -   ,    ᭠  ᥬ 室.  ६      ਭ ࠤ  "௥".  諥  ᪠ ࠭  ᨫ. ? . 
- , - ⮭  , ᠢ  ᥡ  த, -      ᨮ?  । ᤠ? 
-  ᥡ ᤠ  ᨮ! - ਪ ᬠ, 墠⨢  㪨  -    -  㢫   ⥫䭮 誥. 
१  ன    ⥬ 㠫 﫠  ࢮ   室 "",  孨  ਭ   ஡訥 㪠 ᬠ. 
࠯ .    . 㡠, २, ᫥ 誨    , 蠯, ᮢ ⪮.   , ᢨ, ,  -   ⢥ , ᢨ, ,   ⮫ ⠭. 室 ""  ᨢ  , 묨, ࠢ   ३. 21.    ᫠     ᢮   ⨢   ⮭,  ᬠ    ᢮ ⢠. 
    ᪠,     ⠪ ,    室 ᥩ. 
 㤠ਫ 㫠  ⮫: 
-  騭, ! ᫨   ⮫쪮    ᫥ ⮣ 祫! 
- -, - ࠧ  ⥭. 
- -, - ⢥⨫  ᯥ譮,        룭 㡮 . 
- ... - 砫  ᢮  . 
- ? 
- ,   ⢥  ਢ,   ,     ⥡  ᪠, ,  ᠬ 稭  .  ,   -,   ਪ,    ஦ "樠". 쪮 ᨤ   ⥭,   , ⮦  ⥭, -  ᥡ ஦ .  -, , ᫨   ⮫쪮  䠫訢 ,     ⥭ 室     騩 ,  ⮬  ⥡ ஧뢠 ᮡ⢥ . 
- ,  த  蠣   室? 
- 뢠   室, ᫨ ⥡ ࠢ,    - 뢠  ᮢ᪮ ய! 
ᬠ 拉  ப  ஦ , ⥫ 뫮 ᪠  ᫮ ,   㪮  ⥫묨 蠣 襫  .  ,  ਪ  ⥬: 
- ! ! 
    ࢠ ஬  ᮡ  묨 ⭠.  룠  ᬠ,  墮⮬, ਯ  । , 㦥᪨ , ⮬ ᪠     ᢮ 宧鶴  ᠬ 뫪 . , 㣮,  㫠   , ᢥ㫠         ᠯ. 
- , - ᪮ ᪠ ,   ᢮ ;  墮 ࣨ筮 ࠡ  ⢥. - ,  ॡ  ⥡  㪠. ᭠ 㪠, ? 
  ⬨᪨ ,   ⮢  . 
-    ᫠ 㤠 祫, , ⮬   ᨫ쭮 ᬠ娢   㡨⢮.   㬥 .  廊, , 廊, 㦨: ,     ⮡ ⨬, - 砩訩 ࠣ ⢮ 宧鶴. 
! - ࠧ ᭨. 
-  砩訩 ࠣ 祫⢠.  ஦, ᨪ. 
堢! ! - ᢨ९ ஫﫠       ᬠ. 
- , - 㬮 ந , -    㬠?   ᮡ窠 ⨢ ! 
 ᬠ   譨 ࠧ஢.  拉 ,    ,     ⮭,  , ⠫᪨   ਢ易  襩 ॢ  묨   窠 . 
- , ,    ,   ⮣, - ᪠  㬭 ᮡ, ᫥襩    . 
 ,   ᥡ  ଠ ᪨ 䮭  - ,       .  ⥬  孥 ⥫ "樠" 諮 থ⢥ ᮢ頭 㦥 ᮭ  樥.   ।⠢⥫⢮  ,     ࡥ. 
-  ᪠ ⪮, - 砫  ,  . -   ᬥ  ,  㦠,   ᪠ 㪠  ᠫ  .    ⮪.  ⥫쭮 ⠨  饭 ⪮, 稭  ਪ᭮ 稭   砬  ਨ 襩 ⨭,  . 
- ࠢ쭮! - ஬ ঠ   . -  ⪮ -    ᠬ .  ⮦  ⪥, 宧鶴. ᫨ ⠪,  ࠧ ६,    ⠭   믠   ⮫,   ०६  ᢮ ࠡ ᨫ. 
   㤮⢨ 㫠  ᢮ 㤨ਨ. 
-  㤥    ⥭, - ᪠  ⢥म. - ,  ⭮  ஢ ,  뢠  ᮡ প ⢠,  ⢮ ਭ   ப  த.      ᢮ .   ⥫쭮 ७ ࠤ ᢮   ⥫ 쬥 ⭮ ந宦  ਨ 襩 ⨭,  . 
  ࡥ    , 拉    ᯮ ந: 
- ࠢ쭮.   ⪥,   ⪥.  ⢥ত  㬭 騭,  ,  ᠬ     ਨ  ⨭ ᥫ ᯫ . ६ ... ,  , ࠧ .   袥,   ,   ஦,   न,   樠,   . ୮  , ? 
- ⨭ ࠢ, . 
-   ... 蠩  ९,  ...   ,   袥஬, ஬, ஦, न஬, 樠⮬  誮.    砥?    ᬮ , ᥫ襣  ⥭  ⨭  ⨢ 饣  .  , 訢,  砥 ,  , ? 
   祭  ࠢ 㦥 ᮭ. 
-   ,  ! - 饭 ᪫㫠  . 
- , ண   , - த 㬮 , -    ,   襬    ,     ,   稭 룠 ᥡ   -   ਫ, 㤠,  ਫ! 
  ਪ㫠,  㦠,  ᪮࡫.  孥 ࠧ ,    ࡥ 墠⨫  ᢮       祬  뢠 ࠢ ᢮. 
  ⥫ ࠧ ந室  孥, , । ⮩  , 㬭 ᪮稢  ⥪ﭭ 誠,    ᢮ ᮡ, -㡮  ஢稪 -. 
   ,       ஬  諠  ⥭.     뫮.    ᨭ  ந 譮 ⫥ ⠥ . ⥫  ஭⮩,  - ᤢ묨,    -   騬.  砫   ࠢ אַ  ⮬ ,    室 . 
-    ⮣   ᭠ 訬 , - 襯  ᢮ ⭨. -  , ,     㯭 .  ⠫ 冷   - ⮫쪮 . 
 ⨫  ,     砫 孮 . ⮬ ᪮稫    ⥭.     ,  ஬ ਢ ᥫ ⥭ . ᬠ ᤢ   ஭  㪠       㪫  ﬨ.   ,      ᭮ ⠫쭮 拉   .   ᪠ થ  ⥯  ⭠ 饫. ᬠ  ⮭  ⠫  ਭ  㤮.  ਫ, થ 襢, ९⠫   ⠫ ॡ஬.  ୥ . 
- ! -  ᮡ ᬠ. 
- , ﭨ,   ! - ᪫ . 
 ᫠ ᥬ 童,  ⠪,   ࠧ 祫 騯栬  ७ ᠯ,      ᯨ 﫠 롮. 
-  ਫ ⥡, ,  ⥡ ਫ, -  㦠 ମ⠫ , -  뢠  ⮬! 祬 㡨 ᮡ! 
 ᬠ ⮦  㤨, ⥬     ᠬ  ८ ॡ .  ⠫, , ᬮ    ᮡ,   ,  ⠢,  ࠯஢.   , ᪮稫    ⠫   ᥩ , ᪫ ᪠襩 .  -,  ࢠ   룭  .   ࠧ   ࢠ襩 ⪨,      ᮡ ⠫ .  﫠 㬭   宧鶴   墮⮬. 
ᬠ 襫    -   .    㣫 ⥪誮 ࠭ 梥, ⮣ 筮-⭮ 梥  ਬ ⥯ ,   㢨   ஦ ⥫. 
- , - ᪠ ,     . - 孨   ᪠     , ॡ.  ⢥ , ⮢ 娬          ࠭樨.    , 㤠  祬  ⨫ .  㪠  믨 楫 ନ, ᫨ ࠢ   ᢥ⮢ . 
 ⠫ ⥪誮  ଠ   襫  : 
- , ᮡ窠, - ! 
 諠  宧鶴,  ࠦ   ࠧ  .  , 襤訩   室, ⢮  , -, 㦤.   襢  ᯨ,   뢭  . 
ᬠ     㪠  ⠫쭮 ᬮ५  㬭 ᮡ . 
- , - ᪠  , -  㤠,  .     㪨. ᫥, 㤠  室   室. 頩       ᥬ, 㤠  ࠫ. 﫠? 
 , 몠 ᮬ  宧鶴. 
- . , , ! 
  ࠧ 㫠   ,   , 㫠 墮⮬     㬭 祧  .    ஥  , 訢   .   뫮 .   頫. 
 ᬠ  ࠯, ᭮ ᨫ ,   ᥫ ࠭,   ⠢  ०     ⮢頬 襫  . 22.       -ઠ,    ⮭,   ࢥ᪨ . 室 "௥", ࠢ   稭, ⮢  ⯫.  饭   ᭠㦨, ⮯, 殢, ४襭  ᥫ     㪫 㣫 襪, 宦   . 
,  㦥  룠  த  㦥 祣 뫮 ய, ᮡࠫ 㦭 ᥬ쥩  設 ⤥.    ,   .  ᪠뢠    ਨ  ⠫ , ⠢訩   ⯫ "௥". 
- , ॡ, - ᪠  堭, ४ "௥"  ஢, ᥫ ⫠ , - "௥"  ᥩ ᭨ - ⠪   ⮯.  㣫  ૥   . 
-    ⠭, - 筮 ⢥⨫   ᠢ਩,    砢訩, -    㣫  ૥  . 
- ! - ਪ  ,  ᬥ,   , 묨 묨 㣠.   ,   ᥫ ᬥ砪,   ᮡ쭨 ⭮ ,  ᥩ 饭, 娫,  ⥭, 祫, 訩  ᥡ  . 
-   ⮡ ⠫,  ! - न 맭 ᠢ਩. -    ஬, ,   ஬.   ࠪ, ⤠ ᥡ . , ⮢,  ⮫쪮  ⪨, - ᭮ ⨫   , -  ஡㤥  ஥ - ⠪ பﭥ   ,   ⥡   "௥". 
- ,    ஡! - ᬥ . - 襬  ⮦ 室 뢠  稭.    ⠭ "௥"?   ᮭ  ? 
- ᮭ 㦥   襫.   ⠭  ᠬ ࠧ.  ᮭ, ७, ⥡     ᪠ 㤮 ᫮.  ⥯  ... 
- ! -  ॡ  , ,   ࠤ. 
  ࠧ  ᠢ਩   蠫 .  类 砥,       த . 
-    ⠭? - ᨫ , 뢠 ᮢ. 
  뫨 . - ⢥⨫ : 
- ⠭ ॣ. 
-  , ࠭,  ? 
- ࠭ ,  , - 蠫  ᠢ਩, -  ⮫쪮  릨. ⠪  祣 ᮢ  . ᫨  릨, ⠪  㦨  ,    ⥡  祣, ᫨       .  뫮  , ⮡  ᯮ ᭥ 릥 祫. 
 ࢠ.     ᢮ 㣮,  ⭮,  㬥४   ⠡筮 묠,    ⠫ 묨.  ࠫ  ⤥  ⭨, ᤥ 蠣 ,  㤠  ,  ஢ 楬   訢  ભ  ࠧ 饫. 訢  㫠,   ⨫  ⭮,  祭 ⭮ ⪥  ⨫஬  ⮫  ᪮ 窮 ᡮ, ᤥ ॡ⠬  ࠡந⥫쭮   饩 .  ⮫ । ᪮  ࠤ,  ⮫ 뫠  室 ୨쭨,  ᥫ   楯窥.    ࠭ ࠤ,  ன 뫮 㯭 뢥:      ""  ᠫ  ⨬: "筮 ⠭ ॣ,   ᪠ ᮢ, 祭 ⥫쭠. ᠦ஢ ᠫ ᥣ 980 祫.       ᪮쪮 祫, ஬ ᨫ.  ᠫ   ண  N_117, 室  ࠯  ⠬ 㦥 ᮭ.  ᬮ५   祣 ⥫쭮  襫.  直 砩 ᬮ५  ᬥ . ,   訢 ᥣ 㦥 ⤥     ⠫ࣨ᪨ -      襣 . ஭  ⠭  㤠. । ᠦ஢, ࠢ  ய, ⥫  ⨭  ᥭ   .  堬, ⨭  ࠧ ᫥ 祧 ᢮ ⠨⢥ ᪨,  ᥭ  ᯮ ਧ ᢮ ,  ண ६ ᫥饩  类  稭  ⨭㧠. 襭 ⭮ ⢨  室  ૥,   ,   ⮢,  ࠢ   . । ᠦ஢   ,     ८ ૥஬". ᠢ  ,  ࢠ ࠭, ⠫   ,  ࠫ    १   㦥   ⮢ ⤥,  ᥤ   ,  .  뫠 饭  ﬥ宭쪮  "樠",  ४樨  殢 -ࡥ. 
-  , - ᪠ , -   ࢮ 쬥  .  ,   㤥   ,   ⠪,     筮 ६  ஭⠤. 
  祣  ⢥⨫, 﫠 쬮  諠    ᫥ ⥬ ⮪, ᥢ  . ᪮᪨ 㪢 "" 뫠 ⬥祭 . 
-  㡨 , - 襯㫠    宫᪨ 㫠. 
⮬  ⠫   ⮢ 㡥,  쬮  㬮   㤨, 뫠 孥 誮  ⨫   . 
 ᢨ,  祫, 믮訩 ᢮ ,  㪨  ଠ  砩訬 ⥬ ࠢ  , - ࠧ 訢  㣫㡨  㧪 ⥭ 室.  襫  ⥬    ,     .  ⥭, 宭쪮  ,  ᢨ騩 .    ॢ⨫  ࠯,  - 襫  ⥭  ᪠ ⠪ , ⠪ 譮,  堭 쭮 ⮤,  室訩  ⤥    ⮬.    ६   - 嫮㫮  娬 ᪮, ᫮   . 
 ⫠  ஬ ⠫ ᥡ 祫   ஡ ⪠.  릤 ᪮쪮 , ࠧ 訢  襫  ࠯,  室  ᥡ  . 
- ਤ    . 쭮-⠪ ᪮! - ᪠  ᥡ 䨫᪨. 
  ६   ஡   ਪ: 
- , ᭨! ਪ  ⠭ ᭨ "௥"  -᪨ ३.  ஬ ⯫⨥. 
 ⠭ ஡襣   ᨫ : 
-  ⤠ ਪ?  ⠭  "௥"? 
- ⠭     , - 襯    ᨪ, -  ਪ ⤠ १ ଠ. 
 㡮 ᨪ ஬ ᨫ . 23.  "" 訩   ⯫ 室, 祣 ᪠!    .   㤧 﫠  ᪮쪮 誮.  ࠣ ॡ ࠧ  ⭮᪨ , 訥  ⠭. 
, , ७  ⬥⨫  業  ਪ 襭, ६ 㯮    ᮡ:  ࠣ,  ୥᪮ ,  ᮢ襭 ࠦ  ⭮ 騭; ᥪ     ᫥, ஢ ; ஡  ⥫ ६ ૥, 祭    室⠩ ନ    쭨 த⢥, ਡ  ய,   ࠤ  த ᮢ ᫨ 묨 諥 , ᬮ   ᪨,  ࠧ᪠... 
 , ⠢訩  , ᨫ쭮 ஭     ⪨     ᯨ ᫠.  ⢮ ਫ   祫.  㬥,  ᨫ ⠢    ࠡ   ⮣ ᠬ 祫⢠... 
   த ⨬    ,    ࠭ ,  ⤮ 让  ⥠ࠫ, , ᯮ⨢, থ  ⮬  㢥ᥫ⥫ ⥭. 
   㯠  ᪮쪮 ப, ⠭ ᨢ.  ᥡ    ⠫ ᫥饥: 
",  ᥬ ᮢ ,  ઢ ப 祭 﫮 ࠪ⠭   㫫  ஬ ⠭ ମ, म 襣 ⮣ ७⣥ ஢.  ஭ 筮 ⢮ த⢥, . 㫫  㭠,  ஭  - ᠬ  ஢, ६ ⠢訩 ᮡࠢ襩   ⮩ ⮫    ७⣥樨   ॢ   楫 ।  ". 
 ᪮稫, 㤮஦ ᪮ . 
   ஢.   㪮, ࢠ  蠫   㡠६ ᪠⨫   ⮩ ⭨. 
  ⥫쭮 堫.    ஬,    ᥩ  , ⮡  ᥡ ஢   ࠩ   - 楯, ᠭ -뭨, ,  ⭮,  ᢮  ஭, 來 뢠 ࠧ㬭 ந  . 
  ⮣ 襭    ᥡ ⠢.  ⮬       㫨,   ஫⢠ ᢮ ,  㤠  ,   롥 ﬥ宭쪮  㤧. 
 襫   . 稪  ⨫騪 ᠯ ⠫.  室 ਭ  ࠧ , 室 ᨪ. 㬠 㡨  㫨栬 -ઠ,   㤧,   ०  ⠪ ⥯,  ࢥ᪨  뢠 ⠬ ஦  ᮪ ,  ० 梥⨫ ⢮   ᮢ . 
 ஬  ⪨    㤨 ⨫,  襫  ३, ,   , 﫠 "௥", 㦥 ⮢  ਭ ᠦ஢. ࠯, ,    饭. ,   , ࠦ  ਧ 譮 ௥. 
-   権, - ᪠ -   竨 ᮬ, -     ६"  樨! 
-   ! - ⢥⨫ 㣮. -  㭨 뫠 ᢮ ।⠢⥫  . ,  諨 ஢, -,  㦥, 祬 १. 
 ⮫쪮  ⨫ 砩 祭 த  拉 ⥫쭥. 
 ஬ 頤   뫠  쬨    ࠡ ⪠.  諨  אַ  䠡ਪ,  ᯥ ८.   ५ 襢, 㪨    ஭  ⮢ ᨫ, 襬 ।   ஬ ஦ . 
- । , ᨫ,    ६! - 砫 -, ࠧ娢 㧮. -   ஧ ᢮ ! 
-  ! - 砫 㣮. 
 ࠫ   ஭,     ᨫ ⥫쭮   ⮩  ०,  ᮡࠫ 㡫 ⭥.  㢨 ⠬ ⨭㧠   ᠪ殮  㪠    .     , ॡ ᢮ , 뢠   ஭,  - .  ஢ ,     ᬮ  5- , ⭮      ᨭ ᮬ.  窠 來 -楢, 뢠  ய ஢, ᮢ襭 﫠 । 筮 ⮫ ࠡ, ப⠢襩 ,  . ᬥ, ஡ ஡  ,  ,  ᯮ裂 , ⮣  ࠡ稥 ॡ뢠      㣮,  稪. 
 ࠫ  ⮫  ᠬ  "௥",   - ᮢ뢠  笠  ᮢ. 
- 쪮᪨, - ਪ -, -  ᪠ ࠯, ⤠ ᯮ殮! 
,  㢨, ⮫-⮫ 笠  㡠-諥栬  ⤠ ਪ.  拉  㪨   ᪨ ,   ,  﫨  䠬: 1. ⮢騪  
2.  ⮭ 
3. 笠 쪮᪨  ભ ᫥  ᯨ᪠. 
 ⥬, ࠢ  类 楯 "௥",  祫 襯⠫.     㡮 , 㣮 - 堭 . 
-  । ⥡,  쬮 祭. ⢨ ૥ ࠧ ⥫쭥, 祬  ⢨.     ᨫ. , , ࠭  ᮡ⢥ ன,  頤 ᥡ ᠬ! 
- , - ⢥⨫ . -  , ᮡ 㫠? 
- .   讬 .  祧 -  ,  㫨 ... , 頩, , 뫠 . 
- 頩, .  . 
 룭 ,  袠⮢, , ᪠砫, ᤥ   祧  . 
࠯ 饭; ਢ⢨, , ஢. ᪮쪮   , ਭ   ᨨ, , -, 㦠 ࠧ 宧異, ᪮ , ,    㣠, 뢠, ᫮ ਢ,  ᠦ, 襣  ࠯,  ஢﫨   㬥: 
... 
㣮... 
⨩... 
⢥... 
... 
 ૥,  祣 宦  ૥! 
⭠ 㡫 諠;  ࠯  㭨 ᨫ. 
   . ⭠  㡫 ࠦ  ᢨ⮬. 
 ᢨ   頥 ॢ, 祣 ॢ ⮫, 뢠饩  蠯, ⪨, : 
- , ᨫ! , ᪠ ! , ⮢,  ॡ⠬,  ঠ ९!  ࠢ ! 
 ⠫ ஬,    ᮥ,   ন ࠡ稥 ⪨, 稩 ᢨ ஢ ७,   ࠯, 猪 楯, ᢨ , ਯ ᮪  ᭠⥩ - "௥"  ஭㫠  . 
室 㦥 襫  㡨 , 㬠 㦥   ,     -,  ஬ ਪ  ਢ   த  ०, 뢠      -થ   室 ᭮⥫쭮 楡. 24.   "19     﫨.     設 ⤥        .  ᯮ, ᮡ⨩ , ᫨   ࠭ ᪠   , 冷筮   ⨪.  ᪠,  蠫 ᪮쪮 ࠧ - ,   , 玲, 祫᪨ .   室 㤠, ⮡  ᯮ,  祣  蠫.   ᥡ ࠭.     ਯ,  , ⨫   ,     諠 .  㬠,   ᮡ⢥  祭  宦  祫᪨. 
稢 ᮢ ,  ᨫ    । ஢ન ᪨ ஢.   浪. 㡠  ਥ १   :  ய᪨ ⥭  , , . ᠦ 蠫   ᮢ 쪨    砩  㡥. ᨫ    .  ⨫   室,      .  㤨,   :  ᨤ ।   窠, ঠ ॢ좥  㪠  拉  .     ﭭ  㣠.  ᨫ    : 
"    ⭨. , 祣  ,  ⠢   ᥡ  ⮫.  㦭 ᯮ, ஢  ६  㣨 ᠦࠬ". 
  , ⠫   ⢥ ᪠ 襯⮬: 
-   ⮣,   ᨫ ,   . 
   - 訢  ਤ  砫  .   , ঠ ॢ좥  㪠, ᬮ५   ⮬ ⨫.   ᥡ  ᪠,      ᠬ ஭⠤, ⮡ ࠭  .  롭    箪 㬠,  ஬ 묨 㪢  ᮢ襭 ࠬ⭮ 뫮 ᠭ: 
" ,  ⮫ 㯥 ண ᢠ ". 
ᨫ ⠫쭮 ᬮ५  ,   ⠫ 㬠,  ⮬ ந: 
-  ,  㦥 ᫨誮  訬 ⠬.  ᮢ    ᠦࠬ, 㣮 -  室  .  ᮢ   ਭ  ? 㤠  ,   ࠣ,   ? 
० 祬 ⢥,   ࠧ 祫 㬠.   吝 , ࢠ  ࠡ쭮 宭 . ,  ᠫ, ⠢   ᫥ ୮ 讣 . 㤭 뫮 ।,  ᪠ 室  ࠦ᪮ . 
- 蠩! - 砫 , ⠢  ⢨. - 쬨  ,     ଠ  ᪠,    ᥡ ॢ    饭     ண ,     ࠡ쭮 .  ᠬ 㬭,    ਤ㬠. 
ᨫ 砫 : 
-    ⭮   ண ⮩ . 
-  ⠢  ! - த   ⨥ ᢮ ᫥. -  ⮡  뫨 ᯮ  ᢮ , - ... 
 ⨬ ᫮  ᯠ , 襫  ࠯  ᯮ ந,   ,   ६  稪  ⫨筮  䠫 쥣- ୮ 㪠, 祧襣  ਫ: 
-     浪, ...  ,   ࢠ ஡. 
ᨫ 襫 ᫥  ,    﫨  .  ࠫ ঠ 冷  , ⮡  砥 ᭮ ਭ   ᢮ .  祣 ஢襭쪮  稫 -  筮 ࠫ  ⥪ﭭ 㤮窨,  ᨤ ⮫ ଠ 쪮᪨.   ᢮ ஢,  ਫ ।⥫쭮 ᯮ,  ,  쪮᪨ ⠫   . ⮥   㫮  ,  ᪮쪮 ࠧ । 砬. ⮬ ⠫,  ᨫ 襫 ᫥    ࠢ . 
    㤠 . , 稭 ஢,  ᯨ த  ࠯, 㤠  뫨  ண   㦥 ⤥.  ᢮ 㬫,  㢨 ᮪, ᮢ襭   祫   ୮ 㪥, 襣 אַ । ⮩ ᨫ.   릨.   㤥ঠ  ᪫栭.          .    祫  㦤騬 .  拉  类 ࠦ, --     ᪥   쪮 ﭨ, ᫨ தন  쪠   ⮩ .   祬,  ⥫   諨 誨.  ᯮ ᫮ ண ᠢ. 
" ,  ⠭ ॣ", - 㬠   ᯥ訫   . 
, । 設, 諨 ⮫   . 㣠 祣,  אַ 砫쭨, ᨫ  : 
-    ⠫, !   諮 ᭥  쭨,   ⥯   祬,      ঠ  ᬥ. , - ࠡ! 
-  ? 
- ਪ 襫 -  ! -  ⢥⨫ 祣. -  ᯮ, ᫨ 砫 㣮 믠  ᢥ묨 ⭮    , ⠪   ﭥ    ᮪! 
  㣠,  - 롮⠫ ,  ⠭ ॣ 筮 ᯮ廊    筮 ⢮  設   "௥" ਪ ࠧ ४भ ᪮  祭  ࠤ ᢥ  饬 ଥ. 
-   ॡ  ண,  , - ய⥫ 祣 - ᢮ 祩 㡪. 
  祭  ࠢ,   뫮 祣.  訫 ᬨ,   ⢥  -,  ⮬ 㫨  । ஢  㡮   ன  ⥭   . ᥭ    ᥬ ந室饬     ଠ. ⠪,  ⠫,  ᢮   窨, 訫 㡪  襫  設 ⤥. 
㭭    ᢮ .  ᦨ  ࠧ 祫,  楯訬 㡠   ⮩,  ६  ⭮ ஦૨. , 㣮, ⨩...  墠⨫  , ⥫  롥  窨 ࠡ  ⥬ ਤ, 㤠  祣  ⮨ ஫  訢, ᤥ - 室  ⥭     . 
- -! 
 㪠. 
- -! 
   ⢥砥. 
  ࠭?    饫. 
       饣 祫, 㬠  ,    ᢥ ᪮ , 誠稪   ,  㡥,  㡥 ,  ᫥ ". 25.    "- !    ய⨫? - 蠫   㣠. 
諮   設 ⤥,  ࠧࠢ ⮫ 稭 ᭠    祧 㡥  ᬠ. 
  "௥" ࠧ । ᪮.  ᠦ ୮ ᯠ, ஢ ⥫ ஧ ࠧࢠ  殮, 祣 ᨫ  ⮯,  ,   ⠬ ⥢襩 । "௥"   ॢ ᪨ . 
 ᠬ ,   㦥 ⠫  ⠫, 㣠 襫 ᬥ ,     . ,     訥  冷  ࠯騬 ᮬ ,  ࠧ, ᮡࠫ ,   -     㧠襭  - ⪨, 祫᪨ ,  ண   﫨 롮 . 
 ᪮稫, ᬠ娢 ᮭ. ᪮쪮 ᮢ 㫨  ᥫ, ᢥᨢ    .  蠫.  ਫ ,    ࠧ   ⠪ ஭⥫, ⠪ ,    ᮢ  㦠 㫨   㦪  ᡨ  㣠 ⠤. 
- ,   ⢠ ᮡ ⠭! -  ᪠ ᠢ਩,   ᫨  . 
 ᥤ   ⥫     . 
- , ᠢ਩.   ⮣ 譮, - ⠭ - ਪ. 
-    ! - אַ 襯 ᠢ਩. - ᭮ : ⢠ ᮡ  뫠.  ,   , ॡ.  ﭨ  ᫮. 
-   ⢠ ᮡ? - 蠫 . 
-  ,  , ७, 뫠    室 ᮡ窠,   ० ⠭, ᮭ.  襫,  ᮡ ⠢,  ⮫쪮   릥 -  ࠧ㬥 ⠭ ॣ -   ᥡ 㤨⥫ 砩:  । .  ,  ,  ,    -    ⢥. 릥 ᨫ쭮   ࠢ,   , 室  ᮡ窨,   ,  ᮡ窠 쬨  .     , ⠪  ⨫  ﬥ宭쪮     ஫  㪮 ९.   ⮬ 릥  ᮢ᪠,   祫᪠! 
-   -⠪  । , - 襯⮬ 蠫  ᨪ, 泥 㡠  . 
, 筮  ⢥ত, 祫᪨ 玲  ᭮    - ᠬ ,   뢠襥 ⢮,   ਫ, ।㫮   . 
 㦠 㫨   ᥡ  ; 룭    﫮 -  ⮫쪮  , ᪮쪮  ⠫,      ᭮. 
  㦥   ᬥ. ७    ᨫ ॡ   , 뢠  ࢮ ࠪ.  ᪠, 㯠 ⥯  ⠫   ⮢頬. 
  襫  뢠  ⠢    宫 ,  ᠢ਩ 稫   襯 : 
-  -⠪ 襫!  ⥫⪠ ᪮砫   ᠬ ,  뫠 ᮡ. 
 ᪮稫 - ࠭ ,  , 砫  設 ⤥. 
- 祣, - ਪ , - ࠢ ,  㬥ૠ  ? 祣  㬥ૠ? 
-  , - 䫥᪨ ⢥⨫ 㣠. -  ,  ९㣠   ꥫ ᢥ ,  -   뤥ঠ.    ᪠,   뫮  ப,   ᨫ 梥 ⨪. 
 ⠫  ࠡ.  ⮩   뫮 ᭮,   ஦ ਡ    ᮡ⢥ ᬥ.  ᢮   㯮ॡ  , ⮡   ࠭窨  ਣ⮢  ᢮ ⠩窥 뫪. ⮬  ᪮짭  , 㤠  ய⨫   㤠.  襫  . 
 ⨪   ,  ᨭ訥 . 諮   , ० 祬   . 
   ?  ७ 㬥,  祬 ᪮३, ⥬ .   祫, 襬 ⠭.   ,  ⠭ 㡨  㣠, ... ,   ਢ  , ஬ . ᠦ᪠  冷;    ;  ६ 㧭 , ᫨ , ஬ ,   쭮... 
 ⨬ ᫮      ᯨ.  릠  ⭮ ,   뫮 㦭,   ॢ 룭  . , ᨫ  祢  ᯨ⠫.  न    ஦. 祬   蠫 ࠧ㬭 ᮢ? 
,  쪮 ᠫ, 뫮 㬭.  쪮᪮ ⮫ ᠦ ࢮ  ண , 諠   ᬥ ⥫⪨. 
-  ॡ, ⮡ 뫠 ந 䥪! - 뢠     N_8. 
-  ,   㬥ૠ  ࠧ뢠 ! 
, ணਢ訩  ᥫ ᮬ,  ᯨ  .  ᬮ५  祭 .   ᨫ ᮡ⢥ ᮡ , ᥫ, ࠧ稢, 祬  訩 譥 㣠 ᠦ.  ! 殮 ᯠ    .  !  ⥫   ,      ଠ. 
 ⥬ ᨫ  ࠧਢ  ᠦࠬ, ᯮ 竨  ,   ᮢ ⮪, ஭  ᥭ , - ᫮,  ᥡ  ࠢ᪨ ᢥ᪨ 祫. 
"   ⥡ 誨!" - 㬠    娤⢠ , 稢 ,   襫  ᫮  ⮩  㪠, ஭   : 
- 祣   祢  ? 
ᨫ    ᬮ५    冷. !   ᨫ,  뫮  , , , , , , ⪠, ᠯ, -   ᨫ,   ,     !   ᮢᥬ 㣮 祫,    , ⫠!   㤥ঠ,  ਪ. 
-   ? - ᨫ, 론,  ᨫ, 㣮 ᨫ, ਧࠪ ᨫ,  ,   . 
   ⢥⨫:   泥 ,  ஬  ,   . 
 㤠   訢   祭.    :  뫮 -०   ᨫ,  ॢ좥   ⮫   㣫  ஭ ᠪ.  ,  ?     謠? , ᫨ ⮫쪮    ᠬ,  祫    ᨫ,   ! 
 ᪮稫 ᭮  ࠯, ⮡ ஡  ᥡ  ⠩箪. ஡  ⭨,  㢨  ᥡ,   蠣,  , 릥 祫  㪥.  ᯥ訫  , 쪮 ࠣ  ਫ 饩   㪮  ᨫ쭮 訬 童ﬨ.  ࢠ    ।, ।  蠣  ,   㣮  ५ ⥫  㧪 ⢥⨥. 
! ᥭ!   ,  ᯠᥭ!  , ⥫쭮   室   ⠩, ਣ⮢ 㬠, ୨, 뢠 .   㯮   뫪    , ᠢ  ⥪ 窮 : "". 
    ,  㤨 뫪  , - ᫨ ⮫쪮  ࠡ稩, -  ⠢   ᬠ.  ॡ ࠧᠭ   ᢥ ࠧ , 祬   ᠬ. 
 ⮫쪮  ᮡࠫ  㬠  ,  蠫  饩 . 뢠,  뫠 饫   ,  㤠 㫠 .  ஡   - ᮫.   室 -   ࠧ.  墠⨫,   襫.    ⠩  १ ,   ⮭.  㬠  뫪, 㯮ਢ,   饫, ⮡    . , ᯮ ⫠ ᪠! ।। ,    "",   ᮢ訫. ॣ ⠭ ॣ! 
-!" 26.   -  ,   ᥡ --筮, - ᪠ ᥭ  ᢮  , 襩  ⪥ ९    ,  ᯨ 殢᪮ 㫠. 
- 祭  , , - ⢥⨫ . -  祣   ⨢ ⢮ 砭. ᫨  ⥡ ࠢ,  ᪮쪮 㣮. 
-    ⮬, ࠢ   ,  , - ⥫쭮 ࠧ ᥭ, -   ⮬, ⮡  ਭ﫠  ᫮  . 
-  ⠩  , ண 窠. ⠢ , ⮡   ⠫  ⠪ 㯮 箭,  !  ⥡,  ⮫쪮 ,  ⥡ ࠢ. 
 砫 ᪮쪮 , ᡨ  ⮫. , 祬,  ஬ ᥭ஬  ஬ 頫 樠  譨 ਥ १. ᬮઠ  ᭮ 㯨    祣  ⮨. 
-   ᥡ --筮, - 砫  . -   ⠥  ⨭㧠 㪢쭮   蠣.  , ᫨   뫮   ⢠...  ࠪ  -થ ந⥪   ⢠, ஦ 窮  室  㣨 ﬨ 좠᪮ 浪, 묨  .    砥 , 祢,    ⢥. 
- ,       ! -   ᪫㫠 , ᪮稢  ⪨. -    㯮ॡ ⥬,   ,     ! !.. -   ࠧ뤠,         ⠪ ᨫ, ᫮  뫠  ,  ᯥ . 
-     ⠪ ᪠? - ஡ମ⠫ 饭 ᥭ. 
-  ᪠-...  ᪠-... - 뤠 ⭠ . -  ᪠  좠᪨... ,    ... 
- , 㤥, 㤥! - ஫ ந ᥭ, 嫮   ᯨ. -   ,     ᫠ 窠, ,     窠, ᯨ⠭ 窠.  뤠 ⠪ 㦠 ࠧ,    ⢮ ! 
- - , , ண... -  . - ,   ,    殮  ,  ᯮ,     !..  थ஡,  ...  ﯪ...  , , !.. 
   ࠧ ७ ࠡ  .   ᮢ襭 㭨⮦.  ᪨   ᫥.     ଠ  㬠. 
- , , !  ⨭    ਢ  冷.  㢨, 窠,   ⮦  祭  ⠪ ,  थ஡. 
-  ﯪ! - ᪫㫠 . 
-  ﯪ, 믮窠. 楫 ᢮ .   㬮  㬠. 
 ਪ㫠  殢᪮ 饪, ⠫ 㬠  㬮  ᢥ㫠  ⪥ 稪. 
 ⥬ ᥭ, 㤠  ᢮ ᮡ⢥ , । ᫠  थ . 
- ᥬ  -! - 襯⠫   ᥡ  ⢮. -   ⪠, ᪮, ⭠. ਫ᪠ ,  窮 -  ᥩ   㤥. , ᮢ襭 ॡ... 
 ୮   ஢, ᬥ   . 
 ⥬ ॡ,  ஥ ६, ᪮稫, 訢  ࠯ ᢮ , ਣ  ,  -  ப 襫 蠪, 宭쪮 ࠫ  . 
