
	३ .   ᢥ
---------------------------------------------------------------

     ࠭        쬠,  祭   죮
஢ .  ५ 1984 -- ﭢ 1985 .


쬮 ࢮ

     ࠢ,  !
       㤨?    쬮  ᮢ襭  
祫, ஥ 稭 ⠪ ᫮! 祬, ᪮쪮
   , ⠪ 饭    ,  ᪮॥ .
   ᭥ ⢮:  ᪮쪮    ,
   㤠,       祬   ᬥ   ⠪   ,   
祬-祬-祬,     --    ⠪?  ࠢ쭮?
    㬠?  !
     ᯮ,  㯮  .   ࠧ吝 ⮭,
   祭  .  ।⠢,  楫    
ਤ㬠  砫   쬠,    祣  ⮫    室.
, ᠬ ⮥:   묨  ᫮ , 
  ந諮  ,   ᥪ      
祬,  ,    訫      쬮.  :  
 ᫮      㬠.  祣   ⨬ 
 .
     ࠧ ᪠:           .
, ,    ;  ⠪, ୮,   
 . ᫨ ,   ⮬  '  ,  ᫮
⠪ ࠤᠫ쭠  .    :     㬠襤訩, 
      ਣ.   ,      ᫥
 -- ,  . ,  ᤥন, ᪮쪮 .
     ⠫ ᥩ ,  ᠫ,  ⠫ ᬥ譮: ᯫ
" ", " ", "  "...        
ᮡ, 祬  ६ ᯥ宬. , ,   졠
  孥,      ᪠뢠    ᪠.  -,  
⥫쭠 , 祬 ஬!
     ⠪, ᪠.
     -뫠 .    뫠  ४᭠ ,  
   宦  .  -     뫠 襩,
筥  --    ,  .  䠭⨪    ⭮
嫠,   ନ  "ࠫ  "    ⥭,  
訡?  , -뫠  --    ,  
     諨 ,   㬥騥   ᥡ ᮬ.
 -     ⮣,  㯨 ᫥ .
      㯨,       뢮,  
   த,   ᪨  﫨
᮪    뫨 ⭮  ᮫. 㯨 쬠,
 ⮣ࠤ ஧ ᪮      ஢
 ६.  ⮬  뫨,  騥   , ⠫
 ,   ண ,     믠 ,
     ⮫ ᫮ ᭥, , 
ઠ, ࠦ    ᮫  .  , 來, 
筠 誠, ⠫  ᢮ ࡨ,        
 뫮 ன ० 祬  ᮡ⢥ ⥯, 
 ,   ,   , ஫  ᭥,
ᤥ     ॢ...
        뫠 來,  筠 誠,  ⠪ 
.    ஭    ᮡ ,  ᫨    
-    ᬮ        ஭,       
㦨 ᫥  祫.    ,     뫮 㣠
த,  ⨭    ४,  ࠧ - ᮡ
࠭ ᮮ㦥... 쪮  뫮 㣠뢠.  ⮬
  ⥯      ,    㡮-㡮
 .
       ⭨    뢠 ᮫,   १
稫 ஬  㣫   ୮ ᮪ ᢮
⮫  ⢮ 饭 , ᮥ ਤࠬ
 ⮭ﬨ. ⠭     ⠪ થ ⮬ ॠ
   ⥯      ⢮,       饭
᫥⥫   ᢥ⮬,    ⠬    ᫨ 쪨
⨪. ந⥫ 㡥 ⨫    த 碥,
        뢠:    뫮 㦤.   ᯥ樠,
᪢  ᢥ稢  ,   饭  㣫᫮⮩  
࣠ ( ந宦 ன    㬮), ⠫
᫨;   ⮬,   ਬ⨢,     ⮬  ⪠,
楦 , ࠡ뢠  뤠 "-"  ⥫
㡨, , ᥫ   ,   嫥. 
ࠧ,     뫮  ,    ᫮⠭  "  "
⥯  諮    㯮ॡ      ⢨  '
ਫ...
       ⮬  ⨬ ஡ﬨ?  ᪠  த  
  ॠ஢  ' ᫥?   , 
,  ᪠  ,  㣨  -- 쪠 ࠢ.
       த  .  ᢨ.
     9.04.84.

쬮 ஥.

