
堨 㫣
 

1

---------! ,   ,  !   ⭥ ॢ  室,     . ய , ய!   吝 ,   ⮫ ଠ쭮 ⠭ 㦠 ࠫ쭮 ᮢ த 宧⢠,  ⪮  ਫ   .  ,   ஫਩! ᯮ  ,  쭮!  ⥩ ஥ 窮.  ⥯ , , ,  ࠧ  ?
   蠫? ? 㦫     த 宧⢠, ᫨   ?  ⢠.   -   ஦:   ४ ᥡ !    म. , , !   㣮⨫   ⪮,  ᥩ ⥬,   ਡ⥫쭮 㤭,   ⮬,  㪮 孥  ୮ ⥭᪮ .  㦨 襩,   ⭮.   ᫥ , த ਡ.    ⥭, 祬, ᪠뢠,      ࠭ <>  ୮  - ਡ     㡫 ᥬ줥   .    ⥫ -  ࠢ   ... ---...
  ௨,       ᮢ襭 ⫨:   梨, , 訢, 祬    ? ⮬  ᬮ  쭨, ⠬  ᮡ 祭  ࠢ, , ஬ ⮣,  ᯫ⭮  , 㬠 ୮  ࠦ, .  ᫨   묧 -,      㭥 - < >,- ⠪   , 뫮  ⫨筮.  ⥯ 㤠  ?    ᠯ? . ௨箬  ॡࠬ 砫? 蠭 筮.  ⠫,  졮 ᢮   ᫨  ᥩ,  ⮫쪮  䨧᪮    , ⮬      㣠...  ᮡ稩 .
  ⥫  - , ⮥, 㣠    筮.   :  १  窮,   ஥,  , ⠫ ,     .  祭    ᯠ ,  稢 , , ࠦ,   .  ᯠ     ࠤ 室  ⭨楩,     , 饣 宫⮣ , 㤥    騪  ᪠ ⠭? 墠 ,    , ᫠,   ᯥ 訡   ᬥ.  ୨  堬 墠     모  ⥫...
୨   ஫ਥ ᠬ ᭠ ࠧ.  ⪨ - ᠬ  ⥣.   ࠧ. ਬ,    ⥭. 쪨   ᯠ! ⮬  ᠬ   ६  墠 .  , 뢠,   , 孥  ,      . ⢮  ᭮  ,    筮, ᪨  䮢 ,     ଠ쭮 ⠭.   ⠬ ⢮  ଠ쭮 ⠭,  ᮡ쥬 ⨦!   , ৠ,  祩 ᮫  ,  , , 祣   ! , , !
 設窠 砥  ⮬ ࠧ    ࢮ, , ࠢ,   䨫줥ᮢ 㫮窨 .   ᪮쪮   䨫줥  ⥫  뭥! ਡ 設窠,      ࢮ  <>  !    ⮣  墠⠥,  ⮣  騭 ⢥ 襭  . ஦, ,  . 㬠 ⮫쪮 - ப    ,  ,   ,  ⨠뭭  , ⮬  ⠫    騩 宧⢮ 㢮஢.   ࠧ ⠪ ⮫ 㦥?    誠 ࠢ    浪,  ᪠ ,  㦡   竨, ⨭  ⮫ ନ,  ,  !!      㫪.  宫,   , ⮬     த ,  ⠭   宫, ⠪, 㦥 .   . -  䫠, ஡.   :
- 祣  魠!    ७, 稫   䫠묨 ⠭, ⥯ 諮  ६窮.  ⥯ ।ᥤ⥫,  ᪮쪮  ࠤ - ,   ᪮ ⥫,  ࠪ 襩,  <->! ⮬     筮, 㤥  ,  ஡   .
  , .  ᠬ ᥡ    .    ,  ,  ⮬,  ⢨⥫쭮   ࠢ ᫮. -   ⥯, ,  ,  ! 㤠 ? , ७, , 㤠   ? ---!..
-, , ! ਪ,  ਪ!   㫨, 寧? ?  ⥡ ?.. ...
쬠 -  ⥫ ६ ⠬   ꥧ   . 箭   ,  ६ 㫮窨  㧪   ࠭ 㦥 誠, 訫 ᫮   .
- ...  ... ...   .  ᮫,  ᮫!      ?
 , ᨫ   ⠪, ࢠ  ,   㫨  砫 , ࢠ, ᪨뢠, ⮬ ⨫ ᭥ ⮬,   ய.
  ⠫  ⭥ , ࠤ  த , ਦ  宫 ᨢ ⥭,   ⢥म 訫,    㤠  ,   孥,  ⭥. ﭨ  .     뫮  ⮣ 쪮  쭮,  ⮣   譮,   ᮡ ᫥,  , 뫥      嫨. ᯮ祭  砫 ᢠ訬 ஬訬 ﬨ,    拉  騥 ⭠  .  祣 ᫥, , ⮪ ! <ਪ>   !  ,  , ਪ? ਪ -   㣫, 㯨⠭, , ﭪ ,   த⥫,   嬠,   ࢠ, 頻 ,  . 祬, ᯠᨡ   ஬ ᫮.
 १ 㫨  મ ᢥ饭  嫮㫠,     ࠦ.  ࠦ,   ⮢,   ୥ ᥣ - ᯮ.  - ᭥ - ᯮ.  㬠,    ? .  ⥯ 祭    ஫ਥ . ࠢ, ⭨  ⠪,  ⮬   祣,      .     -    ,    ⠥! ,  - ⥫쭠 ! த ஬.   -      ,         ⪭ ᪮ ᠯ  ॡ,   ᠬ 类 .  ᫥ 宫   ⭮ 뢠 ﯭ  릪.  - 砩!  , , ⮨... --... -.
ᯮ 㢥७ ᥪ  ⮫ ⥫ 㫨    . , ,  ⮣  .  嫮 ᮫   ⠭,  ᫨ -    ,  - ᪠,    - ,  , ନ!
   , .   쭮   .   ⠭  ,   ᠬ   ,    ⮬,  筮 .  ⢥ 㤠 ᯮ,  ୮ ப筮 த  ᠬ ᥤ묨, 묨  娬,   ࠭᪨ ३,    ⥫    ᪢,- 쭨楩  ᨣன.
  襣, 訢, ᨫ   ⨢ 業宧?   冷...  ? ---...    㯠  ﭭ 誥, ࠧ   ⭮ 鸞?  ⠪?! --. ᯮ, ᫨   ,  祣   ,     諨  . ⤠  !
 ᮡࠫ ⮪ ᨫ   㬨   ⭨  .  嫮    , 㫠 ஬ 㪢 ﭮ  <  ?>.
ࠫ쭮, .   ,   , 稬  ᭨  ⮪ 騩 㤮, , 訩 쭨, ࠩ᪨  㡫   ᭮  楬. , ,  ࠢ ଠ    .   . ,  ⥫!   .  㬨. ᪠  ,  !
 ,  ,  ,  ᫥.     ࠡ.        . ,   祭   .   魮, 祬  ?  祣   蠤?  ஬ ⠪ ࠢ  ,   ᥫ஬.   ᥣ ࠪ,  - 稭 ஢ 祭,  ᪨  ... ---...       ᢥ? , -  ࠭,  ﭨ,  , ? 㪨  ,  祣  ⠥.
 ᯮ   , ᢥભ 묨    騫  ࠢ ଠ  த ᢥ⮪.  ᭨ 筥 ⮪, ࠧ⠫ 㬠, ன   ⥫,  ⫮ ᮪ , 뢠 <ᮡ ࠪ᪠>.    ᮪! , ᪮⭠ 筮. ---!
--,- ᢨ⠫ ᯮ   ஦訬 ᮬ: - ! ਪ, ਪ!
 <ਪ>! ⨫!  뢠  .  ⠪ ᪫⥫  㯮...
  ࢠ ,  嫨뢠   ࠪ  ᮦࠫ    .  ⮬  ᮩ  ᭥  ᫥, ⮬      ⠫ ॢ. ,    .  ⠭,  ⥫!
-㤥  ,- ᯮ ਫ ⠪ 뢨, 筮 .    ਪ, ⫨       ஢ 㪮  ⪥ ⨬  ᪮  ਪ .
-,- ⥫쭮  ,- 襩 , ,   ४᭮, ⥡-   . 㯠  ,-  饫 栬,- -!
  ?   ࠩ ᢥ,   訬 ஢묨 ⨪  뫮,  ᫮  묮.
 ᥩ ⥭ 﫨 䮭.   ௨,  ਪ ६ 뢠  , 饭  ,      ⮫ 㤥᭮   㡥  祬- ࠧ    ।.  ࠧ ᥬ  殮 ⥭  客 㫪   ࠧ. 楫  ⨪,  ⢮ 㫪,  ண,   ⠪ 㣠 - ,   ᥫ  㬡, ࠧ  , ⮡ ঠ   ᥡ.
- ᢮筮,  ᨡ᪮ , -த  - 筮  , ᬮ  ,  ࠪ.  ਪ ᢥ   ᫨,   㤠, 騩 ࠭ ᮢ  ⭥, 祣 ண,  ⮣  墠  ᮡ,  ਤ  ᥫ஬᪨ . ⮬    ⠪ 泥 㡠,    訯, 宦  訯  諠, ࠫ  㡥  ண ⠦.
--... ... !   ᥫ஬   ࢠ,   ⥭!
ᯮ 業 ।   ᠬ ୮ ,  誠,  ண 蠫 ⭮ 砭 , ࠤ   ᪮, , ⭨  . , 㤠.    .  ᯮ,   ᠬ 㤠  㩤.    , 㤠  ਪ.
---, !
 客?  . 祭  ⥭   㫮.
--!
?  㤮... , ! . !  袥.   㦥 ⮣ 祣   ᢥ.   ࠧ ᭥ ୨. 襭 ⭠ த.  ⮢.   㬥!
-   , !
-ࠢ ,  .
-ࠢ, .
  筮!  ,     ᫠ , ᮡ  ?    ⠪ , ஥  ᮢ  㫨  袥    魮 ⮢⢠? ᬮ,    㪠,  . ࠢ,     ୮,   饬  ࠢ襭  襬  묨 㭠.  ⠪  . , ᯮ,  祣 㢠! -,       . , ஭? .   ﯭ  ஫  .   ⥫⢠ 襣 . ⪮ ᪮쪮 ࠧ   த , ?
-, .
, ,   ᯮ. 㤠 , 㤠  .  ⮫쪮 ஦ 㪠뢠,     ⠭, ᬮ  ﭭ  .  ⭨ :
-ᥬ , ,  뫮?
  ⭨ - ⥫쭮:
- ,  . (⨬  ):     ⮢饩 ᥫ.
 ᨩ ⢮⥫    㯥쪥 , ॣ १ ਫ,  㦠 ᨫ:
--?
  㣫   ⠫ 롮.  ᭨ ࠫ , ਫ   㡠  ⢥न:
-筮 ⠪.   㪨.
-- ! ࠦ,  ⥯ 㤥  . ,    ?
- 祣-!
-  ?
- ଠ 堫   ௨箬. ॣத  ⠢.
-   ⠪!
-  ,  ,  ᥫ, ஬ 襩.  ᮡ࠭ 뫮, ⠭ 뭥᫨,  ⮢⢮.  ०  .
- ! --... -...
-, ᯥ. ,   ,  ᥡ .   ᠯ.
 袥  ,  ࠬ୮ 頤 﫮 ⥯  ,  ࠧ 㫨,   ⠦.




2


  ᮢ襭   祬,    ⠪ 孥  .   ,   ஦  ᪢   -      ,  -  ࠬ,  ⮬  直 ᮢ.  ப  ᪮᪨ ᮢ ࠧ  - ᮢ襭   㬥 ᫮  㪢 ᫮ <>.
ਪ 砫   梥⠬.  ⮫쪮 ᯮ   ,  ᥩ ᪢ ࠧᨫ - 뢥᪨   <.... ᭠ ࣮>. 塞,     祬, ⮬   ⠪  譮.  ⠭ ࠧ ந諠: ࠢ  㡮⮬  梥, ਪ, ﭨ ண 訡  묮 , ⨫  ᭮   ᪨ ਭ⥩ 쥢 㡨  ᭨檮 㫨. ,  쥢,  ⢥ ஢ ஢,   㤥  쥣 .     ᫥  砫 ਪ᪮ ࠧ.   ,  , ਪ 砫 ᮮࠦ,  <㡮>  ᥣ 砥 <᭮>, ,   祩  墮     , ਯ,     ࢮ ᫥ ⮨   릠 ᪮猪, 宦  ᠭ,- <>.
 諮  ᯥ譥. <>  稫  <롥>  㣫 客,  ⮬ 㦥 <> (  뫮 㤮  墮 ᫮ <론>, ⮬   砫 ᫮  樮).
ࠧ殢 ⨪, 殢뢠訥 㣫   ᪢, ᥣ   砫 <-->.  ࠭  ᠬ, 訩 ᫮, 砫 襣 宧鶴 窨,  ᪮ ᭮, ३-ਪ稪,  ᮡ,     ᭥訩, ୮ 騩 ⥩.
᫨ ࠫ  ମ,  뫮   < >,  嫮 ᪠,  㪢    १砩 㤮 ᪫뢠  ᫮ <ਫ...>,  砫: <ਫ묨 ᫮  ࠦ   砩  >.   ⮬  ࠪ,   㫠  थ, ࠢ,  । ,- ᮢ  ﭭ - ᠫ⪠  ᠯ.
᫨   ᥫ ᢥ ப 稭   ਭ - -... ... ஭. ᫨ ⥬ 뫪  宩 ... - - , - - ... ᥥ  訥...
 ᯮ, 騢訩    ᢮ ᪮譮 , 饩  ⠦, ,       ,   묨 㪢 ,  ᡮ ப, ⥪   ஧ ⥪ .   㪢  ᫮ ࠧ: -- - <...>.   諠 㧠 㡮 , ⭮  .
< ஫਩?- 㬠 ਪ  㤨,-  ⮣  >.    ,  ࠧ 堫   㢥७ 㬠: <,  ஫ਥ   孥. 祭 ᫮,    ,   >.
 ஧ ⥪    ࠤ ᢥ,   ⥭  .  ᮢ襭 㬭 ᯠ㫠,   ᨢ 騭   窥  㦥 窥 ।⠫ । ᮬ  ᯮ. ࢮ    ⢥ ⥯,   騭 嫠,  .
<  .   >,- 㬠 .
-, ᯮ ਪ,- ஭᪨ ਣᨫ ᯮ,  ਪ  ,  墮⮬.
 ⢮ ।⮢ ஬  ।.    ઠ  ᠬ ,  ࠧ襥 ண ᪠  ࢠ ਪ,   ண  , ᫥      쯠  ⢮  ⮫.
-   ⠪ 﫨,  ?- 론, 訢 騭   ᭨ 殮   ୮-ன   ᨭ⮩ ன.- 誨,  祣 訢!
- .    訢?- ண  뢨 訢 ᯮ.
 ⨨     ୮  ᪮ 㪭,      ࠤ⭮  મ ᢥઠ  楯.
--,  , ...   , 箪. ...   ...  ⮩ , ... ... -!  .    ⥡ ਫ? ?  ⮩  ᬨ୮!
<, ভ. !> - 묨     ᫥ .
-,- ᪮ ᯮ,-  ᬮ஢  ᥩ    堫!
騭 ᢨ⠫, 饫 栬,  ,  , ᫥  .     㧪, ᪫ ᢥ饭 ਤ,  ஢  , 諨  ,  ⥬      ⥬ ,    ࠢ  ᢮ 騬 宬. 쬠 饫㫠  ॢ⨫  ᫥⥫ , 祬   ஭ ᢥઠ, 﫮  .
<... ...- ᫥  ,- ,  ! ! ,       ᮩ!    ᮡ 祡 .   ⠢     ० ,     ⠪ ஭ !>
-, ! 㤠?!- 砫 ,  뢠 .
 , 㦨   㤠ਫ   ஢ ࠢ  ⠪,  㫮  ᥩ . ⮬, ⫥⥢ , ⨫  ,  㡠  ⮬, 祬 뢥    ,  ண ࠧ⥫  .  ६ 祭 㣮  堫 ⥭, ⠢ 誠䠬  騬 㬥⠬, 룠  ।  ᪠ ᪮ .
-㤠 ,  嬠?!- 砫 ﭭ .-  ﭭ!
<   ୠ ⭨?..> - ᮮࠦ .  ࠧ   㤠ਫ   ⥪  ,    .  ᪮ 뫥⥫  ஬  , 룭㫠 㧠   릥 ,       﫠.   ᯠ㫠.
-⮩! -᪮⨭!- 砫 ᯮ, 룠  堫, ⮬   㪠,  墠   ,- , ন   訢, ৠ!
-... 誨!..  ⠪ !
  ᯠ㫠 ,  ࢠ   筮 ᪮   堫.   ⥪,  㫠   ,   誠, 뫠 ,     ᫠   宬. ⥬ 筮    ᢥ ⮬, 祬   㢫祭 ﯭ   મ  ⨭. 筮 㫠,   﫠. 譮⢮ୠ ৮  墠⨫ 堭 ,      ⥫, ⮬  ⢠   堫 㤠- ਢ  .
<ᨡ, 祭,- ⥫쭮 㬠 ,  אַ   ⥪,- 頩, ᪢!     窨  ஫ਥ  ࠪ᪮ !   ࠩ  ᮡ ௥.  ,     ?>
   ⥫쭮     .