 ⨭, 㤥訩  ॢ訩, ᨤ  ᥡ  ਢ祭   ⮫,  ᪨  ᮤ  ࠤ筮 ᬠਢ -᪨ .   ࠧ⭨  롨  .  뢠  宦  宫.  ᪮  ⠨⢥ ᪥, 襤襩     ᪨     ⨢襩. 
  砫. 
- , - ஡ମ⠫  ﭭ. 
 ⢮ਫ, - 묨 蠣 襫  , ⠭ 宭쪮  ,   ᯥ ⨭  ,    ६ 㫮 襭쪮 ᪮ ॢ좥  ᪨  ஧ ந: 
- 㪨 ! 
⨭   ᢮  ࠪ⨪  ⠫  ᥭ.  ⥫ 뫮  㪨,   ᫨  ⥫쭮 ⪠뢠 ࢠ  孮 ⮫. 
- 㪨 ,  ! , !.. 
-  , -  ⨭, ࠧ拉   , -  ᮣᥭ  㪨,  ⮫쪮  .   ᫠ ...   ।  . 
-   㬠, - ᯮ ⢥⨫ . -   ঠ    ,   㧭   ,   㦭. , ࠭, ᯮ, ठ᪨ ப, 㤠   ? ⢥砩  ,  ? 㤠   ⠫? 
- ⨭,  ,   ப 㦤.  ࠧ, ,  襭,    ,  ࠤ,     ,   ᠬ ⮢   ॢ좥஬  㪠! 
-    ਫ... - 㫠  . - 몫뢠 ⥫⢠, 箪! 
⨭  襭⢥ ਪᨫ .  墠⨫  ⮫ , 楫  ,       . 
- ⠩! - ⮭   ﭨ. 
 ࠫ   㪮, ঠ   ॢ좥஬  ஢ ᪮ .    㢨 ᪮쪮 , ભ  ࠭讬: 
" ⨭ 㬮  ,     ᢮ ﭨ". 
" ⨭ ।   砥  饭    ࠪ". 
" ⨭      ⮫쪮   , ⮡  ਫ⮢ ..." 
- ! - ந᫠  稢, ⠢   . -  ⮣ 祣 ࠤ  堫  ய? 
-  ᮡ , ᤥ ᥡ ਢ ⥩, ஡ମ⠫ ⨭ . 
 㫠  १⥫ 冷  㫠 㡪. 
-   祫, - ந᫠  㭨⮦騬 ⮭, -  祫   ᠬ ᨢ 騭  !   ⠫  ᯮ⮬! ! 
 ⥫   ,   ᪠ ᢮ ॢ좥,     㯠  㣮   ᫥  -᪮ , ⮫쪮  襭  "௥" 譮 ⮩.  頫  ஬ থ⢥, 襬  ᮡ瘟 ૥஢  ᠩ-ࠩ:  ᭮  ᢮ , 祭 ஬   , 뫠 ࠧ    ૥    ᮭ. 
 ࠧࠦ 㫠 ॢ좥஬,  ᫨    ⮬, ᢨ㫠 -᪨  롥  , ⠢ ᥭ  ⨭㧠  묨    㪠    ,   ⮬  뫮  襩 室. 27.   ,     -    ⮩ ⥫⨭ ! -  ᪠ ᥡ  ,  ॢ좥  ⮫. -  -⠪   , 㯠 箭! 
-  稫  ⮩ 릥 ! - 㬫 ᪠ ᥡ  , 騢   ,  窮  ᢮ ᮡ⢥,  訩 ।  ७  . -  ⭮! , ⭨, 㡥 宫, ᮡࠢ訩 㭨⮦  騭  , 訩  ᮭ     ﭭ,  稫  ... ! ! 
㫠  ࠧ ⮬    ᪮ ᫠. 
- , 騯 ... ,   ᯫ! ,    ?     ? 
㫠 嫮 , 砫 ᪠ . 
- , ࠪ! - 㣠 , 㤠ਢ    . -   ,  ࠩ ,   -  . 襫 ! 
 祧 ⠪  ,   .   ᭮ 祫 ,          ஧ ᪫. 
- , - ᪠  ᥡ, - ! " ᭮  ᢮ ..."    ,  ,  ᪫砥    ᫠ ᢮ ?  -    ਣ!  -   譨 祫!  -    ,       ⮫쪮  ਯ, , !..  ! 
 㯥쪨, 騥   , ࠧ  ࠧ ஭ ਧ ࠩ ன⢠  .  ᪮稫  筮  ᥡ ,  ᬮ,        襫  . 
 ண  㯨 梥   冷⮩ 롪  ,  㪥⮬ 梥⮢  㪠 ࣨ筮      ࠤ  ૥஢᪮ ᮡ猪. 
-  , - ⢥⨫ 檨. 
- , ,  ⮪. ,  ,   뫥稫 ⥡  ? -   ⨬ ᫮  襫  檮   . 
-  , - ᪠ . 
- ⫨筮 , ,  -, ,     ⥡   ? -       ,   㦥  ந  ࠧ㧪, ᨫ      ⥫쭮 ⢮ਫ   ⨭. 
  , ⭮ ࠢ , ᨤ   ૥  訢 襫  ⫠. אַ ⨢   ⪥ 㫥   ᮭ  祣  .   ,  ᪮稫    ਪ㫨. 
-    ࠢ ண,   ⮣ 㣠!.. - ⭮ ந ,  梥. -  ⫨,      ᮥ     ᥬ.    ?   ਦ   . 
 ૥ 﫠  ﭭ楩  冷. 
- ᨡ, ... - ந᫠   ஬ 饭. -  ,  ᮦ,  㢨.  , ᨫ쭮 ,   ⥫쭮   ਭ. 
-  ! - ਪ . -    . 
 ⨬ ᫮  騫  ଠ 客 㡪  稥 ᨮ 㤨. 
- , - ...  ᮢᥬ -㣮 , - ⥫쭮 ⨫  ૥. 
-     襩 ᯥ樠쭮, , - 蠫  ᪨ ᮬ. -    ஢. 
 ⠭,   ᢮ 蠬.   㡠, ᨫ 룮  ᫮, ᬮ५    ૥, ᬮ५    ᮭ , , १ 蠣 ࠢ   ⮣ . 
       襯    ⠨⢥ : 
-  ,   .     . ୮  , ! 祭 ᪢୮! 
 ⥫  襫   ᪨ ⮪.  룭  㤠ਫ ᥡ  .  म᪨ ਢ  ,   祬  訢 ,  ⨫  . 
ﭪ   ᮡࠫ 㬥.    筮  뫮 ᭮,    㯮୮ 蠫   ⮬ ७,       ९  ⪫뢠  ᬥ. 
  ,  ᫠   ᪮, 墠⨫  ୮ 襩 㪮    襯⠫, 筮 ᢥઠ : 
-    蠫 !    ...     㠪.  ࠧ 㧭,   ஡  ६    ६.  ᪠ ⥡: " , ਪ  ஡".    ࠫ ஡,   ⠫        㠪.  蠩 ,  ,  蠩...     ⮫楩 쬥, .     ?     ? , , !      ᪨,    ࠭,   饭, ண   ,   뫮   㣨,   ண ,  뫮 ,  뫮  .   㦥  ,      , , , ! 
ணਢ  ,   ⨫ , ਯ,   㬥ૠ.   蠫 ।ᬥ  ,  ࣭ .   ,   ,     ᥬ,   蠫  ,   堫  ᥡ . 
  室 ஥ ६   ।, ⨢ ᢮ 몭  뢠    㦨  ਧ . ⮬ ᥫ  ⮫, ਤ  ᥡ 㬠  ᠫ:       , 
 थ  , 
⭮ 童 ⮭᪮ 㭨 ᮪⨬ ᯮ ப!  ⠪    뫮 ⠭,    樮쭮 ਪ᪮ म    ⠨⢥ 㯫.  ⪥ 뫮 ᪠,   ⮭,    ૮   ।   祬 ,  묨 㡮⠬.  뢠       १砩 ࠭ .  蠫,   ᨨ  㡨 襢 ६ ૥.  ᭮ 㬠,    㡨   ⥬ 栬,   樠쭮.  饥 ६ 祧  ૥,  ,  譨 뢠  祧.   ࠢ   ᯠᥭ   祫  ⨬  . 
 , ᮪⨬  ..,  ..,  .. ᠢ  쬮,   ⠫ ,     . 
- , - ᪠  ⥫쭮, -   쬮  㫫  ਪ      ⮢ 騪. 
 墠⨫ 쬮  ஬ 砫  孨 ⠦,  ஦  㫫, 稢 㪠,   ᢮ 㦠, ⠭, 襤襣    ᨪ.   ⠢  ,   楫ﬨ. 
-  㫫, - ࠫ , -  쬮     ⮢ 騪! 
-  ⥡   㫫,  !  ࠧ    ⥡:  ,  ⠭ ! 
-  祬   , ᫨ ᠬ  ... - 몠 . 
  ⢥ 﫠 쬮  㫠   : 
-    ⥡ ᪠, , 㫠. ᫨ ⢮ 宧鶴    ॢ ,     ,     ᬥ, - , ﭠ,    ⠪᪨!   ,        , ७ ૨᪮ 譨.  ⥡!  ⢮ ਭ! 
,  -  쬮 ⥫  ⮥ , אַ  㫨. ⠭ ࠤ⭮ 娪.  ਪ  ᨫ   筮 쬮, , , ᪮쪮   ᪠     ⮢,    .  ᬥ    -   ᪠  ⮬ ᢮ ਭ  ,   ᭥. 
  ᠥ ⥫,   ࠢ 㧭,  쬮 㯠 אַ    ६஢묨 ஫, থ⢥ ࠢ訬   -᪮ ⠢  ⭮. 28.     ਢ  㭮,  , ॢ ⨫ ᫮, த  ᥡ     ᠬ , ,  ᮧ,      ⠭  㤭. 
᪠ ॢ筮    ᢥ⮬. ᥫ   ᬠ,  ।   㡪  㡠,  ᥡ ࠡ⠥  ࠡ⠥ 㡠, 娢    .   ᫨  ,  ࠧ㢠,  , 㦪 ࠧ, ᢨ,   ஭. ,  窠 室    ᬠ; ᥫ    : "". 
    ᢥ, ,  㡪   ,   ᢮ : , ண, 稬, 
 客 稬, 
  ࠡ, 
-⪨!   ⠫ ࠦ, 
⠭    ࠦ, 
  ⠦ 
 !    ᥭ ᬠ?   㣨   諨 ࠡ稥, 론  . 
- ,  , ?   ᫨ ? 
ᬠ     騪, ᤥ  ࠣ業 ࠧ᪮ ᭮ ॢ. 
-   , ॡ, - ᪠   롪. - ⠫ ⮫쪮   १졮  ।  ᪨ ,  㦥  ᬠਫ 孨 . ⠢, ࠢ -  ⮢ 㪠! 
- ! - ⠫ ࠡ稥. -  娬 ? 
-  娬 ᤥ ᢮ .    ⨢  -   , ⠪  , ॡ. 
-  ᥪ- ⥡ ⥭, ? 
-  ⠢,  ᪠.    襣  㬠 , . 孨  ਫ 祣- -뭨. 
稥 墠⨫  , 뢠  .      祬  뢠 ᬠ  㪠 㦪,    襫  ᥡ  ᪮ , ᨣ  ᫨   ।. 
筮 ⠫  쪮  ᬠ  ୮ .  ⠢  ⮫    ᬠ஬ "嫥 ", 楤   㦪    ᥫ   .   ய 㭠    ,   ॡ ठ筮 . 
- ! - ᪫  , ᨢ , ᯥ訫  ठ. 
 ᠬ ,    ⮢  . 
ᯠ ,   ,   ⨫   祪   襥. 
- ࠭! - ஡ମ⠫ , ᪠   . -  窨   ᪠,    . 
 ᯥ  ᪠ ,   ठ筮  ⥫   㣨  ᥬ ⮢ 㡥  ⨫  ᪮ મ쥬       . 㡨 뫨   ஢, 窨    襥 -   浪,       ਭ  쬠. 
- ! - ᪫ . 
 ᠤ 㡥   म窨, 믠  ,    ᨫ    ࠤ⠭: 
- -! 
- -!  祬 , ? - 뢨 ᨫ , 訩  ਥ . 
- 諨 ࠤ  "", 㦨. 
- . ? 
- 孨 . । ⠪: "㫨  㡥  ᥬ, । , ॣ ஭⠤ ". 
- 㤥 ᯮ, . 㯭 , ? 
-  祫 , - ⢥⨫ , ਫ      ஬ 砫  . 
 ⭮  ᢮  嫥  룫㫠  誮,    . ⮬ 㫠, ᠫ   , ⭮ ࠧ ⠢ 嫥   , ꥫ ᢮    . 
-   ,  ࠢ, - 襯⠫  ᥡ  , 멤     . -  , 稪, ୥   ᢮ , ஢襭쪮 . 
   襫  ⥯.   ஬,    ⮪   ࠢ   ꥫ ᢮ ,  ࠢ  쪨  ᥤ.        㬥४, , ,     ⠫  ॢﭭ . ,  ࠫ     ६. 
 ᬠ  -   嫥  , ࠧ뢠   室,  ⮢    ᥡ , ⮡  믮  ᫨  ᢥ ࠡ:  ࠣ業 ॢ ⮭砩襩 १졮, 맢   -  , ⭨ ᮡ, , ,    ⭨  ,   ﯠ  ﬨ,  ࠧ ,  ᮪ ⪠.       ய, ᠤ  ﬨ ⭨, , ⮯, 㡮, ⠢  ஭  - ᫮,  ⠪ 㤥, ⠪ ⮭ , ⮡    墠.  㣮  ⠢   ᬥ⭮    㪢, ⮡ ᢮ , ࠡ稩, 拉 ᪢ , ᪠: "   㣠  ᬠ! , ஬ ,   㬠  ?" 
ਤ , , ⮡  ᨫ쭮 ⢮ ७ ॢ, ᢥ⨫ , ࠡ⠫ ⮭砩襩   몠 ᢮ ᥭ:  㫠 誠, 
ࠫ 誠, 
ࠣ業 誠 
  . 
  殢, 
 㦤   
  譥 ᫮ 
 ᠬ! 29. ""    ᨢ    㠫, ᠭ       ᨫ, ந ᨫ쭮 ⫥    "". 
⠭ -, ૠ,  㡪 訬 ⮬ ⠡. ଠ, 室訩  묨 ⠭,  ਯ.   ,  ᠬ  ,   ⠩栬   ᯨ, ࠬ ᯨ  , 栬 - ᯨ,   , ᠬ - ,   , ᪨ -   宬 ,   ६⮬ ,   ⮬ ,         , 祣    㤭 ਫ   樨: "  Ara-Massacre!" [ ᫮, ᭮  㪮 宦 ᫮ maize ()  sugar ()  massacre (ᬥ㡨⢮)], -  ᠬ 릥  , ⮭, ,  ⠫ ࠧ稢,  ᪨ ࠭. 
  ᨭ  筮 梥,  ,  ᪫祭 襨,  뫮 饭 ஢ ⮫쪮 릨 , ᪮쪮 㦭  ᮡ ⨫ "ﭪ",     ६ ஢  㡥,  ⮩ 譨 ᢮ . ⮨  -  ᨫ,     뭨   譨 , ࠣ 稪      祪, 騪  誮, 뢠  ᮤন, ᫮ , ᥡ⮨ , 業 訢, 業 ਢ, 業 㢫   ᫥ , , 業 ᢮ ᮡ⢥ 窨,   饩 㬬 , , ୥, ⮢, ॡ⥫.   뢠 ᢮  㡫筮 樥.   ਪ᪮ 뤥প  ਫ  ᪮쪮 ࠧ,   ⨫,   ᨫ, ⠭ , 訢   ᫮.        . 
 騭 﫠   訥  梥 䨠. 
- , ,  , , ⮪ ᪮ த? - ᨫ   ஢⥫ 饭. 
- ! - ⢥⨫   騬 ᮬ. 
-      (஡   롪)...     (䨠  ६ ,  稪 ⭮ 謠窠)...    㯮ॡ⥫묨 ᪨ ࠦﬨ? 
-  砩襩 ⮢! - ᪫  , ⨢  騪     . - ,  ࢮ ਥ樨  ᪮ த...  室  ࠭,  訢 樮 ... ,  ... -    祫  ᪫: - ", , , 筨..." 
- , , - ࢠ   ᨫ   宬, -  ⥫   ᮢᥬ 㣨 ᫮ , ᫨ ,      ᪨ 㪢. ਬ, ᫮ "", ⮬ ᫮ " ஦"... 
- -! - ᫮ 롭 ਪ. - 祭   ᫮.  -᪨ -  "" , ᪠⥫쭮, "誠",   ।०  ந ⠪: "  ஦". 
- ᨡ, -  ந᫠  騭, 뢠 ᥡ    ᫮. - ,  - ᪠  ந宦,  ᮢ襭 뫠 த . ᮡ ᫥ ᪮ ...  ࠭ ! 﫠  ᮡ⨩, , ஭... 
-   ࠤ ᪮ ? 
-  砬  ᥡ  , - ⨢, ந᫠  ᨫ  㤠, ᪠   ஢⥫ . 
  諠   蠣,   ᮢ  ᫥ ࠧ - ࠭ ⥭. ண,  㫠 ࠢ,   襣 ⠬ 騪  ᮬ 蠫 ᮢ襭 ⢥ ᮯ. 㣠 ᠢ  אַ   誮,    襩  ⥫ 殮, ᤠ ,    誮 ᮬ 襢.  뫮  ᫨誮   ⢨⥫ ࢮ.  뫠  㪠  砫  ࠯ ,  ᥡ  . 
  ᨫ 祭 ⭠  ࢮ .  ⠪ ன  쪮 ࠧ,  室 "", 뢠饩   ,   ᠦ஢,  祭 쪠 .   祭  , ઠ  蠫 ਢ祭  ⥭,  , ਪ  ᪨.    ᨫ  , 㫠   㫠  㪨  . ⠭ , 롨  ᪨,  ﬨ ᢥᨫ   ᢥ  饪, 䨠  ⥬,  ࠤ᪨ ᦠ. 
 ,  ⮭  , 㬠  ⮬,     ஭⠤.  堫  㬠襤 ࠭,  ᬠ 뢠 .  堫  த,  ᬠ 뢠 .  㬠  ⮩ ࠭  ⭮ ⥫  .  ⠪ 㬠  祫,    㤥   ஭⠤. ᫨  ᨫ,      ᪠ "  ஦",  ᫨   ૥,  ਤ ᪠   ᮬ "誠"     -  , ᫥    ... 
 ⠫ ⨫ ᭨.  쭠 , 㡨饩   类 鸞.      , 騩 , 騩  , ⠭  堭  쪨  ᨪ.   ᮡࠥ 㡨  ૥,    ०  ᥡ.  ᫥  ᥬ ⠩ ᢮ ࠣ,   ᫨, 㧭    뤠  த, ⮡ ᠬ ᮢ᪨ த ࠢ  ,   ⮣ 㦨... 
᭨  ண㫨,   ५⭮   ⪠ ᪫. 
  .  ᪮稫,    ਭ﫮 ०  ࠦ: 
-  ⠬? 
  㫠  讣 祫窠.   孨 .    襫,  㪨  ᯨ,  ॢ 襯: 
- ண  ⮭,  ਭ﫨 ࠤ  -ઠ...   ᬠ... 
-   ? 
- ⮢  襬,  ⮭.  । .  㬠,  ᨫ 㡨  ...  -  .  ᥩ ⭮, ૥஬, ᮣ᭮  騪. 
 祣  ⢥⨫. 㪨  㤮஦ ᦠ  㫠窨. 
-  , ண  : "" ᨫ쭮 뢠,  ⮫쪮  ਤ  ஭⠤.  ६     ࠭  ਤ "௥".  ᭥᫨  ࠤ  㧭,   ࠧ । ᪮.  먣ࠫ  . 
- , -  ⢥⨫ . -  ,  .     ⠢,   ᢮ ,    ᯮ. 30.       ⠢ "௥"    ,  , ,  , ᠬ 㣠 祣,  ᨫ,  ᥭ    ⨭ 뫨  㦠ᮬ - 祬,      ⮩  稭. ⠢  ஭ 宫᪨ ,      稭. 
⨭   㦠, ⮬  㣠  ᥭ. 
 ᥭ 뫠  㦠, ⮬  ᫥     祧. 
   㦠, ⮬  . 
 뫨  㦠   ஭⥫쭮   㡮, ।頢襣   . 
㣠 祣 㦠  ⮫쪮 祧 ᪠, ᪮쪮  ࠡ, 믠襩 뭥   . 
   ⠭ ࠧ ᥣ  楧७ ⠭. 
 ᠥ 㦠  ᨫ,     ᪠   ᫮,  ᯮ 祭 ⮩ ,  , ⥯ ⮢ ⥫   . 
  ૥, ⠪    , 楫  ᫮ ⤠   ᫠  .  ⠫ ᮢ .  訫  㤨 ,  .    祬  訢,    祣  ਫ, ஬  ।ᠭ: ᤥ -  -. 
 ⪨  ௥ ᨤ, ⠭  㧪  , 㤠  뫮, ,  室. ⥭ ࠧ  뢠       ;   "௥" 諠 㦥  ﭨ    -ઠ,    ᫥⥫쭮 ᨫ  ᠯ, , , , ⭨箪, , ,   稥 ।,   ⭮ ᨫ   ࠭騥 ⥯  ⥫. 
 ૥ 譮     ᥡ.  ஥ ६ ⥭ ⢥⨥ 㬭 ࠧ㫮  設 祫᪮ ,    襫 ᮪ 祫  ᪥  ᪮ 训.    ૥, ⮡  ᥫ । ઠ,  ⢮ 祪  䫠稪  㪮  ୮ ⪥  ਬ஢   ᨫ. , 祬, ᪠,     뫮 㤭, ⠪   ૥  㭨 ᨫ 뫨 㤨⥫쭮 宦   㣠 - ⥫⢮, ।ᬮ७ 騪 ࠭. ⠪,  㪠   ਬ, 㪠 ,      ,  祫  训  祧 㤠, 㤠 . 
     ⢥⨨ ࠧ 宩 , 訩 ૥ : 
- ⠫ ६ 襣 㯫,  ૥. 뭥  㭨 ᨫ.  ᪨,   ⢠       ᪮ 몠.  ।⮨ ⢮ , ᬮ⥫쭮,  ࠧ.   ᥩ 죨, , 㦨.  ᭮  ९  襬  ᪨ ⠫ࣨ᪨ , ⮡ ࢠ , ⮢ ६   㣨 ந⢥ ᪨ 㭪,    ਥ   㭨, ⮡ ⮢  ᮢ 㭨⮦  祭  . ন ᥡ ⠪筮. ࠩ ᢮ ஫ ⠫⫨.  ਠ⮢   ᢮ ਥ. 
 ⨬ ᫮  ;  ⢥⨥ 뫨  । 㢥  ᮢ᪨ , 뫮窠  冷, ᪮쪮   , ஡  묨 ਪ  襩 樨 㬭 ਪ᪨ ⮬. 
 ᯥ   ਩  ᥡ  ᥣ 蠭,      堫  ⠫ ᪠ . १   ४⨫,  ࠧ 宩 .    㢨 ᥡ   ᨫ,   室  ⮬  浪,     ⭮ ਪ᪮ 㭨.   뫠 . 
૥    , 襫  ઠ  拉 ᥡ    . ⮬   㪨  ଠ, ⠫  㬥 ᨫ  ਭ ⥫쭮  . 㬥⮢ 뫮 : ⨩ , 楩᪮ 㤮⮢७, 쬠  ४樨  -᪨ 㭨⮢.  , ᮢ ᪨ ⥫.  쬮  ணࠤ,  , ⮭ ᨫ, ਣ蠥  ஬  ⨫᪨ .     ⠪,  쬨? 
૥ ঠ  㪠  箪 㬠  ࠯묨   ࠭讬 ࠬ묨 㪢.    ࠧࠫ  ᮤঠ,  㤨  ᨫ   ࢠ  . 
 ⥫,  襭,   ⥭ 㫠,     ⧮    饫  ஥!   ,    . ૥  㦠 ⨫  ᫮. 
  ⮢  ᥬ,  ⮫쪮   ⮬.  ⮢   ࠧ ⢮ ᢮ , ⮡     ৪ , 㡨  .   ...    ࠬ ,    ,  ⢠ 堢  㣮 室     ஭⠤!..  ૥, 砩襬 ⭨, 뫮  ᮢ  墠⨢訬  㦠ᮬ. 
  ᨤ,  ਣ.  - ᫨  ᭨. 
  殢, 騪 ,  , ,  ,  ᠬ   㦭   魨. ஬ ⮣ - ૥   , -    㬠 ,  뢠 "௥",  饯.   ,  ,  "" ࠧ    ॡ, ० 祬   ஭⠤? , ,  ૥  ࠢ  ᢮ ᢮. ... !   .  ७ 寧  , ࠧ訢  襢 ᯮ⢨.   ⤮,    ᨫ ᯮ ᢮ 㦥᪨ 易,      , , ᮡ  諮.  ᫥ ঠ ᨬ  ࠧࠦ⥫쭮.      ,  !.. -⠪   䨪⨢ , 祬 , ᫨ 졥 㣮 ᤥ   祫... 
ᬮ    ⮪ ࠧ㬭 ᫥,  ૥ ⢮ ᥡ   ᯮ.  த ᥣ ⢨   ࠧ ⠫ 㯨  ᭮襭  ⠨⢥묨 쬨, ࠢ訬  졮.  ᪮쪮 ࠧ   訢 ⠭ ॣ,   ⠭,  騪     ਧ .  ।⠢ ᠬ ᥡ. 
 , "௥"  諠  ᪨ . 
 ᨫ   㡥 室, ࢭ ࠧ뢠   뢠騥 ⠭ ஭⠤.  뫠 宫,  १ ᥢ- . 
ଠ 쪮᪨   㡥  न 殬.    ࠭! 祭 㦭   ,       冷筮 祫     㤠⢠  ࠡ稥! 
 ⥬  ⮯,  設 ⤥,  孥,  㫥 㤪 ⮦ ਫ 㦤,  祬   室, ⥬  ⠭ ᨫ쭥  ᨫ쭥. 
- ,    , , - ⢮ ᠢ਩,   . -      ᨤ,  ᥤ ⮬   ᮡ ଠ,     릥,    㫠  ,  ⠬, ॡ, --!    -  祫.  ᠬ ࠫ   ᮢ  室 ᥡ    祣஬,   !.. 
-    ࠡ稥 - ४ࠬ! - ࢠ  㣠 祣 ᪢  . 
- , ᢮!  ! -  ᢥ  쪮᪮. -  ⮡         ॣ, 﫨? 
, , ࠧ५  ᢮ ⠬. 
஭⠤.  ३ 襫 ।   (㤥 뢠  뭥 ᨫ). "௥"   .  㬠 ᥢ୮ ,  ਧࠪ, ᨫ  譨,   㯮 ணࠤ. 
 㤭 袠⮢. 襭 ࠯. ଠ 쪮᪨  㪠뢠 ᨫ  室. 室  ,    .   ᨫ  祬  㪥 ⨫   ⢥ ᨢ ᪮ ᭮ଥ   ⠬,  "௥"  ௥:  믠 졮  ,  ᠢਥ  ,  ࠫ , ᪮쪮  뫮: ਪ, , ⠫, 㣠, ࠭, ᨭ, 砭, 袥, ﬠ: 
- ! All'right, ᪨ ⮢! 
- ஢, ॡ! - ਪ ᭮ଥ . -  ਪ᪨ ࠡ稬! 
 ஭ ⢮ ਫ 㧨,  ᫮, நᥭ , 뫨   ⮩  㣮. ଠ 쪮᪨,    ᠤ, 룭   ᢮ ᮢ. 
 ६  ᨫ 諨 ᪮쪮     ଥ.  ஢    ⮬ ᪮ 몥  ४   騥 ⨩ ⮢.     뢥 - - ᢠ   箭  ᪠: 
-      , ⮢ ᨫ. 
 ᨫ ண, 宫,   ... 31.     ୮  אַ 騭, २ᯮ  ப, । ᨫ 﫠 ᠢ.  㫠  , 㫠  㫠  稪. 
   ࠦ    ⮬, ᠤ;  ᪮稫 冷  ஬, 㣨 ਢ⢥ 﫨 㪨,  ⮬ 砫  ணࠤ. 
ᨫ ﭭ   ᢮ .   ᫠ 楯    -   ﭮ, ⮡ 襢 ᢮ .    뫠 ⥫쭮  ᮡ, ⥫쭮 ᮢ襭.    뫮  樨,  室  몠 䫥;   ਫ    祣 㬥⭮, 祣 ⠪,  ࠢ   १७. 
 ⥬   ⥫ ⢥ ᯥ ணࠤ. -   室   ࠧ襭 㣨,  ࠦ  㫨 -᪨ ⪠.  﫨 鸞, ࠦ    . ⮬  横 ᭮   ।,     窨,  室 ᭮  㫨  㤨⥫쭮 ⮩.  ᯥ ᨫ   ⢥    㣠,  㦠饥 㦥 楫 墠⨫ . 
-   宦! - ஡ମ⠫ ᨫ. - ண , - ⮢,     宦   ਪ᪨ ⮣䨨  ! 
   ⪥ ᥫ 롭: 
-    .     宦  ,     ⠫.    , ண ⮢, ᫨   ⨫  室 ᪮쪮 ⥭...    誨? 
 砫 ᥩ  ࠭⭮ ॣ ୮ , ⨢襩 ᢮  १  த. ࠢ  ᫥   ᨫ ࠭ ࠬ, 襭  ஬묨 ஢묨 誠,    宦  ᢥ筨.  ࠬ  ᥬ த   ᪮ ஢. 
-   ⠪? - ࢠ  ᨫ. 
-  யਥ ᠫ쭮 魮, - ⢥⨫ ⮢ . -     म.  ⨬ ਥ      ਧ  ࠭⢮  த     ஢,    㯭묨  ⥫᪮ 譮 䫮.    諨 ᢥ  ⥭ ਪ栬 - ⮣ ⢠,  﫨,  ᢮ ।, 孨.  楫  -  ,  .  ஢ ஬  ࠭⢠  ᥬ 訬 த  ந⢥묨 ꥪ⠬.  ⢠  ࠧ裂  ,  ਭ 襩 ࠭  襣 ।.  ९ ࠭ 砬 ᪨ ३,  祬  ࠧ  ନ    ⮫쪮  襩 ணࠤ᪮ ࠫ쭮 -⠭樨.   ⠥  ⮬ ࠢ    ! 
ᨫ ⢮ ᥡ    뭮 ᢮ , ६ ૥. 
- ! - ࢠ     ࣠. -  ,  ᨨ,  ६.  ᪠ , 祬     ⠪ ⮩, । ,  ? 
   ᪮짭㫠 ᬥ誠: 
- ண ⮢ ᨫ,  㦭   祬     뫮, ⮬ ,  ... 
   ᠬ  ᨫ  稫, 롭: 
- ⮬      ।  -     । 祫.   ⥯,     -  ! 
ᨫ ਪᨫ ᥡ    ⢠ ᪮࡫ ᠬ.    ⮬ ମ । ᪮ 殬  -.   ᪠: 
-  ⢥   ⮬ . ⤮孨. १     横  ࢮ   . 
 ᫮    祬,  ᨫ ﭭ    㣮. 
 諨  ꥧ, 﫨  ⭨ , ᮯ஢ 㪠ﬨ  , ⨣  ᢮ .  뫠 祭 ⭠ ᯠ   ஢ﬨ, 窮  㣫,  쬥묨 ⮫,  묨 誠䠬,     ﬨ   ⥭: 
"ॣ ६!", "뢠   ६!" 
- ⥫쭠 ࠭! - ஡ମ⠫ ᨫ, ⠢ 祬  . 
- ࠧ⥫쭠 ࠭! - 襯㫠  . 
 㫨   㣠   ᯮ,       ࠧ  㬠   ᥡ,   , ਢ襩  . 32. ,      㫠,  ᥡ  ⮩ ᫨. ᨫ   ⮩  ᠬ 稭. 
 ࠧࠦ⥫쭮      ஢⥩, ᥫ  ந: 
- ᫥ 襣   -થ, ,  ,     ⥭   ! 
  砫,    ᯨ. 
-   ।। , - ﭭ த ᨫ, - ᪠  १ 﫠  .  ᥫ  室  祫,    㣨... 
-  ! -  ࢠ   騭. 
-  ⠪  ମ! - ⨫ ᨫ. -   ࠧ ᥣ  .    ⪠   ⮢᪮ ,     ᥣ 㣮.  ਥ堫 , ⮡ ࠡ, ...  㡥⥫쭮  , ண , ⠢   ! 
 祭 , ᬮ५ , ⨢  㣫 襭 ⠩ , 騫   । : 
-    㦥᪨  .     - .  ᥡ  ஢,  ⥭,  쬥 ⮫    -  ᫮, ,    ஭ ࠭,  ᯮ   㣮.  ,  ᢮ ।, ᮢ襭 ᢮! 
 ⠢ , த ᢮ 㣮  ஢  , ᨫ    ᫠   ஢. 
" ᮪⨫   ᠬ 砫! - 㬠    ᠬ⢠. - ஡ ⥯  ᢮ ! ᭮ : 㦥   , ᯥ騥   ᨢ 騭, ⢨⥫쭮 ७?   㢥७,   ॢ ᥡ ﬨ  ". 
 ⨬  ਪ᪨ 뢮     ਣ⮢ ६. 
 ,   ᢮ ਨ, ᪮쪮  뫠 .    誠, 룫뢠 - ⠭ , ⠫ 殢묨.    ૥ 뫨  ࠧ ⠪, ⮡ ஡㤨     ਩ .  , ᦠ 㪨  㫠窨,  ५ ⢥  ⥣᪨ , 㬠   室, ⮬ 㫠 , ஢ 㪮   -  㯨 १ ࠦ ࠭. 
ᨫ 蠫  蠣,  ,      襫 稪 ⨫  ᠬ  饪. ᭮᭠   ᨤ    ⥫, ⠫      祬  뢠 ⥦ 拉   䨠묨 . 
-   㣮? - ஬  ௥. - ,      ஢. 
-  ! - ⢥⨫   ᬥ﫠 - 筥, 몠,  䫥  ᠬ ᢮  . - ,  ,      ⢥.    ⨢ ஭... 
"  ,   筮!" - 㬠  ᥡ ᨫ   﫮  ᠬ த. 
- ,    , - த , ﭭ  㪮     ⥫쭮 ࠧ 稪  騭   . -   ⮬,  ᪠ ... ,  ப ᪠ !..  ᮢ襭 த  .  ᠬ ᥡ  㧭.   । , ண,   ...   , ... 
  ᬠ㫠  ᭨ 㦨  ⨫  ﬥ宭쪮   襣 ᨫ. 
-   ᥡ ⠪ ⭮, !     ࠭ .  ⮬... -  㫠. 
ᨫ , -  ஬      ஧ 稪  . 
" ᮧ, - 㬠   ᥡ, -  । ᪨ ᮡ, 㥬 騭,  쭮  ". 
-   ᪠   ⮫쪮 ᮢᥬ  , - த 몠  . -    . 
 㫠 㡠  , 릤  ,  祭   뢠 ﭨ, ᫥   "쭮 ᭮",   襯⠫: 
- , , , ᮡ   . 
 쬨! ᫨   ⨫   좠᪨ ⮪, ᨫ  룭  , 祬 ᥩ.  ᫥⥫  ஢,     ஭, 﫮 -  ,   襭⢥ ⮯ 묨 . 
-  ,    ⠪! - 砫   ᮢ襭 ᪠ 殬. -  뫠  ,  -!    ! ⠢   ! 
    﫠 㪨, ᫮   㤠. 㡪  ᦠ,  梥 ⪨.  﫠 ।  ⢮७ ,   ﭨ -  拉   ⠪ ப, ⠪ ᯮ묨 ,  ᨫ  㬮,  㪮  ᯠ    . 
"  ? - 㬠   襭⢥. - ᭮,  :    ᨫ...   ॢ 祣...    ਫ,  ਫ, ᬮ   ... ᭠, ᫥, 㯭 騭!  ⮣ 諮 㭨!.." 
⮪  ᫥  ⮫ ਧ ,    ,  , ᮢ襭 ᡨ  ⮫, ᫨   த .  ,  १ 蠣    ,   , 樠 ⮭ ந: 
-  , ⥣᪨ ,    ॡ!     .  뢠 㪨. 
 ⨬ ᫮   謠, , , ᬮ५    襫, ⮡ ண ।   -   -,  ᯠ    ⭮ tete-a-tete [    (࠭.)]  ⥩ . 
  拉  ᫥  ⮪ ᬥ誮.  뫠 쭠 ᮡ.   ⥫쭮  稭  쭮 ᮡ. ,   誠  㤠 ࠪ஬,  ᫠, , 稢, ௥, 㬥,   ७,  ६ ૥.   뫮 ⠪     ,  ਪ ⨭㧠. 
