
 


"⨢",   﫨


਩ 


< "⨢" 諨 㦨 ,        >.


  
᪢ 2008
 75.578 12



 .


 12 <⨢>,   﫨. - .: 
<  㯯>, 2008. - 480 .
ISBN 978-5-373-02177-7


 ୠ  , 騩 ॢ⥫  <->,  ᥩ ࠧ ꥪ⮬  ᢮ ࠢ譮 ᪠ ࠫ ⡮  <⨢> -  <⮥   ⥫ ᪮᪮ ⡮>.  ᢮      ⠭ <⨢>,  ⮬,   15    ⮣ ᠩ ॢ⨫    䫠 ⢥ ⡮.  ⮬ 稫  <⨢> -  뫠 ࠧ襭 ⢮    ⨫ ᥬ ⬮  祬  ॢ⨫  ⠤ ਣ  ୮ ?
஡ ᮡ⨩, ந室  <⨢>  諮  -   !
 75.578 12
c . , 2008 c  <  㯯>, 2008 ISBN 978-5-373-02177-7 c . ஢, , 2008



<襥 㤮⢨ ⠢   ,  ன  ᯮ,  ஦ 䨫⮢-᪮-ᥬ᪣ "⨢". 筠 뫠 !  㤨⥫쭮 ⥯ ⬮ன. ᮡ ⭮,    " "     ,     饥 㤮:  ᭮-  뫨 祬,   ⠫!>
 ,  । ୠ Total Football 


<"⨢" ⮢     ࠤ ᯮ ,    ࠫ. ⮬     뫮 -⭮  -祫᪨.   ⡮,  ᭨, ⠪ 뢠   ᥣ>.

਩ 쪮









<    >
 ⮣  諮 18 .  ᮢ襭⨥.  ᯮ -  ,   뫮 .
2  1990 . 㦭.  㡪 . <-Bio> () - <⨢> (᪢).
<>  ⮣   襩,  ࢮ  -  ⮬    饬  ண  ࠭ ୨ ஬ ࠭ 뫮 ਭ ᥬ  ⥫쭠 ᥭ. <⨢>  䨭 㡪  -  ⠫ 祬- த ਧ  ᭮ 頤 ᠬ⨪  檨 ⮬ ⨠ᮬ ⮬, - 㤮 ८襣    ࠬ襣 墠 ᮢ ⨢ ஭.   <>    䨭 ࠬ ஭ ᪮᪨ <௥>  <>:
  ᭮ 頤 ⮢  ⭮ ᠤ  ᮢ . 筮 ⠪   ﭥ,   ⠢ 室訥  ᡮ , ࠢ  ᭮  ⭮ 㤠  ஦.  : ⨩: :
稫    ⮬ 6:1.
筮 ,    ᮫,  祭    ﭮ, ஡騩  ⥩ .  ⥫᪨   襭   㤠     ਪ  ७᪮ ᪠.     ⮣ ⢠, ஥ ,  ७   ⡮ ⨭,  ⮣   ⠫  ࠧ.
稩 宫.  饭᪠ 設.    ⡮ ⬮,  ன ஦   ૨ ஢. ,  襭 ᥣ,  䠭 饩 墠⪨ ⠬, ,  . த   䨭 㡪 - 祬 , ᮡ⢥, 㤠  ᫮, -  , ᫮ ஦  諨   樠 ᯠਭ  ॡ⠬  襣 .  玲 뢠      箬.
ᯮ,      ?!   뫮  ⥫쭮 饭.
 祬  ਡ ஬ 筮 ⠤ 뫨 ࠪ᪨ ?
륧 騪  㣨 த ⮣   뫨 ⠪ ,  ᥣ,     ࠭    ᮢ᪮ ਨ 뫠  ஡. ⮬  ᮢ   ᪢ ᪮ ⡮쭮      .
  <⨢> 騪 ⢮  .
, ୮,    ⮣    뫮 .  ⮫쪮 設⢮   ⠢﫨 த⢥   ப.  ⠪ 襣 ७ ஦  , ஬  ᯮ   43-,   39-⭥ 魨  ⮢.
, ⠪ <⨢> 㤥 ᥣ.
:ਭ ,  楢  ⭠  . 21  2003 .  ᪢.  ⡮.
 襬  ࠭, 宭쪮,    ⪠ 30-筮 ⠤  ન  宧鶴, 祬 ᨨ 2002  ᪮᪨ <⨢>,    祬 ஬  ᪨ <> - 3:0.  ਡ㭠 ⥯ -  騪 㣨 㡮, 㦭 襤訥 ঠ ᢮    ࠭ ⥩,  ᭮- . ᮡ  ,  﫨  <> .   ⥫  ஬ ୮ ᪨ ணࠬ <Comedy Club>  < Russia>, ᭨,        <⨢>:
   뢠  ன 祬 ய 2000    ࠭᪮ 줮 ய᪠   . 騩 訩 ப  2006      ⭥  ஭ 祬 -2006 ⠫楢 મ  뫨 ᯮ  ⨢ﭨ  ਥ 쪮   ⭥ࠬ, 㯥ࢠ ⨠  祣     ஭ <>  ६ ࣥ 稭  ஧ .   ᯮ⨢  ᨨ <->, ᨢ  ⮢   䠫訢 ᤥঠ, ᫥騩  ᭠ ஬ 蠯  ࢮ : <"",  ⥡ !!!>
   <⨢> 멤  㯯   ᪨ <ᥭ>  -  祬,  <> ⠭  ᮬ.  -  ஭  -  ⥬ ᠬ ᪨ <>, ஥ ਭ   뢠  <>  뭭 㦭.   饬   ⮬  ⪠ ન ஦  ࠨ᪮ ࠭ - 3:2:
 ᥬ ⨬ ᯥ堬,  ॢ饭 誨 ⢥ ⡮  ਭ 﫨    - ७ <⨢> ਩   ⥯ 㦥  ஬ ன ७,  ᯥ⠡ १ 㡠 ਩ ⮢.
     ॡ  ᢮ ⡮⮢  㡮 ,    ᥬ  ஡.   ௨稪 ᪫뢠 ᢮ ⨢᪨ , ⠢訩    ⮬ ࠡ  ௫,   .
, ⠪ <⨢> 㤥 ᥣ.


: 11  2007 .   - ᪢.   -⡮.   - ન.
<⨢>, ன  ﭨ  ᨨ  ⮫쪮 樠쭮 ஢襭 ⮬  70  ஢,   ᫥  祬 ࠭  ந뢠 뫥饩  ६- ᭮᪮ <㡠> - 2:3.   ୮ ᥤ쬮  - ᠬ   ᥡ  16-⭥ ਨ 祬⮢ ᨨ.
  ਡ㭠,  ᮡ 䠭 <>, ᫥ 䨭쭮 ᢨ⪠ ﭭ ᢨ     ப ⪨ ᭮- 䮢.   ,  ਡ㭠,  梨⥫묨 ࠬ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 㡠 ࣥ ⮢  뢠   १ <ᨩ᪨  ண>  㭨.
 ᥩ ⮩ 樥   ﭨ  殮 楬   ᢮   १ 㡠,   ᠬ  -   䥫 ਩ .  ᫥騩     㤥 ࠢ  ⠢ -    ७஬ ⮫ 订楬,  ᫥祢 -७樨 ᨢ訬 , , ᥬ,  ᮡࠫ  ⠤: < । 祫᪮ ৮>.
 祬 १   ⠭  ७஬: ᪮ <>.  ᠬ,   ᥬ  ࠭ ந  謠  䨭 㡪. 㤫  .
 ਩ ⮢, 㢮  <>    2006-,  殮 ᥣ ᫥饣 ᥧ ⠪  ࠧ   ४ ⥫  ࠭   ⨥ த . ,   㤥 뢠  ᫨  ᢮ ﭭ ,  ᫨誮 뭮ᨬ:
     ?  ࠧ ᠬ ᪮䫨  थ ⡮  ᨨ,  ᠬ묨 襢묨 㪮⥫ﬨ  ஫묨 騪, ६⥫쭮 ॢ⨫   , ࠢ  ᥡ  諮      ᪠? <ठ, , ᭮> -  筮 ࠧ  ﭢ᪮   <->  ⠭ <>  﫥⤨.
  -    ࠣ <⨢>.   , 㯮୮, ᫥⥫쭮 ꥬ  設 ᨩ᪮ ⡮.   ᫠,  ⭨ ভ  㯨 ᯮ.   த ,     諨    㦡,     ᥬ.  ࠬ 祫᪨ ⭮襭, ⥯ ॢ⨢襩 㧥-諥  ⮢,       㣠.    ஥ ᮢᥬ   ,   ⠢ 㤠 ⨬ 䫨⮬ ᯮ짮  墠   㡥. ᫥ 祣   <> 뫨 ⮤筮  嫠஢ 㤠 모.  騪,   ⥫  ௥:
 樮쭮 ﭨ ᫥ ᥣ 稢襣  ࠧ   祭 ࠧ⥫쭮 ᠫ  ᢮ ਬ ᠬ , ,  <⨢>, த  ᨨ ਩ ਭ:
- ᫮ 룭  ᮡ⢥ .        稪  祪,  , 㧭,   ᡮ 室 .      ,    ᬮ .   ᥭ    .  讪  ⠫,  ࠫ 쪮!  ,   ⡮   -  ࠢ.   ⠪ ,    ⥠, - 室 뤠騩 ,      ⠫ , ⠥ ઠ.   業,   .
뢠 ᥩ ⢥ ⢮.  祭   ,  﫨   ஬   .     ६     <⨢> 㤠. ⮬  ਪ   ⠪,     -  - ᫨:
 ⮨   ⥩. ࢠ - <  ࠣ>.  ᪠ ஭ ࠤ⥩  ⥩ <⨢>,  ன  ।⢮ ᪫    筮 - ⠪    ਭ, 訩 ᪨ ४ 㡠  ,   諮 -  ᠭ 殢. ਩  ᪠뢠  ࠭ ஡ ᢮ 室  ᡮ ᨨ  ᯮ ,   ⮫쪮 稭.
ந⥫⢮ ४᭮   ᪮譮 ⠤, ஡ ᠬ   ࠬ 祩,  ⮬  থ 㡠  稭 ਣ  ᪫ - ᥬ ⮬  ᬮ 㧭  ࢮ  .
  ன - < ࢮ >.   -࠭ ,  ᯥ樠쭮  ⮣  ந᫨  ந: ਩   ਩ ⮢, ⮫ 订   ᫨, ࣥ 稭, ਩ 쪮   ᥥ. ᥬ,  ᫨   楬 , - ஬ ୮  ᮢ .
। 㯨 뫮 ᤥ  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 㡠 ࣥ ⮢.  ᬥ -   ⠪ <ࠧ> ࠡ⠥ ⪠, -  㧭  ⮬,  ⮢ ⠪ . ,  ᢮ ।, ,   .  䥢ࠫ    ᫥騩 ⥫䮭 ࠧ:
-ࣥ ஢,   .  ⥫        <⨢>,  ன  ࠡ?
-,       , ᪮ 㬠, ,  ᮦ,  㤥  ᪠ ⪫.  , 祬  㦭.  㤮⢨      ,   - .

-.  ⥫ ।⠢ ᥬ ஭  ஡  ஢ ᪠.
-    ᪠뢠.  ᪠ ᠬ  ᥡ.
-,  ᯮ.  㦥 ਫ  襬    ,  易    筮,   १  㪨.
- ࠧ :  訬 㤮⢨   .  , ᫥ 筮  -ﬨ    ७   㤥 㣠 窠 ७   .  , ,   ᫠, ⮬   ᥣ譨       ,  㤥    㡫. ᨡ, ᯥ客.
  ᯮ ⮢  䮭  ⠫ ४.  ᥤ ⠢    ⠫ ஥,  ᮣᨫ 㯨  ᮡ⢥ ,  ࠢ .  ⫨稥  , ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢     ⢥⢥  ࠢ ᪠, ⮬  ᢮    . ⮬  業  ஫  졥 <⨢>  訫 ᫥ ᮢ ᠬ ࣥ ஢: < ᪠ ᠬ  ᥡ>.  ⮬   ⥫ ᯮ짮 ⢮      饤㯭 筨.
   ⠢    뭥譥 㪮⢠ 㡠  祫 ⨬. ⮬  ⮣  ⥫  뫮    롮. :  ஭  室  ࠢ ᫮.     ন    ஥ -         אַ  ᨬ쭮 ஡.
 ⮬    ⮯-஢ <>    ⨫, ,  ᮦ,   ᫮ . ᪮쪮  ⭮, ⮢  ⮩   -  ࠦ ⨢   ⠫,     ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  . 쬠   ⮣ 㪮⥫,  ᮯ஢,   㣨 ᥤ,  ﬨ, ⮦ ।⠢   < ࢮ >.


祬     ? ⮬  ⭮  ஬ <⨢> ࠢ譮 뫮 .   ⠫  襩 ⡮쭮   ⢥ .   ᨬ ᮧ - ᭮⥫쭮  ⮣ .  ६ 㢮襩,   ᬥ 죨 ᢠ 㪢쭮  ,    <⨢> ந 뢠 ᯥ譮 -  ⠪, ⮡   ᭥᫮  뢮 .  ⮡   宧異,   ᥣ 뫮 ⭮.
   -饬    ⠫ 業஬ 殮  ᥩ 㣥,  ⥫ ࠣ:
-ந  , ᮧ  ᥬ <⨢> 㤥 ࠩ ᫮, -  ਩ -. -  ⮣ 㦭 ᮡ 襢 ⥯, ᮡ ᨫ, ᮡ ࣨ.    . ,   ६  ࠥ ⭮,   饭, , 㦥  㤥.  襬 砥  㤥 ᢥઠ騩   ⢮ .  -  .
७ ,  ந襤襥 -  訡 ⠭⮢, , ᮧ ,   ࠢ. ᫨ ⠪ -   ᬮ  .     .  ᫨     宫 ⮬,       .     -  ࠧ ஢.






 ࢠ


  



 I



< >


  襬 ⠤ ᪢,  ન,  ᫠.    ⠪ ,     ⢮  म - <  "⨢">.     ⡮ ⢥ :   ।   䠬ﬨ ஥  .    㯨-  騪 <> :   ⠢ ᫥ ᢮ ⨭   㡮 㢠  祫?
  몥 1985-1986  ந 稭      ਩,  襭, ஥  ⮫쪮  ਭ﫨,   ४  㢥     ᫠ <⨢>.   ன  ⮣ ਩   ⮫쪮 㬠襭.
 ᠬ 㤨 -  ,  ᯮ,  ᫠  쥧  ਬ⥫쭮  ,    ஧饩  ࢮ  祬 ?  ,   뢠   < ᮬ ᪮᪮ ⡮쭮 ⥫>  㤠  襩   室 뢠 ᯨᠭ 쥧묨 㡠 ࠭?
 ,  ᪮ ,     ᨨ, 祭  .   ⮣-,  86-, 㬮  50-⨥ ⡮쭮  <⨢>. ⥫ ᠬ ࢮ 㡪 , ࠧ࠭  1936 , ਢ襣  ⨦  57- ,  ⠪ 襣 ॡ  祬 ࠭-59.    - ⨦  ஦, ࠢ,  稫.    ⠪ ,      ⭮  ࠭, ⮦  室.
, <⨢>     .  ⮫쪮  ᯥ樠  ⠫ ਢ   ᯥ!
訩 ७ ᡮ୮  - ⥫ --56  㡪 ய-60 ਨ 砫.
⨪ 祬 , ᮧ⥫ ୮ < ⥭⮢>  ઠ쥢.
 襣 ⨦ ᮢ᪮ ᡮ୮  祬  - ⢥⮣   66- -  ஧.
訩 ⠭騪   ࠭, <७  ८᪨ ஬> ( ࠦ ୮ ⡮쭮 ॢ⥫ 좠 ⮢), 䨭 祬 ய  㡪 㡪 ⠭⨭ ᪮.
     ⠪   ᬮ ॢ <⨢>  騩 : ࠧ  ઠ쥢 㤠  57- 먣 㡮 ࠭.     㫮 ७  ᥥ ਢ   ⢥   ਨ  祬  -   ⮬  <ॡ > 訫. த  ஦  뫨   ࠢ - 祬, ᮡ⢥,  㤠   ७஢, -    ᨫ 諨 宬. ,    - ப⨥.
   㢥 , ⥬ ⨢  筥 ⠭  <⨢>.   㦥  묥૨,  ,   ⢥ ਭ:   ண ஬ ࠭ ࠡ⠫  ,     ⠫ ᥡ 易묨   㭤    .
     ᢮   ⥢   ୥,  ⮣  ⮫쪮  ⠢,   饭 쬠  ।樨 業ࠫ . 쬠 ਮ᪨ 㡫.  ᪮᪮ મ   ᮢ,  뫮   ᥣ,  ந室  ⮫ 襩 樠᪮ , 㦤    ନ஢ .  ⢨⥫쭮 - <⨢>   ⮫쪮 宬 㯨,  ᫠     㤠⢥   뫮  ஢ ⮬ .
筮  ᪨ ᯮ  ⮣譥 <> ࠭稢 १⠬   祩  1979  ⨢ <⠪>. ᭮- <⮢ਫ> ᢮ ६ 类  ਫ ⮬ - 4:0  8:1.  ᫥饬 ᥧ ஦ 뫥⥫  襩    ⠬  﫨.
    ⢥ ⥩ ᮮ饭 ࠧ  ⡮ ,  猪  ਪ  .     <⨢> -  ॢ  砫쭨 ᪮᪮  ண   - ᢮ ⭮  ⢨⥫쭮 .  ﭭ   ,  த⥫ 뢠  ॡ-:
,  直 ⠪ த⥫,  ⠫,  ,  ⢨: ⮡ ॡ ⠫     業 .    ⮣ .     ॢ  ⮣   ८ࠧ   ,  뫮     ᯥ樠쭮   ન.  ࠦ ᪢ , 쨬 ᨫﬨ 뫨 ஥  ⮫ ,    ⮣ থ⢥  ண⥫쭮  ,   80-⭨ ॢ ᬮ ਩  ६  ᪠ ⢥⭮ ᫮.
  50-⭥  <⨢>  ॢ    뫮  ᨫ   ஭᪨ 砬 ᢮     쬠  騪  . ⭥訩 ᯥ樠  箪,  砫 ண  <> 70-  梥 楫 鸞  ७஢ - , , , ﭮ  㣨, - ன ࠧ   ४ ᯥ譮   ᬮ. 㦭 뫮 ᪠  ७.   쬥    ?
-      ஦ ⠭  38-⭥  .
-  ,  ᫨  ॢ  -⮬ -  稭 ᪠,   ᫥騥  ⪠  <⨢>  㪮⢮ ⮣ 祫 ॢ  ⭮ 祬 ࠭  ⭮ ⥫ 㡪, - ⥫ 猪   ९஢  娠᪮ ⤥  .
<쪮 㬠襤訩 ⮣  㬠,  १ - ६  "⨢"   ய᪮ ஢>, - ਧ  襬 ࠧ  ⮩  .  ᠬ, 㯮  ⨩ ⭨ ᮡ⨩,   ᨫ  ᫠ <⨢>.
- 뫨 魥訥 , ~ ᯮ   ⮬  ॢ  襩 ᥤ. - <⨢>   室  ࠭ ਮ ࠭  .  ⮣  ᨫ,    祫 אַ ਫ,   -  樠쭮 , ஥    ࠢ .   ⮣  룮  ⮩    뫮.  ᥩ,  ⡮ ⠫  ,  <⨢> -   㡮 ࠭, ⡮     㪮.  ⠪,  ⮢:  ⮣  뫮 -㣮. ॢ     ᠬ 殮 ਮ ᯠ᫨.
襫 ᥣ   ⮣ ,   ॡࠫ  த ૠ  ᪢,   襫  ⢥ ⡮ .    <⠪>  ய᪨ 㡪 -     ࠤ -   19-⭨ ࢠ.
- ᫥ ७஢ । 祬  稫  ࠢ , - ᪠뢠     <-> . -  ⥫ 譮,   㣮ਫ , ⮡   ᪠뢠  ࠢ 襬 ७ 異.  ⮣ 襫    ᭠砫, ࠢ ,  䭮 ஡ 宬,    ࠫ  ०. ᫥ , ,   ⠫ .    ᤥ  !
 <⠪>  ஧ . <  騩, 祭   ,  ६   ᠬ , - ᯮ  ࠧ    ,  ⡮ <⠪>  ᡮ୮   . -  ਫ:  , ,  <> ।!   <>.   ,     襫  ﭨ.      襫  ᪮᪮ <>.  ਭ﫨  ଠ쭮: ७ ⥫ !>
, ⫨筮 騩 ⠫᪨,  ᥩ  ࠡ⠥  <⨢>  ⢥ ॢ稪  殫.   2000    㤮⢨ ᪠       <⠪>.
- ᥣ   﫨  ૠ,     ᮢ.  ,   ௥ ᮡࠫ  । ⮣ ࠭ -  ࠨ.  ய ࠢ﫨    讣 ⥠.  : <   ⠪ ࠭   ᮢ- ᯥ ?>  ਣᨫ  ७祢  ᢮ ⮣  宫檮 ,   ᯥ  ⮡ ६.  ⮣ ,  㤥  ७  ஡ .  ,  ᪠  뫮  ࠤ ᭮ ᫮! ,    <⨢>  ६ ᡮ஢  ⠫,   ᠤ , ६   ⨭  ᯮ  .   ⮣  ⥫  ୥,  , ⠫ ⠪  ᥩ.


᪨ ⢠   殮      <⨢>  ப,  騪,  ୠ⮢. 襢, ⢨ ᮪, , ᢮⢥  , ⠭ ⭮ 窮   㡠. <>  ਢ祭 ᨬ⨩  㦭   ᯥ樠 -孮:      ﭨ 筮  ७.    2008-   ᪮ <>, ⭥訩 ⠭ ࠨ᪮ 㡠 ࣥ ஢   <-> ਧ: <     ⡮쭮  ७,   ⠪ ७ 㢠 ⭮  ப,    ᢮ ᫮  㦥 ⮬.        ࠢ>.
   ॡࠫ  ૮᪮ <⠪>  ᪮᪨,  ᥣ ⮣ 뫮  ᪮筮 :
-   । ⥫  ᪢ 㡥, -ਧ . - ஢樠 殮 ਢ몠  ⮫.  㦥 ⮬    ꥧ ⠭ ,  ⮣: ᫨   ⠪ ,  , , ⠪    ⢮ ᥡ  ᪢ ᢮.
 ५  ᪢  -⠪ 㥧, 祬 ᫥  .   ⠬  誠 . < ᪢ - ५ 襫 8 ᮢ, - ᯮ . -   㦥 ⮣  뫮 ᢠ  " ஦ " - ⠪ ࠦ: . ७, ࠢ, 뫨  - ᫨誮  ᨫ, ਫ,    室>.  ⡮  ५  . ਩      㦥 40 .  ३    ਫ -訬 :
祬, ,   뫮   ५, 祬    ࠧ ॢ   ᪢?  뭥譨 ᨩ᪨ ⡮  ⮣譥 ᥬ᪮    , ࠡ뢠 ⪨  ஢         宩.   砫 160 㡫  ᭠砫     ᮢ,  ⮬ - ६ ⠫ :   ५.
- ன   <⠪>  14-஢   ⭮ 宭쪮    ५. 祬  -  㤭,  ᪮ 設 ⮣  , ࠫ  ᮢ  ४.   뫮 譮 -   ⮩ ⪨ 稫 ᪮ ய.
ன  , 㦥   <>. 冷  좮 設,  頫  ⢥   ᠬ ᬥ    ।⠢ ᥡ     .
 ᪠뢠 :
-設  ⭮   ⠪  祫.  祭 ,  뢠訬 ᢮  - ⮣   뫮 ᫮  ७.  ॡ   - ⠪   設 稫 .  ந뢠,    । ।  뫮 뤭. , ,  ᥣ ন  襩    ࠫ. 뢠     좠 , 堫   ᫮᪥.     設 堫  稪   ४ - ⠬ ࠤ   誠 १:
⠢ ७஬,  ᥣ 㤥 㢠  ப  ᢮  - ⠪  稭, -  ᥥ. ,   ᥡ ன 﫨,    ७஢  뭥᫨  -  ,  ᥩ  樮쭮, 뤥ন. ⮬   設  ⭮襭   .
   - ᥡ.
-    -  ᢮ 襭,  뫨 ப? - ᨫ       稫 ⢥:
-.  室  <>,  ஢ 訥 ᢮   .  砫 72- ⮢  ⢥䨭 㡪 㡪 ⨢ <ࢥ >. ⠭⨭  (᪮. - ਬ. . .) 㢥,    ,   뢠   䫠 - 稬.   ᫥  訫   ⠢.  祭  -  襫  ७  졮    . ⮬ ,  稫. ० , ᯮ - , 㢥७,   ᥡ   ⠢.
 <> , ॢ ᪮    㧠,  ᠬ  ᢮ ᯥ客  ப:  70-  먣ࠫ 㡮     ⮬  㯨 祬⢮ .
     ९ 㦨 ᥬﬨ  ⭥஬   ஬ ४   ⡮⮬ <௥> ਥ ⮢.
- 㦡  묨 砫   ᠭ஢    , - ᪠   ⮢ . - ᠭ஢ (ᥩ  ࠡ⠥  <⨢> ᪨ ७஬. - ਬ. . .) ࠫ  ன  ⮢᪮ ,  祭 㦨. ⮬  ॥堫  ᪢:   -  <௥>,   -  <⨢>,       ன    ४.
 ᥬ ᪮ 㦥 뫨  ࠧ . ⮢, , ४  ᠭ஢ ⠫ 訬 ﬨ,  ⠪ 뫮 ਤ .   ᫨ . ⮢, 室  , ᯮ ⠢﫨 쪮 뭠   ॥ ,  , -  ,   㤥  浪.
 ⮣   뫮 ,     㦡     ⭥  뢠 ०  <⨢>.  ⮬:
祬,  㤥  ।.
 <>  襫  -⨭᪨ <>.   ன  襫 ७ ⥬ , ஬  ᪢ - ﭨ, ,  -   뫨  㦭. 砫 ਤન,     ᥧ  襫    ਫ  ,   ࠦ, < 襭 ⮭>.  ⢥    䥫⮭  ,  ப 﫨   ᬥ . ᫠ ஧ ᪢䨪樨,  ।ᥤ⥫ 䥤樨 ⡮   ᨯ,  ⭮ᨢ訩  ய⨢ ப, ᮢ⮢: <  祧     .   ⮫쪮  ன  -    ⮬ ࠤ .  ⮬ 宭 ୥>.
  ந諮. 74-  <ᨤ>  ᨡ᪮ <>,  ⮬ ⨫  ᪢.   ࠧ -  <⨢>,   . <  㣨  ப 箪 稫  ७᪨ ᮢ,  , 筮, 﫮   饥 襭  ७஬, - ᪠뢠 . -  訢  , ⠢  㬠>.
᫥    <>  稢   ᭮᪮ <㡠>, ,  ⠭, 뢥   . ஢⥫⢮  뢠  ᥪ  ⨨ 㭮,   ४    誮 ७஢.
    稭 - 蠦  蠦.  - १ ᪠窮 - , ᮡ⢥,  ᥣ  .      : ஬ 㦨⥫쭮 릪 18-⭥   ૠ  ᭮ ⠢ <⠪>  ᯮ- 祣.
- 18   ୨  ஢  㡫. ࠫ  ᡮ , , ,    ४,   ⥬ 諨  १ <⠪>, <>  <⨢>. ୨ 稫   㤠,  砫 室  -  ᪮᪮, ᪮ <>, ஦᪮ <⠫࣠>.     த⥫.    ,     ⢥ ॡ,  ⥫   .   <⠪>  ⮬,    ६ 㦥 ࠫ  <⠪> ૮᪨,  業ࠫ ᮢ ⢠  ॢ   .
訩    ࠭ ⢠,  뭥 - த  ᨨ,   ⥠   ਩ ਭ ᪠ ,  砫쭮 ૮᪠     <⠪>, : ,  㣠.
-⢮ ⥩ ᮮ饭 ᮧ  襬 쪮 ૥   <>,  뢠 , 筮, <⨢>.      뫮   㦤  ᠬ ࠭ ,  ઠ   稫  誮 <⨢>. ⮬,   ஫뢠   ⠡楩  <>,  ⮬ 襩 , ᥣ ᬮ५:  ⠬, ᭮, ᪮᪨ <⨢> ࠥ?:
  ⮢     䨫쬠 -   ⮬,   ⨭஢ (祬, ⠪ ᫮       娢)  ஢樠쭮 ૠ  ६ 堫  ᪢:   ࠭ 㯨  ⥠ࠫ , 㣮     <⠪>, -  ⮬      ᢮   設.  ,  ⮢  ᢮ 㣠   ॣ,   : <    ஭,  ᫨   ࠢ.  ᫮ .       祫,    ⥫⢠ 㤥 ঠ ⢮ ஭>.
祬,    㦥 ᭨,   . , ⢥, ந室  ⨨ ਭ,  ஬ ⨭  - ᪠ : <४ . .  ᠬ  騪     ஢>.
- ਥ堫  ५  ꥬ筮 㯯, -᪠  ਩ ਭ. -   ﭪ  訬 ⮣譨 ,  - ઠ -  뢠 <> - ᠬ ᤥ . ࠫ  ६,  ਭᨫ   㤨쭨.     室   ﭪ, , ᫨  ࠫ,  ஢ 箬.   ⮬,  稪      - . ,  , 㯨. 誨   ࠫ, 諨 ॡ  -   ⠥, ⮬   . ⮬ 室 ᮢᥬ 㦥 쪨,      ⮩  稭 ࠫ.  饬, ७஢   砫 㣫筠.
 , ਥ   㯯   ﭪ - ⠬ ᥩ 쪨 ⠤稪  <ਡ>. , ।⠢, ⠬ ⮨ 誠   箬!   㬮: <!>    ᢮  ࠧ㫨, 誠 㣠  㡥.   뫮  ண⥫쭮: 祬, ᪮   諨  㦨  砫 . 襢  稫.
  ⮫쪮 , ਩ ᠭ஢! < - 䨫>, - ୮   ਣ਩ .     .     ⮢  ४.  稭 祣  .   稭 ᠬ.
祬, ७ᥬ  設 ६  ࠧ - -誨  稭饬 ७.
 襩 誮 ७஢  ਣ ⭮ ᯥ樠 ࣥ , 稢襬   㯯, ࠢ  祬  1982   ᯠ. ॢ,          ⮩   㭠த ⡮.   99-  ஢   ७஢筮  < ⥤>    ௮ᮭ,  ࠧ   ⠦஢  ⠫᪨ .  ਭ  ⮬ :
-  ७஬ <⨢>,   ࢮ  ⠫     ࠭, 祬  ᢮ .  ⮣ -   뢠   砫⢠, ᪮     ࠡ祥 ६.   ᠬ -  ⥫    <ᥭ> - <>.        室,  ᫥   ⮫쪮 ᨩ᪮,   ய᪨ 祬⮢ 뫨   㦥  祩 ࠧ࠭.  ࠦ, ᪮쪮     ᥣ!
祬, ᭮ 83- ᣮ  <ᥭ> - <>  뫮 㤭⥫쭮.   । <>  蠭, 襣 ᫥   ࢮ , 뫮   - ࢠ ᠬ⥫쭠 ࠡ!     ᥬ᪨  ࣥ   ⮬ ६    饣 ⤥ ⡮ .  묨 ⠫  , ஬ ᪨  ଥ᪨.     ,   ᠬ ᪠: < ,  , ७஢  㢮.   ᯮ ᢮ 蠭>.
  ᯮ짮.  砫 ࠭ <>   ࢮ ,   85- ⠤᪠  稫 祬 ⢥⮩.   - ⮣,   뫮  ண     ,   <> <> 諨 ⪨  ନ.
-६  蠭 ᯮ  㤮⢨, - ਫ  . - ⭮襭  ப 뫨 묨.     ⪠뢠  죨  뢠  ২ ⮢. , 筮, ⮪ -  ⮭.   뢠  ᥪ ⨨ ⠭ ⮢   ਫ,    ᮧ  ⠤ ,  ⢥砫 ⢥न⥫쭮.   ⠢?  - -᢮.
ன ६ - ,   ⠭ 筥 ⮪ , १ ᥬ᪨ <⨢> ன, ୮,  <>.  蠭᪨ ப ॢ  ᪢ ᥬ. ७ 㤥 ᥣ  ஬ ⥯⮩   ᯮ ᢮  .    ࢠ :
諠  1986-.  ᠬ,   ⥩ ᮮ饭  ॢ  砫쭨 ᪮᪮  ண   ਬ⨫  - ᯥ⨢  ७ ,  祭 ,   諮 ப <⨢>.
 થ     <-  ࠨ>    設 ᪠,   1999  ண㫨    ,  <⨢>   㡪  ।﫮    <>.  訩 ஦ ,  ⠫  㡮   륧   ய,  ࠧ஢砫:
- ,   ⠫     ᢮ ᪨ ,  ⠫  ⠪  ᪠筨, -   㪠 設  ⭨  ⨠ ᥭ. -    ࠫ 騥  ७᪮ ,  祣    諮. 㤭 뫮 ,   㤮頢 ૮᪨ ७  ⨭ 쥩 墠⪮, ࠪ஬, ᨫ , ⨭ ᪮ ᬥ,  ⠢ ᬮ  ० ।⠢  <⨢>.    ⮣ 㡥, 祬 ,     .
 ⮫쪮  室   <⨢>   뫮 ⠪ .
-  ᪢,    <륧>, -᪠뢠 . - - ᠫ    ,   த ⢮ 設 - ਬ, <>, ன ⮣      뫮. ꥧ -㣮,  設 ᢮, 筮, த,   ⮬  뫮  ਬ.  ᯮᬥ  , 訥    । , 짮  ਬ୮ . ⨬, ᫨ - ᪠,   㯠 襢 ⮢  ࠭楩  ⮬    ९த -  . ९த 孨,  ,  ஢ ⪨. ࠢ,  ⠬ ன 砫 ᫮. ,  ࠫ  <⨢>, 뫠 쥧 ஢ઠ.   뫮  㬪,  , ᫠ ,   ᥡ  .  ᤥ  ⮣ -      <륧>.    ᢮  ,  㦨 -  ⮩ 樨 㦥   .  諮.
   ਭ <⨢>,   १ ⮣  ४뫨 륧  ࠭.   祬  뫮 㦭 -  .  堫 ⮢  ᫠ -     ࠧ襭,  ᡮ ஢  魨 襢᪨.  祭 ७ ⮣   ⢥ত ᪮᪨ મ ,  ॢ  ,  砩 ࠫ ,        㣠. ᬥ 﫨!   મ  ਫ: <  ,    ॢ  ⠢塞 >.
    祭  楢   ⢥ত  ,   㦥 뢠     ⭮  蠭,  ⮢  ⮢     ᫥.     । ᯮ⪮  ᠪ, 訩: < ७ࠬ   >.    뫨 륧  ࠭ - ⠪    뫨.  ⢥न  .
  ୨ 뫮    <⨢>.  ⠭ ୮,  ।⠢,   ⨣  楫,  ⨩ 稭     ᥤ <⮥ >. , ⮣  ⮩   뫮   ᭮   ᢥ.
 ⮣ -    ᮡ ᥣ  ࠭, ⠪ , ᪮॥ ᥣ,   ந諮.    㦥 宭 稭  ᢥ  ன:
  १    㦥   .    ୠ ᭮ ࠧ砫 ⠫,  㦭    砫 ᮡ  ⨭,   宭 砫 ᪠ ᪨ : ⠫   ⨢.   뫮 祭   襣 ப  ७ <௥>, 祬  1976  (ᥭ)  ஭ ਧ ࢥ⢠ -77  ⮢. -㧠⭨,      ᯨ᮪ 33  ⡮⮢ ࠭  ஢     ᡮ .
 86- - ⮬ ᠬ,    <⨢>, - ⮢    ७஢ 㡫஢ <௥>.      ᯥ.    㪮⢮ ᫨  ᭮ ⠢ 騩 ⭨ ⠭ <⨢> 㣠,  ᪮ <> ਭ,  <௥> 誮, ⨪, 殢.   ,  , ਢ  <௥> 쥢 祢,   , ਩,      ᡮ୮ ࠧ  䨭 -88  㫥.
 ⮢ ୮ 쬨 - ⨭ , ⠪  ᨬ <௥>,   ⨭  <⠪>   設  <>. - ᠬ ⮢ ᪮쪮  ࠫ    ⠭   㪮⢮ 祬 . ᯮ  ࠡ  ⨬  祫 뫮  -  쥧,  ᥫ.  ⮢ ਢ  ७஢ 쪮 뭠  -     㣨 ப ,  ࠤ稢 訢 稪: < ,    ?>  ॡ ⢥砫: <-,   ⮫쪮 >.   㢥७,  㡥ॣ   ⭮⥩:
 㦥 ࠧ   訬 ७஬    魨 ⮢ ஡ ୠ 誠.
-நࠫ ,   筮    ࠧ  ᥡ ,   ᬥ﫨, - ᪠뢠 ⮢   ୠ <->  ⥭. - 쬨,  ஬   뫮,  冷, , ⭮ ,      ﭨ.
⭮,      ⮢ ந諠 <ઠ쭠>  - ࠢ,  ⭮襭  ப.  १ <⨢>  ᥡ 筮 ⠪ ,  .
訩 - <> ᠭ 殢 ᪠ :
-நࠫ  ᠩ, <㡠>,  ᭮. ⥫ , ᫠    室,    ᬥ. ⮢ 襫  ᠫ ࢮ , ⥫쭮 ᬮ५   襫 ⭮.  ⮬  ᫠  <⨢> 稫.
  20  ࠭ 稫 ७᪠  ⮢  <௥>.   筥    -  ⢥ 魨    <⨢>.   ந諮  ६ 嫥⭥ ?
 થ  ⮢, ᠭ  2003   <->,    ⢥⨫   ਩ 㣠 - 訩, , ᯥ  <⨢>  ᨩ᪮ ᯮ⨢ ୠ⨪:
<  ࠫ  .  ௫   䨧୮-஢⥫쭮   ஦. ⮬  ᢮ ६ ⮢ ᪠ ᯮᮡ ࠡ 騥 죨.  ⮣    ᪠ ,  ன  ࠭  ॢ.
訩 ⡮ 砫  ந⢠ ᫮ꥬ- 窮  ⮩  "㫥 ". ⠫ ,  室  ᠬ  - ⭠. ⮢ ᮡ⢥筮 ⮢ ᯥ樠 ,   諮. ⮬ 易  ⨫.    ⠤ "⨢ "    ⮨ 㬭-ମ筠 設,  ன  ࠧ 㤠 - ⮦     .
 ,  । ࠨ  ⠬ "  "?  ᮢ த⢥ , ࠡ⠢  饯, ⮢ ந   ⠫ "ꥬ " ஫.  த 祧  ਫ  ⠭ ,  室  । ᫨   ஦.  ६    ⠫ ७⠡, ᪮ 뫨 㣨,   .  稭騩 ᬥ 㦥  ᢮ 楫.   ९        ⡮,  ஬    來 稫.
- 뫠 業 誮,    , 祬  㭨, -⢥ত . -० ᥣ  稫 ࠧਢ  쬨 ࠧ ᨩ, 稭   ࠡ  稢 ᮪⠢묨 稭.  砫,  , ⢮ ᥡ   ᢮ ५. ,  ,  祣  ࠧ.     ஡ ⡮⮢.   । ᪫祭 - . ஬ ⮣,  ,  冷   ,  ᮡ ꥫ  ࠧ  .  ,   ࠡ.     㡮 . ᪮   㣨 த,  , ᫮ ॣ, ॢ . ᪠ ࠡ.     "ࠧୠ ࠪ⨪" 祭        १ "⨢ ">.
   .  ,   ન    㤥    쬮  - 室 㤠, 믮襭  ⪠,  ஬ ( ⮢  -  ⮬  ⨫: <᫨ ,  ࠧ     ५,    ࠡ⠥ ⠪,  쬥  -   ࠭:  ५>).  ,  ⡮  <⨢> ,   , ⥫  ஢.
१   ७   ᢮ -  ᫮  ᥥ, <⮢   ᤥ   ⮫쪮 ப,   筮>. -  ,  <⨢> ᥥ  ன   讪饩 ⥯ ஢  אַ.   ⮫쪮 .
  ᠥ < ,  ᮡ -.  ࠧ  >,   ⠭ ⮢-ᬥ 來 ⢮ , ,  뭥  ਩ , - - ४ ਪ⠦ 䠡ਪ.  ⮬ ⮢ ᪠   ॢ⥫ <->  ⥭.
-  ।।   쭥襩 .    ப ந⢠  樨 -  ᠬ ⥯ ⠫ ᬠਢ, ᪮쪮    ࠡ⠥.  ,  ,  죨, ࠧ , 㯠  , - ⨥ ᫥.   ,   ⨢ ,  㤠 ஡ ᥡ  ⮩ ᮢ襭  ⥧   ⮬       .    稫    ⮫쪮 㬥 ࠡ뢠 죨,    .  ⮫쪮  ᮡ⢥ 㤮⢨, ᪮쪮  ᥬ  㧥.    ன ᪮,     稭   ন  , ன,   ᥬ, ।  :      室  ⮫쪮  ᮡ   ᯮ,   ⥫, , .  ᠬ ࠦ,   ᯥ ন ୨  㭮 ࠧ  ᠬ ࠧ ⥬  ६ 㤨 ᮡᥤ    .
< > 諮  .     ⮢  쥧 ࠧ,   ᪠ : < 죨  ᮫⭮   祬. , ,       ᥬ, -  ,    ⥡ ᪮.   , ⮡  砫  줥 㡫,   ⥡ 뫨 ࠭,     , -  ⮡  .  ⢮,   ,  -  ⡮>.
᪮     :


਩   諨  㣠  ᫮᪥,    㤨     १ <⨢>. ,  ,  﫮 ⢮: ⮢  ஢ ᢮ 㣠, 砫쭨 :
ப <௥> ᮢ襭  ⨫,    騭  嫥⭨  .      ਢ   ᮡ  ࠡ,  ⮢ ࠢ  ॡ   . ,    ᨫ : <  ନ?> ,   ᫮   묮  㬫, -  祣  ᪠.  ᪮ 蠫: <堫  ᪢.  ⥡ 祣  ,  㦥, 祬 , ⥡  㤥>.
    ᫮ ⠪  ⭮襭,    諠  ᪨ ᠤ  뭠  蠫  ᯨ⥫쭨: <   ⭮  稪!>  㤨, 祬     ⭮ 㦥, ᫥ ⢥: <    騭  㦮 ॡ !>
 ᥬ ᯮ      ᥣ ਭ ஭ ⮢.  ਩ ,   १⮬, ࠭ ஬ 㫥⥫  ࠭, ஬    : <  ⥭ >.  쥢  : ,    ᥡ - ਥ堫, 堫    ࠢ  ⥭ .    稫: < , ,  ""  ᬥ ࠡ⠫  ⮨  㫮筮, ⠥, 墠    嫥  㦨 㯨>.
< ᥣ  >, - 㫠 .   ᥡ ਧ,    ⢨⥫쭮 ᥣ    ᥡ,   ᥬ.
  -  㧥, ।  , ਬ, ਩ ૠ.  㣮 , ஭,  ᫥   ࠣ᪨ ࢠ襩  ⢥㫨 ࠪ᪨  -   ⮢. 騩 १ <> ।   ⡮ 죠, 祬 ஭  ᢮ த ⮪⨧ ⥣᪨ ⪠뢠  죨  : <쪮  㦥!> 㭥  ஭ ᡥ  쭨   ,  ⠪  ਥ堫  ⮢.  뫠 ⮫쪮 . <, 祭 ,  -  >.  ⤠ ᯮ⨢  㦠.  ᫥騩  ஭ 諨   :
  襩 ࠭ ,  ⭮ ᯮ  , ६ 襤  , -   ⮣, ⮡  ᢮ ᮡ⢥   . ⮢ ,  ᫮   ,  ᥩ  ᪮ࡨ  ⮫쪮  ૠ,     饬  ⠭⨭  - 宪, 㯠襬  <⠪>, < ⮢>:   襫   ⮢,  㦠 ঠ   ⮣ﬨ ᪮० 設 ૠ.      筮 ⠪  ⥫⢠.
- ᬥ    , - ठ ५殢   쪮, - 㦤 ⮢  ᥤ  ਥ ⭥. - 祬  稭 業  ⮫쪮 ᫥ ⮣,   室  !  蠫     म ⮫쥢祬  ࠭稢  < ?>,  ଠ쭮 ,  ୮ ?!
 ⮢ ⠫ १⮬ <⨢>,    㤨  ᭮ ୨ ࠭ ⡮   ⥩ ᮮ饭  饢.    砫 ,   ᨨ ࠧ  ஦,  ᪢ ᮡࠫ 訥 ⡮  ⮫쪮  ⮫,    ᥣ  - ࠨ, 㧨, ଥ, ᨨ. 㣮    ᯮ 뫮     뫮.
<⨢>  ⮫쪮 稢  ஦  ⠭,   ࠨ 訪 ,   믫稢  ⭨ ६ - 500 ஢.   ࠭  ࠭ 襣 ,  ⢮  ᨮ쭮 ⡮,  죨 ⠭ 騬 ᯠᥭ. ᫥ ⠢ ⮢ ୨ 饢 ਪ  :
  ⮫쪮  ᢮  饣 १ <⨢>.   -  த ࣠ -   ⠬  ࠬ ⥠ <६> ॥    .   ६   ᯥ⠪ ᨫ  業  쪮, ᨤ襣   ⮢  ࢮ : < "௥" ࠥ? ⮣? ,      !>    ⥫  ⨫ ⪫  ⥪!
 ⮬,  ⮢ 㬥 㦨, 뢠     த,   १ <⨢> ॣ୮ ࠫ  ⡮,    ।  室  祭  ⭮襭.  ⮬,  த   䠢, ⮢ ਭ樯쭮  ᨫ   ,    ࠦ, <७権>. <    ᥬ쥩 祫᪨ ⭮襭,  ᫨  - ᨬ,  㤥    >, -⠪ ॠ஢ ਩ ,     ࠧ   ⥬.
 襣 ࠢ饣  १ ᨨ ঠ ࠢ࠭⥫ ࣠ , १ <⨢> ᪠ : <  ( த. - ਬ. . .), 㧭,  㦭   -, ਬ, 設>.  -  蠫: < 㤮 ,    祬   >.
  ⮬ 㣠 த  ᯥ  ⢮. ⮢   ⤠  ᢮ 設  ⥫,   뫨  ᯮ殮 ⨭ த,       .
⮨  㤨,   ᫥騩   ᫥ 饭 த ਥ堫    ⮢?     ᥩ  室     ,   थ   㦠?
祭  ⮢ 㦠 ᥬﬨ   ᠭ஬ ࢨ⮬ -  騪 <௥>.    ⥠ ,  ᥣ, 墠,    㤠  -  訩 १ <>   ᥬ ⢥म ,    ᥣ 让 - 冷    .
 ࢨ  ६ ᥤ  ।樨 <-> ᪠,  <௥>  <⨢> ஬ ⠪   訫:
-.    ᮫ -.   ਥ ⮢,   ᢮ ६  <௥> ࠫ,         ⨢᪨ 騪 .  訫 ⮣  .   ⥯   ࢮ .
- 뫮    ᨬ⨥  -  ६- ⭮.
- -  ࠢ   ,  ன 㦥 㤠  ,   த <>.  룫拉  ᬥ譮.
 ⫨稥  ࢨ,  騪 㣨 㡮 -  ⮬ ᫥  㤠  , 祬 ᥣ譥 <௥>, - ३  ⠭  -⮢᪮-ᥬ᪮ <⨢>.
祬,   80- ஦  ⮬   室  .
⠪,  89-  ⮢ ⨫ ᮬ  訫   ⡮ . ।  ⠢ ᥡ  .
- 㦥  ⮣  <⨢> ன ७,   㤠   ⥫, - ᪠  ६ ࠡ  ⮩  . - ,  ਬ, ᢮ 㣠  ,  ࠡ⠫ ⮣  䥤樨 ⡮ .   㯠 ⮣  ࢮ ,   ⪠ -     .   ⮢,   ᮣᨫ.
   㦥   15-⭨ ⠦  ⠫ ࠡ .
 ⮬ ६  㦥 ᢮   ஫.  87-  㤠 ᫥ ᥬ⭥ 뢠 뢥 ஦   .    ᯥ樠 砫 ᢮   ࣥ 㪮  ० 㦥 ⭮     34-⭨ ਩ ਫ. 㢥७  ᥡ ७     ᢮  ப  ⠪ ⮬,   ਫ, - ⮡,   ,  ⡮  稫  ⭥஢ , 祬 ७᪮. ᮡ ⠪  ᢮⢥ 稭騬 ᯥ樠⠬.  ,  ਫ, ࠧ : ᮢ  த   ,  㬠  ⮫쪮  १  ⡮쭮 .
 १ 襫.  饭   <⨢> ନ      祬.   ᫥騩     ⠫  襩  ᥤ - 쬠 ⭮  ⠪ ஬ 㡠 ⨦.  <⨢>  ⮬ ᥧ 頫 ⠭᫠ ᮢ,  ண  窠  <⠪> 㫠 砫 ४᭮ .  ⠭⨭ ᪮     ᠥ    , 祬   ᥣ 㢥७ - 筮 ᯮ ࠧ஬  ⮬ 2:5    <죨>  87-.  ᫨   ⫨ 業 ᥧ  , ⭮,  ᫮   쭥 졠.
 ᪠ :
-, 㡥 ⮣  ᠬ ᮢ,  ⠭⨭ ,  ப   ண஢, ᨤ  . ᠥ  88-    堫  ᯠ,    㬥⠬ 蠫: ᪮    室.    ᮢ ய᪠  祩,  ⮬ ᢮,     ⢮ ᥡ 㢥७.

- ,   । ᠬ 砫 ᫥饣 ᥧ   <⠪>?
-.    <⨢>  <⠪>   .  நᨫ  ⮫쪮  ᫮ -<⠪>, ப ᫮ 뫮 .
   ࠤᠫ쭮,   ᮢ⭮ ࠡ   ⮢ 訫: 뫥⮬ <⨢>  襩 . ᥣ    砫 祬--89  <⠪> 㫨 ᮢ  㫥,      ७ࠬ ⠪   㤠.     室 ᥧ 堫   <>  㭤   ᪨ 祬 㫠-88 㪮.
 ⠢  ᮬ ᨫ쭥 <⨢> ᮢ᪮ ࠧ 뫮  ਢ몠:  砫 楤   1989  諮 த  ࠧ.  ࠢ: ᪮᪮ <>,  ਬ,  襩   뫥⠫  ᢮ ਨ  .
 ਫ  ,   殮 ᫥⢥ <⨢> 㤠  .   殢,  ⠪  , ⮡  㤠 ,     ᨫ ᠬ - 砫, ઠ쥢  ᪮? < ᢥ쪮>,   ᥧ  ,  㤠  ன १ 㡠  ⢥ : ⮫쪮  祬--77 ( -ப  ⠢,  稬) ஦ 﫨 ⮥ .  ⮬ 稫 ,   ਪ᪮ ᯮ 뢠 <sophomore slump> - <ᨭ஬ ப᭨>. ࠢ, 筮  ନ ਬ   ப,   ன   ᨮ쭮   砥 㤠  ᯥ, 祬 .    ७ࠬ - ⮦.
᭮ 뫮  ,  祬 ⮣, ᫥ 뫥   , ਫ  ᮡ ⮢  . 뢠,       祬⢮    ப㡪:
  ᭮ 90-  ࢮ  <⨢> 襫  䨭 㡪  -  ࠧ  த⮣ 57-! 让    ᯥ  訩  ﭤ   ਩ ਫ.  ਩ ᨫ쥢    ⢥䨭쭮   <௥>, 訢襬  ஦ -2:0.  ⮩    ⠢ <> ஢  㧠⭨  㣠, ० 㯠訩  ࠧ  <௥>  ᯨ⠭  㡫 ਥ ⮢.    ୥   㫨,   94-  ୮  <⨢>   ६ ⠭   ᠬ ᯥ ⠭  ਨ 㡠.
 䨭 㡪 <⨢> 砫  ⮫ <>, ஥ ᥭ ⮣   ஭ . 㭥   ᤥ  : <  ⠥ ᥡ ᫠ ᮯ୨  㬠,  ᥣ   ࠢ 蠭  ᯥ>. ᨬ⮬ , 뢠,  㦥 ⮣.
᭮  ⥫쭮 ६ 稫 ,       ⠩  ᤥ ᫥  -  ᭮  櫮 - 襫 ᠭ , 訩 ஬ ࠦ .  ࠡ⠫: ᨫﬨ 饣 孨᪮ ४ <⨢>   ਨ 11 -஢    - 4:2 -  諠  䨭.
譥 ⬥,  ⮬   ⮬  : ⮫ 订.     ᪮ ᡮ୮     㫥  諮   ,    ⮣ ,   ਬ 樮 ᡮ , ⠢  㣮. , 订 室   ᫠.   ᭨  ࠦ  㡠   襩 .
    订  <⨢> ⠢ 17 :
 䨭 㡪   ஦  墠⨫. -, ᮯ୨ 뫮 ᪮ <>    ਥ ᪨, ஥ ࠪ᪨   ⠢ 室  ᡮ . 騩   室  ४᭮ ଥ:  ᪮쪮  ᫥ 䨭 ﭥ  ᪢ 㢥७  <⠪> -3:1. -,  <⨢>      ᪢஢ ਫ, १ ண ந  .
   ⮬    ࠭ 饭,  뢠  ਡ㭥 <㦭>.  ਡ (  祣     ୮ ⢥ 騪 <⨢>?). ஭뢠騩  ⥩ ﭮ .  ﭥ,  ᮡ 権 ⠬騥   ᮯ୨    㣨. , ன, ⨩: ⮩. 6:1.   騪 <> - 筮, ࠤ  ⠪  䥩ࢥ.  ⠪ -   , 祬 襫  ⠤.
   ᥤ  砫 䥢ࠫ 2008- :  ᪮ <>  -ᯥ.   ᯮ  ஡, 易  ⥬ 祬 18-⭥ :
-᫨    ,  ஢  祬 ࠭  ஦ -  㦥 १    ⨩ ࠫ 䨭 㡪. ᫥   䨭  ᪮᪨ <> ⨫  䥤  졮 ७ ஦   १ࢭ  -  稫 ⪠.   <⨢>  뫮 筮,  ᪮ <>  ⮬  﫮  㡮 ᡮ୮ ࠭. ᨫ , 筮,  墠⨫ - -⠪   뫠 ⮣ ஢.      ਫ: ॥ ᥣ,  நࠫ    砥 - -⠪ ⨢  諨 11 ⡮⮢ ᡮ୮ . ,  ⥫⢠    ᪫,   ⠪ ⮬:
⭮,  ਩ ᪨ ।   ७஢ ⬥砫 ,     ࠡ 让 . ⥫ 㡪 㡪 1975  86- , 㯥㡪-75 ࠧ訫  뢠   ७஢, ᥤ  , ᪠뢠  ᢮  ⡮.   88-  稫   ᡮ .    樠 ୨    ⢮,  ᢮ <襩 > ।⢮ ७஢  ⮢᪨ 祩  뫠    ᨫ.
 ᫮   ਭ,        ࠤ,    ᮡ⨩:
-᫨  ᡮୠ   祬 ய-88 먣ࠫ 䨭  楢, ᪨   ᯥ 襫   .   ⮬ 砥   ⥫쭮 ४, ⮡  ।  -   ᯥ樠,     祭 ᯥ⨢.
 ਭ  ᪠ ୮   襣 㣠 ?   ,   ᪫  㤮⢥ , -  ?   ⮬,  ਩     ७஬ ᮢ᪮ ᡮ୮  20  ,   ࠦ 㪫뢠, אַ ᪠,  㤮.    䠭⠧    .
    䨭 㡪 -90 ᪨ ᢮ 祭   ⠫  ந   ⮪ .   ᢮ ५ ⡮ :   㧥  뢠.  祬 ᨨ,   砩訥 墠⪨ ஦ ᭠砫  ᪨ <⠪->, ⥬  <> , ,  ,  㤥 ,     ७   ਩  -  . ⥫⢠ ⮩ 㦡 㦨 ⨭ 㤨⥫. ਭ ᪠ :
-, 筮,   :  稢,  ॢ  ࠧ ஭,  - ᪠, 㣮 ⢥:  祭  ,  <⨢> 먣ࠫ  <>, ஥ ⮣ ७஢ . ᫥    મ 堫     -  ⠬ 㦥 㧭,  , 祫 稩,   ⠢.     : <   ⮡ ਫ,   祣 ⠪   㤥!>    ᫥ ⮣ ࠥ  -㫫  㧭   ⥫䮭  㣠 모,   ⮬ ६ 襫  <⨢>  <>. 㬠 - 祬?   모  : < ⠬ ⠭, ॡ  㪮⢠, ⮡  㫨!> 祣, 筮,  稫,     - 㦡.
 90- <⨢> 砫   ᥡ  묨 ஢묨 襭ﬨ.  祩 ஢   -     - ⢥  ਨ 襣 ⡮ ਪ  宫.  ᫨  ᪮॥  , 蠭  ஥筮 ⥯ ᮢ᪮-ਪ᪨ ⭮襭,     ࠧ  ⮢楢 砩   . ᭮ ⮣  ⮢᪠ 䥤 ⡮  ஭ 浪 ࠧࢠ ⭮襭  䥤樥 ᮢ᪮ -    ᪮ <-> ⢮  祬 .  ࠢ   ਧ ⮢᪠ 䥤   ࠢ 㭠த ࠭஢  த ப    ⮫쪮 ࠭⮬ १ - ᮢ᪨ .    ⮢  , ⮡ , ᪠, ࡥ, ⮢     <⨢>.   쭮  ࠧ堫  ࠧ ࠭,   ⮫쪮      ,   﫨  ⠫ 饭 ப.
  ᥤ     ⭨ <> 90- ᥥ 㫫,    ⮬  ⨫:
- <⨢>    ⮢楢   ॢ 㭪⮬,  ⮫쪮 몫뢠   ,     뫮  ६騪.    ࠧ ⠢  ⭮襭     ਬ. 宫 ⠫ ப <⨢>  ࠧ  ⠫    ,  ⮢ த஢,  㦭 ⭮  ⡮.
祬,  ⥫쭮   ᢮ 졥 ஦  뫮 .      宬  ( 室  ⨢ ࠤ᪮ <>) -⠪ 諨 -    ਭ । 䥤樨 ⡮      堫 ७஢  ᡮ ⮩ ࠭.      ࠡ  ࠭楩 뫠  .
  ७஬    ਮ ⠫ ਩ ⮢ - 祬  樠⨢ ᠬ . ⭮襭   뫨    ⮫쪮 묨,  ਩      業⮢ 㢥७:   ୥, ⮢  ࠧ஢ 㯨  .
 㣠, 訩     <>  <௥>,  ᪠뢠 :
- 饭, , ᤥ   멤   ,  ࠧ.  㥧   , 訩  ⠫ 祭 -  , 諨   ப ( ⭮, ਫ 襫      ᨨ, ᪮᪨ <ᬠࠫ>. -ਬ. . .).    訫   <௥>.
७᪨   ⮢ 襫 㤠: <⨢> 䨭஢ ᫥.     <->    ᭨  ⠪:
- ,    ⮢  ⮩ ஫.  ⮣ ⮡  訬 ७஬, 㦭 ன 誮  . ⪮ ࠨ ⥣ ,   ⮬ ᫥  㫨 ਣ.   ᬮ५  ⡮  騪,     ᯥ䨪. ,  祣 砫  <⨢>, 稢襥 뫥⮬   ?  19-   砫  <>.   ⮫ ॠ쭮 ᨫ ᮯ୨,   ⠭: < ।>.     稫  祩  ᢮ .  ࠦ 宫᪨  .  ᫥饬   ࠧ஬ <௥> - 5:0,   १  ९ ।猪  ॢ⨫  ᠩ. ,    ᫥  祬. ந諨  ,  <⨢> ⮬᪨   ᫮ ⭨ ࢮ ᨩ᪮ ࢥ⢠.
 ࠧ   91- ᪨ , ᫥騩 ᥧ ஦ ਢ筮 砫   ࢮ .  ᮣ襭, ᠭ ᮬ 樭,  ࠢ㪮  ⠭᫠ 誥祬  ᪮ , ॢ㫮  ⮬ ᫥   <⨢>.






 II


-


 ⢮୮ ﭨ   祫᪮ ஢ ᠭ ⪨ . , 뢠, ᪨  ᯮᮡ  饥 ⢨   ᨮ .
⮬     ⮢  <⨢> ⠫   ⮢  㨧  ।   ᥭ 1991 .
        ⠫  ७஬ <⨢>, ⮢  寧 ࠧ.    ⥭, 㦥  , 宫᪨ 㤭.      稫 㤠,  蠣   㤭. ᪠ 㣮 ?   ?
 ਧ 稫 㣮 .  ! ,  ⠢  ⮢, ࠢ襣    ,  .
<௥>.
ᥭ 91-  ⮧᪮ 㡠 ந   ᢥ࣫  ᢮  ⭥  ७  ୮ ⨭ .  ᠬ 쬨,  ७஢  ᠬ ⮢.
  ⭨  ᮡ⨩, 騩 ⠭ <⨢>  㣠    ᪠뢠 :
-, ⮦ ਫ  ⮬ .   㢨,  祬  ਢ, ४ ⢮    ⨢ ७஢.   ᥣ,   ⮬? 稢 த  㪠 - ᢮.      ⮢.  ⮣  ⮫쪮 ⡮ - ⢮ ᫥ 蠫   ᢮.  㫮  ᥤ.  뫨 묨 ࠦ ᢮ ࠭,    ⮦ ⪠ <ମ> -訫,  ⥯  , 뫨  樯,  ன  ⡮ 㤠.  ⮦  襭, ⭮ 뫮  .
-  ᥩ   ⨢ 㯫 ⨢  ७?
- 뫮 襭  ᫨   ⨪  殢.  稭  砫  ࠧ . ७,  ⡮  ⢮,  ஬  , ࠧ뢭 易. ᥭ 91- 뫠 ६ ᫥祢 ਨ. <ᯮ>, <⥫ ᢮>, <ப 㭨>, <᪮쪮  ௥?!> -   ⮣ ५ ॢ樮묨 㭣, ० ⮨ 訫  . 㬠,   ⯥⮪  ,  ந諮  <௥>.

