  
࠭ 㬠
                                                       ९

                                                       द -,

                                                         ᨬ⨨,

                                                       饭  㦡

 

 

      I

 

        

 

       

 

     饢⭮,                 ⭮

ᯮ짮  襩 ⨪ ᠬ ⠪ ࠧ.  ৪

 頫   ᫨ ஬᪨  樨,  ⮡  拉,

   ⮬ ⭥.    ᫥  ⥫쭮.  祭

ਢ ⥫  ,  ।ਭ  㤠    ᪮

 , ந ஬   -,    筮  ஦

      १            ᪮   誮

ய᪮ . , ,  ᪠,      諮  

筮 ୮.

       ⮬,   ᫥ ६   -  ᭨.  ஬

  㫨.  ਩᪮ ⮩  த  㫠  ᥤ,

 ⨫  ᨢ,          ᪠  ६

-०,  ⥯  宧鶴  ६ 㦥    .

    ⠢ ,   㦠騥    ॢ  

. 㫪  ,   ⠨,  祬 ਫ  ﭭ  

砭, ஧襥  থ.  稫    ,

  த ᮯ⨢  ப.

     ६ ம諠   ᫥  ।  ᮡ,      -

᫥  ᬥ    .  쪠  騭,  ᫮  窠,  ᢨ

誮   ⮣ .  ,    뢠   ᨫ묨

쬨, ⭮ᨫ  ᮡ   ⫨    ⮬  ᫠

ᮧ. ⤠, ,   ⪨  ⠪ 騭, 砫 .

 ⮬,        㬥ૠ    ᫮襣  

ਯ, 祭, ,  ࠦ ᥣ.          ,

砫쭮 ᬥ,  ஢ , ⮢   㭤  

졮.    㦥 㣮 祫, , ᫨      

  , 祭, ,      ࠢ      㤠.

  ,  ,  祬    ᮢ  ,   ᪫   

ᮯ୨  , ᮢ뢠  ࠧ  䠪    ଠ  

, , ⮣,    稫  . 쪮  

  ⢮      ᯮࠬ,  뫠  뫮      

ୠ⠬  砫  祬      㦠,    ᯮ,

,      매஢.

       뫠 몭 誮 , ᮬ, 㦨

⮣, ⮡  ⨫ ᪮쪮 ப.    㭠᫥  

梥 ஭ 뫠,    -    ᭥ . ,

,  뫠 ᠢ楩, ,       﫠,    

६﫨  .        ࠢ,        

ᨫ.  ⢠    롮:  ⨢⠢ ᥡ    

筮,  㯨    ॢ    ਮ.    

墠⨫ 㬥  ᮡ, 㯠 ,   ⮣  뢠,  

 ⢥म        ६.    ᫥  ,

,    ⠭    㤭  ࠭  ᨬ,  

砫  ࠡ.  뢠    ᪨  ,   誠   ⮫쪮

ᯥ  ୠ⨪,    ⠫   -.  ⮬

।⨨  祭    ,    

.,  ண, , 㦥  ⥫.

      㭥   뫮 㧭 ⮣ ⫥-ૠ,    ᢮

६ ᯥ譮 㯠  㭠த  ॣ⮢,   來

९ .     ,  ࠫ      .  

 㫠  ⭮ ᤠ,  ⠢ ⥭,  -०

ࠡ⠫  ८⫨筮.    ॢ⨫    稭.   譥      

६,  ࠧ      ⠫  ,  㣫  ⠫,    

१ 騭 - ᫥  ᫮   ᫥ .  

㦥  ୠ⮬  騬      ⥫.  

 ࠭,     ⠢ 宫类,   ᫥

६  ,    ࠢ  饭.  ⮨

 ,   뫨 訬 ﬨ?

       ᪨ ;  襬      

㬠  ᪨    쪨.    ⢥⮣  ⠦   

   ਠ--थ ⭮ 뢠  㬠

.  ᨫ ᫠  ஥襣 ࠭ᯮ,    ᠬ  㫨

⠢  -   ⡫ ਫ      ⢮.

  ᨤ  ,  㪨  ଠ      

 㯭 ਢ .     ० ⨭  :

㡠誠  ᢮ ⭨窮, ⥬-म, 易 訬 㧫

  좥⮢  ୮ 梥.  ,  

த,  ᮧ    饣  ।⠢⥫  .  冷,  㦥

⮢  室, ᨤ  ,   뫮 ୮   㪮祭

, 㣫  ﯪ    稥    窨,    묨  騭

 뢠  , ன  饤 ਫ த.   ,

ঠ  㪠 , ,  , .

 

     - ,  ,   .   ᥬ, - ᪠ .

      ᠫ ᮢ⭮  ⥩  ᪨ ઢ   ५

ᥪ  ⮬  ᥭ  ࠢ﫨      ,  ⮢

। ਠ  .

 

     -  쬨  㩬 ६, .

 

     -  ᠦ,  !  ᠦ!   -   㤥   ,

騯뢠 த -  ୠ ⮣,      ஥.  -

 ⠪  뢮  ᥡ,  祫, 騩     ᯨ.

ᮬ ⠢, ,  ⥡ 㪭   㡨   ᠤ

  ᯨ,   ⨬ ⢮  ࠢ.  ⠪.    ࠤ  ᥣ

⮣,  !     ⠪ ,      뢠  

.

 

     - 筮 ﭨ ୠ. ᫨   㤥 ᯥ,  㩤

 .  砫  . 祬,    ࠢ -  ६  

  .

 

     -   ? - ᨫ .

      ᢥਫ  ᭮ .

 

     -  㦥 뢠  ᥬ  .  ०  ᥣ,    ⬨᪮

⢥,  ᠬ 譮 㦡;  뫨  ⠪    ⮩  ,    ⠪

뢠  .᮪.  ઢ,      ஢-᪮  -  ..   ⨫

⮫  ⬨᪮  ᮡ,  ᢨਠ  -    -  

㭨ਥ  -    -᪢.    ᥣ      ⥫   祣-

筮,   訫 ࠢ  ᯨ㠫⠬.

      ᢨ९ ભ,  ࠧ७ .

     -  ᫥饩  , ,  ﭥ    㬠襤訩  ,  -

᪠ . -     ᪠, ,       楢  

᢮ મ?

     -  ᯥ樠쭮  ⨬ ᮬ, - ⢥⢮ . -  

筠 ⠪⨪ - ᭠砫   䠪  .  ⠭  

   ॣ஢ ઢ.

      ઠ ⠪, , ,     楫

⠤ ᢨ९ 몮.

     -  㯮  ᪠  ⨭  ।쭠!  Homo   sapiens!   m

idioticus!   ⠬ ? 堬?

     -     ।⮨ ᭨. ⢥,  ⮬  㤥  ᠬ

.  ࠧ    ⭮襭,   ⪨ᮭ 쭨 ⮩

ਨ,     ᥤ, 㬠 .      室

 ࣨ.

     - 蠫  . , ᯥ樠  ॡᯨ쭮 ࣨ?

     - 襭 筮. 祭 ࠢ襭    ⥭.  ⠥

訬 ᯥ樠⮬  ᪨ ᫥ -  ⮩    

⭮  ᯨ㠫.

     -    !

     -  类 砥, ⠪ ਭ .   ⭮   

頬 쬠 쥧.  ஢  ,     ॡ

㦭 ଠ.       ன.    ,      

᪠?   -  祫⢠!

     -    , -  砫  .  -      祬  

?   ⠬   ?

     -  ᮡ .  ⪨ᮭ  ⮬   ⮬,  

  ,      ⥪    .  

ୠ  ᯨ㠫᪠         ࠭᪮,   檮,

⠫᪮ 몠,   襣.

     -  ,     ⮫쪮  .   !

     -   ⠫ -, ? - ᨫ .

     -  !    ६, ⮡ 㤮⢮     

 ⨭  ᮢ.    , !

     - , .    ⠪ 㡥⥫...    㬠,    -

.

       ⠭  ᢮  ᨢ      ᨫ     

ᯥ騩 .

     - ,  ᪨ 㬮    ࢮ  ⥫⮬,

ࠧ ,  ⨭,   - ;   易⥫쭮  㣫㡫

 ⢮ . -⢮,    ᪮쭮    ⥬⨪,

⮡   訡 祫, 뢠饣,        -  ?

,  ᭮   䨪  㭨⮦    ᢮  .Principia.

- ⮣,  - 襭  ࠪ ⢥ত,   ⮫  

  , ᬮ  ⢮  ⥭?  㦥

㦭   ⮬, ⮡   ஢ 楩᪮, 

ᥣ ࠧ,  ।  - 襭   祫? , 

뤭  ⥡!

      ᥫ ᬥ﫠.

     - , ४   . .  ࠢ ,  ⮦ ⠪

㬠.

     -     ন 쬠 ⮩ , - ஭  .

-   ᪠  ,    㢠 ࠦ?

     -  ன ᥡ ࠪ, .     ᫠ ஭.

 த ᪮  ࠢ .    . 

 ம諮  ⨬ 쬨. , ,       ⥫⢠,

   ᮡ :  祢 .  ᫨  ﭭ

ᬠਢ 类 ,    묨  ஡?  

 ᭮, ⥫⢠  㦠 ࠢ , ᪨  

 প  ࠢ ய楢.

     - ⭮, - ⮧ .

     - , - த , -  ⮢  ୠ,      

   ⥫묨 㦤ﬨ.

         砫  ,    ࠧ⥫      砫쭮

⠢  ࠭⢮.

     -     砨,    魥訩  ⥫  -    ᮡ⢥,

ਬ, -  -  ᤠ.

       ⢮,       ᫮      ஥   

᭮.

     -   , ?

      . , , ஫  ᮡ.  뫮  㤭

. , ࠢ 㦥⢠, ,   ⪨    ᥡ  ᮬ,

㯨  ᪠.

     -  祣    ⮬, .   祭  筮  ०.

祬, 猪, 祯. ⮬  直 ࠧ    ᪮  뤠,

⮨  ⮫쪮 ᯮ,    뫮  ਫ   ।.  

ᠬ     ᯫ.

     - ,   , ?

     -  ம諮 ᫥ ᬥ  .    ,  ?  

 ,   諮  ⮣.    稫      ᫥

६樨...   ᯮ    ⮬    㦠.  ᪮筮  ண

筮 ⥫ ᪠  , ⮬  㫨 모  ,  

 嫮㫠.

      뤠 ᠫ  㯭  ⥫  ,    ਪ

 訬 묨 㪠.

     - 祬  ⮫쪮 ᪠뢠  ⮬? , ⠪  諮.   

㦨  ப  ...   - ᫥  ६樨  -    ᨤ  

宫.  , -  㪠  ,  -  ᯠ  誮.  אַ    ᫥,

 誠.   뢠  襬   䨫, .   

஬訩 宫.  ᨤ  ,   ⮯    쬥,    

ࠧ ⮦ 㧨  . 㦭 뫮 ࠧ㤨   ࠢ   

⥫,   ⠪ ᫠ ᯠ, ⪨  ᫥,      訫

 ᯮ. 뫮, ୮,    ;  ,  㭠  ᢥ⨫

᪢ ⭮ ⥪.  ᨤ  㬠.  ⮬ 蠫...

     - , ?

     -  㪨.  砫  娥,  த  ⨪  ᮢ.  ⮬  ஬   

⫨: --.   稫  ࠭    -  ,    祣

稢  ᫥⢨ ᮧ .   ᪠,      

 뫠 ᮡ    .   쪨  稪

   ⡨ ⥩ .    稫,  ⮬ 

ᥣ   室  㣠.  ,  㤨 -      

⮣   蠭,  -    㪨  ५    .    ⠫

᭨, 㤠  ,  ⠪    㬥.  ,  筮,  

ᥡ ।⠢,   ࠫ ⠭  筨.   ,

 室 - .      ।⠢    ६.  

ਫ   ⪠ ࠧ.

     - ,    ᪠뢠  ⮬!

     - .   ࠧ㤨 ⥡.  ᨫ ᨤ   .

     -    .

     -  ᨤ ⠨,  誨,   祣    ਫ.

 稫.   . ,  ॢ    箪,  

 襫⥫ ᭠㦨...        ᯠ  .

 ⠪ 祫   ⢮  稭   ࠪ.    砩

⠫   ப.  ,  ⢠      㬭襣

㬭.

     -     , ,  筮,        뫠  

?

     - , ! !  ,   墠⨫  .  ,    ⠬

 ?

     -  . .

      ᪫ 砫 .

     - ண  ⥫ ᯠ  ⠢ : ࠧ  

 㫥稫,  ⢥  룮५  ॢ⨫   .  

 . 祣  ⠫.  ᬥ  砥, . 

  -  ०⮪   ॢ.  ।㤮.  .    

䨮: 祫  ⠢ ᮢ ﭨ     

த⥫  ⥬  権    㤠  .  ࠭,     

१ 樨  ॢ   . 㣮    ⮣  

⥬ .  ⮦ ᮩ.   ᨫ쭮騥  ⢥

९.      㦤,  !  㬪!  㣮  

...  - 筠 ...    ⠫ 㦥.

     - 砫쭠 䨫.

     -  砫쭠, 祬 .

     - ,   ࠢ.    ⠪  樨,    类  砥,  

㦥⢮.    ࠦ.  ࠧ  襩 ஭.

     -    ⨭⨢ ⨢! - 砫 . -  ,   

   . -   㪠   . -   

㡥 ,  ⥡, 窠,  ⢮ ᪫⥫  㬮    稥

 ᫥ ᬥ  졠 - ᫮ ᮢ.

     -          讪  ࠫ  ᮫,  -   ணਫ

,  롪 ᢮   ⨩  .  -      祣

⮨ ⢮ 窠, ண,  ⥡ ਤ ਬ  ⨬.  

㦥      ᥬ.          ⭮  ,  .   

㤮⢨  ᪠   ਪ祭  ⠭  楢.

 

      II

 

        

 

       

 

          ठ 㭠     

⥫    ⮩ 稭,      ᠬ  .  ᥬ

  ᢮⢥ ⨭ த 祫᪮ த.   

᢮  稭  ⠥  ᪠        ⮫     

।⠢ 訩 .      ᪫    㯮㫨

  ⮣, ⮡ 뫠 ⭥    ⥫쭠      

⮢⢮. ᫨ -᪨   ⠫    祬-  ,  ⠪  

० ᥣ  易    ⥬,    諨    諮    㫮  

堭⢮,  ⥯    誨    ९⢥  

  㣮    ﬨ.

     ஥堢    -,  ⠪    訬  ᪠⥫ﬨ   ਪ祭

ᢥ㫮   㫮     -.  ,    뫮

७ ௨ , મ ᢥ⨫  ઠ.  ⨫  אַ

 ,  ⥫ ᯠ .

     -    મ ᯨ㠫⮢, - ᪠ .  ਢ

⮢  饤 砥,    ਡ  㦥  ᮬ  祫,

뢠饣 ᥡ ய⠭    .  -  譮  㢠⥫⢮,

.

     ᯮ ⠪ ࠧ ᢮ ᮢ,   ᥫ   ⥫᪮

ᨤ,     쪨  㦥 﫨  ⥬.

        ᬥ.

     - Vox populi1, .   ⭮襭 த.

     -  稬,   ⮦.

     -   ᢮ 쥩  ᤥ  ४.    㬠,  ⮡

 ⥫ ਫ .   ஬,        ⮫

.

      室  મ ᭨ ⢮ ,   祫,  騩  

孨 㯥, 㡥⥫쭮 ᨫ ᮡࠢ ࠧ.

     - 祣  멤, . ,  祬   . 

 ⠪ 㦥 ஧  ਢ      ⢥⢥    祭  

饭. -   ᥡ :  -      蠫,  ⮡  

⮤ᠫ쭮 ઢ 뫨 ⠪ ஡.   .

     -  ਥ堫 ᠬ ᬨ, - ࠧ 祩- 騩 .

 㯠  祭,  ࠤ  ᮪ 騭   ୮

 ॡ  㪠. -  ஭᫠  ᫮.

     -   ᭮? - ⮧ ਢ⭨    .  -  

⠢ ᢮ ,   ᮮ,     ᬮ    ਭ.

 , 祬   ⮫,  ,      ।.  

⠪   筮 .  ⮫, ,    ...    

 ⠪?.. ୠ?.. -  墠⨫ 㭠  .  -    ᪠

ୠ?      ?  ᫨    ,  ன

㡡⭨    .    ⮩  ࠭,    㡫  ᯨᠭ

મ 㦡.    ᫮窠.     ?    ?

,  樨 .    ⮦ 㤠?.. 樠쭠 ? 

 !   , ,  ন .  - 

 ᤥ. ࠩ, ! ᯮ, ,  室.  祣  

!  ,  廊,  ந  饭  ,  ⮣  

ᨬ... , .

        ⨫    㫨,  諨      ਡ  

쪮 ,  ன ५  䮭.

     -   뢥  ࠧ   -   ᮢᥬ  .

     -  ! - ᪫㫠 .

     -   㤥  , ,  ᫨ ,  ᪠  

᪮쪮 ᫮.  ,  ᨤ ,  ᥣ    蠭ᮢ.  室,

!

        让 ⭮   吝-묨 ⥭,

ᯫ 㢥蠭묨 ﯠ  . 頢, ஢  騭  

窠, -  ᪨   ,  ५      

㪨. 冷  ࠤ樮 ᪮  - ᯨ   -   㧭

祫   殬, 릨 ᠬ  ⫨묨 ᢥ⫮-묨 .

  室 쪨 ᮢ 稭  ஬ ண 窠 

祭 ᨢ, ⫥᪮ ᫮  祫  ᨭ .

     -  㦥 ᥫ  ,   .  ⠫  ⮫쪮  

  . -  ᫮ ஭ ⮫.

     - , , - ⮧ ਢ⭨.  㯨 ⥬,  ⮣

⠫ ,   ࢭ  訩, , , ⮨ 

. -  ୠ  ,  㢥.      

.     .   -    㢥,

 ।ᥤ⥫.    ᭮,     .

冷    ,  ᮪   쬥  -    न

,  ࣨ ᥪ.      ᮡࠥ  죨  

襣 ந⥫쭮 䮭. ᫨   冷,  ᪠  

ଠ.

      ᬥ﫨.

     -   室    㦡,  -  ஭    ,

론.

     - 訬   㤥  ஦⥫쭠  ,  -  ᪠  

।ᥤ⥫. -  뢠   ०?

     - , - ⢥⨫ .

     - 室, ࠪ᪨ 祣    ?

     -  ᪠ ⠪.

     - ,   .   ᭠砫    ஭.

㬠,   ﯠ - १. , ࠢ,  , 

⠪ ᬥ譮  饭, ᪠,  宬  ,    

  . ᫨ । ⥡ ⥭,    쥧 

 ?        .    ᠬ  -  뫨  ⠪.  ,

ਬ, ࠡ⠫  ।,     ।⢥  㪮⥫  

 ,  ⠪ த   ,       ਪ

  騫  㤠.

     -  ࠢ쭮 ᤥ, - ⮧ ᭮ .

     -    ⢮ ᢮ ᨫ.  ,   ᥩ.

     -    ?

     - 筮 祣 ᪠  .     ࠡ⠥  ᨫ  ,

१ 뢠 祭 騬.

     - ! -   , 嫮뢠  ᮢ. -    拉

 ࠢ ,  . 室, , ࢮ.      ,

ᯮ ।ᥤ⥫. ⮬    . ,  , 拉 ᫥

 㤥 .   ,    㬥. ⠪, !

       ⮦  ९,      㤠  ஡  ।  

ਢ⢥ 㦥 ப.      ,  -

- 襯,     㭮 諨  㫠   ⥭.  ஬

㣮  ࠨ   :        ⭮  

㦠  .

     -   㬠  ᥬ ⮬? - 襯⠫ .

     -   孮.

     -  ⮦, - ⨫ . -   ࠢ ⭮.

       ⭮  祬-  㢫祭,    ᥣ  ,

ᮣ     ,  㢫祭    ࠧ  ᠫ  

.     ⪠,   ⨫   ,

設⢮ - ᪨,  ᪨ ⮦ 筮.        

ᮡ - 㫮 室⢮,   뫮      ᮡ  ⯥⪥

᪠  ⥫,      ᫮  ,  ⭮  

ࠢ ᫥. ७஢  㭠 ࠧ 뤥   ⮫  

࣮楢,  ஢  ,  ९  ६᫥,   騭,

祭  ᥤ묨  ⠬,    ᫥    ,

襤  ⢠ ࠤ.

      ।ᥤ⥫ ⠫   .

     -  , - 砫 , - ᥣ,   ࠧ,     騥

ᬮ    .  㦭  饭,  襥.  ᠬ

ந⥫⢠     ,    ᮡࠥ 죨   

த 楫.  諮       ⨭    㢨  

 :   ਭ.    ᫮      

  ஭. ஡ -  ᠬ 㡥.

      㡫 ࠧ 㦭 ᬥ.

     , ⠭  ᮢᥬ     મ    뫠  

᪮॥  ⬮ 樮 .

     -  祭  ᪠    .   ᮡ ᥣ

㯠  ᨦ     ⥫      ⮬  㫥.  쪮

   . ⥫쭠 졠   ᥬ  ᯨ㠫⠬:

 室   ୨ .    ஬,    ஬

  室    ᢮ ᠬ.    

ᨫ.  ⨭ 㦥 뫠.      ᯮ.    

蠭 㣨. - ।ᥤ⥫ ⨫  ᢮ .

        ᪮稫  .  ,  祢,      

ᯮ廊⥫ - ⠪ 娩    㦪  宭 

ਡࠥ  㪠. 㤮   থ ᢥ⨫,  १  

ய⨫ ஢ , , ᪮॥, 楫  箪  ஢.  

 栬, , ஡ ᪨ ࠧ.

     -  ! -  .

      㯨 ᣠମ,     .      砫

魮  ன:

                 ⢮ 堭,

                   ,

                 ⠫  ࠧ,

                   !

     ᮡ ஭ 砫 ७:

                 ᫠ , ᥢ譨,

                ⮩  ,

                 襩  ࠭,

                , ᬥ,  㯨!

     ,   뫨 ७.   室  ⢥ ⠫.  

 ,   ,     뢠  .  ⭮,  

⥡ 뢠   ⮫  筮,    襭      ᠬ

 㭠 ⢮ , ᯮ   楫      稢訬

ண ⥡ .      ⥫⢥ ࠢ, 

宫 訬  ? , ,  !

     - ! -    . - ᨬ    

ࠫ  .

        㬭  ਪ  嬠祭  த  

 ஬. ஥ ६   㯨,  ⥬ 㯨 

⢥ - ᫮⮩ ஢樨.  㤠  砫:

     - ,  ⢮ ,   ,        

, , ,    ⮣ .

     쭥訥  ᫮    ᮮ⢥⢮  稭.       

﫨 ⥫ 冷.

     㤨 ᯮ   ,  㤠, 祬  ।騩,  

⥬ ।ᥤ⥫ ,  ᥩ        ୮

    ।      ࠭    ।  ᫠      ᢮

-஢⥫,  ⫠⨤.

          -  ஢,  ⥫쭮    誠  -

㯨 । ,  ᪮쪮   㡮 稢,  

஦ ᥬ ⥫  砫 .   ਫ  ⮬,   ஬

 -,       ୮  ,  ࠧ    

⠭訩, ᫥ .    ᪠,    ᫨  砫

஦ ⮫쪮  ,  襫 । ᮤண  ᥬ ⠫.

 ⫠⨤  室 㯨楩.    ४  ⠪  

㯮,    ⠪  ஢  ,    ,    㤥ঠ,

襯⠫  ,    ᫨  ⢥  ࠧ⨥     ᮮ⢥⢮

⠭ ⮣ ६,   ⮫쪮 ਢ⢮    ⫠⨤.

,  ࠧ  ஦ ᥬ ⥫,  稫  頭,

 ⮣  ᢮ ,  뢠 ௥,  ।ᥤ⥫.

     -  ।   室  ⭠  ᭮    ,

 .    ,  饤  ᥭ묨

᢮⢠,   ਫ  .  ,    ⮬  ᫥  ᯮᮡ

 客.    ⮩   ,  묨    

, 㦥⢥  ⬮  祭  ,    ⮬    

   ஥ ⭮襭  ,    㯨 

⠪  ஭ ࠫ묨 ⢠.  ,      ᬮ

ਢ⢮   ⮬ .

     ।ᥤ⥫ ᥫ,        ᤥঠ  ᬥ  﫠

 .  﫠  ।  訬        -  ᮪,

,  ⮭  殬,    ᪨ - 窮 

⮩ ࠢ. ⥬    ᪫  ,        祬-

訢.

     - !  -  ᪫㫠    .  -    㦭  室

. ᯮ   ᣠମ, .

      㪨  , ,   !

     㤨 ૠ   ࣥ.       ᢥ饭,

⥬  ࠤ뢠  㣫.  ᭮  﫠,  -०  

।  த 訢.    ᪨㫠  ,    몠

ࢠ.

     - ! ! ᥬ ᢮ ६, - ணਫ  ,    

  ᮡᥤ.  ࠢ訬    ᪠:  -      祭

室騥 ᫮  ᥠ.   ,   - ⮦.  砫  

᪠  ᪮쪮 ᫮.

       ਫ.  ,  ᪠  ,  ஢      窮

⫥    ᫨.    뫠  ᮫⭮  ᮤঠ⥫쭠

⮢,  ⤥  ࠧ  ࠦ  ᢮  ਣ쭮.  

   ଠ. 祬 뢠 ᫮ 㬭  騭?  騩

冷 ᯨ㠫, ⨢ ⠪ १⥫쭮  ⭮襭,    

.

     -  ࠨ.  , - 襯 . -    

 㦭 樨. , , 諠.

     騭 砫 । ࠧ , ᨢ  ।    ,

㪠 ஦騬 楬   騭  ஬ .

     - !    ஬! ,  !  騭  ।  .

, !  襩 ᯨ  .   稭.  쭮  ,  

 ⮢. ᮪  ,  ,    ,    ,  㤫

த, ⠭ ,   騭.  㧭 ?

       騭  룫拉  祭  ,      ⥫쭮

砫 .

     -   .    㪠   筥  ९

 ⥦. 宦  .        ᪠  客

.    祬- ?

      騭 ⭮ ᦠ    砫 .

     -   - . । ᬥ     ,    

뫠 ⬠.

     த 騭 ⠢ ४,         ᪮稫

讣 , ᭥      ᮡ,  ᨤ  १  

㫠.

     -   , .  ,          

. - ᫥ ⮫ ⥫쭮  ᪠뢠      ᥫ    ᢮

.

     -  ࠢ.     ஭.  ࠭      ⮩

.     .    뢠    ⢠  

.     .    諮.      ।  

᫥饥: ,  祬  ⥡ ᨫ,    筮 ᫮ ⥡.

  - ?

     न 騭 㤮⢮७ 㫠.

     -  .  -    ᭮  㫠   楬      ⮫,

㤨  ३. -  ᫠ ᮫.

     訩   鸞 ᮫  ଥ 梥 堪  㬫  騫

.

     -   ᫠?

     -  .   訢  ࠫ.  㧭  ᥤ  稭.  

⭨  ⫨.  樠 - . X.   ?

     - .   㬥, - ⢥⨫ ᮫.

       , 㤠 ,   祭  ந室饣  뫮    

 . ᥤ ய ᭨ ,  .

     -  ! - 砫 ᮫  ᯥ訫   㦭 ᬥ.  

㯨襩 㧥  蠫,     ମ,    

 ᮡᥤ.

     -  ய!    ᢮  ।!    ,  騭!

⠭ 冷  . ,      㧭? ᫨   ...

             ⥠, 㪠뢠饣,

 㤠 .

      ᫥ ⪠ ௥ 㤠.   稭    묨

ठ १ ⪠  த⢠       쬥.

    㤨⥫  ௥  ᮮ頫        ⥫

ᢥ,  ⠪ 祣   .

     -  ᯨ㠫?

     - , 㦥  .

     - ,  ,    㤭.

     - .

     - . , ᯮ.   ⠢      .  

 襣 㣠.

     㯨 㧠,  ६ ன       ᯥ  

⫥ﬨ.

     -    ⮬ 㬠, ?

     -   . 襭 﫠.

     - 㬠,    樨  ⠭  祭

 ஭ ଠ樥.  뢠,    室     મ  

    㣥.  祣  ,    ࠧ.

     - ,   ᫮,    .

     -   ந஢. ⫨筮 業஢  ᯥ⠪.  

 ? 쪮 㬠!

     - , ⥫?

     - 筮, ,  ⠪. 蠩!   ਫ.

      ⪠      ᯥ譮.  騩    㡨  

稭   ⠫쭮 㧭  ᠭ     ࠦ  ᢮

.

     -   - .

     -  .

     -  뢠  ?

     - .

     -  뢠.  ᢮    .      

᫮.  祭 ᯮ  .

     -  ᥣ 뫠 ⠪.

     -  ⠬  .  -  .     த.  

ࠢ?

     - 諮.

         娪.  ᥣ       ᪮   ᥤ   

ࠣ᪨.   ࠭    ⥬ ⢥  ண⥫쭮!

     -  ।  ᫥饥:  祫 ᯫ  ⮡,   

㤥 . ⠢ ⠪    ,  ,      㤥    

⫨, 祬  .

     稭        㪠.   ,         ૠ   

⥫쭮,  ,  ⥯ ,     ᥪ,

᫥ ਯ  ᢮ , 襯⠫    ᪮쪮  ᫮.  

᪮, १  , ᬮ५  ୠ⮢  ⢥⨫:

     - 㬠.

      ᪮쪮 㬠 ᠫ     ᫠楢    ,

㧭  த⢥      ᮬ.  ࠭,     

㯮 ⠪ ਬ  譮,    뫮  ࠧ拉

 ⮫ 讬 ﭨ. ,   ⢥, 襬    쭥

㣫 ,     梥      ⥫  ᮡ

㦭. ⠢    ᠬ  梨  ⮬  ᥠ,    訫

ᯮ짮 ᠤ   ᢮ 楫. ୠ  ࠧ  뢠

  ᢮ ⫥,   騭 砫  ஬,    ,

 , 㢨,  ᢥઠ訥 - 窮  ⨫   

஭.

     -  筮 ࠡ ⮫쪮    ।  뢠    ,  -

᪠  ,    㫪 ⮧  饭, -  ᥣ

  諨  ,   猪  㤥  ᭮  㯨  

⠪  堬.        ᫮  ⮣  쬥,

⮣,  ᨤ 冷     .  ,  ,      .  

稭,  । ,  쭮  ,  㬠,    줥.

  襢,    ࡨ,      த.      

뢠,    த⢥,   ᪮॥  .      -

?

      १⥫쭮 砫 .

     - !  ! - ஡ମ⠫ .

     -  祭 ,  㦭 . ন   㪠  ,  

筠 . 뢠 ,  ⠬  -  ⥦.  ,    ᠬ

ᠫ   稫  . . , 稫.   ९⥫.

      ᨤ  ⨬,  ᥬ  ᢮    뢠,    

祫  ⥭.

     -  , 祬   ? ,  ?     த  

ࠢ ஢.

      ண  㦠.

     -  த? - ᪫ .

     窨  ᢥભ㫨.

     - .  , 㣠 .

     - ! - ணਫ, , . -   ૨.

     - ࠢ쭮.      ।  ਢ  ஬...    ,

稭  㪢 .. 㤭 ࠧ.  - ᭮?

     - .

     १      ,        ஭,  㦥

뢠   襫.          ᥡ    ⠢

ᥭ 蠭 祫.

       ६ ᥠ    ,    ⮬  ᫥      

⥩,  ࢠ.       ⠫  冷    ।ᥤ⥫

᮪  த,   ᯥ騩 ६᫥. 뢠  

設,   㢥७      ⮬  祫,  ਢ襣  

 㤨ਨ. ,  -  ᪠ 㢥.

     - ।   ஬ ⮭, -  ।ᥤ⥫. -  

   ᮮ饭.  ᥣ ࠤ  ஬.

     ୠ    ⮫쪮   䨫,        

ࠧ ⮨⢮,     ঠ,      㯭,

த  , ਢ襩   砩  ࠧ⮬  ⥫.

 稭 ਫ,   ⭮ 砫  ᢮ .

     -   ।    ᫠    㣮  .    祭

஭  ,   ,  .      襫,

,      .  ᫠訥    ,  ⮡

祫⢮ ᮧ ᢮ ⨭ : ⮣       讪  

.   ,     ᫠  .

     - ,  , - 襯⠫ ,        饬  

 . 㡫  , 宦, ⮦ ⭥᫠   ᫮  

 쥧,  론.

            稭 뫮  ⠪,   ⠢﫮

  訢.

     -  ਡ  ࠬ᪮ ࠧ離.    ண  뫠  

ᠬ 砫 ਠ᪮.   ᢮    ⮬,  ⮡  ॥

, ॥ 뢠   㣮,  ᮧ      設.

⨭ 楫 諠   ⥭.      ⮫쪮    

ண - 客. ⢮  ᫮ -   ,        

ᮢᥬ 㣮,  ண ਠ쭮 ᯥ.

     客  ᮧ,         ࠢ訥  

,  ७ 㦤;  ⠪  ᫥  ,

९  묨  ᢨ⥫⢠.      ᢨ⥫⢠      

᫥,  ⮣ ⠫ 祢,      ᫥  ᬥ  ⮫  

५,   ᮫  .   ⥫⢠ 쥣

஬᫠  뫨  ᬥ  祭묨,   㦤   મ,   ⠭

稪   筮  .    ⠫  ᫥    砩襩

訡 祫⢠.

      ᮢ 蠫. 㡮᫥  諥  ⮬  

,      뫮    ।  室稢.      ப⨫

⥫ , 蠫 ᬥ.

     -   .      諠  -

஫. ⢮   १७  ᨫ    ,    ⥯

 뫮  譮 ப.   ࠧࠧ.  

     ࠭.    ⠫  㢥祭묨.

 뫮 ࢮ  ।०  訬  .        

蠫.    ⢥  -०  ਫ     ਠ.   

窠,  祫,   ,  ६   ,

 ᪫祭 ⠪ ,   મ. த  匿    ,  

 ᥣ 室 ࠭   㯠.    ⠫  ॡ

אַ. ଠ ⠪   ᪠﫠  譮  ਠ,  

⠫  稭 . ᯠ  ⠫ ᪠⨫ -      稭

⥬, 㣠 - ।㤪.  ࠭樨  ५ . 

﫠 ਥ  㧨   堮,      ᯫ  ,

ࢠ   ᥪ. ਪ  㬥 ॠ ᢮ ॢ室

   ⮣,  ⮡    饩  ன  ᮪襭  

࠭ ய, 﫠  ᮡ⢥  ᪨  ன⢮;

 ४   ᢮ १  ⪠  ᮥ  

 権 - ⢥   祫⢠.    匿    ,

  㣨,  ᥬ  ᪫祭    .

      ⨣ 譨 ᪮.  ᨫ  ।    ᫮  

᫮ ᫥饥 ᫠.   , ⠪    -

.

       ଠ  㬠  祫:

     -  楫    㣨  ,    ⮫쪮  ⨬,  ⮡  

㬠   ⨫    客  業.      ६  

஡㤨  ,   ⢮,     ६.    

த  . ᫨  ⠭   -    .  

ࠧ ⥬  ⥮, ᫮襥  祫⢠ .

      ᫮ 㬠  ࠫ  ଠ.

     -      । .   ᪠  ⮬ ᥬ,  

   ⢥ . 뢠  : ! ࠢ!  ६

 !

       㬮    ᮡࠫ  뫮  室.    ࠧ訫.  ⥫

ৠ  ᢮ .  㡨  蠫 :

     -   ᢥ, ?

     - , - १ ⢥⨫ .

     - ஥ ⢨? - ᨫ 㣮.

     - .

        ன   ᫠    ,    ⠭  

.       ஭,  㦥  뫮.

     - , ,  䠭⨪ ண ⢨, -  襯⠫  

.  -    ᥪ    -  ⮤䨠,  ᥫ,  ᪨

祭.  稥.   룫廊 ⥫쭮.

     - 祭, - ⮧ .

     - ,  ࠦ  饥  ,  ᫨  ᪠,    㯫

襣 㣠 뫮  祭  ,  -  ᪠  ।ᥤ⥫.  -  

஬  襬 ,   ᪠,   ࠧ  

 .  ᥣ ࠤ     .  ᠥ

 , ,      ,  祫⢮  㦥    ⠪  嫥㫮

筮 .      ᤥ  ⮬  砥,  ᫨    

 ࠢ    訥 ⠭? 쪮  믮 

   ᥤ 易  , ⢥म   

.  㤭  㯨  , - ਡ , 론,  -

ᥣ   ࠢ  ࣮  ᢮ 稪  ᬨ.  

⥯ த  ᮡ࠭.

     㯨  ᥪ,   ᪠    ᮧ  ந⥫쭮

䮭  뢠  죨:

     - ,  ⠪   ⠫ ᥣ  㫨.    

ᯮ塞 ᢮ 易 ᪮⭮   ६    .  

 ⮦ ਥ堫   ᢮ 죨.       ந⥫

ࠡ   ,     㤥    ⮢. ।  

襫 ,   ᢮ , ⮡  襬 .   ᨫ

!  ⥯ ,  ᪮쪮 ...

       ⨫   ५,      ᮯ஢  

.    ⥬ ६  ᥤ.

     -   ,     ૨  㬥    諮    

.

     - .  祭  .

     -  . . - , 筮, ⢮ .

     - ࠧ⥫쭮.

     -  ૨.   ਫ  ஡ ,      

ᠬ...  类 砥, 宦  .

     ५ 㫨 -  襩   .  㧨  ⮫,

   ᥪ  ⠫  ।,  ᪮쪮    -⠪

ᮡࠫ. ⥬ 嬠祭 ਪ ࠫ ⠫ ⢥

  ⮩    ⮩  ⭮  ,      ०.    

ॡ  । ⮫᪮ ,    ,  ⮡

,  ᫮ ⮣ 祫  אַ   㣮 . ⥬

  , , ᯮ ⥫  -  饩  

  砫    ७:  ࠭  ,  ,    ᫥饩

.   㤨 ⨫,     饪 㨫 ᫥.

   ६,    ன  ⢮  襢  ஢  

쥧  ,  ஢      襥  ⫥,   祬   

㦥  ࠧ 몠  ⢥ ᮡ.

     猪 㢥  諨  宫, ⠬  뫠   .

     - 㬠,   ࠧ  , - ᬥ ।ᥤ⥫. -   

 ⮬ ਢ몫,  .    .  㢨,   .

  業.

     - ,   ⭮.

     - 襣   ॡ.

     ᭮ 﫠, ਢ  , 襭  ஢.

     - , ୮, 祭 ⠫, -   .

     - ᥬ ,  .   ,   ࠡ    堬.

 ন .

     -  ᮢ, - 㯨  ࠧ , -  

  ૨?

      砫 .

     - , .  㬠,    .          .  

 室,    뢠.

     -  ᫠,    ।?

     -      .    ६  .    ,  ⮡     

᪠뢠, ⮡  ⨫.      ,  ࣠  

㪠,   ࠧ ஭.  ৠ .  ᫥騩... , ...

!    ﭭ .      ᨫ,      ࠢ  

ᯥ ।⠢ .

     -        ᪠    ப?  -   ᮢ      

।ᥤ⥫.

      㢥 ⥫쭮  砬.

     -  ॣ樮.   ࠭,  뢠   .

,   ।᪠ 砫  .    ᠥ  ,    

祫 ࠪ᪨.   ᥩ 墠⠥.   ⬥ਫ  ன,

 , ⠫   ?  ,    室.    !

ࠩ    .

     -  , - ⮧  . -  ,  誠,  

ᠬ .  !

      諨  㫨   㤮⢨ 㫨 ᢥ ୨ .

᫥  ९    ᮡ 騬. ᪮  

㦥 뫨  㬭  -,      ⠭      ᨫ

⢥   -थ.

 

      III

 

        

 

       

 

      㦥 ᠤ ᫥    ,   㫨.  㫨

 ᮪ 稭 । .    , ⥫쭮   

ঠ 筮 ᠬ㢥७,    ᯥ饬 .

     - ਢ, ! !

     - ⪨ᮭ! ,  ।⠢ ⥡    ⪨ᮭ  

ᯨ⠫ . ਨ,  ஬  ᪠뢠 ⢮ .   ?

   -थ.

     - ⫨筮! -  ᫥       .  -  祭  㤨,

㢨   ᮡ࠭ ᯨ㠫⮢.

     -  뫨 ⠬  .      - ୠ.

     -  , .      ?  ⠩,    稫  

  稪,  -  ᭮  㤥  㧭,      稭  

ᥣ譥 .

     -  ਤ    ᫥饣  ᥭ.  ਠ      

। ਪ.

     - , ⮫쪮   .   ᥩ .

     -   ⠪ .     ⥫쭮    ᢮  ,

㬠 ,  ᮯ⠢    ﬨ  .      祭  ࠧ

 -  ,   ᠥ ५.

     -       ,  ?

     -  ⥫쭮.    -   㤫 ᬥ!

     -    ᠬ .  ⠬  ᪮쪮  ࠧ    ᥣ  室

  ⨢稢  .    室     ࠧ   ⥩,

᪠,      ,      ⠬      ⨭

㤥᭮.

     -  -  ୠ? 祬  㤠 室?

     - ᭮.  ,  㦥 ᪮쪮   ᯨ.  

  ᥡ    㡥  ஭,         

ਭ,    墠⠥ 㬠  ᥡ : ,  ⮫쪮  

  ,   ꥪ, ⢠  ⮩ ஭,  ⮦  

.

       .

     -    ௠.    ,      稭   

⨣.   ⪨  ࠧ,  ⮩  祭  ⥩.    ᥬ

 ⮫쪮   , 騥 宬 , , ᬮ  

 ᫥  ,    㦥  ᥬ .  

 ࢮ⨠.  ⨠⢮ 砫 ࠭﫮 ।

ࠡ   ᫮ ᥫ.  ᯮ  ᢥ  襫      

, 祬   ࠡ.

     -   ய? - ⮢ .

     -    襬 㣥 ⫠⨤? ⪨ 㤠!  , 

 㬠  ⮬. , ᠬ  ६ ᢮ ६襩

࠭  筮. ⢥,  祬  㡥:     쭮

   襣 ⭮襭  ⥫ ⫠⨤.  ⮨ ࠢ

 ⮫  ⢨, ⮡  ⠪ .     ਥ堫!

     -   頭   ⮩  誨  ⠢        

࠭, - ᪠ . -  祬  , ⪨ᮭ,    

?  㤥 ࠤ   .

     -  .     ⭨.

     - ,  ⠫   类 祯.   ᠬ      

⠪.    ⢨⥫쭮 ࠧࠦ,           

⭮. , ᪭?

     - ᫥  ᫮ - 筮.

       ஥ ࠢ  મ ᢥ饭 ਤ  .

     ,  ᪮譮 㡮 堫,  ௥   .  

ᬥਫ ⪨ᮭ 冷    줮,  㢨襣    ᮡ.

  ᬮ, , 㬨⢮ਫ ,    砫,  

ࠤ .

     - 蠫  , ,        襩  饩  .  

१ 筨  諮  ⠢  . 㦥

 ⮦ 室  ⨬ 㭠⨪?

     - ᫨  㣮 ⠪  뢠... - ᬥ ⪨ᮭ.

     -    ਪ? ,    (  

砫 㭠 ⠪, ᫮   騬    誮஬)  ਫ,

  砥  䥭. -  ⥫쭮 ⠫,    뢠

᢮ १७. -  祫⢮, 筥    客,  ⠪,    ,

 ⪨ᮭ?

     -    ,  祣  ⮬   ,  -  蠫

. - , 窠, ⥡ 뫮  ᭮. -    ।⠢  

஡    ਪ祭,        뢠

 砭, 몠쥬  梨⥫묨 砭ﬨ.   

諠    ஬ ૨,  ࢠ,   뢠

 ᢮ 饭.  㫪 ⠫,   ⥫  訫

 ⮪ ⡮୮ ࠭.

     -  ! - 砫 . -           

૨.      宦,   ,  ᮧ,    祭

᮪    ⥫,  , ᫨      ⢨⥫쭮

⠫ ,  ᪠    -  ࠧ㬨⥫쭥.    

, ਫ筠   室!   ⥫쭮  -    㣠

⠢  ᬥ । 窮 ! ,      ᬥ?  

  ᬥ, ,   ࠧ  祫,        

頫  ࠢ,  ⠪ ? ,  !    ᯮ,  !  

⮣      ௫.      ᫮      ਯ       쬥

誮쭨-⪨. , ࠧ   ⠪ ।, 室    㣮

७?    ᮣ,  ⪨ᮭ? ?  㬠   .

     -  ஡ ᠭ  譮?

     -  ࠢ,     ?    ,   

 ஬  ᥤ⢮      ᫠쪮  ᪮

,  祬-  ࠢ  㡫?    㬠,    

,       ࠧ  ઢ  㦥  ᪮쪮

 ? 襭 ᭮,    ࠭          뫨

   ᯨ㠫⠬. ४ 蠭  ᥡ ஭窮.

ਬ 襭,  ⮤    ! 箪    ᥩ

   㯮 몥. , , ࠢ  ?     ࠢ

  . -   ᬮ   ⠫ 롮, 

⠫ , ॡ   ⭨ ᥤ  㣮.

     -  㦭    ஭,  -  ᪠  ⪨ᮭ.  -  

 ७,  ,    ࠧ  .    ᥡ  ஢

, ᪠襣 ᢮ :   .  ᫨    

,   ,      ᢮  .  ,    ,  ,

 ६    ।⮬;  뫮   ⥫쭮:

  砩 業  筮 .

     - ⮬    묨 ,   类  祯宩.  

ࠧ, ,       ,        ⥬.    

祢   襭⢮.

     - 㬠,   ⮣, - ᪠ ⪨ᮭ. -    ...    ...

蠩, , 㦥 ,   . ,  .  

 뫮 让    .

       ⮦  ⪫.    㫨     ⠭   

,  ०  祬  ࠧ    ࠧ  ஭:  ⪨ᮭ    

-,    -.

     -  ਪ, - ⥫쭮 ᪠ . -   

.  魮,     . 騩 祫.

     - ᥭ.   ⠪ ௨  ⠢    

㡥 ᯨ㠫⮬. 筮   ਭ    ,  ०  -

஬ ࠧ.    ᫥.  ,  ,

    ࠧ  ᥬ ⮬.  蠫  ?