     ࠢ, 죠!
     ,     ⠢ ᥡ   
  -.   , ?   ,  
⠪    ࢠ  ।饥  쬮  --      
ᥫ.
     ⠪,  祬  ⠭?    ?  :  ⠬  
᪫ 筮  த⢨,  ஬  祭 ᥪ, 
     ⮫쪮    祫:  ਭ,  ,
  . 祬   ஥     稭   
,    ⢥ (୥ ⢥) --     㦡  
祩  .
      ,    ⭨    ᮡ⨩    .
᪠    ஡.
     ਭ  --   ਭ,    ஫,  
 --  ஫.     ᢮ ६ ( 祭 ᢮६)
⨫    ன⢥  祣  --  ⠪  뢠  
.   ⠪ 뢠 - ஬ ॢﭭ 騪,
 ஬  祫    ᯠ ᠬ,  ᯠ ᢮ ᥬ 
 ३,  㬥  ,   ⮯. ⮯ ᫠ 
  .   ,  堬, ।।    .  
⨢稢   ⢨     ᢨ⥫     㡮
⢮᪮  ਧ,  ࠧ襬    ६. ⨭  ,
ᠭ    ᠬ,  ⠫  뢠      ८
饭,    宫,  ⮡    .  
  ࠧ   뫨  ,   ᥬ   ;     
, 祬   砫   ⨭ ன ᪮ --
 㥢 ,   ⮬,   ᥭ﫮   襥
孮 -- ,    ண    ⢮ਫ ? 
, ᫨     --  㤮,      ᫨誮
㬥    㤠竨, 祬  㡨   騩    
⮬ ࠤ騩 ᮬ 業, 騩 㬮 
孨 ⢮ ,   ⢮ ,   
⠭ .   ᥩ --     宫 
᪮,   祣  -- ⥯     , 
  ६...
        ᫮,   ᫮  .   -- ⢥
客     祣,   ᥬ줥,    ন  
. ⭮襭    ᫮...
        ⢫   ਭ.  ⮫쪮-⮫쪮 ᯮ
⭠ ,       :     
ᯥ   ᯮ짮  祣.   ᯨ⠭      ᮮ
 ,   㪮 .
      --  ⮦    騩 . 
殢 ࠭. 譮  룫拉  ஬ -- 
 ,  砥.     譮   ࠫ.
  ࠫ   ந ⮫쪮 ਭ --   
ய     ,   ,     ...    
,   ࢮ  ⫥  --  ࠢ  㦠,  
ண,  , "" --  "",  "" --   "",
 ᫮ "  "     .  ᮬ    ⮦  
㬥.      ⮫.
     㪮 ...   ᮪, 㤮頢, ⥭稢
祫 ਤ  쬨 ,        
誨.  ⨣  ⮬ ᫨ ⢠. ਭ 
᢮  ஢ ।    襪,  ⥯  ⠭
᫮...
       -- ᨬ筠  ਤ⨫  騭.  -
᫨誮 १ -- 祬,   ᥣ.     易 室
᫥   ॠ஬,     .    ⠥
 ᢮ ६.
     㤮 --  ࢭ  祫. 祬-  
 ⠥    ஫᪮  ﯮ. -   
 ᯨ⭮,   ᠬ  ,  ⮬    
뢠 .
      -- ᠬ  ,  祬    뤥  ।
ᥡ .  ᫥ ६ ਡ  .
          ਤ  祫, 稭    騭  
ᮢ  ᫮,   㤥   祣  ⠢
. ⠢ ,  ⮡  த த ᪮ -- ⮬,
१    ,      ⮬        
孮   த  ᢮   줠 . 
 㬠.
       ,  ண,  樨 ⠢,   騬
栬   ,      ⮬  ⥠ , 
稭 ᯥ⠪... , ᮢᥬ    .  
 ᫮.      --  ࠣ?  ᫮, 
 ஥  ᬥ.     ᪠,   
--  ⮬      ⫨.  ࠬ  --  
㣮쭨,  ᨫ   ,    祣  ⮨  業  ᬥ
   㪠  ?    -- ⮬ ,
  ,        ᪠?    .   
㤨.   ⠪  뫮.
     ।⠢ ᥡ: ஬ 饭, ⠪ ஬,  
    ⥭,      ᢥ,  騩  ⮫,  ᢥ頥
㪮쭮 .
     㪮  稢 ࠤ. 㣠 뫠  譥
 ਤ㬪,  ⮫쪮 ᥩ   諠 ।.  뫮
        襢   ,       ॣ㫨஢
堭᪮  ਭ, , , 㭠...  
  ࠤ㣠,  ᪠, ⮢.  ⮬      ନ
ਫ筥,    ஡,   ࠡ⠥..
              ઠ, ᮥ
஢    ᪮  ஡窮,    楯.    ࠧ,
ᥪ㭤 १ ਤ --     祭 묨
--    ,   ઠ,  ࠤ㣠,  ᭠砫
-७, ,    宫  ᢥ, ⮬
㯨  梥,      --      ।  ஬,  
稢, ࠫ  ,  ᢥ    ઠ,   ᫥
⪮ ஧, ࠤ㣠.     ⮣,        뫮
ன,  ਣ,      ண    㪮?  㣠  뫠
...
     --  !  --  ᪫ 襤訩 .-- 㦥 
 ᤥ ? ⭮!   㤮     न ᠬ
! ,   ᠬ  ...       
易⥫쭮 ᮦ   .
     --  ,-- ᬥ .--      
  ᮮ㤨 祣 ⠪.
     --  ᪠,-- ࠧ .--    ,    
     ᥡ ਠ  ⢮⢠.      
    ।⠢ ᭮    ᫮襣  
饩...       ᬮ?
     -- ?       ਫ ⭮襭... 
⮬ --    ?   --   .
     --  ᫨誮 , ⮡   ⮫쪮 ஬... ,
 㤥  ⮬. ,   㬠,   誠 㤥
  ਭ?
     --  ?     ᯮ?
     -- 筮.
     --    --    . ⮬   ன.  
, ਬ,    諮.    ⮬...    
뢠  室.      ।  ,  ਬ,
।祫  ᮫  --   ?
     -- .  ⠬   諠  ⠩᪮ ?
     --   襭   ୮.        ---   
ਭ᪮ .
     -- ,    .
     --  ⮦  㧭 ...     誠    ⮣,
⮡  뢠,      .
     --   㬠,-- ᪠ ,--   뫮 
  ᥣ,     뫮.      --  㣠,    
⢨⥫쭮  㤥   ० 訡 -- ᫨ 
뫨 訡... , ,     ᮧ ?
     -- 㪮 ? 祬?
     --     ⮣,  ⮡  뢠  饬... 
 諮 .
     --     ࠧ?... ,  .
     --  ?
     --  ⮣ 㦭    楫 .   ...
쪮  㦥 뫮,  ⮪ ᮧ  .
     -- ᫨    ⪨, 祫⢮      
  ⠫ 誠.
     --   ⢮     ⠪  ᨤ         ⠥
ᮡ⢥ 쬮.
     --    ,      砥      ᯮ頤,
.
     --    ஡,  뫮 㦤...  㪫  ⮬
⭮襭 .    뢠    , 
 㤥  浪.
     --     쬨 筮 ⠪ ...
     -- ,--  .
     㣠 த    蠣  ,   뫠
᪠   ⥭,   室  ,    ࠪ,    ⥭   --
ந⥫ 堭,      ࠣ,
  ᠬ ⥭ --  ஢ ਤ.
     --   ,--  㬠    ,--    
-   ?  ᬮ.   ᮫, 
 ,    堭᪨  , ࠧᮢ ⥭...
ॢ     ,  ࠢ  ᥥ...    ⮫쪮  ᥬ
.
       ।祭  砫  ,   ,     蠫
.
     -- ,-- ᪠ , .--   ᨫ.
 ⠪ ᫨    ...     --      ६
    ᨫ 뫨  묨  魨    졥  
릨.   ६ .       ᫨誮 
⠫    ᫨誮  ਢ᫮ 祫᪮ --
   .  ⠤  ,    ᫥  
,    ᯮ裂  饩...  -     뫮
室 --    .       訫: ⠤
⠫ 㦭,     ஦;    ,  祬
஬,  㤠.  ᠥ  ࠧ,      த,
筮,        ᫠ ﭨ,  ࢮ    
뢠 த?   諮  த ஥ ⥩,  ⮬
-- ...   ⠫  㦭   .     ४᭮
⢮   ⤥쭮  --   - ⮣- 筮
६...     :      ᥬ  .  ஡
।  -.     ᬥ  --  ᫨  
.     ।⠢,    㣮.
...  ,  ᫥  ६    
,    ⮩ ਨ    ; 
      ,   ६⥫쭮 ࠤ஢
,    ४   ...
     --     । 㤨!
     --    祣    ,  .     
室  --  ⮫쪮 ⮣     ࠤ.       祣
...  ,  ⢮.    ᯮᮡ  ⢮,  
,  :  ।   ,  ᯨ⠭   -- ,  
, ,  訩  ४  ᯨ⠭?   , 
୮  ᯨ⠫?    㣨  ᯨ⠫  ,  ⢮  ,
ࠢ,  ,      ,  ࠧ
,   㦨 죨,   ᢮...  -    
⠢, ? ᯨ⠭ 宥.    ⠪ ,   
   稫 祬  ,  ஬   ᢮ .
  ᢮     ᬠਢ    寧 ६,   
⥯    㫨  .        ⢥৫  ୠ
,     祬  ... -  㤨
 ⮣, ⮡     ⥯  .      
稫.
     --   ᪠,  祫  祣  㦭?
     --  魮, 祣.
     --     .
     --   ! ... 祬,  ⮨  ⮬.
     --  .        ᥤ㥬,   ᥣ  祣-
ਢ.
     --   .   㦥   祫,    
  ।㤪,    ⮬  ᫥  ᠬ   ࠭.
ਬ,  ᫨   祣-     뢠  ,    ⮣
-     .  祬  ⠪   ਤন 
⮫쪮  .  , ६ ⠪.
     --  . ,  ࠢ,   .
     --    .    ,    ⮬...    ,
?...     頥  쬨.  㪫...
     --    ᪠,      ?  
 ?  祬,  ࠢ.  ⢨⥫쭮    
  .  ਫ  ...
     -- .       .      ᥬ 
,   ,   ,    ॥.   譮
㬠,  㤥      ᫥.    १
.
     --  㤠    ?  ᠬ ; ⥯,
.
     --  , . ,        
, ஬  ࠢ...      ࠢ訥 譮 
ᠬ  ᥡ,   譥  ᮥ... ,  
᫨誮    -- 檠 ᪠ ਢ窠 ४
⥫ ⮭  ய  ⨭,--  ⠪ ,  :
   ,    '  :  ६
  ᭮,  ᮢ . 쥣  .
     롨, 祫 ᠥ  ⮩ 
--  ,    ਫ?    稭  ஢  .  
  ਭ  ᭮,    祫 
ॠ஢   ᭮,  ᫨    ?  .  
ᯮᮡ.  頥   ⨢   ᢮ --
    '⮢ ਫ...   ⠭
⠪ 譮,   㬥  ,   .  ண
㤮  ࠧ ਫ   ࠧ: "    饣".
᫨  㡥  ⮬,    . , ᪮॥ ᥣ, ,
  ,          饬  
.
     --     ।⠢,         ন,--  ᪠
.--       ⠪  ᫨,        ⮡ࠫ 
 ⮫  ५.
     --       ⮡ ⮫,--  ᪠
.--   㬥 .
     -- ᭮, 祬  ?
     --    ,        襣  ᯮ
ᮢ६    .    ७  쥧    
ன⢮ 쭥襣 .
     --   ࠧ ?
     --    ?
      砫, ⮬  ᪠:
     -- ,  ,  ୮,    .    䮭⠭,
祫.  ॢ --      騥!  --  
ᠦ   .    ᪠뢠 ᪠. ?
       拉    ஭,  ,  ⭮
롭.
     -- १      뭥譨    ,-- ᪠
,--     ᪠.  㣨  㤥.
     -- 㣨 ᪠?
     -- 㣨 ⥩...
     ண ,      ⠢  :    
㪮쭮     ᬥ⥫쭮 ⠢襣 让 ,
⥬       ,  ࠧ  ⮫쪮
 ᪮, ᪮쪮 ᯫ. ,  ,  , 
   ,  ᫮   㬭 稭, 砫
ࠧࠦ,    ,    ਭ    
ᮢᥬ ...
          --           ࠤ.  
⠬  뫨  ᪮   ६  .    ᠬ  
㤨⥫쭮 뢠   --   ࠤ  ଥ  थ,
㭠   ᥫ졠⠬,  ,  ⥬  ,  ᥩ:  -
ࠧ७ ᫥ ,     筮 堫   
樮 猪  ਪ᭮  .  㤠 
뫨   ,  ⭮  ࠧࠧ訥    ⮫.  
᫥ 㬠,      -  ୮   ᫮
"ਪ᭮". ,         ⮢
 ⠨  ਪ᭮  㦨  㪠.
     ⠪,            ᥤ    મ.
  祭 祭    ௥,   ᨤ, 
 ६    ᠬ 堦   . 堦   
⮬,     ५  ன.  ,  ᢮
।, ন  ᥤ,    㦭   , 
 ᪮業஢      ࢨ஢ 祭
ᨭ.
     --  諠    ਭ  ⥫  ,--   
⮭,  ᥣ        䮭  猪,
頫 .--  ⨫     
஫.  ,       .   
  樯,   㡮न樨 --   - 
! ,  㦥   !      -- 㬠,
⥭    ᥬ,  ,    ᪠,  浪,--
ᬮ    ⥡,      !    ⨬     .  
ᥣ譥     ७    , ஥
⮢    .      ஬  --  ᨫ쭮!   
⠥?
     --    ᮣᥭ.
     --   ࠧ⮬  !    -- 㦥   ᥬ,
 譥 砣,  ⠪,    .  誨, -.
   ࠧ    ᥬ  ࠧ .  ...
⭨... ஢  .  ᥫ  ⤥  
 ⠢.    --  . ஫஢.
  ⮡   ᬥ. ६ -- ஦! ६ --
஦!  १ࢠ⨢   '     ᦥ!    !  祣,
...
     --  --  饥, --  .
     -- ୮  ᫨.    ᥡ  .   ⮡ 樯
ন,  .   뭥 祣? ⢠
 ⠥.   ᫨       㦨  ਤ,
ࠧ    .    த:      ,
 ⥡ ନ. -!  ᥩ --  ⢠
樨,   ⥬ --  㦥  .    쥬! 
⮣  ᬮ ᬥ ᬮ  饥!
     -- 筮,  쥬,--  ᪠  .--   ᬮ ᬥ
ᬮ.
     -- אַ    筥,-- ᪠ .-- ஧!
      ਭ   ६ ᯠ     ᭥ 
஧  ⮫  ,        ⥬,  ⠭
宫   ,   ஡ ᮫묨 ,
  ⮭쪨    ஭  ,    ,     뫮
ண,     ,      ⠫ , 
ᬥ ࠧ梥    த   砬, 몠 
    墮⠬,   ⮬  ᠬ ᮫ ᥫ  
   ⠫   ⮭,  뢠,         ⠫      
᪫-,   ઠ,   ⮬ ઠ ਭ,
, 㢨 ᥡ, ⮫쪮    뫠  ᮢᥬ , ⮬,
  ,  ,  㪨    뫨  ,      諠
, 梥 , ,       롨 墮;
ਭ   㤨,    㣠, ⮬   ᮫, 
墮 ᤥ ,    㬥  祣 ⠪, 
 㣠;  ⮬  諮   ,    ⮦ 
  -  ,  ⮡   筮,     ᢮
ࠡ,    ᥩ    ,     
ᮢᥬ  뤭   譮...
     㤮, ,  ᥣ,  ᮢ   ⥭ 
  .        ⮢,  㤮  襫  
᪮쪮 ஢,  楫    ⨫   .
 ࠧ஡,            ࠧ
த.    㤮    , ⠫
,  ⠫     㯠. 稢 
 墠⨫  ,  㫠  ⨪쭮 , 﫠
   㢥  ᥡ.
       稫   ᫥  ,      祣  
ந諮.
      㯨 , ᫨  ,  祣 .
   㦥 室 ᮫,     ⨫,  ᨤ 
.  ⠪ ⮥  ⨥ -- ᪠뢠 ᪠.
      ᢨ, .  易⥫쭮 த  .
     17.04.84.