-  ⠫ ⢮  । ?
-(᫥ ) .
, ,    ⭮襭  ⮢?  אַ.  ௥᪠ , ந ॢ  㡥,   ᢮  ७஬ ⮣ 祫,  ᯨ뢠   㡫.
 ⮣, ᠬ    ,   ᥬ, ॢ,  ⮢  㪫 ᥣ ⮣ ⢠.   娢 ࠭  < ᫥ >, ᠭ ᥭ ஢  ⠫쥩 ૠ  㡫   92-   <⡮->.  뢮  :
< ௥    ⮬   ⮢ ( 諮 - ப "௥"),  ᯨ⠢襣.  "ਪ "  ⮢  㦨.  ⮬  㪮⢮   ᨫ ⨢ ⮩ : ⨭ , ண  ४  ,  ⮫쪮   ࠢ訨  졥 த , -   ⨫: " , ਧ,  뭥譨 ࠭ ७ -  ⮢  ७  ਧ.   ⮬ ᯠᨡ ">.
 ⭮襭  ⥫  祭 ଠ,   ᥬ  ᮡ ࠧ.  ,   殢, , ᫨  ᢮ ६ ⮢ ࠫ  <௥>  79-  : 祫 ?
 쬨 ⮣ 襫  쪮 -  訫,  뢠,   ⮣ , ᮧ  <௥>.   ப ᪮  - ⮢, ஢, , ࠡ⨭ -   楯   뢠:  ⮣,  訩 ७ ॢ,     <ᯫ>.  㦥    ⮢ . ࠢ,  ᠬ ᫥ 砭 ᥧ 㦤  .
  ⢨⥫쭮    ᯨࠫ!       諮 ᮡ  <⨢>? 筮  ᪮쪮  -  쬨  <>,  쪮 - <->,  ⮢, ஢  㣨 쪮, ᥥ  0.   ᯠ⠪᪮ ਨ  મ  祢 ࠧ  饣  ⮩ ௥᪮?
⮫  ७  ᠬ  ப - ,  ࠧ  ࠧ     ᯮ . 業   ⠢ ⮫쪮 ६,   ᥣ  뢠 묨. ,   ᪮ <> 60-  ᫮ ᫨  ᪮   ,  ண 订  0 -   ७ ࠢ.   ⠢ <⨢>  쪮  <⠪>  祢   㡠  ਭ᫮.  ࠩ  - .
 <௥>  80-  뫠 ⨢:  ७ -   ப.  ᠬ,   ᢮ ६ 뫨 믥⮢ ⮢  㡫饬 ⠢.    ࠧ  ⨢  ૠ  ⮧᪮  諨  ⮢     ௥᪮ <⢮>.
⮢,  ᢨ⥫ 祢楢, ࠢ  ப ᢮.   த  猪  ஬.    <>   ⢥ ⡮쭮 । ( ࠩ ,  ஢  ) ᥣ ⠫ ਧ ୮ ⮭ -    ⮬  <௥>  祫,     ⮢ ⮫쪮 뫮 易.   祫 ⪨,  ன  ⮪:
㯨 騩 १ <⨢>  -ࠧ 頫  ᥩ   ⮢  -⮢᪨?:
 ⮢,  ॢਢ騩 ᮪ ⨫  뢭 ᭥ ᢮ 㯪,  ࠧ   ⠫ ७ ᥡ:
- 뫮 ॠ쭮 業 ᢮ . ⮡ ଠ쭮 ࠡ  ७஬,     -     ஫ ண,  ᥧ   <⨢>  . 㤠  뫮     ᠬ ,    ⮬ ⮢?  ⮬ , ᫥ ⮣  ᪮쪮   樥,     뫠 宧⢥ ⥫쭮.
 ७஬ <௥> ⥬ ६ ⠫   客,    -   諮 ப  ਩ ஭.  ⨫   ᪮:  祬-92, ஢襬   ⠯,      쬥 ᨫ쭥.
 ⮬ 94- 㢮 㦥 ஭. 稫  ࠧ ᫥ ⮣,   ન <⨢>   ⮢ ⪮ 襫  <௥>  ⮦   騬 ࠦ ⮬ 8:0:
⪠  <௥>, ⮢ 稫  । 砫쭨 ᪮᪮  ண  ⮣ -  १⮬ <⨢>.
 ࠭ ஡ ᪠   ⮬  ਩ :
- 92-  १⮬ <⨢>     ⮢.  ⠪ ।ᥤ⥫ ᪮᪮ த᪮ ᮢ ⢠ <⨢> 㭮,  ஢,     .   㡥  ஢,  ⥩ ᮮ饭  ॢ  砫쭨 ᪮᪮  ண  ⮣, ⮡ 稫  ⮢.  㦭 뫮 㬥 室 죨,   ⨬ ⢮ .  ॢ    襬  蠫.
 㤭 ,  뫨 ६,  १⮢ 㡮 ࠪ᪨  뫮  த.   ᠬ ⨥ 㡠  ᠬ⥫쭮 ਤ᪮  ⢮ - 뫨 ࠧ ᯮ⨢ .  ⡮쭮  ⢮ 業ࠫ ᮢ ⢠,  ண    ਭ    襭.
஬ । ᨩ᪨ 㡮   १⮢ ⠫ ࠤ᪨ <>     . , ⥯ 䠭⨧ ண  ࠡ  । ᫮.
-     ⮢  ⥯室,    91- ᮢ蠫 㨧  । . 堫 让 : 뫨 ⠬   ⮢,  訩 ⭥  <௥> ᠭ 㪬,   , ⥫ ७  ப.
, ⢥,  㦤 । ⮣.
⮢ :      㦥    樨,   ᥡ ࠢ ⡮ 㡮   뫮 .  㣮ਢ   . ਫ:     ⢥  ᢮ த -   ⡮  襬 ஢ ࠫ,    ࠧࠥ.  頫  砥 祣 , ᪠.
 ६: ⥫   ᬮ,   ᥣ १  㡠 ⠫  类  ᫨  १ 㣮.  ⮬    訥 祫᪨ ⭮襭.  뭥譥 ⡮ -  ᥬ  -  㦥   ᭥ ௮⨢묨:
.
  த ᠬ ન १᪮-७᪨ ⠭  ਨ ᨩ᪮ ⡮. ਩ ⮢  ਩ .
-讥 ,  ⮢      寧, - ᪠   ᥤ  ⮩    ⭨  <⨢> ࣥ 稭, 襤訩    ࠧ  91-. -  﫨  㣠   ஭. ਩  - ࣠, ࠭஢訩 䨭ᮢ ⠡쭮. ਩  - , 樮 ७,    㦥  ⮣, ⮡  <⨢>.  ந  ⥯,  ᠫ  ࠩ  ࠩ  ,   祬 .     ᢮ ࠡ⮩    㣮  .
  襬 ࠧ ⢥ত:
-ᨥ    ⮢, ᮡ  ࢮ ⠯, 뫮 쭮.  ⢥砫  ᢮ :     䨭ᮢ ,  -  ⡮ .   , ⮡ ⮣  - ७.  ⮬ 㦥,   襫,  ७஢     祭 ⠢ 砫 訢. ,  -  ⮢ 祭 㦥  १,  ,  ७ ᪠ 訡,   ࠧ  樨  .    ⠪ 筮  뢠.
  ⠢ ⠯.  뢠 㪮: , १ ⮫쪮-  頥 ⨣ ⠪- 楫. । 砫 । ᥧ ᠤ  㪮⥫ﬨ  ।﫨, 祣 ⨬ ⨣  ⮬ .  , , ࠢ쭥, 祬 -  . 祬  ࠧ 楫 뫠 , 祬 ।.
 ᮮ⢥⢨  ⠢묨 砬  ⮢.   ᮢ᪨ ਮ,  㦭 뫮 室   , 﫨  ப,     ⮬ .  ⮬ ਢ 㯯 ᯥ⨢  ॡ,  묨  뫮  㦥 㣨 , - 稭, ૠ祢, 㣠  㣨.
  :  ⨣ १⮢, ⮬   㪮⢥     뫨 ,    ᯮ ࠡ.  ᮣ. -, -  猪  ॢ - 諨, ᪠,  , ᥣ .  -, 㦠 ᥣ   ,   १.    - 먣뢠! ਥ   ⮬,  믮﫨 ⠢ .  ,   ਮ 襩 ࠡ  <⨢>  ᥣ  㤠 .      - ⮬   ⠪  ⭮ᨫ.
  뫮.  ⨦  <>   ⮫쪮  93-.  ࠭ , ࠢ,    -  﫠 ⢥⮥   稫   ᢮ ਨ ⥢  ப㡪.  ᥭ 93- 譨  <⨢>   ⠫᪨ <ᮬ> (ᥣ  ࠭ ᠬ  ⠭ ᫮ - <⨢> - <> - ।⠢﫮 ᮫⭮ ) ᮡࠫ 堭  ⮩  㤨 - 20  ⥫. ।  뫨    ᪫祭 ᪮᪨ 㡮,    类 諨 ঠ,    ⥫ ⥩   . 騪 ᮡ⢥ <⨢> ⠢﫨  ⮩ ⮫  設⢮:
 ᫥ 93-       뫮 , ⮡ <⨢>     祬,   먣ࠫ 㡮,   襫  㯯 ୨  祬.
 ⮬, 祬,   ਬ.
  -  ⮬,  祣 ᪠  ⠭ <> 㤥   ,  ᫥. ⮬  १ १⮬,      - , .
 ⪮  祭  㫨஢ ࣥ 稭:
- 襬 ⡮  ⠪ ઠ: <,   祫-  ⡮  訩>.  ,    뫮 :  -   祫. 筮, ப  ⮦     । - 祬, 㣨      㦥   室. , ᪮ ਩  ᠬ 冷祭, 祫᪨ ⢠     㣫. ⮬  㤠  ந ⬮ᤜ  ⨢,  ன   砫 .
 ,  ⭥ ਥ ஢ <⨢>   ⠭  ⮢, :
-஬ ⠡쭮 ⨦ १⮢, 訬 㪮⥫ ࠢ   ,   <⨢>   뫮 䫨⮢. ᫨ -  ப  室,  ந室 祭 ⮩. ,   㡥 ࠧ  ᥡ 訫  ᤥ ਮ⮬  ࠡ, - ⮡   । ப 諠  .   -  뢠 ⡮⮢,   ⥬ 䨭ᮢ ⠡ ६ 뫮 让 ।.  뫮    ⢥, 祬 ⮣  뫮  ப  <⨢>. ᫨ - 頫 -  .      ᪠,  ⮢   - ப 㫨.
  ⠪ ᪠뢠  ࠢ    -   ⥬ ᨩ᪨ ६ 뫮 ࠩ ⨯筮.   㣨 ࠭ ப  <> -  <⨢>  . 騩 ᨭ 堬 (। ।⠢⥫ ⠤᪮ <ᯮ >), 堢訩  <>  檨 <ࠣ>,  ⮬ 襤訩  <⠪>,     ப  <->   ப:
-   믫⨫ ௫  ᫥  .  <⨢>  ⮬ ⭮襭  ᮫ 뫨 - १ 㡠 ਩ ⮢  ᢮ 易⥫⢠  ⭮襭  ப 㪮᭨⥫쭮 믮.
 ⮬,  ᨫﬨ  , ⮢ ᪠    ⥭, 㡫  <->: <  ६ 㯠 ⠪ ,    㡠    뫮,     । 室 뢠 ᢮.  ⮡   ॥, 室   묨 쬨 .  ᫨ ᮢ६ ᬥ  ⮫  ࠫ   줮   ⠢,   90-, ᫨ --  ப   蠬  ,     .  ᪠ ஢:  ॣ㧪    ࠢ  ⡮묨  >.
  ᪮쪮 㣨 ஡ 室  १ 㡠 -   . ᪠, ,   ⮫쪮  祭     砫 ࠧ  ७  宧⢥, ᭨,   ꥪ  ⠤ ਭ:   । 㣮. ,   蠥 < >.   뫮 ६ - 砫 90-. ⠤,  ⮣ ᯮ 饢  稥 뭪, 㤥ন 㫨  ᥡ ⥭ . ஢  뫮 .
    ⮬,   ⮢ 맢  - <ࠧ>.  堫 -襭.  ⠬ 﫮  ⮪   <⢮>. < 祣 - ਥ堫?> - ࠧ .  蠫  ⢥: < 祬  - ? ᫨   - ⠪  ⠪  >.
㢠.
 ,   ᮫⭮     ᯥ譮 ⡮쭮    娥 ६ 㫨  த ᯮ   .    㤠   稢 .  ⠫ ᪫祭  <⨢>,  93- 㣮訩    - ࠧ㧤     <業⮢>.  ⮬  ᢮  <    > ᪠ 訩 १  ᫠ ᪮, , ,  ᥩ  㦠  ⮢ ᥬﬨ.
<᫥ ࠧ ᪮     뫮    ஢,   " "    誥!     뫨 ⢮  ࠢ 㡠, 㯠 ,  設,    ᮡ⢥ ⨦. "⢠ "  죨 ७ࠬ, ப,    뢠  宧異 㡮, 祬 ࠢ ⥫   ,   ᢮ :
 " " ࠫ  ᢮   ᪮᪨ ஦.   "宧異" "",  㤥⢮, 襫  뢥  㤥 ,  ᭥   ⠫ ⮫  砫  ,     ᢨ  ஬ ⠩.  ந⢨ ⠫ ⭮  .  ᠭ஢ 襫  ᪮ ।,   ࠭  裡  ࠢ࠭⥫ ⢠, ⠬  㢠.    ᪠: "ᠦ !"  砫 ⣮ਢ: ,   ᪮,   ᪮쪮,   ᨫ,  ⮬  ᢮. ,  ⢥⨫ ? "᫨  , ᠤ ,  ਬ  ⡮  ⨬!"  ᫥饩  "⨢" "⮪"  ⮫⮬  ⮢>.
   <>  ⨬ 祫, ᮤঠ訬 ⠪       ᥭ᪠,  祣  蠫. 襭 ᢮ , ,  -   쥧 ⡮  ᥪ.
  ⠫   㪮⥫ 㡠 쥧 ப.  ਢ  ᪠ ᪮ ⮫쪮  ⮣, ⮡ ,   뫮 㪮⥫  㡮,    襭  ࠡ뢠 ᮡ⢥ ⡮, 室 ଠ 筨 䨭஢.  ⤥   ଠ.   ⮫쪮  ⮬,    ⠪ ⥯ 㦭 뫨 죨. ன   ࠧ ⠭ ⭮,  ଠ, । ⮬    ਠ প, -  ᠬ  ⮯⭠. <ப> 砫  祭 ,  ᠬ   㤭 뫮     ᫥⢨. <⨢>  㤠.
 襭 ࠧ    ⥬ - ⠫. , , -,    ࠪ ⮢.   ६ 쬠 ⪮ ࠧ⥫⢠ 襮ᠭ   ᨩ᪮ ⡮쭮 ,  ᫥⢨ १ <⨢>  ந   宣 ᫮  ⮬ 祫.   ⮬,     ஭  <>.  ⮬,   ।   ⢨⥫쭮    ०  .       ᢮ ,   ⮩  ,   - :
祬, 墠  ⭮ - ⥬   襣 뫮 ࠢ .   ப <> ⮣ ६  蠥 -    饩 ⠭  ⨢. ਬ, ⭨ ᥩ 㫫  襬   㦤:
-        㣠,    ।  ࠧਢ - 蠫,  ⠪ ⭮襭 - 뫨  栬 ஬  ࠩ⭥஬.    ᫮ ⠪ ॡ     .  <⨢>  ப 祭  ⭮襭,  ࠥ   ஢ . ⮬  ६  ⠢ ७  祭 ஦.  ⠢  , ப   ᯥ  ﬨ, ⢮ ᥡ  ࣠.   ७ ॡ , ⮡  㧭 , , ᪠,    ⮬   ⡮ । 祬,   . ਩   ४᭮ .  ⠪  <⨢>    -   ⥭樠 窮 㪮⢮ ⠫쭮 ,    ஢, ⠪  祫᪨ ⢠.
  ⢥ত   90-  㧠⭨  ૠ祢:
- ⨢ (ࢮ  90-. -ਬ. . .)  䠭᪨ 㦭,    ⮩ ᯫ祭  먣뢠  .
饣 ࢠठ  । 90-  ਭ   , 㦥 ᫥  饭  த 쭨 ⮪,   <-> ᨫ:
-    ⨫?
-     . ,  ᮧ.   ᮡ 祬,    ࠢ 㤥 ⭮ 㢨 ,   ,   ⪥:  稭, 쪮  ஬ ᠭ஬ म袨  ﭭ  裡. <> -  .     ⠭.
  ਫ 祫,   ⮬  㦥 ᪮쪮  室   ஢  ન -  ॣ 宣 ,  室!
 ⮬,  ⭮ᨫ  ⮬ <⨢>  ᢮ , ᢨ⥫  㧠⭨   - ᯨ⠭ <>, 砢襣   㦥 16- ᥧ. ப  室 ஢ ९᪨ ⥧,   猪  室  㫮    .
- ⫨ ன  ,  ਥ ,    .  ᪨  뫨 易  <>. ୮,     ஢:  -        ᯥ. 砫 饥,   祬  ࠢ 㤮⢨,   ⠭ ,    ⮬:  ⬮   뫠 ⠪,   ᫨ - 㥧  ࠭  ࠧ ᥧ, ⠢ 뫮 ⥯,  頫묨 ࠬ: ⥯ 㯠  <⨢> ⠫  ,     ⨦, 祬   㣮 ⮫ .  ᥩ   㡠  म, ᮧ,      ய ஬.
騩 ⠭ ਩ 쪮,  襫  <⨢>  96-,     襩 ᥤ ᪠:
- 祭  ਭ﫠 ,   ﬨ. , ।⠢      窮 <> - 窨  <> -। ࢮ ७஢ ᫥ ᪠,  㦥 ᪮  饭,    ⮩   祭 .  ᥩ, ᫨    㧥  , ᯨ᮪ 祭 ⥫ 砥. 㫫, -祢, , 㣠, ⨭, ॢ祭):   .  ᨫ  ⮬ ᫥  ⨬ ⭮襭ﬨ.
   ࠭   ࠭, 㧠⭨ ࣥ ७  ࢮ ।ᥧ ᡮ 2008   樨 ᯮ:
- ᥪ,  <⨢>    ᠬ ᮪稢 ,    ⥫ . ⬮!    ᥬ. ﭭ     ਥ,  頫 ଠ쭮.  ᪠,    뫨 - 㭤ન,   ࠪ  ᥣ.  , 筮,  室   ஢   ।,   ०  <⨢> ᮢᥬ   蠫.
਩ ਭ    ⮩   㤮⢨ ᪠   ⠭    襣 㣠,   ७,    ⮫쪮  ⠫.    뤠  <⨢>  饣 த .
-   ࠧ ਥ堫  ,  뫠 ᮢᥬ  쪠 -  ⠬ 㦥 ᫮ ᮡ ⬮.  뫠  ᥬ. 稭   ७  稢 宩,  뫨 ஭ 祬- .   ,  ઠ, , ⨬ 祭 ᨫ,  祬 ᫥⢨ ⮫쪮 㡥.  ⤠  ᨫ  ⮬, ⮡  ᯫ⨫, ⢮ ᥡ .  ᫨ -  ⮣  㥧 - ᪠,   ࠭, -    易⥫쭮 ⢮,   .   ࠧ宬 ॡ 頫! ,  ७ 㥧  ⠫ <>,  室    訢,    頫쭮  㤥   .  ७ ⥫, ⮡ ᥬ  ⮬  뫮 !  砩 ० ⮬   <⨢>  ࠥ     :
 ᪮쪨 ,  ࠧ 稭 모  ,  ࠫ  ਣ५!
-, ਬ?
-    ⮫ 誮. ,  ண <⨢> 㦥   ।⠢ .    ન ஬    .  ⮬, ⠪  諮,   祭.  襫 -   ࠫ   ࠡ.     ,  㦥 ᪮  뢠 誮 -.  ⠫ 让 .   ,   㡥    ᥬ,  ᨮ ⭮襭.  祬  㣮 蠥-?  ⮬ <⨢> 뫮 - ᨮ,  饭 . , ண ᥩ  , , 㦥  㤥.
,   ⭮  㢠,  - VIP-.   ।  ⢥ ᮢ  㡥 -  祣  ⪠, ᪮ ⠫ 宩, 䠫.  㦥   ந  砩訥 ࠧ,  - ᯥ⠪   室  ,      ⮢.      ⮬,  -   <⨢> நࠫ.
  襫   ⥠,   ࠧ ᨫ,   . : < <⨢>.   ᪠,   뫮 祭  㧨. 祬,   祪  蠫 ⮦. ॥,  . ⮬  宭 砫 : < ⢮- 祣!> 諮  ᪮쪮  -  ,  ࠭   ᮢ ⡮, ⠫ ﭭ 訢: <  ⠬ ?>
     <⠪>, ⠪   -  <⨢>. ᮡ ᪠ .    ॡ  뫨   , 稭    稭,   ன, - ᠬ .  㤨⥫쭮 業祭!   , ,  -  ⤥쭮 , 祣 ,     㡫, ᠬ  .
  -    ᯥ⠪  ,   ࠫ  <⢥  >  室  , 誮쭨   ਪ <ࠢ!> ⠫ ᪠஢: <>!
ਭ 㯮  ⮬  ,    ⠫ᬠ ⮫ 誮 -   ࠧ ᯮ ண⥫ . ⮩ -2002, ਭ訩 <⨢> ࢮ 祬᪮   ਨ,  ய⨫ - ᯠ  -    ६  室  쭨楩.   ᫥騥   ᫥     쭨 ॡ뢠  .  㪮⢮ ப 㤠  ᭠裂       뢠;  ⡮ ⢮ ॡ  ᢮ 쥬  祫,   筮 ⠪  童 ⨢,   .  ⮬ <>  뫮 ࠧ     ,    㦨騩 ᮭ.
ॡ 娢, 砩 ⪭     <->  1999  -  稫 譥 ⮬ ⢥ত. <  ࠤ  ஦  "" ४ ⠤ "⨢"  娭 - 6 㡡     ஦. ࠧ ᫥ 䨭쭮 ᢨ⪠ 娭 롥    楫  ᥬ ப  ७ࠬ , ,  ᢮ ।,   梥⠬. "襣 ઠ 㤭 뫮 ", - ᪠ 娭, 襤  ⠤, ᬮ  ࠧ,   ᫥>.
஡ ।⠢   ᥣ -祬   ⠤ ᨩ᪮ ६-. ࠦ, ਧ,  墠⨫. 㣨 ६, 㣨 ࠢ.
  ⠫,   ⬮:  䨫⮢-᪮-ᥬ᪮ <⨢>   ࠪ 뢠    த 㦥 ᫥ ଠ쭮 砭 ப ⢨.  ᠫ  ஢ -⠪,  쪮  稭.  뭥譨 ६ - ࠧ⥫쭠,  .  ⮣  죨  ᨩ᪮ ⡮ ⨫ ᮢᥬ 㣨,  뢠訥  ப ⭥ ࠧ㬠.  ,   﫠    ⠭  <⨢>.
  ᥤ  ⮩  ᯮ:
-  㡥  ⠪ ⥯ ⢮ ᥡ  ᥬ쥩,  ப  ࠪ 砫 ⭨,   ᮢᥬ  﫨,   㤠- ᡥ. ⮬  ⡮ ਫ १  ७,   ਫ .  ,   <⨢> ⠡쭮,    ,   ஥  祫᪨ ⭮襭,    㤥  㣮 㡥 - ⭮. 筮,  室,    ⠢    .  뫮  ᮫,  ஧.  -    ७ 㦥    ୮ 堢   ࠧ⥫,  ப  ࣠᪨ ⠫⮬.  ஧ אַ  ⮬ ᪠,   .   ᥩ  頥  ⫨筮    ⭮ᨬ.   ᮬ,   ० 㪮⢥ 㡠 ஧ ᫥ 砭  뫮  ᯥ祭   誮 <⨢>.   ਢ  誮  ᯮ⨢ ४ ࠭?    ॡ ⠬ ?   ࠧ⨨ 㡭 ࠤ権  ⥯ ?
ࠢ,   殢  ⡮⮢ - ⮣  室  ࠪ ᠬ <⨢> .   뫠 ᢮ : 㣠 ࠢ  <ࠫ>, ,   ६  <> 室,    ; 㫫, , ⮢    ⠫    쬨  ਠ᪮ ; 襢  , , ᤥ ।,  ண  ⪠. 祬, 뫠   室  ⠭ אַ ७  㣠 ,  ன  ਬ :
⮡ ॢ  쬠 ࠧ    楫,  뫮 ।ᬮ  ⠫.    ᥬ ப.   ஢  㦠 ,    ६     -   ⥩᪨ 権  ଠ쭮.  ⮫쪮 ᯫ祭 ⨢ -  ᯮᮡ.  㦭 ᤥ? - ࠧ ꥤ .
 ⮢ ᪠ :
-  : ࠫ  <௥>,   ᫮ 㭨쭠 ⥬ -  ⠪   뫮. ᪮  -   <>,  ப   <⮧᪮>,    㣠.  ﭭ  ᡮ,     ,  箭,  - 쪨 ⥩.   室   ᪨ ᠤ,   誮.       㣮    ॡ  ᠤ, ⮬  ᠬ 﫠  ஬ ।  .   㭮 - .  뫮 ⠪, ⮡ -  -  頫 - 㦨 .   ॡ  ⮦ ७ᨫ. ।祢 ᡮ , த    , ᫥   ஧,  .    ᬮ:  , 㣨 -       .
 ப 㣨 㡮 ਫ,  ⠪ 뫮 ⮫쪮  <௥>.     ன  ,  ᪠ : <,  ⠪,   "௥ ", ࠩ 箭 ꥤ>.
  㦠 -   祭 ᡫ.  ⮬  : ᫥   砫 ᮡ   ࠭  ⠤.   ᫨ ந뢠   - 殮, ⠬  ᭨.
  ⢮ਫ  ॡﭮ 95-!  ⮬ ⨢᪮ ⨢ ,     ⥭, ᯮ  ࣮.   ⭮襭   㣮,   ⮬,  業 ᢮ ᫥ ⮣ 騪:
਩ ਭ:
-  ⮣ ⬥砫    . 堫 ᥩ ,    .  ண ⠭  ,     ,  ப ᨫ ⮪  ⮡. 祭  ,  5  95-  먣ࠫ  <⠪> -1:0. 誠 ⨭ ⮣   . 륧  ન -  㦥  । ⠤ ,   ਢ 窠  25-30 祫  ⨢᪨    䫠.   ⠭ ⮡.  諨.  ⮣஢  , ࠧ ⮣   ,   ⫨ .   騪 ᮢ襭 䠭筮.  ᠬ   ,   ⨦ 㡠 -,   <⨢>  .
    ᮡ ⭮ -  ⭠  म  ,  ᯨ⠭  ⥫  襩  騪. ⮬    㯠  ᯥ⠪,    ⮫쪮 , ᪮쪮 祫 ᨤ  ,     . ⮬   -  ⭥   ,     ᮧ ᯥ⠪.  ⥠ࠫ쭮 ,  ⡮  ⥫ 祭 殮.  砫  <⨢>   ⠪   뫠.    ⠪ 室  ⮡,     ,    ०, -    - 㢥稢 -⨢ 㤨.
<   -  騪 ⠪ ,  ன 譮,  ஡  ਡ㭠 ਪ!> -᪫     ⠪ <> । 90-  ਭ.   뫮 : ⮥ ஥ ન ந ᨢ ⫥.    ஢  ⮣, ⮡ ࠤ쭮   , 뫮 .  ?!
  - ࠪ᪨   ᮧ -  - 뫠 ୮ 殮. 業,   ⥯, ᫨   । 2000 ,  <> 㦥   ⥫ 㡪 ᨨ,  ॡ   ஭ ਧ஬ 祬 ࠭, ⮢   ୠ <---ୠ> ᠭ 졥 ਧ:
- 騪   ⢨⥫쭮 .   ⮫쪮   ਭ, ⮡    ⠤.   ࠢ, ᬮ   ᯮ⨢ ᯥ,  ਡ     ন ᠬ, ୮, ᫥ 㯯஢  襩 .    ⨬ , , 㬠  ਫ. 㪨 ᪠.
᫨  -    ᪠ ⮢,  ᥣ    <⨢>  ⮣ ᥧ   ⮫쪮 ࢮ   ⠡,   ⠭ ஬  頥 譨 祩 ।  ᪮᪨ 㡮 ( <⠪>,   室訩     ਧ) - १ 㡠 筮  訫,    :
 졥  騪  ᥤ  ⮩   ᪠ 訩 ᪨ ४ <>  .
-稭  ⮣,    襤襬  ⠤ 騪 ᯫ 뫪   த.  뫮  1992 .  ᠬ ਢ  ࠧ㦠  . 뢠, 室 ,  ࠫ, 騪  ⠤ 모뢠.  ᥬ ᨫ ⮬ ⨢: ⮬ 砫       ᯫ ࠧ ⪠.    ᯫ⭮ ࠭ ⮢   誮  .   ⪠,  த    㡫,   -  ⮬ 室   ,     - .
᫥ ⮣ ⠫ ୮ ࠧ  騪 - 祬 騩,   樮.    뤢㫨 ॡ  䠭᪮  । -  ᪮  諮  ᭮ ⠪  㡮    ⨢ প,    㫨⢥    諮. ᪮  <⨢> ⮣ ࠡ⠫ ᪫⥫쭮 , -饬 騥  ,   ஦  .
, 筮,    ⠫ ਭ ᫥ ⮣,     ⠤.     ⭮,   - 筮 ਤ뢠. , 㯯 ॡ 뤢㫠  ন  -ਪ᪨,   ࠡ. 㯨  㬥, ࣠  ஭  ⠤ -  砫 ⫨筠 ⬨᪠ প.  <誨>      ᨩ᪨ 㡮     뫮.
 ६  ⮬, ⮡  騪 ࠨ ᠬ ᨢ ।祢 , ࠧࠧ 樨 প  ਡ㭠 -  ⮡  ⮬ ⢮    . - 祭  ,  ५魮  ਢ   騪 <⨢> ⮫쪮 .  祬 , ᮡ⢥ ,  ६.
   ࠫ ᪮쪮  ᨬ ॡ,  ⨫ ,   ⡮ ⠫ 室 ࠧ  箭, 祬 ࠭.   㢨  祪   梥⮢ <⨢> - , ᠬ.     楫     <⨢>.  ࠧ諠  !     -  ⠫ ⠪ ,   砫  ࠧࠦ   騪. ⮬   , ᪮  ,  﫥⤨,  祢 ᥩ 㦥  18 ,     ᫨.  㦥 ⠪  ,   ⡮- 室 த!    襪- <⨢>  ᨨ 筮  :
 ᪠ ﭠ,  ᯮ,    2005-,  ண    䨪樮   祬 <> - <⨢>, 頫  ᠬ  㯯 ⨢ ⨢᪨ 騪.  ६ ᥩ ਢ  ࠧ, 㡫  <->.
    ।⠢﫨  ᠬ 䠭- <ࠡ騪>,  ஬ ਫ ᪨ ४.      㤠 㬥⮢   䫠 <>.
- <ࠡ騪>  । 砫 ᥧ 2002 , - ᪠  㯯 ᥩ ᨯ. -
    ᭮⥫  ਥ ᥢ ࠢ  ਥ  १ 㡠  ⮢.   㦥 ࠫ  ᮪ ஢,  頥   ᫠. ᯫ 砩, ஦, ,  - 祣  . 㦭 뫠 - . ,   10  , , ᪠뢠  襩 ⥥ ᥭ  ࠡ .
   ࠢ,      䨭ᮢ  - ࠡ- ᮤঠ ᮢᥬ 襢.  ࠭ ,  ᠬ 㬥 . ࠡ  㯨 ᠬ,  ⮢ ஢  室.     ᪠  ᥪ    ஡  樥.  ࠫ쭠 প   ஭ ᥣ 뫠:   稫  ,   ⢨ ᥬ 訬 .     ⠪ ⢠ 㪮⢠ 㡠 (祭    ᪨ ४  )  騪    頥 -⠪ ந襫. ,     ਡ,  ,   ᪮쪮    뫠 .
-쪮 ᥩ ࠡ  <ࠡ騪>?
-20.   墠⨫ ,    ᮮ⢥⢥ .  -  稫 - ஡  ,  - -  죠.   ᥣ ਭᨫ <⨢> 㤠.  ࠧ ন    祬-2003/04,  ᫨     ࠡ  ⠤  ⨫  <> நࠫ,   ,   ਭ﫨  ண ⥩, ࠫ .
- 祬      ⨫?
- ࠨ  ⥫, ⮡  ᨩ᪮ 㡠 뫠  ਡ㭠 - ⢥ প.   <> ࠡ  - 㣨 몠 㬥  ஭  - 騪  짮 ⮫쪮 ᮡ⢥묨 ᠬ.

- <> ⥯ ⮦  ᢮ <騩 ᥪ>:
-   -   ᪠஢ 䠬 ப  ६  ⮢ ⠢.    ६ ਤ뢠 - .  ,   樠쭮  ॣ஢ ᢮  - <ࠡ騪 ->, 㣨    砫    ਬ. ࠡ প  <⠪>,  <>  <ﬧ>   ⨢  ᥭ!   ᠥ <饣 ᥪ>,  । <ࠡ騪> 諨 ॡ  몠 ࠧ,  ⠫쭮 뫮  孨.  ७ ᠫ  ⥬ ᤥ ᨮ   㡠,  ⥯  । 砫    ન.
-   筮 ?
- ७  .    த 設, 㣮 - ७  , ⨩ ࠡ⠥  -㤨, ⢥ ।⠢  ᪢  㯭 ਩ .  - 17  30.   ঠ <⨢>    ᫥   ⠤  ન.  ⠪ ७  室  .  :  <⨢>   襪.   ⠤    室 - ,  墠뢠     .   ਢ  ࠪ  ᨫ.  ६, ⮡  <⨢>  ୮,    ⨬  ᮣ.
- ९?
- 室 ᥧ  ࠧ  .
-쪮   ᥣ ⨢?
-.  < 窨>,  ᯥ樠 ⨢  ६ 㣫,  室  ⠪, ᫥ :    ⮢ ⠢,  ᫥  䠬  , ᪮ ,    ࠧ 㪭  ࠡ.
- ⡮⠬ ?
-筮.     . 稭 ᫥ <⭨窮> 室  ୮.  ᥥ     <> 室 -  ᬮ.  ਩    ६  祬  2003     㡭 ਫ:
-, ⮡  ⠫ ᭮,   <⨢> ६ ⮢   ⭮ᨫ  ᢮ -, 祣  ⮣ ᪠   .  䠭 <>  ⮬ ⠥ ⮫쪮 ᯮ.
  2004  ஦  ࢮ   ᪢  頥 譨 祩,      ⨦, 祬  ࢥ⢠! த㬠 ⥫᪠ ⨪, ࠢ   ।  ᮢᥬ     襪,    묨     쭮.  ᯥ <> ࠧ  騩 뢮  頥, 祬 㤠   ᠬ 룮,  ,  ଥ楢  - ᫥    㡪 -2004/05.
 ஦ 䠭 ⮣  , <⠪>  <> ⠭    ࠢ 襣 ⮭ ᮪ୠ ᬥ誠   ⥫쭮  -⨢᪨ ᥣ⠥ । 2000-. ஢, 祬  ⠫쭮-⮣,  ⥫⭮ ⨯. 㤠 襥, 祬  㣨 ⮫ 㡮, - ୮ ⨫  - ᫮ 襪.  ન   אַ  ᢮ ⥬ -  ⥫쭮 (   <ࠡ騪>  騩 ᥪ),  ભ  堬⢠.
⮬  뢠  ࠡ⭨ ⮣ <> 쭮 饭    -⠪ <㫧>,  । 祬  <௥>   㪨  ୮   ⪥ -   梥⮢  -ᮯ୨, -   室  ન   ⮬  ᪠  ࠪ ᨫ     ⮯⠫.  㣨 㡠  ⠪   -    ⨫ -  <⨢>  ⠪ ६   த.
   :
- ࠡ⠫  騪 ⥫쭥訬 ࠧ, ᮡࠫ   㯨栬, ﭭ   頫,  ᠬॠ뢠. 뢠,    ॠ    ⭮襭    ஭ 㡠, ᮡ⢥ ७஢.   -订  ࠧ    ਡ㭠 - ⠪ ⮨  㤨,     ਭ? ,  2007 ,    <⨢>   ,  ।  䠭⮢ 砫    ᠬ,   㣨 㡠: <᪨, ।!> -    ᯨ. ⠬ 㦭 죨, ⮡  ᢮ , ஢ 樨 -  ᫨     ,   室 - ,   㤮⢨   .     ⫨  । ᢮ , אַ ⨢ 訬.     뢠:
 ࠡ  騪 䨫⮢᪮-ᥬ᪮- <⨢> 뫠  䨫 ᥬ 室  ⠤.    ᯮ ᫠ ५饬  ,   蠭    ᫮ ᮬ   ,  ॡ       ᫮, 騥  ᨨ  ६ -᪮ .  ᫥  譥   䥪⭮ ᠫ , 騪,  אַ   ⠤ ⠡  -७  -     뢠    প.
,  ࠧ  ⥪   ᥪ㭤,  㯨    죨.  १  뫮 㢨,  ਬ,  ᫠, 㤠  ⮩ -2004 ਥ堫     䠭 <> -   ࠫ   . ,  稬, 廊    ᮡ⢥ 㦡 ᭮.  - .
 <> ⠭  ,  ᨨ ࠧ쭮 ⢮ <⠪>.  䮭  楢, 뫠 襣  ன  㣫 ᪠   ᨣ⮩,  룫拉 ⪮ 権  ࢮ.    ᪠    ६ 砫  ஢, ﭭ ⨪㫨  -  - ᢮ ப, :
 ⮨ 㬠,   㡮 ᨩ᪠ ਢ窠, 筮 ⠪  樨,  ਬ, ॢ  ६ 祩   ᠬ 㫮 ७஢  ⠫  , ⭮ 祬   <>  ⥫  祬  <>  ਭ.  ,   ७  ᪠  ࠦ  . ஢ 楢  ⢠ ন  ᥡ -  ᪠  ᨣ . ࠢ     믫 ᢮ 樨 .   । 90-  אַ  ஢    ࠫ  ࢠम <⠪>  ॢ -   騫.
 ⮬       ஢஢ 㡫,    ᫥ - ᮬ⥫쭮 㤥᪮ 襭:
   ᫥ ਧ -     ⡮쭮 ⮪   ঠ. ⪨ ⡮  業⮬  ஭, ⠪ ⫨砢訩  ୮-樮 ⨫ ஬楢᪮ <⠪>;  ᠬ ࠧࠧ 権;  蠯窠-<讪>    宫 :
⨫  <⨢>  ६ ௨ ࠧ⥫ ,         㪮⢮   ⮣  ७,  ,    ᯮᮡ. ᫨ 砫 㦥⢥,     <> ⥫  ᮯ०,    99-    ⥫ ᬮ.  㫠?   ⮦ - 䥪 . 筥,   ७᪮ ⮤.
   ᭮ ⨯ ७஢. ਭ樯  - ப  奬.  롫 ⨫ , ⥣,   楫ࠢ  ᮮ⢥騥 ⡮. ન ਬ ⠪ ᯥ樠 -  楢  ᢮ 訥 ,   㭠த ஢ -  ७ <ᥭ> ᥭ .
ਭ樯 㣮 ⨯ ७஢ - 奬  ப.     ନ, 室  ⥩ ⡮⮢,   ᯮ殮 ७.     ஠⠪饩,  ஭⥫쭮.  ⠪ 室 .
 <⨢> ⮫쪮 ⠢  , ⠪ ᪮,   ⡮⮢  㦥 । ⨫, 뫠 ⮬  㯭.      祢    ⠢  । ᠬ⤠,  ஭   ⠪.  ⠪  95-   ࠭ <⠪>,   <⨢>  ࠧ  ᮢ᪮ ਨ ॢ ᭮-  ୨୮ ⠡ - ஥  ⨢ 쥣.  祬 - ᪨ <⠪-> -   ⮬  ᥧ ⠪ ࠫ  ࠧ.  ᫨   窨    ।猪  ᠩࠬ, 㦥 ⮣   祬 ᨨ.    諮 ⫮.  ᥬ  :
⭮ 뫮 ,       ⮭ ᪠뢠 ᮢ <⠪> ᫥ 祩  <⨢>. ᫨ ᭮-  -易⥫쭮 믠 ⠬   ᮯ୨,  饣 ⢠   . ᫨  먣  㤠 -   訢  ᯠ⠪楢   㡮. 㧠⭨  , ப 쬠 ४⭮,    <ᯥ歠楬>.
- 뫮 ᬥ譮   ᪠뢠 㪮⥫ <⠪>, - ஢ ⮬    ࠧ. -  ⫥,   ९⠫ ⡮  ⮬. ᬮ   ⠫᪮  ᪮ 祬.   ࠧ , 祬 뫮 ⮣  㦭. ७: ᫨  <⠪>   먣ࠫ,    㧭 ,  ࠡ  ᯥ歠.
ࢠ   -   ,   ୨ - 諠  <⨢>  96-.   뫮 ࠢ, ⮬     諮  饩. 1994  - ஭ . 1995  - ॡ.  祬-96, ࠢ,  ॣ ᯠ -  ⮥ .  祬?
⮬   樨 <ꥫ>  ࢮ  <>  39 . 㡪 ᨨ. , ⢥ -  ! - ࠧ ⮣ ᪮  㡠 ᮡ.
୨  䨭  -   ਤ㬠. <⠪>. ࠢ,  㪮⢮   楢 (६ ।稢襣  ࠡ  ᡮ୮),  ࣨ 楢,   堢  㡥 , ᮢ, ࠭, 쪮  ஢.   蠥 ᭮- ४ ᥬ  ᥭ ⮣   ᥡ  祬 ᨨ.
 䨭 㡪 ࠤ <⠪>  ਭ -  ᠬ  襫 㦨⥫. 訩 ᯠ⠪ ᥩ ᮫,  த 㡥 訩 ॡ,   <> ॢ⨢訩  ⠭,  10-    ४ 㤠஬  䭮. <⠪> ⢥⨫   - ⭨   ஢: ᫥ ॠ .     ࢮ ⠩    稫 11-஢ ⥯  ⨢ ,    ᮫ ࠢ  - 2:2.
離 㯨  室 .    ,   ⮣  ᥣ , -  㧠⭨ 㡮 ஭⥫쭮  ਩ ஧. ᫨ ᮫  ᢮ ६   㦭 <⠪>,  ஧ - ᪮᪮ <>. ,  砫 90-, <⨢>  ⠪ ப  .  ᢮ த  த஬.    ⮣ த஬ ᯥ譮 ⠫:
୮,    <⨢>    먣 ᢮  ᨩ᪨ 䥩.
⮬  䨭 㡪-96 ஢ 11 .
  ஦  .
ᥬ  ⡮쭮  ⥭  . ७  ᢮  ஦  ।஢ ⠭  : <, 訬 訬 મ   ⠭ >. ⠭ ⢥砥: <,    㦥  㯨>.
ப,  易  ⡮, - ᨢ ⥭ - ப     ⢨⥫쭮 ९᫨.   ⭮襭   ᪫砫  ࠦ.  < ⥤>, ꥤ  <ᮬ>, 襫  ⮣   ⠤ <> ⨢ <⨢> - ஦  㬥૨,  먣ࠫ.
 ⮬ - 砫!
ࣥ 稭 㦤:
- ,     뢠  ᫥騩  -  ⮢  । 砬.  ࠢ  !   뢠!  ⮫쪮    ⮩ ,  ᫨   ࠤ -   .   ࠤ  ப . ᫨ ᤥন  ᥡ 樨,  ॡ   㢨   , ࠤ 祣  ࠥ.  ⠪  ࠤ -  ᢮,  騪. ,  ⮫쪮 ⠪ ࠧ,   , ᯨ뢠  ப 騩 㡭 ਮ⨧.
  ⮣ ⢮ਫ! 﫨  㧨,    㡮:  ࠧ 稫   砫 ७஢,     ਥ    ⮬ 㧨 - ⠪ ࠢ.  ,   ⥫     !     95- ਤ㬠  室  ᯫ祭 -  ᫥   ,   ࠫ , 蠬᪮,   뢠 ⮫ -   ,  ᥬﬨ,  ᠤ  頫  ᢮ 㤮⢨.  뫮 㯥!  ७  ⡮⠬     ਣ㡨,  蠬᪮,     ⮣    - ⮫쪮 .  뫨    㤥   .
㣮 ࠭, ᥭ 95-, <⨢> 砫 ⢥ত ᥡ   ய, ࠢ  -,  奭 <>.     ,  ﭭ ᫠ <⠤>!  ⨢ ⠪ ,  ࣥ ᬠ   !
। 뫥⮬    㡪   ଠ  ய <㪮> 﫠 筠 ६: ᨩ  ᫮  㤠 ⡮  ࠢ᫠ 饭.    ﭨ  室 , ⭮ ⮫쪮   -  䠪,  ஦ ঠ ᥭ樮   ⮬ 1:0     ⠢    ⡮ ய.  <⨢> ⮣      .   ᨬ  ᠫ  ᮢ  ࢠथ-<>  ਭ  <->: <,  ਨ   뫮 ப  ⮫ મ ࠦ묨 ⡮묨 ய᪨ 묨. 祩   ⠫ , ந襤訩  奭 । 祬 "⨢ "  "ਥ ",   ਭ﫨 ਭ      ⥫ ,   ⡮>.
  ਭ  0 ⡨  ⠪ 祣 㡠  ᫥ ᨫ -    71-   ૠ祢 ᯮ짮 ᮣᮢ 楢  믮 ⢥ ᠩ, 㡥    , ࠫ   ᯮ ⨫   .
 ,  ᫥ ᨩ᪨  <>    .
-᫨   ,    <ਨ>, - 론 ૠ祢  ६   . -砥,     ᢮ ,   <⨢>.  襩  ᫥ ⮣ ᯥ 㧭  ய. 뢠, ᬮ  ⥫ ࠭   ⨥ 奭楢, -   쪭 : <    ,  " "   뢠>.
  , ஬᪨ ⡮, <⨢>, ⥬   ⮣譨 ⠢,  <ਨ> ⮣      먣ࠫ.    <⠪> ⮦.  室  ⮣,      :
਩ ਭ ਫ:
-  ᠬ  ५ ,    奭 ૠ -⢥ ࠧ 㡥       , 뫮   .
 稫 १  .     ⢥⭮   ન <⨢>  ।, ६  <>,    蠭,  ⨫ .  ⮬    砫   - , ன, ⨩:  १ - 0:5.   ⮬,  ⨢ ८業 ᢮   ਭ㫨   檨   誠 .
ਭ ᯮ:
-, 宦    ⠤ । 祬,  ⥢ ࠧ.   誠  諠  ਤ   砬. ᬮ५   -   ᠬ ⠫ 譮, ⮫쪮  뫨 㢥७  ᥡ. 襫   ஭.  樨 ᮢ襭 㣨, ᪨: <,  !>  ⢨⥫쭮 ਫ,    <> - ⮫쪮  墠⨫  ,   㦭   宫 .  ਫ  । ன: <!> -    । .
  ࠢ   騩 . ப <⨢> ⢮  ய᪮ ⡮ - ,   , ஬   .  﫨,   祣 .   뫨 ன , ० 祬 ⠪ ᯥ ⠭ 뤥:
 ૠ祢  ਫ:
-  ᨨ ⠪ ⠫,   ᯮ  ⮩ , ࠧ   ⢥    0:5.  ⮣, ਥ  - 㡥 ᡮ, 蠫- <  ,  ࠫ ""  奭᪮ ᪮ ⠤>.
 ⢥⭮   ન ⠤  ਢ筮 .   <> 諨    ᠬ ࠧ 梥⮪ - ᯠ⠪᪮ ᭮-, ଥ᪮ ᭮-ᨭ, ᪮ -㡮:    ⮢,   奭,  ⨫  ᥡ ⮫ ⠫쭮  ࠭.       ᬮ  ᮮ⢥⢮,  蠣  १ 㢥祭 檮  ᤥ.  <>     ⮬,     뫮 ⠣⮢. ⠪    襫  ⠭ ,     宬 ᬥ⭮      ᫮  <⠪>. ஦   ० ६ 뫨 ⮫쪮 ਬ,    ᯥ  ᥡ ࠣ.        砫 ।⥫⢮ ,     ⮣:
 <⨢> - ᭠砫 祫᪠,   ६   ஢ -  ⮫쪮 ⨢,   ⮤ᠫ쭠   㣨 㡮, ᬮॢ -ன ન ய᪨ 祩 ஦,   㧭   , ⮢  ப, ८砫  ᭮- 梥.   ਢ祭 襪  箭, ⮫쪮 ।   㡮,  <⨢> 뫠 ࠧࠡ⠭ 楫 ணࠬ - 㬭  쭮.    殢  ࠡ⠫.






 III


, !


  ࠬ⭮  ࠡ⠫ ,    ⥢  ਢ祭 騪 -  ᠬ ⡮       ᪨ .
⮢    ,  ஢  । 騪 <⨢>  ᢮   ࠬ ୥-⠫ <->.   ਭ﫨 ⨥   祫 -   㡥⥫쭮   ࠧ 뭥譥 㤨ਨ . < 砫 90-   室   祫,   68 -த   ப>, - ᯮ  ࠧ    ᥥ,  ᠬ      ⨢᪮ ᯮ誮   ⮬ ।⢥ ᢨ⥫.  ᥩ  ⭨ - ⮫쪮  ୥-:
 ,  ᮢ  騪, ᫥    ⤠ ᢮  <>.  ७樨  譨   ᪨   ⢥䨭 㡪 ⥫ 㡪, 訩 19  1998 .
 ᪢   宫: ,  ஧ ஡ࠫ  ⥩,      ४᭮.     ન 諨 14  ⥫ -  ஦  ६  . 쪮  <ਨ> 뫮 ! <5   "⨢ " 諨 ঠ 騪  ᪮᪨ , 設⢮   ⠢﫨 ᯠ⠪, - ᢨ⥫⢮  ᫥騩   ᢮ 
"-". -   ᬮ   ᥪ㭤  孮 ૠ祢    ᫥ :>
ࢠ   䨭 訫 㫥 쥩.   ࠭﫠  55-    ᪢,  ૠ祢  .
  砫 ᢮ ⥠   檨 ࡨ  .        祬 -2002  -    ,   䭮 ﯮ楢  订.     梥窨  ࠢ  ⥬,   ⢮ਫ  ન 98-.
 68-   稫 ࠩ ᯮ    ᫠ 㫫,  ॠ - - 1:1. 襭 ࠢ  ਯᠫ ⠭   㣠. ,   㦮 ,   ࠢ ⥯ 뢮  ப㡪 䨭 .
 ⠢訥 20  <⨢> । ᪠ ४     ᢮   -  ᮡ⢥ 䭮.   ૠ祢    ⬠-   . 3:1?    ⠪.    ⬥ - ᠩ,  ᫨  砥  訥     뫮 ,   ૠ祢  ᯮ७  , ஬ ਣ ࡨ஢.
14  騪  ⠤  ⭨ , ᫨   -  ⥫࠭  殢  諨  ⠤ .   <⨢>,  ᨫ  ᫥ .
-      ᠭ  ᪠: < ࠢ  쥬 ன >, - ᯮ    ਩ 쪮, 稢訩 ࠢ  ࢮ ⠩. -  ਫ.   ⢮,  㣠   -  । ᫮.
 㦥  મ ६,      ⭥ 뢠  ᥪ㭤.   䭮  㦨 ⠬ ਡ   㫫.  .
   - ᫥ ⠪.  뢠  楢    ⮣  ૠ祢 -    <ਨ>   - ⠭  ⠭ - 祩 .
- ⠭  ,    﫨   ப,   訫 ,   थ, - ᨫ쭥 㤠, ⮡   -   ᪮稫  .   稫. 㣠  , - ᪠뢠 ᫥  ⫨ ૠ祢. אַ  ६    ࠢﬨ  㣠  ࠢ訩 ⮣  <䨪> 稭:
쬠  ᪮ 䭮 ⢮ਫ ⠪,     﫨,  ⠫ ஬ 饣 . ࣥ ७, ਬ,     ,  㫫 㦥  ᨫ, 롨    .  㢥७ ਫ  䮭 ᫥ :
-: ૠ祢 , ਭ  .
-
- ன   㣠.
-ࠢ?   㬠,  ૠ祢:   -⠪ ,   ᬮ ᤥঠ ᫥.  ᫥ ࠧ   ⢥.
  ⮫쪮 ७.     騪,  ࠩ । 㤠 㢨 ⠪ ८. ᫥ ࠧ  ⮣       ⥫  ⢥ ப㡪   1983 .  ᯠ⠪  ७  ᪮ ନ   뭨  ⭮ <⮭ >:
 ᪮쪮    ⨪⭮ ⥫ 㡪 ᨨ ( 㫠 -  <>,  -  <௥>) 㣠:
-    ⠫   ᠬ 騬?
-  . -,   ⮣    뫮 蠭   䨭 ப㡪.  ,  殮 祣   ਯ.   ࠧ離.   騩   ᫥ ,     ⢨ ਤ  ⥫ ( ⠭ ⮢ -  뫮  . - ਬ. . .),   <⨢> - ,  ।:  ⠪ 祩 ⮨   ⡮.
,   ,   ⮩ ᥬ᪮ ᭮ 蠯窨-<誠> - <த>  ࠧ    ?   <->   2004   ७ <⨢> ᪠:
- 뫮 祭 宫. 窠 砫     ଠ.  ந뢠  室 ,     ,     ࢠ . ᫥ ⮣ ਮ᪨ ਡ   ⮩ 蠯窨 -ᮡ  㤭  .  ᤠ    譨 㧥.
ᮢ襭 -⠪  㪠 - 祫᪠ .  ᠬ       <>,  ४ ࠢ﫨   11-஢.     ਩     ⮢ ᫥⢨  㡮 - ⥯ 㦥   .  ⭮ 筮:  㣠   , ७   <誥>:
⮢᪨ ஬ 2001      ⥫ ਩᪮ 㪠 蠬᪮ < ਭ->  ४. ᪮쪮 ᮢ  <⨢>   ᢮ ਨ 襫  㯯 ⠯  祬 - ᠬ ⨦,   ਡ ய᪨ 㡭 ୨. ᫥ 譥 (୥, <㤮譥> - - ந⥫⢠  ७  ન  室  ᪮ ᪮  ⠤ <>)   ਩᪨ <஫>  ⮬ 3:1    㫠 騬 㤠஬      - 1:0.
 ࠭ <⨢>  ⮩  ।⥫쭮 ⠤  祬  쭮  檨 <訪襬> - 0:3, 1:3. 㯥   ࠧ஬ 1999   ᪮ <>    饭,   ஦  ய᪮  - 㡮 ⮩.    ᨩ᪮, ᬮ  ⠡ ॡ , - ⮦.  ய  ⠭  㣠  ⮩ ॣ樨   ᯮᮡ  ⠪ ਧ: <,  ⮣, ⮡  祬   - 먣뢠  ய,  㦤 㤥   鸞  ப.  ⮬ ᫥   :>  ᫮  ᥡ   ⡮⮢   蠫  :
       㪥 㣠,   ०,  ⠭ 離  뢥 <>  .  ⥭  㣠.  ⮬ ६  -ᮢ᪮-⠬᪮ ⠢   㦥  뫮 -모  ⨭, ૠ祢  設 (᫥, ࠢ,  ୥  ),  ᪠  ᥫ ॢ祭  ਪ,    ப ᡮ୮ ᨨ ஧.  뫮 쭮 ⠢  ४ ,   : ⮡ 먣뢠 - 쥧, <⨢> 㦤  .  2001- ᢥઠ 襢  ,    .
 ࠫ  ᢥ, ᥫ ⡮,  ਫ 騪.  譥   <஫> ⥫       <⨢>    ⨫  ਡ㭠  <>.  뫮 ࠢ 業 મ  ⭮  ஦, ⠢襩 ⠭᫠ -ᮢ (騩  ७ <⠪> ⮣  騬 ६ <஫>  稢 ࠢ) ᫥  ਧ: < ࠢ  ⥬ ६,   㯠  ᨨ, <⨢> ⠫   ࠢ  ५  ⠪騩 ⡮.  , ਩   ⮨    ४᭮ :  ࠧ⥫ﬨ  쥧 ஢  >.
  㢥७  ⢮ ᥡ   㪥.  -  祬 - 뫠.
ਥ堢 ᫥   ⥫, ⫨ ⮢ ᯮ廊  ண騬 蠬᪨   ᪫祭,     . 異 ⥫ ⮬ ᪠,  祣    ਨ  뢠:
  १ <⨢>  ⪨ 㣨   த 㪥 ,   :
   樠  ਩᪮ 㡠 ⨢ १ .  18   䨭쭮 ᢨ⪠ ᪨     ।    - , ᪮  ⠫   㦥 ன,      㤠  .  ,  ᠬ ࢠ ஢쭮 ࠢ 㤥᪨   ⠫.
<⨢>  ⮬ ६ 㦥   ,  <஫>, ⮡  ࠢ ⮫쪮   ⥫쭮 ६, 㦭 뫮  ਦ.  ᥬ, , !
਩    .   㪮⥫ 㦥 ,  . ᫨   㤠 먣   - ,   ⢨    ।.
஫쭮-樯  ,  㦠 <⨢>  ᥩ ⡮쭮 ᨨ,  㤮⢮ਫ. १  ᫠ ᪮   ࠢ 쬮  樮  ,    - १   堭ᮭ, ࠫ쭮 ᥪ ⮩  ࣠樨    १   .
<⨬  ࠧ 5 "ࠢ  " ( 2001 ), - 㪠,  ⭮,  ⮬ 쬥. - ࠧ "襭 " ᮤন ᭮ , । ஫   : 襭   䠪⠬, 訬   ,  ⥫묨.  ⮣,    祬--2001/02  ࠧ " " ᮤন ,  ⠢   直 ⮫: " ਭ ᬮ७   襭  ">.
쬮 ,  楫 ਢ    ᫠  . ,  㪮騩 ࣠ ᨩ᪮ ⡮ ⨢ ॠ஢  ந襤襥 , , 砫  ᥣ)  ᤥ , ⮡  <⨢> । ᥤ 樮  .  ⮬, ࠢ, ᪮ :
-ࠢ, 㡥,  襩 ஭, , ஢ ,     뢠  ⥫쭮 襭.  ⮬, ⮡  <⨢>  뫠 㤮⢮७, ᮢ  <>,  <>,  <૥>.  ᯠ栬,  ⠫栬,  죨栬 㤠 㤮    ᪢,   :  騪 ਥ ,  ࠭ᯮ 室 ,   ஧   㦭. 㬠 -  , 筮,  -      ஢ 襭   <஫>.   ࠭ , ண ᫨  ᭮  ந襤襣,  ਨ  २஢    ⭮襭.    筮.
᫥ ᪮ ᪠ ᪮॥  ⮬  ਩   ,      뫠 ९.  -१    (   ᥩ  ) ﭨ  㭠த ⡮ 㣠,   ⨢ ᠬ - 뫮 ᥡ ஦.  ⮬, ᪮쪮  ⭮, ⮢  ᥩ  㡥: २஢ 稫  -  ࠭,  㦨  १⮬ <஫>.
 ᥤ 樮  ᪮  ⮢ ⥫ .  ᠬ 砫 蠭 १ <⨢> ,   㦥 襭.    稫, ᯫ:
    業, ᪮쪮    <⨢> ⠫ ७  ᨨ. ࠢ ᥣ ꥤ  ᮣࠦ,     室 - ࠭, - .  諠   । ⡮쭮 :
-   ⢮ ⠪ ᪮ প! - ᪠      २஢ . -  ᫥  稫 ஬ ⢮ ᥬ  ⥫ࠬ -   ⠪ ⤠  ᪢ ,  , 堫: ப ⥯ ⠭  뭪     㬮: <ࢨ   "஫ "! ᫨     ⥫ , 易   २஢,  <⨢>,  直 ᮬ, ⠫ ୥  ࠭.
᪠,  㤥⢮  ⭮襭  <⨢> 㤥   ᪫,   ७஢ ᯥ 樮쭮 : < ᪠뢠   祣  !  㪠 祣  뢠!> ਩᪨ 騩    ࠦ   २஢: <They are crazy!> -< 㬠襤訥!>   㦥  㤨﫮,  <⨢> २஢ ,    稢襣 -     אַ  ᥤ 樮      祬  뢠 ࠢ   㦨  ⢠ - ⠫:
  ந室 , ᫨  窨 ७ ࠢ ᫠.  <⨢>  <஫>  ࠢ  ᭠砫  童  ( 饩  ᫥   祫),  ⥬ -  童 樮  (ᥣ  - ).   ᫨  ஭ ⢨  ਩栬, 祬-   諮    ᮬ:    २뢠  72  -  襣 㤠 ?
, <⨢> ।﫠 ⢠  ⮫쪮  ꥤ묨 ᨫ <஫>, ९ ਩᪮ ⠤  ᮢ 稭  .  ।﫠 ⢠    ࠢ.
:-  襭 ᠫ: <  ᨨ - , 祬 >.
  ,     ⥫࠭ 㫨   騬 ⮢ ᢨ⪮ 㣠  ३,  뤮㫨 -  ⫨ 䨭, ⡮  ᨨ  , 祬 ⡮.
७: ᫨    祬 襫 <஫>,  ᫥騩   㧭     ,  ண ⠫  ⥫ ⨭  㪠.   ⮢ ⨢訬 ਥ  (ࠧ  -    㯭  殢 ண ⠩?)  <>   ࠭.
୮,   ⡮     祬 ன - ᨢ, ⮩  ࠤ⭮.     থ⢮ <⨢>  <஫>,  筥,    -   襩  ॢ⨫  ᨨ   樮쭮 .  ,    55-,     ᫥   ᪢ ਥ堫 祬  - . ,    , 뫨
.
, ୮,  砩 ᪮ <஫> ⨫,  ࠢ  訩  - ,  ⮬   , ०  ⠪   ⨣.  襫 .
  뫮 ,  ᮢᥬ  <⨢> ⠫ ᠬ ୮   ⮫.   - ,   - ன <஫>, 㡫   ⮫쪮    樠쭮 ᠩ <>, 㬫.   ,   ⮪, ஭  ᭮, ஢  , ஬  ,   堭, ᨡ  , ⮢  ⪠, ਭ  ⠩:   -   ,   ,   , -  ॢ,   -, ⣠  ,   ஭.
 ,   祭  孮 ᫠ 㫫  䥭 , ࠤ ன  ⮨ -  ⡮? <-> 饤ਫ  ᠬ ᮪ 業  ਨ  - 9,5  ⨡쭮 誠.  ,   -⠪ ய⨫,       ᬮ  ஢.  ᪮쪮 騫 -  ⮬    0:1,  ᫥騩    䮩:
 ᫥騩   ⮬  ᠬ ᠩ <⨢> 騪 ᠫ 騥 ᫮: <᫠, ,  㥧.   㥤 ⮦!>
᫠  ஭﫮. , ਧ 訬   ⡮⮬,  ᯮᬥ ࠭ 2001 , ⠪ ⥫    ࠭,    ⠫ ௥   祬 -2002.   ⢥ ᢮    ⠫ <஭>,    -   ⮣    ⨫  . <⨢> 㦥  ⠫: 㤠  稭.  㫠 祬 ᨨ ஦ ࠡ뢠 㦥  ᮬ.
  㫫, 㩤  <>, 祭  .   ࢥ⢥  룫拉 㡥⥫쭮, ,   ७  ,   ᮢ訫,  ୮ 饭   ⠫   㤠. ⮬   -⠪ ਭ    <⨢>,  㫫 ⠪  ⠫    ᯨ 稭. 訫  ᢮ ,     <४>,  ᥩ, ⠢ ⡮ ⮬, ࠨ ப : <⨢>.  ਬ, ᤥ  ࠧ᪮  ଥ -   . ᪠뢠,    㪮 <>: <ଥ 宦  >. 㬥 뫠 ਭ:
訩 - <⨢> ᠭ 殢, न஢訩  㡠  䠭᪨ 㯯஢, ᪠ :
- 䠭  㫫  . ᫥ ⮣  2002 ,   ࠫ  , 뫮  . ᫠ ᨫ: <⢮   প  ஭ 騪 "⨢",     ࠫ?>  ⢥⨫:
< 騪 "⨢"? , , 뫨  ⠤?   ⮫쪮 騪 >.    ᨫ쭮 .  ᫨   ⠫ 樠 ࠡ⭨ 㡠, , , 뫨   嫥, 祬 ,   :
, 祭 ,  ᨢ  稢 ⠪ ࠧ.
,   䠭  ⭮ᨫ  , 騬 祬 ⨢ <஫>  ᥣ ᠫ ᢮    㡠. <㫫 ஢ ⮣  䠭᪨ .   祬  諠  >, -  ᫮,  ᪠   稭, ண . ⮡   ந  㣮  <䠭᪨> - 㦭 ᤥ - -饬 ⭮.
, ᯮ ᮡ⢥ 樨  ६ ⮩ ᪮ ,  ᫥    ஢ । ⥫஬  ,  - 童ࠧ 㪨-, ⮡   ᪮॥ 稫, : 㫫    ⢮ਫ 饥 㤮. ⭮, ᯮ,  <⨢>, ᯮ᫠    祬  ࠢ 孮.
饣 ⠯ , 襣 <>  ய   ,  諮  -   楢.  ⮬ ६, ࠢ, 騪 ᪮. 砢  譥 쥩 ⨢ 죨᪮ <૥>, <>   祬 ௥  ࠦ  -  ਤ  <>      ਬ᪮ <>. , ࠢ -⢥ 窮 ᫥  祩, 堫  ᥫ.
 ᮢ᪨  ᨩ᪨   ⮣   த ⠫ .  ᨬ - 騩 稪 - ᫮ 뢠 魮 㥩   ,   뢠  ⮫ 죨.      <૥>  , ,    ⥯.
 ᠬ 訥 ࠤ 室 ⮣,    ᥣ . <> ந뢠.      ঠ.    㫫, ᬮ  , 뫠 뭮ᨬ.   ⢥   ஥   -  த  ⮬  .
   ਩ . ࠩ ⭨, ஢訩  ன  ᫥ 殮 ࠢ.           , ,      ᮯ୨.  襫 -   ࠦ. 쪮 ⠪   ப뢠 ண   ⡮ ய.
 ⮬, ᫥ 室   ᨬ 㧭,   ⠫ ⢮ -  㪫뢠襥  ᮧ.  ⠭  ⢮﫨   ⭮ 祬 죨 ,  ⥫. ⥫⢮  <૥⮬>,  祬  ࢮ ⠩  뫮  ,  ࠬ  -  諮 -    <>  45-  ⠭,   㯥࣮ 娭    -㡮-75  <ਥ>:






5:1!!!


