 
   

ॢ  ᪮ . . ᨬ. OCR AngelBooks 


 

     騩, ⠨⢥  -   ਣ  ⮪ 졮    ᮫楬. ⮡  , 㤨 筮 뫮    ⮢ "  ", ॡ ⭠ 㤠. 
      騩 ᯥ  ⮣, ,  㯠  ࠧ, 室  ᥡ ᨫ  ।,  뢠. 

1 

     -  ⭠   뫠 ,    襭쪮! 窠 﫠 ᪠    㫨;  ,     ६    ந - ⭮, - ਫ 㤨 થ. 
     稭,   蠫,   㯥. 㤨   ⥫.  뫠 祭  ᮡ   .  ⮦  ,   뫨 ⫨.  騥   ࠬ﫨  誨; 祫 室  ஢, ⥭ 訥 ᪮   㤨.    쪨  ᨪ  묨 ⢥묨 㡠 뫮 .  誥  뫮  ,  ᬥ⨪,  ⮭ 襫  뢠  ⥫. 
      ᨤ  ஢.  룫拉  ᢮ ப .   ⫨砫 ࠢ쭮 .  ⥬  ᫥ ,    ࠢ⥫쭮 㯭.  ᨫ 窨  ⮫⮩ ண ࠢ.   㦥⢥ 譮  짮 訬 ᯥ宬  騭. 
     -   殢  諠  , - த 㤨. -  㬨ࠫ ⠬  㪨.   ᪮짭㫠  ண  ⥬, ⮡  㤠  .  ࠢ ,  ⨫ 㤥᭮ , ,     ᮡ  ,       . 
     ,  㫠  뭥. 
     -  ᨣ, ண. 
         ଠ ᢮ 堫   ᨣ 㤨.  ᤥ 㡮 寧. 
     -      ୮ 諮? 
     -     ⥡ . 
      롭㫠. 
     -  誠.   㤠.    㢨 ⥡,  訫,   - 㦠᭮  ⨯.   訡!   㬠  ⥡! 
     㤨 ਡ  .  ᪮짭㫠   ⥫. 誠  㪠    ਭ﫠 뢠  .   뫮 ⥫쭮 ⥫.  ⮫   ஢. 
     -  , ? - 襯⠫ . - 祭 ? 
     - , - ஡ମ⠫ .   ᢮, ᪮稫  ஢    . 
     -  ⥭, - ᪠ 㤨. - , . 宦,   ⠭ ᢮ ᨫ,   㦤  讬 . 
      ᬥ﫠. 
     -  ਬ , ⮬  - ४ᨬ; ᫥ ⮣  ᬮ      㣠  ! 
      祧  ;  蠫  , 饩  . 
      㬠  㤨,   ࢮ . 㦥 諮 ⮫쪮  ?  ࠡ稩  뤠 ᮡ 殮;    ४   ⮬,   ᫨誮  ࠡ⠥, ,     .     ᮡࠫ ,     ࢠ  ᮭ. 
     - 蠩, , - ᪠ , -   ﭥ    㤨?  ਭ 襭.  誨  ᭨  ४ 뫠 "४᭠ ",    ﭭ -   ᤥ ⥫ 롮. 
      ⭮ 襫    㤨, ᯮ  ࢮ ⠦ ஬  ४ ⢠ "㯥  ". ଠ ਭ  拉, . . 㯥, 襬  뭮,   ,  ண  뫮 뭮,   . ⮥   ⮫ 㯭 ଥ 㤮⢮ਫ  ,   .   ⤥ ⥫४. ᪮ ४ 뫠 "४᭠ " 뤥﫮 讥 ୮ ६  ⮬ ,  롮 誨 ᫥ ⭥ 쥧. 
      諨  㤨,    ⨫   㤨.    ⭮ 堫⨪ 㫥  襧.   뫨 ᮡ࠭  뫪;   . ⮬  ⨫  .   ᨢ  ⪠ 讪, ⥭稢  ஬.   䨣  ᮮ⢥⢮ .  誨  㯭 .  ࠧ ન 㯠  ⥫᭮ 梥. 
     -  쪨! - ஡ମ⠫ . 
     -  ,  ⥡ ? - ᪠ . 
      ᨫ 設  㤨   㪮 誥  ⥫ ⮬.  諠   業  ﬨ, 騬 . 樮 ࠫ   㣫 ࠬ . , ६  誥, 뫨    . -    㪨 ஬ ᮪ 뫠,   ਪ: 
     - ', ᭨. 
     ࠡ⠫ ;  ⠢  ࠭ . 誠 ᫥⥫쭮 롭㫠 אַ  ꥪ⨢. 
     -  - ४᭠ , - ஢મ   ਭ﫠 뫨 㪨 - ᭠砫 , ⮬ . -  뫮 ᮧ  .  ⮥  . 
      﫠    ⠫ 뫨 . 
     -  뫮 "४᭠ ",    . 
      ᭮ 롭㫠  ꥪ⨢   㫠, ⮡  த஢ ᢮ . 
     - ⮯! - 砫 . -  ⥯, ,  થ. 
      ᬮ५  業 - 㤨 﫠  ࢮ 誨.  㤨 뫠 த  .  ந᫠ ⥪  ⢥ ᮬ. 稢, ० 㫠 堫  ᥫ. 誠  訬 ⮬ 堦  㤨. 
     - 쬨 㤨 થ, - ᪠  . -         ࠢ. 
     室  ꥬ筮 頤,  ⨫ 冷  㤨.  롭㫠.    뫮  襥, 祬 頭.    ᢮ , ᮡࠫ 㬠, ᮮ騫   ⥫䮭,  㤥  ,  ࠢ  室. 
     㤨 﫠  ꥧ. 
     - ਢ, - ᪠ . - ᥭ .  ᪮쪮  ਫ  ஡,  뫥 "४᭠ "  , ⥬  ।  . 㤨 ᪠,    . 
      ࠢ   ⠫᪨ ࠭稪  ⨬ ⬮ன,  室  .  ,  ⠬     㧥 - ᢮  .  ,  ।। ,  ন.  稫,   . 㤨  ᢮ ⥫  ⬥ ᢨ.   , ⠫, ঠ  㪨 - ⠪   砫. 
     㤨 㫠  . 
     - ண,   ? - ᨫ . 
     ,  , ⠢ 㤨   ஢. 
     -  㬠  ⥡,  ⮬,   楯 . 
     -  ࠢ! - ࠧ . -  ࠧ饭 ਪ,     ,   ᨤ  ⮩ ! 
      㤨    ᠬ  堫. 㪨  ᪮짭㫨  ⪠. 㤨 ண㫠.  ⥫䮭. 
     -  ᯠᥭ. - ᬥ,  ४⨫  ஢  .   . 
       ,  ⢮ 鸞  㤨.  ࠧਢ , ६  ६   뢠  ᢮ 쪨 ஧ 箪.    㡪. 
     - ,  㦥 , -  ४   ᪠ . -   ⥫쭠 .     ࠤ .  ਫ⥫   ᪠   -  㦭 ᯮ⥫쭨  ஫.  ᮡࠥ ᭨ 䨫, ,   ਨ.   ਩       "" " ⮭". ࠢ, ⥫쭮? 
       ࠤ. 
     - 祬  砥   ஬?   ? 
     - ,   . ᯮ, ᫨   ,   ᤥ   ஬. 
      諠  㠫⭮ ⮫  ਭ﫠 ⥫쭮 뢠 . 
     - , ,   ਫ  ⮬.    , 祬 ⥡ 㦭 . 祬 ... 
     - 祬 ? -  ॡ  㤨. - 祬      멤  ⥡?  㤠   ᢮   ⥩?  ࢥ ᥬ ? 
      砫. 
     - 蠩, , -   稫. -   ⥡  , ⠪  ⠢  ⥬.  -   ᮡ⢥,   -  ⢮, ⠪    . 
         . 
     -   .   ? -  ࠢ    ⠫᪨ ࠭,    㫮 襥 ஥. 
     - ᥭ - 㦠 , - 稢 ந᫠ 㤨. -  ﭥ ᪮筮. 
      ⯨ ᭮   롭㫠 宧鶴 , ⮫⮬ 誥,  ࠤ⭮ ⢥⨫   롪. 
     - ,   ᥡ ᨢ묨,   ⮬ 㢥७.  ᬮ  ઠ,   , ,   㬠 -  ᫠ ठ誠! 
      ᬥ  ࠭,   ᬥ   㤨.  뫠 ஢⥫쭮,  誮.   뫮   痢,   ⫨砫   ०;     ⮬,  ᢮. 
     -   ⠪ 祫, - ᪠ 㤨. -  頫     ࠭樨,   㡥,  ਫ⮢   祥,  ⮬  ᯠਫ.   蠫,   - 诨    ५.  㪠 . 
     ᫥   堫    ᪠ 䨫쬠,   ⥫ ᬮ. 
     - ﭨ   客! - ᪫㫠 㤨,     ,   ஭ 䠫죠᪮ 頤. -   ।⠢ ᥡ 㡨騬 ᢮ ᢮ ६ । - ᮫⢮, ᨤ騬  ⮢? ⭮, 祬    ୥ த? 
      ਫ㫠  . 
     -   ,  䨫쬮.  ୥    堥.    ,  ? 
        ࠧ ? 

2 

      , ᥢ襬  ᯨ த 騭, 뫮 뢥: " -  ". 
      த ঠ  㪠   : " - ". 
      騭   宦묨 쬨 ᦨ  㪠 ⮭  ॡ "४ ந⢮ 拉୮ 㦨". 
         﫨 䠫죠 頤.  㦥 﫨 ,  ਡ  ࠭.  ⭨ ᮭ  䮭⠭ ᮡࠫ ஬ ⮫. 
      㯥 㦥 뫠  頤.   ⮩  㯯 襪  쥧묨 栬, 묨, ᠭ묨 ᠬ,  吝    祫  窠,  ﭭ ମ⠫ - ᥡ  . 
      뫠 ਢ⥫쭮 騭, ࠧ襩 ⢥ ⮪. 䮭 ⮪ 뢠  -⠭ . ६     㬥  ⠪ ⠭.   ,  뫮 㬠,      뫠 祭 襭쪮,  ᥩ  ⨫ ࠦ ୮, ᬨ७.    뫨  騭, ᫥ ⠫   ⮪ ᬥ⨪.   楫   뫠 ᭮ 騭. 
      ᬮ५  ஭.  ⢮ ᥡ - ࠭,  । ⮫,  .  ।  -  室 㤠-  ,   ᫥ ६  ⠫  㥧  ⥫ ஢  ন   .    饭 ᢮ ࠡ⮩. 宦,   祣  ᮢ. 
      㫠.  砩   ᥣ譥 ᡮ.  ᭮ 㤠- 堫,    ⠫ ॡ ࢠ     - ࠧࠧ  ᢮ .  ஢ 㨪-  த  த⥫ ;  ⪠  㤠, ,   㤥 ,   ᫥  ,  ᥣ, 諮 㤠- . ⠢  ⢥,   﫠,    ᨫ ᨤ   ;     ,   ਣᨫ   .    ᮢ訫 訡:  뫨 ﬨ    宫檮 .  ⢮   ⭮襭  ᥡ - ⠥ ᬥ ⨯ " -⠪    ᥡ ". १    ⪫﫠, ᫠  ,     ,     ਥ ⥩.  㤨 ,     㤥ন . 
      ண   㢨 ࠭⮢, , ⮫;   , મ ᢮ ""  㫪  諠 誮  ஭ 䠫죠᪮ 頤, , 宦, 뫠 騬 ⮬ ᡮ. 
     窠ਪ, 訩  ,  ᬮ५  . 
     -  , - 㦤  . 
      ⮫  ।, ࠧ ਪ.  㯯 , ⤥  ᭮ , 﫠 ஥ .  ᥫ  䠫    . ⮪ 墠⨫ ,      . 楩᪨ ᪨ ᨤ  ⮢.  ⮫쪮  祫 㤠﫨  ஥ ,     - 㣮.  .  ᪠஢ 㭣, ᪮࡫﫨 楩᪨. 让 㡮 ࣮ ⥯  ⥫ﬨ ⢥ 浪,    -०    ஥ . 
     -  -  ! - 砫 ,  ᥡ .   ⨢ .   ᮡ⨨, 饬 ᥬ୮ 祭.   ᢮ ⥩ ᯠᠥ 饥  ⥩.  뫮 墠뢠饥 ਪ祭. 
     -  -  , - 墠⨫  ᥤ. 
     - . -   祫    ,   롥  ண.   䠫 । ਡ騬 ⠪. 
     -   ⨭, - 砫 饭 ⥫. 
      ⠫ 뢠 襢 ꥬ; ஧饪 ⥡ 騫   㪨  .  ᮯ⨢﫠; 㣮 楩᪨ 墠⨫   .  ⨫ - ⮣,    ࠫ ⥫쭮  ; ࠦ 浪 ६ ⨫   . 
     -      .  㦨 ய 䥫  ᠤ  㪥. ⮪ ᫥⥫  ,    . 
     -     , ? - ந    ⥬  祫. -  ? 
     - 誠 墠⨫   . 
     - , , - ᪠ . - .    , ⮡  ᭮ ⠢  -. 
      뫠   ୮,  묨 襭묨 ᠬ.  ᫮  砫 . 
     - 蠩, - ⨫   , -     .  ⥫  , ⠬     . 
     - ... - 㢥७ 㫠 . 
     - ᯥ訬, , - न ᪠ 誠. 
     - , - 訫 ,  ந 砫 ஡ १ ⮫. 
             ᪢  .  㣠  襭묨 ᠬ  ᫥. 
     -    ,  ? 
      ᬮ५  ᢮ ⭨.   , ண.    , 㬠 騭.    祭 ਢ⥫,   ⨫. 
     -  㯥, - ⢥म ந᫠ . 
      - ࠭ ᬮ५   - 㤨, 㬥. 
     -  㯥? 
     ⪠ ⮢ 宫  㯭,  㫪.  ⥫   ᭮  ,  ᯥ  䠫죠᪮ 頤    祫, ண  ⨫ ᥣ   . 
     -  ⮬ ⮨  , - ᪠ . - ୮, 㤥 , ᫨    .  㢥७,     䫨. 
       㦥   १ ண  ஭ -. 
     -  諨, - ᪠ , 砢     㯨襩 ᪮. 
     誠  ⨫. 
       ୮ ஥  ⥬   襭 殬.    襭 ᨭ- 箢 堫    ஢ ⠯窨. 
     - ਢ, , - ࠤ⭮ ਢ⢮  . -    誨 ? 
      㫠 㦪 . 
     - 室. 
       㧪 ⭨,    ୮ , 楫 襭   梥.  㣫 﫠  ஢,  ன 﫨   誨.  ࠡ饣   魮 ந뢠⥫ ᨫ   .    祣  뫮. 
     -  ⢮ ? - ᨫ . 
     -  樨, - ⢥⨫ 誠. 
     -  㦭 믨, - ᪠ . -  㣮  ᠬ .   㯥;  ࠭   﫠 䫨.  ஢ ⠫. 
     誠 롭㫠. 
     -  筮     ⭮. ,  ਭ ,  ,    . 
     -  ⥯, - ⨫   , -   襩 㪮. 
      ⢥   ,    㤨 ⮩. 
     -    㯥? - ᨫ .   ᬮ५  . 
     - 堫  . 
     - , ୮,  ᥣ   㯥? 
     ,  ᪠: 
     -  - . 祬  ? 
     -  ⥫ 㧭. 
       ⨫; ⮬  ࢭ ⨫ . " , - 㬠 . -      ⨬ ୥?   㬠 ?    ". 
      諨 ஡  ﬨ,   ਪ      ᠤ. 
     -  ࢠ ,  ன  ? 
     - , - ⢥⨫ . - 蠩, ⥯     設. 祭   襩 ஭,   ⨫  ,    , ⠬  , ᫨  . 
     - , - ᪠ . -  ஢ .   , ⮡  த      䥫. 
      㫨    . ⫮  ᨤ, ᦨ 㪠   .     ᨫ  .  訫,     襭쪮. 
      ! 
     - 믥 , - । ;     ᨢ. 
     - ,  ᥩ ⠥, - ᪠ . -  ᪮ .   . 
     誠  ⥫ ࠧ,   ᬥ  ᤥ. 
      笮 宧頻 . 
     -  , - ᪠ .  頫  誠  諠    㫨;     . 
      ᢮, : 
     -   ,     . 
     -    ? 
       ⢥⨫. 
       諨  ⮣ ,   ⮬.  뢠 饭 - ⢨ 䥫,   ᥡ ⭮.   宫, ⢥.  ⥫ ᪮३  .      設. 
     -   ? -  ᨫ . 
     -  竨.   ⠬ . 
     - ,   ᥤ.    ⥤. -    , ᫮   設. 
     -    ? 
     -  ,  ᮡࠫ   襩 誥, - ⨫ .  ⥫ ᪮३   ⠢  .  ⢮,   ﭥ  ,   ⮣ 㣠. 
     - 直,  ᠬ   . -  襫  ᨤ ᠦ   . 
     "  , - 㬠 . -     ,  ਧ  䠪,      ,    ,   ⮦  ".  ⢮,   ᬮ  ,   . 
      㢥७ ஢  ⮪ 設.   ᨤ 冷  .   頫  ⢨.   ਫ: 
     -  㣠 㤥 쭠 訬 祧. 
     -    祭. 
      ᭮ 㧨  砭.  訫,   ⥤  ⠭ 設, ,   멤,   㪮  頭   㥤.     蠭   ᫥饩 . ⨢  ⢮,    㢨  ᭮. 
     -  ࠧ ⨫   , - ᪠ . 
     - ? - 㤨 ந᫠ . 
     -  ᪠,  ࠧ ⨫   ⮫.     㦥த ⮬.   㤠 砩.  ⥫ ⢮ । ,    㤠  ᤥ. ⮬  墠⨫     騫  ண; ⮣  ⠫ ,  뫨  ᥡ, ? 
     -  ,  祬  , -  ந᫠ . 
     - , ⠭,  ४᭮  﫨. 
     ,  , . 
     -   ?   ?     . 
     - 祬  ⠪ 訫? -   , ᪠ . 
     -  .    㤠  ᮢ  .  㦥, ,  ,   ᨬ 让 ,   㥧; , , ⤠  .  ୮, ࠢ? 
     砫  ⥫ न, ⠭ ⮬    㡨ﭠ   .     ᮧ,   ᫮ 뫨 祭   ࠢ. , 蠩 ,   ⮣ ।?  墠⨫ ⢮. 㤠  㧭? 㦥  譮 ⠪ ᭮稢? 
      ⠢ ᥡ 롭. 
     -  祭 㢥७  ᥡ, ? 
     - .  ⠫   襬 , .   ᠭ. 
     -   ⥤, - ய ᪠ ,  㫨  . - ᨡ   ஢.  㢥७,   ࠧ.   ⮦  . ᥣ 襣. 
      אַ । ᮡ,  ,   멤  設. 
       . 
     -  ᬮ 㢨  ᭮? 
     ,  ᬮ५  .   ஭뢠 . 
     -    . 砫  ९  , ०   窨,  ⥬   ᢨ. ,  ᬮ.    㦠.    㤥 ⥩.  쭠 ᢮ . ,  ⮬! 
      ࠤ  ந     ⫥. 
     -   ⥫ 㢨  .  ,  㦤  祫 த ! -     襫  設; 
     - ᫨ ।㬠,  ⥫䮭   ࠢ筨. 
      ஢ 冷 㤠饣 . 
     " 堫, - থ 㬠 . - 祭 㤮, ୮, 祣  . ,  祭 ஭⥫.   ⥫   ᯠ". 
      १ ࢠ ᢮ ᫨. "   ⥫ ᤥ?" - 㬫 ᨫ ᥡ .  "ᥪ"  "" ᥣ 뫨   ᨭ.     .    㦥᪮  ⢥楩,  ⥯    諠 ⠪ . ,  㦥⢠  砫   ﬨ, 楫  ,    諠  - 쥧. 
     " - ४ , - 㬠 , - ⥫ ".     ᫥ ६     ᥪᮬ? , ࠧ   ;   砫 讣 㤮⢨   ⨬⭮ , ᫥ ன  ⢮稢  , 믠  ਭ ࠯;      ᭠, ᯮ,     뫮 ᫥ ᢠ,   ⥩. 
     ,   . 諮  . 
       ;  ᮡ 堫   쬨;  , 㦠 ᯠ᪮ ந宦, 襩  , ᥣ  室.  砫.  稫 ⥫  ᯠ쭥  ⨫,    㦥   .  頫    , ,  ।⮨ ᪮  .   ⥫ ᬮ ⥫,   뢠 ॡ  祫᪨ .  訫    㧭,   ᥡ  -   ⨢. 
     - ࠢ, , ண, - ᪮, ᯮ ந᫠ . 
     - ࠢ, .   ⠬? 
     - 㤥᭮, ண, 㤥᭮.  ᥩ ਭ ,  ⨢  冷.     ⮡. 
     ᫥   㡪  ⮭   쬨⭥ ⨢. 
     - ਢ, .  ⫨筮 ஢ ६. 誠 ਣ⮢   ᫠ ஦,   堫  ⥫   ,   ⮫   㫠,  ॢ, ... 
      ਭ ᪠뢠 ஡, ⮬  㡪 ᭮ 砫  誨: 
     -  ᫥  ⢮  ਢ ⥩ ,    ६ ᠬ.  ?   稫 ᫠ 娩 㨪-? 
     - , , 稫, - 砫쭮 ᪠ . -    ⮡ ,  . ᨡ,  﫨 ⥩  ᥡ. 楫   . . 
      ⥯? ⨢  ,  諠  .    ⮢  ᥡ , ⮬ ࠭稫 த  ஬.  , 祬  ᥡ,  訫   ⥫   . 
       㬠  ⥫   ६,    த . ᨢ  誠,  ਭ﫠   ,   諠 ,  ᪠.   , 㯫 ᪮쪮    ਦ.  ⠪  ࠧ    .     ਢ.  ਫ   ᢮ ⥫. ⢥ ! 롭,  ᯮ ,  ᥣ   ᪨ ୠ:    ⠥ 讪, 㦨, ᪮쪮  ᥪᠯ! 
        祩 ,  㤠 ஬᪮ ᫮ " 5",   ६, ⮬     ᫠. 
      ⥫䮭.   ⥭   ᥡ  ,  ᯥ訫  ᯠ  . 
     - . 
     - ? 
     - . 
     -   . 
     ᫥     ᭮ 砫  㡪: 
     -  㯮㫨   竨, ᫥ 祣 ᪠   ⥫䮭   ⠢ 㤠. 蠩,   ਭ     ᫮.   ⥫ न .   ? 
     -  祣  , -  ᪠ . -    . 
      ⠫ ᮡ    㡪,   訫 ,   ᪠ . 
     -   ⫨筮. 
      宦, ⠫ 祭. 
     - ,  祫  ⢨⥫쭮 ࠢ,  ᥣ  ⢮ .  ந室 쭮. 饭 ॠ. 
     砢,  த: 
     -   ᥣ ࠨ ਭ;   冷  .  㬠,    . 
     - ,   ᬮ, - ᫨誮  ⢥⨫ . 


     - ⪠  ⪠. ,  㣮 ࠧ. 
     - ,  ᥩ ਭ , - ᪠   : 
     - ᨡ  ।.  ᢨ, . 
     - ,  騫   . ਭ 筥  ࠭ , ⠪  ᫨ ।㬠 -   ⥤ 09911. . 
       㡪. 
     ,  ⪨,   -  .     諠  .  ⠩ ࠤ  ;    ⢮ ᥡ .  饭  㦥   뢠.   㤥 .  ⠢  ,       ⮫  ஬筮,      .   殢, ᫨  ,    ,   ஬筮 ᫥ . " ⮫쪮 ਤ , 㬠 , -   .  类 砥,  ". 
      稫 ᢮ ⥫  ઠ . "  蠥   ", - 㬠 .   뫨 襩 ,    ᯮ.  ⠫ 㧪,  㯭,  㤨 - 㣨. 
        .  ᮡ⥫쭮  ⥫;  ࠢ,   룫廊.        ᠫ. ⮬ 몫稫 ⥫  稫 ८ந뢠⥫.  ⥫쭮 ⭥ 檮  . 
     樨 ⮢,   ᯮ⥫ - ⮦,   -  .  蠥 믨  , 訫 .  宫쭨 﫠 뫪 ᭮,  ࠢ  . 
     襫 .  뫮 믨,  ᬮ;  ᬥ      ⥯.  稢 ⥫,    ந ।   ⠫ ᬮ  䨫. 
        ﭥ.   㣭⠫ .   ?  頫 ਥ   ᠬ. ᫨  訫 ঠ,      ।। .  , ᫨    ⮪?    ᥩ  殮 ࠢ  ... 
     筮  ⢥   ᫨  ⥫䮭. 砫 ࠧ   誨-ᥪ, ⥬ - .   ய. 
     - 蠩,    ⨬ 쬨.    諮   ,  믨.   ᪮   ᥩ ;  ⥫쭠.  륤 ࠭ ஬     쬨. 
     - , ,    ⥡. -  ࠫ  ਢ⫨. - 祬     ࠭?   ,   頫    . 
     -     ,   ஬. 
       ࢠ: 
     -   譨 .    㬠?   稫 謠 㨪-,    ஦ ⥡ ,     㤨 . ᫨   ,  諠      㤠-.   ,    ... 
     -  冷 , 㢨 , - , ⭮ ந . - . 
      ⪫稫.   ᨤ,  ᮢ  訢訬  ⢮   ࠧ஢.   㡪,  ,  , , 頥  . 
       ⨫ 㡪, ⮡   .  㤪   祭 ஬. " 믨 ᫨誮  ", - 㬠 .   㡪 ᫮ "",   蠫 ᢮ : 
     - , ,   㯥.   ⮩ ਭ... 

3 

       㤨 㫨   誨  ६ ᠬ. 㤨   , ᯮ  ࠨ ਤ.  室  孥 ⠦   ᠤ  .  㤨,    ᭨ ⠪ ⠬.   뫠    ண; 㤨 ᯮ ஬ थ஡.  뫠 ᮩ  ⮬;  ,   让 ᯥ    ᯥ稢 ᮪ 室.  㤨  ᮮ⢥⢮  室  ⨫ .  ࠧ  ⨬   室 㡥⥫쭮 ᭥.   殢  訫,   , ⭮,   ,    易  ⮩ ଠ樥, ன  ᯮ. 
      ᫮ 㤨,  㫠 த⥫᪨   ⭠⨫⭥ .   ⮬  誠 ਡ뫠    ⢥ ७  .   뫠 ⨫⭥ ᠢ楩, ਢ  ᢥઠ饩,  蠬᪮.   ⠪   ⠫ . 
        ⮫쪮  ,   ६  砫  ࠧ.  ᥣ 뫠 㯭, 宦,     뫮 㣮 稭.  ᯮ ⭮ᨫ  ⮬,   ,  ࠦ ᢮ ⢠ ⨬ ⥫⢮,   㯠    㣠 騭.    ਢ    죠.  ,   ४ 뫮 "४᭠ ",  㣮 ࠡ    뫮.  訫,   ᫥ 㧭  㤨 . ,  㦤  죠,   ਧ  ⮬. 
      ᠬ   ⮬. 
       諨  , 㤨 ਭ﫠 ய  ⮫  ⠬ 冷, 㡨 ⥫.     譨 宧⢮.  , ஬ 㨪-,  誥 室 ࠡ⭨.   吝   孥, 㤨 ⢮୮ 㫠. 
      ᫥    . 
     -  㯫 ⥡ 㤮 設, - ᪠ ,  㤨  ⠫. , ᬥ, 㫠  . 
     - , 筮, . 㤮筠 設.  㦠 ப!  , ᯠᨡ,  ।章    ஬᪮. 
     -   ?  ࠢ  㯪. 
     -  㬠.   "",  મ ,  ਫ⮢, ᪮ ⠬  -થ    ! 
     㤨 ᬥ﫠. 
     -    ଠ? 
     -  訢 쥧.  ந મ 㡪?     . 
     拉  ,  ᨫ . 
     - મ 㡪 -  㤥᭮.  ᫨  , ⮡  뫠  , ᤥ  ਧ ᠬ,    嫮  .   ਧ. 
      ᬥ. 
     - ,  㤥 ਧ. " ᥩ  室饥 ६  ࠧ   䨭ᮢ ", - 㬠   訫,   ᤥ  ,     ⥫. 
     -   ६ ᥣ  ॢ頥  ? -  ᨫ 㤨. 
     -      ⮣. -    , -   ᥣ  ঠ, ᫨,  - ᮡ. 
     ஬ ᬥ,  㫠  ᥡ ᢨ. 
     -   稭. ᬮਬ, ।⠢    ⥡ ᮡ! 
     ,   ,   㬫 㦨,  㦥   . 㤨 ᯠ 冷,    뢠 , ᬥ⨪ ᪭  ࠧ  .  﫠      孨  ஢.  ⢮,   ᬮ  ,  뫠 , 㫠  쭮 ⮭. 
     -  宦  , - ⨫ , -  -   譥 ⥭,  -  ,  . 
     -   ࠢ.  㦥 ।⠢,  १   ᪠뢠 -: "    稭,  ਫ ,   宦  , ..." 
       㪮  . 
     -   ⠪.  㤥  㣨 稭.   ⥡     ⥡. -  ᠬ 㤨 ᢮ ᫮,  நᥭ . 
     - ,  ࠧ⥫쭮, - ᪠ , -     ।  稭. ୮,    , ⮬    ᥡ 饭묨;  ,          . 室   , ண, ⮫쪮   ⠭ ⠩   ! 
      न. ⢨⥫쭮,   ந ⠪ . 筥,  ਫ 쥧,  ⥯, ᫥  ᫮,  ᯮ, ᮧ ॠ쭮 ᪠ .   ᨫ ,     﫠. 祬  騭  稭 ᪢? 
     -    ࠧ, -  . 
     -  ᮡࠥ  ᤥ? -  ⮧ . 
     -  . -  ਢ   ᥡ. 
     -  ᠥ  ⮫쪮   ;    .   ࠢ  ⥡,  -,   ,  㫠.         ⥡.   , ⮡  ࠡ⠫.  室   ஡.    ⥡ 죨. 
      ᬮ५   ᢮ 訬 ᪮묨 묨 . 
     -  ࠤ,    㦥 ᯫ஢. - 㤨    ᯨ,   ⢮,    ᭮ 믠 .  ந室 ᥣ, ⮨  ਪ  . 
     -  ⮫쪮  쪠 ஡.    室  ⥡ .  ᫨    ᢮        . 
      ࠭    ⠫  ஢.  㤨,   , த: 
     -   ᥣ  ,    .    祬 , .    室 , ࠪ   ਢ, ⠪      筮 ⮩  -     룭. ,   ⥡ ᥩ, ᥣ.   ,  㤥 ?    ஥,    ⠢ ⠪,   . 祬  ⥡   ᥡ  ࠧ? 
        ᮢ  墠⨢訬  㦤.  ᫮  ࠫ  ஫.  騫   ஢    ᢮   ࠧ஢.  ⠫ ᮯ⨢,      ᥡ;   ४⨫ , ᫨   . 
      㪢쭮 室  㬠  ᫠.  㤨   ᥣ 뫮 ⠪.   ࠧ    ᨫ쭥 墠뢠   䨧᪨, ⠪  樮쭮. 
     -   ⠢.  ॢ  , 誠 ⥡ . -   㫠. 
     -   窮. ,  ⠭. 
      楫 .   ,  㤨 ࠫ ஫ ⥫䮭⪨ - ⮣  룫拉  㣮த. 
     ⮬  ந᫠: 
     -     㤠      ࠧ.   ⢮ . 
     - 㦥? - ஭ .  ࠧࠦ,   ਫ  . 
     - , ࠢ,   ᠬ . 
     -    ⨬ ᪠? 
     - 祬  ᨫ쭥  ⥡? ⮬   -   ᨢ       .  ᨢ ? 
     - , ᨢ. 
     -  易⥫쭮 ᪠ -  ஭.   㬠  ⮬,   ᥣ    ⥡. 設⢮ 騭, 멤 ,     稭.   롪, ⥯     ⠢    ᮡ .   ⢥ত,  ⮣      ।, ⠪ 㯠 設⢮ 稭,  ,  祭 ⫨  ࠪ.  ⨬   ࠭稫 ;     ⠪ ஬,   , ⥡  뫮   㦭. 
     -  ,  ⠭ થ,   ,   頥   . 
     -  ᫥   ⢮ ?    ᪠? ண,    ᥪ⮬ -  ᯫ  訬 㦥. ⮣  뫮 . ᫨   㤥 ⠪ 筮  ࠧ,  ᭮  . 孨 ,   ୥  . -   ᬥ﫨. 
     -  ⢨⥫쭮 ࢠ.  ⮬    ⥡? 
     - , -  ᬥ誮 ⮧ . -  , 祬   . 
      ⠫  ஢,  㤨 﫠  孥 ਣ⮢ த,   堦  , 㬠,   ࠧ   䨭.  न , ᪠,      .   㡨    , ᪮ 祫  ⪠ ⭮ ॠ樥.  ,  ᥩ    , ⮬,  ࠭ , , ⭮, 㡥 ᥡ  ⮬,  ᠬ  ६  ࠪ.  쭥襬 ࠧ諥   ࠤ -   﫮    .  ᠬ    ⥫ ⠢  .  -᢮  ,  ᫥ ᢠ  㦥  ᮢ   騭.    ஢  ᫥묨 ﬨ,      ਠ 饤.  쭮 室  ஫ . ஢⥫쭠 宧頻 , ⫨ . 
     ,  ।  ⥫ 室  .   뢠 ⢠ ,  .  ᫨   ᠬ -...    ࠧ.    -  ᬥ譮. 
     㤨 ᫨뢠   楢  孥.  誥 뫮 ஧ .  ࠫ   ,   ᧠  墮. 
     -  룫廊  ⭠ , - ᪠ . 
     -   -  줥.   ⥡  ?  , ⮬   ⪫ ⢮ ⭮ ।? 
     -     ⮡ 쥧. ࠩ த,   . 
      ᫥    ⨭; ᨢ ᮪  த, 㤨 ᥫ     . 
     -  ⥡ ᯮ, ? 
     - ண,   㬠  ⥡. 
      ᬥ﫠. 
     - ,  ࠢ. 
     -   쥧, - த . -  ᯮ  ⮬, ᪮쪮  ᯥ祭 ਠ쭮.   ⮨ 㩬 ,     ⥡.   ⭮ - 㤠  ⥡ ।⢠? 
      ૠ.   ।ॣ ᢥભ㫨.   㤠 ࠭ ਢ⫨ ⮭. 
     - , , - ᪮ ந᫠ , - 祬    ? 
       㫮 ᨣ ᭮. 
     -   ⢥.    ⥡, ? 
     - 蠩,    த⥫ 㦥  ,      .          㠫. 
      砫,   ,    ᮡࠥ ⢥   , 
     - 㤨,   , - १ ந . 
     -   , ⮡  訢, - ⨫ , -   ⥡  訢.  祣  ⥡  . 
      ᨫ   ਪ. 
     -     ᢮ ᠬ.   ⥡  ᫨? 㤠, -⢮,   죨?  㬠,   - ?  祬      ⥡? 
      ,   ࠧ ⮬,    맢  㤨 ⠪ ॠ. 
     -   , 㤠   죨,  ⠢  ⥬, - १ . 
      ⢮,  㤨  . 
     - , - 宫 ᮣᨫ , - 㤥  ⮬. 
     ன  ,  . 㤨  諠 ᫥  . 
       ⨭,  㢨  ᨤ饩    饩 ୠ.   﫠 .    ⥫쭮,  ,    . 
     -   ᪠ ? - ॡ . 
      த ,  ⢥ . 
     - ᥣ 襣, - ᪠   襫.  ਤ       ᢮ 㯪.     ᥩ .  㬠  ਬ७  㤨,   뫮 .  ᥩ,  ਧ ᢮ ࠦ । 騭,  ⠪      뢠. , 訫 ,   .  ਡ   ᠬ,    㣨 誨. 
      ⨫  ᢮ 設, 訢 ஢ ⮪   檨 .  㬥, 祬 㤨 㦨 ᮩ ᥪ⭮ 筨 ᢮ 室.     -   祬-,   ࠢ  .   ᪠, 祬 ,   ⮬ ,     ᨬ  .  ⮣   ⥫. 
      堫  檨   ନ-. ᫥ 宫  祣   ᠦ  ࠤ ᢮  쪮 ,    .     ஡. 