 쭠 ᮡ ᠢ  ᥡ   ᪮ ᫥⥫쭮. ᫥  ⮪ ᬥ誮   ᢥભ㫨 ﭨ;  諠  ஢   㯠  , ࠧ뤠. 
-, ࠯-࠯... 
  ࠭ 㪨  ? -    㯮 म, ࠯ ﬨ, ᠥ ...   﫠   蠫. 
! ! ! - ࠧ   㦥 ᮢ襭 ⢥. 
⮬  ᪮쪮  㤠஢, ࠯, ,   ᯠ㫠 । - ࠧ, ஬    裡,   ࢠ訬  . 
 ᥪ㭤 -  吝 ,  稪, ⥫ אַ  ஢  , 襭  墮⮬,  ,   , , த... 
- ! - ᪫㫠  騭. - ! ! 
,  뫠 , ୠ   ᬠ,    ! , 砫, ᪫祭  吝  ⮣,    ᫨ ﬨ,  , 몠 ᮬ   , 㦨  , 娢  㣮. 
 㣮,  ᥫ   ,       ६   騩 . 
- 㤠  﫠, ? - ᨫ  ᨫ. 
 㫠  襢㫠 .  ⮫쪮  騭 ⨫     吝  ,  ⥬묨 ⭠.  ஦ ࠧ易 , 諠    拉  뢠訥  ⭠.  室  ஢.   ᯮ  㤨 ᨬ. ࠢ   ,  章 㪢  㪢: ". ". 
 ᫥   㬭묨 .  ⮫쪮   ᭮ 㫠  ,   墮⮬   ।  ⠫ 뢠  ᥡ 襩,  㬮⥫ . 
-  , ? 
 , 筮,      -. ⪨  ,    襩  ࢨ  ॢ窨 , ਢ易 㤠  让 , ⠪  ᮡ쥩  㤭  ࢠ,   㡠  ᮬ     ⠭.  ⠪... ன , ⠩! 
   ࢠ , ᯥ⠫   ⠫:     ᮪⨬ , 
᫨  稫  ।饥 쬮  㫨    ⠩,  ᭮ 㤥 㧭 த ૥஢᪮ .    㪠   .  ᠦ  㬠襤訩 , 㤠     ᫥   㯭.   , ᫨ ॡ ᢮   N_132 㬠襭  㪠. 33.        ६  "௥", ⨢  ॣ ᨫ, 㯮ਫ   ஭,  ।   ஭,  諠  , 砫  筠 ""     㡮  ࠧ㦠 ᢮ ⮢. 
   窮  㪠  㤠  , ਮ᪨ 뢠  몠  ᢮  ᪨ ᫮. 誨, 箭, 騪 ᪠뢠    ॣ,  㤠 ᪨  ஬ 㧮. 孨 , 㯨訩     㦡,  㪨  ᯨ,   ࠡ⮩. 
    窨, 襩  , ࠧ 玲 .  蠫  ⮫  . 
- ! -  ࠧ  窨. - ,  ! -! 
 뫮 ᪠  ᠬ ⭮ 몥  孨 . 
 ⮩   ,  襯 ⢥⭮: 
- -! -  롨  窨 . 
    㫠  ,  ⮬   ,  ⮬ 㫮  稬 筮ﬨ,   窨  룭  , 㤮, ᥫ  ९. 
- !   ⮪ ᪨! - 襯  㬮. -  ⮣ ᠬ ᪮...  ...  ⮢᪨ 襭 直 㤮, ᮡ  㯮७ . 
   嫥, ⠫  ਪ  誮  騪,  㪨  ᯨ  ஢ ந: 
- ᭨-  ⥯,  , 祣 ࠤ    㢥஢  ,   , 砫  ""? 
-   祣? - ᨫ , ࠧ뢠 嫥  ᨫ 쭨 ୮. 
-  ४᭮ ,   堫    ᫥   ᮡ-⠬. 
- ,   ਥ堫 ࠡ  ᪮ ᨨ! - ⨬ ⢥⨫      ᫥  嫥. -    , 㦨 ,  ᮡ  ⮬, ⠪    ,  .  ஬ ⮣... -    ᭥  㬠, - ஬ ⮣, ⥫   , , 㤠    ⮭, -  ᨫ? 
-   ! -   ⥫쭮. -   ,  ⥡ ᪠,  , ⠫! 
⭮,   ⢥⨫  , ᭥訩  ०, ᫨   ᥤ 騪  ࠧ ࠭ ⥭. 
- ----! - ࠧ  騪 ࠭ 㪨. 
 ᤢ ஢, 襫  騪  ⨫    뫮 ᨫ. 
- , -! - ࠧ 㤠 . 
  孨 , ॣ, ࢠ  騪 ,  ࠬ  ।⠫ ⥭ ᫥ , , 祭  ୮   拉訩   묨, 묨 . 
- ! - ᪫ . 
- ! ? - ᮪襭 ࢠ  孨 . 
- , ॡ,  ᠬ!  ⥯,  ᪠, ७ ᠬ 襥,      ⮬ ᢥ: ଥ 㯮,    ! ᫥ ⮣    ᬥ, ,  窨   ᬥ,     ,  ᠬ 宫,  㬠  ப. 
-  䨫, - 筮 ⢥⨫ . -   ,   ,  襣 , ⥯ ७ ,    㯮 誥   룭  騪  ? 
- , , ,   ! 訡! - न ⢥⨫ . - , , ਥ堫    騪,    㬥, ଫ,  ⢮ .  ᫨ ᫠ , , ᫥  ...   ᠥ ,  , ,   ⮭  ⠭ 襣 ,      ,  ⠭ ,    ࠡ  ⭮  ⮭᪮ 㭨,     襫   㤠  ,  ஢   ⮬ ! 
- ࠢ쭮, - ந -  . 
 ஥, ண, 㫨   ஭.    뫮  ,  稪 ⨫   ﭨ,  ⢥  . 
- ࠢ쭮! - ਫ -  ࠧ,  讪, 訩   孨 , १  ᢮ ⠭. 
-  ⥡ ,     ! - ᪠ 孨, 諥 讪 ᥩ ୥. -    ⥡   嫥,  ⠬  ࠧ,   ⥡ 믥,  쭨, , ! 
- ⮣   ᤥ, , - ந 讪, ᯮ஫   ⨫ 㤠   ,  . 
-    㬠! - ⠫ . - , ॡ, ⥯    .   ᯠ᫨  㤧, ⠪  , ,  த ᠭ  ⠢     蠣. 
-    ᬮਬ, - ஢砫 . - ० ᥣ  ᢥ  ய, ॡ,  ⮬   ࠡ.     ⮭   ⥬  宬, ᫨   ࠢ,       ⥫쭮 . 
-    ⠪! - ᪫ . 
-    ⠪! - ஬砫 . 
-    ⠪! - 楤 . 
, ᫮  襭  ᫮,  ⠭   ᮪, ⮭쪠 䨣ઠ   ,  ८ ⠭ ३   让 嬠⮩, 吝 ᮡ, 襤襩    ⠬,  墮⮬. ઠ 뢠 - 쪮 窨   ஭,   ⨫ 孨     ⥫.   ࠤ⭮ ਪ㫠, ᯫ㫠 㪠     ᨫ  . ,   릪 । , 㫠   孨 ,   ⮢  墮⮬. 
-   , ᫨   ! - ࢠ  ᥭ 孨,    뫮 ᨫ    窠  襭 ᮡ, ।⠢ ᢮ ⮢頬 ࠦ ⠪  ⢠    ⮭. 34.      ᨫ ᪮稫  ꥧ,    祬  㬠. , ਢ   ᤥ -  । ,  ᯮ   ஬ 㦠襩  ⭮. ,   ⨫,  ਭ ன -  ,  ஢᪨ ६. ࢮ砫쭮   ࠨ ᪮쪮 ࠧ,   ⢠ ᫮ ⥪  ,   ࠭.   뫮 饦⨥ 㤮  ⥫.  頫 ਥ 㭨⮢.    ꥧ  ⮬;   , ४, ⠫ 横.  ᯥ  ன ᪮쪮 蠣,    ਢ 饭. 
 뫠    ,  ᪨ ᠯ   窮  ᪨  .   뫮 ⠪ , 諥  ᫮,  室 ᪮॥  ᮪ , 祬  祫᪮ .  뫨      ᫥묨.  﫠 ,  ᨫ ᨫ  죨   . ன  ।,    㢨,    襫 ᮪ ᥤ 祫  殬, ࠦ ⥬묨 ⭠,    쬠  ,   -  ᥤ ஢.  襫 ࠬ뢠,    ஭ ,  ⨢ ᨫ,  襫  .   뫮 㤨 ᨫ,  ਪ ⥫쭮 楫  , ⢥ᨢ ᠬ ਤ ,  ந  ᪠ ᪮ 몥: 
-   ॢ⨧, ? 
- ,   ய! - ⫨ ⢥⨫ 饭. - ,  ⠫ ᫥  襣  ? 
- ⠫    ! 
-   ? 
-   . 
᫥  ६묨 ਢ⢨ﬨ ਪ , ࠬ뢠,   ,   뫠  ० . 
- 襭쪮 窮,  騥 宦  ਤ! - ஡ମ⠫ ᨫ   , ᬠਢ  訢. 
    㫨 뫥⥫ ⮬, 襭  䫠.   ᨤ   ࠡ  ⮯ ⪠,  ᥤ  祬-   祫   ଥ.  ⮫쪮 ⮬  祭  㫨, 室 﫨 ,   ਪ㫨 - ਢ⢨. 
" ,    த, - 㬠 ᨫ. - ,   ࠧꥧ  묨 ࠡ稬". 
   ⮬, ⥢訩   , ⠭  . 
" 稫?    ஥ ⠪    த?" - த ࠧ뢠 ᨫ, 拉  뭭 㫨. 
 ⥡  ࠧ! १  室 ᪮쪮   ⥩,     ,  묨 蠯窠  ਦ .   ᨢ   窠, 宦  .  ࣨ筮 ࠧ娢 㪠 , ஢ ᫥  ᢮ ⥭殢  ᠬ ᮬ ⮬, ᤥ  ⢥  㪮, ᫥ 祣  ⨫ 設. 
⨭ 몭 ५! ,   ,  뢮 ᪮   ਪ᪮ थ, ࠦ     த... 
ᨫ  砬  ᪮ਫ 蠣,   .  ⨫  筮 頤, ஥ 묨, ⥬묨   ᭥묨  㯨訬 묨 ⥭. 
",  , ⮭   ࠧ,      த!" - 㬠   ᥡ, 㯠  ଠ 㬠  ஦  . 
   ⢥ত  ᫮,   ஭   頤 ⠫ ᮡ 㤨⥫ .   ,  ,  楢 ⪨,  ,  諨 졮,   㪠 - ࠭ ।.   ᥣ 㤨⥫쭥,   뫨  ᯫ .   ᬮ饭,  ⥬묨 묨 㪠,    ࡨ, 㣨 ࠬ뢠,   , 砫 ॢ誮  . 
"? 㯭? 騥?" ᨫ  ,  㬠. 宦  ⥬ ⠫ 室    .  ३  뫮  袥,  ஦. ᨫ ᬥ蠫  ⮫, ᪮짭    ⠫   ⭨. 
"  㧭,    ⮭", - 㬠   ⢮ . 
ਪ 諨  ⥬  , ᢥ , ⠢ ⮫  ᪠ﬨ.  ⥭ ᥫ ஬ ୠ ᪠.  쪮 襭  祫  ᨭ 㧥. 襤訥 ᯮ  ᪠, ᥫ 浪   । ᮡ ਭᥭ ।, 宦  ⢥.   ᨭ 㧥  . 
"! - 㬠 ᨫ. -  - ५ ᥪ. ,     宦   ᭮ -᪨ ᥥ. ய 稭 ய...  㪠! !" 
 ᯥ   㬠,  稭  騭 뫨 ᢮ , 宦  ⢥,  祫  ᨭ 㧥 ᠫ  ᪥ ...  㪢 "". 
ᨫ   ஭.     﫨 ᠬ ⢮ ,   뫨 ७,  뫨,  ᠭ  ᪥ 㪢,   । ⨬ ⠬    ⢥   祬 , ... 㪮! 
⮣ ᨫ ᭥  .  ᪮稫  롥  㫨;  堫  㬫.   ,    㤮 ࠧࠫ  뢥᪥ ⠨⢥ : "  樨 ࠬ⭮". 
- 㬠襤訩 த! - ᪫  -᪨. -  ਪ 㪥!   ,  ,  , ,  㤮⢨ ! 
-  , ,  - 砭? - ᨫ  - -᪨,   ᠬ  . 
ᨫ ᪨   㢨 ᮪,  ⫥, 㯭 祫  ࠢ  ᥤ묨 ࠫ᪨ ᠬ   饣᪮ ଥ .   冷  ᨫ  , ᫥  ⥬,  १ 頤 ன묨 鸞 ஥  ⮢. 
- , - 設쭮 ⢥⨫ ᨫ, -  ...    ⮩ ࠭. 
-     ⠪ ஬ 㤨? 
-  㤨 㬠த ਪ, 砥   ⮬  ࠢ - 㪥. 
-  ,    ᯮᮡ , ࠪ⨪㥬  , ⢥⨫  롪 . -  ᠬ ᤠ   ᪮ ࠬ.  ᬥ  㢥,   ஬   ,   ᭮थ楢    ନ  ,  ⠪ ⥯  뫮 ⭮   ᭠砫. 
 ਫ    ࠦ,   ᨫ  ᥫ  横. 
㬫 ᬥ蠫  ᨫ  .  ஢  ,  ஥堢 १ 頤,   ⭮  -. 
 ꥧ,  頫 饦⨥, 㦥 﫨  祫   ⪠, 뢠   ஭.      . 㣮, ᮪, ண,  㡪  㡠,  ᨫ .    諨  ,     . 
᮪ ।⠢: 
- ஢, -    ⮬ . 
-  ஢    ⨫᪭ ,    㦥  , - ய ᪠ . -  㦭 ᭥    ,  -  ।⢥ 砫쭨. 
 ⨬ ᫮     ࠦ, ᥫ  横  祧,  . 
 ᨫ   ⮬, ஢ ᪮稫 ᫥  ,  ஭ 砣,   堫  饦. 
 ᪮ 拉  ᢮ ᥤ.   ன 㫨 祫  ᪨  殬, ஢묨 ⮭ 㡠  ⮭祭  த.    뫨 쪨,   祪. 
"⮪   묥૨  ⮩ ࠭ ࠡ  , - 㬠 ᨫ ஭᪨. -  ,   砫⢮ -  - ॢ , ᥪ ९⭮ 㦨". 
- , - ⨫   , - ,  ,  ࠭ 㦨  ⨫᪮ ? 
஢  㡪    ⢥⨫  襬 ᪮ 몥: 
-  㣠. 
-    稫  ?  ,  ? 
-   㣠, - 롭 ஢. - ᫨ ,     ,   "祭쥬  ",   稫  . 
ᨫ 㬠 ᪮쪮 ,     ᢮ .  ० 祬   , ஢ 몮⨫ 㡪,   ⠫   ଠ, ⨫  ᨫ , ⠪ ࠧ襥  ᢮ ⢮  ⮭,  㦥 ਫ: 
-   ᬠ稪 ⨫᪮ ,     ᫥६  ⮬  .    ᫠  ,      -祬 ⠬ 稫, ࠡ 祣஬  㪨,  ନ. ⨫᪨ ॡ ࠫ  ᫥ ॢ樨  ४ - ,    ਣ . 
" ! -  㬠 ᨫ,        ࠧ  ᥣ譨 . -     ⮩ ࠭,  ᫨  ਤ 檨 ஢ 뢠   ਤ 몠.  ⪠뢠  !" 
 砫 ᥩ  ப ,  묨 . ஭ 室 ᭮   ।.  ᬥ ⥭묨 ᠤ  묨   㤠  ,   ,  ᨭ  ᮢ襭 묭  ᮢ ᪨ ⠭  ᪨  ࠧ , ਭ  .   楫     筮⥩, 宦  祭 ,  蠢 몭    ⠢    ᫥  ᢮ 堭. 
-  䠡 ᥫ, - ਫ ஢, 㪠뢠 㤠 楬.  ᪮業஢   ந⢮   .  ணࠤ   ஭  㦥 騬 ,  ᥩ  ७᫨       ॢ⨫  ᯥਬ⠫쭮-᫥⥫᪨ ⮪.  魮,  㯠  -㧥, -誮, - -   ⠪ ᥩ  ⨫᪨. ﭨ :    㣠, 宦   ⠦? 
ᨫ , 㤠 뢠 ஢,  㢨 ࠭ ५: , ࠬ  ⥭, 襫  ࢮ ; ⮮ࠧ ⭨ 室     ண , ⮦ ࠬ ⥭; ᮢᥬ ,  , 魮, ⨢ ⥪, 襩 ॢﭭ, ᨫ ⨩ , 㢥砭 ﬨ ﭮ, 頤  ᠤ ய, 譮  ᨣ権  楫 ६  䫠, 쪠  ⮩    ஢,      襭. ५ ,  ᥩ ᢮ 㦨⥫쭮   ᨬਨ, ᨫ쭮 墠⨫ ᨫ. 
- 㦥    ᥫ? - ᪫ . - ३  宦  ᥬ ⠢. 
-     , - 롭 ஢. -  ।  থ⢮  ⮤ 宧⢠,  ⮫쪮   ᯥਬ⠫쭮-筮 ଥ.  ਤ  , ⮡ ࠡ   ; ﭨ ,   :  墠뢠 ० , ᨢ 䨭᪮ ࠭,   -  , ᮪  -  ⮪.  ⨫   ஬諥 뢠.    ᮢ᪮ ॡ, 室騥    ࠭ ﭤ, 뢠 ⥩訥  ࠫ, ࠣ業 ॢᨭ, ᬮ, ᥢ 室   ᪮. ᪠ ⥭  ࢮ  㦨 யਥ ᠫ쭮 ᪮ ࣨ  客, 饩 뢠   । ,  ன . ﭨ ⥯ , - த ஢, ⠢    㪠뢠 ᨫ ।,  㣮 㪮 墠⨢  , - ﭨ 㤠:  ன , ⠬   ஬諥 ࠡ뢠.       ஬ ,  饫  쥢,  , ᪮ ,  ஢?   ⠭ ਠ,  த ८ࠧ  த ࠡ.    -   - 殬 ᥣ ᥫ   ᯮ ஬諥 䠡筠,   ਠ 䠡ਪ  뢠      㧮 -  த,  ,  ⭮   ⠭樨 ஦ ࠫ... 
- 㤥᭮! - ᪫ ᨫ,  ⢮訩  ᥡ 뭠  ૥. -  ,  ਥ堫 ࠡ  .    , ⮢,  祬  襣  ⮤, ஬ ਠ쭮 ᡫ  ⥩ ஬諥. 
-  祬  襣 " ⮤"?     ,  㦥 ⢮.  ⮬  ᪠ ⮢ , ⥫ ⮤.  ,  ꥧ  ᥫ.  㦥 㢨   ਢ... 
 ମ, ᨫ  ஢ ᪮稫  ࠭  ண  諨  ஬,   祫  ஧묨 饪  騬 묨 , 宦 ६      . 
-    , ண ⮢! - ᪠  ⭥訬 ᮬ,  ᨫ . -       㦭묨 ﬨ,      쪮 ⢨. 
 ६ ⮢ ஢,  , 㦥 ᪮稫  - , ⥣   ⠫ ⠫᪨  , ० 祬 ᨫ  - ᪠ ,   । ଥ  㡨  ਤ. 
- , ,  ! - ᪮ ணਫ  祫祪,  ᨫ  . -    ᤥ    ᮡ⢥ , ⮬  祫 ᥣ  㧭    ᨫ,      ࠧ祭. 
 ⮦ ਫ -᪨,   訬 業⮬. 뢥 ᨫ  ࠭ ࠤ,    ,  ⭮ ࠭⢥, , ﭭ ᠬ묨 ࠧࠧ묨 .   ⨪ ᮢ 樨  㪮 ,  ᫠᪮    ᮢ  뫮 .   ࠡ⠫    -  뫨 ।⠢⥫  ࠭  த, 뫨 ᠬ  ⥯ ⠭,  ⠩    , 㣮   ᮫ ﯠ. 
-  㤨  ,    襡⢠, - ᪠  ࠦ ᨫ. -   襭    ?   ॣ , ਬ  襬 ⥭ ப.  ந쭮 ।塞 㦭 ⢠   ⥯  । ⪨,   窥  ࠭⢮ ⥬,  ᮧ  ⪠ ।  祭 让 ᨫ,   㯮ਢ騥  ᢥ.  ⥭   ⮨  ।,  ⮬  ਬ塞     .   㦠 ᥫ᪮宧⢥ ⥫쭮 ⠭樥 -  ⮫쪮; , 砥  ,  祭 ⥫쭮.  ୨ . 
ᨫ    㢨 ᯮ  ୮ ⥠ . 
-   ⮣ ⥠  㤭  訥 뢠騥 業, ⮦  ⮫쪮 ⥫.     ,   ६     ⠩ 襣 ⮤. 
 諨  䠫⮢  ࠭ ஦.  蠣 뢠 ।      ⨭.  堭 , ⠢ 㣮, ᮫, , . ⥫ 쭨 , 뢭 ᢨ⥫ ᮯ, 砫 ⮯.    ࠡ稥, 㦥᪨  , 稢  ᨫ ᥫ, ⫨ .  뫮  ,    론.  ᢥ⨫   拉. 
- ᬮ  , - 砫 , -  ⫨.  ந 砩   ॢ,   뫨  栬, ᫨   諨 ,  .  㤨 ந⢠,   ᤥ 祫 ⫨. 
- ⮯! -  ᨫ. 
-  , -  墠⨫ , -  ⠢ ᥡ 祩 ⢫ ⮯. 訥   㬮 ࠡ  ⨬.      ; ᮧ  .     ,  ᮧ, 祣  ,  ,  , 祣  ᮧ. த 㡫 諮 - ﭭ   ⮬-ࠡ稩  ࠧ  ᥣ 祧!  ⢥म 訫 ᤥ ந⢮ ⥫,   - ந⢥.  ⮣  뫮 ? -,  ,    ⮤  宧⢠. , 訥, 饭, , 襭 த⮢  뭪,  砫  ⮣,  ᠬ 﫨  ᢮ 宧⢮.  뫮 ⮪ ६   ࠧ.  﫨   騪  쬥 ⮫, ᠬ 㡨   ᠯ, 訫 ᠯ, ᨫ ஥ 㪭, 뢠, 뢠, ࠡ뢠, ⮡ ஦,  㬥, -  ࠪ᪨,  ᨫ 室, 諨  㣮 宧⢥ 堭,  ᨬ ந   㣠.  " ⮤ 宧⢠"  砥  ⮬,     ࠡ 뭥  㯠  ᢮ ࠡ   ।⠢    ந⢠.  뤥뢠  ,   ⮫쪮   ࠫ,     娬᪮ ⠢,  ᯥ, -    ஭,  㣮 -    ஫ ᢮     䠡 饩, 稭     ⨪ ᪮. 묨 ᫮,  ,  ᠤ  ந⢮  ⥬ _થ_.  ࠡ騪   ਯ -  믮 ᢮   饩 ᨬ䮭,      _ ᨬ䮭_,   ⮫쪮 ᢮ . 﫨? 
ᨫ  㬫 蠫 থ  . 
  ࠧ뢠,   室 㯯 ࠡ  ࠬ ""  ""  㪠. 
- ᬮ,  ᠭ  ண  쥣 ந⢥ .    室  ᥤ , ⮡  裡 宧⢠. 稥, , 騥, ⥫       㯯.    饣,  ࠡ饣 ࠪ᪨,   ࠡ祣,    稫...  ⥯     . ⠭   ,     ⨫᪨ . ন  ⠫᪨ . 
 ਢ⢥   㪮  ᮥ    ࠡ 㯯. 
襫 ᥬ , ᨫ  ᮧ⥫쭮 ⠫  㪠     ᯥ 墠  ,  㦥   ⠦  ⠦   , 㤠   ⠭ । 讣 ࠭⭮ ਪ. 
஢ 襫  ,        . 35.     뫮 㦥 ⥬,  ᨫ ࢠ   ᢮ ⠭.   ਪ稫 㤨⥫ .  譮   ⠭, 稢 ⠫᪨   ஢  யਥ.   ࠡ  뢠 砩 ᫠. 稥, 㦠訥 , 뫨  樮쭮⥩.   ᪮쪮 ᫮  몥 㣮,  ⠢﫨 㯯  ࠪ⨪  㦮 몥.   頫    訬,    ࠢ. । ⮪  ᥭ  ᯥ     ᪨ ࠧ.    ᮥ  ᨨ, 室襩    ⨩ , 饭  諮  . 
-    ᥫ   ᢮ ⠭, - ᪠  ஢,   襫 ᨫ    ࠡ. -  㤥᭠ 㪠,   类 ⨪,   ⡮!  ⥫쭮 ᥫ  ! 
  訬 ᮦ    , ⢥ 祭 㪠 㡠誨,     ᢮ . 
-  ⮢ ஢  楫 ⪨! 
-   ਥ       ⠢   ,    ਮ ⢮, - ⢥⨫  롪 ஢,  ⮣ .  ᪮ 㡫  騩  ᮡ ਮ 筮 ᭠  ,      쬨 .     㤥 ᨫ  ࠡ. 
 ⨬ ᫮ ஢ ᢥ ᨫ    㪠    , १ ᪮쪮  ⠢ 襣  . 
⠫ ᢥ,  믠 㯭 ,  ⥫  ᫮ 砩묨 ஬⠬ ய  ୮ . ᨫ ᡥ  ⭨  襬  ⮬, ᫠   宬,    筮 ᢮ ᢥ ⥫.   ⮬    ப   -, ᨫ ண  㤠ਫ ᥡ  .    ⠩ 樨 ⮢,   ,  ᢮ ஫ 騪! 
  ᦠ,  宫 襫  .   몭, 㤨⥫, ਦ  ࠭    ࠧ,  ஢, ᯫ,  ࠣ!    ,   殢 ᢥ 襤    த묨 栬,  稬 ,  ⫨ 롪   ।  㡨 - 㣫! 
 ,  ०      .  ,   ண ૥ ᥫ  ,    ᮡ⢥, 頥 㤥 ५饬 㤠, ⮫쪮    ᥫ. 
-     ,   , - 襯⠫  㢥७. -    ⠫  ᫥ !..  ,   㡨    ,  _- 㣨_? 
   ᥪ㭤  ⢮,      뫪 襢  㦠. 
⮯!  ମ । ⥬  饦. 冷 쪭㫠    -. 
 襫 ᨫ       ⭨ ᢮ .  ⮫쪮 ०  ᥣ譨 ,   騭,   ,   ⥯  ⮢饬.   뫮  ᪠   ࠢ!   ,  ᤥ   㦥.   ,  ᤥ   ᠬ. 
砢   稢 ⢥, ᨫ     襫  . 
뫮 ᮢ襭 ⥬,    饭.  ᨫ,    ஢ 堭, 㦥 ᯠ. 
ᨫ 㯠 ᢮ 쬥 ⮫   .  ⮫  ਣ⮢ 㦨  ⠪ 宫 . ஢ ,  誥  筠 㡠誠,  ਪ  䫨.   冷   㤮⢠  쭮 롭.  , ⮨⢠ ᥬ ! 
ᨫ ᪨    謠.   ᫠ ਫ   㦥    ,   ⠭.  騭...     뫠,  -⠪   ⥭ ⠡ .   ᫠  ,    ࠧ㤨 ... ⥫쭮! ⠥ ⮫쪮 ࠧ  ᯠ.  , 㤮⢠ ᥬ ! 
ᨫ ஦ ᥫ  ஢  㬠.    ⥫ ᯮ.   祭, 㤮ࠦ, .  襫  ࣠  筮 ﭨ.  ⠫.   ,  .  ᪮   栬      蠫 娩 襯  ᨫ: 
- ... 
 몠饬, ᮭ  뫮 ⠪ ஢,  ᨫ 쭮   .    ᥡ  -    ᫥ ࠧ   , -  믮窠 襫 ⠭  ࠭   ⠭  ஢ ᢮ . 
 ᯠ.  ᫠ ᢥ ᪮ 窨   ஢⥫쭮 ⢮,  ਪ⮥ ⮬  㦥.      ,  㫠  .   , ⠭  㯠  ,  ᭨   饪 ⥬ ⥭,   ⨢ ᮭ,   饣 ॡ, ﭥ.  ᮧ,  ૥  ᯥ訫   ⨬ ५饬,    ⭮ ⭨. 
 ᨫ 㡮 㫠  ᭥  롭㫠,  㦭 ᪮ 㡮.  㡪  ⮯ਫ  ᪮ ਧ.  ᭮ ஡ମ⠫: 
- -... -  㫠  㣮 . 
ᨫ ᭥ 뫮  ⮩ ६  뫮 .   ९ ᥡ   ⮬,     ᫥  ᢮ ࠣ. 
" 襬 ᬮ७  -뢠 ᮢᥬ 㣨! 㬠  ᥩ᪨. -   殢,     ࠢ, ᪮   ।ᬮ७    ". 
⫨    訫   .    , ᫠   ।ᬮ७, ⥫, 騩  騩  䠪 - , 뤠 ᥡ   ᮡ⢥, -  ⪠  믮 権?  ᫨  ᠬ  ᥡ! 
  㪮  ⥭  ᠬ  ᢮ ,    ࠢ ஦       쬠 㤮 . 
 ⥬   饩 ᠢ ந諮 ᪮ . ᭨    ९⠫,  ᦠ, ஢ ᤢ㫨.   ࠧ 㫠, ப ᪨㫠 㪨      ᨫ. 
 ૥   宫,  ⢥. 
- ,  㫨? - ᪠  . -  ...  . 
   ᪠ . -०     娢   ३,      ᥡ   ૥;      , 㤠    㫨  . 
  ஬ ᪮ ࠣ,  ⮬      ᥭ  ⭨  ਫ묨  ஦騬  騬 堬  믠  ( ᨭ) .   ஬  祣   稫,  ᫨   ૥ 襭 ⨫   , १ 直 ଠ 樭᪨ ⥬,   ,  嫠஢ 堭, 砫 ᮢ襭 ⠪,   ࠭. 
- ;  ,  ! - 襯⠫ ૥, 뢠  楫ﬨ. - ... ,  ! 
   .   ࠦ,  ३. ᢮  - 誨,  ⪨    ᢮  , ஦騬 栬 ஢     饪, ਯ  த  , ࠦ ⨥  㤠. 
 ૥   騭     ⮣ .  ૥  ⨫  ⢥  砩訬 㤮  , 㥬 騭.    ⢮,   ७ᨬ  ࠧ訫 ३ ᫥, 㨢    饪. 
     﫠 ᭨.   ⨫. ૥   ਪ.  ⠫,   ,  㭠⨪, 蠣  ᥡ.  ᥫ  ᢮ ஢,  ࠧ ,  㤥 ⠪ ᨤ  ᠬ . 
    襣 ७    ,   㦥, ࠦ   ᮡ ⥫,  ⮬ אַ ᪠,  ⢮ਫ    .    祫 ਭ   ਭ ⪮. ᥬ ࢠ ᢮ ᥭ ⢠ ૥ 㢨  , ᢥભ訩    䨠   ᨫ.    ᥪ㭤  ⠫ ᭮,   ⠪  ,   - . 
   ᥡ ,  .     뫨  ᫥ ૥. ਪᨢ  ,  ᬮ५  ⥬ ⠭訬 .  뤠 ᥡ ૥!  㪠  ৪ ਪ,  뫠 ⮢  , ⮡ ⮬, -    ᬥ ᮫ ૥!     ᢥ,      ᬮ   த ਤ㬠 ... 
     饭        . 36.    ணࠤ᪠  諠   .  ૥ 嫠஢ ࠫ  . 
祭  ᮭ楩,   﫠  ஢  ⠫ ,   ந  㬠.  ,  ᠫ,       믮窠 ਡ   .   뫠 ⮫쪮  : ,      ,    ਪ,   ᬠ,   㤠    祣  ... 
 蠣㫠 ࠭  ண㫠. ।   ᮢ襭  ૥  ᬮ५  .      !  筮 "ࢮ "  ࠧࠦ ᨢ 殬,     ୠ , ।   㦠訩, ॢ訩, 㧭 祫.    ⠫ ⢥묨  묨,  㫠    , ᫮ ૥ 㤥   ᮢ ᮭ.  㣫㡨,  ⠫ ஭栥.  ᮬ㫨  ஢,   筮. -  , ᨢ   , ⠫  ᠬ  , 祭 ᮪, ,  饣 祫, ࠭ -  砢訩.  ᯮ 拉     ,    ⨫ .  ᫠ ᬥ誠 ஭㫠  ,    祧. 
-   , - ਫ  . -   ᭨  . 
   , 諠    ⨫  ,  㪨.  ⠫ . 
-   ᨫ, - ਫ  ᭮. -   ,  ᤥ  ᨫ,   ᬥ  ᥡ .    ᨫ   .     ,   . ,      . , 筮, ⠢ ᫥    ᠬ ᨫ,  㫨     楫.  ,  ࢮ ᢮   ,    ᮡ 믮 , ⪠뢠 । ⮩ ࠭  ⨬ .  ⥯  訬:  ,   ᥫ  ⮩ . 
 㤮஦ 㫠 , ⥫ - ⢥,   㫠  롥  ⭨. 
 ૥ 襫 ᪮쪮 ࠧ  , ਫ, ᯠ , ⮬ 묨 蠣 ࠢ  ॣத. 
஢ 뫠 ० ਪ 﫮,   堫 ஬⮬  , ⥯⮩  ⥫.   ᬮ५    祣. ⠫쭮 㪮 墠⨫  﫮, 誨, 뭨, 易   㧥  ᨫ  㣮, ᫮   ⨬   直 ਧ  ॡ뢠  . ⮬ ᪨ ,   ᮡ⢥ ஢   .  ⠢      . 
   ᯨ  ૥,   .  ࠭ ७ ᢥ    ⢥ .  殮   ,    諠 窠, ਢ    .  뤥ঠ    , ⮬  ⠫, ,  . 
㤭  梥⠫  ணࠤ.   , ,     .    த 뫮 ⠪   ஧筮, ᫮  뫨, ࠫ  襭쪮 ய᪠  ᨭ쪥. 
 ꥧ   設 ᠬ ஢, ᨤ訩  . ⮬  ਣᨫ    冷  ᮡ,   ࠭,  設 ࢠ㫠. 
-  - ᮡ ணࠬ, - 砫 ,  ⢮   ண,       ,    .  ⮦  ࠨ,  ⨢.    稬 ᥩ  ஭ . 
-   ⠬ 㦭 㤥 ? 
-   , - 롭 ஢. -  㣠,  . 
 ஭ᨫ ࠭  ࠭⢠, 宦  ⠤.   , ,  䨧୨,     窨, - ࠢ୮ த뢠 - ᥤ, ⠢, 娢 㪠, -      뫨 ⠤. 孮   뫠 ⮩ ⥫쭮   祫᪮ . 
-   ⠪?   ? - ᨫ   ᢮ ⭨. 
 ମ: 
- , ᬮਬ ? 
     ப, ஢,  ᪠, . 
㤠- ᡮ  ਭ ⥯  모, ⠪ ⬨筮      ᢥ, - 모 ७ 浪. -  ᪨  ࠧ  㣮,  ᠬ    -  ᨤ   ஢ , । 䮭: 
", , ! , , !" -   , ᥤ, 娢 㪮, ... 
-     ࠢ! - 㬫 ᪫栥, ਣ拉  , ᨫ. -  祬 ! , ਬ⨢ ௮, ⮩ ਢ쪮 㬥,    襩 ᮪ 孨! 
 ⥬  ᥤ    ४⨫ . 몠 ࢠ.   ந: 
" ᬥ,  ࠡ! ⮡ .  ᬥ,  浪!" 
 몠, ᭮ ஢ "ࠧ, , "  . 쪮 ࢠ 㯯  㦥 뫠  ⮬ ,  㡥  ᪮쪨  ⮡ᮢ,   ᥫ ⮫ 䨧୨ 﫠  . 
- ன, 廊  ! - । ஢. 
 㪠 ,   , ⠫ 冷   ।  ⥭ ࠢ,      㣨   ᭨  ᨫ묨 堬 ண ௠. 