⭥訩  <૥>  줥 室    ᪠஢: <--!>,   ⪠.   ᪢祩   ᢥ⨫ ࠤ -  뫨 - 蠫묨.
 ᫥騩   砫 <⨢>  <--3> - ᪮ ନ ய, ࠭塞, ୮, ⨢ १᪮ 祬稪  拉୮ <>. ஡  ⮡  㤠  ᠫ 㤮.
  ᭨,    10-⭥ ⮣ ਨ ᨩ᪮ ⡮ 륧 ࠧ஬ 쥧 ய᪮ ᮯ୨    <⨢>   ﭨ.  㦥  ਭ  .
਩ 쪮: <  ᪮  ᮢ訫?  祬 먣ࠫ,  ?>
਩ : <5    㯭  -  誠  箬.        >.
 : <   襡 ॢ饭  뢥  ?    ⥬,  ࠫ  ஬ ⠩>.
 : <  殮 뫮 ⨢ ⮣ ! 諮   砫 ண ⠩   ᫮  ਯ㣭 -  ᪮  ᨫ .    祭 -      >.
    ࠧ  뫮   ᮢ  ⢠.    㤮 ,  ⮫쪮  ⨣  ᠬ ஬ ⡮ ᯥ.   ⨣,    ᪫  ᮪ ᫮. ,   ࠢ ᮡ न,      ⮬  ᪠.     㣠 ⬠娢  ᫮ <>,   뫮  .
   ᫥  㯯 ୨  <>  ࠫ ਤ᪨ <> - 2:0.   ⮬  ᪫⥫ , ⮬   <஫᪮ 㡠> ( ⫨稥  ⮩  <ਨ> 95-)     ୨୮ 祭,     諨 ,   .   ,  襫, 뫨 ࠬ 砩襣 . 㦭 뫮 ९ , ⮡        㯯.   㧭  ॢ祭  १ ᯥ稫.
:   <>   ⡮  <>.  ᯮ  㤠 ᫥ 祩  ஢᪮ થ ⪨ 騪 -祬  ᨬ   室. -  ᨨ, ᠬ ,    -  ࠤ   .
,  砫 2000-, ॣ୮ 뢠  <>  ⢮ 믮   ਣ ୠ⮢ <->,  ⮬ ᫥   ப. ⡮   祣-  墠⠫   ᫥-祢 㦤, ᬠ ⮢, ᯮ஢  ਯ -   <⨩ ⠩>  ᥣ 室   ࠬ ७ ࠭, ᪠, < ᨪ  줥 ࠬ>.    -  㦤  (ᮡ 襩!) 墠뢠  , 祬 ᠬ . ,  㦤, -   ६ ⮢ ⡮쭮 .
 : ⠪ ⬮,  ᫥   <>,  <>  ⮣    .    ,  ࠧ 㢨 ५ -  騪  ஬묨 ᨩ᪨ ਪࠬ ⯫뢠 - ⥫ ⠭,     ⠪  ॢ: <--!>   ⮣,  ६ , <!> 砫   ਡ.
 <⨢>   祬 ꥤ .   ᯠ⠪᪨  ଥ᪨  뢠  ⮢  ᢮  ⠣   諨   ,   ⮩ 筮  㣨 㡮 ᥭ   ய᪮ ⮨⢮ 襣 ⡮.  諨 㦥   ⮣ ᮯ୨,   <>.
  諨.     㯯 - 쬠 宩 १  ⠭  - ⠭ ஫    室 <>  㯯.     ⠬㫥  <ࠥ>,  ண  륧      먣    -  쪮 ,   , ᠦ  ᮯ୨        .  3:0   ᪮ <>.    㣮,  祬 ⭮ ᯮ 騪 <>.  ப - ⮦ ⭮.
  ⮩ ,   ࠧ  稭 㯮   <ࠥ>.  ⠫쭮  -  ᯮ 㭨 饭,  ⮣ ⠫ .
-  ⠬㫥     ᥪ㭤  ᮬ,  먣ࠥ!    ᭨ 祬.  ⮫쪮,    ந室.  ⨭  , - ப, 娩 ᮡࠢ訬 , 襫   ᪠,       ⡮  ᢮ 㤮⢨. ਥ堫  ⠤ -        㦥 .  䠩, , 뢥訢  த ᢮ ⮣ <   !>  ᥥ   ᪠: <  ,  ⠪ .  㧭>.   ⮬   -  ࠧ , 룭     -    ਤ:
। ன  﫨 , , ঠ אַ  ,  ࠢ - ।⠢?  筮  ।祢 ࠦ  뫮. ୮,    譮 -    㣠,  ,  ७,  १,  騪,  ᥡ.     ᥬ ,   먣ࠫ -  ࠧ த ᬥ:
᪨ <讪> ⠫   ⫨ ⠫ᬠ <⨢>.  ᫨  -   㤥  㣮  㡮, ୠ  ६  ᬮ 室  : 祬   <誥>? -  砫 2000-  ७ <> 筥  쬠 ⭮  ண,  ⠭   騪   ⠪    ⮣, 뢠饣  롪, ⨫ 90-. , ୮, ,  ⠭. ⮬      뢠,  뫨 ०. 쪮 ⠪,  ᯥ  ᫠,  ࠭ ᥡ.
 - ࠭.   ᤠ ᢮ <讪>  譨 㧥:
  ५ 99- <⨢>  䨭 㡪 㡪  ࠫ   魥訬 ਬ᪨ <樮> (1:1, 0:0)     䨭 ⮫쪮 - , ⮣ ⠫栬  ᪢,  ᠫ  ࢮ  <->  ⮣ 㯫 <>  ப㡪 墠 ਩.  :    襥 <⮥ > ࠫ  ய᪨ 䨭.  ᨩ᪨ 㡮 ⠪ <㡫>  㤠   ,  ᫥ - <⠪> ਦ 室    ⠤ ୨஢,   .    ᪠ ⥯  ,  ७  १!
᫥ । 譥  <>,  १ ,  㢨   ᨫ . 設⢮ ᨩ᪨ ७஢ -  ਢ।,  ,  ⮬ ८⨯, 砫 ࠤ筮 㬠,    㡫樨 <ப>.   ⮣ 蠫 ᫮ 筮 祫᪮ ୮    冷 ਩. 孥쭮, , !
   ᠬ 㫮 (㦥 ⮣) ७஢ ᨨ  뫮  室  ,  ९.  ,     뫠 ⠪ ᪠ ,    <⠪>, 뫮 ⭮   饩 ᯮ⨢  ⥫ 業 ⨦ <⨢>.  ⢥   襭 ᮪,  ⥫ ᪠ ᯠᨡ -  ᤥ . த  祣 ᮡ -  ⮫쪮   襣 ⡮   ଠમ ᫠.   ࠧ  ਫ  ⥬,       饭  뭨. ப,  묨  ᯨ   㦥   . 騪,  ਫ 㡭 㪨   祣 㣮. ୠ⮢,   १ ᪠ ᯠᨡ   㡫.
㣮  稫 ,  ⠪ ᪠    - ࠢ    ⮢ - . ᥭ 99-. <⨢>  㡪  ࠧ஬ ᪨ <ᮬ> - 1:4 ( ⠪ 뢠).   ப ।  ⠭ ਠ  楯묨 뢮 -   ﭨ ,    ᨩ᪮ 㡭 ⡮  ய.
室  .  ୮ ਡ ⠤ <> 뢠 ⭨  設. ࠥ 让 ⨭,    ⠫   ७஬  १⮬ <>.   ᯮ <> -  ⨢ 㡫樨 뢠 ᯮ. , , 樮.
   ६ ⮣ ᯮ   ᥡ  ਢ筮 饭. ७, ஬  50,  ᯮ묨 ⡮묨 ⨦ﬨ,   ९஬,    뭮 ,   ࠢ! , 㬥樨  <᫥ ᯮ஢  ⠭⠬>,  ࠧ 㯮ॡ 訬 ७ࠬ ᫥  ⨪  ,   뫮  . 筮 ⠪   ப    ࠧਢ    ࠢ -  ᫮ ࣥ ஢? , ,   த⮢ ன. ஢ ந  ᫥ ⮣,  ਭ 襭 ३  ᪮ <>  <㡨> - 襫 ᫮ 筮 ࠪ. ⢥,  祬  , ᮣ ॥  , -  ⮬,   㦤  뫮  ࠡ  . < 㤮 뫮 ᪠   ᢮ 襭>, - ਧ ⠭ ࠨ᪮ .
  ⭮   饥 設⢮ ⡮⮢.   ⮫쪮 ,      :     ப  ᠬ  樮,   ࠪ,  ᫨ -    -     .   ⨢  ⠪  - ᪠ ࠡ.   稭    ᢮  - 祬 ⠪, ⮡ 祫 ⢮ ᥡ  㭨, , ,  ७, - ⮦.    ᥩ ஥      ப,     諮 來 .
,  થ   饣 ⨢᪮  - 쪮 -  - ᪠뢠  ᫥饥:
- ,   ࠥ  ,   ⮬  㢥७: ୮ ࠡ     . 襭  ਧ  ⮣  ७஢ 䨧᪮  -  .  ६, ᮡ ᫥ ਨ 㭠த 祩, 쪮 ᬮ५ ᢮ .     諮   -    - ⪮ .     祭  䫨⮢,    ⠫ - ࠢ, . ७: ᫨   뫮  䫨⮢,   﫨 讣 ப.    ⠫-!  㣮  ⠪ ਧ  뫮   㪮,   ⮣  뫮 .    殢 뫮 ⨣ ६ਥ   饣 .
 -㣮     - ९  .   㣮 ⠪ ⭮ ७  ᨩ᪮ ⡮,    ⮫ 室稢   ঠ .
, , ᮢ訫    ॢ.  ,  ⮯-७஬  ⡮  ᨨ    祫,  㬥 .    ᨬ  宬 । ७஬  . , 㫨  ७- ,  㦭 ࠤ筮 뢠,    ⥡ ᫥⢨.
ᥭ 93-,   䨭 ࠧࠫ 䫨  ப ᡮ୮ ᨨ   㪮⢮,  ன ७ ,      ਭ, 襫  ⥫ <⮭>  ࠧ७ ⡮⠬  . < ࠧ 뫠 ⭠ ,   ⠫,  㦭 㯨  ஫ ૠ>, - ᭨       ᢮ 㤠襩 ᨨ.    ࠧ : <᫥ ⮩ ਨ  "쬮 14- "  㡨  ⠫ 騭,  㡫 讥 >.
 <⪠> 祬 -94   㦥  .  ⠪,   ᪠ ⮫쪮 : <   न?   祭  ⮣ 뫨,     .  ⨨, ᥬ  : , , ,   堫  , ࠡ⠫ - 訥 죨  ⥯   ॢ. ,  諮 祫, ᯮᮡ  ⠭>.
  祫   롫  ࠤ権 - த ⮩   <஭ >.  ⤥ ⡮ <->   ⠪   ᥡ   㦥  ।⠢塞.  ᪮쪮      । ਥ . 砫  砥 樠쭮,  ७- ( ᫥騩  ஡ ⮩    ). ⥬ 室  ।樮 . ਩  ந   襤訩  襩 ᮢ⭮ ࠡ   ⡮,   ,   ७, १, ⡮, ୠ,   - 㣮 - ᢮  ஫. -㣮 頥  蠬.   .     ।樨,  ०  <⠪>  , 室  ⠪ , 㢠⥫쭮  : < -  祫>.
  ࠧ, ७   ᥡ  㣨,      砥.         ⭮, ⠪  ᨠ⢮.      㡠. ⮣     । 90- 뫠 ⥫㠫쭮 ࠢ  ன । 2000-. ࢠ ঠ  㦡  ⢥ -   ᫥ 㦥 뫮 ⢮, , ᮢ६ 窠.
 (, ,  ⮢)   ࠡ  ஬ ⭥ ⡮⮢,   ,  뢠,     . <    ਨ ப>, -     ࠧ, ⠪  , 祬  ࠭  ࠡ  .
쪮  ᯮᮡ ௥ ஢ ⨪   ᥥ -  , ⠪   -   䨫᪨ ⢥  : <ᥣ  ࠡ  ᨬ묨 쬨>.   ᮬ ⠢ <饣>   - ⮬   뢠 ࠢ  ᫨ ভ ࠡ⮩.     祫᪠ ᢮  ⮣ ७ -  ᥣ.
쪮   ⡮-࠭ - ⭮ ਪ   - ᯮᮡ ᪠ ᫮ ᫥饥: <,   .   !    祫.    ⥡ न,  ⠪   ⠨  ᬥ  ⢥  ⢮ /⪨.     ᢮ ⮬ થ,    ,   㬠  .  ६  㧭    :   ᥪ㭤       -->.
ᥭ 2004- ᯮ⥫ ४ <>, , 訩 ⡮    쮭      , 室  ESM - 㭠த 樠 ᯮ⨢ , -祬 <⮪> 訫     ७ 㤨    ਭ. <᫥      諨  뢮,     祣, ஬ "⮩ 㡡",    ।饣 . ਭ ,  뢠  ᥣ譥 , ᬮ ࠧ .      㡥  ⨫  ७ࠬ ᪮  ""  ஡ ࠧ᭨  ᢮ ⥣ ࠡ.  㦥  ⠪ 祫>.
 ,  ࠧ஢  쮭  ਭ -뢠,  ᥭ 2007-,    㫠 祬 , 㣠  㢮.  䠪,     ᪠   ᠬ:    祫,   ⮫쪮 ᥣ譨 . <  ,  ந⥫>, -    ᢮ 襬 㣥  ਩ ਭ.  ⠪ - ⥫쭮, ⥯,    -    १⮬ 㡠 ⮢ ந ᢮ <⨢>.
<   祬- >, -    㤨 ᪠      ᯥ祭 魨 ࣥ 稭.   ࠧ ᯮ   ᠬ ન ᢨ⥫ ⮩ 祡.  99-, , <>  ਠ⮢ நࠫ <>. ,  । 90- 㢫訩 ⠫᪨ ⡮  訩  ⠦஢  <>   ਣ , 쥧 ᮢ ᪮ ६-. 諠 ᥣ  楢 -    㠫쭮 浪 ਫ  堫     ᮭ  < ⥤>,     ⮣ 먣ࠫ  祬. ᢮ ࠧ ᪨   ॡ뢠   ,       -  ᬮ   ஬ ᮬ  ॢ稪. ,  ⫠᪨  ᬮ 뤥  ⮫쪮 ६ । 殮襣 ᪮ ᥧ.   ᪢, 䮭⠭ ⫥ﬨ.  砫 ⢮.
,    ᫥饣 ᥧ  <> ⠫ 㠫 ⮣   ᫨誮 室 ନ < ⠢>, , 筮,   ᮢ.     ᥧ   ᥥ, , த, 娭, 묡.   -   室 ⠢  , ஡  ⪮ ᪠  <>   뫮.    ஡ ⥬ 襣    ᫥ 饭 뫠  .
-<>   ᢮ ᯮ殮 45 ᨮ ⡮⮢,   28 - ᭮ ⠢, -  ⫥ﬨ  ७ <⨢>. - ᮭ ਫ: < ஢  60 樠 祩  ᥧ  ⮬    ⮫쪮 20 ப "᭮ ".  ⮣ ⮡  諠  ᥧ  襬 䨧᪮ ﭨ,    ࠧ >. ஢ ⠢,  ப - ६ ਭ樯   ⥫⢠:  ,    祬,    . 㣮 ,   ⮬ 砥  ᫮,  ன ਫ ᮭ.  樨 ⠢ 쭮  ࠭ ஢ ࠫ   , ᤥ ⠪, ⮡    뫮 .  ⮣ 㦭  來 宫. ᮭ,   , ⠪ . ⮬  ࠡ⠥  ⠪    :
ਫ  ⮣  ⮫쪮  樨. 쪮 饭 ᫮  ⨫ ⮣ ᪮  <>    ࠡ! ⨥ ୠ <>, ᫥襥   , ⮦   ᮢ. ᫨ ⮫쪮   ⥣᪮ 室   ⮢. १,   襭   ୠ 祭  ࠭ 몮,   ⮩ 楫 ६  訥 ௫ ᮪஢ ⥫  ᮫ 誮:
ࠧ  ⮩ 襩 ᥤ   ᢮ । -   ७.
-७,  祭     祫,  祣-    -  易⥫쭮 ७஬.  ᪮  ᨮ ७,    ᥣ ᥤ   뤠騬 쬨 ⮩ ᨨ,   ࠪ⨪   ७  ᢮ ⥫쭮. ⮬    横  ᢮ ⡮,  㧭,  ந室 ⠬,   ⠢ .
⮨  㤨,    뢠  㢠  ⮫쪮  ⡮,   業⥫   । ⢮᪮ ⥫樨? ᪮쪮 ᪠뢠   ⥬    2005   ᠬ.   ᥬ 㢠묨 쬨   ᮣ,      ન 筮, ⮡ ᪠뢠 ᮡ⢥,  宦    㦤!  堨 :
-   ᨬ筥  ࠭.  ७ࠬ-ࠬ  ᨨ ⭮ ᪥᪨. -  㦥 뫮: 㢨     - ४,  - ⪨. ਢ  堭 -  .  ⡮   ᠬ - 宫 襩      ,    -ᮡ.   ,   ᫠ ᪮ -᪮.   - ᥪ 祫.
 ⨭ :
- - ⠫⫨   祫.  , 㢠, 業.  㬥 ࣠뢠   ⢮  .    , ⥬ࠬ,  १.    襣 ७.    㤠!
⥫  ஢:
- ,   - ७   ᯥ⨢. 騩  ᥡ ᨮ ⡮ ⢠  . 祢 । ⡮.  , 騩   ⮬,  㬥 㦨  砫⢮. ᫥ 50-⭥ 뢠   <⨢>.  㣨 ࠤ஢, ࠧ஢뢠, 室 -  <>  ,  ந   ᤥ  ஬   ᨩ᪮ ⡮.
⬥砫 ⥫  㣮: ७ ᢮   ⡮⮢ <⨢>, 㬥 設⢠    ९饭묨  ஢묨   㤨ਨ.   ⮦ 諮   ७  १,   頫 ப   ⠫    㣮,  <訫> ᢮ ᫮   , ⠪    ।.
ᮡ ஭ ⥫     ஧ .
  㥢:
- ⥫ 㬥 ࣥ 稭!   뫮   筥,  ᫨ ,   , ᪠,  <⠪>,  㬠. ᬮ,    ঠ  ⠪ ᫮ ணࠬ,  < ᫮>!  ⠬ 騥 ⮫쪮   -  窮, ਬ.  稭 ஢   믠,    業.
⨭ :
-  饭  ⡮ ᨫ쭮 ,    ஭.  , ਬ, ⥫  稭,   뫮 ᭥ ᬮ, 祬 - ⥫   - 㣮  ᮪ 祫᪮ ࠧ㬠,   ᨢ   㬠.  ᪠뢠 ࣥ     㣨 㡮 -  ࠢ.   ᪠,  ⡮ -  ,     ।⢠ .  । ன, 墠⪠,      ᥡ,  㣨.  ⠪ 室   ᮣ,   - ,  ⮬  㦥 ᭠!
堨 :
- ࠢ 稭   ᪠뢠.  - 來.   ஢.
: ६ - ᮢᥬ  來. ॥  - ࠣ筮  樭, 訢襥 祫᪨ ⭮襭  襥  ᮫  ,  룮  ௮⨢ ⨪. ⮨  㤨,  ࠫ쭮  ६   <⨢>?   ⥫    ᪠   䨫䨨'⮣,  ਫ ᥣ ᪮쪮  ?
 ५ 뢮  ઠ  <⨢>   ᠭ 졥, 㡫  ⮢᪮  <--->  2000 .
<᪮쪮     ୠ ᨫ १ "⨢"  ⮢,    ⮣ -  ? " ", -⢥⨫ ਩ . , 㦥 ᬠ  㬥 㤠 殢 饣 ਠ,    窮 ⮢,  蠫: ⭮. , ᫨   ୮, ᢮  ⮬,  , ᪠, "㭨 ",   ९砥>.
<>, 祬,  ६ ⠭ ⮢ -  . ᫨   뫮 - 뢠,      १᪮-७᪨ ᥧ  﫠  祬 ᨨ ⢥⮥ .  ⮬,  襫  ᠬ⢥ত <⨢>, , , 㦥  㤮⢨ .
 ⥫쭮 ਧ 諮  2002 .
 ⮣, ࠢ,  諮 ஢  ॢ -   ஭. 易  뫠  ⥬,   ᠬ 砫  - 祭    襫  ⨭᪨ <ࠫ> ⠭  , , 業ࠫ ⭨ - 32-⭨  㣠.   ᥭ 99-  , , ।४ ,   祬⢠ <⨢> ਤ    ࠭,  ⮬ ᫥   ᠬ.
   拉 ४ᬥ ࠭   먣࠭ 㡪 ᨨ. 쪮    﫨. ,    ᭮ , <ࠫ  ०>.
᪮ 㣠 筮 ᭨   ⨢ ᢮ 㯪 - ⥬  ,     뫨 ࠭ ।०  ,  ⮢. < ᤥ 롮 ᠬ  ६,   , ⮡ ⮬  ᤥ  ⥡>, -  ᫮ म ப,   ஥   ᢮  㡭 ૠ祢  ᮫, ⭮ ᥢ  , ⪮ ⢥⨫   <祬>. ᪨ , ६  㦥 室, , ᮧ:    ⠪⨪  ந   㤠:
 :
-  室  ⠫  .  ந諮 -  . ,  ⢮,  ਢ  祭 㡮,     㣨, -㦥 ।⠫ ᨬ쭮 ਡ ᫥ ⭨   ⭥ࠬ  室    <>.   㣠 । 室    ࠧਢ.  ⮬ 頫,  ⥬  室  ࠣ.
਩ ਭ :
-㣠 - 祭 冷 ७,   ப,  ⠭  ⥫.  ,    ਩  אַ ᪠,    ३  㣮 .      㤨.  㬠, ⮡     <⨢>,    <⨢>, 㢥७,     .
㣠 -   ,   ᪠ ࣠᪨ ᨤ  . ⮬, ࠢ   <ࠫ>  ⢮,   ० ஢ 㯠 㦥  ᯮᮡ,   筮 ࠭  ⭨  稫  ப. ᪮ ⠫  ७஬ ᪮ ᡮ୮ ᨨ -      , ,  祫 ,  ࠧ㣠   १⮬  ⠫ ⪮.    १   㪮⥫ ᨩ᪮ ⡮,   ᬥ :
㣠 - 筮.  ⭮  ⠭ <⨢>   ࠧ ஡ ᥤ  ⡮,   ,  , ப, 㦥 ᬮ    ७. 㡮  筮.   㤥 祭 , ᫨ 祫  ⠪ ⥭樠  ॠ ᥡ  ७᪮ ⥧.
祬, ୥  2002-. ᫥ 室 㣠    ।,   ⮬ ᥧ <⨢>   ४   ,  <饭> 稭   , 祬   ६,   93-  97-   ਧ 訬 ஬ ᨨ! ,   ,  ஢ 19 (       祩!) <> .  ⮬, ⮡ ॢ  ⨦,       ⠫.
஢஢ 室 㣠 ஥    <>   祬 ᢮६.   ᥭ  ࠧ 쪮  ᥥ, 祬 ਭ ᮯ୨   㦥  ᢮,  ஥ ᠢ-⠤, ⠭ <⨢>  ࠪ᪨ .   ᫥  㯯 ୨  祬   㤠  <>,  <>, ᫥ 祣 <>   ᢮ ਨ 襫  ன ⠯  祬.
     <⨢>  ⠡ 祬 ᨨ 襫   ,  ᮢ᪮ ६  ࠧ  ⮬ ६  ⠭訩 祬, - .
  ⥫ 㯠.  ᪮   砭 祬  ࠫ  ⢮ 窮,  祭 ⮩ .  ᫥饣 ᥧ  樠⨢ ࠧᠤ 㪮⢠ ଥ楢 ( ࠩ ,  ⡮쭮         ᮬ)  ⠪  㤥 ᢥ  ᮫⭮ .  祭 :  ⢮ ७,  ᯮᮡ 뤥   ஢ ⮩ ,    ࠢ.
 ⬥,   । ன 襫  த 㯮 -    ⨥   ⭨ <>  設,  ண, ᫨ 室  筮 ॣ,  ॡ  祪.  ᪮ 祬᪠  室   ࠬ 祬, ஦ ᨫ  設  . १     ࠦ -  ᨩ᪠ ⡮쭠 ६-, 砫 ஥ ⥫쭮, 㦭 ਬਬ 訫  .
 । ᥧ  <⨢>  ஥  - ᫥  <⠪>. ᫨      㫠  ⥯,     ࠫ쭮 . ⮫쪮    ﭨ ⮩ 㪨  祬᪮ 㫠 -      ࠧ?!
 ⠪,   ।祢 ᪫, 뫮 祭  祭 . 筮 ᪠,  -  <>   祬 ⮩  ⠫     30 .   - . ଥ 뫨 ࠧ ᢥ. ࠥ  ஫  䠪 -  - ᮢᥬ 㣮?    筮,  襢?
 騬  ,   ᫥, 21-       २⢮  ७ <⨢> -  ॠ筮  ७஢ ᮯ⠢  - 13 , 7 , 1 ࠦ?  ᪠ - 樮쭠 㦡 <>  ⠤ <>,    祩 祬 ᨨ  ⮬ ⠤  ᥧ 2001  2002   먣ࠫ  ?
  ᪠  - 稭  㫫,        㡪 ᨨ?    ⮣  楢 ᫥ ⥫ ࠧ諥 㦥!>뫮 㬠 ਣ ⠢襣  ᨨ   -2002   ᮮ騫  ⮬ .  魨 㡥  ७ ᡮ୮. 室,  ७  ⠫ 㦨 ᫮ ଠ,   ⢨ 稭     ﭨ ९.     㫫  ᥩ ࠭ ୮ ⮣ ?
, 祭     뫮 ⠢  .   ५  ᪮ ࠢ,   㪠.
,   ਫ,  ॡﭮ ப⨥     <⨢> - .     16  ࠭    த  :  <>   몠 - <⮥   ⥫ ᪮᪮ ⡮>.
     㦠: < "⨢" ᫥ ࠧ  祬?> 㦭 뫮  ࠦ  ਪ,   ⢥  蠫: <>.  ᫨  , 뢠饣      ,  뫮  ⫨ ᫥,  ।⠢ ᥡ        . ஬ 21  2002    뫮 .
  뫨 騥  設   , ᯨ⠭ ⡮쭮 誮 <⨢>,   ࠧ   ࠢﬨ   ७.  蠫訩    ਩ ਭ,     <> 蠢訩  ⮬   ⢥,    ᬥ諨 ९.  ࣥ 稭, ⠢訩 ⮫쪮,    ,    쭨, ࠧ: < ⥡ ⠪ ,   ᥣ நࠫ!>
      稫 . ᫨ ଥ  ᫥  । 祬 뫨   ᥫ,  頫  ୠ⠬  뢭 ⨫,   <>     ।饩  ⨢ <>   .  , ୠ⠬,  室     , ⮬    .
<> ࠤ ᢮ 祬⢮,  ⮬    ⠢ - ᮬ  ࠢ ⠪ 室. , ⢥न  ਬ -  ॢ室⢮      ,  㤠,  ਭ <⨢> ⠤ <>.
  ⮬ 먣ࠫ ஦  .  ⮬,      㦭 뫮 <> ࠢ .
  ⥯ ⨢ 뫨 楫  祬⢮,       ࠧ  .  뫮 । ⢥ 祬 䨪樨  祬  ਩᪨ ,    ६ ᥤ  ⥬  祬  ᪫: <   祬    !  뢠  -   , 饣   㡮,  砥 祬. : ᫨ ,  ਫ   ⨬ 㡪   襩 !>
  ப -   ⮫쪮 ⮬,  <> .  ਤ  祬   ᨨ  砫  - ⮫쪮  .  ⮬,  ० ᯥ樠 㡮, १  ⠫ ⪮     ⮪  ⮣ .  ਪ, ,   ।!
 頭  믮.    ३   㭥   祬  㭤᪮ <ᨥ>  ⢨⥫쭮      祬᪨ 㡪 (।  㤠  ,   ७ ࠧ㬭 ⪠).
 ᭨,   ᬮ 㢨  ⮣॥ ⮩ , ⠫ ᨬ  <>-2002.   , , ୮,   ਨ -  ࠩ , ᨩ᪮ -  祬᪮ ࠧ:  뫮 蠬᪮. 㥢       訯稬 ⪮  砭 .  ⮬,  ࠭  <>,    -2002 <㫨> :
  猪  ᮣᨫ   ,    <⨢> ⢮  ⡮쭠 ࠢ. ,   ,  뫮  ⠪. <>   뭥譥  ந   ய⫨,  ௨稪, 襫  設  襭 ਪ᪮ ਭ樯 - <step by step> (<蠣  蠣>). 뫮 , ਬ, 筮, ᫨  <> ࠫ     ࠭ -     뫮  ,  ⠤.     䨭ᮢ       ᥭ  ।⢮ ভ ࠡ  ⮢  㡠  㭤 -      ந .
ଥ  ⫨稥  ᮯ୨ ᮡࠫ  ⥫ ᥣ    .  ⡮ ઠ -  . 筮 ᪠,   㡪 䨭 2000   ⥬  <⨢>  ⠢-2002 ࠫ   -   ᨪ.   㡭 襫쪥  ⫠  堭 室 .  ஢ 䠫,  ६ 砫  ଥ᪮ થ  ⮬ , ⠫ 譨 ⮬ ᢨ⥫⢮.
६ ଥ楢 ਤ  .   2002-,  ᥬ ᠭ ⡮ , 㯨 ६ <>, ஬ 㤠  ⨦ <⠪> 2000 : ६ 먣 祬  ன  ன ⠯  祬.    祣   㤠 .
  ⥫⢮ ⥮६ ࠢ 祬⢠ <> - ⮩   쪮.  ⠪    ⮫쪮 訥,  ᫨ ⠭ ஦   6-    쭥 㤠 㤠,     ᥢ     䨭쭮 ᢨ⪠ ᢮  ⨫. < ਫ ᥢ 蠭  , -  ᥡ ⮬  ࠧ . -   ,   ࠢ    ,     >.
 <⨢>, , 뫠 ࠢ   ⮬,    襩 ⥯ 㦨 .  ⥫쭮      筮 ਫ  ⠭⨭ ᪮,  ண    몥 60-  70- ࠫ  <>.   ६ ⮦ ⠫ <筮 >: ࢮ     79-  <⠪>   24-  ᢮ ७᪮ ⥫쭮!
 ॡ   - ⭠.  ᫨, ਬ,  楢 ਭ  ⮣  ᪮ ⢥  ࠭,  ।騥    ࠧ  ᪠  쥣 ,  祬  <⨢>   室  -  ४᭮ .   㨭   ⮢  让 㯯 諥 ந ᮢ६ ,    ࢮ    訥 ⥫.  祬᪮ ࠧ  뫮 㢨  ⠪  ⫨,  ᥣ譨 ப <>,  ॢ祭, ન ﭠ,  ᮫, ⮭ 㪠:
 - ࣥ ࡠ.   ᢮ ६ 㤨⥫쭮 ⠫⫨ ⡮   ࠫ  <⨢>.  㯠  檨 <>,  ⥬ - ᠡ᪨ <⨭>.  㣠   ⨣ 譠 ⮪, ॢ⨢   ᠬ ७ ⡮⮢ ய  .    <⨭>  ࡠ,  ⥬ ᨫ .
 -१  ᠭ 㪬 ᪠ ᢮  ⮢  ⢥ ,  ஬  ࡠ. ᥭ 96- १   ७ <>, ਫ⥢  ᠡ   㡪   <䨪>, ⨫  , 頫.  - ६ ࡠ ॥堫   ᪢ -  ,   ।⠢ 㪮⥫ <⨢> 뤥   ⥩ ᮮ饭  ᥭ. ࠪ᪨    ࡠ   ᪥ ᯮ 冷  ᪠  <>, ।  ࠫ  㡥 륧,  䨭ᮢ -  ,  ,     ⤠?  㦥⢥  ⨬ ७ ⠫  㡥 ⮫쪮 ᢮,   ⮢ ᨫ쭮 㤨, 㧭  ,  ଠ쭮 ࡠ    <⨢>  ⭮襭. 㬥,  ⮩ ࠧ-2002      :
: <>,  ,   ⮬,  稭   ந 㫫.    ⮬,    ᪨ ⢠   㣮 -   殢, 㫫  2001-  ⮣  <->  ਧ 訬 ᯮᬥ ᨨ, 稭  ⠪ ਧ  .    ⮬ ᠬ 2001- 稭     祬 ᨨ,   ᡮ୮!
७     樮쭮  - ᮮ騥 .   稭᪮ ,  ਧ   ᪮쪮 䫥饣 㫫,  ஬     ய饭 .  쭥襬   ࠫ ४᭮,  ࠢ   㦥 .
㫫 襫  <>  訬 ࠧ -譨 ࠧ   ⮬ 訬 ⭥ࠬ (   )   , 㬠,   室.  ⮣  ⮣  砫 ⥫ :  ப <>  뭮ᨬ 㯨   筮 ᢨ  ᢮ 訬 ६.
   㯨.  ਫ   , 㯠 ⠪,  ⥫ ଥ栬,  稫 ࠢ 롮    <宧᪨> ਢ  .  ⡮  ᨫ쭥  㤠竨  <⨢>. 㦥  ⫨ 祬 ᨨ-2002.
 ஬  ᪢  ᯮ. ⪨ ࠧ७ 䠭⮢        ᫥    ஢᪮ ઠ  ન  ࠧ ⥪   <> - ,  ᥣ ਫ ⬮ 㤨⥫쭮   騪 ࠧ . ,     㦥 ᭥ᥭ -    ଥ᪨ 䠭⠬:
 ஬         祬   : ⠪,  ᥭ   ५  㣮  쭨    ,  ⤥ ᯮ <> ᥩ .  ன -    <⠩-த>   ࠤ᪮ ᯥ -⠭   ,    ⭮襭  ⡮.
, ࠧ㬥,    㡠,  ⠪ 뢠    ⮣  ந 稭⢠.    (,  ࠧ  ᪫祭 <⨢>) 業 ଠ  <⬮஦> , ᫥ , ਬ୮ .   㣮:   讣 㡮     -०   ⢮ ᥡ  ᭮.  ࠭.
   ࠭ -   ⮫쪮  -  ᥩ  ࠢ﫠 <⨢>   ⮬. १  ᫥    孨᪨ ४஬ 㡠 -  த஢  楫  ࠢ, 祭 㡮 ᫥   祬 ᨨ. ।  ⬥⨫   騥 㡥  - <ᥫ>, 㭤᪠ <->,  ⠪ <म>,  ஥   ६ 㯠 -⨢ ᥩ ⨭.  ⥫䮭   ࠢ  稫   ᢮  ⭥  ᪮᪮ <> 좠 設 - ⨭ 䥥. ࢠ ⥫ࠬ 諠  㡥ୠ ᪮  ஬,  㪮⥫ ᨩ᪮ ᯮ ᫠ ᮢ   -祢 ࠢ ⮢   אַ  ⠤.
 ⮫쪮  ⥫஢ <> ࠢ!  -   ᥭ,  쥩 ஫  ᯥ 㡠   ਬ,  ᪮᪨ <>  <௥>;  ᪨ 㪮⥫ न-ਨ  ⠭  ᪮ <>  ᪮ ;  १⮢ 䥤権 ⡮ ⠭  堧  ⡮   ਩᪠  ய᪠-᪮,    ﭭ ।⠢⥫⢠ ᨨ    騪  , ন ,  ਧ ࠢ  <>:
⤥ ᫠ 뫨 饭 쪮. 訩  ⥩ ᮮ饭   ॢ 稭 ⨫  : < ਩ ᫠!> (   ⥭ ᯥࢠ 㬠:   ?),  㡥ୠ த ࣠᪮  襣 ப ࠭  ஢ᨫ: <  ⢮ த⥫ﬨ न ⮡!>
, ,   䥪⭠ : <   ᠬ ᮢ   ﭠ  ᯮ -  "⨢"!>  - , ୮,  㤨⥫쭮, -१ 宪 祬-㡭  ᫠ ਩    ७  ⥪:
   﫠 ६ 㬥⠫쭮 䨫쬠 <਩ . 12- ப>.  業  ॢ ᪠뢠 : <  50- 䨫,     ண.   ⮬,   ७஢    宦 㦥 18 :     ,   室, ਥ  ,  ᪠   ᬮ  "⨢". <쬮  ,  ⠪  ,  ०   . ,  ⥫ ᫥ ᠬ   ⠫  堫, ஬  ࠡ ࠢ>.
ࢮ 祬⢮ 뫮 , 䨫 襫  ࠭.   - த.
,  ⠭   .  ⮣,   2002-,  ।⠢,  ᥣ      <⨢> ⠭  ७ ,   १  -  १ ⮢?       祬 筮 㡥 ਤ ᮢᥬ ,       ⭠  ⡮ 䨣?






 IV


-   


5  2002  ந諮 , 祣  ஬ ௥  騪  ⮫쪮 <⨢>,   ᥩ ᪢.
 ન    ⮫ 騩 ⡮ ⠤   30  ⥫.   ஦.   쪮, 뢠騬  ਡ   .  㤮訬,  ⫨稥  ஬ 㦭, ஬ .
 - ᮢ६ ७-<⪠>,    ன   騪 ஥    ,  堭 -  .  室 ஬ । ன   ⠭樨  <ન᪠>     騥  <⨢>  䮭 ୥ ,   稭 襭 .  ।襭 ४᭮ ५   ࠦ.
 砩  ન ⠫ ࢠ (    ) .  ᡮୠ ࠭,  , 㯠騥   祬,   騥   ᪮⢠ - ⠪ 譥 ७.     頥,    㡠, ,  直 ᮬ,  .
 ⠪ ⠤, ᫨  , 䥪 - ᥭ  祢 㤢.   প 㤠  祧,  ᫮ ᪠   ਡ  㣮, 쥩, ⢥⮩ -  ⠪   90 , ⮫  ,  ,  㦥 .
     <⨢>  䨪樨  祬  殢 ⢥⭮  ।  ᨫ  檨 <>,    <->: <,   ந  䠭᪨ ⠤  ન,    騪,  ᥫ訬, ⮫쪮       ᫥ 譮 ࠧ஢   ᪨. 祫᪠ ࣥ⨪ 30   - ࣥ⨪ ᫥, ﭭ  -  ""   "㦭" 諠   .    ᥫ   ப>.
    ⠤  ન 諮  . ⭮,  䠪:    ⨦ ᮢ६ 孮,   ᨩ᪨ ⡮     ⠪   ந ७,   ⤠ ਡ饩  ஢  <⨢>.   ⮫쪮     ६  ᢮ ࠭ ஦!
筮,   ⮨  .  訥  猪    <>  ,  - <⠪>  <>.  ᮬ,    ⫨, ⢥ ⠤,     ᨩ᪨ ⡮ ᤥ 让 蠣 ।.
 ᥬ ⥯, 㬠, ᭮, ᪮쪮  । ६ <⨢>.
: ⮣, 5  2002-,  뫮 쬠 ⨭. 來 ᮯ୨. 뫠 , ᮪ ⢮ ன ᮡ ᠫ   - 稢襣 ﬨ ࠭ 祬   ॥  , 㤠  ⮫쪮  . ⢥ , ,  ᥬ 祬,    -  ⨢楢,  ப <ࠫ> 窮  ᮡ⢥ . ,   먣ࠫ:  ⠪ ᮡ⨥ 쥩  ࠦ 뫮  ਫ筮.   ᮬ  㤠竨 ⠤,   , த .
  ⮫쪮 ⮬    ⮢,  ਭ 믠訥     ஭ ࠢ,   ⮫쪮 ⫨, ᪮쪮 ⮬.
쪮    ᪮쪮 饭 , 祣  ⮨ 砭 ⮣ ந⥫⢠.   ,  祭   楢 ᠤ  ન.
  ப, ⭮ , 祣  ⮬  .  ⮬  ᫥騩   <->, ⨢ ᠬ ७, ⪮ ⨪ ࣠   .
 ᭨ ᫮  모,  ⮬ ਢ 뢮  ⮣ ९⠦.
<⮨  ய  "ࢮ 筮  " ᠢ-७, ᫨   ⮣,  -,      ᮧ५? ᫨ ⭮, 㤥  孨  ⮢     ⨢ . ᫨ । 祬  ࠭  室  -業,  騭, ࠧ ⮣䠬 誨 "⥩ " 梥,   ᭨,  室 ᬥ蠭   饭 ப  ୠ⠬. ᫨, ,  㠫  ࠡ⠥ ᫨,   ࠭  ᪫⥫쭮  . ᫨       ஧⪨  ⠭ ९᪨ 㪮,   ࠡ⭨ 㡭 -㦡 - ⢨ ࠭  室  -業 室 ⭮ ஢,  ࠤ  ⮪ ⠭ ⠬ ⥫䮭. ᫨, ,  梥 ਪ᪨ ⠡ ⠪   뫮     - , ᪠,  砥  㤠஬ 쪮  ४ 뫮  쬠 㠫쭮.
 ᥬ ⠤ -  ࠩ   ⮢ ᢨ⪠  ॢ -  ࠡ⠫   : ⭨ " ", 㧭  , ६  祬 : ᪠, ७ ਩ ७  ।  ਡ㭮  㯠 "- " - ᯫ⭮ ࠧ  稢訬  :  ᬥ諨 誨  ⡮   ⮩  "- "    ⮬,      । , ࠧ 㪠: "祣.  㦥 ,  ਭ:"
 , ࠧ㬥, ࠢ.  , 筮 ,    㤥 ᫠ ⡮   ஥஢ ⡮쭮 ⠤  ,  ண,   "뫠 "     "讣  "  ,  ᢮ .  ࣠ ࢮ   "⨢ ", ,  室  ਬ ᨩ᪮ "⥫,  ,  稫,  ᥣ".  砫 ,  㤥 : ⮫쪮 , ᪮쪮 뫮 饭    ⠤,    । ⡮  ᪢ 㦥  :>
砫  <⨢>,   ᫥ ,   .   ⮫쪮   ,   ஡ ᠫ  ࠡ⪨    -  ⮬ 㡥   﫨 ࠢ   ⠫ ᤥ    宩 .    ᬮ५   । - 樨 ਠ. ᫨   ᭠砫 ᠫ   ७,   ⥬,  殢, ந  ᫮ ⨪ - ॠ 뫠 , 筮, ᮢᥬ .  ,  뢠,  몠  ண.
,  ࠢ ⮨ - ⠢ 業.  -  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ⠪ 㤮-⠤  뫮  窠  ਭ!    ⭮ᨫ  ⥣ਨ ,  筮 -  ᥡ       . , ᥣ ⠫,  ,  㬥騥 ,  ᥡ   祭 .    饭   客 來 蠫.  ᠤ  뫠   ⭮ ࠭.
 <⨢>, ,   ⮩ 㡫樨 樮쭮 ୮.  ᫥饬  譥   뫮 來, ࠧ筮  筮.  ⮬ ᫥  ᫮ ᫨  㠫,   - ६ ⠫  㡥  ।  騪 祩  .
  ᪠ :
- 㡥 ࠡ⠫ 騥 䠭 <⨢>.   ࠫ ᨮ  㣨 ⥩,  諨   砫   - ,    .   室 ,   , ,   , -   . ⮬   砫 ᥬ 祭 ,  ࠤ   ⮢ 뫨 ࠡ   , 뢮稢 .      १ ஢ ⢠, 㤠  ਬ 訥 죨 室 ᯥ樠,   , 祬 . (⡮   -   ᠬ,  ࣮ 嫠⥫묨 ⪠  ᪨ .   2006-   ஦   ᤥ ⮣:   ᥬ 㤭 㡠.      ⨤ 祫 ப 㦥  <⨢> :
 ⮣   ᮡ   뫮 ᯥ樠쭮!    室,   -  .  ⥬ 訬 䨭ᮢ , ࠢ,    뫮 ॠ,   ⥫, ⮡  ⠫ .  諨  ਯ,     .   - ᪠ ⥭,   ⠢  ६ 祩   .  ⢥⨫,   몠  ࠢ    ,  騪.   ᠬ ਭ,    .  㡠,       , -  ⢥ - ,  த訩 .  ᠫ 騪 <⨢>   , ७  몠 ࠧ, 稫 ࢠ  ࢥ. ᥬ ࠢ, ᤥ   䨫ମ,  訪 થ஬.  㦥  ⨩-⢥  砫   ⠢  .
  ᥩ ⨪  㡥 ⮣ ⭮ᨫ ⠪: ᫨  ࠢ  , ⮡ ⠫  - , ࠢ쭮 ⨪!   ࠢ!   ⮣  㠫 ᠫ -   ࠧ  ࠢ.   ᠫ  - ,      砫,   뫮  㤮.
   뫠 ᮢᥬ  㣮 稭.  㪢쭮 稫  ⨥ ⠤.  祬    ⮣, ᫥ 㦤 ⠢  ﭮ ᥭ,  ४뫨  䨭஢ ஥  . ⠢    -  ⥯ 㦥 ᪫⥫쭮 ᮡ⢥묨 ।⢠,  ஭᪨  墠⠫.  室 ४஢ אַ  室 ࠡ.  , ਧ, 祭 殮,     ᫥  ⠤  ࠭﫨 - .     ⮣  ,      饩 ᯮ⨢  ਠ 稫 ᪨. ⭮,  ࢠ ॠ   뫠  樮쭮:
⠪,  蠫  祫,  ࠫ ᠫ ஫  ᯥ ⮣ <⨢> 砫 2000-.
 ᥭ.    ண, 襫   ୮  ⠭樨 ॢ ᪮    ⥩ ᮮ饭 ᨨ,    ५ 1997-  3 ﭢ 2002 .   1999-  ﭢ 2000-   ⥫ ।ᥤ⥫ ࠢ⥫⢠ ᨨ, 室  ᫮  ॥  樭,  祬  १ ᨨ ᪠  ᢮  <१᪨ 䮭>.   2005   57-    ଠ   ஢.
  ᨩ᪮ ⢥  ० ६,  -饬 ⨦ - .    뢠 < >.   - -,  䠬 ᭮⥫.  ६  檮,  ᭮    , 몠   .  -,  㯭, ⢨     뫮 ஢  ନ. < ।   , , ᬮ   ,   楫>, -᪠ 檨-訩      <-> ᠭ 좮.
-᫨    ﭮ ᥭ,  ᥣ譨 <⨢>    , -   ⮩ ᥤ  檨. - ࠭,    ᫠ ન᪮ ⠤,   ந,   諮 . ஬ , ᢥ⫠  ,  祫. ⨪!  ,        ⮢.   ⮣  ⢮⢥ 祣  .  ᢮ ६   ⠫ ࠧ  ᮧ 쭮 <> ᠬ  த஢,   ⠫   ⢮஦.  ०  䨫  ᢮ ஢,   ꥬ  ,  .  ᮡࠫ  <᪠஢>, ࠬ ,   ਫ  . ࠪ! ,  뫮   ਪ ६  檮 < >:
 ⫨稥  ,   ⮢   殢 諨 ᢮ <⮣ த>   ᥭ.   ந諮, ᪠  .   - 䠪, , ,  ᨫ ஬,  檨  ᢮   ࠧ.
19 ~2001  ࠫ쭠 ப ᨨ   ᥭ 㣮 .  﫮  ,  ⭮, 楫 ᯮ짮  ।.  ᫥ 祣  <楫 ᯮ짮> ࠧ㬥 ந⥫⢮ ⠤ <⨢>,   㦥    ࠤ  ࠭:
  ᪨ ୠ⮬,    襣  㦤   ᪨   90- - 砫 2000-.  ⥬ 襣 ⢮    ஢ ⮬  ⭮襭.  ᪫祭 ⮣,   砫 2002- 䨭஢ ந⥫⢠ ⠤ 뫮 १ ᢥ.
  㣮.  ᫥ ⮣  ᥭ 㦤    ⠢,  檨 稫 室襬  ᫥⢨ - ६ < >.   ⥫⢠   প ⠫ ⮬  ࠦ᪮ 㦥⢠.
     ᢮ ६. ᫥ ᬥ ᥭ १ <> ਩ ⮢ ⥫ ⠭  ⠤ ਠ     ⮬ 祫. , ,  . ᪮   嫮  ᫥ ⮣,  -  ⠫:
,  ࠡ⠫  ᥭ  , ᪠뢠 ᭥訥 . 稩   ﭮ 稭  ᥬ .  7.30     諨 㪮⥫ ⠬⮢.      ⮬  뢠: ࠢ  ᥭ  祭 ⮩, ன  稩  뢠 ᪢ ᪮쪮 ᨢ ३.
 ,  쭨 稪,  ࠭  訥 ᢮ ।, ࠤ筮 訢   㣠: < "⨢"  室 ࠫ?>   ᠬ אַ ⭮襭   ।饩   ஬. ᫨ நࠫ, ᥭ ࢠ  ⠫, 蠭       뫨 .  ᫨ 먣ࠫ! , ᪮쪮 ஡  뫮  , ᫨  먣ࠫ!
᪠뢠,   稬   ࠧ -饬   ᥡ   ࠧ ᫥   ࠦ <⨢>:
⡮ 䠭⨧, 祬, ⨣   ࠧ.
਩ ⮢ ᪠ ,     ᢮ ࠡ   ᥭ ঠ  <>  ⠭樨.  ⠫ 祢,   ᬠਢ  㪮⥫, ᮡࠫ   ଠ.  ᮡࠢ, 訫:  ⨬ 쬨  ࠡ.
 VIP- ୮ ᪮ ⠤ <-> । 祬  祬 <> - <⨢> ᥭ   㦠騬 ᯮﬨ  ⮬,  稭 㤭  㡮 -    ⠪ <楯>   㪮⥫ <>.   ,  蠫  ࠧ, ᪠  .
 ᫮  , ந⥫⢮     ⮫쪮 稭,     襫 ⮢.  ᪠: <  ᤥ ⠪, ⮡  ᪮७  죨 諨   ⢠  "" ("⨩᪠ ந⥫쭠 ", ࠫ 稪 ந⥫⢠. - ਬ. . .),  ?> ᥭ 襫  ﭨ 讪 ६  ࣮, ⮬  ⠪,   㬠,  뢠. ⠫,   ன    - 죨 ᥡ  ଠ -  ⮫쪮 㬠襤訩   ᯥ⨢ ४窨  १  ࣠ ஢쭮 ⪠. ᥭ ⮫    ࠧ -  ⠪   ஭﫮,    ⠫ , ᪮쪮  .
- 㤠 ந    ⠪ ᠢ-⠤? - ᨫ ⮢ ᪮쪮     <-> ୠ  ⥭-.
-  ⮫쪮 㣠 १ 㡠, ᪮쪮 㪮⥫ ,    ᥫ.    砫  ⮬, ⮡   ஥    ,  ࠪ᪨    ᥬ 楢.  ⮣,   ⡮,  뫮   ०  ।⠢⥫ﬨ । ப᪨ .   ᥩ  ஥ ⠤ 室   ⠤ ⢥ত.
த  ᨨ ਩ ਭ ᪠ :
- ᥭ ⮫쪮 稫 ஬,  <⨢> ࠢ     ,  ⥫   (⭮,     1996 ,   ﭮ   1- ⥫ .  ⮬  ⮫⨭᪠ <> 뫥⥫  襩       頫. -ਬ. . .). ਥ堢  ய, 㢨 ᥭ  .  ⮣  ᮡ   . 㪮⢮ 㡠 :   . 諨, ਫ.  ॠ 뫠 - ﭭ. ⠫ ᭮,     ⡮, 祫     蠫.  ⮬ 諮 ६ -  , ਣ拉,  稫!    ⮫쪮  ⡮:     ᫠᪨ <⨢> 먣ࠫ 祬 ࠭  宪, <⨢->  த ⠡쭮   ࢥ⢥  .  , 祫 ⠡, ண    ⢮!
- ࠧ,    ঠ  ﭨ, ࠫ   <>.  㭥 ,   ᮮ頥:    ਥ ᥭ.  ஦:  ᭨,  㢮? ࠫ- ⮣  祭 .  ⠫  ᯮ, ਫ: <    , ⮡  ࠨ । ன!>  ஦ ⢥砫: <  :>
᫥   . ᥫ, 쭮 -   ⮫쪮   㯭   <>. ᪠뢠: <襫 ᥭ  訢: "  㦭, ⮡  먣뢠?  ந, ⠤  ᤥ, ⮡   ⮬   㬠! ">  뫨 ࠦ.
⠤ -  ⭨,  ᥭ ந  ⮬ ᫥  ᥡ.     㣮,  ७ ⮨,   ,   -   ᥭ, ⮢  .    , ᪮쪮    㤮 뫮 祭!   ⠪  ந! ⡮,   ⥠,   ⠭ ᮬ  筮  ⮣ ᫮.    㤥 ਭ .  室  ⡮  ⮫쪮  㪮⥫,   죨    ᤥ,    . ᥭ - .   ᠬ ᨫ쭥訬 㪮⥫, ⢮ 稬 ⮣   ⡮쭮 㪮⥫ -⮬  짮 ⮢    ,  ਥ.  ⮬ ᫥  ⮬      ⠪   ⠪ ⠤,   ⠫ 室 ⮫쪮 騪: , ᯮ  ᥭ, ᯫ뢠  롪:
- ﭮ ᤥ , ⮡  ⠫     ᨨ. ⠤ ந,       ࠭ , . 祬 室  ன, ਫ,     ।, ०:   ⠢ 襣  ᨩ᪮ . ⥫쭮   祫, ﭭ  ᯮ.
ᯮ   㣨.  ਬ,  :
-  ᥭ  訫 ࠧ. ਥ堫 㤠  ࠧ,  ᪠: <  >. ᬮ५, 砫     訫: <,    ᭮  ⮢   ந  >. 㬠 뫠 ᠭ 㦥 १ .
 ⠤ ਩  砫 ।  ⮫쪮 ४஢.   ᪠: <      !   -  ⠤  >.   ,  ᥭ  ப, ᪮쪮   :
 প ᥭ ࠧࠡ⠫ ஥  ⮫쪮  ந⥫ ⠤,    ன ᥩ ਨ -᭥, :  ⮬ ஥ <⨢> १ - ६   䠪᪨   ᠬ㯠, ⢮  楫   ᮡ⢥ ।.    -० 﫨  ᫥ , ४஢   ண -   뫮 
 ⠪,   ந室 ᥩ.     蠫  ⠢.     - ⠢ ⮫쪮   ஢   , ⮡  ந.     ⠪  ⮨ ஥:
 ﭮ ⠫   ய᪨ 륧, 祬  ᫥ ⠢   .   㦥 :   ᠬ  ਤ  ⫨     ண.   ⡮,    ண,   .   ६  ᨤ   ⮬ - ⠪  ந ⫥.  뫠 ᨫ쭥 筮. ,   - ᪨ ⨢  뫮   砭    祫,  ஬  ᨨ  ⠪ ᠢ-⠤:
 , ॠ 襩 .
  室 .  ᫥ ⠢ ᥭ 뫮 䠪᪨ ४饭 䨭஢ ந⥫⢠ ⠤,   諮  ஡ ᮡ⢥묨 ।⢠,  ⮢  뫮   : ஢.  ᤥ 쥧   .  祭 ᪮쪨 楢     ,  ।   ⮫쪮  .
, , 﫠  ᨫ 饣  ७ 宪 ᡮ୮ ᨨ,  ⮣ -⥫ 袥᪮ ਡ࣠ ᫠ 몮. ᫨   ஢   㦨 -   뫮, ,  ⮢  ਥ ૠ -  뫮  ⭮.  - ࠧ   ᯮ⨢  ⮢  몮 ⥪  ࠧ ,  ,  । १ <⨢> 訩 業ࢠ ன ન   ᡮ୮ , ⠫   १砩  ਧ.  몮 ४ ⮢  ࣠,     ॡ뢠  ਨ 㦨 ﭭ ⮩  .     ᥬ ⮢ 䠬 <몮> ந  ⮬.
  ࠭ , १ <⨢>  ࠧ७ ⠭   㧨    ஡ ⠤.
  ᯮ:
-             ⠤ ᪠.  ᥬ ਡ㭠, 㯥쪠.   ⠫  頫.    㣮  .
 ⮢ :
-稥, 㢨    ⠪ ,   稭 뢠:    ਫ筮.
 ஡  㧭  ⮬,   㪠 ஦ 訩 ⠤ ᨨ, ⥬  뢠: ᪮쪮    !  ᪮쪮 㤨 ⮫쪮  誥 ᡥ࣠ - ⮣ १! ⨭ ࠡ稩   ᥣ 뢠   ९᪮ .  ⠬   殮 楢     楫 .  묨 ஡   ८.  쪨  訬 .  ﭨ  箬 ᢥ   ⮭.   宩,  ⠪ 让 म - ,   .
 祣  ⮬  .  襬 ⮫쪮  ⮬,   ⠤ 㠫  ࠡ⠥ ᫨:
᪨ ஬ 2002  ⫨ ப <⨢>, 㦨, த  宫 ਤ᪮ ⥫ Hesperia.   ⨭ <⮩ ந> 㡠 - , ⮢  ᥭ 饭 ࠧ ⮫쪮 ᨫ.  ப  ᥡ ,   祣 ९.   ⠫  㪮⢠  ࠬ:  ⠪  ⡮⠬  㤠 , 祬 筮.  ࠢ!
 ࠢ , ਢ筠 㡮न 蠫  ᥪ㭤.    ⠫ 㪫  ⨩   - 祫,    ᨨ ⭮襭  ᪨ ࠬ.  㯮⮥           祬᪨ 㡪 ⠫ ᨬ 襩 .   -  ,  ᬥ  ਢ ८⨯    <筮 >,   ࠭-<>,  类  ⮫쪮 죨. ७: ᫨  ।  祬  ᫮ ,    ࠢ 襫 ᯮᮡ     ஢᪮ થ:
  ਤ᪮ ⥫ ᥭ ⮣  ਭ  .    ,    . ⠢  室  ᫥⢨. ,   ᥬ,  㦥 稫  ᬥ⥫ . 쪮 ᥭ 2003-   ᭨   륧     ࠭.   䨧᪨ ,  㤥 楯     :
  ਤ 2002- ᥭ, ண ⠬   ,   ᮡ⢥묨 !
 நᨫ ᫮ <⨢>,  襣   ⢮  ஢:
祬,   ,  ஦  ᨢ襬 륧  ண 㯯 㭤  祬 ࠫ  - 2:2 -  ᠬ 騬 ⠢ ਤ᪮ <>,   ,     㯨 , , , ,  ᯮ  ᥩ  - ॠ᪮.
:   ᫥ 襡   ⠤ < ୠ>.    宫 ᪮譮 ⥫ Hesperia,  ᪮쪨 ᠬ ࠭  ᥭ. 饭 ॠ쭮 ந室饣 ⠥   ⮩.   <  ࣠>,   뢠 ⭨ ⠪ ᮡ⨩,    १ ⪠  - ⮬  ⠪   .
 襥   易 ᭮-  <⨢>. १  , ஢  ,    ய.    ⠫쭮 ᬮ    ப  稭 : < ᤥ  ப,      ७   ᢮ >
 - , 筮 ,  ⠫᪨  ᮫.   ⠪  뢠  -, 28-⭥  ந ⥩,      ᥣ⠥ ᪠  <⨢>,  ᥣ  ᫥⥫쭮 ,  ૮  ,  㤮- ᨫ  砥    業 , 祬    .   - ਫ (אַ  !) 楫     ਧ  -७樨: <,  뫠  訡,    ࠭  﫨>.   - ᫥ 祬᪮ ᥧ!
 ⥫쭮 ᬮ  .  祫   ⠪    祬- ⪠뢠. , ᯮ, 祣     墠⠥   ?
- 塞 䠬! -   ਪ.
, ᫨ ⭮, . ⮬  , 饭 ᯥ樠쭮  ⠪ ,  ண, ,  .  ⠪ ५  ᫥  ⫨ ਮ  12   த殢 ਡ⨪  < ୠ>. ⮢⥫, ࠢ, ᫥ 訡: <廊> <⨢>  ᭮-  ᭮- 梥.  㦥 ਤ ⠢  ।⮬, ஬  業?!
-, ^. - ⢮  ᮬ, 襫  㬮騩 ⮭ 㭨. -  ⮫쪮 㬠,    砥  . ᫥  祭.  ᠬ <ୠ>. ⨢   ப - .   - ᬮ   ᭮- !    ⭮ 㤥 ਭ    ⡮, 襣  <>?  , ᫨ 

 룫拉 ⠤ <⨢>  XX :

 ⠪ ન ⠫   XXI-m

  ᯠ᫨   ᠬ 㤭 ६.  ⥩ ᮮ饭   ॢ ਣᨫ  <>  :

: 砫쭨 ᪮᪮  ண   ।  ⮢  १⮬ 㡠

 ⥬    ᥭ,  ஬ <> 襫  祬᪨ ஢ -  ந ᯮᬥ ७஢    ᪮ ⠤.  ᭨:  ᥭ,  ᮢ᪮ ⡮ ⨭    訩 ப  魨  ᪮᪮ <௥> ਩ ⮢

 ᯥ. 11  1996 .   ஦  ⠭  ᥩ ᮫ ( 㡪)  ࣥ 稭 ࠧ  <>  㡪 ᨨ

   ࠧ ⠥     ᢮ ⫨ ப. ᫥ 96-  먣ࠥ   㡪 ᨨ   㫠 祬 ࠭

  먣࠭   㡮.  ࠢ: ᠭ ୮ (  ),  㣠, ᥩ ᮫, ਩ ஧, ࣥ 稭, ࣥ ७

  뫨 ப: ⨢ :




. ௥ ⮢

਩ ⮢   . 1991 . ७:
1995 . १

堫   ਨ <>. <⭠>   ᪨  ਫ  ⢮  

  ⮢ ᮭ <>  90- - ࢠ  , ⬥砢訩  ᢮  졨⮬

20  200] .  । 䨭 㡪  窠᪨ <>. ਩   ਩   蠬᪮  

 ⮬ 諨  ᯥ. 21  2002 .  ⮬   ᨨ ⮫쪮  ⠢   . <> - 祬!  ࠧ  ਨ!   -਩ 쪮  ࣥ 稭

१ ࠢ -  .  <> ᠭ म袨 ਢ  ᥡ ⭨ ࣥ 襢.  祬 १  襢 ३  


᥮騩  ਪ   頫   砥 祬⢠   㡪   .  ᤥ !

