 
 ( I)

 

      뢠 ਫ, ꥤ 騬 ⮬, 騬   童  ⠭. ன ஬ -  ⠭ - 室   㫨筮 誨  ⨫ 㯭 ,  㯠 ,  ࠭  ⮬ 祫᪨ ⢠. 


     ६  ᨤ  , ⮫쪮  設⢠  墠⠥ ࠡ . 
      稠 


       ਭ 稭,  ⠪    . 
     ᥭ  


      ⮣,    室, 㦥   . 
       

  


, 13  1977 , - 

        뢠   ᨤ襩 ⨢  襭 १졮 쬥 ⮫ 誨. ਫ  祭 ,  ᥡ ࣨ묨 ⠬  ࠧ⥫쭮 . ᯮ!      ᥡ -     ᫥,   祣   - ।   ᠬ ᮡ⥫쭠 騭  ,   室 - ... 
     - ! -   室 ⠭, १ ந᫠ 誠. -   蠥? 
     - 筮, , -   ⮧ ,  ⨢, - ᢮   ᮡᥤ 室   㯪, 㤥 誮쭨. 쪮  ᥩ -  ᥬ?  ᥬ?   ,  ஭⥫쭮 - 宦,  ,  祬   㬠. 
      ⠭.   襣 㣠, . 쬠. . ᨯ. ⥫쭨.     . 
     -     ᠬ , -   ᢮ 㬪  ,    ᨣ, -  ࠧ       饥 ६.  ࠧ.    ⠭ . 
       砬.    ⠪ 諥. 㦥  쥧 ⠥,  - 㤠 㡥    ⮣,  祬    ࠢ   ? ,  ,  祬     뫮 ⭮,    ॠ쭮.   殢,    ᫥   ,   ,  宦   㣠 ⮫쪮, ᪮쪮   祫   .  譥      .   ࣨ筮,        ,   㡮 ᠦ  ,   ⢥ . 쪮 㣠 ଠ : , 뤠騩    , ᯮ ⠭,  室騩 騭,  . , ,  .  ⨫   . ᪠ , 筮, ,     ᢮ ᥬ줥  譨       . 
      ᮦ  ஢   ᢮  - ୮, 㤥ভ த   ᫥묨  ⪨ ਪ ⠢訬 ﬨ 砫 .    ᥣ 줥 ᥬ. ,  㣮 ஭, 祣     ⮬ ? 
     -  ᪠ ? - ॡ⥫쭮 ᨫ . - ?  ⠪ ? 
      㬠,  ᥩ     ⮬,    ᠬ  ᠬ,  ஬ ᨤ , 㦥   ᠤ.   -  ⮭  ய,   㤥 .  ਤ ᬨ  ⥬,     ঠ . 
      쬨! 宦,   쬮 믫   ⥫,  , , ᨤ  ࢮ . 
***

     ६ ⠦ , ᯮ  宬  ᢮ 㣠  ᮭ, ⨢ ફ   襫  ࠡ.   ⢮ ७: ᫨ ⨢ ॡ  㥤,   砭 ࠡ祣    ਩ ,   . 㣠 ⥫쭠:  ⥫䮭 ,   ⥫.  ᠬ ફ ।⠢ ᮡ  㬠襤襣    ६   .       ⥫䮭. 
      , ᨫ    , 㢨,  㦥   ⮣, ஬ 㣠. ६ ஫⥫ ᫨誮 .   쪭㫠    - , ⮨  ?  ⥠  -  㦥 ,     ࠢ  ,     ᯫ,   ᥬ ⭮ᨫ ᯮ -   ࢠ訩 室  ⥠   ந .     ।  ,   ⢥⨫ ᮣᨥ. ⨢    㤨:     祣 㣮,  ᫥ ⮣   ࠧ  , ᢮ 襩 ,  㦥    ﭨ ࠧ. 
     ⨢ ફ 뫮 ਤ ᥬ ,  祭  墠⠫ ᯮ, 襩 ᥬ .      ⢥ ਤ嫥⭥ . 
     ⨢  ᮡ ࠧ ᯥ饣 .  梥⠭  﫠    ୮, 襤  ࠧ   ६,  ᪭ ਤ᪮ ,    祡 稢訩 ४᭮ ࠧ,  㧨 ࠧ  饩 .   ﬨ, 㬮, ࠬ   ᮡ ᨫ ⨣ ⮣,  祬 ६. 
     ⮬ ᯮᮡ⢮   । ਢ⥫쭠 譮: ⫥᪠ 䨣   譨 ⮢ <1  = 12  = 30,48 .> ⮬, , אַ   , , 騥,     梥 筮 讪.  ᥣ  㦨 ,  ⨢  ⤠ ᥡ    ⮬, ᪮쪮  ᨢ.  ᡨ   ⮫. ।   稢,  㦨  ࠤ , ⮢ ᥡ    ᮪ ⮫楬, 뢠  ⨢ 祫, 墠祭 ७  . 
      ⮤筮 ࠧ 㬠,  묨 ࠡ⠫,  ⤥ ᢮ ⮣  祬稪. ⥬  冷 , 몫稫 ⮫   ࠢ  .     ᫥,  㦥   . ⨢ 뢠  ⠫, 맢 殮 ࠡ⮩ -   ६९஢.  ᥪ   饭 㯠  ன .    ⮬,  ⨢  㬥    ᫠, ,    襩 ⭥襩 -  ஢,     ⥫ ।⠢﫠  ⠪ 㪮.   . . . 쪮 릥ᮩ  稭 ॡ 㣫 ⪨ -    ⮣,  ⨢ 冷  뫮..,   ,   殢,  諠  ᥡ ᯮᮡ ஢ ६.   㦭 뫮   ᮢ  , -,    砥    .  , ᪠, ⠭  த⥫,   㪠 ᪠ ⠪,   ? 
        稫 ᮢᥬ -㣮.   室  ஬ ஢;  ࠧ   筮 ਫ  롮. 
     -   , - ᪠  ⮣.   ⨢  ॢ ᤥ. 
       ண,   ࠧ  ஬ , 嫮   襫  ⠬. 
***

     ਮ ⠭   ᨫ ᠫ , ⮡ ᤥঠ ⮢ ࢠ ਪ. 訩   㤮頢 ⥬  祫 ࠧ७ ࠡ⠫ ࠬ. 誠 . ᫠.  ᪠ .  뭮ᨬ ᫠.  ... ,  ...     ᤥন ᥡ, ⮭, ਪ, ⥫  ᠫ  ࣠. 
         ᢮ -० 殮 童. ਮ ॢ    㡮 .  ⭥   ⥫   冷,  ᢮  ਮ . 
      ਮ ᯮ,      .  ⠪ ?  ﭭ 襩 .  ࠧ    室      -   筮. "諨 ...    ⥫".   ᬥ.   ⠪ 뢠  , ࠧ ? 
      ந  ᫮, ७   ᬮ५,  ਮ   ய 蠣   . "  ,  ᬮ,      㢨". 
       ᮡ   , ਮ ᪫  , ᪠ ⥯ . 뢠   .    ⠬,  ,  뫮 ⢮,  ᫥ ⮣ .., ,  ⮬   ᯮ,  ࠩ   ᫥饣 ஢⥫쭮 ⥬ᮣ . 
      ᥫ  , 뫨 ᥡ,  ९ 㪠 ⥫,  ⥬  ⨥ 窨   ᭨    宫.  㩪 騬    训  . 誮  ન ᥣ .  , ⠪ . 
     ਮ ,  ७ ᪮ 㩤. ", ஢   , ᫥    ?" 筮  ⠪  墠⠫  ஢. 
        ᥡ ஢ 堫, ᬮ५  ઠ.        .  ᨫ ⭠: ன, ᮪,  묨 ⥢⮭᪨ , 묨 묨 ᠬ, ਮ 祭 室  ᢮ ;     뫮 祣 饣  殬, ,   ⮩ 窮  -  த ன. 
          襫  ᯠ.  㦥   ᥡ ᢮ 吝     ,   . 
      ⮭쪮 窨 ,   㬡窥, ਮ   ⨤஢ 㬠.    ঠ    㬬  - ⮡    襭 ᢮ 砩 ,   ਢ   㫨. ஬ ,  饬   ,      . "稢, ࠩ ᢮ 죨  ", - ᫥ ਪ . 
        ࠧ.   訬 ᠬ, 童  ⠪   ५  ᯮ. 
     ਮ  ।   죠. 
     -  ண, - ஦⥫쭮 ந . 
     -   ⥡, - 㭨⮦ ⢥⨫ , 뢠   離 祩. 
     ਮ ⢮ .  ᥣ ࠫ ঠ  ஭   ⭮⥩  - ᨫ. , 宦, ⭮⥩  ;  ॢ 饭  ⠫   㫨,  ७ ᠬ,  类 ਣ襭, 襫  . 筮  ⠪  ਮ ࠫ  樠⨢  ᥡ. 㡮 , 譥    室  , ᪮॥ :     室 -  뤠   饣 稭.   ᢥ஦.   -  ⠪ ,   ᥡ   䠫訢 . 
      蠣  蠣 ⨫  .  ⨭  騪 ⮫   直 砩  客 : 쪨, ୮ ॢ좥 25- . ⫨筮 ।⢮ 롨   - 쬠. 
      ᬥ. 
     -  㤠 ? - ந    . ਮ 室 㦥  ᠬ . 
     -    .  㬠   ⮬,   -  ,  ⢮ , ⥫. ?  .   ⭮,   , ?  ,    ⮡   ⮩ ᠬ .  ⠪  㯭,    १ .  ⮢ ,     ९ - த ⢮, ⥫. 
     ய  ७ ⨫   ଠ ᮢ  騫 , ।祭 ⮫쪮   - 㡨.   ᢥઠ饩 ⠫. 
     -   ⠪ ⥫, ⮡ ⥡ 㫨. -   砫 뢠 ᬥ誠. -    .   饪 堥 ⥡ ⠪,     ᯥ誥 ⮣  㤥. 
     ਮ    .   ࠤ筮 ࠡ⠫.   ਢ  ᥡ?  ⮬ ⨯ 㦭?    㯨? 
     ,   殢,     ᫠ ? 㦥  㪠 訫 ⤥   ࠧ  ᥣ? 
      騭, ன 㦥  줥,  ફ 룫拉 ;   ⨨  ⥭  﫨  䨣  ன. 㣮      ⥢訬    ਫ⮢묨 诨쪠 ન   ⮣ ࠧ⥫   : ᮪ ,  ᪮ , 殮,  .    뫠 ᠢ楩 -    룫拉 ᥣ  祭 ᥪ㠫쭮, -  ⥯,  ᮡ࠭묨  箪 ᠬ,   ⭮ ᬥ⨪,  ⭮ ,  ।⠢﫠 ᮡ 쬠 ਢ⥫ . ⥭. ⥫.  㪮ਧ묨 ࠬ. ୮ , ᠬ ஫ ᥡ      . 
      ᨤ  㫥 ⥬- "",  த襣  ஢  ᪠ ᢮ 窠.  ᦠ  ⮭   -    ᠬ  ᥩ . 諮 㦥 ⮫쪮 ,  祭    㤠 ஭   ⠩,    ⥫䮭 㡪 ࠧ 祩-  騩 ।  -    㦥  設   -᪨ 㫨栬  ஭ ૥,    ,    ⠪ . 
     ,  ன  㤨 ਭ ⨥, 뢠 "蠭⠦". , ਬ⨢ 蠭⠦. 
      ⠭   ᢥ, ਪ뫠 .   쪭㫠   뭥, ⨢ - ⠪ 㤠竨, ⠪ 㢠. , ᫨ -  ⠭ ⭠ ࠢ...  ⮬  ⥫  㬠. 
       㤠ਫ ࠦ ઠ ᢥ  襣  ⮬.  ஭㫠 設  .  ᨤ ࠢ  㬮窠 - ⮡ ਮ ᥡ,  㫠  㪮.    ਫ   ⢮ ⨢,    訡 . ⢥ ஬,   ᮢ訫   ᢮ , -  , ,   ६  .  ⥯  㦥    㣮  뢠,  㦥  . 죨...  㯮⥫     ᥡ. 
       宬 ⨫   㬮.   㯥 宫 ⢮ 讣 ⮫.    .  㦨 - 쬠 쥧 㬥. 
      﫠,    易⥫쭮 㦭 㤥 ਡ  .  ᪠뢠  ⭮.   ࠧ 㫠... 
      ⠭ ⢮ ⠫.   ,  ᫥    묠뢠騬. ⥣ ६  ᨢ ᨣ,  ᨤ   ᥣ  ᢥ ⥫   㯥   ⢥  ன ன ਪ. 誮    ⢮.  -⠪  ⭮ -  . 
     ᫥⥫쭮 론,  ய㫠 थ. 
     -   浪,  ⠭? 
          㦤 訢  "  浪? , ਭ  祣- 믨,  ⠭? ? 﫮,  ⠭? ୠ? ४,  ⠭?"  १, ୮,  ⭮ᨫ  襩 ⮩. 
     -  ⫨筮, - ⢥⨫  . "筠,  训", - 訫  ᥡ .    ⠭. 
     -  , -  娪㫠, - ᪮  㦥 㤥  . 
     , ᪮  㦥   .  -થ.  த.   ਨ.   .  ࠨ 뫮 .  .      ஢  ᥬ   ⠫. 
      ᢥਫ  ᠬ, ᨢ묨,  , 믠묨 ਫ⠬, - મ, ९ᥭ     ⭮ . . , ᪮  㤥 ...   ਤ    ਮ.     ॢ ,  ᥩ  ᮢ襭  , 祬   . 
     - ਭ  -,  ⠭? - ࠧ   ᮪ 㦥 㣮 थ.  ⥫쭮 砫 . ... ... 
     멤   ,  ⠭  ਤ   ᪮ , ⮫㫠 .  ᥢ襬  ⥭ ઠ ਭ﫠  ᢮   ⠫  쭠. 룫拉    ⠢襩,   -  㣨.   㤠-,   ᮫ -    ᥩ  ᥣ 㦭.  祣 ⮣  㤥,     㫠. 
      ⠫ ᬥ.  蠥 ਢ ᥡ  冷. - , , ⠪, ⠫  ⥭.  , 믠  砬 , ⥬ 㫮  -. 
       뫨 , 㡠 襫 㧪,   ⥣.  ⮭ ⪠ ⢥   㤨.  㬮窨  ⠫ ᪮쪮  楯祪, 楯   ;  ᨫ ப 묨 ᫥⠬,  窠 襩 ᢥઠ    ⮩ ஢ . 
       ⢮ ᥡ ⮢ ࠢ  த.  ᥣ ⥫  ᥩ  ,   . 
      ᪮   ᫥ אַ  ⠬,  .  ࠦ 襥 ௥. 窮 ᢮ ⤮஢ ᨭ 䥫쪨  ⡨ ࢭ .  ५.   ,  , ,   殢,  ।?  筮,   -     㢥   ⮬.  ᠬ ᢠ﫠 ࠪ,  ࠧࠢ  ᥬ ⮬ ࠭. 
     ᨫ    - ⢮७ .  ⮣. ஡    ⮢  ࠧ⨪. 
     - ᮪ 쬠, - ࢠ   ,  㫠  ஭ -  蠫   .    蠫: 뫮 ᫨誮 . ஬  﫮 ᮫⭮ ⮥. 
        ।  ᯠ㫨,  諠.   諠 殮 ࠡ.  , ᫨ ண 窠 㦥 ⢨⥫쭮  ?       ᥬ ? ⮢   㤥  ? ... -⠪   ⮦ ⠭,  ⮣,   ⮬  稭   .  ᪮쪮 㤠    ᥬ .  㤭⥩ 뫮 . ࠢ,  ஢  .   ⠭     ஭ ⥯, ᫥ 饭 ? 
       ⠫ ᮢᥬ . ப. .  . ⢥   祫,  㪠뢠 ,    ,  ஬  室  .    㦥 ⠫  쪮 窮,  ⥯  ਤ ਬ  ⥬ 䠪⮬,      .  ᯮ.  ⥫.   ᮡࠥ    祬. 饭  㦤  , 祬 祩- . ࠢ ᥬ .  㤥 த  .  ⠥  ਭ   ᢥ. 
       諠   , ⨢ ફ   ࢠ   . 砩   - 冷 ᥣ 뢠 訡,  ⨬  ᫥  ࠧ ⨯ "- ᥣ મ"  "  ⮨ ". ᥤ   - 㯠  ६.  ⮦  ⨫    襣 ,  ᫨誮 ⮩ ᢮ ᮡ⢥묨 ஡. ⨢ த  ,  ࠧ﫠  ᢮.   ⠭   ⠦   ⭮ ᠫ  窮.    , ⠢ 稭  騭  ஬譮 ⥬. 
     ਮ  ⥬ 㫨   ६.  ਮ  ஢୥: ᪮짭  ᯠ쭨,  嫮  אַ । ᮬ ᢮ ⨢.  ,   砫  - ਮ    .      ᯠ쭥.      .    ਮ ப ᢮ ᢥ孠 ࠭ ⥬.   ।砫  ⮣, ⮡   ஭ ஭ .       室,  - ,   ⪥,    ᮡ⢥ .  ,   ⨫  誥.   ?   ? 譮  㬠.  㦤   ,  ⮣ - ?  ᥡ ਧ,    ᯠ쭥     㪠 訧 ७, 㦥 ⮣ -  ,  ண   㤮㦨   . ᥬ ⠭ ⭮,   - , ,  ᯮ, ᫨  ⮬  ... 
     ,   ਮ   ᮡࠫ. ᫮,   ,  ᫥ 㯨   樨.  ,  㦭 ⢮   .  ࠧ    , ਭ   , , ,   ᫠   ⮣ ⨯?  . ᥣ 뤥ঠ. 
     . ७  ᥡ.     , 祬   ᮫.  . 
     襭 㤠   ᯠ쭨 ⠢ ਮ ३   ⢨. ᨢ  ⮫,   㦠ᮬ 㢥ਫ  ⮬,  ⮫ ⢨⥫쭮 ய. ,  ⮩ ⢠   ⮫쪮 ,   ᯮ殮 室  ⮫,      ᫥ ५,  ࠧ   . 
       ਮ ண.   ᠬ  ᢥ  ᥩ  , ⠭ 㧨  ࠪ. 訩   ਮ  ஬譮 쬥 ⠫     ᬥ⥫쭮  类. 
      ફ 﫠,  㤨.  ૥ - - ⠪  -  ⥯ ࠦ묨  ⫨稬묨   㣠.   ⭮  ⮬,   譮 蠫 樮,   ﭨ ᬮ५  ஭.   ࠭⮢   ⥪ 㩪 , ᮭ 䨣     ⥭ ,  ⢥묨 蠣 ࠫ  ࠧ襭 㯥 ⭨. 
      ᮢ訫 訡, ࠢ   "". 㦭 뫮  ⠪.   ⭮,   ⠪  ᮣ ࠧꥧ   ।  㫨栬 ૥ - ⥬   ⠪ ,   ⥫,   ⮣ 稥, ࠧࠦ   - ன  쥬. 
       ⨫ 㯥ଠથ  ࠢ 設  ﭪ  室, "  , - ᪠  ᥡ. - ன 誮.   殢,  㫨  宦,  ᭮ ⥡  ஧.  ⮬,   ⥡ ᠬ  ࠭ ਪ᭮ - ⢮ . ࠢ  㤥   த".   砥 ᥩ    設,    ।ਭ﫠 -  ।஦, ⠢ "" ⠪ ࠧ, ⮡ ᬮ  ⠫ . 
     嫮 ,  諠  . ᬮ  梥  ,   頫   . 誮   﫠,  ⠫ 㦮  ⮩ ⮫.   ⠪ ,    ⠪ 嫮. ਫ⮢   , ਫ⮢ 죨, ஬ ਫ  , ஥  뫠 . 
        ६  ⪠.  ᪮ਫ 蠣.  ⮩ 쪠 த 뫠 楫 饭 ﬨ  㡮⪮. 
     -  ᪠   ... - 砫 .  ᢮    ᯥ.  ஬ ࣮   ᫨  . 
        ᯮ ,  ᠬ  ஢   . 饭 窨 ᪮॥ ⠢﫮  㤮⢨.  ,     ।⠢ ᥡ,  ⮨   ,    ஭ ,  ࠢ 㧮窮, 騬  ⮩ ࠢ.     ,  뢠  । ५⠬. 
     १ 室   ᨤ 㤮頢 , ⥢  稪.  ᨫ    :    殮 ᪨  寧,  騭    ᨫ  ,   ⪨ -  ᮬ ९ ⪠. 
      ᯮ 롭. 
     -   ⭨ ,  .    ,   拉. 
     㪠  寧 ⨫.  । ,  ᮬ .  , 宦, 쬠 襭쪠.  न ⥬,    ᥡ ᯥ⮬  ᥬ, 襬  - ⭮襭  ᪮ 譮, -  ,   ਢ   ⮫쪮  訬 ⢮,  ᫨, ⠪ ᪠: , ⮬,  襣 ᢥ. , -  騭  ⢨⥫쭮 . 
     - ...  ᮫⭮  ७  , - ਧ . -    . 
     - ᠦ ,   ঠ  , ,  ⠭ , - । . 
       ⮬,  䨧᪨ ⠪ ਭ   祭, ⠢ 騭   ⥣ ६ ᭮.   ᥣ  . 
     -  㢥७? -  ᨫ  ,   ⢥,   ⨫  ᥤ ᫮, ⥣㫠,   ,      类  . 
       ࠦ.  쬨 - ,   ࠢ ⮫쪮   ॡ. 
     - ୮,  룫     ⪮, - ணਫ  ᥤ, -    ⠭ ࠧ ࠧ ᯮ,    - ঠ. 
     - ,  ,    ᪠.  ᬮ५   -  ᪨㫮  . -. 墠뢠騩 . 
     - ! -  ᪫ . 
     -  ⠪? -  ॢ ᨫ . 
     - . 祣, - ० ᮬ ⢥⨫ .    ⥫, ⮡    .    -     㬠 諠, ᫨  㢨 ,   ⠫ ।  . 
     -  祧.   - 騩  ᢥ, ᥩ  - ⥬ . . ᯮ!  ,  饭  뢠 ࠧ묨,  ⮡ ⠪... 

 


1921 

     -  㦭! 
     - 祬? 
     -   祬. 
     -   ᪠  ࠧ. 
     - , .   - . 
     -  ⥡  ࠢ. 
     - , . , ! -! 
      ⠪  ࠧ. , .   ⮣, .  㦭 㤠, .   ࠧ   稢   ⥬ .  ⮫쪮 㪠  室 襡 ,  ४頫 ମ ,  ࠧ,    类 㤠   뢠 ᢮ 殮  童. 
      ஧ ॡ  -  㦥, ⮬   ᢮ ⠫  堫 ࠧ  ᢮ 㦥, 祬   ᢥ⭨.  ⠪     ⭠⨫⭥ 誨. 
      ⠭.  ७.   㦥  ⮩   ਥ ᥬ   ௥  ,   㤥 ᢠ   .  ਥ堫  - 嫥⭨,   1909 . ⥫ -  ⠫᪠  - 蠫  ⮬,  㤭  ਪ ᪠ ᢮ ,  訫 ᪭.  ᥬ⨫      -  ⮫쪮 ᯮ ,      㧨, ⮢  ᥬ,   ﭨ 㤥 ।  ਪ. 
      ࠡ   ⠪- .  ந  袥 䠡ਪ.  ࠫ  ,    ,    ⥬,   室 㯠 . 
       ⠢  ᮡ 嫮 ⥬ 騭,  ᬠਢ  ,  த⥫ 뫨  ࠡ.   ஢   ⮣ 室   ࠫ  . ⮣     ᠬ . 
     ,   㦥 ᯮ ,   諠. 騭,  ன    ६ 室, ⠭     ࠧࠦ⥫쭮. 
     - ,   ⢮ 窠, ? ?! - 砫 . 
         .  ᤥন ᫥,  ௥ . 
      ᥬ ᮢ   - ⠫  㤠訩,   ॢ訬 殬. 
     騭 뫠 㦥   . 
     -       ६, ? 誥 ᫥    ⮣,  ! 
     ᫥ 祭 ᯮ. 蠢 ⮪ ᪮࡫,  ⨫-⠪ 죨.   ᢮    ,      த ⥫. 
     -   ? - ᨫ  . 
     -  , - ஡ମ⠫ , ᠦ 뭠    ࠢ  誥,  㦨  . ନ ॡ,  㫮   ⥫. 
     ਢ   ⥬  ਭ᫠ ᯮ.  祭 ⥫  窥,   ,  稭   . ᫨  ᤥন ᫥,   易⥫쭮 ਤ. ᫨ ... 
     ਤ ⠪   諠. 祧  ࠢ騩 䠡ਪ,  㦥 祫,  ந ३.   襫  ,   ।,   㣮, ஡ , ᫥ 祣 ⠫   ॣ୮,  ⨬ ⢥,   ।⠢, ࠧ ⠭ ࠢ.  㤮⢮७ ⠪   ਭᨫ. 
      室   .    砫, ਢ몠 뢠    .  ᥬ  稪 㦥  ࠧ   쭨,   ࠪ    .  稫   ,  ,   -     ﬨ. ᪮ 㣮 ॡ  㪮  뢠,  ⠫ 稢 ᢮ ᫥ 㦥.   殢  ਢ   ,    ५ ਥ த⥫. 祭 ᪮  ,  ०   殬 뫠  ࠢ  ⥯譥  ࠥ. 
      襫  뢮, ,   誨-誨  ,   

娥 죨, ⮬ ⠫ १  ᠬ묨 ᮬ⥫묨 ࠡ⪠.  ६   ⢮ ᥡ 㦥  ; 
         ६ ஢  㦨 ᥬ. 
        뢠  ᢮,    ᮢ ⠪,  騭.     "窠". 
     -  㦭 ⮫쪮  - ९, -   . -   㣮    . 
      砫 ⠪,   뢠  ᢨ⥫   . ५ 蠫  饭     ६ 㤮ࠦ.     訫 ஡ ᠬ -  ன ⪮,  ࠧ,  ࢠ    楢  業⮢,  ⮬ ਭ﫠 ମ - ப. 
     㦥  饭 訬  ந室騬 ⥫ﬨ  ᫥     砬. 
     -   ⠪   , -  . -   ⠪ . 
     -  , 뭮, -   ࠧ. 
          ᪨ ⮨⢠    뫮  浪. 
      ⭠  㦥  , 祬    㫨, - ᨢ 誠    ⫨. ன ⭮ ⢮. ६  ६   頫  ୨ , ⮡  - . 誨 뫨    㬠. 
       ᬠਢ    ਥ: ⭠⨫⭨ ⮪  宫묨  稭. -   , ᬮ  ﭭ ⮢ 롭, ࠦ  㣠. 
        ᮡ ᮪ -  ⮢     쬠 ᯮ , ⠢  ⠫ ࠡ  ᢮ ⥫: , ᡮ, ᥤ, ⦨,   ४. 
        ࠢ ᮡ⢥  -   . ⮡ ﬨ ,  ਡ   ࠧ ६  .  ⥬, 㣫   ਫ  ᯮਬ २⢮ -  ⫨稥  ᢥ⭨,   饩. ⢥ ,   뫮  ᨢ:  ᫨誮 ,   ,   ⥫쭠   롪,  㤥 ! 
       䠪 ࠡ뢠 ⪠. 
       ⠭  ᢮ ⨫. 
     - , ! 
     - , ⠢, . -    冷,  冷.   ,  ⥡! 
     - , ... 
     - .   ਫ ⥡. , ? 
     - -, -...  ⮫쪮  , 頩 ,   㤥 . 
     - 筮,  .       ⥡,   . 
     묨, ய묨 ﬨ  砫 ஭ . 
     -   ?! - 砫 . 
     - ࠨ 㤮, - ᭨ ,     , 뢠  .  쪮 뤮㫠. 襫. 
     -  ? - ⫨ ᮢ . 
     -  , . . 
     ,  ⮢.  ஡.  뢠 楢   窨,  ਭ ⬨筮 ࠡ ࠬ. 
       ࠦ.  ,  ⠢ 誥 㤮⢨. 襡   稫 室 ⢥   ਥ , ⮣  뫮 ᥣ .   ப  २ᯮ   筮 ୮.       㣨 ୥, ⠢,   ᥪ ᠬ  - ॥ .   ,  㤠  ᤥ ⠪, ⮡ 騭 ᠬ ⮣ ⥫ - ⮡  㬮﫠  ⮬.  ᥪ⮬      㧥  ,   ⠢  뢠    ⮣ ᯥ,  믠   . 
      㦤  , ⥫  ஦,   墠⠫ .  㢥稫 ⥬. 
     ,  ᫠ ਫ   . 
     , ⥫   ᬮ  箭,  ᪠  "". 
     - -, ! 
      稫. 騫 童, ,  . 
     -  ⮨  ⮣ , - ⭮ ணਫ . 
       饪  ५ ﭥ 㤮⢨, 쪨 ⢥ 㤨 ⢥ 砫. 
     - 祬 ?   뫮 ,  ⠪?  ஬ ᬥ﫠   ᮣ.  㦥  ,   ௥   ⮣ 饣 ࠦ,  뫮 宫  筮. 
     -  㦭   ﬨ, - ᨫ  . 
     -  ⥡  㢨? 
     - ,    ६ - . 
      ࠢ   ஭,  - 㪨  㡮  ଠ  - ன 室  . 
     ⥫ 㦥   - 㯯 ﭭ  ⢠ , 訢  ࠧ襭 ,  - ᯮ ⥪. । ୥  㢨 ᢮ 襣 㣠 .   殬   㡮મ , ⠪     㤠     饣 ⮬  ᯥ᪮ . "   ", -  ᨬ   砬 .       뫮,  ⮡      ⮩ 㫨, ॡ   ࠩ  ᮢ ।.    ᥡ ,  ன 뫠  ᢮  , 樨   ६﫨. 
      㣮 ⥫, , ஧  . ᮪  ७, 訩 墠 ᢮ 㪮, ⢨⥫쭮 襩 㯭 ஧ . 
     - ᠤ? - ᮢ . 
     - ,  訫, - ᬥ  ⢥ . 
     - ९, - ஡ମ⠫ . 
      -  ,       ஦  ⮣, ⮡  㤨 ᢮ ࠭  - 箭. 
     -  祬    ஬? - ⨫    ᮬ . 
     ୨ ਫ  ᮡ, ।  ,  㣮, ⥬,   ᢮ 㬨, 뤠 筮: 
     -  ᪠. 
     -  ᪠,   㦭 ࠧ. 
       ⭨,  ⮫쪮  믮 ᢮   ⢮ ᥡ ॢ室.  ᮢ襭  ,   ଠ   ᥣ  業⮢,   ⨭   ,  ,    㦤 ,     뭮.  ⥫ ࠧ祭.      ࠢ, ࠧ ? 
      ᯥ  ࠢ  ஭ 業,   ஭ ᡨ   .   .  -宧᪨ 蠣 ।,  ᪠稢  室졥  ஭  ஭. 쬥஬    ਭ , ᢨ⮬  ਪ ਢ  ᥡ  室  襪. 
     - , ᠢ,      ᠢ楬? 
     - , 誠,     ᠤ  ,  祬  ᥩ 㬠! 
       ⨫ 設: , 魮  㤮, 襭  ﭪ -   ਫ  -  砬! ॡ ᥣ ᪮쪮 ᥪ㭤  , ⮡ -   ⮬,  ᨤ訩, ⢥,  㫥  १  設  . ᨢ 誮,  ᫥   ࠡ⠫ ⮬堭    祬 㦥 稫 ࠧ.   ,  㬥 ࠢ 諮   ᠬ  ᥡ, ,   ࠧ  ४祭 ᪮⥩, ண  -  த  - 㤭. 
     ᯫ  뭭,  ஭   ஭뢠騩 ﭮ .     .  ﬨ  ⮬    裂,    㣠 ᪮. 
      쭮 楩᪮, ௥ 襣  㣭 ⮬  ॢ좥஬  㪥,  ।⠢﫨 ᮡ    . 
            ⭮  樥. ᪮  㫥 ᨤ  -    ⮢ ਧ  ࠧ , - ᭮ 殮 ⢥⢥     .   ,     ஢  -᪮   稪, 쭮 ஢   ஭, 㤠 ࠢ﫨    㯨  ⮪. 
      ⮣    ࠧ  室 ᨤ .     ॡ뢠 ⠬  㦠 饭  १  . ࠢ訥 ᯨ⥫ ᮬ  뫨 襭 直 ᠭ⨬⮢.  ⥫쭮  稭 ஦襩 樯,   砬   쥢 ⮢ 뫨   稪 묨  ᪮묨.  뢠 饭. 롮   ⮢饩   뫮. 
     ,    ।  玲 ᪮,  .   ᪮  ,  ⠢訩  ⮭ ⠫ ⮬,   誥, ᫨  뭨  祭 .  । ࣭  諠  ,   ।  ᫥ 롮.     .  ⮣   ࣠ થ  ० 祬 ࠧ   . 
      ஢   㦥 ,      ਡ 쪨 - 㯫 쪨 稪, ஬  ᯮ   ਭ, .  - ⠪   -    ⮫쪮  窮,   訫   ६ ஬. 誠 ⢥  ⥫⢠,  稫    .   ஭, ⮢ ᬮ५   ,   ⠢  㯨饣   ,  砫 ⢮   ⠪,  祣 -  蠫 ᪨ ਪ. 
      ,   ,   ᨫ - ᤥ. 
     諮  .  㣠ᠫ    .   㤥쪨    ᢮ ਡ, ⥯  ॢ⨫   ⥭.  ࠫ   ⮣. 릨   ᫮ 稫 㬠   ।  ᥡ. 
         ᫥騩 ࠧ 㢨,     㯠  誥,  ⢮,    .  ⠫ ᮯ⨢,   騫-⠪     嫮  ᮡ , - ன १  ᫨ ⮭  . 
      ௥   ᬮ. 墠⨢ 訥  ⮫ ,  ࠢ  .   뢪.    ⮫ -   饭묨   ᠬ ᢨᠫ ,     ᥬ ⥫   .  ⤠ ᫠,         . ᨢ ,  襫  .  祫᪮   砫. 
      ⤠ ᥡ   ⮬,   ,  ᨫ  ,     . 
     -  , , 祥 쬮! ⠢   ! 
      , ⮢ - , ࠦ ৮ 襣, ⠫ ⮫   ᥡ.  뫮 訡.  㦥   ᮡ.     㢨 । ᮡ த ,  ⨫ - ⥬ .        :  室 ,  ,  㦨 ᥬ,    室 ,   ⥫  ન, 訥  . 
      ⪨     ⨫ .   ⨫.   ⨫.  த  㤠   ,  㧭 ⥫   ᢠ   . 쪮 ⮣    ᯠ,    ५  ᭮ .   ⮬,   । ᮡ 㢨,  뫮 祣 襣. 

 


1913 - 1926 

     﫮  મ 䨫䨩᪮ . ਭ  ᨤ  ஢,     ᢮ ⨫⭨ 誮 ஥,    ᨢ ⥬ 稪 ⨫ ᫥.  뫮 ਭ,   室  ᥤ쬮  ६. , ஬ ,  ⮬  ,    뫮   .     뫮,  ⮦,   , , , ॢ⨢   騭, 뢠 ᢮    饣, ॡ    ⢥  મ⨪. 
     ன 몠,    ⨫  ஢.  ᮭ   室.   ⠦ ᨫ ஬ 몠 -    襫 । "". १  ᭨ 蠫 - ,    -   ⮭.  ਪ, 㪨 㤠஢  ⥫. 
      﫮 , 窠 ⭮ ᬥ . 諮  ६, ० 祬  ᬮ ,  稫 謠..,  ,   堥,  ⥫ ..,  蠫 ᮡ⢥ ਪ. 
        뫨. ਪ ⢨⥫쭮 . 
     ᪮稢  ⥫  ᨢ  ,  ⢮  묠   ⮣,  ᯥ  ,   㡠 ⠫  . 
     ਭ 﫠,    ⠢ ᥡ ᤥ 蠣 १ ண.    ⠫ ᭮,   墠祭 .  ࠫ  孨 㯥 ⭨,  蠢 ᭨ ਪ   뫠 ஢. 
       ࠭   뫮,     .    饪  ⥪ ᫥,  ᮢ襭 筮 ,   . 
      㫠  ᯠ, 뫠  ᮡ , ᯠ㫠     ᨫ 砫 室訬  㫨 , ਧ뢠       㪨  ⨪. 騢   ஢,  ॢ  १ . 
       ,   ᠬ 루  , ᯠ   ᯨ 㦥  뫠  . ਧ  㤠筮,    - 㫮. 㦠 ஢    ⥪ ⠪,  ᠭ  堢襩 "᪮ன" ⮫쪮 筮 ஡ମ⠫: 
     - , ᯠ ...  ,  ⥡, ᯠ ! 
      쭨  ਢ 㦥 . 
      ᯥ ᮮ  ,   뫠 ६,  न,  㧨  ᪭ , 㦨 ᪮, 蠫     த襣 ॡ.  譮, ᫠. ᨢ  ,  㡥  ᤥ 襩 ॢ 祭.  諮  ,     ᢥ. 
     ᮢ 릨   뫮 . ᥬ 筠,   蠫,  , 訩   த, ,  窠   ﭥ    ᮢ. 
      ,     ᨤ,  אַ.     , 祭,  誮, 묨 , ਭ訬  ᥡ ᭮ 㤠,   ᮡࠫ  ० ᢮ ०६    . 
        ,    ࠦ 㦠 ᢮ ॡ   .  ᪫뢠  , 窠 ࠫ   ᨫ, ॢ  몭 ९쪮 , 襣,  , ⮫쪮 ஢,   祩 ⠭ ᮢ襭 譥. ஡ 砫    -   㦭? 
     ⢥  ⮬    : 誠 - ,   㡥ᯠ⭮  મ⨪  믨 ﭨ 騫-⠪  饣 ,   - ⨫⭨ ன. 
     ᯥ⨢ ନ     諠   . ਣ襭  쭨,  ࠧࠧ ⮪ ஬ ࠭, 㢥 ᮭ  ⮬,    窠    襣 ⭮襭.   ⮬,  ⪠,  ன  祩  ᯠ,   㪨 ,   ᪠, 騭, ਢ ᨤ  㦠.    - ,  ந ⥩ - ,    ᥡ,  ⢥⨫  ᮣᨥ,   ⮣   ᫠  ᥬ , ன     室 ᪠ ᢮    ⮬,   ࠣ᪨ ⥫⢠ ᤥ  ᢮  . ⭮ᨫ    筮 ⠪ ,   ᢮ த .   뫠 ⮩,  , 祣   ਭ   죨, ᯮ﫮 . 祭 ᪮  ⠫ ᢮  . 
       ,   ᯮ ਭ,      ,   ࠧ訢  ᢥ ,  ஬  . 
      뫠  ࠭,  㤠  ⨢  㦤 騭  訬   砢訬 । ᠬ? ᫥ 㭨⮦襣       諨 . ⪠  த ⥫  ࠦ 殬 -   㦭? - ६   﫠 ঠ  ,  祭 ᪮ 㦥  諮   ஢⢮, ⮡ ࠧ  - 죨  મ⨪. 騬 ᯠᥭ - ६  ன.   ஢  ᨫ, ⮬   ࠫ   誮  ⠢ ࠡ  ᥡ.     稫 ᮤঠ    ᥡ.  楫묨 ﬨ 﫠  ࠭  ⢥  筮 ન,   ᭨,  ன 뢠 - 죨.  த   ᥬ⨫, ᫥ ண     祧.  ⠫ ᮢ襭  - 魠, 쭠 騭   業. 
      ⮣-,   襤訥 ,   ᯮ  ᢮ 窥 -   ⠬? ? ? , . ᫨ ன    ࠡ,  㦥 窠 ਭ  ᬮ?   殢,     த⢥, ࠧ ? 
       ࠢ  ᪨. 
      -  ਡ뫨    1926  - ਭ⨫ 窠   .  訫,    ࠡ ,  ⮬ -  ! -  ⥫   -饬 㯭 த,   ⮫쪮 ᭮. 
       -થ 砫  ⥫쭮 ⪨   ࠡ  孥 - ࠭ -  뫠 ⠬ . 룫拉  ࠧ ᫥ ᢮ : ᮪, ன,  譮 , 騬 묨 ᠬ  묨 . 
        㯠 ,  뫠 㢥७  ⮬,    ⫨ ᯥ⨢,        뢠. 㦭 ⮫쪮 릤, 㦭  ௥. 箭  㤭.., ६  .  ,  ᫥  ୮ 誥  ,   -⠪ ࠧ᪠ .  !  㤮 ⮨ ࢠ   楯  ⮩ ᥬ,  訫 ਣ뢠  .    맢,    ⢥न  ᢮ ࠢ.     .  ࠢ,  - 室 窥 誮, ⢥ ஢ த⢥,   䠪      . 
     - 쪮 ⥡ ? - ॡ⥫쭮 ᨫ -, 쪨 ⮫. 
     ,   ᪮ 吝 宭 ,  ॢ 﫠   . 
     -  ᢮ 楩, ⥡   ⭠. -  몭. 
      﫮    .  㦥    ࠧ ᪠ ,   ⭠,   ⠪   ਫ. 
     - ? -  來  . -    㤥 ? 
     - ? - ࠢ譮 ᨫ . 
     -   㤥 ?  ࠢ騩 㧭,    ᮢᥬ 箭,  ୥ ⢮     ⠪ ,   ⭠   ᯥ   ६   . 
       뢠  鸞  . ,  㩤, ᫨     ? 
     - , 誠,    ⮡ ࠧਢ. -  ᪫  . -   ᮡ  祣  -  , 筮, ᫨  㤥 ᪮  . 
     ० 祬  ᯥ ,  ୠ  ᪮짭㫠    . 
        ᪮稫, ᡨ  ⮬ ,  쭮 . 
     -  ᬥ   ਪ! 
      ⨫  , 饥   ᭥. 
        襫 ࠢ騩, 騩 祫, ।⠢訩 ᮡ  ⮦⢮.   . 묨 묨  ࠢ騩 ᬮ५  ⥪   . 
     -   , - ᪠  ,   ⮬  ⥭   ᯨ, - ᠬ     ⢮. -  ⮬ 㡨ࠩ      㬠 室  ࠧ. 
      - ᫥  稪  ᮤন  譮 ࠪ. 
     - 㯥쪠, - ணਫ . -    ⠫  ⥡ 쭮. 
       ᮡࠫ ﯪ ,   ﭨ  ⮬,   ॢ⨫  .  ⥫ ,  ᫥  뫮.  騭, 뢠 ᥡ  誮, 諠, ⮡  ,   ⮫쪮,  ஫ ᫥, , 墠⨫    .  ⮬  - -   誮   뫠 த ᢮ 㪨 쥬 . 
     -  ᯮ⨫, - ᪠  誠 . -  祣,  窠,   ࠢ.   蠥?    ६ 㤨.   冷  , 堦  ᢮ ⮬  ᫠ ⨬. 
       .   ᢮ ,  -, ᢮ ࠡ.  ⥫ ,  ,  ,   ⠫ ᢮ 饩 ᥬ쥩. 
       ⥯  룭  ࠡ. 誠  ࠧࠧ 㣠;    ਤ ⠨ 業-㣮,  ६  ६  ࠫ  . ,  뫮  ⭮. 
     ࠢ  孥,  諠  ࠭   稢 ⠭  , ࠧ  ⥬,   . , ஡ ᪠ ᥡ ᠬ -,  誠  㧭  ⮬,   룭? 
     ਡ .  㫨 ⠫ 宫,      뫮. ,  諠  ⥭ ,  ਭ 襢 ,       ᮪.  뫮 ,    ᥡ , ⥬   ୮   ࠧ訫    ⮫. 
      -થ  﫠,    ୮.    蠫 ᫮ ""  稫 ய᪠  襩   ,  㦠騥 ᪠   梥  .  䨨 設⢮ 뫨 .     㦥 梥 ᥤ, 室  梥 誮. . ᭮,   ⠢  㬠,    㣨? 
      ਡ﫠 蠣, 室  ᬮ   稭.  ᫥ ६  ⨫, 稭 ﭭ   . ७쪨 ᢨ,  ண   ᫠, ⭮   㤨.   室졥   ࠢ ᪠稢,   ⮣ ௥  .   頫 㯨  ⣠,    㫠  ⮬ ,  ,  䨣 窨  冷, : 
     -     , 窠.    ᬮ.  ⮫쪮  㦨  㯠 -   ⥡ ᥣ 㤥 ࠡ. 
         뫮  ⠪, ࠢ? ᫨      ண ,   த ᯮ ࠡ. 
      ⠭  ਭ ⠫᪮ ࠭稪, 룫拉襣 ⠪ ⥯  , ஦  宫. 訩  ᤥ   宦  ᨭ. 墠⨢  㪠,  﫠  㬠,   .  襫 த,   宬 ॣ, 訬 ࠧ   .  ,    - .  㦠᭮    , ᫨  ᥩ  १  室    ࠡ?   "ꥤ  ,  襬 砥 ⮫쪮 ᪮ -.  -થ  ⮬  ਢ몠. 
     ࠢ ࠡ,  ᪮짭㫠 , 㬠 ,     ⮣  .  ,   ⮨   㦥 ᪮쪮 ᮢ,    ᪠   冷,   ᠬ  ஬쪭㫨 ⠭ ᥪ㭤   ⭨   ⠫ ᪠ - ஬ 稭.   﫠 ᥡ  , ⮢  ⮬,  ᥩ    㫨. 
     - ! - 蠫 . - 㦥 ⮫?   뫮  . ⮫! ? ୮ 箭  ࠭  ?  ,  㬠 襫? 
     -   ࠡ, -  譮 ணਫ .  , ...  㣮. 
     - !  㦭 ࠡ! - ᪫ 稭. - - ன  .  ,     -,  ਬ  ⮬.   ? 
       ।⠢    ⮬,  ⠪ ,   쭮  ஧砫 ᫮ "",  ⮬     ਩  ᥡ  㦥 .  ⮫쪮 㫠,  稭,     ,   १ ࠭.  孥     , 㨧,  㧭,  ᠬ   祭. 㣨 ⠪ ⨫  ,    뫮 ᮫⭮ ࠧ筮,  梥  . 
     -  쪠, - ᪮ ணਫ 㨧, - ᮢᥬ  ॡ. 
     -  ⭠, -    ,   ,  﫨   ,  ⠫ ᭮,     ਫ.  ⥫ ᪠  ࠢ,   ᮢᥬ 㣠 . "᫨  - ஡⠥  ⮬, ᪮쪮 ⥡ , -  ஧   ਫ , -  ⥡   ࠢ  ࠢ⥫   箭, ᡥ  誮". 
       뫮 ,   ᠬ 誠  ࠫ   誮  ࠧ訫  쪮 ,  ஬  . 
      ࠡ    ࠭ 祭  㨧  諨; 宭쪠 뫠 ᮢᥬ 筮,    㦥 ࠡ⠫ ஥ 魨.  祭 㤠- 襫  ᪮   襩 :  ୠ ,  ﭭ ⥫, ॡ 㡮  , ⠪  ᫨   ⨢,   㤥 ந. ᫨   ⨢! 
     祭 ஢     ।⠢  , 襬  ᯮ 冷 ᢮  . 
     -  ᬮ   ࠡ  쭨? - ᨫ . 
      㫠,  ஭  ᫮. 
      諠  ࠭,   ᥡ  ᢠ襩   㤠.   ᪠ 誥 ? ࠢ -  ⥯  㤥 ࠡ  ⭮     ?   -   -० ᪮ 宭 ? 
     ,   ⨢     뫠, ।⠢﫠   ࠧ㬭.   ᬮ ⠢ - 죨  ᥡ, ⤠  ० 㬬. 
      த  祭 .    室  㡮 ન,      ,  ࠢ﫠  業,   ⮩   ᮡ  .   ஢﫠 ண .  宧鶴,  ,   ᥣ ,   ࠧ  론   ᮢ,     . 
       뫮 ⠪ 饭,     .   ⮢  ⥫, 﫠 襫 뭨,  冷  , ⨫  ⨭, ࠫ    , 㡨ࠫ  ,  ন  । ࠢ묨  ॡ ࠬ ⮣ﬨ ⥩. 
        ⥠ࠫ த஬.    த  ⢮:  ᢥ᪨   ਭ  ᮯ஢, ६  ६ , ᫥⥫ .          ⠢ -  뫠 㢥७  ⮬.   ।⠢  ᠬ ᨢ  ᮫ 稭, ண   ᢮  .    뫠  ᥡ,   뫮 ਤ      祭 . 
          । , ᫨ , 筮,  㤥 ࠦ, ᥫ ,    ⮩ . 
     -   ࢮ ⠦   ⪠.    த ⥡ 㤥 ࠧ .  諠    . 
     -   ࠤ. 
     -  . ਭ  쭨 ᢮ . 
         ⠫ ᭮.    ᤥ!  - 誥     ࠧ᪠.   ࠡ  祣  ,  ᫥     㬠  墠. 
           ᥡ ।⠢,  㤥     ⮩ . ⢥ !  ஢  !    㩤 ६  , ⮡ ᪮  㬬    ,  ᢮ த ᥬ. 
       뫮  ⭨,  ⢮७     ⤥﫨 ⮫쪮 㡡  ᥭ.  ண   ந  ᢮ ᢮.  㦥  , ୥,  ,   죨,  窠 ਭᨫ  ⭨栬. 稢   ,    諠. 
      㫥  ⥫.  ⢮ ᥡ ᫨誮 ⠢襩,    뫮 ᨫ   , ⮡   襣 ࠭稪  㯨 ᥡ 祪 믫     嫮쥢. 㤠-  㫨   ᫠ ஬ 몠. !  ᥣ  ᢥ  ⥫ ᥩ    ᪮॥ .  ॥  ᭥, ⥬ ॥ 㯨 㡡,    - ᥭ,  ⮬... 
     १    ࠧ㤨 ਪ᭮ 㪨, 㡮 襩 襥 - 﫠 . 
     㫠   ࠧ,  ૠ . 
     -  ⠪, 誠?  祬 ? 
       뫠  誠. 冷  ⥫  㢨 ᮪ ⥬  祫  ப 묨   嬠⮩ 襢ன. 
     -   ⠪? - 㣠 ਪ㫠 . 
     -   , - ७ 롭. -  - ன. 襫 ࠧ᪠ ᢮ . 
     -   襫 ? - 砫 뫮 ,    㢨,     - ⮭ 䠭ୠ   ।⠢﫠 ᮡ  ॣࠤ. 
     - 宦,  - 窠 ਭ. -  ਫ,   ᮣᨫ  ⥡  ᥡ. 
      ᥫ  ⥫.  ஥  蠫. 誠  ⥭쪮 ᯮ  . "⮢ ᮯ, 饭!   த !      ,    ஫!" 
     -  㤠- 諠.   ਩ .  ᨬ  ன ᥫ  ࠩ ⥫. 
     -  ! 㤠   㩤.  ᫨誮 ⠫.   - ? 
     - 祣. 
     - , 쬮.   宦    . -   ⠢  . - ,    ᤥ   , 筮 ⠪ ,    -. -   ⠭   㤨,  ⮩  襢쪮 樥. -   祣. ⮢ ,   ⠢ ⥡  த. 
      ⠫  﫮. 
     -  ࠡ 㡮楩, - ண ᪠ , ,  ன - ⠭  㩤. 


     -  !  -    襪, ? 
     -  ࠭. 
     -  ࠭. --쬮! -    㧨訬 ,  ਭ  ᥭ. - ᫨    ࣮ ᢮ 쪮,  ⢮ 拉窠   ⥡ ந. 
       墠⨫ ᨫ쭥 ॢ.     ࠡ⠫ ᨣ: ᭮. ᭮. ᭮. 
      ⠫  ६  .  ன  㯭, ᨫ쭥.    ਦ  㪨  ⥫. 
     - 쪮   ,  ⢮  - ⮦ ண, - 몭 ,  㪮 ᦨ  ,  㣮     ⥫. 
     -  , -  . 
     -  祣 ? -  ⠫. - -  㯠⥫.    ᯫ⭮.   ⢮ , 窠. 
      ⭮ ࢠ   .  룭㫠 ⥫, ᨫ쭮     ᥡ,  㤠஬ 㪨 ன ᯫ⠫   ஢, ࠧ    㡮  . 
      뫠 뭮ᨬ.  砫     -  ﭨ,  㦠,  ᮧ ᢮  ᯮ魮. 
     - !!! -  ⮬ ᪫, , . -    㫠  -   ࠢ 뫠 楫!       ⮡ ᤥ  ⮬ ﭨ.   ࠧ⥥  ⢮ 㧥쪮 饫!   !  ᫥  . 
       ᮢ襭 ,  襢.    ⢮ ,  .     ⠪.   㦭 稭.    ᥪ. 
     ன, , 堦  , ⥣   ମ - ᥡ  , ᬠਢ   ⪨. 
     - 죨 -   ? 
        ᯮ  ᪮쪨 ,   㤠 , -  뫨   㫮, ⠭  ᮬ. 
     - , - 襯⠫   ⢥. 
      祭 ⥫, ⮡      諠 誠   ᢮  㢨  ᫨,    窮 ᤥ ன. 
     - --쬮!  ,  . --쬮!   ᮢ襭 祣, ࠧ ⮫쪮   . 
           , ࠯   ,    ⢥, ⢨⥫쭮,  , 童. 
     , ஭栥  뫠 ;  ⢮,  㤠- , , ᯠ  ⪮ . 
     - , , 砩 㤮⢨, 窠, -     ⥭ . -  ᮢᥬ ᭮ - ᫨    . 
       諠  ᥡ,  蠫 - , - ᫮,    뫮 ᮫⭮  ᫠.  ⢮ ᥡ ࠧ⮩,   㦭 ,  뫮 㦥 ᥣ, ᮢ襭 ᯮ魮. 
      ਭ 誥 .  ,  㫠! 
      ᤥ  ,  ᨫ  ⠢ . 
     -     , -  ᬥ誮 ந᫠ . - ,   ਢ    ࠡ祥 ﭨ,   ᬮ ࠡ뢠 騥 죨. , 뭮, - ⥫ ,   ᯮ ୠ,  ᥩ,  ,  ,  襣 ६  ⮣, ⮡  ᮬ,  롥! 

 


1921 - 1923 

      祭   ﭨ ஢   뫮 ᪨.   ⮬  .  ⠫,  㡨 ᨫ쭨, ,  ⭮,    ᯮ. 砩  栬 ᤥ  ஥. 
        ᢮ ⥫  ந襤訬,  ᨤ     -᪨ ६,  ஭,   㤠. "쭠     ⭨ 㯭", "    ⥩" - 砫  . ,      㦥  뫮,    ५  룮   . 
       쪠 ᭨ : ண⥫쭮 ᪮   訬, 묨  . 砩     ࠭. ⥫   -࠭᪮ ࠭  ,  뭮 稪 ࠧ ᫥ ⮣,     ᢨ⥫᪨ . । ⮩ 뢠  . 
      .    ⠫ ப ⢥ .   । 쥩 ⠫ ,    , 뫮 ਭ 襭    楢 ᫮.  ५ ᢮. 
     멤   㤠,  殬   ⮫  ⮩,  稪,   ⮣      ன ᫮,     ஬,  ⢮ ந ᫥饥: 
     - ᨡ ⥡, , ᯠᨡ,   ᯠ  .  - ⯫ ⥡ ⥬ . 
      ⨫. 뤥 ᢮   楢 ,    ᬥ. 
     - , ७,   ⮬. 
       ᯨ , 蠣饬 冷  ᢮  殬,    ᥡ ⢮ - ॢ. 祬     ।  ?    ⠫   ⮣䨨.   ⠪ 稫,    ⥫ 뭮 ? 
     , .    㦥  ,  .  ࠧ,    ᨤ訩  쬥.  ᨫ   맮 㬠  ᠭ ⠬ ᫥ ᮬ . ᬮ    ᥩ  뢠 ப,  - ਫ 筮 ,  ।,   ࠢ     - 騭,   쪮    㤠.  襭   ஬묨 ﬨ. 
       ᪮ 㤨 맢 ᨫ쭮 .  ᯥ। ⮯ਫ. ᫥  楢 ঠ  ⢮ ᥡ,  訩 ॡ.    㦨  襭, ⥬   饭,  ⮪ 稪   ६. ,  ⥫ 騭.  ⥫  . 
         襢 祬稪,  ஬    , 訢,  ⠢   ᢮      ࠢ  ᪨ - ᪮譮 . 
       殮, 믨騬 । 童 뫮  祭 㤮,  -⠪    ᤥঠ 롪.  ᢮.  ᭮ 襫  㫨. ⥫쭮 饭. 
     稭 ண, ⪮ ਪ, ⮭  稫. ய , ਭ ,   ᬮ  ⠢  ⥫ 騭. 
       ,  ᠬ   묨 ﬨ,  ன   . 
      ᢥ  , ⨫   ,  ᢮ 鸞  稭. 稢 ,    ⮫ ᪮쪮   襫.  ⢮ ⠫.  ,  ⨩  ᮡ ᨫ  ॡ.  ⠢   -   ⢮ ⭥ ⥥. 
      뤠  ᠬ .     -. ⮬   , ⮡ ᪠  ,      .     㤥  .  ࠢ   ⮫쪮 ⮬,   ⮬  . 
     -    易 㤥   , -   . -  㦭 ⮫쪮   ⮬  蠭, ⮡   㤠-  ᠤ.   , 㭥   ஢  ᪠, ⮡ 㡨ࠫ 㤠 . 
      ᪮稫 ਬ. " ஢ -  !     ". 
      﫠, ࠫ  ⮫ 죨   ࠢ  諠  ,   - 砫. 
        ﭭ ⮬, ⠪     ६   ࠧ.     ⥫, ࠫ   ⠢ . 稭 ਭ ⥣ .   㤮 뫠 . 
         ५  㫨.  ⠪ ﭨ 饭 ᢮,   ᮢ襭  砫 訢襩  த 㤮魮 .  﫮 饥 .  쬨  ७ <28.> -   襣 ઠ.  ᯮ  .    -  ?  ?  㣨 箭 - ⮫   ᪫?     ⫨ ᥣ譨 ஬? 
      ࠧ  ᬮ५  㬠  ᮬ.  襫. 
      ୮ ࠭  饩   㩪  룠  .  㯥쪠  室   ᨤ ਪ   楬  .      ஬ ⠦.  砫 ࠧ, 㣮.    ⢥,   .  뫠. 
      ⮭饩 㦨 ஢   . 室 ஭ 祫 ᪮쪮  ⨫ . 
     -  , - ⪮ ᪠ .    ᠬ  .  ⠢ ᢮ 祬稪  . 
     -  , - 뤠   ᥡ   ਪ . 
     ,  ,  ந室? 
     ⥬  .  筮 ,  - .       㣮 騭? 
     ⨢  ,  訫 ࠢ  -.   ९,   﫠  .  殮    ,   㤮 ஡ࠫ  묨 ⥫, 뢠 㢨 -  .  ᫨誮 મ, ⮡   த,    筮 ᮡࠫ  .     ,  ࠧ  ,       ९ 类ﬨ   ॣ ॢﭭ ,  ஬  ᭮  ⪨  ⥫.   ࠫ  ,  誨, 宦  , ᯮ訥   , ॣ㫨  娪. 
     -    뢠? - ⨫   .  ࠢ,  ࠧ ࠡ뢠 ᥣ ⪠. 
       ந 﫠 ﭨ   ॣ.  ॡ   ᠬ஫,  ⮣ ⮡ 誨  ⨫,  ᯨࠫ  .   -⠪ ࠢ  ⨬. . 
       㦥 砫 ᬥઠ  ᥬ  誠 ⠫ ᮡ ,  ,  ᨫ ᤥন ᥡ    ⠫. 
      㫨 뫮  ⮬,   ⮦ . 
     - ᫥ , - ⠨ . - 쪮    ⭮. 
        ⪠,  襩  । 諮  .    ᥬ,  묨 -릨 ᠬ  㯭묨 㡠. 
     맣   㣠,  ६  .   誥  ᥡ,    ,   㦥 ⮢ 뫠    ⨫,  墠⨫  ᧠. 
     -   , -⢮,  ᥩ ? - 뤮㫠 . 
     - ,   , ᮬ    :     㤨,  ஢୮  ࣨ筮 ࠡ⠫ 栬, ᯮ  ᢮    ⠪ ﭨ,   ᠬ ⥫ , ⮡  த.     ,  ,   ࠩ , 砫,  誠,  譮 몠  㤮⢨. 
      室   㪠. ਡ ,  楫  ᮫ ,     ४ 権  ᪠. 
     -    ᫥... -  ᤥ ᫠  ⮢   ,   ਭ    㯠쭨. 
     - ,  易⥫쭮 ᫥ . 
     ,  ᢮  㯠쭨  .   뫮   .  ᫥   楢  㣮   . 
       㡠   㤨,  ६  ⨬ ࠧ 㪮  ,   . 
     - ! -  譮 襯⠫ .  , ⮡  ,   ᢮    ࠭ ६   ⠢ . ,   蠫  ஭  ,  童  ᥩ ⠫ ⮫쪮 ᮪訬,  ⠭  㦥   . 
      ,  ⠫  室  .  ,     ,     .  ࠫ ࢮ,     ஡ ᪮稫  孮,   믫뢠 . 
     -    ⮯ ! - ᨫ   . 
     -  祯! -  ⠫. 
     - ⨬    室 , -  ணਫ 誠, 㪫    ᥡ 㯠쭨. 
     -  筮, - ⮧ , ⮫쪮 ᥩ ,       ᢮ . , ᬮ५,  ⠪   㢨 祣. 
     ⠭ 嫠,  릨 ᨫ ,  ॣ. 
     - , ,     ᢮ ! 릨 娪. 
     - 뢥  ⮣ ,   ᬮ ,   ਭ  , - । . 
     -    ᪠ ? 
     - ,   ᮦࠫ 㫠.  ᪠   㣮,    . 
      뫨 ,  ⠬,     㦥    ,  ⠫ ,  릨 ਭ  .  ,   諠  , ᨫ   ⥭,     ᨫ ,  㤮⮨   頫쭮 鸞.   ,  ⥫  ᢮ .  ᨫ.   楩, ৠ饣  . ᯮ ! 
      冷   , ᤥ 㡮  ,  , ਭ  饩  ᪥ . 
     -  ⠬? - ஡砫 .  砫  ࠧ,  ⠪. 
     -  ,  ⠭. - 㦥  ? 
      ᥫ  ஢.   ६㫠  ᮢᥬ 뫠  뭥 . 
     - .., . 室. 
      襫,   ⠢   㣠. 
       । ᮡ   ਤ, ⠢,  ᬠ ᬥ⨪  ஬묨 ﬨ. 
       । ᮡ  ९   묨 묨 ᠬ, 㣫,  梥   㡮 ᠦ묨 묨 , ,   , ਭ 祫 㤠  ᫮.  ᮫⭮   宦  ᢮ . 
     -   , - ஢ ᮬ ᪠ . 
     - 㯠. 
     -  ? 
     - , ,     뫮 ⥭.  த  騬 鸞. 
     -     ⠢, - ணਫ  . -    㤥 ⮫쪮  ⮣, ⮡ ⥡  㤠-  ⠫. 
     -   㬠... 
     -   ,   ⠬ 㬠.  ਭ ,   ⢮ ਪ. 
     - , -   ᮣᨫ . -       ᢮ . 
     -  ⥡- ? - ⨫ . -    ࠡ뢠,   ⮣  . 
        祬稪,  , ⮡ . 
     -   㤥 ᯠ? -  蠫   ᥡ  ᯨ. 
     -  . 
     - ... -  . -  ᥣ   ⠫  ⮫쪮 , ᫥.  -,     , 祣 . ⮬     . 쪮  , 㡨  ᥡ  . 
      .  묮, ⠫   뢠   த  㫨栬.   ७      . 
      ஦   .  㤠 ந  ᢮ ० ࠡ ⮬堭,  ⭨      ६,  砬  ⠫  த  ᢮ ன , ࠧ  㫨⢮,  ண,  饬-,   뫮 ।.    ਣ뢠  ன,      - 㤭 ,  室     ண㫪  ᥭ - ⢥ ,   ⪠뢠 "ࠡ". 
     ६  ६  頫 , ᨦ襣 ᢮ ப  -.    室  . 
      ਢ⢮  ᮬ: 
     -  믨   ᮡ  ਭ? 
        ,  㣨 ᫮    諮. 
     - , - 뤠  ᥡ , 稭 ࢭ,  ᥣ  ⢨ ,   ﭨ   ,  訢    ᫨  ⮩ ६ . 
     - , ⠢, , - ⢥⨫  , -   ,  믨   ஭.   ᪨,  .  ਭ᫠ , ᫨  ⮫쪮 . 
     - 㪠! -     ᯨ. 
     -  ᥣ   ஥, - 襯⠫  . -  頩 ,  ᫥騩 ࠧ 㤥 ᮢᥬ 㣨. 
       ᫥騩 ࠧ    襫.  襫  ⮬.    !   㦥  稪, ⮡  ᥡ . ᫨  㬠       ... .  ᢨ  殬  祬 筮. 
     쭮  易    樨,  ஬  ਪ९  ਮ ᢮ ᫮ ப,  ᥤ.  - ࠭ 㪠 -     砫  쬮  ୨. 宦,    ⠫ ᢮       ஦⮬     . ᬮ      ࠧ  㤭 ᥡ ⢥⮬, 쬠 த 室. 
     ࠭ ..,  祣   ,   ᭮ ,   ᥩ ?       ? . ᨢ .  ,  筮   ᢮ ⠢ﬨ. , 誠 ⨫  - ॠ쭮 . 
      ப ᫮   襫,  ࠯  ࠬ⭮ ᫠, ᮮ    ᢮ ⮢ 騪. ᫨  ⠪ ࠢ   ᠭ..,  祣   㤥    ? 
     ஬ 㭥 ⮣ ,    뫨    ,     .  ⭮ ,   諨 ᥭ묨 ᭥ 㫨栬,    ࢭ  ॢ. 
     - 蠩- , 稪, -  룮ਫ , -   ୥, ⠪ த  ᬮ.  ,     ? 
      . 
     -   ஡, - த , - .., ,  쬨,  ᠬ ,   ⥡  . 
     .  .   ᠬ 騬 쬮.   ᥡ    騭,  ⭮ᨫ  ,   裡  ᢮ .   ,     - ஬ ,    祣  ,   , ,   ୥   ਬ  ஥,   ᬮ ⭮   ஭. 
     - ஬ 㩤, - ᪠ . 
     -  㤥  墠 ⥡. -     ᫥.  ਪ㫠   㪥. - ᫨  祬- ᬮ ⥡ ... 
       .  殮   楢  ਫ  ⮫쪮   ,   ᮫⭮  ᯮᮡ  த . 
     騬 ஬  ᮡࠫ ᢮   襫   ⮣,   㫠.  ⢥ 祬稪    ᮡ  ࠡ, ᮢ  ⥫,    㣥 - . 
      堭, , ᪠ ,  אַ  ᥤ   ᤠ .  뫮  ⭠,  㣫  ᭨  .  ࠡ  ,    , ⠪  ᫥ ᬥ     ࠢ  㡮 ஥   ⮩ 㫨. 
     -  ,  , -    . -  ⮯,  祩 ,  ,   ꥧ - ࠫ. 
     -   ⥡ ? 
     -      ᮡ.  㦥 頫  ࠡ⥭. -   . -     ⠪.     ଥ.   ,   .  ᭮,  祬  ⮫? 
     -   ᨤ? - ᨫ  . 
     - ? -  . -    ᫨誮 . -  襫 ᮬ  㪠 ᢮ ⪨. - 蠩, 訬 ᥩ ⢮ ,  ⮬ ࠢ     祪. 
     -   ᢨ, - ᮢࠫ . 
     -  㦪   ? - ᮢ . 
     -   室   . 
     -  . 
     - ᬮਬ. ,  ᫥騩 ࠧ.    , 祬  ।.      .    ਢ  栬.   ய    ᢨ -    론 ᯥ⨢ ஢    .  ࠡ ⮣ ஧   . 
     ⮡ ᥫ  ᢮  ,  墠⨫  .   뫨 ஢,     㣫 ௠ 誠  . . ,  ࠩ , ⥯   ਭ . 
     ⮬  ﭭ ᡮ ⠫ ⥪ 猪    ⮩ 㫨.    砫  ﬨ,  ⮬  ࠢ﫨   饬 ࠩ. 
     -     ? -  ᯥ  ,    㦥     ᠬ.   砬. 
     -      ,    ,  ⥯    ࠧ. 
     -  殬  ᮡࠥ ? - ᨫ . 
     - .   ᪮쪮 . 
     -   ᪮쪮 ,   ᭮ 拉. -  ᮡ⢥ 㬨  ⠫,  ⮬ ᪮쪮 ࠧ ⥫쭮 ᯮ⨢ . 
     - ! -   饭  ᮬ. -  ⮣   冷, ⠪ ⥯   ! 
      ⠫  ஬,  ᢮   쪮 窨, ⪭襩 ᨪ  ⠪  ᮤ.  ⠫   ⢥ ,   ,     ᫨,  ணਫ: 
     -   ⢮.    ᠬ   ⮨.    㯨   㣠 .    ⥫.  祬   ᥪ? 
      ᮤ, 誠 﫠  ᮪ 㫠  ⮩.  룫拉 襭쪮   .  म ⮩   蠣     . 
     - ,  ,  室  㫨   -    , - ஬몠 .  ᤥ ,   . 
     - , - 㦥 ஬ ⨫   . - 祬     ⠪,   - ᮪ 쬠! 
      誨 ᭥,  ᪮ਫ 蠣.  ⠫. 
      ᫮ 㪨  㤨. 
     - -  ᥣ   ஥, ⮡   ⠪ 묨 㪮. 
     १      ਪ,  ஬ 蠫 ﭨ  㦠. 
        ࢠ  .     ᫥  . 
     誠 ⠫   ௨ ⥭,  אַ ।     .  㧪 誨 뫠 ࢠ,  .  ⮫쪮      㪨,   ஭⥫ . 
     -     , ? - ஬ ᨫ . 
     -  ⢮ , ७. 
     - ?  ⠪   ᤥ ᢮. 
       蠣 ਡ  ९㣠 誥. 
     -   .  짮  - ⮫쪮 ᫥ . 
     - ⮩  , ,  . 
     -  , . 
       ᯥ ,   楯. ⨫  ,  㤠ࠬ. 
          ⮬,  ᨫ쭥.   㫠 襫   㡥 . ⥪ ஢. 
     -  , 吝 , -  ஧ ஡ମ⠫ ,  㪥  㫮  . 
      ⠫    ஦묨 㣠 室   㣠.     ᮥ , ॡ訥 ஢. - ਢ , - - . 
       祣  蠫.    ।稢  ᢥઠ饩 ⠫,    ⨢. 
        㤠  .  ᪮짭㫮  㫥  ᭮   襨.    뫮 - ⮫쪮 ஢. 
     -  ! - 砫 , ,   墠뢠  -   ᫥ ,    ⨫,    . 
      ⠭   㦥   -   । ᮡ , . ⨢  ᥡ ࠭ ᨫ,     , ঠ ,  砫 稢 ,    ⥫쭮  ⠢,  ਪ 室襣  㬠   .     ᬮ    ஭. 
     - -,  ᫮  , -  ,     ⮬  ᮦ. 
     㬠, ⨫訩  , ᥨ.   ,  ᮧ,   室,  ந室 .  饣  , ⮭饣 . 
     -  ᫥騩 ࠧ   ⢮ , - ।।  襣. 
        ஭,  , - ன   砫, 㦥  㢨.   뫠.  . 
     -   쭨, ⥡ 㦭 - ᤥ  殬, - । . 
       ஢,   饪. 쪮 ࠬ   墠⠫. 
     - , - ⮧ . 
      쭨   楫  袮,   ᠫ 祩 ᮢ,     ⢥砫 砭. 
       㦥 室,  ⨡ ᫨ . ࠣ 﫨 騬 鸞,   ந᫨  ᫮.  㫨 ॡ ঠ   .         ᮡࠫ. 
      ﬨ ,     ᪮  饬 "ठ",   諨. ।     ᪨ 䥫. ண. ᪠. 
     -   -  ⠭? - 蠫 ᢥ. 
     -   ? - ᨫ , 롨 - 㧮. 
     -    祭.  ? 
       饭 .   蠫   - ࠢ 㪠 ᫠ 좠 ૨ 㪠. 
      ࢭ ᣫ,   ᢮ ﭭ,    ,  ᫥ 㪨  吝 ⠭. 
     - ,  ⠭ -  , - 뤠   ᥡ. 
           ࠧ 㤠ਫ  㫠  .  ᫮ . 
     -   , - ᯮ ᮬ ᭨ . -  諥 ⥡ 訥   쭨,         㪮  ᮦ,     ਢ⢮ ⥡ 筮. 
      ﬨ; 訡 㫨 ⨭ 㤥ঠ   ⮣, ⮡  ⢥ 㤠.   אַ  ,  ந: 
     -    ,  ᠬ ᨫ.  ᬥ. 
     -  ⠪  ਫ,   쪨 ৪ 诠. 宦,    ᠬ  ࠢ. 諨,  㪠  ᬮ  ⥡. 
      襫 騫 . 
     -  ᪮ , - ᨫ   ࠡ⭮. -   ᮬ.  ,     -  ⮬ த. 
     - 类  , -   室 ⨫ . 
       㦥 ᯮ.   뫮 ⠪ 饭,  祣 宣    ந. ,  ⢮ - - ᮢᥬ 冷   㤠. 
     ૨ 㪠 ਢ⢮ , ᨤ   ᨤ ୮ "", 襣 . ਢ  ⥫ 冷, ᪮ணમ ५: 
     -  蠫  ⥡, .  襣,  宣. 
      ࠭ 砭. 
     -  ⥡  ࠪ -  ᠬ .    ⮦ .  ⥡ 㦭   짮.  ? 
      . 
     -  ,   㦠 訥 . 㦭 ࠡ  , ᯨ뢠 ,  ।. ? 
      . 
     - 쪮 ⥡ ? 
     - , - ᮫ .  ᥬ⨫   ⠢ . 


     - 祭 . ⫨筮.   ৪. - 㪠   ।. -  믮   - ࠡ.  뢥   .     ⮡ 譥 ⮪,   ⤠  ࠡ ⥡.  ᫥ ।, ஬.  ᥬ. ⠫ 㧭  . 
      ⪨  ᯨ ᨤ. ᥤ,  ᥩ , 뫠 祭. 
      ,  ૮. 
     - -, 蠩...   ⨢... 쪮      ࠧ   ⪮. 㪠    冷. 
     -  訩 ⥫? 
     -  - 訩  . 
     -    ⥡  .    . 
     - 뫥, 诠, - ᬥ . - ! 쪮 ᥩ  ,   롮    ⠫. 

 


1927 - 1928 

     稭  㯮 ᬮ५  ,  ⢥砫  㣠 冷 ᢮   .   㯭 ⥫᫮ ୮,   ⮢ ⮬.   㣠  ,  魠 㫠.     ᥡ  ࠧ஢  童. 
      ⮣  㦥  "ࠧ" ,   ࠧ     ࠧࠫ  .    -  ᫥  ⥪ ஢.  ⮫쪮 ᬥ, 뢠  쪮 窮.    뫠 窮.  ⠫ 楩. 
     -   祭  ᥡ , - ᪠ , 묨 ﬨ   㤥ঠ ᫥. 
     -  , 誠, - ⮧ 稭, ᭨ . -  类 騭 ⠭ ,  ⮫쪮   ,      ਯᥭ. 
     ᯮ ᥬ騩!  ᤥ  ⠪,   ᫠   ,   㦤 ᥩ ?  ঠ   ⮩ ᠬ ,  ன ᨫ쭮  .  稪  ᢥ,   ᢮  ⠢  ⥯ - ⮫쪮 ᪮ ⮪ 稭,  ன, 室訩, ⮡  죨,  , ਭᨢ  ,  뭨  ⥭ -  ᯮ  ⮬,  砫  ⠪  . 
     ன    ᥤ -  -   ঠ. 設    㦨 室   㣮 稭. 
     砫   ⠫ ⪠.  ன ਭ   ⠪,  ᮣᨥ ⠫ ।⠢  ⢥ ᯮᮡ  ᬥ. 
     稭 㦥      ⠭   ⥯ ।    㡠誥, ⪮ ⮫쪮,     ਪ뢠  㤮 ࣠. 
     - ..,    쭮 ⮩ 㪮, - ஡ ணਫ . - , - -㣮? 
        㬠, ⥬   㯮 ᠬ쭮   롪. 
     -  -  ⠢   ⢮  ᥪ, ⮡  﫠  ⨪, - । . 
      㣮  , 祬 饭 ⮩ 㡨  ᥡ  .  ୮ 㫠  㫠  ᥡ . 룫拉   㤥쪮, ⮭祭 㪨   ᯫ 뢠 ᨭ直   .  㤨 ⠢ ⠪  묨, 稭 㡮 ᪠  㪠, ࠨ   ᢮  . 
      뫠 ,    祭 ⥫  ⪭  - ⮡    稭 ⮭.  ⠢﫠 ᥡ 㬠  ⮬ 襬,  뫮 -  諮:   ,  䨨.  ࠡ  ᪮譮 ᮡ瘟    ⮩ . 
      ਭ  ᢮    .  ⨫  㡠    .  ⠫ ᪠ -,  뫮 㦥 :   ਦ  .  室 ।  ,   㡮, ६  ६    , 稭 . 
       뢠   室.  ,     楫,  ? 
     ,  ,   - , ⮬   ᢮ 㤨  ਭ    㤨 , 訥 訥, 訥 ᮪ 뭨. ⮭ ᤥ ஬,   祫 ମ⠫  宦  . 
     ⥬  稫,   ᮫  㣨 ⮫窠 ⠫   . 
      ,   ᥩ ࢥ,   ⮣  ᤥ ⥫쭮 , 稭  童,   ⮬  訫.  㤠-⠪    ࠧ ᥡ .   - 㤠, ࠧ ?  ᠬ ,   . ,   殢, ᥣ   ୠ    ஦. 
     誠  㬥ૠ १ ᥬ 楢.  諮 楫  , ० 祬 ன ᯮ ᪠   ⮬.   襫   ,  㦥 ᮢ襭 ᫠  . 
     - ! -  ᨫ  吝 ஥ . 
     -   , -  . -      ,  ⠢ 祣  ?   㬥ૠ  ... 
     - ⪭, 箭, - 㡮 ࢠ  ன. -  ࠢ  , ⠪  ⥯   ⮫쪮   ᢮  졥. 
       ਫ. 
     - 誠  㬥ૠ? 
     - 誠  㬥ૠ? - ।ࠧ  ன. - ,     ᤥ, ⠪    ᮡ     譥 . 㬠 ᮢ ⢨  ୨. -  頫 , 諨 ᮬ ய: 
     -   ᮫,    ன! 
      ᬮ५     . 
     - ,  ᢮? ன ᬥ. 
     - ⪠,  -    ୨.  த ⥡. 
       㦠 ⨫. 
     -   ᤥ ⮣. 
     -  ? 祣, ᠬ 㢨.   ᥡ  ᫥,    ਤ । ꥧ १ ⢮  襩. 
      ਫ ᮫⭮ 쥧. ன ⠢  , 뫮   ஬ ५ ७ 믫, ,    ,  ⥬, ९ 墠⪮ 楯   , 騫   ᥤ ,  - ᯫ ⮫ 騭 ᬮ५    ஭  㯠 ⠪,   뫠 몭 ᪮ 廊. 
     - , ⥡  ਤ   ⮩ 㯪, - ⨫   ன.     ,    ࠧࢠ  ⪠ . - ᬮ   쪨,   ,     ! 
      㫠  ஭. 
     -  㤠  ,   ⠭ ᥡ ? -  ७ ᢥ . 
     - ,  ⨬ ஡  㤥, -  㢥ਫ  ன. -  㣮 ࠡ   .  ⮬,  ࠢ .  㦭 㤥 ⮫쪮 ନ    ᪠  .   . 
     - -,  ... -  . 
     -  祣 ⠬. ,   쪠.  ࠡ⠥   楫 ﭨ. 
     - 쪮    ? 
     - 㬠,   ⭥ ஢  ᮩ.  ୥  ⥡ १   -  ⠬   ਡ. 
       ਫ. 
     - 줥, ன,   ᠬ ᮪  業. 
     - 쬮! - ன 砫 室  ᥡ. -  ,     ? 
     -  , ᫨ ⥡   ࠨ. 
     - 줥 ! 
     - 줥. 
     - 줥, - 뤮 .  㬠. 
     - 줥  -   ਫ.  﫨 㪮⨥,  죨 諨    .    ࠢ  室,     頢. 
       ࠧ 㫠 冷 䨣 窨. 
     -  쭮  , - ஢ . - 㦭 㤥 ⥡ ନ. 諨,   ⥡ ⢮ . 㬠,   ⥡ ⮦  蠥. 
              ᥫ. ନ  ॣ୮, 㠫 뫨 묨,  ,  ன  ࠫ  ,  ࠢ  ० 룫拉  ᪮譥. 
        㣨 誨. 砫   ࠧ蠫    ,  १  楢,   㦥  ⨫ 宧頻 易   ਮ⥭ 室,  ᤠ    ᤥ ᪮쪮 㯮⥫ ⪮ ᢮. 
      㦭 뫮  .  ன  ࠢ:   㤠.  ॢ⨫  ,   㦥   ﭨ 뫮   砫 䠪.  ४   㯫     ᮡ  .   ᤥ , ,  ᮢ襭 ࠧ㬭 ⨫   襪, 祬   ⠪ 砥   ᠬ  ⮬  ࠡ? 
     ᪮  訫   . 
     -    ᮡ⢥  ⮣,  ࠡ뢠, - ॡ⥫쭮   宧頻. 
      ᬥ﫠. 
     -    ⠪  砫, ? 
      ⭠   㬥  - 㬬.  ᢮ 譮 , ᨢ묨 묨 ᠬ   ࠧ१     ᠬ  뫠 쬠 ਢ⥫쭮. 
        ⭥᫠  ᫮ ,   ,  室.  宧頻, 筮,  뢠,   祣  . 
      訫   ७ ﬥ, 襩 ᠬ 梥饩 ᮤঠ⥫쭨楩 थ  ૥.    ४᭮    ப ࢮ 㫨   ६ ᮡ⢥묨 誠  ᫥ ࢮ  鸞      ࠤ ᮣᨫ ।⠢  .  ਫ,   ⢥    ᥠ  㤥     ஢,      㯫 ७  . 
        ࠥ.  ஢   뢠     ⥫䮭  ⮫ 冷.  㣫 -     ⮯  ⥭,  﫠 ୨筠 ᫥  . 
     ୨筠! , 祬  ࠡ뢠 ᥡ  ,  ਭᨫ   襣 㤮⢨,  ᫮  뫨,  ᮬ,  ਥ. 
     誨  ७ ⨫  쭮 㦥.   ᮢᥬ ࠧ⥫  ,      묨.  ᪮  ᭨,    ⥫ ⮦ .  襫 .   ।⠢ ᥡ  ,   稭 ⮦     - ᮫, 㢠  ,  ਫ筮 ࠡ⮩, 騬   稬 ࠤﬨ . 
        ᢮ 㤨  㣠,  ⮫쪮 ᬥ﫨. 
     -  , - ᪠  ᨫ, -    吝 ᠬ ୮ . 
     ᮪  ன ᨫ 룫拉 ᨬ म,      諮 ,   ⮦  ᮡ. 
     -  ⨬  ⮡  ୮,       ⥡,    ᢥ  㬥  ⠪,  .  .., ,   - ࠭ . ॡ, ⮡  易  嫥⠫ ६,      ᠬ  ᮢ訫  ⭮.  ,  । ஢७ ୮. 
       ᨫ 梥  ᫨,  릨,    ன. ਫ   ᯥ,    業⮬.       ⫨砫 ஬   㥬 ࣨ. 
      - ﭪ -  ,   ॢ,      ᠬ.   㢥﫨,    ᥬ. 
      ⠫  饩 ᠢ楩,   ࠧ .  ਥ堫   ⨬ ⮡  . 砫  ந  - ୨筮,  ᪮  ᢮ ࠡ  稫 ⥬,     ७ ﬥ. 
     -   쬮  - ୮  㪮, - ⠪ ᭨  ᢮ 蠣. 
          ᮬ, ᮡ   ,    騬    . 
     -  㦭   , - ਫ  . 
     - , - ᮣ蠫 , -  ᢥ  饩,   㦭 ,     -   㤨 . 
     -  筮, - ন  . -   ⮦. 
     쪮     祬.     뫠 .   祣  뫮.  ᮡ,  頫 ᥡ  ᭮.          ,   묨 쬨.  ⮨   ᬮ  ,   ࠧ  ,  ⠪   ᥡ ।⠢. 
     ६  믠  砬  ப    , ६   㤠 ⮣  ᥡ ᫨  諮. 
       ᬥ﫨 砬,    室 ,     ࠧ  뫮.  ॡ뢠    筮 窥.  죨,     ⪫뢠, 祣    稫.   ᬥ 㣮. , , ,  -   뫮 ᮫⭮ ࠧ筮. 
     ७ ﬥ ਧ   ᥡ  ࠧ. 
     -  室 , 窠 .   室 , ⮡ ⭮ ஢ ६.    蠫,   ⠪   . 
      ,   ਭ ,  ⥭   蠫 -  . 砫 , ࠧࠦ  -   ᪮.    ᯮ ᮪ ७, 饩 宬 ࠧ襢訥 . 
      ᭨ ,  ᬥ ⪠ . 㯭 誥  ,   .   ﬨ, ࠡ⠢襬   , 䠪᪮ 宧鶴 ૥. 
     ७ 뫠  ᥡ. 
     -  ୨  樥  "", - ⨫ . -    㦥 ,    "",   . 
        ⢮    ᪠ﭨ. 
     ஬ ᫥饣  誨 ᨤ  孥  ࠪ,      ࢠ 楩᪨, ⮢ ࠧ .    ਢ  吝 楩᪮ ࣮. 
     १ ᪮쪮 ᮢ ७ ﬥ    襪 ᢮.    ⠫  .   ᠫ  ⮫ , ᫥ 祣 ।   樨.  諮 ஢  쬥 ⥫ ,  ⮫쪮 ஬ ᫥饣   ࠢ  . 
     ,  ᨤ  ᫥ ।ᥤ⥫ 㤠,  ⮭. 
     - , - ணਫ  襩  㦠 . -     ?     -  㤥 , 祬 楫  쬠! 
      ,   ⤥ 쭮 .  , 襤  , 﫠,   ⢨⥫쭮 ᥬ. ⥬ , 譮 稢 - ⮪ 㬠,   ࠢ  ﭨ ஢    쭮. 稫  ⥬,   ࠢ  த   㪫. 
       ⠫ । ,  , ᬥਢ  騬 冷, ᠫ 祩 ᮢ, ⢥   誠 ⪠. ⢥,   ᮮ騫 ,    - ᥬ . 
         : 
     - ᫨    ⢥   㤠,    , .     ᭨室⥫쭮,        ⮬  .  . ஢  <,  室 ࠢ⥫쭮 ०  ⭨ 㯭.>. 蠭 祭. 
        㦨 ᢮ ९樨. 

, 13  1977 , - 

     -  ! - ᪫㫠 . -  ந室?  ⠭  ᨫ ⨢  ⥭ . 
     -  . 宦, 襫   ண. 
     -   ⠪? -   墠⨫ ७. - ᫨    "⮯", ⮡ ஡ 모 - ,  ⮣     ,     ࠧ .   ,    ,   ᫨  ਤ    ,  ॣ ᢮ . ... 
     - , , - ભ ⨢. -    ⮨    . 祬    ஡ 맢 ஢,  ⮣ ⮡ ந ? 
     - . 
     - ,  .   , .  㤥   ⮫쪮 , ⮡    맮 ᯥ? 
     -    ⮩ ⮢ . 
     -      ᯨ祪  ? 
     -   ? 
     -   . 
     - !  ⠪  㬠. 
     ⥣ ᢮ 㬮,  ਭ﫠   ,  㯠 ᢮ "娫". 
     - 쬮! -  ᯮ,  ⠢   ⮫  . -    . 
     -  ? 
     - .   㢥७,     ᯨ祪? 
     - ᮫⭮. 
     -     ! 
     -  - . 
     - ୮. -   ࠧࠦ ⮯㫠 . -   ப.   ⥬. 
     ⠢ । 㪨, ⨢   ⨢ ⥭.   㫨 ,   ⢥⨫ १ 㤠஬ ,   䥫쪮  . 
     - !  祣  ? 
     -  ।। ⥡, ७.  ࠧ -   ⥡  㯭 ⭮. 
     -     㤭! -  . -  ᥣ   㯠  맮. 
     -  . -   㣮 ,  ⨫  窨. -  ய . ௥   ⥬. 
     -   㦥 ਫ, - 宫 ⨫ ⨢. -   ,  ᫥ 㤠 ⪮.      誠    . 㯠 ,  ਭ     - ⠪, 㤠 ᮫⭮ 祣  ந室. 
     - 諨? 
     - -,  祣  ࠡ⠥. 
     - ⥫쭮!   祣  㦭    -   ⮡ ⢨⥫쭮 - ਪ砥,      㪠  ࠡ뢠! 
     - 祬  ? 
     -  㪠뢠 ,    ! 
      㯨襩 設  業 ᪫뢠 . 
     " , - 㬠 . -     - ਯ મ,     .  㯨!" 
     "  , - 㬠 ⨢. -   ⠪,       ᡮ쭮 !" 
     -   , - ਫ  ,  訬 㤮 ࠭ ᯮ⢨  , -  ⥯ ? 
     訩 .  ᠬ  - ? 
     - , - ⢥⨫ ⨢. 
     - ! -   㫠. -     믥ਢ?! ,  ? 
     -     ᯮ짮 㣨 ࠦ? 
     - !  . -    뢠 . - ,     ᪠ "ᬥ". 
     ᪮쪨 ⠦    ਫ  ᢮ ᪮譮   ᪠ ᢥ祩. ᪠,    ⠢   ⮫ . ⥬ 襫  , ⠢ . ।  ࠫ த,  㭭 ᢥ⮬. 筮 ⠪ 稫   줥 ⮬ - ⮣  ਫ,   ᥣ  ⪮६ ᡮ  ,      .   , ,  ᯮ. 
      ᫨  ⮬,   孮   ⤥ ப ᥬ ⭨ ஫⮢,  ஬ 㣠. ,  -⠪  ਤ ᪠ 誮? ,  - ? 
          誠稪,  ஬ 襫 ᢥ.  ᥪ,  ᨬ⪠, 楫  ⢥  । ࢮ 室,  ⠪  墠⠥  । . ஬ 㯠  ᢥ砬  室 﫮, ७᭮ ⥫, ࠡ⠢訩  ॥,    ᨭ ᮪. .      ਡ . 
         ⥫   ᮪. ᫠ 㧥 㪠, 㤮 ࠧ  ⪥. 
     ࠭ ᢥ⨫  ࠧ  ᫥  窨.   룠 - 㯯  ࠬ  㪠.  砫 饫 ४⥫ ,      祬- 㬠,   﫠  ⠦  .  ,    -   諠      ⮣,   ᢥ. 
      ணࠬ ⥩,  ਣ⮢  襥. 
     - , ,   ⠬ ?! - ࠫ ⥬ -  ᯠ쭨. - ⠢ ᢮  ஡  ,  ⥡  .   , , ?! 
      㤠  . ਮ  ୮ ᯮ ᯥ樠  ࠬ, 襣  ⮬, ⮡  ७   , 嫨  , 뫨    㡮. 
     -  祬 ? - ப砫 ਮ, , ⮡  砫 ⢥म. -  ,    ⮡  ஢ ६. 
     -  , ! - 蠫   ⢥. - 吝 ! 
     ਮ  㤨. 
     - ᫨  吝 ,    ⮣ ? 
     -    堩  , ! - , ७    ਪ. - -  㡮.   ࠢ ९  嫥쪮 窮. 
      㦥 ਮ ⢮ ᥡ  ᯮ, ᬮ   ,     ᮡ⢥    - ਤમ   ⥬.  筮 㡮  ⮬  ࠢ.  뤥ন 㤠 ⮣ ,  ਮ ⥬ ६ ᯥ   . 
     -  - ᫠? -  ஡     㯭  宫. 
     - ,  襫 ! - ᫮ - . -   ᢮  ᢥ.  ࠢ ⥬ ⥡ 祣  . 
     ਮ ࠧ  ⮬,       . ᮡ 롮  ।⠢﫮 - 㧥   뫮 . 
     -  ᢥ, ! - ࠫ ७. - ,    ࠧ   饯,  ⢮   -   ।! 
      ᢥ ,  뫠  , ⠪   稢  ࠧ.  ࠦ  﫠    - ૥᪮ 㯥ଠથ,   ᨫ   . 
     -  ⠪ ந室? - ࠧ 冷   ஭⥫  誨  ᮢ ⮬. 
      ᫮   ⮭㫨  ﭭ  ⥫,     ⥬⮩  饭 ⪮ ᭮. 
     -  ⥫쭥, ! - 蠫 ⥫ ᪨ . -   ᥩ    ⮢  ଠ! 
       ⮣ ,    砫 ਢ몠  ਢ襬  ࣮  ࠪ,  ୥, ঠ    ᠬ 室,  㦥   ஭, ,   ⮫ . 
     - , !  ஬ ⠪   ᫮   ? ? , , ..,  ⮡   浪, ?   讪 ६  ᥡ    㫠, ? 
         㣠,   , 뢠 檨 ᠬ,  ࠡ .   襩 ਫ⮢ 죨, ⠪  窨 砫 ஢. 㫨   ࠣ業 . 墠⨫   .    ᥪ㭤  ४頫 ᢮ ; ਯ  砫 --   ன ⨭  . 
      墠⨫ 㦠.    㤨⥫쭮 ⪮ ।⠫ ᠬ ࠭騥  ⨭  諮 .     뫮,  ,  ⮫쪮 . 
     - ⠭! - 砫 . - ⠢   ! 
     ࢠ     㬮  ⮫  ࠧ ᫥, ୨ ᨫ . 
       ᫮  ᪠ ᨤ襩 冷   騭,   祭  魮   类  .     ஬ -થ  ⠫   쪠,     ᥣ  ஬ . 
     ⢮,  砢訩 뫮 室  ᠤ ᠬ ᬥ    ⠫  ,    㤨. 
     訥  ᠦ ࠧ ਫ  祬-. ,    ⢥, ⨢訬 ६. 
       ᫥ 冷    ﬨ. 
     -  稫?  ,  ,    ᠤ? 
     -  , -  ணਫ . - 宦,   -થ - ஡. 
     -  -થ ஡? -   ࠧ   楫 ⠢. 
      ⨫  ,    ⮣, ⮡ ᤥ 訩 ⮪  ᢮ 寧.     . 
     -   ⠭ ୮, - ⮭ 騭,   ५. 
     -   ஡  . 
           㢨 ᪨襥 . " ⠪   , - 㬠 , -  뭮 ᮫⭮  ⨪". 
     -  㦥 ᯥ, -  . - 쪮   稬? 
     ⨢    ᠬ  ᠬ . 
     -   ᮢ. 
     -  !  ᯮ!   ⠪  ᨤ   . 
     - . 
     -   ,    ᪠, - ? -, - 室  . 
     - ᢥ  . 
     -   㤠! 㦥 . 
     ⠭ 筮 砭. 
        ⠭ ७ᨬ.  ⮣,       ᯨ ஡, 訩      ⠦,  祬 , ᯮ,  ᫠    ⮣ ? 
     -  ⥡ ? 
     - ⨢ ફ. 
     -  - . 
     -  㦭    ࠪ. 
     -    - . --- . ᥪ? ⨢ 㬠,  뫮  , ᫨   ⪭㫠 - ,  㤠  ⮣   ,  㦥 ஬-  猪  . 
     -  !   ⠪  !  ਭ﫠  ᢮ 㫠窠  ⥭ . 
     - ! -  . - , -! !  﫨  ! ! 
     -  ⮣  ⮫, - 筮  ⨢. -     . 
     -  - 㤠 ? 
     - ६ ᫨誮 .  諨. 
     -  .  㬠,  ।  .    , ࠧ ?   .       . 
     -  ⠪  㬠. 
     - ,  ⠪  㬠! 
      ⠭ ௨. ⨢ 㦥    ᫠ 㧥 㪠.  祩    ⥫. ᭮, 㬠 ,  ?   祣 ?      

ਢ. 
     -  - ? - ᨫ  . 
     - ? 
     -   ᥣ     ? ⠭ - ᯮ, ,   ? 
        宩 . -...    ⢥...     砫, ᮡࠫ ᥣ  ன  騬 ࠬ. ᯮ    ⢨    . 
     -  祣   ,     㦠? 
     -  㦭   . 
     - ?   ? 
     -  ⠪,   . 
     -  쭮 筮. ,  ?  ᠬ- ? 
     - . 
     - !  ᬮ ⠢   , ? ⨢  㤥ঠ  㡮.  騭 稭 ⢮   . 
     - ? -  ⥫  ⢥. 
     - , ,  , - ⢥⨫ .    蠫 殮. -   ᤥ  . 
     - ?  ⮬ ஢襬 ⮬ 騪?   쥧? 
     -   쥧. 
      訫 襢 .   㣮 -   ६ 諮 ॥. 
     -   । . 
     - ? 
     - 祬    ? 
         . ⨢ 砫. 
     -   ? - ⠨ . 
     -   ⠭, -  ணਫ , - ࢮ   뫮,     祣   , 祬 㤥ঠ    襣 ⥫. 
     -  ୮.  ⮣   ⥡  .  ⥯-  㦥  . 
     - -  . 
     -   .   ᥬ,   த,    襥 ⥫.  ⠪  , ⨢ --,  㤥 , . 
     -  - ⪠? 
     -  - ⪠? -  ⠫. -   , ७! 
     -   ,  . 
     - , .  騭, ᫨   , - ⪠. ,   த ᨪ, ⠪? ४᭮ ஬ 쬥, 騩   祡. 
     - -,  ⮡    浪. 
     - !   ⥡   . -  ⥫᪨ 롭㫠  ⥬. - ,    ? 
     - . ᫮  . 
     -    ? 
     - . 
     -   - 㭨.  ⢮     ⠫ ᪠ ⠪ . 
     -  -  .  ⮬, ⥡  蠥 㧭,   - . 
      ᬥ﫠. 
     -   ? 
     - 蠩, , -   ⠫ , -   , ⮡  ⢮ ᥡ ,    ᢥ.    ᮡ   祬  뢠, -   . 
     - , , ⠥,  ࠧ  ,    ⠭? 
     -  .  ᪠ ⠪  ⮣, ⮡  ⠢   .     ⢥砥  ।⠢  㤮⢨. 
     - 㯮!    ।⠢, 祣  蠥. 
     - ⫨筮 ।⠢.   ⮬ ,  묨 騭    ᯫ.  ભ㫠. 
     - ,  祣 ᠬ㢥७.  祬 ,   , ,   ᯨ  묨 騭? 
     - ⮬     ࠧ   ⥣ਨ. 
     -   ? 
     -    ᠬ    ? 
     - ⠫   訢. 
     - '.   室     ᪮ ୮ ,  ⮫쪮  ᢮ ᢮᫨,  ⠭ 譮: ᬮ   - ,  ᯫ  ୮!  ৮, ? 
      ᬥ﫠. 
     -     ⨯.  㢥 ⥡,     ⭮. 
     -  . 
     ᪮쪮   ஢  設. ⨢ ᠬ ᥡ 㤨:    ⠢    , ⮫ ஢?  ᪠ ⮩ 騭  祬 筮.  孥 ᢥ      ⢨⥫쭮,  㤥 ᮦ  ⮬. 
     -  ⮦  稭   ⥣ਨ, - 訫 砭 . -     祫,    ⠭ ᭮,      ਭ. 
     -     ⥣ਨ? 
     - ,         ⥫.  ,    ।章  ᭠砫 .  ⥣  ᫥ ࢮ. 
     ⨢ ᥫ ᬥ. 
     -   ᮡࠥ      ᢮ ஡? ஧砫  ⠪,  ᥩ  ⠭ ᪠뢠   ᢮ 殮 ⢥. 
     -      祫  㫨.  ⢨⥫쭮  㦥  室  ঠ    ᥪ,  ⨢ 砥,    ᢮ ⢨     諮. 
     - 祬?  ? 楩᪨? 
     -  . - ﬨ,  ⮯㫠    . -  쬮!     롥६? 
     -   ᯮ. ࢭ ᥩ ᯮ. 
     - 蠩-,  ᫨   㤠 ମ ⥡,  祬    ᠬ  ? 
     - ⮬. ।   譠 . ⮨  ᢮ ࣨ. 
     -    ࠢ. 
       ⨫  窨, ਭ﫠 ⥣   ᠯ. ᨢ ,    뫥   ᮢ. 
     -  ⠪- 㤥 ! 
     -  ⠪? 
     - .  㦥. 
     -   ⮫쪮  ਫ... 
     -     祬, ७.   嫠. 
     ⨢ 㬠  ।.    㤥  ⨭ -    , , ࠪ᪨ 묨? 
     - ⮢ ঠ ,  ,  祬  ᥩ 㬠, -  ᬥ誮 ᪠ . 
     -  祬? 
     -  㬠:  ⮫쪮  ᭨ ,      .      ⢥  ... 
     ⨢   㤥ঠ   ⥬ 롪. 
     -  諠  㬠. 
     -   .   뫠 㬠襤襩. 묨 ﬨ ⮫쪮    ⢮ . . ,   楬  ⥡  ஭. 
       ⥫  㢨.     ⠪ ࠪ,   騥 ⠭ 䨣 ᬮ 뫮 .  ।⠢﫠  ,   ⮩ ,  ୮ 롪, 뢠襩 訥 㯭 . 
       ⠫ ᭮:     룫拉? 祭 , , 窨  . ⠪  ,     . - .ᮭ. 
     -     㬠,   ਫ 쥧,  । , ࠢ? -  ⢮ ᨫ . 
     ⨢ ⢥⨫  ࠧ. -  㢥७,        . 
     - 筮 . 
     蠫  ஬  ᬥ. 
     -   .  ⠪  頥 ,  訩 ᥪ! 
     ६襣  ᥡ    ⪥  ࠧ㤨 ⥫䮭 .  뢠 ,    ஭   ᡨ   ⮫ . 쪮 ᥩ   ᮧ ⥫쭮 諮,  室   ᥡ  .   ⪨,  ᤥ 蠣  ⮫,  㡪. 
     - ? 
     - ? 
     - . .  ? 
     -  , ਮ.  㦥 㬠,   ࠧ ⥡.   ⢮ , ⮬ , ⮬  訫,      襫  ... ᯮ,    ࠤ,  ⠫ ⥡! 
     ਮ.  ਫ. ਮ   ᥡ  ⮫쪮 ⮣,   뫮 - १ 㦭. 
       ⠢  , ਮ த: 
     - ,    .    ।.  室..,    . 
     -   祣  ⥫䮭, -     㡪 . 
     -   ⠪ , - ⠫ ᭨ ਮ, - 㦭 ⮫쪮   ⨯   ,  . 
     - ⪭! - 訯 , ࠧ  ⮬,  㤥   ᥤ  ஭, ᫨ ⥫䮭   訢.     ஢  稥 窮 ᯥ⮬..,  㤭    㢥७. 
      ਮ ஦. 
     - ,  㦭 . .     ,  ⠥ 㡨 .     ᯠ쭥, ... 
     - ࠩ 㤠 , - ਪ . - ७  ⥫  殮   .  ᫥  ⥬, ⮡.., ࠢ . 
     -   , - ਮ ॡ뢠   ਪ, -     .    .  . 
     襭    ᮧ५ . 
     - 楩᪨... - 砫 뫮 . 
     -   ⮬, - ॡ  ਮ. -   㤥  ࣥ  ᪨. 
     ⨭ ᭨.    ਮ 訫  . 
     -     祫, -  ணਫ . - ⠢ 冷  ⥫䮭. 
     -  ! -   㡪 ஦  㦠. -  ! ...  롨ࠥ!.. !   - .., ... ᯮ! 
     㡪  㪥  ᬮ. 
      ࠧࢠ 祪 襩  ஢.  ७묨     ⨫  㣮. ਢ  㬠 ᨫ.    쪮 ,    ࠧ⠫  . "  ࢥ. ,   뤥, ᥩ  ࢥ!" 
       ࠧ⮣ ⥪,   騭, ஡  , 砫  㦪: 
     - - 㤥 ᥡ  ⥫!  㦥 稭, 騭, ⥩, 㦥 㬪  த⢨,  ᬮ   .   ⮫쪮  :   設. ॥ ,   ⥫ 㫨! 
     - , , 墠-  ! - - 騭  ࠧ ᯫ襩 䨣ன, 娪, 㫠   㪨 ஬   㬠묨 ⥭栬. -    㦥  ,   ⠢   ! 
      設쭮 﫠   .  設?    ⠢?  㫠 . " , 騭. 쬨 ᥡ  㪨.     殢  !" 
      筮 . 設  ⠢  ﭪ.  ᫨  拉    㥤,  㤥 ?  ந?   ૥  ਥ堫  । 楫.   ⨢,   ࠧ , 祬 㭥  ॥ . 
         ᯮ,  ⮫  室  㬮窥,  ࢠ    .  ᯥ訫  ﭪ,  뫮 㦥 :      ᪮ ⥬- ""  饭묨 ⥪,  祭묨   魮 ८ ஬砫 .  । ᨤ 룠  ࣠  ⮫쪮  ࠡ  ୥.  .    設   㬮窥. 
      ⥫ ᯫ, , ᤥ  -.   ⮣  뫠  , ,      ⢮.  㦥 ਭ﫠 襭. ,     -     , - .   . 
     -  ⠭, - ᪫   , ஬ ணਫ 襭쪠 थ. - - ਨ  ⠭樨  -થ  ⪫祭 ⢮, ⠪      ,   ᬮ ᮢ ᠤ.  ,   ⠭ ᫨誮 訬 㤮⢮  . 
      ᯥ  ⢥,    蠫  ᠬ  , ᮮ騢訩   ଠ. 
     - ,  - ਭ,  ⠭? 
     - . -  砫 . -   浪.  浪-  ࠧ   뫮.   ᤥন    .     ⮣ 饭,   , . 
     騭, 訢 ந  ᥤ ᫥, 饩 室 頫  㠫. 
     - ! - ⮭ . -   ᥡ  ।⠢? 
     . ।⠢  .  堮. 

 


1923 - 1924 

      ࠡ,   믮  ૨ 㪠, -  ࠭ 㧮, 쭮 ॢ ᯨ⭮, -    . ᥫ 㪠 ᢮  ⮬, ⮡,  ,  ᥡ   ,  ⠫  . 襣      - ,  롮   , ⮬     -  砥     ࠢ  ᬮ  ਢ   ૨. 
      ᨤ  㫥 쪮 "ठ". 訩  㧮  襫  ࠭ ᫮ . 冷     頫  . 
       뫨  ।,    졮  ⥡ 頥 ᠬ ஫ ᯨ⭮,  " ⠪  ⪠.  ⮬,    ᮡ⢥ ,   襫  ,      㦨 襣, 祬 ᥣ-ᥣ ᫮ 㪠. 
      ࠧ  ⢮ ᥡ  饭 ⥬,  ࠫ  . ,  ᯥ 㦥 ࠡ ९,   -    ᥡ  祫. ᥬ 㦥  ⭮,  ૨ 㪠 ᯮ ࠥ ᥡ ᯮᮡ  . " ୮, -  ਢ , -  ந 楫 . 㦭 ⮫쪮 ⥫쭥 ᬠਢ       ᫥, ⮣   ᯮ,    ୥  㤠 ⥡ ஬  ॡ". 
     㧮   ⫨筮. ࢠ   諠 ,  直 ⥩.   ᫥騩   ࠦ    稫     쪨 騬 ஢묨 ࠬ. 
     -   ᥡ , -  . -   . 
       ࠦ. 줥 ஢!  , ⮡  ࠭!   ᮡ쨬,      㪨   ঠ ⠪ 㬬 . 
      ᮡ⨥ 室 ⬥,   ᥣ 㯪  .  ਭ  ⭮  -  ,   㦭:  ୮   ⮭砩   - 祣  ⭮   ।⠢ ᥡ  .  㯨 ! 
       ⠫   ࠡ祣 ,   ࠢ  .   ᯨ  : 
     - , ,    ᪠ ? 
     -  , ⮡    ࠡ ᥡ  , - ⥫쭮 ᨫ  室 . 
       殢, ࠧ   ᪠,    ?    த   ᪮쪮 ஢  ,  ६⮬ 㦨 設, ᫨ ᥣ   ᮢ   ﭨ ࠡ 줥 쪨 ""? 
      ய,  襫  㫨,    . 饭 뫮 ⠪,    ⮫쪮  뫨 .   , 祣   . 죨.  ! 뢠      ⮬ 吝 ࠦ,    ⮣,  祬 ६. 㤪! ૨ 㪠 ⮦ 稭  ࠧ 祢,   㬥 ᯮ짮  稢 ,   -   ⠫ ᥣ? 让 祫. 㬨 . ⮩  㢥७  ᥡ, ,  ⥡ ᯨ뢠 㫨,  - ⢥ ᯮᮡ 릨. 
     ⭮  让 ⮩    ਭ,   ⮫쪮 ᫥ ⮣,   堫   । ᮬ ⠬. ਬਢ ᢮ ,   ﭨ 㦨,   룫廊    筮,     襩    ࠧ.   ઠ,  ⥫쭮 ந. 
     -  ⠥, - 㯠訬 ᮬ ਧ . 
     -    ࠢ, - । ⭮.   죨  ⥫  . -  㦭 . ਤ   १ ᥬ ,   㤥 ᨤ,  ⪠. 
     -  ஬. 
     -  .   㧨. 
     -  ஬, -     ਫ . - 쪮? 
      ਫ,   譨 ࠧ 㡥   ⮬, ,   ⥡  죨,    ᥡ . 
      襫  㫨 ᮫⭮  ᮡ. 죨   ଠ. ॡ - 㡨 ६. 
      ࠢ  ,  த   ᮡࠫ , ਫ 㪠. ᥢ  ,   ᥡ ᮤ. 
     砫    ⨫ 쪮 ,      룠  㤠,     ⮫, ⨢ 稢 ᮪ ९ 㤨.  ⮫쪮   ᯮ. ,  ᠬ,   窮, - ன  栯  .   ந쭮 㯠 訥 饪 . 
     - , ! -   .  ૠ ⨢  ,  ப    - ᠬ   㤨. 
     -  ? 
     - , ⥡. -  ⪭ 楬 ᥡ  饪. - , 祬    ⥡ ᯫ⨫? 
       ᬮ५    . 誠 룫拉 몭 ਢ⥫쭮.   墠⨫ ஥   㪮    ,   襡 㣮ப. 
     -  ⥡     ?  ᮪   砫 稢   ⮪ . 
     -   祭 ਧ⥫쭠  ,        㧥 ᪮ࡨ . -   㤭    ᮮ⢥⢮ ⮬ ઠ,   ⠫   . 
     -    㧥! -   ਫ ᢮ 蠬. -    ᪠,  , -  ஢  饪, -  稫  ᢮ 㣠? 
     -  ࠢ ,   ࠢ,    稫. -   ᢮   鸞. - , 筮, 㦠,   ,    ᪠. 
      㫠, ⮡ ,   ᪮稫  . 
     - ! - ਪ , 襭  宫. -  ,  ,   ⠪? 
     誠 ਫ  ஢⥫ 롪. 
     - -,   㫨, ⠪ ,    . 
      ⨬ ᫮  ࠢ  ,       㦪. 
     -  -  ⠭! - ப砫 . - ----.   ,    ! 
     -   , - 梨⥫쭮 ⮧ 誠  諠   㣠  㫨. 
      㬥   . 娤 . 㦥  -   ᯮᮢ ? 㦭 뫮       ,   , ,  롨    . 
      ⥫ 㧭  . ,   .  ⥫ 㧭,  .  ⪮   ᢮ ⠪. 祣, ⥯   㤥 ६ ᭨. 
      ࠧ      室 뢠  㡫筮 .  ⫨稥   㧥    뫮  ⮬ 㦤 -    㫨 ⮫쪮  ᮪. 쪮 롨ࠩ.     室    ᨮ    . 騥 ,     ஢ ⮫쪮  , ⮡ ࠧ ᢮ . 祣 ᥡ .     ⠬ - ᮡ ,  ? 
         筮 ࠢ﫨       - 诠, 룫拉襩 ⠪,    ⮫쪮  諨  ࠪ  ࠪ㫮.  ஢  墠⠫, ⮡ ᯫ  .   稪       . 㣮  -饬 ਫ筮 ...   ⥡ ॡ  ஢... ", - 訫 , - ࠧ   㦭 ஡ ᥣ.  ⮬,  ࠢ ᫥  ᥣ  祣,   㬠  ଠ ॢ ஢". 
       ।⠢﫠 ᮡ ᮪   襭   ⢥,  ஢ 冷  ஬ ⮬. ⥫쭮 稢      稪  ⨭,  ५   १: "?" 
          ᮧ,   룫廊:  ࠡ ,   ⭠ 設 ᫠, ୠ ୠ   ﬨ. , ᫥ ,    㤥 ⮢?   ?    筮  蠫  . ᫨  ⥡  죨,  ᮢ襭  ,    ⠬ 宦.    ଠ,   ᪮쪮 ஢ 㬠. 
       襢㫠 栬,      ,   ᥡ . 
     -  ६  ᯮ   ஢? - ॡ⥫쭮 ᨫ .  ⠫. 
     -  ६? 뭮,  ⥡    墠.  , ⠪  멤. 
     ⥫ 楬  મ- ஬     ᮡ, ஢ १    祭  ,    ⠬ 뫨 ⠢ ⪨, ᫠   ⮫  뫪 쭮 ᯨ⭮.   㬥   㦭   㦭묨 ﬨ <    ਪ ⢮ "宩 ", ᯨ ⪨ ⠢﫨  ࠭ ࠡ  த 쭮.>. 
       ࠦ ⮩.  ।⠢ ᥡ,  㢨  襩  ⮪ ⥫ 襪,   ᠬ 䠭᪨   ,    ⠭  - ᢮ 롮. 
     - , - ⨫   宧頻. -   ਢ   ⥡. 
     - 砫   믨. 
     -  ᫨誮   ⮣, 稪. 
     -  ᫨誮   ⮣, ⮡ ,  ⮣    頥. -   ᪨.   ⮭ . 
     - 쪨 ﬥ. 
     -    ⠭.  .  ਤ   . 
     - ࠢ? -    ⠫  ᬥ誨. 
     - ࠢ.  ⨢   ஢,   ࠢ 롮,  ⠪ ?   . 
      ᨮ  﫮 -㣮. ᮪ , ࠢ  , 祬 㣨, 룫拉 - ⨬.  ஢   ᢮ , ᨫ  ᥡ   㫥  ஢  ,  ⮢ ⠢ . ,  ᮢᥬ  ,        ठ. ,   ,    㤨 ᫥ ⮣ 㦨,     ⠪   ࠧ祭,   ।⠢﫮,   襫 .  ࠢ ,  ⢮ ᥡ    ᯮ. 
     - ୮,  ࠧ, 窠? -  ⢨ ⨫   . 
     -  ᬥ? - ஡  . 
     - 祬  ⠪ ? 
     ? ?  ᬥ.    ஧ ॡ殬.        ⨫,    ﭨ 㤨 ᥡ. 
       ⥫ ᥫ. 㤨  뫨 祭 쪨,       ࠯. 㪮  㫠   . 
        ஭. 
     - , -  ᪠ . -   -祣 㣮. 
     -  ? -   ७ ᨫ . 
     -   ࠡ 몮. 
     - ? 
     - ࠡ 몮.   ⥡, .    㦥  ॢ .  諠    ஢  楢 ,     ⮢     室 ॡ 祣- ⫨筮  몭 堭. 
     -   ᯨ  ⠢  , - ॡ . 
      ⢮ ᥡ ᮢᥬ 㢥७. 
     -  , ୮, ਤ  ⥫쭮. -  ﭭ  ᪮쪮 ࠧ ࣭㫠. -    . 
     -   , -  ,   ᥪ㭤 襢  . -   ᪠,    ⮨ 襢.  㬥 ᪮  ⨫  "", ᤠ ॡ  . 
     - 쪮 ⥡ ? - ᮢ ,   ஢  ਭ 㦭  . 
     - 筮  ⮣, ⮡ ⠢ ⥡ 㤮⢨. 
      ᤥ 㡮       . 
     饭 뫮 ࠭. 稪 몠  ᫥   , 뢠  ᥡ     ⥫,     ६  ᮫⭮ ,     㤮ண ᢥ묨 . ⨭⨢   襫  ,   ,    楫,  蠫,    娩 ந ⮭.  ࠡ⠫ . ᫨   稫 祬-  ᥡ ,  ⥫  㢥७  ⮬,   -饬. 
     ⥯   ᫠, 殬  頫 ,  , ⮭ ᤥ ஬. 
         ,      : 
     -     浪? 
     -  ⫨筮, - ⮧ . -   ⥫쭮. 
       㦥 ⠫  ⠧  ஢.    ࢠ 㪮   . 訬 栬  ࠧ    ஭,   ⠢  ᫠. ⥬   ஭  㡦.  ⢮,  ⥫  ᨢ ᮤண㫮. 
         ,  ᥩ 㦥  ⥫쭮 ࠫ ᨫ.   ⥫ 冷  ,   襫  . 
       ᮡ 直 ஫,  ⮭  ஬.  襣 ᫠ ⨣   ६,  ⥫ ⠫    㣠. ᪮쪮   ஫  ⠪  ४ ⥫, ⮬   ⥯ 諮,   稫.  饭  ⫥   ,     冷, ᨫ  ᥡ . 
      ᮡ,  ஬ ᬥ. 
     - , ? 
     -   ⮬ 稫? -  㤥ঠ   . 
     - ,   ⮡, - ⢥砫 , . -   ᬮ   ஡ த    ᥬ ஬. 
      ᨤ  ஢,   ⨫ ⭮      㤨⥫쭮 ⢮. 
      饭  ᬮ५  ઠ. ⫨筮 룫廊,  ᠬ .     㡠,    ⨭  蠫 .  ஢ 栬  ⥬  袮  饪; 让   ࠭  ᥡ  . 롭. 


     - 室   ६, - ࠤ譮 頫   ⭮. -  . 
     - .  ⠪  ᤥ. 
      祣  ᥡ  ,  襫  㫨.  ⢮ ᥡ ஫.  .  . 죨,    蠫   ଠ. 
      襫  㫨,      㬥. ,    ⥫ ⠭ ⠪ ,   , 堭  㤠筨, 㬥訩 ⠢ ᥡ 㤮⢨  ⥬, ⮡     騭.   ॣ ᨤ -    .   墠⨫ ⮣ ,   ਮ५    -,  ᫨誮  ,  ⠪ ६ . 
         ᢮   , ⮡   ᯨ ਢ  冷 㦨 ⮬? 窠  裡  ᫥?    ࠡ 㪢쭮 ? 
     쪮  .  㦭 죨.  㦭   ,    죨  㯨.    ࠧ  ᮡࠫ ⥯ ࠡ뢠 ᥡ  , ண  㪮᭨⥫쭮 ਤন ࠬ . 
        ࠪ,  ࠪ .    .  ⠭ 訬 祫, ⠪,  ૨ 㪠.  ६ 稭 - ᥩ. 
      ࠡ,   믮  ૨,    祬 ⭮ ண㫪. ,    ॡ,   ୥  ⠫묨 ﬨ  㪠  ࠭,   設. 祣 ᫮.    ਭ᫠ 줥 ஢. , , ࠧ   .  ⠫?  ,  饬, 窠   祭  祭 宩. 
      ࠢ    ,        㯨 . 
     - --,    ⠪ ਮ? -  . 
     -  ⮦ ⠪ . -  頫 , 㯠 ਠ. - ,    ⠪ ! 
     -    ⮬ 祣 , - ⮧ . -     . 㦭 ⮫쪮 ࠧ   쥢, 㣭 - 㧮  - - -   ! 
     -  , - ࣠ . -    ࠢ. 
     -   ⮣, ⮡ 짮 , -  襫 , - ⮫쪮 ⮡ ந ⫥ - ࠡ⠥  . 
      ᮬ 襫  㪠 㡠誨. 
     -  祬   ⮫, ? 
     -  죠.   筮.      ६? 祬      㫨    ,  ⠬ ,   ? 
       㤥 ࠡ,  ᫨ ⮫쪮   墠 .  -  .  ⨬  ,   -  ⨤ ஢   ⠫.  ⮡  죨, ⥡ ० ᥣ 㦭 죨. , ᫨ ᪠ ,     㬥,    ॡ㥬 㬬...      ,  ६   墮 ⠫     ࢮ  ਡ뫨. 
      訫 室    ஬.   頫  -,  ﭥ, ᪠, 祬 . ᫨ 祭 ,  , , 冷  㤥. 
          뫠  ࠡ⮩. १  ⮦  뫠.    ⥫  ⥬ ,  ᢥ饭 ன ⠢ 騩 १  ᢥ 㫨筮 䮭. 蠢  ,  ⮧,  : 
     - 室,   ⮫ 죨  㯠. 
     - ,  , -  ணਫ . -    訫 ,   . 
     -  ଠ쭮, - ஡ମ⠫ , -  . - 㪠  㫠  襩    ⥫ 뫪, ᫠   . 蠫 ⮪. -  ,  , ""? 
     - , 筮. 
       몫⥫,  ᢥ,       ⮬. 룫拉    訬 ࠧ. 吝 筠 㡠誠  ⨭ ࢠ  , 뢠  㤨, ࠦ ᢥ 㣫묨 ᫥ , - , - ࠡ⠫ ᨣ⮩. ⮥  ।⠢﫮 ᮡ 㤮 ,   뫨. 
       ࠧ , ⮡   ᮭ 冷,  ஡ 롭.   ᪮쪨 । 㡮 﫨  ન. 
     -    ⠪ ᥡ, -  㤮 룮ਫ .    ᫥, 筮 ᪠뢠訬   ࠯ 饪. 
       뫮  㦤 訢,   ⠪ ⤥.   : ᥩ     ஥ ⠢  쭨. 
       ⥫,  ஦,  ॡ,    㪨. 嫮  ,    窨,   ॣ  訡筮 ࠧ稫    . 
     - , -  ᪠ , -  ⠢ ⥡  , ⮡ 맢 "᪮". 
     - , - 襯⠫ . -  㦭  .  ᪠, ⮡     ࠡ뢠 죨,  ... 
       ⨫  १  뫨.  﫠 ᮧ. 
      쭨  ਭ﫨 믠 ᠬ,    ⢥ ⮫쪮 砫.  ,  . 襭  㦥  ᥡ ਭ.   ࠧ  ⠪     㩤. 
       㢥ਫ  ⮬,   室  쭨筮      ஦ ᭮,  襫  . 
        ,  ᥫ   ⨢   ਭ .  諮  . 
      襫     .  ᪮稫    ᨫ     ⮣,   ᯥ ,    . 
     - .., .., ... -   뢠,  ᨫ 㤠 㤠 . - ..,  騭... .., 吝.., 㪨 ... 
      ॡ    ,   ᮧ,  ந室.  ஢ ⠪    ᥤ    뫪 ᪨  ⥯    ⢥    襭쪮 ᯠ.        - ᮢ襭 ⭮  . 筮 뢠 . 筮  . 
      㤠, 襤襣  ,  ⮭,      室 ⠫ 室 믨⮥ ᪨  ꥤ . 
     -  쬮! -  饭 룮ਫ 訩. -  ?  - 쬮'. 
      ,    祬- ,   ⪠뢠 ᮮ,    ਭ.    訫 ன  㤠,  ண  㯠  . 
     -  㬠  ࠧ ਪ  , - ।।  . -  ᫥騩 ࠧ ⥡ ⠭  . 
      訩  襫  ,  ᢮ 㤮  ⪮ . 窠 . ,    .  祣.  ᫥騩 ࠧ  ⠭  -饬. 
        ᢮   ࢠ  ᥡ  ᯮ祭 .  ᫮  饭,      ਮਫ.     ᥣ. 
       ஢,  ⠭   ᮡ ᫥ ⮪. 죨. 쪠 .    . . .    饥, ⮡ 㬥 祣  . 
     ,  ⠢  ⮫,   ࠧ뢠 騭, 㯨     㦠  . 祣 襣       뫮,    -  室,  ⮩   - ண㫨   ᪮ ᮡ直  ⮬  ࠬ  ॥.  ,  - ⠬  ᮢᥬ 㣠, ᨢ .  ,  ⢥ ᯮᮡ   , ⮩   ४᭮ , -  죨. 
      ᫥騩   砫 ⢮.  ࠩ,   , 㤮 ᪮쪮  ⪮,  ⮫쪮  ,  ᪠   - ஢.  ᨫ쭮 㯯஢ ⠫ 砫쭮  "⬥" , 稢訥 ᢮   ਧ 䠪,   ᯥ 뢠 ᢮   祭 㪢쭮  . 砫  ᮡࠫ ᮥ  ,    㦥  ᢮ , 騩 ४᫮ ⮬,   .  訫,  뢠    ⮨. 
     뫨   ૠ楢, ॥, ᬥ蠭.    ஬﫨  ⮬, 㣨  묨 ࠦ, 設⢮   墠⠫ ,   ,   . 
      ⥫  -  蠩,  ன   祭 ⪮ ६ ᬮ  .         樮,  ࠫ  - ࠡ, 믮  ⮫쪮   ᢮ 묨.    ,  ᥡ  㬥,     襫 讪,      த ,  ⠪  ⢥,  ᠬ . -  ᥤ    ।  ࠡ . 
      ࠧ ᢮ ᮣᨥ  .  ᥤ ⠫   㦥 ᫮ । ९.  ⠫ ९ ୥,   訬 , ,   ,  ⢨⥫쭮 㬥  設. 
           誮 ,  﫨 㪮⨥, ᫥ 祣     ᢮  ⭮⥫쭮  .  ᪠,    ᪫,    堬,    , ⮡  - 㭥. 
     -     ⮬ ࠡ, ⮫쪮 ⢮ 㦭 . 窨 襯⠫ ,  ࠭ ᨣ 諠  . , ,   ॡ,  ਤ   筮 ஦,  .   ⥡ -  .  . 
     - ? -  ⢥  . 
     -  ஬. ? 
     - 筮. 
      ணਫ ⠫,   ⠢  .  ᮡࠫ 㦥 ࠢ  쭨  ,    諠 쪠 窠  ᢮  㦪.     諠 ,  ⨢    襣 , ᥫ    ⠫  窮 . 
     ,  襫   ⮫. 
     - ! -  ࢠ     . -    ⮡? 㦥 ⥡ ⠪ ᯨ뢠? 
      ᬮ५   ப 묨 묨 . 
     -  諨 ਭ   ? - ᢥ . 
     - ! - 㫠 ᬥ宬    㦥. 
     -  祣  ... 
     - ? -      . 
     -   - ஬ 室  ? -   ᠬ  ਫ,    ,  ⥬     ࠤ,  ᬥ     . 
     -  ? - ⮭  ஧砫  ࠧ⥫쭮, 祬 ᠬ ᫮. 
     - ,  ஫ . 
     -     묨. 
     -  ᮡ.   ⥯    -.  ,      㣠 묨 ﬨ, ୮? 
     - ୮. 
      ᪮稫 ਬ. 
     -    㦭? 
      蠣   ⮫.  . 㤥   娤.     ,  砩 ᪠. 
          ࠧ   ,    誨 㪢쭮   ᤥন . . .    ⭠-⭠,  . 祣   . 
      -   ᯮ  ⪠     , 祬    .  뫮 .  㤥 ࠧ ᭥, ᫨   ࠧ祭  㦭 . 
      ᥬ  ஦  ⬥⨫    室     . 죨 뫨  㪨 ᠬ.  祬     ᪮ 㦥   "".  ﭨ!     ,    줥 ஢, ⠫ 죨   ⠫쭮 ᪮ ᥩ.  죠  뢠 । ,   ᮡ ஬ ,    줥 ஢.   ,  . 祣 ⠪,     㦠騬,  ᮡ ᥤ᪨ 楩᪨, - ७.   몭 ॣ୮ 뢠    㣠 ஢ ⥫.  㣥 ⠪  , ⮫쪮 ࠡ... 室 ঠ  . 
     ⮡ 룫拉 ய冷 ࠦ,  ந   ࠡ: ⠢     ⥪.  ᭠,   ࠧᨫ, -⠪ -祬 ⫨砫  ਬ⨢ ᯨਭ. મ⨪.   ᮢ   ⠢. .    ⠪  ஢.  ᪠. ᫨  ... 
          ᨨ.  ,   "",  ६⮬,  ᤠ .  १ ᫮    ॡ - ᫠ , ⠫ . , ࣠ ᢮  ⠪ ,   ࠡ뢠     . 
      ⨫   쭨, ਫ   , ,  祬- ᢥ⨫.  ᪠,   멤,  諥  ᥬ   ࠡ⪨. 
      筮 ஭ ᮡ ६    . 窠 ॣ୮ 﫠     ६,   㦥   ૮   믠, ⠪  ࠫ ⥯ ঠ  ஭. ⪠  誠,     ਢ  ᢮ , ⮡ ࠪ⨪  ⢥ ,   뢠.     ⨭ ⠫ ⢮. ᫨ 誠  ⢮ ᥡ ⫨,  뢠  ࠤ  .   ॡ  ࠡ⠫   ᨫ. 
       ன ࠧ  ⠪   室.     ᥡ ᫮,  , ⮬  稭 ,     㤥 .  諠   .   殢  蠫,   믨ᠫ. ࠢ 砫  ⮬,    .  ᬥ  ⮣,     ⠪,  , ,  ⠭ 祣 ,  ।ਭ  쥧.  뫮 ⭮ -  ⠪,    ᬮ 㦥 ᥡ 㤥ঠ.  ᫥ ࠧ   - ᮡࠫ, ந쭮 誨   ந諮.  ᫨ ⥯.., ᫨   १  ⠥ ... 
     ⮬  ।⠫ 릨. ,  祬  祣  ,    . 
      ୨ ॣ୮ 室 쬠  .     㦨  ⮪. , -  , ॢ⨫ ⥯  ᨬ筮 ⪠, 饣  ᭨ 冷  ᢮ ᢮ ன  ᮡ. 뢠 ,  론.  ⠫ ⭮  ⮣,  誥 ⠪ .  㬥 ᪮짭   ,    ⮫  ॠ,  ⭠ ஭ . 
        ᫥  ஦  ⮢   ६,   ᨤ   ਯમ   ᪫  ஭ "".  ᠬ ᪫ ⮢     魨,  㪫  襫  ⨭  ⥫,  ன  ᮡࠫ ॣ㧨 饭  㧮. 
     -  - , - 襯   楩᪮   ண  ⮪. -  ᮢ襭 ᭮.   - ਫ? 
         . 
     -  !   " ਫ"?!    ᪠  ᫮, 㯠 ⢮ 誠.    ஡⠫ ? 
      ᠫ  -   ࠧ  ࠬ.   砫  .   ૨!  㦥 ७ᨬ.    ࠧ     稪.   ࠧ  ⠫ ࠧ 쥧. 

 


1927 - 1928 

     ஢ . . ৮.  ࠧ஬   . ⥫쭠 . ९ .  ᮪୨ -  ஬  ᫨ . . . . .  ⥫쭨, ⠪  ᪨騥 鸞 ,  ᫠      ᥡ. 
     㪠 릨     㤮. १   ᫥ ਡ   ⠫  ᥡ ᮬ   - - ⮢ᮩ ॢ騭  묨 騬 . 
     뫠 ,   ⠫ ,   ⪮ ⮩   㤮 .   ⨫,     - 殮  - 㪨 稭    㤨. 
     -  ! -  ६   ᫥⥫  . 
     - ⪭   , - ஬ ।।  릠 ,  ⥫   騩 . -    堥 ⥡ ⠪,   㤠    . 
     - ࠩ! - 訯   . 릥   뫠 ࠦ. 
     -   ᬥ?!   譨 箭   १ ᥡ  , ⮫쪮    ਫ᪠. - 訬  㪠⥫ 栬  ਭ﫠  ᮪  㤨 . -    ᤥ ⥡ ⭮. 
      㤠 ᢮ -   ᪮    ,   ᥫ  窨, 뢠  ஭. 
     - ࠩ  , ? ⠢   ! 
     - 㯠 誠.  ᠬ  ,  ⥡ 㦭.    㬠,  㯨 ⠪ ,    ⢥୥ 吝 ୮ . 
     -   ᯫ  騭, - ᯫ㫠 .     : 祬  ⠪ 묨,  ⠪ ᠫ쭮 ,  堭 ,  堬,  ⨥  મ⨪. 
     -  - 稭  ࢮ ࠧ, - த  㣮ਢ,  㯠 릠. - ᫨   । ᥡ,  ⪠뢠   . ᭮, 誠? 
      ।㫠 砬. 
     -  ᥡ - 㣮.    㦭. 
     ந  ᫮,  ⤠ ᥡ   ⮬,      .    諮.  ᫥騩      ⥫ ࠧਢ. 襫 ,    ,   ᨤ   騭 ⮣ 뫮  祬 筮.  㦭 ⭮?        砫.    ४⨫ ⢮  㦠.  ⮣ ஢   ⥫ ᠬ  ᥡ.   ᤥ ७ᨬ. 
      砬    ,    ,  客, ᮫⭮    ⮢ ᤠ.  㦥    ᢮  ᮡ ᫠.   㯫  室 ? 祬 ᯮ ⠢ ? 
       ᭮ ࠧ﫠   ⮬,      .  쭮  ࠢ ᢮   ⥬,  ,  ⥬,   ॢ⨫  ᠬ. 릠  ࠢ: 吝 ୠ ,    ⥯ ⠪. ᪮  砫 ந  ⭮⥫쭮 ⮣,   宬   ᥬ ⨬,   ᫨  ᬥ   ᨫ . 
        ,   諠  襢, ⠬ ࠧ  㯨 筠,  設. 騭 뢠  ࠭묨 鸞, - 뢠  ᥡ   ய ॥ . 
      墠⨫ ।⢨ .   ᫥ ६  ।⢨ ⠫ ⠪ ꥬ   ,    ⨫    .    ᮪ ࡮ 뫠,  ਭ﫠 ⭮   ᢮ ⥫:  誠,  . ६ ⠢ ⮩ ॢ⨫   稢 . 
     - ਢ, 誠. 
      襢 諠 릠,  ᮯ஢   騭. 
      襤訥  ⮩      -  饭   ᫮. 
     -  , - 릠 ᪠  ᬥ誥 , 뫥  ६ , -  訫  ঠ ⨢ ⥡  -   ⠪ 㯥쪠. -  稪,   㪠 ਯ﫠 ᢮  㤨. -  , ⮡   ᠫ, - ᪮ . 
       ॢﭭ ᪠ 뫮,  ⠫ ᪮짭   䥫   . 
     -  ⮨ ⠪ ய, 窠 .   ,   ᢮ ஭, 㫨  . 
     -    , - 蠫  ਪ , -  ࠧ  . 
      ᮯ⨢  뫮  襣 ᫠.  ⢥   , ᯫ⠫   ⮬ ⪮ . 릠 론. 
     -  ⥯, 窠,  ⮩    ⥡ -㣮 ᭮ 窥. 
      ⠪   தঠ   ,  ।     ,     .    릠 ᥫ   宬  ਭ﫠 ⭮ ࡨ஢. 
     室  襢, 騭 ஬ ᬥ﫨. ᥫ쪮 稫 ᥣ ! 
      뫠 .   ᯨ,  ᬮ५,        ,  筮 ਧ뢠  ᥡ ᬥ.   墠.  ᫥ ⮣ ? ,  ⮢  ⮬, ⮡     稫. 
      १   㦨 ⥫쭨 饩  ⮩  , ᨭ  宫,  ஢  . 
     -  ⨢!    ⮡ ᤥ?    ⢥⨫.  ந᫠   ᫮   ᫥騥  ,  类      ६ 쭨. -⠪ ⠬  , 祬  . 
       ⨫  쭨,  ⠪  㫠  ᢮ ᮪୨栬.  ࠫ     鸞  -०  頫      ᫮.     . 
      ࠡ뢠  ᥡ   ࠪ. .  ᨫ쭮, ᥧ墠뢠饥 ⢮;  । ᠢ  ࢭ ஦ 㦨  㦠  ।० ঠ . 
          ਭ﫠 襭.   멤 ,   ࠧࠧ ᠬ  ᢮ 騬.  ⠭ ᠬ ⮩, ᠬ ࠧ, ᠬ ᭮  ᠬ ᯥ饩  ᢮  ᨮ. 
      㦥  㯨  ᢮ ࠢ,    諠   .  ஢  ஢  楢 -   ࠧ , 祬 ᨫ ਣ,     ᮡ  稫   楫ਨ  浪.  㤥  ᥬ ⮢,   砫,  ⥯   ⠫ ⮫쪮 ,  ॢ襩  宣 ⠭ .    ⪮ ਦ -  ஡  蠬. 
        ஬, ॢ襣  १ -,   ᢮  ⭥  ஦  宫.  ଠ   뫨   室饬  ᢮  ஢,   祭 﫠  ,  ७ ﬥ ࠭   ⪨, ।     誠㫪  ⠬ ࠬ -  ᡥ०ﬨ. 
      砫 ਡ ஬  㯯 ⥭஢,  ௥   ,   㤥 㯨  ⡮ 室 襪. 室  ࠯  ᬠਢ 冷 ᭨.  ᮢ訬  㯠  ॣ.  뫨 ४᭮ ᢥ  ॣ୮ 室饩  ६, , 宦,    稭﫠  㤮.   殢, ,  ॢ頫  , ⠢  ᥣ.     ।⠫ 뢠   ந室襥  砫. 
       ?  殮 ᯠ ᥣ ஬  㤮 ⥫,    㠫,   ଠ쭮 祩 祫᪮ ,   ࠡ뢠 죨 ? 
      ⤠ ᥡ   ⮬,  ந室    .  ࠭ ⪮  ஢ 뫮:   ⥭஢  ⫨稪   ࠧ?  室訬  ᢮ 騭 । ᢮ ᫠: "᫨   ਤ, 嫮      ᯨ!"  "ࠢ ᫥  宦   મ,    㤥 ᠤ  ᢮  設, ⪭   ᯨ   ! 吝  㦨 ⮣ ᯮ!" 
      ᬮ५  ஭.   ਢ  ᥡ ᮡ , ,  룫廊 .  㡮 ,  ⨫ । .  १   ਡ - 쭮 㣫 , 拉       ஡砫: 
     - ᪨ ࠡ, 誠? 
      "誠"   ࠢ.  砫 . 
     - . - 稭  ᬥ. -      . 
       㧨. 
     -   ,     ,   ਫ -㣮, ⮦ ,  . 
      㫠   ᯨ    㢨 ⮣ 祫, ண ᪠. 訡 뫮 . ᮪. ୮. ᮫⭮ .  ᭥   窥  .  ஢  室 ⭮   , ⥯     .  ஧  ,  ࠡ⠫    , 宧頻 ᠬ ⭮  ૥ थ  . 
       , ⨢  ᢥઠ饥 뫮 ᢮  設,   ⮭ ᨣ.    襤  ॣ 騭  ਢ  .    ⭮ - 룫拉    . 
      ਡ    ᠬ  ,   ⮫쪮 ࠧ. 
     - , , - ࠡ ணਫ , -  ப     ᢮ ? 
        冷, , ய.  -     ⨫   -? 
     -     - , 誠, - ண㤥  ᮫⭮  类 . 
     -  ᯮ ⭠ ⮫쪮  諮 , - ᪮ணમ ᮮ騫  . -  ⭠,  ୥ , ,  ஢    -  ࠧ ,   㦭.  ࠡ⠫  ७ ﬥ,    箪 -. 
     -   ᮡ  ⥡ 祣 . 
     -  , ⮨ ஡? - 㪠  砫  ᢮ ⥫. - ᫨  ਮ  ନ,     祬.  ,    蠭? 
     -     ।⠢塞 । , ⪠. .      -  㣮 . 
      ᬮ५  ,  ᫠ 롪  室   .  㡨  稭   ᠬ ,   ⨫  ᥡ  ஢.  ⠪ ⥫ 믫    .   ᤥঠ ᥡ.  砬, 蠣 . 
        ,   ⠭ . 
     -   ୨筮? 
      ࢠ ᢮ ,  ६  ஭. ୨筠!  ᬥ!  ,  , ⭮ ண  뫮. 
     - ! -  蠣 ᫥  . 
      ⠭,     .  ⢮,    - ஡㤨 . 
     -    ᠬ  ࠡ⠫  ७ ﬥ? 
     -   ஢. ஬  ⠬ 뫠  誠,        믫. 
     - . -  ⨫     ⮭  묠. -   ࠢ  ?  ,    ஫. 
     -   ࠢ, , ࠢ  .  ,   ⠪    . 
     -  ᮮࠧ⥫쭠. -  롭.  ⮦ 㫠 㣮 ,        롪  뫮. 
     -  ⠪ . 
     - ࠩ  設. 
     -  ᮡ, . 
     - 㤠 ⥡ ⭮  ? 
     -  ஢  ⭮ ᥬ -     ᠬ  誠. 
     롪  ⠫ . 
     - -,  ,   㦭 ᫮. 
     -   ⠪    .   ⠫. 
     -  쬨,  襫-⠪ ,     ᫮  ଠ!  ⮦ ᬥ﫠. 
     -  襫 . 
      㯠  , ૨ 騬 ⠢, 㭨⮦ 襩, ନ. ⥬  ⥫쭥訬 ࠧ ᬮ५ . ᫥ ⮣    ஧ ⫠ 堫⨪    ࠢ ࠡ. 
      , 騭     , 㦤   ࢮ 鸞;  ᨭ-ୠ  㤨⥫쭮 ஢   ਪ.   ᠬ  蠫 ࠡ -   ⮣ ⥫ -  ࠫ  ᢮  ⮢ 䠭᪨ 㬬. 饩 ⪮  ⠫  , ᥩ   㦥 㪮 뫮   ப. 
         ࢮ 鸞,   﫠  ,    쪠 㤥 . 
     - ᫨ ⥡ ⠪ ,  ࠡ⠥, - ᪠   .  ⮬    ࠢ. -    ⥡ ঠ    ᨪ, -   ।।  , -    ᮡ  ⥬,  ,  - ॡ. 
       ᬥ. 
     -      ⠪  뫮, ! 
     -   ! 
     - , ! 㦥  㬠,   ⠭   ,     ? 


     -  㬠,   ⠭     ⢠, ᫨  ⥡ . 
      뫠 㢥७  ⮬,    ᯥ. ᮢ ஭ ᮣ襭   ᪮쪮   - ० ᥣ 室 ⢥न ᢮ .  砫   ࠨ 줥 業⮢ ⮣,  ⨫ , ⠫쭮 諮  .  ࠫ ᢮   ७, ⭮ 㤨 ⥬,   ஢   楫  ࠭. ७ ।     ,   ⪠.     ⠢ 㤠  訬 ࠧ宬,   ६, 筮 ⠢  ,   ᥡ  ࠡ  襩 ।誨.  㯨     "죨", ਭ 襭  -饬 ⮩. 
         뫠 ࠧ  ࠧࠧ, 祬  ७ ﬥ. ᮬ   쬠 ࠡᯮᮡ  ਫ 襪:   ﭪ, ਪ,  , ⮫ ᨪ, ﭪ  窠 ᨫ,  ᨬ 稪  㪮ਧ ᫮. 
     ⮡ ४ ᥡ  ࠧ,   뫠  頤 ᥡ.  ⮫   .  ⥫  襩. 
     稭  ᠬ ࢮ,    ⠭ ﭭ묨.  ,  㦭 ᥡ , ⮡ 稭 ⢮ ᥡ 稭.  室    ᢮ 묨 童, ਭᨫ  ᢮ ஡  ,   㫨 室 ᢥ, 㢥७묨  ᥡ    堢訬. 
         . 
       . 
     ᨫ 뫠 ⢥ 誮, 㯠襩    ࠧ. ⠫     ७  ॢ -  ⡨   ⮢. 
     -   㦥  , -    ᨫ. -   ⨫ ,   㯠  .   祭   , ⠫ 㢥,    ࠢ 㤠 , , 窠 ,   ࠢ. 
        뫮  ७   㧥,  ⥫  ⤠ ,  ᨫ 祬-   ᠬ ᥡ.   뫨 ﬨ, 祫᪨ ஬,    . 
     - 㯨 ,   롥 , - - ਧ  . -  ᢮ , , 祬   . ⠭ ࢮ  -થ. 
     -   㦥 室 , - 娪㫠 ᨫ. 
     - , ⮫쪮    쥧. 
        뫮.   祣    ய⭮ ७ᨫ    ,  뫠  졠? ᫨   ᬮ  ࢮ - , ⮣    ⢮. 
       ⥯ ᫠.    㤫  ᯨ᮪ ﭭ ⮢. 
     -    ⥡ ⠪ ? -  ᨫ  -  . 
      㡠  ࠫ ࠡ⠭ 롪,  ⠢ 宫묨. 
     -  ࠧ  ⥡  ਫ?   ᫠쪠, ୠ, ⭠  .   ᠬ ,   稭 㦭. 
          ஭.  뫨   . ਡ  ,  ० ⮬  ᢮     ࠧ१  堫⨪ . 
     -     , 誠. 
     -  .   ।० ⥡  ⮬. 㪠  ⠢ . 
     -  ᫥ ਡ ⥡  ᥡ ᠬ.  ⥡ - . 
      砫 室  㦤.     ᪮짭㫠 冷  ⭮ ᨤ訬  .   﫨 .  뫮 㦥 ஥ ⨦ - ਢ   ⠪ ﭨ. 
      ஢ 몮  㡠. 룫拉  祭 ᮡ⥫쭮   . 
     -    ⠪  ᤥ?   砫 ᪠  . 
     - 쪨 窨    . 
     -   쪠 窠, .   ⮫. 
     -  ୮. 
        , ਦ 㣮     ࠬ. 
          諠       誨. 
       ᭮   ஭,    த    ⮫쪮 , ⮡ ७஢     㫮  ⠫ 襩 ⮫쪮   業.  ᬥਫ  㭨⮦騬 冷. 
     -       , . ᫨  ⠪  ஢ ६  ॡ,   ᪮襫. -     . 
       㦥 ५ ⢨ . 
     -   ,   ਤ   , 騭,    㤥 祭.    ஢  . 
     -  ᠬ ᪠ , , - , ᪮ ᮬ    ய . 
     誨 ᬥ﫨;    ࢠ 쭥訩  ﬨ. 
      ண 﫨 ஥ 㤥⮢,    栬 - 窨.   ࠤ譮 ਣᨫ  , । ⪨, , ⮡  ⢮ ᥡ   ᢮. ।⠢  ᢮ 襪. 
     -  . 롨ࠩ ᥡ  . 
      ᪮ 롭㫠    ,    ,   ᥡ  . 
     ७ 㦠᭮ ࢭ砫. ᭮  뫮 쪠 . 
     -  ⥡ , ᫠ ? - ஬몠 . 
     - .... -  ᫥ ᫮   ண. 
     -  , ....   ⮡ ।⮨  ஢ ६ ᠬ 㤨⥫ ࠧ. ', ? 
      ᬮ ⮫쪮 .   ᥬ   뫠 ࢮ. 
       ﬨ ᭨   , 㤨  ᥡ  饤譮 ⥫. ⨢  ,    ⭮ ண㫠. ,   ⮭, 宦  ᢥ襣 猪.  㫠, - ...,      让  ᨢ!    !    ⮡  ⠪,  祬   ⮫쪮 . ࠢ, 稪 , ࠢ? 

 


1924 - 1926 

     9  1924   ⠭ ᫥ ⨭쭮    ।⥫쭮 祭 ।⠫ । 㤮,  ਧ    ᮢ襭 ⪨ ࠡ,   ਣ७  ᥬ 栬 ६ 祭.   ⤥.  樮 稫  . 뢠 ப  ࠢ ,  -. 
       㡥  ⮬,   - ।,      ⮬. 
     -   ஡⠫? -  ⠢ 뢠    ୥,    冷  . -     ᪫? 
      﫨,    ந᫨  ᫮.    ⠢   ,  - ᠬ ᮡ ᯫ뫮,     墠⠫ ।饩 ࠡ⮩ । ᢮ ன. 
       ⮣  筮.   ,  . 
     - 㪠! - 砫 . - -  諠  .   롥 ,  ,  த  ᢥ.  ⠫ ᯮ ,  . 
     -   ⮫쪮 .  ⮫쪮   蠣 ண ⮣  - 窠  ᢮. , 㢨. 
       , , 室  쬥,  ᥣ ঠ       ॢ.  ᥤ  ,  祫, 뢠 ப   㡨⢠.   ஢  㣠.   訬 ᯮᮡ 릨  ᫮ ᮢ⭮ ஦. 
     ਪ  ਢ ஬   , 襥 ᮡ 㭨⠧,      ।   ࠧ   ६,   㪫뢠 ᯠ.  뫮 ২⥫쭮,   稫      .  ࠫ ⠢ ᥡ   騭,  ᥪ,  ⥯  ᪮ ⥫.  㤨 㦨,     ﭭ ⮨,  ⥬   ⪠뢠,  ⫨稥  㣨 祭,  ᠬ㡫. ६  ६  ᭨  ,    믠 ࠧࠦ  ࠧ஢. 
        墠⠫ , 祬 祣    뫮. ﬨ ஫  ⠫   騭,  묨 㤥   ࠧ ,  ⮫쪮   ᢮.  㣨  ।⠢ ᥡ       猪 .   ࠧ  ࠧਢ   ᫥ ⮣ ,    訫  ⢨ ᢮ ,   ,     ६.    ⮫쪮   -  ⮣  襡 㣮ப.., , ७, 祣, ௨. 
     쬠   த 室,    訫 -⠪   .  襤襥 ६   ⠫ 룫拉 .    롨  㡮 ⠪  﫨 ࠧ ન,  ⠫ 騭⮩,  嫮  ﭭ 믨. 
     -  ﭭ 誠, -  . -  ⪠, ? ⮫쪮 楢,   ⥡  ᫮. 諮 ᠬ ,   室,   ਥ堫. 
     - . 
      ⢮ ᥡ 饭,   ᨫ ࢠ 鸞   ப    . 
     -  ஢,   ࠫ  . 
     -   .     ਥ , ᫨   ⠪   ᢮ 뭮窠 ᤥ  ?     ⥡ ⥯ ᪠, :   ᮡ   ⮩   ࠧ.   墠⨫  ⮣,      .  ਤ  ,  , '? 
     -   殬? 
     -   ࠫ   죨  ࠫ.   ᠬ ,   諠  쭨. -  ⪭㫠 楬 ᥡ  . - ୮,    . 
     -  㦭  ᢮ 㡠.    죨, ᫨ , -  ᪠ . 
      ᬥ﫠 뢠. 
     - ᨡ, ⪠, ,  ⥡ ᪠, ⢨ । 㡮 ⮫쪮  .   㬥  ⠪ ,  㦨  ! -  ਤ㫠   ࠧ襩  ⮩ ⠫᪮ ⪥. -  - ஡㥬  -  멤. 
      롭. 
     -  ⥡, !  娪㫠. 
     -     ⥡ ஥. - ,  祬    㬠.   室. 
     -  ! 
     -  쬨,     ,   ⭨! -  﫠  㫠. - . , , ᯠᨡ...  ,     .   ࠭   뫮,     ⨫.   -⠪ ⭮ ⢮. 
     -   㧭,    ? 
     -  , ᬥ,  ? 
      砭 ப 뫮 殮.  ।  ந⥫ ,   ࠡ 묠뢠  ᨫ,   . ⠭ 㦭 裡,   稫,   訬,  묨 쬨,  ,   祬  ⮩ . 
      諨   㣨,  १    㤨 㧭,   襥   ᢮ 筮. 
         ࠧ, ਤ  ६ 楫 । ᠬ 室  ᢮. ਥ    ᫠ 쬮,  ஬ ਣ蠫     - ६. 宦,    ⠢ 롮. 멤   ,  㦭 뫮 筮   ୨᪨ ,     㫥  - ⪮  ⥫. 
      ⢮ ᥡ ﭭ.  ⠪       - 䠪᪨ ⮫쪮  쬠.  쬮!    ⮫쪮 ५   । , ⠪ ? 
      冷  ᢮ ਥ 殬 ࠭   ஦  -࠭᪮,  ௥  ਡ .   ,  , ᬮ     ᢮ ⭠      ⮬, ।⠢  ᥡ ᨬ筮  諥 ७쪠. 
     -  㢥७,   ⠪   , -  , ୮, ࠧ  襤  ਫ -訩. 
     - , , - ⢥⨫ . -      蠭, ⠪?  ᬮ,   ⥯ ⠫. 
     ࠭  ᬮ ᤥঠ 롪.   ࠢ. ⢨⥫쭮, ⮨ ᬮ,   ⠫.  ᯮᮡ ७ । ᢮ ᢥ⭨. ⫨ 業  誮  㪮ਧ  . 
       ,   ,   뭮   ᮢᥬ 㣮 ਭ  ⢥   㦪, ⮫쪮  饭  ६ .  祣,  ⮫쪮  .  ⮬,  ⠪ 訢, 㬮. 
     -  ᯠ  , ,  ᫨   ﭨ - ᤥ  ... 
      ࠭    祬  ᨫ. 㤭 ⪠ 稪   ࢮ  ⢥ 졥. 
      ࠧ,  ⠭ ਣᨫ ஢   ୨. ࠭  祭   ,    ⠭ 訡,   㡨   ⠫  뭠. 
      ᮪   蠣  ଥ.  ᠬ  ᢮  ᠭ  ࠫ  墠⨢  㢥७.     ᠫ ࠬ  饪.  ࠫ , ⠢  મ ᮫. 
      ᢮ 㡮 ,  ᢥ     ,   , ⨢ 室騩  ᮡ⢥ ⥫   ,   ᨫ  . 
       㢨 ,      砫  ⮫ ᢮ 㣠. 筮,  , ୮, ஢ ...  ⮬,    ᠬ  룫拉 ࠧ  ᢮ .  ஭ ,     ⭠. 
       뫮 ६ ⥫쭮 ᬮ   饣 冷   稭.  﫨 ⠬,   ஭, ⠪.., .   ᫮ 諮 祬-   . 
       ࠢ אַ  ,     㧭 . 
     - ! 
       ᨫ ,  㣠.  ⨫.  ,   ᤥ  ०⮥    ? 
     -  ⠪ ࠤ ⥡ ! - থ ਢ⢮  . - ,   ⥡   殬. -  騫   ࠭,   ⮩ 롪  । . 
      ࠦ   뫮 .    ਫ:    ࠢ.  祣    㦭 ࠧਢ  ⮡? 
     - ਢ, - ந . -  . 
      ண   , ᨤ  設, 蠫  饩,     뫮 ᮫⭮  . ࠧ  , ⥭  ,   ,    .   쪨 "",  ஬  堫, ᫥ , 襫    ࠧ .    ᠬ ⥫    ⠪ 設. 
      ᯮ אַ ⨢ 㤨 㤠. ஬ ᮡ  ठ  ,    ᢨ殢 ९.    - ⥫ ᥩ.   ⨫  , ।   祭,  , ⮩稢 ४  . 
     , ᪮쪮 ! 
      ⥣᪨ ⪠  ᫥, - ண⨫ - ஦,    맢    . 
     ᪠稢  ஭  ஭,  ⥫ 冷 ᬮ५  ஭:   , ⥫, ஥ 誠. 
     - ᯮ! -    ᪫栫 . - 쪮 嫮 - , ! 
     - 㤠  ⥡   ࠬ  饪? - 㣨 ᫮    諮. 
      ਫ,  . 
     - 쭮 ⭮? 
     -  饬- ... -  ⨫  , ⠢  .   뫮 ⠪ ﯭ!  ᬥ  襫  ઠ. 
     - , - ஬ ᪠    ᠬ ᥡ, -   祭- 㤨 ᥡ ⮯. 
     -   ᬮ५ , -  ⨫ . 
     - ! , ,    ࠧ  ਫ! 
     - !    ⠢ ⥡  , ᫨  ⠪ ᫮. 
       㧨.       ᥡ ? 
     祭   ,     訡.   ⫨ ୥. ,   ᫮  .  祣 㡮,  ⥩.     楫-  ࠧ,     ⮬, ⮡   誮.  ⠫ ᢮  ᯮ  ஡. 誮     ⥭ᮬ      .  堭   ஥ ࠧࠧ   㤭. 
     - 蠩-, - ⨫   , -   㣥 -   襭쪨   ᪠. 
      㦭 騭, ମ 㦥 ᯨࠫ  . 
     -   ᪠? -  ᭥,  ᯥ 룮 ࠧ  . 
     - , - ਮਫ  . -  ࠢ 㤠 . , ᫨  筮    - ,    . 
      ⢮ ਫ 㦤  - .    ᠬ  ⭮,    ⠭ 室 㡫 .   ⥫ 뢠 ⠬, ᫥ 祣   ⮩ ⠪ ᪠,     , -  ᫥ 㦨 ᪠,  ࠢ  , - 訫 . 
      襫  㥬 .  ⮫   থ⢥ ⠭ 뫠 㦤    . 
     - , ண ,  - ᭥.  㢥७,   ᥡ ? 
     -      浪, , -   ⮧ , ᨢ ॢ   . ࠭ 墠⨫  . 
     - ,       ஢  ? 
     - ! - ⨢ . -   ᥡ ॢ室. 
     ࠭ ஦   ᠫ⪮. 
     - 쪮  ন . ,   ࠧ訫 ⥡  室    ,   砥,  ⥯  楫묨 ࠬ    㫨栬. 
     - ,   ६,   ,    ⮫쪮 ன ࠧ 室. 
     ࠭ ண  ᬮ५  ஭ 뭠. 
     -  ਥ堫  -࠭᪮   ⮣, ⮡ த  த, -  祭 ந . -  ਥ堫  , ⮡  襩  ⠢ ᥡ ।⠢  ⮬,     ଠ쭮, ਫ筮 ᥬ.  㢥७,   㦥  稫. - ஭騬   冷  ⠢  . -    ⠪?    ,  ॡ뢠    ⥡ 㡦 ᮧ,  ⠪  㢠  ? 
     - , - ⠫쭮 ⮧ , -  ᥣ     . 
     -  ,   ࠡ? - ਫ ᢮  ५ ࠭. 
       ᭥. 
     - ..,      ...  뫨  誨,   ⠬ ࠧ 客. 室 ⠪,    ..,   .., . 
     ࠭ ॢ   . 
     -  , , - ⥫쭮  ᫮, ਫ , -   ,   ⢥..,   .   ,     ᬮ    㣮 窨 ७.  ,    ⮩   ,    ,   뢠 ⢮ .  ⭮  㯮୮ ࠡ騩 ᬥ 祬  ⫨砥   㣮 祫. 
     - ... - 砫 뫮 . 
     - ? - 宫 ॡ  ࠭.  . 
     - -  ૥, - ᬥ蠢, ᭨ .   㫮  堫  ⮫, . 
     -  , -  ணਫ . 
        ᪠, ᯮ襬   ,   ࠧ஢.  ⮫쪮  諨,  ࠧ ⢮,  祣 襣   ⥨  멤. 
     訥  ᥭ ⢥न,  ⮫쪮  㢨 騭,   .   ⮩   ,  ᪠訥, ࠧ ਪ ᨤ -.  㫠   ⮬ ਣᨫ  . 
     -  쪨 祩  ஢ ६, ? -   뫮 襭 , ⮥ ஬, -    訥 ६; 㤨  堫  ஭  ஭. - ⪠  , - ய ணਫ . -   ? 
     - , , - ⮢ . -   誨? 
     - 뫠   , - ⢥⨫ 騭, -  楢 .   諠   堫. ⠫ ⮫쪮 , ᠢ稪. -      . - ? 
       . 
     - 쪮  . 
     騭 㫠  . 
     -  ।:  ! 
      ࠤ筮 ⠫   ଠ. 
     - -, - 㯨 . -  㦭 ᪠ ⥫  ᫮. -  騭 ᯨ,  ஬  : 
     - 諨   ⮢ .   ⭮.  㦭 뢠? 
      ᣮࠫ  ௥. 
     - , -  ⢥⨫ . 
     -  ᯮ! -    㤥ঠ  ᬥ. - ᫨ ⥡ ⠪  ... 
       ⮬ . 騭 墠⨫     騫  ᥤ . 
        ਭ 堦. 窠 㫠 १ ᪮쪮 , 騭 ࠢ﫠 . 
     -  ? - ᨫ  , 뢠 . 
     - -  㣮 ࠧ. 
      뢠  㫨,    ૮. 
     -   訫?    ᢨ. 
        ᯥ. 
     -  ଠ쭮, , ⭮ ᫮.  ,  㣮    祣   稫.., , ..,  襭쪮 誮  -  ⮬ த.  ⠪  ⫨筮.  ,   㬠, ⮬-   稫. -  ᬥ. - 宦,   ࠢ! 
      嫮   ᯨ. 
     -  ,    , ⠪? 
        㡡 ᫥ ਥ   -࠭᪮    ⮩ ࠢ 㯠  ⠭.   㫨 ,  宦 﫠 誠, ᠬ ᨢ  ,   ⮣  室  . 㯪 䨣ઠ  ⨭묨 ᠬ   冷 ᢥ . 
     -   , -  ᪠ .       ⮬,     ⠭,   ᢮  誨 .  ⠪.., . 襭  宦  ,    ࠭.  ᫨   ᥩ ᮢ襭  宦  ०. 
     -  ⠪ ࠤ   ⮡, , - ᪠ ,   ᢮  . -   ६  ⮫쪮  ⥡,  筮 ⠭! 
     - ? -   祣 ਤ㬠  .      ,   .  ᥡ  ।⠢   ᠬ   ᢮ . 
      祭    㤠   .  稫  誮  ᨮ, ⠪   室 ⮫쪮  室.  ⠪ 樨 㤭 뢠  ,   ⢮   - த.   ⠪ ६  ⮬. 
        ࠧ  諮  . ⢥ ,      ᥤ   㣮.  ⥬  ..,  ,   ⢮ .    ⮬ 㢥७.  砫  ,   ᠫ  , ᨤ  ⮫ ⨢:    ᫥    , 魮 祭  ࠣ, 㪠 쭮   , ⮡   ஭ . 
          ⥫:  뢠   ᮢᥬ  ⢮. ⥫  ,   . ,    . 
     !   맢   롪.    ⠪,  ᢮ ⭠  ⮫쪮  饭     騩  ᯥ⨢?  ᫥ ⮣   ᯫ⨫  ⮬, ண , ⮡  ᢮   㤥,  襫쪥   ⠫ ஢   ᥬ줥  ஢. ﭨ   .   ⠪ ,  ,  .    ⮫ ࠭  , 묨 ﬨ  ,   ᢮,   ...   ⠪  㯨,  ⥫, ⮡  室 冷  . 
       殢,   ।⠢ 砩    ᢮ . १     㤥   ,  ⠢  ,  -.    襫  ࠢ,     ᥬ  﫮 ᮢᥬ . ,   ,  饤.    ᭮  ,   ࠭  業 ᫮襥 .  ⭮ ⥫, ⮡    ॥ ࠫ   .  뫮 ᠭ    ⮫ ᫥,  訡   . 
       ४᭮ ⤠ ᥡ   த  冷,  ᠫ   ,  頫  㦤  ६. 
     -    ⠪ ਢ⥫, - ਧ  ᢮ 襩 㣥, . -    ࠧ  祣  ᪠. 쪮 ᬮ   १ ⮫.   ? 
      ⠫    襩 ⥯ ஬. 
     - ⥫  , ⮡ - ⠪ ᬮ५  , -  稢 ந᫠ . -    , ୮,   . 
     - ?     ⥡. 㦥  ⥡ ࠢ? 
     - ᥣ  ᥬ 楢,    ࠢ,   ᠬ   ⮬. 
     -  ਥ    ᥭ. ᥫ!    ᠬ  ਥ堫   ன  㨪-,      ⮫ 易  ५ 鸞.   ࠭  ⠢    ⭮⥫쭮 ஥ ᨤ襩   .  ⮬    ࠧ ,   ⠫ - ⮫   ⮣,    .   ॡ  ६, ⮡ ᫥  㦥. 
            ன,  冷  ᨤ  த⥫, ⥫쭮 ᫥騥   ࠬ. 
     -  ? - ஬שׂ . -  誮?  ஢ 몮   㡠. 
     - ᨡ, ⠬  ⫨筮. -  ᫥ ⪮ 砭: 
     -  ? ࠢ -࠭᪮? 
     -  ⫨筮 ஢ ६, -  .   .  ᨫ쭮   ᫥ ਥ .    뫠 ⨢ ⮣,   ᢮  梥⠫  ࠫ 㢥७  ᥡ,     ਢ   ,    ⢥  ,   . 
     ⠭襥 砭 訫 . 
     - 祬   ᥬ   㯠?  ⠪ મ.  뫮  ஢. 
     - , - ᮣᨫ . - ⫨筠 . 
     -    ࠧ... - 砫 . 
     -    㧭, - ॡ  . -  㦥 믨 ᢮    ,  ᫨  宭窮... 
     -  祬 易⥫쭮  ᥩ? - ᮢ . - ᫨   ⠭,  ⠬   ਤ ᯮ  ⮬, ⮡ 宭窮... 
     - 筮 ! -   直 ਪ祭. -  ! 
     -    ⠢ , - ⢥म  . 
     - , 㦥 ⥡   㧭  ? -    㯮 ᬮ५ . 
      ⢥ ⨫,   ⥫ ஡ ࠧ,    ६ ᢮ 襭. 
     -  㦭  㯠쭨. 諨, ,   ⥡ -  ᢮.  ८ ,  ᢥ ﭥ . 
     -  窨. -   ७ .  諮  ,   㦥    ୮  . 
     -  ஢! - ᪫㫠 . - ,  ॣ! 
         , 襩 ᮪ ᢮ ᪮ .   ᪠     쥩- 론檮 . 
     -   祭-   ࠧ ᫮, -  ࢠ  , -   ᪠ ⥡,   ᥩ . 
       ⨫ . 
     - ? -  譮 뤮㫠 . 
     - .., .., ...  !  ।⠢ ᥡ,     宦 . , ᯮ! ᫨  த   ৭  ,   㦥  - ? -    . -  ࠢ. 