4 

          , 祬   ࠧ.   뫨 㧪    ⠪  梥 ᢨ.  ⠭ ᢮ 롮  ⮬ ᨭ , ⢥࣭ ।⥫쭮 ᪮쪮 㣨 㠫⮢.  ⨫  ᫮ .      設  ᪠,  ᠬ 拉  , ᪮  ண. 
     -  ࠤ,   ।㬠.  祬 稭?  ࠧ ﭨ? - ᬥ . 
     -  . 
      믨⮣   ᯥ ᡮ஢  ⢮ ᥡ ⠫. 
     - ,   ᫥ . , ࠢ,  , 祬  . 
        . 
     -  ࠤ,   ਥ堫. 㬠,     ᢮ 襭.      . 
      堫  ;   ᢥ  ஬ .   ᢥ⨫,   ८ந뢠⥫ ᨫ   ઠ.    祬- ᯮਫ . ᪮쪮 祫  ᬥ宬  ਪ 뢠  .  મ 設,   諨  . 
     業, ।⠢ । , 뫠  襩  㤨⥫쭮. 宦   쪨 宫, 㤠 室     ப ⭨,  㯥 ன ᨤ  - த    誨    㪠.  ࠢ 뫠  ⠭騬   騬 ࠬ. 宦,    뫮 ;    頫 訩  ८ந뢠⥫.    ⮭쪠 誠  ⢮ 릨 祪 ࠧ   ,  ஬ ࠫ    .    頫   . 設⢮ ⥩     - ,   㫥,  ⠫ ୮᪨   㣮 㣫 . 
      ᦠ  . 
     - , - ᪠       ⭨, ஢    ﬨ. -    襣 ,  ⮣  ᬮ ᪠ 믨. 
      ஬ ⠦ ⠪ 뫮    ⠢ .  ஢   ᯠ  ஢,  孥 .  㣫  誨 ᬮ५    ,   ஢ ᯠ -  ᮡ. 
      﫠 .  ,   ⭮ ᨭ  룫廊  㬥⭮ ᪮譮.  ᪠,    ४ ,   ⨫   . 릠 誠 稫 ᢮ ਯ⨧,  ᨤ  ,  쨬- ᢨ஬.   室  ,  墠⨫   . 
     - , ᠢ稪,  ? -   ⠫ . -   ᭮ ⥫.   ⥡? 
      ᭨  ,   ࠢ  ⮫, , 宦, 室 ⪨. 
     㤠- -  ᯨ  ⮫. 
     -   襭쪠, - ᪠ . -  ⠪? 
        ⥫ 쪨 ,    嫮 㪮  . 
     -  믨? 
     - , , - ⢥⨫ ,    堭. 
       饤  ᪨  訩 .   ⯨ ᯨ⭮. 
     -  ⠭楢, - ᪠ ⮫,     ⠫.  ⨫   , ஭訩 ᪢ ⪠   . 
     -  ᥩ, - ⢥⨫ ,  ᢮. 
      ᨫ  ,    . 
     - ਢ, 㭮. ,  㦥   . 
      ⨫ . 
     - , ⠪  ⢮? -  ந . -  ,    ⥡ 室. 
        嫮 ஧ 㪮   襫  ஭. 
      ᬥ. 
     -  頩   , - ᪠    쥧: 
     -   ,   ⭮? -     . 
     - ᨡ, - ᪠ .  ᥣ 頫, 訢 . 騭  訫 ᢮ . -   믨 . 
          ᪨,   ய 믨,   ⨢ 䥪  ᯨ⭮. 
     -   , - 㢥७  , - ,  ﭥ. 
     - . 
      ਦ   ⥭  ⠫ 楫.  뫠 , ⢮,    ࠧ  , ஭ .    ॡ⥫, ⮩稢.  ,   ᫥ ⮫ ,     뫮 ᨫ,    ⥫  .    楫 ,   㦥 뫠, ᪮쪮 騬   楫. 
     - ,   . 
     ᨢ    ,    ⢮  .  ﬨ. 冷   﫠 , 襭    㤥쪮 ஧襥  誨. 
     -  㬠,  ୥  . -    ᬮ५  . -    ⠪ ,   襫   ६? 
     - , ,  ,  ᪠,   ⨬ . 
     - 祣 , -    ࢠ  . -  ᥡ   㯥? ,  㦥 . 
     - ४, - १ ᪠ , 㢮     宫. - 蠩,  ,  ⠪   . 
     -   ? -  砫   ᫥. 
     -  뫮 ४᭮,  ᥬ 室 , ⠪   ६ ⠢ .  -० ࠢ , , ... 
     - ,  .    襫  ⮩ ன ? -  . 
     -  ⥡, . 
     - 蠩, ⪠, ⥡  ⮫쪮 ᥬ,  ⥡ 㤥  ୥.   㤥 .   ... 
     -  ? - न ᨫ . -  ⥡! 
      砬,    .  ᥤ  ⮫类. 
     -  ? - ᨫ  . 
     - . 
      騭 ⥫.  ᨫ쭮 ﭥ. 
     - 㭮 ᮡࠥ    ⠭. 
     - 㭮  ᥡ  .   ⥡ ᥬ, 祬   . 
     ᨢ  㭮 ।ॣ騩 ,      ,  த ⠭,  ९ ਦ 騭  ᥡ. 
     -     ⮡  ⥫, - 襯⠫ . 
     -  ⮦ ⮣ , - 襯⮬ ⮧ . -    ,   뫮  ⭮, ...  ,  㦥 ᢥ . 
      ᭮ 楫 .   ࠧ  ⢥⨫   楫;   ਫ   ᫠.    ૨ । ⠭ ,   ᢮ ᮡ⢥ 쪮 થ.   砫  ,    墠⨫ ஥ .  ९ ਦ   ᥡ  ⮬ ⨫. 
     -  , - ᪠ . -  ਭ ⢮ . 
      ௥ ;  믨⮣   㬥  . ᫨ 룠,  㦨.  ⥫ ᭮     . 
      宫 - ந室,   ࠢ 㤠.  ୥ ࠫ.   ⮫ 㭮, 㣨 - , ࠢ訩  .   ࠭ ⠫  .    ࠧ. 
     - 祬  ? - ᨫ   冷   . 
     - ண, 㭮 ᥣ   - , - ᭨ . -      㭮. 
       㫠 ஢  .   譨.  ஡ࠫ    諠  . 嫠  ᫥ १ .  ᥫ  ᢮ "". 
       . 
     -  ᯮ, 訢,   ᨫ . 
       設,   .  ࠭  . 
     -  祬 ? - ᨫ . 
     -  㦠᭮ ᥡ . 宦,  譨. 
     -  ୥  ,  ⢥ ⥡  ன ⠦  . 
     - ,    . 
     -  ᥩ 㤥 . 
      ᭮  ,    ࠧ   ⮤㫠.  楫 , ᪠ 㪠 ⥫ 騭. 
      墠⨫ ᫠,    㦨;  뫠 .  ⢮,   ᠥ , 楫,    ந室 ᫮   ,   㣮 騭. 
       ⨫    .  ,   堫 楫 筮,   ᠬ   뫠 .      設;  﫨  ⭨;   ,  ⮫   ஢. 
       ᮯ⨢﫠,   ⥣ ""     ᭨ , ⮬    ਫ,   ந室  ⢨⥫쭮. 
       楫 .  뫮 㤮    ஢. ਪ᭮  ᨫ    騭.     ,   ⢮,   ⥣ ⣠. 
     -   , - 襯⠫ . -   㣮 .  祭 ﭠ,    ⨬ 짮... 
      ᬥ﫠. 
      ਭ 楫  ᯨ,    墠⨫ ࠢ塞, ࠭筠 . 
     -   ⥡, - ந -  . 
     -   ⥡, - ⮧ ன.  ⭮  ! 
***

      㫠   .  뫠    ਫ .  稫 .  뫨 殮묨,  ५. ᬮॢ  ஭,  㢨,  室  쪮 ਡ࠭ ; 騩    ஢. 
       﫠, ᪠,     ᥡ.  ,    ᪮, ᫨  ᤥ १ .  ஦ 㫠   ⥫, 㫠    ⠫. 
       襢,   ࠫ      讬 ਤ,  嫠.  ᪠  宫   ᫥ ঠ稭.    䮭.   ⨫ , 让     ࠪ. 騭   砫. 
       믨  ਣ譨 , ᫠ ⤠襩 ᮬ 㡭 . ᬥ⨪ ࠧ   ,  ⠫. " 룫 ⠪, ᫮   ⢨⥫쭮 ", - 㣠 㬠 . 
      㫠  ᯠ  﫠 ᪠ ᢮ .  ,  . ᨫ    ९ 饣 . 諠 ᢮   㫠 . 
      㫨 뫮 宫  .   堫,  訫,    . , ⥫ ࠡ⠫,   堫    㫨栬. 
      㬭 諠    ࠧ ࠢ  ᯠ.      . ਭ  ,  㯠  ⥫  㬠.  뢠 ⢮   न  ᥡ  ந襤襥. ,  뫠 ﭠ,     㦨 ࠢ?    ।⠢﫠 ᥡ  ஫ ୮ ,   뫮  ਭ ,  稫. 
       ᪠ , ᫨  㧭? 祬  ࢠ  -  ?   㫠  ᮧ ⮣,  ஬  ।⮨    . 
      砫  ᭥.  뫠 , 饭. 

5 

      ᥬ    檨    ᢥ.  㬠,    㤨,    訫 릤   ᬮ,     ᠬ. 
     મ ⮬,  㯨 ७   ࠢ  -  ⥫ "஢஭-",  ᮡࠫ ࠪ । 饭 . 
      稭, ,   ,  ⪨  ᯨ ᫠  ७ ஫ .    㯠  ⮣,   ࢮ  " ",  諠  蠯 " ᯮ浪  䠫죠᪮ 頤".  ᭨ 뫠 ࠦ থ ⮫, 㦨  楩᪨,  騫  ஥  騭.   ࠫ  ᨪ.  뢠 ,     뫠 - ᪮  .  ⨭! 
      ⮢ 樠⪠ ਭ᫠ ࠪ  㫠 १    . 
     -     窨, - ஡ମ⠫ . -    ⨬ ࠧ. 쭨,    ⠪. ⨬ 㭠   쬥. 
     ,  諠. ᥭ  ⠢  .  ᮬ,  뫠 .  !   ᢮ ,  砫 .   ⠬ ?  祬 㬠? 
       ண⨫ ,  , , ,    ﭨ - ,  ᨫ . 


     樠⪠  諠  . 
     -  祬 , ண?   浪? 
        죨. 
     -  ४᭮, - ᨫ  㦥  室. 
       設  楩᪨, ᫥騩  મ.  ௥ 襫  . 
     - ,  ਤ ,   믨 ⠭, , - ᪠ 楩᪨. - ,  ⭮,   ﭪ 饭? 
     -  ⠭  稬  ⨬, - १ ந . 
     楩᪨ ᨫ   न   ய த ᢮ . 
        ᬮ .  뢠,  ᪠ . ⭮!    ⨭ !  祯 -.  祣  ᫨  ⨪  拉୮ 㦨. , , ᢥ᪠  - 砥  㣠,   ࠭  ࠧ   -   .  拉 ⠭?   ᥡ ⠥, ⮡ 㤨  ⮬? 
        㤨.     砫 . 
      뫠  . 
     -  㯥  ᯨ, - ᮮ騫 ࠡ⭨. -  ? 
     - , - ભ ,  ஫ ⭨, 饩  ᯠ. 
      ᯠ, ᢥ 㡮窮  﫮.  ࠧ ,  ᢥ   .   襢. 
      ਭ ஬ 堦  , ,     ਧ ஡㦤.   襫    㡮    ,  " "   ⭮ 訬 . 
     -   ? - न ᨫ . 
      ,  㧭    .  ࠧ?  !   ᥫ  ஢. 
      饭    த: 
     -   ?  ⥫ ⠢ ᥡ  ᬥ? 
      ᭮     ,   﫠 . 
      ⠫ 祭,  稭  . 
     -  㦠᭠ ⮣! - ᪫㫠 騭. -   ,  ⠬ ᭨. 
     -  ,    ᪠? "  ,  ⠬ ᭨", - ।ࠧ  . 
     ࢠ    ,  ஬, 饭 ந: 
     -   ⠬ ?  祬 㬠? 
     -  祬 뫮  ᥡ.   ⠬ 砩.  ᮦ,  稫 ⥡. 
     -   祭! - 砫 . -  ࠢ         , ࠭  ⠫,  㦥 쭨. 
      ⠫  ஢. 
     -   ७ ᨤ   ,     . , ᫨,    ࠧࠧ ஢ 㨪- , ᥣ ⮣   稫. 
       ⥫䮭.  ᨫ  , ஢ ਫ   .   ?  㯨 - ᠬ  㡪    ᤥ ? 
          롮. 墠⨢ 㡪,  : 
     - ? 
       墠⨫ 堭. ⮬  ᯮ - -,    ࠡ. ᯮ짮 ⥬,   ⢫,  . 
     ᫥ ࠧ , 宦,  ᯮ. 
     - ࠪ? - ᨫ . 
     - .  ᤥ ᪮쪮 ⥫䮭 .  ஬ ⮨ ਥ   砫 ४  "४᭠ ".        ᥬ,   ࠢ 㤠. , ⢮      . 
      ᫥ ⮭, 㬠  । ਭ,  ਭ﫠 ஢ ᢮  -  ᫥  ⥩  室  ਪ. 
      ६  㬠  ᢮. 㤨, ᮬ, 㤥  ਥ,  -   ࠡ.     ⠬   ⠪, ⮡   ⥩  ⨫  ᭥?   ⥫ ஡㦤   ७;   ⠪, 宦, ࠧࠦ   窨. ,  㦥 ਫ -,   殮    㤠 뢠   ᢮ 裡  騭.   砥  ᬮ 㢨 㤨.  㯨   . 
***

      ࢠ   ஢   .   ᥣ  㭪㠫.  ⮫쪮  㫠  ਪ; ⨢  ࠧ ਦ   ᢮ 㤥쪨 ⥫,   ᢠ   . 
     -  ᭮ ஢ ६, ! - ᪫ . -  㬨  .     ? 誠  騥 ஦! 
      , ⨫ , 楫   饪.  뫠  ⥭稢. 
     -  ࠤ,   ᭮ , 窠.   룫 㤥᭮.    㤠- ? 
      ஢  ᢮ 殬;  ᥤ,    砩,   ᨫ  , 稢  ᢮ 誠.  ﭭ 蠫 ᪠   ⮬,  ⨢   ஢ 㨪-. 
      㬠  .   ᫮    ? 祬   ?   ᪠, ᫨  ,   㤥 冷? 
        堫,  ਭ﫠 ନ ⥩ ,   - ⮢  . 
     䮭 ,   㦥 ᮡࠫ 室.  訫,   ;    ᯠਭ,  ஦饩 㪮 﫠 㡪. 
     - ? 
     - ਢ, ண,  . ,  !  ⥬ 蠤! 諠   ,  ᫮    ⮬, 㤠 ࠢ.   ᥬ ⮬ 㬠 ? 
     - , - ⮧ , -   祭- ࠤ. 
      ᬥ﫠. 
     -  ०.    饭 ⮡. 蠩, ,   ᥣ ᫥  ᮡ  ;   祭 ⥫, ⮡    諨. 
     - ୮,   ᬮ, . ࠢ塞  ਥ   砫  ४ .  ,   ࢥ 㤠. 
     - 祣. 室,  ᢮.   ,  ᠬ ᥣ 뢠. 
         蠭 ࠧ. 
     -  . . 
       㡪.   祭       ⥫    ᫥ ਥ.   ਤ ᮮ  ਣ襭 ,  , ⭮,    ᢮  . 
      㫠   宬 ஥,   , ६   뢠 祭 - ⮣,    .  ⥫, ⮡  ᤥ ,    룫廊? Ka 砩    ?   ,  ꥤ  ᪮쪮 ᮢ, ஢  ⥫?   ᫨   ࠢ ?  ਤ ᪠ ,    ᬮ    ,  ந襤襥 뫮 訡. 
      㫠.  类 砥, ⮣    ୥ 祭 ᠬ㢠, ⪠ ᥡ  ⮬, 祣  ⢨⥫쭮 . 
     ᯮ,  ந諮 ⠪ .    ⠫ ᥡ 騭, ᯮᮡ  㦥 ୮.   ⥫쭮    १ ⫨砫   ,  묨  頫.    ⨫? 
       ᢮ ,  諠  祭,   ᮢ訫 訡.   ભ           ⭮襭. 
     ਭ ⠪ 襭,  ⢮ ᥡ . 
***

     㤨   ਥ  .  ᬠਢ   .  誠   .  룫拉 . 
     -  ,  㯥, - ஢મ 㤨. 
      .  ࠧਢ  ﬨ, ।  室 ।⠢⥫   .  墠⨫ . 
     㤨, ⨢ , ᫥ 롭㫠. ᥤ  릨⥫쭮 ᬮ५  , ,      誮.   ந: 
     - ,  㤨 થ,  ४᭠ . 
     㤨 롭㫠 ᥬ ࠧ.  ⮦ ,   ⥫.  ,   믨.   뫮 ࠭   祭 㡮 १; 騭 ࠢ   ⠢ । ᢮ , ᫮ ⢥   襭  맮. 㤨  ந ᨫ쭮 ⫥  稭. 
     -  થ? -   ਡ  ,  ९  -ᨭ. -    ᠬ  㬠  뫥 "४᭠ "? 
      ⨫ ᢮      㤥. 
     㤨 堫 ᢮ 묨 ᭨栬  ⫨ ᬮ५  稪. 
     -  ᠬ , - ந᫠  , -  - , ⮬   ᯮᮡ   쥧 業 뫠.  ⮫쪮  砫  ࠤ ,  ।  ᭨  ᢮  䨫쬥. 
      ᨫ   থ騩 . 
       ᮢ 蠭: 
     -  ⥫쭮. ,  㡫㥬     襬 ⮣᪮ ࠧ. 
     -  ᮣ᭠, - 롭㫠 㤨. -  ⠢   ⥫䮭. 
       㫮 ௥.   㤨,   롭  ᪠: 
     - ,   ,  થ 諠   .  㤥 ஢  த; -, 㯫   㦥 ᪮, ⠪    ⢥    ᮭ. 
     - ,  થ, - ᪠  , - ਬ  ᥬ . 
     - ⫨筮. 
      ਫ  㯯 祧୮ 롪  ᫥  . 
      ⮫쪮  諨  㯯  ﭨ 訬,  ࢠ. 
     -  ﭠ, - ४  . -   室?   뫠 ਡ   쬨 ᠬ. 
      ᬥਫ   冷. 
     - , ⪠,    - ⮥ . 祬 ⥡  ⠢   ? 
     -  ⢠, -  ந ,  ᨫ쭥 ᤠ  ।. 
     - ᫨    ,   業, - ஬  . -  ⠫  ⢮ ᮢ⮢,    ᥡ   .  -  - , 㦤 ⢥    뢠   ᥪ㭤 . 
            ᮭ. 
     -  ந室? - ᨫ , - 㤨,    .   ⥡, ⮡ থ⢥  樨. ८, ࠤ . -⢮,  ⨬ ஢   ? 
      ⠫쭮 拉    ய 㢥 㤨. 
       ⭮ ࠫ  .  嫠, ᤮  ࠧਢ    쭥 㣫 . 
     -  窠    થ, -  뫪 ᪠ . - ,  ⥫   ⨣. 
      ⠢ ᥡ ᤥঠ. 
     -  ⮣  . 
     -  ⠪ 砥 , ,  ।ਭ . 
      ⫨ ⮫ ⥬ . 
     - ,   窨 . ⮨ ᪠ ,      ,    ࠧ ,    室. 
         室 - ⢥   襤訬  稭    . 
      ᪮ 嫮    . 
     -  ஢ ६, ண? - ᨫ    堫 楬 । . -     㣮ࠧ    ?   ⥫ ⨬ ? 
      ⢮,   吝    ᨫ. 
        ᢥ   ;  ஦ 墠⨫    業, ᮮ㦥  㣫,  ᮭ   䮭.  ࠧ 嫨,  ࠧࠧ  , 饭  "४᭠ ".   訬 ᯥ樠⮬  ४  㬥 ९ 㡫 ᮪ ⮣ 뫠 ⠪, ᫮  ᫨⮪ . ᫥  㯫 ࠧ   ᬥ;  ᤥ 蠣  ஭  : 
     -  ⥯   ।⠢  ᠬ  ४᭠ ! 
      ࠧ; 㤨 ᨤ ।   ࠬ୮ . 樨 뫨 筮  ,  ᯮ짮  ⥫४. 㯠  㤨  ᢮ ⥫᭮ 梥 ⠢ ,   ,   㤨  쪠  祣 . 
      墠⨫ . 
     㤨 롭㫠 ᮡࠢ訬  砫 ந  ४᭮ . 
       襯⠫    - 諮. 
       ᪠ : 
     - ࠢ,  誠? 
      ﭭ ᬮ५ 㤠- , 㬠  譥 . 
      㤨 砫, ࠧ থ ᬥ 稭  । ⫨ 嫮 騭.  ᤢ,  襫  䮭  ਫ ᭮. 
     , , ࠢ  業. ࠬୠ  ⥫;  ⨫    業. , 襫  . 
     㤨 ࠫ ⥭楬.  﫠  쪮 ,   﫠,  ᥣ,  . 㯠  ⥫᭮ 梥  ⥫ 誨, 筮  . 
      ⠫ ᬮ५  . 
     -  ? 
       㤨,   㪨   . 
     - , - ᪠ . -   㤥  ᮢ. 
      ᬮ५   ப 묨 . 
     - 頥? 
     - . 
      롭㫠   㪠  . 
     - ,  饭. 
     ,  楫   ⥯,  .     㯠쭨  砫       ⥫ 誨. 
     -  , 㬠襤訩, - 襯⠫ . -   .  ⢨ . 
     ⨢ 㤨,     . 
      宭쪮 娪. 
     - , , 宦, ⥡ ࠢ ᪮. 
      墠⨫ 㪠  㤨  , ⮡ 楫 . 
     - ,  , , - ⮭ . -    ! 

6 

      㯥     , ਭ 뫠   ࠧ.  ।⠢﫠  ᥡ "ᡮ ᮫ﭪ":   ᬥ襭 㯯,    뢠.   뫠 ⮩ 騭, ६⥫쭮 ਡ襩  ப   ﭭ ⠢襩   㬮  ६.  ᨫ ᢮    મ-릨 梥;    ⮫ ᫮ ᬥ⨪   थ 뫮  㡮,  ન.  짮 堬  宬   訢    ᥩ  筮;  ਫ ஭⥫ ᮬ,   뫠 饭 ᫮ "ண", "窠"  " !". 
     , , ⫨砫 ᤥঠ.     ; 稭 㦥   뢠 ९ 㦡.  ਫ 㡪  ᨫ 祭  .    ।⠫ 襢      ᯮ⨢ ⨫.   뫮 ।⠢  ஫ 宧鶴 ஬ த , ண㫨饣  ᮯ஢   ᢮ ୮ .    ࠦ    ᮡࠫ  ⮣騪.  ⥯    -㣮  ⥫쭮 ४, ⮡   몮. 
       ਡ襩 ;  ,  म    ⨭  থ⢥ : 
     -       ࠧ㦥! 
      㦠᭮ ⨫.  ।⠢  筮 ᠬ  ⨯!   設⢮ ⥩,    - ࠧ ਢ⢮ .    ०  :  뫨 㣫  稭  쭠 ,  ன 﫮 襢 宫. ᫥ ᢮ ⥠ࠫ쭮   ।⠢   ⥩. 
     -   ⥡     ᬠ,  ﬨ  ਪ.  ਫ⥫  ᭨  䨫 ࠤ . 
     -  , - ᪠ , -  ᭮.  ஬,  ࠭,  ⨫ ,     . 
      㤨  ஢. 
     -  ⢨⥫쭮 ⭮. 
      ਫ  १ 뢨 -᪨ 業⮬. 
     -    ࠫ ஢,  ᪫祭 ᯮ⥫  ஫. 
      롭㫠. 
     - 祢,   ࠧࠫ 䠭⠧. 
     -   ? 
      ਫ. 
     -   ᯮ.    ,  ⮫쪮  ᭨  ४    . 
     ⥬  ਢ        ⮩ ᬠ. ᫥ ࢮ ਥ  室  ⫨筮 ஥.  ,  ਭ ਭ㦤 ᥤ  ᬠ. 
     - ண, - ॡ  , -   , ४஢ 뫮 "४᭠ "? 
     - ? -   墠⨫ ⢮ . - 祬  訢? 
      - ࠭ ᬮ५  .    ? 
     -     ⮣ ᮡ 稭? 
      ⨫ 殮, 襥 ,  ⢥⨫: 
     - , 筮.  㤨 થ. 祬  ⥡ ? 
      砫 . 
     -     蠫. 
     -  祬 ? - ᨫ . 
     - , - ந᫠ , -  ᪠,  ᮡࠥ ᭨   ⨭ ࠤ .  - ० ⮣ 䨫쬠,   㬠,    . 뢠,      㤥 ⢮  ꥬ. 
     -   ਫ,  ᭨  䨫쬥, -  ⨫ . -  ᪠,   砫  ࠤ   ࠢ . 
     - ,   ࠧ㬥, - ᬥ . - ࠤ ﭭ   ⨬ 寧,  樮 . ⭮ ,  ᠬ   㦥 ࠫ .    ⭠ ⭠⨫ ⠫ﭪ.      ਢ  㡫  饬 䨫,  ࠤ  ஢ ⥭⮪; ⠪ ࠧ,  ⫨. 
       ᬮ५  . 
     - ஬ 襪,   ࠧ஢. 
       砬. 
     -  -. 設⢮ 襪  ࠢ ,  ,   ,   ᢠ. 
        ,  ᥣ   襩 . 
     -  ࠢ, ண? 
      ᬠ 㫠.   祣  ࠦ.   ᨢ 襭 㪫. 
     -  ⠪     , - த . -  뫠 ᮩ, 諠  ஫,  稫 .  -   .  㣨 ⮦ . ୮,     ⠪  ࠧ. 筮  . 
       ਫ  ᨫ  業⮬: 
     -    믨, ண. 
     - 筮, ⪠. -  ⠫. -  ,  㯥? 
     - ,   .    ⪠    ⮭. 
      襫  ⪠;   騫 , ⮡ 墠  । - 騭,  ⮣    . 
      㫠   ᨢ   . 
      ᪮짭   冷. 
     -    ? - ਢ⫨ ᨫ . 
     -  द, . 
      ⮬ ࣭㫠,   . 
     -  ᫥      㤥. 
      砫  .   㤨,    ᥬ, 訫 .  宦  ⮬  "",    ᮢ襭.  ⢮ 祭  .  㪮ਧ 譮 ஡㦤 ⢮ -    ⥫? 
     -   ? - ᨫ . 
     - 㬠,  ᪮쪮 楢, - 㫠 . 
       뫠 ᯮᮡ  ⢥  . 
     ᫥   ᪠: 
     -   訬 㦥 易⥫쭮  - ਩    . 
     -  㤮⢨. 
      롭㫠, த஢  鸞 ஢  㡮,  ⢥. 
        ⪠. 
     -    ஢⥫쭠 ? - ᨫ . 
     - ,    줠, - ਧ ⮭ ⨫ . 
     -   ,  줮, - ᪠ . -  뢠, ⪠,   . -    . 
     -     ﬨ  㡥 "".     ⠢  ? 
     -    ਭ ᥣ. ,  ⠫,     ࠢ, - ᪠ . -   . 
     -     , - ⠨ . -   ⠭. ७,     祣 .  ᠬ ਣ . 
      襫. 
     - , ,   室  줠? - ᪠ .  ᬥ. 
     - 筮  쥬 ᯨ⭮  줮,  樢 . 祢,   稫. 
      騫 ᨪ. 
     -  , ⮡  ᯨ⭮  , -    ⠢ 㤠-  ࠭⢮. 
      拉  .  ॢ  . 㤨, ୮, 室  ⥫.  頫  ࠢ . 
     -  ⥡    㣮    ⠫ ᨫ! - ⨫ . 
         ᥩ, 㬠 ,  訫,  㦥 .   ⥫ 㤨 ,   㤠 뫮   ᢨ⥫. ।    ""   襩 ,  ᬮ,  ⠭ , -  襩. 
        , ப 론. 
     -   ,  ⠪ ⪠, -   . -   ᡮ.  , ஭㫨? 
      ⮫, 㧭,     室  ᬠ. 
     - ࠢ , ண , - ⮭ , -  ஡뫨   ᥪ㭤! 
       ᬥ宬 㫨  "" . 
       뫠  ୠ મ 㡠,   ᯮ  થ, 頭 㤨.  㯨   ,  뫠 ᥣ ⠪ .   室饥 ᫮? 
         諨 騩 .  㦤 ࠧ  ਪ  , ਫ  誮,  ⮬,    .   뫮 ஥ ⥩ -   । ࠪ.   ⨫  : 
     -    ⮫쪮 ᨢ,   㬭.  । ⠭. 
      ⢮ ᥡ ⥫쭮 ,    諠, ᯨ⭮     ⠫.  㦥  㬠     㤮⢨ ᥤ  . 
      ਡ⨨    ᨫ ⢥   ⮫ ࠤ . 
      ࠤ  - ᮪, 㯭 稭, ⮢訩 ࠧ ᥤ쬮 ⮪ -   ࠭㧮,  ᪨, ⮬ ࠭⮢. 襭 , ५, , , ஭뢠 冷 ᮡᥤ   쬥 筮 㡠. 
      ᨤ  ⮫   㣨 쬨. ⠢, ࠤ  .   ।⠢ ,  楫  .   ᨫ쭮 嫮 ᭮. 
     樠 ਭ﫨 ᪨ ⥫ ᫠;  ⠫      쬨  ⥫  모,  襩 祫   ᠬ ᥡ. 
     㬫  襭  㢨 㤨.  ᨤ  ࠤ,   뫨 襭,  ⥫쪠  ᢠ  ,   뢠   㤥. 㤨 뫠 祭 ﭠ, ࠤ, ᥢ 冷,    , ᨢ     ⥫.  㣮 ஭  ࠤ ᨤ 嫥쪠 ⪠. ࠤ   ,   楢 ᪫ 쥩 . 
     -  襫  ५ 襪, -  ࠤ . -  ,  ᬮ ᯮ짮   ⨭. 
       ஢,   . 
     - ,   ਫ, -  롪 ᪠ . 
     -   ⮩ 誥  諠 , - 襯⠫ . 
     - 筮, - ᪠ , -     蠭ᮢ   䨫, 祬  . 
      㤨 ⨫ .  뫠 ᫨誮 ﭠ, ⮡ 㤨. 誠 ਢ 堫 㪮  ந᫠: 
     - , ᥭ . 
      ,   ࢮ    ந᫠   ᫮.  থ ᬮ५  . 
     ࠤ   ⠭楢,   ਣᨫ ,   ⮦ 諨. 
      ᥫ  ⥢襥 ᫮ 冷  㤨. 
     - ৠ! -  ந . - -  ࠢ ᯠ . 㬠,  ᥣ 㤠  . 
     , 宦, 㤨. 
     - ⪠,  祬 ?  ⢨⥫쭮 㫠 ,   ࠤ  ᪠,   ᭮ 㢨 , ⮡ ਭ ⥫쭮 襭  ஫.   㬠   , ୮? 
     -  ﭠ, -  饭 ந . -   ᥡ  襢 .    ⥬ 頭  ஫   쬮 䨫쬥, 묨 ନ ⥡ ࠤ? 
      宫 ᬮ५  . 
     - 祬  ⥡  ਪ ?   ⥡ 㦥 譨.   ॢ,   .   ⮫쪮 ⮣,   ⥡ ⮨! 
      ⥫ 㤠   㤨,  吝 拉  .  - ᢥ⫥   ᭮ 㢨 । ᮡ  ᢮ ४ 㤨,  ⪮, ⫨ , 饥   ᫮ 㮡 ⥫. 
     -  㤨 뢠 , - ᪠ . 
     -   ? - ⮧ . - -⢮,     ࠢ  ? 
     嫠 ⪠, ᨤ   ஭  , 㫠   㪠. -  ⮦ த? - ᨫ . 
       뫨 㣫묨, 訬, 묨 ஢. 
     - , -  ந . 
     ࠤ   㫨  ⮫.  ⠫.  뫠 祭 ᮪.   宫, 饩.  ⨫,  㤨 ᨫ   ॢ .      . 
     -     ⠭? - ᨫ . -   㢨  饥 ⢮. 
     㤨  饭 ᬮ५    ᭮ ࠢ ᢮ ﭨ  ࠤ. 
     - 筮, , - 㫠    ࠢ  頤  ⠭楢. 誠 ⠭楢 ॢ室. -  㯠  थ  -, - ਧ . 
      த. 㤨 , ᡫ  ࠤ. 嫠 ⪠  ⮩.    뢭 ⠫.  ᨤ , 뢠   ⮣,  - 