     - ᨮ ? , 砩訩 襭  .

     - 蠫 ⠪ .        ࠧ  㢨,  祬    ࠧ

. 諮   ࠢ   ,    易

㦥᪨ ⭮襭.  㤭 ,   㤥 ⮨  

, , ᫨ ,   ࣠ ᥠ.

     - 筮   ?

     ⪨ᮭ  砬.

     - ,   ᪠!  类 砥,          .

ࠩ ᠬ.

     -  ⮢, - ᪠ . -   ࠫ.    ਠ  

 ⫨. 襭:  ࠧ        ,

⪨ᮭ.   ,  .

 

      IV

 

         

 

      

 

            .  맢  ᥮騩

  ᯮ.  ᮯ஢ ⪮ ।樮 ਬ砭,  ஥

 ࠦ ᮬ 冷 ⥫       ਫ:    ⠪

 ᫥ ,    -    ࠢ묨,

 - ,   㭤.

       稫  ⢮  ᥬ,    ,  ⠪    ⨢:   䠪,

ਢ訩,        .  ।騥  㡫樨  

맢 ⠪ ᯫ᪠ 権: , 㫠 窠  㧪  ⮫

 ਬਬ ⮢ - ⥯    ⮢  騪    

ᥬ. 設⢮ ஢ ᬥ ᠬ     ⢮  客,

  뫠  ⥫,      ᯨ⬥,     

ࠢ쭮 䮣䨨  쬠  .    ᯨ㠫⠬

⮦     ࠢ:   ୠ    ᬮ  ⪠

ᥡ  㤮⢨ ᬠ ᬥ ஭ ᮡ࠭,  祣  

ਢࠫ.

      ஬  , ᫥襩   㡫樥,    筮

ࠡ祬  㭠   ⥫  ꥬ  祫.    

室 㭠 ⨫  ।樨,   ࠩ  ⮫  

, ᨢ:  㢥,  ࣮,  -,  ᬨ.

    ,    ࠤ  ।ᥤ⥫  ᫥  ᭮

ᮡ࠭.    㪮୥  ஧  楬,      㭠,    

த譮  ᯫ뢠  롪.

     -  , - ᪠ , -  諮,   ।०:   ⮦

㫮  .

     -  ,   ᪠ ⨭?

     - .   ,       ᤥ  ,    ᬮ.

  窮     稢.  ,  ᫨  㬠,  ࠧ

㤨⥫쭮,  㬭  ,  訥    ,  ᪨  ᯮᮡ

⠭   ⠪?

     -    ⠪ 㯮!

     -  直,   ⮫쪮 ,  ᥬ 拉  .  ⮬ ᢥ

 㬭. ஬ ⮣,  ,  ᫮ 㦭 ᥣ?    

 ਭ  饭.      㬥ૠ  ,      אַ

蠫  .   । ,   ⫨  뫠 

 ⫨, ᫨    ࠤ.    㡥, -  砫

 饭. -  直 ᪠. ,    .   

ᨫ : ,      ⭨箪  ⮫᪮  饭

  梥⭮ 㡠誮.  , - ᪠      ᯫ.  -  

ᥣ 뢠    ⭨窨.  ⮨ 祩, 

, , ⥫,  ண  祩.

      稢 砫 :

     -      ᮮ⢥⢨    筮  㡠誮  

⠫  饭.

      㢥 ᬥ:

     -  ९ 襪.    㦤 - ᠬ ⠪ .   

 .  祫 ⮩,  - ⮦, ⮬ ३ ࠧ   .

-, ᥬ ࠧ㬭 ᯨ㠫⠬ ࠢ    .  

୮  ᠫ ,   ਭ ᮬ .    ᫨

  ⠪ 㬠,     .

     - ? ,  ?

     -   ᪮॥   ५ ଠ஬.   ⠭

 ਨ.

     -  -?

     - ᫨ ,       訬    ஡.

   .   ४, 㯠 ,   襩  , 

 ४  蠥.  ஢  ᥠ  ⥫        

ᨮ쭮 㬠,  ᫨ ...

     - 祭 .

     -  室 .   ࠪ᪨  뢠    ஭.

 ⥫.  ⨬, ⮡    ᡨ    ⮫,  ᪮࡫﫨

७ﬨ  ⠢﫨 誨. ᥬ ⨬ ⥫ ,   

㣨   ࢮ.    ࠢ ᫥    ⪠.    祣

㣮   ॡ.

     -  ,    ࠧ 襩 ?   蠥?

     -   襩 ⥯.  ⮫쪮 ஦⥫     

訢.    ᨢ  - ⠪ ,   , .

   ঠ ஢  㦥,   襬 ⢥.

     - .

     - , 뢠,  ᥡ 쬠 ࠭, - ᪠   㢥,

-  ⪨     祭 . 堬   ।

,    뢠,    ,  ,  ᢮⢥      ࠧ

,    ⮬ ⭮襭 쬠 室  . ,  

,     뫨,          ᥠᮢ    쥢  

ᯮ . 㡭  १  .    ,  ࠧ㬥,

᪮࡭,   뫮,      祣    .    祣

   﫨 ᥡ  ⭮襭  㧥.  ⥭    㣮

⥫ 砩.  ᯨ᪨ ᥠ  ⮢騪.  

,   -  ᠬ㡨⢠, ᥫ  㬠,   

墠⨫ ⮢騪  ૮, ⠪     ⠫  .  

,  .    ஢ ࠧ     -  㦥  

     뢠.  ୨,   ᥬ  .  ࠭

    ᢮ 室,       ஢  .

   祬  ⢥      .  ⠪,    ୨!

ᥣ ண, -   㢥, 㯠,  ᫮, 襫 .

     ०⮩    ஢    㭠         ࠧ   襥

⫥, 祬   ⮬ ୠ, ,  ࠧ㬭묨 쬨, 

諨  ⮬,   ᭠砫  ᭨  䥭    筮

窨 ७,   ⮬ ᪠ ⥫⢮  ᢥ⢥  ᨫ.

 ४﫨 । 稬 ⥫⮬   ⠫   ᥡ

ᨫ쭮 ﭨ  .     ᯮ஢     ᪠,

  㬭 祫, 祣  饣   ᯨ⬥,    

  ,  祬     冷   祫   ।   ᯮᮡ⥩,

⢮襣  ᥠ.

     筮 ᯮ ࠧࠫ  㭮  ࢨ, ।஬ 

,  㡫襩  ਠ    ⬥  -      ⠩   

஧३஢  㤨⥫ ⨩ 祭,  砢  ࠬ,  

,   뢠  ᥬ᪮  ந宦  ᢥ⫮  ᠪᮢ.

ࣨ 誠 ࢨ    砩    㬮      

  ᢮  㦨⥫쭮 ,   ᤥ    ᢮

㬨஬ ⨭.  ࢨ    㤮⢨      㭮  묨

ﬨ,   ᫥ ୮ ⥫,  ⮬  樠⠬

୮ 㡠 ⮨  㤠 ⠢   㣫

⮫,    筮  .  뢠        

  ०   ⢥ ४   ⢮  ⮢,

   ᯥ譮        ਢ,  㦤      ஭

㤨⥫쭮 , 襥    ,  祬  ࠭ 

뢠.

       ࠧ ᫮ ࢨ 맢  ୠ  ᨫ쭮  ࠧࠦ,

 ᪠,   ,  ⥫ 㬠   ᮢ.

  ⫨砫  ૠ᪨  ⢮,      ।०   ࢨ

  ᪮ࡨ⥫ ⥫⢮   ᢮.

     - ⠪,  ᮡࠥ ⢮  譨 ᥠ 㢥?

    ,        㤠    .  ,  

ୠ, 㤮⮨ ᮡ .   ᯮ.

     - 㢥 ⠥,   ꥪ⨢ ᠫ ᮡ࠭.

     -   -  ,     䮭  ⮩      ᫨,

묨  ,  뤥:    ⠪  ⢮ .

      ७०⥫쭮 ⬠.

     - ,  ⥬,   ஢  㢥,    ⭥  

.᮪. ᯨ.   ࠢ      㭤⮬,  ᮬ

室 -    , - , ᥫ  ,    

 뢠. ᭥     ⮭ ன.  筮,

᫨      饩   ᥭ樨   ⮩   ,        設

ᢥ⢥   ᪨  ,  த  ࠪ

        ਢﬨ.   ᪨   ,   ᭮,   

஢;   ਭ , ਢ   ᫥⥫

 㦤    .   筮  ,  㢨    ,  

ᤢ  , ⮡   ࠧ.   ⮡ 㯨   ⠪

  ᮪ ࠬ,  ᢥ.

     -    ⮦  ࠧ.  -       ᪨,

  ᪨  ⠪ 뢠 ᢥ⢥ ᨫ.

     - . , ⮩   砩訬 ᥭᮬ.   

 ⮬ ⮫쪮 ஢,   ࠬ ॢ稪   㬥

 ⨭ 祭  ᫮,  쬠 ᯥ  ᪠.

     -     ஢  ᫮?

     -      ,      .    ⠬,    

,   祫᪮ 몠   ᥬ  饭,    

᪮,  客  몠      ࠭.     㣨

᫮,    ᯨ㠫      ⠭   ᮢ   ꥪ⠬

⢥ .

     - ᬮ  .

     -    ᫠  ਭﭠ.  ५  ⢠  ⮣

६ , ,  ᮪  ஢  ⥫,  ᫨  ᫠  

뢠  㦡   ࠧ ਭ.

     -    饯ୠ?

     -  ᫠  -   ਬ஢.    㪫

 ஭.  ᮢ -  ⭮  㦪 㢥 ᫨誮 쥧.

    ,      .  ﭭ   ᪨   ᪨

⢥ত ⢮ ᢥ⢥ ᨫ 宦  .  

 ⠪ ,  設⢥ ᢮ 騭,      ᥠ

 ᥠ        -    㤮,   

 .  ⠭ ᫥ ⠪ ᥠᮢ ?  祣   .

, ᫨  ⮨  ࢮ 㯥쪥,      ६  ,  ᤥ

ᨫ   .

     -  .  -   ⢥म 碥.

     - म! - 砫 ࢨ. - ,    !    

   ⨯ -  ᥣ  ஬  室    .    

让 ࠦ - ᥣ    ,          ,  ⮪⮢

७ ,   ࠪ᪨   .

     -   ⥫   祣- ।?

     - , ⢨⥫쭮, - 㤮 ࣨ筮  ࢨ 쥧.  -

᫨        ⢥  ५   㡥      㪮७訥

।㤪, -   , 稢 䥭, ࠧ    

 ,       - ᭮.

     -     ?

     -  ௨   ᮬ, ।⮩ ⨪,   ᫨  

।,  ⠭ .

     -   ?

     - ?  ,      .  ,  ᪨  魮  

ࠫ ⢠.  . ,   -   ,

     .  -  .

     -   , ࢨ!

     -   ⠪ ᠬ㢥७, .

     - 㭤!   । ⮢騭.     ⠪

ࠧ㬭 祫,  ,    !

     ࢨ 롭 ᢮ ࠦ 롪,    ,  ⫨

ᬮॢ訥 -  ᢥ ஢, ⠢ 쥧묨.

     -  ᪫祭,    ᢮ .    䥭  

쬠 ࠭묨 ᢮⢠.    । .

     -   .

     ७ ᫮ ୠ, ࢨ 㯨  ᪠.    

᪮쪨 ,  ᫥ ⭥᫨   ஭  ᨫ,

    쥧 ⨫  .  ।    뫨  ,

  뭮ᨫ  ࠢ  ਣ,  ᭮뢠    ।⮬

; ୠ, ᠢ訥, ᥭ樨 ࠤ,   ਠ,  ᠢ訥

⥭   ᯨ᪮  ;      ,  ࠢ訥    

㬮   楫  ᬥ,    騥,  

 ࢮ ⢥   㣠  뢠, 㤨 , 

 㡨  ,  ⮫㫨  祬- 쥧.

     -   ,  -  ⢥⢮  ,  -    ࠧ  

᭨   ࠣ᪨  砩.  ।,      

   ᪮ ᫥ ⮣ 㬥  㤭 .  ⥫쭮,

⨪  ᭮? ᫨ ᫥ 襩 ...

     - 㬠,  .

     -   㣮 ਬ. 쬥 ࣥ.   ਠ  ,  ,

㡥 ⨢ ᯨ⬠.   ᯥ,      ᪮

  稫.

     -  ࠣ - ᮢᥬ 㣮  .      頥  

㣨 㡥.

     -    ᪠  ࣠,  ࠧ稫 ᪮쪨 㬮?

     -  뫨 襭,   ⮫쪮 㦨  㦡 .

     -  쪮?  ᬥ蠫 ᯨ  .

     - , 쪮!     -   ⭮ ?  ?

 ,  稫  㣠.     .  - 

쬥, ᮯ⠢ 䠪, , - . ࠢ, 㤥  㦥

.

      ࢨ ᪠      祫,  㯮ॡ襬  ᢮

來 ⠫  , ⮡ ਣ ᯨ  ୮  ⮫,

   ᮬ  ⭮ ᯮ  .   㯨  ⠪

 ᮮࠦ.  ⮩ ਨ   ⮫쪮  襭,  

 ࢠ.

     - ४, ࢨ, - ਪ   . -     ,

 㬠, -  祬  ᮡ.   ⠩  㣠,    ,  

  -   ⠢   ᢮ .

     -     ⠢...

     -   ਪ  ? ,    - 㥢ਥ ⮩

.   ࠢ,    뫮  ਢ  .

     - ਢ,   ࠧ.       祬.  ,  ,  

⮫쪮 ।।,  ⠬ -  . 㯠,    ⠥  㦭.

ᥣ ண! ᥣ     㭥. .

        訡  ਥ,  騩    ⮯業⭮

筮 ᭨,    饬  祫 ૠ᪠  ஢.

⠢  । 饩 ,   ஭ ன ᠭ 

ᥡ,   㣮 -  ᥡ. 砭 - ⢮ ࠧ㬭 - 㯨, 

 ᪠뢠. ૠ ,    ஬  ⢮  ᨬ  ᥣ

   ࠢ ᫮, 易⥫쭮 ᤥ .    ᠬ

稫    㭮.  ।०,  ᤥ  ࢨ    ᠬ

 㦤, ஡㤨  ୠ  ⨢. ⮬, 

 堫  , ⮡    ࠢ  ᥠ    㢥,

த 뫮   ᨬ    ᯨ㠫⠬  ⭮  㡠.

஢  ,   襫    ᬥ誠,    

ਭ﫮 ࠦ, 襥     ᮡ  ୮  ஥  -

த 砫 ।,  뫨 㧠,  ஢ ⮯騫.

     - ண ,  易⥫쭮  墠    ᮡ  㬮:  

ਫ  ⮯,    .   ᥣ ⮢

᪮, 娬᪨ ॠ⨢   ⠫쭮.      ,    

㬥 墠  ᮡ 讥 ਢ.  ࠤ  .

     ஬   ᮯ஢   ᠬ .

     ,   㢥 뢠 稪,   ஬

  ,  ᯮ       ࠩ   ᬨ.

襭  襩 ઢ誨   ࠧ  ஡    ⢥,  

⠪ 堫  .    ⮫ த,  ⮬    

 諨 ,  ⠫ ண㫨 -।  㫨.  ⨫

㣮 ⠪, ண ࠫ 㯭 稭   ⢨    

஢ ਦ த.     ,    ⮦  ⠫  

蠣 . ⨢  , 襫  .

     -  㧭,     ୠ,  ᮡࠫ  

ᥠ... ,  ⠪  㬠.     㯨,        :

宦,  ਭ 㢥 뤠 殮 . 諨  ᨫ ᯮ,

 ⮨ ⮣.

     -  , ,  ୮ ?

     -  .      쬥,      稢   뢠   ᨫ쭮

ᯮ⢮    㧥,  祬  ⥭쪮   .  -

᫥    ᫮    ⥫쭮  ⠫,    ᬥ      ⠪

ࠧ⥫,      ᮥ    .  ᯮ⢮  

  ⢨⥫쭮  ᬥ, 뢠    ⫥᪮,

ᬮ      嫮,  ᫮,    ⠪  稩      

㦥⢥,   ᪮쪮 ⮢⮥ .

     -  ⨢    , - ᪠  .  -  ᭮,

 㯨 .

     -  ⠭ ⢮, -  ஭᫠  .  -        

諥.

     - 祣.  ॡ ६.   ⮨ ⮣.   ᠬ  ࠧ

㢥஢.  㦤    ᮬ,   쭮 栭

- .  ,  ,  ன  ᯨ, ⮬    -

  ⨭.  ன   -   ࠧ.    樨,  

  ६ ࠧ 㡥 ⥫.        ६⥫

饭:  孮  㡥⥫.     ⮫쪮  ।쭮

᭮ ᪠   .  ⮬      ᥬ  ࠢ,  ᮡ

⠭  ⮬, 祬  ⠥,   ஥ ⨭.   ⮬

  稢.   ਭ  ᮮ饭  ᢥ  

ࠧ ⢥࣭. ॥ ᥣ 㯨 ,    㤥  ᠬ  ᫥

㪠    ய.          ⥫      

஭.   殢   ,   .

     - 㬭, - ⮧ ,   㯨  ७  

.   﫨  મ ᢥ饭 ਭ  㢥  

  ᬮ  㣠.     ᮪ ,

⥫  ,    稢    ⫨,    릥⮩

த 㣠뢠  த. ᭮⥫ 祫,  祣  

᪠,  ᮢᥬ  宦  䠭⨪.   ⠪  ।⠢﫠    ᥡ

誠.  ᫥ ६  , 㯮୮ ⠨襣 ᢮ 㡥,

⥭쪮 쪠  , , 蠢 ,  直 ࠧ १⥫쭮

ઠ.

     - ᭮, - ⨫   , -  稫 , 

   ⮩      殬?

      ᬥ:

     - 宦  誮 :    㤥,  ᫨  ᮪  ᨫ

⮫   ९⢨?

     -    ?  -  ⢮  .  -  

  筮 .      蠣  㪠,  ᮧ

 ᢮ ࠭祭!

     -   .

     -  ਠ ⠥ 묨 ⨦ﬨ. 㪠  ᮧ  

⠡쭮 ⢮ - ,  ,   魮,    祭-  

㦭.  ⠫ ⭮襭   ⠫ 騬 ப⨥,  ᮧ

 ⫥,   ᯮᮡ  ண.    ᠬ      

뢭 ⪠뢠 .

     -  ᥡ  ᮣ,  ,  -  㯨    ࠧ

,     ᨫ    ௥  ⥣筮    㦤.  -  

⥫?  ᨣ  SOS,  ᯠ訥  ⢮  ?      

ﭨ  祫⢠?

     -  ᯮ,   㤠.         ⮫쭮

,    ⮦ த 筮  ண.      㦥  ਫ,

㪠 ਭ᫠    ⭮⥫ ᭮.

     -  ⠪ 砥, 祬   㭨稦?

     -  뢠   ⨭ 業  ᠬ 楫  .    

 ⮣   ⨫   , ⮡  砫   設  

᪮ 줥   , ५⠫  १  ⫠᪨    

ॣਢ  ᮡ  ⥫  ࠤ?      

        ਨ  襣  ᮧ.  祭    

業     ਠ ,  ⠢  

  ᭮ .

     -  ᮢᥬ  .

     - ,  楫 ⢨   ᪮.  筮  ⠪  

  ᯮᮡ,    ।  ᮮ饭,      ᮤঠ.  

뢠 .ண.        ⢨,

  뫨,  ⢥  ண - ᯥ  ⮬, 

祣  ᫠    .

     -   祣?

     - ⮢  饩 . 㦭 ﭭ ७஢ ࠧ  

,    㣮 室      ⥭.      

 ⠭  ,  ॥,  譥,  稢,  ௨.

 -  ᢮ࠧ 䠡ਪ ,  ᥩ  ᪠ ࠪ. 

  ? -  ᭮    ᢮  ࠧ⥫  ᬥ宬.  -  ,

稭  樨 אַ  㫨.  ,  ਢ窠.    ⢥ত

 , 㦭 ⮫쪮   㣮   ,       

稭 .     ⥫, ਭ 㢥.

     ⥭  筨,  ⨢    १  ,   ய   

,  室 ࠧ뢠 .

     -  !  室 - 祣   宫.    ६

諮.  ⮨ ⠢ .  ,     ⥩  ⮦  -

筮  ᥬ.  魨  .  ,  ⮫쪮  

ᯮ⪭  誨  ஬.

      ஡ࠫ    騪    ⠬,      ,

     ஬묨  窠  -  祬  ᮡ

㤭 諮 筮 騪, -  । ,  饩  

  .   㧪 ⭨, 㢥 ⢮ਫ  

,   諨     ,    㦥  ᮡࠫ  ᪮쪮

祫, ᨤ  ⮫.

     ।  뫠   㢥 - ⠪  த, ࠤ⭠

 த譠,    .     뫨  祭  宦    ᢮

ᨬ த⥫.   ᨤ   ,  ,  த⢥

宧異    쭮    騭,    ।⠢  

ᯨ㠫⮪   ᥤ. ⢥ 稭 - ᥤ  ९

⭮ 㦭,  ᬥ諨묨 묨    -  ᨤ    㣫  

ᣠମ.

     -  ,  몠, - ।⠢  㢥. -  ,

          .        蠫      室

।⥫쭮 .        ⮬  ᪠.

ண ,  㦤 ।⠢     ,  襣  ண

㣠.       , ୠ.

     ⢮ 㢥 﫮  襤訬 ࠤ묨  롪.

 ,   ஢ 冷, 﫠  .

     -  ,  , - 祪 . -    ࠤ

 뢠  ⢥⭮ 㢠.   -  㡮 ⨬ ,  

᭨室     ,   ⨬, ⮡   㬨.

     -  ,    ᠬ묨 묨 ७ﬨ.

     -  㦥 祭 쪨 ⮬.  砩    -    ,

 㢥? -   㤥.

     - ᯮ,  .  ⠪  .    

᫠  , - ⨫    㢥    .  -  

襫    ,   몫稫  ᢥ,  ⠫  몠  楬  

ᥤ.    ,  祣    ॢ,  訫,         ⢨

஭ ᨫ.       ,  ⢥

襭   ᠬ.

     㭠 讪஢  ᪠:

     -  ,   ⠪  ᯮᮡ.

       ⨫   ,  த    ⥫

      .  㢥   ⨫,   ⠢   

室.

     - 室 ,  . ,    ,  ᠤ  

   .   㤠 㣮,  ?

         :

     -  ⥫   冷  ஬ 㭮.

     㢥 몭   :

     - 筮,  .

      ᥫ   ⠬.    㢥  몫稫  ᪨

ᢥ, ⠢   ᢥ  業 ⮫.  業, ⮩ 

࠭, - ⬥⨫   ᥡ  .    ⮯    ࠪ;  

騩 ᢥ ᪫ ᢥ頫 ⮫쪮  ᨤ  ⮫ - 㦥⢥,

㡮 䨮 㢥  ᥣ   ய冷筮  ᥬ⢠;

㬭    ;  ⥫        த  ;

⠫,   騭 㠫᪮ ⢠ , ,

⮭  த  䨫  ᨤ襩  冷  誨.   ,   

      㧨     ࠧ஢   ⮣   㦪,   楫

।祭   楫.

      ⮫  ࠧ  ।,  襭    ਫ  

  ୮  㦡.  ।    뫨  訥    㯮,  㡥,

몠쭠 誠㫪  直 稥 .

     -   ,  , - ᪠ 㢥, 㪠뢠 

. - ᫨ 㦭  㤥 ⢮,     㬠 ᮩ...

 ⠪  !

     -   ࠪ஬, - ⢥न  㢥.

     -    , ண? - ᪠ ஢ . -   ᪮쪨  

 ⠪ 室 室!  ⥭쪮  ᥡ  ,  祬  

   ?

     -   -  , 쪠 窠, -  ᭨  㢥.  -  

  .

     - ,  㬥 ਩, - ᪠ .

     -   ࠧ  , ஬ ⮣  ,      

 ⮤ 㯮,     㣠.

     -     ? - ᨫ .

     -   .   .  㬠,      .  ,

筮, 誠.

     -  ࠡ⠥  ᥬ 拉, - 㯨    ࠧ,    

ᬥ﫨.

     -   ᥣ 뢠 , , ?

     - 筮,   ᥣ, - ࠧ 㢥७   . - 

   ᥠ  ,  ,  ᨢ  ⭨    

᫥ ᥠ, ⠭,      ६     

,  ,  ⫨, ਬ୮   .     

   ॣ묨 ᥠᠬ...  쪮    㦥  ⨬  ,

 㢥?

     -   .

     -   ६  ⭨ ᯥ ࠧ    ᥡ  

㬨 ᨫ,  ⮬  몫뢠 ࠢ୮,     ௠

ᨫ ⮫쪮  筨.

     - ,  ௠?

     -  , ⮯ -  ᫮,  ࣨ.  ,  ,

ᠬ 室饥 ᫮.  ⮦ 㯮ॡ .  ࣨ 

. -᪨   -,  ॢ稪 ࠢ쭮  ॢ

 ᨫ.  㧭   ᭮,  ᫨        ॢ

祫,  ⮫쪮  騩 ᪨,   ᯥ訩    祭

 . -  ⮬ ࠢ ᤥ ३訩  .

 ᬥ 뫠 让 ३  祫⢠.

     -  , - ⥫쭮  㢥. -  ,    ,

      ᫥騥  .      ⭠  

㯮  㡭?   ᪠,       ।,

⮡  ᫥  ⥬   ।ﬨ.       

⮫ 筮 ᪮ 㡠.  ᬮ .  ,    

㢨,   ⮫  .  ⥯,  , 訬 ᢥ, 

 ᨬ   筮.

      ⥬ ࠧ 몠,  ᮡࠢ訥 .   ⫨砫

筮,  襪  ⬥    .   砫

থ⢥  砢, ண  㡨 ,  ᪮   ᫮  

 㯨, ⠢  ⮫쪮 .

     㪨 殢, ᮣ᭮ ࠢ,    ⮫,  頫  ⠪

騢 . , ᫥  㪨 , 頫,   ஦,

-  誨   ।. 㢥 ᢮ த ᮬ

ࠧ廊 ⠭.

     -   浪, - ᪠ . -  ⫨ ᫮.    

㦥 頥 宫. 뢠     .

     ,    ⢠ থ⢥ 砫  ⥬  -

 , ᫨   ᫠ ᪠ 饩 ᢥ.

     -   , - ࠧ  쬥. - ⨦      

騩, ᤥ ⠪, ⮡   㫮  ᥣ ஬,    

㯨  ,  ⮫쪮  ६,  ⥬,   ॡ뢠    

᮪ 㯥 .   -  ᥬ .      ⪨  

० ࠤ  ᪮  饭    㧭      筮  ,

饩 .       ஦  ⮩  饭  

६  ⮬ ७ .

      祭 㢥   ⠫묨  童  㦪  ⠫

 .  ⥬  ਫ  릨⥫쭮  砭.  㦨  ᨫ

㫨 ,  ਯ ⮬ ମ.

              蠫  設.      ,  ঠ

஦, 殮 뢠  ⥬.

     -  祣    ,  -  ஭    㢥.   -   

ॡ⥫쭠 㡫. 㦭  모.       ࠨ

 㦭 . ࠩ  ,  .

     ᣠମ 㯨 . 몠     ᬮ,      

騭 ਪ㫠:

     - 쭮! !  !

      ૨,  祣  ம諮.

     - ! !   ⢨  .   .  .

      設,    , 㤮, -  祬,  㤮  ⮫쪮  

⥩,  ﭭ 童 㦪 -  冷 ᮡ⨥.

     -    !  -      ᮪.    ⢥

ਢ⢨, 㦥 ᬥ.  ਫ ࠧ:  ,  !

-   ! -  ,   ਤ! - , 窠!

     -  ᥬ ண ! - ਫ ᮪. -   ࠤ 

,  ,   ⠫. ,     த!  !

 ,   㦥  .  - ,     誠.  

 ,  !

           ᨤ    ஬  ࠦ.    饭  

  ⢮      ⠫묨   童   㦪   室   ⠪

ਭ㦤,  殮  ᯠ. ᮪   祭  ᮪  

⮭ - ⠪ 䠫 ᫮  㯥.     窨.  ,

 ⠪.  ।   뫮  窨, ࠧ  ⮫쪮

 ஡ࠫ  ,  訫 ᢥ?    ,  .  

 襫 業 ⮫.  ॡ  㤠?

     - ᯮ, , - ணਫ ᮪,   ⢥   ᫨

㭠. - 窠 ᨫ.      ⠢    ⮫.    

ᥩ    ⠪, 祣 窥  ᤥ.

     - , 㯮   , - 砫 㢥.

     饥 ⭮ 㬭 뫮 .   稢

  .

     -      ⮫, - ᨫ 㢥.

     ⭮  譮  뫮   ,         蠫   ⠫᪮

㪨. ⥬ ᭮ 蠫 ᮪:

     -  㬭 窠!  㤮  ᨫ 㯮  ⮫.  

 㤠  ⠪ ᮬ?   㬠,   ?    

 ப   .

     -  㯠   . 誠 㯠 ப.

     -  梥⮪ - ࠭⥬. ᨡ,  .

     -  ? - ᨫ .

     - ,  .  﫠    ᣠମ.    

襩 窮,  .    ࢠ.

     -  ,  ? - ᨫ ,  ᢮   ᢥ饣 ⭠

 ᢮ .

     - 쪠 ⥬ 窠.  ᥬ .

     -   , 窠? - 蠫    ᥬ⢠,  १

 ᢮ 㡮 㤭 ᮬ.  -    뫮  ᥬ,    

,      諮  .

     -    .   - .      ࠡ    ,  

ᥣ 㤥 ᥬ .   , ࠧ .    㣮

६.   ६ ᥬ .

     - 筮  ᫥ 筮 ⠪ ,    , - ᪠ .

-  ᫨   ࠡ,   ᯮ ६ ॡ,

  ᫥   襭. - த ঠ ࠧ.

     - -.  ঠ ࠧ, - म ⢥न  ᮪.

-      ᥣ        ᪠  ᪨

ࠦ.

      ᬥ﫨. 饭 뫮 㤨⥫쭮    ७.  

蠫 襯 .

     - 騯 , ,    ,   ᯫ.

     -  ⮦ 㦭 騯.

     -  ᥭ  ᯮ,  ? - ᨫ 㢥.

     -    !   ᯮ   .  -    砫    -

⥭ ᥭ,  , ᫠ ᪭, ,      ࠧ

 㯠襣  ⮫ 㯮.

     - 諠 ࣨ,  -  ஢  .  -  㬠,    .

, ࠩ  , 㪠  !

      砫 饥 .    ४⨫,    㤥

,   ⮫쪮  ⥩,    ⠫    뫮,

,  ਢ.

      ᢥ饥 ⭮ ᢨ⥫⢮,  㯮 -०  

 ⮫,  , ᪮   ᪨,  墠⨫  .  ᫥

㪨 ᬮ,          ਫ  殮,  砫

.

      ࢠ  ᪮ . ਫ ࠧ 砭: 

 ⮭,  ᠬ  ࠦ  㢥        ᬮ

஢.

     -  , .   ࣨ.

     -  , !  ! - 蠫   ஭.

     -   ஢⥫, - ᭨ 㢥. - ᮪    ⮩

.   ᥣ ⥫.

     -  ,    ,      ᮪,    ᪮筮    

ࠢ !  ᢮     .  㦤. 

⮫쪮 ।稪.

     -    ᥣ  ন  ஬,  -  ᪠  㢥.  -  

墠⮢⢠.  ⮫쪮 ન  稥.

     -  ।    .  , .  ,  ,

祣    ᮡ⢥ ࣨ    襬  ।祭.  祣,

᪮ 㧭.  , .  室   ।ਨ  砩襣

.  ,    ?  ,   .

      ⢨⥫쭮  ⠫      ⥭஢    ⥬

ந室饥.

     -   祬   ᪠ ?

     -        ࠪ,  -  ।    㢥,   ⫨

⠫ ⥬ 㦠.

     - ,  - ᭨.     ᬮ: 

  ⠭ 楫  ।.      堬,  騬

  . ० ᥣ , ⮡  﫨:   稭

 ⮫쪮  騭,     騭  -  ⮫쪮    稭.

⨢,       ,  ⠢    楫,    

筮.  ।騥  砩  ᫥.     

 室  ᢮  .    易⥫쭮    ,  ,  

᫥饩 ,  稭  騭   ᮡ 筮 ⠪  ,

   .  -   稭      騭    

த 祫,    易⥫쭮 ᮥ.   饩  

࠭      ࠪ.    ⠫  -  砩.

騩 ࠪ -  . ᪮  饭  -  ᥣ    ਠ

ᨬ , ஢ ⮬ 祣  騩, ᬥ譮      ।,

᫨   ,   ᨬ.   ᭠?

     - ।쭮 ᭠, - ⮧ .

     -       ⭨ .      ,

   .   ६    㣠.      ⮬

㢥७.  ,   ⠭   ० ⭨.

     -  !  ᥢ譥! - ப砫 㣮 .

     -  訡,  .  ⮬          襣

⭮襭.  蠥 , ⨭ , ⮫쪮    ᮥ.  

 ᢮ .  - ᢮. ,   ࠧ .  

 ,    ୥  .

     -      㯮ॡ  ᫮  ,   ࠧ㬥      

ᥪ㠫 ?

     -  㤠  ᫮, - ஡ମ⠫  㢥.

     -    த.    뢠  ⮫쪮    .    ⮬

ਫ   ⥫:  ᥭ  ,  室  ....

筮, !        -  ,  㡮,  ,

   ᫨            ⢠,       ࠭

㠫쭮.    ⨬ ᮪  㦥⢮    ࠢ

ࠧ  ࢠ 뫪 ,           

᪮ , ⮫쪮 襭  ⢮.   室 

᪮ ࠦ ,    ,      

   ४᭥. ⠪,  ⢥⨫ .    ?

     -  ᫨ 騭  ६  稭? - ᨫ .

     -  । 砥. 筮    楬  ,    

ᠬ  ।⠥.  ⨢ 砥   ⢥  砥,

  騭      ⨫  ᢮     ,      騩

 ⠥  襩 . 筮, ᫨ ...

      ࢠ,  㯮 㯠  ⮫.

     -     , -  ਪ  㢥.  -    -,

,   ⮩ ன ᣠମ. ࣨ   㫥.

     몠 ६,   㡮 設 ࠧ  ﭨ .

   蠫 祣  砫쭮.      

  ஡ 쥢 . 砫  蠫  吝  ମ⠭.

⮬ ᫮ , ,  뭨,  ⮬      ࠧ  騩

㯮ॡ ᫮ .Domine.1   ࠧ  .peccavimus.2.  ⢮  ᪮筮

᪨  ⢠ ࠧ  .

     - ᯮ,    ⠪? - ᪫ .

      祭 砫.

     - - ६몠  , -  ।  㢥.  -

筮 ᮢ     .    ⠪ ⥫  .

     - ࠢ쭮, 㢥, - ਫ . -   誠.

     -     ⥡, ?

     砭.

     -  ᠬ  . ୮,  ,     ந室.  

?  ᪠,  .

     -  稫, ? - 蠫   ⠢.

     -  - . ⥫   .

     -  ,  .      襫    襣  ,  -   ᪠   

⢥. - , 筮, . 祣  .    ,  

    祭  ઢ ⢥  ।⠢    ⮬,  

  㢨.     ,  窨  .  ࢮ

६      ᮢ襭   ᯮ,    ⮬        ਢ몠,

ᯮᠡ  稭   . 㣨   㯮    ᢮

㦤,   몭  த 㦤 ਪﭭ묨, 

 祫.  諮    ५ 䠭⨪ -  ࠭祭

 . ୮ ⢠, ﭭ  , 諮  ᪮.

     -   ⠪ ?

     -   ,  . 㦤     㬠.      

 ᭮. ᫥  ᬥ 諨 ,     筮.

     - 祬   ᭨  ,  ᪠,  ?

     -   . ...

     㯮 㯠.

     - , ᪮॥ . 㦭 ਡ ࣨ.

     - 訬 堬      ⥬,    ਢ易    ,  -

᭨ . -    ࠧ  ࣥ᪨  .        ⨬

  ᪮॥   .

     - ࠢ쭮!   -  ਪ .  -      ,

 .   ⠪,  .

     - ,  ᪠ ⥡ ᪮쪮 ᫮,  -  ஬    ⫨

஭ . - ମ⠭ ४⨫,        饭,

  , 訢. -  祭  ⥡. ,  㬥.

      ࠧ㬥, 祬    ⥡.    ⮬

ᢥ,  ஭ .   㣮, ⮬   , 

室.  㬠,  ⥡  .   ⠬      

⠪.   ,   - ,   -    ⥡ 

⢮  ⮬ 砥, ᫨     宬,  㤥    

  㬠   ⮫쪮    ᢮  砫쭮  ,        

ࠤ,  ⠪  ᪨,  ࠪ.

     ᪮쪮  設,    .

     -  蠫   . ஧७ ⥯ 室   .

 ६    襥 .  訢,      ਩

.

     - 筮! 筮! -  㢥. -   㦥    ᪮쪮

,   ࠧ    ࠧ  ⠭      ᢥ騬.  

᫮ ⥡ , 㦨! 室,  .

      ४⨫,   騬 諮 ᫠⭮ ⢮ 

 㬨⢮७.  ࠧ ⮭쪨 ᮪  :

     - ⠫     ࣨ.    ᭮  .  ᫨  窠

,   - .

     - ᭮  -   ⮦    .  ,    㦭

த஢ - ᪮  ⢨.    ,  ᭮

?

      ஬ 㪠,  ᫮    ⪮    ॢ,  ࠧ  

設.

     -  , ᭮ !

        ਫ  뢨묨  ࠧ,        㤮

룮ਢ ᫮.

     - ࠢ, !  ஢  ᪢?  襪?      

 ?

     -    ᪠ ⨭,  ᭮  .    ,    

㬥 .

     - ஡.  .  .

      ⭮ ,  ⥬  㤥.

      ࠪ  ⭮ 栭, - த 㩪 ᢥ饣

묠. 砫     ⥭  㣮,   ⥬  ⨫  

業 . ⥯ 㩪   頫, ॢ⨢ 

 ન 㦮 ࠧ஬  ᨣ 䮭.      뢠  ᢥ  

⮬ ᮡ १ 뤥  ⥬. 㦮     ᠬ  

,      ᬮ.

     -   ন - 㪠! -  ᪫        訬

७.

     - 筮.  ਠ 㪠, - ᪠ . -  ⮦  ᭮

 .

     - , ⮡  㫠 ,  ?

     - , ᫨ .

      ,       ⨫  -  ਪ᭮.  

⠢ ᢮   ⫨  ⢮,          

 - ⥯, , । 稭.  ᦠ ,   

 﫨  .

     -  祧, -   , ணਫ ୠ.

     -  !  ᭮   뢠  ⠪  ஬誨.    

ᢥ⮢ 䥪 .

      ,        ⢥ত    ᫮,  砫    

ࠧ⥫쭠  ᢥ.        ࠧ  稭

窠  ᠫ  ᪮ન, 宦    ᢥ窮.    

   ﭮ  .  뫮 ਯ   

:    㫮    .

     - , ୮, ⨫  ? - ᨫ . -   

쪮  ᮩ  모 . ᫥ ⮣ ந 㦥  

 ⠪   䥭.

     㡥  ;  ᢥ饬  뫮 ,     뢠

㣨  ⮫. ⥬ 㡥 ⨫   ।  

  .  ,      ᯮ,        

ਫ  .

     - 祬 㡥? 祬 ᯮ    ⮫쪮  㡥?  -  ᨫ

.

     -   ⥭, - ᭨ . -  ᥣ 㪠 , 

室.          ।?    ⮫쪮  몠

誠㫪.

     -  誠㫪 த뢠  㤨⥫ , -  墠⠫

 㢥. -  祣  ⮨   ᠬ  ⮫.    

 殮.

     -  ⮢, - 筨 㢥. - ,    ᥬ,  

६ 諮  .  㬠,   ᥣ    -  ᨤ.

 襫 ,  ᪠,  襬 । ஢. ।  ⥬

  ᢥ,   . ,  ᪠,   ?

᫨   ॢ  ᮬ,  몫뢠  ࠧ.          ,

ୠ⮢,  ⭠ :  ᭠砫    ,  ⮫쪮  롪  

㪮,  ⮬   ᫠,  ࠧ ப稢    

  ,   㫨.

     ஢ 砫  ᪠  㭠,  ஢ 㪮  뫠饬 .

     -  ,   㬠, - ୠ ୠ, -     ஢

  ᨫ쭮 ⫥.  ᪠, . -    ⠫,  

㢨 ᠬ - ᮢᥬ 㣮 .     ᥣ    㡥

 ७  襢 ஢.  ⮬  ᮬ.

     - .   ᯥ, - ᪠ 㢥.

     -   ,        ⥫,

 ⢮  ᥠ. 㦭  ࠭ ⢥   .

-,  ந室 - 筮, -譥,  .   

ਭ 㬠 ᪮쪮 .

     - ਨ ᫥ ᭮뢠  䠪, - ᪠ . -     

祫⢮ 﫮 䠪  㦥 ⮢ ⥮.    뢠,  

ᥣ    -     砥    ᠥ  ⥭    

 宧異 -  ᮪ 堬, 騬  । 㭪樨.

   ⨯묨 ⥫ﬨ ஭  ,    

 ⮢ 稪 ⨯ 砭.

     -  ? - ࠧ 㢥.

     - , 筮, 室   ᮪ 㯥.    蠫  

 ᠬ 㤨.  ,  ?

     - ᫨ . 祬        ⥬?      맢

। ७. 祬 ᯨ ⠪ ⥥  ࠪ?

     -  ᥣ,  ⮫쪮  砥  ࠡ    ।⠬.    

⥬ ⢨⥫쭮 室.    易    稭  娬᪮

浪. ⮣  ⮦    ⥬  .    ᭮

⮣஢  ७    ᢥ⢨⥫    ⮭砩襩

ਠ쭮 ⠭樨  祫᪮ ⥫; ⥬  ⥬    

  ९.     ந室    .  

⭥?

     - , .   ࠢ .  ᠬ 梨 .

     -  - 砥   ᢥ, - ᪠ 㢥. -  ,

    諠?  .    ᯨ窨? -    ᢥ,

᫥    ᨤ    ⥬    ﭭ  ࣠.  -   

ᬮਬ.

     ।  ।⮢, 묨  﫨    ᨫ,  뫮

ॢﭭ . 㢥 ⠫쭮 ᬮ५   ;  ⠫  ⠫

拉 㤠 .  㦥 﫨,     .   뫮

  ⮢.

     -  , , , - ᨫ  㢥.

       ਫ ᢮ .  襢.  ஦, ⥬,

 砫  ⮫,  誠  饬 砩.

     -  ,  ! - ᨫ , ࠤ⭮ .

      ᢥ  મ  ॢ襩  ᢥ  뫮  ⫨  ,    

﫮   﫮,  뢠,    ॡ,        㤥ঠ

ࠢᨥ.

     -    ࠧ,  .

       ࠧ , ⮬ 㯠    .

     - ,     ᢮ .    㡥⥫쭠

ଠ ⥫.

     -    ! - ᪫㫠 .

     - 襭 ᮣᥭ, - ⮧  .  -    ।⠢  

 ⥫쭮 ਫ,  ,  㢥,  ᯮᮡ⢮

⮬.

     -  ,  .

     -   -⠪ ⭮,   ᨫ   㢨 . 

 ᠥ ᠬ ,  ⥯     襣  ᮬ  

 ⢮.  ,   .   ᥬ ᯮ . 

 ,       㤥    ,  ஢  

襩 襣 .

        諨  㫨  㫨 ᢥ ஧  ,

  ,          㣮  .    ᭮  ⠪,

⢮訥 ࠧ    ࠧ祭,   ⥠    .    

襫 ,   , 訩 .

     -   ।⠢  ᥡ    ⢠.        ⫨

ᠬ ,   ࠦ,            ⨭

ࠧ .    ⠭  ,  ᪠,  ࠧ㬨.

  ⢥      騪    栬.  譮,  

ࠢ ?

     -  ᫨   ⥭.

     -      ਤ    .  ⭮,       ⠪

⫥.  ⠭ 㡥 ᥡ,    ᭨.    ,

頩. ᫨   , ᥣ  訬 㣠.

       ண      -      稢     

묨 - ஬砫. 멤 ,  ஢   ३

,    ᬥ.  ⢮,  ᥩ  ᬮ  뭥

ᬥ襪 ,  筮  ⮫쪮    .  த  ,  

蠫 ࠥ .

     - , ...    ਢ? 娢    אַ    ,

- .

     ୨ ਪ祭 訫,    砫,  ஬  ⮬

,  ᮯ஢ 㭠  ᠬ .

 

      V

 

         

 

         

 

      ᨤ   ⮫  ⥫쭮   ୮

㡠. ।    , ᤥ  ᫥ ᥠ;   뫮

 ⮭ ,    ⥬,  ᢮  ⫥

.   ᪮쪮 稭 ਫ    ⠫.    ᪮쪮  

蠫 ୠ -    ⮣,          ,  ࠡ  ᮡ

ᯮਫ  ,      ⠭.      -,  ⨢  

⢨, ॢ  ࠧ    ᯨ,    ⮣  ᮢ

, ⪨  ᫥, 蠫.

     ਫ    ஬  .    ⨬     祫

  ࠭:  ᮫⭮    ,    쥩  ஭

⨭,   ᥣ  ⮢ 㯮ॡ   ᢮ ⥫, ⮡

⠨,      ࠤ,         .       

ࠧ⢮ ।  襩 ,     ᥬ  

ᮣ᭮, 㤨ਥ.

     - 㪠, - ਫ , - ⥯ 묥⠥ 襩    ⨭

㦤  ।㤪.   宦      嫠  ठ,

 - ᢥ⨫ ᮫ 㪨,   譮 ⠫ ᥤ 

.

     -   ᮫ 㪨,  -    -    ,  -  ,

୮, ࠧ㬥 祭 த  ﬠ  ,    

,  ﬠ , ஧,   ⮬ ?

       ਢ  ⠪ த 믠  ⮬ ࠧ.

     -  , ,   ꥪ    , - १ .  -

     騬 祭, ⮬ , ᬮ  

 ⭮,   祭  ᫥⥫.

     -   祭,  直, - ⠢ ᢮ ᫮ 㤮  䠪,

ࠡ । .