* * *


  ,   쪮 㦨   - 譨  ,       뫮,  ᫠⭮ 砫.  ਮ ࠢ ⮬   ࠥ  㢨,   㣮 ⮢ ४   . <-⠪ ⤥, 㪨 ,- 㬠  ⭮,-  ,  ⤠  ࠢ>.
-<   ७...  宬 ࠪ 祩>,-    ﭭ  䠫訢 .
 㤨, ᮢᥬ       蠣 㢨     ⠡. ⠭  ᮭ   뫨 ,     묠 襩 ஢  .
<!- 㬠 .- , ⠫ ,   ᠭ,  ࠡ. ,  !>
-<-ࠧ ७, ࠧ  祩!..>  祬, த,  ᨫ? ? 祬 ⥪ ࠧ? ?..
----,-  㫨 .
-, .  -  , .
-   㤠,  ,  ⠪ ࢭ ?- ᨫ  ᪮ ,  ਪ ᮭ ⪠⨫ . 嫮 ⠡,   誠  ᪫ﭪ.
-᪮-. ⢥ ᯮᮡ,    饭   ⢮. ஬ 祣    ,    㯥 ࠧ   﫮.   ⢥ত, ⢥ত   ⢥ত.  ᭮ 㬠,    . -, -,  ,     : ,    筥!  ᮢ襭 ࠫ ࢭ ⥬. !  㯨 ⮬ 墮 ࠪ᪮    㡫 ப . 㤨 ନ ,   ⠭ 譨.
⥫ 묥⠥ ⥪,  ᪨  ⫨ ⨫:
-ࠪ᪮! ᯮ,   १ 㦭 뫮 㯨  ਢ  ᭮. ࠪ   ᠬ  ꥬ.
-쪮 ஡!  ⥡ ꥬ!  ࠢ  祫᪮ 㤪. ᫠ 誠, ,  ॡ,     .  ᬥ! ।०,  ,   ଥ⠫  㤥  ⮡ ,   ⥡  墠. <,  ᪠,  㣠  ࠢ  ⮡!..>
 ஡ 窨 믠   ६  ᥩ ,   ⤠  ।    蠫 .  ⥫䮭.  祧.
  ᨫ ப   , ⥣ 堫, । ઠ楬  ⥭ ࠢ     :
-, ... , 祣, 祣!  ਭ.
   ⢥ , 砫  ஦,   ࠢ  襫 ᫥  ࠧ饩   .   ᥪ 㧪 ਤ,  ⥯ 㢨,   મ ᢥ饭 ᢥ ஧⪮.   뫠 ஢ ,  襫   祬  ,   ᫥  ᢮ ࠭⢮. ० ᥣ,   堫 ᢥ⮬: ५   ⮫, ५  ⮫, ५  ⥭,  ⥪ 誠䮢.   楫  ।⮢,   ᠬ   ஬ ᮢ, ᨤ  ⥭  .
-,- ਪ  .
⨢ १  뫠, 襫  ﯭ, 訩 ⥯,  મ ᢥ, 祭 ᨢ, ,  ୮ ன த,  , :
-०...-  㬭 祧,   ,   堫, ᥫ  ஬ 쬥 ⮫  ࠧ ᤥ 몭   ।⠢⥫.
<,   祡... 㤠-  㣮   ,-  ⥭ 㬠   ਢ  ஢ 㧮  殮  ,-  ᮢ   ࠧ᭨...>
  뫠,  襫  ⮫쪮 ࠧ訩 ,   ,  祭 ஡.
-! --!   㧭 , 稪!
襤訩 祭 ⥫쭮  饭   .
--...  -   த, ,- ᪮㦥 묮 .
- ⠭, 稪,- ᪮    .
<ᯮ !- 㬠 .-  ⠪ !>
    ᫨ ᮢ襭  ,   뫪  ⫨ ঠ ⠡ 梥⮬. 騭 ᯮ    ,  梥   ஧,   .    ᣨ,  室   ,  ࠢ 룠,   ᪮ 饫㭠.   襣 ,  , 砫 ࠣ業 .
     諠 譮.
-, ...-  쪮 .
-!  ᮭ, 稪?
--...  , ?  㥬,- 㧫 ਫ ⥫.- ஫ '[1]     祣 !- ꥪ   㣮 .-  , ,    誨 ﬨ...  ⥫쭮 ஢.  - 㤥᭨!
-,- 祭 몭  , ᬠਢ  窨 .
 ᮢ   㣮栬    .       ᮭ.  뫨 ६ 梥,  묨   襫묨 묨 誠,  嫨 堬.
  뭥 襪   ⠪,  ꥪ 룭.
-!
- ⥡ 뤥!  ,   ᠥ.
<  ?..> - 㤨 .
 ଠ  襤訩 ஭   쪨 ⨪,  ஬ 뫠 ࠦ ᠢ  饭묨 ᠬ. ꥪ 룭, , ࠫ    ᭥.
-, , ᬮ,- ।ॣ   ᪠  , ஧ 楬,-  -⠪ ᬮ  㯮ॡ!
-  ...- 饭 ମ⠫ ꥪ, த ࠧ,- , ண , ⮫쪮   ...
-   ,  १?- ண ᨫ  .
ꥪ  ⠧  㪮.
-  ,  , , 祣 ! ᫥ ࠧ  1899   ਦ  ---.
- 祬  ?
 襫 㬠.
-ப મ!    ᥡ ।⠢, ,   쭨 㫨   ᪨.  ⮫쪮 廊,- ମ⠫ ꥪ,   ઠ,-    㦠᭮!   㦭 ,- ᢨ९,  .-    ⥯ , ?- ᨫ  ᨢ.
-... ३ .
-!-  ᪫栫 ⥫.-      ᥤ ! ஬ ⮣,   㦡   㤥 ,   ⠪ 㦥 ⨩   . 室 設,   ᪠. , , ᫨   뫨 ᯮᮡ, ⮡   !
- ࠧ,  ࠧ,  ண!- ମ⠫  . ,  騬  ᫥   樥.- ,  , ५⭮,    浪...    , ᪠  ࠢ, ⠪ १... < ஢,  ᥭ!..> , 稪!
-<  ⮩,   ५⭥!..> - ॡ騬,  ᪮த, ᮬ  樥 , , ⠫ . ਢ ᥡ  冷, , 루  ࠭  客, ⠫        ⠫    㪨.
-    뢠,- ᪠  ,-  -⠪,  ,  ஦.
-,- - ,  ⠧, ᪫ ,-  ᮢ襭 ᯮ,-  ᫠⭮ 娪  ய.
믭 祪 ஫⥫  , ஢  뫠, 襫 ﯭ, 稫   ⮪  :
-  ࠢ쭮. ⭮, 54-55.   客.
 祧  ᬥ 饩      ﯥ   ᢥઠ騬   﫮   襥.   誨 ᨤ    ,  饪 뫨 㪮쭮-ﭮ 梥.
 祭 ᨫ쭮 .
-㤠! 쪮  ?- 祭 ஢ ᨫ   .
 㣠     મ .
-, ... , ᫨   ,    ࠬ...
-  ᪮쪮, 㤠?-  ஢ ਫ  .
-⭮ ᫮... , ப .
-㤠!-   .-  !  ন, ,    !
  ୮ 묠.
-  ,  ᢥ⨫ 㪨,  ,  ⠪ 㦠...
-쪮  ?- ⭮   ᨫ  ,  窨  㫨.
-줥 ,-   , ⢥⨫ .
- ⠭, 㤠,- 祭     㪠  ᮪    㣫.
-, ,- ମ⠫ , ஦騬 栬 ⥣ -   ,-  ...   ਧ,   ...
-<   ७...> - ﭭ        ࠬ୮ 뢠쭨. 㬥 .
- !- ਫ ,   ⭠ ᪢ ⢥ தࠫ   饪.-  ,    ᫥ ...   ⠪ ! , !   㫥,    ᪢.    ய   ᭮ ⪨.   ⠪ ᪨ !-  ମ⠫  뢠 -   ᪮ 㦥 .
 ᮢ襭 㬠,     諮    .
<   ,- ⭮ 㬠 ,      ६  뤠,-     ,    㪠,  ࠢ  >.
     㢨,      ⠧ - 騥 㡪.
⭨ , ਦ 㪨  㤨,   拉   .   ਫ , ᥢ  ⮫, - ᠫ.
- , 㤠, ⠢ 筨 ,-    ᬮ५ ண.
-, , 㦥 ?
-,- ४ ⢥⨫  .
-  ?- , ᫠ ᮬ 訢 .
-<   ७...> ...  쭨. 殮    ,  ⥭ ਣ⮢ .
-,     .    , ?
- ,  ᥡ   樨   ࠩ .  㤥 ⮨ 祭 ண - 줥 ࢮ楢.
- ᮣ᭠, !
 ६ , 㫠 ﯠ  ﬨ, ⮬  - ,  ५,   﫠  .  ६, 譮 諠,  ᫠ 訬   ⥯,  ࠯  ᯥ 㢨 祪 ⭮ ᭠:    ࢠ  ᮢ 楫  쥢  墮... ⮬     :
- -  ⢥ ⥫, !   ⥯ ?
-ᯮ!- 饭 砫  .-   ⠪! 㦭 ᤥন ᥡ! 쪮  ?
-ୠ, ...  , ᪠ 㡨 .      ஢  ...
-     , 稪... ,       .
- , !
-, ᯮ, ᯮ!..
 뢠, ᬥ﫨 , ६ 㬥  誠,    ࠡ⠫   .
<堡 ઠ,- 㬠 ,-   祣 !       ? 㦫   ⠢?  㤠!    ⮫쪮  ,  ⠪  ᮬ ,  !  ,   ᨢ. ,  !  ᮢ  . >.
⥫쭮   㡮 ஬,  窨 ४⨫,   ࠧ   ,   ⨫ ᮡ ⥫.  뫮 ࠧ ⢥.   ,    祭 ஬.
<⨬  㦭?> - 吝  㤨 㬠 . ࠧ  吝 ⨫ ⥩  .    쬥 ⮫  ᬮ५  ,    ࠣ.   ॡ  ࠧ㢠. 襤訥 ⮯⠫  .
-  , ,- ਫ   ,     蠫  ⢥ 設  ⥩   ,-    ...
-, ᯮ, ᭮ 室    ⠪ ,- ॡ  ⠢⥫쭮  ,- -,  㤨,  -,  ᫥   ,      ᨤ᪨.
,  , 㬮,   ⢥  㬫 ⠢   . 砭 த ᪮쪮 ᥪ㭤,  뢠    楢    ᯨ᭮ ॢﭭ   ⮫.
--,   ᯮ,-   ᠬ   ⢥ - ᨪ .
--,- ॡ    ,-  稭  騭?
⢥  ᬮ  뫨 .   ࠧ   ,  .
- ࠧ, ⮢?- ᨫ  थ.
- - 騭,- ਧ ᨪ    ⪥  ᨫ쭮 ᭥. ᫥   ᭥ 祬- ⥩訬 ࠧ   襤 -   .
- ⠪ 砥   ⠢  ,  , ⨢ 㤠,     㡮,- ⥫쭮 ᪠  .
-  <⨢ 㤠>,- 饭 ஡ମ⠫ , ᭨ .
- 諨  ,-  砫   .
-० ᥣ,   <>?
- -  ࠢ 襣 ,-  ᤥঠ  ਫ .-  - ,  - 痢᪠,  - ⮢ 娭  ஢.   ...
-  ᥫ     ?
-,- ⢥⨫ .
-! ய 客᪨ !-  ﭨ ᪫    ᯫ 㪠.
- , , ᬥ?- ⨫ .
- ⠬ ᬥ!    ﭨ!- ਪ  .-   ⥯ 㤥  ஢ ⮯!
- ,  ८ࠦ᪨!
-    諨  ,    ᪮॥,  ᥩ  .
- - ࠢ ,-   ਫ ,- 諨   ᫥ 饣 ᮡ࠭ 殢 襣 ,  ஬    㯫⭥  .
-   ?- ਪ  .- 㤨   ᫨ ᭥.
-   㯫⭥...
-쭮!  !  ⭮,  ⠭  ⮣ ᥣ    ᢮      뫮 㯫⭥  ᥫ?
-⭮,- ⢥⨫ ,-  饥 ᮡ࠭, ᬮॢ  , 諮  祭,   饬  楫   १ 頤. 襭 १.     ᥬ .
-    ࠡ  ᥬ ,- ⢥⨫  ,-     .   室  ⥪.
⢥ .
-? --,- ணਫ , 襭  㡮,-   --஢!
- 㥬!- ᪫ , 訩 騭.
-  ਥ, ,   ⥪, ⮫,   - ! ஢ - . 樮 - .  ᯠ - ,   㣨 - ᥬ.  饬,  墠⠥... , 祬,   .   ᢮,  ࠧ .    ?
-,- ᪠ ⢥, 宦  ९ 㪠.
-,- ॡ  ,-     ⮫  ᬮ஢   諨 . 饥 ᮡ࠭   ஢쭮,  浪 㤮 樯, ⪠  ⮫. ⮫      ᪢.
-  ᥤ 㭪!-  ਪ㫠 騭.
  祬 - ᤥ, ᫥⢨ 祣    ஢,    ந   㪠, 릨,  㤥 .
-  ᬮ஢ ⠪,- த ,- ᬮ஢ ४᭮  ᮥ  ⮬.
-,-    - ࠭ ᮬ,-      ਭ ?
- ᯠ쭥,- ஬ ⢥⨫  ⢥.
஢   ਭ﫠 ᪮쪮 ஢ ⥭.
- ᯠ쭥 ਭ ,- ਫ   ਤ襭 ᮬ,-  ᬮ஢ ,  ਥ , ஢   㣨,   ⮫ ᬠਢ?! 祭 ,  ᥤ 㭪 ⠪  .  ,    ,  ஫ ०  .  .    ᥤ 㭪!!-   ,  ஢  ⠫ ⮩.-     ⮫,  ஢  樮! ।  饬 ᮡ࠭,  ୥     訬 ,   ।⠢  ਭ  ⠬,   ਭ  ଠ ,    ⮫,    ।    ᪮.
-, ,  襣 㯮୮ ⨢⢨,- ᪠  ,-       訥 ⠭樨.
-,-   ,- ⠪?-   ਭ ⥫쭮  ⥭.-     .
<  ७,-  ࣥ 㬠 ,-   . , ﯭ   ᥩ, , ﯭ!   ,  ᯮᮡ,  ⠪ ﯭ!..  ! ⮣ ⮣ ᥩ   ᠯ   宦... --!..>
 , 㪭,  㡪  ⥫䮭  ᪠   ⠪:
-... ...  . ⠫ ᠭ஢ , .  ८ࠦ᪨. ⠫ ᠭ஢? 祭 ࠤ,   ⠫.  , ஢. ⠫ ᠭ஢,   ⬥. ? , ᮢᥬ ⬥, ࠢ    ⠫ 樨.  祬:  ४ ࠡ  ᪢    ᨨ...    諨 ⢥,   -  騭, ८ 稭,   㦥 ॢ좥ࠬ  ਧ   ,  楫   ...
-, ,- 砫 ,   .
-...      ,   ਫ,   ⭨  ᫨. 筮 ᪠,   ।  ⪠   ᬮ஢, 㣨 ᫮, ⠢   室 ஢  ⠬,      १ ஫.  ⠪ ᫮   ⮫쪮  ,     ࠢ ࠡ. ⮬  ४ ⥫쭮, 뢠   㥧  .   । ,   .
⢥ 뫨.      ᠯ.
-  ?..  ᠬ 祭 ⭮... ?  , ⠫ ᠭ஢!  !   ⠪  ᮣᥭ. ௥  㫮.  㦥 ன 砩   . ? ...  㣮.  ...  ⮫쪮  ᫮:  㣮,  㣮,  㣮,  ⮡  뫠 ⠪ 㬠,  筮 ன  ,  -          . ⥫쭠 㬠. ᪠. . ஭. ⮡     㯮. 祭.    㬥. , . . ? ... ,  㣮 . . .  । 㡪.  ,-  ᮬ ⨫    ,- ᥩ    .
-, ,- ᪠ ,  娢,  㣠,-  ⨫  ᫮.
-   㯮ॡ ⠪ ࠦ.
 ﭭ  㡪  :
- . ... ।ᥤ⥫ ...   ⢮  ࠢ... ⠪    ⠪ ᮢ襭 ᪫⥫쭮 ...     ࠡ... 楫   ⥫ ⠢ ... , ... ࠧ ⠪... ...
襭 ,  ᨫ 㡪  .
< !   ७!- 饭 㬠 ,-  , ᫮,  , ⠪ ? , ⥯   ,  ,     㩤!>
஥,  , ᬮ५   .
- - ...- ᬥ 묮 .
-᫨  ᥩ 뫠 ,- 砫 騭,    楬,-    ⠫ ᠭ஢...
-,        ?-  ᨫ  .
 騭 ५.
-   ஭, ,  ᥩ 㩤... 쪮... ,  騩 ⤥ ...
---,- ࠢ   .
-... । ,-  騭 -  騫 ᪮쪮 ન    ᭥ ୠ,-  ᪮쪮 ୠ   ⥩ ࠭樨.  ⨭ 㪠.
-,  ,- ⪮ ⢥⨫  , ᨢ  ୠ.
襭 㬫 ࠧ  ,  騭 뫠  ⮬.
-祬   ⪠뢠?
- .
-    ࠭樨?
-, .
-  ⨭?
-.
- 祬 ?
- .
砫.
- , ,- ਫ 誠, 殮 ,- ᫨    뫨 ய᪨ ᢥ⨫     㯠  ᠬ ⥫ ࠧ (    ࠩ ⪨,   ⬠㫠) , ,  㢥७,   ࠧ᭨,  ᫥  ⮢!
-  ?-  ⢮ ᨫ  .
- ⭨ ஫ਠ,-  ᪠ 騭.
-,    ஫ਠ,- 砫쭮 ᮣᨫ     .
- ஧. 뫠   ਤ.
-!- ਪ  .-  .  , ᯮ?
⢥  諨  ,  諨 ਥ,  - ।,    譮 뫮,  뫠 殮  筮 ࠤ .
 ⠫     ⢮ਫ ।  祬 - .