頫  .  筥,   ࠤ  㤨;  ६  ६ ⠫ 䫨⮢   -   砩, ᫨ 㤨 ᬠਢ  . 
          㫠. 
     - ,  .  ᮢ襭 ᨫ. 
       ⥩  ᮡࠫ 室; 㯥 頫  ᥬ. 㤨  嬥쭮 롪   ᤥ 窮  ᭮ 㫠  ࠤ,   ⮬     , 祬 誠. 
       ஢   設;    﫨 ⥫䮭  頫   ᪮  ᭮. 
         ⠫ .  ⪨㫠  ᯨ ᨤ  뫠 . 
     ,  ࢠ ᢮ ࠧࠦ  -, : 
     -  ஢ 㦨  ⨬ ⮧-०஬.  뫠 . 
     -  ᨫ쭥, 祬   ⮩ 客⮩ 쭮 ⮬. 
      ᨫ   ,  . 
     -    ࠧਢ  .  ,     . 
     - ࠢ, ? -  㫠. -      ࠧਢ,  , ⮬   뫠  ࠤ .   㢨  ࠪ. 
     砢,   ⢮   ᨫ: 
     -    㤠-? 
       襭⢥ ⠢  ண. 
     -    . 
     -   ⭮.     让 .   ࢮ ਭ   ⢮   . 
     -  ࠡ⠥  , .  ࠫ ᤥ ⠪, ⮡ १ ४ 諠 , ⮫쪮  ᥣ. 
      㧨  砭.  稫 ࠤ. 
     - ண, - ஦ ந᫠ , -  稫? 
     -     ? 
     -    ந室? 祬   ⠫ 㦨? 
      몫稫 ࠤ. 
     -   ,   ⠫ 㦨. 
      ᬮ५   -  堫 १ ,  ⥬  ॢ쥢. 
     -  砫, , 㦥   ⮬ ,      砫 ⮣,  ⠫ - ᤥ.    㦨  ,  뢠 ⮫쪮 . 
     -  ,  ᫨誮 ⠫    㭤. 
     -  㭤, - ਫ . -  ⢨⥫쭮 ⠪ ⠥? -   饪 ⨫ ᫥. 
     -    ᫥ ࠧ  ?  ⥫ ⮣? 
     - ,    祬 . 
      ࠫ ᤥঠ ᫥. 
     - ,    ⮬,   -  ⮣,  祬  . 
      ⠭ ⮬  稭.  殬  .     ᪠?      ?  㤨 ⥫쭮    ⥫? ,  ࠢ,  ᪮筮    㣠. 
     -     ? - ᨫ . 
     ,     . ᯠ, ઠ  ,  ⫨   ,   , ஡㦤襩    ᫨   䠭⠧. 
     - ,     , -  ந . 
     - 祬    ,  ०? 
       ᬮ५  . 
     - ,  ⠫    . ,   ⮨  . 
     - , . 
     "      , - 㬠 . -  ⠢  ⢮ ᥡ ਢ⥫쭮  ". 
     - -  , - ந . - ஬   ࠭   . 
     - , . 
     "祬    ? - 㬠 . - 祬  㫮   ᨤ       אַ ? 祬 ⥡     ॡ⥩"? 
      堫   殮 砭, ,   ⠫ ᪠. 
       宫, ⥬.  ࠢ   ⥩.  ᯠ, ᢥ 稪   让   . ⨢ ᨫ 﫮    ᢠ  ஢.  뫠   楫  .  ண  .    . 
      ਭ . ,    ⥫. "     ᫥ ᪠ ?" - 㬠 騭. 
       ⥫.   ,  ࠫ  ⥫, 몫稫 ᢥ  ஡ମ⠫: 
     -  . 
     ,    . 
       থ  ࠧ஢. " ᮢ訫 , - 㬠 , -  ⥫   .  , 宦,    ந室饣  ,    .     ". 
      뤠 , . 
        ᥬ.  ਫ  ਭ ,  ࠧ㤨 .  ᥬ 襫  . 
     ᪮  㫠.   ஢ 﫠 . 
     - ,     ⮡? - ᨫ 窠. 
     - 筮, ண. 
     -  ⨢, -  . -  - ⥫,  誠.    稪 뫨 窠! 
     - ,   , -  롪 ⮧ . 
***

      ஫⥫  譨 嫮.   ᭮   誮;  뫮 .  ⮢ , ᮡ 祡,    . 
        뫮 ६  ࠧ;    ⥩  .  ,  ⠫ ࠧ஢ -    뫮 ᮮ饭.  ⠫ ⢮   祭 ६.  .  㦨   , ᨫ ।, ⮡  易  .  ᬠ     ⢨  ⠢ ᢮ ⥫䮭.   . 
     -  ᮣ        ? - ᪠ . -   ௨ 室  "-ਫ".  蠫,  ⠬ 뢠 ਭ ࣠,  ,     ᥤ ⮫! 
      ᬥ﫠. 
     -    .   १  ? 
        ᫥ ᥬ ᮢ. 
     -  , -  ᮮ騫 . 
     - ? 
     -  , ⭮,  . 
     -   ⥡  ? 
     -  , ? - न ᨫ . 
     - ,  , - ந᫠ , - , -,   ࠢ , 祬  ন. 
     砢,  ᪠: 
     - , 筮, . ୮,  ⠫.   ᫥   . 
     - 祬  ⥡  ਢ   ?   ନ   . 
     - 祣,   浪,  ४ᨬ ᠭ砬  ᥤ    . 
     -   ⥡ . 
     -  ⮨.  ᯠ. - 砢,  ᨫ: 
     -  ? 
     -  .  饭  誮. 
     - 楫   . . 
     - . 
     ⨢ 㡪,  㫠. " ᯠ ࠭", - 㬠     ᯮ,   㤥   譥 .   﫠 㡪  ࠫ     .    ⢥砫. 
       㡪  ᪠  ࠢ筨 ⥫䮭 . ⭮,  ᥩ   .   諠 㦥  ,   ⥫䮭  稫  譨 .    . 㡪 﫠 ,  . 
     -   ᯮ⢮, - ᪠ , -       ࠡ稩 ⥫䮭 ? 
     - , , -   㤨   ⮧ . -       , , ୮,  ⠭  ⠬. 
      諠 ।  㤨: 
     -    ࠡ⠥   ? 
     - ,   .    ᥣ  .  - . 
     - , -  ந᫠ , - , ୮, ९⠫. 
     -   ᥪ㭤, - ᪠ . - ,  ,   室  . 
      뫠  㡪  㪥.  ⠫ ᥭ. ,  . 祬?    த?  祬  㧭  ⮬ ⮫쪮 ᥩ, ᫥ ᮢ襭  ? 祢,    㣠 騭.  墠⨫ ᫠.  㡪 ⠫  : 
     - ਢ, .  ஡? 
      ࠫ  ᢮ : 
     -  ஡, .   ࠧ᪨ . ,  ᪠,  ࠡ⠥ ᥣ  ,  , ୮,  ࠢ쭮  﫠. 
      ⨫: 
     -  ᮦ, 祬    .  ࠭  . 
      ᯮ -,  : 
     - , ⭮, 砥  ஬ ᮭ, ਥ堢訬  ᥢ,    -.  ⮩   ଥ  ⥩. 
     - ᨡ, . 
      ⥫ ᪠: " ਤ뢠   ࠢ".   ⮣  ந᫠: 
     -  㢥७,  ࠢ.  ᢨ. 
      ⢥   .  室.  饭 , 㨪-, 类  , ⢨ 䨧᪮   . 祢,  ⮫㫮   ⥫ ,     ⤠ ᥡ    ⨢ ᢮ 㯪. ,   ࠪ 㯠 ᪨ ,  騭 , ᯠ   㣨 稭  ,   ਭ 襭  ᨬ  ⭮襭  㦥   . 
     " 祭 ୮, - 㬠 , - ᫨       뫮  浪,     ᬮ५ ன ࠧ  ". 
      ᪫뢠 ⠪ 㤠筮;    ᥬ  ᪮ࡨ ,   .  ⢮,     ᯮ짮.   ,  ।ਭ.    ⨫ ᫥ ᨫ. 

7 

      ୨   ࠭,    ⮬,      ,  ⥫䮭   㤨. 
     뫮 ᥬ ᮢ;  ᯠ ⠪ ९,   ⠫ ᮡ ᯮ짮 譨 ⮬,    ⪠  ⮩ 㬭 . 
     ਢ, ਭ   ய ,  襫  㫨. 堫  -  ⠭  ⠪䮭. ࠢ , 蠫 ।  㤪.    ࠧ,    ⢥砫.    १⭮ 蠫 㤪.  襫  祭,  㤨     祭 ९ ᯨ. 
      룭  設    訬 砫   . 
         ⠪   ⢥⨫. 
     - ࢠ! - ஡ମ⠫  ᥡ  . - ⭠ 쪠 窠! 祬  ⠪ 㯠  ? 
      த    ,    殢 ᫥ ⮣,   ஥ 堫  .    ࠫ  ,  ᨫ쭥 室  ᥡ.    ᮢ 㡪 﫠 室 ࠡ⭨. 
     -   થ, - 믠 . 
      騭 砫 ⮢,  ਫ  : 
     - -,   ᯨ.  蠩 㡪,  . -  ᪮ 㫠. 
     -  , - ᮮ騫 騭. - । ? 
     -   ,   諠? 
     -   . 宦,   뫮   譥 , ⥫ ஭. 
     - ᨡ, - ᪠ . - 祣  ।. 
      ।⠢ ᥡ 㤨  ࠤ.   ४᭮ ⥫   , ਦ饥  ⥫ ࠤ, 㬥 ᮢ饥 㠫 .   蠫  ⥫ ஬ ਪ, 宥 ⠭뢠, 騥 ⮩, நᨬ ਯ ᮬ.    㣠. 
     ᫥ ⮣         㡪,   ࠡ⭨.    ᥡ  ᢮ ᫠.  न ⥬,  ᥣ  ᢮ ⢠   쥧  㢫, 㬥 ६ 뢠 騭  ᢮ .  ᥩ  뫮 .     ,   㤠  㤨  . 
          﫠 㡪.    ᨫ ஬ 몠  ८ந뢠⥫;  㤨  ࠤ, .  蠫: 
     "", ⥬, ᫥ : ",  ?"    㧠 , : " 諨   ,     뫨!"  ᨫ 㡪. 
          堫  .   ⥫ 㣠  㤨  ⥫䮭,  ⥫ 㢨 ,  ᭥, ⠢ . 
      뫠 .   誨  㤨   .  㤨 뫨 㧪 ᫠  ᢮  ᢨ.   ᬥ⨪  ⠫,      ᢥઠ থ⢮. 
     -   ਧ! - ᪠ . - 室. 
      襫 ᫥    .  ६  "⢮७"  ᯮ " 㭧". 冷  ⮩ 뫪 ᪨  ⮫  让 㤥  ஧ . 
     -  믨? - ᨫ . 
     -  ⮫쪮  , -  ⨫ . 
     -  ᯮ! - ஡ମ⠫ , 筮 ॡ, 㫨祭  祬- ୮. 㤨  ᥡ ࠧ ᪨, ਫ ᨣ  ᥫ  . 
     - , ,     ᪠? 
     - . 
      न 蠣    ਫ  ஧  : 
     - 祭 . 
      ᬥ﫠. 
     -  ࠧ뢠 ஫ ⮣ 㦠.  ਫ ⥡,   ਧ  .   稭   㪠뢠 ,    ᥡ . 
      砫 ,   . 
     -  ⥡  .    ᥡ  襢 . 
      ४⨫  , ᤥ 㡮 寧  ⨢    . ⥬ ⨬ ந᫠: 
     -   ᥣ ⫨筮 ஥,    ᨫ  ᯮ,  . -  ॢ  ᯨ,  㫠,   ᢨ஬ ᮢ ⪨ ⠭  㤥.  ⢮,   墠뢠   . 
     - ࠤ  - 쬠 ⢥ 祫,      ᤥ. 
     -  , 筮, , -  ઠ   ந , -  ⥫. 
     -  ⮩   ஡  ஫    䨫쬥.  ᪠? 
     - 㭤! 
     -   ॢ,   . ,  ᤥ  . 
     -  ⠢ ᥡ  ᬥ.  䨫쬠 ᪠,  樮஢ 쪨 襪 த ⥡ - 审 ࠤ. 
     - 蠩, ண .    쪠 誠.    ஢.   ࠢ .  . 
     -    ⥫? -   ⨫  訬 묨 騬  㤨. 
     -    ⥡. 
     ⠢,  﫠   . 
     -  ⥡ ᥬ , - 襯⠫ 誠, - ⠪ 稭,  ,    뫮. 
          . ⮬     㣠  ,    . 
      ᪮ 楫 . 
     -   , - 襯⠫ 㤨, -   砥,     ⥡. ,   ᯠ  , 祣  .  - ᢨ,  ᢨ. , ,      䨫쬥. 祭 .  ᭨,  ⥡ . 
       㪠  㣮 . 
     -  ⠪ ४᭠; 室  ⮡,  뢠  ⮬, 祬   .    ﭭ 䨫쬥, ᫨  ⥡ 㦭.   ᯨ      -,     ⠢  ⥡ 㦨 ! 
      ᨫ쭥 ਦ  . -  ࠢ,   ⠪ ⮩. 
     ⭮,   ᭮ ,   ந諮 ⠪ ᪮.  뫮  , 祬 ०.  -  ⨣.   ⠢   ⪥ ઠ  ᥮饥 ७.  㢨  ,    ॠ쭮 ⢮ ⠪ .  ⪥ ᫥ ਪ९ ⠡: " ନ.  ⮫쪮 稭".  㤨 ᪠: 
     -   祭 ᨢ, ࠢ. 
     - 뫠. ୮,  ᥩ ⮦. 
     - 쪮  ? -  㤨 ⨯筮 ᪨ . 
       ⥫ 㦤 . 
     - ਤ  墮⨪. 筮  . 
     - ᭮,    룫拉  ਤ . 
     䮭     室 ⢥ . 㤨 ⭮ 﫠 㡪. 
     - , ਢ, - ஢મ , ᨢ ࠤ   ஦襣 . -  㤮⢨, - ᪠ 㤨. - ਬ୮   ६? 
     ਦ த 㡪  ,  﫠 ᨣ  ⮫. 
     - ,  .   ௥. 
     㤨 ⨫ 㡪. 
     -   ! - ᪫㫠 . -  ⮢   . 
     -   ? - ᨫ , ਤ  ० ⮭. 
     -  祬 ? - ᨫ , ⫨筮 ,     . 
     -  ? 
     ᫥ ᥪ㭤   ⢥⨫: 
     -  .  ਣᨫ        . 
     -  祭    ஭ - ਣ ⥡    ⠪. 
     - ,  ⠪, - ௥ ந᫠ . -    ࠭  ᪠,       䨫쬠 ࠤ.    .   ⮬ 㤠- ?   ᯥ ? 
      訫,   ᮢࠫ,  ᯮ 뫮 ᫥. 
     -  , ⮡   ᢮? 
     - 筮,    ⥡  ᨫ. 
     -   . 㤠   ?   ⮫. 
     -   ࠧࠧ  - 訪୮ . 筮  뢠  ࠧ .     ⮣,   㢨 ?   殢  - ४᭠ ,  易 .   ૮. 
     "૮"  祭 ண   ⠫᪨ ࠭.    ⠫ ᪫⥫쭮 ⨦.  ,   ᨫ쭮 , ࠢ 㤠  㤨.   㢥७,   ⠬ . ,  㣮 ஭,  ⥫, ⮡     㤨  ,   -  誠. 
     - ',  ᢮ 譨 ,    ⮫  ᥬ ᮢ. 
      笮㫠 . 
     - 㤥᭮, ண. 
      ⫨ 諥   : 
     -  -  ᥡ,     멤  . 
       ᬥ宬 㤠  . 
      ⠫ ୨ ,  ⮫  ࠭; ⢮  蠫   ,     ᤥ . ࠢ -,   ᢮ ⥥;  ﭨ 㪮஢ ᮢ ᨫ     㡪. 
      ஥ ६  ८ࠦ 㤨.  騥   뫨 ᮡ࠭  誥, ਬ ࠦ ᮢ襭⢮.   ⭮ ୮    . 㤨 룫拉 ᭮訡⥫쭮. 
      ᪠  ;  த஢ ᢮ 㠫   ஭,   , 筮 - ᪠ 窠. 
     -  ⥫쭮 ࠢ   - ⢨⥫쭮 ਫ筮 ! - ᪫㫠 . -   ⥫, ⮡     . 
      設  ண  ࠭  㬠.  ᮢ蠫 㯮.  易⥫쭮 㧭,   ⮣? ᮡ ⥯,   ⠫ ⠪ ७ ॠ஢  , 饥  ࠪ.  ᨫ   㤨.    ࠤਥ,   . 
     - 祬    ࠢ   த ࠭? - । . 
      ᬮ५    冷. 
     -  ,   㣠.   த .  .  ⠫ . 
     - ,    "૮". - , , ,  㧭.  ᥣ 㧭 ᫥. 
      ࠭ 뫮 祭 . म⥫ ᪠,   ⮫ ਣ⮢ १ ᪮쪮 ,   ᥫ  . 㤨 ஢  ᪮쪨 ⥫ﬨ.   祭 㦨,       . 
       諠 誠,  騫  ᮡ 㤮筮  祫.  뫠 魮, ५  襭쪮. 
     -  ! - ᪠  㤨. -  룫廊  !   ய,   ⥡  ! 
      㫠 ᢮ ⭨  . 
     -   ६. 
     ६,  楬, ஡ମ⠫: 
     - ਢ. 
     -  祭!  ।⠢! - 誠, ᬥ,   堫 ६ 㫠窮  ॡࠬ. , 宦, 㦠᭮ ⨫. 
     - ૨! - ᪫㫠 㤨. -  ! -  㫠  . - , ண,   㯥,  祭  . 
     ૨ 㫠  ५ ,     . 
     - , - த 㤨, -    ⥡  宬 ૨, ⮯⥭ ६ ७ᮬ. 
     ६ ஡ 蠣 ।. 
     -    , ਭ. -  ⮣ ⥭  뫮 믠 ﬨ. 
     - , 쥬, - ᪠ 㤨. -   ⬥ . 
     ਤ ⥫ ᫠,  ᥫ. 誨  ਭ﫨 㦤 ,  뫨  . ⮯⥭ ६ ᪮ ᨤ   ᫠;   祭 ᮪   ᢮ ﬨ  ⮫  . 
     -  ᮡࠥ ந ࠭ ᢠ, - ᪠ ૨. -  㤥 . ⥫ ६  㪢쭮 ! 
       㤨   㤮  ਫ⮬. 
     - ! - থ ந᫠ ૨. -   ""! 
     - ⥫쭠 ,  祭 ࠢ.  ⠪ ࠤ   . 
     -    ⥡? - ᨫ ૨, ᨢ ⥫   . 
     㤨 ᬥ﫠. 
     -  ,   ⭮  ࠪ.    , .  ࠢ  㦭.   ⮬   ࢠ   ६! 
     ६ ; 宦,  ⢮ ᥡ 饭. 
      ⠫. 
     - 㬠,  ⮫ 㦥 ⮢. 
     -   ? - ⭮ ᪠ ૨. -  뫨,  ⥯  ਤ  ᢮ ⮫ 楫 筮,   㬨  . 
      ᥪ㭤-,  த: 
     - 祬     ?  ⥡   楫 筮, 㤨,  뫮  ஢! 
     -   ⮫  , -  㧨 ᪠ . 
     -  ⮢ ᨤ  ᭮, ࠢ, ६? 
     ६ 﫮 . 
     -  ᪠? - ૨ 㫠  㤨. 
     㤨  ᬮ५  . 
     - ⫨筮,  㤥 ࠤ. 
      諨 ᫥  樠⮬  ⮫;  ண ૨ 堫 㪮  롭㫠 ᪮쪨 ⥫. 
     - -,  , - ⨫ ,     ⮫. - , ᨤ  ,  㢨  ᢮ ,   ᪮ ய! 
      ஬ ᬥ﫠. 
       殮 ᥣ     , ६ ⮦   뢠 ; ਫ  ᭮ ૨, 㤨 ६  ६ ⠢﫠 ࠧ-. ૨ 뫠 ﭭ ⥫쭨楩 ୠ "஫", ᮡ ᢥ᪮ ஭,  ⥬  ⮢ 뫮,       ࠨ ਥ. ६, 宦, ਣ蠫    ,  ૨ 뢠 筥訥 ஡  ᮡ⨩. ਬ,       ਭ    ⮬  ,   ਥ    ⮯⥭  ७ 稫 蠬᪮. 
     -  뫮 㦠᭮! - ⮭ ૨. -   ᪠, ⮡ 蠬᪮ 砫.  ! 
       ࠫ  , ६  ૨  頤  ⠭楢,   ਦ   . 
     -  , - ભ . -    ૮ ⮢ ⮩ . 
     - , , - ᯮ ந᫠ 㤨. -  ⮬. 
     -   ᫮!  ,  稬? 
      㡠 㤨 ࠫ 㪠 롪. 
     -  ਡ⨨    ந  .  㦥 ᨪ ࠡ⠫ ⠬. 
     -     㡥? - 㤨 ᨫ . 
     -  㦤  죠, ,    ਥ堫,   ࠡ⠫, ⮬  諠  . 
     -  ⠬ ? 
     - ᯮ ⠭ ᥬ 뢠! - ᬥ﫠 . 
     - ? , ୮, . 
     롪 ᯮ   . 
     -   . 蠩,    뫮  㣨 ⠫⮢.  ,   宧頻,   ࠧ ਪ.   ࠧ  .  ᬮ,    ண ⥡. 
     -  祣  ⥡  , ୮? 
      訥  ⠫ 稢묨. 
     -    蠫 .   稭,  ० ᥣ 㬠  ⮬,   ᪮॥    ⥫. 
     ᫥   ᬥ﫠. 
     - ,  諮 㦠᭮ 筮, 祬 ⥡  ? 
      ᮡࠫ ⢥,  ૨  ६ 㫨. 
     -  ६   , - ᪠ ૨. -  "" 뫨 訪 筮 , 祬   㤠  ࠢ? 
       ᬮ५  . 
     -  , 筮? 
       ૨ न ᢥભ㫨, ⥬  ந ਬ   ᬥ宬 

⮧: 
     - , ,   . 
     -   - , - 믠 . 
     - 蠩, ਭ,   ⮬ 㢥७? - 뤠  ᥡ ६, ᫥ . 
     㤨 ᯥ訫   ᥤ: 
     -  ⠫.   ࠢ 㤠,  , ᫨ 㬠, ᮥ   . 
     - , - ᮣᨫ ૨. -   ࠩ. 
      墠⨫ ६  , ਢ 堫 㪮 㤨   ᢮ 燐   室. 
     㤨 ᬥ﫠. 
     - -,   祣 ᬥ譮, - 筮  . - ,  ⮬    楫 ⠭ . ᨡ   . 
      ᬥ﫠  ஬. 
     - . , ࠢ,  ⢨⥫쭮 . ᫨    ૨ ᪮쪮  ⮬ ,      ਫ.  ਭ ᥬ  ! 
     -  ? -  ᨫ .  १ ⠫ ᬥ. ਢ   冷, ந᫠   ⫨: 
     - ,  ⮬  ⭮襭 祭, ᫨   ⠪ ᪠. 
      ᯥ  - ⢥,   﫠 - ⮫  ⠫ ஡  室. ᪮ 㤨 祧  . 
       ᨫ . 
     -  -  㯥, ୮? - ஧砫 ஬   ਪ᪨ 業⮬. 
      㤨 . 冷     ᬠ. 
     - ࠢ, - 饭 ந 㯥. 
     -   ? -  拉  ᫮ ⨢ , ஥ ⮫쪮   㤨. 
     "   室 㤨?" - 㬠 . 
     -  , - ⢥⨫  , 㪠  ⮫, த: 
     -   뫠  ,  ⭥ ⮫쪮  諨. 
        樠 ਭ .  ᨫ  ⮫ 죨  ⠫. 
     -   , . 
     ⤥  ० 뫮 . 
     -   , ஢  .  ந, 㧭,       㣮ਫ 믨    . 
     - 쪮   , - ⭮ ᮣᨫ . -    . 
     ᬠ  ⮫  㣮  ,    㤮⢮७ ⬥⨫,      㤠   㤨.  ⨫  砩,   㠫. 
       ⠪    宫 ,   ०,    筮 襭 ᪮. -筥 䮭  ⠢﫮 ⮩   㤨. 
     -  ᭮  㢨, - ᪠ ,   ᨫ ࢠ ᢮ , ᪮짭訩  襨 誨 . 
     - , - ⮧  稬 騬 ⮭. 
     - , 믥  , - ᪠ . 
      ﭭ  ᯥ譮 ᪠  ।  ⪠; 䨪஢ ᢮   襥 ,  ᥫ. 
     -  㤥 ? - ᨫ . 
     - ᪨  줮. 
       樠;  ⥬ ६ ⠫   ७  﫠 ᢮   ⮣  殬. 
     -  ᥣ 㦥 ᥤ    ⥫䮭, - ᮮ騫 . -  頫     襬 ।   . 
     - , - ﭭ ந .  ᮧ  뫮  ⢮ 㤨 -  ࢠ! -   - 祭  宫    ᬠ.  ᫠ 뫮     ⥫  ஭   ᮢ襭 ᠤ. 
     -     . 㤠   ? 
     -  । "-ਫ". 
     - , -    ⨫ ७. -  蠫,  饥 .   㢨 ਭ ࣠  ⮣ ᠢ稪,  ண  諠. 
     -   㯠 ⠬  ஬, - 롭 . - , ,  뢠 㤠. 
     - ⨬  襬 ⥫? - ᨫ . 
      ⠫ , ⥬ , , 襫.   砥 ஦ ﭪ,   ⮬,     ᥫ  設. 諠   ,   થ.   쭮. 砫  㣮ਫ  ࠢ  ࠭,     ⥫ . ⥬ 易  ᢮  㧥. ਧ  ⮬,  ࠡ⠫ ਯ⨧襩,  ᪮ࡨ,   ப஢ . ᫥ 祣   ⠢   ⢥! 
      ⮬     ᯠ  ⨬  ஢, ࠤ .  - 몭 ,  . ᫨   㤥 ஦,    楯 -  . 
       .   祧.   . 
      ࠢ  ஭ ⥤.  뢠 . 

8 

      ஥ ६  ᯮ.    ᫥?  諠  , 뫠, ᬮ५  ᥡ  ઠ.   ,   .  ⢮,    ᨫ ᨤ    ,  ୥  ⨩ - .   뫮 . ᫥ ᢠ  ⥯ ⨫   ᥬ ᢮ 㣠 -  諨 , ࠧ堫  ࠧ  ࠭.  㬠,     ,    ᬮ   .    﫠  롮,   ⮫쪮 ࠤ.  ﭨ  ࠫ  . 
        宫: 
     -   ⥫쭮,  ஡뫨      㢥  ᠬ  ⥩. ࠢ, ண,   祭- . 
      ᥤ 뫠 ⪮. " 㦥  ॡ", - 㬠 ,  㡪,    﫠  ᭮.  ࠫ  . 
     - , - ࠧ  ந .  ૠ,   ᨫ 묮  ᫮. ⥬ 㣠  㡪.   १ . 
     - ,  ;  ,  ⮫쪮   . 
      﫠. 
     - ,   ⢮ . ,   .   ⥡ 㢨?   ਥ  ? 
     - ? - ᨫ쭮 ஡ମ⠫ . 
     - , ᥩ? 
     -  ... 
     - ,  室   ⮡. 
     - .  ਥ १ . 
      த⮢     砩, ᫨  뫠 . 
      㤨 ⮬.  ᪠뢠 騭,     ,    㬠,      ,   .   ᮡࠫ,   ᥡ 蠭 ।㬠,     ࠫ   .    ᮡ  -, ॢ饭          ਭ୮ 祡楩.   ஫⮢ ⭨,  ᪠  . 
           . 
     -   ,    , - ஡ମ⠫ . 
           ஢  . 
     -  룫廊 㤥᭮.  室  㬠   ⢮ . 
     - 祬    ? 
     - 蠩, ,  ,    .   ᫮ ⥡ . 騩 蠣  뫠 ᤥ . 
        ᫮ ,  ᠬ       ᢮ ⨭ . 
     -   ⥡ 祣  , - ஭ . 
     -  ﭭ  , - ⮧ . 
       祭 ਢ⥫      ⡮. 
      﫨  ᭮ ⥬   묨 ⥭,   ᥫ ⨭  ࠬ   ࠬ, -  ᭮ ࠦ  騭  ᪨ 㤫묨 栬,     묨 ଠ.   뫨 ⮫쪮 ⨪ ᪨  ⮫,  ⠬,  ௠  ஧ .  ᥫ  ;  ।    .  ࠫ . 
       , ⠢ ⨭    ᥫ 冷  . 
     -  ⮩ , - ࢭ 砫 , -    뫮  -  ਫ  ᢮ 㦥  ᫨誮  믨... 
         . 
     -   ࠢ뢠.  ந諮,   뫮 ४᭮. ᫨  ᮦ  稢襬,   易 ᭮   .    ᮢᥬ 㣮. 
      ⯨ . 
     -   ⥫ ᭨. - ,  ய : 
     -   , ⮡  ⥡ ᫮ ୮   . 
     -  ந   㤥᭮ ⫥.  ஢ 砫 ⢮ ஬,  ,   ਪ㫠, . 
          .  ⥫쭮 ⮤㫠.    ⨫,   뫠  ᥬ. 
          ᨫ,     ࠧ 뫠  १.  ६ ⠢  㤮⢨;   ⢥ 뫠  ᥡ 㤢 ᯮᮡ ࠤ .    . ⮬   ࠧਢ. 
      뫮 ⠪ ᯮ,  ⢮ ᥡ 饭.  ⥫쭮 蠫  ᪠  ,   ࠧ稨  .      ᥡ,  ,  ᢮ .  ਫ   . 
       㧭  .   㤮.   稫 稫  ⥯ ࠡ⠫ 魨 㤮⢥ ।  ⭮ ᪮ ୠ. ⨭  ⥭ ਭ .  ᮢ   誠,   ࣠.  뫠 砫쭠 .    ࣠  㤮⢥ 稫,     㣠. ஦   楢,  訫 .   㬥ૠ,   , 襤訩   ᬥ,   ⥭奬.   ࣠  .  ,     ࣠ 諠  .   ᥭ;      稢襥.  㦠᭮ ࠧ㣠        ন    ⭮襭. 
     -    ᬨ  ⨬, - ᪠ . -   ,    . -,  ᮢ 죨 .  祣    ।. 
     -  ⢠  뢠   ᥩ? -  ᨫ . 
     -  , - 稢 ந . -  .    諨    㫨 㦥  . 
     - 祬  ࠭  ⨭? 
       砬. 
     -     ⮬,    ⠪ 殬. ,        誮. -㣮,       . 
      ᯮ 襭     ᨢ ᪮. 
     - ,  宦 ⥡, ⮬  㦥? - । . 
     - -,  . 
      砫;  㬠  ᢮. 
     - 㤭 ᥣ  ࠧ ࣠, - ᪠ , - 饩  ⥭奬   殬.  祭 ⥬ࠬ⭠. ࣠  ᥪ , 祬   襪,   .  ।⠢, ⮡   ࠢ .  ⠪ . 
     -  뫠 ⢮ ? 
     -   . 
      ᪫    楫   . 
     - ᪠, - ᪮ ᨫ . 
     -    宠⨪, - 롭 . -  ᠬ   ࠣ.  稫  ᮡ,   뫮 ⭠. 
      뫠 ᥭ.  ⥫ , 祬   ⠪ 㯨,   㦥      . 
     -  ᭮, - ஡ମ⠫ . -  ᪠ ⥡  㣮 ࠧ. 
     १ ஥ ६  ᬮ५   , 㢨,  㦥  , ᪠: 
     -   .      . 
     - 祬  ⥡      ? - ஡ମ⠫ ,  ᯨ  . 
     -   ⮣ ⥫,        饭 -  ,   ᥣ   ᥡ.     . 
     - ,  ࠢ , - ᪠ . -   㤮 ஢   箭,  묨 ᯫ. -  ਫ ᮪ ᮬ, 騬 稩: 
     - ", ண,      -        ࠭ ".   ᬥ﫨. 
     -  饥 ⢨, ᪠ ⥡,    室.       . , ,  ࢠ 騭 ᫥ ࣠,  ன  ⥫ ஢  . 
       ;     ᯨ, ࠧ뢠 . 
     - ,  祭 ᥪᠯ쭠, - ᪠ . -   ⥫ 㢨 ⥡    㫪  ୮ . 
     -    ᤥ, ⮣஢ ? 
     - ,   ⥡ ᮢ 饩  ஢.  뫮  祭 ᥪ㠫쭮.  ? 
     -  㬠  ⮬. 
      ⨢,  ᬥ﫠. 
     -   㢨 ⥡? - ᨫ . 
     -  . 
     - ? 
     -  , .  㤭 ந . 
     -    ,  ᪠ ,   㢨. 
     -   ⥡ ஬. 
        ᢮ 㦥 ⥫䮭  ९ 楫 .  ࠢ .  뢠  ⮣. 