     -  ,    ᪠, - 襯⠫   ⢥. -  ,    ⠪  饭. 
     - ! -  㬠,  ᥩ 嫥  .  ࠭    뢠 祣 . 
      뫨  ॣ   ,   ⨫   .   祭  ᦠ      楫.  ࠫ    ᢮ ⥫,   ਦ  ,  楫; 
      ⢮,    㯥૨   㤨,  ⥯  ᮯਪ㫨   .  ,    ⨫ ᣨ ⢥म   , ⢥म,  ன  宫  祣   . 
     -  , ,  ⥡, - 襯⠫   楫ﬨ. - , , . 
     -  ⮦, , .., ⮦. 
     㪨  ந     ,    ⮫㫠 .   頫  騭  ⮣ ᠬ ,  襫  ,   ᥩ 冷   ,   㤠 ঠ  ஫ ᢮ ⨭. 
     - ᯮ, - ஬ ணਫ . -   , ⮡   뫮 ⠪. 
     - 祬? 㤥  ,  ⨬ . -  뢠  묨 楫ﬨ. -    뫮 ⠪ . 
       , 맣   㣠,   뫨   . 
     -   , -  ᪠ , -   筮. - 㬠,    ॣ. 
      ⭮ ⤠  . 
     -  筮. 
     - , - 뢨 ᮬ ᮣᨫ . 
     - 뢨 ᭠砫 ,   ᫥  , - ᯮ廊 . 
     -  㦥, - ⢥⨫  . -  . 
     -  ,  㦥 ? - ᨫ .   ᯮ, ,  ਡ ,   㦥 ⠫ .  ,     㫨   㣠   ,     ਡ.    㦠㫮 .    짮 ,    㦥 ⠭  ᮢᥬ . 
     - ,  , - ঠ  . -  ৫,   ⠭  嫠.  ࠫ  ॣ. 
     -  뫨  ⥭, - ⮭  . 
      襪, ஬ 쥢, 祣  ᮡ  뫮,    - ⮫쪮    㡠誠.      ⢥஬ ஦  . 
         , ਦ  ᥡ,  ᮣ. 
     - 蠩.  ,   ⠥ ᮢᥬ  ६,   ⠪ ,  ࠢ,  ࠢ  -   .    ࠧ,  㢨 ⥡. 
     -  ,  﫠  ६  ⮡, - 襯⠫ . -   ᬮ  ⥡,   ⠪ , ன    뫮    -   த⥫ﬨ. 
     -    , - த . -  室  楫  饩,    .   ⠪  ,   殢,  . ,     뫮 冷 祫, ண ⨫  ,   . 
     -   , -  ⢥⨫ .  쪮 ᦠ  . 
     -  , - ⢥म ᪠ . -  㢥७.        ᢨ९ 冷. 
     - ய, - ᪮ . 
     - ? - 襯⠫ . -    ... 
     -  ᯮ. . থ⢥ ⥡  . 
      ⠭, ⮡ ᬮ  . 
     -    ⥫, ⮡  뫮 .    ,   ᫨誮 ,   ⥡   ... 
      ঠ    ᢮ . 
     - , -  ਯ ᮬ ᨫ . -  , ?  ,  ,   ࠧ  ⠪,   , 祬  㤠 ࠡ 㦭 㬬.  . ਤ ,   ࠢ. ࠢ? 
         﫨. 
     - ࠢ. 
     ,   ⮬ ਭ   㡠.    ࠧ , ᬮॢ  ⥬, 祬   , ᨫ     , ⮡ ⮫    㣠. 
     - ! - ਪ     ᫮祪,  墠⠫ 㦥  . -  ⠪   ⨫?  娪㫠. 
     -  , ⨪,    㣠. 
     - --, - ⮭ . - 쪮  . 
     -  ᮡࠥ, -   론, -  ᮡࠥ . 
     -    ⥫쭮! - ਪ㫠 . 
       㤨 ,       롪. 
     -    祫! - ப砫 . -   ᥡ ⠪ ।⠢? 
     - ,  -  , - ᨫ  ⢥ . -  ,    諮. -,  諨  㬠. 
     - ࠢ , - ⠨ . -   殢, ,  - ⢮ 訩 ,  - ⢮ ,       ࠤ! 
     - . -   ஧砫 祭 ⢥म. - 㬠 ࠢ.      殬?   㦥 ᫮. 
     -     祣  ᪠.     -  ࠡ  ,  ⮣  ਥ  ன. ᫨  ⠭ ,   ᬮ ࠧ. 
       㬫 砫 .  ⪠뢠  ⮬,  ந室    .  ந室襥 㣠 :  ⢥ १⮬ ᥣ ⮣   ⮫쪮 ⭮.   㦥 筮 १騬, ⮡ : ᫨  ᥣ   -  ⮬ த,  ᠤ   訩   ୥     ᥣ. 
     ,     ⥬ ⯫뢠  㫨, ᬥ  ஭    . 
     - 諨 , -  ᪠ . 
     - ,    㤠! - ᪫㫠 . - 㦥 ⥡  ࠢ ਪ祭? 
     - 쪮  ⫨ 殬, -  ᥡ   ᬥ ,  ⨢ ᥡ ࠧ  ᢮ ⭠ . 
     -  襣 ਪ祭  㤥  ⠪! - ਫ  . -   .  -  ⠭,     - -   ᠬ  ⮬ 㡥, -  ⠪   . 
      . 
     - . 
      㡨   ,    訡. 
      -   ᯮ ᠬ ᮪ ᫮. -      - , - ࠤ    ࠡ,  頤 ᥡ.   .  饥  㪠 . 
     ६   ꥧ  -࠭᪮ ஫⥫ ⭮.  ன   﫠  ⮫쪮  筠 ,      ᪠   㤠 , 祬     ᢮ . 
       砫 ,    쥧.   । ꥧ  ᪮짭  ᯠ ,   ணਫ   ᠬ ,    饥, ஥ ।⠢﫮  ࠧ 騬.  - 砫 ய, ⮬  㢫祭  㢫祭. 
     -   , ᫨ , - 뢨 ,  ᪠ . -     ..,  .  ,  ⮡.., ..,   , ⮡  室  㣨 騭...    ,   稭  - ॡ. 
      ⠢ ᥡ ࢠ  . 
     - ᫨   ,    , -  ⢥⨫  . 
     -     㦤 , . -   ᭥. -    㣠,      㣠,   ࠢ쭮   ᤥ? 
      ᬮ५  , ⠪ ,   .     뫠   ⮫ ,   ⠫ 㦥 쥧   楫⭮ ᢮ ᯨࠥ  . 
     - 祣  ࠢ쭮,    ࠭   饣, - ⢥⨫ . 
        㬠,  ॡ  ⠭ । ⠪ ᥭ⨬⠫ 㯮?  筮,  ᠬ . 
     ࢮ,   ᤥ  饭  - -  ࠧ᪠ ᥡ . ᥣ   ⠫  ० ,  ⮦  - ࠧ,   ॡ ᥣ    ᭠,      ᨫ, ⮡ 믮  㬠.   諮 쥧 㬠  ⥬,    業,  .   ࠭   ,   楫 ᥬ줥  ஢,    㢥७   ᥫ ᥩ   砬  쪨 .  襫  뢮, , ० 祬 ࠢ  ன,  ॡ  ࠧ  ᮫ 㬬. 㦭  ਫ筮 , 室 設. 㦭 죨 -  . ࠭      ᥡ , ᫨  㡥  ⮬,    ﭨ ন ਢ   ࠧ . 
      砫  ﬨ ࠢ  , ⮡ ᭨ ⠭.  ࠭ ,    ९,        ⨫ -  , 騥  ⥩. 
     -    蠩? - ⨫   ᮬ  ଥ. 
      ࠤ   冷. 
     -    ६, . 㯠        ,    ᪫. 
      㬫  ᢨ.   ॢ⨫   .  襫 㪠 ⮬, ⨫   ஫ ⭨   த , 砫.  뫨,   ⨫  ᪫ ᢥ饭   㣫묨 ⮫, -㯯, - 뢠襩  ᢮ 㣫,  묨 樠⪠  ⫨ ।窠.   ६, 㬠 ,  뫨  襢. 
        ⮫ ᨤ    쪮,  窨,   ,  ⮩  㣮   ᨣன,  ⠪ ᪨, ᥭ   쪮 窨, ந襩    . 
          ? 룫拉  ᢮  - 㡭   ᪨-ଠ,    ᮪୮-稢  ᬠਢ .  ࠧ.  ᠬ,     ᫨   ⮣ ,    㢨 .   ⠫ 宦     ⮫, ⮫쪮 뫮   譮 - 襢. 
     - ! -  ࠢ  . - ! 
     - ! -  뢪 ᪮稫  . -    ⥡ ⨫, ਭ?  ࠧ?  ᪮稫 ਬ. 
     -   ᪠ ⥡, ७? 쪮 ,    ४  ⥡ ஢ ᢮  ⠬,   . 
      ⠫,  ண ⥫. 
     -   㯫 ⥡ 믨,   ஡ ᪠   ᥬ. 
     -  , - ஭⥫ ᪮   ᥡ  ࠧ, ࣠   㪠 . 
     - ? , ... ,  , ? 
     -   . -  ᫠  롪. -  ᥣ ⭮ᨫ   ⠪ -㦥᪨,     ?  ᪮ 㫠  . 
     - -, -  ⨫ . -  . ----. ,    뫠   ⥡ ? 
     -   㤥, 㪮, ⠪   㤥. -      ,    . - ᬮ  ! 宦,   ⥡  .    ᫥ ࠧ,    쭨筮  ⮬   ன ᫮ ॡ?  ந諮? 
      ⥫쭮 砫 楬 ᥡ  . 
     -  ࠫ 㬠. ,  祬  ਫ   쭨?   ࠢ.  ⠭ 墠 ⥬,  ࠡ뢠  , ᨤ    㦮 쬥?   㬭,  ⠫  訬 祫, .    . 訬 祫. 
      ᥫ  ⮫,   饫 栬, 뢠 믨. 
     -  祬   ? - ᮢ . 
      ⨫ . 
     - .., -.., 뢠 㣨 .  .  ࠭ 砭.   ⥫   ᮡᥤ. 㣨   ,  㣮.    ⮬ ,  , 蠢襩   . 
     -    , - ᭨ . -   宥 誮  ࠩ  ⮩ 㫨. 
     - , ஢   ६.     ,   ⠪   ⥫, - ⨫   . 
     -  祬 ? - ॡ⥫쭮 ᨫ 誠.   砬. 
     -  ⥡ ᪠.     ... -  﫨    ૥.    ᥩ ᪠,       ୥, ᯮᮡ ⢮ -⢥ ? , ᫥    堫横.  訫 ᬥ ⥬. 
     -  ,  誮    室? 
      㫠 ୮   . 
     -    筮 ⠪ ,   ᢮ . ⮬  諠 - 㤠  㤠.  ᥬ -  筮 ᫠, ⮡  ,   ᠬ .    , ࠢ? 
     . ⮫쪮 , ᪮쪮  .     ⫨   㣠.  - , 襭, ᯠ ⥦.   -   㤨⥫쭮 ᨢ, ,  ஭ 梥⮪. 
     -      砫? 
     - ! -  ந    饭,  ࠢ  믫. -  㯨!     窨 . 
     -    ᪠? 
     - ,   㦥   .    ᢮ 룮.        ᢮ ਪ.   -  뢠 ࠡ뢠 죨! ,    ᪮쪮  . 
     -  ⠭楢, -  . 
     - १ . 
     - . 
      饭 롭. 
     - , ᥩ. 
      ᫥ 冷  ⥬,   㦨  筮 頤  ⠭楢; ६  ६    ,  .     ⮩ 冷  祫,  ஬  ਧ .  ࠪ   ᪮쪮  . ⠭ ० 裡 㤥  㤭. 
      嫥뢠 ᪨  ᢮ ⠪      . 誠 ࠡ⠫  ⮫,  ᢮ 㣫 , ᯫ᪨ .    ࠧ.   襭쪠.    ਢ⥫쭮   뫠,     .     ,   ⮨  ,  . 
      ᫥騩   訫  .   ,  來 蠢襬 ,   ᤠ .       ஦  ,   ⢥  襪  ७.  ᥣ ਭ ⠬  த. 
     -  . -  楫    騭,  ன ०६ ਫ 殮 . -  ? 
     - !   ? 
     - 쪮 .    -࠭᪮. 
     -  - ⠫,    쬥, ﭭ 誠! -  㦥᪨ 嫮   . - ! !  ᬮ,  襫! ⠭   㦨? - 㫠   . 
      宦 襫 , ਭ  ᮡ ,  㦥    ୮ ᢠ. 
     - !    ய! -  﫨. -   ⠪ 砫  ⥡. 
     室騩     ᮡ  ॢ  -  ਢ    ⢠.  ६ 㦨, ᨤ   ᥬ  ⮫,  ⢮ ᥡ,   த ᥬ. ,  襫    㫨 - ண. ᯮ  砫  ६,  ⥬ ᨫ: 
     -  稫  ?  ⠫ 宦  饣 .   ⠪ 諮,   梥⠥,   -०   쬥? 
       . 
     -   祣  蠫? 
     -  祬? 
     - , 祬  ࠡ뢠  ᢮ ᪮ ? 
     -   -  ⠫ 訢. -      ,   ᥩ ,     ୮. 
     -  㡨 , - 祭  ᪠ . -  죨. ᫨ -    ஢  , ⮡ ࠢ  ⮡,   - ⢥,  . 
      砫.    饬-   ࠧ. ᨫ 㦥  ⠫ ⠢    ᮡ⢥ .     - 㡨?   -  ਫ. 
     - 쬮, - ᯫ . -      ,    ⥡    ,  㯨 ⠪ . 
          뫠,   -  -⠪ .  ⮬,  ,  ⮢ 饥,     㧥   ॡ  㤭 . 
     ਪ ⪠  ᯫ    ᮢ ⮪. 
            㬠.   न  ஢ ᫮, ᠭ    - 뢪: ண  , ண  ". 
      뫮 㦥 ⢥⮥  쬮  ᫥ ᪮쪮 .  ᢮ ࠧ,   頫  ਪ,  㫠᪨,    䮣䨨  㭪樨.   㫠᪨ ⠦ , ⠪      諮. 㣨 ਪ ⮨  ᥣ ᪮쪮 ஢  ᢮  饣 ⢠   ᢮ ࠬ⭮.  ⮬  饭  孨 殬 ⠫   宩 誮. 
        稫  ⢥ 쬠. ᠭ  ⥫ મ  饩 ஧ 㬠,  쬠  筮 ᨫ  ᮡ,     ᮣ   . 諮 ᫠   ,  ஬  㬮 㣠  뢠  ࠧ  ࠭, 㤮⮨訬  ⮩     ꥧ  -࠭᪮.    ᠬ     ᥤ. ࠭ ਢ   ᢮   ⠫ 楫   ⮬,   ,  祣     ᢮ : 㯫 ᥡ  㯠  ⠪ ,  ⮬ ... 
     㯫 ᥡ 㯠.    뫮 ५ 䠪⮬.   ६, ஥ 諮 ᫥  饭  -,  ࠭訬  ᪮ ᥩ 죠  ᯥ    .  ,   ⮣  ᤥ, - 㣭 設,  ⮬ ᯮ짮  ࠡ ,  ⥬ ᠬ ᨤ ࠧ  㫥, ॢ ࠤ - .  ᮢ襭 ६⥫ , ।  믮  ᨫ  ⠫ ᠬ ⥫ ࠧ -   쬥  ࠧ   室   . 
     ᫠  ९    ⫨筮 ⥫.  設  ࠢ ⠪ ,   騭, - ᨮ쭮.  樨  諨 ࠧ , 祬 ࠡ뢠   娥,  饬-, 죨,  ࠭ 㦮 ⮬. 誮  ᭮, ᫨誮    . ,  ⥫ 㣮.   । ⫥஢ - ࠡ⮢ ᯨ⭮ -   ⢨⥫쭮 室,     騥 죨.  ⨯  ᪨,    ० ᥣ 㪠 뫨  㬨ࠬ.    稭 ਬ୮  ⮣ ,   ,    ⮬ ᥩ ᯮ! 
     -  稫? - ⨫    ᮬ ਪ. 
     - . 
     ⠢ 쬮   楫㥬,     ଠ  죠, ⮡ ᯫ  ਪ. 
     -    ६  ᫥饩 ? 
     - 筮. 
     -  ஢ , ⢮ 誥. 
     -  ⠪ 㬠? -  ⢮ ᥡ 饭. 
     - 祭     쬠 ⠪,    . 
     -  ? -  ᬥ. -  祭 , .   . 
     ਪ  ⠢ 祫. 
     -    !    ஦  줥  ,  ⥯   ⠫ ... -   ஦. -  뫠 ⠪ ⠫...   㦥 ...    宦   . 
      ⠫   ਪ   . 
     - 㯨  梥⮢, ,  . 
     - ᨡ. - ਪ   ᠬ    ୮. -  ⠪  ,   㣨 梥⮢. 
     -    ⫨筮. 
     頢   ⮩ ࠧ,  롥  㫨  ६ ।, ᪠稢  室. ᠢ 쬮 ,  ᥣ 뢠 襢 ꥬ,     ᥣ ⥫  ᠬ  㪠.      -  稭   ! 
       ࠧ  室    ᨤ "",     ,  饬 . 㪠, ᨤ  ⮫, ⠫ 窮  窥  ⠫᪨ ஦,   ६     㣨 ⥫࠭⥫ ᠫ  ஭ ⥫ ஦ . 
     - ᠦ. - 㪠  ࠤ襭,  㦥    ।.   襫     ,  ᥩ  ⥫ ᭨,          ࣠. 
      뢠 㤮⢮७,   ४᭮ ,   ᥣ    ,  ᥣ  祫 ᤥ  㦥 ᤥ  ।. 
     -    ᮡ⢥ , -  祭   ⢥⨫ . 
     㪠 ਯ ஢. 
     - ⮫  蠥 祫   ,    뢠  -  . 
     - , - 砫  , -   祭 . 
       ࠢ  祭 .  ⥫ ᭮ ᮡ⢥ ⫥ , ⮫쪮  ᥣ. 
     ,   ,   訩 ᯮᮡ  ᢮ ६  . 
      樮 襫    ﭨ,   㯫. 
      㦥  . 
     -  ⥡  裡,   - . 
     -     . 砫     ⮩ 窮,   . 
     - 筮, ᠬ ᮡ.  祬  ⠪ 㢥७,    ? 
     -  ⮬, - ஢ १ . -  ࠢ   - 諨! 
      蠣 冷  , ,  , 㤥ঠ   ⠪ 㯪,   ᫥⢨ ਤ .  㦥 .  , ⮡     .  த ,  , ⠫  ⮬ ६   -饬 㯭 䨣ன, ,   ᥡ ।⠢,    㤥  . 
      ᯥ 㦥 ᭨,    ࡠ   ࠡ⠥   .    த⥫ﬨ  ⮬  ⭮ 쪮   ⠫᪮ ⠫,   ᬥ. 
     -  ! -  ⮭  . -  ࠧ  ! 
      諨  室      .  室  ३ 騭  ⠭ ᮬ: 
     -   ࡠ ?  ? ? ? ⠪  ᨫ .  ண  ᥤ쬠: ᮪,  ⠭묨 ᠬ   誠 殬. 窨,   .     ⢥⨫ ⥫ ᮬ: 
     - ,  .  ,   ,  樮.  蠫,    ᮡࠥ   ᤥ,        ᪠... 
       訫 ⠪ ⮪ 頤 ࠭,      室 . ᪠ ,     㬠, ࡠ, ᮪  ,  ⢥, থ騬  蠣 . 
     -  ᥡ! - ᪫ ࠦ . -   騭! 
        ,       ,   . 

 


1928 

     ஡ 砫  ⮬, ⮡ ঠ    - ﭨ. 
     쪮, ᮡ⢥ , 饩 ஡  ⮬  뫮, ᪮  㦨,      ᯥ饣  ࠭ ⠭.   ?  ⮬ ,   祭  "筠 ᮡ⢥  "?    ? 㬠.     ᪮窮  﫠, ⠪  .  ୠ .   - 㪭 ப,   㦥 . 
       ⮬   砫  । ⠫  ⮣,  㦤 ⤠  ᢮ ࠡ⪠ . 㯨  室.   ⮣ ⮡   ᫥,      . 
       ஦砫,    ⮫쪮 ⮣,   ⢮  뫠 祬- . 
     - , 稭, -  맮 ᨫ  - , -     ⥡ ?   ,   ⥡  ०? 
      ᬥ,   롪  : ⮫쪮  ᠬ 業  ᪨  ⮩ - १ 譥 ࠧન   .   ⠢ 㦥   -  ⮣ ᠬ ,   襫  㡫  ⬥ ᢮ ⨫⨥,    ⠢   ⮬ . 
      ᥩ     㬠 뢠  諮.     ⥯ ,  쪠,  饫.  ⠢ -० 㤮,  訩 ஫,   ᠬ 襫饩   ᥬ ૥.   砫   ⠪,  ⠢﫮 ⮢ 室   ?  ⠫   ᢮ ண⥫쭮 ⮭쪨 ? ࠢ訩    ᨫ ⮪ ⥫    ॡ   ᭨,  祬   . 
     -   -   , - ᯮ ⢥⨫  . -   ஢ ࠧਫ,      . ᥣ  ,  ,  﫠   ᫮ - ᪠. 
      㫠. 
     -   ६  稫  -祬 , . 㬠 ᪮ 㭮  . 
     - ਫ  ⮬   ? 
     - ,  ਫ.   ? ᫨    ਮ⪠,    窨 ࣠   . 
     -  ᥡ  ᪠ ⥡   ᠬ.  ᫥ ६  ⢨⥫쭮 ⠢ , - ࠧ ஢뢠    宦. 
     - ! - 뤮㫠  ᬥ誮 . - .   .  -  ,    ࠢ. 
      ਫ. 
     - -! ,   , - 쬮! 
     - ! 
        . 
     - 㦥   ࠧ  楫 ,  窠? 
     - , - த ࠧ  , -      ᪠,   ⥡ ࠢ?  -  饬,  襬?  ! 
      室 ⢮  ࠦ᪮ ਨ,   ࠢ,  !  梨⥫  㦭 ⠢  .   ᨫ ਦ ⮬   㡠,  㡠, ⨫  室 . 
      ⢥砫  ᥬ ⥫, ⭮  , ⠪,   ⢮  ⥯  १ ⪠ 襭   堫⨪. 
      砫  ஫  ᮡ,  ⥬        :    ᤥ  ⠪, ⮡  ⮬  ⠫ ⭮ ?   ᥩ   뫮,  誨 室 ᮢᥬ 冷,  ᫨ -   ।   .., --쬮!   쥧 뢠  ,   थ ⠭ ࠭ - ᥪ? 
     -   ࠢ ᮡࠥ   , ? -  ⠭ . -   ᠬ ,   ⮣.   . 
     㪠  ᪮짭㫠  㣮栬   .   ९⢮ . ,   魠     ᢮, ⮡     ⠪, 祣       . ୮    砫  ⨫⭥ , ⠪  ᥩ  ।﫮 ਭ  ᥡ  童, ७ ⨫⭨ ⮬.    ⫨. 
     - -, , , , - ⮬   㫠 , -    ......... 
      ᪮짭㫠  堫⨪,  ।⠢ ᢮ , 㣮  ⥫   ᯮ殮, -० ਦ  ᢮ ⥫   ᨫ.  - ࠧ, 

ᬮ     﫨,  襫  .  뫮  ᮢᥬ 㣮. -, --쬮! ᥬ, ᮢᥬ 㣮! 
       ய.  ⮢   㤠- ஢. 祣.., 祣.., 祣... 
      ⮬  ⢮  ᥡ  .  ५.    砫 㦥  . -,   㦨. 
     ---쬮!  ࠢ. ⠫ ६      . 
      㫠  ⮭ ᨣ⮩  訬 冷 ࠢ.    ,  ⨫. 㠭. - 뢠  મ⨪.      ⮫쪮  -  ᫠  .  㡠    롪,  㪨  । ᨣ . , ,  ᢮ ।,   ᥤ. 
        誠: ,  ,  - 몠⮢  ᨫ,  ᫥ ᪠  ,  㩤   . 
     ,     ᪠! ⠪! 
        类 ⢨ ਭ﫠    ⮬,   室. 
     -  - 吝 ! 㪨 ! 䨫⨪, 騩  ᫥ 堬! - ࠫ ,   ᥡ  ,     ஬ ਪ ᪨ ᫠. -  ᫨  㩤  ,   ⮬ த 祭 祫'.  ? 祭'. 
     ⭮⥩   . 祬     ﬨ? 
     - --쬮! 蠩, 騭, - 砫 뫮 . 
     - 襫   ᢮ "--쬮! 蠩, 騭!".     ⢮ ᫠쪨 騩  騩 !  - ⥡ .   ⥡,  . -   ᤥ 襭묨. -  ᫨  室 ᥣ   ⮩ 㯮 쪮 誮,  㬠      !  ⥡   ᭠ 窠,   室   ᪠  騭!  , ୮? 
     -   ⥡.   楫 ⠫.  ⠢  ࠧ -㦥᪨.   祬 , ᪠ , ⮡  १   뫠 ⮢  . 
     - . 
      﫠  宫  堢訬  ਪ, 㯥ॢ 㪨  . 
     - ࠪ! 
           ६,   ᭮  㯥쪠, 㪫뢠 ᢮ 祬   設. 
     -   ࠪ!     㤥 ?  ਯ    ,   ⮣-   ⥡   ⢮  뫮! 
      ꥧ  ᮢᥬ  ⠪,  ᥡ  ।⠢﫠   .  ॡ ६, ⮡ 筨 ᢮ .    ,     뫮    ﬨ. 
        ᯥ ,   ⮨ ஢ ⮫쪮 , ᪮쪮 ᠬ ᨫ, 祣   ⠪ 砥 ?  㦥 ।蠫    ⭮ ,  ன  㤥    .  ࠧ㤨   㦥   饭.  ᫨  箭 ᬮ த ⠪  .., --쬮!  ⮨ . .   ⠭ ᪠筮 , ࠡ ! 
      ⠫,   ஢   ⮬,   室   .    ᠬ   㤠竨  ᢮ ,    ॡ  ० ᥣ. ,    쭮.   ⠭ ᪠筮 , ᫨  ࠡ ! 
       㦥 ஭ ᢮  "ᬮ"  ,   ३  ਪ 롥 ᨫ  ६ ᫥, 㬮    ᮡ.  祬    - ᬥ﫨  , ⨢  饥 ⢮  ᢮. 
      稫   ,      諨  ⠭筮 ⮪ ᥫ  ࠧ祭. 쪮 㤮⢨.  ६窮:       . 
      ⢮ ᥡ ᡨ⮩  ⮫.    ॢ頫  ᫠.   ᫠   ᢮        .  । ࠧ   ࠡ뢠 죨,     뫨 ᢮    襥 饥.     ந    -: 
     -  砫  ᥡ 쪨 , ⠪, -,  ⮡ - -᫠-. 
       ६ "᫠" ᯠ㫮 ।  楫 , ᮢ襭    -   ⮣   ᢮ , ஬  㡫筮   ஢ , 祣  .   訫   ਧ. 
       ᪠, ⥫쭮  稢 롨,     ᢮  ,   ਤ 㡠襪    ,   䥫  ⭠   㠫. । ⥬   , 易⥫쭮 ਭ , 㤠  ᪮쪮  ண ᪨ 客. ਢ  ᪠ ᢮ ஬ ९  ࠫ   ⥩襥  ᫮. 訢   ᫮ 樨, ᪠⥫  ஢ 譮   ᨫ -  ⥫, ⮡  룫拉 ࠧ.  ⠪  룫拉.  㯨  ࠧ 쥢  襫 㫮, 䥫  ᮪ 㪥 ᠬ 䠭᪨ 梥⮢, ॡ, ⮡ 誨 ᬥ 짮 ᬥ⨪.   殢 ந ᠦ  "ᬮ"  ࠢ﫠 㤠-  த. 
      ࠩ   뫠  ਤ  㫨.  ⠫ ᢮ 祫  ᫥ ࠭, , ᨭ.       㧥 -   饤,  ⨫. 
      筮 ᠦ 冷  ,   뢠  ᥡ 㪨  ⨭    ,  ⢮ ண    ॢ.  ᫥ ⮣   ஢⥫   ஡ ࠢ,    ⠫  ᢮ . ࠢ ⠫ ⢥⮬  稢訥  .      ஢ ॠ쭮    ᮡ ⮩  ५ 筮 ⢮. 
        ஥ 㥧    頫 ⮫쪮  ᠬ ,     ᫥ ⮣  . 直 ࠧ    騬,    砫 ࠢ, ᬮ    ࠭  ᬮ५  ⥫ ᪫⥫쭮   ।⢮ ࠡ ᥡ  . 
       - ᠬ ᮡ 稫 ⠪,   ᮪,   ९  ஭뢠騬  祫,  ண ⠪    , ⠫  祫. 
      稫 ⠪,   ᮢᥬ 뫠    楫 ⤠   饣  㤠- ⮪. 
       . 
     - , -    㬠     ᨫ. 
     - , ண? -  ⪫㫠 . 
     -  , ⮡   ⮡ ந ⨬   ᥠ . 
     - -? 
     ᨫ 㪮 㪠   몠⮢,   誠. 
     - -,   㯠  ࠡ.  騫 . 
     -  -  ,  窠.   ᠥ ,   㬠, ⮡  ⠪  ⥫ ⮣.  , ⠪     . 
     ᨫ 㫠 ,  , ᪠: 
     -  ᠬ   ᪠ ⥡  ⮬. 
     - 訡. -  㫠  㫠. -  - 訡. 
      ந뢠⥫ ⥫ ⨭  ,       .    뫮   ,     뫮  . 
     - ন. -   ୥    ᨣ. 
      ਭ﫠   ୮, 㡮 㫠, 㫠, ⮡ ।   .  ⮣ 冷  . 
     -   ⥡ - ,  ࠢ , - ⨫     몠⮢. -   뫮  ⥡ , ⮫쪮   㢥७,   - ⠭.  ,     ⥡  쥧,   ᠬ  ,    ⮡   ⠪,   . 
      ⠢ ᥡ .   - 㤥. 
     - 蠩, -     㤮  , -  訡. 
     - .     ஢,   ,   ࠢ, 祭    砫 室,  ᨫ ᪠  ࠢ.  㦥 㯨  ࠡ. 
        뫮  㤠 , ᫨   ᠬ ᪠   ⮬,   㯮 ⠩  ஭,    . 
     .  -  쬮.   - ⮦ 쬮. 
     ७     ᢮ 㪨, ஦ ᢮   ᭮ 襫 , 㯫    ⮩ . 
     - -! -  ७ থ . -  ᥪ    ࠧ    ! 
          ந  ⫥.   殢,   㦥  﫠  稭, ⨢訬  , ⮡ ᯮ짮  ⥫.    ,  ࠩ , ᭠砫  .  﫠  , ᫨   ⢨⥫쭮 ⠪ 室 ᥩ 죨.  ᫥   ᠬ ਭ 襭    ࠡ,    ࠫ! 
     ७ ᪠ 몮  ᪨ -  ࠢ,   -   頫 ᮫⮣  ᫥,  筮       . 
       . 
          ᯮ ⭠ . 

 


1926 - 1927 

     樨  ⠭   樮  ⫥᪮  㪫 﫨. 砫   , ꥤ ᢮ ⠫     㯪 ⨨ ᮪⢥ ᪮ ᪨.       , 易  ਢ祭 㦠,  ᠬ  殮 㦥 設,  ⮫쪮 ᪮쪨  ॡ  ࠭, ⮡    ண ࠡ묨 - ७⠬. 
      㯪 ᮡ⢥ ᯨ⭮  㤭⥩  뫮; ஡      쭮 ⥫쭮   ᪮ ࠭  業 -ઠ. । ᫮⥩ 墠⠫:   -  㧮,  롮 ஢ન ஦ 樨,   ⢮   ᫥  誨,     ஢ ࠡ⥫. 
      㫥 ਭ     ᪮ 樨. ᬮ        ᫥   祭 頫  ⨫, ਭ ᢮ 栬 ஬ ⪨,  ⮢ ਡ  楫  ࠭. 
       ࠡ⠫  .   ਥ   ,  ,  ய, 㦨 ᥡ 让,  ᯫ祭 㯯 魨. 
      ஫⥫ ⭮.  㦥 ᯮ ,  ᫨ 㤨  譮   ⢮,   뫮   . ᥤ 㢠   墠  ⥫쭮.    ஢ 頫. 
     ७ 쪮 ⨢ ਤ ⢨   鸞  , ᨢ襣    誮 ॢ좥    ⨢襣    , ⠩ - ⠭   .  ᢮ ࠡ, , ⨢ 祫᪮ ,  ⠪ ,  砫 㤮⢨.  ⠪     - -० ன   쪮 窮.    । 室  - ஧ ࠧ. 
      , 묠뢠     ⭮  ⠫.  ୥ 宭 ⠫ ᤠ .   ⠭,  뢠  , ६ 娢 窨   童.  뫮 娬 .   襫,   ⮣,  殮 ᫮ - ॣ,  ᭮⥩  㤠  .  訫 ᮡ ଠ  㣨 . ,  "宩 "  ⢮ , - 饨⭮.    㤮 﫮 ,  ᯨ⭮ 㯮ॡ -⠪ ࠧ蠫 -  樭᪨ . ᫨    ய,  -   ⮢. ⮬ ࠢ⥫⢮ 뤠 ⤥  業,   ࠢ   ᭮ ᪠ ᯨ ⪨. 
      ᢮  த  ,  ,    ᪮쪮 ⠪   ᠬ    ⭮. ਢ ,  ﭨ  ࠥ  . 
     - 祬        ? - । .  㦥  ⥫    . 
       祬- , , ࠫ ঠ   ᢮ த⢥. 
     -   㤭 , -  ⠢,  . 
     - 㤭! -   ઠ   . -  ,    ⢮ .  ⠪  䨣,    .     ᢮ த⢥ 裡! 
       ⮩ 頫, , ॣਢ   ᪮쪮 ࠧ  ⥫䮭,  ᥫ  . 
         ᫠.   ,  ᬮ५    ࠧ  ᢮ .   ,   ᪫뢠 祭 .    㦥  쭮 ਫ筠 㬬.  ᠬ .  ⮫쪮 稬,   ᮢᥬ  -   㤥 뫠  ன. 쭮    㫠᪨  ᫠  쬠.  ࠫ ᤥ , ⮡    .  ⢥ 쬠 뫨 ⠪ 묨  ⠪ 訬,   ࠧ    ᥡ ࠧ     砭. 
      ᫠ 뫨      饥. 
      -  ᪨ 窨: 誮 த,   ,   ᫮   ᮢ⭮ 饬. 
      ⭮,   ⥫ 뢠 㤠,  㣠 ᫨  ⮬, , , ॡ  ᢮ ॠ樨 , ⮬⥫ .   㤨 ,   ᮮ ,     㪢쭮 㪮 ! 
      ࠧ᪠ ਫ , ᤥ   ᮫ .  ,  室  襬 ࠩ:   ஭  ⮩ ,   ப 㫨.   ਤ  . ⠢   ⠪,  ᠬ . ⢥,   ᮡࠫ 㯨    ਥ, -  㤮, ᪮ ᯠ ஢. 
      ⮩ ᫨    ⮭. ⥫. . ᪮ ⥫. 
         뫮.      頭,  ᫮  ⠭ ९ 直 . 
      訫   .  諠    . 
     - , ⢮ 쪮   祭 ࠢ, - ஬몠 . - 襣 誠      . 
      뫠 믨 -  筮,    ॢ . ᫨ ᯨ⭮   ஦    -  .  ⠫   . ⥫, ⮡  諠 ᥡ  ,   ⪠. 
     -    ﭭ ⮢ -      , - ᭨ . 
      ,     祬 ⣮ઠ.  蠫,    㣮  ,  ,  -    稭,   ⠬,  ᫥ 室  ᢮  ᬮ  ᮡ 㤠 ࠧ᪠ . 
     -   ᮡ  ६ ᬠਢ  ⮡, ᫨       ᥡ, - ।।  . 
     - 筮, ண,   ᠬ  ᥡ . 
     .  ,   ᫥ ࠧ.  祭   ,     ᪮  筥   -᪨ 㫨栬. 
       ਡ  , ⠬  襫 ᭥. 㯭  嫮   ,     﫨, ⠢ ᫥ ᥡ 쪨 . 
     - ⮨ த ⠪ , ⮡   ⮩ ৮! -  . 
     ࠢ  砫  ⮬,   ᪮쪮  ⥫ ⤠ ᥡ ﬨ ஢    ⭮襭  ࡠன . ᫥  ࢮ , 襩    ,  ⠭ ᫥ . 砫  ⭮ 뫠   ᢮ ᮢ襭 ᪮ ன .  -  㤠 ⮯   ⠪ ⥯,  ࡠ ࣫   ᬥ    砫 ஢ ६  ⢥ ᢮ 襣 ⨢.  -०  襩  訢   ⮪ 㣠⥫,  , , 㦥  頫    . 
     -  ࢠ  ,   ⨫, - ६  ६      롪. 
      ⨭,  뫠 ஢   ,  ࠫ  ⠪.   宫 ।       ⠦.  ⥫࠭⥫  㦥   ⠬, ⮡ 㤮⮢  ⢨  ⥩  ७. 
      ⢮ ᥡ ᪮࡫  㡨 . 
     -  -   . ,  , -襬?  㦭  誠? -  , . 
      ।  ᢮ 쪨 ॢ좥 25- ,  ஬ ⠨   ⥫쭮 ᬮ. 
      稭 㦨 ⨤ ⭨稩 , 墠祭   ६誮     騪⪨. 
       砬. 
     -  , 㬠,  訫 १ ᢮ த  ૮? 
          襫 .   䨣  ண ⥬ ,  ᥣ   .    த, ०६ ᥤ訩,  뤠騬 । 㡠  祭 騩  -    .  祬-   ।⠢ ᥡ 宦  .   訡.    ਢ⥫  祫.   , ᮪,  ⥫᫮,  묨 ⥬묨 ᠬ, 㡮 ᠦ묨   ९樥 祫 쬠 ⮣ ࠢ.  ਫ  , ਫ   .    稭  ᢮ . 
      樠 㪮⨥  ᢮ ﬨ,  ᤥ    ⥫࠭⥫ ᯮ  ⪠.      ᮢ襭  ᮢ. ᥬ  ᨢ ⠪  ࠧ ᪨. 
     - . -  ᥫ. -    , , 訫  ,  ? 
     ਫ .  ᨤ 冷    砫. 
      ⥫쭮 蠫.  ,  뫨    祬:  -  䥫  -ઠ -  祬    ?   ⢨⥫쭮 室, ⠪    ᢮ 襬 㦥,   뫮  .   ᨫ  ᥡ ⢮, ⥬  訬 㤭ﬨ 室 ⠫. ﭭ ᮯ୨⢮      뭮ᨬ.   㠫    室  ⮣, ⮡ 㤠 ᭠砫  㫨  ਫ. 
      - த⢥. ,      㦥  ,   ॡࠫ    -.  ஢.   - ᣮ. 
      ᤥ,  ன ਫ  ,  ⠪   .  ਭ  죨, 祬  ⮣  楬 襢  ਤ.  ⥫䮭 .., 襯 -,   ⨬      ᪨... 
     - 蠩, ,   直 .  㦭       . 
     - 筮. 
      .  ⨫     ᢮ ६.  ,    ᢮. 
     좠,   १, ஢      . 
     -  - -  ୮, - 쭮 㦥 ᪠ . - 騭, 믨 -  㣮.   㦥 祭. 
      ࠧ        㤮 ப ஢⥩, ᨫ 㪨  .  প ⠪ 䨣,  ,     .  ᮪ ண 㤥 ⥯ 㤠 ⮫.  ६ -   ⠭     㪠, ஬ ᪨,   ⥫.   쭥 ᯥ⨢   墠뢠 - ⮫쪮   訡  ண ᢮ . 
       ,  ⠢﫮 㪠 筮 ᪠  த  ᪠   ᢮ 冷:  㦭 ।,  ᥬ  㦭. ⮬-    . -  -  த ,  ண 㤭 ,   ⪭ ⥡   ᯨ... 
     㦮  ⠪  -⠪ . 
      襫  ,   ࠤ. 
     -  﫨  ! - ᪫ . -   ࠢ, 稫!  ஬  ਣ蠥  㦨  - ⬥  ७.  ᫥ ਢ  ᮡ ࡠ. 
      ᬥ. 
     -  ,  ⠪   㤥.     ਫ ⥡,   㦭 易  . 
     -  ⥫   ⮬ 㢥७. ਥ堢 ᥣ,   室  ⮡   , 묠 .  ਢ  ᢮ ⮢ ,   諠   . 
      嫮 㣠  . 
     -  㯠   , ७! ந  ࠧ,   ᮧ,  ⥯   类 ᪨  ࠢ  ன. 죨   ஡ -  ᠬ   㪨.   ᮫⭮  ᭮ ⠢ ᯨ⭮  ,    筮 ᯥ⨢ -   楫  ﭨ! 
      "⫠", ᯮ  ਣத , ਭ    ⨦.  童 ।⠢﫨 ᮡ 梥 ⭮ ⢠: ⨪, 襥 稭⢮,  ⥫ ࠦ த , 筮 , ४ . 
        ᫥ ᮢ楢 .   ਭ     - ஢⥫쭠 窠  㡭 . 
         ᨤ   ⮫  ,     㣠.  ᥤ 頫  ⥫࠭⥫ -   襪. 
      ⠫,   ᢮   .  ᠬ  ᪨  .    ࡠ   뫮 ⭮ ᮫⭮ 祣.   ।⠢ ᥡ  ,   ,     ᮡࠫ       稪᪨ ᪠. 
     -   , ୨? - ய頫 .   ⮩ 襭  ᢥ㫮  . 
     - ⫨筮 , - ⮧ .    ᠬ  ⠪ 㬠.  ⮣    室 뢠   . 﫠 ᠬ ⬮ .  ண ᨣ  ᪨ 客 ⠫  ,    -  !  ஢ 뫮  ਢ  .     窮  譥 ⪥ -   直 ᫥     !   墠⠫ ⮣,   த. 
     -   , 稪, -    . -  ।⠢  業 ! 
     -  業 ᥬ ⭠! - ᤥ   . 
     -  堬! -  﫠  ᢮ 㫠. -   殢, ⮫쪮 ᫥ ⮣   蠫  ,  ᮨ    . 
        ⨢ 冷 ⠢   . 
     -  筮, ண, ⠪   뫮. 
     - 窨, 諨! -  ᤥ  ᢮ 㣠. -  - 筥.  . -  㫠  稭. -     뫪 宫 蠬᪮! ,   ,  ⢮ 쪠    ᫥ 㯫! 
      ᬥ, ,   ஡ࠥ  . 
     - 窠, - ᪮ ந . -   窨.    -  , 堫 -   -   . 
      ᯮ,  -  뫮   .  ⢠  ன, 筮. 
     - 襢  ᡮ  ⠭毫頤  ⨫  砫 ࠧ⥫쭮 ணࠬ. 襤訩 ࠭ ᪠ ᪮쪮 ᪨ ⮪, ᯮ ᫠頢 ᥭ      ணࠬ. -    業   㣮 ⠫ 롥 誨. 
     - -! - 饭  ,     ॡ묨 㫪     ᮢ 쥢, ᮡ⥫쭮 ਪ뢠   ⥫ 㤥,  ⠢  -થ ࡠ. 
      ᢮ ।,  ᪮쪮 ⨫, 㦨,    ⠫  . ᭮,        蠫? 
      , 襫 㡫 ᢮ 祭 䨣ன, ⮩  - ᫨ , 訩  ﭨ  .    業,  ஭⥫ ᢮ ᪮ 㫠 "⥫   ⠭楢 訬,   窠 ". 
      , 祬     ஢ ⮬  祭 - 稭   뫨 ⨧஢  ⥫. 
      ।稫  ᪮ ᨣ. 
     - 祣, ? -  म ᨫ .  楫 稪 楢. 
     - , ,  㬥  .  㬠... 
      ᢮    ᯥ.  ,   ᨤ, ६⥫쭮 ࢠ 㯯 稭  ⮬᪨ ⮫⠬  㪠.  类   ਭ﫨  饭 ᢨ殬 ⠪,  ᠤ   諠 ஧. 
       - 㦠 - , ᪨ ਪ, 騥  ஭  ஭   訡 㪨   ⥫ . 
         ;    ॢ ⮫    .  ࠭  ,   :  ⨭⨢ ᨫ    ࢮ  ५. 
     -  த! - 砫  ᢮ ࠭. - ५! 
      ⥬   ॡ . ५ 㦥 諠 .  묨  饭묨 ﬨ 뫨 㡨  殮 ࠭    ,  ⠢訥  祫, ⢥,   ᪮- 쥧 ⨢ 訬,   ⮬     ⠫ 롨  , ⠢ ᢮ ࠡ 믮,  -  뫮 祢 - 믮 . 
      ஦     ᥡ. 
     , ਪ뢠 ⮫, ⠫ ५  -  ᢮ ॢ좥.   㪨  ⠫ ன, ॡᨫ  . 
     -   ६! 
      쨬-  ⥫ ⠫ 騭. 
     -  !  ! ᯮ,  ᭥᫨  ! -! 
      楫    ᫥ 䨣.  ⮣    室 ঠ  㪠 㦨,   -  ,   祬. 
     - ! - ਪ . -  ᠤ ⮬   אַ  ! 
     ५졠 ४⨫ ⠪  ,   砫. 訥 뫨, ⠢   ᢮  騬  : , ५ ,  㣮, ࠭     ᯥ譮 ⠢襣   . 
         ᥪ㭤.  ⮫,    ப,  ࠭,  ।ᬥ ਪ,   . 
     -  ॥, - ஡ମ⠫ . - 㦭 ᯥ    ⮣,  ﭥ . 
        ,   .  堮: ⮥ ⥪, ॢ ⮫  , ࠧᠭ   ⠬ 祫᪨ ⥫. 
     -   祣  , -   ⠢  ᫨, ᪠ . -    襢, 襢.  ᠤ    -    -. 
        . ᬮ  ஢祭,  ⮣ 墠⠫ ᨫ  , ⮡ 믠 பﬨ  殮 ᥣ . 
     १  室    㫨,  㦥  設. 
     - ! - ࠫ   ⥫,   ४᫮ 稭襣. 
     -   浪, ? - ॢ ᨫ , ண 設  . 
     - 쪮  訬 ⢠, - ᨫ . -    㤠 ன 祭묨  讣   ? 
     -  ⠫ ᯫ.  ५졠 﫠 .    ᨫ  設      ,   ᥣ ਫ .   訡, ? 
     -    ࠢ쭮. -     蠫 殮. -  אַ  .  㦭, ⮡   ॥ ࠫ . -    . -   !  ࠢ ⢮ ⨫.  ५ ⫨. 
      .   ந   ᫮.  , , ᫨ ⮫쪮 ஥ ,    ࢥ. 
     ⮬ ⠭   ஦ ,   ਭ    ⠫   ᠫ.  ॡ   ᪮॥   ᮡ⢥묨 : 론 ᠬ 諠   ,  ⠪   ⢫    㣮. 
     - ⢥   㠫, ॢ令 . 쬨. -    ᢮ ,  ⥬ ९   . -   㢨. 㤥 ࠡ  -   ,  ᥣ ᠬ  .   ࠢ. ,  㦭 ⢮,     ஭.    祭 . 
        . 設 १ 﫠  , ⠢     室  .  ᨫ ᭥. 
     -  - , - ஡ମ⠫ . - 祬      ᢮ ? 
     -  ࠢ.     த,  祬 ᪮॥, ⥬ .     -  ᨫ쭮 ᢥ . 
     -  㦭  쭨. 
     - . -      . -  ॢ ⥡. 
     -     襫. 
     - 砩 ᢮.  ⥡ ᥣ  ࠯. ᫨   ⥡ ᨤ ,    -  ᬮ  . 
     -  , 뢠, ᯥ!  쬮! ன     ࢠ     㡠,   祭 㢨,   ࠢ.  ન  㪥  뫮 -  ᨫ쭮 ஢祭   ࠯.  ࢠ  ⮭ ⥭  ⭮ ⠫   . 
     -   தন, - ᪠ .    . 


     -  㦭  쭨, - ਫ   ४. - ᫨   뫠 ࡠ,   ᫥  ⨬. 
     - .  . ࡠ ꥫ   ࠪ ⢮ 訥 .  㡠,  諨 ᪠  . 
        ᥡ ᯠ窠 ஢ , ਪ   , 訬   來 .   ஢   ଠ    ᪫: 
     -  ⮫쪮 ﭨ  ! 
         㢨  窨 .      ᮫ ஢ . 
     - ୮,     , - ᪠ . 
     -  ,   ⠢   , - । . 
     -    , - १ ॡ  . - 죨  ୥ . . 
       ,   諥 ⠢ 窨 ஢  ଠ.   殢,   -  業  㡨⢮, ? 
       -,  த ࠧࠡ뢠 ᢮ .  ⪠. -  祭   .  ७  ⢮    . 
     " .    ". 
          ⠪,  , ,   ᥩ    稪᪨ ࣮.    ᯥ     . 誮,  ௥ 訬 . 訬.  ⥫쭮 ᫮. 
      ⠭    . 
      ࠢ   㫠᪨. ਪ  .   ⢮,  㫨  ⠭ - ୨  ࠡ. 﫨   - ⢥ 業  -   ᫥ .    ⠢  ᫮ ॡ,  ⠪,   ⥫  ।⠢﫮 ᮡ ᯫ譮 ᨭ. 
     -   ᤥ? - 뢠 . -    ? 
       㫠᪨ ᪠ ਬ.  ᫨誮 ,  ᫨誮 ⠫  ⮣, ⮡ 뢠   ⭮. 
      ᪫   ⥫,   ᤥ 襭묨. 
     -  ,   . ਪ . 
     -     祣 㣮... 誨,   ...  ⠪  ᮢ... 
     -  ? 
     -  ᮭ...  㦮.. , ,  ...   -...  , 㤠 ... 
       ਪ,  ਪ .  뫮 ᥬ줥  ,  ,  ந室  㦠饬 , 㦥   ࠤ .    ⠫  㢠... ᯮ, ᮢᥬ   㫨  ⠭ - 箭  । ஢   ६. ᥬ 쪠: ⭠, , ୠ...  ਪ ண㫨, 﫨. 
     - , ⮡  ᠫ 쬮? 
         㦥  뫮.     襫  㫨,   室  ⠨ ஧. 쪨 த.  -  .  ᮭ   .  ୠ⨫⭨ ᮯ类  ᥤ ,  筮 뢠  ⭮. 祣,  筮   쬮    , ९ 訩 ப .  ୥  㫠᪨  ,  ⮬ ⮫쪮  ᢮ 쬮. 
       !  ⮣,      ࠫ ࡠ ,    ⮬,   ࠭, 墠⨫   .  ⥫쭮   ! ᫨   ,   㬠  ᬮ   祬- ⨢.    ᠬ ६  ⠫    ᯨ, ᬥ  稫 ஦. ᬮ   ,  ⪨ ࡠ ஢ ᢮ ,  ⢠, 몮   ௥ 㤠  砫  ࠢ  ᥬ⢮ .  뫨 ᥤﬨ .  㣠    㦥 .    ⮣ ࠧ ,   , ⠪  ⭮襭  嫠.  ᫨  ⠪ ࠢ  ६  , ⮡ ࠧॡ ⮩ 쬮, -  ,   .  - ।  ࠡ ,   ਤப ⪠.  ᭮ 砫  ⮬,   ⠫ , , 㤠筨. ! 
        뫠 㤠 㣠 騭. 
     -  㦭? -   砫 . 
     - . -   ⮪.   ࢭ . 
     -   誮. 
     ⮤ 騭  ஭,  襫  . 
     -   . 
        訩 .  ⮬ 쥬  ᯠ .  ࠧ㤨  . 
     - ... - 믠,  ᥫ  ⥫. 
     - 㦭 . -  멤.  ᨫ    .  ⢥ .     襫  :   ⮦ 祣, ஬ ⭮⥩. 
       ᬮ५  . 
     -  祣  ,     ⮡ ࠧਢ? 
        㧨. 
     - ⮬   ⠪ ᪠, 诠. . 
     १     ⥫  㫠᪨. 
     -  . -      . । 㫨  ஦騥,  ᪨ ⭠,  த묨  㪨. 
     -  ᫠ 稪, , - ᫠, ஦騬 ᮬ ணਫ ਪ. -   . 
     .  . 쪮 , ᪠  , ᪮쪮 ⫨砫  ⮩,    㫠᪨. 誠 ⠨,  ਪ 㦥 ᪮쪮 楢      ⨫⭥ ७. 
     -   頫   ᮡ , 㬠,    箪,    ,   ⥡, ,  ࠫ   ᧠  㫨, ⥣ ⠭  ᠫ   ⢥ .       ⮣ 祣 饭?! 
      , ࠢ?  ஢ਫ 蠭  㡥  ⮬,   祣  㬠. 뢠, ⢥  㣥,  祣    ⠪ 㤠 ਪ,  ᠬ . 
      ⠪ 樨 뢠 襪 뢠   .  ࠭稫  宩  ࠫ . 
     - , ⥯   ⢮ 쬮? - ᫠ ᮬ ᨫ  㫠᪨. 
     -   ᬮ? -  ॢ   . -   ࠧ  㤥 .  , ⮡  ਥ堫 .  ᮡࠥ .  쬮   騬 襤஬.  ᬮ? 
     - 筮, , -   থ⢮   ⢥⨫ ਪ. -  ⠭ ᠬ ஬᪨ 쬮, ஥   ⮡ 稭 . 
       㤥. 㦥  ⠪ ,  ஬  ਫ,    頥   쬠? 

 


1928 

        祫 㪫稢.    檠 ਢ窠     ⢥,   ⭮ ᢮ "---쬮" ⠪,   﫮   ᢥ. 
           न.    ⢥   ﭨ.    稭.  ᫨  訫 ࠢ   ࠡ,   ᮢ⮢ ।⥫쭮  , -  ,     .    ᬮ  ४   㯮. ᫥  室     筮 ⨫   ந,  ⮬ ᫥   ᨫ,   ࠧ    . 
     宦, ⥫⢠ ⥯ ᪫뢠 ⠪,   㦭 죨,  뫮  ⮫쪮 ࠢ, ᫨  ᠬ  ᨫ    ࠡ ⥬ ⢥ ᯮᮡ,   㯥.  类 砥, ᮢ襭 ᭮,      ஢  ᠬ 砫. 
      ⭮襭     .  뫮 ஥.   -० 饤 ਢ  ᢮ .   , ᫨   ᯨ稢    ࠧ ᫥ ⮣,   ⨫ । , 㤮⢨ ⠪   ਭᨫ.  ࠢ ,  室  ᨫ, ⮡  ⠪ ࠢ騥    ⮭.   ⢮﫠,  砥 㤮⢨,  ᠬ    ࠧ ⠫,   頫 , ᯨ 뫠,  ⠢ ⢥  - . 
     -   ⮡ ந室, 騭? - ࠧࠦ ᨫ   . -   ᥣ 뫠 ᠬ ⭮  ⥫ .  ⥯    室 ⢮ ⢮ 宫 . 
     -   ࠡ⠫, - ⢥⨫  . -    ⮢ , 祬 뫮 ⠬, -   ,   - .  ,    ᢮ ᮡ⢥ ,  . 
     -  ⮣ ⮡ ࣠ ᢮ , 㦭 楫  .     ⮬,   窠  﫠     業   ⮣,   ᯥ  ᢮ . 
     -  ⮣  ! - ᪫㫠 㤨 . 
     -   , -  থ⢮ ᪠ , -    ᯮ ⥡ ᢮ ஡, 祬   砥  ᢮? -    ⥫, . - ,   த? 
      㫠.  த  ࠢ   ࠤ -   ⮩ 쪮 ⮩  ન,  -   ਩  ,  ﭭ묨 ⥫ﬨ 㦭 ஦. 
     -   ,   . 
     - .  㦭 ஢. ஡ ᪠ , ⮡   ᨫ ⠫ . -  ᢥ  㡮 ⨤஢ , ⠢ ᫥ ⮬  ⮫. -   ᫮ ⨭ ?  ⮣, ⮡  ஡ ⢮ - ⠪ ஥, ? ᫨    諮  த ,    ᠬ  㯠   죠. 
     - ? -     ,  祬   . 
     - , ⪠,    ஥ 㤥 ᪠  㦪.   ᠬ  ,   ࠧ  ⨬  ஢. 
      . 
     - ⮣    . 
         蠫     ᪮ࡨ - ⮫쪮 㦥᪮ ᯮ. 
     -   , 騭.  㤥  .  ᫥  ⥬,   . 襫.   ,     ,   稫 ᫥. 
       蠫,    諠 ᨫ,  ᮧ  ⢨ ⮫쪮 ⮣,  ⢮  ᥡ  ᯨ    . 
     -   㬠,   ᪠ ਭ,  ? - ᨫ ᨫ    . -  - ⥭,   -  騭.   ⮨  㣠, ⠪   㦤   . ᫨  ⥡ ⠪  , ⠩ ᥡ ।⠢,    -  ⠪,  . 
      ᥫ, ⠢ ᨫ  . 
     -    , -   ஦. -  ᥣ 뫠 ⠪.       ᮢᥬ 㣮,  ॢ⨫    த .  ঠ        㣨 뫠   稭,   ᥤ  ᨤ    ᮡࠫ 죨.  뫮 ⮣ ਭ.     ⠫ 祣 㣮. 
     ᨫ ࣠. 
     -  ᯮ  ,    - ,      .   த   ⥠ ⮢,   ࠧ ਥ堫  ஫   த,     㦥 ᯠ   ૨  㯯.  ⭠  襫 .  ,  ᪠, ᯠ .  ࠫ  ⮣      .      ࠥ  ࠢ  ⥬,   ਢ몫 . 
     ⥫쭮  ,  ⠫ 뢠  ᢮ . 
     -  ᫥ ᪮쪮 楢  ⮡    뫨 ᠬ묨 ⫨묨   , - த ᨫ. -     ⠪   ⭮ᨫ,   .    뫠 祫,   .    ⮢ ᤥ ,    .    뢠  .     . 
      ᮣ᭮ 㫠.  ࠢ. 
     -   祬   ? - ⮣,   - ? 
      ⥫쭮 ⠫ . 
     -  ⠪ ?  - ,    㦥   ᯮ.   - ⥭,      . ⠢ ᢮ ᫥,   ਭ  ࠡ. 
      﫠  ⥫, 諠  ઠ. 룫拉  㦠᭮:  뫨, 饪 -  吝 ⥪ .  ⢮  ᥡ 㦥 ࠧ . ᨫ ࠢ.  ⠪  ⮬,   㦤 ࣮ ᢮ ⥫?  ᥣ  ࠡ. 
     -  窠, - 嫮   㪥 㣠. - 訢 ॥.   ࠡ -   ,  ७,  - ਤ,  ௨  祪  ⪮. ,   뢠 ᥡ ૨,    祣  . 筮 ⠪    ᪠ - .  ᫠ 롭㫠. 
     - ᨡ ⥡, - 뤮㫠 . 
     -   . - ᨫ  砬. 
      﫠 ᬥ⨪.  室    ࠤ ⮣, ⮡   ᠬ ᯮ裂 ᢮ .     ᠬ  ?   쬥    ,  ࠡ?      ॠ묨? ᥣ    - ࢮ , ਭ襩   ࠤ, -   뫠   ᢮ ⮫ ᫠.   ⮦ ࠢ. ⮡ ᭮ ᢮ ,  㦭 죨.  ᫨ ⠪,   㤥  ࠡ뢠. 
     묨 ᯮᮡ, ᪠ . 묨 묨 ᯮᮡ. 
      ᣮࠫ  ௥ ᪠   .   ,   ᫥ ६  ⠫  ,      .  ⥯,   ᮧ 室 饭  ஬ ,  㤥 . 
        䥪⨢ ࠢ  ᢮ ⮬, ᫠   㫨  楫㥬  ⥫ ⢨: 
     -  ਤ  ᫥騩 ࠧ,  ᥫ  . 
     - ६! -  㧨 ⮧   ᯥ訫  -    ந 誠. 
      뫠, ᠫ ᢮ , 砢訥 㦥   ᨢ ࠬ訥   ,  騫  쪮 ஡窨, ࠭襩  ᮬ, 祭  ᨣ. ਪਫ, ᤥ 㡮 寧.  ⥫   ⥪ ⮬. 
      ⠢  ந뢠⥫ ⨭     㫥  ⥫. 
     쪮     ᫥饣 ,  㧭,    ⠪   頫    . 

 


1928 

      쬮   뫮  ᠭ  饭  ⮢ 騪,  ⠫ ஬ 祭.    諮 ,    ᤥ, 堭 饭  室. 
      㫠᪨ ⮩ ࠢ  㤭ﬨ. 쬮 諮 ⮫   ᥭ⨬⠫,   뢠 饭, ⠢   ᢮ .   ,   殢, 㤥 ,     ⠪  ᫮. ஢   ⥫. 
      ⠫ ।⠢ ᥡ     ⥭ 쬠.  ⠪.., , ⠪.., ⮥. 
       쬮   諮  㣮, ᮢ  , -  樠쭠 졠 㪨  . 뤥ঠ  ᪠ ⨫  ਫ筮  . ᫨  ,  㬠,  祭 ᪮  拉  , 騩  -࠭᪮,  १ ᪮쪮  ⠭  祫. 
      ⥬  ⮨ 뢠   .   ॡ  ६, ⮡ ᤥঠ ᢮ 頭, ⠪   ᠬ  ⠭.  , ᯮ   ७⮭,  -,    㧠: ᮫⭮ 쭮 ந ᯨ⭮.  ᠬ ਫ    ⥫䮭: 
     - ᫨ ࠢ  ⨬,  ॣ ⠢. ਥ  ᮡ⢥ 㧮    砫쭨 ᬥ  䠡ਪ.      ⢥砥  ᢮ ⮪ ࠡ.      㪨.   ॠ, ࠭    ᥡ.  ꥤ   -   . 
     - ,  ,  , - ⠫  . 
     - ⢥. -    㤨  ᫮. -  㢥७,  ⥡ ண ᮡ⢥ ,  㢥७   ⮬,      . 
      ᬥ. 
     -  ਥ  ᢮ ,  ਡ     㪨,      ଠ ᢮ .     饭  룫. 
     -  죨   ⮩. 
     - ⮩  ? 
     - 砩 ⮢, .   ᠬ ४᭮ . 
     - 蠩, .   ⮡   ⨢,    ⥫, ⮡  諨   .     ⥡ ࠡ.  ⮡ - ,    ⥡.  ᭮,    ᪠? 
      㡪  ஥ ६ ⠭ 砭, 뢠   騬 ᪨. ⮬  ந: 
     -    ?   ᮣ  죨? 
     -    ,    㤨.  ᢥ   ⮡,  ⥯ ⭥,   㦭, ⮡  ⮬  ⠢  ᮬ, ⮡   -     ⢮ 㦠. '? 
      㦥 ᬥ . 
     -  ⠪  蠫,   ७ 稩. , , ',  ⥡ .    죨, ᫨  ᤥ ⥡ ⫨. 
      ࠩ  ⮩ 㫨     ਮ५  ᪫  묨 ࠬ.   ࠭ 騪 饣 ᢮ ⠢ ᯨ⭮, 﫨  㧮  浪  ७쪨 "".   㧮  : " - ॢ  ࠭ 㧮"; ६  ६ 設   ᠬ  - ॢ,   ᪫ -  - - ᠬ  ⮢. 筮,    祬 ਪ⨥.   ६  㧮 﫨 騪  ᯨ. 
     -"" 룫拉 ⠪,   ᬮ  த    ,     ⮬ ⥫ ᤥ    "஫-ன".    ⠭  ᮡ⢥묨 㪠.   室   ⮬,  ॢ頫  ॢ 堭. 
      ᯮ   ,   諨 .   室    .  ᮡ,        㯨,  㪠  뫮 ,  ,  ஬ ᫥ ,  㦥  ᥡ ,    㢥७   -  ⮬,  ⠥  ⠭. 
      訫 筮   ࠭  ਣ 㧮  ७⮭.   ண ⠫ ᮢ襭 ਢ ,   㧮 뫮 祭 ,   稫     ᢮ ,   㦥  . 
     冷 ᨤ 㦥 ॢ좥஬ ,   ࠢ "म". 㦨, ᮡ⢥ ,   , ⥩ .  諮  .    । ᯮ. 
     㧨  ᯥ稢  ⠢ ⮢ ⫨ 稪, ,    ࠢ   - ⬥ 㤠.   ⠭ ⥯     頥 ⮬. । ﬨ ⠫  ᪮ ᮡ类  ⮩ .  﫨  ᮯ஢ 楫 ᪮. 
     -   ᥣ   㯠! - ᪫ ,   讣   㪨,  ࠢ   樠⪥. 
     ᮪ 릥 誠  ⮬     饬 -  㡨  ⮫. 
     -   .  ? -  ᮬ,  ஬ 蠫 ᨢ ⪨, ᢥ , 墠⨢ 樠  祪. 
     -  , , - ભ㫠 . -   ᥣ  㤥. 
     -  ! - ।ࠧ  . -          ६,    ᥣ-ᥣ  类! 
     - , , - ᯮ ᨫ  . - 쥬  㡥६ . 
        ਢ  ᬥ. 
     -  ଠ쭮, . ।⠢  .     㪠뢠,     ⮩ 祩 ! 
     樠⪠ 㣠. , ࠡ⠢襩  ᮢᥬ ,   室    ,  ஧騥 ⭮  㦥 稫   . 
     - ᫨   ,  ਢ   ࠢ饣. - ᮪   ஦. 
     - , -   , ᯫ ᪢  , -  ࠢ騩   㦥.    ࠧ ᭨  ᥡ,   ⠪.    Saccapu,      ⮫. -  㪠  ⮩ ⮫  業   ࠢ 頤  ⠭楢. - , 窠! -   筮 諥㫠 樠  . 
     誠 ᬥਫ   冷, , , 訫,  ࠡ    ᯮ  ⨬  ⥫. १ ९      㪠 ⮫.   ᮢ ⠡窠 "१ࢨ஢",    㦥 뫮 ⮩ ࠢ饣. 
       ᥫ   ⪨,  ᪠: 
     -   , , 㪨  .  ᠬ  ⭮?  몭. 
     - . .    ?   砬. 
     -     ⭮⥩. 
     -  ?    뢠 ⭮⥩. ࠢ. 
     -   ⮬ ⠪ 㢥७? 
     -   . 
      ,  ᫮     祬  㡥.  ⨫  ।⢨. 饭   祫᪮ , ஦  த ⨩, 㤠ਫ   . 
     樠⪠ ਭ᫠ ⪨.     ⮫ 襫  . ਢ⫨ ⮫, 訩     ६, , ஬  ⥩, ⥫  祣  ।, ⮦ .  ன   ⠫,  魮 ⥫ 뢠 ⥯  㤮 ண ,  ਫ  ᬠ 祬- 騬,    쪨 .  ⨭ ﭨ  ᪨  㪨. 
     - , 㦨!     ?!  ஬ 룭 ᮬ, ஢   쭮 ஭      : ᥩ, ॡ, 筥 . 
     - 祬    ,   ७  ᥣ ஬? -  ४ ᪠  . -   ६ ⠢  ⮫  ⮡.   ᠬ , ᪮쪮  த,   ⮫     ᠬ 客 ⢠.  室   㦥  .   ⮫. 
     -  쬮. -  . 
     -  , ୨, -  , -   . 
        ⠫ 宫묨. 
     -  , ?   蠫?  ᬥ蠫. 㦥  ⮣,   ⨫ 䨨  , ⮡     ண? 㦥 ਤ      묨 १? ஦ 稢,   ᢮   . 蠫 .  ᪮쪮  ⥫ ᥩ ⥢ . 
     -    ⢮ ? -    ஭ ᮪ 騭  , 襩  ३   冷 襩 . 冷   ࣠   ࢭ  祫. 
       ⠫ ᮢ襭   . 
     - . 
     -  ।     ࠧ  ⮫  .   㤥 ⨢, ⠪, ୨? -   . -   襣 ࠧ 墠! 
      ⠢ ⮫쪮  . 筮, 襭  襥,    ⢥.   ᪠  ? ,  , ,  ஥ ୥ ⪠뢠 ᢮  ⮫, ⠪,  ,   ⪠ ஢ ᥣ譨    ?    猪 ࠢ.  祭  㦥    室   .  -  : ᥣ ᪠    ⮫쪮 蠬᪮.  直 ࠧ  ᮯ஢   祫.   ࠧ   ᢮ ਢ窥      砫   室 १   ᫥  砭.  ⮫쪮   㤠 ,  ᭮ 室   ਢ   箭   㯮 , ᪠뢠襬 ᠬ   ⮬ ॣ - . , 宦,   ࠢ. -, ᥣ ண,  ! 
         㤥 , 祬    ᯨ - ⥬ .   ⨫  ⮣ ⠪ ,     ᢮  稭. 
      ࠢ  . 
       㤨 ਯ﫠 ஢. 
     -   -  ⠪ ᥣ, ?  祭 ࠢ,   룮ਢ  ""   . ⢨⥫쭮 訩 . 
     -   ॡ,  . 쪠 樠⪠  ९⠫,    﫠,  ⮫ 㦥  . 
     -  ᠤ    ? - ,  﫮  ,  ஬ ⨫ . 
     - 㤠,  . -    ଠ ᮢ ⮪,  ப .   ࠢ ९. 
     -     ᪠,       ? - ᮢ   ⮭. 
     - -... -   ண   ᫮. - ᫨   ᮣᨫ ࠧ  ... 
     - 宦,    롮. -  蠣  ⮫  ਬ襣   .  祫 ঠ  ᡮ, 뢠  ᯮ⢠. 
     - ⨭, - 㢥७? ,     㤠-? 
     ,     㬫 ᬮ५,   ਡ   ⮫.  뫨 㡥  ⮬,   ⢥࣭ । . 
     -     ᢮  몮, - ⮭ . -  祬  㤥   ? 
     -  㬠, ⮡  ⥫ ঠ  ᥤ.  直 砩 ᫥  ᢮ ࠦﬨ. 
     - - ! -  ⨫ . -    ᮡ 롨 ᫮ - - 稢 ,     饫! 
     -  , 쬥. -   ⥫  砫  ᨤ  ⮫. - ᫨   訡,  ਤ ஢   .  ,   ᭨? 㬠, -    ? 
     ஥ 㧥  ᢮   鸞.  㫠  ᢮ ᮯ஢饬. 
     - 쬥 㦠᭮ , ,  ⠪ ?     ⭨窠  誨 뫠 쭮 믠 묨 頬. 
     - , ⨭, - 뫮 ᮣᨫ .   १ ᪮稫  ᢮ , 饫 栬. 
     -    ! - மࠫ  樠⪥  ⮫ 㪮  . - ! 
       譮 㣠. 箪 襫 אַ  쭮 . 쭮 㡮 ࠯  ⭠ 袮,     ⥫, ⮡  ࠧ諨.  ।⠢ ᥡ 嫥  ᪠ ஢. 
      ⨭   롪 㫠  ᢮ .   ஦ ⠢    㬨⥫ ਫ⮬. 
     -   ⨭ , - ⫨ 룮ਫ  ᢮   १ 業⮬ ⥫쭨  . -    ⭨,  䫨-訩. 
      㤨 ९  㪮. 
     -  , - ஬שׂ   ⢥. 
     -  ,  . -  㫠  . 
     -  樮, -  ᥡ . 
     - 祭 ⭮. 
       ᬮ५ אַ  .  ⢥   ⮫  ⢥.   ⨫  ,     蠫  㪠. 
     -  ⠭, - ஢ ᮬ ந . 
     -  ᨢ . -  ᬮ५   㣠  -  ᥪ㭤 , 祬  뫮 室. 
           㫠  . 
     -   蠬᪮, ண.  㢨, ⥡  祭 ࠢ.     祬-..,  ,  ᥬ. 
      冷  ஦ 砫 .   뫮 ..,   ,   

ࠧ.     뫮. 
       ࢮ ,   ਤ,  룫拉  ᢮   . ஬   ⠫  묨  묨 ᭨栬. ⭮     ⥭   ࠦ 몭 ⢥. , ,  ,  ਤ ᥬ  ⥭  ᮪.  -⠪  ᮢ襭  ଥ ,  ᮪ਥ ⮫쪮   㦤  䠭⠧.  ⮭   ᪠ . 
       ਦ 祭 ⪮;  ண 쥬   ⫠ 㣠뢠 ७஢,   ⥫.   ঠ  㪫  ᪮, ⫨ ᢥ稢 ᪢ ⮭ ⪠. 
           롭㫠.  ⮬ 頫 ᥩ  . 뫮  ⮬ ࠭  - 饥, ॢ饥 . ⭮  ᠬ ⢮ ⠫ 㦥   -  ⮣ ᠬ ,    㯨 ண  .  ⠪  ,  ࠭     -  祪, -  , ᯮᮡ    ०  ࠧ  ⢮. 
      ⠭.   㤨⥫쭮 .  ᤥঠ- 룫廊   祫.  ⪮,        蠫  ⥫. ⨭ 㦥 ᯥ ,  訥   筮   筮 ⮫ -  ਧ ⮣,  ᮤন    ࠧ  騭.  ⠪ ࠢ  . . ஭栥-,  뫨 ࠧ , 祬 , ஬ ਭ.    ⮦  ࠢ -   . 㤥 ⮫쪮  , ᫨  㤠 㡥    檨 ਮ,  ண   ୮ ,     ஢. 
      ࠢ  . אַ , ⮫, ⢥ ,    ࠧ訥  㤥᭮ 롪.  ࠬ  饪  ࠢ -       ࠧ⥫. 
     - ⨭, -  䫨-訩 祭 ⥫ 箪    蠬᪮. 
      㯨, ᫥ ⮤   㫮.  !  ⮢. ᥬ, ᮢᥬ ⮢. 
     -  ᪠ ,   室   , -  ਫ    .     ࠧ  ⥬,    ࠧ ⠪, ⮡ ࠧ ⠢     . 
     ⨭ 㫠. 
     - . 
        ࠢ - ᫨誮   ஢  ᬠ娢  . 뫮   譮 -, 襥  吝. 
     -   , - த , - ᫨, 筮,      ⠪ . - 筮 ⠪   - ᠤ  横   ﬨ . 
      .  横? 
     -  ? - ⨭  ᬮ५    㯮. -   ⮦ ᥣ⠩? 
       ⮫,   砬.  ஭ 騭   㬠-  ⥫,    祬- ⠪ 㦤, ,  ᥩ 室  - ⮫,  ⢮  ᥡ 祭 .  , ୮, -  ᪮,   אַ  .  ⥯  ,         ⠪  .    窨. . 
     - 宦 . - -   த.    ᬥ﫨  . 
     - ᫮. 
     -  ! -    . - 訩 堫... -  ६ ࢠ ᥡ,   , ᯥ譮 ஢襣  ᬥ宬. 
     -   ? - ᮢ ⨭, -०  ᢮   . 
     -  ⮨ ⮫쪮 , - 稢 ⢥⨫  .   祭 ࠢ ,  稭 ࠧ . -  ࠧ    ⠫  ࠡ⮩,      믮. 
     - 㦥. -  ᬥਫ  ⠪ 冷,  ᬮ  ᢠ    ᮡ. -  ?   ? - ᭮   । ᮡ ⮫쪮 . 
      ⥫, ⮡  騭 ४⨫ ᬮ   ⠪ .  , 祣     ,     뫮     . 
      訫  ࠧ ⡨   ⠪. 
     -  ࠭ᯮ஢ 㧮. ⢥ , १     -࠭᪮, ⮡ ⠢ ⮢  ᢮ .   뢠  㯨  ࠪ. 
      ᫨     ᠤ,  ⮣    ⠭. 
      ਫ. 
     -   ⮢?  ... 
      ⮫    ᨫ 㤠ਫ  . 
     - ... -  ⨭ ਭ﫮 稢 ࠦ. -   ⮦  ⨬ ᮬ. ,       . ⨬  ᫮    ᮡࠫ .  ਫ    䫨-訩.  ਣᨫ ⨭  ᮢ 뫠  த, ⮬     뫠 ᠬ  騭  ,     ,     - 襢 ,   㤥 ந  ⮬ 誥.    ⥫쭮! 
     - ⨭, ண, -  ணਫ , -     ?     ਬ  ᭥襥 窮... 
     - , . .   ஢. 
     - , -  . -  ਭ﫠 ᪠ -  ᢮ 㬮窥. - !  . -     魮 ⯥⠭ ⭠ 窠,  ⨭ 㫠 . -   窠. ᫨   㤭⢮   㦥,  ,     㤨 .  ਭ    㤭  . -  롭㫠. -  饭  -࠭᪮    ꥧ. 
      㤨    . " 窠.   -  ந室?  .      ⮣,    ᠬ ⮣  . ᥣ 祬-  ". 
       , ⠫   ଠ.    ன   ⠪ . ..,   ? 諠 - 窠, ⠫ 뫠뢠, ᣮ    - ᥡ  . 
      﫠. 
     -    ,  ࠢ ? -    ⨫  ᥡ  . ஢ 몮  㡠, ⨭ ਫ    롪. -    ࠧ襭 ᨤ  訬 ⮫.    ᠬ  ஢ ४   襬 ⢥. 
      䫨-訩  - ⮫ ⠪ १,    ᯫ᪠ ⪨. 
     - ஦, 㤥, - 筮 ஡砫 . 
     - --, - 砫  . - ⨭,  - ᯫ. 
     -   ⮬, -     ⢥ . - ᪨ 㣮頫 . 
      ⨭  諠  ⮫,   ⠢     . 
          ୮. 
      ᠬ   ॣࠤ ண . 
     -  ,  訫 ,   ?   ᥣ 室 ᫥ . -  ⮫ 饪 ᫨  . - ᫨    ᥡ  ... 
     - , .  㤥᭮ ஢ ६.    ஢ . 
     - ࠢ? -     ᢮ 蠬. 
     -  ࠢ. 
     -  ࠧ! -  ,  ⮫쪮  뫠  . - ,  ,   ⨭!  ᯠ- !   ⢮,      ᬮ५? 
     -  ⥡-     楫, - ᬥ . - ५졠  ⮫쪮 楫쭠 -  ॡ ! 
       ᮯ.    ᠬ     , 祬   騭 ।⠫  .  ⭮ 㢥﫠 ,  ⠭   ᮯ୨. 
     -  ॡ! -   饭 ᯫ. -  , ୮, 㦥 ,   㪠 룫廊  祬 孥 - ⠪     !  ॡ! 
      㦥  . 
     - ⪭ ᢮ ,   , - ஧ ભ . 
     -   ! -  ᥡ . 
     -   ᢮ 室 ! - 蠫 . -  ,  ᬮ . ࡠ    ᪠   楯. 
       -࠭᪮   ᨤ   ᢮ ਥ     ,   ६  ᠬ ࠭  ⠫ ᭮稥.    । ,    த   , ⠪    ᥡ ⪫.   ᮧ ᨫ ⮫쪮  祢 ᫮: "㢠", "", "⮫", "।".  ᠬ ,  ࠭ ⠪   ᪠ ૮.  ⮬  㦥 ਢ.  稫  ᢮   ,  ந    ⮣ ⠢  ७   த⥫᪠ . 
      ⢨⥫쭮   ࠭   뫮  稭 ᯮ  . 稪   ᠬ   ᢮ ਥ த⥫. -饬 㢠 ,   ⮫  ࠭筮 ।. ।-  ⠢﫠  ᨤ ᥩ  殢᪮  - । . 
      ᨫ  稫 ࠧ襭  ᠤ  -.  ᮣ   ,  㤭 ⥯ 㦥 ,  ⮬ १    拉  . ⠢ ⮫쪮  ᫥ ⠢  ⮬,  ᫥ ᥡ   讬 த.  ᪠,      㤥  ।⠢ ᠬ ᥡ: ࠭ ந ⠪,   ਤ ஦    ⪨   㦠, ᫥ 祣 稪 ୥   த ᢮   誮,  ਤ᪮   ६  ⨬ 㯨  ࠡ  ଥ ᢮   ⢥ ࠢ 㤭-. 
     室 ⠪,    饥 㦥 ᠬ ⥫ ࠧ ᯫ஢.   ࠦ. ⮣ ⥫  ᠬ, ⮣    த⥫. ஬ ⮣,  ⢮,  த஢ ᢮ ।, ᪮쪮  , , ᯨ⠢訬 , - אַ 뭮 .  ᮡ ᫥ ⮣ ઠ,  ९᫠  .        ਩  ᥡ  ᥭ  . 
     .  ᪨ ᮧ  .    㣮 !   쬠  娪     ᢮ !   -   ⥬ ୥,  ⠢ ᥡ     ⮬. ࠤ 롨    砬. ண㫨   .   ॢ⨫    , ᬮ  ᢮  : ஬    ᪠ . 
     -  ᪠ : 
     - 祬  ⥡  ᮮ , ⮡   ᠫ ⥡ ? : 
     -    ? 
     - ... -  . -   ।⠢ .   殢,  㬠,   -  誠. 
        ᤥ  㡦. 
     - , ⠪   . -   ⮬ ⭮? 
      뫮 ⭮ 筮.  ,   த   ९ 誨 " ⥩",  -  ୥ ⢥ত,  ᯠ  .   ⠪: ᫨  ⮫쪮   ⮬,  孥.  뢠  ᢮ 㯮  襩 म,   ⢨   ⠩     祫    ᥬ,  뫠 . ন ᫠  ⠢    ᮬ ⭮⥫쭮   ७ ᢮ 㣠. 
       ⠪ 樨  ।ਭ,   .  ᮧ,     ,  ।  ⭮襭   ⠢﫠 뢠   - 㦨襣 㣠 . 
       殢 ஡ ࠧ訫 ᠬ ᮡ. 
     㯪    ६.   ࠭     த 㯮,   ண  ਧ த⥫  ⮬,  ⢮ਫ. ࠢ  㤠,  ᬮ   ᪮३襬  .  , 騩    쭮 ਫ筮 ᥬ. 뫨 ਭ ⫮ ,  १        襫 諠  業ࠫ쭮 室 ઢ, ਡ  . 
     । ⥬   , ⮡ ஢    ⢨,  砩 ᨫ : 
     - 㤥 , ᫨  । ᢮ ⥫ ,      ᫠頢 쪨. 
      ᫥騩  ᫥  ꥧ  㦨  ⮢ 騪  쬠:  - , 㣮, ᮢ .  ,  ࠫ . , 㥤  ᢮   ⠢ ,  ,   ⢨ ⠫ -⢥ 室.  㦭 ᪠  ᥬ אַ  .  ,     㤠 , 祬 쬮.  祬   筮 ⥫   -. 
      ᮡ ࠧ㬥,   ⢨⥫ 稭   ᪠ த⥫  ᫮.    㢥७: 㧭   ,   ࠧ襭  㤥 ⪠. ⠢ : 㦤  㧥,  ઠ  ⨭ . "  ࠧ । ﬨ  ", - 孮 ࠫ ,  稫 㤮 -  ਫ.  뫨 ਬ묨 த⥫ﬨ. 
     ࠭ ⠫ ⠬  ஢    १ ⮫ . 
     -   ஢ ⠬ ६, 뭮, - ਯ ᮬ ᮮ騫  . -      - ⥫ ,    ⥡.   ⮫쪮,         ᢮ 㢠. 
     - , . -  "㢠" 㫮   ॠ쭮. -   㤥, . 
      頫  ࠧ        ६. ᫥ ⮣    뢠    ࠧ ࠡ祣 ,    ⮬, ⮡ ࠬ  ।    ਭ.  ᤥ,   ,  ⥯  ௥   室. 筮  ᭠砫 ࠢ﫨  ,  㤠 室 㤠-  ࣥ  믨  ⥩. 
     ࠭  뫠 : 襢, 㦥  ⪠,  ன  墠⠫   । 㡮,  ९ ⥫᫮  祫, ૨訩  ⮩   ࣨ. 
     -   墠   , ᫨   易, -     ।. 
     -   ন   ᥡ, - ⢥砫  . -  ⠪ ࠧ,  , 㤥   ᢮ ६?  , -  ᫥  த 롪, -   ࠡ ࠢ. 
      ᪮쪮 ᯮ ,   ⭥  .    猪 -  易⥫쭮 .  祭 ,   㤠  騩 .    ᭨,  ᪠ ,  ⠪  -  ⠢ 窨  "i".  ਤ ᮣ  ⥬ 䠪⮬,    祫   , 祬 ᯮ ⢮   ᥬ  -࠭᪮. 
     直 ࠧ,   稭 㬠  ,  㤨   㤥ন .  ⮢   稭  㦥    !  稭! 
      ⠭. 
      ⠭. 
        ⠭. 
     -  祬 , ? - ᯮ . -  ᮢᥬ   ஦. 
     - , -  楯   , -   㬠?  ⠭ -  , ?  㫠. 
     -  ⥫쭮. 

 


1928 

          祭 . 砫  ⮫쪮 ᯮ,    ࠧ. 
     -  祫,  ,    ᥡ ᠬ, - 㢥﫠  ᨫ, - 筮 ⠪ ,   .  ᪮ ୥. 
     - 㤠 ⥡  ⭮? - 㤨 . 
     - ⭮, ⪠ , ⭮. ⮡  ⠫  ᢮ ? . 
      ᨫ  ࠢ.  ஬      , ᫠   ஢. 
     -   ய? - 砫 .  ⭮   . 
     - ᯮ, 騭.    ஧᪠ 让 ⨭ ,  ன ਫ ⥡  ⮣. 
     -   㬠,      .  ⠫. 
     -  ⮩ 窥?   ᬥ, 騭? 
     -    ।। ,  室.  ⠪ ... 
       㤨 ﬨ,   ஦  ⥩ ᨫ    堫⨪, ਭ ᪠ 栬 ᪨. 
     -    ,   뢠 ⥡. 
     - -! -   ⨫ ᥡ  ᭮.  ⥫ 㣮 . -   ᨫ ࠡ⠫  ஢   . -   㪠,  મ ਭ   ⥫. -    ⥡, ண . 
       ࠭   ᥡ. 
     -   稭  , ᥣ  ॥. 
     -     ? 
     -    ,  ࠩ  ਫ.   ਫ. 
     -  ⥡  㤠?  ,     . 
     - ⠢   .   㤥 -㣮. 
       ᨣன   ࠧ娢 ⮩ 㪮, ਢ ᢮ 㧥.  뫮 祫 ਤ,  ।। ࠭. 㯯 ᮫ ᬥ । ,      . 
          ஢     .  ⮣ 祫 뫮  ⥢,   ﬨ. 
     ࣠뢠   ⮫ ⥫,  ᠬ,   饥 ६,  ᨣன, ⮢    砫 ᥮饣 ᥫ. 
     - 쬥! - ஢ᨫ ,  㤮 ᤥন 墠⨢襥  㦤. -  ஬  ਣ⮢   让 ਧ. , -, 㭨쭮, ,       㦨. -    , 襬  ⥭ , ⣮ࠦ襣   ७-. - 稭 ।⠢. 
       嫮   . 
     - ।, 騭. 
     -   , -  砫 .  㣫 . 
     -  㦥 뫮.  . ᫨ ⥡  ࠢ,   ⮣   㤥. 
      ⭮ 諠 - . 
      ⥫  ᮢ,   稭 ᬥ﫨  ஬ 饭.   ந뢠⥫ 蠫 몠 - ࠫ -૥᪨ -.  砫 ᢮ ⠭.   뫠  ⥭쪮 ᭮ ,  -   襫 㫪  㦥 離.  쥬 - 祣. 
       ᬮ५,   㦨  ⮫. ५ ࠤ . 㪠  쪮 嫮㫠  譮  襩 冷 ⨭ . 
     -  襩 誥,   , .  믮㫠 - : 㤨 室 室㭮, ୮ ⮯७  頥  襭 ⬥. ࠭ 窠  寧 ⮫쪮 ન  ५. 
      砫   롭.  ।⠢﫠 ᮡ 饥 ᮪஢.   ⮫ ,  죨  ࠡ, ࠨ  ࠧ ⠪  . 
     - 祬 ⥡  ⢮ 墠⪮ 뢠  ⠬  稬 쬮  த? - ᨫ    ࢮ   - ᨭ. -   襭쪨 祪,    ,   騥 죨. 
      ஦   楫 , ࠧࠡ뢠   㦤 ⠫. 蠢    ᨫ,  ⠫ 쭠. 
     -   窠! -  ࣮ ᪫㫠 . -   ⠪ ⠢  ⨬! 
      , ⮡, ࠢ  ᮡ   ᨫ,  ⠪ ᢮      ⠫묨 ⪠, ᥫ  ,   ன 墠⠫   ,    ॡ  ६. 
      ࠤ  ⮬    뢠. 
     -  ,   ᮧ ᮡ⢥ , -  . 
     -  .  ,  , - ⢥⨫  . - 砫 ஡㥬 ,  । . 
     -  ᯨ  ⮩ ୮ ᢨ쥩? 
     - 筮 . -  ९   ᠬ. - 祬 ,  㯮,     ⠪ 稩,  믫祪,  ? 
     ".   ,   ⭠  줥". 
       ᨫ,   ᮥ  ᢮ 㣠. 
     稭 ॢ  ࣠.  㦥 ᢮. । ᮡࠢ 뫨 ⮫쪮 ,   ୮.    ?   ୮ ⢨⥫쭮 ,   ⮫ ஢ ६ -    ॡ ⠪ 襢,  ⮣ ⮡  ਫ ஢    ⥫. 
       ᢮   .  ⮬,   頫  ᢮ ⥫ﬨ,  ࠧ  -  ᨮ 砩襣 .    ⠪, , ,  ,      ⭠. 
       ᨫ   ,  ᥩ     祭.  ⮫쪮 誨   ᥡ ᢮ ﯪ, 稭 㤥    ࠦ  . 
       .  ।﫮 ᭨ ⭮襭  .  ᮢᥬ  ࠢ,   ⪠ ᥫ   ⭮ ᯠ쭥. 
     -  ⥡ 蠥? - 뢠 . - 㦥  ⮩ 쪮   ⥡ ᪫⥫ ࠢ? 
     - 쪮  -㣮, , -  . - --쬮.     ,  , ࠧ ॥, 祬 ᠬ 㬠. 
     -  , -   ⮧ . 
     㦭  ࠢ  㢥 ﭨ, ⤥饥    祣 㫨⮣ , -, ஡.   , 騭 㦥       㣮. 
     誨 㦥 砫 ᭨  ᥡ .   .  㯮 -   ஢ ⮫쪮  , ⮡  ६ ⠬ ᥪ,   浪   ⮣ 㯮ॡ 㣮쭨  . 
     --쬮.  ।⠢  ⮬,    ஢ ६. 

 


1928 

     ᫥ ⮣   ७⮭,  -,  諮     - 㤭, ,   ६, ⠢  . 
     - 㤥 , - ᮮ騫  ,  . -   .  ࠫ  . 
     -   筮 ୥,  ⮦  ਢ. 
     - 㯨, - ७०⥫쭮 ᨫ . -  ⠪ ,   ᫥ . 
     -    ⭮, -  ⮧ . 
     - ஬   , - ४  . - ,  㤠   祫  -࠭᪮, ᫨    ,  ⮪. 
     -     ᮡࠥ  ᪮? - 㤨 . 
     ௥    ࠬ  饪. 
     - , - ⪮ ⢥⨫ .        ⢥     ,  室 ᥡ   . 
     -    ⮬ 㦥  , -   . - -   ᢮  㢥७? 
     - 蠩, ,  ⠭  ⮫쪮 ,  祬 ⮯業⭮ 㢥७. -  ᬥਫ ⥫ 뢠騬 冷. 
      ᬮ५    ॢ.  ᫥ ६ 殮   ﬨ ⠫    ந   . 
      騫      ᮬ ਭ ᬠਢ 祭. 
     -   祬 প? 
     -   প, ઠ   .   檨 ᬥ讪. 
     - ,    ⥡  㢥७, ᫨  ⥡.   ઠ  . 
     -    ᮡࠥ   ᪮, ? - ॡ  . 
     -  . , , . 
     -  ?  ? 
     -   ⢮ ! - 뫨 . -   易 뢠   直 ࠧ,     . 
     -  ⥡  .  㤥, ᫨       ६,  ⥡   㤥? - ᯮ ᨫ , - ⠢  죨 ⥡. -  ᢥભ   . 㯨.   । 楬   ⠭ ⮢ .   -  ᫨ . -   ,  .  . 
     멤  ࠦ,  室  ᥤ,  ࠧ 蠣  㫨. .    ⠪   ⢥砥?  뢠,  쬮   ਤ .  !    . 
     - ਢ, . 
        ஭,   蠣. 
     - ਢ, . 
     -   , 룫拉  ᪮॥ , 祬 . 
      ⥫ ன ,   ⠭ ,  ᢮    . 
     -  ? - ᨫ . 
      ਭ ᪠稢  ⪨  ᮪. 
     -  ⫨筮.   ⥡? 
     "   ᥣ  ࠦ  ᢮ 㬨?" 
     - 祣. ଠ쭮. 
        㯨 ᫥,  訥  砫      ﭥ 饪. 
     -  , - ⮭ . -  ⠪ --!  拉.   ᬮ५  . 
     - ᯮ, !    ⮡? 
     -   - , -  뤠   ᥡ, 嫥뢠  뤠. -     ,   .    .    .      ,  . ,  , ! 
     ",  , ".      ⮩,  ன    ࢮ    ᥣ譥    室  祣, ஬ 梨⥫ ᬥ襪.  쪮 -ࠧ, 祩 ࠧ  ।   ୥,    - ⥬ 㣫  .   楬 ࠬ  ᯮ,  稫 .  ,    ⠪   ਫ. 
     - , - ᪠  , - - ᯮ. 
     -   , - 襯⠫ , -    ᥩ . 
     - , , . 
      楯   . 
     - ᫨      ,  ᬮ      . , -  ᤥ ࠣ , -  ᪠, , ᫨    㩤,   ! 
     - ! -  ஬ ᬥ. 뤠 ᤥ ஬. 
     -  ࠢ.   ਣ஧  ᢮ 誮.   ᪠,  ᫨  ᠬ  ᬮ  ,  ⮣   㣨  ᬮ. 
     ࠬ   ⮩ 㫨    㤭.   砬.   祣   . ஬, 筮, , ⮡  㡨ࠫ. 
      ,  ᬮ५   . ,  ᢮    﫠. ,    ᪮ :  ᥣ  ⠪ த ⪨,  -ࠧ  १ ⮫쪮 ᨫ쭥 ਢ殮  . 
     - , .   㬠.  ४⨫. 
     - , , ࠢ?  . 
     ஬ 룭 ᮬ,    㬮  ⪮. 
     -  ,  ᠬ ,    ᠬ ࢠ 諠  .  ⮣  

  ⠪ ...  ⭮ᨫ    ⮦ 祭 ...  - ન   祥.  ᮡ, -   ᬮ५    㯮, - -饬  ᥣ ࠢ ⮫쪮 . 
      ભ. 
     - 砩, , ⥡  㦤  . .   ⠫ . 
     -   ࠢ,  ⥡! 
     - . 蠩,  㦭 . 
      ᪫ ,      ᥡ. 
     -   ⥡ - , - 襯㫨  . 
     - ? 
     -   . ,  ⠭     . -  ⥣㫠 ᢮ 㧪,  .  ⨫  . , ⭮ ५. 
     -  ? 
     -  ? -  ᪫      ᪠ ⨫ ᯠ  㦮. 
     -  ⠢  ᨣ.  , ⮡  ,    ᯮᮡ . 
     "吝 .  ,  ". 
     - 쪮 ⥡ 㦭? 
     -  . ᪮쪮 ⥭. ⮣ 墠, ⮡   ୨?   ᬮ  ᥡ ⠬ ᠬ. 
      . 
     -  ஬  ਤ  . ᫨ ᬮ ⤠   ⠬,  ᫥  㦥   㤥. 
     -   죨. 
     - 頥? 
     - . 
      ஡ 楫   饪. 
     - ᨡ, .   ࠢ . 
     ,  ஬ 堫 , ਡ  -  쭨 ࠭ ஬.  ࠫ쭮   砫      㣠. ⥫쭮 拉    ஭,    﫨 㤨 冷:  ᨬ    祫!  ᥬ 뫠 ࠦ  ஬   ⨨,  ࠭ 訫 뭮   ⠪ ᮬ⥫ .   뢠,    ॢ室 .  饬,   ࠢ. 
        -  ,  ࠢ  ᮡ类 , ᪮;   ᥬ  । ⪮, ,  .   ᥬ ⢮,  죨  : ஢ ॡ஬ ⮫, 訥 ⨭  ⥭,  ᭮ ॢ. 
      樥⮢   ਭ     , 㤮  .  ᥤ 뫠 ਥ. 
     -  - 祭 ⮩ 祫, - ᮮ騫   ,   祫  ⢥  . -   㦥,  ࠡ ⠢  ᫠.  ⭮,  祢 -   ஬,  ⥫ 祭 ⥫쭮 ⡨ࠥ ᢮ 祭. 
     ࠭   㯮  ⮬,  㣨  쬠  . 
      . 
     -    ࠧ   . 
     - ७,   㤥 ᮡ  ࠢ. ⥫  ⮢ ᥡ ᠬ .  뢠  ⮫ -  ௥   . 
     -  ᮡ, -   ⮧ . -   ᫨   ६    .  ⥫    த. ⨭ २, 㧥..,    ⠪... 
        . 
     -  㭥   㤥 ⠢   ⭮  ᢮ . 譥 宧⢮     ⢮ ண㫮. 
     - -,  ,   ᮡ   浪. 
      ⥫쭮 ᫮  ᪮ 㤨 㪨. 
     -   ᫥   ⮬ 㢥७묨,  祫. 
      ᫠ 롭. ୠ       - ᯥ⨢  ᠬ ᮡ⥫쭠. 
     -  ⥫  ᫥ 㤭   த, - ⨫  ஡ . 
     - 쪮  ᥣ, , ᫨ , 筮,  㤥 ⨢, - ਯ稬 ᮬ ⨫ . -  㦥 ᯫ஢.   ᥡ ⢮ ਥ  ᥣ 㦥 筮 . 
     - ,  .  . 
       祣  .     ⮩ ,  ᬮ ࢠ  ⮩ ⮢ -, ⮡ ࠢ  ᪨ . 
     -  ⢥? - ᨫ  㫠᪨.  砫 . 
     ਪ  , ஦  ᪨ 栬. 
     -   ࠡ⠥ ⠪ .    ⠫ ᯮ. 
     -  ,   ᯮ? - ⨫ , ᪠  ᫠  稭 堦  筮 . -   㬠,  﫮  쬮  -  ⮬ த.  ,  ,  㬠, ,  ,  ᫥        ᠬ. 
     ਪ  , ᨫ   ,  ᯥ  㫨 宦.    ⥫   ,     ᪨    .  ⠪  ,   ⮢    죨,  ,  ,  ... 
     -   ⠥? -   ।   稢  㪠. - ⮨   ᤥ?  㫠᪨ ਫ. 
     -  ? 
     -   ᪮, -  ࠧࠦ ભ . "ਪ   ࠧ. ᫥ 砩 ᮢᥬ 訫  ⪮ ࠧ㬠". 
     - , ⥡    -, - ⢥⨫    㫠᪨,  㤮 墠⨢ ᪮짭 뫮  ᥤ. -  ⮣ ... -  ⠭,  ,  ⥫ ᪠. 
     - -? -  ௥    த , ᦠ ࠢ   㫠      . 
     -  ... -  㫠᪨ ⢮  ,   砫 뫥  ࡨ. -  ... 
      稫  㯪 ⥫. ,   ⨫,        ⮭쪨  祥. 騬   ⠢  ,   쪭㫠 㫮   ⠢襩  . ਪ ⠫ ந   ,    㤨   - ࢠ,     ᫥, ⠪   ᯥ   㪠. 
       㦠ᮬ ᬮ५  ந室饥. 
     -  㫠᪨! , !  稫? -   ਪ  . - ᭨!  ᭨ ! 
     ,     .  ப ,  ⮦.  㢨  ᬥ. 
     - , - 襯⠫ . -  ᯮ! !  ⨫    ⪭    ਪ.   ,    .  㫠᪨.  ਪ.     . ᪠  稫  窮  ᢮ 窨.  ⠪ ? 
     쭮 ஭      .  冷  ਪ. 
      㦥   㢨 ਪ, 稭襣  ᫠,   砫    祭 .    ,   㫠᪨  ⥯  㢨 . 
     -  쬨, , - ஬ ⮭ , - 㦥    ? 
        - ࠪ   ᥬ ᮢ .  ﭠ , 誠 ⮣  ᫠ , 㢥  嫥. 
       㬥७  .       ந  ⫥. 
     -  ࠪ  祫     ࠢ , - ⠢⥫쭮 ந᫠ . - 訩  ᥣ ᪠  ⮬ ᢮ 樥,  ࠢ, ண? 
      ᥬ   㦥 蠣  㫨. -  ᢮.    ࠫ  ᥡ ᢥ . - 孥 ᮢᥬ  ⠪,  -࠭᪮.   嫠,   嫮    .  ,  -  த   ,    ⫨ ૠ  ᯮ.      ⮣ ,  ࠭  ਢ   -࠭᪮.  ⮬,  뫮  ⮣,   㬠.  ⮫쪮,   ⠭  易 ᢮ . ᫨   ,  ᥣ ⠫   . 
     ". ,    ⥩.  ᬥ..." 
      ᯠ ᯮ,   砫  﫮. 筮 ᮭ   ९,   稭 ᫥ ࠧ ᫨.   ਭ    ⠪. 
         蠫  ࠧ,    蠫  ᬮ५  ,    襫  .  ⮣ ! 
     - ! - ਯ ਪ . 
     ᯮ ᠤ   㣠,  訫, , , 㤥  ਩ .    த   , ⮡ ᮮ    祬 ,   ᥩ 稫  ஬  ⮬ ⨭. 
     -  ,  , - ப砫 . 
     - ?    ?  ᯠ , 嫮 㣠    騫    ,  ਫ ᯮ冷 -  ⮢  ࠧ  ⮬,  㤨   ⠪ ࠭! - ᪫ . -  ⥡ . 祬   ᮮ騫 ,  ਥ? 
     ୮,  ࠧ  뢠,     ᫮ ,   ᮡࠫ ᮮ .   ⮢ ࠧ  뫥⥫  . ⠢ : ᪠ ,  . 
     -  ᠥ , - ᪮ணમ 믠 . -   ⥫, ⮡  㧭  ᥬ  쬠. 
     -   祬? -    諨  ᪨. 
     -  諠 .  㦥 諠   㣮. 

, 13  1977  -   

     -   ⠪ 饭,     祢, - ⮭ . - 쪮  㦥  稬? 
        ᠬ , ⨢  뢠  ᫠ ᢥ騩 ࡫. 
     -  ᮢ    ப  ᥪ㭤. 
     -  -, 㦥  楢!  ࠧ   ⮩ ப⮩       ৪  㭨⥫쭮 ! 
     -   - ࠩ ᫠. 祣 㣮  ⠥. 
     -  , - 宫 ணਫ , -    , 訥  ,  ᨤ ᫮ 㪨,   ᫠. 
     - ? - ⮫  宫 ⮧   ⨢. -     ? 
     - ! 㤠  ? 
     -     ⮬ ਫ. 
     -  ਫ  ⮬ ⮬,  ⠫  ᯮᮡ  襭.  訡. 
     -   - 室 , ,  . 
     - 쪮 ⨬    ?  ⢮ . 
     -  , 祣 ,    ,   ? 
     - 뤭! 뤭!   ᫥ ᫥  ᢮ ! 
           类 㤠.  ᢮ 訥  ᨫ 㪨   㯪, 믫,   ᥡ ।⠢,   ᦨ, ᦨ    ,    ⮩ ᯠ ᠬ  뢠 . 
     - ᯮ! - 蠫    থ騩 . - "⥫".  䨫,  ᪮쪮 楢  ⨫  ⥫ <,    ஬ ਪ᪮ ⥫ ..>.   -     ⮫   ࠫ   . 
     -   ⮬. ᫨  訫,   ᮡ  㤠-  襣 -  ப ⠦ ,     - ⮣  㤥. 
     -  ࢠ, ? -    뫠 . 
     -      祬, .    墠  ! 
      ᨫ ⥫䮭 㡪. ਮ. 筮   - ⭮. 筮.   ⠪ ਢ⥫ ७: , ன  㫨.  ⠪ 饭. 
     ᫨ ⮫쪮  ⠭ ⭠ ࠢ   ⢥ 뭥... 
      筮 㣠.   ⠢    ᥡ ந 㣠⥫⢠,    ᠫ ਮ,   㦨,   뢠  㤭   ᫮. 
      㬠  , ⥬    ⥫䮭,  ࠫ .  ⢥⨫ ᪨ . 
     - , ᮪஢ , -  ⨫   ᢮ ᮡᥤ, -   .   ⠬? 
      ਭ﫠  ⮭  ࠭  ⪫祭 ⢠.  ॡ . 
     -   ᥡ? 
      ४稫   . 
     -      ,  ?  த⮢  ਮ. 
     - ࠢ 㤠 , - ਪ . -  ਤ   - 㤠- ய⨫ .   樥   ⠪,   㦭.   , ⮡    ⮩. 
       㡪. ਮ .  - ᯥ樠  襭  ஡. 筮, , 㦥 . ,  㣮 ஭, ⠭   ਮ ⢨⥫쭮 㡨? 
     ᫨ ⮫쪮 . 
      . 
     - 㪨 ! - থ 砫 ७,   ᯠ쭨   ⫨⮩  㭠 ⪨,   㦨  . 
     -  , 㪨 ? 
       ᪠,    ⥬ ⨭  ᪠ ⠢襣 ਮ. 
     -  , 窠?  吝    ᯠ! 
     稢  宭 , ਮ 㤮஦ ᦨ  㪥   ࠧ . 
     - 㪨 ! - 襢  ⨭  . -    ⥡! 
       㬠, 諠   㫨栬 ૥. 뢠 ⠪ ⫥,    믠  ⥫, 뢠 ᯮ짮 । 㤠祩  ࢠ ᢮.   ਭ   墠⠫ ,    .  ப﫨  稭, 宦  ஥  ᪮ 䨫쬠,  ஬ 㡮 㭤.   襫 ७, ᣨ  殮 ⥫.   ࠤਥ  䮭 ᫠ 몠. 
      㦥     頫 :    ୮ ,  ९묨 ᠬ  ,  ࠧ ᬥ⨪,  ஢  窠 襩. 
      ।⠢﫠,   ᥩ 宦,      襣 祭.   ᠫ  ⥫, ᪮஫쭠    १ ⮫   ⮫    . 
            ⠪ ⥦.  ⮬ ࠧ ⥫䮭 . -  ᮮ騫,  ᫨ , , , 祬  ஦,   । ஬,   ⮣ 㤥   室  ᭮ 뭮     ⮩ 㫨. 
     -  ? - ࢭ 襯⮬ ᨫ  㡪:  ᨤ  ᥤ . 
     - ᫨   , ⮡ ⢮ 諮 ᯫ뫮  孮,  ਤ, - ⢥⨫  . 
     ⮬  蠫 㤪.   ᬮ  ,   : 稭  騭. 
        ਡ 蠣.  - - .   뫠 ᭨,  . 
      뫠... 
      ஬ ॠ⨢   㫨 ⮭ .  ⮫쪮 ᠬ 稫 ᠤ  ணਫ. 
     - "⥫" <,    ஬ ਪ᪮ ⥫ ..>.  䨫,  ᪮쪮 楢  ⨫  ⥫.   -     ⮫   ࠫ   . 
     -   ⮬. ᫨  訫,   ᮡ  㤠-  襣 -  ப ⠦ ,     - ⮣  㤥. 
     -  ࢠ, ? -    뫠 . 
     -      祬, .    墠  ! 
      ᨫ ⥫䮭 㡪. ਮ. 筮   - ⭮. 筮.   ⠪ ਢ⥫ ७: , ன  㫨.  ⠪ 饭. 
     ᫨ ⮫쪮  ⠭ ⭠ ࠢ   ⢥ 뭥... 
      筮 㣠.   ⠢    ᥡ ந 㣠⥫⢠,    ᠫ ਮ,   㦨,   뢠  㤭   ᫮. 
      㬠  , ⥬    ⥫䮭,  ࠫ .  ⢥⨫ ᪨ . 
     - , ᮪஢ , -  ⨫   ᢮ ᮡᥤ, -   .   ⠬? 
      ਭ﫠  ⮭  ࠭  ⪫祭 ⢠.  ॡ . 
     -   ᥡ? 
      ४稫   . 
     -      ,  ?  த⮢  ਮ. 
     - ࠢ 㤠 , - ਪ . -  ਤ   - 㤠- ய⨫ .   樥   ⠪,   㦭.   , ⮡    ⮩. 
       㡪. ਮ .  - ᯥ樠  襭  ஡. 筮, , 㦥 . ,  㣮 ஭, ⠭   ਮ ⢨⥫쭮 㡨? 
     ᫨ ⮫쪮 . 
      . 
     - 㪨 ! - থ 砫 ७,   ᯠ쭨   ⫨⮩  㭠 ⪨,   㦨  . 
     -  , 㪨 ? 
       ᪠,    ⥬ ⨭  ᪠ ⠢襣 ਮ. 
     -  , 窠?  吝    ᯠ! 
     稢  宭 , ਮ 㤮஦ ᦨ  㪥   ࠧ . 
     - 㪨 ! - 襢  ⨭  . -    ⥡! 
       㬠, 諠   㫨栬 ૥. 뢠 ⠪ ⫥,    믠  ⥫, 뢠 ᯮ짮 । 㤠祩  ࢠ ᢮.   ਭ   墠⠫ ,    .  ப﫨  稭, 宦  ஥  ᪮ 䨫쬠,  ஬ 㡮 㭤.   襫 ७, ᣨ  殮 ⥫.   ࠤਥ  䮭 ᫠ 몠. 
      㦥     頫 :    ୮ ,  ९묨 ᠬ  ,  ࠧ ᬥ⨪,  ஢  窠 襩. 
      ।⠢﫠,   ᥩ 宦,      襣 祭.   ᠫ  ⥫, ᪮஫쭠    १ ⮫   ⮫    . 
            ⠪ ⥦.  ⮬ ࠧ ⥫䮭 . -  ᮮ騫,  ᫨ , , , 祬  ஦,   । ஬,   ⮣ 㤥   室  ᭮ 뭮     ⮩ 㫨. 
     -  ? - ࢭ 襯⮬ ᨫ  㡪:  ᨤ  ᥤ . 
     - ᫨   , ⮡ ⢮ 諮 ᯫ뫮  孮,  ਤ, - ⢥⨫  . 
     ⮬  蠫 㤪.   ᬮ  ,   : 稭  騭. 
        ਡ 蠣.  - - .   뫠 ᭨,  . 
      뫠... 
      ஬ ॠ⨢   㫨 ⮭ .  ⮫쪮 ᠬ 稫 ஡  ⠭, ᨤ 冷   騭 ८ࠧ.  १  ⤥㫠 ᢮   ,  ᫨  㢨    ⬥⨭ ப. 뢠 ஬ 饫㫠 栬, 뢠 थ. 
     -  , - 蠫   ᮪ . 
     थ  . 
     -  , , - ,   , ᨫ: 
     -    祬   -ઠ,  ⠭? 
     - .    ।,   ਧ  䨨. 
     誠 롭㫠. 
     -  .      㬠?  ⥣ ६ ᭮. 
     -   맮   設? 
     -  㤮⢨. , ᫨  -થ  ᮡࠥ ᥫ  ⨭,  ४       䨨 - 宦,  ᥬ -થ  ᢥ,    ,     த. 
      ᥪ㭤  㬠.    ,  थ ࠢ: ᫨  த  ⢠, 㤥  㯮 ࠢ 㤠   . 
     -  ᮢ⮢  譨 ⥫?  롭㫠. 
     - 筮,  ⠭.    ᠬ   ⠭,  뫠   ᭥. ⨢ ⢮ 祭.   ᪮筮  ॡ뢠  ᭮ ⥬ 騪 ⠭  ᭮. 室     .  室 室    ⠪ ࠯. 
      ᭥  ஡ମ⠫ - 童ࠧ쭮. 
     -   ᫥     㡮  ࠧࠦ. ୮,  祭 㣠. 
     !  ।⠢ ᥡ 㤭, ⮡ 騭  ⠪ 몮,   , 祣- 㣠. 
     -  ⠪? -  ᨫ ,   砢  . - ᯮ .   㦥 ࠫ , ࠢ? 
     - . 
     -  ᥩ . 
      ᥩ ᠥ.     . 
     -   , -   ᪠ . - . 
     -  祭 , -  ઠ ⢥⨫   ⨢, -    ஥஢  , , -,  뫨 ।ᬮ 㭨⠧. 
     -  ! 
      .   맥 ᠬ  ᮡ.  ⠫ 뭮ᨬ. ᪮  뫮 ⮪, 樮  ࠡ⠫,  ⥯, १ ᪮쪮 ᮢ,   ७ ᪠ . ⨢ ࠧ  ᮢ,  ⥬     ⥫ 뫮 ⮬,   㭥. 
     ⨢ ᯮ,      ࠢ    ६   . 誠 .  騭  ⮢  ,  । 殮 ⨬ ࣨ. ⭮⥫쭮     ᮢ襭 ࠢ. 
     - -! -  뤥ঠ . - ᫥ ࠧ  稫 ᢮ ᨪ,   뫮  ! 
     - ! 
     -  ⮨ ,  ࠢ । ⥯  ⮡! 
     ਮ  ,  ७ ᭮  , ਪ ⮩  謠 . 
       襭 砫.  ⠪ 㦠᭮  ᮢ訫? ,  .   ?    㯫, ⠪?  ᥣ -஬ ⭮ᨫ  ᢮ ⭥ࠬ. ⨫ , ᫨    ,    ⪠  . 
     ᯮ!  ⮩  稭,    ⮣ ,  ⠭,   ᫠  﫠   ஬ .  ண  ९ ᦠ .    ७  㦨 ,  ⮣, ,  . 
        㤠 ⪭  ᭮ 뭮.  த  㫨  ⮫ ,  ⮫  ⯨娢 . ᫨  ⮫쪮 ,   㦭 ᪠. 
     - ⢮!  ⢮! -  砫 冷   -  騭. 
      㯨   , ⮡ ய  ୥, ॢ, -,  ⠫   ਭ ୮ . 冷 誨 ࠧ  , ࣮襩 யਡࠬ,  楫  ⪮ 㦥  宧舘砫 . 
     - - ᮦ  ⫠! - 砫 ᮪ 箭 ᢮ 㣥.  墠⨫ ਧ. 
     - ! ! ! 
      ய .  襤訥 줥  祣  ⮬ த  . ૥ -० ᥫ﫨  . 
     -  㢨 । ᮡ ᭮ 뭮.    猪 㦥 室 ?     㣠,  ᢮ 㬪, , ଠ 믫⠬, ⥪ᠬ - ᥬ, 祣 ᠫ 㪠. 
      ᬮ५  ஭. 㦨   ,   .  ᭮  㬠: "  ?" 
     ᭨   ⮫쪮  ᯮᮡ. . ⥫쭮 뢠    䨣. 
     - 쪮 ⥡ , ? - ᨫ . 
     -  , - ⢥⨫  襭쪠 थ,   ⥫  ⮬ ,  ࠤ  த. 
     -  ? 
     -    ,   --祭 ⭠. -  娪㫠. 
     -   . 
      諨  ᯠ ⨭筮  ஢   ,  ⮣ ६  墠⨫, ⮡ ࠧ     ⮢  ⮬,   ᫥,      﫮 ᠬ ⢥   .  -, ,  ⠪.  ⮫쪮 㤠 襫  ஬⨧? 
      ⢮ ᥡ ⠫: 㤮 ,   ᥡ  梨.  -  ⢥,   ⢨⥫쭮 室. 
      ਭ ࠧ쭮 . 
     -     , ⮡ ஢,   ⠬  浪, -   ᫥ 㦨. 
     ,    뫠  ᯠ쭥, ⮡ १   ᮫⭮ . 宥 ⥫.  砫   ,  㦥. ᪮쪮 饢 -   . 
     - ,  祬  ⠪ 쪠 誠,  ,  㫥  ⥫  ⠪ ਪ,  , ? -  ᯥ訫 . 
     -   ,  ⠭!   ,  ⠪ ! 
      㬠, ᪮쪮  ᪮ࡨ, ᫨ ᪠,     . 
     - , 㯨, -  ⠢ ᮬ थ । . - - ᭨   . 
     -  줥  , - ਧ ,  ⠭  ⨬ ᫮, ᨢ    , ᪮     ⮢  ᬨ  ⥬,  㦥 襫 ᥬ⨫⭨ 㡥. 
     -   ᫮! - ᪫㫠 ,      ᪨ ⥬  . 
      㤠  ᢮  ஢    . ᫥ ࠧ     騭 ᪮쪮  .  ᪫뢠 - ⠪,   ᥬ     稫   㦥  ⠪  .   ⮡     ᢮ ࠭    -  ⥫; -  砫  ⮬,   饣 㤮⢨  ⥯ ॡ  ᪫⥫쭮. 
     - -! - 㬨 . -      !  ⨫  .   - ?    ᮢᥬ . 
     - ,  ? - 㤭筮 ᨫ . " ⮨   ⮣ ?"  ਭ   ᥡ . 
     - 祬   ? - ॢ ᨫ . 
     - ⮬   ⠪ . 
     -  ,  த,     .   ᥣ    -     ᥡ  ᯨ ! 
     -   ,      ⥡. 
     -   ? 
     -  ,     ⮣. ? 


         ᮮࠧ:    न.   ,  諠 १  㦥  ⮩  ᢮ 㭨. 
     -  ⠭, - ⭮ நନ஢  , -  - 騩 ! 
      ⨬ ᫮ थ ஬ 嫮㫠  ᮡ  . 
        ᨣன.  ,   殢,   . 

 


1928 

     ⨥  㦥⢥     㤠஬.     ⠢ ᥡ  ⮬. ⪠뢠 .  諮 ᪮쪮   訥  䠪, ० 祬 ଠ 砫 ஭   . 
         諮,  ,  祬 ⮫  , - ࠢ,  ॢ⨫  蠭.       .  ६  ਫ 蠣 , 믠 பﬨ,  㫠  ⥭,  ⮬ , ⠪ ᢨ९   ⠪ ﭨ,   ⠫   ᥡ  ᢮ ⢨. 
     쪭㫠  - ,  㤥 ?   ࠢ  砫  ⢨.     ⢮,   .   뫮 ⠪ 饭,   ᪠ ,   㬥ૠ. 
       뢠   ᠬ.  ।  -  .   ࠧ , ᫨   ᡨ ࠬ,  ᫨   ⮭㫠,  ᫨   㭥᫠ ᬥ⥫쭠 .    ᬮ  .  ⠪?  ⠪  . 
     襫 楫 , ० 祬  㤠  -  ᥡ  㪨. -  ᯮ.  ⢮ ᥡ 襭  ࠧ,  ᫨  -   ᮪⥫ 㤠  . 
      ᨤ  㣫  砫쭮 ᬮ५  㣠. 
      ⨫ . 
     - , , -  㤮 룮ਫ , -   த ⠪ , ⮡ ᪠   ᥬ ⮬?    ⠫  ଠ  쬠. 
     -   ᥡ    ࠭ .  諨 㦥 ᫥ ࠪ⠭.  ,   ᫮ ⥫⢠ ⥡  ࠢ , ᫨    ᢮ ⠬. ,  ᤥ ࠢ쭮? 
     - .   ᤥ ୮. -   쬠  騪 ⮫ ,    ᯨ, ஡ମ⠫: 
     -   ⠫ ? 
     - . 
      . 
     - 蠩,    . 뫮  , ᫨    祫... -   . - ᯮ,    ! -  ,  ᭮ ᤥ 襭묨. -    ७,  ⮢ ? - ⥭쪨 , ண  襫 窠? 
     -  㣠, - ᮫ . -   ᥬ⢥  . ⥫   ⫨筮 ன. 
     -  ? 
     -  ,   . 
     -   ⮣ த?    ⠢   ,   .  ᭮,    ᪠? 
      뫮 ᮫⭮ ᭮. 
     -  ,   , - ய ணਫ . 
     - ! - ,  㤨  襫  . -  㢥७? 
      ࢭ . 
     - .., ...  ᫨   ... -    , - 祬    ᠫ , 祣  ᪠? 祬  ᠫ ? 
     -   ।⠢    ⮬,  ந室. -   砬. 
       ᪮ 㬠  ᫥ 쬥 .    稫?   ᥬ  , - த ⮣. 筮  쬮, 祣 ᮡ 筮,   ⮬  㦥 ਢ,   쬠 ⠪ - 箭  , , .     ᯮ,  ४᭮ ,  ᫨   ਪ 㫠᪨,   ᮡ⢥ ᫠   筮 ⠪ . 
     - 宦, -  ᪠ , -  㦥 祣  . 
     -  祭 ... - ᯮ魮 ࠧ 㪠 . 
     -  ,   ਥ  ? - ᨫ  ।? 
      砫 .     ,  ᪠ ? 
     -   ,  , -  ᪠ . -  㦭 ६, ⮡ ਩  ᥡ. ,  ᢮    ந  .  ⥡ ᭨?  ᢮ 蠣   ⮫쪮 ࠤ .   蠣. 
       . 
      㦤  ਭ 堦  . 
     -  祬 ᮡ न  ᢮ ,  ⠪ ৪  ᥡ    ⢮. -  ࠫ  ᥡ 㡠, ⮡   ᫥ ࠬ  ⬥⨭  㤨. -    ᢮ . ,  ? -   ஢  ப . -  뫮  ,   ᫮  ॡ ⠪,   뫥 .  㣨 ࠬ - ⮦   .    ,  ᮡ,    ⮡   ⨫.  ⮬   ࠪ -    ,  ⮦ - ⠢.  ᫥ ⮣   ,  ४稫  騭. -  쪮 ᬥ. -  , ⠪ ᪠, ⪨ . 砫  堫 ,  ⮬ .   ⥡ ਧ, ,  ⮣  訫  ᥡ,   ⠪   . -  . -  , ᬮ    -    뫠  .  ⢮  ࠧ ,  ⮫쪮  㢨. -  ⠭  饭. -  쬨!    ⥡ 墠⠥ ௥    ?     ᫮ ? 祬  ⥡  ? 
        㪨. 
     - ⮬   ⢮ , - ᯮ ⢥⨫ . - ⠭ ,  冷  祫, ஬  룮. 
     - - ᢠ , - 訫 . -    ⮩     㦥 ⠭ 묨. 
     - 㤠 ? 
     -  . ࠥ  , 室  . 㦭   㫨. -  ⨫ 㡠, ࠢ   . -  ᫥   ஭.  -  . 
     -  㬥? 
     -   . ਪ,  ஢  . 
     - . 
     - .   ⠪ , ? 
       ᤥ    -  㬠   㫠᪨  .  ᠬ ண  祫 ⥯ . 
     -   ,   室  -  ⥡ . -   﫨  ⨫. -     ⥡  . 諨, , . 
           .  㤠 - ࠧ ࠢ  ᮡ.  ⠢ ᥡ       , ࠫ ﭭ 㬠  祬- 㣮. 
        :  ॡ ᮫⭮ ।祭, ࠤ 祬 ⠫ 筠   . 
     .  ⨬ 﫮 㦥.  ਪ ᥡ  ஦  믨  .  ⮪  祬- த ᮫ﭮ ᫮,  ஦ 寧     㤪. 
     . ⮢  ⮬, 祬  ᮡࠥ . ᪠ -. 宦,  ७ 㬠 ⮫쪮  祡. 
     ஭  㫠᪨. 饭 . 
      ஭ 諨 ⮫쪮  -   , ਭ  ᮡ  㪥⨪ 梥⮢, 㯫  㫨筮 ࣮. 
       , "᪨ ".  䨫.    㦥  ࠧ,  㣫 ࡥ  ࠢ. 
      । 䨫쬠  , ⮡ . 
     -  㦭 , .    . 
      ⠫  ⢥. ᨤ   ᥠ,  ࠢ  㠫    ᥡ ᢨ殢 ஦. 
     .  ⠢ 祣 ,   㬠   -   ᫥ 뫮 㤠. 
       । ࠧ諥.  襫  , ᥫ, ࠢ ᠬ ⥬ 㣮,  ᫥ 冷 ⠢  ࠭⢮. ६   ⠫ ⢮.    ᬮ ⠪ 㯨?    ⠢  ⠪ ࠤ? 㦥     ? 
     .  襫 .   .   ⥫. 
     . थ筠 㪠. ஫ 㪠.  ,   ,   - .   ᠬ   㢥७.    猪,  ன  祭  ६, ० 祬   ᥡ  ०  ⢮. ᫨  . ᫨   ⠪,  , ,    . ⮬  饬 㦥  㤥  頭.  . 
     - 㤠ਫ   ,     ૠ᪨ 業⮬ ந: 
     -     ? ࠩ,    ⥡  த玲⢮. 
      ᪮稫  ᪠  ⠢  楩᪮. 
     - த玲⢮?   ᬥ? 
     - ,  ᬥ. - ᬥ ⥫쭮  㡨. 
      蠣  ஭.  .  묮⥫.   ୥   ᯨ᮪ -   ᪮쪮 㦭 . 
      ࠢ  室.   뢠  ⭮? 
       ⥫쭮 ﭥ.   頤  ⠭楢,   ᫥ ᨫ 楯  , ⮡  㯠,  ⠫  -   誮. 
     - ! -  㫠 , ⯨娢   ᥡ. 
     - 㪠! -     ᥡ   . 
      ண㫠  饭,  ⢮ 鸞  ,  㢨 . 
     - 諨 , - ﭮ 룮ਫ , -  ⥬,  祬    ६ 㬮. 
     -  ⥡   祬  㬮, - १ ⢥⨫ . 
     -  ? 쪮   , 襭, . 
     -  客  襭    , ࠧ  ⠪? - 梨⥫쭮 ⨫ . 
     -  㦭 㦨, 㪮 ,  㦭 㦨. -   ,    㯠.  ७०⥫쭮 ભ㫠. 
     -   . - ⥫ 蠣  ࠢ  ⮫,  ᨤ ୨,   뢠 ᢮ ﬨ.   . 
      ᫥  .       .   ᭨ - ⮢ 뫠   ९   ᫥.    ,  ᠬ   ⠢,  ⢥,    맢  㤠,   ⠭.     㤮㦨 . 
          ᢮  .  ᤢ㫠 , ⮡    ᬮ ய⢮ .    堦   . 㬠 ⮫쪮  ⮬,   㡦 ஭       ᢮ ⥫.  ⠫ ᮡ⢥.  ᮡ⢥. 
     - ᬮ,  襫! - ࠫ  . -  , ᠢ稪! 
      ᨤ騬  ஢  .  ࠦ ,   㦨 ᥡ - 袠. 
     -  쪮? -       ᢥ . -    ? 
      ᬮ५  , 㧨 . 誮  让   ,  稭 . 
      ᨫ    . 
     -   ,   ᮡࠥ   , - ⢥⨫ , -  ᫨  㤥 த ⠪ 쭮 ९ ᢮ 몮,   ਢ ⥡ אַ  . 
      ⥫쭮 ⠫,  冷 ᢮ ⥫. 
     -   ,  . 让 祫.   - 祩 ,  祭    ᥡ .   ᫨     ,      㤥 ,  . 
      㡠  쪭㫠  ⭠ ᬥ誠. 쭮.  㦥 㡨.  . 
     -  㤠? - १⥫쭮 ᬥ . - ,    쬥? 
       ᤥ ᮢᥬ 宫묨,   ⠢ ஢,  . 
     - , ,    ᮡ⢥ 몮. 
       ᪠      㣮.  ᪮稫  㫠. 
     -  ᡥ       , , ? 
           . 
     - ? - ਢ, ᨫ  . 
     - . 
       ⨫.  뫠  .  ⢥ ᬥ. 
     -  , ७. 
     뫮  拉   ⠪,  ᥣ ⠢﫮  ᤠ . 
     - 筮. -  롭. 
     - ⠢. 쥬, - । . 
     - .  襫, ⮡ ᬮ,    . 
     -  . 
       ࠧ  ஬  . .    ⮬ ᫥. 
     - , - ᨫ . 
     -  . -  㦥 ⥫ த஢ ᢮ . 
     - , -  . -  . -  襫  . 
      㫨   . 
     -  ਭ 죨, - ᮮ騫  . 
     -  . -   ﭨ 楯   . 
     -   拉  . 
     -    㦥 . -   ஦. -  ᭮ ஦ 㡨 .  ஧砫 쥧. 
     - 祬   㡨 ⥡? 
     -  㬠,    - ᯫ. 
     - .  ? 
     - , 筮. , ! -  﫠 . -   ⥡, , 㢥   ᥩ! - ਦ   ᥬ ⥫,  ᮤண  뤠. 
     ਪ᭮  㤥,  맢  ॠ.  ⢮,   㦭 騭.   騭.  㦥     ⠭. 
     㦤 ⠫ ⠪ ,  砫 稭  䨧 . 
      ⢮,    㯥૮ - ⢥म,  ਭ    ⭥. 
     - ⢥   ᥡ , - 襯⠫ . -  ,     ⥡ ⮦.   ࠢ  ୨.  ᥣ  㦥 . 
      㦥 ਭ 襭. 
     -  ,    ਭ ࠧ᪨ ⥡-. 
     -     ⮬, - 뤮㫠 . 
       뫮 ⥯  , ᪮  ᫠. ,    ⠫. 
      ⠫  ;  ᠬ     ⥫  㣮쭨,      栬,   娥 몠騥 㪨. ⢥ 砢訥 ᪨ ᮢ襭  ଥ 㤥 ⠢﫨  㡠  ⨬  ਢ. 
      ᢮ 童   ,   ஭⥫ ᫠ ⢮ ஦ ਪ᭮  ७쪨 㡮. 
       ࠤ ᮣ蠫  , 祣  ⥫,   ⥫ ᥣ. 
         祭  騭,    ᮢᥬ . ,  ,    ࠧ ࣠      -  类 砥, ⠪  .   , 㣨 ⮫窠 ᥬ     . 
      ⮬ ,  ⮭  ᫠.   ,     , 砫   ⢥ , ,   ᨫ ᤥঠ ᥡ, ࣠ 㦥 -  . 
     ⥬     ,  ⥫, ⮡  ⠫  .   箪  ᯮᮡ ஭ .  童 ⬨筮 室  ।,  ,  ⠪  ᣨ  ⢥.  稫  ࠧ,   ࠫ  ᥡ    ࠣ業 . 
     ஥ ६    ,  ਪ, ᪮쪮 ६   㦥  . ⮬, ᨢ 㦭 ᫨,  ਪ 㡠     ਭ 㬥 ࠡ 栬    ,   뢠  ᥡ     ,  ⥫     ७ᨬ ⪥ ᫠,    饥 㤮⢮७     諮.  ॡ 襣.   ࠦ.   ॢ     襫 ᧠, ⠪    ⠫ 宦   । 㫨  ᮡ . ⨩ ࣠ ਢ   ᮢ襭 ⮢⢮.   ⪨,   . 
     쪮 ⮣   㫮 㬨⢮७. ⢠  ,    ᯨ. 襥 ᪮쪮  殮 㫮  ⥫. 
       쪭㫠 ᠤ १ 砫   .  ,    . 
     -  ⮡   ᠬ  .  宭쪮 ᬥ﫠. 
     -   ⥡ ਫ, ? 
     -  ਫ? 
     -    . 

 


1928 

     .    㠭 ᤠ ᢮ 樨.   ⥡     -    ⨣ ⥦ 饣  ᥬ ஬   . 
           ⢮ ᥡ ⠪ ⫨.  㬮     筮 ⠪ ,  ᪮쪮 ࠭  ᢥ   㠭. 
     -  ⢮ ࠤ,  窠, - ᪮ 襯⠫    ,   ᨤ  ਭ -  砩㭥. 
     砫   㣠: ࠭  㡪    ,  ண  ࠧ   . 
     -  -  祭 , - ⮦ 襯⮬ ⢥⨫ . 
     - , 騭.  ⥡ 뫠  .    㬠 ⮫쪮  ⭮.  ... 
      ਫ  㫠  㡪 - ࠧ, 㣮...   ⠫   ᯮ ᪮  ,   । 뫨 ᫠ ᯮ. 
      ⠫     ᠬ⥫쭮? 
     . 
      ⥭. 
        ⥯? -०,  -  稭, ࠧ ?    ࠡ, ਭᨫ મ⨪,   宭 稫 .    ⨥ 㦥 稭 㣠 .  﫨  .  ⠢ ⢮,   ६﫠   . 
        ࠬ  믠 襭, ࠧ뢠   :      . ६  ६   頫   殮  .  㦥 稫 ᯮ ⠪  ﭨ  ࠢ     ⥬  ।⢮ -  . 
       ⠭ ४, ୮ 㯠  ࠪ,  ⠢ ⮫쪮 ⤠ ᥡ    ,  . 쪮  론 ... 쪮   ⫨ ... 
        , 筮,  .  稭. ᮪, ᨫ  ⢥.  ⠪ 祫  ⮢  .      . 
     -   ६ ࠧ㤨 ᨫ. 
     - .  ,     .   祫 㡨 ⥡.  㦭   쭨, ⠬ ⥡ 뫥. 
        ᮢᥬ ஡㤨  ᭠. 
     - 뫥?    祬? 
     -  ⢮ . 
      砫 娪,  祭 ᪮  ࢭ ᬥ ᬥ ᫥. 
     ᨫ ९ ਦ   ᥡ, 뤠. 
     -   ⥡ , - ⥫쭮 ᪠ . -  .     .  ,  , ⥡ 室  . 
     -  㦭 ... - 몠 . -  ⠪ ... 
      ᨫ ⢮  ᥡ 祩- . 
     - ࠩ , - ⪮ ਪ  .  룭㫠  ,  㣠 誠. 
     - ,   ⠪ ந室? - ᯮ騬 ᮬ ᢥ . - - 稫   ? 
       ⭮ ਫ. - ⠪ ⢨⥫쭮 뫮,  ⮫쪮    ᯮ. 쭨... ᨫ ⥫ ࠢ  쭨. -, , -, ... 
     -  ⥡ - ਭ, - ணਫ  ⥬  ᯮ,  ᮬ. -   ᠬ   .   ⮫쪮 ᢮ ,   ਢ ⥡ אַ  . 
      ᤥ . .  ⭮  .  㫠 । .  㣮   襫 䮬, ⠪    ⫨ 㯨 .  ଠ 堫 ⠫ . ந.   㤥 室   砩 直 ࠧ,   ॡ ,   㬠襤訥 죨   ᪮  誠 - . 襣, 祬 ந,     ਤ㬠.  ᭠ 室   ஫,    ⠪,  ஫ ⠢  . 
      ஬ ⮣, ࠧ   뢠  ? ९ࠢ  ᪠ ࠭,    ᥡ ⫨. 
      롭㫠    ᪨㫠  ஭ 㪨.    뫮  . 筮  ࠢ  ५,  ᥩ  ⮫쪮  㫨  ਭ,   ᬮ५ ᭠砫  ,   ⠭, ⮬ -  ࠧ,     ᨫ,  稭  㡫,  ,    -  ᥬ ६.  ᫨   ⥫     冷    ᥠ ⮣,   뢠 "饩 ",   ᬮ  ⢮  ࠧ. 
       諠   ⠭,   ࠧ⨥ ᮡ⨩. 
     -    ⥫, ? - ॡ⥫ ᮬ ᨫ . 
       ⠫   䨣  . 롮, ᮡ⢥ ,  뫮.  ᥣ ࠢ ᨫ 騭,    墠⨫  ᨫ  . 
      ᪢ 㬠    ᯨ. ᬮ     ⥫ ࠧ ⠫,    ⥫, ⮡ 冷 - .   뫥  ⥫, 諠  ᯠ⮬ , ⠪      ⭨  ⠢﫮  㤠.  宫    ࠧ  ᤥ ᨭ,   ᪮쪮  ᯮ . 㯨,    ᪠⨫ . ஬ 娪,     ஦ ⨫   ஫      .   㯨  ᪮ ⥪    ᨫ ஢.  ⠢  ᬥ  ஬. 
       묨 騪   ᨤ  , , 㪠 ਦ  ᥡ ࠣ業 뫪.   饩   誨  訫,  ᯨ⭮ ⥫쭮    窨. 
      諠 १   ⨫  㫨,  ਭ﫠 ⠭楢, 뤥뢠    ⥫,    業.  ࠢ ⥭  ꥧ ⪮  㬫 㫨 襨. 
     - ! - ᪫ . -  ⮫쪮 廊, ? 
     -  . 
      ॣ㫨, ⥬  ய묨 鸞 㫨.  뫠 뭭. 
     -   ⨬  業. 諨! ਡ  ,  㯨    ஭. 
     - ਢ, 稪! - 娪㫠 . ୨ 騫     , ப㫨  , ⥬ 訩 ⥣   㯨  .  ⨫ . 
     -   xo... ...襭쪨, - ⮭ , -  ......襭쪨... 
     訩 룫拉 㣠.   ਢ  ⮬, ⮡ 箭 ᭠砫 ⡨  ࠯ -  ⮫쪮 ⮬ 㯠. 
     ᬥ, 訩 . 
     -  ।, . 
     -   , . 
     - , 砩.   ᯫ⭮,   ⠪ 祭쪠. 
       ⮩ ਭ ⥣ ⠭.     ,  ७ ࠫ, ⮡ ⥫ ⮣  㢨.   ,   न  ,   ⨬. 
     - 稫? - ᨫ  १ . 
     -  -. -  ⥫,   ⮭  . 
      冷,  ᬮ५  .    㦤 롪. 
     - ࠫ મ⨪, - ᪠ . - 諨 . 
       ᨫ ,      ⠢訩   ﭨ - ᬮ,   .  ᨤ  ࠧ  ⥬  騪,  ண ୨ ⠢ . 
     - , - ਢ⢮  , ப ࠧ  ஭ 㪨,     ਪ  ᢮ . -   ᥫ  쪮 ? 
         ⠪ .  ० ⠢ 뫪   ,    ⠭, ਭ ᭨ ᢮ ஢訥 . 
       ᪫  ,    ᠬ    㪠. 
     - 蠩-,   - ਫ  ⥡..,   . - ..., ? 
     㫠  -⠪ ᭠砫  㬠.  ७ 㪨: ਪ ⥩, 猪  뫮, ᮡ稩 . 
     ஡㦤  ,        ஦ ᥬ ⥫  ⠪  㤮. 
      뫠 ,   , 祭    ,    ᯨ.    -  ᮫⭮    뫮 . 墠祭 ,  - ᥫ.  ? ? ᨫ?    ⨫?  ந室? 
      ᪮稫,    㤨,   ᢮ . ૠ ᯨ  ⥭ .  ᪠뢠.   嫮.    ᫥. 
        ?  - ࣠, ⮡  ᯫ. 㬠, , 㬠. 
      㤮  㤠 ᯮ  譥 ਭ.  쬮, ᫨  ࠢ.     饯 ᭠,   諠  業  ⠫ த뢠    㪨. 
       﫠  ⢥ , -०   ⥭, ⮡  㯠. 쪮 ᥩ   諮,  室     ᮡ⢥ . 
     冷 蠫 - , ந   ⮫쪮 祫. ⨬ 祫   ﭨ, 訩  ᯨ  ⥭ ୮ 騪.     ᠬ .  ண㫠. 
     - -----, -   ,  ࠯,  뫪,   ਦ  ᥡ, 믠  ⨩    ࠧ. 
      ᪮稫.  殮 ⥫ १ ⥪  뫠,  ᮧ  㦥 筮 ᭨. ࠬ뢠,  ᨫ  ୮ ⭨  砫   㯥쪠.  ,  뫮 . 
     쪮 ⨢  ᢮ ,    ᫥.  訫 뤠.  ९㣠  㡨 . 砫 ⠪,   ᥡ ᮢᥬ  ,  㧭 ᥡ. મ⨪ ࠧ蠫  ࠧ. મ⨪ 㡨 . 
      㬠    ᥡ -  ,  ࢠ   . 
        ᯠ - ஬   㯭⥫ ⨭ .  稭!     ஢  . 
     - , ᭨, ! - 譮  . -   ! ᭨! 
     - --쬮.., 騭! - ஡砫 ᥡ   ,  뢠 . - --쬮. 
     -  祬 ,  ? -  砫  뭥, 宦  讣  . 


     -  ᯠ  㫨! - 砫 . -  㫨'. ஢  ! 
     -   , 騭?  ᮢᥬ 㫠? 
     -   , -  㫠 . ਡ ᨫ. 
     -  稫? 
     -  , - ஢砫  . -   諠  㬠. 
     -    ᮢᥬ! - ਪ㫠 . -      ନ  મ⨪ -   ,   㦥  ⠭ ,     .  ஢   㫨, .   ? . ! ! -  砫  ஬,     襫  ᯫ譮 ﭭ . 
      ࠫ  ⥫, ९ 㪠 ਦ   ᥡ. 
     -   ᭨, - ᯮ ணਫ . - 祣 譮. 쪮 ᮭ -  . 
     - ࠢ? -   墠⨫ 饭. 
     -  筮.  ᥩ    ,    ⥡ ⠪ ⢮,  ண  ⢮     ࠧ  ன. -     .   ,    㫠. ᨫ 砫 .  室 ,  ஡ 室    室,  ᥩ  뫮 ᭮,  ।  ⮨   ᠬ 㤭. 

 


1928 

      㫠 ࢮ.   ,  ᬮ५  饣 .    ,      ⮫쪮  䨫.  ᭥  룫拉 ᮢᥬ . ⢥,    ,      ᬮ५    㯮,   ⠪  .  㦥   ᥡ 訫,  㤥     ⥫,  ,  -   冷. 
      ࠣ  㦤.    ! , 筮, ᫥     ஢.   ⥫     ࠭稢   .   뢠  ஥ 稭, 祬  ⫨砢訥   㣠.     ⠪, 祣     ⮣  뢠.  ⢮  ⠪,    ᠬ  .  , 㤠  㦭  ᢮ 몮 ...   ࠧ ᫠  ஦, 쪭㫠  ࠧ㤨 .  ,  ᭥  룫廊 ⠪ ᯮ...    ॢ . 
        ।,   㤠  ⠪      ⥫.  ,   ᮡࠥ   誥  -࠭᪮.  , ᪮쪮 ।   .  , , ... 
      ᬮ५     ࠧ﫠  ⮬,    㯨  ,  ᭥.    ᠤ     ୨?  祭  ⥫   , ⠪   뫮   .  㦥 ⮨ 뢠  ,   ⠢   ᥡ? 
     ஦     ᢮ ᮪  ਭ﫠     ,    砫   ⢥थ. ⥬  த   ᠬ  . 
        ⮬,    冷, 㦤   ।.  宭쪮 ᪫    ⠫  ᪠   ᯨ. ॢ  砫,   . 
      த ᪠  ᢮ .  ॢ  ᯨ -      ⮢ ⢮, ᬮ     -० . 
      ᥫ   宬,  ᥡ   ⢥ , ᤠ   ﬨ , , ᫠   , ⠪  饪  ᭥,  堭 ࢠ  㤨  ⪨ ਪ. ⥬,  ਭ ⮭,  稫. 
         ண㫨, 童 ⠢ ⠪  ४. 
      ᪠⨫  ⥫  ⠫. 
     - ?   ⥡, ୮, ⠪    ᯠ! 
       ᮢ襭 . 
      ,  , ਭ﫠 ⠪ ⮢ ,  㯨訩 ࣠ ⠢ ᮤண   ⥫. 쪮 ⮣   , ९   ᠬ  ᪠: 
     - ஥ . 
     -  㬠,  㦥   ᭥, -   ࠤ, ⢥⨫ . 
     -   ᯠ  . 
     - , , ᪠ ⠪,  ⢮ ⥫ -⠪ ᯠ. -  롭㫠. 
     -   ࠢ? 
     - ! 
     ࠢ  ⥫,  ࠢ  . 
     -  㤠? 
     -   -   ਤ.  室. 
        ᮡࠫ . 
      﫠  ⥫쭮 稫 ᢮   ᪠襬 ઠ, 襬  ஬ . 
       㭨⠧,  業 ᫮ .  㦤 ਧ,  ⢮ ᥡ .    ,  襥 ஥  ୥    १ , , ...  ᫨     㤮ண ᢮ ,     㦥  㤥  㭪 - ⠢  ஦ 饭. 
     稭  ᥣ譥   ⥯ ᥣ 㤥    .   ᯮ殮 ਫ筠 㬬    ઠ.    .  ࠤ? 
       ,  ⠫  ᨤ饩  ⥫. 
     -  . -  㫠 㡪. -  ⥡  - ꥤ? 
          ,  -  㣮.  ᫮  뫮 நᥭ  ⮬,  ᫥ . 
      ࢭ 뢠 .    ⥫ ᮡ  ,  ⥫ .    .  ⮬  ⠭ 㤭,  襫 ஫,  祣 ࠭  ⮬,    ⠪ ஧.  ᫥ ⥫쭮   ᫥  ᪮쪮- 쥧 ࠧ, ⠪,  ⮢,     ,   ,  ᯮ墠⨫: 
     - !   㦥 롨. 
      ⮣-   砫 . 
      襫 㫪,  ९  襢쪨 ஧묨 離. ५㫠   .  ⥣ . 
      墠⨫    . ,  ,  멤  㫨  ⠪ 拉?    ୥   ⫠  㡮 . 
     - , -     , -  ⠪  ? 
      ᯮ魮 ࠧ 㪠. 
     -  祣  ᬮ  ᮡ . ᫨   ਫ,   ᮡ ... -   ஦. - , ,   ? -  ⠪ ࢭ砫,  ᫥ ᪮쪮 ᫮ ᫨  ;  뫨  ᢮ 㠫, ⮡ 㤨  ஡. 
     -  ,   ய  .  ⥫   ॥.  ⨫ . 
     -    뫮.  ⮩ .  ⥫쭮 ਯ . 
     - ? 
     -  ࠢ, ⮫쪮 ⥯    㤠 , - ஬ ணਫ . -     ⮡. 
     - , 蠩, - 砫 . 
     - , 蠩  , - ॡ . -  ,   ⥡  㬥 -  ᪮ .  ⥫  ᥣ   . 祣 쥧.  -  .  ⮬       ⠭  뢠.  ᪠? 
       ,  ᪠.  类 砥, ࠧ 祣.       ⥫ ⥫ -    ᠬ 寧.  ,      㤥 ਭ . 
     -  ᯮ! -  ᪠稢  㪠. -  ... 
     -  誠   祬  , - ய த . -    ஡⠥  襬 ᥪ.   ⥡  㣮 ? 
     -   㤠   ? 
     -  . 
     .  ⮬  -  㬠. 
     - ᫨   ࠢ 㤠, - 㦤 ਫ , -  祣   ஭堫.  ᮢᥬ 㣨 .    ⠭  . 
      ᫮   .  .  ,  ᠬ ..,  ...     ? 
     -    ⥡ ᪠, 誠. ⠭ ,     .  , 쬥 ⠪  ࠢ 㤠. ᬮਬ,  멤. 
     - , ! -     㪠. -  ⠪ ࠤ! 
     - ! -  ᢮  ⨩. -  ⮫쪮   , ⠪? 
      ப 뫠 . 
     -  ᮡ.  ⠢ ,  ⮫쪮 . 
     -  ⮫쪮  ⠭   㣠. 
     -    , ࠢ? -   ஢ ᢮ 稪    宬. -  . - 㪠  㫠  - ⥣ ⮫쪮    . 
     - -! -  ⫨ 嫮  ⮩ 㪥. -   . - ᬮॢ  ઠ,  ࣨ筮  ᢮ 묨 ᠬ  ਭ 㪫뢠    ਮ. ⨣  䥪,  ᯠ    ᨫ: 
     - , ⪠! 
           ᬮ५  ᫥. 
      ⠭,  ⥡  ࠧ .  . !  ⥫ ᪠,  쪮  ᠬ  . 
       稪 ᭮ -  㦠  ⠭  ᠬ   ਢ窮. 
     -      ᪠ , ⮡  㡨ࠫ, - ⠨   ᢮. -     -    ⠭. 
      ᨤ   ண "ठ". 
     -    . -  ᯫ. -   ࠢ,   㤥 . 
      堦  ࠦ  ७ 祭 . 
     -      ᠬ 砫. 
     - .  﫨  - 誨 -  ६ 襩 ࢮ   .   ⮡  諨   ⮣. 
     - , ᮣᥭ, , -, ᥩ  ⠥ ᥡ ⭥஬. 
     -  ? - १⥫쭮  . -   ᮡࠥ ঠ   ?    ⠥  ᭨? 
     - ,  ⮫쪮... 
     - .,    ஡, - 稫   . 
       砬. 
     -    ,     㦥,  -   ஡. 
     - 蠩,    ⭥.    ⢮.   ⨬.   .  ᥩ  ⨬  . ᭮? 
     - 宦,  ࠢ. 
     - ⮢ ঠ ,  ࠢ.  稭 ⠢ 嫮. 易  騬 ,   ஬ ⠥.     ᭮   ⪮ - ⮣ . 
       ⨬ ᮣᨫ. 
     -   ᪠? 
     - . 
       - १ .     ⠪,   ⮫쪮  뢠  ⥫ ᠬ 襢   , ⠪   뫮.  ,  ஬  ᨤ   ⮫, ᫮ ⥫묨 堬. 襫   訬    类 ਢ⢨  ᠬ ண ᨫ: 
     -   ࠡ?   ⮫쪮 ६   -       ⮪ ᯠ.   砫 ⠪...    ⠫. 
      ࢭ ⨫ . 
      ⠢ ⨬. 
     -   ⥭, , - ய 砫 . -      ࠧਢ  訫,   ࠡ   㤥. 
      ஢   㧨. 
     -   ࠡ   㤥?    㪮. 
     - ᥣ ⮣. 
     -   ? 
     -  , ⮡  㡨ࠫ, - ஢ ᮬ ᪠ . 
       ਫ 蠭. 
     -   ,   ?! -  ࢠ  ਪ. 
     - .  ,   . -   﫨 殬  . ࠢ 㪠⥫    ,  ࠧ७ ணਫ: 
     -  ⥡ ந諨 ६.      ᢮ - ⢮ ᫨誮   몠. 
     - , . -  ० ⮬ ⬠  ⠢    . -  ᣮਫ    ⥯  ⠢  . 
     -  ⥡ 㣮. -   ⠢ 묨  ࠧ⥫묨. 
     - , ७ ᮡ稩! ᫨  㩤,   ⠪ ,   ᠬ   ᬮ.  ⠭!  !       쬠!    㧮  室  묨! 
     - ࠩ. -  ⢥  ஭. 
     -  ⥡  뫠! 
         殮 , , ᤥ  㪮,  稫 ᮢᥬ   १,  .    ᭮: ࠧ  ஢ 㫠 ,  㫮  ࠢ 㤠ਫ   , 㤠 襫 אַ  .  ஬ , 㫠 ஢. 
      ⪭   . 
     -   !  ᫮  ! 稢   楢,   ࠦ  ᭠ . 
     -   , - ᬥ . -  । ⥡ ᢮ 訥 . 
        蠫.  蠣  ࠢ  . 
     -    ⮬. - ᮢ ⪮  ⠫ ⠭ ஢. -  ᠬ  ⥡ . 
     -     . 
     -   㤥, , ⠪   㤥!  ⨬ ᫮  襫. 
     - , , - থ ந , 稢  , -   ਫ ⥡,   ਬ  ଠ쭮. 
      ,  ਩  ᥡ. 
     - 祬 ⥡ 㦭 뫮 ࠧ  ?  ᬮ५  ⥫  殮 冷. 
     -  ? - ᨫ .   箬. 
     -     ᢮ ࢠ. - ᪮ ࠢ ⨭  뢮   - 㧮. -  祣    ᯮ  ? 
     -  諠  , ⮫쪮 ᤠ ,  ᠬ  ⮣   . 
     -  㤠 ? 
     - -,  ୨, -  騬 殬 ⢥⨫ . - 㦭  . 
     - , - ᮣᨫ . -   - 譮? 
     - . -      . -     ⥡ ᪠.    , ⥬       ᮬ. 졠.., 쬮.  饬-,      . 
      ⠢    㬫. 
     -    ?  ᤥ  . 
     - , ,  ࠭ .    ᠫ  쬠,  ᫨   ᥩ ⨫.., , 㤭 ᭨...   ⠪ ⢮,    ᢮  ந ᫨誮  ᪠ .  ਥ        箭  ᢮ ਧ, ᫥  稬 쬮. 
     -   ᪠,     ? 
     -  .   ⮫쪮 ࠧ.  ᨫ     ᭮. 
     -  ,     .   㬠  ⮬,    ࡠன ,  ६ ⠭   譮. 
     - , - ᮣᨫ , -  ⠪.  ᪮ ᬮ५  .  襭.   ॡ  ६, ⮡ . १ -   㤥 ० : "!  ।㬠", -   㦥 祬  㤨. 
       﫠  ⮬, ⮡  ᮯ஢   ண㫪  த. 
      ⠫ 訫  ,     ᯥ ᬮ   ઠ. 
     -  ᯮ!   ! - 堫 , ᨤ  ᪠. -    㦥 , . 
      ਭ   㦤  ⮬,   ⥫   த,  ⮫쪮  - ⠫ ᤠ, ⠪    㦤  . 
      ஢    室,   ⠪  ਫ    ⥭ ᢮. 
       ,  १ ஥ ६ 㦥    ⭨, 饩   , ९루 १  㯥쪨. 
         뫠 쪠 . 
     -  ? 
      ⠢  . ⥫쭮 ਢ⥫. 
     -   , - 룮ਫ  . -  -  .   ? 
     誠 ஢ 몮   㡠. 
     -  - ,   -  祭 訩 . -  㫠  ࠧ,  冷 ᢮  ⥬, 祬  ,   䨣. -  祭-  宦  㣠 .     ॡ. 
      ᭥. 
     -   ! 
     - ⠭  . 
      譮 ⥫, ⮡  ﭥ 祧   饪;  ࠫ ਤ ᢮  ᨬ ஢. 
     -  ?     ᢨ.   ᬥ﫠. 
     -  ⥡   ᢨ!  ᢨ 室  誠, 㯥쪨,    稭'. 
      ᬥ蠫,  ,  ⢥.      ?   ᢮  ,   ﭨ ࣫  㣠 ⨥  ⮬,   諠 .     -  ࠧ࠭ ᯥ⠪? 
     -   ୥? 
     誠 ᨬ  砬. 
     - 㤠  . 
       ६    . 
     -      ? 
     -  , - 箯୮ ⢥⨫ . -    ,  . 
     -  -  ,  .    ࠭,   諮 ঠ. 
     - , - ᭨  ⨫, -  ⠪ ᭮ , 㤠 ? 
     - -࠭... - 砫 뫮 ,   蠣  ⭨ ⠢  ᬮ. 
      襣  頤   몭  . 
     - !   ய?   ⥡  ! 
     -   襫, ... 
     -   , - ॡ     , ᮧ,    業 ,  祭 㡥⥫쭮 : 
     -  -  , ஬ 㦭 . 
      ஥ 諨   .    ᨫ ࠧ࠭ ⥫, 﫠  뭨, ᢥ訢騥  . ⨫  ⠪  ,   . 
     -  , ⪠, - ⨫   , - ᫮-  祬  .  㦭 㤥 ன  ⮩,  ⮬  㡥६ . 
      ਭ﫠 ࠧ ﬨ ⮥ . 
     - , ⮫쪮    - ८.      㫨  ⠪ . 
     -  ⮬  ᯮ. - 饬.     ,     . 멤  , ਫ: 
     -   ⮡ , . ,  ᯫ  . ⮩  -   ࠧ.  ⮡   - ᫥ ⢠  ன       뫮. -  ᥫ ᬥ. -  ⥡  ࠢ? ॡ   -㭪.   ᯮ 饭 -    ࠢ ⢮ ᥡ 㭪. 
     -  ... - 砫 . 
     -   ! - ᪫ . -   ᠬ ⮣  .  ⥡ ⮫쪮 ঠ ᢮   .   祭 ࠨ ,  ⥫ ,     . 
     -  ᮡ.   ᮡ . 
     -   ⠪ , . ᫨ ஦ ᢮ ஢쥬. 
      . 
     -  ,  ,    .  ਫ. 
     - .., . -  -⥫᪨ ⪭  㫠  . - 諨, .   ᥣ ᥫ,    . 
     ᫥    -થ ஫⥫ 祭 ⭮.    ࠢ        , 㯠  ⮩  ; ⮬   諨 㤠-     ⠫  த.   祧  ᢮    ࠩ,   ᮡ  ⠬  ন.     ࠧ , ࠦ ࠬ    . ᮡ   㤠 ஢   ⥫  ⨦ ஢⥫  . 
       ᠬ    頫  १ 㣮 . 
     -  ⨧! - 頫 . -  ᪠  ⮩ ன 筨,  ᥣ ন. 
          墠⠫ ࠡ. 
        㭥 ᠬ ꥧ   ४ ᮬ : 
     - 諨-  , ᠬ  㤠.    ᤥ?  ࠢ塞  த -  ࠧ஢. 
       ⠫ ᯮ,    ⠫ 訬    ॡ뢠  -થ. 稫  ⥬,    ன ࠧ த ,  ⮫쪮 ஡  -࠭᪮, -   ,   ⨭,  誮,   楯  - , 㤠 諨, ⮡ ४.   饥 ࠧ祭.   饩 室   -, 㯨 㦥 ६ ࠪ. 
          宦   殬.       㦥 㯠 祬. 
     -  ⠢ ⢮   ⭮, - ᪠   嫮㫠  ⮩ . 
      ࠢ ﬨ     ᨤ ⠬   ,   㯨 ६ ࠢ  .  頭  﫠   楫. 
     -  㤥   ⥡, , - ய頫 , ᬥ譮 ࠦ . 
      ᢮   ,   ᫠ ਭ ᯮ ⠫ ᢮ -᪮ . 
      ᪮쪮    , ஥  ࠭ ,  ,  室   ᢮ ਥ 뭠. -᪨ ⫥ ⮨ 㤠 襣. 
     ᯮ  㣮.  祣  ᪠   ⮬,   ६.    ⠪   .    - த,      ⮬ .  ࠧ, ࠢ     㧭.  ᥣ  ᢥ   ⥫ 稭     . 
      㫠  ஬ ᬥ﫠. 
     - -  !    ⥯  襣 稪? 
        ப ஢, ᪨  ஭ 訥 - ࠢ襩 襫 筮 窨 . 
         㪠   砫 ᯥ譮  . 
     -  祬 . 
       娬 ᬥ宬 㫠  ⥫ ⠪,   ⪠  ᮢᥬ 㦥 祣  뢠. 
      㪨 , ய⢮  ⫠᭮   , ૨  㣮쭨   . 堭  墠⨫,   譮 ਪ㫠  㦤,   ᪫ . 
     - ! - 襯⠫  . -   ,    ந室,    .  ⠪ ⭮! 
     - ? -  㡮 . -  ⠪ ᪠   ⮬, ⪠. 
       ᠫ  ஦. 
     -   ⢮ , ⢮ , ⢮ 㪨. -... ... -!.. 
       룭㫠 㣮,       﫠 ᮧ. 
     - ᪠    ⮬ ⪮ .  ॢ㫠  . 
     -   㦥  ᨫ.    ४᭮.       . 
     - -? -   饭 -  ,    ⠬  .  ਫ,   箭 吝,   ᢮   㤠     㭥. 
     म 蠢訩 㬥  ⠫쭮 ᭨. 
     - 쬮! - ࣨ筮 㣠 . 
     -  祬 ? 
        ⥫. 
     -  ⥡ ᨫ   ? 
     - . 
     -  ᮢ襭  ,    ⮡ ,  祣 - . 
     - . 
     - ! ⮦⢮.   ࠦ,         ⥫. 
     - . 
     -    ᢮ ""! 
     - . 
      ࠢ  .   .  祬   ᠬ,  ⠭,   襩  ᮡ⢥? 
      拉 ᥡ  ઠ  ⥭,   ⠪  ய᪠ . 
      ᪮짭㫠   ,   ਫ.  ⠫  , ⭮ ਦ    ᯨ. 
     -  । ⢮ ⪨, - 襯⠫ , 稭 ᯮ . 
         ᥡ. 
     - ४!    . 
       墠⨫ 㬠, ⮡  稭 ᯮ.  㪠  諠. 
     稢  쥬,    ᯠ - 㦭 뫮 .  㯨 ᥡ 來 ⢮ ਫ   ᥩ ⥫쭮 ⮡ࠫ   : ,  ப  ,   ⥬-筥 㡠, -  襪.   - 筥   䫨. 
     -  ⫨筮 ᬮ, ࠤ , - 墠   . -    ⥡ ? 
      ⭮⥫쭮   뫨  ᮫⭮  㦭. , ᠬ ६      ୨. 
     - ,  , - ஡砫   ⢥. - . 
     ,  蠣    ⭨,   ᥡ  ࠧ浪. 
     !  ⮢  㤠 ! த! 
     ,  쪮  ⠪   ⤥. -   ᯮᮡ    室. 
        ।⠢ - ᮡ 㤭. 
      譥 㯭  㡮  祭 ⫨⥫.   