쬮 .

     ࠢ, .
      ,   ,        
᪮筮.     ,   类  宫,  
  ᨫ     墠⠥,    .    ⮬,   
稫,  ࠤ.
     ᫥   宦    ⫥      譥
᭨. ,    筮 ୠ, ᯮ  ,
⠪  , 㬠  .  ७  ப:  " ⥡
  ,   ⥡    㢨..." ୮, ᫨
 , ⫥ ࠥ,    ,  ,
  ⮩  ᥭ⨬⠫騭         
⮢  ...     ⮣ ,   
 .   :
      ᫨,   ୥,
      筮, ᮣ᭮ 䨧,
     , 筮,  ⮡ ࠧ --
      ⥡   㢨...
      ,  뭮ᨬ !
     , 墠  . த  ᯥ⠪.
      ᫥饣    砫    : , ஦
⮫⮬,  ந  ᥫ  祣      ந  .
⢥, । ந  뫮 ,   
 ᠬ       ਭ.      ਫ
ਬ୮ ,    类 ਫ .   ࠧ,
ࠢ,  稫  ࠧ .  ⮬  砫  ࠧ
.   ᨫ ᨬ᪨ ࠪ,  ⠪  
   襭  .    ᯨ 뢠  , 祫
室  , 砫  ࠭ᯮ⭮      
襫    ᢮       ⮫.  楤  뫠  ⮩  
६⥫쭮; - 砫,      
뫮.
     ⭮ 砫 ᫥ ࠪ,  ⠫  ६
஥  ⮢.      ⥫, -  ⠫
㬥,   諮 ਬ 㦨.  﫨, 
,  ,     ९  㪠.  ࠧ    '訥
஢ 魨 㭥᫨ ⥫,    ஥ 
筮,  㫨 樨 祭       . 
६  ன  ࠧ    ᪮쪮 祫 -- ,    
  ࢥ --    稫;  ॡ  ᢮  
ਭ﫨  砫 ୮...
     - ⠪  稫,        ⠫ 
筮.  ᭨,   ᤥ ᮫  ᠫ;
  ᠫ窮  ஡   뫮,    ᮫    ९
誮,   㬠    ,  祣  ਤ㬠 --
砫  㡮,  쭮,  ⠪    . 
稫 ᮭ;     ⮫쪮  , ਭ .
㤮,   ।    㦨襬  ᥡ   ⥫ 
 ५⭮  騭      ⥫ ⠢ --
,  祬,    ᫠ ⭥. ⮬   
ᮡࠫ  ⮫  ࠪ  ,  ࠧ  ࠧ
஥ ⨩, ஢  讬  祣.
     -- "  ",--  ᪠    ਢ窥  ,  ⮫쪮
㤮 㬠,    ਢ⢨   ᪮쪮 䠫訢,
㬠    ⮬,      -,        뫮
७  㤮.     ,   ᫥
譥,    ᢥ   䠫訢.
     -- ࠭,   ,-- ᪠ .
     -- ⢨⥫쭮,-- ⢥न  , .-- 筮
 ⮫ ᥣ - ...  ,-- ⨫  
,--     ⠡⮪   ?
     --    ,-- ⢥⨫   㤮.--   '
.   ,  ⮦?...     쭮,-- ᭨  ᫥
.
     --   ᮭ,-- ⪮ ᪠ .--  ਭ
.
     -- ᭠ ,-- ᪠ 㤮.--  ᫥,  , 
㣮 -- 㦠᭠ .  ,      ,
஬  ,  ⢮, ஥ ࠤ ᮭ,  ⮣,
⮡    .   ,           
ᯠ⢠, ।   ࠢ 믠  ᮢᥬ १ 
ᮢ     , ,   ⮬ 믠,   ⮬
믠 --   ⠪ ...
     -- 祬   ⠪  ? -- 砫  .
     --    -- 祬?  ࠭    "祬"?...  
,  ,   ,     砥 -- 
?  祬  , ?
     --    ᫮: " 뢠"?
     -- ,--  ᪠ 㤮,--      .   ,
?
     --  ,-- ᪠ .--  .
     --     ,--  㤮,--    .
, ୮,  祬 ,  ,  ?  ,  ୮,
   ,    ᮫    
묨    ப  ᢮?
     --  ࠧ  -- ?
     --  ?  ᪮  筮  ६    ॡ쥬
 㣠,      㢨   業, 
-- !     ,   ⮬ 騭  ஦  ⥩,
⮡    ४     㪨   砭!  㦥   
,   ⮭  樢樨  㦥  ᫥  , 
 㦥  ⮢ 楯    ⪨!
     --     ⠪, ண,-- ᪠ .--   -
  樢樨      ᫥.      类   砥,   
⢮稢, ⥣ . 祬,  ,   ३
᫮⥩ ࠧ  ,  祬  樢 ⢥? --
㫠   .
     -- ,-- ᮣᨫ ,--       ⪠ 
᫮⥩    㠫;        ⮬  ⭮襭  ...
,--  㤨  ,    㤠    ,      
ᨮ஬?
      ,  砬.
     -- ,-- ᪠ .--   --  .  
᫥   ⠫   뢠...
     --  ⠭ ᭮饩 --   ᭮,-- 祭 쥧
᪠ .
     --          ...  --    ᪠
㤮,    ⭮    .--  , 祬 ,
୮,    ?       ⨭    襬
᫠ 諮.  ஬ ⨭. .  ࠬ. 
   ᯮ    .   ண,       
᭮: ⠭  ࠫ?
     --  , ᠬ ।? -- ᨫ .
     --  .   ᪠:  "  த      ᭮
।⠢  ᢮  ਨ".
     --   祣  ਫ? -- ᨫ .
     --  祣.     ⮫쪮,    ᫥  ࠧ  
᭮ .
     --   --  ? -- ᮢ .
     --  ,  ࠧ⥭? -- ᬥ 㤮.
     --  㯨   --  㧭,--  ᪠  .--
㯨?
     -- ୮,-- ᪠ 㤮.--  - .
     --  蠩,--  㤨 㪮  ,--    
⨢  ᥡ  ᠬ.   ਫ    ,
?
     -- 祣   ⨢,--  㪮 㤮,-- 
  ?...
     --  ,-- ७ ᪠ .
     --      ᮢ        ࠦ᪮
,-- ᪠ .--   ?
     -- 祬   뤠? -- ᨫ 㤮.
     -- , - ,-- ᪠ .
     --   --  . 祬    ᥡ , 祣
   ?
     --    ࠭  ? -- ᨫ .
     -- ,-- ᪠ .
     --     ⭮  ⠫,-- ᪠ .-- -
  ਢ  --    ᪢,       ᠬ
⠭ ஧.     ᥣ ⮣? 
⥫⨥?
     -- ,-- ᬥ﫠 .--   .
     -- ᫨      讪஢,-- ᪠ ,-- 
   㤠.
     --    ᮢ襭 쥧 --    
窨 ७ 䨧.
     --       ᮬ,--  ᪠ 㤮.-- 祭
.
     --  ,-- 㫠  .--      .
    --    䨧᪨ ,    
 砥  ᫮  ""  ᯮ  ନ, ⮬
  -  㤮  襣  몠 稥 ନ --    
㣠⥫⢠,      ࡮.   䨧 --
  ⮫쪮  窠   ᭨,        ᯥ  ⠪
!  , 㤠   ,    㤥᭠ ᨫ, 
 ,       祫      
᭠, ⢮   ⠫,   ⪨  ७ ᮧ
 ᫮   모   ⥭        
... 㤮魠  ࣨ  !    ,   
 ᪮     ६?     ᠬ 
  ⮬,    ६      !    
ࠢ   砩ﬨ,        ⮢  ᪨
⢥ ⫨  --   ⠭ ⫨ ⮫쪮
  㪠?   ।⠢, ᪮쪮 ⫨ ᮢ
  !  ⥯  ᢥ,   
...
     --  !  -- ᪫ .--  ! ,  
,   ⠪ ࠤ...
     -- ? -- ᨫ 㤮.
     --  ,  ᤥ ᮫.
     --   ? -- ᬥ 㤮.
     --  ,   㤮,        訢,--  ᪠
,--      ࠢ.       ?   
४᭮ ,       ०  ।⠢﫠
ᮡ ஬ 쮭 襪.     ,  筮,  
,   室       ; 
  㣨,       졠  稫    
稭  --       ᯥ祭.  ୮,  ।  
ﭮ         ⮫쪮  誠,
ࠢ, ਤ뢠 ⮬   ᮫ ...
     --     ᪠...   ⢮?! --  ⨫
㤮.
     --  ᫮,--  ᪠ .--  祬,  ,  
   ⨥.   ᠬ     祬-
.  ⢮,  ५,  ᯮ,   ,   易  
ᯨ...    ⥫ 㯨  襣 ,
   ,      ...
     --         ,--  ஬  ᪠   ,
  .-- ᫨   ⠭,   ᯮ
 , 祬  㤥  ᮫⭮  ࠢ.   ॡ 
⮣,        祬:      ,    ᤥ
᮫.    ᢥ  ॥,  ௠ ࣨ   .  
,   ᤥ.   ᫠  ⥮ਨ,  ⥫ , ⮡ 
 ...