9 

     㤨 㫠 ࠭  .  ⠪,  ࠢ  ⥫ ࠤ .  뫠  ૮   㯥஬.  ᥡ ⠥  ⨭? 砫  ஬  . 㤨 ࠢ   묨 稭 -  ⮬  맮,   ਭ  㣮 .  ⮬   訡筮 訫,   ᬮ     . 
      祣  ᤥ.  ४᭮   㯨.    ९  ਫ筮 ઠ, ⮫쪮   ᤥঠ 頭.  મ 㡪,    뫠 ?   ⥫    죨.  ᬥ । , 筮  뫠 宩. ન - 㣮 . 
     - 襢 ⨯, - ஡ମ⠫  ᥡ  .       ࠭. 
      ⠢ 㤨  ⥫.  ᨫ  , ⮡ ஢  .  ய 諠  ⮩ . 
     -   ⥫   ஬ ࠤ , - ᪠ 誠. 
      㪠   ⥫䮭. ᪮  ᮮ騫 ,    ⢥砥. 
     - , , ஢   ᯠ쭥, - ᨫ . 
      ᪮쪮  㤪,    "" 﫨 㡪. 
     - ? - ஧砫 ਯ ਢ⫨ . 
     - ࠤ,  㤨 થ. 
     - ? 
     - 㤨 થ, - ௥ ਫ . -    ⠪    . 
     -  , 筮, - ᪠  ᫥ . -  , ⪠?  ⥡ ? 
     -  ᥪ     襩 譥  -  뫠  ࠭  ⥬ 㤮 -    㬠: 祬  譥 ? 
      樭筮, 㡮 ᬥ  ᪠: 
     - 蠩, ⪠, ᥣ  . 
     - , - ࠧ஢ 㫠 . - ,  祭 ᪠ 誠, ஥   -  ⮫. 
     -  㢥७,   ⥡ ࠢ쭮 ? 
     -  筮, - ஢મ . -   ⠪   ,  ᮣ᭠ ࠧ ⥡  -. 
     -  , - ᪠ ࠤ,  㡪 砫; 㤨 ௥ ,  ᪮  蠫  , ᮢ : 
     - .  ⥡ . 
     론, 㤨  㡪  ய ࠢ   ,   祭   ࠢ﫠   㪫뢠  ⠪, ⮡  묨 騬    .  룫拉 ,   ᥪᠯ쭮. ୮   㡮 १ ન ᮢ襭⢮  䨣. 
     諮 , ० 祬   砫    . 
     ࠤ, 祭  -࠭  堫,   . 
     - ,  쬨,  뫠? - ᨫ . 
       롭㫠, 諠  ⨭  ᥫ,      ⠪, ⮡ த஢     ᢮ .  ,  룫廊 䥪⭮. 
     - , - ᪠ 㤨. -  ,  ,    ᥡ 㦠᭮.  ,   ᪠  ⥫䮭   ஥ - ,  ,     . 
       㬫 ⠢  . 
     -  ? - ਯ ந ࠤ. 
       砫 , 堢 묨 묨 ᭨栬. 
     - ୮,  ⠪ ⥫ 㢨 ⥡ ᭮,  ᪠ ,   ᠬ      . 
     -   ⥡, --  ਫ . 
     - . 
      ᨫ     ᫮. 
     - 蠩, ⪠, - ந  . -      ,   堫  , -  㪠  ᯠ, -     ᠬ ࠧ .  ⥡  ᨫ  ⮬,     ᨫ - , ᨫ - ࠧ襭 ᮥ  .  ந室  -  ᯠ  ࠦ 饩 業,  ⠭  ண  ⮩ 誮,   -    , ⮡ ,    . 
      ⮭  蠫,    ࠤ  襫  ਪ. 
      ⠫. 
     -    ᪠? - 㤨 諠  ࠤ      ।. 
     -   뫠 ﭠ,   ,  ந室  ᮡ.   १.    , ᫨     ⥡   ? 
      饭 ᬮ५  . 
     -   쬠 . ,  , ⮡  ⠢ ... 
      㪠  ᯠ. 
      楫 ࠤ  ਫ㫠  . 
     -  饬, . 
      ⮫  ᥡ . 
     - , ⪠,   㬠,  ⥡ 㤠  .   ⥡ ᪢.  ᥪᠯ쭥, 祬 , ⮬    㯭.  ⮣ ? 
      ᬮ५   ப 묨  㤨 . 
     -   ,  祬  , - ᪠ 㤨. - 㯠  .  -० ᢮  ஬.    . 
       冷  䨣. 
     - , ⠢.   . 
     롭,  譮 㤠   .  ⠢  ஦  . ᪮  蠫 饭 ᪨ . 㫠 . 
       ᯠ  . ࠤ 㦥 ᯥ  ᢮ 堫.     뫮 祣, ஬ .   . 
     - , ⪠, - ந . -  諮  ⮩ 誥 줥 ᮢ, ⠪  ᮢ ⥡ ࠢ  室. 
***

       ⮬  ࠦ  襫  ⥫쭮 娩 .  訫,    ᯠ;       ୮ ᯠ訬 .  㫠  ᮭ ᨫ ⠪ .  ਭ  ,  﫠     ᪠: 
     -   ⥡, 窠. 
      㫮   襫   ᯠ.  뫠 .   㤨.  ? 
      ,  ⠫쭠   . ⭮,  諠     㤠-,   宦  . 
      룫   -  ஦, 饩  ,  뫮 設 .  ᪠    襫 . 
      襫     砫. ࠡ⭨ 諠  , ਤন 㪮 ᢮ ஧ 堫.  孥 㡥   ஡ ⥬ 讪. 
     -   㯥? - ᨫ . 
     -  諠  쬨 ᮢ, - ᪠   宬 ᪮.  騭 祣  ந᫠. 
     -  ᪠, 㤠 諠? 
     - . 
     -    ? 
     -  . 
      ⮬ ᥤ 稫. 
        ᢮ ᯠ, ਭ   ,    ஢. 
      ⠪    ⠫  .  뫠 থ -  頫 ਥ    ᭮ .  ,  ᯠ - ᬥ⨪    ࠧ,  뫨 ९.  , , 㢨 ,   .  ᯥ訫    ८  堫. ⥬ ⨫ . ᫨  ⥯ ᭥,    㤥  祭. 
      . 
     - ,  쬨,  뫠? - ᨫ . 
     -   .    ? 
     -  ⭮,   .  稢  ⢥  -   ஢ ᫥ ? 
     - ,    , - ᪠ ,    . 
     - ,   . 
     -  ⮦ 뫠  . 
      ﭭ ⠢  . 
     -     ? 
     -   ⠪  ⥯ 뫠  ,   . 
     -  ? 
     - , ,   .   ᮭ  ᫥ ⥫䮭 ࠧ  ⮡, ,   ᥤ  , 襫 .        ⮡. 
      ਭ ࠤ筮 ᮮࠦ. 
     - , ந諠  ⠭.  㬠,   ୥   ,  ⮬  ᯮ -  ᪠,   ᬮ,   諮   ﬨ . 
      﫠 ஢. 
     -   ⮫쪮  ᪠,    . 
     -  - ⮬   ,    . 
     -  ࠢ,   .  ⥯, ,   ਭ ? 
     -  ⠪ ࠭, , -  ᨫ . - 蠩,  㦥  .  ᢮  ந 稭  "૮"  ⨫ ⠬    ᬠ.    ?  ਣ     ,   ᮣᨫ.   ,    . '? 
     ,   ࠢ. 
     - , - ⮬ 㫠 .  ᫨誮 ⠫  ᯮ. 
      㤠  ᯠ.  ਭ﫠 .  ᫨ 㦤  ࠫ ᪮.   ⥫ 뢠    ⮬,   , -  ⥬ ⠨  ᥡ ᭮,  ᪮  ࠧ祭. 
       諠  ⥫,  㬠 -      襫 筮 㡠誥, ᮡ⥫쭮 襩  䨣. 
       訫 砭. 
     -     ? 
     -   ࠢ, -  ⮧ . 
     -  ᪠,      "-ਫ" -  筮⮥ ,     , ,  ᫥ ᮣ. 
     - 㬠, . 
      ᨫ ᢮ 筨  㫠 ᯨ  . 
     -    ⥩? 
     - 祣 ⢥. 
      ਫ ᨣ. 
     - ᥬ   ᯠ, - ⨫ . 
     - 祬  ⥡  ?  ⮫  ,   砫   ⮬ . 
     -    . 
     -   ᢥ  ࠩ . 
     -  ⥡ ᨢ 筠 㡠誠,  ? 
     - ,    㦥  . -  㫠,   ⮬, ⮡  砫. 
      墠⨫ 㪮   .  ᦠ  殮.  ᯮ, , 㬠 ,  ᥣ - , ᯮ,  ᥣ. ᫥ ⮫쪨 祩,    ,    ,   뫮   ᥣ.  ਤ  . 
     -  祬 ? 
     -   祬. 
      ⠢ ᥡ    殬. 
      ,    .  㦥   室  ५.      ਭᨫ   㤮⢨.  ⢮ ᥡ 襭  ᯮ짮.   뢠 -   稭 ⠭ ⠪ ᫥ . 砫  ६  ⥡ ᫠, ⭮ ⮢ ᪠ 騭  .  ᫥ ᢠ - ⪮ ᭮襭,  . 
     -  뫮 ⥫쭮, - ᪠ . -   ⥡? 
      ࠧ   ᫠. 
     - ⥫쭮. 
      ਫ  ᫮,  ᥩ ᯮᮡ ਤ㬠 - 㣮. 
      ᨫ ᢥ. 
     -  . 
      ਫ , ⮡ ᤥঠ ᫥. 
     -  . 
        㬠  ⮬,  ࢠ  㤨. 
        㬠  ᪮ ᨫ   . 
        㫨. 

10 

     -     ⥡  , - ᪠ 㤨,  . 
     ࠤ ਫ  ⥫䮭   㦨.  ᨤ   ஢.    ᥫ ᪫ ५ ; ᨭ ⥫ 쪠 . 
     -      ⮣. ਭ   ⮢  ⮭ ᫮ ᫠  襩 ன.  મ 줠, ⠪    讪 ஦. 
      ᨫ   㤨. 
     -   祣- ? 


      砫 . 
     ࠤ ᭮ ਫ  㡪: 
     -   讪 ஦  ᫨. ',  . ய. 
     -  ᮡ   ⥡, -  㤨 ᭮. 
     - 祬  㦭? 
     -      㤨  ⮡,    頫.    ⥡    ७! 
      ᬥ. 
     - ⪠,  -  !    ਦ  ⠫,    騭,   - ᮡ 砩. 
      ⮦ ᬥ﫠, ⪨   ⠪,   믠 ஬. 
     -    ࠤ ⮬,   ⭠  ⮡? - ᨫ 㤨. -   ,   -  -  窠.   ࠢ. 祬  ⥡   ? 
     -  祣 ⥡  頫. 
     - , 頫 - ஡. 
     - ,  頫 ⥡ ஡. , ᫨   ? 
     -  . -  롭㫠. - ,   㬥 ,   祭 ⮣筠.  ⠪ 䨫쬥,   ,  㢥७,    - . 
        砫. 
     -  , . 
     ࠤ  ஢   ⫠᪨ 襫 堫. 
     "ᯮ,     ஬", - 㬠 㤨. 
     -  ࠢ ⢮ 堫, ண, - ஬몠 . 
     -  ᮭ, - ᠬ쭮 ந ;   ⮫ ,  㤠   . 
     㤨 ४⨫  ஢,   . 
     -    ⮬ 䨫쬥  業, - ஡ମ⠫ ,   ᠬ ᥡ. -   ⠪     ᯫ! 
        ᯠ  ⮬  . 
     - ﭭ .  㤠- ? 
     -  ? - ᨫ 㤨 㤨. 
      ᬮ५  訥  . 
     -  ண -   ? 
      ਭ﫠 ࠤ筮 㬠. ᫨   㤠-,  ⥫  㢥७  ⮬,  ⮬  ୥    ⥫.  ⢥म 訫  ᪠   ᥡ  ஡. 
     -   ࠡ  , - ᪠ 㤨. -     ,    ,  ன  ᬮ    㤨. ४᭠ . 
      ᪮稫  ஢.  拉  䨣. 
     - ,  ⥡  ⥫.   ⮣, ⮡   ࠭ ? 
     -   ⮬  㬠. 
     - 㬠. ,  ⥡  ஫.   ᤥ ஡. 
     - ? 
        ५. 
      ࠢ   ᪮⥪ ૨ 㭠.  뫮 ,   諨 -⠪   ⮬,  ࠤ  襬 樠 죨. 몠 ६ ⠪ ஬,   㤮  뫮  ᮡ⢥ .  쪮 頤  ⠭楢 ᭨ .  ᪮⥪ ⢮  , 誨  묨 饭묨 ᠬ, 뢠騬  , ୨  ப-㯯  ᠬ,    㯠訬 쨬.   뫮 祭 ⥬. 
       ⮫ ᨤ ⮣,  㤨.  楫     ࠤ. ⮣ 襫      ⮬, ᮪ ன 誮,  ᭨ 㡫  ᥬ ᢥ. 
     㤨   ᨤ ᯮ; 몠  . 
     -  ⠭楢? - ᨫ  ࠤ. 
      ,   㫨  頤  ⠭楢. 㤨 諠  ⮢ ᫮⮩ ᪥; ࠤ, ᬥ,   .    砫 ⥪   . 
     " ⠥ ᥡ 騬 ॡ殬, - 㬠 㤨. -  ᫨誮     ⠪ "? 
     - ண,  㤥᭮ ⠭, - ந᫠  . 
     - ண ! 
        뫮    쨬 㣨.    頤  ૨, ᮯ஢ ⮯⥭ ६. 
     -  ⢮ ᨬ ⥫? 
     㤨 롭㫠. 
     -  㬠,  ࠢ  ""! - ப砫 . 
     - ,  ⠬  ᫨誮 筮.    .  ࠧ -  㦠᭮? 
     ⮯⥭ ६ ⭮ ⢥न ᫮ ૨ ࣨ . ࠤ 㦥  ⮬. 
     -  拉, - ⠫ ந . 
     - 窠,  ਤ १ .   ᯮ? 
     㤨 롭㫠  堫 㪮, ᤥ ,    蠫  㣨.   ५頫 ᯥ⨢ ᭮   ⢥ ૨  ६. 
       㫨  ᢮ ⮫, ⠬ 뫮   ; ⥫ ᭨, ᢮   . 
     ⮬ ⨫  ࠤ: 
     -  饭 訬 ᫥ 䨫쬮.  ᮡࠥ ᭨  ⨭  ⮩ ࠭? 
     ⮣ ਣᨫ 㤨 ⠭楢.  ᮣᨫ,  ᪮ ⠢  ⮬   ࠤ; 㤨 祭 ⥫ ᭮ ,  , ⮣,  ⫨ ⠭஬.     ⪨ ஬,  ⮬  訫,  ࠧ ⭥  㦨.  ᫨誮 室   㣠, ⮡ ⠢ . ६  ६,  -    ᢮,  ᮧ  ஢  ,     ⥫.   ᪮॥ 뫨 ⭮襭     让  ᥪ. 㣫, ᪫⥫쭮 ᨢ   ᯠ. 騭 室    㬠;   ᯥ  ⢥ ᢥ᪮ ⮣  ࠡ⠫  ୠ .   㣨  让 . 
     -   ? - 樭筮 ᨫ . -  ,  -  ᪨ . -,  ⠥   ᫠. 
     -  ᪠ ,   楯   ᢮ ⢥묨 ⪠,  㦥 . 
      ᯮ﫨 㠫 ⠭ -    , ६  ६     ᥪ㠫쭮 ࣨ,  誠 堫  稭. 
     -   ࠢ? - ० ᨫ . 
     㤨 ᬮ५  ஭  ⮫.    ; ࠤ, 宦, ⢮ ᥡ ॢ室,  뢠 ⪨, ஬ ࠧਢ, ⨪㫨஢. 
     - , ⫨筠 , - ᮣᨫ . 
      ᪮짭㫨  頤  ⠭楢  , 訩   .  뫮  㤨 , ᪮    㡠 頫 . 
      ਫ ᨣ  㠭,    । ⠫  묮. 
     -   ந, ⮡   讪  ﬨ, - ᪠ . -    ⮣䨩  "",   , ⮡   ⠭ 㦭 ⬮. ᯮ, ᪠ ⥡,   ࠢ,     ᪥⮬. 
       ᬥ﫨. 
     -  㤠, - ᪠ 㤨. -   ⥡ ? ᨢ,  ࠢ ? 
     -   । ࠧ ⢥஬, - ᪠ , -     ⥬,   㤥  ⮫쪮   㣮, ⠪   ? 
      ⠫, ⮬ 㤨 ᪠: 
     - ,     . 
***

     -  ந室? - ᨫ . -    ? 
     - , .  ᭮  । 㬠    ᢮ ⮫.  ⥫쭮 蠫  㤭 ᪠ ࠤ  ⮬,    ਥ堫  ਪ ୠ⨫⭨ ⪮. ૨  ⮯⥭ ६ ⠪ 㫨  ⮫. 
     - 窠,  㤨⥫ 祫! - 뤮㫠 ૨. -  ! -  롭㫠 . 
     - ਢ, . 
     - ਢ, ૨.  ? 
     -  ? 
      ᬥ. 
     - , ⪠. 
     - 蠩, -ਭ, - 뤠  ᥡ ६, -  ᤥ  ⮣䨨 ૨. 
     -  -  ⮣, - ⫨ ந . 
     㤨 訫,     -   ⢮ 饭 鸞  ࠤ.  﫠     襯㫠 -  . 
     , 宦, 㤨. 
     - ? - ᨫ ࠤ. - ? 㤨 娪. -   . ? 
      ਯ ᬥ. 
     -  㬠襤.  ਡॣ   ⮬, '? 
     ࠤ  蠬᪮  ᥣ ⮫;  த . 
     -    ࠭ ਭ, - ᪠ ࠤ. 㤨 諠  . 
     -  , ண? 
     - ,  ⥡,   -   ਣ襭. 
     - , - ࠤ ૨. -     ६, ண? 
     -    ⥫ - " ⮭",     , - ᮢ  . 
     - ⫨筮, - ᪠ 㤨. -  蠫?   . 
      楫 ࠤ  . 
     -  宦  㠫.  १ . 
     㤨 㫠  ⮫ . 
     -   ᤥ ⪨ . 
     - . - 騭 㫠 㦥   㤨. 
       뫮 砫 ⢥⮣. 㤨  ࠫ ; 筠 롪 ࠫ   㡠. 
      㡪 ஧砫 ᮭ ᪮ . 
     - ਢ, ண , - 襯⠫ . -  ४᭮ ஢ ६,    ⥡? 
       ⨫ 㡪. 
     - 騫 ,      浪, - ᪠ 㤨 㤨 誥  㫠  ⮫. 
***

     ७ ஡㦤 뫮  ᫨誮 ࠤ.   饣 冷   ࠤ, 襣 ଥ  , 㤨 譨.    뫠 ᢨ殢,   룫拉 筮  ࣠. 誠 ࠫ    ਭ﫠 ﭮ .  ⪠  ४ 䥪. 
       㫨  ᢥ  ⥫ ࠤ;  訫   㤨. 
     ᫥   ⥫쭮   ᨫ, ⮢ ᮯ஢ ࠤ  㤨. ਢ , ਭ﫠  ᢮ . 
      믠  㤮: ਯ, ,  묨 ஢   娬 宬  .   嫮 ⮬. 
     - ,  ? - ஡ମ⠫    祫, 襣  㦮 . 
     - . 
      㫠   . 
     -  ⥫䮭? 
     㤨 ਫ  ஢  諠 㡪,   﫠  ⥭ 諮 . 
     ࠤ  ᥪ    ᯮ殮. 
     -  室   ⥫  ᬥ , - ᪠ ,  . 
     -   ⮡. 
     - 祬? 
     -  頫 ࣠  ஡. 
      ⠢  . 
     -     ⢮ ப⮩ ஡,    ந , ᥣ.  ⮢. 
     -    ⮡,    ࣠. 
      砫 . 
     -   ᤠ, ? - ࠤ  㡪  ᭮  ᥪ. 
     - 蠩,  , ⮡  ࣠ ஡   㤨...  ﭭ ᬮ५  . 
     - થ, -  ᪠ . 
     - થ. ⮢    ॥.     ᮮ  ⠫. 
       㡪. 
     - 쭠, ⪠? 
      楫 . 
     -  ! 蠩,     ᥣ譥 ਭ! 
     - ਭ? 
     - . 㦥   ?  ਣᨫ  ᨤ  ⮫  ⢮ ⥫. 
     - , ୮.   ⮢, 㢨 . 
     -  ਤ   ᮢ ࠭ -  ⥡ - . 
     -    ⥯譥 ﭨ,  祣  ,  猪 ᪠ . 
     㡮 ᬥ,  㤠. 

11 

         ࠡ,  ⮫쪮  ࠢ  誮,   -  ᢮ .  ⥫ 㢨 . 
     -  , - ᪠ . 
      砫 㣮ਢ ,    殢  ᮣᨫ     ६ 뢠  . 
      뤠 , ᮫;  ⨫  ਭ-થ.       , -  ᨤ   .  訫,  , 宦,   .  ᥣ 訫   ⭮. 
      﫨, ঠ  㪨;  ⢮ ᥡ ᪮.   ᥡ 㬥⭮ 來  䥪⭮     ப .  ,  룫廊 ⢥, ண㫨 㪠     ।म  ਭ-.    ⮡ 頫 ᥡ ன  ⭮ ॢ室饩    - ,  ᢮ , ⢮ ᥡ 襩  . 
     -  祬  㬠? - ᨫ . -  - ॢ? 
     -  , .   ୮.   ᮧ  .      ;  ,    ⭮襭  㦥.      㪮    ⮡.  뫮  冷筮. 
     -  祬 , ? - ࠧࠦ ᨫ . -   ਠ쭮 稥, ᫨  㧭? 
     - .   㢠  ᥡ. -  砫, த   . 
     -   ⠥ ⨬ ᪠? - ᨫ . 
     -   ᪠,   ᯮᮡ   .   ⠢  ᥩ,    諮 ᫨誮 . 
     -   , ⮡  諠  , - 㯠訬 ᮬ ந . -     - த ⥡.  ⥡ ४᭠ .  㦤  ⠪ 祫.     ⢮ ᥬ ,  ⮫쪮   ⥡,   ᢮. 
     - ⮣ 筮   , -  ᪠ . - -,    ᫥ . 
      ᢮ . 
      ஥ . 
     -  ⠪ ,  .  ᫥ ,    ᠬ  譠 ࢠ,   ᢮ 譥 .   騭   . 
     - , .    ,   祭. 
     -  ⢨⥫쭮 ⮣ ? -  ந . 
     - . 
      ᬥ, 拉  . 
     -  뫠 ⮢᪨  祩 -  宩  ⢮ . 
     ,   㤠﫠  . 
     - ᭮,  ⥯ ⥡ 㤥 ,  ࢠ! -   砫  ᫥ 室饩 騭. 
      ⨫,  ஢ ਫ  饪,   ⠭   設. 
      堫 ; ᫥ ⨫   饪. 
***

     ᬠ ᨤ   ⥫; ⨬   ⥫쭮 㫮묨 묨    뫠  - 䮭 ,  ࠧ१ ண  襫 㤨. 
     㯥 ਡ뫨  .    ୮ 襫    મ .  -  ண ⥬-ᨭ , ᨭ 㪥   窥  訬 ᠯ஢묨   . 
     믨,  ࠢ  "-ਫ". 
        ᢮ ᪠  㤥.  ਫ  ⨪  . 騭  ᭮ 砫.   뢠 ࠧ஢ - ⢨ ਭ ࣠.  ,   ⪠  줠,   ࠢ﫠 . 
       ந: 
     -  , ⠭ ᬮ  ઠ,   ,   ᨢ, ⮬     ⥡, ୮? 
      ਫ. 
       ,  ᪠: 
     -     ਭ,  ࠨ ᥣ ࠤ?  頫 ਩. 
     -  ⠫, -  ਧ . -   ᭮ 諨  誮; ⮢  ⮬ 﫠    ᨫ. 
     - , , -  ⮭ ᪠ . - 쪮  . 
        ᮡ -      ࠧ   㤨. 쪠 ,  㦨  ப.     ।   楫 맢 ॢ?  㪠 㤨   .  ਤ 묠   饭. 
     - , ,   , - ᪠ . -  㤥  ᡮ,  . 
     -  ⮫쪮  , - ⭮ ᮣᨫ . 
     騭 ࠢ   . ,   뢠 ﭠ,  㫠: 
     -  㪨  ⠥   ⪮.  㧭,     㯥,      ﭨ. 
     - ,   祬? -  ᨫ . 
     -  ୨᪨ ;   ४᭮ . 
     ᫥ ⮣  ᬮ  ਭ﫠 뢠 ""  . 
     ਭ 뫠   ࠧ,   ਡ뫨  ⥫. -ᥬ ⪮  㦥 室 ⠬,  ﭭ ਡ뢠  . ஬ ⮫   㫨   ⥭, 樠 ࠧ⨫    .  ⠭楢  , ᯮ塞 ᠬ   祫. 
      㫨  襬    ᯨ⭮. ,     .     㯥ࠬ,  ᪮ , ᥤ  -,   ஭. 
     -   ࠤ, - ⨫   . --   ,   . 
      ⠫ ࠤ  ⮫. த 㯫⠫ 讪 ஦   ࠧ ࡮. 冷   室 㤨  મ-᭮ , ⮬ 묨 ਫ⠬. 
     ࠤ ࠤ譮 ਢ⢮   ਣᨫ  冷, ᭨  㣨 ⥩. 
     -    㯥 - , - ᪠ . 
     - 筮, 筮,   ਭ?  㬥 ࠨ  ਥ, ୮? 
     - ᮬ, 㬥, - ਧ . 
     - ࠢ,  㯥, -  㤨 ᫥ ⠫ . ᫥ ᪮쪮 ᮢ  뢭 . -   㯥 ? 
     - , - ⮧ . -   㦥  - ? 
     -  ࠢ , . -  ﭭ ப㫠 ; ⥬ ⮪ ⥪ ⭮  ᪠. 
     -   ᪠ ,   ᫥ ᤥ  ४  "४᭠ ".   㭥  ᥡ  ,  . 
      㫠. 
      ⨬ ᬮ५  . 
     -  । , ண, - ᪠  㯥  㫠  . 㤨 ⠫. 
     - ,  ᠬ   ᪠, - ஡ମ⠫  , 稢, 㤠. 
     -   ? - ᨫ .   砬. 
     -  .   襩 誮, ࠤ? 
     த ᬥ. 
     -  㬠襤.  頫   ஫  䨫쬥.  㤠ਫ   . 
     -  ஫? 
     - 㮡 誨,   ⠥  ࠬ.  ⮩ 誨  ⥫, , ᫨   筮,  ᯮ㥬 .  ᪠? 
     - ⫨筮, -  롪 ந . -    ⮬  ४ ! 
      﫠 - ⮫. 
     - ,   , - ᪠ 騭  ࠢ  ᪨ ,    諠  ᢮ 㦠,  㤨.  㫠. 㭤, 㯠 誠  ﭠ. 
      ⨫   㦥 饭 稭  諠  . 
     - , 㤠  ਥ堫,  騭 ⭮  ⥭, , - ਫ  ᬠ. 
     -    ? - ॡ  . 
     - . -   㫠  . -  襫  ࠭. 
      㯮, 㬠 ,    ᫥  ,  ᪨ .  諠  ࠭ - ⠬ 뫮 . 
      ᮡࠫ  ,    蠫 娩 ⠭ ᬥ讪.  ਣ拉 -  㣫 ࠭  - 窠. 
      㯨  ⥭   ਡ  ⨬ . 誠 ਦ  稭  ᢮ 㤨, 饩  १  .   ᪠ . 
     -  㬠襤, 㤨, - ஡ମ⠫ 稭. -   . 
      ࠫ   ⠪,     ⠫ 誨. 
     -  ⠪  ⥡ 砫.    ⥡ -  ⪠. 
     ᥭ  㫠 .   .  .  ,  . 
      ⠢ ᥡ   .   祣 , ࠢ  . 
      墠⨫   . 
     -  祬 ?    ,  稫? 
      ᬮ५   騬 . 
     -    , - ஡ମ⠫ , ᢮ ᢮   蠣  . 
      ᭮ ᦠ  ।     襬 . 
     -   ७  ,  , - ᪠ . -  ⥯ ᭨ ,  稫. -  ঠ   . - ᭨ , - ਫ  㦥 . 
      ᬮ५   㣫訬 . 
     -  ॢ,     - , ,  ६  , -  ⠪,   ⢨ -  㦠᭮. 
     樠   ७,   訬 ⪠ ⯨ ᯨ⭮. 
     - ...  ᪠ . ⥫ ।।   ⮩ ﭮ .  ᪠,    ࠭.  諠 㤠 -   ⠬  㤨.  ;   﫠 .  ਫ   ⠪ ... 
     -  ᯮ! - ᪠ . -  ࠪ. 蠩, 誠 ﭠ.  ,  ⠫ 易  . 
      ᨫ   ,  १७  . 
     - ⮬-   ந: "   ⥡ -  ⪠". 
     -    ᤥ? - ᨫ . - ⢥  ? 
      砫 . 
     -    ᤥ?   쭮.    祭.   ࠧ. -   ண. -       ࠧਢ. 
     - 蠩,  ⮨ ਭ 襭  ⠪ ﭨ.   ⢥ . ⮬  ࠧ       , ᪠ , ⮡  ᥣ  頫 . 
      ⭮ ᬥ﫠. 
     -  , ⮡    頫 .   室  ᢮ 쪮 誥,  " ".   -     . 뭥     .  祭. 
      ᭮ 嫥㫠 ७. 
     -  ᥩ ࠧॢ, , 㢥  . 
       ⠪  ⥫.  﫠,      墠 ,   ᯥ ,   ᯮ 騭: 
     -   祬 १     ਭ; ᫨    ⢨,   㤥 ᪠ .  ᠥ ,      ,   . 
      㫠: 
     -  ⠪ 㤮 㢮 . ᭠ . 
     -  ०. 
      ᯮ    . 
     - ᫨   ,  ᠬ    ⠪ .  ᪮ ਭ  ய  ࢠ 㣠.   ᪠ ,   襫   ⥫ 宧鶴 .     . 
     -   㯨? 
     -   ⮬, 訫   蠭.    ࠭ 筮  ⠫   ஢    . 
      ᨤ ஥ ६ , ⥬  ᪠: 
     - ୮,  ,  墠⠥  騭   稭.  ।   ⠪, 宦, .  砥   ,  㦨.   ਦ -  ࠧ  ᠢ  ਭ묨 . ୮,   ⮫ -  ᥣ    ⪠. 
     , , ᪠: 
     - ...     ⮩ .     ࠪ.  ⥯ ⠪ 뤭.  誮 -    .    祬... 
      砫  . 
     -  栬  ਪᠫ  ,  ⠫ 㦨,    뢠 .  稫. 㬠,    , 祬 . 
     -    ᥡ ⮩.   ⮣ ப? ᯨ  ᬮ,   ஥ ᭥ ஬.   쪨 ;  ਭ ᯥ 襭. 
     -  ᢨ, . ᨡ   . 
     - ,    ஬.  ᯮ -  ࠧ. 
***

     㤨 諠  । ⥩,   . 誠 㬭 ࠫ   ᧠  ਫ㫠   ᯨ. 뫠 㪠    襯⠫ ᮬ ਫ : 
     - ,  , ! 