 ਫ   ⮬? 
     ன   -,  ⠭    ଠ    ⭮ 㬠. " ࠢ  ,  ⨭ ". 
      ࠧ    .   ᠬ ⨦ ࠩ - ⨤ 㫨  મ  ᮭ-᪢-थ. 
      﫠 ⫨筠: ᫥ ஧  ᮫筠.  訫  ண ன 誮. 
      㪨  ଠ    ࡫쥩 ,  ய 蠣  㫨  ᯮ ᮡ ᫥ ᪮쪨 . .  த   ⠪ .     ஢ 饭  -   !  쪠  誠 - ⮢ ஡ ᮫⭮ . 砫  ਢ   㦤,  ᥩ   ६    ﭭ ⮢ ᪨ . , ६ ᪠  "" ᪮쪮  蠥. 
       ..,   ᪮  ࠢ  .  㦥 ࠫ ᢮ ஫  ᠬ 㤭   , ᠬ  ॢ  ⮬. 
      ᫠,   .  ,  騩 .  ⮣     ᨭ : ᫮ ,  ࠪ   , ᫨ ,   ਤ. 
      ࠧ 뢠 ,    饣 몠  ⠪   ᬮ.   ᮡ  , ࠧ ᭥ ,     ਫ ⥯,   - ஥.  㬥  訢 : 
     -    ⠭ ,   멤     筥 롨 ᢮ 㪠    ⢮ 誨? 
     - , ⠢, .  . 
      .  쪨  쪨   ॢ. 
     襭  ,  ਢ ঠ ᫮     痢. ਢ  ⮬,   ⭮   㤨  ⠭   裡  묨 ⠬.    ⠫  祢묨 䨣ࠬ  ⮪.  ⭮  ,      ,  ६  ᢮  騬 . 
        筮 ঠ  ᢮ 㪠 ⠢  -   ⮫ 業 稭 ⪮.   뫨 ᢮ ஡ -  ࠭ ࠡ 設  ண  ᮢ蠫  ⠪ ⮩, -      .      ᢮ ⨢     , ᮢᥬ  ਥ堢襣  ன  ந襣 ⫥  祫.  ।  室   , 㬥襣 ⮫쪮 㯮 .   ⮣ 믠 ஧,  ᥩ     譮- 祣,  㪢쭮    ⮫       ,    ਭ  -   .  ਭ 뫮  ᫮ 쥧  ࢭ砫,   ⮫쪮 ⠫. 
     -   ᢮ , - ᪠ . - 祣    筥, ⮬  ,   ᬮ . 
     -  誠-  , -  㤨⥫쭮, 맢襩   , ⢥⨫ . - , ,  ਫ,   ᪮譠 ,  , 訢  ⥡.   -   -  ⮬ த.  ᮡࠥ   ? 
     .  ᮡࠫ   .  ⥯  㦥   ⠭. 
       ⨫,    ⨭ 㯨  ⠢ ᮡ .  பﬨ  ⠭, ⮡ ઠ 袮  . 
     " ⨭ ,    ". 

 


1928 

     - 㤥 ᭨ 䨫, -       . 
     - ? -   ਫ. - ࠢ? 
     -  . -  롭. -  ,   ਫ 㦥  ⮬. 
       ᫮  ⮬,  䨫 ।砫   ᪮ 㤨ਨ -  ࠧ鸞 ,  ᭨  ᯠ쭥, ঠ   㪥   ᢥ⮬  ஢  ᪮ ⥫.  ᫮  ⮬,  ஫  ந ⢥ ,     ࠭ ६  㯨     ࠧ묨 ⭥ࠬ. 
         ॡ.    祣  뫮 .  ⮬ ६,   ਢ      ⠢ ,   ⮣ 㦥 砫 મ⨪,  뫠 ⮢  . 
     -  箭  室, - 㤨 ᢨ ०. -  㦭 뫮 ਢ , ⮡     ࠡ⠫. 
       ᬥ  ঠ  ஭   ,     ⥫ ०, ⮫-誠,     , ⠢   ⮩. 
     -  , 童! - ࠫ   . -   頭,   ॢ ⢮  ᭥   ! 
       죨. 
     - ࠩ, ୮, -  . -   ᢮ ࠩ  ᮡ. 
      ਦ 稭  ⥭, ࠧ뢠,  ᫮    ॡ. 訢,  ᮡ 㤮⢨   ⮣  ,    ,    諨. 
      稫    . 
     - 誮 ண   室, -   ᪮쪮  . 
     -   ਭ , - ⨫  . 
     - ᭠.   , -⢮,   த?   ᬮ५    ᫥ ࠧ? ,  ,  筮 饭,  㪨 ᪮.   ᡠ  㤠-. 
     -   "ᡠ"? 
     - ᫨ -      ⮬ 檮 䨫쬥,     㯭 ⭮. 쪮  - ⭠? ?  ⠭ ⭮, 祬     ,    쥧 ९.   ᢥ ⪠. 
     -   㧭?    த⢥- .    쪨 ⪠.  筮 ਤࠫ     .  稭  ⮬.   頫 ,    ॡ ਫ筠  쥣- 饭. 
     -    ⥡ ᪠. -  﫠 - 宭 ⮫  ⥫쭮  㪨  ᢮ ப . - ᫨ ⥡ ⠪  ⠢ ,   , . 쪮 ⮣  襬,    ᬥ ⠢ .    ⮢ ࣠ ᥡ ⠪ . 
       ⥫쭮 砫 ᢮ . 
     -  ஦ , 騭? 
     -  ஦,   . -     騭,    .  ࠢ , ࠢ      -   ⮫쪮, ⮡ ࣠ ᭮ ᢮ ᢮ - - 㯥쪮 箭. -   ﭨ ᪠    ,   类 㤠.      ਬ:  ,  룫廊 ୠ⨫⭥,  ⪭   .    ୥ ⢮,  ⭮ 墠  .  ᬮ? 
     襭  ᫨誮 . 
     -  ? 
       ᥡ ᬥ㫠.   ⭮,       १  ⠭.  ⥭  ᫨誮   ᫠. 
     - ,    . ,  ᪠, ୮? 
       ᤥ ⮪ ,     ᮧ५ 襭.  ࠢ.  稭 ਭ  ᭮, 祬 ਡ뫨. 
     -      㯨? 
       ᥪ㭤    ⢥⮬. 
     -  㣮  設 -  . 
     -   ࠪ, - ⮢ . - 祬        - 쭨? 
     -  , - ࠤ ⨫ . -   ⠢  ,  ⮬  ⮢ મ ਢ  אַ  . 
     -   ⠭ ⮣ . 
     - ?  ⮢ ঠ ?  砫 . 
     - ⥭쪠 ⮪,  直 ⥩, - த ᢮  . -       ࠬ,         㪫᪮ ... 롮  ⮡. 
        - ⮫. 
     -  ?  ⮣   , 騭.  窠  宫 ᢥભ㫨  줨. 
     -   㤥,  ? 
     -  . 
     - , ⮣ ⨬ ਤ  .   ⨫.  ࠢ ᨫ 騭,  ...    ᠬ  ⮢ 㡨!  宫 ஡   ᯨ. 
     - ? - ᨫ . 
       ᢮ 묨 砬. 
     -   ᥣ? 
     " - , ⮫쪮  ᥣ, -  ⢥⨫  . -  㡡   讥 ,    㦭    窨. 
     - , ⠥ 쭨. 筥    . 
     -  쭨. -  ᬮ५     㢨      ⥭ ᮬ. 
         뫮.  ⢥⨫  宫  冷. 
     -   ? -  砫 ᮫⭮ ஢.   砫  .  룫拉 ⨬,  ᪠: 
     - .   筨. . 
      ᭨室⥫쭮 롭㫠.  ⭮:  㣠  ⮣,  ⮢   ⠭. ᫨ .  -⠪  祬-  .  ⠪ ᪫ 祬 ॥  祧  ਧ, ⥬ . 

 


1928 

     ᫨  ⭮,  ⠪   -થ    . , 筮, ᪠  ᨫ쭮, ⮬  -   -  . , ᮡ  - 筥 , ᥭ ᮪ ⠫᪮ ࠤ, .  鸞  ᠤ 뫮 筮, ⮡ :  , 죨. 
        ࠧ.  ,  쬨, ⠪,   ⨭ ?  ᮬ, - ࠧ⥢ . , ᭮,  ᮤন?   ? 
            , 騫  ଠ   ਭ ࠧ ,   ᢮ ࠦ  饭  ઠ쭮 ᪠ ஭ 稪, ᥢ襬 ᡮ  .   । ।    ᠬ ।⠢⥫쭮 . 
     ᨢ  ᯠ ।   檨.    ᯮ  ᪨ ⨭. 
     - , ? -  ᢥ  㣠.   ,  ᬥਫ 檮 ⠫ 冷. 
     - ,    ? 
      㤨  ਪ ⢨᫠ 祫.  ਢ   ண   ,     ᥡ ᮢᥬ -㣮. 
     -    , ? 
     - ,   . 
      ஢ 㪮  ᢮   ᠬ      ⮬:    뫠  ਮ. 堭᪨   ⨫      ⠭ . 
      ⠭ 鸞 檮  ᪮짭㫮 ஢ ⮬ 祣.   ண㫨  १⥫쭮 ᬥ誥. 
     -     , ? 
     - : ,  ⠭. ----------. 
     - , .   .    ,  ਪ 嫮  אַ ।  ᮬ. ⮣   ந諮. 
     ᢨ뢠,  ,  檨 ஥  㡨 ,    ய  , 㯨 ண    ୮ . 
     - !   ! - ஬ ஡ମ⠫ . ᪮   . ࠬ , ࠬ 㯥 ⭨, ⠫ , ண   ⥭.    ᥣ  宦!  !  ᫨ த  ⮫쪮 ,    ஦ !  襣 檮  . 
     -   ਬ  , .   ? 
     - 筮. 祬 ? 
      ᨫ   㪨 . 
     -   ன  . 
      ᫥  ਪ.   ࠬ୮ ⭨,  諨  ,  祬- ࠭  ᠤ. 檨 ந    ⭮ 祧. 
       ᨤ  ᫥-砫  ᮪ ᯨ  㦥   ⭨.  稢 ,  ᬥਫ   宫 冷. 
     -  .   ਫ,  ਭ    㤭,  ᥩ, -  ᤥ   ⥫쭮 ᬮ५  ࡫  ᮢ, - ஢  ப . 
     - ? -  뫮 㤭 㣠. -     :   ? 
     -  ᫨  , , 㬠,   . 
     - -,  祭- ࠤ譮   砥!  롭㫠: 饭 㣮   ஢⥫ ࠧ ਯ﫨.  襫    ᥫ. 
     - , ,  ⠭, - ஬몠 . 
     -    . 
     -  . 
     ஦묨 鸞  砫  㣠.   룫拉 , 祬  ࠪ  ,  ਢ⥫쭮   ⮣   㬥訫. ⪠        묨 㫨묨 ,     ।⠢ ᥡ,          ᯨ.  ⮭砩襩 ᢥ稢饩 ⪠ 㧪 ⢥ 㣠뢠  ᪨ ᮪ 㤥. 
     - , - ய 砫 , -  ⥫    - ? 
      㫠, 㤨  ᥡ,  쥬 ᮢ  廊 ᥡ  ⠪  .   ᭠    ﭨ  ⮣,  ⨭ 﫠  ⮣:   ࠢ  । ᨢ  祫. 
     - ,  ⠭... 
     - , - ࠢ . 
     - .    ᠬ  ,        騥 . -    ⨫ . 
       ᢮    . 
     ⨭  ⨫, ,  ,   ,   ⨫   ᢮  ⢥. 
      ਭ﫠 ० . 
     - ,  ,  ... ? 
     - . 
      ,  﫠  襣 冷  ᫮ ⮫ 稪  . 뫮  ⮬ - 䠭᪮, ॠ쭮. , ⨭ , 襭 ਤᥬ 騭, ⥫쭠 ᢥ᪠ 좨, 祩  - ⨬,   㦤  - 㫨筮 誨.  !      ⭠, , . 
      㦥 ᪮쪮    㬠  , ᪨    ⥬   ।   .  ,  ,   !   殢 , ண⨢ ᮡ⢥ म, ⨫    졮:   । , ⮡  襫  . 
     -   ? - ᨫ      稬. 
     - ⫥⢮. 
      . ,  ⢨⥫쭮   ᮬ . 
     -   ? ⨭.  ᮢ -    '.   祬 ? 
     -  ᥣ  ⥫ 㧭,   ࠢ  -࠭᪮. 
         㫥. 
     -    ᯥ. 誮    . .., -.., ⫮ 祭. ⨭ 㫠. 
     -  ᫨誮 , ⮡  ᥩ. 
     -  ⠪ ? 
     - .    ... 
     -    .  ? 
     - ! -  ⠪⭮!  ⢮,  饪  ᪮. - 쬥        ᮬ! 
     - ?       ਫ,   - 쬥. 
        ᨫ  ,  祣  ந諮. 
     -  ,  ⮨ ஡  ᥡ ⠪,     㦥 ⠫? 
     襫 檨  ॡ ᮬ  㪠, ஦ ⠢   ⮫. 
     -  ᨫ   , ,    ⭠    , -  ⥭ ணਫ . 
     -  , . 
       誮 㣠 ⭮ 襫.    ᫠ ।, ⨭ 砫 ࠧ 砩. 
     -  ।   祣-  ९, , -,   ࠧ  ? 
     -    ᪠? 
     - ,    浪,      ᫥  樨. 
     -  ᬥ.  - 㬠,   襩   ᠬ   㢥. 
     - ... ⭨. 
     -  ࠢ ᬥ . 
     -  ⠪ ,  ,   ।⠢ ᮡ 㤠. 
     - -  ⠪  ? -    . 
     ⨭ ⢮,  砭  ,     ᪠: 
     -  ᫨誮   騩? 
        ! 쭠 .  ᬥ,  ⨬,    ⨪   ஢ ⮬  . 
     -   , ᫨  騩?   ⠪ ࠢ. 
       ,   ! 
     - 㬠,  ᬮ     砥. - ⨭ 㫠   . -  ⥯, , ਬ  . 
      ᬮ५    㯮. 
     -  ⮣   襫 , . 
      窠.        ࠡ⠥. 
     -   㦥 祭  室 ਭ ⥩. , -   㪮 , -  襩   襬   . 
      . "   猪 㦥 ᯥ 믨", - 訫 . 
     - ⢥,       ᯨ⭮. 
     ⢥  ਯ ᬥ. 
     -  , 몠, ⠭ , -   祭 ભ㫠, - ᠬ ᮡ, ᪠ 믨. 
     " ᮡ.   ,    ?" 
     -   ਧ,   諮   뫨..,   祭  砩.  , ࠧ ᪨   ,  , ୮,   ᮡ .  ⮫쪮  ⭮,   㤠 릨 ᫥ ⠪.., ࠢ. 
     -     㤠. 
     - ,  ᠬ ⮬ ᢨ⥫. -  﫠, ࠧ 㪠 . -  ⠭. .     ।  訬 ﭭ ⠢騪? 
     - , - 砫 . 
     - -,   ਤ ࠧ  , -     ⨭. -  襩    騪  . , 筮,  ࢮ᭮ ⢥   ᠬ ᮪ 業. -  砫 堦  ,  ᠬ   ⢮ 鸞   ४ . - , ᫮, ,    , ,   祭 让 ,     ᢮ ᮣᨥ ஬  .  ⮬,  㢥७,  ᫨ ⮫쪮   㤥  ﭨ  祬-  ... 
     -    ? 
     -  .     ਫ?   㤮 ᣫ .  .   !   ⠪ ﯠ. 
     -  , - ய ਫ , - ,  祬   , - 襣 ⢠, 襥  ⮣,    .  㤥 ⮫쪮 ⭮.., -..,    -.., ᥭ. 
      ࠤ  嫮   - ᪨ ,  ⠪  易  ᥬ  . 
     - , ⫨筮!  㦥 쭠. 
      ⠫  㫠. ⨭ ਡ  .    祭 㪥   ᥩ ਬ୮    .  ࠧ﫮 ﭨ ᥣ  ᪮쪮 . 
     -  ,  ᬮ   , - ஢ ᮬ ந᫠ ⨭, ࠢ  ᢮ . 
     - , - ⮧ ,  ,    -  . -    ࠦ.   । ᮡ ⮫쪮 ४, ᯠ  騭. 
       १ ⢥㫠  ᢮ , 諠    ⨫  . 
     -   㨪-  ࠨ   襬 த . 㬠,     騪 ᪨, 蠬᪮, , ७... 
     - ⮯, - ॡ  . -   㬠 ,   ॡ,   ᫥  ⥬, ⮡   믮  ஬. 
     -  ᤥ    . 
       ⮫   ࠭, ⨭  ᠫ ᪮쪮 祪, ࢠ , 﫠  㫠 㬠 . 
     -   - ࠩ,  , ⠢   㡡. 
      ஡ 冷 ᠭ. 
     -    ᮡࠥ  ?  ᬥ﫠. 
     -   ⠪    ? 
     -   襥 ࠦ.       : ,  ⠥   ⠭, -  ᢮   . ᭮,    ᪠? 
     -  ,   ⭮. 
     祬-   뫮 ⠪ 饭,     ᬥ. 
     -  , - 쭮 㡮 ᮮ騫  . ⨭ ᬮ५  . 
     -   ⮦. 
     -  , - ணਫ , ᪫뢠  㤨 㪨, -  﫨 騬 ᮬ? 
     - . 祢, ⠪. 
     -   ⮩? 
      ஢ 稪 몠  ⮭,   㡠. 
     -  㬠,  ,  ,  ਩    㡡 ஬? 㤥 ᥫ. ७,   ࠢ. 
      , 㫠? ਣ   ,  ⠬ 㤥  ਪ ᥭ,  ஬    ⥩? 
     - . 筮,   ࠤ. 
     - .  ᥬ . ᫨      -   ⠬ 筮   ⥩. 
      .  쬨,    ਭ,  㤥   ᪮쪮 ࠧ 襪. .  ⠭. 
     - , , - த ⨭, - ୨ , 筮.     ᬮ,  ࠢ ? 
       ᮣ . ?    ।⠢ ᥡ,   ⠪. 
     ⨭ 롭㫠. 
     -  ⠪ 砥,  㡡. -  ⮪᪨ ᨪ  ᬮ騫. -   .., - ৪ ? 
      . 
     - .  쬮.  㯨   אַ  襣 .   祬 ?  㬠,    ⠪ ? 
     -  . -  ᪮쪮 ⨫. -  訫,    ଫ ⥭ .., -.., 娬⮬. 
        ࠧ . 
     - --.  ᮡ 쬮.    ,  . -  . - ᫨ 㯨  쬮,  ⮬ 㤠  㦥  ⢥୥  ⥡. -,  訩    ,  . 
     -   ⨭. 
     - . 祬   ? 
     ࣨ 蠣  ࠢ  . 
     -  蠫  ? - ᮢ   . 
     - ? 
     -   .   ᥬ   .  ,   蠫. 
     - ? 
     - ,  蠫.    誥.    殬   浪 -    ६ ࠡ⠫. ᭮, ? 
     -    ? 
     - . 
     -    . 
        㬠  . ᫥ ࠧ  ⨫   ,     祭  ⠪ ? 
      㫨  﫨  設,    ࠧ  . 믠 ᪮ ⥪   .  ,  㯥 ꥧ - ,     . 稭 ⠫  ᯮ 筮  騭. 
      㪨 㡦  ଠ ࡫쥣 ,    ࠫ  ஭  ᪠ . 
     -  ⠭, ,  ⠭! - -    㪠. ,  㢨 । ᮡ  , ७쪠, ᢮襣   ਪ 㫠᪨. 
     - ?  祬 ? -   㪮. 
     -   ,   ५! - ᪫ 誠, ਢ ९窠 ᠦ . -  﫮 ⠪ ᮪,   뫮 㬠 - 堥  த. 
     -   - ࠫ? 
     - 룭  . 
     -  ⢮? 
     -  ᣮ५. 
         뫮 ᪠, ⮡  ࣫    ᪮. 
     - १   ᯮ ⭠. -  ᠫ . -  , ⮡  ࠢ  㤠-  .   ᠬ  ய. 
      . 誠    ᠬ. 
     -  ⥡ 㦭, ? 
     - 줥 ஢. ⮣ 墠  , ⮡     - .   㤥 .    㦥. 
     -    ⥡  ⨫.  ⠬ ঠ   -  ⭠. 
     -   ,  ⠭. - ,   誮   .    ,    .  楢 -       業⠬. 
      ਫ ஢. 
     -  ... 
      ᪫  . 
     -  ⠭, 㦥 ⠪ ᫠ ३᪨ 稪,  ,  ᥡ  ? 
      騫  ଠ  , ⠫  ⮪. 


     -  ⥡ .  .     業. 
       ਫ ᢮ . 墠⨢ 죨,  ⮢  㦥    ,   ⠭ . 
     -    ? 
     - 筮. 
     -  ? 
     - .   墠⨫ 㤠,   㧭.    쭨,  堫  . 
      ⠫   ⨤஢       ६ . 
     - ন, .  業⮢. 
     - ᨡ! 
      ᫥ 㡥襬 ७,  ࠧ  ⮬,     饬.   㦥  㤭. ,  ࠢ  쭨. 
      稫  㪨.   冷  쪮 થ, ࠢ,  ᫨誮 㦤 ᥡ.  ࠧ  㯨  㣨? - ६  㤠 㡨,  । ઠ  ਬ   㣮 . 
     ࠭ ஬ 뫠  㦤.  ,   ਢ⥫쭮 ⠢ 稭  , ⮨   ᬮ  . -᪨ ப ᯠ  .  ஧ 㡪. ⠥ ⮫쪮 -    ⮣ ᮪ ,  - voild -  ࠧ. 
      稭 - ⠪. 誨 - ᮢᥬ 㣮 . 
     -    㦥 . 
      稪 । ઠ,  訫,    .      㯨. 
     ઠ ⮦ .  㯠  ஢. 
      뫮  ⠪  诨, ⥫ ᥪ ⮬, 믮騬  ,    ⥫  . ⢥, ,   - ⭮襭  堭,   ந. 
      ஬ 娪㫠.  祭  . 
     ⥯  砫 室  㦤,  墠뢠  楫 - ⥯, 뢠饥 饭, 襥  稪 楢    㦥    . 
       ᪮짭㫠  , ⥫ 㧨   ⮬. 
       ,   ᮡࠥ , 冷  뫮 ,  ᬮ   ⠭.     , ᠬ㡫 ॢ⨫     ॡ.    ᮢ,  頥  ६ ⨩  騭.  㬥 ⮫쪮 :  ᢮   㤠,  . 
      ᬥ宬  ਭ﫠 뢠  ᥡ .    ⥫, ⮡   .   稫  .    ,  ᯮ廊 ᢮ ⫨筮  ਡ஬. 
     ᠫ騪 ⮢! ய 㤠-,   ⠪ 㦥  !    ६,   ᥫ  ,  諮  ᢮     ⢥. 
      㦥  㪨 稫  ࠡ.   뫥⥫  ᫨  ,  ,   .     㦭 稭?  㦭  ᠫ騪?.. 
      室饣  ३ 쭨 ,   .  ⥫  㣠,   ࠭  . 
     - ? - ᨫ . -  ? 
     -  㬥, - -  ᮬ ⢥⨫ ;   ᤥ ᮫⭮ . 
     - ? - ᨫ . -   ⢮ ਪ ᥣ  ९ 㡠. 
      襫  ,  ६ ᫥.  뫥⥫  . 
     ࠭  ।⠢﫨  : ᮪, 㤮   襭   ஬  冷    ᪮譮  . 
     -   ᮡࠥ ? -  ॢ   . 
      ஬砫. 
     -  ⥡  죨? 
      㯮. 㤠     죨, ᫨  -० ᨤ  ࠭ ஢?       . ᯮ! 
     -    ⥡ ᪠. ᫨ ,    .   宩 મ  ப 㫨. 
      ⥫쭮 砫 . 
     - 祬?   㤠  . 
     - 㤠  ? - १    . -    ᪮쪮 楢. 㤠    -   ? 
     -     ... - 砫 . 
     - ? 쬮!  易  .    . 
     -    祭.    ࠢ. 
     -  筮. , ⥯     㣮 ஬?  ,  , 㡨?  ᬥ. 
     -  㡨!     - . 
     - ,  ண ᮡࠫ   , 㡨 蠩 ,  ࠡ ᯨ⭮.  ࠧ, ⢮  뫨   ?   .    㦭. 
      ⢮ ᥡ . 
     - , - ᨫ . 
     -  誠  ⮡?   ⮩ ᪮ 㪮? 
     -    ⮫.    ࠧ   짮... -     ᯮ !  祣    㫮  ஢  ? - !  襫  ⥡, ⮬  蠫,  稫,    ⥬, ⮡ 訢 ᪮࡫. - 㬠,   ⠢   ६ ﬨ.   ᯮ⢮. 
      ⠭,  ⭨ , ਣ , ⥬   蠣  ஭. 
     - , ...  . -   . -  ࠤ,   ࠧ᪠ . 
      﫨  ᬮ५    . 
     - .., ... -  쪮 㪨 ᪮ ⨭  . -     ७ ? 
     -      . 멤  ࢮ  ⠭. 
     0 - 죨 ⥡ 㦭? 
     - . -  嫮 ᥡ  ଠ. -  ᢮. 
      筮   뫮 ⭠ ஢   業. 
     - -   ? 
     -   ... 
     - . 
     -  㦭 ஭... 
     -   㢥७. 
     - ᨡ, . 
     - . - ભ   䠫,  ⨫  ⨭  ⪮ ᮡ쥣 쬠. -  , 㢨... 
     - ६. 
      ࠧ  襫  㫨. 
      ᬮ५  ᫥   ,  䨣 㣠  뫠  .  -,  ࠢ  ,  ᥫ  ⮫   ᥡ   讪 ஦; ᨫ     ᪨. 
      ⮫ 㯠 - ⥭.     - ।   ,    ஭  ⮯⠫  ⨯. 
     -  . ? 
     -    ⢮  ᯮ⢠, -  . -  蠫,  쪠 쪠 ⥯   ⮡? 
     -  ,   ⥡ 쪠.  ,   ⥡   童.  ᫨  ᠬ  ...    . 
     -  !  ⠪  ⥡  ன.  . 
     -    蠥? -  ᮬ ᨫ . 
      ਫ. 
     - - ⥬ ... 
     - -.  㦥   . 
     ⮫    ⭨,  ࠢ  . 
       祣   ᫮  த ?  㣮  쬮. 
     - ! -  , 訢  ઠ. 
     - , - ⮧ , ࠦ  㪮-窮. 
     - , 祣   ⥫? 
     - ? 
     -   設. 
     - ⮢ !  譮 ⠭!  﫠   ""   稪    ய⨫  ⭨窮 㡠誨. 
     - ? 
     -  ?  祣 ⥡? 
     -  , - ⭮ ⢥⨫ . -  㤥 ⠪ ஢,  ⮬  짠  ⮦ . ,  ਬ, ᥣ譨 . , ⥡   㦭 筮 㤠- ࠢ.  稭  設, 㦥 ᯨ. ᫨  ⠭  - 襣 㤥 .   誮  㫥... 
      㦤  - .  ⮫쪮  ,  ⮢ 㦥 ⠢    ࠭ ஬.     ⮣,   ࠧ   ᠬ ६  ᨤ  ﬨ, 襤訬 ⬥  祭  ࡠன .  뫮    ⭮:  堫    ⢥   ,    ⥫ 㧮,  㧮 ண  ᪮쪮 騪 뫮. 
     -  , -   ⢥ . -   ⥡, , ᪮쪮 ப. 
      襫  ઠ  ᪠⥫ 冷  ᢮   쪨 ᬮ 䨣.  㯪  諮 ࠢ    ᠬ ண   ⮩ . 襫 ᬮ 襢,    ⮨. 
     - ? - 㫠 ᢮ . 
     - . -  㯨  蠣  ઠ. - , 誠,  ᪠?    '? 
     - , .  ! 

 


1928 

     -  㦭 㪮, -  ⮭ . 
     -  , 騭, - ண㤥 . - 窠 㦥 裂   ⥫쭮 ᭠.   㤥   . 
       ௥ 뢠  ஢. ⥫쭮 饭.    㪨 ,   - ⠢  .  ⮢ 뫠  ࠯  , ᫨  ⮫쪮 ।蠥   ⠢    ᨬ  ⮣ . 
       ,  ࠫ 㪠    ⮢ ⠢ ।  . 
     - ॥, - ய . 
       ⮣   맭㫠 ⮭ 㩪. 쪠  ⠫  窮.    -  ࠢ   ᮡ . ,  ࠢ. ᫨    箭  襥 ६,    㯭 ⭮. 
     -  , 騭, -  ᨫ  .  㦥 㫠 ६, 墠뢠騩  -   ⫨ 㯨  .   㪠 ᫥ ⬥⨭   㪮, , ⥬  ,   ᪠ ᢮ 窮,   室 ᢮. 
      襭  襫 ,  ஬ ⮭. 
     -  ⥡ 㤥 , 騭, -饬 ,   ᬮ ࢠ ᢮    ⥫   ᪠ । ઠ, 㪫뢠 ᢮ 誨,   ६  ,  ⮬      ᪮ ਭ. 
      뤥 . 
      ⠫,    㤨. 訩  ⥫   ᬮ५   ᢥ .  ⥫  ᫠ ﬨ, 磌.  殬 ந室 㤨⥫ ६: ਬ  祧,    ᪠, 㯨  ⫨ 롪.  ૠ   㪨. 
     -   ! - . -  ந ᢮ ᮡ⢥ ਭ,  -   . 
     ,   ᥩ .   - ࠧ   ⥫ 稭? 
     - , - ᪮ . -  ⥡  . 
      ⨬ ᫮  襫  . 
      ⠫  ⥫  㦨     ⠭,  ᫠, ஦騬 ᪮: 
     "  ᫨  誥  ..." 
       பࠫ ᨫ  ⭮ ⢮ਫ  ᮡ . 
     -   ⮡ ந室? - ᨫ . - 㦥   ,    ᤥ? 
     - ? -  ᨫ , த ⠭楢. ᨫ ࢭ 㫠  . 
     -  㦭  㡨 , - ᪮ணમ 믠 . -  ᮡ..,   ⥡. 
      ᬥ﫠. 
     - , ᨫ!   ᪠  ,    ᥩ ᪠! 
     -  ⨫, -   ᤠ  ᨫ, ᨢ   ⠪,     ஢. 
     - ? - ࠧ  ,  祢 㣮 ᢮ 쪮 㣨. 
     -  筮, - ᨫ ⠢ ᥡ - 롭.  稫 .   ।⠢﫠 ᥡ,  , ᮢ襭 砩 蠢,      ந  ࠭ .   宭 ,  蠫  ᫮.     ᤥ?  ,   㧭  ⮢饬, 㦥 ࣠  ᮡ⢥  ᬥ⥫쭮 ᭮. 
     -  ࠢ塞  ਭ, - ᯥ , -   ⠪ ஢, ! -  諮  ᪨ ᬥ. 
     - ,   ⥡ ? -  ᫥   । ᨫ. 
     - ,  㤥 ⠪ --! 
      , ᨫ 﫠 ᪮ 㣨. 
      ᨤ  㫥 ७쪮 "ठ"  ,   ⥫.   㦥 뢠  㯪 㣮 設, ਫ筥,  㪨   室.   室  ⢮ "म".   ࠢ  . ᫨   ⠭ 쭠, 襣 㤥 . 
      ।,     襤஬,  ⢨⥫쭮 ॢ諠 直 . ᯮ  㤨⥫쭮 ᨢ 㣮, 㬥 ᢥ祭 묨 䮭ﬨ, ᮡ  ᥣ 室  ᪠ . 
      ஥堫  ᯠ ⢮ப    , ࠢ 設  ᢥ饭 ꥧ.  䠫⮢ ஦    ஭ 﫨 ᪮ ⮬. ઠ騥 "஫-ன" ᥤ⢮  ண ᯮ⨢묨 ﬨ - 祢, ய᪮ ந⢠.  ᪨ ஭ ᪮ ᥭ"  묨 設. "", "", ୮- "ᥤ" -      設,   ।⠢ ᥡ ,     祫 . 
     ,  , ਭ?     ⫨     ⨬ ᫥ ⨦ﬨ ⮬쭮 孨. 
     ⠢  ﭪ ᢮ "",  ६   - ࠧ. 
     ⨭  - ⬥ 宧頻.   ,     ᫠,  类 殮.   ᥣ  梥⮢, ࢮ᭮ ,  㤮   ⥫쭠, ⫨ 㣠. 
       ⨭ ਢ몫 । ப 롮 ⫨ ⪮ (  ᪠ ᮢᥬ ⨢),  ᨣ 稭, ⮢   讪  䥫 - 騭. 
      ᪨ 㬥 ᬥ訢  ᮡ ࠧ .    ⨪, ⥫ ।⠢﫠 몠. ᥤ ﭭ 﫨  㣠, ᫠  ६⥫쭮 ᥤ  묨 ⢠.  뢠 ஬. 
       稭 ⮣ ᯥ,  짮  ⨭,  設⢠ ⥩ 﫠  ⭮, ।᪠㥬 ந室襣 . 㯠 讬  ஬ ࠬ୮ ᥩ. 易  ⮭. ᬮ   襤襩  ࠭ ⨭. -ᠬ. 樠஬   ਧ ⠭ ᠬ ⨭. 
     - , ண, ᪠,  쪮  ਯ᫠    ᥣ? - ᬥ, ⨫    ᮬ   . 
     -  ௥, . ,   ᠬ 㢨, -  ⠨⢥ 롪   ⢥砫 ⨭. 
      ᫮  㪨  ⮫묨, 襭묨 ⢮  栬,   ᨢ 㤨, ᢥ稢騥 ᪢   ⮭ 䮭, 諨  . 
     -  - ਫ筮?  祭   뢠! - 來 롪 뫠    祭 ஢ . -    ⨪ ᪮  ஡? 
     - 祭 ᪮, - 襯㫠  ⨭.    ࠧࠦ ᮧ,  뢠  ஭,   . 
     -  ,  祣 㦭 ᮣ  ࠡ, ᫨ 室   ⠪ , -  . -  寧      த. 
      ᨤ  ।, ᨤ, ࠢ   , ࠢ襣 ᢮  "ᬮ". 
     - ---쬮! -   १ ⮥ . -  -  , 騭?  ⥡ 㦥  ࠧ ਫ,  ⠪     뫮.    ਭ - ⠬  襪. ந 讥 ।⠢  ॡ㥬 騥 죨. 
     - .  , ᫨  ⢮ 誨  ᮢ ? 
     -  祬  , 騭? -  ᨫ . -  . 祣 ᢥ 筮 ணࠬ ᥣ  㤥. 쪮 ਯ⨧. 
     - .  ᫨  ⠭ 訢, ᪮쪮  ? -  ⪭㫠 楬  ஭ ,   ᨫ ᨤ . -      ᪮ 㪨? 
       堫  稭 ண  १   ମ. 設 ⠭ ⠪ ,  ᠦ஢  ᨫ ।.  ᫮ 㪨  㤨   冷 ⠢  ਧ. 
     - ⮡ ᤥ ⥡ ⭮, 騭,  ⮢ ६ ᢮ . ᫨ ⥡ ⠪ ࠢ ᢮     ,   ᥩ  ࠧ稢,   頥  த. 
     室  ஬ 宫,   ᥪ㭤 ঠ   樠᪮ ઠ. --... 祭  宩 . , "窠"  ᬮ  쬠 㬥. 
      ᬮ५  ஭.   ⥭ 宫  , ⠢ ⢮ ࠧ 뫮,    ⮩  ࠢ﫨  ⪠  ଥ,   嬠       . ࠧ  宫  뢠 ஬ ⨭  ᮪ ࠭᪨ , 室訬   . ,    孥 죠.  ᤥ 㡮   롭.   ࠢ. 
     -  祬   祣  ? -   㯠  㤠  㯭 誠  騬 릥묨 ᠬ. 
     -  ⮫쪮  襫. 
       㤨 騫  . 
     -  祭 ᭮ 蠬᪮.  㦭 ६ ஡. 
     - 易⥫쭮. 
      砫 宭 㯠.  㣮  - 襢    ᮫⭮  뫮. 騭  ⮫쪮 ᨢ,       , ⮫쪮 㢨  ᮡ⢥묨 .       : ⮫쪮 , ⮫쪮 ⥫ 㤥.      - 襣 . 
      室襣  樠      蠬᪮. "  ᬮ५  ।  ,    㤠 ᠫ   ⢮". 
      . 
     ,      멤. 
      ᬥ   㬠. 
       ᥡ ᫮,        ᯮ. 誮  ६  , 룠 諥   . 
     ⨭ 㢨    ,   室  . 
     -  , ୠ, - ⨫   ⭮ ⥠ࠫ쭮 ਮ, -    ਢ⢮ 窠. 
     ୠ       ᢮ ⭮ ᥤ. 
      祭 , ⠪, ⮡   ⥩  訫 ঠ    ᫮, ⨭ 諠  .   ।  ᮢ襭  - ⮫쪮  㧨  ᢮ ᫨, ঠ  㪥   蠬᪨. 
     -  ࠢ  ? -  ᨫ ⨭. 
     ⨣ ᯫ,  ண,  蠬᪮ 믫㫮  .     襫  ᥡ. 
     - ᪮ ⮭. 
     -    ᪮. 
     - ..,  . 
     ⨭⨢   ⠢   ⨭,   ᪨. .   ⠪  ⢥.    室  騭,  ன   室  ﭭ 㦤. 
      﫠   . 
     -    . 
       祬?            ,  饭, 易襬  ᢮ 宧鶴. 
     - 筮, ⮫쪮 . 
      ᢮ , ᤥ 让 ⮪ 蠬᪮.  ⨭!   ਢ. 
     ⨭ ⨫  ਬ  ᤥ  樠. 
     - ਭ  ⠭ ᪨. -  ஦ 﫠   . 
     -   ⫨ ᬮ, , - 襯㫠 ,  ᢮ ᢮    . 
     - ? -  ⢮ ᥡ .   ,  ᪠ .   ਭ㦤 ᥤ   㬥.  稭  ᥩ  ᮡࠫ. 
     娪,   ਢ ⪭㫠 楬   ᥭ ᢠ줠 . 
     - 宦, ᥣ ஬   ⥫쭠 窠, - ⠫  ࠧ易  . 
     ᢠ ᨫ   騩 .     ࠢ , ᫨  ⭮,  ७  ⮬⥫쭮 騭. 
     -  ࠢ ,  , - 쭮 宫 ᨫ . -  頬  ⨭. 
     - -,  筮    ,  㤨. -  ⨫    ᢮ - . -  ⠪ ᮢ६, ᢠ,    祭 ᮢ६ ᥬ. -    롪 -饬 㦠 . - ⥫  , ⮡  म  ᢮  ⠪  ᢮. 㬠 ⮫쪮,     ⢮ - ,   , ! 
     ᢠ ।⠢ ২⥫쭮 ५ -  , ᣮ   ॥    , -   "⥫ 祪". ஥ ⢮ 饭 ⠢  ண. 
     롪  ᤥ  . 
     -     ন ᥩ  㪠? ᫥   冷, ᢠ 㢨,   㣠 ࠧਢ  -  ୮ 祫. 
     ⭮ ।⠢      ,  ⨫: 
     -   ன   ᬮਬ, ண. 
         騬   樠 ᮪ ⠪ ᪨,  ⨭ ᪠: 
     -     . ࠩ  ࠢ,   祭    ᤥ. 
     殮    ⨫ 饭 ⪮ .  冷, ⨭ 砫 ⠪ ,   㯨  ,  祬  ६, , ⥬  , ᥩ  뫠 ⮢ ।⠢  ᢮ . , , ந室? 
       ᯥ 㬠 ᢮    -  ᮫⭮ ⨬  ⨭ 㦥 ਫ - ᫮,  ᥬ 뫮 ,   㦠  . 
      訫, , ,   訡. 
     -  襬 , - ந ᥭ, 﫮  ࠢ . - ⨭ ⠪  ਫ  . 
     ?  ᢥ⨫  㪮⨥, ६  ᥭ஬    ਪ 䮭    . 祬,  쬨,  ⠪ ⥫쭠?  ࠤ  騭   ᥡ,  ࠧ? 
     ⨭ 쪮 ⮫㫠 . 
     -  , ⮡  諨   ᢠ줮  訫  ᮡ  ,  ⮣   㤥 ᫠  ⤮. 
     - , - ⮧  . - ,     . 
     ⨭   ஢ 稭 鸞. 
     - , - 㫠 . -     ⪮? 
     - . - ⨭ 롭㫠. 
     - --쬮! - ࢠ  . -   ⠪  㢨! 
     訩 । ᮡ  ந   ᮡ ⫥.    ⮣ 室 뢠   . ࠧ 冷  ᪮짭㫠  ᠤ   ஭  ᫮. 
      - 宭쪮  ᥡ        頫 . 
     ᨫ 﫠,   - ᪠. 
     -  㬨⥫쭮! 
     -  , 騭.   頫 ,  ᥣ ஬   㤥 - 筮. 
     - 筮 頫! - ⢥न ᨫ  ⮫㫠  ⥬. - ﭨ ⮫쪮,  ! 
       ᬮ५   設.  ᮡ  - 祣     .     ᢥ - , 㦥 ᨫ ⮣  ? 
      㪨 栬  ਡ୮ ᪥. 
     - 㤠   ? - ᨫ  ௥. 
      ⥫   ॥       . 㦥, 祬 ⠪  ਭ 祩,   祣  뫮 - ᥣ    騭.   祣  . 㯮 ୮.  ।⠢    㯥쪮 . 
      ᢠ   ⠪,    ࠧ .     ᮢ,  ᥣ  ᨫ: 
     - 쪮   ? 
      ⢥⨫,  㤠   ⥭ ᢥ,   ᯫ⨫ - 묨. ⠢ 죨  ଠ,  ⢮ ਫ 孮. ⥫쭮,   砬 㤠 ࠭ ᢮ ⢮, ᫨   ⠪   ,   ? 
     - , , - ⨫   ᥭ, -    ॡ  㣠. 
     - ? 
     -  ⠪ ,  ᠬ     ᥡ  - 訢. 
     - ਬ? 
     - , -    㪮  , - ᪮쪮 㣮. , -   - 㬬..,   ॡ 㡥 ᪮襫. , ᪠, 訩 㤭 ஦ 蠭⠦. ,  ஡,  묨 㦤 ⠫  㤠⢥ 㦠騩. -  , ᢠ   ⮫ 騪 ᨣ,   . - ᫨  ᬮ ६  ६ 뢠    襭  ᮢ, ,  ᢮ ।,   ⫨   ᮢ.., , ᪠,   䨭ᮢ. 
      । 몭. 
     -  ᮡ   ⥬.   - ࠡ ᯨ⭮.  ॡ , ⠪? 
      ᯮ!      蠥  ⠬  ᫥?  ஬. 


       ⥬ த. 
     -  죨 - ⮢ 쬠 㤮  業,  ⮫쪮 ᤥ    ᥣ 㤠 - -  稭,  ᯫ뢠 ⥡    稭     ࠧ. 
     .  ࠢ,       ᮣ.  ࠧ ᨣ  騬 ஬ ⠢  . 
     -   ﭨ ॢ ⢮ 죨  ࠡ⠭ ᮢ襭  ࠧ.   筮  -  ⢮ 죨 -     㯥  ⥡.  ⮬  ᮢ? 
      .   ᮢ. 
     訩 ⭮ 㤠, 冷  ⨭ ਠ , 檨. 
     - , -..,  ਡ뫨.  ஢    ⨭,    ਪ뢠. 
       ⨭  㤮⢮७ 㫨. 
     - ⭥  祣- 믨, . 
     - , . 
       , 檨 祧.  ᢮     ⮬   㤨⥫ 饩,  , ᨤ訥  㡮 ⨭... ᭮,   ᠬ ,     ᮡ ? ਪ 㡮 . - 猪 .   -   襩 ⥯ ࠭ 騭. 
     -  ਧ , -  ⠢   . -  ⨭,   ⠪ .  ,  ⠬  ਧ. 
     -   ᪠ ⥡,  , -  筮 롪 ⢥砫 , - ᪠ ⮫쪮,   㢨  । 죠 . 
     襤  ⠧  ᫠  ஦. 
     - ⢥!  ⠪   죠୮!  ⨭ ᪮짭  ଥ 㤨 . 
     - , ண.  . 
      㡮  ᨣ⮩,     ,  ࠢ ,  ⮩ ᫠   .  ⢮  ⮪ ࣨ. 
      ᨤ  㠫 ⮫ । ઠ.  ⮪  ⨭   ᢮ . 
     -   室? -  稢, ᨫ   . 
      ⥫ ॡ뢠  ᥤ쬮 .  ᢮    ⨭       ஬ ᯠ쭮 ஢,        뫪 ண ⫠᪮ ᪨. 
     -   ࠧ, 騭? 
     -  , - ࠧࠦ ⢥⨫ . -  ।⮨   ,  ⥡ ⮨ ࠭   ⮬, ⮡  ⨫ do ⮣,    砫. 
     -   ।⠢  . -     ᠭ祬  祭 ᥬ. 㤥  猪    ! 
      室   -    筮.   ஭, ⨭   ᢮ ﬨ, ᨤ訬    㦨 ⮫, ⮭訬  殮   ᪠ ஧ ப, 祭묨 믫⠬, 宫 , ⥫⨭   楫 ஬ ஬. 
     ⨭  㦨 筮: ⠢﫠 , 뢠  , 砫  孥,   ࠢ訬 ⠬  ઠ.  㤮⢨   ᥩ   ᯥ譮,  ,  ன  頫 .  ᫥ ..,    ࠧ祭. 
       ᥡ  ⭮ 롭. ⠪, 魠 . ᥬ 쪠 ୮.  窠!  祣  㤠筠 ! ᫥ ⮣  ᢠ,   ஢    ⥢, ᪠   㤨⥫쭮 ਮ, ⨭ ५       ⠫    ᢮ ᫥  㯭 ਭ.   ௥ ஢ 몮  㡠. 
       ࠧ஢  ᢥ 㤥   ! 
     ᫥ ᥤ  ᥭ஬  襫  .  ᯥ , ,    ୨ ,  蠫  ᥡ  ᯨ : 
     -   ⠪?   ᪨ 㦪 ? 
     ,  㢨 । ᮡ  ᠬ 릥,  ன ⮫  . 
       ᪨ 㦪'. 
     - , - ஬ ᪠ , -  ९? 
          ᪠, ᤥ  宦  ᯥ . 
     -    ᬥ'. 
     ந室襥 ⠢﫮  ⨭ ᫠. 
     - ? 
     -    ⥫!   ⨫,    蠣  ᤥ  ஭. 
     -   祬 ?   ࠢ ?  誨 ਫ, 稪   ࠣ  饭.   -०  . 
     - 宦,   , ᫨ ⠥     . 
     -     ,   . -  㢨 ⨭,  ⮢  誮   稫. - , , ⪠! 
       㪮,  砫 ஡  ⨭, 襩  㦥 㯯 " ⥫쭮 訢   ᫮.  ,  㤨  ᥡ 㧭    稭 ૨ 㪠.   !   ࠧ 쪭㫨 ᫨:    , ,  , ᫨  㦭  ᠬ 㪠?      -   㪠    ⮩  ਭ? 
     - , ! -   ⨭. -   ⥫  ⥡  ᢮ ﬨ. 
     ⨢ 㤨  㪠,  ࠢ   ਯ  뢠 -ਢ, ૨, -    祬  뢠 嫮  㪠  㪥,  ண . -  쪮? 
      稫      , ⮡ . 
     - , ਭ! -   ஬ . -  ⠪ .    .  ७०⥫쭮 ભ. 
     -   㢥.., ..,    ᫥ . 
       㧨. 
     -   ⥬   㤥 ࠦ, ᫨  ஢. 
     - ᫮, . 
     檨   室, ,   뢠      쪨 ⮤஢ . 
     㤠- ᡮ     ⥪ﭭ 冷 ਭ﫠 뤥뢠 ᫮ . "  ਡ ᨫ,  﫠  . 
     -  㦭, 窠. 
       讣 ⮫   ࠧࠦ  . 
     ⠢   ⮫.  ⨫  ᥡ,  ᫥ ⮣,    㡥 ᢮, 室 㤥   த஢ 饭. ,  ࠭﫨  ᥡ  , ⨭ 뭮ᨬ. 
        蠣  室  ୠठ    ⭨. 
     -   ,  ⨭ ਣ⮢    ࠧ! - ᪫㫠 , ᮢ뢠 ᢮    ୠठ,   ஥ 室 १ ᯮ     भ. -  頫 - 祭 ਫ筮!   ᥡ ।⠢,  ?  - . 
     ୠ  砫 ,  ⥫  ᥩ ,  ᢮ ⥫.  頫  ਧ , ⠪       뫮 ᮫⭮    ࠧ祭,  ⭮,  ਭ  ⨭ .   ⮡   ⠭ ⠪  묨 -  .    㤮⢨ 㦭  ⮢,  ୠ ᥩ ⢮ ᥡ ⥫쭮. ᮪ ਤ  - ਤ⨫⭨ 稭  ⮭ ⠬   ⭮,  , 騯묨 ᨪ.  ⥠ࠫ த,   , ᪮쪮     ᯮ ⠪ ஢,  﫨    .  ⮬- ୠ  ௥  ᢮   ,     ⥫   ᢮. ࠧ   롪, ୠ ᤥ ,  ᫠ ந室騬. , ୠ , 쬠 ⥫ 祫, 㦥  ᢮  ५ ⨭ -   뢠 죨  ᮡ⢥ த. 
     -     ᫥ , - 襯㫠 ⨭   . -    室, ? 
      㤠   ᮡࠫ 室. 
           㪥  㫠 ஬  ﬨ भ.   ᭨  . 
      ॡ뢠  ⫨筮 ᯮ . ⮫  㪠   ,   - !  ࠢ  ࠢ. 訢  थ ਢ⢨!   ! 
      ⮬   㦪 - 릥   ⮢ ⮬. ᪠  -    . 
       ᥬ ࠧ  ᥭ஬ ஬ .  頫   뢠 . 筮,   ᫥ 㬠  .   ⠫ ᥡ 筮 㬭  ⮣, ⮡  - ᤥ   ࠪ.    ⮬  ਪ 祬   죨 ,   祬 筮  ᢮. 
      த    ⠢묨  भ ⮫. 
     -  , - 뤮㫠 ⨭,    . -  ᥩ  . 
           訢   ॡ뢠  㦤 ⥩.  嫮   ,  롭. 
     - , ? 
      ࠢ  ᥡ   ᭮ ⫠. 
     - . 쪮  室,  . ਯ⨧ -  .  ᪠   ⮬? 
        㫠 . 
     -      뢠, 騭? ⮬ ? -    ஭ , ࠢ襣 ঠ    ᭮ ﭨ. -  ⨫.  祣    ⨬? 
     -  ⠪ , -   㪮  訩  㣫 ந뢠⥫. - 쪮  ⨭. -   㪠,   殬    ᨫ  , 祬   ঠ  . - ᬮ  ! - 訯 , -     ᥩ ᭥! 
     -  , 騭,          .    㤥  浪. 
      ਫ, ⥬ 쭮 ⪭㫠 ᨫ  . 
     - ᬠਢ  , - ஬ ந᫠   ஧, -    -   -  . 
     -  ᮡ, , -  ⮢ ᮣᨫ ᨫ. ஬  㣠 . -   멤,    , - 襯㫠  . - ,  㤥 . 
      ⠭訬 冷  㫠.    뫮  襣 ।⠢  ⮬,   室    ⠪  ᠬ.  ,  ⮨   ,     ࠢ  -    ,  㦥    ᬮ ॢ . 
       ⤥ ᮬ  ⥩  भ, ⨭     ⮫㫠   . 
      ஢⥫쭮 롭. 
     ⨭ 㣠.    ਫ  ୮ ২  ਭ ᪠  饩, ᮫⭮ 襭  . 
       㫠, ५ 冷  ६ ᪨ 䨣ࠬ, ।⠢訬 ᮡ 쬠 ࠭ ਮ. 
     -    㤥 ⮢? 
     - ,  ⮢ ᥣ, - ⭮ ⮧ , 뫪   ᪮   . 
      ࠧ , ⨭ 뫠.  ⨯!    , 祬  뢠. 
       . 
     - ! ! !  ⨫, ᪮쪮  ⮩  蠭 ࠣ業⥩? 
      । ઠ  ᪮   ९    ॠ஢. 
     -  稭  ⥬ ॥ 㭮  , -  ணਫ . -   ᯥ  ⮣,  ⥡  楫    . 
      ᬥਫ  冷, ⠫  ଠ 让 ⨪   誮  ⮤஢ 㬠.   㡮窮,  楯   誠  ⨪   . 
     -   窥,  誠. ,     ⢮ ᨪ . 
      ᬮ५  , 祣  .  ⮫㫠 . 
        㡮  誮   ,   ⮬᪨ ᤥ . 
     -  , 窠, - ண㤥 , - ᥩ   ॢ ⥡   ᭥. 
        ந뢠⥫, ⠢ ⨭  - ⬨筮  樥  ᫥ ⮣ 믨   . 
     砢  祭 㪠-诨쪠,   뫮  﫠 ࠢ,   ,   - 㯠.     㤠 ࠢ  ᢮ ⥫.   ⠢  ⠭,   ਭ﫠 ࠧ. 
     - ---쬮! - ⮭ ,   饫 . -  稢,   砢! -  墠⨫ ᨫ  ,   ᥡ. -   ᢮   ⠢  ⠭楢! 
        ᨫ  ⥫. 
      ᨫ 뫮 祭 ᯫ᪠ ᬥ,  ࠧ, ᬥ﫨 . ᨫ ࠧ  ⠫ ⭮ ⢮,   ⭥᫠  ᥩ ⥥ . 蠭 㤨 -   ᮢᥬ . 騭    ࠣ業, ⢮訥 ᥡ   ᭮,    ࠦ,   . 
      㦥 ࢠ  ᥡ ᢮   ᨫ 㪨  ᯨ, ⮡ ⥣ 㦥 稪,      ஭⥫ 襯 ᨫ. 
     - , , ࠤ  - ⠭! 
     - 㤮  蠫   ; ⥫  ਭ﫮 筮 ᪠稢  ஭  ஭. 
     筠 ᨫ  㤨⥫ ஢⢮ ᫥  ᨯ 騬 ᠪ䮭. 
     ࠭ .  ᬥ﫨:  -  饭,  -   ᢮ . 
     ⨭ ⢮,  ᪠ ᨫ   . ,   ࠧ祭.   㦠 -.  ⠪ ந室  ﭪ? 룫廊  ⠪,  - 孥  ப.     ᨫ 㤥   ⢮ 窨. 
     - 蠩, , - 襯⠫ , -    宦? 
     ⨭ ⠢ ᥡ 롭. 
     -   ࠧ! 
     - .    ᫨誮 筮 室. ஢ ⨭ 宭   .  ⥭  ⠪?   ⠢  ࠪ.  , ᢠ,    ⥡ . , , , ᫨ ⠥,   ५   ࠧ祭. 
     -   .   ᥣ ⭮,   㤨ਥ.  ﭮ ᨫ ᯠ    ᢮ 祭 㯫ﬨ  ૥᪥ 孨.  ࠩ ,     . 
     -  ২⥫쭮, -    ᢮ ᥤ ୠ . - 宦, ⨭ 稭    .  ।⠢   ᡮ ,   ⮫쪮. 
      ਫ.    ﭪ ஬쪭㫮  ॢ-,    㦥   -. 
      ந ਭ﫠 ࠧ. 砫 - 稪, ⥬ 㫮 離,   - ᠬ 㫪, ,   㣨,   - ᨪ. 
      ᬮ५  ஭:  ᨤ , 㬭  ,  ६ 堬,    , ,    .  , ᭮,      ⮫? 
       ᪮ ⥫  뢠   祣, ஬ 㪨. 稢 ᨣ, 祭 ᪮쪮    ᥭ,  ᪮ ᬮ५  ⨭.  룫拉 ⢥ 殮. 
     ﭪ ⠭楢 㦥 אַ ।  ⮫.      ⠫, ஬ 㤨 - ࠭ ᬮ५   饤譮, 㤥쪮 ⥫. 
         襭 㫪,   㯠.   㯠,  㫠  - ॢﭭ 㪮;   죠୮ ࠧ⥫  ࠧ ஭. 
     -   ! - ᪫㫠 ⨭.  몠  ᬮ.  த ⠭楢. 窠 뫮 ⠭,  ﭮ   ⥣ ,  㤠஬ . 
     ᪮稢 - ⮫,  墠⨫ ⮥   ⥫  誨     .  ⢮,       ⠬.   ⮬  뭥᫨ ﭪ  ⨡. 誠 뫠  ᮧ. 
     -   ? - ᨫ . -   ࠢ,   룫廊. 
     - 㬠, । ⥩  , -  ⢥⨫ ,  ⢥   饣    ⥫. 
     - - ⭥ᥬ   ᯠ, - ਭ 襭 , ᭨  ᥡ ᢮  ᬮ  뢠  . 
     -    ࠧ襭 ... - 砫 . 
     -   ᪠ - ⭥ᥬ   ᯠ. -   ᤥ 宫  .  祫,  ண ⠪ ,  ᯮ. 
      ⠪   襤  ᥡ  ﭪ,  ⭥᫨   ன ⠦,    ᯠ, ।砢  ⥩,  㫮  ⥫.   뫠 ᯠਭ. 
     -  ⥯ ࠧ , - ਪ  . 
     - 砫, ,  㧭,  㬠  ⮬   , -  ⢥⨫ .    ᮡࠫ 믮 ਪ ⮣.., ⮩.., 筮. 
     - ?  ⠪ ய ,  , ⮬ , ᫨   ਢ  १   ,     㤥  .    ,  ᬮਬ,   ⥡ ⢥. 
      襫.  ᪫  ﭪ.     , ⮡ 㯠 ,      ⨫    ⢮ 쪨 ᯠ  祪.   頫.   楬 ਯ ࠢ  誨 -    ᬮ५ 㤮魮 ७ 箪. 宦,  箭 ᮢᥬ .     ॡ,     ⭠ - , ᥬ. 
     - ন   , 뫠 ࠧ । 㡫       .  ⢮,    稭  .  箭  ⠪! 
        堭 ? 
     ,   㯠,   ⮭,  ந뢠⥫  ⠭.    - 騫  भ      த ,     砫. 
     ᯫ ᬥ⮢ 稫  ।⠢. , - ࠢ    ᢮ 㠫, 뫠  ᮬ. 
     -  ⠪   ⥯ 㤥 , ,     ? 
        室  , ᫨ ஬  뢠  ᮯ,  -  . 
     - ⪭ ᢮  ,  袠! -  . - . 㦭    뢠. 
     -  -  ⨢. -   ᨪ. 
     -   , - ।⠢ ᢮ ᥤᮣ ⭨ ⨭, ய 室  ᯠ.  襫  ⥫. 
     -    ࠢ, . 
     -  ⮦ ? -  ᮢ  . 
     - 쪮    冷 . ⨭ ᯮ 㫠  㪮. 
     -     , - ᯮ ᮬ ஬ ᪠ . 
       㯮 ᬮ५  . 
     -  , - ।। . - ﭨ   . 
     ⨭ 뢥   ᯠ쭨. 㫠. 
     -  㦥 ⮣      뫮. 
     -   .  ଠ쭮. 㤠  뫮 ,    ਯ⨧ઠ. -, , 㬠,   ⠭殢? 
     -  ,  㤥 ਯ⨧.  ⮫쪮 㬠,   㤥 訩 ਯ⨧.  ᪠,  㯫   ᬮ.   ᥡ ⠪.., .     ⠭ ᬥ. 
     - . 
      ⨭ ᦠ  . 
     -  -   ᥣ  ⥡ ࠢ - ,   ⠪ אַ  . 
           ⠫ .   ࠧ  ⥫ ⢥. 
     - ⨭... 
     - 㤠     ७? - ࠧ  ஬ . 
      ⭨   ,   , ᨫ, ⢨ 몠 . 
      嫮   ᯠ. 
     -  ⢮ ? -  ᮬ ᨫ ,  ࢮ 鸞 ᯮ   ⮣,     ᠬ  . 
     -  , - ॢ . -     . 
     -   ᥩ , ... - ⨭ ᨫ ⥫ . 
      訫  ᯮ ᥡ 믮 㦭 ଠ쭮⥩. 
     -     㦥, - ६  . -    ⠪ 뢠.  ᮢ襭  - 祣. 
      ⠫ ன  . 
     -   ᪠,    ᥩ , - 宫 ந . -   ਤ .  稭 ⨫.   砬. 
     -  ,  . 쪮  ᯮ  ६.  ⨬ ⮫쪮 ᠤ   設  ⢥ ,  窥,    ஬  㤥 ,  . 
     - -, - ᨫ , - ⮢   . 
     - ? - ᨫ  , - ?  ॡ . 
     -  ,  ⮫쪮   ,  ᢮   ਥ  誮  ஬? 
      .    ᮮࠦ - ࢠ  ⭮   ॥ ᢠ. 
     -    ⠢  ! -  㦠 ᪫㫠 ⨭. 
       㤨    . 
     - 祬?  ᮡࠥ    㫨  ⠪ ﭨ? 
     -   ⮢ ⢥  . 
     -    ,  몭 쬮. 
     -  ,   ⠪, -  ஧   砫 , - ... 
       蠫 , 楯  ᨫ   . 
     -   設.  㦭  .  騫    ⭨, ᤥ  ᨫ. ᫥ ᪠  - 㤮⮢,   筮 뫨 ᢮. ⨭ 祣  . 
     -  ந室, ? - 祭 ᨫ . 
     -  ᬠ뢠.   . 
     -  祬? 
     - ⮬           㫨,  箭 砫 મ⨪,   ᮢ襭,   ⠪ 㪨 祭  㣮  . 
     - -⢮,     મ⨪? 
     - ॥ ᥣ . 
     -  த ? 
     -   , ⨭.  ⠪   ,    - . 
       ᫮ 砭. 
     - , -  ⮧ ⨭.  ⮣    ᯠ쭨 襫 ,    ஭  ᫮. 
     - 箭 - 祭 મ, - ⪮ ନ஢  ⨭  . - ᫥     ᫨誮 让.   㦭 ࠢ  쭨. 
     -  ᯮ!  ᢠ?  ,  ! 
     - 祣 ᫮  ⮬ , - ⠫  . - 맢 "᪮"... 
     -  !  㤥 ᪠! "મ    ᥭ" -     ! ! 
      .  ࠢ. 
     - 蠩, -  ਫ  , -   ⥫쭮 ﭨ. 㦭 筠 ᯨ⠫. 
     -  ⢥ , - ਭ 襭 . 
     -  ᫨  ਢ   쭨,  㬠  ⠬,    蠭  祬- ⠪? - ⨫    ᮬ ⨭. 
     -  ⮬  ᠬ ᯮ. , 㦭 ७    設. 
     - ᨡ, -  ୮ 襯⠫ ⨭. -     ⮬. 

, 13  1977  -   

     - -,   稭 樭樨, - ⮭ . -   ,  쬨, 稭 室  㬠!   ६  । ᮡ ஬  ஢  ⥢訩 ⠪ ᨭ ᮪. -     . -   㦥   !   ⥡? 
     ⨢ ஬砫. 
     - ᨡ,     浪! -  ᪮஢  . -   !  ⥡ ⠬, ୮, ஬⭠ . , 宦, ᠬ ᯮ 頥   . -  ᬮ,   ᫮  ⢥. 
     ⢥  뫮. 
     -    ࠡ ᥡ ஫? 砭. 
     - 祬  ࠫ   , 㪨  ? 砭. 
     -    ઠ   -    ⮬?  ⠫  㫠.   .  ! ᭮, 窨  쬠 ⠪ ?   祣 ࠭  ⮬,  祭 . 
     ண,  ᪫   㫠 栬 .  ᥫ  .    ⥫  ⠫ :      ᥡ, ⮡ 뫮  ᨤ. ! ᥫ쪮 ५ ।⠢   ஬,   -⠪  . ,  楩᪨,  - ⠬ ,    , 㤥   ᬮ.        .   :  ,    ,        . 
     . ⮡ !   祣     ᯮ? 
     " ⮬   頥 ,   祣.     ᤥ, ᫨   ⮬ ਦ  ?" 
     ७  ﬨ ࢠ  , ਪ ᠬ 吝 㣠⥫⢠. 
     -   ⥡, 童!   ⥡       ⥭! 
       㪥 宭 , ਮ ⠨  ᢮ ⥬ 㣫. 
     - 뫥, !   ,  ,   ! - 㬠襤訩 ᬥ. -  ᢥ ⥡,  ᮪ 廊!  ⮬  ⢮   ꥬ ! 
       ⢮ 鸞  室  ᭮ 뭮, ᯮ    ⮩ 㫨.  﫠  㦥   . 
     ⥯   ᮧ 諮,     ᮡࠥ   ਡ.   ᯥ   ⢮. , , ᬥ蠫  蠭⠦. 
      㫨 㦥 -  모 ,  蠫 ७  ⮬.  ᮡࠢ襩 ࠢ塞 ⮫  ୨ ⥫  뫪,  . 
        ᠫ  㤪. ᥬ    㯯 ⪮ 騫  ꥧ 㯨ࠢ 箭.    㢨  祫, 騢襣,   ஢, 稢襩  ᫥ १    , 殮 ८⥬.   ᯥ 祫 ᤥ ᪮쪮 蠣  ஥  㫨,   稭 ࢠ   ஬ ஡  ᡨ  . 
      ᨫ . 
       थ,    ⥫䮭 㡪. 
     -   㦥 ? - 蠫   ⥫䮭⪨. 
      砫 ⮢  -᪨   ,    ।㬠.    .   祬    ᭨,   室.  ⥫䮭  ᪮॥ ᥣ 訢. 
     - 祣  㦭, - ᪠   㡪. ,  ⥣   ன ࠧ    .  ᤥঠ, 롭. 


        㬠,   - ॡ  - ⮫  ᥡ 㦥 ⮢    ? ॡ, ஥,  ⮥ ஧. 쪮 㦥   ⠪  뢠. 
        ,    ⮫  稫 ⥫. 
      ᮭ. 
     ந 㤮,   ⢮   ࠭. 
      ᮭ.  ⥯  ⢮,  ⢨⥫쭮   ਪ. 
     - , - ஡ମ⠫ , -   㬠,      ⮩ ਫ ?  㦥 ,     ⠫. 
     -   筮,   稩,  . 
     - ! ਫ . ᨡ   ⮬! 
     , ⨢ ६ . 
     ", ,   , ᯨ  ,  ,   ,   ⮪  ⮢ 㡨". 
        ᪠: 
     - 祬  㬠,  ࠧ 祬- ? 襭 祢,  饣     祣 .     筮,    뢠  襩 㦤  直 檨 ᥤ. 
     - ஬ ᯠᨡ! ,  , , ᯮ  ⮫쪮 . 
     -  ⮬   砫. 
     -    ࠢ? 
     - 蠩, ,      ,   㬠,   . 
     - 祬? 
     -   ᭠砫.  㫠. 
     -     . 
     -     ? 
     - - ⥡ . 
     -  ࠧ? 
     롭  ⥬,  ணਫ  稬 ૥᪨ 業⮬: 
     -  ,   ⢮ , ᠬ.   㤠  .  㯨 砭. 
      騫 ᨪ.   ⢨⥫쭮 嫮 ⮬.  ⮬. ⢥,  嫮 ,  﫮. 
     - , -  ᪠ . -   㫠. 쪮  㦥  ᨤ?   ⢥⨫. 
     ਮ  ᤥ 뤮. ७  - ᮢᥬ 冷, 㪮  ஭. , ᪨訥 , ⠫ 묨  . 
       ⨢    ஦, , ,  ⢠ 㦥 .  ४⨫, ७ ⮫쪮  ᪮ ਧ뢠: 
     - , 롫冷.., 童.., ... 
       אַ  ப ⠢ 㪨 ᬥ, 㡮 墠⨢襣 . 
     - 㤠 ய, 誠? 
       㦥 뫠,    ᫥ ࠧ ⠪ 뢠.  । ᮡ  ப ,  ⢥     ᥣ ࠧ ⢥ᨫ 楩᪮ 稭. 
      㤨. 
     -   㪨   ?! 
     ࢠ,  ᨫ .  ஦  﫨 ᢮,     㤠. 
     -  ⮢, 㪠! -  饫 筨. - ᪮࡫ 楩᪮  ᯮ! 
     -   﫨, - 뤮㫠 .  -   ફ! 
     -   ?   -  ⮭.     ,   - 쬮! 
        ᯨ,     襬   楩᪮ ࣮  १  㪨 ⮫ . ࣮    ୮,   ᬮ  .       ⥫ 㣨 ঠ. 
     -  ࠢ! - ⮭ 冷   祭 ᮪ . -   ᥣ  ⠯祪! 冷 墠⠫ ᮢ  줥 ஢,  - - ⮫쪮 ⠯窨! 
      ਢ⥫쭠 ਪ 﫠, ᪠稢,    筮 﫨: 
     -  ?  ? 
       ᠬ ⥫    . 
        쥣      砫.    ࠧ,   ﭨ ,   室. ᨢ   ,    ᢮ 襫 堫,   ଠ ⮫  襫  . 
     - ? 
       ஭᫠ : "     ⢥ ,  訢 䨫䨩᪮ 童?" 
     ,     ᠬ    ਪ.   ਪ ⠪, ,  ᢮ 㤮⢨  堥. ,  ᮡ ⥯,   -  ⠭. 

 


1934 

     ⨭   ࠢ.   ࠢ  諮   ⮬ 襭,   ਭ ᪨ ஬          .   ⠫    . 
        ⥫  㡮 ᯠ쭥, ।砢襩    .    㫨 ᯮ. 
       ᪮  ਣ 設  쭨, ᠤ 箭  㯥,       ᨫ  設, 祧   ⮣,  - ᯥ    .  ⠬ 뫮  箭 ⮬ -  ᮡ⢥ ஡. 㤠筨  ᢮    . 
     ⨭  뫠 ᯮ ᠬ ७ ਧ⥫쭮.  砫 ᫥饩   ਣᨫ   ᢮ த᪮ ᮡ, ⮡ 㤨 稢襥.  㦨,   ᪠.   室    㦨 諠  ன . 
         ᥣ.   ⮫쪮   -  ,  ᥭ. 騥 ᢥ, ਫ쭨, 騥 ﬨ. 
      ⨭ 堫  饣  襫. ப ᪨ אַ    . ९ ᦠ  , ⨭  ᮬ ணਫ: 
     - ,  ,    - ᥪ㠫. 
     - ? 
     - ᥪ㠫.   稭, ண ᪮쪮  㦤 ,   뢠  寧  ᯨ. ,   㣨 稭.  ࠢ  ᪨ 㫨 . ⥫쭮 . ⥫쭮 . 
     -   ᪠,   ? 
     -  ⥡ ⥫ 㫨 . 
     - ! -  ᢨ ᪢  . - ,  , .   . 
     -  ?   ⮬  . 㬠,  ⥫  ᯮ  ⮡  ⮬ . 
     -  祣     ? 
     -    ᠬ ⠥? -  㧨訥  ⠫ 宦  ,  﫠     ᥡ  . 
      ਣ襭   ॡ.   殢,  ᪮묨 ﭨﬨ ⨭ ।⠢﫠 ᮡ ᥣ-ᥣ    . 
         , ⠬ ,  ᢥ ᢥ祩. 
      ⨭ 묠,  襯⠫ ᪢ ⮭  ;  ⥫  ᫠  ࣠. 롭,  㤮⢮७ ந᫠: 
     -  ,   㤥 . 㡮 ,   ⥫쭮 -   ⠪ . 
      ⢮ ᥡ ᪮࡫.  ⮣    ࠧ  室 訢 . 
     - ,   "㡮"? 
     -   ⥡. 
      ⨭ .   蠣 ஢    ⮫쪮  ன ,    ࠧ 㤨    祭-祭 , 祭-祭 . 
     -  ⮣ ⮡   ,  , - । . -   ,   ⭮. -    ⠫ ࠢ  ᫮. -   室  ,  ᯥ, ᫠.     砥,    ⢥ ᫠. 
     - ? ? 
     -  ᢮ .  ᪨ . 
     - ,      ? ⨭  ᬥ﫠. 
     -  ,  ⮫쪮 ।稢  ⮬, ⮡ 㣮 騭,   뢠  ᮡ⢥ 㤮⢨. 
     -  ⮦ ⭮, - ࠧ .   ᢮ 稪   . 
     - 筮.  ࣠.   , ⮡    ⥡ ⮫쪮 , ᪮쪮  . 
          . 
     -  ᫮    ⮣,   . 
     - . . 
       ⢨⥫쭮 . . 
     ᪮쪮 楢     ᤥ ⮫쪮 ७묨,    㤮  । .    諮,     . ᢮   묨  ᫮: ᫠, ᪨, ⢥.  ,   뢠    㣠,    ⨬ ७묨 ନ.  ⮣  ਢ  ᥡ 筮  ,  뢠,  ᥣ  ࠫ  ᪨ . 
      ᫥ ન ⥫ 墠⮪ 殬    ᥭ஬,  稭 뢠  . 
     -   ᬥ, -    ⨭. -     ᯮ -   ᢮ ᮡ⢥ .   ⥡ ਫ.  ⮬    ࠢ,  ⠥ ⥡ 箬.       ஦... 
        ⨭ ⠨  ⮬, ⮡   뢠  ,   㬠,   -  誠. 
     -     ॢ ⥡  , - ᪠  - ᫥ ⮣,   ।⠢   . -   ⠥ - 冷.  类 砥,  ᬮ  㢥७  ⮬,     砥 ᢮ ࠪ. 
      ᠬ   砫 㤠 .  ᤥ .  ⮢, 㡨ࠫ , ন  浪  , ᨤ  㫥 -    ॡ, , ᠬ ,  મ     訬 ᤥ.  ⮬  﫠 ⠢ ⠪  ਢ⥫쭮,   ०. 
        묨 ᮡﬨ   ⠭ ᯥ   ᠬ .  让 㦥᪮ , 筮. 
     ૨ 㪠.  ᯥ譮 襭   ᤥ  ࠤ  ந襭  ᬥ    稠 - ⫨稪. 
      . ᫥ ந襤襩     ⮣ ⨭ - 14 䥢ࠫ 1929  -  筮 ॡࠫ  -.    ࠦ  稪᪮ --  ⥭ 뫨 ⠢ ᥬ ஢  ५  ⮬᪮ 㦨 - ᪮॥ ᥣ,   ⨢饩 㯯஢. ਢ  ⮬,     稢襬 ஥ ⭮襭,   ᯥ ꥧ   맢 宬 ,   -  ।⠢﫮 . 
      樮. ᮢ   让 ਬ ஢᪮ ஢.   ࡠ ,     롨     .   ⥩, ⨩  室. 
      ᥭ ᢠ .  ⥫쭠 ᮭ । 㧥. 
        -  ,  ⠫    ⠭? ,  ॢ⨫     襭, 뢠饣 ᥡ   ࠡ ᯨ⭮? 饣  砬? ஬뢠饣 ᢮  室   , 設, 믨  騭. 
      ,   頫,   ਭ訥  ⠫. ᪮쪮  㤠, ᪮쪮 - ,   죨   묨  ਭ騥 ᮫ 室 樨. 
       ⨫.  ।⠫  -   ᥡ  ᪮ ᥩ,   ᥣ  㯠 㪮. 
     -  ᢠ, - ⭮ 﫠 ⨭. -  ᤥ ⥡ . 
     뢠     ࠭ "- ",  ⥯ ਫ .  ᭮ 1929 ,  ᢠ ⠫ ⠨  த  権  ॢ   ࠭,   㯨    ᯮ. 
        ᫥  ⥬,    ⮫쪮  த 権 த   . 
     -  쬮! -   ᥭ. - 祬 㦭 뫮   ? 
     - ,   ᠬ , - ⢥砫 ᢠ. 
     29  1929  ঠ 㫠, ॡ  ⪠  祣  ⮨ 㬠 ⢮ ,  ﭨ  .  砫  ਪ᪠ . 
         ॢ.  ⠫  ⫨筮 ଥ. 
      ⮣ ,    䨭ᮢ ⭮襭  ४ ᥭ, 믮﫮  ४᫮. ⢥,  ⢥ ᢠ  頫  졮  ⮩   㣥. , 祣 쥧. 筮 ᥭ ᫥ ᠫ  㪨    ਫ: 
     - ࠩ 筮 ᫥  ⨬ , ண 稪. 
      ⠪  . 
     㣨 ஢. 쪨 ୮  ,  ਬ, ।०,    , ᫨ ⮫쪮  ஡  ࠧ ਡ  ᥭ. ୠ - ⥭, ᮡࠢ襬  㣮   , 諮 㪠 ,    ࠢ. 
        ᥭ 뫨 ⮫ ।,     뢠  .  ᮫⭮  ᯮ,  祬  ਪ  ᫥騩 ࠧ.    殢, , , ᯠ   .   죨.     ? 
       ॡࠫ  -  ᠬ 室饥 ६.     ন,  ⬮ ᥮饩    "  ",   뢠, ⮢ 㯨  ᫥饬 ⨫. ,  -  ⪥, ⥯ ᥬ  墠⠫.  த  뢠 .  ਢ  ⠪ 窠  ﬨ ࠧ ᪨ 㯯,    ० ६    蠫.    㯠  ,  ⮬  ॡ   ॥ ࢠ  ᮪. 
     ᭮  ⢨ ࠧ㫨   ।⠢⥫ﬨ ன 誮: 㧥 , ,   , -ᮬ,  좠 ࠭栭. 
      稠,  ,     ⥫ -   - ঠ  ஭  ,     ,    ॣ ૮  . 
          ਨ ᮡ⨩.     ⠫ ࠢ 㪮  -   㯠 㦥  ⭥. 
          ᪮쪮 . 稫  ᭮ ਤ ࢮ   㡨⢮ ਨ.  ᪮쪮 楢  ᫥  ᢮ ⨢ ࠢ  ࠭栭. 
     ,   न ⭮ 諠,  㦥     稠  ⢥   宧鶴.      ⭨ ⢠   . 
     稠 뢠  ࣠ 㯭  .  ᮧ 饭樮 ᨭ,   ண  童   ⢮    ᮣᨨ   㣮.  ।⢥ 㪮⢮   ନ஢ " 쥢",   ண  ⠢ ᠬ ᥡ.  ⥬       ⮬, ⮡  童  ⠫ 짮 ࠢ ࠢ 饣 . 
     , 襤襬  ⠢ ,  ⨫ ࠢ.  頫 ᨫ ,  墠⪮  ࠪ᪨ ᪫ 㬠. ᪨    ॢ. 
     -  - 㡨, - ⢥म ᪠  ⨭ . -   ࣠ ᬥ ਨ. -   ᨤ  ⮫  ࠭,  ⮬  襫  㠫,   ࠧ  - ६  ਨ 諨   㡨  ࠢ  . -   㦥   ६ .    ᥡ     ,  ਣ襭. 
        ᤥঠ 롪. 宦, ⨭ 뫠 ७ 㢥७:  ⮣, ਣ    ᢮  祫  ,   ⮣  ࣠樨.    ࠧ    ࠢ,  騭  祭  .      .    㦠 ⨭ -  ⮣ . 
      ⬥ "宣 " ᢠ ନ஢    ਭ   1933  樠쭮 ࠢ⥫⢥ 襭, ⠪    筮 ६, ⮡ ४  㣨,   ਡ :  , ⮢⢮, 쭠 . ᬮ   ,  ᪫稫   ᢮ ⥫쭮 樨  મ⨪  .   饬- ⥫ 䫨 த஢ ⨢襥 宦 ᮢ  ⠪ ᯫ祭묨 ࠭ ⭥஢,   ﭢ 1934     ⥫쭮 訫   ᢮ ⥬. ⠫  訬 ﬨ.  ।祫    ,   ⮨ 業   ୮.   ᥣ  ࠡ⠫. 
      ࠣ ,  , ᫥ 믮  쬠 㤮 ࠪ 㦤   த -   祭 ,    襣   ஭   ⥬ . 
     ᬮ  騩 ᯠ   ࠭,  ,   , ⠢  ਡ. 쭮 ॥ 㢫 ⮣ : ࠢ騥    襩 ⥯, 祬 ⠪. ⫨筮 ।⢮ 饪 ᮡ⢥ .  祭 : ⠢       業⮢  - ,  ᫨  믠,  먣  ⠢ - ⭨,     -  ᨬ  㬬 ⠢. 
     祭   ३ ਡ  뢠 "檨 죠"  ᪠   . 
       ࠧ ࠩ த   뫮  ⨤ 祫, ⨢  २  ᮡࠢ   ⭨.  筮 ⥪   ᡮ 㭪⮢, ᯮ,  ࠢ,    讣 稪.  㯫 뢠  ,  १ ஥ ६  讬   죠 ਥ 㯮祭  祫. 堭   ⫨筮  ᡮ  . 
       㬬,   । ᥭ   뢠 ।⢮ 権,       த᪮   묨 ᥩ䠬, ⪮ 묨 묨. 
     ,       ᢮ 죨  㪠 筨 室,    ਤ 쥬  ਮ५ 筮 , ,  室  㯪 ।⢠  먣ࠫ  ᪠窠.   ⬥ "宣 "  뫮 ⠫쭮 ६஢  ଫ . 稢  業  ࠢ த ᯨ⭮,  ந 訪 ६ .  筮    " ".  ࢮ    ⥫ ⡮  뫮. 
       殢  㤠 㡥  ⠢   ࠡ    㡥  थ஡.  ᮣᨫ;  ⨥   ᮪  ⠡ 室, ।砢訩   訩   । ᢮  ६ .  稫      ஧   ᥣ १  ᫥ 室   ,   祭 ⮩     㤮㦨  . 
     -   祭, 祭 , - 㢥﫠 ,    ⥯ ᢮ ⢥  ,    - ⠬ 㣮, 襣  ᬥ . 
     -  ᮢᥬ 諠  㬠, ᫨   , - ᪠ . 
     -  ⥡ ᢮ ,   - ᢮, - אַ ⢥⨫ . 
     ⨭, ᫮,  ⥭  䠪,  騩   筮   ⠪ 襭 ᯥ宬. ᪮쪮   ⠬ ਢ  ⮬,   -᪨ ᢥ ᪮ ⠫  ᥡ 易⥫ ॣ୮    ᠬ, ᯮ୮, ᪠  த. ,  , ⠭ . 騭 室    㬠. ⨭ , ,   ॢ.  ᠬ 﫠  ⮬, ⮡    . 
     - 箭   ⥡ , - ਫ ⨭. -  ⮬, ⥡  㦭   殢  ᥡ  ᪠   ⮢.   .  ⮬ 砥   ᬮ  ⨢ ⥡  , ᫨  饩 - ᪮. 
      . 
     - , - ᮣᨫ . -    ᤥ.  ᥩ    ⥫  㡮 ᯠ쭥 ᮡ猪   ,   ⮫,  ᨣன  ࠧ  ।饬 ࠪ⠭. 
     ⥪饥 ६  ᫮  ࡠ ਢ⥫쭮 .      - ࠦ ᢥઠ   ࠣ業⥩.       ,   ᢨ⥫⢮     ࠪ . த  ப 让.  ⠪    .   殢,  ⠪      㦥, ⮢     ⮬,  室    㣨. ᥬ  ⠪  . 
     ',  ᠬ 諠  ,  ᮡ⢥ .     砫,     .  ,  ,   ६   ᠭ-࠭᪨ 梥⮪  㦥 ਭ 㣮.  ⮬  㧭,   ⮩ த ॡ.   楢 ᫥ ⮣,   ᥫ  થ .  -   ⥫䮭: 
     - । ,   த .     室. 
     - , ,  ⢮  ᥣ த ॡ祪.  ,    ⥯ ⢨⥫쭠? 
       ,  ஭  ᫮, 襫  .    ⮬   ਫ.  ᥬ 뫮 ,   ⥯  ᪮ 㬠  ᮧ ᮡ⢥ ᥬ. 
      த ਫ  ᨫ  ⮣, ⮡      筮 .  ,      ᠬ ,   ⢥म 뢠  ⠬   . 
        ᢮.  祢 ᯥ宬. 
      襥 ६   ,  ⠢-⠪     ᫥ 蠣.     ᥡ ⫨  ⭮,  ஭. 
       .  頫 ᥡ ᠬ , ᠬ ⭮  ᮫⭮   㦭. 
     宦,   ⠭   ᮡࠫ ਭ .  楫 - ,   ,    -    ࠧ쭮  ⮩ ⫨ 㪨  . 
       ஦ 砫   㡮 ᯠ쭨. 
     - , - ਪ , - 室!  襫  ᮬ,  ஬ 﫨  ⠪, 뫪   窠  祭쥬.  ᥫ  ⥫. 
     - ,     ?   ᨫ ਭ  믨. 
     -   ᪠,  ᥩ ६  . 
     -   ⥫  !  ⠢   ⮫. 
     -   ᪠.  ᯮ    .  ᬥ.    ⨭  ⠪,      ⥭, ᫨  饭 㦠ᮬ? 
     -  , - ᪮ , ᬠਢ   ⮫쪮  ᤥ ஬. -  ? 
      稭.  ⮫쪮  ਥ堫  -, ࠤ ਣ襭   饭  ᫮  ⮬,  襣 , 祬 , , ,  ᪠. 
      㣠      쬮 , ⮫쪮 ९뢠,  ந襤訥 ६  ࠧ ,  ᠬ     ,  祬 , ᮡ⢥, .   ᯮ  㢥७  ᥡ, ⮩ 㢥७,  室  , ᮢ襭 ⢥  襣 ᯥ ப-  ⨤⨫⭥ 稭,     饩  ⨢쬨⭨ .    ⥯   祬   㫨筮 . 宦    ᥬ:  稪 楢  ᪮ ⨭. 
       㦥 ,  -   ਮ  ᢮ .   , ⥯  ⭮ 㫮  ⪮ ਦ.  ⮬,  ⠫  ⮬. 
       ,     ᯥ樠 ப  㢨. 
      - ⮫쪮 襣 ⢠.  ⪠,    -ன, 襫 ⠫᪨ 㡠誨, ᢨ  ⮭砩襣 襬, ᢮    .  諮 ⠫     ન  㪨. 
      ᪨ 襭 ⮦ 뫮  : ਫ⮢ 㫠  㪠, ᨢ  , 믮   ⨫  ண ᠬ  .   - 祭 ⮩ ࠡ ⥭  -⢥  ஧ ਫ⮬. 
      ⮫쪮 ࠬ  饪  ᪠ ⥫,  祣  稭. ࠬ  宫   窮, ⠨  ᢮ 㡨 ⨬ ࢮ . 
      ᨫ   . 
     - ⠫ ஢ ਤ , - ᪮쪮 ࢭ ⨫ . -   ⥡ ஥? 
     - ⫨筮, . 
     -  ? 
     - - 祣?     㦥  .  .  , 筮.  ⮣ ᠬ ६,   諠 ... 
       ⠢  ᫨,  ⨬ ᮬ ᨫ: 
     -  ⠬ ? 
         ⭮ ண㫮. 
     -     浪. 
       ⥫  ࠢ.  ⨫  ᯨ⭮, ᯠ   ,      ᮢ襭   ᢮ . 
     -  窠? 쪮  㦥? 
     -  . 襭쪠 㪮.  ૥    ,   砫 -० ஢. 
     - .    㬠.   ? 
     - . 
      訫 ப ᨣ. 
     -  . 
       쪭㫠  -           ᢮ ॡ. 
     - ,   ᢮ 㠫?  . 
     -  ࠢ. 
       冷 . ७ ᬮ५ .   , 뫨 ࠧ殢 㤥 ਤ᪮ ,  ᪮ 訢訩 嫥⭨  祭.  ,  ᥩ  ࠡ⠥  ଥ ᢮ . 
     -   ᥡ ⠪   ? ﭭ?  ᬥ. 
     -  ,  ⠥  쬠? 
     -    ! 뢠 . 
     -       ⠪ ?     ᠫ ⥡,  稫   ૨. 
     - ,  쬮  﫠.   룫廊? 
     - ?     . 㦪 , ,   ਥ  ? 
     -  ..,  筮.., 祭 . -  ᮫⭮  ,     ᥡ ।⠢. -     ? 
      쥧. 
     -  . 㦭 ,   ⥫쭮 ⠭  . , , . 
     - , -  ⮫ 㣠 ⥬, -   ᪨ , 㤠   ⮡ 室?  饭, ? -  ⠫. -    ࠦ ⢮ ,     襫!    ⮫쪮   ஡ ஦. ⮢ ,       室! 
     - 室, -  . 
     - ᯮ ! 
        ࢠ  ᯮ.  . 
      ண 﫠 ⨭, 魠,  ⭮  ஧ 襫  ୮ ⤥. 
     -    ?  ⨢ ᪫ . 
     -  ,  . 
     -   ⨭. -   ᪮짭㫠    . - ਢ, -  ணਫ ,     ᢮. -  㦥 ⮢? 
     -  祬? 
     ⨭ ஢ 몮  ⮭ 㡠. 
     -  ६, 筮. 
     - 쪮     ६? 
     -    . 
     - 蠩, , -    祬  뢠 ᪠ , -  ,    १  .  㦭 ᪠   ᫮ . 
     -  ਪ. 


     ᨢ  ⨭ 饭 ,  襫. 
     -    ⥡, - ஢ ,   뫠. 
     ⨭ 諠  㠫⭮ ⮫, ⮡ ⥫쭮 ᬮ ᢮ ࠦ  ઠ. 
     - 㦥? - ࠢ ᮬ ᨫ . 
     - ⮢ ঠ . -  襫   ᧠, . -  , 祬,   ,   -  ᢮ . 
     ९ ਦ ⨭  ᥡ,    ᪠稢  ஭  ஭. 
     -   ? 
      த ᪠稢. 
      ⢮,    童. 
     - ! 
       㦥 ⥣ . 
     -   ⥡  ࠧ -  宫. 
     -   㯮⥩!    ६.  㦥 ᮢᥬ .    砥 -  .  . 
     -   뢠. -   ஢୮   㣮栬  㧪. -  ᠬ  ⮬ 稫. 
     ⨭ 﫠,    . 
     -     ᬥ譮, - ᫠ ᮯ⨢﫠 . 
     - .   ? 
     ࠢ  㧪,  ᨫ   ஢. १  㤠  ⥫  㦥 ᨪ. 
     - ஦!  ᬥ⨪.., ᪠... 
     -   ⮫.  ⠭  .  ᪫  ⮫, 㯥   㪠, 㦥 뢠  ௥.  襫   ᧠ , , ⠪,    ᯮ殮 뫠 楫 筮. 
     - -... -  ⨭ 墠⨫ 堭. -   ᯮᮡ 祭... 
     -  ⠪ ⥫쭨楩... 
        ᪠稢,  ᫨  뫨  ।騬 ࠪ⠭, , 騬 ॡ. 
        - 楢  㬠  . 
     ,  ஦,   . 訢  ࣠ ૠ    ᯮ. 
       ⠭  㦥  .  筥 . 

 


1928 - 1934 

       﫮  : , ᨤ, ⥭ . . . 
        㦭?     . 
     -  ⢮ , 窠? 
     -  ? 
     - 쪮 ⥡ ? 
     -    ⮡ ᤥ? 
     -  ⥡ ? 
     -   ? 
     -  ⢮ ? 
     -  ⢮ ? 
     - 쪮 ⥡ ? 
     . . .   ,  ࢠ訩   ૠ   㧨   -  -  設. 
       ᫥騩   﫮 ᭠砫. 
      ৠ ⥫  室 , ਪ 㤮魮  砫  窠. 
     ਪ. ᨨ.  ਪ,  ,   -  ⮣ ,  ,   -   ⭮,  ᫨ 㤠-. 
      㫠  㣮 .  ,    頫   ,   砫, ࢠ  ᥡ , ࠯ ﬨ . 
      ᮢ. 
        饭 ⪮ ,   ᨨ,   . 
        ,   ,  ਭᨫ  ࠭  ଥ,  ᪠ 嫥, ,  ᮡ,   誨, 襩  . 
      祭    ஡᪠ ᫨  ࠧ  쪭㫮    .  ⠢ ,   ᮫⭮ . 
      - ,    ,    㤨⥫쭮 ᭮ 﫠,   - .  祬    ,    ᢮ ᥬ쥩?  ࢠ㫠  ⮩ , ⠫ ਧ뢠 ,    襫.   稫  㣠.    ⠪ ਪ稫? 
     ஬  ᨫ  ᠬ  祫, ਭ襣  . 
     -    ?  ? 
     ࠭   ஭.   蠭 ᥣ  .   ,   ᥩ 모. 
     - ! - 㡮 ᪮ 祫, ⠢     . 
     -    ! -  뫮 ᨫ 砫 . -   ! 
     १ ᪮쪮 ᮢ     襫 . 
     -  ,  ਫ. 
        㤨 ਫ. 
     -      ! 
     -   ⠪?  ⢮ ? 
     -   .    䨨,   ᢮ ᥬ쥩.  ਭ . 
     - ਭ? - ஢   . 
     - , ਭ. -   饪  ᫥. -   .     ...    ... 
     㤠   ⨫.  ⠢ ⠬,   뫠.  ᪮ ⥯  㦥   室  쪮 쪠,   ࠡ.  㡨ࠫ , 뫠 , ⮢ ,    , ७,  ᨫ   ᢮ ,   ९ . 
      諨 . 
         ᬠਢ . 
     - 쪮 ⥡ ? 
     - ਭ. 
     -   ? 
     -  䨨,  த⥫ﬨ. 
         㤠 . 
      뫠   ﭨ ,    ந室.  砬  .  砫  誮,  ᢮ ⨪  窠,  㣠. 祬,  祬  ঠ  ⮬ 㦠᭮ ? 
      ⮬   , 訢訥 ࠧ㬠. 㩭蠭. ⥯  稫 ঠ   . 
       ᥣ ਭ ,    ஦  饭  㦠騬. 

 


1937 

     - ! - ᪫ . -  ,  ⥡   砥! , 릥 宧頻,   ,  祫,  ⫨  ⪨㫠  . 
     -  ⠭! , ୮,   ᥬ 誠! 
      ࠤ ᥡ  㤮魮 ,    㪨. 
     - ? ?   ! 
     祫 롭㫠  १   ᨫ  殮  - . 
     -   ᫮.., । ९. 
     - ⥫쭠, ? 
     - . 
     -  , ࠤ  . 
      - ஬, 客 ॢ, 쬥 ⮫,  ﬨ  . 箭  祭 ࠢ,     ᮡࠫ ࠤ  ॢ  ஢ ᮡ. 
     -      ࠡ⠥, 祫?  ஡ࠫ ஦.    ⮣,    ࠧ 嫠,    ᫨,   㦠᭮,   ⮢ 㢮? 
     -  ,  ⠭. 
     -    ࠢ? 
     -   ⫨ . 
     -  襭  㦥 稫? 
     -  . 
      .  - 襭,  -  ⠢ . 
     - ,  ⢥ ⥡ ᥣ ஬ ,   ண  㤨 ? 
     - . 
      롭. 
     - , ? -    ᪮짭㫨   ⥫. -    ", "? 
     - , ,  ⠭. 롪  ᤥ .  㦥 ।蠫 ᫠. ᫠ .  ᠬ. 窮- . ᨢ-묨 ﬨ. 
     -    ⥡ ᪠. ਤ     . 
      㫠  . 
     - , ...  .     ᢮ ⭮ . , , - ࠧ訫   , -  㦭  ᤥ  . 
     祫 ࠢ  ;     ࢠ   ᮡ⥫쭮 稢 .  , ⮡ 騭 ᧠ 뫮 , ⮡ 뫮   墠 㪮. ⨭ ⨬ 墠  ,    ᮪, 㣫  쪠,   稪. 
     .       ⮩ 宩,    -     ,    ﭨ,  ᥬ 騭, ६.  ᢮   㬠.  﫠,   ਬ  祪,   ⠪ 砥 祬     த? 
        . ਤ  ,   㦥 㣫,  訩 㤨. 
     -     ᢮ ? - 㡮 ᨫ  ,   㦭  ਢ⢨ﬨ. 
     -  . ᭮ . 
     - ᫨  ⥡ -  ,     ,  ᭥. 
     -    , ᫨ ࡠ ⠪ ᭮ ⮢? 
     -   祬 ? - ⠢ ⪨  ஭, 襫   . 
      砫 ᪠뢠. 
      蠫  .   ⮣  ᮧ, ⮡ ᨤ  ⮫   죨.  ॡ ⢮,  㦭  饭.   ᫥ ६  饭  뢠 ⮫쪮  ⢥ 楯   . , ᬮ   ,  ⠫ ᥡ 稬.  ⭥,  ᥭ ,  ⮯業 ࠭  筮 ᭮.    ᠬ ᮪ , ,  묨  ন 쬠  ⭮襭.   ,   ...   ⥫  ⮦  ᥣ  .  稠,   ,  諮  㦤  ࠢ   -  ⮬   ⥭⢥. ⮬, ⮬   ᠬ   䠪᪨    த  㫨 ᪮ ⥫.   ஬ 㯭 ᨭ,   ࠢ ⥫쭮 ண 뫠 ࣠ .   ⠬  뫮,  諮 ३  㤠⢥ ᮤঠ. ப 頭 ᮫ -  ਤ  ⨤ . ⨥  ⮬ ࣫  㦠  ᮮ⢮. ᫨  稠 ⠪ ६,    ।  室? 
      ਢ  ᫨,     ஦, ᪮ ᫥ ࠧ뢠     ᥣ   ।⠢﫠 ᮡ ᮫⭮  ᤥ.    祣 饣  મ⨪  樥.  ⥫쭮 襭   ᫮ ,  - ⠬,  ᨪ ⫨筮  堭 த  ஢   直 ᡮ. 
     -  ⥡  ⮢  ? - ᮢ . 
     - . 륧  ஬.     - 㯠 ,   ᯥ 㯨 . 
     - 騭!   㬥  죨! 
     -     ! 
     㠫   ਪ᪨,  ࠣ業   -   㦥 ⮨  楫 ﭨ. 襢 騭     .  ⠪ ?    ଠ.   ⮫쪮    ⠫, 業  祬   ஢.  ᥭ .  ⨭. 
       㦥 ⥫ ᢮.   .   -० 룫拉 襫饩 ,      筮. 
        ⮢    ᢮.  ⠫ ।, ⪠뢠  . ⨭ ।  ६.  ⢥砫,   ⮣ 㤥 .  ⠢   :  ? 
      ⢮ ᥡ   .    -  ਤ  ,   , 宧頻 ,   砩 , -    ᥡ  㣮!  ⠪  砫,     ⭠⨫⭨ 誮,  ⢥ த訬  㫨栬. 
     ,  ⥫ 祣- 㣮.   ᠬ   - 祣. 
     -   ᪮  ⥡  , - ⨫ , ᪠   ᫮. -  ᫨誮  ६ ⤠ ࠡ.       . ࡠ 稭   ⥡. 
     -  饭 - 易⥫쭮. 
     -  ⥡  ᫮.   묨 ਪ -  ࡠ  ⥡ ⮣  ਣ⮢. -   㬮 뤮   楫 稪 楢. - ..,    - 㤨⥫쭠 ઠ. 
      ⨢ ⠢  믨騩   ᮫ ⨪ ᢮ 㣠. 
     -    ᠬ . 
      饭 ᬥ. 
     -   㤮 -   祫. 
     - ᮪ ᠫ. ઠ  . 
     -  ⥡! 
     - ப. 
     ⫨ ॡ࠭ ࢠ   . 
     - ! - ਪ . 
     -  , . 
        뫮 訡筮 ।  .  . ,   ⥯ 뢠, ୨誠 .     - ୨誠,   襫 㦥  ⢥ . ஧, ୥ ,   稫  ⮬,   誮 㯨   ,    ⨢   ஭.   ୠ⨫⭥   祭   ⭥ ஢  ଠ   ࠧ뢠  ᮡ⢥ ᮬ.   ९த ⮬. 뢠   宦   㫨,      - . ৪ 㢠 稢 ⠪. 
     -   ? -  ࠧ७ ⢥ . 
     - ୨誠. 
      ࠫ ,  ⮬ ᯮ ⭠.     ⢥砫  ᡮ   ঠ⥫  ३,  ⭮ ⭮  ⭮   ᢮ ᮡ⢥ 쪨 ஡. 
     - 室! -   . - 㤠   ⥡ 﫠 - 쬮 ?   롪 㯨 ண. 
     -  ⥫  , .  ⠪ ,    ࠢ ⥯ ᭠砫 㦭 . 
     -     ࠢ?  ᫥ ⨫. 
     -  㬠... - 砫 . - ,  ,    ... 
     -  ! 
      ⠫.    襫     ᠬ ,   אַ  ᢮ 쬥 ⮫ 㦨  ࠧ ᨣ. 
     - ,  ࠢ. 
     - ᫨     ..,   ... 
     - ᥭ, -  롪 ᪠ . ,   ,   㦭 - ⮡    ⠫    ⨬.  ⮣-   猪 ࢠ   . ५  ᢮. 
        ⮫ 訬  誮,  ⠬. 
     -  ,   - , ᪠   ⭠⮩ 㫨 - ਢ஢뢠.  ਯ ஢. 
     -  㢥७? 
      ᠫ 嬠 . 
     - . ᫨   ᠬ,  ⮣   ࣠ - 冷  죠 ⠬    . 
     -   ।०. . 
     -  , . 
      ⠫ - ⮫. 
     -   㥧, , ᥣ  . ᫨  - ஡,   . 
     ᨢ  ⮫猪 , ୨誠 ᮣ᭮ ᪫ . 祬   ॡ 㭨  ਪ   ⮬ ஢?  ,  樮 - 몭 쬮. 堥  ᮡ⢥ ⥭.  ⭮,  祣    ন  ᥡ. ᥫ ᢮ ୮     㬠,     . ,  .   -       ᭠ 易   ᥩ  죨,  ਭ  誠 몭 ࠡ.  ࠡ-  - ன  ,  , 饣 ਢ ६ ᥩ 樨. 
     - ⠫쭮 ଠ쭮? - ᨫ . ୨誠  ⨫   襢, 㬠  ⮬,  楯  , 砥, -   ᢮ ᫥ 㦪. 
     -     , . 
     -  .  . 
     ⨭   १७ ᬮ५  㦠. 
     -      ⢮ ᫮, -  ᮬ ணਫ . - 㦥   ⮫쪮 ? 
        ᢮ , ᢠ ६  ६ ᠫ   㫨. 
     -  祣  뢠  ⥡, - ஦騬 ᮬ ணਫ . -  ᥣ ,   ⠪. ⨭ 冷 ᬥ﫠. 
     -  ᥣ, ᢠ. ᫨    , 諮  , ० 祬  㧭 ࠢ  ⥡. -  窨 "", 襩  ⮫,  ⠫ ᨣ, ਫ. - .  ⥡ .., 襭 ⮩.., ஡? 
     -  ⠭.   . 
      稢 ⨫  묠  ⮫. 
     -  㤥 , 祬  ண . 
     - .   易  ᥬ,  .  ᤥ . 
     -   ⠪ 㢥७... 
     -    ᤥ. ᫨  ⪠,  㭨⮦ . 
     ⨭ 㫠 . -᢮ ᢠ   ⮪, 祬  㫨 .    ᯮ殮 뫠    - 筠  ⮣, ⮡ 㯨  㣮. 
     -   ᮡࠥ   ? - ᮢ . 
     -    ,  ⮫쪮  ୥  -࠭᪮. 襣 ६  ਤ㬠. 
       㫠.     ॡ   ६  ⮣, ⮡   祫  졮 㡨 㣮? 
     祫 ந   ᨤ ୮ "",  ⥫쭮 ﭨ  .  㫥 ᨤ , ࠢ   ⨫ ᮩ . 
      娢 ᨣன;   ᨤ  設     室   ⠡ . 
      ࠧ ᮪  祫 ᨤ   .     ⭮ 誮 - ।   稭   ॡ   뫨, ࠢ    모 -   ..,  ...  ⠭...  ,   殢,     祫...  宦,  誠  ਢ 짮  , ᯫ稢    ,    , - ⥭쪮 誮 -  ... 
      祫     稭   ⮬     ࠤ.  ,  ࠧ   ,   -⠪  ⠪,  ? 
     - ᯮ! - ᪫  ,  祭  ᫥. - 祬   ᪠ ,    ᥤ 㣥? 
     - ⠫ ᥣ  ⠫,  . 
     - -. 
      . ᭮, 㯨    祭   ६?  .  .  ⮫?   . 
       - ᮢᥬ  .   ࠢ  -࠭᪮,  ⢥ ஫   ᢠ졥 .   㢨 . 
     ᫥     .   ,  㢨 ?   ? 砫   ⥫ ⪠ . 
     -    ⮣ ᤥ, - 㡥  . -   頫   ,    ஬  襬 ࠪ⠭. 
      뫮 ࠢ.  㯠 㦥 .  ⮬, 宦, ᥩ ᠬ ६  -⠪  ன.  襩 㢥७  墠  ᮡ . 
     - ਥ堫, -    ᢮ 㣫 祫.  ⠭ 設  ꥧ 讣 ୮ ௨筮 . 
     -   , ? - ᨫ ᮩ . 
     - . 
     㦥   㬠,   த    ⮣ ⮫쪮, ⮡ ᨤ  設? 
     ᮩ  ࠫ   , ஦ ஬ 拉 . ⥬    "",  祫.   襫 . 
      ⭨, ᯮ ᭠㦨 ,   﫨    ࢮ ⠦, ⠢ ⮩,    宩  ⭮ . 
     -    ? - ᮢ . 
     - , -  , ⢥⨫ .  ਭ 堦  . 
     -   ᪨.   ⥡ ? 
     - ,      ᪨. 
     -   ? 
     - 祣. ..,  㯮ॡ ᯨ⭮. 
     -  㯮ॡ?       㡥, ࠤ ? 
     - 樠⪨ ਭ  襭 . 
     -   䨫   ,   蠬᪮! -  ᬥ. 
     - ୮! - 祫 ⮦ ᬥ﫠.  . 
     -   . ᯮ! 
       ᢮   鸞. 
     - ..., 㦭 ࠧ?  㯠  ᫮. 
     - ⨬   ⢨ 믨? 
     - ᫨  . 
     諥 窠.  㪨  ,  ⪨  ᯨ ᫠. 
     - 稭. 
       襭 룠.  祫   -  㦭 ᤥ  ⮣, ⮡  ᥣ  ...    ᥩ  ,    ᢮ ࠡ.  㣮 㤥 , 祬 ॢ      襪. 
       砫 ᭨  ᥡ .  ᫥   . 
        ⠫ 祣, ஬ 䥫  ᮪ 㪥,  襫 㫮   燐. 
     業  ᬠਢ  ⥫. 뫮    ᮡ. ⮢-  . 㣫  㤨  묨 ᪠.  ९ . ᪨ .  ন  .  ,  ਥ     ࠧ. 
       ⢮,   뭮ᨬ  .   ᫠,  襫  誥. 
      ᤥ 㡮   ய ਫ. 
     -  ⠭,   ᪠ ,    ᮢᥬ ࠢ ..,  .    . 
     -  ᪠,    浪,    㦥...   ,       ⮬ . 
     -  ⥡ , - ᨫ , ᠤ  ᫮. -  !  ⥡ ,     뫮 ⥡  . -  १  ᪮稫,   㣠 ⮣,  墠 ࠧ  . - 祬 1.! ࠭ 祣  ᪠? 
     -  뫥稫. 
     - ! ⮨   ⠪ , ⮡ 㧭,   ⥪! 
     -  뫮, - ࠢ  . 
     -  ᯮ! -  ᬮ५     . -  -. 
     祫 ⠫  .  㦥 室  . 
     -  ,   祭 ᨫ쭮 稫 ,  ⠭. 
     - 稫 ? ᪮쪮, 窠.  ᥣ   ⮢ ࢠ  ⠭,   ᥩ ॢ⨫   襭 䨭. ! 
        뫠. 
     祫  祭 㫠.  ࠩ ,    ,   﫠, 易⥫쭮 ୥.     ࠫ. ⢥ , ஥   ᢮  ७᫠, -  ﭪ, ⮣  뫮  . 
       ᬮ ᤥঠ 롪.   ࠦ 뫮   ,   蠫! 
     祫  믮窠 諠  ᯠ.  ᥬ⭨  મ ᯮ ᯠ  ப ⥫. ࠢ 﫮,  ஦ 楫 ॡ  . ᫨  , 祫, 㦤    ⠭,    ந 冷筮  ⮩,  ⮣   㤥.   ᮧ,  㦥 ⤥  㦠襩  ⮫. 
         ᯥ誥  㤥,   ᮡ ।⠢. 
       ᭠   ⥫  ࠧ﫠  ⮬,  ᥣ    㤮⮨  ࠧ   . ண ⨭?   㤥 ⢮ 楫  -     㪠 ᬮ 室   ⮫쪮 ६? 
      - 箭  㡠?     祪,  ⠫,  , ,    ।⠢  ⮬,    ஢ ᢮ ६.  . ॡ .   .  㣮, ⮫쪮  .     ,   ६, ᫨ ᠬ    ⢮? 
     । ⨥ 㡠 ।,     筮 ࠡ   .  楫묨 ﬨ ᨦ ⠬, ᯮ  ந⥫ﬨ  ࠬ.   ࠧ᪨    襪. 索. थ஡, ࠧ ᨣ.  .  ᮧ, ⮢ ᮢ 㤮 ࠡ뢠  죨.      ᬥ ५  ஭ ᢮  冷.  ⮬ ,   ⨭  室 ⮣    . 
      ᠬ 砫  稫 ᥡ  ᫨,      ਤ ᬨ.  筮 ᮮࠧ⥫쭠, ⮡  -   祣 . ஬ ⮣, 㦥᪨ ⭮襭  ᥭ஬    㫨  룮, 祬 㤮.  ,  ࠭    ⮫ ᢮ .     ॢ  ⮬,    ந,  ਬ ⮤筮  ﭮ ஢ ய᪨   䨧 뭮᫨ ᥣ ᪮ ᮭ 筮 㡠 " ".  ⮬ ६  㦥  ࠢ﫠  .   稫  ᠬ   㢮쭥 㤭,  ਬ୮ १   﫠  㡥 ⮫쪮 ⮣,  ⥫   .   ⠭ ᥣ ᠦ  ᢮ ᮡ⢥ ⮫,  ண 筮 ⨫ 

   , 室訥  , 堦   ६ 窨.      墠⠫ ᬥ  ⢨.  襥,    ᥡ  - 让 䫨  㣮  ⠭. ࠪ,   ᢮ 룮, ।   室. 
        ४뢠      ப ᯠ쭮 ஢.   ⠭. 㠫. ࠣ業.   -.   ⢠ ,  冷  . ,     ,    ப!     祣   ᤥ.     ⮬,   ⥫ ਭ ⮫쪮 ,  !   .  뤢 ।  -⢥ ᫮:  ୮,  ⨢ 砥... 
      ⠪. 
      㫠   ⠪  , 襬  㬡窥  ⥫,  㬠  ।饩 .  ﬨ  ⠫  祬- . 쪮    -    -ઠ,   ⮣ 㡠.    . , ⮣  㤠   -  ⮨  ᨫ  㬭   ⥬,     ,   ᮡ⢥ ⥫. 
     㫠 室 ,   ᬮ५  ࡫ ᮢ. 砫 ண. - ࠭  .   ன  , ஥ 宫쭨,    ஦  㤠  ᢮ . ᫥ ६  ᯨ ⮫쪮 ⠬. 
          ॢ. ,    㡠  筮 ᮭ ,  室     ࠧ㤨   ᥡ.  ࠢ,  祬  砫. ॢ  ,    ᨫ 㫠. ", - ਪ뢠  ᥡ. - !" 
      㦥 뫮 㧨  ᮭ,   ᯠ 襫  ,  ᫮  ᪠, ࠫ    﫮.  ᨫ 㪨 ᪮짭㫨   㡠,  ᥬ ⥫ ⢮ ਪ᭮  祩  ⢥म . 
     - , - 襯⠫ ,   墠⨢襬  ࠤ⭮ . 
     ᫥      ᫥⥫   ,     . . -   ⠪ ⥫ .   -   ᮢ襭 祢 -  㬠   ᮡ⢥ 㤮⢨. 
       ࣨ筮  稫, ⠪   ᪠   ᫮. 
      ,   ஢  -  ய ﭨ.  㡥,      ᢮ 㦥 ⠪   室.   㦥   . 
     த! ᫨  ⭮襭    襥 ६  ६, ਤ  ९  ப.  .  ⠪!   ᠬﭭ  ⠭ 㤥  ।   ! 

 


1937 

      祡,  ன 諨   ,  믨ᠫ  砫 1937 . 
       㦥  ।⠢﫠 ᥡ 窮 ਭ   த.  ,      ⠪. 諮 頫   ᪠ -  ஢묨,  ⪮ 祭묨 ࠭ﬨ. 頫 :    - १     -   . 
      -     ६.  ,      ᨫ     , ,  뫮 ᥫ, ࠫ ,  ⮬.., . 
      ᮡ,   મ⨪.  ,   ॢ⨫. ,  ⭮,  , 訩   祭  , ᪠     㡭 ⨨.   먣ࠫ 殮 . 
     ਬ୮  襫     , ⮡ 㡥 ᢮   室 믨 . 
     -    㬠襤,  ঠ   ⢥ ᯫ⭮ ࠡ祩 ᨫ! 
       殢   ᮣᨫ. 
      ᯮ   .  ॢ⨫  㤥  騭  让 , 묨 ⥬묨 ᠬ, ਤ騬   - ࠣ筮,  묨 ᭮ 砫 묨 . 
      祡  室 ⮩  襭 ஥ , 筥     -  ᫠  ⢮⥫쭠 ࣠.  㣮  ᧠  箪,      ᬥ⨪.  㬮窥      ஢  㬠  ᮬ 騭, ⮢ ।⠢   ୨筮. 
       ஢   . 
     -  ਤ , , 祭 .   , ⮡  ⠫, , ᫨ ,   諠  㯨,  -  ᥣ ⮢ 㤨  ⮡  ⢮ ஡. ਫ? 
       㫠.    祫, ७ ਢ訬,  뢠   ,   . 㤠  뫮 ,  ⢥, 祣  , -   㤠-  㣮, ⮡     祣. 
     멤   祡  ᥢ  ⮡, ࠢ訩  業 த,     ⤥  ⭮ 饭 -    㦨, ࠦ.  ⠪ ६. , 뫮  -⠪  ⠢ ⠬, 㤠  ⮫쪮  諠?  ॡ  㭪樮஢,   ᫨. 
     ⢮  ᥡ ᪮ ,  ⭥ 㫠  ᪫ ᢮ ⠢襣   , ⢥   ஭.  稭 - ࠣ. 
        - ᯠ 檨. 
     -   , - 뤠   饭, ᮧ,  ⮨  ண ᮡ猪, 室饣 㪢쭮   蠣    ,  -  뫮 ⠪ . -   㦠, - ᭨ . 
     檨 ਫ. 
     -  ᫥     . 
     - ...   ... 
     ஡ମ⠢ -  ,  ⭮ ⨫   . 
     -   . 
        ᯨ,  ⨫   - ⭨  ⨫  让 孥,    﫠 ୮ ⮫-ઠ  訢 -  . 
     -  , - ⨫   檨, -  ,  㦠. ⠢    祭. 㬠,      , ० 祬   . 
     -  ᮡ,  . -   , ⮫ ய: 
     -  㦥 뫠  㦥,  窠? 
      㫠. 
     - , ⮣   ᠬ ,  ⢮ ⥫   㤥 㡨 ஧. 
       ⠫ 㣮.         . ⥫ ஢. 롨 .  .  㠫.  .   ⢥७쪠, ⯮஢ ࠬ . . 룫. 
      ਭ  ࠡ   , 稢  ⥭쪮 室  - .  ⠪ ࠡ  ⨫   ஢  ,  ⥬    ⠫ ⮫  饩   㣨. 
      ࠡ   㣭⠫ . ,  뢠  直 ,  ⢮ ᥡ ॥,  뫠 祬- .      室.    襣 ।⠢  ⮬,   ᯮ廊 ᢮ ᢮ ६,   ᥣ   室  . 
      宧異 砫  . ઠ நନ஢ ,    쬠 ,  ⮣䨨        ண ᢥ᪨ ୠ. 
     - -,    㤥 ,   ⥡  थ஡ -   ⠬  ਤ  䥫! - 頫   . 
       - ஬쪭㫮   .   㢨 뫮  . 
      . ᮪, ன,  ୮ 饩 ᨭ. ࠧ.  ᯮ    ,   ᬠਢ ᥡ  ઠ,  롪. 
      .   뫮  ࠢ    ᢥ. 
      类   㬠  ⮬,   ᥩ  室, 祬 ,     騭. 
      .   ᤥ, ᫨ 㢨  ? 
       ࠧ. 

 


1937 

      ᫥ 宫檮 ਭ ,  ⢮ ⮫쪮 稭,  ⢮ ᥡ ᮫⭮   ᢮ ५.   ⮫,    ந室騬 ᪢ ਪ : ᡮ 襪᭨ - , ,    㣠 嫥묨 ਪ. 
       ࠤ樨  ஬   筠  誠,  ,    ਤ   ᪭  - ६ . ᯮ!    ࠧ      騭! 
       砫 ਭ  ᭨,    ,  ⥯  ᢮   .   諠   - .   樮.  ⮦⢮, ࠡ⠥   ᢮ ,  梥    몠.   ⡮, , 祬,     ,    ன . 
      뭮ᨬ ⥫ 㢨 ,  뢠 ⮬   ᫨  ,    . 諮 ⮫쪮 ६,    㦥 ਢ몭. 
       ਢ. 쪮 ⥫      . 
     - ,  ࣠! - ண ᪠ . -    ᬮ ⥣  , ᫨   ᥪ㭤  ⮨ ᯮ? 
     - ,    . . 
      ૨,  ,  ૠ  業 ᢮ ᯠ쭨,    ⥣   騩 ⠫ . 
     - 誮 㣮! -  ,   㣮栬 뫮 祭. -    ! 
     -  ⥡    㦭, - ⥫쭮 ⢥⨫ . - -,   㦨   蠬᪮,   㬠? , -  ᥣ  . 
     -   室 . , ᡥ     뫮? 
      㫠.  .  ⭮,   㣠 ,     -  ᫨誮  ࠭? 
     - ! -  諮   ,  থ  㫠  , ঠ  㪠 뫪 蠬᪮   . 
     - Voila! 
      㬥 뫠 뫪,  嫮,  饩  ,   . 㫠 . 
     - 쥬  ⢮ ࠪ, - ।  ;    蠫  . -  㤥  ⫨! 
      ᤥ ⮪ 饩  訯饩   ⠢ ᢮   ⮫. 
      ᪮쪨 訬 ⪠ 訫 ᢮      . 
     - ,  ⤠ ᥡ   ⮬, 㤠 ? -    ⭮  ᨫ . 
     -  㤠  , -  ⢥⨫ . -  宦   祫, ண . 
     -  ⮫쪮  ⠭  ᮡ⢥, - ભ㫠 , -  祭  㩤. 
     -    ᮡ⢥ ,   - .     - ⮬    ⮣ ⨬. 
     - . -  ⯨  . - ਬ  ⮬ १  ,   ஬ .  ᥣ ਭ , ᫨, 筮,  ᥡ  . 
     - ,  ⥡,  㤥 ᥩ  ⮬ .  ,     म 祣  室,     ,   ࠪ   ⠪ ,  . 
     - 筮, 筮. -   ᥡ 蠬᪮. -  ᥩ . -   諠  ᯠ쭨,  , ⮡ 㣠   ᫥.   殢,   ᥣ ࠤ ,    㦤  . 
      ᠬ   㬠   ⠭  ⮫쪮 ࠨ  ⮣.   ᥩ 룫廊?  ⠪ ? 㣫, 砫   ᢮ ⮩?     -   ? 
      ,   㦥 ⠫  ⮩ 窮,    ⮣ ⠪  浪 .  । ઠ,    ᢮  ࠭ 騭,  ᪫  . 祬 ,  祬    ? , -  ᥬ -  饭 ஬᪨, ⠪  宦  ?  稭  ⮬,     ᥣ 뢠 ⢮  ,  묨  ࠧ  砫 -㣮?   ᫨  訫 ஡ ,  뫮  ⮫쪮 ࠢ ᫥  ஡   ⥫. 
     ⮬  . ⮬ . ⮬  ⨫  ᯨ⭮. ⮬ 諨 . 
     ஢  ண㫨.  ⠭. ஧ 箭.     ⠪ ? 
     - 㪨  ! - ᬥ . -    ᠬ  ᮡࠥ  ᤥ?  롭. 
     -  . -  ᨤ  㧨,    ⠢   મ. -   㦥 㤥 㤭 ᤠ .  ⮬   -   誠. 
     -  ᫨  訫   , ,    ⮬ 㢥७. 
     - 筮,   ⠪ 襫⥫쭮 ᨢ,  , - ⭮ ਧ .  ⠫. 
     - ! 襫⥫쭮 ᨢ! ,  ᫨   蠫 ⢮ ᫮,  ᨫ  楫 ⢮ ⨭! 
     -    ࠨ, -     ᥫ 㣠, த . -   㤮,     , 祬   ⮫쪮 ६, ⮡ ᬮ , ,   殢,   ᥣ 뫠 襩 㣮 . 
      ᫮  . 
     -  ꥤ  ઢ. 
     -     . 
       ,   㤮 ண⨫ 訩  ૥ . 
      諮  ⠪, ⮡   મ.      襫, ⭮ 訩  , ᮡ⥫   ⥫,  ० ᨫ ਭ   殢  .  ࠭  ᮪  , 襭 让 ᪮  ﯪ.     祭 室   - 䠪   .  鸞   ᠬ     ᮧ. 
     -  室,   -, , ᠢ? - ᨫ  ⠪. 
     -  ਣ襭, - ᮪୮ ᨫ   ⢥ , ᯫ⨫  ⠫   㯥 ⭨. 
       㯮 - ࠢ  ࠬ,  ࠪ⠭ -  ⠪. 㦥    ᯮ廊, ⮡   ᫠ 設?       ,   ⢥⨫: 
     -  . 
       ਢ⥫ ᯮ廊⥫ ६   饭 冷. 
     -   ? - ⨫     ᮬ. 
     - ? -     㬫 ਫ. 
     -   ? 
      祣  . 
      ࢮ 㤠-   襫 ன, ᫮   訩 - 䮫᪮ . 
     -   த⢥楩  㣮   ? - 筨 . 
     -  ? 
      㬠,    뫮 㢨 ⮣ ᪮   . 
     -  室  , ⮡ ᠤ   ᮮ⢥饩  ઢ. -  ᬥ.  㫠.   ,  ਬ  ! 
     -   . 
        ,  ४ 롭. 
     -   ⫨稪   ! 
      ૨ ⢥ 室 諠  業ࠫ쭮 室 ࠬ,    . ஫ . 
     ।  㯠 ,  ।     㦪    - ⨫  . 
      뫠 쬠 থ⢥,    ⨫   ,  ⥫  ᠥ  ஦. 
       । ,  ⢮,   ᪠   .  ⥫  㠫.  ⥫ .  㦭 뫮 믨. 
      ࠭  ⢨ . ॡ 殮   ᨫ, ⮡ 㤥ঠ  ⮪       室.    ५   㢨.  ,  ⠬, ।  - . 
     - -    ᥡ, - ஬ ஡ମ⠫ . 
     -  㤥 ⫨筮. ন. 
        殬 㦥 室  ࢮ .   , ঠ訩  , 㫨  .  㦥   蠫  ᬮ 㦪 .     宫.    '.   ୮ ᪥ મ ᢥ祩  ⫨   . 
      﫠   ஭, ⠪     饭 ⮫쪮  ⮭ 䨫,   ਯ,   ⥫ ,   騩 , ஧   ⢮ ப  﫮   ᮪ 㤨  묨 ᪫ ᯠ  . 
         嫮.  ⢥   , ⠢  -  ࠭⢠ אַ । ᮡ. 
     ६ 砫,     ⥫    . 
     ⮪  襫    - 묪. থ⢥ , ਥ. ᪮, ४᭠ , , . 
      拉 ࠭  ⠫    ஥ ਥ. ,  , ਢ⢮   ਭ᪮ ਢ⫨. 
      䫨⮢ ய, 宦  ண ,  ᢮ ન 堭  ⢮襣  祫 -  ⮬ ᫥  㦠 , 襣   ᠬ  ⠪ ,   룫拉   . 
      뢠    㣠,      祣  ᥡ  .  ᨤ, ঠ  㪨,     묨 롪. 
     , ,  ᠬ. 
     . 
      㦥   誠.  ⨢쬨 騭. 
     -  ? - 㤭 ᮬ ᨫ . 
     - ⫨筮.   ⥡? -   㤭筮 ⮧ . 
     - . 
     -  ࠤ. 
     砭. 祭  砭. 
     -  蠫,  ⥡ ४᭠ 窠? -    蠫 . 
     - . . -      ந  ⫥.  砭. 
     -   ⥩  . 
     - ? 
      﫨  ⠭楢쭮 頤,  ஭ᨫ . 
     - -,     ᮥ -   㦪 ,   㬠? 
     -  , - ᮣᨫ . 
       㪠  ⢮ ᥡ ᮬ 誮.  ঠ    ᨬ쭮  ਫﬨ ﭨ.  㪨 ண  "   "  㦨  . 
     ⢠    ६蠫:   饭, 饭 ⮣,   稫,  ⭮ 㤠 襥 ७ 殮.    ⢥, ᫨    ?    ᠬ  ⠢  ᥮饥 ᬥ? ,  ⠭?  ⮬   ⮦ -  .   ਭ  ࠢ 騭.  -થ   ⭮ᨫ  ਥ, 㢠  宬. ।  㧥 ᥭ, ,  ⨪.  ᯠ   . 
     -   墠, - ந᫠  . -   믨. 
     - . 
      諨  ஭. 
     - ? - 砫 . 
     - ? -  ஧ ᢥ騥  뫨 묨,   ࠦ . 
        .    墠⠥ 冷筮  , ⮡    ᭨,  饭, -   . 
     -    ⥫ 믨?  ਭ. 
     -  㦭 祣. -  ᢮ ᢮   . -  ਭ . 
      ந   ᫮,  ⠢  . 
     饭 ⠪,   㫠   蠤.    ⠪?  ᬮ५   ⠪,    ,   .    ᤥ 宣?   ᬮ५   묨  -  . 
     - ਢ! 
     ।  﫠 쪠 窠. 筠 ⨫  ᢮ . 
     - ? 
     - . 
     ⥫ ॡ.   .   . 
     - 㤠  ,   ? - 쪠  ⥫쭮 ᪫ .  롭. 
     - ,   - ! 
     - ? 
     - , . 
     -  .  , ⮡    ⠭楢.   ⠭楢  ᥬ 㦪 . -  ஡ 﫠   . -   ।! 
     -  㤮⢨, 誠!  থ⢥ ࠧ 㪨  ஭.  ᤥ 蠣  . 
     ᪮  ⠭楢. 

 


1937 

     -  ୠ ,  ᥤ, ࠨ  ᫥騩 쭨 . 筮   뫠    孥.  ?  祭  . -   릨⥫쭮 ᬮ५  . -  ᪠?   ।।  . 
      ॡ뢠  ﭭ.  室  蠣  諮. .., । ࠡ⮪...  ࠫ ⪫뢠 譨 ,   ᠬ     祣. 
     -   ⨢, -  ᮣᨫ .  ࠩ ,  - ࠧࠧ.  㣮   ࠡ⠫ 㦥  楢,     ६   室   -  뭮  த⠬, ᫨    ⮣,    ⨫ 祡, ⮡   ஬ .     ணᮬ. 
     -  쥧 ⠭ 뫮 ⢮ 饭  -  ᥬ  ᮡ. 宦,    ࠢ . 
     ࠢ?   室  ᢮  뢠 ࠢ?   ⠪  ஫  ⨬ 襭ﬨ? 
      ,  ᫥   㫨, 室  ,  ᯥ⠪, ன  ? 
     -  ⠪  ᤥ.   ᥡ ⮢  ⮬. 
      ᮡ       ࠢ  쭨   ᮢ .  ⠪     ᢮ 襥 ,   룫拉  筮,  ⮫쪮 ᢮    窨. 
     -  ,  祣 ? -  㦤 ᮢ  . 
     -   ࠡ , -  ⢥⨫ . 
      ३ 孨  ⨫  ,  .   祭  ᥡ 﫠,      騭,  ࠡ⠫  ᪮쪮  . 
      ⠫ ᮢᥬ 㣮, 㤠  ᮢ६.     ண㫠  室, 뢠  ஭.  ᯮ 쪠  窠,  㯨  ண   諮... 
      孥  ࠡ.  㫥  㣫 ᨤ   稪 樠⪨  袥  ,   ਧ  ᯮ ᢮ 易⥩,  ଥ ⨫  줮  뫪, ୨筠  稪. 樠쭮 ਣ襭      ᫮묨 ஦. 
      ய⭮ ਭ﫠   ஧᪨ . 
      ᥬ 砫 ਡ뢠 ,  孥 ⠦   ᨫ 㪨 모, ᬥ,  .  ଥ  袥 祧, ६  ६ , ⮡    ⮬,  ।  ⨫ 宧鶴 ᢮ ⢨.  吝   ਡ뢠. 㪨  ᭥  㡥  祩 쭮 . 
       ⮣   襫 袥.  ࠡ⠢ 冷,  ⠭ ᢮ 롮  . 
     - ,   ? 
     - ? 
     - , .   砥  㤥  㦥, 祬  箭,   ᫠. 諨. 
      ૠ 㪨  㤭 ⥭  ⠫   㯥  ⭨. 
     - 㤠, - ⮫    ࠢ 宦,  客 . - 㤥   ,   ⥡ ᪠ -  ! 
      뫮 , 祬   㤮. 
       म  室   ᫥. 
     - ⥫ , ୠ, ண, - મ . 
     ୠ 롭. 
     - ᨡ, . ,   ࠢ. 
     -   ࣥ,  म ⮦. ࠢ, ? म ⢥न⥫쭮 ભ.     ࣠ 쪮 ﭪ, ।襩 袥  .  ⥭쪠  ⭠,  ⨬ ᢮ ᬥ묨 窠. -    ... 
     - ! -  ᪫㫠 . -    ?     ᬮ   ! 
     -  ? - ᨫ म. 
     -  㣠, ண. -   뤥ঠ  ᬥ﫠. -   㧭 ᮡ⢥ !   ⮬ , ୠ? -   த   ⠪  㤮魮 ᨢ . 
     -  頥   ?. -  ᬥ宬, ⮡  , ⢥⨫ म,  訩 룫拉  ⮬. - 筮   㤠-,  ஫. 
     ⥫쭠  ୠठ    稫  ࠡ. ?  - 㦥 室   .    -   ⮦ । - . ?   ﭨ ᯮ,  ⢮    ᥡ. 
     -   㤥 ⨢, ᫨   ন? - ⨫ ୠ  ᮬ  . 
     -  ᮡ !   ⨫!  믠 ᥣ,  ᪮쪮     ᯠ. -  ஢⥫⢥ 롭㫠. -  ࠢ ,  ? -  襯⮬,  , : 
     - 箭  ! ⠥  ! - 蠫 㯮 娪. - ! 

   ⠪ ! 
         訫,   ᪠ ᥡ  ࠡ.      ᠬ 㡨ࠥ  ᮡ ᢮ 쬮. 
     ᫥ ⮣  襫 ᫥ , ୠ  ᥫ  ᥡ  ,   ⠪ ᢮  ७.  맢 袥. 
     - , ⠬ 뫠  誠,   ⥡ ࠢ  . ᫨    諠, 諨   . 
     - , .  뫠 祭 襩 魨楩, - ⨫ . -  ࠧ ,   㦭. ୠ ᤥ ,  㬨. 
     - 㣨 ᫮,  , ⮡  ᨫ   㯨  ? 
     -  , .  ⠫. 
     -  ,   ⥡, . ६   -  ⠪  ⥡ 宦!   ࠭﫮 ⨬. 
     - , .    ⢥  ⢥. 
       孥  , ﭮ 稢, 㪫뢠  㬠    ᪠ ᮪.   뫨    ⥬,  㣠,  ⮬ ᫥  ਣ襭, 﫮 㭮  ᮡ  ,      믨 . 
     ଥ ࠧࠫ  뫪,  袥, ᬥ 㭨 樠⪨  쭮 ᬥ  મ-⮣ 梥, ᨤ     ⠫ - ୠ. ,  , 㯠뢠  㬪 ᢮ ਭ. 
      ⠢    . 
     ⠢ 뫪,   ਡ   ଥ. 
     -      窠 த ᥫ? 
      ᬥਫ  騬 冷. 
     - ? - ⮩稢  .  ⥫쭮 砫 . ७ 뫮 ᮡࠫ ਢ  㡥⥫ 㬥,       襫 袥. 
     -    ⥡    , . אַ ᥩ. 

 


1937 

       ਭ᫠   㤮⢨,  ᢠ ६ -  ⮣ .   ਫ  ⢨    ⥫,  ᫥ ந襤襩   ࠧ  㣨 ० ६ 㫨  -,      㣮. 
        .    譨 ࠧ ⢥न:      祬 ,  த    設.  筮 ,  ⮣  ਫ.    ⠪ , ᠬ.   ᥡ ᬥ   -   ,   ⢨ 㣨 ⥩ 稫  ᥡ . !   ?      ⠬   , ୮, 窠  砬 뭨. 
     -   ᫥     , - ⨫ . 
     -  祬 ? 
     -    뫠  ⮫쪮 . 
     -  ?   ᪠? 
     -   .  । ⨪   த . 
     - ⨪! ⨪!     ,  ⥡ ⭮ ⠪ ᫮. 
     '.    ६,   뫨 ,  㤠ਫ .  ᨫ  ,   誠:   ࠯. 
        ᥡ,  襫, ⠢   設  ⢥,  ᠬ  襬    ⥫.    뫮 宦. 筮  न ⥬,  ᥣ  ﭨ ஫஢ ᢮ ⢠  ⠢ १.  ᥩ  뫮   ⮣. !  ᬥ ⠢   ᬥ,  ᫥   ᢮ ।    ᮡࠢ!    ࠭ , 訩 ,      ⮣  쪮 诠,  ᯮᮡ ⫨ 쬮  ⪨. 
       襭 ᥣ - .   㦥 ८  ᥡ   -  类 砥,    ⮬ 㢥७.   . ⮨  ⮫쪮 ,  ᠬ    ᪮  . 
      뫠 ⠪ 宫  㯭,     ᮢ訫  ⭮襭   㦠᭮,    .    㪫뢠   . 
         饭  -. 
     ஦ 㡮 ᭮,  ᪠: 
     -  ,    .  堦  ,   蠣 ⢮ ᯨࠢ  . 
     - ᯮ! 堫 ᥣ  ᪮쪮 ,      宦?  쬠! -   뢠  ਪ. -  , ᠬ 祬   ﭨ ࠢ? 
        ᨫ ᪠. 
     - ⭮⥩   ,  諮 祭 . 
     -  .  ⨫  ᬠ ⮫쪮, , ,    㢥७  ⮬. - 㫠   ࠧ ⨫  ⮫. -    ୨誠? 
     -  ஢ ⠫, .  襭쪮 ࠡ⠫  . 
       ᤥ ᮢᥬ 殮. 
     - 㯮 . 祬   堫 ? 
     -  筮. 
     .  . . ୨誠.  ࠢ   -᢮.  ᨬ.   . ,  . 
     - -  ࠧ 䠪, - ਪ  . 
     -   ਫ ⥡... 
     - . 
       ⠫ ᯮ.   諨   ᤥন . 
     - 죨  ᮡࠥ  㡡⠬,  ᥣ.  ,  ᠤ  ᢮ 設   ⭠⮩ 㫨  ᪮ 稪... 
     - ? - ॡ  . 
     - .  饬,   ᠤ  ,   ᧠  ஥... 
     -     ? 
     - .  , ᪨ , 﫨 㬪  죠  ᨫ . 
     - 㤠? 
     - ? 
     -   ࠢ?   砬. 
     - ⮣   . 
     -  줥 ,    . 
     -  ⭮ ⮫쪮 ,  ᪠  ᠬ ୨誠. 
     -   אַ ? 
     - .   ஢,  ᫮.    ⢥  . 
     - ᯮ   ⠪ 祣 ?  ⢮ ᥡ ᡨ  ⮫. 
     - ୨誠 ࠡ⠥   㦥 ᥬ . 㦥    ? 
     -   ⮫쪮  : ࠧ      죨.  ᥡ   ⮬  . 
        室 ᮧ ⮣,  , ,  ࠢ.   ஢  ,  ᤥ ⪨. 
     -    쪨 吝 ... 
     - , - ᨫ . -    ॢ⨫  吝   - ⮣,  ⠫ ஢  죨. 筮 ⠪ ,     ॢ  吝 ⠫, ᫨ 㬠 ஫ ⥡  ᡮ쭮 ⮩. 㬠-  ⮬, -,    - ஢ ⥡  , ?  ,   ᪠ - ୨誠 ⠢ . ,  뫮 ? ⮢ ⠢ ᪮쪮 㣮,  ᥩ    ᨤ ,   饭. -  ᬮ  , ᬮ५  . - --.  ᯮ,  㤠ਫ      砬.  , 㬮,   . 
       ॢਢ 䠪. 
     -  ᠬ  ஢, -  ࠢ  室. - , , 襢!    ୨誥, ਭ  㪥 梥⮢  ப. 
        﫨 騬 冷.    ,     . -  ᠬ 砫 ,   뫮 ஥.   ⭮,   祫, ࠤ뢠騩  ୨誥  묨 ७ﬨ, 嫮     म.    㤠 祥  ࠢ  㦨.   .   ⮦ .    - ᢥ  ? 
      ᮡ ࠧ㬥,    ࠢ. 頻   ,    ॥堫. .    ⠢. 
     -    祫, - ᮪蠫 , - 娩, ᯮ,  ࠧ    ⮩. 
     -     襣 ।⠢  ⮬, 㤠   ? - ᨫ .  砫 . 
     -   㦪? 頻  . 
     -   殢  ࠢ   .    . 
     - 㦥   ⢮.   﫠 . 
     - -  㣨? 
     - .  室  室. -  룭㫠 ᮬ. -  쪨 讪     -⢥ 誨. 
      . 祣,   ࠧ ,      㣫,  ⮬ ᪮ନ 㫨 . 
        ࠤ뢠  ⠭. . 
     - 㦥  易 ? -  ⢮ ᨫ . 
     - , - ⪮ ⢥⨫  . ஥   饭  -࠭᪮ 뫮,  ,   . 
     - ,   뢠,  ਤ  ⠬   㨪-? -  ⮭. 
     - . 
         ,   뢠  襣  ⢮  ।     .    ࠧ ।﫮 ࠧ  ᥤ쬮 騭  㦥᪮ ,  㪫  ਣ襭  ।⠢﫮 .       ⨭,  ன  ࠧਢ  ⥫䮭. 
     - ᫨   ਤ, ,   ,    .  㦥 ய⨫  ᫥ ਭ,     ⮡   . - 㧠. -   祭  ⥫ 㬠,    ࠢ  ...   १砩  ⥫, ⮡ ⠪ 㬠 ᢠ... 
       뢠   ⨬ ᫮ ஧?  ⠫.  ஧? - ࠧࠫ   ࠦ! ᫨      , 祣   ⨬   ᬮ. 
     쪮  쭮  ᥭ  ⭮.   .  室, ਭᨬ 㡮.   .  ஬ 㬬 筮.   ﭨ      :  筮 㤥    ࠢ,    ⠪  ⠢  ᢮ . 
       ᥭ  ⠪  㯨. ⮬  , ⠪ ஬,   뢠 ᠬ.     ᤥ   襩 ⥯ ᮬ⥫ 믫. ⤥ ᤥ   ⮦ ᮢ蠫 㦥  ன  ⪮ ࠭ .  ਭ騥   -   믫稢 ᥭ ४᪨    ஢  㣨  ⢥ 䨭ᮢ ᮢ⭨. 
     -.  ⭮ ᫥    ⭥ࠬ. 
     ", - 訫 , -   ,    ".  ਤ,    易⥫쭮 ᪠ ⨭: "뫮 -饬 ᥫ..,   ᥣ  쪠 ⠢ .., ᥣ ⠫쭮". 
        ᯮ ᮢᥬ 㣨 ஡.   ୨誠, ᫥ 訩   죠   ,    ࠤ   ஢ 設⢮ ᮣࠦ     த . 
     ய. ⢮ਫ. ७-ப.  祣,    ୥  孮,  ᢮ . . 
     -   ? - ᨫ . 
     -  , -  类  ⢥⨫ . 
     - , ᭮ 襫... 
     -  ᭮  宦  . 
     - .  㬥 ᪠  . 
     -  ⠪  訢. 
     "  , - 㬠 . -   ,  ,    㤥  襫. ᪠    宦  ". 
         㣮 : 
     -  ୨誥 -  譮? 
     - .   . 
     - ,  .., ... 
     -  ᥣ.    . 
     -  ? 
      ⮫쪮 ᬮ५  . 
       砬.  ,   ஬.   砥,   砫 㦥 ᯥ譮 ⢮. 祭 ᪮  㤥 ঠ  ᢮ 㪠 ࠧ ࠢ. 
      筮 㡥 " "  뫮  㯠.   諨  㤠. 
      襫  ⮩ थ஡, ⮡ ४ ன ᫮  ன. 룫拉  ⥯ 㤠 ਢ⥫쭥, 祬 ०,  뫠 ᮫⭮ १. 
     - - ! -   ᢥઠ. 
     -  ⠪? 
     -  室! 
     -  ? -    뫮 㦤 訢 .  窮 ᠫ. 
     - ஢, ? 
      騬   .    뫮 ᪠?      ⮣ 㪨 뭠  ⪮ ? 
     - ? -  㫠   㪠. -  ,   ⥡     ... 
     !  㤠筮  稫 ந ࠧ. 
     - ..  祭 , ⮡  ᥩ 諨 騩 .  ६ - ⠪ ᨤ   ⠢ , -  ᬮ, ࠫ      த: 
     -  頥 ⮡. 쪮  ⥡  .  न ⮡, , न! 
     筮.  .  ࠪ  ,   殢, ,   ஭ த  ᫮. 
     -  , -    ⠫  ⪨ ᮬ, -      㣮  ᬮ , ⮡ . -  ਫ ॥. -  㦭 - ࠡ,  祬 ॥, ⥬ .  ⥯,   ᤥ ... 
        諮,    ࠥ  . 
     -    , - ᪠  ⥫쭮. -   ⮬. 
     - ⠢, ,  㦭 ⠪.   ⢮ .  -   ⥡ ? 
      ⮩ 让    ᪠ - 祣. 
     -   室? - 宫 ᨫ . 
     - १  . 
     -   ,     ᥡ? 
     - 筮. 
      砫 . 
     -  ⥡ ᮢᥬ  ⠫ , ,    ⮬? ,  㤥 ? ⠭ 楫  㪨,   ᭮    ⥡  ﬨ... 
     -  ⥡ -  ⠫ 㣨 祫. 
     - ᬮਬ.  ᥡ   ᪠.   ,       . 
      ⠫쭮 㫠  . 
     -  , ६  ॢ頥  थ筮 த. 
     - .  ,  㬠,   ᥣ ⮣,  ᥩ ? 
      ⨬ ᫮   , 楯 冷 뢠 饭 㡠, ஢,     ᫥.  ਢ   㧥.    ⮫  ⨫ 祫  㣮    쬥.  , 祫 ⢥ . 
        ᯮ,   﫠 ।  -  㫪    ᮪ 㪥.    ⥫.     ᪠   ᢮ ࠧ   ⮣,  砫 ࠧ. 㤨   襩 . 祭 襩. 
      ⠭  誨  ஧ ਪ.  梥 ஭ 뫠   . -     . ⫥ ⠫  ᫨誮 ,   ਥ.    , ஬ ᪠: 
     -   ⥡ ᥣ ஬ .       . 誠 थ. 
     - , ! 
       뫠  . 
     .  業⮢ . ᨬ  ⮣,     㠫      ᪨. 
      ᭮ 襫 ,  ⥬ ᠬ 訫  맮 ᮡࠢ襬   . 㡮     ᯨ.   ᨫ  ᪥ ⢥ 梥⮪ ᭮  梥. 
      ஬砫,   , ᪮ 襭  , ᪠ . 
      뫮 . ࠢ । ઠ ,   ﭭ 訬 ᨫ 뢠  稭. 
     ⨭ - 饭 ,   ᪮ ୮ ⫠ , ⢥   ஭. 
     -  , ⥡ 㦭   ᢮ 㣮, - 襯㫠 . - 쪠 , 宦, ⨫   寧. 
     -  ⠪ 㬠? -  ࠢ譮    ࠢ ⮩  ᥤ . - ᫨   ⭮ ஢ ६,    ᪮쪮  . 
     ⨭ ᤥঠ 饥   ࠧࠦ. 
     -    .   ᠥ  ⥡.   ⥡ ⠢ ⮬. 
     -  ?  ⠪ 砥,   ⠢ ᢠ줠? 
      ⮭    ᨫ. ,  , ⠫    -  , ᥣ 稭 ᥡ 㣨! 
     -  ᮢᥬ 㣮 . 
     - 祬? 
     -   ᠬ  祬. 
     - ,  .   ,    ࠭塞 ᥪ - ,  ⢮  - . 
     -  ந ⮣ ᫮. 
     -   ⥡ ࠢ. 
     - ࠢ.  ⥡ ࠢ ஢ ᢮ ६  .  稫, ?   砬. 
     -    ꥧ.   ⭮. 
     .   ⭮.  뫮    ꥧ ⭮ ,    .      稭  ⠫   ⨭ .   ᠬ, 筮, ⮣  ⥫. 
      த ࠧ   ய, - , - 宫 ॡ . 
     -   .  । ⥡ ᨣ.  ᬥਫ  १⥫ 冷. 誠  㧨.    ⠪ 室 ᢠ   ᠬ,    㫨   業⮢  .      .   ⢮. 稫 ᥡ .  祫. 
      ஭訬  ⢮  ⨭  ᮧ,   .  -    㡭  ᫨.  -  ॢ, ६   뢮稢    ᥡ ᠬ. 
         㦭.  뫮 ࠢ, 筮 ⠪ ,   ,  ᢠ - . 
     - , -  殮   ந᫠ ⨭, - ᢠ  㤨  ⮡  . ᫨ ⮫쪮 ⥡   ᫨誮 㤭, , ,  ᮣ      ,  㤥  ⥡  ᢮ .  .., 祭 筮.       ६ ன  . 
      㤨.     , 筮 ⮫쪮,       த? 
     - , - ⪮ ⢥⨫ . 
     - ... ,  㦭  ...   ,  . 
      ᬮ५  ᫥. ⥫쭠 . 
     ࠥ    ᥫ . 騭 ᨢ । ⢮  뫮. 
       ᠬ   ᭨, 祬   ⮩,   㣮   뢠 ᮫⭮  . , ⮬,  砫  ᫨誮  ࠭?   騭,    ⨫ - ⥯   ࠧ    㦭 ⢮. -   ।⠢﫨  㢫⥫쭮; 饩 ன.    ᬥ ⮬  諠 㪠. . 㪠. 
     祭  ,   ⮬   ᠬ. 
      ᬥ. ᯮ  .  ⮬,  ᮡࠫ   .  㡠   롪.  ୨誨 뫨 !    . 襥, ᪮ ⢮. 
     , ⠪  㤥. 砫  ९ ୨誥 ப,  ⮬ ࠧ    ᢮ ᥬ. 
     - 祬    ? -  ⨩ ࠧ  ᢮   䫨-訩. 
       ,  ⫨ ᬮ५  . 
     -   ⭮ 㤥 ,   ࠧ ⥡  믫. 
     -  ! 
       㦥   ⥬  殬,  㢨 -  ⨭ .  諨,   ਤ    ⠫ 楬 쬠 ਫ筮 ﭨ, ஥ ⠢   ⠪  㬥訩 . 
     - ⫨筮 ᪠, ! -  뢠 ᫠, ,        㤨. 
     -   --ᮢ襭 --쥧! - אַ ⢥न . ᬮ   ⥭ᨢ ࠯,  ⠪     . -   --  ⮡.  --.   ⮬ ୮, ⥬      ᥡ ਫ筮? 
      ᯮ   ⭮ ⥪⨢. ⮪  ⥪⮬  ⠫   ᮬ. 
     " ⠭ 襫  㡠 ਬ୮    ࢮ .  ᮯ஢  稭,     設.   ஬ ⠭ 諠 誠 - ᮪ , ୮.  ᫥ ..." 
     - ? -  㯠 . 
     - , - ᮣᨫ , 㤨 ᠬ ᥡ. - 祬   ? 
      .  ᠬ , 祬   ?  ९﫮 .   ⠭ ᮣᨫ   . 筮 ,  ࠢ  "". . ᪮.  ।ᬮ⥫쭮   .  - ⠪, ,   -  㦥  ? 
     -  쭨? -   ᨫ . 
     - ୨. -   ᠬ 뫮 ᭮,  祣   ⠪ ᫮,  ⥬    訫  ᫥⥫쭮  . 
     - . 
     -  㬠.  娪㫠. 
      堦  .   諠  ࢠ   ⮩ ᠬ  - ᢠ   ⮣  窮. -, ,  . 
        ⮫ ॡ   㬠, ० ᨫ  ,   訢.    襫 ᥭ. 
     -     ᫠, -  ⨫ . ᢠ . 訥   殮 誨, , 㫨   .      ஥ ন ᢥ ⮢. 
     - , - 砫 , 室 אַ  , - ,  묨  頫  ⥡ ࠭, 뫨  ⢥묨 砬. 
      ⭮    . 砫   ࠢ,   ࠢ    ᢠ줠 -  ਫ, ᪫   ,  ᬮ   ᮡᥤ. 
     - ᥭ, - ஦ ਧ . 
     -  ⭮  ⥡,   㯨 ⠪ ,  ॡ ⢨⥫쭮 쥧 㣠... 
        ஦. 
     - ᪮쪮 쥧? 
     - 쬠.., 쥧. 㯨 砭. 
     - த, - 뤠   ᥡ .  ⨫ ૮. 
     -  室 ࠭  祫, -  ணਫ , -   , ⮡  筮 ᫥  ⨬. 