     ᪮쪮      㣮  ᥤ   
.
     -- ,  ⠥,--    ᠤ ਫ
.-- 㬠,  ⮫.  ⮫⮬  ࠪ ᬮ.
 , ⮡ ⮫쪮   --    ,    ⮬,
 ,  ⮬,    . ⮡ ! ⮡
       ⮢ 稭!   ⮣
? , थ , 㯮   ஫ 
थ... , थ     ,--  ਤ  ᥡ
 ஭஢  誠㫪  ਭ 筮 ࠡ  ⠫
     ,  롨  थ  㯭;  ࠢ,  墠⨫
ૠ஢  祪 , 뢥 訫, ⠫ 㬥
  ࠣ業 ࠫ᪮ 㪭 ࠤ 㭤.
     -- ,  ,--      ⮡ࠫ   
㬥.-- 祬    㦤  ᥡ?    ,  ந
থ⢥ ࠦ?
     --  ⮨,  ⮨,-- ஢મ .--  ᫨
⠪   뫮 ६ ...
     -- ࠫ᪨   뫨   祭  ,-- ᪠
.--   蠫᪨.    ?
     -- ࠫᨬ... -- ⥫쭮 ᪠ .-- 
⮫쪮  ६  ⢨,--  .
     --  ⮣        ,--  ᪠
.
     --   ࠢ     ᢮ ⮫쪮 ਭ,--
 ࠧ  .
     --          ,--  節  ,   
थ.
       ண.
     -- ...   ⠪?...      ஫᪮  ஢.  
⮬...  -⠪ 㦥     ... ...   ,  
...
       ᮬ ᬮ५  .
     -- 㭤,-- ᪠, , .-- ᫨   
娢, ६ ᭨,        
ਭ楢-⮢ --      ⮫쪮  ⠬...    
ᠥ 襣 "  ",    -- 쪠 騭
      ᥣ   ᬮ  襢     稭,
ᨬ  .
     --    ਭ    ! -- 
.--    ᮣ!
     --     ,--  ᪠ .-- ,  
,  㪮  --  㭨?
     --   ,-- ᪠ .--    
.
     --  -⠪,-- ᪠ .

      ਭᮩ      .  砫 
  㪠,     --  ᥬ  ⠫쭮.    
ন,  ਭ   ப  﫠  
  ⠫  ஬.  ஬ ந 㡥    㦠-  
᪨  稪.    ந室    䮭   ᭮
த ⠭ --  祬-   ஫  ஫ 
  ૠ,--      ⠫   嫥.      祣
㤨⥫쭮  ⮬,     ⠪   砫 ⢨
᢮  ⥫.    㢫      ᥫ  
,    ᢮  㧭  ஡ 
 祣  浪...
     -- ,  ,--  ᨫ   , ਤ 
  ⠬,-- 祬   﫨?
     --     --  "﫨"?!  --  ࠧ  ᨫ  
.--      ,   ⥫ ⢨
   ?   梥  ࠧ,   ,  㯭.
樯  .        㦨⥫  ઢ,  
⥫ 客  ᤥ   ᪮७?
     -- ,   ᮦ,   ⥫ 客 ,-- ᪠
.-- ,  祣,  -- ⭮ .
     --  ࠧ  ⠪, ᯮ ⭮ ,--  ઠ ᪠
,--  ⠩     ,  ⠥ -
ᤥ.
     --    㡨 祫,-- ᪠ .
     --  ⮢騪,--  ᪠ .--   ࠧ.
,     ন,--   ⠫.
     -- 㤥  ,--  ᪠ ,--   ᫥
⢠.
      襫   ,   ࠧ  ࠢ 
ਭ.     ਭ   ⮩. ᫨
  蠫,  蠫        ਣ襭
.    ᢮ ﬨ   蠫.

     --     ,--  ਫ , ࠧ
 ᫥,--     쭮 饪⫨  㦤 
类.  ⠪ ?
     -- ஡㥬,--  ᪠  ਭ.  ᨤ  ,
⫮ ,   ᮬ ᬮ५  ઠ.
     --      ⮬,        ୠ,--  ᪠
.--    ४᭮  .    ।騥  
襣    ⢮    --    ,  ୮,
⮦,--    ᮢᥬ  .  뫮 㡭
㦤. ⠫ ,     ࠭ 祫⢠
㦭   ⢥ठ    㪠,   ᯮᮡ   ⢫    
樮쭮  ࠢ.   , ⠪ 㪠 .   
,  㦥 ਭ    ᯥ祭 樯 
९ ࠫ.   㦤   ९,  ⥫쭮
⨨    .   த  ᫥  
 ஫᪮  .  ⮬    ࠪ    
ਤ   ⥭ ᥬ  稭.
     --       ᮡࠥ ? -- ᮢ襭 ᯮ
ᨫ ਭ.
     --   ࠭   ,--  砫     ,--
⠭  ᥬ,  ⠨     ᫮  த
த...
     --  ,-- ॡ ਭ.--  﫠.  
,  㬠  ᮮ  ᢮ 襭.
      ⠫  襫   .
     -- 窠,-- ᪠ ,       ᢥ ,-- 
, 쥧 㬠,  ⢮  - ?
     --   ᬥ? --  ਭ.
     -- 蠩  ⥫쭮. ᫨  ᥣ -- ᥣ !
--   ᮣ,  ⢮  . 﫠?   ,
 祭     --    .   㤥
ᨤ 冷   窥      .   﫠?
.    ᥣ譥  㤥   ⠪,  
.     ⢮  㪠. ⠭   
- -- . ?
     ਭ 砫, ᦠ 訥 .     
த    .
     -- ? -- ਫ .
     -- ᭠,-- 襯⠫ ਭ.
     --      㬭.  ,    --    ᪨
䮪ᮢ  ⠡⪠  ﬨ.   ⮣   㤥.

     -- 襭    ।⠢,   ⥯ 㤥, ਫ
 㤮.--  ࢠ    ᪨ ମ.
 㡨 㦥 ⢥.  ᮡࠥ த.  ?
     --     ᮢ? -- 㤨 㤮.
     --     ,-- ᪠ .-- ,  
  㯮.   ࠦ: "   -- 㬠    "?
⠥ ,      ﭥ ᨫ ᮢ,
, ⠪ 㯮,   㡨.
     㤮  砬  祣  ᪠.

         ᮢ訫  ᮡ⨩,   ᮡﬨ ,
   ,  ᥭ.    ࠧ   .
  祣   ૠ,      祬    ⭨  
楯.     ᪮   㦠;     릨;  
﫨; 뫨    ⠪,   ᯥ訫 ᯮ짮
樥    룮 .  
⠫ ᢨ⮩.    ,     ࠢ,
    ਪ  , ஭뢠 祣,  諮
  ,   ᬥ  ⠢   .    
稫  ࠧ,    襡 --   ਧ    ࠢ
ᯮ裂   ,     ᯮ殮  
ᬥ.  砫    ५  ⮫쪮  ,    ⠫
ᮯ⨢     稭...
         , 㤠      ⮫쪮  宫⢠?
㦥 ⢨⥫쭮  ?
     , ୮  ,      ᠬ? 祣. 
⮫쪮    ७  쭮  殮        
.  ⠫    ᫠      ६
祣  ਫ.   , -,  ,      
,     ...
           祣   ந諮      ६.   ஬
易⥫쭮  ஥,       易  ᥬ
⥫  ᮢ    ன ਨ.
뫨 ⪮ ।  ᥬ  ,  -  
ᯨ᪥ ࠧ蠫  ⮫쪮      ᠬ . 
ந ᪠   ⨢ ।   
  ᥩ  (  ᦨ    ⪠    
᪮ 뢠).   襭 ਯ  ; 
⢥  祭 뫨  ':  ਭ㤨⥫ ࠡ
  ࠧ  ப   ࠧ筮  殮,  ઠ,  襭  
᭨  ,    ⠪  ᬥ⭠  १  ५  
襭.  뫨 ନ஢    ⢠:  ⢮
浪,  ⢮ ଠ樨    ⢮  த
.     ⮢襩  堭᪮  ᪮  砫
ந⢮ 祩 ஢...
     ஬ ⢮ ଠ樨 '    ।饬 
襥   ६   ࠪ⠭    ਭ      ᯮ
.
       ⮬  , ୮,  ᢮ ᪠. 誮  
ᮡ⨩ ।,    㬠,  祬    ᪠뢠
.   -- .       ६ ⠪  㤭
 -  ,  祬  ⠫쭮, 㦨饥 .
     , ,   .
      ᢨ.  砩, .
     23.05.84.

쬮 ⢥⮥.

     ࠢ, .
      ,    㤭    ஬    த:
頫 १  ,   稫    १ . 
,  ࠧ,     稭:  . 
  ࠢ  --   ⭮⥫쭮,   筮  --      ᭮
ਭ  쬮. -       쭮  ᨫ
    ⨥  -- ᫥ ⮣,     㢨  
    襪.  ⭮ ᫮, ⠪  ⫨
,    ,         .     ᪫
᢮ ࠪ  -     ⮥
,  ⮬  ᪠   ᪠,    
㣨 楫ﬨ. ⠪, த.

     --    ⮣   ,-- ᪠ .--  祣
 뫮  뢠.
     --  祬 ? -- ࠧ .--  ⠪    
 ᥡ .  ?
     --  .    ᫥    ,       
室.   ࠢ  ந  ⭨  .
     --    뫮 ?
     -- 筮, 뫮. , ,  訬 㤮⢨ 
'  - ᭮.
     --   ਭ.
     --  ⮨, ୮.
     --          --    ...  :  
-,  ᢥ.  ⠪    .
     --    - .
     -- .   类 砥,   - . ࠭,    ,
,     ,       ,  ,  
  ਣ --    ...  ६   ⠪: 
  ⢠,      㪨,         --    浪
ᯥਬ... ᭮,     -⠪ ᢥ?
     ,  ᥢ襥     ⮫  ᪮,  㡮
ᢥ⨫,  ⮩ ࠭  몫祭  ⥫, 
  ஡  騥  ,   ন 
ࠫ,  ୮ ﭨ,    祧 ᮢᥬ. 
 ⥯ 室   -- ,  ⭮...
     --    ࠢ   뭥   让  ,--  ᪠
.
     -- 筮,-- ᪠ .-- ,  , ࠫ?...