      ⥫ 뫮     쨬 㣨.   㤨  ⠫ 㦤. 㤨 ⢮    ࠧ; ⮨   冷  ,   墠뢠 . 
        冷 ,  ;   뫮 . 
     - ࠢ, 㤨. 
     - "ࠢ, 㤨". -  ᪮஢  ⮭. - 㦥     ⥯ ਢ⢨?  稬,   ४  "४᭠ " ᥡ  . 
     , ।   ,  ,  ⨫  . 
      ९ ᦠ । 㤨, 稭  . 
     -  饬 ! - ᪠   騫   ᮡ. 
     - " 饬 "! - 㬫 ਫ . - , ୮, ! 
      뢥    ࠭, 襫 ⠬ ⥬ 㣮.  ⮫쪮  ⨫ 㤨,   㪠    楫 . 
     -  砫  ? - 襯⠫ . -  ⥫ न  ⥡,   ᬮ. 
      娪. 
     -  㦠᭮ ﭠ. 
     -  頻. ᨫ   ⮬ ࠭,  । .  ⥫ न.    ? 
      ᫥ ᨫ   , ਦ   ᥬ ⥫. 
       ঠ   ⮭ ⥫쪠.  ᨫ , ⨢   ⠫.   祣  뫮.   ࠢ    ᢮ 㤨. 
     类 ࠧ㬨 祧.    㤨  ⥫ . ,   室  ⢥,    뫠 - 冷,      ࠭   , -     祭. 
      ⨫ 㤨  쬥  宫 ⮭   ࠫ   .  誥  뫮 ᨪ. 
        㤨. १   稫. 
     - ! - 뤮 . - ! 
      , 娪;  ᮡࠫ  ⠫.    , ᬮॢ  ஭, ᯮ -    . 㤨    . 
     -      窥, - ᪠ . 
     - 堫  ⥡  ⢮ ஦! - ⮧ 誠. 
     -  ⮫쪮   ᤥ. -      ⪮   ᫥ 㡭 . 
     -   .   ࠡ ࠭  ਥ  ⥡.     ⥡ ਧ. 
     -  ⥡ ᥣ    ਧ.  - 稭,  ண ᥣ ⮨. 
      ᬥ﫠. 
     - ⫨筮   ⥫ਠ,  㦥   - "稭,  ண ᥣ ⮨",   ஫  ⮭! 
      楫 . 
     -  ࢮ. ࠧ ࠢ   ,  룫廊 㦠᭮. 
     -  , ⨢ .  㢥७,    ᥩ   㦭? 
     - 㯠,  㬭楩.    ⥡ . 
        , ⮩ 襢   ⨬ 蠣㫠   १ ࠭᪮ . 
      ॢ 堭 -   誠! 릤    ᭮,  ᫥  㤨. ਭ த.   ᯨ⭮  室襣   樠  ਭ ᪠ .  ⠫ ᭮ ࠤ樥 - ⠫  ਥ  㤨. 
      㢨 , ⠭楢  ஬.   ⢥ 稢.  롭㫠 .  ४᭮  ᢮ ⥫. 
      ਡ  . 
     -   ? - ᨫ .   祣  ࠦ. 
     - , ࠧ᪨ , 諠  ࠭. 
     -  ࠭? - 㣠 ᪠ . 
     -  ࠭, . - , ⠭, 㤠  .  쥧  ᪠ . ᠫ , ᪨ । 㯯 ᬥ   ⥩. - ⮭쪠  襭쪠 誠 墠⨫   .  㧭  㤨  ࠭. 
     - ਢ, , - ஢મ . -  ,   . 
     - ਢ. 
      ᪠   ⥫,  襭 த. 
     - ६ 襫  ⪮  . -   ᪠  . 
     - ᭠ ਭ,     㢨 ⥡ . 
     - 祬? - ௥ ந ;  뫠 ᫨誮 㤠  . 
     -  ,    - ᮢ६ ,     ॢ楬. 
     -  祬  ? -  ᢮ . 
     - -,  ਭ ࠤ  ந  㤨, ⮬   㬠,   ਤ .  ᫥ ᬥ訢   㤮⢨.  -   㤮⢨,  ࠤ - . 
      ࠤ稢 롭㫠. 
     -    ६   .   ! 
     誠 㤠. 
        . 㤨  㯮 ࠤ   ,   ந  ਭ  . 窠! 窠!  ﭭ    . 
       ,  ᨫ ᪠ 㤨.  ⥫ ᭨   . 
***

        ਭ.  ॡ뢠  稢.  祭-  ᪠ 稭,    ᫥    ᮡ⢥ .      .  㢨   쭥 㣫 , ᥤ騬  誮.  㯥. ᨢ 稭, 㯭  㣫,  騭.  ᪠, ,   ,      ⥫, ,   ᫮ ,    ⠪.  ﭭ 㬠,  設⢮ 稭   ⥫.  ࠧ    ,     . 
       襫   -    ⨬  宬 -  ᭨  . 
       㣠. 砫   栫, ,   ਫ   ᪠ ,  ᤠ. 
     -  - , - ᪠ . -   ४᭠ . ᫨     ஭, 祬      ᮬ? 
     -   ᮡࠥ ।ਭ? - ᨫ ॢ . 
     -  㯮㫠 ࠧ. 
     -  .    ⥫.   楫  誮  ਭ -   뢠?   .   ᬥ  . 
       砬. 
     -    ᨫ ⠭ ,     ᮢ.  ᥩ  讪,  ᥣ譥 饭 ⮫쪮 㡨 .     뭥. 
     - ᨡ  ᮢ.    .  ᥩ  ᥡ.    ,   ᯮ. 
      ᬮ५    㯮. 
     -  頫 ,   ᥣ  ਥ. 
      뤥ঠ  . 
     -   ஡, 㦨.   . 
      ࠦ 砫  㣠 ᪮쪮 , ⮬  ந: 
     -  , .     襩 㦪. , ⭮, ⠭  饩 ࠤ . 
      ⮬   ⠫. 

12 

       ,  ⠢    ᪢,    뫠.   ᯨ, ⮡ ஢,     .   稢,   ⠢ ⮩.  ,   뫠    . 
      ࠢ   ,   ⮦ 뫠 .    﫠 .   । ,  ᨫ쭮  楬  . 
      ᪠, ஬, ⮩稢 ५.  ॠ樨.   ᭮,   ࠧ  ⭨   祭 ᪮쪨 . 
      ஬ ⠦   ࠡ⭨ 㫮 .  ௥ ,     ஥  ,  祣  ந諮; ᪮ ᢥ . 
       襭 -   室 ; , ᮬ,       .     ,   ⠫   . 
     "⭮, - 㬠 . - ,   , ਭ "? 
     - 蠩 , ! - 砫 . - ன ,   맮 . 
     ।  ᨫ ⥬, 㦥   ⥤.  ࠡ   㫠 -  䥪.     - १⭮.   ᪨ . 
        ⥫쭮.  ⢮ ᥡ , ࠧ㤨 ॡ, ,   殢,  ந諮 - ,  ᪠襩   .   ᫥ ࠧ ⮯ ;   㤨,  饫㫠,   ਮ뫠  ᪮쪮 ᠭ⨬஢.  ⮫ ,    㫠 , 㤥ন 楯窮. 
       ᬮ५  থ . 
     - 室,  譨  ⢮ . -   砫 ⠫, . 
     - 蠩,  ,   ᥬ ਬ.     祭 -    . 
     -    ࠧਢ  ⮡,   ⥡ . 頩  ᢮   ⠢   . 
      嫮㫠  ।  ᮬ. 㣠,  㤠ਫ   砫: 
     -  , !  ⢨⥫쭮 㩤    ! 
       뫠 . ७  襫  設, ᥫ    ࢠ  . 
***

      ⮫쪮   ਭ,   ⥫䮭 ।। . ⥬    㪨 , ਫ  ⠭  ५ ,  ᠤ   㣫 . 
     -  ,       ࠭.   ⥡  ? 祬  ᪠ ? 
      ࠢ譮 ᬮ५  㦠. 
     -  ,  祬  , , - 㫠 . - - 稫? 
     - , 稫. 
        砬. 
     -  ⢨⥫쭮 ⠪ 㯠,  ।⠢? 
      न 拉  㦠. 
     -  ⠪   , .   , 祬  諠  ⥡ . 
     -    મ 㡪   ᮡ쥩,   ᪮쪨 設 ᢥ ⢮ ? 
      ⠫, ஢ 㪠  ⥫, ࠧ ࠦ ᪫  . 
     -   ⠭楢,   蠫 -  ⠭楢  祭    祫. 
     ᨢ ⨬  諠  㦠. 
       ﭨ 砫 .  뫠   ⪮,   ࢮ,   ன 樥 ⮣  㣮. 
       ⮫,  ᨤ ࠤ  , ⥯ ⠫.  ஭⥫  ᬥ, - ப ; 㤨 ࠫ  ⮫  砫 ⠭楢. 稭 ਫ   , ⨢,   誥  ᨪ. 襢 嬥묨 ᠬ,  ਭ﫠 ᭨ . 
        ந室騬.   ᮫⭮ १.   ᥡ  ⠤  .  墠⨫ ⢮ 饭. 
      ⮫ ᮡࠫ  ⮫. 騢 ,  ᫥  ᯫ  㤨. 襫 ࠭ ᮫  . ਯ⨧   - 㤨  뫮  ⮫쪮 .  㫠   த ⠭楢  .   뢠 ࣨ.  誨 थ ᪨ ᯠਭ, 稭 ᭨  ⭥,  騭,  ॢ 뢠訥  ᮢ襭  㤨, ⠫ 㢥   ஭. 
     ॢ 祫      ୮    ⮫.  ।⠢ . 饭, 㣠,  ਡ  ࠤ,  ﭮ ⬠  . 
     -  ਤ 맢 , ᫨ ...     . 
     㤨    - ⢥  ⥫,    뫠 ⠢  ᥮饥 ७. 
     ᪮ ਡ뫠 .    㤨 ਢ  ⮪  䮢    ⢥    . 
      ᫥饥  , ५ , 饭묨 ⮬ ᮡ. 㤨 ⠫  - ࠢ,   ,  ᭨ ⮣, ९ ஢ ९ 誨,  ࠤ 訫    ப ᪨ ᪠, ᤥ襣 㤨 ४, -    蠭,       䨫쬥. 易   ⮬, ࠤ ᠫ  㤨 ࠪ   ࠡ . 
     㤨 .  㫠    楩᪮ ⪠  থ騬 . ந  -७, ஢ ९ࠬ,    㢥  㤨  設  ஬.    ࠤ,  﫨  ਬ. 㤨 뫠 쭠 - ࠤ 㦨  ⭮ 楫. 
      ஬  㤨,  ⠫  ᢮  .  ᯥ 㦨  ; १ 㤨  ᫨誮 ࠤ . 
     -  ⥡ 㦭? -  ᨫ    㦥  訬 㧨  : 
     -    ⮣䨨  ᥣ譨 ? 
      ᫥        ᥡ ᯨ⭮. 
      堫  , 㦤    ᢮ ࢮ砫 宫.   殢  ⢨⥫쭮 ਭ 㣮 騭,  襫-   , 㤨. 
     -   ਣ ⥡   ᥣ. 㤠  ।⠥ ? - ᨫ . 
      ᬥ﫠. 
     - , .   ⠫ ,        .   ⭥  ⮬ ⢮ ?   ,   诨  㢨  ? 
     -   ᯮ  .  襫  . 
     ⭠ 設 ᫠  . 㤨 諠    ९ 楫 .  誨 ⥫. 
     -  ᨫ  ࠤ ? 
     -  ⥡. 
       ᯨ 㤨, 墠⨫ 㪠  . 
     -  ஬ ⢮ ⮣䨨    ⠢  稢襬,  ,     .  ᪠  . 騫,   ࠧ,    . 
      㬫 砫 . 
     -  ⢨⥫쭮 ᨫ  ࠤ ? ⭮! 
     -   ࠧ      ⥡, - ⢥म ᪠ .  諠  . 
     -    室 ,   । ᯠᨡ. , ,    ,  , , 㤠 ⨬.  ! 
      襫  . 
     -   﫠?     ⥡. 
      ᬥ﫠. 
     -     . 
     -   . 
       .  㤨 뫨 ࠭ ᢨ  寧, ⠪  梥 ᫠  騥  ᠯ. 
      ᪮짭㫠   ⨩. 
     - 蠩, ⪠, ᥬ ᭮   .   , ,   ⢮  ६  ᢠ묨 稪, ⠪   ९  ᢮ ।  業 .    室  ⥡ . 
       砫, , ⢮  ஥,  ६ ⥬. 
     - 㤠  ࠢ? - ᪠ . -   , 㤠  . 
      㫠,   ᢮ 拉  . 
     -  ⠫.       ࠭. 
      㤨. 
     -  ᥣ ,   㤠  室,  ⥯,  ⠪  ,    . 
      㯠  ᫮,    ⭨. 
     -  蠫   ॡ,  ⠫  ஦?  砫  ,   稫 , ᫥ 祣 ꥫ   譮. 
     㤨 ᬥ﫠. 
     -  ? 
     -   ⮡,  쬨? 㦥   ,   ᥣ ᤥ ࠤ ⥡? 
       砬. 
     -  ?   㬠, ࠤ ᥡ.   ᮡࠥ ? 
     -  .    ६   ⥡,  ⥬   ॡ६   . 
      拉  ᢮ ,  ૠ஢ ᪮. 
     -  㤥 ? 
     -  ? 
     - , ,   ᭨. -  뤥ঠ . - ? 
     -  .    祭? ᫨ ,  ᭨ . 
       㤮⢮७ 롭㫠. 
     - , .    ᪨ ?    㤥 ᭮. 
     㤨 㫠   㪨. - ,   뫠 ਧ -  뤠 殮. 
      蠣   誨  楫 ,  ⢮ 墠⨢襥  .  ९ 楫 , ஡ 몮   㡠  饪⠢ ᧠   묨 ⪠.  㪨 ᪮짭㫨   ⥫,  㤨 ⮫㫠   ᪮稫  ᫠. 
     -  ᥩ, ⪠.  ,  ⮬ -  ⮫쪮 ࠧ ᥡ -  ᬮ   .  㤥 -. 
      稫 ८ந뢠⥫,  몠 " 㭧"  . 㤨 砫 ⠭楢,   ᥡ ᢨ  ᫠   ᭨.  ⠫  쪮  稪    ᠯ. 
     , ᫮ ⨧஢, ᬮ५  . 
     -     ᨪ? 
     - 祬  ? - ᬥ﫠 㤨. -  ⥡ ? ०   㯠. 
      뫠  ,   蠫  .  ᫥  誮.  ᪫  ,  .  㦥 﫠 稪,  뫠    ᠯ.    ᧠. ᬥ,   ᫠ ᮯ⨢.  ⠫ ࠧ,  ᪠   ᥡ;  ᪮짭㫠  㯠  .     ᨫ,     । 쪮 .   ᠯ ᢨᠫ १ ࠩ . 
      ய ᨫ  ᥡ     .  믫㫠  . 
     - ,  ࠢ  , - ᪠ . 

13 

      㦥    - ᮫ ᢥ  ᯠ. 㤨 ૠ 冷  ,    ஢.  ਫ,    ᯠ  묨 ࠬ,  - ⮣    믠 ᫨誮 ࠭.  ᬮ५  .  ⮫쪮  ᥤ쬮.     .  ⢮ ⠫,  稫 嬥.     ᫠ -  㦥  . 
      ୮ ᯠ쭥 ਫ ᯮ冷. 㤨 ⠢﫠  ⠬,   뢠   ᥡ. ஬ 室 ஡ १ . 
     ࠧ⥫쭮, 㬠 ,  ᨫ쭮      楢.   楢   㤨 ᯮᮡ  . 
        ᭮ ஢ 䮭, ஥  㯨 ,  ⮥   ஢.  㢨   ਭ  -,   ᫥騩   ९  ਧ, ⮨訩 楫 ﭨ. 
       . 㤨   ,  ⪠ ᯫ뫮 ⭮. 
      , ⮩  ࠬ஬, ⠪ ਫ 堮. 㤨  騫 ஡,   ⠫ 宫 吝 .  﫨 䫠  ᬥ⨪  堬, 﫨 ᪨. ⮪ ࠪ   ᠬ  쭮 .  祭 ࠭  . 
       ᥡ , ᯮ   ୮   ᨭ⮭,  .  室  쭮  㣫 㬬.  㤨   ⠬    㤠 ॥. 
      ⨫      ⥭.  ⥫, ⮡ 㤨 뫠  ⭮,    .       ᢮ . 
      襫  ਤ  ઠ묨 ⥭  .  﫨 誨   , ᨫ ⮯ 吝 ५  ୮ 嫨  મ 쭨. 
      ,  뫠 ⭨,    ਩  ࠡ⭨. ।   㫠 , 㧭,    .  ᠫ  : "  ਢ몫  ⠪ 裡". 砫  訫,     諨 㤨,  袥 ᭨,     騭. 
       ᥡ  ९   ਫ ᦥ  ⮢. 㤨  쪮 嫨 ᪮ ,  ਡ  ,  ॡ, ⮡   﫨.  筮 ᯠ  ஢   ,    﫮.   .      ᮡ. 
       娢 ,  襫  ஬ ⨭ ⮩ ஢.  ୠ ᨢ  뫠  ⮯ਬ⥫쭮 .  ⥭ 뫠 楫 ⥪ﭭ  室   ਪ, 㣠 - ࠬ୮,  ⠫ - ઠ묨.  ⮦ ਫ ᯮ冷. ஬ । 室  ࠭  ਭ ⥩; ᥩ  ⨭  﫨    ᯨ.  﫨 믠 誨, ୠ, ⮣䨨 㤨, 襭   誨. 쭨 뫨  ઠ.  , ᥣ  ਡ,   冷. 
      襫  室 ,  ७ , 騫 ""  "न"  窨 ᥢ , 饭   ⮣, ⠢塞 . 
      믨 砩 -   ᫨誮 ९. ꥫ ॢ訥 . ஡ 㬠묨  .  ਤ ६     ࠡ. 
***

      㫠 ࠭.  ᢥઠ,   㤥.  ⢮ ᥡ .   砫   ࠤ  ⮣,  ᯠ .    ஢,   ⠢,  ⥫, ᥣ  ᯮ짮 . 
     砫  뫮 㤭 ਭ 襭  ࠧ.  㬠  ,    .  ,   堫  襫   㤨, ९  . 
      諠 襣   ⤠ ᥡ   㪨.  ᠬ  楤  ᫮. 
       ।﫮     । 쥩  䠪. 冷   㤥   - ᮪ ७ 祫. ⥫ ᮮ  ॡ ଠ.  ᪮  ᮪, ᨢ  ஦⥫. 稭 ਫ ,  ᬮ७ ᪠ ன .   ᯮਬ. 
      ⥫쭮 ࠫ 㠫. -筥 , 䫨   㪥,  ᬥ⨪. ᬮॢ ᥡ  ઠ,  訫,    ᮮ⢥ ஫ ⮩  - 砫쭮, 㦥⢥, . 
      室   .  ꥫ  ⢥ ࠪ, 訩     ,   ⮬,  ᫠ ⥩  ⥯   ᬥ   . ᫥ 㤠  ࠢ    த, ⮡ ஢   㨪-,   쭨      த. 
       ਭ . ᮢ ᮣ襭 뫨 㦥᪨.  稫   쬠 饤   ᥡ   ⥩. 
      㨪-,  㡡  ᥭ,  頫 ⥩.  ᥣ 㤠    .      ,    ⨫      ⥫쭮 㦤 䨭ᮢ ᮢ. 
      뤢㫠   ᫮ ⭮⥫쭮  ᢨ  쬨.    室  ⢥ 㤨.  ᮣᨫ. 
        .  ਤ ६ ࠢ   ,  㤠 -  . 
***

     㤨 㫠  . -   .  ஧ ஧   ⭠ ,  ࠫ  宦. 
     । 誮 﫠 ᮪  騭. 
     -  -  .  ᫠  ⢠. 
       뫨 㯭  㪨   ஥ . 
     - 室,  , - ᪠ 㤨,   ⮩. - ,  㦠 ,  , ᮬ,   ࠢ. 
      ஢ 騭    㪠    ࠪ. 
     -   ⠬  室. ,  ⠢ ;   祭 . 
         冷   祣  ᪠. 
     㤨   宫쭨   ࢨ஢ ᨪ     ५. 
     -  ࠪ, - ᪠   ࠤ⭮ 롪; ࠢ  ⨭ ୠ  ,  㫠  ᯠ. 
     ந  ⮬  ⥫,  ਭ﫠  .   ⮩ 뫠 " ". 㤨   । ᮢ ࠭, 饭 -.   砫 , ᪨,  ᥣ, - 㯮  ࠤ . ࠤ, ⪭     ꥬ, ⢫塞   ࠨ.  ᮮ頫  ⮬,     ꥬ筠 㯯 頥  , ⮡ த ࠡ  㤨. 
       㡫 ୮ 窮   ᢮ .   ࠢ   ᭨  䨫쬥 ࠤ. 㯯 ࠢ  ,  ᯥ   業  ⨥ 㤨.   頫  ,   饭 㯯  ਣ  ꥬ. 
      ᮮ騫  訥 .  頫 ঠ   ஫. 
     㤨  㫠. ᫥ ᪮쪮 楢  ॥   諨 ᥫ,   砫   .   .  ந ⫥    㧥.   ⮣஢   ᥣ ࠤ,  ᢮ ᭨  ࠧ ୠ. - "஢⥫쭠    ⮬ 㤨 થ 堥  ᢮ ᪮譮 ". 
        ਤ ,  㤥 ᭨    ୮ ਪ᪮ ᪮ ୠ. 㤨 﫠,   ন  ࠡ ,   ,    뢠,     - ஬.   砥, 㧭,    ,  .  ⮬ ⭮襭  ਤন ஬ 冷. ୠ ⨫    訥 죨   ⮣䨩.   뫠    த஢ ᢮ ⥫.  뫮  . 
     ,  㫠  ஢.   㤥  ᢮ 譮,    . 
***

      ਥ堫   ⠫  ࠧࠦ.  ஢  ;   뫮 ᯮ. 
     -  㯥,    筮  㢨.  魨 ᪠,   ᫥  ࠢ    . 
      ? 맮  拉    㫨 祣 襣.  ⥫쭮 ⭥   ࠧ  .  ⠫ 宬;    㤮     쬠 ५. 
       ᨤ  ⮫  ᢮ ਠ᪮ ,  쪮 訢 .  ᥪ ,   訬 , ஢   . 
      業 拉  ᥪᠯ  ,  ਪ -.   ⨫  ⮬, ⮡   뫠 ⢥  ᥬ  襭쪠 ᥪ. 
     - ஥ , , - ભ  . - , ᠤ.    ⮡   , ந饩 楫 ࢨ஢ ᮫. 
     -    㯫. 


     - 襭 ୮.  ⮬-     ⮡ . 
      㧨  ⥭  樨  ⮬, 祬  﫨 ;   , 稭 뫠  ⠫  筮 㦥 ࢥ .     ,  ࠡ     . 
      蠫 ⥫쭮,   ᫮, நᥭ 拉 䮬, ஥  ᥣ   .  ᠬ    ਫ ᫥饥: " ਯ  ᨫ ᫥ , ஢  祩 誮.  ࠡ⠩   ⤠祩,  㡨ࠩ  ".  訫 ᢮  ଠ樥  ⮬,  ।⠢⥫ "ࢨ஢ ᮫"   ஢  த   ; ᬥ ⮢ ᬮ 襭  . 
     -   , - ਪ  . - ᪠    ;   ᮪. 砩  ᯨ, ࠧ.     筮 ,   .   ⫨. ਤ㬠  ,     . 
     - , . 
      ⠫. 
      ᨤ  ਥ, ⨢   ⮫.   롭㫠  ᢮ 묨 ப 묨 . ⭮, ᯨ    த  , 室 㬠 ;   த ,   뫠 楩 廊 .   ⪠  ⯫ 拉,   ᥪ. 
      ᪫   ⮫: 
     - 祬  砥   ⮫쪮 ? 
       ᯫ뫮  롪,  뫠 , ⮡ ⢥,   㦦 㬬,  誠 ᯥ譮 ᪮稫.   ।  蠣  ஭    饩 ᭮ 맢   . 
      㯮㫠, ᮡ⥫쭮 쪭 , 룫뢠騬 - -. 
         ᮡ⢥ ,  ᢮ , ᪮㤮 ᥪ, 宦  ७ .  ⠫  ᢮ 㢫祭 , 祣  ⢠  ᨫ쭥 ᠫ  . 
     -  㯥, - ᯮ ᨫ , -   浪? 
     -  ⫨筮. 
       砫 殬 ᥫ  ⮫. 
     - , ண  㯥. -    뢠 㪨. - ண,    ⮬  ᥣ. 
     -  ⠪? 
     -    ࠧ. -  ⨫ . -    ... 
      ,  ᮢᥬ   ⮬.  ࠭,      ࠧ  ,     易 ⢮ ⠬.  㤨﫮 . 
       쬥 㢥    ࠧ.  ᪠,        -  . 
      饭 ૠ   ⮫. 
     - ᨡ  ⭮ ,  , - ᪠ .  㫠. 
     - ,  㬠,  ... -  砫. -  ,  㯥? 
     -  뫮  ,  . 
      ࠤ⭮ 롥  . 
     - 㪨 ! - ஡ମ⠫ ,     . - 㪨 ! 
***

     ⨡ 㤠  .  ᭮  ࠧ ஭, ࠧ  ਤࠬ  ⭨栬.  ⬮ 뫠 饩. 
      , ९ ঠ 騭  , ஢    ਤ஢  ⭨ 襩. ,  ࠫ  㦭   楫 筮. 
     - ,   㤥 ᬮ७  뢠  , - ᪠ . -  类 砥, ⠪  . 
     - 쪮 ६  ? - ࢭ ᨫ . 
     - .   ᭮. ଠ쭮  . 
         ਤ  ᪠ﬨ  ⥭. , 訫 ,  ।⮨ .  ਤ 뫮 , । ⥫ 室 稭     ਪ   . 
          . 
     -   ⥫,  . ᮪     ᯮ騬, ᪨ ᮬ;  㤨   ,   ।﫮 ᪮  . 
      뢠 ᫠.  楤   㦠᭮.   뫮  㤪. "   ᪠ ?" - 㬠 騭. 
     - -,  ᫥ ன    ᨤ ⠬  ६ 蠭 ,  ᬠਢ । 訬, - ᪠ . -      楤ன. 
      ୮ 㫠.    १     ,  騭 ⠫ 讪.  讣, 饣 ९ ,    㢨,    ஬, 來 饭   鸞 ᪠  ⥫, ᫥ ਯ ⮫    ॢﭭ 䥤ன   .  뫮 㦠᭮.  室    . ,   - ⨭ ॢ頫    㤥 ᥤ. 
      ᥫ   ॢﭭ ᪠. 饤 稭 ⢥砫  . 
     -    ⮬   裡 襩   ஬ ᮭ? 
     - , . 
     -  ᮡࠫ   堫      ? 
     - , . 
     - ⠢   쬨, ஦묨  ⮬ ࠪ,   ? 
     - , . 
     蠭 த, 饤 稭 ⭮  . 
       稢  ᨤ  ⮫,  ६  ६  뢠  , 筮   䨫.  祭   譮 ஡ମ⠫: 
     - 襭  ࠧ 㤮⢮.  ।  祭 .      ஢ . 饥 , . 
     饤  稭  梥  롪, ࠢ    ⫨ 殬  . 
      ᫥饬  ⢮ 宦   , ਢ  ;  ࠧ   -   ᥬ, 쬠 ਢ⥫ ᥪ-类. 
     "ࠢ, - 㬠 , -  ,   祬   ,  㡫筮 뢠  ⮩ ᭮   ᮪஢ ஭ 襩 ". 
     -  㦥᪨ ⭮襭 뫨 砫 㤮⢮⥫묨? - ᨫ ⥫. 
     -   ᪠,   㤮⢮⥫묨! - ⢥⨫ ;  㡨   ਣ襭 㡮 ᬥ讪. 
      諠 । .   饭 ᬮ५  ⥫. 祬  ࠧ ᨤ , ᬮ   ?  祫筮.  﫠  ,  ⥫ 砫  . 
      ।⠢ - 㬥 ,    砫 . ⥫   ᮢ, ᮤঠ ᢥ,    뫠  ⢥न.  ⥫ ᮮ騫 ,   稫. 
      ࠢ 窨, ᬮ५    ந: 
     - 襭  ࠧ 㤮⢮.  ।  祭 .  室 稢 .     㯮     ஢ . 
      稫.  ﭭ 㫠 䥤. 
     ,   騭,   . 
     - ࠢ, - 襯 . 
***

     , 筮, 뢠.  筮 뢠.   ਡ ⠫, 蠭 ࠬ. 
     -   ९  , ண, - ᪠ . -   뫮 殮 ,  ᭨ ⣠ ।  . 
        ᫮,    . 
     - ,  ⥡ ᭠ ૮.   ⮨ ⮣, ⮡ ࠤ  ௥ ⢮ ⥫. 
     - ? - ᪠ 㤨.  ⥫쭮 ᨫ.   ⮭, 㬥 ﭨ, ᨫ , ⥭ .  룫拉 . 
     - , .   ⠪ 㤠. 蠩,  ᯮ.   ⥫ ᭨ ⥡ ஬.       室? 
     -  饭 .  ,   ॢ.      ᮢ  㧭,   ਤ. 
     -   ࠡ  ࠭ -  ⥡  䮭 ᪨   饭묨 ᠬ. 
     -  ࠢ ⢮ . 
      ࠢ ஧ 㡠  嫮   ⠪  梥, 㫠 ६  祭 寧    ᠯ. 
     - , -  ; - 筥  ⮣,  ⮬ 㤥 ⥯ ࠧ. 
     -  ⢮ 筠 ? - ᨫ . -     ⮩ 饩 ⮬? 
     - ,  ࠧ    ⠥,  ⮬ 室 . 
     -        ୠ,    㪨.  㤨⥫쭮,  ⠪    ᠢ,   ⮣ ᬮ . 
     -   ⮣筮 .  ,    । ᮡ .  -  筮.  㬠,  ஬ த ⮬,   堥   ⮠⮬,   ࠢ १.    ࠡ⠫  .  ᭨  訬 ᯥ宬. 
      ⥫䮭.  㤨 ᮮ騫  . ꥬ筠 㯯 १ ᪮쪮  頥  ,  㤨, ⭮,  १ ᪮쪮 . 
     -  ਫ⠥ ᥣ, - ᪠ , -  ᪮    ꥬ. 
     - . 
     㤨 .   ⮣  楢. 
     - 㯠, - ᪠ ,    㡪, -    . 
      ࠡ⠫ ,  ६ ࠧ묨 ࠬ.   㧨   ꥬ. 㤨 梥⠫ । ꥪ⨢, ਫ, 론, 뢠 ⨣ਭ ᪠;  訥 ⢨⥫  ᬮ५ ,   ⥫.  ⥣㫠 ஧ 㡠,   ࠧ諨;   祣  뫮. 
        ᪠: 
     -  㡠  ᯫ 㪨  㤨.  ⠪ - ⫨筮!  न⮥ . 㤥᭮, ⪠.  ᮣ   - 㤨⥫ , ४᭮!  ਪன 㤨 㪠  ࠧ    - ⥫쭮. 
         ஬. 
     -  룫廊 .   ᯨ   ୨    ஭,   ࠧ ஬ - . 蠩,    , ᫨    .  ᭮ 㡠,   ⥡  -  㤥  ! 
          梥⮢  ய 㤨 . 
      㫠, ᬥ﫠: 
     - ! 
      ᨫ   墠⨫  .   ࠢ,  稫 䥪. 㡠誠 ਫ  ⥫, ⢥ ᪨ ᢥ稢 ᪢ ⪠. ࠡ⠢   ࠭,  ᪠: 
     -  , ⪠.  ᤥ  ४ ᭨. 
      ஦  . 
     -  ⥯ -  .   , - ᪠ . -   , ⮡  㤨.  ,    . 
      ᫥  誮    ᢮ ࠬ, 䨪   - 㤨 ᢮  ன ,   ன 诨, ⠫  ; ⭨ 祩 ਫ   ⥫. 
     - ⪨ , ன ;      ⥡. ⫨筮!  㪨  뫮, ५⭮, ண. 
     稢 ᭨  ,  ᪠: 
     -  ࠡ⠥  ᯠ쭥   ⮬ 稬. 
     㤨   䮭 , 襭 ﬨ,  ⨫ . ஧筠 ⪠ 뢠   ⥬ ⥭. 
     -   । ஢,  , ᮣ   , ,  -  ⠪.      㦭 . , , ᫮  ⮫쪮  稫. 
      ᤥ ᪮쪮 ᭨  ⨫  
     - 蠩,  , ⮡  ⮣䨨 諨 ᭮訡⥫묨? 
     - 筮,  -   ? -  ᥫ; - ࠧ襤 ࠥ     㤨. 
     -  ⥡ 殮 , ⢮ ࠭ ᫨誮 .   ᫠, ⪠. 
      㫠. 
     -  ᫠. 
     - , ,   ,   㦭 -  誨,    ᫨. 
     -    ᫨... - 㤨 㫠  㪮. 
     -      . -    ᪮, ,  ०; ⮬      . 
     -  ⠪. 쭮!   룫廊 ⠪,  ॡ! 
***

       㤨   ᮢ.  ⠫ , ਣ     ஬ ஬  "ࢨ஢ ᮫"  .   訫,  ⮣   ᫥ -  㤥 㤥   , 祬  ,    ய ய. 
     -   ? - ᨫ .  ᬥ﫠. 
     -    ஢. 
         ᢮   ,   ந᫠: 
     - ,    . 
     - 祬  ⥡   ࠭?  ࠧ ⥡,  . 
       ᬥ﫠. 
     - , ,  宦  ஫ .  㢥७,  冷  ⮡ ᥩ  ⮨ - ⪠? 
     - ࠢ, 㤨,   㯮. 
     誠 ᬥ㫠. 
     -  ᯮ,   ࠦ. ,   ᤥ ,  ᤥ  . 
     -   .    祬  ? 
     砢,  ᪠: 
     - .  ਪ᪨ १⮬. 
     - ? 
      ᭮ ᬥ﫠. 
     - .   ࠭,  ⥡ .  訩 . , , ਣ  ⥩,  㤥  ௥  ⢮ থ⢥ 饭. 
     - , - ⭮ ᮣᨫ . -   蠥 ࠭  ᯠ. 
     -  ⠭ ⠪ ⥫. -  ।ࠧ : 
     - "  蠥 ࠭  ᯠ"! 
      ⠢    ਩. 
     -  ⥡ .  ᥡ . 
     - , .  , ? 
     - . 
       㡪, থ ⮭ 㤨.  ⠪ न  ᥡ  ,     ॢ . न  㤨, ᮡࠢ ਣ ⥩.  ࠥ       ॥   .  襫  ᢮   ᬥ 㡠  . 
       匿 砫, ⮡ ,   ࠤ ,   㢨 ᢮  .   ᭥,   㬠 -  ᯠ   -  稭?    ⮣ ࠧ.  ᨫ ,  , ஧ ३,   ,   ᨤ ⨢ .    뫠 ᪮㤮.   ;   ᯠ  ᪮㤮 ᨢ 騭?    쬠 譥  - ᮣ, 頢,  묨 㡠,    뫨 ᠬ 訥 訥 㤨,    ,  ⠪ 騥 .  㬨⥫쭮  ,        -   ᫨誮 讥 祭. 
***