१  , ᯮ⥢訥, ஧訥,   ⢮ 室 쭮 ᨫ,  ਡ襩 ࢭ ࣨ,   ᭮ ⨫ ।,  ஢ ਫ : 
-      ⥬,   㢨   ਨ,  祬  ⠭.  -䨧୨ ⨫,  , ࠧࠡ⠭ ,  ࠦ ࠡ稬 ,  ᠬ  ᥡ  ࠡ稥,   쭮 䥪, 祬 ⬨᪮, ⠭  ⠬ 믮 饩 ࠡ,     ࢮ 窨 ⮬.  ⮣: 䨧     䥪⨢묨,   ⠭  ⠭楢 頤.   ஡  浪  ࠪ᪨ ந ࠡ⮩,  ,  㧮,   ஢ ᯮ.   ௮, ⠬ ,     , ,  誨 -     ਣத 宧⢮ ⮫.  ।⠢, ⨬⭠ ࠡ 浪   ᮢ ⨩ ᯮ⮬.   ஬ ࠭ᯮ     㦠饬  ७ 宬   ... 
-  祬     襩 ਥ? -  ᮬ ᨫ ૥. 
 堫  ᮪  㧪 譥, 㦥 ᪮쪨 鸞 ஢,  㦥     㯥쪠. 
-   祬, - ⢥⨫ ஢, 室  ᢮ 쪨,      蠫 . - ,  . 
砢,  ⠢ ।  ᨫ ࠭ ਡ, 訩  ⠫᪨ ᯫ⥭,   ⢥ﬨ  ⭮ : 
- ० 祬    , ᪠   ,   ਢ  . 訥  祭   ,  ⠢  易   ࠪ⨪,   ⮫쪮  筮 ᫥,     .  ⨬ 易  ᮧ  , 訥 ⥮᪨  㪨,    -  묨 ⥩᪨ . 쬨  ⥭,    ࠧ⢫  㪥,   ,  ,    뢠; 쯨, ஡  誠  譮 ୮ ய,   ᯮ; ઠ, ⮢   ,    ॢ.  ⭮   䨧: " ⢨ ࠢ ⨢⢨", -  㬠     蠣 ᢮ ࠪ᪮ ⥫쭮?  㯨   뢮.  㤨 㭨⮦ ⠭ .   ?  ⢥ .     ᫥ ?  ⠢訥 砣 뢮, ࠧ    ⥬  宦  뢮 .   ਭ⨥  -  㭨⮦ ᭮ 砩 뢠, 饣 . , ᮢ᪨ , 㦥 ࠣ,  ᫨   ⨫  ६  , ⮡ ஭  襭 㤨ﬨ  ⮤ 襭,    墠⨫   ᨫ,  ।    ᮧ... 
஢ 砫, 稫 ࠭ ਡ  ⠢     ⢥⨩  . 
- ﭨ,   窠 -   । 뢭 ᨫ.  ⠢    襣 ਡ, 㥬 "ᠬࠧ廊⥫". 祣    ந室  :  㬠,  ᪠,  ᪮ન  .    ᪮쪮 ᥪ㭤  ᠬ ࠧ廊. 祬? ⮬  浪  ࠧ浪 -     ⮣  , 稭 祭 ६  ﭨ । 譨 ᫮.     ࠣ  뢠,   ⨬ ०    뢠 - , , ⠢   ⠪ ᫮,   , 騥  , ᠬ ᮡ ⮩   ०, ࠫ쭮 ﭨ,    쥣 . ⨩  -   ᥪ. ᫨  뢠  ⮫窠, ७, , ᮯਪ᭮ 娬᪨ ⮢  ᫨ﭨ ,  㭨⮦   쥣  ᯥ䨪   ⢨. ᫨  뢠 ᯠ ⮢,  "⨩ "    ⢨ ᯠ, 뢠 .    ⮬   ᠬ 騥    㪨, 묨    祫⢮   稫 짮 ᮧ⥫쭮,   ᥡ     蠣. 
- ,  ਡ -  ... 
- ,   ᪨ ⠭, ⮢  ⢨ ,  ⮫쪮 襩  ⠭ ஧ .      㦥  -   -業ࠫ. 
-  ⮫쪮 ० 㤠,   ᮡ , 祣 ? 
- ,   ⮫쪮 ०  㤠, ࠭ 訥  ࣨ, ४襩  ﭨ...   祭 㬠  .  ᥤ  ⮩ 譨, - ஢ ਢ⠫  ᫥   ⥭, -  ⮢ 쥧 ࠧࠡ뢠 쪨 ࠪ᪨ 뢮   "类 ⢨ ࠢ ⨢⢨".   ⮬     ਬ . 
᪮쪮  ૥ ᨤ . 
-  ... - 쭮 ஡ମ⠫ . 
-  ? 
- ,  , ⥫ ૥... 
, ⮫쪮 ᪠ ,  , ᪮稫  .     ⠫   ஢. 
,  ணਫ.     ⮬.   ⨢ , ,  ᬥ,  ⯨  ᪠  祣  . 
஢  ஥ ६, ⮬  .  ᭮थ ᫨  ண.  諨  ૥  ९ 﫨   -  ࠢ, 㣮 -   . 37.    ਪ  ૥  蠫  譮  襢.  ⠫ ᥭ樮 ਧ ࠭⮢  ⮬,   ⠫ 堭묨 㤨ﬨ, 묨  ।. -  騪     頫  "-" 楫 ஬   " "  ਧ ᢮   믨,     誠  - ᫮ , ᯮ! -   뫮  ᮫⭮ 祣.   ᥩ  ᨤ  ⮩ ᠬ ,  ⠡쭮 ᫥, । ⮫,  ஬ 﫨 ⠪   ५窠   த  稭, ਤ   ᨢ 㣫 ᫥⥫   ଥ,   थ  㤨. 
- ⠪,   ⮣ ⥫ ૥, - 稢 ਫ , 㪨 । ᮡ 稪 ࠭. - 祬    ਥ堫    ᢮ ?    ப ⥯ਨ⢮.  祣   ᪠ࠤ?   騩 ᨫ? ⢥砩, ,  浪 ᮢ. 
-   ⮣ ⥫,  ૥, -  殮 宬 ⢥⨫ ⮢. -    㡨  ᨨ 襢 - ⠪  ᪠  ,  ண 㦨 , थ  ᫨,    ந  ᪠ࠤ, ᭠  죠, 㦨, 冷,   ࠢ   ᨫ  .  騩 ᨫ,  .   ਥ堫 騭, 뤠 ᥡ   ᨫ.   ⠪, ⮦  .  . ,  , 祬.   ࠭   ,      ᮬ  ⮬,    㡨 ,   ⮬ 㣠᫮  . 
-  ࠢ: ૥ 堫    ஢. 
⥫ , 襫 쪨 ᭮ଥ. 
- ஢,   㤮  "௥"! 
  뫠 ਭᥭ, ᫥⥫ ५⠫   ⮣ ࠭: 
- ⠩,  : " ,  - ⮣ ..."   ? - ᫥⥫  ᭥  ⠫ ᫥ ப: "...⠫ ⮩". -  ᭮, ᨫ쭥, 祬 ࠭,  . ஢, 㧭 , , ,  ᯮᮡ  ६ ૥, ⨢訩      ,   ࠭! 
 ஢, 㬭 㤠, ᯮ ਪ, ᫥⥫ ⫨ 拉  : 
- ਧ,  襬 ⭮   ⮣  㡨⢠  ਤ  祭 -  祣 ⮫쪮    !  㤠 !  㦥   ᠬ   ࠭   ? ,   ᫥ 襣 ,  ⮥ ⥭,  ஬ 室    , -   - ࣨ?  ᠬ  ࠧࠡ뢠? 
 㦥 砫 ਢ몠   ᫥⥫   ,  楫 横 ᮢ.  ,  㯯 ࠧ ⠢ ᪮쪨 ᮢ ᫥⥫   㢨   ࠧ묨 頬, ᪮짠   ࠭. , ঠ  㬥  ,  ⢥⨫: 
- ⥭   뫮 頭   -  ⠢  ᨨ  頭.  ⮬  頭 ⥭   饭   ⨢ 㭨⮢. , ⥯     ࠭.   ⢥ 뭮.  祬- 訫  类 ﭨ -  ⠫   ,  ⢮ ன    ॢ. 
-     ? 
- 訩 ᥪ  ᫨. 
⢥,  ૥ ᠬ ,  몠   ⢥⮢        祫.  , ᫥⥫   .  ᯥ    ᮥ  -  ⥫䮭, 蠫     㡪 ⪨ ९,  ᠬ த 拉  ૥ ,   㡪, ᥬ ᮬ   : 
- 祣  ஢ .  ਫ ᥩ  祫, ஬ 뫮 祭 ᮯ஢  襩 ࠭ 襣   ஢   ꥧ.   ᮮ騫  .  ᥩ 㤥 . 
  ६ ஢ ᨤ    ਫ ᢮ 㡪.   ⠢  ࠧ   ᫮.   ᫥⥫ 砫,  ૥, ⨢   , ᫥ 蠫   ,  ந諮    -થ, ஢ ஬ ᪠: 
-  ६ ૥      ⥫쭮 ⪥.   ᥡ 㦥. -  宦, ⮡  頫 ᢮  ⨥,  ஬ ᠬ  ᪠뢠 ,    㭨. 
 ᯥ  ,   宭쪮 ⢮ਫ   ண   "祫",  ஬ ਫ ᫥⥫.   ன  ண   㤥쪠  ⮬ ᭥  ૨ ᨪ,  襢 袥᪨ 䥫쪠, 䨭᪮   ਦ᪮ 㧪 ⥫쭮   . 
- , ४, - ப 롭 ᫥⥫, - ⭠ ॢ, ࠡ⭨ ਠ ࠭ .  ७,      ᫮. , ⮢ ०.  騬,    ᥩ ᮮ騫. 
 ० 㫠  ⠫᪮ 㬮窨   㢨 襭 ⮭  , 뫠  ,    , 祪: 
-  ६ ૥ ⨫   㡫, ᥬ  業஢, ᪢, ணࠤ,  ,  ᥤ    , ࠬ, ࠡ稬, ஥஢騪, ஢    ࠫ쭮 -業ࠫ,  ਭ ﬨ 襣 ࠢ⥫⢠, 㯨 । 䮭  ᫮ ୮  讣 㤮⢮७, ᪠   ᭮ 饭  襩  㡥 㪮.   졥      室 "௥", ࠢ訩  - ⮣ .   ६  ⮬ 室  . 
-  ! - 襯 . - 祬? 
-  ⮩ 稭,  ⢥⮣ ஬  ணࠤ᪮ த஬ ਧ  ਪ᪨ ᠬ 筮 짮 ⠫  ᫨.  祭  ਪ᪮ , ࠧ᪠襣  ६      ।襣   - ⫮ 稭   ⭮.  筮 ஢   ᮢ   ૥  뫠 ᢨ⥫쭨楩  ⫥. 죨    "௥"  ६ ॡ  ᯥ. 
-  "௥" ਡ  ஡, -  ணਫ . -  ୮    ᥬ ⨬? 
- ६! - ⪮  㦥 ᪠ ᫥⥫. -  ०,   .  ⥯   ᮮ, 祣, ᮡ⢥, ⥫   ࣠ 襣 ८,  ᥩ ⭮ 㡨訥 ⭮ ᨫ?  祭   ⢥.  ᥩ ࠧ    뢠. 
 ૥ ஢ 㪮  ଠ  ᫥⥫쭮   ࠧ  ⮫ ,  稫   ᫨. 
  㣨 ᫥⥫ ࠫ  㪨 "⢥ ⥫⢠".     ᢥ  ⥫쭮 ᬮ५   ᮤন, ⠫  ਪ  ஡, 砫   殮 ⮬ 襩 樨. 楬 ஢,    ,  ⮫⮩ 窥 쪨 ᮢ᪨ . ⮬ ⮤    ஭, ந "-"  ᭮   窨 : 
-  , ஢,   ... -,   , ૥! 
- ஬ 直 ᨩ, ⤠   ᬮ७,    㯯 ਪ楢  ப -  設,     ਪ.  ப ⢨,  ࠪ ⮩ ᪮ 設    . 
⥫ ᠫ ᫥ ᫮,    ୨쭨,  ᠭ   ।    . 
૥ 祫  ᠫ.  ⢮ ᥡ ᪮筮 ⠢訬.  ᨤ  , ⮡  ࠢ  .  ஢  ⠫,    祬  뢠 襫  ,        ᮡ  . 
⥫ ਪ ᫥ : 
-   த  ᢮ ஫!    祣 -  ਬ ᢮ .    砥   ᭮  ,      㡨 , ० 祬  㬥    .  ᢨ! ᥣ 襣! 
  㬫 ૥,  ,   ,   ᢮ , , -  뭥     ᢥ. 38.    諮 ᪮쪮 , 饭   ૥ 㤮,   㦡.  㧭  ஢ ஡ 饭 ਨ  殬; 蠫 筮 ந   졥 ᫮   ਪ ૥; ,   뫮 ந  ,    冷.   ᭥  ⠭ 㯭 ஫ ᫨   . -  -થ  㡨 , ⮡  ⥭; -     㧨 ஡  "௥". 
 뢠  , 㧭    ᫥饣 ਡ "௥"  訫   ⠭.   ᫨   頫 ६ , ⠢襥   ᫥ ࠡ.   ,   頫  ᢮ ,   ᦨ  .   室  뭥譨 饭  ࢮ!  뫠 ⥬, ⭠; 㧥  ⥫   ࠭, ஢  ⫠  宫 쥬; ஬   客 ᯠਫ;   ॢ  ஬ 砩,  ⠢  ஢  䥫,   ,   ... !    ᫠   ,   - , ⭠, ᢥભ  㡨  , - 뫠 맢 祬- . 㤠 ?    뫮  ⮩ 騭? 
⨢   㬠      .  , ࢠ  ᫥,  ⠢ ।  ࠦ,   㦥᪨  鸞,    ਥ堫  室  饦⨥   ᪨ ⫥ 墠⨫  .    , ⢨, ࠧ ᫨, ,    ᫥ ᭥.    拉   祫   ᫨. 祬, 祬   ᭨  !    ᥩ,    ᤥ?  ⠪ ᨫ쭮    ,   㢥७  ६, ந襤襩   . 
 ६ 諮,    頫.  㣫,  ମ,   祬.   ஭  .  ,    ਤ  . 
 ⥬ 㯨 ,  "௥" ᭮  뫠   ஭⠤᪨ . ।।    ஢,  ૥,  ᢥ, ࠢ  . 
...  뫠     ⮭?   譮 , 롥    -,   ⮫쪮 :    .   ⥫쭮 ᮢ  㪮  ࠭    ଠ.   ⠪-  ࠧ   㦮, 讣 த!   㬠,  ⥫쭮 諠  㫨栬, 뢠    稢  㣮 ⠬, ,   ,  ,  㫨 諨  諨,    ,  ⮩,   﫮  㬠,   뫮   뫮.   﫠.   㫨栬 ᯥ訫,  뫮 .  稫 .  ⠫ ᪠  , ࠭,   , 㫠  ,  㣮 ஫ 㫨    㦠ᮬ 﫠,  㤨.  த, 㤠  , 뫠 筠  㡮. , ࠭ 誨, ଥ ⨯ ன  吝묨 ﬨ, 㤠 ᫮ ⢥ 宫  쨬 宬, ,   ,   祪, 訥 אַ  㫨    , ࠧ ⥪ ,  㬠... 
 祬- 宦    諠,      ⥭  ⠭,  ,   .    蠫  . -  - ஢   த 몥! 墠祭 ࠤ,  ࠧ뢠 ,  㫠  ਢ襬. 
-  ,  :  㤨! - ய ணਫ ,   ⥬ 䨣ࠬ  ⭥. -  㦭 ,  ᭮䫮᪠... 
  ⮫쪮 ࠧ拉,   ⨫.     ९ 﫨 । , ਦ  ⥭:     ਪ   쬠  . 
- ,  ᭮䫮᪠? - ਯ稬 ᮬ ਫ ਪ, ⠢   ᢮  쬠. -   ᮢᥬ , 窠! , ,   ... 
 ⨬ ᫮  楯 墠⨫   ࠢ ,  , ॡᨢ  ,  﫠  . 
 ᤥ 쭮 , ⮡ ᢮   楯,  ,   ਦ   ஭.  ⠫ .  㪠   . 
, 蠣  蠣, 騥 ᪨   㡦  ,   ⨫  吝  ਪ, 㤭 ᢥ饭 ⨪ ,  ᮪, 묨 ᠬ . 
- ﭨ  ... - ਢ ਫ ਪ,   ࠧ -࠭᪨. 
- ...     , - 稫 ᫮ . 
 ᨫ  ,  誠, 墠祭 宬, 祣    . 
 ᪠ ⥯   㯥쪠 㤠- ,  吝 쭮 饭.  ,  砫  .   ਯ ᮢ,  ୠ 楯窠,     ... 
㤮 ᮢ  룫㫮  ࠪ: 
-  , ? 
- ३, ᪮३,  ! 襭쪮    ,  ணਫ ਪ, ⠫ । . -   - 窠 ᠬ ⥫  誮! 
 ࠧ ᢮ ,  譨 ঠ訥  誨.  㫠 뫮 ,  ,   㤠 ᨫ   . ࠭  뫠 : 쪠, ᭠, 㢥蠭 묨 -묨 ࠬ, ⠢ - 祭  뫨﫮 , , ᠬ,  誠  窠  㪮  㯮, ய ५ 㪮, , 設 ⮬. 
" ? 㤠  ?" -  㦠ᮬ 㬠 , ⭮   ஭. 
 ਪ ࠤ த -࠭᪨,    ࠧ  ⨢襬   । , 祭  - 堫: 
-  㤥 .  ᫥ 樨  ᮢ⮢ ஢  . , ⠢  ૥ ஢ -  -  祭  襫  묨. 
- ஦ 뫮   , ࣥ!  ,  ᮡ  ! - 竨 ஡ମ⠫ 宧鶴 . 
", , , ࣥ..."    諠 ࠤ筠 ࠡ.  "", நᥭ ਪ-騬, 뫮  :  -થ,  ᠫ  ⨭㧠,  砫 ண, ஭૨ ਪ -  䠭 .  ਫ ,    ࠭  ᨨ, 騩  ᮪ 㦡  襣 ⥭  ᪨ ⮫. , ,  ணࠤ, ᨭ   : "", ""...  ૥ - ""  譮  ⪠ 㦨 ⠫⠬, 襫  ஭ 襢... 
 ⥬ ਪ ⠫  誠稪 ⮪ ⮫ ॢ   ﯮ.  ᯥ  ,   ᭮ 墠⨫,      饪, ࠧ 祫,  吝, 騩 蠬     㡮  .  ਪ 뢠   ॢ,  ࠤ ਣਢ: 
- , ᪮  ⮩  ⬥!  ࢠ! ୥  ! 
-   ਮ⨧, ,   㤥! - ⢥⨫   ⮭ ਪ  쬠. 39.    - :  ,  ᯮ ᢮ 易.    , ᯮ ᢮ 易,  ᯮ ᢮ 易 ,  㯮  襬 砥 ᮫ﭮ ஬, ॡ饬 ᮡ⢥ த  类 . 
 뢮 ᤥ 誠     ,  ⪠  ⠫ 室  ⠫ 殢,  , ஥  , -   ᮫. 
     蠫 ᫥ । ᢮ 室. 
- , - ⢥न , ਦ  ᥡ , - ࠢ ,   ⥫ 稪,  ,     த! 뢠 ᨦ ᥡ  ,    㫠窮,  ⥫. "⨬, -  , -  稪  襢". - "祬  ,   稪?" ⢥砥 .  ... , , , , -⭠  !..  ⢥: " 㢨, - , - ⨬,   㤥 ᠬ     ... --稪!.." 
 ⮬     ⨣ ⠪ 窨,  ᫥  稭  設 稭 אַ-⠪ ࠡ  ᯨ , 稭  ⥫쭮 墮⮪㦥. 
- ,  ! -     १ ᪮쪮 ,   . - 蠩, 蠩,   ᥡ   襣 稪...   뢠  窮! "믥", -   ,  ... ,   , ,    ૠ !..  ⢥- 뢠: "... ... ⠢, !" 
뤠      , 㤠   ஦  㪠  ९﫮  类 .  ᫠ ᥬ ⥫, ᪠   , ᢥ 㡮窮.  ᫥ - ⪮  ⮢ ઠ, ⨭  ५ ⥫  , אַ  堭,   ᢥ ᭮ . !  , 㦠襬  , ᭮   뫮. , ⭠  , ᥤ  㤪 ⠫⠬  ⠫⠬. ᫨    ,    ࠢ ᢮ 宧頻   , ॢ⨢襩  ᮫ﭮ ⮫, 拉  ᢮ 諮. 
        ४᭮  룭㫠  , 㤠   ,   -  祩- 梥 讪,  梥筮 誠 - 㡠६   㯠 , ,  ,   楯  ᥣ ࠧ       , 몠 ॡ誠, 诨쪠  㤪. 
- ! - ਪ㫠 ⥫쭨 ᪨. - ! !  ! 
- ᥬ :  誠, - 䫥筮 ⢥⨫  ⭨,  㪨  ଠ. 
- ⠭, ᯠ, 㬨! -  ஦  㫫,   뫠 . -  , 誠 ,  맫   ७!   ! 
-,  㣠  㦥  ⢮ ମ .  类 砥, ஧  ७   뫠 祭  㦥   ୮ 졥. 
- ! - 㫠 ஦  㫫,  ⨪  㦠. - ,  ᤥ  頭, , , !  ३, -஬, 誥    ! 
  ࠧ ⠭  ண. 砬  ।⠢ 誠    㫫  ⢥ ⥭⪨  ᫥⢮  ᮡ⢥ .  墠⨫ 楯   訢, ࢠ ; - 㫮,  ⮬쭠 設,  ᮬ ⥫  ண. 
⥫  ࢠ  宦, 筨, 稪  ⨫騪 ᠯ.     . ।  﫠  ,  , 祬 ᬠ, ,  頤  ᪥⨭-ਭ,  भ . 
-  㫨 ! - ॢ . - 訢 ਣ,    ! ! ! 
 ⥬  宦 뫮 ⢫祭   㣨 砩 : ⭠ , ⠢    㤪  㫫, 㬥 ⥫쭮  ⨫ । ᮬ, 楯  ᥡ   㬠, ﯪ, ᮫, 蠤    ન. 
- --! - ॢ 㫨 誨,  ᫥  . 
-   ⠪? - ᨫ 㫮筨, 룫     㦠ᮬ ⠢  ஫饥 . 
    ᥪ㭤  룭㫮, ᨫ    , ४ભ  , ⥫ . 
- ন! ! ! -  㫮筨  ᪠  㪥, 룭  ,  ᫥  ᮬ, ⮢ 믠 㪮 ⮢  . 
᭮ ᬥ,   䫠, ⠭ 㬭 .  ᫠  ᫠  㫪  㫮,    맢 ᢨ⪮ 楫  樨    ᫥  . 
 த 㤨  .  ઢ ப 祭 ࠧ訫 騬  讥 ᯮ⢮ 室   ࠤ ઢ.    뫨  묨. ० ਭ㦤 뫨  . 
-   ,  , - ਫ  ६ . -  থ ⠦, ⭮ ᫮. 
- 㤠  﫨? - ⨫ ᥤ. - 祣 !  㫮筨.  ,   ४ 客 ⢠ "". 
- ࠢ! ࠢ! - 砫 誨. -   ਦ! 
  ⨫  ⨫.     ,   ᢥઠ   㬨, ᯨ 﫠 ॡ⮬.  㤠     몠  ⠢   襪,  ᫠  ⢥ ᢮ 㫮, 騩  ᪢,  窮 ⥫  ॢ -  ࠧ 㤠,   ﬨ ୥ ஭ . 
! - ભ㫠 ஭, ⮯ਢ  . 
  㤠 뫮 㯠. ઠ  ஦,  , 㤪, 㬠  ,  㫠  ஭, ᪠ ஭⥫  .  訫  ᢮ ।, 﫠 , 뫠   㫠 אַ  . 
  ஢  ந室 ᮪  ॢ, ,  ᪢, ࠧࠫ 㣨 ᮡ. 
   ᠫன ⨫  ⨨:  砫  ᪢  ஭ ઢ, 塞 㫮筨, મ ஦  ⮬ ⮬, ᠢ訬  砩,   ᢮ ᥪ६, 䥫  줮. 㣠, ⥢  ⨢ ஭    稪, ⨫騪 ᠯ  襪, 뭥᫠  ࢮ  ⮫⮣, ᭮ 祫  થ,  ᮫ ﯮ  . 
६⥫ ⨨ ᪮稫   㣠, ᬥ蠫  ,  મ ஦   ⮬ ⮬ 稫  ᭮ 祫  ஬ 誥  . 
- ! -   ᪫ . -  ਪ᭮!   ᬥ! 
- !  ! - ࠫ  祫. 
-  ! , ! - ন   ஭ ࠧ稢訥 ﭪ. - 㯨  祬 ! 
- ᬥ! - 砫 . - ⢮! ய!  ᪮࡫ ૠ  મ! 
-   , - 筮 㯨 㫮筨. -  襢, ॡ!  祣  , ᮡ! ⨫ ᠫ, ⮡ ஢  ࣮ ᮣ襭!  襬  ஡ ᬥ , ஢   ⮬ ! 
- ⨭, ⨭! - ঠ  મ ஦, ਪ뢠  誥  . -  ⨢,   ᠬ ᠫ  ᣨ! 
-  ! - ࠫ  祫. - ࣮ ᮣ襭!   宣 - ࣮  ᪮ ᨥ?  ᠬ ࣮ 祫. 室,  ⨢ ᮣ襭! , !.. 
    ஭.   ᫥   騬 .  ,    ୮, ⮫ 줮  ᥪ, ᨫ 䥫, ᪨ , 稫 㪠   ਪ " ᮣ襭!" ਭ 㪮. 
   樨 㢮  ࠧ ஭ 殢 ""  "⨢" ᮣ襭,   ᪮ன  㦠 쬥, 稢訬 ਭ樯 㢥.  襫 ⥫,    줮, 䥫  ୮. 
  ࠣ᪨ 稫  ⭮   ஭. பઠ  ࠧ७   ࠧ묨 栬, ࠪ᪠ ஭ 墠⨫   쬮 㪠 ,  ⥫ ⮪, 㭮饬  ᢮   , ࠢ  ⨬ 業 ।⮬   . 
 ᠥ ,       ப묨   ᫮ ॡ⮬.   !  ⢮ ᢮   ࠧ 襣 ஬. 40.       ⮫쪮  ⨫  ᠯ  ᮡࠫ  ६, ० 祬 㯨  ஬,     孨 -  砫.  㦨 ⫮   蠩  ਮ⢮ਫ   ࠧ ⮫쪮, ⮡  㤠 ᢮ 㦨,     ᥪ㭤 ⫠ 뢠    ,      쥣 .   ⮬,   ﬨ   蠩,  . 
।   㦠᭮ 室   㫫.  뫨   㫫,   㫫,   㫫  㦥 ⨫  㫫.  ᢥ   㣫 ⥪᪨ ,  묨 ᫮⠬.  ঠ ᥡ  ᮢᥬ    㫫:   㣠,  ,  祭,  ࠫ  ,  ⮬,  ᪠  ᮬ: 
- - , 稪 ! 
㫠 ⨫, 㣠  ᬥ.  襫,  ⨫, ᨫ   箪  ணਫ   ண⥫ ᮬ: 
- ⠭  窨 , , 㦮祪 ! 
 ⠫  ᮢ ,   㦠. 
-  ⥯ - , 쪨,      ! 
  ᮢ 믠  ஦  ,  , 㤮஦ 嫨뢠, 砫   ⭨,   㫠  ⠫   . 
  㫫  ⥬  㦨  ࠧࠦ,  ᠤ.  ௥   窮, ᮡࠫ ਣ   묠  ᥡ  -  ⠪ ⮡  祭,   ᠬ , ⮡ 㪠  ᨬ᪨ ࠪ ⮩ 樨. 
⮬  㫫 ᬨ७ 㫠   , ᬨ७ ⠭   ண  ᫮ 㪨  . 
    樭᪮   筨  ஧ ਫ: 
-  㫫,   ? ᫨  訡,     ਪ   ९窠 ᠦ ९.   砥  ? 
-  , , !  ॢ ⮣ ࠤ  ᬥ⭮ ! ᪠ﭨ, , ᪠ﭨ, 㡮砩襥, थ筮, ⠫쭮! 
-   .  祬 ? 
- ,  ᪠  ⮬,   ਤ 祭 訬 ᪨ ᮢ⠬.   㬨 ᬥ  . 졠 ⮪ ࠫ , !  뫨 ࠢ, ਦ ࠢ.   㣠, ⢠  ⮯⠭,  ஢࣭.  梥饩 , ,  ! 
-    ⠭? - ᨫ ,    . - ᫨  ᮡࠫ 蠭⠦஢   ⨬ 訬 ⠭ ମ... 
- ⠭ ଠ  , ! - ⪮ ⢥⨫  㫫.  . 뭥, ,  । 襬 宧 让  ⥫. 
⭮,  ண⥫쭠 業 뫠      㫫, ,    , ࠧ ஭⥫ ,   ⥫  ,     㦠. 
-  訢 -  쬥, , - ஡ମ⠫ , ॢ , -    ⠪  ! 
   拉  ᢮   㦨⥫,    㬥 쬠 ⥫ ⮣  ࠢ  ᥡ  . 
㫠  ࠢ.  ᪮ ਥ  ⮫  祫  થ,     ⥪ ஢. 
-  , - ᪠ , ࣨ筮   . ⮢騪   -... 讥 म⨥  ᪮ ...  堫    ⨫  .    , । ,   ⨭   , ᫨  ⠪ ࠧ! 
   㦥 ᨤ  ᫥,   ⮢ 묨 㪠  .  ⥫쭮 稫    ஭, 拉  ஬   묨 ﬨ, ஢ ॡ   ,   ⮫猪: 
-  ७⣥஢  ஢,  ? 
- ୮. 㤠   ? 
-   !  뫮   ,     ७⣥஢...  ?.. ,  , 让 祫, 宦  ﭨ   ᪨ 㪠...   ! 
-  ⮭! - ॡ  ⮢騪  ⮭. -  ,  !  . -     ᪠  ਥ,      ⮢騪   -! , ࠧ㬥, 襫   祭- ࠢ ⮬ 祫,  , ਧ ,   ࠢ,  ⠫  ᥤ.     ,   ࠫ ᥡ   ᨤ     楫 ⪨. 
-   ࠭    ⮭! - ࠧ .     ᯮ,   㯥쪨, 騥   , ஦,   饩. -  祣   ? 
- ,   ⮬   뢠  .     㡠.   -  ⮢騪 ,   直 ᪠,   㬥 ࠭ ᥪ.   ⠪᪨, ⮡   ! 
- 墠쭮 ⢮, - ᫮ ⨫ , ᪫뢠  ⠫   ᯨ⮬ ᢮ ࣨ᪨ 㤨, - 業 ⢮  类 ६᫥... , ,  ⠬,  ? 
- ""! - ᪫ ⮫. -     ᪠  ᯨ,  , __, ᠫ ࠬ!  -   !  5-  蠥  .    ᠬ ⮫ ,    ""... ᫨   - 﫮  , ⠪    , . 
-  ᯮ,  ᯮ,  ,  祫 㪨    ஭  类 .  ਧ,   -⠪ 㢥稫 ⢮ ᢮ ⮢. 
 ᫮, நᥭ ᠬ ᪮ ᮬ,    ᨫ ⮫猪. 
 ᦠ 㫠  ⠫  : 
-  , ,   !   ⠢  ᢮ ᫮ ⭮.  ⢥  浪   ,  ... 
-  ? 
-   ண! 
 ⨬ ᫮  祭  ਭ ᠬ 뢠 . 
  ஫ 㤠ਫ   : 
-   ⪠뢠, ३訩  !  ⮡ 㣮饭  뫮, ⠪ ᪠, ஭, ࠧ  墠  ᮡ  ⮬ ⥭ ২... 
  ⮢騪,  ⮢騪   ⢥⭮. 
 맢 , ஬ 뫮 ⮦ ,  ,  ᢮ ।,  , 㪫뢠  ⮬ ২  ﬨ.   ᠬ ᥡ,   砣,    砫  ⮢騪 ஬  -,   ⮢ ࠭ . 
 뫮 ,  ⮫쪮   , 稭  ᫠᪮    ᮢ 宬.  ਪ    ⠫ ५窠  ࠧ ᢮ ⮢ ⢠,  ,  ᢮ ।,  㯮 ਢ 뫮窨. 
       諨  . 
-   ⥡, - ਫ ,    ⠫  楫   ⠫᪨ 㣮. -  訩 祫,   ⥡  ࠭⮢ . 
-  , - ⢥砫 ,  ᫥. -    ⮭.   ⮭! 
-  ⥡ ᪠?   ⮭!  砩 ஥, !   ⥡  ᭮ 몢! 
⥫ ᭮ 﫨  楫.      ᫥, 쥬 㨢   . ⭮   ᮡ⢥筮 ࠫ   묨 㬠, ⭮ 㣮ਢ    -    襭.   ⠪ ﭨ ⮢騪   ⮢⢥ ᮤࠫ  ᥡ     ᠬ㡨⢮. 
- - -! - ஫⠫ , 㤥ন ᫥. -  ! ண,  㦨,  . ,    . ,  ப ⮭... 㩤  ! 
- 室饥 ! - 筮 砫 ⮢騪, ਦ  ᥡ . - 㤨 ᠬ, 㤠   祫, ... 
 , ⨫   ⮫   . 
- 窠! - ॡ  . - த, 㬮!  - ? 
-  ...  ண... 㫮... - ஡ମ⠫ ⮢騪    ࠧ ࠯,  ஢ ⥫. 
ﭥ ᪮稫    -   뢠.   襭⢥ ⮫ ⮫猪, ࠧ  뫪  롥  ࠭२  , ᦨ 㫠. 
- ,  ,  , ! - ମ⠫  ᢨ९. -  㧭, 祬  ८! 祬    , ᯮ  졥 ࠧ 猪! 祬  ७⣥஢! 祬  ᥫ 㦠  ⮣ ⮫! 祬   ஬ ⮭!  祬  ⥡  㪥  ⠢, ⠢, ⠢稪,   , ᫨   ⢥ ᥬ ᮡ࠭  ᨬ⮬! 41.   -  蠫,  ந諮  থ? 
- ,  ? 
- , 㯠 ࢮ!  ᫨ ⮨  ᮣ襭  ᨥ! 
- ᫨?  ⨫!   ! 
    㪮  砫 ࠭    ४⪠ த. 
   ন, 㤠 ᪠ ⮫쪮  ஫ ਪ, ᨤ  ᫨, ६    稪 ᢮ ᨣ,  ਫ ᥪ : 
-   ⥫ࠬ  ⮬  ᥩ . ࢠ᪨ 㭨  ⠢ १. ⢮ ࠭   ⠪.   ஢ 室 ࣠ .   , ।, १  , 묨 䫠. 
- , , - ⥫쭮 ॡ ᥪ, -   ᮢᥬ  :    ࠤ⭮   砫쭮 樨? 
᫨  ஢  १⥫쭮 拉 : 
-  ஢  থ ࣮ ᮣ襭  ᪮ ᨥ. ਪ    . 
- ... - 㡮᫥ ந ᥪ, ᭥  ࠪ. 
 㡨   祣  . 
-   ⥫樨 -  ᥡ:  - ࠧ ᢮ 㤮⢮७.  ஥   ᥭ 業 ઠ  ᪮ 㡫.      ஢... 
  ৠ  ᫥. 
- ! - ஢ ᪠ ᫨, 뭨  ଠ 祪      ⮫. - ⠢  室 ,  ᠫ   祪. ப 㦥 ⮢.     ᭮ ॢ ᨬ 㤠  .  ⠢ 쬠  த⢥묨 ⢠, ⠢   襣 ᮭ  襢᪮  . ப   ᫠     ᥭ १ 童 ⨨, ࠢ  ... 쭮,  ⮬. 
 몠⨫     .  㦭 뫮 ᭥  設⮭.   ﭨ  ᨫ  ⭨, 㤥襩,  㫥. 
  ন 뫠  ⪮. ୠ ᪠    ࠫ 㡪.  ᫨. 쪨 祫    㪥 ᨫ      㦮窨. ࠭  ࠢ ஢ ⭮ ।।  ᫨,  ⮢   ᪮ 襭   ᮢ      ꥧ ন. 
 ᥩ ⮩  ਫ ᨣ, ⠫   ⨫  ⭨. ,  ⨡,     ᮡ  騪  ப.  ९ ᢮ 楢,    -  ᮢ -    .   ஢   袥.  ᨫ  㫨  砫 ஬ ᮬ: 
- 設  ᮡ  ᫨! 
 ꥧ  ⨫ ஢ ⠫᪨ ⮬,    襫.  ਯ  襩 ᮡ;  ᥫ  ᨤ,   ஭ 砣. 
- 設  ப  ᫨! 
  ᫥   ⮬  ꥧ ⨫ 㣮,   饣᪮ ⪨  業ࠫ ७ ⮯    .   袥஬ ᫨   騪  ப,  ⮬  ᫥  . 
- 뫠  ᫨! 