         ᥤ    类  --  
 室  ࠤ.
     --    뫮 ᮢᥬ    㤭,--  ᪠  .--  
ᮣᨫ ࠧ. ୮,  ⠫.
     --    ,--  ᪠ .--  ਪ 
஫ ...
     --        ਪ, .  --  祣  
.    ,      ᥩ  ⠪  騭  ਢ,
⨣,   騭,   ⠪ ...
     --   , 㭥 ᢠ...
     --  !       ᥡ.  
 , ?
     --  ,    㬠,   㤥  .  ⠪,  ,
।...
     --  . ஧!
     --  㬠,   ⠭  ⨣⮬. 
   ᪮짪 ண:    १  ମ.  ,
  ஭,  ८ࠧ.   --  
뢠  楫.  ᥩ  뢠   
।.  ⮡  ﭭ  ᫥  த,  祬  ਬ୮
 ᫥      ६  뫠  ﭭ, 
 ?   ⥫쭮 㬠   . 祭
 ,  祭    ⮦  ,  㦭 ⠡쭮. 
㬠,  ॣ७... ॣ...  ॣ樨   .
 אַ ᥩ 訬,    㤥  饬. 
 饬 --     .
     --  㬥,--    襢 墠⨫ .--  
।  ᫥饥:  ⥯,  ᫥    浪,
  த...  ஦  . , ⮡  ⢮
த    ᮧ ࠪ  .    ᫠,
,  娫    㭨⮦.  ᮡ  稪.
    ⮣, ⮡ 㦥  ᫥饬   ᫮
稭 뫮 ࠧ    ᫠ 騭.   ⠪ ﭭ.
  ?  --    襭  祫᪮  த.
஥,   ⮦    --   ন ᫥
ᥫ        ஢     ࠭祭  ஦.
,  ஦   ࠧ , 㤥  祣 롨.
, ᮧ ᮢ襭  ⢠,  ஬ 稭
㤥 ᠬ த ⠢  騭!
     -- -  த  ६,--      
.
     -- -!  쬠    ⮫    !  
,  ⠢訥  楢  ᫥ ⮢
  ᥮㦨... -,  㬠...      ,
த    祭 ᫨  㤠⢥묨  ⥣ﬨ,  
⠪   ...  ,   ਫ  ⮢.
 ,    ࠪ  㦥 ᥩ? 祬
  ⠢  ⮬⢮ ⠪  祭 ,
 㤮?  ⠪ 猪,     --  ,
祬  ⠪    ⭮?
     --    ।, 㡨 ,  ?
     --   易⥫쭮.  ਫ,    
஢.  . .
     -- , 㬠.     .
     --  :     . 㤨 ᠬ: 
        ,  । ᥣ    .
  .  짪.   ...   .
,  ⮢...  ,  ,     ࢮ
६, ࠧ    稭  騭?  , ᫠
  .     ⥩ --  ⠪  筮    ࠧ ⭨ 
த⥫      ⤥쭮. ᯨ뢠   .
 祣    멤.    㤮   ⨬㫨஢,
  ⠬   ᢮  ⨭      ࠦ,   
⮬  ᬮ  --  ।-  ⠪  ...    
 .   稭  .  ᫨ 㤥 
ਤন 㪫,    ᢮ ,   楫
 ਤ ६...   㦥?
     -- ,  .
     --  筮  ࠪ.   稭  ...
 ⥫⮢.       㦭?  窠ਪ  直.
 饣      ஢,  ᨫ, ᨢ! 
- ᮯ⨢ .  -!   ⮫쪮 ᫮ 
ਤ뢠!  , ,  ,   --!... த
      ஦!  ஦,  ४᭮ ஦, 
  㤥.   ᥡ ,  ⮫  ... 
    筥: 宭,   , ⮡  ... 
     ࠡ   ⠢,         
ࠨ.  ਢ몫  쭨.         ⠬
ᯨ᮪? , . :  ⥪,  ப  .  
     ॢ?   : -⥫! 
  㧭,      ⠬  .  ,    ⠪  ...
९७...    ?  ,     , 
⠪ ਭ?   - 蠫 ⠪,   . ,
ࠧ६.  ,  祬,  祣  ⠬ ࠧ,     
७...
     -- ,  - ࠧ㫨.
     -- 쪮 ⠪  . , ᫨  , ஬   --
  㡨.  ⮬    -:     ,  
.  ᯮ頤.     ,   
 .  ᥣ      ।   ; 
㦭 ,    ௥,  ⥯  ⮨. ᭮.
     --     ᭮,  ...
     --    ,  ,  .
     -- , 筮...   殢,  祣  塞.
     --  .
     -- ஧!
     -- ஧!
     -- ⮬   , ᫨  ᥩ  ᯮ㥬
樥    ᭮ 쭮 ⢠.
     --   ࠢ, ᫨  .   饣!
     --  !

     ࢮ    ⢥  襭        뫮
ᮢ襭  ஬  ᫥饣  :  ⮪,      
५ﭭ,       .  稫 
,     ࠭  ࠢ  㤭 . 稪
墠⨫,    㤠- 㢥 .    ,   
⠫.

     --    ਭᮩ  ⢮  -  譮,--   ਫ
,  堦   ᪮.--    ⮩  ਨ    
ᮣᨥ    ᠬ ਪ  蠭⠦,      㬠  
ਫ,   祬  ঠ. ,  ᠬ  .   
 ...    㬠    -?    ﭭ
,    ᥣ   . ,    
 .  ,  訬  -.    
஢  箭,     㦥...     㬠,  
 㤥?
     --      ਠ  㬠,-- ᪠ 㤮.--
  ࠧ㧭  ⮣ .
     -- , ,-- ᪠ .--  ஡-      
 --  騭  騭.    㬠  ⮬
, ?
     --  ,-- ᪠  .--    - 롨 
...  ,    ⢨⥫쭮  蠭⠦,    ⢮
᫥ .
     --      ᢥ ᫨,-- ᪠ .
     --      ⢥      訥  ,--
 १ ᪠ .
     --   --  ,-- ᪠ .--    
⮣        ॡ.  ⥯    ⢨⥫쭮
ਤ 㬠    ⢮      訡筮.  ६
ᮡ  諮, 㯠 ६  ...
     (ண,  ⢨⥫쭮  ⠪ ᪠ -- ᫮  ᫮. 
᮫⭮  㢥७,           ᪠  ⮢
,   室         樨  --     ⮣   
,--      , ᥬ ,      
㡫   ...)
      -- , , 㤮 -- ᬮ५  ,  
   ᪠ ,  㬠   ᥡ ,   諮
६   㯨 ६ 㬨.
     , ண,  㦥   ࠧ   
宫᪨  䥭:   祫  ந室  ᠬ
,  몭      ஧  ᮡ,    祫
ॠ  ,    - ⢫祭  --    ,  
-,  祭  ,   ᮢ    ᫥    ᮡ⨩
- 㯪          ਢ
⮭;  ⮫쪮  ᫥  ⮣      ᥡ  -饬
祭  ⢨.   ਬ୮ ⠪ ,  ᫨ 
  㫨 ⢨    --   ਬ 
.      ⮣    ,  ⮡ - 冷  蠣
.
     ,   ࠭, 蠣 .

     㤮 ᥣ  ࠡ⠫  몭  ,   
ࠧ     﫮.        ⮢  
ࠧ⨫   ᠭ    ⥭   让 .
⨭  砫   ⥫쭮:      ,--    
뢠  ࠢ   , ⥬   砫  
﫮     ந  ⢠, ,  
, " ࠦ᪮ ".  ⮬   
⥬ 뫨 ⢠ ࢮᥫ楢 --  騬 ,-- 
ࠤ 㧭 櫠३  㤭 ६ ⠪ 뢠
"  ࠢ";     뫮    ⥬  ⨭  
ࠦ  ࢮ . 㤮 ,    㤥
ࠩ ࠧࠦ 롮஬ ⥬;  ⮬   諮  , 
ॡ       ⠭    ⨭, ᪮॥ ᥣ,
  --    蠭 ࠭  ⮬;
,   ⢮ ⮬  㤮  ਫ  ᫠,  
㫮 孮.      நᨫ   --
஬    ஭  ઠ,--   ᥣ ⠩  ਫ 
   ⠫  ⠩   㣨. ਬ୮ ⠪  
⠩   ᢮ ᯮᮡ  ,  ⭮    ᪨
...

     ,   १, 뭥 ᮫    
   ⨫ .  - ⠫ ,
஦   ५,   ஬  ; -०
 ᫠ ᢥ⨫  栫,  ⮫쪮 ਡ    ,
 뫮  ⢮  ⥯.    﫮    ᢮
  ૮  ⠬,           
१⮬  㪠, ⮬ ॡᨫ १ १   襫
 ,    .
     -- ⨫? -- ᨫ .
     -- ,-- ᪠ .-- 檠 .
     --   ,-- ᪠ .
     -- ,-- ᪠ .--  筥.
     --  祭 ந?
     --  ?
     --  . ,  祭.   ⮣.
     --    .   ,   ਫ.  ਫ.
     --   .
     --   ?
     -- ,  .
     -- 祬 ?
     --    訢?    ⠪ ⭮...
     -- , 筮.
     --  祬,      .    .  
  ,      㬠,    ,       
⭮... .
     --  ?
     --  ⠪... 㤥 ᥣ ࠡ   㤥?
     -- 易⥫쭮 㤥.
     --  ࠨ ⠪, ?
     -- .
     -- ⮬   ⮦ ࠨ.
     --    .
     --     ...
     --  ࠧਢ  ਭᮩ?
     -- ,   ⥫.
     --  ࠭.
     --  ⢨⥫쭮,  ࠭.   ⫥,    
- 㬠  ,     蠫.
     --   ᮢᥬ  ॡ.
     --      !    ⭠  .  㬠,   
ࠢ .
     -- ⠢ ⮫쪮   뢠   !
     --   -- .
     --     ⠪. 㦥...
     -- 蠩,  .  窠  --  㬭,  ᥬ  
⠪ .  ॠ쭮   ᤥ  ,      
訬,  ᫨ 訬,      㬥.     砥
  .
     --       --       
ᯨ 窨!
     --  ⮬, ⮡ ,   .    --
㤥 , ,  ᥣ    㤥?

     ⮩  ⠫ ய  .      -஥
୥  ஢ 魨  (  뭥 
 --  ᮪饭    "    ࠢ") 뢠 
  㢮    ᮡ  稭 --      㤠.  
   㢥  ந,  ந쭮 ⬥祭  䠢⭮
ᯨ᪥.  뫮 ',    祣 ॢ 
,  㤠  㪢쭮  ᫥ .
      ७ થ  ந    ७
 ᪮쪮  ࠧ    襫    ,  ⠫쭮
뢠       寧  稭    騭.  
⢥       㪥 ⥪,    㢮.
 楯  㦠. ⮬  ਪ  "쭮", 
 室. 﫨  .  襫  ⪮ 砭.
﫨  ᫥   .       ᥬ.  ⮬  ⠫
ਪ 室.

     --   ,  稫  ,-- ᪠ .-- 
,  㬠,  ਫ. 쪮  ⠪   ,  
롨ࠫ  ,  .  ,  稫, ⠫  ⮫쪮
, ⠫ -- 㣨.
     --    ,      ?  --  ⨫
.--        ࠧ   --  ?  ⢮  
ᮡ,   .
     -- 㬥,-- ᪠ .