      㦥  砫  ஬ ஬.   ⮫类 ।   ।騬 ⠭묨 ᠬ, 묨  ⥫쭮 ਪ뢠 ᨭ. ਫ   ᨫ ᪨ 業⮬.   뫠  , ஦ ,   뭠, 宦  .    祫. 
      ⨫     ⥫.     ,     襫  ᪨. 
      ࠫ  ஢⥫ -    ⠫ ஢⥫ ⮫쪮 ⮣ 祫,      ⠭ ᪠뢠 ᪠१ ਨ. 
       , ⮡ ࠢ ,    ࠦ  ᨫ ஬ ⮬  ᪨ .  ६  ਡ  ࠭  㦥 ﭥ. 
      ᪮쪮 ࠧ ਢ  ,    ॢ ᥤ ᭮  ᥪ;  ,  , ᮬ,  㦡 室     襭쪨 誠. 
     -   ⮬, - ᬥ , -   ࠡ, ᯠ  , ୮? 
      ।祫    ᯮ.   㫨 ࠭.   뢪   㤥᪨ ᥭ. 
      嫮   . 
     -  ᥫ. 
      諨  筮   ⠫묨 મ 襭묨 "宧頻"  ࠤ묨 묨  ᬥ, 訬   . म⥫, , ।।⥫ ਮ, ᨫ   ,        冷묨 묨 誠. 
     - , - ࠤ . - 쪮     ᫨誮 冷묨. 
      ⠫. 
     १ ᪮쪮    ⮫ 諨  騭.     - ᫮, 㤮, 㬭, 릥ᮩ - 뫮  ⭮   ⥫.  訫,    ਤ. 
       뫠  ୮  ஬  ,   १      ᪮ .  뫠 祭 .  騭 ⥫ ਢ  ,     ⠫ - ⮫, ᯮ,    㤨. 
     㡪  稭;  ᨫ ,  ࠢ  ᪨ 㤨. "", - ஡ମ⠫ .  㡪 ᨫ  모  .  ⠬ ந室?  筮 , ,        .  㤨 ਫ,  ⢮ ᥡ  १. 
     - ਢ, ண, - ஢મ . -  ?  ४᭮ ஢ ६.   ਭ. 
     -   㡪?   ⥡? 
     -  ,   த. 室  ᪮३, ⪠. 
       㡪. 
         ᪮쪮 , ⥬, 訢    , ᯥ訫  ⮫. 
       , ࠧ㬥, 蠬᪮, ᪮  稢 .  , 宦, ⢮  㦥  騭. 
      訫,   ᫥   㬭 릥   ।  㢥 㤠- .   ।祫   誥. 
       ࠫ ⨭ਪ᪨ ᠬ. 
     - ⠭㥬? - ⨫   릥ᮩ. 
       ᨫ쭮 嫮 襢묨 堬.  ਦ    襯㫠: 
     -   ࠢ. 
      㤠  ࠭. 
     - 蠩,  ࠡ? 
       ᮬ 蠫  ।.  ࣮, 諨  ᮣ襭,  ஦  죨   ;  ᥫ  ⮫. 
        ஥.  ⢥   ஭. 
     -    ᬮ५, ७.    . 
      롭 -  ᪫뢠 㤠筮. 
     -  .  ⮫쪮    . ⠩,  㦥 . 
     -  ⠪ 砥 - ᪫ , -    ᫥   ६. 
      訫,  १   㤥 .  嫮   . 
     -   , - ᪠ . 
***

      㤠   ९.  䠪,   ⢥ "㣮 騭" 뫠  㤨 થ, ਢ    . 
     -  ! - ਪ   稪. 
      ,  ᦨ  . 饫 . 
     -   ? - ᨫ 騭. - 祬  ᫥ ?   . 
       ⠪  ⮫   ⮬. 
     -   ᪮॥  .  ࠧ ࠢ.  㤥 ঠ   . 
     -   ? - ᨫ ,   ⠢  ⢥. 
     - ,    㣫. ᨡ,  㯥. 
      祧; ⠪ 堫  㫨. 
     - 㤠, ? - ᨫ ⥫. 
      ᨤ  楯.  ந諮 ⠪ ६⥫쭮, 筮  ᭥. 
     - 㤠 , ? - ௥ ਫ . 
       ⥫ ࠧ   .  뢠  믨, , ᫠  祭 . 
     -  ⥫ "", - ᪠ .  뫮 ࢮ , 襤襥   . 
      ""   ⥫ﬨ -  ᭮ ᬥ, -   諠 ⮩ 㥤 ⮫,    ⪨㫠  ᯨ ᫠, ᮡ ᫠ ⪮.  訫 ४ . ⭮  ᢮.   祭 ᨭ, ᢥ 㡭  ᫨, ,   蠬᪮. 
     -   㯥, ? 
      﫠   ᪠: 
     - ...  ᬠ.   㧭.    ⥫ . 
     롭,  ᥫ. 
     -  ⮫쪮  ਫ⥫  ࠨ.  ? 諮  楢. 
     -     浪. -  롭㫠   ⢥. 
     -   ? 
     - ?  .  ࠧ    . 
     , 宦, 㤨. 
     - ,  -⠪ ᤥ . - ⮣ ? 
      㫠. 
     - , - ⮣ .  ⥯   . 
     - ,  ᯮ ᢮ 頭. 
     -   ? 
     -  ⫨.  㦥  ᪨  ⮬,  㯠      . 
     -   ᪠,  ⮦ ࠧ? 
     - ,  ᭮ ࠧ. , ਪ,   .  堫    १     . ,     .  ᫥騩  諠   ⮣ 祫.   -   ॡ ⮢  㯭. ঠ    室  襢. 
      ᬥ. 
     -  - ? 
      砫 . 
     -   ४  ? 
      롭㫠.  ࠢ . 
     -  㤮⢨. 
     - . -  . 
     -   ⤠  ᯮ殮.  . 
     ᫥ 室    騫 ७. ᬮॢ  ᥡ, ᨫ .  ⥫  룫拉 ᥩ  䥪⭮, , ࠢ  , ७  ஬.   쬠 ਢ⥫. ᫥ ࠧ뢠    砫  稭  ࠧ -  - ।०, ᤥ ⮬,  - ⢨ .     ᢮ ⯥⮪:  ।⠫ ஢ ६    ᥬ 㧥. ⢥ ᢨ 諮 筮.   ,   殮    ⥫, 祬 ᪮ࡨ   ⮣  .   ।⠢, 﫠 ,   ࠧ 騭  稢 ᥪᮬ.    ⮫. -   浪.    ? 
      ।竨 ""  ॡࠫ  ࠭.  ࠧ  묨 ﬨ, ந襤訬  ६  ꥬ, த묨 ᯫﬨ     .   ,       ᪠: 
     - ᯮ,  ⭮   祫,  ண   ⮫쪮 ⥫,   ⥫. , ,   ࠢ,  祭 ᫠ 祫. 
       롭㫠.   ⥫, ⮡  ⠫   ᫠ 祫.  - ⠪ 筮 ᫮,  樨஢  ன 殢  襢묨 ﬨ. 
      ᬮ५  . 
     - ᯮ, 㦥  ,   ᯥ. -  ᨫ . 
     -  ⢥   ,   㤨 設. 
     - ,     .     ⠪. 
     - ᫨  ⠨...   ᠦ   . 
      㫨 ࠭  諨 १ ⨡,   堫 㪠 ᮪ 襭쪠    ਧ, ७, ᭮ ⭨. 
     - ,  ᬠ, - ᪠ 稭, - ,    㤠   .   ⪠,   . 
        ஢ 롭㫠 .   뫨 쪨  . 롪     ਢ⥫쭮.  롭   ⢥.   冷 ,   ⨫ 訩    . ᮪ 襭쪨  뫨    . 
     -  ᪮ , - ᪠      .  祣  ᪠  ,  , 宦, த  祬.  楫   饪. 
     -  -  ਬ.   ୥? 
     - ᨡ  㤥 , .     쭨. 
      ᠤ   ⠪. 
     -   , - 頫 . 
***

      ⥫䮭;   ஢, 㤨  㫠   﫠 㡪. ᫥ ⪮ ࠧ   ᬥ誮  . 
     - , - ᪠  , - ᥣ    ஢ ६.  ୥  ! 
     -   ? - ⮧ ⮣. - ந ਭ.   ⥫䮭. ० ᥣ  믨. 
      롨ࠫ  .  ਫ: 
     -   箪 ,  ᥣ 室   ᠯ  ... -   ࠧ᪠ , ⭮ ਣ    祫. 
     㤨 稫  ᭮訡⥫   ॡ⮩ ,  ஬   .  ६,   ஢.   ᠬ 砫  .    ன ࠧ, ਭ 뫠   ࠧ, 㤨 .     ⥩. 몠 砫 ⠪ ஬,      ਦ   ⥫䮭.  ४⨫ ,   ᢥ᪠   ४᭮ 樥 ᭨ ᥤ  ⠫, 祬  ᫥ .   㡫 ᥡ  ஢   ࠡ⭮ 騪     . 
     -  ਭ! - ᪠ . -  ந, ᫨  ᥩ  ? 
     -  ਤ ਭ ⨥  ᥫ,    ஢. 
     - ண,  ᫠,    ਣᨫ! 
     㤨 ࣠,   १. 
     - ૨, ⪠,  ? 
     - ⫨筮,  ⫨筮. 쪮  㫠  ⥫ . 
     -  룫廊 ⥫쭮 -  ⥡ 騩 .  ⢮ 

⮯⥭? 
     -   ᨫ, ண.   ᥩ  ⥫.  㤨. 
     -    ᮥ  ᥮饬 ᥫ.  ⠪ ⢮... 
     㤨 墠⨫   ⠫ﭥ, 宦  樠,   砫. 
     -  ५, - ந 稭. -  ⮢ ⥡ . 
     - , - ந᫠ ૨, - 宦,    㪠.  㢨, ண. 
      㫠 㤨,  ⠫ ᢮  ⠫. 㤨   . 
     - ⠢   ,  ᠭ, - ᪠ 誠. 
       祭 ᨫ. 
     -  ᨢ, -  ⠫ﭥ.  ᪨   祭 .   㤨  ᢮  殬  ᥡ  楫. 
     -  ⥡ ᬥन  ! - ᪫㫠 , த 뢠. 
       ᨫ쭥 ਦ   ᥡ  ᭮ 楫. 
          .   襭⢥   ண .  㢨 㤨, ᨫ  ; 㤠ਢ ⠫ 㫠  , ᨫ   ஭.    , ஢ 㫠   . 
        㤨. 
     -  ⭠! -    稭. 
       頫   ,  ந室. 몠 砫 祭 ஬,  뫨 . 
     - 룮   த! - ॢ . 
     㤨 ૠ 饪,   㣫   ᫥, 맢묨  ᭮ . 
     - 㪨 ! - 砫 . -   ᬥ 㤠 ,   ᬥ? 
     -    ⮡,  .  ⥡ 㯨,  ⠪ ?  ⥯    . 
     -   , ! -   ⠫楬,  墠⨫ 㪠  . 
     -  ⥡ ।०, 㤨,  뢠  ௥. 
       頫   . 
        ᪮쪮 ᥪ㭤, ⥬ ᪠: "" -  ࠢ  ᯠ. 
          ਡ  㤮 릥ᮩ 楩  㦥 ࣠.  ,  ந室  ஢ . 
      ஬ 㣠,      .  த ᢮ ,   ⭥ 饭 . 
           誠 祬     ⪠, ⮤筮 ⤥ ᢮   冷 㤨. 
     誠 ᫥  ᮬ 﫠  ஢. ࠢ ᢮ 㠫,  ஡ମ⠫: 
     -    ᮢᥬ  뤠.  ᥣ   ᠬ 室騩 . 
      ⥠ࠫ쭮 ᪫. 
     - ⠪ 祭, ᫥饥    . 
      諨  ᯠ쭨. 
     嫮   ,  த ᡮ.     祬.     . 
      ,  ⭥  祬  室 . ਭ த.    쨬 祬. 
     - , ண! - ப砫 㤨 ᪢ , ன   १  ⨭. । ""   쥬  뫠 ⥣  ⠫, 㤨 -  뫨 ᪮ .  誨 ९,  뫮  ஢. 
     -  룫廊 ५⭮, - ᪠ . -   宦   , ன   . 
      ᬥ﫠. 
     - ࠩ ᢮ 嫮, - 砫 誠, -  ஢ ᥣ!  㦠 㤠. 
      襫  㤨. 
     -   , ⪠. 
     ⮣ ⨫   ⥣ "" 㤨. 
      ᤥ ⮩   ⢥㫠  . 
       . 

14 

     - 蠩, ண,  ந室? - ஦   ந᫠ 㤨  㡪. -  㫨   ⮬ , ⥡  ᫥  - ᭨. 
     -   뢠   , - ⮧  . 
     -   ᠫ ࠪ   ࠡ  - ࠪ, ? 
     - , .  ⨫ ⥡  ࠡ,    뫠 ᤥ.   易 ᯮ짮 ⥡. 
      न ભ㫠. 
     -    ?  ᮡࠫ   ⮬ 䨫쬥.   ⨭,  ᯮᮡ   -  ࠧ , 祬   ஫,    ﭭ ।. ᫨    祣 ᤥ, ਧ  ⮬,    㣮 祫,  㬥. 
     -   ,    ᨫ, - ਫ  . 
     - ⮣ 筮. ,     ᠬ.  ࠤ . 
      ᨫ 㡪. 
       ਫ .  ࠡ⭨ 㢮  ᫥騩  ᫥ ਭ.  ᠬ  ᥫ த  ஬,  騭 諠 㡨.  ᨫ   㣠   릥ᮣ   쥬  㤨,   ,  㤠. 
      뫠 ᫠ ਭ,    . 㤨   ,   ਫ ,   ⫨筮 ⢮. 
       .      ࠧ  易  ;  ⮬   宦   ᥪ,  ࠫ   ᨫ  쭥襬 뫠  ᯮ  . 
     㤨  砫  .   ࠤ  室.  ᫨誮 ࠤ⭠,  - ᫥   ⢮ 蠣.    , ⮬   뫮 ;  襫  ,   ந諮   ᠬ ᮡ. ⭮,  - 稢  ⢮ , 㯠 ⥡      ஡. 
       諮 㬠  饭  ० ⠩ ࠡ,  ᥣ ᯥ稢  ।⢠, 室묨  ⭮, ᨬ . 
     筮,    䨫 ࠤ,    ࠡ   ⠪ ࠧ. , 宦,    ᢥ⨫.  ᯮᮡ ࠡ⪠  誥  饭.        .  ࠭   ஦襬 ᥪ.  砫 ᮢ⭮     㤨﫨,   㤠 ⮫ ᯥ譮 ᯥ稢 ᥡ  䨭ᮢ ⭮襭.  ࠡ  㤨.   ਪ  뢠 ७ ਬ.  ᢮ 譮  㧭,  ᭨  ୮䨫쬠.       ਤ ⨭, ࠡ⠢ ⠪ ⥬  . 㤨 﫠 ᢮  ⮫ ᭮,     ⢥  ࠧ 襪,    짮 訬 ᯥ宬  ⥫. ⮡   ⮬ ,  墠⨫   ⥫䮭 .   -  ଥ,   -   ᮣ襭 祭.  ⨫ 묨,   ᠬ 뢠  தࠬ -       .  㤨  뫨 㤮 ᫮. 
        뫠 㢥७,      .   ⭥ ⠢﫨  襣, , 筮,  ᮮ⢥饣 ஥ ࠡ    . 
     ,  ᥣ   䨫쬥 ࠤ, , ᫨     ﭨ ࣠ ,  쬥   ᠬ. ࠤ, ⭮, ࠤ  . 
      ࠫ  ⥫,      ࠧ,  ,    ⠬  ॣ஢. 㤨   㤨  ਫ  ᥪ襩. 騭 ᠫ  䠬, 頢 । ᮮ饭 㤨 ᢮ . 誠 ⠫ ᭨,   ⠭;  ⢥⨫ ,  ⢥म: "   ࠢ 뢠 ⮦⥫⢮  ". 㤨   祭 ࠨ.  ⥫    筮. 
      㬥  ࠤ.  ᯮᮡ    祫.     㤨,  ⠬   ⢥砫. 
     - ப! - ஡ମ⠫ ,   㡪. 
      宦 ᪮ 窠 ⮢.   稢  ᫥ ᢮ ꥧ.    ࠢ  , ⮬     㣨 ଫ﫨   .  ࠧ᪠ ࠤ   . 
***

      ஢  த  த⥫ﬨ  쬨 ࠧ  ६, 祬 ᮡࠫ 砫.  뫮 ⠪ ᯮ,    ࠫ  த,      宧.  堫 让; 饭   㫨 砫  ,  騭 ࠫ த ।  த⥫᪮ . 
       ⥫, ⮡    ﭭ. 
     - த ᢮ , - ⠨  騭. -  筮 ୮. 
      ⢥࣫  ।.  த⥫ 㦨  ६ ⠭饬; ঠ  뫮 ᮡ⥫쭮, ...  孥 ,  ᥡ  ॡ.  쬥  ᥡ  嫮,  ᯨ⠭ ⥩.  㤥 襩   ᥬ. 
      㡡   .   㢨  ᫥ ࠧ뢠. 
     -   ⥡ ,  ᯮ, - ᪠ . - 訫,   . 
       ஧砫 , : 
     - 祬    ? 祬 ਥ堫  ।०? 
     , 宦, ⨫. ࠭ 뫮    㤮 ᪨騬 ᫮ -  ᥣ  祭 㢥७  ᥡ 祫. 
     -  ⥫ 㢨 ⥩. -    蠫  . -  ⭮,   ࠢ   . 
      㤥   ⠫. 
     -  襫  㤨, - 믠 . 
      ᬮ५    . 
     - 㦥? 
     -  룫廊 . 
      ⢨⥫쭮 룫拉 .   ஧   த ண㫮, 㫮 ,  ᧠ १, ⥫.  㡠誠  ᫠ ન ன .  㪠 㪮  ᠤ. 
     -  ⠬.   . 
       ᢮    . 
     -  ᪠,  襫  㤨. 
      ࢭ ᨫ  . 
     -  蠫   ࠧ, .  ਢ ⥩. 
       諠  . 
      ஢  த  , 㦥᪨ ᥤ  த⥫ﬨ , ࠧ   ⨢ ᥢ묨 ࠬ. 
     " ᪠  室 ᢮ ⮥ ﭨ, - 㬠 . - ३   堫". 
        ᮢ   .   ⥫ ।    ,   訯: " 㬠 ⮣ ".  ஢ ࠡ⠫. 
     -     ⥡, - ᪠  ᫥  室. 
      ᠬ    ᪠,   ᫥   , 﫠 . 
         ⠪ אַ. 
     - 稪 㦥 , - ᪠ ,  ⨢ 蠫 । ᭮. , ஬,  ᪠: 
     -    ⠪  . 
        뫮 .  祣  .    ,    ૮  . 
      ᫥饥   ᪠   ᢮ 饭  . ஬  쭨  ᮡࠫ ;  ᫥   १ ⢨   ᥫ  쬨  . 
      ⠫ ࠤ,  .  稫   誠  :    ਪ ""  " ". 
        ᯨ᮪ ⥫䮭 ᮮ饭; ।  뫮     ᬠ.  ⠢ ᢮ .    . 砫  ᮡࠫ  ᤥ,  ⮬ 訫,  ᫨  ⢨⥫쭮  㢨 ,     ࠧ. 
      .   ࠧਢ   ࠧ뢠  ,   뫨  ﬨ.  ࠫ  . 
      ࠤ. 
     - ண, - ᪫㫠 , -  ࠨ  ਭ! 祭 , ⮡  諠. 
      . 
     - ? 
     - .   㢨 ⥡,     頫.  ਥ? 
     -  .  ਣᨫ ? 
     -     㬠. 筮, .    ਭ 㣨 ⣮ન.  ⥡   쬨.  뢠. 
      訫,     㤥 筮.  ᥣ ਣ蠫  .  室  ਪ  㯨  .  ᭮ 室  ᢥ. 
***

     㤨 ࠧ  , 襬  㡨 㤨 . ⮣  饭 ꥬ ⮬ ⪨  ॡ⮬   - 樨    ⮪. 
     㤨 㫠. 
     - 祬,  쬨,   ᭨ 㡪?  諮   ⥡. 
       ,    頫 ⮬. १ ᪮쪮   ࢠ ꥬ,  誥 ⤮  襫  㤨. ਪਫ ᨣ      㤨. 
      寧,   묮. 
     - ᯮ!  ࠢ  ⠪ ६!  ! 
     ᬥ,     ᨣ  ᪠: 
     -  ⥡ 㦭? 
     -  諠  ⥡, - ਢ ந᫠ . - ⮬    ⥡. 
     -   .  .  ⥡ 㦭? -  ࠢ , -  㫠, -  㦥 ⥫䮭 ࠤ.  㬠,    㧭   . 
     - ,  ⥡ ९ ਦ,   ᭮   . 
       ᨫ ;  㤨 ஧砫 ࠧࠦ: 
     -     ਦ -       . 
      ᬥ. 
     -  뢠, ⪠,    . 
     -     ? 
      ᬮ५    . 
     - , - ᪠ , -  ,  ⠭ ⥡  . 
      ᪮쪮 ,  㧭 ⥫䮭 ࠤ . 
     ᠢ , 㤨 롭㫠. 
     - ᨡ, ண, - ஬몠 . 
     - 直, ,  ⥯ 㡨ࠩ .   ࠡ. 
     㤨 ࠢ  㯪.  ਮ५ - 襫 ,  䫨  诨쪠 - 襤訥  ,  쬠 ᥪ㠫. 室  ਪ  㫮 .  , ਭ﫠 , 뫨   뫪 ᭮ ᫠.   ⨫ .    ᢮ 殬,    ⠫ 룫拉 쭮. 
       , 뫮 㦥 ᥬ. 㤨 ࠫ , 祭  . 蠫   業⮬,       쨬 㣨.  롭㫠.   ࠡ⠥ . ७  ⮭; 㤨 ந᫠: 
     -  ? 
     - , - ਢ⫨ ભ ࠤ. 
     -  ᯮ  ୠ "". , ⭮, ,   㡫㥬  ⮣   襣 .  ᮣ   ⢥  ᪮쪮 ⪨ ᮢ  ᥡ? 
       ⥯. 
     -  ⮣? 筮,  ⢥   . - ᫠ ᢨ! 
     - 讥 ᯠᨡ,  . ᫨     ,  ᥩ   ਥ.   ⭨    ६. 
      㤨. 
     -    ⢥  ⥫䮭? 
     - ,  .   筮   .    ! 
     - , . 
        ᢮ . 
     ন ᬥ, 㤨  㡪,  ᢮ ࠦ  ઠ  ᨫ  ⥫䮭 袥  ⠪. 
***

     ࠤ   訪୮ , ᯮ  ࠢ.   檨  ᭥ ;  ஢ 㤨  ⥪.  ௥ ஦ ⠬ ⢥ ,    襫 ࠤ.  ᮢᥬ  .     砫 ⮫ ᨣ;   뫠 ०  襫  ⪠. 
     㤨 﫠, ᭮  ᢮ ⥫, ⮥ ⮭ 襫 쥬.  ,  ᥩ 룫廊 , 祬 -. - ਢ. 
     誠 ⫨ 롭㫠. ࠤ  ᤥ ⮩. 㤨 﫠,    㧭 . ࠤ 騫 ᨣ  . 
     -   ""? 
     -  宦  ୠ? 
       ஭뢠騬 冷  䨣. 
     - ,    誠,  ன  ࠨ ਭ. -  ⮭ . -  ந室?  祬 ? 
     -  ⥡  .  ⠢ ⥡  ᮮ饭. 
     -  ? 
     -  㬠,    ᭮ .   ,     ⮬,   ࠧ. 
        쪭  . 
     - 蠩,   .  ,  - ਤ㬠. 
       ⥪. 㤨 থ 롭㫠. ࠧ⥫쭮, 祣  ,   ⥫. 
      ⢮ . 檨 ਭ  ᯨ⭮  ୠ.   ⠫    ࠤ;   殢  ୥,  ᪮  ⠭ ! 

15 

     ᫥ ࠧ뢠  㤨  ⢮ ᥡ .   ⥫   ;  뫮 뭮ᨬ. 㤨  몭 宩-誮.  楫묨 ﬨ,   , ⠫ ୠ; 誠 ਢ ᥡ  冷,    室  ᢥ.  﫠  ஢  㤭    㡨ࠫ .  뫠 ᯮᮡ   ᪮  ;     ,  ᥣ  ⮢ 㤮⢮ ,  ⥯   ࠢ  ᠬ 㤨. ⭮  ॡ⥫쭮 誥 ᥣ 뫮 .  न ᢮ ᥪ㠫묨 ﬨ  ⮬,   뫮 㦥 . 
      ࠤ, 稢   室.  ⥬ ᫥ .  ⮣ ⮡           ,  ॢ⨫  , 祭    ਢ筮 ⨭筮 .  譥 ,   ⥭  ⠡窠   " ᯮ". 
      ⭮ ᨫ  ࠡ, 뢠  饭  .  訫,  , ⭮,   .   殢,  ᫥ ਭ    ⥩.  , ⮡  .   -०,    㤥,  ࠪ, 뢠  堬 த 㤨. 㤥  ஦  ࠧ稢, ࠭ ⪨ ६⥫묨 ﬨ, 㧭     ᬮ. 
        ᢮ 訩 ;  ᮮ騫 ,        த⥫.  ࠤ.    ६ ᯮ.  - ࠧ㬭 騭.  ,   ᫥  . 
       ᢮ 㡡  堫  . 
      룫拉  㤨 ᢥ  襢襩,  ঠ   宫. ⮣  뫮 . 
      ᪠   ᢮ 室  㤨.      ॠ஢. "  ६, - 㬠 , -  ⠥". 
      ஢  த⥫. ,   ᭮   ஭. 
     ஬,   ,   ᢮ ன 㦪.  뫠 㯮⮩,    ⥫. 
      室    㫨  .  뫠 宩 楩;   ⢮ ⮢⢮ 㤨  㬨⢮饥 ᯮ⢨ . १   襫  誨. 
      ᥭ   ࠭,  , 祬 .   , ࠢ  ;   ᪮ 窠 ᥬ  㣠 ࠡ,  ன    室 㪨.    ,   ॡ ᥪ.  ᨢ  .  ,  ᢮;   騭,  ன     .   . 
     - , - ஡ ந᫠ . 
     -  ,   㯥. 
     - ! - 㣠 ᪫㫠 , ᫮  ⠫   -  ⨥. 
     -  ,   ⮣, ⮡ ࠡ ᥣ? 
     - ,  㯥, ࠢ? 
     - , ᫨  ᬮ. 
     - 筮 ᬮ,  㯥. 
     - . ਥ  ᪮३. 
      ਡ뫠   १    ࢭ. 
     -  ᥣ 祭  룫廊,  , -  ᪠ . 
      ⨫ ᢮ । ⠭ ,  ० ᮡࠫ   箪  뫪, ᨫ મ   ᢮ ⮭, 筮 梥 .     筥   ᨭ ﭮ न.   饭 ᨢ. 
      ⢮୮ ࠡ⠫    뢠  㬥४,     ,  㦥 . 
     - ,  㣫, - ᪠ , . - , ୮, ண. 
     -  㯥, -     㢥७, ஦, -     ? 
      ᪠     ୥ . 
     -  ᥣ ⮢  ᥭ ࢮ  -     쪨 审.   ⫨, ᫨   ஡. 
     砢,  ய : 
     - ண, ᠫ  ᢥ ,  ண  ७. 
      砫 ᮡ⥫쭮.  ⮬   뫮 㤠 .   -० ५,    騭. 
     -  ,  . 
***

        筮 ⭮ .   쪨 窠, 襭묨 訢,  㦨 ⠪  ஢. 
      騫 뫪 ᫨誮 ᫠ .   ᬮ५ ⥫,     孥.  ਣ⮢ ⥫ ; ᨤ  ⮫,   襢 ᯠ᪮ . 
     -  㯨   ६  諮 ᪠, -  म ᮮ騫 騭. 
     ᫥  , 宦,  嬥. 
     -  । , -  ᬥ誮 ᪠  . 
      ⮦ ᫥ ﭥ, 믨 뫪      । .   뫮 ਪ  ⥫.  ࠭  ४ 뫠 "४᭠ "  㤨  .  ⢮,   墠⨫ . 
     - ,  㯥,  ४. -   ᥫ   冷  .  ⨫         騭.  ਪ㫠;   ᯥ   ࣭,     㪠    ਦ    ⮭ ᭮ ᪥ ᢮ .  楫; 㤨 祧  ࠭,      ᥪ㠫쭮 㦤 .  뫮 .   㦥 諠  ⨢ 㯫.  ஢୮ ᪮稫  , ᨫ ᢥ, ᪨㫠  ᥡ न  ᭮ ந  . 
     -  ண,  - ⢮, - ᪠ 騭. -  ⠪   ⮣ . 
          ॠ쭮 ந室饣.    . 
     ९   ⪨㫠  ᯨ  .   ᫥ 㯨?  뫠 襩 ᥪ襩.   ⥫  .  ⥫ ᪮࡫  ⢠. 
       ௥. 
     - , ண,    .   . 
      ᤥ 㡮   ஢ 㪮   㤨.     뫮 ! 
      ⫨ ந᫠: 
     -  ,   祭  ᭠饭 ᢥ,      ! 
     " ᯮ! - 㬠 . -    뢠? " 
     ⠢ ,  ᯫ   襥   ਦ    ᢮ 㡠. 
     " - 㬭 謠", - 㬠 .  ⥫  ⪫㫮    몠   ,  ᪮  㦥  ⮢. 
      뫠 㣫⮩,   ࠧ⥫쭮 ᨫ쭮.  㤠      ,   ᪠   ⥫  ,  楫 .   稫    뢮 .  砫,    ⠭, ࣠   ﭨ ᪮ ஦. ⮬ ᠬ ண㫠  ૠ. 
      ᨫ ᯫ⠫  .    設.      ,  ந諮. , ⥭稢   -  誠 -  ᢮ . 
      ᪮쪮       .   ⥫ ᭥ ᫥  ⥩.   祩 窮! 
         , ,  न, 㦥 㡨ࠫ .   ᬮ५  ,      . 
     -  믨  । 室,  㯥? - ᨫ . 
       ஧砫 ᤥঠ,     ﭥ  饪 騭   ⮬,  ⮫쪮  ந諮. 
     - , ᯠᨡ,  , - ⢥⨫   ⮭ . -  ⢨⥫쭮  . 
     - ,   ਬ, - ⭮ ᪠ . 
     - . -  ᬥ. - , ⮣  ᢨ.   ஬  . 
     -  ᢨ,  㯥.  . 
      㫨  殮 .  ਤ   .  ⢨     㤥    ⮬ 謠.   ᥡ 襭 ᥪ -  -  ᭮    . 
        㬠  .  ᮧ५  饭 . ᯮ,   ᮧ५! 
***

     - , ண!  룫廊  !  ⠪ ன  !   襫 ⥡  . 
      ஢   ⨭. 
     -    ᮡࠫ ᭠  -  ᥬ ;    訫,  ⠪ 㤥 ᥫ.   ।⠢ ⥡. 
       ⥩ ᨤ  﫨  .  㧭  , .    ᮪, ਧ⮩ 騭  ࠭ 襫   梥. 
     -  ਭ ७ 좠   , - 襯⠫ . - , ࠢ? 
       蠫  ਭ 좠   ,   饣 -   . 
     ᪮  㦥  ᯮ ᥤ  ஬, ᮪  稭. ० 祬    ⨭,  ਣᨫ    ஬ . "祬   ?" - 㬠   ᮣᨫ.   ᨢ   㢫祭 . 冷 祫, ᮢᥬ  ⨯,  , 訫 . 