3


 ࠧᮢ ࠩ᪨ 梥⠬ ५  ୮ ப   ⮭ ⨪ १ ᥬ, ਭ .  殮 ᪥ - ᮪   ᫥   ॡﭮ 誥,  ᭥,- .  ५ - ᪮쪮 ⮭쪨 祪   ⠫ 䨭稪  ࠧ梥묨 .   । 頫  쪮 ࠬ୮ ⮫, ⭮ ᥤ襬  ஬ १ 㡠 , 룠襣 窨 ⥪ﭭ  ॡﭮ ᢥ. ।  殮,  ஡, ⮫,   ᪠,     ਡ, ᠫ⪨, ᢥ   ᪨ ⨠,   ⥬ 뫪.
 ᫠ ॡﭮ ⮥ ,  ஬ - 砫.    襫 ⠪,       . < ࠬ!> - 㬠   砫,  ,  થ 墮⮬.
- !- 魮 ᪮  .-  ଥ⠫, 㬮 , ⠢   ! , ᫨   ண ᮢ,   ᪮,  몭 ᪮ .
ᠢ ﯭ (  㦥  堫,  ਫ筮 ୮ ) । ப 砬,     ஧筮 .
-᫮?- ᢥ .
-  , 稪,- ⮧ 宧鶴.-  ᯨ.  ஢ ᠬ ⫨筮 ⮢ .
- ᪠,  ,  ⢥ত,  祭 ਫ筠. ਤ ࠤᮢ.
-     ப ࠤᮢ,    ਤ,-  -,- ⠢⥫쭮 ॡ  ,-  -,   , 祣  㤠 㫨.   ᪠,   ਤ  ?
-,  㣮,- 㢥७  ﯭ.
-  ⮣  ,-        ᮤন  ᥡ  ૮,- ... ...  ଥ⠫, 㬮 :   , , ᫨  ᪠,  ...   ஢ ࠣ   ! <   ७...>
   ⨬ ᫮ 楯   ॡ  - 宦  쪨 ⥬ 嫥. 襭 ᫥  ਬ.    ᢥ⨫.
- ?- , 訢  .- ?  ⢥, 㢠 .
- ᯮ,- ७ ⢥⨫ ﯭ.
- ... ,  ୮줮: 宫묨 ᪠  㯮 뢠 ⮫쪮 १ 襢 騪. -᪨ 㢠騩 ᥡ 祫   ᪠ 稬.    ᪮᪨ ᮪  - ࢠ. -   ਣ⮢﫨  <᪮ >. , 砩!
-  ⮫ ਪଫ,- ࠧ ᪨ ,-  ⮬   箬  묠.
-祣... , , ,-        , ਭ ⥬  䮪᭮ ,    ⮬ ᢠ  ᪠⥫쭨.
ᨬ  ५ 묠 騩 ࠪ ,  ᨤ  ⥭ ᪠   ᮢ  客 ᪫,   ,  墮 㣮 ᠫ⪨  ⭨箪, ய:
-,  ୮줮, 㪠 .  㦭 㬥,  ।⠢, 設⢮     㬥. 㦭  ⮫쪮 ,  ,     . (  ⥫쭮  .)    ⮬ , -! ᫨    ᢮ 饢७,   ᮢ:      襢   樭. ,   ࠭,  ⠩   ᮢ᪨ !
-...   㣨  .
-    ⠩.  ,  ந ਤ   ᥡ  .     㬠? 樥,  騥 , ⢮ ᥡ ॢ室.  ,   ᯥ樠쭮 ⠢  <ࠢ>, 﫨  !
-?..-  ᮬ ⮧ ﯭ, ஧  㯠  .
- ⮣!   䫥, ᪢ , 㣭⥭ ﭨ .
- !..
--. 祬,    ?   ਫ  樭. 㤥  .
 , ⪨, ,   譥   .  ⠫   ⮫ ᮪ ਭ,    ࠢ,  ।⢥  ⨬ -  ஢ ⡨.  ,   ⢮,    ᯠ       . <࠭ 饭,- 㬠 , 嫮뢠 殮訥 ,-     ᬮ५    .   ᫥ ,  - 㯮...>
⮫   ᨭ ᨣ 묮.  ६, 㫮   । .
-<-쥭> - ਫ筮 ,- ᪢ ᮭ 蠫 ,-  ⮫쪮  ⥯   .
宩, 祭 ⮫  ࠬ, ࠫ  㤠- ᢥ  ᡮ.
  ,  諠 .
-,   ⠪ 砥?
- 饥 ᮡ࠭ ᤥ,  ,- ⢥⨫ .
-!- ⭮ ᪫  ,- , ⥯, ⠫ , 諮! ய 客᪨ ! ਤ 㥧,  㤠, 訢?  㤥   . 砫   , ⥬   ৭ , ⮬  ⥫  ஢ ⮯,  ⠪ . 誠 客!
-  ,- ⨫, 론,   㭥᫠  ५.
-     㡨?!-   .-     !  !
- ᫨誮 筮 ᬮ  ,  ,- ࠧ ᠢ ﯭ,-  ⥯ १ .
-稪,   ?  ࠢ ?  - 祫 䠪⮢, 祫 .  - ࠣ ᭮ ⥧.   祭  ⭮  ⮫쪮  ᨨ,    ய. ᫨  - , ,  ᭮   䠪,  ண   뢮.    䠪: 蠫  譠 ⮩  襬 .
- ᭮...
<㭤 - ,    ,- 㬠 ,-  筮 뤠>.
- 㣮  - 譠 ⮩.    쥣     ⮬ .    祭 ६  ५   ᥬ⮣   뫮    - ન  ࠭讬 < >!- ⮡  襣 ࠤ ,  饩 ⮩ , ய     . ,   ,   ਥ.  ५ ᥬ⮣ ,   ४ , ய  ,  ⮬ ᫥   ,  ,   ᠬ  袥.     譠 ⮩ ४⨫ ᢮ ⢮. 稪!    㦥  ஢ ⮯!  ! .  樠쭠 ॢ,  㦭 ⮯!  -, ᫨ 㤥 ᢮ ६,   ᫥   ,    樠쭠 쬠 - - 쭮 ।...   : 祬,  砫   ,  ⠫ 室  吝     ࠬ୮ ⭨! 祬     㦭      ⠢   ᮫, ⮡ -   騫? 祬 ࠫ   ࠤ ⭨?    頥 ঠ  ⭨ ? -  ૠ  ᪠,  ன ꥧ 客᪮   ⥭ ᫥  ᪠  室 㣮 १  ?   㦭? ⥭ ࠬ?  㣠᪨ ࠡ稬? 祬 ஫਩   ⠢ ᢮  ,  窠 ࠬ?
-   ,  ,    ...-  뫮 ﯭ.
--祣 宦!- ஬ ᮬ ⢥⨫     ⠪ .- ...   ਧ ஢ ᫥ ,  殮  ᪢୮   祭... 祣 !   ⥯  ,   ... !   ࠧ  ᠬ ,  祧 ਭ⮣ ५   ᥬ⮣ . 訢,   ? ?   !  ? (  ⪭ 楬  ⮫) - ᬥ譮  ।! ஧稪 ? (  㪠 ) -    砥!  ᤥ   ᠬ ! -!      ᭨  ⭨! (  砫 ஢.)    ࠫ 梥  頤? 祬 ⢮, ஥,   , 堫  祭    ࠧ,  ⥯譥 ६ ⭮ ᭥ ࠧ  ?  ଥ⠫! ⨪ - ⮪ . ,    ᫥ ࠡ⮩,  ⭮ , 祬     뫮 㣮!
-,  !
-,- ᮢ襭 㢥७ ࠧ  ,- .  , ண  ୮줮, ন  㯮ॡ ᠬ ⮣ ᫮.  - ࠦ, , 䨪!-   ப ⮯ਫ ⪨ , 祣  ⥭, 宦  ९, ৠ  ᪠.-  ⠪   ࠧ?   ? 쬠,  롨  ⥪, 訫  ?     !   ࠧ㬥  ⨬ ᫮?- ⭮ ᨫ    ⭮ ⮭ ⪨, 饩   冷  ⮬,  ᠬ  ⢥⨫  .-   : ᫨ ,  ⮣ ⮡ ஢,     ᥡ    ஬,   ⠭ ࠧ! ᫨ , 室  㡮, ,    ࠦ,   㭨⠧    ᠬ      ஢,  㡮୮  ࠧ. ⥫쭮, ࠧ ᨤ   ,   ! ,   ⮭ : < ࠧ!>,  ᬥ. (   ४ᨫ ⠪,  ﯭ  .)  ,  ᬥ譮!  砥,      㯨 ᥡ  뫪!     㯨  ᥡ ஢ ॢ,    , 㣭⥭ 楢  ⮬  樭樨,   ⪮ ࠥ -  ᢮ ,- ࠧ 祧 ᠬ ᮡ.    㦨!       ६  ࠬ   ࠨ  - ᯠ᪨ ࢠ楢!    㤠, ,  ⥬  , ,  ⠢  ࠧ⨨  ய楢   ,      ᮢᥬ 㢥७ ⥣ ᮡ⢥ ⠭!
  襫  , ॡ   ࠧ㢠. ࠢ ᨫ ᫥ ⭮ , ६ ,  ॢ ப,    ᢥઠ ॡ஬.
 ᫮  ᮭ  , 筮 宩  .  ᮢ  묨 묨  ᪠  ᮭ ,  ᭠ ஦    吝 ,  宩   , ᢥ饭 १ ⢮  ,  ᮭ ᠭ ਯ  ய,   ᮡ쥬 㤪 ਫ,   ᮪, ৠ ᮪ ⡨.
<  אַ  ⨭  죨 ࠡ뢠,- ⭮ ⠫ ,- ࢮ . 祬,    ⠪, -,   ...>
-த!- 砫  .- த!!- <---!> - -     ...- த! ,  ⮫쪮 !  ᮢ襭  , 㤥    宩    ᭮ . ⠢ த 冷   祫  ⠢ ⮣ த 㬥    ࠦ.   - ࠧ!   ᪠, ,      襬  襬 ,    类 㣮 ,   ,   ᬨ  殢!  ⮫쪮  ४ ᢮ ,  ᠬ   襬!
-ॢ樮   ,  ,- ⫨ ⨫ ﯭ,-   ,  - !
-祣 ᭮!-  ஬ ࠧ  ,-  ॢ樨! ,   ᫮, ஥  ᮢ襭  뭮! ᮫⭮ ⭮,    뢠!   !   :  ⮩ ᠬ ॢ樨   ᫮ .    ࠢ    ⭮...
    - ⭨窠 墮 饩  ᠫ⪨ , ᪮,   冷   ⠪ ᭮ . 襭    ਫ: <>.
-, !- ਮ⠭   , 뭨  ଠ  㬠.  ਫ, ⠫  㬠    襭  ᫮: -  ,  ୮줮, ப 㡫 ⠥. !
ࠤ訩    ਫ , ᭥,  죨  ଠ .
- ᥣ ஬  㦥 ,  ?- ᢥ .
-,  , 稪. 祣  ᥣ  㤥. -, ஫ ,  -, ᥣ  讬 <>.     蠫. ...  ... ... -ਬ...
-   ᯥ,  ?-  㢠 ᨫ .
-ᯥ  ,  㤠  ய,- ⥫쭮 ᭨ 宧鶴.- 筮, ᫨   砫 룠  ᥤ  ᯥ 楫 ,  ᮫,  ⮣ ⮡   ᢮ ,   㤠  ᯥ,-  栬    ଠ ᭮ ࠫ ९,- 砫 ⮣...  ஬  ਥ...  ஭ ࠧ 㤠.  讬  ,    ஢.    -   ࠧ...  ,  ୮줮,   ᫥ ⥫쭮,  ⮫쪮 室 ᬥ,   ⮫  ⥫    !
- ᯮ,  ,- ⮫⮬  頫.
-⫨筮.    ⮣ 㫨筮 ⥭ , .     ...
<  ,- 㬠 ,- 祭 訩 祫.  ,  !  -  襡,   㤥᭨  ᮡ쥩 ᪠...     , ⮡      ᭥?   ᮭ! (  ᭥ ண.)  ,  祣 .    襫,  ⥯,  .  筥 , 㬭 㦠, 訩 䠫, ,  ... ⮫, ᭥... ,  寧  㤥!..>




4


 祣 ⮣  稫.   﫠,  ৪ ᭮,    㫠.
,   ⠪ 譠 ࠧ!   ,     ମ    ஬  ⥯  室  ᥩ .
襭 ᭮:  騫 ᠬ  ᮡ稩 .   ⥯    ࠧ    묨 ᫥   ⥭᪮ . ஬ ⮣,    ⨭-ਥ  誠䠬 ࠦ 㤠竨 ᠢ .
< - ᠢ.  ,  ᮡ稩 ਭ-,- ࠧ ,   嬠⮣ 䥩   쭮 म, ࠧ㫨饣  ઠ ,- 祭 ,  誠  ᮣ訫  . -,  ᬮ,    थ  ⭮. 㤠 , 訢?   - 祫  訬 ᮬ,  쬥  ࢮ 襣 -୨>.
 祭   ᮦࠫ ⮫쪮 , ᪮쪮   ᫥    㫨. , 筮, ⮫쪮  .  ⢥        室. ᫨   ਭ   ⮣,   쥩 ஢ 㯠 㤠 १  ᪮ 뭪  ᥬ ,- 筮 㯮   ᥬ ᮢ   ⮫,    ⢮, ᬮ   魮 .  ६     ⥫쭮 稫  ⢠.  ⠭      ,  稫    -   뢨 宧᪨ 㤠 -  뫥⠫      ।. 鶴   ୮-ன , ᢥઠ  ᭥ ⮪, 騩 ਭ, ᨣࠬ, 堬, , , , 㪭,   ,   㡠, ࠧᨫ  ᥬ :
-祬  , ᢨ, ᮢ ࠧࢠ?  ⥡ 蠫? 蠫,  ⥡ 訢? 祬  筨 ࠧ?
-,  , 㦭 ⮬ ⮤   ࠧ,- 饭 ਫ ,-    ᮢ襭 .  廊,    訬 蠬 ᤥ!
-  ,-   ,-   ࠧ ᥣ!  祫   ⭮  ⢮ ⮫쪮 襭!    ᥣ?
-ᯮ!    ࠫ!   訢,  ?  㤨,    !
-     ஢!..  ⥡ 蠫 ᮢ, 㫨?!
--!- 㫨 -    , 뢥 .
⥬   ⮬   訢 १ ਥ  .  뢠, 맠, 楯  , 堫  ,   થ. ।     ⥪ﭭ ᮢ  ᯮ ⮬,  ண 砫 -  ﯪ, 騥 ⠫.  ⮫  ॡ ࠧ .
- 筮  㡨ࠫ, ⮡  ,- ஥ 뢠 ,-   ⮫ ᪮稫,  ৠ!   墮  - 栯!    ᯥ,     ৠ! म  ,  ,  ᮢ, ⮡  ,   !
 稭 . , ਫ襣  , 騫 몠  ᮢ, 祬   쪨 ᫥  㬠: <, ⮫쪮    룮!>
- 祫쭨 ࠢ ᥣ . ஬ ⮣,  ⥡ ᥬ 㡫  ⭠   ࠬ, ꥧ  , 㯨  訩 襩  楯.
 ᫥騩     ப 騩 襩.   , 拉  ઠ,  祭 ந,  墮  襫   , ࠧ,      㭤  騪.  祭 ᪮  ,    - ࠪ.      楯.  客 㫪  襫  ⠭, ᣮ  뤠, , ன  ⥭  ࠬ , ⫨筮 ᮮࠧ,     襩. 襭  ⠫      ᮢ,   ⢮ 㫪 -   㡫 墮⮬    <᪮ ᢮>  <મ>.  ᥪ ࠬ ५, 樮 拉  襩  㤮⢨  㢠,   㫨, ந諮 ᠬ   : -袥 ᮡ⢥筮 ⯥ ।   ⨫ ਪ,    ⮬ ⨫:
-  嬠   !  㤨⥫쭮 .
- !   !- ᭨ ﭠ  ᨢ  ஧ .
<襩  ࠢ  䥫>,- ਫ ᫥  ,  , ᫥  ⠦,  ਭ.
業 襩  ⮨,  ᤥ      ⤥ , 㤠    室   ⥣᪨ 饭,  -  ⢮   ஢.    ⮨   拉 쨭 ⢠. 直   ୮ ᢥ  殢 䥫  ५﫮  襢 . 客 誠 ᪨.  ஢ ⮫ ५ 筮  㪮  ⮫    ஢.  ᭨  ⫨ ஬.   ᪥     ২ ᢥ   뫪 - ᢥ⨫    ਫ.  ⥭   ᥫ  ,   ஬堫 堬, ⠫  訯   㤠...
-!-   ஢.- , ਧ ଠ!    墠⠫!  ⥡ ࣮...
< ?  祣 ?- 㬨쭮 ਫ  .-    ଠ? 襩  ࠧ  砥?> -      , ᮢ뢠   .
ਪ-  - ᥪ⮬   . १    㦥  冷  ২ 㣫  ᬮ५,  ࠡ⠥  ஢.   㧪   㡠 ᯮ 稪   , ⥬,   ,  ⥩ ᤨࠫ 类,   뢠 ७, - ⥫  㡪. ਪ   ६ ৠ 稪 .  ᪨    ஢ ᪨ ᪨ ࠧ襩 㫪, ᬥ訢   ᪥  ᭮ 楩,    ᫨, 믠 ᮫   ᪥  ⫥.   㤥,   ,   ᪮த 砫, ਫ  룠. ᫮  ஬ 루, 㦨  . ⠫, ...
஬ 堫  ,   孨,    窮, 﫠    ⥭᪠    .  孥 뫮   ,  﫨 ⠨⢥  ᪫,  ⮫  ୠ ࠦ. ਪ   ⥯ ,    , , ࠢ  ⢠   , 拉,  ୮   祫  ப    ਪ⮩       ஢   ஢.   ⮩ ५ 㪮  , , ஬ ⢥ ७ .  ᢥ    ୮ᮣ,  堫 ஧ ᢨᠫ  .
-  ⠫...- ମ⠫  ࠪ  ஢,- ⠭.  ᥩ ਤ.  ,  ⥡ ⮦ ?
-   祬,-   ᮡ  ਯ ⢥砫 ୮.-  祣  ...
ࠬ ⥭᪠  뢠  寧 ࠬ , ᫨  讬 ⥠  뫮 <>   뫮 ᥤ ᨩ᪮ ࣨ᪮ ⢠, ⢮ 頫  ᫥.   ⮫  뫮, ५ ⮫쪮     ⮫. ਪ     ⥭ ,  뢠, 拉  㦠 .  ⥫쭮   ⭮   ⥪ﭭ 㤠  祫᪨ . 㪨 ⢠,   , 뫨  릨 १ ⪠,  ᪮짪   訫  . ६ ⢮ 㦠 쪨 ᢥઠ騬   宭쪮 १  㣨 .
-< ॣ 饭 ...> - 宭쪮  ⢮, 뢠   ᯮ  ७ 讣 ⥠.     ॢ  襩 窨.      ⮫, 㤠 室  ᥩ ,  쥩 㡥  ᫥,   ᠭ ᠬ  祬,  㦥 祭 .  訫 㪨  .  ⮬   室 .
<  ⮣ 諠,- 㬠 ,-   ਤ, 㦨, ⠫ , 㤥.  㦨,  , ⥫ ⡨>.