     -- - ,-- ᪠  ,      
१  ࠡ稩 ⮫.
     襫 .  ᥫ. 砫 .
     -- - ?... -- ᨫ .
     --    ᫨,--  ᪠  .--     த
㡨.
     --  ? -- ᨫ .
     -- , .   ࠧ ⥫⮢.
     --  ᥣ,   ।.
     -- ⢥.  ୠ ࠪ.
     --  ਬ   .
     --  筮     --  .    室   ⠫
ᯥ祭.           梨    梨
६.
     -- ,   ।  ?
     --  .       ᮢ 쥧
訡.  ⮣   .  ...      㦥  筮
ᮢ訫:  ⠥ ᮧ ⢮.
     --  ?
     --        ⠥,        ᫮  
⢮ ⢮.        ⢮.    
㬠   ⢮.  --  . . 
   १      .  ⮡ ࠭, 
易  .        ᬮ ⮣,
  ࠤ쭮.   砫 
 㦥 맢   䠪,  㭨⮦  ᠬ...
     --       ⨭  ᠬ࠭   祫? --
㯨  ࠧ .
     --    ᪠,   ⮣  ⢥न? --
ᬥ .--   ,  稫 --    
⨢   ᠬ㡨⢮.       .   ᭮
 ⭮⥩.    ⥮ਥ ?
     --  .
     --      ᭥   樯.   -   
ᥤ㥬         ⥬.  祫᪮  ⢥,  
魮,     ,      ᫮ ⥬.
      ᮫,  ५襩  ᯨ  ࡫?
  ࠧ稪   .      ⮬         
⨪...
     --  ,  -   ᮫?
     --  ,    ⮩ ᮫?
     --     ?...
     --  类 砥,  䨧᪮ 㭨⮦ .
     --  㦥 祣    ,-- ᪠ .-- , 
  ,  ᪫஧?      ,  砩,    
ਫ     ६?
     --    ᪫஧,-- ᪠ ,--  ஢﫨.
  ᠥ  譥,     ࠭     
ਫ 祣.  ,    ,  ࠭  ,  
஭, 㦥 ,  㣮 --  ࠭.     ,
⮡  -...  -... ,  ...  㡨  .
.    ⮬,   ᯥ 墠   砫
⢫ ,    প   ᥫ. 
   ࣠,  ணࠬ, , 쬠 ;
⠪   ⫥,     ⠢      ⨯   
⥭,       ਧ  ଠ⭮  ᥪ㠫쭮
㤮⢮७.  뫮    ᬥ譮, ᫨   ॡ
㭨⮦   ᥫ...   ᫨ 
,    ࠢ ⠭   㪠 ⮩ 蠩.  --
祬 .  ࠭ ⮬,     ⮨ 
  ⢥,    ⥭樠쭮    .      
"⥭樠쭮"  ३  "᪨", ண  
㯮.
     -- ,  ᯥ⨢ -- ࠦ᪠  ? -- ᨫ
.
     -- 祭 ⭮,-- ᪠ .
     --  ஬    --        ,--
ࠧ, ,  , ᥮饥 㭨⮦,    ,
 ,  ...  ⮬?  ⥯  ?
      ?        ⨪?    
।, ?    ?
     --    ⮬, ,-- ᪠  ,-- 
 ᮫⭮ ࠢ. 梠 --       ᫮?  
ய᪠ 室,    室    ந.     
⠪ 樨?
     --  ࠢ .
     --  . ᫨ 㬥..
     --  ? -- ᪠ .--   㤮. 
  ⠬    ...
     --   ,-- ᪠ .
     --   㤠,-- ᪠ .--  ॠ ᥪ. 
 ,  .
     --         ,-- ᪠  .--     
  ਭᮩ. ...  ணࠬ ,  
த   뫠, 㫨 릨 祫   -- 
 ᨫ쭮  ,    童  㬠.   , ⮨
㬠 --   ঠ ?
     --   ⠪ ? -- ᨫ .
     --   ⠪ ࠧ,-- ᪠   襫.
     --          ᪠? --  ⨫    
.
       ࠧ 㪠.

     ᫥    ⮪ ਭ ஦   謠  --
୮ ஡    襬  謠.  ⠫ 
᢮ ⠬,         蠫 㤠- 訩
㦠 ।  ⨬  묨  ⥬묨  ਤࠬ;  ᠬ
ᨤ   , 殮 ࠧ,    㤥ঠ
    ᫨. ઠ ᫥ 㡨,    
筮.  ?    ⮫쪮  .  ᫨ ࠢ ઠ,
 ⮣   ?     믠 ?   
   쬥,  ࠪ  .    ?  ࠧ 
諠     ࠢ ,        
  ᠬ  ᢮  ⢨  --          
  ৥  ᥡ.  ⮥ -- ࠢ, 
 ࠧ 뢠  ᤥ,   㪢쭮 頫 쪨
 鸞  몥;  , ,  , ⮡  , 
     祬  뢠,     㤥  㪫  
窠, ,   ... 㤥  - .
⮬   ᯮ --   ࠧ,     ⠪
室 ।.  뫠  ᠪ令    諠
,  ᪠ -- 쪨 㭨  ૠ஢ 㪮⪮.
  騫      :            ᥣ
-⢥  ஭.  ஡  ஭  ⠪   
諠 -- ⭮, ஡ 뫠 ।  饩,  ⠫
.       ஭      ᥡ  .   
⮫  , ࠧ ᯮ  ⠫ .  
諮 ᥣ ᪮쪮 ᮢ.
     ਭ        ,  ᫨    ०
६  ⠪          ⮫쪮    
㯭,  ⥯ ਭ ⮢ 뫠   
  祭.         ⮫쪮
⥩襣 ॡ --  '᭨ ,   訡, 
⠪   騭,    㣨 --      㣨 
    ⠪,   .  祬      ᪠   ⮣
᪮쪮     ?   祬    訫?  ᯮ,  
...
      襫        㪠,  㢥७묨 蠣 襫
१  宦,  襫  ⨭; ਭ ࠧ 㧭  
蠣,        ࠧ祭   室   --    ७
ࠫ, ਣ⮢.  ᥪ㭤  㣠,  㪨
 ஦   ,   㫠   -- 㪨 
஦.  ⪨㫠     , 롭㫠  ᥫ אַ,
 㪠   -- ⠪,  稪 楢 ࠢ 㪨
ᠫ  㪮⪨ ⮫.  襫  .
     -- ਢ,--  ᪠  .--    ,  㪮, ⮢
?
     --  ਣ⮢,--  ᥫ ᪠ ਭ.
     -- ५⭮! --  ᪠      ᫮
冷  ୠ ⮫.   ᭮   ਭ
,  㢨  ⮫쪮 쪨  祭  ⪨ 㦮
⮫⭮ 㫠;  ⠫쭮  﫮  㬠.
     ਭ       ,  祫 
⠭  ᨭ.    ઠ      譮,  
⥪,    ᪠,      ᯨ  ᫠  
ᯮ          ,  ਪ뢠  묨  ।
⮯७묨 㪠;      ⮫쪮 ,  ਭ
 --      ᫥饥      ᨫ
 ⮫,  ୠ   ࠧ⥫  ஬,  ᠬ   
-  ᫨   릪  ५⥫,  ,   १
⭨  ᫠        ⢥७쪠  ᨫ    ,
ਭ ᪮稫          ஬  ५,
 ஬ --        . 
 蠫,    襫.   ⥫  ,  
       ,   ᯨ  ,  
㪮  ঠ    ,   㣮  - ਢ  ᥡ  
ଠ;  ਭ   ᤥ       蠣  ।,  
ਯ: "५!",      騫   ଠ 㦨
,    ⠢   㤨 .
     --  ⮫! -- ਪ  ࢠ訬 ᮬ.
     ਭ   蠣㫠  ।,  த   
 .
     --   ⮫, 㪠! -- ਢ,  ,
        ࢠ. ᬮ    ᢮   
ᥬ줥 ,  ⠢ ᨫ   ९ 祫, ,
஢  ᥫ좥  㭣,    ;  ⥬  
㪨    㤠ਫ   ઠ     ,    ࠢ  ⠫
墠   ,  ஬  墠⨫  ,
  㪠  ,   ᪮ ࠧࢠ,   ਭ
㢨,     ,    㪮,  㦠    
;   ⪮    譮  ਪ,  룭 㣮 ,
節,     㪠 ઠ;  ࠧ  㪨,    ⥫
, ⢥      ⠢,   ஬ 㪮
㯠   .    , ਦ   ⥭     ⮬
. ਭ  蠣㫠 ।  --  ⥯    ࠧ﫮
蠣 ,  ,-- ࠢ ⮫    -- 
ᨢ  ,   ਪ       --  
 . ப  饫. ஭  .
     ᪮쪮 ᥪ㭤    﫨,  﫨: 
--  ਦ    ⥭,    ਭ  -- ঠ 㦥  㦭
⮫   㪠.       﫨,  﫨
.     ઠ  ய  ,   , 
㧨, ⮬   饪 ⠫      ᭥,
ਮ ᢥ ⥭; ਭ, , ,
               ᯮ,   ᫨誮   ᯮ,
⨢⢥ ᯮ, 襭...  饪  ᢥ
㤮ண,     ᠤ ᨫ    ᨫ  ⮫  
ઠ. ⮫  㤠ਫ   ,    ,  㤠 
뫠  ,      .  ॢ 堭,
,    ᪠   ਭ,  㪮  㯠
     ࠭. ⮬ 蠣 १    
  ਭ.  㯠,      ⪭㫠  
.  ᨫ쭮 㤠ਫ      쭮 ஭ .
  㯠,    த  ᬮ  .    ⢥,
襫    ,            ଠ;
⮬ ᬮ५  ࠧࢠ 㪠 , 砫  
襫  .    ⠭  .
     --    ,-- ᪠  .--    . 
ࠫ,--   ਢ ᬥ.
      ⮫쪮    ᥪ㭤 ਭ ⠫ 譮.  
  --  㦠  訫    ,   訢    
⠫ ⢠,    ᢥ,  , ஬ : ⮣, 
 뫮  ᫥    ⨬ 㤠 ⠭, 
뫮 ,    --    業,  묨  ।⢠,
묨, ᮢ襭 묨...  ᨫ  ,  﫠
।    ,   墠⠫     ,   ,
﫠     --     ᬮ५...  론.
     -- ,--  ᪠    .--     . 
 ⥡  ࠢ ਤ. .
        ਭ   ஦騬   栬,   ய,   砫
⥣ ...
     !  ,      ⠢      .
,      ⠪     뫮,      -   ய᪠   
ਢ,     --  ,  㢠 
⥬,   ७  ०.  㤮  -  ᪠  :
"   ࠢ,  ᫨     ࠢ?" 
 ⠫ ਤ㬠 ࠦ,  ⠪   ᬮ.    
⪨ ਧ    ﯮ:  "௥ --  ஬᪠
".
              ,  譮  ⠫.  
ᢨ.
     10.09.84.