ਧ ஦   ய. ஬ ᪮ <>   祬  ⮬ 3:0   ⨭.  ⠭ 쪮  ⠢  ண   饣  祬 -2006 મ 

   ஫  ⠭ ⮣ <> ࠫ  ⮢.  ⡮  १⮢ -  ᥭ 2004-  ᫠ ⮣     !

12  2004 . ᫠.  ண 祬⢠ <⨢>  . ࠧ ࠭   ࠧ  쪮 

  ᫠-2004. 堧 ⨠  ᭮- 䫠


⮥ :  業 - 쪮, 祢, 

᪨ . ਩ 쪮   

 ⮬   ࠧ訫 ப .  ᥥ  ᨣன!
 . ਩ 祢:


   ࣥ 稭:


ᨬ祭 <⨢>,   ᬮ ⪠  ⮣ !
 ᫥ 㬥 ᭮稢  ࠧ 뫮 祣 -     ᬥ , ࣥ 稭  ,  ਪ 易.
㭨  ࠢ: ,   졠 ⮣ <> 뢠 ᨬ⨨ .  ,  㤠    ਤ, 諮  ࠬ ⤥쭮 ⮣ ⡮쭮 .
<       稫 >, - - ᠫ ࣥ ⮢,  ᫨ ஥஢  ᫮  ⡮,   <> - <⨢>  ᪠ 뫮 .        70-筮  -   䠪,    ࠦ ࠦ.  ⮫쪮 ᫨  <னਠ> ⮩ 쥩 ।⠢﫨 ᮡ ᬥ 宣 ஭⥫쭮 <⮭>, 㡮  蠫쭮 㤠, 業  㯠  ਬ.
 <⨢>    ࢠ,  稫.   - 먣ࠫ. ஬, ࠢ   ப,     ਢ: < !>
    ᯠ⥫  <> ᢨ⮪ ᪮  ࡥ   ᥪ㭤  砭  ६,   㦥 뫥⠫  ᢨ --  ᨫᮬ.
뫠  <஫᪠> ਤ᪠ 㡫, ஬ ⮪⨧   ᢨ  ⮯ ,     ᫥   祩   ᥡ  <fair play> - 롨   । , 㢨 ࠢ஢ ᮯ୨.
뫠  ࠧ⥫쭠 ꥪ⨢ ᯠ᪨ . , ਬ,  ⠪ 蠯  ன : < ᫨    ᢨ?>
 ⮬, ᪮쪮 쥧 ⭥᫨  <>  쥩  <⨢>, ᭮ ਫ  . ᫥  ࠧ᪮ ,   뢥,   VIP- - ⠪     뫮. 訩 ᭠ -2002 ᨤ ,  襭 殬  ᬮ५ 㤠-  ᥡ.  ᬥ蠭  ,      㫥,  묨 䨧ﬨ  蠣  ୠ⮢.
  , । 祩 ᡮ 㣠  ᨨ,   ࠧ । 祬   ப ᨩ᪮ ,    ।⠢.   ⢥.      ⡮⮢ ࢮ ⨫ XXI  ॠ ⠪: <   㡮  ⮫쪮 <⨢>!>  ᮬ,   2002- ९ ᥫ   .
஢    ,  - <⨢>     ⮫쪮  , ਭ  -     먣ࠫ. ⭮,    <⥭>   쪮, 㢥砢 ᮫ 室   㤠஬ ਩, 맢    ࡨ. 㭨, 室訩 冷  ࡥ஬,    蠫 㤥᪨ : <⨪!> ᫨     ⮩ 䠭⨪  ᫥  ਭ ᮢᥬ   :
    ࠢ訩  ᫥   <> 㤥 ࠧ஬  㭤 ⭮ <-ᨥ> - 0:3.    ਤ  㤠  ࠢ     .     ய᪮ ⡮.
 㭤᪮ ⥫ Mercure,  ப <>, , , ᨫ 娢  ᥡ ᫥- ⨭ 㦨,   ⪭ : १   堭ᮭ.   ᮣ  讥  <->  ᪠:
-   ᮧ   ୮ ⫥   <⨢>, ⮬  ⨭ ᨫ ⮣ 㡠   ⭠.  ࢮ 㯯 ୨  ⠪  멤,    ࠥ   ਤ  <>.   뢠 㤠, ⥬   륧   ⠪ -
 㡫,   㭤. 祬   ਥ堫?  । ⨪,     ࠧࠧ ⡮ ᠬ, ७,  㡮 -   ᠬ  뢠 .    ⨪. , ਥ  ᪢   <⨢> - <>.  㦨  ஬ 襩 ⮫ ਥ 㦪,  ᠬ  ࠥ  ⡮.  , , 㢨!
 堭ᮭ    㢨,  ᤥ ࠭        .   㦥 ᮢᥬ 㣠 .   ᫥饥  ᫥   <ᨥ>,  ⭮ 㭤᪮ ய, 孨᪨ ४ <> ᠭ    ⫥  ⪮   堭ᮭ 㤨⥫ ᪠. 뢠,  ⮣,  १  㭥 ஡ ᥤ  ਥ ⮢, ⠪   ࠧ 㦥訬 ࠧ 稫  ࠫ ᥪ   ! -   ᫮ ⮩ ९ 䮡 -  ࠭,  ᫮ ,  ⢨⥫쭮,  ।⠢⥫ <⨢>,   ⭮ .    ᠬ 襫  砫 訢    ,     ।,   ᨬ.  頭 ᥪ ਫ 㪮⥫ <> ࠧ  ᭮⭮: <୮ ண , ⮢!>
   뫮  ,  ᪮  ⮩ ண ஦ ᮡ.
७:  堭ᮭ,  , ᬮ   ⥯ ᫮   <⨢>,  ।  ,  <> ⮢ ⡮쭮 ய ᨩ᪨   . 21  2003-.
 ન,   㯯 ୨  祬,  ᬥ⥭    ᪨ <> - 3:0.
 㧠⭨ ਩ 嫮    -   䭮 頤!
< ,    ᮭ?> - ⠪   ,    ᫥ ⮣   . , 㫨஢  ࠧ  ᨮ 뫠 .  襣 ᯮᮡ 㧭   ⢠ ⢮   ᠬ ⥫   ਨ 樮쭮 ⡮   ப,  ,  襫.   먣  <>,  ⮯ , 䨭 ।饩  祬,    ᮡ⢥ ᨫ -   襫!
< 祬  ? - 롭 . - ࠭,   ⡮ ⠪  ७஢,  ᪮  ᪨, 㦨  >.  裡 ६  ⡮,    ,   㤮 -  ஢,    ᮡ⢥   ७ <> 襫  ,  , ભ.
᪮ ᮢ:    ⢥ ࠧ    40    먣ࠫ  ⠫᪮  㯭 ⮬   75-,   ⮬ <௥>, ࠧ஬襬 ⠭᪨ <>,    ஫ ࠫ 騩 १ <⨢> ਩ ⮢ ( ⮣ -  ⢥⭮ , 訢襬 ,   ⮧楢 ⢥   ).    ᠬ  ⭨  ਨ ஢ ⡮ 稭 , ਥ堢訩    <>  ⢥ -१ <>,  頫쭮  좠 設  71-   ४ - ࢠठ <>   ࠢ  .
ਤ   , ᫥  <⨢> -<>,   ४ ⮫  ࠧ ⥩. ⠫ﭥ 㧭 襣 ᮯ୨ , ᬮ  讪 ﭨ,   ᥡ ᨫ    ࠢ  . 묯  ⢥     ४ 㤥   ਤࠬ ન᪮ ⠤ ०, ᫮ ⠫ .
 ᠬ   <⨢>    ᪠  ࠧ     ࠭-ᠢ .  ⫨稥     㤥᪮    묨 ᨪ  - ⪠뢠  ⠫.

-     ᫮?
- ᪠ . ⢥ ஡ ᢥ  ⮬,  ᫥  ய饭 祩 ⠫ ࠧ  砫 ஢ 㡨. 㦭 뫮    ଠ쭮 ᫮,   ⮣ 諮  ⡮⠬ <>   窨.  ⠫쭮    ⥫ ⡮.

- 㤨 <⨢>?
-१砩!    祭 孨,  祭 ᯨ⠭.

-  㦨 ⡮  -2004 㧨 - , ந࠭ 襩 ᡮ୮.  ન ᨩ᪨  ।⠫ ᮢᥬ   ᢥ?
-㬥. <⨢>  ਢ  ਬ  ⮫쪮 ⮩ ᡮ୮ ᨨ,   뭥譥 ᡮ୮ ଠ! -  롪 稫 .
ࠢ  ᡮ୮ ଠ (ॡ ਧ஬ ।饣 祬 ,  直 砩) ண ⮨.   ࠧ  쬥⢥ 襣 㡠. ⭮ 뢠    ⠪ ஢  묨 ।⢠.
  뫮 -⠪ 㣮. ᥬ    饭,    뢠 ⠫   ᦠ묨 祫ﬨ  㬭묨 ,   롪  .  墠묨 ⠫栬, 뢠,     !  ६ । <> १ ⨢楢 쪮, ⤠   -   , ᯥ  易 ન  .
  ⠫ ᭥  .    ⫨稥   ⡮쭮 த⢮     -  <>,       (⮬    ६   <>),  ਭ   . 宦 堭 㦥   ᪮쪨  ࠭   㡪  <> - <> -   4:0    ᠭ ⮢   ௨.
⠫楢  뫮 뢠.  ਪ ᠬ㢥७, , ਬ, ⨣ 饣 -2006 મ    ਢ  ᪢    쬨 (祬 , ᮡ⢥, ᥬ ப   ᫠ ⠬ ᨩ᪮ ⮫?),  㭥 ,    祬  뢠, ஢   ᪮쪮 ᮢ.      祬    ⠫᪨ ⭨,   ௮!
    뫮 뢠  ਪ⮥ ᮪ਥ,  ஬  ᪠ ࠡ⭨ -㦡 <>  .  砫  ।祢  ७  ୠ⠬ -㦡 <>    ⮫쪮 ⠫栬,   ᫥ 25  饭   ࠢ  ᫥   뫮 ⨢ ⤠ ﭠ.
   堫 䮪  모㫨  ६ ७஢. ᫥ 15- 易⥫  ᬮ   ਫ 뤢  ન᪮   ᨩ᪨ ୠ⮢, ⠢  ⮬ ᢮! ⮣, ࠢ,  ⨫ -  -㪠 奫, 訩:    -  .  ⮣ 室  ७஢ 諮   ਠ ⠭ - ,   <>. ,   ᪠. 㡮  ⠫楢   ⠫ ᪨ த  <> ।祢 .
୮,    ᪨ ୠ  ਤ㬠 <⨢> ஧: <Railway Boys>. <୨   ண>.  樠쭮 ணࠬ ᪮ <ᥭ> । 譨 祬 ⮣  ஧   <>  <>   祭 -  <Railway Boys> 稫   ⠢⥫ ணࠬ, ⠪    ७ <஢> ᥭ  來  ⮢:
 ਠ  <->   <⨢> - <>   -  訫 - ࠧ: <ᯮ, ࠭  !>
 蠫 ᥢ譨.
 ࠭.
ࠧ ᫥ 砭 ᥧ-2003  ⠭  ७ -  - ॡࠫ 祢 ⭨ <> ࢮ 祬᪮ ᮧ뢠 ࣥ 襢.       2002-     㣠,  ந  - 奬 ஭⥫ ⢨  ᤥ  <⨢> ᠬ묨 㯭묨  ᨨ. 襫 襢    ஫   ᡮ୮ ࠭. ,   ᥬ, ਩   ⮤筮  <ࠡ뢠>:
 筮 室   ਩ ਭ:
-᫥ ⮣    2002  ⠫ 祬,    ⥬,  । ન  ६.  ⠨, ⮡   ।  ,  㦥  <⨢> 蠫 ,  祣 㦨.  ⮣ ᤥ  뫮,   ᪫,   - ⮣  﫠 襢. ꪮ ⮣ ਫ  <ᥤ>,  㯨   - ᫮, ᨫ쭥 ப ६஢ ᪮譮.  襢      ᮬ, 祬  㣨  ப,  ࠤ  ࠢ  冷묨 ⡮⠬.
,  訥 㪮⥫ ⮣ 㯨 ࠢ -    饭,  ७  . ,  ,    . ⮬ ,  ⥡  ⥠   ⨪,   稢 ⢮ ꥪ⨢ ᯥ ~ ⠭  祬 ᠤ.  ⠪ , ᪮쪮  ⭮, 襢   . 祬 <⨢> 㦥 뫮 ਫ  ᪨ <⮭> -   ᭨,  ० 室  ଥ栬. 祬,    㦤. ⥣ﬨ ।⥫⢠  <⨢>   㣠  﫨.
, 室 襢 ࠧ  訩 堭 ⨢᪮ ஭.    ,   ⮩ 樨     㧠⭨ 堧 ⨠:
  ⫨  <>  㣮⮢.
 砫  諠  -  祬.  㤠 , ᬮ  ⠪ ᮯ୨  㯯,  <>, <ᥭ>  ᪮ <>!
㭥 ᫥   㯯, ⨢ <ᥭ>  , ᨩ᪨ ୠ⮢ 㬨  㪫  ᪮ 몥, 㦥 । ।⠢  -५.   ࠭   頫 १ <஢>   ⠭ ਪ . ஬ ⮣, ᨩ᪮  ࠧ﫮,    ᯮ  ᪮ ⠤ - ⮡ 뫮 㤮 ࠡ.     襬   ०  ⭮ᨫ ⠪ ⥫쭮,  ⮬ ᫥  ⮩  .  <⨢>  ய  殮 ᪮쪨 , ~஧筮 㫨   -㦡 楢,   ⮬ ᠬ אַ ⭮襭.
-ᨩ᪨ ⡮ ᥩ, ,  ⥬  ⥬,   ᢮ ६ 諨  , ⠫, ᯠ, - 㦤  ।祢 -७樨  த  <ᥭ>  - ᥭ . - ᪮쪮   ,   ⠫  ⠪᪮ ࠧ⨨,  ⥯  ᨨ ⠫ 饭  㫨  ⢥ ய᪨ ஢. ࠢ, ⥯ ⠬  訩 業  ஭,  ࠭ 孨,    ࠢ ஢  騬 㡠 ⨭.
業 ࠭㧠  뫮   訥 ᨫ쭮, ᫨        ⠢  <>, ஢襣  㯯.  ᫨  뫠 ᮢ ⮫쪮 ᨩ᪮ ९ -   蠫   ⪮ ᪨ . ,  稬, ⭮ ࠧ ⥬, 믠  ᠬ  <⨢>, , ᥥ.   ⠫   -  ⮬ ᫥     뫮 ᪠ ᯠᨡ ஦.
<ᥭ> , ࠢ, நࠫ.  室  ண, ⥯ 㦥 ᭥ᥭ ⠤ <>, ਢ . ࣥ 稭  ண  ࠧ ॣਫ  祬- ᢮, ᪮,  ᮬ -,  ⮫쪮   - 쪮  嫮 -  ᯥ   ਡ㭭 饭.
  ⠭ ਪ ⥧: <୨! ᬮ  ⠡!>
 ⠬ ᢥ⨫      <>  <஬>. ,   <⨢> ய  -! -  騪, ࠢ, ⠫ 㤨 ᪢祩 ਪ  ਡ: ,    稫.   ⥫쭮  -  ਩ ⮢ ᪮稫  ᢮   VIP-: <!!!>
쪮  嫮   稫  㣠  . ⮬ 뫨 ࠢ,  ⮬ ᫥   <>  ࠬ. ⠭᪨ ୠ ஢  -७樨 쭮  ᬥ⠬,   ,  ⫨稥  ᨩ᪮ , - ࠪ୮. ୮,   ᫥ । ⮬,    ࠧ ᨩ᪨ ७ 襫  ᥡ ᨫ 㡫筮 ਧ  ᮡ⢥ 訡.  , , 㯠 , 祬 १ ⫨砫  饣 設⢠ ७஢-ᮮ⢥.
 樨, 祬, 㫨 . - ࠭ 饭    ⮡,   ᯥ祭 ⭨ 1/8 䨭  祬  ୥   ⥫,   ᠬ ⨭ Landmark.  ⥫ ࠤ -     . 砫, ࠧ㬥,  뫮 ⮦.  ᠬ  ᥡ 䠪 室  ⠪ 魮 㯯  ᮧ  ப ।  ஥,   . ,   ࠫ,      ஢  ⠩  <>.
 ,   . ᫨   , நࠢ, 뫮   ⮬  ࡭. ⮩ ,  ன   -   ਨ ᨩ᪮ ⡮! - ८ 㯯 㭤  祬.
 ⮬,   㤥 ᫥ 室  㯯   ᨩ᪮ 㡠  2008  -    ᥣ , -    㬠 뫮 :
 <⨢> ⠫  襬.  ⢥-,  ,   䨭 .    䥢ࠫ 2004- ,   २⢮  , ࠫ <>  ⮬ 2:1, , 祣 ॠ쭮  ⮬ .     ७ ࠭㧮  -蠬 ஢ ਧ: < ⠪    㦥 ᥣ   뫮  蠭ᮢ ன .  ஢ >.
   ⨢᪠  뫠 ஭.   ⮫쪮 <>, ᪮쪮 㣠᪨ 쥩 襬 ⮩  ஧ ⥫.   ᫥   砫  < >:
  19-  ᫥  ⠪ -      㬠 ,  ⥯ ,  ࡨ ப ࠧ 蠫. ᪠,  뢠.   - ᪨ ᯮ   (쪮  㪮ਪ⢮     ᪠,   -㣠᪨  㬥)       ⠭ <> - ࠧࠦ  ⮬     ᯨᠫ  ᢮,   , 檨 樨.     ᥪ㭤 䠭᪨ ᮪ 稭   㣮  ⠢ ,  ᫥ ⠪- 㤠 㤠 .  ⠡ -० ५  - 0:0!
  㦥  22- , ᫥ 筮 ஢ 襭,      뢠 祭   쪮 ࠧ   - ⮩  ᭮ - 窠 ॢ,   뫨 . ⠫ ᭮,   ⡮  <> - <⨢>    ⭮襭.
⠢, 筮, ࠤ樮 ﭭ   ,   祫  ᪮ 樨 뢥୥  -   ᤠ.
   ᤠ.  :  நࠫ. ࢠ     ,     ᠩ  ᪮ 頤 <>!  ᠩ   ᠬ     ⨢, ⮬  騩 ப 蠫 稭 ॠ஢  㤠. 1:0 -   뫮 祭.
  ࠢ <⨢> ⮨ 室  -  祬.  ᪮᪠   뫠  ਧ   譨   <> 襩    ய,    -  .    ॢ  ᫥ ᫨ <> 稭.   -  㧭 ,  ᯮᮡ 맢 祩- ᬥ⥫ . ⮬  ⮫쪮 ⠪   ⮫  ⮩ ৮,  ⢮ਫ  <⨢> 㣠᪨   ஧ ⥫.
⡮   ஦ <࠭᪨>    ᥧ-2004.
     祬 <⨢> ⠢  ⠡     窠. ᮢ     ⮢  뫮  - ⥬    ଥ栬 ।﫨, , 室.
ࢠ   뫠 ⨢ <>.  ⥫    ண ⠢  襩 .  ᫥   ᯠᥭ 㪮⥫ ਣᨫ  ७஬  楢,   ࠭ 㢮  <⠪>.  ᠬ 㫮 ७  ਨ ᨩ᪮ ⡮ ᮢ訫 㤮:    稫 .
  ᫥ ⮣ 㧠 , 먣ࠢ  ⠢ , ⠭ 祬. 㤥, , த:    䨭   ᭮-ᨭ ࠫ ᠬ᪨ < ⮢>.   ᫥   ᫠ <⨢> 堫  ࠭ 筮 .  ண  㫠  ந-ࣨ  -   㤠.
 蠭 <⨢>  ⨫.     ᥪ㭤,    ⠩  䨭 ᢨ⮪,    䫠 <> ᪮稫 箪  訩 न  ਩ 祢, ண  㪢쭮 ࠧ뢠  :
<! !> - 뢠   ⭮ ࠧ ,  蠫襣   ࠧ, ⮬ 2004- ਥ堢襣  <⨢>  ⠫᪮ <>.   ᫥ ᥭ   ,  ࢠ-㬨⢮७ 室 祬,  ᨫ 騪  ਡ ᢮ ⡮.    ᫥ 䨭쭮 ᢨ⪠  -   <> - <⨢>  ᪨ 㪨  㯠  .
ᯮ,   砫!
 ⮩ , ।  﫠 楫  ९⠦  <->, 㤠  । ,  ࢠ ᪢ 楩᪮ 楯  .  ⢮ਫ - ।쭮. -  騪 ᠫ 祪誮 猪, 㣨 뢠, ᫮ , ᭮-   ᢮ 㬨஢.     諮    ࠢ  ⥬,  ⢮﫨 ᠬ ப.
 뫮  -  ᥡ    ࠤ.  ﭨ   ,  祢,  ( !), ᭠᪨, ᥥ   ᪮쪮 ⨢楢, ⢮ 楯  , 루     譮 : < - 祬!> 拉,  ⠥  ᫠᪮   ७-祬 , ᥪ㭤  砢訩 ⠭ -: <⮢, ⮢ !> 쪮    -    ⥫ ⥯ 㦥 १ 㡠.
 ப ࠧ뢠  <栬-᭮⥫ﬨ> 㡠 ⠢ ᥣ  楢:
 ⮣,  ᫠, ⠢ ⮫쪮 ,     ⠤ ࠤ ᮮ⢥  몠. 몠  ।  <> ᥩ ਥ, 祩 祬᪨  ஧砫  ஢᪮ થ ᫥ ⮣    ࠭, -      䠭⮢-ࠡ⭨ 㡠,   ᪠뢠  ⮩    - ᠫ    ᯮ  祬-  ࠧ訫. <ॡ  ஢ ⮫쪮  , ⮡   ⠤ ࠢ ""  ⮬, -  ਥ. -   ⮬, ⮡    ,    뫮>.
ࠢ, ப <⨢>      ᫨誮 뫨 㦭.    ⠪  !  ਬ,   ⮣   﫥⤨ 룫拉 ᮫⭮ ⫨ 祫. ,    <>   (筥,  ) 㤥 থ⢥ ஢ 㦠騬 ࢠ訩  ࠧ 騪, ᪫: <,  ⠭!>    﫥⤨ ।⠢ ᥡ  ,  ⠫  ᯮ⨢  ⠭ ண 㢥஬, ५?
      ⠫  ,  㦥 ࠫ    . ⮬  ⥯ 㦥 ᥬ 뫮 ᭮: ⮣譨 ᯥ <⨢>  砥. <ࠧ> 祬, 䮢    ਨ ⢥ ⡮ 墠⠫.  祬  ⭮ - ᮢᥬ 㣮 .  ᪠騩 ⠪ ᭥,  <祭 ⥫>.
-    䨭,    ।   窠,  ,  祬 ⠭ <⨢>. 㦥 ᠬ ਫ  ? - ᨫ  אַ   ࣥ 稭.
-    뫮    ?    ,  <⨢> - ᨫ쭥訩?! - 㬨 .
  ᥥ,        ᯥ歠 ⨢訩 䠭 <>,  ࢠ  , ᭨ ᢮ 㯮 ⠪: <  ⮬,     - ᨫ>. 㤨⥫쭮:   祬   ⠩    㦥 ।⠢ ᥥ   ⭥ࠬ ꥬ  ࠧ:
饭-⠪       業  ਯ訬 ᮬ ᪠,   ᫥   ࠡ뢠 ࠤ: ⮡  祬, 㦭    ७: < 2002-   ࠧ   -  﫨 .  2003- ⠫ । ଥ楢.  -   ।.  -   ࠢ!> 孨᪨ ४ ᠭ  : < ࢠ   ""!>
 祬 ࠧ  㤠    .  筮 ⠪ ,     ࠭  ⠤ <>, ⠬  뫮 蠬᪮!
21  2002- ஦ 祬 ᥥ,  ⮣ ० ࠢ訩   <⠪>, 㤨: <୮,  ⮬,  ࢥ⢮ 먣ࠫ   ࠧ>.  ⥯- - ன! ᭨,  祬 ,  ⠢ ᮡ 㤠. ,   98-  䨭 㡪 ᨨ  <⠪> ⨢ -
⠢ <> 뫨 㯫  騪 蠬᪮.    宭 ॢ⨫ ⮪  쪨  ᫥.      ⮢ ⠭:  蠬᪮  !
᪮,    ९ ⪨,   . 砫 -  ࠧ, ᫥ ⨢  ஢      ୠ⠬  饭.  ⥬ -  宪 <७-2000>,     .  ⠪ ᪠묨 <>, ,  ਬ, ਢ騩 ⮫⥭ 祬 ᨣ ᥥ.
祬,      , ᫨  祬 ᨨ  宪  ⮬ ᠬ ⠤ ⠫ ᫠᪠    <⨢>?:
  १  ᮢ   ⥫ ⫨   業 ࠧ -  祬᪨ ⮡ <>.   ᮢ    .
 ।쭮 , ஥ 뢠   , 㦨 ,  ᯥ宬 ய뢠  ⪠ ࣠.  , 砩 稪-९,    ⮪ 믠  饭,  ᠬ 먣ࠫ  祬.
਩ 祢  ᭮- 䮬  襥 ᯥ   ⨢᪮ : < - ஢!> -    ᪠஢  䠬 ᫥    襣 ப ᥧ  ᨨ <->.  몥    2004- ⮢ ஢      ᥫ, ⮡   ய⨢묨 㪮⥫ﬨ ⭮ 㡠  饭 ࢠठ  த.  㯭    ࠭ ᨩ᪮ ப - 5   - 㯨   業⮢. <>, ஬ ⠪  墠⠫ १⨢ 饣, 稫  -  騪 ᭮- 뢥ᨫ  প 祢 : < 襫 ᢮ !>
᥮騩  ࠭ ,     殮   ᮢ  (  뫮 ⭠ ࠤᮢ ஧), 뢭,  -  뢮 砫 - -㣠᪨  -⠫᪨  묨 ᪨ ࠯ﬨ.
     졠 ᢥ     ⠫᪮ 訨,   㤥  ᢮ ,  ﬨ 祬 ⠫  ᨨ.  ,  2004- 墠⨢訩  ᠬ ⮢    襣   , ᯮ ᫠:
-    ᠬ ⫨    . 祬   ⮡  㣮?   ⠬ 墠⨫ ⠪ ࠤ,  饭 宫 ய ࠧ!  뫮 ⥯,   ࠧ -   ६  뫮  12!   ⠫ 祭   , ண  㡮 㢠,   ,   . ⮬   ᥡ  権,  뫮 㤭 ஫஢.    ⥫.
-  -  ७᪮ ⢠  ⠢ 冷   ,  ண  ⠫ 祬 ⠫  <>?
-॥  宦   ࠯⮭.   ⨫   ,    饭  ⡮⠬.  뫮 祭 ⭮ ࠡ  ,  㬠,  襥,  ந諮    ᨨ, 稫  .   ७   祫.    ᮫⭮.
:뢭 砢襬  ਫ ⮢  ᥥ,  ਭ ᢮ ⮥ (!)   ⮩  筮 ࠤ,  祢, 嫮  -७ - ࢮ.  ਩   䮭  ᥥ -  ᢮   : ஬ த .  -஬ - ᥥ᪮   設.
⭮襭   ᥥ -   ⤥:   ᪠,  .  - 祫 業,   ﭨ 権   ᥡ ᠬ,  ⥯ ਭ ࠦ, ૠ᪨ ᪠뢠. 筮 ᯮ ⮥  騪 ᡮ୮ : <X: !>, ஥  ᮢ  ⥫ ࠧ ᫥   ᢮    몮   室  Euro-2004  न:
 ᥥ  ⮫쪮 ᪠,   ᤥ.  98-,  <⠪>,    ⮣ 㯠, 먣ࠫ 䨭 㡪 ࠭,  ஭ ,  <⨢>,   ६ 㣠   㢨 ஬,  ஬   㢮 ࠢ஢.    -   .  । ᢮ ⭥  ⮢: < ⠥!> ⮢ 樠⨢ ⭥  ঠ,  ᥥ   ⠭.  룭  ,  ᥪ㭤   設 ࠫ  -  ⨫   㦭!  뫮 ᠬ 쭮 ࠧ   㡪  15   ⢮. ࠢ,  㦭 ⮣  業  ⠢ <⠪>  -10  ஢:
砫   쥧. ,    ᥥ  <௥>  頫  ᪢  륧   .  -࠭  堬 䠭,    ᥪ㭤  ࠧ뢠     ࠪ. ﭭ, , ७.   ⠪ - ⮢᪨ 筮.
 ⮦  ᥥ ⠢. 㬥,  䨧᪨,  ᫮᭮.  ⡮    ࠭ ⮩  ᪠뢠 , ᫥ ன 90 業⮢ ७஢ ࠢ     ᢮.  2002 , ⠭ ᫥ 殮 ࠢ ,   ௥ ,      ⮢ ⠢.      ᫥  । 뢮  祬 , ᫥ ࠦ  , ਩  ᪠: <⮢,  "஬" 멤  砫>.   ।祢 ⠭ 蠫 ᢮ 䠬 । .
   뫮 ।.  砫  ⠫   .  -⠪ 襫    ࠢ஢ 襢   ࢮ ⠩.   ᫥  -  . ᫥ 祣   ७᪮ ᪠  砫: <, :!>
  ⮣, ⮡  ᥥ᪮ ᬥ  .   㦤   ᮡ.  ⠪ ,  ப,  㦭  ਭ  ⠪,   ,       !  ७ -   .    ᤥ   ᯮ誠,    멤  㤥 㡨  ᢮ . ᫥ 뢠  祬 , 拉  ,  ७ ᥥ, ਫ  ﭭ   ⮢ ⠢  ᠬ ண饣 ⡮ ⮣ <> ࠤ.  ॣ୮ ਫ 㣨 ⡮⠬: <  ,  ᥥ!>
 2004-  ⭮襭     㡮  ⮦    뫮 . ᪮쪮 ࠧ  १ ᪠뢠   ⥬   -       ਬ  ᠭ権.  ᥣ ⠢ ᠬ ᮡ -         ⮬  ⤠   쪮,   ᮢ 䠭⠬ ࠩ   㡠 ࠪ  - ᮣ   .  ࢠ  ᪠, ⮡  ᯮ:  ᥥ 㦥 뫠  窠:
  襩 ᥤ  祬᪮ ⮡ ᫠ - ᪢  ᪠뢠  <㦠᭮ ॡ> <⨢>     .   ⮫쪮  .
-ᥣ  ࠡ  ᨬ묨 쬨. ᥥ  ⠪,  -᢮ ᬮ       ࠢ.    ᠬ  - .  ᥥ 室   襬 ﭨ   믮 ॡ ⡮,    ⮣ ௥,      ப 䫨.    砫 ࠡ,    㫠  뫠 ࣨ, ᥥ ⠫  訬 㣮.  ,   ᪠    䫨  
- !    !
  ᥥ.   ࣥ⨪,  ,  ਢ    .  ,    <>, - 䠭⨪,     ⮨   । .   ⠤  ⠬㫥 ,  ,  ,   ᯮᮡ  ⠪. ᥥ -᪨ 祫,  ᥬ ᠬ  ᠬ.     襩  襩 ଥ.   襩 -    ࠣ.   襩 - .
-  ࠧ ਫ,  䫨 < ந⢥> - ⮫쪮  .  ?
-,   ⮫쪮 䫨⮢ 뫮  殮 ᥧ!   ,  뫮  .   ਬ஢
-,  ந諮  ᥥ.   ஭,   諨  ᥡ ᨫ  䫨  ࠧ,  .  㣮 -   , 襫     ⮩ 樨  뫮 祣 ଠ쭮.  㢨,  祫 ࠡ⠥,   業⮢ ⤠ ᥡ , 㬨ࠥ   <⨢>.   .
- ᥧ ᥥ   ,    ᤥ  । த ࠪ. 砫  ࠧ: <     >.   ?
-ᥥ     <⨢>,    ⠫ 祬     ᡮ.   <⨢> ਮ५   ⮣,  襫 ᥥ. 㬠,    ⮨ 訩 ࠧ  १⮬,    筮:
㬥,   ࠢ. ᥥ ⢥࣭ । <⠪>  ᪮ <>, ⠢     <⨢>.     ⠭,  ਭ , ⮫ 订:
:ਬ ᥬ᪨ ⮭樨  ଥ ਯ殩 砫 ⥬ ஬   ࠧ.  ⮡ ॣ୮ 뢠 騬 ஬: <-! -!>   뫮, ୮, ⮣    ⫨, 祬  祭  ᠬ   57-⭨ 稭 -  ७᪠  த    ᯮ  .   ⪠ ୥  <⨢> ⮢ 뫨 㬨     , 祬  ᢮ 饤 ௫  ६, 檮   ࢮ-   .
  ந   ⢮.   ஭ ᫮     ப,  ⠫ 祬   ᨩ᪮ , - 嫮  ७.  ,  ப ᡮ୮ ᨨ   ᨮ   ᫥騩     樮쭮     ࠡ祬 ﭨ.  ਣ뢠  ࠧ: <-  ⮦ ࠫ  ⡮> -  뢠  ᬥ   譨 륧  ࠧ ,  ᫠.  頥 ⤥ ࠢ ,   ⢥ থ ਪ  業⮬: <!> -    楫  ᮢ  ॡ: < -  ᡮ!> , ,  ७ ,   ᮡࠥ   4 ﭢ,    ,   , ᪠: <--! --!>  饬,  থ⢮ ⨨. ᪮ ⨨.
 㦥 㡮           .  ⠬  ७ ᪠ ᢮   﫥⤨, 饬 㡫 <>: <ᨡ  뭠>.   ⮣  , ᮢ襭訩  誠, 㤥    ப 론. , 祫 ண, 筥 ,  ᪮쪨      ਡ.      뫠 ⠪ ୮   म  뭠,   뫮   譥 ஢.
:   ⢨  ᫠,  ࠧ  ⠫   ,  ⨫    졮  .     ᫮  ७-祬 뫨   㤨⥫묨. 楤묨.
- 樨 ᫠, 祬   ࠧ. , ⮬  ⠫.  ᪮॥   ⮬,  ᥩ ந諮 㤮,   2002- 뫠 ୮.   뫨 ᨫ쭥 .
- ᥩ -  ᨫ쭥?
-   ᪠. 㬠 ,  ᨫ쭥 뫨 ଥ.  ᥬ.  ॢ諨   殢,   㯨     祬  ⨫  䨧᪨ ᨫ.
-   ᠬ   祬⢥-2004?
-⢮. ,   ᫮襩 樨   ᤠ -  . ⮬  . 쪮 ࠧ   ⮢ 㦤 ,  ந室, த뢠  祩 ⥣!   砫   - ஢ ⠫,    ⮬, ⮡ ꥤ - ᥬ  㡥: ,   2002-,    墠 ⠪ ⢮ 騪,  ᥩ! ஬  <⨢>  ⮬  ⠫ 祬 ᪢  頥.     ᠬ .  , 祬  .
 ०      ᨮ쭮 ⡮쭮 ७, ⮫쪮  먣ࠢ襣  ,    饩. - -  ७  ᨫ쭥. - -  樠쭮  祬 ᪢  頥    .  ⮩  ᥤ  ७ <⨢> ᪠: ⢮   祢 襭 ᥧ - ॢ 㧠⭨ 堧 ⨠  ஭ - ਭ ⥭  -४.   ਣ襭 祢 <஬ ஫ ࠫ  १> - ⮢.
      뫮 ।,   ⠢ ⠪ ?:






 V


 


9 䥢ࠫ 2005   ⮫筮 ᯮ⪮ <᪨> 諠 ६ ࠦ <⨢> 묨 ﬨ ࢥ⢠-2004. ⢮  ⮫쪮 ⡮⮢,   ⮢ <⨢--> - 祬 ᨨ,  ⠪ ᪨ 祬 䨭-2004  ⢠ <⨢> -   -⮢, 騪 堨 쥢  ᫠ -. 㯠    , ⮢, ,  㣨, ⥬  -:
,   浪,  ⥫쭮, < ஢ । >:   譥  ०  㦥  嫮.
   㪮⥫ <⨢>, 訩  , ᯮ;
-਩  襫  業, ਫ १   ப.   㪮⥫  㤭 㡠  ᪠  ᫮.  ⠪  뫮 .   祬⢮ 뫮 ⨣ ᨫﬨ 祭 讣 ⨢,   ⮣ .
    <⨢>  ਫ - < >.  , ⠪ 稫  ன ⥯      -     , ୠ⮢ ࠫ.  ஫-  ⨦    뫠 ࠢ. ⮢ ᮧ   ᫮  ᯥ客,   ୮ ࠡ  梥⠭ 㡠.   ⠤  ⠤ ந⥫⢠ , 筮, 뢠, ᮢ⮢    ࠧ ᠬ -  﫨    ࣠樮 嫮. ⢮   ६ 뫮  ,   嫥 ᠫ  ਫ, q १ 㡠 ⠢  ⥭.
 -    ﭨ 㦥  ,   , ᠬ ਫ,   ࠢ   㣨   ᯥ堬 <⨢> ⥯ ⭮襭.  ⮬  ⢮   .  ⮢ ⥬ ६  :
   ⮬  :
-, 㫨஢  ⮬ ⢮  稫  祭 㤠筮 - ⮣ , ਧ,  .         ⮬, ᪮쪮    ᯥ客  㡥,    ४᭮ .   ⮢ ᤥ  <⨢>  , 祬 .    ⮬  뢠  ᥣ ਫ <ᯠᨡ>  ࠡ⭨,   㡮  - . , , 諨 ,  ॢ ⠭,  ६ ⠫ ⥬,     稬  <⨢>:
   㬠  ⮪ ࠧ  १⮬   ७஬  ਩ ਭ:
-, 筮,  ⮣  , ,  , ୠ 誠 ஡    묨 訬 .  ,  ࠩ , ⢮. 㯨   ᫠,  , ,  ᬮ ன  .    뫮 祭 쭮, ⮬     , ⠪  㣮. 祭 ७,       ४  訬 ⭮襭  㣮.   ઠ    <⨢>  ᡮ୮,  -० 室  ન  ,   ࠧ      . 㬠,  ⠪ ४  ࠧ  ᨫ ⮣,    ᪠:
,    ᠫ, ९ᨫ   䨣  .     ᥡ -㣮!    ⭮ 뫮 ࠧਢ,     - ⮦ ⭮.  , ⠪  諮, -  㡫 祫.    - 祭 ⥫,   ।⠢ ᥡ  .  㦥 ﭭ ਫ    ४.    室 ᫥.
  ᠥ ⮣,   类  ਫ   ⢮: , ᫨  祫 ࠫ ,  㤥     ந室饥.   ॢ: ᫨  砫 - ॢ,    ᠬ ⮦ , ⮡ , ⮡ ⥡ ⠫  .  㣨  ஢,  ⥡ ⮫쪮 㫠: ᫨  ⭮襭  騭,   㢥稢  ,  ᫠  㣮.
   -.   <⨢> 먣뢠, ⥬  ⠭   -.   㦥  86-   91- ,   ⮣ 㡠  堫,    .  祭   ⮬ ண ࢠ. -  <     ஢祬> 뫠  祬 룮. ⮬ ,    ⮢ 뫨 ,      ࠫ  <⨢>      ᬮ.    㦥 㣠,  맮    砫 ᥣ 뫨 . 窥  ⮬  ⮢, ॢ襬   ,    ࠧ :
<   殢, ࠦ - ᥣ >, -  ୠ  !  ,  ﭭ 먣뢠, 騪 ⠭      ,   ய    ,   ᠬ.  뫮   -  ન 筮  ⢥ ভ, 㦨訬    ᤥ訬  ஬ ?
      ⢥  ᬮ:
 ⮢ ᪠ :
-ਧ,        - ᪠   ⥬ , ஥   㤥 ⮫쪮 .  祭  ⮬ . ᫨   ।,  祬   ਢ, -   ᫮   ⮬  ந᫠!
    ⥩  ,    , 㢥७,  ࠧ஢! ,  稫, - 祭 ⭮,   㢥७,     ࠧ ⠭.  :     15 ,   ⮦     - ࠧᨩ.  ⮫쪮 㬥  ८,   筮 ࠧࠦ   ᮡ .  ,  ,  뫨  让 ᥬ쥩.      ஡,   ᠬ   ⮨  륤 ,   㤠.
 ⤠   쥢  ஢:   祫 ᯮᮡ 㦨,  ⥬  㡫筮 ਧ  䫨 ᮡ⢥ .  -१ <> 㡮 ० ,  稫.
筮 ⠪  ० ࠧ  .    ஢ ᪠뢠  ᬮ    襣  ७ <>.  ⬮⨢   : <  >.
- ᮬ,      拉   ⮫, - ⠥  ⮢. -  ࠧ,  뫨,  ⮨ ਤ  㦡.
    㣨.
-  ,    ४   ,  ,    ⮢ - ᬮ, -  ࣥ 稭. -  祭 , ⮡ -   ⠫ ࠡ .  <⨢>. , 㬠,  ⮣   ,  ⤠ ⮬   :
-祭 ,   ⠪    祫,  ⮫쪮 ᤥ ,  ﭨ 権  ࠧ諨, - ᮣᥭ  ᮬ  -. - 쪮  樨   㣮 蠫  த  ।.  祭 ⥫ , ⮡  ६  ⠫  ᢮ .
: ⮣ ࠧࠦ   ஭ . 㡮 ⡮ ࠧ ⠫ ਤ 筮⭮ 祭.   業  ᬮ   મ -   ⮬   .  ண拉 饣 ࢠठ <ᥭ>  <> 㫨 : த  魨   쥢 ᪠,    뢠  ⨢ 奬:
᫨   ⮢   ﭭ 室     ,    ५  ॣ୮ 砫  ࠭,    2004 ,  ᢨ⥫    , ଠ쭮 饭  ४⨫.
  , 㬭  ᫮ 諮 - ⬥. 쪮  訢  ᠬ, த, 㧥,    , ᫥ ண  ⭮襭 ⮢   ந襫 ,   ᪫祭 :  뫮!  ।⥫⢠,   - 祣  뫮!
, 쪠  쪮, 稫 .
 ५.
  -  ५ 2005-.   襫  ᡮ.
 ⮣ ⮡ ࠧ  ⮩ 筮 ਨ,  ன 室  客  , 㦭 ⠭ ஭ ᮡ⨩.    ᤥ ।⢮ ஭ 娢  <->.
  ᥧ-2004 ࠧ  ⮬,   - ᬥ   樮쭮  ࣨ 楢,   ⡮ 㣠 ᥬ⭮.   ᡮୠ  㪮⢮ 楢 ௥ 㭨⥫쭮 ࠦ  㣠 - 1:7,   祣 ᪠ 饭   ⨭. ⢥  㫮 ⢥ ७஢,   ⨢  ࠡ  ᡮ୮ ᨨ, ⠢ 񬨭:
⠪, 15 .   ७ <⨢>  ⮩   祬᪮ ⮡ ᫠ - ᪢:
<  ⥫   ⥬ ᡮ୮, - ⢥砥 . -    ७ - ࣨ 楢,  ௥ ⮫쪮  ᮪⥫쭮 ࠦ,   ⮬ -  먣ࠫ.  ,   ७  ᫥    樮 , ப "⨢ "   ᥣ .  ⮢ ।⠢  ⡮⮢  ᡮ ஢ ⮫쪮, ᪮쪮  ⠬ 㦭.   㤥  -  .
-    ,   , ⭮ ७  樮 祫,   - ஡ ᢮ ᨫ   ᡮ୮ ࠭!
-   ⢥  .   ᫮  ⮭. "⨢ " -   த,  ᤥ ⠪ 蠣 뫮  >.
뢮: ࠡ  ᡮ୮    ᪫砥,    <⨢> 室  .
27 .   ⮢ ୠ <>  㣠:
<᫨ ਩    樮 , 㤥    ᬠਢ  . , 筮,  ⥫ , ⮡  㡥 ந諠 ᬥ ७. ।⮨  ᥧ,  祬. 室  ࠩ ⥫.
- ᮢ饭   ⮢ -  㡥  ᡮ୮ -   㤥?
-   㦥 室. 祬   㯠    ࠡ?>
뢮: ⮢   室  ७  <⨢>   ⮬ ⥣᪨ ᪫砥  ᮢ饭.  ,  - 㣮  : ⮩ ४ 樨 १ 㡠 ਤন  砫   .
26 ﭢ 2005 .   ६   ⠢ ⭨ १  ᫠ ᪮.       <>, 㡫 18  2006   ᭮稢 : < 襫  ஢쭮 - ᠤ   >.   ᪠뢠 襣 㪮⥫ ᨩ᪮ ⡮   ᮡ : < ᥪ:  砫  ,    १⮬. ਫ   室  ᡮ. ⮬   ⠫,    ࠢ 襫>.
3 ५.  १⮬  ࠭ ⠫ ⪮.  ஢஢ -७樨  : <⭮ ⮣ ᮡ (⠢ 楢. - ਬ. . .) :  ⥣᪨ ⨢ ᮢ⥫⢠.       ६  ࠡ  " "  ⮫ 订楬 稫 㤠. ७ ᡮ୮ -   ७ ࠭.   뢠  ॣ, ஢ ᥬ, .  ਪᮭ  , ண    ,  ⠬. ᨨ 室  ᯥ樠, ᨬ 祫,  த>.
 ᫥ ࠧ     祬 ஧祭.   ᮢ饭 ⥩ ⪮,   , ᪫稫.  ࠩ , 㡫筮:
4 ५.  ⠢   ७ ᡮ୮ ᨨ ࣨ 楢,   ᪨ ᫥⢨ ᬥ ⡮쭮 . ⪮ : <⠢ 㤥 ਭ>.   ᫮ : < ᥣ   㯠 ।  㤭⢥  ᡮ୮ ᨨ.  ⮬ ⭮  ⠫ ⪮  訬 㢠. ᫨ ⠪ ⥬ , ⮢  㤨   樮쭮    ⢥. ୠ   ᫮ 樨,   祣  ⠥,  ᮮ   롨>.
6 ५. <> 㡫 ଠ  襩  ࠭  ⪮    । ࠡ ᫥  ᡮ୮ ࠭. ப஢   ७ <⨢>     ᨬ ⪮᪮ ⠪:
<㬥,  ᥤ  ⪮  樨  樮쭮 .  ભ: ᫨   ,  ⨬ ᮢ饭 ࠡ  ᡮ୮  㡥, ⮢  뭥譨 ⡮ 横. ⠢ "⨢ " ᥩ  .   - , ன  ⤠ . ᫨     砫 祬,   뫮  㤨.  ᥧ 㦥 ⮢,     । 易⥫⢠>.
 - 祢    ⮣,  ந諮 .   ᥣ 뫠 ९ 宧鶴 ᢮ ᫮, 㬠, ᢥ樮 ᪠뢠      ᪠.   稫  ࠭.  ਢ ९  ⪮   直 ப ᪫稫  室  <>,  ⮬ ⨢ ਠ  ᮢ饭.       ᤥ .   ⠢ ᮫, 㢠 ᥬ 祫 ⠪ १  ᢮ ?  ⠢    ⢥  ୥  ஭ ᮡ⨩.
15 ५. < ⠫ ⭮ "", - ᮮ頥 , - 﫠   १  ⠫ ⪮  १⮬  "ᨩ᪨  ண "  ,  ன 㦤  祭  ७஬ ᡮ୮ ᨨ  .    樮 , ⠭ ᭮  砫 ᫥饩 >.   ⠫:  諠 12 ५.
18 ५.   ᯮ   祭  ७஬ ᡮ୮ ᨨ. ⪮ ᮮ騫,  ਩  ६ <⪮஢> 㡮  樮   31  2005 .    ⮬   㤥.   ७஬ <⨢> 祭  ⭨ 魨  ४.
 ⮬  <⨢> ᫥  ஢ 祬 ᨨ  ⮥-⮥   <>,  ௥   ࠦ  ⠢   窠   ஢ - <>  <௥>. ⥫ :  ,  ,   ,   ய饭. 䨪  騩,    ᥧ  㤮ਬ. ஬  ⮢ ᪠: < ࠢ    窮  襩  . ⠫ ,  楫   ଠ쭮>.
19 ५.  ⮢ <>. 稭   ᠬ 筮  ⠪ ⥫⢠ .
-
     ਫ,     ⥫⢠ <⨢>  .    ६  ?
- , ਩ , ୮, ঠ  㬥 ᮢ饭  ⮢.        ᠬ 砫 뫠 ਭ樯쭮: ᮢ⥫⢮  <⨢>  ।.