      ਡ뢠;   ⮩  㣫 ,  ᪠뢠      樥, 襬 宩.  砫.  론,    ⮬,  ਭ﫠 ਣ襭  .     箬,    嫮  . 
      ०  冷   㢨  ᬠ.  ﬨ, ࠧ ᪫    ਪ㫠  ᠬ.    .  ᥤ  ਭᮩ 좠  , ⥬   諠 ,   ⨡ ""   ,     . 誠 룫拉   䥪⭮  ᭥ ,   뫨   誥  ⮩.   ,   롭㫠 . 
      ⢥   ஭.   㬮. 
      ,   ᥤ   ⮫  宫묨 ᪠. 
     -  ண, - ᪠ . 
     - ᯮ, - ந , - , ୮, ⮬ .  . 
      ⮬ ᮡ⢥         ,   ⮫㫠  . 
        ஭  ५,  ঠ  㪠. 
     - ! - ࠤ ᪫ . 
     - , - ⠪  ⮭ ⮧ . 
     -   ய? 
     -  뫠  த  쬨. 
     -  룫廊 . 
     "룫拉    ०?" - 㬠 騭. 
     - ᨡ. 
       ᤥঠ ࠤ⭮ 롪. 
      﫨, 론  ,  , ᨫ쭥 ᦠ  ,  ᪠: 
     -  쬥 - ! 
     -  ! -   ⨫. 
     -  १ , - ᪠ . 
      ,  ந  ᪨ 業⮬, த : 
     - 쬨 - ! 
       㤠,  ந: 
     -  ਪ᪨ 譨  . 
     - ? 
     - ,  - 堫, 樭, ᠬ. 
     -     ᬠ? - ਢ⫨ ᨫ . 
     -  ⠪ -    騩 . 
     - ? - १ ⮭ ᨫ . 
     -   뢠    墠 . 
     - ? -   ⠫ 吝  . 
      筮 롭. 
     -      -. 
     - , -  ⠫  ᢮ . 
     - ஢⥫쭠 騭, - த . - 宦,    稫.  ᭮ 諠 . 
     - ? - 娬 ⮭ ᨫ . , 宦, 㤨. 
     - .     ᢮  㦥.  祭 . 
     -  ᭮, - ઠ᪨ ஭ ;   ᥡ ,  㫠  ⨭.  ᫥    ⠬. 
      뫮 㤠. 
        ᨤ  . 
     - , - ந , - ᠦ 冷. 
     -  , - ᪠  .    ᠤ   ᢮ .  ᨫ   न . 
     - , - ᪠ , -    ⥡   祭 訬 㣮,  㯥. 
     - ࠢ! -   롭㫠. 
      ⨫ ।   窨  ⠫      ५.  㤠    . 
      ⠢,  ᪠ : 
     - ,  ⥫ ⮦  . 
      ࠢ  ,    ᥫ 冷  .    ᮡࠫ ᪠   ᥡ. 
     -    ⢥  ? - ᨫ . 
     - ,  ਥ堫  ᢮ 設. 
     - . 
      砫 . 
     -  ,  ⮨     㡥  ⮬,   筮 ࠫ  , - ᬥ . 
      뫠 ⮢  -    㤠! ,  㤨 ⢥ , ⠫.  ⮦   . 
     -  , - ⢥म ᪠ . -     . 
     ,  ᯠ쭥 , 뫮 .  ᥫ  㠫⭮ ⮫  ࠢ 롨 .    , ᫨  ᥩ 㩤?   .  ᪠ ᢮  । , 襩  ஢. 宦,  ୮ 䮭 ,  ஬    , 뫮 㯫 ᭮. 
     ᪠ ,  ⨫   宭쪮 ᪮짭㫠  .      ᭨,    ࠧ    訫 ,  頢. , ⭮, न    ਣ   ᥡ,    .   ᥫ ஢ ६  쬨, 祬  . 
        ࠧ, 訢 ᥡ, 祬     ⨫ ᨫ    ।襭 㤮⢨  筮 ਭ  .   﫠 ? ४᭮ ਭ? 
      墠⨫ ᪠.   ࠢ 誨 த  - ,   ⥫. "ᬮ ࠢ  , , - 㬠 , - 訥    ⤠  .  - ࠧ 騭   쬨.  ⥡ ਤ ⢮ 稭 ண ". 
      ஢ ⮪   ⢥.  ࠧ    쪭㫠 ,     ,  ࠢ  ঠ .  ,  ᮢ訫 訡, ࠧ  . ,  ᫥   蠭. ,  㯨 ࠢ쭮 - ⢮    . 
      ஢  ᯮ ᮭ. १   ࠧ㤨 ⥫䮭. 
     - ? - ᮭ ந᫠ . 
     -  ᮧ⥫쭮  ? 
     - ? 
        㫠 ⥫쭮. 
     -  ⠢  ᮮ饭,     .  ஢  ,  ⮬  㡥.      .    ਭ. 
     - , . -   ஧砫  譮. 
     -      ᥬ.    , ⮡   ᬮ ⪠.     ⢥ ࠧ. ⠪,   ᥬ, - ந ᫥ ⪮  , -    ୮ , ஥ 뫠   ᥣ.  . 
        ન ᪠.  ᬠ   뫮 ⭥  稭 ண . 
***

      ࠤ .  ய -  . 㤨   ୠ  ,  뢠 ࠧࠦ. 誠 ⠫   롪. 
     ࠤ  .  㡮  , 㯠 ⥫ 誨 ᢮ 묨 栬 १ ⮭ . 
      ᢮.  ஢  . 
     -   ? - ᨫ 㤨. 
     - 筮, 筮.    ५, - ⮧ ,   ᬥ ॣ  宬 㪠. 
        १  ,  ᦠ 묨 栬  㤨. 
     -  쭮, -  , - ,  ࢥ  . 
      ᢮, ࠧ - ࢠ ,  -० ⢥ 론. 
     -  , ண, - ஢મ . - ந ⠬  ᮡ. 
     - 砫 ࠧ -   ᬮ  ⮢,  , - ॡ . 
           ᫠.  ᬨ   ⥫. 
     㤨  﫠 ᮡ⥫쭮  .    ⮫쪮   㫪. ᮪ 诨쪨 㤫﫨   ⮣ 䥪  㤨. 
     ࠤ ᨫ  , 㯠    墠⨢   ⠫. ਦ    㤨  ᨫ쭮 ᨫ . 
     砢  ,  ⮫㫠 ࠤ. 
     - 㪨 ! 
      ஬ ᪠ ᬥ.  ૠ ;   ᭮ 㫨,  㡠   롪.   , ?  ,  ᠬ ᯮᮡ 모 -. 
     - . 
     뢠,  ࠢ  . 㤨 ᫥  .  ⭨  ய⨫  ।, ਭ   ,  . 
      ࠫ  ᯠ쭨.  뫮 祭 ⥬, 㤨  祣  . 
     -   ஢, - ᪮ ࠤ. 
        ஬ 㣫 ஢, 筮 㬠: "஬,   ᢨ १,  㤥 ". 
      饫 몫⥫ - ન ᫥騩 ᢥ 㤠- ᢥ  . 㤨 ⨫  ஢ 讥 ઠ. 
     ࠤ ࠫ  ,   㤨 ࠧ;   ⥣ . 
     -  , ⪠, - ᪠ , - 㯨  . 
      㡮, ⭮ ᯮ짮 㤨, ⠢     ᥬ ࠧ묨 ᯮᮡ. 
      ࠫ   ᨫ.     . ,   ⠭ ,  ᪠,   㫠 .  ࠢ  ! 
       稫.  ⥫ . 㤨 ᯫ⠫, 筮 ,  ஢,   ᨫ 襢. 
     ࠤ ,  㤨,   ᨫ. 
     -  ਣ⮢  ⥡ ਧ, - ᪠ . - ⠢ . 
     ⠢  ஢,     . ઠ  ஢ ࠧ   ,  묨 ࠧ ப ᢥ.   㤨 㢨  론 . 
     ᥭ 誠 ᥫ  ஢. 
     -  ᪮쪮  㧥, - ਭ㦤 ᭨ ࠤ. -  ஧ ઠ - ⫨筮 ⥭, ᯮᮡ  ਭ. 
      ⠫. 
     騭 ।   ᪭ 襭 殬 ᨫ: 
     -   , ࠤ?    ⢮ ? 宦,   ⮫  ⮬ . 
     - , ⥯  ।.  -   -饬. 
     -  ! - 㤨 룭㫠  ஢. 
     -  祬 ? - ᨫ ࠤ. -    ᭨   䨫쬥? 
      ᬮ५  . ⨭ ।०  -  室. 
      ⮣     ॡ ࠭. 
     - , - ந᫠  誠. - ,  .  ᮢ ⥡  ᥩ ࠧ ᤥঠ 頭. 
     - ६, -  ⮭ ந ࠤ. 

16 

      㤠  ஡  砫 .   뫠,  ᥣ, 쭮, 宩, 稢 ᥪ襩.     㯮 襤襥 ᥭ.  ᫮   뫮. 
      ன ,   ᭨ ୮ ᮭ,    筮 ⢮ ॠ쭮 ਫ  -  ந諮 .  ᪮॥     , ⥬ .    ⭮襭 譥 ⠢ ⠪ ,   뫨  ᥭ. 
      訫   , ⮬ ॢ   㣮 ⤥, ,  ਡ  .   㤥 ࠦ. 
        "ࢨ஢ ᮫" 室  த,   ࠤ,   ᭮ 稫 ࠧ .   ⨬  ஢樠       㬭묨 죠묨 "宧頻"? 宦, .   諮 ᪠  ,  ᥩ ࠧ 㯭 릥 .   ᬥ﫠,  ,  㤥 , ᫨         ⥫ ६. 
      稭    ࠢ.   ⥫ .   ⥫ 祣 . 
        ⮩稢,   , 騢   ।襭 ५, 㦥 砫 ᪫  ⮬,   諠    ,  ⢮,    墠.   㤠 㡥   ⮬,     . 
         ࠧ祭!     㡮 뫨   .     ⥫  . 
      㫠 .  ⭨ ᫥    .  ⮫쪮  㫨  誮   砩. 
      ᮮ騫 ,   㯥  .   㢥७,    㤥 ⨢, ᫨  ﭥ  . ,  ࠧ    .     뫮  ६.   殢  ,  ⢥ ࠧ㬭 襭 -    . 
      ᪠ ,  ᪮ ਥ.  ஡ମ⠫ - -ᯠ᪨.  蠫 ࠤ  ⥩. 
         訬 ஥  ࠢ   襪 "".   㯨 મ. ⠭  "᪮ ",  梥⠬.  ⮣  堫      . 
     襭  뫠 ;   뫨 ⭮ ᦠ.  ⠫  ண. 
     -  ਭ , - 宫 ᪠ . 
     - ,  . -    梥. 
      ᤥ ,   ⨫ . 
     - ,  ਫ  ⮬,   頥 ⥩ ⮫쪮  ६ 㨪. 
     -    祭, ᫨  㦥 ਥ堫?      ,      ⥩? 
      ⠫ 蠣㫠  ஭.   ⥫ 饬  ⥩;   殢,    殬. 
     - 室, , ,  ⠪  㯠. 
     -    ᪠?   ᬥ   ⥩? 
     - , , , , 室  祭 ६. 
     -   㤨. -  砫 . -   㬠,   㤥 ᯮ짮   ⨢  ⢥ 㦨 ⨢ . 
      ࠢ ४    ᫥. 
     - ⮣   .  ⠪ 㤥 . 
      ਢ⫨ ᬮ५  . 
     -  , 㤥 , ᫨    祬   쪨      殬? 
     -  ᪠  ᫮. 
     - 祣   ᪠.    . 
        梥. 
     - 쬨.   ,   㯨  . 
      ਭ﫠 梥. 
     -  ᬮ, 稫   . 
     -      ᬮ,   ? -  冷   ᨫ . 
     - 筮. 
      ⨢   ⮩    ⭨. 
     - ! - 砫 . 
      蠫 ࠤ  뭠.  ᬮ५  . 砫 ᥤ쬮. ,  ᫥    ⬥ ᢨ.  﫠.     ࠢ.  ঠ ᥡ ⠪, ᫮   뫠  ᥬ . 
      ⨫ .  ᨤ    㪠, ⨢ ঠ  । .  ਭ ஡  設,     ࣠. 
      嫮㫠  ⨭  ⠢ ⥩  殬.   ன ⠦,   ஢.  㬠,     ࠧ ,  - ⥩   㯨 , 筮  : "祬     ?   ୥?   ?" 
      ⠫ 易  ,   諠 . 
     १   ⨫ .  祭 롪 ᪠: 
     - ,  ᯠ.   誮. 
     ⨢ न ᬮ५  .  . 
     -    ? - ᨫ . 
     - ',   . 
      ᭮ ᬮ५  . 砫 쬮.  ਥ १ .   ⥫, ⮡  ⮫  . ᪠    ⬥ ᢨ!   ⥫ ⠫ ,    㤠- ய. 
     १    㫥  ஢;  ⠫  .  ⢥ ᥬ  ⨫   襬 ᯮ . 
     -    ⪠ 믨. 
      ࢭ砫.    ࠢ   ᢨ,  騭 ⨢ ⢮,     ࠢ. 
       ᥡ ᪨. 
     - , ⨢ - 祭 ᮮࠧ⥫ 稪.   쥧    饬. 
      ᮡࠫ  ᢮ 㦥⢮. 
     - , ,   ᥩ.   ८. 
        砫 맮. 
     -   ᥣ . 
     - 祭 . - 砢,  : 
     -    . 
     - ? - ᤥঠ ந᫠ . 
     - , ,  , 訩 ,  뢠 ,      ᢮ 㤮⢨. 
     -    ,  ⥡  ⭮. 
     - ⠭.  - ਢ⥫쭠 ࠧ 騭.  稭 ,   - 㤮 ਠ.    ᥣ 让 .  ⥡,  ,  ।. ... 
      饪 㫨. 
     - 室! 室 ! 
      ᯮ ⠢ . 
     - - 祣 ?   ,    ⠪. 
     - , 室, .  . 
       ᯥ ࠢ  . 
     - , ,  .    ⢮ ᢨ.   ⨭ ,  ᯮ  ,  ஢ ६. 
      ᯠ㫠 ।  室 . 
***

     থ  ᥫ  設.  窠!  祬   㤨.   . , ६騥 墠 ⥡    뤮. 
      堫 ⠫,    મ 設  ᪮쪮   ᢮.    ᬮ,    砥. 
        ᪮쪮 ,    ६   ᯥ ᯮ.  襫  饩. 
     -    㤠 , - 嫨㫠 . 
       .  ਦ    㤨  ᡨ稢 ᪠   ⮬,  稫. 
      ⢮ . 
     -  ० ᥣ     訬 ⮬.   ॡ १ , ⮡   ᯮ  - ६  ᢨ  쬨 ।,  ਤ   ⨬. 
     -  訫,  㤥    ஭   㢨  쬨. 
     -  ⠪ ⢮    ஡㤨  . , ⭮, 㦥     . ⢥ ᯮᮡ ࠧ  - १ ⥩. 
     -  ⠪ 㬠? 
     - 筮. 蠩, ,     ⠪ .   , ⠢  .   - 墮⪠,  - ४᭠ 騭; ,    . 
     砢,  ० ᨫ: 
     -    ᠬ   ⭮ ᥩ? 
      㬠. 
     -  .  㦥   . , ᬮ  ᪮࡫ ,  ⢨⥫쭮 뢠   .   殢,      ,    ? 
     - , ,  稭 㦤  ⠪,   .   ᠬ 襫  , ୮? 
      㫠. 
     -  ࠢ. 
     - ᯮ,   稭 ,   ᥣ ࠢ! -  ᬥ. 
     -  ⥯  ,   ᨪ,   ୮ ,   . 
      롭㫠. 
     - , . 
         "".  襫 .  ࠧ  묨 ﬨ, ந襤訬  ६ ꥬ  ࠨ.  ᪠뢠   ᢮ ;     ॡ  ࢮ    -  ன. 
     - ᨢ ᢥ⫮ ୨, -  㪠 ᬥ誮 ந . -  । 㤠  .    ⥩. 
     - 쪮  ? 
     - 襩, ஫, ⭠. 㬠襤 箭.    -࠭᪮  ,  ࢮ . ⥬  ,  ,   - .   ⥯ ॢ室 稬.    ᥣ,  뢠  -. 
     -    뫠  ਪ.  ⢨⥫쭮 ⠪ 䥪⭠,  룫廊  ࠭? 
      ᬥ. 
     - .    䥪. 筮  ⠬ ࠢ ⮫쪮 . 
     ᫥    ᮥ  , ⮣. 
      㤠.  ⢥    㤨 ⮬  ஬  楫   饪. 
     -   㡡? - ᨫ . 
     - , -  ⢥⨫ . 
     -    .   易  訬 ⮬... 
     -  ᤥ . 
      롭㫨  .  諠    㢨  ,   ᠤ  設.   祭 ࠢ. 
***

     㤨 ஭ ᥡ   ஢. ᯮ짮, , ,   㢨  ⠪ ﭨ,  ᢥ㫠  㡮祪  뭥. 
      ᫥騩  ᫥ 堭  ࠤ  ᪠  ⥫䮭 ᢮ ,   㫠,    㤨. ⥬  ਭ﫠  ࠧ ⠡⮪  㫠. 믠,  ⠫ ᭮ 㧨  ᮭ. 
     㤨    ,    稭,   ࠧ ।, , ᭨  ୮䨫쬠.     뢠 ⠪ 㭨,    ࠧ  ࠤ.  ,    론騥 ,  ய뢠 । , 頫 ਪ᭮  .  ⥫    饩,   ⢮﫨. 
     ᥭ 㤨 ஫ ᪮쪮   뭥,  ਭ ,  뢠  ⥫䮭 . 
       頫 ,   뫮   . ᫨  , ⥫, ⭮, 㦠 १ ᪮쪮 楢.    ⠪ 뢠 ? 
       ⠢ ᥡ . 誠 㤥, 祭 .   㫨 뢠   饭.  ࠢ  . ,    થ. 㤨 㫠   १ 窠  ⥩ ᢮  릥-筥 . ⮬ ᭮ ࠫ  ⥫    ࠧ 㫠. 
       ᫥騩 ,  ⢮ ᥡ ⥫쭮 . 㤨 뫠   . 㫠, 㢨,  ᤥ  ᢮ ᠬ.  砫   ஭  룫拉 㦠᭮.  ਭ﫠    ୠ, ⮯  ᪮ । 室 .  ᢮ . 
       祣  蠫. ⠫    ⮬,  ࠤ  ? 
      ᭮ 墠⨫ . 諠 . ࠤ ,  ⨤⨤嫥⭨ த,   ૨  - ⨫⭥ ⮬  襣 ⢠. 
     ૨ ! 㤨 㫠. ૨ ! - ⮯⥭ ६ , -ਯ⨧. ⭮! 
     ૨ 뫠  ᢥ᪮ 楩,  ६   -  ந  .  易  ६ ⮫쪮 -  㫠. 㤨 訫,  ⥯ ૨ ᮡ 죠  ⭮ ࠤ. ,  쬨,   㢨  ? ૨   筮 ᨢ,     쭠 䨣,   ᬥ⥫쭮 筮.  , ୮,  ࠢ ਭ     襣 ⢠.  !  ,   ᠬ  . 㤨 ᯮ,  ૨ 諠  ਭ ࠤ   ஬. ,  , ਮ५   ࠨ. 㬠 ⮫쪮,   !..   뫠 ⮩ ?   ࠤ ᢮   ࣨ? ᫨ ,  祬? 
      ⠫ . ࠪ⠭ ⮨ ᥣ. 㤨  ਫ ᢮ . 㤥쪠,   ⨫ ૨     ᢥ᪮ ⢠. 
     - ! - ભ㫠 㤨.  뫮 . 
       ,  ᨫ  ⥫䮭   諠 ⠬ ⮯⥭ ६.  ࠫ  . 
       .  ᥣ 騩  㢥७, ६ ᪠: 
     - , -㤨, ࠤ ⥡ . 
     -    ᢠ ૨? 
     - -筮,     -ய ⠪ ᮡ⨥? - ࠤ⭮ 믠 . 
     -  㬠,     ࠢ 㤠 , - ० ஭ . -   ᭮ 㢨. 
     - ⫨筠 . -  ⮡? 
     㤨 롭㫠.   ᢮ ᫨誮 . 
     - 㤥᭮.   ६? 
     - ਥ 稭  ; , , -ꥤ  ⥡   ਤ. 
     - , ६. 
     த⮢  ,   㡪.  ! 
     㤨 ஢     ਪ  諠     譮. ⪠  㤫묨  ਦ ਤ  室⢮  襩.  ,  뫮 ᥩ .  类 砥 ⠪ 룫拉  騥 ⮬.  ᪠ ⫨筮 ମ஢   騬 -쥬, ஥  㤨. 
     ६  ᥭ  . 
     - , -ண,  룫廊 - ! - ᪠ , 堢  誮. 
      ਣ⮢  ९ ⨭  ⬥⨫,  ﭨ    訫. 㤨 ⠫ ᮡ  ६, 堥   -. 
     -  , ૨ - 室 , - ᪠ ,  ⨭; ᨤ  讬 ᫥ ⨢ ६,  ஢  ⥫  ᢮ .  騫 . 
     - ,  -筮. 
     -  ந諮  ? 
     - , -  堫  饩 㪮, -  -᭠ 誠,    ⠪;  -᪠,   㦥  ५ 稭. 
      ᤥ ᪮쪮 ⪮;   ⬨筮 ४뢠. 
     -  -० 訥 , - 祭 稫 . 


     - ⭮, - ஭ 㤨. -   殢,  ⥫쭮  ⥡. 
     - ? - 㤨 ६. 
     -   뤠 㦨 ᥪ,  祭 ᫥  ᮡ,  ᪮쪮   ᥬ ? 
     㤨 稢 砫 ; 
     ६, 㯮 ࠧ , ⠢  . 
     - ? -  ந᫠ 㤨; ᪮稢  ᫠,  㫠 , ࠢ   ᪫. 
     - , . 
     ६ ⮦ ⠫. 
       ᮪  ᪫. "饥 㣠  த, - 㬠 㤨. - 㤨⥫쭮,  ૨ ᨫ  ࠤ ࠤ.     ᮡ⢥ ᪭ ⨫". 
     ६ ਥ堫  饬 ᭮ "". ⮬  쬠 㤮, ७  㤮   ᨤ. 
     - 祬   㯨 ᥡ  設? - ᨫ 㤨.  த⥫, ᮬ, 쬠 . 
     - ,    ⮩ 쪮 窨, -  म ਧ . -  ஬     . 
       ࠢ 設, 筮  ࠡ⠫ 楯, "१" 㣨 ⮬,   ⮣;  ᢥ ६ 뢠 ।,  ᥤ. 
       ਥ堫, 㤨 㦥 譨.  筮 ॡ 믨.  㤥    ࠤ  ૨,   㢨 .  ਧ! 
***

      ᨤ  ⮬  ਫ.   諮   ⮣ ,    㧨, ࠢ塞 ஬, ⨫   ,     .  設 襫 稭.  室 ᫨誮 , ⮡ ࠧ拉 .  㣠 ᥡ    堫  ,  뫮 . 稭 㦥   .   ᤥ 宩 롮. 
          ⨯,    죨. 
      騭 㦠᭮   ⫨.    ६ ஬ -  , ᫥ ࠧ 諮 ᥣ ᪮쪮 ,   㦥   ᢮ 㤮⢨, ᫠ ᢮. ,  ࠭ ᫠ ⨬ 䨫. ࢠ!  祬   㤨. 
       ௥ ,   멤.    ய, , 訫   ᪮   ⨭. 
      ⠫ ᮡ        .  , ⭮,  ஥  . 
        ,   ୥  .   ⠪   , ⭮, ᠬ     . 
      ᨤ  設, 㦥  ᢮ ᫨,   ,     諨  .    .  ᪮稫  ⮬  ᯠ ।  .  ࠫ  㧨,  ᥫ  ,  設  ஭㫠  . 
      堫   ᫥, ࠭ ⠭.    ,  "᪮ " ⥫ 㧨 ᪮稫   ᢥ,  , ஥堢襣 ४⮪  , ⠭ 楩᪨-横.  諮 뢠 ࠢ  訢   ᭮  . 筮,  楩᪨ ⨫ , 㧨 㦥 ⢮ਫ  . ⢮ , 墠⨢襥 , ⠪    ஥.      ⢥,   ⠪ ६    뫮 롮.  訫 ࠢ  -  ᥫ  堫  "૮". 
     म⥫, 稢   ⢮୮ 砫  , ᪠ ,   ᬮ  㤠- ⮫    ࠭, 祬 १  .    " ",  म⥫ 拉    .  ᨫ  ,   ᬮ,   ᤥ. 
       ᪨  줮   冷 .     ᯮ,     ᫥ ࠧ  㤨. "  ᥩ ?" - 㬠   ,     ⮣ . ᫨   ,  ᥩ     ᢮ . 
       ᬮ५ 騭.  ⮦ 拉    㢨   ᠭ묨  묨 ᠬ;  ᨤ  㡥   ન.     . 騭 ᮯ஢  ਪ楢  ஬ ᠬ, 饭 ᥤ   㣮.     뫨 ᪨ ᠯ. 
     騭 ᨤ  - 宫, 䥪⭠, ᪮筮   ᢮ ⭨. 
       ᯮ,  뫠  ᬠ.  ⠢ ᢮   襫   ⮫. 
     - ਢ, , - ᪠   : 
     -  㯥.  ? 
       ⭮ ⢥ 롪    㫠   묨 -묨 稪. 
     - . 祭 ࠤ. 
     稭 ᬮ.  ।⠢ 襣,    뫮  ᥬ줥,  ᢮ 㦠, ࢨ . 
      㤨.  稫  ? 
     - , 믥, - ᪠ ࢨ   த ᥤ  㣨 稭. 
      﫠 ᢮  મ 㡪, த஢ ୮   㦥  㡮 .   뫨 쪨,   㤨; 稪 ⢮. 
     -  ᨫ , - ᭨ ,   ⢥   . -   㦠᭮ . 
      㫠 ⥫쭮 ਫ⮢ ᫥, ᥢ襣   㧪 . 
     - ࢨ 㬥   騭. 
      砫;  宫     ᬮ५  . 
      窠 ᮧ५!  ࠢ ᥡ  ⥬,   ⠪ ࠢ 騭.  ࠫ  ! 
     -    ࠧ, - ᪠ . -  ࠪ ௠ ᥡ. 
     - , , - 㫠 . 
     - ? - 㤨 .  롭㫠. 
     - 窠 饡⠫. ,  ⭮,   訩 砥  襩 襩. ,  ࠢ ? 
     -    ? ⭮! 
     - , . 
      ਤ㫠  ,    ⢮,   ਦ ᢮    . 㪠  㫠 襫⮣ , ⮣ 㫪.   ௨! 
     ࢨ   ᮡᥤ த   . 
     -   ਥ堫 ? - ᨫ . 
     -   , - 㫠 . 
     ⮣  墠. ᫨  堥 , 祬  , ,  ஡ ?   ⮢  ᠬ  ⮣. 
      ⮫  㪠     ;   ࠫ     㫪. 
     -    - 砥? - ᨫ . 
      砫 . -    ᮥ  . ࢨ  㤥 ⨢.  ᠬ   . 
     १ ᪮쪮   ⮫  .   ࠢ -   த ᪮ ᥤ  㣨 稭,  뢠  . 
        ஡, 뢠 쪨 窨   ᠫ. ࠫ 몠,  ਣᨫ   ⠭.  뫠 祭 ᮪,  譠 㪫  ਡ﫠  . 
     - ? - ᪠ ,     頤  ⠭楢.  㦤 ᯥ⨢ ஭   ⥭  ⨬. 
      ⢮    ਦ   ⭥. 
     -   㩤 , ࢨ  .  ᪠,  ⠫,  । ⢥   ⥫.   ⤥ "".    蠥. 
      ᨫ쭮 ਦ   ᥡ.  ⢮ ⥫ 誨, 襩  . 
     -  ᫨  ? - ᨫ . 
     - . 
       ᬥ㫠. 
     - ० ᥣ 砫. 
***

         ⢥  ⭨,    頫.    㡪   ஥.  ᭮ ⢮ ᥡ   ਢ⥫쭮. 
      ஡    ᪠ , ᯮᮡ ஦   㡡⭨ .  㠫, , 뫨 ⠭  ᪮ ᥬ⨫⭨ 襪.   ࠫ 祭 ⮥  -  ९ - 쬠 ண,  ४᭮ ⮥. 
      ⨫   ,  﫠    ⥤᪮ થ, ⠫   ᫨.   ⥩; ⥯,     ,  頫   ᨫ쭥. 
        ६, ⮢  ᢨ; ਭ﫠  ஬⨧஢ ,   ९ ,   襭.   㤠    ᫨  ⮬,   㤥    .    ⮣? 㤥  ⠢   ᥣ? 
     ⠢ - ᫮  ᨪ 誨-⪠.  - ࠧ 騭   쬨,   襪᭨,   ᢮ ஥ ᢨ. 
        ᯠ   ᥣ? 
     ⭮, .   , 㦤  .    뫠  稭. 
     ,  ᮡࠫ. ,  ᥣ, ਡ ६. 
     -  룫廊 ॢ室, - ᪠ . -   ⨢, ᫨  ﭥ  ᪮쪮    ਥ?  易  ࠡ⮩. 
     ਥ   ࠢ,  ᨢ  ਠ᪮ ⨫,  檨  㦠  室. 
        ஡.  冷 ᪮ ⨭,  㧭 ᪮쪨 쬠  . , 宦,     ᨢ묨 誠.    .  室  ⠬, ஢  ﬨ, .  ᫥    ⠬;   ᥡ 誮, 襩   ।. 
       ᥬ 䥪⭠  -  㧭   - ⨬ 﫠 ;  㯥 蠫  ஬ 襯: "!   ᬥ  ᥣ ஬, ० 祬  㫠?" 
       ਭ㦤 ᬥ誮 ⮫ . 
     ,  諠  . 宦,     ᮢ.      ਥ,    - 䨣   ;  砫 ⮫쪮  筮⥩  襭쪨  祪. 
      ᪠ ᢮ ᫮  ᥫ.   ᮢ   ᠬ ;   뢠   .   殢,    ०஬   롨 । ᨢ 襪 .    ।  - ⠪, 祣  㦥  , ⮫쪮   મ 㯠? 
     ⨢,   ࠢ  ,  ࠧ    롪.   뢠 ,   ஥. 祬  ?   祣 . 
     - 祬  㡥? - ᨫ   㤨  . - ᨫ   ৠ 栬, 騬  , -  筮 ᫥ ,   ०஢. 祬  ⠫, ⮡  ? 
      뢠  ᪠: " ᯠ   ⮩ , 祣   ?"  ⮣  롭㫠: " .  ⥫  ᨤ". 
     -  ,   ᬮ .     ⢨,     . -  㪠  䥪 騭  ப, 宧頻 . 
     ᪮  諨  ਥ  ࠢ   쪨 ࠭᪨ ࠭, ᯮ  .  ।   ᨫ ,    ந室. 
       㬥 뢠 ᢮ ⢠;    ঠ ᥡ  . 
     - 祣, - ⮧   ⨫,     ᫥.  ᬥ ⥬: 
     -   ᢮ 㤠- ⥩.   ௥ ,    . 
       㬥 ਤ㬠 ।  ⪠. 
     - , - 㫠  㧨 . -     ᥩ ? 
       㤨,  ஬砫.  ⨫ . 
       ண  竨  砫.  﫮 ⢨ . 
        㫠  ,    쥧   . 
     -    ⮡  쬨  㤭. ନ  祬. 
      ﭭ 㫠. ஬     ⬥ . 
***

     ਥ   ࠪ⠭  . 
     - ⢥   ,   믨, - ࠧ  ᪠ 㤨. 
     -  -᫥   ᭠砫 ᪠ ? - 뤠  ᥡ ६, 뢠  ஭. 
     - ,  쥬. 
      ࠢ ﬨ  . ப  蠬᪮, 㤨 ⢮ ᥡ .  ਣ拉  ⮫, 襩  ᥢᢥ᪨ 㧥 ૨  譨-ਪ楢. 
     - ᪫ ᡮ, - 冷 ⨫ . 
     ६ 㢥७ ᬮ५  .   襫 樠  ᮬ; 㤨 﫠 ᪮쪮 ⨪ ७ 嫥  ᪮. 
     -   ⥫쭮 㣮饭! - ᪫㫠 . - 襥 ஥ , த ! 
     ᬥ,  嫥㫠 蠬᪮. 
       ਡ     ,   頢, 祬 ६,      . 
     - ਭ . , - ந   , ९ ᦠ  ६  ࠧ뢠 㤨. -  ? 
     - , -ਢ, . 
      ⨫  ६. 
     -  ⢮ ४᭠ ? 
     ६ ᤥ । ,  . 
     - 㤨 થ -   . 
     -  , ਭ.  誠 ,    ࠧਢ. 
      롭 㤨,   ஢, ⥢  ⨭ 㡮. 㤨 롭㫠  ⢥.   ⢥  蠬᪮. ன  祫 ⫨  ।. 
     -  -  - , - ᪠ . 
     - 蠩, -㤨, - ६   묨 쬨  誮, -  ⢨⥫쭮 㦭  -૨   㦠. 
     -  ᪠, ண. 
      㫠   . 
     -  . ॣ ४. 
      㬫 ॣ㫨. 
     - ࠭ 誠, ? - ᪠ . 
     - ࠭, ࠧ ࠫ ६, - ⢥न . 
      ஢ 冷 㤨. 稢 ࠬ,  諠  . 
     -    ⪠  ⠪  窠, - ᪠ . 
     -  - ⮦, - ᮣᨫ . 
     㤨 ⨫ ૨   ࠢ  㣥. 
     - ૨!  - ⥬ 蠤! - 㤨 ⠭ । ૨, ঠ   㪥 蠬᪮,  㣮   ६. 
     ૨  ஢  .   롭㫠. 
     - 㤨, ண,  ਧ!  㦠᭮ ࠤ,   ᬮ ਩  誠 ६ ⮦. -  ⠫  믮窨,  ६ ⫥  楫   饪. 
     -  ⥫쭮   . 
     -  ? - ᫥ 騬 ᮬ ᨫ 㤨. 
     -  - , - ࠤ⭮ ⢥⨫ ૨. -  ࠢ ⢮  ᪠, ண; ᫨    墠⨫ 㦥⢠  ⠪ ᬥ 蠣... 
     - ७, 墠⨫ , - 롭㫠 㤨. 
     - ⫨   ਥ, - ⨫ ६. 
     誨  頫   . 
     - ࠤ ᪠ ,   ࠧ ⮩ , -  ⮭ ᮮ騫 ૨. 
     㤨 ᨫ   ⠫ . 
     - ,  㬠  ⥡ ⠬. 
     ૨  娪. 
     - 祬 ⢮,   ᬮ ⮬ 䨫? 
     -   䨫? - १ ᨫ 㤨. 
     - , ࠤ  ᥣ ᭨  ਭ, - থ 롭㫠 ૨. -   ?  ᠬ    审. 室   -,  ⥡  . 
     㤨 ⠢  ૨;     ⨫.  﫠,  ૨  . 
     - ண, - த ૨, -   ᠬ ਫ,      䨫쬥. 
      ᬥ,  ࠢ ਢ⢮  ⥩. 襭 㤨 ૠ. 㪨 ! 
     - 蠩, -㣠,  '? - ᨫ ६. 
      뤥㫠 . 
     - ⪭, . 
     -   ᪠? -  ஡ମ⠫ . 
     - 祣. 
     㤨  蠬᪮  㫠 ६ ⮩ . 
     - ਭ , ? -    ࠤ. , ᬥ, ᥤ   ன. 誠 諠  . - ਢ, ண, - ஬ ᪠ . - ࠢ. 
      楯    ᪮짭㫨  㤨.  㤠-  ૨;  﫠 ࠤ  , ᫮    . 
     㤨 롭㫠 誥. 
     -    ⥫, , ,   - ⮦, ⠪   ⮨  㣠. 
       ॣ㫠  諠  ஭.     ६  蠬᪨. 
     㤨 﫠 . 
     -    ᪠ ...३! 
     , 訥 , 㬫 㫨   ஭. 
     娬 ᤥঠ ᮬ ࠤ ந: 
     - ࠩ , ...! 
     㤨 롭㫠. 
     -  㤮⢨, ...!  﫠   ᥭ ६. 
     - ⢠   . 
     殢 ६     誮. 
      㫨  ⠫. 
     - ࠢ, ஢ 稫?   ! 
      饭 ६ 堫. 
     - -蠩, 㤨,   ... 
     -    ?  뫠 ⪠. -   﫠 ६  楫, ࠧ 몮  ⫨ . 
     -   , ᥫ  ᫠. 
     ६  ⥫   㤨,  ।祫    ਥ  ਭ .  㤨  ⮩稢. 
     -   ⥡,   ⠪, , - 襯⠫ . -  ࠢ  ⢨, ஥    㤥. 
      ᥡ   ਣ⮢ ९ ⪨  稫 ந뢠⥫   ஬. , 㢥७  ᥡ ६ ᨤ  ,  㤨 堫  ⠭  ,   ᥡ   ᮡ⥫쭮 稢 ࠬ. 
     墠祭 몮, 㤨   頫    祫. ,  ᪠ ᢮ 㤨; , ⥫쭮 ᮧॢ, 諠  ६  砫 ࠧ . 
       ᮯ⨢. 
     -  , ? - 砫 誠. 
     ६ ᪮稫    ᨫ  , ⥬, 筮 㣠 , 룠   㯥 ⭨. 
     㤨   , 믠  ࠭,    . ᬮ  ᢮ ﭥ, 㤨 ⠫ 讪.     稭 -     뫮 - ⢥ . , ୮, ; ⠪ ⨯  த  뢠 "묨". 
      㫠    嫥㫠 ᪨ אַ  뫪. 訢 !   ᬥ ⢥࣭ ! ⭮,      ᯮᮡ.  娪, ⥬     ᫥.     ?  ? ,  ᫨誮 . ,   ⥫, -  .   ᫨誮 ? 
      ⨫   饪.  ਡ ஬,     .  모  .  砫 ᪠ ᢮ ⥫. ᫨  騩   ᬮ 㤮⢮ ,  ᤥ  ᠬ. 
     㤨 ஢  㡮  ᮭ,  ᯥ  ⮥   .  ࠯ ᫨  ᭥   " - 㤠筨". 
***