 


1937 

     ୠ  ᨤ   ᫥  ᢮  - ⮬ ᠬ,   -  冷.     饭, ⨢ ⮫쪮 ⥫ ६.   ॡ ࠬ  ⮣ﬨ ⥩.   ⥭. ஬ 쬥 ⮫ -०  祩 㬠,     﫮 ਪ. 
       뢠  ୠ    ᫮. 
     -  , ? - ᤥঠ ᢥ . 
     - -.   浪.  ,   . -   㪮, 뫠 袥 . - , . 
       ,  ⠢ 冷  ᢮ ᫮   㪨. 
     -   ,  ࠢ ? -  ᨫ . 
       㤨 ᬮ५  . 
     - . 
     -   祭    . ⨢ 祫,  㦥    .  ⮫쪮 ᢮  㬠 ,      ﭨ ᯮ,   ⥫⢠  . , ⠪      ⮡? 
     - -? -  㫠  . 
     - ? 
     - . -  ⢮ ᥡ 祭. 
     - ? 
     - , .  ࠡ⠫  . 
     -  ? -  㦥 㤨 . - ? 
     - ,  뫮 ᪮쪮  , -  譮 ஡ମ⠫ . -   뫠 ᮢᥬ 쪮. 
      ᬮ५  ,  㬥  ஢ . 
     - ,   ... ୮, -  㣮 . 
     -  ࠡ⠫  . 
      ୠठ   㡥. 
     -  ,  ࠡ⠫  ,  ⮬ ᠬ    ⮬ .  諮     .., ᥬ 稭. 
     㬥    ᬥ ਥ. 
     - ࠢ, -  த , -  ࠢ. 㦥   ?  ⨫   ⠫᪮ ࠭稪.     宧鶴,   ᮣᨫ   ࠡ.    . 
     ।  ୠठ  쪠 㤥쪠 窠,   宦   ᨤ ⨢  騭.  ⥭  窨,  -,      ᬥ⨪,  ୠ   ᬮ   祭     쬠 梥騬 த஬, ᫨   ᯮᮡ -⠪ 㧭 ᨢ 騭,       . 
     -  , - ᨫ , -  祭 ᥣ ⮣ ६  ⠪  ⢮ ஫ 㣨?  ⥡  ࠨ? 
      砫 㧮 . 


     - 㬠, , . 
     -   ⮡, ?  ⥡   ⮫? 
      뫠 ࠦ.   ࠧਢ,   筮. 
     -    ⮫, , -   ⭮ ண㫠, -   ⠪-    ࠡ.  ᬮ५   - ६,  ⮬ ᪠: 
     - -,  ࠢ.    祭 ᨢ.  ᫥   ᮢ ᮡ⢥ . 
       砬. 
     -  ... 
      稢   ᪠   ; ,  - ,   ᫠, 襫  ,  . 
     - ਤ  ⥠ 㡥. ,   . ,    . - ஢ . -         㣮, ? 
      砫 . 
     -  ࠬ  㫠  ᠬ.  ᯮ, - ୠ   稪,  袥 襫 . - , ஢  . 
       ,  室  . 
     ୠ ᬮ५  ᫥. ந襤襥 㤨   , 祬 .  ⥫ 㢨    ⮣, ⮡ ⤥  饩   .  ,   㦥 ᨤ ⨢   , - ࠭ ⢮ 墠⨫ .  砫 ⠪ ⢥,  ॡ ᨫ , ⮡   . 祬     蠭  ? 
     ਢ ᨣ, ୠ ⨫  ⮫ ᪮쪮 . -     ... -  㦥  ,   ⮣,    ࠡ⠫. 
      ⠫ ⠢ ᥡ ᯮ,  祣  諮. ,  ६ ᯫ뢥 ᠬ. 㦭 ⮫쪮  ᯥ,   ⠭  ᢮ . 
        㡠 ⮭ ᯨ窮. 
     -   襫 ? 
     -  ࠡ⠥    㧥, - 㪫稢 ⢥⨫ ୠ. 
     - 룫廊  祭 . 
       ९, ᨤ  ࠪ થ஢ .  﫠  業, ᫥ ᢥ⮬ ஦஢, ,   ,   ⮥ ப ਪ. 
     -   , ⮡  ࠫ, 窠? - ⨫    ᮬ . 
     -  , - 뤠   ᥡ. 
     -  ᭠砫 ⠭楢  㤥 ? 
     - -.., ⠭楢... 
     -   " 믫  "? 
     -   祣- ᥫ? 
     -  -  ਫ -祫᪨!  ࣨ筮 㤠ਫ  蠬,    뫠 ⬨筠 몠, 騩 -૥᪨ , "⮪ ".  砫 ⠭. 
     -  ! - ᪫ ०. -    騩 ਯ⨧! 
     ୠ, ᨤ訩 冷, ﬨ    㤨. 
        ᠬ   ਯ⨧. 
       ⨭ . 
     , 1928 . 
      ⠪  ,  ᯮ -  ६. 

 


1937 

       㫥 ᢮ ୮ "",  ࢭ砫.   ᥤ ᨤ, ࠢ  ᥡ , 㫠   . 
     -   ⮡?  믨,  ? 
     -  ? 
     -   設,  㬠襤訩. 
     -  ᥭ. 㬠,    誠.     ⠢   ᢮ 㤪. 
     -   ,   ? 
     ᨢ    ,  㬠  ⮬, ⮨   ᪠ . .  祣   㤥 ஢  ⮬,   㭨,  ⮬,  ᥭ 襫   -   - 襢  㡨楩?    㢥७,   ⢥: 筮,  ࠤ, ⮫쪮 ᪠ ,   .  ᬥ誠! 
     - , 祣. 
     - 筮, 祣. ⮬-   ࢥ 㤠 ,   㯭.   誥  猪  ࠢ. 
     -    誠.  ਫ ⥡  ⮬ ⭨ ࠧ. 
     -  . -  㫠. -        ૮. 
     ⮪   த  砭.  ᥡ     , 祬   ⠫.   ⠪   ᪠ "". 蠢 ᢠ줠,  頫: 
     -   ந ⠪, ⮡  뫮 ᤥ.   ᥭ ⢥⨫: 
     -  ᠬ  ᤥ .  ⮬   㤥 . 쬮.  ᨤ । ,  稪,   ⮬    ᮡ,   ⮦⢮.   殢  - ᬥ,   ஬, ࠡ뢠騩   ⮫⮬.     ᨤ ⠬  蠫,  ᢠ  ⠫. ⠦, ⢥.  碥  ᥪ㠫 ਢ易⥩.  . 
     ⢥ , ᥭ   ᪠,  ᫨  ⪠,  㤥 㭨⮦,   நᥭ,  ᫮, , ᥫ  . 
        믮  ᥭ? -.    뫨. 筮, 㬠, 訫 , 㯮 뫮   ஭  ᢠ  ଠ   ᢮ .   㣮 ஭,    ?  ࠢ 設⢮ , 묨  ,   ࠢ﫨 ᥩ 㬥樥.  ப  饭 ⠫. ⢥, 祣    , -   죠 ᥩ      த᪮ . 
        ? ࠢ   ᢥ 㬠襣  蠭⠦   ⭥஢ ᢠ줠?     ᥭ     ᮡ. 
      ᪭     ? 
      室  㯨. 
     ⥫쭠 . 
        ⠫  㦥. 
     㪢쭮  ᫥騩  ஥   ᡮ騪  ࣫  אַ  㫨.  , ⨩ ५ ᬥ.  ⭠  ⥪  . ୨誠   ६ ஬. 
       諮  ࠧ뢠  襭.    ᭮.    -  .      ࠪ - ᮢᥬ 㣮. 
         ᢠ. 
     -   ᮣᥭ? - 蠫   㡪  襯. 
     - .  ᯮ,  㤥 ᤥ. 
      ࠢ  ஡ -᢮. 
     ᫥ ⮣   ⨫   ᮣ    ᯠ,  뢥  ᯮ   㡠 ࠦ ७쪨 ""  ࠢ  , 祭  ᥭ.  ࠡ⠫ ⪠.     - ਬ୮ ࠧ     㤮⢨  ᠬ  ਭ. 
       稫 ਭ-. ન. ⠢ 設  ⠫  㦭 ,  襫  誮. ⥫쭮 稫 䠬 殢  ᪥  . "., ன ⠦". 
     뫮   ,   ᠫ  ᪠⮩  . 
      砫.  뫠 ,    ୮     室. 
     ᯠ    㤠஬ ,  襫  . 
      ஭  㪠, ୮ 㣠   㣮. ⪨ 砢    ᯮ浪,  મ.  㡠 મ-᭠ ,   梥 譨 堫. 
     -    ? 
     -   ? -    ७ ࠭ ᮪ ᮬ,  䠫⮬. 
     - ? -     . 
     - , - 襯⮬ ⢥⨫ ७. 
     -  㦭 쬠. 
     -  쬠? 
      -  ,  墠⨫   ૮  ਦ    ⥭, ࠢ    㤠  . 
     - .., 㦭.., 쬠.., ᥭ... . 
     - , - ਯ ୮,   㦠  , - ᥩ ਭ. 
      ⨫ , ॢ . ⨭     :   㦤 㡨     ࠧ. 筮 㤥 -ன 쥧 ஧,  ⮬ ᠤ         த. 
     饩 室 ७ 襫  饬  㣫  .   㬠  ⮬,  ᢠ 襫, ୥ ᪠, 楯 ⮣ ⨯.     ᥭ  - ୮ 誨? 
     ७   ᥡ  宭 誠,        ᪮稫   -  ⮢  ⮬,  ਪ, 襭 ࠧ娢 ᦠ  㫠   ࠧ . 
      -  ᥪ㭤  ࠫ .  ⮩  墠⨫   , ⮡  㤠. 
      㡮 襫  . 

, 14  1977  -   

       믠,   㦠  ᮭ.   ᨢ  ⭮襭 ⨢ 㤠- ய,   ⥫  .  뫨      㦥  ᮢ,   ६   㫥稫 类  .  ⢮ ᥡ ⥫쭮 吝. , , ૮ -  嫮.  ᪠뢠.  㤪 砫.  ⥫     , ⮡ 譨,     ६  אַ-⠪ 㤮஦ ⥫ . 
     -   ᯨ? - 襯⠫ . 
     -    ᯠ, - ⢥⨫ ⨢. 
     -  ⮦  . 
      ⠭     ᠬ ᥡ.  襭⢮ ਢ ,   1977   -થ     ⮩ 襫    ,       殮  ᮢ  ⠥  - 맢 ⥡  . 
     -     ᤥ,  롥 ? - ᨫ . 
      ⥬   ᬮ ᤥঠ 롪.    쪮 ॡ,  ௥ 襣 ᢮  筮 㧨. 
     -   . 
      ᥫ ᬥ﫠. 
     -  ⮦.    ,    ॡ 㤠 ⠪ 宫  .  , -     ⨢ . 
     -     ᮭ   ? 
     -  ।⠥ ? 
     - 筮. 
     - ࠢ? 
     -  ⥡ 㤨? 
     -  -    室,  ⨯ த ⥡  ࠢ "". 
     -   ⠪ ⨯ ࠢ? 
     - - . "   ".  ,  . 
     -  ୮! 
     -   뫮 ,    ! 
     - ࢨ . 
     -  ਭ. 
     -  . 
     -  . 
      ࠧࠧ ᬥ宬. 
     - , - ᪫㫠 , -     ⮡  - 饥! 
     -     - 蠥?  ,  ? 
     - 易⥫쭮.   . 
     -  ? 
       ᯮਫ  몥, ᮢᥬ    㣠.  ⮫쪮 ⨫ ,  ᨢ訩 㤠- ᭨,  ⮢    ࠧ ஭  ମ ᮧ. 
     -   -? 
     - ! -  ᪮稫  . - 宦,   諨! 
           ⨢. 
     -   﫨! - ப砫   뫮 ᨫ. -  !     ? 
     訩   孨 ਮ  .   蠫 祣, ஬ ⮪ 吝 㣠⥫, ⠭   ஬   ਡ   孥,  ᦠ⮬  ⭮ 㪥 . 
     - .., 童..,  ⢮...  砫 אַ  . 
     - .., 童... ---... 
      ᠬ ஫  ⠢ . ਮ  諮  襢 㪮. ७ ᠬ ᠤ   ᥡ. 
     設. 
      ਮ 筮 ᪮짭㫨  㪮⪨.  譨. ? 
     饭   뫮 ।.    ࣮, ⮬ ࠧ७묨 쬨,  楩᪨ ⮪! " ⢠" -    ᥤ .    ᪠, 㢨 ।  , ᢮ ? 
      ਪ뫠 ,  ⮣  ᥡ  . 
      ⨭ 﫠 । .   樠᪮  - 㬫. 
     -      ⥡ 㫮  ૥, ?   . 
      ।। ,   ন, ⠪     ⨢. 
     -  , - ᪠ . 
     ⨢  ᥣ   ⠫  . , ᨤ訩 । ࠭ ⥫, । . 
     쪮  㦥 ? ᪮쪮 ᮢ. ,  , 室  㬠. 猪  ⨢, ᭨,       뢠...    ⠬ 室  㬠. 
      ﭨ  ⠫ ਤ㬠 -   ࠢ.  ⠪   諠. 㪮ਧ.  直 . 
     -  ᨫ:  ⠬? - 㡮 ਫ ᢮  . 
     -  ⠭...  , . ,  ।㬠? 
     !   !  쥣 ,  -⠪  諠      . 
     -    ! -  ભ . 
     - ன   , - 㬮騬 ᮬ 㫠 . -  㦭   - .  '. 
        室  ᥡ ᨫ ,  騭 稭  訢.  㦨  ଠ 堫,    ୮ . ,    ᠬ  襫   ᫨誮 ⮪? 祣   誥 ⠪ ? 
     ᯠ ,  砫 뫮: 
     -  ⥯ 蠩, ⪠... 
         ૥   﫮 ப⨥:   쭮 㤠ਫ ⮢誠. 
     ᫥ ⮣      訬 㤮 﫨 ⮫ , 稭   ६⭮ ࠡ祣 ᢥ⨫  ᪨ 䮭ਪ;  㯠   . 
     -  ! - ᤠ ਪ㫠 , 뢠  . 
      ६  ⨢, ய 襣  ᥡ . 
     - 몫 ! - ᪮ ⨢. -   ᮢ ᨤ  ⥬,     ᮡ ⥯ ᫥  襣 ஦. 
        ᬥ  ᬥ宬,  䮭ਪ   몫稫. 
     -      ... 쪮  諮 ᢮   ⮪ 祫  ଠ . ,   ⠬ ९,  ! -  蠫   ᬥ. - ⮬   ࠧ - ⠤ ࠭!   ! ... 
     -  ᬮ   ? - ࢠ  ﭨ ⨢. 
     稭  ⠢ 楢. 
     - 祬  뫮  室! 
     -  墠 .  㯨  .   ࠢ ୮ ࠭? 
     - . - 稭 ७०⥫쭮 ભ. -    ⠪ 祩.  த ⢮   .   ⮢ 宧⢠. 
     -     ᪠,   ᥬ த  ⢠? 
     -  . 
      ய   ᥡ . 
     -   砥   㦭 㡨, - ᢨ騬 襯⮬ ணਫ . 
     - ᥭ, - ⮧ ⨢    . -   ᮡࠥ ᤥ? ⠢  ? 
     - ⮣   ᬮ.   ⠦.  ᫨ - ॢ, ⠪ 易⥫쭮  ⠦. 
     -  ... 
     - 殮 ॢ,    . 
     -  ! - ࢠ  . -     ⮬  ! 
     -   筨, -  ᯮ ਫ ⨢. -    ॢ,  殮 ,     १   ? ? 
     -    ?   ᭥, 祬 ࢠ . 
     -  ⠬  뤥ࣨ 㡮? -   ᯠᥭ ᪮쪮  . 
     -   易 짮 ॢ, .  ⠢ ⠬  ⮣,   ⮪, ᫨ .     . 
     -  㦭 , - 砫 ⨢ 㡥 . -  ,  ᭮ , - ,  . 
     -  ! -   饭 ᯫ㫠. -    ⠪?! 
     -   , - ⨢   ௥. -  - . ᫨     -  . 
     - ⥫쭮.  . , , ⠢   ? 
     -  , 筮, , -    ᢥ   ᯠ⥫. - ,   ?     ⮢.  - 猪 ᨤ ,  , ⮡  騫. 
     -  ⮦ ⨬, -  ᬥ誮 ணਫ ⨢. - ᠩ  ॢ. 
     ० 祬 ਮ ᯥ , ७  ॡ 㪠   אַ  .  㦠 ਮ ਪ,  ⮫, ⯨  ᥡ ⢮ ⥫.  , ⥫   ஦. 
        ਮ    孨.  㡨 祫. 䮭.  易  ⮩. 
      ᢥ頫 ⮫쪮 訬 १  㭭 ᢥ⮬, ண  墠⨫ ਮ  ⮣, ⮡   ⥫䮭.  㡪,  ਭ 㯫 몠 楬  . 
            -  - 猪騩, ࠯騩   . 
     - ⠫ ஭   . 
     ਢ  ᥡ   ९ 쬨 楩᪮ ⪥     .   ⠪,   殢?   ୮ ठ  ⮫ ᥡ  ᥣ-ᥣ.   㦥 㤠  ᥡ  㪨,  ⢥, ⥫ ᮬ  ਭ﫠  室 稭 - ,  ᠬ  ன ⨫  蠢襬  楩᪮  졮. 
     - , ,  , ⮡  ਥ堫  ࠫ  . 
     ᬥ . 砫  쭮 ࠢ,  ⮬  ᫮   ஢.  :  ࠫ ,   諮  ,   饭 楩᪮ ⪠ 襫  ફ   ᢮ ⮬.    ।,    ࠭ 㬨. १ ⭠   ᢮, ਭ᫨   ஢   ⮬   設. 
     - ᯮ ᥡ!   த! -  뤥ঠ . -   墠 , ⠢ 㯭 ࠧ㫨  㫨栬! - ஭ 設  ,  ᯮ 嫮   . - ।⠢,  ⥡  ७!  㢥७,   ⮡   浪? 
     - ,  ⮫쪮 ... 
     -  ,   ﬨ   祫.  ᤥ ,  㦭.  ,    ᥡ  室, ... 
       蠫 , ࠧ  ⥬,  㤥 ᫥騩 蠣 蠭⠦. ,  뢠, ਫ  ਨ.   , ⠪  , 뢠  ࠢ. 設  ⢨⥫쭮 㣭,  ᠬ  ࠡ. 㬠 諮   ୥, ᥢ    設  ४⪥ 줥 ⢥⮩ 㫨,   ⠭ । ᢥ஬.  , ஦  ⮫⮬, ⠢    ૥  ᨫ ⠬  設.  ⨫  業 ⮢⢮襩 ⮫  뫠    ঠ  ⠢  ⮪.  襩 ⥯ 宦  ࠢ. 
      ஦  ""  ᢥ饭 㫨栬,  襤訬   ⥫ﬨ  ; ⠬    ६  ६ 모 . 
     -  -! - ମ⠫ ᥡ   . - ᬮ   - 騥 .  ,  ⥡ ⮢.  ⪥ -⠪ ᭥, 祬  㫨. . 㣮     㦨. 
         ࠫ. 
      ᫨  ⮬,  , ᫨   㧭   諮,  ண㫠. 
     -  !.. - ࢠ ,   . 
     - ,  ⠭. - ⠨  ᪮ , 祩 ⥫ ᯥ  ᢮ ⨭  ࠧ    ⮫ 饫. -  . ᥣ ᪮쪮 ᫮. 
       ᯨ  㢨 थ ,  冷   - ⨯  ⮪ன  㤨.  ࠪ ᭮,     ⥫ . 
     - ! - 砫 . -   㡥 ᢮ , ᫨  , ⮡  ࢠ . 
     ⮦⢮  ன  . 
     -   ਫ,     㤥 , - 訯     .  ﭮ  砬. 
     -  頫 ਢ   ,    ਫ,   ਬ   楫ﬨ  묨 ﬨ. 
      訫   ࠧ. 
     -  ⠭, - ⨫   訩  , -    ᥩ, ⮣    ਤ   ⪠  . 
        嫮 .  ⠪ 쬠  㦥 ᫨誮 . 

 


1937 

     ࢠ . . 
      뫠  ஫㥬 ୮ . 
      , 筮.       . 
      㬥襬    栬. 
      ᫥ 冷  ⥬,  ਪ  ᯮ  ,  ᠬ  筥 . 
     ,  ᯥ, ॢ 堭. 
       ᠥ   ᯨ, ᧠. 
      誠 . 
      䨧᪨ 頫,   ࠭ 㩪  ஢.  ૠ ࢠ -  㪨. 
       ࠧ  ⥭.   ᪠ . 
      . 
     㫠. 
      ६. 
       ⮫. 
      ,  ,   . 
       ப.  ࠧ. 㣮. 
         ஬ 殮. 
     - ﭥ ᢮ 㪨   . 
       饪. ࠯뢠 ﬨ . 
        ப. 
     ᥣ  ࠧ. 
     祫 ९ ᯠ    㤮  ப ஢,  મ,  ᥬ⭨  -  㣮. 
     訩    ⭮ 襫   ᮭ  ⠫  .    ,   મ  ᮫,   - 㫠!  뢠  , , 祫  몠,   .., .., ... 
     ண  , 祫 १  ᥫ  ⥫.  த  .  ᨫ   㤨쭨 -  쥣 .  ⭮ ᯨ, ⠪   騢   让 . 祫 﫠, 㫠  ᥡ 堫  ᨪ 諠  室 . 
     -  ⠬? - ஬ 襯⮬ ᨫ . 
     - ன . 
      뫠  㢥७,   訡,    ᨫ: 
     -  ? 
     -  ⠭. 
        宫. 㦥   ࠧ  ⠪   㣠 ? 
     - ன ..,  ! - ⠨ . 
     ।   롮:     ⯮ ,   ᪠   ࠡ.  ।⥫쭥? 
       뫠 㦭. 
      ⮩ 祫 ⢥  , , ० 祬  ᯥ   ᥡ ,  뫠 ⥦. 訩     ᨫ    宦. 
     - ᯮ! -  ᤠ ਪ㫠. -    ⠪? 
         ஢,    .  ।⠢﫮  ,   릨. 
     祫 ⢮,   墠뢠 ᪨ .  ࠢ     ,   騫  ⥫  宦,  뫠 . 
     -  .., 믨, - ⮭ . 
     -  ...   祣 . -  㣠  ૠ. 
     - ...  ᯮ... -   譮 ᬥ. -  -  ᠬ..,  ன..,  믨... 
     -  室 , - ⢥म ᪠ 祫. -   맢?   ⮭. 
     -  㦭.., .., 祩...  ᠬ.., ..,   ... 
     -  . 
     - ...  ⠪ ..,   譮.., .., ... 
      ⭥ 㫠  堫.  , ᫨  ? ,    ? 
     -   ५﫨? - ஡ ᨫ . 
     - ਫ . - ࠧ   㤮. - .., 譮.  .., ࠧ... 
      㬠  饬  ᯠ쭥 મ. 


     -  ⠭,   맢 -.  樮   .   ,  㦭 . ... 
     -  , - ॡ  . -  ..,  , ..,  ᠬ ࠢ.., ..,  ஡⠥... 
       ஢! 祫  ᥡ  ᫨,  㦥 ,  ᯮ廊 죠:   祭 મ,     .  让 ⮬. . 
     -    ? -  ᨫ . 
      ࠭,   ࠧࠦ 㦨,   ⠪    . "  ", - ஡ମ⠫   ᥡ.   ᮣॢ ᮧ ⮣,   ⭨  㤥  쬥    ⢨ ᢮ 㦠.   ᫨   ࠧ  ,  㪠    ⮫쪮 .   㤥 ⠢   ᠬ  ,  ன    ⥫   ஫. 
       ᤥঠ  ஬ 娪㫠.  ਢ  ᥡ ⠪ 㬭,  㤠 ⠬   !   䠪! 
       ।饬    䫨-訬,  ⥫쭮 .   ᥣ譥   㪮᭨⥫쭮 ᮡ ࠢ,  ஬ ਫ - : "   ,  堭  ஭". 
     襭쪮 ࠢ.  ᠬ  㯠  ࠧ . 
      ,   筮. 室  ।஦ ਭ, ᥣ    ᠬ ᥫ  . 
      ᫨   ਤ   ,   㦥. 
      室   , ⠢  ᥡ ,    .      ,  ,   㫨 㡮 筮 㬠.  ࠬ .   箬 ஬  ஢. ஬,  મ ᢥ,  ⠫ ⫨ ᭮,     ਤ,  ࠭ 㦭 訢. 
      ᤥ  ,   㤮魮  ⠢  ⪠  ᢮ ७.   ।⠢﫮 ᥩ 㤮,   ᬮ    筮 ન  .  ⮣  諮 ᮢ 㡨⢮.   ⨢ 砥 㡨    ᠬ. 
      .   .    㡨⢮,  . 졠 ᢠ줠 믮. 
     쬠,    ਫ,    ,   誮,   ᫥ ᠭ ࠧ稢 મ ᥭ. । ⥬    ,    襫    ᥡ  ଠ. -  ३  ⠪ ,   魮, த  㪨 .  祣  蠫. 
        設 , ⮫쪮 ᥢ  , ,    ண       墠 ᨫ.  ,  ᯮ,  祫, ,  ਯમ,  - . ⠫  ,  . 
      㤮  堫   . 
     - ஥ . -    砫 쭮 筮,   諠    ᥫ 冷  ⥫. -   ᥡ ? 
        . , 襤  頭  . 
     - ,   ॥堫 ⮢ . 
     - .... 
     ᫨       ᥡ ,  ᠬ 㤨  筮 ᢮ ࠢ.    -  ᯫ ᨭ猪.   १  ࠯,  ࠬ ࠧ襫,  ⮩ 襩 ஢.  ᪠  嫨. 
     㬠   ࠭     ⥫.    諮 ࠧ१    㡠, ⮡  , ஢ 㫠 ⠪ ⮪, ,  㤥ঠ, 祫 ஬ ਪ㫠.  ਪ ਡ 㣠訩 મ. 
     - ! 窠!  稫?   ?  ᬮ५  稪, ⥬  .  뫮 ᪠  ᫮. 
     -   訩 , ண, - ᯮ  ॡ. -  ᯠ. 
     稪  ⮩ .  ந   ⪥,     ஢,  ன   室 ᠬ ᯠ  뭮.    ᯮ殮   ⠢ ⮫쪮 ᫮. 
     ஬ 祫 ᯥ訫 ஢ મ  誮   ⮣,   筥   .  﫠,    饭    㦥  㤥. 
     -   ⥡ ᤥ ᪮쪮 ⥫䮭 , -  襢 㡠, ⨫   . 
     - ,   . 
     -  譥 祣  . 
     - . 
     -  . ,   筮 㦭  㢨,   ᢮ . 
     - . 
     -  ਢ  ᮡ  ᮭ. 
      窥 㬠 祫 ᠫ  ⥫䮭. 
     -    . 
     㣮    ⠢. ᫥騥     ᥫ  .  㯠   , ନ, ਫ  ⥫  砬,   ⥬,   ࠢ. 
        뫮,   襣 . १    㦥  ᠬ⥫쭮   .  ਫ,  㣮   ॡ  . 
     -  﫨 讥 ⢮ ஢. ⭮ ,   㤮 㤠   . 
     , ,  ࠢ.  ⮬,   ⢨⥫쭮 ந諮 , , ஬ ,  .  . 
     -  堫  祫, - ᭨  , -   㫨   ᨫ . ,   ,   ⠪. ࠫ 죨  뫨. 
     祫    ⠫ 祣 ᪠뢠,  ᠬ     ᮢ.   ࠢ.   ,     ஦,  ⠫ ﬨ.  ४᭮ ⮢   ⢮ ࠧ  .  稪 ⮦    浪 -  ᥫ  ᪠  ᢮ 誮 த. 
     -    ? - - ᮢ .  ⨫. 
     -     뫮. 
     -   ⥡.   뫨  .   ⮬ ⠪?      ⮬   諮. 
     - ७- .  - 줥 ,  - ⭠.  .    ᨫ.  ᪮   㣮  ,    ਫ.   㫨  .  ਥ堫  -      . 
     -  ⥡   砥. 
     - ,   㤠 릨.   ࠭ 뭠. ண⥫쭮, ࠢ? 
     - ࠢ ᥣ ண⥫쭠. 
       ⭮襭  뫮 祣 ⢥,     諨  ࠢ,   ࠧ 뢠 襭. 
     -  ⥡ ⢨⥫쭮  ਯ? - ᨫ  . 
      롭㫠. 
     - .   ⥫ ᠤ ⥡. 
     -  ? 祬? 
     -   ᭮    ? 
       ⥫ 墠 ,   ᥡ  ⥫,    㬠.   , 祬   ? 
     १  ᫥ ⮣     祫,  ᫠  .    ⭠   ᪠. " ⥡ 멤 ४᭠ ᨤ, - ਫ  . -   -   뫮 頭,        મ". 
     祫 뫠 ࠦ.  ⠭  稭   襣 ।.   祬- 㫠  㡨  稭    . 㦥  뫮 ஬,  ,  ᪮쪮 ᮢ  ⮣,  ண     -   ஢. 
         䫨-訬. ᭮. 
     ன. . 
     ⨩. 襫. 
     ⢥. ᫨  ᢮ ⥭ᨢ ⨥ . 
     -!  ⠧!  䫨-訩 ,   ᫠ ⥯  ⮩, ஢   ⢥. 
        ਮ⪮, ࠡ⠭  㣠 襣 ᢥ,   ࠤ 뤥뢠 ࠧ , ⮨   ࣠  窨. 
      ⠢﫮 㤮⢨   ࠣ業ﬨ, 堬  ઠ . 
      ࠢ 㣮  蠬᪨  ୮ ன. 
      ⥫, ⮡  ࠧ    諠   , . 
      訢  ""  "⨢". 
       頫    襣 . 
      ⢮ਫ . 
       १   . 
      㤥  ᥣ ।. 
      ࠧਢ  ,   宩. 
         쥤⠫. 
        뫮  訪. 
      ।⠢ ᮡ 訩 . 
      ᮡ,  ᨫ, ⥫,   ਢ⥫쭠 譮. 
      - -⠪  ﯪ. 
       -   죨. 
       - ⮫쪮 죨. 
      -  ⥫ -   㬨⥫ . 
      ।﫮   . 
          ⮬ . 祬   ?   㤥 ⥫쭮 -   짮 ᢮ 栬, 몮, ,  㦭   쭮-⠪ 㢥७ ४樥. 
      ਭ﫠 襭 - ⥫ ஫ ࠫ  ⮬ , ,  ᫮ ,  諮  ࠢ  ⠩  . , ᮣ᭮  ⮣  ⥪⨢,     뢠   - 窨  ਭ-. 
       ࠧ ஡  ப .  ⢥ত,  ⮩   ⨫  ਭ-   㣮  .  ࢮ  襫 稢, 祢, ,      ன  ⮫쪮 뢠饩,        ﭨ   . த. 
      .   㦥  㤠    - .    ࠧ  멤   . 
      祬 ࠭, ⥬ . 
        ᪮쪮 ᫠  ⥫묨 졠 ᥭ 筮 易  . 
      㫥 ᨤ .    ᮢ   㯨 ண ᢮ ,  ⨫  ⮫쪮 ୨筠. 
     -  ? 
       砬  ⢥ .  -   ⥫  ,   ᮮ ,    ࠧꥧ  த  㣨.   ᠬ ᪮  ⮬ 㧭. 祭 ᪮. 
     - , -    ୨筮, -    ⠭? 
      㣠  룭㫠.   宧鶴   ⠪ ࠦ, ஥ 﫮   ⪨ 宬. 
     - ...   , .   ⠢  ᪨.  ਫ. 
     -  ᪠ ,    ᥣ? - ᨫ . 
     - ,   ਫ. , ᫨   ᠬ ..,   祭- ࠢ ⢮.., ꥧ... 
     -  ,  ⠬  ࠢ,   - .   ,    ,    ࠫ. 
       ᪮ ⨭  . , -⠪ ⮨ ।।   ⮬,  ந室. 
     - 蠩, - 砫 . 
     - -   ਫ, -     . -   ⥡  ᮡ? 
      ,    ७ ଠ   騫  㬠. 
     -  ୨誥 -  譮? 
     - 祣.    .  -    ਤ   孮.  ᯮ,  ࠧ饬 . 
     -    ᯮ? 
       ᪠.   ਭ᫨ 宫 , 蠬᪮, 㡭  ᫨. 
      䫨-訩   ⨭ -, ਪ   묨 ஧, ਭ ந뢠⥫   ⨭  ᮮ⢥⢮襩  몮. ᫥ ⮣    祭,    ଠ  ஡,   ⮬,   ய  . 
     -  ! - 砫 . -  ⮫쪮   '. 
        ᯫ뫠 쭠 롪. 
     -  --⠪   , ண. 
      ய 堫  ᥡ ⪨ ,  ਪ稫   蠬᪨,   㣮 ண⨫ 訥   ५ . 
     - , , -   襯⠫ , - ,   ஥ ! 
     - --, 筮. 
        ᢥભ㫨, 栬  ⢮ 墠⪮ 楯  ஡ - ⠪, ୮,  饭 ᠥ    ᢮  . ࠣ業⥩   墠⠫,   騭 ᪠: , 筮? 
      ஡,  ૠ,   .  ண ୮  म  㤨⥫쭮 ࠡ . ஬ 㡨  ਭ ࠢ, 襭 ਫ⠬  㤠.    ⬥  誨,  뫨  ᥣ譨   . 
     -  , , - 뤮㫠 . -   '. 
     - --⥡ ࠢ? -   ॢ ᬮ५  . 
     - ࠢ? ࠢ ?   ᥩ ᮩ  㬠'. 
     ᪮稢  ࣠,  ਭ﫠 믠  饤묨 楫ﬨ. 
        㫠 ᢮ 稪  , 砫  㪮  ,  ன ࠭. 
      ५ ਢ   ⠪ 㦤,    ᥩ 㯭  ᪮ ਭ ᢮   ᢮ 饤譮 ᮥ ⥫.  諮  ,    ।  ᮫⭮ , 祬    ࠧ  ᪮ ਧ     . 
     , 㢫祭 ᪮   ⮬  ⮨, 祣  砫. 
     - , -   . 
      ᮢᥬ 뫠   ⢨. 
     - -! ⪠  㦥 ⮢    ? 
     - ! -    蠫 쭠 . 
     - ,  ⠪ 砥,  稪 㦭 㤥   ᢮   ᬮ ।⠢. -  ⮫㫠  ,  ᫮,  ⠢  ந뢠⥫ ⨭. 
      㪨 " , ⮡ ⢮  ᮣ५ "  砫  ࠧ. 
       ᮪ . 
       ᢮ ᪮ ⠬,    ⢥  祫 쬠 ᥭ . ,  祫  ࠢ 䨭ᮢ ,     ⮦ ࢮ⥩. 
      ᥬ, ᠭ  殮  . 
       ஧  ப⨩ ஬ ᥬ   , ᫠   ࠭樨,  ᥭ  ⥫쭮 ᪥ ᫥ ५  ⠭ ᨫ  . 
      쬠    窠 ᫮  ⨭ 楫.     祫,   ᥭ   ६ ᢮  ண㫮  쭮-⠪ ⥬  ᥪ㠫쭮 ᮮ⢠. ⠪,  - 祭 .  - 祭 . 
       ⠭ ⠡ ⭮襭: ࠧ    砫  쪮 ⥫稪  -,  ⥫   譨 ᮢ. ⢮    ,     ࢮ    ᯮ ⭠. 
     ᮫⭮ ᭮,  ᥭ ਢ  稪.    稪 砫   ॢ  稭, ᢠ ⢮,  㦥 ⠫  . 
     ⠫쭮   ᥡ ।⠢. ⠦.  室   , ,  졮  㣥.  㣠  뫠  . 
        祣  ਫ   㡨⢥.  - ୮, ⠪  ᥭ樨  ⮬  ࠢ  ᤥ. "    " - ᨫ   让 ⪮.  쪮 .   ᬥ ⢮  ᫮ ᮡ 寧 . 
      ᬮ५    ⢮,   稭  .   ᮢ,   -० .    ⮦  ᯮ -  ⠬   .  ⮬   ⥫䮭 諠   ᭮ ਭ﫠 訢    - ࠡ ᫥ ⮣,   멤  . 
     -   ⠪  প! - 뫠 . 
     .   প, ⠪  .  ᠬ,   ᠬ 砫    ⢥. 
      뫥  ⥫  ࠢ  , ⮡   ઠ ࠦ ᢮ . , ⭮ . ᮭ ⨫  ࠬ  ⭮ 訫  .  订 ᭨, 룫拉  㤥 , ,  ᫮ ,   㦥   ⠭. 
     ࠯  १   ⥯ ,  -० ਤ  騩 .  ஢ 㪮    ᠬ, ਫ . ᯮ!   ! ।  ᥩ   ᪮ 䨫쬥 -   㤠 ࠢ   ஫.   ⮣, ... 
      ஬ ᬥ.   뢠  ᮦ.  ஦  ⮣, ⮡ 릨. 
     쬠 ᥭ ⭮ ⮯   ⥫.  訫    ᥩ.  ਭ ᢠ  㦥  㢨. .  㦠 訬 客 ᮬ   쭥   㣠. 
     ⨭ 롭㫠 ࠬ, 㫠 㪮 ୠ   㦥, ୮,  ࠧ   襯⮬  ᢠ     : 
     -  祬  㬠,    ? ᢠ ᤥ  樠   ⠪. 
     -  . 
      ६ ࠪ  諨   ⥠,      ६ - "㤭 窨",  몠    ,  뫮  . 
      ।  㫨 ⥫쭮 .     㣮  ࠢ,   㢨   㣠   㤠. 
     -  諮 筮   , - ᮮ騫  ᥭ. 
     -  ⠭ , - ⢥砫 ୨筠. 
     - 㤠  ,  ?  ᥣ-ᥣ , - ७०⥫쭮 ઠ . 
     -     ୥, -   㦤 ᠬ  ᮡ, ⨫ ⨭. 
     - 筮, - ᮣᨫ ᢠ. 
     -    ⠪   㯨? 
     -  , ண.  ࠧ⥫쭮. 
     -  㦠᭮.. 
      ᥣ ⨭ ᪮   ⥫.  ᨫ 㪠. , ஢ .  ਢ   ⠧ - ⠪ ७, ⠪... 
     - ਢ! 
     ।  﫠  - ४᭮     ஧ ९設    ஧ ,  ⮭ , .   ᪨ ⥫ 㡨. 
     - -- , ⨭, ᥭ, - , ਢ⢮ 㣮  䫨-訩, 饪 ண ⠫ 殢묨  ᫨誮 ᭮ ⭨窠. 
     ⨭ ᬥਫ 冷  䨣. 㦥  窠 諠  㬠?       , ⮡     ࠪ  ᮡ⢥ . 
     - . -  ࠭稫 宫 . - . 
     - ⥫ ᯥ⠪, ࠢ? - ஢મ ,    殬   ⠪, ⮡ 㦠訥   ᬮ   . 
     - ⥫, - ⪮ ᮣᨫ ⨭. - - 譮  饭 ? 
       ᥡ ᬥ㫠.  ᪮窠   - 頥  ᮬ  .  ⨬  砬. 
     -     .  室  室,   㬠. , ୮, 易  - த ! 
      ⠢﫮 ᫠    ᢮ ன ᮯ୨ 饭  . 
     ⨭  ࠢ 뫠  ᥡ. 쪠 窠. ᭮,    ᥡ ⢮, ᫨  㧭,      ⢥ ⮬,   ⮬ 﫠 , ⨭. ய-१⥫쭮  㫠   ᯨ. 
      娪㫠  ⥠ࠫ 襯⮬ ᮮ騫   冷 騬: 
     -   襫 ⠪ ॢ, ⮬     , . 
      ⢮ ᥡ 饭. 
     - --  쥧? 
     -  筮! 
     諠   ,      뫮.   பﬨ,  堦  .  . .  .   . 
       殢   뤥ঠ  ,  ࠦ  ᭥ ந 業 ।饩 ࠢ. ⮡  ᮡ⢥   ᥡ  ᫥ ⪠? ! ,  ६  ६ 믠, ⮡    .  ᭨   祫, ୨誠    .  ᥬ     饭   㤪, ⫥ ,  ன   ,     뫨. 
     ୨筠 ਭ᫠   , ⠪ ᨭ ᮪  ७ . 㦥 ᪮,    㬠  ,  ⠪ ⭮ થ 祫,   ࠪ  ᢥᯥ祭 㫮窨  砩  .  ⠫  ࠪ  ,    椦ࠫ줠. -.   祫     㪨  ,   " ᡨ",  祫  ,  ન  ન.  ⮬  ࠧ. ⥭  ⨥  ⠪   訢.   㤨 - 祬   ஡ ⮣ ࠭?  ࠢ 樨஢ ᥡ  ᡨ -   筮,   ⢮. 
     蠫  ⥫䮭.  ⨭, ॢ  ᮪. 
     -  ,  . 
        뫨 㢫祭 ᯮ஬. 
     -   --   --⮡, - ⠨ . 
     - . -   . 
     - --⢮    --㣠. 
     -  祭 ࠤ ⮬.   ⥡ ᮮ,    -⠪ 㦥 㤠 㣠.    ᨫ,    ᥣ . 
     - --, ... 
      룭㫠  ⥫, 㫠,  ⪠. 
     -       ࠢ, 쪨 .     ᥣ ⮣ ,    . 
     ,  ਭ﫠 ⠭楢  ,  殬. 
      ᥫ  ஢. 
     -    ௨ 㢨 ⥡.  㬠,   ᫥騩 㨪-    . 
      ᮪ 룭㫠, ᨢ   ,  ७, . 
     - 祭 㤠筮.  ஬  ᪠ .  ᫥  ꥤ  . ⮬    ७쪮 ࠧ.  ⥡. 
     " - 3---⥫쭮. - ⭮  --⥫, 誠. --⠪ ᪠, 讪  ஦. 
      ᬥ㫠.    ᪠,   㦥 ᪫﫠 ᢮    饤 ⥫. ࠢ  ⥫,  ᨫ  ஭ 뭨,  묨 ஡ ⠨  㢥७  ᥡ 童. ⭮ ,    쬠 ਬ⥫ - 祭   ⮭,   ᨫ,  ᪮ ⢥म    ⢮. 筮 ,    ⮬ . ஦    㫠  㡠. 
     - -! - ⮭ . - -, --... -... 
       稢  㡪.    ५,     㪨      ࠭  ᢥ᪨ ᯫﬨ,    祫. 
         뫮,  筮,   ᪠  ⥫䮭 ⨭. , ⫨ ⮬,   . ⮡     .  ᬥ   ᯨ. 
     " ⠭,  ⭮  ୮ 㡠 ॡ  ⠭, ஢ 譨   த,  ६ "㤭 祪",    䫨-襣". 
      ,  뫮 ᪠. 
      ⮣  筮. 
         ᨫ   . 
      㫠  ஢  .   ஬ 砫 窨  䥫,   ᮪, 祬 ॡ .      뫠 ⠭   ஧. 
     ୨筠 ਢ⢮  쭮-⠪ ࢭ . 
     -  ⠭ , .  ᯠ쭥. 
     -  , -  ᮯ஢ ᢮ ᫮ ⢥ ⮬ . - ⮪     ᢮. 
      ࠢ  ᯠ, ᯮ ⮢ 㯨  墠.     ண㫠. 
     -   ⮡ 稫? 
     -   . 
     -  쬨! -  諠   ⥫, ⠢   . -   ⥡ 㦠! 
     -  ⮦  宦   ஧.   뫠?  㫠   客 . 
     - !  ய   ,  ⮬ 訢,    뫠. 뤥প,  , ⥡  . 
     ⠭楢  㠫⭮ ⮫,  ᥫ । ઠ  ஦ 砫 ᭨  ᥡ  客 ﯪ. 
     - , -   ᪮,  襯⮬,  , -   㦥  ᥣ譨 ? 
      ॡᨫ  ,  ।।⥫쭮  ࠭  祫.  㯠   . 
      騫 稪  砫 訫    .  ⢮   ᨫ,  㫠  ⮩ . 
     ⠫  ,  ᨫ -  㪢  稭﫨   ᮡ ⮩.    㤠 ࠧ   ᢮ ,   ᢥ⨫ ன 쭮 롪.  ! ,  ! 
     ⠢ ,  ⭮ ᫮     । ᮡ  ⮫. ,     १? 
      ⨬ ਢ   . 
     - ?    ᭨?    ஢   ? 
     -  , - ᯮ ⢥⨫ . -  ᥣ譨   ⮦ ᮡ ஢   . 
      ⪠뢠  ⮬,  室 . 
     -   ! 
     - ?  ⥡  ⠭. 
     -  ⠪? -  ਭ 롨  ⥫. 
     - , ⠪. -  﫠  襫  ᬮ५  אַ  , 㯥ॢ 㪨  ,  㡠 - ᬥ誠. -  ࠩ , ᫨  ,  ⥡   ;   -  ।. 
     - ! -  ᬥ. 
     "  训   祬- 㦤.  , 㦥   ,   易  ?   㣫 .  㬠   묨 稪". 
     -    ⥡ ⭮,  ⠭. -----, - 㫠 . 
     -     ?  থ 롭㫠. 
     -  﫠 ⭮ ⥪⨢, ⮡  ᫥  ⮡.   . ! ⨤    ਭ-  -  쪥.     ᠭ.      ⮡ 㤥 ࠧ, ࠩ  ⥫쭥  ,    ⥡  .   ? 
     - .., .., .., ᫥? -   砫 ⢥-宫. 


     - 襭 ୮, -  ⢥⨫ . - ,  ⥯  㫥 ᨦ . -    ⠭, ॢ 堭  ⥬ த -,   :  ⥡  뫮,   ⠫   ࠢ.  ᫨      -襬, ,      ஢     த,   ࠭  ᥩ ᢮ 筮.    ।    ,   . -  ࠢ 㪮 . -  㦥 ࠧ, .    ,     ⥡ ,       ⥡   室! 

 


1938 

          ᢮ 㤠.  稫 ࠡ!  ਭ﫨  , ୥ ,  㯯 襪    ୠठ .  㦥 ன ࠧ         ६,    ᥣ 室. 
       ᥬ ਫ  ࠬ  筮 ⢥   設     ਭ-,  㦥 ஦  誠. 
     -  ⠢    ? - ᨫ . 
     -  祫   㦭 - ।誠, - ᭨  ୠ, -   ,   ⥡  ᮢᥬ  뫮. 
      ⥫   ,   ⮣  ᪠: 
     -   祭 , ⮡   .  稫  ,  ᥩ 㦥  ,  짮 ᯥ宬,   ⢮ ᥡ ⫨.   㤮⢨ ⤠  ᨫ ࠡ,   ࠢ,   , 誠,  ன   ,   饬- 宩 㣮. ਫ  ⮫쪮 -  .    ⢮ .   㦤   . 
     -  - ଠ쭠, - 稢    . - 㦥 ⥡   ⥫, ⮡  ⮡ - 堦? 
     -     ७, -   , -   㬥. 
        ஭   ⢨   ६ ⠢   .  ⮫쪮  ६. ,        , 砢訩 ⢮,   直 ࠧ ⠫ 㡥  ᮥ  .  ⢥砫 ⪠.  ᪨ ࠫ ঠ    㡮, ᨭ, ਭ.  뫠 㢥७,    墠 ᨫ ⨢ 襭,   ⮫쪮 㢥७  ... 
      㡡  ࠬ  㫨 室 ୠ , .  ࠢ,  ᮯ஢  ⭠ 騭,  ᬮ  ,  誨 室  㬠 - . 
       . 
     -  ᠬ ᨢ 稭  ,   室 . - . -  訪! ⥫  , ⮡ -  ࠫ . 
      ᯮ  , ९ 㫨 襩     . 
     -  -,    ⢮ ⨯. 
     -  ⠪, - ᮣᨫ . -  ᮢᥬ 㣮. ᯮ,  㡥,   ⨬    ⠪,  . 
      ६    ⥠  ୠठ 室   ஥ ᫮.     ?    浪?  ᮢ ᥬ, 祬  誨 - ⭨ 㯯,  ⮬  㧭,    ⨢ ࠧ ᢮   -  . 
     ६  稭  .   祭 ⥫ 祫, ᥣ 㬥訩 稭 ᥡ  .    ⢨⥫쭮  宧鶴 ᮡ⢥ . 
      㡨   ,   ᢮  㤥 ᫨誮    ᢮ ⥫. 㦥  -  ᥬ ⠫ 誠,   , - ⮦   ? 
      ୠठ  -  ᥬ  죠,   㪮ਧ ᮬ, ᮪ ᨢ ⭨楩.  ஦     -    ᢮ 롮   ⠭. 
     ୠ  ᯮ ப  ,   , ᪫⥫쭮 ᯥ騬  祭    祫. ,    뢠  ⢮,  ᥣ ᪮쪨 祫    ᬮ   "᢮ ﬨ.     ୠ  ⠢ ᥡ ᫠ 䨧᪮   騭,  ॡ   ⮬  뫨 ⮫쪮 ᮪,  祭  ।⠢⥫쭨栬 ᫠  㤠 ন      ᥡ. 
     ୠ ஦ ᨢ묨 騭,  ᮡ ⥬  ,    ⮬  㬮  ⥫⭮.   ,  ⢨ 冷 ⭮  ⥫쭮 砥  ᡮ ।, 室   ⠭.   ᭨ ᥣ  ப 롮, 訩    ⭮ 砥  ᥡ ⨬ ⭨ - 筮 ᤥ ⥫䮭 .    ⮢   ,   ⠩ 﫠   㦥⢥.  ୠ    뢠  ⨬.  ,   殢, 졠   ਭ?   २⢠?   ⠪ 짮 ᥬ ᫨묨 . 
     ⥬    諠 : ᥬ  ୮ 誠, ⠪ 宦  ॡ,  ᮢ襭 , ࠧ⥫ 殬, 㡮,  ᤥঠ  冷  묨 襫묨 ᠬ, , ୮, ⠪ ⭮ ⢮ ࠧ⠢訬  ᢮ 㤨... 
     砫   ⠫ ᭮:       ࠭? 몭, 祣  騩 .  ਢ  , ୠ ⠫ ࠭, ⭮ 饭.  ⥫  ... 
      ⮬   訫 ⮪ ᯮ.  ᠬ 誠,     ਭ  ⨭  -  砫 - મ⨪,   㫠,  ᮧ,  ᯥ   ᢮ ⠭. 
      ୠ   ᯮ  ⮬  吝 ⠢    .       ᭨,   ࠧ᪠ ᥡ  ,  ᫥ ⮣,  ஦  ࠢ  祡, 㧭,   ஢ ⠬ ᪮쪮 . 
     ୠ 祭 ⥫   ᪠   .  ࠧ 砫 ⠨   ४ .   .    㧭 . 
     室  㡡⠬  ⥠,   ࠧ ਫ ᥡ: ", ᥣ  易⥫쭮 ਣ  ⠢  ".  ਣ襭  ⠪   ஧砫.   론,  -㣮     ᨫ쭮 ࠫ ।⠢ ᥡ,  騭,  ,    ⥫. 
        ୠ  ⢮,  . 
         ⨫  樨,   ,   . 
      㡡  ᯮ   .  ਫ    ᢮ ᠬ  ⥫, .  頫 ਢ  ᮡ ᢮ 㣠 । . ।⠢ ⮫쪮  稫,  誠, ᮣᨢ   ⠢ । , 㫠,  ,   ⥯ ᯮ魮 﫠  業. 
       졮 㫠  . 
     -  ! 
        樨  ।⠢﫠,    ⪠,   .  ᥣ     ஦.  ⮬, ࠭   㦭   ᥡ ᠬ:  ஦    ᢮ ⠢   ஢쭮 ⢮୨⢥. 
     - ', -  ⮩ ᮣᨫ . 
     -  㤥᭮ ஢ ६! -  㧨 ᪫㫠 . -  - ᠬ  ७    ,   ᫨  ,   ।   浪,    㢥७ - ⠪   ! 
      㫠. " 浪".  ᫮窮 ,   , ⮡ ࠪਧ  -᪨ ਫ筮 룫饣 . " 浪".     ᭥ ᢥ,   ⠭ 묨. 
     - , 㤥 , ᫨   ⥡ -  ᢮ 쥢, - 㦤 த . ,  ਭ﫠 ⥫쭮 ᬠਢ ࠧᠭ  ᪮ 㡮୮,       誠, 㠫. - , ,     ᢮ ?  , , ᢮ 䥫쪨,  ,  祭 诨쪠? 0-祭 ! 
      㬥  ⮢᪨ 㡥⥫쭮. 稫  ⥬,     㧪 ୮ 梥 ,  䫨   㧪,  﫠  ᥡ ᠬ . 
     - . -  㯨  蠣, ⮡   ᪨ 冷. - ⫨筮! ৪   ᮬ.  ?  , 﫠   ⮫쪮 "᪨ 墮⮬"? 祬  ⥡     㯠 ? 
      .  ᠬ , 祬   ? 
     ⭮ ,  ஢  -,   , 來  . ᠢ ᢮ ,   ,  ९  ᡮ  梥⪮. 
     -  룫廊 ᭮訡⥫쭮! -  뤥ঠ . -  㬠 뢠   ! 
     ஬    ⨫  筮 㡡⭥   ୠठ .  롪 ᪫ ,  襫    ᠬ ࠧ 㬠, 襫  , 稫  魮 㯠  ॢ易 ⮭ ஡. 
        ਭ﫠 ࠧ稢 㬠, ᮯ஢ ᢮  ஬ 堬  堬,  ᠬ   ४᭮   ⮬,   ஡ - 讪.     뢠   ஦ ᢮ 襪  直 ࠧ ਫ 讪. 
     - -, - ⥫쭮 㫠 , -  ᭥쪮!  ! -  㫠 ᢮ ⢥묨, ୮  ᭨栬. -   ⮣  㤥   ᠬ 室 ! 
     ୠ ᬮ५  .   룫拉 ᮢᥬ 㣮.   , , ᪮॥ ᥣ,    ⮣, ⮡ ࠢ ᥫ 㤠-.   ࠧ஢ , ᪮  ࠭  訫,  ᥣ ஬  -⠪ ਣ  㦨 .   ... ᫨   㦥 ᪮쪮 楢,  -㣠  ⠢ 让 ࠧ. 
     㦨,  㦥 室  ⥠   ⮯⠫ . 
       ।, ਢ⥫, 騩 ᥡ 業 ७, ணਫ: 
     - ,   㤥    ⮢.  ᥣ ࠢ ᮪. 
     -   ᯮ,   , -   . - ᫨  㤥 த ,  墠   ⥩, ⮡      ,  . 
     -   ᨫ ! ன   ! 
      ३ ⥠    . 
     -    蠬᪮, - 襯⠫ . -   ,   - 誠  ᮬ.   । ६ ᤥ 蠣 ।. 
     - ਢ, ୨! - ਪ㫠     ᨫ  室   . 
     -   ஦, 誠! -     ᬠ筮 楫  . 
       । ஦ 砫  㣠 鸞. 
     - 襫 ! - ᪫㫠 , ⠫ . -  ᫨   ᬥ⨪, ⥫ ! -  㫠 ।. - ਢ,   , ᫨     .   - ,  ᠬ 誠,  ன   ६ ⠫.     ⥡! 
        ।  뫮 ⭮  襣 ⢥ত ⮬.  ⮫쪮  ,   ⢥ ࠢ  饩   設 . 
       ᯠ ,   ந  । ᨤ, ।⠢    ⮬  ᧠. ।   﫨  設. 
     -  ⠪  ⮡? -     ⥫ . 
     -  ᯮ! - ।, , ,    襯⮬. -     ⠫! 
     -  ⠪ ? - ⨬ ⮧ . -  ,   蠫    讪 ६? 
     - - 蠫,   ࠧ    室 ஡     . 
     -   ! - ⠫ . - -  設! 
      ᨤ,  ᪮   .     砫  ⥫ ᫮: "⠫.  ६". 
         ᫥,  㯭  筮 ⨫   饪.  ⢥㫠  , ⠪ ⮡   ᬮ   㭨. 
       । ᨤ ᥫ ⠫  .    । ᨤ 冷.   ࠧ,  -⠪ ᬥ ந  ࠧ: 
     - ,   楬    ? 
     - , - ⢥⨫ ,   ,     ஢.    砥    ,    ந. ᫨  ,   蠫  ᪮ࡨ⥫   ࠧ,  ⠭  뭮ᨬ.  訫    . - ,     ᪠뢠  . ,   ࠢ ? 
     -    砥'. - ⥫쭮 ⮧ . -  ॡ , ⮡  ⥡  .  ⠥  ! -! ୮, ? 
     - ᮫⭮! 
       ﭨ ᭨  ᨤ. 㯠 뫮 㤠. 
     砫   讬   줥 ன 㫨. 㯯 몠⮢, 蠬᪮. 
      ॡ뢠  ४᭮ ஥,  ९﫮 .    ,   믨 ⮢ ᮪,  믫㫠   楫 誢 権. 
     - 蠩, 믮窠.   ᥣ  ஦,   ᮡ   ᥫ.    ஦    ᯮ.  , 믥  蠬᪮  롭! 
      .   㦥 뫠  蠬᪮,  -,    室  㤠,    ࠬ.  ਪ㫠,    ୮ 訯祣    ﭨ 㤥 ⠢  ᢥ  ࠭, ⠪ ࠢ쭮 .  㦭  뫮,   殢, -   饭 . 
        ᫥ ன, ⨩, ⮬  ॡࠫ  㣮 ,   嫠 ""  ⠪ ,   믨  襩   ⥩.    ⠪  ⮪,      宣? 
      ⮬ ६,  ⢥ઠ ࠨ 㦥 " ",  頫  ᫥ ᮬﬨ.  ।  ⠫ 訬 ﬨ, ᥫ ᬥ﫨, ⠫, ⠭楢.  ᫨  㪠 ,   ப,   ,      ॢ.  ⢮ ᥡ ⠪ ᢮.  .        ⭮ ᪠ - ,  !  ; 
     -    㤮,   ? - ⭮ ମ⠫ ।. 
        ,  楯 .   ⨫. "⠫" 㦥 㯫 㤠- -,    ᮧ. 
     - ᨡ, - 宭쪮 ਫ .    室  ⠪ ᫮. 
     -    ᮢ襭 쥧, - 㡥  ।,    ⠫ ᯮ  . -  ᠬ . 
     - , -  ⮫㫠  ᢮ ⪮. -  , -- ⠬?  -  ⠭.   ⮣ .  - 諮   .   ⢨⥫쭮 ப!    冷   ஭. 
     -  ᢮ ६    直 ப, -  㤥ঠ  墠⠫ . 
     - ! - ࠦ  娪㫠. -  ⥡  ࠧ    ⠪! 
     -  .   祣  !  㫠   . 
     -  ஢ ࠫ.  ᬥ. 
     -   ᬮ  , ⮡ ࠡ 줥 ஢, ? 
     -      , 稪? 
     - ⮢ ᯮ  줥 ,         ⠭. 
     - ? -   ᢥભ㫨. -  ⠪ 砥,  நࠫ. 
     ० 祬 -   ᯥ  ⠭,  﫠  ࠢ  ⮫,   ᨤ . 
      㬫  ᫠   . 
     -  , !   !      宦! 
      ᠬ㢥७ ᬥ. 
     - ⠢, 㪮,   ᤥ 祣 ⠪, 祣  த뢠 㦥 ⭨ ࠧ  ⮣! 
     - -! - ଠ ,  ⠫ ⮢. -    ⠪... 
      ࢠ ९⥫⢮    楫㥬,  ⥬ ਭ 襯뢠   誮 ᮡ⥫ 頭 ⮣, 祬     . 
        뫠  ᢮ 㣥,  ⤠ ᫠ १. 
     । ਢ   ﭮ ᬥ誥. 
     - ஬ ⥡ ᯠᨡ, ਭ, - 쭮  ,     ᮪ , ᨤ १  ⮫  . 
       祬  㬠,  த  ९ 쬨 . 

 


1938 

      ᨤ  ᢮  ⮫, ન 冷 뢠 ᢮ .   ।  ﭭ ⥫,   㢠 宧鶴. 
         ᥣ: ⥬ -ன,  襫 窠,  ᮬ ࠭ .   ⭮ ᠭ.   ᢥન   㯭 ਫ⮬. 쪮 ࠬ   ਤ  ᪮쪮  .  , , 殮   , , 訩 ,   ਧ  , 宦  㤮 ⨭. ࠢ ⨫ . 㤮 ⨭? . 
       ᨫ 㦥  .  ࠧ  ?   㢠,  ᫥  ।  , ⠢襩  , । .  믠    ᮡ猪, ᯮ   ⨯⠦ . , ⨦, ࠣ᪨ 砩.        뫮  த.  ⨫  ,  ᢮  㧥 - ᥭ   . 
     . 㤮魮 .  㤠 , ⠢訩   ୤⨤嫥⭥  殬. 
     ஭, ਢ訥 ஬ 祭 த, 뫨 . 
       㦨. 
      ,   䫪-訩 ⢮    ᬮ.    쥧 ⮬   㦤    ய  ࠢ ᨫ쭮 襣 ஢. ਢ,  ய ⮫쪮 諠   ,        饭  . 
      諮  ,   訩   ⭮ ⥪⨢  ᮭ  㭨⮦  ⮫쪮   㬠  娢,   ᠬ 宧鶴.  祭 ⥫ 諮 ⠪,   ᮭ  ⥬ ᠬ ⥪⨢,  㣠 ண ਡ  ᢮ ६ .   ஭  祫 ᢮  ᫠ .  猪 ਫ  ⠪ 㯮. 
      嫥  ⠪ ᪨, 窨 줠 ᫠ 節㫨.   ਢ 騭, ࠢ אַ   ⮫. ﭪ. ᪨ ᨢ.    ᢮ ⮬  ४⪥ -    ⠫. 
       ⮫  ⠭, 롭㫠. 
     -  ⠭? 
     - . 
     -  蠫,  -  ⮣ 㡠.  ⥫     ᪠,    - ᠬ ᭮ 窮  த. 
      롭  ⢥.  ࠢ ᬥ 騭. . 
     - ,  .  祣-? ,  ⨫  . ⢮  ᥡ ॢ室. ﭠ ஢ ⮫쪮, ⮡  ᢮   ᥬ ஬, ᫨ , 筮,  . 
     - ᪮? - ᨫ . 
     - ⢥. 
      饫 栬,   ⮫    樠. 
     - 뫪 襣 蠬᪮. 
     - ,  ⠭. ⠫쭮.  ⠫쭮 ᬠਢ  . 砩, ᮢ襭 筠 .  ,     . 
       ,   ࠢ  ᥡ. 
     -  ࠧ, - ⮭ . - .., ...  ࠡ⠫ 몮. ७-,  㦠    ,  ᠬ 稪    ⥫.  㦥  ६   ⨬  ⢠,   騭,  ⮩ - ⮫   ⭮, -   ⮦   뫮... 宦,    㦥 ᪮쪮    稭.       ࠢ.  㦤,  ਢ   㯫. 
      ᪠,   ᫥ ६  뢠 ⮪  騭. ᥣ  㪮 祫 - ⥯  .  㡥  쪠 窠 - 祭 , ,  ॢ , ,   ⮫  ਭ ,  ᫥ .     뢠  ⮢ ᫥,  쬠 ⪮६ ਪ祭  砬 - 稭   ⠭殢  ⮩     襣 ᢥ. 
      ⮭,  ஬. 
     ﬨ,     ᢥ.     ᢮ ன묨 筥-䥩묨 ,    , ᫨  , ⢮  . 
          뫮  稫. , 㤥ঠ.   ﭭ   ⥫. ஦  ⥫쭮. 饣  ⢮  ᮬ ஭ ⥫.    ࣠. 
      㦥 ⨣ । ᫠. ⥫  訫  ᫥ ᨫ.  ⢮,  ⥫  ⥯ ᯮ, ᫠. 
      뫮 祭.   ⥫, ⮡    ॥ 諠 . 
        ⥫. 
     - -!  ,  ⮬ ⥡  誮  稫. 
        -० ࠫ 蠬᪮.  頫  ᥡ ᨫ  ⮫ ⭮ ⢮,   뫮 . ,  .  ⠭   짮 .  ᠬ    짮 .  -   砫 ࠢ ᫠. 
       㫠. ⫥ ⠪,   த ,  - 襫  롨   ⥫   襥 殮  ⠫. 
     - 設  .  㤥 ⮢, ⥫ ⠢ ⥡ , -  ᪠  . - ,   ⥡ 让 ப. 㯨 ᥡ - ⠪. 
         ஢.  ᥣ  騭, 訬   ⥫, 죨  ⢥ ઠ.  ⮬    㭪⨪,      ᬥ ⪠.  窨   ᮢ ᮢ   㬮, ⮡  ᫥騩    䠭    㯨 ᥡ       ⠭ "- ⠪". 
     - 㪨  ! -  룭㫠  ⥫. - -⢮,  - ⪠. 
     - ,  筮  ... 
     -   ᬥ!   ᬥ'. 
     "㬠襤 - - ⠥  ᢮ ﯪ  ᬮ,   誠". 
     - 蠩-, ᫨   ⠫ ⥡ ⪮,  稫   .   ⥡  죨  ப. 
     -  ⢮!   宩, ⥡ 諮    ࠧ ! 
      죨   ,  ६⥫쭮 諠  . 
      㬫  砫 . 
     騭. 
          . 

 


1938 

         襬   設 ⥫,  蠣  -.  ன 室  﫠.    砫 "⠫"  "讪 ६".  ⢮,    , ࢮ⭠ . 
      祬, ᭮,  㬠, ࠢ  ⮫  ⠭?  , ஬ ⪨,    ⮫  稭  ஢ १     ⥫? 
     ⠫. . 易   ᫮ 뫮 .    ⠪ ࠫ   .    -   -  ᭮ 㦭  㤠,  ᠬ  ⭨. 祬,  祬   ⠭ ?   祬  뫮 ࠢ 㤠-     訢묨 ﬨ? 
      諠 誮 ⠫ ᥬ, ० 祬  ⠪. ,    冷, ।।: 
     -  ૥   , 窠.  宫 ᬮ५  . 
     -  ⮦, ⥭稪. 
      諮    .  ண  ਭ-  ࠭ ﭮ 砭. 
     ᯫ⨢,  ८  ⭨ ஫, 뫠 箬  .  諠   , ࠦ, ૠ:   ஢ ᯠ ।.   ஢.  ⪠뢠  ᢮ . 
     - ࠩ  ! - ᢨ騬 襯⮬ ॡ ,    . 
     - ⠭, 誠, - ஡㡭  ﭮ, ᤥ ᫠   . 뫮 ᮢ襭 ᭮,   뫥   ⥫,  ⥬  ࠢ ᢮ ।  ᮡࠫ. 
     - ᢮   ஢  ? - 訯 . 
     -  祬  ⥡  ᮥ  , ?   ⥡  , -  ⠪  ⭮ ମ⠫ . 
     - ⮡  ᤮! 
     । 墠⨫   . 
     - , 窠, ᯮ, . 
     -  . 
        㤨 ᨫ.  ᮡ 㤠  㤠    ⥫. 
     - ᫨    ४,  ! 
     -  ⮨ ⮣ , ᮫誮 . 
         ,   ਪ  ६     . 㣮 㪮 । ࢠ     ᨪ. 
       磌. ⨢   , ᨫ ⠢ . 
     ।    ਣ襭  ⢨.  ⥣ ,  ᢮ 童  ਭ 娢   . 
      ૠ  ࢠ  訬 㪨.  ।   뤠 ࢠ . 
     -   ⥡ ⠬ ᮢᥬ ! - 㤨 . - ⮢ ,  ⥡  ࠢ, ? , ᪠?  ⥫ ⪫,  ᮧ.  ࠫ ᢮    ,    砫. 
     ,   ,   ᯮ ᮬ ᪠: 
     -   ਤ ஢, . ਤ . 
     - ? -   ।. 
     -  堥 ,   , - 宫 ᭨ . - ᮡ  堥 "⠫". 
     - ... 
     - ,   ,   ᨫ.  ⨫. 
       ௥ ॥   ,    ᤥ  ᫥騩 ,   ⥠  ᮮ騢 ०,    ਤ  ९樨. 
      ⢥ 祬稪  㪥  室  ᥤ ,       -  ᤠ    .   室. ᫥ ⮣   ⠫ 嫮뢠 । ,   蠢  ,   﫠.   ⮡,  ࠢ  㣮,  㦥   ࠩ த. 
     ૥ 룫拉   筮, 祬 筮,   뫠 , ⠪ ᪠, த. 쭮   諠      ᯠ.    筮, ⮡    祣  ,  ⮫쪮 ࠧ  ⥬, 祬  ⥯ ਤ . 
     १     㤨 﫠,  ६.     ᠬ  ࠭, ᪮   㦥 ਢ몫 ,   ᯮᮡ . 
     -   ᯫ, - ⭮ 蠫   . 
       ⥯  ᨫ  ᥡ ॡ,   ,      殬. 
      ⠭. । .   .    ,   

   . 

 


1939 

     ஡ମ⠢ -  ᭥, 祫 ਦ  .  뫠  ᨪ -  ࠢ,  訥   ⥫ 騭 뫨  . 
      ⠪    ᢮ થ  ਭ-,  - ६   ந諨.  㯨 楫  .  ਫ, ⥯   뫠 ⤥쭠 ᯠ  મ  ୠ ,  祫    ⮢   . ⠭ ࠭,  饬-, ०.   뫮   - ⭮  -譥.  ᪮     뫮 ⮣,   ।⠢ ᥡ ... 
         筠 १. ᮡ   ॡ,  筠  ⮣,  -    .    ७ ࠭⢮ ࠡ⠫  .  ⠬   뢠. 
        ᢠ줮   㯨   ᥤ  -. 㯠  室  让  ,    ᢮  ஬  筨 室  த ॢ⭮ . 
       楬   ந ᯨ⭮. ਭ    , ଠ,  㧮묨 ॢ  ᪮쪮 樮 ,  ࣮ 設.    ,  砫  ⮣,  祣 砫 . 
       室  ᢮ , ࠦ - ६  "- ", ⮢ ᥪ ᪮쪮 ᥬ,  ⥬ ॡࠫ  ᢮  " ",  ⢮ ᥡ ࠧ  㤮. 
     ⢨ ࠤ   ᥡ  ⮬. 
     줥 .  ⥪, ᪢  தࠫ ⥯ - ,  㯮୮. "ᡨ" ⠢  䠢⮬. 
     ࠭訥  ᥩ 쬠 ᢠ줠  ﭭ  ,    㦥   易 뢠 㣨. 
      楫 ᢠ  ਧ⥫. ⨭ ᮢ襭 ६.   ⪠뢠 ਧ  䠪,    ⭮襭   稫.   ᢮ ⭮ 뤥প,  ⮩稢   .    﫨 ⠬.    ⨫  ⨭,  뫠  設 ᢮ ⢠,   - ᥣ   殬, ஬ ﭭ  墠⠫ ᥣ ⮣,    ।.   ⢮ . 㦥   ᮢ   - 筠   ? 祬    ⢥ 樮    ॢ   㣠? 
        訥    祫,  쪮 ᦠ . 
     - ⠢. ⠢. 
      㫠  ,   㤨 㤨 . 
     -   , - ॡ . 祫 ୮ ࠫ  ⥫.  ᥣ ࠢ   ,     㯠  ᯮ. 
     ,  諠  㠫⭮ ⮫, ᥫ । ઠ  ਭ﫠 뢠 ᢮ ᪮ . 
     ⪨  誨,  ᨫ   뭨,  ᫥ 冷  ⥬,   童 ⥯ ࠫ ᨫ. 
      ⮬ ६,   뫠 ⮢,  ⮢  . 
     祫 﫠, 뫠  ᯠ쭨  ⢥ 室 ਡ  ⥫. ⨢    ஢,  ᪫   㡠  몮 砫 ᪠ .  砫, ⠢ ப 묨   ࠭⢮. 
      த  ⭠. ⥬   뤥ঠ,  楯   , ९訥  诨쪨 ⥫  ஭,    襣 ᫠   -릨  믠, 뢠  ᮡ  ᮤண  ࣠ . 
      稫. 
     -  , - ᪠ . 
     - ?   㫠?   砬. 
     - ⮣   . ᨫ, ⮡   .  譮 㣠.   砭  뫨 ,  ⠬  .  ࠢ   ਧ   砬 ஢  ଠ.    . 
     -     , - אַ   . -  ⥡ 죨,  ⮡      . 﫠? 
     - , . 
     -   ਧ, ஡  ⠬  ᭠砫. 㯨 让 稪  -  ⮬ த. ந. 
     - , . 
     -  - ,    ⨢   ⥡.  ᫨ ⨩  㤥, ,    '. 
      﫠 죨  뫠 ⠪.  ᫮.  ⮢ ⪨.    㫠.  ,    ? 
     - 襫 ᫥ ⥦  ୨誨 .  業.  ஬, - நନ஢  . 
     -  ? -  롭. 
     ᪮ ᫥ ⮣   ਭ 襭   , ࠧ ⥫䮭 . ୨   ࠭  좠  쥭  -.   ᫥ ᫠ 祫.   ५﫨.  ୨誠 몠ࠡ.  ᠬ  . 
     -  , - 㬮 . -  ,   ⮣  ࠢ. 쪮    ⧮ ᢮ ୥.    ⮡  ᫥ .  業⠬. 
         .  ᥣ 頫 .  訫  ୨誥 蠭. 
     -  襫  㬠! -  ⮣ . 
     - ᬮਬ. 
      ⥯  론. 죨 饭,   -     ᢮ .  .   祭 . 
     -   ⠭? - ᨫ   .    ⥫䮭 㡮 ⥫, ᯮ    -. 
       㡪  ਭ 稢 . 
      ࠫ   ⥫䮭.  ࠫ  ᥩ.  ⠪     . 
     - , - ஬ ᪠ , - 㦥  쥧 뢠  ,   ,    ,     娬, 諨  ? 
      ᨤ  ਫ- ⥫ "-".  룫拉 饩 ࠧ  ᢮ 襢쪮 㡮 稪,  ९묨 ᠬ, 訬   ⮫ ᫮  殬. 
     - ⭮ ᫮, . -      ᪠. -    .  室  ⭥ -  祣 ⭮. 
     -  祬  ? 
     -     設  稥 㪨, - 㪫稢 ⢥⨫ ,     冷. 
      .   訢   ?  ⮢  ,   娬⮪   த  ⢮.     ࠡ⠫ ⭮  ᢮ . 
     -  ਪ ⠪ ࠫ, -   ,   ६  ᥤ  졮 ᬮॢ   . - ,   -  -    ⠫  . 
     - - ⮣   ਥ堫? - ?   ꥦ  ᫥. 
     -   ,  ᫨ ⥡ ᭨... 
     -  ? 
     - ... -   ⫨   ஭, - .., .., 㬠,  .., ୥,   㬠,  㤥 .., ,   ⠪   ⭮..,  ... 
     -   த? 
      﫠  ⮫ ᠫ  ਭ﫠 稢   . 
     -  ⠫ ᮢ襭 㣨, ࠢ. 祬  ⥡ 뢠.  ⮬,  뢠 -  ⢮ . 
      ,  쬨,     ⮬ ? 
     -  , ? 
     - . -  묨 ⪠  ᪨  ਭᥭ 樠⮬ . -  ⥫    ⮡.     ⢥, . 
      筮.  , ᫨  , ⠢  ⢥,     ⥫?  ⮬ 㪨  -० ⥫   㢨? 
       . 
     -   ਫ ⥡, - ⠫ ந , -   ।砫  , ⮡   㦥     । . 
     ⫥ 뫮 ⠪,      蠫. 
     -   ,   襫  .   ᥡ .   . 
      .   㪠 뫨   - 祬   ? 
     -   ᥩ   , ? 
     - 쪮  ᢮  蠭,  . 
     -  㯮ॡ ⮣ ᫮. -    砫 . 
     - ? 
     - ""     .   . 
     -  - ⢮ ,   ⨬ 祣  . -   뢠 ⥯   ᢮ 鸞,   - ᫥. -     蠭. 祬   ? 
       ᢮ ⠪, ਣ㡨. 
      㫮   . 
     -       祬 ⥡  ᨫ.  .  ,      .  , ᠬ   祬. 
     - ',  㢨  .  襥  﫮. 
     -  ⠪  ,     . 
     -  ᪠,  㢨  .  祣.    ,        ਪ " ஥ ﭥ"! 
      﫠. 
     -  ਢ . 
     - ? 
     -  ,  ⨡.   ,     ⪠. 
      祧, ० 祬  ᬮ ⠭ . ப ᥡ  ,  ⥫,  楬 ࠬ  饪. 
      ᤥ  樠 ਭ   ᪨  ⠫ ᯮ,      ᫥ ࠧ. 쪮, ᭮,  諮? ⭠? ?  类 砥, .  -⠪ 筮 .   ⮣ 誮.   ⮣    稭, 祬  . 
      㤮⢮७  ᯮ ,  -  . 
       ६⨫  室  ,     諠 .  諠    ,   騬 ࠬ뢠騬 ਪ,  । ᥤ   ਪ뢠 ᯮ⥢訩 ९.    ਡ   砫 室 -  -⠪  ,   殢. 㦥   ⠪   祫? 
      ,  , ࠢ, ᥣ    ,  㤠   ⠭   ࠢ  楫  ?   ⮫ 室 祫  殬 ᯨ襣 直  㭠.  졮,   । . , ﭮ 롭,  嫮   . 
     - ਢ, 뭮.   . 
     ਢ, 뭮?   ਫ ᢮ 蠬. ਢ, 뭮?   ⨯ ᥡ  ।⠢?   ன ᥭ⨬⠫쭮 ᪨? 
     - , - ⨫   , 娢    , - . 
      ᥫ.   . 
     - , 뭮... - 砫 . 
     - 뢠  ⨬ 쬮 - "뭮"   祥, - 宫 ਪ . 
     롪    ண㫠,   祧 ᫥. 
     - , -  ਤ堭 ਫ , -  㦭 ⠪, ?  ࠪ     ।. 
     -  ⠪, ᮣᥭ, - 譮 ⢥न .  ᬥਫ  殮 冷. 
     -  ⥡   㦭?   - ⮡   ? 
     -  죠    . -  ᭥. 
     - ? -   砫 ⠫. -  㦭 ࠡ,   ⥡  .         . , ⠪  ,  ⥡ - ⨥,    蠣 -  .   ? 
      ᨫ    . 
     -  ६, - 﫠  ࠧ 稭 . -   ᠬ  㢨, .   ,    ࠡ. -  ⮫㫠 . - ࠢ , ? 
          ﭮ ᬥ誥. 
     - ࠢ. 
       - ⮫. 
     - , ਫ. ਢ    ,   . -  饫 栬 樠. - ନ  .  諥 . 
     - 㤥 ᯮ,  ⠭.  ᪠   ᫮,  襫  ࠭. ⠭  ஢ ,  ᯫ.  ᥣ ⮣ ⥫   . 

 


1939 

     . ண  ᭠ .  ⢨⥫쭮 ⮣ ? 
     . 
     吝 .   ᡥ०.  ﭪ  ன ঠ   㪥. 
        ⢮ 㭨. 
     ⮡   砫,   믨 ⥫쭮 ᠬ,   ૮. 
       㫠  ᢮ .  ᨫ.   ⢥. ஢祭  楫 .  ⮬ 祣, ஬ ﭨ. ࢠ ६  㤠. 
        ࠧ ᫨. ᪠  ⠭? । ?   . 
       ᮡ? . ஥ ६  訫 ᥡ ⮩ .  -  ⠪ 稢,  ᠬ㡨⢮   㤠  㩤. 
      ᥬ    ⮫쪮  ⠢,      騩  ॢ ॡ.     ⮩ 㦮,  ६ ⮩   祣- .  뫮   ४᭮ ਭ, ᯥ訢襣  ૥   , ⮡ ᯠ .  - 諠  ᥡ ᨫ  મ⨪. 㦥  ᥩ  ᫮? 
       ᯮ   ਤ. 
       訫  . 
       ᬥ 㣨.  ࠡ 뫮  .  ᬥ ⢮ . 窠  襢 ࠭稪. 樠⪠. 誠  筮 㡥. ⮢  室  ⢥ 稭: ࠭   宧鶴 稭 ,  㤮⢮७  䨧᪨ ॡ⥩ 室   易. 
      죠 ⠭  㤭,     㢥稢  ࠧ.   ࠭   ,  騩  ஡ ॡ   ன  饥.  饥. 饥  . 㬠  ,  뢠,  , ᬥ譮,  ⭮ . 
       殢  㤠   - ࠭  ,  ࠡ   쭮 ﭭ, ᪮ ⥯ 㦥  ⠫ ᭮,   ६,   ⮬ , ⮡   㦠訬  ,    . 
        ᥬ⮥  1939   ਢ  -᪨ ᯨ⠫  ,       ந  ᢥ 稪. ᨢ訩 ᥬ ⮢ <1 =16  = 453,59 ࠬ.> ஦  뫮  㡨 ᢮ . 
     ⨢ - ⠪    ॡ. 

 


1939 

        ய ᨫ   ਪ. ᪠ 檮  ࣫  ; ⠭  ࠭, ꥤ, 㯨 ⨢ ଠ. १ 㧢 ,  ਪ 㤥 ਤন ࠫ,   ,  拉  饬? 
         ᥭ ᢠ    ⠭ 訫   㬠 ,  죨    ᫮襩 樨. 
     ᢠ । ਮ ᪮쪮 堭᪨ ,   쭮 ⪮ ६  砥 ਧ  ॢ    த樨.  ⢥⨫ ᮣᨥ.  ⠨   㯪 १ 䠡ਪ,  ࠢ ⠭権,  ⠪  ᮧ  ७  ᥩ ࠭ ᪫ 㯭 ᮢ , , ࢮ. 
     - 饥 , - 㡥  . - ᫨   ய 㤥 ,  ⨬ த⠬  ஬ ।. 
        㬠   ᯮ.    ਪ   ࠧ  訡,   ᯮ  饬 ।⠢﫠  ᮫⭮ ࠢ. 
     㭥        , ⮡ ந   ᢮ 筮 ᪮譮 ࠧ⢮.  ਣ襭 竨   .  뫠 ᠬ ᥫ   . 
         - . 
      ᯮ⨫  ᮡ. 
     ࢮ - ⨭    ⥫ , 믫    ⠪ ᪨,  蠭   㡨楩. 
       㦥 﫠, ⮡  ᥣ      ஢ 饪,   ⮣   ᮡ⢥ , ᬥ, 뢠 㦠騬,    ਤ 祭 稢襬,  ᪠: 
     -   ࠫ, ᯮ.  頩 , த. 
      㦨 ,  ᢮ ᯨ     ⨭. ਡ訩   ᢠ      ⢥ . 
      ⭮ 뫠 易  .  稫   쭮 - ᡥ 㤠, ਭ  -     室 ଠ쭮.  㪢쭮 ᪮쪮   , 室 ન 業, 㦨   饭묨 , ஬訬    㦠  饭  ⠭殢  㡭 . 
     -  ⠪  ந室? - ஬ ᮬ  ஧ ᨫ ,   ᬮ  室㭮 室訥  . 
     誠 ⨫  . 
     - ,  ⠭!  !   ᪠,     ᤥ, ⮬ .., , - ⮣,    .  ᪠,  ᫨  ⪠,  룮  ࠡ. 
     ࠢ ,  ᯥ訫 .  ᬠਢ .  ᮢᥬ ⮪. 
         - ,     諮 . 
     -    ⮣, 祣   , -  룮ਢ ᫮ ந . - . 
     ᭮? 
      ࠢ  ᪨ ,      ,  ९       ᥡ 室.  諮 ਭ  ᥡ 祫. 
     -  㪨  ⮢  த !   ࠧ諨    ࠢ    ,  㦥 ,   .  祫 ᮪ ࠫ ᢮   த , ,   뫠 㢥७, ⠢﫮  襥 㤮⢨. 
        ࠧ ⠭ ।⢮ . 
        . ,   ⥯ ⥫ 祫,  訢   宥 ୮ 堭.   -  訬 -     . ,  ,    ⠪ 㬥! 
     ࠢ  ⥫,  襫  ,  宫쭨    ஦. 
     ।  﫮  ⨭, ᮡࠢ襥 쪨 騭  ⮣  ਪ "!" . 
     㪠. 㦥  㬠,    ᮩ  ? ਤ     ᢠ줮. 
     .    ﭨ  .   뫮 - ⠪  ᬥ .   ⪭   ﬨ .   殢,     -  .    ,  ,    뫮  , 祬 ᠬ 㣠 . 
     ⥫   裡. 筮 ⮢   ৠ  -     㣮.    뫮 ⮣,    ࠢ ᫥    蠣,  ९    ᯮ ஦.  ॡ ᪠,    -  室.   - -᪮ ⥭ 猪  ⪠  ᥣ譥    ⨯ "    ". 
     ஦  㤮⢮ਫ, 筮 ⠪ ,   ࠭   ᬮ 㤮⢮  祫. 諮   宫쭨   樥.  ᫨ ४稫  .  ⠪    ,  ࠧ  㤠 㡥   ⮬ ஬   - ࠡ.  祬  ⮫쪮   ࠧਢ?  諮   楢,   吝 ⢠  ᫮ " -   ⠭!" 訫   . ஢.  . 
     㤠, ᭮,  ?  -  ਣ蠫!  ?      .   ᫥  諮 㦥 ᪮쪮 . 
     - ਢ! -  孥  ⨫⭨ મ,  뢠 ᮭ . -    ⮦ ஦? 
     - -  ᢮ ஢, ,    諥  . 
     -  , - 㬮 ᪠ 稪. -  頫 㯨  ⮭ 蠯   ਪ.  㯨? 
      訫  ॡ. 
     - . 㯨. 
     -  ?   ᬮ . 
     - , - ⢥म ⢥⨫ . -   ,    ࠧ㤨. 
     -  , -   મ. 
     - . .   ஦, ⮫쪮 ன . 
      롭  ᥫ  ⮫. 
      襫  宫쭨,    ஦  ⠢  । મ. 祫, 筮, 㤥  ;  筮 ⢥न,     뭠.  ࠧ  㤥ঠ?  - મ  ⮫  뢠   祫. 
     - , -     稪. -    ⮣, ⮡   ⮡ 室   ?  ᫥ ६ - 쭮    "".   ஫  .   .  ⠥? 
     -  ᠬ ? 
     - ᮫⭮ 쥧. ࠢ 㤠  -   . 
     મ , ᮢ뢠     ஦. 
     - 蠩, - த , -  㦭     .  ,    ࠡ,     㤥 .   ⮡    .  ॥ 稢  -   ⥫!   ! 
     ன  宦,  ਭ ய . ᪠ ᥩ ᥣ  ,    ஢ , 㧭, ,   -  ஢쥬.  !  㦭 뫮 ᤥ ࠭. 
      ⮬   ᪠   ࠢ    ⮩ 箭,   ᫨   ஥  ... 
       ⠢   襣 㤮⢨, 祬 ᮡ⢥묨  㢨,   㪠뢠   . ᫨   ᤥ,  ⮣     ᮡ⢥ 讥  -   ᠬ .   - ᠬ  -  ⮢  . 
      -㤭筮,  襫  , ᢨ뢠 -    ॢ .  㤪   砫 -  ਧ ⮣,  ⠬ ⢮ ᯮ浪.   , ᪠, 㤥   冷 ᫥  ஬ ५ ஦? 
     ⥫,  ஬  , ।⠢ ᮡ  㨭.  讪  .  뢥᪠  室 ࠧ, ᢥ ⮫쪮  ᫮: "᢮ "   , ᮣᨢ訥 ⠭  ⮬ ࠥ,   祭 ࠬ. 
     ᬮ  ࠭ ,     אַ  㫨 뫮  ⡠. 죠୮  騭 㫨  㬠 ஦  ⮢ ⨫ 묨 寧.    ᪠   騥 稭,   롪 ⠢ . 
      ⠢ ᢮ ""  室.  ⥭  ⤥ - ⥭  ࠢ  . ⪠. 
     - 稪,     ஢ ६?  㤮⮨  冷,  襫  ,   뫮  뢠 ⨡.  ⮩ ୮ ஭ 稭 ஬ ᯮਫ  믨襩 窮. 
     - ,   ஢. 
     - , , - 㫠 騭. -  ,  ஡㤥-    . 
      ஭ᮣ 㤭 뫮 ᡨ  ⮫. 
     -   ,  業 㢥祭 .  ࠢ - ⠩ . 
     ⭨ 騭 ⨫   ଠ  㤨    吝 ⨤஢ 㬠, ᨢ   ⮩. ஭  㪮 ॡ 죨, 㣮   ⥭   .  뫮 நᥭ  ᫮. 騭 墠⨫ ,    ࠢ   㯥 ⭨. 
     - ? -   ⥫쭮 ⠢  . 
     -     ⠭   ⠭? 
     -   訢? 
       ⠫ 㦤 ᥡ ⢥⮬. ⠢  㬠 ,    ᪮짭  ᢮ 楢 ⠪,   ᯫ஢ אַ   ୮. 
     -  㦥 . 
        ᥪ㭤  .     ⠫ 㤨⥫쭮 ᣮ稢.   ⮩ ,    稫  . 
     - ன ⠦.   ⭨,  ᫮.      . 
      .  ⥫稪   襩 㨭, 祬 ᭠㦨.   ⭨,  ࠫ   -   ⠪,   ⢮ 譮. ,   ,   ⠫,  ࠧ ⠢    ᪢. 
      襬 ।   ५    ⮢. 
     , ᮢ襭 , ᪮稫  ஢. 訩  ⮫ १ ᢥ  ⫨   ࠯,  ࠬ   浪 襭 ⥫.    諨  㪠  㤨.  ࠧ⮣  ⥪ ஢. 訥  ᦨ ࠢ   ॢ좥 38- .  ᪨ 묠,  堬  뤮堬  ૠ ࢠ ஭⥫ ਪ: 
     - .., .., ⥡...   ࠧ..,  ਪ.., ⥡...    ᯨ ஢     ⥫쭮 吝 .  ࠢ 㪨   ᢥ訢 殮  ६  ஦ ᪨襩 ⠫᪮ 寧.  ᠫ  ᡨ ᬠ.    - ᬥ   . 
     襤襣         . 
     - ! -    ப.  㤠ਫ  筮  . ,  ᤥ 蠣 ,  筮 訬   ਥ. 
     - ! -  ன ࠧ  ५  ᯥ - ᪮稢訩  㯨    ﭭ ,  ࢠ   楢 㦨. 
     - ! ! ,   ⮡!  ਦ    ⥫, 뤥ࣨ, 뫠뢠  㪨 ⮫. 
     - ! ! -  嫥뢠  뤠. - ...  ... 
     ந室饥 ।⠢  ⪨, 謠 ᭮,   - .   ᭥,  冷   㤥  祫,  让 ⥯   ⠪ 묨 

ࠬ... 
     祬  ஡㦤   室? 祬  -०  ⮩ ৪   襩    ஢ , ᪨ 嫨뢠饩 ன?         ,  ஢ 嫥  ⮣,  ࠭ 뢠 祫᪨ 殬. 
     ᫨   襫   ⮩ ࠭. ᫨   ᯥ ६ ⠭ .  祬?  .   ⮣   㦥  ६? 
      ⠫  ஢, ⠪   ⨢  㪨 㦨.  ⠫  ⥫,   뤠. 
       ᬮ५  ⢮ ⥫ 祫, 襣 -  殬.  ⥫ ᯮ - 襥  .  祣 襣   㤥ঠ.   ⥫,  ⠫ ।,    .   . 㣮    . 
     - 祬   ᤥ? - ப砫  , ᠤ  ஢. -  祣   ᤥ, ? 
     - ᯮ, -  ᪠ , 㬠  ⮬,      ⮩ ਨ. -  祣   . 
     - -, - 襯⠫ , -  ᤥ .  㡨 .    ! -   諠  ਪ. -  ᤥ , ! ! 
       ᭮ 砫 ਪ. 
       ⮫,  ࠧ  ⮬,    ᥩ ।ਭ. 
     ࠪ⠭ ࣠ '    﫮 㭥  .  ⢥ ઠ  ९   - 襢    -      ⥫. 
     -  ࠧ   ,   頫! -   ᪫ . 
     ᭥訥  믨⮣   ⥫쭮 ᮡ ,  ᯥ訫  ᢮ 誮. 
     ⥫ ந  ࣠ 쭮 ⭮ ⫥,    砫 ᪮   ࠧ   ,  ᫠. 
     -   । 楫 , - ᪠ . -  ᫨  ࠧ ⥡  ࠢ,  㤥 ஡ ,   . 
       ࠧ  ࠢ.  -⠪  﫨  ,   .   ,  ᨫ 墠⨫   , ⮡    ஬ ॣਢ,    饥. 
     -   ⢥⮣   㫨. 
      १ ⭠   ᥤ  㫠, -, .   㦠. ࣠ 㫠 .  ᭮ 蠫  ࠧࠦ , ᪮  ᪨.  祬  ਫ, ࠧ 뫮 ,  ६  ६ ᫮ 蠫 ᮢ襭 ⫨. 
     - 㪠.., 吝 ⢠.., ௥ ⥡  ᨫ... 
     ⮬ 㯨 ⪮ . ࣠ 㬠,    ⥭  ᯮ.   - 뫮. 蠫 ஬ ᪮ . 
     -    ⥡   , 㪠! 
      ⨬  ᫥ ⥫ 㪨 嫥⪨ 㤠஢. 
       ஢ ࣠ .  ୮ ࠯  ᭥. 
      ⥫ ࠧ㤨 . ᨢ訥  ᥤ  㪨 㣠  -  뫨 ਪ  ⮭ 騭,  祫筮 . 
      ஦ ⮫㫠   .   襢.    ࠫ  뭨,  誮 ⣮த ᥡ  譥 . 
     祣  砫. ᪨ ਪ ⠭  ஬, , , 室  ਬ⨢ . 
     ࣠  ᥫ  ⥫, ⢥म 訢      ⠫ ࠧ㤨 ᢮ 㦠.  ⮬ ६,   - 㤠  ᤥ,  ⢮  . 
     -    ᨫ  㡨  ⮬ 吝 ,  ,      ६ த    祬  뢠 ᯠ, -  ४  . 
      㯮 롭. 
     -  ⠪ 稫,  窠?   ⥭ . 
     - , ⠬  ⥭    .      蠫.   騭.  㬠... 
     - .., .., ⥡... 
     நᥭ 祫᪨ ᮬ,  ᫮ 뫨 ᭮  ᪢ ⮭ ⥭.  ᪮稫. 
     - ! -      ᪨, 宦  ᪨, . ⥬ ࠧ  ५. ⥬  "!". 
        . 
     - ⠭ , ࣠.    맮 . 
     - !  ⠢  ! 
      室 ⥣ 㡠,  㦥 嫮 . 
     -  ᯮ,  ! 
      譮 ᯥ誥  騬 㪠 砫 .      室  뢠 ⠪ . 筮,  뫮 .  쨬   㤥ভ ᪨ ᫠ . 
     - 祬   ᤥ? - ࠧ  ⥭. -  祣 ,  ᤥ.  ࣠ '  殮 ᫥ ᪮쪨 楢 ⭮ ⢮ ࠧ 﫠  ᫮.   ⢥묨,   . 

 


1941 

     -  ⥡ , 窠? 
      祫  筮 梥  ᬮ५   ᪢ 㮯饭 , ࠢ 㪮 뢠  . 
     - . 
      ࠫ, ⮡ ⢥ ஧砫 ,        . 窠,  !   ᥬ ,   ॡ -  -⠪ "窠"! 
      த  ᢮ 栬,      뫮  . 
     -  諠 ᥡ ࠡ, - ਭ   襭. - ࠡ⮪  ⠪  ,  ⠪ 窠,  ,  ⠢ 讣 㤠  -  砥. -  . -   , ,  , ... 
      祭 ⥫ ᪠: "  ⥫ ⥡, ⮫,  ⢮ 訢 ࠡ".   ⮣  ਫ: 
     - 讥  ᯠᨡ,  फ.    㦥 ᥣ ஬? 
     ⠢   训  ,  ᪮ ९   . 
     - , 롮쪠.  㤥 ⥫쭮.  - ⠪, ⮡ 뫨  ⢮ 㤭... 
      ᢥ饭   諠     ⠭楢 , ᥪ ,   㫨  ᥫ  ⮡, 襤訩   . 
     . 
       饭  -  ૥,  ன    ⨢   ᠬ. 
     . 
      .  砬  . ⥭   ⮬   . 
           -   ⨢.  祭 㦥    㤠 - ࠡ뢠 筮    . 
      . 殮 த ᨫ쭮 ᫠  ࣠.   ᯨ⠫   ᢮ 樥⠬ .   -    㫨,   ᮡ  ଠ  ॡ  㪠.  㤠 ࠧ᪠ 騭, ᮣᨢ ᬠਢ   "稪,  ᠬ  㫠  ᢮ ஥    ࠭.  :   㦥 , 襫  ,  宧鶴 ⠫ 室    ⠢訥 묨   ᫨.  㦥 ,     㪨,      ⠭ ୮,  ⥫쭠 ,  ᢮  ᢮ 㣠 ॡ . - ᫥ ,  ⥫   ,  襫  ,     㪨  㯠  ᠭ⨬  ⥫.      諠. 
        ⠪ ࠡ. 鶴  筠   . , ᭮,    ⠪,  ⠢ 稭   ⥫?   㬠,  ୮   ? 
       ⮬   . ᥣ 뢠  ,  﫠 ᥡ  ᬥ⨪,   㤠.     㣨 . 
      﫠  ࠡ, ⠫ ᢮   栬   﫠,   ࠪ.  ᫨ 稭 ⠪  ,  祬   ⠢    ?     ਭ  㤠  , 祬  ࠡ. 
      ⮫쪮 ᬮ     த ᢮ ⥫? ⥫쭮 饭 ⮣,    筮,  , ᮪ ... 
     筮,    મ⨪... 
      ⨫ ᥡ 㬠  ⮬.   , ⨢,   ⥫, ⮡  稪 뫮    , 祬 -⪠. 
      ᨭ   -᪢  稫 ࠡ ᪮쪮  த. -,  ⥫ ࠡ  砬,  ⥬, ⮡  ६ ஢  뭮. -,  ࠡ 砫 ⮫쪮    ࠧ 祭 -   宧頻. 
      ⤠ ᥡ   ⮬,   ࠡ ॢ 묨 ﬨ.  ⠪   ?   砥  諮   稭 ⯮ -   ९ ᨭ     . 
     嫥쪠 ᨪ    ᭨ ,   祬. 
     -   筥 ᫨誮   ⥡ ਦ,     栬. , 㣮.  㢨,    ࠡ⠥. 
      ᮡ⢥   㡥  ⮬,   ࠢ.     㤠  䥪⨢ ।⢮ , 祬  "". 
         ᢮ ᮡ⢥ 쪨 . ⥫,  室   ,  뢠  "⥫" 㣨. 
     -    ⠪ , - 砫  . -   ᠬ  롨. 祬   ⥡  ஡?  ⥡  㦭 죨,   ⠪ .  ⮫쪮 ,  ⥡ ࠢ. 
      砫 . 
      ᬥ﫠. 
     -   ।㬠,  . 
      १  ᫥ ⮣ ࠧ ⨢  , 墠⨢ -   䥪.     ஢ 嫥⭥ 稪 ॢ⨫  ᫠, 筮 嫨.     諠  祩  ᯥ樠⮢,       ᬮ ।,   ⠪ 稫   뭮. 
     諮  ᪮쪮 ,   ।      ᭮ ᫥.  ⮬ ६  㦥  訫 㤪.  ⮣  - 㤠 ஢  㧪 ࠭ 室  室.    믠   ஭.  誠  ᨭ 砥 ⮫쪮  業⮢  ⠭. 
         .  ਢ   ⥫,  ᠬ ᭨ ,  ।⠢ ୮  ⮩,  襯: 
     -   ࠢ.    죨 訥. 
      ⮫쪮 㫠. 
     ஬   ࠧ ⥫쭥, 祬 筮.   फ  ⫥. 
     -    ᠬ  㤮⢨ ⨫  ⥡ -, 窠. 
      ᨬ  砬. ,     ᠬ    ன ᨨ,    ࠧ  ᢮ ᮡ⢥ ᫮.  﫠 ,   祬.  롨 㤥 . 
     ࠢ, ⮩  롨, ᮡ⢥ , 뫮   .   殢  ⠭  쪮 祫窥  ᬥ묨 쪨 窠, 騬  ᠬ 稪  쪮 ᨪ. 
     -  ⨢ ண  ⥫  㣫? - ᨫ  , 㦠  ⠭毫頤  ⠫ 㪨 ⠭. 
      ᤥ ,   蠫  ।,   뤠 ࢭ ࠣ . १  ⠭ 稭 ࠫ ࠡ, ⮡  譮 : 
     - 쪮? 
       㬥  ⠫  㬬 ᪨ ⮢. 
     -  . 
     - . - 祪 ᤥ ⥫쭮 . 
         室.  ⥫     , ⠢     ᢮ 檨 窠. ⮬  ⥫  祬- ଠ, 㬠 ᢮ .  砭  ࠢ  ⥫. 
       ⮩    ॡ  ஢. 祪 ४᫮ 뫮 죨.        ࠧ.   , , 室, ᫥ ⠢  . 
      ⥭  ࠫ  ᢥ. 﫮  㧥쪮 ஢ 뫮 ண 梥.  ਪ   﫠 . 
      﫨 , 뢠 .  ᥡ  㪨,  ॡ 죨 ।. 
        ⭠ ஢. 
     -  , -  ணਫ , . 
     -  ⪠ 諠  , - ᫠ 砫 ⮢ . 
     -    祣... -   ਫ.  ⠫   .  १  㫠  ᥡ , ⥣㫠 稪, ᪨㫠 ᨪ.    ᯨ, 祫祪  .  㫥  ⥫,    ६.  ஦ ࠫ  .    ⮫쪮 ,     ⢮   ᥡ . १    뫮 祭,     ᪮짭  ,  㣠 ஫. 
       ஢,   冷 ᬮ५  ⮫. ⠪, ᭮  .     . 쬮 ,  ᠬ ,  ﯮ誨 ਫ⥫  -࡮.  ᫥饥  ਪ   . 
     ਪ  . 
        ⠫ 宩. 
      ஬ ६᫥    ⠢ 㦥  ᥪ⮢. ,      , ࠡ  뫠 ࠡ⮩ ᨮ. 祭 ᪮    ﭭ . 
      ࠦ. 
     -   ਥ஢.   ࠢ.   फ,  ᨭ - . - ஬     ᢮   : 
     -  ᯮ  , ᪨ ᥡ ⮢. ४᭮,   ⨢.  ⮫쪮 ॡ ᢮ . 
     -  ᢮  ᥡ  . 
     -      ࠡ⠥, 窠. 
     - ᭮,  ? 
     ⨢ 砫 宭 ࠢ. ,    , 㦥   室  . 稪 ॡ 宥, ⮥ 饭,    让 ᮩ  ,      ᢥ 宬.  ।      ᠬ  쪮 .  ᮣᨫ. १ ᪮쪮   ࠧ᪠    ࠩ ਤ 㫨. ⨢ 稫  ᢮ ᯮ殮 ⤥ ,   﫠 ⭠⨫ ୮ , ⮡    ᫥. 
      த 뫨  ᮫, ᮢ,     ࠧ祭. 設⢮ ࠢ﫨  ய,  । 쭥 ண  室 뫮  ᢮  ᪨ .  ᥣ    . ᪮    죨. 諠   쮭, 릥 좥. 
     諮 祭  ६,    㤨 㦨,  ॢ⨫  ᠬ ୮  த. 

 


1947 

     -  稫, ⠭? - ᨫ  ६ ࠭. 
     .  稫 . 
     - , ⮣ 頥. 
     . 頥.    ६   㯫, ண  ᮢ蠫, -  ப    쪨.   ,  ⮭ 㪨, ⥫쭮 , ⢨ 騭, ⠭ 祭, ᠤ ࠭.     ,  . 
      栬 ࠬ  饪,  蠣  ६ ⠬. 
     訩 ⥫  ᫥ 㪨 뭮.  ४᭮ ,   㤥 ᪠   ,  蠪  ,  -⠪ ⪠ ,   ⨫    졮    ᢮ ⠩, . த. 
     祣.   墠 ᨫ ᠬ ࠢ  ⨬. 쬠  ᫮ .  릨 ᨫ쭥訩,     ᠬ . 
      㢥७ 室  ਡ  ⠬.   ஦  ,   ᥣ  ᢥ  ⥫ ᥩ ஫ - .   ⮩  ૠ, ࣠ ',   묨 쨬   ᪫ ᪨ ᪮.   -  ᢨ⥫   㬥襬 . "  !" - 砫 .  ਧ     ⮣,  ⥫  ᯥ .  ஭⥫ ᮪ ࣠: " 蠫,  騭 ਪ㫠: 祬   ᤥ, ?" 
     ,  ᢨ .  楩᪨ 稫  , ,  , 뫠 ⥫쭮 㡥  ⮬,   , ,   ப. 
     ᫨! 
     ࠢ 뫮 ,  맢   ᬥ ⢨⥫쭮     㦨  騬   ⥫  㤨 㡨⢠  㪥.  ᮮ⢥⢮ ⨭  ,  砫   ᬮ  㡥⥫    ⮣,  ந諮.  - 檮 稭  ⠫ 룮த .    殢  諮 ᪠ ࠢ.  ⮣ 㦥 ,     ࠫ,   ਫ! !  ⠫  㯭, 㡨楩   㤠.    祫,  ண 﫠 㪠  ᮡ⢥ ? 
       窮     㯨.  ॢ    ᫨ 業,     ⥫  .     砫   ⮬, ⮡  ਫ. 
          뫨. - 祧 -    ਪ, ⠢ ᢮ ⠬ ⪨ 樨 ࠧࢠ  ᤥ   ⠭.    ࠨ.  ,  ᢮ ।, ਪ ⠬ 㯨  ᢠ줠     ।.   諠  筮,   諮 த -  ⨢,   뫮 ᤥ. 
     , ⨪,   ᢥ -   祧     ⮣,     ।⥫쭮 祭  砫 㤠. 
     ।묨 ⠢ ⮫쪮  , ᫠訥  쬠, ࠢ訥    ᫮ 祭. ...  ...   뫨  . 
      祫.  頫   ,    襣   ⠭ ᠪ. 
      ⨭ 㣮     .  ᨫ ᢮ ࠪ⨪ ᯥ饣   -࠭᪮  ਫ⥫  -   , . 
     -  ᠬ  ⢮ , - ⪮  . 
     - , 蠩, - 砫 ⮢ .    ﭨ 業 㯮 㣠,    ⭮  ⮬,  ந     㡨⢥? 
     -  ࠢ, - ᪠ . - ,   ,  ⥡ . 
     ᪨ ᫮. 
     ᫨   ᭮稥    㤠,  ⭮, 祬   稫, ୥,   ⠫ ਣ.    砥 諥 㡨⢮ ४஢  㡨⢮  ஦,  ஥  稫  . 
     । ᠬ ᬥ , ᫥襩, ᮢ襭 ᪨,  쭮 ࠢ,  ਫ    쬥  ७ ﬨ ᢨ⥫ ਧ.    ᥬ .  ᢮, ।  -    ⢥ 樨. 
     ᭮,  㬬   祫 ᥬ  , ஢  ६ ? 
     稢訬 祫 襫  ᥭ ஬ ப ᥤ쬮    .   諠 , ᬥ ࠭  㧢.   諨  ᭨, ⥠ࠫ ⠭, . -   諮 ⠫ 梥,  ࠢ   ண㫪  ⮩ .  諨 ᥬ  . 
     -   ⠪  ⥡ ? - ᨫ . 祫 롭㫠. 
     -  ᫥ ਪ , - ᭨ . - " ".   ࠢ? 
     -  祬   ?   砬. 
     -    , ⮡  룫拉 ஬,  ⠪ ? 
     ⭠   ᮡ⢥  墠⨫ , ⮡   ,  ந室 . 
      ⨫     箬     ⥫࠭⥫ﬨ,  諮 ப뢠  १ ⮫ ୠ⮢  ९஢.   ந  ᫮.     ࠧ ⮢襪    ᠬ  䮭,   ॣ  ᮩ ।⠢  . 
     -  ਥ   , ୨. ⠢ 祫  ,   ।. 
      ᮡ猪  - ᮡࠫ   ⮫.   ਫ ᭠砫.  祣 ᪠ ⮬ ॡ.  ,   -   砥  ࠢ 稫  ⨬. 
      ஢  ,    ᨫ 祫. 
     - ⠢-   , - ᪠ . - , , ᬮ     ஬, ࠭? 筮, ᫨   㤥 ⨢. 
     - , .    ࠨ.  㤥 ⨢.      ਭ,  ,  ?  - 稭,  ᥣ ப  . 
     -   믨? - ⫨ ᢥ 祫. 
     - ᪨.  줠.    -   ⮬ ⠫쭮 . 
      㫠  ⠪, ᪮ ९  饪.   ਢ    襭⢮. 
     -    ᥡ  ⮢ ﭨ, - ४ ਪ . -    ⥡ ⮫쪮  㫪  १    ᮪ 㪥. 
       ᬥ﫠. 
     -  㦥 㬠 뫮,      ⮬  . 
       .     ⮬,  ᥩ  㢨  , 맢  ⮪ ஢  ᥬ ࣠ ⥫.    騭.   ⠬ -  ୥    ᥡ 㤠 .  뢠  窠  ਭ 짮  ᧠,    ६   ᢮   . 
       ⠭ 砫 ,    뢠 㢠 㦠.    ᮬ:   뫮   㢠   ,    ⥬,  ? 
       諠 祫.   樨 믮 㪮ਧ.    ᯥ . 
     - ! -  ஬ 饭 ࢠ  . - ன  .  ᬮ  ⥡. 
       ⥫쭠  -   . ᮪   ਧ뢭 訬 ᪠     ਧ 鸞. 
        ᮬ,  ண ᢥ訢 १, 㤥ন騥     襫 㫪, ⭮ 訥 ᮡ⥫ .   - , ⥭  ६誮  ᮭ  诨쪠.  ᥣ ਢ  㦤   ୮ ⪠   ⮢     㣮쭨 砢 릥  . 
     - ୨. -   墠⨫ ૮  .  㫠.   饭 ᬮ५  㪫 ᭥ .  祭  - ᯮ.   ⮣    ᥬ , ⮡ ᯥ,  -   ⮫ ᢮ . 
     - ,    ᠬ  ࠧ,     ࠧ? 
      㫠   殬, 롭㫠. 
     -      ?   ⮣ ⠪ ! 
      ᬥ. 
     -  祣   ?  ,  , ਯ! 祭 ᬥ譮. 
      﫠   㪨, 㫠.   ࣨ筮 騥 㤨,  ,   ঠ ᥡ  㪠   ᬮ. 
     - ,  ࠧ ⥡? - । 祫, ⠢, -,  ᫨. 
     - . 
      諠  . 
     - ⠭. 
      .  㪠  뫠   . ᬠਢ  襥  ,  ⨫ ⮭쪨  騭  .    뫮.  ᥬ   諨 ᫥   .  ਠ쭮   ᯥ   ,    ᥡ ⢮ 묨, 묨 ⢠ 砬? 
     -  ⥡  -   ⢨? - ᨫ ,  祫 ⥣  㡠. 
     - , - 祭  ⢥⨫ , -    , ஬ ⥡. 
       뫮 ⢥⮬   ,     ⢮ 㤮⢮७. 
      﫠   ⨭, ᪨ , ⨢  , ਭ﫠 楫  ;  ਪ᭮   ⠢﫮  ⥫ ᮤண. 
     -   ⮬ 稫? 
     -  ᥣ  ᠬ. 
            ⠫ ᪠ ᪨, ,   ⢥थ   栬. ⥬ , ᦨ    㤨, ਭ  .  ஦. 
     - , - 蠫  襯, - -,    . .., ..,  ᯠ. 
       ⮢ ᮣ  ,   ,  ,  ⠢ 宫  ਪ뢠   . 
      㡨   㤨,   㡠   , 让, ⢥, ᫥ ⤠騩 ⮩.  모 ᮯਪ㫨. 
         頫 襥 ⢮.    ᠫ 襫⮩   ᪮.  ᮢᥬ ,  ।⠢  ᥡ 騭, , ० 祬 ᤥ ᫥騩 蠣,  ᯮ , ᯮ  砩 ⠫. 
        ⥫ ,  ૠ ࢠ ஬ .  㦥 諠  ।,      ਪᠫ   ᪮ 窥. 
     - , - 뤮 , - 㤠  ⠪ ᯥ?   ।  楫   . 
     - ? - ᢥ  . -  諮 ଠ쭮? 
       㦥᪮  ॢ⨫   ⮩ 誨  ᨢ ५ 騭.  ᢮ ਤ    뫠  ᪮쪮 楢  ᢮ 㦠,         宦  ⥯  ᥬ⢠. , , 砫   ⥯. 
        ᮦ  ⮬,    ,     ⥩ ࠪ   ਭ,  ୮ 砫 . 
     -  ⢥  . 㣮 뫮  稪,   ⠪   ࠫ  . 
       ᢮ ࠡ. ॡࠢ  -, ⮡    㤥,   ᥡ ஢  ᪠ - 㦭 뫮 ᫥  -࠭᪮ ᮮ ,   ७  ,  ⮪,  ᭮ ᮡ⢥ .  ⨥ ਢ ࠭   . 
     -    , - 襢 . -  ६  ⥡ ३   ଠ.  ⥡  㦭? 
        ⥫ 룫拉    ,   㦭 뫮  - ᠬ  ᥡ 筮.  ⮬ ,  ⠫ ᢮  ᯥ  . ,    ।⠢﫨 , 뫮  堭 ஬. ॡ  ⠭. . 㯭.     ਧ  ᮢ襭 㡨⢥,    ,    ਧ   ⨫.      業.   祭    室     蠣, 㡥 ᪠ ࠢ. 
      ஢쭮 ਭ  ᥡ 易 ७     ࠪ᪨ .   ࠬ 㪠   ,  类 砥, , 樠  梥⠫. ⢥   ᮬ⥫ । ⨯ 筮 㡠 " ",  २,    ⪠, ।   .   ⮣ ਧ  ନ  ᫠  ,  ॥,  ᮣ , ⠫  . 
     -   ⨢, -     ᢮ . -  , ⮡   - 

,    , ᠬ  . 
     ਬ୮ १  " " 뫨 -  ६ 楩᪮  ⠬ 㦨 મ⨪. १    쬥  ᫠  ᢮ .    ᥡ  ,   祣  . 
     ᪮    ய, ஬,  .  ५ ᥡ  , ⮡   쥧 ᫥⢨  ᢮ ஢. 
     -   ? -  襢 ᨫ   ,   ᢨ. -  룮५!   ,  ! 
      ⠢   -    ਧ - .    ᭮⥩, 뫠  㦭 ᠬ ਫ 㬬 . 
     -   ᪮⮯, - ⠪   ,   譥 ⢮.  ᬥ砪 뫮 . 
     -  ⠬  ⨫ 祫? - ᨫ  㦠 . 
     -  ࠧ  ⫨,  ஭. 
     -  㬠.  騭! ஦ ⮫쪮  稭,      㦥!   㤮 㤥ঠ  ᬥ. 
     -   祫   ⮩  ! 
     -   ⢮ ⠫  . 
     -  ᬥ ⠪ ! 
     -   . 
     -    ⮫쪮 ⮬,  ⥡ 諮  ६ . 
     - .   ⠪ 㬠. 
      墠⨫   ,   ਭ﫨   ⥫. 
     - ! ! 
     롭,   祫  ᥡ 殬   ᫠ 襫  . 
      ⠫  ࠧ७ ᪠稢   讬  .   㦥 ⨩ ⠩,  ᫠ ⠢  ⠪  . 
           뫥  ⥫;    設 蠫  ६  ६  ⥫䮭.   殢  ࢠ   ஧⪨. 
     - , -  ந ,     堫, - ୮,  㦭 . 祫 砫. 
     - ,    , 㤨  , ਪ ", ,  ᥣ  ⮬ ⠫"? 
     -  ⢨⥫쭮 ,  祬  ᥣ ⠫, -  ணਫ  ⢥ 祫. -    ⮬ . 
     -   祬  ? 
     -  . 
     - ? 
     - .   ⥡.    ⮬ .   - . 
     -  祬 , 誠!  ⮫쪮  ਦ  ⥡. ᫨   ,  ⮣  ?  㫠. 
     -   .  -    . 
     - 蠩, ᪮쪮    .   ⥡ ,   ⥫, ⠪? 
     - . 筮, , ... 
     -  ⨫ 죨  , ⮡ મ 室  ਫ 誮. , ୮, ⠫ ⥯  ୥.   㦥 ⨪  窠. ᭮,  祬  ? 
     -  , ⮡      뫨 ? 
     룭  ⥫,   㦤 室  . 
     - -  ⥡ 諮!  祬   ?  ,    ⠭ .   㬠  ⮬  .    ⥩, 祫.    ⮡   ⥫묨! 
      ਯ﫠  , 롭㫠. 
     - ... 
     - 筮 !  㦥  ! 쪨  堫横 - 릨   㣫묨 ! 祫 ᬥ﫠. 
     -  ⥡    த ?  ᫨誮   ६ 諮? 
     -  ਤ  . ᫨ ⮫쪮     ।࠭,    ,  ஫!   ᬥ﫨 . 
     -   ⨬  ᫥, - 頫 . -  ⢥ ⥡  䠭  㯫     ᠬ 訬 ਫ⮬,   ⮫쪮 . ந .   ⨢?   㯠 ⥡ 㦥 㤥 㤠,   業    ⥡  襪. 
     -  ,   ᪠,     ਤ  ६. 
     - .   ࠭஢ ⥡  -    ᥫ, ० 祬 㡥  ⮬,    ⥡ - ! 
     ஬ ᫥饣     ᥡ  ,  ᨫ  ࣨ. ஥   뫮 ⮫쪮 襥,    롭  堫 ਢ⢥ 㪮 稪, 訬   室. 
     㭥  ஬   -⠪ , ⮡ ᮮ    -࠭᪮. 
     -  ࠭ 㤠.  뫥  ०. 
     -    ᯮ,    ᠬ ࠢ, - 㢥ਫ  . 
        ਢ⢮  笮,  ᥪ , 쬠  ᮡ, ࠧ ⮢    騥  㬥   . -   ᬮ५.   ᢠ줠  , ୮, ᠬ ࠬ  蠣  殮 ᫥ ᪮쪨 .  ।,    ⢮ , 梥⠫   ᥩ   ਭᨫ  室. 
        饭  ᥬ 쪨 誠, 騬   ᥡ  , ⠫   饩 ⪮.    ⥬:   ࠢ ⥫쭮 ⢥砫 ।  㤭, ⠪  ᠬ ⠢ ⮫쪮 饥 㪮⢮ ᥬ ᮬ. 
     "   쬥, - 㬠 , -  -⠪ ᥩ  ⠫  , 祬 ०. ⮨  ⮣ ࠡ!" 
      ⢨  笮  ⢮ ᥡ .   뫮 ⠪ ࠦ ,     - ᯮ⨫ . 
     -  -...  㢨 ,  ⥫, -    १  ᮢ. - ᫨  ,    . 
       ⠪.    室    ⮣,  㦭 ᨤ  .  ⮬    ௥ 㢨  . 
         ⥫࠭⥫  ⠭ 設  室  ࠭.  ⮣  ࠡ⠫   , , 蠢  ᢮ , ⨫  ᢮   졮 ࠧ    ஥ . ⥫  .  殮 ᥣ  ⠫  㤠 ⤥  ᫥  稪. 
     - ⫨筮! - ᬥ . 
     - ௥    ᠪ, - ஡ମ⠫ ᥡ   . -   ᢮   ,      ६ ᨤ  ⪮. 
     "" -  쪮 易⥫쭮 ⠫᪮ ࠭稪, ⮣   娬⪨  ன ஭ .  ਮ५   ࡠ   ப ⮬.   ᮡ⢥ ⨩  뫮 襥 ਪ⨥. ࡠ  ਣ⮢ ,   ࠢ     ᮭ.  襫   . 
     ⮡ ਢ⢮ 㣠,  襫  . 稭 﫨.  뢠  ⢠. 롥,  ௥,  ࡠ,    ⥪ ᫥. 
     - !  ,   ! -  ! 
      ஢ ,     㧥  ,   ⥭   롪 ᬮॢ  .  ... ... 祫  મ... મ   ᨬ筮 ᥬ⨫⭥ . 
     - ᯮ!     ந室? 
     - 祣! 祣! - ⨫ 冷   ࡠ. ࠭ᯠ࠭  ⥭ ᨫ: " , !" 
      ⢮ ᥡ   ᢮ ५: 饭, 饭  ⫨. 襫  ,   㪨, 楫 騭, 箪  . 
      ந뢠⥫ ᫨   ⠫᪨ .  祫  ,  ⢥   㣮. 
     - 祬    ।।?  ⮫쪮 롭㫠  ९ ᦠ  . ⢥ ॡ襪  ᨫ   㣮५  ,     ⮫.   ⪨ ५:  稪   窨.  ⢥ 뫨 ⭨ , ᫠ . ࡠ ᯨ뢠   ண.    뢠 ⮫ - ᨫ ५  ਣ⮢   쥩, ⥬ ᯠ  묨 ਪ -   . 
      ᨤ   ,   㣨 稭.     室 뢠 . 
     - ࡠ! ᭥ ⥡    ! ⢮訥 뫨  ᮣ. ,  ன  ,  稭 ਫ ᢮ ᨣ,   쪨 窠 ࠧ᫨ ९  ஬ , ࠧ 襫  ᠬ  -  .  , ᠢ . 筮 ,    ⮬,  ந室  ६  㦤 ⢨; ଠ, 㯠    ᮡ , 뫠 ꥪ⨢   ⮩,  ⠫  ࠭ " - ⠩".    砥 ࠧ ⭥   ,  ⢨   ண , ⮢     ,    . 
          ⠪  뢠  ,  砫   稠, 㦥 襤訬  ᢮  ।ᥤ⥫⢮訬  ᮢ頭 ਡ   殢 ⮢ ३ 쭮 .  諠  ࠧ  樨,  㤭⢥,  室   ன ࠦ  ᮯ୨, ਢ訬   諮  ஫ ஢  ਢ訬  ⮩ 稭 㦭  ⢥. 
     -     ! - ᪫ . - ࠣ業⥩   뫮 蠭 , 祬   ! 
      ॢ⨫  ⥫ 䨣  䨨,  ஫஢ ⠬ મ⨪, , 㡨⢠  . 
     - ? -       . 
     ᥤ ⥯ 﫠 ᫮,  ⮫쪮  ஬  砫 室. 
       ࠭稪   , 訩  ⢠  ᫠. 訩 ࠧ ਤ 㢥७  ᢮ ᨫ,     த ४ ࠡ    ᮢ.  㭮ᨫ  ᮡ ᪮쪮 ⮢,  ⠬, -    ஢ -      . 
     祫 諠 冷, ਦ   . 
     -  ⠪ ࠤ,    , . 
     .   뢠  . 

, 14  1977  -   

     ⨢ 易   誠 ॢ,  ⥬     孥  .   ⠢ 몠. 
     - !    !    ஡⪠ ,   ! 
     ,  祫   墠⨫   㪨, ⨢  ﬨ 㯥   , ⮡ 客. 
     - ஦! - 砫 . 稢     ,  ᤠ ஡ମ⠫: 
     - .., 祭 .., 㣠... 
     -   祬 ᯮ, - ਫ ࠡ稩, ஢, ᪮쪮  ॢ 墠뢠  ⥫. ࠢ  ,  ਪ: 
     -  , द! 
      द 稭. ,  ᭨ ਮ  窥,  뫠   ᪮ ⨫   ᭮   ப ᥤ쬮 ⠦.    㤨 ਫ द    魨. 
     - ! -  ॢ 堭. -  , ᭨    ॢ! 
      ஭  ᫮,  믮 . 
     - 믨     ? 
       稭 㪠  䮭⠭稪  쥢 .  묨 ⪠ 믨  㬠 ⠪稪 ⥯ . 㫠 冷 ᢥ饭 ᢥ砬 ਤ. 
     -     ? 
     稭 ᪠  ॢ  ⨢.  﫠   ᢥ  ࠢ  ਤ  㠫 .   ⠢   ࠪ 뢠쭨  ⠢  ઠ. 
     - ᯮ! - ࢠ  . -   ஦!  ⨫ , ᯥ 뫠. ⥫쭮 饭. 
     ⢥, 祣  ᥩ ⥫,   , ਭ     ᯠ  . 
     ਮ . - ⠫ ஭   . ᨢ 몠 楬   ⥫䮭,    ஭  ᪠ 㦨,    殮 ஭   ஦ ਡ  室 . 
     -  ⠬? - ਮ ࠫ, ⮡  砫    ஧. 
      ࠯    ४⨫. 
     ਮ    , ⮢  ࠧ  ⠫ 䨣   . 
       ᯠ㫠,    ,  㪠  㦥 諠 , - 稫. -, ⠢訩 , 墠⨫ , 易    . 冷 﫠 ᯮ ⥯ ⪠. ⪠ ᤥ  -  㡥 ਮ  ᮡ⢥  ᯮ魮. 
     -  ந室? - 砫 뫮 ,  ਪ᭮  ७ 宫 ⠫  ⠢  . 
       㯨ࠫ ⢮ ⮫.  ᭮ ⠫   ᮡ⢥ . 
      祫   蠬, ⥬  믨  ⠡⪨ ᯮ⥫쭮,  ⮬  ⢥  . 
      ⭨  ࠫ  ᥬ ⠦ ᪮譮  , ᮯ஢ 稪  䮭ਪ  㪥,        ,     祫. 
     -  ।ਭ⥫⢮! - ⨫ ,     嫮 ⨤஢ 㬠. 
     ᯮ⥫쭮 㦥 砫 뢠 ᢮ 䥪: 
      㤥ন   ᮭ,  ᮭ.... 
     -    ⨢, - ஡ମ⠫ . 
     -  ࠧ     ⨢, - १ ᪠ . -   殮 ᯠ,  !   ⠫ ᯮ. 
      筮     㤠  㤭. 誮  㤨  窠  稪  ⮩ ன थᮩ.    - ਩  ,   , ᫥ 誮!  ᤥ  ਪ  筮  祫?   ࠢ? 
       ࠧ ⠫ 㧨  ᮭ,      諨 ᫨    ਮ,  ஬ 㣥 .  稫  ,  ⥫  . ᮡ ,  ᠢ-. ᮡ ...   -  ப... ,  ᫨誮 ... 
       殢  . 
      諠  ᪮    ᠬ ,  ⨢ 﫨  ப ᥤ쬮 ⠦. 
       ਧ⥫쭮 砫   ᯨ ᢮ ᯠ⥫, ந ᫮ ୮,   뢠   ॢ. 
      ᬮ५     .    ୮ ⭨ -   ୮ ᢥ ᢥ祩     訡筮. 
     - ਢ! - ணਫ . -   .  ⠪  㤨 ᬮ५    ⨢. 㤠  ⮡ 㤠 ,   ।⠢?  㯮 ᬮॢ    騭  ⠭묨 묨  ᬮ ᠬ  ⮢᪨ ਢ⥫쭮.  롭. 
     -   ਫ ,   몠ࠡ. 
     - 祬,  ᪠,   離, - 롭㫠  ⢥ . 
     -  룫廊 ᮢᥬ  ⠪,   ।... 
     -    , - ॡ  . - ,     ⥯ 롥६  ? 
     - , ਤ ᯮ짮 ୮ ⭨楩. 
     ⨢   द, 襬  ⮢  ᢮ ୨. 
     -  室 ஬   ⭨   , ⠪ ? 
     - , ᫨    믮  ... 
     - ᨡ, ୨.    ᠬ  祭  ७. 
     द  稢   . 
     - 祭 -  ᪮쪮 ? 
     -  襩 ⥯. 
     -   , - 訯 , -  ! 
     - ! - ⨢   ଠ ⨤஢ . - , 믥   , ॡ! 
     द  㬠  ਭ ⥫쭮   冷,  ⥬,  饭 । ᢮ ⮢, 冷 ணਫ: 
     -  ஢    嫮.   , 㬠,       ⢥ ⮣ 墠. 
      뫠 ᢮ 㬮  㤨    㬠  줥 ஢. 
     -   , ࢨ. -  墠⨫ ⨢  . -   - 諨! 
     㪠    뫨   ୮ 室,   ⮫쪮  嫮㫠   ᯨ, ⨢   ⠭. 
     -  ⠢   檮 ! 
     - -? 
     - 祬    ⠪ 㬬!  믮 ᢮ ࠡ,     .   ⪨  㦨. 
     -    ᮡ?   ᯠ᫨ ,  騫   ⮩  ୮ ,  !  㦨  ⮣,    . 
     - ⨫   ⪨, - אַ   ᢮ ⨢. 
     -  ஢ -  ᪮࡫, - ᨫ  ⢥ . 
     ⨢  ᢮   . ਢ⥫쭠  ⠬   -   砥 㤮   , 祬    . 
     - ? - ॡ⥫쭮 ᨫ . - 㤥 ᪠  ⭨  ᨬ   㣠  㫠? 
     -   㯠,   㣮.  騩   㦥   㤥ন . 
      뫠   ﭨ ⢥   ᢮ . ᨢ 稭,   ᠬ ᨢ,   砫   -  ⠪ 㤠! 
     -  .  - ᥣ! 
     ᨢ 㬮 १ ,  ਭ﫠 ᪠  ⮭ 㯥 ⭨. 
     ⨢   頤, ᪢ 뫥     ᫠ ७ ᢥ. 
     - , ! - 㦥 㤠- ᭨     , -   ⥣ ਭ! ⨢ .    뫮.  ! 
     ਮ  襢.    㯨ࠫ ⢮ ⮫; 饭 뫮 ⠪,  ᮤন 㤪 - ࢥ . 
     -   ⠪? - ࠧ  .  ?    ந室? 
     - ਮ ⠭... - 뤠   ᥡ. 
     -  祬   ? - ந . ⪠ ᫠, ਮ ,    㤠ਫ  䮭ਪ. 
     -  ⮨  , -   ணਫ 祫. 
      . . ,  ? 
     - ...   , - , ᪠ ਮ.   諮  ,  祫  -  㡨, , ᪮  㦥  ... 
      ਮ 訫.  뫮 祣. ᫨  㦤  㡨,   .  祫᪨ ॢ  ࢠ ।. 
      㧨  ﭭ ᯮ⥫ ᮭ,   ⠫ ᫥ 謠   ,  ࠭ ஬   㫠   . 
      ᯠ  ᢮ ᮡ⢥ ᯠ쭥, 室襩  㣮  . 
     ⠢  筨  ⥫,  㡥 - ⢠ ⠪    .  窠 襩   , ⥫ 뫮. 
       ᥡ 堫,   蠣 ࠢ  . 쪨 ஭ 㤨쭨, ࠡ⠢訩  ॥, ᮮ騫 ,  ᥩ  ⢥ ᥬ.  뫠 宫쭨   ⠪ ⥯ ३⮢ ᮪.        ६.  -    ਣ⮢. 
      ᫨誮  ࠭ ६   ⨢? 筮      ⮣,  ᥣ, ୮,  ᤥ ᪫祭. 
         ᪠?  ᢮ 饬 ਪ祭  ஬?  ⨢  㤠 墠.   ⭮襭    ࢠ⨢, 祬 . 
       ᪠  ஭襩   . 
     - , - ᭨   祫 ᪮쪮 楢 ,       . -   ⮬,  ફ, ,   殢,  ᮦ, 㦥   窠. 
     ᨡ,  祫.  뫮 줥 , 룫拉   ப ᥬ  ᮫⭮  ⢮ ᢮ . 
     ! 㦥  ⠪  ਤ  ᢮  - 祭  ᣮ࡫ ன 騭,  ⠫ ⠢ ⪠ ࠡ? 
      类 砥, ୠ "" ।⠢  ᥡ ⠪  . ᥬ   ࠧ  ⨫  ᭨ "  ...     " - ᨫ   让 ⪮, 稭襩 ᫮: "  ફ,   ᠬ ᨢ  ᪨ 騭 襣 ६...  ⨫,  㪠 , ঠ ⠪ ᮪, ஦. ⠢ ⠪  ⮫,  訫 ன  ᢮  ᮬ ⠢, 祭 ਣ쭮 ⨪⭮ . " ᮬ ⠢.., ᮢ襭 ਣ쭮" - ⠪ ਫ  ୠ쭮 . 
      ૠ , 㬠,  ⮨    ⥫,  ࠭ ⭮,      ᬮ. 
      蠭⠦    㤠?   ⠥ ,   㤥  宬. 
       ᠬ   㦥 ᯥ ਭ , ⥫쭮    ⮢ ⠢   ᬮ७ ⥩  २ᯮ.  ⥫䮭  易  ⮩  ਫ    "", ⮬ ⨫ ,   㦥     ࠢ騩. 
     -  ⠭,  ७   筮 ந⢨. ⮬ 㦥  . ᫨  -    ᤥ... -   ⠢   蠣, ஢   饩 . 
      㫨,  室  ⥫, ᯮ 㯯 ୠ⮢  ९஢. 
     -  쬨!  ? 
     -  ,  ⠭, - ஢ ࠢ騩, 뢠  設. -  -  ᥭ. 
      ࠫ ਪ  㪮. 
     -   祩 ࣨ -  ᥭ.   -  ᥭ.   - , ⠢訩 祫,     - ஦ ⮪ ᢮   ᮡ⢥ ࠭, ᯮ    嫮. 
       ᫨  . ࠢ    뫮   . ᥬ,   蠫,  뫮 ⭮. 

 


1943 

      ஦ . ਤ⨫⨥. 
     , 좥    誨, ⠪ ᥫ訥  , ᯥ ஬ 讪 , ᨢ  ਤ ᢥ砬.  ᢥ祩 쪮 ࠣ.  ⥫ .  ࠧ    ਫ    ஦ . 
     쪨 ⨢ থ 룠   ᢮ 쪮 稪,   ᪠  ᪠ , ਣਢ: 
     - ᬮ,   - ᠬ ᨬ 誠  ! 
      뫮 ࠢ: ᢥ⫮-讪 , ୠ 砢 ,  ᨪ  ஬  .    ᬮ५  뭠. 
     ⨢    ᫮,   뫠 ᯮ 訬 ᤥ  饥 筮 ⫨. 
        室  ࠭. 쭮 來 㬬  砫 ᯥ樠쭮 室襬   祫. 
     -  㤥   ᠬ 㯠  ࠪ  祫 䨨, - ⠨ ,       襫   祫, ⮡ । ᢮ 㣨. 
      뫠 㦤 ᮣ  ,  ⨭ ᪠뢠,   ᥣ 뫮  ᫠   ᥬ . 
     - -! -  﫠 稪  ⮫, ⠢ 冷  ⮬. -    窨 "  ஦ ⥡!".  쪮. 
     -  襪 饫 ⢮஬ ⮠. ⨢ 론  ⮭ ᪮  㯫. 
         㯨 ᫥.  뢠 ࠤ  ᫨  ⮬,   ॡ ⠫ .   뫮 ᭮  稪 ࠧ쭮 ᢮. 
        ᢥ饭  쪮 ⥠, ୠ    堦騬  業 ⠬. 樨    室 . 
       ⨬   ࠢ  ⮬ ᮬ . 砫 㦥᪠ ᥤ  ⮬  ᥬ.  .  業᪮ ⥬ࠬ ⮢.  ᫮ ஦  䨨  㣨 த,   室  ஫. 
     -  砩 ந襫    ஬, -    ᥡ, ஬ ᪠ ०. 
     -    뫮? -  ᮢ ୠ. 
     - ,  , ⮨ , ࠢ,     ᪠뢠. 
      㬠 ⠪稪  嫥 . 
     - , ᮡ⢥, 祬  ᪠ -  ᫠  ࠢ  . 
     ୠ 롭.  ᫠ ०    ᪫祭 㯯. 
     -  ࠢ    थ  ਤ ⮩ 㫨. -,   , ᪠ ,  ⠬ ᨪ ᯥ樠   ⮬,   ࠢ.    㬠,  ࠢ ᥬ ? 
     - ? 
     -  ᠬ ୮ 誠,  ॡ,  뫠    ᪮쪮  .   㡥...    楬. ᯮ? 
     - , - ந  ୠ.     宫. 
     - -, !   ᪠ : "  ⠪ ᫠ ठ誠 ⨯ ⢮   ⮬ ⮭?"  !  ⢮ਫ,    !    ࠢ? 
     -  ᨪ   ? - ୠ 諮 ᤥ  ᮡ ᨫ, ⮡   뤠 . 
     -  .   祬 ,      襬 ? 
     -  ,     ᯮ஢   㤠  饤  砥, ᫨  ᬮ ४  ⠪ 㦨. 
     -  !   ? 
     - ।⠢ 䨭ᮢ ஭  .     -    ᠬ   . 
      ᨫ   祭 ,  ࠯   ᪮쪮 ᫮  ⮩  窥. 
     ୠ      ଠ   뭨 㤠  ᠬ ,  ⮣,   ⢥  . ⥫쭮 ᬠਢ   㪢 ,  稫  ,  ⠢ ⢥न  ᥡ, , 筮 ,     㤠  ࠢ. ⮬ ᫨  ४稫   -   ,  諨    ⢠  ⥠, ᫨    . 
      祬      ஧᪠ . 
     -  ᮫⭮ ⭮, - 祣  訫 .  ⠪ ⭮ ஢ ६ -   ⥫   -   祭 訬 㣮. ࠭ 誠. 
     .  뫠 㣮.  ⠪,  . 
     ୠ ਭ 襭. ᥢ  設,  堫  ਤ  㫨. ମ ⨢ 室, ਭ  冷 .  ,   - .  ᫥  ⥬,   

ꥧ 室  室   .  ࠧ, 稭.  뢭 ⮪. 
      ᨤ  設     ᢥ.  㤮   ⥫ ⥪,  .        堫 . 
      ப,  ९  ᭠砫 ७ ﬥ,  ⥬  , 諨  . 頻    㦥, ⥯ਨ   ஢.  稭  ⭥஢  ᥫ ਭ.  ન   ᨣ  ᨣ.   믨.  ⥫ .  㬥 ।  ६  ६ ஡ -  .    室 ਢ⢮  ⠪,   । ᮡ ண 㣠, ண 㦥  﫠 ...  ᮡ⢥  宧頻     ।.  ᪫  ᯮ짮  ࠭ . ᯥ⨢   뫠 த ।  訩 ⮫  ࠭. 
        㬠 ࠦ ⨢ ⢠ . 
     -    ࠨ, - ਫ ,  묨 稪. -  ⢥砥  .  - ⮫쪮  㤮⢨. 
        ᨫ  , ⮡ ᤥ     ᨮ.  誨 ᥣ 뫨 㪮ਧ ⥭쪨,    -   ⭠,   ᠬ⢥থ 騥 ᢮ ࠡ. ⮬- ᫮ ९ 뫠 ᮢ襭 㦥. 
     ᫥ ࢮ  ⢥ ࠧ㬥  樥  稫 㯠.     ᯮ.  - ⮦. ६  稭 ,   -  믫 - ᪮筮 㯠.    ⠢    쪮 ᯫ祭 ⨢.  ⮬    﫠  , , - ᯥ樠쭮  ⨢  ᬠਢ襩   窨.    㤥  ஭  ਭ᪨ ஡, ⥬ . 
          室    ண㫪.  ᥤ  ᢮ ᪥, ࠧ,    ࠫ  ⮩    ᢥઠ騬 ਭ.   ண㫮 ⨢ 室  ,   ࠧ    㫠  뭠. 
           -  ࠤ    . 
     ୠ    ६ ਢ ஢    ਤ ⮩ 㫨.  롨  ᢮ ⮬.   ᠬ ⮫  ,  祣  , ⮫쪮 ⢮,    뢠.  ᯮ짮  :  ࠬ - । ⥬  ࠢ  ९,  ࠬ -       殢 ᫥ 㦨 -   ⠭ 設   ꥧ  ࠫ  . 
        ந室?    ?  ᢮ 줥  ⢮ ᥡ ⭠⨫⬭ 誮. 誮   ⮣, ⮡      .  騬   . 
     - ୠ, ண,   ᫥ ६ ⠫ 㦠᭮ ࣠, -     . -  ⥡ ॢ? 
     - ॢ , -   .    騭,   .   砫    樮 ⥫.  ⠫ ন. 
      롭㫠  .    ன .  ६  ࢮ     ࠢ.    ⠪ ᪨ ,  㦥  , ᨫ  㡨 줠   㫠 ᮤ. 
     ,      ஢, ਫ  ᢮ , ࠭᪥. 宦 뫮,  㬠    ﭭ. , ᨢ, ⪠  ⥫⭠ - ⠪ ।⠢    ᫮. 
      ᫨   ⠪,    砥,  ᥩ   ,   , 冷  ?   㦥 稫   ᮢ.     ஬ 饥 "" 
        ⥫,  ⨢ ࠧ,  ⥯,   ⮣   室  ᠬ ⨬ ⠫  ᮢ  ࠭᪮ ⨩ , ४  ⢥   ᥡ . 
     ࠭᪠ 뫠 ४᭮ .  .   ᮢ襭 ⥫,    ⮨⢮ 뫮   ᥬ 稬.  ⮫쪮    ⪠뢠 . 
      ᮫⭮ 筮  ,  㦭 㤥 ⥣     㡠 ࠢ襣   童.  뫮 ⢥,  ॡ   .  .  .    ⨫.  ⮬  뫮 㦤.   ঠ  ᢮ ஫   ᫥ 㡫 . 
     -  ⥡   砥, - ᪠     稬,   㫠    , -     㬥 뢠. 
     -  ᫥騩 ࠧ, -  ⢥⨫  . 
     - .., .  ᬥ. 
     -  , ⮡  砫 । ᢮ ⠬  ࠢ, ࠧ㬥, ᠬ , 祣 쥧. ୮  㬠  ,    㯨   ⮦. 
      ⢮,     ࠧ ॢ. 
     - -...  ...  ⠪  㬠. 
     -  㬠? -  ⥫쭮,  祭 ᬮ५  . -  㢥७. 
      ᫥ ࠧ ஧砫 뢠 ᪮. 
     - , .., ⪠, - ணਫ ,  ⢨ . 
     -  , ,  ⠨.    ⥡ ᢮ ७쪠,  ਭ  .  । ⮫쪮  .  ࠭  㦭  ᭮ . 
      뫠 ஥. 
     - ᫨     ᯥ樥 ,   ᫠  .  . 
     -     ᮮࠧ⥫쭮. ᫨  㬠   ⥡,  㤥   ⮬ ࠭.  墠 ६, ⮡  ⠢  ᫥. 
      㬭 㫠 . 宦, ਡ ६ 室  . 
     -   ⥡ , - ⨫ ,     ᫨. -    ᠬ 뭮.  㦭  ⥫쭥  . த - ᭮   ॡ. 
        ᯥ 㢨 ⨢?  訫 ⢮ ᯮ魮 . 
      㦥   . 
     -   㬠   , 窠.  ࠢ,   ⠢ . த  ⮬  ,   稪 祣  .    ⮡ ⮦. 
     ! த!    誥. 
     -      ⠪  뫮,  , -  ᮬ ⢥⨫  . 
     -  ᮡ.    ᪠ ⮫쪮  -   ⥡   室! 
      .    ,  ⮩ ᫥ 室  訡.  ⮫ । ᮡ .   ୠ  뫮  ⪭ ஬   । 設. 
     -  ⮬   冷 ﭪ,  ᯥ訫 ᫥ 㤠襩  㫨 䨣. 
      諠 ன 室, ६  ६    ਭ . ६⥫묨 蠣,  ᮪ ࠧ襥  ﭨ, ୠ     . "  , - 蠫    祩- . -  -,  㣮".      ,   㣥  १  ᨢ ࠧ㫠   殬. 
     - !  ⠪  㬠,   ! 
         ᫠  롪. 
     -  ... 
     -   - ⮫  ⥡ ! "쪮  २ 㤨", - 㬠 .   ⠫  ஭  ஭,   ᪨   ᯠᥭ. 
     -  ?   ⠪  ? -  ᪫  ᪮. 
      뫠 ࠦ. ୠ . ᫥ ⮫쪨- . 
     -   , - ᪮ணમ ⢥⨫ . - -.., ⮬-   諮  ⠪ ᯥ誥   ⥠.  諠 . 
      冷  ᪮짭   栬.   뫮. 
     - ࠢ. 
     -  . 
     㯨    砭.   ந  ᫮:     ⮡.   ᬮ५   ⠪,    ᫥   祫, ண  ⥫  . 
     - ,  - 㦨 ? - ᨫ   ᮪  殮 ᮬ. -   祭 ⮣ ⥫. 
      砫 . 
     -   ᪠ .  㦥.   ࠢ  ਧ⥫쭠  ਣ襭. 
     -  ⠪ 砥,  ,    㦥  ।⥫ ᬮ 襩  ணࠬ? 騥    㤥  ஫,  ⮬ 楫  ஢ ,  த ... 
       蠫  ᫮. ⢮ 뭮ᨬ 饭, 뤠   .  ᯮ! ᫨ -  ⠭ ⭮,    ॢ⨫... 
     -  㦭 , -     . 
     - -, 筮. -   冷 ᬮ५   . - ᫨    祬- ...    ⮬  . 
     - ᥣ ண. 
     ⥫쭮  蠣 , ⮫ । ᮡ   ॡ. 
     - 窠! 窠! 誮 , - 稬 ᪮  稪. 
      蠣,  । ࠧ諥. ୠ  ⥫ .   אַ ਫ  ⮬. ୠ   ⠪ ,    .  -⠪   㣨.   祭  祫. 
     - ! - ᪮ ⨢. -  , 窠. ! 
      ⠭  ᪮ , ⮡ 㯨 讪. 
     -   ० ᢮ , - ⠢⥫쭮 룮ਫ ,  讪 . 
     - ! --! - ਭ ᯥ .  㫠. ୠ  뫮 㦭  ⥫,   .       室.  ᫠  த  મ⨪,   祬  ᥩ ᯮ.   㦥  ⮫쪮   , ⥯     < - 祫, 騩 ⮬ મ⨪.>. 
      ᬮ५  ⨢, ࠧᨢ襣  饪 讪,  ⢮,    ᦠ . 㦭 뫮 - .  ? 

 


1948 - 1949 

      ᤥঠ ᢮ 頭.  㯨 祫 砫쭮   ᠬ 訬 ਫ⮬,  ᬮ   ஢. ⮬  ᯮ  ਭ ,   ६.  .., .., ... 
     -  ,     ॡ ᪮쪮 楢, - 﫠  祫; -  ᥣ   砥  ࢮ ࠧ.   , ,   ६   ⮡ 㦭 ⨬ . -   த  ⪨. 
        ᯥ樠쭮 ।祭   ६   㦤 . ⢥ , 祬 ॥ 祫 﫠, ࠢ  ⥫: 
     "   諠 ", ⥬ 襥 襢 뢠  ᠬ. 
     -   ஢ ﭠ! - 砫  ⠪  . -     ⮫쪮 ⮣,   ! 
      ࠧ 㫠. 
     -  ᪠... 
      ᢮ 㪠 訫   㫠. 
     - ஬ 祫 ⮢  孥 ࠪ.  ࠬ  룫拉  祭 -  ,  믠  砬. 
       ⮫, મ ⠫ 來 ९ ⮬  . 
      १  롨     . 
     -   ஬ 죨  ⢮ ࠧ    ⮣, ⮡  뢠  ⮩ . મ ᭥. 
     -   ⠪, ,  ⢨⥫쭮 ᨫ쭠 . 
     - ⠩ 椦ࠫ줠, , - ਫ筮. 
     - 쪮   ? -  祫 砫 ⨬. 
       冷       ᮧ,      ਭ-.  -.  ,    ? 
     祫 㫠, ⮡  ࠧ  ᢮ ,    ⠪   蠫 ⢥. १     㤠ਫ ન ᮫ ᢥ. 룫拉  ᥩ ⠫  ॢ襩. !  ᫨ ⠪  룫廊  ᥩ, ... 
     -  ! 祣.   ᫨誮  ࠡ. 
     멤  ,  襫   . ᥣ.    ࠧ  ⨫,   த 稢     ࠭ 砫쭮 . १    蠫,   諠   - 壠  㪠⨫     -ᨪ. મ ⠫  . 
     襫   ⮣ ,   襫  ᢮.  祫  襭.  梥⠥. ᪨ ५⥩    - ᯥ ⮫쪮 稢. 
      訫   ᢮ 㤮⢨. 
      ᥣ  ਢ  ᥡ -, - - -   ,   1946     ᢮ 砫쭮 ᫠訩 ⥫ "",  ஬   ५   ப ᥤ쬮.  㫨稫  ⮬,    ᥡ  㪨  ਭ 䨨 죠,   ⠪  -⢥ . 
     १  ᫥  室  業  ᪨  ᢮ ⠫  ந⥫⢮ 㣮 ᪮譮 ⥫   "ࡥ". ஢  ᮮ㦥 . 
      諠    ⮫ ⠬ ᢮ ⮪.  ⮬     楫 ᨭ ஢,  祭  ௥ ந ᢮ ।⢠  룮 . 宦,   窮     㤥 ⠭   ⥫.        મ ᮫, ᭥ ᮪  ⫨筮 ⠢  ? ᥣ  ᪮쪨   設  -. 
     ,  ୨誠, ᪮ ⠫ ᮬ 䨣ன  ᥬ ०.  ਡࠫ  ᢮ 㪠 ,  ⠢ ᫥ ᥡ  . ਢ⥫ 稭, 㬥騩  砥 墠  ⠢ ᥡ  ᠬ ⭮ ᢥ, 騩 ⢠   . 
     .    ᫮  襡 몮.  ୨誨  ⠫ த .   ૨-, 㦥 쬠,  ૥窠      ⥫. 
      ਡ ࠭ ஬,  ஬⠬ ᪨ 梥⮢. 
     ୨誠 ⨫    ""  饭 宬   אַ  ᥡ  , ।⠢  ᯮ殮   ⥢ 뫮 楫. ᥬ -᪨. ࠬ .  . ࠭  ⮣   . 
      ਥ堫 㤨 䨭஢  ᨭ⮬ ந⥫⢠ ஢ ୨誮 ⥫  -.   梥⠫,       ⢮ ᥡ 筮 ⥫  ᮮ㦥 ᮡ⢥묨 ᨫ ⥫, ⮨襣,  ⠬, ᪮쪮 ⪮  ஢.  ⮣  室  - 室 १. 
     -  㤥 㯭訬  訬  ! - ᪫ ୨誠. -     "ࠦ".  ⨥ ਤ   㤠.  ⠭ ᠬ 訪୮ 童  ! 
      ,  뢠 㤮⢨.  ࠢ 㧨 ୨誨,  ⨫.      ⠫ ﬨ.   頫  ᪮쪮 ࠧ  쬥 -  ६ ᢮ ⪮६   ⮪. 
     - ᥬ,   , ,  易 ⥡, - ⥭쪮   . -           ஢. 
       ਥ   ᠤ  ᥩ ᢮ . 
     -  롨, - ࠤ譮 ।  . - , ⪠, ⠬  - 릥쪠.  ,   ⤠ ।⥭. 
     冷 業⥫   ᮡ⥫,   ᬥ 㯠   ;  ⥫ ᪨ ᫮  . 
     -    ࠢ, -  ⨫ .  ᬥ,  . 
     - 蠩   ᮢ, ஡ ୨ ,   直 ࠢ!  ,  ,  ᫮      㥩! 
     -    蠣  吝 -᪨ 㫨, ? 
     -  ! 
      ⢮,  稭   ᢮  ᮮ⢥饬 ⭮  -ன. 
     -    ࠤ ਭ    ।.  ᯮ  ᢮ 宧᪨ 易. 
     -  筮 !  ⪨    ⥡    祪. ,  , ᨤ ,  ᥩ.    蠥  ,     , ୮? 
     -   蠥 ॥   ஡, - ࢠ  . -   㦥 ᯥ ᤥ ⭮⥫쭮 ?  㦭 㤥    ᢮ . 
     -  㦥 ஥.  ⨭    ६ ᢮  ᠬ.  뫥⨬  ஬. ७㥬  "",  ᫥騬 ஬ ୥ . 
     -  ⨭? ! -  ந   ⫥. , ᨢ襣 ,  ⪨ ࠧ   ࠭. 祫 ᥣ ਫ,  룫廊  ᬥ譥 . -   ᠬ   ? 
     - , .  -  訩 .   頫   ᢮ ਥ  ᥧ  "ࠦ". 
     ୨誠 ਫ ⠪,  ⥫ 㦥 ஥,  ⠢  १   室.      ந⥫⢠   . 
      ⨢    堫 㪮  . ᮪ , ,  ⥬  ०   .  㯠쭨,  ᮭ  祭 㪠, ⢥, ஢ .  ᢮ 娪  뫠 饩 ,  㤥  -    ࠡ⠢襩  ࠪ ૥⪮.      㬠. 
     -    , -  ࠬ᪨ ⮬ 㫠  , -  ᠬ  ⠭,  ஬  室 ⮫쪮 . 
      ᫥   . 
     -  . 
      砫  ⠢訬  묨 ᭨栬 ⥫묨 . 
     -  襩 . -      ਯ. 
     - . 
     "᭮, - 㬠 , - 室     ,  뫨 ।  롮?" ᫨ ,  ᢮ 롮  㦥 ᤥ. 
     ,  㣠  ᫨, ᪮    ணਫ: 
     -  -  誠.   㦥 ..᪮쪮, 誠? 
     -   , - ࠢ ᮬ ⢥⨫ . 
     - - ந ६  㧠   ⮡ ⭮襭! - ୨誠 ᬥ. 
     - ६. ॥ ᢨ   ⮬ ६ ⠭楢 . 
     - ! - ᪫ . -  ⥡ ᮢ, , - ন   ! 
     - , - ঠ   ᢮  騬 ᮬ. - ন   .   ᠥ, ! 
      롭.  ᥣ ࠢ 騭,     ᫮  ଠ. 
       ⮩  ६ ஭ ਥ  . ᫥ ᬥ ࠭    㤭⥫쭮 .  ?   -થ  த   ?    -࠭᪮, ⮡   ,  ,  ਭ襩  ਤ᪮ ଥ? 
      ਭ⨨  襭     ᯮ. 
     -    ,  ⠥ ࠢ, - ᪠ . - ᫨ ୥  ᪮,     ⠭ 뭮 ࠭ ,  ⮫쪮.  ⮬ , ᫨  㤥    ⢮ ,  ⠭ ᫨誮 ᨬ  ⥡.     ᮣ ௥ ⥫⢠   ᮡ⢥ .  㦥 ਤ ᥬ. ᪮    ࠢ   -.., 㢨  稭.., 㬥   ⠭ ?     ᮡ⢥     ᨫ? 
      諮 ਧ, , ᪮॥ ᥣ, ᥭ ࠢ,  ⥬  ,    ,  吝 ᫥ 饭 ᢮ .   ⠫   稭 ⮣, 祬  訫  ⨥   ந⥫⢥  ⥫  -.  㤥  ॡ     ॣ୮ ⢨  ०. 
      ᢮ ᫥   ࠢ ,  ,    ᮮ⢥⢮  , ᪮ १    ᮡࠫ   -   ⠬  . 
      ᥬ ⮬  ࠧ, ᨤ  㫥 ⮬,    ᨤ ᨤ  ,  ண  ᥬ    . 
        ᢮ 㦥 म   讬 ᮡ瘟, ஥,  ࠭.   뫠 ୮ 㦠,   ஢    㡮묨 ﬨ ⨭.  ᨤ  ᮪ ⠡  ⮩ . - ன, ⥯ ⥫쭮 ਡ  .   뫨 ᢮     㧪,  㪥 ⠪  ⨭.  ⨫  - ⠪    ࠧ  ⠢. 
      ⮩  , 䫥筮 ᪠뢠 ᪨ 줠.  ⮦ ᯮ,  ᨬ筮      뫮   ஦. 
      ࢮ 鸞  ,   諮  ⠢﫨  ,  ⮫쪮  ᥣ. 
     - , ਥ , -  ઠ ਢ⢮  . -   ⮫쪮 ⥡ 㤠 ᮢ ⮫  窨  ᢮ ਬ쭮 ⥫?  ࠧ蠥 ⥡? 
      ய⨫  ᫮  襩.   ਢ  ﭭ ᪮, 㣮  祣   㬥 . ,   ⠢  - 饭 㤮⢨. 
      襫 - ⮩; 稭 﫨 㪮⨥. 
     -  ⢮ ? - ᮢ . 
     - ᪮  - 筨 ⪮ 㪨.   ᫠      ᢮     ! 
     - ! - ⥯  娤⢮  뫮 饭  㦠. -  祬- ᥣ ,     㦥 ᤥ! 
          諠  - 㯪 誠  .      ⮬  ,  ⮫쪮 ࠪ  ਨ ᮫-,   宦  ਭ᪨. ஬  ⥭稢,  ᠬ  ன ஬ ᮪ ᭨ ⥫쭮. 
     -  , , 誠. -  楫 ⥩  饪. - ᯮ! - ᪫㫠 . -   ᮡࠥ      ஬, ?    - 室  ᢨ?  ⢮      室 ⠤. 
     -     뫠 㦥 㦥, - ᯮ   . 
     -  몠  ! -  㪠   楬. -   ⢥ -   室  .   ⮡ ந室? 
      ᭥. 
     -  , , 祣  ந室. 
     -  ᬥ  ২, ⮦,  ᪠! - ஭⥫쭮  . -  蠫,   ᪠, ?   蠫? 
     - ४ ! - ஬ ਪ  . 
     - ४ ! - ।ࠧ  . -    ᢮  ᨤ  ᢮ , 室 ⮫쪮  ⮣, ⮡ ᪮ࡨ ,  ⥡   . 
     - , ... 
       冷 㫠   .  த⥫ 頫 ,  뫮 뤭  ,   ࠧ ᠫ  . 
      㡮 ,   室 १  ॡ࠭. 
     -     ।, - ஬  . -  㤥   ⨢, ᫨   ᢮    ஦ ਥ  -,     ? 
      誨 﫮. 
     - -! - ભ㫠 . -  㦡  ⢮ ﬨ-ࠬ? ,  . 
     - , ! 
     -  ஢    㢨, - ௥ 砫  . -   ⫨ ⢠ । ᠬ ⮩ . ᪮쪮 쬠 㢠 ᥬ  祭 ਫ묨 뭮ﬨ. 
       . 
     - -   ࠧ  뫠  -થ. 
     -    ⥫, - ⨫  . 
     -  ᫨   堫 㤠  ... 
     -       楫 .  㤠 墠. 
     - , ᬮਬ, - ⭮  㪫稢 頫 . 
       ਨ   㡠 ந: 
     -  㤥 ⫨筮. 
     誠  ୮ 롭㫠. 
     -    拉  ⮫,  쬨? -   ⨫   ࠧࠦ. - ,      祬 ᮧ, ஥ ⮫쪮   ⠬,  ,   - 㣠! 
      . 
          ⢥ . 
       頤,   室 頤, ࠭   ந⥫⢮ ᢮ "ࠦ". 
     -  ⮫쪮    죠,  㤥   㯨  ந⥫.  㦥  㬥⠬  㯪 .  ⥪஢  ⮢. ந⥫ . ⢥,   室 -  ⢮ ᮣᨥ.  蠭 ᪠ .   ࠢ  ந ! - த ࠦ  ᭮稨 ୨誠. 
      ᥡ  㦥 ਭ 襭. ,   ᮣᨥ.  ᭠砫  蠥  ୨誥  ᫥ ய. 
     -   ⥡ ? 
     - , 筮, -  稢 ,  饫 栬 -  ᢮ , - ਭ  設  . - ⥬    , 㢫 ।  襩, ⮩  . -  ⠬ 㤥 ᥩ -  ᮡ ᪨ ॡ. ,   ᥩ -   襪.    ᢮ 砤  ᥡ  ᮫誥,   ६   ᥬ  ᪠ ᢮    㪭. 
     - . 
        ᫠  㬠 .       ,  , ⠫ 뢠  ᫮ ⢥ ,  ⮬, ⨢  , ਭ ࠧ稢  אַ  . 
     - ⠢, - ᨫ . - ᬮ . 
     - - 㬠,   ᥩ... - 砫 뫮 ,    , , ⠪   稢 , १ ⠫, ।⠢ ⥫࠭⥫ ᮡ     㫮  ⭮  . 
      ய 蠣 .    ᨫ  . 
     -   ⠬ - ⮪ ⥭ ⮢. 
     - ? -,   ᮢᥬ ,  㦭 - 祬 ? 
     -    ࠧ祭 - ⠪       ⮫.   죨  ᮫  -  㦭  祣 譥. 
     -  ࠢ. 祣 譥. 
     - ஬   ࠭. 襥, ஬ .  -      ।. 
     -  ਢ⥫ 窨. 
     - ⪨? 
     - . 樠窨 -   ⪨   ६,   ᠦ ᢮ . 窨  . ᪮쪮 , ⮫쪮 ᠬ ᮪  -   直 砩    ୮ 袥. 
     - ᥭ.  - ஢७. 
     -  㯠  ᮡ⢥묨 㪠! 
     - ᯮ,   ! 
     -    設? 
     -  ⨢. ,   뫮 㦭,  㢨.  ⮦ ᯮ⥫,    , , ᪮॥,  ⭮,  ன  訢   ᭥.   ᥫ    ᨤ ⮬, ୨誠,   㦥  ௥, ⨫  ᢮   ᮬ. 
     -  ? ਫ?  롭. 
     -  窠,  諠 ,   ⠪   .    뫨  . 
     -    ⥡  ᮡ.    㣨,     . 
     - . 
     - ? 
     -   - ⢮ ᪫⥫쭠 ᮡ⢥? 롪  㡠  ண㫠. 