訩 ᪠ ਪ,  ᬥࠫ줠,   ⭮  㤨,  㭤   ਬ , ⠭楢  ꥧ, 뢠   .  饭 ࢠ  㡫.  থ  뫨    ᢮ . ᬥ, ⨫騪 ᠯ, 稪, த  㯨 ꥧ,   ࣠.   .   থ  ஢  ᮢ   . 
 㣫㡫   蠬 筮  祫  ᨪ᪮ ᮬ   ୮ , ४⮬ १ , म᪨ ਢ . 
- ! - ஡ମ⠫   . -    ⢮  ᫥    ૠ⠭. 
,   ᪫ ,   묨 ﬨ ,   ⭮  ଠ  筮 㤠  ⠭ ,   諮 뤥ঠ ⢮  冷, ० 祬   . 
  ᫨     ६,     ⥫,  砬,  १ ᥪ㭤  ⭠ 䨣   ᥤ,  ⫨  ஭,  饭 ᬥࠫ줠 ᫠  த-,   䠫 ॡ묨 . 
 ⥬  - ⠬ ࠡ稥 ਢ  㯠 騪.     㣫  .   ᮢ  ணࠤ, ⮢ ᨫ,  楫 鸞  ࣠権.  楩᪨  砬  쭮 ମ⠫ ᥡ  : 
- 㬠,  !   ⠬ ᡮ,   ᬮ!  ,  ⥫       ⠪ 䠭⠧. , 設⮭, 設⮭... -   ࠭ 宫 襫   ᯨ,  楩᪨ ࢠ ᢮ , ⢮  ᥡ - . 
-  ⠬?      ⠬, ? 
।   ᮪ 祫  ୮ .    뫨 , 騥,   쪮 ﭨ,   ᨤ饣  .       楩᪮. 
 ᭮ 襫  ᯨ ⠬;  拉     㦠ᮬ. 
-   㯠,  ? -  ᨫ ,  襢 ஢묨 㡠. 
-  , ,   ⢥... - ࠤ筮 ஡ମ⠫ 楩᪨, 稭 ஦,  . - 稥 ਭ᫨ 騪   ⠭. 
- 멤 ! 
 , ந襣  ᫮,  ⠪   ࠧ祭,  , 訩  楩᪮, ᮢ襭 ࠧ⥫, - ⥬   㦠 楩᪮    ⮩,     砫    㦪: 
- --... , -  ⠪ ࠢ! 
-  멤 ! 
楩᪨  ⮪,  , 宫묨 ﬨ 㨢訩    ,  - 㯨  ਤ,  㤠  ⥬ 頤. 
-    ⮡ 稫? - ᨫ 室訩  ⠬.   墠⨫    ᪨ ? 
- ... - 殮  몮, ⢥⨫ 楩᪨     ࠦ 㦠, - 室  祫... ⠪ - 祫...  訢... 訢... ,  ᯮ... ࠭! - ࢠ  ᥡ     ⮢. -      ᯫ,   㡥 ,   ,  祬  ⠪ 訢! 42.  ! -  ! - ਪ । "-᪮ ஢ ". -  ! 
- , . 
- ,  . ७,  . 쪮  ⥯ 㦭 ᮢ᪨ 樨,   , 㤠! ? 
- 祭 , . 
-      , 堫! - ०⠫ 㡠 ।. -       죨   !   饭 ᪮ ᨨ.   -  ࣮ ᮣ襭, ᥬ -  ꥧ 娠஢,    ᮢ᪮ 樨! 
- 樨 , ! 窠 ठ ᨫ  ਮ १,  㠫 ਭ , 砩 ࢨ, ਮ⥭ ஬ ᫨  ப  ஢,  ᡮ 襪   ᪮ᨭ... 
-    !  ,   樨   !  ய!  ᬥ! 樠   ᢮ ,   拉  .   - !   ,   ,   -   䠡ਪ,    ⢥, ,   ।, !   , ७! 
-  ᫮ , ! - ᪫  , ⠢    墠 ᢮ ⮣᪨ . -    ,   騥 १... , ...    ।樨! 
 ⨬ ᫮  롥  㫨 ,  㬭,   ⮬ ࠦ. 
 ஬ ।   ࠤ筮 ᨤ  樭䨨, ஡ ᫥ ᪨  㦤,  ਢ祭   騪,    ⮬,   ⠢    ⮣䨩. 
  ᫥饥   -  㤮⢨ ࠧ稢 ⥩訩  "஢ ".   뫮 , 祣 ⮫쪮  祫᪮ ⢮:        
 ᮡ⢥ ᯮ  ᯨ  ꥪ⨢, 窠 ,  , -   ⮫, ࠢ  ᫥ 몠 묨 䫠. 窠 , ࠢ,  ᢮ 樨 梥 ⨭ ᪮ 㤮  - -  쬠  ⠭, -  ⮬   , ᪮ ⮫    뫠.     ! ﬥ宭쪮 । ᠬ ᮬ 饣 ਪ᪮ 室, 襣 ᮡ   ਧ, ⮫ , ᨫ쭮 ᬠ娢騥  ਪ᪨ ࠡ, ᪮쪮  㤨   ᮣ ᯨ. 
 諨 ᫥  ࠧ த᪨ ப    ਧ   ࠦ 㤮ࠦ ᪨ ⮫,  ᯨ  ⥫.  ⮫쪮  ,  ஬ ⥫   㤠 㧭   , ᮡ⢥ ᯮ "-᪮ ஢ ", 뫮 饭  ,   ᢮ .     -  襢, 訩 ᯨ  ⥫,  栬   㪥, ⮡ १  ⮢   ... 
   ࠦ "஢" ॢ襫  .  頤, ४⪠,  ࠬ, ⮫  㣠, , 稭, ப, 誨   ଠ   㢫祭 㯠 ,  -  ᢮ ᮡ⢥ 죨, 㣨 -  죨,      㦮 ଠ. 
   ⠫  㦠᭥, ⠪  ஭ ,   饭.  ࠫ 㪨.     㦤. ⮭᪨ ਪ  訢  ࠢ⥫⢠: 㦥    ᪮ࡨ⥫쭮 , 襭 襢  ⠬ ਪ? 
"祬?.. - ⠪ 訢 ਪ. - ...祬   ⨫   ?" 
 ॢ筮  㭥 ਫ  襥 .  ண , 㤮襣 㡠, ⮫ ࠡ稥, ⮫쪮  ⠢訥 . 
- ᬠ, - ᪠ , 㤠ਢ   , - 窠- 諠  ணࠤ ࠭ ப! 
-   ! -  㣮,   . - ⠩-, , ।. 
 諠   㪠,   諠  襣 ࠬ, ᨢ襣    : 
- " ᮡ, - ⠪ 稭 ।, -  ᮡ থ⢮ 㪨  ࣮ -  ᮣ襭  ᨥ  ꥧ 娠஢  ணࠤ, 㤠  뫠  ।⠢⥫ 樭.  ,   饢 த  뢠 ᥡ   㡫 ⮢ ६  襩 樭. ᥬ ⭮      ᥪ,  祡  ⠢  ਪ   ,  ᪨   㦨,    ࠭      祡   1758 쭮ࠪ⨪ 祩. ⥫, 㯠  "⨣" - ,  㭨⮦騥 ᫥⢨  ஦ 襭 !" 
- -,    ⠥? - ॡ  ᬠ. ய, ,  ⮫  ୨ . 
ࠬ⥩ ய⨫ ⮫   ⥫ ਪ "" ⠫ ᫥饥: 
- " 祭  ஬ ⮨ থ⢥ ᥤ ᮢ, 祬   ᪨ ࠬ  㯯 ਪ楢, ஢襩 ᮣ襭,  ᥭ ᪮    ᭮ ॢ. ஬ ⮣   ⮨ ⨥ ꥧ 娠஢  ⢨  ⮢ ᥣ ,  ⠪ ⥩   ࠦ, 室   ᮣ襭  ணࠤ". 
-  쬨! - ࢠ  ॢ筨,    ⠫. -    ᨤ  ⠭   ⨩! 
  ࠧ५  ᢮ ⠬,      ᫨ ௥ ᮬ ⮪, ⠪  ࠡ     㪠 ᠬ ᬠ. 
    믠  .   襫   ண ॢﭭ ,  ન   ᬮ५ 砩 ⨭. 
 , 易 ⪮  ᠬ , ࣨ᪨ ⬠娢  ⨩ 饣  ,    ⥫ ⮫ ⠭ -  ⭮    . 
- ! -! - ࠫ ᬠ   ᨫ ᢮     . 
  ,    ࠧ  ६ १  ᢮ 宧鶴, ⭮ 뢠    饪,  ⮬  楯, ⪭    , -   ⢥⭮ 㪮   , 㢠, ᪠ ᬠ: 
-   , .     . ,    ⮦ ⠬.  ਡ뫠  "௥"   ⨬ ⮬  ᪠    쬮 ࠫ쭮 ப , ஥  ᫠  . - . 
 ᯨ -  நᨫ,   ૠ楬,   ࠧ  .   ࠭稢     ᪨ ", "  ", ",  ਡ ⥭쪮 ᫮窠: "!" 
⭮ ⮬,   ᮢ襭 ᨫ  㯠   㪨  , ᫨   ᫥  뭥᫠  冷筮 誠,  ஬  ਫ    楫 ஢ન  ᮤন. 
-   ,  , , - ந᫠  ⢥म,   誠  ⨩ ࠧ. -   ᥬ     ,   ⮩ ,   - , , -   -  -  孥, ! 
- ।祫 , -,   ⮩ .   稢 誠,  ᬠ  ⥫ ᪨ ⥫ ,   ஭, 襯: 
- -! 
- -! - ⢥⨫ . -  稫? 
- , , - ॢ ⢥⨫ ⥫      㬠. 
 뫠  ॡ  ⠬.  ᮮ頫,   祫 ஭  뫪, ᮢ ᨫ,    室   . 
ᬠ  ⠫   㬠, ਪᨢ . ப     㫨 ,  , ,  訢,   ᮡ  襩. 
- - 訫, -.    뫨  ࠡ! ᪠  ૠ, ࠢ襬 ᥡ . -    ,   ᢠ  ࠤ.     (ᮡ 襭  墮⮬)...    ⨬ ᫥  뫪,     ᬠ, ᫨  ९  ⮬ ᠬ ॣਮ . 43.    ᨫ   , ᥤ     ᪮᪨ 묨 뫨.  ૥, 室訩   ।  砫, தண  ⢮  .   ࠢ, 稭 ⮬   ணࠤ᪨ 祪.  ᫥  ૥ 뢠 ⥫쭮 饭 ,    .  ⢮  ᯨ ᢮ 㯭  ;   ⥭  㫨,    ᫥   ᮡ⢥ ⥭; 砫  ࠧ,   㦭 뫮   ᥡ    㫨,  ᮪ 祫  묨 쬠  ,   饭,       ਥ.  ஬,   ⨫  ⭨,  ண  ࠭  祫, 㣫,  䨮. ⢥,   ⨫騪 ᠯ.  ﭭ ᨤ ,  ꥧ -, N_81, ࠧᨢ  ॢﭭ ⮥窥 ᫥ : ન  ⨭, ⪨, १, ⪨, ⥫쪨,  ,  ⠡⪮, ⠢ 楫    ᠯ ᮩ.   宦, ⨫騪  - 樮 , 砢 ਬ୮ ⠪: ----! 
袨 - !   ૥ ࠧ   ⨫   ⨭. 
 ᥣ ந諮  㤨⥫쭮.  ⨫騪, 訩, ४ ,  ࠭ , ᠬ ᨫ   ⨭   墠⨫   ,  ૥,    室 "௥",  ᮡࠫ ⠭.   ᯥ  ⮬ ⪠,  ⨭  㦥 ᬠ뢠 ⮩    ஭,  ⨫騪,     ࠡ,   ந  ⥩襬 ᪮ 몥  ਪ᪨ 業⮬: 
-  ૥,    , 㤠   ⪠-? 
-  ? - ⮫쪮  襫  ᪠ 襫 ૥. 
-  뢠 ,  ࠧਢ  ...  ⠢  ᫨ ᫥  .      孥 .   , ᫥ .     ᫥, ⮡   ਫ,      ࠢ:   뫨  ,   ᤠ   ࠢ  ,  , , ६㫨  孥 ॣ  㣮 ॣ. ,  ᠬ,  襭 ⭮ ஭, ॣ  ॣ , ⮡  砥  娭権 ᯠ  . ⭮? 
- ⭮, - ⢥⨫ ૥,  ஢襭쪮 "祣  .  ,  ,   ?  ? 
- ⠢    ⭮, -  襩,  ࠡ祩, ஭.  ᯮ,  ⮦,  , ᭮ ⠫, 㤠  ६㫨. 
  ᭥: 
-   ? 
 ஭     ࠫ .   ࠦ : 
- ࢠ ﭥ, ⮬ ஢. ਤ ᮪ , ⠪...  - 﫨,   㧭... ய, , 誠! 讥   ... 
  ⨫ 横,   ஢ , 㡨 ᢮ ⪨  祪 . 
 ૥ ਥ堫  ⠭  ᭥饬  ᯮ⢥.  ய!  誨  ,  .    룭   㦮 ࠭ - ஢,     !  ᥩ 室 "௥".   ᥤ  ⠭,   㧭  ⠩  ᢮ ... 
ࠥ ᠬ묨 ࠧ묨 ⢠, , ,  ⠫   ,  ⮫쪮 襫 ᫥ ᠦ. ,  ⨪, ,   ,  让 祫  ⠭᪮ , - ன  ⫨  릨 . 祣   ᮡ  뫮  ⮬ 祫,    ࠭ 宫 襫  ᯨ ૥. 릨 ⠭ ᤥ ᪮쪮 蠣  . 
-  ᮢ襭 ࠢ,  ᠬ 諨 ਭ 騪,    譨   㯯 ਪ᪨ ! -  砫 ⠭ ॣ,  ⮫쪮 ૥ 㯨  . -  ᪠ 樨  ⠭.  , , ᮡ  ந... -  㪠 楬 ,  ૥, , 㢨,   ࠯ ᮡࠥ ⮫, - 뢠 , - : " ࠢ ࣮ ᮣ襭!.." 
- ன  , - த ⠭,  ।  뢠 ண. -   筠 ... ! 
稪,    , 㦥   ᮬ. 
⠪ , ᨣ , ૥ ᨤ  ᯮ ᫥.  ⠭, ᫮ ࠦ 㤨,  ᢮ ⠫쭮 鸞   .   饩   ᨢ, 宦  ६  묨 ,  ૥ 室  ᫮,   ⥢訥    몥: 
- ⠭,      .     ஡   殬, ६ ૥஬,    室?  ,   , ਫ  ,    諮... 
 ⥫ த  ᥪ. ࠭, ਢ訩  ⠭ ਣ    ⠭, 易  童, 襢   .     ᤥ 뭮ᨬ .    ,    ⨫   .  ᯠ. 
⠭ ॣ  . 襫 笠 쪮᪨   ᮪ ᥤ 祫  묨 쬠  ,  ⥫  ᪮ 饣 . 
-  뫨 ࠢ, -  ந ⠭. - 室  ,     . 㤠,  㤥  騪   㦥 ᮤন  ⭨.  堫  筮 ४⨢  ᫨ ᫠ ᨫ   ᥭ ઠ,  ᠭ,  ࠫ -⠭ -  ᬮ, , ,  祣 , -   室 ⠢ ⠬ ⭮   ਪ  ⢨.  祫  । .   . , ਬ஢ ,  ਬ஢ 㣮. , , ਬ୮ ⠪  . ਬ, ᮧ訩  ૥ ᨫ, .  ਤ  室⢮,    -⠭樨  ਬ  ᥡ.  ⮣... - ⠭ ॣ ஭ ᪮   , - ⮣ 㤥 ঠ    諥  ப. 
- ॢ室! - ᫮ ⮧  騩. -   .  ⮫쪮   㬥  ... 
 ᭮ ਫ ⠭  ଠ 饣 - 㬥 ૥ ⠢  ᥡ  ⮫. ⨫騪 ᠯ, ᯮ襬 ᢮ 㦡, 祣  ⮨   ⠢ ஬ , ⮡ 譨 ࠧ 㡥,     ⮭ - .  ࠢ    㢨  ⮫ 㬥 ᨫ, ⥯   直 砩 ਡࠫ   ᥡ  㤭 ଠ,   直 ⥩. - ࠧ ⠭ ॣ 祣  襫  ૥. 
-  ꥧ  , ,  , ⮡   㬠    ⠭樨,   .  ⥯ - , , 頩 ᥡ  , ᭨ ਪ, 쬠, ஢, 騭  ⤠  㪨 襣 㤥᭨! ,  : 䮭 ᪮쪮 ࠧ    ᨫ,   ࠪ⨪  ᥡ  , ⮡ ᢮  ⮭樨  ⥬. 44.    襫 ,  . 㤥 ॢ饭 ந室   ६  㪮  ਬ  ⮩ ᠬ ,   ,  ஫ ஦饣 ᨫ, ᨤ ।    ૥. 宩   ᪨  祭  室  ૥, ஬,  ,   ࠢ. ,   ⨢    , ॢ頢訥   ண 饣, ਬ   ᢮   窨. -  ⮬ 宯஬  ।  㯨   ⮣  㭨 ᨫ: ࠧ , 諨 騭, 﫨 㣫 , 祧  窨 饪, - ᫨ - 楢, ਬ ஢.  뫠 ⮭  筠 -  ⮬  ,  ⮩      祫,   ⠬ ,     㡨.    ६  ૥   㡮 ᭥   ⠭ ॣ. 
  ࠡ  㤥᭨ 諠  , ⠭  笠 쪮᪨   ૥஬.  﫨   ⨭  , 﫨  ᫠    ᨫ 㫨  ⥫  让 騪, 訩  㣫 . 誠 -  묨 ⢥ﬨ   - 饭,  祭, 맢  訢 騪 宫⨭,   ⠭ ॢ 뢠 ਬ. 
⨭,    ૥,     宯,  몭  㯭 ! 諮   ,  ࠧ뫨 室  ⨭  थ஡ 笠 쪮᪮.  ᠬ 笠    ६  㡥  ᪨ 㣠.   ⮬,  ࠧ⭠ ⮫, ᮡࠢ । "௥",  ਡ뢠  ਡ뢠.   ꥬ ࠭ 砫  騪, ᪠  "௥"  , ࠧ ஬ ; " ப 㦡!", "ਪ᪠ 뫮窠 ࠡ!", " ࠢ 㦡  ਪ᪨ 騬!" 騪   墠祭  ᠬ "௥",   ᬥ  砫   㣮. ⮣ 㡫    ਭ﫠 㤨  廊, ,    뫠  ஬ 騪.   ६   墠⨫   ன , ⠢   ,    ⮭ ஦  砫, ,  㡥,   ᨫ.  室  ࠯  - 䮭   稫  ᮡ ૥஢᪮ . ,   ࠧ   "௥"  堫 㪮 ⠭ ॣ. 
     ⨫ ᫥ , ᯥ訩  砫  ⮬ ᠬ ୮  ⨫騪 ᠯ,    ᥤ  -. 
"稪 , ,   ஢   頥  ⠭ 㦥᪨! - 㬠   祭. -    ⠪?" 
ॢ ,  ࠫ   ࠯. 室訩  ⪨ 㯥쪠 ᨫ ⨫    -  뫨 㦨,    祣  ࠧ.   ᬮ५ ᥩ     -  ᬮ५  ⨭. ஬  ᠬ ⨫  ਪ᪨ ⨭ ૥  ࠫ   ᪠,   뫨 筥 袥᪨ ⨡   ,    ࠧ஬. 
"!" - 㬠 ,   ⮫, 冷 ᪠ , 襫      ᥡ. 
- , - 襯    譮, -   - ᫥  ⨬ 稪.  ,   ૥.   ᫥, 㤠    騪,   ,  .  ,  ࠧࢨ ,     ⮣,  㣮. 
     襢. ⥯   ᢮ 㬠  ஡ 뫮   ⮫ - த " ᨫ"   㯨 ⮬ ᫥ ண, 㪫 ⤠  ᮪ ᢮ ᠯ,    室襣 祫  뫮  ⥭ 祣- . ਯ , ᪫ ࠢ  ,   ன   室 ૥,    ன ਢ窮  ⢥ ஬,  ᨫ 襫  襩  設. 
 ⥬ 饣 ૥, ९ ⮣  騪, 祭  ⠢ 㤠-,   쭮 㡮 ᨫ  .  ⮫窮   ⢮, ⠪    蠫 㪠   㬥⮢, ⡨   ,   ਭ 嫮  ,  誠 뫠 . 
૥   ᯠ,    ⠪ ९.  﫨  ⨫  , ਢ易   ᨢ 㡮 ⮫. ⮬ 易  㣮   㪨  ᨫ   宫⨭,     騪.   ,  㤠,  ⨢    㣮 易 祫, 襣  ⨢ 㣫. 
 蠣 嫨    ⢮  設, 易 䨣ઠ  㣫   ਧ .  ᤥ ᪮쪮 㤮஦ ,  ९⠭ , ஡饩   , , ४⨢    , ⠫ ⥯ , 筥 뢠  饬 ૥. 栬 楢  㤠 墠  讪  誮     宫⨭. 
  ૥஬ ந室 ⥬ ६  ६.  砫  .  㪨 ,  ,  㪨, 襭 ஢饭, ᮫ 稪, 㯠訩     , , , 堭 - 祫 冷 - ⠫    ᨫ쭥  ᨫ쭥  ஡㦤. ૥ ,    堭쥬    ⢮ ᥡ 㡨⢥ . 譮 㯠  , 㪨   .    㤠   -  㢨 冷  ᮡ    . 
 뫠 ᮢᥬ  .   㤠,   ᨭ ⥭   ࠤ   .  뫨 ९  ᡨ  .  易  뫨 吝     ⮪ ࢠ ॢ.    砫 .  ⠪    , ⭥  祫筥. 
-     栬, ⮡    , 襯⠫   譮. 
 뫮  .  ॢ,  ૥ ⥪.    뫨   .  㤮 ᮥ  稪,  墠⨫  ࢠ ࠩ ﯠ. 誠  , ஦  . 讪  誮, ⥫쭠 ﯪ 뫠  ,    ࠧ ᬮ  ᨭ訬 㡠. 
-   室? - ᨫ  . 
-  ࠣ ᮢ᪮ த, थ楢, - ⢥⨫   㤮. -   ,    㤥 ࢠ,    .  ,   -   ᪮쪮  ⮣ ,  諠  ,    ,  嫥.  ⥬,   ᪨  .      㪨? 
-   ? 
- 㤨  ᠬ    ...      -   ⮭,  設⪨   ᫨.     .  ࠢ...  ࠢ ⠪,    ᤥ  ...  ⥫ ⮬    ... 
૥   , ७ॣ  譮⮩    㪠  १   ॢ.  쥧,  冷 , 襩  , ᬮ५  ,   ⢥⨫  ⠪  쥧,  冷. 
- ... !     ᤥ ⮣,   ᤥ... , ? 
- 稭 ⠪ 㬠. 
-   㫨.  , ⮢  . ,  諮! 㤥  뢠. ਤ,  㡠 ॣ  ॢ. 
 ⨫   ,   ⠫ ᢮ ९ 㡠 饯     ४뢠  ॢ. ⮬, ᢮ 㪮,  ᫠  . , ࠧ뢠 ॢ, 祣  ,  ⮫쪮 뢠    ᢮ ⠩, ७ ᯮ⢨, ஦  ⢨  㣠,  ⮫    㣥,  ன ᠬ    ॢ,   ૥ ᢮  ,  ⭮ ९ 㣨 , 易訥  ९,   . 45.  -    孨  ஫  ⢨:  ன ⭮ ࠤ, 墠祭   ,    ᫨,  ᢠ   . ப ᢮ ,  뢠 ᠤ    , ய⭮  । 室    믮  ࠡ  த. 
   ⥫ :  ⥫஢   ⮬,   ᫥  ᫨, -,  堭  , ⠪ 㬭 ० 孨 ,      ਪ 㦥 ᭥  ᮢ᪨ ﬨ  ஡ ᪠   ⮬.     ⮢  ணࠤ ᮡ - থ⢥ ᥤ ᮢ  ꥧ 娠஢. , ⢮ ᥡ  ,  ⠫,   ᬥ 祥   室祥.    㣠 -  , 砫   ⥯    ⨫騪 ᠯ - 㫨    ,  㢨 稭 ,  묨  ᯨ 㪠 饣  ਢ窥 -   ।,   ।,  ⥭  ⥭ -  ࠭⢮ ᢮ . 
- , 뢠, ॡ! -   , ௥ த ᢮ ண㫪,  ன ⠪  㤥ন  ࠤ. -  ?  ? 諠 "௥"? 諠  ⮭? 稭  , . 
  ᭥  㯨.   ६,   ,  ᯥ譮 ࠧ᪨ ய ᠢ.  ᫥,    㤠  .   뫮 ﭭ  筮. 
- 祣, ,  襫.  ⮭  ᪢  ஢.  ᠬ ૥    -  ,       ⮣ ,   諠    .  祬   ॡ. 
 砫 .    㤥ঠ   ᫮窠, ⥢襣  稪 몠. 
- , ? - ᨫ  ᫥ ண, 殮  , 砭. 
-   .  騪 - :  ,   - ⨫  "௥".  ᫥, 㤠  ᢥ.  ⠢      .  ࢮ -   筮, ᠬ ࠧࠫ   -  . , ⠫ ,  ᠬ , .   㣮 - ⭮. 
⥯  ⥫쭮 ⨫ : 
-   .  ࢮ-ࢮ,  ॣ拉  ᠦ஢.  ।   . -, ૥ 堫  ⠭ ॣ, ᨤ     , ⮬ 襫 㤠... , , ⮢  㤨, ਪ! 襫  . ⤥  ᨫ, 祣  ᪠,  ⮫쪮   ૥.   ᠬ ૥,   , -  .    .  ᨫ 堫  "௥" ﬥ宭쪮  .   ⠬ ,   㬠? 嫮⠫ ᥡ ய  ࠧ襭  ࠫ -⠭! 
- -⠭! -  ᨫ쭮 ᯮ⢥ ᪫ , ४⨢ 室. - ⮣   ।!  ਭ .  祬 㬠  ?     ଠ 㬥⮢   , ! 
㬠 ⨫騪 ᬥ, ⠫  ப  㬠,   㬠 - ᪮쪮 窮,  ஭ ᮩ,  म ࠧ  । 孨 : 
-   ᠬ 㬥.   ਡࠫ ६   ૥. 
- ! - 墠 . -  , ॡ... ६ 㦥 .  ⢮  稪, ? 
-  .  譥    ।ਭ 祣 -   ⠭ 㦥 ४饭. 
- . , 窨  ਬ஢! 
    㤨 ਭ  騪  ᪠. 
- -, ᠦ  ஥ 浪, ⮡   ࠧ뢠  筮! 
,    ᥫ  ᪠,  㬥   . 
  ﯪ   - ࠧ, , - ࢠ      ஢,   -   ୨,  ⮬ 襫   栬 ன ﯪ. 稢  ⨬,   ,   ਪ, 騯    稥 ⠩ ਬ஢  ⠫  㤮  ᥬ ६ 栬, ࠢ୮ ஬뢠    ⨥.   ।  뫮   祫, ⤥   ⠫  ⭮ ᨫ,   ૥. 
- 뤥,  ᪠,  ⮭, ஬, - ந ,   ᢮ , - ,  墠    ⮣. ,    ਫ筠 ? 
-   쬥, , -  ⠬,  誠. 
    , ⨡, 樫, , ⪨    拉    ᪨ . 
-  , ! - ந  ⥫쭮. - -  쬥  ந, ᮩ  ⠪. 
 諮  ,   饣  ⫨筮 ᬮ,  -  饣᪨ ,   -  樫, ஢ ⨡, ⪠   窮, ,  ࠢ쭥 뫮  ࠧ, -  樫, ஢ ⨡, ⪠  窥. 
- ⭮ ᫮, - ᪠ , -  ᮩ, 㤠  諮!  ⥯ -  㬥. 
   ४⥫쭮 쬮   ᨫ,  㤮⮢७   ᨫ,   - ⨩    ᨫ  쥧 ᮬ ந: 
- 蠩   ⮫, ॡ. 뢠   . ६   設, - ᮢ᪠  ।०. ⢥, 祣   ,    ஬ -⠭樨. 﫨?    ૥     ࠭ .  ⮬, , 쬨-  ᥡ  ࠡ: ࠢ  ᠬ ३  -  ⮫  ஬   ᨫ... 
-  祬 ? -  㬫 ᨫ . 
-   祬? -  . - ࠫ쭮,  㯠.   ⠪,  ,  த    ਫ  ᮢ    ⢨  ⠬ ।  - ⨪. 
- ,  ⨫! - ࢠ  . 
-   㬠, - ᯮ ⢥⨫ . -  筮, ࢮ     ,    ண.  㬥 ⨨  뢠,   ண 㯥.   ᠬ ࠧ  쥬. 
-    ? - ⮭ . 
-    ,  ⢮ 誠,  㦥 ⢥⮬- ᨫ     , - ? 
 ॣ㫨 , ⠢,  뫮 楫 ,   㢥  ࠧ -६, ⮡ ᡥ ࠣ業 ਬ஢   ⮢饩. 
⠭ - 뫠 ᠬ ९ 㭪⮬ த. , 騩 䨪樥 ࠭⢠,    ⠢  , 襭,  ਬ᪨ , ࠢ 室   .  ய 뢭 ஧ , ஦ ᪨ யਥ.  ࢮ    ᭮ ᠫ 砣  ।筮 ᨫ  ⨢ 楯   ४       ஢  ணࠤ  ஭ ⢠. ६  ⨬  த 몫砫    㦠  ᮫ ⥬. 
,   ⠭樨,   ᮢ, ᬥ  . 
 ஬,  ᯥ ⮫쪮  ⤥ਢ訩  ᮢ ஬஢  , ᠫ ᢮ ᬥ,   頤    祫  樫   窮.   । ᥬ ᢮ 筮ﬨ,  㫮,  , , 祣 ᪢ 誮  ⠭  ᮢ襭 襢뢠 । ⥫. 
-  㭨 ᨫ, - ணਫ  뢨   㬥   ୮, -  㦭   ! 
㬥  ⠭  ਭ,  ᨫ ९஢   ਪ, 㤠  ஡, 娢 ⪠. 
ன -   㤭 -  ⠢. 
ਥ ⠭ -. , ᥤ 祫    ண 殬, 襫  ⥫. 
- ... ?   -᪨? 
- , - ⢥⨫ . 
-  襫... ...  祭  ঠ... ,    ?       ? 
  㬫 ⠢  ࠭ 祫. 
-  ࠪ ! - ਬ⥫쭮 ந 祫  樫  墠⨫   . - ᯮ   ! ঠ  㯨...  म... , ! 
 ᢨ  ਪ 襬  ࠭⥫ ⠭樨: 
- 襢쭮  㯭!  ६ ⤥ ⠭樨! 
 祫 墠⨫ 誨 ,      ⪨   ,  ਫ    ⠭樮 . 
   ᮢ, 稭   室  ⠭,   .  ᠫ⮢ 襤訬,      ன ⬠஢  . 
- , ! - ࠧ ᪨騩 襫,     襫 祫, थ ⨢訩 . 
    ᬮ,   ⥫ 쭮 ⠭  ᢮  ⭮ 䨣 쬥,     ঠ    ࢠ ᠯ   ᥣ 祣 . 
- ,  㭨 ᨫ!   㬥.    ! -    ⠭ ந ᬮ. 
 뫨 ,  쬥 ६ 㤠 ᢮ ।   ⠪ ஢⢮,      뫨 ⠢   嫮訬 ⠬. 
    ᠤ 襫  ஬ ⥫.  ண,  㢨  ࠧ⥫쭮 室⢮  .  㤨  諮  ய,  ⥫   楬  ᪠ ⠨⢥ ⮭: 
- ,  ! , !   ⥡  ⭮ .    ... ⮣,  訩  ஢ ⢨  - ਥ?  ᮡࠥ   㦥⢥ ঠ   ... ? 
    㦥 ⠫  饩  ⠭樮 , 㣠 ᢮ ஦ ஬ 㤠⠭쥬, 宦    ॢ,    . 
 ⥬ ।   ᮢ, ⠢      ⮣  ,  ᫨   뫠 ⢥ ⮬  㯪,   祫    .  ⮯ਢ  ।  ᮢ  訬 ⮨⢮, ந   ᢮ 䠬: 
-  㭨 ᨫ,   㬥.      㤠⢥ ! 
稢 ய,    ᢮    襫  , ⠢ 㯭 ᪠ , ᪮쪮  﫠 ⮬ 祫᪮ ⥫. 
- ࠭! - ஡ମ⠫ , 㢨 쥣 ⥫. 
- , - ᪠   祫  , - ।,   ⥡   .   ஭, ,   ਫ ஢ -  -,  設⮭᪨,  ᥡ!  㣮 ஭, -  䨪... ࠧ᫨ 襭쪮, 㦨! 
ॢ    ,  맢  ⥫䮭 ୮. 
- ! - ᪠  뢨. -  த  ᪠ , ᫨ ⮫쪮   .  ᬥ  . ᫨   ᨫ, 墠⠩   直 ࠧ஢, ᪨    ९஢  ⠭樮 . 
 ᯥ   㡪,  ।  ᮢ ⠭ 㦥 ⮬ ⨫᪮ ,  㤠 룭  祫      ਭ 㠫. 
-  㭨 ᨫ, -  ந , 室  ୮      . -  졠  饣 ... 
  ᯥ ,  ᪮쪮  ᭮ଥ楢 㫨  , 易  㪠     ਫ  ᢥ . 
- -   㤪! - ᪠ ,  ୮ ࠭ ⥪誮, 窨, 䫠  묨 ਪ  த 窮 ⠫쭮 㬥. 
      㭥ᥭ    ⠭樮 ,   ண  ᢨ९ ⠢   ᥫ 稪, 㦠᭮ 宦   㣠      ⮢ ⠭쥬. 46.    ન    , ⭮  ࠧ ⥬,   ਭ  ୮ 業, 室  ન  直 㣨 ࠭,  㯠      . 
  筮 ⥤,  ᨭ 娭, ᨤ ⥦ , ࠧ ࠫ箬.   ࠫ ப  , ⭮ 嫮⠢訩  ⠢.    ࠢ  ᫥ ⬠娢   .    ᨤ ஧ 㣠,    誠,    - ૠ᪠ 㪠   㭪.    ६  ॢ室     ᫠,  直 ⠩᪨ ய, - 譥   ,   ⮣   ஬ . 
 ,  㤮 砢訩, 襫  ⢨. 
- ...  ⪨? - ᨫ   . 
- ,  쪨, ७ . 
-   ? 
- 饭  ,  쪨. 
-   ? 
  ᫥    ⢥,     ᮯ஢  - ஥  . 
-   ! - न ᪠  ࠬ  ᥫ  ᫮, ⨢ . 
 ᥫ 冷  . 
  쪨 뫠 楩 ⨤ . ⥭쪮   -⥭ 룮   ,  릥 ਪ ਤ  ୮ 稪   ⭮. 
-  蠩 , ண  !  㢥७,  ᮩ  㬠!  祬 ᪮३, ⥬ ! - ࢠ   ࠤ᪨ 襯⮬. 
-   쪠... - ॢ 砫 . 
- ,       ⠢! ᫥ ⮣ ⮣   楯    騯栬!  , ண  ,   ᯮ,   쬠, , 樨, ௥樨 -      ᠬ.   訥 ,  㣨 ⠭, १ ... !..   ᥡ 묨,   ᨤ  㬠! -  譮 㤨  쪨 ࢠ ⥭. 
-  祬     ᥪ? 
 쪨 ६   㬫 : 
- ,  , ᥪ? ண  ,   ,     㯨  ண, 祬  ᥪ.       ࠡ祩 㪨! 
      㦠ᮬ. 
-  ! - ࣨ筮 ਫ . -   ९   - ࠭誠 -  ,   ࠧ    , - ⠪  墠뢠  ᮡ,  ,  㬥,   ஭  室 -  ! 
 ⨬ ᫮  쪨 ⪨㫠  ᯨ 㫠  ९⠫ ᥬ ⥫  ࢭ ᨨ. 
-  ,  ⠪  ? -  ᢥ ,  ᢮   ९騥  ⭮ . 
 砭 뫮 ⢥⮬. , ᮡࠢ  ᨫ,  뫠    ந᫠: 
-  -  ப 祫,  .     ⨩... -,  㣥... 
-   ᥣ 㥧! -  㣮 ࢠ  . 
-  㣥  ᪠   ࠬ ᥩ .   ⮫쪮  ᫮:  - !   ᭮ 䥫⮭  ⥪⨢ ⠫  .   ண६襣 ,  ஬  쪠... -  쪨 嫨㫠, -  쪠 뢠 ⠪... ⠪ ᫮,    ૮    ⮭ ।  㡮! 