- 뫮 ਭ ⥫쭮 襭  ⮬,   ⠢   ७ ?
-᫥  쭮 ,  ன,  , ਭ﫨 ⨥ १  ⠫ ⪮  १  <>  .
-  ᮢ  襩?
-. -  ।  ᤥ 롮:   -  ᡮୠ. ਩  ࠫ ᡮ.
-   ॢ  襥 饥 <⨢>?
-       ⮩ 稭.      砬   ᮢ⭮ ࠡ,  ४᭮ , 祣    㣠. , ᮮ⢥⢥,  ண஢ १ .   㤥 ᤥ 㤭.
- ,   ਩  ୥  <⨢>?
- ७᪮ ᨨ  ,  ᠬ  .   ⠪ ࠢ  ᡮ୮ ᨨ,     㤠 室 (ᬥ)?  饬,  -㢨.
19 ५.  ਥ堫   . ६ 﫠 ᪮쪮 .  । 砫 ७஢  ࠧ, ७  ⪮  㯮ॡ   ᠬ  <⪮஢>,  㭥 ந  -७樨 ⪮.  ᫮ ७ ⡮ 﫨:     ।⮨  31 ,    ਠ.
 ঠ ᥡ  㪠,   ꥪ⨢ ⮦ୠ ᠭ ஢ ( ᭨  ᬮ   ⮩ ) 뢠: ७  ஬ 㤮 ᥡ ᤥন, ⮡  ᯫ:
᫥ ⮣ ⮢ ।⠢    ७,  ࠡ⠫ 魨   殮 13 .  㣨   ⮢,    ᬠਢ.  ᢮ 㯫 । ப १ 㡠 ⠪  ᪫稫 饭    .
21 ५.  <> 室 ୮  ⪮.    ⥬ - ⢥, ᮡ  祭 .
- 㤠 㡥 ᬥ ७ <> ⪠  ᮢ饭 ࠡ  㡥  ᡮ୮?
-뫨   㯮 ॣ,   ⢮ ⠪    ਩ ⮢.  ,  - - 뢠  ६, , , 蠫  ਪ 浪.   . 蠫  ⮫쪮  ॣ.    , 祬 稫 ᮢ饭 ⮢  ᡮ୮  <>  ⮫ 订   .  ४᭮ ,  ᦨ ᥡ   㡥.   ६ ॣ஢   ᡮ୮   ࠧ ⠪   ᢮稢  <⨢>. ᥬ 뤥ࣨ    㡠,    ᮧ , 뫮  ࠢ쭮.   த  ᥤ  㪮⢮ <> ஬ ਠ  <஢>. ⮬ 㣮ਫ   ᠬ . ᫥       ᮢ.   㡥 : 롮 ᤥ ࠢ.
᫨ 室  ⮩ , ⪮ ⠫  ࠭⮬ ᫥饣 饭   <⨢>. : <ᥬ 뤥ࣨ    㡠: 뫮  ࠢ쭮> - ⮬ ⢥ত.
22 ५. 樠 ୥-ᠩ <⨢> ࠭ 饭  騪   ⮢.  뢪  .
: <   "⨢ ".   ᥬ 楬  뢠 -  㤠. ७,   ⠪ ᯥ樠⠬,  ਩ ⮢   ४, '⨢ "  ⮫쪮 ࠭ ᢮ 뭥譨 ,   த  ।>.
⮢: <᫥  㦤   १⮬  ""  , १⮬  ⠫ ⪮  ਥ  諨  뢮,   ᮢ饭 ⥩  먣  ᡮୠ,  .  㦥 ᢮ ७. ਩  ।祫  ᫮襩 樨   ᥡ 㪮⢮ ᡮ୮ ᨨ: ᨡ, ਩ ! ,  ࠨ\>
   頥  ᥡ   ᫮ : <- >. 宦,  㦥 ⮣ ,   ࠧ  ஢  ᡮ    - ᪠ 뫨   騪,   ⠪- 襭 ࣫  ﭨ 讪.
 ⮩ મ  㫮  .  ,     ᪮ <>  -ᯥ ᥤ  ⮩ ,  訫  ⠪ ⠫  ᮡ⨩,        ᪠뢠.
- 室  ᡮ  ᫮, -,   १ .  ⠫ ⪮, 祫 祭 ⨢,   ᥩ  ᮧ, 頥 ,   ᪠, 㦨. ⪮ 砫   - । ᪨ 砣: , ᪮  ᡮ୮  १,  㦥   த ७.  । ⠫ 쥢 ⢥⨫ <>,  ⮫쪮  ᫮ ᮢ饭.   ᡮ୮ ,  , ⥫,  㦭 뫨  ࠡ -  ⨬.    室  㡠 - 饣 祬 ࠭,  ண  筮  ஬ ।⮨    祬,  樮 ,  ன  㡫 ⡮ 横  ⠥  20-30 業⮢ 蠭ᮢ  室  䨭  祬 ?
室  <⨢>  ⠪ ⥫⢠     ஬訬 ᪮.    ⠢ ᫮: ᮢ饭  砭 ⡮筮 ୨.  ⪮   ᮣᨫ. 譨  ⥩ ᮮ饭   - ⮦.  ⨢  ⮫쪮 ⮢.
ࠧ  ᪠:  ࠧ      ஭ 樨 १ ᨨ -㭤.  뫮  , 뫨 ଠ ॣ,   ⢨⥫쭮 ⢮ ।⠢⥫ .  ᫨    ⥫   ᡮ,    㤠 ᨫ   ⠫.
 ,   ७ 㦥 ⨣. ୮,    ࠢ   -  뫮   ⮢.   ⥣᪨ ⨢ ᮢ饭,    ஭ ⮨  㡥   ⭮.  ⮣  ᤥ, , ⭮, 㡨  ⨢.
  뫮  㤨,    ࠭ ,   室  ᡮ   ⮬ 室  <⨢>   㤠  ᫥ 砭 ⡮筮 横!  ⮣ -  ᤥ   ७    ⮢! - ਢ ᪮쪮  㣮,  祬   २ࠫ, 訢 㦭, ୮,  -. 祬      ਠ,   .
 ⪮    ,   뫠 ⪠ 楫 - ⮡   ᡮ. , ⮢  ᪮஬ ,  ⠫ 쥢 訫 ⢮ ᮢ饭.   ⮣ ,  , ⠢ । 䠪⮬,     ᡮ  宦 -  ६ -  <⨢>.  ࠪ  㡮 த ⢮. , 筮,  ᪮쪮 㤨 ⠪ ⮬ ᮡ⨩,   뫮 ᢥ饭   ⠪,  ⪠ ࠡ  ᡮ୮  㦥  .
 ᪠  ⠢  窨  <i>.  ⠢ ᤥ 뢮: ⢥ 祫,   ᥩ ⮩ 樨  ࠫ       ࠧ   ᢮ 樨,  ⮢.
  ᠥ ,     -:
-   .     90-  㪮  쭮 쥧 ப -  -ॢ  ᥭ.   祭 .
 ⮬  ॢ⨫   <>.  ᥭ  㣮   﫨   . 㦭 뫮 筮  祫    -  㤠 ࠢ ਪ ,  㦥   ᨨ.   ਮ   ᮫⭮ ᨬ   ,   ਫ ᢥ.  ᢥ   ᪠,      ᡮ୮   .    <ᤠ>.    㦤.  筮 冷 祫,   - 譠 㪠.
 ⢨⥫쭮 ⥫  ᡮ.      뫮  .  蠫  祭 ᮪ ஢.   뫠 ᥤ   ਥ ,   ⮣  १᪮ 樨.   -    ,  ਢ몫   ⮡ 稭,    㢠 ⭮  졠 砫⢠:
, ,    -  ﭠ.  - ⠫ :
-᪮쪮  ⭮, ਩  ᠬ ⥫ ७஢ ᡮ,       . , ᪠   .      㦠,  ७᪮ ⨢ﭨ     . ਩ ࣨ    ᡮ୮,      稫, -  , , ⢮,    ⠢. 祣 宣  ⠪ ᨮ쭮 ॢ  ,  ᢮⢮  樮 ७.
㣮 ,   ⠨  ᮢ饭.    ⮣,  ,  ⮣   뫠 ⪠ ,   ᮢ饭   ,    ॢ㫮. ⮢  ᮢ饭  ࠨ:  ,   殮  ᡮ୮ 樨    㤥 ⤠ 樮쭮 .
 ᥩ ⮩ ⮩ 樨 祢 .  祭 ⥫ ,   ⠪ - ࠡ  ᡮ୮ ࠭.  㫮 ७    ⮬ ,   祫᪮ த   ਭ樯:  ᤥ  訡, 祬  ᤥ.  ⮣  㦥    樮쭮  ⥭⮬  ७ -   -ਭ   쥢,     ⮩ ஫  祬 -94.  ᮡ ஡ - ᤥ ᠬ  㤥ন. 㡨 稭 ⮣,   , 祢.
਩  ᯨ뢠  ६ ᪮        ᥡ ⮣ ⥬ 業⥩. 롮 - 祫  ࠭  ࠭  祫 - ⮣  ⢮. 㦥 த 뫮 祬- ⠪,    㦤  ⥬  ⠢  ᮬ.  2005     ࠧ  ࠡ⠫  ⨭,   -਩ ਭ ᯮ:
-筮,  뫮 ᭮ ஡ ᥡ  ᡮ୮.     ⠫ ⢨⥫쭮 訬 ७஬ ᨨ,   . ,   㦥  ᡮ,    ६   .  ਥ堫  ⨢ <,  ᨨ!>,  -   <> - <⨢>. 諨   ⠤,  ࠧ, ७ 뫠 㦥  .   : <諨  ,  ॡ⠬ ஢>. ᪠ -    ⠤ ⠫  砫 ᪠஢: <! !>   ⨫,   ⠪ -    ⠤  ⬮ 祫᪮   .  ᮡ,   祬  ࠢ ﭨ.     , 祬  ⥫ ࠡ  ᡮ୮.
, ᫨ ⭮,   ⣮ਢ. ,  ࠩ , 㡥, ⮡  ᮣ蠫 ⮫쪮  ᮢ饭. ਫ : < 뢠   ஢ . ୠ 㦥  நࠫ,  蠭ᮢ - ࠢ -=>.   㢥७,   㤠 ६. ,  祭  ஡  ࠬ   ப,   祩, ᠦ⮢, 㦨饣 ᮭ. , ਫ, ⮡  砫 ⠪ :
 ,      ᫮, ⢥ ᢮ 訡  ਨ  室  ᡮ ⠥   --  ⮢.  﫮    쭥訥 ⭮襭.
, ஢ ࠧ    -  ,  뫪 ண ⫠᪮ ᪨ -    墠⨫, ⮡ ࠭  㦥 訥 ⨢.  ஡  襩    ࠧ - ⮣ - ⪠ 饭. , - 祭 ,   ᢮ ⮬ ,    ⤠    뫮 㣠.   ,  म    ᤥ  蠣.  ᫨ -   - 㦥,  ᮢ  ஦ ० 㦡, ᯮ  ।⢠, ⮡ ⣮.
-  뫮 ,    㣠, 㣠, ᪠ ,    .   뫮  .      㣠 , ⥯ ⤠﫨 -    祬  ਢ, -   ⮢.
   ᤥ ⮣  ⮢,     蠣 .  ᤥ -  襩 饩 . ⮬    ⮣  ਢ  ⮬,  ⮣ <⨢> - , ஥ 뫮 ᮧ  ᮡ⢥묨 㪠, -  .
 祭   ⮩ ࠬ 祫  , ,   ਭ ⥫쭮 襭   ᡮ୮, ⮢ 稫   ᪠ : <饭  㤥>.
 ६ 襣 ࠧ ਩  ⢥न,    ᥡ 訫    .  ஡ ࠭   ⥬  ⠫:  뫮,   ।  .  ,  ,  ⠫ ⠨.
१ <⨢>,   ଠ樨,  ࠩ ,   訫 ⢮ १  :   ⪮, १  -  騬 ⠭ﬨ,       , ⮢, ⮡ ࠧ訫 ᮢ饭.  ⠫  ,  ᤥ ⪨ 筮 ᥤ  .  ᫮ ,   ⮢, १ 㡠    ࠧ, 类 襭   : <     㤥 ?     ⠤ 室!>
,   直 ᯥ ᨩ᪨ ७, ⥫ ࠡ  ᡮ୮,    <> 室  .  㬥: 祬 㣨 ࠧ ᮢ,   - ?   ⪮ 樨 ⮢ (   ᪮ ?),  訫  ⮣    אַ ࠧ  ,  㣨, 室묨, ﬨ.
   ⮩ 樨 뫠 ᢮ ࠢ.    ⮣  .
 - .
᪮ ࠧ諨     ४.  襩 ᥤ   ⥬ ਩   ᫮:
- ⮬  ४  ⮨ ⠪ ⠭஢  .  , 祬 㦭 뫮 ᮧ - 㦭 .       ࠧ , ।   প  뫮  .
訩 - <⨢> ᠭ 殢 ᯮ
- ࠨ  ࢮ  ७஢ ⠪  ᪠: < ,  뫮  ⮣ ,  -  ७,  蠩 ⮫쪮 >.  ⫥,  ⠪ ࠧ ४ ⠫    ப. ୠ   -७樨 ⠢  ᠬ,  ᮧ    ,  ᮢ   .   뫮,    筮 ,  客:
,   冷  ,  襫 㤠   襩 ⨭.      ࠧ ᥧ 稫,  ᪮ ᡮ୮ । ⡮ .   ਫ,   ࠡ  . 室 -    ᪠.  訢 ࠭: <祬?> - <ᯮ殮㪮⢠>. ⨫, ⮫쪮   १   訫.
    ⮩   ᪠ ਩ ਭ:
-  筮  ᢨ⥫ ⮣,    ⨫  ࠧ <⨢>.   뫮 :   ,   뢥  ࠧ     ,  襥 㪮⢮.  ᫥  ,   ,  㤠  .  ,   , ⠢訬  ६  , ਩   ﬨ.
 㦥 ࠡ⠫  ᡮ୮,     諨 ࠢ   .  室    ࠭ .  ᪠: <१    ᪠,    ਤ>.   뫮 ᪠  㣮,  ࠢ ⮢.  ?! ,    ࠢ  १⮬ ᤥ?!
    襥 ⭮襭  ⮢, 祬  ४, ᫨    ⠫.  ᢨ⥫  ᥥ, 室襣 冷, ४   ⫨ 蠫.  - ⢥. ᥥ      ४   :
-쪠  , 祬 㦭 , - ⠥ ਭ. -   ⮨ ⨢⠢ ᥡ .   ਭ  ஭. , 㯨  ,  நࠫ  <>,    祬.   믠   ࢮ   祬: , ४  ᤥ 祣 .   ஬砫.  ᫨  ⮬   - ᪠  ᪠ ४  ࠧ,   ᫠  ⮣ 祫   ,  ᪠ ,  ४ 㤥 室  ⮫쪮, ᪮쪮 .
 - ,   諨 祭 , 쪠 ਫ,   - .   ⢨⥫쭮 ,  .  ᥣ ஥   ᢮ .   ,       ஫. 쪮 ண -  .  ⥫   - ४,  襫    ⡮쭮 ⢠. ,   ᯠ:
    㡨   ⠫ த묨 쬨.   砫 2007- 㬥ૠ  ,  ,  堫    ५  ஭. , 堢訩 ࠭, ⮣  . ᫥ ஭  襫    ⠫  ࠧ  ਬ७  ४.    ⢥⨫: <,   ࠧ>.   ,   㦥 ⠨.     ஢ ⠫ ᮢᥬ -㣮,   譨  <⨢> 쪠 ᥣ ᨤ  १᪮, ᥬ᪮ :
 ⮢ :
-,    ४  묨  易⥫쭮 .  砫 㦨  ᮡ  ࠭, 祬 .   뫮  ᨨ,    㬥ૠ ,  ,    ᤥ, - ࠢ ⥫ࠬ.   ४ ᥫ  堫  ५  ஭.       ,  த⥫    ᥬ   ண:
 ᡮ୮   ᫮ ⠪ ᥡ.   ⮡  -   殢,    樮쭠     நࠫ.   㤠 ᮢ  㤠: ᫨誮  뫮 ﭮ  ⮣,    ⢨        -2006. 祣 ⨢⢥  ⮬  뫮. ᥬ   ⭮   ,    ਭ: <  ,  ந⥫>.
 <⨢>     .   ᬮ.  ⮢   樠쭮 ⠭ ⨫,  饣 몠  諨.  ⠫ ⥫쭮 ᭮ 28  -  16  ᫥ ⮣,  ᡮୠ ᨨ, ࠢ   ᫠  ᫮ -0:0,    祬 . ⢥   騪  樠쭮 ୥-ᠩ <⨢>, ⮢ : < ᮣᥭ  ⥬,  ⠥ 饭  楥   .  ਧ뢮    ᨫ  ঠ. ᫨  ⢨⥫쭮 ०  ,   ,  ᥩ   ⮫쪮  ࠧ饭  ⨢>.
਩ ਭ ⠥:
-᫨   ⮣ ⥫ -   .  ⮢  ⨢ ⨢ ⮣, ⮡  .  ,  뫠  訡.       ࠧ    堥   . ⮬   﫨 -. 㬠, ⥯   ,  ⢮ਫ:
஡   ⥬ 襣 饭  襩 ᥤ  ⮩  ᪠ ᠬ .
- ६  ࠡ  ᡮ୮    ஦ ⢠ 襫 , 襫  㭨,  ᫥   - ࣥ ⮢.  稫 ⠪,   饭 ᮡ  ⥫. ॣ      뫨, 祬  ⮫쪮  ⮢,    㭨.   ᪠,  ᠬ  , ⮡  ,  稫 ⡮쭮 宧⢮      ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ⮢,    㤥   訢.  ⮢,   , 㦥 ⮣    ஫  ७  ⥫.  ⮢ , , -० ࠭﫠  - 樨, ᫮襩 ⮩ ᭮.  饬,  ⠫ ᭮,  ॠ 蠭ᮢ   <⨢>  ᡮ୮       뫮.
  ॣ஢  㭨  ⮢  ⠫     ࠬ祬 ⭮⥫쭮 த ࠡ  ᡮ୮. ᬮ        祬 ,  ઠ쥢 ⥫, ⮡  ⠫  樮쭮 .   ࠬ 祭 ७  প -    楫,  .     㡪 ࢮ   ࠨ,  ,  ᥣ,  ࣠. ⮬ 祫 ࠧ筮 ࠧ⨥ ⡮  ᨨ,   樮쭮  ⡮ 뫮 ஥ ஬ ⢮ ⢥    த ࠭,  ⮬ ᫥    த ૥.
 ⮣  ᭨  ᢮ .  ⤠ ᥡ   ⮬,  設⢮  ⥫    ᡮ୮ ⮣ ࠭ ७. த ⥫ 祣- ᮢᥬ . ⠢  ᡮ୮,  㥬     魮 ⨪. ⨪   㪮⥫ . ᫨   﫨 ஥   㯯,   뫮  㬠  ⮬, ⮡ த ࠡ  ᡮ୮,  ࠧ 㤠:  ᫮ ,  ᠬ ⪠.   । - ७.
  ன 䠪, ⮦ 祭 .  ⮣ ⥫   <⨢>,   ࠫ  ஫   襭.  ᥡ,  ० ࠡ ७ ᡮ୮   室,  ਫ  ⮬   . ⮬ ᬮ५ ᢮  ७  ⮬ ,  뫮  㦥 ⥫쭮 .  ᫥ <>,  ।  ਭ ᫥ ⮣,   㤠   <⨢>:
  ஧砫     祫, ஬ 㦤 㤥  ⠭    <⨢>  㧭.
   - ਬ ⮢  .  碥 ᮧ,    뫨 묨  쭮묨.  ᪮쪮     ࠢ 窥.
, ஬  㤠,  ࣥ ⮢.






 VI


 


<   ਩ , ,  ,  ࠡ  ⮫쪮 ७஬,  㦥  ᥡ  ⫨ ஬.  ⮬    >. (14  2007 )
<୮,  ⨬ 訡,   諮  ᠬ ।    १⮬.   뫮 ⭮ ࠡ   訬 祫,  , 室 ,  , ୮, >. (14  2007 )
 ਢ  ਭ  祫 - ࣥ ⮢.  ९  ந  -७樨, 饭 㡪 ,  -   㯯 ୠ⮢ ᫥ 砭 ᥧ--2007.
  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ <⨢> ᪨ ⢠  ஢   楢 ॢ⨫  <⫨>  - 騥.
 - 让     ᮢ  ⡮쭮  ⮢. ᥭ, ,  ᠬ.
  ன.
-筮    ⭮襭 ⠫  ⮢? - ᨫ ୠ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  ६ 諮 ᪮      <࠭ᒥ>.
-४, -  ⥭ 饭 ⢥⨫ ⮢.   ᫮ - ࠫ쭮 ࠫ:
  襣  뭥譥 㪮⥫ <⨢>  ⢨⥫쭮 ⭮襭,      ⮢ ᯥ樠쭮  ⮩ .
ࢮ 㯮  ⮢ ਬ⥫쭮  <>  㦨  <->  22  2005 .   ਩ ⭥ ᨫ  ⮢:
-
 ଠ,  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ⡮쭮 㡠 <⨢> ⠫ १  < <࠭ᒥ> ࣥ ⮢.  㫨   祭?
--, ⮢ - ⡮ 祫, ᠬ ࠫ -  <㡠>.  让 . -,    ࣥ ஢:  <࠭ᒥ>,   , 㦥    室  ᫮ ᯮ஢ <⨢>. -,  ⮢ ⢥न ᮢ ४஢  <ᨩ᪨  ண>,  쥬   易 訢.
ࢠ ॠ ( ࠩ , 㡫筠) १ <⨢>    㡥  䨣 뫠,  ,  ⨢. ᫥ 䨫⮢-᪨ ᠦ, ࠢ,   ,  ⮢  易 ᢥ -       .  ࠧ ⮩   ௮樨, 蠥  宧鶴.
⮯! < >, <௮>:   ନ -   ,       祫᪨ ⭮襭.
 ⡮쭮    - ᮢᥬ 㣨.   ᫮. 쬥  ਬ  <   >, ࠪਧ   ᠬ ⥫ 㯪    ⡮.  砥,   ७  㫨 ॣ  㪮⥫ﬨ 㡠, 㤠   㢮 騩 ७. ᪨  ᨮ쭮 ᮫୮ ⠪  ᪠.  ஡㥬 ।⠢ ᥡ  ࠫ쭮 ࠭祭  < ⮣>.    : <  㬮!>
 筮   ᨩ᪨ ⡮   ᮫⭮  ᪫  ஢. 裡  , , 墠⠥.  뫮 ⠬  襥 - ,  㫮  冷    <ᮢ>.   -ᠭ  祫᪨ ⭮襭,     ᮢ.     ᮢ , ࠢ, ⠢, ,   ᥩ ࠦ, <ࠧ>. ⮬   ⡮쭮 ⢮ 뫮 ,   㣠  -  祫,  襫    ⭮襭  㣮 童 ⮣  ⢠, 모뢠  ,  訢 .
    ௮⨢ ᮫୮.      -᫥,   ᪠ -㣮:  뫮 饭 ,     .  ,   ᢮  ⨫ ⡮, ⭮襭  ⮩ । ᪮筮 . ⮬  㣮   - .
 祬  ⠫  ᨩ᪨ ⡮ 室 , ⥬ ⨢ 㫨 㤠  ᮢᥬ  ଠ樨.    ࠧ,  宦  ⨫쭮 .    ࠭묨 몠  몮 ࠢ  ࢮ 鸞.  ,  㬥 ⭮ 론  ,    - ⠭ 묨  宫묨,  ⠫. ࠫ    -  ,  ᮮ⢥ ᮡ⢥  ᠬ.
, , ⢥騥  襣 樭筮 ६.
 ⡮  室  ஭.   ᮡ 뢠 ᢮ , 㡫,  쬠 室       ࠬ 業 ⠪. ⡮   -  ,  誠,   ன    ᥩ ࠭   ᢮ ᠬ.  ᫨ -  稫 -<᭮ த஬> ᥣ ⮢.   㤥  ભ  ᢮   ࠭    檨 <窠>,    , 㬠襤,   直  樢樨 騪,  ୮ .
    릨  ,   ᮯ⢮ ᯥ, -  訫  ஭⮬  ७   ⡮.   죠,  묨     諨.
  ⡮ - ᢮ .    ᥣ - 娥. 訩  諮   ப,    ।⠢⥫ ⮣ , ⫨ ७  㤥 祫, ᥣ  ஢  檮 <>  嬥⮢: <᫨   㯨 ⡮ ,   ⢥ ᥡ   :     - ⡮  죨? ᫨ 죨,   ⡮ ⥡  祣>.
ࣥ ஢ ⮢,  ஬  ᪮ 㯫, ࠧ㬥,  ⭮襭  , ⡮  <⨢>  㯠.     襫.   ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢.
訩 - <> ᠭ 殢 :
-<⨢> 室 ८࣠: 뫮 襭 ॢ    (㤠⢥ 㭨୮ ।. - ਬ. . .)  樮୮ ⢮.  ᮮ⢥⢨  ⥫⢮  室 ᮧ ᮢ ४஢. ᭮,   ।ᥤ⥫    祫   .  ,  ࢠ  ⡮,    㭨      ⮢, ࠢ訩 㯭 ୥   - <࠭ᒥ>  짮訩 ਥ 㭨.
 ⮢ - ᢮ : 訢 㢥  <⨢>,  㪮⢮  ⥫ ⠢ ᯥ樠쭮 祫  ஫  . <ᥬ ⥫ 㧭, ᪮쪮  ⮢ >, - ஭筮 ⨫  ࠧ   -१ <>.
, ᮡ⢥, who is  ⮢?
45-⭨  ਤ᪨   ᪨ , ᪭ ᪮ 襩 誮    ୠ <> ᪠  ᢮ ୮   :
-᫥ 砭  (⨣᪮ 㤠⢥  ࠭ 몮. -ਬ. . .)   ᮬ  ࠬ ⮫쪮  த襣 ⨢ . ⠫  ࠧ  ଠ, ꥧ  ࠭.  ᪢ -  1991 . ᪮쪮   ਢ祭 ࠭ 権  ॠ ᥪ .  1998- ࠡ⠫ ⥫ 砫쭨 䨭ᮢ-᪮ ࠢ ࠫ쭮 㦡  樨 , ⥬  祭    ⥫  樨  -  ⮬ த  .  2002   १⮬ <࠭ᒥ>:
㪮⥫  짮 㣠 ࠧ ⠭⮢,   易⥫쭮   ᮡ⢥묨 㡮 ﬨ  䨭ᮢ .    墠⠫,   㦤   ६  祡. ࠫ ணࠬ Executive MBA,  ⠭  , ⮡ ⮯- 砫 ࠧ  뢠  ந⢠. ᪮ 誮  ࠢ    䨭,   楫 뫮 ਮ⥭      .
 ,  ⮢-⡮ ( ᪠뢠 ⮢?)  ⮬   ᪠ 祣.   ⮬,    ⮫쪮  㡫饣 ⠢ ᭮᪮ <㡠>, ᫥ 祣  - 稭  ᨮ ⡮ 易.  祬  20 :
⭠ ஡: ᥫ樮 㦡 <⨢>  諮    饭 - ७ ⮢  ᭮.  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢,  ⮢  ६ ᢮ १⢠ ࠧ  㡥 ᥬ⢥  -,  裡  ⨬ 䠪⮬ 룫 . ࠢ ࠤ, , 稭   㣨 ࠡ⭨ 諮 <> 뢠  饭   襬 ᯥ樠  祫.
⮢  ᥩ ᪨ 騢  ⮣,  㧨  ⡮  .   <>  ஢ᨫ:
-⥫쭮   <⨢>     ࠡ⮩, -     .   ⮬  ⢥ 㧪. ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ⠫    .
 㣮 ᥤ, ⢥  ,   ᢮ ६ 㤥 <⨢>, ⮢ ⢥⨫: < 業⮢. , >.  ⥪  ᫥ ࠧ  ᪮ ᮯ ਬ砭: ( 롪).
⭮,   ⮣ ᠬ ,   ⠫ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ <>, ࣥ ஢  ⮫쪮    ஦,  :   㢫 ᨩ᪨ ⡮.  ⮬   ⮬  <> ᪠  ᠬ.
-
ࠢ,   諨  ⡮ < ⨢>   ଥ栬 ⮬ 2005-? - ᨫ 㪮⥫ <⨢>    .
-.  祭 ᮢ ᨩ᪨ ⡮, । ᬮ   ய᪨ 祬⮢.  ᫥ ⮩  <>  ,  ன ⢮  ।⠢⥫   ᯮ஢ 㡠,  <࠭ᒥ>, ஭. 㯨 ᠬ⤠ ⡮⮢, 樨.  ᪠,  ⮣ ६  <>.
뢠,    ⮢,  ஬ ⮣譥 १ 㡠      㪮⥫, 뫮 㡫 22 ,    , 먣࠭  ⮬ 3:2,  30 ,  ⮢  <⨢>  ᥯   ࢮ 鸞.   楢   ࠧ   ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ -      祫   !
    ⮢  ᪠ ,  ࣥ ஢  : <᫨   㬠,   ⠭>.
 쭥訥 ᮡ :  ⮬   襣 㢥祭. ⠭ ⮢  <>   㤠 .
 㤨⥫쭮 ᮢ,    졮᭮  <> -  (   ஬  뭥譨  ४樨  ࠡ  騪 <⨢>  設) ந諮   ஢ 祭. ஥, ,    窮  ᣢᥩ ⮩ ਨ.
ᯮ殮 ࠢ⥫⢠   786-  14  2005  १⮬ ⮣ 樮୮ ⢠ <ᨩ᪨  ண>  祭  㭨,  ⮣ -  -१ .  ।⢥,    (뭥  71 ) ⠫ 魨 ।ᥤ⥫ ࠢ⥫⢠ ᨨ.
 ⮢,  ⮯業⭮ <窨>  -<࠭ᒥ>,  㪮⥫ ⭮ᨫ  让 ᨬ⨥. ࠢ    10-⭨ ,   ⨫: <ᮡ ,   , 砫쭮 ᮧ  㦨 䮪㭨樮 ॡ⥩ ᨩ᪨  ண, ॢ⨫  ᠬ⥫ -. "࠭ᒥ "  ⮫쪮 ਭ 樮 ਡ,   ᯥ稢  権>.  ⮢   뫠,  祢,  墠 ᮢ  .
 ⥬ ࣥ ஢   㤮 砥  ᪠뢠  ᢮ ⡮ ⨦. ,  ਬ, 뢮  㦥 㯮⮣  ୠ <>.     㤭  ᪮ 襩 誮 .
- ।    ࠫ  ⡮.  ᯠ᪠ ᯮ 맢  ⡮  㤥⮢ ᥣ ⠫쭮   ⨫   襩 ,  ⠢ ன 뫨  ﭨ, 筮 ᮯ⨢.  நࠫ, 祬 ﭥ  ᥬ   . ᫥⢨  <뢠饥 >  ⡮쭮  ࠧ  祡 :   ப     ⥭  - ਪ. ⮬    ⠫ ⮩稢   ९⥫  -  , ஬.  뫮 ⭮.  ,  ᯠ 﫨,  ᨩ᪨ ⡮ 室  쥧 ஢,    ,  , ꥤ, ⠫ 뢠 .
 ,  ᢮ ⡮ ᯥ  㤥᪮ ஢  ᪠뢠  뢠 म. ⭨ ० <⨢> 㡥:  㤨⥫ ⨢      㡮 ࠭ -  襣 ⡮.
  ᪠뢠:
-⮢ ﭭ 室  ࠧ   ᮢ ப  㡮 ⡮ ᠬ - 祬  ⠪ ,        ⪨  .   ᠬ  ᢨ⥫ ⮣,  ᫥ -   襫  ७, ᪠,   ࠫ ࠢ쭮  ᫥ : <쬨 -誨, 室    㦭  ⡮ .  ⥡   ਥ稪 >. ⮢ ᪠  祫,  ࠫ  ⠫  ⠪ ७஢,    ! ,    蠫,  㤮 ᤥন ᬥ.
- ⮢ ⭥   ⮢?
-砫 ࠤ.   ஡  䨭஢,  易⥫⢠  ࠪ⠬ ப   ⬥. , ,  ਧ  ᯠᥭ.    ᭮  ⮣   㬠.
쪮 ⮬  㧭,      ⮢ 뫨 :    <࠭ᒥ>,    <⨢>,  ⮦ 襫  ,  吝 .     ,    , ,    ⠪ ﭭ ⨪  㭨, 室  ⮣, ⮡ ⨢   .    אַ 室   १ ,   ⠪ ,   ॡ  㦤  ஡.  ᨫ  㭨 㦭 뫮 뢠    ਥ.     ᠬ ४   ⮢  ᪠,          .
 ᬮ५ -   ࠢ!    ࠢ, ⮬  ࣥ ஢   <⨢> ⥫ ॠ - 㤮⢮७ ᪨ 樨. -     ᬮ  ᥡ  ⡮,  ࠡ⠢ , 訫: 祬   ⮦   ࠬ祬.  ⮬     먣譮 : 宧鶴 㡠   ,  뢠 ᢮ 죨,   ।⢠ .
  ᠬ   ⡮,    ᥬ ⡮,  ⡮ ᥣ     ஢. ⮬ ,  祬 .   冷  ⮢  ६  㡫஢, 蠫  ਨ -  ,       ࠧࠥ.   㦠 ᢨ  - 祫,   ६ .  : <,    ⤠!> -   ய 稭 : , 訪 , . ⮬ -  訬 ᫮ -  ᢨ 稭 ॢ,   ⮣ ப 㣠. ,    ᠬ 砫 ⠫ த,  ⡮   ⭮襭    砫 भ. ⮡  ᯥ客  ⡮,   . ⠭ -   ࠡ:
 ᫮   㪮⥫ ० ⠡, 筮,    ⨭  ᫥ ⠭樨.  ࠢ ᪠ 訩 ᪨ ४ 㡠  ᮬ.
 ⠪ ࠢ  ⮢,  ਡ   . ୮ 㯫   ⮯-஢ <⨢>, ᨢ襣, ,  뢠  ,  ᬮ  ⮩  .   뢠  ६,  묨 襫    ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢.
⥬  ᫮ ஥ 쬠 ᭠  ,  , ன.  ⮫쪮 ⡮   㡮 祭  ⭮襭  .  ,   , ࠧ  ࠧ 뢠:   ᨩ᪨ 㡮 㪮 ਭ樯 <  㡠>,   <  > - 祣    筮   室. ⮬    ⡮ - 祭 ਡ뫨,  ᯮ⨢ १  ୮ । 騪.
, ,  㦥 뫮  ० 㪮⢥ <>.
਩ ਭ :
-   ⥫쭮, ⥠  , ᠬ   ந室  ⮬ 砥,  室 த  : <  -  ,   ⠪  ⮫쪮 ⠪>.  ⡮ -   ᠬ. ᬥ,  㤠 室,  ,  ᠬ  ࠢ ᢮ 죠  ࠢ  ᬮ.    ⡮ ᨮ - ⠪      ⮢.    뢠  殮  . ,  ᫥ 室   ⡮   -  ᠬ  ᥡ, 筮, ⥫쭮, -   襫: ᠬ ⡮.
  㬠,   ⠪   ⡮. 祬,  ந뢠   ,   ,   ⨬ ࠢ.   砥 ஫   ⨫ 죨 - ,   ந뢠  -.   -  - . 筮   ⡮ -  ࠭   ⢮.
  ⮬ , 祫 樮, ᥩ   ﭨ.  ० <⨢>   襫 楫  . 뭥譨 㡮 ࠢ ᫨誮  , -, 樭 .
 㤮⢨ - ࠧਢ  쬨 ⢠.   ࠧ.     ஢,   .  -   ⮩ .
  , ਧ,  ᨫ -  , ᮡ⢥,    ⥬ ⮩ .  -  ⡮,     㯪.   ⮢,   㦥  㡥, ⮦    誠.     䨣 <⨢> ॢ⨫  ਯ祩 ஢樠쭮 窨  쪨 ᪮⭮ .  殢-᭮⥫ <>   ᪮쪮 㣮 ⪮ -         騪,    ஥ ⢥  ᥩ   ᪢ ᮢ६ ⠤.  㤥   -        㪮⢥ -  让 .      㢨  楤⭮ ⢮ ᪠,   䨫⮢᪮-ᥬ᪨ ६  ᭨ 騪 <⨢> ⮫쪮  謠 ᭠.
  殢, 騪 -  , ᮡ⢥ ,    ⡮  - ᮫⭮, ,  䮭, ᪮쪮 ᨮ쭮  ᪨   ⮬ 㡥 ஥ -.  室  ⠤, ᠤ  ਡ  ᬮ .  ⮩ ,    樮쭮,  筮 , ⭮襭 㡠  , 騪, - ,       .  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢, ࠢ    ⠫ 㡭 ,   砥    祬 㦨騬 ᮭ.  ⮢,  ,   .
祬,   -  筮 . ⥫  猪     ᠬ ⮢.    ᫥   . 㤠  ⠫  㪮⥫  ⠥ 㧭.
<᫮,  楫 - ᠬ㯠,   ᬮ    ᯥ⨢. ।饥 㪮⢮ 㡠  ᤥ   ࠧ.   ,  娬 ᯮ⨢묨 ᯥ樠⠬,     ⤠ ᥡ   ⮬,  ⡮ -    .   १ - "窠 " 磌.  㡥 㯨 ⥬ ਧ, ८  㤠  >.
<० 㪮 "⨢ "  墠⠫ ⥣,  易    讣 㡠.   ⪮ ࠧ  ࠧ  ନ.  ""  ""  ⡮  ⮦⢫.   訡.  - ᫨    㡥  ஬ ⮬,  ⠢騬 । ᮡ 樮 -, - ,  , ⢨⥫쭮    .   "⨢ "  -   㡠. ,   ᪠, ,  .   ᢮ 砬  ਭ樯 ࠢ﫠.
  讣 㡠     楫,  ᯮ⨢. ᮪   ⠡   ॠ樨,    ᯮ⨢ ⠢饩  ࠭稢.  -  ந.  砫  ⮣,  ।   楫.  訫,     ⠪ ,   ⮬    ய ᥬ 騬 묨 㡠.    ⥣ ७-value,  樠樨, 襭 ⮨ ७.  ࠫ쭮 -   ⢥ ன  ⡮ - ⫠ ᥣ -.  ⮬, ⮡ ᪨ ࠢ ਭᨫ "⨢"     稬 室. ⮡  樨   ᯥ稢  ⮨>.
<  室 ᯥ䨪 "",  ⮬ ᫥ ⠫ ⠫楢. " " - 쭮 饭 ਭ樯 㡭 ⢠, ᨮ, 㫥  孮   ஢,  ⠪ ᮡ ன   ࠭ ᢮ ᨮ ⠩>.
<१   㥬 ࠡ뢠 浪 100  ஢.    樮 ਡ  .   ࠢ.  类 砥, ६  ⮬ 㦭>.
( 㡭 ⥫) < 뫨 訥 㬪 ।饣 .   㡠  ࠧ㬭  楫ᮮࠧ. ⨥ 饤 -  >.
 ? 㬭 ६  2007-, 㯪  襭 죨 ᮬ⥫ ஢ த  ࠬ, ண <ࢥ >    300  ஢ 㤠 த  뫠   ⮫쪮   -  <⨢> 㯨  ⮬   : ண騩 20-⭨ ࠧ᪨  ଥ, ⠢訩  (!)   ᥧ ஬ <>,  ⠪   ஢訩   : 祬,  㤥  ।.    ન ᢨ⥫⢠ <ࠧ㬭  楫ᮮࠧ> ࠧ ।.
﫠 <ࠧ㬭  楫ᮮࠧ> ᮢᥬ  㣮. ᪠뢠 ᠭ 殢:
-१   ᫥ 室 ⮢  㡥   䨭ᮢ ४ - 祪.  ᫨  㯪 ப  ௫  ⠫  ,   ਧ 楫  祫   .
 諮   먣ࠫ 㡮 ᨨ,   ६ ࠧ  ࠧ   㫠 .    襫 ,   ६⮬ ⠪ .   㡥 蠫: < 襢 ?> , 㬠,    ⮬ ६ -  <>,   , ࠡ⠢襣  㡥  ,  뫠  - ⮡ 㡮, 먣࠭   , ॥ 稭.  १  ᠬ 諨  -⠫,   㡮, ᮡ⢥ ,  .   筮  ९   . ਧ 稭  ⠢ <⨢>  - 60  㡫.      稢!   殢  -⠫쭮 ᪠: <  -    ⤠>. 宦  祪.   : <祬   稢?'!> 諮  . 쪮      ᭨ - 祬,  ⭮ 뤥 죨.    !  䠪   騪 -     ⠢.
  :
- ६ 㡪  <⨢> ࣠ -  ⥫ <> -    稢 ७ . ,  <>  ⠢  ⮬  쬮  . 稫  ⮫쪮 ⮬,  , ⢥騥 뭥  䨭ᮢ   㡥,    饩:  ஥  (ண    )  ⡮ 祭 㤭,   -  .   殢, ⭮,  -⠪ 﫠,  ,    <ᥫ> ᪮쪮 楢 - 筮. ।ᥧ ᡮ 砫 2007 ,    ࣠뢠, ய⨫ ⮫쪮  ᥭ -  ⮦  ᪠,  쬠  .
   㢮,  ਥ堫     ⮣,  ᮡࠫ , ᯥ    祡     襩 誮 ७஢.   ᫥騩     㫨஢.  ⮬ ௫     ⠬⮢ 㡠 ⠫ ⠢ 30, 50  ஢:
 ࠡ   ᢮ࠧ.  諮     ,   ࠧ  ᥧ  ન ਣᨫ 㯯 <>.   , . த  㯯 ,   30    <⨢>  ஡. 15 - ᠬ 㯯, 15 - 業, , ᢥ.  १   砩 㧭,   <> ⨫    ஢!     訫.  ᫥祢 ᠫ,     ,  ४  ⠤ -  ⥯     ᠬ 襭 죨:
୥, ,  ᪠뢠 ⮢. 쪮 祭 ᫮ 뤠 ࣥ ஢, ?! ᫨     嫥㫨 - ᨫ쭮 㤨.  ⮫쪮 ஥     ᫮ - ࠪ᪨,  ?  㢥७.   祬.
筮   ᥬ ⮬ ᪮ ७   ⮨⥩  ᫥ 㬨 ਬ  <>.   , 祣  ᮮ⢥饣 ⮬,  ந室  <⨢>  ⮢,  .   祫,  -    ᮬ ⢮  ஢  ⠢ <ᮭ->,  뫨 㢠. , ࠭ ⠬    ⪠  ᠭ  ࠪ;  ࠧ   ,  ⢮ ய᪨  ⠫᪨ ਧ, ᫮ <>  ᨪ 좨 ᪮  ਠ  㪢쭮 릨.    40 ,  ⮬  室     ࠡ  .
  ନ ᮡ ਮ⨧ <>: ⡮   㢥७,  ᫨ ⤠  ,       . - ந   誮,  誨    ⮣,    ࠡ⠥ ⠪ ; 㣮 ࠢ ७஢ 㡫, ⨩ -  ⥥ -  ⠡ ᪨ ஢. 㦠    ஫,  ᢮  ࠡ  ⠭.
   ⠪ ⭮ᨫ  ᢮ ࠭  䨫⮢᪮-ᥬ᪮ <⨢>!  ᫥ 室 ,  㡮 䨫⮢᪮, - ⮦.   쪮  ᥥ, 뢠 ᢮ ᫥ ⨢᪨ ࠪ, 蠫  ⮢ 頭,    ࠡ  <> ᫥ 襭 .  ⮣, -१ ਫ   <>,     㡥  襤襣  ᢮ ६  <ࠫ> 㣠.   ⮣ 襫 㣨 ⥬,  , ॢ祭, , ७, , , 㫫, ୮, 㧠   㣨 ப <> 90- - 砫 2000-  ० 㪮⢥ 㡠 㫨  த ⠬.
 ⮢   ࠭ ९⭮ ⭮ ⠫.  ⮬, ⮡ ந - ६ 頭  騪  ᥥ  쪮,  뫮  .  ⠪ 祢 , ,  ਬ, ᯮ⨢ ४, ⠫   த  ࠭ -  筮 㧠⭨ <>,  ᫥ ⮪  襣  ࠡ⠢襣 (  ᥣ  ᯥ樠쭮)  <ᠬ ⡮쭮> ࠭  - ࢥ.   ࠢ,   <>  ஫ 쥣 祫  㡥   ⮣   ᥣ 﫨  冷 ப <樮> 20-⭥ , 襣 10  ᫥ 砭  -  ﭤ.   <->  ⠪ ᯥ⨢  㦭 ᨫ !
 <>  ࣥ ஢ - <쭮 饭 ਭ樯 㡭 ⢠>. 쪮  ⭮襭    <>?:
᫨  楫  ᫮, ஥  ᥣ 室  ⮢   ⮤  ,   -<ᥭ⨬⠫쭮>.  ᪠,   祫᪨ ⢠ ᢮⢥ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ᫥ 砭 ࠡ祣  - ,    ,   릨  .  ⢨⥫쭮, 祬 㦥 - 襢 , ᫨  -?
୮,   뢠 ᮢ६묨 ⮤ ࠢ.
 ⮢ 襫  ᮡ࠭ १⮢ 㡮      <㪮 -᪨> -  ⭮ ஢   । ⮪ᯮ⠬. , ᭮,  ⥫ ⨬ ᪠?   訬 , 㯭  -१⠬?   ⥩᪨ , ࠢ   室  , ।ᬮ७  ᯥ樠쭮 ?
-, <㪮 -᪨> -   ࠧ ࠡ ⠪,  ⮢  .  訡  祪⭮ ࠧ ஢ 㤥ভ   ᢮ ,   <⨢>  ,    ࠡ⠫.
஬ ,  ࠫ  ⮬ <>, ᯮ  , ஢  㡥,  ஬ ⠫죨.  ࠫ   㡭 ⨢᪮ ୠ    - ⠪  嫥 ᪠뢠,       ⥫䮭      , ᫨   ᫮ 設  ॡ  - 筠 .  ७    㦭 ,   ஡  蠫.   ।     ⠭  㣠 -  .   ਭ  :
-⠫죨  ६ ⮢ -   ? - ᨫ   ६ ࢮ ।ᥧ ᡮ 2008   樨 ࢠठ  祢.  ᥭ    ⢥, ⮬   ⮬,   饭 뢠 ࠭ , ᮬ  뫮 .    䨣 <>  , ᯥ  祬᪨ 2004  -   饭?
-, 筮, - ⢥⨫ 祢. -  뫨 ᮡ ६.  ⮣ ⮫쪮   <> -  ࠧ ⢮,   ⨢.   뢠
 ⮬   ᪠  ࠧ         -  﫥⤨.
-    ( ᪠)  - , 襫  ७஢  20-  - ࠧ 죨 .  ᠫ    ᪫祭.  ஡  ஢   -! ࠧ  () , 㬥 - <   ࠪ  ᠭ>.     ⥯  ࠪ .   祫᪨ ⭮襭?   ⥯?
-⨢,    <⨢>   祬᪮ 2004-,    ?
-  ⠫ 쪨 ஢. ᠭ 殢 :
-⮢ - 祫 ᢮ࠧ.   ⮬   㣮  , ⨬,  ਭ ਥ堢襣    - ᫨   祬- 쥧 ࠧ.   , ࠧ㬥,   ⭮襭  ࠡ.   - 騩 䠭 ᢮ . ਩  ⢨⥫쭮  <⨢>.  ⮬ ࠡ⠫ 冷   ⮫쪮 ⠪  䠭.  ⥬,  襫   ᬥ,  <⨢> 㡮 .    ६ ⠭,   㡨 ,  ⮬ ᬥ  .
ࠢ  訩 - <>?  ⮩ ,  ᠫ ⮢, - 筮 . ,    ⮢   ਡ, - ⥫ ⢥   .  ⮣  ࠧ   . 殢,  ⫨稥  , ᯥ    .   ⥯ -   ਬ:
 , ⨢ ஥  ⭮襭  ࣥ ஢, ࠢ 襥 㪮⢮ 㡠  ᦠ 㫠,  ,  ⢮ਫ    2007-, - ⮯७ ୥.
筮,  ⮢ 襫  , 䫨  ⮢   㦥 ᭮⥫쭮 稫 ० ⬮   .  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  訫  . , 祫   ᥬ ⥪騬  ᫥⢨ﬨ, ᤥ   ⠢﫮  㤠.
᫮ ,  99-  2002-   ⮢  뫮   蠭ᮢ.  <⨢>   .   ஡ 㦥 ᥫ  ࣠,    㦭 뫮 ᮧ ।  ࠧ.
, 筮 , ᪮७  ⭮襭  쬨 类 ७, ଠ쭮, 筮⭮ 砫.
 ⮢ ᪠뢠:
-,  ⮢     ᪠: <㤥 ࠡ >.  ࠧ ।: <ਢ  , ⨬, 頥>.   ⢥⨫: <  㦭.  ,   ᥬ ⭮襭    ᪮७>.    ⭮襭  <⨢> ᥣ  ந,      ⮬,      뫠  ࠧ ᥬ,  .     ࠧ ⢮,  ⮢ - ᮫⭮ 㦮  <⨢> 祫. <  > -    ਭ樯.
, ᫮, 㬭 祫, ⮢  ⠫  몠  ண.  ᢮ ७ ,  㣭  ⮢,  ⮣   < ࠤ>. ⮬ 砫 ࣥ ஢ 砫 ⠭  室  ਥ ⨢᪨  ५묨 ᯮᮡ.
訥 ࠡ⭨ 㡠 ᪠ , 祬  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 㦨騩 ᮭ   砫 2006 .   ᫮,  ࢮ ।ᥧ ᡮ ⮢ ।⠢ 砬, ᠦ⠬, ࠬ <>, 蠫  .  ਥ堢  ன, 襫     ᫮: <    ⫨筠 !>
<㦥 ௫ 﫨?> - 㬠  .  蠫: < ᠫ   "⨢" -  ,  ᫮!>  ⮬ ६   㦥  , ਭ 騪. 祬  ਤ뢠   -  ⠪   .
- ⮢ ਭ᫨ 稭 ⮢,  ᪫: <  ?!> - ᯮ ᠭ 殢. -  ᯮ廊: <⠢,  ⮫쪮  20   ,   .     ⠭ ०>.  ,    ᪮쪮 ࠡ⭨ 㡠,   ⢥ত.
稬,  ,    ⠫    쥢   楯窥 ᮡ⨩,   ਢ  ⠢ ⮢:
 ਧ  -१ 㡠, ⮢  ⥣᪨ ⨢ 饭  ᡮ୮  <⨢>  -  䨫⮢᪮ ࠦ, < ਪ>.   㣮 ᬥ 㫮 ७,    ⮣ ⮫  뫨 , -   ᫥ ᮡ⨩  ᫮. ᯥ⨢  ⮫ 魮 䨣   ⮢   뢠.  ᫨      ਬ७  ⮢:
祬, ᠬ 訩 १ ⮦  ५   .    ⮢ 㯨  ஭⮬.   뫮 ⮢,  ⥬ ᠬ  ஢쭮 ᮢ뢠 ᢮    .   ३ ᯥ譮, ᬠ, ᮦ 祫.
  :
-⮢  ᥡ 祭 ⠪筮  ࠬ⭮.   襣 ।  ண  ⢥࣠,  ᫨  祬-  ⥣᪨  ᮣᥭ,    뢠.  饬,    ६      ᥡ  졥    㡥.
,  ᢮ ।, :
-᫥  室,  ४  ,  諮 ,  ஬ ,  ஢   祩. ⮬, ᫥ ࠢ 祢,  , <⨢>   ,  ४ ॢ   ᯮ⨢ ४.   㡥  ⮬   ⮢, ,  , ⮢ 㦥  㪮 ᮬ.  , , ᫨   ᥫ  , ४ 襫     ७.
   ,    砭 ᥧ-2005 ⥯ ﭨ ⮢  ⮨ 㢥稢. -饬 ਡ   㪠  筥  室 ᫥饣 ᥧ,  㢥砥  筮    ஭.
⮢ 襫  ,   襫  ⥫ 뢮  ࢮ   ⠡. ,  砫  <> ᮢ    ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢, ᪮॥ ᥣ,   ᮢ.
  - १⮬ ⢨  - ᮢᥬ 㣮, ᮢᥬ  ⨢᪮ ?:
-
  졥  ந襫 ? - ᨫ   ⠪   ⠭ <>  -⤨.
-᫥ 筮 ࠦ  <>  2005 ,      祬.  ⮣  砫 ୠ .
⭮,    ᪮쪮  ᫥ 䨠᪮  <> ⮢ ᮡࠫ 㯯 ப     ᪮᪨ ࠭, ⮡   ஡.   - ⮡    ⮢.    ᡫ, ⢥, ⮫쪮 ࠤ.
-  ᢮ ६ ࠫ  ⡮  ᨮ쭮 ஢.  ᫨ ࠧਢ  ⡮⠬,   몥  砫쭨,  祫, 襤襣  誮, - म ᪠  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  , 譨 ࠧ ભ ᢮ <⡮쭮>.
 ⮣  ⮢ 筥 ⥯   ᠬ .      2007  - 㧭 :
    2005-  <⨢> 﫮 મ ᮫.
,  ⨬ ਯ 뫨 ன  ஬ 䨪樮 㭤  祬 ஬ ᪨ <⭨窨>.  ன  -   ६    ࠭   ⮬  ⠯ 㯨  ⨢⢥  <ठ஬>  ⮩  .  祬  ࠭,  ⮬ ᫥ 祩 --2004, <>  ந뢠 26 ஢ , ⥬ ᠬ ࠢ  ᮫ ४म <⠪> 2003 .      ᫥ 祭  ७஬ ४  ࠧ    ࠦ.
  30   뫮 ᭨,  ।⠢ ᮡ <>  ᠬ . ୨  : ᯥ祭 ⥫ 㡪  - ࢮ  ਨ ᨩ᪮ ⡮ 먣࠭ ய᪮ 㡭 .
-⠦ ࣥ 稭 ⠪    . ᪮쪮  ।祢  ந 䥪 ࠧࢠ襩 .
   ᨩ᪠ ⡮쭠 <ᮢ> ய 頫 ⨦ ଥ楢.  ᮯ୨  祬   㣨 ᪠뢠,  ०    㡪 .   㦥 ⮢ ࠧ     :   ਨ < ⥫ > (祬     祭  ⥫ -  ஬ ९,   ᠬ     ⮬), 㣠 -   <ਣ७  >.
   ⠪ ⭮ ⬮  襫  । <->  ,   䨭 㡪   ⨢ . <筮, ॢ , -ਧ . -  ᢮ ⠪  ᪠:  ଥ楢  㡪  - 㤠  襣 㡠>.
 - .   ப㡪 ஥  - ࠧ  ࢠ - 뫮 நᥭ ᫥饥: <  ࠧ ⢨⥫쭮 訬 ⡮⮬,     堫>.  ᠬ 㡪  稭 ࠪਧ ⠪: <ࠧ     䨭 㡪 㡪, 祬  ࠧ 먣 㡮  ⭮  >.
 ᨨ ⠪ ।祢 <⯮⮢>  祬 ਢ筠.   ᨮ  । ﬨ  -  -થ 筮 ⠪   ࠫ ⮢, ᫮᭮ ࠧ뢠   ਭ. ਥ  - ࠩ ᪮, ⮬   ७ -    㪨. ஢樮  뢠   ।祢 ⠭ -     祣  .  ᫨   㬥  ந뢠, 祫 ⮬,  뢠,   뢠.   ,   ᮯ୨,   ᮡ⢥ 㪮⢠.
 ந諮 ।饩 ᥭ  ⮣譨  ७஬ <> ⨬ থ,  । 饩 祩     ,  ଥ   <᪨ ⡮>.    -  ⡮ ਬ⨢, ⠢騩 楫 ⮯ ᮯ୨. 稫  륧    ⮬ 3:0. <᪨ ⡮>  ਯ  :
祬, 稭    ᮡ⢥ ᪠뢠 .    祫,  ᪮쪮    ⥫ணࠬ < ᫮>   ,  த   ⡮  ⮣, ⮡: ந ?! 筮 祫,  뫮 㡮     ઠ⨫쭮,    뫨 믠    ஭ । 㯯    ᪥ 䠭⮢. ,   㡥,  ப   ,   ப - 祣. 祬 祬      ,  ⥬ 襩 ﭮ  뢠  㦮 ଠ.  㪢쭮 ,  ⡮  ⥬ ਠ :
 ⮣, ᫥ ᪠ 稭᪨ , <⨢> ଥ楢 - !   設,  ண   ⠫ ᥣ   襩 ,   , 諠  㬠  ࠤ  ਡ㭠,  ᨢ  ᮣᮢ      誨. ஢  VIP- ⮣     ᯮ஢ 㡠 ࣥ ⮢ - ண  ,   ,    <⨢>.  ᮫ ४ 祬⮢ ᨨ   ந譮 ਨ - 27  -  ⠭ (, ,      ). , ⥯ ஦    쥬 .
 㦥  ᫥饬 ,  ,  -  ࠧ  㤠. ࢮ - ࠦ -   뫮 ०.  ࠧ ⮮ࠧ 燐   祢, ⠢訩 <>   ᭮ ࢠठ, ⠫   ⠫.  ᪮ ᫥  譥 ࠦ  <>, 訢襥  ࠧ   < 祬>.  ன    <⨢>    ࠧ:
, 祬,  ᫮  -㣮.   祭   ᠭ ࠪ  ⠫⫨ ࢠम  樨 ᮬ ࣮.  袥  ਥ  ᪢, 롨ࠫ  뭠  -  ਥ ⠫  祬 .
 ਢ  VIP- ન   <> -<>.  ᨤ  ࠬ. 筮 䠭᪮    ᢥ ࣠-襣  㬠. ᫥   ਣᨫ   ஦   ࠡ⭨ 㡠,  ⬥砫  ⠤  ⢨ ᥩ . ਥ  袥᪮ ⡮  ⠫ 祭.  ᥥ ஬ ᪠஢: < !>  < 쬨!> -  ਨ 袥᪮ 宪. 頫   騬 ᪨ ࠧ宬.
,   .    祢,   ᫥騩 , ᫥ 매஢ ᫥, ⠢    㤠  ࢠम.
,  ᫥  袥 ।祫 ठ᪨ <> -  砫  । 饬  ௫, 祬 <⨢>. , ᤥ 롮   <> ࣠ 㡥  -  90-  袥᪨ ⡮ ⨭ -.   ॡ  ଠ.   ⠬     ⠢ ⮣ ६᪮ <थ>.
<⨢> , நࠢ <>, 㡠६ ⨫  ᢮ 権   祬.  祢,       쪮.   ⠫ 騬 મ   <⠪>,    㦥     ஥     ᫥  祬.
।⠢ ⮫쪮:    1  <⠪> ⠢  <⨢>  17 (!) 窮 - , ࠢ,    .   ᫥騥   ᭮-    ࠫ 25 窮,  ᭮- -  쬨  ᥣ ᥬ 窮  ࠧ 祩 7-11:
 ᫥   ⥭  ॡ ( ᯮ  ) 砫  ᮡ.  ।祢 ਨ  <>  ।祫 㦤 ।饣  ࠧ    ⥬.        ⮩ 㡫樨 ᪨   ⮫쪮 㠫묨,   ᥡ ᠬ.
<: "⨢ " ᮢ ࠧ .    ᥧ 㤥 ७஬? 祬   ਩ ?  ஫     㭨,   ꥬ  ⮢ ঠ ?    ⥣᪨ 襭 㤥 騬 - १  ⮢  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ࣥ ⮢?  ६  ⠢?
 ⮫쪮 ᮢ ⢫  । 騬 祬 -     祭 .  "⠪ " ப  ७  ९饭   ⮬,  ।騩   㤠   筮 .  "⨢" - ⠪ :
᭮ : "⨢ " ᥣ 室  ண  ६.   , ᤥ襣 ᥩ 롮   " ", 稫.   騭, 訬  ᫥    - ७ ᡮ୮, ,    ந襤襥  . ப,   ᥬ, ⮦.
 "஢ " -    .  襬 ਠ ࠧ ᮡ⨩  ᫥饬 ᥧ  த , ⮥  ஬ 㣥 ᥧ 뭥譥.  ⠭ ᭮,   , , ⫠  祩 ன  ᠬ  ঠ   祫.   " "   - ⠪  䠭⮬,  ᪮ " " -  ᪮.
   㣮 . ᫨ ୠ ଠ  ⮬,    ,  㤥  쥧 㡥 ७ (ॣ, ਢ,   ᥬ ᢮묨 ७ࠬ 襣  - 䥫줠   ),  ⠭ ᭮,   ᯮᮡ   . 祬,  ⮣ ⮡ ⠪ ७ , "⨢" 㦭 먣  "⠪".   祬 䥫꤮    㤥 㤠 㤭.
 "⨢ "    㦥    ०.  ࠭    ० ? ࠭  ਢ 騪  ࠪୠ  ᮢ६ ⡮ ᥬ ⬮, ᮧ ⠬  ६ , ⬮ - ᥮饩 ⥯,   뫮     㡥?  "⨢" 㦥 ᥩ    㤠 ᨫ쭥, 祬  祭 ᥭ >.
<⠪> ஦,   ᫥ , நࠫ, ᫥ 祣 ⠫   祬   ४襤襣   ᯮ⨢ ४.
   , 㦥 祭  ७஬ <>,  쬠 १  <->.
-祬  ஢  ᡮ,    ࠢ  <⨢>, 㫨  <>?
- 祭 ᫮ , ᮡ  騪 <⨢>.     ᪠,    ᥫ  .  ᮡ   樠⨢ 室  <>  ᢮ . ୮,   鸞  ࠧ⨥ 㡠   㪮⢮ <⨢> ⠫ 室    㣠:
- १⮬ ਥ ⮢    ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ࣥ ⮢?
- 㪮⢮ 㡠.   -㪮⥫. ஬ ⮣,  ਮ  ⢨  <⨢> ந室  饩,   뫨 .  ⮦ ࠫ ᢮ ஫.
-    ?
-  ,   ਮ 訫 , ୥,  뫠 ࠭ ४ ⬮ ⢠ 㡠, ப  騪,  ᥣ 뫠 ⫨⥫쭮 ⮩ <⨢>.  ਭ 襭  ᪠ 騪  .  ,   騪. ஥    ᥡ ,  ,  誨  箭,  ᥣ 뢠   ७஢,    । 묨 ⠬, ன:  ⮬  ⠫ 室.    - ᥭ.
-,   ⠫  ஢,   ⮣  ࠭  ⨫   .
- , ⠪  뫮.  ⮡  ᪠ 筮  -   ந室.   ᠥ 騪,    ᥣ 뫠 ⮩, ஦⥫쭮, ᥣ 諠   ᢮ .   ᥭ - ⨫ 뢥訢  ਡ㭠  . 祬   ᨫ ᪮ࡨ⥫쭮 ࠪ. -, ⠪  -ଠ쭮 ,  室      ࠢ  ࠬ ਫ稩 ᪠뢠 ,  .     騪 ᥣ 뫨  ᯨ⠭.
   ᭨  -,      ᥫ樮 ⨪.  ஭  ७ ४  뫮    ஫  祭 ⮣ ⥫쭮 ६, ஥     <⨢>,   ७    ࠫ   ப.     ⠢  ⮪, , -,    窮  㣠. ,   ⭮ ⥫⢮  ७᪨  -      ਡ .   १ -  窠   祬, ⠪    ࢮ     祬 ࠭.   䠪  ।। ,      <⨢>.
-᪠ ,   - 㤥 ࠡ   ४?
-.

-  饭,    ।?
-.  ࠡ      ᬮ.
 襭 ᥣ, ᥧ-2006 <⨢> 砫  稭, 襤襣 ᫥    <>  ⢥ ᢮ .  ,  ᥬ 祬,   ᯫ⭮.
   ⠫ 騬 讪.   । -  ⮢, , 㧭  ᠭ ६ ࠪ  -묨  ᫥騩 ᥧ, <楯>       㡪   ࠨ.  १  뫮 ।.    ⭮襭     뫨   ,  室 ,   ண  ᥩ   ⠤  ન  檨  < - 1 ᥣ>,~ᨫ  ⮢   筮 .
  ਢ    ࠢ,   㪠 -  .  ᢥ窮,  ,  .  ⢥ ⢮, ஥ 뢠    ࠧ, - ᠤ. ᠤ,   ⮩ 祫, ⮫쪮    ⠪ ᯥ堬 室訥   寧, ⠪  ⠫.   ⠫    ⮩ ,    殢 ॡ  ᮡ   <>:
稭 ᪠ :
- ,   ࠢ   - ।   ᢮ 襣 饣.  ⮬  䨭ᮢ ॡ  稢. ⮣     : ᪮쪮  - ⮫쪮, ,  .
᫨   ⭮ ᪠,        뢠,      ⮢ -  .  뫮  砭.   覨, 祬  㦭 뫮  室  <⨢>?   ⠬ ᭮ ६, 뢠  ᡮ (  ⮢ ⠢ ࠫ 㦥 -), 砫  ௫.    뢠 㤠-   த 㡠, ஬  ⤠ ⮫쪮 ?
   祣  ।.  ࠧ ਩  ਣ蠫   ᥡ  ਥ.    , , 륧   -      ਫ,  ᥩ   ਭ  ᬮ. ᪠,     -   -     ᠬ   ,   砫  ६.
⮬  ࠧ  ᠭ   ࠧ אַ । 祬 ᫥   <⠪>.  ᨫ   <   ᫥  ᥧ,     ।.   뢠?>   - 設.  ⨪.    ⠢ ?    襫     <⨢>.   騪:
    ⢥न: ᫥   <⠪>   ᮡࠫ  ࠭. ,    ।  ࠪ,  ᫨ ।  ᫥   - 㩤.   .
,   稫. <> -   뫠  .  -⠪  ᯨ뢠  ᪮ 誮,    祣 襣 訫,     ࠢ쭮 襭.   㤠-     ⥫.   ਩  ਭ <>,  ।  <⨢> ⠪   㯨,  ᨫ       .
  , ᫨ ⭮,   ࠢ   ⮩ 稭.  ,   ⠫ ᢮ ﬨ,  ᥡ,   ,  祭 ࠢ쭮. ਢ   -祫᪨    ᥬ אַ,  . ⮡ ⮬  室   㣠     冷. 祬,   - ᢮ ࠢ-    宣  .    (⮢, , ﭮ    饥 ,  ᯥ客   몠     ᯨ.     , - .     ।.
⮢,  ᢮ ।,  ⮪: - ᪠     砭 ᥧ, ⮡  ᨤ   ࣠:  ࠪ   㤥 ᠭ.  稭 ⮬ 砫   ,  类    砫  祣   ।:
 ࠧ ᪠   ⥬  -:
-   ⮩ 樨   .    -ࠧ.   ਩  אַ ᪠: < ࠡ  祬,   ਣᨫ>.    । ᠬ ᮡ.  嫮 襫    <>,  ᮢᥬ -㣮. 襫  , ᪠  । 㤠.  뤢㫨 ᢮.  த  㦥 ᮣᨫ -  १    ᪠: < । ⠪ 죨,      ࠡ.      室>.  ଠ쭮, -祫᪨ ࠧ諨,   ४᭮ ࠥ   . 稭 祬-  ᥡ -㣮,   ⠢﫨  :
⮢   ࠣ ᥡ, ⮡ ⠪ ⮢ 䨣,  稭,   <⨢>! ० ⫨筮 ,    ᥣ ⡮,  ⮬ ᫥   ᠬ,    ᯮ ࠫ, ᫥ 祣      ᪠ १砫 ࠪ.   ⮬ 襫    <⠪>, ᨢ   , -  ⮬ ᥬ ᭨,  ⠪ ࠧ 頫:
 ࠧ <>    ਭ  .
<⨢>    室  ᪠ 饣 ࢮ .  㯮, ᥩ 类,  殫 -   뤠 訥 ,       ਤ ᪠,  -       稭.  2008- 襫  <>   -   ࢮ  樠쭮 $,  㯥㡮, ய⨫ 訩   -蠢:
稭  ஡  <> ᥣ ᥧ.  ⠭ ஢ १⮢, ஭᪨ 믫 ௫   ਪ㡭 堮   25  2006  ந襫 ࢭ   ६   <᪢>.  <->   ᠭ ⠪: < 15   䨭쭮 ᢨ⪠ ᪨  ந ࠭ ᪠  ஢ .  ⠫ 㣫   , 祭,   稭, 訡筮. ᫥ ⮣    㪠  㣮 ,  ६⥫쭮 ࢠ    砫  . 稢   ।०, ᨫ 㦥   ࡨ  ஢,  㢨 । ᮡ  ,     墠⨫   ⡮.   ⥫ 室  ,   ᨫ   ⠭ 離 , 㦥 室  ਡ,   ࠧ  ⨪ ਤ, 騩  ࠧ>.
ᯮ, 稭  । ஢,   -  ࠫ - 祬   ⭮, ⠪   쬥 ଥ.   ᪮쪮 , 㭥 ᥤ  ,  ୠ <->  設  ᪠:
-  ࠧ᫨  稢訬, ⢮   ᪠ﭨ. , 筮. ⡮, ⥬  ,  ᮡ ਬ  ࠦ     ⡮ 襪,  ,   ।   த஢  ,      .   訡    㦨 ࠢ ⠪ . ࡨ,   ⡮,  ࠢ  訡. ਭ १ <-> ᢮  ᥬ ⥫ ⡮, ⠢訬 ᢨ⥫ﬨ  ࢭ 뢠.
  室  ,   -  ,    㦥 ⠭.  ,  ᯮ    ६ 㪮 ﬨ.  ⮬  ७ ⢮ ࠢ   ஦,  ⢠. ,   ⮬  ன,  樤    , ਢ  ࠢ 㦥  ⭮襭 㣨 : ஬ ᠬ ᥡ,    .