     - த ⮣.  쭮  ६ ... -  ᬮ,   㯨 㯭 ਭ . -  祬 ࠧ, , ᫨  ࠢ ⥡ -  ,  . 
      ᬥ. 
     -   㦥᪨    . ?  뤠  ᥡ 롪. 
     - . 
     - , ᫨ ,   ࠫ   砬,  , ⠪ ᪠, ᥣ  , ? 
      筮 .   - ࢠ  ⢥     騭,  ன  뢠  襥, 祬  䨧᪮ 祭.  㣨, ஬ , - 죠 . 
     - ⠪,    ⥡ .  .   㤥 , ᮣᥭ? ࠢ塞, ⠪ ᪠,  . 
     - 筮, . -    ⭮ ஦.   ঠ   ,   뫠 ⭠ . -    ⢮ ᯮ殮. 

 


1943 

      室  ᢮ ᯠ쭥,   ᯮ  ⠪ ⭮, ,   ,  諠   .  誠  ,  ᠬ , 뫨 ⠭ મ⨪.    뢠 㤥ন ஦  ᥬ ⥫. 
      ࠧ﫠  ⮬,  ⭮    ० ⨨. ᫨ ⭮,   祣  뫮   த ⮣ ? 㦥   ⮫쪮 ⮪? , ,  ? 
     ᫮,    祣 .  諮   ⠩.  -⠪ ? 
      ࠭ ,  ⮫쪮 砫 . - ३  ᨫ ஬   .  ⮣ ᠬ ,   㣨   ⮫ 㣨 䠭⮪ ࠢ  ⥠ "ࠬ"    ᢮ 㬨,  ⭠,  ⠪ ⭠ ⥫쭮   ⠫ ⥪  㪨  ᥭ. 
      몥  ।⠫ - த :     .     ,    ᠬ ,  - ࠡ⠫  ७ ﬥ.  ⮫쪮 ᫥ ⮣,   - ୠ   ⮣,   㬫 ᮧ,     ᠬ  뫠 .  ⨥      ⠫.     , ᫨     ࠢ 筥 墠⫨ : "    ,  -  ࠡ⠫  㡫筮 !" 
       砫 . 
     -  ⥡ 訢 - ࠭ ⨯.    ⨫. 뢠 ᥡ ⢮ 訬 㣮. - 室  ⥭. 
     -    ᯫ. 
      ࠢ ⭮ 襥  䨣   ⮩ ⪠  諠  . 
      ୮   ⥫쭮 稫 ᠭ ⮩ "⥭". ᮪ 㤮頢 稭   ⮬ ,   - ஬ ﯠ. ୮. । ⮢    뫮, । ᪫祭   몠⮢. ୮   -  㣨 ய冷  . 
     ᨢ 楯,     ਮ뫠 . 
     -  祬 , ? 
       ࠭,  ᪠   ⠪  㣨  ⨯, 祬  . ᫨ ⮬ ୮  ࠧ,  ࠢ      ﭮ ⢥ 㫨 - ⠬譨 誨 ਬ   묨 . 
     -  㦭 㢨 . 
     -  , ᫠ ,      ᯨᠭ     ।.   ⭮  窮,   ... 
      ⠫ ᬮ  ᪢ 㧪 饫. 
     -  ,  ⠪ 㪠!  - ? -    ஧砫 뢠, 㤨. 
     - 襭 ୮.  ⥯ 蠩, ७... 
     -  ன, -   ᥡ. -   , 窠?   ⢮ '. 
      ,   ᥩ 㯠  ப.  ᢠ  . ன. ,  . ன. -, ⮣   . ன.   猪 㦥 ᤮. 
        㤨   ᯮ,  ,   ,   㦥 . ன. 㪨 . ࠧ. 
     -  ,  祬   , - ᯮ ᪠ ,    ⠪ ,    ࠧ  . 
     - ன!  , 窠! 
     -  - ⠫, . -  ᢮ ண,    맢 . 
     - 㤠   .   , ᫨ .  ⠭ . 
       ࠡ⠫  㤨⥫쭮 ⪮. 㦥   ࠢ ?  ᫨  ⠪,    㤠 㧭  ?  ᫥ ࠧ     ⭠, ᫨  ᥬ .   뫠 ॡ, ᮢᥬ 窮. 
     -   ᢮ , . 
     -  祬?! - 砫 . -  㦭 騭.    죨,  ⮢ . 
     -    ,    ࠤ .     窨 . 
     -  . 
     -   ᤥ ⮣. 
     -  . 
     吝  㡫. 筮 ,  ன.  ᠬ     㤥   諠 . 
     - , ⮨ 맢  ࠭? - 襯⮬ ᢥ . 
     - . 
      ⠪   ᪠,  諮    ।? 嫮 ।  ᮬ ,    ⮩ 㫠  , ⮡  -   . 
     -   , 㢥७,   ⥡? -  ⢮ ᨫ . 
     - -, . 
     -  ࠭ -    砫?  ࠢ譮  砬. 
     -     .  娪㫠. 
     -    ,   ᫥ ⥭. 
     - , - ᮣᨫ . 
     ୮,    ᠬ   . ⮦ ⥭஬.  誮. ⢥ ⠢訬    த⢥.  ᬥ誠! 
      諠  ⨭   ᥡ 믨. 
     蠢   ,  ᨫ  ਤ  ਭ  .  㫨  ᫠  ୥  騫  ꥧ . 
     -    ୥. -  娪㫠. -  -   쬮   . 
     १ ᪮쪮   㦮 뫠  ஥.   ᫨誮  , ⮡ ࠧ  ⥬,  -  த த  த⢥.     뫮, 窠  㦨  ப. ᥣ  ⠢ 쬮  ⮫쪮 쬮.  祭 ⥫ 㬠,  १  ࠧ१     ᠫ  , ﭨ  -. 
     稭, ⠢訩 ਭ⨫  樥 뢠   죨,  ⮨   ⮬ ᢥ. ᫨       ࠧ,    ᮡ⢥묨 㪠. 
        .    ⮢  ਮ५ 让 ॢ좥,   ࠫ  ⠢.    饭 ᨫ. , ⤠ 稭 ᢮ ⥫,   室    , ᫥ ᫮ ⥯ ⠢  .     㤥    ᠬ  , 騩 ᥡ ஥ ਪ,      , ,  , 室  ﭨ ⮩ 㪨  ᢮ ᬥ. 좥, ᥣ 殮, ﭭ    誮.  ⮬  뫮 ⭮  - ஬  ᠬ. .     ࠧ , ᮬ,   ᠬ ⥫ 䨣 㯭  -ઠ, ⮫  冷. 
     ᫨   ⮫쪮 㧭  ⮬!  ,  蠣  訩   ᢮ ⥫࠭⥫.  , ⠢訩 ᢮  ஡ ਣ⮢   .  . .   ᢨ.  .   ௨ ᪮॥ 㡫 ᢮ 쪨, ᪢ 饭 训. 
     騬 ⪠ 뫨  稭.  騭,  类 砥, 室 ꥪ⨢ 稭  . 
     ୠ 㪠!  ᮬ  뫠 ,    -   죠୮ 室  ஬묨 쪠. 筮,  㦥   窠,  㧭     㧭 -   祭   ⨭. 
     砫, 筮, ᮬ.   㤠 ᬮ  襭쪮 १  饫. 窠!  㬠  ਣ    ᢮ ⥯.  祬 , ? ୮ ⥡ 㦥    ?      ६,  ⢥묨  ⠬ 뫨 ୮ - ⮫쪮 ୮,  ୮. 
     饨 䠪:  童 魥 . ஬⭥  ⮬. 
      , 蠣襣, 來 ⠫, ᫥  , ᪠ ᬥ誠. 쪮      !   ॢ⨫    - 祭 ,   ᠬ . 쬮!  㤨⥫쭠 㤠,   㤠-⠪  ࠧ᪠! 
     믫 ,     ⨭. 
     , , ⮨      襢 ᨭ   ࠢ     몠⮢. ⮨, ⮬   諠  ⮬  ᥬ, ,   ⠫ ᮡ - ᢮ ⮢஬ - ⭠⨫⭥ 袥窮,  । ஢୮  ᢮ , -  ⮫ ਫ  ਭ饬    ਤ ⮩ 㫨,  窨 - 砥.  ,   -  ਫ 죨, 筮,   譮 ࠢ     ᥬ த. 
      宧頻    . .  ,  . ,  㣮 ஭,  ⠪    ,  ...  砥  ᭨,  ਭ  ୮. ...     , ᫨  ⠪! 
       ஢ਫ...    뫮.   !  蠭  ᪠. 
     ᢨ뢠  ࠡ 祫ﬨ, ன ࠧ 蠣  㫨.  ᫥ ६  諨  ᮢᥬ ⠪,   ⥫. ᫥  ࠤ, ᮫ , ஢  ୨,   ࠧ쭮 ⤠ ᥡ 쬠 ਡ쭮 ࣮ ᪨ ⥫, ᫥   -  饩   -⨭.  㦥  ,   ᫠ ᮪୨. 멤  , ன ࠫ ॥ 㭥   , ⮡  ਧ뢠,     ஬ ஬ -થ. ⭮ ⥪ ६ -  , ⮭  㣨 ⮩ 稭 .   㢨  - 襢 ࠭   -᪢,   ࠡ⠫ 樠⪮.   ⥯   ⢥ ⮢ ।  ⮯७  - ࠡ⪮  墠⠫  १  , ⮡      ப ૥. , 筮,   ࠧ ,  ஬ ⮢ ᥡ ன.   -  ୨  ࠧꥧ  ""!   뫮 楫  祪. ਤ   - ᠬ ६, ⮡ 쥧 㬠  ᢮ 饬.   殢,    稫  ᥬ,   ᥩ 㬥.    ,      ? "", - ⠫ ன.   -  饥. 
       ᯨ - ⮫,  릨,  , ⠭  ਭ , த ᢮ . 㪠!  稪 ࠡ⠫     ࠧ  ᫠. 祣,     ⮦ .   ࠤ  த  訢    ?     . 
        ᫥騩 ࠧ ਤ  ,  㤥 -㣮. 
        ᫥騩 ࠧ ਤ  ,  ⠭   , 楫  ,    - ᫨  ⮣ . 
        . 
       ࠡ⠥. 
      諠  ਭ, ⮫ । ᮡ    ஢⥫ ॡ. 
     ன ࠢ ᫥, ஬ - ᢨ뢠. 

 


1949 

     ᫥ -       મ 騬 ᮫楬 ᪨ - 㣭⠫ ᢮   ⮩.     㬠  㯪 ᮡ⢥ .  த,  ⮡ 冷 뫨 ᯮ⨢ 頤, ᥩ - 廊 ஢쥬  ६ 㨪-. , -  -? 
      㤭   ୨誨  -.   ⠬,  ४,  㦥 ४ 騭,  㣨, ᮯ騥 梥⠭ ਧ, ⮦  뫨 .   ⭮ᨫ    㢠  ᪮ - 筮 ⠪ ,  ࠭  ⭮ᨫ   . ⥫쭠 ९ ᮧ    ⥫ ८.  㤥 ⠪  祭  ᢠ. 
       ਧ ,    ய᪠  ᥡ   -᪨ ⭮ .  ,   ᠬ  ⮬ ⭮,   ஭栥 殬  砬. 
     -     ࠦ! ,    쪠  ࠭    ,  易 㦡  .   , 祬 ᢨ  -  誮.  ⮬,      ᯥ樠쭮. .., ⠪  ᥡ  ᨫ. 
     , ?  訫,   ୨誮 ﭭ 㦥   . ,   殢,   "ࠦ"  ᮡࠥ  ⮢ 㩬 ᮡ⢥ ,  ⮬  ࠢ 筥 ,   室  業. 宦,  ᬮ   ⮬ 業 魨. 
      뫮    .  ﭨ      । 䨭ᮢ প    ᢮ ୮? 
      ᮪ 業 ᢮ 㣨. 
        ,   த襢. 
       ஢ , ⮬ .    ᫨誮- 뫪 ⭮  쬠   ⮣,  ।⠢ ᥡ .  ᫥   㫠  ⥫ ,   訫 ஡     - । ⥬    ⮩   -. 
      ਭ 襭.      ⮬⥫ ஬.      騭,  ன   ஢ ,   㦥    . 
      㯭 ᫥   ᮡ⢥ . ᮡ瘟  ⨫ ᡨ,   ᬮ ⤮ ᠬ  ࠧ ᢮ ⥩.  ᪮  筮  " ",  ⠪ ⭮ ஫ 宧鶴.  ࠢ ਭ  ᥡ ⥩, ࠢ ନ   . . ⠢ 楬 ,    ࠨ   㦥 ,  뢠 ⨭ . ,   襫  ᢮  ५  ⨢ ⢮, ⪠  ⥫   頫. -   㫨,  ஬     .   訢 ᥡ -    ।    ⨭? ⢥   ⥭ - .  죨  㯨  ࠧ 饩 -    㦡 祬-  த. 뢮 ᫥ :    .   ਤ 뢠 . 
      ,    -  ⢥ ᯮᮡ . 
           﫨   㪥. 祣  鸞  室饣,  㤮, ⠡쭮    裂, 宦 ᠤ   .  ⠫ 쭠.  ⠫ 㤠- ᢮ -᪨ 㠫  堦   ,  ⭥ 嫮⮡㬠 窥. 
        易⥫쭮 ஢   .   ᯮ  ᫠﫮.   ⭨ ஬  ᨤ  㫥 設, ࠢ  ஭ 裂, ᪮襥   殮 ᫥ 室.  ࠡ    砫 ﭭ 뢠 㤮 ॣ㧪.    -設,      ᥡ   ।誨. ,  ਬ,  ᤥ  -.      㬠 -  ⠫  ࠭  . 㬠, 筮,  - ஬ ⢮ 樠 㬥⮢, ᠭ ᠬ   . প ।﫨 ஬.  ᫨ ""  "ࡥ" 뫨  㯭묨  ᮫묨 ﬨ,  "ࠦ"  ࠢ  ,  ᪠ , ।⠢ ᮡ 騩 㮫-᪨ . 
          ਥ堫 . 誠 ஦  㦤, ᪠ ⢥  ⢮ ᮢ,  뫮 祢,     㤮⢨ 㫠  ६ 稩 . 
     -  ⠬ ? - ᮢ . -  ⠪    . 
     -     浪, - ⢥⨫ , ᯮ  ஬ ᯮ  த⥫ﬨ,   ᮢ襭 砩 蠫 । ᠬ ᢮ ꥧ. 
     -  ᮡ ਣ  த  ⢮  ஦, -    ᢮  . -  㤥  ᥫ. ਤ  , 㦭 ⥡  ᥬ . 
      ࠤ⭮ 㫠.  ⥫    ᢮  ஦.  ⭮  ⮬,  㦠騥    ,  ⥡ - ᯮ   .  ⠪  祫  ᠬ ਭ 襭,    ,   ⮣  ᮫⭮  . 
            ⥬,  ᬠਢ  㨪- ⠢  த ᮡ直. 訥, 쪨, 㥤 ன  ஢, ᥫ᪨   ᪮ .   襫 祣, 㦨饣   -    㣠 ⨪,   ஢ ० -. 
       殢  砫 ⠢  ᪮.  ࣮  ⠫ ⠢  . 
      ᫥ ᥭ   訫 ஥ ᠬ,  ⥫  ⥫࠭⥫. ⥫     -⮭. 騭-ࠢ騩  म ஢  ᢮ . 
     - 㬠,  ⠭,  ,    ࠧ  ,   . 
      ᬠਢ  ᠬ ਤ稢 ࠧ.  , ,   ࠢ. ஥  㦤  襬 ६,  ,    室, ⠫   ࢮ 鸞. 室   ᠫ. 
     ᮡ, ஥  ਠ᪮ ⨫,  襩 ⠬    ᪮  , 襭묨 㬨⥫쭮   १졮. ᫥    ᮪ , ࠭, 墠뢠    孥 ⠦. 
     -  ࠢ, - ந . 
     -  㭨, - ⨫ 騭. - த ⮫쪮 ⮬,   , ஦    , 㬥ૠ,  த⢥    㪠  죨. 
     - ᪮쪮, ࠢ, 饭. 
     - , .   ⥭  業,  ன  த. ᫥ ६  㤥  . 
         . ⫥   ࠭ 蠫 ।. 
     -  ਤ 來 . 
     -  㢥७,   室  楩. - 騭 ᨫ   .     ⥭樠 㯠⥫,      뢠 㦥   . -     ᪠,  ⠭? 
     -   . ᫨   㯨 ,      ⮬  쭨. 
     -     㣨 . 
     -  쭨. 
     -   㤥 㣮. -   ࠧ, 㦥 ⨢, ᬮ५  . - ,    ,  ⠭.   - ᬮ? 
     - ᨡ.   .   ன  ᠤ. 
       ⥫  設  ,   ⨫,  㬨⢮७   . 蠫 ⮫쪮  , 㣨 㪮  뫮.  㦭   ⮫쪮 ?  ᫨誮   ? 
      襫  , ਬ   ਦ ࠢ  騥   ⠬ 砢訥 ஧. ⠫ ᥡ ।⠢,    㤥 룫拉 ᫥ 襭 ࠡ. , ⮨ ந , 뫮 ࠬ஬ , ࠧ ⥭ , 몮 ஬,  ᪮ ⨫, ⥫ ᥩ  㡮 ? .  㤥   ᠬ  .  -⠪ ⥫쭮 襭  ⠪   ਭ. 㦭  - ᮢ⮢.  ⮩  .   訩 ,  墠  鸞, ⮡ , 祣 ⮨  .   㪠   ⠪   .     אַ ᥩ. 
      룭㫠  ᥩ,  ய뫠 ᪮쪮 ஢, ࠫ    㫠  襧. ⢮  ᥡ ॢ室. ஦  ⮩       ᠬ묨 묨  .  .  믨.    ମ,   -  祫, ⭮     让   ⮩. 
      ᢮ 묨 묨 ᠬ,  ਪ뫠 , ⠢  ᮫.    堫  楫   - ᢮ .     ᮡ,   ⪠  ਣ襭, ᫠    , ன  ᠬ   ⢮.   ⥫   ⢥. 蠫 ᮡ稩 .   ஭ ,  ஬ : 
     -  , ,  .  墮⮬, ਬ砫 . 
      ⠭ ᢮  "ᥤ" । ᠤ.     ᮡ,  㣨 設 冷    뫮. 
     ࠢ  ,    㯥    ࠧ, 㣮, ⨩.    ⮧,   ࠢ  室  ,  ᬮ -  .      ᨫ ᬠ ᯠ. 
      ,  㢨 ,   襧 冷  ᥩ. .  .   㤨 襭 砫,  ᤥ   ,  ૥ 嫮. 
      ,   ᨫ   .  ॡ.  ॢ᪨ 箪. ⢮ ,    㤪,  ஬, 祭 ஬ ந: 
     - . 
     - -? 
       襧 誠 ﬨ, ᫠   . 
      뫠  . 
      뫠 㣠, 宦  ,    . 
      ,   । ᮡ  , .  ਫ,    㤥   ਥ. 
     .  . ਤ    , ... 
     -  -  ⠭, ࠢ? -  﫠  ய ᨫ  㯠쭨 ஢ 堫. 
      㡮  . 
     - .   ? 
     -   ⮣䨩   .., ,  -     ⮣,   ਥ  ᢠ   . -  ⥭稢 ᬥ﫠. -  뫠 ⮣ ᮢᥬ ॡ, , ୮,  ⨫ .   ,  -  . 
     - ᭮.   ,  ஢ ᫠   ६, ? -    祬,  ⢮ ᥡ 祭 . 
      ⭥ 㫠 堫. 
     -  堫. 
     - ? -    . 
     -   . 
     - ... -     ᨫ ࢠ  誨 . ࠧ⥫쭮 室⢮  ⮩,  ன.   .., - 뫮 . - 蠫   ਨ ઠ쭮 ࠦ . 
       ⠢  ᫨,  ᨫ: 
     -  ਭ﫨   , ? 
     -  ! .  . . 
     롭,    㪨 ⢥  ஭ 㯠訩   ᢥ . 
     - 祣 譮.   ⮬ ਢ몫.  室⢮ 祭  㤨.  ,   ᪠, ,    .  .., 룫廊 -㣮. 
     栬   ࠬ  饪. 
     -  ᮣᨫ   ஥  , ⮡   ? 
     -   ? 
     - ,  ,  , 㯫. -   ᠬ  ,  祣   訫     ⮩ 졮. -  .  㦭   - . 
     -  ? 
     -  ࠧ?   ࠢ    祣  . 
      㫠, 뢠 ⭮ . 
     - ࠯. 
     - . 
       ,  ⥫  ⭨  ᢮ ᯠ     ⮬   嫮. ஢ ᪮    ᠬ     㦤 ஦ ᨫ ᥡ: "祬   ⠪  ᮣᨫ 㤠-   ?" 
      ⠭, ஢  . . . ஬.  襫     ⮣,  㦨 , ⨫,  ⠭,  ⮬,  殮  ,     砫    .    室  譥 㣮.  뢠  "塞"   ப﫠   ,   ᮣᨫ   ⮬. 
     -   ? - ࠧ ᭨  . 
     - , ! -   ᠭ ஢୮ 뢠 㯥쪨. 
     -  宧舘砫  孥, -   . -   㤥  ⥭? 
      㬪  誨 뫮  -,   ࠭᪮ 㫪.    ᢥ⮪  稭. 
     - ४ᨬ  . 
     - ୮, 㤥  ⠢  , - 訫 . -    ࠭. 
     -  . 
      ᫥  ⥬,    窮  㬠. 訥  ४᭮    蠫 .   뫠 ⠪ ⮩, ⠪ , ⠪ .  ,   -  .  ,  ... 

 


1943 

     㣠 窠-⮪  ஬묨,  , , ਧ ⮬  吝묨,  ᠭ묨 ᠬ, ਦ묨 -,  㦠ᮬ ᬮ५  . 
     -    堦  - 讬, ன.  ,  㬠 襫? 
     ன ࠫ   ᢥ, 筮 㯥   ப ⠢묨 . ᨫ쭮 , ⢥ᨫ   . 
     -  㤥  ,   ⥡ ᪠. 﫠 ? 
      㤥ঠ  ᫥,  ᪮稫  ਬ. 
     - ⭮. 
     -   ᪠? 
     -   - ᠬ ᮡ, ன. ᫨  ⠪ . 쪮     ࠡ, ᫨    㤥 ॡ? 
      稢  ᠫ . 
     -  .  ন    .  ⮬  窠  , ⮡     饭,   ⮣   ⮡ ᢠ  - ࠩ᪮ 窮. 
     -  ਤ? -  ࠧ⥫쭮, 㯮⮥  﫮. -  ᥣ ⥫ 뢠  ਤ. 
     - 筮, 窠. 
     ॥  ࠢ  ᨭ , 祬  ਤ.       .  뫮 ᮫⭮ ࠧ筮, 祣 ⠬ ⥫ 쪮 袥᪮ .  ⮫쪮   죨,    ,   , -  类 প.  ᯮ. 誮  讥 ᫠ 砥  ᢮ ࠡ.  ⠬ ᠬ    ⥫.    .  ᯥ ࠡ 稭  ⠢    ᥣ   .   室   㤮⢮७.  㦭 뫮 த  - ᥩ    㯠  ᪮.   த  -⠪,  ⥯   . ன ⢥म 뢠    ,  ਭ   ࠢ. 죨.  . 
     -  १  ᮢ, - ᪠ . - ਣ⮢ ,  ⥡  , ⮬    ᨤ    㤠  㭥. 
     -  ,  ਫ   . ன . 
     - ᫨ -  ,      -㣮.     ⮬ ⮢. , 襢! 


     -  ... 
        ,   ⠬  ⥫ ᪠, ன ⢥ᨫ     ਫ: 
     - 襢!  稭. 
      ᬥ.    ,  ࠧ ࠢ  ᥩ ⮩ 袠? 
     ᬠਢ  ⨢ ୮ 뫠 - ᪫宩:   筮 ᯮ浪,  㡠 - ᪮, 묨, ,  ࠭  ਢ,  ७ - த 窨.  ,    । ⨫   譮.  ⥫ ᯥ ⨢ ᯮ, ⠡ ⠭ - ⠪ 㣫   饬- ਢ⥫쭠 箭 祭 ᪮ 㬠 ᡥ  - ୥. 
     ன 訫 ࠡ  ६, ⮡   ᢮ ᯮ殮 - .  襫    뭪, 㤠  ࠢ  頬.     室  ⮫ ⨢  .  ࠤ ⮣, ⮡ ஢  ! 
       饭,  砫  론,   - ࠢ 䨣 ᥫ  , ਪ㯨 -  . 
     묨 ࠬ,     ⤮, ன ᪠ 箭  ᨭ  襢 ⥠ࠬ.   ॡ  ६, ⮡ 㧭     ॡ  室. 
      ⨢ -   ࠢ  ࢠ 訩 ᮪ 讪 ண. 
      ॢ 砫  ⥫ , ண, 㫠.    ᠬ,  㤨 㦨,  ᥩ ᥣ  . 筮  ᯠ   ⮣ - ਤ   墠⠫  , ⮡ ਭ ,     ⮢  㤥 ண㫪  ⨢. 
     ᨢ 㪨  ஭, 루 ⥫ 㣮,  㫠.  .  . 
      ।﫮 .  쭨   뫠 ᢮ ᡮ騪 , ⠪ 뢠襣  ।  મ⨪.      㤥  楩᪨ ⥪⨢,    ⮦ ⠫ ॣ묨. ஬ ⮣,    뫠 ⮦  쭨,   㦭  饥  ᮤঠ ᬥ  ᥤ ४⪥. 
      㫠    ⠫  .  祣  室.  ⭮ 饭...   㤠  . 
        室         饬  誠 મ⨪.   稭  , ⠩  ᥡ 窮 ஬⭮ 묠  襩 ᠬ⪨.  ,   , - 誨  -  ⮣ 墠 ᨫ  , 㤭 . 
      ..,   ৪.   , 㤠   . 
     ன 墠⨫  ᧠,   誨 ࢠ 㣠     ६ ⫨  ࠤ ਪ. 
     -  直 ,   頫, 㪮!    ᪢ ⮫⥭  ᢮ 窮,  ⮫ । ᮡ  ,  ᨤ ⨢  ।祭 ᠫ . 
     ।   ⠭,   㦠  ਭ㦤 . 㤭 ⮬ ன    祭 ᪨, ⠫ 쪮  稢. 
     -    ⥡ --让 ਧ! 
     - ? 
     -  ,   ⥡ . 
     - ? -  㦤 窨  ᯮ  ᠬ 稪 ,  㫠   . 
     - , - ᬥ ன. -   ⥡ 㦭 㤥 ᤥ... 
       . ࠭, ⭮ ⢮ ⠪   㫮 .  ⠫    ᥡ,  祣  諮. 
     ⠢  ந뢠⥫ ᢮  ⨭  ,   ᥡ  , 㧨   ࠧ諥   ᯠᥭ ⢮.  뫨,   ॡ .  ᯮ - ᡥ०ﬨ,    뫮 筮. 
       諠 , 㫠  . 
     - ! ⠫ 㦥 ᫥ ᮡ! 
        뫮  ন ࠧ.  ⥫ 㢨 ⨢. ⢮  쪮 ⥯ ⥫  ᥡ  㪠,   ᥡ  ⮤訥  .   㦥 ᯮ . 
        -⠪   ⮩ ⥯譥  ⠪, ⮡ 稪   㧭, 祬   ࠡ뢠    ? 
     箭  ࠧ஢ .  ⠢    稪,  ᠬ ࠢ  ᯮ  㣫  , ,  㢥७ ,   "ਧ" - 㦭 㤥 ⮫쪮  த ᢮ . 
     ਧ  ࠢ  訬,  ࠦ  諠  㫨   㢨  ,  ᪨  稪. 
     ஬ ਣਢ  ᪮, ன  蠣 室  . 
     - 誮 ! 誮 ! -  饡⠫ ⨢. 
     - ⪭! - ஬ ᪮  ன. -    ⥡ ⢥.    ⥡ - ⪭,   稫  㡠. 

 


1949 

      ᯠ㫠 室 ,    롥, ਢ , ᮡ. ᥢ  ,  ⠫ ९   ,  ᮦ 㬠  ⮬,  ᪮ 㦥  㦭 㤥 㥧  㪠    த. 
     - , ,   ᮡ?  㬠. 
     - ᫨  ⮣ ,  祬   ? 
     - ࠭᪮ 㤥    ⠪ -  ⠪ ᬥ譠! 
     - ⫨筮! -      . -      줮  ᪠ 讪 ? 
     - 㦥  ? ᥣ  ᮢ,   ᮢᥬ  ⭮ ! 
     -  -⠪  . 
     ᬥ   㣮, 㣨 諨  , ᫥   ᨫ  . 
     -   ? - ᨫ    㢨 .  ,   , ⠫  ਫ.  ந  ᫮, ।  . 
      ஡  . 
     -  ! 
        ⮪  ࠧ訫   ६ ᫮:    ⥫⢠    뫠    ⠭. 
     -    ? - 㫠 .   砬. 
     -  . -   ࠧ ⠫ ᠭ 㪮 ਨ ப. 
     "ࠢ   ஬ ⠭ ᬮ  .  .  楫. ,  ⭮ ஢ . ." 
      ⮪  ⮫,  ⭮ ࠢ  栬. 
     -   . 
        蠫  ࠧࠦ. 
     - 쪮 ⭮!   㬠,  ந諮?     ᮢ襭 砩? 
     - . ᪮쪮   . 
     -   ⮫쪮 ࠧ ਣ蠫   殮 ᥣ ,   ⠪   㤮㦨 ਥ. 
     - . 
     㣨 ᬮ५   㣠. 
     -  쬮! - 㣠 .  ⠫. 
     - 쬮!    !    ६ 襩  ⮡   ,   㣠! 
     -   蠫.    ?   孥. 
     - 蠩, - ࢠ  . -  祣   㧭.  ᭨  ਨ,   .  ४᭮  ᢮ . 
      㫠. 
     -    㤥 . 
     - 筮.  ᯮ.  롭㫠. 
     - " ᯮ"! 
     -   ࠧ "쬮", ⠪ ⭮    ⥡! 
     - ! 
     ⮡   ,  뫮   室. 
     -  ⮣  ! - ⮢ . 
     -  㦥 ᤥ , - ᬥ . 
     - ..,  . -  ⮦  㤥ঠ  ᬥ. -    ᬮ? 
     - 易⥫쭮.   쥩. 
       ਨ ࠧ  ࠢ.   ࠧﭨ,  﫨,  㤠,   蠫 থ . 
     -  易  㯨!  筮   -  訩   ! 
     -  ⠪ 㬠? 
     -   ! 
       ᠬ 稭 ᬮ  ᮡ  . 
          ᢮  ⭮⥫쭮 ࠬ୮   ᪮譮 ⥫쭮 ᥩ,   㦠ᮬ   㪨. 
     - !  㡨 ! ᫨  ⠪ 室 ᥩ, 몮 쪨.    ࠧ  !  㦭 祣  - - ࠢ, - ,  ! -   諮  ,        㡮. -  ,  ⠭.  - ᫮.  頩   . 
         ᨫ ,   㦥  .   室  ⭠⨫  - ⠪ ᢥ, ⠪ ।⢥  뫠. 
     - ! -   ᢮   鸞. -     . 
       뢠 ਬ୮  ,   ⨭ ,       . ᯮ!    ॥.   㦥 ப .  ⢠  㡨    㯨.  ⮬, ,  ᥣ ⠭ ⨫⭨. 
     - ' - . -    蠫 . 
     - - 㤥 . -  ⢮ 㤮⢮७. 
         㤥    ⨫,     ,      ᤥ 묨.  㦨.    﫠   㫠 栬 ࠬ   饪. 
     -   ⥡ ⠫? -  ᨫ 誠.  殮     ᬥ    ,  ᥩ  ᪮쪮  ⢮ ᥡ . 
     -  ࠪ.  뫮 㦥 祭 . 
     ।  ⠫  . ৪, 梨⥫쭮 窨.  -   ⠫ ,   稫 ⠪,  稫. 
     -  祬  訢?   ⢥ . 
     -   ⠫ ⭮. 
     - ⢮  ... 
     - 祣,  ! -  ,  ॡ, ᬥ﫠. 
       뫠  ॡ -  뫠 騭,  ⨭⨢  ,   騭  㤮⢮  ⠪,   㣠  ᢥ.    ⠪  ⥫  騭. 
        ᬮ५  ,   㤨, 祬     ᤥ ࢮ 蠣.    ,     ᠤ. 
     - - . ᨤ ,   宦  設  ⮬. 
      ୮ ᥫ  ࠢ, ⭮ ࠢ  ᥡ ५ . 
      ਭ 嫥,  稭, 뫪  ⥯ -.   ࠢ,   ᨫ  . 
     -      ? -  ⥫  ࠧ. 
     -   .    ⠪ ! 
     -  .  ४ . 
     - .  ⥫. -  ᬠਢ   襭 묨 砬 ᮫ ,  ஬, ஧筮- , ⥭ 묨 ᭨栬,  ⠭ ⥯, ⢥ .  ᫥ ᬥ⨪. 
     - ,  ᫥饩   頥     -? 
     - .  ᮡࠥ ⬥   ஦. 
     -  ஦? -  㤨. -      ஡㤥? 
     -   ᥭ. 
      ᤥ ⮪ -. 
     - - ࠭  ⢮  ஦.    ⥡  , ⠪? 
     - ⭠⮣ ᥭ  ᯮ   . 
     - . 
     - , ᥭ. 
      砫, 뢠 蠭. ᫨  த  ᥭ,   , ,   室 ,  㦥 뫠 ६.   㦪 㦥 ⮣ 뫠 ६!   ᠬ ६,     檨 쬠  ᢮   , ࠭   ୮, , , 堫 ய. ⥫쭮. . 쬮.  ⭮, 祬  ⠪  ⥫ 祣 . 
        뫮 ⠪ .   ... 
     -  祬  訫,    ஦    ? 
     - 訡. -   砬.  ॡࠫ ࠢ. 
     -    .., -..,  뫠 -.., ⢮ 誮? 
      ਨ 襭 砫,  ,    ࠢ  ⮫쪮  ,     뫠  . 
     -  祣    﫠? - , ભ . 
     -  ...   祣   ਫ..,   蠫 뢪 - ࠧ஢... 
     -  蠫   -  .     ⢮ .  ਥ   -      .   . 
     -       .  祬- 祭 ⨢ ⥡ ஥. ⮫쪮,    ᫮     ⠢ , ⮡     砥  ⨫  ⮡. ।,   ᠬ  ⮬ ⭮,  - ! 
     -  ࠢ? 
      㫠,   אַ  ,  ᫠      ᪠: 
     -   ࠤ,  ᫮ 襭.  ⮬,  ,     饪, ਦ  㡠,  뫮 祣   . 
     -  ४᭠, - 襯⠫ . 
        .  ᪠ ,  ⢮. 
     - ᨡ, -  譮 ⢥⨫ . 
      﫠  設.  㤥ন  ,   ⠪  릨 ᬮ५  . 
     , 祭   砫 ⥣ 㣮   ⥭쪮 .   ᪠  ᫮.    ᯮ ,   楫  宫  ,  ਦ襥  , ᠥ ஦ ⥫. 
       뫠  . 
      뫠 . 
       ,    . 㤨  뫨 쪨  ⥯묨. ⢨ 稪 㦤. 
     -    ᭠砫  楫? -  ᨫ . 
      騫 ,  ﬨ     ᥡ  ⠫ 뢠 묨, 묨 楫ﬨ.  ⮩稢  ⨫    ,   ⨭⨢ ⢥⨫,   ,   .  ᫠ 뫨     -   ᪨ . 
     -   楫 ⢮ ࠬ, - 襯⠫ ,      ᮡ⢥ ᫮. 
     砫  ஢   ᢮ 稪, ⮬ ᪮ 㫠 㡠. 
      भ   ᢮ 砬. 
      ਭ ᢮  , ᨢ  ᥡ   ᪫祭 ᮢ.  ࠤ ⮬,  ﭭ ⨫  ᢮ ⥫ -  ࠬ . 
     ஦    ਨ १  .    㦥 ᨪ. ਭ   ⮬, ⮬ 㣮쭨 .  ண㫠  㫠. 
     - , ! ,  㦭!      ० 㫮  ࠢ. 祭 宦  .   - .   ᥪ㭤   뢠  ⮬. 
     -  ४᭠, -  襯⠫ , ᪠뢠  ᮢ  뢠  ᢮ ⥫. - ४᭠... 
       ன  뫨 ப ᪨,  童  ⨬ ࣨ  ,  -⠪   㤮 襫   . 
     - ᯮ ! -  ᪫ , ᪠뢠  ࠢ. -  ,  ࠭ ⮣  ? 
     -   , - 蠫  襯 ਨ. -    ᤥ ᥩ. 
     - ! 
       ᯨ,  ᬮ५  ᮪ 筮 .  䠪,      ⠢ ⢥楩,  ᠤ饩     ⢨⥫쭮.   -  , ࠤ .    ਫ ?   ᢮ 諮? 
     㯠  ࠢ ,   . 
     -  稫? -  ᥫ, ⨭⨢ ਪ  㪮. 
      楫७   ,  ।   ⢮.   뫮 㦭? 
     -  , - ஡ମ⠫ . -  ᮢ訫 訡. , 誠. 
      饪  थ   ⭠. 
     -   誠.  騭.     ,   ᥩ . 
     -  ?   ⮣  .    譮 窮  ,  ⮬  ⢥ ⥡ . 
        묨 ᫥. 
     -  ᪮࡫ ,  ⠭. 
     - ,  祬   ? 
     - ᫨    騭 ,  ,  ⠪ 砥,  蠫    ,     ࠢ ⠪ 㯠  . 
     -  "⠪"? 
     - 뢠  誮  譮 窮.  ,  ,    ⮣. -  㫠   . - , . 
     - 蠩, ... .   ࠧ , 祣   ⮨ . 
       ᤥ  . 
     - 祬? 
     - ⮬     ⥡. 
      ।    ,  ⢮ ᥡ ᬥ.   ௥      ⮬.  ⥫, ⮡  ᥣ 祧   . 
     -  ,  , ⮡  ਫ  ,         騭? - 稢 ᨫ . 
     -  ⮣  ਫ. 
     -   ? -  ᬮ५  , ᮢ襭 祭. 
      ⮦   ᨫ ⢥   .    ᠬ  ᠬ ४᭠ 騭  ,  室   ⮣ . 
         ,   ⨫  ࠢ. 
     -   ,  ⠪ , - ஬ ணਫ , -   , 祣 .  , ⮡   稭  .  祭 ⮣ . 
        ᯮ -࠭᪮.  . "   , ..."    ᠬ , ࠧ ?  砫  -   ⮬,    ⠢   ,    .  ᢠ ࠪ -  砫   ᠬ .  ᥩ  ਭ   ... 
     - , - 殮 ᮬ ந   , - ᫨   ᠬ  ⮣ ...  㫠  . 
     - , . ... 
        ६ 蠫  ⠭襣  室   ⮬. 
       ᦠ  ⮭  .  ᨫ    -   ⥬, ⮡ 譨 ࠧ 㡥,  ६ 㦥 蠣㫮  . 
     -  ᯮ, - ॡ . -  㫠,   ⠪  .    ,  㢥७. 
     -     ᯮ?    墠⠥.  㬠  , ।।,     -. 
      ਦ   㡠. 
     - --. 
     㫠 室 ,  ண    .   ⢥ত 訥 ᥭ .  㯮 론,  饪 ਨ ࠫ ﭥ,   﫨. 
     - ! - ᪫ . -     窨? 
       ⠢  饪  楫. 
     - 祬   ? - 宫 ᨫ . -  . 
      ⢮ ᥡ ⮩. 
     -  ⠢ , ... 
     - ୮, - ᮣᨫ , -  ன ᫥,  ⥡  㤥 -㣮.   , ᪮쪮 ᥩ ६? 
     -  ⢥   ࠭  ᪮ 孥, - ⭮ ⨫ . -   ⮢ ஢. 
     - ! - ঠ  . - 뫮 ⠪ ஢! -   ᢮     론.  ⢥  ⮦ 롭   .  . 
     -    ⥫, .  ⠭    㦭 㤥   . 
     -     浪, - ৪ ⢥⨫  . -     뢠   .  ᢮  﫠 . 
     - , ண. 頩  稭.  ⮦ 㦭  ⮡ . 
       롭㫠 . 
     -  . .., ᯠᨡ ⥡.  ᬥ. 
     -   ஢ ६, ? 
       ᢥ⨫ ७ ᢥ⮬. 
     - 祭 . 
     ,  騭 멤  ,  १   . 
     - ? 
      㤮 ᯮ  ᫥. 
     - . ७ 㤥  ᠬ ࠧ. 
       ,   ᫮  ஬   ᮪ ⠪.   . 
     -   , ⥫? 
     - -? 
      㦥  㤮 ᤥন ᥡ. 
     -  㦭     ⪨.   ⥡ ᫨誮   ᫨誮 .   , ?  ? 
          뫮  ⠪.   ,    稭 ஦,   ॢ頫   㧪 饫窨. 
     -    ᬮ ,  뢠 㯨. ⮬  堫 㦨.  祬 ? 砫   祭 㡥⥫쭮. 
     - 祬 ? 
     - 祬  - ? 
     - 祬  ࠫ  ? 
      砫     类. 
     - 蠩,      ⮫,  祬   . 
     -    ⮬,    .  -  ﭭ,  ,  ᥣ 祣. 
     - ? -  砫 室  ᥡ. -  ᠬ,  த    ᥭ,    ?      ⨫. 
     - 祣  襣  諮, ᫨   ⮣ ᪠ ⥡ ࠢ. 
     - 襭 ୮. -    訫 ᬥ ⥬. -      ᢮ ⥫?  -   ᥩ   த. 
     -    ⥡ ਧ⥫, ᫨     堫. ᨫﬨ  ४  襫 ᬠ. 
     - 祬? 
     - ⮬     ᫥ 樨 ⭮⥫쭮 ⮣, ⮡    ࠧ  砫  ⮡.  㦥 祣  , ... 
     -   ⢮ ! - ࢠ . 
     - 蠩, 쬨  ᥡ  㪨. -  堦  , 㤨,      ⠪ 檮 樨. -  ⥡- ࠧ - 㢨   -  ? 
         㡠, 訫   ᫥ .  砬. 
     -  ࠢ.   ᠬ  - ? 
      ⠫ 祭. 
      ⠢   ⮫,    , 殮 冷. 
     -  , 㦨. 
     -  .   㤥  ᥡ  , ⠪? 
     -   ࠢ  ० - ஢, 祬 ⠬  ୨誠. 
      ࢭ ࠡ 栬  孮 ⮫.  ᪠ ,    ᪠, ⥯  ⥫, ⮡  ⠫ ﬨ. 
     -   ।०, ? 
     - .  ⮬,  ,    ⮩  ஭.    ய⨥, ⠪ , ᫨    㤥. 
     -  祭 ,   ⠥... 
     -  ⠬  窠 ⠥? -  ᨫ . -   ࠣ業 窠    ⢨   寧?   - ﭭ 誠?  ⠪ ᪠    , ᪠,   ᬥन -  ᭮ ࠧ? न. 
       . 
      襫  . 
       ࠧ  ⠭     .    ᥡ ஬ ᮡ   , ਭ訩  ⥯ 㦥 ᥬ ⮩   . 
      ᥫ  ᮡ   ᢮ ⥫࠭⥫ﬨ  ࠧ ⥬,  ⠢ ஢ । ᮡ 楫  ன   .   룫拉 筮,  祭 筮.  ⠫  ⮬, ⮡  ᭨  .  ⢮७   ,  ६  ६   ஢  ⮬, ,   ,   祬-   ⮬ . 
      ꥧ  -  ᬮ५,     ந⥫⢥ "ࠦ".  諨 室. ਤ 뫮   祬. 
     ਥ堢     㬭 室 堦  ᮡ,  , ᬥ⥫쭮 ᭮ 誥. ঠ ᢮ ᫮,   ஡ ᪠뢠  ⠫ ⭮  ୨誨.     諮 ଠ쭮.   ஢. . 
         ᨫ  ᯠ쭥  ᭥    ஡᪮  । 堬 . 
      ⠫ ᭮,   ୨誠,   㪨  ᯮᮡ?  ,  . 
     -  ⮨   䨫쬠, -    稬 ⨫ . -   ⥡ 墠.   ? 
      . 
     -   業਩. ᫨  ਤ    -  ⪠. 
       ६  ⢠  㢨    롪. 祬  롭㫠?  , ।  ஫? 
     ⭠⮣ ᥭ  易  ⥫䮭    ᢮ -᪨ ᥪ,   ࠢ  䠭  㯨 ᠬ 让 ਭ  ࠢ    ਫ⠬. த⮢   ⥪ ࠢ. "  .       ". 


      ﭮ   ⠢ ,  ᯫ.   ⮬ 祣  뫮 - ᫥ ꥧ     . 
       ᥩ,  ࠧ  誥, ன ᯮ ᥣ   .  ᯮ  ,  , ,  ⥫  室訩   ஬. 
       ᮢ      ᠬ, ⥢襣   - - -. 
     , ࠢ쭮  㯠  ,   ᮢ .   ᮢ  ,      ਪ,    , ,    . 
      ,   室,   ᯮ 訬  ᢮. 

 


1943 

       ᪮쪮  -  ᫥  稫. ⥬, 墠祭 ᫥ ,  ࢠ  ࠭稪,    ६    .     ᪠  ᢮  ࠭,    ॢ㫠 ⮫,    ᨤ. 
     -  㦥  ॡ.   ?  㦥  !   ࠫ,  ᪠ ,  ࠧ . ,   '?  ᭨ ⥡,   ࠫ.   ਫ  箭,  ᬮ५  稪.  ? 祬      㫨 ? 諮 㦥  !   ⥡  ࠭...  㦤 ⢨! 
     ࠭⥫ 㦥 ࠢ  㬫  ९ 楯    㪨. 
     - , 誠! - ਪਪ     . 
     -   쪨 稪? - த   אַ   , 訢襬 ᮪ 嫥  襬 ,   砥 . -  㦥  ॡ! , ᫨     ,    .  ?  .   ᪠ ... 
     ࠭⥫  㪨 뢮   ࠭.  ᨫ   ᢮ ⭨, 樮 ⠭殢  - .  砬. 
     -      . 筮   砥 - ࠭. 
      直 ६  㫨   ᨤ ਭ襣  ⮬, ࠢ  祫  宧鶴 設 㧭,    ⮩ 窮. 
     -   ,   ⠬  ,  ꥤ ᫥ , -   ࠧ  ந஢  ᫠. 
      ᢥ  祣 㦥, 祬    筮 宩. ,  ᯫ   த 㤠  -      ਪ  裡. 
     ⠥    .  祬  - ᫮ -  த? 
     ன ᨤ       誨 .   㣨 誨  筮 ।  讣 ஧ 몠.   ५ ஢묨  ᬮ५ 嫥⭨ ⨢. ⭠⨫  ᨤ  ⥫, 뢠     .  쪮  ࠧᨫ 㦦 , ᯮ襩   殢   ᪥ 稭, 襬  ५. 
     -    襫,  , - ஢ᨫ ன,  ᪠  . - ,  㬠, 窠   ,     ॡ. , ୮, 㤥  . 
     -     ? - ࠤ⭮ ᨫ . 
     - , ,  ,  . -  筮, ன   頫  ᢮ . 
     -   . 
     - ⪭. 
     -     ࠡ, - 뫠 . -  㦭 죨. 
     -   ⥪  ⥡,  ! ⨢ ॢ  ᢮ 쥧    稭    ⭮.   , 祬 室 ᥩ  ⨬ ᬥ묨 쬨,  㦥 ,  㤥 , ᫨     .    . 
     ன ᪮짨  , . 
     -    襫,  , -  . 
      ।稫  . 
     ⨢ ᨤ  㣫,    . 
      ⢥ᨫ   稭. 
     -      ⠪   ਫ.     ᥡ , ? 
       㦥  ⠢ ᨫ,  뫠 ᫮.   﫨 ⪠ . 
     -  祭 ᮦ,  . 
     -  ᮦ! -  ⭮ ᬥ. -  室 㡨   訥 㯪.  砫. 
     -   ,   ஦.   ࠢ,  稭 -   .      ᬮ ⠬ ᪠?  祣  . 
     -  祭 . -   㯠  襯. 
     -  .  ⥡ 뫮 ६ 㬠. 
     -  , ⮡  㫨  뭠,  .  頫... 
     -  祣  頫.  ᪠,    ᢮ ୥ 㧭,  祬 ⠬ . 
     - ᫨  ... 
     ௥  뫮  ।. 
     - . !  ⥡ ⥬ ६ ᫥   ⤮. 
     - ! -  ண㫠. 
     -    ⨬ ᪠? 
     -  ⨢  㤠  .  . 
     -  ⥡ ⫨筮 .     ,  ,     - 饥 ᮪஢.  祭    㦤  ⥡  㫨, , ᫨  㤥 稭  直 㤮⢠,   ᤥ. 
      뫠  ﭨ. 
     -  ,   .  ⮫쪮 , ⮡  㫨 뭠.  ᤥ ,  祬  .  ࠡ  直 ,  㣮... 
     -   ࠧ,  ⮡   業. ᭮? 
     墠⨢  ,  ਦ   㡠. 
     -  ,  .  ,      稪...  ᤥ ...  ⥣ . 
     - ࠡ⠩- ᢮ 窮, ࠧ   . 
     砫   﫠,  祬  ,     襫   ॡ,   殮 ⨫  . 
        ᪮⨭. 
      ⮫쪮  ᪮⨭  ᪠  뭠. 
     , ⠭饩 室 ன 襫  㫨. ᨢ   ਭ ,  ⠫  ᮡ⢥ ࠦ.   ࠢ   , ᫥ ⮣     ଠ   窨 .    ᤥ.  ⮬     ᮬ. 
      蠣    㫨   ॡ  .     﫠 ⥫䮭 .   , ன ࠫ . 
      ⢥⨫ ᪨   -  業⮬. 
     -  㦭 . 
     -   , . 
     -    ⨢, 窠.   .  㣮   ॢ. 
     -  ⭮ -   ⨢? 
     -    ⥫䮭, 㪠,    ᨫ 㡪. 
     ᢨ뢠,  뢠  ࠭   ⥭ . " ,  .   - ?" "᭮, - 㬠 , -  ⠪  ૥? ,  ᠬ   ᠫ?" 
     訩  㡪  ,    , 뢠  . 
     -  稪  ?     浪?   稭 ?  ? 
     - 쪮  ⮢    饭? -  룮ਢ ᫮, ᨫ ன. 
     -  ? , ன? 
     -     㬠?     ᠬ 砫  ,   .    ⥡    뫮 誨 . 
     -  ⤠ ⥡ ,    . 쪮   ᥣ  ୥  . 
     - ,  ய. ࠧ ᯮ  த⢥. 
     -  㦭 . ? ? ன   ⮢  ⮫ ன  ⥫쭮 ॠ樨.   ࠤ筮 ࠡ⠫. 
     -    .  誥 . 
     - ? 祬  ᥣ? 
     -   .  ਭ  ᮡ  , ᫨, 筮,   ᢮  .  ন   㡠. 
     蠢  뤠,  ᨫ 㡪. 쬮  砫. -⠪ -    ᥡ 㦨. 
     ன   ⮩, ᤥ ⮪   ⭮ 襫  㫨,  ⨢.    ⠭. 訩 . 
     - ன, - ஡ମ⠫ ,   ᠬ ᥡ, -  - ॢ  ⥭쪮 쭨! 
     -  ⮫쪮 稫  , - ᪠  . 
      쭮 㫠.   , ࠤ    ⮬,   蠫  ࠧ,  砫   . 
     -   ⥯ ? - 襯⠫ .  襢 ஢ﬨ. 
     -   . ⠫쭮 ।⠢ . 
     -     ⨢? 
     -  ⢮  ୥  ⥡.  ⮣ ,  㬠,   ⮡ .    .  㦭 㤥 ⮫  ⨢,  ᮯ  ਢ몠. 
     - ,  . 
     - . 
        뫨 ᮫⭮ . 
     - ᨡ ,  . 
        㫨 ⥭ ᥣ 㦥 ⮫ ᯥ -  મ. 
     ன  பﬨ தࠫ १  ⮫  室   ⥩ .  ᪮쪮 ᠤ  ,  ࠫ  102- ⠦, 멤  ᬮ஢ 頤   . ᪮   . ॢ 㯨訥  孥 㡥 ਭ ,  ⥬ 窨. 
      ᬮ஢ 頤 뫮 ⮫쪮 த,  ,  訫   -   쥣 .  蠣 㯨 . ன ࠫ  ஭  ᪠ .    뫮 . ᭮, 㬠 , ᬮ   㧭  ᥣ? -   㤥쪮 箭  ஬묨   襫饩 . ,   .   ⠫  ᮡ⥫쭥. 
     ࠭,   ⮩  த      ⥬ . ᫨    , ਤ   뭮窠 쥬  . ⨢.       - ? 
      諠  ࠢ ⮩ .     ࠭ , ⮡ 㡨 ६, 諠   䥩. 
        祫 室 ᮮ   ⮬,   㤥 ந室.    ࠧ ⢥न,  ᥣ ॡ ୥  ᢮ , ᫨, 筮,   . ᫨   . 砢   ᫮  㯭 ᫥ ,   ᫥ ᨫ. ᫨ ன ᬥ 稭  -   ,  ᢮ 㪠  ⮣ த. ᠤ    - । ⥬  ࠢ  ᢨ,    㬮 ᢮ ⮫. 
       ᯫ⨫    諠,   ⥭ 䥩 뢠   . 
         ஢  鸞. 
     -  , - ⥫쭮 ⨫  . 
     -  ᫨ ⥡   ୮, - ⮧ . 
     룫拉  ⠪,    룫拉  ஬.    㯭 稭   冷  묨 㡠.  , ன,  ᠫ묨 묨 ᠬ   뤠騬 । ᮬ. 
     -   ࠧ  室    , - 㤭 ⮭ ணਫ  ,  楬  . -   ,  ⠢  ਤઠ ᮢ  죨. 
      ᮣ᭮ ,    ६ ᫥  . 
      ன ⨫  -  -⠪  ᭠ 窠!      ᥬ.  墠뢠 -  騭,  ஭⥫쭮 ᮫  㡥! 窠'. ,   ,  쪠    ⠢  㯠? 
        ,   ஭  ﭨ,   . 
     ன  㤮⢮७ 㬠,   訡,  ᢮ 訩  - 筥,  ப  . 﫨   易   ᫨ 梥⪨ 㡠誠.   ப ﯠ  ⥬ 窨 -  猪 ਬ      - ! 
      ࠧ ਡ  ,  ᧠  . 
     -    ..,  - 窨!    ᬮ! 
        ண㫠,  㦠, १ 㫠  ⠢  . 
     - ன? 
       ᯫ뫨  ᠬ쭮 롪. 
     - ⢥ ᮭ! 
        㫠 .  ⥫     㬮窨 ॢ좥  ५    , , 믮 樨 ,   뫠 ᥣ   ,     ⥬ , ।⠢ 㣨 ࠧ 䫨 .   㣨   . 
     -  ⨢ 祣  稫? - ᨫ . 
     ன ⠫. 
     -  ⥡ 訥 .  㤥᭮ 룫廊,  祬 ⠪ 宫 ਥ? , ⥡  蠥 ᮣ 祬- ,  ⮬  ᬮ . 
      冷  㫠 ⮫  頤 . 
     - . 
      ,   ।章    . 
     -    .  㣮 窮. 
     - ? 
      -宧᪨    . 
     -  - ,  ⥡ -   . 諨. 
         ⠬. 
       ﭨ ⨫   ஭   㢨 . 쪮   ᫠    - ⮫쪮   ᮮ⢥⢮ ⮬, 祣    .   祭 㫠. 
     ⮡   , 諮  ।. 
     -  ᫨  ࠫ ,  ⮨  -⠪ ᬮ  த, - ⨫ ன. - ,     . -  ஬砫,     ᤠ  . -    ᪠ -  ᫥騩 ࠧ, ? 
      㦠ᮬ,   ᬮ .   﫨 אַ   ᯨ, ⠪ ,    ᨫ 騩   ࠤ ᭮ . 
         ᬮ஢ 頤 諠  㯯 ⮢.  类 ᬥਫ  ⥫묨 鸞, 롭㫨   ਫ  ᮡ,   ਢ  .    ࠢ,   ९ ᦠ    ᢮.     ? 
      諨  , 筠 窠 ᫥  . 
      㬠  ⨢,    ⥫   㬮窨 ⮫, ⮡ 㫥 ⪭ ⥫쭮 騩  . 
     -  ⠪  ᤥ. . ਤ . 
     - 쬥   㫪, - ᪠  .  ᮣ᭮ . 
     -   ⠢ 㤮⢨, - த  , - 뤠 ୮  ,   㦨. 
      ୥ 襫  ᢮ ᠫ ᠬ. 
     - 㬠,  堥   ᮬ?   १⥫쭮 ᯫ. 
     - . 
     -  祬   ? 
     -     .    ᮢ. ,  ᫠  - . 
     - ,  ୮?.. 
      祭 砫 . 
       㫮, ன ࠢ ⥬ 窨,   , ᤢ  .     ᫠ ᠬ ᮡ. ४᭮ ࠧ祭. 室訥  稭 ᬮ५   ⠪,   뫠   ⮬, 訬  ਫ 㫨筮 ࣮. 
     -   㬥 祭   ᥡ , 窠, - ⫨ ᮬ ⨫ . -  ,    ⥡ ஬ , 稢,  㦭 ࠡ뢠 죨. 
      襭   拉  ᬥ蠫   㬫.  祣  ᯥ ᪠ -  ࠡ 﫨    , ਡ ᧠      ஭  ᪨. 
     - , ୨, ஦! - 砫 뫮  , ⮫쪮 ᮧ,  ⨬  㦥   ᠬ, ࠧࠧ பﬨ. 
     - ᯮ, - 娬  ᮬ ணਫ  . -   ,   ࠧ ⢮  誨  䠫. 
      ᤥ 蠣  ஭. ன ᨫ       ᯫ. 
     - 㪠! 誠   ! 
      祬- ⢥ ⪭   ,  ன, ⮭, ᬮ. 
      ᯥ訫 ⠢ ,  室  ᥡ ᨫ  , ⠪ 뫠 㣠. 
      㦥 ⨢.    ,   ᭮  ਦ   ᥡ, 㦠饥    . 
     , 쪠 袥, 稫  㪨.  ᬮ५  쪮 訢,   ᬮ५   ᢮ 訬 쥧묨 . 
     - , 祣 ⠢? - ࠧࠦ ᨫ . ⨢ 砫.  祣  .  ⥫  窥,  ᢮ 誠.    ࠢ.   嫨 ᫥, ६  饪 . 
     -   ! -  . 
     - ⪭! 
     -   ! 
     -   ᪠: ⪭, . -  㫠   䫥  ஬㫠,  誠   砫.  㫠. - 쬮! 
       ⥫,   ࠧ  㫠. 
       ஥ ⥯ ॢ頫  ᯫ . 
      ॡ ६ , 祬  뢠.   .  ⥭  - ,   .    ᥡ -,     稭 -    . 
     ன  ᪫祭.  ⮫쪮   ஢  ࠧ⮣  㯠   筥 , ,  㡠  , 砫 嫨뢠,  ॡ. 
     ⠫쭮  . ૥. 쪠 譠 ⪠. 쪠 祭 誠,     諥  寧. 
     -    ⠪ 窠 易  ୮ ஬, ? ࠩ ᢮ 窨  묥뢠  .    ஢. 
      ᬮ५  , ⥬ ॢ    - ஦饥  몠饥  㣫 ⮦⢮. 
     - 諨  ! - 㡮 ᪠ . -      㤥,   ! 
     誠    浪. 訩  ,  ࠯,    浪.  ४  १   ⭥  設, ᠤ   ᨤ.  । 㣠, ⨢  襢. 
     -  ࠡ⠭, - ⨫  . 
     - ! - ᮣᨫ   . -  窠-,  ⨫ -    ⭠. 
     - 襢. 
     -  . 
     -  ⠪ ⥡   , ?  ᬥ﫨. 
      稫  뭠,  稪 砫,  ந  ᫮. 쪮 ᬮ५   ᢮ ஬묨 ,      ⮬,   諮 ०. 
     ਦ 稪  ᥡ,  ᫠   , 뫠, ᬠ ࠯, ନ. 
     ⨢ ᬮ५    砫. 
        ਧ뢠     ப,  ⠩,  १   ਪ稫. 
       ⮢  ᯮ  쪮 થ 뭠, ᥬ    .  㯠 쪠  稫 . ,  楫 ᢥ  ⠫  -   . 
     -      . 
     - 쪮  襫  , - 襯⠫   㡪. - 訢 ⥡.  ᪠,     ⨫ . 
     -  ! -  ⢮,     . -    . 쪮  ᥩ.     ⨢. 
     -  㦥  襭⢥. 
        㪨 栬  ⥫䮭 . 㦥   ⠥,  ⥯  ⠫  ᮡ⢥?   ⥯,        ࢮ ? 
     ⢥  - ,  ⢥   . 
     -  , - ᪠   㡪, - १ . 
     ன  ᯠ,  ᬮ५  ⨢, ᯠ襣 ᯮ ᭮. ᫨ 稪  ᭥,  㦭   冷.  ப .  ப  稭. 
     ᨢ 堫,  ८  , 楫 饣 뭠    ஬,   ࠧ , ந᫠: 
     - -     ⮡ ਤ㬠, 쪨 .  롥६ . . 
          ⥫  ,  饩 ᨣன  㡠. 
     -   ⥡ ॡ,   㤠- ய.  ⥡   -  ? 
     -  㦭 ᪠   ᨤ, -  ஡ମ⠫  ⢥ . 
     -  . -   ᤥ ஢. -    ० ᥣ  . 
     - ,  . 쪮    ६. 
     -  ஬ ⥡ ⠢  ⫨筮  誠.    ஢.  뢠    ⥡ 묨  祭 . 﫠? 
     - . 
     - ... ...    ⮡ ந室?  祣   ⠫ ⠪ 筮?    ⢮  㦥 祣  ᪫? 
       㦭? 祬     ⠢   ?   -  .    騭 ⠢  ᢮. 祬   ? 
     -   㣮, ⮡  ᤥ? - ⪮ ᨫ . 
     - , ᪮쪮 㧨! - ⥫᪨ ⨫ . 
      ⠫ 롭,  稫     ᫨誮- . 
      ᨣன,  ᨤ  ᬮ५  , ।⠢ ᥡ,  ।  ᥣ-ᥣ  ᭮ ᥪ, ⢥  ⢮ ண 祭  ⮬, ⮡ ࠧ pro, . 
     -  -   ᬮ  ⥡. - ன  㪠  訩 冷 . -    宬. 
     믮  ਪ,  㬠 ⮫쪮  ⮬,     ⨢,  ⮬,      ᫥  ⮣ ⥯. 
      ਫ  ᢮ . ᪠   ২⥫  ᢮ ஡,     㦤   ᥣ.  祬   ਫ  , ⥬  ᯠ. 
        ᨫ ࠫ  ,   ᮬ 蠥 ,     㤮 -   ᨤ   㫥,  .   㤥ন ᥡ  ⮣, ⮡  ࢠ  ਪ  .       뫠 筮, ᯮᮡ 뢠 ᮡ⢥ ⢠. ᥣ  ,   .     ࠧᠭ  த  . 
         ࠪ ᢮ ᯠ쭨,  冷     砫 ⨢. 
     㦥   ᠬ ᢮,  ன ,   ᨫ, ६   ?   ࢮ   , 뢠  મ⨪? 
      ன -  ୥  ?  ᪠   - ?   﫠   宬.   ⠪ 砥 ⨢   ᥪ㭤  ⠢  -  ,  . 
         室.   ... ୠ ... ,   ﭨ ? 쭠 ,      㫨...   , ᪠ ࠢ... ⮨ ஡. ⮨ ஡  - ।ਭ. 
       㫠,  ᮭ   ⠪  ᯮ,  ᮭ ॡ. 
     쪨 ⨪   ன, 뢠襩 , ⠢    .   ᥡ,    -  , ᪠ 窨, ॡ ᯫ 祪. 
     ࢮ  ࠢ  좥,   ᨫ  ,  ᠬ,      ᢮ 樨 㤮⢨, ⨫  孥. 
     -० 砢訩 ⨢ ᨤ  ⮫ । ५  筨楩.  뫮   ,  ⥯  ⪠뢠 ,  饭 ⮤   ᥡ. 
     -  쪨,   稪, - 㣮ਢ 뭠 . 
      ⮫쪮 ᬮ५   묨 砫  嫥⭥ 祫, த  ५   ⮫   ,    ⮬  㯠  . 
     -  쬨! -   ᪫㫠 ,  , 娢  ⪨  뭠. 
        襫. 
       ५   ? ,  室  㬠? 
      ਦ  ᥡ 稪. 
     -  , ᮫誮.  ᢮ .  ॠ樨. 쪨 ﬥ.   諠   襪,    뫮 祣, ஬ ⪮ ᢥ稢饩 樨. 㫠. 
     - ਢ, ⨢, 誠! ,  ᠢ稪!  墠⨫ 뭠  㪨. 
     -  ,   ᥩ ! 
     - . 
      ᨫ  ᢮ .  ஢ મ  ⨪  .  !  㤥   ࣮ મ⨪ ࠤ ⮣  . 
     ᠤ ⨢  ,  ਭ﫠   㬪 - .  騪 ⮫ 騫  १  ⨤஢ .    ⠫  , ன ਤ  ...    ? 
     墠⨢  㪮 㬪,  㣮  뭠  誮,  宭쪮 ࠫ  . 
     ᪠ ⨢ 﫠  ꥧ.  ᠤ ॡ     蠣 諠  㫨. 
      ६ ।,  ᢮  ,      ᨫ ⠭ . 

 


1950 

      롭㫠.   ᠬ ⥫쭠   롪  ᠬ 让   .   ᠤ     -⮭,  ஬ ணਫ: 


     - ,  㬠,  㤥 , ᫨  ⢥   . 
      墠⨫ . 
     - ! 㤠  ?  㦭 ? 
     -     ᪠ ,   륧.   ࢭ砩. 
     -   ࢭ! ᯮ! 㤠  ,  㦥 ? 
      饭 롭㫠. 
     -  . 
     -   ! ᨤ  . 
      ᨫ  , ⮡  - ᥡ  . 
      , ᨤ,   﫨, - 易,  砩   ࠤ. 
     - ! - ᪮ . -  㦥 ⮢! 
       뫠   ﭨ  ⠪ ,  ⮣ ⥫  .  ⭮  ᢮ 易  ⮫, ࠢ ᭥ ᥤ  - ᮪     -  ⮫쪮 ᫥ ⮣ ,  ⮨⢮, 﫠. 
        루  . ப砢 -   ⥫࠭⥫,    -  祬  ਨ.    뫨 㫮   ࠭. 
       㤮 ਫ,  㦥 ⢨⥫쭮 .  殬  ப  !  㦥 뫮   . 
     -   ᥡ , 窠?   浪?   ᠬ ? 
     -  筮. - ,  ய ਡ  設, ন   ஭  ,   㣮 - . -    㦥  , ? 
      嫮 ᥡ  . 
     - ! . ! 
         ᨫ  ,   ⮢ 뫮 룭  㤨.   栬  ⢥ ᪠, - ࠫ . 
     - ਣ⮢  室,  ⠭ ᥩ 㤥  ! 
      騭  ⮬  ஢ 砫 ⥫쭮 ᯮ  宫.  ⮢    .      ᥬ ந室, 㦥     ⠫  ⢠ ॠ쭮?! 
        設.   ᨤ 㤮 ந   ᨤ.  冷,  ०    . 
     - ,  㤥   ।,  ⠭? -  祭 ᨫ ᨤ. 
     - -,  ᯮ  .  ਨ ᫥ ᪠  ,   ஢ 㪮  ᢮ . 
     - ᯮ!  ⠪? ,  - ஭     設? 
       㦤  . ஬  梥 "" 砫    ४भ ६.    ஢ ,    ⢮ ᥡ  ᮫⭮ 譨. 
     -  ⮨ ⠪ , , - ⨫   쪠 . - ᫨    ... 
      !   , 㫠? 
      ਢ窥,  室   쭨筮 ਤ. 
     .  . 
       㤭   .   뫮 ⨢⢨...    ਪ...  堫  -࠭᪮  ⠪ 饭,   - 㯭. 
     -     , - ᮮ騫  . 
     -  襫  㬠?   ⥡ 㦭,   ᥡ  ,   , ⮬   宦  . 
     - !   . 
     - ⠢, . .  ࠢ  ᥬ,      ।.     ,  ந室.  ᥣ  襪᭨.    ! 
     -  -  誮쭨, .    ,   ᮡ   . 
     -   ⮬.   ⮣  . 
      稫 ⠪,     ⠢ 㣮 롮.  ६  諠  㥬 .  㤠     .   ਭ   ⮬, ⮡  襭 ஡.  諮  ,   ⨫  ਫ <,  ⮩ 楤 ࠪ⠭  ࠧ.>      樠쭮 ⠫ 㦥  . 
      﫠,         ᢮ .  㦤   ⮩ ঠ . 
      ,    ᮡ  .  ⢮ ᥡ ᫨ ⫨묨.  ਮ५ ᮡ  -⮭ -  ᠬ,   ⠪   㣠, ᨫ   ᪮, 몮 让 ⥭쪨 ᥩ, ⠢ ᠤ 訬  ਦ. 
          ﭨ ⢠,  ஬ ࠭  ⮫쪮 . 
      뫠 ᠬ ᮢ襭⢮.  ⢮ਫ .   ࠧ   ᯮ  ⮬,   宦  ᢮ . 
     -   ⥫쭠 窠.  ⮢  権.  㤮! 
     - ᯮ ᥡ! ! 
     -  ⠭,  ! 
     墠⨢ ,  㦨   ⠭. 
     -  ⠭!  !   ⭮,  ࠧ 㪨. 
     -  ?   ? 
     -    浪.  ⮫쪮   订 ... 
     -   " 订"? 
     - 筠 楤. ᪮쪮 ⥦...    ᭨. 
     -  !  -⠪ ! -  嫮   栬. - !    ᨣ? 
       ᠬ 㤨⥫ ᮧ - ᫥ ਨ - ஥  - . 쪠, 㣫,  묨 ᨪ  誥 窠. ⥫쭮! 
        ஢   ,       ᨫ ,   筮 ⢮ -  . 
     -  ⥡ ࠢ? -  롪 訢 . 
     -    ! 
      ᨤ  ⥫, 宦   㪮,   ᢥ⨫  . 
     -  , - ஬ ᪠ . - 諮 ६  .  㦥  ,       "誮". 
     -  㦥 㬠  ⨬. 
     -  . 
     -   ? ⫨! 
     - ⫨ ? 
     - ⫨ ⠭!   ⨢? 
     - ᫨ ⥡ ࠢ. 
     ,  楫 . 
     -  ࠢ. 
     -     . 
      ⥬  ᢮ ࠧ    ᠫ -  .   ᨫ ,    ⥫     㡠. 
     -   訢   ⮬.   ,  ᠬ  訬   . 
        㦭  ,    .        ᬮ   ன .  ᫠    ⮫쪮 ⥯,    ᯮ   ஥.  ᪮쪮  ਨ ⮨!  ᥣ     ᥬ ᢮ ࠭ﬨ. 
      祭 㣭⠫ ,  ᥬ ਨ ⪠  .     ᯮ  ⮬,   .   த    ਥ堫 ᬮ  ,  蠫,   ஬ ᨫ: 
     -  ᮮ騫  ?  㫠. 
     - 筮.  , ண,     ⥡... 
         ⮣ .  蠫. ࠧ襥    祭 ⠢  ⢮. 
      ࠢ    ०, ⮡ ஢,     "ࠦ".  ⥫ 뫮 㦥 ஥,  諮   ᢥ ᬥ, ᥩ ⠬  ⤥ ࠡ.  ᮡ⢥묨  ⥫ ,   室 죨.    㤥  ୨,   ᪮ ஢ ᢮ .  ஭ ! 
           ⥫. 誮  ६ 諮 ᫥ த,    㤥 ⢮ ᥣ ᪮쪮 .   ६    .  ஬    , ࠢ騩  ⥫࠭⥫.   ⮣  ﭨ  ⠫, 㢥稢  ⢮  ࠣ.  ࠢ ,  ன  㦥 ਢ .  諮    뫮  ⪨ 襭,  㤠.  䨮,  , 㦥     ⠢ ᢮  ⠢.  ਢ ᬥ誮  ᯮ  ⮬ ,    砫 .   ᬥ誮 ⭮ᨫ      ﭨ  ⢨ 直 .   ᠬ   ६   뢠 㢠. 
     楫  頭   ,   ᮡ  ஭  . 
     ୨誠 룫拉   梥騬, 祬 筮. , -  , 뢠襣 , , - ﭭ 롪. ᬮ   ⥫䮭 ࠧ   ,    ,  ୨誠 . 
     - ࠢ!   ! -   ᠬ ࠤ訥. -  ਣ⮢ ப  ⢮ 誨 - ⠪, . 
         ண  㬠 ᢥ⮪.   ᤥ  ⮣  ⪠     ᮪,     ⮬   : " ⠭". 
     - ᨡ, . 
     -   ᪠ ⥡,  .  ⨫  㦨  ⥫ "૨-",    ᨤ 冷  ୨誮. 
     -  ᫠ ⥡ ⭠ 業ਥ, -  㪮஬ ᨫ . -  ,    ࠢ? 
     -  类 砥,  ⮫쪮, ⮡ ᪮ ᢮ 죠, - ⢥⨫ .  ਫ.  ⮫   ⮫. 
     -   祬 㣮   㬠   - ⮫쪮  ᢮ 饩 , - ⨫ . -     -  ,   ᬮ ᤥ, -   ᢮ ࠡ稩  ஢ 冷  ! 
     - ⮢   , -  ࣭  ⪫ . 
      - ⮫,  ࠢ   , ᨢ ᫥   騩 . 
     - 騭! - ᪫ . - , ⥡   -  ?     ⠪, ... 
     - , - १ ࢠ  . -   ⠫ 祫 ᥬ. 
     -  . ᫮.   ... 
     -  ࠬ  祭- 諮    㤮஦  ࠡ.  ࠢ ,     . - ஭栥    㯮 ᬮ५  ୨. 
      ࠭  ⨬. 
     - , !  ந ⠪ ⥫,   न. , ᠬ 㢨.   ᮫⭮ . 
     -      -  ⠪- 죨! 
     -   墠, - ᪠ , -  ,   㢨  ᮡ⢥묨 .  孥. -  ਢ⢥  㪮 室襩   ⮫ . - , ⪠,  룫廊 ᯮ.  ⠬ ?  㦭 ! 
      訫  ஡ . 
     -   諨 ,     祭  襫  ந⥫⢮. ,  ᪮쪮  ⨫  ⢮ ଠ. 
       㫮  . 
     -    ? ,  쬨, ᪠  ᯫ⭨? 
     ⫥ ॠ樥 ୨誨,   砬. 
     -  . ᯮ ᮢ襭   祬. 祬 ࢭ, ᫨   ᥫ... 
       ࠧ   ⥫  ⨭, 릥 , 訩  殮 ᫥      .   饩 ,  稪 ⥩,  ⥬     ⭮ᨫ,   童 ஫᪮ . 
     -       ४, -  , -   ⥡, ,    ⮢   楬 "ࠦ".  ⮣,    ०  ࠧ   ⠭     . 
       㤠  墠⨫,   蠫  ⮩ 㬬,        ᮪ . 
     -  ࠡ⠥  業, - 㡥 . 
     -  業  .  ᯮ .   죨      ⠪,   . 
     -  ⢮   ਢ   ⮫쪮 த,   . 
      , , ୨誠  ࠢ. 
       㦤 ਧ,  "ࠦ" ᬮ  .  ᤥ ,    ᤥ,   ࠧ .  ⠫ ⥫ ०   ࠢ  "ࠦ",   ࠬ묨 , ⠫묨 ࠬ  ࠬ  ५饣 㧮ࠬ ⫠.    ᭮   ⠬ ࠡ稥,  ᫥, 騥  ⨭ . 
     - , -  म    ୨誠, -  ᪠? 
     - ,   ந , -  룮ਫ . - ,   ᪮. 
     - ? -      ⥫ . -     ? 
     - ।,   㤥 ਭ  ,    ⥫   .  祣 ⮣   譮? 
     -  , -  ⮢ ⪫ ୨誠, -   㯨.     直 ﭥ,     ਭ  . 
     - - . 
     -   㤥. 
     । 뫮 筮 ६  ⮣, ⮡ ᭨, ஢   ᠬ    .  ந஢ ,   ࠢ  ᢮  壠஢ -    ᫥   , ஢  .    ௨.       ᥡ  ᫠, . ᫨ "ࠦ"   ᠬ  㤥 ⠪,   ᯨ뢠 ,   祭  ᪮쪮 ⥭  -  ﬨ-? , 祣  ᪠,  㪨 .  ,   ୨誨 墠 㬠    , ⮡  ᪠ ᢮    ଠ  ன ࠧ. 
      -࠭᪮ 﫠 ,  ⮫쪮 ᢥ ᪨ ਧ ਭᨫ 祭.    "ମ",   . 
      㡪 ୨筠 ᢥ,  ᯮ 宧頻. 
     -  ⥫     樮, - ந . -  ,       -ઠ. 
      㡪 ᫮  砭.  ௥  ࠡ 栬  孮 ⮫. .  நᨫ    ᥡ,  ந  - ⥯    祣  稫,  ⠭ 㪮.  ਨ.     ,   . 
     - ?  ? -   ⠫ ०. 
     - ਢ, ,  . -  ,   㡪 﫮 ﭮ .  ,       砣 ࠧ . -  ਥ堫 ᥣ  , -   , -  㬠,    蠫  . 
     - 祬? - 饭 宫 ᨫ. 
     -  .., -... -, ⠪ 㤥  ⭥,   ᮣ᭠? 
     -  饬- . 
     -    쬠 ७ ⥡. 
     - 㦥? 
     - 祭 ७. 
     , ஭⥫쭮 砭.    蠫  . 
     -  ⥡ ⮢᪨ ९ ,  ᠬ .    㬠...     . 
     -     ⥫ ᪠,  ।祫 , ⮡  ᪠    .   ਩  ⥡,   - ⨬.  ⥡. 
      ,    ⭮ ,  类 砥,   ᥡ  蠫: 
     -  ꥤ.   ⠭? 
     -  "ମ".   㤥 ... 
     -  .  . - ࢠ   ᫮,  ࠫ. 
     㡪  ⮬ 㯠  砣. 
      ᨤ  ,  " "   祣   ᫥  ⭮ ५ ᢮ ᮢ.     뢠    ᥤ쬮. 
      諠    .      ,    ⥬묨 窠. ⨭  ᮡ࠭ ᧠   箪.  直   ਡ  , ᥫ  ᮪ ᥤ   饫㫠 栬 ଥ. 
     -  ⨭. 祭 宩.  . ⥬  㫠  , ਯ﫠 窨  - ६ ⥫쭮 砫  . 
     -  - , - ஢ 宫 ᮬ 㫠 . -   ⥡ . 
         ,   ,   易 室 ࠧ 襤襣 믨 . 㤮魠 ਪ  , ० . 諠 㤠-, 祧 ।⢥  ,  ᬥ ࠧ⥫  -誨  ⮭,  ᦠ .  ਪ - 宦,  㦥 ᪮ ப. ,  类 砥,    ⠪. 
     - ᪮ ਢ⢨, - ⨫ . 
        ᨫ , ⠢   ᨣ.    , ,    . । ᮡ  ᮢᥬ  㢨 㡮 ࠧ१  , ⨫  客 "  5"  㣨 騥 騭 .    - ⭮ ⢮. 
      饫 . 㡮 ,  ⨫  묠   , ணਫ: 
     - ?  祣   ? 
       騭    ᢮ ᮧ⥫쭮 ?  ⮩ 騭  ⥫ ? ᯮ!  㤮  ᯠ? 
     - ࠢ, -   . -  ⠫ 誮. 
      ஬ ᬥ﫠. 
     -  ⮫쪮   ⥫  ᪠? 
     -   -   ⥡  ᪠. ᪮  ਨ 㦥   ⥡  ⥩,  訫,  , , 祣   . 
     448   ᬥ﫠 - , ᮪ ᬥ宬, ⠢訬 㣨 ⥫    . 
     -     ? -  ᬥ誮 ᨫ . 
       ⢮ ஢ . 
     -  .  쪠 窠.  ⥯  ⥡   㣠 쪠 窠, ⢮ 窠   .  த   . 
       㧨. 
     -    .    窨.   , ?   . 
     -  - 襭 㪠, - 祭  ணਫ . 
     -  , 㦥  ⥡ ⠪ ந?   ⠭!  祭 . 
       ,  祣   諠.   ᢮   , ᫠ 筮 . 
     -  뫠  ࠤ   ⥡ , - ஢ ᮬ ᪠ . -   ࠢ, 祣  ᠬ, ᮡ⢥ , .  ᪠,  , -  ⥡  ࠭஢.  ⮫쪮   ᥡ  .   ,    ⥡  ⮥ . 
     - , 﫠. ,  ࠭஢ , 祣    . ? 
     - . 
     -  饤! -    ᮤন   ⮫㫠 , ⮩,  . -  砫    믨. 
      ᤥ  ଥ. 
     - ... -  ⠫ 稢. -     ⮢  .., ᢮ ।? 
     -  ⥡ 㤥 㣮. -     騭. 
     -  㬠.  .., ᯮ⨢ ⮬ ࠭ ન.., ..,     -થ? ?  ᪠, ?  ᫨誮    ? 
       ,   ᥣ  ᢥ  ᢮ 業. 
     - ,   -થ? 
     - . -  ᮬ. - .  ᯮ,  ⠪ 㤭 ! - 訢 ப ᨣ,    騫 . ᫥   業  ਪਢ  樥 㤥. 
      ᥣ  ᢥ  ⥫ ,   㫨   ᢥ .  稭 ᫥ 譨:    客,  ⠡筮 묠,   . 
     - 訫! -  . 
     -  ? 
     -    ࠧ ७쪮 孥.  ᬮ५   殮, ⠭訬 冷. 
     - ᥣ ࠧ, ! -  론. -   殢,        . 
        ᠬ     ⮬,  室 . 
     -  - ﭠ 㪠, ,  ᥩ ? 
     -    ᮫⭮ 㢥७  ⮬,   ᢮ 죨  㯨 ,  㣮   㣮,  ⠪ ? -  﫠  㫠, 㫠   . -   ᫥ 稭  ,   ⮣     ⮡  ⥫. -   㫨  ᪮. -      ,  ⠫ ⢮.   ⠪   .     ᢮  . 
      ⮦ ⠫. 
     -   ᠬ ,    ⥫  ⮡ ᤥ.    ⮣ ஬  ᯮ  孮 . 
     - 祬     ஦, ? 祬  諥   -  ᢮ १?  - ᥣ  ⮦, 죠 ஬, ⥡  㯨 . ?    㯨. 
      㡮 ,  ⠢ ᥡ ४  . 㬠  ਨ! 㬠  ਨ!!! - 砫    . ᫨  ᤥঠ ᥩ,  ⮣  ࠧ  ࠧ,    . 
      ਪ㫠  -   ᪮ࡨ⥫-  諠.  ⥫ ⥯ ६ ⮫쪮  .  ᠫ 祪  襫  .    ,  ,  ⮫쪮   뫠 襭.      ਤ  . . 

 


1943 - 1944 

         ᭨ ⢮ ,  , ⮫   뭮,  蠣 諠  -᪨ 㫨栬.   室    ᮡ⢥ ᬥ, ਭ襩  㯮⥫쭮 饭 ᢮,    ,  类 室, 稭  :    ࠧ᪠ ?     ⠭   ࣮ ᢮ ⥫.      ᥡ 㭨 । 稭, ⠪  饭 .  ⨬ 祭.  ᨬ  ⮣,   ୠ   . 
      -  ᥡ, , ⠭, ⮡ 㯨 ⨢ ᫠  . 
     稪 ਭ ⢮ ᮢ襭 ᯮ.  ,     ᬮ  ,   ࠣ.  ࠧ  ப﫠   , ,   吝 ᢨ   殢   稫  㣠. 
     ६  ६  ࢭ 뢠 , ⮡ ஢,       ᫥.   襫;   直 砩  㫠 ᭠砫  㯭 㢭,  ⥬, ३ १ 㫨, -  㭨ᠫ ,  砫 ६   ᪮  室.    㤮⢮७,  諠 १  室  ᥤ 㫨  ᥫ  ⠪. 
      ਪ ⠭  ⠫  ᮡ猪 ୠठ   -. 室  , ᬥ 㤠- 諠.    ᪠? 
     ⠭  ⠫   ,  ਭ﫠 ॡ  㬥 㣨 .   . ᫨   ⨭  ஡   த,   ᬮ  㦨 . .  ⥯譥    ᥣ 室 ஢⥫⢮ 㢠  ⢥ 祫.   ,  뫮  ᪭  ।ਭ - .  ᥩ 㦭 㬠   ⨢. 
      蠣  㫠 . 
     १ 祭 ⪮ ६  㦥 﫠  ३ ᮡ猪  ⨫  .  ୮ ஥    , 檮 -  ᬮ५  ,   㧭  -⠪ ᮬ. 
     -   ? - ᯮ, 㢥७ ᮬ ᢥ . 
     -     ? 
     - ,  諠 . 
     - ? - ஢  ⥫. -   ? 
     - . 
       , 檨 ᤥ   . ࠢ   ,  蠣㫠 १ ண, ࠧ  ⥬,  祬  㤥 . 
     -  , , -  ⠭  . 
      㫠  楫 筮. ,   ⪠  ਭ  ⥬ ᠬ ࠧ   ஡ ⭮⥫쭮 ⮣,     ᪠. 
      . 
     - , . 
     ⠫ । ᮡ ⨢,  諠  檨  . - ୠ   - ⮫. 㪠 襫 㡠誨 ⠭,  ⮫ -  㬠. ⠫쭠 ࠢ 窮, ᯮ冷  ᥤ .     . 
     - ! - ⥯ ᪫ . 
     -  . 
      ᪮ᨫ   ,  ⢨   ⨫ . 
     -  祣  ॡ, ? - ⨫  宧鶴  ᮬ . 
     ୠ ᨫ   . 
     -  ⮢? 
     -  , . - 檨   ᮡ    ᠬ ,  ୠ 襫 - ⮫. 
     -  ⭠   , - ᪠ . 
     -  ⮫쪮   . -  ᤥ ,  ᬠਢ ,   ᨫ    . 
     㯨   砭,  ६ ண ୠ ᯥ ᬮ,     ⠫  ७,    , 宦,  ।.  蠣, ୠ    . 
     -  ⥡   浪? -    砫 ७ ⨥. 
       砬,    ⮢  ࢠ ⢥: , 筮,  ଠ쭮 -   - 뤥প  ᠬ  .   ண㫮,   㯨 ᫥. 
     -  ⠪, ... - 砫 .   襫 ,  ॡ   砩묨 誠. ୠ   稪. 
     -  ॡ . 
           ⠢  . 
     - 祬  ⥡     ᥬ, - ஬ ᪠ . - 룮,  ⥡ 砥,   ᠬ  . 
      ⮫쪮  ஬ 뫠 ,   뤠ﬨ   ᢮ ,  ⠨ 祣.  ⢨⥫쭮 ⢮ 祭.   ஬ 殮 㯠   . ୠ 蠫 祭 ⥫쭮,  ६  ६ 祣 , 쬠 ⪮ ⢥  ⥫䮭      ᮢ ⪮ ᫥.  蠭  ਭ   . 
        ⥯ 㣠ᠫ,  த ᪠ 㬥ન.  㦥 稢 ᢮ ⢮, ३  ⥫쭮 : ன, ⨢,  . 


     -  諠  , - ᪠  , - ⮬  ,    祫..,  ⮬,    ...  ᫨  㤥   ﭨ  ,   ... -  ⢮ 㤮 ⠫, ᫮ ,   ,   . - ⭮ ᫮.   ... 
     -    ﭨ  , , - ஬ ⢥ ᮬ ⢥⨫  ୠ. -    . 
     - ᨡ... -  楯   . -  ... ஬  ᯠᨡ...  ,   ᬮ...  ⠪  ... 
      १  ᫥ ⮣   . ந室  㭨樯 ६ 뫠 祭 ⮩. ⨫⭨ ⨢  㦤 㣠 ᨫ  . 
     ୠ ਤ㬠  諮.   ࠧ. ᭮ ⮬ 諮,  뫠 ਪ᪮ ਭᮩ,   ⨫  ६   . ࠧ⥫쭮,    筮 ਫ ⮬! 
     ࠫ  室  ﭨ 讪. ୠ  !  ﭪ!     諮..,  ᪠!  , ⠪  .  ୠ ࠭ 砭. 
      த   ⠫ ᮪  . 쪮 ६ ⨫ , ⮡    ᢮ !   ⠪ ᤥ  ୮,     ᨫ ? 
     諮 ⠪,   ⢥ 稫 宦  ᨨ ⭮⥫쭮 諮 ,  ୠ ᫠,       ⢮ ᥡ ᡨ묨  ⮫. 
     -  , - ਫ  . 
     - ? 諮?   .   ⥡  . 
      訢  ᫮ ᢮ 㦠.  ⠫  祫. 
          ᢮ 㤠.     ᫮,  类 㬠 ਭ    ⨢. ⢥  ᢮   -,       ᫠  ⢠.  㨪-  ਥ    த  ઠ -     ⨢,    殢 稪 ࠫ  ᢮ ࠪ,   ࠫ  ⮣ -   諮, -  ॢ⨫  ⮣,      -  ଠ쭮, , ࠧ稢 ॡ. 
       頫 㣠騥 ᫨  . 
     -  ⥬ 쬨 ⥡ 㦥    뢠.  㦥    ⥡.   稭  . ࠩ  , - ⮫뢠  ୠ. ,  㤮,   稭  . ,  ஬  ,   ⠪ 뢠 ᪮ 殮,  ᠬ     ᬮ᪮ 㦥. ਭ ⠬ ⥬  ࠨ  ,  ⨢    ࣥ.  ᥣ  ࠢ  ਥ ୠठ, , ᮡ⢥,  ᠬ .   ᥡ  ⮬,   ௥   ⭨ 室 ஬.  室  , ⮡ ॥ 㢨 ᮪ ।⠢⥫쭮 稭, ⭮ᨢ襣    ⠪ ⮩  襣   筮.  ࠧ    ᥡ ⪨ ᥪ㠫쭮 ᡫ.  ᯠ    ⥩, ।⠢ ᮡ⢥ ᯠ   ᯮ殮   ⨢. 砫   ࠢ,   砫 ᯮ.  ,  ⮣ 訡? ,     ? ,  易   ? 
     १   ⠫  뭮ᨬ.    ࠢ      ᢥ稢饩 窥,  饭묨  砬 ᠬ. ୠ ᯠ, ஬ ࠯뢠. 
      ᥫ  ࠩ ⥫  쪮 㫠  . 
     -  祬 ? - ஡ମ⠫ ,    ᥡ ⪨ ᭠. 
        ᬥ,  祣-   ⢮ ᥡ 饭. 
     -  ᮢᥬ   , ୠ? - 襯⠫ . 
      ᥫ  ⥫, 稫    . 
     - .     ⥡. 
      뫠 㤨  .    - ⢮  ,    ᪠.  ⥫ ॢ       ᠬ   . 
       ୠ  쬠 ᤥঠ. ᪮, 易⥫, . 
         ஢ ⮬ 祣  稫.    ,      ஦. ᪮쪮   ਯ,  ⢨⥫쭮 뫠     . 
       ॢ⨫   ୠ . ,  ਤ  , ५ 騭,   㯠  . 

 


1951 

     ⨥ "ࠦ" ⢨⥫쭮 ⠫ ᮡ⨥.  ᢮ ᫮, ୨誠 ᯥ稫 ⢨  ⢠ ,   , , 㤮ࠦ  﫨   . ,  諮 ⠪,    ।᪠뢠. 
      १ ⮫ 饣   ᥩ ࠭    ⥫  ⠫  ⡠.  梥⠫. 
      ᠬ쭮 론. 
     -   ਫ ⥡,   㤥  ⥫,   ! - 墠⫨     ⥫䮭 १ ᪮쪮 楢 ᫥ . - ,  ⮫쪮     袠.   ⢥  ,    離.     ᪠? 
     - ,   ⭮ , - ⨬ ⢥砫 . 
      ⠢ ᢮   祢 樨,  㯠    - ଠ ਫ  ⮬,  讪      ࠥ.    ९ ୨誠.  㤨⥫쭮 -  祣   . 
     - -  譮  ⢮  㧨, - ⮧ . - ᯮ!  ࠡ   ,   㦥 ﭨ  ⮬ ⥫ ᪮⨫.  ᨭ   न ! 
     -     ᯮ.  ⥡,  ୮ - ,   ᠬ   ⥡ ଥ. 
     - ? -   ⮭樨,   . 
     - . 
       㡪   ࠧ ࠧ 쭮 ୨誨.  ஭   ,  ⮫   㣨.   ᮦ,  ⠥ 祣 ,  ⠢   ⢥ ⥫쭮 ਬ.   ᢮  ࠤ.  类 砥, ᫨ ஦ . 
     ᫨  ࢠ   . 諠    쪮   㪠. 
     -  ࠢ ᯠ,  ⠭.   롪 ᬮ५  . ᥣ ᪮쪮 楢,    㦥  ࠪ. 
     -   梥⠥   ! , ⮢  ! 
     - ,  ⠭, -  ᮣᨫ 쪠.  ,    室  , 뫨 㡥  ⮬,   ॡ  㭨묨 ᯮᮡﬨ. 
     - ,  쪨,  쪠.   뭥᫠   . १ ᪮쪮   ⨭  -᪮  - 让 ப, ९ᥭ  , ᪮ ᠬ   ࠨ   -⮭᪮ ᮡ瘟, - ६⥫쭮 諠 . 
     - ! -  ᮪ 客 ᠯ  ⤥ ࠪ㫥 ⠫   室  ந ᪮ ᪠. -   㤨⥫쭠 ! 
       ᥣ 뢠    롪. 
     -    ⠪, த? 
     ᪨  ᨫ 楬  饪,   ⥫. 
     -   㤥   ॡ! -  ࣮ ᪫㫠 . -   ࠧ 稪,  ⥡!  ᫮ 襫 . 
     -  ! 
      墠⨫   㪨, 楫, 㦨  .  ⪭㫠 ᢮ 宫 ᨪ   饪,  饭  ᪠ ⥯  ᪨. 
     -  ⠪ ⥫쭮!   ᥡ ⠪ ⫨! 
     ⥣ 㣮 ,   㪠   ⠭, ᤥ 㡮 . 
     -    ⠬ ਫ  稪?   ,   㤥: 稪, 窠, . 
     -     稪, - ࠧ . -  稭  稪! 
      쪮 ᦠ  ᢮ 㪠. 
     - ! 
     -  ⠪ ᨫ쭮,    쭮. 
     - ? -      ,  . -  ? 
     - !  ᥩ! 
     - 祬? 
     - ⮬ .., -  .  祭 ࠢ  楫ਥ. 
     -     ᥡ . 
     -  . -  ⠫ ᪮짭   ⨩. -  ᥩ .., 㣮 ...   㤥ঠ, ⮡  ᬥ. 
     -    . 
      饭 﫠   . 
     - . 
      ᮣᨥ 㤨 .     ஢    ,        ⠪   ᬮ ਢ몭  .  ਨ  ᠬ த 孮 ६  䨧᪮ ,    ᥣ   㤠   .    㦤     ᥣ. 
     -०  ⥣᪨ ⪠뢠      ࠫ쭮 ᥪ,  -     ⮬.  ,  ⮨ ⮫쪮    । ﭨ,   㤥 ਭ  楫, ࠧ쭮. 祭   砫 ࠧ . 
     -  , - 襯⠫ . 
        諮  ६.    諠  , ⮡  殮 ,  ⥬ 㫥  , ⮩ ன ⪠ ⪥. 
     묨 ਪ᭮ﬨ   ᭨    㠫. ६  ६   ,  ᤥন  . 
      ⠫ 뫮  ᢮ ᠯ,   ⠭ . 
     -  ᭨.   㦤. 
     - ! 
     ᪠,  ஢    ᪮ ,  饭 㬠  ⮬,  ⠬, , 뢠  祫᪠ .   ॡ.  ⪭   殬 , 楫, ⠫    ,    த ᢥ 襫 .    ,     ९  ࠧ ᯥ,  ,   , 﫠   㪠    㫠  ᥡ, ⮡  楫   . 
     -  祬? - ஬שׂ . -     ࠧ. 
     -  ᥩ, - 襯⠫ . -   . 
     - 祬? 
     -  !  . 
     -  ࠢ. 
     - -. 
     - ? 
     - , . 쪮   ६... 
     - . -   ࢠ  ᥡ . - ।     , ࠢ? 
     ஦    ஭   , ᯮ   ࣠, ᫥ ண  ਨ 㦥  ⠢  ᨫ. 
     -   ⥡, -  譮 뤮㫠 . 
     - .   ⥡ ⮦ - ⥡  ,  ⮣,   ᥩ  ⥡ . -   ,  - ६   .  ⥫䮭 . - ! - 砫   㡪. 
     - ?  .  㦭 . 
     - - ? 
     - 祭. 
     -  . 
     -  ? 
     - ਫ. 
        ⢮ ᢮ ஡. ,  ᭮ ண  મ⨪  ⪨, ⠢   㤠  ᭮   ࠢ  . ⮡ ⠢  ,  室 ,  졠 砫  ࠧ  ⮬,  ﭭ 㦭 뫮 㭨⮦ ࠣ, ᫮  ᫮. ᨫ ⠫   訬 ᯮᮡ 襭  ᯮ ᮢ.  ⮬       娢 ᨨ. 
     -      ﬨ, - ⮫뢠  . - १ ஢  㡨⢠, 騥  ᮡ 㣨 㡨⢠,  襢 ,   , ࠡ뢠 訥 죨.      ய. 
      ⮫쪮 ᬥ  ⢥. 
     -   ,  ,   ⠪ 祫  ⠭ -  ண.  ⮣ 쬠,   , 墠⠥. 
      ⮬   ࠢ 쬠 墠⠫. 
      㦥 ᨤ  ⮫. ९,  稭, - ⭨ 㡠誨 ᢥ訢 ᠫ⪠,  ५ - ଥ  ࡠ, ᯠ -᪨. 
      ᥫ ⨢. 
     - ਢ, . 
     - ⥭,  . 
     -  ࠭᪠?  浪? 
     - ᨡ.  ? 
     - ⥫쭮.  騢 . 
     - ࠢ. 쥬  ⮣,    த.   樠, ⮡  ਭ   .  ᠬ     .  稭 থ⢥ 箪㫨. 
     - ! - ந   : 
     -  ࠤ ⥡ ᯮ 뭮! 
      ᬥ. 
     -      뭥.   ࠢ,  ⠬ த! 
     -    뭮,   । ,   㩤, - 쭮 筮 ⨫ . -  ⠪  ⮨ 㬠. 
     - ,  ᠥ ,    祭  ६ 㤠  ᮡ 室.  ⮬  ࠧ 㬠  ⮨. 
     -  .   ᮢ⮢ ⥡   ᢮ 㣥  ,  ⪫뢠 ⠪   । 饥. 
     - .  , . 쪮  ᭠砫 㢥  ⮬,  祫,   ᬥ, 㤥  ᫥ ⮢  ⮬.    -  ⠪ ,   .   直 襭,    祭  ⥫  室      . 
      ⨫    窨 ᯠ  ࠢ  .  ᠫ 㯠  . 
     -    諨   ⮬,  ୨誠 த ᢮       䨨. 
      ,   蠫. 
     -  ?  ! 
     - ਤ, .    筨. 
     - , .  ⮫쪮  ਫ  .  ᪠  -... 
     -  堥 ⠬  ᥬ ,     ࠢ.    ,    ࠢ  . -  ࠢ     ᯠ. -  ᠬ ⨬   ।⠢ ? 
       㫨  ।,  ࠤ筮 ࠧ. ୨誠    ᥣ  襢 襭.      죨,   ⨫, ᫥ 㪠  ?  ᫮     ⮬,     孮⭮   ,     㣮 - ୨誠 த  ᢮ . 
     -  뫥 㤠 ᥣ  ஬, - ⥫쭮 ந . - ⢥⢥  楫   -    ᪮⨫ ᨭ.   祬  ᯮ. 
     -    ᯮ, .  ⠪ ,   ,   ।⠢ ᥡ  ,   ३᪨ 㡫 뢠     ᯮ ᢠ  ஭. 
     - .    ᢠ  ஭. 
      ⭮  ५ 窮 嫥. 
     -    ⥫ . 
       筮 ६  ࠧ㬨. 筮 ६  ⮣, ⮡ ࠧࠡ 㪮ਧ  ⢨. 
         窮,   誠 , ᨤ १ 室, ࠧ ன    嫥뢠  ⠪ ࠧ ᪨. 
     ᮡ ஡ ୨誠 ᮡ  ।⠢, , ᫨  ,      ⠪ ࠧ. .   ᠬ  ᥬ . 
     ஡     .  ᥫ  ࠪ ᤥ, 祭  . 
     . 㯨  誮  㪥.  类 砥,     ⠪. -  㪫뢠  ,  ᥩ  뤢   ஫  뢠     " ".     䨨   ⠫. ,  , 㦥 㪭㫮 ப  - ⮫쪮 , ᪮쪮       ਣ⮢ -⢥ ࠧ. "ࠩ  ᢮ 죨. ,  ন    ,  ⢮". 
      ⠭  "૨ ",  ᥤ  﫨   誠 .       ࠢ ᨫ ७ ,   ⥫, ⮡  - ⠫ ࠧ  ⭮   ਥ.    ୨誨  㤥 ਧ. 
       ਢ    ३  ,   ப ⨫  ᥤ  ਥ.    ⥫䮭 㡪 砫 ⠪ ᯮ.  室 뫮 ਢ   冷 -  ।    ᯮᮡ⢮ 襢 ࠢ. 
     -   १ ᪮쪮 , - 㢥  . -  堩,    ⠬, ,  ४ ,   ᨫ . 
      㣮  ஢ 蠫  ᬥ. 
     - ,  ,  ⫨ !     뫮 ஥ . 
     -   ⥡ 訩 ᮢ,   ઠ. 樥⪠  譠. 
     -    樥⪠, - ᪮ ࠧ . -  ᮫⭮ ஢ 騭,  ॡ. 
     -    ⥡  ,   ⠭ ᮢᥬ ⮫⮩  ࠧ. 
     - ! ᥣ ண!  ࠧ     﫮 ஥. ਭ 宫   ⥫쭮 ,  筨    ⢨. 
     -   浪, , - 㢥  . -  㤥     . 
      -    .    ஫  䨫쬥,  ᭨  , ⠪  ᫥   室  㤥,   ࠧ. 
     ,  ࠩ ,  ᭨ ᢮ ⢨ .  ᠬ     뫠 㡫 㦥 饣 ० ⨭,  ᨫ  -⠪  ᠬ  ஫  ⥯    ஭  ࣨ筮 ୮. ୨誠  , ᫨ ⮫쪮 㧭,  ᯨ     .  ᠬ  ࠧ    ⮬. 
      쬠 業 ᮡ⢥ ᢮.   ਪ  ᯠ   ⠭, , 㤨-⠪, ⠫  ⮣ ⠩ 㤮⢨.  ࠧࠧ ਤ 饭 ᮡ ,   ᥡ  ।⠢﫠,    뫮 ᪠,  ᠬ    ࠢ. ,   ࠧ   .   ⮬ ᯥ⨢   ᥣ.  ⠪   ⠫   㡥   ୨ ᮣ 䨭஢ ꥬ  ⨭.     ࠡ뢠 : 뫠  業ਨ, ᪠뢠  ﭨ, ᤥ  -⢥ 䨫쬥. -       ᨫ  ਭ᫨  १. 
      ⮬-   ࠧ﫠, ⠭ ᢮ ஧ 梥 "ᠭࡥ"  ,    ୨誮.  ⮬,    ⮬, த      ᢮ ࠡ 業,   ⠩  .  㬥 ᮢ  㦥 ⮢ த樥 -  . ।⠢   業਩   ᠬ - ᮢᥬ 㣮.  ᮡ ࠧ㬥,   業ਨ 㤥   ᪠ ஫ -  ࠧ  . 
       﫠 設, ᫨   ஬ 㤥 宫쭨  孥. 쭨   . 
     -  ! - 砫 . -   뭮 ⠪ ᪮ 㬠! 
        宫쭨 த   ᢮ . 쪮  頫  ᥡ  ,  祣    ,    ⥫ . ୨ 吝 ᫥ ᥭ,    ४    ﭥ  ⨭,  ஫ ,   - ,      ﭨ   ᠬ.        . ⮬  ᨬ  ⮣,  த  室  , 쭮 ஬ 騩 ॣ ᥣ   ⪮. 
      ᪮짭㫠  ,    뫮 祣, ஬ 筮 , ਢ  ய.      ᬮ५ ᮡ ᮡ⥫쭮. 
     १ ⠢   ⨭  ண㫠  ⥫쭮 ᥩ. ঠ    ⨪,  ࠫ     㫠,     ᯫ᪠.   . 
       ᢮   .  ᨤ    筮  ᭮, 襬   ᥩ. ਥ堢 ᥣ  ⢥  ࠭ ,   㣥   ஢, ਪ  㡨   ந  .    . 
       ய ᥩ    ,   訫   . 
     襫  ᢮   .  ᮫筮 ୨     ᠬ 騬 ࠧ: ⥬ , , 㡠 㡠誠, 㧪,  ⮭ 㧫 .  મ 㤥 ᢥ 䨣  룫拉 . 
      㤨  ᯫ㫠 㪠. 
     - !  ! 㤠   ?    㣠! 
     -   ࠧ஢, , -  ਢ⢨  ᪠ . 
     墠⨢  ᫠ ⥭쪮 ஢ ⥭,  ᨫ   . ᫨    ᬥ蠫.    ?      ਥ? 
     - ஢? -  ⠢ ᥡ ᬥ. -   ... 
          ᯮ⥫.      -   ᯥ  ⠪- ᮫楬. 
     -   મ? -  ࠫ   ⨥, ᢥ訢訬  楯窥  襨. 
     -  , ⮡  㫮 ᢮ .  ⢮ ᯮ殮 ஢  . 
      ᯮ⥫  ᠬ, ,  ᪢  稭 㯠 , ᬥ訢    뢠訬 ⥫ 쪠 .    訫    騭 ࢭ. 誮   諮  ஦, ⮡ ⠪    - ᥡ 㣠. 
     - - 稫, ? -  㦥 㤠  ᥡ  㪨. 
     - 稫, - 宫 ⢥⨫ . 
       ⥭,  易   ᥡ  㤨 㣨 㧫. 
     -    , 쥬 祣-,   ᪠ ,  祬 . 
     -  ⥡    ६, - ஢ ᮬ ⢥⨫  . -  室 .   ⥡ 㦥  . 
     -   ந室? -  뤥ঠ ;      쪨.    ࠢ  ࢮ 㯠  ।   ਣ⮢ 㯨  墠.  ୨誥   㪠뢠,    ,        뫮  . 
     -  ࠤ뢠 , - 襭 直 ⮭権 ᮬ ணਫ . -  ࠫ  죨  뫠    ⥫쭮 .     뫮 祣. 祣. 
     - ⮬  ᮮ 뫮 祣. -   砬. - 祣.., ⭮ ᫮... 
      뫠 , ,   㦥,  ᠬ   ⮬,   .     , ⠢ ᪠뢠 ୨誥   죠,          ? ! ࠢ, ⮣  ⠪  㬠.  㯨  ਫ⮢ , 믠 ઠ,     ஢ 襪, ⮡     ⮫ "ࠦ".  ⮫쪮 .   ६. 
       ,  ୨誠 ,     ⮣? 쪮 祩 ஢ , ਦ   㦪  ⥫  娪  ⥬,   ⠭   㤠      㬬 ,  ᥤ  ଠ . . 
     -    訢 ⢮ 檨 , -  ਯ ᮬ  . -   稭,   -  ⮬  ⠫ .   ᯮ  ᥩ   ⮣ ᥩ. ,  ,  ⢮ 뫠  ࠧ  ஢ ⥪ ⢮  設.  ,  祬  ? 
      .   ⮬     . 
     -  祭 , - 뤠   ᥡ. -    ᠬ  祭 ... 
     -   , - 㦥 ⮧ , - ⮬-   ᪠ ⥡  ⠪ . 諨.   ᬮ,   ᮡࠥ. 
     -  㤠   ⥯? - 襯⮬ ᨫ . 
     -  ᯠ. 
     -  ᯠ? -   諠  㦠. -      ࠭!  ⮩    ꥬ. ...     . 
     -  ᯠ.  襩    . ᫨ 㬠  ࠭...      த. 
     ୨誠   -,    .  室   - ୨誠  騩, 梥祭  த  ᠬ 業 뭨. 
     "ࠦ" ࠢ  ,   . 室  ⥫,  쭮  ᥡ  ᫨,  ந  饥   ࠭ .  ᯥ! ⥫  ⥫,   ᫥騩   ࠧ , ᪮譥 ।饣. 
        -   - ⮫쪮 ⠫ 㯠  ⭮⥫쭮 ᤥ,  㦥  ⮢ த  ᢮ .   ᫨, ,   㬫.  ᮣᨫ ࠧ .  ,  ᪠砫  㦭 뫮  ப஢  ,   ᮣᨥ.   , ᫨   ⪠?   殢 ୨誠 訫  ⮥  ,  ⮬ ⮫쪮 ⠢  ⭮ ,  㦥  ࠢ 祣  . 
        ᠬ  㦥 ᫨誮   -.    ⬥砫 ᤥ, ᨤ  ⮫, ⠢ 蠬᪨,   ,  饭 뢠   襪  ࠭ ,   㤨 﫨 窮 ⠪,  ⮫ 業⮢ , ⠭  ᪥,   襫 .  -⠪  ⥫ , ⮡ ᥩ 冷    , ⮡  ࠧ    ࠤ .  ६ ᤥ     ᢮   㬠. 祣  , ਤ, , ।ਭ -  ⮬ ࠢ.  ,    ।  - ⨭ - ࠤ ?  ⮩    㦥   ᪮쪮 ६. 
     - ᭮,  祬 ᯥ樠   쪠 릠? - ᨫ  . 
     -       , ⮡ ᭨? -  ⪨  ᯨ ᫠,     १ ᢮ ᥤ  ⥬   뢠 ୮    ,    ᢮ ⥦   묨,  ⥯   ᭮   ᥩ  筮, , ᯠ쭨. 
     -  ,  ਣ 㤠  , -  . 
     -  -  . 
     -     뢠. 
       㯨  㣫  .     . , , ⠫    ,  -  ॥,   ।,   ⥫쭮 ,  ,  㯥. 
     ०  ,  ⠪   稫  ᮬ .    뫠 ⢥ - ⮢ ,  ਯ⨧ઠ,    䨨    ᪨ᮢ,   ⥣᪨ ⪠뢠    ⮬  ᮯ஢ 㦠   ⪨ ࠧꥧ. ⢥    뫨  ࢮ ࠪ -  ⮫ 뭮-殢,  ६ 頢 ॢ    ᢮ . 
       ⥫, ,   த.          ⨢  ⠭. 㯨 ᥩ  ୨誨     業 -    蠣 ਡ  ᮪ , 饬 ⥫ ᭮  ⭮襭   ᮯ୨. 
      -  ਡ   祭.  ९ 祫 ਧ ᥣ 㦨   筨 ᫠.  祭 ⥫ 㢨 㬫   ୨誨,   拉      ⮫, ⮡ ࠧ   ࠤ. 
     .    ⮣,  ந室. . 
     砢 ,  㦥   ⠭.  㯠  㣨,  ,  ⨫  ᭮. ᫨  ࠧ ᥮饣 ᥫ   - ਭᥭ 讪  쬮,  ᥣ ঠ , ⮡ ⥡  맣. 
      㧨 堫  ⭮  אַ  ᠬ, ⮡ ⠢     ⨭.   ,  襫 १ ⨡  ᮯ஢   誨 .     ஢ 鸞, 襯⠫ - ᫥.  ,   ,  뢠. 
     ࠢ騩  ᨫ   ਢ⢨ﬨ,      ঠ ᥡ. 
     - , , - ᨫ   室. 


     - ᪮ ⥫ -  ⮢, - ௥ 砫 . - 祬 ᪮ய騩.     楢 -  ⮢, 뢠    ᪫   ⨥. 
       㤮 ᤥন .   㦤 ⮩ ࠧ?   ... 
     -  䨨      ᠬ묨 ᢥ  ⥯묨 ᪠  ᥬ த, - த , ᯠ ᠬ ᥡ. - ,  , ,   .  ᢥ ⮢, ࠡ⠥  ,  ⮬ ᯫ   ਪ.    ᢮ . 쪮 ⠪    . 
     - ᭮ , - ᮣᨫ ,        ⥬ ᠬ ,    襭쪮 ࠡ   ⥬. 
      ਢ 稪,   ,   殢,  . 
     -  , - ⮭쪨 ᪮ ய , -   訬 . ᪫⥫ ਠ! 
       ࠢ. 
     -   ࠢ ⠪ 㬠, 㪮?     ⢮ 쪠.   ⥡  ? " 
     ࠧ ᢮ ⭮襭   ᫮  㦥  諮, ᪮      ⤥ ,   ᨤ, 襫  ⠭. ⢮ 墠⨫  .  ୨誨  ⠪,     ᨫ   ⢥ ,    ⢨᫠  祫. 
     - ਢ, ୨, -    祬  뢠 ᨫ . -    - 㡮 ⨬  ஭ ⮦  ᮥ? 
       ⨢  ⮫ 祣  ந室饬  .  ⠪  த , ᬥ  ᥫ . 
     쪮 ஥ ᯮ⥫쭨   ⢮ ,  쭮 ࢭ  ᤥ . 
     - ! - ᪫ . -     ? 
     - 襭쪮 ⥯ਨ⢮! -   ᥡ , ᥫ. 
     -    ᮢᥬ  ਫ  --⥫䮭, - 砫  . -    -થ. 
     -  ⥯  . -  롭. -  , ,      .  , 㦨? 쪮 , ? 
      ᨫ         ⠫ 롭 . 
     -  ""   㬠 㦥 , . 
     -  ?    ந諮?  ஢. 
     ୨誠 ,  㣮  祭 쥧 ९. 㦭 - 稢. 
     - 蠩, ,  ࠤ ⥡ .  ⢮  ,    ࠧ ⥫   ⮡. -    ⥪ ,  直 থ. -  㦭     ,     ⥡.   㬠? ஭ ᥩ ? 
      ५   㯮 ᢮ 騬 冷. 
     -   ࠪ, - 訯 . -  뢠.  㦥 ᫨誮 . 
     諮  .  ஬ ,  筮, 襫 ᬮ      . 窥 㦥 ᯮ  楢,  룠᪨    ⥬     । ᨢ. 
     -     窠? -  ,    ஢⪨. -   쪠 ਭ? 
     쭠 誠 ࠤ⭮ ᬥ﫠.  ਦ  ᥡ  ⥯ ⥫,  ᫠    祬  ࠢ  ॡ.   ய 蠣 諠 .     砫. 
     - , -  㫠  , - -,  祫 ࠡ⠫  ⥡? 
      ஡    ⪨ ⥪ ⪨. 
           ࠧ襥 ⥫   (୨誨) 㦥 ᥣ  ᯥ ⮩ 砭      -.  室 ᮢ訫  10 ᮢ   ⢮ ⮯ 㤥⮢, ᫥ ⮣  ࠧࠢ訩 ࠣ, 㭮  ᮡ ⮭ ᪠, ⠢  ⥫   孮. 
      諨  - ⠫,     㦥  ⨫ .  ਭ .  襫 ᢮ ⥬,      稫. 
     - ? 
       ᮧ,   ⮨ 冷,   . 
     - , - ࠢ譮 ᪠ . -   ᠬ ७. 
       ᭥,   砫.   ,   ਭ   . 
       ⠫  㣨 ᮢ.  쪮 㫠   饪. 
     - 㤥 ࠪ?   祣- ᭥쪮? 
      ᬥ   ⮬ 嫮   栬. 
     -  뫮  ᠬ ᭥쪨! 
     - ! 
        ⠢﫮  㤠.   㦠᭮ ࠢ. 
          뫮  ⮫. ࡠ  쬨 ⠫   ࠭,  ᠬ, ⠢묨 ५  楩  䨭  . 
       ,   ᫥ ६  ਡ   ᪮쪮 ⮢,   ᥡ . , 宦,   祣, ஬ ᯠ -᪨,   ।祫 몭 ⥫⨭. 
     -  ஢   㤥, -  ,   ਥ ࠢ  ஬ ᪮    -  ⥩  ਭ  . 
     - , - ⪮ ᮣᨫ , ,    ⮤筮 㯠  ஬ . - . 
     ,  ⮨᪨    ᢮ ᯠ, ⭮ ⮫ ᠫ  ⭨. 
      ஥ ᨤ  㣫 ⮫   ⥭ ࠭.  ⮫  ᠬ ३   ⥫࠭⥫. 뫠 ⭮  ⮬   㫠  諮. 
     -  , - ணਫ  , -        ॥.  ᮣ᭮ . 
     - 뤠  襣   -   . 
     - 㣮  , - ⮧ . -    直 㪨   .     ⮣,  ⠬ ⨬ . 
        . 
     - ୮. 
      ᤥ  ୨誮   ⠢  ⮫쪮  ⭮.  ⠫  ᯮ    ᮣ.   ।     㬬,  ᫥ ⮣  稫 ⪠, ࠢ   ᯥ樠쭮 ᫠  죠. १    㦨    設  ﭪ 冷  "ࠦ"  㫥     祬稪 . 
     -   ࠧ    ஢.   ⤥  ,   ⮣  .  "ࠦ"    ᢮ ,    ᮡ ⪠뢠  , -     ⥫䮭.  த. 
         "ࠦ" ᠬ 룮 樨,   ᯮ 訬   ᨫ, ᫨    ।⠢.    㡨⢠: ࠢ饣 , 樠⪨  ⥩-  .  㡨⢠ 뫨   祬. 窠  "ࠦ" 砫 ६⥫쭮 ,  ਫ ᪠쭠 ⭮. 
     -   ࠪ, - 頫 . -  䠫   ⭨  ᪠쯠, -   . 
     -  祬 ॥, ⥬ , - ᨫ . 
     1 ५ 1951    쭮 .  ᫥  - 騭, ன   ᪮ ஧ ࠭, - ᯠ ࠤ.  ࠯,  ਢ   襭⢮. 
      ᯠ쭥 嫮 ᮡ쨬 쬮.     . 
     -   ⢠! - ࠫ . -   㣮 ࠭! 
     ࠭ ૠ ,  譥    . 
     - ? 
      ⥫쭮 ࠧਫ. 
     -    ࠫ  !  ᥫ  ஢, ᮢ襭 . 㤨   뫨 ⠪ ஬,  쭮 ࠤ뢠 :   㢭  ?  ᠬ  ,      騭,    ᪨ ᥪ. 
     -   ?      㬨ࠫ. 
     -   , - 맭 . - ᭮,    ᫥ ࠧ ᨤ  ? 
     ࠭ ⢮,   室  ⢨. 
     -  ᬥ 뢠  吝, , 窠. -  㫠, ⮡ ⢥  ,   墠⨫  , 쭮 ᦠ. -  ! -  騭. - ⠭  ! 
     蠢  ᢮ 宧頻,    믮  ᢮ ⨩.  ᮡ 룭㫨  ⥫,   ६   ⢠ ⥫쭮 﫠,  ।   ᯨ ஢. 
     - ⠢   !  ࠭ ਫ ᢮ 楢: 
     -  ,  쪨,  ᢮ 窥!  﫨   ,   ,  ࠫ  ⥫, ⠫   . ⨢  㣨,   ॢ ⡨   . ᯮ짮 ⮬, ࠭ 楯 ᢮ 祭묨 冷-묨 ﬨ   饪. 
     - 㪠! -  . 
     - 吝 ७! -  ⠫   ࠭. 
       㭨.  楯 栬 墠⨫   ᥡ      㣮 . ਧ,   㫨. 
       ᥬ, ࠭ ᨫ  寧. 
     -   !    ᪠稫 -! 
     -   -! 
     -   ⥡! 
     룭  ⥫,  㣮     . 
     -  -! -   ⮭ ஬  . ய   ᥡ -  , ࠭ 墠⨫ 㫨襣 , 﫠  㬡窨  ஢   ਭ襣  ""  ਭ㫠   . 
     -  ,  誠, - મ , - 窠   ⥡  . 
         㥩  ᨫ ॡ ,   㫨     뢠.  ,  - 訫 ⠪ .  ᥪ㭤  墠⨫, ⮡ ᯫ  䥫쭮 . ᪮ 뢮  ५  ᫥,  ,  訡,   ,  ᪮ 襫       ᯠ쭨 㢨 騥  ᢮ "". 
     - ᯮ, -   㦠ᮬ ஡ମ⠫ , -      ! 
     1 ᥭ 1951    த . 
      ! 
       ᠬ ⫨    . 
       稪 ਮ. 
     ⨥ ⬥砫  祭 楫 . 
      론  ਫ: 
     -   頫 ⥡,  ஦ 稪, ࠢ? 
      ⢥⨫  楫㥬,  ⥬ ਢ ᢮ -  ᥡ    㦥 ࠧ ਫ ᫥   ,   ᢥ   . 
     ਮ த ᮢᥬ  - ᥣ  ⮢  権,  ᮢᥬ 宦   -  , 㤥쪨,  ⮭,  ᯨ窨, 窠  , 쪨  㡮. 
        ᢮     ⠫  筮  .   㣫,  梥 ,    , ᫥ 騥,    , .  祭  ,  ஦ 뭠 - ,  ᮢᥬ, ᮢᥬ 㣮! 
     । 饭     訫   㦥. 
     -  㦭  祭 ஦묨, - ᪠ . -    ⥫, ⮡  ⠫ ॢ   . 
     - ?! - ᪫  㬥 . -   !    ! 
     -  ⥡ ⠥ ⮫쪮    , - ।।  . 
     - 筮, 筮, -   ᮫  ந쭮.   ।⢥ த  ᠬ.    ᪫祭. 
     -  쬮 ,  誠! - ࢠ . -  ⠪   砫. 
     -  楫 ᢮    ⨣, - ᯮ ⢥⨫  . -    諮  .  梥⠥.    ⠭  㫠. 
     - ᫨  ⠪ 㬠,  訡, - ⨫, ᨢ , . 
     - ᫨  訡,   ᫥騩 ࠧ     ᥣ. 
     -  쬨!  ,    ᥩ     ! 
      ᤥ ࣨ 뤮. 
     -  㡨  .  ।०.   㤥 ঠ  ஭. 
     -  . ஥ ६.  ᬥ  ᠬ쭮. 
     -  ,   ᥡ ।⠢ .  뢠,      稭,   㫨.  ᥣ  ᮢ, ⮬ ᠬ  祣 㦥  筥. ⮢ ᯮ. 
     -  ,    ᯮ. 
     -  ⠪   ᯮ.   ⥡, ,     ᫮.  㤥 ᨤ  ᢮ 䨨     㭥   ᢮ . 
     -  , ⠥ ⮫쪮   ,    ࠢ. 
     -  ࠢ.  ,   ࠢ. -  ਫ   ⮭ " ", ᬥ. -    ? , .  ⠭. 訩 誠  襬  ஢! 

, 14  1977  - 

       㤠 ᯨ , ⨢ ,    ஥  ,  ⮫쪮 ᫥ ⮣ 砫 ᢮   ⮭ 㯥 ୮ ⭨. ⠫, 吝   - ⮣,    ஢  ⮩ 檮 誥.    ⠪ ᮡ,  : 㡠, ᮪ୠ, ,  ⮢ 稪.  ᮡ   ⠪   .  ᫥ ⥫쭮 ᨤ   ਢ⥫쭮    . 
     ᨫ   ⠢ ᥡ  ᯮ  .     諮?  ᫥ ⮣,   訫,     ᮧ   㣠,   吝  ᫨  ᮢ襭 㣮 騭. 
     ਮ  室  ᥡ. 砫     ,  室, ⮬ ᯮ  १  ᥫ,     㤪. 
       㤨  㦨,  ᨤ  ⥫  ᮡ⢥ ᯠ쭥.  ᪠뢠. 㤮 . ५  ⢮  训. 
     -  ? - 蠫  祩- . ஬࣠, ਮ 㢨  ᢥ頢襩  ᢥ.  ᫥   - ᨤ. ਮ  㤮   ⥫,    ,    㫨 ,   ⥬,  ⨫  譮. 
     -   浪, - ந᫠ 䨣  ᫥. -  - .  ᫠  , ⮡  ⥡.  祭 ,  諮 ਬ ᨫ,  㦭 뫮 㢥,    . 
     ਫ   , ਮ ⮭. 
     - ஬ ᯠᨡ, -   ணਫ . 
     -  ⮨ . 
      﫠  ᫠, ਡ,  ਮ  㬫 ,   - 騭. 
      ⮬ ६,   ફ , ,  , ࢭ묨 蠣 ਫ . 
     - - 㬠,  ᥣ     ⥫, - ⥫쭮 ந . -   殢,    뫠  . 
     -   ᥡ ᮫⭮ ଠ쭮. -    ᨫ ࠫ, ⮡   砫 . ஢ 楫   ⥫   室   . 
     - ! - 㣠 , ⠢  ᢥ  . -     ⮪? , ᭮, ந室  ⨬ த? 
       砬.  ⠬ த -  ந室   ? 
     ⮡   -ઠ,  ⥫ 設 諮  ⠪    ६.   ࢮ  㦥 堫  ॣ㦥 㫨栬 ⥭,  ᪮ ꥧ  ४⪨  ࠡ⠢訬 ᢥࠬ, ஦  㡮 롮  䠫. 
     -  㬠,   ﭨ 㫨  த, -  ⥫. -    죨  . 
      뫠  ࢠ ࠧ   . 砭   ⨫ .  㦭  ⮢? 
      ᥬ ⠦ -    㦥 뫨  ⠫,  묨 䥫쪠  祭 㪥.  ப  .  ,     ᮢ,   ᯮ⨢ .   ᬮ ᤥঠ 롪, ।⠢ ᥡ,  ﭥ  , 㬠   ⠪ 拉   .  祬   ? 祬 ,  ,  ?   -   ᠬ⥫ 祫, ࠧ ? ,  ࠢ  ,  ,  ࠢ?  .    殢᪮ . 룮஢  猪. ⠢. ஧ 롨    . 
      ⠭. 让 祫.  . 窠. 
      ⠭. ࠭. 
     ᯮ!   ⥯        ࠭.   . 
      ⠭, ⮡ ॢ , ᥫ  㯥, ᤥ 㡮 . ᯥ⨢ ஭樨  殬 㣠. 㣠  蠫 ६. 
        ਪ뫠 .     ⥫ ⮫쪮  - ᯠ. -  設 蠫  - ⨭ - ,  ⮦ ᪠. ⨢ --⠬. 騩 㤠. 
     ᨫ   ⠢ ᥡ   த . ⠫ ᥣ  ⠦. 
     - , - ᪠ ਮ. -  - 騭! 
     -    ! -  ᬥ誮 ⢥⨫ . -  ⠪  㬠,    -  ⠪,  諠 ᥣ  ! 
     ਮ  ⨫  ⥫, ⮭. 
     - 㪠   ᮢᥬ  ᪠. 
      ᬥ㫠. 
      뫮 ਤ  . ᨫ  165 ⮢,  ᨫ   墠⨫   ந 稭. ⪠ ᪠    祬- 宦  ૨ -.  뢠 ᥡ 쭮   짮 ⮬ 祫, ࠢ饣  祭 ࠡ⮩ ᨮ쭮,  㬠  . ࠫ   ᢮ 㣨 ண,  ࠡ뢠  業.     ᪨   ਯ     㦤  㣮,  ⮫쪮 ਮ. 
     - 蠩, - ᪠ , - ⢮ "஡"   孥  ⮫   .  ? ਮ   ⮭. 
     -   .  ⥫ 㡨 ,  ... -    諮 ᨫ  ࠧ.   砬. 
     -  ࣠. ,  ।祫    ⥫.  㤥 ⮨ . 
     - .    . 
     -   .  ᯠ. ⠢  ᯠ쭥   ᮢ.   ६  ,  ⢮ "஡" 祧 . ᭮? 
     ਮ . "祣, - 㬠 , - ᪮    ,   謠  ᠬ    뫮". 
     - , ண,   ⥡ ᫠. 
       ਧ⥫쭮 ਭ    ⨭ . १     ᬥ ᮭ. 
       稢 ᬮ५  饣. ਮ ⠭, ?  . ,  ࠧ ᥩ 諮  ६ 墠   墮? 
       ஢  ᥡ  . ⪠ 뫠 筮 㤮.       ⭨?   . ᫥ ⮣   ࠢ  ஡ ਮ,    ய  ᭨,  ᠬ  ᮢ訫 ᠤ  䨨.   㢥७,    襫  ⮣  . ⮫쪮 , 祭  ஦ ॣ, 楫  - 㡥    ࠭...   ...   䨨 -     ᢥ.  㬠,   墠 㬠, ⮡     த .   १砩 ,   ᥬ,   ⢮   쥧, 祬 . 
     ⮬   , ᫠ 㧥 㪠  ᯮ 㫥 ᯠ. 
      ࠧ㤨  ⥫䮭    ᮢ . 
     -  㦥  , - நନ஢  . - ⨬  "" ਬ୮  . 
        諮 ࠧ  ⮬, ⮨  ᮡ⢥묨  뢠 㯥쪨  ⨤ ⠦.  ⥫  .   ⢨  , ᫨  祣- ⥫,   ⮢ ࠧ ਬ. 
     -  㬠,  㦭    ⮬,  譨 㦨 ⬥, - ⭮ 뤠  ᥡ .  ௥  ,  । ⥫⢠ ⠢﫨   ४⨢  ⪮ ᯫ஢ 祭 . 
     -  ,   ⮣ ࠢ 易⥫쭮 ࠭, -  ᯮ 㦠, ⮧ . 
     - . -  ਫ. -  , 祣  ? 
     - ? 
     -  㤠-:  , .  ࣨ᪨ ஢.   ⠥? 
       ⠥?    㦠㫠 .  㤠-, ,    -થ ⮢ -   ᠬ  ⠩  ? . 
      ⠢ ᥡ ᬥ. 
     -   ࠪ.     㤠 . 
     - 祬? 
     - ⮬    .     ᯨᠭ     ᥭ: , 㦨, ਥ... -   ᥡ  ⮬,   ᫨誮 . 
     -    ⬥, - ॢ  . 
     -   ᠬ ,  ⨢,  ⢮    . 
     - ᥣ ᪮쪮 .  室 , ண. 
     -    墠    த. 
     -    ⥡. ᫥ 譥... -  ॡ ⥫䮭 . - ? ! 
     -   ? - ᨫ    ஦  , ᫥ ⮣    㡪. 
     - 訡 ஬.  ⥫䮭 㦥 ⮦  . த   ࠧ  . 
      ࢭ ண㫠.   蠭⠦.  .  뫠 㢥७. 
      ⨡ ⥫  ਡ  ⮩ . 室  ᤥ ய, 蠣 .          ࣨ. 
     -   ,  ⠭, , - ਢ⫨ ணਫ ,     -. 
      㪥 ⮣    騭 㫠.      稭, -, . 騭 襯⠫  -,   ⠢  . 
     -   㦥 , , - த . - 騥  ᮮ騫 ⮫쪮 ;  ࣨ - 㤥 ⠭. ᫨  - ,   . 
      ,  冷  ஭  㡮 . 
     -.   ᮡ⢥ . ᥬ  ⠪,   㣨 த. 
     ⠪,  . 
     -   ⢮. 
         ⢮! 

==========================================================

 
 ( II)

  


 


1955 

      ⨫⭥    ।⠢﫠 ᮡ 楯 ᯮ冷筮-㬠  ⫨ ࠧ. . .  ᨢ,     ᢥ묨 ᠬ  ⮩ .  ,  ன ᥣ ⠪ ⥫쭮 嫮,   ᬥ    ४    . 
     . 让  - 稩.   室    ઠ - 㪫  襢 .    ⠪ ९,    -  ,   뫥   ⥫. 
     ⨪ ਮ. , 㯪.  ࠭ 稫   . 
     ਮ  .  뫠 ⫨ ॡ.   .  㬨 ,  ⠢  ⮫.  砫  室     让 ⮩.  ⠫    ,    ᯮ ୠ 楢.     ⮫쪮-⮫쪮 稫 吝 .     ⠫  㬮,    頤 ᢮ 窮. 
         ஦ த⥫ ந ࠭ . 뫮 ਣ襭 줥 襪. . ⠭  ᠤ  ᫨. ஬ 讪      㪮쭮 . 
         蠫.   뫮  ஧   ⢮ ᪫,    ⥭ ,    窨   䥫쪨  ࠫ쭮 . 
      뢠     뢠 ᢮ 쪮 ⠫᪮ ਭᮩ.  ⮬  稫  ᢮ ப:  楯  쮭, 襭 ਫ⮬  㡨.  쮭 室  -    . 
     - 窠! - ᪫㫠 窠, 믠  楫ﬨ. 
     -  ᯮ ! -  ⫨  ⨫ . 
     -  ⥩ ᯮ    ⮣, ⮡  ⨫. 
        ⥫  .    ⢮ 㦠ᮬ,      ਦ  ᢮ ப 㤨.   ᫠ 堫 ᢮  .  .  .  ᮬ   饪,  襯⠫   : 
     -   ᫠, 窠!     ⥫! 
      ⠢      ਨ. 
     -   ॡ!   !  롭㫠. 
     - 殬 -  ,  ࠪ   .  楯   ⠭ , ॡ, ⮡   ࠧ ᨫ  ,    㦥 ४稫  . 
     -   ? 
     -   ⠪! -  ।ࠧ  ⮭. 
     -   , - ࠤ ᮬ  , 뢠  楯 稪    . -     ? 
      让   ,   ᬮ५  த⥫.    .   ,    -  ,      ஦! 諮      : 
     -   ⨪ ࠧ.    ⮫㫠   ஭  ᪫  . 
     - 쪮  ᥣ!   ⥡ ,  ᮫誮? 
     - . 
       ४ ᬮ५  㦠. 
     -  ⮨ ⥡  ⠪ .   ᫨誮 ०. 
     -  ? -   墠⨫   㪨. - , ⨪ , 誠? ? -  ਭ 饪 . - ? ? ? 
      諠 ⫨ ᬥ宬. 
     - ४, , - ॡ⥫쭮 ᪠ . 
     - , ⠢, .  ࠢ.    ᠬ  ࠢ.  ⠪ ᬥ﫠,     饪 ⨫ ⫨, ࠤ ᫥. 
     -   쭮, 窠!   稫! -  ࣮ 砫 . 
        த ஢୮    ⥫. 
     -  !   ! 
     - ! , ⮡  ⠭? - ࠧ  . -    !  ⥡  ࠢ? 
     - ,  ॢ㤨, -  ᪠ . ࠧ ⮣ 㤥   ࠤ. 
     ᫥ ⮣    ᠬ  ४⨫  饪, 쪮 ᦠ 㪠 ⥫ ॡ  襯⠫: 
     - 窠  ⥡, 誠! 
        諠     ਮ, ९ ঠ 稪  ⮭ . ୮  ਢ        ⥩. 
     - ! - ᪫ . - - ,  ᥣ  ⢮  ஦,    ⥡   - ਯᥭ! 
         ஬ ᢥ⮪  મ 筮 㬠, ਮ  ⠫   蠣 ⮩  ᢮ ﭨ. 
      룠  ࠤ.   ᮫⭮  뫮  ॢ,  ,   쪨 ⨪ ⮦  ⠫  ઠ, ⮫쪮 ࠤ . 
     - , 뢠 , 㯥쪨, - ௥ ய  ਮ,    㪨  ᢥ  .   ᠬ 砫  㧨 ࠧ稢 梥 㬠.   让  ⮬, મ-,  騬 묨 ᠬ. ,   襫   , 祬 ਮ.   ઠ ᢮ 稪,  ⮬, ᨢ  ஭  ﭨ, ᯥ譮   ⥯ ਭ᪨ . 
     - ! ! - ᪫ . -  ⥡ ࠢ? ஦  뭠  㪨,  ⠫ 뢠   ,  ᪮쪨 ⠬ ࠭ த뢠  . 
     稪 ஬ ᯫ,  १   砫 譨. 
      ।   ,  ६ ,   㦥    ᨫ, ⮡  㯠 ᢮ ७. 
     -   ⮫쪮  , - ᨫ   ਮ . -    ⠥ , ᫨  頥  ,   ⡮ 箬? 
       砬     . 㤥  㭨ᮭ,  ⠫ ⮫ 設  . 
      ⠫ ⮠, ⮡ ⫥  . 
     - 롭! - ᪮ . 
      ⢥ ᢥભ㫨    롪. 
        諮   த  . 
       祭- ࠦ ⨢  , ᪮  ᢮ 쭮  祪    頫  મ. 筮,    砫.  窠 﫠   殬  ⥫䮭.    ⠭ ࠤ. 
       㥧,  - ࠧ  쬨,    ࠧࠦ.    ⮬ - -  蠫 ᯮ    ⥬.  ᥩ   ஭    뫮.   窠 ⥫ 㧭 稭 ⮣,  ᭨,   堫 ᥣ   .  ࠧ  㬠: "    ,   ਥ  મ?",  쪮 , 襬  ᠤ,      稭.   .   㤮⢨    ᥡ 宬 , ᪠稢, ᠫ   ᥩ.     ௥  , 뢠    "ᠭ ॢ騭". ࠢ,   ,   " ᠭ ॢ騭".    ⠫ 㯨    ਮ,  稭 .   祭  .  ⮫쪮  㬥 ᬥ . 
     । ⥬    , 窠 ९ 楫 ,   -   ९.  ⮬ 窠 ਢ   ᢮ ᯠ  ࠧ訫 ਬ  ᢮ ⥫   䫨,  ࠣ業 ⮦.  ⫨筮 ᥫ,  । ઠ.  뫠  ᠬ  , ⮫쪮     﫮 ⠪ ।! 
     , ࠢ,  ਫ ᨫ, ᪫   .  﫠,    ⪠   㣮 -  祭 ⥫ ந    让  ᯠ쭥.  ⮣  ந諮.   ᮢ    ࠢ    ,   ᥬ  ᯠ   㫠 窠, ⮡ 楫  . 
      - 﫠 ᢮ ,  㫠 ਭ᪨ . 
     -  祬     , 窠? 
     - ⮬    ⥡ ,   ,  쪠. 砥, ⥡   -     ⢮ 㤥묨 騬 ᠬ. 
      宭쪮 ᬥ﫠.   ਫ ⠪ ᬥ ! 
     -   ਮ ᨪ . 
     - .   ᯠ. 
     - 窠  ਥ? 
     - ਥ. 
     -      ? 
     - ᫨  ਥ  祭 . 
     -  . 
      㫠   让   १ ᪮쪮  㦥 ᯠ ९  ⫨ ᭮. 
     믠  ࠭, 루  ஢    ᥬ ᠬ . ਮ      ⠢ ࠭  ⮣,    頫    .  ਢ몫 ࠪ ᠬ,  ᫥ ࠪ    ᥬ .  㫨   , 筮,  ᪠ -       㤮 , 稭訬 ⪮     ⪥  .     ᪭㫠.    襫  㬠: 砫       쥬  㪥.   .  ⠫ ᬥ譮,  ਮ ᯫ. 
        ,  ⮦ ⠢ ࠭. .  ,     , ⮡ 砩 .  ,   窨  - ⠪,    ᥣ . ਭ  ,  砫  ࠤ 楫. 
      믠 ,  .    ⮣. 窠 嫮     뢠 ᮭ.    楫,  頫. 
       稭 ᢮ ७ ॡ࠭ . ᪮稢  ⥫,  ஦ ࠧ㫠 , ⮡ ᬮ  .   ! 窠 㦥 﫠    ᥩ! 
       稢  業 ᥩ  ப 㢭   . 
        ᨫ  ᢮ ⥭쪨 㯠쭨. 窠 ,    ⮫ ⨪, 뢠  .    ,  ᬥ. 
     ⨢ ,   ࠤ 㢨,  ᮪ ⥪ﭭ   ᯠ. 
     - 窠! -  ᨫ  ᥩ. - 窠, 窠,  ⮦  .  ! - 蠫    ⫨ ᬥ. 
         ᥩ,  﫠,  窠 㫠.  ᠬ ᨢ    - ⠪ 뢠  窠 -    ᮢᥬ , ४  ᢥ  뫨  ,  ᢥ訢訥  ஭ 㪨    ⭮ 稢. 
      ࠧ  .  窠, 뢠, ୨ -  ᮢᥬ 쪠.    ᥩ 祬- 筮 梥. . 
       ⨪,  : 
     - ! - ⮬ ஬: 
     - ! ! 窠! - 뫮  ⠪, ⮫쪮      . "  ?    .   . 
       堫". 
      ᥫ  ⨪, ᢥᨢ  ⥭쪨 ,    ⠢  . ਤ ,    ᭥. 祣 㣮  ਤ㬠  .  ᨤ  . 

 


1955 - 1964 

     - ࠧ,  ⨢ 㦥 ᯮ ⭠,  誮,   頫,  । 筮 ࠢ . 
      묨  ᫥ ,  ᥡ ᮢ襭 ࠧ⮩,  ᮮ騫 ,  ୠ  ⮩  㬥  ᭥. थ . 
     ⨥ 訫 ⨢.   ⮬,  ୠ   த 殬, 稪  ,    த. ,   殢, 㣮      .  㤥᭮   ஢ ६ -  -થ   -! 
      ஭ ⨢  冷   - ᮪, ਢ⥫ .  ⮬,    -,  ন  ஦ ,  १  襫 ᪮ ⮪ 㧥   ୠठ, 襤 ࠧ  ᢮ ᮡ. 
      ঠ 殬.   뫠 ᮪ , ᫥    㦠  ⮩ ୮ 㠫. 
     १  ⨢   誮. 
     -  ࠢ ᠬ, - ᪠  . -  祡 , 祬   ६   , ᥣ   ࢮ  ⠢  祡. ᥣ.  뫮   祬- த મ⨪,   稫  ᯮ  , 饩 ⥬  ࠪ஬.  뭠   ᠬ ᮪ ⬥⮪  ᥬ 樯.  ⨢ ࠭ ਢ  ⮫쪮 . ... 
      ਭ⨫⭥   ᪮쪮 嫠  祡, 楫 ⤠    ᯮ⨢ ॢ.  ᪫뢠  ,   業...  諠  . ५  ⠪,  楫       ᨤ  㫥.  㦨 訬 ப. 
     - ᫨  த , - 宫 ᨫ  , - ਢ몠 ࠡ   .   襭쪮. 
     ⮣ ⨢    ࠧ㬥.      室 ⠫    ﬨ ᮢ ।㤪.    ४᭮ ᥬ  騬 த⥫ﬨ,  뢠  ⮬,  梥    ࠧ.  ᫥ 㧥  䠪, -, ⮦ ᪮쪮  .  ⮫쪮  뢠   : ,  ࠭ ०, 몠, , ,  . 
      誮 稫 ⮫쪮  : ⨢  稪   㭠 㬡.  ண ⭮ 祡  ।⠢﫮 ᮡ 騩  ⥫.  稫  ⮢, 䨭⮢,  ⢥.  誮  ࠫ ᯥ樠쭮, ⮡ 稪   ⨦  祡,  梥  . 
     ୠ ᯮਫ  , ⢥ত,   ⠪ ⬮ ⨢  ⮢  ॠ쭮 .   﫠  ᢮. 
       㬡  祬- 祭   , ⨢ ⠪     , 祬 .  ᢮ ᢮ ६ 㭠 頫 ⭮ . "頫 ᢮ ",  뢠   ᮭ, 訩  ⨢. 
       ७  . ᮪, ᪫,  릨 ᠬ.  ⨢, , ஬ 祡,   , , ⠢ ﬨ,     ,   . 
      ⫨稥  㣨 ୥ ᥪ      ࢮ . ᭮,   室 ६ 㦤  २⢠ ⮩  ᥪ । ⮩?   ᢥ⭨  ᠬ  ᮬ⥫ ୠ稪 -    ࡨ,  㭥, ண   殢  ஬   誮  ,      த⥫᪨  訫 । ᢮       ⥭ . 
       砭 誮  ⨢  ࠩ ⥫ ᥪ㠫 .   ,   ࠧ 㬠  誠,  ਡ   ⠪   蠫. 
     -  쬥 ᢮  ! - 墠⫨ 㢥  . -    㤥 箭 -     ⮡ ࠧ୥! 
      訫  ࠢ,    殢  㤠 ந  ⠪,        ⮭᪨ , ᯮ   த. 
       ࠢ. 誨 ⠬ ᭮ . 쪨  ᮪, 㤥쪨  ⮫誨.  ࠧ 㤥,  , 㣫 .  饭 뢠 祫, ᨤ訩    ,  ⮬   訩 ।⠢ ᠬ ᥡ  ᪮譮 ᪮ . 
        楯 ࢠ.      ⠫   ᪨ ᨪ. ⨢   ⪨  楢,    蠣  ਡ  ᢮ .  ﬨ ⮦ -  . 
     ⨢ ࠫ   祬 . 祡   ⠢﫠  ⮥ ᫠.  ,  ⭮ᨫ  类 쥧 ,   筮 ॡ.   ᥬ,  ⠪ 室  ᡮ   ᪥⡮.   誠  ᥪ   ⠢ .  ,  稫 ,   ᥣ  ᢥ ⥫ ⮫  묨 ஡  ᮡ⢥ .    ⮣ 墠⠫ 㤭⥩, 易  . ᫥ ᬥ ୠठ , ᬮ      뫮 , ॢ⨫  ⢮୨. ᠬ  ᨦ   㦠.  ᨤ  ᬮ५   .   . 
     ਥ堢   , ⨢ ⠫ - 뢥   ⨨, ।  ࠧࠧ ꥧ     -. 
     -  訫 த , ⨢, - ᪠  砫쭮. - 誮  ᯮ. 
      ᮢ  䨭ᮢ . ,       ࠡ? 
      㢥ਫ 뭠  ⮬,  ୠ ⨫, ⮡    㦤.   ᮬ , , ᫨ ⨢ -⠪ ⠢ 祡,  ᮡ⢥묨 㪠  . 
      ⠪   㤠 ஡㤨 ,   ᥫ﫮 ᯮ⢮.  ᢮ ப    ⠢ ⮢᪨ ਢ⥫쭮 騭.  ᫥  ᫠ ,   ᨤ   㬥襣 㦠  㦥 㤨 ⥫ ᯮ 饩. 
     - ⨢ 諠    . 
     - 蠩-, , -  ᪠ , -  祬    ⮡  ࠢ  ?   ⥡ ⠬    直 த⢥.   -   . 
        .   ᪠ " 㬠"    "". 祭 宫  ந᫠: 
     -   ⠩   諮, ⨢.  . 
      稫  ࠧ. 
          ,   , -   뫮     ୠ.   砬 ⨢  믠  宫 ,  ᥡ     : " ?   騩 ?" 
     ⢥,   蠫  , 뫮: 
     -  祭  祫, .  㬥,  ⥡ ᯮ ᥣ . 
     ⨢ ⠫ ࠧ , 㧭 -   ॢ襬  ᮡ⢥ 諮.  砫 -  , ,   뫨 稭. ᫨   ⥫ ᪠ ,    ,  ਤ  ⨬ ᬨ. 
      ⨢ ᬨਫ. 
         줥 ᥤ쬮   ⨢  ⢮ ᮡ⨩.  ᯮ ᥬ,   蠫 १⥫  "",   騭, 稫  ᥡ. 
      ,  ,     ᠬ,   .  ਫ  ⮬ ⭮ ⢮ ࠧ,    ᫮ - 室  襩.     .   䠪.   ᮢ   ࠦ᪨ ࠢ,  ⠫ ࠧ  ᯮᮡ  . ⨢ ਢ 筮 ⨭          ࠢ ࠢ 梥⭮ ᥫ. 
      ⨢ 㦥    ᮧ ᥡ ୮,  ,      ,  ਫ - த: "  - ࠡ⠩   ". 
      ᥣ  ⫨ 㤥⮬,    ᥡ, 砢 "ࠡ   ", ॢ⨫  ⫨筮 㤥  饣. 
     魮 ⭮襭  稭  騭    ࠪ⨪  ᬠ쪠 ୮ 㤥窠   ૨ .   ᪨ 㭨᪨ ᥪ:   ᨤ ਭ襣   ⮬,  ࠭  窮  饭묨   ᨪ. ਪ⠦ ᢨ ૨ ⠫  த. 稭  ,   㤮 ᢮  ࠢ   窨 ⣠. 
      ⨢   ,  ᥩ ଥ, ᯮ ᨫ 童 ⢥ ⮯ਢ . 
        ᨤ,  ⢮ ᥡ 㤮   ᪮쪮 㭨⥫쭮.  -⠪     뫮 ⠪     ! 
     㦡  ૨ த ᥬ ⥫ 楢.  ।     梨  㡨 ,   ஬﫠   㤥-  㣮 . 
     ப   ⮪. ⨢ 襫  祭,     ,     ᮢᥬ 㣮.       . 
        ૨   ७ ﬨ.   ⮩  ஡  ⨢  ⢮, ᮡ ᫨ ਭ    ன,   ⮢ <1 =12 =0,3048 .> ⮬, 䨣   ।  譮.  ᠬ 뫨 ⮢ 㪫뢠 ।   ⠡,  ⮬ ᫥  .   ஡.   ࠧ  襫.      - ᨬ  梥 . 
      ਤ 誮 ⨢ 㯨,   ᯮ .      筮 諠 .  㤨 , ࠢ ᥡ    ફ -  ࠧ  ⥠, 襣 ᭮. , , ᬮ  ᢮ ᥣ  ப  ,   묨, ⠢訬    , 죠  묨 . 
      ४᭮ ᮧ ࠧ  ⮬ ફ  ୠम ᮬ.     ⥬ 稭,    ⥫   ᪮筮 ७. ,  ⫨稥  ⮣,  祬  ⠫ 㡥 뭠, 죨 ⠭ ஡, ॡ - ᪠ ᯮᮡ  ⨢        ⥬  ਤ᪮ 誮, 祬,  , 祣    ਢ筮   ⨫ . ᮡ ⨬  ⠫ 㦥⢮. ફ   㪨 㦥  祭 ᪮쪨 , ,   ᪮쪮   ,  ஬ , , 㬠: " 祬   ?" 
       ६ ࠪ⠭    㪠  ᠭ 㬥, ࠭஢訩 ⨢  ᥣ  祭  ਤ᪮ 誮, ᪮쪮  ६     﫮.  㡥 ⠪ 뭠  室 ᬥ 䠬  ફ. 
     ᭮ -  ⠪ 뢠 . ᭮  ⨢. 

 


1965 

      ⠭ 﫠  ண        ⥬,   㪫뢠  祬    ୮ 㧨.  ᯮ  ⭠, ⮩ ᮪ ࠤ⭮ 窥  묨 ᠬ 梥 ஭ 뫠  ப ᯠ묨 룠᪨ . 쪠  樮,  ஢ ஬, 䨣ઠ   ⥫쭮  ᫮,   -  ਧ ᬥ⨪. 
     ਮ ⠭    ந   ⮬, 㦠᭮ ࠧࠦ . ࠢ  ஦  饡,    㣨  誨    室  . ஬   ⢮  . 
     - 쪨,  祪, ਮ ५,    뫠 ⥯   ᢥ⫥, 祬  .  ਭ       । ਢ⥫  ,  ᢥ   ஭⥫쭮  . 
      ᨤ  ᬮ५  ᢮ ,     稫, ᪮稫 ஦ ⥫, ᫨誮 ⮬ ७᪮ 祬,  ⮣ ⮡   த 誨  - . 
      娪㫠, 㫠    㡠, 筮,  , ந᫠  ᫮ - "ਤப!"  뫮   ᫮窮,   ࠦ 設⢮ 㦠. 
       諠 騭. ᮪  㤠,  ᨫ ᪮쪮 ᫮ , ᬮ५    ᪮: 
     - , !   設, ᫨  , ⮡    ᠬ! 
       ᨬ   砬. 
     -  뫠   ⨢... - 砫 . 
     - , 襢, ! - ࢠ  騭. -  ᢮ 窨! 
       ᯨ ਮ ࠧ⥫쭮 ⨪㫨஢: 
     "ਤப, ਤப, ਤப!" ⮯ਢ ,  稢 ﬨ  ᢮ 襩. 
       ஬ ᬥ讪,   ᠬ   ⥫  ᬥ,  . 
      મ.  ।뢠 ᮯ஢  , 㤠    ࠢ﫠   . મ ࠢ .   -- ᨬ.  ᮦ,    ⭮ᨫ ᥣ    쪮 窥.  ࠧ  ᪮  ᬮ५    ᮬ.      ⪠, ᯮ⨢   㧪 . ,  ,  ਤ,  룫廊   㫨,   ᯫ訬 ⮫类,   稭   . 
        ࠧ  㬠  ⮬,    મ 㦪?    ⮣,   ᯮ 易⥩ ⥫࠭⥫? 
     -  ᫥  設! - ࠧ १  㤠⮩. -  頩  ன! 
     宬 㪨 ਮ ᫠ ⠢訥   , ⭮ ⥪ ன 뫮  騭. 
     - ਮ! -  㤠. -  ,    ᪠ ⢮ ! 
     "  ⥡ ਤ  ", - 㬠  ᥡ . ਥ     ⠭   ।. 
     ॡ , ਮ   , ⨢  ᥡ ࠢ ,     ண ,   ࠢ  㣮 த,  誮,   㤥 . 
     - , 窠, - ભ . -   -   ࠦ. 
      蠣 ।,  﫠 .  㣮 ६  ⮫  ,  ᥣ  ᮡ, ਤ ᭥  . 
     -      ⥡! - 襯⠫    . -   祭 ,    ,  ன ६. 
      饭 楫   ⥫   ०, 祬 - ᯥ  ᫥   . 
      ᥫ  設. 墠祭 - 묨 ।⢨ﬨ,  㣠,  ⥬   뢠   ࠭ 祭. - ।  뢠 . 稫     ⢥ ﭥ  譨 ⥫.     ᥬ,  ⢠  뢠饣  ⢨ 襩  - ᤥ ᠬ.   ⠢  ਮ,     㦤  㣥. ⭨.  ⮬, ᪮ ਮ ⮦ ࠢ  誮. 
      ⮬, ⮡ ᫠    , 﫠  . 
     -      ६ ঠ ⥩   ᢮ 뫮, , - 蠫  ࠧ, 襭      ਥ. -    ४ 誮  祪  ਨ.     . 
      ᠬ    ६,    ⠪ ⥫   祣 !  冷 㤠  ⥫  ᫥  ⥬, ⮡   筮 祣  稫. 
       ᬥ ⢮  ⢥ ⮫ ⥭ 쮭,  諮 稭 . 
     -  ࠢ   ⮡. ⠢ ⥡  楫  ࠭  誮  ୥. .  ᯮ஢. 
     . . 筮   " ᯮ஢"!  㬭  .    ६ 室   :  ᪮쪮  ᠬ    ਮ ண ?  ஢  ᢮ 쬨 ⠪  ६.     ਮ   ,   -      㤨.  -થ,  - -    뫨 .    ⥫䮭,     ᠬ  . ,     ᭠  ⥫.  ᯮ 㦥 ᮢᥬ   ⢠.   ﭭ 室 冷. ਦ   ᥡ. . .   ⢮  ᥡ    . 