  ᨫ த ࠧ,  쪨 ᨫ   㦥 祪,  ࠧ -६, ⮡ 墠 ᮪ 㪠ન, 㯠訩   -  . 
  ⢮ ᥡ ᮢ.  㦥 ᮡࠫ ᪠  쪨,  ᮣᥭ ⫮ ᢮ ꥧ,   ஭ ஥ ண, 襩 ⥤, ࠧ ⮢ . 
- ⮩! ⮩! ⮩! -  -  襭⢥, ࠧ娢 㡨       訬  ᫮, 稢訬  ண ࠭ . 
 ᥫ,    ᥣ 뢠  ᫠, ࠧ ᮢ襭 ⭮ ७ , 몭 ᢮ ᫥⥫,   . 
  쪨    .   쪨 ६  ᫨ ᫥⥫. 
- ! - 襯㫠  ࠤ筮. - ﭨ,  㦠  ᫥ ᢮ ᫠...  ᥫ...  ,  ⠪  ?.. ண , ন   ⠫,  ,  㬨!   ࠭! 
५, ࠧࠢ襥  , ⠭     ᪨. , ୮ 稭  ᮫ ﯥ  ०  ଥ, 砫 १ ,     ᢮   믠 பﬨ.  ᥫ, ⮢ , ᪮稫  , ᤥ -  , ࠢ 墮,     ⥫   ⥤  쪨.  ஭ ﬥ宭쪮  ,   ࠫ ,  ⠫ , ᨫ   ᢮ 襨 蠪,   ঠ  ࠭ . 
- ᫨! - 襯⠫  쪨,  론. -  , ᫨!   ! ᥫ-쬬! 
  ࠧ 뢠  몠 ,  쪨   ࣨ筮 ᢮ ᫨ .   ,    譮 ७ 祫.      㡮 ࠤ. 
-  !  ࠪ! -   쪨,   ६     பﬨ ॡ  ᢮ ᫠,          墮  . 
-  ࠭, - ஡ମ⠫ , ਢ . -    ᨫ  誮  ਢ易 ᥡ  ⮬ ஬ ⭮, 襬  ,  ,      . 
-  ਭ  ! - 祪  쪨. - , ஥   ,  த   , ࠫ쭮 ப  . 
-  ࠭  ⫨筮  몮, - 蠫 . -   , 訩? 
 ஢ 㪮  : 
-    ᪮. 47.       - ,     ᥪ,   ⠫  譨 ⪨,  砫  , ᨤ   쪨  㭥  ᠤ ᪠, - ⥯   㧭      ⠩!  祬 襬    ⠢,  祬   ᫠   ᥩ ਪ,  祬  쪨  ᫠  ? 
- , - 㫠  쪨, -       !..  ᮣ᭠. 蠩 , ண  , 蠩  ࣠ ᫥! 
  , ᮡࠫ  宬  砫 ᫥騩 ᪠, 뢠  쥬 , 쥬   묨 ⮭ 祩 : 
-  ᥫ ,   ࠧ ࠫ,   , .   뫮 宥  筮, ᮡ   ⢠.  ⢮ ᥡ ४᭮,  ⥫ ,    뫠      ᥫ᪨ 宧⢮,   ६   㤨    . 
-   ᪠ - ? - ॡ  . 
-  ,  , - ࠢ  쪨. -     ⠢,   ⥫ 㦥 ਭ,  ⮫쪮 室饩 ࠡ祩 㪨   ,     ,    㦥 ᪠, ᪨ 㤭.     ४  ਡ    ,  ᥤ ଠ 㯫     ᪮ 㤥 ᥤ,     ઠ.    﫠  , ,   ࠢ.  㧭,  ઠ      ⠬譨 ஦  稬 ⥬ࠬ⮬. , , ⥫쭮 ।⢨ 墠⨫ !.. ᥤ ਥ堫,   諮  ,       ⮬. 
 쪨 ࢠ ᢮ ᪠, ਦ   .  ⥫쭮    ⠫. 
- ࠧ ᥡ, , ᮪, ன 稭  묨 ᠬ. ࠧ ᥡ,   ஭,  뭭 ᥫ᪮宧⢥    ᯮ ,  㣮 - ᮪ 稭  묨 ᠬ  稬 ઠ᪨ ⥬ࠬ⮬. , 祣  ᠫ, ᢥ訫:       ࢮ 鸞. ࠢ,   ਧ   ⮬.   ,   뫨 ᭮稢 ᫮. ⮨  ਤ   ,   㤮஦ ⠫   ᥡ.  ᯥ    ,   ४頫 ࠧ  쪮  墠⠫  . ᫨  拉    ⮫,   蠫; ᫨    ⠢  ᢮ ,   楫  室  쪥,  ᯮ   ஢.    ⠪ த, .  㬥  ⢥म, ᬮ   ᢮ .  ᠫ   쬮  졮 ᭨  ४ 譨 ࠤ, ⠢騥      䠫訢 ... 
   ⢥⨫.  ⮣,  ⠫ 뢠      ᢮ ଥ  祭  .  ᪠뢠,    ६   ࠧ  ஭.    ⮫쪮 , ,  楫    ᥡ    室 㯠  .  﫠 ᢮  騭.  ᥭ  ᠬ㡨⢠  㫠  ᥡ  䨪    ᮫ 諠  , ७ॣ 묨 ।㤪... 
      ᪫栭, ᪮稫  , ᤥ  蠣   襭 㯠   .  뫠 ᢮ থ⢮    㪨   ⮣ ⮢ 祫.  襯㫠: "  ᭥!   !" 
 ᠬ     ⮣ ,   ਭ ⢥࣠ 祢 䠪 , ᫮ ॡ, ⢥न,  ⥫     㯠 ᫥⢨ ᫮襣 㪠,   ਫ    , ᫮ - 砩 ࠧ.  , , ᫨ ⮫쪮  ⠫ ⮣ ⥫,  ⮪  ᠬ  ᢮  ஬.  ᯮ     ᥡ   . ᪮ 롭,  ஧   稪    " 楬". , ,   ॢ,   ⮣ 멤!   墠⨫ 蠯  㡥  ⥯.  뢠  ⥯  ,        宬.  ⢥   ,   ᮡ 讣 ண ᫠... 
 쪨 㫠  ૠ . 
-   ᪠, ,       誨 .    㬭 ઠ ⠫      ,  ⨢⢥ 㤮⢮७ ᢮ .   ᢮ ᫠   楫  । ᠬ 襩 ᮩ   ⭮ 㡨.  ,  ,  , ⨫, ⠥ ⥫        .  ᯥ  ,   砫  ᢮ 㫥  ॡ          易 ᫠. ⮣ , .  ᪠砫  ⮣,    ᥡ  㤥 ࠧ⥫⢮  ᠬ ந ⥫ . ᫨   ⮫쪮 ,   뫮!   뤠 쥬. 玲 뤠 쥬. 쪠       .   㤨  ஬ ... 
  ᠬ , ,    ஧  . ஥ ६  뫮 ,  㤠- 堫.   㤠ਫ :  ⨫      ⥪⨢ ᯮᮡ  . ⠢  쪨 ⪫,   ⮣ , ,   砥 ⭨ ᥬ  ࠧ 㣮 㯫  졠  ...  ०   ⨬ 쬠, ᪮࡫騬  , -   ᠭ!.. 
  쪨 㫠  ᫮    . ⮬ ਪ㫠,  㦠, 楫  אַ   ,   , 砫  ⥤. 
  ᯥ譮 騫   ᮪ 襩 㤠 㪠ન,   ஭ ,  , ஡ࠫ  . 
- ᥤ  ! - 襯  , ࣨ筮 ⮫  . -    ᢥ   稣    ॢ 宧異. 
 ᨤ    堢   ஢  ⥤,  襫  ᥡ 㦥⢮   ࠢ    頫 . 
-  ᮧ襩 ⠭, - ஡ମ⠫ , -  ஢   㪠મ  - ਥ.     ।  ⥫ﬨ,  ஢,  - !  ⥫   ,   㤠  ⮣ ஢ ⨢ ࣮ ᮣ襭  ᨥ! 48.   -  ᯥ ७ 誨 ப  ᮫,  㦥  ᥪ  쪨     㯨  ᯮ ᢮ 易⥩.  ⮫   ᯮ, ⮫쪮  ⠢   ࠫ쭮 ப. 
 堭᪨  ᪮쪮 ⮢, ஡   ⠫  ⬥⪨  ᢮ ᭮ .   - 祫 . ᬮ  ࠭    ⢥, ⬥砢   譮,  ᪠  ᮪ ⥫⭮.  襫 㦥   ᢮ ࠡ,   㪠   ⨫ 让 吝 , ய⠭ ⠡ 묮.   ⮩  ⮤筮       㧨 뫮  ⥭,      ࠧ ᪠,  ᢥભ㫨,   㬠襤襣.   ᪮稫    ⠫ ᪠ 冷 .  ᮧ,      室   ⭮  ࠭᪮ ந宦. , 訩   , ⠭    . 
- , 蠩! - 砫⢥ ⮭ ந ᥪ, ঠ  㪠 . -  ⠫      ᯮ  쪨? 
-  , - ஫⠫ , 稢   . 
-   ! 
-   ਭ  , - ᬥ  . 
-  ,   㤥 ⮢! - ᪠ ᥪ  ᭮ 㧨  쬮. 
- , - ᪠  ⮫⮩ ﭪ, 襩 ୨묨  , - ᪠  , ⮡  뫥  .  ᥪ     , ⠪  ।. 
- ७! - ⢥⨫ ﭪ. -       ᮫,   ᪠  ! 
, 易 ᥡ 祯稪,  諠  ,    쪨 ୮   ,  ᮬ⥫쭮 짥  ᥡ,   讬   ᢮ ,  ,  ⭮,  ⫨砥 ஧筮.   뫠 ᨫ쭮   ,  ᭮ ⮩ ⮣ ⮩ ࠪ 뫮 㬥  ᤠ 졥  ,  ⢮. 
-  ,  堫  ,    㤨? ᨫ   ᢮ ୨筮, ਣ⮢襩  㯥 짠 ᬥ  宣 ய,   ࠧ . 
-    뫮, , - ᫮⫨ ⢥⨫ ୨筠. -  ,     ᠫ   蠤, த 祩 뫪,  ⮬ ६ १ ᥤ,    ⠪. 
-    ॢ... - 稢 ந᫠  , 뢠   ⠢   ⠭. -   ᮢ ⥡, , ᪠뢠  ᢮ ⥫  .  㦠᭮     ᠬ!.. -  砫    ⥫쭮 ந᫠,   ⮫: -    ᫥   ⠪ ࠤ   ᪠, ᮢᥬ, ᮢᥬ  ᫥! 
-     쪨      ᪮॥... 堢, ந᫠ ,     . -  ᪠ ,   ,  ... 
 쪨    . ᨢ থ騩   ஭ ⥨,  ᥪ    㫠     ᢮   த. 
  릠 誠  ⪮  ୮ 롥  : 
-  ࠪ, ண  !   ! 砫   ⥫쭮   ᫠  㪥 ᥪ. 
 ᥪ  砩 㯮⢮.  ᬮ५   ஭⥫ 冷,     ᪠: 
- ⠩ 쬮  ࠩ ᯮ, 㤠   ।饥,  ஥ 뫠 . 
 쪨 쭮 稭 ਪ ᥪ.  章 ᫥饥: "⭮ ந宦, ⠢  ᮡ, ਡ襩  ਪ  ஭⠤,  ᫠  ⠭ 㤭 "" ૠ楬 -". ᫥  ⨬ 㯭묨 ࠪﬨ, ᭮⥫쭮 ᤮७묨 ⠡ 묮, 諮 쬮:     
᮪⨬ , 
᫨  稫  ।饥 쬮  㫨    ⠩,  ᭮ 㤥 㧭 த ૥஢᪮ .    㪠   .  ᠦ  㬠襤訩 , 㤠     ᫥   㯭.   , ᫨ ॡ ᢮   N_132 㬠襭  㪠.  쪨 ௥  砬: 
- ண  ,  ᪮쪮  뢠,   㬠襭.    , 㦥  ਤ 祭 쬠 㬠襤! 
-   稫  ࢮ 쬮? 
- ,   㯭!   ⮬ 㭤㪥 ⥫쭮  쬠, 祭   . ᫨ ,   ࠧࠩ   ᠬ ! 
   ⠪  ᤥ. ᬮ     ஢, ਦ ਧ뢠  ࠪ,  ᥫ  㭤㪮  ᨤ     .   ᪨  묨. 祣 宦  쬮  㪠 ⠬  ᪠.    砩 ࣨ:   蠤  ⢥ ᥡ  ᥤ ⥫ ⠭, 㤠  ⥫஢     ࠫ쭮 ப   뫪   ᯨ᪠ -᪨ 㬠襤 . ⥬    ⥤  ਭ 訢  ࠤ  㬠  쬠. 
 ⥦  ᫥  몠⨫  ,  ᥫ    ⠪ ᨬ ,   㤨   襢㫮 譮 ।⢨:  ⠢   ᠬ ? 
-  , - ᪠    ⮭, -  ᨫ쭮 ⨫ . ᫨ ࠧ,    ꥧ ᥣ  த     室 -  㯨    . 
-  ᥣ, ! -  ⮭ ,   ᢮ ᥪ ᯮ . - ᥣ  -᪨ ! 
-  쪨  ᥣ ⮣ ঠ, , - 蠫  , 室   ᢮ ᯮ. 
- ঠ? 
-  -࠭᪮, .  ᭮ ⭮ ᠭ. 
-  ! - ਧ 蠫 , ⠭    ᢮쭮 ᥪ. - ᫨   ,  ,  ᥣ      ⢥,    ! 
-     -࠭᪮? - த 뢠 㬮 ᥪ 뢨 ⮭. 
- ! - ᪨ ਪ㫠 . -  ⠫   ,   ॣ  -࠭᪮ 襫 㤨⥫  砩 ⮫騭  ⠫ 譮 .   ⥫ ,    ᢮  אַ  த, ஡  㫨,   ⥪    ᠫ ⥪. , ࠧ㬥, ⥫ 㯨 ⮣ ঠ,   믨ᠫ   ⥪  ⥦. 
-     㤠⢥묨 ,    쪨! - ஢ १ ᥪ, ਢ   㪮ਧ .  ,  䥫,  । ⠨⢥ 㡨⢮  , 饭 ਫ⮢  ८, ய 頭    , -   襩 .   ⥫  ⨢ , ᥬ   易  ࠡ,  ࠧ࠭ 砥 蠭⠦  묮⥫⢠,   樮୮ ⢮  ᯫ ॢ  ४ ᨯ, 饭   襣    ठ ஢ , ,  쬮  㯥   痢 䠭 ,   祣 ⮣  ⠫    祬 ⮬  ... !   , ୨, 㬠! 
 롥    饩 祫  १ ᥪ㭤 ⠢  室. 
-  쪨, ! 
⭮ 祬,   쪨 ୮ 﫠   ᠫ  ⮢ ᥪ ᫥饥: "   ﭨ ।  ᢮ ࠢ  ࠫ쭮 ப     ". -  ⥯   . 
஦騥   쪨 뢥 . 
- !  ⥯  ঠ,  ⮡  ᯮ   饭  뫠 ᯥ⠭! 
 ⨬ ᫮ ᥪ 墠⨫ 㬠,   쪨      襫  , ࠢ  . 
- ௠! -  ਪ㫠  ᫥  쪨, ᪨㫠 㪨   ஭ ,   ᫠  ⫮ 쥩,  㯠  ப. 
⥦  ᨤ  ᫥,     ᪨ ࠤ  ⭮ 뢠  ࠧ訬 ࠬ. 
- , - ந   㤮, - 쬥 ࠢ...  , ! 
  ,  諠  ᥡ, 㫠   ࠭, ⨢訬 ஬  㤠  ᥡ  . 
  ᪠  ⠭樨   ᮬ ਪ⨫  த.  ࣨ筮 ᫥  ⮪ 㣮 , ந  , ⨫ - 祭, 頢  ᪮஥ 砭  ,  稫 ⥬,   १砩 ࠢ 㤥᪮ 㡫. 
-   ⠪ ࠡ 㪠! - 襯⠫    ᯨ,     ࠧ ᢮ 뢨 ⮭. 
 㦥 ,     ⥤. ࠬ  ।⠢ ࠭ ⨭. 
। ᫮  쪨  樭 騪   ᨤ ஬ 騩 ,  쪨 㬭묨  אַ   .  ⮩ ⪨  뢠 騥 ⮭,   ᯫ⠫  ⥭ 騪. 
- 稫-⠪! -  ᮡ 㤮⢨ ᪠ ᥪ, 室  ঠ  . 
   ᥪ㭤   ,   ᨫ ⠪ 㦠, ⠪ ࠧ騬 ,   㯠  ,    ,  ᠬ   ⢮ ⭮ ᭥ . 
- দ ࠤ! - ஡ମ⠫  쪨. -  , ! 
- ! - 뢨 ணਫ ᥪ, 室, ,  . 
 ⠫쭮 拉 , ਯ , ஢ 㪮  襥  ,   ᭮ᨫ   㬨⥫쭮 .  㪠 ᥪ 㫠  ,   ਪ ࠬ: 
- !    ࢮ⭮! 
  ᯮ몠, 㣠  ਭ᫨    㦭. 
-    ! 
   ࠧ ᪨  ᥪ  묥  ⢨.  ⨫   㣠  ⠭ 蠣    ঠ. 
஡ମ⠢ 㣠⥫⢮,     ঠ,  ᢨ९ ⭮    ண⨫ ⢮; ⮬ , 稢 㪠, ᭮        -  ⠪ ᨫ,   ⥫ ঠ 諠 㤮ண. 
! ! - ஫   ࠧ  ⠫   㦠 㪠. 
㭤, ,  -   ম ⪨  - 饥.  ᥪ㭤 -  뫥⥫ , 㯠      ࠧ    쪨. 
- 뫪! - ᪠ ᥪ, ᢮   . -    ᢥ⮪ 㬠! 
 ⨬ ᫮   墠⨫ ⥢  ⮢  㭥   ᢮ , ⠢ ঠ  ப  ⭮ ᮧ栭. 49.   . 
    ⠨⢥ ᢥ.   -, 뢠  ࠧ뢠   窨. 
  ᥪ ⮦ ᢥ.  ⮫쪮  祫 㪮   " ᪠"  㡮 㬠. ⮬    쬮 㪠, 訫  㬥 , 砫    ᯠ. 
  孨 ⮦ ᢥ.  ୠ 㣠, ᮡࠢ  ⮫,  㦤 ⠨⢥ 筮  ᪠. 
- ८ १, - 襯  㡥 ᮬ. 
-   ,   設⮭,  ! - ⠢ ᢮ ᫮ ઠ. - -   祣,    ,  ⥫ த   ᥨ,    .   祫 ⠫    ,  ,   ,  ?    稭  ,    㣠! 
    ⮦ ᢥ. ,   ,  ,    ⢮  ᮢ襭 ⠨⢥: ᢥ   ⮫,    ୮ ࠯뢠  ⥫, ⮩  ମ,  㣮  ⮨ । ਪ஢ ,  㪠,  ண  ॢ좥୮ 㫮.  ⮣ ண   讥 室⢮   ⪮,    룫뢠  ࣨ,   ᮪ ᠯ. 
 ⮫쪮  ⥦  쪨.  ᯨ, 㦥 ᮭ ᢮ ,  ᫨   ⥬,  㢨     㡠  롪. 
७  ਭ᫠ ⮬ ᥪ 樠   .    祭  㬠襤  -ઠ. 
 ,  稢  ࠪ, ࠧ ᯨ᮪  ⬥⨫  ࠭讬  :  뫨 ⢥ ,  ᫮  ॢ蠫  132. 
⥬  ⭮ ᫮ ᠫ, ⠫ ᯮ  䥫,    ⠢  ᯨᠭ  ⥪騩 . 稢  ⨬,  ᭮   墠⨫  訢    ࠧ   ,   ᮡࠫ 㯠  ᧠. 
-      㦭? - ஧ ਪ , ਢ   ﭪ ᢮ ⠫ . 
- ,  ! - ମ⠫ ,  ᥬ ⥫. -  ⮫쪮 ⥫ 㯠, : 祫   ਧࠪ? 
  ⨫ ,        襣 . ୠ  﫠   孥,    ᤥ  , ᮢᥬ   饣 , ⮣  ⮣  ᠢ. 
- , , , ਧࠪ,  騭, - ⢥⨫  祭 ࠭ ᮬ  襫  ᥡ. 
 ⢥ত ન ⥧   ஢ ⥫  ᪨ 㦠ᮬ.    ᮢ頫  ६   㣮,   ਤ,  孥   ⭨,  ࠭   ⠫ ⮩  ᥬ⢠  쪨, ⠪   㯮୮ ᨤ  ᥡ  ,  ⥦   襭 । ।. 
 த ᥪ ᪠ থ⢥ ⮭: 
- ண  , ⠢  쪨 ਭ!  祭    ࠫ ப஬ . 
- ਭ,   ᫮, - 뢨 ⢥⨫ ,  祫, ਢ訩 ਪ뢠,   稭 ਪ, -     , ⮡   -㤠 ꥧ  ᫥  㯫. 
   稫 ,  ⥫,    ,   , ᥢ 稩  㤮⮢७. 
⮪   ப ⨫ ⥫쭮   ,  襣  ,  楫  ࠧࠧ        ⥤. 
뫮  ᢥ⫮,   ꥧ   ⠬.  ⥫,   ২, ॣࠤ  ண. ,  稭, ५,  , ࠫ   ૮  ਯ ᠬ 㧤 . 
-   ? - ᨫ , ꥧ  ⥫. 
稭   ,   㬠,  ⮯ : 
-  祫 , !  ६ ⠭  ᠬ     ᥪ㭤誨!   ⠪᪨, ⮡  ஬    ᠦ ᥡ  ! 
-  祬 ? 
-  ! , 㤠, ଥ !   , ⮡ ᤠ 孨 ஫  , , , , ⮯,    묥૨!   ⠬  ᫥ - , 廊     ,  ⮡  ⯥ -      室 ! 
 ਢ易 蠤  ॢ,    ࠫ   , ஦   , 룭  ᠤ.  ᮡ⢥筮    ⨫ 筮 ᭮楣 祫, 襣   쪨   ॢ室 㯠 ২  ன   ஫. 
- 砩! - ᪠  . -    襩 ஭!  祫 , १     祭  ⢨⥫ ⪨. , 㤠... 
-    ஫, 㤠! - ⪮ ஡ମ⠫  쪨. 
-    , ! -  襭⢥ ਪ , ⠢ -  쬮. - ⠢   ⭮ 稫 , ,  ॢ ஫ ᯮ⮢  .  ২ ᮢ  ᢮ ,   襩, ,  楫 .   祫, , ,    訡! 
 ᨫ    쬮, न    㤠,  嫥⠢ ᢮ 蠤 ᯥ।, ᧠   . 
  ᯮ  ,     ⥫ 뫮   ਪ, 㤠 ⠫  㣨,    㯠   :     -  쪨, - ᪠ ,  쬮, -  ⠢ ਭ,       쬮 㦥  ⮫쪮  ࠢ ᥪ -  祭 訬 ॥, ࠫ ப஬  . 
  ਪ,    ⢥,   襫  ᥡ.   ࠧࢠ , ࠧ 쬮  ⠫ ᫥騥 ப:       ,  
थ  , ⭮ 
童 ⮭᪮ 㭨 ᮪⨬ ᯮ ப! 
 ⠪   , 뫮 ⠭,    樮쭮 ਪ᪮ म    ⠨⢥ 㯫.  ⪥ 뫮 ᪠,   ⮭,    ૮   ।   祬 ,  묨 㡮⠬.  뢠       १砩 ࠭ . -  蠫,   ᨨ  㡨 襢 ६ ૥.  ᭮ 㬠,    㡨   ⥬ 栬,   樠쭮.  饥 ६ 祧  ૥,  ,  譨 뢠  祧.   ࠢ   ᯠᥭ   祫  ⨬  . 
 , ᮪⨬  ..,  ..,  .. ⠫   ᪠ ⥬.       ⮫,    㬠  ᫥ ⪨, ਮ⥭   த.    ,  ⠫ ᯥ譮 㪫뢠,   ਢ  冷 , 뢠   ᪫뢠  䥫. 
   ⨬ ,  ⨬  , 室 ᨤ  ᢮  㦥  ⪨. 
  쪨 ⠫  ஢,    ,  拉  . ᪠ 㬥ન. ࠭ 設 﫠  ᠤ,  ,  .  譮 뫮  蠣,  ᨫ   祫᪮ .  쪨 ண㫠   砬. 
    室  ᠬ . ઠ    ⮬.   ᠤ  ਭ᫨ 祩. ୨ 祧   .   ࠧ  㫠   ᢮ 祯,    襫 ᮮ  ஢ ண ਭ. 
 쪨 뫠 .  뫠, ஬ ⮣, 㤨  㣠.   ,  諠  ઠ, 㫠   ⮪  ⥫쭮 㫠  室. 
⥦ ਪ  ᨤ  ᫥, ᪮   㣫   ஫,    ᢮ म窨 ᪢  ⪨. ਧ,  뫮 쭮-⠪ 宫  . ஬ ७ ࠪ,   ਭ  祣,  室 ४뢠   㡨  ,  ⠫  ஬ .   ᯥ     ࠭ 冷, ⠭訩  ,  ௥ ᨤ,  ५饬 襭쪨 쪮. 
 - 㪠    ,  ,  ஬   㧭  ᢮ , 㣠 ந: 
- , ண, 㦥  ᨤ   ? 
-  ᥣ, , - ⪮ ⢥⨫ ਪ. 
-  ࠧ㬥, ,   ᨤ  类 ...   ,    ᥣ  ନ? 
-  ࠪ ஬, . 
 쪨 ਪ㫠, ᠬ ᤢ㫠 ᫮ ਪ  ⨫   ⮫. ⮬  ஬ ᨫ  , ⮯ , ਣ⮢ ⥯     ⠫ ନ ᢮ ,   ॡ, ਣਢ  : 
-   ᡥ  , !     -  㭥᫨  ᢮ .   ,   ⠪   稫! 
 쪨 ,  ᮧ,  ᪫⥫ ⮬  ப 묨  ᬮ५  ᢮ , ᫮   .    ⠪ ⥯ 﫨  㣮,  蠫 ⢥ 蠣 襣 ᥪ  ⨫  ⮫쪮 ⮣,   ⠭ । ⮫  䥫  祬  㪠  ﯮ  . 
-    , - 砫  뢨   ਪ:   㯠   쪨...    뫠  쪨! 
।  﫠  ᮪ 騭  譥 ,  祭 殬  窮 ᥤ , ᮡ࠭  뫪. 
  ⢥   鸞 ᪠   ந᫠: 
-  㫨  㣨,  .    ⠫   ᥬ ⥤. 
   祬  䥫  ,  ,     ᪠ ⮭,    ࠧ    ਫ: 
- ࠢ,  쪨,    ᥣ  .  ᯮ,  ⠭   ,    -  ਤ㬠. ,   ᡥ, 㣠  ᮡ. 50.  ,    ,      ஬   ⠫, ⨫   ᪨ ⠫  宧⢥ , 易  室 ⠭  ⥤.     ᥭ⨬⠫    ⠫ 뢠 ᥡ 㪮,  ஢, ⮯ , १   祥,   ᤥ     쬥,  ப  - ஬.    祫 .  ਫ , 襫  ⥤  १ 蠣 襫 ﭨ, ⤥襥   쪨   . 
     ⮧.  砫  - ࠧ  ⥬  १⮬,  ⮬    㪨, 㯥    ४,  쭮-⠪  ॡᨫ ᥡ   ஭ ࠭. 
ଠ  ࠦ ᢮ 뭭  襭.   ᮭ த 誨  , ஦ ᠤ ᫨ ࠢ, த 㦨 ⮬ ᪮ 讣 , ᮯ஢ ⪮ .    祭 , , 㦥  ९ ᮭ. 
 ⠫ ஭  ,     㤠,  砬  ⢨ ᢮ ७ १ .  ⨫  ।,  ᯠ  樭 祫  , ᪠ ஭⥫ ࠯.  ᯥ  ஭    ,  㫨  , ᪮稫    㫨   㡨. 
- ⮯! - 뢨 ந , ⨢ 㪨  㤨. -   ப  .  ᡥ   쪨,    ⫨筮 , 㤠  .         ୥. 﫨? 
㣨 ᡨ  㣠 ⠤  ᫨,  ९. 
-    ... - ஦騬 ᮬ ஬ . 
- 祣  ,  ᠬ   . , ࠧ, , ! 
    ஢ ஬ 뫥⥫  ।,   嫠஢ ࠢ   ९  -   ᠬ . ,   ,  ࠡ   ᯥࢠ 㪠,  ⮬ . 
-   堫,  ᪮  㫥? - 襭 ਪ . -    ᢮ , ⮡  ॢ⨫    筨  ࠬ! 
-  ப  , - ᯮ ⢥⨫ . 
  ਫ 設, ⮬ 饫 ;   ⮯  㡨 ,   ᫠ ᮬ ।  "  ". 
  ⠢ ᥡ    ⪭      , ६    ⮣ 㪠 ॢ좥୮ 㫮. ன ,  ᬮ५ ண , ୮ᮣ 稭  த 殬,  﫮,  ᮡ⢥ ஢. 
- , , -  ᪠ 稭, -  ᫨  ,  ⠬ ॢ室 .  㤨  .    ᫠ࠪ 祫,  ,    ,  , ,  祫᪨ ਥ ᠬ. 
-      ? -  ᨫ , ਢ ᨣ. 
- 릨 ᥭ ⨤ , , 㬠訩    ᥡ. 
-   祣 宦  ப  , - १ , ᪠ ஬    ࠢ᪮ ਫ騪. -  襫  ,  ,   . 㣨 ᥤ ⥤ ᡥ, ⠢  ந  ࠧ⮣ ࠫ箬 ਪ  ⥭  ,  .  ᫠      ,     ࠢ       .  :  筮 ॡ뢠  ⮩ ᨬ筮 ᥬ,  ᮦ, 稢. 
 蠫, 稢 .    㯨 ᪠. 
-  릨 ᥭ  ᮡࠫ  , ? - ஡ମ⠫  ﭭ. 
- , - १ ⢥⨫ , -   蠫 祣 宦   ᫮.  , 宧頻 ⥤, ⮩ ᪮ 㢠. ! 
襭 襫,  稭,  稭﫨 , ஢   쬥.     ᢮ 㠫  浪, ᯮ ,   뫪,     ந: 
-  ⠪ ,     墮  ! 
 ࠭     맢  ஭ ⨬ ᪠  襣 .  ।  ⪭㫨  楯 ,   ᪮     ᫥  . 
 ⥬  ⥤ 砫 宧⢥ .  쪨 몠⨫ ᢮   , ᢠਫ    ⮫쪮  㯨   ଥ,  㪠  ᨫ쭮 ஦,   . 
 稭 묨 蠣,  ﯠ  㪠, ਡ    ⢥ᨫ    . 
-   襫  , ண  쪨, ਭ  ᨫ    饭 , - ᪠  ஦⥫쭮, ⠫ । ய ઠ  ⠭訬 , 祭묨  ,  ᨤ  릥 ᥭ. 
-  , , - 饭 ⢥⨫  , -  -⠪ ࠢ  ७ .    ⮦ ७,  ᫨    ⪠ ࠪ,     . 
  ⮨⢮ 㫠  稭  ᮡ⢥筮 ਭ᫠  孨 ࠪ. 
   , ᢮訩    饩, ࠧ ᢮ ⥮  ⮬,    砩訩 ப   த 襪,    﫨 宧⢥묨 ࠡ⠬  ⥤. 
-   , -   ᮦ ந  ,   . -  ⠢ ,  ,  , ⮡...   ⠪? ᫥ ᪫栭  ᪠ ⭮ᨫ  ७ ,  ⥬襬,  । ᮫ ⬥. 
 ᪨㫨    ᪠  . ஬ ୠ     ⥤.  , 뢠 ਧ  ᪠    . ᪮   믠 ࠭ 㪨, 訥 ᪠ . 
- ஭! - 砫 . -  !  ᭨,  믫   த, , ᠤ! , , ᠩ   ﬨ!.. , , ! 
 ⮢ ࠫ  ஭,    誮, ५, 蠯, ﬨ, ⨪  쪨 - ᥬ,  ⮫쪮    . 
- 祣, 祣!  ,  , - ⠫ ⥦ , ᯮ   ஭. - 窨! 
-  窨! -  . -  , 㬭 祫,    ࠧ७!  , 祬 ࠭!     ᢥ    ᭨!.. !  쬨,  㤠   ? 
 ᪠ ।  㦥  뫮. 
-    ⥤, - 襯⠫ . 
 ࢠ ᪠ , ᪮稢  ⮫, ਭ ⮢  ࠧ娢  . 㣨, ᥢ  窨, ந 騩 稩 .  뫨, , 㫨, ᢨ⥫,   ஢஢ ࠡ. 
 ⥦  﫨  : 㪠 﫠      ⨭襩 , 㣠 ࠧ   ࠧ騬 ᮬ  "㤡",  ⮭,  㯫,    : ஭  ᭨  ᭨. 
  , ⤥訥  , 뫨 㦥 ⫨ . 譮 ઠ  ᢨ   쥢 ९﫨 .  뫮 㤭     쥢.  , ⭠  -  譮 ୮  訫   ⥤. 
      .  ঠ  㪠 ,    ५  ஭: 
--!.. 
 ண㫠,   믠  ࠧ ஭  㦥. 㭤 -   ஭ ⠫ ᭮ , ঠ ᢮   ࠢ ,  ᢥ, 㦠  , - 砫  . 
-  ५ 宫묨 鸞, - 뢨 ந . -  ३襣  쪨  楫   諮 祣 宦  ... ,   ? 
 㦠  , ᢥ த  ,       㯠   ⭮  . 
  墠⨫ ,  ᪫栭 , ⮩  ஭,  直 ࠧ஢ ᯥ⠫ ᢮ 室. 
 ⠫ ᫥饥:     ᯮ ப! 
  ᢮ ,    祪.    㪠  筮 ந⢨. ᫨     祧,       ⠩     㪫-, 8,  થ ᮪   ,     㤥 ᫥.   ,    㣮, ⠪   ⫨砥   㣮 ⠩. 
稩  . - ᫥ ! - ஡ମ⠫   ࠭ 롪 , 騢  䥫  㬠, 묨 蠣 襫  ⮫. -  ! ᪫  ⥫ ᮬ. - ० 祬  , 蠩 ᪮쪮 ᫮. , 㣨!  뫮  ॡ  ⠪! 
㬫 ⢮, ⮫쪮  ࠢ襥  ஭쥩 ஧,  ࠦ, ਭ﫮   襣 蠬᪮.   ⥦     .   ६  ᪠. 
-  ! - ਫ     㪠. -     ॡ뢠  蠫  ᠤ,  ⠭     , ஡   ⪨.  諮  䥫⮭ ⭮⥫쭮 ⥪⨢ ᯮᮡ⥩ 饣   쪨. ⪠ ⥫  ⮫쪮 ⪮.   ? ᯮ , ᪮  㣮,    , 祣  ,   祬  , ⠫ ᠬ ⠨⢥ 㯫 襣 ! ,   ,   ⮩ 窥 ᮡ࠭    譮 , ⨥ ண  ᫠   쪨.    , 祬  ⨣ ⠪ १?   ,  쬨!  쪨 ⤠ ᫮ ⢠  ᢮ .     , ⮩ ࠦ.     ? ࢮ  ⮣  ⠢   ᮡ, -      ⮬, - ஥  ࣠     㤪 ঠ, -      窮  ⮢, -   ਥ    ২  ஫, -     ⮬, - , , ⢥⮥,  ᫥, ⠢   ᥫ ஭! -    ᫥   . - 쥬,  ,   頫   ஢ ⮩  쪨   ᫮ 楢,  ⠪  থ⢮ ࠢ,   ᢮, 쬥, १ ।⢮ ᥣ   ⢮! 
 ⨬ ᫮  訫 ᢮ ,   ᪮稫  祬  䥫  訩  ਮ. 51.         ⠢ ᪠  -  ⢥  .  ᪮쪮   㦥   㪫-, 8    ⭨   襣 祣  㪠. 
     ⢮﫨.  ࠧ ⥭,  誠  祯 ਮ⢮ਫ . 
- ஢    襣 뭠, - 뢨 ந  쬥, ᭨   室  . -  ७   ⠭. 
-  , ! - ᪫㫠 誠. -    樨? 
-   襣 뭠, - ⢥⨫ ,  祬      ᤥ , ⮡ ன . 
-    ⠪... - 稢 ⢥⨫ 誠. - 쪮  , ,  ,  ᪫祭 ᥫ,    ,  ᢥ  묠 ⥬. " -⥫ 襣 뭠, - ᪠    蠫, 寧, 祪 㤨, - ஬ , ,  ⠪ ".     , ८  ? 