* * *


    㦠 ,  ஬, ਪ 㫮 ।⢨. ᫥⢨ ⮣   砫  ७ ࠪ - 誨 ﭪ   ࠭  - ꥫ  类 .  筮 襫  ਥ  쪮  ⠬  ᢮ ᮡ⢥ ࠦ.  , ᫥ ⮣   ᢮    좠,  襫  筮. ਥ ᥣ  뫮, ⮬,  ⭮,  ୨ ਥ  뢠,  ⢮ ᨤ  , ࠧ  ⮫ - 殮   묨 ⨭.  .  ᪮쪮    ⮬,  ᥣ   ,   筮 㧭  孥, 㤥 . 室  ਤ,  蠫,      ⭮   ஧ ⥫䮭.    㡪, 蠫   .
-⫨筮,- 蠫  ,- ᥩ  , ᥩ !
 ⨫,   襤襩  ਪ 筮  . ! ! !  ⮫  砫 ५.  ,  孨 蠫 મ  ஢,    ⮢.   ⢮ .
<    >,- ࠧ뢠 .  ⮫쪮    㬠,  쬠 ਭ﫠    ࠪ.  ० ᥣ   ﯭ⮣   ଥ⠫.  ਢ  ᮡ ୮ 騩 祬 ,   ࠧ, ६   १ ਤ  ᬮ஢.   ᨫ   , 祣     砫,  롥   ଥ⠫, 祣   ⮦   뢠.
- 㬥?- 砫 .
-  ,- ⢥⨫ ଥ⠫,  ᭨ ᭥ 蠯  ⥣ 祬.
< ⠪ 㬥?-   쭮 㬠     ,- ௥  ,  >.
- - ! ३, ᪮३, ᪮३!- 砫     ஭  ⠫    ,   .
ਡ .
-!  ⥫䮭  ஢, 뢠,   ਭ!  㦭.  ଥ⠫, 㬮 , ᪮३, ᪮३!
< ࠢ .  ࠢ>.   ਫ  ⠫   ,    ।稫  ᬮ஢.     堫, 宦  ᠢ,  砫   ᬮ஢    ⭮.
<,  , .    >,- 訫    稫 ਧ.
-ਪ 祣  !- ६   ᬮ஢.
-ᬮ  ,  !
-!
 ਪ   ૨  .
<⢮,- 㬠 ਪ, ᨤ  ⥬  ,-  㯮...>
  ⢥   ஡    ࠭ ஥  -   ,   - 殮 㯠.  뫮 筮, ᭮...
<, 㤥    , 㢠  ,- 㬠 ,-   㦥 諮 ਪ㯨,    㯨. ⮡  ᮢ  ࠫ>.
     ॡ.   ᭮ 祬- ᯮ ᮪ ᠬ ࠭ , ᮫    ८ࠦ᪮ ⠢, ᪮ ᮫  뫪,  ௨,  -த...
<, 㤠 ,       㩤, 祬 ,- ᪮ , ᮯ ᮬ,- ਢ.  - ᪨ , ⥫⭮ ⢮, ⢥ 襩 .    ⠪ ? , , ࠦ, 䨪... ।   ⮢...>
⮬ 쬠  ⠫ 譮,  , ᨫ  , ⠫ ࠯.
_ --!-   , ஫⥫  .
< ࠧ !> - 襭,  ᨫ쭮 㬠 . ⥬ ᫠, ,   ,    ⠫  롮, 祬-   騫 ⥫  ...
  ࠧ 㪨  뫨.  襫, ,   ᮡࠫ  ,    襩 ⮩稢    ᬮ஢.  襫    楬.
<祬   ?- 㬠  ⥫쭮.-  . 祣  >.
  堫   ᪮짪 થ,  ⠪  ਢ  ᬮ஢.   ࠧ ࠧ  ᢥ饭.    ⮫   ⮣,  १ .   ﭨ    ᪢    饭 ॣ . 쪮  ⭮   뫮 㧭,    . ਦ  ᥤ 뢠   , 騬 ਠ 䥩.     ,   ,  娫,   १ 㧪 . 㪨   ⪠.
 䥩   ﯭ.  ⮫  ᪨,  ᡮ ਤ㫨 쪨 㣮  饩 .
    ᥣ ﯭ⮣ -   ᥣ   ᥣ譨 . 筮 ᬥ  , 뭥     ஭   .  뫨 ஦, 䠫訢,   㡨  ⠨ 襥, ⭮ , ᫨  楫 㯫.     殮  ୮  襫  㣮.
-襩, ,- ஬   ,- ⮫쪮   .
   ⠫ ⠪  ৪ ,   ﯭ⮣.  諠     䠫訢  .   ᪮  १७ 拉  .
< ...  ஥. 쬥, ᫨ . 쪮 뤭 ...    ,  㤥   ?>
 ⥣㫠 襩,  ⠫ , ભ. ﯭ  । ,  ᪢ 騩  ࠧ  .
<, ... 祣  ⠪ ⭮  譮?> - 㬠   ⨫  ﯭ⮣.
-॥, ,- ௥   .
  ᫠ 㫮  . ﯭ,  ᢮   ஦ ﭭ ,  - ᯨ ࠢ    ⪭      . ਪ ய,     쪮 㦨,   ᯥ  . ﯭ 룭        ⮩.   ૮ 堭,   ࠧ  ᯥ ࢠ. <...- 쪭㫮  .-  ?>   ࠧ .   । ᬮ஢ ।⠢ ,      祭 ᥫ ஡ 뢠 ஧ .  訫 ⥩  ᮣ㫨.
- ⮫!- ᥫ ᮬ 㫨 - ᫮    ᯫ뫨  ࠭ .  祧, ᬥ ࠤ, ᥪ㭤  㣠騩   ﯭ⮣. ⥬   ॢ    뫠  ⢮ 宫,  ⭠ 㪠  ⮬. ⮬ - 祣.

 㧪 樮 ⮫ , ᪨,  ਪ,    ᯮ魮 ⨫    .    ਦ,  ⥯  ଥ⠫, 殮   ᯥ, 設, ꥤ  , ਣ  ਪ.  ,  ﬨ  ࠩ ⮫, 騬,     窮,    ⮩ 楤ன  ਫ :
- ୮줮, ᠬ  ,     檮 ᥤ. , 㬮 ,  ⮪,    ! ᫨ ⠬   筥 ஢, 塞 ६   塞. 祬,    ⠪  蠭 .-  砫,  ,    ᬥ諨  ਪ 騩    : -  ,  . ।⠢,  ਢ  .
㪨  묠   ६,   ᫮  㤭  ⭮  ਪ.  ࠫ, ⮡   뫨  ᥫ   १.
- ਦ  ᢥઠ   ᮡ. ଥ⠫  設  㦨 ⢮.  뫨 ᯮ    ⠫ . 쭮 ⥫  , - 㯨 ஢. ਢ , ﯭ     , ⥬      , 㢠:
-⮢.
 뫠 ࠭  ࠪ,  ଥ⠫ ᨫ  㪨.   ᪫ﭪ   ᯨ⮬.
-  ,  ?- ᨫ , 匿     .
-.
 ய. ଥ⠫ ⨫ .  ૥묨 ᠫ窠    ਪ,  ⮣  誥      ᨩ ९  ࠭ த ठ.
 襢 .  ﬨ,   ᮡ   ᪠:
-, ᯮ ᫮. !
ଥ⠫  ᢥઠ饩   ⮫  쪨      . ⥬    ⠪   ⪨,   .
-?- ᨫ  .
- ᯨ.
   ᦠ,  ਮ५ ७쪨 稩 , ,  窮,  ⪮      ਪ ࠭.   ࠧ諠,    맭㫠 ஢  ࠧ ஭. ଥ⠫ ᨫ 魮, ⠫ ﬨ ૨  ਪ ࠭, ⥬ 쪨,   묨, 騯稪   ,   嫠.    ଥ⠫ 쪠 㯨 .    ன ࠧ,  ⥫ ਪ  砫 ࠧ뢠 ﬨ, 栬, - ᪮. ᪮稫 ஧  , 騥 ஢  ⪠.   ⥫   ⥫, ⮬ ਪ:
-!
㬥 쪭  㪠  ﯭ⮣,   䮪᭨.     㡨   ᪮쪮 ⮢ ࢠ  ⥫ ਪ  ᥬ   - 뢪. ଥ⠫, ᮢ襭   न  , ᨫ  ⥪ﭭ      㣨 , 訥 ᥬ .  㪠    ⥭ 룠,  ⪨  . ஡ 饫 ਢ   .   訫   ਪ.  ⢠  ࠭, ⪭    ૨  ᪮:
-, ,  !
⥬   㣫  ⥭ .
-ୠ  ,- ᪢   ய⨫ ଥ⠫  ਢ     .
⥬  ,  㡨,  ᯥ.
-!- ਪ  .
 ᪮稫    㪨   ᠬ ᮡ, ᫥ 祣    ⠫ .  ᪠ ஢   ஭   ਥ    ਪ  .   묨 ᠬ ⪨㫨,  ᪠,  ﭮ ९.   ਪ:
-९!
ଥ⠫   騩 .  ,   砫 몠   ᢥ૨  ९ ਪ 쪨 窨  ᠭ⨬ ﭨ   㣮, ⠪   諨 㣮 ᥣ ९.    ⨫    ᥪ㭤. ⮬   ᮭ,   墮⨪   , 砫 ,  믨 ᪨ 㪮 騪. ९    .  १   ९  ਪ 﫨.
  㯮 ਪ ,   ᨭ묨 ஦  ᭮묨 ⭠.   ꥫ 栬  窨   ந.  ࠧ 㤠ਫ ⮭ 䮭⠭ ஢,        ய  . ଥ⠫  ২ ⮬,  ⨣, ᨫ   .   ଥ⠫  ⮪,    ⠫   ࠧ梥.   ⠫      ५  ⮫.    ⠫ ⥫쭮 襭.  뢠   ,  뫨  ᥭ.  ࠫ 窨    襫 㤠- , 뤢  ⮩   .    ६ ଥ⠫ 砫 ,  㪮 墠⨫  ਪ  ਯ ᪠:
- १ ...
  ᪨   , - ஬砫  १  㡦. ଥ⠫  ⮬ ᫮ ⥪ﭭ 㫪, ᠫ      ୮  ਪ -  .
-  檮 ᥤ!- 砫    ஢묨 ᪮짪 ⪠ 뤢 -  ਪ  .    ᪮ᨫ    ਪ,  ଥ⠫  ᫮           .
- ?- ஡ ᨫ .
-   訢?!-  ॢ .-  ࠢ  㦥  ࠧ   㬥. !  ᫨!-     ⮬ ⠫   孮 ࠧ.
  ࠧ  ᠤ    .
-,  -,- ஡ 襯⠫ .
- 㦤  -   ,- ᨯ   ,-   ᥤ!  ࠢ ...  , ... < ॣ 饭...> ਤ⮪ !
ଥ⠫   ᪫ﭪ,  ன ⠫  ⪥    祪. <  ࠢ  ய, -...> - ⭮ 㬠 ଥ⠫.  㪮   墠⨫ 騩 祪,  㣮 - 栬 - ਣ ⠪  祪  㡨 -  﫥묨 ﬨ. ਪ 祪    ५,        ⪮  ᢮ ⪨ 栬, ⠢訬, 筮 㤮, ⮭  , ਫ ୮   ⠬ . ᫥ ⮣  ᨫ   ਪ - 﫪, ,  ⠫    , ⪨  㦥 ᯮ ᨫ:
-, 筮?..
-⥢ ...- ⢥⨫ ଥ⠫.
- ७!
 窠 ᠫ , ⯨  ਫ,   થ, ᪠   ॢ:
-!
ଥ⠫    訫 , ᫮  .    誥   襭 ஢ 䮭  襥  ਪ  楢 ࠭  .     ⢠ ⥫쭮,   , ࢠ  , ᨢ    ⭮ ,  ࠧࢠ,     ,    ⥭.    ண, ⢥, ⮡   ਪ  ஢.
  묨 㪠 ஢   ਪ:
-  ᥩ , .  ᢥ   !
 த   ࠩ ⮫,  栬 ࠧ ࠢ  ,    㬨騩   :
-,  쬨!  ! ,  ࠢ 孥. ,  ଥ⠫,  ! ᪮ ,  .




5


ࠤ   ୮줮 ଥ⠫. ,  稩  ଠ⮬. ᯨᠭ મ ଥ⠫.    ࠭  - ⥭, 㡮  ⮪,  쭥襬 - ࠧ, ,  訬 ⢮ .

22-  1924 . 쭨.

 


ୠ ᮡ ਡ⥫쭮 2-   த. . த - 寧. 窠 - ਪ.  , ⠬, ஢  , 墮 梥 ⮯ .  ࠢ  ᫥ ᮢ襭 襣 . ⠭  㯫   宥, ᫥ 쭮 ॡ뢠 - ࠩ 㯨⠭.  - 8 ࠬ ( ᪫⥫).
, , 㤮, ⥬  ଥ.
23- .  81/2 ᮢ  ந ࢠ  ய    ८ࠦ᪮:  嫮ଥ મ 㤠 窨 ਪ    ᠦ ᪨ 窨  ਤ⪠  ᥬ묨 ⨪, 묨  ᪮砢襣  4  4   樨 稭 28   ࠭訬  ਫ 䨧᪮    ८ࠦ᪮.
।⢥ ᫥  ᨬ 㤠 ᫥ ९樨 ९  ਤ⮪  - 䨧   祫᪨  㪠 稭.
祭 8 㡨 嫮ଠ, 1  , 2  ७  .
  樨: ⠭  ८ࠦ᪮  ஢ ᠤ 䨧  祪  ᭥   ਦ 䨧,   쭥襬 -   ﭨ   ࣠  .
஢  .. ८ࠦ᪨.
஢  .. ଥ⠫.
  ᫥ 樨: ஧   .  ᬥ⥫쭮 室. ஬    ८ࠦ᪮.
24- . ஬ - 襭. 堭  饭.  42. , 䥨  .
25.  襭.   뢠. 宫 筮⥩, 窨  ॠ. ७      ८ࠦ᪮. ᪨ ⢮  .
26 . ஥ 襭.  180, 堭 92.  41. , ⠭ .
27- .  152, 堭 50, ⥬ 39,8. 窨 ॠ.   .
28 . ⥫쭮 襭.    ஫ .  - 37,0. 樮 ࠭  ० ﭨ. ॢ離.
 . ⠭ .
29 .  㦥 믠       㫮. 맢  樨   䥤   ᨫ ᨫ쥢 㭤ॢ  ४ ᪮᪮ ਭ୮ ⥫쭮 .  砩 ਧ  ᠭ  . ⨪ ⠫ ⠭.  ଠ쭠.
 ࠭讬:
஬    (8 . 15 .). 頥  १  ⥬  ⮭ ().   ᫮ <, >  ᫮ <->.  ᪥ ⤠  ⮭.
30- . 믠  ਭ﫮 ࠪ 饣 ᥭ. 訢   १ -  30 ,    (㤫) ⥩.  -० .
31- . ᠫ .
 ࠤ - . ᫥  ய મ:
 12 ᮢ 12    ⫨ ஫ ᫮ - <-->!!
( ࠤ ,  , 祢,  訡   ᠭ):
1 .
ભ, ࠢ:
1 ﭢ 1925 . ⮣஢ ஬. ⫨  <>,   ᫮ ஬    ࠤ⭮.  3   (㯭묨 㪢) ᬥ (?), 맢 ப ୨筮 .
஬ ந ᥬ ࠧ  ᫮ <->, <!>.
묨 㪢 ࠭讬:
 ஢ ᫮ <->.  砥 <론>!!! - 㤮...
2 ﭢ. ⮣஢  ६ 롪  . ⠫  ⥫  㢥७ ঠ    .   .
 ࠤ  :
᪠ 㪠   ᫠ 寧 .

   .. ८ࠦ᪮.


 1 . 13 .- 㡮 ப  ஬ ८ࠦ᪨.   㤠ਫ    㫠.  ਠ.
    ⢨  (᫨ ᮬ, 筮,  ) 㣠  ८ࠦ᪮  .
  .
6- ﭢ. ( ࠭讬,  䨮⮢ ୨.)
 ᫥ ⮣,    ⢠ 墮,  ந ᮢ襭 ⫨ ᫮ <->. ⠥ 䮭.    ⠪!!

 !
ਥ   ४饭. 稭  5 ᮢ   ᬮ஢,  堦  ⢮,  ⢥ 죠ୠ 㣠  ᫮: < >.
7- ﭢ.  ந 祭  ᫮: <騪>, < >, < >, <訩 ப >   ࠭ ᫮,  ⮫쪮   ᪮ ᨪ.
  ࠭.  ⠫ ⮫쪮  ,  த   㤨.  ⠫쭮  ,  ⮩ .    ࣠ - ନ騩 稭. ९ 㢥稫 ⥫쭮,  ᪮襭  .

-,   㬠 ᮩ!

     ᥡ . 設⢮    (䮭, ⮣䨨).

 த ᯫ .

᫥⢨ ᫨.    㫮   - 쭨  堬.    ᥩ   .    㤨⥫쭠 ⪠:
<  ᨠ  客 㫪   祬  ᭮.  饭 ࣮栬  ॢ   ண >.  ,  , ᨠ?   謠!!

   <୥> - ᠫ,  த ॡ,  ࠥ  ਯ.   㭮 - ਯ   ⮣᪠ 窠    : <. ८ࠦ᪨, 訩 ॢ 祭  >.  - 㥬!..  ᫮ - <樮>.

뢠 -  ஢ 뫠     ᢨ㫠   졮 .. ᫥ ⮣,  ண ९஢,    ஫  ,  ⠪ ...

 ⢮  ६ ਥ!!  뫮 82 . 䮭 몫祭.    㬠 諨  .

  ⠢     ஬. 祬 - ᠬ  .