      ᡨ  ⮫ ᨬ ୠ  -    

㯨  ᯮ  ⥫ - 뫮  ⠪- .

     -   楬    ᢮  ६,  -  ࠧ  .  -    

  ࢥ,  ਢ訬  樨 ஢!

     -        ,  -  ⨫  

ਡ, -    ஧. ᫨    ⠪ 㭤, ,

⥫ ᮫⭮ ,  ࠢ,   .

     - ⨬ ᯨ㠫⠬   ⮫쪮  ,  -  ᪠

. - 祬     ᨫ    ࠢ  祫    

 ᫥?  ⮫쪮  ॡ  ᪮३襣  ࠧ襭  ஡.

  ,   猪.

     訩      ६ 砢訩 ⪨ᮭ  ਫ:

     -   , 訬  祭  㦠  ᫥    㤥  

 ࠯宫.

     - ⨢, ࠧ .

     -   㤠.    ஡.  ⠪  

 ᪮쪮 砥 ⥫᪮ 裡,  祬 ᮡࠫ  

童 ஫᪮ 筮 ⢠.   ᮭ, ,  ⮣

 ᠫ   ᢮ ⥬.  ࠡ 뫨 ᫠ ६; 

 ⢥न,      .    ,    뢠    ?

த⨢ ⥬  㪠.

      㦭 ᬥ.

     - ࠢ 롮, - ᪠ . - ⢮   㪠,

 ࠩ ,  뢠 ᮬ.    ᪠      

.

     - 㬠,  ᭮⥫쭮   ।⮬,  ࠧ    ⢥ত

⮫ ⥣, - ୮ ⨫ ,  娩    祫  

묨 ࠬ. -       墠⠥ ६.  ᪠  ,

    ठ  ⠥ ᠬ 㤠筮?

     -   堫  ⠪ 祭.

      ࠧ  ᢮  ᨫ쭥襥 㤨.

     -  !  ୠ   ⮩ .    

⥫  묨    ᫥.        ࠡ  

㦤 ᯨ -  ࠢ,    ᥤ    ,    

ࢨ.

     -  ࠢ   ૠ⠭⢮.

     - 㤨  ,  ᯥ樠쭮  砫, -    㪠?

- ⨫ ⪨ᮭ. -  ⠪  ࠧ ⮫㫨   

          ᯨ⬮    :        

祭-ᯨ㠫 ௥    쥧  ᪨  ⨭.  

ॡ   , ⮡ ਩  । 뢮.

     -     㬮祭, ᫨ ᤥ 뢮 थ!

     -       뤥ঠ    ७  ,  ०  祬

㢥஢  ⨭ ᯨ⬠.   ᪮쪨 ⠪  -   

砬   .

      ᯫ 㪠:

     - ᫨ ⠪  㤮,    ᢮ ਢ,   ⮫쪮  

 ᡨ  ⮫  -   ⢥म   .

     - ॥ 易  裡, - ࠧ ⪨ᮭ.

     -  易  裡    ࠢ騬  쬨,  祬    

    堬,  -  ᪠  .  -            ᪮쪨

ᯨ㠫⠬  㡥,    ࠪ,  㣠 - .

     砫  訢  ࠧ  ᮬ,  ⮬   

⠫  ࠧࠦ.    ࢠ.

     - 蠩, ,  -  ᪠  ,  ࠧ稢      ஭

ᯮ騪. -  ⠪,  , 㯨  , ମ  ண.  

訬 ᮡ⢥ ᫮,  祣  ⮬  ⠫ ,   ,

祣  .    ,  ᢮      ,

㦥    ᮢᥬ  㣮   ,         ᨫ   ࠥ

।஢ ,   쥧    ⥫쭮  ᫥  

஡.

     -  ? - ⢥⢮ . -  ,    ਭ  

 ⠪   .   ᢮        ᬥ  ⮣

ୠ. ,  ᠬ  ᯨ㠫.      ન  業

⥩.

     -   ᯨ㠫,    宦    ஡  ।.  ⨬  

⫨砥    襩.  뢠      騪  

ࠪ,  - ,  ।   ⠪,      ⪨

 .

     - ᯮ,  !  -  蠫  ࠧ  ᪮쪮  祫,  

ࠧ७  㦥 ᪮稫  㫠.

     - - ⠪,  ,  ᪮ ⥥! - ᪫  ,  室

. -  类 砥,      㤥. 祬 

訢 ᪮࡫!

     -   ⢮ਫ, !

     -  㤥ঠ, ⮡      .  ,    ,

  祫᪨ ⢠  㡥.   ᯥ騩  ᪮窠

㬠,     ⢨  .

     -    ૠ᪨  ⥬ࠬ!  -  ᪠  ⪨ᮭ,   嫮뢠

ୠ  . - ਤ  ᥡ,  㣮  ,    ᯮ!

,  ⥫   .   ঠ, ,  

   .

     -    ࠡ? - ⨫ .  -  ᮡ  

 ᥫ 㡭  ᯨ.

     -     .   , ,   ஬  

 㦥 ਫ, ஢ ᥣ ᥠ  ࠯᪮ . 

  譨 , ?

     -  !

     -    . ⠢   ,     ᥣ

뭮ᨬ.    祣      ⨢  ᪥⨪,       ௨

ᨢ .   ⤠ ?

     -   諠   㤮⢨.   ,    

ࠡ⠥.

     - ४᭮.   ᮮ?

     - 筮.

     -  筥    ᥬ  ᮢ.  ࠯᪨  ,  

. ,  室  ࠩ ᪮ ઠ.

     -  ,  . ᨡ.     ਤ ६.

     ⠪,      窠      ࠢ        ᪨    

ᯨ㠫᪨ ਪ祭.  ࠫ  -  ⪨ᮭ

  堫    १  㬭      ⮬  

業ࠫ  ࠩ,  訩    -         

⨭-     ⢥      ᪮   ઠ.   

⠭   ᮡ类 - 讣  ᨢ  ,  襣

᪮쪮  ஭  ண.  뫠  誮  ୨筠.  

宫  ⮢ ᢥ      㬠,  ᢥ  

㣫   ࠬ  㪮୥ ⯮஢ । 

ॢ.  ᪮    ᪠  ,          

㤮  ᮫  ०     ⠫⫨   㪮⢮.   

.㪮⢮.   ⭮ , - ⫠, ⨫   

宫.  ਢ⢮ ⪨ᮭ  ண 㣠,     ।⠢

 ୠ⠬   .    ࠭,      

㦥  ᮧ    㭨쭮  ,  ⠢襥  業஬  ᪨

᫥  쬠 ண  ⠢襥     ⮫쪮  ਠ,

 ᪨  襢 .

     -    㦥 諨,  , - ᪠  . -

  ᫮, ᫮  ᥠ 室騥. ⠫ -   ⨭.  

    ᮥ?

       ᥠ  ᮡࠫ  쭮    த,  ।    뫨  

  ᯥ樠        ࠯宫,   ⠪      窨,

ਣ 訥  ஭. 訩      ᮪  稭

,    㢨 ⮥  릥த    ୮

.  﫨 㪮ﬨ.

     - 㡫 ,  ?  ।饬 ᥠ  ᠫ

쬠 ꥪ⨢.    , ,    ⨫,    ᥡ

⮩.  祬- 㣠,  ?

     - 㬠,      祬  ᯮ,  ᫨    冷,  -  ⢥⨫

誠.

      ᬥ.

     - ,     㢨  ᥩ  -  ਠ  ,  -  쭮

饥 ५.  , ,  㤥 쬠 ⥫,  ⠪

 ९ ⮣ﬨ  稬.  ,    ᥡ  ᭨.

  ࠡ⠥ .

     -   ⮣䨨  ᥣ ⠫ 䠫訢.

     - ⨢,   ࠧ 㤭 ਤ - ⥫⢮  .

 ⢮   ࠧ⥫,   ࠧ ࠢ 뢠

 襩 ஭. ᭮ 㣮 - 騥  ᥭ樨  ன-ୠ,

 㡫 ⮣䨨, ᮯ஢  ࠬ묨 ᭥ﬨ. 

 - ?

     - .

     - ᮪ ᨢ  -  殣  ᫠᪠.      

㣨   -    . ७, ஦⥫ .

  ⮪  ᥡ ⠪ 쥧  । ⭮

 ᯨ.    ࠧ稢 騭 -  , ᢥ᪠ ;

 頥  ᥠ - ⨯筠 ⥫쭨    饭.  ᥣ

 , ஬ ,   ⨬ - .     稭    .

,  㤭 㭨.    稭,    ⮨

冷    ୮,   ;  ᫥      﫨

 뭮.  ᮪, 㣫, 筮    祫  -  襫쭨

ફ,  室 ᢮  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ⢮

 ᥠ.

     -  稭  ண 窠?

     - ᮪  ᥫ    䠬  ࡨ,  㤨訩    ⥬

ਭ ᮭ⢠    ⥮䨨.      ,    ࠧ,

  ,   ⠩,   ᠬ  ⠪묨

  .  ,    ,    ᯨ      ⢨⥫쭮

㡮  ࠧ묨 ⠩  죠,      ਭ

襭  .      ,  饭    䨭

, ॢ  騬 뭥 ⫠᪨  㠫  鸞  

䨣ઠ 䮬.   -  ப.

     -  쬠 筮.

     -  ।. , ࠢ.    騥 .

     諨  㢥,    ࠧ祭,      த.  

ᯨ⬥    ,   ࠢ ,  㡮    ஬

㬠 ⠥  . 殣  ࠧ ⨫   

졮 ࠧ  - ⢮    ᥠ,    

 ய 諠  .

     - , ⥯   ᡮ, -  ᪠  .  -    

.

            ஬  ⠦,    ୮  ⭮

,  ⠢묨 㣮 ﬨ.  让  箪  

 ஦ ࠬ, ࠧ .      쬠

⨢,  祫  㯭, ⥫쭮  殬.

        稢 ࠫ  ,  ᢥ⫠   

 롮 﫠  誥.     祫  ।  .  

룫拉 ,    뫮 ࠦ ⢠,  筮  

祭 ⮬ 譨 宧索,   ஭⥫   

⥯  ८ࠦ, ⮨  ⮫쪮 ᬮ    㣠.

  뫠   室      㦭  ᭥    ᫥  

ﭨ 㦠,     ࠭.

     - , , - ਣᨫ . - , ᫨ 稭  

騭    ᨤ  .          ,    蠥

樨. ᫨ ਠ 㤠,   ਪ  窥 -

  । .

     饩. 㭨 ॣ㫨.    稢    

᪮짭㫨  .

     -  뢠, - ᭨ . -  ᠬ ⢮    

ᨫ ஢祭  㬮.

     -    稭? - ᮢ .

     -    ਠ樨  ᯮ  ⮯   㬠.   ⮬

஦ 饭   . ᫨  ०  ,    㬠

㤥 ᨭ. ᫨ ᫨ - ஢祭.

     -  ᫨ 祣 ,  祣   㤥,  -  ᪠,  ᬥ,

㭨᪨ ᮣ鸞⠩.

     -   ᭨ ,   ம,  -  ᪠

 ,   ᥫ. -    㤥 㥤  

,  ⠭ ᭠㦨,   ७  ᢥ, ⠪ 

 ᬮ  㤮⮢,   ६ ᥠ     

᢮ 㫠.  , 室     ஭  ,  㤥

᫥  祭 ᮡ⨩.   ⥯    ᬮ  .  ஬

⮣,    -        ,    

⠢  ᥡ.

      ।⠢﫠 ᥡ  -  த  ᮮ㦥    

⪨;  﫠      ⭮  ॢﭭ  ⨫.   ᪨

㤭 ਫ  ,  ᮢ ᢮    룠  

᪠.  祣 ⥫쭮  㦨.

     -  祬 㦭 ? - 襯⮬ ᨫ   .

     - 㦨 १஬  ⮯ - ᯠ  ⥫  㬠,  

  .  﫠   ᥩ .

     -   ,      ⮫쪮    ⮣,  -  娤  ⨫    

㭨᪨, 蠢  ࠥ .

     -  ⠪  , - 䨫᪨  ⮧  .  -  ⮬  

ᥣ  ஢ન  .  ᥩ,      室

᭠㦨,   ⥫쭮.

      ⮬  諨.

      ᨤ   ஭ ⪨,     -    .  

몫稫,  ⠢  ⮫쪮         ᭮   梥,

 ࠧ    ।⮢.      ⮣    

ਢ몠  ⥬, ⠫ 㯠  ⠫.

     - 砫  ᭮, -   .

       - 㪨    㢥७ ᠭ 饭 -  ⠢

 롭  ᯮ  ૨   ᪮묨 䨣ઠ.

     ,    室  ࠭, 砫  .  砫    

  祭 . , 蠫 ࠧ⭮ ᮡ࠭ -  ᫨誮

   ࠧࠢ      ᮢ    ᪮業஢    

⭮⥫쭮 讬 ࠭⢥.  ⠪ ᭨   ᠬ  ,

訩 ᪮쪮   㧭 ⮢.  㭠  讪஢

㣮.  ,  ⨢ ᪠뢠   .  筮,  

   뫮,  ᪠ ⨫ ⫥.

     -  ॣ  祫  묨 ᠬ.

     -   ᭮  ,  ண?  -  砫    .  -    

- ।?

     -   ਢ   ᪠,    㤥.

     -  .     ᫮!  ࢠ ,  -  ⨫

 ஬ 襯⮬ ᮡࠢ. -  室  ᥣ,    ய᪠  

 ᥠ.    ࠧ 뢠  ࠪ.

     -      ଥ.        ᨬ,

宦  ࠢ᫠ .

     - !   ! - ਪ㫠  .

     - .  .

     -  ,  ୮,  ய,      .        㦨   

- ᨫ, - ᪠  .

           ᢮ ࠧ஢.   ⢮

ᥡ .

     -    , - 襯  . -      .

,  ࠢ.

     , ⢨⥫쭮,  ᪮쪮 ࠢ,     

ᠭ   㧭   ૨.        ⮬,  

   ⢮    ।饬  ᥠ,  ⠢  ୠ

⭥   ᫮ ᪥᪨.       

 㡥⥫쭮.

     - , - ਫ .

     -  室  ਠ樨,  -      .  -

졠   䨣    砥  ਪᠫ     㪠.

쪮 ᫨ ࠧ  - ⠢ 㬠.

      ६ ᠬ , ᥢ 㡦  ᫮, 㡮 蠫,

  १ .   , 祫 ⢨᫠ - -,

   ᮧ⥫쭮  ﭨ.      ਫ,      

ਭ ⥯, , 祫  ⮭祭  ࠧ.

     -  ! - ᪠ .

       襫⥫:

     -  , !

     -   祭  .  蠥    ᪥᪨

ன,  ,  ,  ,   ⮬  ࠥ  

१⮢. ⨭   ,  .

     -   魨, .

     - 㬠, ⮨  ࠬ䮭, 몠 ᥣ .

     -  ᥣ 客 ,     ᢥ  .  ⠢

-   ᬮ७,  .

      ० -   ࠧ ⠫  .     砫

  , 㤭 ᢥ. 騥  ⠫    .  ⥬

  ᬥ ⨭, ⠢ ,    室  প  

 .

     -   ᠬ  ⨭, -  ᪠    ,  -  

ᥣ ᫠ ࣨ.

     -   浪, - ஭   .  -  ࣨ  墠⨫    

ᥣ,  ,      ०      ਠ樨.  ⨭

,    ᯥ譮.

       室   堫, ࠧ㢠,   .  

⢨⥫쭮,  ࠧ   騥 ⢮  ﭮ

.

     -  宫, - 襯⠫ , ஦ ᥬ ⥫.

     -  ᠬ  宫 -     ꥪ⨢  ॠ,  -  ᭨

.  -          ᢮  ६      ࠩ,  ਢ

⥬.   த   .

     - ! - 蠫  ᤠ  .    ਭ  

ᮭ⢠,  ⥫  ᥣ  ⠨⢥,  ,  ୮,   

⨫     ⠩.    ࠧ㫨,      

㬭 ᪮짭㫠 祫᪠ 䨣ઠ  ୮ ﭨ. ஦    

  ந襤襩    ⠬䮧,    ૠ    ࠧ  

   ᫥  㬮    ᪮稢襩    ᢮    

. ᫥   ࠫ ᯮ   .

     -   ⠪, ண.   浪.    .

     -  ,   , - ᭨   .  -

 㣠 .   ⢥.   ⮦ 㣠, ७  

   .  , ண.   ﭭ  ਡ뢠  ᨫ.

  ଠ쭮.

      ਡ  .  ૨,  ᢮     

䨣ન.   ࢭ 娪. 墠祭 㦠ᮬ ࡨ ⪨

  殮 蠫.     뢠 ,  ,  ⨢,

ᣮࠫ  ⢠.    㫨  ᨫ  ࠧ  .    諠

筠 ,    室           ⠨⢥

 

         .      ࠢ﫮    ,

  ࠧ ⨢ 筨 ᢥ.  ।,  誠

 ⫨ ࠧ拉 ᪨ ᨫ.  뫠  騭, 

  ⠭   ⫨.

     -  ! - ᪫㫠  㢥. - , , 㧭 

 ?

     ઠ 㫠    ⢥न⥫쭮 㫠.

     - 筮 , ண,  ⢮  ! - 砫   . -

 ᥣ 室  ୮.   , !

      砫 .

     -   ࠧ    , - ᭨  .  

ᯮ⢨    ⮥  ⭮襭    ந室饬  ஢  

ࢨ᪮ ॠ樥 ⠫.

     - ,    தন. ... 㦥 祧.

     ઠ, ᤥ ᪮쪮  蠣  ࠢ  ,  

 ஢   -  类 砥, ⠪  . 

   .

     - 㦭 몠! - 訫  .

      祭 㫨  襢. 砫 ⭠  .

   ࠧ㫨     .

      뫠 ᮢᥬ  誠  묨  饭묨  ᠬ.  

  ⥫쭮 ࠢ  । 㣠.

       㤮⢮७ ᬥ﫠.

     -  ⥯ 㤥 ᭥, - ᪠ . -   諠 ᨫ.

     -  , ᨫ, -  ਢ⢮    殣.  -  

  ,   ஢ ᥠ  ॢ-.

     - 筮,   .    室 쪨  稪  .

,  뢠  .    , 祬  .   

ᥫ, १, 蠫. - ᨫ ਫ  ᮬ,  ᪨

  祭. -    ,      ,  -

᪠   ᪮짨    樮 ⠭,  ᥫ  ᢨ뢠

. -      ⠪ ⠭楢.    ࠪ⨪. 

ᨫ 稫   ⥫.

     -   , ᨫ? - ᨫ .

     - 筮,  .   :  ⠪ 让,   

 릥 த.

       ன ࠧ   諮 騯 ᥡ, ⮡  㢥,

   ᯨ. 㤠 﫮  魮 ᮧ, ᥢ襥 ⥯  

    業  㣠?    ?  ⢨⥫쭮      ਠ

⮯, 㦠  ६  ⠭饬    㬥  ?  

? 쭨⢮? 㦭 뫮  롨  -      .  

 ⯠ ࠧ:        ᥬ          !

쭨⢮?   ࠧ⥫쭮 ⫨砫   㣠. 誠 뫠

⥫쭮   騭   ⫨稥   ⮩    묨

ᠬ. ஬ ⮣, । ᥠᮬ  ⥫쭮 ᫥   ⮣

 㡥,   ன⢮ ᪫砥   .  ⠢

⮫쪮 ୠ,   ந室   ᠬ  .    ᫨  ⠪,  

㢫⥫ ᯥ⨢ 㫨  ⨥!    ⨭

᫥      ⨬ 䥭.

      ⥬ ⢥ ᨫ ᯮ  ᠬ  ⫨⥫

 ࢭ ,  ⥯ ᢮  ⢮  ᥡ  ᢮.

誠  ⮢ ⢥砫  믠訥   ஭ .

     -   , ᨫ?

     -     ⢥ , - 蠫  .  -  㦭

 ࣨ. ᨫ   ਪ,  த  -    ,

 㬥ૠ   ୠ . - ਢ    

 ९஢﫨.

     -  ࠤ,  㬥ૠ, ᨫ?

     -   .   .

     -  祣    ⥡?

     -   窨  ⤥ ⥭ ।㤪.   㤭

஡  .

     -  ⫨?

     - 祭.

     -    ,   室  ?

     -   , ,  .    譮 ᮬ  

.

     -   ᯮ ५?

     - ⮫⢮.

     -  ࠢ쭠 ५?

     -  ५ ࠢ, ᫨  祫  .

     - , ࠧ筮,   ઢ ਭ?

     - ,   ,     .

     - ᪠  -, ᨫ.

     -    ६.    ਩ . ᫨    

ࣨ,   ⠭  㣨.    ⮫쪮  -    祭  .  ,

 ,   ।⠢,   ⥭  襭:  

   ⠪ 筮  ਢ⫨.    襩  .  

 蠭 㦨 ᭮ ⢮.   ,   ,  

   ४ᥭ.

     -   ?

     -  !    ?  ᭠㦨   ,    -

  楧.    .     ﭨ.    ⥯

頩... - 誠 蠣㫠  ஭   ⢮ਫ  ⥬.

         ,    ᥭ  ਣ⮢      졠   

ᥣ譨 .    諠  騭.  ᮪  ,

㣫, 쭮 ⭠.   ᪠   ᪮쪮  

᫮,  ⥬ 諠  ୠ.

     -  諠  .     ਡ  .

      ᤥ ᪮쪮 蠣 ।, ᬠਢ  宬   

ࠪ. ﭨ     뫮      .  -  

㣠뢠  ⠭ 㯭 ,  殮,  ᠭ⮩  䨣.  

ਡ    ,  ७     ᨫ.  

,    ࠪ ﭭ ,   -

 த  .

     - ! - ਪ . - !

        ᥪ㭤 騭  ࠤ⭮ 뢥  ૠ      㪨.

 뫮 ⮫ १,   﫠 ࠢᨥ  﫠.

     -   ࠧ  । 쬨, ⮬    ,

-  ᭨  . -  뫠  .

        ᢮  ᮢ襭 襫.  ᨫ ⠪

 ,   ᠥ 筮 ⥡.  !  

 ᫥ ᬥ  ᭮ 﫠 । .    ,  

⢨⥫쭮 뫠  ? ,   .   ਫ:  ,  

.   ᥭ  㡨 .

      ᪮  㤥 墠⨫ .    蠣  襫

 祫  ﬨ ࠢ  .

     - ਢ, ! ਢ, ਭ! - ࠤ⭮ ⨫  . - 

ﭭ, - ।⠢  ᮡࠢ訬 .  -  ᥣ  室,  

 ஢ ᥠ.

     - ࣨ 뢠, - ஧砫  ᪨ . -  ਤ

᪮ .  ⠪ ࠤ 襩 , .  ⫨筮    ⥡    ⮬

ᢥ, , 祬  .

     - , .         ⥬.    ᥤ  

⢮ , ਫ,      ⥡.      ⠪  ,

⢥न,   让 .

     -  ⠪  ।.  㬠,    諮  .

,    㡮 ⠪ ।⠢!   殢  ...  -

  뤥ঠ  ࠧ뤠.

     -  㦤 ᢮ , ,   ७   .

     -    㦤.  ६  㧭 ࠢ.  , 

⨭ ஥ ᥬ,  ⮣  ண訥 ઢ,      㤥

ࠡ᪨ ᯮ  ⮪ 祭,    룫廊 ਪன

 ᥡ.

     - ,  ⠫ ⨪!

     - , , ! 쪮  ਭ  .    

,  ⮫쪮    थ,   .

     -   ? - ᨫ - .

     -  . , , ⠪ ६ ਤ.

     -  ࠧ   ?

     -   .      ᮪.        ࠢ

㤥᭮.

      ६ ⮩ ᥤ    ।.    ਢ몫

 ⥬,  ⥯   ࠧ .  誠    ,

 騩  ᪮쪨    稭   祫,     祬

砫  ࠧ,  ⢥    ᬮ  .  ࠭   -

⥭   १ ⫨砫  ᨤ    稭    騭.

ঠ   ⮦ - ⢥,  室 

 ,   .

     -  ⥯, , - ᨫ , - ᪠ -    ᥬ.

,    ᢮  ⠬.

     - , ,  .

     - , , ,  ⠪   ⥡.

     - ᢥ頩 .  , 祬  ᬥ  ᠬ  ,

- ਫ ࠪ. -  , ⮡  㧭  ⮬. ⮬    

뫠 .  .    室     .  㤭

,   㬥.  ᠬ   ਫ,   㢨 ண  -

  - ᬥ ᮬ  室.    ⮣      ᢮

.  , -   ண, -  ୠ .

     -  ࠨ ⠪, ண ,  -  ᪠  .  -    

ਤ  襩 .

     - ᢥ頩 !  !   ᥣ    ᢥ.  ᫨  

, ⠢ ᥣ   ⮢  ⡮, 㤥    ⠪  

 ᯨ,  㧭   ⨭. ᥮饥 ⢮...

     - મ 㫮  ࠢ ,  誠 -  

 祧.

     - ࣨ 稫, - ᪠ . -    稪  ঠ  

. 宦  .   㬨ࠫ ⠪ .

      砫. 砫 몠.  堫 - - ⠫

 ,   , ᪮稢    㫠,  ९⢮

⮬.     ᥠ 襢  ᫥  ⮭.

     -  稫,  ?

     -  ਠ -   ⮣  ࠪ  ⢮  

 . -    㣠.  㬠,    ᥣ  筮.

ࣨ   㫥.

       -  ᤥ.      ᢥ⨫.    ,

⪨  ᫥,   뫮 ,     㯨  .  

⨫  ,  ⥣  ⭨箪    ᬠ稢    .

, ࠧ  㯯, 㦤 㢨.

     - ! - ᪫栫  . - ਬ ५! 

⮫쪮,    㢨 筮 ਠ .

     -  , ᯠᨡ, - ᪠ ⨪, 訩     ᢮

᮪. -   ࢮ  ᫨誮.

     ⪨ᮭ 襫  祭.

     -    ⮬ 㬠? - ᨫ .

     -  ᪫- ᥠ 襫 㤠筥, - ⢥⨫ .

     - , ! - ࢠ  㣮. -  ࠢ.    ᠬ

ୠ,   .

     -   ᠬ  ᪠   業 ᪫-.

     -     ᢮ 業.    ᯮ짮  ⥠ࠫ

設.

     - Populus vult decipi1, - ⢥⨫ ,   砬.  -  

 ᢮ . -   ࠢ  室   祫, ண 

⠪  ,       ᪥᪨    ᯥ訫    ,

த ᯮ.

     - ,     ᪠? - ᪠  ⪨ᮭ.  -    ⠪  ⨯

祭,    ਨ稢               ᭥   

।㤪.     ᨫ    ᢮  ,  ⮡  ᪠

 ,  ।  - ﬠ ண.  祫⢮  㯨

 ⢮ ࠧ㬠,      墮.

     -  ,  -  ணਫ  ,  ᬥ.  -  몠  ⢨  

᪮.   ,  , ᡨ  , ,   ⠭, 

᫥ 室  ⢮ ⨭.

     - -  쭮 ஢, -  ਫ  .  -  ।    

 .

     - 筮, .   稭    宫᪮  浪.

   ,   ࠦ ᪫஧     㤮  ਭ

.  ⮬   ,  䠪  ⠥  䠪⮬.      砫,

?

           㢨  ।  ᮡ    ६   䨣,

ᯮ,  ࠤ⭮, 蠢    ,  ૠ        

⥬ 㪨.

 

      VI

 

         

 

       

 

     ⠢  ६  ஥,  묨  ᮢ訫  㢫⥫쭮

⢨  롪  㬠,  ᪮筮   祫⢠ 

        ᫨,    ३  ⥯    ᫥⥫   

᫥㥬.      ᬮਬ     ᨮ쭮

㬠  ᥬ  ᢥ묨  ⥬묨 ஭.

     ⮡   ,  ன    㬭  ⥭--,  

ࠧ⨫ 㯭  ,  ᢥ୥    ,    

⠭᪮ 㧥 㫮, ᯫ ஥ ࠧ묨 묨 .

   㫫-,      ஬  ப    ,

  㦥.  祬  뤥 । ⠫ - ⠪  

 ࠧ⥫.   㯥  ⥬襩  ६  ,

㤠 १ 窮 ஡ ⥫  㢨     ।

 쪮 㣫 ⮫ ஬    祭  ९  

 宬.

     ஥ ⪠ 箬 ࠦ   , ன १

 宫,    㧪  ⭨.      

ᮢ ,     ⮣  㤥᭨      ᯠ쭥.    

뢠,   ஬  ஢ 㤭 ᥠ -    ⠭

ᨫ ॡ ६.

       ⠪ ६ ⢮ਫ   ᯠ,  ᨤ  

⥫, ⨢  誨,   -    ࠪ.  ᫨

  ᥩ    㢨    ,                 

ᯨ㠫᪨ ઢ       ᥠ,  

 ஢ 砩訥 ᯮᮡ ,  , ⭮,  ᬮ

  ᤥঠ  롪.    ᪫  ७  ᢥ       

 ,            묠  

᮪, 騬  ஬ 㬥 . ᯠ    筮  㡠誨

뢠 ᨢ,  ,  ப    ᢨ⥫⢮ 

 ᨫ.   頫 ࠪ, ६ ᥤ   ᢮

୮  誮, ᥢ襩  ࠩ ⥫.

     -   ⠥. ,   諮 ?

     - ᭮, .  뫨 ,    ᮢ  ,  娢  

뢠. 뢠 ᥡ 祭묨. ,  ⢨ ⠪ ன 

 ᪨ ਠ客 ⨫  㪨.       थ,  

஬   .

     -  ᮫⭮ ࠢ! -   ᪫ . - 殣 뫠

쭠?

     - 㬠, 祭.   ⪨ᮭ,  ,  ⮦.        ,

ୠ .    ,   ⠪        

    .

     -  㤠  ,  饭  ᭮.      

६    ᫨, த:   猪      .  祭

蠥.

     -  - 㬠,  .   . 㣨 ᡨ  

⮫,  ᥡ ⮫쪮 뢠.

     -    ࠭  襫   ࠤ,  ਠ  㤠.  

ᨫ  .  ஬   릠 .

     - ,  ⥡  ਫ筮  ⠫.  ,        ࣨ

⤮.

     - ,   㤠  ந  .  ⥫  .  ⥭

᫥  ᭮  㤠  諮.      ਠ    祭

뢠.     ⠪ ,  . , , ᫥ ᥠᮢ

  ॢ    ⢮  .

     - , -   ⢥न . -    ࠧ  ⯠

᪨.  㦥     ,  ᪮   㤥  

-ﭨ.  । ⭮. ॣ ⮣, !

     -  襩 ᨨ  㯮ॡ ९ ⪨   

ਠ楬.  뢠  ⮬   , ⮬    ᠬ  ꥤ

栬  .  ᯮ,  !      ,        ஬

᪮쪨 ⮢.   ࠡ.

     - 죨 אַ , .

     -  祬  譨 죨?    -  墠. 拉   -

  .

     - 訥 ᨫ    㦭.    뢠.

     - 뢠 ,   騥 ᯨ㠫, - 뫪 ࠧ 

. - 뤭 ᯮ,      䨭, 訥

 ୮ , ஢襬     蠬,  ⥬  ᯮ

  㬨           ५.  

   ਭ   ⭮  -      饭

,   ⮫쪮  ,  १   ᢥ,    

㯠  ᪮.   䮪᭨   ᢮  묨    

 !

     -  , ண! - 㬮﫠  ,  ᪮      

嬠祭 ਢ. -  ६    㣠.

      ᬥ:

     -     ᪠  ஢.      !    

,  䮪᭨ ॡ ᢮ 吝 죨.   ࠢ   㬥

  ᮬ ᯮ廊.       ᫥⢮  -      

ࠤ.  ᫨    뫨  죨...

       砫.

     - , 襫   .

     㣨 ᮪襭 﫨 鸞.

     -   , - ⭮ ஬  .

       砬:

     - ᯮ, . ,    ᥩ  .    ⠢  

,   ᮥ   १ ⢥ .

      ६   ⥪,   㦥 襫  ⨭,  筮

ਭ ⥫,  ࠧ ⨫,  ࠧ       ⥬  

.      㯭  祫  祣  ⥫᫮  

祬- 㫮    襣  ,        ⢮

ਢ⫨  थ稥 㬠,     ⠫ ⮪

 㡮.  蠫 ⠪    ,  殮 

祫 ਫ    ⢥.    ᨤ    ,  ᫮    

 㪨.  㪨 ⠢﫨  ⢮    :

  ᨮ ஬, ஧ ਭ,   ६   뢠

   । .   ⠫  諮,  ⥯  

० 殮 ६,  祬 ᢨ⥫⢮  ⢨  

 ⮯⠭ ⨭. 祬,  襫 室 -  죨  .

     - , , - ਯ ਢ⢮   , ,  

 諠 , 襯: -    ⥡ ⪠  ᪨?  

᪠뢠.  ⨫  ࠫ ୮.  襩    .  

   . ஢ 㫨!

     - , , - ⢥⨫ , ᠦ  ࠡ稩 ⮫, -  

  ন   ᯨ⭮.

     -    ᯨ㠫  ᯨ⭮? - ⮯୮ ਫ . -

,  죠.  筮 -  ᮢᥬ  .

       ⠫ ⮫ .

     - , 쬨.     죨,  ⥡  ⠢.     ⮩

  稫 㦥  . 㦥  ⨫?

     -  ᫥ . ! -   죨   ଠ.  -

蠩, ,    ⮡ ,  稭  稭.

     -  ⥡, .

     - , ﭨ. -   㣮ப  㪥. - ⨫ .

?  祣  ࠢ.    稫,        쥬

㭤  ஢  ૨  .        ᪠,      

஢  ᥡ.        .      ⥯   ?   ஢

⥫   ⮫쪮.  饣  㦥  .  ࠢ

諠 .

     -  , .

     -    !    㣮.  㦭 - ࠡ뢠  

.  ?        訩  ?    訡  

࠭?  , 㤪!  ᪠  . ,   㬮?

     - 㬮?

     - ,   ⠢? ᫨   ⨬ ࠢ,    .

     -    .

     - 蠩, ⠢... ॣ     .    ᢮  .  

᪠,   த뢠 ᢮ 窨?

     -   祣  த뢠...

     -  祣       ⮢  .   

ࠪ, .   ஢ -    客,     ,

⮡ ᨤ ᮪  ⥬   ⮫쪮      .  ,      

?

     -  ?

     - ,  㪨.   ,  , ᨤ  ⮫, 

,  ⢥  १    室  㤠-  ᢥ,    ஭

 .   ⥡  ⠪ 䮪?

     -  ⥡,  祣  !  ந室 ᠬ ᮡ.

     -  ⥩!  -  ᪠, .  ,    론.

   ࠡ뢠 ᥡ  ய⠭...

      , ன ࠧ  , ᪨ ⥬ࠬ 㬠    ᥡ

.

     - , 릨 !  ⠪,  ,    ᯨ.

㦥  㬠,   뢠 ?   ,  ୠ

ᢨ!

     -   ᪮࡫! - 砫 묮⥫.

     -  ,    ᬮ,    ,    ⭨!

         㫠,        ஢.      

।饩 믨 ᪮쪮 ᯮ .

     - , 㩤, - ஢砫   ࠢ  . -   ⢮

 . -     㦥  ண,   ॢᨫ

  ࠧ㬨. - ⮢ 楬!  䮪᭨!    ࠢ  

⮡!

        ᨫ 嫮  ᮡ .

       ६ ࢠ  .

     -  ! - ਪ㫠 . -  蠫 ᫥ ᫮. 

  ⥡ ?

     - ᨫ ᤥ  㬮. 㬠,    - 䮪,   ⥫

 .

     - 㯥,    㤠    .        ᬥ  

.

     -  ⠪ 㬠?

     -         .      ⥡!    

஦.

     -      㬮.        ⮭祭  ࢭ

⥬. - ᪠,   ᢮ த .  ᥩ ।  ࠡ⮩

 .

     -  ᯮ ⥡.

       㦥 㪨      ঠ  ⠬.

     -  , - ᪠ . - ⫨筮,  .      孥

ᨣ,   㤥   浪.

     - - , - ⨫ ,     .  -    騭,  

ਬ ?

     - , 筮.  㦥 . ஢  .

     ᪮   諠  騭.    ,    ᬥ,    

ୠ  ਫ  ⨣襬    .    ⮬  ਣᨫ

騭 ,  ᠬ  ᬮ५ .

     -   ? ᠭ  ਥ?

     - ...  ⥫ ...

     - ,  ᮢ.   蠥.

      뢠   騭  -ᮡ,    뢠    -

,     ६  .

     -  ᤥ,  諨.  祭  .        

祫,        筮  ᮮ饭.  ...  ...  ,

.

     騭   ﭨ 㪨.

     -   .

     -  稭,   砫    쥧.  ࠥ  -

᪠ .  .   ᫮:  稪!   ?

     -  ⠪  뢠  .  ,  ,      !    

-!

     -  ,   㪠 ᪮짨  訬 ᠬ:   稪!

᫨    ᮢ  㬠,         ࠧ৭   ய,

८   㤥  .   - ?

     騭 ᪮稫  .

     -   ᢥ.     ,    ,      ᫥

蠭ᮬ. ᫨    㤠    﫠,  ᥣ 﫠 㦠, 

ࠢ  ᫥  .  ஬  ᮡࠫ 믨 .

     -  ,    ᯠ .  ᥡ    -  让

,  㤠.  㯠  ⠪,    蠥    த,    ⨬

易⥫쭮 ᫥ .   ,    襬    㤠

ᯮ .       -  :    ⮩,  ⭮

ᯮ ᢮ ,   ᥣ  冷, , 祬 -   .

 ࠭ ⢮     襪.

     ६  ᢥ訫      .   ,   祭   騭

८ࠧ - 饪 थ,  론.        㨫

᫥,   뫨 ᫥ ࠤ.  嫮        ,  ,

, -   .

     -   㬥!  㬥,    ਫ          頫

 , 祬  . 㤥᭮! ,  ,  易   ᥬ!

 㫨    㦠!    ᯠ᫨      ୮  ᬥ.    

⢥ ᨫ  !

      㬠   ⮭ ࢭ ࣠樥  ⮦ 뫨   

᫥.

     -  ண,  ᫮ .       祬.  

,   ᢮ ᪮筮   襬   ᫠  

ᥡ .    - ᥣ   ,  ᫨        

. 室    , ᫨ 㤥 㦤.

     -    ᬨ७  ᢮  ,  -  ணਫ  騭,

嫨뢠   ᫥, -  ⭮ ᯮ ᢮  ,      

஢     ᮥ   㦥.

       諠,        ⢮,      ᠤ,

⠢訩 ᫥  , ⥯  室,  塞  ᢥ

ࠤ ⢮,       襣  ,  祬  

 .  ᯥ       ᫮,    襫  

⥫.     饣᪨    ᢥ᪨  祫    ᭥

㡠誥  㪥,  祭    祫,    ண  ᯨᠭ

 .

     - , ,  ?  蠭      ᯮᮡ.

,    । ⠢ ।⠢   .

     -  㤠.  筮   .

     -    ஡㥬.  ஬  稫 쬮    ਭ

 . ⥫        ᨫ.

       ᫮ 쬮 , ⪨  ᫥, ਫ  

.        ঠ    묨.  ⥬    쬮

.

     -    ࠢ, -  ᪠  .  -    ⮥  .  

稭     .    ५.  -      ⮫  

쬮 ॢ. મ. 쬮 ய.

     - , ࠫ쭮 ਪ.

     -  祣 ᪠  .

     - 㦥  ⠪  ?  ,   .

     -   .     ⢨ ࠭祭 ⠪ ,   

.  ⮬   졠 ⭮   宬ਨ,   饩

 堬 אַ ⭮襭.

     -    뢠 ⨬.  ᯮ    

⭥஬  ஢ ࠡ.    - ᮣ  ?

       砫 .

     -   㬠  襭 ࠦ     ⥫⢠

ᬥ 祫.     ᯮ짮      楫.  

⨢ 砥 ᤮஢  ,   .  ⮬  

  ⢥   .

     - 죨     祭,  -  ᪠  稭,  ᪨

㬠  ଠ.

     -   ⮬ , .   ,   㯠  ⨢  ᮢ  

.

     -  ⮣ ப  襣 ? -  ᨫ  ,  .  -

ய      ઢ  饭, ,  ⫨稥 

,    ࠢ.   ,      㦨.

     - , ,     ࠢ... ⮩,   冷

  , אַ   箬...  .

     -  墠, -  ᠤ ⬠ 䨭, ࠢ  .

     -  㤨   쮭  㤭 ⮬.

     稭 ⠭   㤨 ᬮ५  㬠.

     - 㤠   㧭?

     -  .

     - 蠩, ਭ, 筮 ⠪ 쮭 ᨫ   .

  ᪠,   ?

     -  㦥 .  祧.

     -   룫拉?  ?

     -   﫠,  뫠 襩 .    쪮    

⮬.

     - ?  ?  ᫨  - ,  ⮫쪮  .  

 .

     -   ⠪ 㬠.  ᠬ  .  ⮫쪮 -  .  

ᨫ  - ।.

     - .

     - , !  !  ᥣ 室  !

     稭 १⥫쭮 ⬠.

     - , , 뢠  ਥ, ᪠ ᢮ 饥 . 

ࠪ, . , 筮,  ࠢ.     .   

墠!   ૮!

     ன ࠧ   ࠧ  嫮 室 .

     -     ࠢ  ᫮  ,  -  ᭨    .  -

寧!  ⠪ ࠤ - 뭠. ᯮ! ᫨  ⮫쪮   

ࠢ,   ਭ᫮      ,  祬    મ  㦡  

६.

     -  ⢮ , ,  譨 㦤. , ⥡  

 騭.      ४⥫쭮  쬠,  ,    ,  

ਬ  -  룫 ⠪ 㡨묨.

     -   ࠧ .   ⮩ ᫥ 譥 .

   ᮬ 宦,  ⮦  ᫥    ᢮ ५.

, ਬ   騭 -  뫠    祬,  ⥬    

.    ਬ .

       諨  騭  ண   ,  襩  -  

஢ 殬 - 뫮  ⨤, 㣮 -  .

     -     ? - ᨫ ,  ,  죨

 ⮫.

     - 쪮  ,    ᥡ    ,  -  ⢥⨫  .

⥭쪮  ᠬ ᮢ 죨  ⠬.

     -  , - ᪠ 騭. -   ,    ᪠,  

⮫쪮     .

     -  ,  ᬮ.   .

     -  﫠   㦠.   㯨    ⠪?

     -   冷  .    .  祭 ,       

 ...  쪭㫮 . .  ⠪ ?

     - .

     - 졥?

     - .

     - , 祣  室. , ᥪ ,  ⠫

.   뢠.

     -      ?

     - ? ! ,  .   祫?

     - .

     - 祣  .

     -  ⥫  ᮢ   .  猪 ᮢ⮢

  - ⭮.     祫, 堭 

ᨨ,   - 頥.  ,   㯨.

     -  ᮢ,      ,  -  ᨫ      騭,

⠫쭮   㬠.

     -  ࠤ, ண.   ⮫쪮, ᬮ  ...    ⮣

祫?

     -  ᫠.

     -  ⮫쪮?   祣     ᪠?    ᮢ  

ᯥ  㦥⢮  ࠪ  ਭ .

     -  ᮬ  筮 ⮣ ?

     -   .  ॣ.

     -      -?

     -  - 砥 ᢮ 㣠.

     - ,  멤 ?

     - 易⥫쭮.

     -   ᥬ   㤥? - ᨫ 誠.

     - ⮣ ᪠  .

     -  죨...    죨?  ᮢᥬ  宬,    

...

     ,      ⨬  ᫥,  뫮      .  

ᯠ㫠,    ࢠ     .

     -  樨,  .    ⮫쪮    ।।.  ࠩ

,  楬ન.    !     !

     騭 ⠫.

     -  ,  , - ᪠  .  -    㦥  ⤠

죨.

     -  ! !     ⮫.

     - . 죨 祭, 졠 ।᪠.    ,  

,  ⨬  ࠭.

     -  !      ,   ᠬ    

.  ਭ  ⮫쪮 ࠤ.

     - 祣    ᪮࡫.    믮塞  ᢮  .  ⢮  

।᪠  ࠥ   .          ⬥.  

稢襬    樨.

       楯, ࠦ ⨬  㤠஬ -  㣫,  

 騭-楩᪨ 㫨 ,      襫    ᥡ  ᨫ

  ᯮ  .

     -   ⮫쪮    稫      設⪨    楩᪮

⪠, - 嫨뢠 . -   㦥  ன ࠧ, .  ᠤ

⥡    ⠢ 믮 㤭  殮 ࠡ.

     - ᯮ, ண. -  ⮡ ,       ᤥ  祣

୮, ⮫쪮  ᫥  쥩  .    ᬨ७  ਭ  㤠

.

     -  ⢮ -஢⥫?     ?      ⢮

⠢?

     - , ,   ? -   㪮୥ 砫 . -

 ⮡ .   , ண, - ਡ ,  -    㤭

  ᥡ. 筮 ⠪     ᨫ,      ᠥ

筮  - ⠪ ஥ .  ⥬     ᫮  .  

 뫮 - ࠭  ।⢨.  孮  ⢮.  

- 稢 ᥡ,    . 㯠 !

㦭 뫮       .  祣,  ,    ᬨ  

௥ . ,  ॡ ਬ,   ,    

㬭 . 㤥   襥. -    ९,  

ᬮ      ࢭ ஦. ਦ 㦠  ᥡ,   

 ᯮ ,  祣  ॢ 㦠  

   ⥫.

     -     ਭ, - ᪠  . -    .

ਥ 祭.

       㧭 .

     -    -, ண.  ⢮  

 ᥠ. ,  諮 ?

     - ! - ⢥⨫ . -   ,   - ᫮?

     㣨  ୠ  ᢠ襬   .

     - 吝 , - ஭  饭 . -  ⢥

 ,   ਥ ਡ  ,    ࠧࠧ  ᪠.

-஢ -  - 쪮   ᪮  ࠢ㤨.  ᭮

:  ,  ,  騩  .         ᫥   ⮫쪮

ᠬ楢.