-  ᠬ, - ᯮ ⢥⨫   ᫥  . 
誠 ஢    ,   﫮 ⮩ , ,  ᢮ 宧鶴.    ᮮ騫 ,    ᬥ ᢮ 誨   㫠  ᢮  , ᫨  ᮣᥭ,  ࠧ    ᮪-㣮,  ⮯ 窨  મ . 
-  ࠧ몠! - ॡ  . - ஬ ⮣,    稭  .   ,  १ ,   ,  १ , 㤥 . 
誠 ਪ㫠.  ,  ᢮ ।,  । ᠬ  ᮬ , ⠢  ⮩ ,  㯨  .  襫  , ⠫ થ , ⨫  室 稭 . થ⭠  뫠   类 㤠,     ,  ஬ 뫮 ᠭ:     墠⨫ , ᯥ⠫ , ᥢ  ᫮  , 㧨  ⥭. 㪮  뢮묨 ﬨ 祣 㪠.  ਢ , ⨢ ⢥ ஡: 
"  ૥ ਥ  .  ᮢ⮢  ⮬.   뫮 . ᫥ ⨩ ஭      ᪠: 
- ,    㬭 ७.     ਥ.  頭  ૥,     ᢮ ﭨ ஢  뭮   ⮭,   砩  稭 -   ⮭  㣨 쬨  ⮭, 㤥  த. ᫥ ⨥ ᢮  頫 , ⮡   㯮ॡ ⥦   ਪ᪮ த  ᥣ 祫⢠.   ⠢  ᥡ. ਣ  ,    ࠭   . 
 㤨,  믮  筮  ஭. ᫥ ⮣ ६ ૥ 堫  ஢ ᫨  . 稫 쬮   ⮭,   ࠦ ॢ  ﭨ ஢ ૥  訢 ,   室. ஭ ᠫ ⢥". 
"⥩ ". 
"⥩ , ஬ ࠭ 客  ⮬,   ૥ । ꥧ     ᮭ. ஭ ਭ  ᪨    ᮢ頫  祬-  ॢ稪.   ⨫  ". 
" ஭:   ন   १ࢥ. 訫 ᠬ  ᫥.   娢,  ⠪  ᮭ.  ࠭ :  -  ᥪ  ᫨. 砫 ஧᪨  㣮 .  ⮭,  ன   頭, - 設⪠   ⮣  ᫨". 
"⥩ ". 
" !  ⮭ ᪮ய⨦ 㬥ૠ". 
" ஭ 㤨  ᢮ ࢮ. ࣠, 뢠  ஭, .  ,   娥   砫  ᬥ, 祣   ࠭   뫮.  ᮢ⮢     ஥  ⫠⨪-.  ᮣᨫ  ,  ⮫쪮  ਥ ૥". 
"      ࠭!  ૥ ਥ堫,  ,  樭 ஡.    ⮬.  㡨 -  ᨨ 襢. ஭ 祭,  ". 
"஭ 㬥! ⮬   ࠬ.  , ஭ ࠧ.      ". 
"   祭 ஬ - ⠫ﭥ, ᨭ ॣਮ.  ⠫   મ  ᠤ ᢮.  ⠢ ।  ᤠ . ᫠  頭 ૥,  㢨". 
" 騩!  ,  - ᢨ⥫ 㯫! ন   㡠!   浪 ⠪;   頭, ਢ  ᨨ.  㫨  ।騥  । ⠫ ૥ 楫   ᮭ,  ⥦ ⥭ -  ਠ⮢.  ⮭   ૥ ⠢  .  -  ⮬,   ૥  ᠬ  ࠧ.     , ᫨  ⥫.      ⭮ ⨢ . ⠫ ஥ 頭  ⠩. 訫  - ᫥ ⮭  ૥, ⮡     . ॣਮ ࢥ    ᪠ ண 頭.   ᥡ  ᮧ⥫ .  ᨭ  祭   .   ୮,  㬠,     ਡ뫨  ⮬ ". 
"   室 ࡠ 誠,   ⮭.  拉  ,  㠫, -  ᨢ      . ᨫ ஭.    ᢮ .  ॣਮ  ਭ   ᥡ 쬠 ⥫쭮,   㤠-  ⥫䮭. ,   ,   ᫥     ᯮ  頭.   ᥩ  ᥡ..." 
 ⮬  㪮 뢠.   㡮   ᪮쪮  ᨤ   . ⮬  ࠧ  , 祫  : "-ᥩ, 40"  "ॣ , 174";  ᢮ 䥫, 㫮 㤠 ⠭ 㪮  襫. 
-  , - ᪠  誥, -    .    ᫮   ਥ.   ᪠  . 
⨢ ,   ⮬     -ᥩ, 40. 
१ - ⠫  ⠭  ⭮   袥஬, ⮬  祭 ⪮.  襫 㤠,  ࠢ  १  襫. 
- ॣ ,  ᥬ줥 , - 뢨 ᪠  . 
  砫   த. 騥,  㫨   㣮 ⫥⠫ ࠢ  .  뭭   묨 । ன, 㦥묨 ᠤ,  ᪮묨 ࠬ  த. 
宦 ⠭    .  ⮬ ᢥ  ஭, 堫  䠫⮢   ⠭  筮 ୮ ⪨,  ன ⨫ . 
-   . ᫨  ,  ॢ.  ࠫ ப  , - ⥫쭮 ᪠  , 루  . 
   ᪠  ਮ⢮ਫ ᮪ 稭   㪥,  殬,  ᯮ. 
-  ? ਥ ! - 㡮 ਪ ,  ᭨ 楯窨. 
    ᢮ 㬥⮬: 
-    !  ࠫ ப, ᫠  ॢ 㬠襤訥 . 
- ४   -થ, , -  ⥫⢥ ⢥⨫ 稭.   ਪ  ᪠    ਥ. 
- 㤠⢮ 稫 ॢ  ࠧ  ⢨ ४஢, ⨬ ⢥⨫ , ⠫쭮   ਢ⭨. - ,    ᢨ 楩᪮. 
쭮 , ਢ⭨  楯. 
  襫, 㯠 ᢮ ॢ좥  ய⨫ । ᮪ 稭.      ᪫,  ਤ஢,   室 ᫥ . - ३   ,   㯫 ਪ ,      ᯮ 祫 ⠭  ஢.   襫    祬  뢠, ਪ뢠 뢠   뢠    .   㥬, 㬨,   ,  楯     ,   - ,  , 祬 .  ᠬ 騬 뫨 ࠭,   , ᨤ訥,  ஦ ᮡ,  楯, 祭  ⥭.      १ . 
-  ஢, - 襯    祫  楯. -   ঠ த⢥. ᫥  ! 
-   ⠪ ! - 砫 ਢ⭨, ᨢ  ⭮   . 
 ᨫ   䠬 ,   ᢮ , 襫  ਤ  ⠫쭮 拉  ਢ⭨: 
-     ? 
- ! - १ 稭. 
-  !    ਤ ன ! 
-  ᨤ  த⢥ ४,    ⢥砥, ஡ମ⠫ ਢ⭨, ⠭   ,   ᭮ 䨮⮢. 
 ⠢   ⥫쭮,  稭 ५ । ୮ 室. 
 諨  ⭨  ⠫ ᪠ . , ,  ⠦... ⥭ ⠫  ;  ⭨  ⥫  ᥭ; 窨 ५ ᪫. 㡮  襫   ਤ  ࠭묨 蠬.  ⢮ .   㪠  ᨫ, ஬ 宣 襫   ⥭.  㫪 ⤠  . 
ਢ⭨ ६ 砬   訬 㤮 ⯥ 殮  . 
 N_132 뫠 ⥬,  ॡ.  ஭ १ ਤ୮ .  㣫  ᮫, ᪮稢, ᯠ 㧭. 
ਢ⭨ ࠢ   ᢥ 䮭. 騩 祫 襢, ᪮稫,     ஢    ਪ. 
-  ,  ࠫ ப  ! - 祪  ,      ⠫쭮   . -  稫  쬮. ᫥ . ,     ᮡ! 
ਢ⭨ ஭   . 
-   ! - ஡ମ⠫  . -    ⮣ 祫,    ᠬ १! 
- 稢, 訩! - ਪ , ࠢ   ᢮  . -     祯! 뤠   㪠! , , ! 
१          祬  뢠 諨  ३ 㬠襤襣   ᥫ  ⮬,   ࠤ ९㣠 . 
- , - 뢨 ᪠ ,   ஭㫨, -   , . 52.        㫫 ᨤ  窠,  㫠  -    .    뢠 ஡᪮ .   뫠 筠 ᪢,     . 
- ! - ମ⠫  㫫, ஭ ᫥. - ,  稪,  ⮬    ᠬ !  蠥,  ,  室,  㣠... ᯮ  ,  אַ ࠧ뤠! 
  ᯥ ਢ ᢮ ஧  ᯮ,    ᨫ  , ᯠ   ப  ࠬ  ⭮ 浪, ⠪   㫫 ⨫    . 
- ⮬! -  . - ,  ! 
᫥  ⨬   ⭮, 墠⨫ , ⪨,   㡠६ ᫥⥫  ⭨.   뫮 ᭮,  ᢥઠ 訬.  㬠  থ   ⮭. 
- ! - ਪ  , ᠤ  ⮬. 
१      .   楫,  ᢥ,   㤨ਨ ⠥ ⮭. 㦨⥫ 㤨 ᬮ५  . 
- , , ࠧ   ,   ஢  ꥧ 娠஢  ணࠤ? 
-  㦥 堫? - ࢠ  . 
- ⭮. 祬,   ᢥ    : ॣ ,  ᥬ줥 . 
 ᠫ   ᭮ 룭  ⮬. 
- ॣ ,  ᥬ줥 ! - ਪ  . 
 뭭 㫨, 祬 , ⥬ 筥  .  ୠ ⪠   ⪮ , 㯮७  ,  ᫨    ⥭     㧥 祫. 
 १  .  ਢ⭨,    襭⢠,   - ⪨. 
- ࠩ  ! - ࠫ , ࠧ拉 . - ਥ ! ࠩ,     ᮡ! 
-  , - 襯⮬ ந , -   ।  ⮭  .    ᯠᥭ  . 
- ! -  ⢥⨫ ਢ⭨. - ४ 堫  ꥧ  ,  ᥣ 뫠 ॢ.   ᠫ  㢥    ਤ ... 
-  -⠪   .    ⮬,    ⮫쪮 ⮭.   ᠬ  .  稫   砥 祣   . ᫨   ᯠ ᮡ⢥ , ਤ㬠,    . 
ਢ⭨ ⠢   ⥫쭮: 
-   ? 
 . 
- 樭! - ஡ମ⠫  ࢮ,  諮  . 
   ᥪ㭤  ਢ⭨ ᭨.   楯  ⥫쭮 ந: 
- , 㤠, !  ,  ⮦ 㤥 ⠫ﭥ? 
- 㬥, - ஡ମ⠫ , 室 ᫥    筮  ᬥ. 
    ᮢᥬ  㤠,  ⮫쪮   .  ⢮ਫ    ⨫   騩 ᪨ , 騩 㪮ਧ ⮩. 
- , 㤠, .  ᥩ   ᥪ,   . 
 ᥫ,  ᥡ ࠩ 祢.   -⠫᪨   ⪠ ᫮. , ᫨ ᥪ     ⮬ 몥! 
  ᨫ ᨤ,   ᪮稫  ஡ ࠧ   ,    宫 .    㯠  ॢ室 ⨭, ࠧ蠭  ⥭,     ᥪ㭤  ⢮,       . 
- ᪮ ...  ᪠ ᠣࠤ! - ஡ମ⠫ ,  ⢮   ⨭. - . ய. 㫨! 
⮪  饭  ࢠ ⮩ ᪮ : 
- ࠢ, ! 
। ᮬ 﫠 㦥  ⪠  殬,  ࠭ 宦  -,    祭 ...  ?  ,     ᢮ ,   ਯ! 
-  頫 ⨭,      堮  ⥭, 饭 ஡ମ⠫ ,   ᥪ. - ண   ... 
-  .  ⠫ﭪ,    , , ,  ᮦ,   த 몠.  ਢ   ? 
- ਭ , - 襯⠫ , 몠뢠   ࡨ , ᪮쪮  , ६  ᨬ쭮 ᨨ, -    !  﫨    ...  ⠩  १砩 祭.  ࢠ. ᫨   ਬ ,  㡥  .        ⠫    ।।. 
  ⠫ 쥧: 
- ᭮ ஧   ணࠤ? 
- , ! 
-  ⠪ 砥, ண ,      㬥,    ஬ 拉  室. 
- 㤥᭮! - ᪫ . 
- , ந  -⠫᪨! - ⥫쭮 ணਫ  , 뢠 . -  ⠪ ࠤ  த ... 
- பᨤ! - 론, ਫ . 
 ⢮ ᥡ   ५,  ॢ  㫥. 
-  ⮫쪮, ,  ꥧ    뢠  த.  祬   ᥡ  ᠬ . 
-   ⮬, - ⠫  ⮢. 
-   ⫨筮! । ,   㥧  ⮡    . 
 襫 ,  . 稢  ਢ⭨    룫뢠  ३. 
- ।    㫫,   堫   ! ⢥ ᪠     ⭮. 
 ⮬ ,  ਢ⭨  ⮬  . 
-  ⥯... - ந᫠  ,   㣥, -    ᢨ    ਤ        ,    ਧ,  诨᪠ 蠩  ᫠! 
    襫   墠祭  訢,   㪨 ਢ⭨ 騫   譮 ਤ.  ᪢ ᮭ, 蠫  ,   ⮭,  ᪢ ᮭ,    ⥭,       ,   㫨   ᪫,   ᨫ  ᮫. 
ਢ⭨ ᪨ ⠫, 嫮  ,  蠣  ᬮ.  ⠫ . 
- ७! ७! ஢ ७! - 襯⠫  ᠬ ᥡ, ࢥ 㡠 ᥡ  . -  ⥯, , , ।᪠, ᨤ, ! 
  ᠬ ᥡ ᯠ᫠    ஡㤭 ﭨ. 室     ᢮ ࢭ ࣨ,  ⠫ 﫮 ࠧ뢠  ⮬,  ।ਭ.  ⮫쪮   ᢮  ࠪ,  ࠧ拉    ᪫,  㦠訩. ⥭ 稫  . 쪮   㣫,  ᮫, 뫮 ,  , 稭   ஦,    㣮.   ⥭,  ⢮,     ਭ  륬.  騫 ᢮ ᪨ ᪨ 䮭ਪ, ⨫ ᮫    ⥭.   뫮  㬫,   ⠫  ࠢ஢ 쬮:  . 
     ,    . .   - .  .   ,  ,   ,  .           
 . -   ࠢ! - ᪠ ᥡ . -  , , 祫  祭 ९ ࢠ. ஡㥬! 
   ᮫   㤠 襫 ,  ஦  .    ﭮ ⢥⨥, 祢 ப  ।⢥.   㤠   ⠪ ⥫ﬨ,  ᫨    宫 .   . ⨢  ,  ⠫  .  ,  ,  쭮 ᪮ 襫  ⢥ ਭ  祫 ,    設.  뫮   ࠬ,  ᪢  - ᫠ ᢥ⨫.  ⨫  ᢮ ⠩ , ⮡   㢨  ⮩ ﬥ, , 稢  , ਭ 룫뢠  栢襥 ⢥⨥. 
"뢠 ᥪ"! 襥 ⨥  祫, ਣ७   ᬥ.     , ஬ ⮣,  ⢥⨥ 室    ਤ, 室騩  ᪮ , ॢ室 饭   ᪫ ᢥ⮬ 祪!" 
    堫   . ⢥⨥ ᫨誮 ९ ஢, ⮡  뫮  . ﭨ    . 
-  ய! - ஡ମ⠫  ᪨. -  ৪  ... , ,   ࠭   諮  ! 
 稫   ࠧ .  ᯮ,   뫠 宦  . ᬮ  梥 , ᨢ, 㤮, ,  訡筮 室    ૥ - ⥬  室⢮,  뢠   த⢥. 
  ᨤ  ﬥ, ࠦ ᢮ ⨥,  㬠襤襬  諨 ᮡ 㣮 浪.  楩᪨ ⮢  ਢ⭨   ,  㤥 ᫥⥫  ᫥묨 ⭨ 室   㣮  .     N_132,      襫. 
- 砣  ࠫ ப  ! - ஡ମ⠫ ᫥⥫  १ ᢮ ᬮ. - ஬   ப砫 . 53.      - ! - ᪠ - 㡮   訬 १७. --! 
 ⮫쪮  ਧ  ᢮   ୨筮 . 
-    , - ஡ମ⠫ , ᭥  ࠪ. 
- ! - ਫ -  ࠧ⥫쭥. 
- , ! - ⠨  ,    . 
- -! - 祪 -. 
-   ᬮਬ! - ਪ ,   ஢稪  㡠   ᯨ. 
 ⥭ 訢 - 饫㫮,  ।  㭠 ᫠ ⥫쭠 䨣 ᬠ. 
-  祬 , ॡ? - ⪮ ᨫ , 뢥  - ⥭  ᮬ  ᮡ 訢. 
-  㣠, ! - ਪ ,  ⠢ 㣮 -. -᪮ ⮫쪮    .    㡥,  ⥭,    ⥡ 뢠 ᠬ묨 ᫥ ᫮! 
- --! - 蠫  ஭ -. 
- ! ! - ⮢ ࠫ ,   ⨢  㤢 ᨫ. 
  ᬠ 祭 祫,  ࠧ  ,  㪢 -   ᠬ   ࠧ ,      楫 ⮬ -뭨  쥬  ᮡ쥬 몥.  ⥯  ࠭稫 㬠, ᨢ訬   -,  ⠫ 冷  ஭ ⮣  㣮.   - 砫 ᠫ 뫪. 
- -, ୨, - ந  . -  ⮢᪨ ! , 訢  뢠   襣 . 蠩-   :    ࠢ   .    㦥 饭.   ,     .  ⠭  ਥ    ᮡ . 
- ! - ᪫㫨   -   . -  㪮 ⥡,  室! 
ᬠ  訫 㡪, ⠭  ,  頫 ஦ 㤪 -, 让 ਥ       ⥭  孨 ⠦ "樠".   -,  㡨, ५  .   ࡥ ᫠  .    ⥭  ॢ    ᥧ ⥭  ⨭.   䠭  堫  ᪨ ⮬   ᪮ , ண    ᪫  ⮬ 㯫 ⨢ ᪮ ᨨ, ॢ  ⮩ 楫  ᪨  ᪮ࡨ⥫ 믠 ᪮ ⥫ .  뫮   ⢮  ⨭,  ᬠ  直 嫮 ࠫ    . 
   ,  ,  , 譮 뫠.   - 諨  . 
    뭭, 祬 ࠭,  뫨         . 窠,  ன  ࢠ  襪 䠡,   ⠫  ᪥. 
-  ,  ⠪    뫮! - ந ,   ஭. 
  类 㤠 襫 , 譮 ਯ     ᥡ . 
- ᨪ, - ᪠ , -  殬 ஢  ३, ⥯     ன.   祫,  孥  , ! 
 ᪮쪮 ࠧ     頬  㣫,    ࠭  ,  ⮫   ⢥.  ० 祬 ᮩ 㤠 ᫥  ,    㡮  ஢稪. 
- -, ॡ! - ᪠   쥧. -   ࠪ. 
- -, ! -  ஬ ⢥⨫ . 
ᬠ   㪮  祧  .   ,     . 
 뫨  ⥬  㯥⮣ ਤ, 뫮 ஢묨 묨 ⠬. ᬠ ᢥ⨫ 筮 䮭   ।, ਤন   襩. ᪮ 室 ᭨       ॢ⨫  㭭, । 訩  㣫 .  ஡ࠫ ।,    襣 㪠,     ⪭㫠  -.   㬫 ᪫栭. 
  ५.  㭭 室  ண. 
 ⨫   ⥫쭮 稫 ५, ᬮ५ , , .  뫠 , ९   ਪ᪨ .    , ६  ६ 뢠  .  !  諨 㦥   ,  । ⥬  ⠪   㭭, 室  ᪮筮,  ᫨  㤠  ⠨⢥ ,     뫨  ࠧ஡. 
롨  ᨫ  ⮬  , ᬠ   , ⠫ ᮪ 嫥  ਭ  . , ᪮쪮  ⮬, ᥫ  ,  墮⮬   ᪨   宧鶴. 
- ,  , 㦥  த, , - 稢 ᪠ .  饩,   㭭,   .   ⮡ ⨬  㯭 ६. 
  ⤮,  㫨 . ࠧ  㦥 稭 ⮬   ୮,    㢨,  㭭  ⮩     뢠.      । , 㫠     㬭, 뢠騬 冷  㬭 ᨫ ।.       . 
  뫮  㤨,   ⮬  㢨,  ᮡ ⮢   ⥭,    墮⮬.   , ᬠ ⢮ 㤮஦ ⨥ 쥩- 㪨,  ਯ  ந 宭쪮  : 
-   ᪠, ! ⫨  ᯠ⥫쭠 ! 
 ⭮ ᪠  祫, ந襣  ᫮,   ⨫ ⮣  ⥭ ⢥    設. 㦨   뫮  ,  ᫨   ,  ᯮ   .  ⢥⨨  ﭭ  ᪫祭  ⮫⮣ 祫,   ஦饣,   ࠤ,    㪠. 
-   , !   㬠襤襬 !   ᥬ , , ᢮ ! 
ᬠ  ᬮ५ ,      ࠡ⠫  ௨砬.  ,  ਭ 뢠 㣨,   ࠧ , 筮 ப, ⮡ ய    ᥬ  ਭﬨ. 
- ! - ஡ମ⠫ ⮫, 뢠  㭭. - ᫮          , ᫨  㦥  㦤  祡 . ᨡ , ! ᨡ 襩 ᮡ!   . 
- ! - ⢥⨫ ᬠ, ᪨ 拉 ᢮ 쮭.    㪥.   ⠪? 
-  ।⢥  , 몮訩  ⢥⨥. 
 㬠.   ⥯,  쬮 㪠 ⨫  襥  ᮡ. 
-   , - ⨫    ⥫쭮. -     㯭 塞.  祣  ⠥,  ᨫ  . 
  ⨫ 䠫 ᢮ , ਣ ,  ⪨  䨫᪨ ⢥⨫: 
-  ⮦ ⨫  㯭. , ,   쭥襬      㤠筥. 
  㫨  㭭, ।  ᫮묨 ᫮窠.  ᥫ  ।. ண 뫠 , -,     뢠  ᥡ 祣 譮. । ᮡ ⠭  뢠  ᢮ 宧鶴 㬭묨 묨 . 
ன 蠣 ,  ᭮ 㫨  .   ࠧ ᬠ    ⠫쭮 稫  ⥭  ࠢ    ஭.    ᪨  묨:  ⥭  뫮  饫,  ᪢, 祣 宦       ࠦ. 
- 㤠  ,  ? - ᨫ  ᥡ. - ,   ᨤ  ᢮ ,   ⨫ 室    ? 
-  㪠,  ,  襫! - ᪫ . -  襩 ᮡ  ࢮ  . 
- ࠭! - ஡ମ⠫ ᬠ. 
   -    ᨫ . ࠢ  ,     嫥  ୮ 㫨,   ६  ୠ  㫨 ,    ।  㭭. 
, ᬠ  ᪮稫  . 
- ! - ᪮  ,  ⮫  襩 ᠤ ᥬ  ⮬  ᪮筮 ਤ. 
 ४⨫ .   ࠧ  㫮 ࠭ ⧢㪨  ⥭, 뢠訥 .    ᮢ ⨬. 
-  ᪠, ﭨ-! - 襯 , 뢠  㭭. 
 ⢨⥫쭮, ண  ᪠ .  ⥭ 砫  . ⢥⨥ 㭭 ⠭  㦥  㦥,    㤠  ॢ⨫  樫 .     祬  뢠 㫠 墮⮬   ।. ᬠ ⠫ ஦  ᫥  ,   , 殮 㢠,     . 
 뫮 㤭 . ⠫᪨ ⥭ 樫  ᨫ쭮 묨. 㤠- ᨫ - ࠭, ⬨᪨ 㪨.  ᮡ 墠⨫ 㡠 ⠫᪮ ,  ᨫ ࢠ㫠 ,      , ᬠ  ,   ᪮ 誨, 뫨 襭  ᢮ 樫 㤠- ,  ⢥⨥ ᥩ  嫮㫮    ᪮騬 㪮. 
     㣠 ࠧ ࠤ᪨ ⮭. ᬠ 㯠  ,  㯠 ᬠ,  㯠 ᮡ, - 楫宭쪨! 
-  ⮭? -    ᨫ   㣠. 
- ! - ⢥⨫ -  㣫    ᮬ. 
    ,  ᬠ. 
   ᥪ㭤 ᬠ ᢥ⨫ 䮭, ஭     ਪ   㣮: 
- ! 㦨! 
- ! -! 
諮 , ० 祬  㣠 諨  ᥡ  ᬮ    .  ६  ५ ࠭⢮   ஭  䮭 ,     ﬨ, ਭ ⥦  ९. 
-   "௥", - 襯⮬ ਫ . -   ५    㪠, ,  , 㦥 .  뫮  뫪  ᥭ? 
- ,  稫  㡥 ࠧ, - ⢥⨫ , -  ,   ⮡ 稫 . 
  ᪠   ᥬ,   㦥 ⭮   .  ⮬ 稫 ᢮ ᪠: 
-   , 㦨,  㬠,    ⥭.  墠⨫  ⢥⨥, ᨫ 뫪  ,    㫮 ,   ஭, ⨫    ५ 浪 .    , ⫠, ,  , ᤥ    ⫥. 쪮 - 㤮  楯  থ   襭   㣮  ५묨 .    ⥪ ஢.    뢠 ᢥ.    嫮 ⠩   루 -,  ,   ⨢訩.  ࠧ  ⠩ ᪮稫 ᮡ.    ࠭, ᠫ  梨, 諠   , 騫   ,  -  㡠,   -  몥.   ⠪ ⥬,     ࠧ拉. ⭮ ᫮,  ,   !  ࢠ   㡠, ᠫ  ⥬ ᢮ ஢: ". "  易    .  ⮣   砫  ࠢ, ! ⮬ -,  窠 ४⨫   ,   ⠭,  ஭ ⠫ - ਪ:  , ⥫, ᮡ 㫠    祧  . , ,  ஧뢠 ,   뫠 ⢠ ᮡ ⠭, 뢠   ३   㡮! 
-  뫠 , 㦨! - ᥫ ᪫ . - -  ⠢  ⢮ .  ⥯   ⮡ ⨬  ! 
-  ⠬ ... -  ந ,    ண. - ﭨ  ᫮, ,  㯭 -   ,  릨 ⠭ ॣ! 
- , ! - ᯮ 楤   騬   ६. -  蠫   ,  .  ᪮஢ 䠪.    ⨢ ,   㯭 -  ⮭! 
 ᯥ  ஧  ᫮,  ᮡ 㤮஦ 㫠.   砫 ⬨᪨ ᮤண;   ⠩ 襫  ୮ . 
- "௥" ஭㫠!   뫨! - ⭮ ᪫ . 
   ६   ஥   ᮡ ⨫   ⢨,  ॢ 㤠, - ,     "௥", 堫  ஭⠤ 砫   ࠫ ப    , ⠢ ᯠᥭ  㪠  祭 ⫨ .  襫  ᢮   祭 .   ६    ࠧ    㡥. ,  ᥣ 㤨⥫쭥,   ࠧ    ᠬ ⠭ ॣ. 54. - - ,  ⥯   , - ᪠ ᥡ , ⭮ ஦ ,   . 
ࠤ ᮢ襭 㫠 , 믠 ,   ᥣ   뢠, 窠  梨. 
 ﬨ,  ᥫ  ,  襫  ᢮     ᮢ. ஬  뫮  থ⢥ ᥤ,  ஬ 襭 㤥 ᮣ襭  ਪ  ࣮.  ⮣  㤥 ᥭ 窠...  ,    㪠 ᫨ ९⠫  ﬠ ᭮ ᪨   ஦,  㤠   窠?   㤥  ?    ૥   ⮭?        ⢥.  㦭 뫮 嫮, ⮡ ⨫  ᢮ ॡ. 
  ३ ᮢ   . ᮪ 樮, 訩  室, ⪮  ,  ᥤ 㦥 﫮. 
  ᮢ, 稢 , ਡ .   祬 ७᫨ ᥤ?  ந諮  ? ᥭ  窠? 
த  ⮫  㫨栬  ᮢ,  訫      -,    ᨫ.    뫮   .  ३ 㦥  ᨤ ᥫ ⨫騪 ᠯ,  ⭨    ⨫,    ᨫ ᥫ . 
 ਫ   襫  㫨. ⭮, 㤠   , ᫨   ᥫ "-"  ࠧ     론 ஦ , 浪 ࠧॢ襣  ६ 嫥   ६ ⢨,  㫠 -  . 
- -! -  ⢥⨫ ,  ᤥন ᢮ ࠤ. 㤠 ?  稥? 
-   ⮡, ਭ,   ᥬ ணࠤ. 宬 , 㤠  .  ॥,    ⮢ ஢,  ண  ⥡  ᪠뢠   , -⭮, த ஬  த... 
   蠣  㫨栬,   -  ,   ਯ릪,  ᯥ  , -   ᮬ  ⮫ ᪠   ந⢨  -⠭樨,  筮 ⢥⮬ ᨫ. 
-   ਬ   筮 ᯮᮡ, . 筮, ᫨ ᬮ  窨 ७ 䬥⨪,  ஥,   . ,   ࠢ쭮  㬬.  , , 稭, ᬮ५  㣮 ஭. ᠫ  來.  -⠪  㤨  ,    ,   㤭 뫮 ... -,     ஥   ᪠ࠤ  ⠪ . ᪨ ⮢, ,  ⠫  .  ⮬  뫮   ᠭ. ਥ堫    ,  ⠬ 㦥 ⮨  窠  騪,    -  ⮭  ૥... 
   諨  ,  , ᤥ  ᭮稢     , ,  ,    ⭨. 
  ࠢ.  ૥  ,  ⮫쪮 ⥪訥 童  ⠫ ᯮᮡ  ,  ࠫ 宭쪮   ᢮ , ⨫  蠬  㫨     ࠫ   ஢. 蠢,  ନ, , ૨ ᯨ⮬, 㫮 ⤮,  १   ᭮ଥ, ᪠訥    饭, ⠢ 㤠  騪  ᠬ. 㯭 ᯥ樠, 㪮 ᮢ⠬   , ᯠ뢠 ,    ᮯ஢  ࢠ  . 
஢, 㦥 訩  誥, ९   ⮬ ࠡ祬-⥫. 
- ஦, ! - ਪ , ਡ  騪. - , ࠢ, ᤥ  ,  -⠪... 
-    ᤥ? - ᨫ ᯥ樠,  ⢨稢 १  ᮢ. 
- ਫ , - ᪮㦥 ⢥⨫ . -  ⠪ ॢ ࠦ  ⥫쭮.  ,   䮭᪨ ᮥ  ,  , ࠧ㬥, 㫨. 
-  㬠,  㫨? - ᪠ ᯥ樠, 㪮  १ ⪥  ࢠ - ப  . - , ᫨ 㫨, -   ⭮. ३   ᪮! 
 騫 - ࡫ ᮢ ᮢᥬ 쪨,  堭  ⠫᪨ 窮,   ⠫ ࢠ ,   砩襩 ஦ ⨫   ᮪. - ࠢ     ! 
  ᭮ଥ,  ਭ᫨ 騪, 﫨     ᪥ 堭   뭥᫨   . 
- ,  ⥯, - ᪠ ஢, -  , ⮢ .  ,    ⠢    祪 ⠫⮢. 
 থ⢥ 襫  ᠬ.  﫨 ᥩ, 祬  ਪ,  ᥩ 㤨⥫쭮  ᢮ १,  㡮  ᢮ ⥭ ࠣ業 ࠧ᪮ ॢ.   㯠 , ⠢ ५  , ᤥ ᪮쪮 ⮢ -  , ⫨, ஬  ந  襩 設 -뭨: 
"    ७!" 
- "ᠩ 楢   ਭ!" - ॢ ஢ ⠢. - ண  ,  ।० 祭 !   -  , 㤨⥫쭠 ࠡ! - 뤠 ᢮ ᥪ,  㦨   ࠡ   ⠪  ୮,  ࠡ⠥     ᠬ ६! 55.      直 ਪ祭 ਡ  "௥",   ⨫  ࠯   . -,     ⮩ ࠭, ⮬   ᮡ 㤠 襫 ᥡ 㤮   ⨭. 
  ⠪ ⠡  室  ॣ ,   ᪠. ⫠, ॢᥫ   ᢮  , ࠦ  室졥  묨 窠 室 ,  "௥" 砫  室. 
-  樫! - ᪫ . 
   ᯥ   㣨 ਭ  樫,   ⥫  ஭,    ⭮ ᨫ ᨫ   襥 ⢥⨥   ஬, ﭪ  㬠, ﬨ  ઠ, ᪮訬   .      ,  ⢥ ⨫   ॢﭭ , ᭠  ⢥묨 㯥ﬨ. ঠ  ,   , ।⥫㥬 㬭 .     룭㫠  . 
 室  ⮯, ஥ ⭮,   .    ࠧ ⢥म ७ ,   - ।      . 
- ! - ⢥⨫ . -   ணࠤ. ६  祣. ﭨ-  ᮡ,     !     ,    ਢ   . 
 ⨬ ᫮    ଠ ⮪,      "樠",  ਫ   ᠬ  .  ભ㫠, ⨭  ५ ᫠  㫨. 
- ! - ࠫ  ⢥,  ᫥    ⠢  ᮡ ࠬ뢠饣 ᪠. 
   뫮 㤭.  砫  㫨栬 ணࠤ  ⮩ ,     ᢨ⪨ 樮஢, , ୮, 㫨 , ᫨    ⠭  ३ ᨢ , 襭 ᠦ묨 蠬:   
 
1. ਢ⢥  
2.   ॢ 
3.   ⮭ -  ! - ஢砫 , ਡ  蠬. -             ᢮ ⢥஭ ⥫? 
-    ⠪᪨, - ⢥⨫ . -  㦭 㬠,  ।ਭ. 
- 祣  뢠! - ࠧ , ᪨ ᯮᮡ ண   ࠧ   .  ᯥ ࠧ   থ⢥   ᬠ: -  ,      몠,   ⠫᪮.  ⮬  - ꥧ 娠஢!  㯠  ⮭!  -  ⨭,   ஥,   ,  㤠 ன! 
१  , ਭ ਫ   ঠ   楯窥,  㦥 﫨   ᯥ訬   ᪮ । 室  . 
-  ! - ந ⮫, 室  ਢ⭨    ᢮ 㬥. -  . ⥭! -  ⨬ ᫮  㪠  ᪠, ᬠ  . 
-  ய , - ⢥म १ ਢ⭨. -  , ! , 稪, ᨤ    㫠. 
-  ⭠ ᮡ, ⮬ 襣 祭 , -   ⢥म  . -  室   . 
ਢ⭨, ᠢ 뫮, ய⨫,  ,   㦥᪨ 堫  墮⮬. 
-   譨 祫, , -   㢠 襯  ᬠ, - ⮫쪮 :   ⠬ 㤥   襣 ⮭,   ᫮  . 
-   -  ॣ! - 蠫 . 
ꥧ 娠஢  㦥   ࠧ,   ஥ ⢥ ᬥ蠫  ⮫   ⮫㫨  ࠤ. 
ᬮ   ᢥ,    ﬨ ᪨ .   ஭  諨 來  ᪨ ।⠢⥫.   ᮡࠫ  梥 ᪮ 㪨.  ਤ  室 ⮫  .   ࠤ,  ஢   ⠬,   ⮫,    ॢ ⮫쪮  㯨  . 
ᬠ ⥫쭮 拉 .    室    ,   - 襯 : 
- -! 
- -! - ⢥⨫  ண. 
孨 ,    訬 窠  ᢮ ⭮ ࠤ, 騩  ,     . 
-    ,   ⥡, ਭ! - 襯  . -  ࠧ廊  ,  ⥡, 㦨. ,   ᮫  嫥 ᯮ !   ॡ⠬ ⮦  ମ ... 
-  , ? 
- , , - ᯮ ⢥⨫ . 
ᬠ ⥫쭮   㡫. 
 쥬  , 浪  㪠  , ᨤ  :  ૥  ᥤ     㤠 .    ᪮짭㫨   ⨬  栬.  ⥫ - 襯 ,       ஦   ᬥ⮢: ॢ 稫 ᢮ .  ⠫, ᪫ । ᮡ࠭ 좨   㤠  ࠤ. 