8- ﭢ.  ஬ ⠢ . ...   祭, ਧ ᢮ 訡 - ६ 䨧   ,   祫祭 (ભ  ࠧ).  ⮣  㬨⥫쭮, 饥 ⨥  ⠭  .
 ᥣ  襫  .   ਤ,    . ⥬,  ᮯ஢    ,  ᫥  .  ⮩ ন   (ભ)...    ந ⫥ 쪮   ᫮ 稭.
  . 롪  ⭠    ⢥. ⥬  ᠫ 뫮, 拉,   ᠫ , ⫨ நᥭ ᫮: <>. 㣠. 㣠  ⮤᪠, 뢭 , -, ᮢ襭 ᫥.   ᪮쪮 䮭᪨ ࠪ:    ⢮ - ࠭ 蠫 ࠭ ᫮, ⮬᪨ ᮧ⥫쭮 ᫮   ᢮   ⥯ 룠  窠.  祬,   娠,   쬨!
   ࠭ ந, 祬-, 㤨⥫쭮 ⭮ ⫥. 뢠 ,   室  ᤥঠ  宫        ௥. ,   㣠   ࢭ ਪ:
-!
  ந  䥪.
᫥ ண㫪   騬 ᨫﬨ ਪ  ७  ᬮ஢.
᫥ ⮣   ᮢ頭  .. ,   ᮧ,   ⮣ 㢥७  ࠧ⥫쭮 㬭 祫 ﭭ.   ᢮ 몭,  ᨫ: <   ⥯ 㤥 ?>  ᠬ  ⢥⨫ 㪢쭮 ⠪: <袥, ... "   ७..." 袥, ண ...>  祣  .  ᭨: <  ,  ୮줮, 㯨  , ⠭  >.
9- ﭢ. ᨪ 頥     ( ।)  ᫮,  ᥣ譥 ,  ࠧ. 宦,   訥  ᮧ, ⠨  室. 襤襥 ᫮ ⠥  㯮ॡ.  譥  䮭䮬 ⬥祭: < ⮫>, < >, <>, <᫥  >, < ⥡ >, <ਧ ਪ>  <ਬ>.
10 ﭢ. ந諮 .      ᥡ ⭮,  ᥫ ᬥ.  ᮭ ⪠, ࠧ  ਯ묨 ਪ: < ।, 㪨 ,  ।!>  . ᪨  .
 ࠤ - 奬᪨ 㭪,  ᥬ ਧ ࠦ騥 ॢ饭 ᮡ쥩   祫.
   ᪥ ⮯ (Tarsus).  楢. .
୮ ⥬᪮ 祭 饭 㡮୮.
㣠 ᮢ襭 .
 ᫥ ⬥ ⫨ ⢠.     .
11 ﭢ. 襭 ਬਫ  ⠭. ந  ᥫ ࠧ, ண   : < ,  ⥡   >.
   ᫠, 襫.    ᠬ.   ⠫  ⥬.   ᫥   襩. ᠫ .  㢫祭  ᥫ.
  ᮢ  ᮡ⨥:  ᫮, நᥭ ⢮,  뫨 ࢠ  㦠 ,   ॠ樥  . ,   ਪ : < ᠩ ꥤ  ...> -  ⢥⨫: <⫥, !>
..  ࠦ. ⮬ ࠢ  ᪠:
-᫨   ࠧ  ᥡ 㣠   , ⥡ .
 ⮣஢    ਪ. ,    ᫮ .  ⥭    . 拉 ᯮ  쭮 ࠧࠦ,  .
!  .
12 ﭢ. 뢠   ଠ ⠭. 砥  㣠.
⠫ <, 窮...>.
ন ࠧ.
   㤥ঠ  ᪮쪨 ⥧:     ! 㣮, ਬ  : 㬨⥫   ८ࠦ᪮    ⠩ 祫᪮ ! 뭥 筠 㭪 䨧 -  ਤ⪠ - ࠧ᭥!  । 祫᪨ !  ମ   訬  ࣠ - ମ !   뢠  㪥:  类   ᮧ 㭪! 쯥 ࣠ 맢    祫 !  ८ࠦ᪨,  - ⢮!! (.)
祬,  㪫  ஭... ⠪,  ন ࠧ.   ।,  ⮨ ⠪: ਦ訩 䨧  業   ᮡ쥬 ,  ᫮ 㫨 ⮪. -, ।  - 訩 ࠧ訩 ,     ᮧ. ,  ⢥ত 樮 ⥮ਨ! , 楯 砩    -娬!
  ⥧:  ਪ  ᮡ쥬 ਮ     ⨩.  ᫮, 묨  砫 ஢   ।,- 㫨 ᫮,   蠫  ⠨  . , 室  㫨,   ⠩ 㦠ᮬ ᬮ   ᮢ.   ,    ⠨  !

ਪ ⠫! ⠫!!! ( ᪫⥫ .)   !  <롥>!    ⠫!    ,  ࠧ襭 ⮩ :  ४ ⥫ ࢮ  ᮡ!

  ᪢ ⢮ -  ⨦ 祫᪮!  ॢ᪨ ࣮楢 㦥 ᨤ  ࠭ 客  ᢥ⮯⠢, ஥  襢.  ஢ ਫ   뢠 筮 ᫮: 28  1925 ,   ९ 祭 䠭,-     !! - 㫨 㦥  樨.    ᤥ  ⨬ 䨧,      !  ॥堫  ८ࠦ᪮,   졥,    ਥ  ਪ. ஢ ॢ饭  ਥ.   ࠢ.  ࠤ.  誠   ⥪, ⮬  룠.  稫.

  - 譮 .    ᪠  ᢮ ⥧    ࠧ ਪ  祭 ᮪  筮,  몭  ⢥⨫: < 㬠?>   騩. 㦥  訡? ਪ - ਤ㬠.     ⮩ ਥ ,  ᨤ  ਥ ⮣ 祫,  ண  﫨 䨧.

 ࠤ  .
 ਣ쥢 㭪, 25 . . ᯠ⨩, 騩. 㤨  ࠧ  ࠢ:   ࠧ   㫨, ன ࠧ - ந宦 ᯠ᫮,  ⨩ - ᫮ ࣠  15 . ࠦ.  -     ࠪࠬ.
쪮 ,  ᫮. 祭 ७ ().
稭 ᬥ: 㤠      <⮯-ᨣ>  ८ࠦ᪮ ⠢.

ਪ,  뢠, ᨤ  ᪮ .  ,  祬 . 砫 -  ⮣,     ᬮ  ⮫⮬᪮   㭪.  祬 ,  !    ࠢ, 祩 䨧?
17- ﭢ.  뢠 ᪮쪮 .  楩.
  ६  ⥫쭮 ᫮.
) 襭 祫  ஥ ⥫,
)    㤮,
)  쪨,
)  쪠,
) 砫 ,
)  祫 ,
)  ᠬ⥫쭮,
)   ࠧ.
 ⠪ 䨧! (.)

⨬    稢. ।   ࣠,    㦭  砫.
ਫ: ⥭ࠬ 祩,  䮭, ⮣᪨ ᭨.
: ⥭  .. ८ࠦ᪮
 ଥ⠫.




6


  .  ﭢ. ।, ।ਥ ६.  ⮫    ਥ ᥫ   㬠,   뫮 ᠭ 㪮  :
<窨    .
. ८ࠦ᪨>
- ᨭ ࠭讬 㯭묨,  ஦, 㪢 㪮 ଥ⠫:
<  몠 㬥  5 ᮢ   7- ᮢ  頥>.

⥬ 㪮 :
< ୥, ᪠  :   , 㤠  襫.  ਫ,   ஬>.

㪮 ८ࠦ᪮:
<     ⥪騪?>

㪮  ஢ (⭮):
< 諠  , ᪠, ਢ>.

 ⮫ 뫮 ᮢ襭 -୥    譥 ஬.     ॡ  - ઠ ⥪ 뫨   ⮬   ⪨  㣮.  , ᪫  ⮫, 㧨  ࠧ ஬  .  ઠ  ,  ᪢  믠 ࢠ,  騥 ᫮.  ⠫ :
< ᮬ   ⮬,    ஦ ( ࠦ   㠧 ⢥) .   ࠧ  ᥢ祭 㠧!    㬥    ,  騩  ࠢ㤨  ᢥભ   묨 砬!
...>.
祭 ⮩稢,  墠᪮  ࠫ   ⥭  ,  㪨 ன ਠ樨 < > ᬥ訢      ᫮ ⪨   . ⠢,    १   設쭮  ᪢ :
-<-- ... ᢥ ... ᢥ ...> ... 楯...  ﭭ !
 .   㫮  ⭨頬 .
- ,  5 ᮢ. ⮡ ४⨫.    , .

  ᨤ  ⮫  ᫥.  栬  㪨 砫 筥 ப ᨣ.  , ᫮  ⮫, ,    , 祫 쪮   ᨬ筮 㦭.      ᫨ ⪨,   ⠬  몮祢 ,      .  ࠦ ᢮  設.  ।⢥  묨 窠 ᪨ ஢ 稭   ⪠.
, ࢠ   誮,   ᮫,  窨  ࠢ  த࠭,    믠窠  ᪮.  襥  祫窠  易 冷-᭮ 梥   䠫訢 㡨 㫠.  ⮣   ⮫쪮 ᮪,  ६  ६, 뢠 ⮬ ,     쬥   ⮫,   ⥭  뫠騩 䠪   殬. 뢠 , ᫥ , ⠪   , ࠧ맣  ᢥ, 﫨    ⨡  묨 ࠬ.
<  >,-   ⢮ 㬠  , , ᮯ  ⠫   襩 ᨣன.    ⭮묨  뢠    ਫ , 믠  .
  ⥭ 冷  ॢﭭ 稪 ஧ 5.    - ⮭,  㯨  ᥤ  .
-, ,  ࠧ 㦥 ᨫ  ᯠ    孥, ⥬  ?
  ᨯ, 筮  窮,  ⢥⨫:
-  孥 ⭥.
    몭, 客,     ६ 㫪,   쪨 箭.
  砫   ᨫ:
-㤠 﫠  ?    .
,  ᫥ , ᪮ᨫ  १ ⮯७    拉  .
- ... <>,- ਫ ,- 訪 .  ஢ ਫ.
- ஢  ৮ ਫ. த  ⨭.     祯? 㤠?   ᨫ? 㯨 ਫ ⨭!   ? 㦥  ଥ⠫ ⠪ ࠫ?
-  , ⮡ . ,  㦥 ?   㧭檨,   .
  ⥫   ਫ ᪮:
-   ४頥. ⭮?    堫⢮?   蠥!  騭.
 祫 ⥬   ⮯ਫ.
-   騭! 㬠! 뭨 ! 몭 㣠,     !    砥.
   ண:
- ᬥ  뢠 ! ⭮?
砭.
-⭮,   訢?
-⭮.
-    襨. ... ...  ᬮ  ᥡ  ઠ -    宦!  -! ન    ,   ࠧ . ⮡    蠫   㣠⥫쭮 ᫮  .  .  ⥫쭨.  ஬  ⭮.   直 ࠧ ४!  ,    ⥬  㫨. !  ⢥⨫ 樥: <  >?  ,  ᠬ ,  ,  ?
--  , , 쭮 ,-  ᨢ 룮ਫ 祫.
  ᭥, 窨 ᢥભ㫨.
-    <>?    䠬୮? ⮡    堫 ⮣ ᫮! 뢠     !
৪ ࠦ ५  祫窥.
-   ...   ,   ... 㤠  室...   ,  ᠬ ,    ࠬ?      ?   <>   ᭮!    ᨫ   ,- 祫 饭 ,- 襭쪮 ! 墠⨫ , ᯮᮢ  ,  ⥯ . , , ᢮ ࠧ襭    .  ࠢ (祫祪    ⮫,   ᯮ  ),  ࠢ   த.  , ,  ࠢ ।?
   ᤥ ᮢ襭 㣫묨, ᨣ 뢠  . <, ⨯!> - ஫⥫    .
--,- ਢ, ᨫ ,-    ,   ॢ⨫  祫? ,  , ।⠥ ᭮   ? ৭  ? , ᫨   !..
-    ४ - , .  ᢮ ᮪ 嫥 뢠!         ?     ࠧ, ⮢?
-< >!- ࠧࠦ ᪫  .-    ⮢!  㤮魮!- <謠... 謠!> - 㬠 .
- 筮,  ...- ஭᪨ ਫ 祫  ᭮ ⠢ ,-  -!     ⮢!  !   㭨  砫,    ⭠     ! 쪮 ⥯    ⠢.  饥 ६   ᢮ ࠢ...
 , , 蠫 㦤 祫.  ࢠ   ⨢ ࠢ  쭨   ᮩ  㪥. 室   뫠 ࠧ.    ப  ࠪ  ࠦ, ᭮ 騬: <! !> 訢 ,   室  泥 㡠     .
-栬  ! 栬!- ⭮ ਪ  .-    , 㤠   ?
-  , ࠧ  ,  ?-  祫.- ,   ,-   栬 ਫ    㪠  ⨫    릥  .
  ⨫   ﭤ  ⮫  ࠡ 栬  ⮫. ,  , 襫  ᥫ  . 㪨   ⮬, ⨢ , ࠧᨫ  檠 .   ᪮ᨫ  誠 થ.  ᮧ栫 ᢮ 謠,   ⠢﫮  讥 㤮⢨.   ᬮ५ 㤠,  﫨 १    ,  ਦਫ  ਫ:
-     ⥫ ᮮ?
-   !  ⮥. 㬥,  ,  .
  ᪮쪮 ।㫮.
-... ... 㬥! ⢨⥫쭮... ... ,  ,  ⮣ - ?-   砫 㢥७  ᪫.
-,- 㢥७ ⢥⨫ 祫,-   ⠪  㬥?   .  , 祫  㬥 ண 頥 ⢮. -, !
- 祬   ?
-   祬? , 訢,   , , 㢠, ய?
- , ᯮ,- 뫮 ᪫  ,- <, 訢>... ࠦ,    !     頫   ⭨栬!
- , ভ?- 㤨 祫,  ᮧ  ࠢ ५     㡨.-   ⠪ <>?! 쭮   ᫮!  宦,   .
 ⮬  稫 ஢묨   થ.   㬮,   諨  ஭.
< -⠪ ᤥন ᥡ>,- 㬠 .   ,   宬 믨 ⠪ .
-⫨筮-,- ᯮ ਫ ,-    ᫮. ⠪,     ५ ?
-   ?   ᭮  ५ 㣠.   頥.
- ,  ᢥ?
-⭮ . 㤮 .
  몠⨫ .
-祬  - 㦥?
-  ⭮,  .
-, . ⠪,    㦭   襣 ॢ樮 ?
-⭮ : ய .  ,    , ⮡ 祫 ஦ யᠭ  ᪢?  ࠧ.  ᠬ  - ⭠ 窠.  ஬   .   , ঠ...
- 㧭,  祬   ய?  ⮩ ᪠?   ᢮ ᯮ?  㦭  -⠪   !  뢠,  ... ... ...  , ⠪ ᪠,  襥 ⢮, ୮...-   ਫ   㢥७.
 ᭮ 砫.
-⫨筮-.  ,   殢, 㦭, ⮡  ய   ந    ⮣ 襣 !       ,  䠬!
-  ࠢ.   ᥡ ᮢ襭 ᯮ  . ய⠫   -  蠡!
-   㣮 ?
 ࠢ   ⢥⨫:
- 䮢.
-  ࠪ,-  ⮧  ,-    쥧 .
⥫쭠 ᬥ誠 ਢ 誨 祫.
-⮩-   ,- ਫ  ᥫ  ᫥,-   誥 - ,  - ,    ⮫쪮  : <ࠪ>  <ࠪ>. , ⮫쪮 ࠬ ࠧ蠥 㣠  .
   ஢ ,  ⠪ , ࠧ .   㣮, 㬠: < ,    ⠭,  㤥 ᮢ襭 ࠢ.  㪠 㦥   ঠ ᥡ>.
 㢥祭  ᪫ ⠭    ⢥म ந:
--.   ஥ .     ࠭.  , ᭮ , ⪮ ⠪?
- ᮢ⮢.   ᪠,  ⥡, ,   ࠫ.
-    祣    .
-쭮 㤨⥫쭮,- 祫 ᬥ,-     ᬮ஢ .
 ,  ⠢, ⪨    ,     .
-  ᬮ஢.
⥪ 㧠.   㫠  ६,   ᨫ:
-?
-4-  ࠧ.
-... ... ...   , , ᥩ !
, 㣠  , 諠  ६,  祫 ⨫ 㪮ਧ .
-  㧭.
-  ᮣᥭ ᫥⢥ ਭ.
--? ᫥⢥? ?
-ਪ.