     - ᭮ ᪮ ⥫,   -  襭,  -

⭮ ஬ . - ,    -  砥,  ࠧࠦ

  ᥣ. ᫨       ᢮  㣨  죨,

,  㯭.  ᪠,    , ᫨     㤥

 ?    ⢥ , ஬  ⤠    ᢮

ᨫ.    ⭨,  ஬,      襡

窨, ⠭ ࢮ 㬮.

     -  !    ᯥ樠쭮  ⬥⠥    

 ⢮ ᯨ᪨ ᨫ.

     -    ⠪!        ⠢        .   

।砥   ᥫ   묮⥫,  ,  ᪮쪮  

,          ⮬      頫.    

䠡ਪ 樥.    ⠪  ,    ,  ,

      ⢮⥫쭮  ய⨥,  ஢  મ,   

室  ᭮  ।᪠⥫.

     -   㤮魮!  ⥯ 㤥?

     - 㬠, ਤ ⪠  . ⮬ - 㤥  .  ,    

१ -   ६ 祭.    ਢ  㦥  

ன ࠧ.

     -     㤥 ᢨ⥫ﬨ,     ࠥ  

 襣 ⭨.

       砬.

     -   ,  ⢮ 騩 .  諠 -   

஬ .

     -  ᥡ , - 뫪 ᪠ . - ন  ﭭ  

 ᮡ⨩.   襫  㣮 .  ⥫   

.

     - ,  , ࠢ,   ଥ,  -      ।  

 ୠ ஦ .

     -    﫨. 祣, 饣 ⭮襭   ᭮.  

, 蠥  ଠ쭮  祭  ᥠ  ⢨    

㡥 ᪥⨪?

     -  易⥫쭮,   ᫮. 祬, ᫨  㤥 ᥡ 

ࠧ㬭  ᯮ, १  .  筮 ⠪   -

㣫   ᯨ⬥,      ᮡ  室  ᫮  

ࠧ ⠪. -   襫   ࡠ.    ࠧ

㪨,  ᪮稫, ਫ   ⥭  ஬ ॡ: , 

⥯    㪥.    ⨬ 祣   ᫥,  

     ⮩    ૠ⠭⢮    म    .

祬-  ᪥⨪   ,    ᯨ⬥,      ,

 ᢮ .

     - , ண    ,  ⮦    모  -

.     .

     - 蠫  . 殮 砩.

     -  ࠧ  ⢮  襬 ᥠ?

     - ᫨  ⮣ .

     -  ,      ,      㣮      襬

롮.   ⠬      直  ஢窨,  ୨    ⮬

 ன⢠.  ਤ ᠬ ਥ   த .

     - ᫨    饭,  ᮣᥭ.

     -    ந?

     -  ⮫쪮 ᫥ 砭  ⮩  ⪮  ਨ.  쪮  

 த? , .

     -   ঠ   .   筮 ,  

㬠,   ᥣ 㡥      ⭮    ॠ쭮

⢮ਬ .      .      ࠧ  ᢮

७ ⢨  裡  訢訬   쥬.  ᮧ

  ஭  ᤥ ,  ᬮ.

 

      VII

 

         

 

        

 

      

 

     ० 祬 ३  ᠭ 쭥 ਪ祭  ஥  

⥧ ᯨ㠫, 㤥 ᭮ 㧭,  㣮⮢  ᪨

 ⠪ 諥,   .

     থ騥 楩᪨  㫨  ⮪    ।-᪢,

   ௥  ᫠訩 騭   ᯥ .

  ࠤ,  騩  ஢쥬  稭      殬  

묨  ᠬ;    騭    ঠ   ਢ⫨,      ᪮쪮

-᪨,   ᮮ⢥⢮   ,  室饩   

᪮ ᨫ.  ᨤ  ⮫,  묨 㬠.

     -  , 窨,  ࠢ? - ᮢ    襤

騭.

     - 롪 㫠,  , - ⢥⨫  .  -    ࠧ뫨

㦭 㫨.

     ᯥ   ⮫ 㬠,  뫨 ᫥ , 

㦭 뫮  .

     -  ਤন ।   ?

     - .  ᪠,    .

     -   ?

     - ⢮.

     -   뫮 㬠.   ਤ ⢮ ᠬ  ᥡ.

   ᪠,       뫨 㦥?

     - .

     - 窮    .  ᮬ  .  ?

     - ⠫  . 뢠  .

     - ⫨筮.

     - ਫ,    -  .

     - ॢ室.   諠 ?

     -  㬠   ᪠,     祣  .

     - .  -⠪   ,   -  ઠ.   ,

 ࠧ  , ୥, 窮, .   ᬥ, 

 뭥 ⥫ ਣ.   ⠬   ।᪠  ?

  ⮦ ᫥  ᮢ?

     - ,  ᨫ   .   ᪠ 祣 ।.

     -  !  ᢮ .

     -  ਡ,   ⮬ ࠪ  㤥 ⫨.

     -   !  ⮣ 㦥  -  .  -  

  ᢥ ᫥ ࠯.  ⮬ ⠥    ࠧ᫨,

  ।⠢  룮   ᢥ.

     - ,  .

     -   ᬮ  थ  .    ⮣,

 㤥  . ⭮,  ਬ,      諮    

 ࠢ  㬠.     㦥.    ᨭ

ᠬ ᯨ㠫.     ૮  -  ᫥⥫  ਠ.

㦭 , ⮡    ᬠਢ    .  㤨

 ୠ .

     - 㬠, 㡫,   , ন .

     ᯥ ᬥ:

     -  ᠬ      ந室  .    ६  

ᥫ   襭,  ᠬ-          

⮬.   㬮  㯠.  쪮  ,      ᢮  ᨫ,

ࠥ ᮡ .   ,   ᯮ. ,

 ࠡ, 窨!  㦥 ࠯  ६ ᠬ.

     -  ࠦ 㤥? - ᨫ , 론.

     - ᥬ ᢮ ६. ᫨   ॢ   ⮢,  

  楩᪨ 䮭, , 㬠,  㤥 . , ᬮਬ,

 ᥩ .

      ᫥饥  ९㣠 ୨筠  㫥  ⥫    ஬

 :

     - , ⠬ 襫 .

      , 殮 㯠, 襫 稭  ᨭ ଥ.

     -   ? - ᨫ    ,  稢  ᫮    ⮪,

㤠.

     ९㣠  㣠,      ᢮     ⮫쪮   ⥬   

,  蠫 ࠦ, ⥯ 뫮     㣠.

  ᪮  﫠  㦠,      㯨    ⥭  ࠤ⭮

㬥:

      , 㫫-, 40.

     ᭮  ᥭ  ᯥ  樨  ਪ  ,  ,  

, 10   ᢮  ।᪠뢠   ਥ    

 , ⥬ ᠬ 뢠   ⢠     

⨬ ।.         楩᪨  ⮪  ᫨  

᫥ ।, 17 ᫠,   ᠬ   ঠ ⢥  ।

㤮  ᮤﭭ.

     㬥 ஢ 10 .

      - . . .

           ,  ⨢    ।樨,  ⥫쭮

稫  ᫠,   ⥬  ࠢ      ⭮  

ࢥ , ⭮饬 쥧  ᯨ᪨ .   

⠪ 訬 ⥫  宬    ᮡ,  ⫨筮  ஢  

    㤥 饭, , ,    

뢠 ᢥ .  㬥,  㤨  ஢.

     -  , -  ஭ .  -    ,    砫

᫠ .   ࠧ   थ஬  . 筮 

⠪  㯠: 㢮 祫  ᮡ, ᠦ        㧪,  

 .    ⥡  ⭨.  ,  筮,  롨  

⮫  ਠ⮢. ᭮  㪠     ७  -

ࢮ 㪠, ᫨   訡,   ⮢,  㯨    

, - ⥫쭮 㬠  㭠  ⨢ 

ᨬ  १.      .  , 

 -  ᫥    ५  ⨢    楩᪨  蠭⠦.

   ⮣ 㪠  宫  મ.      ?  ᫨

   祣   ᢮ 饬,         .

  - ᮫     襣 ࠢ㤨.

     -      ⮬,  -  ᪠  ,    ஬  ᭮  ࠫ

᪨ ⥬ࠬ. -  ᪠   ஡  ⠪ ?

     -   ,  㦥 㣮,   ⢮    

⮣,    蠫  ᯨ⬥.    㭠    ਭ

 ࣥ ஬;  ⮫쪮 ,        ਡ  ⮫쪮  

ࠩ  .          த玲⢥      1824   ,

ࠢ ⨢ ࠭ 룠    ।砢訩 

 . -    㬠. -  ⭮ ,   

   易  ᮡ.  蠩:  ,  騥

।᪠     ਡ騥    㣮  ᯮᮡ    ।

騬    騬       ⢠,  

襭  த.....  ⠪ .  ᮮ⢥⢨  ⨬  

  뫮        ࠭⨠᪮  ,    祬  ⠪

६ ਬﭥ.

     -  ,  좮   㪮, - ᪠ .

     -  蠪 墠⠥, - ⮧ . -      ६.

    -⠪ ?

     - ᫨   , - 稢  , 뢠 뫮.  -

 .

     -  ! - ᪫ . -          ⠪  

ᤠ.     祫!

      ९  ୠ .

     -  , ⠥   㦥 ᥡ ᯨ㠫⮬, - ᪠ , -  

   祫,    㦥.  ।      ,

      㬠,    ,   

    ୠ .  , ।        ⮩

ਢথ, ⠪,  , ,   .  -

.

     -  ! - ࠤ . -  ⠪ 砥    

⤥ 䮬.

     -    ஫᪮ ?

     -   ⠭ 㯠. ।⠢   :  ,    

ᤥ  㦥 㣮,  室 .

     -  ᮣ.  ,   .

     -   祣  ⠥,     , - 

. -    ࠢ  砭. ।  뢠  㣮,  

  ,  ᭮   ९. ᫨   , 

  ࠢ.

     -  , ஡ ᤥ ᫥ 稬, -  ᪥᪨  ⮧

. - ,  ᢮ ஭, ⮦  ᤥ  . 

- 㢨.

       㯨  ப ,          ᪠

㤨, 殬    ⭮    ᪮쪮  饣  

稭 । ,  祫 ண ⠢﫨   㬠 

 쪠, 㣮   襫.      楩᪨  

.    ਣ    ⭮襭        ।᪠⥫

⫨砫  ᮡ  ஢,      ६  뢮      ᮡ

ᮬ ᬠਢ  ᯮ⨢ ண:   ᪠窨,    

஬ 㦥 ਬ쪠  ⮢-筥      饣᪠

ﯠ.  ⮬,   ᬮ५   騥  ।    㬠,  

⥬  塞, 뫮 ᭮:    .    ᨤ  

।⢥   㦠, , 稢 ,   

 㪥.   ९:  諨      㬠,  ⮡

ࠧ  ⢨.

     -   ⭨  塞? - ᨫ  .

     - ,  , - ⢥⨫ ࢥ  .  -        砫

ᥤ ᤥ  ?

     - ᫨ ⠥ 㦭,  .

     -  㡥⥫쭮   뭥  ⠭   ᬮ७

.   -  த,  㢠 童 ⢠, 騩 ᢮ 

 ࠢ 騩   ᡮ.        ⢥⮬  㭪

  த玲⢥  1824 ,  ⠪   뢠:    

  ࠧ   ,   ⥫   ⢥   ,

襭    த.    ⥪  ,      ࠢ   ⨢

ᯫ ⮣     ⢥  룠    祣  த,  

稭 饯ਭ ଠ  .        ਭ

⠭   ⮬,          ⭮    ⥣ਨ  ,

   ⮬ 㭪.

      砫 :

     - ,  ,  㤥  ࠪ⨪  ⥫쭮  ਫ

⮫  ⮣  .    ⥯      㤥   ७,

㯠饣    樨,  ।⠢    ⥫⢠

㯫 塞.

      祫  ठ 㪫 ᪮稫    ᢮    

ਯ ਪ:

     - ਣ蠥 ਥ !

      稭  ᫠    ᢨ⥫᪮    ,  

-  - ࢥ  㦡  뫮  .   㪠    ঠ

  .

     -  㦨  樨?

     - , .

     -   ⭮,  ᫥   塞    ⪨  

襣 ?

     - , .

     - 쪮  諮  ?

     - ୠ, .

     - , ୠ.    塞 , ᫨   訡,

?

     - .

     -  ⮢   !  ,  ᫨  ,      

㦥   訫.

     -   뫨 ࣮! - ਪ .

     -   ॡ!    ⠪  ⢮ਫ  ᥣ  ।筮,  -

ண ࢠ .

     - ⠪, ਥ , - த ⥫, ࠢ  ᭥,

-   稫     塞?

     騭 ⠫  ᢮  ,      楫  ࠢ쭮  ࠦ

ᮡ.  ,   ਫ,     .  ⠫  

     ⥫⢥.    ,      

,   窠 ᮡ.   ᨫ   饬    ⠪

뢠 ,   ।᪠,    ⫨ 㦥⢮.

     -    ,  ? - ᨫ .

     -    諨      㤨    ࠦ騩  祫,  騩

襭?   ⠫  ?

     -  ᪠ ⠪.

     -  ࠦ  ⮬ 㡮 ᪮?

     - ⠫.

     -    ,   楬ਫ?

     -  ᯮ﫠 ᢮ .

     -      ,    塞  砫  -  ᮡ

 ࣨ? -   ⥫.

     - ,  ஢ ⫥  筮 祫.

     饩 ਣᨫ  .  ⮦ ঠ  㪥 

.

     -    ,    ᮢ,   ⨬   ,   

ᢨ⥫쭨 뢠 ᢮ ? - ᨫ   .

     -    ⠪? - ࠧ . -   㦭 䠪.

     - - 㦭.    , -,  ,  -  蠫

⥫.

     -   ᤥ      楫,  ⮡  ᢨ⥫⢠    騭

ᮢ, - ᪠ . -    ⢥ত,        ⥫쭮

⮢  뢥७.

     - ⢥.   ᠬ    ⨬  ,  -  ᪠

. -     襣  ⢠,    .  蠥

, ᢨ⥫.

      騭 ਫ ᫮  ᫮  襩 .

     -   , 騥 襣 ?        

? - ᨫ .

     - .

     - ,   ६ ?

     -   楫.

     -  ⠥,  楫 ࠢ뢠  ।⢠?

     -  ⢮ ᮣ᭮ 樨.

     -  稫  ࠭?

     -   ᮮ⢥騥 㪠.

     -  , - 蠫 , -    㦠騥  樨  ।쭮

᭮ ।⠢ .     ᢨ⥫    ஭  ,  

?

     -   㤠    ,  ,    

㤨.  室 騭, ,   ᫮,  ᯠ   

  ᠬ㡨⢠. 㣮 祫  㡥 ⥨⮬,  騬 

 .    ਮ⥭      㤨  客  

   ।⠢  .  ।      㯨

 祭  ⥫,    ⢥  稥    㤨

ᥭ ᯮᮡ⥩.

      砫 :

     -        ⭮,    ,      ⠪   த

ᢨ⥫⢠  ਭ  .    ⠭  ठ

  ,  ⥫⢮  ࠭      ୠ   ⢮

ᯨ⬠, ᭮    饩,  ᫨        

ᥫ  묠  죨,    ⠪  த  ⥫쭮   ⠥

㯭. ⮬   ᢨ⥫     ⥭  㤮  

ਢ   譥  ६.     ⮢      

ᮮࠦ, 묨  ᮡ       ⥯,  

⥫ 㦥 ᪠.

     - ⥫    襩   ,  ᮣ᭮ ⮬

㪠  㤨    ⮣,            -    ,

᫥⥫쭮, 㤠-  죨.

     -   ,  , - ஢  ⢥⢮  ,  -

 ⮫᪨ ६ ,  ஫       .  

த 㬥    襬 . ᫨   祣  ਡ,  

த ᥤ.

     ७ ᫮  ப ஭  ࣨ ,

ࠧ娢 ᭥   ⠪  뫮,  ,  ,  ⥫  ᮪  

⥭  客.  ᭮稢 ᠫ  ࠡ祣  ,

  ᪮ 쭨,  묮    

  . ᫨   ப    ஬! 

 .   騭, 㪮୥ 믮  ᢮  ᨮ

, 祣  稫  ᢮ 죨, ஬    ⮢.    

 ,  ⠪   諨   㣨  稢묨  쬨?

 ࠧ⮢ ⠭  ,   룮      

த⥫,  ⥩, - ,      ந  ⥫

  ਬ୮  ,  ⮡    㣨.    ⨬

襭   㤮,      㤥  뢠

 !

       ⮦    .  砫      ⮣,      ࠧ

ભ,    ᮢ襭  室    .  (

 㦥 蠫, -  .) 㦨 㦤  ᯮᮡ 뢠

ଠ樨.    ।⠢  -஢,  ,     ᪮

ᮢ襭   㯫,            ४⥫ﬨ   

⭨.     ᯮ짮      

樨.

     -  ,    ,      ࣠  ᮬ  ⭮

ࠡ⭨ 樨?!

         ⢥,  楩᪨ ⮦ ,  ६

⢮ ᥡ    ⢥        ᠭ

.  ᠬ ࠦ    㯠      㬮  

  .    ⥫쭮   , , ᫨

- ⨫  , 襬 㫨,  室  ⮬ 

,   祫, 㯨訩  থ 樨  .    

६        ६,  뫠    㬠  ᢮  ⮢,

஫ ப ᫥   类  稢訬  த⢥,  

  ⮪ ﭨ.   ࠧ    뢠

  ᢮  ࠢ. ᪮쪮  ⭮,   ,   

থ⢮ ࠡ⭨ 樨  室    ஬.

       ,  ᪮쪮     .  

室   ⨢   ࠧ   த   ।᪠⥫.          㤥

ࠧ⥫⢥ ⭨ 맢   ᢨ⥫᪨  

,  ठ ⪫,     ᢮  த  祫,  

,   㣮 ⭮ ࣠, ਭ饬 ⮬  宧鶴, 

ﭭ ਪ ஬, 祬   㡫樨  ஢

 ।᪠⥫   ।樥.      ભ,    ⨬

ᠬ  諮       ⠢  楫    

⮩ 祫,  ⮫쪮 ਢ ਬ भ ⠪ . 

  뢮  襫 ᥩ , ᯮਬ :  ࠧ㬭  

㢠 童 ⢠  ⭮    ᯨ      ⥫쭮

  客  ࣨ,  ᯮᮡ    .      ࠧ   

᪮࡭,        ਠ᪨        ⠪   ᨫ

訢  ,    ᯮᮡ⢮ ஦  祫⢠?

  ᠥ   ᢨ⥫쭨  ⮣,        

ᯮ,  ᫥ ,      祭  ࠢ  १⮢

  ⨭ ।뫪:    ᮧ ⠭. 

५  ᯨ⬠. ᫨ 童 㤠      ६  

  ᯨ㠫  ७,    ᠬ    ᬥ

,  訥 客 ᨫ ᭮   ⮣,  ⮡  ⢥  

    楬 .

      뫨 ᭮  樨    ⭨,    ࣫  

  ᫥,  㤥 ઠ 㧨   㡮  ᮭ.  

, ⮦ 㬭,  ⮣.

     -  ,  , ࠢ ⨢ , ⬥ 

      ᨫ.    ⮣,      ।⠢  ,    ,

ন. ,  塞, 室  ⥫ 쭮 ⢠

 ਡ-ࠧ,  猪 ⪠ ࠢ  죠  筮⥩

 묨 쬨  諮,  室          ⮨⢠,  

⥫쭮 ᥪ ᥬ ࠢ騬 쬨.

      ᠥ , , -  , ஢    塞,

- ,      ࠢ:  ।騥  ᪠        

⢮. ⮬  ਣਢ      栬  ਭ㤨⥫

ࠡ  ࠢ   䮬.

         .

     - 頩, ண,  ৠ ᥡ, - ணਫ ,  ᪠  

 .

        㦥 㢥  .

     ࢥ ,    ⨫  宫,   맢

஢  㡨 ६ 騭.

     -   ⠪ ᤥ? 祣, ஬ , - 뤠 . -   ᥬ

   祫 .

     -     , 祬   㣮, -  .  -

    મ  㪮⢮        娥᪮     ᬮ

㡥⥫쭥  稥 襣 㬠  ॥ ਢ    

⥨.

     - !  ! - 稫 .

     -    ࠢ । 죠  筮?  譮,  -

᪠  .  -  㦥    㬠,      ⮫  ⫨砫

⬥묨 ࠬ? , ⥯  祣  .    ᤥ  ,

 .    뫮 - ।⢨      㫨.  쪮

﫨 ६.

     -    , - ᪠ . -      㤠  뫨  ९,  

       ᮢᥬ      ࠪ.            ᢥ訢襩

ࠢ,   ⠭ ﭨ ᭮.

     -  , - ⨫ . -  .    

⢥⢥,  ୠ  ⮬    뢠.   -

.  ࠧ .

     - ,  类 砥,    , -  ᪠  .  -  ,

, 㣨 ⮦.   ࠡ  ᨬ    㬭  ,

祬  㬠.

      ࠢ  -⠪  .  ஢        

 ᭮  -,  㯨 .    ,  

㢨 ࠭ 㯭 ⮬ ᥭ樮 :

        

 

                 ਭ  祫

                 ⠪ ?

                㦥 

     ୠ ᪮ .

     "㤨⥫쭮,  ᯨ㠫 ," - 㬠 . - "  

  ᭮."

     ,   ঠ      .    ࠢ  

      㦭   ய   㦤.         ,

ন ࠦ   ஢ ॣ୮  㡫樥  ᯮ⨢

ண  ⠭ ࢨ-, ࠧ⢮  भ

⮪ ।᪠뢠 饥. 쭨  ⭮  ,  蠭  

᪮쪨  㯭    ⮫,  ⢥ত,     襭᪠

த  - 㡫 ᪠. . 㡫 쬮 饭

⮣ 室,  頫 ⥬,   -  ᬥ  ࣮

客묨 ࠬ. 笥. ,   樤 맢  ⮬

,  䨭, ⨢,   㡥,      ᭮  易  

࠭ ࠧ த 㥢਩.    ᪫  來

த஢ 㡫,  來      ⥠,    

ᢥ訫  㢠⥫⢮.    祭  ண  ६  

  ,       ࠭,   .succes   d'execration.1.   ⮬

⢥ ४稫  㣨 ᮡ,    뫨.

 

      VIII

 

        

 

        

 

     ࠧ   饭    㭣  ࠫ쭮  ਪ  

⮭  ࠢ        ᮢ訫   ⠬   ᪮쪮   ᪮

宦, 㬨 , ஬  ᠬ.

     -  ⥯ 祬  ⫨  ᢥ᪨ ᠫ,  -  

. - 쪮     ᫠ ⢮.

         뫮 ⬥祭  ,        

⢮   㯭  ३  ࠭  ॢ.    

樠,  ⮬ ୠ    ⢮,   ठ

⮭  ⠪  ᥣ  ⫥      .  

    ৠ,  稬  뤮,  訢  ᮪   

१,   室  ﭨ, ।   襭⢮  

ࠩ ⥫⢮ -  ६  ⠭楬,    

ਫ  墠.    ᮡ⢥    﫠    ᪫栭  ⨯

蠩!    ஬!,    ⠪!,  ᫥  祣    ᭮  ᥫ,

ᮢ襭   .

      饭 ⮭  㧭    ।  ⤥  ⥩,

-फ,  ண  㭠,    ண  -    ⭥  ࠡ  

㤭襬  - । 릥 ਢ  ⢥ 㯠 ᨭ. 

 ࠭ 騩   ᥭ樨, ⮬-     ४᭮

    ਣᨫ  ᥡ   㭠.   㪠 

⥪ﭭ  㡪,  㦨    㭤㪮,   ।   ᫥

ᬠਢ ᪢ 訥 㣫 窨  ᢮ 稭.

     -  ,   ⮭   ?

     - .

     -  . . , 筮, ⭮,   ᫥   

 ࠭.      筮 ਪ  ᯥ譮

 ᢮  ,   稫 ࠭  , ஥ ᢠ

  ᫮.     ᯥ 매஢,     ⠪   

ࠬ.   - ᠬ   祫᪮    ᥣ  모뢠

- 쪮.

     -     ࠧ? - ᮢ , 뢠    ⮪

㬠  㪠 -फ.

     -  ࣠   .           ࠧ

?        ਠ.    ﭨ    

ᮮ饭   ⠭.

       ୠ .  ⪥ ਫ:

        ਣ쭮  ,  饭      ⥪

ᮡ⨩,     ⮭, ⨩  殣 ,

  ਪ祭.   稫  ᯮ⨢      襩

譮 ,  ⥯   㧨      ⥬  

客.  ७ ਮ   ਢﬨ,  ⠪ ᮢ 

ଠ樨    ࠧ          ⥬   ᨫ.

,   ⮭ -  祫  쬠  ⥫    ⠥

     ५  ,  ⠪    ⭨  ᫥  

ᬮ⥫쭮  ᪠ ᥡ    㣮  .      

᪠   ,  㫨  ,  -  ⠪,    ࠩ  ,

㢥  騥    ࠪ    -  㤠,    ⫨騥  ᮡ

ࠢ᫨.

       ⥫ ᫮ -फ 몭.

     -  ⪨    ࠢ, .    

 祭 ᯨ㠫⮬,    ⮬  . 

 㬠,        म 릠 ਢ,  ᫨

⠪ ,  ९ ਠ?

     -     म ⮭, - ᪠  .  -  㬠,

,  ᥣ, ⠭  .   ⠪ ⨫   ,    ⥯

㤥 譨 .

         ,  㭠 ᢥ⨫  ⥬  㫪  ,

ୠ   ஬ ⥫    -.      ⥬

ꥧ ⢥न,   ⮭ 室   ᢮  ,    

 . 祬,   㭠    ⭥.  ,

袥 ᮮ騫, , ᬮ  ,     ୠ

. 㭠 ஢  ᪮  ਭ  ⠬,    

⥭ 뫨 㢥蠭 ⭨쨬   묨  ﬨ.        㦥

  ᠬ  宧鶴  -  ᮪,  㤮,  ஢    쬥   

㤠 殬   .    ⮭          

᫥ , ࠧ  १ 稫    ૨  䨫,  

஢   ᫨  ᯮ묨 묨 ,     

娢 .

     -  ਢ,  㦨!  -  ࠤ⭮  ਢ⢮    ୠ.   -

,   ﭥ     ૮.      ᠬ    

।. 室! 室!  ।⠢     ९

짠 ᮭ.

       㤮   饭, ᨤ訩 稢   ⥭

᫥,  ﬨ     襤襬  ୠ  

.  㭠 㫨 쥧        ,      

饭 ப 롭,  ९ .   뫮 ⠫  

祭 - ⨯筮   审  -      ⮬  ஦⥫  

ਢ⫨.    -  蠫    ⮬  ᪮  饭,

  ⠢  ᢮  ࠧ殢  室    ஥  ᢮  㪠

મ, ⮡ ᢮ ᯮ ⨠᪮ 祭    ᢥ  

ᯨ㠫᪮ .

     -  ᯨ㠫⮢,   ,  㤠    !  -  ᪫

ୠ.

     -   ,  , - ᬥ 㤮 饭. -   

 ᢮  , ᯮ᫠  ,      ⥫쭮

᫥  . ⮨ ⮫쪮 ᮡ -  襬 讬  த

᪮쪨 稭  騭,        뢠  ࠧ  

ᯨ⬥.   室   砭.

     -    ᮢ ᢮ ४  , - ᪠ . -

 ,   ⠫  .

     - ⠫. , 筮,    筮  ,    ᪨

  㡫  ᥭ樨  ࠤ  -          

砫 ⠡.  ᫨   ⥫ ,       蠭

    㧭,      ⠪       .

᪮쪮  ,          㤮⮨    ,

  ।樮 ,    ᯨ    ᫮:

  㪠 襥 ᫮ ஢  ᪠窠.

     -    ਤ㬠,  -  ਫ    ⮭.  -      ⠪

।.  ?

      饭 쥧,   砫쭮 砫 .

     -  ९ 頥   楫  .      ⮬,  -

⨫   , -   ᬥ     ⮭  

裡   . ᫨    ७,       

墠,  ਭ    ,    ᫨    ⮭    訫

ࠧ,  ᫥  -   ਪﭭ   ,      ⭨

᫥  ண  ஢ ,   ࠥ  .

     - 蠩, ⮩ ,      ,       

.    :  ࠢ襭  ५  ஭  ᯨ⬠.

  ஬ ⥭  㤮⢮  ᪠  મ,  

ன  ᯨ⠭.  ᫨          ᭮,

   .  ⠪!

     饭 -஬ 롭 ᢮ 㡮 롪.

     -  ࠢ, - ᪠ ,   .  -      

, ,    ࠧ    ।.  -    饭  ,

ᮡ 室.

     -  , ⮩ , - ⠭      ⮭.  -

᫥  ᭮ ,  ᥣ   ᮡ    

祫 . 㬠,  ⮩    ਨ   -  ᠬ

.   ?

     - 㤠?

     - ,  ᥩ  . -    ⮭      㤥

ᥬ  ⮫. - ⬥訥 ਢ, -  ᪠  .  -    ࢮ  

⮩   ।.   쬮    ⠫.

 ᠬ.  襭  ,  稭,      㬠⢨,

, 騥  砬,  ࠪ. ,  !

     饭 ⠫ 쬮, 㯨.

     -  , - ᪠  .

     -   襩 ? , ࠧ६  ⨬ 楬?

     ᮭ  ᢮ :

     -  ।    㦥    ࠭  ,    ஬  -

.

     -  ࠢ ᥣ .

     -  ?

     -  ࠩ䮭      ᮢ .

     -   ᮡࠥ ।ਭ?

     -  砫 ஢   ⮬ .

     -  ,        .  ,  ⠬  砥  -  .

   -  .

     - ,   ⠬ ⮦  窮? - ᨫ .

     - 筮,    !  ७,      릥  ⥫  

।樨 ᫠       ᥭ樥?  ?      ,  

।⠢      -  ॡ,    饥

ਪ祭!  室  ᥬ    . ⨬

אַ ⠬.    㤥 ६ ᪮  ਭ   

 .

        ,  ⮬ ࠢ ࠭  ᢮ 

ࢮ , ⢮   㤮⢨ - 㤮⢠  

.  ஬ ୮ ᨣன, ⮭   ⮫쪮  ᢨ

 ஬.

     - ਪ   .     ࠧࢠ      .  

⥩訩 . ਫ,    砫 ࠧ祭 : ,  

    ⢮ ਢ? ᫨    ,    

ᥣ.    ⠪  ᥫ쪨  ⥧.  ⮨         

ᮢ६, ⢥ত ,  ᬥ ࠧ ࠤ.  ⢥

 祫⢠. ।⠢ ᥡ,     筮 -  㦠

ਠ!     嫮஬ -   ࠪ.   ᪠, 

 ᫨ ⮣  ᯮ  ⮬᪨ ⮫,   .  

, ⮩ ,  ࠢ    ⠪ த ?

     -  ᫨誮 ᫥ ⭮  ,    ,  -  ஢

ᠤ  饭. - ࠧ  窠. , ⢥      ,

᪠,  ⠫   ⠪  㦥 ᪮쪮 ࠧ.

     -   ⠥  砩  쥧?  -  ᨫ  ,  

  饩 .

     - 祭 쥧.

     -  ,   ,   ᭮  ?

     -   ⥮⨪.     ୮ ,  ⮬?  

  ।⠢  䠪  . ,  ⠫    

 栭, 饭  ਢ,    ᬠਢ  

   ⮢    砥,                ᯮਬ

ᢨ⥫⢮,    .  ⮬ ᠫ   ਮ.

    .

     -  ⠫ 栭  ਮ, - ᪠ , -    ᥩ  

   .

     - ,   뢠  ᫮,  ⮬ , ⮡   :

   ᥡ 訬 ᯥ樠⮬  ⮩ .    㬭  

, , ⥬   㣨 ᭥.      ᮡ⢥

 ਢ    뢮.  ᪫  ।  

 ⥮᪮  ࠪ.

     -    ⠪?

     - ⠥,  , 騥  ,  祬-  த

 ࠪ,    魮.   ,  

 楫 ⠪ 祭 ୮ -       ⢫

業 饭:   ⮫쪮  稨 ࠧ㬭 砫.  

饭   ஦.            ᮪

⥫⮬.  ⠪ ਬ⨢, , -,  ।⠢  

ᥡ ⢨⥫쭮  .

     -    ?

     -  ⮬-  . ਭ ,   .. ⥫ -

⠪  뢠 . , -   ᬥ ᯠ,    ,

騥  . ७ ⫨稥     ⮬,        

஬ ﭨ.    祪 -     㪮.  

⮬ ,   ० ᨫ쭮  客  ᥭ,    

  襩  ,  ⮬᪨      ᪨    

娪.

     -   - , - ᪠ . -    祬  ࠪ

  㯭  ⮫ﬨ ᫮    ⮬  .

 ⮣  .

     - 筮, , - ⮧  ⮭. -      ,  

, ⫨    ண த      .

 -   ,   ,   ⥭쪮  砫    

ਤ.  ,  , ,    ࣭,  ࠫ  让

  樮 ᪠窠,  ᫥ 㯫  ⥬    

 .    뫠 騭  㤠,    ࠢ  

   ࠫ! ᥬ   ।!

     -  ! - ⮧ 饭. - 㤭 ।⠢, ⮡  

⠪ મ 筮,  , ⮫ﬨ ᫮        ⥬  

ਤࠬ.   ᫨  ࠤ  ⮬ ,  室    㬠,  

ᥡ ॢ묨 ﬨ,      祪    ᫮,  ࠭

筮  .

     -  ਫ,  ᠬ ०  .

     -    祣        ᯨ⬥.    ,      

稫, 㤭 ,  ⥬       -  ⥩  ࠢ.  

  㦨 ਥ  ᥫ᪮ ⭮  ᥢ ࠭.   ॢ

 ,    筮  ᭮  ࣥ  砩    

⢠.  맢 ண .     ⭮,        ઢ

  ⮬  ᯥ樠  ,      ⢮  ᥡ  

᥮㦨. 㦡 砫  ⨭,   ᮡ  ⢮  ࠪ;

 譨 﫨    ,    .        㬠,  

ம諮? - ஢  ᮭ ᯫ뫮  த譮 롪. -  

,   ஭ ,  ,    릥      

   ,  ,    ,  﫠

    諠  ,  墠. 뤭 ᪠,      

 릪 ᪮稫 . -   ,      ଠ

५ 冷 ப .

     -    ?

     -      ᮥ    ࠧ㬮.    ,  ࠪ   祭

⫨   㣠.   ⮫ ਢ易      ⢠

ࠫ - த  祪  ࠪ,     ਫ.  

  ᥡ ,       ⮭,  訥  ᥡ  ⮫

㤥 ࠧ,   ᠭ  .    ন    

ୠ  ⮬.  蠫,   .    

㣨 - ,  , -    祭  ,  -    ᨫ,

 ᮧ, ᫨誮 殮, ⮡ ࢠ  ,  騥  

  ⠪ ᫠,      㫠  ⪮  祫᪮

. ᫨    뫨 ⮪    묨,    ᫥  ᬥ

⠭ ᭥ ⮪.   㤮 ᯮᮡ  ⠪

  ,    ᬥ⭠  ,  -  㯭  ,  

室 ࣨ,  室  .

     -  ⨯ ࠩ䮭  ஢ .

     -  . ⮬     ᫨      .

ਢ,  ஬   쬥,       ஬.

  쬨,  믫뢠饬  砫  ᨬ  㦠     ᢮

㥤    , ⮡      ,  

㤮,   ࠪ   ᪢   ᠬ  ᢮  ⢨,

⮢ 稭 । ,     ਨ.

      ᬮ५  饭  㡮 㬫.

     -    ? - ᪫ . -   , ?

     - 祬? 㬠,  .    訫   .

   ⮫쪮 ⥬, ᪨  ᨫ,      ᢥ.  ⮫

뢠  -࠭⥫ﬨ,        .⠢.  

஢, ,     ,  -      ࠭

  .

     -     ,  襫  㬠?      ⠢,

    訫 쥩 ன?     ᪠?

     -  ⠢     ﭨ  襣  .  

  ६ .       殢  易⥫쭮  থ

.    ᢮ ᮡ⢥ .

      ⮭ 砫 :

     - ᫨   ,     ⠪    ⠭樨,    

䨭  . 쬨     ⭨    㪮,  

묨  楯  ४ ⮬.  ᥩ  ? -  .

ᥫ  ਦ.  ,   㡨?    ?

     - 㦭 . 㦭  ६ ,    .  த

᫥. - ⨬ ୠ᪨ ⠬      祫

.  -       業    ᢨ⥫⢠  

㣮 .       ᫥饩 .

     -   ந  ⢮? - ᨫ .

     -    ⥫  ,      業      ⮨

祫⢮, -      饩 .    ᯮ

 ,     祩,        ࠧ  .

訩  ⠭  ⮬ ᢥ । ४  殬.  

  ⥡,   ⢮ ᠤ, - 砫쭮     ⠢  

ய . ᪮  室   娦.     祣  뫮

ந ⢮  - ⠪   ᤥ .  ,    稫.

    㪮 ஢   宦  .

     ⮭ 筮 ᬥ:

     -     ᠬ ਣ⮢ .  ⮢   

  㡨;   砩 ⠪ 㪮୥ , ⮩ .   

 ,  ᠬ ᥡ,   .  ..  

 㡨 .

     -  ᫥  ,  ⤥    譨  㤭.

 ᠬ ⠥  ⮣  襢  ᨫ.  ⮬    ⠭  

ࠢ祭 -  ᠬ  ⠪  襭  ᫠,  設⢮ .

     -  ய  ࠧ  .  ,  ஭   䥤,

 室  .    ,   ⮣  㤥  ⮫,  -

᪠  ⮭. - , ,  ᥣ   ᯨ.  १  

㤥  ࠩ䮭. ⮨  ६.

      㦥  ,   諨    .    쪮

⭮ 窥  뫮  祭  宫.  ஭    ⮢,    

ਡ訬        쪨  ⮫      㡥      ⥯

ਢ⢮ .

     -    ।⠢,      砬,     .

ࠢ, 쬥. 稫  ⥫ࠬ,   ⮭,    

⮢. 祭   襩 ஭,  ᮣᨫ ਥ.  ᫨

ᬮ ,  ᪮筮 ୠ⥫.

       砬  ஢       ਢ   ࠭稪,   

।ᬮ⥫쭮    砬.   , ⮫ 

।  .

     -   祭 ,  쬥.    諮    ࠧ

᪮,  㩤  , ਮ५  ᪮ 죨  . ।   -

 .   ,      ⠫  襢.    ࠧ    

।,   ਨ    ᢨ襬        㯨

ࠢ?

     - ᪠   浪,  -  ।    ⮭,    㤮

ࠧ뢠  .

     -     ६ ஫ ਨ.  ᠬ   .  㤮

⠪, ,    㣫,  室  㫨,    ઠ饩

室.  ਫ,             ஢      ,

। ⠪,  ⠬  ᮢ訫 㯫  ⥯  뢠:

  楫묨 ﬨ ᨤ    㫨 室 ⮫쪮 ᫥ 㯫

⥬.   ॡ 쥩- ᮡ  ,  ॢ  砫

ய, ⥫  ਢ   ,   ⠪   㤨   -

 . 誨,  ⠭, ஭ᨫ    :

⠪ 筮   ᬠਢ   , ᨤ  . -    

⠢  ,  襫     ᫥騩  ;  ⮣  ﭥ

   諨    ,  ஢, -   ᥡ

.   ६.  砩  ॢ    .

     -   㯨  ?

     - 쪮 ᫥ ⮣,   ᤥ   ६  -    ⥫쭮

த஢ ,  ᨫ,     .  ,

 ᪠,  㦥  .  ᤠ      .

 뤥ঠ ⮫쪮   .  諮  ᭨  ,    ⮣    

ᥫ    ,  訩  騪.   १         

ᮢ襭訩 .   ᢨ.         

    襥 -  줥  ⮢          

. ᫨ , 쬥, , ࠤ !  ⨢  砥

 ਤ  ᯠ.

      . 뫠 ᯮ   㬨    த,    

᪫ 宫.  砬 ᠬ  ⢥  ᬥ砪  㤠,  ஢  

३.  룫拉 쭮 筮;  ஬  ᪠⭠    殮

ᠫ  ,  뢠 . 㭠 ᢥ頫 饭 ᠤ,  

ᯮ冷筮 ,      ९,  쭮    ୨,

ᤥ訩   ய  ᮢ襭  室묨.  﫠  ⢠

設,   뫮 - 饥.

     -   , - ᪠ 宧鶴. -  宫  ୨    

  ⨭,    ⮫    .    ᯮ廊  ࠧ

, મ  㣫 ⮨ 冷  . ,   㤥  㤮;

 ,   ᮯ஢  ,   ᫥ ६  

   ᨫ쭮  ⠫.  -  ஭    ᫮  ,  宧鶴

ᯥ訫 㤠, ⠢ ந 稭  ண ᢮ .

      ⮭ 墠⨫  ᮡ   ᪨  䮭ਪ.  

襫 ,  ᢥ⨫  宫 - ,     .  

㡨  稭 ᨢ ॢﭭ ⭨,      ன

⠦.   ஭ 宫 뫨 . ࠢ        

,      㣫  ன  﫠   襭      

ᨫ,   㣮 﫨    ୠ.    

룫拉 ਢ⫨.     ᥫ  堫  ,    ⮫  

᭮ ᮪  䨭  . 冷    㤮  㫠,    

 - મ  㣫.    稥 ⮢  .  

ᢥ頫  ﭠ . 饭  ,  來  ஬訥,

    ᯥ訫    ,      ⮭  㯨     室

ਣ⮢.  騫 㬪 ⮬᪨ ⮫    

 . ⥬   ᢥ祩,   ⠭  宫.  

襭 ᥣ   室  .

     -    拉, - ᪠ , 訢 ਣ⮢. - 

㤥 ,  .

     孨 饭 ᯮ   ஭    ⭨.  ࠢ

室  訥 ,  뢠 ⮫  ᫮  뫨,  

﫠 㯨 㪠ઠ,  ⥭ ᢨᠫ 뢪 .  ஬

 ᫥ 뫠  ⠪  ﭨ. 冷 頫   ,

 ᠬ,  稫  ;  ᮪  樭    -०

室  ᢮ .    ࠧ    ⠭    㯭

 ⭠,    뫠 ᥣ  ঠ稭,    ஦

 樠樨  ࠣ᪨ ᮡ⨥.   㤨 ⨫,

 饭   ਢ  .   ,    

㯨 .  ᯥ訫 ᢥ  ⭨, ਤন    ஭,

 ᠤ  . ஥ ६   襫  ᥡ  ਫ.

     - 㦥  祣  ⢮? - ᨫ .  -      祭

⮪  ᪨ ⢨.  ,  ᥩ ⠫, 뫮 㦠᭮.

     - ᪠, ⮩ .

     -  㤭 । ᫮.   㤠-  ஢,  ⢮

室 ⢠  墠⨫  .    -  .  

㬠.    㤠ਫ  ২⥫    ⫥.    

室. ,  ⮭, ᥣ  ⨬  祬- !

      ᯮᬥ 룫拉 筮 쥧.

     -  ⮦ 稭 ⠪ 㬠, - ᪠ . -      ⮣

, ⮩ ?

     -    ᫠, - ஭  ᮭ.  -      

⠢.  㦥   ,  ⥬        

.  㦥  ᥡ , - ਡ ,  த譮  론  

᪨ ଠ   ᪮ 㡪. -    ᯮ

.  ᨤ , ਢ,   ஢ .

     - ᭮,     ।   ? -  ᨫ

 ठ ⮭.

     - ,   ਠ쭮.

     -  ⮣    ,  - ⠫, -  ᪠  .  -

    ᯨ㠫  室    ⮬,       

ਠ쭠  ᭮,        ࠪ   ।⢥   

祫᪮ ⥫.   ⮯   -    -  .

 -  祫᪮ ந宦.  ⠪?

     - 襭 ୮, - ⮧ ᮭ.

     -   ।,   ६  ஥  ᢮

⥫ 쬥  室    .

     -      ,  ᪮쪮    ⭮,  ࠪ  ⠪   

㯠.  ஭ ⥫ 頥 宫        

 롮,    ⥫⢥    ᨫ.   

筮 쥧      ப   ᬥ.

,    ⮫쪮  ᮢ訫  .

     -  ᫨  祫  ⠪ ⮭ ࣠,   㬠?  ᫨

  拉  ⢮   ⮯ 㤭,  ⮣?

     -   ⠫        ।  砥,    ᠫ

 ᮭ ᫠.          

᢮ 祭  訩 த   ⭮ ⮣, 頫

  ,  ⮬ ᯮ짮 ⫥   ⮯  ᢮

楫.     :   ⮫쪮 ६,    ⠭  ,

  ,   ⮣    ,      ᯮᮡ!  饥  뫮

㤮,  ⥫ ⮨ 讣 㤠 ⤥  .

     -  , ,   ࠫ ᥡ  ࠡ      ᨫ,  -

᪠  ⮭. -  祣   -   .  ᢥ饭

ᥩ 宥. ⭮     -   .

   ᤥ? 쪮 .

       ⠫ . ६ 㫮  .  ,    ५

ᮢ, ⠢ ﬨ   梥    ,  뫨  

. - 騫    ᮢ, ⮬  .  -  

 堫 ᮢ.  﫠  ஭  ண,    뫮  

. 饭 ६.  ਫ  ᨣ  㣮.  ⮭

ﭭ ⠫ ୠ.   ।    設  蠫  ࠭

㪨  ਯ.  뫮 ᯮ, ...

     - ᪠  ⭨.

      ⠢    ᮬ  -    蠫  蠣,  ࠤ稢,

஦,  筮  ⫨.  ࠪ!  ࠪ!  ࠪ!    ⭨

ன. -  襫    .    ஥  ૨.  ⮭  ᦨ

⮫.       ?    뫠  ਮ,      㧥

 饭,    㦥      -      .  ࠧ

宫;  ஦ ᥬ ⥫.     蠣  蠫  ᭮  -

⥯  ⭮ ࠢ. 﫨 ,   ய;    뫮

।,    㣠  ᯥ     ⠭   ⢥

宧鶴, ⠨襬  ࠪ .

      ஥  ᬮ५   㣠.

     -  ஬! -  ᪫      ⮭.    

,  ࠦ 뫮 -०  ⥫.    ய

뢠 -  . 饭 .