쬮 ⮥.

     ࠢ, !
     稭   쬮   ⢥ ७ ᪠ 
 .   ,  ,  .
     㤥, 㬠, , ᫨  ࠧ ᪮ १  ,
⪮ ᫨  ᭮ ᮡ. த  ࠪ,
     ⠪  ⥭ᨢ,       : 祧  
- 祫    ⪨.  -० 뫠  .
᭮  樠쭮   ᨨ,  騪  ᪨   㡨
,         ⨥    ࠧ祭  ᮮ魨;
஭  訫 ᥮騬  ࠤ, 
ਭ,   冷  ⮬ , 饬 ,
   :     थ     묨 ⠬  
㤨.  ஥ ⮢ ⥯ ⢮  ६,
          ᮢ      ࠡ  
ன⢥ --   ᯥ஢ .  
᪮ ࠧ     쥣      㦥  뫠
㯯  祫      ᥬ.    ࠧ  ⠩  ࣮
१ࢠ⨢,       ࠧ    誨 
㣨; ,  童   ᭠  ᯫ⭮. 
  㤠   ᪨  --   ,
      㯠  ।⢥. 
 ।ਨ  ᢠ  ଫ  ⨬ࠬ,  
ࠧ   -   ୮᪨   ୠ,      ,
ࠧ뢠  ⨭,  ⨫  -  㧠⮥     祭
ࠤ.     뢠  ᨪ  ਭ.
 த  . 㤮 稫 ⨭.
     --     ,    業஢   
⮬,   ᫥? ।⠢  ᥡ,      
  ⮬,  ᫨  ⠢       ?  --  蠫
, ॢ   㤮  ⨭  ⭮.
     --         ᮡࠥ ⠢     ,--
⠫  ࠧ  㤮.--    蠫,     ६.
⮬  ࠦ          ।  ⮫쪮  ⥭
⫨     ⮬.  ,        
.    , ?   , 冷?   , 
७ॣ ⠬.        ᢮
.
     --  .     易⥫쭮 㤨,  ᥩ
    ⢫.   ᮣ:   ࠢ
뫮 ⮪,  㦤 ன...
     -- ॥ 㦤,  ⮪.
     --   ࠧ.  ॡ.    :  ப  
⥭,    㯮ॡ  ,  ⠪  ⮨   
 뫮? ॢ, ⠪ ᪠, ⥭?     
 楫:  ।०  祬- ⮬,     ᢥ
  ࠤ  ୮  㤠    ᠤ,  祭  
,   -... ⮣... ९७. 祬 
  ⠪ 筮?  ᨭ  宫,  
஬ ,    嫥,  묠    ⨭,
    ⠭,      ᬥ,  
 ஢    ⮢,  ⠬ 
  ,  த    મ,      ,    㣫,  
 誨  㯠    ਡ. ਭ 譥
⠭⢮!     ⮬,    㬥 ᥫ,
㬥 믨   ,   騭   -- , 
襩  ⨭ ᮢᥬ    모! --   ⠪  .   ⮣,
襣,  . ।. ,    :   蠫, 
⠪ ,   ਭ ணࠬ 襭 த 祫᪮.
  ,      ᫮  稭  㤥  
  ࠧ    ᫠  騭.  ᢮ ࠡ    
㪮⢮ ⨬ ᮮ⭮襭ﬨ.
     --     אַ !
     --     뢠  ,      --  䨫⨪
筮 .
     -- 蠩,  :      뫮 諮, ᫮,
⮪, ⠭,  ࠭,    ,    -- 
ॠ쭮 諮!        襩  --   
!  ᫨  ᥩ 筥      ᮮࠧ  訬
ᥣ譨 ਧ  ᠬ,      訬!
   -- ,    -           
ᮢ -  ᨬ筥  --  梥祪    . 
⮬  ९뢠  ⮫쪮 ,   ᮢ६,
  ⮣  筮   宬!
     --    ஡        ⢮ !      ⠬
襫-  ⠪,    ⮨  業    ?    ᥩ
।⠢ ⢥   - ਢ 
 冷!   ભ   㤥  ࠡ  㯮, 
     ॢ樨  --       㦭?!   
襬   --    ⮣  㤥 ⨭  
 த!
     --   -- ?    ?
     --    .
     --    ।⠢,        ⠬  !    ,
:  ᥣ譥   ⮦ 稭 ᮧ !
      ,  ࠡ    .     , 
  ࠡ, ⮡ -     諨.   --
 --   ਤন  䠪⮢,      ⮬
ࠢ    ﯭ    ,  뫮    ⢨⥫쭮,--
㦥,   㬠,   ,   ࠢ?    筮
  ६!
     --        ᯥ ,-- ᪠    
㤠.

     -- ᠤ   - ,  --  
  ,-- । .
     -- ,--  ᪠  .--   ⠪ ... 
 . 쪮 ᤥ   --  ⠪, ⮡    祬
 뢠.   --   㬥.

       ஬  ⮣  ,  㭥  ࠪ⠭
    ਭ,    祣  砫    稫
⨧᪠ .       ⤥쭮 
ﬨ     ॡ.  ⨧ 뫮  ,
   ࢠ.  㫥 뫨 ࡠ.   
    ⨧,  ࠭, ࢠ  뫨.  
⨧ 㬥.  㬥 ஡   .
     -- ᯮ,   ? -- 㦠 .
     --  訢,-- 襯⠫ ,--   ...
     --  ᪮॥.
     --  .
     --   ,   .
     --  ᮫ ᢥ ᨫ쭥,  ...
     --    ॢ.
     --  ,  ᠬ.  ⮫쪮 .   ०, ࠢ,
ᨫ쭥.  諠  .
     -- , , . ௨ -...
     -- 쭮...
     --  㦥.
     --   ५﫨.   .
     --  ࠤ ,   쭮 .
     --  㭤.      , ?    諨  
᮪...
     -- ন   ,   ७  㣮 .
     --   --   .
     -- ,    .
     -- - ⠩?
     --    ,    祣  ।砫.    砩
⪭. 㦨  ᮢᥬ ⭠.
     -- ஢.  , ?
     -- , ୮?
     --     .
     -- ᫨   ,  ?
     -- .
     --  ਭ.
                ,     㦥  ᯠ,
ࠧ⠢     .               ,
訢  堭, ⠢ ⠪   ⮫  
 襫, ਪ  ᮡ ᥪ .   ᪮  ᥫ
 ᫮  㬠.  뫮  祬 㬠.
           ६   㢨 ࠭ ᮭ.    ᪥
㬨ࠫ ᠫ窠.  墠⨫   㪨    㤠-,
 뫠 ,   ⠬   ,  ᥩ   뫮
,    ⮫쪮      । 뭨  﫠  ⥬
஭,    㫮 ,  ஭  뫨 롪, 
  ⮫쪮   --  㯨  ࠩ,  ࠧ   ᮪
⥪   ,           ,  ⮡
㯥।    砭 ,    ਭ㫠,  ,
᫥  ,   㦥    墠⠫   ⮣  㬭
,        --     -    ᥪ㭤  
஡㦤 ᯥ  --  ? --  ⠬, 
 ୮ ઠ  ࠧ ᮫...  ,  
.
       襫  ⠩,  㦥  ᯠ.
     --   ᥡ ?
     -- . 쪮 ᫠.
     --   .
     -- 筮.   类!  ,    ⠪
 ࠧ.
     -- ᫨  "ࠧ",    " ঠ"?
     -- .  , ॡ, ⮡  ⠪ ?
     --     .--    砫, .-- ,
ᥣ, ,  㤥  祭    ,  ⮬  
᪠    .   .
     -- ,-- ᪠ .--   ⠪.  ࠢ.
     --   .   ࠢ.  祣     ॡ. 
 , ⮡  .
     -- 祬  ⠪?   ⭠ 騭,    
ᬮ ,  ᬮ   ⢥...  ᫨  ,  
ᯠ ⮫쪮  ,  ࠧ  ⮬ ?
     -- , 筮.     ⮬.    ⮣  , , 
㦤 .  㤥  .
     --  - ⥢?
     -- .  ,   । ᮧ  ?
    ⮣.    ⮫쪮 ᥩ, ⮩ .   
᫮   ⮬,      ,  ࠤ쭮  --
⮡  묨.
     --   㬠?
     --  訢,   ࠢ  ᪠.   ᥡ 
ਧ,  ⠪    㤮魮.     ᣮ  --  
㦤 , ? ,    .
     -- ,  ,  뢠...  ,    ᪠.  
㬠 - ,    ⮫      ...  
,     !    ᫨  㤠...      ᪠ 
-, 祣      ਭ   . ਭ
 .  蠭⠦, ஦  㡨.  ⫨ .
 㤥    ࠪ⠭.   ࠢ  --
ᥣ  .    .   㡨. 
㬭  .  ⮢   ,    .  
.    ᢥ ᮫.