- ⠥,  㫪᪨  権    - ⥯ ஢஢   <>  ⠡ 祬 ᨨ, 訩 ਧ , ࣠樮 廊  㡥?
- 뫮 , 筮, 㪠, ᫠  ᪨ ஡,   룫拉  ᠬ.   稫         筮 <⨢>.  ਢ ⢥  ᢮ 㯪.   ᥩ,   ᭨宦, :   . , ୮, 誨 㧤     ࠪ,  㤠   ⮣  .
-   ᥣ 㣭⠥  ந襤襬?
-,   ᨫ쭮    ,  ᤥ襣  ⮣, ⮡    ⡮,  ᡮ୮, -  筮.  ⠪ ᮢ襭  㦨. ਤ ࠡ , ஥ , ⮡ 㦨 饭,   ਥ.
-   ᫨  㡥?
- 䮢  -祭  㬬, ⮡ࠫ ⠭ 離.  ᠬ   뫮 ᮡ࠭ ,    ॡ,  ⠫  ⮬, ᯮᮡ ᯫ ⨢, ᢮ ⮬     .  㤠  .  ⠭ ९    .
-         訬 ⡮?
-. ࢭ  砫     㦨     .     ।뫮  砭 ,  ,   த⥫쭮 ᪢䨪   㤨.
  ﭨ   ⢮.   ᪢஢   祩.   ⨬   ࠭稫.  稭 뢠 ,  ⠢  .   㪮⢮ 㡠   ७ ३  ⠢ 35-⭥   ࠭  ⠭    ⭥ - ਮ. ६    㦥  뫮.
  訫 ஢    ᠬ ᯥ -   筮 ᠬ ⭮   ਨ ᨩ᪮ ⡮.
祬,    ᫥ 室    १ <⨢>. 稭 ᠬ    ⮫ 订  । ᢮ 㣨  ⢥ 饣 . 订  ⢥,   ⮩ 樨     ᨫ ⡮.  ᫥⢨ ᭨ ᢮ 襭  ⮬ ᫥  樤⮬   <᪢> - <>.  ᫮ ७, 㤭⢮  祫,   ⠪ ᯮᮡ,  祫 :
 ୥  <⨢>, ஬ ᫥ 쥣   ᥧ-2005  ⠢ ४  뫮 稭   ⮣ .
஢  ஭  ⢨⥫쭮 १ ᫮. ⮢      ⨫ ࠢ 饣    ᠬ,  ⮢ ,  ୮ ਡࠫ   㪠. ⫨筮 ७   , ॣ   १ <⨢>   饩 ⠤,  -⠪  㤠:  ࠭㧠   类 ⨢  .
 ⬮   ⮣    ⥫쭮 ࠧ襭 -  ࠢ ६,  ᮦ,  ⢮ ୮.   ⮣ ⮡   ண <> ⠫  㨭,  㤥     :
     뫮  .     ᫨ - ७,  ᬥ   <⨢> ४. 襫 稢 ࡠ ⮢,   ᥬ  ࠭ 訩    ࠤ. , १ <>     ᯮ  -   ᫨ ᢮६    ᢮ .  ,  襭 䨭ᮢ ॡ   뤢,  ⮦ 뫮 ⥭   .
 䮭     䨣 ᫨   ,  ,   ᯮ୮. 뤠騬 ⨦ﬨ  ய  墠  ,  ᫥  ࠡ - 檨 <⠫>  죨᪨ <७> -  <⨢>   ᮮ⢥⢮.
 ⮢, ண - ᫨ ஢  祫,   ⢥ , ਢ ᢮ 樨.
 㣠.
   ⭥訩 ࣥ ७, ࠢ訩   ७஢  ⠫  ᯠ, ᪠ :
-: ⠪ ७஢,  ᫨, - .
- 祬  ᨫ?
-  ࠭, ,   ࠭,   ᪨ ⠫.      室 -   ࠡ, ⠪   饭. 㬠,   ७஢,    ୮ 뢠  ,   ࠫ    ᭮ ⠢.  - ⥫.   祭 , 㬭 祫.  ⡮ ய᪨  ⫨筮, ,  祬  ६.
⢥ -   ⥫ ஢    .   㦥  १ אַ ᥣ,  業,    ࠧࠡ⠭ ⪨, ᯮ . 㬠,   楯 뫠 ⠭   ,  ࠧ .  ,      祫   祭      .   ,   ஢७ ⡮⮢.
筮 ⠪  業 ࠡ ᫨   -,  祢,   ᥥ,   祩   ஢  ᪠ .  ⮣, ᫥ ⥫쭮  ᥧ   ᢮ ଥ ⨫,  ⥫, ਪ: <ᨡ ᫨!>  뫮  樥  প ᯥ樠, 㢮 楬 ࠭:
 ﭢ 2008-  ६ ᡮ  樨  ⠫ ᢨ⥫ ண⥫쭮 業.   ஫  <⨢>    ᮡࠫ  , ० ࠢ  ࠡ⠢  .   ਥ堫 ᯮ⨢ ४ <> ᠭ ,  ᥤ ⥫ Mirage Park 襫 㧠⭨ <> ਩ ஧.   ७ ᪮ 㡠  ᫨, 㦥 ᫥   頢  ࣥ ७,  ⨭   祢   﫥⤨. ७   訥 ⡮ 﫨, ᫥ 祣 ᪮쪮  㦥᪨ ⮫ < >.  譨 ࠧ ⢥न 䠪,  ஬  ⡮   ᮬ :  ᯥ樠    <> ࠭ ᠬ ⥯ ᯮ.
 ⮬,   祫᪨ ⭮襭  ᪮ ७  ⡮⠬,  ᬮ 㧭   ᥥ  ⮩ . ᪠  㤥 쬠   祭 ଠ:
   :
- ,   ᫨  ࠤ 饪 ᨤ  ᥬﬨ  ࠭  ⠤ ᫥  ,   ᮢᥬ ⠪. ਤ㬠  ਩   .  : ᫥ 室 稭,  ᥣ ᯫ稢 ⨢, 㦭 - , ⮡  ⢮ ᥡ .   㦥 뫮  窮-஢, ⥫, ⮡   頫 ᥡ   ⭮.   ਤ㬠  ᨤ - 祬 ᫥  ,  ᨬ  १.  ⠬ ᥣ 뫨 ࠤ     ப,    騭 ᯫ祭 ᥣ ந室 . ᫨     ঠ.
  祫 ⥫  १⠡.  ᥫ, 訫 㤨 ⭮襭  騪.  -   ⨬ 뫠  殮. ᫥ 室   ᡮ  ᨫ 㡫 ঠ ४,   ᫥饬    : <୨ !> 㦡 ᭮, 祬  襣 ,  ᮡ⢥ 樠⨢,  ࠫ.  맢 । 䠭⮢  祭 訩 १, ⮬   <⨢>  ⠪  ਢ몫.    ⠭ 騪, ⮬   ࠢ ࠦ ᢮   樨.    ⠪ 樤⮢  뫮 ,    諮    梥  梥⮬:
 , ᫨ ঠ   樠⨢   饭  騪. ࣠   , ⠫   ஢  ७஢.  ਫ : <騪   祭 ।,  ᫨  ୥   殬, 㤥   室 ᫥ 祩,  -  ⥡  㪠 >.   ந諮.   -७樨,  ࠭᫨஢  ⠤ ⠡,  ਫ  .      .
ୠ  ᫨ ⮦   﫨.  祫,   ஦訩  ࠭樨  ⠢訩  ⠫,   ஢     , ᥣ  , 稢  .  ⮣ -  । ᥧ  㦥 稫 ᪨ ⮫쪮,  ⠫  ᫥祢 -७樨  몥 誨.  業 ⠪  㢠  ࠭, 㤠 祫 ਥ堫 ࠡ, 뫮 .
祬,     ᫨ .     -  ⠪- ᪨ ⮫⢮७,  ᮡࠫ  <>  砫 ᥧ-2006.
஡ 뫠  ⮬,   ⢨ 㡭 㪮⢠ - 䨫⮢᪠  ⮢᪠ -  ᥫ樮 ࠡ⮩   ᠬ  ᥡ.  ⮬ ⢥ 졠 ᫨ - 㯨  <ࢥ > ᮪᫮ ࢠठ  - 믮  뫠. ᪨ ७ ⠫   ࢠम  - 祢,  ⠪    稫.   ᪮ ⠫  <ᨨ>.
᫨  ᥤ  ⮩  ,   뫮 㯨  , 祬    죨 - 楫  窮,  ⮩   <>. ।⠢⥫ ⮣譥 㪮⢠ <>   ࠦ,    ᪨    12  ஢ -  ⥬ ६ 㬬  ஦ ꥬ. <ᨨ>  㯨    .
  ।祭  ᫮   㡥 - ⥬  堮筠  襭   ࠭ୠ ⨪. 稭  2006 ,  ﭨ ⮢ 㦥  㯠 䨫⮢᪮,  <⨢> ᫮  ⠪  .
樠쭠 ᥫ樮 㦡 㡠 ࠢ﫠 ᢮ ⥫     ᪨ ୨  ய -   﫮,   졥 <⨢> ⠬ 㦥 ।⮢ - .  ⮢.
孨᪨ ४ 㡠 ᠭ  ४ ਮ  ࢠठ , 㯠襣 ⮣    ஬ ⠫᪨ 㡮,  ⮬ ⠢襣  <ମ>  ।⮬  㡮-࠭  .   ⮣ 㯠 ⫠ '.
 㡮 ਪ-2006  㡠 堫  ᥫ樮.  ⮬    樠⨢ ⮢,  ᠬ  筮  ।訩    ﭨ  . ᫨, 㧭  ⮬,  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢: <ࣥ,    㦥>.  ,    筨, ࠡ⠢襣 ⮣   <>,  祭 ⢥: < , ,    :!>
 १ ,  ᢨ⥫ 㡭 筨, 﫨:  ᬮ: , 祬 ஢ 祫,   , 宭쪨, ࠫ  㡪 ਪ? 祬 ᥫ樮 ⤥  ᫥, , ⠨,    ⮢ 㦤  㯨.
 ᫥ ᠭ ࠪ ᭨,   ⮣ ப - 殮 ⭠ ⮫  ⠢. ⥫쭮 ,     - ࠧ ਫ    죨 <ᡠ>  த.
 , ७ ,  ⠭   ஥ 㡪 ਪ, ⮫쪮 㦥  2008 :
祬,  ,  ᥫ樮 㦡 <> ⮦  ஬誨 -     , ண    堬᪮   ⮫쪮,  ᫨ < 졠 > ࠫ   㡫.  祬, ,   ப ⥫ .
   鸞 筨,  ⮢  2006  ਢ  <⨢> ᫮  (砫쭮  䠬 நᨫ  ,  㪮⢮ 㡠 ᯥ樠쭮 ᨫ ୠ⮢ ᤥ  䠬  筮  ᪮ ), 㭨 㠣, 㦥 㯮 ﭨ   ⫠ '.   - ᯥ ⮫쪮 ᫥,  2007  訩  䨭 㡪 ᨨ   <᪢>.  ᪮ ९த   ᪮ ६- <ନ>.
 ⮢, ᮣ᭮ ⮩  ଠ樨, 㯨 ꥪ⨢ 襥 ਮ⥭ <> ᫥  - 뭥譥 ⭨ <> ࡠ , ᭨ , ࠧ ᨭ. ᫨ <> ᭨᪮   袥᪨ ᯮ⮬ -.
  뫮  ⮣ 堮筮 ୠ樮, ᮡ࠭  ⮬  ࠧ묨 㯯஢, ᫥  -  ⨦. ᫨  㤠.
祬,  ࠧ. 砫 ᥧ 뤠 ᪨:    ࠦ   ⮢ .   ਫ,  ⠢ ࡠ -  㦥 襭. ࠢ,    १ ⨢ ⠪  ᮡ⨩ 㯨 ⮢,  ண 讥 ⫥ ந ।ᥧ ⮢  㪮⢮ ᫨,    ,  ᡮ. १  㢥७,     .
㭥  5-    ⮢, ⮢, ᫨  ⠭  쪮 맢  ࠧ   㭨. ४ , 襫  ᯮ  ⨢. १  ᮢ  ७,  ந室    ᨨ,  頫 প.
 ᫥騩 , 16 ५,  ࠭ 騩 祬 - ଥ.  ,   ४,  <> ⮬ 3:2  筮 ⠪  ⮬!  ᥩ ࠧ, ࠢ,     ࠭ 譨,  ᪨ 箪 <> ࠭᫠ .  ࠧ :  ᥧ-2007/08 設 稫  ⡮   祭 㪮⥫ ४樨  ࠡ  騪 <⨢>,   襫  <>:
    砫 ⨪쭮  <>,  த 17 ஢,     .   ६  ᫨ 먣ࠫ 12 祩   ,     36 祩 (     !)  ய⨢  16.  ⮬  ୮ ࠭ .   ᫥饬 , 2 , ᪮᪨   ⠫ ⥫   .  ⮣  <㡨>, 騩  ६-  2003 ,  17   ⮫묨 㡠  ࠧ    ࠦ.
  - 4:2   <>. ᫥ 祣 ᫨ 襫 ,  ஦ 諨  ࢮ   ⠡.   祬 ⠢  ஢.
:  ,   ⠪ ᯮ樨,  ௥  ࠦ,  㢮  ७?:
  ᪠뢠:
-, ⮢  ⢥⢥  㢮쭥 ᫨  ᥡ.  砫-   㣮 祫!   ⮬   ⢥⢥, ⮬  ᠬ ,   ந室.   ⮬ 諠   ⭮ ண  ᪢ ᫥   ⮢,  먣ࠫ - 2:1 ( 뫮 13 . - ਬ. . .).  뫠 㤭,   業 ஬ ᨫ.  ⮢  ᭮᪨ (⥫ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢. - ਬ. . .) 砫   ࠡ뢠- <᫨  㡨!  !    ७,  㦥 "⨢ "!>
    ⨬ ᮢ襭  ᮣᥭ.  ⮬ 砫  . ⮢   :  ᭨,  ᭨.  ⮬ 㦭 뢠,   ⮬   ⨫  ᮢᥬ  ਢ筮  ᥡ ⬮. ⮢  - ᨮ ਣ. 砫  : <   ⮯業⭠ ଠ, 室 筮 >.  <ଠ>  뫠 ᫥饣 ࠪ:  ப த , 㣨  - 娬, ᫨  ࠭ 죨 <ᯨ>:
, 뫠 ᮧ ⠭ ﭭ ⥫쭮,  ன , 祫 樮   ⠪  ਢ訩, ⥯ .   ᮧॢ 襭  ⠢ ᫨, ஥ ਩  த  ᢮,   ᠬ   ⢮ 筮 ਭ ⮢. , ,    ᫥ 襭 ਣ  १ ᫨  ᪠: <,  ,   ⮢.   :   ⮡ ,   ⥫ ⥡ 㢮,  祣   ᤥ>.
ᠭ 殢 ᯮ:
-஡ 뫠  ⮬,  ᫥ 室   ᡮ ⮢,  ᫥    ⮢, 砫   ७஢  ࠧ 뢠,   ⠨  祭  ⠢ ⮣   ப -   ४,   ᫨    뫮 ᮡ ⭮, ⮬  ⠢  ᫥騩   稭 ࠡ뢠  ୨.
 祭 ਫ   મ. ਫ: <᫨   ᡠ - १  㤥  ᡮ୮>.   ६ ⥫ ⠢   ⭨. 뢠     -  ⢥-⭨   ਥ ⮢  ᭮᪨, 室  ᫨. ᫥ 祣    ⢥  ⭨  ⮢ ⠢ 砫,  ਬ, .  ᫨ ⮣   뤥ঠ, ᤥ  ⠪,   ᪠.   諮  ண.
, ⮢  ᥤ   祭 ᮦ  ⮬ ,  祬 㯮 殢, -  ᮡ⢥ ⥫⢥  ७᪨ .   - . ,  2005-,  ᫥ ࢮ ⠩   ନ ⨢ <>  ⠡ ५ 㦠騥  3:0, ⮢, ᪠뢠,  뢥  ⥭ ᮬ 襫  ࠧ. ,  ४ 室  㯮, १ 㡠 襫 ⪨  㦭 ᫮  ப, 㪠,   㦭 ᤥ. ᫥   ⠡ ५  3:4.   <>.
   ᫥ ਧ,   ᥧ 2005  2006  ⮢  ⮩   ᫮.    ᠬ ᥩ  直 ࠢ ਧ.
ࠢ, ,  騩   ᫨, ⠥:
-⮢  ⥫ <७஢> -   ⠫ ᥡ  ⢥⢥  १.  ०   譮,  ᯠ,  㦥 稭 ᯮ.    ⠢﫮  ன 訢  ७ ࠡ.  ,  ⨬  ⮢  -   १⮢--⠭⮢,   ⡮쭮 諮.    ⫨ ⡮⮬,    ࠩ     ᨮ.    㣮: ய᪨ 室 ᫨   ⮩   ᮢᥬ ࠢ.   ࠢ  ४,  稢 ,  ப  ᢮,      .
   ,  㦭 ᪠  ப, ᫨ ,   , 㤠- 祧, .   뫮 ⠪: ७஢ - ᯠᨡ,  ᢨ.    , ⮬  ७  㣫筮  ᢮ .   祭 ⪮ ࠧ ६  ࠡ  ,  ᨫ쭮 ᥡ 㦤.  ப,   ⠪ ⥫쭮  ७ , , ᠬ ⮣  ᮧ,  -  ᫠, 﫨 業. ⮬ 祣  ⠫   죨, , 筮,   .   :  ⢥⢥  १  ⠫ ᥡ.
졠 ᫨, 宦, 뫠 ।襭  죨᪮ த ,   㡪  ⨢ ⭮ 㡠 <-ॣ>.  ⮬ ६       <⨢>   祬 -嫥⭥  -  ⮣ 㭨  ⥫ 뫮 ਭ ᮡ . <  饭 믠 祫,  ⠫ ᥡ "-*",     ᨭ  嫨 ⪮?> -ᠫ  ⮩   <->  ᫥騩  ᫥ ⮩ .    㣮 ⥯ ᭨室⥫쭮 ⭮  ⮣譨,  訬 .   ⮬-  砥  業,   - , 騥.  嫥⪮ 㫨஢ ࠦ ,  ⢮  ⮫쪮  - ,      .
 ࢮ ,  ᢮ , ஦ 﫨    ᫮     ஢ .  ᢮ 饭  ६ ⮣ :    ᨤ     ᬥ﫨!  ,  ⠪ 㪫 <ᠦ஢>   ய  ન   .  㦤,  ࠧ      먣ࠫ   <>  ᢨ⮬ 뫥⠢襥  ᨩ᪮ ६- <௥>.    ⮬,  ᠬ <> ࠫ    -,   ⢥-.   ࠢ뢠  ।訬 १   ࡨ  ,  ⠪ ⥬,     ᥬ ᢮ ࠧ⢥ ஦ .
 ⮬ - ய⨫ 㯥訩   ᫥   ᫥ ⢥    㤠 죨᪮   ⢮ .
  ? ப  ਢ ᥤ 﫨  ୠ⠬,  먣  죨   ⮬ 3:0.  ᫨  : <  ᯮ  ।ਨ ன ?>    죨᪮  ⢥⨫: <祣>.
⢥⨫ -   ⠢  ⮢ ⠢  祢,  﫥⤨,  .  ࠫ ⮯業  - 㭨 㠣  ⮭  . 祢 ᪠뢠,  ⮢, 㧭,  멤  ,   .
祬,  ⮦   ⠪ 筮.  ᢮   ࠭ ⮩  ᫨ :  ᥧ 㪮⢮  ,   ⠢  -25 祫,   ப- .    ⠢  죨  ஢, 㯫  ७ । ⥬ ᥧ - 㠣  ⮭.    믮 稢  砫⢠.  ᪠ -  業஢ :
  ⨢᪨ ਬ    ୮ 浪 -⠪ 멤.  ⠭ ⮫쪮 㦥:  뢠   -   뫨, ᫥ - 祧  . 饣  ,  ᢮   ᫮ - <業>, 뫮 㦥  .  ᢮ ⮬,   <> 㡥,   ।쭮 業樨,  뫠      ,  ⠫  ᫥.     ४ ⫠ '  ⮩  믨  ⥯ ⥫쭮 ⥫쭮.  뫠 易 㯠  㪨 ᠬ.
ᯮ, ᪮쪮 ࠧ    㦥 室! <⠪> -  ᫮檮  97-.  -  ࢥ᪮ 줥 99-  ᪮  2003-.    ࠧ ᮪ਥ  ७० 稢   㡮 祢.   ᠬ <>  ࠭  -  ᮫ <>    ᠬ. , 室  ࢮ, 祩   ,   ࢠ  <>  .
 ⮫쪮  祬  ⨬ .  ᫥  ᫮檨, ࢥ᪨  ᪨,  -⠪ ᨮ    ᨩ᪨ 㡮  㭨 죨᪨ ⥫ﬨ  த  ᥫ 36  ⥫ -   ᪮᪮ ࠩ.  த,    ஢ -㯯 ⠤ 㡪  ஢  - 室   .
 ࢮ    <⨢> ⥩ ᪠  ⥫ ,      த ,    ண  䠬 ঠ    ६ ⮪ ࠡ뢠 客 ⮬. 蠢 , ⠢  ⥬,    ᫥   ७.   㦥 筮 ࠢ뢠 <⨢>:
 墠 쪮 ஭.     ᫠ ᮪⥫ 㤠  ᢮ ९樨.   ᨬ⨨  ᫨᪮ <⨢>,   殮 ᪮쪨 楢 ⠫     業⥫ ⡮, ᯥ樠⮢, ⢥.
筮       뫠 १砩 ⭠. ᬮ   窮  㦠 , ᫨  ᬮ  ਥ  ⡮⮢  ᮧ    楫.  ࠢ   ६ - ਤ뢠, ⢮, -⡮쭮 론  .  ᥧ   ஥  ᪮ ᯥ樠  祬 ᪥᪨ -  ᠬ ᥧ  ⭮襭 १ .
  - ⠪ .
  ஬   뫮 㭨⥫쭮. , -  騪 ᣮ  ⥫, ⮡ ᫨  ⮣ ⮣  ந ⮤.
  -,  㪮 㡠  뫮 㪮⢮ ﬨ. -  祭 ᥧ 뫠 த 䠭᪠!   祬  ⮬  <⨢> 16 ஢   ࠦ.  ⥬    , ४ ᥬ , 먣ࠫ,   .
, ⥬ ⠢ ⠫  㠫쭮. <⨬  > - ⠪  뢥ᨫ 騪 <>  ⮩ :
  -14 . 譨   <᪢>.
   ᫨ 訫  樨 ࠢ 㧠⭨ ⠢  .    ⮬ ᥧ ࠭ 室 ,    ࠩ 堢  , મ ࠦ ப 業ࠫ쭮 , 뫠  㦮.
⮢ ⪮   ᫨ 㪠.  ७ 祣   ⠫.   ࠧ    㯮 殢 砩,  ७ <몭>. ,     ࠧ. ⥫⢮ 㪮⢠  ᢮      ૮.
୮,    ᮩ   .  ⮫쪮 <᪢> ஦ நࠫ. ࣥ⨭ -쥭  ⢥   䭮   .
 ⥬ ᠬ ᠫ ᫨ ਣ.
ᠭ 殢 ᪠뢠:
-᫥   <᪢>  室,   ᫥騩    ஢ ७஢,   ୠ⮢.       -ᠭ   ᪠: < ७஢ , ஬ ,   .     ७ - ⮢>.
 -   讪,   ।⠢ ᥡ  ப,  אַ    ᥬ  㧭?! ᫨ ⮦ ⠬ . ঠ ⮩, ࠫ 론. ⮢  ⮩ 樨   뫮. 樠 ᨫ, 㦨 ⫨. 冷 祫, 㡮 騩.       ⮩ 樨 . 誮 ᨫ 뫮 ᥭ   ⠢ .
 ⠢ ⮢  ⮢ ᮮ騫 ᫨  ᥬ     ⮫ ⥫. ᫥ 祣 ७ ࠢ  .  祬.
ࣥ ७, ᯮ  , ᪠ ⠪: <     ,   ᢥ 室>. 㯯  ப    ᥥ,  맢  ⮢  ࠧ, ᪠ ஢: ⮣,  ந諮,   﫠.
 ⮬  ⢨⥫쭮    ⡮ <>  蠫 ୮ ᫮   ⮢. ,  -  ᪠뢠   ᪫⥫쭮 ⥯.
    -㣮 ⭮  祫,  ᯮᮡ אַ     ᢮ ।⢥ ᫨   ᪠  -⢥ ᫮: <>.
  -  饭 뫮    .
 ⪮ 頫  ⮢ 㭥 ᫥饣  -  -ࣥ.  ᪠: < 쥧   ⠢   ᮡ, ᮡ   .  ⮢ >.
 業 ࠡ ।饣 ७, ,     ᯥ樠:
਩   ६ 襩 ᥤ 㢮쭥 ᫨ ப஢ ⠪:
-  譮 㤨 ⠢ ᫨.     ண   筮  ⨫,    묨  ⠫.  ᫮ 室  , ப      .       !  ப  <⨢> .  㦥  먣ࠫ  ⥫ த 먣뢠. -   ᬠਢ  ᫨,  ,   ᮡ ।⠢.  ⮬ ਫ , 業   襩 ⥯ ᨮ쭮 ⭮襭  , 﫨,       .  ᪠, ਫ  ᢮ .    ந室騬  ஭,    뫮 ⪮ :  砫 ᪫뢠.
ࠦ  <-ॣ>?  ⠪ : ᫨ 祫 நࠫ  죨,       㢮 -㢮,  ࠧ,     - ६. ⮡ 뫮 ⭮,   㢮.   ,  ࠫ   죨. ⭮,  ᮢ稪     ᫨ 뫮 . ࢮ ६  ᬠਢ  砫,    ࠡ .  ⮬ ९  砫 ᪠뢠: ⮣    ,     祣 ᪠뢠  ⠪ .    ࠪ, , 㬠,  ࠢ 㪮⥫.    ⠫,  , 稭  ⠢.
ࣥ ⮢  ਩ ᭮᪨, । 砫 諮 ᥧ 訥  㯯 ୠ⮢, ਤন  ᫨   ⠢ ᮢᥬ  .
᭮᪨: ਣ ⮣ ७,  뢠,   ᤥ    ५魮  ᮤঠ⥫쭮.  ⮣  ந諮.  砫 ᥧ ᫨  ⠫ - ,  ᫥ ਨ 㤠 祩   ⮬,  㦥 뫮. ப    ண஢. ⢥ ᪫祭 - ७. ஬ ⮣, ᫨  墠⠫ ⪮  ࠢ .
⮢:   㢮쭥 ᫨ <⨢>  ஥ .      뫨 묨 -
 筮.  ᪮쪨   ஢ . ᮡ 殮  ,  㦭 뫮 ⢮  ஬.  䨭  <⨢>    ⠪ 祩.  筮 ⠪  﫨    窨,   ᫥ 室  ⮢.
᫨ 室   ⮢, <⨢>    < ஬>,    ᢮ ᫮,  ᫥饬   ᫥ ⠢ ᫨ - 륧 ⨢ <>. ,  ࠫ   ⮣ ࠫ  ஬  뫠 ࠧ஬- 1:4:
 <⨢> ᪠  ⮬  ᢮ ⭮襭  稢襬, 뢥ᨢ : <, >.   ᫥饬 ᥧ,    <>, ⨫  ⠪ ⥯,   ७-࠭, ୮,  ᨨ  ⭮ᨫ   .
⮢   ࠧ   ᪠ 筮: ,  ᫨ 㢮  室 ᥧ, 뫮 訡, 맢 ﬨ.
⮢  ᭮᪨,    ᪠뢠,     ঠ,   蠣   .
-   ᪠:  -  訡,   ந室 ᫥ .
᫥   ,  訩 १ 㡠   ᮤﭭ,   ६  騥 ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢   ⥫ - .
뢮,   -⠪  ⨭ 樠஬ 㢮쭥 ᫨,  訢 .
஬ 26  2006  ਩ ⮢ 堫  ᥤ ᮢ ४஢ <⨢>  業ࠫ   <ᨩ᪨  ண>,  ॢ,    ⠭ ᫥   15-⭥  १ <⨢>.  ⮬ ᪠   ᠬ -१,   . ᫥ ᮮ騫  ஡⥩:
- 祭  楢 । 㢮쭥 ਩  ⠫   ਥ  㭨.  ⮬ १ 祬- ⮢  ਫ:     ਭ,   㫥⥫,    ॣ.      ⠪ 魮 ,   ७   ,   ⮢, ⮢  ⬥⠫.
 ஦ ⮨   ⮣,     ⠫ 室 订, ண   㪮⥫  (,  ᥩ ,  ࢮ -१  ஧. - ਬ. . .) ⮩稢 ४     ࠭.  饭 ⮫ ஢祬 VIP- ન -  뫨    । ࠧ諥.     .
  2006-    ࠣ⢮,    砫   ࣠樨 ।ᥧ ᡮ஢.   ⢥   । 蠫,   <⨢>      , ᤥ 订楬.  ᪠: < - 訡. -, "⨢"     . -, 订   ࠡ⭨ "⨢".     - - 㯮!>
  ,    㯮 .  ⮣   쥧  ਭ﫨.      ⮬,  <ࠧ> ⮣  ⮫쪮 ,   ,   㢥७,  ୥    ७.   砫쭮 뫮 㣮⮢  쭮 १, ⮡  騪   ⨢ - ⮢  㣮 - : ⮬   ᥬ ⨬ ⫨ ,  : 室 ᠬ ⮢  ⮢   . ⥫쭮,  ᠬ  ᫨誮  ,    ᯮ.
⮢ ⠪ 㬥 ᪠   ,   ᢮ ⠢ ਩   ਫ  ᫥ . ।騬 ஬  襫  㡠  ᪠ : < ⢮ -  >.  ⮫쪮 㪮 : <   ,   浪!>  ⮬,   㭨 ⠪   .  த ࠪ  ⮢, ᯫ஢ ᡮ:
 ⮢ ਥ堫  ᮢ ४஢, 㭨 砫  -  ࠧ ⠫ ᭮,  ⮢ ஬ ६     १ ⮫쪮  ଠ,  室    .
਩ 쪮   <->        㦥 ᫮ ⨭:
- 㢮쭥 ⮢ 㧭  ᪥. ,   ᥭ, -  祣  ᪠.    砭 ᥧ  ᨤ   ⮫  ⮢  ⮢. 襫 ⮢: < -  ,   ⠡. 㤥 ࠡ >:
 10.40 , ᥣ १ 40  ᫥ 砫 ᮢ ४஢ <⨢>, ਩ ⮢    -  ⨣ࠤ᭮ ஧ - 襫    ,  ᡠ 蠣, 蠣  ୠ⮢  ᢮ ⮬.     ᪠뢠, , 蠢 㯫 ⮢,  ⮫쪮  ᪠: < ⠪ -    祣>. ᫥ 祣 ⠫  襫. ⮬  ࠢ뢠 । ⮢ 祫  ᢮ ⮨⢠.
<, , ࠡ⠫>, - ⮫쪮  ᪠ १ 㡠 ᢮ ⥫, ᠦ  設.   堫   ᨩ᪮ ⡮.
ࠢ, । ⥬ 㫨  頭  .   冷 ࠡ⭨ ண ᪠ : ᫥,  -१ ᯥ ᤥ, - ᫨ 㤭 ⠪ 뢠 13- ௫. 27-    㦨  ᢮ ᪨ 窠  ⥫쭮 .
  ᪠뢠:
- 砫 ᥧ-2007  㪮⢮ 㡠 ⨫ ஬ 㬬  -   㡫 -   ⮣䨨.  ࠧᨫ  ᥬ ਤࠬ ⠤,  ᯮ ࠧ, VIP-.   ⮣䨨   ⠬ .  ⮢  㡥,   ⠪  ᥫ,  ⥫쭮 ᨫ . ⮢ ⠬ ⥯ - ᮭ -.
  ⠢  <⨢>   ⮢    -  設.  宧鶴 ⠤ <㦭>  ᪮᪮ <௥>, 騬 ,  १ <> 뫮 ⢮ ࠡ 䫨⮢.   設  ,  ঠ ⮢. ,  ⮣, ࠧ ।   <௥>.
 ᫥  㬠襤襩 ࢮ९ 冷  ⮢ ⥯ 㦥 訩 १ <⨢>    ⥫    ࠡ  ⡮.
 ⮣ -  ᫥騩 ᥧ   ᨩ᪮ ६-  ᬮ५ .   ⥫. ,  ਬ, ਩   砫  ᫠  ய    ᢮ <᪢>.
宭 ⠫ ,    ⢨⥫쭮   ⭮ᨫ. 騩 १  ⠫ ⪮   ⮢  ࠧ -    뫮 ⠪ 祫  ᨩ᪮ ⡮.   訬 १⮬ - ᫠ ᪮ - 訩 १ ஦ ॣ୮ 頥 ᥬﬨ.    㪬묨, ४묨   㣨.
਩ 쪮  ⮢  ᪠: <਩ ,  ᮡ   , ⮡  뫨  >.  ,  ࠭,  -






0^224^0


⮢   㡥,   ⮣   ⠫, ⮡   ⮫  蠣 ࠢ쭮.  ⥯      ⮫쪮 .
⮢    ᫥  ᪮쪮 ࠧ 砫  ᥤ.  ,   ,  - ᯥ譮  뢨 ⢥: , ,  ⡮.  ⮫쪮  .
᭮,   ⮢,  ⮪  ࠧ  ࠧ ஭ ਪ,   : 㤠    㣠  ?:
 ⮢ 㦥 堫      ,   ⮬ ᠬ     < > 砫 -७.   ,     襤訩   ୠ:
ᯮ <᪮ ᯮ>     ⨫ ⠪ 뢠 ⬮, ਢ  :
<11.22.  ७-  -ᥪ  㭨 堨 ஢  稭 ⠢  ⮫ ⠡窨   ⭨ -७樨.  ࠥ - ᥩ-   ⠭ ᭮!
ࢠ ⠡窠   "  㭨". 設.  - "ࣥ ஢ ⮢ ". 設 ⠪,  譮,    ⮫ 㦦!  ⥭   ᥬ-쬨 ⥫  ᫥ ⠡. १ ᥪ㭤   "਩  ".  襯  ᤥঠ  ७: ⢥⮥  ਣ⮢  订.  -   ⠪,   থ  樨 ᨩ᪨ >.
-  ॡ  樮  ᮡ࠭ ᮢ ४஢, - 砫 㭨. -    㤨 ⮣ 襣 祬.  殮   ࠤ: 뫨 ஢   殢.  ⠢        㡥.  , ⭮ ᪠,  祭 ⥫쭮 ᫥  樥.
᫥ 権  ਭ﫨 ᪮쪮 襭. ࢮ: - ⮣,   믮 ⠢ , ᢮   १ 㡠  ⮢.  ᮣᨫ  訬 襭,   業   ꥪ⨢. ஥:    祭 ਩ .
  ,  ᢨ⥫ <᪮ ᯮ>, 㭨 ᤥ ᬥ ,  ॠ樨 . < 騥 -    뫮  - 讪! - ⬥砥 . -     ﭭ,  㣨 - ࠤ. ,  - ᥪ㭤, ࠧ ஦ ᬥ>.
- 祭 ,  騪 <⨢>,   , ਬ  ଠ  ᬥ⠬, -த 㭨. - , ,  襭 -    ७ ਣ襭 ⮫ -订.
१ ,   ०  稫 㡫 㯫  ⡮ ⥬, ᪠  ᪮쪮 ᫥  ⢥⨫   ୠ⮢.
- ⨬, ⮡ <⨢> ⠫ ᨫ쭥襩 , 祬  ⭮ 졥.   ᨮ쭮 ᯮ  ॡ ࠢ.    ॢ  ७ 樨, 筨⢠  த.  类 砥,  ᢮    ᪮७.
-  樨,     諮 㪮⢮ 㡠?
-   ⬮,  ᫮  ᯮ⨢ ॢ.     ,    ᯮ.
-
 室 ᮢ ४஢?
-砫  ਣ襭 ⮢.  ஠஢ १ ᥧ-2006.  ⥬ ⮢ 뭥  । -   १   ७.
-祬  ⠭    -     ࠢ᪨ ⥩?
- 뫮 祭 , ⮡   㡠 ⠫ 㧭 祫, 騩  ९   ண <⨢>  ⮩ . , , ਫ    ⢨ .  ᪠,  襭  ᬥ १ 뫮   祭 ,  室 楫   㯠 .  ,     订楬 ᯮᮡ 뢥 <⨢>  ࢮ .
-
  ப 祭 ࠪ    订楬?
-  .   ᥧ ⮨     ᨫ쭥,  ன -  ࢮ . ஬ ⮣, 室 㤠筮 㯠  ப㡪.
 ᪠뢠, , ॡ 鸞 ਥ.
,  ⠫  㭨  ࠡ, ࠪਧ   ᨫ쭮 㪮⥫  㬭 祫.  ⮬ -  ᫨誮 ﭮ  ⡮.
⮨ ભ,    ⮬- 祣 譮 筮 . 㡮    ⡮ १  <>  易.  祭  ᢮ , ⮡ 㪮 ஬ ,  ⡮  -  筠  .
 ⮬ - ⮫쪮 ᯥ᪠,   ࠢ   ࠢ  ࠩ .  ⭮ ஢ 訡  , 祬  䨫쭮 :
筮,  ,   ⮣  ⠪ ਥ,  ⠪      襣 㪮⥫.  ᫨   ᠬ, 易  묨 ண,   魨  ᬮ  , ᨮ, 쥧 ⢮,  ⡮ - ᮢᥬ  .  -       砥 ਤ .
:26  2006   -᪨ ࠧ饬  ⡮ 祫 ⠫ ᭮: ᫥騩  <⨢> 㤥   ᥭ.
⭠ ࠡ   㡥    ⮫ 订, 㣮    14-⭨ ⠦, 뫠    ,   ⠫쭮 ⢨.
㯠 宥 ६, ஥ 뢠 ࠪਧ ᥭ 2007   ᢮   ୥ ਩ 祢: <॥  稫  : ᥧ>.






 VII


  


,   ᠦ ⮩     ⥫.
 㢠 ⮫ 订.
 ⮬,  ᮢ६ ᨩ᪮ ,   , ᪨  墠⠥ ન 筮⥩. ,   㧭  . ,  ᫨, , ᫮,  ⮭  宦    㣨. ,      䫨  ᨫ묨  ᥣ   뢠  ⨢ .
  ⠪   祬- ࠩ  ࠢ, ᠬ  ⢨, 㡥,  ⢮ ஢. ⮬   졠 ,  ࠫ  ⭥, ⢥ ன ⮭  砫 ᮣ.  ᨨ ࢮ ⨫ XXI , ,  ⮬ ⠫ 뢠:
 ᢮ 娢,  襫  <⡮쭠 ࠬ>  ᥭ 1991 .    -  ᮡ⢥ 㡫樨   < ,  ᫨  ⡮ >, 饭 ⮫쪮  ६襬 ⮢᪮    ﭨ  ᮡ  ᮢ᪮ ⡮. 뫮  ⮣ 18 ,   ᠬ  蠣  ୠ⨪ -   订楬, ࠢ    設⢮ 㣨 ⡮ ,    .
    㡫権   㫫-  ஡ ᪠뢠,   ,    ப  80- ,  ⠭   ꥧ  ࠪ  ࠭ ࠢ     .  㣮  ᪠:
<㦥⢮    ७ ᡮ୮ ࠭ ⮫ 订, , 室  ᡮ  ᯠ, ⠫쭮 ,  ⢨ 墠⨢襩   ⨪樮>.
 ⮫쪮  㯮, -,   祫 .   訬 - ᪠  ᤥ,  室  ᥡ  ࠢ, ᯮ  ⢥  ⥫, - ⠢   ஬  ᠬ ᮡ.  订- ⮣  ᪢ ⮦ ⠢ ᥬ -    㣠    ᢮ ࠦ᪮ 樨.
ᯮ୮ ਢ   订   來 ஢ ⥫.  ᥪ, ,    ⡮묨 쬨, 室 쭮 ᪠ 몮    ஢ - ⮡ ⥡  竨 ᭮.   ⢮ ᨪ, ⥬   ⥡ 蠭ᮢ    騩 .
 ஢  订, ⨢,  㦭 . ᥤ  ,  , ⠢  ᪮ ᫠.    ⮫쪮  ⮬,  ७   ⠢  ᢮       ,  㦤  ᢮ ࠢ᪠⥫⢥  ࠦ , 殮 몠: <  稫 , 宫, 类᪨>.   饬 ஥     㬠.  㬥 ⮫ 㮧 㠫஢ ᢮ ᫨  뢠 ᫮ ࠤ,  ⭮  :      ? ஬ ਩ ﬨ, ࠡ⠢訩  ७஬ <>   ,  订  ⠬ -१⮬, ਧ : <⥫쭮 ⮢  ࠧࠬ  订楬, ⮬     - ᫮ 嬠⭠ .  த뢠  ᢮ 室   ⮬ । ,   ᪠  ⢥>.
- ࠧ 订  : <ਢ ன    ୠ⮬, ᪠뢠,   ६    ਤ 뢠  "- ".   , 筮,  㧥 ࠧ⥫쭮 ⢠,  ९ ⮬ ,   室    Prada.   祬  ⠪ 쬨  ࠧਢ?:> , ,  ᫥ 譥  <⨢>  㡮   ਤ᪨ <-⨪>  ⨫  ࢠ ᬥ ᯠ᪨ ୠ⮢ ࠧ: <  -   ࠢ  饭 㧥 "ࠤ "  ਤ>.
     ⮫ ஢ ᪠: -      ⥫⭮ ,   ᥤ  , 㪥, ⢥.   ⠫ 譮 뤭,  , 祣  ⮬  騩, 㦤 ࠭ ⥫쭮 砭. ᫥ ⮣   ⠢ । ᮡ 楫 -  ⠪ ⥫㠫쭮 ஢, ⮡   ⠢﫮 ஡   쬨  .
   :  믮.
⮬ , 稢 ⢮ ᥡ ᢮   , 订, 宦,     .   - 㬥 ࣠筮   ⥬,  ⠢ ,  ७, ᨮ ਠ.  ⡮⠬.
   -  ६.  - ⮣,   订楬  ᨫ ᮡ⥩  ࠪ    ࠡ,  , 祭 殮. ⢥ ⠫   ࠧ 殮 <ॢਢ>, 祬 䨧᪠.   -   ஢ ଠ,   ᡮ୮,   . , ⮬     㡥  㦥    ন?
⥫㠫쭮 ॢ室⢮  㦠騬, ஥ ⮫ ஢ ६ ભ   ࠧ,   ப.  ࢭ,  ,  ७  ᪠    ᢮ ᠦ.   ⠢ ॢ,   㬠 㫨஢ 뢠 - 䠫  .   몮  ,  ஬, 冷  뢠   ࣨ  蠥 .
⭨  設   <᪮ ᯮ> ᪠  ⮬  ⠪: < ᥣ  ⠪ ᨢ  ⨥,  , ᫥,   㬠:   - ࠪ, :      ⠪,   ,    ᠬ     ᮢᥬ 㣮. 订   ⨪!    祫 㭨.  - 蠥\>
⮡   ,    ࠡ⠥,   易⥫쭮  ᫮.     , ⮬   ⡮,  ᮡ ᨩ᪨,   㬨      ௫  ६. 쪮 -  .  -   㣠,  -  ७. -  订 諨   -       먣ࠫ.   饭    ᡮ  ६ ⭮ 䫨 1993   ॡ :
   ୠ᪮ 祭⢠    㬠 ७묨 ᫮, ࠧ  묨  묨 ⠬,  ⥫ ਧ뢠:  !  㯥  ਬ⨢,   . ⮬  ⥫ 㦭  ⢮ ᠬ,   ⥫ -  ᭮ ᫥  ७ .
 ப         ᭮, ७  . ⮢ - ⮦.  , 祣    .      楫,   - ࠧ  .
订 襫  ,       ,  뢠   ࠧ      ᮡ⢥ ९. , ⮫  ⢥ ᮯ⨢,   ⠫   ⮩.   ᫮    砫  ,   祫 - ⥭樠쭮 騪.
  뫠  ⮫쪮  , ᪮쪮 .
<⨢> 砫쭮     -    뫨  ,   订  ࠡ.   ⨢  ⪮,  ନ஢襩 ⥬ 業⥩  ⭮襭,   , १ ⨢⠢ ᥡ ன,  ਭ     ⥫⢠.     稨   ⢥ १. ,  த 祫 - 冷,      㦤  㦨 -   ப <>  뫮 뭮ᨬ.
 㣮 㡥,  ᪠,  ⮫ ஢   ᫮ 㤠 筥.   ⮣  뫮 ᮢ ᪮쪮 ᫮ - ᫨誮  ᯥ᪨  ७  祫. -, ,  ன    ४᫮ ஬, ,  襭 ண ਮ ࠢ쭮. -,  ⢨ ⨢ᮢ  㡠 -  稥 ࠧ 뢠  订 ७  ᡨ  ࠡ祣 . -, ப   뫨  ।饣 ७,   뫮  砥  <⨢>  ᫨ ( ). ⮬  ⠪   ᪮ -88,  㢠  ப  ,   :  㢥७.
订 -   ,      ࠨ   ᢮ . ⮬ 뢠  ,   ⠭ 㣨, 뫮 .  ᢮-      -   ⮫쪮   ᫮.  -  ஭ 㪮⢠.
 ⮬ 砥   ⮫쪮 쪮  ᥥ -    ०   .   祬   ਢ -   . 筮   订  㪮⥫  뫮.  ᫨  ࢮ  ᥧ ७ 﫨  ,   ⥫, -  ன, ᮡ ᫥ ਨ ᪠,   뫨 ஢.  ⮨ ,   订 ᮢᥬ  뫮 ஭.  ਬ,   檮 , 騪 <>,     ᠭ 좮   ⭮襭  ࠡ 订 ⢥⨫:
-ਭ  室 . ७ ᮦ,   諮   <⨢>. , ᥧ  ஢,   뫮  ⮫ ஢ ६   ᮧ,   㡨  宬. ,   ਣᨫ, ॡ  ௥.     ७ࠬ  ६. ⠩, ᪮쪮  ᬥ  <⨢> ᫥ 室 .
- ⠥,  订 ᠫ ᥡ ਣ   ,  ࢠ ⭮襭  ᥥ  쪮?
-, ⠪   뫮.  ⭮: 祬,  ७ ਭ 襭 ⠢  , 㡭 㪮⢮  ঠ? , 﫮. 祬  ⮣ ⭮襭   १    ᥧ? 娥 १? ᥭ,     㡮 﫠,  ஢ 뢠. , ७ 㬥 ࠡ.    ६!  祭 訥 죨  ࠭ ண ᯥ.
⥫,  , ᥣ ⠫  订 ᫠. 堨 ᪨  ᢮ ६ ਧ ,   2003  ᥩ 让  室  <>  ⨬ থ,   ⮫ ஢. ઠ ઠ 砫: < 订  㫠  , , 祣   㣨>. ᠭ ࢨ   <-> ᯮ:
- 订  ᯥ樠⮬  ࠧ⥫쭮 樥.  ,   <௥>   ᥧ  ⡮      ᭥,    ৫    ࠧ  . ,  뤥ঠ: , , ॥. 諨  - ⮪      뢠,  ⢮  .  订 : < ᪮॥  ਡ - ᥩ  㤥>. 室 - ࠢ 뢠.  ⮣ 祫 - 䨧᪮  ⡮.
- ࠧ 订  ࠧ  ࢨ⮬ ᪠: <,    ? ᫨  稢 죠 -  !>   ᬥ  ᫥ -        订楬 ⥫᪨ ⭮襭.    ६ !
਩ ਭ, ண  ᨫ  㦡   㤭   祭  ⥯ ⭮襭  ⮫ ஢, :
- 祫  ⡮쭮   订 祭  襭 ,  㬥  VIP- 祭 㡥⥫쭮 ᪠, 祬 ᥩ   ,  㣨 - .   ᥡ  室  ய, ਨ  ᢮ ⡮쭮  ᪠.      ७஬ <⨢>,  祭  ᨤ     -     㬠: <  筮- ,  쬨!>    ࢠ  ᠬ   <⨢>  㡥 ,   - .    ᨩ 㬥: <   ᪨  먣ࠫ!>   㪮⥫  ࠧ. , ,   먣ࠫ   ᡮ୮, 筮:   ⨪ <  >   ६   ⨢ 室.
  ᭮:    ப 諮 <⨢> ᯮ 订 !  ⮣ ⮡  ,  ॡ ꥧ   ।ᥧ ᡮ <>  2008  - 㦥  訤 娬.    ᪠  ᢮ 襬 ७,  ਬ, ਩ 祢:
-筮   祣 宣  ᤥ. ᫨ ⨬, 㤥 ଠ쭮 .  祭 㤭 諮  諮 ,   稫 .   뤥ঠ, ,    ⮩ ࠪ.  ࢠम, ன    ᮢ -   ५ ᥣ 㦭   ,  ࠢ쭮 뢠:      㣨 ᨪ  ⠪  . , 筮,  諮  ந室,   ਢ    ७  襥.
⠭ ,  﫥⤨,   ᢮ 㣠 ᮥ:
-  ७  ७,   㣨    ⭮ᨫ. ࠢ  ᠬ.  ⤠ 祫 :  ঠ,      .     뢠.  ᭮ 뢮  稢襣  諮 ᥧ   ᥡ ᤥ ⠪.   ᥬ     祫.  .     ।   ᥡ.
 ⠪.  諮  订 ᢮⢥ 뫮 ஢ 㦠 ⢨⥫쭮.  㤥    ਬ -  ஢ 䨣 ᠬ 订.    ⮣,     ᥧ-2007,   ᮣᥭ.  ⥬   ,  ந室  諮 ᥧ  <⨢>, 뫮 १⮬   ᫠  祫,  ⨢ 堮.


11  2007 , ᫥ ந࠭  ᢮    <㡠>, 订 訫 ᢮   ⮣ 饭 ન ࠧ ᥧ 㤠 म:
-   ࠢ, 祡     横  楯   ।⥫⢮.  । ⥫ 祫᪨ ⢠,   । 祫᪮ ৮.
७  ⨧஢ ⮢ ᢮ ࠤ,  ,    ᫮ 室  ப <⨢>, 뫮 祢.
, ० 祬  ⡮⮢, 订 ⮨    ᮬ. ᫨ ப    ⠪  饭 ,  祬  ⠪  ᫨? 祬  ਣ ⨢ ,    﫨 - ᪠ 㪮 ,  㬠?  ⮬ ,   ⠪ ᥡ ।  -ᥬ  ᪫祭! - ⠢,   ⥫   ?   ⮬ ,  ᫨, ⮦  ८ࠧ <⨢>, 襫 ⥬ 樨,   ॢ樨, ᬥ饩   ᢮ ?
⮡     ࠢ  ॢ, 㦭  砫      .     㫥  饩  ப  ⮣  筮.  ᥣ譨 ⡮⮢  뫮 ᫨誮 .  ⮣ ⮫쪮 த.
订  - ⥯ ⠫  ᢮ ⢨⥫쭮 뤠饣 諮. ᪮ .    䨭쭮 ⠤ 祬 -70.   ᭥ 檮: < ஬  "७⨭" । 쮭  订>.  㫮 祬   ࠭ ப. ⢠ ୮ 쥣  ࠬ  ⢥䨭 Euro-68,  륧   ந࠭ - 0:2,    﫨 ॢ - 3:0.   ଠ    -92,    ᡮ . 樮 ⢠  <⮬>  98-, ஥  ஬  ࠡ  ᡮ୮.   㣨 ᫠  ᢮ 䨨.
ᯮ   ⮫ ஢  १砩.   <>   ᪮쪮 ஢ ᬮ ॢ  0:2  3:2,  ᨫ ७  ᥪ ⠪ ८ࠦ.
-⮪ ⮣  ᪠   , 묨  㪮.  -94 ᡮୠ  २ ந뢠 ଠ - 0:3. ⮬ ⠫ 2:3,  ᫥      , ஬ ,  뫮 祣.   諨  -७,  ਫ : < ⠫ࠤ>.
  㯨⥫쭮 ᫮ 订  -७樨 । ⮬ 㡪 :
- 襩     㬠, ⨢ ண ᡮୠ  ࠫ   -92.  ࠤ   ૮ 祫,    ⠢ ᡮ୮ ⠫  䨭쭮  -88.   ⠪ 쬨  ⠪  -     , ᫠ ⨭ 讣    ४ થ.  孮  頥.
   ,     ⢥, ⮫ ஢ ਫ     ᮡ  ॥ 祭. ᭨,  -  ४஬ ⡮쭮 誮 ᪮ <>,  㤠 㯨   <>:
뭥譥  ⠫᪨  <⨢>  殫 ਫ    ᯮ 订  ᠬ ᥡ:
- ⠪ 頬 , ⭮ ,  ਢ.   稭  ⮬ ᪠뢠,  蠫 .  뫮 ᭮.
-   <> ⢮  -  ᢮ ஢ 諮?
-  ࠧ.  ਫ ⮫쪮  ⮬,    .
 ⮫ ஢ 㡥 ,   ᪠뢠 ப   ᥡ,   ਨ,  뤠  襣 ⡮,  묨 , 订, ⫨ ⮫  ᢮ .      ⮣, ⮡  , 㤠  த.
 ᢥ⥫᪠ , ᫮, 㦨 ᪮ 㢠. ᫨   - ਨ  ⢥ ⡮쭮 諮    ப - 㦥 ⥫쭮. , ᫨  ⡮⠬,   ᪠ 뫨 ⠪   ९⥭  䨣ன ᠬ 订.
 ⮬ . ⮬  ,    ᫥   䨭 㡪 ᨨ  ᨫ ७:
-
ᯮ  ࠧ  ⡮⠬ । 祬 - 室騥   ᮡ⢥ 諮?
订 ⢥⨫:
-, ।⥫쭮   ஬,   䨭 㡪   1966    ࢮ     㦭    <௥> (  ᪮ <> 먣ࠫ. - 2:0. - ਬ. . .).  ୮- ⮣ 㯠 ⠪ 뤠騥 ⡮,  袨, , ஭, ⨪:
订, ᫮,   ᯮ  ᢮ .    祣 ਤ뢠, ⮬  ⠫⮬,  饬  騪 襣 ,   ᪫⥫. ⭮ ᪠:  祭 ,       .
㬠, ⮫ ஢ ७ ,  ᫠ 諮 㤥 ࠡ   ७  筮.  ⮬  ᥡ   .   ,    ⮩ १⮬, ᫮ ,  ᪮ - ਠ⮢  ꥧ    쭥 㡥  ७஢ ⠪ 䨪樨 ᥣ 墠⠥.  㥧 -  祣- 祭  頫.   ࠨ,   㣠,   ⫠. ᥣ  ࠡ⠫   <> - ⢥  ᨩ᪮   <⨢>  99- .  ⮬,       ᫮  -   뫥  ६-  ᯠ,   諮   ६  <>    騪 ⨫  樥:
⮡  ᯥ客, ७ ﭭ    . ,   ﭭ.  ⮬ 砥 祫  ᥣ譨 ,      ६   諮.
 订   뫨, ୮, ᫨誮 訬, ⮡  ᨩ᪮ ⮯-㡥  쥧묨 砬    諮   .  ௥  ६  騩   墠⨫  ⮩ 樨  -  㪮 㡠,  ப,   ᠬ.
 ﭢ 2008   ६ ।ᥧ ᡮ  檮 㪥  ᨫ ᠬ ⭮ ⡮ <> ࣥ ७:
- 祬 뫠  ஡ ⮫ ஢? ⥫-  ⮣ ७, ᮣ,  ᮪ ஢.
- 祭 㬭 祫. ⠭, ࠧࠥ  ⡮.  ⡮ 襫  ।.  ,  뫮  2000-    ந室 ᥩ, - ,    ,  訥 ࠧ.   祫  祭    뫮 ﭭ ७᪮ ࠪ⨪.    室  ,  ॡ  楯  -,   ࢮ .   ࠭楢,  묨 ⮦   騩 : ,   뫮  ᨫ 魨.   㦤  ⮬.  ,    뫨 ⮢  ⮬, ⮡  - 騥 樨, -  筮.
   <⨢> ᮢᥬ ࠧ,  ਣ,   ७, ⠫ 뭮ᨬ묨, 订  ६ -७樨 ந 㦥 㯮  ࠧ, , 㢥७, 㤥 ᥣ ᥭ   襣 ⡮:
-㦭   ⮬, ⮡  ᥬ ⮬,  ந室.
⠩ 㬠   ⮩ ९.
稫?
  祢,    订,   㦥 﫨, ᫮ 訥 ࠡ稥 ⭮襭, ७ ᫥  ࢮ 㣠  <᪢> ᮢ : <      ⥫?>   ⠫  㦨 ᯫﬨ, ᫨    ⢥न  ᠬ 祢.
-  ⥫   ⠪ , -᪠ . -ࠢ,   ஧砫  ࠧ, 뫮 ⮫쪮 ᫥祢 権,  ᫠ ᪠   ᯥ. ᫨  蠫   ᯮ ⠭, , ᪠  - 楯⭮  ⢥.
 㢠 ᥬ  <⨢> 祫 㫨஢ 㡨 稭 㤠 订  㡥: <誮 㬭   ⠩    ᫮.  ᫮ ᪠  ᤥ -   㦨  ᥬ ⮬ , ண    뫮. 订  ᥬ  ᮬ ⥫ - ⢠ ᮡ⢥  >.
 ᪮  ਬ  祫,  祭  ஢  諮,  ।   ࠬ ⮦ ਤ ਡ  ᨪ. ᨡ , ᠭ ਡ.
  㬠.
   ࠭ ⠪,    㬠 -  뢠?:


订   ⠫,  , ⠬   ࢮ  90-.  ᭠砫 ,  ⮬ ன ࠡ⠫  ᡮ୮ ࠭.
 ᫥ ⠢  <⨢> 订 ᪠뢠,   92- , ᫥ ࠦ  ᡮ୮   쥬  㯯 ୨ 祬 ய  ⫠楢,    쥢  袥᪮ 窥 室 㣨 ᨩ᪨ ७஢  㣮ਢ ணᮢ ⨢ ⮫ ஢  ।饬 ७᪮ ᮢ.  ᮢ   ४ ᯮ    ७  ନ஢ ᡮ୮ ᨨ. ࠢ   ,    - 㧭. 쪮 ᫨ ᪠ -   ७஢,  ᠬ   㣮 蠫.
 ७஬ ᡮ୮ ⮣ ⠫  ਭ,    쥢 -  魨.    93-  ண६  ᪠  <쬮 14->,  ஬ 㯯  ப 樮쭮  ॡ ⠢ ਭ  饭 订. ᫥ ⪫ । ⡮⮢  ⠫. 쥢,   諥 ,    稢 ਫ :
-    ⮫ ஢ ᪠: < , ॡ?     ७!  ᭨ ਭ, ।  - ⮣ >.  ᪫,    襭 订,  ⠢  <ᯨ>     .
- 筮 뫮  襩 ஭ ਭ । ப? - ᨫ  ⮣  ᠬ 订.
-   訡.  訩   , ୮, ᫨ - 㣨 ⥣ﬨ.    - ७ , ᪠訩: <   ⥡ 㤥    祬 >.  㤥    ⮬,   뫠 ᮢᥬ  㦠   .         ᮧ   90- , ᫥   祬   ⠫:
  ᡮ 订 ⮣  㤠. ९⢮ १  ᫠ ᪮ -   ⥫ ࠣ ⮣ ७.  ⮫ ஢ 堫  ࠪ  .
 쭥襬  ⠪⮢    订楬  뫮.   ⭮襭     ⮣   ⠫.  ࢠ  ॠ ⢥   ६ 祭  <⨢> 뫠 ⢥ : <    ૮>.
   -   .  订  ,   ᨫ ᢮ ⡮쭮 ᨮ   ⮬  뢠,   砫쭮 諨  , ⮡  ० <>   .  ,  ७  -   ६.
 订 -  ⮬ ᬠਢ  - .  ॢ樮 : <  ᨫ  ࠧ訬  ᭮,  ⥬:>  ਢ   <⨢>    -  뫮  ࠢ,  ६ ⠢ 㪮 ࠭    II.  樭  :
᫥  <>  㡪 ᨨ  室  -ਡ㭭 饭 㦭  ⪮ ᥤ  ࣥ ⮢,  襥 ண  易 ᭮- . ,  ⭮, ᨫ:
-
⠭ 订-७  -१    ᪮?
- 襭 뫮 ਭ  ᮧ.  襥 ⨥, ஥  㯮ॡ  ᪮ 몥,  ॢ    <ᯥ  ᮢ⭮ ⥫쭮>.    뫨  ⠡ .   ⠫ ࠧ 쥧. ⮫ ஢ ᥣ ࠡ⠥  ⪮ ᯥ⨢ - 嫥.  ਩ ,  ⨣   ᢮   㡥 <⨢>, -  .  , ᪠,   .     ᯨ뢠 ,   ந⥫⢮ ,  ⨥ ᪨ ᯮ⨢ 誮,    浪.   ⠪   ᥣ ਩ !
: 㪮㥬  묨 ﬨ,  ᬮਬ   饩.    ⮬,  订 - ᯥ樠. ,  ᫮ 祫,   ࠪ஬.   ᫮⥩,  ⢠  뢠 !
 ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢, 襬 (  , ७  )  ன    ⥮, ਫ  孮.     ᯥ ⥬,   ਤ  祭 祫᪮ 䠪.
  ⥬  ᯮᮡ - .
祬,  筮   ⮬,  ⭮  ⢥⢥  भ 襭  ᮢ⭮ 祭 < >, .  ⮬    ⭮: ᫨ ਭ - ⥣᪮ 襭,   -  .  <⠪> -  .
 <>  㯥 㪮⢠  ᫥  ਭ﫠 㤨⥫ . ⨬,  2006-  㡠 뫮   砫쭨 - ⮢  ⮢,   ᠬ 让 - 㭨.  ⮬,  ᥮饬 ,  订 ஫஢  -१   ஧, 䠪 㦡   ७   뢠.
殢, ᫮,  . , ਬ, 㡥,    ᫥  <ॡᨫ>   ७஢  १   ⮢. ⮢, ⢥,   栥.  订 栥 <䠪 ஧> - ⮬ , ᪠,  -१   室  ᮢ ४஢ <⨢>   ﭨ  ⡮ 襭  뢠:
ᥬ ⭮:  ᥬ ﭥ   . -⨢᪠    ࠧ . ࠢ쭮 - ࠧ ਩ ᪨: < 뢠 ⨢ ⢥⢥, ⨢ 뢠 ⮫쪮 ⢥⢥>.


 ࠣ  订 ⪠   뫮. ᪨       .
 室  , 砢襩  87-, 订  -  ᭮⥫쭮 -  ⭮ ⥫ 㡪 㡪  ⥫ 㯥㡪 ய  ࠨ ⥬  祩  ᮢ᪮ ⡮.  ⮫쪮 䠪 饭 诠  -᪨ ਫ   ᬥ ⮣    ७᪨ ઠ, 41-⭥ ᯥ樠. 㣮
OJM4^<>
,   ᫮ 㣮 㪨    쥧 ᫥ ᫮ 订,   㦥  ஢ ᠭ,     .
⢥ ७ ᪮ <>  ⮣  ᡮ ,  騩  -ᡮ .  ࠭祭     ⮣   뫮.
- ࠧ । ⮢᪨ 砬,   ஢ ६, ᪨  ࠢ <襣  > ࠫ  ᥡ  ப ᡮ୮ 订 -  ⮬ ⢥म 頢 ⢮   .    ⮣ ⠫  ᪠ ,  ஢ ᪠  ᢮  நࠫ.
  订  뫮  ᥤ ⪮ , 饭 ⮢ ࠭    㫥,  ஬  ७ 樮쭮 ᡮ୮ ⮦ ⢮.  ᨫ쥢 ⠫ ⮣  .  ᮡ࠭ 稫,  諨  ਤ,  ᪨,  订 אַ  , ᪠: <, ⥯ >. ⮫ ஢  ⢥⮬  ଠ  : <祣,  ०>.
 砫.  订   ⪮ ᢮: ப     뤥ࣨ. ᫥ 祣 먣ࠫ , ࠢ  䨭 ࠧ楢  騬 㯥ৢ - ਮ,   -.      ⢥ ਬ  ᯮ ࠧ ᪮: , 订  㫥 뢠 ਪ஢.
᫥ ࠧ  祬  ࠣ 订    ᪮ 墠⨫ ᪮.  , 쥢     ⮫ ஢ ਭ  ꥬ  -᪮ ਨ,   -  ⮩  㣮 㪨.
 ⮬,   ⭮ᨫ  订,    ஭ ⢥   <->   諮 ᥧ.
-
 砥 <㪠,  >,  ன ﭭ 㯮 订?
-  㦭  - 㣮. , 宫. ,  ᠥ ,   - . -  ᠫ :
订 㡥: , ᠫ.  ⮣,   ᮬ,  <᮪>   ⨢  த㬠.   ७, ⨢  ࠡ⠫ 楫 ⥬  ࠢ ,  砫  ᥡ 筮 । १ 㯯 ப-࠭, ࠡ⭨ 㡠, ࣠ 䠭᪨ :
 ⮫ ஢  ᬮ   ஡ 㧭     ࠭ ⮩ .