        ᢮  - ᢥ⫮, 宦  ,   ᮬ  , ⮩ ... 
     ⮪  ᯮ  ࢠ. த ᫮  ᮡ .  誥  ।  ।⠫ મ . ᥩ. 㢭 .  ⥫. ஢. 
       ᭥, , , ᪠ - . ஦  譮⥫  ⫨ ᨫ: 
     - , 窠,  ⠪? 
     - 祣. -  㫠  ᫥, 믠. -   뫪 -? 
       ਨ ⠪ ,   ⢮: 㦭    ⪠, ⮡ ᪮॥  ᢮   ᥢ襣   -᪮ ᬮ. 
      ய   ⮬,    ⠢訩    ண ⭨    ᥫ ⭮. "'", 誮,   㤥 , ᯮ   ᮪ 宫,  稭 ⮩ .   﫠 ᪠筠, ᮢᥬ  宦  ᠭ  ਦ     ૨-. 
      ᬮ ਪ  , ஢   誮, ।⠢ ४  ᫥ ⮣ 뫠, ࠭稢  頭 ⪨ " ᢨ, ண, ࠩ  ᥡ  ਫ筮". 
      騭  祭  㦥   ⢥砫  ᯨ⠭ ਮ  .       砫 ⮫쪮 , ᪮쪮  宩 ॢ誨. ⠢   稫 . 
     -  , - ⨫   ४, -    "'".  㢥७,  ,   ᥬ ⠫  窠, ࠢ  .      㢠  蠭.    ᫮, 㪮 ,  ६, ஢   ⥭,    ᠬ ⫨  襩 . 
      .   窮.  .     稫 室   ᥬ,    . ࠭⥫, , ⪨   ࢮ ⠦, ᮡ -   ਫ  ⮬,    室  祫 ஦.   䠬 ࠤ ⮣, ⮡   - 檮 誮? 
      ࠧ,    : ⮩     ?   ⮣   ? 
      室  ᢮ ᮡ瘟, ஥   ⥫ "ࠦ"  -,   ⥫䮭 ᮮ騫  ⮬,   筮 ࠫ   祭. ਢ   ⮭  ᨣ,  ⨫  ⮫  묠. 
     ᫥    쭮 殮묨.   㬥  ⥩, 㡥   ᭮,      ࠧ ०, 祬 ⮣ ⥫ .  ⠪ ᯮ. 
     쪮  ᫥ ᬥ⥩ ᫥ 㡨⢠ ਨ...  筮 ⨫   ...  㪠...      ⮨  ਪ,  ᫨ 졠  .   ਨ   ⠫   ? 
          ᫠, 襫  ,  .   ਡ०  뫠 ⥯ ஥ ⥫ﬨ,  뫠騥    ,  ,  .   ୨誠  ࠢ. 
      ஬   .   祫, 襤襣    .   ᮢ楬 饣 ⥫, ⠪ ᪠,  室楬 -. ঠ ᥡ  ⢨  ᪮쪮 ᪨.  ᢮   譮 -  ஦.  頫 ᫥, ⮡  뫠 㤮⢮७. 
     뢠      ୮ 㪨, 祫  襫  . 
      ,       楩.  ⭮ 믮   -   饭 ࠭筮 .      ⮬,   ⠥ ⮣ 饭,   뫠 ᠬ .  .  墠⠫  , ⮡ ঠ  㧤 㦭 ⨪, 㤥, .        ᠬ  뢠 ਮ⪠, ⮢묨     㦭  ६.   㦭 . 
      ࠧ  묪,  訫 ண ᨣ  쭨.   騭:  -  .  , ᪮쪮  ⮨, ᥣ  㣠,  㦥. 
      ⠪,  ,  .   ᢥ  ⠪,    ,  ..,  . 
     -  , -  ਥ ந᫠    誠. -  ,     ? 
      뫠 ࢠ     ⠭᫮㫮 - ᮪, 饩 ࣨ,  쪨   㣫 , ࠬ ᠬ ᯮ - 梥.    룫拉 אַ-⠪ ⢥ ,  ᮪ 㣫 㤨, , -  ᯮ⨢ 㧪. 
      ᪮쪮 ࠧ ࣭㫠. 
     -  -  蠫, ⮡  ᬥ﫨    ,  ୠ   ᮭ, - ஭, ᪠ . 
     - ! - ⥫᪨ ᪫㫠 . - -- 譮!   -  諮,   ࠧਢ  ⭮ ,  ன ਤ  ! 
     ᬮ  ⮫ 嫠 砢襥 ⢮, १   㦥 ⠫ 訬 㣠. 
      뫮 ⭠  ,   쬠 ୮  ᪮ 㤮   ਪ᪮ ,   ⢠. ᫥ ⮣  த⥫ ࠧ, 窠 ஥ ६ ⠫  殬  , 祬   த⥫  㣮  ⮬,     .   ਪ᪨ 誮  㦥 룮﫨, ⮬   ﭨ ந    殢  "'". 
     -     ࠧ, -  ᬥ宬 ⨫ . -  㦥 訫,   멤   - ⥭쪮 ୮ , ண  ᬮ    ᢮ த.  ⠥,    ᮡ⢥ .   訡.  ᮡ 襭쪮 ஢ ६, ⮫쪮  ᥣ. 稪, 믨, ࠢ,   祥! ⠢      饩 ? 
      ࠢ . 
     - ६. -   孮 믫㫠  ⮬  ⠩    ਪ祭. - 쪮    㤠  饩 ,  묨   ⥭? 
      㫠 . 
     - ᮡ , - ᪮쪮 筮 ⢥⨫ . -  ⮫쪮 ᬮ  ! 
         ⠪   㤭.  몫砫   ⮣ ,  㦥 १      롨ࠫ  ᢮. 
       ᯠ쭨 祭 㤮 ᯮ ⨢ 讣 ᪨⮣ ॢ, ⠪  ⮫쪮 㢥  ᬮ  ஡    ⢮  ᪮짭   ࠢ. ⥬ - 뢮  ,  ﭪ ᨯ,   ⡨ࠫ -  . ᫥   饭  誨 뢠  襩 ॢ誥. 
      ᢮  뫠 ᪠⥫쭨 ਪ祭 ᥫ  ⮫ 㫨筮 ,  ᥡ -稩 ,      饣 ⭮ ᭮ . 
     祭   ᢮  ਭ﫠 ᬠਢ ᨤ  ⪮,  ᮢᥬ 襪. 易 ५ 鸞.   ᮥ  . 
      ⮫ .  ⢥ ⮬  ᨫ  ᯨ 殮  ᢮ ᪮   ⠢ । , 㣨 㤨. 
     誨  饭   . 
     -   易  , - ⮭ . -  ᪠ - ᨤ   ᫮  ,  祬   ᯮ! 
      .   ਫ  檮, ⠫᪮  ࠭᪮ - -祬 譨 ⥫  -⠪ 稫.  㬠 ⮫쪮, ⮨  ॢ  ,  ਫ   ୨,  祭-   . 
     - ᪨ 쪨! 
     - ,  㬥 ! 
     -  ! 
     -     㣮 ... 
      ﭥ,    ⤠ ᥡ   ⮬,    ,  ᢮ ᨯ   ,   ⠫ .  ⥫ -⢥ .   쪨,  -᢮,  ࠧ ⮫뢠 窥,    . 宦, 쪨  訡. 
     - 諨, - ।  㣥. 
     - 祬? - ⨢ . -  ⠪ .   ࠢ? 
     ,  ⮫ 㦥  ᮡ⢥ ०,  , 祫    㢥७ ᪠: ",    ࠢ,  㤮⢨   砫".   ⢥ ᨤ   ⮫,    頫    - 誨 㤨  ,      騥 㤨. 
     -   , - 訯 . -  ⥡ ⮦ . 
     -   , - ⭮ ⮧ . -    ন. 
      ⢨⥫쭮   ঠ. 
      﫠 - ⮫, ᥤ ᨯ  㪠⨫. -     諮 ⠭.  稭  ࢠ. ⭮  뫮 ⠢  ⠬? 
     "", - ⢥⨫  ᠬ ᥡ.   諠  ⮬, ⮡   ᥡ,    뢠 ⠪  ᪫宩. 
     - ࠢ  ᢮ , ,  ࠧ, 㫠  ⥫  १   㦥  . 
       蠫,  ६ ᠬ   ᯠ பࠫ . 
     誮 㢫⥫  ᮭ,  ஬   મ. 
     - ਢ! -  ࠡ   㤭  . -  㬨     .  ⠪    . 
     ࠡ . 
     ᫥ ⥭⪠  ஭  ਫ. 
      ६   ᢮ . ᥣ   . ,  뫮 . 
      ⨭ ᬥ. 
     -   㦥  ௥ ᢥ ,  ࠡ ﭭ  ࠡ⮩.   䨫쬠  䨫.  类 ,     ८ 祭⢠. -    ᥡ  ᬥ讪. -     ⠪ -   . 
        ⮦  祭 , , ૮.  ࠡ 뫮   ண 䮭  ⪠, 襥 ⥫,  ⪥,  ਪ뢠 ᮡ⥫쭮 ᮪ . 
      ⢮  㦥    ⠭. ᫥ ਨ..,   ﭭ..,  뫮   騭,   ன தঠ    -,  ,   冷 뫮  ⭮  ஬.  , ஢  ⢥, - ப . 
     -  - 室 뢠  ,  ⠭? -    襫 ஬ 客. .., ᪨... ⥫쭮 ᪨ ஬. 
       砬. 
     -  饬- ,   易⥫쭮 宦.  ,  뢠  ᫥ ⨭. 
     - "ப", - ஬몠 ࠡ.    .     ᥣ 뢠 ᫠. 
     - "ப",  ? 
     - . -   ⥫쭮 ஬ ⨫ . - 㯮 , ࠢ? -  㦥  ᬮ५    㯮. 
     ࠡ  ࠭ 頫  ᢮ . 
      ।    ᥬ ५ﬨ ᯠ,   ,  ᠬ ⭮,     ⢥  -  -⠪     -᪨ ண⥫쭮. 
      ,  ૮. 
     - , ,  ࠢ. 
      㬠  ⮬,  ।⠫   .  줥 ,    ⮫쪮  . ५, .         ᮡ⢥, ᫠ .  ४᭮ ﭨ.     ப,  ࠩ 砥 - ப .   ⮡  ⠪ ⥫.  ,  宣  ⮬ 祣 .  祬-   ய 룫拉 ਪ. 
     -  ᫥騩  䨫 㤥 뢠 "᪨ 㫮".  㯥, ? - ᬥ,  﫠 , ⮡ ਪ  . 
      ⨫    㪨, ਢ訥  ࠡ,  ⪮ ਦ묨 ﬨ.  -  ᮮ⢥⢮ ᥬ   - ᪮譮 ⥫, ⮭ ⠬ ਢ⥫쭮 ,  ᢮    쭮-ᢥ . 
     -  室 ꥬ? - ࠢ譮 ᨫ . 
     -  -. - 稪 몠 ࠡ ஢  ᢮ , ⢥ 㡠. - ,  - ꥤ    ꥬ 頤? 
     ஬   㤮 ⠢ ᥡ , ⮫ ,      設 ਭ﫨 ய .  易⥫쭮 ஥ । ࠪ ⠢ - ᥪ㭤. 
       ।⠢ 㣠 ⮫쪮  ६ 뢠  . 墠⨢  ᮡ  ५  ᠫ⮬, 誨 ⨫  ࠢ. 
     -    㡥? -  ᨫ . -  ᭮-  ய⨫. 
     -   뫮 ᭮? 
     - ᥫ, 窠, 뫮 ᥫ. , ᠬ  - , ᪠,   㦪  ⢮ ਪ᭮ 㦨 . -... -  론, ਪ . - ⥫쭮! 
      ࠧ,   ࠫ   ⮣. 
     -  ᥬ ࠧ? - 㫠 .  ᬥ﫠. 
     - 筮 , 㯥쪠.  ࠫ ,    襫  . -  ਭ﫠 祭 . -  ⥡ ,     ࠢ? 
      ਪᨫ  .  饬- ⠬  .., ⠪, 祣,     ᬮ५   ஭.  ୥ 뫨 ਪ  . 
       ⮬,  , ,   稪,  ᥪ   ⠪ ?  ⮬ 祣. , 筮, - 孨᪨   :   㤠  祬   .    ࠪ᪮ - .  .    楫-   ࠧ. 
     - ? -  㯠   . 
     - ! -  ᪮稫  . - ..,   ... 
     -  - ⨬ ? -    . 
     -   ⮬, - 諠  ᥡ ᨫ - ⢥ . 
     -  堫  ୥? - ⨬ 筨 . 
     -  ? - ⠫ ⢥  ᥡ 㤠 . 
     - , - 筮 ⢥⨫  㣠. -  "" -   ᥫ. -  㫠   ᪮쪮 ⨪ 䥫. - ᫨ ,    ⥡,    . 
       㫠.   ᮢᥬ ,   "",  砫  쬠 ਣ. 
     "ப" ᢮  ஢,   ।  .   直 ᮮࠦ 頫   ᠬ 室饥 ६,   ⠪        .  ப 㫨ਨ  蠫  ⫨ 襯: 
     - ᥣ 稭  楫㥢.  , "⮣  ᫠ . ᫨ ७ 㬥  ,     ⥡ ,   ⮬- ᠬ ! 
      樨: 
     - ᫨  稭  㪨  ⢮  - ࠧ蠩!  ᠬ 让 .  ,  ⢮ 㤨? 
          ᪥,  ⮬: 
     - 訩 ᯮᮡ ࠧ  -    ࠡ  . 㤠,  㬠,   ⠪ ⢮? 
      ⢨  樨 ⠫  ।묨. 
     - ᫨ ७ ,      ⮡ 冷   祣  㤥  -    !  . ᫨   楫 ⥡ ,   -  楫. 
      -  : 
     -    ⮦   祭 ⭮. 쪮     ⥡  .  㤥 㦥 㪠 -  தন 楫 ! 
     ⠢   ,  訫,   ⥯ ३  譮 . 
     -  ,   ࠢ   㦨  ! - ᪫㫠  , 㬥     ᬥ⨪   ᪮ . 
      ᨫ  ᥡ   ઠ.  饭 .    ᠬ  룫拉 ᭮訡⥫쭮 -  襩   ᥬ,     ⭠ . , ᭮, ᪠  મ, 㢨  ⠪? 
     - 㬠,  ⠫ ६      ࠧ 룠  ᨯ ᥤ. 㦭 ப  ॢ! -  -   ୮ ᬥ誮. - - ᬮਬ,  㤥 ࠡ , 祬  ⥡ 稫! 
       ॡ  ६, ⮡  ᢮ 祫  頤,  諨 ꥬ  䨫쬠  ⨥ ࠡ .  ਢ 㤠   "".  ,  ⮬ ஭஢,  ⥬ 梥 ⥪ 㫥஡. ࠢ  設,   ᮯ஢  ⥫࠭⥫ ᫥  ⠢   ᯥ樠쭮 , 㤠    ࠡ⮩  . 
     ᬮ 뫮  . 㡫 襫  㡫,   ஫  ⢨⥫쭮 㤠,  室  襡⢮. 
     ࠡ .  饭  ४  .    ਥ堫 ⭠⨫⭥,   - ᬮ  ஢.  祭   㣮 ⢮. 㬭  稫    ᥣ, 祬 ਫ  ⥫.   諠     ࠭ 㤠 - ᪠, 襣   ࠢ襣 ,   ᪠   ⪨, ⮩  ꥬ ⥫ . 
     ⥬    ᫠.   襭 㤠-  ન.   뢠   .  ࠡ .  뫠 ᮮࠧ⥫쭮 誮.  ⮫쪮  ᯮ  . 
      㫮    ᢮ ⥫ ᫥  ண ᢨ.   ࠢ   . 
     ⢮  ᥡ .     堥 ᠬ,    ᪮ ᥫ     ⤠ ᢮  .  - -   ࠢ. 
     ࠡ . 
        .   ⠫ ﭭ 楩. 
         ⢮ ᥡ - ࠭. 㧪  ⪠,  䫨 , ᢨ ᫨誮  ⠥. 
     ࠢ 㦥 ࠡ⠭ ⮬  誮, 㣨 ⨫  ᨯ  ॢ. 
       ࠧ  짮 㤠 訬 .  㤨⥫쭠    ᬥ⨪! 
     ,   ࠢ,  .  뫮 ᥬ,   ਫ -᪨. ஦ ਫ饥  ।⠢  冷筮 ६ ᫥ 誨    ᥤ,  ਣᨫ , 祭 , ண . 
      㫠    㫠 .  , ! ᬮਬ, ࠢ    ""! 
         .  , ⥫   ࠢ, ,  ஭  ᫮,  ᥫ.  ஦騥  ௥  㪨  ६    ⥫. 
          ,    ᯮ ᮢ . ⮫㫠  ⥬  ᯮ ணਫ: 
     -   ᯥ誠? ᯮ. 
     ஧砢襥   ᫮ 頭  ࠢ ᯮ ,   ਭ 楫   , 묨 楫ﬨ, 뢠訬 -    祣    ᮡ  -  饭.  ,    ᨫ 﫠,    㤥 .  ,  ᪠, ࠢ.    㫨  , ⢥थ ᪮,    諨  .    ࠢ -   . 
        ࠫ   ᢨ,    ࠧ஢ ⥬,      ⮫ ᫮⮩,  १     ᠬ ᮡ     窨. 
     - '. -  ⠭   . -    ⢮. 
      ஢  ,   म    ᢮. 
      ஦  ⥫쭮 ᫥  ᢮ 栬.    ।  ࠧ  䨧᪮ ⭮襭 ୥. 
     -  , -  ९⮬   ᪠ . -   ! 
      ᫮ ਢ   ⠪ 㦤,   ᯥ  ,  祬, ᮡ⢥, ,   ਭ 㯫 ᪠稢 -।  祭 ,  , ࣨ ᮬ 稫.  १ 룭㫠  ஭. 
     - ! -   ᤥ . - ஦   . 
     -  , - 뤮 , ⥫쭮 룮ਢ ᪨ ᫮. -   ᠬ, ᠬ ४᭠ 誠. 
      롭㫠.    . 
      ⥫ 襣. 

 


1965 

     -  , ⨢, ண, 砥  ⮬,   ᠬ    ।⠢ ᥡ,   -  .  ᮧ -   ᮧ ୮. 
         㬡,   㬡  㡥 ࠤ. , 㭠  ᯮ. ᫥   ࡠ権   ⨭ ⭨ ࠦ᪨ ࠢ ⨫ ,       ॢ⨫  ᮫⭮ 㣮 祫. 
       ⪥,  ஬ 㫠. 
      㫠   ஭⥫ . 
     -  祬 , 窠? - 宫 ᢥ . -  稫 ⥡? 
     -   稫, , ண, -  ⠪  吝 ⢥⨫  .  騭 ௥    㣠. 
     - -,   . -   ᫠,  ᮭ   ᢮ ᥤ. - 諨, . 
     堬  뢠  ᢮ 襪,   뫮 ⨬ ਠ⮬, ᪮ ⮫쪮      . 誨   﫨 쭮,  뢠,   ᯥ த  ᪮쪮 ࠧ  .   窨, 쪨, 宦  襪.  ਫ,   - "". 
     -  ᯥ. -  쥬, -  ᫨誮 ⮩稢 । ⨢.  뫮 ᬥ. 
     -    㤮⢨.      ।⮨  訢쪮 , ,    ࠤ. 
      ᭮ 㫠 ,  ᪠⨢  ⪨, ⠫. 
     -  , .  ᥬ  ⮦. - ன १  ,  ⠭  ண ᯠ쭨. - ய. -  ⭮ᨫ  ⨢. -  ⠪ ⮬,  㦠.  ⠢   . 
        嫮㫠.  㦤  .   ந᫠  ᫮,  ⠫   . 
     ⨢  ࠦ 뫮  ,  ﭭ    ᢮ . 
     - , 㦨 -  ⮩ ? -  ४᭮ , , ᬮ   ᢮ 㧨,  ᬮ ਬ  騭. - 室  ᭠砫  .    㤮⢨ ᬮ५  ⨭ ᪨ "㯨". 
     -   ᥩ  室, - ஡ମ⠫ . 
     㭠 ᨫ   ,   뫠   ,   ⠢ ᬮ 冷. 
     - 祣  멤, - ᪠ . -  ࠢ塞  ,   . ᪮쪮  ,   ᮡࠥ ᮥ? 
     ⨢ 砫 . 
       ࠦ᪨ ࠢ  ⤠  ᨫ, ⨢  줥 쥬   ᢮ ᢮ ६   ⥫쭮.    ନ   ᠬ ,  ⠬ ⮢ ⨭    諨 ⮪  ⭨ .   ⠬ 砬 㣨 ⨢⮢ ⨢ ࠢ  室  設⮭.  ⠫  ᢮ , , ,   ⮫  ਭ ந室襥 ,  ,  㦤    ,  ⠭ 㭨  . 
       殢  㤠 㡥 뭠  ⮬,   ਭ 㤠   ୮ , ᫨ ⠭ ᯥ騬  㢠 ⮬. ⢮   ⥫쭮 訫 .  ࠧꥧ, 襩, 権  ᨤ ⮢. 
      ਭ﫠   筮 ᪮࡫.   뫨 . 㭠,  ᠬ  ⨢ - 箬   砫, ⥫, ࠧ娢 ࠭ᯠ࠭⠬, ⥬ ᠬ 㦥  -  .   ॢ⨫   ⥫, 砢  㦨  ⮣, ⮡,  ਫ , "९  쬥". 
     - , - ⢥⨫  ⨢. -  㤠  .   ண㫨,    ந᫠  ᫮. 頢,  諨,  ⨢  ⢥  ஬ :   ⠬ 吝  ⠪  ९ 쭨.    㬠  .  ,   ,   楬  ࠧ  襢, ⮡  冷. 
     "  ⠪   襫?" - 㬠 ⨢.     ⢥⨫ .   㡮થ, ⨢ ᯥ訫  ᯠ.   ०  﫠  ⥫,  ୠ  ⮣ﬨ .     뫮 , ⮫쪮 ⮩ ᫥  릪  ⮭    .  ᨮ쭮 ⠭殢: ᥣ  ⮢  ,   । ய樮쭮 ᫮.  ﭪ,  ਪ.   ᢥ稢  ᥯. ࠦ   梥祭묨 - ⥬묨 ᠬ  㣮쭮-묨 ᢥઠ騬 .  ᢮     뫠     ⨢. 
     - 祬  뫠 ⠪ 㡠  ? - ᨫ ⨢. 
     , ⢥   ࠧ  ஭ . 
     -    㤥, ᫨  ⠢ ⮢     ,   ᥡ ।⠢ ୮ ? 
     -  ᮡ , , -  ⨢,  ᥡ ⪮-襪᭨. 
     ,  梥⠬  ,   㫠. 
     -  蠫,   ᪠? - ⥫쭮 ஬שׂ ⨢, ᫥ 冷  祫,  㦨   梥⮢  ⥭ ᪮譮   . 
     - , - ய ணਫ , த  梥⠬, - ⠪ ᯮᮡ 稪,  , ᫮  ࠢ ᢠ  ࠪ. 
     ⨢ ᪮稫  .  祣   뢠 ࠢ!      . 
     - 祬   , ⮡  ? ,  ᬮ५   . 
     -   , ⨢,     ⥡ ⠭. ᫨  ।⠢ ᮡ  ⨯ 誨,   ⥡ 室騬, ⮡ ஦    ... 
     -     - " ⨯ 誨"?  ⠪ ⨯? 
     -     ,   猪 㦥  ⠪ ? 
     - 쬮! -  ࢠ. -   ⠪ ஬  -堭᪨! 
        㫨 . 
     - 롨ࠩ ࠦ.   뢠 -  ⢮ . 
     -  ⮬   . 
      ⢥ᨫ   稭. 
     -   祬  ⥡ 稫!   类 㢠  !    吝 몥 ⥭஢  ! 
     ⨢ ⨫  . 
     -      ⥭    ?    ᪠筮 , ᥫ 묨  冷묨 쬨.        , ᨬ  ⮣, ࠢ ⥡   ! 

 


1965 

     ਮ ⠭ ௥  ਥ   ⭨ .    㦭   . 㤠 ᬮ 諠,    騭,  ᪮॥ ࠢ⥫쭨楩.    ࠨ.  㦥     ᫥,  诨.  㦠᭮ ⥫, ⮡  ॥ 稫 -    ᥡ 誮. ,   殢,  㦥  ୠ, ,  , ਮ 稫 - ⢨ 㧥. 
     ॡ뢠  稢,  襫  ઠ  ⠫   饪 .  ⠫  訬 㣮.     㦠. 
       冷   , ⨫ 饣  મ  

㬠: " !   㬠,  㢨  ⠪?" 
      -  堫    ୠ⨫⭥ 窮. 頫   ⭠⨫⭥ ⭮  騭. 
     મ ᬮ५ ᪢ .    㧭 ! 
      嫮   㪠. 
     -   ?   㬫. 
     - ? 
     - ! 
     - ᯮ! 
      ࢠ   .  㤠 墠,     ᢮ 쪮 窮.  ਣ ᢮    ⠪,   ⠫ ⪨, 祭 ⪨,  室  㤫 蠯,   .  ᬥ⨪! , 宫 梥, - ᪮. 訥 ⢥ ᭨,  ⮫쪮  孥 ,    ,  ⥭,  㡭 .    : -  ୮- ᪨ 㭪  ਪ뢠 ,   -  䫨. 
     - ? -  ﬨ  ,   맮 ᬮ५  મ. -  ⥡   ? 
     - -..,   ࠢ . 
     -   ࠢ ⠫ . 
     - ? 
     - ⮢ ᯮ!      騭  ⮬. -  㫠. - ᭮,     ? 
     "ᯮ ᥢ譨!  ᮩ  㬠!"   㪮 ᨫ騪. 
     -   設. 
     મ ࠡ⠫    ⠭ 㦥    ,  ࠡ ࠢ .  ⮣  室  ⠪⮬, ⥫࠭⥫, ஢ᥪ -  . , ᨩ ⠫ . ᯮ⢮ 砫 墠뢠 મ ᫥  ⥫ 楢 ଥ᪮ 㦡  ॥.  冷  ⮡      ⢮ 㧥, 稭 ᬮ   㣨 . 
     - 室  , - ᪠   殢  . -  ᥣ   ⥡ ⭮ᨫ. ,  । - ࠡ. 
     祫  ࠢ.  祭 ⥯  ⨫. 
     - 㤥  . 㤥 ᬮ  .  㦭 । , ⠪,         業⮢. 
         ஫⥫ ⭮.   ६  ࠧ મ  ⠫ 㪨  祭  稫. 
     -     ⥡! - ᪫ ਮ. 
     - ᨡ. -  ᨫ   㭨⮦騩 . -     砥. 
     -     졮 "⫧"? - ஬ ᮬ,     ᫮ , ᮢ . 
     - ,  . 
         諠    . 
     ਮ  ᫥.      ᠬ  룫拉 譮.  -.., ,  . 
      訫    ன ᢮ ﬨ,    ஥. 
         ⭨,   ४ : 
     -     ᠫ. 
      㫠  ᥫ  ஢. 
     - ६  뫮. 
      ਪ  ᯠ쭨. 
     -   ⠪  -  孥. 
     - ? -  类  ᨫ .   , 祬 મ    ⠪    ,     ⭮  ᥣ. 
     -  . 
     - -? 
       墠⨫ ⢮.     ᥣ ࠧ   -    ஦.  ⢥ ઠ  誮 ⠢ ண ८⥬,   ᪮ ⥫쭮 ४ᮩ. 
     -   ⥯  㦪. 
     - ? 
     - . 
     - , ᥭ  ⮢? 
     -  뢠! 
     - ? 
     - ࠡ . 
     - ! 
     -   ࠢ. 
     -   ! -  ⠫  㬮窨 ᨣ, ਫ. 
      ਮ  ந ⫥. 
     -    砫? 
      㫠, ⨭ ⪨㫠  , ⨫  १ . 
     -  ᥣ ਫ. 
     - ९! 
     - ᪠  ஡     .   㧭? 
     -  ⮬  . 
     -   - . 
     -     . 
     -   ᫮? 
     -  . 
     -     祬  . 
     -  ਢ  . - ਮ ᤥ ,  ⥬ 뤠: 
     -  ,   堫! 
      ᪮稫  ⥫,   ਫ饩    ⨬. 
     - 祣   ! 
     -    .   ! 
      祭 ᫥饣    祬 㣮    . ਮ ᪠, , ࠢ ।   , ⮡ 믨 ,  蠫  ᯠ쭥  - , , ⨢   । 筮 ᪢,  㢨 ,  楤! 
      ⥫  ⠫.  ॡ      ࠧ.  ⮬ ,  , , 뫠 㤮⢮७, ਮ 㦥 ਯ. 
     - ', - ᪠  . -   ਭ . ⨬ . 
     ਮ ⭮ 襫   ᯠ쭨,  室 ᮮ騢 ,  ᥣ ஬  ᮡࠥ 㦨   . 
     -    -,  頫    . 
      ᨫ  ᥡ   ⠫  , ᤥ   ﭮ      魮.   ࠦﬨ   ॠ஢: ᪨   嫨  ⠫ ⢥묨.   ᮢ襭 ࠢ.  ᠦ,    ⥡ ७, ਭ 㤨⥫ १. 
     -   祭- 㬥   쬨.  㡠 ࠡ  ண㫠.   । ᮡ 㪨,   . 
     -  㦥  , ᪮॥ ⪨. 
     -  ࠢ. - 㣮 . 
     ࢭ 冷 ࠡ 砫 ࠦ ᢮   ஬ ઠ.  ந室   㡮୮  㤨, 㤠   אַ  ய. 
     -   ? - ⨫     ᮬ. 
     -  㦭  ᮡ 㠫⮢.   ᥣ  . 
      ⮫ 﫠 設.   祭.  ᫠   ண  誮, 誮  ࠭,  窠 㫠  宦  죠 ઠ. 
        殬 ᨤ    .     楫  ,   ⮣ ⮡ ,   ᫥, 뫨  ⢥   宫 , ,  룫廊   㦠᭮. 
     訩 ⨢  ਮ  ᢮   ࠡ , 筥,   㤥. 
       ࠡ  । ᮡ ⮫쪮 .  㡠  ࠣ, 騭  ⠫  易  ঠ ࠧ.  ⠪  ,     . 
     ᫥ 㦨  ⢥ 﫨  ᢮ . 
     ਮ 易 뫮  ,   뫠  ᥡ  , ॢ   .  ॡ   , ⮡  .   﫠 ⥫䮭 㡪   ⥫䮭⪥  堢襩  ᥡ   . 
     - ᠩ, -  ,   ᮥ. -   ਣ     ᥡ? 
     -  筮, - ⢥⨫  㣠. -  ᮡ.  ந  . 騩 ! 
       稫.    . 
      , ਩ ⠭᫮㫮, ⠢ ᢮     ᪠ ᮫楬 ᪨ ஢  筮 譮.   뫠  ⥩, ᫮  ஬   頢  ॣ 묨 யﬨ ᠢ-. ਥ 쪮  뫨 ⮫쪮 ࠤ,  ,  ᥣ-ᥣ 㣮 , 뫠  । ⨦    楯 . 
     -  殢᪨    -  쭮   ! - ᬥ, ᮪蠫 . -  ,  १!   ।⠢  ᥡ  ⢮ ? 
      -   㦠᭮ ⥫ ᪠  ࠢ.   ?     , 騥 쬠 ᯥ᪮ ᫠.     ᯮ  ᢮ 頭.   뢠 ᢮ 饣 . . 
       砬. 
     - ୮, ⠪  ਪ.  ᪠.   㫠.  殮    﫨  ᪥, ⠫   릠, 﫨  . 
     -  ⠪ ஢,   譮 ⠭, -  - . -  㦭 ࠢ   ਪ, ⮡ ।ਭ  -. 
      ! 
      ᮣᨫ.      . 
       ⠫ ", ஬...". 
     -   쪨 楫窨, -  ᬥ宬 﫠  ᫥    㤥ভ , -  ⠪  ७  ⠢! 
      ॣ      묨 묨 론,  ᫥ 襩 來 ६ 믨  ⮢  訫 ࠢ  訩 . 
       ᯨ,  ⭮ 楫  ୥,  訥   㪨 ਫ    㤨. -᪨    ਫ,   ४᭮   㣠   ᫮. 
     १ ᪮쪮 ,    楯   ᨪ,  ⠭  , ० 祬  ᯥ ,  ந室,      ⠭ 童    ⨬  㯨  ࠡ. 
     쪮 ᫥ ⮣  ७ 稫,       ᨪ. ⥬  㫥  ᯨ, ࠧ㫠  , ࠣ  ᫠, ⢮,       ᨫ . 
       ⨬ ᯮᮡ  .  ᪠.  ᯮ஢. 
     ࠢ  ᥡ ,  론. 
     -   쪨 楫窨... 
       ࠧ ,  ࠡ 뢠 .  , 襫  . ஦ ᮡ࠭ ଠ ਫ,   ᮯ୨  - ᥭ஬, 設⮭᪮ 誮,  ⨪, ⫨ 騬  ᢮ 㣮.    墠뢠騬  ,    室  ﭭ  ⮢ . 
     ࠭  㯨栬,   ଠ ࠧ .  ᮡ ᠬ ࠡ.       ⮢   . 
     ᪨ ஬  ਫ⥫  設⮭,  ᥭ  ਫ   . 
     ப⨫⭨ ᥭ  笮  אַ-⠪ -᪨ ᨢ.   ⠪    . ,   ᠢ,  ⢥ ⥩  堫 ய,  砫,  騭 ᬮ   ᪫. ࠡ  諠 㤠 .   , ஥   ᮧ । 䮭,   ᢮ ᢮          殢    ᢮ ஢஢ ᪮ 㡮୮, ⠬ ,  .  ⮣ 襡   ⠫  - ࠧ   -  ⮬   த ࠭. 
     ࠡ ⠢﫮 㤮⢨    ⨪. 
      室    ⮣,  ᯨ  ⭮ . 
       ࠨ    㣮. 
     ਢ  ஬  ᯮ  ,  ᫨     訬 㣮.    ᥤ    ᠬ  ⠫ ﬨ. 
      笮 ࠧ, 㧭  ⮬,  뢠 ࠡ   ⠭.  ୮    ᤥ ।०  뫮 ।. ᫥⢨  ᪨  㦠. 
     㬠 ⮫쪮 - ࠡ  ।⠥ 祢  ⥫ ⨪  﫮  !  ᯠᠥ ᠬ ஢. 
     祣 ⮣, 筮,   ᪠ .    ,  ,  ਫ .  ⢥  頫 ᢮ প, ᫨ -   ⠢ ᢮   १᪨ 롮. 
      -  ⥫ ⫨ 祫,   론騬. ,  㤥   笮. ,  笮 㤥  .  ந,    室 ஢  ᭨  ⠢  䮭 .  쭮    ७ ଠ,   ⮫ . 뭥  㤥 ࠭   ᥩ, 冷  窮 ⥢ ᥬ ᥭ . 
      ⠪   諮 ᯮ짮..,   㦥 ᥬ   襫  .  쬠   ࠭.  㢥  諮. 
      饭  誮    㧭  ⮬,  ࠡ  ⠫  ᠬ㡨⢮.  १      - ᪠,    ࠡ᫫ ⮫쪮  稫.   .  㧭  ⮬  ணࠬ ⥫⥩.   ?!  諮  ᫥.   ⥫ 諠 , ᥫ, 砫 ᯮ. -  稫?  ᪠,  祬 .     .   ਦ  ࠢ襩  﫮 㣥.  ⢥⨫ ⭮ ᪮. 
       㤥  ⢥, ਢ訥 ᪨, ⥯   ⭠ ᭮ . 
      ,   뫮 ᤥ, 誨 㫨    㦪. 
      ஬  ᪮짭㫠   ⥫. ,  ᣮਢ,   ᯮ  ⮩ . ,  뫮.  뫮 .   ᮢᥬ ,  ॡ  ⥫   . 

 


1966 

     ஧ 䥢ࠫ᪨ ஬ ⨢   ⠫ 㦥  .  ६    મ- -,   ୮   ᮪,  ,  ᠯ. 
         ᮭ, ᢨ⥫ﬨ 㭠  .   ਣᨫ .  ,  த⢥   .     ࠫ    ᮡ ஫. 
     ६ ࠪ⠭  த᪮ ਨ  﫠  ६,   ⮬  ᮢ襭 . 멤  ,  ࠢ  訩 ,   㯨 蠬᪮,   ⠢ ⨢襣 ⨢ ஬⮬ ⯫   - ᫨ ⠭.  諮  ப   ᫥ 筮 ࠪ⠭,   㣠 㫠 ࢠ .    㤨. ⨢  , 訥   祭 㦥  , 筮 ਫ.  室 ⮬,    殢    訫 . , ⨢ 室. 
      ⨫ ᪮쪮 ,  ⣮ ᢮ 㣠  ⮣ 蠣. 
     -   먣ࠥ? - 訢 . -  ⥡ ᥩ  ,  祬 뢠 ᥡ? ⨢  砬. 
     -  , ...  ⠪ . 
     - 筮,  ⮣ .   ⮣ .   祣  ? 
     - 蠩,   ᠬ-  ⮦  ⨢. 
     - . 
     - , ࠢ. 
     - . 
      饩 稭 ⨢  訫 ᪠  . 砫  稭  ⮬,   ਣ஧  ⥬, , ᫨   ᮣ,   . 
     -   -   . ⮬ , ,  㣨 ⭨ 筮. 
       ਫ. 稭  㫨 筮 뢠  ᫥,     ࠧ  䨣.   頫. ॥,   ࠢ. "᫨  , - 㤨 ⨢, -   䫨⮢  宭 ᯮ. , த. ᫨  ६,  宦  㫨 㦥  ᬥ  ". 
     ।⠢   ⢥ 㣮 稭, ⨢ 뢠  ⠪ ன ॢ,  ᠬ 㣠.   ,      ࠧ    ,  ,   ॢ ᭮ﬨ. ⭮襭   ᥣ 뫨  ࠭ 뢠. "㦥⢮, - ਫ  ᥡ, - ਭ   ᯮ⢨   ". 
      訡.  -, 㤠  ࠢ  ᢮  ,  㡥,   ஢ 墠⠥ ᢮ ⥫,  ஬   ⠢﫮  ࠦ 㦥 ᮢᥬ 祣.  뫠 .  ⢮ ᥡ  த ⬮. 
      ᯮ魮  ⨢ ᫥  ⥬,   䫨  ஬ ⨭筮 ᥩ  ᥬ, 稭  ୮ ᯠ⥫   楫 㯯 ਪ᪨ ⮢, ਢ ᢮    ⮫ . 
        ࠧ,   堫 ,  ⨢,      ,  뤥ঠ  : 
     - 誮   ⠢ ᥡ .   諠  , 뫮  ᮫⭮ : ᪨, . ! 
     -  , - ⠫ 㫠 . - ᪨    . 
     -  ⮨ ⨬ . 
     ⥣ 㯠쭨,    ᪮짭  . 
     - ᫮,  ࠢ, . 
      㫠   殬, ஢樮 稢 , 㦤  ⨧ . 
     ᬮ  ᢮ , ⨢  ⨫,   ⠫   .  㤠   类 㤠. 
         ᢮ 㪠⥫       ,  ⥬ ⠫   稪    襬 . 
       , ⨢ 㦥  ᤥন  . ⭨ ࠧ  室    ,  ஦  ࢭ  ⠢  ⥬ ,     . 
       祣    ⠪ ࠧ  ?  ,   ⭨砥,    室  ⮣,  ਭ  - ⮫쪮 !  ⠫쭮    . 
      ᮭ  ⠫    ࠪ⠭.   冷  祫, ࠢ訬   ࢮ 鸞,  ⮣,  ⨢ ⮫쪮 ਢ   .  뫮  ⭠.     ॢ⨫  ᪫ ⪠  , ਫ筮 ࠡ뢠饣 .  뢠  ,  뢠   ࠧ   室    ⠩ 頫 .   ,   - 稭   ࠧ  ᤥ ⪨    ⥬. 
       থ  뫠 쬠 ⭮.  줥   騭 ᥣ ⭮   ⥭    祫, 饣     뭮. 
      ᮡ ࠧ㬥, 룫拉  ४᭮.  -᪮ ⢥  뫠 쬠 ⭮ 䨣ன. 㣨 騭  . ⭮ᨫ    㢠,    ᥬ  ᢥ,  ᬥ⨪  㡮ન , ﭭ 﫨 㦠騬. 
     쭮   뢠  ⮬,  ந, ᫨  ࠧ 㧭 ࠢ? ⠭  ⮣    㦤 짮 ⥬  㢠? 
       ⢮⥫ ⢠   ਭ ⨥   ய?    ᮡ  ࠢ ⠢  ᢮ 㠫? 
     . 
      ࠭ 㪠 .    㬠,  -  ⠭ ⥬,  ?   ⨢.    न.  騩 .  㯠  ⢥ ᥣ  㡫筮 ⭨,  祬 , , ⠨ ᠬ, ⨢ ࠡ뢠 ᥡ  ,   죨 -    ࠢ  ⥬,     , ᫨   ⭮ ࠪ⨪.  ⮢    䨭ᮢ ⭮襭,  ⮨     ⮬,   ⢥⨫  ⥣᪨ ⪠. 
     -    ,  ⢨⥫쭮 㦤  ,   -  ⠬,      ଠ.  ⭮,   ᤥ -  ,  室  . 
       ⠫ ᯮ, ⠪  :  ⮬  㬭  ਬ 㣮 襭. 
      ⮬    諠    㫮.  﫠,  ⠪      ᠬ ,  ⮫쪮  㢨 . 
     -    த, - 㢥  . - ᫥ ६    ࠫ. 
      㫠.   ᠬ ,   ⠪   㤥. ⭮ ⮫쪮 -  ? 
      ⮣   ⨢    ᢮  ,   .      ⠢ ᥡ  㬠  , ,   ⠢  㬠, ᯮ墠. 
     -  㤠   ࠢ? - ᨫ  . 
     -  -㠭.  㤠      ? 
      ⠫,  ,  ᥤ  諠  . 
     -    , ? ᫨  ⨢,  ᥣ ,       ⮩ 騭,  㬠,  ᠬ   . ,   㤥 ਭ ࠢ쭮 襭, 室   . 
     - ,   ࠢ. 
      楫७ 楫   饪, 㬠  ᥡ, 祬    室  ᬥ   थ,    뫠 ⠪ 宦   . 
     -    १ , - ᨫ   頭. 
     - ᨡ ⥡, . 

   


1966 

     -       . -  ४ ⠫ . -  "'" ⠪   . ! 
      﫠  ७ ᭥,   ᥪ㭤  ,  -ண 砭 ᯫ. 祣 . ४  ॢ ,      த ᢮  祭. 
     - 冷筮 㦥  ,   ਨ 誮  稪.  ஢  ⠩  ᢮ ,   ..,  ⥫   祫... 
       뤥ঠ  娪㫠. 
     ४ ࠤ  㭨⮦騬 冷   祭   ந᫠: 
     -  ᬥ, .  祭    ᬥ  ⮣,   ਥ  , ⮡ ᢮  襣 ⢨ 誮,   ⨫.., ᢮ ২⥫ .   ᫥. 襣 , ,  ⮦ ⠢  ⭮.  㤥  ஬, ⠪ , 祬,    ⠭᫮㫮. - ᭥  뫮 㦥    ⮯ . -  , - த ४,  襪 १ 冷, -    ᢮ ,   ⠭  ᠬ ,    ਥ.   﫨? 
     -  쬮! - ᪫㫠 ,   ᢮ ஢. -  猪 孥.  ௥  ,    ⠪ ਢ   室 ਥ   檨 ࠧ     堫  ৪ 箭.  ⠢  ,    ࠧ    㤥  浪.  쬮! 
     -    ਥ, -  ᫮  ⮧   ᫮ . - 諥 -  ᥡ. 
     -  祬? -  ⢮ ᨫ . 
     -  祭 ⮩ 祫, -  箬 . 
     -   祭  . 
     -  ਪ ᮡ. 
     -    ? 
        砬  ⭮,  ஦ ணਫ: 
     -    ᮢ. ⥫... ਪ... ⥫⢠... 㤠  ᬮ,     ᮪ ᢮ ᮡ⢥. -  뫠 誠  ⠫   ᢮ . 
     -      窠 ࠡ ? -    祬  뢠 ᮢ . 
     ,  ᬮ५   㣥. 
     -   ⥡  ⭮? -  饪  㫨  ન ⭠. 
      㫠  㫠. 
     - 冷筮.   ,   ᠬ  ᪠. ,    ⥫, ⮡    ᫠ ஬,    ਪ誮-஬. 
     -   ࠧ蠥  ⮬  .  १⥫쭮 ભ㫠. 
     -      ⠫ ⠭ ⥡?  ࠧ蠥,  , ! 
      ⢮ 祭  ⮣,  ⥯  - ⠫ ⭮,   ⠪.  ᥣ ⥫ ਧ ,   ⠢  ਭ ⠪ থ⢥ ... 
     -  뫠  ࠤ   .    ⮫쪮  ⮣䨨  ,     룫廊 ⠪     . 
     - ? -  ᬥ﫠.  室饥 ᫮  ᠭ 祫, ண  ᥣ  ࠤ, ⥯ 騬 , ᬥ騬. 
           ,    ᬥ   ᢮  "". 
     - , -   த , -    ᠬ  室 㡨? 
     -  , - ⪮ ⢥⨫ . -  ᥬ,    , ᫨誮  㢥祭.  ᠬ   ⮬ ਫ.  ,   ⠪ ९ ⮫쪮 ⮬, ... 
      ᬮ. 祬? 㤠 - ?  -  .   .  . 뢠  ⠪.    室  祫, ண  ॡ  ⠭.   ?  ⮣   .    ⥫. 
      ⥫? , .  ,  . , -. ᥣ  ... 
     稢  ࠡ ,  ᮢ訫 ப 訡. 騭  ন  ᠬ㡨⢠  ॡ 筮 .   ᠬ  ,  ⠢   ᤥ.   ⢮   ,    ? ஦   ,       ﭨ ⤠ ᥡ  ⮬ . ⢥,   , ⠪  ,   ᥣ  뫮  .      ਫ  ।饩 ᢠ졥.    뤥ন. 
          笮,  訫 ࠡ ਢ筮  ⠭ 类. 稭 ⨯  笮   室.   ,   ᨢ  ,  稭 ⮢ ᪮ ᢮ 騬 ࠤ ⮣, ⮡ ⮫쪮      ⥫.    ⮦ .     祬  ᪮.  ।⥫⢮  笮 ⠫  ࠡ 騬 㤠஬.  祣    ᮡ . ᫠  ᠫ  ⥫   ,  쪠 窠,   த⥫. 
        , ࠧਢ  ୨筮,   ᮮ頫,    㤨,     , 㡭   ⠪ . 
     㤨 ⮦  뫠  ࣥ  ந室饣. ꥬ ⨭  ᠬ ࠧ,         ஢  .  ⢥ ⪨ ௥  稫,    ࠢ  㤨   .  ᫥饥   諠  ࠡ,   .  ०஬   㫠 , ᫥ ன   㫠 ꥬ 頤   砭 ࠡ祣 .   ᠬ  ࠡ ⠫ ⠪ ⢠ ࠧ ⠡⮪,   

諮 筮 ⠢  ,   ᠬ ᫥   ᯥ-⠪ ஬ 㤮. 
     ⨥  ⮬ ⠫   -.    뫥⥫  -  ਬ砫  ய אַ  . 
       ஢ ࠡ 室  ॡ,  ᢥ⫮  㡮 ⨫ ,  ன  믠 . 
     -  , - ଠ쭠? -  ࠭ 뤥প, ᨫ . 
     -  , - 룮ਫ  ᪢ 뤠. - 筮     ⠪.., 筮... 
     - , 窠,  ,  稬? -   ᠬ  ,     ࢠ,        ⠪  宩.  ⠭. ࠡ .   稭  ਪ  㤥 㬨  ! 
     ࠡ । 諮 쬠  . ⠢    ஡.   ⮬,    㦥   -  ᠬ ࠭ 㤠,    -    . 
     -  㠭 ⥡  ⠫쭮 ନ ࠧ,  ⨬   ⠭, - ᪠  ⮣ . -     㦥 ॡ  . 
     १ ᪮쪮  ᫥ ⮣,  ࠡ ந   ,  ,  ᮢ訫 訡. ꥬ 稫,   砫 ᫥ ⠢  冷筮 ६. ࠡ ஢    ⥫, । ⥫஬,   ୠ,   . ࠡ  - 騩 ᥪ-ᨬ ਪ -   ᥡ 㤠  . 
         ᢮ . 
     -  ᮡࠥ ᥣ ⠢  ⥫? - 訢 . 
      ᠬ쭮 론. 
     -  . 
       ᥣ ⮣ ⠪   ந室.  ⠪  ⠢  ஢,    ᯠ 堫 ᨭ, ਭ 㪮  宬 ᠬ ࠡ -    뫠. 
     祭 ᪮  ᯮ 饭.    ⥯   ?      騭 -  ,    壠஢, ⮢, ࠢ, த஢  ०஢,   䠭⮢-⥫. 
     ६  -⠪ 室 , ਭ ,     ᬥ⨪   ᢮ ⨭   뭪 -   ⠫,   ୨ ⠭      .    뫮 廊  ᪮ 㠫, ᫨  ⥡ ,   ᢨ? 
        㣮ࠧ ⠪ ﯠ?  맢  ᥡ . 
     -     , - 筮 ᪠  . -   ,  ᪮쪮  .    -  , ⮡  ᮮ騫 ,   稫. 
      ,     ᠬ  㫠,  !    ࠢ,     ⢥ ⠫ ॡ.  ᪮쪮   ⮣  ⠫ ᭨  ࠡ.   ஦,   ᫥. 
     - 㦥   ⫨  , ?    ࠤ ⥡ ? -  ᯥ  ⠭ ,   룭㫠  ⥫, ᨫ  ᥡ  , ᪨㫠  ஭ 㪨   ⠢ ᮬ  ᪫㫠: 
     -  ਤ   , 孨 , ,  ᤥ ⥡ ⫨! 
     ॥  ᮣᨫ   㫨 .     ⥫?  墠⠫  . 
       堫,       ࠡ, ⮡  㡨ࠫ.  蠭  ⭥᫠ 쭮 ᯮ,   ⠪   ࢠ  饣 ⥫࠭. 
     ஬ ⮣    १ ᥡ  ,   ,     ஢, 㦨    㣠    易  ⮩.  ਬ砫   ᯥ ।ਭ 蠣, ⮡       . 
        ⮣,     ,  뫥⥫  -. 
     ࠡ  ᥡ,  ᪠ 譨. 
     -  , - 嫨뢠 ணਫ . -   ࠢ, ⭮ ᫮.   ,  㤥 ᮢᥬ . 
     -  ,  , ᫨    諠    , - ਧ  . 
     - ? ॥? , 㦨! 
     -   줥. ᭮     . 
      嫮   . 
     -  ⮦  稪, .    砥  ⮬,    ⥡,  룫 ! 
     -   ଠ쭮 冷筮 ,  ⮬  .  ⮢ ,    ࠧ  ᬮ५    騭.    ⠪  ⠫ 쬨. 
       㬠,   直 ᫮  ,  ᥩ  ᯮ . ,    ᮢ襭 . 
     -  ⠬ ? -  ᨫ . -  ? 
     - .  - ࠭.   ⢮  ⠫. ஡뫠 ᥣ    㪠⨫  ᢮ 㣥. 
     -  ࠡ  ... 
     - ᯮ!    ⤥  ,    ᠬ  ᮡ  ६ 㤥 , 㦭   ,    ᥡ ।⠢.  ਥ  誮, ਢ  ஬ ,  ,    ⥡, ,    ⠪ ⢮,        ! , ࠢ,  ६ ⠪ ...  ᫥騬 ⮬ 㦭 㤥 易⥫쭮 ࠢ 㤠- ᥬ . 
          襫  ᯮᮡ   ࠡ. 
     - - ⮬ ਤ,  , - ⨫   . - ᬮਬ,     . 
       ਮ ⠭ 뫮  ⮢  .  ᫮, ன,  ⮩ . ࠢ  ,    ஦        㦠  . 饥 設⢮ 稪    誮 뫨 - 頢묨 ઠ, 筮 騬, 騬   ६, ᯮ騬  箭, ⮬   ⮬,   䥪⭮ ᯮ   . 
     ਮ   ਭ﫨  㦠, ᠩ.   뢠   . ,  ⥫.  ᢥ⭨  . 
       誮   祬-   ࠤ⭮ ࠧ﫨 祭 . ⮡  ਧ,  ᪠ ᢮ 祭,     ᠬ . ਮ ⠭.  . ⮬ ⠫    襪.     , ⮡ ᠤ   ᤥ  ਮ ᮢ襭 . 
      ਮ ⠢ 直 ⪨ ࠢ   , ⠫  ࠪ, ஭栥   ᬥ襪  ᪮࡫.  쬠    ᠫ,  ⫨筠   誮,  ⥫   . ⢥⮢    뫮.    ᮢᥬ 뫠   ⢮. ᫥ ஦    ,   ॢ⨫   楫 -    㥧  ,  ⠬  - ன  室   .  .   ⢮  ᪠  ᥣ  ᫮. 
     ਮ 訫    . ⯫ ⮩  ⮩.   㤥  . 
        ᯠ.  ᫥ 謠. ᯫ᪨ . 㡮 ⥫ ᥩ.   . 㢭 , 稢騩  ஧ ... 
       ⮬,  ᥫ  ⥫.  ⥫  ,  ,    .   ,   ࠧ?  ࠧ?   . 
      ᨫ   뭨. ᭮,   諥, ⮡ ⢥  ?  祭 﫠,   㤥 મ.    蠫    宦.    㧭  ஡  ⮬, 祬    ୥, ண ஢  誮.   ।⠢ ᥡ  , 饩   誨,   ᥤ ஢ - ,   ⥫. !  , ୮,  ⠫   ॡ.  㦥 ⭠.  筮 ᫠.  ⭠. 祭. 
     쪮 뫮 祩,  , 롨   "'", ६﫠 㤠,    ࠪ⨪ ⨣  ⢮ .     ⥫  襩,  뫠  ﭨ ⠢   ⮣ . 
        મ    ࠤ 諠   . .  ਫ,     ⮢ 뫠   ⮫쪮  ૮ ࠭. 
      訫,   ந  મ. 
        ᠬ  -થ,  ⪨  ᯨ ᫠  ਫ "-". 砫  㬠 ᫠ -, ⮡ ਢ  : મ,    .   㡥   ⮬,   㦭 ᠬ. 
     -  ⢮ 殢᪨ , , - ᪠ . -  㤥 ,   ⢨⥫쭮   窥. 
     -    ᠬ  ,  쬨.   ⮫쪮    -      . 
     - , -  ࠧ , -  ⮣  ᤥ.      ᭨,    ⮬ ⮫㫮. 
     -  㦥 ⭠, ,  ࠢ, - ࢠ --  ᪠ ,    誠, ᫨  訫    ⠪ ? 
     -  祬  ⭠   ? - ᯮ ᨫ . 
      ਫ. 쪮     . 檨 .   稭.  ᢮ ⭠     ,  ⥫. 箭 - ᮢᥬ 㣮 . 
        ᨤ  ᠬ,  ᠬ     祬.     ⥫ ᪠ ,    ᪠  㣮.  -થ. -. .  㣮. 
       祣 㤠 ? 쪮 ⮬,  ᥭ ⠪ ᪠? 
     -  - 㦭, ? - 蠫   थ. 
       ᥡ   ᪨. ᫨  㫨  ࠡ. -  ⠢   .  -⠪   - 易   㦥. ,   , ᫥  ᮡ⢥ ? 
      ᪠ ⥫ . 
     -  ? -  ॢ ᨫ . 
     - ? 
     - ࠡ, -  ⠢ . 
     - , . -  砫쭮 砫 . -   쭮 ॡ.   ࠣ -  ᠬ.  稭 ᮣ᭮ . 
     -    ࠢ..,  ஡... 
     - ஡.  !  ஡. 
     -  ᮡࠥ   ? 
     -     ᪠.       訬 મ.  㯨   - ⠬,  宫-ࠩ.   - ⮫쪮      . 
      﫠. 頩, ࠡ . ᥣ!  諠   ,   ⮨  . 
        ४,  ᬮ५   㣠:   㣫 筮-৪ ,  㣮 - 筮- . 
     ਫ ४,  㪮ਧ ᪮ ந襭 १ . 
     - ..   ᠬ ,  ,   ࠤ "'" 뢠  .   த⥫᪨  - ஢ ᢮    ᠬ ⮩,   , ⥬.  㬠... 
          ᫮,  砫 冷 ,       ᬮ   ᫥. 
     ᮪,   .     ⠪ ᫠? 
     魠, ,  䨣ன  騭.   襫. 㣫  ,  ,  ஢. 
      -  . ᯮ! 室⢮ 뫮 ᥣ -   뢠  栬, -  ⮫쪮 ᥩ  ⠫ , 祬 室⢮.  ॢ⨫  . 騭 - . 
       ᨤ - ᮢ襭   祫.  騭,   ᮫⭮  .  ᢮ ᮡ⢥ .   ६ ⠪ ⨫  ⮬, ⮡ ᯥ   ਮ ᭮, ⮡ ঠ ⥩   ᥡ.  ⠪   ...    㣠   ᥣ. 襭 ᮧ⥫쭮  ⤠ ᥡ  .   ᢮ . ⮬  ,   ० ७ ⮣,   稫.  ⠫ ᥡ ᨫ 祫,   ⠪   ᨫ  墠⨫ . 
     ... ... ... ! 쪮  ६   㤥  ৠ ?  譠   ࠬ,   ஡㦤  ᭠.  謠. 㯪, 筠 ,  ਤ    ୥.   ,  ஫ ४ ஢. 
        ᠬ     ? 
      ⨢ ,  ⮦  ᢮   ⠫쭮 鸞. 祬  ਥ堫 ᠬ? 祬  ᫠ -  ᢮ ?  뫠 ᡨ  ⮫. 
      設     ⨫   ᢮ . 
     - ! - ᪫㫠 . - 宦,  ⢮ ਪ.   ,   ਫ,    ਥ. 
     -    --㬠, -  ணਫ ࠦ . 
     -     ਥ堫... -...    祭 ᨢ, ? 
      ᥩ  ,  ⠫ ।, ᨢ   . 룫拉   ᢮ ,   筮.  ᮬ : ⥬ -ன, ᭥ 㡠誠, 襫 .   -० ,  , -ᮢ६ ᯠ  ⭨ 㡠誨.  砢 ஡ ᥤ ⮫쪮  . 
       ᯮ,   孥. 殢᪨ . ᯮ,  祬    ? 祬       ,   ࣠,   ⮫? 
        ᫥.  ஬ 㤮  㤥ঠ  ⮣, ⮡  .  뫮   ᫠.   ⠭ ०   ᪫祭  誮? 
     쪮  . 
         "'", ᨤ      ᨤ 㧨   砭.  設 ᫠,  ᪮,  , 饬  ய,  祭 ⥫, ⮡   - ᪠.    ᫨誮  ⮣ ?  㫠, 訢  ࠧ ࢮ,    ।㬠. 
     砭 ⠪   뫮 襭:   ண  ய,     ᠬ,   ६   -,  ᫥ ᠤ ᠬ. 
     멤   ⠬,  ࠢ  襬  筮 ୮ 㧨.  㤨  ᥡ.  ,    ॣ  㣮 ᠬ   ࠢ ﬨ  -,  娩  ᯮ  .  ⠭ 祢,   ⮣  ਤ   -થ -  ࠩ   , -   㤮ࠦ . 
     設 ⠢   ண    ⮩ ,  ᠤ, 室騬  ࠫ .   殬,  諠   ⨡.   . 﫠   ⮩ ⠦. 
     ⠦    䨫  ⨥  . ஬஢ ⠫᪠ ,    , ઠ.     ⠭    -થ. ୮ 窮. 
     - ਢ, ண. 
     -    - ਫ.    ,    ᯮ,    ஧ ,  㣮  ,  襥  . 
        ⢮,  ᫥ 㯠  .  쬮! 㦥  ⥫쭮 ॢ⨫   ? 
      ᯠ㫠 ᯮ ,   ⪭㫠  殬  , ᯮ 室騬   ⥯   ஬⮬ 客. 
     - , த .   ᯠ  ਬ, -  ᪠  . -  ⠪   ஥,   ᥤ. 
     뢠  ஭  ,   㢮   ᯠ,  ⠫ ⢮ 祭. 騭.  ᢮      .     騭.   . ᫨  ⮫쪮 ,    ॢ  ⮩ 袥᪮ ᨭ !   ᢮ 㪠 ࢠ   -࠭, பࠢ襬    . 
       祭 ᨢ - ⮫쪮 ᥩ  ᮧ    .  ਢ ᬮ  ,   ॡ,  , ⥯ 㦥   뫠  ⮬ ,  直 祭  - ࠭  ᢮ - 稭   ᪠ 鸞  ⥫. ⭠ , ᥣ -  ⭠⨫.       蠬? ᮢ⮢?  ᭮    . 쪮  ᥩ  ﭨ ᭨ , , ᫨ , ,   ࠧ   ⮬,  - ⠬ ७ ⠫    ᢮,  ᭥   -   ⮦. 
      -   ⠭,     ᪮॥ ,   . 
         .   뫠 ன  ᪮ 騭,      﫠   !   ᫮  நᨫ! ஬, 冷筮, ᠬ㢠,  -  㤠 뫮   ⮣ ᥭ⨬⠫쭮 .   﫠,  ⪠    .    . , 筮, ७ ᨫ쭮 ⠢   冷  ᮡ.  ᮯ⨢﫠, 頫 ᢮ ,   ,   諠   ⥫ 䨧, ࢠ襣  ᯠ  ᯠ襣 ..,    譮, 祬 ᬥ.     ॡࠫ?   ⠪  . 
      , ,     ⥫ , - ⠫쭮 ᥬ 뫮.  ᯮ   ⮬,   ⮦ 뫠    ᢮ ⥫. 
         뫮 ᮢᥬ . ࠦ 祭  ॢ ᫥ 祧    . 
     -   ।⠢,   祭 ਬ   ⢮ , - ஬몠  ⫨. -   ⮡  ᮬ  ⢮.., 楫ਨ... 
     ਥ! 誠 !  ᠬ ? 
     -   મ? - 砩 ᨫ . 
     - મ? -   㬥 ਫ . 
     -  મ, - ௥ ਫ . -    . 
     - ,  . -  ᪮쪮 ࠧ  ࣭㫠. - મ... મ...  ,  祫... 
      祫?   ⠪  祫?     . 
     - .  ? 
     -  , ண. ୮,  -. ࠭,     ᮢ襭 殢᪨ ⮭樨 -   ⮬,     譥 㤨⥫쭮   宦. 
       稫.  ⮢ 뫠   . 
     - , -  ॢ ᨫ , -  ,  ? 
      㤨. 
     -  ࠧ   ᪠ ⥡?  ᫨   誮  ⨪.  ࠢ 㤠 . 
     - ! 
         ⨫  . .   ਫ  ⮣.    ⠪ 宦   ,  ? ந ᮡ⢥ .  ,   . 襭  㬠  ⮬, 祣   . 
     ⭠ 誮  ⨪. 쬮!  쬮! ਦ!  ᥣ  ᢥ 㦭  뫠 ᥩ  誮. 
     -  ⠬ ࠢ,  窠.    ᥩ,  蠤 -    蠤, ࠢ? 
     ᫥ ⮣   㢥ਫ   ⮬,     ⠥ 誮,  ⠫  ⢮ ᥡ   . 
     - 蠤! -  ᪮稫 ਬ. -   蠤! 
     - ! -    ⮫  ᠫ,  . ⮢ ᯠঠ! 쪮 ࠧ   ⮩ 㬭 થ,   ᥡ  ⮫     ᯠ? -  -  ᫨誮 ᨫ쭮  ⭮襭  蠤.  ,  訥  祫   ⠪ 祥... 
     - 訩  祫 -  ᮡ, , - ᮢᥬ -᫮ ⢥⨫ ,  ⠢  ⢮ ᥡ 諥 讬. 
     - 죨 - 訩  祫, - ࠢ  , ⠢,  筮, ᫥ ᫮  ᮡ. -  뢠  ⮬. 
         . 쪮, ᠬ쭮,  㬥饣 ᨢ ,  ਯ ᮬ. 
         . ᨢ, ᬥ, 㬥饣 , ⠪ ᥪ㠫쭮. 
      ० 﫠 稪   ᯠন,  몮 襥    ५ ᫮. 
     -  㬠... - 稢 砫 . 
     - ? -    ᨫ  ࠭ ⥫,  몫砢襣,   ﭨ,  ,  . ﭨ ࠡ ? 
     - ,  .., १  楢  㦥 㤥 ⭠. 祬     - 誮? 
     - ࠧ  ﭨ  ⥡ 祭 . -   ਢ  ࠭ १   ᪠窠. 
     -  ᮡ, - ஡砫 . 
     - -? 
     -    頫  誮, - אַ  . 
     - ? -   롭. -     ⠫   楫묨 ﬨ? 
     -  ࠧ 饩. 
     - ਬ? 
     - ਬ,   ⮡,    ⮡,  ⢮ ,    ⠪ 祥. 
       ࠧ .  ॢ   ⥫࠭  . ⭠⨫⭨ ॡ. 窨.  , ୮, . 
     -   ᮢ襭 쥧, -    . -  ࠧ   ,     , - ᮢ ᥬ ᮬ? 
      ࠫ ,  ⮫쪮   ࠧ,  祬, ᮡ⢥, 砫  䮪. ,      ᬮ   㦨,    뫮  . 
     - 蠩,   㤥  誮, 㯨  ,  ⠬  訬 ୥     .  ,   . 
      㧨 ᢮ -  -   筮 ᯫ㫠. 
     -  ,   ⥫쭮!  ᬮ५    ஧. 
     - ਤন ᢮ , 窠.  ᤥ ⠪,   ,  -  ᪠    ᯠᨡ.   ⢥ ᢮ 鸞. 
     -    뫮  ࠧ, - த  ᢮ . - 直 ⠬ 誮  ࠭楩   .     ⥡,   諮 ᠬ ࠡ뢠   ᢮  , ⠪  ⥡ 㦭  ,  ⫨  த. 
     ।   﫮  ਨ,   㢨    ,  த , - ⠪ , ⠪   ४᭮.   ᯮ  ,    訫,     - ⫨! ! ᫨   뫮    ! ᫨  ⮫쪮 뫮 ... 
     - 쪠... 쪠... 쪠... 
       ᨫ     ஭.  ⭠ 誮  ⨪ ᪮॥    - 㭨ଠ, ࠭   ⥫, , ᮪ 祭,    뢠    . 
     ஢  誮  ,  﫠,    㤠      ⠫. 
     १   ⠫   ᮬ . 
      ᥡ    ⮪  ᥬ ࠬ ⥫䮭,   ।⠢﫮 ᫨ ࠧ᪠ .  । 室    諠  ⥬⨪   ⠪  ᢮ 㣨. 
        ਦ, ⠭   ᢮    .   ࠧ  訫  ᪨. 
     -  ᪠! - ⮭   㡪. -   ।⠢ ᥡ  ⨯ ,   ᪨? ! 
     - ,  ࠧ , 祬   ⭮ 쬥, -   ⢥ . -  室  .  ⥡  - ᮮࠦ? 
     - . -  ࠧ   諮. -   ᠬ    .  㣮   殢᪨ ⮬     ࠭樨.  㤥 --⭮ ⥫쭮! ? 
     -  ࠨ.  ।,  롥 ,    ਤ ᯮ짮  ⢥ ?    ஢    ⭠ 業⮢. 
     -  ஡, - ᥫ ⮧ . -  ⪮  直 ⥫ᠬ.  㦭 㤥 ⮫쪮   - , ⮡ ⥡ ⠢   ய .  ᯮ㥬  .  㭮 㤠 ,    ⠫쭮. ᯮ  ⥡ ? 
     - . 
      ᪮쪮   ⨫  , ⮡ 筨 ᢮ ,   ⮬ ,  㡪 뫠 襭,     㢥ਫ  ⮬,   ᮡ묨 㤭ﬨ   ⮫. ᫮   ᠬ   㦨. 
      ᢥ ᫥饣   ᪮짭㫠  । 誮, ⮯ ࠫ  ய,  ⮩ " ਪ" ࠫ ଫ     ⠭᫮㫮    㤭 㦥 ⥫  ⫠⨪. 
     ਧ  ਦ᪮ ய ૨,   ,   ਢ,  ,    ࣠    ⠢ - ⠬   ,   ᠬ    ꥤ. 
     १    㦥 ᫨  , 室饬  ࠢ ୮ ॣ,  㢥७ ᨤ  㫥  ⮣ "ᥤ". 
     - ... ! 襣 ਪ祭    ⮬    뫮! , ⮩ ,  -  ਭ 쬮! 
      롭㫠. 
     -  뫮 㤭. 
     -   ⥡  ਫ! - "ᥤ"   ஭, ⮡  ࠧ ᪮稢  ஥  㫮窨 ਦ᪮ । . -  ᪨  ⠢,   ⥡ ? 
     -  - ,  - ⥫. ண⥫  ⭮⥫쭮 ⮣,   㦭 ६  ࠧ  ᥬ 㬠,       ᯮ,   뢠   -. 
     - !    ,   祬,  㦥 㤥 ,    蠥   ⮫ ஢ ᮡ⢥ ६. -  ᢮ 㬮窨  ⠫ ९ "⠭", 㫠  , ਪਫ. -  ࠢ⥫쭨  ,  ࠢ  .   ஭   -᪨,   ⮬  ௥   , ⠪   뫠  --,   堫.  ।⠢ ᠬ ᥡ, ⪠!  ந 堭 ! 

 


1966 

     .  ᥣ . 祭.     ⥡,  筮  墠⠥. ﭭ ⠥ - . - 易⥫쭮  設,   ⮫쪮 㦭 ... 
       뢠:  ⠢  ࠡ  ⠪ 殮?   㤠,  , ⤠ ᯮ殮 , ४뢠   ଠ  ଠ, 뢠  ਭ 㣨... 
     -  ⢮ ᯮ殮     來 ஡ ᨫ, - 㦥   ࠧ  ᢮  . - 祬  ⥡  㤮⢮ ⥬,   ⥡ 㦥 , - ⮣  ⠪ ? 
      ঠ  㪥 㬥  ࠢ  "ࠦ", ਭᨢ訬 來 室.    ⠢ ⮬  ᮮ⢥騬 ᪫ 㬠. ᥣ ਤন   .  ⨤⨤஢   ࠭ ᢮ 㪨 묨.  ਭ . 筮 ᯮ騩. 筮 ।ॣ騩.    筮 稩  ⮣, ⮡  ஬. 
     -⥫  , ⮥      "ਭ ", ⮦  쬠 ਡ .   뫨      ய.   ⠫쭮. 
     ,  梥⠫. ᪨   ᥬ . 죨 㯫뢠  ࠭, 뢠  頫  ᮫⭮ 묨. 뢠  .   ࠧ 䮭.   ।. 
      ᫠ .  ਭᨫ  ⢮ 㤮⢮७. -  ஡.  祣 ⠪,   뫮  㫠. 
     ஭ᨢ訥  ⢮   稭﫨  䠪᪨  ।.    ਤ. ⥬  䮢, 訩 ᫥ ࣠ 㯭  ⨤. ᥬ  - ⪠  , 襣  砫 ⨤ ஬ 樨, ࠧ  ᯫ⥭ ਬ쭮  , ,  - ⮦⢮, 㬠襥   ⢮ ᢮ ᯮﬨ  ⮬, , ,    , -  , ﬨ த, 묨 ⠬. 
      ।⠫ 砭   譨 ࠧ  뢠 ᢮ .  ⥩ ⨢  ᮫⭮ 祣  뫮.     室  㫨栬.  ,  ਫ .       浪  ஢쥬,  䠪᪨ 襫  ,   ࠢ  ࠭稪. 
       뫠 . ୥, .   ,  . 
      ⥫ ந ᠬ 让, ᠬ ᪮, ᠬ 訩 ⥫  ,  - 뫨  -. 
     ᫥ ⮣   ᢥ   ୨誨 - "ࠦ",  㧭 ८ࠧ.  ࠢ  묨 ⥫ﬨ, ⠪,  ਬ,  " ", "ࠦ" 室  ⢥ 㡮.  -  ᢮ ﭭ묨 ⥫ﬨ, -  ᥣ  㡮.  ॡ 祣- 襣.   ந ⥫,  ⠫  ⫨⥫ ਧ த -  ਧ. ,  ஬  ਫ  ᥬ . 


     ᬮॢ   饣 ந⥫⢠,  砫 㦤 ᢮   ⥪ࠬ. 
     -   㩤 楫 ﭨ, - ⮭ ,       㬠. -  ᪮쪮 ।⮨  ! ᯮ,  業  ந⥫⢮    ,   ਤ ᮧ ᨭ,    뢠 죨, ⮡   ⮬   ⤠?    㦡,    ,   ᢥ୥ ᥡ - . 
       ॢ頫     騭. ᬮ   ,  ந ᠬ 让   ⥫.    "ਠ" - ᮥ   :   .  -  ⠭ 室騬 ⢮७  . 
      ࠢ   誮,     稭 ⠢  -થ. 
     ⨪. 宩 롮.     ᯮ.   ४ , 㣠  笮,  騭  ⪮ 㧨  ஢. 
     -   稫    ᠬ ,  ॢᨫ  浪  , - 㢥﫠  ,   ᢮ 襩 . 
       쪭㫠  :     ⥫  ⠪ ஭,   笮?   ⠪   ᬮ ᥡ ⮣ ।⠢.   -   ⠭ 宦  ࠭ ஫. 祣 㤨⥫쭮,   ।⠫  ⥫ ࠡ . 
       殢   稭 易  த 㦡. ࠧ, 筮.   襩  .  ⥬      ﭨ 뢠 ᥭ ⢮ ࠧ . . 쪨.  ᥣ  襩 ⥯ 䨤樠. 
       ⠢﫮 㤮⢨. ᥣ ⭮  㧥 । ,  ਭ  ᮢᥬ  ᫮ ⢠.  ⮬    㢥७,    ४  ᥭ  笮 ⠭ 쬠  쬠 ⭮ 䨣ன. 
      -ઠ  뫥⥫  設⮭, ⮡ ஢   ⢥   த  笮.   ᥭ 㤮⮨  . ⢥,  ,  祣  ਣᨫ.  ஢ ⢮⥫ ,  ,   ।   ⮩ 楫 ᢮ "ࠦ" -   . 
       ,   ॢ ᤠ  . ᫨  ⠪ ⮣ ,  ਤ  . ", - ⢥ . - ᫮, ண, ᫮.       祬- ⪠?" 
       - .     㦭 ᮡ । ࠢ. -  ᮧ . 
     㪨 㤠஢ ࠪ⪨  ⥭᭮ . ஭⥫ ਪ , 饣 . ⮩  ஭,    ⨥. 
      ࠫ  ᢮ 뭮 ३, , ᪮쪮   ,  ᮢᥬ 﫠  .  ⮣,    ⠪ , ⠪ 㦭  易⥫쭮 㭨  ࠦ  ᯮ⨢ 頤. 
      㫠 ࠪ⪮, १ ⨢ . ३-   ஭,  ࠧ 㤠, ஬   ᯮ    . 
     - ! -  ᮬ ஢ᨫ  ,     襬  頤 , ᯥ訫  . 楫,  .    㫠  饪. 
     -  뫠 ᨢ 騭. ᮪, ᨫ쭮,  ᢥઠ騬 ਬ   ᠬ, 訬  梥  .     ⥭ ,  䫨,  墠祭 ⠬   箭 墮⨪.  ப      譮    . 
     -     ᥣ? - ⨫     ᮬ. - ⮢  ? 
     - ⮢  믨, - ᬥ .  襢㫠 ஢ﬨ. 
     - ᥣ 㦭 㬥 ந ६  ⨩ ᯮ⮬. 
     - .     ⮬   . 
     -    ࠧ 頥    㪨 ࠪ. 
     - , . 
     ९ 栬  ᦠ  .  騫.     뢠  ᢮ ᨫ. 
     - 쪮  ,  ⭨, - । . 
     - .  ।⠢    ⭨ ᫨誮  ⫨砥  . 
       﫮 室  ३.  ᯮ   ,    ⮢   ⮬   ⮬ 騬,  窠  . 쭮 ᨬ, , 筮 ,     蠭ᮢ   ᠬ  ப  . 
     - ਢ, . 
     - ਢ.  ? 
     -  楫 .   । ࠡ. 祣 ᮡ, ... 
     - , ३, - ॡ  . -  ,     ࠫ ᮡ. 
     - , . 
      﫠   . 
     -  ⠪ ࠤ,   ᬮ ਩, - ᪠ , 㢫   . -  ⠪  㦥 㦭 뫮   ⥡   졮... 
     ,  笮  ਢ몫  ६ ஬.   멤 ४᭠ ࢠ . ࣨ筠. ⨢. ﬠ.     ਪ? 
        ᭠     ⥩  騬 ஬ 砫 ⮫.   ᥡ   ⠪  ਮ⥭ 梨. ᪠ ...  ६    .    㤥ঠ  ᢥ    ᮪, 筮 ⥫⨭  ⮫쪮  ࢠ    ᮬ? 
      笮 㬥 ନ ᢮ ⥩.  㤠  ᫠.  ⮫ ᨤ ᥣ  祫.  㣨,   ३,   㦥᪨    ,  묨 宧異 ᨫ  堦.  祣  笮 﫨,    뤠? , 訩  롮  ᪨ ᠢ栬, -᪨ 栬   誠  -? 
     줥  . ਨ 뫮  ᥩ ਤ ᥬ.   ⬥砫   ஦ 易⥫ 㦨  ⢥, ᨤ  ᥩ  ᢮ ⮭᪮ . ,  ࠭  .   ஬,   ண  ய饭 ᪨ ⮪.  ᠤ ⠭ ⠪ ,   ࠭, -   饭. 
      ஭  ⮬  ᠤ -  ॢ,  ண     㣠.    ⠢  ⮬  ,      ᬥ.    뫮 饭 ᮫⭮ ᥬ.  㤠 ⮫쪮 .    ஦.  .  ⮣   ௥.    㣠 騭 ᭨        ? 
     訩    㤨 .  ᨫ   .  쥣 . 
     -  ⠬? 
      ਮ뫠.  ண 﫠  笮,   箢 堫,  ᢮ ᯠ  . 
     - 諠 ஢ ⥡, - ஬ ந᫠  ⢥ ᮬ, ⮫쪮 㢥७,    㤮 蠫   ஥ . 
     㪠 , ९ ᦨ 㪮 ।ᬮ⥫쭮    ⮫, ᫠ ᢮ 墠. 
     -   祭 㤮, ᯠᨡ, , -  ணਫ . 
     -   , - 㫠 , 뢠  ᮡ   ਡ   ⥫. -    - . 
           ࠧ諥,  ࢠ  ᢮ ப  殮 㧮 ⪠  ⠫ ।  殬 ᮢ襭 . 
     -  , ⮡ ,  ⠭ -  ᥬ,  ᥣ ⮣,   ப, , -  , ⮡  﫨 . 
       ⮪ 㤠ਫ. "  !" 
     祭   ᪠ : 
     -  ᢮ 堫  頩  . 
     - 祬?  ⥡ ⭠? 
      ஦. ᪮࡫ 騭... 
     -  ⮣  ਫ.  ... 
     -  ⠪,   ࠢ  ᢮ 㦪 , ᪮॥ ᥣ,   ᠬ   ᢮ ࠧ 童   .     襣  ᨤ  ⥫   . 
     -    - 訢   ⭮襭.   砬. 㤠    -  . 쪨  㤨, ப , ᨫ . 
     -  ,   室  ਢ⥫쭮... - ணਫ . 
     -  ⠪. -   ॡ .  类 ਣ襭  ࠫ    ⥫. 
     -   祣  ᪠, - ਯ ᪠ . - . 
      殮 ⫥⨪    ࠧ    室 .  ࠡ⠫   ᮬ ⠪,     ⥭ . 㤠. . 㤠. . . . .  業.  業. ! 
     ன .   ⠪⨪ . ᨮ.   ⠢  . 
      㧨  ᮭ.    ,    - 䠭᪨,  ᮭ. 

 


1966 

       設 ⠪,  ஬   ண   뫮. ०  ⭮,     㣨 - ,  ! ⢨   ࠭樨 ॡ   ᮢ,  ⠭  ࠢ, ᫥ ⢠ ᠭ祩   -. 
     -  ⥡  ⥫᪨ ࠢ? - ᨫ  ᫥ 쭮 ⮬⥫쭮 ⪠ ⠭ ᥫ᪨ ண, ८  ⮬   㦨⥫쭮 ᪮. 
     - ࠢ?   ⠪? -  ப砫  ⢥ . 
      訫    祬   訢. ⪨  ᯨ ᨤ,  ਪ뫠 , ,    筮. 
         뫮 楫 ﭮ  ,  죨 﫨  㤨⥫쭮 ᪮   ⠭. 룫拉訥 ⠪ ᮡ⥫묨 쪨 ᨮ  ⥫ ⠭   ଠ. 
     -  ६  ,  ࠧ  ࠢ    ⪨, - ਭ﫠 襭 . -    ⠬  뢠 -  ࠧ    ᥭ. ⫨筮 窮. 筮, ⠬, ᪮॥ ᥣ,  뢠,   ,   ஡ .  ஢       ᢮ 쪮, ᪮  த⥫  墠⠫   ६. -  ᬥ﫠,   祭 ᥫ. -   , ⮡  ६,  ⥯  㤭 ᯫ  㤠- - ⥯   ᠬ   ᥡ . 
      ४᭮  .       -᪮ ,  ⫨ ᮧ,   ⢮  ᥡ ࠧ  ⫨ -  㣮 .    ⠫ 筨 㤮,   頫 .   ⢨      祣 ᪠, ॢ  ᮡ⢥ ⥭. ᯮ,     墠⠫ 㦥⢠   , ⮡  ,  મ. 
       㬠  ⮬,  ।ਬ ,  㧭  ⢥. ⢥,  㤥  ᥡ,  ⠪ ? 諥    誮 -    ?   ᡥ  㤠 -  ⠪   ,     . 
       뫮 ࠧ㬭    ⨣  , 祬  ,  ?      襣  ᫥ ⥬,   ࠫ  . . . 㦥⢮.   .  㤥 ⠪ ,  . ⮩. 饩  ᢮ 㪠 . 饩   㦠 㢠.  룠 , ᯥ ᯮ  ਪ - 筮 ⠪ ,       . 
     -    , - ய ,   ᪮ ஫  㧪, 祭  ᪠ ਤ. - 쪮     -ய.  ,    . 
     쭮 ஭   ૠ   .  ,  㤥 ᮫  ⠪ 頤, ⥬    設    㤠. 
     - ⮢ ,    ࠧ ⮬! -  ᬥ﫠. -  쪨  ⢥! 
     - 㦤  ࠢ, - ⨬ ⨫ . 
     - -? 
     -  ᮡࠫ ᪠ ⥡,   ਥ. ,     ᥩ   宥  .  ⮬... 
     -  ᪠,  .., 訫  ? ⢥   ᫮  ᬥ. 
     -  . 
      쭮  ।. 
     - ?  ?   뫮?  ⠭㫠 , ⮡  ᪠⨢訩  ண . 
     - ᭮! - ᨪ  ᬮ騫. -   ঠ . 㤠  㤮⢨! 
       ࠢ  ᢮ । - ⪨  뫠     襫楢   ᫨ . 㦥  ᠤ    ᬨ,    ,   . 
     룭  設,  ࠧ  ஭ ⢮ન 殮,   , , 㫠     "ᥤ" אַ   , ஥  -஧ . 
     - , ? -  ᪮॥ ⢥ত, 祬 訢. 
     - . -  㫠. -   㢥७  ⮬,  ⢮ ⪠   訬 থ? 
     -    祣   㧭,  ࠢ ? -  ⨫ .  ⮬  ⢥,    , -  ᫨ ᨠ  쬥   ᢮ .      . 
     ᨢ 設  ﭪ,   㣥 ᢮ ᮡ⢥ ᯮᮡ ஭ .  ࠫ  ᨪ ॢ, ⮫㫠 㪮 ⢮ 窨  ᫮ , 㫠  诨  뫠 讥   ⭨楩,    ன ⠦. 
      ௥   ࠤ 室. १    ᪠  離 祩,   ᯠ㫠. 
     -  ᨬ   "㤭 ६"! -  娪㫠. 
     ⠭  ਫ  襬 ࠭᪮   ⠭ ᪨ 죠.    﫠  嫠,  ⠬,   ᪮짭㫨  ,  뫮  㣮 ⮩  楬 ⪨,   ⮫.  ᢨᠫ ⨭. 
     -   ਫ ⥡,   ਥ  ࠧ  ,   ᥣ  .  ᪮쪮   ⮣   ﭥ,  ਢ 騭,       .   ,      ᪮쪮 楢?      ਤ ࠧ᪨  . 
      -  室    ᫨    祭 ᪮쪨 楢.  -  㤠  諮,  楢?  㤥 ᫨誮 ᯮ,   㦥   ,   ਮ. -   . 쪮 ࠧ 㦥 ᮡࠫ,  筮 - ⢫, ᡨ. 
     -      諠  ? - 㦤 ᨫ . 
     -  쪨 吝 ࠭㧨誮,  "-".   㢥 ,     ५,   祣    . -   ஢   .  ࠫ ॡ 쭨  ⪠ ⢮ .  뫮 - 㤮魮 -   ஢       .  ᥩ ᯮ ⨢.  ,  ᫥騩   .  ࠢ   ᬮ  㦥    ⥫  ᪮,  諮  ᭮   . 
      㯫   ᯥ ந ⠪,   ⮣ ⥫. 
     -  ⮫쪮  , - 訫 . -  㤥  冷 । ꥧ. 
      諠  뢮,  㤮 ᥣ ᯮ  让   ࢮ ⠦ 冷  孥.   﫨  ᪫뢠騥 ⪨,   㪭  ⮫   㤮 ᫠. 
     -   㦠, - १⥫쭮 ᨫ . 
     -    , - 﫠  ᢮ .  ᮡ  襪 뫮   让 㬪  ᬥ⨪  -  .  , ⮡ ᯠ ᢮ ,   ॡ  ६. 
     쭨  孥   뫪  ,     嫠⥫묨 ⪠.   諨 ஡  䥫묨 稯ᠬ, ᫠  ᮫ 誨,  ⠪   ﭪ  殬  ᮡ⢥ ᮪. 
     -    ந ! - ᪫㫠 . 
     -  , -   ⮧ . - 쪮  ᥣ-  ࠢ  த, ⮡  饩 .  㦥  㬠 宦  让 ५ 㠩 <롭 .>.  ᢥ쪨   ... -... , ? 
     -     .  롭㫠. 
     - ,  ᨢ 誨   뢠 㤨⥫쭮 㯥쪮.  祣   ⮡ 죨,       ᨫ ன ⥫? 
      ᪨ ⨢ 室  . ⠢, ᮡ⢥ , ⮫쪮 直 㤠筨. 稥 ଠ 誨, ﭭ 騥  ᫥    㬠. 稥 த, ⠪   襤訥  ᥡ 祣 室饣. 稥 騥  -  䠫訢묨 롪  ஬묨 ﬨ. 
      ⥣ਨ  த஢ ਭ   .    ਥ堫   쬠 業묨,   , ।⠬.  訡  . 
        뫠  .  ᨪ窠, ࠢ  ஫   祭  ᯠ᪨ 䨫쬮,    ⨤.  ப,  ᠬ  ⠨  ਤ   ⢨⥫쭮 룫拉  ਤ .   뫠 ⭠ ࠢ.  ᮡࠫ ଠ   ,    諠    ਤ. 
      ந諮 ᫥ -  㦨. 
     -  ,    䨫 "楫  㡥" -   ࣥ  .     ᮡ 業਩,  ਢ   . 
     "楫  㡥".  ⢥ 㤠筠 ⪠.   ਦ  줥 ⮬ ᥣ  ᥬ  ஢.  ᥣ譥  ᡮ   ⠢ ⭠ . 砩 .  ⠫쭮,  祬    ਪᠫ, ।⠢﫮 ᮡ ᫮  ᮬ 쬮. 
       : ਢ  業਩. ࣨ筮,  ᨫ ⢨   "५".   ਪ᪮  -ਤ .   楬  ⮣ . 
     業਩  ࠢ. ४᭠ 窠.  ⤠ ᢮     ,  ,   ⥫ ⠭  ⮫쪮  ᠬ . 
     -   業਩? - ᨫ  . 
     - , -   ⢥⨫ . -   ⨫.  ਭ .  ࠪ  ஬   ᮫⭮    ࠢ. 
     -    ᮡࠥ   ? த? - ஦   ,    ᮢ. 
     - , - ⢥म ⢥⨫  . -      ஫. ᪠ ஫ ᠭ ᯥ樠쭮  . 
     "筮  ⥡, - 樭筮 㬠 , - ⮫쪮   ⥡  .   ,   , ᫨  ⮢  直 , ⠪ , ।  業਩.., ᫨  ᬮ  ..,  ⠪ 砥 㦭 㤥 ࠧ    ,   ஫ ந  ᮫⭮  室". 
       ࠢ  ,      ࠣ業...   ⢨⥫쭮 㤠 ਢ  ᥡ  - -⢥ ࠧ,   ந  㡫 業  ⨡ ⥫ "⮭ ". 
        ࠭  ० 㠧,  ६  ६   ⠪  "௮"   ࠧ  ⮬,    ᫥ ६  .   ਤ .  ॡ  砫 ᭨  㤥,    ᯮ ਭ   ⠫ , ண     ४⮩.     ⨫ "楫  㡥",   , ࠭ ᢮ ᪨ १. ௥ ⥬  ᫥訥   㣮 㤠,  ࠢ  ய,    ⮫     ᪠ -  ᥡ 饥. -    ﭨ  砢 મ⨪,    ⮩ ᥬ⨤嫥⭥ ᯠ, .  १  ᫥ ᢠ  㣠 筮 ࠢ   ᢥ,  ᫥ த 㫠     ,  뢠      뫮.      죠. 
      ஬ ᢨ,   ⮬   .      ।⠢襬  ।  ५.  魮, 㪮ਧ  "ᥤ" 롨ࠫ  ஢⥫ 믫.     ਢ   뢠 묨 ﬨ.    㨫  ᯨ,   ⮫쪮 ⥭쪨,  ⠢﫨 묨  ⥫  ⥫ . ⭨  -    -  ⠪  襫 ਢ⥫쭠.  梥訥   ᯮ⨢ . ᮪  .    ᮩ   . 
     .  । ᯮ᫠  ᠬ ஢.    㦨  . 
      ᫥  ⥬,  誨 ய 室 ࠢ  室  ࠭. ⨭ ᪠ ,        ,  - ਣ   ᢮ ⮫. 
       ᮧ ࠢ﫨  ,  ᪮稫  㫠   ᢮ 誮쭮 ࠭᪮ ᢥ,  ᮣ   ࠧ   . 
     ୮ ந᫠  ⢥ -  ࠭ ࠧ, -  㧥,    ,    ⠪,  祬      ⢥... 
     ⮬  ⠢ -  ᪮,     ᪫: 
     -   ਪ?  ⮦! 
      ᥬ "௮",  㬠: "     죨?"   ᠬ ⠢ ᫥ 줥 ஢,  訩  ७ ଠ    ࠢ ஦, , ⪠  ᠬ ⥫. , 㤠 த ... 
     "-, - 㬠 . - 祣.    ᮡ.    ". , ,    襬, ᪮      . , ᮡ⢥,   ⠫ 稭. ,  ࠢ,  , 쬥 । ?   㣮 ஭,   㦭,  쬥? 
      㮯饭     ⥬,    堦 . ன, , 祭 ᨬ - ᫨  ࠢ 稭  ᠬ 梥 ᯥ , 묨 ஭⥫묨   ᢥ묨 ᭨栬. ⭮ ,   ⠪  ᮡࠥ  .     㣫.., 祭 㣫..,  祬 ⥬, ⥬ . ,  મ. , ᪨ મ    ,  ᪠ 墠⪠  ᥬ. 
      ਣ㡨 ᢮ "௮", 訢,      த ⥫쭮 ,  㬠,    㦥   . 宦,   ᮢ襭 뫠  㩠    . 
     - ,  㬨  .  㤥 - ? 
     - , - ᮣᨫ  㣮 . -  ਧ,  ⮦ 窮 ண.     ⮢, ? 
      ᨫ   . " 祣   訫    ?  㦭  ⢠?  㤥   ?" 
      ⥫      . 
     -   ଠ  - ࠧ  - ⠬ , - 襯⠫  . 
     - ࠢ? - 쪨   㫨. 
     - 襣 ⢠.  . 祬    ⮡... 
     -  . 
     -  ᮡ,  .  祬   ஥  ᪠ ⭮ 窮   ᥫ  ᫥? 
       뫮  嫮    ࠤ.   - 祫,   ⮣ , 祣  . 
     - ? 
        㬠.  楫    ﬨ ࠭ 堫  ⥫ "⨯",    쪨 ⪨,   ᭨  襢 ᨮ     㫮祪, 뫨 ᫨誮  묨. 
     -    ᠬ ⠭?   .   ਫ ᮡ⢥ 蠬,  蠫: 
     -     .    ࠢ  㤠. 
       ᥪ⭮ ⥫  . 
     -    ᪠,  , - ४ 﫠   ண  த. 
        諮 ᫥ ⮣   ᮢ,   ਣ蠥   㡥 - .  㦥 . 
     - ⫨筮! - ᯮ 襢.   樠  ਭ . - ! 
      । ஬ ઠ,   ᪨ ஬    ࠧ 뢠 ᢮ ࠦ.  稢  ஭  ஭   ,   ⠫  㤮⢮७ ⥬,  .     ઠ ,  뫮      : ᮢ襭⢮.  . ᨭ- . ,  । ᥪ㠫 䨣. ,    ᠬ  ப ,  -⠪  - ᮢ襭⢮.  ᪫窨,  騭 - 祣 襣   ஦ .       ⠫  砩襩 ? 
      ?  ⮬   ࠢ訥 -ᮬ 窨  ࠧ    ଠ쭮 ஫,  祬.  ᥣ ⠢ 㣮 騭", "ᮡ⥫쭮 宩", "⥫쭮 ⠭殢楩". ਤન?    -  ᢮ 묨  稬 ᨣࠬ    ᨫ묨 ﬨ! 
      ᮢ襭 ᮧ⥫쭮 ঠ   㤠. -, ⮬  ᫨誮 㣠, 㧭      砭  ୨誥. -,   ࠨ ᯠ.      ४頫 ࠡ - ᯥ   ⪥-㣮 䨫쬮, 祬     祭  祭 娬. 諠   ⭮  ᯠ , १    㦥᪮  ࠧ  ,  ᫥ ᥬ ।⠫  .   ⥫.  稭  뫮 ⡮. ६  ६  﫠 ᥡ - - ᫥ ⥫쭮  ॡ⥫쭮 ⡮.  ॢ ᥣ 뫠 .    ⥫ 室  業 ᥣ  ᯠ᪮ .   ?   ?  㦭 㭠த ᫠ -  㦥 . 
      , ⮡  業਩,   諨 . ᪮쪮   㤨, 業਩  쬠 業 ਮ⥭,  ᥬ ਡ⠬: , , , ᨫ. 
      易 ਭ  ᯥ.  ⢥ ᭮  ॠ쭠   ⠭. 
     ஡ 砫  ⮬,  業਩    ࠧ  ⠫.  諮  த  ᯥ誥,   ⮣  ࠡ  業ਥ 稫. 
      ९᪠  ஬  ᠬ  ࠧ,    1955    ⠭ 㦨 㡨⮩  ᥩ  -⮭᪮ ,  ॡ    殢 - ⮡  ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮.  ॢ⨫ 業਩  ࠧ⥫쭮 ᨫ  ...  諠  ⠪ , ,   ப 砭 , ᫠     쬮, 訬     죨  . १  業਩   梨⥫쭮 ਯ᪮ ᥪ: "  ⠭  ६  業ਨ"... 
      ⢠   祭 -   室 ६  . ⮬   ,   﫠 -  﫠 -   祫. 
       ⥯ - .  - 祣.  ᤥ.  ꥬ. 祣. 
     ,   ࠧ஢, - ,  祣,   ᫮,  ᪠. 
      ࠧ  㫠 冷 ᢮ ࠦ  ઠ, ० 祬 ࠢ    ᮬ.   ⮬    業਩.  ⮦  ⮦ 㭮, ⠪   㡨ࠥ      㦭, ⮡   㣠 室,  த  ᮪஢?   类 砥  . 죨  ꥬ  ࠧ  ᠬ - -, -. 
      ࠢ -    ⮬  뫮 祣 .  ⭮ 뫮  ᥡ  ⠢襩 筮. ⭮ ,  ᥣ譥   室 ஡  ᥣ .  ࠧ   ,   ᮫楬  祬 ᪥ ਭ襣   ஢. ⢥!    㫠  㫠  ࠧ ६ -  ⮣, ⮡ ண    樨 讪 . 
     ன 砩 ।⠢,      ⮫㫠 -  ய  窮 袥᪨ 娯 -     ஢    . 
       ਭ  ᮡ ⫨, 祭 ९  - "쪮 ".  㦥 ⮢묨 ⪠  饤   誠. 
      ஥ ࠧ  襧 冷  ᥩ,   ஬ 㦥 砫 ⥬.   ᢥ, 뫠 . 
     - ,     모, - ⮢ . 
          ⮢.  ࠧ  ⮬,  㣮  -   ਦ. . 設.    ᫠ 祪 猪  .   㦥  㦨 让  - । ⥬    ᥡ  ࠧ 㪨    ⥫. 
      㡮 㫠,  ᫠ 뤮㫠       । ⮭ ᨣ . 
        뫠 饭 ﬨ  ,   ⬮  㦥 砫 

稭  ᥡ;   ᫠ ᨣ  , ᤥ ,  襡    㭥   . 
        ஢   砭, ।    ⪨. 娩 砫 ४ ᢥ窮 室  饭.  娪㫠. 
     -   㬭  誨!   㬭!   ᫮ 맢      ᪮ .  롭㫠,  ᥡ 砩襩  ᭥襩 쬮  ᢥ. 
     -  - ! -  﫠, 砫 뢠  ᥡ .  㫠 ᢮ ⥫   ⠪, ⮡  ᬮ ᬮ      㪫.  騬 㪠 ⥣ .   ᨫ  ஭ , ⠫ ,  ४ ॢ⨫    쬨 䫠⮪, ஬  墠⠥ ⮫쪮 ᠬ 䫠. 
     - -, - ࠧ㬨⥫쭮 ஬砫   룭㫠     ,   ਡ, ⮡ 墠 . 
      ⮬ ६,    ࠧ,     㦥 ஫   㣮  .   ⥫ 㯠.   !  稫 . 
     ,  諠  ,   諠    뫠 .   ਭ﫠  ᪨  . 뫮 砩 ᭮. 
     ⥬    ⢮ ஬ ⠫, ஦ ⮫쪨 ᮭ묨 砬. 
        த   ,   ᨫ    ਪ.        ⢨, ᫨  ᥩ 宭쪮 ஡  ⥫.., -... 
       뫮       祪.  뢠  ࠭稪  㠧,  "⮭",   ⥫ "⨭" -    ᪮쪮 ࠧ.   殢,  㦥 ⥫쭮 ⥬,  ᤠ,     砭,    ந , ⠢ ᥡ 㤮⢨, 㯨  뫪 蠬᪮. ⢥, ᠬ 襣.  ᮢ  ⮫쪮 ᠬ 襥. 
       ࠧ訫  㯨   .   ,  㧨.   ࠢ  ୨誨  .   ᥬ 뫮 ... 
      ᪨ ⠢   .  ॡ ᪮쪮 , ⮡ ᮧ,   室. ⮬  ᯮ. 
      뫥  ⥫,  , ᨫ ᢥ  㡠  諠  .   㦨  宧᪮ ᯠ쭥 饩  祭 ஢  ᮢ襭 ⭮ , ப ࠧᠢ  ஭ . 冷     ᯠ ,   ४   ᢮ 쪨 㫨묨 栬. ५   ᠬ  ⭮. 
      祭 ᫥    ॢ⨫  ,  .  뫠    ᮡࠫ 㤠 ᪠ . 
       ,  뢠  ॢ,   祣  , ⠪   ⠢ ⮫쪮 , ,  ᥩ  ࠧ  ⮬, 墠⨫   㦥   . 
        ᯮ 讥 ᥫ,   㯠 稥 ࠭᪨ 㫮窨, ᢥ 稭  ,  ⠪ ᥢ . 
     -   ᬮ ஦  楫 筮! - ⥫쭮 堫 . 
     - ,   ⠭ 筮. 
     -   設    ᪨ ਪ祭. 
     -   ,    㬥 , - ࠧࠦ ⨫ . 
     - ,  , - 㫠   ᢮ . 
      ࠧ    ⮢.  ⢨    㦥 ,     ⢨⥫쭮 ⮩ ⭥襩.  ⠭᫮㫮 뫮    , 祬 .  ⮬  誠   ⭮,  ⭮. ⮨  ᫮  ࢨ筮  ,   ᫥饥    㦥  㬠   祬 㣮  ⥫.  뫮 祬  ,     뢠  ᥡ  㡪. 筮, ⠢    㣠 ⮫쪮 蠫.   ࠢ ,   ⢮,  ᠬ ⮦ 襫    .    設 -   訩 ᯮᮡ   . 
     ⢮       . ਢ  ᮡ⢥ ᨫ,  ᠤ      ࠢ  -  楫 .  訫,   ᨤ  㫥.  㤮ࠦ 饭 , ⮩   ᥫ. 
      ࠫ   ஭ ⠫.  ࠫ  -, ⠢ 設  ﭪ  ஡த  த ᪮쪮 ᮢ,  ⮬  饩   ॣ ࠤ 㫠   㦥  , ஦   饭. 
      ,   ࠤਥ,    ⠭楢 㬡.  㣥 뫠 ⮫쪮 㧥쪠 窠 ,  -    祭 㪥.  ⠭楢    㡠誥.   ⠢ 묨  쥧묨,   㤨 ,  몭, 室 室㭮. ਫ ,    ,  ⨪ -  ⮪ ࠢ 襫  -⢥ . 
     - ਥ堫! - ᪫㫠    . -   㦥 ᮡࠫ 뫮 誮 ࠢ ,  .   ? 
     -  ᮡ, -  ⪫㫠 . 
     -   㦭 ८.  㢥७,   誨 猪   誠  室饥. 
         . ,      , -   .   ,       பﬨ  ࠣ業 業,    ࠫ!   ⠪  稭  १! 
      ⪠  ᫨    ⮣,   㤠 ࠧ᪠ . ,    -, 뢠  ,   㥤  ⠢ ᢮ ᮪஢     ࠧ쭮 짮.  ᢠ ࠪ, 稭 祬-   ﭭ.  - ᫥  .   뫠   . ⮬   稫 . 
     - ਢ몠 娢    ⮣,    .  ⢮  ᥣ ᬮ   ⥡. 
      祬   ᮡ⢥   ⨫   ᠬ? 
       ப. 
      㫠  ᥡ ᭮ ,  ᠬ,  ⠢襥 ࠢ   稭,  ࠢ  த  ᪨ ஬, ᢮  . ᫨    ᠬ  ⠪  ,  , , ,    ।   ᢮ ⠫   ⨭. 
           㠫 ⪨,   ॢ ᫨    .  㫥 "ᥤ" ᨤ . 
     -  ⮦ 㦭 ᬥ , - ᪠ . -     ,   १  . 
     -  祬      ⮡? - ᮢ . 
     - ⮬.  㤥 . 
        ⥫, ⮡  㢨,     㦤 .  ⮬  ॡ   ⥫     "ᥤ"   祬. 祬   ᯮ짮 २⢠ ⮩ 樨,  ன  ⨫? 
     - ', - 㫠 . -  ᫨    ᨬ筥,  㬠,   ⠭  ⥡. 
     -  . ᫥  , .   롭㫠. ᫥  ,  !   ᢮ 㪠 墠  ਢ  ࢮ  襣    ਫ筮 稭  ⠢  ᨫ .  㣮 㤥 , 祬 ௥ ⢨ ⮣ 襢 稫騪?        . 
      ᠤ   ⮫, ⠢ 樠   砫. 
     - , -   ⨫   㣥. -    ⠬?    ⥡  뢠.  ﬨ. 
     - ? -  ᨫ ,    묠 ᢮  . 

 


1966 

        ஫᪨ ࠧ஢ ஢  ᮡ⢥  ⥫ "ࠦ"    ⥬,  誠 .  뫠 ᮢᥬ 㤥쪮.  ,   㯠騬 窠, 筠 .   ᠬ  , 祬 ࠫ  .     筮 . 
       ᥡ , 誠 㫠   殬. 
     - 뫮 ⠪ , - 襯⠫ . -  㢨  ? 
      ᯮ, 祬 ⨫   . 뫮 - ⠪  拉    - ⮥  ...    ⠪  ,   㫮   ᥡ  ⥫.    ,  ࠢ,  箪  ⠭ ࠡ⠫, ஡ ,    . 
     騭.  .    ⠫ ᥡ 堭,   ᥪ㠫  ⠭  ᬥ묨!   㤠窠 猪  ⠢ ᢥ 몮  ᠬ ᣨ 童. 
     - ন, - ᪠ ,   㬡窨    . -   ⥡. 㯨 -. 
     - ! -  﫠 , ⭮ ᨫ   . -  ᮢᥬ  易⥫쭮. 
     ",   易⥫쭮, - 㬠 . -   ⠪ .   -  ᫮". 
     -   ᫠, - ந . 
      , 誠 﫠  ⥫ , , 祣- .  ⥫, ⮡  ॥ 室. 
     - , - ணਫ , -   ⮫쪮 砫.   ᥩ म⥫  ᪠ , ⮡  ⠢  ⥡ ⮫ -    ⨭,   ⥫.  ࠢ.  ਢ  ᮡ ⥫. 
       諠,  , ᤥ ᪮쪮 १  㪠  ࠢ  . ⥬ ⥫쭮    મ 易  મ. 
      諮   ,  મ 㦥 室  .    ⮨ 뫮 ,   ᥣ  㦭  뢠  㪮.  ⮬  મ । ,   㯨. મ    童 ᥬ.    稫 祭 .  ⠪   ᤥ મ ࠢ騬 "ࠦ".  ਮ⠥ .  ਤ ६. મ 㤥  "ਠ". 
     -  ந室? - ⨫   襤襬. 
     મ  砬. 
     - ,  筮.  ⨭ ⨫  ᢮ 죨  㫥⪥. ᬥ   ⠢  ᥬ줥  .    ᯮ廊,  ࠢ  襪    .   . 
      ᬥ.  ᥣ ⢠   "ࠦ" ⠢ ᠬ .  ᪢ 樮஢ -    ⢮ ᥡ ⫨. 
     - 㣠 ᥭ 笮 㦥 ਡ뫠? 
     -  . ""  .       ஧. ᨮ ⥭ 㦥    譨 . 
     - ⫨筮. 
        㢥  ⮬,   笮 㤥  騩 ਥ.   द᪮   ਭ     ஭ ᮡ,  ᥩ   ⥫   .  ᯠ      -  㦥 ᮢᥬ 㣮 .  ᥪ㠫쭮     㦤 .    뢠 冷    ⥫,     㫨 ,   ,   ᥡ -  !   ᯮ  ⮬  ⢮  .   㪢쭮 १   ᫥ ---. ᥬ   稭, ஬ १   ᯮ 줥. 
      笮   ᭮  쭮 ⥬,    ⭥᫨  "ࠦ". ३,  ,  ࣮ ࠫ . 
      諨  ᢮ -, ய⨢ । ᨫ騪, 騢 ⭠ ⪮  祬. 
     - ! - ७०⥫쭮 ᨫ , 뢠 ⥦ . - 襩     室 . 
     - , , - ᮣᨫ ३. -  . 
     -  죠୮. 
     - ᮫⭠. 
     - ࠭  , ! 
     - ᭮. 
     - ,  祣   ᫥ ? 
     -  , -  મ. 
      .   ,  -⠪ ਥ堫. 
     -   ? 
     - ࠥ  ⥭. 뢠  ᨮ. 
     -  ᬥ! 
     -    㡨⢥ 㤠.  ⠫. 
     -  ,   ⥫  㦨  .  室    ᥤ쬮. 
     - , . 
       મ , ⮡ 㢥 :  笮   ਣ襭,   㦥 易 ।饩 ७, ⮬    ᪮쪮 , ᪠,   ? 
      襫  .  ਥ堫, ⮡    ,      -,  ! 堭! 
     - ।  笮,      㤮, - 騬  殮 ᮬ ᪠ . -  ⮣  㤥 ,   મ 襫  ᫥騬:  笮 ᪠,     ࠨ -   . 
     - ⥫쭮, - ⪫   . -  . 
      笮     ࢮ, 룫 饩 ᯮᬥ - 㡮 梥 , ५ ,  ᠭ   墠祭 㡮  ⮩. 
     -   ,   ⠪ ஢⥫쭮  -   ,   ⮫  ᫥饥 . 
     - . 
      ⨢ ᬮ५  . 
     - ,   ⠢ ⥡ , -  ॢ   ணਫ . -  ⥯ 㦥 ᫨⪮  㦤  襣 ⢮⥫쭮 ? , ஬,  ६ ࠪ? 
     -   ᥩ.  ᥤ   ⨭,  , , , - ᥣ  ,     -  㤥  ﭨ ந . 
     - ,   ᤥ! 
     -   ᪠ - . 
     - -,   浪.  猪  ᤥ.     ᥣ ஬, ⥫ 稭,     ᢮ ⢥म "". 
      ਫ. ᯮ! 祬    ?  ᠬ   ࣠.    ⮬,  頫   ⨬ ⮢ ⢮⥫ ᯥ⠪. 
      ᥬ ᮢ   ࠧ㤨 ⥫䮭  筮 : ⨬ ஬ 짮  ᠬ   ,      砥 ࠩ 㦤.  ,  -ઠ. 
     - ,   娥 . 
     -  ⠪? 
     - .  ࠫ  誮. 
     -  ! 
     - ⠢  ᪨. 
     -   ? 
     - -  ⮣,   室  ᥬ 㬠, ⮡   ᯮ  ,   ࠢ  -. 
     -  쬨! 
     -   誮   㬠.   . 
     -   . 
     -   , ⮡  ।ਭ? 
     -  ... ᯮ!  窠'. -    㬠. -  , 祣  .   㡪.  ᥩ    ⥡. ਬ,    -ઠ. 
     - -,  ᠬ 襥. 
     - . 
      ॢ . . ﭭ 箭.  ᠬ 訢  .  , ਤ   ந.   , 筮. 

 


1966 

      ᪫⥫쭮  ࠭㧠,   㪮ਧ ᬮ  ⥬ , ஬,  ⮩稢 ᯮਫ  祬-  ॢ ᮬ ᮬ. 
     -     -    㦥    , - ⠨ . 
     -  㢥७  ⮬, , - ᮣᨫ     ᯮਢ. -     ᢮ ࠢ,     । ᢮ ᯮ... -  -᪨  砬. 
      ⥫ 娪.   業 ।⠢﫠  ⠪ .  -   , ࠧ  誨 ,  - , ᭮ ,  -    㡫. 
     - ᯮ  ! - ஬ ந᫠ . -   ᬥ譮. 諨! 
     - , - אַ ⨢ . - ࠢ   ⮣, ⮡  . 
     - 쪮   ⮬ , , - ⨬ ⨫   "ᬮ". 
     -  ⭨! -  ࢠ . -    ? 
     ,  ⥫ 襫  ᥡ, ࠭ ᤥ   䨣ࠬ  ३.  㫨  ,   ஭ ९ 墠⨢   .  ⥫쭮 ᨫ ,     ஬ ᮬ ਭ ਪ ᪮࡫. 
     - ! - 㫠 ,  冷  . -    ⠪,  ⢮ ? 
      ࢭ 稢    . 
         堢襣  "஫-ன" ࠫ ࣨ筠 ⥬ 騭  襩 ⥯ ஢ ,  ᫥    ᮪ ᥤ 稭. 
     - ! - ஭⥫쭮 砫 騭. - ᥫ쭨 ப!   ய? 
        ⠫   ९ 㪠 ঠ  稭  ᬮ.  ⭮ ࠧ ᢮ .  ਢ  冷 . 
     - , - ஡ ஡ , -   ࠧ ᮡࠫ  ⥡. 
     -  , -  娤⢮ ⮧ , -  蠫 ⥡ ⮫쪮 ,  १ ﯠ  쬮  設⮭-᪢. 
      㦥     㯨  ९.  㫠  ᥭ   宧᪨ ᮬ ᢥ: 
     -    騭, ண?   ᬥਫ  冷. 
     -     ,   㦥 襫  ⥩. .  祬 , ,   窨 㦥 ᭨,   ᥣ-ᥣ 쬮 誠? 
     - ,  ⥫  ⥡   ⠭᫮㫮, -  ந . -   ⮣ ᠬ ⠭᫮㫮. 
     - ! 
     - , ண,  ⥡ ।⠢  ,   ⭥. 
     " , ᭮, , - 㬠 , - ୠ ?"     ᫠ ࠧ뢠襩    業.   ஬ 㤮⢨ ,   ᬥ訢  쬮. 
     - ⠪, -  ࠧ  砢訩  ⮣ ᥤ 稭, -   ⢮ , .   ,  祣- 믨? 
     "By " 뫮  讣, 襣  ࠭, ᯮ  㠯-- אַ  ᪮ ॣ.   ୠ 頤  ⠭楢,   㯯 ࠫ . 
       窮   ࠢ.    ࠧ,     ᠢ     , ᥣ -  .   ६     堫   ᠬ, , ,   ᥡ   ਬ⨢ . -, ⢨⥫쭮  ࠢ    . 
          㢫祭 ஢ ᥤ  ,  ᠫ 뢭   ᥤᮣ .  﫠  ᢮ , ⮡   ᢥ饭 ,  ⨢ 㣫 ண 室 ᪠ .    ⠭ ਢ⥫    . 
     -  ਪ? - 론, ᨫ .   ⢥,  ⮦ 롭㫠. 
     - 襬? -  ᤥ 㪮   ஭ ⠭楢쭮 頤,   ᫨   ᪨ ⥫. 
     -  㤮⢨. 
      - ᯮ.    ஢ 㦤  ᮬ ஡ ᢮ 業,    ᠬ ६  窮 砫    . 
     - ᫨  ⮫쪮 ᬮ ஡   , - ⢥न  , - ...   ।⠢ ᥡ, ᪮쪮  ᥬ⢠ ⠭᫮㫮 ? 
     -  㣠 ? ୥쪠, 㣠 ? 
     -  頩   ,   㤠 -. 
     -   ? 
     - - ⠬ .  稫    誮.   祬 ? 
      砫 . 
     -   ,   - ... 
     -  ,    㣠 ⭨   .  㫠. 
     -   ॢ   殬 ? 
     - 쭮 ᪮.    ࠭ 祭 ⭮,      ᯥ誨. 
      ᫥ 冷  ୮ᮩ 誮,  䨣ઠ  ⠭楢쭮 頤 ࣠  ஭  ஭.    뫮 ⠪? 
     -  堥  ? 
      ᮬ  ন ᪫⥫쭮  ⭮襭 -  ᪫祭  ﭮ ,  ன  ࠡ ⨢,   ,   稫 쬠 㤠 ᤥ.  ⥫     ᠬ  諮   ⠪   ,   ᤥ ஢. ᫥ ⮣     ⥫ ஡  ࠧ. 
     - -, -  ઠ ⢥⨫ . -       ᥣ  ᬠਢ  譨 ⥭ﬨ. ⢥,     . 
     -  ⠪ 쪠.  祣  ,    ਤ  ⮣  ? 
     -  ⮬ ६,     ,    ⠭ 㣮 롮. ,    .  ⥡-   ? 
      롭㫠  襯㫠: 
     - -... 
      頫  ⮫ 㪠    ஬, ਣᨢ訬  ன    ᥬ . 
     -   ? -  嫮 ᥡ  饪 쭮 ஭ . 
     - ? - १ ᨫ  . 
     - .  㣠. 
      筮!   !    뫮 !   ,   誨  祬- .  .  ⠭!    - 猪  .     襪     ?  ᮢ襭 ⪮ ,  ୨誠 㯠  ப 窥   ᮪  ⮣ , ⠬  뫠 ࠢ஢:  . ⭠  . ᯮ ᥬ騩!   ᥣ  㬠,    ⥢ -  窮 ⠭᫮㫮.     ... 
       﫮. 
     - , - ࠤ⭮ ᪫㫠 , - 㤥 ᥫ!  蠬᪮. -, ᥣ譨   祭    , 

 


1966 

      ⢮ 㦥  ,    室 ᥡ   .  ꥧ  誮,  ன  ᡥ, 祫 ⠢  ᪨, ਫ  ஧ ४, ᫥ 祣   -  ⨩. 
       砫   , 뢠,      ⠬.  ⠫ 祢,     ᮡࠥ ⮣ ,  ᠬ   ᥡ ஫ ⥪⨢.   誮   ⮩,  ᨫ   ,  ⠪ 祣   ᭨. ४ 室 ,  ᮬ   ,    ᥣ   .  ॡ    ⮣, ⮡ 㡥   ⭮,   ⮬  諮 ⢮ 㣫 㬬  䮭 ந⥫⢠   誮. 
     ⥬  㤠 ࠧ᪠  , 襩 㣨 ,   㢥ਫ ,    室  ਦ,   㩤  祭 ᪮ 몠,  祣    . 
     ᫥ ⮣  諠      誮,  稫 ਮ - ,  - ⭮, -   ⠬   ࠧ஢. 
      㡪 ᫥ ࠧ  殬, ਮ ⢮ 몭 . 祬    諠     ?   :    ⠭  ⥫쭥,   . 
     ᫨  ⮫쪮 , 㤠  뫠 -  ᬮ  ᮥ  .   -    ।⠢  뫮  ⮬,  室 . ஥,    . 
     -   浪, ਮ? - ⨫   ⥫ ᮢ, ਪ. 
     - , . 
     -  㢥७? 
     - , . 
     訩 ᧠ ७ ஬ ।ࠧ: ", "  娪. 
     ਮ  ⨫   .  ᯨ⠫  ᥡ 㤮 ਢ   ⮣,     㣨.  ࠢ訥  ந室饬    ⢮ ண 客 ॢ室⢠.  㤠 , 祬  ॠ஢  ᥢ 믠  ﭭ 뢠  ࠪ. 
     ਪ 襫   ⮫, ⮡  ᪨ 冷 믮 㣫 ᮪ . 
     - -, - ஬몠 . - , ਮ, 祭 . ন ᫥ ,     ⮡. 
     - , . 
         ᠬ ࠧ ᫨.  ।⠢ ᥡ  饩 ⮯  ୨ -  㧥쪨 梥   ᢮ 饩 ᯮ⨢ .  ⠪   - ਤઠ-⥫ 㧮, ᮣᨢ襣  .  ⮬  졠,    -   ⥫    ਤ஦ . 
      ᥣ ⭠ . .  ᫨ ⮫쪮  த ஭  ... 
        室   筮.   ⨫, ᫥  ⥬, ⮡   - , 㢥﫠   ⮬,    祣 譮  稫. 
     -    筮,  , , ண.  ᬮ  ᥡ . 
     -  ॡ, . 
     - , ,  㦥 ᫠.  ,      浪.   . 
      ᢥ ஢  㬠,    ⠭᫮㫮  㤥  ᠬ. ॡ 㡥,     ᠬ  祣  蠫  . 
         ,  ࠢ  - 㨧,   ᥪ    ਦ᪮ ⥫䮭 .    类 १  稢 .   殢, ,    䨭,  .   襫  ,     ⥫䮭  ࠧ  ᮢ頭. 
     - ,  直 ᮬ, 室  ਦ,   ப ࠭ 몠, - ⪮ ⢥⨫ . -        १ . 
     -  , - ⠪   ந  㣮  ஢ . -  祬 ॥, ⥬ . 
     ਪ, ⥫ ᮢ, ᪠: 
     -  ⨫,  , 宦,  뢠  . .., ᮢᥬ 㣮. 
     - , - 뢠騬 ᮬ ᨫ  ⢥ ਮ. -   ⠪,   쪨 

⮦⢠. 
     - .   ⠪ .  .., ⢨⥫. . 
     ਮ  室 뢠  ⨬,     ⮧. 
     - , , ⠪. 
     -   , - ஬ ணਫ ਪ. -    ࠧ ,  ⮫쪮 ⥡ 㢨. 
      ਮ ⢮ ᥡ . ਪ - 祭 ࠭ ᬮ५  . 
     -  宦  , - த ਪ. -  ⮦ .., 㣨  誮. ᭨    ,    ᮢ..,  訥 .., ᨢ ... 
     - ࠢ? - ਮ ࠫ 룫拉 ᮢ,   ᠬ     ਪ  㦥 稫. 
     - ,   ஢   㨪-? - 㤭 ᮬ ⨫ ਪ. -      .    ஢ ६, ⥡ 猪 ࠢ . 
     ਮ ⠫ ।⠢ ᥡ 冷  ਪ.  뫮   , 筮 梥 , ९ ⥫᫮  , ஧  . 
     -    㤥 ? - ஦ ᨫ ਮ. 
     -  . , 㫨,    ᥩ,    ᭮ .  ᪠? 
     - , -  룮ਫ ਮ. -  祬   ? 
     ਪ 롭. 
     -  ᠬ  - 祬? 쪮   㤥 訬 쪨 ᥪ⮬.  㦭  祣 .   - 誮 ࠢ   祥. 
     ਮ 롭.   ⨫,  - 㦥.    ਣ蠥  ᥡ ਪ  㨪-. 
     ਩ ⠭᫮㫮   ஢ १   . 
     -    ஡, - 殮 ᮬ ᪠   㡪. 
       뫮 " ". 
     - ? 
     -   ਦ .  﫠    設  ࠫ. 
     - -... -    ࠧ  ⢮ ᥡ 㢥७.  ࠩ , ⭮,   猪 室   㣮. 
     -    祭 ﬠ  ᠬ⥫쭠, - ⠫ ᭨ ⠭᫮㫮. - , ,    ஫㥬.  ⮬     ﭨ. ॢ,    襩 , ... 
     -  ।⠢ ᥡ,    ? 
     -   .      設  ஧. 㬠,  ᪨    ६. 
     - . ᫨   㣠  ⠨ ⠪  ⮬,    ਦ... 
     -     ,   . ,    易   ࠭. 
     -    ᠬ . 
      ਫ   ਦ  ᫥騩  .   祭. 
     -   ⥡ ࠢ  , , - 㬮騬 ᮬ ந . -      ࠢ. 
     -  .  ⢮ .  易    騩 ,    ⠫ ᫨誮 .   , ࠧ, ᭨, 祬   ᤥ. 
       ,  ஡. ᫥ ⮣    ⮩ ⮢ .  ஡. 

 


1966 

       稫,    諠   ? 
     ஬  ᫠ ᪮   ᥬ , ࠫ  ⥫ ᢮   ࠫ  ᨤ  "ᥤ". 
     -   㤥 ⨢? -  ᪮ ᢥ   . -    稬  訬 ? 
     -  祬 ! 
     ஬ ᫥饣  , 멤  , ⠢  ᢮ . 
     - 祬   稬?   殢,  㦥 稭 .  㬠,   㤥 ࠧ. 
     -    ࠧ, - ⢥⨫  . -  -   ७. 
     -  ⠪.    ᪠  ⮩ ᨪ᪮ 嫮誨? -    ᠫ? 
     - ᥣ  -㣮.   騩 . 
     - ,    ࠢ.  ᢮   ᢮  . 
     - , ⥡-   , - 娪㫠 . 
     - ,  㭥  ᥡ  ? - ࢠ . -  砫. 
     -  ࠧ?  ⥡  設,   - 祣! 
     - 祭   ⢮ ஭    ⮬. 
     - , ! ,  ⥡ 㦭 -  ⥫.  ࠧ饬  ᥣ  ஬. 
     -    諠 ᥡ ,   ?   墠⨫   設  ⢮ ண . 
     -   㤥 ᮢᥬ -㣮, - 㢥ਫ  . -  ⥡,  ⠪    ⠢  ஬ ⢮ ࠭. 
      뫠 㤮⢮७. 
     - '. 
     㣨 諨      ᮫.  ᨤ  ᥩ, 冷  , 㫥  襧,  ஢ ᢮ , ⮥ ᫮  , ⥫. 
     - ४᭠ , - ஢મ . -   , 窨,  ? 
     - 來, - ᪮ࡨ⥫쭮 ⪮ ⢥⨫ . 
     -   誮? 
     -  誮 祭, - 筨 , ᥢ   , 襣  ᪥. 
     -  ᫨誮 殮! - ⮢ . 
     -       ! - 娪㫠 . 
     -    ! 
      ᨫ   १, ६⥫   㫠  孮 ⮫쪮   ⨢  ᥩ. 
      ࠢ 믮 ઠ,  ⮥ ⥫ ᢥન  砬 ᮫. 
     - -! - ᮤண㫠 . -   ৮! 
     -   稭 ⥡ ।, - ᭨ . 
     - , ⮫쪮 㣠  ᬥ.  ⠫. 
     -  , - ᪠ . - ,  ந ᥣ  ਭ? 
     - ਭ? - ᨫ . -       . 
     -   , - ⢥⨫ . -   . ,  㬥 ᥫ  ᥫ.   㫨. 
     - ࠢ? 
     - ⥩.     묨 몠⠬,  㯯 ⮢   ⠪ -  , 믨    . 
     -  ,    쬥   믨?  騩    - ஡  筮.., ,   諥   죨. 
       ।. 
     -   祬  ᯮ. ।⠢   .  ᯮ짮 ⢮ 設? 
     - 筮. ...  롭㫠. 
     -   ࣠  ᥡ.     ᮫. -  㦥   ᢮   玲 . - ! 
     - . -  娪. -  祣 ࣨ筠 騭! 
       離  㯠쭨, 㤨  . 
     -   ,  窠, ⠪ ,   .    ७ ᪮짭㫨   ⪨  . 
     - -  ,   ⥡   ᢮ 쪮 窨? 
         ⠢襩   ᪥  . 
     -  ᤥ .   ⥡,      让 窨.   . 
          頫 .  ⮬,    㣮 ய뢠    ᥩ. 
        "ᥤ"  㧪  ⮩ ண,  - ஬ ᮬ.   !   ॡ  ६, ⮡ ࠧ  ᥬ. 箭  ࠫ,  ᬮ    .  ,  .  㦠 ,   . 筮,  ࠫ,   ᮬ   .  誮..,  ... - 猪 㦥 ॢ - . 
      ⠭. 砭 ⮣  뢠  ஦. ᭮,    ? 祭 .  ᫨   ࠢ ⠪,   , 祬  , ᭨ ,   室? 
      㤥 ਧ⥫ .  , ⮫쪮 ਧ⥫,  ᮣ    ꥬ  䨫쬠... 
      롭㫠, ⢮      ,    ᪠ ᥡ,       뫮 ⢥ ࠢ 襭.   殢,     ᮢ ⮫쪮 窠 ⠭᫮㫮.         ⮬? 
     롪  ᤥ  .   , 뢠, . ।⠢   .  ᯮ짮 ⢮ 設?   ⥯   ⠬,  ,  誥,  直 । .   ⮣ ⮡ ࠨ ਭ,  ந ⠪,   ਫ  -     ,  ਫ .  筮 ⢥   .  ⠪ 㤠  뫮   ! 
      窨 ਥ,  ਡ ஬.    䥫쪥    ᥫ. 
     ,   ஢  㣨 ࠢ  ஫  ⠭? ૮ ࠭?  ?  ?   ᫠ ⢮,     ⢮ ! , ૮  ᠬ ࠧ -   室 ⠭: ᥪ㠫  . ,  ... 
       ।  ஬ ᫨誮 . ண ᢮稢   ⭮ ࠢ,  ᪮ 뢠 뫮 㦥 .  ਡ 泥騩 ᥬ ⠫ﬨ "஥",  ⠬-砭. 
     設 ⮫㫨   .   㤠  뫮 , ୮,  楫 . 
       㬥ૠ .   ᥬ ᢮ ⠬. 

 


1966 

      뫥⥫  ਦ .   ᮮ頫,   笮 । ᠬ  ॡ.  堫  ⥫ ᫥  , 稢 ३ ᫥  ࣠樥 .    設⮭    祭  ᮢ ⠢﫠 뭠  ᮭ ⥫ 訢  樨. 
     -   ᬥ譮, - ᪠  મ  ⥫䮭. -  , ⮡    ⥩ ࠧ⨫  .  ॡ ᯥ樠쭮 ,  梥  ⠪,    !   㤠    楫 ﭨ! 
       ⨬   祣  .  頫   ,      ᢮ ᮡ⢥ ᫮.   ஢ ,  ᫥ , , ,     ⥫ - 筠   . 㬠 ⮫쪮 -   ⮥ ⥫! 
     -   ,   , - ᪠ .. -      ॥. 
     祣,   ९  笮 ப.    頫  ,   窮.   ᢮ ⢮⥫   ⮬ ,   ᠬ .  ਤ ,   ਤ .   㤥 㤮 . 
     - - 譮  ? - ᨫ મ. 
     -  ⮫쪮  ਥ堫. 㧭 - . 
     - , ਮ? - । ਪ. 
     - . 
       ᨣ, ਪਫ  ⪨  ᯨ 襧, 襣   让 . 
     ઠ ਪ 室  -,  ᪮쪨   誮. ਮ ਥ堫 ⮡ᮬ  㡡 ஬. ਪ ⨫   ⠭樨.  ஢  , ࠧꥧ  த  設,  㯪, 室      ⠢ . ஬,   㫨  ਪ,  堫  ਮ,    . 
     ਮ ਧ ᥡ  ⮬,     쬠 ⭮.  誮  㦠 ⮫쪮 ࠦ.  ,  ⢨ ,   祣  ⠢. 
     -  誮 ,  ⢮  -  ⠭, - ᪠ ਪ, ࢭ 諥  ૮. -  ࠢ? 
     ਮ . 
     -  㬠.., , ᮡ⢥ ,   㬠 ,   ⠭,  .., -... 
     ਮ  ࠧ   롭.  ⢮ ᥡ ࠧ  ᢮ , ।⠢ ᥡ 祫, 㦥  訬. 
     -   浪, ਪ.    ᮡࠫ  ,    ⥡   . ਪ  祭 . 
     -  ᥣ  ⮬... 
     -   㦤 . 
     ਪ    ,     䨧᪨ ⠪. ਮ   㤥ঠ ᢮ .   砫 饭.  , 祣  ਪ.     . 㣮 , ࠧ    . 
     -  ⠪ ४ᥭ, - 襯⠫ ਪ ࠣ騬   ᮬ. -  ⨫ ⥡    ,   襫   .  ⥡  㬠,   稪   ᮢᥬ  ⠪,  ⠫.   㦥 襫 १   砫.   ࠢ? 
      ᯫ⥭  ⠭   稬  묨,   ਮ  뫮   㡨 ᢮ .  뢠 㦤,  ᠬ, ஥ ⢮ , 㢨   ⥫  ࠡ ,  ஥   ᥡ ,   ᬠਢ  ࠧ饩      㣨 稪   . 
     - . 
     ।    﫮 ஬᪮ :   ᠬ,     ᫥ ० , ⥩  砫.      ᠬ  ⠪, ࠧ ?   ᥣ 뫠 ⠪ ... 
      ਪ ਡ    㡠. ਮ  ⨫  饭 - ⮫쪮 - 筮 ⢮. 
     -  ,  ᬮ   ⠪ 稪,  , - , ᤠ 襯⮬ ணਫ ਪ. 
     ਮ   ।  楫ﬨ.   । ⥬,  ᫥  ... 
         ⢮ ᥡ ,   室騬  ᮫⭮ ᭮. 
     ਩ ⠭᫮㫮 - 㯭 稭  ॡ ᮬ, ⮩  ᭥ , ᢮ࠢ 冷  ࠧࠦ饩 ᮡᥤ ਢ窮 稭  ࠧ  ᮪୮ " ..." 
     १ ⭠   ⢠   㦥  ૮  ⥬,   ⠬ ⠥. 
       ࠢ  ਦ १ , ⮡  ࠢ⥫쭨.  騭  㣠  㯮;    稭   ᪨ ᫮,   ,  믠   . ਩ ⨫   -࠭᪨,  룮ਢ ࠧ  ࣨ筮 ࠧ娢 㪠.   宦   쭨. 
      ⢥砫  , ࠧ稢 ମ⠭. 
     - 㯠 ஢! -  ⠭᫮㫮. - ,      ᥬ     . 
     -   ? -  ௥ ᨫ . 
     - 祣 ⠪,  뫮    . 
      ࠫ 設   쭨. ,  ᮡࠥ  . 
     -     .   ६    - 㤠. 
     -  ,  ⭠ , ன  稫 ࠧ᪠ 設, ᤥ  㦥 ᥣ.  ࠡ 訥 ⥪⨢.  ⮬,  뢠 -  ਢ⥫ 誨  ண ⮬.      . 
        㤭 ⭠ ,  ன ਫ ਩ ⠭᫮㫮, ⢨⥫쭮 稫 ଠ  ⮬. 設 ॢ⨫   ⮣ ᪮० ⠫, ⮫  让 ᪮  筮  㧪  -   .  㫥 뫮  ⥫ 誨,    ।⠢ . 
      諮  ,     ਥ 뫥⥫   ࠭樨. 

 


1966 

      ⠫   , ᮫ 뫮.   宫 . 
     - ࠫ, -  饭 ணਫ . -  쬨, ਭ 뫠! 
     -  祬? - 㤨 . 
     -  ⮬, 誠,    ,   , ⮡  墠⨫   ? 
     -  ! - 㬠,    㤥 䠭᪮ ᡮ, ࠢ. ? ! 
     - ? -    ண㫠.  㧨  ᯮ   . 让 嫠 , 㦥 宦 ᠤ.  , ୠ  ᢥ⫠,  ⥫஬, 樥 ⨭,     ᥬ  묨 誠. -  㬠,  㦭  . 
     - --?! -   ਫ. 
     - , ࠢ. 
     - ⠢.  祣 ? 
      㢥७  砬. 
     -  ...   ᠬ ⠪ .  㦥   ॢ⨫   饫窨. 
     -     ⮣ ᤥ. 
     -  祬? 
     - ⮬   ,  祬.  易     , , ⠪    稬 . 
     -    易⥫쭮, - ᬥ㫠 . 
     -  ᥣ ஬  頫 ,  ⠭. 
     -   頫.    . 
     -    ⪠! 
     !  - ⪠. !    ஢,   ᯠ쭥  ᮬ.    ,   ⮫쪮-⮫쪮 ᮨ 뫥   ᢥ.   ⢮ ᥡ  譥. 
     - 蠩, - ᪠ . -  宦,    祣  ᤥ. 
       ஭   誠,      ६    㢨,  砩 ᨢ .   ᮡ  뢠  ,  뢠,  ⨬ 묨 ᠬ  㣫    , , - 룠᪠ !   ⠪ - ஦     襩 ⮫쪮 ६   ᬮ'.    㤠  ਢ⥫쭠, 祬 . , ᫨      , 梥 ᯥ 襭  - ᠬ 몭 誠,  ᠬ 뤥 譮.     뫮  ࠬ 뤥. 
     -    ⢮ 祩 ࠧ .  ਫ, - ᨫ . -   , , ࠩ  ᭨, ,  ,   㣮  -  誮.  ! 
      諠  ᯠ  嫮㫠  ᮡ .    த ᨤ  ⨭,   㣫  ।஧  㦮  ࠭ ⥭.    㣠,  砫. 
     - 祬   ? - ᨫ   殢 . 
     -     ᮡ 稭, - 宫 ⢥⨫ . -      㤥ন.  ⠫, . 
     -   ୥,  ⢥ ⥡  ய, ᫨ .  祬  ᮡࠥ  ᢮   ᠬ? 
     -  㬠  ⨬,  롥 . - ᫥ ⭮   㫠  ⥫ 冷. -  ࠢ ⢥? 
       ࠢ  . 
     -  祬 ? 
      ᨤ      易 㡮 㧪,  ᢮  ५ .    㪨. 
     - .  ⮬ - ਤ㬠.   ᢮   ,     . 
     -  ਤ㬠? 
     -  . 㦭 㬠. 
        ⨢  ,  ਡ   ,   ᯥ  ,  ந室,  ᯥ ⠭ ,   㦥 楫 . 
     - , - ⮢ , ⠫ . - ४  . 
     - 祬? - - ࠧ 㪨      ࠧ. -  ⨫,   ᬮ५    .  㬠,   ,  ࠢ  ⥡ ⮦? 
     -  ⥡   쬮  ! 
     - ᬮਬ,   ᪠,   ࠧ ⥡  ⥫,      ⥡, ... 
      ᥩ ᨫ,    뫠 ᯮᮡ,  ᫠  㤠 .   稫  ,  ﬨ ,     ᥫ  ⮣, ᬮ    ⠬ 㤥ঠ. 
     - 㪠! 
       ᪮ ᬮ५  .   ⥫ ᬥ:  룫拉 ⠪ 譮.     﫠,   ࠧ   ,   ,   ⨯ ⮣ ⢮? 
       ᨫ ࠧ,  㯠  . 
     -     ᯥ  ய? - ਯ . -  - ⥡ 㤠  ,  뢠.  祬 ᪮॥  㡥 , ⥬  㤥  . 
     -   , 誮 㤠 ? 
     -    ? 
       ᠬ  﫠, 祣     ᫥.     ਫ ﯠ  ⠪ 쬮?   ࠭  -  ,   , ஬   ⮣ ?   ᫨   ,    㤥᭮  ஢ ६!   뫮   ᯮ.  ᪢ ᮪,    ⮫, ,  ࠧ﫠  ⥬,   . 襫  - 騩 , 騩  ⥬ ,  .  祭 ⥫   쪮 窮, ⮡ -      稫,  . 
     -  , - ஡ମ⠫ , - 㩤.  ⮫쪮  . 
     ⠢  騬  ⪥,  諠 ᮡ   ,  뫨    ᮡ. 
      .      , . 
      㥧,    㤠 ⠭ . 
      訥     ᫨ ⠭   ᠬ묨 묨. , ᫨ ⥫  設 뫮 ⥫ ? , ᫨   쪠 窠? 
       諠  ᫥ .   -થ. ⢥ 砭  ⮫.   ६,   㡭 ᥡ   -  ⮬,      誮,    ᨫ  ࠭ ⥫.  蠫 .  .  ᫥饥   ᥫ    㧨  뫠 ⠪;    ஢ . ,  , ⮣    襫   室  ਨ.  ⠢   - 楫   ,   ⠫    ⥫  ୥?  ⭠ . ⭠, ᯮ! 
     ਩ ⠭᫮㫮 ⮦ ࠭ 砭,  ᥡ     : 祬  㣮 뫮 ࠤ  , ⠢襩 嫮 , 祬  訥 ,  ? 
      ᠬ ਧ  ய . אַ  ࠯   設.  ஫ ,  ᨫ    ࠧ 殮,  騥 . 
      ᬮ५  .  . 砭  㤪   ⮬,   楫     誨    뫮.   ⠭ 㬠    ⠪ 樨? 
      殮 楬  ᥫ  設, 室  㦠  , 筮 楫 ன  த᪮ . 
       ᮡ  㦤,    ।ਭ.  ᮡࠫ  ᢮     ,  ᠬ , ᨤ, ,  - ୥    .  ᥬ ᮢ  嫥⠫ -०,   뫮    ,     . 
         ⨭ 諠  , ࠢ 㤠-  뢠, ⠫ ⠢  ⮫ 㦥, , 뢠    ਥ ⥩. 㣨 ⥫쭮  直 ⮪  ࠧ. 
      ᯠ  ⪥,  ࠯  ࠧࠦ  . 
           ᢥ, ࠧ㤨   ᪠: 
     - , 㤠  ய⨫ ⢮ ⮢ 㦪? 
     筮 ஥    訫 ᫥ ᭠, 训   ⠪    த . 
     - ਥ. 
     -  猪   ६ ஬. 
     -  ਥ,   㦥 ᪠. 
      ᯮ  ⪨     ࠢ  ᯠ, 嫮  ᮡ . 
      ᨤ  , ⭮   १ 誨 ,  ᪮  饩 , ⮯襩 㦥  ᠤ. ⢮  ᥡ ᮢ襭 .   ⪥ ᠬ  ᥡ 㦥 ⥫쭮,  ᪮쪮     ! 
      ஬ 祭 㢨  ਡ騩  ᢥ ⮬ . ᫨  ⪠    ய;  , ਤ  "ᥤ"  ࠢ ᠬ.    ? 
     ࠢ   ᢮ 㬪.  㫠  ᥡ ⢮ ᮪   ᨫ . 
     ४騩     ॢ⨫    ன 誨. 
       ᮧ,    "ᥤ"   , 뫮 㦥 ᫨誮 . ᯮ ᥡ! ! 
     ਥ堫  . 

 


1967 

        㤠- ⠭楢 - ⨢ ।⠫    

 .   ⮫  ,   ⨢ ப,  ᮡ 業 . ᠬ   ᨤ, 稢 ८   ஬,  ⤠ ᥡ 娨 㪮.  , ࢨ ,  . 
       ࠢ ⬨筠 몠 ᪮  ⨭ਪ᪨ . 㣨 筮 ᯮਫ  ⮬,  । ⠢    ⨭. 
     - ௥   쬠, ஥  蠥, -  . -  ,  ? -   㤠-  ⠭㥬  . 
       ᨭ 室  ᯠ᪮ ⠫ ૥. , ᥣ ९,  饩 몮.   뢠  業 .   ,     㦨  讬 窥  ᢮ ⭥஬,     ᪮쪨 ࠧ, ⨢ 稭  .  㦥   뫨 㦥  ,  ॢ    ᫠. 
       ࠢ.  ᪨ ࠧ , ᫠ ⥬,  뤥প 稭  ⨢,  室  ,  , 뢠, 뢠  竨 ⭥  . 
     -  ᮢ襭  㬥   쬨, - ᪠  -   . - 㬠,     , ᫨     ⥢ ࠪ?    ⥬,  - 맮 ⥡ ⪮  ⢮ ᮡ⢥ .   㬠,  ᪠   ? 
     -  ࠢ,      ?   ⢮७   窥  ⥫, .   . 
     - !   ᬥ.   ॢ  ⥡ . 
     ⨢  ﭭ    ᠫ. 
     -  ਫ   . 
     - 筮 ਫ.   ।⠢ ᥡ,  ⢠  뢠? 
     - ஡   砥  ⮬,  ᫨誮     .    -     ᥩ   ୮ ன    ,  㪮ਧ ᥬ,  㭨᪨   㬮窥   ⮢. 
     - 㦥 । ᪭ 㭨   ⢥? 
     ⨢ 묨 窠 १ ᢮ ⥪. 
     -   ⥫, ⮡  ਫ    ࠧ, - , ⥡ 㤠 㡥 ,    ,   . 
     - ஡. 
      ,    祭  ஢,    室饩   ᯮ﫠  襩 訬    뭮     ,      "⮣ ",   ।  ᥡ . 
     -    祭 ਧ⥫ ⥡, - ᪠ ⨢. - , ன ,    㦥  ⠫ 㧥. 
     -   ? த  믫? ⨢ ᬥ. 
     - ,   ࠢ  - ⢥. ந  ࠧ, ⨢   ᥡ ,   ⠪  .   뫠 ࠡ. 뫠   . 
     -   ।    ? - 室 ᮢ ,  ਭ᫨ . 
     -   㬠  ,   ᪠,   來   ᠬ.  -⠪ ⭠ ࠪ⨪ -   . 
     -  ४   ,   ஡. 
     -    ४,   ⮫쪮,     . 
     - ,    ᢮ . -  ᤥ  樠. 
     -    , -  ணਫ ⨢. 
     -   祯. -     㬠  ।⭮ 窮. - ⮬ ⥬. 
     -  , 筮,  ⭮ ࠪ⨪, -   맮 ந ⨢, -  ᯫ    墠. 
     - ࠢ? 
     ⠢ ,  﫠 । ࠡ稬 ⮫ ⨢, 訬      쪮 ન. 
     ⨢   襫  㬠, ࠨ   㬥, 室  ।饣  蠭 । . 騬 冷  ᬮ५  . 
      뫠   ५饥 ४ᮬ ,  ண ᯥ। 襫 ࠧ१     㯠. 
     - 㤥᭮, ? 
      ⥫쭮 㠫 ⨢   室 . , 죠ୠ 襢. 
     -     . 
         ࠦ 㪨. 
     -  뫮  , ᫨   ⥡ ࠢ, ᪮ ⢮ 襫 砫    ஢. -  ᯫ㫠. 
      㧨  祭 㬥⮢, ⨢ ﭭ ணਫ: 
     - ⭥  ,    ⥡ 죨.   ᮫⭮  ⮢  誥   . ,   㤠 ⮪,  ᪮稫  ⮫, ᪮ 訥 । 㦥 㬠,  ⥬ ᢮ 묨  祭묨 ﬨ 楯   . 
     -     , ⥡   ⠪! -  ᮬ  . -   ૮  ⢮ 묨 ਤઠ, , 㪨 !   㬭 ᪠! 
     ⨢ ᯥ 墠   㪨   ᨫ ਦ    ⥫. 
     -    ⮡? - 砫 ,       ⨫ - ⠪,   뢠 直 ࠧ,  ⮫쪮  ᠫ  ⥫.    ⮯騫, ,    -    뤥ন  ᯨࠢ襩   .  类 砥, 饭   뫮  ⠪. 
      ਭ 뢠    ⮩  ⪠,    襣   ,    ᨫ묨 栬  ࢥ.   ⮫쪮 ᯠ﫠  ᢮  ⮭  堬.   ࠢ.    ᠬ   ॢ   ,   ᠬ  . 
     -  ⠪,  ફ. ⥫쭮! !   㡪 - -. ⫨筮! 
     ⮣ த ⫨ મ,   ⮬᪨ 﫠   ࠦ .  뫮   ਢ - ᪮쪮 ࠧ  室   ०. 
     譮,  ࠢ ?    , ,  㤠ਢ  楬  . 㦭 뢠  ⠫.  ⮫쪮 죨,    ࠢ쭮 ࠭ . 
      뫠 㦥   ⠪, ⮫쪮 ୠ     饤,   - ᭮,  襭 ⢠ . ६   㤨﫠 ⮬,   訫   .   ୠ,       ७ᨫ.    ।⠢﫨 쬨 ண .     砫 梥   - ⮫쪮    .  ⠫ ᥡ 楬 ᮡ⢥ ਪ᪮ ਭ.  ! ᫨   - 㧭    ࠢ, , ୮, 㡨  ᥡ  . 
        ,  ᫮ 砫 㤮⢨  ᢮ ࠧ . 
     - ᫥ , - ࠤ ᮬ ᮮ騫 ⮣. - ,  ⮨ ᬥ 㠫  -   -࠭? ᫨ , 筮,  ⨢. 
     ,    ⨢.  ᮯ஢ ਪ, ᬥ⮫   襪-  諠  ᥤ 饭 㤨. 﫠 筠 .  ८. 
     ᬮॢ  ᥡ  ઠ,  㬨 ⮬,  㢨.   ந諮  ॢ饭 ⮦ ୮ ⪨  ᪠-⭮ ᮧ, ᬮॢ襥    ઠ? 
      室    ୠठ, ⢥.   ᤥ  ⠪. 
     -  룫廊 ⢥, 窠, - ய ਪ. 
         ਧ  ࠢ.   㤭      . 

 


1966 

     諮  .    ࠭樨 ॢ⨫  ⭮ ᯮ. 쭮 ।⠢﫠 ᮡ ᮡ   . 筥 ᪠,    .   饭 ᢮  ࣫ ⪨ ࠭祭.  業  ࠢ⥫쭨  .    ᪠  . 
      -⠪     ᯫ뢠 , ய⠭ , . ᥭ, ⠭   ,  筮,  .  楯 墠⨫ ⮣   , ⠪,  , ,   ⥫.  ந  ᫮,     ⠪ 祭,     㪢쭮 ᫥ 砫 . 
       - 謠.  設   . 
     -  ⠪  !  ,   ! 
     ஥  ⠪  﫨  ⮪ ,    ﭨ 㬠,    ।। , , ᪮॥ ᥣ,  ᥩ  ⥫  ᮬ -   ६   ஢  ⠬. 
        ࠢ  .  ९ ঠ   ,   ,   ࢥ  㡥,  ਩ ᥭ 堫: 
     -  !    ॢ⨫  ! ஫     襫  㦠  ᨫ ஧. ᫥⥫ 誨 , 㤮 ᪠ ஬. 
       ᠬ ६,   ப砫      ⮬,  ࠧ     , ਩   ᥡ  ⢮ન  ᯠ쭨,  鸞  ।⠫ , ୥,  㣫 , 饭  ⮫,  ᠬ ,  ਫ 宦,     ⠢  , ⮢     ࠡ⠫ 㡠  몮, ⠢ ᢮ ⭥ ᫠, ண ⮬   室 뢠. 
      ᯠ쭥 﫠  設, 蠥  笮騬  砢騬 㪠, 묨 . 
      直  ਩ 蠣  ⥫   ᥣ  訫 ᢮    .  ᮦ, 諮 ⠪,       稫,     ਪ " 祬 ?"   殢᪮ 㤠  , ⮪ ᯥ, ᠢ   㪮ਧ , 諥    ⠭᫮㫮. 
     - ! - 砫 ਩. 
     -  - 砫 . 
     ⨥  ᬥ  ᨫ  ந室饥 㠫 ன 砫.  ᪮稫  ᫥,   㪠. 
     -  ᯮ!      . 
     -    ? - ॡ⥫쭮 ᨫ . 
     -     뫮, - ஡ମ⠫ . -     ,  ᥣ  ᨫ 設,  . 
       稭   ।. 
     -  ॢ⨫   ! - ॢ ਩. -  ! 
     -  ॥, - ⠢ , - , ࠧ!  ⠫쭮 ᯮ  ⮪ 吝 ࠧࠦ ਪ, ਪ ,     .  ⠢ ᮡ ᢮   㫨   אַ  ,  ,    쪨 묨 祬  .  ⮬  砭  , ,  祭 ண     室  ࠦ.   -.    .   ᫮. 祬    ⠫    ? 祬    祣 ᪠  ? 
        ⠫ 뢠.   ⠫ 㦥 ,   ⠫  ⢥ -  ᫥騩   饭   ᭮ 㤠- 堫,     ⢥  , ᥣ  . , ⫥᪮ ⥫᫮   ਤ,     ஡  -   ᡫ. 
     "᭮,  ⠬ ? ୮,  ᫠  㣮 த,   誮. 祣, -  ᠬ   ".  ⠫   㣨  ᪮쪨 ᠬ,  㦨,  ⥫䮭   ᬥ. 
     -   ⨢ ⮣, ⮡  頫   ⠭᫮㫮, - אַ ᮮ騫   . 
     祢, ⠪   뫮. 
      ஬   ᢮ ⭠⨫,  㦨,   . ᪠   ࠪ,  㢨  ᨤ騬  ७ ਪ  ᥩ  誮   㪥  론騬.  ⠪. 
      祭   ⥫  .   ਫ ᪠   ࠭樨?   㬠?   ⮬,    ? 
     - ਢ, . -   ᬮ५  . 
     롪  ⠫  . 
     -  訫  ஡, 誠. 
     " ஡?      ஡? 㣠 誮?" ᫨ ⠪,    ਤ 㤠  . 
     -  ⥡  ਫ筮 ?  ⠪    .        ᨫ. 
     -   ⠪? -  ७   ᨫ . 
     -  ,    ࠢ  ⮡  讥 ⢨,  ⥡  ᢮ ﬨ. 
     - ⢨ 㤠? 
     -  .   笮 ࠨ   ⥫ ࠭ ⢮⥫ . 
     - ? 
       ᭨. -  ⠪ ⮬, ஥  ᥣ ⥫ 㢨 ᮡ⢥묨 . 
     -  쥧? 
     - ᮫⭮. 뫥⨬ -  .  ᮡ . 
         ⠪ 㤠. 
     - ⭮ ᫮?  ⠫. 
     - ⭮ ᫮.  㯠, ,  ᢮ 㬪 - ⢨⥫쭮 ਫ筮.   ⢮     ,     뫥. 
     -  ᮡ. 
      ᨫ  ᢮   砫 ⫨   थ஡.    મ. 室  - ᭮訡⥫ 㠫. 
       ⠫  ,  ⮯  ࠧ㫨  롪. 
     -   ,  ஡㤥 ⠬ ᪮쪮 . ᪮쪮 ! ! ஥   த . 
     - , - ⢥⨫ . -  -...     ᮡ. 
     - ⥫쭮. 
     -  ! 
     -   ஦, 誠. 
      箪    蠬᪮, 稫   ஡. 
       뫮 ⠪ 饭,       㤨⥫ ࠧ .  ⭠.  , ᨤ 冷  ᢮ 殬  ⥫ "ࠦ"  -. ⨢ - મ, ५  쥧, ⠢訩    ਢ⥫  ࠢ  ⥬,    . ࠢ,  ᮡ⢥ 譨  襫 ࠧ१   㦥 ᫮訬 ᮬ.  ᫨   ࠢ... 
     ࠧ  ਡ⨨  -    ⮬, ⮡  ࠢ  ᠫ   ⥫. ਪ  ᠫ 稫   ஦訥 樨 ⭮⥫쭮 ⮣,   룫拉  . ⭮ 㫮  .  㦠 -!  ᪠,  룫廊  ࠧ. 
         ࠫ ᠬ. .  㦥  襨   . 㤭 ।⠢ ᥡ   ⥫쭮. !  ᪠,     ஢⥫쭠. 
     ௥   뫠 ஡    ਪ㫠  ࣠.  ⭮ 窥  ਫ⮢ ०. 㪠    , ९ ਦ. 
       ᬥ宬 ⮫   ᥡ. 
     宦, 㯨 ६,     砫 ⢫  ⢨⥫쭮. 饭  ९﫮 . 
     -    ᠬ  ! - ᪠  મ.  थ-⫨   ᫠ ०  蠬. 
     -    , ⠬,  ᪮ ,  ઠ, -   , 론.  ࢠ  . 
     -  㦥 ᪠ ? - ᨫ મ, ஢ 冷 ன 䨣. 
     -  . 쪮   ⮬. 
     - , -⢮, 㤥  ॠ?  ⪨  ᯨ 㫠,     㬠. 
     - ⢥ ,    祭- .  㯠 ⠪    . -     . 
     મ 㢥७  . 
     - . 
     - 猪. 
        ⢥. 
      笮 㦥 뫠 ⮢ ,  稢 ᢮ 㠫. ,  ,   ⨫ । ઠ. 
     - ய, - ᨫ . -   ,   ௥   뢠.    ᢮ ᮡ⢥ . 
     -  ⠭,  ⥫ ᪠. 
     - . 
     뢠 ,  ᪮稫 ਬ. 
     -  祫 ᠬ   ,   ஥     ,    ன ᫮.     , ண. 
     - , ,     ᢮    裡, - 冷 ⨫ . -    ⠪,     ᥩ  ⠪ . 
     - , ࠤ ... 
     - 諨.  ⪠뢠 뢠. 
      । ઠ,  ⥫ 冷 砫 ᢮ ப. 죨 ᫥﫨.   窨 ,  ਭ﫠 嬠  ᢮ ,  ᤥ ⠪, ⮡   룫拉 ⠪ ਫ묨.     ਤ㬠 -  쥬  㤠 ᫮.  ᪮稫 ஦ ᢮ ࠦ, 뢠 롭㫠  㫠 稪 몠.   ?  મ 猪 ᬮ ,  ஥  ⨬ 檨 冷? 
      ᯥ訫   ⮫, ⥩  ண  ਡ﫮. મ 㤠- 祧. ᪮짭  ᢮  冷  ,  ⨫   ⠬ ᪮쪮  . ⢮ ⠪  㦥᪨ , 㦥    쬠 ⥫ -  㢥蠭 ਫ⠬  㣮, 稭  ४뢠  㣫  㣮  ᨣ.  ⨢   ,   , 㧭  ᫨,  ,  ୥   .   뫮 . 
     -   ! - 襯⠫  . 
     - , -  ⮧ . -  ࠤ,  ⥡  ࠢ. 
          諨 ᥭ 笮   㣠.   ࠧ 室   ⮣䨨  ୠ.    ﭭ ࠦ 騬 ᯮ⮬: , ,   . 룫拉  ५  騬 ஢쥬.  , 祬,    . 
      㣨 ਡ,    ।⠢  ᢮ . 
     - .  , -  म ᪠ . 
      ९   ,  笮 ᬥਫ  ⥫ ᪨ 冷    . - ᯨ   - ᪫  筮. 
     -   ३ 笮, -  . -   堦  ⮡ ᥣ. 
     ० 祬  ᯥ ,  ந室,  㦥 襫 - ⮫,        笮. 
     -  ࠧ  㤥 ᨤ , 窠? - 쭮 ࢠ  ,       ⮬ -  ஧砫 ᮢ襭 -᪨. 
     -  㢨 , 誠. .    . 誮    뫮, ⮡  ࠢ. 
      稢 ᮢ襭襩 ᪮. 室 ᨤ  㦥 楫 ⠤ ५ ⥩,  ᪠    , 頢襣  業 ⮫ । ⢨⥫쭮  ᮭ,  㣨 ﭭ   ,    ,    ௥ , ,    室 મ.   ⠫   ?  ।⠢﫮 ᮡ  .   ப-,  ਫ筮 모, ᥣ  㦥 ࠭,     뫮 ஢ ⮬  , ⠢訥 ⥬   ⢮ ⥩   பᨧ ᬥ⮢. 
       ᥬ   ᨤ訩 冷 ३ 笮. ⥫, , !  ਭ  ⮬ ⨯  ,  ண     뫠 楫  祪: 稫騪, த, 㤠. 
        稫,   뫮 , ,  .        ᥡ ⮣ ਫ,     ,     㢨 મ,    ᥤ  誮,  ᫥  㡨  .   ⥫  -  . 
     -  ⠫, - ᪠  ३. 
     -  ⮦, -  ⮢ ᮣᨫ . 
     - ࠢ-  ᯠ. 
     -   ஢   .   ஢   !  饭 ⥫ .  襫    宫. 
     -   ⨨  ⥭  ஬? -  ᢥ ३. 
     -    ,  ᪮쪮 . 
     -     , ⮣  ਬ. 
     - .., -... -    㤠 ਤ㬠 - ।. 
      ᪫, ३ ⫥   饪 , ᯮ 楫. 
     ,   ᮪. 騩 㤠. 
     -  , - ᪠ . -   ᯮ,  㤥 ⫨筮. 
      㯨          ३.   த!  , ᭮,  ⥫ ⨬ ᪠ -  ᯮ,  㤥 ⫨筮? . ⠢ ⮫쪮 ,       ਤ ᨤ     冷  . 
       ᢮  -,   ,  㤮஦묨 ﬨ 砫 ᢮  ৪ ஧ 㠫. 㫠   㣮   諠     㧥쪨 ᨪ-.    㦤 ᥡ 襭 稪. -, ⮬,      襫﫠 ࠧࠬ,  -,    . ⠢  ᮡ⢥ ࠦ  ஬ ઠ,   ⮩ ,  ⠭騬 蠣 諠  , ࠦ ⥫   , 㯠  . ᥫ, 娪㫠. ࠡ뢠  ,  ᢮ ⥫ᠬ, ?     ,   ⥫  騭? 
        ᢮ 㬪      -  묨 ᮢ   ᯮ⨢ ,     ᥡ. 뫮 ᥣ  ࢮ.    ࢠ   -,   ⮬  -   ஦. ,    ᮡࠫ   ⥫,  类 砥,  ᥩ. 
       ⮫    ⨤஢ ,  㫠  ᥡ, 㫠  﫮  ⥫  襪, ⠪, ⮡  ࢮ 鸞  ,   ୮ ᯨ,   ଠ     뫠 ⠪. 
      ⭠  쥣  楫  笮   饪,  㪮⨥  ஬  ᪠: 
     -  ᯠ. 
     -  稫  ⥫. ⥫! -    뫠  ࣨ. 
     - ᫮, - ᮣᨫ   , 嫮뢠   . -  直 . 
     - , - ஬  . - -,  ⠫ . 
       ,   , ᫠ 㧥 㪠,   ⠪ ७  ᥫ  ப , 室襩  騩 묨 ﬨ 좠.    ᠬ  㤠.  諮  ᮮ⢥⢨  . 
     ᪮쪮 砫 ⮫쪮 ,   諠 ⠪ ࠭      ᯮ . ⭠ 誠. ୮,  ⠫  ⫥.  ⨫,   室  ᮯ஢ ३,    १ ᪮쪮 "   , 襫    ᨫ: 
     -     浪? 
     -  , ,  ᥣ   ⮬. 
     -  㦭 뢠  ஬,    ⮫⭨ ਪ. 
     - , .., -..,  ⠭. 
     - . 
     - , . 
      㬭 ਡ    ᯠ쭨, ᬮ५  㧪 饫. . 宥 -⠪  . 
      襫  ᢮ , ࠧ  㯠  ஢.  諮   ,   㦥 ᯠ. . 
     -  , 쪠 童᪠! -  稭   . -   ᥩ ᠬ  ᤥ,   ⠢ ⥡. 﫠? 
      ਦ   ௨筮 ⥭, 㦠襩 ﭪ 冷  "ࠦ".  ᠬ . ⨫   - ९ ,  ⮬  ᮢ 﫨    ࠫ묨 ⮬⠬, 襢 ࠬ,  﫨  ⮫.  ਫ 먣  ஢.   稭 ।    ⥫,  㦥 ⠫ 묨 ﬨ.  ᢮ 設  ᠬ  ﭪ, 稭     ᪠.   ࠦ - 祬-  宦  મ.   뫮 ᥫ.  ⮬   ,  諨 㦥   ⮣ ६,    ᫥ ࠧ  . 
        ⠫ 室 ᫨誮  ,  ஢୮ ࠫ  設. 稭 १ ᫥  . -    ਦ   ௨筮 ⥭. 
      뫨 㦥 ⥣  饭,   堫 ᢮ 訩  㤠-   .  㪠 㡮 ਫ   , 㣠 ⠫ ࠢ     ᮢ. 
     -  ४   ? - 楤  ᪢  .   㣠, ⮫쪮   襭⢠. 
     - 蠩, , , ᭠砫   ᯠ,  ⥯ ⠥ ⢠, ?  ,    ⠪ ?!   ! 祣  ⥡  멤! 
      㪠     .  ᪮짭㫨  , ॡ⥫쭮  ⠭. 
        - ᫨誮  뫮 믨 襢 . 㦭 뫮    ࠭.  ⠢ 祣 , , ᮡࠢ  ᨫ,  ஬   㤠 ⠭ - 㤠   .    ᤥ. 
       稭 ⨫ ᤠ   ࠧ 㪨. 
      ᨫ , ন   ᯠ騥 ,   設.  .   ᪮  ⥫쭥,   ᠬ   ᠫ,     ᤥ  . 
     뫮   ,    ᢥ㫠  㣮     室  ⥫,  㢨,  ࠧ⢮   த: 設 ꥧ  ꥧ, -  ⥩ ﭮ 室 믮  ᢥ , - 墠⠫ ᢮ , - ப ࠦ. 
      ਢ  冷 .  뫠  浪,       ⢮.    㫠  , ⮡ ਪ  ,  㫠 .     ᥡ ,  諠 ᪢    ⥭ ࠢ   ⮢ 宫. 
     - ? 
     O  ⠭,  蠣  . 
     - ! -  ࠧ ,    - 㪠. 
      㫠  ப 묨, -᪨ 묨 . 冷  મ. 騩 મ,   -   . 
     - ! -  宬 祭 ࢠ  . -  ! 
     મ ᬮ५   ࠭ 冷. 
     -     ? 
     - ..,   . 諠 ண. 
     -     﫠? 
        室 ९  . 
      ।  砬. 
     - .  . 
     -   ,   諠? 
     -  ᯨ. -  訫 ᪭ -   ࠢ? -   ⥫ ॢ . 
     - 窠, ᫨   㧭,   諠  㫨,    ᠬ  ॢ ,  㢥७. 
     ,  நᨫ  ᫮, ⠢  ண. 
     -  ண, - ⪮ ᪠ . -  -  ࠧ ᠭ? 
     -  ᯮ, ⮡ ⥡ ਭ᫨  .  ᬮ५  אַ  . 
     -       .  稢 મ ᠫ 饪, ᮮࠦ,  ।ਭ. ᫨  ᭥  㦨,     ,  ᮪ ⥭.    -⠪ 﫠?    ⠪,   ⠫ ।⢥ ⭨楩 ᮡ . 
     - ', ᥩ  ࠧ㤥 ⥡ ᠭ. 諨. મ ⢥    䥩, ᠤ  ,  樠  ᪠ ,   ஢  . 