     -    ம諠, - ᪠, 砢, ⮭. -  

ࠦ. 㯠 .     ୠ,  ⮩  ,    

᫥  㭣 ࠭ ⨣   ⥬        ०  ⮣

㦠,  ⠫ ᥩ.  ࠢ   ᪠   饭  

稫  .    ⠭    ⮬    ᮡ       

ࠢ .

     -  ⮦! - 砫  ⭨,   쥢.

     - ⠢ ,  !  , ⮩  .    ந  㤥

᫨誮  㬠.  砥 祣    .      ப  

⭨  ந ⠬ ᠤ. ᫨  ,          뫠,

 ᢮ ⢨,  ਤ   .

      ஥ 諨  宫.  ᢥ 뢠  ᢥ    ⭨,  

  ⮯  㡮 ࠪ. ⮭ ᥫ  ⮫⮬    㪥

אַ   㯥.  ਫ      㡠,    㣮  㪮  ᤥ

௥  ,  ⮡    㤠.      ,

饭  ୠ ᥫ    ૨  ⭮ 砭.

     諮 ,  ⭠  -    砫. 蠫

५, - 殮 㫮  ,    ࠧ ਪ    .

墠祭 㦠ᮬ,  ᨫ  宫.  ⮭    殬  ,

믠 㪠મ.   﫨,       㡥ᮧ⥫쭮

ﭨ, 㡮 ᠤ    㪠  ᨫ쭮  ஢稫.  

⭨ 쬠, , ⨫  .

     -     浪, -  ⮭,   ᠤ  .

-  ।     㭤    ⨬    -    

㤮  .

     -   ࠧ     ⨬, - ⥫쭮 ᪠ .

     -     ⮨ , -  饭. -  ᪠ ,

  稫.

     -  筮  .  ᨤ,    ᠬ  ,  殬    宫.

 蠫  ᯨ ६⥫ ᮪. - ⥬ ਭ㫮 

 ᢥ. ,  ५      襭    ⭨,

  ॡ.  ⮬  뫮 㪠મ.  ,   .

     -    ⮨        ⠢?  -  ᨫ  .  -   

㤮⮢ਫ,  த ⮣   祫᪠?

     - ᮫⭮.

     - ,  ⠫,  ⥫.    ?

     - ,  类 砥,  襣.  ॡ   ,

- ᪠ ᮭ.

     -  ,  ᫨    -  㦭,    ᪮॥  ,  -

ࠧ  ⮭,  訡 . -     

祭 ᪮.    , ⮩ .     .    ,  

, ...

     ૠ᪠  ஢  㤠ਫ               ⮫쪮

।,   ᨫ.

     -    ! - 砫 , ࠢ  .

     -    砥.   , - ய 饭.

     -   ⮦, -   ⮭ , ࠬ뢠,   .

      ᫠ ᢥ饭 宫   ⠭,  뢠    ⥬;

,    ਫ, 㦥  㯨      㯥,  

ம諮  ࠧ.

       뫮?   .  ⥭     ⨫  

ᯠ    ,        ਭ﫠  ,   

⠭ 祩 . !   ६  ,      

㬭. ஬,    ᠬ  ,      த⢥  ৪  㯠

⤥ 祫᪨  ,      -    ᫨    ᥡ    

ப⨥!  ஥  ਪ  ᨫ    室.  㯠  ,  

⮭ ᯠ .  뫮  -  ৪  ⢠  ᨫ  

.    ⠫    ந,      㤠ਫ  

, ।  쪠 ⪨ ନ஢    ᯫ⥭

筮.   த  -  ,  ⥬  譠  ᨫ

ᨫ  ந,   ᮧ  㦠,  אַ 

믠 ࠢ ஦.   㬮 嫮㫠.

      ⮭, ⮭ 㣠, 饭 砫 -    室  

⢮ -ࠧ.    ⥫ 뫨 ࠭   ᨭ直,    ᪨

ࠤ  㯨      ,  ᭥  ०  謠஬.

  , 﫨 ,   ᢥ饭 室饩  㭮  

 .

     -   墠, - ᪠  ⮭.

     -  , - ᮣᨫ . -        ,  

 죨   㫨  .

     -  ࠭?

     - , ࠧ...  뫮  㦠᭮!

     - ২⥫쭮, - ⢥न ⮭. -        ⨫?  

 ⥯ ?

     㭠 ।㫮  饭.

     - ଥ ⢠    ⪨  !  筮  ਠ!

譮 ५!

     -     ᢥ砬?

     -   !  ᥡ .  㤠   .

     - ,  砬 ᠬ ஬ ࠧࠥ. ,     

⨭?

     - , ࠢ  ⨭.     .

       ⮭ 㫨, ⮡ ,  饭    

.   ଠ ⨥.

     - 室, - ஭ . -  .

     - ? ⭮  ?

     - 㤠.

     - ⮩ ,  㬨. ᭠ ⢠ 㭨⮦  .  ᯮ,

 뫮...    த ⮦ 㪠襪.

     -  㭨⮦.  .

     -    ⨬. , ন .

      뫮 . ᮭ 묨 蠣 ࠢ  ,   

 襫 .  ᯥ訫 뫮  ,  蠫 泥  ० -

饭  ᮢ, १        .    ⮭  १

ப 饫  ⮢ 騪 㬮  .

     - ⠢ ⠬! - ࠧ ஢  饭.  -    

ᯮ ᢮ . ᫥ ⮣ 멤  .

            砫  .          

㦥묨 ⮭ﬨ 宬 ⮧    宫.    㧥  ᨫ

  -  ⤥  ᫮  ,  뢪   ய,   थ,

㦥⢥ 㢥饢.    饫        ᢥ  ᢥ祩

᮪ ⥬ 䨣: 饭    ᯨ    ⪨  ⥭  

⭨.

     ᮭ 稫 ,    ⮩   ᮡ⨩  

ம諮     㤮.    ⢥⨫    .    

筮 祫  뫮 ।⠢ - ⪠ ᬥ ⠭,

०    㪮    ਬ  ;        ᥡ  ,

祫 ஧.  ஭  ⮫쪮 ࠧ,   

饭   ⢥   ⭮.   ᥬ,  

⠫ ய,      ॠ஢ ⠨⢥ .

 த; ਫ  ,  㣮; ९ 뫨    ,

 ; ᬥ﫨  ⮭樨 - 饭    㬮,    ᯮਫ,  

,  蠫,     砥  㦤. ஬৭   ⥩,

⮭             ३,      뢪   ⭮,

䠭᪮ . , 諠 筮,   ᠬ  

 ⥪ .   ᮭ 砫 ஬  থ⢥   . 

 ? ?  - , 㤮! -  ⥬ ਫ 饭?  ᪮

 ᫥  室 ᢥ⨫, ०⠫ ᮢ,     ண  

ᮭ, ঠ  㪠 㬪 ठ ⮭.  筮 㭭  ᢥ  

룫拉 㦠᭮,   ᠬ     ࠤ.

     -   ᮡ࠭, - ᪠ ,  㬪 .

     ⮭  ,  饭  㪨,   ᮩ.

     -  ஬!     ⨬! - 砫 ⮪.

- ⮩ ,  㦨  ਨ.

     -  ᥣ  ᯮ ᢮ .  ⠪ 㦤   .

 ⠪ ,  , 譨  .

     -  㤠  ?

     - .  ᥣ  㬥   㪠  ᥢ譥.  뭥  

饭  ᪢.  頫 .    ⥯    :    ன

- ६, ० 祬  ᪠  .

        ୨    㬫  ࠫ      ᪠⥫

ਪ祭,           ⨭.      ,

, ਫ      .  ᮭ        

稪    ஬  ⠢  ⨭   -   ᪠   ⭮

殮 ᫥ ᮢ -  㧨  殮 ᮭ.

     - !  㦠᭮ 룫廊! -  ᪠  .      ᠬ  ,

騩 饭  ⢥ -   ᬥ, 祭 ,

  㪨.

     - 誠 祣  ९  ᨫ, -  ⮧    ⮭,

  ,  ᯥ譮 ࠧ  ୨筠.  -    ஬!

० ⠪!     룫拉   !   , 

祫,  稫  ⥫:  -  뢠  ਪ祭,      -

ᥭ樮 ਠ.

     -    ᯠ    .    ୠ,      ᯥ

⮦  ࠢ   .

      ࠢ   ७   ⤥쭮 .  ᮭ

  ६ 砫, 㦥   ᮡ⢥  ᫨.    

  ᢮ ⮢頬.

     -  , ᫨  ࠦ,   .

      ⮭ 騫:

     - ।०, ⮩ ,   ⨬  .

     - 쪮 ⠭ 冷    .  㦭  .

      ஥ ⠫    ,  饭  ।.    ࠫ

 ᫮ .

     - , , 砤 , , ᫠,  ᮧ,  楫

    ⥫.      ࠤ    襬

ࠡ  㯥 ६, 室饬 ᥩ  쬥.      ,

祭 ,   म, 稢襥   ⮪, 墠祭

 .  ᥩ  ⨫  ᢥ,    , ᯮ, 

   騭   ,   諠       .

   ,   ⮣ ⥫.  ࠧࢠ   ,

ਢ뢠騥   .     ᥣ譥        

ᢥ,  ࠭    訩 .

      﫨  .

     -  , -  ᫥   ஭  饭,  㤠

ᥡ    㪮,   ப,  -஬  롭.  -  

! ,  !

 

      IX

 

       

 

       

 

     , ᠬ 졥 㣮  뫮    㭠    ᥬ  

, ᪮   ⠫     ,    

祭  ࠧ   ,  ᥩ ࠧ   

楬.

      砫 ࠭ ஬ - ࠧ ⥫䮭 ,   ⮬  

஢ ஧砫  ୮ .

     -  ᢮ ᥣ ?

     - ,   訬 㣠.

     - 蠩, ,  ९ .   ࠫ   ࠣ1  

ૠ, ⠪?   讪, ᫨  ਤ 易  ࠪ?

      ப :

     -    뢠.

     - ⭮,   ਬ  ᮡ.  ,    ਤ

   ஬-ᨮ.

     - ! -  ᪫ .

     -   㦥   祫.         -,  

ᮣᨫ  ⠢       ਪ祭?  

, ᫨ 祫  㤥 ᫨ -  ᯨ⬥.

        㬠,     .

     - ⮭, - ᪠ . - , 筮,    ,      筮  

. 㬠,    ᬮ    㫮:  ᫥  ᪨  ᮡ⨩

ᯨ㠫  쥧 ᮢ.

     - ⫨筮! ࠩ   ! ᫨        ᬮ,

ਤ  ᢮ ᨫ.  蠩  :  -थ,

41.    - ⥩.   .  .

          ⮭,   ᪮    㡪  ࠧ

 :

     -  稫,   ? ࠪ, ?  筮.  ?

  ⥫ ᪠,        笮᪮ 쥬 થ,

  । ࠧ 稢. ? ४᭮!   ⨬.

      ⠪  諮,  ஢   ,  ⮭    ᨤ

   ⭮  .      ᨬ筠  誠,

魨  ⭨  ⮫쪮  客,    ᢥ᪨  ,  ⠪

⨫  ஢  ﬨ.

     - ண, ⥡  ⮨  ⠢, - ᪠ .  -  ᨤ

  䫨 -  㤥  ⢮ ஭  襩 ⥯ ࠧ㬭.

  , ᫨   .

     -   ⠪ ᯮ, ண!   ࠭!

      ᬥ:

     -  ,  ᪮॥  ࠤ    ,            祬

ᯮ.      楫,       ॢ

ᥣ, - ᭨  ᮡࠢ訬,   㣠    ⮩  㫠

⨭. -  㢥७,  ࠤ ⮣      ⮢  ࠤ.  

稢 ᪮ ,  , ,      

⥫ ன  襩   ⮬,   ண ᬥ    

 ࠤ.    ,    ⨭    ⥢  .

, - த   ᬥ宬, - , ୮, 譥 㣫㡨   

.       ,  祬  ⮫    ,  ᪮

५⭠        㣠.          

.

     - 堫-堫, - ⮧  .  -    ᠬ  -  㢫

ᮬ,    ᥩ     樮쭮  ᯮ⨢  㡥.    

६     ⠫ 祬  ஬ । .

     - ,  ࠢ쭮.   ⠫  ࠡ  訫 ஡

ᥡ  ஫ 㬠. 㬥,   㣨 童 襣 㦪  ⭥᫨

 ⮬ 쥧  竨  易  묨, ᪮  

  ,  ᯮᮡ ⠪ த -     ᥬ.  

-⠪ ᫥ ०  ,    ஡ ᥠ.

     -    ?

     -  砫 ॢ   ࢮ :   ,    㤭

஢ 襭 ᯨ㠫.     ⮫쪮  窠.  

,  ࠧ  ᥫ          ⠫  ⥫쭮  .

  - 䨣,    .    䨣  室

,  㬥 ஭  .  直 砩    뫨    ᥡ

,      १ 祪 .

      ⨬ ᫮  ⠫ ଠ 㣮 ⮪ 宫.

     - , ᬮ:   宫. 㬠,       ᢮

 㡠.

     - 祬   ࠧ   ࠧ稫? - ᪫  ⮭.

     -  ,  ᥠ ⢮    .    ,  ,

⢥ 稭,     ⨢.

     -    ᮡࠥ  ⥯?

     -  ਣᨫ       ⢥⮣  -    -

  ਩.  㬠,        뢠      稭   ⮣

ਣ襭, ᫨ ⮫쪮   ⨫,    ﭨ १ ᮪.

     -     ᮡࠥ ᥡ ?

     -  㤥   .           ⠫  

⠭: - ⠪,  ,   ࣠  .  祣

 騥  ᯨ⬥ ૠ⠭ ஬  㬮 - 

㡫   ࠧ  ⥬  㣨.  ⥫ ⮫  

  襬 ⢨,    ᬮ      ࠢ.  

 !

       ࠧ 殮 蠣,     襫    ,

뭥  ,      諮  ᨮ  .    쪨

   ७ 拉 ᮡࠢ. ⮬   뤠  

ᥡ 롪   .

     -  ,  .   ப ஢, ?

     - ᠦ, , - ᪠ , 㪠뢠  . -  ࠧ

 譥    ᮡࠫ   .  㫨 .

         ஢  .

     -    ⨬ ᪠? - ࠧࠦ 砫 .

     - 쪮 ,  ᪠.  廊  ,  । 宬

    㦤.

     -  ,  ! -  . -    ᬥ!

       ଠ  ࠧ   ਯᥭ .

     -      ᪠?

     -     ᪠?

     -  १   宭,     ,    ,

  室  . ᬮ ,   ࠧ   .

⯨ ᫥, ,  ந࠭,          ⮣

.

      -      ,    ⮬  ࠧࠧ

⮪ 吝 ࠭.

     - 㤠  ? - ᢨ९  , ࠫ . -      

 ਭ? 㬠,     㣮    ?      

ᯥ⠪  ந?   ⮣ !

     -  ⮨ ⠪ , , -  ᯮ  ᪠  .  -  

   ।   㪨 ࠢ㤨,    㤨.  ࠤ

襣      㡫筮 ᪨,       

   ,     㬠,     ⮫.

     -    ?     ᬮ ?

     - .

      ⨬ ᫮ ஥ 稭 ॣࠤ  .

     - ?!  , ஡! -    ,  ⭮  ᢥઠ

  ᦨ 㫠. -  㣮   ஭?

      ⢥ ந  ⢥  - ,  ,

᢮ ॢ 祫.  ᫥饥     ᨫ  

  ਭ  ୮ ᨫ   㫠  ࠢ    .

, 襬   ᮬ, 㤠 ஢  㤠,  

㦥 ᫥騩 ᡨ   ,       ⮬  ⫥⥫    .  

⮭ ⫥⥫    ஭,    ⮫쪮      ᢮  ॠ樥

狼 ⡮  㢥  墠⨫ 祬  . ᫨ 

㤭  ⨢,   ⮨  ,    ᯨ,

 ⮣        쥧  ᮯ⨢.    ⥫

  ଠ誠,  ᯥ        ᫮,  ஥    

믠    饯.  뢠,    ਯ        

⠫   㤠  祫,     ᭮    ,  

 㪠 ⮭ ᦠ  ૮.      ᮬ

   ᤠ.

     - ! - ਯ . - 쭮!

         ᯨ,   ᪫   ⮭.

  ६ 襫  ᥡ ,  㤠 訢訩 .

     -     浪! - ⪫   ᪨ , 訩

- . - , ண,    ࠭  室,    ᪮    

㫠.   ᠥ  ,  ,          室

⠢,  ࠧਢ    ⠪.  ० 祬  , 

 㬠.

     -   㬠? - ਯ ,  ⮭ ᫠ 墠.

     -    .

         ⮪  ⠫ :

     - ,    ,  ᨬ  ⢥ত,  ,  ⢮ਢ  宬,

㯨  襭  ,  ,   ।   

 ஫ 㬠. ᫨            ,    饥

易⥫⢮   ᯮ짮 ⨢   㤥.

     -  ⮢   㬥?

     -  ,   !

     - , ᫨    ਦ? - ᨫ  ⮭. - ,

⮣    誥 ᢥ⫥?

     -  ⮨, - ⢥⨫ . - 㬠,       ஧  

㤥, ᪮  ᥬ,   ⢥म ७     

 冷.  , ,     ࠧ諥,    ⥬    

.

       ᠬ ਭ 襭 ॥.

     - , -    ஡砫 . -  .

      ࠧ訫 ,  ।।, , ᫨  ⠥  

,   㤠 ⠪  ⤥  ன ࠧ.     㦥

 뫮 ᨫ ᮯ⨢,  ,  ᫮  , ࠧ   

࠯ :  .; ஥ 稭 ᠫ  ᢨ⥫.

     -  ⥯ 㡨ࠩ ! - १ ᪠  .  -      

쭥襬  ࠡ뢠          㤮         

ᯥ㫨஢  ⮬,    㣨.

     - ⠢  楬 ய  ᥡ, -  訯    

襫.

      ᯥ  㤠,    ࢠ    ,  

  㤮⮢,        ࠣ業         ࠤ.

ᯮ  ᥩ ,    ⠫      ᫮  ᫮,

᪮,  猪  宧頻, ஦        ᢮

.

     -  ࠨ, ண,   ᠬ    ,  ⮡

    ⠪ ,  .  室, ᯮ,  

   祬 .

     -  ஬ ⮣, ᥩ  砩.

     - ,   믨 祣- ९, - ⨫    

, ᫮, ࠢ,   ஥  १ ⮪ 墠⪨ 浪

롨 ᨫ.

     ⮭, ࠢ,      ࣥ    稢襣    室  

ਯ⮬ ஥,    ⠫,          

ࠢ  祭 㤠.

     -  蠫, - 砫 ,    ந  ,  -  

 ৠ  殮    죨    ⭮  .

  騩 蠭⠦, ᪮         

.  ! -  砫 , ᥭ  襤襩      

. -   祬  ࠫ  !       㤨:

ࠧ    㣨 㬮? -    ਯ,    

- ਫ ,   ⨯ ⥫     ,    

⪠  .

     -     ?  ⮬  ? - ᨫ .

      㬠.

     - , , - ᪠  . -       ஫  㬠

   ᥭ, 祬  ஫ 㬠 饣.

     -    㫠  .

     - ᮡ 㬠  祫  ࠧ,  -  ᭨  

. -   ᪠,   ࠧ⥫.

     -  த ⮬,   ࠭  ⨠⢥  뢠  

, -  . -  ࠧ  ।  㤮⢮ୠ  ᨫ.  

   ᯮᮡ ⭮ ,  ᫨ - 

 ᯨ᪮ ᥠ ⭮   ⠪  ᨫ  ,    

᭮  , ᮡ ᫨        ࠡ  饣

㬠.

     -         ᫮,    ⠪  ᯮᮡ  ᭥

ૠ⠭⢠?

     -   ⮬,     ᯮ짮    .    ,

,   ࠧ  ୮    ᨫ -     ᫮.

  ,   ᭮  筨  -    -.  

ᯨ⬥    ⠪ ⥩,  ⠢ ᯮ

 ࠭  த  ⢠,  뫮  㯮  .

     -  ਢ .  -  ᭨    ,  

ࠧࠫ     㦥, 祬 , -   砥 ᢮.  ᫨

 ६ ᥠ  室  ⢥  ,    㤨⥫쭮,

᫨ 맢    묨.

     -   ᯨ⬥    ஭?

     -          ᢮  ⨢,  

饭    ᯮ짮  묨  쬨.  筮,    ⮤ᠫ쭮

ᯨ     襣 ⭮襭,    ⤠ ᥡ

  ⮬,      ᭮  ,  -      㤠

⨢      ᥮㦨.      쪨     ᮬ,   

। ⢮ -   ᪠,   ॠ쭠 ,  訩

ᯮᮡ   ⠪  த  ⥫쭮  -  ࠧ⨥    襢

  祫.          砫    

ᨫ    .

       ᠬ  ࠧ  ࠧ 蠫  ⮭.

     - -,  諮   ਦ,  ࠧ   ⠬ ,  ६

  ,   㢫  ୮        ࣠

᪮쪮 㦪.   ᪠,  ⮬  뫮 ᮡ ।,    

㬠,      ⥫쭮 ᮪客.

     -  ࠧ  ⮩ ஭ ஡   ⥫    ஡  㧭,

⮡ ࠧ    ꥪ⨢  ᢮ , - ᪠ .

     - ࠢ , - ᪠ , -   ᮢ    訬:  

⨬, ⮡  ⮬   뫮 ᭮⥩.

     -   ,  祫, ᫨    쪠 ६  

  ਦ,  ।⠢  ⮬ , - । ⮭.

     - ࠧ⥫쭮 ᮢ,   ⮦ ᮡࠫ ꥧ   ਦ,  -

᪠ .  -              ⠬宧

ਣᨫ    ਥ ᯥਬ⮢,      ஢

  㬮-権楬.   ,   筮,      ᥣ   

५ ஭,  -  ࠧ  ᥣ ७ॣ    祭

㦨  ⨭.   ᠥ ⥫쭮   稢  ᫥

᪨ 䠪஢,   ⮬    ।,  ᫨    

᪠  ठ ,          㪥

ᮡ类.  頫          -  -,  

  ࠧ⥫,        ᪠,  襫     ஬

⭮襭 १⮢.

     -   ᫥ 襫?

     -  ᫥ ६  ਠ       祫᪮

 -  ⢥ত ⮣ﬨ.     祣    ᪠,

    㤠 , 㤥 , ᫨   ⭥    ᥬ

।.

     -  易⥫쭮 , - ᪫ . - 㬠,    ஭  

⠭ ࠦ.

     ਭ᫨ 砩, 쬠  ࢠ ࠧ, - ⠪  ᪨

ॡ 㡮 ࣠        客  ६.  

㭠  ⠪-  뫮 ᡨ  ᫨.

     -      ᨫ.     㯠   

⠪?

          롭.

     -  ⠫   ﭭ, - ᪠ . -    ꥬ

 襩  ⥫쭮.      ᪠,    㤥塞    ᮡ

.

     -           ⮬  ᫥,      ९

  ६ ᥠᮢ  ᨫ?

     -  易⥫쭮. ᫨    祬-  襩 

 ,    ࠥ  ᤥ  .  室  맢    

ࠧ, ⠢    ᢮   砫.  設⢠

   ७.   , ⢥   

⢠, ࠤ騥  -    ਬ⨢      ।⠢,

 ᫮    .  ⠥  ,     

㤠.

     -     ⮬ 㧭?

     - ⮬      ᪠뢠, 祣   㤠  .

 쭮 ࠭ ࠪ⨪,  稫      

㦪 ᯠᥭ.

     -  蠫  . ⥫      ᮡ࠭      ⠪

㦪:    ᫮      ஢   ᮢ.      ⠪

࠭,     ࠩ ୠ⥫, ᫨     

 ᥡ    ஭.

      㬠.

     -  ।⠥ 譨 ࠧ  뢮    

 ᢥ .      㣮  ஭,            

᫨  ᯨ⠬,  ⥬   ,  ⭮   

।     ⢨.  -    ⨬  ᫮  

  ,  롭㫠  ᪫ 㫠.

     - ,    稫 ࠧ襭.   ᮮ,      ᠬ

㪮 訬 .㦪 ᯠᥭ.    ࠧ  ᥣ  ஢    

ᮢ ⮨   ᥠᮢ.   -  ࡥ.

筮   ਣ蠥 , ஬ 饭 짠 ᮭ,   ᫨

  ਮ  襩 ⥫쭮, 㤥 ࠤ 襬 ⢨.

ࡥ ᪮ ਤ.  㦨 ᨫ騪  , ⮬    

᢮ ᯮ裂 ᢮ ६. -, 㬨᪠ ᨫ  ᯮᮡ

 ࠧ 㦨  ᠬ  ஬  ।⠢⥫  த

᪮,  ⠪      -  ப  ॢ    ᥣ

⠭ 론, ⭨, ୨  騪 ࡫.      

    訬  㬨᪨  ஬          ,

६᫥, ᨫ騪,   ন  .   ,

  㤥᪨, ਣਢ訩    ,  -  饭  ,

ந襣 㤨 ⮫ .  頥  㣨 ᢮.

 

      X

 

     DE PROFUNDIS

 

      ந    稫  砥⨥,        ਡ⨨

९ 짠 ᮭ.  ⠪  ᡫ  ,    客

᪠,  ⮬  㤨⥫쭮,    ⮭    ,    

訥 ⮣ 祫,  ⢮   ᨬ,  

뢠  ,    殮  .  த⢮

 -  ꥬ    ⠪  ᮮ.        

易  㪫 䨣 饭 -   ७  ன  롪,

 ᢥ⮬  , -    ,    襫    .

ᮭ थ筮 ਢ⢮ ᮡࠢ.

     -   㤠   ! - ᪫ ,   . -

,  ⫥   ⮫ 㦠,  ,   諮

   ࠧ.

     -   ,  -  ⢥⨫  ⮭,  -            

 ,  !

     -    ⠪   ᮢ訫?  -    ⢮  ᨫ  

.

     -  ,  ! - ᪫  ᮭ.  -          ᢮

஬ ᨫ ⠫ ࠢ   ⨭  .  墠

 ⮬!   ࠤ    쭮  ᮡࠥ    

  宧異.  ᠬ   稫  ⮬ .

     -  ,   让   ᥩ , - ⮧ . -   ,

ᮭ, ࠥ   ᫥ ஫.

     -      ! - ࢠ   .  -    ,

ᢥ    ! ⨬,  ᮣ   襩  ⥧  

⮬,   㦥  ਠ묨 堬,  ਢ易묨    ,

   , 㤠             ந室.  

ࠢ쭮   ⥮?

     㣨  㫨   ᮣ.

     -     㬥訥 த⢥  ,  ,  ,

  ᥡ  ⮬ ᢥ  ᢥ    砫쭮    ᢮

ᮡ쥢.   ⨭.    ,     ⨬

  , 祬 ?

     -  㬥 , - ᪠ . - 筮 ,    

 堬  ⥯  ⢥.   ⮬,   㪢쭮 ਢ易  

,  ᫨誮     殮    ⮣,  ⮡    .

⠫ , ⭥ ᥣ, 室  客 , 祭  

.   ,      .  ⮬  

  ,  ,  , - . ⮬   ᯮ筥

⠭   ⠪.

     - -   ⠪   ⭠ ⥬ ...

     -      , - ᭨ . -  ⮢ ᥤ

   訬 .

     -  筮  ,    㦨      !  -  ᪫㫠

५⭠ . -     ⨫   寧,  -    

⢨⥫쭮 맢 ᠬ 宣 㣮, -      ࣥ

砫: 誠 !  誠 !  ,  ⢥,  ᨫ

, 祬   室 ࠭.      ਩,  -  ⢥⨫

, - ᫨  室  ⠪ 쬥,        ﭨ  뫠  

ࠧ拉!

     -   , - ᪠ , - ,  ᪮쪮      

,  ᥬ ᫥  訩 , ࠢ  ⥫,  

 ਢ ࠤ  . ᫨  ᢥ  ⢮  ⠪,

   ᭮ ,        ᮪  客  

   .

     - , - ⢥⨫ , -   ,  믮  ன  ७

 . ਢ 砩, 騩, ᪮쪮   ⤥ 

㣮.   ⨫   .  ਢ 

  ॢ,   室 । ,    ਢ  

  .    ᨫ  襩 ,    , 

㦥 묨 ,  堫  ⢥:   ᢥ   祣.

     ᥤ ࢠ 室   ࡥ,  ᨫ騪    

, ⮣ 祫    砫 殬.     

    樢쭮 , ⠪  ஬ ⥫   稢

   뤠   砩 ।祭.

     -  , ⮢ ? -   ᢥ .

        롪 㫠  .

     -    ⮢,   㣥 .    ,  -

᭨ , -   ࡥ   ࠭  ⮬   

 襣 ।⠢  ⮬,            ,

⮬ ᫥  ᥠ   㦥 ⠢塞  - ᯥ樠쭮  

.

     -   ࠧ    㤨, - ᪠ ࡥ.

     -  ,  न, -  ᮭ.

     - ,    祣   ᪠,  -  ⥭稢  ணਫ

ࡥ. -  㬠,  㬥 ᫥ न ⥬,    

㪨 ⭮ .  ᪮॥    .

     - ,  ࡥ, - ᪠ ,       

 . -   , ⥬  饤॥ 让, - ⠪    

饭  쬨.   㬥 - ⤠ ᥡ  ⪠ 㣨,  

 ᮢ⨬  .   稭,     

न.

     -  ? - ᨫ .

     - ,  ᪮   .   易⥫쭮  ⠢  

⮫,   ᯮ  .  ਣ訬  ᢥ,  

⠪. ࠨ 㤮. ࡥ,   ⪨  誨.

     , ᨤ訩  㣫 ,     ६.     

ঠ ⮢   ,  쭥 ᮡ⨩.

        ⠢ ᥡ .  ࡥ ᥫ,    㦥

 ० ࡥ,  , ⭠ 筮,   㬮. 

 ⠪ ८ࠧ:  㡠 ࠫ 筠 롪,  ⠫

᪮묨  㤫묨,   -  ࠧ⥫묨. 㪨   

 㪠 ᢮ ᨭ .

     -  , - ⥯  ਫ ⥫쭮, ⪨ 뢨묨

ࠧ. -  !   ?

     -  , , - ⢥⨫ 宧鶴 . -  ஬ ᮭ 

㦥 ,  -   ,  騩  ᯨ.      -  

⮭,    ᥣ 業 .

          ࡥ  ਢ⢮    ⮬,    

ਭ  ⮪, ਪ뢠   ,  ⥬   ᪠ 

.      ঠ  뫠  ᯮ  ⮨⢠    ࠧ⥫쭮

⫨砫   ⭮ 쪮 祫窠,  ᨤ  

  .

     -  ⮭, - ਫ .  -  ᪨  !      

...  ... ,   룮ਢ... !     뢠

 .㦥 ..     ᢮ .

     -     ठ ⭨. ,  祬  ,  ந室

  .     ࠧ      ६;  ⮣      

䨫䮬, - ᭨ .

     -   ६! -  ᪫  -.  -    ᫨誮

 !    .  -  ,  -  .  ࠭  த

   .  ⥯  宦, -       ⪨  

誨.

      諮  ,   ᭮ ᪮稫.

     -    , - ᪠   筮 ᪮.  -

 㦥     .   㬠  ᫮,    

⠫ ᭥.

     -    ,   ਫ  !

     - , !      ਫ      稢.      ⮣  ⠪

⥭, ⠪ ⥭! , ६, ᪮筮 ६,  㬠, 寧

 ᪠ﭨ! ! !    㫨  -  

    ⠩.    蠫   ᫥  ᬥ  ᫮

襭.

     -    㬥૨?

     - ! ,    諠 筮:    ६    

⠪,    .    ⪨ ᮭ,  뢮  ६.

     -   ⢮ ⮣  ?

     - ஫ .  ந ᢮    ਠ,      

  ਨ.   ਫ  ஡  .  -    ,  

㡮 㦤   ,    砫      뫮  㤭

ᯮᮡ   ᫮.

     -   ⠬,   ᥩ ॡ뢠?

     -   ⠪... ⠪ ࠧ,   ᠬ 寧. ,    

㦠, ⨭ 㦠᭮.

     -  ⠬  ,  ⠬  .

     -  ⠪,  ⠫   , 祬 .  ⠪  

 ᮬ   ᥡ  ⮬ 㡮 묨.

     -  ᪮   .

     -  ࠤ, ᪮॥,  !

     - ⭠ , - ணਫ   ᢮ ,  ᪮

᪮, ᯮᮡ  㣮   ᯮ. -  ⠪  ࠤ.  

ࠩ  㬠  ᥡ, 㬠  㣨.  - 

 ,  ⥬ ᠬ   ᥡ.

     - ᨡ ,  ,  ⠪  㯫. ,  ਢ  ᮡ

 .  蠫    ᫮.      ,  ,  ,

-  ஥ ᢥ.

     -   , ⮡    ?

     -  , 筮!

     -    , - ᪠ ᮭ. -   . ?

     ᮭ 砫 ஭ ᫮ ਭ 㭨ᠫ쭮 ,  

ᯥ  ,  ࡥ    誨.     㦥

.

     -     浪, - ஭ .  -    㯠    㣨

ࠦ騬.  .  - ᫮ 砩! ! -  譮 ਪ

  㦤    .

      ᫥饥    -  থ⢥ ࠦ  ,

᫮ 㪨, ᫮  .

     -  ந室? -  祪 . -   ,  

ࠢ  ⠥ 맢  . ,   㤭  ᢥ

  ᥩ .

     - , ᪮॥ ᥣ,  ᬮ  .

     -   㦭 , ,    몭      ⮬

ᠬ.  饥 ६     㦤.      㪠뢠

 ,   ᫨誮  ᥡ . ᪮쪮        ᫮

⠩,    ᢨ⥫ - ५ 鸞.

     -  ।⠢塞 ᮡ ᯨ㠫᪨ 㦮.

     -  襩 ⥯  ।  ᥪ.  ࠩ  筠  ࠪ⨪.  

஬ 室᪮ 饭,   ⨢  ⢠!

     -  㧪  뢠   㪠  ,     ⮣

ࠤ ⮫쪮  ᠬ.  ⨬  ᢮.

     -  ࠤ?     , ?

     -   ,  ࠢ   ᢥ?

     -   !

     -    ,   ?!

     - ᫨    ,     ᬮ   ?

     -   ᯮ ⥫ ⮣ ᯮ.

     - , 筮, ⥯  ᭮ -    㬠襤訩 .

     - ,  ⢨⥫쭮 㬠襤訩  -  ⠪ 砥,  .

 ⫨ ⠬?

     - ⫨? , .   ⭮,   宦.

     -   ,  뫨 ?

     - ,   쥧 .

     - ⮫쪮 쥧,    殢 㬥૨.

     - ।,  諨  㬠!

     - 祬   ⠪ 㢥७,  ?

     - ,       ᪮쪮  ५  ⠢.  ᫨

㬨ࠥ 祫, ஦訩 ࠢ ,    ⠥ ⮩

  ᮥ  .       宦    ᢮  

窥,   ,  ࠩ  ࠧ    筮.    ⢠,  

   ,   祣 饣  ⥬ 쬨,  묨

 ਢ    ,     ⮦   .    

 भ ।    ᮡ  ᭮.

     - ⠭ 뢠 ᥡ.  ⨬  ,     ਤ

  ⮬    ,    ᮧ ᢮ .

     -  뢠  ௥.    ᪠ , ...

       ⨬  ᫮        ,    १  ᪮쪮

   ࠧ ⠩- -  筮 롪  

 묨  㪠 㪠.

     - 訩 祫... 㬭 祫...   . 맢 

 ࠧ.  ᥩ -   ६. ,   !  !    !

!

         ,  ⥫  㫮,    ਪ  뫨

⮫쪮 㦠,   ᮡࠢ訥 ᪮稫  ᢮ .

     - ! ॥  ! -  ,   ਪ  襫  

⮭.

        ; ⠫ 﫨,  㦠ᮬ.

     -   - ᥫ,      . ୮,  -

, 騩   .

     -  ,    ? - ᨫ ᮭ.

     -     ᬮਬ,  㤥 .    

᭨.

      稫  㪠.

     - ᯮ! 祬    ? - 砫 . -    ਤ!

 ,  㫠 ?  !  !    !  

ॢ! , ⠪  㦥!    ᫮ ! , ,  !

       ਪ ஢ 뫠  .       㦠.    १

ᥪ㭤   㦥 ᬮ५ ᪮  .

     -    ⮬ 㬠,  ?

     - ᭮ ५, .   뫮?

     -   , -    ஭ 㭠. -     

 .  . ६  . 誮  .  騩

.  !

     ⠥ 祧,    㬠 ᪮짭㫠 , 祭 롪.

 ᠫ .

     -   ,   , - ᪠ . -      㬠,  

 㤥    -  ⠥,        ,    

室, ⮡   뫮,   ࠧ஢.     .  

 ⥫?

     -  ᮡ⢥, 祣.

     - ࠭.  ⠥, ୮,  㬠,      祣-    

㦭,   ⮫  .

     - ॥  㦤  .  室 .

     -  筮,    ⮪ ᡨ   .    ,    ,

⮬  襣 ⨫ ࠧࢠ   אַ     .

 ࠧ  ,    , -  ,  ,  ᫥  祫.

 - ᬥ  訬 饭, ⮬  ,       ,  

 祣 .  ,    ࠫ, -  ⠪ 㬠   

 ᥡ.     ⥯ ஧ .

     -   뢠  ࠡ?

     - .

     -  ,  ⮭, ࠦ  檨 ࠡ?

     -  筮.    ਪ.      騩  .  ,  

騩 , - ⢠ ९﫨 . - , - 㦥  ⮭  

, -  蠫,  ⮦ .  ⠪, ?

     - ,   諨  .

     -   砫  . , ⠪   .      

 뢠.

     -  ᭮, - ᪠ . -  ⮬  .  ⮬  

⠥-      ਢ.        ⠢    

⨭.  ।  ᫮ ᢮ .

     - ᫮  ᯮ, ,   ,    ᯨ.

     - , ⮣ 蠩  : 諮 ६ ᫥    

⥩.     ६ ।.  ⠢  ,  

ன     ᯮ,  㬠   ⮬,  

ᤥ ᢮ ६ ᪮묨    ⮩묨    襭,

  ४᭮ .   ﭨ  ?

     -  , .   ⮦.  㦤  㫥, ,  ⮬

  ,  ᥡ ,     ,      ⠪

।.  蠫,   ࠩ  ,  ,    ,  

宦   ,   㣮.   ⠩᪨ 쬥 ,  

 ६ ⥪,   ᬮ       ᫥饩  .

 , ,  ᥡ 筮   ᢮ ⮢饩.   ਤ.

     㯨 設.

     -   ⭮, - , 묮 .  -  ᭮,

 ᪠  ⥫, ᫨    ᠫ    檨  ࣮    

     ᮮ騫,     ஬ 客?

       砬:

     -    ࠧ,    ᪠  ⥫?      ⮫쪮  稭

 ᯨ⬮,     ࠩ  ⫨⥫    ⢨⥫  

ᥬ,  ᥩ  稪 ᯮ  , 祬 ५  

⮢  ⠭ ஭. ⭮ ,     㡮  ࠧ.

    -            ⨭,      ⠫쭮

।⠢ 㣨.

     - ୠ,    쭮-  ࠧ      ,  -  ᪠

⮭, -   ᥣ  ࠦ,  ,  뢠,      -

 ஬ .  祬    㦤  㦤    쬥  

    ⮣ ⠩, ᫨    稭 

।?

     -     㧠,  뢠      ,    ⢨

- 客 痢   , - ᭨ . - ਬ,

饭, -  ७ ⠬  .  ਠ,  -    

 ਫ ᪫⥫쭮   থ⢮  ਨ.    뭠訢  

.    ਠ.

     -   ? -   .

     - , - ਫ , -  孮 .   ᠬ   

⮬ 㡥,       .  ,    ந室  ⠬,

ந室  .   騩 砩,  ᤥ     

ਬ  來,    楫        ᪫祭    饣

ࠢ.  ,   㪢쭮    ਢ易묨    

蠬  ,    筥,        ⢠,  

饭,  㤥  ⮫쪮   ,     騬  .

      ᯮ ࠭ ஢ ஬        ᮡ࠭

童 㠫᪮ ઢ   ,        

⨫ .

     -   , ,  拉 - ⢨?

      롭.

     -  ᫨誮  ࠧ, ᥩ   , - ᪠  .  -  

...  -    !

     -஢ 㯨  ࠧ.

     -   蠫.  ᨦ   , - ᪠ .  -      

⮬,  ம.  ।⠭ ᢥ! ६   諮.

  ⠭  㧭 ࠢ,  ᮮ.    .    

襬. ,   ந室, -   襬.   ᮢ蠥 訡.

  ,  㦤  ,  宦.

      ᬥ  㣠, । ᮡࠢ訬 諨 ᪮쪮  客.

   ⥪஬,  ᮮ騫,    ⮫. 

 ⢮ਫ ,   ⬥⠫  ᥡ   ᫨    饬,    

⥯ ᪨⠥  쬥,   㦭  㪠  .  㣮      

ନ.   ࠧ 祫,  ਠ.      

㤠 㡥   ⮬,    ⢨⥫쭮  㬥.  ⥬  

祭  㬭       ꥪ,   ⫨砢訩   ࠩ   ਬ⨢묨

५묨 鸞, ࠭祭  ௨.   ﭭ  

᫮ ஢.

     -    ⮩ ? - ᪮쪮 ࠧ ᨫ .

     -   .    ⮣,  ⮡    ,  -  ⢥⨫

.

     -   㦤   !

     - 㦥  ,      ⠭    ⥬,  ⮡

ᯠ 訥 ?

     -    㫮!  ,   㪠!   ,

   ਭ  ⮬ ⨥!

       ⥫쭮  ᯮ,  ⠥.

     - 訩 祫.  祫, -  ࠧ  ਫ  .  -  

६.   -.  - 殮 砩... 祭  宩

砩. !

      ⪨  誨     ⮣,  ᪨ 

:

     - ! !

     ᫥ ன   ࠧ :

     - ,  ?!  ७ 砩? ! ,  뭮ᨬ!

쪮  ⥡ ! ! -    ਯ﫠,  ࣠

  . -  ந室?  ?     ࠢ  室

? ⭮  ,    ?!

     - ,    .

     - ?!      , ᫨  宦  ᥡ    ᯠ쭥?

  㡨ࠩ  !

     - ,    ,  室.

     -  ᥩ  ਪ, ⮡    룭  襩!    !

! ! 宦, ᥣ ஬      .

     - ﭨ , !    ᯠ?

     ࡥ 蠫 拉 :

     -       ⮩ !  ?      ?

 ஢ ⫥ ⭮ .  ,  ᭨  ,  

ந室!  ⠪ 譮, ⠪ 譮!     ?

     -  祣  ਯ?

     -  ,  ண ⠫ . ,  ,  ୨筠,

  ᫥ ६ ⠫ ⠪ ०.  ,    न    .  

⮫쪮 न,      ᫥.    ४    

,    ⠢ ᥡ  ?   ,  

砫     ⮣  ⠫    ...    祬  

  㣮 ?

     -   ᥫ   .

     -   ?   ᪠,   㬥ૠ?!

     - , ,  ⠪.

     ஥ ६  砭,  ⥬ ࠧ  :

     - , ⮣   !  ᮭ! 筮 謠!  㤨  !

, ࠧ㤨!    㬥!    ⮢ 㬥!  ⠪

     ਩!  ᫨  㬥ૠ,  祬    ,   

?    ?   筠 .

     - , ,  ਢ    ᯮ짮 ⥫ ⮣

ᯮ.

     - ᯮ?! -  㤮஦ 㯠   ஢ 㪮  .

- ,  稭... ,  ⢠!  㬥ૠ!    ⥯ ?

     -    ⮣  室, ⮡       ᭨.

, ᪮쪮  , 뫨 ᢥ᪮ ,      饩  

.    ⮩  ᮢ ⮫쪮 ਠ .

     -  室  મ.  ᥭ,  મ ⥫.

     -   祣  .    ਭ  ⮫쪮  

客 ,      ਠ.  ⮬-      ਢ易

ᥩ  .    ⥫ ⮣ ᯮ,   

 ᮡ⢥ ⥫,   ⠭,         㢨.  

⠭ , ᪮   ⠫ ਢ  ᥡ . 

⥫  ஭,   -० 㤥 ⢮,  ⠪

,  ᥣ.

     -     ?    ᤥ, ?

     -  ᫥ ਭ  ந室饥   楬, , 

 室  襣 饭.   ᢮   ਠ쭮

窨, ⮫쪮 ன १  ࠤ.    㤥  .    ⠭

  .

     - , !   ᥩ 室! ,  ᯮ!...  -  

 .

     - 訩  砩,  -  ᪠,      襪,  ⠥.  -

筠  騭,    騭.      㤮⢨.   

頥  ⥬,  .  ਤ  ࠤ.   ࠢ

   .   ⠫.  ,  ᥣ    

ਬ .

     - ஥    , ?

     -  ,  .

     -     , ?

     -  㦥  ਫ.

     -  ⠪,   , ⮡  ᪠ 蠫   쬥.

     -   㦠 ,  ᠬ  殮  ,  ᠬ    -

. ࢠ  -  .   室  .    

⤥  㣮, ⮬     ⨬ 쬨,  祬  ⥬,

 室  㣨 .

     -  , ᮮ⢥⢥,    ?

     - .    ஦,   ,   .  

०  .

     -     ਭ , ?

     -  ⢥⮩ .

     -        稭  ⢮  ᥡ  ⨭

⫨묨?

     -  쥩. ࠭ 筮 .     쨬  

   , ⮫쪮     .

     -  ᥤ쬮 ?

     - !  ॡ뢠 .   殢   㤠 -  ,  ,

.

     -    ?

     - 誮  ᮢ,  .       

⠪ .  ⥯ 頩!  ᫮  ᯮ!  宦.

      稫,   १  ᪮쪮    ࡥ,    

론騩, 㦥 ᨤ  ,      祬,    ம諮.

  ᯮ 譨 ६,  ⮬   筮 , ⮬

ࠧ  ᮡࠫ 室, 㭮  ᮡ ⢥ ࠤ     -

᫮ ,   . 쪨 ஬ ᪮ 祫,

  ,     ⨭ ,  ।祭  

 殬   ஭   ?

       ⮬ ᮡ࠭  稫:    ⥫  ,  

  - .

     -   ᪠,  -  砫  ⮭,  -    ,  筮,  ࠩ

᭮,     ६     ᯥ⠪,      ?