-2007   砫 -  㦥 뫮 饭,    ७஬  १⮬ -  ⠪.    ᮡ⢥ ।ᥧ ਥ  <-> 㦨 ᫥饥:
<   ᪮ ⥭   - "⨢ " -  १⠬ ஫ 祩  . 1:2  ᪮ , 0:3  ᪮ "⥪ " - 㤠  㦥? ,   ,  ॢ  뢠  ⮫쪮  ࠦ, ᪮쪮 㦥 ।訩 ७ ᪠뢠 ⮫ 订: " ப ". ᪠뢠 ,  , 㡫 -   뢠騥   १ " "  .  ࠧ  ન 筮⥩ , ࠧ㬥, ࠭,    ,    ४뢠 ⢥⢥      ७ .
  ᥡ ४⭮. १  ⠫  订,         ᥥ -  ᠬ,  ७஬, ⠪ 猪   㯨. ஡ , ,  㣮: 宦,   "⨢ "  ⪮ ࠦ ⨪ .  ४஢ "", 㪮⢮  ""'- 㡠 ᥩ  砫쭨,   ⡮ 㣠 ,    订 ਢ    ࠧ .  饬  ॢ.   ࠤ   ⠭ ன,     ⮣   客 襭,  ᫥  졥 ᪮᪮ " ">.
 ᮡ ⠢ ᥡ ஢楬:  ᪠  讬    孮.   , ᫥ ।ᥧ  ⮢  ᭮᪮  㯯 ୠ⮢, 襩 21 䥢ࠫ  ⥫ Radisson SAS, ᮢ ⠫  .
⮢ ᮮ騫:
- ⠪ 뢠 ⨢ ᮢ,  㦤   ਮ⥭.   室  祫: १ 㡠 ਩ ,  ७ ⮫ 订, 饭, ᭮᪨    㣠. 祬 ࠢ   ⮫쪮   订楬.
 ࠧ, ᭨:  ७  ࠢ ,  १ 㡠 - ! 祣   ⡮쭮 ࠪ⨪ ०    .  ᭮ 㫨   ⨭   <⨢>-2007. ,  ᫮  ,  ⮬,           ᤥ,  㧭   ᠬ ⮢,   ⮣ ᠬ :
ᠭ 殢 ᪠뢠:
- ,   㤥  㡥, ᨬ १  ᫥ 室   १. 室  ⮣,  㠫 㬠    뫮 㯠 ⮫쪮  ࠧ襭 ⮢.  १ 㡠 稫 ஢ .   ࠢ  ⮫쪮  ᫥ 㬥: <祭  >, <㢮  >. ⮢   ᥡ   ⭮ ᠬ   <⨢>,      ࠢ.   ᠥ   订,   㡫  砫 ࠫ ঠ  -   㡠 㦥    ᥬ 뫮 ⭮,  祣 襣  ⮣  멤.
 订 ਭ樯쭮  ⠫: ⤥ 㡫樨  - 뢠.  ᥫ   ᡮ,   ਢ窥 㯨 ᢥ  -  ᫨  ண뢠.  订 ᪠: <祣   ,    >.   ࢮ    㡨 ப ᪠  .     蠫:
订   ⮢  ᭮᪮  ୠ⠬ ⮦ 稫 ᢮.
-砫 订 ᨫ 㯨 ᥬ ப, -᪠ ⮢. - -,  .  । ७  ᬮ  ७ १ࢠ. ਬ,   ᮮ⢥饩 ࠡ    <  ஭>   ॢ    祢 䨣 । .  ࠧ     ⥭樠?   ࠮  ⢨ ஡  ஢쥬 祬  ப ⮢ ⠢?
  (   -  )  뫮 㬥⭮  ⭮ ࠧ ⮢  订,  뭮  ⠫  㡫, ,      .  ᫥    . -, ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 뢠  ७  ⮢ ⠢    ப,  . -,  襤訩   ७  ९ । 樨,   ⪠뢠 - 室,     砫쭮. -, 㪮⥫ 㡠 ⠥ ᥡ ࠢ 㡫筮 㦤  㡮 ⡮ ⥬. ,  -   ࠫ  㡫 <㡠>:
 﫨  订楬  室  ਡ㭭 饭 㦭. 쪮 ,  27  2007 ,  <> 먣ࠫ 㡮 ᨨ.  䥩,   ࠭ ⠪ ஧  ⭮襭 ᪮ 祬 㫠, ⠫  ⢥ 㫮   ⮣ ७. ७ ॢ  ᪮   ᨨ  ०  먣뢠.
  ࠤ   ⮫ ஢  ᬠਢ. ⨢,   ࠧ , ਢ  ࠧ,  ࠧࠦ ᨫ : <쪮   ,   ।, 祬 !>
㬥,  ⥪ , ஥     뢠,  ࠧ  諠.    १.  ஥  ७-⥫     :
  ᠬ-  뫠 .    㡪 横,  襫 <>.  ⢥䨭   뫮 ࠭ <>.  䨭 -  - <⠪>.
 䨭 <⨢> - <᪢>  㦭 諨 50  ⥫.  - 㬮⥫  ⠪ <뢥᪨> ,   । 訥  檨 ⥭樠 <⨢>.  ࠡ ६ ⮢ -  ਭ᫠ ᢮ .
 订     २⢮,  ⥫ ⡮. 쪮    :  <஦> ਩  ⢮ਫ 㤥.   ᨭ᪨    ⮩ 뢠  ப ᨫ - , , ਨ   .
    ⥫쭮 ६ ࠧ離 㯨.  102-  祢 墠⨫    ஢  ᢮ (!)  ,  ᫥ ᨫ ᤥ 䠭᪨ 뢮 -   楢  뫮   ,  㤠 襤襬    '. ⫠  ஬. ࠢ ।饭    <->  ,  㭥 ࠢ ' sms-ᮮ饭  ᪮: <,  ᥭ  >:
⭮ ࠧਢ  쬨,  ⥫ 樨    箬.     ந室  ࠧ,  室㭮 室  .
-
 ᠬ ⫨  襩 ? -ᨫ  '.
-筮!     㡪 䨭 -  饣. ࠧ ᫥    ਡ -    뭠.    ⢮ ,   !   ᢮      , ⠪  ᥬ 騪 <⨢>,  ᮡࠫ  ঠ.

- ।⠢﫨,    <> ⠪ ?
-᫨ ⭮, : ,           ⡮ ⠤. ,  ࠭       㤥    業⮢.    㤥 ⥫쭮!
-ᯮ 騩 .
- ᤥ  室!    ᪮,    襫 ⭨,  㤠   .   :   ⤠  ! ᫥ 祣 ᪮稫  ⭨   । ⭥.
- ࠤ     ,  訫-⠪   <⨢> ( '  ६ ⠨  ᢮ த  . - ਬ. . .)?
-    ᥡ ⫨ ப!   ᥣ ૨ ,  ⥯  ࠤ,  宦  <⨢>,     訩 ࠪ, ४ ⭥   .  -  ,  ᥩ 뢠.   뢠,   -
-

50^>
 ᥡ  ᨨ  쭮.   ,   ࠪ,       .
祬, 祭  樨  ' ,   -⠪ 㥤  ᨨ, 稢 ࠪ  <ନ>.      ᥡ,  ᥭ樮  ⠭᪮  Guardian,  ஬  ᪠ .
 ந᪮  १  ਩ 祢 ᫥ 䨭 㡪,      ࠧ, 뢠   ᨫ 樨, 祬  ⫠᪨   ⠪.
- 襫  <⨢>  2004    ᯥ  㡪 ᯥ客 ।饣 , - ᪠ 祢. - ०  ࠧ  ࠫ  䨭. ⮣     ᮡ 業: 祭 殮 뫮. 120 ,       ᨭ⨪.  ,  墠⨫   .

-  뢮,  ਢ   '?
-  .  㦥  - ᬮ'  諮.  !

-⫠ ᪠,  ᯥ     ,   ⤠   ?
- ,       - ᫨ ⭮, 殮   . ,   , ࠢ쭥 뫮 ⤠ , 祬 ஡, ⮬  -     .
- 蠬᪮ 頥 㡮?
-筮  뫨 㤠   뫪.
- ⤠  ⡮?
- ᨫ 騪.   㦨. ⮫쪮  ᥣ 諮 -   ࠧ ⠪ !
-,   ⮫쪮 㤥?
- , ! 㬠,  ᮡࠥ  15-20  <⨢> -  ।.  ᥣ  諮   25 (祢    -   , <> ন  30  祫. - ਬ. . .).     讪!  讪.
祭    ࣥ ⮢.  ⠪ ⥯,   砫 ࠧ    뤠   ⢨⥫쭮.
-    - ⢮.  ப,  ७஢,  樮஢.    ⠪ ,  ,   ᥣ .
-  <⨢> 稭 殮. 㤭 뫮  㯮⮣  ⢠?
-    㭨 - 祫   ௥. ᫨  ,    ᥭ ᭥  ,  ௨.  ᫨ ,   ᭥ -  ௨.   砥  ਠ  . 뫮 ⭮,    ३ ᮢᥬ  㣮 ஢ ࠢ, ᤥ 뢮  訡 ।饣 ਮ.  १ .    ⡮  ⡮.   ⠪ ,   㡮  砥,       .   㭣: < -  ,  ⨥>.    : <⨥, ஥ ࠭   뫨  >.
-
।  订 ⥯ ?
-   ᨬ!     뫠  鸞  室饩. 订 襫   ,   ᠭ ࠪ,   뫮 ᤥ ᮧ. ᫨  뫨 ᮢ襭 ஢  - ,    -   ᮬ.  ᫨   ਮ - ,  ந室 ஢,   ⠪  ⠫.  楫ࠢ ࠡ⠫.  ᥣ   .
订,  ⫨稥  ⮢,  뢮  ⢥  襬 ࠧ  .    쭮 祭  樮. , ।         ᨬ.
-
  祫  訬 ⨦ﬨ  㭠த ஢,  먣ࠢ   ࠭?
-  祭 ࠤ  ॡ,   㤠 먣 㡮.    ࠤﬨ. - ᥡ ࠤ?
-  ਭ.
-   騩 饬 ᪠ 室襬   '?
-,   饣 - .   ᨫ, ⮡  ࠫ  ਥ, ⮡ ᬮ ਩    ०. , ᮡ⢥ ,  稫.
-⫠ ᪠, ,   祢, :  㤥 ᮢ.   ?

-.

- 襩  - ⠪ ந室?
-  뫨 ४ ⭥ - , , ஭.   ᯮ﫨 ।  砩襬 ஢,     鸞 室  뫮.
-
 ᭨,    ⠪    ?
-  ⮢.
-
  祣 <⨢> 㤠 २ <᪢>?
-  ஠஢  ⮩   襩 ࢮ  ⮬ ᥧ   ࠬ 祬.
 订    ,    ⨫   , ᬠਢ   ࠤ.
४ 騬 ࠤ,   ᠫ   ᢮ ७. 訫  , 諠  쥤⠫, ⮡    㡮 -  ⨬ ࠭稫.
  ⠢ 㬠,   - 祭 ⥫  ୮.
 订  ᫮  ᮬ,  ப ᫥ 120 , ஢  ⢥   , 뫨 ᫨誮 ᨫ  ⮣, ⮡  ७. ,  ⠪.      ,  㤨 祢, 墠⨫.   ⡮⮢ ᪠,  订     ⤠ 魨  ⥫䮭   . 祬,  ⡮   䠪 祭  , ⮡   - ⮬     , ⭮ ,  .
ࣥ ७, ண  ᨫ, 祬  砫 订, ⢥⨫ ⠪:
- ⠪     - ७ ᮢ. ,   뫠  ⮬ ⮢.
   ⮢     業   ७  㡪   99 業⮢!  ⠢訩  㬠 ࠪਧ  < >.
  ६ ६ ࠦ,    ६  ⮣஢ ⮫ ஢    ᠬ  ᥡ.  ,  १    , 廊   ⡮   <  ⮥ ?!>, ⮢   2005   ﭮ,   ࠧ  27  2007   ⢮.
 ⮫쪮 订  ⠫ 祣   樢쭮 㡠誨.
, ⠪  졠.   㤨⥫쭠 졠 祫 ⡮,  㯠   ,   筮 ࠧ拉.  ,   ᮣ   襭ﬨ ⮣ 祫,   ᮥ   ,  ⠥ ⮫   ய.
⮬ , ⮫,  ᮧ:  筮   ⠫ ,  ⥯  ᮢᥬ ,    <>, ᪠ <>.
 祭 , ⮡ ⮫ 订  稫 ࠡ  ᨩ᪮ ⡮.  ⮡  -  ᥡ ᬮ५.  ⮡   稫.
  ⮣, ⮬  ⫨筮  ⢥ ᠭ ࢨ  ।樨 <->  ,    ࠢ  ᥣ譥 ᨩ᪮ ⡮. <ࠦ  ⡮⮢>, - ᪠ 让 .
筮 ,      ⮫쪮 ப,   ७஢,  㤥,  㭪樮஢.  , 筮,  祭 . ࢨ    - .
 订 ࠦ  - 㣮.  ,  ,  .  㣨  祭 殮. ,  , - 㤠 .
祬,  ᠬ ࠫ ᥡ ⠪ ⥧.
  ᠭ 㬠: <  -  . 쪮  , , 殮:>


ࠫ᪮  ⮢  ࠢ  ⠫   ᮡ⨥ ᥧ  <>,   㡪 - 쨬. ࢮ  ந諮   ﭢ.
। 뫥⮬  ன ᡮ   订 ᫨    ᥥ.   <᪮ ᯮ> ७ ᪠:
-  뫮 ⢥म 㡥,  ᥥ  ᬮ   ஢,   室.   ⭮ ᪠ ,       ⠢.
, ⢥, ਤন  ⮬   .   ࠧ  ࠧ,   ᫥ 砭 ᥧ   <->:
- ਣ   , ⮬   祫-,       . ᥥ   ࠧ ⨢ .   ࠢ,  ࠭ । ⡮,    ࠫ.
<  ࠢ> -  ⢨⥫쭮  ᥥ.  ⭮   ७஬ <⨢>      ᪠,   : <⠪>.   ,   ,   <>  ࠢ쭮 ,  㤨 ॠ஢: 祬, ,   祣- ⠬   ?    ᭮-   - ⠪  த:
 㣮 㡥 ᥥ  ⠪ ᫮    ᥡ  ஡ -  <⨢>      砫.  १,   ७, ,  ᠬ , 騪. ⮬   : 祫   몫뢠  ⪠,    ⥬  <⠪>.      ⠬   ᢮    ७஢ ६ -   筮 .
- ७  ,  ⮢, - ᪠  ᥥ, 㦥 ࠢ訩  <௥>. -   祫 﫨   <⨢>,   ,  㣮    宣    .   ⮢ ᤥ    ⮫쪮 ப,   祫.  <>  室  <⠪>  -  23 .  ६ 뫮 ,    ࠤ樮   .     ⮣譨  ७  १ 㡠  ⠫ ࠧ뢠, ⠫ । ⡮.  ⡮ ⯫⨫  ⮩  ⮩. 祭 ,   ࠧ諨.   뫮  , ᫨   -० ࠡ⠫ .  ,   㡠 - ⮬    <⨢> 諨  ਮ  ᮢ⭮ ࠡ.
᫨ ⮦   ⭮ᨫ  ᥥ᪮ ᢮.
-   ᪠ , - ᪠뢠 ᥥ. -  ⨫    㦥 設.  뫠 쭮 ஬, ᫨ ,      ७ <⨢>.   -: <ᠦ  ,  >.    ⢥ ᬥ  㪠 ࠧ: , 祣    - ⠪ 設  뤥.
 订楬  䠬୮    筮  諨. ஬,  ⮫ ஢ த⥫ १ ६ ࠡ⠫  ⫠᪮ <> ᮢ⭨ १ ⮣ 㡠 -

५   ਨ <>.  室  ᡮ ᨨ,      ᫥. - ।?

   ७ ᡮ୮ ᨨ.   ਩  㦠   ६ ᮢ⭮   <⨢>

  -४ 砫  ᪫뢠 .   ᫥ 殮 ࠢ 祢  뫥   祬  <>

॥ ४-   ᫨    ப.  ⠢  室 ᥧ  ᥩ  訡-

  ⠢ ᫨ 宧鶴   㡥 ,  ୮ ⠭ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ࣥ ⮢

ᨫﬨ ⮢ ᫥ ᥧ ⮢  ࠢ  ⠢. १⮬ 㡠 ⠫ ,  ७஬ -⮫ 订 (ࠢ).  ਢ  ᮡ 楫  魨:  ⮣, ࣥ ᨬ, ᨫ 쪮, ਣ 襭 (ࠢ )

⠭  ਡ㭠  ન ६⥫쭮 蠫. ᫨ ࠭ 騪 ⬥砫  ⠤ ᢠ:

: ⥯     ६  ⨢ 뢠 

 ᭠砫 订  ᯥ. ᫥ 6-⭥ 뢠 <> 먣ࠫ 㡮 ᨨ!

 ࠧ  ⮬      訩  த  ᨨ ਩ ਭ

   ⡮   <  - 5- ?!>, ⮢  ० 㪮⢮ 㡠.  樢쭮 㡠誥 -  订

 쪮  ⮬ ६  订楬 㦥  ஡. 㡪 蠬᪮ ⠭   ᫥  <⨢>

订  쪮: 㪮⨥ 

 ਡ㭠 -  ᢮ ⠭.   ⮬ , <> - <>, 쪮 㯠 㦥  ⥩.     

 䠭 ⨫ ᢮ ,    襫   ન  㣮 ଥ

 쪮 ⠭  ⠫   ⠫⫨  﫥⤨

쪮  ᥥ - ⨢ <⨢>.    भ?

㯪 ਩  ᠧ  뫠 ⠢  .   䨭   ।.  ࠢ: 订, ,  , ⮢

⥫᪨ ⭮襭 ⮢  ஬ 祬       뫨 ᥪ⮬. 㪮⥫  ࠧ ⬥ ,   ப 订楬

  ᥧ ௥  䠭⮢ 㫮. <⮣>, <  !>, <(⮢ + ) - ⮢ => -      ન   ᫥   <㡠>

襭 騪  ⨫  ᢮ ⥭ﬨ  १ 

 ஦ ࠭  㭨 ᪠  㦭.  , ⮡ ⡮ 뢠    ⠪ 樨

   ⠪  㭨 稫 訤 娬.   ७  襫 騩   ⡮⠬

 2008 . ।ᥧ ᡮ  樨. 騤 娬    <->  ⮩ 

  ⮩ ⫨ 蠯窥-<誥>,  ⠫   ᨬ <>.   -  ᪮ <>. ⮨  - 饭?:
 ,   ࠭  ⥫  .  ਢ訩    ய   ࣠ ࠫ  袥᪨ <> -   ⫠᪨ ୨  ࠧ ᫥     㡨 .  ᫮ ⡮⮢, -订, ண  ⮫  , 襫  ࠧ  ॡ 몫 䮭  । ᨮ쭥 ⭮  ᢮ ࠡ.
१  楢 ᫥ 室  <> ᥥ ᪠뢠:
-订 맢  ᪠: < ⥡    ᢮ .   ⠥  ᪢   ᥡ ,    ᡮ  㡫>.  ⢥⨫,  稢  ⡮  ᮡ, ⮬  ७஢  㡫.
- ࠧ஢    ?
-த  ⥫   ,    頫   ஢. ⮬ 뫮 ᪠: ,   㯨 ,  ६, ⮡  ਠ  㤮ன⢠. 㤠   31 ﭢ ந? 쪮  .  ᨥ ⡮  ࠭稢.
,  ଠ 樨 祫, 襤襣  ,  ன  㯠   ᯥ客.  ஬ (< ।⢥ ப, ⠪ >, - ᪠  ᥥ  ६   ᥤ)     祭  ⠫. ,  ⮩ 樨 ᠬ .   饩 订.  筮   ७  ।, 㦥 ப   .
 ᥥ ᤥ  <⨢> ⮫쪮,   易   ,  祬 ࠭,   ⥫ 㡪  㯥㡪 ᨨ, -祫᪨ . ந 頫 .    騪. ,  -, ⬥饥  ᮫訩    ६ <>. ᥥ  ᨫ  ,   ᪨襣 .    ।   ६,   .
  襫    㤮 ,     ᬮ ᤥঠ ᫥:
:஧砫  ⮬   ,  ⨫  ᥡ  订. ᫥⢨ ७ ⭮   頫, ન: ᪠,  , ਬ 뢭 ࠡ  ⨢ .
- ᥩ   ᯮ ᨤ  㡫   ௫, - ᪠    ப <௥> ᥥ. - , , ᮢ⮢ 㯨  ⠪.   ⪠. ,  㡥 订,    ⭮⥩    ⨫.     ⮬ 祫  ⭮ᨫ.
ࢭ ॠ 订   ᫮ ᭨.  ⨬ : 室  ᫮ ᥥ,  ⮫쪮 ᮢ⮢  <ᯮ ᨤ  㡫>! <,  㡥 订> -  㦥 ᫮ ᠬ ⡮.   室  १ࢭ ⠢,  ௫  祣  , ࠢ?   ᫨   ⮫ ஢, , -  ࠢ,  ଠ쭮     ᫮    .    १ 㡠  ⨢ 襭 ७.    ਭ樯   ᤥ.
  2007-   뢠  ⠫       ⢮殢 祬⢠ <⨢> 2004  ࠭ .  ᨫ ࠧ:
-
 ,  ᥥ, ண    ᢮  ⮫ 订, 襫  <௥>, 뫥⥢襥   ?
 砫 .
- .   ।,  ,  , ਤ  <>. ᥥ -   ,   뫮  饩 樥 <⨢>      ঠ ࠪ ⮩ .
 ᥥ, 蠢    ᫮ , ॠ஢ ⠪:
- ᥬ,  ⭮ ⭮ᨫ  ,   뫨 ଠ ⭮襭.    ⮫쪮 ,   ᥡ ᨢ, ⠢ ᥡ  ⨢.   ਫ  ⮬ אַ. ,  ,   ⢨ 㣨 ⡮⮢ ᪮ࡨ  ७,  㪮⢮. ⮬, ࠢ, , ᫥ 祣   ᪠,  頥 . <   頥?> - ᮢ   ᫨.  ⢥⨫: <> -  ᭨ 祬. 筮  訢  㦨 ᮢ⠬   ᢮ , ᫨   ࠢ 㦠騬.    ,  ᥫ.  ,  ᫨ 㧭,   ஥ ⨢ , ⮣ ⡮  <⨢>  ⠫.    ,    ⮫쪮 訩 ७,   筮.
  祬-   宦:.    . ⮬    ᫮ ⠪  ⭮襭. ,   ⨣   ⮣, 祣 ⨣  - ᮡ묨 孨᪨ ⢠,     祣- .   <⨢> ᥬ    .  ⭮ ,  祫  .
  騪 <⨢> ਩ ਭ ᯮ  ᥥ   㤮⢨:
- - 祫 .   ஢ 쥢 ᥣ ਫ - <客>. ⥫쭠 筮, ⠪ ࢠ  ⡮. ᥥ    ᮡ  ਫ ,  ⠫ 㦭.  ப  .  祣,   ,   ⮫ ஢ - , - ⮣,      뫮 ࠪ⨪. ⡮ ⠫ 㣨.     ࠡ⮩ -   㠫쭮  .    ⥠,  ⡮ 㦭 ᯨ뢠 筮⥩,  筮  饭 ᢮     ⢮⢥ 祣- ᮬ. ᫨   ६ ஦,  ⥡  룭   -祣  .  ᫥ 室 ᥥ 㣨 ॡ  ᥬ ⮬ ९ 㬠.
஭ : 订  ࠧ ਫ ,      ⡮ - ᯨ⠭ ମ, ஭ ࠧ 筮⥩. ਭ  ४   ࠧ  ⨢. 쪮  - ⮫쪮  .
  ਭ ४  ᫮  쪮.
-
   ⢮,    <⨢>  ? - ᨫ     <> ਩ 蠪  ᠭ 㦪.
-  ᡮ. 订  ⠪ ࠧ,   ᠬ  뢠  : 襪   ⢮ த.   ࠧ ਫ,   ⢮,  ⭮   . ⠭  ࠧ.  﫨:  .  ⢮ ᫮   ⮫ ⭮ .    ஬砫,  룭 ᥥ.
-?
-,  뫮 㯨.  ७ ᬠਢ:   ॠ? ⮬ ⠫ ᭮,   ᫥騥: , ,   設:    订  ६ : 墠, ᪠, 㦥   ᥡ,  . < ⥡   :>
: ᥬ 楢 ᫥ 室  <⨢> ᥥ   ન - ⮫쪮 ⥯  ଥ ᪮ <ୠ>, 㤠  襫 ࠭⮬ १ <௥>. , , ⥫쭠 :  <௥>  襫 ⮫쪮 ⮬,  ⥫ ঠ ७ ୮- ࣨ 楢,  ண   ⮣ 㡨 뭠. 楢  ᢮ ६ ᤥ   祭  -   <⠪>,   96-     ᭮ ⠢,   ᡮ୮ ᨨ.  㤭  ⡮ ⠢ ঠ:
⮬ 襫  <௥> 楢 -    ঠ ⠬  ᥥ.  , ᤥ ᫥  ஬   ।  ࢮ ,   <୥>.
  쪮. 室 ண - ⤥쭠 .


  ,  11   졠  쪮   ᮢᥬ -㣮.   饣 ⠭ <⨢>,     - <⮢> 뫮  쥧 ।.  -  ᥬ᪮ <>, 㣮 -  <>.  ७஢: ⮫ 订.
⥫쭠 㪠 졠,  ࠢ ?
쪮 ⮣ ࠫ <>. ⮬   ࠭ ஦  㦥  -  , 訢 뫮,    ঠ  <ᥫ쬠>.   ⫨筮 ७,   諮 -  ࢠठ ࣥ ॥  ५  ॥  ᪢. ᪮ ⮢   த    , 쪮 業 ⠪ ⢮  ।祫 <⨢>. ⮡  10  譨    㡠.
㬠    ⮢砭,  멤  ᫥   ᪨ 祬 㫠?:
   ᢮  諮 -७権, ᪮ ᫥ ⠢  쪮, 订 ᨫ     த:
- ப 㢥७,   ᥣ  ,   .  ஡.  ஡, ᫨ , ࠢ⢥.
 ᫮ ⠪   ⮢ ⮫ ஢.    ᫮.  ᥡ 订  㬠 ,  㣮 -      ७,  ࠡ⠫  㡥 , 뫮 쬠 ।ᬮ⥫쭮.
 ࠧ    騪  ⠫ 뢥訢  ⨡订檨 :
  , ୮ ப  㡠    - ⮫쪮  ⠪ ⭮襭  쥧 ᯥ. 㦥 ⡮  ,    㡥   業,   譮 ᯮ   ,   -஢.  砩  ⥭쪮 ,   쪮 ⮣ <⨢>,   頫 ᪮쪮  ,    . ਩   ⠢ 業 , 祬 -:      ,  㡪 ᨨ,  㯥㡪,  䨭 㡪 㡪,  室  㯯  祬.     ⨦ (ᯮ   ⮩ -2002   ) 﫨  쪮.  ࠧ       ?!
订 -  祬 ⠭ 祫,   ४᭮ ,  ⠪ ஫ 筮  ਨ.     㡨   ,  ஫ 쪮  ਨ <⨢> - ᠫ쭠.
쪮 ६  ⠢  ᢮ .    ࠢ  宭,   2000   楢  <⠪>.  ७ 㦥 ᪮쪮    ࠡ⠥ -     ⮢ , 54-⭥,  .   ᯠ⠪᪨ ⠭  ᢮ 37  譨 -०   ᮡ  ,  ࠥ - ⥯   ᠬ᪨ <>.   ⠪  ⫨ 졠 쪮  <୥>?
 ⠢  쪮  ᥥ 订    室 ᥧ,  ६   ୠ⠬  ।樨 <->.
-    㣮 饥,   ᠬ ࠫ  .  ᠥ ந⥫⢠  ,   ந,  ࠧ訢.    ?   ⥫⢠,   ஢ ⢠ 㬠,  .  ⮣ 㦭 뫮 , 㦭 뫮 ࠨ.
-  ᮯ୨⢮  ப - ஬    ७஬?
- ᮯ୨⢠    - ⮫쪮  ࠢ業 䨣,   ⨬ ப  . -, ࠧ  ,  ,  -,  ᬥ譮,   㡫, ࠡ  ன   ⠪ .  襭 -  . ७ 㤮 ,      ⢥.  㡮न,  ࠬ ன 㤭 ।⠢  ,    .  ਭ樯  । ப  - 宭, ⮢, ᨭ  <⮢>, ⮢᪨  <>:  ᢮ ⭮襭  , 㣠  ப ॡ ᮡ 㢠.    㢠    .    ࠢ.   ப  ᢮ ,  ⡮.   ८業 ᢮ .     ७,   ࠭⨨,   ⠭.     ᮧ  ᮬ⥫쭮 ,     ᢮ ,  ᢮ ﭨ,  稭 ᡠ,     㣨,  ந   祫. ᨬ  ⮣ ப ௨ ஡.
-뫨 ਬ  த  襩 ஢, ७᪮ ?
- ᠬ  ⠭ ᪮ <>. 筮 ᯮ,   ப      室.  ,  ந諮  ,    浪 뫨   ᪨,  ஬ ᫮ ந  . 㯯 ப 堫  祬  1966 ,  , 㦨,     ᭮ ⠢ 﫠 . 32-⭨ ३   ᯥ஬,  ,  饬  㦭 뫠 ண.   -० ࠫ . ᫮    ⡮ 饣,  ᮮ⢥⢨   ப.
㦤 订 룫 묨  ९묨 ਬࠬ  ਨ, ᫨    ⠫.  ﭠ   쪮  <>  諨    -  ᫥ ⠢ ᠬ ⮫ ஢:
 ᥭ  ୠ⠬ <->  蠪  ᠭ 㦪 쪮 뤢 ᮡ⢥  ⠢  <⨢>.
- 㫮 ।  㡪 䨭  <⠪>.   ࠢ  ᪠뢠  뢥 ।饣   <᪢>.
-,  ⮣ 諨  ࠧ  ᪠ -: < 㤥 ?> ⮬ 㫨  订: <   㤥 ७஢?>
-.  ᥡ ⠪  . 㡮न  .   ࠧ  - ,  㦭 ᬥ ⠪⨪. <⨢> ࠫ    堢 -    ७.   﫥⤨   ᢮ 㧠⭨ ~ ।    墠⠫ ப.    ᪠: 祬  ?  ᥣ !   諨  -  ன ⠩ <᪢>  業  ᪠, ࠢ, 稫 1:1.
  订 祣  ᪠.  ᫥ ⮣ 뫮 ⥮᪮ ⨥,    : 订  誨,  뢠 ,    ᪠  - < >. ,     ᫥ .  ⨫ ᠬ 订  ࠧ    ࠭: <७   ப , ஬ . ᫨  㬭 ७.  ⥡  饥,   ⠭ ७஬:>  뫮    㯫  뢥.
-
-     ⠫ 㯨?
-㯠    ᨫ.   㦭 뫮 㯠.  ॡ, 㧭,    ,  ⥫ 室    <⠪>. ,
ਬ, ᪠: <  >.   㡥:  ⮨  㭤. < ࠥ   ७,   ᥡ  "⨢".   蠣  䨭.  订楬  ᠬ ࠧ६>.  諨 -   3:0.
쪮 ᫥   <᪢> ॢ  㡫. १   ⮬,  ᢨ⥫ ᠭ ,   ⠢  ⭮.
-  ࠫ,  ࠭  ,  ந室, - ᪠ ⠪ 殢. - ', ࠮ -   騥,   業  ᠬ, - 室    ਫ: <  訩 ப, 祬  㡨?!>
, 㧭  ந襤襬,   ⠫.  , ࠧ㬥,   ᪠ (    ᪮ ᫮  祩-     ᥧ  ᪠) -   㡠   ᥡ    .
-⢥ ,  ஬  ⪮ ⠨ ᢮ 樨, ᠫ த 쪮, - ᪠ ᫥ 砭 ᥧ . -  ⢥ ப,    ᥤ,  쪮.        䨭 㡪 ᨨ. 㦨 먣   ࠧ.    ࠢ ࠧ뢠 ⠪ ப,  쪮, ᥥ, 稭.   楫  <⨢>!
 ࠢ,  : 묨, ⦨訬 ⥣ﬨ ᫨, ਩ .
 㦥  ⮬    訢. ᥥ   룭, 稭, 襬   㡠 ᫥  ,    쥧 ࠡ. 諠 ।   쪮.
祬, ⮣    ⮢, ⠢訬      ஭, 㤠 㡥 订  ⠭  .  ᫨ ᫥騩   ᪮ 쪮  ய⨫,   ⢥⭮ 㡪 䨭  <⠪>    祬  뢠 襫  ⮢ ⠢   ⠭᪮ 離.
  㡠 ⠡   ਯ⨩ ⮣  稫.
-᫥   <୮> ⮢  㣨   ᮢ ४஢ ।   订楬 ᭨      ࠧ 䫨 , - ᪠ ᪮ 쪮      <>  . -    ⮩ ᥤ -订  אַ ᪠: <୮,   ⮡  ࠡ⠥>.
 㡪 쪮 ⢨⥫쭮 ࠫ 楫.    ॡ뢠   㦥 襫  . ᫥  ⠭ ⠫   ᪥,  ஬  ஢ 65     2:3 㯨    .
祬, 蠭       . <⨢>,     <᫥㡪 ᨭ஬>, 砫 ந뢠   祬 - 0:3  ⮪, 0:1  <>, 2:4  ᪥. ,    - ⭮襭  , : ᫨ <>  ᫥  ࢮ 㣠  ᬮ   < ⮢>,   ᡮ    ࠢ  ᢮  ७.
  :
-᫥ ⮣     - , ४, ,  -諠  㡠 ᫥  ⮢,  த   <⨢>, ०  . - த   ⠫.  ⢥ ,  , ᫨ ⭮,  訬 ࠦ,     <ﬨ>. ⮬  ⮣ ᬥ ७ ⠫  ,    謠ୠ  稫 .  쪮  <⨢>, , 㤠  ᯠ:
 砫  ⨢ 樨  ਡ.     䠭  ஭  㪠,  㦭 뫨  , ⢥  , ਭ﫨  .   ਡ  뢥襭  뢠饣 ᮤঠ: < ᭥, 祬 ᬮ  >. ⥬   ॢ,  ⠬ 㦨 饭  订: <   ⢮ >.
  뫮 30 .  㡪 ᨨ  27 .  ஬⮪   諠   <⮬>  -ࣥ   ࠦ .    ⮫ ஢ ,  ࣠ 㯯 䠭⮢ ⠫  쬥 ஢  ࢮ   ᫥   㡪,   㢥稢.
᫥ ࢮ ⠩ ,   襭.   - 0:2.   ᠬ楢.
    室  ,  ७஢筮  ⭮ <୮>  ⭮ ࠩ 쮭.  ७஢,   諮    ⡮쭮  .   ⠫ 0:2,  ਫ  订  ७ <⨢>  襤襬 ६. <⮫ ஢ ⥫ ᢮ 㣠  ⬠ (襣  ७ <୮>. -ਬ. . .)  ᥡ 魨 ,  ⥯ 㦥 ᠬ 订 ਤ   ⬠  㯮>, - ਫ .
 ⮫쪮  ७  ப  ⥫: < ᯥ -   ன ⠩>.  쥢,   룫拉   몭 ࠢ   㣨 㬮⥫ , ⠢   :
   ६ 订  ࠧ 筮 ਫ ப: <:  㤠,  ,  । , 祭  稫>.
 ,   ஧ ।० ⢮  ⡮⮢,   㣮 -   <⨢> 먣ࠫ  ⮬ 5:2.  ࠧ ᫥  订   쪮, ண  뫮   . , 室騩 ⠭ ᬮ५   ७. 订 㢥,  쪮  拉     﫥⤨:
订 ⠫  ७஬. ⮢ ࠧ᫠   쬮,  ஬ ⢥ত,     ⠢    .  ⫨筮 ,    ⠪.
   <⨢> 㫥⠫  ᡮ  . 쪮 ᮡࠫ    .  - ⥫.
-  ᮢ  㭥 뫥     ⮢  ᮮ騫,   㤠  , - ࠧ ᫥ 室  <> ᪠ 쪮   ᯮ <>  . - ।   ।, ⮡  㤨  饥. ,   ७  ᥬ  .
 אַ ᪠,   ७ ⡮ 쪮  㦥,  । ᪨ ᥡ  . 騫 ⠪,  㭥   襫 䠪  ।   㯪    ⮬  । <⨢>  ⮢ த.  ,  ன  ᨮ쭮 ࠡ    ॥   室  <>  襭 祭 .
-਩   ⠫  ?
- ᫮襩 樨     ⮣ ᤥ.
  ⠫ ᮮ騫   <᪮ ᯮ> ⭨  譨:
- ਥ堫  ய, ⮡   ᡮ, - ᪠,    㤥.    订 ᨫ,  ⠭,  ⢥⨫: < . ୮, 뢠>. 쪮  襬 ᮡ࠭ ᭨,  ந諮.
    ,  쪮  ஢  , ⮢ ⨢訬 ࠧ ᮡࠫ  ᢮  ୠ⮢   ࠧ  த ⠭  ᮢᥬ 㣮 ᫮.
- ,  室 쪮 ⠥ 㦥  䠭ᬠ᪨ ਨ,  ⮡  㤮ࠦ 騪 堬,   , - ⮢. - ᪠ ,  .    ⥫,   ਠ  ,  ⥬ ᮯ⠢     ࠢ ஢ .
 ࠧ  த ࠪ   砫 ᥧ. ਩ ॢ   ᮣ襭    -  ⥫쭮  ᫮ ( ⮢   - 5  ஢   . -ਬ. . .).  ࠪ, ᪠ אַ,  ⥫   ࠧ  ०. ᪮ ப 㦥   ,   室  䨭 , ਫ  ᫥饬 - 㤨   ⠪ ᫮  १    ࢮ 㣥. ⮣   -    ,  ⫨砫 訬 ᯮ ⠭⮢. ਫ   ᫥ ࢮ 㣠,  ,    㣠, । ⭨ ࠪ  죨,  ᪮쪮 ⫨砫   .
-
 ⢥⨫ 쪮?
-,  㬠. ⮬   ⠫ 室 ଠ,    ॣ  㣨 㡠.  ਤ ⮬ 祭   ,       ⮢ ( ॥. - ਬ. . .)  ᪠,   㤥  ॣ  த ࠪ  쪮.
஬ ⮣,   㯮  ࠧ     㡮,   쪮.  ᨫ ᫠  ਣ襭.  稫 .  뫮 ਣ襭  <㡨>. ⮬   , ᨫ     ਩᪨ ᡮ,   ᪢  ਩  , ⮡  ࠧ 㤨 .   㡥 ᮡࠫ, ਫ  ,  ⮬ ᫥   १⮬ ਥ .
  쪮    ਫ ॡ  ப ࠪ   㬬 -  ᪠,    ਭ.  । ⠫  ᨫ - ⭨ ࠪ.  ᫥騩   <>, 㤠 ꪮ  襫. 㬬 ࠭ -   ஢. 뫠 ।  㬬 -   ਭ﫨. ᫨   樨  ப  ⪮,    諨, ,  㫥 ࠪ ( 砥,  ⮣ 쪮 襫   <> ᢮ ⮬  ᯫ⭮. - ਬ. . .).

-订  ⮢  室 쪮? -⮫ ஢  நନ஢,   ⥭.
-
  䫨  订  쪮?
- ⠪ 䫨 ७  ப  樢 㡥,    ⭮ᨬ  <⨢>?
- ਬ - ⢮ ७ ⡮⮬,     ᮣᥭ.    ⮣ ᮣ ப  ७஢.
-    뫮. ७஢   . 饥 砫   - ७.  ,  ७஢. ⮬ 䫨     ਭ樯 -  砥 ⢠ ப 뫮  ᪠: <!>  - ७  , 筮, ⢮.   㬠,  ᥩ  ?   ଠ 樨!
⠪, ⮢ 뢥 <ࢠ> 쪮᪮ 室  ஭ . ᪠, ⮫쪮   ⠫ 稭 ᬥ 㡠    ⡮⮢   ਨ.   ७஬  䫨  뫮    .
订  ⥬ 墠⨫. -   -᪮-ᥥ ⥬    ᥧ ஡  ᪠뢠,     ।樨 <᪮ ᯮ>  ᫥饥:
-  , ꪮ ࠫ ᥡ । ᫮   㡥.   .     ७ 롮  뫮 -   ਥ஢  ப,    ⮫쪮 죨, ᪮쪮 . <⡮⠬  ᥣ :  ᠬ  ᥡ  ࠭⨥ 筮 饣.     ⮫쪮 ,  䠪,    .
-室 쪮  <> -  -襭 ᠬ ,    ७᪮?
-    ஢, ᪮ 襭  ⠢ ਭ ᮢ⮬ ४஢ 㡠  .
   - ࠧ  ७஬  ᫮ ࠪ ⠫  稭 室 쪮  <⨢>?  , 蠢  , 蠥 ᠬ. 筮  ,   ஭ 㡠   砥 뫮 ᨢ 뭮 䨭ᮢ ⥬  饥 ७. 誮  ᤥ 쪮  <>, ⮡    뫮   樢  ᨢ ᯮᮡ. ᫨   ⮬ 頭 뫠 室:
⮢ 訫  ᢥ  <⮬ ⥫>.  ,  ࠢ. , , ᬥ, ਢ訩 ᫨   । 㡮 ࠪ᪨ ⥣ﬨ, ⢨⥫쭮 ⠪ 㬠.  쭥訥 ᮡ ,   騪  ஢ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  䥪, ⨢ . ⭠ প 쪮 -    <⨢>! -  ६   <୮>  ન ⪮ த,  ஭ 﫨 䠭.  ࢠ箬 ⠭ ⠢  㤠.
᫥ 砭 ᥧ ᠬ 쪮    蠪  ᠭ 㦪  <->    祭  客      ஬ .
-  ᠬ 뫮  . ᫨ ७ ⢥ত,     㦥    ᥧ  ७ ঠ   㡫, --  祬?  ௫?  뫨  ﭭ .
- <⨢> ⠫ ᭨  室 ॡ  ௫ .
- ᪠,   ந室. ᭮, । ᥧ, ⨫  砫⢮. <  ⮡ 襬  ࠪ, -. -௫ 㤥 㢥祭 >. ⢮  ⮬ ࠧ -订  ⮢. 諮 - ६,   ᪠ 㦥 㣨 ᫮: < 祣 뢠  ⠭.  㤥  ⥡ ௫  ० ࠪ,   㬠,   .  ᫨   - .  ⢮ 㣨 । "⨢ "  ⮬ .   :> ᪮ 襫 䠪   - <㡨> ⮢    죨. 砫  ᮡ 祬.    ਠ  <୮>.  訫 㪢쭮   .

- ।⠢ :  ७  <⨢>. 室    <> - ᯠᨡ,      ୨  ⠭.  ॠ஢ ?
-७,  ⠪  㤥.  <⨢>     .   ᫨  㪮⢮ ⥫,   ⠢.
   ? 쪮 ,   ࠪ  <⨢>   ᫮  頫 - ⮬ 﫨 ᢮ ᫮ ⭮.  ⠪   <> ।  ,  <⨢> ⠢ ⠪ 㬬 㯭. , ,  ᫨  㪮⢮ ஦ ⥫,  ⠢    .
⮢ ⢥ত,   쪮 ॡ 㤢 㬬 ࠪ,      襫.   <⨢>  室 ⮢    ⠭  ᯫ⭮.  ப ᠬ ᤥ ᢮ 롮:
ࠢ  ⮫쪮  祫, ⢮訥  ॣ  砫 ᥧ, - 쪮, ⮢  订.  , 㢠 ⥫, ⠥  ⮣,  ᨬ筥, -     ᫮.
 ⨢ ஭ - ᮮ⢥⢥,  .
   ᠭ   -   ﭠ.
- ᮬ: ꪮ,   ᥥ, ࠫ    㪮⢠ 㡠.  뫮     -  .   -     ⡮,   ࠢ 業,    . 쪮 -   <⨢>. ,   ⡮ .   ᥧ 2006    ਥ 祬, , 㦤, ⮡ ᫥騩  ᤥ < ꪮ>.  ⠪, ⮡   㭨쭮    ᠫ, ਢ  ਬ . ⮬   ப  㡥    -  業.  㪮⢮ 訫 . 订    ꪮ  ⮢. ७  ⠢  ⮩ 樨 ࠩ.
쪮 稫  <୮> ࠪ   . ⥫쭮,   ஭ ⠭ 業  ,  ᯥ⨢  - ஥ , 祬  த 㡥.
⮩    ⠭  ⠪   諨.  ஫    ᥧ-2008 﫨  <쥢 ⮢> 㤦 - 宣,    饣 ப, ஬  ⮬  30 .   -? ⠭  ⠫ ⢨⥫쭮 ப  -  﫥⤨.
    뭥譥 ﭢ ਫ    ⥬.

-᪮쪮 ⭮  뫮 ਭ  ꪮ ⠭ 離?
-᫨ ⭮,    뫮.  , 祬  㦭, 㬥, 祬  . 뢠  ७,   ᪠: <,  離>.  ᠬ     ᠬ, 祬  쭮 ⪮ ଥ.   륧   <୮>. <뢮   ᬮ ⠬  㤨,    䮪ᮢ>, - ᪠ .

- 订  ⠫ ⭮  ᫥ ⠢  쪮?
- ,  ࠧ 﫨 루 ᭠砫  ᥥ,  ⥬  쪮, - 祣  䫨.  , ᫨ 祪 ᮯਪ᭮  諮,   ஭.  ⢥,    ࠧ ⠢ ⠢  ⠪ 쬨, ⭮襭  ७   ஭  騪,  㧥 ,   ப. ᫥ ⠪   室.  뢠 ७.
-᪮쪮  ࠢ?
-  㦤, ⮬   , 祬  ⢨⥫쭮 㪮⢮  ஭. , 室  <> ⠫ ⨬ 室,  ,   ⠬ ᥡ ଠ쭮. ᥥ  ⠬   ᫮ ⥬.   娢  㤠 ᨫ쭮.     㬠,   諨 ६.     --  ਣ <⨢>.   .
- 室 롮 ⠭?
-  ਥ堫 ⮢  - .  窨, ஢ ᮢ.   㦥 ,  ⠭  .  ⠪ 뫠 ஥.
- 祬 ७ ⪠?
-㬠,   ᮫୮  ᥬ.   .  ⠢ -  ⠭.  ᫨  ⥡ 㦥 ਫ, ⪠뢠, .⮦ .   ᮣᨫ.
祬 﫥⤨ ,  ⠭  ,  㤠 ᭨    ப, 襣  . 㭥 롮஢ ⡮ 㧭,  ⮢  ᤥ ⠭ ᢮ 稪  .
 ⮬, 祬 ﭠ  <> ⠪ ਠ ࠧ ᮡ⨩   ਢ   譮 ᭥,   ਬ.   ᪠  ᮡᥤ 뫠  ⮬, , 稢  ,  ⨢- ஢ <>  ⠭: ᮢ 㤥  﫥⤨.
 祬  ⪠ ⭥訩 ࣥ ७?  ᥤ   ᠬ  ⮬  ﭢ  ᡮ  樨.
-祬 ᫥ 室  쪮 ⠭  ⠫  ?
-   뫮 ⠪ . ४᭮ ,     筮 ⠪   ,  騩 ⠭   롨, ⨬,  .      ࠪ  ᫥騩 ᥧ  뫮. ⠭  롨  ,  㦠, ᫥  . ,   﫥⤨  ᥣ譨  - ᠬ ⮩    ஫.
-    ᠬ ਫ,       祭 殮.
- ଠ쭮.   祫, , ⠢  ⠪  ⠭,    ⮬ ⮢. , ॡ ,    ⮬  . 﫮    ,  ⢮ਫ   ६  . ᫨     冷, 﫥⤨ 뫮  ࠧ . 㬠,      ᭮⥫쭮 㦠.  :  ᥣ  ப  ᢮  -   ⠭᪮ 離.  ⠪   ࠨ.
⮬,  ६ ਮ ,  ਠ  室  <㡨>.  ,  ந室  ,    ஥ ⯥⮪.  宫᪨ ,  室  쪮: ⭮ , 뢠 ᬥ ⠭. ॣਫ  ਥ 祬,  樮ࠬ.   ᪠:   ⥡ 뢠,   㦥.  -⠪ ᠫ ࠪ   .

-  쪮,   樨  ࠧ 室    ,  ⢠ 뢠?
-筮,   墠⠥! ७,      諮 ,  ᥩ.  ⠪   ⡮⮢,       뫪.

-   ࠧ, -  㦥  ,  ᪮   㯠,    㦥 ?
-   ᮡ ᪮  뫮,  뫮 ᮢᥬ 㣮. ஡  諮 ᥧ   ⮦, ,  - 宫᪮ .  諮  ,    宩 .  ᫨  祬- ᨫ, ⤠, .   - ! -   ய?   뢠.  - ᨬ . ᨬ  .
-⭮,  ዮ쪮,  ⫨稥  諮 ,    ᨤ    宫 ⥫?
--㣮    .   諮 , 㬠,  ᠬ 뫮  ⭮   .
-    쪮 ஬쪭㫠 : , 樥  ᥥ  ஢﫨  <訢>,     ⠫  ⠨, 订 ,   ࠭  ࠢ 窥.
-- ⠥  ࠢ,  㬠  .  , ⡮, ࠭   㩤. 㪮⥫ 㡠 ,   ᢥ ,     㦥  .  ᫨   ⠪ 砥  㤥 ⠢  : <,   !> - 筥 ठ.
筠 : 室  ७  : <⮣ ⡮  ᢮   >. ᫨  ⢥  ਬ ⠢, १   㤥.   筮 , 樨  ⠪      祣  . ஡   室 ᥥ  쪮 -     殢 㩤. ஡  ⮬,   ந室,    쬨,  ⮫쪮 ᤥ  㡠.        .
 2008  쪮  <⨢>   : ᮥ. , 筮, -⠭     -  뫮 .     ஢  ਥ堫  ᯮ ᢮ 襣 㡠.    㦨 ,    ⡮  頫, ᬥ﫨, - 㦤:
१    ᨫ  祢:
-
 諮 , 㬠, 쪮 ᫥ 室        諮 ਥ  ᯮ <⨢>. ?
-⢥.   ᥥ ( ⠪ ਥ  <>  ﬨ ࠭. - ਬ. . .).

- ꪮ    頫   11 .
-  ⮫쪮 ६ 祫  <⨢> ࠫ!  , .   ભ, १.  த ०    㬠   ⠪,    ⠥  ⨢. ࠭  ⨢⢥,    ⥯  ⡮. ਢ     ᥡ  ᫨:   , ᨤ 冷,     - ?  ଠ - 㣠:
-᫨   ᨫ 娬 뫮  , -襬,  ந諮 ?
-㬠, .
ᢥ ⢥न    ᠬ   ७ <>.   ᡮ     騪, ᫠     ࠬ ୥-⠫ <> (blog.sport-express.ru/users/rabmer/).   ᮢ 砫 ⠪:
-
  ,   襬 ᯮ殮  쪮?
娬 ⢥⨫: < - 祭 訩 ⡮   ᤥ  "⨢ ".  稫,   襫  㡠, , 筮 , ⠪ ⡮   蠥  ᥣ   >.
אַ ᪠: , ,  - ७  .     ਭ  .  室 쪮 <⨢> 娬  类 ⢥न:
:  ᮬ,  ન    ⠪. ਩ 쪮   ᥥ   騪 <⨢> ⢮७ﬨ ⮣  ᭮- -  ୠ , ன 䠭᪠  ਡ㭠 ⨫  䠬 ᯥ祭 ப <ୠ>, ⠫ 譨 ⮬ ⢥ত.
쪮   ⮢   ᪨ ਥ. । ⮢ ᢨ⪮ 䠭 ࠧ㫨 ( 쬠,  ᪠, 宦)  㧠⭨  祬᪨ 㡪  㪠, ᢥ  ᭨  ண    ப 뫨 யᠭ  ⨦ -⠭ <>.  뫨, ࠢ, 㯮  室  㯯  祬.   㤭 ,  ਬ,   ⠬㫥  <ࠥ>,  쪮  ᥥ  ⠫  㭣 ⠬譨 -: <   !> -    ⨢-᪨ :
 2007- <⨢>, 筮 ᥢ訩  । ⠡,   ⠪ ⮫쪮 .   䫨   ࠬ  ७஬ 騪  ࠫ .   ᪠஢: <਩ 쪮!>   ⮢ ᢨ⪠ (ࠧ ᯮ 筮 ᯠ⠪᪮ <宭 ᥣ>).   ஢ 쪮 -   ,   - ᫥ ⮣      .  , ࠩ ᮬ⥫쭮.
 ,  ࠤ 쪮   ᬥ ᮡ⢥ 䠭⮢ 订  :
 ६ ।祢 ࠧ     쪮  ᥥ 㦨 訥 ⭥  .   砬, ,  祬- 訢:   祭 堫, 㧭,  ᥥ 㤥     䫠.  쪮  ⮬ ६ 㦥 ᯥ  : <   㦥 ⮢>.  ,  ஢ ᢮    <>, ஢쭮 ᥫ  ७஢筮  - ⮡  ⮢   -   .  ⮬,  ।祢 ᡮ 稭  :
殮 -஦   ⠫ 祢 㦥   .  ⠭ ᥪ㭤 ᥥ  ⪮  ⮡ࠫ   ,  ⮬ 쪮 䮫  ᢮ ॥   ⠭ -﫥⤨. 祬 ,  ᤥ 襬 ⭥ 쪮, 뫠 ⮫쪮 ⪮,  -⤨, ᪠뢠, ਪ : <  ?>  订     ஥ ⢮:     : ᪮ ᥥ, ⮫ 祢, 稫  .  쪮, ⮫쪮 ࠧ ⡨饣   ⪨ 몠,   , ୮,  ࠧ  .
 砫  ,  <⨢> ⮢  訬  -  ᮧ,   ⨫,   .  ࢠ  쥧 ⠪ <ୠ>  23-    宧異 ⠫쭮.     稭⥫? 筮, 쪮! ଥ  ᮬ  <१>   室 ᭠᪨ -   ᪮쪮 ᥪ㭤 祭  ᡨ  䭮 <>.   䥥 稫  ,  ப <⨢> ᮡ  頫:  11-஢  ᯮ. 祭  ⠢ 殫  蠭.
-쪮 - ⡮, 騩 ⥫㠫 ⥭樠,   ࠧ뢠, -᪠ ᫥   . -  ப  - ᨨ,    ।.  稭, 祬 <> ਮ५ 쪮 -  ⡮ ⥫.
   ⠫ ६ ண .  ᥩ ࠧ - ஢ ⮣  .  㦥 ⠪ 䥥 ਭ﫠  <⨢>,   ਡ㭠 ⪫㫠: < - 㡨!>    쪮, ஬ ⭥ । ஡ ,   ᯮ ࠢ    㣮, 䠭     嫮.
 , ⥬  ᫥ <> , 맢 ⮬  ᯮ஢ । 騪,   ப ⮦. 﫥⤨, ਬ, ⠪  䠭⮢  , ᪠   ६ ﭢ᪮ ᡮ 2008   檮 㪥:
- ࠢ ,       . ਢ  , 祭 -஢ 稫    <ﬨ>,   ਡ㭠 ⨢ ⠫ .   室  ,  ⥡ ᢨ,  ᮯ୨ :
ࣥ ७,    頫    , ਤন 㣮 窨 ७.
-
 ⭥᫨  প     ᥥ  ஭ 騪 <>  ६   ન? ஬  쪮,  ஢:
-   ⮬,    訥 騪.   ,  ⤠ ᢮ 訥  ⮩   ਭ᫨  ᠬ 稬 .    뫨 ॠ஢  ⠪ ?!
- ப  䠭  . , 쪮  ᥥ ।⠢﫨 ᮯ୨ <⨢>, , ঠ ,  ஢ 㯨 ⨢ த 㡠.
- ᮣᥭ. 쪮  ᥥ  騪 <⨢> ⠭ ᢮ ᥣ,  祣 ୮     ६ ⮣   .
᫥  ࠧ७ 订 襫  -業   ⮣, ⮡ ᤥ ⪮  - ᫥ ண,   ᮢ ୠ⮢,  . 砫  ⠪:
-ᯥ  ᫠ ஢ 業 ⨣⮣.  ᥣ譥 , , - ,  ந .  ᫮ 襩   .   뫮     ᭮ ᠧ (. -ਬ. . .),  ᪨ 㤠ਫ   : ,   ᥣ நࠫ,   ⮬  뫮  ⮢.     ⮬ ⮢.
樮쭮 订  뫮 .  -  <⨢> 믠  ᫥ ண,  ᫥ ࢮ !  9-⭮ ஬⪥   <>    .   宧異 ࠫ쭮 ࠧ - , ,  章 ᫥⢨ ᯥ⭮-㤥᪠ , ⪠ ⠢ ࡨ 䥥 㤮⢮⥫ 業.  ⮬ ᭮,   १ - ன   . , 筮, ࠭ - ⠭  0:1,   <> 蠭ᮢ  ࠢ 뫮  㤠 , 祬  0:2.
 ⠪   㤨⥫,  ⡮:
 㣮 ஭, ࠧ  0:2  ᢮  - ᬥ⥫?   <ﬨ>  订  ॢ⨫   5:2,   <⠪> -  4:3?   <⨢>   ⠢襥 ६ -   ⠩ -  ᥣ  .
<஬> 뫮  ⮫쪮   ⮫쪮 㤥⢮ 䥥. <஬> 뫮 쬮 ࠦ  祬     襬 (   ⮢, 쪮  稭, ⠪   襬)  ࠭ ⠢. <஬> 뫮 ,  ᫥ ࢮ  ய饭   ᨫ .
 殢 ࢮ ⠩ ᥥ 뢠  -   אַ ⨢ ᪠ <⨢>.      .   订,  ᨫ : < , :?!> ᫥  ᫥ த:
  쪮 室,  㦥 ᥤ  ⨠,   祬.  ਫ,   - ࠧ ஭ ਪ.
  79-    쪮,  ਡ㭠 <> ஢ -⠭ 樥  ᯥ 䠬.   砫 ᫥ 䨭쭮 ᢨ⪠!
 ࠢ ᥥ  業  ᯮ - ਣ᪨ ⠭. 쪮, ஢ ᭠砫 ୮᪮ ᥪ, ⥬,   騪 <>, 襫   ਡ㭥.   ᥬ 訬 ⭥ࠬ, -⠭ ᠫ⮢ ᭮- ᨤ. ,  祫 ᤥঠ, ᤥ  ᯮ.  ⫨稥  ᥥ.  ᮢ訫   ਡ,   ࠧ   ᠬ   <㣮 >.        ᥪ.  ਡ : <- ᥥ!>
<     !> -   ᥥ.  騪 <>, ਢ   쪮, 頫  ᢮  . 饥 ⠢  㬠.
  ⥬ ६   ᯮ.   ਤ, 饬  ࠧ,  砫   订 ஧: <:!>
    ᥡ  ७ <⨢>.
-
 襩 ࠧ   뫮 譮? -ᨫ  祢   ୠ <>    窨.
--, , .    砫  ᥬ <⨢>,   祫. ⮬ ⮫ ஢ 襫  ࠧ  ᨫ: <? 㬠,    ? ,   >.  - ,    . ⮬   ࠧ ⨫,   ⢥न:   ࠢ쭮 㬠.   吝    订.
-
ਫ,    ப  﫨  ⪮   ᥥ.
- !       ண  稢 祫.   ᯮᮡ ᪠ ⠪ ⮬,       嫥.
 ᮬ,  쪮  ᥥ ⥫  ⮫쪮  <>  筮 ,      <୮>  ᮪   ⮣ ⠡ 祬-2007.    㤠: ᪮    ᢮ ਨ    , ஦ ⠫ ᥤ묨. 㦥 १   ᮢ     뢠:
 襭 ᪠  ⮬ 㤨⥫쭮  ਢ ᪠ ᠭ 殢,  室   ࠬ  <> - <>. ⭮襭  ⮫쪮 -,   让 㯯  ࠡ⭨ 㡠  订 ࠦ   쬠 ᭮.
-  ⮫ ஢祬 ᫥   <୮>  -७樨  ࠧ,   : <ᠭ,    , ,  ᮯ୨ ᫥  ,  룫廊  ࠭?> ⢥: <   ⮦  ᫥  " " - "ᥫ ">. 订 ⥫쭮 ⨫: <,   ࠧ >.
  ᥬ  ,    祫 - 騪. 砫,   ᪠  ᯮ,  蠫   ⠪ ࠧ: <ᠭ,   祬   . ন  -   㤥 >.  ⮬  ਫ  ࠧ    㦥 -㣮.   ,       ࠨ ⨢    ਢ ୠ⮢, ⮡  ᠫ  订 .    ࠡ⭨ 㡠 - 稭 -    樠⨢  ਢ  ࠭  <ᤠ>  -  ⮣ 订 㡥.
᫥ । 譥 ந  । ᥧ  襫  ⮢: <  ⠪ ᫮ ࠡ  !> ॡ, ⮡   稭 㢮. ᭮᪨ 맢   ᪠: < , 祬  ⠬ .  ࠭ 㤥 ਢ -   ⮡  -㣮 㤥 >. 쪮   ⮣  ᬮ .
  ᥣ   ॡ,  室   订楬  .   ଠ 祫 ௥,     쬥.   ⠪ ⥯   蠭 魨  ७,   ६  ⥫䮭 ࠧ 砥 .    ⠪  ந諮:  ।ᥧ  ࠧਢ  ⥫䮭,     ᪠: < ᫨ ७஢ ᭥ 뫨>.    ᥭ ⥭⮬    ⠢   ⠫.
  魨 订 ⮫쪮   ଠ - ਩ , ७ ३.    ਣ 㢮,   订  ᨫ,    . ⮫ ஢ ⢥⨫: <  ⠬ 頫  ᢮ ﬨ-⡮⠬,   頩.  ᢨ>.   饭 砫  ⮬,  ப    室  訢,  ᪮쪮  ७஢.   ᠬ  订  ⮬ 室!  ⮫쪮  ப 뫮 襥  订 - ६:
 ᮡ  ᮣ  ᥬ  - 㡠,  ஢࣠ .    祢   ⮣,  ந室  .
 饬-  ᢨ⥫⢠  ⫨  ⮣,   쪮  ᥥ. ⨢  ७  ᢮ 饬   ࠭ ⮩  ।⠢ ᠬ 订.
  - 蠩 ᠬ.