ᯮ廊⥫ ꥧ 뭥  ᫥饣   ⠪ , ᤢ , ⮬ ந  ᪮쪨 몠: 
-  ।⮨   ⮭  ஦ ࢭ 業஢  ﭨ . 
諮 ᪮쪮 ⮬⥫ .  ᬠ 쭮 ᨫ  .  , ਢ   ࠤ,   砫 祣  .   ९⠫, 窨 㧨,   饩. 
 ᪮쪮 ᥪ㭤,  ࠧ 娥 ᪨ 蠣. ।  ᫠  䨣ઠ  ⮭, ᥤ  , 襣 ᭥- ⮩ த, ஧,  , ᥫ, , ⪮ 窠, ६襣    ﭭ, -  ஢, த  祭. ⮢ ᬥ ࠧ  . 
 ભ     䠫.  த, , 拉     न⮬ ﭨ.   ࠧ஢, ࠧ, 㭨⮦. 
     砫 娬, 蠬騬 ᮬ ᢮ . ⨢ ,  ⮢襩      ࠭ ⥩,  뫠 .   㣨 諨 㤠 ᥭ   ,  ⨭  ᪮쪮 ਪ᪨ 稪,     ᥡ  ᥣ . 뫮 ᭮,  ࠭  祬- ᯮ  뢥  . ⨭     ᯥ 墠뢠 ᢮ ,    訩 .    墠⠫ ,    蠫.   ਪ᪨ 稪 뫮 㬥;  砫 ॣ뢠. 
- , 諨   窥! - 襯  ᬠ, 㪠뢠   ஢ﬨ. 
      ᥭ,  ⢮ 拉  ,  ﭭ ਪ㫠: 
- ᪠! ᪠! 
᫥   ࠧ   ⨭㧠: 
- ! ! 
 ਪ, ᪠訥 祭 㡫, ࠭ ᫨ ஧, 譮 窠  ࠤ.  ४⨫ 蠬. 窨  ਫ 㤠, 㤠, ᢥᨢ  , 拉 ⨭  , ࠭ ਫ   ⠢   .     , 㤮஦  㪠,  ⮭ 㯠  ப. 
ᯮ廊⥫     ⠪ .  﫨  ᠤ  ᫮.   ⪨ ਢ   ᥡ 뫨 :  ஦, ᫥ 㦤 ,  ⢥砫       襣 ७ த . 
 ᬠ, ᫥襣  ⮩ 業, ⠫ 쥧.  拉   .   㦥 ࠡ⠫  ⢨. 
⥣  ᠬ த  ⠢  ଠ  - 㬠,  ⢥묨 蠣 ࠢ  ᯮ廊⥫  ᪠  襯⮬ ᪮쪮 ᫮. ᯮ廊⥫     ࠤ, ᠫ ᥡ    䠬  ⨫  㡫: 
-  ⮭ ୮, ,  ᮦ,   ᨫ  ᢮ .     ਪ   ᤥ   ⮩  Vertebra media sine bestialia [। 窠 ,  ᮬ "ਭ"]. 
    ⮫ 몠⨫  ࠩ ࠤ.  ⠫  ᫠  ⮭,  㡫 騬 冷      㬠. 
-   쬥, - 砫   ᮬ, -   ⮣    !   ,   ᬮ   ⨥ । ᮡ࠭ ஢ 祭  த஢    ꥪ.  ࠫ 訬 ࠧ:  ᮡ࠭,  祭,   ꥪ!    ய,   쬥!    ᮢ⮢  祭 ⥫묨, 㡮 ⥫묨,  ,    ᪠,    祫⢮! 
    室  祭 .     뫠 ⠪ ᨫ, ⮫⮥   ⠪ ⥫쭮 ८ࠧ,  ᯮ  來 㡫 ᤢ㫠 ⭥     㦤.  ,   ᬠ ६   .   ૥, ᦠ 宭쪮  , 襯 : 
-    ⮦ ⨫ ! 
 ⠫  ࠫ쭮 ப  ⠭    祬- த 㦥.  ⮫쪮  ⮭   ᢮ ᫥, 殮     祬    ਧ . 
-   ... - த . -   ,   箬,    ⮪᪨ ய᪨   ࠪ⨪.       樥⮬, 訬  ॢ樨 ஬.   த ᪮쪮  .     ᪨⠫  㦨 ,    ਢ        ᥡ ⮩ ⠭,  ন 祫,  ᯠ堭  㤮७  ন ⥭,  뢠 த.        ஬     筨.  稫  ᠦ, , .   .   ⥫쭮 ᫥  筨.  ࠧ, ᯮ, ⮦ 誮, ਯ嫮,  뢠  ,  ࠭ 㣮ப  쨬  ⢥ ॡࠬ, ⠢訥  樥 -  ঠ .    ,    砩. 
ࠪ⨪  ᫠.  諮  ᯫ ࠡ ।  ᮢ.  뢠    ய  ஭ ᮡ. ਥ訥  ਪ ⮪ 稫 ᪫⥫쭮  . ।  樥⮢ 뫮 ⢮ ⠪ 뢠 "⥭⮢" - , 襤 প  ⠫⮢ ਪ       ᥡ ﭭ    த.    ६   ४  設⢠ ᢮ த. ,    ࠭, ।   ५   ᪮쪮 砥 㯮⮩ ਯ嫮  㣮ઠ, ⮬ 뫨  .       . 祭  .  ᥣ   㫮    筨. 
 諮  ᤥ  뢮:  祭 ᨬ⮬  ᪫⥫쭮 । ⮣  ,  ⥫쭮 ॡ뢠   ਢ筮 ⠭    । த. ,  ᨬ⮬,  ।砩襩 ମ 樨. ? 뭥    뫠 饭 ᪮ ⢥.   襭   ᪨   ᮪⠢ 樥⮢. 
,   쬥,  ⫨  樮୮ 쭮.    ᠬ  ᫠  ⥫.   ⠫, 祫, 騩  ன  ⥭⮢, 騩   ⠢樨 㯭 ⠢. ,    ࠭,  襫     ᨬ⮬!      ᪠  .    砩襩 ⮩  ⨪쭮 ,      ᮡ ⠢  拉 . 
   ६,   쬥, 㪨  樥 ⠫ १ . ࢠ  뫨 ⮫쪮 ᨫ쭮 ᪨  ⠢, ⮬  ⨫,  ⮫饭 稭 ॢ  祫 . 
, ᯮ,  ⥫  ᤥ ⠭  ஢  ਬ஬.  ᭠砫 ⪮   饬 宫᪮ ﭨ, ஥ ।⢮   樥 砫 .  ᮢ  騬 ᨬ⮬ 砫쭮    ⥭⮢.  - ᨫ, , ७᭮ ᨫ  ࢭ ⥬ 㦠 - 㦠 ।  㭨! 宦  ਬ... 
  ᨫ쭮 , 騬 冷   , 蠢  ⠨ 堭, ,   砩,     ⮭. 㪠 뫠  ୮ ⪥. 
 㦥᪨ 嫮  ,   ,  ⠫    . , 㣮, ⨩ ...  㡫  ࠤ ᥭ  ࠭, 饥  祫 . 56.      ஭ 襯 㦠.     뢠 拉  ९ 筮, ᨫ쭮   ⠢, ২⥫쭮 楯  ନ஢. 
-  㪠, - த   ᨫ쭮 ண訬 ᮬ  ,  ᬥ, -  㪠 ॢ諠   .  뢠 ⠪ ⥯ 樨, ன    室   !   ⮬  ⥭ ᮡ࠭ ࠧ襭 ஢ ⮣  楫! 
ᯮ廊⥫,   㦠,  ந  ᫮. -   ⠫  . 騭 뫨   ਪ. 
  ࠧ       ⮭  ਧ . 㦤騥  ⠫ ᮧ⥫쭥.   㯠  ᮡ⢥ ,    ᢥભ .   饫㫨,  㫨. ࢠ   , ⮭  룭  楯   . 
 ਪ,   ࠧ ⮭.   樮,  - ࠤ, 騫  ⮭  . ᬮ     ,   㤮 㤥ন ⮣ 讣 祫窠. 
- த! - ਪ -  . -  㦥  ⠭  ।! 
-  த... -  㤮 ⢥⨫ , ॢ 宫   . -  த  .   -  !     ࠡ⭨ ⢥ 㤠.  -  ,    ঠ   த,  ,  㦨  ꥪ⮬  ! 
 ⨬ ᫮  ⥫쭮 襫  ⮭, 墠⨫   ᭥ 襢 -  ᤥ .  ਪ.     㪠 樮஢  મ-릨 祫 । . த  㯠  . 
- ⠭ ॣ! -  , ਭ  ࠤ. - ! ন ! 
 ᪠  ⨫ .   ᬠ ᦠ  . 
-   蠩! - 襯   ⥫쭮. -  ।   ⥡. 
 ⥬ , ᨢ  ਪ , 譮 墠⨫   릨. 㭤 -   릥 祫 ।      ४襭 殬,  ஢묨 㡠  ᢥઠ騬 . 
- ॣਮ ! - ਪ   ࠧ ᠬ  ᬠ. 
㯨 ⪠ 設. 
- , 㤠! - ॡ . - 樮, ࠧ . 
ॢ稪  ॢ ਪ .    ⥫ 㤠,  樮    騫   , ⠢    .     諨  .    㫨 讪. 
- ୨  ᯨ  㡫!  ⠪.  ᯨ  ! 
樮 - 誠. 
-   쬥, - த  ᢮ , -     ⥯,  祬 魮 ⬥祭  樨. -   ⠫, ⭮, ண 檮 䨫 ६  -  थ.  ᢮ 襭 ᠭ  祫⢥ ,  稬, ஢   ⨪쭮 ஥ 祫᪮ 筨  ⨢ ਧ⠫쭮 ਭ.  ,   㣮ப  ନ஢ 窮 ॡ.  - Vertebra media sine bestialia.  砫  筨   ⨪,   ਧ⠫,   ३. ﭨ  ... -        ਪ: -  ,    ⠪? 
-  , ... - ஡ମ⠫ ॢ稪, 訩  樮஢,   . -   - , .   ᤥ୥  ⥫. 
  祫 뫠   . 
   ,    ஭, 襫 ⠫᪨ 寧,  뢠    䮫,  ࠤ筮 砫  ⥣. , 㣠, ... 
-  ! 
樮 ࢠ㫨,   ⨢ .    ᥪ㭤 騩  ࢠ   .  ⮫ 룭   ,   誨, ॡ⮬.  ᪮稫  ⮫     ⢥७쪠 ,   ,  室. 
- ন ! - ᪨ ਪ . -  ᯮ, 祭 ꥪ! 
       ঠ .    㫠  ,   砫  ᢮ 室   ,  ஬  ᬠ  ਪ: 
- ! 
 १ 饬  ᫠  䨣 ᮡ. , , ᥪ  ,   ந諮  ⨦.   ᮡ ⠫ 롮,    ᪠,  ᫠  㯨. 
室  ᢮.  룭    襩    ⥭ ⮫.  ᥪ㭤 -  筮 ᪨ ࠪ ⨫  .     ᢨ⥫ . ᭮ଥ,  訩  ᭮ 室, ᯮ ⨫   㫮 ᢮ . 㧢-祫  ஡ 㫥 ९   ,  ࠢ  . 
  祭 ᪮쪨 ᥪ㭤    ﭨ  ,  ᤢ  . 
 ࠧ ᯮ  ᬠ: 
- ,   १ ஭ , ⠫ ⢮, ⮢!    묥૨ ,   १ 짮 ⠪,  ! 
-  ! - ⢥⨫ 祩- ⠫쭮 . 
 ࠤ ਡ  .  襫  .  拉 㡫 묨 ,   ঠ    ᨫ.      뤥ঠ ७ᥭ ࠤ  ०⮣ 㦠,   訫 ᮧ. 
-  ࠫ ப  , - 祪 , ࠭ 㪮 襣   . -  ᫠ , ⮡ ঠ ᭮ 㯭.    ᥩ  㡫,      ,   . ᫨   筠  ⮣ ᯮ  祫,     ᯠ  ᥣ. 
  㦥 ᯥ譮,  ᬮ஬  , 㡨ࠫ  . 
 த: 
-   । ᮡ   砩 㯭 .  ⭮ ந宦.   ॣਮ .  ࠭  饭 ᢥ࣫    룭  ᢮ ।.  諨 , 訥   ⮣ 祫.      죨,   , 㡨  㪠.  ⮣ 祫 뫮 ⢮ ᮢ.   ᪨ ⥪ ᮭ  த ᪠, ⠢⥫  த 譥 冷.   릨 ⠭ ॣ, 宧鶴 室 "௥".   㯭  ⮭, 騩  ᢮ 㬠襤襬   -મ ⪨ ஢,  㣮 - .  , , ନ, ઢ,   ⠫  ᫥ 窠   ᢮ 魨.  ᪠ ᨫ .   ᫨.  ᠬ ᪠   ᥡ,   ⮬ .  -⠪   宧鶴,  ⮫쪮 , ⠪ ,     ஫᪨ .   ᪠ : ,   , - 㦥  譥, 祬 . 
 ,  祭  襫  ࠤ, 塞 ஦騬 ᮬ. ,  ⮫, ⮫ 墠⨫    䠫   ஬ 㯠   . 
- ! - ந ࠫ ப, ਫ   㡠. ! ⨬ ० ᥣ   . -      ૥  ,   㡮 ப. 
  뭥᫨    ,  ⮬, 㫮    ᨤ, ᪮稫 ᠬ,  ப     ணࠤ᪨ ⨭. 
砫 室 த  ꥧ.   ࠭栬 ⥫ 㦥 . ᬠ, ,  ५  ,  ஬  .   ᫥  .     﫠 롮,  墮  㤮஦    . 
- - 稫 筮, , -  ᪠ , -  -⠪ ⪮  ,  㬠,  ,    , -  楫  ।. 
- , - ⢥⨫ ᬠ. -  㤠, 祭 , ᨫ쭥 㫨. 57.   ࠫ ப   ᫨      ⨭.  ⨫  室 ᢮ ᨮ ਥ,   ᪮쪮  ,       ਧ .  誠 㡮 㫠, 襢㫠 㡠  﫠 . אַ ⨢  ᨤ ࠫ ப  , 祭   .    ᥪ㭤   ࢠ ᫠ ਪ: 
- ६ ૥! -   ᭮ 㯠  . 
- ! - ஡ମ⠫ , 室  ᥡ. -  ! 
-  ,  , - ᯮ ⢥⨫ ࠫ ப,   . -  ० 祬 ᪠   ,    ,  ᬥ   뫠    訬 ६, 祬  .      ⢮  㡨.   , 㦥, ᪠祭, 㤠  ਪ.   襭   㤪. ᫨    ,  , ,  ᮦ,    㭠᫥,    㦥 ⢥殬   ⮬.   㤠 ᯠ ᥡ,   뫮 ࢮ 㤠祩 . 
-   ?.. -  㦠ᮬ ஡ମ⠫ , 稭 ॢ ⨭. 
-    뫠  !  㯭 騭, , 㦠 ⮣,  㡨  ,  㡨      , -  ᥪ  ᫨!..   ᥣ 쭮.    襭쪮 ࠢ, ० 祬   -. 
    . 
- , - 襯⠫ , -  ।祫   . 
訩 ૥ 㤨  ஢.   ५ ᥫ 쪮. 
-  ? - ᨫ  뢨. 
- , - ⢥⨫     ⠫ 宦  ᢮ . -   襫 ᠬ ᥡ.     ! 
-  ய஢, -  ஬ ६, - ,  㯭襣 ⥫ ਪ, ⠫  ஭ 㦮 ঠ. ,  ய஢! -  ⨬ ᫮ ६ ૥ ᤢ ᥤ ஢, ⨫ 㪨  㤨  ஧   뭠. - , , ⠢!  ,    ⥭   㧭    ᫮.  易 ।  த,  ⮫쪮 த.  ࠣ ࠬ   ७ ப .   ᪠ : "頩, !"   㤥 ࠧ  ᥣ. 
 ᪮稫    襫  .   뫨  ,   祫  ᥤ    室 ᥩ,    ,  襣 ૥. 
-    ⠪, ! - ᪫  ⢥म. -  ⫨筮 ,   ᠬ   襣 ᥪ.  ⫨筮 ,     㪨 ᫨,   ⠭ ਪ᪮ த! ,  ,  㤥 ਧ ,    , ᫨   ७  ᢮ 뭠, ! 
 ⨬ ᫮  ᨫ    ஢ ਪ,   ⢨  ஧૨ . 
᫥  ⨬ ⨥ ६ ૥  쭥 ࠧ஢ 墠⨫  堯 ,   ६   設쭮 楫 .         , ᮢ訢 㣮 ⨩,   ⨫  । 㣮,  ૥ 뢨 ,  ⮫,    뫨  . 
- ... - ந  ૥, 室   誥    㪨. 
   - १    ,   㢨  ᥡ  箬 ࠧ७  ६ ૥. 
- 㤠, - ᪠   뢨, -    ࠫ ப  ਪ뢠  ⠢     ! 
-   ! - ⨫ . -    ஬   楫!  ᪠  㡫? 
-  ᪠,  ,   業   㤠! ஭᪨ ⢥⨫ ६ ૥. 
 ⡨    , ,  ⮬  ⨬  ᥩ ⮩ 㡫 ०, 祬  ᢮   窨. 58.     , ᮡࠢ   "樠" । ᮡ, ⮫쪮  稫    த, ࠢ      ⠢ 稭,     ᪮ ࠧ    ⥫ 嫮 . 
  﫠 ஢. 
  䥫      ᯫ騫   ,  -   ࠧ 饪. 
- ! - ਪ㫠     襭 ᢠ . 
 ⥬   ࡥ ய ᡥ  ⭨. 
-    稫? - ᨫ   ਢ. - । ⨭楩 ⮫. ⠢      ஢ 쥣 ! 
- ⨪, 宧鶴, - 筮 ⢥⨫ . -  ⨪ ࢮ  -  業  த. 
- 室-  ⮩! 
 쭮 嫮稫 蠯  襫 믮 ਪ ᢮ ஭. 
    ࠧ ᢥ  "-᪮ ஢ "  ஡  ⮫. 
- !   ⠪? 
 ࡥ 㧨,   誨,   饪  宬, 饪 ࡥ ஧,  ࡥ ⨫ ᥬ窮. ।    ⮬ 﫮: , ⠩  ⨨ ⮣  !!! 
, ⠩  !!! 
, 騥 ⥪騩 !!! 
 -, 㯠 ᥣ譨 !!! 
  !!! " 祭  , - ⠪ 稭 , -   ਪ᪨ ᥬ⢠    । ᮢ襭 뢠  ⮬.    㯠 ᥡ ࣠  ⢥म 㢥७,  ᫨    ࣠, ⠪   ॢ । ⮣ த. 㣨 㢥,  த  ਯ뫨  ਪ  ࢮ ࠡ.    ய  ᪠ म  ⮢. ⢥,  -   ᠬ ᭮, -  ᫠  ᢥ࣭ ᪨ ⥫,  ᢮ த. 
ᮡ   ⮬  ⢥ थ, ।騥  ਪ᪨    ⢨ ਪ楢,   প  ஭, ᯮ    䥫.  ᢮ த     㣮,    ଠ ᥬ騬 ஬,   ⢨⥫쭮 ⮫쪮    ⠢ ਪ  ᬥ譮 .  譥 㤥, 쬥, 㧭,  ⮨   ⨬   樭. 
   -  童 ⮭᪮ 㭨  , ⮫쪮  訩  筮 ,   ࠧ᭥  ᢮ ⨨, ᤥ  ६ 祭 -१⮢  -ࠫ.  ண 樭᪨,  㤭⥫쭮  ,   祭  ⪠    ਧ樨. " , - ⠪ ࠧ   ࠧ  訬 㤭, -  ஢ ⥡ ⨠   ᯨ  ॠ 㬠".  ,   쬥, ⠢  थ஢ 祭  ᠬ 襬 饬 룠  ⢥७쪠    ᨤ  ⮫, ,  ᪠,   .  ⮣: 㯮  ࠧ⥫쭠   ᠬ थ஢! 
 砭  ⮬!! 
訢 : ⨬    த   ਪ᪨ ?   , 쬥! 
 -襪!  -஭  -! 㤠  ᪮  न! ࣠   ⭮ 饭  ।  ஭᪨   ⮢  ண ࣮ 楫!    ⮫ ⥫!"  ⠫   ⠫  . 
- ! - ਪ  뢠騬 ᮬ. - ! ! ! 
頻 "樠" ਡ     뫠,  宭 ।   ஬  㪥. 
- ! - ந  থ⢥ ⮭. -  ୠ祩,   , 室    몮.   ࡥ - 让 祫!  稫 ᢮  業:   줥!    㭥,  ॢ筮, ࠡ     祬  뢠.     㡠, 娢    .   ࠧ㢠, 㦪  祩,    ᥫ 뢮  ᥭ: , ண, 稬, 
 客 稬, 
  ࠡ, 
-⪨!   ⠫ ࠦ, 
⠭    ࠦ, 
  ⠦ 
 ! - 蠩-,  , - ᪠  ᬠ, ⠭ 㡠     ப 묨 , -   ᨫ   .  ᨫ쭮   ⥡,   뤠  ᥪ ࠭ ६. 
-  ࠧ  㤮, ? - ஡ମ⠫   ⢥. -   뢠,    - 㤮. 
ᥫ   㯨  졮.  뫨 ண , ᮫ ,    ᥫ, 襩 墮⮬ .   稭   㡪  㡠. ,   - 㫨   ࠤ ᥣ譥 .   ૮-ﬠ  -  ॡ   䠡ਪ  , - ᮥ襩   -, 㫨   . 
- , ! - ࠫ ,   㦥᪨ 㬠. ਪ ᢮    ᥣ 쭥襣! 
 ᪠,   祫, 㫠 ᥭ :  㫠 誠, 
ࠫ 誠, 
ࠣ業 誠 
  .   殢, 
 㦤   
  譥 ᫮ 
 ᠬ!   ᠭ   - ﭢ 1923-1924   ணࠤ. 
ࠡ⠭   -  1954   ⮢.    "-" 1. 뢠 ᥪ ந⢠  "-" 砫 室 묨 ᪠  1924 ,     .  㬠,    ஬ 뢠    ᮢ᪨ ⥫  㯯 ⥫. 뢠  ⮣, ७࣠, ⮣譨  ࠤ楢 ᪮, ⨭.  -    , ࠧ . " ࠧ   ⠪  ,  "-"!" : " ࠧ ᬮ  ᤥ ⠪ ᥫ ,  "-"!"  ᠫ   ६   쥧   ।஢ 짠  ...   ⠫ ⥫쭨楩 筮  ᮫.    뫮 뢠 ᥢ,  諮  ᤥ.  ᯥ樠쭮 , 饭   祭   "-"  ࠭,  ⮣ ᠫ: 
"  ᥫ,  ,   㣮,  ,    ਤ,  "-" ⥭, 㬠  ᠭ ⮫쪮 ,     , ஬ ,  ᠫ     ᫮   ਭ   ᮧ  襣 ,  ⮬  : 
1.  窨 . 
2.   . 
3.  㦠 . 
⨥  ࠧ  ᫥饬: 
  (⮣  ) ॡ, ⮡   ६ 뫠 祭 ᮡ. 
 - . 
 , ॢ 졮 ⫠ ᪠, 㬮﫠 ⠢   . 
 - ᯠᥭ ᪠. 
 , 让 ਮ     , ⨫: 㦥    㤥 ﭨ? 
 ⢥⨫: "⠢ ". 
 ⠢: "  ࡥ"; 
 -   ࡥ. 
६ ⨬ 㯪  ࠭稫 饭 㦮 ⢮⢠  ᮧ "-". 2.  砫  ᥥ᪮ , 
஢     "ࠢ" ᥭ 1923  ࠭   室  ᪠ ࠧ  . 㯯 ⥫  ⮣  ணࠤ,  饦⨨ " " ᪮譮 ᮡ瘟,   ॢ樨 ⠫   ᥥ.  砫 㤭 .     頫,  ⠢  ஢ . 
 ᫮: " ᯠ  ".   ।    㭨: "஢  ᯠ  ". 
  ,  ஬  ,    ஢ .  ५  "ࠢ". ⮤ ,  ⨫ 稢 䥫⮭  ⮬,  , ᮢ᪨ , 室 ᮧ   ᢮ ਪ祭   ᢮ "᭮ ⮭". , ⮡ ᯨ뢠,   ᢥ⫮ 饬,    訧  ந 樠... 
  諠 ஢ ᮭ.  ᪮   襫 ᢥ,    ⮬.   襢騬.   ⥫ ᭨ ᪮譠    殢 ᥥ.  뫨: ଠ,  ப, ᫮  䨣ઠ 㡮 ﭮ  㣫,  稪. 
 ⠫   ᬮ. 쪮 ࠡ 㤨  ⨬ 㪠, ⮡  ᥥ   ᯮ 짮!    뫮  ᤥ   䮪ᠬ, ⮡  ᠦ ᢮ 宧異,  ࠡ稬 .  - 뢠   ⮫쪮 , ઠ ᭨  ࠭  ᮡ ᭨, ⥭ - 訢,  室  ⠩, ᤢ  ࠧ... 
 ᭥  娤, 祭, 㦥 饩 㯨 , ந, 襫  室 -  㦥  饩  㢨 讥 த⮥ ,  ,   ஢, 㡮  㡠 - ࠡ祣  ᬠ,    ⥫ 饩. ஬,  ⥫,  த 뢠.     ᥭ: ..., ண, 稬, 
 客 稬, 
  ࠡ, 
-⪨!.. 祬   ⮣  ᤥ "᭮ ⮭"? 
: ࠡ稩   ⠫ १ ⠩   ᮧﬨ ᢮ , 頬.  - ࠧ⨥ ந⥫ ᨫ 뢠 ந⢥ ⭮襭. 
ঠ:   ௠ ⥩  - 饢 . 3. ⪫   ᪮쪮 祫,     , ⨪     . 
"訩" 祫 ᪠ 梨⥫쭮: 
-    ,      ,  ᥠ,  ୨, ⢥࣠  ⭨栬?    ⮭,  ᭠ 㤮⢥ ⨪   㤮⢥ 쬮. 
஦ 祫 ਡ: 
-   -  " ਣ"  ,   ⥡ ⭥,   ॢ.    蠭? 
⭨ ।: 
- ᮢ  . 
 﫠   ⮬, 뫠  ⠫: "Und da ist auch noch etwas rundes..." (" ⠬   - 㣫쪮...") -  ᥭ  ⥫. 
⭨ ஢ᨫ ਬ⥫쭮: 
-  ⠥  ⮭  ਫ ⨪  쬮,   ࠭楬   ஬. 4. ਠ  ஬-᪠  ᥫ . 
   뫮  ,  ,  䠡,   ,  襣 ।⠢  ⮬,  㤥 ᮤঠ ࢠ ; 祣, ஬  ᬠ   ᥭ. 
    砩 ᭮ ६ -  ६   ॢ樨.  ਬ ਫ  ᥬ   ࠩ -.   ᪮ ॢ   ࢮ ࠭ 樠 室  ᠬ ⤠  襩 ,  祫⢮   .  ਧ "஫ਨ  ࠭, ᮥ!" ⠢     ࠡ.    뢠 ਭ   宧異 ண , 㣭⥫  ⠫⮢,  ⮦ ꥤ .   ਠ ⠫ 訧. ࢠ   ⠫᪨:  ⮬ 訧   , ᮫, ⠫ ⠫.  ᥬ ⮬   ᪠뢠  -  ᭮,  ⫥  㦠  䠪⮢  ᮡ⨩ ⠫  ਠ  ᪠. 
ᠫ   筮 㦤:  ᠬ ⥫ ᪮३ 㧭,  㤥 .   ᯨ 﫨 譨.   ᪢ ਢ ।᪠뢠,  㤥 .     ᠬ   ਤ뢠 ᮢᥬ .  ࠧ, ਣ  ६ ᪮짠   ⥫,  㯭  騪,   ᪠  " ६"  "ࠫ쭮 ப  " ஢ ⮬  ᠬ ᫥ ,   ᥡ,  ᫨  ᪮稫   室饣 , 饣  㤠, 㤠  㦭. 
⢥ ॣਮ  - ࠧ㬥, ⠫ﭥ,  ⮣譨 , - 室 㦥 砩 ࠪ.  ࠬ   﫠; - ६   ᨤ  ,  ᫨      窠,  ࠣ  㦠.     謠.  ᠬ 譮 뫮  ⮬,   ᮢ襭  , 祬  襭 ॣਮ      ᮡ.        ⮤ ࠧ.   諠 ,  ⠪ 㣠,     ॣਮ  㫨  .       ⮣    ⥫   ௨筮 㫪, ⮬  ⠬ ⮨ ஥       . 
᪮ ࠢ⥫⢮ ⮣譥  뫮  ࠦ ᮢ᪮ த,   ᮭ, ࠣ ᪮ ᨨ,    쪮. ⨨  ⨯⨨ , ⠪    ⤥ ᮡ,  ஦  ᥫ  ⮣,  ந室  . 
 , ⥫ 㤨 ⮬,  뢠   ணࠤ 23- . 㬥,        ⠪,   㤥 ਨ, -⠭  ᯥਬ⠫  -  ᪮ 䠭⠧. 
  訫   ࠭ ⠪,  騫     饬, - ᢥ⫮ ࠭  孨, 砩 ⨩,   , ⮬, ﬨ.   ⮯᪨   뫮 뤥ঠ, -,  ⮭ ᪠, -,   ⠪ 襡⢠,   ।⠢  㬠  ਪ᪮ . 
 쥬 뫮   ᠭ "-"! 5. ⭠  뢠    ᠫ  .  諮   . -  뫥   쪨, " " ⨤ ,  ⥭쪮  -⥭  릥 ਪ.  ⨫,   ﭭ砥    ⠢  ᬥ譮   ᠬ  ⢠.  ᪠ 襫  ୮ ᯫ -    ᫥,   ᬥ.  ⠫ ⠪,    稭 .    ᥥ 室 ய  ⮩ .  㪮  ঠ  ᬥ  , 㣮 ᠫ.   稫, ⪨㫠  ᯨ 㫠, 㫠    ⨫,    諠   ⮬,  襥  -  ⮪,  , ,      뫮. 6. 㤠  "-"  ᫮.   㭣,  ⨫    ᫮.  誠  稢 ࠭. 誠 栯㫠 ࠧ  ⮢, ⪨㫠,   諠 ᯥࢠ Mess ⮬ Mend. 
 祭 ᠬ 室饥: 稭, ६,  ࠯, ᬥ,  . 7.   ᪠    ᥭ   ᮡࠫ  - ⥫   .  蠫 "-"  ᪠  .  ஬  祭,  ᪠ ᢮ . 
 , 砥 ᫥饥: 
"   .  ⥫ .  ᪠  ⨭? , ,  ࣠   楫  ⠪ ஬, ᭮ ᢮ ⥫⢮    ".    ,  ⨬ ࣠ ⥫⢮ " ᪠稪",     ⮬ ⪠. 
᫥ ⮣  ⠫     ᢮ 饬, ஥  ⠫  ।誨   ᠬ 뢠 ⪨ ࠧ, -  ,    ⮬ ᫥, 뫨  ᮢ襭 㬥,    ⠪. 
 -   諮. 㣮 㪮    뫮.  ॡ   ᠬ 襢  "ᨬ", 㫠 㪮  ,  設, ⮨  ठ [    죨 뫨 ᨫ쭮 業,      ,   稨  뢠 ""],  堫  ᪢. 
譨 ४ ᨧ, 襢 ன ᪮ न   类,    㪮,   뫠. 窨, ᯨᠭ  મ (   ९뢠 㪮  設!),  墠⨫ ,   ⨭ "ய", ⠫   , 맢   ᫥騩   ᨧ   稫   . 뫮 襭 ࠭ ᥢ  ,  ..类  ᢮ ।᫮  ஬, ন襥  . 8. ᪮쪮 ᫮  ஬ "-"   祭 ᮢ᪨ ⥫.  ॢ  ᪮쪮 몮, 楫 ⠭  " ", ⠫  ਦ,   ᪨ ⮢.  ਨ  ଠ  뤥ঠ ᪮쪮 .    檨 ࠡ ⠢ 楫 . 訢 ᥡ,  祬 稭 ⫨  ⮣ ஬, ᠢ襣  , ⢥: 
० ᥣ  -  堫.  ࢮ   ᫥ ࠭ "-" ᮧ ⥬ ࠤ ꥬ,  뢠 "७ ",  ᪠ - ⢮⢮.    ।뢠   ࠧ.           ᫠,      , ⮬    -  蠣, ,     . , -,   饭 ⨢    ᮢ६ - ⨢   訧.  ,  , 㤠  ᬮ,  אַ  .  ⮩ ,  ,   ᮢ६. 
 祬 ⠩  "-"? 
 㤥,   த. "-" த ய  ୮ ஬, த,   ࠦ ,  訡筮 㬠  ⨪. 
 졠   - 稭  ᬥ   쥧,  . 
ᯮ  ய᪨ ⠬ ⥪⨢,  ࠢ  ਥ ⨢ ࠧ⥫ ᨫ ਠ  訧 20-  襣 ,   ⥫ ஬⨪  ⫨ ᪠筮 ⮩   ᫠ ⢮᪮, ᮧ⥫쭮 ᨫ ࠡ祣   ࠭  த. 
  ᠭ த 뫠 ,   ᢮ࠧ ,   ᪠ -  , ᮢ . ⥭  "-" "  頬"   㭨ᠫ    ࠪ (    ஬   ),  ࠡ-ந⢥,   㣨   , ⮬    ࠡ稬.  - ⢮୮ ⥬,   㬠,  ᠬ ᮡ 騩 ஬⨧. 
⮬:   ⨫ (   ᠬ -   ᠫ),   ᭮ "-"  ᪠ - த ᪠   . 筠 㣮 ࠧ離  ॢ頥  "த ᫮᭮". 
   ⮣ ஬-᪠   ६,  ਤ   ᫥  ᠭ, , 筮, 祭 訥 ।. ⮤㫨  ன  ⠪ 䨣,  㡨  ⨧ . ᫨  뤢㫨   ,  ᢮  , ⠪ 䨣 ਠ⮢,  थ ᫨.     ६  ᠬ ⠫ ३  쥧,     ࠧ ० ਠ ஬ -    㤮⢮   ⥭. 諮  ࠡ      .  ⮯,      ࠭  楫, ⮡   ஬ 20-  -   让  襩 ,     ࠭,  ,  ⥫  ० ࠭   .  ᫨   ᮢᥬ 訫  ஬ ⮣譥  ६,  "-",  , ⠫  ⠪ ᮫  ,    २   ⮨. 
  ( ).  .    "  ணࠤ" - ⮣᪨ ஬: ⢨   ࠧ 㦨⥫ ஬.  ⮬ ⭮襭 "" - ஬ 襣 ६,  㯭訥 ᮡ ᬥ  㣠   ⮣᪮ ⮩. 
"" - ஬ 䠭᪨. 騥   ⮬ ஬ ᮢ ࠢ,   믮 㯪.  ࠧ  䠭筠   ?   ६ ॢ樨,   ᮡ  ஢ ஫᪮ 樨,  䠭筠  ?   뫨   塞   ६ 祢栬 ⮣,  ᠬ 몭,  , 冷  ᮢ , 䠭᪨ ﭨ? ,  ஬ 䠭᪨, ""  ⢥砥 ᠬ ⥫  ॢ樨.  䠭⨪ "" - ஢, ॢ樮 䠭⨪,   祣 饣  ⮬  ॠ樮 䠭⨪ 䬠, 饩 ਠ  ⮢騭 ।. 
"" - ⨭  訧  ᪮ ᨥ; ᫥ ন ਪ᪨ ࠡ稥.  ன ஬ -  ⨢ ஫ਠ. 
   ᮢ襭  ᪨ ⥫.   䨨,  ਪ᪨ ࠡ稩.     ᨨ.    ⮫쪮  ᪠,     ⠬. ⢥,  ᠭ   ᮮ⢥ ᪮ ⢨⥫쭮.   쥧 ᮮࠧ⥩. ,   ᢮ ந  , 类  ᪨ ,  " ".    뢠 "୮"  .. , 筮,    쥧 訡 ,  ᮡ  ⠪ ஬᪨-ப᪮ ஬,  "  ணࠤ".   쥧 訡 -   ⮢ ஬᪮ . 
ᬮ  ᢮ 諥 ﯮ , 室 ६  ᪠, "" ।⠢ 㯭, ਣ쭮  㡮 ᭮ ந ( ᪠ , ࢮ 㯭 ந)   ॢ樮 ஬⨪.  ⠥  墠뢠騬 ᮬ.  ⮢饩,  諮  ஬  㪮,   ࢠ  ⮣ ⥭;  ⠫    ஫.  㢥७,    "" 믠 㯭  ᯥ. 1923 




          See more books in http://www.e-reading.mobi