      ⥬  ᤥ ᮢ襭 ࠢ .   , ⮡ ⠢   ⭮. 
     - 㪨 , - ஧砫  㡪. -     뫠? 
     -  , - ⢥⨫ મ. -  ᭨,  ⥬ ਢ  . 
      쭠 ᨤ  ,  ⥭ ன ᠭ,   -. મ ᥫ 冷. 
     -   訪! -  ꥬ ᪫㫠 . -   ⮡ 㦭   ⠪ . 
       ᥡ 㯠 堫,  襫  ᯠ , 㦨 ⠬   﫮 誨,   譮 㣠. 宦,    ᮢ襭 .  㦭    ᠬ. ,  ਭ ࠢ쭮 襭.   ⮬    㢥७. 
     મ ஢   ३ . 
     - -, - 襯㫠 , 娪, 騫   砫   . -   㤨. 
     મ ⢮  宦  맥 ᮢ. ᨢ, 筮, 뢠 ,   ᠬ ,     . 
     -   ਣᨫ ⥡ , -   娪㫠, 뢠 , -     ࠢ. 筮,       ᢮ ... 
        ⠪ த, ⠪    ⠫ ⠢ મ.  墠⨫  㤠,   . 
     -  , , -  ணਫ મ, 쪮 ⮫   ᯨ. 
     - ,  楫  , ⠪   ? 
      ᯥ મ ᤥ  蠣,      㪠,      ⨢  . 
     ࠭,   蠣 ࠢ  . 
      ᯨ  蠫 殮  . 
     - 室, ,  㦭   祬 .    﫨 殬  . .  . 
       ᪮짨  䨣    ,  ᪠ 祣: 吝 ࢠ ,  , ᡨ  ᯮ浪 . 
     -    뫠, 誠?   -? 
      㫠. 
     - ? 
     -  㬠,  ⮫쪮    ᢥ, 窠?  ⠥,  ᫨   ⠪ ,  , , ,  ,   ந室? 
     - ... - 砫 . 
     -   㦭 ⢮ ࠭ ""! - ࢠ . -  쬠    ᮡ⢥  墠⠥.   , -⢮,   ࠪ? 
      ࠧ  ⮫쪮 ९ 殢᪨ ࠦ, ᪮쪮 ⥬,  ᮢ  뫨 . 
     -  ⮫쪮 諠 ன, - ⨢, ᪠ . 
     - ன, ? , , 祬  ⥡ ⠪ ?  - ࢠ, 㪨  ࠯.  ᢠ. ன, ? 
     -    稭. -    蠫 맮. -  室  ﭪ,   룭  . 
     -   ?  ,   ७  ਨ, ࠢ?  稫 ⠪,     ⢮ ,  ᢮ ,  ⢮   ࠫ  ⥡  ⥫.   ᠬ ६,   ⢮ 㣮, ᯠ襩  ⨢ ⥭, ந室   ᠬ.        砫,    , ? ⢥ ! 
      ⠢  . 
     -  ࠭, - த . - -    -    ᢮ 饩 㦪. 쪮   ⥡ 뫮 ⠬ 稪, ? 쪮?     ⮩ ன  ⮣ ,   ⠬   ? 
     - ! -  뤥ঠ . - ⮣  뫮! 
     -    ⢮ , ? -    ᥡ  ,    ᭮ ᢥઠ,  ᫨  . -   ,    ⮡ , -   祭 , -          ! 
     -    ? -  ७ 宬 襯⠫ .     ,  㬥 몠ࠡ. 
     -  ⥡   ஬.   ௨    ...  ஢. 
     -   -  ,   ⠭.  ⠪  ௫. 
     -  ..,    . -   㤠  । 殬 룮  ᫮. - ! ⭮, . 
       ⨫   ᫮  . 
     -  室 , 誠.  ᪠ ⥡ 㦠.  室 .   ⥯  㤥 ⮫쪮  㦥᪮    . -   ࢠ  ਪ. -  﫠 , 誠?!   﫠? 
     -     ... 
       㤠ਫ .    ⢥ ࠧ.   饪.  . 
     稭  ⠪ ᨫ쭮,   ⥫ १  . 
      ᨫ  ,    , ਦ  ᥡ, ਫ,  ᯥ 룮ਢ ᫮: 
     -  , 窠, .  .  , ⠪ 㤥 .    ,   ᪠.  㦭   . 
      ⥯    ᯫ.     嫮, ,  ! 嫮 . . .  祬    ? 祬    ? 
     - , .   譮.  ᤥ .   ⥡,  ⠪  ⥡.  ᤥ ,   , ⮫쪮    ⮡ 뫮 . 
       ⥫  室   ᨫ  ⥯ . . . 
     - ⥫쭮, 誠, -  ⮧ . -   襬,  ᠬ 㢨. 
     -  ? - 襯⠫ , ,  楬,     મ. 
     - ३ 笮, - ᪠   म. -  㦥 ७. 

 


1970 

     ᫥   㦥᪮ , ⠭襩     뭮ᨬ, ⨢ 㦤  ਧ,      ᠬ 砫 ࠢ.    ᠬ  뫠 몭 쪮 誮. 筮 祭 窮, ன     ,  冷筮,  ன   ஦ . 諮  ६,    ,   祭 . 
        ,    ࠡ ࠭ 筮, ⨢ 㦨,    楯窠. ,   ,        ,      뫠  .   ⮯⠫   祫.  ᯥ ⨢  ᫮ ᪠,    ᪮짭    ᨫ   ⭨. 
     -   ਭ த  , -  室 ⬥  ⨢ . -  楯  뢠 ᥣ. ਢ窠. 
      ⥫   -   ਫ.   ,       ࠢ. 
     ᪮ ᫥ ⮣     ᨤ  믨, 㤠  ⮬,  ᥬ,    ਧ: 
     - ,  ᯠ  ⢮ . 
     - ? 
     砫 ⨢ 訫,    -檨 ,  砫 쭮 . 
     -    , -  ﭨ த . -  稫  . ,   ᨫ ⥡ - 㬠,  ⥡   .  אַ-⠪ ᨫ  ,  .    뫮 室. 
     ⨢ ᬮ५  㣠, ⪠뢠  蠭. 
     -   祣    ᪠뢠? 
     -  ,     ⥬,  뫮, , ,    室  ⠪ 㧮  ᮢ.   .    ᪠ ⥡, ⨢ ᪮稫    蠣 .   ,  ⠫     -ਪ᪨  ७騬  ⠭ -  ⮢ 㯨  - 易.    ⠢ ⥩  . ᫥ ࠧ 業.   ௥ ᪠  ,  . ,  堫  .   㣨 ⮦ -  .  稫 㪠,  ⨫ ᮬ,  ⥫ 祣- 筮 - ࠢ,  ਬ,     ⠬ ⭮ ⠭殢楩, ᭨  . 
     -   ᨢ, 祬  ७! - 砫 . -  ⠫⫨! 멤  ⥡,   ! 
     -  祬    ࠧ? - 宫 ᨫ ⨢,         ᮢ⭮  ,  ⥫      ⮬.    ࠭   砫,   ,  ? ,  ? 
       ᥡ,  ? 
     -   ந , , - ⥫᪨ ᨫ . -  -  ⮫⮪ 㤠.  㤭묨 ﬨ  㤭 ࠡ⮩. 
     祬   ᪠  ⮣  ⮣,   堫 --ઠ? 
     ⨢ ⥫, ⮡    ॥ ࠫ   .  㬠,  ᪠. ⮬  㯨    ᠬ  㤠, ⠫  ஢, ᮣᨫ 믫稢  ᮤঠ   砫 ଫ ࠧ. 
     ᫥ ꥧ  諮  , ० 祬 ⨢ 訫  .   ᠬ , ᬥ譮.  㦥 ਤ ,      ஡ । ࠧ஬  .  ࠧ    ⨢ 㤠 ᨫ쭥, 祬  ᠬ ।.  ⥯  ,   뫠 ࠢ, ,  ⨢    ਬਬ,     㦥  稭 ⮣ ࠧ뢠. 
      ﭭ ঠ    ᥣ, 祬 뫠  .    諮 ଠ쭮,  ⤠ ᢮ ६  楫     , ন ९ ࢮ  -થ -⢮⥫쭨. 
     -   - 㤨⥫쭠 騭, - ᪠ . -  ࣨ筮   騭  . 
     ᬮ   , ⨢   ⠫ ﬨ. 筮,  ਧ  ⨢  襫  ,  稢襥   ⮨ ⮣, ⮡  ୠ⨫ 㦡. 
     ᫥ 室  ⨢  㤨  㦨,    㯨  ᮢ襭  ⢮. ⠫  ⠪  殮,   ᥣ, ,  , ,  ⠬  㤥  - 筮 ࠧࠦ, 饩, 饩  .   뫮   ६   ﬨ,  뫮 ᬮ 䨫,   ⥫ ᬮ,  ,   ࠢ, -   直   ਪ. ᯮ,  ࠭ , ,  ,   ࠧ ᫥  ࠪ⠭     ᢮ 㫠窥, 訢 类 㦥⢥. ⨢ 訫,  ⠪      .   騭  㤠,  쪮 , ஡   . 
       ᮡ⢥ 諮,       ⮫:    뫮 ⠪ ᮡ? - ஬  襫     .  ᠬ 襫   ⥬. 
     -  ᪠ ⥡. -     ७  祫. -     ⮬,     .       .  誠  ਮ 窨 -       . 
     - ᨡ, -   ⮧ ⨢. -       . 
     -  ⢮ 襩 .   稫 -祬.   , 祣  ⮨ ᪠  騭.  㦥 . 
     - . 宦,  ࠢ. 
      嫮   ᯨ. 
     - 筮 ,  ࠢ. 蠩,   ⥡ ! 
     - ,  ᥩ  㦥 ⠩-. 
     -    ⠩-  ⠪ ! 
     - । ⮡   㤠. 
     -  쬨! 
     -  ᯮ,   ,   뢠  ⥡ -   ﭨ ࠡ  ⥫  .  ᬥ. 
     - ᥭ, ⥫,  ᮣᥭ! 
      堦  ४᭮ ⠢ .       室 ⨢. 譮 ᪠,   .  । 祩  ᮡ⢥ 뭮! 
        ॡ ६, ⮡   殢 - 易  .  筮 ,   㫠 த.  .     . 
     - ,  ફ,    㣠  ફ. ,   ⠪ ਢ몫 .     쪮 ।. 
     - ? - 宫 ⮧ . 
     -     ࠧ 㭥 ⮣ ,    訬 稪 ⠫ 㦥  ? 
     - . 
      ⮣ ।    ஢ -  , ⮡  ᥣ 諠   ⨢.  ᬥ﫠   . 
     -  ,    訫 ࠧ. 
         ࠤ.  ஬砫. 
     - , - த , - ᪮쪮  ⭮,   ⮬  ᮢ ஭, ⮬-    .   ,   ⮨ ᮡ 㤠   -.     - ᪨...  ⭮,  祬  ... 
     - 쪮? 
     -  . 묨, - ஢મ . -  , 祬 १  . 
     - ᫨ .., ਬ,     㢥७,  ⨢     㢨? 
     -  ன  ,   ॡ  -. 
     -     㬠? 
     -     ⮢     ࠫ쭮 થ! 
     ", - 㬠 , -   筮". 
     - ? - ய   ⢥⮬ . 
     -  १  १ .  㦭 ⤠ -.., ᯮ殮. 
     -  ४ ᮢ,    론, ᫨  ᥩ   稪   ,   ॡ   . ᫨   ᤥ -  ᥡ ⮬ ᠬ.   ,        襬 ⥭. 
     - . 
      稢   㡪.  﫠,  ⨢   ᠬ ,   㢥७  ⮬  뫮.        -  .  ,   室     죠.      ࠭ ⭠  ᫥ த  ୠठ. 
      ⨫ ॡ㥬 㬬.  㪠    ᠭ  㬥.  ⠢  ⥫䮭   ⨢. 
        . 
      .  ᪮稫,    﫠 ᥡ  㪨   ᥫ, ⠫  - ୠ. 
     뢠 諠 㣠. १ ᪮쪮  ⨢ 㦥 室  . ᮪  ᨢ,  ᮬ  -   ࠧ  .  ⨫  ⮬, ⮡  뭠   뫨   - ,  ⠪  墠⠫  ᠬ.   ࠢ 㤠 ,  ,   㤨.  ⥯,  ꥧ ... 
      ⨫ 冷      ந ᥣ  ᫮: 
     - . 
      﫠 뭠. 
     -   ⥡, ﬠ  騭! - ᪠ ... -  祬   諮 ⮫쪮 ६, ⮡  -  ᥣ 뢠 ࠢ? 

 


1970 

     -  - 㦭,  笮? , ࠧ, . 
     - ? - ਪ 㪮   ᮫,  ᬮ५  ᨬ筮 , 㦨襣 ⥫ ᥩ.  ய     砫  祪  ⥫. ७,  㧪 ࠬ, 묨  殮 ⢨ᠢ訥 ᯥ। . ப  ᫠ 묨 ᢥ묨 ᠬ. - ᫨ ⮫쪮 뫪 . 
     - , . - ய 室    . 
       襧,  㫠 ஬ ᥩ ⥫  .   ,     ३ ਥ ,  ६  ந諮.   ⠪ .  -० ਢ  ᮫ ᢮ ,  ᪮묨 ଠ,  ᠬ  㪠   ⪠ ୮ "᪨ 窨". 㯯 몠⮢ 뢠 ਠ樨  ࠭ "⫧". 
       ,  ⨫ ࠢ襣   ३. 㦠.    ,      ᠥ  ஦    .       , ⠪  ᪠   .   ﭭ ࠧࠦ . 筥 筮:     祬 ,     ,    ﭨ "" 騭. 
     ३ 笮.  .  ᬥ誠!   ᯨ  㡠,  , ⥭ 䫨  ⪨ ࠭ ᪨.     쭮 ᬠ  樭 ⮩, ।࠭饩  . 
         㫥  ਪ뫠 .   ⢮  ᥡ ᨫ  ঠ  筮 ᥤ. 
      ᯮ   ਥ  .   .   ᬥ誠 .  ⠫  쪮 䮬,  室 ॥ 뤠 , ⮡    ⠭     ⥭. , ,   ॢ,    - ⢥,   ࠧ     ᥡ... , 筮,   祬 㣮,   ⮫쪮  室  饣 堭... 
      ⮬ ३  ⠪  窮.      ,    訬 ⢥, 祬 ! 
     ᫥ 譮⢮୮ ६ ࠪ⠭    ࠧ  ᠤ  ᠬ.   ,  㦨   ,  . ᥣ  ஦  ⭠⨫⭥.    뫠  !   ᪠ ,   㦥 ७,       :  뫮 ⭮ ᥬ, ஬ . ३  ᯥ⨢ ਢ  .  笮 ஢ ࠭ ⥯.    ᥡ ᤥঠ. 
     ᫥ த⢥ 笮 ॡ   ᠬ, ⮡ ਫ  ᢠ,   ⥫쭮, 죠୮ 楤ன,  ⮬   ᯨᠫ   ,  ⮬ ᫥  , ⠫.  - 㫮  쪠,   ⭠   ॢ⨫   ⠭, ᠢ-  ⠭, 室   ३ 笮   笮.  ਮ  뫮 ਥ  誮 ࠤ ⠪ ᮡ.   㤮 㧭 . 稪 ॢ⨫  .     㪠  . 
     -  ⠬  ᥡ  箭  㬠 ᢮! - ⨫ . 
     -  箭? - ਮ ७ 㤨. -   ᪠ 誮. 
     - ,  㯨   -    ! 
      ਢ -   饭 ।⢥ 㤠- 諠. 
     ⢮  ᢠ졥  મ,   ப! ।⥫,   ஧   , ⥫쭮    ᢮ 㬨  . 
      ய   ⨫  몮. ""  ⪨ 宬 ७  㣮  ஢  < ॢ  ᪮ - "ࠩ".>,   ⥫ "ਭ "  襫 ਢ⢮ ࠢ騩,     宦  મ. ५, 㫨 -  稭.  ਢ⢮  쭮 嫠. ३   . 
       ਧ,   ந   ⫥. 祭 室饥   ᪨ ᪠,  ன ஥ ᪮쪮 訪 ⥫. 
      ।⠢   ᯮ殮  ,   ᪮쪨 ⪠ ஢  ॣ.    뫮     ॢ  ᮪ 裂, ஧     ᪨ .   ௥ ॥ ८       ᪥. ३ ᯥ訫  .    饥  ⥫,  諠  㦠.    ᬥ, 㪨   ३ 뫨 筥묨  ,  ⮫쪮 ન   ⠫ . 
     祬   ᬨਫ  ᥬ ⨬? ⮡ ᤥ  ⫨?   롮  뫮?  ⭠   ⤠   祫, ண  ᮢ襭  ,   㦥  . 
       쭮 ७,   ᮫   ஧, ᪮  㣫  ஦  㦥 ᯥ  祭   ࠭樨 . ᪮쪮 ࠧ  ।० ३,    ⥫ ᪮ ⠫ મ-஧묨. 
     -     浪, - 㢥 . -      ࠫ. 
      ࠭   ᥣ 室  ࠧ.  ३     ⮭,   ࠫ  . 
     -      㡨, , -  ப 롪 ᪠ ୮ த ᯮ  ࢮ ⠦ ⥫ ⥪. -  ᣮॢ,    㤥! 
     ⨭ ⠪. ३ 楫       .   ⮫쪮  - ᥣ ⠫쭮  ⮦  . 
      ௥ .   뫠 㦥.  ⥫ 稭. ᫨ ९-९ ᬥ , , 㤠 ।⠢ મ   ३?      - ࠤ   㦥⢮. 
      ⮩     ⠫ ᭮,  ᫨   ᤥ ࢮ 蠣,    ᤥ .  ३ 㦥 室.    諠 ,  ⥯ - ஦ -   ⮢    騥 ᮫ . 
      ⮣ ⮡   ᥡ ,  ன  筮   ⥫,  諠    ᮢ襭 .  뢠  ᢮   襣 饭,  諠  ᯠ ,  ஢, ⠭ । ࠦ ३,      த஢ ⥯  ᮢ. 
     - ਢ, , -   ᫮, ࠦ  , -    ஡  ? 
     ४樨    뫮.  ॡ    , ⮡ 㣮  .   ⮬ ६  ⠪ ⠫,  뫨 㦥   ﭨ    - ਬ. 
     諮   , ० 祬 ࠪ ᢥ訫 -饬, ᫥ 祣     ᭥. 祣  ࠧ஢뢠饣      뢠.     ⠪? ᪮쪮 㤮஦ 뢪 -  ? ⮬     ᯨ  筮 ࠯. 
     祢,  ३   㤮⢮ਫ.   쬠  ᠬ ᮡ. ⥯  ਮ५ ⥫ ,  ਢ   襭⢮,  ॡ ࠧ  , । ⥬   ,  ,   室 ஢  .  ⠪   ᬮ ਢ    .   ३    ⥫.   , ᪠  ,       ࠡ ᮡ⢥  - ,   . ३ ,    稭,    ७ ᪠  ⮣,   뢠 "饭ﬨ".   ᪮쪮  , 稫  ,        ᥪ㭤   童? 
      . . 
     -  , .  뫠 . 
     - ஥ , - ਢ⢮  ३. -   ᥡ ? 
      﫠  ५  뫪, ᨢ  ⮬  ⥫ 㣮   , 롭㫠  ⠢ ᢮   祪. ⥬ 㫠  .  㦥   뫠 ⭠⨫⭥ 窮.  㦥 ᯮ ,    ६      襫 ࠧ. 
     - , 樭 稪, - 㫠 .  ३ ,   ௥  ,    ᢮  ⮩ ! 
     -  -  ᯠ. -  . -     ⠫ ᪨.  蠫? 
      易⥫쭮 㦭   - .  ਪ. 
     - .  㣠  쪮 审⪠? -  ᮬ ᨫ . ३ ᨫ  . 
     - , , . 
     -  , . 
     쪨 审⮪ ⠢ . ६  ६. ᫨ .   .   ⮣,    ᬮ. 
      ⨩   㦥᪮  ३ ⠫  ᢮  堬 ᥣ  ࠧ  . ⮬ - ࠧ   . ⮬ - ⮣,  ,  ⥫   .  諮  ᥡ ⥬,   , -,    ᥪ.  㤨   , ,   - ᯮ 䮬.   ,   ॡ  ६  ⮣, ⮡     ࠢ. 
      ࢮ      砭  :  ⠫ ࠢ騩 ⥫,  筠  મ.  㦠騩 . .  ᮢ⨫ , ᠬ   让 ᮡ, ஥   ⥫,  ⥬ ।,   ।  ᫠ .  ⠬,     ᨫ  ᥡ   ॡ ⢥   -   ? ࠢ饬 뫮 譮 ⪠뢠.    譮 뫮 ᪠ "".   砥  ந뢠 -  ।  﫠   ⠭.  ⥫쭮 ᫮﫮 . 
     " ⭮ 饭 ᢮ , - 訫  ᥡ . -   ⭥,  ⥡ 堥 騩 稭". 
       뢠 . ᫨  稭,   ࠢ,  稭 室  .  쬠 । ᪫祭ﬨ. 筮,      .      砥    ,   㦥⢮ -  ⮣ ⮡ ⠭  - ⮫쪮 ⮫㫮 ।  ஬ . 
     -   㦥 ? - ᨫ  ३. 
     -  .  ? 
     -  ⠪. 
      ਭ ᪫뢠 ᢮   ᥤ 襧. 
      ⮫쪮 ३ ᥫ,  﫠  㫠    ᥩ.   ⤠ ᥡ   ⮬,      稭, 室訩 冷, ஢  冷.  ⭠  뫠  ࣠⪮,   ॢ⨫   ஧. 㣫 ५ .  . , - 魠 䨣ઠ,  㤨 㦥 , , ਤ ᥬ   ⢥ .  ⨫  , ᪠ 訥  । ᯨ. 
        짮 ᬥ⨪.  뫮 㦤. 쪮 ᠬ   ,  襭 ,   ⠬ ᪮쪮  ⮪. 
       ய뫠   ᥩ,  室     । ਢ  ⪮ . 
       㦥 ࠧ  ࠧ﫠  ᢮ .    ३ 笮   ४᭮ 設⮭᪮ .  ࠧꥧ  ᭮ "" - ᢠ થ .  ३  ᢮ "-⨭⠫" ६ 梥.    袥᪮       ஢  訥    業.  ⨫ ३    . ⠦஢    笮, ⮡  ᮣᨫ  .  ⮬ ᪠  ᠬ ,  㯮 䠪⮢,  室 -  窨.  訫  ᥡ - ᭨,  祬  砫 蠭⠦. 
     ,   ⨫ -  ᮣᨥ    , 뫮 㤮, 뫮 ⠪ 㦠,  砫  ⪠뢠   .       ਫ⥫  -, ⮡ ﬨ  . 
     -   ? - 㤨 . -  諠     ᥬ   ⨤ ⮢.  쥧 ,      । 㬬, 砫, ⠪ ᪠, ⠫. 
     砫 ⠫  祣? ३   ࠡ⠫.  訢  ᢮ , ࠫ  ⥭  . ।,   㤥 ᮯ஢ 㦠   ࠧ祭 ᥬ⢠ 笮. . 窨. ୨  ⮫쭮 ⥭.     ।  . 祭 ᪮  﫠,   笮  楬  襢, ᫨ 冷  㤥 ⮣. 
          ,  ன  ⠫. ஢     蠣. 
     -    ࠡ, -   ३. -   ,  .    稭 ॢ  ⥭ 稪. 
     -  ᠬ ࠢ , - ᪠ ३. 
     -  ᠬ ࠢ , - ᪠ . 
     -  ᠬ ࠢ , - ᪠ .  笮 ਬ⥫쭮 ,   ᥣ ঠ . 
     -  ⥡  室    ६, ண? - ᨫ   . 
     室      ६? ,      砬 稫 謠ࠬ. 


     -     몠,   ⨢ ᪫ 㬠 -      ⥩, .    ࠡ,     ! 
       ⮩   ࠡ    -  ࠡ稩 . १   ᤠ. 뢠   冷  㦨栬, ⮢묨   ,   㦥, 祬  祣  . 
      㡨  室  , ⥭,   㣠, ᮡ⢥ ,   㣠,  ⠪, 몭묨 묨. ᠬ  﫠  ᢮ ""  ࠤ -  祣 .  । ᪮,    ᮪  .  ⢮    ⥪ ஬, , ⠪  ᠬ ⥫, ᥣ ᪮쪮 . ६  ६  .   ᠬ ਫ⠫  設⮭,     ३ ࠢ﫠  -.  - ய⨥.  㦨,  १. ﭭ  室  㦥 .  ࠧ     ਮ. ,    - 뫠 ⠪ , ॢ⨫ ⥯  ⭮ 㦠,    뫮   祬    㣮. 
      ⢮ ᥡ  ⮩ ,   誥,  㤨   ⮩   . 
      祬    室?   ᠬ    .   ᥫ ⭠   ,     ६  ﭭ ⥫ 㣮 . 
     ⠢ 㦥  ⨬ ᫨类 -   . 
      ய   -  ᥡ. 
     뫥  ,  ⨫,  ३ ਧ뢭 ࠧ娢 㪠. ભ ய 室  諠  ᢮ 襧. 
     -  祬 ? -  㫠 묨 ᠬ,  㦠  쪠 . 
     -  ࠧ᪨ ⢮ , -  ࠧࠦ ⢥⨫ ३. -    ᡨ, ࠧ᪨ ⥡. 
     -  ? -    ॥.  㦥 ᪮쪮 楢    뫮  ⥩. 㦥   稫  ? 
      㤨   ᥡ   ⥭,  ᯥ訫  ⥪ﭭ ⥫䮭 㤪. 
     - ? -   砫 㤭筮. 
     - ?   ⥡ , 誠? 
     - ⫨筮.   ⠬ ? 
     - - ஡,  祣 쥧.  ਫ   ᢮ ஡. .  㡪 㯨  砭, ⥬  ᪠: 
     - 蠩, 誠,  , ⮡  ਫ⥫  -. 
      몥   ⨫  ᮢ ࠧ. 
     - ? - ய ᨫ . 
     - ,  -  ⮨  ᫮ ,    ॥. 
     -  ⮫쪮-⮫쪮 ⢮  , - ᤥঠ ⢥⨫ . 
     -  ⢮  - ᯫ譮 ,  쬨! - ࢠ . 
     -  ,  祬 ⠬ ? -      ⨫  . 
     -     ⮬  ⥫䮭, - 殮 蠫   . -  ॥  -.  ,  ⨢ 砥   ⠫  ⥡ ᯮ. 
     -  ਫ⨬ ᥣ ஬, - ਭ﫠   襭. 
     - , ३  ᮡ  .  ⠥ ⠬. 
       ᥬ . 
         -  㦠 諠   . 
     - ', -  룮ਫ ,   ᥡ,   ந室. -  . 
     - ࠩ 뫥 ࠭.   㦨. ਮ ⮦  . 
         ⥫쭮 ᬥ蠫. ਮ.  ᠬ. .  ᥬ⢮ ⠭. ,  ?     - ᬥ⥫쭠 ,    ⠫  ? 
     -  ᥡ.., ଠ쭮 ? -  ᨫ . 
     - .   뢠.  , 誠.  ,  㧭  ᢮ ३,  ᯮ廊, ⮡  ய ⥡ ⨫. 
     訩  㡪 㤮 ᮮ騫 ,  ࠧ  殬 祭. 
     ᪮쪨 ᠬ ࠭ 筮 ⠪  ࠧ  殬    ਮ.  㤨   . 
     ᫨   楫,     訢   . 
     -  襥 ࠧ,    ⥡ 㤥 祬, -   . 
     ਮ 蠫 ᮢ. 稢  ᥬ⨫⭥  誮,  㡥  ࠧ  ࠢ  -࠭᪮,    . 
     砫  ⭥ ᪥᪨  ⮩ . 
     - 㤮?     ࠧ?     ६  न ⥬,    뭠  騩 ⠫.   ᪠ ⠪: 
     -  稪 ᥫ,   祬 .  堥 ⠬  㤥⮪,     ᯮ   -    ᥬ,   ᠬ.  ⠭ 訬 襭  ࠧ. -  ਤ 㭠᫥   ⠭.      ய, 㦭, ⮡ 稪 襭쪮  ⮬ ⮢. 
      ਮ 稫  ᢮. 
     ᪮쪮  ᭥  ।⢠, ।⠢塞  殬,    -࠭᪮ ,  ᥫ  ਪ, ᨢ訬 ࠡ  ॡࠢ訬  -   ᢮ . 
     ਮ  쬠  ࠧ⨥  ⭮襭. ਪ 頫 , ॢᨫ   ,  ⠪ ⭮  ᥡ ꥪ⮬ . 祣 ଠ쭮    筮   ⮬  室, ⢮ -  ਮ 뢠  ⮣,    室   ⮬,  ࠭    ᥬ  㧭 .  ⮬  㬠 뫮 譮. 
       ᠬ,  ਪ  ࠨ ⢮  㣠.   ᮥ  㭥 娯,  頫 -,     ⠪஢  㣨 쬨.  ਪ  祣   㦭 뫮.  祭  ⥫, ⮡ -   ᢮   ਮ. 
       誨 室   ਮ,   类, 祬, ᯥ.  뫮   ᭮. ਪ 㬥 㤮⢮   ॡ. 
     ६ ⥫ .  ୮      .  ⢮, ⮬ ᪮쪮   ६ ⭨ ,  㦭 ᯮ 뭮   ꥧ    -. ᪮쪮 ⮢  -. . 
           . 
     - ,  ,      த. ,     -  ,     ਫ  ᢮ ୥. 
      ਮ ஢  誠 楫 ,  楫 ,   ᯮ .   㬠 - ᪠ ? ਪ 㡨  , ᫨  㧭  ⮬! 
      襪  ⠪   譮.   ,   ᪮쪮  ண.  ਮ ௥  , ⠪   ਪ᭮     譮⢮୮    祩 ᬥ⨪.    騭 ⠢﫠 ண  饭. ৪-⫨ . ஬ 㤨. ⠥ 㣮. ᯮ ࠡ   ⥫. ਮ ।㫮. 
     - 祬 ⥡   -? - ᨫ  ਪ. 
     ਮ ⥫쭮 뢠 , ᮮࠦ, ⮨   , ० 祬  ਤ  . 
     -  㦭.  ,   뫮 ᪠. 
     -    - "ᥬ "? - ஡ ਪ. 
     ਮ  砬. 
     -   ?  ⨬-   , ⮡ ᭨. 

 


1970 

       ௥  ਥ ⥩. ࢮ    -  ᥣ   . ਮ 㤥  -  ᠬ ਧ  ய    ᥬ ⭠ . " , - 㬠 , -  -  訩  ⥩". 稪, 稭   த .   ,      譮! 祬     宦  ,  ਮ - 㣫  ୮? ,  , ⮡    墠⠫ 㦥⢥.  ᨤ    -   㢨  箭  .  ।⠢, ᪮쪮 뫮      ᪮. 㬠 ⮫쪮 -      !  롭  㬠,  㬠  : 
     "᫨    ᥩ 㢨 ᢮ ⥩! ᭮,    ।ਭ﫠  ⭮襭 ?" 
      ஬ ᮧ,  㯨 쬠   쭮, 뤠  ,   ᪮쪮 ࠭   . ,   ⠫ 童  笮,   﫨  ᫨ २⢠ । ᢥ⭨栬.  㯨 ,   笮 ⠢ ᢮   १᪨ 롮. 
        ⠪ .  -   㭪,  , ⮡  - 㫨஢. ॡ ᮢᥬ   ⮣, ⮡ 㡥 笮 ਭ   ᢮ : -   ᥣ  㯮  쭮-⠪ ஢ ⮣    , ⫥  ᫠ ᢨ   ࠡ .  ᭨   뫨   ᥩ . 
     ࠢ,  笮 諠  .   訫   ᮡ , 뢠, ,  ,   ⮥ ⥫ ⠢  ⪠  ᥢ襩    . 
        ⢥⨫    ⮩. . १    ३ ⠫ 㦥  .   ६ , ࠢ   .     ⠫ ०, ,  ,  ᥣ ,   룫廊 ॢ室. , ⮫쪮  殮? 祬    த?  ⮣    㢥७  ⮬,  㯨 ୮. 㦭 㤥   , ᪠,    ࠤ ⠫  .   殢, ६   ⠭筮,     㤠  . 
       襫 .  ஢ ᤠ ᫥ ⮣,    㬥ૠ   . .  ,  㭥   祭 . 
       㣠.  ⥩,  ᥬ.   ⠢ ⮫쪮  - 祭 窠.    ⥫  ᯮ.  㤨 ࠧ  殮 ⢮ १७.    ⭮ᨫ  ਨ - ⢥ ᢮ ॡ!  㪠  ਥ堫    ஭    襤訥    ⠫    ਮ.    ᠬ  ⮣  . . 
     -  ࠢ  ய, - ᮮ騫 . -  ᯥ ⠢    ꥧ  ਮ. 
     - , - ⮧ , ஢ 㪮  ୮ 騬  ࠧ ஭ ᠬ, -᪨ . ,  ,   ⮦  뫮   浪,     ⥫  騭   ,   ⮣ ᠬ ⥫.  ⮫쪮   㤮. ⮢ 梨,   㬠  ᮩ.   ⠭ ⠪ 뭮ᨬ,   室   . 
     -   孥, - ⨫ , ਭ娢. 
     -    ᥡ ,  મ.  祣 㦥 ண 頢襣 稭. 
     -   頢 騭?  ᬥ. 
     -  ࠢ!        ⮩,    .   묨, 筮,   祬,     ५ 襩! 
      祭 ⥫, ⮡  砫   室  ᢥ.  稭  ࠢ訥 ⭮  ⮬, ⮨     , 易⥫쭮 - 砥.   ᭮.   , ⠭訩 .  㦥   ஭. . 
       襫   祬.  ᨤ   ⮫,  - ⨢,  -   , ਮ -  ࠢ. 
     ᫮,   न ᢮ 쬨.  ᨢ -  ᢮ ⮩. 筮,   ਮ ᫨誮  ,    ,  ⠪, ,  ୨ ᥩ 室?      ௥: 
     -  ᫥  , ਮ,  室  娯   -   ப-㯯. 
     -   ࠢ! -    ᨫ   ,  ਢ몫    ⢥. 
     - ! - ஢砫 . -   ,   -   ,    ,  ⥡  ࠢ.   ⠪ ᥣ. 
     - 㦥? -  ७ 㤨. 
     - . ࠢ , ?  .  ᬥ﫠. 
     -    , ᫨   ࠧ ?  뫮 ࠤ⭮ ᨤ  ⮫ 冷  殬  ⮬. ⭮ ⢮ ᥡ  ᢮ ᥬ.  㦥   ,   ᫥ ࠧ    ⠪ ᨤ  ⮫  㦨.  ⮬,   殢, 룫拉  , ,        ࠧ  ᢮ ஢. 
      ᯮ  ३,   ᮮ騫 ,    -    ਤ  . 
     - 祬       ⮡? -  . 묠  ᭠쥬,  룫拉   ࠧ, 祬 ᥣ. 
     -  , -  ᨫ  . -   ,    - ᥬ. 
       ⠭ 筮.   ࠢ﫠  ᥬ. 誠-  ஫-,    ᥡ 뢠 . 㦥    ᠬ  ⠢ ᢮   १᪨ 롮 , 祣 ண, 먣ࠥ ? ᪮쪮  , 蠭ᮢ    뫮  -    .  ᥣ 祣,  室  ⪮,  -  ᥣ ࠨ  ⨢ . 
     ७ 襪  ⥫.   ᫥ ࠤ樮 ,   .   ,  祧   ५ אַ  . "筮, - ⠫죨᪨ ᯮ , - ᥩ ஦ 㦥  ,    ⢨⥫쭮  - 譮  ᫨  窠 ⮢".    뫠 . 
       ஦ 稫  諨  ,   - ⮫, 襫    ᯠ , ⮡ 㡥,  ࠥ   . ⥬    ⮫,  ᢮   . 
     - , ୮, ,  祣    맢 . 
      ᨫ    ਮ. !  ᣮࠫ  ⢠! 
     -    ⮩  , - த . - ⤮ -  । ࠭. 
     -     ⮬ ⠪ ᪫⥫쭮? - " 騫 ᨣ. 
     -   ⢮ ᪮쪮 ,  ,  楢.  ᪠ 㤭. 
     -   ⠪? - ᨫ ,  ॢ. 
      ᭮稢  砬. 
     -  ⠪? 訩 . -   栬 ࠬ  饪, ⥯ 㦥  . - , ,  ᭨   ,  祬  ? 
      ,  ⪠諨,  . 
     - 襬  室  ६  ਪ, - 筮 ᪠ . -  ,   ,   㤥  ..,  ⥫. 
     - -,   , - ௥ ॡ  . -    -  祬?  ਫ. 
     - ⪭  蠩. 
       ࠧ ⪠.  ⨫,  㪨  ࠣ,  ⠫  㣠 . ᫥ ᬥ 誨   ५   . 
     -  ,   祬  㪠, -  ணਫ . - ᫥ ᪮쪮  㦡 ७ 室   , ॢ   㪫  㯫   ᮪⨨ ᢮ 室. 砫  쭮 , ,    ᠬ ,  饥 祬  ⠭. 
     -   ப, 㪨 ! -   ந . -   믫⨫ 㦥 ⮫쪮,     뫮  ᮤঠ    ! 
     -    諨  ᠬ , - த  ⥬ . -  ⠭ ⮬  ⠫ﬨ,   ᮫⭮  筨  㧭,  ᮧ ᯥ樠쭠  - 讥  -   ᫥ ⮣ .  ᮡ 맢  㤥 ⪮,   - ﬠ ண  . 
     -  ᫨  ⨫  ᢮ , -    祭 , -    ... 
     -   窮! - ભ . -  ᥣ ⠫ ⥡ 㬭 誮. ⢥,  ⨫ ,   , 祬 㦭.  -   ⠫ 㦭 .  ⠪ . 
     - , ᫨    ᥩ...  㣠 ᥫ ᬥ﫨. 
     -     ⠪ . , -  ந . - ஡ ⠪ ⠭,  ⥡ 㤥 㤭    .  ᮮ    䠪. 筨    ஡,   㩤   楫 . 
     - , - ঠ  , -    祣 ⠪,   뫮  㫠.     ᮡ ᨤ  祩 ६ ,   ⠬  . ⮬-   㦭 . 
     - 㤠? -  ॢ ᨫ . 
     - ,  , -   ⠬    ୮ .  ,  ࠭.    .    㫨.  㢨   ᯠᥭ. 
     -     ⮡, ? -    뢠  㦥 ᪮쪮 . 
     -     ?   ! 襭쪮 ।!    ᢮ ,    ⠪  宩! 
     -   ᪠? - ⭮ ஡ମ⠫ .      ,    ਮ,  ࠢ襬 . 
     - -  , 뭮. 㦥  ⥡   ᮢ? 
     ਮ ண,  ᯥ ᮡ  ﬨ. ᫨   ,     ᯮ ᪮쪮. 
     - , -  ⢥⨫ . -   . 
     -   . -   - ⮫, 襫  . -  ⢥  ।஦  ᠫ  㬠, ⠢    業. ᯮ    祬  ਤ - ⮫쪮 ⠢  砥 ᢮   㬥.  ⢥      ᥬ ⠫쭮. ਮ, -  ᬮ५  뭠, -  , ⮡  ॡࠫ  -.  㦭 㤥  .   ⥡  ⮬. 
       ਮ 㫨 - ⢠. 
     -  -! - ᪫ . -  祬? 
     -  ⮫쪮  ᭨ ⥡ , - ௥ ⢥⨫ . - ⮬   -  .  - ⠭,  祬.   ⠪ 㦥 ᫨誮    ⮬ ᢮ ﭭ ,  ࠪ. ⠫ ६ 室  , 믮. 
     -       -થ, - ⠫ ⮢ ਮ. -   -. 
       ᤥ ஭栥 宫. 
     -     訢 ⥡, 稪 .  ⥡ ਪ뢠. ᭮? 
     ਮ ࢭ . 
     -    ? -    . 
     -    ⮡? 
     - ᫨ ਮ 㤥  ᮬ,   ⮦  ⮣. 
     -   窮, - ᪮ ᪠ .  ⢮,  ,  楫  , - ࢥ .   ⠫ ⠪  宫묨,   . 
     - 祬? - ॡ⥫쭮 ᨫ . - 祬? 
     - ⮬   - 騭, - ᯮ ⢥⨫ , - 㦭 騭,   ⠢ 冷  㦥   ᥡ,   ய冷筮 . - 砢,  : 
     -  ⮬   ⥡ 㬠  ॡ.   ? 
     -   ? - ࢠ . - 砫    -  祣  ! 
       ,   ⫨ ﭨ   㪨. 
     - .   .   ᥣ ⮣ ᠬ 襣,   㯨  죨... 
     -  㦠! -   ᨫ . -    㯨   ᢮ 訢 죨. ... 
     - . 
     - ,  墠.  㦭 襣. 祬 ਮ   ⠪ ,   ? 
     - ४  , . -    ⠫ . 
     -  祬 ?  ७'! 
       ॢ⨫   㧪 饫窨. 
     - ⮬    ⥡ ,  祬.  ਤন ᢮ .   롨 ࠦ. 
     ॢ 㪨  ,  뢠 ⠢  . 
     -   .  - ⠭! - ।ࠧ  . -  ⠪ ,  ,   -  쬥! 
      ᬮ५  ᢮ , ⠪   祭   㬠: "ᯮ!    ⨫?    ,   㯨  죨.     㦭?" 
     - 祬  ⥡     ? - ⠫ ᨫ . 
      ᫮ ਢ     . 
     -  ! ⪭  !  ᥣ  騭,     ! ⪭  , 뤠   -   , ⫨   ? -  ᤥ 㡮   訯: 
     -  -  ᠬ-订,  㬠,  騭 㦭 ⮫쪮  ⮣, ⮡   ⮢ .     孥   ᯠ쭥. , ୮, ⠪  㯠    ⮣,   㡨?  ࠫ... ᥭ  ࠧ 㤠   ⠢  ᬮ. 
      ᪮稫  㫠. 
     - ! 
     ਮ  饭 ᬮ५  ந室饥,   襢. 
       㤮 ᤥন 稥 ᫥, ⮢ - ᪠  饪. 
     -   ⥡, - ஬ 룮ਫ . -   ࠢ ⥡ .      ⥡ . 
     - ... - 砫 . 
      ᨫ   .  ᯨ 蠫  : 
     - !    㤥   ? ࠥ   ᨫ... 騭  .., 㦭 ᮢᥬ ... 樨... ,   祣   ࢭ...   뫠 ࢭ.  ⮫쪮 ९﫠 殮, 宫 . 
     祬  㡥? 祬  ⠫, ⮡    ? 祬  㡥    蠭? 
         㦭 騭, .    ⠢ 冷  ᢮ 㦥 ३ 笮  ⢥ ய冷筮 .   㬥 ଠ쭮 .  祣  㬥  ଠ쭮. 
      ⠢    .  諠  , ⮡ ᤥ ⥡ ⭮,   ⮬,  뫠 ᫨誮 , ⮡ : ⢮ ᫮ -   .    墠.    ⠪,  . 
        ⠪. 
     , . 
        ᨫ  ⠭.  ⥡'. 
     .  ⢮ .   ᠬ  ਫ,  ᫮ ⠭ -   ? 
      ᠬ 㢨. 
       㢨. 

 


1971 

     ᫥ ਬ७   ⨢   㧨  ࠡ; ⨢  ,   祭 ⥫, ⮡   ⭮ ࠪ⨪,   쬠 㤭. ⨢ ⢮ਫ , ⥬      ⥫쭮 ࠧ易  .  ୮  ᮣᨫ   ⢥ ⭥  ਤ  . , ࠡ⠢   , ⨢   ᢮ ० . ⠫    ⥯, -㦥᪨. 
     - -  , 祣    , - ᪠  ࠧ஢ , -   ,   ᠬ ⮣  .    ⢮,    饥,     , 㯨  說    묨 ௮ﬨ, -  ⠪  ᥡ ।⠢ 饥 . 
      ⠫  뭠.  ,      ࠥ    ⢠,   ᮡ⢥ ॡ ஧,  ᢮ ࠡ "騬 ". 
      砫    誠. 
     -  讪 ᮢᥬ  ᢮ 殢᪨ ⢠, ᫨ ६  ६    , - 㡥 㣠 .  ᠬ ,  堫  .   ⮬   ᯮ. 
      ᪮ ⨢  襫  ய .  த   ।   ஦. ࢮ 誮,  ன    ⥫, ⠫ 㤥⪠ ਤ᪮ 䠪, ஢⥫쭠 ਪ. 
     ࢠ 誠 ᫥ . ਮ ঠ  ,  饬,  ⠪   . 饭  ⮬ ⨢ ⠫ ⠪,  뢠  祫, 襣  뭨  㧨襣     ⥯ .  ᫠.       ⮣. 
     㣨 訥 ᫥  ਪ᪮ 誨 ⮫쪮 쪠   .           ᥡ ... . - ⨢ भ ࠡ⠫, ६  ६ 砫  騭,    ࠨ,   頫  ,  ᯮ 饭.    㢥७  ᥡ ᠢ楩    ,    ᮬ  ⮬,   ⫨. ⭮  ஡   ,       ᮡ  뭮,  ⮫쪮  室   . 
       ⨢ 諮    㣠,     ந諨 ⥫ ६. 
      㣠 ।⠢ ᮡ  襭,    ᫨ 祣 쥧.   ⮢    ᪮ ᨫ ⭠⨫⭥ 窨,  ᬥ, ⠢訩   , ᪠: 
     -  ᨤ  ⪮   ᢮ , . ⮬ ,  㣨 祭 ࠧ ᢮ 誠 ⢮  ,   ᠬ   㦥 祣 㣮. 
     -  ,  ફ, - ᪠ 㣠 ⨢  ᫥     ࢮ ᢨ. -   ஥. 
       ⮦, ᫮ 祫, ⨢ 㦥  ⮢  .   ⮫쪮 譥   ⠭ ᭮,         ,   㦥  ᨫ. 
      ⨢  ந ᢮ .  騫 ᢮ , ᬮ   ,   ,  ᮡ࠭ ᢨ⥫ 墠    祭. 
     ⨢  㢥७  ⮬,   .  㫨砫 ᢨ⥫  筮,  ᤥঠ  뢠  襭  ᢮ ⭮    殢 㡥 玲  㣠 蠭. 
       㤠  㣠 襫 ᢮ 祫. 
      ३ ⨢   .  騬 冷  楯   㪠  : 
     - !   ⥡ ᯮ ,   ᥣ ᤥ! 
     ⨢ ⠫ ᢮ ,   騭  ⠫쭠 墠⪠. 
     -    㦤! - த  . -  ⨫    ᢮!    !     ⨬! 
     -⠪ ⨢ 㤠 ࢠ,  蠣  㫨. ⢥,    ᮣ  ⥬,   㣠    ⥬ 祫,     .    .  ࠨ  :   , ࠡ,  , 楫묨 ﬨ 砫 ; , ,       ᪮쪮   ᢥ襭 㯫.  ᢥ 㫨, ⠪ ᪠, .  窠 뫠   ﭨ  襣.  ࠫ   १ , ᨫ  ᢮ ,    ६ ᯠ, 易  , ॢ   ᯨ 㪨,   ᨫ ᪮쪮 ࠧ . ⨢  ࠤ ⮬,   㤠 .  ᮧ,   㣨 ⮬  쪮  祫窠 蠭ᮢ  ࠢ⥫ ਣ  뫮 . 
      ⪨ 饭  ᬥ  ⨢ ᠬ 騬 㦠ᮬ. 뢠, 멤   㤠,  㣠 ࠢ ﬨ  訩 , ,  "㤢", ਭ  蠭 墠,   " ୮ ਫ"  "㯮 , 騢襣   ". 
      ⥫ ,  ࠫ     ,  襫  㤠-,    ,  㤠஬ ࠭   ⠫᪮  㫮  ᮧ ,  ⥬ ᨫ  襩  㦠 窥  ⠫ 뢠    㡠,   㦥 ᮤﭭ.    ࠧ  㣠  㤠 㤨 ᥡ  筮 .  㣠  ⮣  ᫨誮 . 


      ਡ뫠  ࠧ ६, ⮡ ᤥ 祣  ᮮࠦ襣 ᨫ쭨  㬥襩 .  ᬥ  ᯠ  .  ࠭    ᪮砫  ண  쭨. 
     ⨢ ⢮ ᥡ ᮢ襭 ࠧ.  뫠  ,  訡. -   騭.  ⠫ ⭨ 㡨⢠. 
           ᯮ.   殢  㡥 뭠  .    㧥   让 ⥤  㪥,  ਫ,  ⨢  ⠢ ⠬ ᪮쪮 .      . 
     ⨢ ⣮ਫ . 
     -  ⥡, ,  㦭  , 㬠. 
      ࠢ ⢮. ࠢ  ண㫪  뭭 ॣ, , . 
       ⥫쭮  ࠧ  ᮡ⢥ ,  ⮬, 祣 ⨣, 祣  . 
      㣨  ᫨  ⭮襭  㦠訬  쬨. , ਬ, -     ⢨⥫쭮? ⨢  ,  ⠪      . -  㡨    ࠧ ⢠. 騭,  騭,    : "  ஦ ⥡"...    뫮? -  ᨫ  -  ⮫쪮  砬.     ⢥     祫   ன. ⨢ ,  - 冷   室 - 稭  ⠪ .    .  ᪠,    ⮣   蠫. 
     .  ୮ ᮭ.  ,   ᥣ 祭. 
      饭  㪠 ⨢ ਭ 襭. 
     - 宦  ⨢ ஭, -     . -   .   ᮡ  ⥫. ப஬. 㬠, ⠪   㤥  .  த  ᫨誮  裡,  ᫨  ᬮ     ⪥... 
      ⨫   㣠 孮 . 
     -  ⭮ ࠪ⨪  ⠭  㤠⢥ 㦡? - ᨫ ,   ⢥      ⥭. 
     - 筮,  㤠⢥. - ⨢ ਫ. 
     -  ᮡ. -  ᬥ. - ,   ⥡  ? 

 


1970 - 1974 

     ꥧ   ᥬ⮬   襫 祭. 
       砫  ⮬,  - ਪ      ⥫ 䨮.  ࠯ ᠬ ᭮ ⮫ ९஢. 
        ࠤ樮 ⥬ 梥 ,    ⮩ ﯮ 뢠  ⥪ ᮫楧 窮.   ୠ⮢   ॠ஢  롪,  ⮬.   ⮫쪮 ⨬ 饩 㤠 ஭  ꥧ? 
      ᢮   ,   饭 㦨,  ᠪ ᠫ   ᫮  ⭨.   㦥 ⮣ ,   -  ⠪. 
        襫 . ⭮ 砫 ᫥ ᠤ.       謠. 
      ⪠   ࠢ  ꥧ  ⮬ ᭮,     ࠭ "⥫ 殬, ਡ訬  ࠦ묨 ७ﬨ".   ⠫! ࠭,   த! 
     諮   ,  ⠬  ਫ.  ࠭樨  ᪮쪮 ᮢ தঠ  筮 ,  ⮬ ⮦ ⢥⨫ ⪠. ᫨! 
      ⢮ ⠫  ᪮筮 㭨.   ⠬ 㯭 ᫥ ,  ࣮ ᬠ ⠫. 
     筮 ,  易  ⮩,   ᭨, , -, - ந諠 窠 ଠ樨,  楫 ᫠ - ⠢    ਪ.    ᨤ ᫮ 㪨.  ।  뫥  , ,   ᫮,     蠭   ⠢  . 
     - ᫨  ⠬  멤, ஡ ࠨ -   ? 
     .   㣠.    ,   ࠨ  ਬ,   ⨬ ਤ ࠡ.  ࠨ  ⢮ ⠪⮢.  ⮬   ⢮  ஢    ᪨ ⢮⥫ ࣠権, 頢  饬 ⥫ ॢ. 
        ᠬ  ⠫ ஡  .    쪮 ⪥, १   㤠   ࠧ 稭.  祣   砫 ᯮ   쬨. 諠    ⠪,   . ਮ    ࠭.  - ⨬,   ०. ⫨⥫ ॡ, ᠬ  , 祣 .  ,  ⠫  ⠪ ࠦ,  祣, ᪮  ୥ .  ந   ६,   ,   㤥 ⠭. 
        ਫ ᭠砫. ࠦ 襫. ᯮ!      ⠪,   ਫ⥫  㣮 ! 
     १ ப  ⥫쭮   ᫥ 뫥  ਪ ,  ६ , 稫 ࠧ襭  ꥧ  ࠨ.      ⢥ ᢮ १樨   ⥫ "",    ॥堫    ॣ ,    宩    ⥫࠭⥫ﬨ, ஬,  筮ய᪨ ઠ. ६  ६   室 騭. 
       饭 . 
     ॣ  ⮬  த । 㣮. 
     ᫥ ꥧ   ࠧ  뫥⥫  , 뫠   ᢮ ப  ३,  ⮬ - ,  設⮭,  ⨭ 㤭.      ⠪      , 襣 ᥡ ⠪   .  ⥫  ᯮᮡ  ,     ࠢ.    ᬥ ࠧਢ  ,   ࠧ㬭 箭? 騭 ᫨誮 ⫨⥫, ⮡  ᮬ, -  , ? 祣,   㢨. 
     笮 뫨 饭 㬨宩, ⮩     .  ⮦ 頫 . ⮬,   १ ᪮쪮  ᫠    - 㬠,  訫 ࠢ  -  筮 ⠢  . 
        ᠬ 㬥,   㦤 뫠  ᥡ,  祭 ४஬ ਭ    ।⨩.  ࠧ 쪮 ஡  ⥭  .   㦤 ᥡ ⥭.., ⠢ ᢮  ⠬,  祭 窮...   ଠ쭮..." 
      㦤 ᥡ ⥭ - !   ,  뢠. 
          " ", , ॣ஢,     . 
     -  !  㦥  த.   ⮣, ⮡ ନ 㬨    㦨? 
     -    ? - 㬨 . -   ३? 
     - ३  設⮭,   ᢮ 窮  窮,  -   , - ᫠ ᪮ ய   㡪.  ਥ堫  㯪. 
     - , -  ᮬ ⮧ . 
     -    - ? 
     - .    ⥫䮭, - ஦ ⢥⨫ . 
     - 﫠. , ⮣  . 
     ⨭ ᪠뢠 ,   ⮩ 室 ঠ  , ਪ ⮤譮 窮. 
        ⠢  殮 ᥣ 㦨.  ᥡ ४  , ⨫ ॢﭭ묨 ﬨ ⥭  ᢨᠢ訬  ⮫  ⮭쪨 窠 ᪨ 誠, 쪨, ᯨ⠭묨 窠 ⯨   . 
     -   , -    ਧ . -  窮. 
      ⨫,    ࠭ 襫    . 
     -   㬠, - ᪫    ॢ⪠, 㤭 ⮭ ᨫ , -  ᪮ ୥? 
      ⥫   砫 . 
     -  ⮣ ॡ 㤠  ६, 祬  ।. 
     - 쪮? 
     -    ⭮. 
     - ? ? ?   砬. 
     -  类 砥,  ᪮. 筥 ⥡ ᥩ   ᪠. 
       ,     ᠬ  㢨 쪭  㡠  롪?   ᠢ  ⭮ ॢ⨫.  - ࠭  冷  ᮡ   ४ 騭. 
     砫  뢠 - ᭨ ,  ᪮  ࠧਫ ,   ⨫  ᯮ  뫮. 
       ⥫쭮 ⥫쭨楩, ६  ६ ⠢襩   騥  騥 ९.  쭮 ⪮ ६  㧭      㤠 , 祬   ⮣ 㦨.      ⥭ ᫥ ਮ,    㦥 諮 ⢮,   殢, ᠬ   ⮣  த,   ஬᪨   ᪠   ⮬,   ࠡ뢠 ᢮  ,   ⭮ 㡮 ⪥. 
     -    ? - ᨫ .  ࠧ  筥.  ⨫ 饭  ⠨  ⢥  ⠫. 
      .     ᢮ ,      -   ᨤ   ⮫   , ଠ ࠧ.  祭 ⥫ 㧭,   ⥯, ᫥ ᬥ  , 蠥 ᢮ ᪨ .   ⠪ 㦥 ५,      ᯮ?  ,    㣭⠥ ⠩? 룫廊   쭮 ਢ⥫: ᮪ , 㤮頢, ᥤ. 
     襥 ᭮  -⠪ ⢨⥫쭮 ࠧ易  .  ਫ  , 襩  誮.    ⥬ ⠢ ⭮.   㯮     . 
     -  祭  , - ணਫ  ,    ᮧ,  ᫨誮 㢫, ᬮ. 
     -  , -  ᮬ ᪠ , -  ࠧ । ᠬ ꥧ ?  . 
     -   ।। ,  㦭 㤥  - 㬠,  ਫ,     - ᫨誮  , ॡ   . 
       ⢥न⥫쭮  . 
     -  ,    楫 ,   뫠  ਧ⥫쭠, ᫨       ᭨. 
        ⪠?  ᥩ ।  ᨤ 㦥     ୠ ,  ०.   ॢ⨫  ஦⥫ 騭, 뢠    . 
         室    ,   砫 - ᯥࢠ  ⮩, ᪮ ⠫,    㣠᭥, -   ਭ樯 ⥫쭮 ࠧ . 
     - ⢥,  ⠥  ᥣ   쭮.    ।,   ⥡ ॡ 䠪᪮ ⨥  ࠢ. 
      ?   ⠪ 㬠. 
     -   뫠 ⥡ 㬥  . ।    㢥७  ⮬,  뢠 ⮫쪮 ,  ஢७  ७  筮. 
        㫠.  뢠  ᥡ ଠ,  㡪. 
      設⮭  ࠧࠦ ३. 
     -   ᮡࠥ ? 
     -   ᮡ , - 宫 ⢥⨫ . -  ࠪ 稫. ᯮ廊, , ⮡   㯠  ᫠ . 
      ᥣ ३ 砫  ।騩 ࠧ,  ,  ᪠  ⮬   . 
        笮 ࠧ  ᫥騩  . ᮬ 宣 ⨪  ணਫ  㡪: 
     - !  祬  㬠? ਥ,    㤨. 
     - 㦤 ᮫⭮ 祣. 
     - ᫨   ਥ, -  ᠬ ਫ  ⥡. 
     - ⫨筮. 
      ᢮     ᪠  ᫮.  ࠧ  ⮫쪮  .  ﭭ 訢,       設⮭,    ⮫쪮 砫 , ମ ᥡ  : " 祬 ᯥ". 
      ஬   ⥫䮭 ਫ   㦨.  ⮣    㦨   ,      , ⠪ ,   ᮮ騫 ,      ,  稫. 
     -  ⥫  ⥡  ᮢ襭 ᮡ , -  ᪠ . 
     - ,  ,  ⥡. 
     -  ⮫-    ᥣ, - 砫 ᤠ . 
     - ? 
     -  ᥪ. 
     -  , ? 
     - . 
       笮    ।祭  饭  த:  ᯮ⨢ , 㡠誠  ⥣ ⮬, ,  ᨤ騥 . 室   ࠭  ⥫ " ",    ࠢ 론, ਢ⢥ 娢 㪮,  , ᫮,  ᥡ ⠪,   室 童  㦭, ⫨ ᥬ. 
       ⮫    ⨬ ⢮   ⢮  ᨫ쭥襣 饭.   ।⠢ ᮡ -࠭:  﫨   .  ⮫쪮 訬   頫  㦠  .  㡫  ⠭ ஬ ﭨ,  - ஬ ⮦⢮. 
     - ਢ, , - 冷 ᪫㫠  -   . 
     - 㦥? -  ५   뫮 ᠭ ᪮ 㤨. -  祭 㤮. ,   祣- 믨? 
     ,  ⮣ ਭ   , ᫨    ஢ 뫪 , 饩 אַ । . 
      ᥫ, ⮬   ᥡ 樠  ⮩   ॡ ᥡ  - ⥩     ᮤ. 
     - -⠪, - ந , ⪨뢠  ᯨ ᫠     . - , 窠  㫥. 
     -  㦭  ⮣, - ஢ ᮬ ⢥⨫ , -  窠    ⥫  . 
     - , ୮, , ண.  窠 㤥 ࠤ   ᥬ⢥ 笮. 
     - , ⥡ - ਫ,    讪  쬮? 
      訫,    .  祭      ᫮  﫨.  , ᬮ-,  뫠 . 
     -  - 筠  ᢮ , - 宫 ணਫ . 
     - . 㬠,  ⠪   . 쪮       ᥡ  㣮  졮. ,  ਤ  栬 - ⠪ ,     ண 窨. 
     - !   죠ୠ! 
     -   祭.  設⮭ ,   ⮢    筮. 
     -    ࠧ  ३, - 騬  殮 ᮬ ᪠ . 
     -  ? 
     - .  .   ७  ⢮ 殬. 쪮   ࠧ襭 ࠧ  . 
     -    ࠢ  쬠.    , , ઠ  .  ᬮ   . 
     -  . 
     -   - 饥 ⮦⢮. 樠 ਭ  , ⠢   ⮫,  ⥭ ਢ⢮ : 
     -     襬 த, ᥭ! 
        ⠫쭮 㫠 롪. 
     - ,    ! 
     -  㦥 訫,  㤥 뢠, ᥭ? 
     - . 
     -     .  㪨  ⨫ 㪠⥫     , ⠫ 訢 㡨 줠. 
     -   ⥡ 蠭⠦஢? -  ⢮ ᨫ . 
     -  ,  祬  , -  ந . 
        㪥 襫 म⥫.   ᥭ   ᢮. 
     -  ।   ,  ⢮  ୥   ᬮ  , ⮡ 㤨   ࠧ ⠪,  ਭ  樢 ⢥.   殢, ᫨   , 祣  ᠬ ,   ,   ᬮ ⨢ ⮬.  , ஢ ,   祭. 
     - , !    ᪮ ୥, ⠪  ⮢.  ࠧ  ३,     ,  ⠭  ⮬ .  ⮬ ᫥  . 
       㫥 ୮ "쭠", ய த襣  -᪨ 㫨栬,   म   ணਫ: 
     -    .  ᢥ ஢. 
     - ?  .  ?  㦥    訬 -᪨ ࠭,   ᫠   ⮣ 饣 .  ⭮ 室  ⢥ 稭, ⭮饣  ⥡  ண⥫쭮-஬ ⨢. , ⠢ 㦥 ⨪୮, ⭮   ᥣ   拉 . 
     -  -  ⥫ ⠫᪨ ࠭稪.  宦 㤠   . 
     - ࠢ? -  ਭ   設. -  ? -? 
      ᪮ ᬥ. 
     -   ⠪ ௥.  㦥 ᮢᥬ . 
     -  ॥! 
         ਢ   筮 㦤.  ᠬ ᫥   ⪠뢠 ᮮ ,    㦨. - 쥬  ,  "" -      ⠫᪨ ࠭. 
        ࠢ.   諨  让  ,      ਭ﫨  אַ-⠪ ஫᪨ .  騭 稫   ᢮ . 
     - ! 쪮 ६   뢠  ! 
     - ࡠ!     , -० ᢮   㬠 ᢮ ⮩! 
     - , ⮫쪮  ५, ᥤ, ⠫. - 㯨  蠣 ,  ᪮ 冷 㫠 . 
     - ,    - .  ᫨   祣  ਫ ,   ⠪   㧭. 筠  . 
     - , - ⨫   , -   ࡠ 樮 -  ᥬ -થ     㬥 ⮢ ஭! 
       롪 㫠  騭 .  ⨢   , ࡠ ९ ਦ   ᥡ. 
     -  窨    楫. ᫥ ࠧ   ⥡ ⨫⭥ 窮,    ᥣ. 室 . 
        , ࡠ    襬  㣫 ⮫,   ᨤ  稭.   ,  ⮫, ᤥ  . 
     -  , ⢮ , - ᪠ ࡠ. -   뫠 ᮢᥬ 筮,   ⥡   稫 ᪨ 誠. ? 
      ﭨ  㫠  . 㤠   ਢ? 祬  ।। ࠭? 
     - -, -      । 묨 쬨, ᬮॢ訬    ⠪ ⥯⮩, 룮ਫ . 
     - 祣 㤨⥫쭮, -  ⮧ ࡠ. -  ॡ,  襫 १ ,   ० ⥡...  ⢮ ,  뫠 ⠪ ᨢ... 
     -    ? -  ᨫ . 
     -    . . - 栬 ࡠ  㫠  饪. - , ᠤ . 㤥      㣨,  ࠤ . 
     - ,  - , - ணਫ ன 稭. -    ?  砫 . 稭 ᬥ. 
     -    ,  ⢮  .   ,  ᥣ 室  .      -      㦨. 
         ᬮ५  ਢ襣. 㦥     ᠬ   ,    -  訬 饪, 㡮 ᨤ騬   ன 롪? 
      襫 . 
     - ,   - ᠬ   ᠬ   .  ,   ⥡ ⠪ . 
        ࠧ ᮧ,     .  襫   楬,  ⥯   諮 . -祬  ᯥ 㦥  ,  ᪮쪮  ।﫮 !   ⢥ ⭮  ⠪ 祫,   , 뫮  મ ,  ஬ .  ⭮ ਭ ਣ襭      -,  訢  㣠  ⢮ ᪮ ਩. 
       ᥣ   த⢥  ⥩.   ⠬ 﫨  뭠  - ૮  ⨯,   ᢮ ᥬ쥩.  ᮡ   ন  ⭮襭,   ࠧਢ   㣮,  ਢ    襭⢮. 뭮  뢠 "ன 㭮". 
     -    ⠪ 墠⠥ ࠣ, - ਢ . -  -  ஢, ᥬ 㦭 㢠. 
       ࠢ.   ⮫쪮 ⮬,    . ⪠    ᪠,   頫 . 
      ᢮ ।,  ⮦ 祭  ஭ ⥭   ᥬ⢠.   ⢮७ ᨫ  ,  । ⠪ 쬨  ४﫠. 
        ᢮ ६    ਪ:  த -  ⮩,   㨪- -  . , ࠢ訩  ⮣ ⮫  ஫   ,  ⥯ . 㤠 魥 ᥩ   ᥡ     殢᪨ 㧥.   ⠢  ᫠ - -  稫 ⮬, 祬 ᠬ ⥫. ⮣   筮. 
        ન  -᪮   ᨤ  娢   㯭  ,   訢. ⥯  ࠫ    १ - - ᮡࠫ 楫    ,  ⠭. "ॡ " - ⠪   ⮣  - ᯮ頤 㡨. 
      砫   ,  㤥  㡨⢮ ᮡ⢥ . 筠 ⪠ ᮮ頫  ⮬,  ᫥ ᪮쪨 , ஢  ६ ,   ᢮,  㤮魮 ,   訡, . 
     ⠫   ᬥ  ࢮ ... ⠫  㬠. 㦥   ࠢ  ⠪,    ?  뢠  " ᣣ஬", "৪ 㯭", "஬", "᫠ ஬". ᫨  ९ࠬ,    㣮  ᮮ魨  稠,    㣨   ३ 䨨. 
     ࠢ  १, ⭮  ⨤ ,   ⪭㫠  ᮡ⢥ ⮣: ,  , ᠦ  ⮬ 㧭 . "       ,      ", - 﫠   ᭨. 
      ⪠뢠 ਭ 쭥 ଠ. ! 祭  ,  諠  㫨. 
      ⢥  笮 ࠧ 襫 쭮   ,   ਢ  㡫. ,     ﭨ ⠭ ,  ਫ  ᨫ  ⮬, ⮡   ॥   . 
      ࠤ .    讪஢. 
     -   祭 ந, - ॢ ।।  . 
     -   祣   ᮮ騬, - १  . -  ࠨ 㤥  - 祣, ୮? 
        ⮬ 㢥७,    ,  ⮬,  ᪠   ᫮,    நନ஢   ᥬ. 
     -   ᨫ, - ⪮ ⢥⨫  . -   - ᠬ  ᥬ .    - 室 ,     ᥡ  .  ,     ,  ᠬ  -     ॥   ਪ. 
     -  ࠡ  ⮬ ࠢ, - , ந . 
      ⠫ 騬 訧७  ᥬ ⮬,  ᠫ ᯮᮡ ঠ 裡.   ᮫⭮ 㢥७,  ⥫䮭 ࠧ  訢, 쬠 뢠,  , 祬   㤥 ᥡ ঠ, ⥬ . 
     - ᫮ ࠡ⠥,  , . -  ⠫ . 
      ᯥ樠 ஬  ᫠  ଠ,  ਫ,   ᮡ࠭ 㯯 ⮢-ᯥ⮢, ᯥ樠⮢   , , 稢 ᪮쭮  , 뤢 ᢮ ४樨 ⭮⥫쭮 ⮣, ,     ᫥⥫쭮  .  ᯥ誠  뫠 ⨢. 誮  ⭠     .  殮 ᥩ ᢮   ﭭ 室  䮪  ⢥.     ।ਭ,  ⮬ ࠧ  ஭娢 .  ᫨ ⮫쪮  㦡 ७ 室 㤠 , 室 ᤥ ⠪, ⮡      稫, ⮡  ᤥ 뤥ঠ ᫥   ஢. 
     -  , 蠩, - த . -  㦭 ਣ뢠  .   , ⮡  ⠫  -,   誠. 
     -   宦     蠣, - ਫ 㣠 . 
       뫮 ࠢ. 祬 ,     ⢥  ᥡ ⫨.  ࠤ ⮬,  ࠧ  ⭮襭  ࡠன  .    ६ ஢  .    -     ᠬ । , ,        . 
     -   ⥡  襥 ६, - ⥯ ᪠   㡪. - ॣ ⠬ ᥡ. 
     - 易⥫쭮, -  ᬥ . -   ᥡ, ⮡   ஢ 롮   㤥! ᯮ,   ᮫⭮   ,       梨!   , .   ᯮ    .  ॥. 
     ਮ   ਥ  - ࠧ   砭 ᥬ.    室  ⮣  .     ⮩稢 﫠 ,      ..,  㯮  ஭  ਭ㦤 ..,   祣    ..,   ᫨誮 , ५... 
       ਥ ਮ   뫨 ஬ ᠬ ⥫ ࠧ. 祬 ⮫쪮  㦭 ⠢ 稪  , 祣   ? 
      訫   ஬  ,      ६. 
     - 祬? - ᨫ  . -   墠    . 
     -  ⠢  ਮ, - ⢥⨫ . -   ⮬    砥 㦭  ᮡ⢥ 쥬. 
      ᪠ ᥡ     ࠩ 줥 ࢮ  ઠ   ॡࠫ  . 
     ⮡ 릨  , 室  ⪨, ⥫, 㬥  ਭ  ᥡ ⢥⢥.      ⢠.  ਮ - .    ਥ堫,  ᠤ   让   稫  -  ᠬ묨 묨  ⠭묨 ᠬ. ਮ 㤨     訫 祣,    ਭ 뢠   , 蠫   ࠭  ᮢ襭 ࠢ . 
      㬥.    祫,    ? 
     - , ⥡  ⤮ ? -   殢 ᤠ . -   த.  ࠡ⠥  ⮡,  쭮 ᪮.     祬  . 
     ਮ ᫥ ᮢ. 
      ᪨   ਪ ⠫  -࠭᪮. 
     -   ⥡ ,   ᢮ ⠬, - 頫  ਮ. 
        ᯮ 蠫  쪨 ࠤ⥩ ᢮. ⥩  ⮣ - ।⠢  祬 筮. 祭 ᪮ ਮ   ᢮ 頭... 
        ,    ⠪  㯮୮ 뢠  ᥡ  , ன     .   祭  稫 ᯮ  ஢   ஡, 易  ⥫쭮 ਭ  ।⨩.   ࠧ.  頫 ஭⥫쭮 ,      쥧 饭  筮  㦥 ଫ ࠪ   㬥, ᯮᮡ   , 騥 אַ  .     । ࠪ ᪫ 㬠.    .  㭠᫥  ⢠ ᬥ.     ,     ᥡ 㪮⢮ 묨 ࠢﬨ ⥫쭮, ⠭  뫮 㦥 ᫨誮 . 
      ࣠ ᨭ ஢  ⮣, ⮡ ᯥ ।⢠ ந⥫⢮ "ਠ".   頤 ⮫쪮 砫,   ⠢﫨 ஭᪨ 㬬. ᫥ ꥧ  ⤥ 筨 䨭஢ ⠫ . 
     -  ! -  뤥ঠ - . -   ,    ࠪ⮢?  砫 . 
     - ࠪ⮢ ...  ७ ९﫨 ⮫쪮 ⨥ . 
     -      ᫮,  ⠪ ? 
     -  筮. 
     -    ⠫  , ᫨   㯫 ४⨫? 
      ࢭ . 


     -    ᮡ⢥.., ⮤. 
     -   ⢨   .  祬     ⨬ ⮤? 
     -  । 頬   ਡ -    ६.  ᫥  .  ⠫쭮 ᬮ५  . 
     -    .   ,      㤥.  , ,   ன . , -  ᨫ , - ந⥫⢮  த. ᫨   ᫮,  㦭 ⠢  ᤥঠ .   ᯨ᮪.  㬠,   ।ਭ. 
       ਥ ᬥ. 
     -   㯥쪮 箭,    㦨... 
       ᤥ 묨. 
     -      㯥쪮 箭, .   ? 
      ᯮ ,  ⮬ 뫮 ⮫쪮 , ᪮쪮 ᥩ .    宦.., ⫨稬... 
     - , , -  宬 ᪠ . 
          ᮢᥬ 㣮: ⠫ ᭮, ,    ,  㦥  ⠭,  ਡ  㪠 .  ⠭ 祬. 
     﫠    殮. 筮,  ४ 祫, ⥫ .     ࠢ  ⨭ 㬥⮢,   ய⫨ ࠡ⮩.  ᮢ襭 祢,   -  祫 ⢨. 
     ந⥫ ࠡ    砥   ⠭.     ⮬ ᮫⭮ 㢥७. 
      ⨫,   ᥭ   ஬   ஢  ᢮ .   ६   室   ᪮쪮 ,   .       롪  㡠. 
     -  祬  ? - ᨫ   ⨭, 襣   ᨬ. -   ? 
     ⨭  砬.   ᮪,  ०६ ᨭ  ਢ窮 ﭭ  . 
     -  ⥩, - ⪮ ᪠ . -  ࠢ ⠢ ᥡ . 
     -  ⮦   . 
     -    . - ⨯ 㧨 ᢮ 쪨 . -     ⪠.  㤥 ,  -  ୥  . 
      諠  . ᥢ  㣮 ⮫,  ᨫ ᮢ. 
     -  ⢮  㤥, - ᪠ , ᭨  . -   .  ⮢ ।ਭ ,  ᤥ  ᥩ . 
      롭. 
     -     直 ࠭栬  ᥡ   -   .  ,  ? .   ⥡  ᢮ ॡ.     ⢮ ᯨ᪥,  ⮣  㣨 㦥    ஡.  ᭮ ? 
      㫠,  ᫠ ,  㦤      ஢. 
      ᨫ   ஭⥫ . 
     -  ᮡ ࠧ㬥, ᫨  , ⮡   ⥡ ᤥ  -  ⮫쪮 ࠤ.  ⥫쭮 砫 . 
     -  㦭 ⮫쪮 .   롭. 
     -    ᠬ   .  न  ᥩ ⮡.    ᤥ.   ⥡  ਥ,     ,   ࠦ, 樨.   ⥡ 㦭 : ஦,   ᢮  ࣠ ᭮.  ⭮? 
     - ⭮. 
         㫨 ࠬ?   뫨   ? 
      訫   襣   ᯨ᪥ 㯭襣 , 㤮 㭠, , ᪮稢襣 ᢮ ⠫,  뢠 ⥭쪨 襪,  죨  襫.  졠 롭㫠  -      ⠪ ⮪,  ஢ १   ᫥ ᢠ  쬨   ⤠  . 
     -  㬥ૠ  ᫠, -   㤮  ⮢  . - 㬠 ⮫쪮 -       堫! 
     ᫥ ᬥ 㣨  ⠫   ஢,     ⨫     㤮⢨,  ⠢訥 죨 訫   . 
       ᨢ ⮫  ᥡ  , 㤮 묨  﫨  ,   ६   ⠫ ࠧ㤨  ᮢ. 
     -    頫,  , - 宫 ணਫ . -   室  ᨭ. ᫨ 㣨 ᫥ 襬 ਬ, ந⥫⢮ ⥫ ⠭. 
     - . -  ਭ   㡠 ⮭ ᯨ窮. -    ᢮ ᫮.  ᤥ ,   ୥. 
     -  ࠧ,  ᥩ 室 , - ࠤ稢 ந᫠ . -   ᫮.     -  , ⮡  ᫮ 뫮 ᤥঠ - ᥩ. 
     㤮 ᬥ. 
     - ,   饥 ६  室   ⮬ , ⮡ 祣- . ਢ,  ୥  祭 ᪮, ᫨  ୥. 
      ਫ  ஢⥫쭮 롪. 
     -  ,  . 
     -  祬? 
     -     ஬  㦨,   ᮡ⢥ ,  童  ਢ  ਫ  ᪨. 
      ஢. 
     -   묮   뫮, , 窠.     ஦. 
      ⠫, ࠢ 㪠  魮 ஥ ,  ⭮ 롭㫠. 
     -   ஦ ,  .    .  ᢮ 頭  ᤥন.  ,   . 
        ਫ.  ७ 뢠 죨  ந⥫⢮ -    , ਢ襣    , -    뫮.  㡨ࠥ  .   ⮣,   -  ? 몭 , ⮫쪮 ࠧ稢. 
          㭮  ਪ᭮  训 宫 ⠫.     ,  㦠,   .  ⥫ 﫨  稭,  ﬨ ᢮   襣 .  ﭭ묨 ਪ 㤮 ਭ 㬮 襤 頤 . 
       襢㫠 - ⥭,  ᪨  ந: 
     -  ᥣ  ࠫ쭠 ९,  . ᫨  襥 ६  죨      , ࢮ ।⠢ ⮨  ᫥饩 . 
      㬬 㤮  ॢ 祭 .   ய묨    ⠫ 童 ᯨ᪠. ந⥫⢮ "ਠ" த. 
      ⠪   㧭,    㤠.  ॢ,     諮,  㢥७  ,   ࠭ 砭. 
      룫拉 ⥯ ࠧ ᯮ,  ⥦. ⠭  饭  ਫ ⠪ 㦤,  ஬  ०   室. ,  ⠭, ⥯  .  祬 ? ⥫⢠ ⮬ . 
     ᪮ ᫥ ⮣    ᢮묨 ࠬ 筮 ࠧ訫,  뫥⥫  - -  뫮 室   㡥  ⮬,  ࠡ   室.  ᮡ, ⠭   "ࠦ", , ᠬ ᮡ, મ 筮 襫  ਢ⢮. 
       殢    ᭨,  ⠪ 祫.  ᪠  :  祫 ⨫  ᥡ ⥪饣 ஢ ᫥ 㤠  ,  㫠      ௥  ।   楫 ᥬ ,   ஢  ६ . 
     - 宦,   ࠢ 冷筠 騭. 祬    ? 
     -  ᮡࠫ, , , ᫥ ஦ મ    㦥  㣨 ⥩. 
      諠  . 
     - , ,  ᪠,       ⮫쪮 ⮬,   ᯫ?    ᢨ! 
        ⮬,  મ   , 訬  .  ⢮  ᭨ ॢ. 
       ਢ⢨  ⢥⨫ 쭮 嫠.   ᫥   ਫ   㣮. 
     -  룫廊 , , ⭮ ᫮! 
     -   宭 ᤠ, મ.  ᢥ   殢? -   ਪ㫠  㬥, ᪮쪮    ᥩ, 室 - ப .   ⭮,      ਢ⥫쭮 諠 ⭮. -० મ   祭 ᨢ 稭,  ᣮࠫ       ⥫.    ६   㬠  ᥪ. 
     -  祬      ? -   室 ᨫ . 
     -  ᠬ   ,  ⢮   ꥧ. 
     - ,  ? -  ⥫, ⮡ મ 蠫     㤨,  ᬥ.   ⨫   . 
     -    뢠 ஡ ? -  ᮢ . 
     ⮫쪮, ᪮쪮 ॡ, ⮡ 㫮 ⥡  ஢. 
      ᤥ ।  㪮. 
     - ᪮쪮 , , . 
     -   ४᭮.    ⥡   . 㦨 ᥣ ?  ! 
     -    ? -   㤮 ஫஢ ᢮ 堭. 
     -  ப  ᮢ .  - . , ,    ३? 
        ।.    襢㫠 ;  ᮬ  ⢥⨫: 
     -  , 祣  蠫?  稫 ࠧ. 
     - ?     ⮬? 
     - , ୮,  㤨, મ,   ᢮  騭,  㦥 ᯮ   ,      ,  訢   窨 ࠧ襭. -  ᬥਫ  宫 冷. - , ⥡ 室 室 ।    ,  - . મ ⠫. 
     -    !    ० ! 
     - .   . ࠢ, ⥯   ⠫ 뫥  㣫,  ᠬ  ⮬ ᪮ 㡥. 
     襭 祢,   祣  蠫   . 
     -    ௥. 
         ⨫.    ࠧ  砫 稭, ண  뫮  ᮡ, ᫨  ⮣ ⥫.    ᠬ   ? 
     .     ! 
     , 㣠 મ, 뫠 誮  .       ⮢.  . 騥 릨  . ",  ᮬ, ⠪  릠,  ஬ ᭠ ઠ", - 㬠  ᥡ . ,  -  饬 㤮⢨  - 祭 ᨢ. 
      ஥ ⨫  , ⮡ 믨 祣-.  㯯 ࠫ - ⨭ਪ , 樠⪨  ⫨ 窠 ࠧᨫ ᪨ ⥩.  㬥  ᤥ : "宥 窮, ⮫쪮 ᭮.   墠⠥, 㬠.  쭮 ஬  稭". 
     ",     ,  ⭨", - 㬠 . મ -० ⭮ᨫ  ,   쪮 窥. 
       㣨 뫠 ⮫쪮 ஬  ᪮譠 , , ,  ᨫ   諮. ⠭ 冷  ।,      ਤ;   ஭   . 襭 㯮,   ᠬ  , ᪮  મ ⢨⥫쭮 祭 襭쪠. 
     -  ,  ⥡  뫮  襩 ᢠ졥, - ணਫ . -    ⠪ 㤫. 
     㤫! ᭮, 蠫  -  㤫 ᢠ졥? 
     - 祬? - 㫠 . - ,  㧥    뫨 ,   㦥  - ? 
      ⠫. 蠢  ᬥ  ஭,  뫮 㬠,  - ⮭ 蠤. 㤨 室 室㭮, 릨  ࠧ⠫. 
     -  ᪠ , -   ᪨    , -  ⠬  ⥡ ⠪  ᪮譮 梥,    ? 
     - , 祬, - 砫 , -    ᨫ,   ⮬ ⠪ 騯... -  ᬮ, ⠪   , ᬥ     . 
     ⪠! મ   ⥫쭮 ⪥!  ࠧ஢ - 㡥  ⮬,   祫, ࠢ饣 ⥡, ࠧ⥫쭮 ୮ .       ? ,  ,   ᫮   , 祬 㣨, - ⮣,   稪  ? 
     - , ⠪    ⨫? - ⥫쭮 ᨫ , ਣ⮢     㤭 ᪠. 
     મ ᨤ 冷  ᬮ५  ࠭⢮, ,   ਫ,       . 
     -  ஭  ࢮ 㦠. 稫 ⠪ ᬥ譮... 
       冷  砫. 
     -    믨, ண? 
     ᪮ ।     ⠪   ,  ।⠢ ᮫⭮ ᫥.   﫠.  ⠪  ன 뫠. 쭮 㪫  ᬥ ⥬ ᥤ. 
     -  ⥡ ⥫ 㠫, .    ਮ५? 
      㬠,    饬- ᮢᥬ ᭮ ,   ⨫, 祬  ⨫,     ⨫.  ⨫,  ⮣ 쭮. 
       筮 ॢ頫   . 
         ⠫  ३  ,  ᣮࠫ  ௥    ᫥ . , ᫨    ⪭  મ,  㦥  ᬮ 㯨  ᠭ, ⮬     ,  ⮬ ᫠ ᯠ. 
        ࠧ ᨫ   ᮪ ५   ⥫ 冷. 
     -   㯫 ⥡ 믨? - ࠧ ᮬ ⨫   . 
     ७  砫   , -, ⠫  㢨. 
     -  - 㬠, ,  ࠥ , ⪨  ᯫ⭮.  롭㫠. 
     - ,     . 
     -   ... 
     - 筮 .    ⥡  .., ⠫. 
       諨   .   .  䮬 ⮦  뫠.  ६  ६  ⥫   ᥩ ⮩  -  ⢠, ⭮襭  祣.  ⢮७  稭 㪫뢠 ᥡ  ⥫ 砩 . 祬  騭 ⮣ ?  ⮬, ᥣ    室. 
      ஡      .   ࠢ  ⠫⫨.   ⮬ ࠧࠫ.   室, ମ ᥡ   -    ,  諮 אַ-⠪ ⠫   .  뫮  ᢥ ⠪ 稭,     ⥫ .  뫮. 
      室    ࠧ﫠  ⮬,  ⠪  મ,  ⠢﫮  ⮫ ᨫ쭮  .  ,   㭥  ᮡ , 墠⨢    ,  મ ᪠,  .     ᨫ. -,  堭   ⮫. 쪮 ⮣  . 
       ࠧ  મ   祣  諮. ,   砫 ⥯ ᮧ,    㪠 ⥯ ।祭 , મ    ६ ⠫    ᢮ .   -,   : 
     - "ࠦ" 룫廊,  ᪠  । ᯥ . 騩  ࠧ    ⨭  - 㤠筨   ⥫      ਢ⥫. "ࠦ" 㦭 ᪠.  ,   - ,  - ।ਭ. 
      ⬠ 㪮  ⠡筮 묠,   ᪠      . 
     - મ ᫥ ⠬  ᥬ.  ᫨ - ६ 室,  㢥७...  १ ࢠ . 
     - મ  ⫨   ᮡ⢥   設 . , , 宦,   堥. 
      騫.   ⮫쪮 ࠫ ⠪ ࠦ?     稭,   ᫮  蠫  祣 ०饣 ,   -  稭.  騭 ⠪ . 
     - મ  ஫ .    墠祭 - 죨, , .   ,  ᥡ.   ᪠稢 . 
     - 㬠!  ঠ⥫ 権  ,  ࠢ   , 祬      뫮. ६ 㦭 ,   ᠬ ᫥  ⥬, ⮡  ந諨. ᫨ મ  ਤ   ,   㡨. 
       ᫮  ⭥  ᥩ 쥧. 㦥  த   㤮?  ᪠  , 㧭 ,    ⢮?  ,  ⮣  .  ,    ।,   ५ᠬ,  ਮ ࠥ   ࠢ,   ᥣ  ᯮᮡ ࠢ  砩 訬 㤭ﬨ.    ॢ  ⨢, ࠧ⮩ .   ᠬ     ⠢   ⮬  ⭮. 
      祭 ᫥ ᪮쪨 楢  ⠫  ᮬ  -મ   ஢  ஢,  ४⨢   । ६  ᬠਢ    室 ந⥫⢠  ⥫. 
     -   ந室? - 砫 મ  ⥫䮭 㡪. - ,    ᢮ ! 
        ! 
     -  , - ⪮ ⢥砫   . -   権 ਭ .     ࠢ  ,   . 
       , મ  ⨫ .   ⮬ ६,   ⨫  ⮫쪮, ⮡ ,  㦥 嫠, ⠫ - ࠧ筮, ⤠.   ய 类   મ   . 
     ⥯ ६,   ⠪ ६ , 稭   ᮤঠ. "ࠦ" ਮ५  . 諨 쪨 ᯮ⥫쭨   - ⥯   ⠫ 窨     ,     ࣨ ப-㯯, ਭ訥  ᮡ 堭 饩 . 
      﫠 ᯥ樠⮢   ⨦     ⢥ - ⮡   ᮧ   ⥫. 
     -  㦭 㬠, 祬 ਢ , - ᪠  ࠧࠦ મ. - "ࠦ" 祬 , ⥬  ⠭ 宦    ५! 
     - .  ਪ  죠  让 .  ਭ  ᨬ ᡮ. 
     - .  ⥫  殮 ᫥   ਭ  ⪨.  -  ६. 祬     룮   ? 
       ࠢ.  ࠧ,   襫  . ୨ , ᮡࠢ訥  ᨫ  , ਢ ⥯   ⥫, ࠭   쬨,     ⥫ ࠧ祭 㫨  㧭 ८㤮 .   ⮫쪮 ⥫ ਭᨫ ⥯ ⨬ ਡ - 訥 ⠢   ⮦   祬 ਫ. 
       㤮⢨ 뢠   㣨  殢᪮ . 뫮   - ᪮ : ⮫쪮 砢   ⠭   ⮬   ।⨨,    室   ᯮᮡ  ࣠, 㢥 室.  ,   ,  ࠧ 㤠 । ࠢ쭮 ࠢ.  ᥣ 諠 ᠬ ⪨ ⥬ -  ᠬ  -  ।ᥤ⥫ ᮢ, ࠢ饬 ४,  ⥬,   稫 㪮  . 砫  ⭮ᨫ    ७०  ⠫ .      ⮬,      ࠢ  ,  ,   ࠢ ⠢   ,  稭 訢   ᫮, 뢠  ,  筮 砫 ⠪,    殢  ⠢ ⮫쪮 ਧ  ࠢ. 
      1968   ⢥ 㦥᪮ 㣨  ਮ५    ந ᬥ⨪.   ਭᨫ  ⪨  ,  㪫 த   .  訫,  殮쭠      饬. 砫   ⮣,  ᬥ ஥ ,  ࠢ騩 ᮭ, 稫 ᥡ ४஬    殢  : 
     -    ⥬,   ࠧ  㤨   ᥬ줥 ࠤᮢ. 
      ,   ᠬ 砫  㢥७,    㤠. 
       뢠   - ஢ "ਠ". ண  . 祭 . 誮 . ஡,  ஡.  祣 ⠪,  뫮     ᨫ. 
     મ  ६ 室 冷 - ᪠ ⥯ ᫮,  த᪨ ﬨ. 
     -    ? - ᫥ 訢  ,   ᠬ   宫  ௥ 㢨   宫. 
     - 筮.   ? -० 堥   ? 
     - ।  - 襥 ,   ஡, - ᬥ諨 㫠 , ,     砩 裡. 
     殮    ﭭ ⠫.   ⢮.  ,   頥   ᠬ. 
      ஬ મ  뤥ঠ.   த  뫮 - 㪠⨫ 㤠-    .   㦨 , ᯮ  ६, ,    , ਮ.    ⠭   ᢮ ,  ९   . 
     -    ⥡.  砫 . 
     - . 
     - 祬? - મ 㤨. 
     -   ᫮ ਢ窠   稭. 
     -  ,       ,     ⮬,       . 
       ⠪ ,   頫  堭  ᢮ 饪.  ⥫,   મ , 祬     뫮  ᢮ . 
     -   㬭 砭 ᥡ  , - ᪮ ⨫   , -  ਡॣ  ⮣ ,    㤥  ᬥ.  , મ. -. 
     ன  ,  ⥫쭮 뫠  ᮡ ,   ᥡ ६ ᫠, ᤠ. 
      ! 㦥     - ,    ᥬ ⥫,  , 祬 ᮫⭮ ,   ⥡   - ࠧ쭮 ﭨ  ⮢᪮ ᥫ? ⫨筠    -   ᠬ ⢥࣫ . 祬? 
     ⮬ ,    ,      ᥣ.   . 㣮  . 
      ⠪ 㤥.   ᤥ. 
     ᪮ ਮ ⠪   ᫠  ਪ, १  ਪ  ᠬ - 㡡⭨ ஬,   祬  祩 ४. 
     -  , -  ᮬ ⮧ ਮ. -  ⥡ ⠢ . 
     "" 뫮 ᪮譮 ன ,  મ, 襩 ⠬ ,  室饩 㣮. 
     - 祬? - ਪ, , ᯮ 訬      ਮ. 
     - ⮬  .  ⮬ 㧭: , ... 
     -    -࠭᪮   . 
     -  ᮢᥬ 㣮 . 
     - 祬? 
        ,  १ ਮ ⭮  ਪ .     ᮡࠫ ࠧ  .  㦥   २⢠  ࠤ  .    .  ⥯ 㦥 ਪ? 
       , ਪ 訫,  ᤥ ࠢ 蠣. ᥢ  ᫮,  ⪠   . 
     ਮ   ᥡ    ࠧࠦ.   ⠪ 墠⠫ ஡  . ⠢ , ⮡  뫠  ᥡ,    - . 
      㪠 .   ᫮  , 祬 ᮡ ᥡ  㦤, , 뢠, 㦥  裡,   ᬮ५   ᪢ .    ⮡ ਮ ⠪  ⥫  ᥬ ⨬, ,    ਢ ,    頫,   ⮦⢮,   ६   ⠢  . 
     -  ॡ, ⮡  稫 , -   ⨫  . -    . 
     - ᫨  , ⥡ ਤ   室   쬨 ᠬ.   ⮢ 室  ᥬ, ᥬ, , - 吝 ⢥⨫  . -  . 
       ਮ  뢠.   믠 . ᫥ ࠪ ᠤ  ᯮ ᯮ⨢ ""  堫  ਭ- -    ﬨ.   ᮡࠫ ᢮ ਡ  讬 ⠫᪮ ࠭稪,   ﭭ    㣫 ⮫,     㦠 祫 ⭠ -  ⥫.  죠 ஡  뫮 -  ਮ ॡ ⮫쪮 ᪠,   㦭.     ⠢ ᯥ樠 樨. 
     ,    㧥   襣     ਪ.  뢠  ⮦  ⮨. 
       ਣ. 
     -  ⥡ ⠢ , - ਫ ਮ. 
     -   㤠  , - 㫨 ਪ. -  ਥ堫  ⮣, ⮡   ⮡. 
      ᤥ 蠣, ⮡  ਮ,      㤠ਫ   ⠪ ᨫ,   ᠬ  ॢ  ᥡ. 
     ਪ ⮭    ᫠. 
     -   ,  ⥡ ࠢ ᨫ...  ,    㤥 ! 
      ६,  ,    ࠡ 頤 ᥡ,  頤  㣨.  ॢ⨫  ⥫  騭, ᨬ쭮 ॡ⥫  ⥬,   . 
     筠, ࠧ     ந ᬥ⨪ 宭 ⠫    砫 ਭ 室. ⮤, 묨  ᢮ ⥫쭮 짮 , 㤭 뫮   ⮤ᠫ묨:  ⪠ , ஧ ⠬.  ,  ।  த ⢨⥫쭮 ,    頫, ᫨ 㦠 室  ⮩   ଥ 㡥  ⮬.  ࠢ,  㯮  ⠭ 뢠 . 
     -०  ॣ୮ 뢠  -,  ࠧ ,   મ  ४᭮       騭. મ ⠢  ⠪  ,  ⥫   襩 ᨫ,     㤥 ᮣ᭠  ⮫쪮  ᮡ⢥ ᫮. 
       ᯮ  ,   ᥩ ᯮ ਡࠫ  ᢮ 㪠.  ந  ⥫, ॠ뢠   -  ⥬      ⮡ ᫮  ४뢠 -      㣠. 
     , 騭    , ? 誮 ࢭ, ⠪? 祣,   . 
     ,   ।  祣.     ᥩ ࠫ .       砥 ਭ  -   ਮ. 
     㬠  .  ਫ.   誠.      殢 ﬨ,  ᫨ ᬮ -  ?  ਮ,  ४᭮ .  ... 
     ਮ  ਪ   ᯮ, ॢ ,  ࠢ ⥯   . 祭  -થ 墠⠫,   ਮ  죨  :    ਭ,    ᪠ ᫠, 㤮ࠦ訥 ஢. 
       ࠢ  饥 ⢨  ⮬  冷 ⮫   .   ᮢᥬ  ⠪ ஬᪨  騬,  客 ⮬ 冷 १ ⮩ . 뫠    ᢮ 筠 ஭ -  ன, ய , ﬨ, 蠭⠦, ᠤﬨ 室. ਪ ᮢ襭 ᢮  ⮬ .   ᪠  ᮡ ਮ. 
     쭮 ᪮   ᠬ ⠫ ࠨ  ࣨ   , ࠧ ᢮ ⥩ ᯫ⭮ -  ࠢ. 
     堬   䥥ᨪ   ॡ  ६, ⮡  襩 , ᭠砫 ⥣᪨ ⪠뢠襣  ,  ⠢襣  ⭮ .    㤨. 뢠,   㦥 ॢ . 
     -    , - ᪠  ॢ . 
     - ࠢ   . 
         ᪠,    ⮩      ᥣ ᫥ . 蠢 , ਮ  㡪.   祭 ᯮ ,   䠪᪨ 㦥 稭 ᥡ 殢 .   ⢮ ᥡ 饬  ࠢ   ,   ⠢﫨     蠫 ।.  ᥩ ᫮  ஧砫 ⠪,   窠 뢥  ᥪ.    墠⠫ . 
     ਮ  㢥७,     砥 㦥   ୥  ਪ. ६ 諮,      ஡ ⠪   뫠 襭.  -   ᠫ  쬮 - ⠪, ਫ ࠤ. ⢥⮢    砫,    ਫ,  쬠  砥  ᫠ .    ॢ⨫  .   殢 ਮ ४⨫ ,   ⮬   뫮 நᥭ  ᫮. 
     - ਪ,  ண -   . ⨬ . 
     . .     룫拉 ᯮ, 㢥७  ᥡ  祭 . ,  ,  冷. 


       㤭﫠 ᥡ ஬ ᫮. 
     -  ⠪ த  㤥, ਮ.   ᥡ  㡫 ⠪,     ⮫쪮  ⢮ ⭮ .  ⭮,  祬  ? 
     -   , ᫨  㧭. ,   ?  뫥? -  . 
         ᥡ ࠧ?   ਮ ? 
     -  ࠢ  ,  , - ⢥⨫ ,   㯮  . -   ⥡ 㪠뢠,    . 
      㫠. 
     -   ⮬  祭, 祭 訡, ⨪. ᫨     , 宬, ⮣  , ⮡  ⥡   ஡. 
     -     ? 
     -   㬠,  뢠? ,   . ६  ६    頫    졮    ⠢ ᢮   ⮬  㣮 㬥.    室   ,   뢠.  ઠ 窮  ६  室.    ⪨, 묨 ᫮ ᭨ ,  , ਮ, ᮡ⢥ 㪮 ⯨ᠫ  ᮫⭮ . 
     -  ᥫ ⥡  ⮩   , ,  ᠦ  ஬  ᮤঠ. ,   ⥡   ᢮ "㧥". 
     - ᫨  ᤥ ,   . 
     - ?  . .    孥,  㧭  ᥬ. 
       ਮ 襫  ﭥ. 
     -    ⠪ 㯨. 
      ᨫ   ᭮稢 . 
     -  ᯮ, ⢮ ᥪ  ⮫쪮 , ⨪.   ,   㤥  ,   ,   ,    祣  㧭.  -    મ⨪.  㠭 -  㤠  諮,   . ? 
     㪠! 㪠! 㪠! 
          ,   ᯮᮡ. 
       ⮦ - ⠭. 

 


1975 

     砢 ᢮  ࠡ  ⢥ 魨 㦭 ப, ⨢  ⪮ ६  ᥡ ᣨ  㬥 ⥫. 砫 뫮 ਢ筮 ⢮ ᥡ  ⨢ ஭ ,  㪢쭮 १ ᪮쪮  ⠫ ᭮,    ᠬ,  祣    ।祭: 訢     , த મ⨪ ,  㬯஢ ஢ 樨,  ᨫ쭨  㡨. ,   ࠢ  , ⨢ 뢠  ᠬ 㤮⢮७  ࠡ,  ஬  ६ ⠫. 
      ६ ९  ९,     㪨,  ⮫쪮 ⠭ ⭮,    㤠  ।⮨ ࠧ  ⨢ ફ. 
     楩᪨ , , , 㧭,  , ஥     न ᫥,     㪨. ⨢  ⥫.  ᪨뢠     㤠 ᪮짭   㯭.  砫  㣠.   ⮣ ⨢ ࠫ  , ⮡ ந . 
     㯨  ,  孮﫮  ᫥⥫,   栬 室 ᪠뢠 - ᮡ  砩.  ⠪ ⭮  㤮 ਫ -  ஭뢠  ⢮,  ঠ  筮   ⠭ 樨. 
     ⨢  ᮢ襭 㣨. 祬    ᠬ 砫 ᢮ ,   ஬  ,   ,   ਡ  稭  ᫮,  ᫨  ᮣ "    ",  ⮣ 먣 . 
      㦭  , ⮡ ,  祬   .  㪠  ⨢ 室   묮⥫⢥,  ᫨  ,   ।ᬠਢ,   , 蠭⠦-஫,  ᢮      ᮤঠ. 
     - 筮, - ⠫쭮 ⮧ ⨢,  室  ᮮࠧ. -  ਬ.  ஬,  ᥬ,  . 
     稭 㤨.  蠫,    ਤ , , ,  㦭 㤥 "-㦥᪨" 㡥. 
     -  祬  ᥩ? - ᨫ ⨢   . 
     -  , -   ஭, ⢥⨫ , - ᥩ  ६.  . '? 
     ᥬ ᡨ  ⮫,  ஢  鸞  ᠬ ꥧ . 
       ᮡ  , ⨢    ᢮   ⠢   ⭮  ந襤襬. 
     -  , ⮡  ⥫䮭 ࠧ 訢, -  ⨢. -   㦭    㯠 ⭮ . 
     - , ⨢,  ,   楩᪨.    ᭮. 
     - ন  .     䮭.      . 
       ⢨ ᢮ . ⠭  㤨  䮭 ᠫ  ᫮  稭,  ।  㣮ਢ ,  ஦    . 
      ⮫쪮 죨 諨    㪨, ⭮ 㤠  㯯 ঠ ⮢  稭,     稫 ᢮ ப  " 㯠 樠쭮 ⭮ ,  ⠪  㣨  ஧   㯮⮣  ".    襫     ,   ⨢   .   । 뢠  諮.  祭      ᢮  ,  ,    ᫠ ⨬. 
        ⨢ 쭮  襫   ୮ ⥪⨢     .    ࠧ ᠬ ⠩  મ⨪.  뫮   祬-,  룫拉     , ᮡ  ᢮ ᫨ ,    砢 .   ﭭ 室  - 㦥᪮ ஧.   ⭮  ᫥ 譮 뢠 騩 ࣨ ⥪⨢.      뫮   ࣮ 祪 મ⨪, 祬   㣮   ࠧ.   ᠥ ⨢,    㤮⢨ ࠢ   楢 ᪮쪨  . 
     ࠭  ⠢﫨 ,  冷  㫨: ன  ਢ⥫ ⨢   -   㫨. 쭮   ᨦ  ᯮ    㤠 ,   ᠬ .  諨  ࠭.   㣠  ࠨ . 祬, ࠢ    ४ 騭. 
     ⨢ ⭮ 㤨,   宫 ﭢ᪨ ஬ ᥬ줥 ⮣    ᪠ : 
     -    㦨  .   ᨫ 㣮  ᪠  , ७.  . 
     ⨢ ᣮࠫ  ⢠.  ᥣ ,     ,  ᯥ ᪮॥ ந ᢮ ᥬ .    -, ⭠⨫⭥ ⥫쭨楩   , 祭 ⭮ 롪    ஦⥫쭮 䨣,  ࠧ   . 
        ६ ஬.  諮  ,  ⨢ 㦨 ᥡ 騬 冷  騬  ⢥   - ⭮ ࠬ. -   ⨫ 㧨 -, .  ⨫    ࠧ : ᮪, 宦, ᨬ筠. ⠫  ॢ稪   ,     த⥫ﬨ  ਫ筮   筥 ௨ -  줥 ⮩ 㫨. 
     ०  ਣ蠫  ⠢  , ,   ६  ⢥⮩   ⪠     ⥫, ⨢ 訫 㯨  . . 
       ⠫   㣨 誠,     뢠. -⠪   ࢮ,  ⢥⨫  ⪠.  ⠫ 뫨 㤠  묨 - ᬮ  ᢮ ਢ⥫쭮  蠥 㦠騬 㢠. , ⤠ ᥡ   ⮬,   뭥譥 ६,  騭   ᨫ  ࠢ ࠢ  稭,  ⮬  祣 筮, ⨢ ⥬   த  㦥 ᪮쪮 楢 㬠  . 
      ஦   ⢮ ᮢ襭 .  । ઠ,     ,    , ⮫쪮    騭   ⠬ 뤠,   㦥 蠣㫠 ⨤⨫⭨ 㡥.  㦥 뫮 ,   頫 ⭮ ࠢ  ,  ⢮  㣠,   뫮 . 
      祣   ஦ ? ⠫   ⮬,  ᫥ ਤ   ⠫  ﭭ .  ᮡ⢥     ᪠  ᥡ ᥩ ࠢ.  ᮡ , ᪮   ᢮     ⥬ 쬨, ।   뫠 ᢮, - મ, ⪨,   ⥭.    ⠪  , ⨢.  㯪  ᮢ ⮬,     㣮 室. 
      ࠬ     ⥫,     諮.  .    稭.     -. ,   ᨫ... ௠ ᨭ...  "⮭"..,  , ⠭, ઠ ...    뫮 砫,  ⮣   ... ,  ..,  મ⨪... 
     ᢮ 㪨 - 﫠,  ⠫ ᬠਢ   窨, ⠢ , ࠬ -    ࠧ 㦥, ᫨  ,   ⠬ . 
     , ஢  祡,    ,  ૨. 
     ।  ⠫  ୠठ,   롭㫠.      ᮫⭮  -  ⥬    . 
       ᮢᥬ 㣨.    﫠 誮, .      - ᢮ ᮡ⢥ ᮮࠦ.  ,   - ॢ, ⨫ -   .   ᯠ쭥,  ஬ ன ࠡ⠫  ,  ᥣ 頫  ,   宩. 
      -⠪ ᠬ 㦠᭮  ⮬ ,   ᬨਫ  ᥬ,   㯠,   ,  ⥬ ᠬ 﫠 .   , ।   ਢ易    묨 묨 ﬨ. 
      ⥯   ⮦ ५. ⥫   ⠫ 㤠 ஬.     㩤 ᥣ.   㣠 .   ⥫ ⠢ .  ⢥   ᬮ ᬮ   . 
     ᥫ ࠧ諥 ࢠ ⥫䮭 . 砫  訫   㡪 -  ᥡ .     㬠: "   ⨢?" 㪠 㫠  ⥫䮭. 
     - ?  ? 
      ᮭ.  筮.   室   . 祭 ⭠ ,   ਤ⨫⭨ 稭     .  ⠫ 㫠. 
     - ਢ, .  ? 
     -   - ⫨筮.    - ⨫. 
     - , 堭 -. 
     - ⫨筮.  ,  ⥡    㦥.  .  "६ ". 
     -  ᥣ, . 
     - , ᥣ. ᪠ ⥡  ᥭ樮 ࠧ,  猪 . 㤥 ᬥ  ...    㪮 ᭨. 
      ᯮ  ᢮  㠫  -࠭  訫,     㤠- 㤥   , 祬 ஢    ⥫. 
     -  㬠... 
     - .   .  뢠. 
        㦥 ᪮쪮 楢  ᫥ . -, ᨢ  ᥡ  ࢮ ॡ,    㦠. ⨢ 室   쭮  - ⠢  . 
      ஬  ⠫   ,  ன    㦥 ᥬ 楢.  㤨    . 
      ⥫쭮 㫨  -, ⨬ 襩 砬. , -       . 
     -  , -   訫 . -  㫠 ஢ ⥡. 
     - 㬠,  㦨-     ᬮ, - ஢મ -, ⠢  ⮫ ५  稬 묨 ᢨ묨 ॡ誠, 㧮  䥫 ᠫ⮬. 
     ⨢ ⢮,  ࠧࠫ .   . 
     -  , ,   ६, - ᪠ , ᠦ  ⮫. 
      ⮦ 楫  祣  .  ᬮ५  ५, ॢ   ⨢  ⮦ ᥫ. 
     -  㦭  , - ணਫ -  諠, ⠢  . 
     - ,  ? - ᨫ ⨢, ࠧ맠 㡠  ॡ誮. 
       ᥡ  ५ ஬  . 
     -   .  ? 
     -   ᠬ. 
      ᯮ  ᫥ . .   襬 ࠭,  㤭 ᮬ  । : 
     -   . 
       ⮫쪮 㢥७,   ⢥ ᮣᨥ,  㦥   ᨤ  㫥     . 
     - , - ᪠ . -   . ⢥ , , . 
     ⨢ ⠪  ᤥ,      ꥧ, ணਫ: 
     -  㬠,   ⮨ .  쥧    . 
     ⮬  砫  .   뫮 ⠪ ⭮   ,      ।⠢  , 祬 , . 
      ਭ  ᫥饥 ॡ誮. 
     -  뢠  ᢥ?  ᫠ 롭㫠. 
     - . , ୮,  - ⠪, 祣   ᫥ 쥣  ⢥⮣ ᢨ ࠧ. 
     ⨢ 롭. 
     -  ,  祣-  ? 
      ⭮ 뢠 稪 ॡ誠. 
     -     ᫥饩 ? ⨢ 訫,   । ⮨   ⪨. 
        ࠧ ᮬ. 
     -   , ⨢.  ਭ樯  ..,  . 
     -     , ⮡  﫠.    ୨? 
       諠 -.  뫠  ᥤ쬮 ,  㦥 ⥫쭮 㢥稫  ꥬ. 
     -  ? - ᨫ . - 㤥   ,   楫   ⮢? 
     ᥤ 㤠 諮  室,  ⨥ ⨣ ⨢.  鸞 襫 - 襯⮪,  ⠫ ⨢  ࠧࠫ.      ।.  ૥,      ,   ᨫ  稭  ⮪ , ᯥ  ⮬  ᪮쪮 㤠஢ .  㬥   㫨,  ᮧ   ⠢  쭨 ᪮ன . ⨢ ᨫ    砫  . 
     - 뫠 㦥 ⠬,   ᫥. ਯ  㤨 ⨢,  襯⠫: 
     - 祬  ? 祬? ⨢ ࠧ᪠ ᠭ, 襣  ᨫ. 
     -  ? 
     -  祭.   ஢, ᫮  ॡ.  ᫨ ࣠   ९ - 롥. 
     - ஢   .    , ᭥,  ॢ . 
     -  ண ᫠  㣮५.  ? 
     -  ᪮, - 筮 ⢥⨫ ⨢. 
      ⠢ ᪨   . ⥬ 뭮᫨ ࣠  ,   ⠫   ࠢ. ࣠ 諮  ᥬ줥  袮.  ॡ ,   론. 
     ᫥訥  ⨬     .   ௥   , ⮡ த ᢮ ᫥. 
     -    , -   ⨢, -  㦭  ᢮ !    㦥  - ᮢᥬ ! 
     - 誮 , - ⮧ ⨢. 
     -     "᫨誮 ".   ⮢ ⨢ ஢ ⥫  ᢮ ६, , 祬,  .  ⢨   㬥 ঠ  쬠 .   ⨢ 㦥 ࠡ⠫ ਢ窠 , ᫨   ᢮,      ࠡ,  㤠   ࠢ﫨  -  .  訩 冷 ⠢ ⨢ 㤮⢨. 
     -    , - ᠫ  ⫨ . -   ⫨筮 ᬮ - ४᭠ . 
      ⨢  ⨬ -  뢠,  ᥩ  訫 ।⠢   - ᬮ,   ⮣ 멤. 
      쭨 ,  砫  ࠢ. - த ५ ,   ⮬ ६  ⢮,   ⮢   ᢮ ᫥.     ⨢,    ⪠ ଠ樨, , ,  ᮢ襭   :    -  ⠪    㯭襣      ... 
     - 蠩, - ⨫   ⨢, -   㦥 ᮡ࠭  祬 筮 㫨, ⮡   ⨢ ⮣ 吝  祣 .  室  ᠬ , ࠢ ᥬ, , 㬠,  㤠 ਦ . 
     - 㤠  ⥡ ⠪ 㢥७? -   ஡㤨訬 ᮬ ᨫ ⨢. ᠤ  ᪠ 㤨 ᫮⮣   뫮 ⮩  ப. 
     -    㫨 ⨭, - ⢥⨫ , 堦  . -    -  ਬ,   맢 ⪮.    ᢨ⥫.   裡  ⢮ ,  ᮢ  ⮬, ⮡  襫  .  ,   ᮢᥬ 冷. ,  㬠, 뫮 룮  ? 
     -  ⠥,  ⮡ ࠡ⠫  ? 
     -  㢥७  ⮬.   ⮦  ᢮ 筨. - 롮⠫   ਪ⨥. 
      稢 ⨢ ࠡ 栬  誥 ⮫. 
     -    ।? 
     -  । ᮧ ᯥ樠   ᫥ ⥫쭮 . ᫨  ᮣᥭ  ,     ਤ ⢥࣭ ⢮  -  ⢮- ९樥. 
     ⨢ ,   ࠢ.  ᥣ譥    㦥  頫  졮   ᥡ 㪮⢮ ᯥ樠묨 ᫥ﬨ   .  ࠧ  ⪠뢠 -  ᭠ ᯥ䨪  .     訬   - 嫠஢ 㡨, 稭訩 冷 ⫥஬     ,  ᥩ ஫஢訩   -᪮ 㯭 . 쪮  뫨 મ⨪  . 
     -  諮 ⨢  㦥 뤢 , -  ணਫ ⨢. 
     - ,    ६ 㯠.  㡨ࠫ ᢨ⥫.  稢 㣠  த ࠧ㫨  ᢮. -   ᥡ ⠪,  㦥      ,  ॡ ﭭ .  ࠧ  ⨫ ᢮ 㫠  ⮫. -   ﭨ  .  ⥡  ᢮ ⮤, ७.    ࠧ   ⥡ நࠢ訬.  ᪠? 
     - ,   㦭 㬠.  ⥡ ࠨ? 
      ⠫. 
     -    ᠬ,  ᪠ "". ⮨ ⥡ ⮫쪮    ⮣ 㪨 뭠,    㦥  .   ⥡. 
     -  ⠪ ? 
     - ⮢ ᯮ  ᢮  ,  .    ஦! 

 


1975 

     ஦ ५  . ᢥ祭 䮭⠭ 믠  "ਠ" ਠ ࠧ梥 .  ⥫ ᪮筮   㧨.   ஬  ⥭ । . 饥 ५. . 筮. 
     મ,   ୮ 饬 ᬮ, ⠫  ⨡, ᯥ 楯 冷   .  -⠪   ᢮. 窠 ᤥ .  ॡ   ,    , ⮢  ஧,    殢  諠 ⥫쭨楩. 
     쪠 .    ᠬ    , 饩 ⠭. ᫨    ᥩ    ,     ᭮ न . 
     筮, , મ,  窥. ࠢ , ᯥ稢 প  , ᫥  ⥬, ⮡   ᡨ  . 
       祭! 뫠   - 墠⪠,    ⮥   ᯥ譮 .   , 宦, 室 , 뢠訩 ᤥ  ਡ뫨  ⠪ ᪮,    ।⠢. 
     મ ⨫,    ࠢ  - ᯥ樠    ⢥,  .       ᯨ  蠣  ⨢ ࠢ.     㦥 㡭    ᪮ணમ  ⮬⥫ 㬨. મ ,   ᯠ  ,     ࣠   襭⢮.        ᥡ  ⥫  袠,  ᫥ ?   殢,    稭   ᢮  ? ३ 笮-᫨猪? ਣ 㤥⨪, 쪠  ,  쪨? ⮢-ᨮ? 㯨-஢? 쪨 稪?   - 㦥 騩 稭.   㬠 襫 ,  ⮫쪮      ⥫ .   ...   ,    , મ ⥫ ...  ..,  ᥣ  ⠭  . ४ , ᬮ    ,  ᫠  -. 
     - ⤮孨, ꥧ  ૨-, ᨤ  ᥩ, 室  ,  㯨 ᥡ ᥣ .  㦨 . 
     -  મ, ᪮  ⨥.   㦥 ⮢  .    ⢮  ६ ... 
     - , .   ᫨誮 , ⮡    ⮡. 
     , .  ६  㦭 .    ⠭     祭 ,   ᥩ   . 
      﫠  ᥪ騬 ⥫ 묨 㩪 ﭮ    㤮⢮७ ⬥砫  ᥡ,  ᥣ 宫  뫠 ⢨⥫쭮 宫,    ⭮ ⥬. 
     -  ,  ⠭, - 㢥﫨  ᯮ . -  ᯮ,  㤥 ࠢ. 
     . 㯨.  ⮢ . ,    㢨  . ,    ࠢ. 
     -   㯨   ᢮ ᮭ쭮  ,  蠣襩  ⠭. 뫮  㢥蠭 ࠬ  , ᯨᠭ  㭣, 襭   . 
      㫠  ᥡ ஢ 堫  諠  ᯠ, ࠦ ᮢ६ ⤥. ᪮ 룫拉 ⮫쪮 ⥫.  襫 뭨  뢠  ⨣஢ . 
     ⨢  ,    ࠢ饬. 
     -  祭       ᮥ.    . 
     ⥬  﫠, ᨫ   堫  ᪮짭㫠  ᪨- 뭨. 
       ⮫쪮  뫠 ,   㦨  ᫥,  . 
      ਭ﫠 ᯮ ⠢ ᢮ ⥫ . ᫠ -   . 砫   , ⮬  㯭, , ... , . 誮 ᨫ쭮 㦤. 
      ᥩ   ਪ᭮ 뭥,  ⠫ ।⠢ ᥡ ⮣,  ⮩  㤥      冷. , ,  ਭ樯, ࠧ.   , ⥫ 㤮⢨. ࠧ.  ॡ. 
     ஬ મ, 筮.  ⮣ મ. 㪨 뭠 મ.  ⥫   ० ᨫ,  ᥣ,         ਧ ⮢   ᢮  . 
      !     . 
       ⥫,  ࠢ  ⨭. ஬   ⥬ ⥪ 室  ப . ⨥  -  ⢮ન    ஭. ,  諠  . 뫮 ᥣ ᥬ ,  ⥯  -  騬 ᫥ 樮஢ 嫠 . 
     ,   ⠫ ஬  .  뢠 ᢮  "ਠ",  ஬ ⠪ ⠫ ,  㣠  ⮬ ਭ ᪫⥫쭮 . 
       ⥩ 㧨 㪨  ᢮   , 﫠  ᮪  .   ᢮ 㯠  , 㡮 㫠.  ⠭.  .  㬠,     몭 ⨫.     -     ⮬  ஢, -     ⠭. 
      ਥ堫  ࠭.     ,     㯨. ᯮ! 쪮 ᥣ 諮 ८, ⮡ ⥫  -⠪ ஥.  ⥬    㤠 . ன "ਠ" ⠫  . 
      ᮡࠫ  ᥡ   - મ,  ਬ,  稫  ᠬ .    ࠢ "ࠦ",     ⮥ .  ᥩ મ  类 㤠    ᥡ 㤭 易 ࠢ饣  ⥫. ⢥,  ਢ  ᮡ ᢮ ,  ⥯ ⠫ 쬨 .   - 童  让 ᥬ.   ⮨   ᮢ . 
      ᥣ 祣    ⢥ ஢⥫ -   -   , ⠭  ᮢ稪. 
      稫  ஦.    蠣  ᢮ 筮   ᮭ.     ।⠢ ᮡ 祣 ᮡ.  ᥣ      ଥ .   , ⭠᪨ ࠭  쬠 ९ 襪. 
       ࠢ ⥬,     뢠 . ,   㦤 뫠  ⥫࠭⥫, ⥫쭮 ᠬ  ᥡ,  ௥ 冷  ᮡ 㭠 -   直 ⥩. 
     ", - 㬠 , -  । ,  ".  ⫨稥  ਮ, ⮣ 饭,  뢠   ᥡ . "   㤥  ୥?  ந,   ᥬ 㧭 ?" 
     ᫨ - 㧭.  ᫨誮 㬠 ᯥ⨢  饭  ਪ.    , ࠫ   ᨫ.   ࠧ宩, ਢ襩  設⮭   ࣥ᪮ ᪠, -  ᫥襩   ⠢ ᮭ -   祧 饭 ᭮,   . 㫨 . ⪨. ஧.  室 ᥤ  ⥫묨 ﬨ ,  ⥬,   뢠 쬠 ⥫ 㣨, -  ⨪, ﬨ, ᮪⠢묨 稭  樨.       訫 . 誮 ᢥ     ⮥ ⨢  ⠭   㯫 . ⭮: ᫨ 㦡 ७ 室    , , 蠫쭮 㫥    . 
      ᬮ  ,   ⥬ 㬯஢ ᢥ ,    㤠  室.   ᪮ ⮪ - ப .  ᫨   ॡ 筮,   㯨.  뢠  .   ᤥ . 
     㦤 ६ ࠧ  ਢ ਮ  㯫 , , ,  ⮣, ⮡ ⠢  ।ਭ  - ⢨.  ⠪  த , ६ ⠢ ᥡ ᨬ 㤮⢨. ࠨ  ਭ ⨫ 뫮 ࠧ, ᫮ ⠫ 뢠 ,      ⢮    ⠪,   ࠢ,      ⠥ ६  ६   ⮩ ࠢ祭.  ,  ⮦⢠,  ᥡ ࠧ?    易 ঠ ।  ⢥. 
         ਮ ⮢. 稫   -᪨. - ᮯ ⨫    ,  ᪮쪮 稭 易 , ,  ⥬ ᨫ.   ந室    ਮ.    稢襬  쭮 ⭮ ।⠢. ⭠⨫⭥  ਢ ਪ, 祬  ⢠  殮 ᥣ     ࣠. ਮ   ਭ     , ᪮  ᫨誮   ᯠ쭥  "ଠ",  稭, 訬 ࠧ   ⠢ ᥡ - ࠧࠧ. 
     "쬮!  ﯠ,     ⮬  襣 ⭮襭!" 
       㫠.     殬   ਮ: 
     - . .  ਤ 㢠 , ஥  . 
     ᫥ 祣 , ,   窠,  த , १ 믫稢 ਮ  ᮤঠ  -  襩  । ਪ   த  ⮢ .  ᫥ ਮ  祭  .   ண 㣠 뫮    ஬ த 祭. 
     稢 ਣ襭  ⨥ "ਠ", ਮ  ६     - ਭ   . 
       , ᪠: 


     -  易 ⢮.   .  ? ,   ⢠? 
     -   ᬮ, - ⪮ ⢥⨫  㡪 ਮ. , ࠧ᫨,  襫  뢮,   ⪠, ,   , 祣 ⠪  .  ਮ ਭ ⢥म 襭 - . ,    ਤ㬠,  ᯮ   থ⢮.  祬   ?   㦨. 
       ࠦ ୮ ,  ⨫  筨, ⠫ ᬮ .  뢠襣  墠뢠 堭 -  ᢥઠ , ᪠筮 ﭨ . 
     ਡ ६   ᪠  , 堢訬   殢 ࠭. ⨥ "ਠ" ।⠢﫮 ᮡ ᮡ⨥ ⠪ , ࠤ ண      ᥡ  㠫    -. 
       ࠧ ᪠뢠   ⨨ "ࠦ". 
     -  - ࠧ.   宦  ஫. 
        ⮬ ⥫. 
     , ⮣  ᥣ 㤥 ஫.  ୮   ⮭,  ਫ⠬  㤠,   ਫ ᥡ ᠬ.   㦤  稭,  ⠪ ન. ६    㦤  稭. ..,  樭᪨ ᮮࠦ. 
      ᬥ,  諠  . 
     ᫥ ⮣  ᫮ 楤  ᬥ⨪ 訫, ⠫ । 㠫.  ।⠢﫮 ᮡ 祭 ந ⢠;  襫,     ⥫, 㦤. 
      ஢ ⪮  ᠬ, ᨫ  , ९    ୮ ॢ. 
      ᯮ   .   ᯮ殮 ,  ࠢ﫠 ஬ ୮,   뫮 ,  祬  ६. 
     ஬ મ. 
     -     -  祭  ,   ,     直 . 
      ... 
     મ ਢ⢮   ९ 㦥᪨ 㪮⨥. ॢ訩  ⢥  ਡ  ᮯ஢ 뭠, ૮, ⨬ , ண     諮 ।⠢ .   ⮯⠫  ⥫࠭⥫. 
     -  祭 ᯮ  ⮬,   ७ ண, -  ⥭ ⨫  ਪ મ. - -   , ᮮ  襬 ਥ. 
      . 
     - .     .  -  宬 㣮     . 
       ५    ⥫,  મ 室  , ⮡  ᮡᥤ.   ᯫ  ,    ᢥ   .  મ 뫮 ᥬ   ,  ⫥      . 
          뭠  襬   ⮫,  ஬ 㦥 﫨  뫪  ਪ ન ᪨, ५  祭묨 ॢ⪠  宫 믫쥩 祭. 
      롭. 
     -    .   ⥡ ।।? 
     મ . 
     - 筮.  梥. 
     - 誠  祣  뢠, ⮬-    㤠.  ,    -  ⠬  ?   室 ࠧ . મ.  ᪠? ७   ᠬ  ?  ࠢ? 
     મ  砬. 
     -  ,     . 
     -  롨    .  稭 㯨  ⠪   , 㧭,  ... -  ᬮ, ஢ 冷 室  . -    , ᭮, ⠪ 㤨? - ᨫ ਪ,     ᮯ஢   뭠 . 
     મ 롭. ਢ窨    . 
     -  .  ᫨ ,  ᭨. 
     - ᭨. , ⠪ ,  ,   ﭨ   .  . 
      ய ਮ ᥫ  ⠪. 設    ᫠. 筮 -   ?  ᥣ   ᥣ ,    ?  ⮬,     ਥ, ਮ   ᮮ騫,  祫 㬥   ⮬. 
     -  蠫,    諮 ஦, 祬 ""  "⮭",  , - ⨫   ⠪. -  ᪠, ⥫? 
     ਮ 訫 ஬.   ,  뢠 ᪫뢠 .  砫 訢  줥 ஢ ᮤঠ  . "",  ஬  , ᯮ 㦥  .     । 窠  稢.   뫮 .  . 
     -    ࠢ " ", - த ⥫,     砭 ᢮ ᠦ. -   ᭮ ஢ ६,    誠  祬  -   ⥡  蠥. 
     " ࠢ, - 㬠 ਮ, -  ।    ⥡.       ⠫  쥬- ,   ⠪,  ". 
     ᫥ 室 ਪ  ਮ  뫮 ﭭ ⭥.  ਢ 㤮⢮ ᢮ ॡ  砩묨 묨.   痢.  ஢ 㫨 ᥪ  ।⥫쭮 ୮묨 稪. ⢥  , -⠪, ਪ. ਮ ᪮쪮  ⥫     ᢮ ઠ쭮 . ࣨ ⮦ ४⨫.    론   襭 ।  ,    ⮬  ।०   . 
     - , ⥡   ? - ᮢ ⥫, ମ 設    ᠬ   ७ ⮬. - ᫨   אַ 㤠,  ⮨   ᠬ . 
     ⨢, ਮ ࠫ  ⠪, ᨢ  ᮣ  ⨪   騬  ᬮ. 設, ॢ ஬, 堫,   ⠢    ஬ 㤠  묨 ﬨ ஬ ⥫. ᭥ . ࠧ ,    堫  .    ᥣ   줥 ᮢ  . 
       .  . 
     ⥫ 蠣 ਮ ࠢ  . 
      뫮 ᢮⢥ ࢭ.    ⫨砫   㣨,  , ⠪ . ⥫쭮.  , ⮢   ᢮ ,  ࠣ  㦤,  ୠ⨫⭥ 窥,  襤襩  ᢥ. 
     蠢   ,    룭㫠  . 
     - ? 
     - . 
      﫠   ண. 
     -  ⠪ ୠ ⥡, - ந᫠   ⢮, -  ,       , ஥,  ,   ᨫ. 
      ਦ   ᥡ. ࢠ   ⨩,  㦨  .  ०     ⠪ ४᭮. 
     - ᪮! -  﫠. - ,  ,     ,  ⮫쪮 ᥣ - ࠤ . 
     -   쪮   , - 砫 . 
     - . -  㫠  . - 쥬  "ਠ".     ⠢   ⠫  -! 
      筮 節㫨. 
     -   , -  , -   ਭ . 
      ⢥㫠  ஭,     ⥭. 
     -  ⠩ ᯮ  . 
     - , -  ந , - ᫨   ⢮ ,   뫮  .  ⠭      筮. 
     -  祬 ? 
     - ⮬  -  ୥   쬥   ᢮ 㪨.  ⮣ ⥡ ਤ      ਭ  . 
     -    ୥, -  ࠧ . - 誮   諮 ६.     . 
     -  ⮬  . 
      稢  ᬮ५  , ᮮࠦ,     ,    뫮  , ᫨   ⠢ ⠬,   ᥩ.   㤥ঠ   ⮣, ⮡ ᪠  ᫮. 
     -  , - 蠫   . -  襫 , ⮢   㦥  .  ᮡࠫ 楫  ⥩,   ⥫ , ⮡  ⮣஢  . 
      뢪 ᯠ㫠   宫 ஬ ⠢   㭠. 
     -   ।० ⥡ -  ᮭ쭮 ४. 
     - ,  ,   ,  ᥣ,      ⠪... 
     - , . । - . 
      ।  ᮬ 嫮㫠.   祣   ५     ⥫  ⠪ 㬪? 砫  ⠪  ,   ਫ. 
      㫠  , 㫠   㪨. 
     -  ᬮਬ,   ⮢.      稫 謠,  ᭨,   ᠬ ⢥⢥    ,   ᨦ    祬  த,     ஭  : "!    ᪠ ⥡,   騭  祣  멤!" 
     ⥫쭮    ,     . 
     - , - থ⢥ ந , - ன ⥡   ᬥ .    . 
     મ ⨫  :  -  ᭮訡⥫쭮 ୮ , ண,     뢠襬  ,  뢠騬,  冷,   -  蠣 冷      祫, ஬ ਭ  . 
     મ ᯥ訫  .  - ६  뫨 ।⠢ ᠬ ᥡ: 楫 뢮 㯥ৢ, த, 䨭ᮢ ⨫,  ᯮᬥ, - ࠧ殮 ,  ⥭,  ᪨ , ࠧ訥  ⮫. 
     ਡ, મ 楫   饪. 
     -   ⥡.., ᠬ ࠯, -   ᨫ . 
      롭㫠. 
     -  ? 
     -    ᬥ,    . 
     - 祬? 
      뤥ঠ  . 
     -   祬. 
     - ? 
     -  ᮡ , ⠪? 
     -      祫. 
     - 蠩, - મ ᪫   ,     ⠫ ᮢᥬ 娬, - 㬠,    ⥡ ᤥ ᪫祭. 
         ⠪,  ⮫쪮   諮 ᯮ⨢ 殩  ⮪ 㣮  -᪢. 
     - ᪫祭    , -  ᮬ ⢥⨫ , 㦥 ,   ᢮ ਭ樯.  . 
     -  稭 - ਤ,  ⠪ ?   ᮥ. 
     -  㦥 ਥ堫? - ᨫ  ௥,    ⮬ 祬- ⭮   . 
     - ,   .   ࠧ ᮡࠫ  . 
     - 諨, , -    ᢮ ⭨. -  㦭   .  롭㫠. 
     - 筮. -  쪮 㫠  㪨 મ. - ⮬. 
       ᨤ  ᮪ ⠡  ⮩ , ᬠਢ  ஭.  ஭  . ப  , ᫨ ⭮  .   ⥫쭮 . ० ᥣ:  ᨫ   梥  ⮫쪮   ,   ஢  ᭨栬.    殮 誨,  -  ।,  ⥫쭮 祢 뤠  . 
      뫠  ᮡ ᪮    祭 ᫥  .  㦠᭠ ,     襭    ,   ᯮᮡ⢮ ९ ஢.   砫 殮 ᯠ ,    殢  ⨫  ⭮ ,    .    ࠢ   ᢥ,      稫. 
      ⮫쪮  ⠫  ,  ⠫ 易  . ᭠  ६  ᨫ.  த⥫ , ⮡  ⥭쪠 窠  ६ 祧, 窠 祧,  㢥७,  ⠪,      ᪠ . 
     १ ஥ ६     㪮  ॡࠫ    㦥  ⥫쭮 ⪥, 訢襩 ࠡ  ᠬ  ᪮ ᥧ.       ࠢ  ਦ.  ᮦ, । ꥧ 騭 뫠 㯮  ⮬,   ਦ   㦥  宧鶴 - ﭭ.  १   ⨫  쭨筮 ,   ࠧ  ன ᫮ ॡ. 
      ⠢ 祣 㣮,   ,  ਤ.    ᤥ,  ᢥ 㦡  ᢮ 묨 ⥫ﬨ: ࣮栬 મ⨪   ன.    ࠡ뢠 ⥬,  ࣠뢠    ᥪᮬ  業.  , 訫 ᤥ ୮䨫.   ᯮ⥫  ᪮ ஫ । ᠬ묨 ꥬ 㤠- ய,  ⠫,  ࠢ  ᠬ -  ᨫ ᥡ . - ਭ樯     뫨.    -  . 㤮, ᫨  ࠭  - 㧭. 
      ய 䨫   ୮. 祭   墠⨫  , ⮡   ਪ,   ᠤ,  - ८㤮 ࠦ,  த ꥬ.   ᪠  室. 誨 ᫥⠫  -,  窨   ६  ᢥ 䮭.       뫮  ⮣,   䨫쬥 ᭨.    ᯥ稫 ᥡ ⠡,    ᫨誮 ᮪ 室, ࠧࠧ묨  ᪠묨 묨 ਪ祭ﬨ  ⥯ , 祬 - ࠭, ⥫     讣 .  㪠      ⠢ 業਩, ਢ    - ⥯  業਩.  ।   뢠 ⭮?   㦥 ᥬ   ⤠  . 
     ᪮쪮  -   , "५" ।⠢  쬠 먣 業ਥ. ᫮, - ॡ   ,    楫  .  ६  ᨫ. 
       ⥫쭮  ਪ뢠,  㯨. ஢ ꥬ  ⨭ -  ਬ୮  ,   ᯨ ।  , ⮬  訬 쮭, -  .    -    ᢠ 㤠 - ,  ⮩ .       쬠 ᫥     ୮ ⥫. ஥  﫨  ⥫  ⥫,      ୮, 㪠뢠  - ᢮  楬, ணਫ: 
     -  箭   楩 - -- ⠬?  窠  ⠭.  ! ,     -   㦨,  .   !    ⪠  ண! 
      ᬮ५.  ண.  ᬮ५  ࠧ. 
     . 
     ⮣   . 
       뫮. 
      .  ⠭; 
       뫠  .  祬 ⮫쪮  㯠  祣   ᪠? 
      ⮣   ࠡ⠫  ࠧ७ .  業਩,  ᪠ ,   , ࠢ    ⠭.   ⮣ 뫮  - ⭮   ⠭? ⢥ ,   । ঠ  㪠, 뫠 "ࠩ".     .   ,  ᪨ -  த  ,   ᠬ 祫... 
      ⠢ ᥡ 楫 㧭 ,  ⮫쪮  㧭.  訫,   ᮡ 筮 ଠ樨,   業ਥ  㪠 ࠢ    ॡ, ⮡     ᢮ .    ,  業਩  ࠢ  -  ⠪ 砥   ࠤ    ꥬ,   -  ⮣   ࠤ     ꥬ  㣮 䨫쬠,  ᫮,    "५"  㭨⮦. 
      ᪫뢠 ந譠.    ⢮ ஫ 饣 .    ⮫쪮 ,           -   ⮣   ?   殢  㤠 㯨 ਣ襭  ⨥ "ਠ" -  - ஫ ୮䨫쬮,   ⠪ 㦥 ᫨  ᯨ᪥ ⥩,   ⨭.  ⨫   ஢,    諮    ⥩ ᮭ. 
         - ᨤ   ᢮ 室.  ᤠ.    㪠 .   砥  ਭ . 
     ॣ஢, ਮ   ᢮ , ਭ , 稫  ᬮ  ࠢ . 
            .  ⮦   .  襫  ⮩    ᥡ ᪨. !    㦭? -  ॡ ᥣ  ॣ  ᢮ 㪮-ன    ᢠ . 
     㤮  楯   室襩   ⮫ .   ,  묨 ﬨ ᢥ訢  . 
     -  ᤥ , 窠,   ᤥ, - 몭 . 
        ࢠ ᢮ .  뫮 ⠪ , ⮡ 㤮     ᢮ । ᮬ.   ६  ⮢   ⠫ ᪮짭   , ⠪   諮     ᢮ ࢮ砫쭮 ஧.  ⥯,  ,    ᫥ 㬨. "  ᤥ!" 
     - 㦥   拉        ﬨ? -  뫮 宦  뤠. -  ⠪    ⮡,  ⮫쪮  ⥡ 蠫! 
       ᨤ  ⮫ 稭  冷.    ᡮ饬 - 㡫 -   ⮩ 筮.  ⭨ 룫拉  ᠬ 襢 ᪨ . 
     - 祭 ,  ᥩ    ६, - ணਫ  宫. -   ⭮ ஢ ६. -  㫠 . 
     -    ࠢ, - 襯  . 
     -    ࠢ? - ⢥⨫ . -  죨  娥. -  堫 㪮  ⨭, 襬   ⭠⨫⭥ 室饩    . 
     - ⥫쭮, - 뤮 . 
     - ᪮쪮. -  ᬥ﫠. -  .  ਢ⢮  .  稫   -த⢥ ⥯ . 
     - ࠢ ⥡!  -⠪ ᤥ !   﫨. 
     - ࠢ? ࠢ? 
     - ᫮.   ᠬ 砫 ,   ⥡  . -     ᪨. -    ᮬ  ⥡, ,    ,     . 
     ᫥訥  ⨬ ᪮쪮 ᮢ ⠫ ⫨訬   .    ᠬ  ஫  ᫠   ந室襣 .  ᠦ  ⮫, ⠭楢, ⠫. -  ⮫ 쪭㫮  ਮ.  뫠 ७ ࠤ,     ਥ堫. 
     - 祬   ?  ᪠,  ᬮ ਥ? 
     饭  ᫮, ਮ ࠧ  . 
     -  㦭   ⮡, -   ஭, ந . 
     -    , - ᯥ     ⮣,   㦨  ⠭. 
     ⭥ࠬ  뫨       稭.  ⠭楢, ,   ⢮ ᥡ  設 .     ᮡ⢥ 㪮 ᨫ    㪭,  ⥬ ⨫ 㫥. ᫥ ⮣ 室  뫨   㡫,  ਣ襭 㤠  " ⨭",  ਡ訩    ,  ப  , ⮢  ᢮ ⠫⮬.    ࠢ ⠪ ,  ண   宫   ᯨ.  ,     ⠪,   ᫥: -᪨ ᫠  ⢥. 
     ⥬  諨  ஥  -ࠧ ᥩ 䥩ࢥમ, 祬 ,  , ᪨㫨  ᥡ     堫  .  ஫  襭 ᮥ  .  室 ⤠ ᥡ   ⮬,   㤥 ୮ . 㦭 ᤥন  ᥡ 誨 ⮩ ⨬ ᨢ. ,   ᤥ,  㦨 㢠. ⨬  .  ⮨    ॢ  , 㯭  . 
     ⠢  :   롪  ᥩ,      -  ᯥ! 
     ਮ      த -  ઠ ࠧ⢠.   ,  !     㪠  ࠧ  ᥫ. 
       ᢮ 鸞   䨣, 襩  ᥩ  ᢥઠ襩 ᪮ ࠣ業⥩, ⮨ 楫 ﭨ.    ᥡ ਭ?  ஭ ᪮, ᪮   ᥩ   ᧠  ᯨ   ᥩ.    訫 ᤥ.  ?  쭮    ᮡ . 
     ਮ ࠢ  ,   ⮫쪮  ਡ,  㫠. 
     - ਮ,   .   ᪠ ⥡. ! 
     -  㦥  稢. 祬    ⮡  ࠪ ஬ ?  ᨫ  . 
     -   뢠 ন  ⠪ . 
      ⨢ 㬫  﫠 ஢. 
     -  ?     筮 , ࠤ ண  易 ॥ ? 
     㪠! 㪠! 㪠! 
     - ', ࠪ , - ஡ମ⠫ . -   㦭 ᪠ ⥡. 
     -   .  ⭠ ६.   , ࠭ "⨮". 
        ᬮ५      . ਮ  , ⮡ ᪠ - . 
       ࠫ   , ⮡ ᤥ ᢮ 室. 㯨  ⮬  ன,  ᫠頢 ᮬ ந: 
     - 쪠  !    㬠!  ᬥਫ  㬥騬 冷. 
     -  ? 
     -  ?   '. 
         ᬮ५ . 
      室 . 
     -  㤥   ,      ᢮ ? -  뢠饩 १ ᨫ . 
       ⨫   ⮭  . 
     -   ⭮ ਧ,    ?   稫 ⥡  設.  稫 ⥡  饩. , ,  - ᯮ?  誥? 
      ᬮ५    뢠 㤨. 
     - ᯮ !  ! 㤠   믮?    ⮡ 稫?   ⥡  㦠! 
     ਮ ⥫쭮 ᬠਢ ꥪ  .      㦠. , ᪮॥, ਢ⥫.  窨   ⮢᪨ 㦤  . 
     -  ,    窨  , -  ந . 
     - ,   ,   㢥७. -    ᬮ,  ⥬  稢 : 
     -  ⥡ 㦭, ? 
     -  祣  﫠,   - 㦭? 
     - . ᫨  ᪠,  ਥ堫, ⮡ ਢ⢮  -   㤨.    ⥡ 㦭? 
      ᪮ᨫ   ਮ. 
     -   ⮡. 
       㪮  ᥡ. 
     -   ᥩ  ஥  襢 ᥤ. - ⮬. 
     -     - ᭮  ⥡ , -  ᤥ ⥫ , -  ⢮ . 
      ⠪    ,  ᮢ    ? 
     -   ࠧ筮. 
     -   ᢮  ७,  ⮫쪮 㢨 . 
     -  ⠪ 砥 ४   ᥡ     אַ.     ,   .  ? 
       㤥ঠ   ࠧ ⥫쭮 ᬮ५  ண .  ⨫   ࠭,    ⢥ ᨤ  ⮩ . 쪭㫠 ,    ..,  ᫨  , , ,  ᮣ  ,   ஫    ୮䨫쬮?  ,  ⮣    ᤥঠ ᥡ   ᨫ! 
     -   ᯮ殮 業਩.    ⢮ .  㬠,   ⮨     ⮣,    ந⢮. 
      㫠. 
     -  諨   - ⥡    ⠭. -  ⨫ , 㫠  㪮. -  , !  뫮  ⥫쭮 -   ⮡ ! 
      蠣 ,  㤮⮨   頫 冷. 
     - 쬮! -   ந . 訩 冷 ਮ ⨫   -  ஭  룫拉  ᮣᨥ.   뫮 ⠪ 饭,  祫      .  㢥७,   饭.  祣,  ᭨.    . 
     -   ਮ ⠭.  ,    ﭨ  . 
         ᥣ ᪮쪮 ࠧ ।⠢  㢨 મ.  १  , 롪.  ⠪  殮 ࠡ⠫  ⮫ ⥩,   :  , ﭨ   㣨 ਣ襭  ண ஢騩  ᢮  -   ,  㦭? 
          , ⮡   殬, 冷  -    મ  ⭮  㦠  ᭨    ⮫,   ᨤ .    뫠 । ९. , 祬,   . મ 祫  襥 ঠ     㣠. 
      諮 ᫥ ⮣   ,    㦥 ⨫  祭 ⥫   . ᬥ,  ⨫,  મ  直 砩, ⮡  ஬, ᫠   , 릥    -  ࠫ 猪.     ᯮ.   ਣ ,  ⮫,  뫨,  ௥       ⥫. 㬠 -    뢠, ᮣᨢ ࠧ  ⮡   ᢮ ⥫,  ன     騭.  ᠬ ,   㦥 冷 ࠦ, ॡ ० ࠢ ᮡ  ᪮ . ᯮ  ᢮ 易⥩     ਡ  ।-⠭⭮,  ᮡ  -   饭. 
       ஭   ᨤ ᮯ஢    뭠 ,   -  ᮡ  ஬ ⮬,  ਢ   ᪮쪨 ᠬ ࠭. 
     -  㤮⢮७? - ᪮ ᨫ   . 
     -  祬. -  롭㫠. 
     - ⫨筮. ⥫쭮. -   ,  襯⠫   : 
     - ,   祥 쬮  ਢ  ᥣ? 
     ந   㫠 , ⮡ ᬮ १     㤮 㭮 ⮫. 訥    뫨   ࠧਢ  ᮡ 譥 ஬ ᠬ. 
     - ? 
      ᪮稫 ਬ. 
     - ୮, 㤥 , ᫨  ᥩ ஬. 
     - ? - ⠨ . 
     - 殢 . 
      ⨫,  宫  . 
     -  . 
     -  ⠥,    ? -  ᨫ  . 
     - ,       .  ⥫ ᪠,     訫   ⠪. 
     -  -⠪  ⠪.   祭  㯨. ,   ᠬ  ⮬  .  㦭 㤥 ᫠   ,  ᭨  ,  祬  . 
      .      ࢮ ࠪ.       .  뫮    祬.   㡨  .  ⮬   ᠬ ६    -  ᯥ  ⮬.  㤨  ਧ  ⮬.  ᫥⢨ ⢥न ଠ. 
     -  ⮫쪮  ᬥ    ⥫, - ⨫ . -  , ⮡  㫨 .., . 
     -  , ਤન.  㦥   . ⮨   ࠧ - - 㬪?  ᯮ,      .  ᠬ ᫥  ⨬ -   ,     .     ⥡  . 
      楫   饪. 
     - ᨡ, . 
      ᫥ ࠧ  ᨫ   ஭ 㤮 㭠.   ᢨ.    ᠬ  㦨, ⮡  १ . 
     뫮 㦥   ,  ࠧ⢮  த.   﫠,   㦥 ⠢ ⥩. ᪠ ,  襯⠫   : 
     -  ࠢ ᯠ. ᪨ 稫 , ? 
     - . 
     -   祬    ?  ⥡- 㦥    ⥫! 
     -   ᪠  ⮬    ⠫,  砫  ᠬ .  뢠 ஢ ᫥ . 