㤭  ,      ந室    ᠬ  ,  -  ,  

,    ᪠.

     -  ⮦ ⠪ ,  -  ⮧  .  -  㬥,  

    ⭮.  ⮫쪮 몭,    

⠪ 䮭  ᮡ ॠ쭮 , ᯮ୮, 室  ன  .

 祫᪨ 㤮  .  ⠫   ᯥਬ  ⮭

ਭ,  蠬  㣨,  ⠪  १ ⮢ મ    誮

  㪮⢮ .             

ᮧ 祫 ᮫⭮  筮.    ⮬,      

 ॢ,   饯  ⢮ ⥩,    

 -    ⤥ 祫,  ᮡ  ஭  筮,  ,

 童   ६  ᪮  ᥠ,    ⢮  

  ᢮ . 筮,  ࡥ  ஢  ⫥

⭮ 祫,     ⠭    䨪樥,  

    㢥७  ⮬,        室    ⢨

ᠬ,  १ 祣  ஭  ᮧ ਮ⠥ 

 , 㣠 ॢ頥  猪,   -  ᢥ , 

⠪ ?

      ᬥ.

     -   祫  ᢮  , - ᪠  ,  -    

ࠢ ࠦ, ⮬  ᫥ ᬮ.

     -  ⥫쭮 ᫥ ᪮쪮 砥, - 㯨    ࠧ

 , -  室 - , , ᫮, .

     -   ,  ࡥ    ਬ    ࠪ⨪  ᢮

.  ,  ࠭  ࠧ㧭.  ᨫ騪, ࠡ騩  

,     ᠬ ࠧࠧ ଠ樨.

     -  ⢮ ⮫쪮   ᥠ, -  ⨫  .  -  

⮨   ⮫쪮 , ᪮쪮  ,      ᬮ  業

ᮢ㯭 祭  ᢨ⥫,  ⥫쭮 㬠  ᪥.

     -  , - ᪠  .  -  ,    ᮬ  

ࠩ ,    ⢥ত,      ⠪    室

।쭠 ⭮.   ⠬  뫮,   ।    

- .  ⨢! ᫨ ,   , ࠢ  ᫨ 

  뫨  ⠪ 㦪,   ஦       

!

     -  ६ 易⥫쭮 㯨, - ⢥⨫   ᢮  ᯮ

 ⥫ ᮬ. - ,    . ,   ᥠ

 㡥  ⥫쭮, , ᬥ ,    ࠧ 㤥 訬

⥬.

      稫 ⠪,  쭥訥   譨:  

   稫    襩  ⥯  㡥⥫  ⥫⢠,

祬 ᠬ  ᢮⢠.  ᯥ      ।  

ᯮ   쬥  ⮫,  ⮡        

㢨,    ࢠ ;    릠  த  ᫠  

㦤.  ࠧ娢 ஬  .   ᫮    ,  

ᥫ  㭠, ࠧ   砫 :

      

 

        ᮢ        ਭ  ,

,  ⠫,  ஥   ⭠⮬ .     

  -쬠-     -,   冷      ⠡-ன

ਭ୮  ⢠.  設⢮  殢,  㣠  ⥫

᪮, ᯥ ᪮  㫨,     祫:    ,

 ᮭ  - 騭,  ன  ⠭    㤠,  -

뫨 ਤ 訢襩     ॢ    .  

ࠧ ᪮砫,  ⨩,  ,   ஬ ॢ  

஬ 뢠  . ਭ᫨ ,   殢,    ,

⭮ ⠫ ᢮ ⭮.     ॢ,  冷  

, । , 砫 , ,   ঠ    ᫥  

த ࠡ,  ᠬ    , ᯠ      㤠.

, ⭮, ᪮砫  .     ⠢    쭨,  

ᥩ    ᭮.

     -  ⠪-! - 稫 , ᪫뢠 . -  ⥯,  

 騩,  ।⠢  ᠬ   뢮,  -      ⨬

᫮  ୨ ᯨ⬠ 㤠 - ⮫  ६⥫쭮,    

襫.

 

      XI

 

        

 

       

 

      ,   訩 祬,      娥

쪨 - 쪨,  ᮡﬨ,     ᫥⢨,  娬  

訬,   .  ,   ⠢  ⨢    

  窥 ,  ⥬  먣  ,    ,  ⪨

. 뫮  ⠪,    ࠢ મ   襩  ⥯

筮  筮 ᮢ⨫  㯠騬 த 㫫 थ  

祯,   ⥫쭮 ⥯ ਡ      祭  

. -  襩  ࠤ  ஢-ᨮ.      ᥩ  

ࠧࠧ   뤠  ⠪ ,   ,  ⮬  

  ன   ᮬ  .     ⢥ত,

 祫  묨 ᫠ ᭮ ਪ   客.  

        ⢥ত    窨

७.   客 뫠 ९   ⮣,   ஡  

ᯫ.

         ୮ ,      뫨    ᭮

⢥ত,  墠⪠  ठ ⮭  㤠.      

 ᮧ ᥭ  ⥫ ,  ⥯,  ண ,  

, ঠ 㪮  來 ⮥ ૮,   ⠢  ࣠  

 ப.    ⠬,   ਤ   ,  

 ⢥ 㤠 㤠, ᨢ訩   ⥭,   襫  

 ஬,   ᥭ ⮩ ᠬ 祭 㪮,      

 . ,   ॡ뢠  ࠧ  ஥,

    ⢥ 稭.

     -        ,  -    ମ⠫  ,    ᢮

쨬      ,  㤠    ⮫쪮    ⠢.  -

,    ! - ⥬,  ७  -  ,

 襫   㫨.

     ࠢ   楩᪮   ᫨-,    襫  

ᯥ , ﭮ  ࠤ⭮ ஢   祭묨

ᠬ.

     - , 祬 襫? -  祭- 㦥 ᨫ ᯥ.

     -  堫,  﫨  㬠  .

     - ,  ⠪ . 뢠,  ⢮ .

     -    ?        ,    ᢠ.  ,    稫

㤨  ⥫ ਣ.    ?

     -    ⥡  訫.

     - ?!  ࠧ    ?!     ,  ᫨      

㪠 ,   ?

     - ᫨      㤨  ,  ,        룮ਫ  ⥡

-,     ९.    ࠢ   ,

⠪   祣  .

     -   .     ᢮ 稫.        

ᤠ 樨 த , ⮡  ⮣      ?  

᫥騩 ࠧ ᠬ  ᥡ 㤨.

       祫 稢,   ⮬      ७  ⢮

ᮡ⢥  稬,        ᮡࠫ  ᭮  ᪮࡫  

ᮡ⢥ .  ᭥   - ⮫.

     -    ⥡ ᪠,  .    ᠬ    ,  

 㦭,  室 ⮩ .        㡨ࠩ  ,  

᪮३,   ਤ  ঠ    ⮪  ,  祬  ⥡

⥫ .     ⥡  :  ୮ 頥    ᢮

쬨,  ⢮⥫쭮 ⢮ 㦥 砫      ⮬  

. ,    ⮦ ⮡  ᮢ.

       뫥⥫    ᥡ    ,      

⠪稪 ஬,   墠⨫  ண ,  ਢ   

⢮.  ⨢,    ਭ    த  ,      ⮫쪮

ᯠ  믨.    㦪 ᮣ蠫   .

           ௨  ,  ࠧ  㫨

⮭-,  ᯮ  ઠ ⥭--.   

  㫨,  㯨, 祬    ⥭  뫠  饩    ୥.

誨      뫨  ⮫쪮   ,      ⥫   ⠫

।⠫ ஢ ६  㫨.   ᢥ ⢥  䮭

 ७ 䨣 , ਪ,  襤訥    ᢥ

宬, ஢  ⥫  冷:    ࠫ  ⮨

⮭- 뫨 ᮪,  樠쭠  ࠤ  ⠬  -⠪

⢮, 祬     ᫥ .

      ண ᢮  﫠  ,  ᮪  㤠  ३  

窮 ᮬ, -    ࠧ  ᥤ  訬 祬.  

, ঠ  ,  ॡ.   ᢥઠ  .

     -  , - ᪠ ,   ࠢ  , -  

᫥  ᬠਢ  쬨.      室  誠

द. 窠 ᥣ !

     -   ᢮   㦨 ,  ⥡ ! - 砫   ⢥

. -    㦥 ⥡ ।०.   稭,     

⮡ ਫ!

     -   稭,      ᬥ  ⠪      .

뤭,  , ⠪   ⨬ 묨  誠.  ᫨

   㤠,   ,  ᪠.

     - 諠  ! - ⢥⨫ ,  뢠  ᢮ 堫.

      ⨭ 룫㫠 㯭,  諨    騭    

襭   ⪠  뫮  ,    梥饩,    ⥯

᪮쪮 १५.

     - ,  , - ᪠ .

     -   㬠 ? 殣 ⮭᪨?

     -  㬠,  ᨢ訩  ࢠ  楯  ਫ ண  

 .

     - , ?

     - ⠩,  ⠪,  ᮡ     ⮪  .      

,     믨,          ⢮  訢  ⥩  

ன⢮.

     -    ⢮ਫ? -  ᨫ .

       ⮩   室     㣮,

 ꥤ﫨 ⨢ ⥩.  襫    ⨭      

᫮.

     -   﫮  ⢮ ࢥ쪮.

     - - 㤠 ?

     -   蠫,   - ⠪  ਫ  箭.  ,  誠

뫠 .  ⮬   稫   ਯ.

     -     ஢.

     - , 筮, - ⢥⨫ 騭. -  ࠡ    ࠪ.

     - ⪭, 騭!     ⮦   ਯ,  

 ७ - 筠  ᢮ 誨.  ,  ,      

࠭? ,   ?

     騭  㫠.

     -  㯨 ⠪ ,  .

     - ,     箬?

     - , -. 쪮 ⮡  ࠧ㤨.    ⢥  ᯮᮡ

ਢ   ⢮.

       砬:

     - ॣ,  誠.  -    ⠫  ᫥  ६  樥

㣠,   ᫨ ⠬  㢨  ,        㥬    

⪮.

     -  ,  ࠪ!          ࠢ  뢠

ᮡ⢥ ⥩?

     - 筮, ,    ⢮ ॡ,       ᥣ  

ୠ ᫠.    ப  ३...          ࠧ

ࠫ ,  ,     द  쥢  ॢ.  

ᠬ   ⮬ ᪠.  ᥣ  ਢ易,  ,  ,  箭

.

     -  , ! ஦૨ 㡫! ,   ,    楫

  !      ।    ,    ࠩ

, 㡨 ⠫ .

     - ?  ⥡ 㡨?

     - ,  .

     -  ᫥ ⮣,   뫨   稩 ?

     -     , ⮡    ਢ祪.

     -    ᪠?

     - 㣠  ᫥ ᫮,  .   ᢮  ਫ

-   , ,   .  ⮩    窨    

譨.

     -     ஦.  뫠 襩 騭.

     -    .    뫠  ,    -  ࠭

 ᢮ .

     - ⪭ !  ⠪ 譮,      ᢮  ⮢!  諠

祣 -   ॢ!

     -   த   ᪮࡫  㣮!  -, 

⨫  ⥡ ᫥  !

     -   ᫮ 楯! ,        ᥩ  .  

६?   !

     騭 ᨫ  楫.

     - , ⢥  !

     -  쬨, ᥣ . ,       .    

!  द .  ᬮ  ࠥ 㬠 - ᤠ , 

  㪠 室 , 祬  .

     騭 諠,    㫠.

     -    ⪫窥, - ᪠ .  -          

譨. - , ,  ᠬ ᬮ!

      諨  .  砣 ᪨ .  㫥    ,

ꥦ, ᨤ  稪  .      稪  뫮

饭  ⮫,  ਪ, -   ⮫쪮 .

 ⮭ ⢮७  뫮 ࠦ ⥦  .  

㣫    ᬮ५  砫,  㣠    ७,  

ࠢ 誨,      .

     -    - ! - ᪠ 騭. -         ᥣ.

   ᥫ   ᢥ,      ⮫ .

     - , ᭨! - ભ . - 砩  ᢮  窨!  믠

!    ? -  㡮  稪  ,   

襫. 㪨 ॡ 뫨   ஢ .

     - ,  ⥡ ᪠,       .  ,  ,  

 뫮  ࠧ㤨?

     -  㬠, 㫠 譥.  ⠪  ,     ᥡ  

.   ,    ⠪  ﭨ        

祣.     .

      墠⨫ 稪       砫  㡮  .    뫮

ண  ⮭,  ⥬ ᭮   ࠭.

     -      !  -  ᪫  ;  ⮬,  ᠢ  த,

稢 ᬮ५  뭠  ४: -         ࠡ.

, ᫨ ந  㯫? 㤮-ॡ,       .

襥   -  ⠪        .    誠  -  䨣

⭠, 㬠,   .

     -   ᠬ ᮡࠫ  ⨬ .

     -    ࢠ, - ஡砫 . -  祭  ⮬.

     - , 㦥 ?

     -   ᪠ - 墠! - ࠫ . -   㪨 ⠪   

 ⥡  ९, ⠪    뢮  ᥡ! -  

 ᨫ 騯 稪  . -   !    㤥!    

ࠢ 祣  ?

      ⨬ ᫮     㣠襬 砣, 騫  㤠

騯栬 ⫥騩 㣮       ॡ.  嫮  ५

ᮬ, ⥬ ਢ騬 ᮬ,   ⮣ 稪,  ਪ  

, .

     - 誠!  誠!  -  ᪫  .  窠    㣫  ਭ﫠

:   뫨 宦  㣠  .

     -   ࠫ ⢮ ! - ࠫ 騭, 墠⨢ द 

⭨. - ⠭ 㫨, , 쪠 ! -        ᥣ

 㤠ਫ   .

      ᪮稫  楯   ,   㤠  ᨫ  

  㣮.    墠⨫      砫    ꥦ  ⥩;

 誨   ᨫ 頤, ⭮  ᫮  

⮪ 㤠஢.

     -  -  ४! -  ࠧ ⥫ .

     -  墠⠫  ⮩ ப⮩ ! - ᪠ 騭  㫠

 . -       ?  ࠩ  ,  㤠

楫!

     -  ࠧ ,    -  !

     -  , 諠 !  , 㤠  , ⥡ !

      ஦騬  ९ 騭 ⠫ 㯠    ,

    㣫.  ᥪ㭤 -    楯,    १

 ࠧ  ਪ,     㫠  -

    㩪 ⥪ ஢.   , 吝  㣠,

⮫  , 墠⨢   ४ 㫮,    

.  㯠 , אַ  ⮢, ᪨ 㪨   ᥬ  ᢮

  㧠襭 .  ஧  㫠  

ࠧࠧ பﬨ.   ஭  㦥    ᥤ,    

௥ 㧭 ஡ .

       -             祭

㢨,   ⨢  ᬮ        ஭  

  ३ ᢮ ࠧ, ஬  稪.    २  

⠪-  뢠 ,  ।⠢⥫ ⮩ 樨   㬥

 ,  .

     -     浪, .     뫮  㣠,      

㡨.

     -  ⮣ 㦨,    ப.    ⠢    

,      .   ⮣ 㡫     

-    ᥬ . -,  ?

     -  ࠫ  ᥡ:  蠫,   ࠫ .

     -    !

     -  ⮨ ᥩ, . ᥤ ,  ⮫쪮  ⭮  ᥡ

.

     -  ࠢ, - ஡砫 .  -    ௨.  ,    

.

     -   㤠?

     -  宦  ࠫ ୮. , ୥ ࠡ⥭, 

ᯠਭ-⭥஬      .         쭨   稭

७஢,   㦥   .

     - ᬮਬ,     ୥.  㦥 浪 , 

    .  ,    ࠫ ୮.

     - ⢥ ,    ⤮, - ⢥⨫ .

     -  , -⢮, ⮫쪮  ,  , -   ,  

ࠩ    ,  諠  ⥡.

     -  筮! -, ன   祬 ᢥ ⮨! - ᪢  

砫 . - ᫨  筮   ਭᨫ  ,    뫠  

ᠬ ⫨ 祫  ᢥ.

         襫;    殮 蠣  ⠫  

஬ ॢﭭ   ॡ.

        ६  ࠪ ठ  宬 ᮫ 瘟  ᨤ

 쪨 䨣ન.   ᨤ  ,  ᭮  ਦ    

,  ᫥  ᬥ訢,   饪.   -  ஬

  ᬥ,  ⮬      ஦          

⢮ 㤮, ᪠饬 . ६   ६      

뢠  稭 ஬ 嫨뢠,  ⮣ 㣮 襯⠫: ! !

       蠫,    嫮㫠        㫨  ६

殮 蠣.  ࠤ⭮ 﫨.  , ,    ,

 ᥩ,   ⪮ ६,   ᭮.  ,  筮,

⮦ 뫠   ⮪,        ⠪  ᯮ頤,    .

- ⭮ ⢮ ᪠뢠 ,      ᢥ    

,   ,       .

      ठ 뫮 ⥬;   ⢥  ஭ ᫠ ᢥ,

⨢訩   㧪 ,   ,    㣫,    

⥭.  稪   ᨫ쭥 ਦ  ᥡ    -  

  ६  ⥬.

     -  ! - ஡ମ⠫ . -  !

     誠 द ਦ  .

     -  誠, ?

     -   ᢥ - ४᭮ ⮥ ﭨ! 㦥  ᠬ  ,

द?

      窠,   設⢮ , 뫠  襭    ७.

   ⮫쪮 ࠪ.

     - , ,  ! -  襯⮬  ᨫ  .

 ᮢᥬ  뫮 譮 -    﫠   砬,  ⮡

 ᢮  ⥩.

     - , ,  ! , 誠, 誠!

     - ,   ?

     - ,  ⠪ ᨢ!      ᫥!  론!  

宦    ⮣  ,          ઢ,      ᮢᥬ

⫨! ,  誠! ,  ...  ⨬  祭...

ᥣ!..     㪮.    -  㦥  !

     - , ,  !

     - ,   , ,    .  諠  

. ॥, द,    塞  !

     ⪨  믮窠 பࠫ  室,   ⯥  .  誠

﫠  ⭨,    ᮡ.    蠣    ⨫  .

 뫠 : 祢,  㤠- 諠.      ਫ  設.

ࠪ    㪮.

     -    , - ᪠ .

     - , ,   蠯窨  ᯥ .

     - , .  론   .

     -     !

     -  砥 ! , ⮡  祣  﫨. !

      ᯠ㫨 , ᥪ  ,  ᫥      ⮩

⥭  ᪢   ਭ   㧪   㫮祪,   諨      㬭,   

⥭--.  宦 । ⮩  ᫥  ⮫  ᫮  

  ⠭,   ,  ஢    冷

 , 祭 ⥩, ᫥   : 稪 

訬 襭 ஬  ,        뢠

.  諨      㫨,  ⥬  ᢥ㫨    

⠫    । 楫 冷 ⨯ ௨  .

 뫮 ।  .

     -  , -  .

     -    ᪠?      !

     -   , - ⮩稢 ਫ ,  窠 㪭㫠

 . -  , ,  嫮    론.

        稫,    ,  ࠧ       

⢥  뭨 ।   졥 ⭮  ⠭,

 ⢨ -  ᨫ 뫠   㦨  ண

 ⮪,  﫨 㯨,  ᫮      ,  

ᬥ      .  ᪮쪮  ᫮,     ஡

樨, -    㦥   .   쪨  祫窠,  ⮫

࠭ ᪠祭 , - ५   ⠭,    

㦥  ஧  .

       ⮭-  ⮩    ந室  ࠭  ᮡ.  

,     裡   뫮,  -    

ᬮ५,   ⠭᪮ ਨ       ᥬ  祣

 ⮬  ᪠  .

       ।᫥  뢠    -   

묨 ७묨 ⠬.    ᢥ頫  ᪫  ᢥ  ਪ⮩

祬- ᢥ,   ⮬ ᭮ ᢥ   ,   ᬥ,  

ᯮ頤,  쭠 .  ᯨ       

祫;        ᥩ  祢  ᢨ⥫⢮,     

ਭ  ⮩  ॢ 樨,   .    騭 ᨤ

⠪,  ᫮    ,    .    室      ᥫ  䮭,

뢠訩     ᢥ.   ᢥ ஢    

६  ।祭 .

        㢨  ⮣,    .    ண㫠    -

襯⠫.      祫 ᪮稫  㫨  祧  

 , 饩  .

          頫  .  ஥      뫮

筮:  ९﫮 ⢮ .   稫   ࠡ

- 蠫 ᪠祭 㪠.   ६  砫    ,  

ᯫ⭮ 㣮饭,        㤮⢮ਫ.      室

,   뫮 ⮬,             !

室  ⥬  ,  㬠     .  

   ᥤ  .  ,   ,  墠⠥  

⠭     ᮡ⢥묨 쬨!       ⨬  ⪠

.   ஬ 뢥         믮  

ᬥ! ᪠ ,      .   祬  

ᥩ? ᫨ ਪ ⥩ ࠧ ᥤ । ,   ⮣   ࠧ

  ᥣ  ,         ᪮࡫   .   ,

ࠤ ⮩ ,   ⥫쭥 蠣 ।.    

 楫,  ...

        㤠 ᭨, 祬 ⮩    ॡ  

⭮ ਪ. 玲 뫨 ᪫   ,    ஭

,    祫      ᠬ  ,  ᢠ,  ࢠ

,   ६   ஭ ୨   ।஦ 뫨

ᮡ.    ᥬ ⮢     ,    ᫮

ᥡ ᯨ.  㦨   㣮 ,   ᠬ  㤨⥫쭮

-  ᥤ-३  蠫  㪠.    ᪠  ,  

ᬥ 㯨  ࠧ:  ୠ 㪠뢠  ,   

   . , ,  ⥬, ࣠ ᥡ ⮪ ஢

 ,  祫 㬥 ⮫  ⨢,   .

      ⮨ 㡨  騭,    ⠫  ᫥    

. ᢮  ᢮ ⥫쭮 㦥쪠,    㫠  

-宫,  㫠,  ᮡ  ⮨⢠    뤠騬

楯ᠬ ⮣ 祫.  ⠫   ୮, 

ᯮ 㯫, ਭ訩  - ⭮:

                ! ! !

                 - ᫥ ਪ!

                ᬮ,  ﯪ -

                  訪!

     , , ᫨誮 ᠫ  ,   ᨫ쭮 ⠫    ,

⮬   業    .    ᪠    ,  

  室   ,   諠  ,  ⮬

  祧  ஭,   ᨭ,    

   ᫥, ࠧ   ᠭ  .

 

      XII

 

          

 

      ⠬宧 ᯮ  ⥫ ࠧ஢  

 ࠬ,  ꥧ, ᪮॥ 騬   䥮쭮  .

  ஬   ஥  㧥.    ஢    

ਥ,   ਢ⢮ 筮  . 뤠騩   

 宫,    쪨  ९  祫    让

;  ⮥   ᢨ⥫⢮,     ⥫

㤥 ࠧ  ⥩᪠ ᬥ⪠   .   

⮭  ਫ -࠭᪨,    㭮  室    

᪨,   ⠫ ମ  ⢥ -  -࠭᪨.  

 ࠧ 㤮⢨     ࠦ,    ᯮᮡ

  ⨭  ࠭,       ᫮   ⠭      뤠

ᯮᮡ , 権᪮ 㬠,  ⥬    , 

   ᯥਬ.   祭  ᢨ⥫⢮  

㡮 㬥  ஭⥫쭮, ⠪     ,    騥  ,

, ᪮쪮  भ      ⮬,    ᢮  묨

१⠬  易 类 த ૠ⠭.

     ⨢  ⮢  ⭨,        让  ,

饩    娬  :      ⥭

뫨 ⠢ , ⠬, ஡ઠ, ᠬ  㣨 ਡࠬ.

祬, 饭 뫮 ⠢ ⭥,  筠 ,

   業  ᯮ  ᨢ  㡮  ⮫,  㦥  㤮묨

᫠.   ⥭ ᥫ 让   ,  冷

-  ஧,    - 㤥᭠ ⨭, ࠦ   

ᥠᮢ  .  ⮫ 﫠 㯯 ,    

ॣਢ.  뫨 ⠪ 㢫祭 ࠧ஬,      ⨫  

襤  襣 .

     - ஥  - ⮫   ,   ,  -  ᪠  

. -  㣨 -  ⥭,     ᮭ.  

⠫ -   ਦ .  ᥣ ।⠢  ᯮ

, ⥫   ।    ⥭..  ,    ,

⥭    ᮪  ⥬  祫,  宦    ⠢

ࠫ... ?    ,  ⨬  ३設,  -

    讥  㦥⢮,    訬  ,    襫  

᪮쪮    뢮,    ,    .  祬,    

⥫  १.    뢠,      室  

஦,           ⭮    મ,

      祭   ⥫쭠      襩   ࠭.   ᯮ   

⮪᪮ 譮  ᮪  -   ࠬ. த

ᯮ    - ਮ, ஭.   ⥯,  ᯮ,  -

᪠ , ᨢ , - ᫨  ᮡ   ᢮  ,  

 㯠.

      ᥫ  ⮫,  砭 -    .  

  蠫 让 ⮠,  ⮫ 冷  頫  

ᥡ   樭 . ૨   ⤠    

.   ⨫    ⮫;    ᥫ  ᮪  

祫 । ,  ᠬ  몭 㬭 殬.

     - , -     , - ᪠ .

-    ।⠢. ᯮ,       ࠧ訫

 ᯮ짮  㤨⥫묨 ᯮᮡﬨ   楫,  

   ᪮筮  .  ப ᥬ ,     襥

஢,   ।ᯮ  ஠⠬.   ⬥祭

᪮쪮 襭 㤨 ࢭ ⥬  ᨫ 䫥 

ଠ쭮 ஢ﭮ .    -  ᥬ줥    㤠  

,   ﭨ ࠭ ⨣ .    㪠        

㦥 ᢥ⢨⥫  .    ७    窮  ॠ

ଠ. , ,  ,    ᮮ.

     -  , -    ,  -      祫

⫨砥  ᪮ ⠪  客 ⢨⥫쭮.    祭

⫨⥫  樮 祫,      ⮬   襭

 쪨  ᫠⥩,  ᫨      ⠪  ,  묨,

ਤ  ⠫,   .   -   ,  

 㤮,    ᫥ ⭮ ᮮ⢥⢥.

     - ᯮ,  ᤠ,  ⮢   襬, -  ப 롪

⨫   ⥫ ᬥ ᮡࠢ.

     -  ᮡࠫ   ,    ⥫  -ਠ樨,

      ࠧ,  , 祬    ⠪

,   㬥   ꥪ⨢    ࠦ    ᭨.  -

   ਫ  ᢮  客,  襭  権  ᮬ.  -  

᫥ ६    ਠ樨  ਭ  ࠩ    ,

⮬  ᮡࠢ   ᥡ ⢮ , ᪮  ࠭묨

   , ᪮   襩 ⥯ 室  ᯮ

⠭  ࠢ .  ⥯ 몫稬 孨 ᢥ  ⠢  

祭 ᫠     -      ,    ⥫⢠  

  ᨫ ᢥ饭.

     ⮬ ࠢ  ᢮  ᠬ  .      

㧨  ,    ⥬    㣫    ᫠    ,

訩 ࠧ拉   ⠭   ⮫.  모  

뫮,     뫮    ५  .  ॣਢ  

襯⮬.

     - ⥫쭮 ⫨砥   ᪨ ᥠᮢ, - ᪠ .

     - , 쬠, - ᮣᨫ . -   ⠪ 饭,  ᥩ

 ᫨誮  । 殬 ⮣ ,    

 ६ ᥠ,  .   ᮧ ᭮.

     -    ॣ?

     -  ,   ࠢ,  ᨤ  ॣ ,  ,  

⠨  , -    誨    ஢  ப.  

। 室 ᮡ⨩.

      ᫮ 蠫  ,    ᪨.

     -    襩 窮 ७,  , - 蠫 , -  

㬠,    ਭ     .    䠪,  ᢨ⥫

  ᠬ , ⠢   業    ࠢ  ⭮⥫쭮

襪  ப.  ⮩ ᠬ    , ,  ᫨

ਢ   , ᤥ    ࠩ  묨.    ࠧ

 ,   ,  । ,  ਢ    

㦮  客.

     -  ⭮ , ,     ⥯  室    

樨, - ᪠ , ᪮ ,   㣨, ⠫    

஢ ⮢.

     - ⨬, 宦,     ᥡ ᬥ  ᪠,    㦥

  ࠧ.   饭      

⮫ 묨,  ᯮ  ந    ⭮⥫쭮  

।.   ਠ,  ࠦ      ,  

  ୠ,    㦥  ⠢  ᪮쪮  冷  ᢮  ९.

᪮쪮  ,  뤠騩     ন ஭

 । 㡥.

     - , , - 砫 뫮 , -      ⠢ ...

     - ! - ௥ ᪫ .

     ਫ  設. ⥬ ᫮ - ᯮ ⠫ 

蠫 ࠭ 嫮騩 .

     - ! - ࠧ  襯.

      㯨 設,  ⥬   ஥    

ࠧ ௥ 嫮.

     -    ⮢, ? - ᨫ .

     - .

     -  ᭨!

       ਫ   誠,      ࠬ      뫮

㤨⥫쭮 ५:  ᪫  ⮫, ஭   㪨 -

   㦥  ࠭, -    㣫   ᨤ  ஬

魠 , ᮪  ५.  -    ⨭,  ᫮  

⮣䨨, 뫠    ⪥,  ⥬   㯨  ⥬,

᫨     祪, ᪨  㣫,   

-  .

     -   ! -   묮 . -  ?

     - ப , - ᪠ .

     -   , -   . -   㦥  

ࠧ ਫ⠫  .    嫮  ﬨ,    祬    ᠬ  

㡥,   ⠫쭮 ⨢  .       

㤠   .

     誠  ᢥ  筮    ࠧ訫  ⮯,    諮  

稭 ᭠砫. 諮  ⭠,    ஭   

.

     -    頥      -  ,    ?  

ਭ堫:

     - , 筮, - 祬-   ᪨ .

     -      㣠,      .  室     

室  ⮯    ன ᮡ?

     - ୮! - ⢥⨫ . - 祭 筮 ࠢ.    ᮡ?

     -   ᮡ.  ௥,   ᠬ  㢨.

      ᨫ;  㦥   .     ⨫

 ⮫ -    ᪫ ᢥ ᭮ 䮭  ࠧ拉

⠭ த, ᮣ⮩   䨣, ⤠ 襩

祫:  ᨫ  ⫨  뤥    䮭  ᢥ⮢  ⭠.

⢮ 뫮 訬, 㪫,    㣫  ,  ⪮  襥  

஢묨 묨 砬.  ࠧ,    諮    ,

⥬ ⠭,   - ਪ -    㤨,  

஬  ਬ訢 .

     -    ,  -  ᯮ  娩      .   -   

⥪ய.    ᮢ襭  .  -       誠,   砩

  ,      ਫ   ᯮ.

     -     ,   ⥬  ண   ! - 蠫

ਪ.

     -    ⠪ ᪠.

     -  ⮢ 㯨  ᢮   ᪨, -      ਢ襣

砫 ஦.

     - 쪮, ࠤ ,  ⠫ !     祬    

ਢ.    襥 ஥,  ,    ,  

.

     ⢮  ᢮   .      㫮

⮫  ⠭   ந 㧥.  뫪    ⢮

 뢨⮥ 堭.   ⮭ ਪ  饭.

     - ,  ! - ਪ .

     -    ! -   ᯮ ⮭.

       ᫥饥      ⢮,    ᬠ  

    म ⮭, -  㪮    ஭

  ⪨ . ⮬ ⢮ 㫮  ,    ⮨

 ᨫ ᤥঠ ᥡ,  ⮡    ⤥  ,    

   . ⥬ ⢮ 祧.

     -  , ᪠,   ⠪? - ᨫ .

     -  ᨫ   ᭨ - 誠 ᢥ   맢   

.  뫮 㪠, ।    १  襣  㬠.  

  ।,     ﭮ  祫,  

祫ࠧ ﭠ.    㦥      ⢮,  祬

 ⫨, 祬 ᥣ.    ठ    祫ࠧ

,     אַ;   ,    訥,  㫮

 ᠬ.

     - ,  뢠      ,  뫮  ࠧ  ᭥!  -

襯⮬ ஭ ,   蠫  ᫮.

     -    த  ᥬ  ࠧ,  ,  -

᪠ . -      -  롨.    ,  -襬,    

뢠 ⮫쪮 梥⪮ ⥭  ⠢  ஭ ਡ?

     -  ,  ࠩ , ୠ,   ᭮?

     - ⣥᪨    ⮦  .  ᯮ,  ᪮쪮  

⨫ ஢쥬, ० 祬 祫⢮ ᮧ   ᭮!  

 ࠢ १  室 ன.     -      

,  ᮢ蠥,  ᫨ 㬥 ,     ⥪ய  

      ⠪    ࠧ  祧,    

㪨 ⮫쪮 ,      㤮  ࢥ    

᪨ ᢮ 㦠묨  ﬨ,      ࠢ  ᫥  த  

ᯥਬ!

     - ன 㪠 ⠥  , - ४ , -    ⠭

⮣ .      蠫      祭  㦥,  

,   㥬 㤪,  㯨   ⠪    ஬

客.  , ࠤ 祫⢠  ⢮  ⮫쪮 㤪, 

 . 祬     ⠪     客  ண,

     ਠ쭮 ࠧ⨥?

      稫 ᢥ - । 業ࠫ ᯥਬ⮬ ⮣  뫮

襭  ந  让  .  ࠢ訥  ࠧ    㯯,

 㦤  ᮡ. ,  拉      

   ᮢ६ ࠭⢮, 㤭 뫮 ᥡ ।⠢,   

   뫨 ࠭    ࠤ騩  ஦  

.   ⢨⥫쭮   ਣ१ -  㡥⥫쭮  

⮣, ஬ 뫮     .      ࢠ

 㦤,   ࠧ娢  ⨭,    㦥  ᯥ

.     ᢥ,         뫮    ⫨

ࠧ    㬠, 㯠    㪨,    騩  ᨫ,

訩  .    ࣥ ࠫ 쪨   窨:

  ᥬ ࢮ室栬,   ஢  ⠫    ਦ᪮  ,

⮬    ⠭      .

     - Nous marchons! Hein! Nous marchons!1 -       ,  

, 㦥  ᮡ⢥ ᫨, 堭᪨ ⢥砫.

     - Oui, mon ami, vous marchez!2

     쪨 樥 㣮頫 ᪢⮬,        .

 襫  ,   ᭨,   뢠  ਪ  

 -᪨.

     -   ⠫?    묠뢠?

     -  ,  祭. ᥣ  ᥠ    .      ଠ,  

    ࠧ.

     -  - ?

     -   ந室  ᭥ - - 뢪.

     -   ᥣ  ⠪ ᯮᮡﬨ?

     - ,   ⢠.   ,      -      ࠧ  

.    室  ,  㤫  ᮡࠫ . 

  ࠦ,  㧭,  㣨    .

     - Est-ce que vous etes prets?3 - ᨫ  .

     - Parfaitement4, - ⢥⨫ , 娢 誨.

       ᯨ⮢, ᯮ   .

     -     ஢  ᯥਬ,    ࠧ    ᥣ

㡥   ⮬,    ⮯ .   ᯮ

  ந宦,  뭥   㤥  ⠢    ᮬ  ᠬ

䠪  ⢮, ᫨ ⮫쪮       ࢥ.    ०  

᪠, 祬  .  ⮬, ஥  ᥩ  ࠧॢ,  

䨭,  㣮 室 .  ᭨  ,    

襬  ᥠ,      ࠧ,  뢠   ,      

। ᫥⥫쭮  ᥩ ⠫   ਪ.    

   ᮡ ௥ - ,    ᬮ  ᬥ    

ਨ 祭 ⠬宧.  ᥩ        

 ᢥ 쥩 ⥯,     ந室饥.

      䨣 ᨤ  ⮫ ᮢ뢠    ⪮.  

㬠 ᭮  ᪫  ,        ஬  ࠯    뫮

।,     ࠭.  㫨  , ᪮   

 砫  ਠ樨: ᯥࢠ     

  ᢥ, - 㬠 묪, ⥬,   ,  

, ᫮ 堫  ஧筠 ⪠. 묪  ⠫  ⭥,

⮬  ᫮ ᫨   ⪠. ⮬ ⨫  ,  

 ਮ५  ⪨  ⠭.    ,  ,    

᫨ 㪨. ,  뫮  襣 ᮬ -  㫮 㬠  

祫,  ਪ.      ⥫      ஭    ஭.

,  ᬮ  ᮡࠢ  ﭭ, 訢  ᥡ:  

,  祬  ?

     -   ,     , -  ᭨    ,

   १ . -  ᮡࠫ , ,  ,  

          祭    ᯥਬ.        

뢠   㤭⢮?

       ᮣ 䨣 㫠 .

     - ࠩ  ୠ⥫. ,  ᬮ   ᨫ  

ࢠ  㬠.

       㫠,     ᤢ㫠.    ,

     ⮩    ⠭    ⭥.  ୠ  쪮

  :  ᮬ,    ਪ  -      ࠦ,

 ᮬ  ᬥ譮 祭  㡮.  १  

ਪ ⤥    ᤥ 蠣  ஭.

     - ⠪, , - ⫨,  饩  , ஭ ,  -

,   樭 ,  饥  ᫥.    ᮡ  

     ࠢ ?

      ਡ   ⮫.  ,  ,  ᮢ  ,

᪮ ஥ ६   ᮬ  ᬠਢ. ⥬ ⨫

  ,  ஥ 㪠 .

     - ! - ᪫ ,   ஦  㦤. -

 ⥯, ,                  

宫 ?

      .

     -  ⥯, ,  ᯥਬ 㢥砥  ᯥ宬, -  ᫨

    ⮫  ⠢  ⠬,   ᠬ  ਠ  

୥  ᢮ ।.

       ᮣ 䨣 㫠,  ⥬ 諠  ⮫,  ,

㫠   - 祧. 殮 堭 㬠 砫 ࠢ, 

 襢, ᫮ 믠.  稫 孨 ᢥ   ࠤ

ᯫ 㪠,   ⮬ ஬ ਪ,  ஬ ᫨ 㤨

 .

       饩  ஢  孮  ⮫      ⭠

⮢-஧  䨭  ⪠,  ப    ,  㧪   

,   ਦ  .    ᥡ   .  

⫮   쪨 祪 ᪠   ᢮  ⥭,

 㫥 뫥⥫ .

     -   ⥫ ! - 砫 . - ,    ⥯

᪠!    , ᯮ.   ,  ம諮.  

-  ࠧ㬭 ᭨ ந宦  ⮩  䨭  ,

᫨    ⠫    ⮣,              १

ਠ樨 室襩   㪨?

     - 筮   ᭥  , - ⢥⨫ , -   ਤ

      쬨  묨    ।㡥묨.      㬥  

஢࣭,  ⨢ ந ᥩ 䠪.

     -   ,     ।⠢  ⢥,  -

⨫ . -  ⭮, ᪠  -    㭠,  -

 襫   ᪨. -         -  ࠧ

᭨?

     - , - ୠ .

     -  , ? - ⨫   ।⠢⥫ ⥭.

     ࠭᪨ ୠ  砬.

     -  ,     ⢮,    뫮    襩

⥯ 㡥⥫쭮, -  ᪠  ,  -      ,  ,    ਤ

⮫  㤭ﬨ.  ,   ⮭  ਥ  

 ᯨ.  ᪠,   ਭ   ᮡ      

⮫.

      থ 嫮   :  襫  ⥭    -

⪮  㪥.

     -  ࠦ 㦥 ࠭, - 砫 , ࠧ娢  ⮬  

㪥.  । , ⮬ 蠫  䨭   宫ਭ.  

, , ⨫,   ⫮  ᫥ 让 ᮪.  뫮

室    娬᪮  .      ஢.     

१,  ᫥,  宫ਭ 㦥.

     - ! -  ᪫  ࠭᪨  ୠ.  -    ᤥ

묨 ᫥ ᮬ!    ?

     -   ᪮쪮 㣮   ᯥਬ, - ⢥⨫ .

-  ਣ⮢ 楫  ⠪ ᫥, 祬      ᫥

㫠,   - ⥩. ⥬   ᮢ ᪨ -  

 ᫥.   祭 㯮,   .      

⪨ ⠪ ᪮,  ࠧ   த    ,  -    

᢮  㢨 १  ᯥਬ⮢. 㦥 ᫥  ⮣

 ᬮ ᮬ   ⮢୮?

     -  ⮨ ᫨誮 ,   , - ᪠  ,  

   㧨. -    ᮧ  , ᪮쪮  

祫᪠ vis inertiae1. ,   ୮ ⨫, vous marchez - vous

marchez toujours2.

     -    稭 । , - 墠⨫ . -

ﭭ   蠭  祫    ਭ.

      롭  砫 .

     -  ᥣ, 室  ࠭業⠫ ਨ,   .

 ᥣ, ⠥ 墠  ⮣,   ,   ॢ頥

  䨫! ,  ࠢ. ,   ࠧ㬭?

     -  , - ⢥⨫   쥧  ⮭,  -      ⥫

  ⢥    .  㡮   ⠫    業

 ஦,  ࠧ   ,   室    ⨢稥  

ᠬ ᮡ?   ୠ -    ୠ, -  

ࠧ㬮   祫쥬 , 饥   ⢠,  ஥  

ᠬ 뢠 ⮯,  ।        ᯮ

ਪ,   ६   室       ,

    ६    蠥  ᮣ    ⥬,      

ꥪ⨢, ᨬ  ⥫.   ࠧ㬭?

        롪 砫 . ந஢  , 

   , ࠢ   ᯥ宬    ⪫.  १

᪮쪮   ࠧ諨,    﫨 ⠪   ࠢ  

ᥡ  ⨭.

     㭠   㢨    ᫮,        ஢  

쬥 ⮫, ⠢ ஡     ࠫ쭮  ⢠

⥩, -  㯮   ,    ⠫  ᢨ⥫  ᯥਬ,

, ᫨誮 ⠥, ⮡   뫮   ⢥ 

.

     , ᫮, 㤥   㭪    ਨ  㪨,  

஥  , - 㦤 㬠 .

     ,     ﬨ    騥  ᪨  ,  

㦨:   ⡮,   , 楫 ,  饭

 権,  쥧   .   稡ᮢ, -   

 㯮      㤥,  ᢨ⥫      ⠫.  

ᬥ, 㢨  ࠧ஢ .

     -  襫  㬠, ᯮ, - ᪠ . -  㬥!    

  .

 

      XIII

 

         

 

      

 

          , ,  ᥣ    ⠪  ,

 砤 뫨  ⮬ ᢥ. ᫥⢨    ᪠뢠

 ⮫쪮  ,   㦠, -   ६  ६  﫨

஧ ᫠,  祬 ᢥ ⮨ ᨢ訥  -  ⭮

,  ᪮࡫ ஬থ 뫠, ᥤ    ஢

稨  ᢮ ,     --थ. 㣨

 ᬥ 室    ,      ⮫  ᨤ    

ᯠ   祫    ᠭ  ਢ    ᬠ⮩  த,

訩   㬠, ᫮ , ண  ⠢  ࢠ  

.       㥤  ⠪ ,  

  ன  ࠫ    ,  -  ⠪  砥      ᠬ

⢠  ⥫,      뢠  .  筮,      

⠢  ,  ,   ࠩ  ,    室  

㪮ਪ⢠, ஥  ⥭쪮 ᪠  ⭮襭  㣨.

     ன    ⮣    ᮡ  

ਠ 稭.

     - 祭 蠫, - ⥭쪮 ਢ  ,  ࠢ뢠  ᫥

। 誨.   ᥩ ࠧ   뫨    ᭮  न  -

  ᯨ!

     㪢쭮   蠣  室 ⠫    

।㤪,  襫  ࠧ१      ࠡ⮩      ।.

 ⠫         ,  ᬥ堫    ,

⭮ᨫ        १७  -    ,  ४,  ⠪    ஢

࣭      । ࠧ   ᥡ.   쭨

,  , ⥫쭮 ࠢ    ᢮ ,  

 㡡  ࠪ  稫 । .  ,    魮,  !

 ,   ⢫  ,  ९  ஡

ᥫ  ⠢   ६    ᪠  쥢  ਬ    

ࠪ,  ᮧ  ࠦ  -       ᥭ樨

.

         ⠭  㦥. 砫   ᡨ    

୮ 㭠, ,  ᥩ ᢮ ,    ଠ,

ࠢ騬  祫,  -  ⥯       襭      ⠫

ᯮ   ᯨ⮢.  ⥬    ᮢ⨫    ,  

, ⢥ 祫, 뢠饣   ஬    ⠫

:  ᮣᨫ   㭠.    ⮣,  ᠬ  ᪠  

⢥ত.   ᭮ 㡨 ६, 뢮       㬠,

襭  ਣ,  ।  ᫠   㦠  

 稭  騭 ᥡ.   砥  뫮  祢,

 ⮣   栫,     ,        ᪠  ப

饭.

     - 㫨  , - ਫ .  -        室  

१㬯樨 .

       뫮 ,  襥  ⮫쪮 ।﫮.     ⮬,

  ᯨ㠫⮢ 㡫筮 ࠬ  -  ?  ,

 ᠬ ୠ,    ࠧ,    

 ⪨   , ᭨   㣮   祫᪮

!    ६ 㡫筮 ... 祬,   浪.

      , , 㡮 १ࠢ訩 ,     ࠧ  

冷,   訩  ।⠢  ।,   ஬  

,  ப  ᥡ  ,   ⮢      ᢮

  ࠧ  ᯮ   ।⠢⥫ ⨢  ⨨,

  ⮫쪮 ᮢ ।.

        ⤠  ᥡ      ⮬,  -  ᠫ  ,  -  ,

⨢  ⮣, ,    㣮  ।⠢⥫  㪨    

९樥,   ᫨誮   भ   䠭᪨

㦤,    㣨 ⥫⢠      

뢠,    ᯮ ᢮  । ⢮ ,  ।

⢫  쥧 ,  ६   ,  ⮡    ⫮

묥 ⨭ ।㤪,  ,  ࠧ,  ᯮᮡ  

쥧 , ᫨ ⮫쪮  ६  ࠧ 栬 㪨.