  । ⮫  ।ᥤ⥫     થ.  ଥ⠫ ᨤ  ᫥.  ⮬    ஧ 饪  ( ⮫쪮  ) 뫮 ⮫  ﭭ ࠦ,     .
-  ?- ௥ ᨫ .
- ,- ਫ ,-  ᫮.  㤮⮢७, ࠦ .  ⠪, ,  ⠪, ।⥫ ᥣ ⢨⥫쭮 ࠦ ਪ  䮢, ... த訩  襩, , ...
ଥ⠫ 㬥 襢  ᫥,    ᮬ.
-...  ... 㯥 祣 ᥡ  ।⠢ . 祣   த,  ... ,  ᫮...
-  ,-  ᯮ ࠤ⢮  ,- த  ...  饬  楫,    , !   ᮧ ࠦ ਪ!
- 祭 ,- ஫ ਪ   誠.  뢠  , ࠦ訩  ઠ쭮 .
-  祭 ᨫ ,- 맭  ,-  訢  ࠧ!  ᭮ : < 祭 >,-  祭 .
-    訢,- 稢 㡭 ਪ,     ঠ:
-, , ࠦ ਪ ᮢ襭 ࠢ.   ࠢ - ⢮  㦤  ᮡ⢥ ,  ᮡ ⮫, ᪮  ᠥ 㬥⮢. 㬥 - ᠬ    ᢥ.
   ⥫ १  宬 ࢠ ࠧ.   ᪠  㡪: <!>, ᭥  砫:
-  뢠   猪!   ?-  嫥⪮ ᠤ 㡪  ண.
㡠 ࠤ ࠧ   .
 , ஢, ப砫:
- ᫮, 稬 .
 ࢠ ⮪    ᠫ ᪮쪮 ᫮, ⥬ ࠧࠦ ⠫ :
-< 㤮⮢>...    ⠪... ... <।⥫ ᥣ, 祫, 祭  ୮  ⥬ 樨   , 㦤  㬥>... !..    ⨢ 祭  ᪨ 㬥⮢!.. : < ८ࠦ᪨>.
-쭮 ࠭, ,-  ,-  ⠪ 㬥  뢠 ᪨!     ॡ뢠   㬥⭮ ,    ⮣  ᪨  樥.     ਠ᪨ 魨?
-    㤠,-    ਪ  誠.
 ய,   ࠢ  ⨢ ⨫ ਪ:
-, ࠦ ਪ,   襩 ⥯ ᮧ⥫쭮.  ᪨  室 .
-  ,   -   ᫮,- 吝 ⢥⨫ ਪ, ࠢ .
⠫ ।  . ८ࠦ᪨    ᪫ ॣ  ଥ⠫: < 㣮 -, ࠫ?> ଥ⠫ ⥫쭮  .
- 寧 ࠭  樨,-  뢠 ਪ,-    ⤥,-   㪠  . ४   祭 ᢥ 樮 ࠬ.
- - -㠫?- ᨫ , ᮪  ஢.
-   ,- ⢥⨫ ਪ  .
--, ,   ,- ⢥⨫ 㤨 .-   ⮬,   㤮⮢७  ࠢ     뤠 㬥.
- ... ...-  ॡ   , 祢 ৠ - 㬮.-       ᢮ ,  ᮣᥭ  㯨.
⥭쪨      .
-, ,  砩襬 ᮦ.   ।.
  ᦠ   祣  ᪠.   襭 ६ ⥫䮭.  , 祣  訢,  ᨫ 㡪  ண㫥 ⠪,  , ⨢ , ᫠  㡮 .  ண㫨.
<ࢭ砫 ਪ>,- 㬠 ଥ⠫,  , ᢥઠ ,   襫.
ਪ, ਯ ᠯ ࠭⮬, ࠢ   ᫥.
 ⠫   ଥ⠫.
 砢,       ਫ:
- 謠, ⭮ ᫮.  ?  , ண ,  稫     , 祬  ᫥ ୠ !  ⨯,   ...
 ⤠  㫮 ⥪, ⥬ ᯮ  ᪨    .  ᨫ 㫠    ਤ, ࠢ  ᬮ஢, ⠬ 祬- 㫠   ஫⥫ ⭮. 嫮 ,   孥 ⮧  ਪ  ஢. ⥬  ਪ.
- !  -!- 砫  ,   .
-,- ᮮࠧ ଥ⠫  ᪮稫   ᫥.  ᫨  ਤ  ।, ࢠ  , 㤠 ᢥ㫨  ਤ  㡮୮  .  孨 ᪮稫    ᪮稫   .
-쪮 ࠧ  ਪ뢠, ⮢ ⮡  뫮!-  襭⢥ 砫  .-  ?  ୮줮, ᯮ, ࠤ , 樥⮢  ਥ!
- ,   ப  ᨤ,- , 砫 .
     ,    .
-  ᥪ㭤!
 ⢥  ⮩   ⥭ - 룠, 訫 ⠧,   ਪ  ॢ  :
-  ...
 㬥  㡠  .       ⠫  ࢠ. ᯠ७  ஢  ᪠ 殬   ண 孨. ⥬ ᮪ ⥪, 室饥  ᠬ ⮫    , 㫮 ࢨ 騭    뢠  ᪮,    믠 ஬ ࠧ஢   ⨣஢     ⮬  襥, 宦  த.  㯠 אַ  ⮫   , ᪮  ,    , ⥬    ,  ࠢ ,     ⠭,   稫  㧪 饫   ⭨.  ਫ,   ᬥ 쥩 䨧  ⪥.  , ﭭ  宬,   孥.  㪠⥫  訬 栬 ૠ 訩 , ਯ訬  稬  㫠   ந᫠  ⢮:
- ᯮ !
   ᥪ   ᨫ  ஧:
-  ?
- ᮡ ⭮ 拉,- ⢥⨫  ᪨  ४⨫.
    ,   襫   襯 諨:
- ᥪ㭤  孨 .
 ⨫    ਫ, :
-⮩-  쭮 ৪, ᯮ .
-,  ,- ਫ  ,     ᤥ 㣫,   ᮢ.  ᮡ⢥筮  ୮   宩.-  ஢,  㦥 ᨫ ?!
- ,-   ⢥⨫  ஢, ᦨ  㪨  㫠,-    ?.. த 楫  ,   ᠩ!
   ॢ   ஧,     蠫. 襫  ଥ⠫.
- ୮줮, 㡥⥫쭮 ... ... ᪮쪮 ⠬ 樥⮢?
-,- ⢥⨫ ଥ⠫.
- , ᥣ ਭ  !
  砫 誮     ਪ:
-   ! 祬  ૨?
--,-   ᪫ ⢥⨫  ਪ.
- ?..  ! ன !
-......
- ன !   ᤥ,  ?!- 室  㯫, 砫  .    ஢,  ,  ﭨ ᬮ५  .    ਡ ⥫ .    ࠧ ⠫ 㫠  .
- !- ਪ㫠  ஢  孨.
  ਭ 㤠.  ࠧ⮬   ⮫   㫠   䨧  䮢.  뫠 ४襭,  ᨢ,    㫠,   ᢥ ஢, ࠯.
-  㬠 ⨫?- ᨫ  ,- 祬   室?
ਪ  ᠬ  ᪥     ⢥⨫:
-饫 !
-ன !   ,    ?
-  뢠, ﭭ,- 㣠 ⢥⨫ .
-誨!  ।࠭⥫ 饫!- 砫   ᯫ㫠 㪠.
- 㣮  ⠪,- ਪ  ,  ४ ,-   ...  ! !
ਪ ய, १     誥.
-   ,-  㦠 ஫   .
-  !  ᨫ!
- ப  ᪮,- ⢥⨫ ਪ,-   ⠫ , ,   墠, ࠭ 뢥,  ⥯   .
 ஥ ᯫ㫨 㪠   ⠪  뫨.
 १  ଥ⠫,    ஢ ᨤ 誮  ஬ , ᢥ⮬ 㡪   ,   ⠬ ਦ   饫  ,  袥    砫쭮 ᢥ箩  ஢  ॢﭭ ⭨   客 .  ,  㯭  , 쪭    祧  ⢥⨨.
-... -!- - 砫 ਪ ᪢ ॢ .  誠  ஬ 맭㫮 ᪮쪮 ࠧ  ⮫ 孨,   嫠.
蠫  :
- ,  ࠢ,  뢠,  ࠧ, ᥬ  孨!
-뢠!- न ਪ  .
ன 﫠  ,    ,    㫠  ਤ稪.    ࠧ   ⮪: אַ  ⨢ 㡮, ࠢ      ।.   룠,  嫮㫠   ।.  騪  , 襫 , 祬- 론.      -  .
- ⪭,  让,- ᭨ .
- ?- ᨫ     ப쥬   .
- 室,- 㯮 ᬥ, ᭨ .
- 㤥, ?-  ᨢ  ਪ  .
-!- ⪮ ⮧  .
   ஢  ⪭   ,  묨 ,  ਪ  袥஬, ,  ⠭묨 ⠭, 袠ઠ 묨 ﯪ   孨  ⦨   吝   ࠪ. 襭  㤥.  室 १   㫪 ⭨, אַ  ஫ ⭨,    .
ଥ⠫,   믮窠,   㡮 㦥  થ ।   ॣ १  ਮ   楯窥.
- 㤥 ᥣ ਥ,  ஢.  , ⮩  ,   㡠 㫠.
-   ਥ?-    .-   ⮫쪮  ...
- .- ଥ⠫ 㯠  ᪮  㪨.-  ,  㡠 㫠.  . , !  ࠩ,     ࠤ ⭨ .
-ﯪ  !
- 㦪 ௠!- 뢠 .- !
 ᫥   㣨,  ଥ⠫ 㦥 ᥩ 袮   .
-  ?- ⠢   ⠫   饫.
-㡠 㫠...
-    襫...
 ᨫ 﫨  .
-,  .
-  ᠭ...
-.   ஢.
    ৠ  , ॡ 㦪,  ࠯ ਪ ਤ㬠  ᯮᮡ.  ᪠⠫ ஬ ﯪ  㡪,  ⮬       । ⭮  㡮୮.
- , 訩,  ᥩ  ?- न  ஢.- 뫨  ࠪ!
-   ࠪ!-  㪠  , ⢥砫 ਪ.-   ࠤ 뫥.
 ਤ  ०⮬ 堫 ᪠窠,    , ,    ᨭ  ᪠ ᪠.
- ୮줮,   ⢥.   ᯠ,   䫨 .
-祣,  ,  直!
-  ⠭!
- 祣,  ࠢ   ...
-,  !- ࠨ  .
- 祣 । ⭮,- ⮧  ਪ  堫  窠  㯮 ᪮  㪥.
ଥ⠫ 嫮 ,  뤥ঠ  ᬥ.    ࠧ㫨,  窨 㫨.
-   ?- ᨫ   ਪ  .-  㧭?
-   .  ᢮!- ⢥⨫ ਪ,  .
-, ਪ,- ॢ , ⮧  ,-  ⥫쭮     ⢠, 祬 .
ଥ⠫ 娪.
-,- த  ,-  堫!   ᬥ  !    稭 ᠬ   ...  !     ⠪!
-ਪ, ᪠ , ,- ਫ ଥ⠫,- ᪮쪮 ६   㤥   ⠬? 뤨,    ࠧ!
-!
-  ?-  ⮧ ਪ,- 祣   .  ௥   . 쪮  ,    ᢮஢.  ᫮  .    ⥫.
-  ᠬ !- ⢥⨫  .-  廊  ᢮ 䨧  ઠ.
-   訫,- 筮 ⮧ ਪ, ண  ୮ ன 㪮.
 ⥬   થ ᪮쪮    ઠ 뫨  ⮬   ४⨫,    ﭮ     ।.
- , ...
-୥ ਬ...
-८ ᥩ .   : 믥   ஢ .
-୥ .-  , ⮬ ᪠: -  ,  ...  ,  אַ  ᮢ⭮. 쪮  ⥪  ᥤ쬮 ... ࠦ ਪ ﬨ ...
- ?- ᨫ  , ,  .
--,   宧鶴 .     ஧ .
-!..
- ਪ  ,     ⠫... , ਫ...
- ,   ᥣ ᮮ頩 ࠧ  ⠪ . 쪮 㦭?
-.
     ⨭  稫 .
-  ⠪ ৠ  楫 ,- 蠫   宩 ,-   ᠬ...
  , ᨫ      ਪ, ᭨   ਥ     . ਪ   ⠫ 㫠  .
- ᬥ!-   ᮬ ᪫  .
-   ⢨⥫쭮,- ⥫쭮 ⨫ ,- ⠪     ᢮  !
ଥ⠫  -  .
- ,  ,  !
ࣨ 㫠 ⯥   ਥ,  㤠   :
- ?  ,  ?
- ⠪!-  ⥫ .-   ⠪!     !..
-  , ,- 砫쭮 ભ  .
-,  ,  !




7


-,   ,- ⮩稢 ਫ ଥ⠫,-  !
- , -,- 砫  ਪ.
- , ,- ᪮ ᪠  ,-    㦥   砭.
- ࠢ   ,   . , ਬ   ਪ.
-  ⠪ <ਬ>?- ந ਪ.-  ᥩ .
 㪮  ᫮ ५  ,  ࠢ  ᠫ  ⭨箪  ⠫ 宦    ਪ᪮.
- , ,-  ଥ⠫.
ਪ    ⠫  ᪨ ਭ  ⮬ .
-  窨 ,-   ⥫쭮.
-  㤥  ?- ᢥ ଥ⠫.-   ᫥ ६ ᫨誮   .
- ?- ᢥ ਪ   ᯮ.
-㯮 ...- 蠫 ஢  ,  ଥ⠫  ॡ:
- ᯮ,  ,  ᠬ. , ਪ, 祯 ,  ⥫쭥 ᥣ ,    樮  㢥७.  , 筮,  , ⥬      ,   .   - ।.  ࠧ,  ஥ -     ন ᥡ ਫ筮.
ଥ⠫ 㪠   .
-,  , ,  .
ਪ ⥬ ६   䨭稪 , ᨢ  ଥ⠫,  .
- 㣨  ।,- ᪠ ଥ⠫,-  ⠪: ᯥࢠ  , ⥬ ,   祭 - ᥡ.
ਪ᪨  ஭㫠  ⭠ ᪠ 롪,   ࠧ   .
-      ࠤ,- ਫ ,- ᠫ 㤠,  - ,  <>,  <>, <>,  ⠪, ⮡ -饬,-  . 砥 ᥡ,   ᪮ ०.
-   <-饬> -  ᢥ?
ਪ   祣  ⢥⨫  ,     ந:
-, , ⮡ ...
-  ⠪,-  ன ஭ ⮧ ଥ⠫.
ਪ 믫   , ᬮ騫, 祪 嫥   , 堫,  ⥬ ண⨫, 祬    ᫥.
-⠦,-  뢨      ணਫ  .
ଥ⠫ 㤨 ᨫ:
-?..
-⠦,- ਫ    쪮  ,-   祣  ! !..
ଥ⠫  १砩 ᮬ  拉    .
- ,  ?
-祣  . ७  ⮬.
-㦥...- 砫 ଥ⠫  ⠭, ᨢ  ਪ.  ⥫쭮 ਫ.
-Spater[2] ...- ஬ ᪠  .
-Gut[3] ,- ⮧ ⥭.
 ᫠ . ଥ⠫    ᭮   । ਪ.
-  ,   窨 .-   ᫨,   㯨 ,  ᥫ.    ᪮쪮 ५ ᫥ .   ᭨,  ᪫ 뢠  ਪ, ୠ  ண  ᠫ⪥ ᨤ,    ᬥ⠭. ଥ⠫ , ९, 㦨 ᪫  ⥫쭮.
--,      ।ਬ ᥣ ஬?- ᢥ   ਪ.
 ࣠   ⢥⨫:
-  ,  ᥣ.
-   ?- 쭮 譮 ⨫  .-  쭮 筮, -.    襬   ࠧ  ⥠ 室.
- ⥠   ,- 吝 ⮧ ਪ  ४⨫ .
-  ⮫ ⡨  㣨 ,- 設쭮 ᮮ騫 ଥ⠫.-   ... 祬, ᮡ⢥,   ࠢ ⥠?
ਪ ᬮ५   ,   , 㬠  ⮯ਫ .
- ࠪ ﭨ... ਢ, ࠧਢ... ॢ !
  ⪨   ᯨ  ⠫ ⠪,      ᢥઠ ⮩ ⮪. ଥ⠫ ⮫쪮 ⥫ .
-  ⠫ -,- । ,-  ,  ...
-   ⠪ , ...- ⢥⨫ ਪ   魮    ᥡ ⠪ .
-!- ॢ 砫  .- ࠩ, ⪠, ,   㦭!    ⠥?-      쪭㫠 ⨭: ⠥ ஢, 쬠  祫  ਭ ,  . < 㤥 !..>
-...  ... ९   ⨬...  , ...  ᪨.
ଥ⠫ ⠭  ண   ᪮  ,    ᯫ᪠ . ਪ   ६ 稫  ண⨫ .
     ⮫, 拉  ਪ  ᨫ:
- 㧭,    ᪠   ⠭?
ਪ  砬.
-  ᮣᥭ .
- ?  ᮬ   ᪨?
- ,- ⢥⨫ ਪ.
- ⥫쭮,  ! <,  ᪠,  㣠!..>    ,  ᢮ ஭,  ।?
-   ।...   , ... ,  -...  孥!     ...
-   㬠!- ᪫  , 諥   ᪠.-  ⠪  !
-  ᯮᮡ ?- ᨫ ᮢ ଥ⠫.
-   ᯮᮡ,- ⠭ ᫮⫨ ᫥ , ᭨ ਪ,-  ஥.    :   ᥬ  ᥫ, ⠭   ப ,  㣮 ,   騪 ⠭ .
- ᥬ  -  , 筮,   ?- थ ਢ, ᨫ  .
ਪ ꥦ  ஬砫.
- , ,   ⨢ . , ᪮쪨   ⪠?
-ਤ  祫,-  ⢥⨫ ଥ⠫.
-...  ﭮ 㡫. ,   ந 稭.  -    ஢ -   ⠭.  , ਪ,  ਤ 㡫, 㤨 .
-襭쪮 ,- ⢥⨫ ਪ, 㣠,-    ⠪?
- ࠭   !-    , 室  ﭨ ஭᪮ ᯮ⢨.
- !- ॢ ᪫ ଥ⠫.
-!  ࠧ, ஥  稭   ஬ ࢠ ਥ!  ௨! ,  ࢮ, 룠  ᥩ , ࢥ ࠭!..  㡨    ? ...
-, ਪ, 쥣  ᨫ   ⭨,- ⥫ ଥ⠫.
- ⮩!..- 砫  .
-    थ 嫮㫠!-  ਪ.-     ठ!
-⮬      騯㫨!- 砫 ଥ⠫, ப .-  ⮩!..
- ⮨  ᠬ 襩 㯥 ࠧ!- ४砫  .-   ⮫쪮 ନ饥, ᫠  ⢥ ⭮襭 ⢮,   㯪  ਭ,  ,  ⢨    㭨᪨ ࠧ,  ᥡ,  ࠧ吝 ᮢ襭 뭮ᨬ,  - ᮢ ᬨ᪮ ⠡  ᬨ᪮  㯮  ⮬,   ,      ६ ⠫ 㡭 !..
-쥣 ,- ⢥न ଥ⠫.
-, -,- ६  ,- 㡨 ᥡ  ... , 祬  ૨   樭 ?..      ,   !      ᪮쪮- ਥ 童 樠쭮 ⢠! ,   ᭠  ⮩ ?
-   ,- 㣠 ⢥⨫ ਪ, 襭    ஭.
- 뢠!-  ᭥, ᪫  .
-  ... ,   .   . ⮡  ࠧ.
- ,   ࠧ ᫥ ᪮!-   ⥢, ਪ  .   ⭮    ⥭.- 譨 砩 뢠    ! !
-!- 砫 ଥ⠫.
-!- ࠫ 㣠 ਪ.
 ਡ .
-!   ਥ...   ਥ?
- ਥ,- ୮ ⢥⨫ ਪ,- ,  㯮.
- ...
-, ᥩ !- ﭭ ᪫ ਪ.-  ,  ⥪!!
-९᪠ 뢠...  ?..   ⨬ ⮬...   !
 㫠  㫥⥫.
-  ⮣  ᨫ, ⭮ ᫮,  ࢮ  ,- ᪫  , ⭮   뫮 誨,- ᨤ 㬨⥫쭠   ,  .  ⮣,    直 ᫥ ᪢  ...
ਪ   ஭᪨ 砫   .  ,  ᢮ ।, ࠢ  ᮩ   㬮.
<, 祣 ண  , ,  멤  >,-  ᪨ 㬠 ଥ⠫.
 ᫠  㣫    ࠢ        䥩.
-    ,- ࠧ ஦  吝  ਪ.
-    ਣ蠥. ন ᥡ ਫ筮! ,  .
 砭 稫 . ਪ 騫  ଠ    묨. 蠢 ,   拉  ,  ९,   நࠫ  ᥬ  ⢥.   ⪨,  ᢮ 몭,   ᯨ    ⠬  ⮫.
-,  , ꥧ    . 쪮, ࠤ , ᬮ,  ணࠬ ⮢ ?
-  ⠪ ᢮   ᪠?-  ⨫ ਪ, 稢 .
-,    㤠 ᪠,- ᫥ ⮧  ,-  ⠬  ?
- ᪮,- ⠫ 뢠 ଥ⠫,-  -... ᥬ  祫 ⢮ 窨.
-   ᥬ?- ⥫쭮 ᢥ  .
-  ,   ᫮ .
-, ⮣  ᬮ  ⨭. 室, ⮡  뫮 ᭮.
- ⨭...  ⨭... ... ᫮  । 祫᪮ .
--.   ᪠ ⭮⥫쭮 ᫮, ண ਪ?- 稢 ᨫ    ਪ.
 .
- ,   ,  ?  - 㣮 ,  ᫮ -  ,- ⢥⨫ ਪ.
--,  ⫨筮.  , , 廊  .  ୮줮  .     ࠧ ⠬  ᪠  .  ୮줮, ୥   ਪ  ।.
१    ୮줮  ਪ,     ⨭ ᮬ   ࠯    ⭨, 堫  .   嫮.     ᢮ .     殮  , 祣  ஬  ⠫ 祭 ୮,  砫  .
  મ ᢥ⨫ 稪 ᨣ - . 㪨    ଠ ,  寧 㬠 ৠ  祭   .  笮,  ᪢  < ॣ 饭 ...>  - ମ⠫.
 ⫮ ᨣ  쭨, 襫  誠, ᯫ 饬  ⥪,    ᢥ⨫ ६ ᨫ쭥訬 ﬨ  ⮫.  誠,  쥩 ⥪ﭭ     㧪   ⠫, ਢ, ᬠਢ   ᢥ .  ஧筮  殮  ,    ,  쪨 祪, 祭   ਪ᪮ .  砬, ਢ   몠,   ࠫ  ,     ⮭饬  ⥫ ࠧ拉 稭 㤨⥫ ᮡ⨩, ॢ     ⥭᪮ .
祭 ,  ᮪祭 祫   ࠧ拉.  ࠩ ,  ᬮॢ  ਤ⮪ ,   ⠫  誠,    ,     ଠ,  ᠬ 訫,      㡮砩  㪨  ଠ ,   .     ᨣ, ᮢ襭    ,   ⢥, -襭,  ᥤ , ᪫ :
--, , , !
  祣  ⢥⨫  .   ४⨫ 直 㪨.  客 㫪   ᮢ,  ⭮, 堥 . -। 砫 ⤠ 蠣  室,  㪨 -  ࠬ  㣠ᠫ.      栬   ९  ଠ稪.  ௥  饭  ଥ⠫  ਪ  ઠ.