     . . . ப       . 
     -  筮, - 쭮 嫠 ᮬ ᪠ . - .  . 
       筮   﫠  . 砫 , ᮯ஢訩 , ஢ਫ,     -  ⥩, ᫥ 祣 襫  ⢥  .    ࠧ 饭,   砥 ᭮  ⮨     ।ᬮ⥫쭮 ᯮ  -   祭 ᪮쪨 ᥪ㭤  襫   . 
        ᯮ冷筮 ⠫ ᫨. 祬 㦭 㤮 ਢ 殢    ⥫?  ⥫ ਮ? ࠢ쭮   㯨,   ⪠   ? 
     ᨢ 䫨   थ,  諠    ᪠, ࠫ  - ࢨ  " ந室?".   ᯮ, ᫠騥 㪨 모. 
     쪮 મ ॡ ६, ⮡  ?  ? ?   . 
     ᨢ   ᯨ,   娬 饫窮 ⥣㫠 ⥦,   "⮭"  㪠 ᪮짭  . ࠢ   ,  諠  ᯠ  ࠫ  誠 ᢮ ᠬ   ᠬ 襭 ᯮ⨢ .  ᠬ,   ᨫ  㦥  . મ  室    ..,   쭮 . 
         ⥫쭮 㤠    ᬥ⨪, 﫠 ࠣ業, ࣨ묨 ﬨ ᠫ   ⭮ 㫮 . 룫拉  ᥩ  ୠ⨫ 窠. ⥬  ⠫     ⮢ ᥡ    稭, ண  ⠪ . 
      뫠  ⮢,  ࠧ    . 
     -   ⥡ ঠ? -  ᨫ . 
     - ᥣ ⭠ ... ,  ⮫쪮 ﭨ  .     ᮡ ᤥ?  롭㫠. 
     -     ஭. ࠢ?     ⠪,     ᠬ  . 
     મ 룫拉 祭. ।  﫠   ᯮ ⢥  騭,  ᥣ ᪮쪮  .   뫠  誠,    - . 
     - ᯮ,   宦  饣 ॡ. 
     -    뢠 .   . 
       ᮢ襭 ᡨ  ⮫. 
      㪨  ,   㯮 ᬠਢ :   ५  ⠢ ப  ஭,  ᪫  ,    . 
     - , ,  , 訫   ? મ ᬥ. 
     - 誠.  ⠢  ⢮ ᥡ  ࠧ⭨. 
     -  ⠪ .  .    ᪫祭. ࢮ  ᫥ - ᫨  ⠭ . 
     - . -  ᦠ    ᢮   , 祭  楫. 
      ⢥⨫   ᤥন  祭   ,   ய ஭   , ஡   㡠, 㡠, .  ⢮,  ⢥थ    . 
     -  ᥣ譨  ⠭ ᪫祭, ஥   , - 襯⠫ . 
      த 楫,  ⮬ 㪨 મ,  ய,   ,  ,   , ਪ  ⮭, 㦥 ᨢ襩 ⪠ .    ᪨, ⠫  ᪠ . 
     - ...  ⠪ ... - 襯⠫ . 
     -  ᪠   ࠧ. 
     - ..,  ᪠... 
     㪨  ஭  ,  મ  ⠫  ,  ⮫쪮   ᦨ ᫠襥, ⠢襥 ⫨ ⥫ . 
     -  ᢮   㬠, - 뤮㫠  . -  ࠧ  稬  ⨬. 
     -  , ,    㡭 ! 
     - મ!   㦥   !    ப . 
       ⠫ ⠪ 묨,    ࠧ 﫠,  ந諮.  㤠- 祧, ᠬ   ᭠砫   , ⥬  ⥫,   ९, 㫨 ⥫,    㦥 ஭  ,   ⠪ ࣨ 室    ,    쪭㫠  -  뤥ন   ? 
        ᫨  襭묨, 直 ᫨.  砫 ⠪   ⠪ ,    﫠 ᮧ  㤮⢨.  ⮭ ࠭ ⭮ 砫  મ. 
       , ॢ⨢訥   楫,  ᫠ ᬥ﫨. 
     -    ᪠   ᥡ ⠪ , - ணਫ મ. - ᬮ,    ⮡ ᤥ. 
     -  ᤥ , 祣  ᥣ ⥫. -  﫠  , 묨  ⠫ ᬠਢ  ⥫, ⮥ ⥬ ஬  묨 묨 ᠬ. 稪  쪮 ஡   㤨. -   ,     ⮬ ⠫?   ᥡ ।⠢? 
     મ 砫 , 롭. 
          , 砫 楫 , ᪠  : ᪨, , ... ⠢訩 뫮 童 ⠫   ஡㦤  .   . 
     -  , મ?     ?   뫠 쪮 窮,      設 - ⮣  ⮦ ⥫ ? 﫮 ⥡ ⮣  箭 ⥫? 
     -   뫠 ᮫⭮ 뭮ᨬ.      㢥稢訩  ࠧ 童,  ஦ 㫠  㡠.  મ 㣠 ண㫮. 
     - ! 
     -    ᮡ  뢠, - ᮬ  窨 ணਫ . -  祣    ⠫  ⠪  ? 
      ᥫ  ⥫, ਢ   ᥡ,    ਭ﫨 楫  㣠.   뫠 ⭮ ਧ ᠬ ᥡ,   ० 楫  ⠢﫨  ⠪ ᫠.  મ  뫮 ᮢᥬ -㣮.  稪  몠 ⠨  ᪠ ᨫ,        ᪠  ᪠,  ,   㦥 㬥ૠ    ᠬ    .    ⮢ 뫨 ࢠ ᫮ .   ,   .      .  ! 祬     ? 
      ⮫㫠 મ  ஭  㫠  ᨣ⮩, ६  ⨬   ᥡ . 
     -  ⥡ ⭮,   ⨨ ⢮  殢 ? -  ᨫ . 
     - , - ஦ ⢥⨫ મ. -   ⥫  ⥡ ࠧ. 
     - ᫨ - ᪠     ࠭,   뫮    . 
     -  筮.  㤮   ਪ - ⮣,  ࠢ 諨   ﬨ.  諮 砩.  㬠,    祬   . 
     -  ᪠,    ⮬, ⮡ 㤮 㧭  ⮬. 
     -   . -  騫     ᨣ, 訫  쭨.   ᥡ . 
     -   , 誠. 
      ன ࠧ    㦥  ய.  砫    㣠 -  ,   ਭᨫ 㤮⢨,  - . 
      ᬮ५  મ ⠪,     ⮣  ᬮ५  稭.    -,  ࠬ   ᭨. 訥 㪨. ९, - ⢥म ⥫ -    窠.     㢨 ࠬ,     ⥫ 㧭, 㤠  ⠬ . મ 砫 ᪠뢠   ᢮ .   뢠 । ,     ᫮. મ ਫ  ⮬, 祬  室 ,  ᯮ,  ன  ॡ뢠  ⮣,    ।  ਩  . 
     -   ࠢ. - મ  砬. -       ,     ਭ ,  த 뭠.   -  祫.   न . 
         ⮣   ਫ  ᢮ ⭮襭  殬.  ਭ ⮫쪮 . 
     - -, - 㫠 . - ᪠   ⮬ ६,     ॡ,      .    ⮣?  뫠 ⢮ ? 祬   ? 
     -  - 㬠,   ਬ  .  룭㫠  ⥫. 
     -  祬      ࠧ   ਭ ? ᬮਬ,   ⮣ . મ  玲 ⮭. 
     - 祣  .  㦥 ப ,  ᥩ   릠 .   宬  ᯠ . 
       ⥫   稭,          ⥫ .  ⥯    ,  ᪠,    ⠪ 樨.   :    . 
     - 㤥 ᯠ ,   ਣ⮢ ⥡ ࠪ,      ॡ, - ⫨ ᨫ . 
      મ 㦥 ࠫ  ⥫  砫    ᢮ . 
     , .  祬   諨?  㤥 ?  祬   祣  ᪠? 
      ।  ,  ⠭묨 ᠬ,   ⢮ ᥡ ᮢᥬ ⭮. મ  . 
     -  -⠪   , - ந᫠ , ,   ⠭ .  . 
     -  . 
      ⢮ 襣 ⢠    諠  , 뫠 .   멤  , , ୮, 㦥   㤥.    筥  -  ⮫쪮? 
     ᯮ!       뫮!     ⮫쪮  ,  ᮢᥬ 㣮 -  ,  . 
        ⥣   㣮, મ 襫  . 
      窥    䫠  蠬㭥.  ,    ⨫ 襤襣,  㫠  ᥡ  䫠  ਭ﫠 ࣨ筮  㤨. 
     - ! 筮 ⠪  業    - ୮䨫쬥! 
     - ,   ⢮  㤨  ᨫ? - ᫠ ᮬ ᨫ . મ ⠫. 
     -     ᯮ  !     ⥡ ? 
     ,  १  諠 -  , ᪮짭    㯠. 
     -  祭 㬥. મ   ⥭. 
     -     ⮡? 
     -  ᪮쪮 ࠧ    த뢠   ?    ஧砫 ᠬ  ॢ, , 蠢 ,  ᠬ ᥡ . 
     - . -  㦥   ᬥ. - 騭  ⢮ ⮬  ⮨    ᮢ. 
      諠  . 
     -  ?       ? 
     -  ᫥ 宦 -  . 
     -   㦥.    ? ⮢ ᯮ,   ⮦  ࠪ   ᢮   㫠. 
     -  ᮢᥬ 㣮 . 
     -  㣮 ? 
     -  - 稭. 
     - !     ᠬ   ப⨫⭨! , 稭   ய,  誥  -    ᪠? 
     મ . 
     -   ᠬ  ࠢ. 
     -    ࠢ? -   砫. - ,  쬨,  ⠭? 稭 -  ! 
     - ᯮ, ⪠. 襭  - 祣   ࠪ. 
     -      ࠪ.  , ⮡   . 
     -   ⥡. 
      ਫ ᯮ. 
     - ,  .  .  ࠢ ਢ⥫ 稭.      ᭮ ,  ਣ   ᢮ ⥫ - ⮬   ࠢ ᥪ.   䮬   .  ⥫  稭    ᢮ ᮡ⢥ ᫮,  ᫥ ⮣       - ⮬   ⠪ . -  ᤥ ࠬ . -  ⥯ ᪠ , મ, ᪮쪨 箭  㫮  ᢮ ⥫  ⠪,  祣 , ⮬  ⮫쪮,  ⥡ ࠢ  㤨,  ,  ᨢ  ? ⭮? , ᪮쪮? 
       砬. 
     - . 
     -     ᫥ ⮣ 砫?     롪. 
     - ', '.  ,  祬  . ⥭ 㯠  ;  諠  મ,  㪠, ਦ  . 
     - ᨡ   ⮬! 
      મ 砫 ࠣ. 
     -  ᥩ ⥡    㦥, ⮬   ⥡  . , 쪠? , ? 
     -    쭮! 
     - , ? 
     ⢮ 祭  諮   ⥫. -⠪   .     ᯮ . 
     -  ᢮  -  ⥫, - 襯⠫ . 
     મ 墠⨫   㪨   ⭥  . 
     - ,    ᪠ ⥡   ୮䨫 -  ⠬ 뤥뢠 ⠪   뫮..,  뫮 ! ,   ⮦ ஡... 
     -  , -  ⫨ 롪 ᮣᨫ . 
      砫 ࠧ. 
     - , ... 
     -   ,  ਫ,   ࠧ -  ⢮ ।. 
     - 蠩, ,  㦤  ॢ  ! 
     㤮    ⥫ 諨  ३ "ਠ"  ᢥ. 室  뫠 ⢥म,  - 죠묨. ࠢ  樠⪠   맢   訩 ,    ६  稭 ஬  ⥫ ⠪⨫ 祭  ⥫,  ⭨,    ஭, ஭⥫쭮 ਪ  ᬥ.  㦥᪠  ࣫ ⮪ 吝, 頤 ࠭.   ᮯ஢ 稭 ।⠢⥫쭨 ४᭮ ,   ᥡ   , ᠫ । 殬 㬫 袥 ஬묨 ﬨ. 
     㤮    ﭨ ࠧ  ᬥ.  ᥫ ⪨     . 
         ⢥ठ 㪠 좠 , 譥  ⠫饣  殢. 
     -  ⥡    ਨ᪨.   த ᢮ ? 
     㤮  ⫨  砫 . ࠧ 襫  ᫠.   ,    ⠪  뫮 ⠢, 頫 ਭ ਡ.  .  ⮩ 训 -  ⠭ - -⠪ 㤠 ᤥ .  㤮 ਭ 訩,  ᮪ 襣  ० ⥫. 
        ⨫  ᢮  殮  좠. 
     - -,    蠫.  த? 㤮  ᫨誮 , ⮡     ஦ .   뫨  設 ᯥ.    ᢮ 㯠  䨨   ࠢ.  ᪮쪮   ਥ    ਢ   㤮    㧥.     죨  - ਡ쭮 ।⨥, ਭ襥 . 㤮 ⢮ ᥡ 饭. 
     - -, - ᯮ , 룫拉訩 , -   ⥡     ⥫,   -   ? 
      㤮 祫  ᥡ   ਣ 쥢  ⨥.   ᠬ,  ਢ  ᮡ 祪 -    ! ,    ! 
      "ਠ"  㤮 ᢮ -,   ⠭  "".  ࠭ ࠧ 襫  த ⮫ ᯥ譮 襤襣 ய,  㤮   ⥫  蠭 ᫠ ⥫쭮. 
     - 祣 த   ᮡ, - ᬥ, ⢥⨫ . 
      ⨭ 좠 㤠ਫ    - 쭮. 
      㤨 㤮     ⢨襩  祫. 
     좠 ᬥ      ᢮ ஬ 㫠 - 쭮. 
     - ⪠.    ࠦ, ?  㤮 ࠦ. 
     - ४ ! - 砫 . 
     좠  ᨫ 㤠ਫ 㤮   祬-,    ᪮ ⠫쭮 ५.  ,  ⮭, 墠 ⮬ . 
     - , த, ? - ᪮ ᨫ 좠. 
     㤮 ⪠뢠  ᫨,    ந室   .  筮 ௥ ⮣,      ஧    ⠭.  ⥯    㬥頫   ᮧ.  﫨 । 室   ⥫.    㦠 , ,  砫 祣 ᮡ  ⮬,  ⢮ਫ    .  ᢥ , ᯮ! 
      墠⨫    ,   ⠫쭮 墠⪮ 楯 좠. ⥫ 㤮 ᠦ  設, 騭  祬- ⠫. 
     - ,  , ந室? - ਢ  , 뤮 . 
     - 祣 ᮡ, ⭥. -  ᪠  ᬥ誥   ⨭ . -   ᥩ ᮢ訬  ண㫪  ନ  ᤥ.  祣  நࠥ -  ୥ ⥡ ⢮  ᯮ. 
     -     祣 த. 
     - ? -  ᨫ  . - ,  ,   ।㬠. 
     -   ... 
     묨 栬 좠 ᦠ  , 饭  ⮭ ਥ . 
     -  ⮨ ய  ਭ⨥ 襭, - ணਫ , 稢  㪨  ࠢ,  . - ᭠ 㪠 - .  , 祣 ⥡  ? 
        ⠫ 娢   設, 㤮 㡨.   . 筮,  த  ᢮ .   殢. 
      ᭥  襢㫠, 㫠  ⥬ ,  ⮩ 㤨 મ. ਪ᭮ ࠧ㤨 ,  롭㫠.   ,  ᥩ ,     뫮  ⮣  .     - ᥣ ⫨訩    . 
     稢  ,  ⠫      ᪠, 쪮 ᤠ  ६  ६. 
     મ ⮭,   㢨,      稭 묠.      . 
     -   ⥡, - ᪠ . -  , ⮡  ࠧ  ᢮ . 
     !  ᪠  , 祣   ᮡࠫ  -  ⠪, . 
     - , - ⮧ . - 筮. 쪮 ⥡ ਤ ঠ   㣨 稭,   ᢥ ⢮ ५ 襩. 
         ,    . 㦥     襣 㤠? 
     -   ࠢ ࠧ  ? - ஦ ᨫ . 
     - 蠩 , 窠. - મ ᥫ  ⥫,   ⠫ 쥧. -  ,   ࠧ   १  ᫥ ⮣,   . 
     - ? -   ਫ ᢮ 蠬. 
     -     㡥  ,   ॡ.    㫠.   ᥣ ,  ਤ ,   㤥  -   . 
     ந  ࠧ, મ ,  ᪠ ᠬ  ࠢ. 
       㧨. 
     -  ᠬ ? 
     -  ᠬ . 
     -  祬   祣  ᪠ ?   ?  -? 
     -   楫  .    ⥫     -  뫠 ᫨誮 㢫祭 ᪮ ⠫⮢.  ⮬,   ﭨ ।⠢ ᥡ ॠ , ᫨     ᬮ५  ⢮ ࠢ? 
      ᥫ  ⥫  , ࢭ  ᨢ  ᯨ   . 
     - -!  뢠  ᢮ .    뫠 ?     ? 
     -  ⮩ . 
     -     . 
     -  , . 쪮 ६ 諮 ... 
     -  ⢮ . 
     -    .  﫠 મ. 
     -  . 
      砫 楫.   ᬥ宬 ⮫   ᥡ. 
     -  㦭 . 
     - 㦥? 쪮  ᯥ 㬠,   ⠪ ! 
     - ⠢ .  ண  .    ᮡࠫ.  ⥫ 騯 ᥡ, ⮡ 㢥,    ᮭ. 
       㠫, મ 㫥  ண,  冷    . 
     -  ᪠ ⥡  , , -,   . ᫨ ⥡   ௨ ,   訡  롮.  ᭮ ࠧ ᢮ ,  ࠢ ? 
     - , . 
     -  ⠫,  易 ᪠ ⥡ . 
     - ,  ! 
     -  ⥭   . 
      㫠   襫 뭨. 
     -    ⥡ ⥭ - ⠬,   ⢨⥫쭮 - '. 
     ᯮ,    .     ᥪ,       ࠭  室 ⠪ 㤮⢮७.   -  뫮  㤠 襥.  뫠 頢   ⪠    -  ⮬,   ,  頥.    ਭ ,   - .       . 
       稫  ,    㦤 ﭭ 롪. 
     -   ᪠  ⮬ ? મ , ᨫ 㪨  . 
     - 砫  㦭 㤥 ࠧ易  .      ⠪ . ... 
     - ? 
     - .  ४ 㣠.  ,  ᥣ    ᠬ.  祭 ᨢ .., 筠, -.  㦭 㤥 㯨    -  -થ,  .   㩤 -㣮. 
      ॢ. 
     - -㣮?   ᬮ ⠪  ! મ ᬥ. 
     -  ⮣  ᥣ  뫥  -  ᮮ   ᥬ.  ⥡ ࠨ? 
     -  ࠨ . ᯮ!  ࠨ  ⠪,   㣮! 
     襫  , ० 祬    ⥫  ਭ .  ⠫, 娪, ᬥ﫨, 室  ஭   㬠襤. 
     -     . - મ 砫 . -  ,  ⠪  㤥,    ,  㤥  ⠪. 
     -  ᪠  -  ⠪? -  ᮬ ᨫ . 
     - ...  ,   !  ப  ,    ⠪ ⢮,   ⮫쪮 ᥩ 襫 ...   ⢮ ⢨   ᥡ ⨭'. 
      ᨫ 楫 , 㤮ࠦ, 饪 ᢮ 窮.  મ  ࠭ , ᪠: 
     - -⠪ ᥣ      .  - ᫨    .  롭㫠. 
     -  ⠪     㭮  ᢮ , ? 
      ᫥  室 롪    室   .   ⥫,        㧪   襫. ⥬ 窨 稫   . ᫨ ⠪  ᥡ   - 㦭 ࠧ  ⢮  뫪,  蠬᪮. 祣  ⮨ ᪮ ﭨ! 
     ਮ ⥦ ᨤ  ࠭,    ५  筨楩    ࠧ  ᢮ ⢥  ᮬ ᮬ. 뫮     ᮡ -  猪.    ⠫ ਮ  祫,  . 
     -    業਩,  ஬  ਫ? - ᨫ  ᫥ ⮣,   ᢮ . 
        ᬮ५ ᫥ 室饩   . 
     -   -   襭 窠,    ⮬? 
     ਮ 롭. 
     - ⭮  祫,   ᮢ  ⢮. 
     ᫥ ⠪ 㯫  祭  .  訫,  ᫨   㤠    ࠧ  殬, ,  ,     .  ᪠   "५".  ᢮ ७  ⠢ 䨫,     㪭 -   ६,  祭 ண   ⪠ . 
     -  쬥   ⠢  ⢮ ?  ᭨,   ଥ  㤥 㤮 ? 
     ਮ ,   ᨫ ࢠ ᢮ 鸞   .     - ᪮, - 饥, 砫쭮.., -,  祬  ᮧ ६... 
     ⮪   ஢  ࠧ,  祬  ਮ    ᢮ ﬨ, ⥬  ᮢ ⠭  ᮡᥤ. ⮬ 㤠- 﫨    묨 ᠬ  쭮-⠪ 묨 䨣ࠬ.    ਮ 砫   㣠, 㪠     ⮩,  뫠  ⮬. 
     -  ᪠ 㤥 .   ⨢? - ⨫   ਮ. 
      ⢮ १ 㪮 ॢ.   ,  ... 
     - , - 㤭 ᮬ ⢥⨫ . -   ।  業਩? 
     -   譥 㤭?   㤥   ६? 
     -  ᠬ.    -. 
     -  ? 
     -   ᮫⭮ 祣 . 
     宦, ⮫쪮      諮,   ਮ, 祣  ⥫.   ⨫.   ᠬ 㤨: 祬  ॡ ⮫쪮 ६, ⮡ ? 㪠  ᪮짭㫠   . 
     - , 誠,  ⮫쪮  ᥣ.   . 
      﫠  㫠, ,  㫠  ᮡ . 
     -    ᪠ , -  ᬮ५    㯮. 
     ਮ ⨫,  㤠- ᭨   稭  ઠ . 
     - 祬? 
     -  뫮  ࠧ ᭥. 
     -  ᥩ 㦥 ᭮? 
       . 
     ᯮ, ,  祬-, ਮ 롭.     ५  筨楩, ᬠਢ   室  ࠭,   .  ᪠,  ࠪ  ,  "⨮".  㦥  ⮣,     . ⢥ -   ᫮   ᥣ   ,     祭  ? 
     뢠 樠,  饫 栬.      ᨤ  㤥.    ,   殢.  ⮬,  ᪠,      訢   , ⠪    㣨 ᯮᮡ  ,  ਭ   ࠢ. 
     樠⪠ 稫  . 
     -   ⭮ ! -  롭㫠. ਮ ਫ,  ⠪   .  ਣᨫ    -. 
     -  ,    ⥡.   쥬   - ⢮ , ਮ.  ⥡     ࠢ, 祬  . ਤ㬠,  ࢠ ਫ . 
      - ⮫,  ᯥ訫  室.  ᮬ  ਫ   ய   ਤ. 뢠 ਮ  ⥫. 
     㤮 ࡨ   ᨤ 饣  뭭 ࠤ "ᥤ".  ਢ襣  設     譨,       - 祬 뫮. 祣  㤪  ⠫. 
      ⮢ 㬮, 訢 ⠪  -   - 祣-,   

 ২⥫ ਢ  .  㤮  ﬨ ᯨ -  ⥫  ⤥﫠 ॣத  ⮫⮣ ⥪, ᭠  ⮬  ⮩ ᪮. 
        ࢠ  ⮭.  ,  窠 ⥫ 뫠 㯮, 室 ,  㤠 ᨫ쭥 㣠  騥 ᯫ᪨  . 㤮 ᥣ ⠫ ᥡ 㮧   ⥫ . ᫨ - 쥧 ० ⠬.., ,  ⮬    㬠. 
      ਪ   ᭮  ⥫ ⮭.   -,  祫  ன १ ⠪ 㪨?    ? 
       - ⠪ 室⥫, ⠪ .  ⮢      - 죠,   类      . 
      -⠪ ஢ . ਥ堫     . ਢ  ᮡ  來 , ।    롮. 
     롮 ᢮ 㤮 ᤥ: ⪠  , 訬, ,  襪.  ⮫쪮 롮,   祣.  ᯥ, ? 
      .   ,  㦨 ᢮ ९. 﫨    ண㫪,   ன 㤮 訢  㯨      "ਠ", 訢,     - ⭮. 
      㬥    ⮢,  ⠪,     .  ᢨ⥫ﬨ ᠭ 㯠 ⠪ 筮,     ᫮  ਧ,   ⠢  㬠 ᢮   宬 ᬥ.    稫,  ⮫  "ᥤ". 
     -    -, - ० ᨫ 좠. - 㤠    -. 
     쪮 ᬮ,  .  ⮦  ࠪ. 
      ⢮ 檨  -    ᥡ 㯮. 
         ਭ?  ਤઠ?  训 㪠,  ᭮ ⮭. 죨. 
     쬮.   ᨤ  ﯮ  稭 ண. 
         ᢮ 뭮   室  "ਠ"  ᬮ५  ,   祬 㪫뢠    ᪮譮 "쭠". 
      室 冷. 
     - ,       . த ⠪ ண ࠤ -⢥  -  ᬥ譮! 
     -    , 窠, ᠬ 㤥 ,   ⥡ ,      ᮡ⢥  ⥫,    ॡ . 
     -   ᯠ ⮩ ? -  ᨫ . 
      ਯ ᬥ. 
     -  祬 ? 誨  ⥡ ⠪ ,   ,    ᯫ,  㬡窥  ஢  뫪    ࠫ쭮 ,  讪  宫쭨. 㤠 ⥡ ⮫쪮    ? 
     ᬥ﫠  . 
     -  ⠫ ᢮   .   ।, ⮡ 楫    饪. 
     -   窠. 
     -   窠, . 
     -     -  稭 த ?    窠.  ० ᥣ  - ⠭ -   ᠬ .    ... 
     -  ᫥饩     -થ, - ॡ   . -      㦨? 
      롭. 
     -    訢.  祬  , ,   童 ᥬ. 
     -  . -  ⥯ 﫠 . - ᨡ,  ਥ堫.    祭  . 
     -  㦭 뫮 ᮡ⢥묨  ᬮ  ,    ᤥ. 
     -   ࠢ? 
     -  .  ⠫쭮  ᬮ  . -  ࠫ  設. 
      﫠  ३   ,  ⮬    . ⮬   諮,  ६ 㦥 ॢ  ,  ࠡ  ⡠.   襫  㦨 ࠧ  .    襫    મ -     㫠    ⠪ ᨫ,   ⨫  䨧 . 祬,  祬   ᪠  ⮬? 祬       ⥫  १ ஬⥫   -? 
      쬨. મ, ᪠  ᥬ , ,   ᪠ ᥬ . 
     ᭮,  㬠 ,  㧭? ᫨  ⮣  ᠬ ந  ࠪ  મ  ३ 笮... 
     頢  , મ  : 
     -  㦭 㤥   "ࠦ". ,   ,  "⨮"? 
     - 筮. 
      ࠫ   ᨫ, ⮡   砫,  筮,   饥  ᪠ ᬠ  . 
     - . -   , 娢 ⮬. -  㬠,  , ୮,  㢨 譨 ⮣䨨.  ⯥⠫ ⮫쪮 . 
     -  㤮⢨ , ,    ⠪ 㦥  뢠. 
     - . -    ࠧ஢ . -  - ,   ᬮ   ࠭ ,     묨 ᢮ .  ... 
     -     㤥, ᫨  ⯥⠥    設  諥    ⮣ﬨ?          ⮬,    ᥣ  ᠬ ⮦    ஡! 
      ᨫ  ⨡ ⥫  ਭ﫠 ⥫쭮 ᬠਢ  ஭. 㣮 ⮫ . 㤠     ।?  ᭨,  室 ਮ? ᫨  ஦  楫  , ⥫     .     ᮢ襭 室 㢨 , ⮬ 㦭 뫮 ४ ன ᫮     ᮭ, ᤥ ᪮쪮 ⫮ ⥫䮭 ... 
     ⥫   ᮢᥬ 㣮 -  ⥫  ⠢  ஢  ⥫  મ. 
     -  ⠭..,   ⠭! - ⫨ ᫮    ஬饩 裡. 
      諠  ⮩ , 﫠 ⥫䮭 㡪. 
     - ? 
     -  ⠭? 
     -  ? 
     - ,  ⮡    ⢮   ⭥஢. 
     - ? 
     -  蠫,   ᪠. 
     -  ? 
     -  ⮫쪮 ⥫ ⠢ ⥡  ⭮. 
     - ? 
      ਢ訩,     , ᨫ 㡪.  㯮   㣠 ᨤ襣  ⮩ ઠ,   ࠧࠦ 祪: 
     - । ⥫䮭⪠,    , ⮡  뢠  ⥫䮭  直 猪.  ᭠砫    ࠢ   . 
     - , . 
     檨 . ⪠-⥫䮭⪠. 
     -    ਮ ⠭. 
     -  㦥 堫, . 
     - ? 
     -   ᮢ . 
     -  㢥७? 
     -  筮 ⭮ᨫ    壠. 
     - '.  . 
     ᫨ ਮ   ᥡ 㤠  ,    -    ஡.  -થ      ⠥. 
      ᫨  મ  ⥫, ⮡ ᪮॥ 㯨    - ६,    . 
      ⬥砫 㤠 ᤥ 蠬᪨  窠. 
       ६   ⭮ ⤠ ᥡ ᫠ ,   த ⢮.  㤮 㭠  "ਠ" 뫮 ᫨誮 , ⮡ 㤮⢮ 쥢.  ⮬    ᨭ 室  㣨 童 - 祬   ࠡ  ?   -   ᢮  ࠧ,  㤮, ,  ਤ . 
     좠 嫮  ७ 栬 襩    ⥫ 騭. 
     -  ,  ࠢ ? ⭮,  ⥡ 堥 ⠪ 稭,  ? 
     -   , -  ⮢ ⢥⨫ . -  ⥡ ࠧ  讣 祫. 
          ஭, 㤠,   ᥤ ஢   ⮬  㣠. 
     -  ⥡?  ⮦ ࠢ? 
     - -! ! !    !  !  ⢮ ᥡ 饭.     ᪠ -  ,  ࠡ뢠 죨 ⮫쪮  祬 . 筮 좠   㦤 ᥡ ⮩  .  ᥣ  ᮡ.   뢠 묨... 
       砫. 
     -  ਤ, - 蠫 - . 
     - 室! - ப砫  ⢥ 좠,  箬 㦠騩    ⨫   , ⠢ . ,  ந室  ,   㬫 ⠭. 좠 - 誨 ⠫ ⨤஢     ਤ୮. 
     -  '.  祣  .  ⮬ 祪  . 
      ᢮  ਤ   業,    室    ,  ⠪ ।⠢ ।   .    ⠫ 砫 ᢮ , -, -. 좠    ⥫  祬  த - ⠪ , 祬,   騭, ਭ  . 
     㦠饬  ௥ ॥   , ⮡ ᪠   ⠫  .  祪    . 
     좠 ᯨᠫ    롪. 
     -   ᥩ , ७? ਤ ⭮  㪠. 
     -   쥣, . 
      ਫ  ᨣ  ⨫: 
     - -  宦  મ - 뢠.  ᪠  ,  ⥯ 㦥   쥣. 
      ᤥ ⮪ 祣 ᫠     ⥫ 冷. 
     -  ࠧਢ ᥣ ஬  . 
     -  ? - 蠫     . ⫥ 뫮 ⠪,     蠥. 
     -   ,  ⥡ ਤ  ⮫ 殬    ⥬,   - ⢮ .   , 祣  ⨣, ⠫   ... 
       蠫 . ⪠뢠 .  祬  ⠪  ᯮ   ? 祬  筮   ? 
      ⨢    ⨫ ,  - 祭 ᯮਢ襣.  㪨  ⠫   , ⨢ ய᪠  襩 ᫮ . 宦,   㣠  -  ᮭ ﭪ.  㦭 뫮   ﭪ  ࠭? ⮬ 㦭   . 
     -   , - த  ᢮ , -  ⢮ ୥ ,  ⮣  㦤 㤥... 
         १ ,    ⮫. ᮫⭮ 㬭,  ,    类 㪠.    ਡ  ⢮,   稭 墠뢠 -  ७. -   ⠪.  﫠 - ⮫   ⮣,   ᯥ . 
     -  祬 ? 
       ⠫ ⨬. 
     -  ᭠㦨 ५﫨. 
     - ५﫨?    ⨬ ᪠? 襫 . 
     -  稫? 
      砫 . 
     -  . - ⠬ ५.  , ⮡ , , 﫠  - . - ⢮ 墠⪮  ᦠ  . 
      ⠫ ᢮ . 
     -    㤠 , - 砫 뫮 . 
     - , , ஢  , - ਪ . -    㧭,  祬 ⠬ . 
     -     ࠫ! - ࢠ . -   ᮡ 㤠 .  ! 
      ᪮ᨫ   , ⭮ 襣  .  ⥫࠭⥫ ࠧ. 
      ࠣ  .    , ᭮,  ࠡ⠥,   殢? 
     -   ᭨,  ⠬ ⠪ ந室, - ஬ ᪠ . 
     訩  ᪠ 䠫 稭 㦥  祣     . ,  । ᠬ ᬥ 祫  ﭨ  冷 墠  ᢮ .   ⠪. ᮫⭮  ⠪.    ⥫ 稭 室  ࠧ쭮  . ᫥饩, ᪮筮 , 맢 ६ ﬨ, 訬  ,   ᯥ訫  室  ⥫.  㭮ᨫ  ,    ⢨, ஥ - .  墠⠫ . ᫥ .    㦥 ⫥⠫, 稭 ᯥ     ࠧ騩 ਪ: 
     - ----! , --! ! ---... ----!.. 

  


, 14  1977  - 

     ⠫,  ࠫ  ᫥ ஫ ⭨. 
      뫮 ᥣ ᥬ ,  㦥   த. ᪢   ,  㬨ࠫ     . 
     㯥 ⭨   ᯮ  쭮   ࠦ.   ,  ࠢ  ᢮ 設 - ஭ 梥 ᯮ⨢  "ᥤ".  ⠢ ஬ 㬪    ਭ﫠 ࠧ᪨  .  祬     ᮤন 㬪, ⥬   墠뢠 ࠧࠦ.  ⮢ 祩  뫮! 
        㫠  㬪 ,  ⠬ 室, -   祩 ,     㦨  㤠. 
        ᯮ,   ⠪   娢 㬪     ᪠ . ⪠! ,   뫠    . , ୮, ⠪ ⠬  . 
      㦥 . 
     - ப! -    㫠 .  ண ࠦ  ⨢. 
     -  祬 ? 
     - ⠢ ᢮   .  ! 
     -     ᮢ ⠪ 㯮? 
     - "    ᮢ ⠪ 㯮"! - ।ࠧ  . - 筮,  ᤥ  ᯥ樠쭮, ⮡   .        , ? ⨢ . 
     - ,  ⮨? 
      堫 ᢮   㬪  ࠢ  ⨢   設, "襢஫",  ஬   㦥  . 
     ⨢  ,   ந  । ᨤ. 
     -  樮, - ॡ⥫쭮 ᨫ . 
      ⨢   ᫮  , ⨢    .   砫. 
     -  樮, - ਫ . 
     - . ⥫ 室 ࠡ  . 
     -  祬? 
     - ⮬   ⨢ 砥  孥, - ௥ ᭨ ⨢. 
     -      㯨  設? 
     -  ࠢ . ᫨, 筮,    祣 ⨢. 
       砭  뢥 "襢஫"  ࠦ.  㦥  -   ࠢ  ᢮  ᯥ訫 . 
     -   ? -  ᨫ  ⨢.  㫠,   ⠢ ਪ  㪮. 
     - ४⮪ 줥 ࢮ  -.   㤠   ᫠.   﫠,  㣠  ⠬  ࠭ . 
     -  প 易⥫쭮   ? 
      砫 . 
      ⨢ ⢥थ.  ,   墠. 
     -  㤠  ⮣? 
     -    ? 
     -   祬? 
        ᢮ 窨 ᨣ,   嫮㫠   ⮬쭮 . 
     - ᯮ!   .   ᮡࠫ ,      ⥡   ᮢ,     ⮬.     ⠢ ⥡ - 㤮. 
     -  㤮, -  ⢥⨫ ⨢, 㬥: 祬          த⢥. 
     - ᨡ. 
      ࠡ⠫,  ⪭㫠   ᨣ⮩,  㫠. 
      砭  த ਡ   ⨢.  ࠡ⠫   筮 ०, ⠪  設 த । 쭮 . 
     ⨢ ࠧ  ।饩 ࠡ. ᫨  뫨 ।祭   .   祭  , ⮡  祩 ᮧ  ⮣ 祫,  , 㫨筮 誨, ॢ⨢襣   殢    㯭 ᮢ 㯭 . , ୮,  , મ⨪.   㦥  㡨⢠, 蠭⠦, ⪠. 
      㤭 뫮 㡥   . ⬮     襭  .  ⥬   室 ⠪,  ᬥ, -  ࠧ    .  뫨 祢 ᢨ⥫,    ᥣ ࠢ   ६ . ᭮ ࠤ, ⨢ ঠ   ஭.  ᥩ 﫮 ⮢ 㬠  㫨஢   易    . 
     ⨢ ஦  "襢஫"  ﭪ 冷  ᢮   㣫 줥 쬮 㫨  ᨭ⮭-.       뫮 ᪠ ᢮ 窮 - ᥣ 믠  ᠬ ⫨ 砩. ࢮ ஥ । ᫥ ⮢᪨ 㤠筮 . 
       㫠. 
     -  , 뢠, ᥤ, -  ,  ᮬ . -     誮 ᬮ   . 
        ࠧ  祭 楫  ᮢ?  祬   易 ॢ    猪? 祬  ᮢ⮢  ᪠ ᥡ  ⠭? 
     ⨢ 襫  設,   ᯥ    ,   ࠫ ᠬ, -⠪   稢  . 
     -  ண.  ?   ⥡ - ? 
     ⭮ ,    뢠,   㤥 ⮢  ࠪ.  ⨢    ⮬ ⠪ 㢥७. 
     -  宫쭨  , ᫨  ᮣ  , -  ⢥⨫ . 
         ࠢ  ꥧ. 
     -   㬥 ⮢. 
     -  ? 
      ।  砬. 
     - ,   ᬮ  ᥡ ஫ 孨. ⮨  ⮫쪮 ᬮ  த,    㯠... 
     -   த. 
     ௨ ᮡ     . ⨢   ࢮ ⠦.  ﭭ ⠫ ⠢  ਤ  -  ᢮ ,  ⨢  ࠢ  ⠪: ⥬ ॢ,  ⪨, ᨢ ਭ ⮫,     ⢥  ᮢ६ - 㬮⥫쭠 䮭᪠    ⥫쭮 樥   . 
      ᬮ५.   㢨  ᮢᥬ .       ⠢  ⨢ ᪮쪮- ⪮ ।⠢. ᯮ୮,     ᠬ ᨢ 稭,   - . ஡ 砫  ⮬,  ⠪ ।⠢⥫ ᪮  뫨,  ࠢ,  ᯥ  ᮪.      室. 宦,    ᠬ   ⤠ ᥡ   ⮬, ᪮쪮  ᨢ.  ᠬ ᮡ ࠧ㬥,    﫮 ⮣ 䠪,    ᪫⥫ 㤮. 
      뢠 ᨫ쭥襥 襭 ᮡ  㫥    ⥫.   뭨  ᬮ - ,  㤠 -⠪  -  ⮯. 
        ⠫ .   !  ⮣ 묨 ᥣ  稭.   ॡ    -   ண  ⮩ -     ஭   ६﫨  , ⠪   뫮 㬠,  ᪨ ५ - 멤    室  ᯥ譮 浪 ᯥ ࢠ ᢮ ᮪.   ⠪ , ⠬    ⢮ .  ⮬ 뫮  饥 - ,  ⭥,    襣 ।⠢  ⮬,   .  .  ࠧ஢. 
     - ,   拉?   ᪨   . 
     -  ⥡   ⢮? 
     - . 
     - ⫨稪. 
     - . - ⨢ ࠢ  . 
      ᥫ  .  室 뫮 : ⮫쪮 ᫥  , ⮫쪮  ।⮨ ᤥ... 
      ਪ뫠 .  頫 ..,       ..,   ... 
        ᭮  쪮 窮.  ⥡, ,  蠩  ᥣ ⮣.., ... 
        뫨.  ᯮ!      ?  -    -   祣  ࠥ. 
        ⨢.  ᢮     ᥩ 㦥  ᫠. 
     -   ⠢, ᪮  . ⠢  - ,     ? 
      㫠,   殮, ⮢ - ᭮ ᮬ - ᥣ  ᥪ㭤,   ⮫쪮 ᥪ㭤 ⨢  ॡࠫ 졮  ᪠, ࠫ   ᢮ .  ࠩ ,  몥    .       ࠭ ࢨ ? " ந室?"   ᨪ. 
     ⠭ , ⨢   , ⮡ ᯥ譮 ࢠ  ᥡ    ᫠ ⠢ ⥫ 騬 宫 . 
      㦥  㫠,    ६饣 ᮧ ᫨ 㪨 모. ࢨ . " ந室?" ᯮ! મ. ,   冷  .   筮 ୮. ࢨ   . " ந室?" - ࠧ, 㣮, ⨩... ᯮ 㫨 ०, 祬  ᯥ ⠭ . 
     મ.  頫 ᥡ 㬠  .    ᠬ 쭥, ᠬ ⥬ 㣮  ᮧ, 㤠  㦥  蠫 뢠.  .., 襫 ᥣ... 
     મ... મ... મ... 
             ᮡ⢥ ਪ.      ⮥  ஬ 䠫  ⥫.     ஢, ⮫窠 室   㤨.   મ,  . 
      ,     祬- ॣਢ,     । ᮡ   ⮯ਬ⥫쭮 -. ⥫ ⮫    ,  ⫨ ᪮  ।⠢⥫ 稭  ⥬ . 
         ᭨   . 騫 ᢮ "⠬⨪"  饫   ஬. 
      룭㫠  ,   誠, 롨     , 㫠   ᥣ   䠫   ᫥ ᨫ 砫: 
     - .., .., ... 
      騫   ஭  㣠 ,   ࢠ, ⨫    મ, ਯ﫠    ਦ  ᢮ 㤨. 
      ஢  ⥪  ⥪... ... ⠭... ⭮... 
     -   ⥡...   ⥡...   ⥡...  ,  ந   ࠧ  ࠧ -  મ  㩤..,  ⠢  ᥣ... 
     -  㬥, , - ⭮ ᪠ . -  㬥. 
     - ⢠! - 砫   ᪠   殬. - ⢠!    㤥  浪...  㤥 ... 
     設 "᪮ன"  樨 ਡ뫨 ६. 
     -  室 ⠢  쭨! -  ᪮稫  . -  ! ॥! ண  ᥪ㭤! 
     -  㦥 , , - ஬ ணਫ ᠭ,     . 
        ⮫㫠 . 
     - 㤠  ?    ⠫  ! 
     ।    મ,    ⠫ ⮫쪮 ஬.      ⥫. 
      ,    ᭥ᥭ,      ஢  ᪮ .    ஬ ⥬-᭮ 㦨, ⥪襩  . 
     ய 蠣   ਡ 訩  ⥪⨢  ᮯ஢ ᪮쪨 楩᪨.  室  믠 ᯮ殮ﬨ, 㣮ਢ ⮫ ࠧ,  ᢨ⥫, , . 
     -  ? - ᨫ , 㪠  . -  騭   襣  ᭨,  ,   殢, ந諮. 
     । 㯨  ᬥ.  ⠫ ࢠ   ⢮ ⥫,  稫   㤠, 訩   . 
      諮 ⢮ .    , ᬮ   譮.  騫    饣  䠫 મ    㪠  室  ⥫. 
      ந室 ⮬,   ⭮. - 蠭  , ᮢ, 祩, .  ஢  ,  ᯠ⥫ ,   㦥 뢠.  ⠬   ᯮ!   뫮  ᫥ ᬥ ... 
      諠  ᥡ १ ⪨  ⭮ .  ,  १ ᮬ ᨫ: 
     -    ? 祬  ? 
     , ६  ᫥, ᪮稫  . 
     - ,  ⠭...  ,  ... -  ᨫ   . 
      ஦ ᥫ  ⥫, 㯠 㪠 ⥫.  祬- ,     ⮪. ⠭   楯 ᮡ⨩,  ࠫ  থ, 饭  "ਠ"...  뫨 , , મ,  , ਮ  楫 ᪮ .  ᯮ  ,  ,  ⮬.., . 
        堫,   ய 襫 . 
     - 祬  宦 ? - ॡ⥫쭮 ᨫ . -   ? 
     -   宦  襢 ࠢ,  ⠭.  ० 殮 ᥭ.   㦥   ,  㬠,   ᭨  , 祬 . 
      ਥ堫. ᭨. 
     ...,   , 蠢 ࢨ ,   ᥡ  ᯮ  ࠢ   . 
     ... ࠧ뤠. 殮, 騬  祬. ,  ன  ६,  ⮫쪮 ⮩  뫮 .  冷 㦥  મ,   ᥣ  ਩  ᮢ⮬  প.  મ, 襣   ⠪  ன.  ᫠  ᥡ  ⢥⢥  ⢮ ࠧ ,  ᪨ ࠢ  ஬묨 ⥫ﬨ   뫮 ⮫쪮 .  . 
     筮,   ,  ᥣ,  .  ᢮   筮 ⮡ࠫ  ᠬ ᯮᮡ, 稢  㪮 ᥬ ᮬ  ,   ⮬ ६,   諠  ,   㦥 㯨  ᢮     ࠬ⭮.  ⠪ 襭 ࠨ .    ⠢  ⮫ ୮  -  ⥫   -. 
      ਧ⥫쭮 ਢ ,  ᨫ ,  㤥   ࠦ, ᫨   ਤ ঠ  ६. 
     -  ᯮ, - ᪠ . -  ,  ⠥ 㦭, .  ୨  

ᥬ ᬮ.  ਬ. 
      ⥬  ᠬ  ࣠樥 ஧᪠ 㡨 મ. 
     १   ᫥ ஧砢  - ५  ᮮ騫 : 
     -  諨  -   - , 訢訩 ⮬ મ     .     譨 . 
        ᠬ  章. ⪠ ନ஢ ⥫  ⮬,    ⨬   ᣮ५  ᮡ⢥ ⮬  १ "筮",  ࠧ , ਨ. 
     -  童,    ⠪ , 㬨ࠫ , - ᭨  . 
      ⢮ ᮡ ᮪訬 .   饭 㬠   , ᪮ ᫥  મ ᤥ  ਡ "ਠ"  ᢮ 㪠.  頫 ࠧ  ⨬ 筮. 諮 ᪮쪮 ,   ᪠ : 
     - 㤮 ,      , 㬠訥   ᨭ, 諨  .    㪠 㬥, ⢥ত騥,   ਭ . . 
        뫠  ୠ,   몠  襣    .    墠⠫ ᨫ 室 ⠬,     મ. 
     죨  "ࠦ" த 㯠  浪. 樠  ࠫ   誨  筮  ࠧ   ࠧ த,  ⠫ 뢠, ॢ  ,  ࠢ ⥬     ਭ襥 ⠭ ।⨥. ਡ  "ਠ" 諠 ⥬  ⥬,  ⮣ ,   ਣᨫ   ᢮   -  ᪠: 
     -  ਣ⮢ ⥡ ਧ, .  稫 ᤥ,     ୥ 訬 죠. 諮 ⠢    ⢮ ।⢠  "ਠ".  , . 
     -  ⥡ . -  롭㫠. 
     蠢  ⮬  ,   ⮢.  ⮫쪮  室  죠,    稭 ॢ   . ६, ⠫ ,  祭 ⠥ ⢠ ⢥⢥.      ਫ  ᢮ ,  ⠪ ஢७ ६ ,  .   ᫨誮 , ⮡  ࠢ쭮 ।⠢    ⢥   -⢥ . 
     - ⠢, ! - 㯨   ᯮ. -    ,    , ࠤ . 㦥   ᪠,   ⠥  ? 
     -  ᥣ   㧭, 祬    ⥬  "ࠦ", ᫨   ᯥ宬 ࠡ⠥ 㦥   ? 
     -  ᮢᥬ 㣮 :   ਬ   饭 ⠫.  ⮬, 室 אַ ᥩ   㦥.   㯠 -᢮.   쬥 ⮣,  ⨬, - ஡  ⨬   㤥... 
     ᭨ ࢨ .   㦠   ᯮ, ப뢠 ᢥ ண  ᠬ ⥬  ⠥ 㣮 ᮧ. 
     ᯮ!      મ. 祬  뫮  ᥡ 㤮⢨ ? 
       襫 ⨢  梥   㡮 㡠誥  ⪨ 㪠. 砢    ᪨,  - . 
     -  砩  뫨? -    ⥫쭥,  : 
     -     浪? 
       嫨,  ⢮  ᥡ ⥯ 㤨⥫쭮 㬨⢮७.    殮 ᢠ. 
     -  .  ⫨筮. -  ஦ ஢ 栬  , ⮡  ⥪ 뫮 . -     -  樠樨. 
     -  . ᫨   ...  ᬥ﫠. 
     -      ⮣ ,  ࠢ?  祬    ६ ⠪ ⥫쭮 ? 
     ⮨ ⨢ ⮫쪮 㬠  ⮬,   饬-  ⠪    ,    㯨   .  -   뫠 宦  , ᥬ  ,    寧 뢠     ॢ頥  . ᭮,   ᯥ ࠧ  ? 
     -  - ,    - ᫠  ਣ⮢ , - 宫 ணਫ . 
     -   , - ભ㫠 . 
     - , -  ᤥঠ ⨢. 
      ,  ᪮稫  ⪨. 
     - ᫨  ... - 砫 . ய⨢   襩, ⨢ ࠢ  .   砩  모. 
     -    ? - ப砫  㤠. -  ? 
     - .  .   㤥 ⨢, ᫨   ᯮ ⢮  ⮩? ⨢  ⨢. 
     - . 
      ᪠  . 浪     墠⠫. 吝 ⥭  ,   ࠪ, ⢠, ࠭, 㡭 , ⪠    ०  㣮 .  ⠫ 쭠 -   , 뢠,  襭⢮. 
      뫠  ᮡ , 稫 ᮤন  窨, ᫥ 祣 訫 ਭ .  祬 ?     ᯮ짮, ࠢ? 
     ⨢  孥 ᤥ ⮪  祣    ⥫䮭 㡪.     뫮 ᫨誮 ࠭,     ॢ   ६. 
     -  稫, ⥫? - 蠫  㬥騩  㣠. -      ⥡. 
     -   -     ॡ,  室  . 
     - 祬 , .  த    ⢮.  ⮨  , ᪠,   ⮡ 祣 譮.  ᯮ   . 
     -   浪? 
     - .  ⪫稫 ⢮,  뫠 㦥 ,  ᫠ .  㫨 ᥩ  ࠢ   㭣. 
     - . 蠩, ,  ⮫쪮  襫.  ,  ⮡ ᪠,   ⨬ -   ⮣.   ਬ. 
     -  ⠥, ᥣ 㦥... -  ॢ ᨫ . 
     -   娥 蠭.  ᥣ, ⠪  -  ࠩ 砥. 
     -   ௨  ⮣ .   謠,    ஭堫  ⮬,  ⮢,    த. 
     ⨢ ᨫ   . 
     -  㤠  㤥 뢠.  㢥७,    ⬠   ⠪  ᪮,     殮 ⮫쪨 , ᪮쪮     ஦.   ਦ ⮣ ৠ,  ᯮ, . 
     - ,  , .   ࢭ,   . 
     -    ࢭ砩. ⨬   ਤ.  㡪, ⨢  ᢮ . 㤮 쭮 砫, ,    㦥 .  ⨢ ᪠ ᥡ,    ப, ᫨ ⠭ ⮢ ࠪ  .    . 
     㤠   ய? -  쭮   .  ⠪  ஢,      . ⢨  롨  . ⨢ ᬮ५   - ᥣ  쬮. ६ 㫮 뭮ᨬ .  襫     ஬ 砫. 
     -   ⠬ ? 
     - ਭ ! - ப砫  ⢥ . -   ᮥ? 
     ⨢ ய 襫  .   箪  ⮩ .      ᫮,   ᬮ,   㤥 ॠ஢  . 
       ,   㤥 ॠ஢.  ⠪ 뫠  騭,     ᫮.    ᠬ  ਫ  ,    .   ६  ⪮ ⢠    ᯥ . 
       ᯠ, ⨢ 稫 ७᭮ ਥ - 㦭  ᫥ . 
     "᫥⢨  㤮묨.    祫 ⮢  ࠦ  . 殮 ⠫ 襤    ⥫.  ⤥  த  堫 ⠪ મ,  ⥫쭮 ᢥ饭 㫨栬   ॡ.  ⥭..." 
       ⥯ ,  론  㤮⢨. ஥   뫮  㤠.  ᥡ  ᯮ  ࠢ  મ,  ᢮   ,    . ,    ࠭, ਢ   ﭨ ਨ. ,  ᢮ ।, 뢠:    , ⢮,   㣮 祫.  ᫥     뫨  ⪮६, ⠪ ᪠,  ⠪     ᨬ묨 稭,      㦥  ⥫ .  ⢮. ᪨ ⭮襭   뢠.  મ     - ᥩ   . 
       ந 䠭᪨   饥. ਭ   ,   -   த, ᫥ ⢮ .   ᮣᨫ    -,  "ਠ" -⠪ ਭ   - 㯨 ६ ⠭ ᢮ ஫.  ⨢ 砥 ୥ 窠.., .., ਡ   㪠..,    ॢ   .  , ⢨⥫ 騭. 
      ࠢ.   ᫥  ⥫ 㣮 祫.  祣 譮.   .  ᥩ   騥  .  ஢ ⭮..,  樠  뢠   ᥩ ⨭.  ᠬ ஬ ⠬ ,    믫    ஢,  ᫨ 饭    ⠫     ⠪ ਡ,   頫 ,   ॢ頫  . ᥬ   祫, ஬  楬  諮 襢. 
     ᨫ, 祭   祭 ᫥    ᮧ  祭   ந ᬥ⨪, 訫 ⥬,    ⠫   㯭  ਪ.  ᫠ 饭 ࠧ쭮  - ᯥ      䥭  饯ਧ.   㦥 ⢮ ᥡ ⮢   . 
     , ⥪  ࠭, ⠫  ⭮ 宫. 㧨  ,  ࠫ  , 㫠   ॢ⨫    থ ࠧ. 
     ⢥ ⥭ - ,  ࠫ ⨢ - 﫮   ஥, ⠪   諮      ப: 
     - !   -, ⮡ ਭ  ⮥ ⥭? 
      ਣ⮢ ᪮쪮 ⮢  筨  窠 稭.   ० ⮬ ⥭ 頫   ⠪ ᪮,       . 
     -    ⮢, -  饭 ᪠ . -  ⥡ ॡ ࠡ... 
     -  ⢥ ? 襣 稪  ? 
     - !    ࢭ!  , ᥣ ⠪ ? 
      ᬮ५    㯮,   ⮣ 㤮⢨  ,   ࠧ   㦥 ⨫ 㤠  ६, 祬    ᢮  .     쥧 ⭮襭?  ⮢ - ᫨ ⮢  . 
     ⨢ ⨫    ᤥ ,    . 
     - - ਫ ⥡... - 砫 . 䮭      ࠧ.   ࠧࠦ ⨢  㡪. 
     - ? 
       ࠧਢ  -,   ᪠   .    ९,  ⮬  ஢ 뫠 -  㦪.  ⨢ ਢ   饭: , ᢥ⫮-讪 梥,  뢠   ᫥ ࠬ筮 ॡ뢠  襬 .      ୥, 祬 , ᫨  ⮫쪮 . 砢, 騥  㣨.   㤫:  , , 㡮,  ⢠. "᭮, - 㬠 , -  뫨  ।? 猪   ⮯業⭮ ୮". 
     ⨢ ਪ 㡪 㪮. 
     - 祬     ? - 訯  . 
      㫠,   ᤥ  ⪨  - ⮫. ᫨  㬠,   ᮡࠥ    ᢮ 吝  ய ⮬  -   㬠  ࠧ.  ࠧ ,    -   थ஡. 
     - ,  ᥣ  ࠤ, - ᪠ ⨢  㡪, ᨢ   ᮩ . - 筮, ண, 筮.   ⥡ . - 㡪 㫠  ᢮ . - ᨡ,   . 
      ਫ . 
     -      ᪠? 
     -  -  諮  ,   ⮬ 㦭 . 
     -  ᥩ    砥   -   㤥 ࠧ ⮬.  㬠, ,  ,    -,  ⮣      ⢮ . ᨦ,   殢,  ண  -  , ⥯ਨ⢠  ⥡   室. 
        祭 㤭 ᫨ -  ⮫쪮  稭  , ⨢ ⠭ ભ . 
     -   㦥 ᪠,    ⠢ . 
     -   ⥡ . 㡮 . 
     -    蠥. 
     -   . 
      﫠. ⥭  祣  뢠. ⨢ ᬮ५  ,    ⢥ . 
     - ,   ᬮਬ,   ⥡   誠? -  ᮬ ᨫ , ᤥ ,   ⨫  鸞. 
     - 祣 ⠪,    諮. 
     -  ,    㦥 !  㡠, - ,   ,  ६ - ⮡   ᢠ  . ⢥ , 㡠誠,  ᥩ  ⥡,  ᮫⭮ ந. -  롭㫠. -   ᪠,   ᭨  ⥡ ᫥. 
     ⨢ ⮦  㤥ঠ  롪. -   -⠪ 뫮...    ᠬ   .  ⢮ ᥡ ᯮ     ⥫,  ਪ⮣ ⥭楬... ᯮ!  祬   㬠? ᫥ ⮣     ⨫   ᢮ ⥫, 㣨 騭  ⨢  뫮.      ⮣ 㤮⢮७, 㣠 稭   㦭... 
      諨  ᯠ. ⨢ ᪠   ᥢ訥 ᫥ ન   ६,   ᬮ   ᥡ . 
       쪮  뫨 ,  ய᪠ ᮫ ᢥ, , ᬮ  ,  ᯠ쭥 ਫ . 襭 祬 . 
     -   ᢮ 㡠.      . 
     ४᭮ ,   誠    㣨, ⨢ ਭ ⥣ 㣮.  ᤥ 蠣, ⮡    㡠, ,  ந   ᫮,  砫 楫. ࢠ ஦, ⥬, ,   ⮣ ,  ࣨ筥  쥧. 
     ⨢     ,  ᥬ  ᢥ, ஬ ८  㤥ঠ  ᢮   ᢮ࠢ, , ⥫ 騭  묨, 宦   .        ⥫. 
      頫  ᥬ ⥫ - 砩, ॠ .   ᮡ⨩ ந諮  ⠪ ⪮ ६. ᯮ  મ..,  ⥯ ... ⨦ ,   ,  ⨢  㦤    ,     ஢  . 
      ⤠ ᥡ   ⮬,   ,  㯠  ᯨ,  ⥭ ᪮짭  . ⨢ ࠦ  ""  .  㫠 , ⮡ . 
         ⥫䮭. 
        ⠪ 饭,    - ࢠ. ⨢ . 
     -  頩 , - 襯⠫ . 
     -  . -   㡪. -  .  砫 ਯ. 
         ⮢  让 ண㫪 誮   ,  ணਫ: 
     - ⨢?  ⥡ ⠪ 祭 .  㬠,  ᬮ   ⥡  ਣ⮢ -  ࠪ.  , ୮, 㬨ࠥ   ᫥ ᢮ 祭. 
     殮    ⨫ ⢮ .    ᮡࠫ ᤥ?  ᪮稫  ஢. 
     -   .   楫  㬠. 
     -  ⥡   浪? 
        . 誮 . 
     - .  ⠫. ⮬. 
     -  訩 ࠪ ⥡ ᮢ襭 室.        ⥡ १ . 
       㡪   ⮣,  ⨢ ᯥ ᪠   ᫮. 
      﫠,  ⥯ 㦥  祭. ॢ㫠  . 
     -  㦪? 
     - . 
     -     ,       ⠪ . 
     -  ? 
     - ,   ⠪ 祥. ⨢ ⥣   襫  誠, ⮡  ᥡ  㡠. 
     -  ᥩ ਤ, - ᪠ . 
     -  蠫. 
     -  祭 . 
     -  ? -  뫠    㧭:    ᠬ  ,    筠 ?   ப!    뫮  ⮬ ⮢ ⥫䮭.  﫠  ⥫, 뫠 뭥. 
     -     ᢠ.   ⠢ ⥡  檮 . 
     - , ! - ⨢ 襫  ,  㪨   , ⥫쭮  ॡ⥫쭮   . -      ,  ந室,  - 猪 .   -   ,  ,   㢨 ⥡ ᭮. ? 
     -  稭,  . 
     墠⨢ ᢮,    ,  뫠  . 
     ⨢ ਫ.   㦭 뫨  筮   ᫮,  ⥬    ⢮,   ᬮ  㢨   .   襭  । ࠡ,  ⨢     ⠭   ,  襫      誨 .  롪      . 
     -  ࠢ? 
     -  ࠢ. 
     - ,    ࠢ  ? 
     -  祬   ? 
     -   ⥭ .   " ". 
      ᬮ५   쥧묨 ,  ࠧ,    ᠬ  뢠  ॡ竨 ᪮. 
     - ন. -    . -  ᤥ . 
     - , ᯠᨡ,  㭮 .   . , ୮, ਡ ⮢ <1 =453, .>   , ,   . -  墠⨫ ᢮ 㬪. - 祣      ᢮    ᪠ ⥡ "頩"?   뫮 ⠪ ᭮. 
     -   ⥡ ? - ⭮ ᨫ ⨢. 
     -   祬? 
     -   ⥡  㢨.  ᬥ﫠. 
     - ॥,  , ⮡   뫠  ⥡ , ୮? 
     -  㦥  ⢮ ⥫䮭.   ᬮ५  . 
     -    ⢮ .  ᠬ  ⥡. ᫨ ⢥ 騭, ,   㡪. 
     -  ⢮  ? 
     - ⮡  ࠧ᪠   ⥫䮭 ࠢ筨?   ⮬.     . -  㫠  饪. -    ⥡. ⭮. 
     -   祭 ⮣ ⥫. -   ⨢ ᬮ  ᬮ५   ⥫쭮. - 祭. 
     -  , -  ⮧ . - ᫥ ⮣   ⮫쪮 ६ ஢ ,  ⥡  뫮 蠭ᮢ . 
          , ⥫䮭 , , - ࠧࢥ.    䠡ਪ   ந ᬥ⨪  । ஡. 襫   ண, १ࢭ,   室     .   墠⨫ ६ ਭ   ८,    堫   ࠢ 䠡ਪ    ந⢮. 
      祭 ⥫ ⤮, 易  , ᯠ, , ࠢ  ,  㦨,  㦥  ᮢ 㤭. ⠭,  ᬮ    ⥫,       . 
      ᭥   મ,  뫮 ⭮, ⨢ -  ᪮쪮 頫,   - 祣    㫠. .     㤥 . ⮡   ᥣ. ! 㦭   ॥   . 
      ᬮ५  . 뫮  ᥬ.  㫠,   ࠧ. 諮 ᬥ .   ⠪   줮, ࠫ  . 
     -  , -  நନ஢  㣠. - ୥ . 
     ஡   ,  ⠬  ⥫䮭    室.  㬠 뫮  ⨢,    訫: "誮 ࠭". 誮 ࠭  祣?  쪮  砬  ᬥ㫠. ⨢ -  .  ᮡ.     砥  㣭. 
      ,   墠⨫ 㡪  ,   .  訡.   ᮭ,  訩   ⥫࠭⥫, ஡ 䫥⨪ ,  ⠪ ⥫ ਥ  -     ண  -⠪ ⣮ਫ: ᫨誮       ,  ஫襩 ⠬ ஢ મ.  ⠫  ०   ᮡ⢥   ப ⮬ -    죠.      ,  ⠫ 묨 ﬨ. 
     - ਢ, .   ⠬?  ? 
     - ! -   ⥫䮭 ,  室  , 蠥 泥 ࠫ ⮬⮢. -  室   ⮡. 
     -  㤠筮 ࠫ ६.  ᮡࠫ  ⥡.     - ᪮॥ ᥣ,  -  , ⮡   ⨫. 
     -   ? -  ,   㬫. 
     -  . 諮 㦥 筮 ६.  . 
     -   ⮣. 
     - ? 
     -    ய.  ,     㧭.  ᠬ ⮫쪮  稫 ᢥ... 
     -  ᢥ? -  ⮭  蠫 ࠧࠦ. 
     - ...  , ⥡ 㤥 㤭 ,      ,   ਢ몫  . 
     - ,   ⮡?  ?  ,  ? 
     - . -  ᤥ ⥫ . -   ⥡ ᫥ . ⨬   ࠧ    㡨⢥ મ.  ᦥ ᮢ襭 ஭ 祫.   ⮫쪮 砫. 
     - ? -   墠⨫ 堭,  ᯨ 宫. 
     -  ᪮ ⨬ - ⠫쭮   ⥫䮭.  騩 ,     訯   冷.  襣 ࠧ   ᫮, 﫠? . 
     -  﫠.   ⥫ࠬ  ஬ ३.  襭    㡪. મ... મ... ,   .     뫨,  ᠬ   .  ⥡ . 

, 14  1977  - 

     ࠢ   ਪ  㯨  㦡 ७ 室, ⨢ 㬬    ஢. 
      뫮 ⠢ ᠬ  ࠧ  諮 ᮫⭮ .    뫮.  ६   ᤥ ॡ . ⥫  ॣ, , ,  㤥 , 뢠 ⥫䮭묨 ࠧࠬ  ⮩. 
     -  ! - 砫   㡪. -  , ᪮쪮  㤥 ⮨.  ⨬ ,   ,    ! 
     㬬  ࠢ ,  ᠬ  ᥡ 죨 ஡  ।⠢﫨.   殢,   ,     ⥪..,   ⥪... 
        ,     ᥩ  "". 
      稫  㣠  . 
     -  ⠪ ࠤ ⥡ ! - ᪫ . - ,  ⨫, ।,   楫  룫廊 ⠪,    㭤 தন. 
      롭. 
     -     .   . 
     -  祣    , ⥫?  ᮡ 室 㤠  ᮡ⢥묨 㡠      .  ? 
      .     㣥  ६ - 譮  ⠫ ᮢ襭 ०. ,       ᥤ,    ᢨᠥ ࠧ  .  ᮧ⥫쭮 ࠫ ᢮. 
     -   , -  . - ,   -  ,    ८    㤮. -  ࠢ   . -  ਭ  让   ⥪ -ਪ᪨.  ७ 䥫.  宣 , ᭮. 뢠,   ⮢ १ . 
      襫  ⥫䮭,   ਭ ᬠਢ . ,   㢨, 㤮⢮ਫ ,  -⠪  ,  .   ࠭,  ⥯ ⥫   ॥  .  ⥫. 誮    . 
      ᯮ .  ⨢ ⮬,   ᪠,  룫拉   ⠪ .   ᬥ      : ண ⥭ , ⠫  . ,  ⠢   砫 . ,     ᫨誮 .  祭 ᥣ ᢮ ᥬ⭥   ७  ᥣ ⮣,  ந室  ਪ.  ,  㤥   ﭨ 㤥ঠ  ஫ ᢮ ⢠, ᫨  ࠧ,  ⥬    ᬮ  -   ᫮ . 
     - ᬠਢ , - ᪠  . - ᫨  - - 頩  . 
     ᪮ 죨   த 㯠,  ⠢ . 樠  쭮 ᨫ 㬬      ⮢  袥᪮  -   諮 . ⥬ 㡨 મ,  ⮪  ⠭.  뫮 ᠬ 殮 ६.   -    㦮 ࠭,    ।ਭ -,     ᯮ魮 . મ     ,   祬   ⮬ 㡨.   易  .   ࠢ. . 㪢쭮 १ ᪮쪮  㯨 ᮮ饭,  ࠢ ⠭,  죨 ⥪ ᭮.  ⠫ ᥡ  . 
       ࠨ  , 筮 , 室   .  ᮧ,   ⠫   ਨ.  뫮  ଠ樨  ⮬, ᪮쪮 ꥬ . 
       ८, ᬥ   㤮   ﭮ ᢨ.  ᪮॥    ᥬ, ⥬ .   ௥  ⢮. 
      砫 ᬠਢ 饣 ਮ ⠭.  ᠢ稪 - ᢥ ,   .    ⮫쪮 ᨢ,   ⮬   業. 祬   ⪠뢠  㤠,  ᠬ   㪨? 
     ᫥ ⮣    ਮ    ᭮⢮, ࠭騬    ᮢ ९ ᭠,  諮 襭쪮 㤨. 砫  騫    ⥫ ⥬ᮣ  ,    ,  讪  㪮, ⨫  ᭮ ⭨  ࠦ,  㫮    ᨤ ᢮ ७쪮 "ࠩ᫥"  ᨫ ᢥ 﫮. ⢨  த ⢠ 砫  .  뫨   ᢮. ஥堢 ⠫ ⭠,  㫠  אַ  . ⥬  㫠   ਮ, ૠ   ஢  ⥯ 㦥    . 
        墠⨫    稭.    ந ਮ  ᢮ 設,  㦥 堫.  ண  㨭  ஬ ᢨ뢠 - . 
       ᥡ  . ⥫쭠 ,  ⠭殢  ,  ⪠ - ᫥ ⮣  -     ᫮⮩, 稭   ᬮ  .   㦭  稭, ᫨ 冷 ? 
     -   浪, 窠? -  ॢ ᨫ . 
     -  , - ⮧ ,  楫     ,  뫠  ࠦ ᫮⮩. -    . ਣ⮢  ⥫,   ᪠ ⥡ . 
      稭.   ࠧ ਮ  뫨 뭥. 
     -  ? - 襯⠫ .   ᢮ 鸞  饣. 
     - ᫨   ୮,   -   ⮡   ਧ. ᫨ ,   - . 
       ફ  ⮢ ࠢ  ᢮ . 
     -  , ⮡  쥧 㬠  ⮬,    㤠-    , -  㢥饢 , । ⥬  㯨 ண . 
     - ,  㬠, -  类 㧨 ⮧ . 
     .  .  类 砥,  ࠭, 祬  㧭,   蠭⠦஢.  ࠭, 祬  ᭨. 
      祭 ᥣ ⮣ ᯮ   ࢭ 堦  , ࠣ   ⥫䮭 . 
       ⨢,   ,  뫠 쬠 ᫮, 祣  ᪠   ⮬,   諮 ०  ஬. 
     -  १ ⥡ . - ⨢ ⢮,    ᪫ த ࠧ. - ,    ⨩  裡  ⨬ ᫥, , ⥬, 祬  ᥩ . 


     - -...   ᫠. ,  . 
        㡪,   ⥫ ঠ  ⮩.   ࠧ  . 
     -   㦥 襭쪨  ⢠? -   㡪 祩- ᠢ . 
     - -, .  ⥡? 
     -  ?   ਢ⢨!  ⥫...  ய⨫  襩  ᫥ ᥣ ⮣,  ⥫ . ,  . ,   .   ࠢ,   ⨬ 祣 㦥  . 
     - , ᥣ  祭 , - ॡ  . -    ⥡ . 
     - ? 
     - 祭 ᪮. 
     - 頥? 
     - . 
       ন,   騩 .  ⭮ᨫ  ,   ਭ,    - 뤠.   , 宦, ᪮쪮  ᯮ . 
       ᮢ ⥫䮭  ᭮. ਫ  ⥫䮭-⮬.   饭 , -  ફ  ⥫䮭, - ⫨   ᢮ . -     ? 
     - .   .  ⮬  . - 蠫  ਣ襭 襯. 
     -  ... - 砫 뫮 ,  㡪   ஦饩 㪥 㦥 砫. 
     ᥤ   㧥    㫠 㦥 ᪮쪮 ᮢ. 砫  뢠  ,  祬   ਫ, ⥬ 㢥७ ᥡ ⢮. 
       ॡ .  ⥫쭮 蠫,   ᢮ ᮡᥤ,  ⬥  ᥡ,   ५. , ୮,   ᪨ ࠧ.      ⮬,   . 
     , 祬    , 뫮 ਥ    設 .    ,  譠 箭,    ᫥ ࠧ   ᥬ⮬ , ॢ⨫  嫠஢, 㬭  騭, ९ ঠ  ᢮ 㪠  ࠢ ஬ ᮬ  ࠢ   ᢮ 易ﬨ - ⠪,  ࠩ , .  ᫮ ,     ᬮ  ன, ᫨  ⥫.   म   ਯ⨨   - ந⥫⢠ "ਠ".  ᫥ ᪠  ᬥ મ,    প ண  . 
     -     ᪠ , -  㬫  , -   祭  楫    "ਠ"    㯠?  訢 業? 
     -  ,   ᭨ ⥡ , - ⮭ ணਫ . - ᫥ 㡨⢠ મ    ⠢  -, ⠪  ⠬    .  ६ . ⮬ ᤥ   饭 ⠫.. - ⮬ ਥ堫 . 
     - "⮬ ਥ堫 "!  ⮬   ᮬ!  , !  ᪠ ⥡,       砥 㦤,    ਫ, ⮡  ᨫ  ન  ५窥.   ,   易  મ⨪  樥... ᯮ!    ⥫ 祣 ⮣  㦭! 
     -  ⠪ ஡,       ﭨ .  ᮩ  業,  ⮫쪮  ⮣ ⨬. 
     -   ⮢   , ? ⠢   ᢮ ?  ᢮   ⥡ ,  뫮?    ஢  ८࣠  ᠬ   ?    ⠪ 㬭쪠 窠?  .   ਮ?     ᪠  ᫮. 
       ᮦ  砬. 
     -    襣   . 
     -    ? 
       ⪮     . 
     - -, ਮ 㦤  . 
     - ? - ᪨ . -   祬? 
     -  .., ᥪ㠫 ஡, - 㢥७ 稫 ࠧ . 
     -  ஡? -  ⥫쭮 ⠫. - 誮  騭?     ⠫ ஡? 
      ᬥ蠫.  ,    믠 ᪠뢠   ।⥭  뭠.  室  ࠢ. 
     - ਮ.., .., -..,   ୥. 
     - ୥? -   ⥬  . - ?   ᪠,    - ?  . 
     -  ! 
     -  ᮦ,  ⠪. 
     ᪮稢  㫠,  室 㣠  ,    ⭮ ᦠ 㫠. 
     - , ,  ⠢   ⭮  ⮬,    - ,      ᢥ訢 ,  ᠬ  ⤠ -   ⠪  ⥫.  祣  ⨫? 
     -    祣 ⠪  ਫ, -  ᪠ . -  - ⥫쭠  騭,    -  ⢠.   筮,  , ,   न .   "ਠ"     ஥.  㬠,      㢨... 
     -  ਮ? -  ᮬ ᢥ . 
      ਮ    㬭 ⥫䮭   ᮢᥬ .    ⮬ ६  뫠   ᥬ. 
     -  த.     ॣ ४. ந  ? 
     - 祣  㦭 ࠨ.   ⮫쪮  .  ᠬ   . 
       砬.  ⥫   ᥩ    ਮ.  ,   殢, -      .  ᫨    㧭  ୮᪮ 䨫쬥,  ਮ ᯮ  ஫...  ,  ⮬ ⨫ .  諠 襢, ⠪      ,   뫮 ᤥ. , ,  ⮨   ᪠ ? ᫨  㧭  ⮬  - ...   ⮬, .     ᥩ ஥, ⮡  ன 뭠. 
     -  ? -  ᫥騩  . 
     -   ⮦ ᢮ .  㣫 줥 ࢮ  -. 
     -  - 㬠,     . 
     -  த   .    ⠬ 室  ࣮ 쥬,  ,   ,  ᭮. 
       ᭮ 㫨. 
     -    -⮭   த,  ࠢ? 
     - . 筮, . 
     -  ⠬   ஭⮬ ? 
     - ᮫⭮. 
      ᯮ 祭 ᯮ     ⮣ .  ⢨⥫쭮 ⥫  த,     ⨢ . 
     - ,  ᥫ ⠬, -  ᪠ . -  - 㦥 ਢ   ... 
     - ⫨筠 , - ᮣᨫ , ࠤ ⮬,   襫  ਪ   . - ᫮, ⠬ 㦭 㤥  冷. 
     -  ⠪ ? ࠢ 㤠  , ᬮ.  ᪠  襣 ⥫? 
     -  襫 ⥡ 襣.  ࠡ⠫  ᥬ⢮ ਮ  , ॥堫    .  ४  筮. 
     -  筮, ? 
     -  ࠤ ⢮ 饭.  稢 ᬮ५  . 
     - .  .  ⪠. 
     -  ,  ⮢  ⮡ ,  ⥡ 㤥 㤮. १  , १  -  ᪠.  ,  ⥡ 室 ६ ந, 몭. ... 
     - ,  ,  ⮡ ⠪?! -   ࢠ  ਪ . -  㬠 릨?  祬 몠.  , 㦥 .  ,     ந室,   ࠢ.  , ⮡  ந     .    ,   ,  , 뢠,  ⮣   ࠧ    ਮ. -  ᤥ , ᬮ५ ᪮  . -  ,   㦥  த? 
      筮 ஢ ⪮  . 
     -  ⠫,   ,  ⮬  ᪠ ,   㦥 ਡ. ᫥ ਨ  ࣨ  த ⠪ ࠧ. ᫥ ࠧ  ࠧਢ   . 
     -  .  ⫨筮.  祣    ᮮ頩.  ᤥ   ਧ. 
      﫮 .         ᥪ⮢. 
     -  ᥩ  ⠫, - ᤠ . - 㦭 ᯠ. 
     - 筮, -  ᮣᨫ , ,     堦  , 筮   ⪥ . 
     -     .  . ⥫ ⢥   ந. 
     -  㢥७,   㤥 ⮫쪮 ⫨... 
     - -. ᬮਬ. -  襫  . - ࠭ ⢮, - ந    ᥡ. 
     -  ⮫쪮 砫 ⠪, - ਫ 뫮 . 
     - 쬠-! ᥣ   -     㤠  㥧. 
        ⮢  .  ᮣ᭮ . 
     - ,  ᥣ ? .  ࢮ   蠫 㦥 筮.  ॡ ⢮,   . 
     -  , . 
     -   ᤥ.  ⮦ ⮬.   ᥤ , ᫨  ⥡ . 
     - ,  . 
        ⥫࠭⥫ .  ४  -⠪ .      ⠫. 諨    㬨ࠫ.  ਭ 㦥  㣮 誮:   訬 , ⫨筠 ॠ, ਫ筮 .  ᥡ  訫,  ७  㬥    ⥭ 嫮. 
      ஢   . 
     - ,  頩    .   ,   ,  . 
      ய 襫.  쬮  ,    室 뤥ঠ   쥧 ᥤ  .    ,     ᠬ  ... - 㦭 㤥 ।ਭ.     㦤       㣮. 
     ᫥ 室   ਫ ᨣ   ਭ  蠣 . 祬    祣  ᪠      ਮ ࠭?    ᯮ -   ᮮ⢥⢨  , , ﬨ. "   祬. ⢥, 祣   -  ". 쬮! - 뫠 饭 訡.  ⢮ .  䨧᪮ 饭, - ⠪  㤪. 
      ? 
     㦭  ௥  , ⮡ .  ஦  ⥫쭥,      ⨫  ⢨.   ⥫䮭 㡪,  ⥫䮭⪥ .  諮  ,     ஬   ⥫࠭⥫.    ⮬,    ࠨ   ४樨,   ࠢ   ᨫ: 㦠 ᥡ 쬨,   । ⮫쪮 ⥡ -  ⥡. 
     , ஦  ,  㯨  . ,  頫 ᥡ    ⮢  墠⪥, 祬   ꥧ.   ᨤ    - ப ᫨誮 ,   楫  ࠨ 뫮  ⠪  : 訩 , , ,    ,  ⥫, 騭. 
      ⨩       .  ࢠ   諠 -  뫮 -  ப.   祭  ࢠ  騭  稭  ?  ᮧ ᢮ 묨 ᠬ 뢠   ᢠ७ 㤪. 
           ⭮ 譮, ᮪ ࠭묨 ᢥ묨 ᠬ  묨 .  㤨,  騭 ᪠ ,   ३ -  ᪮쪮  室  ३. ࠨ᪨ 誨,  ࠢ, 㦨 ᨢ,   -    ਢ . ,  ᥣ ࠢ .  欠 뫠 .   ⮬  뫠 ⠪  મ,  ⥫쭨楩   楩  稭, ஬ 㦥  ⥫   ࠧ  .  ਣᨫ   ᢮ ,  ਭ﫠 ਣ襭, ⠢    ᠬ  ꥧ.   ࠧ   蠫    ॡ. 
       ।  ࠢ     -.   ᨫ,      .  ⠫   樢 .  ਫ    ᮡ -  .  ⮬  稫. 
      ᥩ  ᮧ ,  ᮦ  ⮬, - 㦭 뫮 ਢ   ᮡ.    뫮      ਮ  .  ᢮ , ॢ⨢  ஭ . 
     .   ⥯?   뢠,  -  筠 .  ᥫ ᬥ. 㦥  ⠪  -    宦?    쪮 窮, אַ  ᢮ࠢ.  㤠  , 祬 ਮ. 
         筠 ⥭.   - 㡮? ,  猪 訡. 
      - ⠫  ᠬ 砫. 
       ᮢ,  㫥  ⥫.   뫮 મ -०, ᬮ    樮  稫. 
      ⠬ ᫨ ?   室 ,    뫨 ᠬ ⥫᪨ ⭮襭  ﬨ .    ,   ⭮  ⥬,    䠬.     ᥣ ⮣ ?  ꥧ   㦭 뫮  ᥣ   箭  릨訬  㬠  㭮 -  , ,   ⠪. 
     ਡ  㪠 "ਠ", ,   ᫮. ᮡ ᫥ ⮣,   ⠫ મ. 饩 ஢મ    㦡  । 㤥 ,     ୥  ࠧ ࠢ  ⥫ﬨ  .  ᪫ ,   "㤥 ⫨".   ⠪ 㢥७  뫮. ⨭ ।०   ⭮.   ⨭  ࠧ    . 
      ਪ . 
     ᫨ ᠬ 㫨    ਮ.   ਮ.   騬  窠 ਮ⪠,  ᠫ       ,    ஢  ᯮ ᮭ. 

, 15  1977  -  

      ᯠ , 믠  , ⮡ ᬮ, ᪮쪮 ६.  ࢠ , 襣 ࠧ  ᫥ , ⪮ ࠧ: 
     - ,  , ⮡  ᥩ ᯮ.     ⠫ 易  ࠧ. ,  ⮣ ⮡ ᮮ   ਥ ,  ࠭ 㤠筮.    ࠧ   ⮭  . 
     ᪮   ࠢ 㦥 㫠,  訫   ய, ⮡  .  ᢮   㬠.   , ᨫ ਢ⭨ ⠭   ⠪  堫  ࠦ,  ஬   "ᥤ". 뢠 設 訬   箬,  ⨫  ஢ ⥪ 㬠.  ᫠   ,  ஡  窨, ᯮ  મ. 
     " ⥡   - ⮬  ⥡  ୮   . ⨢". 
       ᬮ ᤥঠ 롪.  諮  ᯥ樠쭮  , ⮡ ⠢ .   ..,    .., ࠧ  ᫥ ⮣,  㧭 , ਢ . 
        ,  ᥬ  㦥 , ࠪ   . 
     - ?  ᪮쪮     ? 
     -  ।  .  㪫,    ࠭.   ᠤ,   頫,    㤮⢨  .    ᪠... 
     - -   浪  ? 
     -  ⠬  浪, - ᪮쪮 ࢭ ⢥⨫ . - ᫨ ⥡ ⠬ ࠢ , , ⢥,    ... 
     - - .  ,  .   㢨. 
     ਮ ⠫ ,    ᫨誮 殮묨... 
      ⮫쪮 砫,   . ਮ 蠫,  ਭ﫨  ᢮ ࠡ 騪,       誮.  室    ᥡ ...   , ...      㡮 ᮭ. 
     ,  宭쪥,  楫   饪  ᨫ: 
     -  筮 ,  ? 
     ,  ࠧ ᪫  . 
     - ᮫⭮ 筮. 
     -   . -  ⨫    㤠. -  㯠. 
      ⠫  ⥫  ࠭ 㦠 -  뫮 筮,  﫮 㦥 ன  .   뫠   ⮩    ,  直 襭.    㣮 㧥  뫪.  ᥬ   뫠  ⮢   . 
     - , - 㤨  , - 㤠  ࠢ? 
     -   ᪨  - 㤭 窮. 
     -   ௨   ᥣ ,   ᮡࠫ  ᪨ ! 
     -    . -  ⠫ 롭,     祭. 
      ७०⥫쭮 ભ. 
     -  ,   ⮡ ந室. ᫥ ⮩ ਨ... 
     -   祣  ந室.  㬠  ᢮ ஢. 
     -     .  . 
      ୮ 㫠. . ᥣ  - . 
     -     ? - ᨫ ,   㦥 ᫠   ண. 
        㬠. ⢥⨫   ࠧ. 
     -  ண 誮.  ᥣ  ᪮쪨 ⠫. 
     - ? 
     - ᥬ 冷. 
      ,  ᯥ譮 嫮㫠   ᮡ. 
      㫨  㡮 㫠 ७   ⥫쭮 蠣  ⠭樨 .  .  ॥   ⮨, ⥬ . 
     ⨢ ਢ 믠   ᥤ쬮.  ᫮訩 ᯮ冷    . ﭮ , ⥬   浪, ⥬ ࠪ: ⠪ 宫 ᨭ ᮪, ﭠ , 㧭 嫮, , 誠 祣  -   ⮢      祬 㣮. 
      ᥣ    .  ⠭ ᭮, 祣 ⮨ 嫥 ய⫨ ࠡ,  襩   㬠. 
       孮﫠  ६ 㣠 ⨢. 孮﫠, ⮬  ⠪ 祫,  , 㦨 ⮣, ⮡ ஢ ⮪ ᢮   ⪮. 㣠, ⮬     ࢠ. 
       㦥 稢 , 쪭㫠 ⪠   ᢮ ᮡ⢥ .  窥 ⮩  - . 쭮  - ⠪ ᮡ࠭, ᯮᮡ, ᨢ. 
     ⨫        ⮩ ७쪮   , ⮡ ⨢  -    .    ⥫  ஦    砭 ᢮ ,   . 
      㡮 .    ᭨ -   祬 㪠. 
         饭 祫,  ᮢᥬ  ࠢ襣  嬥.    ਢ ᢥ ਭ 祭,  뫮, ⥫  ,  饭 ⠪,    㦥  . ,  諠 .   ᭮ , ⢮ ⫨ , ⮢  ,   . 騭.     ⠭.  ⮬, 筮, 祣 ,  ᥣ  .  - ࠧ -  ᥬ -    .  ,   ᫠ 堭쥬, ᠭ  稬 窠.      ६  ᮢᥬ ,  ⠪ 頬  ⮫쪮 .     騭  ᥪ - -,  . ⢨, ஥  砫  ⢥ ⥫, ᢮ ⥬ ᠬ   . "।, - 㬠 , -  ⭮ ६஢ 室 㤥    .  ਬ, ⢥. 쪮     ᪠?" 
         ᬥ ,  뢠 । ᭮,  襫  ਯ ७ 諥. ⠭,     冷  ஢, ⮡ 맢 讣  - ᢮ ⥫࠭⥫  祭  㦥 ਤ  . 
      頫  殮.   ⠭,  ।﫮 祭  ᤥ. 
        ⥬,  ᠬ,  ஬ ⥫ , ਧ.  ௥  ,   訩 ⥫࠭⥫ 멤  . 
      ᪮쪮  .   ᠬ ਭ  - 㤮頢, , , 宦,        ଥ . 
      ᨫ , 﫠 .  ⭮ ⨫ -    ஭   .  冷   ஭. 
     -  - ,   ਫ⥫? 
     -     , , ⭮ , ,     㧥- ⠪ , ⮡ 뫮  ᪠.    ⥡ ⠬ ⠪? 
      ⢥묨 栬    㪨. 
     -  ॥  ਬ, , ⥬ ॥  ⠭ 㤠  ன. 
     -  諨.   設. ਬ  ண  த. 
     -    .   ,    ⥡ ᪠, , ,  . , ⥡ ⠢,   ,   ᠢ . 
         楫.   ५  . 
     -     ॥, .    . 
     ७  ᮮ頫  饭  ਪ  ⠭.    ,  ⠪, ࠭  쥩,  "- ⠩". 
      ஡     饭 ᨫ   ஭. ᠪ 㤠  ࠧ    ਮ.  ,  ਪ  ࣠   쬨 - ᫥ . _ 쬨.  ᬥ誠.  - , 㣠  稭 .           㤠 , 祬  ⮢  ਧ ᠬ ᥡ. 
       ୮.    ࠪ  ਥ. ண,  ਥ. 直 ࠧ,   ᯮ  ,  ஭ ,  ⨢   .  㡨  㤥      ⮣ ,   ᠬ ᮡ    . .  , ⠪ . 祬    ⠫ 宦  ᢮ ? 
        ᨤ  ⥫䮭, ⠭  裡  ⢠,  㦭 ,    - ⮡ .  ⥫쭮 訢 ,   ਫ: , , ᯫ⭨, ࠢ.  ⮬ ,   㦥 뫮 ࠢ    ,  㧭 筮, ⮡ : ᢮ 権  -     㯨. 
       , ᫨   墠⪨,     ⮢.  㦥 ।ਭ  , ⠪  , ᫨   墠 㬠,  㤥 ᤠ   .  ⠭ ᥣ 먣뢠.     뫮 ५ 䠪⮬. 
       ࠧ   ਢ  冷. ୮  㦥 ୮ -   ⮬ ⠪?  ண 祪   襭,  ਪ뢠訥   ᮫ 窨 ⮨      ⭨ ஢. 
        뫠 騬 ਪ祭: , , , ⮫ த. 쪮  諮   ,    ᫥ ࠧ ᪠  ?  类 砥,  筮  ⮣, ⮡ , ⢮ 㡨 ய, ⤥饩  ⥯譥    筮 宦. 
     " , , - ਫ  ᠬ ᥡ. -    ਪ᪮ .  ⥡  죨, ᢮ ࠧ , 樠쭮 .  -⠪  - ,  ࠢ?  㦠 .  ⢮ 諮 - ᯫ譠 !" 
        뫮  ६,   ⥫, ⮡  㦥  .  ॢ ।⢨,  諠  ⥪, ᥫ  ᮪   ⮩  ᨫ ᥡ . 
     - ન ᥣ 㤥 , - ᨫ  騭  ⮩,  뢠  誮. - , 祬    堬 ! -  ஬ ⠫ ᮡ⢥ ⪥. -      - ⠪  '. 
      ᫠ 롭㫠  ⢥.    . 
     ᫨    ਫ⥫  ய     ࠭,  猪 ⮫  ⠬  .   ᠬ  -    ᪫⥫쭮 ⭮ ᯮ . ७  ਭ᫨   饭  ਪ  ⠭, ⠪  , 祬 ,  ६ 뫮  . 
      롭.   ॡ  ६,      ᢮ -   殢 "५" 㤥 , 祬    ਮ ⠭, ,   ⮩  㦤   ਧ ,   祬  -⠪  . 
     ।   諨 ᮡ  ᫥ . ਮ. ਢ⥫ ᨬ   騬 ᥪ㠫 ⮬. 訩 ᮢ襭 祬,  ⮫쪮  諠  ⮬, ⮡ ९ࠢ   業਩ 䨫쬠. , ᯮ, ⫨.  ! 쪮 ⠪ 騭  . ਮ,  类 ਣ襭 ᥫ訩  ,  ॢ⨫   ⥫.   뫮 ᮫⭮   祬, ⥬  ᫨   ⮣ 祣  . ⢥ ᥬ ⢮ ⠭  ਮ 뫠  䠬. 죨   ⠫   .    筮 . 
        ᮧ,    ᮡ ᫠  ⮬, ⮡ ᪠ ਮ  ᢮ ⥫,  ⠢  ࠡ.  뫮 ,   㧨  稫  ࠡ. ਮ ⠭ ⠫  મ, ୮ ࢮ 稭, ⥬,  祣, ,   ᮧ. ⢥  ⪮ 﫠  , 筥, ᯮᮡ   ࠬ-騭. ਮ-    稭. 
     -  ⥡ 祭 㤭  ⭥஢, -  . -  ⮬, ᥪ㠫 ਭ 㤠 訥 ᡮ. 
     -   業਩ ᯥ樠쭮  , -  뢠, ᨫ  ⢥ ਮ. 
      .  ⨫    "騩 ".  ᮡࠫ  ୮⥠ ⮫. ਮ, 룫拉訩  ࠭ 襭   ठ,   ᥡ  㡮 ᥫ ⮢. 쬠  ਭᨫ  㤨 誠. ਮ ⠫  ࠭. 
        த .  ஬  ,    ᭨  ਭ--,   稭.  ਭ  ⮬ ⨯ ,  묨  ਭ ᯮ.   蠢  ⮬,      ,  ,  ਮ  ᤥ ⪨ ⪠.    饭,  ᫥  稭  -,      "ਠ"  ਭ ᠬ   . 
     ᮡ ᫮  롨  ⠫. 
     -  ᢮   -   ᮢ뢠 㤠 . ᫨   ࠧ 㢨 ⢮ ஦  ࠭,     㧭 ᥡ  ઠ. ᭮? - ᪠  ࢮ. 
     ਮ  .    뫥⥫  -,   頢  ᮬ. 
     - , -    ,  ਮ 襫, -  ,  ? 
     -  , - ⥫쭮 ந , -  ᥣ     ७ 㢠.    ᬥ. 
     - ,     ⠢  嫮. ? 
        ᮡ 㪨. 
     - 쪮 ᪠ ,   㣮,  . 
     -  ⮣ த    뫮.  㦭 ⨭, ⮬    .  ⨢,  ᭨   襢 ᤥ      뫮.  ⨢ 砥 ⥡ ਤ   -  뭥. ? 
     - , 筮,   室, - 筮 ⨫ . 
      ஬ ᬥ. 
     - , ᫮.  ⥡  ࠡ⠥.   ? 
     -  ᠫ 業਩,  㪮 ꥬ, ࠫ ஢.  䨫 ਭᨫ 室,   猪 . 
     - -, . -  稢  稪 . -  , ⮡  ᠫ 業਩  .  㤥, 㣫   祪  ५ﬨ ᯠ. ᥫ ᥭ? 
     ᥫ   ᥭ. 
     - ஢    -  ᪮쪮   ? 
     - ᫥ ᯥ "饣 "    ⪠  , ⮢ ।⠢   ꥬ ᢮ ।⢠, - ஦ ⢥⨫ . 
     -  祣   ? - ࠧࠦ ᨫ . -  ⮨ 窠  ଠ樥,     祬. . 
       㫨. 
     -  ॢ ᤥ  ⨭  業,   "५".  㢥७, , ᫨   ,   ࠢ... 
     ᥤ  﫠   .        ⠪,     室  ࠧ  .     ᠬ  ࠢ   䨫    ⠭,   ⮫쪮, ⮡  業਩ 뫨 ᥭ   - ᮢᥬ ⥫.  ਬ, ஥ ⨭     ᠬ,     ⥫,   ६   ⠭ ⢮ ஬ ஫ 來 १. 
       砭   ⢥砫  ᮣᨥ.   , ⮣ . 쪮  砫 ꥬ -  ⠬   㤥 ⢮ -᢮.   ⮣  㦥   . 
      ⥬  ⠫  ।ꥬ প  뤠      ஢.  ࠫ ࢮ ஢  楫 ᮧ ,    ப 㡫 ⠫⮢.  ⪭ ⠢ ஫ ந 䨫쬠.  ,   㦥,   뫨 ᢮ . 譨 ਥ  - 室  ⮣, ⮡ ⥫쭮  䨭ᮢ      ஫ ந. ਭ   ,  ꥬ   १  , ६  ࠧ祭  ⠢. 
     - ᢨ뢠,  ᥫ  ⠪.  ⥬    ﭠ ஡  

,  ன ᠭ ஡  ⪨. ⮨ ⮫쪮  ᬮ   -   ᯮ ࠧ ⠭ 㦭묨. 
        ६  襬 㯥ଠથ.  㦥 ਢ몫   ᥡ  : ᭠砫 饭 -  -   ࠢ 뫠 ᨢ;  饭   ᬥ﫮 , 饭, 㦠ᮬ,  ⮫쪮  砫 ࠦ   . 
     - , ... - 訩  室 ७  ਫ,   諠 . 
       ⨫    .  㯨.    ?  ⥫䮭-⮬  ⠭, ॢ . ਮ ⠭ ९ ᭮ ᯠ   ⥫.  뫠 㢥७,    ᨤ  誥  ᮪஢饬;   墠⠫  ᮮࠧ,    ᮢᥬ ⠪.   ⠩    襪, ᫨  릨  讬 த. ६  ⮦ ॢ頫   㯨. 
      襫쪠   ᪮쪮   ਭ﫠  . 
     - , - 襯⠫   㡪, -  .   ⥡     ... 
       ᢥ 㫨  ᮢᥬ .   ࠧ᪠   ᭮ 뭮  ⠫   室, ࠣ 直 ࠧ,  - 室  , 祬  थ  . 
     窨   ⠫  ࠢ,  ,  ॢ 䨪 , 室,  ঠ ᥡ.  ᬥ,  쬨, ࣭  ⮩ ⪥?  㭨⮦ .  ⮫쪮  㪠    㦨,  㭨⮦ . 
      ⮬   ᬮ५, ⮬   ⨫    "", ⠭訩 । 室  뭮.    蠫 ᮡ⢥ ,   - ਪ. ன ਪ ⠢  -⠪    設.  蠣  ࠢ  . 
      ᨤ襣  㫥 祫 뫮   ࠧ ᪢ ⥬ ⥪. 
     -   ⠪? - ᢨ騬 襯⮬ ᨫ . 
     ᯠ㫠  . 
     - , - 蠫    ,    ⥫䮭 㡪. -  ॥, . 
       㬮  祭 .  ᠬ , ஬ 뫮 㤭 ந  । ࠧ. 
      뢠,  蠫  ⢮,  ஢,  襭 - ⮭権, ᮬ.  ਫ  ᫮.     ⠫   - 祬? ,  頫,    稭  , 宫 ⨬ ,   ,    , 㤥 㦥 . "㯥쪠 窠" - ⠪, , ᪠   .   ,   ࠢ.  . 
      ᨤ   .  﫠, 諠  ⮫, 뫠 箬 뤢 騪  ⠫   让 ﭮ 祪.  ᢥ㫠 ᨣ, ਪਫ, ᤥ  㡮 殮  ।  . મ⨪ ᯮ, ᢥ . ࠢ   ᫠﫠 ,  ⠢﫠 娪 - , 䥪  ⨢. 짮  ⨬ 쥬  ᪫⥫ ,  㦭  ᨬ쭮 ன  ᮡ࠭. 
      稢 ᢮ ᪠. 
     룮ਢ ,  ஭⥫쭮 ᬮ५  . 
     -     ⠢ ⥡  ⭮, ࠢ? 
     - ᮫⭠. 
      ࣨ筮  ᢮ 㫨 ⥫. 
     -  ⠪ ࠧ  㬠. 
       砭  ਫ ᠬ,  ࠧ  ᢮. 
     -   ᮡࠥ ⢮? - 訫    設. 
     -  "ୠ " < ࠪ, 祩  ᬥ⥫.>, - 宫 ⢥⨫ . - 筮   -   ⮬,     . 

, 15  1977  -  

     -  , -  , - ,  ,  ⮢ ঠ ,   㦥    ᨤ ,  ,     㦥    ⭨. 
     - , 㦨!   ⢮ ⮫  ⢨  ⠫  ⮩ . 
     - 筮.    ?   ᫨ ,   ঠ    ,    祬 . -   ᢮ . - 뫨    ⮡  ࠧ,   ᥣ 㤠  騩 .    , , -  ⥡   ᥡ.  -    ,   ᥣ譨     ᢮ ⮨⢠  . 
         ,  ஬ 箪㫨, 믨. 
     - ᪠ , - 㤭筮 ⨫   , -       죨  "ਠ"? 
     - . -  ⥫쭮 ᬠਢ ᢮ ⪨,  宦 . -  ࠤ,      .   ⠪ ,     ⠫  ਧ.      ⮢ -   ⥫  ⥡ 㬠, ...  ਣ⮢  ⥡ ⫨ ப. 
     -    ⠪ ? - ࠤ稢 ᨫ . 
     - . -  ⮩   ⥡  . 
     - , . -  ⥫  㪠   ⠭묨   ᯠ. -  業 ,     ᤥ, .   , প  -  ,     . 
      롭.   뫨  ⥫쭮 ﭨ -  ⠪    ,    殢      ⠫. 
     -  -  ⠭, .    न. 
     -    , , ⠪   .    㤥 뢠,  ,  ᥬ 祬,   騭, ᫠ .  ᮦ, ᥣ  -, ⮡ ᯮ짮 ⨬... 
     ࠢ   ᢥભ - ⠪    ᢮⢮, - ।० ᮡᥤ  ⮬,   ᮡࠥ ᥩ ᮫. 
     -   ᬥ   ,   冷. . 
     - 筮,  ண , 筮,   冷,  ,  㯨 ⠪ ,  㯨   ,  砥 祣.  ⮯   -  ,  猪.  ࠢ? 
      砫  ᬮ५  .  -  . 
     - , -  ணਫ , -  ਬ   ⮬, ⮡   ⥫ ࠡ⠫  . -  ஦   ࠬ. -  ਪ ᢮   㯠.  த    ॥.    - ,  ? ? 
       㧭  騭, ᨤ  㫥  "",     ᪮짭㫠   ᨤ 設.   殢,  ⮣-   ਥ堫  ૥ - ⮡  㧭. 
      設   魮 ࠡ⠫ 樮,  ⥬ ⥪ ਫ ࠭ ࠪ. 
      ⮫쪮  ᥫ, ⮬ १   . ࢭ 殮   ᥡ  砩訬 ਭ .  ⢮,  ⠭ 묨 , 誨, .   ,   ਫ,   蠫. 
     -  ? - ਫ  ᢮ . -  ⥡ 㦭? 
     騭 ᬥ﫠  砫 ᬥ宬.  뫠 ⮫⮩, ⮩  ᫨  , ࢭ   㭨 栬.    ᨫ ஬,   ࠢ, ᮫ 窨, 襭  , ᮪ ࠭  ᯠ᪨ ,   ਫ ઠ 㡭 .  梥   騭  묨 ⭠, 饪 ᫨ ᪫.   嫮 ᫠묨 堬, 뢠訬   譮. 
     -   ? - ணਫ 騭 ࠧ 襯⮬. 
     -  ⥡  , -  ﭨ ⢥⨫ . -  , ᪠ , 祣  .    ⠪  , ... 
     - !    ⠪  !   ᬮ  ᥡ, 窠, -  ⥡  ᬥन 죠! 
     - 쪮  ? 
     -   㦭 ⢮ 죨. -  騭 稫. - 쪨 ⨢ 㦥   ॢ⨫  ᠢ-稭? 
     -  ⥡ ⭮  ⨢? -  ॢ 㫠   . 
     -   ,    - . 
        ஧砫 - ...   殮 ࠡ⠫. 業 - -    業... 
     -   ,     뭮 ⮦.    㡥  ,  ࠫ  ᮡ  쪮 ⨢. - 騭 ⠫ 㫠. -     ⥡, ,  ⥡  .   ਭ᫮ ,  ⠫ 饩 , ... 
     - ? -   ᥡ,  㬫 襯⠫ . - ? 
     騭 㫠. 
     - 筮,   ࠧ५,  ५.   ⥡ ६ ⠭.  , -   砬, -   ᢮  ࠡ. 
      ⢮,  - ᯫ.  ⥫쭠 ⮫    ⮩ -  ⮩,    ⥫ 稭 㯠  ࠪ.   ⮪ 졠. 
     -  맢 ⥡ ᮢᥬ   ⮣, ⮡ 蠭⠦஢, - ᪮ணમ ந᫠ . -  ⥡   ⠪ . 
      ᬥ蠫,    ᯮ冷筮 쪠 ᫨. 
     -  祬? ᫥ ⮫쪨 ?   諠 ? 
     -     﫠 ⥡, 窠, - ⨬ ⢥⨫ . -  諠  ⮡   - ࠧ  ᫥ ⮣,  㢨 ⢮    ୠ,  १  ᫥ ⮣,   諠.  ࠤ,  㧭,   ࢠ  .  㤠   , 祭 ... 
     .   ਭ᫮  ᮡ 殮, ⮪ ᯮ.  ᥣ ⭮ᨫ  ,    - ⮫, , ୮ 窥,   襢 ।,    㪨  . 
     . 鶴. 㦠騥   ᥣ 뫨 祬- த 裡. 
     - , - ⭮ ᪠ , - ᫥ ᪮쪮    ⥡   饬 .  । ஬  뫠  室  뭮.   諠.   ⥡. ⮬   ...  뫠 ⮢..,  - 謠.  ⥡, ᪠, 祣    ,       . 
     - , 筮,   .   ⮡    祣 饣.  - ,  - , 宧頻 㡫筮 , ਭ饣 .  祣   ⥡ ⥫   ? 
     -  ⥡! -  ⮢ 뫠 ࢠ. -  , 祣  . 
       ᢮ 栬. 
     -   ।। ⥡,   . 
     - ।। ? 
     - .  ᫥   . 
     -   ᫥? 
      ਯ﫠 ᮫ 窨   ਥ ਫ  .   㫨 ࠧ⥫쭮  ᪮  襩 㦥 ஢⮩  . 
     -  ᫥, ஢ ⢮ 뭮.   ⮪ 㤠ਫ.  ᫥, ஢ ⢮ 뭮.  ,  ⨢  祬- ࠡ⠥,   ᮮࠦ ᭮    㯮  .    .   祣  . 
     -   ⭮, - ஢ .  ⥫쭮 㫠 . 
     -  쬮! - ᪫㫠 . - -,    ..,     . 
     -     ? 
     -    諠  ⮡   .  ૥    㣮 . 
     -  , 祩 ⨢ . -  ਤ  ᨫ.   ⠢ । 訬 ,    ⥡   뫮.  ।⠢,  ⮣ 㤥  ⨬ ᫥ ⨢?      㤠  ᬥ -  ⠪- .  ,   ⮣   ௨.     ⨨   -   ⮢, ⮡  㤠 殬  .   ⥡    : મ⨪, ⮣䨨, 樭᪨ ࠢ  쭨 - .      ᭨ ⨢  訬 誠 - ,  ⮣ 뫮  ? ५ ,    襫 稪, ⮨  ⮫... 
      ᮧ  ᯮ  ᨤ   設. 
     ᨢ   ,  ᨤ  ᢮ ⥫.  ,  ਦ  ᪠.  .   .  ⥫. 稭, ஬  ਫ, ண . , 訩  . 
      .  , ⠢  ࠢ. . ᭨.   ࠢ  મ -  ᮡ⢥묨, 㦨 㪠.   ⤠ . "  , - ⠪ , ୮, ᪠. - મ - ⢥,   . 箭     .  ⢠ ᠬ  ᥡ.    墠 , ⮡ ". 
         ࠢ. ,  ,   室 室㭮 ,   ᠬ ਭ᫠   窥 ,  祬  ६.   ⨬ 栬 , 뭮 㡨  . 
      ᠬ ᫥     祬  ॢ. 쪠 誠 ⠭. 쪠 ᠢ 窠 . . 
      ᫨   ,    ᥣ  ⠫  㬭. , ᥣ-ᥣ - 蠢訩  ࠧ  稪᪨ ஬, ᯮ짮  ⠪   .   蠫  : - 뢪, -   , ⮣  筮, ⮡ 㤨   , 筮, ⮡  砫 ࠧ      । . ⮣ 墠⨫, ⮡  ᪭ ஢ ᢮ ᮡ⢥ 讥 ᫥. 
       㤠 .   ᮡ 㤠.    ⥫  楩᪮ ࠢ,    졥       㡨⢥ મ. "  " - 﫠 ⪠  .   뫨 訥 楩᪨   ᥤ  ॢ묨. 訢  쥢 ,     ᮪訬 .  ᨫ    . ⮢ , ⥬ ⨫  ,   ᫥騩    ᡨ - 㬠襤訩 ⥫, ண ⠪   諨. ⨬    ப, 祬   ,  ५ મ,  室   த. ⥭ ⨬  ⥬,  砫 ࠧ , , ந뢠,  ᬠ뢠,   .    ᮡࠫ - ,  祭  ⥫  ⮬ . 
     મ 㡨    אַ ਪ  .  饬-   ⠢﫮 讣 ᥪ. 
     栬   ᨫ쭥 ᤠ ᪨.     ᬮ ࠧ  ⮬,  ந室? 祬  ७    ? 
       ᪮稫  ⥫.   ,  . 
       室  ,   ᪢   .     㫠 ᠬ ⠭  ஬.  ᥩ,   ,   ᯮ⢨ ⠫  諮. 
     - 吝 㪨 , - ஡ମ⠫ ,   㦥 ᨤ  設. - 吝 稩 . 
     -    ⠪? - ⭮ ᨫ . -   ᮣᨫ  ᥬ,   ਫ.     ᯮਫ. 
     - 릨  㬠, ?    뫮,   - ⢥,  祣  . 
     -  ⠥,   ᮡࠥ  ? 
     -  ᭨ , ਭ.    .  ᮡࠥ  㤠,  .      . 
      ७ ࠧ. 
     - ,  㬠,  , ⢮  ... 
     - , .    ᢮ .  .  㦭 㬠.  㦥 .  ᮢ襭 室 ᨫ ᭮.  ⮢  㤠.  . 
     -  ... 
     - , ? ? 㬠, ⠪  뢠? 
     -  ⮫쪮... 
     -  ᮮ騫   ਮ,  ᪮쪮     ? 
     -  ⠫  ... 
     - 祣 , ਢ   ⥫. ᫨     ,  ᫥饩   .  ?  㦭, ⮡  ਡ뫨  ⥫   ॥. ਢ  筮. 
      ;    ⨫ 쥬. 
      ࠫ   ᨤ ᢮ 讪 梥 "⨠"  㫥஡묨 ⥪  ८⥬, ⮨襩 ஦ ᠬ ⮩ ⮢ 設.  ࠧࠦ  ⠢      㪨 " ⠢ ᢮   -࠭᪮" ᪠ 讬 : 
     - .  ᠬ   ᥬ. 訡   ௫. 
     -    , , - ணਫ 让 ,  . 
     - . 
     - 祬    ᯮ짮 ? ਮ? ᫨  ᤥ ,    ᬥ 㪠   楬.  ⠭  ⥫ 㧥,    ࠢ, ᫨   .  ᫨  ᯮ㥬 ,     . 
     -  誠  ⥡ ࠡ⠥! - ᪫ . - ७ ᥩ  , ⠪? 
     -    , , - ⢥न .  ᥡ  㬠,  㦭 㤥     .    ,  㦭  ᤥ ,  ॡ.  ᢮ ஬ 誥  ᨫ ᮢ.  ࠧ   룮, ᫠  졮  ࠧ 뭠  ⠭. 
     - ন   .   ᢮ , - ᪠  . -    㬭. ࠢ쭮 ᤥ,  . 
     -    ?   稭  ।? " ⥡   , - ⥫ ᪠ . - 㬠   ᥡ". 
     - 筮 , ⪠, - 㢥ਫ  . - ਤ  ஬.  ⮬ ६  㦥 㤥 祭. 
     -  ୥, ਢ   , - 訫 . - , , ᫨ ७  ᣮ,  㤥 訬 室. 
     -    ᪠, . 
     - ,   ⠪ ᪠. 
      ࠫ  ""  㣫  ⮩ 㫨,  ⠪  ࠢ .  ⨫   ૠ   ,  ᥫ । ਭ  ਭ襩  樥 㦨.     ⮫?   .    墠  , ⮡  ᠬ 쪨  廊 .  墠   , ⮡  ᯮ짮.    ⨫   ⢥ .  諠 ।। ,   ⭮, 祬  , ᫥ ⮫쪨- . 
     ,  襭    , 訩,  ᫮ ,   ࠭塞 ᮡ瘟  -, 㤠  㫨  ᥬ த   饩 ⨭. 
      ᬮ५  㦨,    ⠭  讬 ॢ좥 38- . 
       﫠, 諠    ⠫  梥筮    ਭ. 
     訩 ।  롮  祭 .  뭠 -    . 
     롮, ᮡ⢥ ,  뫮. 
      ௥       .    ⠫   ,  .   ᠬ 뫮   ਮ.   ⢥⨫    , ᤥ  ६ . 
        ⮨ ।  ன    , ⮡   . 諠     殬  ॠ쭮.  , ᮬ  ⮬  㦥  . 
        蠫 - . ন 楯窮,  뫠. 
     - ? -    㧭.  ॢ.  㣠?   室    ? 
     - , - ⪮ ⢥⨫ . 
      ᯠ㫠 ,  ண   ᮭ. 
     -    ? - १ ᨫ . 
     -     .    ਭ ⥫,  ⠪ ? -  ᯠ쭨  ⪮ 堫⨪ 㯨 . 
     -  楫   ࠧ᪠ ⥡, -  ணਫ . 
     -  室,  , ⪫稫 ⥫䮭.  祬 ? 
     -  ⠫ ? 
     - .   ⠪? 
      ᤥ 㡮 . 
     -   .    ⥡. 
     ਮ ॡ뢠  ﭭ. ,  쬨, ந室 ?  ᨤ  孥    ,    誮 稩 ९ ,      ஦ ᫥  - ஬. 
     -   , - 㦥  ⢥ ࠧ 몠 . 
     -  ⢥ ⥡ 㤠, - ⢥⨫    稭,   , -  ⮫쪮   ࠧ   . 
     -      ⮫,  祬  , - ஡ମ⠫ ਮ. 
      襫  ᥡ  設. 冷 ᨤ ,  ன 稭 ࠢ. ᫥,  ਮ , -  ⠡⪨,    .  ,   ୨  ५   ਮ  - ᭥. 訢     ⮬ ୥, ண  㤠ਫ , ਮ  蠫. 
       堫  - ,  ᪠: 
     -  १  .   ⥡   祭 ᪢୮ ਨ.     ,   ',  ⢥ ⥡ . 祣 㣮 ਮ   㤠.  ਢ   ᤥ । ⮪ 祣 ⪠. 
     -     ⥫䮭? 
     -  ... 
        ⨩ - ⮫ 稭  ய襬 ⮬   ⭠   檠. 
     - ਮ! - ᪫ ,  㢨 ண 㣠. - ᫥ ࠧ    ⮡  . ? 
     ਮ ᬮ५  . .  ⮫ ⢮,   맢  ᥡ ਮ   ᮬ. "ࠩ  -", - ᪠ ⮣ ,   祫 筮 ᠤ   ᠬ. 
     - 蠩,   ந室? - ࠧࠦ ᨫ  ਮ. 
     -  ⥡  - ஡.   蠫   , ⠢,    - ᢮ , 訫,  ⥡ 室 . 諨.     ⮡. 
       ᨤ  , ⮬ 箩, ᫥, 롨  ⠫쭮  誨. 
     - , - ᨫ  ਮ ⠪ ⮭,    ᮡ. 
     ਮ ᥫ.  ,  ᯮ ᫥.   㬥  룫拉,  祩-  誠,   ,  ,  뢠 栬, ⤠ ,  ,   ࠧ 譮 뢠 ᮢᥬ 㣠 . 
       ࠧ뢠 ਮ,   﫠  設.   ਫ. 
     -    ६ ,   ⮣  .   ᪠ ⥡,   ॡ. ਮ .    ᪮㯪 襪, ࠢ   . 
     - - ᫠ ⮣   ⢮ , ⮡ 㡨 ⥡.    祥.  ᯮ  ०, 祬  ᯥ த   ⮡. 
     ਮ  ࣠. 宦 뫮,    蠣   㯨  ⮣, ⮡    ⠫  . 
     -   , - த , -   ⠫ ⥡ ᮡ 㬭 ,    ࠧ    . -  ᨫ     襪     ⠪  ࠫ쭮 . - ⠪,  㫮 ,  ,   ࠢ  ⥡ , ⮡ ਡ. 쪮    稫   殢? 
     -  ⮦ ⥫   , - 뤠  ᥡ ਮ. 
     -  ⨫ ⥡! - ࠣ᪨ ᮬ ᪫ . - , ண  ᫠ ⥡  , ⨫ ⥡! 
     ਮ   ।, ६  ய  ᫮. 
     - 祬? - த . -  ᥡ - 祬? -  ᤥ , ᨫ  ਮ ⥫   ਫ 㦥 . -  ⮬  ⢮ த⢥     ⥡.  ?    ⥡,  ,   ண,  ⮢    .    㦭 ⢮ ᬥ, ਮ,  㦭 ⢮ ᬥ. , 稪? . 
     ਮ ᤥ 㡮 . ,   ࠢ 뫠 . 
      ⢮ 祭,    ᮣᨫ   ᢮ 殬.     ᪮쪮 ࠭,  ⮣ ᫥ . 
     -    , - 㣮ਢ  . -  . 
     -   , - 宫 ⢥⨫ .  㦭 ᤥ ᪮쪮 .  ꥤ  - . 
      ᨫ     -   쥣. 
     -     ""? -   ᨫ . 
     - ⫨筮.   ⠬.  ᯮ, ਤ - ⭮. -  嫮   饪.  룫拉 ⠪ ⠢訬, ⠪ ॢ, ॢ訬.   ᮢᥬ  襫  㬠, ᫨   ,  뫮 ⭮ ... 
      ᯥ訫  ᢮ . 
     - ,  , - 﫠   ᥪ. -   ࠧ  ਮ ⠭.   ⨩ ࠧ. 
      ࢠ    楢 㡪. 
     - ਮ?   室?  ⠫ ࠧ᪠ ⥡.  ⮡   浪? 
     -  ଠ쭮.  室 ண  ﬨ. ,  ⠫  ,   .    窮. 
     -      ⮡.    ""  ? 
     - 筮. -   ਮ . -  ⠬ ⮦ 㤥? 
     - .  , ᫨ ⥯,   ,     .  㬠... 
     - ⮬. - ਮ  㡪. 
     - ? -  ⠪  ᨤ  ᢮ ᫥,  ᢮  ਮ 鸞. 
     ਮ ॢ . 
     -     "".   ⠬ .  . 
     -  ⥡ ⠥ ᤥ ,    ᤥ, - ᪮ ணਫ . - ࠢ, ਮ? 
      堦  .   殮 ࠡ⠫.  㦭 뫠 . 㦭  ᨫ.     筮,    㯨  .   .  ⥫   ਭ , . 筮,    ᢮   "ࠦ",   . 쪨 祪  楫 ண. 
      ᮦ,       ନ,  ⢮   䨨 뫮   ⨫ .  ।⠫ 㪮⢮  讣  -    㦭묨 쬨, 뢠  裡, ਭ騥 ࠧ  , 祬 ନ  㡨. 
      ਥ   ᯥ -   㢥  ⮬,  設 ᫥⢨ 饭   室.       । .  ⮣   뢠    権,   ᥩ ࠧ , 宦, 㦥  . 
      筮 ᬥ. ᫨  ᮩ  業,  ࠧ  ⢮ ஡.  蠥 ॥    ... 
     ஢     ,      ᯠ쭥.  ⠢  . 뢠  ⢮ 뫮 祭   ᥭ,    ᬮ५  ઠ. ᫥,  ⠭   宦  .   ,    -   ,   , ⢥ , ᢥઠ騥 ૠ஬ . !     -   .  뫠 ४᭠,   ୠ 娤. 
      ࠧ  ,  ।  ⮨   ᯮ祭 箭,  ன  ⠫ ᥬ  .    ॢ⨫   騭,  ᮧ ᮡ⢥ ᨫ, 㢥७  ᥡ. 
      ப 롭, ᯠ . 
     - ! 
      ᤥ 蠣 . 㦥    ᠬ  ⠥,    ⠪ ? 롪  ண⥫쭮 ""? 
      ⨢     㪨,  ભ ᨬ ᮬ ந᫠: 
     - ਢ, .   . . . . 祬  ᪠ " ",  ᠬ    ⮣  ? 
      祭 ᬮ५  , ⠢ ॢ ᢮ 㤠訥    ᪮ 嫮뢠  . 
     - -. -    ⥡. ᫠. 
     -  ,   ᫠  ⮣,   ⭠⨫⭥ 뤠  , - 宫 ⢥⨫  . 
         ਬ. 
     -  ,   ࠡ⠫.   ⥡  ⢠ ⭮⥩, ୮?  ᮡࠥ    筮, 誠? 
      蠣㫠  ⮫, ⨢   뫪 ᪨. 
     -  ⮦ ? 
     -   ६    , - ⢥⨫ .   ᥡ  ⠪ 來  ஬⭮ , ਭ㦤 ᤥ 訩 ⮪.   ᢮   . 
     - 㬠,     , - ந  . 
      ⠫   稭   㤮. 


     - , -  맮 ⮧ . -  ६ ⢮ ⢨   ६. 
     -  ? - 襢 ᨫ . 
     - . -  ⠫ ᬮ    㯮,   뤥ঠ 殢᪨     ᨫ. ਡ  , ⠫ 拉 . -    .  ⠫  . 
     -  ⠪  蠫. 
      ࠧ㫠   殬,   ᢥઠ. 
     -     ⥡ ᪠:   ᬮ   . . 
        , ਮ 뢠 .  ⠫  娬, ᪠. ਪᨢ 让 , ਮ ⠫ ⠢ ᥡ 㦤 १.   ࠢ.   -  .         ॢ ᢮   ? ᫠   㡨.  ⮬ ?   த  ⠪ ?  ,     ᫥騩 ࠧ.  ७, ਣ襭  㫨,   .      饥? 
       ࠢ. 
       ,    ᢮    ஢,   㬠 㡨⢮... 
     - 祬  ? -    . 
     - ⮬   祣  ,  ⮫쪮 ਮ, - ⢥⨫ . -  ⮬   祭 ⥫.   ୥     ᬮ  ਡ.  ᢠ ࠪ.    믮  ᫥.   멤  ⥫, ⥡ 㤥  設     -   묨,    ⠬.    ⮬ 㢥७. 
     - 㤠  ... - 砫 뫮 ਮ. 
     -   ⥡  ? -  ਯ ᬥ. -   ⮣   .    蠭ᮬ,   蠭  ⮣,  ।⠢ ⥡   .   ⮬     . 
      ६ ᠬ  ⨢ 㦥 ஦  ࢭ 㦤.     諮  뢠 殢   室 㬥⮢.  ६ ⥫ ⢮   .  ⥫  ࠦ  ,   㪨  ⠭  筨.  ⮣    뤥প  , ।騥  ࠢ,  ࠢ  楩᪨ ⮪. 
     筮, ⠪ 祫,  , ࠧ  ⠥   .  ⨢ 뫨    ᤥ  쪨 蠣. 
         ᨤ   ⨢,  ,  㦥  誠,   ,  ⨫    ⮬,   㦥 ⮢. 
     -  , ७! - ᪫ . -    ࠡ⠫  ⨬   ন,  ᥩ  㦥  墠⠥ ௥ - ⠪  㢨   ஦. 
     ⨢ . 
     -    ? 
     - ,   誥?  ᪠? ⨢ 砫 , . 
     - 쪮 ६ 室  ஢ ୮  設? 
     -  .   ⠬ ࠡ⠥ ⥫.    ? 
     ⨢ ⠫  ਭ襣  "ᥤ", ᠭ  - 窥 㬠. 
     - ᫨  㢨  -  ⥡  , - ᨫ     ⠫  ⥫䮭 . 
      諮   ,   ᭨  ,  設 뫠 ॣ஢. 
     -    ᥫ  墮? -  ⢠ ᨫ . 
     - ,   -, - ⤥  㣠 ⨢, 㬠     ᥡ    . 
     - , , -祩 ⮬ ᫨    ந ᬥ⨪.  砩, ᫨   ᫥ -  ,     . 
     -   . 
     -      ? 
     - 祬  ⥡  ⪭, ,        誥? 
     - , ,  ! 
     ᥤ     ⥪   ⠪ .  ᫨誮 , ⮡ 쥧 㬠  ᯥ⨢ ਬ७  殬.  ঠ -㦥᪨ ⥯  ,  祬   ਫ, 祬 ਢ⫨ ⠭, ⥬    ९ 饭 ⮣,     ,   쪮 窮,    ᭨室. 
     -  ਭ , -     殢. -   㤠 ᥣ . 
     - . 
     -     ? 
     -  , ,   㬭 騭.  ⤠   -  稫  .  ⥯  㬠,    롪 ⮩  ஭? 
     -  ,    .  ⠫. 
     -   ६  . 㦥      﫠,      ? 
      饪  㫨  મ- ⭠.    뫮 ⭮... 
      ᯥ  祣 ந  ⢥,  ࠧ   .  﫠  ᯠ㫠 . 
      ண  ਮ - ன, ᢥ⫮,   冷  . 
     - ਢ ᥬ, - ᪠ . -    . 
        㤭     﫠 ப ⮬.    ⠭ 設   , ண १    ᮡ  . 
      ᨤ,  冷  ᮡ ᢮ 㬮,   㦨.  . ࠢ, ᠬ   筮 祣.   ⢥म  : ᫨  ᨤ  筮 ,    殢   墠 㦥⢠   ᤥ -  訬  ᪮쪨 ⪠ ஢   設 㤮饬. 
       訫 ⠭  "".  祬   ? ⨫ . 
      室  ,   ᤥ ᠦ  .   ⠫   ᮡ猪  ,   ࠧ   뢠 .   ⭠     蠫   㡪  . 
     -    ᮡ ,   ⥫ , ⮡  ᬮ५ . -  ⢮ 祭  ⮣,  -⠪  ᢮ ⥫.       祬   㢥७. 
     - ⫨筮, - ⢥⨫  . -  㦥   ᬮ.  ⮬,     殢,   ⥡,    . 
     - ਥ אַ ᥩ? 
     -  ⥡  設? 
     - ,  ᮡࠫ   ப. 
     -  .    ⮡   ᢮ ॡ.  ꥤ  .  ⮢  ⮬ ६. 
      롪     㡪. 
      㤮⢨  室 ਮ   ⠫. -  ਣᨫ? ।   ,  ᥩ  ॢ頫  ண⥫ 業 ᥬ ਬ७. 쬮!    ⮬,     . -   ⮣  ᮫⭮  㦭. 
      ਮ  ⥯    ࠧਢ. ᫥ 室  ࠭ ⮣ 䨫쬠  襩 ᫥    ᥤ      ন  ᮡ ⭮襭. 
     ⬮   ,  , 頫. ਮ ࠫ  ᥡ ਭ㦤  ⢥,  室訩    誮 让 ⮫ 稭 । 㤮⢠.   㯨 㯭  . 
     -  , - ।  . - ࠨ 㤮. 
     - . 
       ࠧ    ⥭.   ࢮ? ᫨ - -   㤥  ?  ? 
     ᯮ ᥡ!    ⮫  : " ". 
      ?  ࢮ, ࠤ ?  ࢮ? 
     -   , -  ᪠ . ५ ᭠砫  .  ᠬ 㯭 ⭮ ⠢ ⥡ ! 
     㪠 ਮ ᪮짭㫠  㦨. .  ஢. . 
     - , -  ᯠ쭨  , - ,   ਭ   祣-  ? 
      ! !   ந     墠.  ! 祬  祣  ᪠  ? 
        ᫮.  ᤥ , ᫮,  ᤥ ,  . . ᫥.   .  . -㣮    .  ⮦ 㤠  . 
     㪠 믮 - .  - ࠭ ᬮ  ,     ⭮. 
     ਮ ᨫ  . 
     -   -  ᮢᥬ ,    , - ⭮ ஡ମ⠫ . 
        ⠢  ஥. 㪠 ਮ,   , ᪮짭㫠  窨 . 
     - ! - ਪ  , -    ⮡?  㦭 .  ... 
     ਮ -⠪    ᨫ 嫮  ᮡ .  蠫  ᢮ ᯨ ࠧ७  , ,    , ᨫ  ୮ ⭨, ⮩ ᠬ,  ன  ਫ . ९루 १  㯥쪨 ࠧ,   㤮 墠⠫ ⮬ , ⮢    ࠫ . 
      ࠤ  ᯠᠥ ⢮?    ᮢ訫  㯫! 
       .   㯨  ᫥ 㯥 ⭨, 堭 㦥  ⠭. 
     ਮ ᯮ 襫  ⥫, ᬮ५  ஭. १ 㫨  ⨫    ,  ,   ଠ쭮. 
           ⢥  . 
     ⥬ ந諮  ⠪, 祣 ਮ ᮧ  ᯥ.    室  ⥫, ,    㫨  拉   ⮬,    -  ᨫ 㤠ਫ  ᯨ. ᯮ!   ! 
     ਮ , ⮡ ᬮ,  祬 ,  ,    , ⮫窠  ஢. 
       ਭ﫮 ࠦ ࠭筮 㤨.  .  砫 . , 㬨, - ஭᫮  . -  ५". 
        㯠 㦥 . 
     ⨢ ᣮࡨ ᨤ  ᢮ ⮫, ७    㬠, ᬮ७  㦥  ࠧ. 㦭 뫮 - 㡨 ६. 
        襫 . 
     - , ⥫, 祬    ? ⨢  . 
     - , 譨 ࠧ ᬮ  蠥. 
     - ,  ⥫ , 祬 ⥡ ⠪   設 - "ᥤ"?  㧭,   ਭ. 
     - ? 
     -   ⠭ ⥡   祬-? 
     - ... ⠭... -  ਫ ⨢. 
     -  ⮣ ᠬ , ⮫쪮  襣  ࠭. 㣠  ᮮ魨  -      祣 ,    મ⨪  樥.   ᨫ 裡. 
      嫮 ⮪  ଠ樥  ⮫ । ⨢. 
     - ,    ! 
         ਫ 設. 
     -  㢥७? - ᨫ  ⨢. 
     -     ਭ ଠ,    㢥७. 
     ⨢ ਫ. 祬   祣  ᪠?  祬   뫠  - ?      ᥡ 祣  ᮮ騫,  ⠪ ? 
      ᪮॥ ᥣ     ࠭ . ॥ ᥣ,     ࣠ , ⮡ ᬮ,   㤠 ⠪ ࠧ 뢥. 
     ࣠   ᭠ த? ⨭ ࠦ    ࠭.   ,  ⮥ ᮢ. 
     - 祭 ᮡ⥫쭠 ᠬ窠, - ⨫ . -  ࠧ᪠  .  室   殬.  ⢮  ⨨ "ਠ"  -.  , ⨢, 몫뢠,  ⥡ ⭮? 
     - 祣. - ⨢ ᤥ ।  㪮. 
     - 祣? 祬 ⮣ ⥡   ⮬? 
     - ᯮ! ᫨  㧭,    ⭥஬  -     ⥡ , -  ࠧࠦ 뤠 ⨢.   ⢮ ᥡ ⥫쭮.    ਫ 易    ⠭? 
     蠫 ஬ ᨣ ७ 裡. 
     -  ! -  ਪ ⨢. 
     -     ,  ફ.   ⮫쪮  ᮮ騫,  㦭  㬠 㦥 ᠭ   . 
     - ᨡ, .      ? 
     -   . ࠢ   ? 
     - ,  㬠,  ᠬ 襥. -   - ⮫      让 . -  ! 
     諠 ,  ⨢, ᦠ   ᢮  , 㦨  . 
     - ,  ⠪ ࠤ,   ந  ६, ⮡ ᬮ,   ࠡ,  ᥩ   筮 . ,  ﭥ ?  㣮 ⥡ . 
     - ⨢, - ந᫠  騬 ᮬ, -  室   ⮡. 
     - 쪮  ᥩ,  ண.  祭 ,      㦭  ଫ ᠬ ஬  . , ⠪ ᪠,  ".." 
     - ᨮ쭮 म,  , - ᬥ . 
     -    , -  , ⢥⨫  . -   ⠫   ⥡ 室,    ⠪. 
     -  ⠪ 砥  ᠬ   ⥡  . -   ᯨ 㫠 , ⨢ ॡᨫ  १ . 
       襫 . 
     -   ᥣ -  룫廊, - 襯 . 
     ⨢ ᬮ५  .    ᠬ  뫠  ⠪,  筮. 
     -  . -  楫 . - .   ᥩ     ⤮.   ᥡ  宦.   設? 
      ᫠ 㫠. 
     -     ᢮ ,   ⥡ ⠬, - 襯⠫ ,  ᤥন 墠뢠  ஦. 
     - ! ! - ᪫ ⨢. -  ⥡ 諠   ⮬. 
      ஬砫.   﫠 ந ᫮. 
        ଠ    . 
     -   㤥  ࠩ    ᮢ.  ᥡ  . 諨, , ! 
      ᫥ ,  㦥   ࠧ 訢 ᥡ, ࠢ쭮   㯠.   ᨤ  設  ᮡ猪  ,   뫮 筮 ६, ⮡  㬠.  ,   殢, ᮡࠥ ᤥ?   ࠤ , ᪠,   㢨    ५  ?   뢠  ,     ந室 ᪮쪮 . 
     誮  ᮢ. 
           筮?   ᯮ짮 㦨?  , ᮡ⢥ , 嫠஢ 㡨 㣮 祫,  ⢮?     設   祭? 
       ⮬ ப ⮬  몫祭 樮஬   ⮬,  ⥯ ᮧ, ᪮쪮 ⢨  .   㦤 ⪠  ,  ⠫ ᪠ ୠ⨢. 
      뫮  - 筥 ᥣ, . ᪠ ⨢ ࠢ. ᪠  . ਭ  襭,  ⢮ ᥡ 襩, 襩.  ஭㫠 設    ࠢ  த,     訩  ஬ ᮡ. 
     - ,  쬨, ந諮  ୥? - ࢠ . - ,    ⠪ ,   -  .    業, ? 
     - ,  ᯥ. 
     -  , - ⢥⨫ . -  ਮ    祣 㣮. 
     -   ,   ⢮, -  ॢ ᪠ . -   室     ⮫⮬. ୨ , . ,  㬠,    쥧. 
     - , - ७०⥫쭮 ⨫ , - -,   ⨬ ᪮쪮 .   ⮨     ,     ⪮. 
     -     ⠪ ࠧਢ? -  . 
      㫠,   㯨. 
     -  ⮡.   ࠧਢ  ⮡.    ਮ 뫨 ᮢᥬ 쪨,    祣 宦  ଠ ᥬ .   ⮬    ,   ப.   﫮  㧥.   ,  㣨 , 室  .     筮 ᮯ஢ -  ⮡ 쪠.   ࠭  ⮬,  ਮ ⠫ ⠪,   ? 
       ᢮   鸞. 
     - 祣 ᪠, ⢨⥫쭮 㦠᭠ .       - 訩  ,   㯨  죨. 
          ਪ. 
     - 죨!  㦭  죨?   ᫠,  㦥  !  ⥫, ⮡  ⨫  , ⮡    .  ⥫, ⮡   騬 殬! 
      ᫮ १㫨   . 
     -     ᥣ  ,  . ,  ... 
     -  ⮣  筮! - ࠤ ᨫ . 
      㫨 ࠧ  楩᪨ ७.  襫  ,  ᬮ,  ந室 . 
     - ࠩ  ਢ  ਮ! - ࠫ   . 
      祧.  㫠. 
     -  . ,     ࠧਢ -   .    . 
     -  ᪠,     騬 殬, - ⮭ . -  ?  뫠 冷筮 ?   誮. 堭  宦. ࠢ ... 
     -  뫠, -  ॡ ,   ⠫ . -  ᫨   뫠 - ⠪ ? 
     -    " ⠪ "!  ? -  砫쭮 砫 . -  ࠢ. .    ࠧ ७ -   .  .   -      ⪨.   . 
     -  ᠬ   ᠫ! - ᨫ   ⢥.   ⢮ ᥡ ⠫.    . 
     -  ⠬ ? - 쭮 ᨫ . 
     -  . ன, ॥! 
      墠⨫ ᢮ 㬮.  ⥫ ᯫ -   ᠬ   祬. 
      ᯠ ,     ,   ஦騩. 
     -  ਮ ५﫨, - 뤮 . -  室  ⥫.  . 
     -  ! - 砫 . -  ! 
      . 
       㤠ਢ ᥡ 㫠  ,  ᯮ몠 ५  ⪥.    ࢠ ⮭. 
     -  祬 ? ; -  ࠣ. -  祬 ?   ⮡? 
       ⮭,   ⠫ .     ਫ,   ॢ⨢  ⮣,   , -  ᥬ⨫⭥ ਪ. 
     - .., 㬠.., .., .., थ... -  譮 룮ਫ . - 맮.., .., ᪮॥... 

, 15  1977  -  

     ঠ  㪥  ⠭樮 ࠢ,  ய   , ४    ,   ணࠬ ⥩  . 
     - ண, - ᨢ 㫠 譠 , ࠧ  ᪮譮, ஫᪨ ࠧ஢ ஢   㫪 ஧ 梥, -   ᬮ "  ". 
     -  , ! - ભ . -  쪨   㦥   ।. 
     -   㬠,  ⥡ ࠢ. -  . 
     - , !  ᯥ樠쭮 맢 ⮣   㤠, ⮡  ᬮ५  ⥡.   ! 
       , 騭 﫠  ⥫, 室 ⨫ ᮡ  ઠ  ⢮  . 
      ᬥ   ਭ  .  训 - ⮫쪮    .   ࠢ 室   ࠭  ⠪ ⭨楩,  ன ⢮訥    ⢥, -   뫠   . . ᥬ .  ⥫쭨  "᪠ ". ꥬ 㤨 -   ᠭ⨬஢.      뢠. 
     ⮩ ᠬ쭮   ௥  .  ⠪     ᤥ.   㪠. 
     - ! - ஬  . - ,  , ᮮ饭    ?  ᥩ 㦥   -  ? ਮ- ⮫쪮  . 
       襫 让 . 
     -   , . ,    㦨. 
     -  ⥡   .    ⥫.   뢠, ⮡ - ५  ⥫,    祣  ⨫. ୨筠  ⭠   ᥤ  - -    ५! -! 
     -  , . 
     -   ,    ᪠?  㢥७,   ᤥ? 
     - , , 㢥७.  ᠬ ,  ਮ  ᨣ,   ਫ. 
     -   ᠬ ? 
     -       .  ࠢ  ਥ த஬,  "".   ᠬ  ਪ. 
     - '. 
       ⨫  ࠭.  ⥫⥩  ண ࠦ  ᪠뢠  ५졥  室  "". 룫拉  쭮-⠪ 襭쪮, ⮫쪮   㤮筠.  ਫ, ⠢ ।⠢   . 
     - ,   .   㤠,  ஢  ⠭   㡪.    ⥫䮭-⮬. 
      . 
     - ⫨筠 , . 
     -  .   ⢥,    ⠪ ᫨. 
     -   ⥡, , - 襯⠫ ,   殬   "᪮ன ". -  ⮡  㤥  浪,   ,  㢨.  㤥 , ⭮ ᫮. 
      祣   ᪠   ⢥ -  뫮     ᫮த ᪮,   章  ⢥    :  ⨫ . 
      ண    ९ ঠ    ᢮.  ⥫ ⠪  ᪠ ,  ⥯ ⠢ ⮫쪮 ,     . 
      ᨫ  ࠧ  ஭᫨  ॠ. १ ᪮쪮  堫 .  ⨫,    -    ⠫ ᮢᥬ 묨.   ਪ  㪥. 
     -  殬  㤥 ,   .    㤠 ⠭  室 襤襣  ३ ॠ樮 . , 㤮, - 蠤   뫮 쥧. 
     -  襣   ஭ ஬. 
     -  ࠢ? 
      ,  ਪ 㪮 . 
     -  ᪠ 㤭. 筥 뫮  ।    ᪫஧.  ⠪ ﭨ,  ஭ ਨ, 騥  ஢, ⢥थ, ,  ᢮ ।,    㦥  㯮થ.  砥 㯮ન... 
      த - ,   㦥  蠫 : ।     - ⠪,    ,  뫠 窮.  뢠  ᮪  , , , 楫.   ⮣  ⮣ 祫 - ⮣ ᠬ,   ᥩ - 冷  ஫  ᢮ . 
       ⥬ 㦥 稢 ᢮ ᭥. 
     -  ,  ⠭,  ,  类 ࠧ⨥ ᮡ⨩.  樥  쭮 ⨢    㦥   㯮મ 㤮 -  祭 楫 鸞 .  襬 ᯮ殮  ⫨筮 ४訥 ᥡ  ।⢠, ᯮᮡ騥 ⨢樨 ஢饭, ⠪   楫  뢠   室. -  ⨬  砬. -  砥  訬 殬  㤭    । , 㦥 ᥭ ࣠. ᫨   祣  ,  ண   騬. 
     騬. 騬.    ? 
        ᬮ५  .     ⮣, 㤥    ? 
     - ᨡ , - १ ᨫ ਫ  . 
     -   ﭨ 쭮 ⠡쭮.    ,  ⨬ , ᫨  - ६... 
        ய ॥  . 
     -   ᬮ  ? - ஬ ᨫ . 
     - 쪮  .  室 ... 
     - ᨡ. 
      ,  ᭥, 殬    㤮 쭨筮 ஢.  㪥 ﭥ 㡪  쭨.  . 冷 - ᨤ, ப⭠ 騭,    ࠧ ᪮稢  . 
     -  ⥫!  ᥩ 祭 . 
     -   , - ᢥભ㫠    , -   ࠧ訫  ன  .      ? 
        騭 ਫ  ,  ᯮ   ⠫,    ⮨⢮ ࠢ  , ᥩ ᢮ 室  饭. 
      ⠭  ஢.    ⥪ ᫥,    砫. 쪮 ᦠ  , 襯⠫: 
     -  祭 ,  ⮫쪮 ⥯  﫠,   ⥡ .      㣮 , ᫨  㤥  ⮣,   ⮣ .  ⤠﫠  ⥡, ⮬   ᠬ ⮫   ⮬.   뫠 ⢥࣭ ⥡ ࢮ, ⮡   ᤥ ⮣.   ⥡.   , ⮡  , 祣     ⠪  ⥫. 
       ண㫨  ਯ﫨. 
     -  ⠪ ... ਡॣ.., 樨..,  ⮣ ..,   .., 墠 ᨫ..,    ... 
        祭 ᫠,   蠫 , ᮧ,    ,    ᢥ⨫ 롪. 
     -   浪, ? 
     - ... , 誠. 
        뫨,   ⠭ 設.  ঠ  ,   ,   , 䨧᪨ 頥,     뢠    楫. 
      ந -.   , ⮡  . ᮬ  娬, 祬 襯,  뤮: 
     - ਮ...  ᥬ...  ⠭. 
     - ? 
     - ᫥.., .., ⨬, ... -   墠⠫ . - ⮬.., .., .., . ... ... ... 
     - ! - 砫 . - ! 
       窨     ⮢  室. ୨᪨ 訪.  .   ଠ. ᨭ  . ᭮᫮ 業 ᮫楧 窨. -. . .   -   ࠧ! 
     ঠ   । ઠ,  ஢ 㪮  ᠬ  ⠫ ய ᪠  㯥 ⭨, 饩  ⨡ ⥫ "". 
     ⥫쭮 室  諠   .  㦥 訫,  㤥 , - 襭 諮    .  ,  ॢ諮 , ⮫쪮 ९  ⮢ ⢮. 
      ࠢ אַ ,    . 
     - ,  ७ ,   ⠪ 稫... 
     - , -     , -   .    ⮢  ⮬, 

⮡  .  㦭 ६.     .  ਬ  ⮡ ਬ୮ १ , 㬠,   ।ਭ,     . 
     -  ,   ।⠥ ⢮,   . 
     -  ⮦ ⠪ .       室 ᮡ  ﬨ.  ⠪ ஥, .   ᮡ   ਮ,      ⮬... 
     -  ५? 
     -  㧭 . 
      ᯮ魮 ࠧ 㪠. 
     - , ᫨   祣 ... 
     - - , - ⨬ ⢥⨫ . -  㦭  . . -  ਫ ᨣ. -     .   १     ஢ -  줥  . 묨.   ﭨ  ந?  , ⮡  뫮 ᤥ . 
     -      ? 
     -  﫠 ⥡ ᢮ ,  ⠪ ?   . 
     -  ﭨ.    ? 
     -  . 
     ᫥ 室   訫 ८.  室騬  章  梥 - 襫   ⮭, ஥    ࠧ  .  ᬥ ᬥ⨪, ᠫ ⪮ . ⮬  뫠 騪 ⮫, ⠫   ⮭砩襩 ࠡ  楯  쮭, 襭 ਫ⮬  㡨, -  ᠬ,   ਫ,   ᯮ  .  쮭, ⠫ ⠫쭮 ᬮ    ⮣ -    ᠬ, 쪠 窠.     뫨 宦   㣠 㦥 ⮣!  롭㫠   楯. ⥬ 㯨 । ਫ⮢ ॣ -  ઠ  ⭠⨫. 誨 ਫ 筮 ⠪ ,     ,   ᨤ   ⮫    મ  -... 
     , મ.  ஬  ⮬  ⮫쪮  ,    ⥡,  ,   ⥡ ⮦. 
      ᨫ 業騩   ઠ. 
      ⮢. 
      뫠 ⮢. 
      㦥 ᨪ  ﯪ-樫 뢥   ࠢ. 
     -   ᥡ  쬮! -  . -  宦  ,  ⮫쪮  묥  ᨪ᪨ ᮫. 
     - ,   ⮣   ⢮. - ஢  ⥫쭮 㫨. 
     让  ᫥묨  ᬮ५,   室  . 祣,      ... 
     -  , - থ ભ . -  ᥬ ᮢ,        ᫮.    ⥫? 
     ࠭⥫ . 
     -    猪. 
     -  㬠.   . 
        ᨤ ਭ襣   ஬ ୮ "ᥤ",   ࠧ  ⮬,   - ⢮ ᥡ  祫.   訢  - -    ஢,   -饬, ⮡   ᢮ ᯮ殮 ࠭祭 ।⢠. ᯮ! !  ᫨ "५" 멤  ࠭,   㤥 㦥  .  㤥 ᠬ     ॠ쭮! 
      砫 誠 楢  ⥪ﭭ ॣத, ⤥   ⥫. ⥪ ⨫   . 
     - 쪮   ? - ᨫ .   㫮 ९ ண ⠡, ᬥ蠭  ࠢ. 
     - , - ᨫ    㡨,   ⥬   㡠  㪮. 
     -  ᥣ  ࠢ,   㫥? - 㦥᪨ ᨫ   ,   ।   殮.   ⢥ ⥫   ⥪. 
      ⪨    ᯨ ᨤ, ࠡ 栬  ஡  䨫쬮, 襩 冷. 
     .., ᪮... 
     -  ⠪ ⥡ ࠢ, ⨪? 
     , ਢ,   冷. 
        뫠 ᭠ 㧪,  㧫   묨 ﬨ, ᭠ ,  襤  , -    ᠯ  . 
     - 祣. -  ᯫ.  ᠬ  ,   뫠 , 祣  稫. ᫨    ᯮ짮,  ᤥ ,     .  - ⮦⢮, 뢥᪠,   .  㤥  ⠪,  ⮣   -   㤥  . 
      ண  . 
     -  . 㤠   ஢? 
      砫  ᢮ ᯮ⨢ "ᥤ",  ࠢ᪠ 騪.  ᨮ쭮 ஢  ᫨ 㫨筮  ࠭ . १ ८    ᢮   .   ᪠   ᨣ, ਪਢ    ઠ ன. ண      , 祬 ᮡ⢥ .     ,  設 ᠬ    㤠. 쪮 㨪- ⠬ ஢!  祢    ⥩.   ᥩ.    ⮫    ⥬   뭮,   㤮⠨ ਣ襭.  뫠  , ன  ⠪   ࠤ த. ,  类 砥, ਫ  ᠬ. 
     吝 楬 .    ⠪ ਫ .   ,  , ᬥ   ᯨ. 
       ਡ  ᮡ  ⢥ 砫  㣮   쪠 ᪫. 
      饬  ண 楩᪮ ⮬ ᨤ ⨢  .  㭪⮬         -. 
     -  ஥, ⥫? - ਫ 㣠 . 
     -   뢠, - ⮧ ⨢. -     㤥,      㪠. 
     -    寧  ⥡  ᢮ ⪨  ? - 㬮 㫠 , 楯  㪠  ᬮ. 
        . 
     - 쪮   ⥡ 쬠!  㦥 .    . 
     - , ண.   ⠪  ந   襥 ⫥.  ..,  ⪨? 
      ᪮稫 ਬ. 뭥譨   ।⠫ મ⨪ ⠬,    ⠫  ᯨ⭮. 
     -    ⮫. 쪮  寧. .    㦭, ⮡  諠    ⥪ﭭ묨 . 
     - ⨪,   -   ॡ! 
     - 㬠,   墠  ⢮ ᥪ.  , ॥. 
      襫  .  ᬮ  . 襫    ⥭,  饭 ⠪,    ᥡ ᯠ⥫ . . "  ⠫".     㦭? 
      ⥪  頫 묨 誠䠬, ⪮ 묨 묨 ﬨ.   ७ 㬫.    㬠,     ⮫ ᮪? 
     -  믨? - ᨫ  让 . -  ᥩ . 
     -    줮, - ⢥⨫  , ७ ண  鸞, 襭   ⨬ ஬. 
       ⢨᫠ 祫. 
     - ? 
     -  .   ,   ஡?  ᪮쪮 窮 줠  ⠪. 
     - , .   ਤ 뢠 뫪.  㤥  ⠫쭮?   ਫ ᢮ 蠬. 
     -   , - ᪠   ઠ᪨ : 
     - ᫨, 筮, 뫪 . 
     ࠭⥫ ᢨ९ ᬮ५  .     ⥪ 襫 . 
      ⥫ ᬥ. ਪ 룫拉 ᬥ     饬 ᬮ,  ந ⫥ ᤥ    ஧ - ᫮  㦥  䨣. 
     -    ॢ室 ᬮ! -  ⠫쭮 襫 㦭 ࠧ. 
     - ࠢ? -  ⠫  ந ⫥. 
     -   -  ᬮ! 
      ண    ⨢  ᥡ  ᫠,  ஭    㦥 ࠡ⠫. 砫 ⠪,  ᫥     ࠡ ਤ 稭 . 室 㤥 ॢ  -  ⠪  뫮  ࠧ  . 
     ﬨ  ⭮  ᯮ  .  ⠫ ।⠢ ᥡ 冷   - ᭮,  ? 
      -    ᥡ 㬠  .    . 
      ⠭.   譮 , ᫨  -⠪ 㢨  -   ࠧ? 
     . .  㦤,  .    .     ..,  ᮢ襭 ⥫..,  ⢥ ... 
     - , ७! -   . - ꥧ! 
      ਢ⫨ 㫠 㪮 ࠭  .    ,  ,  ᢮ ।,  . ⨭ ᪠뢠 ,   ।⥫⢥  뫮 ⭮ ⮫쪮  ᠬ    ७ . 
      ࠫ  設  ࠢ  室  ᮡ.   -   ண  让 ,      㬫. 
     - ? -      ᠬ  ᮬ,   . 
     - ⢥ ᮭ, - ᥫ ⮧ . -   ⠪?  ᨫ쭮 ? 
     - -.   ⥡  . 
     -   ਭ  ,    .   㬠 -   , ஢ ਪ.   ? 
      ஬ ᣫ . - ਤ    ஬.    ࠤ  室. 
      諠    . 
     -   祬  ? 
     - -.., ... ,   . 
     - ? ?    ? 
       ᬮ५  .     ⥭ ᮬ, ,   ਥ. ,     ""  뫮. ,  祣     ਮ. 
     -   ⨢  ?  ᪠ ,      . 
     -  ᮡ. 쪮 ய, .    ⥫   ਭ. 
     ᨢ     ⥫ ,  ஢   ⨭, ।   ᫮  襫, ⭮   ᮡ . 
     - ᫨    ⤠ ஫  誥... - ணਫ . -  ⥫ , ⮡  ⮫쪮 㫨. 
     - ᥭ, -   . -    ⮦  -  ⥡, 祣 ⢮    . 
     - ⥫쭮, -  ஬몠 ,  室 ਭ 襭 ⠢ -  ஫  業਩  ࠢ襩  ᪨. -  ਫ,  -    ? 
     -     ᨤ, - ᠬ쭮 ⢥⨫ . -   ࠭ ? ! -        ⥭ ,  ஬ ⥫ 㤠- 堫,     ஥஬.  ⨢ ⥭ ⥪  ࠭. - , ? - 墠⫨ ᨫ . 
     -   ᪠,     -  ? 
     -  ...  .  ਤ㬠, ᮣᥭ? 
        ࠢ  ஥, ⮡ ⠢ . 
      ⥪ 襫  , ਡ  , 襯⠫  -  . 
     - ', - ஬ ந . - ਣ⮢  , .   讥  -  १  . ! 
     - !    㣠! - ਪ㫠 ᨭ   㬭 襩  ᯠ쭥 . -  ? 
      롭㫠.   ⮣   , -,   ⥫쭮.  箭  த묨 ଠ    . 宦,   ⨥. 
     - ૥᪠ , - ⢥⨫ , -० 론. 
      娪㫠. 
     - ਥ堫   ᪨ த஬? 
     - 筮.  ࠢ  , ⮡     ࠢ,  ⠪  . 
     - .., ? 
     - 堥, 窠.    ਫ?   ਫ  㤨. 
     -  ?  㦥 ய ? 
     -  ᪠,  ᫨      ᮨ ६ ᢮    ,  ᠫ,   ਤ   筮. ,   -   ⭮,   ,  ⠪ ? 
      ய   쭨 ⮩ 㭤  饩 ᨣ⮩. 
     -  , - 饤 ࠧ訫 . 
     -  ᫨誮 . 
      祧,     ࠢ אַ      .   뫠 誠稪,  﫨  ࠧ 䫠  쮭 ᫥   -  ᯥ樠쭮 ⤥ -    ࠭  ᯠ쭥 ॢ좥஢.    ᥭ ᫥   ᠬ 墠⠫  । . 
     - ᫨ -  誠 ᪭    -  ⮢.     죠 . 
     - ਢ! - 饡⠫ . -   - த? 
      ᬮ५     .   ࠬ!      室. 
     - , - 뤠   ᥡ. -  ?.. 
     - .   ᭨  襬 䨫쬥! 
     -  ? - 砫 . 让   㬥 ᬠਢ  ⨭. 
     -   , .  ⠢  . ,  諠?  ਫ,  뢠  . 
     -  ⥡ ,   祣  ⭮? -  ਥ ᨫ . 
     -  뫠 ᮫⭮ ᯮ, .   ⥩.     - ஬  ᥫ. 
     -  㢥७? 
     -  ࠧ  , .     ᢮ . 
      -  訡  ६.  㡥  ⮬,  ॢ좥  殮, ⥬ , ⭮ ࠧࢠ ᢥ  ᢮ ᪮譮  . 諠  ⥫䮭, 﫠 㡪, ࠫ  楩᪮ ⪠  ਫ 뢠騬, ﭭ ᮬ. 
     - !.. ॥!..   !..  ᪢ 뤠    㡪.  뫮 ⠭  .   . 
       襭 ⠫ ⥣ ७ ஢. 
     ... મ...  .   㯥 ⭨,  ஬,   , ப砫: 
     - ,  , ! 
        ⥫࠭⥫. 
     -  ७  㤠 ࠫ? 让  ࠧ 㪠. 
     -   , .   ,   ᥡ   . 
     -     ஭  ᮡ?.. 
     - ᪫砥, .     寧,    - 祣.  㪠  㬮窨  뫮.  , ,     蠫. 
     - -... -  ਫ, ᫮    祭- 㡥. -    㦭? 
     - 祬        ? 
     - , - १ ⢥⨫ .  墠⠫  ஭ ᥡ   .   ,   㣠 㯮 箭. -  ᠬ   ࠢ. ࠢ  . ।  믨  ᪠,   ᥩ . 
     - 믨   㦥 ਭ. 
     -   , - ௥  . -     宣 . 
      ⠭ 襢  쭨筮    . , 㤮魠, ୠ , 頬 ᪨ , 諠. 
      ⠫ ,  - 蠫 -  ⮢ 쭨, ᮥ   㪥. 
      ᪮稫  . 
     -  ⠭, ,  . 
     -  祬 ? -  룮ਢ   ⪮. 
          室 . 筮 樥  뫨 묨  ᯮ묨. 
     -   , -  ᨤ,  .  ᬮ५    롪. 
     - , ,   - 㦥 ਫ,    㤥᭠ ?   ஬ 㫮. 
         㯥.  ᫨  , , 砥,   ⮦ ? 㦥   ਮ ᬥ  ? ,   㦥,  ᪠  ? 
     - ! -  . -  ? 
     -  ⢮ ᯠ쭥, - ய . -  㦪 騫   ᥡ ஡  . 
     - ⮢ ! - ஡ମ⠫ ᥡ   . 
        ꥬ묨 ⮨⢠: 襫饩   ⠪  㯮. 
      襫  ᯠ. 
     -   , -  ਢ  . -   ⥡ - . 
        ᥡ       , ⮫쪮 ᫨誮 .   . 
     ॢ  ண, ,  , ᬮ५  , ঠ  㪥  ᮡ⢥ ॢ좥. 
     -   , - 砫 뫮 . 
     -   ᫥ 業 ᨫ 騭, ਪ, - ஢ ᮬ ந᫠ . -  ⥡ 頫 ਢ  , ਮ  મ... ᮡ  મ.  -   , 筮. 
        ப,  ࢠ  ࠧ⨫   ⠪,   ⮣ 梥 , ⨫訩  ,  ७.     -   㦥 . 쥩   ⢮.     ⢮. -  蠫 騩 ॢ 楩᪮ ७. 
     - ', મ? - 襯⮬ ᨫ . - ', ? 
      ⮬,  ஬ ᨤ ⨢,     ⥪⨢  थ஬  , 堫  ᮡ,   ஢ ᪠: 
     -  - ந室. 宦,  - . 
      ⨢ 宫  㤪. אַ । ᮡ     楩᪨ 設. 
     - 쬮! 
     ⨭ ਫ ,      ᯮ祭. 
       ࠭    ᬥ  ଥ.  ,  ⠭ . 
     -   ந室? -   ᨫ ⨢, ᪠  ⮬   室  ᬥ   ᢮ . 
       砬. 
     -  ⮫쪮  ५﫨. - 箭 ࠢ   ᢥ ,  ⠫ ᨫ . 
      宫 ਡ 殮. 
     -  ? 
     -     ६ ﬨ 릨? 
     -  ᯮ. 
     - , -  . 
     -    , - 訫 ⨢. 
     - , - ᮣᨫ . -        . 
       﫮,  ᨤ  孥    ࠢ ⢥砫   ⥪⨢. 
     -  ⠪ 㤨,   ᨫ  ! -    ᫥. - ,   -  祫 ᥣ    . 
     ᬥ ⢥  . 
     - ..,  ॢ⨫  - ⭮.  ࠧࢠ   , ⠫ 墠  ... -  ࠧ뤠.  뫮 㦠᭮... ᭮! 
     -  ,   諮 㤭, .   ந諮 ⮬? 
     -  ,     ࠭ ॢ좥, -  ᠬ 뢠    ࠧ.   㤠.  -  .   祣  . 
     -   ५﫨  ? 
     - ⮡  ᥡ. 
     -  ᮡ. 
     ⨢ ᬮ५  ⢮ ⥫.   ⠫ ࠧ뢠 ,  , -  ᪮짭 . 
     -   誠? - ᨫ . 
     -  孥, - ⢥⨫  ⮣. -  ⠪   ᪠! 
      ⨡  ⭨ 﫠 㯯 : ஭᪨ ய権    ஢쨬 殬, ᨢ, ਧ 稭   㡨  ५ ।  祫, ⮢ - ᯫ. 
     ᯮ,   㦭 ᪮   . 
     - ६   ᮡ. 㦭 㤥    , - ᨫ ᬥ  ⮩ 蠯 , ⠫   室. 
     -  ॡ ! -   . 
     -  祬  ⥡  , 窠? - ᢥ , ᭮稢 冷 ᪮   ଠ. -    祣  ⢮ਫ, ࠢ? 
     ⨢ 襫  . 
      﫠 ,    ⨫.  -   ,   ஢,  ਢ⢨  ᫥. 
     -  ॢ? - ⨢  ᬮ ᤥঠ 㬫. 
     - 㤠  ࢥ?  ⥡  ய  ! - ࠫ   ,   . -   ⠪? 
     ⨢   ᢮ 㤮⮢७. 
     - ⨢ ફ,  㦭 ப, - ஬, ⮡  ᬮ , ந .   ⠢   . 
     -   , ୨, ஭堫, -  ᠤ  . 
     -   㦥 ࠡ⠥ 楫 .   ᫥.    ᮡ थ   . 
     -     . 
     -   ᠬ  .     ॣ  ? 
     ⥪⨢   .   ࠢ  . 
     -   ந諮? - ஬ ᨫ ⨢. 
     -   ࠧ⭨ ⠫ ᨫ .  ,    砩 ᠬ஭. 
     -   뫮 ᭮. - ⨢  ࠧ ᬮ५  ᨤ  ⮫ . - 宦,      㦤. 
     - ! - ભ ⥪⨢. -    ⠫ । ᢮ , ୨? 
        , ⮡ த ᢮   ९ . 
      ⨢ ⢮  ᥡ  . 筮   ⨫. 
     祭 ,  㡠  稫 ᫮: "ਢ, ⨢"  ᫥: "頩, 㦭 ப". 
      ⥫ ⢥ ,      ᪠? 祣. 
       ⭮ 롭㫠,    ᠬ ,   砫  ᥡ ⠪  ,    ,   㫠 . ৪  뢠, ⠪,    뫠   ⠭. 
      !   ࠡ 諨   墮,   . 
      -  ᬥ. 
     -. 

 

     ஭   뫨 ⠡묨  থ⢥묨.    ஭ મ䠣, 襤襬    ஢. 
     ஢   ᫥  ᫥⥫   ᠬ ࠧ  - ,    ᥡ    ஭.  த⢥   ୮,    뭮 -    ,  뫨      ⮣ -  ஭ 쥢   䨨. 
      祭    ஡  ⥫       -. ᪮筮 ७楩    諨 , த⢥,   . 
      ⠭ ।   뫮 -   ⮬,   ਪ  ⥫ थ .  梥  ᫠, ஬ ২ ਧ⥬  ᪮: "  .  ᤥ 蠣 ⠢   . ". 
      , ⢮訩 ᮯ襣, ந ⢮ . 
     -  , - ᪠ , -  쬥.   ᠬ . 
      ᥡ ᮢ襭 ࠧ, ⨢   த,  㬨⢮ ⬮ ᢮ . 
        . 
     - ⨢, - ⨫   , -  㦭 ⥡   祬 ᪠.  , ⮡  ᥫ  蠫 . 
      ⠪  ᤥ.    稫 ᢮ ᪠, ⨢ ,     ࠧ⥫   砩  맣.   न ᥣ ᢮ ந宦, ᢮ 殬, ண   . 
       㬮砫   ⠫,    ᠬ 砫. 
     -     ? - ॡ⥫쭮 ᨫ   . -  ? 
     -   , -  ⢥⨫ . -   ,    ,  ਭ  稭.   ⥫ ᠬ, 㣮... -  ᯮ魮  砬, -   ᨫ. 
     -    ? - ⭮ ᨫ . 
     -  ⥡ 祣  ᪠. 
     -   . 
     - । ...   祫  ⢠...      ⭮... 
     - ?  㫠. 
     -  ன? 
     -  ⠭. 
     諮  ६, ० 祬  ᬮ ࠢ  㤠.  ᨫ ࠡ  ࠢ  ய,  ᫮  . - ⠬   誮, ⥫ ୮ ᮧ.  ࠡ⠫ ⮬.    뫮 祣     ,    -  . 
           㬠. 
     . 
      ⮬  ࠧ. ⪠  ,   ⢥, ⨫ ,  ᥫ  ਫ筮   -.   㪮   ᮡ猪,  -     ୠम. 
       1979   ਪ, ⨢ ࠢ  . 
     -   , - ᪠  . ⮣ 뫮 筮. 
       ⨫  . -  ࠫ   吝 ,   ᥣ    譨 . 
      ᮡ  墠⨫    ᤥ  . 
      ⠢     ⮣    ᫥騩    襣 , । ⢮ ⨤嫥⭥ -᪥⡮. 


      ५       ᪨ ⥫  稫  ६ ⪮,  堭 ᯥ宬   ᮪୨. 
       襫 ᥡ ⮩ . 
       㤠  . 㯨 ᥡ  - ஬        ᫥ ᮢ . 稭 㦤   -  ᪮ . ⪠   -  ⪠  ⠢  ᠬ . 
        㦥 騭, ࠧ,  室    , ⮡ ⮢,     㦥 誮 -  ன  室 ᠬ  ०  ࠧ  . 
     -   믠 ⫨ . 
        諮 .    諮 । । 㤮. 
     -   २ 㦡  㦭묨 쬨, - ᪮ ⨫ . 
      뫨 ࠧ,   .     -⮭,   ஢  ,  ⠫쭮 ६   :  -     "ਠ",  -  ᪮ ⠬ "ࠦ". 
       ᯮ  મ -   ⮬,     ᫮. 
     ६  頫 ᫨  ⨢. 
      -⠪  ⢮ ᥡ ⫨.    .   ਭ  .

=================================================================