     ६  থ⢥  ࠪ⠭      
ਭ 뫠  த㬠  祩. । 让 
 䠫訢 ࠬ ᮮ㤨  -  த ॢ᪮
ࠬ   --     ᢥ . 
⠢ 祭  ᢠ  㠫,   ண ,
,  ᨫ    ("-,    ᬥ.   
᫥騩 ࠧ   ⠪  ᤥ,  ᥩ , ஬,
?"),   ᯠ쭥    ஬  ப
--  "ᯠ",  訫      ᥡ    --  ஢,  
ᯥ樠 ਪ    ᥫ 祣 뫮 ਣ襭 
६; ᪫祭      
㦡; ⨬  ਪ  砫  ਥ  
  ࠢ  冷        ࠧࠡ稪  
.
     --    ᫨誮       ⥩?  --  ᨫ
.
      ஢⥫⢥ 嫮   .
     --  祫 ,-- ᪠ .-- ࠢ.
     --     ஢,--  
.--  ,    .  ... , ᯥ.
  砫?
     -- ,    ,    뢠.  ਭ  㤥
쭠.
     ६  뫠   祭      ,  ⮬  
 த  㦥 ஥.  ⠬ ६
     ⠭   뢠 誨, 祭 
஫    .  楫訥  ᫥  譥   
ࠫ ঠ   ⥭. 砫 設 蠫 ஬
ࠧ,  ९,  ,   ⮬  ⠭  殮,
㣭饥 砭.
     ਭ  .        ⮪  ⮩
 --    ॡ, 襬     ,    
ᨬ ⨬ 諮,    ⢥ ( ⨢
,  ᬮ    ய  ᪮,     
)    ᠬ ᨫ,       ᠬ,     
祫, ,      ᨫ  ࠤ権    ਢ,
    ,-- , ⠪   ,     
 ५  ᢥ箪 쪮, ⠫죨᪮  ,
 ᫨   ન ࠤ ᢥ   ஦஢,  뫮
 㢨,      ᢥ窨,  ᫨,  ⠢ 
᮫...
       ਭ 諨   ࠬ    ࠧ  ஭.
     ⠢﫨         ,  ᯥ
᪫   ࠫ,  ᢨ  ਭ  --   誨,
殮  誠   (     鸞,    ⥫  ).
   ࠤ 㭤    묨  थ,  
ࠧ - थ 離, ਭ --   ⮬ 
    ⪮ 㣠    襥.    ⠫  뫮
ࠧ      ᢠ  鸞  ਭ,  
⪭   ,    ⠪  宫 १७, 
   訫.
      ⨫     ࠬ  ⠭, 
,   .  業,      
    ᫥  থ⢥   ஢   㦥  
.    ઠ 祬-    뫮   .     뫮
, , ;  .  ⮬    ண㫠,  ᫨
,   蠬 㤠ਫ ਣ襭 ,    㣨
  뢠.
        ࠧ⥫쭮,  砭  த. 筮,
-   ਪ     ,         
襪-,   﫨   ⠬  ᯮ, ஧砫
 㬥  ﭭ,--  ᪮   嫮, 
뫮 譮,   ⮫   ⥪  㩪  ᮫.  
,   , 㯨  ⥬,  ⥬ 
뫮, 﫨 㬥ન  ୨,   ,  ,
㢨 ᮫.     ,   ⠪.
     諮, ୮,    -⭠,   祣 
﫮.   ⠪  﫨  ,  ⠪  ਫ 砭,
蠥 ⮫쪮 -  蠭   ਯ뢠,
  ।  - ਭ  ,    ⠪    㬥筮
ᢥ⨫ ᮫,    ਭ        
      ᪠,  室,--      
⠫ ⪮, ᫨ ⪮,  ,  祣   , ,
 ,     㦥  ,   祬  ,    ⠫
, ਣ     ,   ᥣ 
ᢥ    ⥫ ᥩ   ,   ⮫쪮
    ...     ࠧ 蠣.
     - 襫 ஢, 뢠饩 室, 殮  ,
  㯨  ।    ய⨫ ,   襫  
।   㯠  -- 㯠 ,  墠    㪨 --
,  墠⨫  㪨  ᠤ ᯨ   ⠬, 
஬  﫠  ࠭  誠-,      ਭ  
    । , ⮬      , 
       㢨 ,   롭  ,   -
᪠,   --   﫠. 㤠-   㪠 
寧  ,   ⠫    ⭮ ᦠ , 
ਮ   ᪮쪮  ࠧ  ,  ᭮ ᪠, ⥯
㦥 ⭮: "   ᢥ... ,    --   ⥯ 
ᢥ.  ".
     --   ᤥ?  --  ᨫ - 冷  ਭᮩ,
  㫠,  ,  뢠 , ணਫ:
     --   ࢠ.   ...
      ਭ  㫠    ⨫  
.
     --  ࢠ ॠ,-- 襯⠫ .
     -- 祬? --  㡠 ᨫ ਭ.
     -- ⮡      뫠  ⮫쪮   ᮫,-- ᪠
.--    ᮫   ...  ,--  ᯮ墠⨫
,--    ⪮  ࠤ⨢! ⮩ ! -- ਪ㫠
.-- ⮩ ,  !     ⮩,--  ᪠  
ਭ.-- ⮩,   ᭮.
     -- ,-- ᪠ ਭ.--   .
      㫠    㤭  ଠ    宦 
  ।,   﫠   箪     ᫠    
訩 .
     -- ,-- ᪠ .-- .
     -- ? -- ᨫ ਭ.
     --   ⮪,-- ᪠ .
     --  㤥 ᨫ쭮 ?
     -- ,-- ᪠ .-- 쭮.
     ਭ,     , 稪 楢 ஢ 
饪  ,   㡠 ,  ,  ᬠ㫠    ,
㯨訥    , ⮬  﫠    ᢮    ⥬,
ਭ ࠡ  ⥭,  ⢨⨫        
⠩ 㯭  ⮢  ⠫.    ᬮ५ 
.  ਭ  ᨫ  ⠫    寧,  㫠  
᪮쪮 ࠧ  ᫠   㡠  .    믨
. ਭ  ⫮  寧,     ஬ 
᪠:
     --   ⥡.     ⥡.   . :
 .  ⥡ .--   楫   .
       楫  ,     ⮬     ࠭,
拉     ஢    -- ᢥ .
 ࠧ  ⠫  .
     --  㬥,-- ஬ ᪠ .--    .  
,   ⠫     ,    諮   ,
⮡  㬥  .   , ⮬    
 ⠪ ஬  让,   뢠     ,   ,
뢠 饤,  ,  ⥯,  ,    
    --      ᮫, ஥ 㤥 뭥 
  ᢥ ...    ,    ᠬ 
魮,    ⥯,  ⮡    ৭,  ⮡  ,  
㦤 㤥   㣠,   ᨫ ,  १
  ,   ,  稬   㣠 ⠪,
  ⮣ 㦨...
      ⠫ ᢥ⫥...
     --  ⮦  ,--  ᪠  .--   ᨫ 
᪠  ... ᫨  ᠬ  ᬮ.
     ⠫     ᢥ⫥;   ᢥ      㡮-㬥筮
⠭   ஧ ⥭, ⠪  뢠 ⮫쪮 
 ⪮ ,  - ਧ 뢠 ᠬ
ࠥ襪 ᮫筮 ᪠; ய ஡  ⮫,  ᬮ५
  ᮫,   ਭ  ,  冷, 
 㪨.   - ஬ ⠫.
     ⠫ .    ,  ਤন 㪮  
ࠬ,  ⠫,   ᨫ  ⠭.    ᣨ  
,    ⠫  -  ᪠,      ,   ⮫쪮
.      뫠 ஫᪠ ﯠ 㤮  --
,  誮.   .  ,    㫠  
.
     --       !  --  ⮭  .--  !    
᪠  祬   ⮡ ,    ࠫ ⥡
,  ...
        ५  ࢠ  .  룭 ,
ॡ 㪠   ᯨ,    ,  
 .
     -- ? -- ਯ .-- 祬?
     (  !    ᠬ :   ?
஧७,  ॢ,  ?  ?   ?  
,  "      㧭".           ᠬ
?)
            襢騬 મ, ঠ 
ࠢ 㪥  ⮫,        -  ਣ騥
.
     -- !  --  ,  砫  .--   ! 
  , ⮫쪮 , , ! ! ⭮,
।!    ᮫,  ,  ,    !  
ᥣ ⥫  ⮫쪮 !  !
     --  ?  --  ᨫ  ஬  ਭ,      
蠫.-- ,  ...  --       㫠 
.      ⠪    ,  ᠬ,    , 
ᮧ ⮣,  㫨  .      蠣 ᮫
ᢥ⨫  ᫠    ᫠,    㯨  쬠,    
  襩    .
     --  室! --  .
           쬥  ,   㯠  
        ⥭  ⥫,  몠  ,   ⮣,
⠢ ⮫ । ᮡ,   ⠫  ५,    誨
५ 墠뢠    ᠬ: ਡ ⥭ ⥫...
⮬  ५  ᬮ, , 뢠  稥 㪨,  뫠
७...
     ७ 뫠 , 祭 ,   砫   . 
祣 ਫ 設  쬠.  ⥭  ⡨ࠫ
⥯   .  ⮬...  ⮬  ஡,  , ᢥ⨫
᮫.   ⥯,  ,      ࠫ ᨫ,
ᢥ⨫ , ,  , ௨ મ...
        ᫮.

       , ண.  頩.  ,  ,  
  ࠧ.
      ⫨.
     31.10.84.

쬮 ⮥.

     ࠢ, !
          --   ⥯   㦥  ⥫쭮.    㦭
த ᪨  --  ᫨   ,  -   
 . ⮡ 뫮 ⭮, ஡ ᯮ --  
:   (        ୨,   ᫮   ࠧ
).  稫  ⮬,      稫 誮. 
ਧ    ,  ,   ࠭筨,   
    ࠭,    ⠪  ६...   襬
  ⨫     㣠.  ,  ୮,  
ࠢ쭮, ⮬      ⠫ ,   뢠,
   ⮡       .    襬   ந諮
 ⠪,  ⥯  室 ᪨  ᥬ 稬
ࠬ --  ᪠ ⥡.   ᥪ㭤 ,   襬 ,
  ,     ⨣ 楫. ⮬    -- .  
⫨  ,    ,   , ⮡    
.  ⮬      .  ,       
⭠   த    ,     ஭.
   㦥 祣,  ࠭  . 頩.
       ,  ᫥. ⮡  뫮 ᮬ, ⠢  ⥡
⢮७  (    㬥    1916-,    1921-),
ண       :

      ।祭  .
     祬     ᭥?
     뢠 ᮭ --   :
        ,
      ࠭ ᭨ ࠣ,
      -- த 砣,
      ⠭ -- ,
       -- ஧ 㬠...
      ᠬ  ,  祣
       뢠 ,
      ᫮,  ப, 㦭 ,
      ,--   ਤ.

        .  --  ᮢᥬ .    ⠢
. 頩.  । ᯮ   .  
 㤠.
     頩.
     6.01.85.