      ⠪,  ᢮⢥   ᠬ㢥७,  襫      

  ᢮ ஬ ⨢,   諮  魨  ⭨,  

뭥  ।஬  ,  饭  ஡  ᯨ⬠,   ஥

 뢠     ⥭.

     ⥫⢠    ⠫  ﭨ  ப   ⢥,

⮬   室  ᪠뢠    ஡    砫쭮

ᮡ⨥.           ᪨  ,

  ᫠  祭    襫    㨭-,  ᮯ஢  ᢮

஭-樮⠬,     ᢨ⥫ﬨ    

⥫쭮 ࠬ ⨪. ⢮  ⠪  讥  ᫮

   ,    﫨,    ࠭

 㤥 ⭮ 襭    ᪮࡫  㪨.  ।⠢⥫

 ࠪ権  ⪠  ,    㣠   뢠

ࠦ, ⠪  ⢠,   ,          ⮣

뢠   , 襤訥  ⠭⨭᪮ ஬.

  業 㦭묨  鸞  ᯮ  ᣨ  樮,

⠢訥 ਠ楢-⨪  稢묨  ⠪    ९訥

᢮  ॣ ⥭    䨭.

     ।  ᮡࠢ  뫨      㬥,     ᢮

ﬨ  ⥫쭮 ५ ।⠢,      

㫤,  쬠 ᭮稢 ࠧ⢮  ࠢ  祫  

७ ⥫  , ᯮᮡ 㬥. ⨢  ,  ᫮  ࠧ娢

䫠, ᢥઠ ᢮ 릥 த .     ஭    

ᨤ ,   - ࢨ, ୠ;     殬  㦠

㡥 ஭, ।⠢⥫ 客  㨭-, 客

,  ⠪ 㣨 ઢ  ५ 騭,  ᮡࠢ訥,  ⮡

ঠ ᢮ ࠭    ⥥.  ⮫    뫮

ࠧ     㢥,  騪,      㣠  ࡥ,

㬠-ᨫ騪, ᪥ 䨣 ९ 짠 ᮭ, 

,   殢 饭    ,    ,  .㦮

ᯠᥭ. -   ⠢,  ⪨ᮭ, ठ ⮭, 㭠 

 㣨. ।, ᫮  ࠧ    ⨨,  ⢥,

⮫  䫥, ᥤ  ᮭ ⤥  ஫᪮

᪠,  ᮣᨫ ।ᥤ⥫⢮. 頫  ᥡ  

 䠪,  樠쭠 મ ⠫  ஭,    

 ⮬ ९饬 ᯮ,  ࠣ ᠬ ᭮,  

᪠,    業  ⨭  ५.  訥       

ॡ뢠騥  譮 ﭨ        ᮧ,  

 ⥫ 樨 ⠫쭮  砥    ࣠,    ,

祭   મ      묨࠭      ᯮᮡ    饬

த   .

      業   㣫, 㦥 ᢮ 㬭묨 ᫥⥫ﬨ,

ᥤ   ,  থ⢥    ஧,    ᨢ

祭 த    롪  ;    

뫨 ਪ,  ਤ ᥬ       ᮪

.  㣮 㣫 業 ਬ⨫ ஬  祫    ⠪

쪮 ,   ﯥ       ⮭.  

 룫拉 祭       ஡, 騬  

㬮騩   ᢮ ᠭ⮣ ⨢.  ,     

  ᮬ ⮬,  祭 ᯮ  ,  ⠪    ,

  ⪮  易⥫쭮 㦭 뢠  ⮫  饥

 ।⮬,   ࠪ᪮, ⠪    ⥮᪮  ஭,

 ।   墠. 祭 㦨    ⢠  ᪨

᫥ - 騥    ࠢ    ,  ᫨      

客 ஡,    ⠪,  , 饭 ࠧ  ଠ

饭      ஬.  ࠢ,    ⮬       

稢    ஬,    ஬  ,            

ᥤ ,   ᠥ ,     㪮⢮

让, ࠧᠭ  ᥩ ࠭ 騭 ⠢﫮  ९  

 ,  뤠騥 த ᯮᮡ,  ᯮ祭  ᯮ묨

ᢥﬨ,   ᥣ ᥡ   ⮩  ⢥  

,  뢠 ப ஭  ᠬ મ 㬠.   

  ⤠ ᥡ   ⮬,  ।    

뫠 ࠧ  ⠭⮬,  㤨஢,   ᪮騬

 孮 ।,  ।祭,  㣫㡫  稢訬  

ᨮ,    .

     ࠢ訥 뫨   ,     

뫨 ࠧ殬  ᪮  ⢠    த㬠  㬥樨.  

 㡭 ,   ਭ    祫    㤭

⪮ ꥬ  줥 㡨᪨ , ⠫  ࠫ    筮

 ⬥,  ࠦ ⥫.   ஦    ⮣,

⮡  㤨, - ⨭ , ᯮᮡ  祫⢮

 ᮡ. ᫮,  㬭    㡥⥫,    ஡

⠭        ।  ३,     ᥬ

, ᯮᮡ ᭨, 祬        ६  ஬,  

    ୮    த ,  뭥

㪠 㬥   ᭨.

     ⥫쭮,   ,          -

 ⢠, ᭮뢠     뫪,    ।  

ࠧ  ⢠    ࠭  ⠢  ஦  

 .  㪨 - ⨢   ⥭    ॣ,  

 ᮧ ᢮  ⠢      

    業    讬  ᪮  .  ⥬     

ࠪ஢ ᯨ, 祬   ࠦ,  ਭ  ।

⨢  ⮣  .     ᫮         쬠

ਣ來 ⨭,    饫  ⠢,  饩

᪨, ᪮    宫  ਢ,  ⥫쭮    吝

ᤥ  ⠭  稭,      ஭,    쨬

᫥,  㣮. ,   ⮬, -     祫쥬  ,

ᯮᮡ        㦨   .   (থ   

樮⮢,  ஭᪨  ᬥ誨  ᯨ㠫⮢.)        ⮨

ॢ  襭⢥  .  (ᨡ,  !  -  ஬

ਪ - 冷 ⮢.)  ⠫ -    .

(.)  ࠧ   㢥祭, ᫨     ⮬

祫, ⮢ ,    誠 ⠭ 뫠  

窨 १   ⮫?  ࠧ  -   ३

᪠  ⮫   ।㤪?      﫨    ᬥ  

稥  ᢮  থ  訫  ⥦    쭮

, - ⥫, ৪ 㯮.  ,  室

ਡ  ⮫ ᨫ ᫮,   ⮫쪮  ᪠쯥    ਦ

  㭨⮦  ⢥  宫.        ⠫   祫

㣫㡫  ⥮஢  த   쭮  ⮩,  -  

   ⮬  筮 .  ४᭠,   祫,  ᯮᮡ

業  ࠤ    易,  ⠭  ६ 

,  ᭮ ன  , ⭮ ࠧ祭    

  ਢ騩          ⮫  㬭  䠭⨪,   

⮫᪠   稢        ⨢    ࠢ    

।㡥   娬   㤪.

      뫨,   , ᭮    饩  ,

襩 . ਠ ࠧࠧ ୮  樥,  ᯨ㠫

⢮ ᥡ   ᢮ ५.  ⮣   ,  ,

 ᯮ 訬 ⨢ ⮬ ᮪⥫쭮 .

       ,    ᥬ   뫮 祣  ⮣,   

 ⮫  ਢ⥫,    ਫ    ⭮    㬥

ࠫ  ⮩ 訡筮,  ⫨砥 ஢,  ᪮쭮

稢襣  ᢮  㬥.  砫    ঠ    襩   ⥯

⭮   ਬ⥫쭮, ⠪     뫮  㬠,    

஡. ,  ᮧ, ᪮쪮 ᠬﭭ    ஭  ⠪

ࠧ 祫,    ,  ᮩ    ᯮ    ᫠

⮬.     ६ ,  ।  ᫥  ⨦

 - ⨦, ⠢       ,  -  

 饭,   ஬      㯮.  ᭮稥  

ਢ   ,   ᠥ ᮤঠ   㫠⮢,  

 襬 ᬮ७  㤨, ᫨  ᪠  - 뢠

१७. 宦  ,   ⮢ ᢮   

ᥩ ᯨ㠫᪮ ன,    ⮫쪮    ᪠,  -

쬠 ᮬ⥫ 筨 ଠ樨  ⮬ , -    ᮢ襭

⨫  ࠡ,    ᪫⥫쭮  ࠪ⨪

 ᮡ⢥ 㡥.

       ࠧ  饫 ⠢     窠    ᢮

   諨 ਠ᪮ ,   ᠥ  ,

 ஬ 誠 类 ࠧਢ १  ⮫,    ,  ,

ᮬ    ꥪ⨢  ⠪  ᠭ  ᯨ᪮  䥭.

  ਬ    ⪨      誠,      

⥫쭮 ⥯ 蠫 ୠ १⮢  ⮢ ,  

       .      猪

    ᢥ    ⮬,    -騪  -  訩   ࠣ

ᯨ㠫;        ।  䥬      ᯥ樠

,  ⮫쪮 ⠭ ⭮   砥  襭⢠,  

  ᠬ ᯨ,  㦤 .   祫쥬  .  

⥬  ,   ⨬ .     室

     ⮬,  䠫訢稪 ᯮ   ᢮

吝 楫.  ⮣, ᪠  ⠪ ஢ 㬥樨  ।

ᢥ饭 㤨ਥ -  ஬ ६  .  ᫨    

  ᮬ ५ ஭  ᯨ⬠,  ६

ୠ 易  ᯨ⬮ , ᯮ   뫮   ࠧ

㤭, ,  ⥫쭮 ,  ⠢ ᥡ    쬠  梨

. ᮬ,      ᫥  ࠡ⠬  

, ⭮ 䨮, -   ⮨  ਤ , - ⠪  ,

 㡥⥫쭮  ⮢୮  .

      ,   ᮡ  ᮮ  ᮡࠢ訬,

        ᭮   ,

஧     ⢥  .    ,  㢠

 ᠬ⥫쭮 ஢ ᯥਬ,  묨    ᮢ

 , -  ⠪ 砥    த    १.

  ⮣  ம諮,      묨    쬠

ᮬ⥫묨  ᪮  窨  ७,  ᪮    祭  冷筮

ਫ ᬥ ,  祬    㯠      ᢮  筮

९樨,    ஢       १

ப ⢥.

         ᠥ  㫠     ᨬ      ᠬ⥫쭮

⢮  ⮣  襣    ஢,  ,  筮,  ⮫  㤠竨

祫,  , 騩 訬 饢७,    

ᥡ ਤন    冷      ,    祫,

㬨騩  ࠪ 㤪 -  ᪮ 鮡,  ᪮॥  ᥣ,

ᮬ  ਭ, ।饩  ⪠  ६    襩

,  ,  졠 㣮⮢   .

      뫠 ⮩ , ९ 䠪⠬, ࠬ   ⠬.

    ⫨砫  ᭮稥,      ᮤঠ  ,  

,    ᪮࡭,  ⢥   ᬮ.    ⠫

ᮡ⢥  ,       ਤ   祭   㯫   ⨢,

㯮 ⥬  ⥫,        ।,  

᫥   稢.  ⢥    襫  ᥡ.

 砫 .  ୠ ਢ ⠫ 롮,  ᢥઠ,    

⠫  ᢮ .     ,  ਪ뢠騥  ᪮쪨

묨  祭, 襤   ?        ࠢ

ॡ    쥧  ᫥⥫,  ⮡    ਮ⠭  ᢮

ᮡ⢥ ᪠  ⠫  ࠣ業 ६  ᫥  

㬭 䠭⠧?   ⮫쪮 祢,     㦤  

⥫⢠!  ६  ⥫⢠      ⮬,      뤢

⥧. ᫨      쬥,            ,

⢥ত,   뢠 客,    맮      -

אַ ᥩ, , । ࠢ饩   ।㡥  㤨ਥ.

 ,  砥 ᫠, - ⠪   ⮣      

᫥  ᮡﬨ,          ᮮ騫  ⥫.   (ਪ

ᯨ㠫⮢:  㦥 ,   ࠧ!)    ! 誮   

蠫   ⢥ত, ⮡ ਭ  쥧. (  , 

 ᮭ ᪠  ᢮ .)      殢,  ᫨  

 ஢ ,  ஥ ⠩ 㡨⢠  .  ᫨

 室  ⠪    訬  ᨫ,        䨫,

 뫠   ⮩,   ᮧ 祫᪨  ࠧ.    

 , 뢠騩  ⮥  ⢮,  ࠦ,  ⮢  

⮯   ᪮ 祯 -   ,    ࠭,

㡫筮 ஦   ।㤪.  ᥣ,  ⮫쪮  

室      ⥫쭮   ᫥,   ⠫       筮

⮯⭮    ⥫㠫쭮  饭.      

 뢠  ૠ⠭. ( ! -  蠫  ᪨

 ⮣ 㣫,  ᨤ .)      筮  

- . 娠᪨  ९ ⥬,    ᯮ

 ,      , ᫨     ᫥⥫

ᯨ⬠ 稫  㣠.

      諠 ⭠,  㡥⥫쭠.  뫮  ᭮,    

祭 ᡨ  ⮫  뢥 ᥡ.   ᮧ,   ࠧ

 ⠪ ஢  ⮢, ⮬  ⢥ ⢥ ।⢠ 

ࠫ ࠭   ⢥ত,   뫮  ᥡ  

  諥,     砥    ⨢,  ⮫쪮  

   - 楯.  ,      ⯮

⮫쪮  ᯨ㠫⮢,    ਠ    ⥬  ᯮ

ৠ  ᢮  .  ⥬      ,  ⮡  

 騩 㤠.    ࠫ ୠ 롪,      ᥬ

 ⢮  ஧.

      ᨫ  ᢮ ᫠ ᮯ୨   

室. ࠧ⥫쭮,  䠪:  祭 㦨, ᫨  ஭ 

    ।  㦤,   稭      -⠪

ᬥ⢮୮ 㢠  ᮡ⢥ ਭ樯, ᠬ    

ॡ ०  ।,   ⮬  .  ᫥  

 ਬ  ஢筮  ⥫    ⥫  ⮢  殮

  㡥,   ᢥ   㤥,  ⮬  ࠩ

஦    a  priori,      -      ᮫⭮

,    ⠪  訡  ᮢ蠥    .  

ᯮ짮 ⮩  ᫠,      ࠢ  ਮ५    ।

 㪨,  ⮣ ⮡ ᪮஬஢  ।,    ஬  

襣   . ᫨ 祫    뤠騬  䨪  

䨮,      ⮬,   让 ᯥ樠  

.

     襭 祢,     㤮㦨  

 ᭮   ,  ஬    ᥡ  ⮪.  

 ⥬    ᮮ 㢠 㡫,   㬮  

७-樭? (㧠      ⢥.)      㬠    

ठ?  ?    ,      ,      뫠   楫

ᯥਬ⮢  쭥 樣? ,   ⮣    ?

   ᭮  ᨨ!  ஥ ६ ᮬ,

⮨  室  筮,  ᨫ  ࠦ,    

ᥡ ,  ॡ  ᮮ⢥饩  ஢      ஭.

⭮  ,  ਬ,  ,    ⮯,    ன   

  ᥡ  ⠪  ᬥ,    ᫥  ६  뫠  ᫥

  檨  ࠬ  -    ᯨ᮪    ,  -   

᭮ ⢥न  ⢮?      

  ,   ⨬ 쬥? ,  ,  

  ࠪ  㯭?    -    ⮬,    

 ,      䠪    襣  ।⠢,  -  

 蠫    .  ,   㪠      

᢮ ,    ⠫  ॡ, ⮡ ᮧ    ⮯

   ᢥ  ⮩ 業,     稭騩  

ᯨ ,  ⮯  ᢥ  ᯠ.      ᠥ

㡨⢠  ,  ࠭  -    ਭ  뫮  ,  

஭  -    䨫  ⫥-ठ.      㢠

  ᪠ ᥬ   ...

     -   砫. ࢠ    ৠ    㫥,  ॡ

த, ᠫ ᢨ९      㯠襣,      

᪮稫 ,  ࠭ ,  릪 ᪮稫  ⮫  ।ᥤ⥫.

 쬥 ६, ⪨   ᫥    ᫮    窨  

쭮 㯨⠭ ,  ⠪  ⠢    ண,

 ⮬    ᢠ  થ஢ .

     - , ! ! -  .

     -   㬠! - ப⠫  ⢥ . - ,   

   ।ᥤ⥫!   ,  室,    ਣᨫ  ,  ⮡

᪮࡫!  室 直 ࠭,      ७  ௥!

 ᪮ ஭  ,    ࠢ   ᥡ!

       ,  ਢ訥       㣨,  

쬠  ਭ 类 ᮣᨥ   ᮡ⢥.  

  砭 ⨢ 뢠        ਫ,

饩   ࠧ७  몠.    ᨫ쭮    ᠫ  

஬  㫠      ।ᥤ⥫,    ஧  

।砫 ।⢥ ⨢,  ⢥砫  ᬥ諨

롪,   롪     殢  ⮫㫠  襣      ᠬ

⥫ ⢨:  ஦     ⮫猪-।ᥤ⥫,  

 ⠫  㯠. । 㡫     .  

樮⮢ 뫠 讪஢, ⠫   砫: !  !,

  ঠ  ᢮   .   㠫   ᪠   娤

砭,    ᨫ   , ⮡  㡥  

 ᪮ ࠢ.

     -  ᯠ ਪ, - ⨫    ⮭,  -  

 ᥡ 㡨. 宦,  塞, -  -  䨮,

  ⮬   ਢ.

      業 ⥬ ६ 砫    ᮢ,        

⠭ 뫠  .   ⮭  㤮 ஡ࠫ  業  ,

 筮 ᨫ, 筮 㣮ࠬ, 騫  ,

    த  믠  பﬨ  ᢮  稪.  蠫

, 饭  ।ᥤ⥫,  ᮡ࠭ 稫 -   㬠  

ࠧ.

       ᪮࡭ , - ᠫ   ᫥饥    ,  -

㡥⥫쭮 뢠 ᭮ 㡫 ⮢, ᮡ ᫨  ।

ᯮ  ᪮    ஢,  ⠪    ⥫.  

ࠦ,       ࠧ  ﭠ,  㯮ॡ

ᥬ୮  ஬  ⭮襭  ᢮  ,  來

,  祣   ⭨  ⮢.

     ⠪,  ᫥  ᫮  㯫      頥   

 ,  ᨤ饬    ᠬ  ୮  ᯮ    

㯮 ஬ .  㪠      ࠦ    .  

㣮ࠧ  㭠       ⮣,  ⮡  

 쬠  .

     祬, ࠢ ࠤ ᫥ ,   ⥫ ⮣

    롨ࠫ,  -    襫  㤮⮢,    祫,  

஬, ᬮ    ,  ⠫ 㡮 㢠    

,  १ ᮡ⨩ ।饣   ࠤ.    

 ⮨ ᯮ   .

     -  뭮ᨬ! - ࠫ   ⥬  ⮭,  ⠪    

,   砫      . - ,  ⮦  뫨

⠬ , ᬮ   ᭨  祬  ࠢ  ⢨  

᫥   ,  ୠ,   ᮡ࠭    

     ࠢ    ࠢ. ,   

 ⮫ ।ᥤ⥫  १  客  ,    ᪮쪮

⢮,    .   ,        

,   ⠬, - 祬,  , - ᬥ      

⢥   ⮬,   ᪠   .

     -  ୮, - ਬ⥫쭮 ᪠ . -   ,  ,

  ⮦    ⠫.

     ஥   ᭨,   ᥫ  㪨.

     - -, 筮  ,    㤠    楫  ,

,   ᪮ .  誨  ᮤண㫨,   

᪠,      .   , ,  אַ 

饭. , ୠ, 㬭 ,   易    ᪨

,  뢥  ᥡ.  -⠪, ,    稪,

 ᥣ譨 訬   易 ⮬,        

﫠     ᬮ५  , ,   ୠ,

࣠ 쥧 ⠭  㦡.

      ⢠ ਭ  ᭮.

     -  襫, - 믠 , -  ᪮쪮    .  ,  

, ⨫,       ᫥  ᭮  頫,  

 , ,  ⠫ ⢥ ࠭楩, ⮬   㦥  

  ⫨, ᫨  ᬮ   ᢮ .   ,  

 ।     ⥫    ।,

⠪      ᥡ  ᥬ쥩.    

쭮 , ,  ,  祣 ⨢    .  

 뢠   ᮣᨥ!

       த,   ஦ ਪ뫨 .

     -  ⢠, - ᪠ , -  ⮫쪮 㯨,  ⮡    

⨫,  ⭮襭 ⠭     .    

  ⥫쭮 ⥯  易    ஡,        

稫 㦤. ,   ⠫        㦤,

᪮७   ⮢  .   ࠤ  ⮬    

  ᮣᨥ  , 騩   ᭮, ⮬  

㦭  ᪨  ⥫⢠  ⮣,           ⠫   

襭묨.     ⮬  ᢮ .

               ⮩  祭  .

।﫮 ᤥ 㤭 롮,      .

     - , ,   ⠫  ⭮   , ᫨    ⠫

 ᢮  -    ,        ,  -    ﭨ

ઠ⨫ ᮮࠦ.    ⠭ 㯠 㡥ﬨ,  ᫨

 ⮣  ᬮ  㪨 . ७,   ࠧ  

७.

     - , ,   ⫨  饥 㯫?

     - ⨢, .  ,    뫠 宬 ᭮.

     -     㡥?

     - , ᪮   ࠧ   ⥫⢠,  祭

   ᮡ⢥ .

     -   ⢠   - 襭-.

     - , ,  㦥 ᤥ ᢮ 롮.

     - ,  ⠪ 砥,    ⮦,  -  砫  ,  ᨢ  

㭠  ࠦ . -  ⥯        

୥ ⮫쪮 ⮣,    㤮.

     - , - ⠭  . -  , ,   ਭ

᪮ய⥫ 襭.  ᫨誮 ஦ 襩 㦡, ⮡  ᪮

. ,  訬 㪮⢮   ᪮॥  ࠧࠫ    ,

 ⠢   㯨. ᫨  㤠  ந,  ᮣ

  筮 ⢮      ᥠᮢ,  ⮡    襩

 ⥫쭮 ஫ ᢥ  ,    ᠬ    

?

       ୮   .  ࠧ ⢮  ᥡ

 楩, ⨫   ਫ.

     - ᫨ , ண , ᬮ     ⮩  ࠧ

-  , ᪠, microbus  spiritualensis1,  -          訬

㣠.    ࠤ  㤥    ᢮  ᢮   ६,   ⮡

ࠧ  㡭 㦤.   ⠭  ⢥ত,      

墠⠥ ,   ᫨誮 த,  ⮬      

㦮 ﭨ. 쪮  ।०,        ꥤ    

ᯥ஬    ᯮ      ⮤,  

 ,  饬 ୠ, ⠪ ᯥ.

     -   ⮬   ⠫.

     -   ⠥   ⮢,       ⠢  ᥡ

.    㦤 ⠨  ⮬ ⮡   ६  ⠢  

  .

     ஥ ६  .

     -     楢, -  ᪠ .

     -    ᮡࠥ  ⮬?

     -   㤥, - 筮 ⢥⨫ , ⥬ ᠬ   

멤 쭮 ᫮ 樨.

     稫 ⠪, ,   ,  ⮫  

,    頫    .     ᢮⢥   ૠ栬

堫⢮  㤨,     頭    楢  

   ,   易⥫쭮 אַ ᥩ, ⮬  㣮ਫ

     .   ,  ࠢ , 

   ⭮,  ࠧ     ⠦,  

䠪 , , ᬮ    ௥ ,  ஭  

 ࠭ 祬 १ ⭠ .   ॣ   ࠡ⠫  

 㫠 ,     㫨,   㦥  뫨  ࠫ쭮

⮢  ⨬筮   﫨,   㤠  筮

०  ᯥਬ.

 

      XIV

 

         

 

      

 

        㤭  室    쬨.      㣮

६ 砫    ᠫ.   ௥ ࠢ ᥡ,   

஫ ஢⥫  ॢ.   -    ᥩ  ᢮  ⢥

ᠭ, ஢ ⢥ ᮡ⢥ ⮨⢠, ᠬ쭮

롪   ᭮襤襣      ᬥ  ⢠,  -    

ঠ  襩 ⥯ 㦥.    ॡ  ୮

 ᢮ ᯮ: 㯮 蠫  饭, ᪮ த⢮

⠫, ᨬ 뢠 .  㦥   ,  

 ࣠  ,    ,  ᢮  ।,  ࣠

-⢥ ᢥ祫, 客  ⢮.    ⠪  㣠

 ५     ⮭,  ६  ⠫

   祭.

      ⥯    祫  ᬥ⥫쭮  .    짮  

⪨ᮭ  ⮩ ਨ,  㦥   ࠭ 襩

,   ᮮ饭  ﭨ  쭮  뫨  쬠  騬.

 뢠 ﭭ ᪫஧,   ,  ⪨ᮭ  

㢥稢, ,  매஢  ⭮.    -⠪

ࠢ 졠:  騩 祭,     ⨣訩  ᢮

,  㦥 ᠢ訩 ⠪ ᭮騥  ,    ਮ

ᨬ᪮  ࢭ  ⥬.    訡  ࠢ筨  ᮭ,  

㪢쭮  ॢ    ,  ᯠ    ⤥   娬᪨

      ⠢  ᫥  ᢮  ⢮.     ⠢

:   ᢮ ப 砬,   ᢮  ஬

  ⮢  .    , 室訥  

㬨饣, ⠭   砫묨,  ⮬      㯨

 設.   ⨫  ᢮    㣠    

  -,  ,   㢨, ⠪   ᫮,    

 ᢮ ⮢   .  㤮ண  稢  ࠤ  

࠭ ண,   室 뢠 ,  ⮡    ⮭,  -

, ⮭  稫   祭,   ⮭  

⮩ 稭.  墠⨫   ⥫,  ⮯騩 墠⠥

 ᮫.

     - 㦥  ⢨⥫쭮 ⠪,    ,        

祣, ஬ 饭   楢 ⪨?      ஡᪠

  ᢥ⭮ ࠪ 筮 ᬥ?

     - 㦠,  稪, 㦠, -  ᪠  .  -  

ᬮ ࠢ  , 祬 ᪠ 襭  ᫥ 䠭⠧.

        ᫮      ⭮  ࢠ    ᤥন

⥭.  ᪮稫  ஬  .

      ⥬ ᮡ ਭ﫨  .  砫  

 ᨨ ਬ.

      ஬    砫.   ,  ⨭,

檨, - ஢  砫 -   ᢮      㦨

.  ⨢ ,   ⨫      騭  

⮭   ⠬   ,      ᬥ   拉         ᢮

-ᨭ.

     -    , - ᪠      㫠    㬮,

⮡ 㤨 㤠  .

     -     ਭ, - ⢥⢮ ⨭.

     - ,    㢥७,    ,  -  ⨬  ஢  ⭠

騭.  ।樮 ਭ,   㤠⢥ 㦥,  

砩訥 楫ਨ  㣠 , ᫨    ,      ᤥ

.

     -    ਭ, - ਫ ⨭.

     -     㢨, -     ਬ      㫠

檮  ,   ⥬    訡  ⨭⮬  ࠢ  

⨫ -  , - 砫  諠.

     - 㬠, 묨    ⮫,  﫠  좨  .

좨  ᢥભ㫨.

     -    থ? - ॢ .

      쪠 騭   ⨫  -    ᪮  롭㫠

न⮬ .

     -  ⠪ ࠤ    ,  -  ᪠  .  -    

 ਬ.

     - ⨭!  -  ࠫ  .  ⭠  䨮  檮

  . -  ந室, ⨭?     ᮡ?

     -   ᬮ  㤥ঠ, -  ஬שׂ 檨.  -  

 , ,  㦥   窨.

     - , !    न,       !  -  ⫨

㫠 騭. -  ਫ,     㤮,      ᠬ

  - 誠!

     -   ⠪?   ?    ,        ᠬ

   ?

      ਬ  㫠  㬮:  筮 뫠  ᥡ  㬪,

㦨 㤠  㪫  ଥ,  䫥  樨,      

⥫쭮 ⨠᪮ ᨨ  ,   -  ᥪ.

  ࠧ  ᢥ   祭 ᢥ ⢥ ⮪.

     -    ⮭, -   .  쬮  뫮  ०

ᢥ    ⮫쪮    ᠭ,      뫮  㤭  .

 ᪫  .

          ண   ⠢, 蠩, ,  ,  

     ᪠  .  ,   ⨢ 訬 鸞,

       ࠢ     .  ᠬ ਫ,    

      ,   ஡  ⮤,     .  ,

         ,   ஢ ⫥  ,  

     ᫠   .     㯨   ⠪

     , ᥬ         ।㡥,  ⮡  ᢮

       ᥬ 㡥?   㤥    . .

      ⮭.

      ⠫ 쬮   : ᮧ ᠢ襣 뫮

 筥.

     -  , ⮡  蠫 .      ᪠?  쪮

  ⪮.

     -  -, - ⢥⨫ 騭.

      ⠪  ᪮稫.

     -  ⨢,      ⮩ 祯!  -  

. -  㦥   ⭮ ᯮ 㬥? ,     

 稭 ஡ ᢮ 䮪!

       嫮  ,        쪨  

ᢥઠ ࠤ :

     -    ᮡࠥ 㬨!  ࠢ!

     -   ᪠?

     -  ,     訡.

       ⢥ ⮫쪮 ભ.

     -      襣 쭮? - ᨫ .

     -   .

     -      㧭:   ஢.

     - ஢?   ᪠,   뫥稫  ﭭ ᪫஧

 ᪮쪮 ?

     - 室  ᠬ 㡥!

     -            -  堭  ૠ⠭⢮,

⨢ த 祫᪮.  ⮬      ४⥫

쬠 ⮣ 襭.    த 稫. ᫨   ਤ,   

   訢    ⭨.

     騭   ᬥ﫠:

     -   ᫥    ⨤:  ,    蠩  .    

㢥७,   ⪠   ⮩ 졥.  祭  -    .  

,    㣭⠥,    祭  ஢  ⮫  ࠤ樮묨

⮤.   ਣᨫ  , ᬮ   .

     - , ⠪   ?   ᫨誮     ᥡ ?

     -  ⮢  ⢥⢥  ᢮ ⢨, ᫨ 㢥७,  

ࠢ!   ᥤ    ஬  ⪨ᮭ  -    -    

஡   ⭮    襩 ।㡥, 祬   ,

㦨⥫ 㪨, - ⠪   ᮣᨫ  ,   㬨饣 

।⢠ .     .

     -    祭 ।   蠬?

     -  ⮣-   ⮭    , -  㫠

 ,   㡨 ᢮ ⭮ 㬪. - १  

㦥 㤥 ⠬.  ।  襬  ,      ᮡࠥ  ਩,  -

㢥७,       ⠭  ࠨ  .  !  -      

㧨   㬪. -   ᫥  ଠ    ࠡ᪮

.   ࠧ 쥧, 祬  ᪫ .   

ࠧ 墠 ६, ⮡     .  ⠪,  頩,  ண

, au revoir!

      祧୮ 롭㫠 न⮬   㤠.

        㤠 - 祬, ⠪  砫  ᥣ.  뫮  -

᭨  ਢ⥫쭮    ᪮⭮  㧨  ⮩  ⭮

騭,        ᢮ ஭  -

稭  設 騭 ମ      ᪨  ࠧ,  -

 㯭  ᪮  .   ⠢ ᪫祭 

⮦  ⢮  .   ᪮ ᫥  ,     㧪

⭨, 㦥    ஬ ᯠ쭨,  ਪ    ⥫

   祭.  ⮭       堫,    

⥫  ࠤ 㤨 ⨫,   쭮 㣫,  

  ᢥ⨫    ஢ .

     - ﭨ,   ஫!  -  ᪫  .  -    ᫥  ࢮ

   ⪨ᮭ  ⢮,  ᨫ   .

, ⥫, ᫨   ,  뭮ᨬ   ᭠  ⢮,

    ப  ஡  稢  ᭮  ᭮  ⢮  !  

㪢쭮 蠫  ৪ !   㤮ண,  ⢮ ⥫  ᢮

⠪,   稢    㣮  㧥,  ᫮  ࠢ쭮  ᮡ࠭

᪥!          諠,  ᫨        ண

ன⢠ 饢७  ३   .        ⮬

㤭 ,  ⠪  !

      ᤥ  㪮,       -  㪠.  

न 冷  ,  㦨  -ૠ⠭,  

  뫮   .      㣫  ६  㯪  誠,

宦  ᨤ, - , ஬,     ⠭  .  

, ᤥঠ 론, 﫠  .

     -  ࠤ,   ,   , - ᪠ , -    

⠩  뢠  ᥡ.        ᮡ⢥     

⢥ 横.

     -   ,  ,  ᭨    ,  -  ஭

쭮.

         ⮫, ⥬ ᬮ५ .  祭 

ᥩ 祢 頫  - , ,  ᥬ ୠ,

  室    ,        㦨  

㤠.  ⮫쪮   ⮭ 稫 㤪, ⮡ ,

    ᯫ ⢠.

     -   ᠬ  ॡ  ࠧ᭥, - ࠧ  

᪮     ᯨ.  .    砫  

 㯪 誨, ६襩  㣫.

     -  ।⠢ -  , -  ᪠      

㪠 롪.

     -   ! - ࠫ .

     誠  﫠,    ࣨ  ;  ⥬    ᤥ

௥  㪮.

     - 뫮 ६, ண ,  ⠡ઠ  ⠢﫠  ⮫  

ꥬ   ஢,  㬥   ஢᪠.  

   ६,     ५ ᪮,  ⮬  ⠪

㬥    뫮,  让 ࣨ᪨      ᥣ

 㪮.  ⠡ઠ 㬨﫠 ,     ࠤ  ।    

,  - ! -  ६ 諮.

      ஭ᨫ  ,    ,  騢    

 ; ⥬    쭮.

     -    ᪠,            ,      -  

 ᮢ⠬ ⮩ ᮡ?

     誠 ঠ 쭮 㪫.

     - ,   ᮡ     ᯮ.  祢,      ,  

᫨誮   㤥 ਠ᪮ , ⠪     

ᮢ襭  墠⠥ ६   .

     - 㬥,        ६      㭤,  -  १

.

     - ண ⥫! - ࠧ   ⥫. -    

⮬,     ᤥ  .  ,  뫮   

 ,  ᥩ  ᮡ⢥묨  㡥,    

 . ,   ⠭   襣 㣠.

     -   㢥७, ,    ਭ  

᢮ , - 墠⨫  .

     - 㬠襤訩 ! - 쭮 ஢砫 .  ⥬  ࠫ

᢮    䥪⨢  ⮤  ⢨    ࠤ

㤥⮢, - 殮  㪫 ஭: -  , -   

᪠, ⥭  㢠 ?  -  ,    ࠧ

஬       祬  ᢥ饬  ⥫    ⨩,  

  ,  㯭    ᬥ    ,  ᬨ७

ਬ  㣮     ⤠      ⮤    

祭.

        ஭,        ,  ਪ

   । 㪨  ﬨ  ,  ᥩ  ᢮    ࠦ

뢭 ઠ.

      ६   ਫ   殮묨    ௥묨

蠣,      襣 .

     - 筮, 筮, - ﭭ ᨫ . -    ᯮ

-  㣮,  ⮫쪮   ,   砩  ॡ

殮   ᨫ. -    ਮ५  ⭮  ࠦ,  

 㫠  쭮. -  ,   㦥  .    १  

ᬮ   ९⥫᪮ ⥫쭮.

     -   ! -   , ᪫  ⮭.

     - 訡!    ,  ,  ⭮, ᫮     

.

     -  ᫥, - 蠫  . -  ⥯ 㬮 ,  

, ᪠ ,   뫨  !

     - --! 騭 ࠢ!  㤠稫      ६,  㤠

ᥩ.  ,    !  ᬮਬ     襣      㣠.   :

뢨 諠.  .   -  ଠ쭠.    -

᪮쪮 , 祬 ⥫ . 饢७ -        .  

।  ,   ᥩ 뢠  .    楫  ﭨ

宥.  ⥯ ⨬  ।⢥ 砣 .  

㡠, !   . ⫨筮! - 묨      栬

誠 諠  孥  筨,  ⮬    

१    誠 楢, ⠪   樥  ਪ  

. -  ,  ⠪-  .    㦥  ,      室

஥ ࠢ 襩  ,    ᥩ      㦥

, १    室  ࢭ  砭.    १  

 饬,  ᪮   - ஢  ᨫ,  

 饬 ਢ  襭 ⢨ ⥩ ࣠.  

   㦥, 祬     ७⣥᪨ 祩, ⮬  

㢥७ ᪠,   ࠪ᪨  ⠭  室  

  ⠫쭮 饬 ࠭. , , - ⨫   

, -    ᭥ ⭮⥫쭮  ⮫.

      - ஡砫, 祣  뫮 ᤥ 뢮    

ᮣᨨ   ࠦ.

     -  ⮢  뢠騥 ࠧ᭥    ,  

뢠   㤭. ,   ண,      म,    

매஢  ࠤ. ।   ਢ    

 ⪨ᮭ  ᪠ ,   ᤥ ,    .    

 ⠫ -  窠! - ⮬   ন  .

     -   頫 ᪠  ᥡ!

     -    祬 ᮡ ᪠뢠.   冷 箬.    

㦨  砫  ୥  ७    ਥ;

  ५  த ᢮ 㤨,   ,     

᪠, ਭ  祫. , 筮,  ,    

 ᠬ祭   ⭮  㦥    室    

訥 .  㦥 ⠪,    ⠥  ⮫쪮  

,   ⮩  誥    襫  祫,      

ᮢ  ,  祬       ࠢ  

⥫.

     -   ᥩ  ? - ᨫ 쭮.

     -  室    -  ᥫ  ᢮  .

  ᠥ , , - ⨫   , -      ᨫ쭠

筮  ࠧ 祫,    匿    ਠ,  ,

᫮ ப쥬, ⬥祭  .  ,     ,

 ॢ       ᨫ  ᪮⭮  㦥  ,  

⥫쭮   ⥯   ࣫   ⢨   ⬠,   

뢠   ,      १  客  砫    祫

 㦥 ,    ,    

 ࠫ. , ,   ⠪ 뢠  ᨫ,  

樭 饣 㤥 ᭮뢠   㬥  ࠢ쭮    ࠢ.

᫨  ७ॣ ,  ਥ 樥⮢ ⥯ 㤥 祭, 

  ᢮   ⥬,  ⮢ ।  ࠧࠧ ⮤

祭.

        ⮭    㤥  ⮩  業.  ,  ,

砩訩 ,  ஬   뫮  ,  ⠨  堭,

⥯ ᨤ, ᫥  ।, 騢   ਮ   

㬫,   ६   誠    ⠭    﫠

। , ⠢⥫쭮    楬,  ਫ ⮭,  

㪮 ய⨢ ॡ.  ७ ᨫ 뫠 ⮫쪮 , 

  - ६ 㦤    稭.    ⠫  ⮬

,  - ஭,  ᫮ ࠦ ⠪    ࢠ

  . ⮬ 誠 㫠  ᥫ  .

     -  ᮡࠥ  , - ᪠  .

     -     , -  롪 ஭᫠ 誠. - ,  

,      .   ⢥   ,    १

᪮쪮       ࣥ.  ९,    祫.  

⠢  魨       ९  襩

 ᨫ   ⠡,     ࣠.  ,  ,

-      ,  -  ਬ    ᮢ:    ⮨  ᫨誮

 ࠧ, ᫨誮   ⥫. ࠭ ஥ ,

      ਨ稢    ,  業       窨   ७

⢥ ।祭,   ⠪,  ⮣ ⥫  筮 .

     誠  㡮   ⪨㫠    㫥.    

ਫ  設 -   ᨤ ,  ᢥᨢ    

. ⥬, ண   ࠧ ,  뫠 㤨 

.

     -  ,  室? - ᨫ   ᪨ ᪮.

     - 筮! - ᪫ 쭮. -      頫,  

१    㦥 ᬮ ९!

     -   ४᭮!   ⠢ - 㪠  ?

     -  筮 - ⮫쪮 ᠦ.  ⮬      頫    

 ࣥ᪨ 筨   ঠ  襢  ᨫ,  ᫨  

࣠ ࠢ  㧪.

     - , ⥯-   ⠢ ᥡ  !  -    

誨 㯠  ,  , ⨢, ᥪ.

     -   㫠, - ᯥ訫     . -    

  .

      騭     ࠦ,  ᮡ  ᫨  ।  

뢠  ਢ⥫쭠 誠.  ਡ     -  ⠪

-,  , ᠬ   襫     ᪮,  -

    ᪨ ९  ᠬ.

     - 窠,   ᫨誮      ஢⥫,  ⮡  ⢮  

 . ⪠  ⮣ ࠧ  ᥣ!    쭮

⮣,   襭쪠,   ⮬       न,  -  ⠪

⮨  ⥭   砩襥    ?  㤠      

࣮: 襩 , ᫥饥 㦥 ?

      㫠 ᯮ魮 뢠   ஭,  ᫮  祫,

訩   ਫ.

     -     ᫮ ⮣,     !  -  ᪫

쭮. - ⥫,      ᬮ  ࠢ    !  

,  ᨫ  ॡ  , -    襩  ⥯,    

०      ᠬ,   -      ,      㤥   ਭ

⢨⥫쭮  ᪠ ,   ᮧ  ⢮  

客  .

         த    ⮬     ⠢⥫쭮   ⮭,   

९㣠 誠 砫 宭 ⮤  .

     - ,   ᪠,        祭  㫠,    ண  

ࠡ⠥   稫  ᥬ ⨬ 祭 ᫮?     ,

  뢠 ᯮ!  ,  ᠬ ⠭ ,  

        ᬥ    樥,      

竨!

        蠫 쭮,  ४  ࠧ

:  ᥫ  ⥫, ન  ⭮  뤥    䮭  

襪,  ਫ    ஬,      ᢨ⥫⢮    

 매஢.

     -  ! - 㦤  砫  .  -    ᪮࡫

 襣 㣠!               

ᬥ襪,    ᪠뢠      ।㤪.     

  , ᫨      ன 㫮  

ᤥঠ !

      뫮 ,   蠫  ,    ᥣ

㯠  ஫ ⢮.

     -  ᫨誮 ய, ண   ⮭!  -  ᪫㫠

. -     뫮 ६ ᫨ ,   ம諮.

砫  ⮦  ਭ    ᪥᪨,  ⠪        

?!

     - , ,  ࠢ,  -  ᯥ訫  ᮣ    .  -  

,          梥      梥⮬   뢠

ૠ⠭, - ⠪  뫮, 䠪 ⠥ 䠪⮬.

     -  ,    ᫥,  ⥯ , - ४  . -

, , 筮,    쭮    ஢    

砬,  ᥬ, 襭 ᥣ   , 易⥫쭮 ; 

   ᢮ . -    㧨    ᢮  㬪.  -

, 쬨   ,    ⨢  ,      ।

㣨.

 

      XV

 

        

 

       

 

         頭  ᥤ     ,    

⮦   ,  ⮬    饭    ࢠ.    ᥬ  

⠫쭮  ண ᮡ 㣮,   㤭     .  

  ⥬   ,   ⮬  , ᮡ   

,     ᪮쪮 㫥.  楫  

㭠 ⠫ ⠢  祭   ᪫  ⭥  

⥬ ஭  ,  ⠪ 㢫  ᠬ.    ਭ  

  न,    ஦,  ,    㫪  ⪨

    থ    ம      .    ࠧ   㦥

 ⥫ 誨,  㦤 㭠 㯨  

⠨  ᪮쪮 ,  碠     ⠫  筮

⢥म.

       ࠧ    ⠫       㬭   室   

,          ਥ  뫮    

  樥  - 筮 ,  ਬ,

  ᮡ ⭮   ஫        ᥪ

᪮ 娯  ন ᥤ   ,   

,  ᥬ ⨬ ᢥﬨ 祫⢮ 易 ।  ᥫ

.

     -    㬠 - -ᯨ㠫! -  ᪫栫  ⮣  

   ,        न  ᢥઠ    

ॢ ࠧ.

       ⢥ ਬ 㯠 .

     - ,    ᮪ , - ਫ .

     -    ய, - ⢥砫 .

     -   㯭訩 ᯥ樠  ᢮⢠ .

     - ᮬ.

     - -   ⮫쪮  ࠡ⠬   ᯨ⬠.

      ࠧ 㬮.   릨 쪠      ᫮

砩 ஭:

     -      ஧?

     - ,    .

     -   ⠫  㣥  稭.

     - -  ਬ ?

     - . 뢠 ᫥ ᬥ - ?.

     -   ⠪  堫!

     - ࠪ  ᯨ⬠.

     -  稩 ⥫,  ஧,     ⠢ 

 ૠ⠭!

     -  ,  ᪮॥ ᠭ   প.

     -  ,  砩訥   ᢮ 쪨 ᫠.

     ,  ࠭ ௥  ,   ᢮ ᥬ  

,    ⥯        ।㡥,  

 १⮢    .  ॡ  ।ਭ  

⥫  ⢨,      祫    ᢮६  ਣ

  ᥠ.  ,   ?   ᮢ⮢  ୮  

  .   - ᥭ       ⨭,

  ⠫  , 楯  ᮬ .    ᨤ

९  ᮭ   ,  ன  㨭-,  -    

㦤   ,  ,  ,  訬  ⮬  

 , 祬  ஡,   㡫 ᥩ.    諠

   ,   ⮬, ਬ  ᯨ㠫᪮  

 ⠭   ந   ⠭   ७ 㭨ਥ.

 栬   ᭮⥫ 뭥譨  ᯨ㠫᪨  騭,

 ਤন ਭ୮ ,      ᮭ,    

᪮ ઢ, ࠦ訩  ᢮  ஭,    ⭮,

⠪ ⮢,     ।      ,    

 ।  饭㦨⥫,    ⨫  ॢ  ,    

ୠ  ᯨ᪨ ⠪⮢.      

 ,  , ࠧ饬  ਭ ⨢, 砫 㤠 

 ஭.  ࠫ  ய  ᫮,  ⥯,  

ᮧ,    饥  祫⢠  易     ⨬   ,   

ᮢ  ⠫.  ୠ  襫,  ਫ  ᮭ  -  

᢮⢥  쥧,    襭   .

     -   ᮧ५   쥧  ६,          ॡ.

筮 ꥤ      ।⢥  饭    蠬

㬥  ⢥  㠫    ࠤﬨ  ઢ,      稬

稩 㬥, ᯮᮡ         ५.  