       ࠢ: ᫥  ࢨ ,   .  ⢥஬ 﫨   । ࠭. 
     -      ਭ  㤠? - ᨫ ࢨ . 
      ⭥ 㫠 㡪  砫 .   ᠯ ௥ ६    . 
     - , ,    , - ᪠ ࢨ. 
     - ᫨  ,   ஢   ⥫, -  ᯮ짮 樥 . 
     -  㤥 祭   襩 ஭, - ஡ᨫ ࢨ. 
      楫   饪.    , ࢨ, ᮯ஢   ⠭ 㡠 ᨣ୮ 묠, 㤠  㪨 祣, ᪠⮣, ᪮ .       뫮  ࠢ. 
      ᬥ﫠: 
     -   ⥡ ᪠. 
      ࠢ  㣮  ⮬ ,   襯⠫: 
     -  ⥡ 让 童?   稭  訬 童. 
      設   ᥡ  㪠  窥,  墠⨢    ࣠.  न ⥬,    ।.   ࠧ.   堫  ⥫. 
     ,   ⢥, 諠  ⨡,   ᥡ ᢮ મ 㡮 ⫨ . ঠ  ,  ஢   ஬. 稭  ⢮ ᬮ५  . 
      ᪮ "" 室  ⮬ ⠦   뤥ঠ  ⥬-ᨭ  ॡ ⮭.  ० ᨫ   ᫮. 
     -  ᥡ 믨, , - 㫠 . -   -  㤮. 
        ⢮  ᪮ 䨫쬠!   뫪 蠬᪮, ⮣  줠,    .   ! ᨢ 騭  䮭 ᨢ , 蠬᪮ - 祣    稭? 
       㫠  ஧筮 ୮ .   뫨 -० ᠭ . 
         蠬᪮,  ᤥ 쪨 ⮪  ਫ  ;   ᫥ ࠧ襫  筮- . 
      ⢮,     ᮢᥬ ⮢.  㫠   㪨: 
     -   , . 
      ⠢   蠣  騭. 
     -    襫 堫, - ஬몠 . - 祬  ⥡      ⢮ ᥡ ⭮? 
      ⢨⥫쭮 뢠  ᪮; 樨  ᫨誮 ᮢ襭묨, ⮡   ﬨ ᢮ . 
      楫   , ⨢  , ⥬ 襫     ।  堫  ⫠᪮ 襫, 祢 ਭ訩 ࢨ.  ࠦ ᢮ ⫥᪮ 䨣.   ப !   ,     ᬠਢ ४  ୠ "".   騭. 
      㫠 㪨   堫, 饪⠫ ᪨  ᢮ 묨 묨 ﬨ. 
        ⥫ - ⮭,  㣨 쪨 ﬨ  㯭묨 騬 ᪠.  뫮 ⥫:    ⥯,   ,   ,   㤨,  ⥬   祭 騬. 
      ࠧ  .   뫨 몭  ;  㢥稢 쪨 宫   ,  梥  筮 ᮢ  ⥬,  ᫨   騭.   ࠧ   ஭,  㪠 ᯨ ,    ,    ᥡ. 
       㤨 㦨,     ⮢. ⮡ ⢫    ⮣ 䠪,  ᪫      ⠫ 楫 . 
      宭쪮 ⮭,  ᨫ쭥  ﬨ   ᯨ. १ ᪮쪮  ௥ ⨫    .   뫨 ;  童 ,   뫠 . 
     -  祬 , ? - ᨫ   ⥭ ⢠  . -     द! 
     饭   ந: 
     -  . 
     ࠦ  ᭮ ᮬ㫠 ,  㪨 ਭ﫨 ࣠, , ॡ 童 . 
     -  , , - 㬮﫠 , -  쪠 窠  ⥡. 
      童     ॠ஢.  謠     ०.  ,  맢  ᮧ ᪨ ࠧ. 
     祣  ந諮. 
      ⠫ ᯮ,   ᫥ ࠧ  ᥪᮬ.  뫮  ன 誮 ,  譥쪮 ᥪ襩.   ﭨ 㬠  , ஢  . 
       ⢮,    浪 -  童 ⠭    , ⢥थ. 
      ࠤ⭮ 㫠. 
     -  , . 
      墠⨫  㫮 ᢮ 묨 묨 ;  襫   魮, ࣨ筮.    ! 
      ᨫ,  童 ਭ㤨    ࣠. 
     - - -  ஢,  -  -  -  ⠭ -  ⠭! 
        . 
     - 祬  ⠭? 
      ﭭ 砫.  蠫,  ⠪ 砥  㣨 稭,  ⮡  ... 
      砫 न.  ࠤ稢, ᥪ㠫  砫 १, 쭮: 
     -   ⮡?  㤥   ?  ⠪    ᯮᮡ. 
      ४⨫  ᯨ. 
     - . 
     襭  ᥫ. 
     -    ! 
      﫠;  ९ 㤨  묨 ᪠  ᬮ५  . 
     - ࠩ .   ᥡ 饣 稭. 
     ࠤ  㭨,  襫    . 
       ,  ⠫  饩  ⥫䮭. 
     - , , १  . 
       , 墠祭 ⢮ 뤠.  㦠 ந襫  !  祬?  뢠 ᨫ쭮 祭  .    . , , .   뢠 ⮣,   , ஬ 㦠, 뫮  㣨 稭. 
      ࠢ     ᥡ ७.  ⮬ ,  ᯨ⭮ 뫮 , 

 㡥 ᥡ  ⮬,   ᥬ  . ৪ ࢠ!  ஢ ,  ,     稭.  騭 .   ⥬   ᯮᮡ ᤥ ⥡ ⥭⮬. 
       訫 ᥣ  ।ਭ   . 㬥,   .   ७쪮 誨  ?  뫠 ᯮ  ;   ࠢ 訫   ; 譨   稭  ।.   ࠢ , ⮬  㤥 쥧 ஢મ. 
      ⭮ ,   .   㢥७,    . 믨    ७,  ࠢ   . 
       砫  ,  童  ⢥  . 
      諠  , ਤন 㪮 ﭮ 堫. 
      㢨 । ᮡ 㤮  ⮣ ⥭, ࠬ  묨 ᠬ. 
     -  㯥! - ᪫㫠 騭. -  㦥   ⥫. 
        , ᨫ  ᥡ   . 
     - , - ਪ . ⢥   ஭,  稭 . 
        , 㡮, ਦ  ⥫ 騭  .  㭪樮஢ ଠ쭮! 

17 

         ஬   ⬥ .  ਥ堫,       ஢ ⥩.  ᪠뢠  ਨ, ࠫ  ; ⥬  ࠢ  . 
     ஬  ⠫   , ⮡ 㦨 筨楩  ;  ⢮,     ᨫ ࢠ  㦡.  ࠫ  ᯮ      த   .  ࠢ ;   , ᮡ .   襫   騩 . 
       ஢ ᥭ ⢥஬.  ᥣ ਤ뢠 -  ⨥,     ௥  । .  뫮 , ⮬  ᫥ ᢮ ᫥       ᥡ .  뫠 饭.  ⢨ ࠤ ,   ⠫        .  ﭭ 訢: " ਥ ?  ?"  ⠫, , ᫨    訢  㨪,  ࢭ砫   ᨫ쭥. 
     -   ࠧ? - 砫쭮 ᨫ - . 
     - , 筮, ண. -  ਦ   ᥡ. -  ᥩ 祭 . 
     -    , - 쥧 ⮭  . -   ⠪ ,  . 
      㦡 ९,   ᪮쪮   﫠,   ।   .  室  ⥠, 쪨  ࠭, 頫  ਥ, 뢠  .  ஢  ࠪ᪨     㨪-.   , 㧥,  த. 
       ⥫,     ᥬ,   ,    襫   ᪮ 楫  頭. 
      砫 뢮   ᥡ.   ॡ ᪨.   ,  ᤥন  ਦ   ᥬ ⥫.   楫 ஬,   쭥 ⢨   ஭.   ⠢  쬥.  ਪᠫ  . 
       訫 -  ⠪ த  ;    ⮬   室騩 . 
       ࠭, 祬  .  㤨 﫠 ਭ   砭 ࠡ  䨫쬮;  ⠫     , ⥭⮬ ०,    諠  .  뫠  ⮬   筮 ,  ஬   㢨 .  襫 誥, ⥭   ᢥ  . 
     - , ண, - ஢મ . -   ⮡ ? 
        ਢ,  㡠 㦤 筠 롪. 
     -  祬, ? - ਢ⫨ ᨫ . 
     -  㡮  . 
         ,   砬  襫  誮. 
     -  ᭨  䨫쬥? - ᨫ . 
      ᬥ. 
     - ,     ।⢨,    ⠭    ⠦. 
     - , -  ᯥ訫 ᬥ ⥬.   ⥫, ⮡  ,   ॢ. 
       祭 ᪮  祣  ᪠  ⮬ 쪮 樤,   訫 ᠬ  ,  ⮫쪮   . 
     ᫥ ਭ  ࠢ        "".  뫮  ,    堫,  筮,  ஬. 
     -  ᥣ 祭 , - ᫥ ⮭ ⨫ .  㫠. 
     -  祬 ? -  ᯮ⢮   ᨫ . 
     -     ᥩ, -  㫠  ஭ ⥫. -  믨 , ᫨ . 
     ०   ਣ蠫   ,   ஢ ; ,  ᫥ ᤥ . 
      ஢   ⨭  諠  .   ,     ᪠?  뫮 ᫮, 묨    ࠧ ᢮ ⢠.    ⥫  ᮡ⢥楩. 
      ﭭ   ५ 讪 ஦  ᢠਫ . 
      ⠫  .   ,   ,  ᪠. 
      訫 ஡, ਢ : 
     - १       -. 
     - , -  㯠 宬. 
     砢,  ᪠: 
     -    ? 
     -  ⮡? 
     ᪮쪮    뢠  ।, ⮬   訫 ॠ쭮. 
     -  , .     ⥩. 
     - 쬨   ᮡ,   ࠤ. 
      砫 . 
     -   ᫥ ய᪠ 誮 ... 
      ॡ : 
     - ,   ᨫ  ⠪ . ०  ਫ  ⪠. - ࢭ砢,  . - ,   ⥡    , - 믠 . - ,   ⥡.  - ᠬ 㤨⥫쭠, थ筠, 稢 騭  ,   砫.  ,    ,   ⢮ ⢠,    -   ᤥ ⥡ ⫨.    .   뫮   襪 -   뢠,   ᫠  ᮪ , -  ᫨  멤  ,  㬠,       ४᭮. -  砫. 
     -  ᪠? 
     - , - 襯⠫ . - , .   ⮣ . 
      楫 . 
     -   ॥, ᪠, .    ᨫ  ⥡ . 
      ⢮,   騯  ᫥. 
     -   ⥡. 
         . 
     -  ᯠ.   ⥡ ஬.   ࣠.  ॥, ⥬ , ? 
      㫠: 
     -  ॥, ⥬ . 
***

     ᫥ ࠪ⠭ ࠤ  ૨ 㤨 ஢   ﭮ .  믨  ⪨ 뫪 ᪨, ਮ᪨   ᭮⢮  ࠭ࠬ   ᥡ  ᮧ⥫쭮 ﭨ. 誠  ,  뢠; 筠,   ᢮ ,  த    . 
       ⥫䮭,  㤨  ࠫ 㡪.      ⠪ ⮩稢,  誠 뫠 㦤  .   . 
     - ᯮ! -  誨 ਢ   㦠.     堫  ⠢      ,     ᭨; ⥯   ࠧਢ. 
     -   ⠫? - ᨫ . 
      砫 . 
     -  ᥡ 㦠᭮. 
     -  룫廊 㦠᭮. 
     -  ᥣ ? 
     -  ⢨⥫쭮 ஢ ⪫稫. 쭨. 
     - 쭨?     让 . 
       冷 , ⨫  뫪 - ᪨, ࠧ ࠬ⨭, ப . 
     - 宦, .    뫠? 
       砬. 
     -   .   ⥫  .     த?  㬠,   ᯠ. 
     -  ਢ ࠤ .  쪨 ५ ᥬ ⭮. -  ⠫  "᪨ " - ᠬ ୮ ਪ᪮ ୠ  稭. 
      ,   誥 業ࠫ ࠧ  ⮣䨥, ᤥ  ࠭, -  ᯨ 㤨 ᢥઠ 筮 ;   ஧ 㡠誠   ९ 㤨 쭮   ⢥묨 騬 ᪠. 
      ॢ ࠭. 㤨   ஢  ୮ ,   ,  ਮ ⮬  㮯饭묨 . 
      ⮣䨨    ࠭.  ᨫ: "४᭠ ᪠ ⮬   㤨 થ   訥  ". 
     -  - ᥭ, - থ  . -  , ⮡  ᤥ   ⮣䨩.  ஬ .  ਣ  -.    ஬ . 㫮 - 楬 ୠ.  ⢮  蠭, ⪠. - - த ᯥ. 
      砫 ୠ. , 祬  १ ᢮ ? 
     -   ⨬? - ᨫ 㤨.   ᢥ⫥. 
     -  ⮫쪮  ⠭ .  譮 㤥,   ਦ... ਤ  ⥡ ਪ. , . 
         㬠. 㤨 ᠫ ࠪ,    . 
     -   ⥡    ᠭ਩.  室. 㬠,  १   ᬮ .   ।०.   ⥡  ࣥ -   誮 . ⪠,  ࠧ⥥! 
***

         ஢    ?     ᯮ.    -   諮  ਢ ᫥ ࠡ , 믨 ᪮쪮   ࠢ  ᢮ ᥪ. 
      뢠   -  祭.    ᥪᮬ    ⮫ 騬  ⥫?  ०   ० ⮫ ᨫ ᪨ 饭.  ᥣ 室  , ਤন 㪮 ﭮ 堫.  ਪ뢠  ࠧ.  ⭮ ᭨  ᥡ ,  㤮  ⥫.  뫠 ᪮㤮,   ᪨   ⢥थ,   ᠫ .    ஭  騭,     ⠫ ,     ᮪.     ।;  ᫮ 뢠  ᪠. 
        ,  㦥        . 
     ,  ࠡ,   ਫ  ᢮ ᢨ. 騭 室    㬭 ᯮ﫠 ᢮ 㭪樨, ,  ᥣ,  .  ⥫ ᫮  ਢ. 㤠 誠  㦤饩 稭 譮  ४   .  ࠢ ,   ࠧࠫ .    㤨,  룫拉 ⥫쭮  ᥪ㠫쭮  뢠. 
      ਣᨫ   .  諠  મ-᭮     ⮬.  誨 뫠  ᪠ -஧    . 
     " ᥩ ࠧ  㤥  浪", - 訫 . 
      ࠭     줮   娪.  ⠭楢;   뫮 譮,   ⥫.  ⥫ ᪮  﫨  ,  ⨬ ᫠ .  ६ ண ⠭  -஧  ⮬ ᪮稫  ; 㯭 ᮪ -筥 ᮪ ਢ  ᥡ ᥮饥 . 誠  㯮 ᬥ誮 㫠  ⭮. 
      ⢮,   ⢥   ᥡ  ⥫.    ࠦ;     ,   ⠢ 㤠    ᭮ . 
       뫨 㦥 ஧ ᨪ.   ४묨 ଠ. 稭 㣨 㤥 ஡㦤 ७ -  砭   ᨫ? 
       祣  稫.   㤨.   -० 娪饩 誥   ⠪  ࠢ  . 
        ⥫,    .   諮   ࠢ   .   ਡ    㦤 ⨣ ⠪ ᨫ,    뫮  稫,  ࠢ   . 
         ࠭ .  ⠫ ᯠ  ᪮쪨 㣨 騭,   ࠧ  稢 㤠祩.   頫    . 
      㧭 -  .   뫮 ਤ ,     ࠡ⠫  ४ ⢥, த   冷 設⪨    筮 ᥪ .    室 ᯫ⭨.  筠  뫠   ⠩. 㤭  ⠫    ⮬. 
       室    ஬,   ࠧਢ.   ⤠ 騭 ਪ,    믮﫠,     뫨.  ᫥ ᥪ  訢 ,       .  ᥣ ⪠뢠 ,  ⮫쪮   頫 ᨫ,   室. 
     "  㬠  ᥬ ⮬? - 訢 ᥡ . - 祬 ᥣ ?"    ଠ쭮. 
        ஢  ਥ堫   ࠭ 筮.      ⥫.   ਦ न  ᢮ 饬 .  堭᪨ 砫 ࠧ. 
       㢨,   ࠧ -饬. 筮   뫨 ⮫쪮 筠 㡠誠  堫.   ᭨    㣮. ,    楫  . , न, ᢨ, ⥫쭠 䠩 (ᠬ ਣ來 । ᪮ 㠫,    㢨), ஧ ⣠,   ३, ⮫ 㫪  ᨪ. 
     ,  騭 ૠ । . 
     "৪ 窠, - 㬠 , - 筮 , ⮢  ⢨. , 뢠 饭   ". 
     ୮, ᥣ  ᫥ ⠢  .  㦥   , ࠧ  . 
       ᬮ ⠢  . 祥  蠫 .  ய ᨫ  ᥡ      . 
      宭쪮 㫠,   㭥᫨  . 
        堫  砫 ⭮ ᪫뢠  , ⮡  뫮  . 
      ,   .  ⢨⥫쭮 뫠 誮.   ⮡   㬥 ९ ᥡ, ᫥  ᮡ -  祣 뫮 . 
      㫠, ⨢  . 
     -   ,  㯥? 
     -  ,  㣮, - १ 믠 .  㫠, ⮡   ;  㬠,    ࠢ ਭ 砩  , ᫨   ⠭ . - , - ᪠ . 
      㢥७ ᥫ, ⨢ 릪  ᦠ 㪨, 騥  . 
     -     ⮡. 
     ந ,  ,       ࠧਢ  ;  ⥫   . 
     - ,  㭤, - ભ . 
     - -  ⠪,  㯥? 
     -  , ⠭ 뢠  ஬ 㯥஬.  ⨫ . 
     - , ண . "ᯮ,  ন,  筠 .   ⢨⥫쭮   ࠭", - 㬠 . 
      , 뢠 ᢮ 襭.  㢮   쭨,  ᢨ 㤥 ᫥.  ,  ᫥    ࠧ ᫥. 
     -   , - ⠫ ந . 
      墠⨫ ,  ன    ᮢ. 
***

             ⥤.  ࠪ⠭ ਥ堫 㤨,  ⫨ த⥫ . ,   ᢮ 訥 , 뫨 砫.  ६ ⢮    . 
     ⥬  ࠢ  ⨭ "" , ⮡ ஡ ᢠ ண  믨 蠬᪮.  諮 ஬,  . 
     ᪮ த⥫  ,     ᥡ,  த.  ࠫ  ᮡ ⥩. 
      ਦ  ᥡ   ⨢. 
     -  㥧 ,  ⮬   㤥   ਪ,  讬 ᨢ   ᥩ. 
     - ,  ᥩ! - ࠤ⭮ ᪫ ⨢. 
      ᤥন ᫥;    嫮 稪  ॢ ࠦ. 
     -  , ᠬ  ࠧ, . 
         楫 . 
     -  㬭楩,   ୥ ⠪ ᪮,    ᯥ   ⢨. 
      ᬮ५   ᢮ 訬 ਬ . 
      ࠧ諨,     ⠫ . 
      ,  㫠. 
     - ᭮ 殮 ⠢  쬨. 
      ᬥ. 
     -   ⮫쪮   .   ⨢, ᫨  ஢  ६    ? 
     - ,  ⨢. -  롭㫠 . -   ⥡. 
      稫 ᪮쪮 ⥫ࠬ,  ⭮  ࠤ  ૨ , ஢    ᨪ: "ࠢ塞. 砭 - ᠬ 訥 .   ॡ  ⮢.    㢠, ࠤ  ૨". 
      ⭠⨫⭥   諮 ઠ᪮ ᫠: "窠,    ⢥⮩ . ஫". 
     -  ᫠ ৪, - 筮 ந . 
     - 祬? - ᨫ . 
     -  . 
       砬. 
     - ୮,  ᠬ  ⮬ .   ᫮ ࠪ -  諠  .   㤥  ஫,  ⠪   諠 ᭮ . 㬠, ⢨   稭 﫮  ஫. 
     -   ⥫   , -  ᪠ . -  ,      ,  ᬮ ਥ       - ६. 
     -     . -  ᬥ. 
     -      ⮣.  ⮬  ஫ 㦥  ॡ;     業. 
     -   ⮪; 㬠,  ᫥ . 
      楫 . 
     -  祭 . 
     롭,  ᬥ ⥬: 
     - ,  ᮡࠫ 室騥   㠫.   ⨬  ᯥ誥. 
     -    ? 
     - ? ࠭ . 筮, . 
     -   . 設      .    ࠭. 
     - ४᭠ . -  㫠. 
     -  ਬ . 
     -  .   ⥡  ᮡ. 
      諠  .   祬    ᬥ窮   ⮩  . 
      﫠,   ࠧ .  ਢ    ᠢ栬.  ᯮ 䥪 ஭栥 . 
       ਭ﫠 , ⥬ 騫    㡠  堫 ⮣  梥.     騭  室  , 룮 ન  .  ᠫ ᢮  -⠭ , 訥  .   ⥫   뫮  筮 ᨢ묨,   뫠 ᥪᠯ쭮 騭. 
        蠬᪮, ⥫쭮 롭   ⮭ 窨  믫쥣   ਡ ᮬ  ᮢ ୨஬. ࠯ 蠫 㡭 -ண᪨  ७ "㠧". 
     ᫥   ⢮ ᥡ ᮢ襭 ⫨.  ᥬ ਤ ᮢ襭 . 
      ᯠ쭥   ࠧ   砫   .  ᯥ誨, ய.  ᪠  ⥫  ᠬ ࠣ業   ᢥ.    ࠭ ⠧  ࠫ, ⠢  ⮭  ᫠;     ⢮ 㢥७. 
      ᫮ ⥫  , ⤠      ⥫.    , ⠭  㦭 . 
      ந諮  ⮣,   ⥫;  稫 ६.   ०  뢠 祣 宦;  ਫ㫠  , 襯 ᫮ . 
     ⮬    ᥤ. -   㤮, - ᪠ . -  㯨 㬭, ⠢   ࢮ 筮 . 
     - ? -   ᨫ쭥 ਦ  . 
     -  㬭 ⥫ ⥡,  ,  ⮨  ᮢ   蠣,    । 稭, 騬  ⥡  ⥫.     ६ 襩 ࢮ .  諠    ;  ૨  . ।⠢,    ⮬,    誥,  ⤠    ⢠?  ⨢ ⥡,  ,  ⠪ 騥 ⭮襭. 
      楫 . 
     -    ,   -  -      ⥫? 祬  ⥫ ஢ ࠭? 
     - ⮬    "". 
     -    ᪠ "". 
       . 
     - ୮,   ᮧ    ஬. ⮬     稢襬  ⭮ᨫ    㦥. 
     - , -  ࠧ,     . ,   ࠢ. 
     -   ᪠   ? -  ४   ᨫ . 
     -  - 稭, , -  㢥⮪ ⢥⨫ . -  ᮡ ࠢ뢠.  - 襭쪠 誠,      ⥡. 
       뢠. 
     -   ⥡,  , - ஡ମ⠫ , ஢  ᮭ. 
***

     ॡ뢠  ᠭਨ   ᫨誮 .   쭮 室  ⮣, ⮡ ⤮, 㬠   ᨫ. 㤨 ਫ ᯥ樠⠬    ⥫. 
     ᠦ   ࠯  誥 ⠭ ;  ५   ᥩ. ७ ᪮ ᮫ ਫ   ᨫ,   . 㤨 ஢ ६    ᯥ  ᫠.  뫮 ,   ⥫  . 
      ⨫ . 
     -  룫廊 ॢ室! -  㧨 ᪠ . -   㤨,   ᥣ . 
      稫 쬮  ।樨 ୠ;    ௥   ਪ. 
     -   ᠬ  ந ⠬  - ᨫ쭮 ⫥, - ࠤ⭮ ⨫ . -     ⢮ ਥ. ஢  ४ .  㤥 ⥡    ୠ. 
      뫠  ࣥ.  ,  ⮣ 蠭  . 
     ᪮ 㤨 㦥   ᠭ਩.  ⢥   ᢮ -㤨,  室  . 
     -  ࠫ  ⢮   , - ᮮ騫 ⮣. -      襣 ⫥. 
     㤨 ࠤ.  ⨫  ,   ࠨ. 
      ᯠ  ஬ ஢    ன;   室  㤨    ᪠ 冷.  㯨 ⥫  ਪ, ⮡ ਪ  ᢮ ⪨ ,    . 
      ⨫  . 
     -    ⠫, - ⫨ ⮭ ᪠ . 
       訫,   ⮢  ,   ⥫ࠬ  ୠ. 
      稫  ⢥; ,  ⭮, ᮮ頫,    ஭஢ . 
     " ⮢  থ⢥  饩 " ".     .   襣 ਫ ஢ 让 ਥ", - ⠫ . 
     㤨 . -  . 
***

       㤠 ᢮  ਥ .     ᥪᮬ  㣮 騭.  㯮୮ ।ਭ ᫥ ⪨,  襫  誮  ୮䨫  ,   㤨 .  १  ⭨ ⠪  ᠬ, ,    㬥 㤮⢮ ,  訫   ⮪ ᪮࡫. 
      ⢮, , ᫨  㤠 ᯥ譮 ᯠ  -, ஬ ਥ , ८⨯ ࠧ.   뫮 㦥 ,  ᥪ  ਥ ⠭   騬  墠뢠騬. 
       ஢    , ᪮  㦨,    ࠬ  ਥ. 
          , ஧筮.     ⠪   ᮪.  믠   ᭮  ࠧࠦ. ᫨     ন ⭮襭   , , ᮬ, ᫥ ᪠   㣮 .   ⥫ ᭨   ,  㣮 室   뫮. 
       ਢ  ,     ᥪᮬ. ࠫ  ⠫  . 
     筮    ஬, ᠦ  設  ⠫  .   ᨤ  ᨤ, 筮  .   ਥ ,     . 
     㦥 㬭 ⭠ ,   ⠫  ⭮ ᮧ,   ௠ ᥡ? 
      㦥     ᢮ 쬨. 誮 . 祬-   ᬥ ᬮ   , 뢠 . 
       﫠  ᪮砥 ࠡ, ன  ⤠ 楫,  ᥪ  ਥ.  㤥, . 
       ᪮ , 㡥 ᥡ ,  ६   . 
      ।稫 ᢮ 襢 ᨫ  ६  ਥ  ᢮ .  ⮣     ᥪᮬ   㤮 砥;    ࠫ  騭          쬥 ⮫. 祣  .    뫠  ⮣    饩. 
      த   ⢮,  ࢠ  . 
***

      ᪮ ய 㤨 㯨 ⮣. 
     - ᬮ .  , 㤨. ਯ , ண.  . 
     㤨 믮﫠  .   뫨 ⪠ , ⮭ ᢨ  寧  客 㡪. 
          ஭.  ,  㯨 㬭, ⠢   ࠪ, 訩   ஬ 誨.   ⠫  室,   ⢮,   줥 業⮢  㣫쪮 㬬. 
     ਪ ᪠  ᥪ-ᨬ. 㤨  .    뫠    祪.  ਪ      .    ⮬ 㢥७.   ⮫쪮 㬥 ९ ᥡ, ⠫쭮 ᤥ 㬥 ࣠ ४,  ᯥ ࠭஢. 
     筮,  ਤ ⥫쭮 ᬠਢ  , ᫥  ⥬, ⮡   㯮ॡ﫠 ᯨ   痢  砩묨, 㦭묨 쬨. 


      ⢥ 론 ⮣䠬, ⪨  , ਮ , ᢥઠ ᪮묨 묨 . 㤨 梥⠫  ᢥ ⮢襪.   믨ࠫ - ⮭ ᢨ.  誨 뫨 ᨢ  . 
     - , ⪠,    ᠬ, - ᪠  . 
      ᫥ ஢ । ⮣䠬    ᮡ⥫쭮 , ⥬ ९ ᦠ  . 
     -   ᯥ! - ᪫㫠 . -  ⫨, . 㬭 ⫨! 
***

      㣮 뫥 ய,    ᮡ  ,     ,   ண 뫠  饤  ᪨.         ᠬ   ﭨ  ﭥ. 
       ᢮ ⮭ 砫 殬, 믠 묨 ਫ⠬.  㬫﫠 ᨫ ᢮   ⮬ 祫.  㬠,  㦥  ᬮ ᪫ ᢮ ࠧ ,  襢 ᨫ  祣- .   , ஦  , 稢 ᢮ ॠ쭮. 
         . 
     -  ᥣ 룫廊 . 
      롭㫠. 
     - ᨡ. 
     -    ᪠ ⥡  ⮬,    ⥡? 
     襤 थ ਣᨫ     ᠬ.  ਤ   襫  ⮣. 
     -    ⮣஢,  ᬠ? 
     - 筮. 
     ਢ⫨ 롭,   . 
      㤨. 
     - 祬 ⥡ ⮣? - 襯⠫ 騭. 
     -  筮 ࣠ 㤨.   䨫쬠. 
     - , -   㫠. 
       ⮬ ࠧ⨫   ᠬ;  ਮ᪨ ਪ뢠  ॡﭮ . ॢ  ⥫,   砫 㫨   . 
***

      ஬    ᮡ ᪢୮ ஥.    , ᯥ   ᥪᮬ - ਥ, ,   뢠 .    騭; 䨧᪠       稥 ⢠. 
     ⢮ਢ ,  ⢮ ᥡ  㦥. 
      ਣ⮢     ७ . ਢ,       㢨 ⠬  㤨. 誠 뫠   ࠪ " ⢥";  㢨  饭 , 뢠 ⠢ । , ⥫ 롪  㡠. 㤨 룫拉 ᭮訡⥫쭮. ᨢ  祧  ⪮ . 
     "஢⥫쭠 ⮬   㤨 થ (21) 㫥⠥ ᥣ  -.  થ ᮡࠥ 㤨  ।, ᤥ  㤮.  ᮯ஢  ,  ᢥ᪨ ⮣, 㤭騩 ⠪  ୠ .  ,    ஬". 
      墠⨫ : 㤨 룫拉 ⫨筮   祭 ⫨.  㬠,     ⥫쭮 㡨 ᥡ.     ࢮ , 㫥  ਪ,   ஡  . 
     ࢠ!  㡨  ࠪ. 
        ॢ ࠭. 祬 㤨     ⨥, 祧  ᫥? 
      ᫥饩 ࠭ 室 쪠 ⮣ ⥦ 론饩 ,  ०  - 稭. 
     "  ᬠ,  ᪨ ०,    ᬠ ࠢ     .  ᬠ ⮫쪮  稫 ࠡ  䨫쬮 "襡". ꥬ 室       ࠨ". 
       ᬠ - ⭮!   ᬥ!  ⥫쭮 稫 ⮣,     ᫥ 砫,   ⢮.  뫠 ᯮ, 㢥७  ᥡ  祭 ਢ⥫쭮, 
         ,  ᮮ騢  ⮬ ? 
        ᯮ.  諮   ਦ ⠢﫠    ᮮ饭.   㤨  . 
     -  쬨! - 㣠 . 
      ᥣ ⠫,   㤥 ᢮,   㬠   ᥬ,   ਬ  . ਥ  ⢫   ᫥  饭.    ࠤ ,    ᥬ 祬.   頫 ⥩. 
      ,     .   뫮 ,   ᯠ . 諮 ६ . 
     墠祭 ﭨ,  ᯮ ᫮ ᪮ ᭨: ", ஫, , ஫, , , ".  ᫥   ⮩稢 ࠧ. 
       ᫨ 㪨 ࢮ. ᪮ ਥ 㫠  .    ,  뫮   ᢮⢥; 騭 ਦ  㤨 ᢮ 梥訩 ﭮ 堫. 
     , ,  諠  . -   㤥 ॡ, - ⭮ ᮮ騫 ਥ . 
       㦠 ᬮ५  .   ᮧ,   㦥  - 誠 嫮㫠. 

===================================