8


⭮,   訫  . 祣 ᮡ  祭 ᫥饩    ।ਭ, ,  , ᫥⢨  ⢨, ୠ  ९ ᮡﬨ.
 १  ᫥ ਨ    ⮬    ਪ   祫, 訩 騭,  稫  㬥,  ਪ    ଠ     ᫥ ⮣   ଥ⠫:
-ଥ⠫!
-,       , , 뢠!- ⮧ ଥ⠫,   .
㦭 ,       ਫ ࠧ ᥬ   ᢮ ᯨ⠭,  ⬮  客᪨  뫠 譠.
-,   뢠    ,- ᮢ襭 ᭮⥫쭮 ⢥⨫ ਪ.
-!- ६    .-  ⠪          ࠧ 뢠. ᫨  㣮, ⮡  ⠫  䠬୮ <ਪ>,-     ଥ⠫ 㤥 뢠  <ᯮ ਪ>.
-  ᯮ, ᯮ   ਦ,- ⫠ ਪ.
-஢ ࠡ!- 砫  .- , ,    ⨬ 塞!  㤥 , ஬ ᯮ,   ,     宦!  ⨢ 砥  ,   㩤 ,  ୥ ᥣ - !      , , ,    !
- , ⠪  ࠪ, ⮡  堫 ,- 祭 ⪮ ⢥⨫ ਪ.
-?- ᨫ     ⮣   ,  ଥ⠫ ⥫      ॢ    㪠.
-, ,  堫쭨砩,  ਪ,- ଥ⠫ 祭 ᨫ . ਪ 㯨, 騫  ଠ  㬠, ,   , ,    栬, ਫ:
-.  魮 ⮢⢠,  頤   ।      ⢥⢥ ꥬ騪 ८ࠦ᪮  ⭠  設,- ਪ 㬠   ᫮, ஥ ଥ⠫ 設쭮 ⬥⨫  ,  : - .
  ᨫ   ᪢  ஦ 묮:
-,   ⮣    殢 ५.
ਪ  襩 ⥯ ⥫쭮   ਭ  ᫮,  뫮    .
- , vorsichtig[4] ...- ।ॣ 砫 ଥ⠫.
-  ... ᫨  ⠪ !..- 砫   -᪨.-   , ਪ, ᯮ...  , ᫨      室,       ⠭   . ⭠ 設,  ५⭮,      易 ନ  ⮩ 쥩 㬠?
 ਪ 㣠  ਮ .
-  ய⠭ ⠢  ,- ମ⠫ ,-     祢?
-  ᥡ ਫ筮,-    뫨  㫠.
ਪ ⥫쭮       稭  । ,  ᪫祭 ᠬ ᥡ:  让 窮 ଥ⠫,    ⢮  ᯮ஫ ᥡ  ⠪,      ଥ⠫ 뢠   १ , 祣 ਪ  ,  ᫥.
       ࠪ ᨤ  - ᠬ      ਢ易   ଥ⠫.   㦥 ᯠ.     ᢮ ॢ 堫   ,  ଥ⠫ -  㡠誥  ᨭ 寧.  砬  㣫 ⮫, 冷   졮, 﫠 뫪 , 窮    ᨣ 騪. 祭, ਢ  ,  ஬ 㦤 ᫥ ᮡ: ⨬ ஬ ਪ ᢮      ࢮ, 騥  ᮬ, ய  ,    ᮢ襭 . ⮣ ,-      筮, 㬥  ࠤ ⭨    祢    ਪ.  祭 筮  ᫥ ⮣,  , ⢮訩  ⮩ 業  ᥭ , ⮬ ᢥ ,   ⥫䮭  ப ⮥ ⤥ 樨. 筮  뫨,  ⮫쪮  ᨫ 㡪. ⭮ 㤠 ᫥ 室 筮⥩  ⮢ 쭨  ઠ쭨  ।, ஢ 蠯      ,      뫮 ᠭ: <ண  㢠    न  ...>,  諠 ਬ᪠  <XXV>.
-  ⠪?- 㯠  , ᦨ 㫠,  ਪ.
,   ਫ  㡠, ମ⠫  ⮣,  筮   ,    㪨  -,  訥.
-㬨⥫쭥 ᥣ,      ,    ਫ?!- ࠦ  ,      ⮩,   頫  .
-樠,- ᭨ , 㤠 ᯠ,  㡫  ଠ.
  ࢮ楢 ਪ ⥣᪨ ⯥   ⮬ 룮ਫ - ⢥  ⮣,  , ,     .
-!  ,   ଥ⠫ ᢨ ࢮ?- ᢥ   娬,    ⥭ ᮬ.
ਪ ,  ᮢ襭 ᮫訥   ᪠ ।:
-  ,  﫠...
- ⠪?!- 砫 ,   ,  ਢ, 뢠  㤨 ⥣  .-   ...
     梥⮬.
-, ,-  ,    ,-  ,    ந.
  ॢ, ⨢ ,   룠    .
-!    뤭!    㬠? ,  ࠬ,- ਫ ଥ⠫ ﭭ.
-, ,  - ,  ᯮ,- 砫  .
    ४⨫ ᠬ ᮡ,   㬮. ਪ ⠫ . 㪭   ⥭,      <>,   <>, த <>!   ,  㤮஦  祫.
- , ,  ᬮ஢ !
  , 堦  訬 ਪ.   ⢮ ᯠ, , 뢠  㪠 ଥ⠫, 祭   ᪨ 㣠 ᪢묨 ᫮, 룮ਢ   㤮.
   ந諠  ,  ⥯ 뫮   㭮,     ⢮, 祭 类. ਫ   ⮣,    묨 묨 ᪮ﬨ,   .
 ଥ⠫ ਯ, ,  祭 ⥫묨 ,    ४ ⠫쥩.
- !- ⢥ ᪫ .-    ,  , 㣮 㤥⮬,   ,   ⨫   䥤. ,  ,    ࠧ , 祬 -⥫...  ୮ 㢠  ...   楫, ண  .
-, 稪 ...- ﭭ ஬砫      . ଥ⠫    楫  , ᨫ쭮 ப७ .
--,  ...
- ண, ⠪ ண... ᯠᨡ ,- ਫ  ,- 稪,       .   ਪ 稢.  魮,   ⠪ ... <   ७!..>
- ,  뤭  ?..- ७ ᪫  ଥ⠫,- ᫨     ,     ⠪ ࠧ.
-, ᯠᨡ ... < ॣ 饭 !..> ᨡ.    ,  ᯮᮡ .
- ,   ...- ⭮ ᪫ ଥ⠫, ࢠ  , ⭥ ਪ ,   ਤ, , , த 襯⮬: -   ⢥ 室.   ᬥ , 筮,  ᮢ, ,  , ᬮ  ᥡ,  ᮢ襭 稫,     ࠡ!
-᮫⭮ !- , ⢥न  .
- ,   ᫨,- 襯⠫ ଥ⠫,-   ࠧ  ਫ,    ,  ᫨   , ண ,    ⨬ ஭㫨.      稪  ᠬ ᮮࠦ, ᪮쪮    㦠᭠ 㪠. ,   㡮 㡥, 㣮 室 .
  ⠫, 堫   㪠  ᪫:
-  ᮡ,    ,-  室  , 砢 묭 ,-    . ,  , ᫨  .      <ਭ   ந宦>   ਤ,     㤨.     室饣 ந宦,  ண?
- ⠬ ...   㤥 ᫥⥫  쭮,- ⭮ ⢥⨫ ଥ⠫,  .
- -,  㣮 .    ୠ ᫥⢥. ⭥   ।⠢ ᥡ 祣 . 祬, ,    㦥.  - 䥤ࠫ ⮨३. ... <   ७  宬 ࠪ 祩...> ,   쬨!
- ,  - 稭 ஢ 祭,  - -,   ࠦ, 㪨 뭠...  ࠧ    ஭, ?
-     ,- 稢 ࠧ  , ⠭    ⥪ﭭ 誠.
- 祬?!
-⮬  -   稭 ஢ 祭?
- ...
- -.     砥 , ᠬ  ᪮  ஢ 祭, ...  - ᪮᪨ 㤥,   ਪ!-   थ    ᤥ 宦  ࠭᪮ ॢ ஫.
- , !..- ⭮ ᪫ ଥ⠫.- ,  ? ௥?  㤥 ,  㤠  ⮣ 㫨 ᤥ 祫?
  ⮬ 㪨 ⠭ ,  ᥡ , 嫥, ᠫ   ਫ:
- ୮줮,  -襬,   -  ⮬  䨧, , ᪠, 祫᪮  ?   ?
- ,   訢?-  訬 ⢮ ⢥⨫ ଥ⠫  ࠧ 㪠.
-, .   ஬.  ⮦ ,   ⮬   ᠬ ᫥ 祫  ᪢.
-  ,   - ,   ⮫쪮  ᪢,       थ!- ⭮ ॡ  ଥ⠫.
-, ,  㤥 ⠪. , ⠪ -, 騩  ଥ⠫:    㤠. 祭.    訢.   諨  . , ८ࠦ᪨ ᪠. ! !-  থ⢥ ᪫  ,  誠 ⢥⨫  .- !- ਫ .-  , ଥ⠫,  -  祭  誮 , ஬ ⮣,  ,   㡥 ᥣ.   ,  , ᮮ,  ᥪ, 筮,  ,   ⠭ ࠬ  -  ᥫ ८ࠦ᪨ ࢠ  ⮩ 樨,  쥪᭨. ࠢ, ⨥ 稫,  ᠬ  ,-    ⭮ 㪠  㪠   , 祢,   ᪢,-  ⮫쪮   ,  ୮줮,  ⢥ १⮬ ⮣  㤥 ,    ⥯ 㤥  ⮣ ਪ  ,-  ८ࠦ᪨ 嫮 ᥡ  ⮩  ᪫  ࠫ 襥,-  ᯮ-! ᫨  -,- ᫠⭮ த  ,- ࠧ    믮஫,  , , ⨫ ࢮ楢 ... <   ७...>   쬨...     ᨤ, 몮ਢ ਤ⪨  ...  ,   ࠡ த,  ⨦.   ⥯ 訢, 祬? ⮡   ४  襣  ॢ  ⠪ ࠧ,   롮 ?
-᪫⥫쭮 -...
-襭   ᮣᥭ. , ,  砥,  ᫥⥫  ⮣, ⮡    ࠫ쭮  த,    ਯ묠 ! , 砩 ਪ     襩!
- ,  ᫨   ?
-!-   .- ! ᫨ ⮫쪮 ⭠ ᮡ      ,   ,    .  ᫮, ,  ८ࠦ᪨, 祣 㤭    ᢮ .  ਢ 䨧    - ⠪ 襣  ᮮ㤨  ᮡ १砩 ᮪ 饥,    , 訢? ᭨ , , 祬 㦭 ⢥ 䠡ਪ ,      த  㣮!..  த     ᮢ ⮣ ᢮ ⮣. , 祫⢮ ᠬ   ⮬ ,  樮 浪   㯮୮ 뤥   类 ࠧ, ᮧ ⪠ 뤠 ,   .   ⭮, , 祬  稫  뢮  ਨ ਪ᪮ .  ⨥,    ꥫ,    , ⮨ ஢   ...   ᯮ,  ୮줮,    㦥 .       ,   ⫨筮 . ᪨  ᭮, , .    ࣥ... ᪢ ... ,  ࠪ᪨ ?  ⥯ । ?- ८ࠦ᪨ 㪠 楬  ஭ ᬮ஢,  稢 ਪ.
-᪫⥫ 墮.
-  ? ! !- ਪ ,-  㭪! (ଥ⠫  .)  -:  㤨, , < >, 蠯   ࢮ ய (   ᯮ    ஢), 堬  ᢨ... ,    .  ᫮, 䨧 -  , । 祫᪮  . ! <   ७...> - ᢨ९  , 砫  ,-   祫᪮!    ᠬ !    ᮢ襭  㦥,    ᥬ ᢨ!  ⨫ ᮢᥬ  㣮,  ,  襭 祫᪮ த.     ࢠ! 㦥  㬠,   -  ந ?    -⠪ 祭...
- -  祭,  ,-  ଥ⠫,  .    ஢.
- ⥫ த 쪨 , ᫥ ⮣    ⮬   稫  䨧 寧  ମ.   ⮣   稫.   !  ମ  䨧,  ᯮ... , ।  㯠 , , , ...
ଥ⠫  稫 㪠  ந,    :
-  , ண ⥫, ᫨   ,  ᠬ,  ᢮ , ଫ  类.   ,    - 㤥 ᫥⥫. ,   殢,   ᮡ⢥ ᯥਬ⠫쭮 ⢮.
  , ,   ᫮  ᪠:
-,     ⮣,  稪.  줥 ,     ᮢ.  㯫   , ⨢     뫮 ࠢ.     묨 㪠.
-,  ,     ࠡ⠥  ,     ?  ,  ⮫쪮 ⥯ 稭 ,     ⮣ ਪ!
-?  﫨.    १  ᫥ 樨. , ⠪ ,    ᠬ  ࠪ.   ,  ਪ     ஧ ᭮, 祬  . , ᥩ  ᪨ ࠥ ࠢ   ,  ᮮࠦ,  ᫨ -,  ᢮ ।, ࠢ ਪ  ᠬ ,    ⠭ ⮫쪮 ஦  !
- ,   祣 !   ᮡ쨬 楬!
- ,  ,- 玲 ⢥⨫  ,- , ,  㯭 訡, ࠤ ,    .  -  ६...   樯  - .  .  - ,   ⠭   .
- 祬  ⥯?..
- ୮줮,  ୮,  ,  ᠬ , 訢?   䨧  ᭥   .   -⠪ ਢ  ᮡ稩 ,    ਦ.  ਪ  㦥 ⮫쪮 ⪨ ᮡ쥣,  ,   -  襥  ᥣ,   . ࠧ,   㦠  ⮬,    㦥  ᮡ,   祫᪮ .  ᠬ 訢  , ஥   த.
 ᫥ ⥯ 祭 ଥ⠫ ᦠ ᨫ  㪨  㫠,  砬  ⢥म :
-祭.   .
- ,- ⥣᪨ ⢥⨫  .
- ...
   ஦,  .
--...  蠣 蠫.
 蠫,    뫮 .
-,-      ஬ ਫ -檨.   ᫮ ᪮쪮 ࠧ 砫 ᪮ ᫮ <㣮騭>.
-,-  ஦ ଥ⠫  蠣  .  蠫 ⢥  ਡ  . ஬ ⮣, 㡭 . ଥ⠫ ᯠ     㬫. 襭 ࠦ     ᫥.
 ᢥ饭 㣮쭨 ਤ ।⠫   筮 窥  ஢    뫠騬 殬.     ᫥  魮 ,     , ᮢ襭  ⥫.   㪠  ஢  -,   -, 㯨, ᠤ  ,  訥  ,   宬, ⠫  થ. -, 筮,  ਪ, ᮢ襭 ﭭ,   ﭥ쪨, ࠧ嬠祭    㡠誥.
 ஢, ࠭  , 㫠 ਪ,  讪  䥫,  ந᫠ ⠪ ᫮:
-, ᯮ ,  襣   䮢.  㦥 뫠,    誠. ,   㫠.
稢  ,  ஢   ﭨ 뤠, ਪ, 뫠  㪠  㭥᫠.
- ஢, , ࠤ !- , ਪ  ᫥   .
ଥ⠫  稫 㪠 㡠誨    ਪ.  ,    , 㦠.
- , !  ...
ଥ⠫ ࠢ 㪮  ਪ  訢    ⠪,  ⭮ ᧠  窥 㫮,  ᯥ।  ૠ ᪮稫 㣮.
  ᨫ १  ⠫ 뤨 㯫 ਪ  楯 ࣨ᪨ .
-   ࠢ ,- 㧠襭, 砫 ਪ, ᠤ   १.
-!-   .
ଥ⠫ ᪮쪮 襫  ᥡ  ⨫ ਪ, ᫥ 祣  ᥩ  몠.
-, ,- 訯 ଥ⠫,-   .    ,   १.
  墠⨫ ਪ  誨     ਥ ᯠ.  ⮬ ਪ ᤥ  몠,     蠫.
  ⮯ਫ , 祣 ॢ  ࠧ諨,  㪨    ⮫筮   ਤ  :
--...