 㡨 ᯫ.   ⨠     ᥬ 諨  

㯪 ५,  㦥  .

     - -   㡨, - 蠫 .  -    ⮬      

ઢ   砫쭮 ᨫ  .

     -     த ⢮.

     -   㦥  த    ꥬ      ,    

 ⠭⨭ ਫ   .

     - --, - ࠧ . -   뢠 塞 ࢮ

⨠᪮ ?

         ⨢,      ,    騩  

஬.

     -  , -襬,  ᫥    祫,    ॡ襣

ᮡ⢥ த?

     -  ᥩ  㦤   ⢠,  ਬ    ᮧ

⨠᪮ ઢ.

     - ,  ᮭ,     אַ?

     ᮭ 롭 ᢮ ⮩ 롪:

     -   ,     ᯠਢ  ⢮    ,

 ᫮   .   ᫨   﫨 뢠,  

- ᥣ  ,   ᪮쪮  ᪮ࡨ,  ᪮   

饭 , ⨫ 砩襣 祭. 㤠- 㡨 

 諮  ,  ਭ   : .

     - ,      宦, - ᪠ . -    

砫  楫쭮 祭,   ⮨ ⪠뢠    .    

   ࠧ த   譮. , 㤠 

﫨?  ࠧ ஬ᮢ  㣨 ५ﬨ,   襫 

 ⠭⨭, ⮡  ५ ࠧ    ᥩ  ᢮

⭮ ਨ.  ॢ⨫ ⨠⢮  ⭮ 﫮. ,  

᪮  뫨    મ  祭,  ,  ᪮᪨

,  ⮭,  砫  .    -  ᪮   ࠧ⢮,

祭  ᥭ ࠢ⢨; ଠ ⢮ 

,  ,  祬,    饭,  -  ⮫쪮    ࠨ᪮   㠫

ᯮ짮 ஢,   .   ᠥ ⢥ ࠯...

     ᮭ ⪭ .

     -  -  ਭ , - ᬥ . -  

,    ᢮ ᭮稥    .  ᫨    쥧,

ࠪ. ࠧ⥫쭮!

  㡥:      砩襥    ⢥  祭,  

 ਭ 砬 ,  ⮬  ᫥    訬  

㣮,  뫮  ࠩ ࠧ㬭   ⪠뢠.    ⨬-  

   ᮣ.

     - , - 㯮⢮ . -  ᫨誮    ⢠  

ࠣ業 宦,   ᮢ襭    㬠        

ᥫ,    㯠 ண ઢ.     ⥬  

⮫㫮 ,  , , 祬,   襬  ୮  㣥,  

䠭᪨    ࠧ㬭    ⨠᪮  祭.         

뢠 ਢ   ᢮  ஭,  ᫨    ।  祣

,   堭᪨ ਢ  ⨠⢮ ᯨ?    ⮨

     ⨬      ⥨⠬    ⠪  ᫮:  

ᮣᥭ,  ⨠⢮ -  ᯫ譠    ⮬     ⭠

 ᨫ  ࠭⬠,      ।      ,

⭥  ⮥. ਤ   ! -    -  

         ,    ᨫ    ࠧ  ⨠᪨

⠬.

      ᯮ,  ॡ ᢮ 릥 த.   ४᭮  

   ,    宦      ,    

ਭ    祫,  ᮭ  ⠫,    

ਭ訩 祫᪮  ,    ᢮       .  

   ࠤ묨 ᫥⥫ﬨ  ய,   ஬

 ᮫⭮ .

     - 祬    ,  -  蠫  ,  -        

।⠢⥫  客      ?

     -   ⠪ ,   㬠, - ⢥⨫ . - ᫥  ᬥ

   ࠭塞      ।㤪,      ⠭,

  ⮩   ⥯  ࠦ. ⮬ 砫   

᢮ ०  ।⠢ﬨ.  ⥯,    祭  ६,  

 ᢮ ।⠢            殢  ਮ頥  

᥮ꥬ饬 ᨬ ,  ࠧ㬥  ⢮    

客⢮ ᯮ.        室  .    ६  ᥠᮢ  

    䠭⨪.

     -   ⮦, - ঠ , - 祬  ⮩ ᠬ  .  

   ਠ⮢?  -    ६!

     -  㬠,   ।⠢ ⢥    ﭨ, 

     ⨢, 訡筮  ,    

㦥 祭.    殢  믠, , ᪮쪮  ६

﫨,  뢠 ன   鸞,  ᪮    

ࠪ஬  㪮  襭묨  ,  ᪮      뫨

訡  .

     - ,  ਠ -  訥 ।⠢⥫  祫⢠,  -

⨫ 饭  㯠饩 ७.

     -  -    ᥣ  襣 , - ᪠

. - 砥 ன,  ⢠     ⢮  ࠧ㬭

ᨫ  ,  ⮣   ⮩ ࢥ 稭 ய஢

᢮ ⨥. , , 騥 ன   ਡ騥    

,  ।⠢ ᥡ  ,  뢠 祫, 訩  

㬥   訩 ,  ᯮᮡ    .    

 ⮣ ⭮ , ⭮ 㦤饣    ⥬,    

㪨   .

            砥,   ࠧ    .

     ᮡ   ,         ,   ,

⨢,  ⥢  ᠬ  稩    ﬨ,  -  ⮫쪮

᭠   ࠭    ஡.    ⮨    ᨫ

ॢ ࠧ  ,  﫮 ।⢥      

.  ᮢ稪  뫮  ,    諨  ⮬, 

 ⠪ 祫,   ,  室  ந  ⥫

ᥠ.

        ᥣ  ஢?  ⮬   뫮  ࠧᨩ:

  客 . 뫠 ᠬ ᪠, ᠬ 㤮  

 ⭮襭 ᠬ 室騬 ⮬  .  ?    ᪮॥,

⥬ .   ᯨ㠫,    ࠤ  ⠪  ,  

ᮬ, ⫮  ⠫ .

        -   㤥 㬮? 筮, 訩  ਠ

-  㦮 㢥:  室   㪠,        

,  㢥 - 祫 稢,   猪  㤥

 ᥡ 뢠  ᥬ ,  ⠪    ᥠ    

ࠪ  ⠪ ࠧ ௥ ஢.  ⮣     砥  

.  , ⢥      ਦ?      쬥    ᥡ

ᬥ  ⮬ ᫮ ࠧ    ᪠  ᠫ  

?

     -    楯 ⥪ய   ૮,  ⠢    ஧

 ,   ⠬, - ᪠ . -   .

     -  类 ᮬ, ᠬ 訬 㬮   ,    ண

  ,  ࡨ, - ⨫ . -   

 ...   ᮢ襭  !

     -  祬? - ᨫ . -    祫?

     ࠪ ⮬  饫 ᥡ  :

     -  襫  ஦,  ன 襫     .

     -    쥧 㬥 ⨢ 襣 ,  -  㤨

.  -          ,  饥      

᫥⢨?!

     -   ⠥,    , ᪠, ?

     - , ࠧ㬥!

     -  , ਬ,   , ਤ - મ,  ஭

- ᮩ, ૥ - 饭楬.  ᫥  ᬥ訢      祫,

ࢠ   .  ⠫  室 ᯫ稢

ࠢ襭 ࠪ,  뤠騩    ⢨⥫,

祬 砩訩 ⠫.   - ⮩訥 ,   

  ⮯  ,    ᫥        .  

ࠡ ॡ 让 ⤠, ⮬  室 ࠤ  ।⢠

  ⠭  ᨫ.  ன      ஫     ᮡ,   

ᨮ  ᢮⢠  묨.

     -     , ம襤訩  ࡨ, -  蠫

. - ,  ,    , - ⨫   .

-  祭  - 쪨, 㣫쪨, 㪫   ⠪  ⮫,

 㦥     ᮡ⢥  謠.    ,    

.   -       ᮮ,      

-       ஭      .    

⥫ ᯥ訫   .  묨 ਪ祭ﬨ,    

騫   ,      ५      ந  ᥠ!  

⠫  ⠭,  㤠 ⠬, -  墠⨫   ⠢  ⮫

㯮   ᨫ  ᢥ.    ⮫쪮      ᤥ,    ᥠ

 砫,  ⠪      室!      蠫

ਭ᥯,  -஢, -  墠⨫ 㯮  砫  㬠,

ਣਢ:  , ! ﭨ !        ᬥ!...

㯮 ⥯   ⨭. ࡨ  ﬨ ᨫ  ,

  諨  .

     -  ,    , - ᪠ ᮭ. -   ୥  

  - ⠪ 砩  ᪠!

     -    ?  ,  ਣ?  -  ।

 .

      砫 :

     - ᫥     -  ம諮.    㡮    

᫥   㬮,   ⮬    ࠧ    業

.  ⥬  ᯥ宬   ⢥     

᫥ ⮣ ,   ࠭ .

     -   ⠪? 㦥  ⨫ ᢮ ᯮᮡ?

     - ,   ⠪ ⥣筮  ⠫ ⢥ত,   㦥  ,  

뫨 ࠭.     ॢ  ८⮣  楩᪮,  

  ⢫.  ᫨   쬥   ,        

. ,  ᥣ   .

     -    ਣᨬ  ᥠ?

     -  ,   ਤ  .

     -   ᢮ ⭨ ᮧ 㦠  ,  ⮬

  ᫥  ਣ  ,  ࠧ      ,   ⮡   

⨢. ਬ,  - -   㤮⢨ ਤ. 

 .    ஥, ᮭ?

     - 㬥,  ਤ.

     -  ?

     - , !   ,  ⮬   ⮩     ஢

 㦡,  娤, ᢠ     .

     - ,  ,      ⠢  㤠      -

⥩.  ᫮  - ᥬ.   ⥯,  ,    

 -  ᮣᨥ 襣 ᯮ ᫨   .

     -  ⢥ত  客, - 쥧 ⮭  ᮭ. -  

 ᮢ⮢  訬 ⭥ࠬ.

     - ᥭ६, ⮩ .  쬠 ⢥ .  

 , ,   ᥬ ᫮,   ⠥ ⮫쪮    ⮣

ᮡ.

      稫 ⠪,  ⨬ ஬  㭠    ᮡ  ᮢᥬ

 த        ९⢨,      

 ॣ 祫    . ,   ᥣ,

  ।樨  ,    㧭,            .

।⢥ 砫쭨 㭠  ⥫    ।,

  ⫠      -फ,      뫮  ம  

࠮न୮, ⮡ ᠬ  ᭮襫  ᢮ ,  㤠  

  ,  ⨫   - ᢮  ஬

㤭,    -  .    ⥫  㤥,  ᥣ

, 梥騩   ⢥,  ᥤ    ᢮  ᪮譮

, ⠢ ਭ 㡮   , 묨 

梥 .   襫,   த  -  ,    

᫥ ன    ୠ ஭⥫  .

     - ,  ,  !     讥  .  

㣮   ?              ᯨ.  

,      稭      ஢   ᪥欠,   來

᤮७ ஬,  쬠  ࠨ    ,      ⥫.

  - ! -  ᮦ 㦤 ୠ,    㣫㡫 

      ⢥       ,   宦,   ⮢

ࠢ뢠  த ⥫쭮. 㬠,  ⮨ ,  

室  樥 .,     ४⨫  

, ᫨    ࠭    ,        㤥  ᠭ

 ᫥⥫.    㦤  த,    ⮭

⥩   .

     -     ᤥ, ?

     -       ஭ .  ࠢ

㡫. ﭨ    ஬, ਤ㬠 -  , 

  ⠥ 直 .  ,     ?

     - , ,       ᬥ. ⨢ ⮣, 

    㡥, ᪮쪮  쥧.

      ⢥ 砫 .

     -  ᮦ, ⠪     稪. -    ⮫

쬮.

     - , 蠩:  ᥣ ⠫   ,  ஥  

ᬥ  , ⮬   ,    ⥫쭮,

  ᯮ ᪫ ࠢ뢠, । 䥬    

஧.   ᫨   ⠭  訬  稪,    ਤ

    .....

     - ப 䠭⨪, - ஡ମ⠫ .

     -  ⠭ ᯮ,  , ஥   䠭⨪,   

㦥  㣮.   : ,    ६ ᢥ饭  

᢮᫨      ⠭  ন  ,  ஥  ⠥

     ⦨襩  ᢮        ⢮  ᪮  

᪮ 魮  ! ᫨   訡,   ᪫  

᫠  稪.

     -     ᯮ -   ⠢   ᠬ

ॣ㫨஢ ᢮ ࠧ!

     - ,   㤥 ,   ,        

砥  ࠦ .

     -     , ,     業  ⥫㠫

஢  ⥫        窨  ६⮢    ⮢

      ,        ஢   ⫥

ᢨ⥫⢠ ⮫쪨   㢠 ?  ࠧ    ⮬  

, ⮡  稪  ॠ묨  䠪⠬,      ᬥ

⠪?

        砬:

     -    ᯨ㠫  ᠬ  ⠨  ᢮  㡥.      

ய᪠     ᮡࠥ    ⥫,      

,    .

     -  筮,  筮,                   室

ਤন 䠪⮢.   ⥬   稢. ,  

    ᪮    﫠   쥧   ,   饭

⮯?         ॢ    ⮬,      

⠭ 뫠  祭    ᠭ  祭묨,      ⢮  뫮

⢥ত ᫥묨 ⮣ﬨ!

     - 쭮, - ௥ ॡ , -  ,      ᯮ

६, ⮡ 㣫㡫   .   ਣᨫ      ⮣,

⮡ ᮮ,    ୥  ॡ      

.

      ୥ ⠫ 楬      ᨫ  -  

,   ⮬,      ⠢      ﭨ,

 ண  ⨫  ਮ⥭ .    ।    

।樨,   ॣ୮ 㡫 ᮮ饭  ⮬,      

袠⮢  ⮭,        -૮    

⮫,        ⭨稩 ᥧ.    

ન 㬮,   ᨫ  ࠪ஬,    ६    ६  ࣠  

⢥  ,  㡫  -      ࢮ  

ᮡ⢥ .    ⭨,       ᢮  㤮⢨,

㦥 ᪮, ﭭ   ࠭  ப,    ।  

㯠  ࠭.  㯮   ⮬  ⮦⢥  ஢  㤠ਫ

  .   ⢠, 㬠 ,  ᬥ  ⠭  

祫⢮  ஢, ᯮ᫠ !  吝  㪨  祫,

⠪      㬥襣  ᫥,  ᯮᮡ  ४      

⢥ 筨,     ஡ ᥡ  㣮 ᫮.

     -   ᫥ ᫮,  , - 稫   

祫,   ७ த .

     - 祭 ! -  . -   㤥      

ࠡ  襩 .      ࠪ    ,      ᫥  

砭     㤥!

     -   㣮,  ,  -    ⨬  ᫮    

  ᢮ 㬠.

      , 㦤 ᯮ஬,    -फ   

᪠.  ⫠  ࠩ ᯮ.

     - -,  祫,    ૠ᪠ ஢.     

ࠧ ⫠᪨ ᪨.     ᪠:  頩    

᪠,  ।㬠.

     -   !  墠⠫ , ⮡   㡫  ୥,  ,

᭮஦, -            ,  -    ᥡ

⮢,    ,      ਪ뢠  㬨    ᠬ묨

묨 頬  !

     -     ஢!

     -   ⮩  ⢮ ᮡ ࠤ !      ᥡ

 ࠡ.

     - ,  ,  ᫨  蠥  ୥.  ⮨    㦨

९ 祫 ᣮ稢  -              

-.

     -     ! - 砫 . - ,   ⭮ 

஡ ᯨ⬠, -   ୠ⨪!   -  ᪫祭, 

ਪ    㦥! 宦  ,        㦠

ᠬ    ,  ᫨ ⠬    冷 ॡ, 

 㭨,  㦭  ᯥ樠  .   ᢥ

樨! 拉 譮!

     -फ ᪨     .

     -  , , ⠪  ஥ .    ᮧ     

 ⢥.  ப,     ᯥ訬,  ᯥ訬.    ᥩ  

: -  , 襭쪮  㬠,   뢠  

  ᢮ 쪮 ,  ⮬ ᭮     שׁ,  

ᥬ  室 , ᫨  ⨬   .

 

      XVI

 

        

 

         

 

     ⠪,  뫨 ⠢, 誨 ,  ⭨ ⮢

  , -  砫   ⮬,  ᮣ  

  ᥡ . ᫨  - ᪠,  ⨭  楫

 - ।⠢  㡥⥫ ⥫⢠ 饭   堬  

⠪  ࠧ        ᯨ㠫,      ᢨ९   

ᬥ      .          প    㡥

,   ⢨ 室    ⮣,  ⮡  ࠧ

襭⢠  ᭨,   祬    . ॡ뢠    ⮬

㦤,   饩    ᭨室⥫쭮  

ᮣᨫ 㤮⮨ ᢮ ⢨ ᮡ࠭, ஥,    ,

 室    ३  , 祬   祫,

।⠢饣    ,  祫⢮.

      ᮯ஢ ,  ਢ   ᮡ  -  ࠭

ꥪ,  ,  ⠫  ᮡࠢ訬    ⭮.    

让 㣫 ⫠   殬  魮  䨣ன,  ࠩ

ࠧ稢.   ⠪   㤠 ,     ᯥ

客 ஡  ; ⢥,   㫨, - 

   .    諨  ᪨  ; ⠬

 㦥   ਬ, ९  ᮭ,      

  ।⠢⥫ ,  㢥 ᬨ   

⮭,    १砩  㢫  ᯨ㠫    쬠    

ᯥ.  ᥣ  ᮡࠫ    祫,    ࠧ⭠   

த,  ன 㤭     १⮢.    

諨  ,      ஢  ᥠ,    ᥤ  

᫥,   ᯮ ;  ।⠢ ᮡࠢ訬, 

  㦥  .           

祫,   ௨ 类 ⠬ 祯.

     -  ? - ᨫ ,      吝.

     - .

     -   ᪠?

     -  .

     -  㤥 ᪨?

     - - ,  .

      稢 몭:

     -  ,  ?

     - , ⮡  ᤥ      .   ன

 ᯠ -  冷.

     ⭮  뢥  ᫮   ,  ⭮

   ॡ뢠  쬥.    ⮣ ,    

⠭    ⢨    ᮢᥬ  롨         .

,  ᬮ५    砫쭮 砫 .

     - , ᥣ   祣  . ,  ⫮?

      ਡ  ९   ,      﫠  

.

     -   浪, , - ᪠ . - ,      ࠭

㧥,   , ⮡  㫨஢.

     ⥬  ⨫   -  ஢, 祬  뫮    

ࠢ:

     -        뢠,  ,      -      ⮫   

⢨⥫ 㬥, ᪮   ,      

᢮ ਨ. ० 頩  . ,   諨   

祣 ⥫쭮?

     - , ,  襫.  ୮,  ⮬    ,    ᥣ

祣  ?

     -       .    ᫥    

⭮   .

      ࠦ    ।頫 祣 襣.  

 㯠   .

     -  ⠪ ,    ᮡ  -    .    ⠪  室

᪠.

     - 㬥, - ᮣᨫ . -      ᤥ    

   . 쪮 㬮 , ন   㦥  

,     襣 ᮢ    १,  

 ࠤ, ᫨  ࠧ 室 ।.

        㢥, 騪,   ⠪    ,

᫮  ।ᥤ⥫⢮  ᮡ࠭ 騭.

     -   ॡ,  -    ,  -  ⮡      ⮦

᪠!

       த  ⠫ 롮.

     - ᪠ ?!    ᬥ, !

      㢥  ⠪-  뫮 㣠.

     -  諨    ࠣ    থ⢮,  ᫨      㤠

 , - 㫠  ?    ,      

᪠!

     -  ᭠ ᨭ, ! ,  ,     ᯮᮡ

 ! - ॢ .

     - , ,    ।  ⮬ ,  -    롪

஭ . -       ᭠砫  㥬,    ⮬,    ६,

ਢ몠.  뢠 殬, 㬠襤訬, -       !  

  ⮣?

     -  । 室 直  ࠭!  -    ,

  ᢨ९ .

     -   , , - 蠫 ,    쬠  稢

⫠楬, -   ᨫ  ন,       .  

᫨   ,    㢥७  筮    .

 㤨,     筮 ᯥਬ, ᫨ ।  

室  祫,    ᢮  ࠦ  ⭮襭      襬

,    ।  ᢮ ଠ.

     - , , - ।ਭ  ਬ७ , - 筮 ,

     ᫮.

     -   ᯮ  ,  祫, - ᪠ 㢥, - 

- ᠬ   祭 ਫ  ᫮    .

     -     ᭮ ᮡ  ।஦, - ⨫

.  -      㢥,    襭⢠,  ࠢ  ⨢

㬮,    ०, 祬 ,  ࠪ⨪  ᠬ, 

    ਢ  ⮬  ⢮  ਬ஢.  ,  ,    室

᪠!

     - 뫮   祬 ! -  ᪫    ⮭.  -      

㭮  ஢ ᬮ!

     -   ४᭮, ! - ঠ .

     , ᥬ ᢮  襣 몠    묨  ஢

  ࠧ㢠騬 ﬨ,  뢥    .  १  ᪮쪮

  ਣ⮢  뫨  祭,    ᥫ  㦪,    ᥠ

砫.

      ன  ࠧ襭.     ⮯  ᫥⥫!

-    ॡ,  ⮡  㬠  易    㪠      ,   ᫮

- 믫,     砫  ᥠ  ᪠뢠    ᢮

७ אַ  !    ࠢ    ,    ⮬

,    ⨫  ᢮  ᢮      㦭    ᬮ

ࢠ! -   ᨫ 㬠 ᢮  ,      ᥠ

稢  ஢,  ਯ뢠     ᢮   ஭⥫쭮,   

ॢ ,   ᥬ      .

       砥,      ६  ᥠᮢ,  ᮡ    ᥡ

஬,  㦥   ⥫  ,  ந室  ᮡ,

 宫   㦨⥫ 㪨 㢨  㦤.

      뫨  㦤,        ९⥫⢠  ⢮  

祫, ண   ᠫ  ०  ᥣ!        뫠

 ࠧࠢ묨 ⮪  ७ﬨ ᪮  ࣨ,

  뫮 ⠪    㤭    ࠢ,  ,  ਬ,  ਭ  

 .  ﭨ   ⮭. 砫,    ᥣ,  

᭮,  ,  㫠 ⮭砩訩  , ,

  ᫠  ᫨  ࠧ . ⫨  ᥣ  砫

  ,      ஭    .        -  

? ⢥⮬   宩 ᬥ讪 . ⥬ 

䠬 . ,    ⥫   ⠪  䠬,      㬥

  ,     ࠭  㬥.  ⮬ 

   ᯮ,  ⮣   . . - ⮦  .  

㬠 ᨫ  ⫨  ࠧ,          

⭮襭  騬.  ᪫뢠    ,    

ᮢᥬ  宬.  몠 ⠪ ஢,   ⨫.

     -  ⮫쪮 ᫮ , , -    ,  -    ⠪  

ࠦ ᢮ 樨.  㦥   ࠪ⨪  ᯨ,    

  , ⮡  室  ⮫ 㤭⥫쭮 . 

 ,  ᥬ  .

     -  ⠪, -  쭮 .

     - , 㤥  ⮫, , - 蠫  . -    

ᥡ , ண?    ४?

      , ᬮ  ᢮ ⪨ ,    .  த

ࠤ  ⥬  ⢠,       

稫   .

     - ,  ᫥ ॢ㦤,  ,  ᫨      ࠭,  

ன? ,    ,    ⢮  ⥫  .

,  .

     ਣ訫 ᢥ,  ⥯         栫  ᭮

. , ࠦ騥 , 뫨 ;     ஭  

 ⭮  ᨫ  , 襣  ࠭, -   殮

蠫 -  㣮 ஭  ᥬ ந室騬   .

      祣  ம諮.

     諮 ⢥ ,  ⮬    ⭠  .    ௥

,  ⮫쪮  砫 ৠ   㫥.  ਫ  筠  

宫 ⬮, - ᥬ ,  祣 㦥    ம.

     -   ⮫! -   殢 ᪫ .

     - ,  ⠪, - ᮣᨫ .  襢   ⮭

-  砫 室  ᥡ.  ⨢ .

     - -,  ⮫쪮  ⨬ ६, - ४ .

        㦠  .   .

     - , ? - ᨫ .

     -  ᯮ, .  ,  ⫮.

     -   ⮣  , - ঠ .

     -        ᫨誮    㧪,  뢠  ᫮訥

 ⥫⢠, - ⨫ , न ᢥભ 

 .

     -  㬠, - ⮧   ᠬ쭮 롪.

        ਢ  ᤠ.

     -  筮,  ᫮  室騥,  -  ᪠  ,  -     

ਢ,   ஡  .   ᯮᮡ  業樨

ࣨ.

     -   ᫥ 蠭, - ᪠ . - ⢨⥫쭮, 祬  

 ஡  ࠧ?

     ᫮ ᫨  , 㤠  ᫥    

ᮡ .

     -   ⮪ ⮯, - ᭨ .

     -  类 ᮬ, -  ᮣᨫ  ,  -    

,    ⨭ 祧 㬠 襣  ७

쬠 ⥫쭮.

     -  ᥣ ⮣, ४! - ᪫ ,  ௥.

-   ०  稬  १,    ⮬    㤥  ஢

⭮⥫쭮  筮 業!

         㫨  ⮬⥫  .  ⮬       

蠫 宩 ⮭.    .

     - ⮯, - 襯⠫ . - ,    ᥣ  稭

.

     쪮   ஭,    ᪠  १  ᯠ㫠,  ஬

節㫨 .  ⥬ 䮭  ⠭ -   䨣.

  㢥७  諠  । .  ᭮⮬ ࠪ

     ࠧ,   룫拉    ⥬  騬

 ⭮.  让 ஦,  ன 뢠 , 

ਡ  .

     - ! - ஬ ᮬ ॢ .

      , ਪ, .

     - ! - ࠫ -.

     -  ॡ:

     -  ᢥ!

     - ஦!   㬠 !

      ᪮稫.  ᨫ  몫⥫   . 室

⥬  મ ᢥ  ⮫쪮 १,      ६,

० 祬  襭    ᫥  ⥫  ᬮ  ,    

ம諮.

       ५ ᯮᮡ ,     뫠  

⨭.  , , 쭮,  ᯥ訩 ਩  ᥡ, ᨤ 

,     ஢-⫠,      ᨫ    .

 , ⨢    㦠,   拉 

稪.  뫨  砭,   業,    ਫ

 :

     -   , ᯮ, ,  祣   ந襤襬. 

,   ⮣  㦨, ࠧ祭.    ᠬ  㡥,

  ⠪    ࠪ.            ,

⮣ ⡮,  ,   ᯮ ᢮ 易 ࠬ⭮ 

筮.

     -    ⨫, - ᪠ ⨭. -      ᮯ⨢  

⠫.

     -    ஢ 稫.  ᯮ ᢮ ⢥  ,

 ࠧ ᮢ . 㬠,  㦤 ,   

⮬  㤥 㦤 㤥 ᫥.

       蠫 .   ਫ    ⠪  ஬,    ⠢

  ᥡ.

     -  ⨫ 쬠 ࠭ 訡,  ,    ࠭

 ⮤,  ᢨ⥫  ⮫쪮    襬  ⢥,  

  㬠 ப ᫥⢨.

     -   ᬥ   ⢥!  ⠪ 砥      ,

  뭥  ⠭  ᬠਢ           ,      

⭨!

     - , !    אַ   ⥫  

  ⠪  אַ ⢥. ,    ,  ०  祬

ம襫  樤, 뫠 ,  ⠪ ?

     - ,  ⠪.

     -       .     ﭨ?

     -    ⢥.  ᮬ,      ⮢

  த        猪    ᯮᮡ  ७쪮

 㤠-       ⠬  뫮.  ஡  

  㤥.

     -    ,    ᥩ.    ,  ,     

- .

     -      宦    ⮩  ,       .   

㪮    ࠢ  ᫮:  祫  ࠧ稫,    

८ 宬,     ⠩   ⠫ ᢮ ,  

 祭  .

     -  ⨢,      ਭ樯쭮  祭.   ,      

⫨ ,  -            㢠⥫⢮,  

ᮢ襭 ⮢୮ .

      몭.

     - , , ᠬ     ⨭.     ⠪  뢠

।饭,   室      ਠ樨.         ,   

-஢,  ࠢ ⨬ 頬,    ਭ    

 ७.  ࠨ ᥡ  ।  १,    ᫨

᫠ ⭨ ᥠ              

ᯮᮡ,   㣮 ,     訬  ।㤪,

   襩 룮.      砥    ᠬ  ᮧ  ⮫

   ᫮,            㤠   ⪠    ନ

⮯ 䨣,    ⮣    㫨  室饣  

࠭ 㬠   ⮯  ᨫ   .  

⠪  ⥭  ,   .

     -  ᥬ , - ᪠ , -    祣   ⮣

,  襫  .   㦥  .

     뢠,  ;   ࢭ ஦,  ⠪      

㤥ন ⠪  ,   .

       砬.

     -  ᭥, - ஭ , -  뢠, ᪮쪮 

  祫᪮ ਥ.   ᢮   ᯮ 

 . ,    ᮮ, 㤥,  ᮬ,   

業 쥩.

      ⨬ ᫮  , ⮡ , -   祫,

  믮襣 , ࠤ ன 襫.

     - , ! - ᨫ .

           ⥫⢮  ⮫쪮  ,  ⮫쪮

ࠬ᪮,        ⫥      ,    

.

        ⢥⨫.

       㦥  﫨,        ⠢  ᨤ.     

᪫  ,  뫨 , ᪨ 롨  ,

- , ⮩  㤮.

     -  㫠, - 㤨 . - , ᭨!  宦!

      誠  ⢥⨫.   ᪫  .

     - !  ண  -   ࠭!

      ᨫ  .

     -   !   த 㣠 ,    訫

!

      ਯ  .

     - , ,    ⨫.   ࠭.  ,  ,  -

, 騩 訬 ﬨ.

     - !    㬠 諨! ᭨, 窠, ᭨!

     -  , ⠢ ,   ਤ ᨫ쭮  .  祭

᭮  뢠 ࠭.

        祭.  ⢨    .

  ॣ -  ᭮, ⠪        

⮫?!

     -    ? - ᯮ魮 ᨫ .

     -  ,  㤥  浪. !  ᠤ!  ,  

ᮡࠥ .

     誠 ﬨ    㫥.      ஦,    㪠  뫠

 ।.

     -  ! - ᪫㫠 , 㪠뢠  . -    ᬥ

  㬠!  ᫠. .

      ⠨ 堭.

     -  ? - ᨫ .

     -  . .        㬠!    

᫠ -  !

     - -.    ᫠?

     -   .

     - !

     -  ,  㦥 室   -   ⮩ 誨. 

稫 ࠧ ᫥ ६樨.  ,        ,    

,  ந室.

     -  ,    祬- ?

     - ७ ஢   ७  拉  ,    

  , -   ,  ᢨ९ ࠫ  

஭.  ,  ,         ᮡ⢥

.  ⥫쭮!    !  뢥      !

,    ᮢ:    ᪢!   ᮢ⨫. 筮,

   ⠪  , ,  ᮦ, ⠪  .  諠   

ࠤ  㭠.      祫  騭  ⮢     !   ,

⥫쭠 !      稫,  ⨢,      .

७   뢨  ⫨ ࠦ  ன.

     誠 㫠 .

     -   ᫠!

     - ?

     -  . ,  ⥫     㬠.    

  !  稭 -   稭  -        -

ᮮ!

     - ,  蠥, .

     -  ࢮ  ...  -  誠  ᫥    ,  ᫮

訢. - , ! ... ਤ.

     -    - ?

      ண;    ࠧ ࠭筮 㤨.

     -    ன?

     - . -, .

       ᥫ  ஢ 㪮    .      ᬥ⥫쭮

,   㯨 .

     -   ?

     -     ⠪ .

     -    - ᪠, - ஬ 誠.

      ᫮ ⮢  㤠.

     -   ?

     - 誮 筮.  ᪠,   .

     -     , - ᪠ . -  ,  ,

  ,    ।.

      ࠢ    ,  ⠢        .

   ਢ筠 ஡.

     - ,  室!

      뫠;   ⠫ ஥.

     -      ᫠?

     -  ᠥ 誠.

     - , .

     - ண 誠.

     - , ᭮.

     -   , ⮡  ।:   㡨 .

     -    - -,  ,   㬥૨, - 

  ,   ஦  .

     -  㬥૨  .

     -   ?

     - ... ...     ? ... !

     ,   祭, ⪨  㫥.

     -  ! - 砫 ,      .  -  ,  

⠫!

      ६  .     .  

  ⨫   .   ⮭ 뫮 ,    㡮

ᥭ  ⮢ -    - ᬨ .

     -    ࠢ 㤨 , !       ம諮  

⮫쪮 ࠭     ६   饥  ᮬ,  -  ᫨  

⢠    ࠧ      ,  -            ਭ

᭥, ஫ ᢥ   㯪.     ਭ  

᢮  ᪮ࡨ⥫ 砭,  , ,  ᥡ.

        ⨭ ⨠.      ᥩ

 ⨫ .

     -   ,     㤨⥫묨 ᯮᮡﬨ, 

   ᭮ ᮬ   ⮣,    祬    ਫ,

 . ,    ⠭  ᯠਢ    ࠢ    

᪥,    ᥣ    ।⠢    ⮫쪮   ஢ন

⥫⢠,    ⠢  ᮬ.

     -   १  諨, . 砫 ᮬ  ,  ⮬

ᮬ  .

     -   - ᮬ   ᢨ⥫⢥   , - 

⮨⢮ ⢥⨫ . -      ᭮  ⢥ত,

 ᥣ  稫 ⠪ ᢥ,    ᯮ   

  :  ᫨誮  室.

     -    室  ᥡ, - ᪠  .

       㬥 ࠫ .

     - ,  稫? ,  ᯠ.

     -   浪,  ,  ᫥   ⮬  ਬ.    ᥩ

 ,  㦭  㬠. ,    ⠢      

?   ᭨.

     ਤ  ,    ⤠  ᯮ殮  ⨭      

।     ᥡ    ᪠    襫    ⥪.    

ᯮ  ᢮ ஬ ᫥:  ᥫ ᫥,   - ࠢ 

.                ᢮

஬ 譥.

     -  ,  -  砫    ᫥    砭,  -  ᥣ  

㡥,    ࠧ⥫묨 ᯮᮡﬨ,  뫨

  㤨⥫쭮 ᭮  ⮩.  ࠧ      ⥡,  ,

    㣨,    ⥡  ਫ ᢮  ।⠢

 ॠ쭮  ⨣ ஫ 㬠  ᯨ⬥.   ⮢    㦤

 , ᪮ ᠬ    ᥬ ࠧࠫ      㦭  㤥

- 㤨      訬  ⥫ﬨ,  ,  ⮡  ⠢

⥫쭮 㦤     .    ,      ࠧ

稫    ।  뫨   ᯥ⨢.

     -      , - ⮧ .

      ਢ ᬥ:

     -    ,    ᮬ,        饭   

.  襩 ⥭ ஢ .  頩,    

⠪.

     -   㤥 ய  ᪮,   窠 ७ ⠭  

 ⠩.

     -   ᥣ 墠⠫ 㦥⢠    ᢮  㡥,

  ⥫쭮 ଫ﫨,        砥  ⮣    

ம諮.  ⥬     ᥣ    稫    ᫠    ᪫

ਯ뢠  ந宦 ਠ 䠪ࠬ. 筮,    宦

⮣,  , , ⢨⥫쭮 뫠  ᮧ⥫쭮 ﭨ.

     -  ⥡, ,  祣  .

     - ⭮ .   ᯮᮡ   .  砫  뫮  ᫠  

⢮ . ,  ਫ ⥡,  蠫 ࠪ   -  ⠪

  ⮫쪮 .  ,    ᪠,          뫠.

-  ,   ⮣  ᯠ,  室  ࠭.   

⭮, ⨦, ࠧ⥫쭮 -  宦  ࠢ.

     - , , ࠦ ਬ୮ ⠪ , - ⨫ . -  

ᠫ,    ᮫⭮     ⥬ ᮢ襭 ॠ쭮.

     -  祭  ।  .  祬,        ।

 쬨.

     -  ⮬  㦤, - ᯮ  . -   ஥ ,

祬 .

     -    ⠭      㣮  ᫠,  -  

ᯮ   ᫥. -     祭  ⭮,      

    ਫ,            祫  

.    ⮫쪮 ,      . 稫  

   ,    稭騬 箬,     㤥  㢥祭

᪠,    稫   쭥襥 ⢮  

 ᥣ . -  ᭨    稢襥  ⥫⨥,  㤠

ᮧ,  祬 㣮,      襣 ᮬ  ⮬, 

᫠ 諮  ⮣ ᢥ.

       ६ 㦤 ᢮⢠  ⢠.     ᫠

  ஡,    ࠢ   .  ,

   ଠ, ண  ਣ⮢  ᬥ⥫ ,

 楫 ᭠.    稫  ࠧ  ⮣  ⢠,

 ⥫, ⮡      祫,    ਬ襣    

樭᪮ ࠪ⨪.  யᠫ   ,     ਤ,  

 ,       (,      ,  뫨  

樥⠬  ), - ⠪ ,   뫨 .

       ⢮ ⠩,    ⮬    .    諮  

᫥⢨,  ᪮      ﭨ   뫮   ᪨      祣

㤨⥫쭮  ⮬,   㬥૨,  뫮.   㡨      祭

०,  ,  ᪮ਫ  ᬥ,      ⮬      

砫  .  ᥣ  ᢮ 蠬 蠫    ୠ,  

㬥૨     ⢮    祬.

     -   窠, - 襯⠫ ,    .  -

 窠!  ⠪ ࠤ!

         ᫨誮  ,  ⮡     -,   

ᮡ⢥ , ᥡ , -  ⤥ .

     -  㦨 㪥, - ᪠ , -         ᪠    ,

⮬   ,     祬- .   ...   

  ᥣ - ᮡ   !

 

      XVII

 

       

 

      

 

      訫 ࠡ  㦨,    -   ⥯

 - ࠭ 客   ᨬ 樨.   

   﫨  ﭨ-,    ࠧ    

୮ ਥ ᥫ쪨 ⥥, 饭 ஡ ᯨ⬠,

  ᤮७ 㢥७ﬨ  ।    ꥪ⨢  室.

让 ᯥ ⠪     ।      ⮢  ,

 㣠  ஢ ।饣 ࡨ,  ⠪ ।ਭ  

⪠ ,  ⮯ -       ,      ,

᭮ ⠭ 㬮.    ⪨    ⥫.

     ,    ,    뫮    ,      .

,   㦥  ᢮ ᯥਬ  饭 ᠬ

৪ ᢮ ᫮, 㦥   㦥 ࣨ 魨  ᢥ⫮

,                 ஫஢   ᯮ짮

⥭.  ⠪   뫮 ।筮 -    

⠭  㤠,    ਭᨫ  宩  室,      ᮡ

᪨  ࠢ  㦭  ﭭ  ᫥.   ⮬᪮   ன⢮,

।०饥  ⠭    ⮬,    ࠡ        ,

ᯮᮡ  ࠦ ௥,    쬠    ᯮᮡ

뤥            ,    ⥫    ᮢ襭⢮

஢筮 ⥫  ਣ ᯮᮡ 饭 ࠭, -  

 뫮 쬠 ਡ쭮. 饭    ୥,  

ਫ      饬  ,    ॢ  ࠭  

஭.

       ᨫ쭮 .          ⨫

६,          ᭨    稭.    ⠫  ஬,

⭥, 襢. ୨ 筮 ⮤    筮  ,  

㡨   ⢮,     ᭮  ⨫  ᨫ,  稭

९⢨ ⪠ 祫᪮ ࠧ㬠 ࠧ  ⠩ .

 ஢ ᥡ 㦤  ० 㦤,   ம襤  ८業

業⥩ ᨫ쭮  .  ⮬   饩   㢫祭  

㧨  祭 ࠪ⮢   ஡,  ⥯,  

 ० ।㤪, ⨣ 뤠騥    ,    ࣠,

, ஧, ,    㣨  ࠦ,     

࠭  ,  ⮫  㤨⥫쭮  訥  ᭮뢠  

㦤.     ,    ⥯  ⠫  ⠨

ᯨ㠫    ⥬    ࢥ  ,      㤨⥫쭮,     ⮩   

ਬਬ,   ०  ⢥࣠.   맠  砫

 ,    ⠫ 諥.

       뤠      ⥩.  稭  ⠪:  ᪮

ਥ  㯮 ⢮ મ,       

⥫᪮   ᢮  㢨 ⭨  ,      

 ॢ ਪ묨 ⠬, 騬 ᥡ  ᪠뢠

ᯥ 㦤     易    ன    ஡,  

    㤮㦨 ० 㧭.  祭  ᠫ,  

  . ⮫쪮     ⨭묨  ।⠢⥫ﬨ  筮

᫨ XX ,  ࠦ  ,    室騥      ࠭

業. ⨪  ,  ᢮ 몭,  﫨  ,  

⨢ १ ⮭ ,  ० ⠫     

⭮襭  ⨢ ஭. ⠪,   ⥯  ,

 㩭 襢 㦥 㫠 ᥤ,  祩  ࠧ    ९  

㦠. 뭥  ᬥ ᬮ  饥,   㫨    

ᬥ,    -  ࠭묨 ﬨ  ᯥ⨢.

     ࠫ ᢠ. ६ 뫠 ஬,   ஢   ᬮ

㣠,   ⫨  ਣ  宫-㬧.  ࠫ

㦭   ᥫ  ,  㦮  饭,    ⨢

⠫쭮 .   ९  ᮭ:  砫 ,  -  

᢮  ୮  ﭨ,    騩   㡮   롪,      室

ᮡࠢ, ஡㦤     . ,   ,  

騩  ࠦ,   , ᢮  ୮  㦥,  

㤭  ᥣ ⮢  ঠ. ਥ堫    ਦ  

;   ⠫ ⮫ 樠,    믨  

,   ਭ    㡮⮪,    饬  㤮⢨  ठ

⮭. ਣᨫ  襣 㢥,  - ᬨ᪮

㦪.    㣮, , ⮣  殢  ,  

⪨ᮭ,  ⥫  ࢨ      ३襩   ,      ,

      㬪   ᪮묨  ࠬ,

   ⮭,  뭥  楫襣,        ,

    ᯮᮡ⢮    祭,    ࠩ      

।,       ।⠢⥫,    㫠,    

.     㣨      뫮  ࠧ    ।

梥⮢  ᯥ,  ਭ  祫᪨  ,     㪮

,  ࠧ稬  宬.      ,  ᪮쪮    ⥩,  

祭   㧪 ࠬ, ⨫  ᢮ ⢨  ᥭ

᫮!

     ० 祬  稬  ⢮, ⥫    ⠭

   . ७ᥬ ᫥       ஢  ⨭

ਠ.,   ⮭.     ᨤ     ᬮ

 ஥ ୥   ஫. - ஭,  ,  

  ஬ 殢 㯠, 騥 ஧ ᫠  

 筮.  , 롨 ᫥  ᨫ,  ६    த

ॣ  祫.    訥 ᪨ ࠡ  -  ᫮

 ᭮,  﫨 । ஫.  ⭮  ⢮  ᭮,

室饥  ⮣ , ᮧ⥫쭮 ⢮   .

     - , - 砫 , - ᪠ ,    ᯨ᪨

⫥  ᥣ ⢮  ⥡?

     -  㤨⥫쭮,   ᨫ   ⮬, ,    ⮫쪮

 ᠬ  ⮬  㬠.  ,   ᫨   﫮  ,

⠪  ⪮, 㣠饥.  ࠧ﫠  ஬, ⠨⢥ 祫

  묨 ⢠.

     -   ⮦.

     -   堫   -   ?

     -  . -  ஬  ५  -,   ⠬,

। 让  㯯  ⥫,  㯠  .      襫  

蠫.  ਫ    ⪨ ᫮.

     -    ਭ﫨 㦠騥?   ᬥ﫨?

     -      ᠬ  蠫,      .    ⥡  ⥫

ᬥ?

     -  ,  筮.        ⠭      ਭ  

쥧, ࠢ, ? ᬮ,    ⢥म  碥  ⮨  誠

!  ﭨ   ⢥ ⥫,  ,   ,

  㤭 ७ ,        㪫    樢

樨. 㦥   ࠢ ,  -    㭨⮦?

     -  ? ஬   ⢥,  ⠪ .

     -  , 室,   , 拉  ᢥ?

     - -,  㤥 ஦ ,  ⨭, ⠪,  

᫨  ᯮ.

     -   砩襥 ।᪠!    祬  ஢  ,  ᫨

-⠪  ᢥ ⮫  ?

     - 稭 ᥬ    ਠ,  ᭮  મ  冷,

७०  客묨  ᫠,  栭  ⢮  

, ᬥﭨ, ஬ ࣠   ஢, - ⠪  ⠥

.

     -   ࠭    㦥.

     -  ⮣  뫮 뭥譨 ⨦ -  ࠧ,  㪨, 

⮣,   뢠 樢樥, ,  ,     

 客.   ᮦ,      ⨫    .  

ய,      த.   稬  ᮧ  

  㡨 类.    娬᪨ , ॢ   

  冷 .   ⠭ 㦥     .  

 ⠪ ࠭,  ⠩  뢠 ,   ᯮ    ᥬ

⠫.   ⮣  ᮧ   ,        ,

⮡  襫  ⠪ ?

     -   :   ஬?

     -  ⥡ ᪠?   ᠬ ࠧ  ⨬    襫    ⥬  

뢮,     .      ⠫  ᠭ  짮  ᮭ

᫠:  ᭮  祫      楫  த  -  

 ⥫ ࠧ ᨫ쭥 客.   ᯥ樠쭮 ᪠  

ᥣ譥 !

     -    ம?

     -    ᫠ ⮫쪮  ஬.    ,    ਤ

  ⠬    ,      㬥,  ᥭ,   ⮯   

   ᪠ ମ  .

     ஬   殢      ᠫ   .         뫠

-  ,  ⥯  室訩    ᪫  ᭮⮥

ﭨ.  ண㫠,  㤠.

     -   ⮫쪮 ,  -    訫  砭  .  -  

騥   室 १  .   ⮨      

ᬥ   ⠭,  㣮⮢  ?

      롭㫠      ᢮ .

     -   ୮, - ᪠ .