9


 ਪ, 頭 ஬ ଥ⠫,  , ,  ᫥饥   ⮩ 稭,   䮢 祧  . ଥ⠫ 襫  ⭮ ﭨ, 㣠 ᥡ ᫮  ,   ⠫   ࠤ , 砫,   ⥫쭮,  稫 , ⮡ ਪ   ⮡.   ᨤ  , ⨢   ,  ਫ:
-ࠦ,  㤥 ⢮  㫨... ࠦ. <   ७...>  ...
-     ,- ᭮ ଥ⠫  㤠- .
   㣠  ।ᥤ⥫ ஬  ⮣,   ᥫ    த  ᪮ ࠩ,   ⮬,    ஦ ⮬  ८ࠦ᪮, ⥬    ⮬       墮⮬,   , 类  㯪 祡  ⨢, ᥬ 㡫.
, ࠡ⠢訩  ⮬   㡫, ᪠   ᢥ .   ᫥ ਪ  뫮.
᭨ ⮫쪮 ,     ᢥ,  ,   , 墠⨢  ᮡ 뫪   , ⪨  ଥ⠫   ᢮ 㬥.  ஢  ,  뢠, ࠧ  ࠤ  ,  ਪ   ୥.   ஢ ਪ  㭥  㡫 줥.
-   !- 砫  ,  㫠.
   ⥫䮭,  ⥫䮭  㣮 ,  ਭ 몭 ⢮ 樥⮢,   ⨩   ⠫     ⮬,  㦭    ,   ࠧ᪠ ਪ  ᪮᪮ .
 ⮫쪮  뫮 நᥭ ᫮ <>,   設 客 㫪 १  㧮     ண㫨. ⥬ ஧砫 㢥७ ,   䮢   ।.  ,   諨  .  襫  砩 ⮨⢮,   砭  ,  ᨫ  ண     .   뫠  ⪠  㦮 ,    ⠭  ᪨ ᮪ ᠯ  ஢  . ८ࠦ᪨  ଥ⠫, 筮  , ⨫ 㪨  㤨  ⠫  ⮫,   ᮮ饭   䮢.  ਣ ⪨ ,   ᬮ५ ⠪,   뫮 - 饭      ࠧ吝.
-,  ,- 砫   ,-   㯨.
   । 宩  ૮  襢㫨. ८ࠦ᪨  ,    :
-㬠 .
뫮 ⠭: <।⥫ ᥣ ⮢  䮢 ⢨⥫쭮 ⮨ 騬 ⤥ ⪨ த ᪢  த  (⮢  祥)  ⤥ . . X.>.
-,- 殮 ᪠  ,-    ந? , 祬,   ᠬ 뢠...
- , ,- ⢥⨫ ਪ.
--  , 祬   ⠪ ⥫쭮 孥?
ਪ 堫  祭.
-,  , 孥... ⭮.  ᯥ樠쭮.  ⮢ 訫, 訫.
  ண  ᬮ५  ଥ⠫.   ⮣    㫠, ࠢ  ਪ  㯮.  直 ।᫮    ਪ    㢥७    .
-,- ᪭ ਪ, .
-?!
-祣   ᥡ ୮,  ,  ᯮ,-  ᮬ ⮧ ଥ⠫  : -    ஢!
   ।.
-, ,- ᪠ ଥ⠫  -  ૮ ਪ  㡥,-  ...
- , ,- ᨯ ᮬ ⢥⨫ ᮢ襭 ࠦ ਪ,  ࠫ ,   ⠫ ਪ <>,  ਪ  襫,    ᮢᥬ 㧨  .
-, 㬮 !
ਪ  ,  ,     㤥 .
-... , 㢠  ஢  ...
-ப쥢,- 襯㫠 㣠 .
-ப쥢...- ਫ, 墠뢠 , ਯ訩 ਪ.
-...   ᥡ...
-......
-...ᥡ  室   ﭨ ﭥ...
-...ﭥ...
-   ...
- ...
-,  ,  ୮줮,-  ६  騭,-   !
ଥ⠫ ⨫ ਪ  ᢮  ᪠:
-㧮  ?
-,- ⥫쭮 ⢥⨫ ,-  ⮫쪮  ਢ.
-,  設.     ᫥饥:   㫨    ?..
-㤠   ?- ஡ ⢥⨫ ਪ, 㦤 .
-⫨筮-.   ,  ࠢ.  ⨢ 砥   ࠧ 室 㤥    ! ⭮?
-⭮,- ⢥⨫ ਪ.
    ६ ᨫ  ਪ ࠭ 砭. -   ꥦ  ⮫   , 㯨   થ. ⮬     ਪ  ᨫ   ⮬᪨:
-     ⨬...  㡨묨 ⠬?
-  ,- ⢥⨫ ਪ,-       ࠡ稩 ।.
ᨬ   ⠫ 設  த  ⮪.  䮢 ஬ 㥧  ६饬 㧮,  ஬,        ଥ⠫. ᬮ    ଥ⠫  ਪ ᯠ    - ਥ,   ࠧਢ   㣮, ⠪  ଥ⠫ 稫 .
 १     㤥쪠,  ᮢ묨    ६ 㫮窠  祭 ⨫    .  ⮬ 誥  諠 ᫥  ਪ   । ⮫㫠  ஬.
 ய, ⠭, ਫ  ᨫ:
- 㧭?..
-   ᯨ뢠,   設⪠,    㤥. ଥ⠫  㤥 ᥫ  ਥ,   ᢮  ,- ࠩ 吝   ᭨ ਪ.
  ࣠ , 㬠,   ஢ ,  祭  ਣᨫ :
-        .
-    ,-   ⥫쭮  ਪ.
  ⠫쭮 ,  - , ⥫ ଥ⠫.
-,- ᪠ ,-  ᥤ  ,      㤥 .
-  ,-  ⮧ ਪ,  ६ ᫥  ᣮ饩   譥   祬.
-, ,- ଥ⠫  ਪ   㪨,   諨  ᬮ஢.
    祣  蠫,  ⮬   ᫨ 뤠 譨.
    ⮫,     吝 㦥 祪.
- ᪠, ,  ࠭  ,- 뤠 .
-!- ४ ⢥砫  .  砫   த: -   ७ ,    ⠪,   , ⮫쪮 - 㦥 ... ⪠,    ࠧ...  ...
  騪 쬥 ⮫    㬠   ࢮ.
- ࠢ,-  ,-  ⮫ ᮫  ...  ஦, ,    ...  , , 㤥   ᪮譮 ...   ... 娪   , ,  ⮫쪮 ⮢ ...       ...
-, , , , 娪 , <   ७...>,- ମ⠫  ,- 㦭 ௥,   ⠪ ...
-㦥  ⮩ ᠬ ⭥?
- 죨,  , ,-   .
⥬ থ⢥ ᯠ㫨 ,  ଥ⠫,  ਣ襭  ,  ਪ...   ,       蠫,  ⪠.
-!- 룮ਫ , ᢥઠ 묨 ࠧ묨    ७ ᮬ.
-祣   ࠬ  , 㤨 ᭨ ⮩ ,- ࠤ稢 ᨫ  .
ਪ ࠫ  .
-  砪᪨ ஭ ࠭,- ஫ .
 ⠫   ஬ 祬 諠.
-⠭!- ਪ  ᫥  .- ! 窮 ,- ᪠ ,   ਪ.
 ୮    ⮥ 窮  㤮.
-, ,-   ᪠ ,-    .   ⥡  ᮪饭 ⮢!
-  !- ਪ ᫥ ଥ⠫.-     祣 ᤥ.-    拉  ਪ ⠪,   ⨫  㪭 뫪  誠.
-  䠬?- ᨫ   ଥ⠫.- !!- ॢ    ⠫   襭.
-᭥殢,- ⢥⨫ ਪ,  ,   㫨.
-,-   檠 ਪ᪮ ⪨, 룮ਫ ଥ⠫,- ᠬ 筮  ࠢ  ⪥,  ᮪⨫  ࠦ ᭥殢.  ᫨ ⮫쪮 ... 㧭,  ᮪⨫,   ᮡ⢥묨 㪠   ५! ॣ, ਪ,  ᪨ 몮!
ਪ,  뢠, ᬮ५  ଥ⠫᪨ .
- ᠬ ॢ좥 ...- ஡ମ⠫ ,  祭 﫮  , 稢, 맭  .
-ॣ!-    ଥ⠫᪨ ਪ.
   ᫥饣    ᥫ ,  । ஧.   砫.    ᫥騩 ,   䮢, ண ஬ 㫮 ᪢୮ ।⢨,  㥧  㧮   㦡,  ८ࠦ᪨,  ᮢ襭  , ਭ   ᢮ ० 樥⮢, ⮫⮣  ᫮ 祫   ଥ.  ⮩稢  ᢨ  .   ,   饫 㪠.
-  , 稪, ?- ᨫ  訩  .- , .
-. , ,- ⢥⨫ , ⠢ 諥  㣮 ⮫,-   祭 ਧ⥫. ...  ਥ堫    㣮 ,  ...  讥 㢠... . ।।...  㭤.   - 墮...
樥   䥫   㬠.
-,   ।⢥ ...
  ᥤ  ᭥  窮  ਭ .   ମ⠫  ᥡ,     ᥪ㭤.
<... ⠪ ஦ 㡨 ।ᥤ⥫  ⮢ ,  祣 ,  ࠭ ५쭮 㦨.  ந ॢ樮 ,    ਪ ᢮ 樠-㦭  ப쥢 㭨 ᯠ  窥,   襢  ᢮ ⥭⮬ ଥ⠫  ୮줮,  ⠩  யᠭ ஦   .  饣 ⤥ ⪨ .. ਪ 㤮⮢. ।ᥤ⥫  , ᥪ 娭>.

-    ⠢  ᥡ?- ᨫ  , 뢠 ⭠.- , ,  ,   㦭, ⮡   室 ?
-, ,- 祭  樥  ࠧ ,-  ⢨⥫쭮 祭  १⥫쭮 ᬮ  . ...-    ⠫ 㢠,  ᪨ .
-, , , 稪,- ମ⠫  ,- , , ࠢ,  ⥫  .
- 㬥  㬠,  !
-稪,  न,   ⠪ ࣠...
- 㬠,- ᮢ襭 襫 樥,-   -⠪ ! ⭮ 뫮    .  ᪢ אַ  -   ᪠뢠.
  ⮫쪮 ﭭ  㪮.  樥 ࠧ拉,   ᣮࡨ      ᥤ  ᫥ ६.

㯫 ᮧ५  㯠,  ,   筮  뢠.  騬 訬 楬   㧮  䮢.    ਣᨫ   ᬮ஢.  ਪ 襫    宬   㫠   ଥ⠫,  ⥬   .  室  ⥭,    㪠  ᪮  ࠣ  饩 窥 ᪮ ᫠.
   ᯮ⢨ 祭 騬 ᪠:
-  , , , ,   㦭,    .
-  ⠪?- ७ 㤨 ਪ.
-   ᥣ,- ⮭ ਫ  ,   ᢮ .
-   ᥫ   䮢, 祢,  㦥 㫨   ப     砬.  ᠬ ᨫ        뢨:
-  ⠪,  ᠬ ?  , ࠢ,  ,    ?   ⭠ 設  ᨦ   ᨤ!
-ࠩ  ,- 襭 襯  .
ਪ ᠬ ਣᨫ ᢮ ᬥ.         ᠭ,  ௨ 쨬 宬 .  ⥬ ࠢ 㪮,   ᭮ ଥ⠫,  ଠ  ॢ좥.  ଥ⠫ 㯠 祩 ,  १ ᪮쪮 ᥪ㭤 룠騩   ⥪    㦠 ⠫  誠  ⪥.  ,   ਯ騩,  騩 ⤥ ⪨,   㤨   頫  ଥ⠫  訫   쪮 誮.
१ ᪮쪮   ଥ⠫,   ᢮ 殬, 襫  ࠤ 室  冷     :
< ਥ     .   ᯮ >.

騬 稭   १ ஢ ,  ઠ ᬮ५ ࠯  ஢ ᢮   ࠭,  ஦ 룠騥 㪨. ⥬     孨  ஦    ஢ ᪠:
-   㤠  室  .
-,- ஡ ⢥⨫    ஢.
-      室   ,- ਫ ଥ⠫,     ⥭  ਪ뢠  .-  ६,     .  - ਤ,    뤥ন  ஥,    ,  .
-,- ⢥⨫ 騭  ᥩ  ⠫ 묨.
ଥ⠫   室, ࠫ ,  ࠤ,    ਤ  ।,  蠣  ய  ᬮ஢.
設 뫠 ,    㣫.  㬥ન, ᪢, ஦,  ᫮ - ࠪ.
ࠢ, ᫥⢨ ᥤ १  ਫ,      ᬮ஢, 室  ,    ५  ८ࠦ᪮           ᠬ ... ஢  㤭. ࠢ,  ,  㦥  稫, ⠫,   ,  , ᫥ ⮣  ଥ⠫   諨  ᬮ஢,   ᬥ 㣠  ୮줮.   ᨤ    窠     ᮡ⢥筮 ࠤ  ᨭ   ⮩ 窨,  ன 뢠 ਨ  ᪨ 樥⮢.      뫮 ᮢ襭   ,  , ॡ ࠯.       ᠬ  ᥡ   宦.  , ... 祬,  ,  誠  ⥭᪮   ...
   .      뫠   㦠᭥ 設.

 







   १   ᫥ ࠦ  ᬮ஢    ८ࠦ᪮,   客 㫪, 㤠ਫ १ .  ᬥ⥫쭮 㣠   :
-   ᫥⥫.  .
 蠣, 砫, ⠫ 室,   ᢥઠ饩   ਥ   ⥪묨 誠䠬   த.   楩᪮ ଥ,   ୮   䥫, ࠤ   ।ᥤ⥫ , -騭, 袥 , ,  ஢  㮤 ଥ⠫, 뤫 ਪ뢠騩 ૮  .
   ய⨫  .  襫  ⭮ ᥬ ॢ 堫,      㡥 ࠧ,    祭 ࠢ  ᫥ . ०   ࣨ  ,  ⮨⢠, ।⠫ । 묨 ﬨ  ,    堫.
- , ,- 祭 饭 ⮧ 祫  ᪮. ⥬    ਫ: - 祭 ⭮...    थ    襩  ...- 祫 ᨫ      稫: -  ,  ᨬ  १⮢.
  ਫ  ᨫ:
-   , ᬥ ,  ?
 ᠫ 饪  ⠫ 뢠  㬠  䥫:
-  ८ࠦ᪮, ଥ⠫,  㭨     㡨⢥ 饣 ⤥ ⪨ . . X.  䮢 ਪ.
뤠  뫨   ᫮. ந諮 .
-祣  ,- ⢥⨫  , ஫᪨ ࣨ ,-  ⠪ ਪ? , , ⮣  ... ண  ஢?
-, ,  ,    㦥  祫.   祬 .
-   ਫ?- ᨫ  .-      祫! 祬,   . ਪ  ᥩ ,    ⥫쭮  㡨.
-,- 祭 㤨 ਫ  祫   ஢,- ⮣  ਤ ।.  ,  ய,  ,  , 祭 訥.
- ଥ⠫,  । ਪ ᫥⥫,- ਪ  ,  थ஬.
 ଥ⠫, ਢ 롭, 襫.     ᢨ⠫,      ᪮稫  ࠭ ⢠. ⭠   , ⭠   ⠫ . 襫 ,  祭 ઠ,   , ⮬ ⨫     ᬮ५. ஡ 砭 뫮  ਥ,  . 謠୮  ,  ஢ ࠬ  ,      , 롭, ᥫ  ᫮.
ன 楩᪨  ४⨫ ࠧ ⮬ , 㯨, ࠧ ⤠   .
  ୮,  뢠 , 룮ਫ ⠪:
- , ?..   㦨  ⪥...
-  㤠  砫,- ⢥⨫  ,-  ᯮ   ४, ᫨   訡.
- 祣  ,- ﭭ ᪠   ⨫  ࢮ 楩᪮: -  ?
-,- 筮 ⢥⨫ 楩᪨,- ଥ .
- ᠬ,- 蠫  ,- ⮫쪮, ᢮,  .
-  ਫ?.. ... ...
- ᥩ  ,  ⮫쪮    , ⠪   砥,    ᪮ ᮢᥬ 㬮.
- 祬 ?-  ᢥ  祫.
   砬.
-㪠    ᯮᮡ  ३  .   ஡,  ⮫쪮 㤠筮,  . ਫ  砫   ࢮ⭮ ﭨ. ⠢!
-ਫ묨 ᫮  ࠦ!-  ભ   ᫠  ⠫.
 祫  , ஭ 䥫  ⠫   , 楩᪨ 墠⨫  ᡮ,   ᧠. ந諠 㬠,    ⫨ ᥣ 뫨   ࠧ:
 : <ﭪ!  ப>.
 ଥ⠫: <  ᮡ⢥筮   ⭨, ᫨   ࠧ     ८ࠦ᪮!>
 : <   ᫮  ⮪!>

 ମ  ५.  뫨  ⥭     . 襥 ⢮,  ᨩ ⢮⥫, ᨤ  ᫥,   ਪ, ਢ,      .  ⮢᪮ 㬠   ࠬ ࠤ 묨 ﬨ,  稫  殬   .   ⥯    室.  ᥩ 砫, 砫,  ᫨     ⥪ ᪫  ⥯.
< ᢥ , ⠪ ᢥ,- 㬠 , ६뢠,-  㥬 ᢥ. ⢥न   ⮩ . ⥫쭮 㢥७ ,    ந宦 .    .  뫠  誠. ⢮  ᭮, 誥. ⢥न. ࠢ,   ᯮᮢ 祬-,     ᢠ.    祣 ᬮ>.
 ⤠  直 ᪫ﭪ. ﯭ 㡨ࠫ  誠 ᬮ஢.
  襡 ᨤ  :
-< ॣ 饭 ...>
   . 㪨  ᪮짪 ⪠  祫 㦠  , ⠢ .  祫 ⮩稢  祣-   , १, ᬠਢ, ਫ  :
-< ॣ 饭 ...>

 -  1925 
᪢



ਬ砭





1

⭮ ᫮ ( . parole d'honneur).




2

 (.).




3

 (.).




4

஦ (.).




          See more books in http://www.e-reading.club