 VIII


  


த 쪮 ⠫ ࠧ.    㦤 室 ⠭ 䠭    订,  ⮩ 樨   ࠨ. ,   ᯮ, -  ᪠஢ 㯯 騪: < ᫨>  ६   <-஬>,  ⠪ 㦥 㯮  <   ⢮ >    <ﬨ>.
  ⮣ ,  쪮 ⠫ ப <ୠ>,  ਡ㭠 ન  订 . 稭   ⨢  22 , ७ <  ⠢!> ⠫ ६ <몠 ᮯ஢>  譥  <>.
祬  订 뫠  . 樠쭮. ࠢ,  ᠬ ⮫ ஢,  ⮢. 12 , । 砫 ண 㣠,  ଠ쭮 ⠭ 﫠  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  ࠬ 䠭-㯯஢.
।ᥤ⥫ 㡠 騪 <⨢> ࣥ 祭, ࠡ⠢訩    1996   31 ﭢ 2008-,   諮    <᪮ ᯮ> ᪠:
- ,  ⮫ ஢ -   ७,     <⨢>. ᫥ ⮩   ⮢  ⨫ ᮢ   ⠤,    뫮 ᢮ 饭:
⭮襭  订楬  䠭⮢,  ᫮ 祭,  ᫮  ᠬ 砫.
- ᥧ   㡥  뢠  প.    ਤ㬠   ७஢,     ᫨ 뫨  .  订 ⠪ ७஢ 뫠  -  ᨫ ⮫ ஢. 諮 150 騪,    頫 ⠪ 殮, ᫮ 砫  ⢨. 订 ⢥ ⡮⮢  쭨  ,     室,  ⮣䮢, ⮣஢,  ࠭  ࠪ⨪,  뫮   .
- 㪮⢮ 㡠  ⠫ ᭨?
- ⮩ ⭥   ⮢ ।⠢⥫  㯯஢ ᪠뢠  ᢮ .     ⠪   뫮 ॠ.   ⠬  -  ᥧ    ஢.    ﭢ 2007   ࠡ   䠪.  ࠧ ᠫ  ⮬  㦥 ᪨. 㬠, - ?    : 童 㡠 騪 <⨢> ஦   륧  । ஦, 祬   .  ⮣ ࣠    ⠫.    ,   ᫥ ⥢ , 騪 ࠫ ᠬ.
  﫨 ਩ ⮢  ਩ ,  뫮 -㣮.  﫨, , ন.   ⮬   ⮦    ,  .    뫨 ࠭.  㣨   ⮬ ᪠:  ० <⨢>  ᥬ쥩, ᥩ    ᥬ⢥   㬠. 祬?   뫮 ࠭?   ᫨  童 ᥬ - ᨮ?:
-਩ ⮢ 室    쬨   室 ᫥,  ⥬ 㦥 뫮, - 㯨  ࠧ 訩 魨 祭 ३ 㣠祢. - ࣥ ⮢     訩     ࠧ. , 筮,   ⢥, ௫  㡥  砥:    ⮢  :  ந  ய᪮ ஢.  ⮬ 뢠,  ⠪   㦥 .  ॣ୮ ⢮   祬,  <>  <>   ਥ   㬠襤訥 죨 (  㡮 ,  ண ⠢ 6  . - ਬ. . .),  ᯫ⭮-᪠  䠭⮢  ⮢ 뫠  ஫.  ⮣,    檨 ᠩ⮢     ⥯  㦥⢥ ⠭,     饬 몥.
 ᠬ ⮢ ⠫ 饭  騪 .   <>  ᪠:
- ᥡ  ࠢ. 筮  ⠫  ⮩ 祩, ⮬  㧭  ᥡ  .  뫠  襭 类 樮, ⮬  室  ⮢᪨ ਭ㦤 ࠧ   ⥬,      .    ਣᨫ 20-25 ⨢⮢  ஢ 䠭-. 祭 ࠧ㬭, 稢 . ,    ᪠   ? <  ⮫쪮  ࠥ ଠ쭮  먣뢠.     ਡ   㤮 ᫮!>
 ⮬,  ந諮 ,  ᪠ ᠭ 殢:
-⮢  ⮩  頫 騪  . ⡮쭠  襣 䠭-㡠 먣ࠫ ୨  ,  ࣠뢠  - ࣥ ஢ : <  "࠭ᒥ" ᯮ 祬 ய  -⡮  ,   㤠 ࠢ塞>. < ᤥ  樠쭮 ᠩ ,   㤥  ।⢥ ,        20 >. < ᯥ樠쭮   㤥 楯     륧 >.   頭   믮.
, ࢠ   ࠧ  ⮩  뫠 ⠪: <     ?> < > -   :
 䠭 砫 㣠 订, ⮢ : ঠ. 祬  ⮫ ஢ ᪮쪮 ࠧ ⮧, ᯮ 業 ࠦ. 騪 ⢨⥫쭮 㬠,     ஭:
   ᪠: , ,    -.   -   .   ᫥騩   맢 砫쭨 㦡 ᭮   ᪠: <᫨    ᪨    , ⥡ >.   ⠫ 饭  ⠤,  䠭   ᮢ.
-   ⮬ ஭ᨫ   ७?
- 죨 樨.    -  ਡ   ࠫ. ஬  쪮 । 祬  <୮> ᮢ  .   樮ࠬ ⠢ - 40  㡫.  -   ஢:
  ⮩  ⮢  騪   祣 ᭮ ஧砫.  ᨫ: <祬 类    ⮨?> ⢥  ⠪: <  2006-  " " ᤠ.    "⨢ ", 类   㤥>.
ࠧ  ᪮쪨 筨  㡥  ⠫ ⭮,   宦 稭  뭥譥 ᥧ ⮢ ⪠     <㡠>  ᡮ୮ ᨨ  㫮, 襤襣  ⮣  ᪨ <>.  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 㡥: 㫮 - 祫,     ⮢  . ,    祭 㦭, ய   騩 :
 ⮫쪮  ⠥,  ஢ ࣥ 稭, 㦤襣  ࠧ    ࠧ   ⥬:
-⮡ ⠪ 㦤,  ᠬ ⠪ ! ᫨  ᪠ 娥 㯪  ⭮襭 ᥡ, ,   ᮢ   ᠬ.
,    室 㫮  <> ࠧࠫ 訩 孨᪨ ४ <⨢> ᠭ , 뭥 - ᯮ⨢ ४ 类.   㡥 㪮⢮ <>  ࠩ ⥫ 㬬   21-⭨ 騬  異. ᮢ ஡  ᭮ ⠢  ࢠठ  뫮 ,  頫    ન  ᮡ ᮦ.  १      祬-2008 <> ঠ    , 㫮  ய⨫   ,  異   . 㫮,  頫  ᡮ୮ ᨨ  ⮬    砭, 猪   祬 ய.   ६    , 襤襬  <⨢>  ࠧ  <>,  ⠪ ᯥ⨢   室  .
  ⠪,  ᫮.
: ⭮襭 ᫮  䠭⠬  㡮  ன  諮 ᥧ,  ਢ ᥤ  ᫮. 订     <->  2008- 㫨஢ ᢮  樨 ᫥騬 ࠧ:
-   ᥡ ।⠢,   㤭⢮     殢 ॢ   <ॠ>  ७᪮ .  ࠩ , ⠪ 뫨 ᨫ  ஭ । ⡮⮢.   騪,  묨 ⠪஢ ,  ⠪ ꪮ, ᥥ  稭.  ᭮  ⮣, ⮡ ᪠:    ᥡ  -  뫮  , 裡   ।뫮  ⮣, ⮡ ⠡஢   .  ᫥饬  ᫥ 먣 㡪 ᥫ : <订 -室>.   騪,  뢥訢 , ᪠뢠,    ⠪஢  .   뫠 !
 ⮦ ࠫ ᢮ ஫.     宫᪨ ,  祫 ,    室 砣 ࠢ . 筮 ⠪ ,  稭, ᥥ  ꪮ ਫ,  , , 祣  ,  ᮢ⮢  १⮬ 㡠.    :    ,  뫨 믫    ⠡஢ ⠭   -  ⠪  ? 祬    㯮  ,  ᥣ   . 뢮 - ᪠   ᠬ.    ࠪ᪨  頫. 뫨 ⠢ 業,    室, ⮡  ⠫  .    ࠭ 樨 ⥬ ,  ᥣ 㢮  㡠   ப,   ᫨ 㦥 ᥫ  ᪥.     ᮧ ⭠ .
 ᠥ ,  ⮬  订 뫨 ᭮ ࢭ. 砫  ⮣,  23  ⥫ <-> ᥩ ஭   ணࠬ <90 > (   ⮦ ⢮) ᨫ ᫮  , ,  堬,  㯮୮ 室  ⡮ 㣠, 订  죨   ⡮⮢    ⮢ ⠢.     ୠ <᪨ Newsweek> 諠  ଥ    <  ஫>,  ன  諠  ⮬ .  १ ஥ ६    ⥬ ᪠ 쪮  ᥥ:
  १  㤨    ⮬,  ᫥ ⮣  订 ਪ । ८⨯    ப,      ࠫ.  ⮬  㤨   ࢠठ <᪢>    <   >.  ᨫ:
-
  ७஬ <>, ⮫ 订  ᪠뢠   ᢮ - ,    먣࠭   뢠. 娭    ?
- ⠩   . 娭 - 祫 ᫮,  订 - ᠭ.
 -७樨 ᫥   <>,  ᪮쪮  ᫥  ஭, 订 ᪠:
-    ᬥ,       㣨.    ਬ஢ 異,    ࠢ  ।. 﫠  㪮⥫ ᮢ ४஢  ,  . 쭠 饯⨫쭮  㪮⥫    ᪨   ᪫砥, ⮡   뫨 - ஡, 易  ⮯⭮.
  ⮫ ஢ 頫, , ᪮॥ ᥣ, ᫥ ᬮ  ணࠬ   ୠ  .  ⠪ ⮣   ᤥ.
 ।ਭ - ⪨ 蠣  .    ।⠢⥫ ᭨   ᫥騬 ࠧ.      뢠 १ 㡠 - .   ⪠, 类 ᪠: <   㢥७,    ⠪>. ⢥,  , ᮣ᭮ ⮬  筨, ⮢ ᬮ  㣮 -   쬮  <->  ࠦ 쥧 祭   ᫮襩 樨. 㬠    祬  뢠,  ⠪ ࠧ <⨢>  -,  ॠ஢  ந襤襥.
  ७ ᫥  㡥 ⮢  ᭮᪨ ஢.   ᪫祭 筨 ⢥ত: 뫮 ஢  饥 ᮡ࠭   ७஢,  㠫 ᥤ  ⡮⠬. ⮢ ஢  ஭ 订   .
    筠 ⠭    .   ୠ <>  﫥-   室 諮 ᥧ ᪠뢠:
- ⠥   客. ⠢,    - 稭 ᮬ  - ॢ.   㣮  㬠:    ࠢ   ⠢  죨 ⠢?  뢮 ࠢ  ᯫ祭  .    ⢥म:   -  .  ⮬    ।⠢, ⮡   ஢ <⨢> ⨫    ⠢.  ,     ࠡ뢠. ७  ⮬ ᫥.
 ⮬  <> ਩ 祢 ਫ:
- 祭 蠫 ࠢ <⨢>. 筥 ,    ﭭ ਫ 订. ਫ,    ࠢ, ᯫ.  ⮬ 뫠  訡.   ⮬  ﭭ>  祭   ᮧ ப. ᫥ ⠪ 殮 室   , ,   ᮡ.  ࠢ,   ⨢ <⨢>  ਫ  ᮡ࠭ .  ᪠,   .  祭 .
-  订    筨⢥:     ॠ஢?
-⨢. ⮬    ᪠뢠  ७,  ⮬     . ७ - 祫,  । ஥  .  室 ࣠     讬 ᪠. <⨢> ᥣ   ᥬ쥩,   ⮣    ᪠   ᯮ  . ⨬ 2007  ᮡ 砫.  㤠, ᠬ     . 祬,  ,    ⮫쪮 ७.    ࠧ  .
  ୠ <-> ᨫ 订:
-
祬 <⨢>  ਭ   졥  祬᪨ ?
- ⭥    吝 孮,  묨  室 ᥧ   ப ⮫㫨.   ࠧࠦ,   ப 롨  .
-  뢠 <吝묨 孮ﬨ>?
-楤 ⠪   ।樨,  室 ன ᯮ짮   ᮢ 䠪⮢,  ﬠ . ᫨   ᠭ  ᪠    뫮 ࠢ,   㦥  뢠 ப    ⮫ ⤠.
订 室  ,  ,  类 ॡ  㧠⭨  楤 (  諨   . - ਬ. . .) 業    ࠪ    ⮢ ⠢.  ⨢஢  窨 ७  룫廊 筮: 祬 祫,  砥 ௫  ஢  ,   㤮   묮  ப 죨,   ࠢ   ७᪨ ࠪ⮬ -  砥 ?
⮫ ஢  ᮬ,   뫠 த㬠 ⨢ .    ⮩  뭥ᥭ ᫮   ,    : <⨢  뫠 ࠧ ᯫ஢ .   ࣠ 㯯 䠭⮢,  묨 : १ 㡠 .  ⮩  ਨ - 㯫 稭, ᥥ, ꪮ. ᫥   㡪 ᨨ  㢨: ஥ ,   먣 祬.  ⮣  뫮 >.
 订,   , ।ࣨ  ⮫쪮  뢮,    䠪. -, ⥫  ਠ   ⠫   ᫥ 䨭 㡪,    .  ⮬ ६ <>, நࠢ     ࢮ 㣥  뫥⥢  <ࠫ>   ஧ 㡪, 㦥 ⭮ ⠫  ஢   祬⢮  ⥭ ⮫쪮  ⭮  ᫮. -, 뢮   ⠪ 䠭⮢  , ᫨  ࠢ쭮  , 订    ࠧ  㦥 ਢ  ஢ 䠭-㡠: <  ⮬   ⮦    ,  >.   , 㫨   筠.
 ﭢ 뭥譥   ᨫ ࣥ ७:
-
 ⭮  ७ 订,    뫠 㯯 < >, ࠡ⠢ ⨢ ?
-᪠뢠 订  ⠫,    ४᭮. ਩  - 祫,     ⨢ <⨢>.    ⡮   ᪠: , , 㤥 <> 订  - .  ०     ᥡ,  ⮫쪮  <⨢>.  ,   ࠤ 訬    ࠨ 訬 ࠦ.  -冷 祫,      襫   ⠪ 蠣.   <⨢>,   .
ᮢ   ᮢ   ⥬    ⤨:
-
,  檨  ⨢ 订   ᯨ஢ ?
- . ਩  ⠪ ४  㦨.      㪠.

-⮫ ஢ ⠥,    뫠 < >, ࠡ⠢   ⠢  饭 .  ?
-㬠, 祣   뫮.     ᮡ  ᪠.     ,     ⮫쪮  .  ⮬,     祣 , 㢥७.    祣  :
ப   ᮢᥬ 㣮,  订, ᭥ ஢, ந襤襬    , ᫥ 먣 㡪.  ᯨ஫᪮,  䨧᪮. ,  﫥⤨ ᪠:
-   ᫮訩  -  祭 ⪨ ਮ  ࠫ  ⮪,   <-஬>,  ᪥   㡮  ਭࣥ (⠬ <> ⮦ நࠫ  ࢮ . - ਬ. . .). 祬  ⮣, ⮡    <>      <ࠫ>,   १  , 祬-  ⪨ ࠢ  ᪢. ⠫ ⠪,   ᨫ  뫮.  ⮣   <뫨>:
 襭 ᥣ  订  䫨 :  ७஬ ᡮ୮ ᨨ ᮬ .  ᪮쪮   㡪  魨  ᨫ ,   ⢥⢥  <->  ࠡ  ,   .     蠫.
- ।      订,  ண ᫥,   类 ᪠  ᫥騥 ᫮: < ࠧ  ⮫쪮  ᨨ!>  諠  ,   <⨢> ਭ ࠪ⨪  ப  ⮢ ⠢  죨.
 ⢨⥫쭮 ⮫㫨  ஬ 订-楬   १  ⠫ ⪮:  㤠 室,  订, , 室.  ⮫쪮 ᪠  : <஥ !> -  祣 .  ⥬,  ᨩ᪮ ⡮  祣- 㣮,  㦤.
  ᪠,  ⢨⥫쭮 ⭮    .  ᪫祭  砥,   ࠢ.  -  ⠪ .  ਫ    ᪠ 祣 .  ᪨   ⮫쪮 ᮢ襭, ⮡ ᢮ 㦤  ⠪ ⥬.  㣨 몠, 묨  - ᪮, 檮, ࠭᪮, ᯠ᪮, ᪮, -   ⮦  ࠧਢ. ,   ६ ࠡ  ᨨ       ࠧ ਢ⢮  㣠,    ⠤. ᥤ    뫮 .
 ஬  ⠫   订   ⥫䮭,    ஢.     ⥫ ࠧ ᢮ ⭮襭  ந襤襬, ᪮   祫   , ⮡   ࠡ   ᫮  - ਢ⮫.   ᯮ짮   ᢮ 楫. ⮬   १ <⨢>   -  १ 襣   ॢ ᠭ த ᪠ ,  㬠    ⮬ .  ⠫ 뢠,  ⠭  來 ࠧ  ࠧ஢.   뫮 , ⮡    㪮⥫ 㡠      .
 ⪠ 諠  <>  ࠧ   -७樨, 饭  㡪 .   ⢮  订,  . ᫥  砭 ୠ, ⢥, ᮢ ﬨ १   ७  ᪠뢠 .
订:
-  ᫮   ਯ뢠.  襩      ᯥ客.       ⥭.   뫮.  । ⪠.
-    ਫ  ,   ந ᫮ < ࠧ  ⮫쪮  ᨨ!>?
⢥ ⮫ ஢ ᫮ ஧砫 ⠪:
-   ⮬,   ਫ  樨,   ᨫ쭮 㤨. , -,  㤨.
 ,   㤠 ஢ ᫮⮥ ᪠뢠 ७, 㤠 ᤥ 뢮:  -० ⢥ত,     ࠧ ᪠!
,  ᢮ ।, :
-   -  ᪠    ᠬ,  ਫ    <>.  ,   ᪠  ⮬ .

-  订楬    ⥬ 頫?
-⮫ ஢, 㬠, ⠥ . 쭥襣 ࠧ  䫨  稫.
  ,  ⠪  諮 ᫥ ப <> 砥 ନ < >?
,   ଠ 祭 㦭 ଠ樨  ⥫ணࠬ <  ஬>.
 <> ⠪ ࠦ,  㧭  ।   ஢,  ⭮ ᭨
  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 㡠 ࣥ ⮢  楫 <ࠧ㣠> । 樯 ஡.
 - ᮢᥬ   祫. , ,  ࠭ 몮.   ᨫ ᢮ ⥫,    㠫,  ,  ࠧ ᬮ  ⮬ 㡥 ,    ᫥.  ⮣ ᥣ-   뫮  訥 ⭮襭  ⮢. ࣥ ஢ த     祫,    㭨쭮   몮 ᬮ ꥤ ࠧ 㯯  ⨢.  ⮬   ⨭:  ⥬  쪮 ᭨ -० ⥫:
⭠, , ⠫:  宫 㡭   筮 ਡ ન ⥫ 砥: ⮭ 䨣    . !
  業 ᢮ ਢ஢  -   諮  砫    ᪮쪮       .  -, ࠬ, , ਫ: <।,   設 ᫮,   ਫ,  ᫥>.    ᥣ:  ⢥砫: <祬   ?  订>.
订 ⠫  䮢,    ⮬,   ᬥ ७  : <, , >. ᫥ 祣  ⮢,  ,  ᢨ⥫ 楫 鸞 筨,  ᯮ:  ०, ,  㤥 ⥡ 祣.  ந室 ᪮쪮 ࠧ.   砩,      ࢮ 㣠  ,  뢥  ᮡࠫ   堫  ⠤. 订  㬠  , ⮡  䮢  10  ஢, -     ᫥.
 ⭠ 窠 ந諠    2006    ࢠम  ᨫ줠஢.     ७஢  ࠧ 㡮 १,  ᨫ줠஢ ।।: < ࠧ ஡ -  ⥡ "ᢥ">.   訩 , ᫮    ᠥ.   蠫, ᫥ 祣 ᨫ줠஢  㤠஬ 訡   !
᭨,  ᪠ 祢楢, 㯠, , 㡥  ࠧ    㫥⥫  ᥡ . ᫥ 祣  ⮢  ᪠: < ᨫ줠஢  ,   >.  騩 ⮣  ࠧ 砫 ᢠ  ,    < ⮢>. , 稢  ᢮ <७ > ⠪ ⨬, ⮢ 宭 ᨫ줠஢   ࠫ.
  <⥫쭠>   祬  㦤  㡠  諮 ᥧ.     㧮᪮ ᯥ -  ࠩ 祭  쨬 殬.     ஭ 㧮᪮ - , , ࠮, 㠣,  㣮 - ', ⨠.    ࠫ   ஠⮡.   堫  ⨢    ஭ -  ⥫ ᨫ  ப ३  ⮡   室,  ண  - 㤠   뫮.
 ᯮ 諨,    㯥.  , ,  .   40   ࠧ १ ᪨  ⥫ ⪠ - 設 뫠  ப,  ६ .  ⮣ -   堫    . ࠧ ᫥ < >: <    ࠡ⠥?!> ⮬   뫨 ஡,    殢  㤠 ᭨ 㪮,   ⢨⥫쭮 ந諮.
᫥   ਩  ।⠢,  뫠 ⬮  ⨢,   㪮⥫  ⠪ 稪.     ॠ   ७ ⮢ ᤥ  ⠭. ,  -  ࢮ 㡪 䨭  <⠪>,  ண 订 <楯> 쪮, -   ࠢ  ⠭ 離.
,  頫 , ᨩ᪮ ப  ⨫     ⥫⢠. 祬, <⨢>    ᪫祭 -  楫 拉 㣨 㡮  筮 ⠪ .   ஢ ,   ﭠ  ࠬ (᫥    ,  ࠢ, ) ஫ < >.
 ࠭  室   .   殢  﫠   ,  ஢  ⨫ ⡮⠬ .
਩ 쪮   <-> ᪠뢠:
-  ⡮  砫.    뫮 .    ⠫楬 㮯     ⮬  ⥫.  ண     㮯, ⥬ ࠫ ,  筮 뢠.    ,   . - 㮯 ⨫, ⠪ 㭥     㫠.
-  稫?

-⮬ ⥫ : <   ?   ६ -   .  ࠥ  .   ७஢ -  . 㬭>.  ⥫ ⠪  㯨.  ⮬   , ᪠:    ࠭栬 檠,   쬨 묨.   ⮢ ᯮ.  ⮦ . 稭 ਥ堫  㣠,   ࠧ ।।: <᫨ १    ⡮ ନ  ᢮ -   㤥>.       ,  -᪨  ࠢ  ᫮ 易  .
殢   ⮩ ਨ ᢮ < >:
-   㣨 ਪ楢 ࠫ ⥭  ࠧ, 祭, 砩 ⨪:   ௫⮩  40    , ।⠢?! 쪮     뫨 ଠ -  ⠪   ࠫ   ६,  㣨  <⨢>  ࠫ.   ⠪ த   !  뫨 묨 ࠣ 襣  ࣥ 設 - - . ஢  ᫥   ᤠ,  ᫨ - 㦭 뫨 㢥 ⡮  㧥,  ਫ: <  ᤥ ᪮쪮 >. ,   ஢,    ਤ ࠤ:
堢      ६- <> (⡮- 㭥 ᠬ  ᥡ 宩),   <뫥稫>.  䨭 㡪 ਪ  祬- 砫:  㤭 樭᪮ ᮭ ⠤, ਥ堢襣 㢮   ࠢ஢ ப.  १ - 㤠  ᪢䨪  䨭 :
ࠢ ࠤ,  ਨ   ⮢   ⭮襭:  ந室  ன  2005 ,  ࣥ ஢ ⮫쪮   㡥,   㭥    ॠன.     ய  ﭠ  ࠭栬 ⠫ ஫   㡮.
  2007  ᥬ ⨬ ﬨ ⨢᪨ ﭥ 㦥 뫨   ૮.    ﭢ᪮ ᡮ  㪥  ஭  ⥬    <->  ஬ 﫥⤨,  ࢠ.  ⮣  筮 :
- ᥡ ⮢,  ⠭, 室  㪮,   祬-   ?
ᥤ ᬥ:
-    ᥩ ⠪ ࠧ ⨢:  ப, ᮡ ࠭, ᠬ  室   訢 ,  . ⠭   ⮣  㦥.    㪮, , .   ⠪ ⥫䮭 .
-
   쭮 ⥫䮭 ࣥ ⮢?
-.     ⥫䮭,     㦥. ,    : <ࠢ,  ⨬> -   ࠢ. ப     ⠪ 졮  ७.  -  ।⢥ 砫쭨.
- ப, ᪮쪮  ⭮, ਤন   .
-   .   ,   稭  ந室. ⭮,   ࠤ ⠪ -⤥쭮 ⮬ ப 室  㦨  ࠭  ᮬ 㡠.
-⮡  ஢ ⨢,  ଠ쭮 㡮न樨 ப - ७ -㪮⥫, ,  .
-     襩 ⠭樨.  ᢥ, ,   ⠪   ⨢襬   ப: <,  - १ ७>.    ⥯  㤥 ,   , ᪠뢠,   訩,   - ⠪-直,   ⢮   . ᫨ 㪮⥫  㧭,  ந室  ,      楫   㯯  ப.   ᢮  窥, 㡮 , 襯 -  ࠧ 뢠 ७.   ⨭  㪮⥫  ᮧ ꥪ⨢  ⭠. ᫠  ⠪ ᥤ   - ,    ।.
- , , ୮ 㦤 ,  ᪮쪮 ࠧ  諮 ᥧ  ਥ  த  , 订 ⠫  䮢,  ⥬  ᭨.
-.  ⠪      :


  㬭  ந諠    .     ᠬ   '  Guardian, ஥  㦥 㯮.
-筮, 죨 뫨  䠪஬, 訬  ३  <୨>  <⨢>, - ᪠ '. -  <>  砫   ⮢  ,      .  <⨢>   । 16  ⮢   ( 32  ஢. - ਬ. . .),   - <묨>!  ७  <୨>   ᪠ : <  訩 ப,     ⥡ ᪠.    㬠  ᢮ 饬  ᢮ ᥬ. ᫨  தন ⠬ -ன ,  ᯥ ᥡ   .
   ந諮.    訬,   ⠬ ஡,    ᢮ ᪨ , ਮ५ ᪮쪮 ண 設  ਫ筮   .  뫠 䠭᪠ ௫,   - ⠪  뢠 饭. ᫨    <ࡨ>,   14  30 祩  ᥧ,  ६  ⠪  ⠢﫠 100  ⮢.    먣ࠫ 㡮, ⠪     稫 250  ⮢.   ६ , , 㯨 쪨 <>.  ⠪  ⠫  ॡ. ,  ६  ॡ뢠  ᨨ  ⠪ ਮ५ <>,  ஬ ⮣, 㯨 祭  設  .   죨  㦨  . ⮬-   訫 . 죨      .
<>  㡮 -  ⥬ ⠫  ᨩ᪮ ⡮,  , ⥫쭮.  ⮣ -    襫 ᪨   ,  易  ⠪ 㬭 㬬 ஢ ப  襭 䮢  ஦ ॢ:
 ᠬ  ⫠ 來 ਢࠫ -  ࠩ ,   ६. ᮫⭮  筨 ⢥ত,   먣 㡪  ப 稫 㬬 浪 70  ஢, ⮣  <> ⮨    ஦.
-,   , - ᪠ ୠ <>  ஢ ' ਩ 祢. - ६ 뫨  ⠪ 訬.
-
      뫮   ࠭?
-: BMW-. ,  ⮢. ਩ 쪮   <> ⢥न:
-<> ஦. ,  㡪 -   㬬,  뤠 .  砫 ,  ᪮쪮  ஢  ⮬ ஧.   ७ 稫  㬬,    諮   ⭮襭  .  ப ᭮ ⠢ ⮣ ᪠,   ᫠     <> -  ⥯ ६    竨.
 﫥⤨   ᥤ  ᯮ⮬ <> ਥ 㤥   뢥     䨭 㡪   :
-<>      䨭 㡪.    ஢   ᠬ 宩 ਮ,  ᮡ  ⮬ . ਬ,    -   ⨬    ஡,   ࠭, 㡮  㣨   , 祬  ⫠.
  ᥡ ⠪, ⮡  : ਥ堫  ࠭,  ⡮ த, ⮬     , 祬 .       祭 ,      .  ﭭ ਫ,      쪨  <ᥤ>. <ᬮ  મ   ⠤, - 몠  楬. -  設  150  !    ।,  㯨,  த  ᪮쪮  >.  ⠪   ᬮ ᭨ ,   ⡮ -   ⮫쪮 쪨.     ,  ⡮.
 ,   <> ', ⮨ 業  ஢. <쪨  "ᥤ">, 筮,     -  -   ,   ப     稭 ।   .  ⮬ ⨬    﫥⤨: < ⡮ -    쪨>:
祬,  ᮢᥬ 㣠 . ୥  <⨢>.
'  䠭⠧஢    㬬 -   㬨, 墠⨢襣  ᫥  ᨩ᪨ ⡮,  墠⨫ ୮.  <⨢>  諮 ᥧ    䫠 ⮣ ࠧ饣 ப ठ.
 ⫨   <> ਩ 蠪  ᠭ 㦪 ᨫ 諮 ᥭ  쪮:
-
६  ⮬ ᥧ 뫨 訥?
- 祭.   祬⢠  ࠡ⠫  饩 ᫮ , 祬     <⨢>.
-
 ⠬       .
-, 먣ࠫ ᥣ 祣 ( ⨥ 쪮 <> ঠ    祬    -. -ਬ. . .).
  ᥤ  ஬ <⨢>  殫, ० 㯠訬  ⠫᪨ <> ( ⠫ 祬)  <>.     ᮢ:
- 諮  室  ࠧ஢  祭  ६  <⨢>   ⤥ .  ⠫, ᪮쪮 , ⠪ ⥬  ਭ?
- ⠫ ⠪ ६ 筮 , - ᬥ . - ,  堫  <⨢>, 㦥   ⮬,  ⠬  , ⮬ ᮡ 㤨   맢.
- ⮩ <>  ⨫ ⮫쪮  ⨦ ⮣ १?
-.    ⤥쭮 ⮬  ⠬  ⨫  ࠧ.
-   ⨢ <>, <>  <>?
-,    ⠪ .  㯥ફ㡮 ६  ⤥  - ਬ,  ᪮ ࡨ -  <>.  <> ⮦.    <> ⠪  뫮 .
  室 -   㣨 樢 祬: ᪮, ᯠ᪮, 檮.  - ᮫  믫稢 ⡮⠬      ⮣ 쥧 ௫ ⮫쪮  砥 ⨦ । ⮣ १.  諮  ६  <> ⠪ 뫨 쬠 㬥७묨.   室 ⮢  订   - 祬 ⡮, ⢥, 뫨 ⮫쪮 ࠤ.
ࠢ, ᠬ  ࠤ  ᯥ訫. , ࣥ ७, 㯠訩    <>,   殫, ᪠ :
-,     ࠧ㬭. 筮,   뢠 <⠪>, , <>,  㦨 ७.    祭 訥 죨     <>,  , ⭮ ,  祭 ⭮.  㬠 ⮨ 楢,   譥  祬 ᨨ,      ࠫ, <⨢>  ६ ⮫쪮  ,   ⢮ 쥩.  , ᠬ  ६,  ,    ⨣ १  ⮣ ᥧ. 祬,    ⥫  ࠭   ⥬, ᪮ ⥬ ६ -  㡠.
  ᪠뢠:
-  ଠ樨,  -    ६묨  諮 ᥧ ਭ﫠 ᮢ襭  .  । 祬 뫨   -   <>     <>.  ॡ ᪠뢠,      ६ 뫨  ।묨 (  ,    <>  ப 頫  40  ஢,   <> -  60 . - ਬ. . .).  -묨 ࠫ  -   ࠢ 祭 訥 㬬 稫 ( ,  ଠ ᮢ  ⥬,  ᪠ ७. -ਬ. . .).   ⠪ 㬬    ᮯ୨,    ஢.       ,   ⠪ 㯠 -  祣- ᮬ .   ஬ ,  ᥩ  ᠬ    㡠:
ᠭ 殢 ᯮ:
-뢠 ⫥,  ६ 䮭  㡠  ᮫⭮ ஢. ந室 ⠪. ਥ   ⠤, ப ⮫쪮 稭 ࠧ -ࠧ    﫥-,   . ⮢ : <  >. ப,  ⮣ ⮡ ⮢  , ࠨ,   VIP-,  ⠬ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ 뢠  㬬 ६  ᥣ譨 . ப   ࠧ     :
  ਨ   : ⡮⮢   ࠧ頫.  㯥६묨,  ⨥ 㦥 祭 䮢:  ⢮   -  諨  .
  મ,  堢訩  ७  <⮢>,  ⥬ த  <>,  ७஢    롨   . , ,  -      १  ⠪,   ⮣    믠.
 砫:
ண騩 箪, 㭨ਥ-ਭ  ᠧ , 㦨,   ঠ   ௫, ⪠뢠       <஬>.  訢: < !:>  﫮 ᮣ蠫  ⮬ ⨢     ந࠭ .
 砫:
  뤥ঠ  ᯮ 订.    ᥡ       ࠧ  ᢮ ७᪮  ࠧࠧ ୮ ࠤ.     蠫   .  ᭨   . ᫥ 譥 ࠦ  <ୠ> ⮢,  ⠢  ⭮ 订, ᮡࠫ ப,  㧭,  ந室.
-뫮 ⠪ ᮡ࠭, - ਧ  ࠧ   﫥⤨. - ਣᨫ  ,   뫮 ஬,  ਥ ᬮ  .  訢,  ⢥砫.  ᪠,  祬  ஡.  祣 १  襩 ஭  뫮.
-祬?
-뫮 ᪮쪮 㤮. 砫,     ᯨ  ७. ਢ    ⠪ ⥫⢠  ⥫.  뫨 ஢ ࠫ,   ⮢  ६ ᯥ 㯫   -   ᯥ.   -  뫮 ஢!   㬮祭   .
 ,   ⮣  ஢, 砫  ᮢᥬ   ப.  쬠 ਫ 㬬 뫨 㯫 㧠⭨   - ࠬ  ࠧ᪨  ଥ.   﫨    ।⠢⥫ﬨ ᢮   ,  室  㯪 - ⥬       ஢  -   뫠 ᭠. ଥ ⠪   ࠫ  <>      .
 ࠬ  ந室 㤥. 砫  稫   ஧: 㣫.   ⮬,   ࢮ ७஢  㦭 뫮 뤠 ⡮,  ⠢ ⮫쪮  -  䠬 㧠⭨, ࠢ襣  ७  <⮢>.  ࠬ  ⠫ <㣫>.
   ᮮ騫 订: < 譨    , ᫥     ਪ  蠬 -    >.    १  ,  १   - ᫥ 砭 ᥧ.  ௫⮩ ਥ堫:
᫥    ௥ ,   謠   . , 㬠,   樨  祢,   믫  ᢮ : <॥  稫  : ᥧ>.
ࠧ   ᠫ ᫥  ।᫥     <ﬨ ⮢>, ந࠭   ⮢  뫥    - 1:3.
㬠 - .
-
   客  ⮬,  -ன ஢ த   ? - ᨫ   -⤨  ﭢ.
-뫨 ⠪ 誨, - 騫 . -     -  .  ,    ᬥ ⠪  ᤥ. 筮   祣  ।. 蠫  ⮬ ⮫쪮 । ன 㡪   <⨭ᮬ>.
 ⮩ ਨ ࠧ஢  㡥 室 .  । ன  ᮡࠫ  ७஢,  -  ⡮⮢ ᮮ騫: < 뤥 죨  ࠦ - 300  ஢  >.  㧠. ⮬,  堬, ᫮  ࣥ ७: < 죨  ਭ  .  >.
 ﭥ , ᮣ᭮ ⨬ , ঠ.    ᠥ ࠭楢,    ᫮ -﫥⤨ ⭮: 㢥७ 뫠    :
ᠭ 殢 :
- ⮣  ⭮ ࠧ - ⠪  . ᫥   ࠧ  .   ᨫ . ᥬ,  讬 , 㦥 뫮   १,  㤭 뫮  -  ᤠ,   ᤠ:   .     㦥  ࠪ  <>, 뫨  ਠ  < ⥤>  <ᮬ>,     , 㤠  .   - ⠪ ॠ.  ⮣ ⨬ ⮬ ஭.
  뫮    ⢥ ⥫쭮 ⫥   .   ᥧ  㪢쭮 譨, 祬  ᥣ   - , ⭥஢, ७஢, 㪮⥫:
客  ⮬,   订,  ᥭ 室 ⭮ ⢮. ਫ,  ⮢   楬   ,   ।⠢    ࠭㧠  . ,     㦥 ਫ  ᢮ 㣮 ਥ -, 樨 ண      - 砫 ᥭ  쬠 ⪨. 订 ᫥ 譥 쥩  <>        㪮⮢ ⢥⨫ ⠪: <㦭 ९  .    㣨, ⮡ ஢ 쥧  ⠢.   ⠪   뫮.   ᫥饬 ᥧ,  ᪫祭, ⨬ 㤥  㦥 >. 뢠   ᮢ,  檮, ⮣ 㦥 - 訤 娬:
 ⠪ -  ᥭ. , ⢥, 뫮 㦥   ⡮.  ᭮,  ७ 㢮, 祬, 㡮 ,  ᮢ 루?  﫥⤨ ⠪  ⭮  ᪠: <஥ 뫮 㦥 ⠪,  ᥧ 稢,    ᨫ.  뫠 訡>.
 ⮩  㡠,    ⭮襭 ।⢥  ⡮, ⮦ ⢮ਫ   .
  :
- ⫥,   <⨢> 諨 , ६騥 ࠧࢠ   .  ਬ, ਢ   થ⨭, , ࠭ ࠡ⠢  'ॠ.     쥧 ।  梥 㡠  ᭮-, ᭨,  ⠪ 梥⪠ 类 﫠  ஢ த:! 筮,  ।  諮.   ᨮ ,  ᥩ 室  ,  ᢨ⥫ 뢠.  騪   㬠 .
ᠭ 殢 㦤:
- <⨢>  㡮    - 樮 ஥⠬.  ਬ, ஭஢ ⮢ १ ୥ -   ﭠ, 饣 騪 <⨢>.   ⮣  뫮    㡥.  ᥩ  <> 室  - 祬  ᮢ襭 ॠ ௫, -  த <->, 讪 <>, ࠡ⠫  䠡ਪ  ﭠ:    窨,    梥  ᭮-.  ⫥,  ⠢   㡨  ࠤ樨.  ,  ப - ⮡  ⠫ --.
    﫥⤨  樮쭮 ࠧ 祢   , 饭 諮 ᥧ,  ᨫ  ⭮襭  , ⢥  ⠪:
- 뫮    ,   ⮬,   ᥧ 室. ᫨   ⮬ ठ,  ⨢, ⥩, ᭮⥩  﫨    , 饭  뫨  .  ⨣ - 窨 ,    㬭 .   ⠪ ࠧ.
 ⮬ ਮ᪨  娢 -  ࠫ ⠪,  㬥.  砫  ⮫쪮    ࠬ. <⨢> ⠫ ⢥ ,   饬 १ ᥧ ਫ   ⥭⮢   -  <⠪> (4:3),  <> (1:0).
   ⡮ 뢠  ᥬ.   <⠪>  ⠫ 筮 訬 祬 祬 ᨨ  諮 .  뫮 䠭᪨ ᨢ  ࠧ ࠬ筮.   ७ <⠪> ⠭᫠ ᮢ,  ஬   뫮, ⥬   ᪠: <  ⠪ , ⥬ ॥ ᨩ᪨ ⡮  ⠬,    >.  ७ , 饩  祬⢮  நࠢ襩 ᫥ ᠭ   , ᯮᮡ  ⠪ 業.
订,  ᢮ ।,  饤    ⠪ ⥯,  : ᮢ,    ७ <> ३  - < ,   ᮧ  ᨩ᪨ ⡮>.   ⮣ ⠭    <।>   -७権, ⮡  祭 ᪮쪨    -- - 祭 ᮪஢.
  ᫥ ⠪   뢠 ᯮᮡ  訥 .  ࠧ  諮 ᥧ ਫ  订.  ,  ᥣ 蠭 뫮 .  ,   ७ <> (,  - ᠭ 殢 ।⠢   -७樨, 订  ஡ମ⠫: <  ७!> -  業⮬  ࢮ ᫮) ਫ ᫥ , ᫮,   :
- ਧ,   ० ⭮襭    뫮 訡.  - ⠯  ,   ப -    ࠢ -      室 ஢.  ⮬  訡,  祬  ᥣ  ᪠.
᫥ ⮣  ⨠  <⠪> ⢥ , 騩 ७  㪠 뢠    -   ।.  ⮫쪮 祬 ஧७ 室   ⠪ ? 祬  ⠫쭮 ⭮ 祫,  ⤠ <⨢>  ᢮ ᮧ⥫ ,  뫮  ࠧ ࠭?:
 ⢥⮩    襫  ᥡ ᨫ  ᫥   䫠   ᡨ ਭ楢.  ᨫ, ⨠    -    .    ન 砫 ଥ 㬨.  ⥫  ᭮- ଥ ॡ  ᮡ ⨠. ⫨
  ⠬  ᥩ ᨫ 㯨  ⨪  ४. , ᥪ㭤 ࠭ 蠢訩 ண ᮯ୨ ⮢, 栬   뢠 㤠-  .
 ᬮ५    -   ⠭ 㬭 쭮  騪 <>.  ⮩   㬠襤訩 ⥭樠. ।    ᯮ.  ⮬  㦠  稭 ᪫  泥.
 襡   <⠪> -  ⮬    ନ.  ⢮७   <⮬> -    㡮    <箬>.  ⠪ - ᥧ. 㬠 ⮫쪮: <>, <>, <㡨>, <>, <>  <>  ᢮  ঠ  <⨢>   騬 ⮬ 16:4!
稫  ⠪,    뫮 .  ᫥  ,   砫  ᠩࠬ  ।猪, <> ࠫ ᥣ  窠.   ⥫  ୨, 11 ,  ᢮   ந࠭  ᠩ, <㡠> - 2:3.  砫  ⮬,    ⮩  ᭮   ᬮ ᯠ  ६-.
 ਡ㭠    㦥 ᮢᥬ  ᤥন ᢮ .   ᨫ 㦡 ᭮ 㡠,  﫨   㣨: <-off>. <  !> <(⮢+) - ⮢ = <>.
᫥  䠭 﫨  ⪨ 䮢.  ,   , .  ⠪ 뫮 :
 﫥⤨ ᪠ :
- - ᪢䨪樨 ᨤ  ਡ㭥 ,   稫,  ⠫ 祣 . , ,   設 -  ७쪮   ⠤. 饭 뫨,  , .
 订,   -७樨, ந ⪨,  騩 .
- ⮣ ,    稫, - ᪠ ७,     ୠ⠬,    騪,    ப,    㪮 <>.   ᫥ 㦥 ஢ ᠦ  ⮬,  < । 祫᪮ ৮>.
- ਭ﫠   ᢮ ? - ᨫ   﫥⤨.
-砫   ,  祬   ᪠.  ⮬ - 砫 . ,  祬-    ࠢ.  ,    ⭮   ,  ৮   諮  ⢮.
  ⮬,     ,  ।. ,  㤨: 謠  <⨢> ࠧ 2007   ᪮묨. ᯮ ઠ:  㦠 , 祬 㦠  .


  ᫥騩  , 12 ,  ஬.
   ⠢ 祩  㡪  - ⨢ ᪮ <>   륧 -  ᪨ <⨭ᮬ>,  ⠢ 뫨 ६ ࠢ   ७ 订,  १ .
⮢ - ⠫.
 ⨫ 13   㯯 ୠ⮢.
-
祬  ⠢ 뫨 ࠢ   ७,  १ 㡠?
-० ᥣ,  ⥫      ⮫ 订  ࠡ  <⨢>   ,   ᠫ   㡠   㡪 ᨨ. । 砫 ᥧ   뫠 ७: ⢥⢥  १   .  ᮦ, 稢襥  襩   祬    ᫥, ⮬  譥    订  㡥  ࠡ -  䠪.   .  ⭮ , ⮬   뫠  樠⨢ ਣ  ,  祫 <⨢>  ஭.  㣮  㣮.
  订楬 室   ७,    ࠡ⠫.    ᥧ 㤥 ⮢  﫥⤨ ( ७ 㡫饣 ⠢ <>. -ਬ. . .),   ன   ७  ।  ⮣ ,  ⡮ 㩤  .
-  订 㦥 ⢥⨫  १ ⮣ ᥧ.   襩 ⢥⢥?
- ⢥⢥ 砥  ⮬,   ਣᨫ  ࠡ ,   ࠢ  ⠢ 祩. ୮,  ᪮쪮 ⠪ ਣ襭 -   ᠬ  㡮  㤥 祣.
-   ࠡ १ 㡠  ந ᮢ ४஢?
- 뫮 祭 ᭮ ࠡ     筮, 祫 ⢥⢥  .    ६, ,      ,  ᮮ⢥⢮   <>. ਩  - 祫 ⢥  ७.  -    㬥 㤥ঠ  ᥡ ७᪨ 樨.
-।   室 ᥧ 订   ⠢?
-.

- ,  ।.
- ᮢ ४஢ ⮣  .
- , ᯥ譮 襭  订 易  室   ⮩?
-,  易 ⮫쪮  ⨢ ⮬  ᬥ ७   諮  (᫨  ⮢. - ਬ. . .).   㢥७,  訩 ७ -   祬  業⮢ ࠭⨨ १.  १ ⮣ ᥧ   ஬   .  뫮  ,  ७᪮ .
-订   ࠢ. 祬   ⠫   ७,    ୠ⮢ <-> ,     ଠ - ப   ᭮ ⠢  죨?
-   뫮 ? ந ࠧ⥫⢮,      30㡫 樨?  , ⨢ 䠪:   ୠ. < 稫,  ᪠>, -  .    .
-  ⮯-㡠    ᨫ  먣뢠,   ।窠   㤠- ய.  ,    ࠧ ६?
-,    ⮬.  ਠ쭠 ⨢   ࠡ뢠.  ६,  ᫮,   -࠭,   <>  <>, 뫨 宦.  ⮫쪮 ᤥ 뢮,   뭥  ᥡ  饭  ப.   ⮬,  㭪樮쭠 ⮢ ⠢﫠  襣 -  諮  ।ᥧ ᡮ஢,    ᤥ 㯮   䨧,   ࠡ  箬. 祬    ३⨭ ?     権, ।쭮 ᠬ⤠.     ⮫ ᮪ ,    䨧 ⮢, ᫥ ஢.
     -  ⨬, ⮡ ७, 室騥  ,  뭮ᨫ   .  , ,  , ⮫ ஢ ,     ॠ ⥭樠, --  , ᫮, : ६  ? ⮥ ࠢ - ,  ਣ蠥,   㢮.    , , - ⠢ ७ࠬ,   !
- ⮢    ७ 祭?
-,  ७   ,   .  訢  -   ⨬  -७権,  砫  ⮫ ஢. ७ 㡠  १  ᭮⥫쭮 ࠧ襭.
- 㬠,  ।    室     砫  - ६- 室!
-,   , ⮡   ⮣,  稫  ⮬ .  ᮦ, ७᪨   樨    ᯥ樠⮢   㡠 蠫 ࠡ. ७  ⮬,  ਩  室 ⮫쪮  ஫ १, 뫨 襭 -   ᬮ ᤥঠ  ᥡ 権,  ,     .  襬 㬮.
-  ᮢ ४஢ 뫠 業 ࠡ १ 㡠?
-  ନ஢ 㡠  쭠.     । - ,    ᮣ蠫:   楫   ᪠,   㡠    ஢. ਥ    -    ᭥. 祬 ॢ  ࠡ⠥? 㪮⥫  ,  魮 ⥫쭮  墠    ,   ॢ.  ⮫쪮 㪠 ࠧ:  ᨫ ࠧ 稭    뫨 娬,  宧  뫨 .   ᤥ  訬,  ⥫쭠 砫.
 㣮 ஭,  ࠧ.  諮   ࠡ⠫ 15  ஢,  ⮬ - 28, ண  ᫥饬  - 49.
-ࠢ ,     ० १ 㡠  ⮢ ⠥  15 業⮢ 権 㡠,  ⠫   樮 -  ?

-.

- ᪠    '   ᭮᫮ ६    䨭 㡪?
- - ⮩, 訩 ७, ,   ᪠  ,  ࠭ﬨ. , ,  ⨬ ⫠楬  ப  ࠡ⠫  ࠭.
-  ॢ  , -  ਩ -᪨. -   .
,  뫮  . १ ஥ ६ ᫥ ⢥ , 襤襣  । <->.
-  ᫥ 襭 㪮⢠ <⨢>,  㦥  㡠 १ .
-   㬥⥭ ⠪ ନ.   ᥡ १ ⥬, ᪮ ⠢ ᫥   <⨢>.   <>   ⮢.   ᤥ  㡠 ⮫쪮,    襤訥 ᫥    ᨫ      .  稭 ࠪ᪨    ய⫨ 諨 ,   <⨢>  ᯥ客. , 騪 ⮣  .  ஥ ,  .
 ᫮,  ᥣ ⭮ᨫ  让 ᨬ⨥   , ⠪   ⮢.    樨    㦥 㪮 㡠. 祬 砫쭮   㦥. ⭮,  ࠡ⠫ ᫥騩 :    䨣   ⮢  ਪ  㣮 䨣ன - .

- 祬  ⠫  㦭 㪮?
- 祭 ᫮ .   饩,   ⠥ ⮫쪮 뢠. ᫨  , ਬ,  砭 ᥧ ᪠: < 訡    >.   ᥫ, 㤨, 蠫   㣠.   १  , 祬 -   稫.  祣   ந諮.   ⨫  稢襬: ਭ﫨 <⭮> 襭  १   ७.  ᫨ ਤন ⠪ , ⮣   ᢮  ᢮   ᯮ ⮢. ᪮  ਭ  ⨢ ⨥    - 䨭ᮢ  ஢.
-  㧭  ⮬ 襭?
-㪢쭮     ⮣,   맢  ᮢ ४஢,   뫮   襭.
- ᫮ ⮢, <⭮> 襭  㢮쭥   订  砥 㤠 ਢ  । 砫 ᥧ.
- ७  뫮.    ࠪ, ⠭   , 祣   稫: ᫨  ⠪- ,  ⥡ 㢮. 㬠, ࣥ ஢   㪠.
-
  ᥩ 룫廊 ⨪   <⨢>  ࠢ  ६,   ⠬ ࠡ⠫   ⮢?
- ⥫  㣫㡫   ⥬.   㣮.    ⮢   ⠯ ᮢ⭮ ⥫쭮  ࠧ,   뫨 稭  饬  - ⡮.    ⠢   㣫.  먣뢠  祬,  㡪,   㭠த ७ ⮩ ।⠢﫨 .  䨭ᠬ <⨢>  ᠬ ᨮ 㡮.  祬  ࠦ?  ⮬,    뢠  35  ஢,   25-28 ࠡ뢠 ᠬ. --!  ⮫쪮  10   ।⠢﫨  .   㣠.     뭥譨 㪮⥫.

-   ⮢ ⠫ ࠧ?
- ࠢ  ⥬,  ᥩ ந室  㡥,  ࠧ -  .    ⮢   - ⡮.

-ࠢ ,      । ᢮     ७?
- ᥡ    ।.
-      﫠    ⨢ <>  㭨?
-   ⠤,  筮,  ६ . ᫥ ࠧ  ஬ 祬    ,     ᢮  .
 ᥤ 﫠 㦥    ,   졥  ந襫 ⮩ .   ਣ襭    ७ ᪮ <>.  뢠 ࠪ  ⮫ ࠨ ਥ堫 אַ    ૮ :
 , ,  ᫮ ᮢᥬ -㣮.
  ᠫ     29   < >:
< 襩 ଠ樨, 24   ६ 室 ꥧ ஦,  ஬ 㦤 ⥣ ࠧ   2030 .  ᥤ 筮  㭨.  ६ 㯫 ⮢ ࠡ⠫ sms-⠫.  讬 ࠭, ⠭  ,  ०  ࠭᫨஢  ਣ襭.  ᢮  ⠫ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ " "   "࠭ᒥ " ࣥ ⮢, 饥 設⢮ ᮢ  , ⢥,  "⨢ ",   㣨 -祬  䠪᪨ ஢ ᥧ.   ⮢ 訫 ⢥  ,  ࠫ , ᠬ ⪨ : "⠭  "⨢ " ⥫  祬  2030 ? "   ⢥ ⠫ ਣ஬ ⮢.
- ᯮ頤 ⭮  ⠪ ,  ᠬ ⠢ ᮪ 楫,   믮,  ⮬   ᪮ ஢, - ᪠ ⮣  㭨,  ⥬,  ।⢥  ⮢, த: - ⭮ ।०   ௥ ⮣  .
᫥ ⮣   ࠧ ⥫ ᬥ>.
᫨ -  ⥫   ⠪ 筨,  < >,     筮 ਠ  <>.
<  ꥧ ஦  ६ -ᮡ⨨ 祭 ⠡, ஥ 㤮⮨  ᠬ १ ⨭, -  ⡮  室  ࠧ.    㭨  㦤 筮 ⢥  ॢ      ⢥  .         쭮 १ ⨪ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ⡮쭮 㡠 ࣥ ⮢, 襣     業.  ⢥   ࠧ ᬥ: 祬,  ᠬ  ,  ⨪ 뫠 ࠢ  㣮 .
-ᠬ ⢮     , -᪠뢠 " " ⥫ 砫쭨 ⠬ ௮⨢ 㭨権 ⠫ -. - ⢥  ,   ,  "⨢"  먣  祬  2030 , 㭨 ᪠:  ᯮ頤 ⭮  ⥬,  頥  祣  .  ।⢥  ⮢  頫.  , ᪮쪮  ,  ।뫮  ᬥ 㪮⢠ 㡠  ᥣ .    ᯮ⨢   ⨬ ᤥ "⨢ " ᠬ㯠,   ⮩ 窨 ७  ᤥ 让 蠣 ।>.
  ࠩ  ᫮ 㤭  ⠭ ⭮:  -  ⮢ <>.  ந諮 ⮬ - ⠩  ᥬ ﬨ.
।  㤭 <> 쬠 ୠ ,      ᫥   <㡠> ᯮ ᪫뢠   㢮쭥 ⮢  室     ७.  类  ஬ ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ࠢ  - ।ﬨ    १  -     订楬 㦨,   ࠡ.
   ࠢ 筮   㧭.


 ⮫쪮  㡠  㢮 ,  <⨢> 砫 쭠 ⪠.  ⫥,    30- : ᫨ 祫 ࠡ⠫  ६ ⮢  ,   - <襢>  <>.  !
 䠭-㡠 <> ࣥ 祭  ,  ਧ  <᪨ ᯮ>  訥 -, ᪠뢠:
- 室 订      ஢쭮 ᥧ  稫, 㢮쭥 த. 諨, 祬   ᮡ⢥ ,   , 稭訥 㤨  㡥   ६ ⮢ - : -१ ⨭,   ⠤ ਢ,   ᭮ 誮, ४  ࠧ  ⥣᪮ ஢ 祢, ४ 誮 , 죠 ,   ୠ < "">: ᮪  த  . ।    . ᫥ 31 ﭢ 㦥     騪 <⨢>.
堫   ᫥    ࣥ 稭.  ᯮ⨢ ४ த 㡠, ⮩ 䨣  ⠡,   ।:   ਩ ࠭,  80-  ࠢ訩  <>,  ⥬ 訩  ࠡ⠢訩  ࢥ. ࠢ,      ७   ,  ᯥ ⬥ ⠦,  ᢮ , : <᫨    ७஬,  ᫥騩  "⨢ " 먣ࠥ 祬 ᨨ,   १  -  祬. ᫨ ⮣  ந,      ७஢>.
⢥, ⮢     諮 뢠   쥧. ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢,  稭   몮  ⥩    ७ᨫ,  㬠, ਭ    ꥧ  ࠨ  祭. 㤠, 筮, ⮦  ⨪ -   ⮫쪮   .
쭥 த. 訫 ࠡ ⪨  -  ⭮,   쪮,   㤨  㡭 壠ਨ.  ᠬ ஬ ᪠   - ᠭ , ண  ᨫ ⥯ ⭮襭   祭   ⮢.  : ࠫ  ନ.      뫮   ᮢ.  ࠩ ,  ࠡ⭨ ண <⨢>  뢠      ᮬ.
殢, ஢訩   ᪮   ,  뭥 室騩 㦡  ⢥ 魨 - ⡮쭮 㡠 <>, ᪠뢠:
-     <> ,  筮, ਥ堫  , ஢ -७.   設,     ⥪. 㬠, - ୠ, -  .  祫     設.  ᪮, , ,   㧭 , 饭 .   ਥ堫,   ᪮,  < >. ⥫ , -.   ,  ਧ뢭  ᮡࠫ   , ⮫쪮 ࠤ .   室 ᭮. < 㪢?> - <   >. - <஢!> ⠪ .
 ⮬ 訢  祫  㦡 ᭮:  設-  ⨫  ࠭塞  ? < , ᪠,  ᭮᪨  ⮩ 設 >.  ᠬ  㦮 ࠭ᯮ 㤠  ॠ쭮 !
      ᮡ⨩   ⮢: <稢 ᮢ ,  㤥   ⮡  -㣮>.  㬠 - ,  ?
 אַ ⭮襭  ࠬ -   ⨢ 订  ⮢ -  . ,   易⥩ 砫  ᥡ ࠡ  㡮 騪.   ᥣ ਤন   権,   ,  : <   ࠢ 몠 騪 !>    㡥  .
     .  -७樨,  ।⠢﫨 娬,  । 쭨 <⡮> Hemp 祭 ᨫ ⮢: <殢  ନ,  㤥 -?> ࣥ ஢ ⢥⨫: <  室 ᠭ  ନ ⠫ 祭 .  㦨  ,  ᫨    ᢮ ᨮ ,   >.   , ᨢ.  ⮬  ᫥   ⪨  ⨫,     ࠧ 襫   ௮⨢ ਭ  <⨢>.     , ᫨       ⠬ ⮫쪮 㧥? ਥ,   ,  ⮣. .      ﭪ ᬮ, ⮣.  १   室 ࠭  : < 襭 㪮⢠   室 >.  ⠪    १ :
 㡥, ࠧ㬥,   ਧ뢠 殢 ਤন אַ ⨢ : , ᪠,  , <饭    易>  믮 .   , ᪠, -஢ 䨣 ⮢,   ⠪- 痢 筮  . 諮 ६ - 㦨.
  -    砥  .  ⥫-     .  - ଠ  ࠧ諥.
       ⥬. ਩ ਭ ᪠뢠:
-  ᯮ⨢ ࠤ⠭樨  ணࠬ  <⨢>, 㤠  騪   騬 .  ᨫ,  ந諮  殢?  ⮬ ६ ,    - ⭮襭  <⨢>, 㦥 ,   㦨.   騩 ࠧࠦ : < 㦥  ࠧ  ⢥砫:   㡥 ஢.       !> ᫨   -   ⠪ ⥣ ,  ᫨ ,     - , - ⥡  ⮬ ⥫쭮 ᨫ.    ⪮ 饭,     ࠧ ன 砩:


       㤮魮 ᥧ <->-2007.
⮬     ᠬ ஬ ᪠  ஬  ᫥  -  䨭 ⨢ <->.
ᯮ訩 易  ७ <>  﫥⤨  ᪠뢠:
- 砫  ⮣,     (. - ਬ. . .)    <>. ᯮ,   ஢  ⠩?! ᫨ ப 室   誮,   뫮  砥  , 祬  ঠ   ⠪ ࢠठ?     ⮣ ਩  뢥 , , 㯨 ࠢ쭮.   諮-堫:
  ᪮஬ 祫,  﫥⤨  ⠫ ⮣ ᬮ  㬬 ௫    , ᪮쪮   <⨢> ⨫ <> (樠  ᨫ,   7  , 樠 -   . - ਬ. . .).  㢨,  ࢠ ᮢ訫 ᥣ  뢪  ⠩ -  業    㣠.


 ,  뢥,  ᮡࠫ   堫  ⠤. 筮     ࢮ 㣠  .   ⥬  樯 䥪⮬  㪮⢠. 筥, ⢨ ⠪.
ࣥ ७  ਫ    <->:
-  㦥 ᥣ - ᫮     <>,     뢥: < ࢮ ⠩   , ⮬  ॣ ᨫ  ன>.   ⠪ ᪠ ᨮ ⡮, 祫,    㢠 ⭥஢  ?!   易⥫쭮  -  , 騩, ,  ॣ ᨫ!      ⠪ 譮,  ,  祣  ᤥ.
 ⮬ ⠥ ,    <>  ᢮  நࠫ - 0:1.  ࠪ᪨ 訫 蠭ᮢ த   㡪 .
⮡ ᭨ ⥫,   﫥⤨ -   ,  -饬 㢠  <⨢> 祫, 㬠, 筮 㤥  .
 - 檨     <>: <,  ⮨,   㣮>.
ன - ᫮  祢   <>.
-
  ਭ ६ ।    ७  﫥⤨?
-祭 ⥫쭮.     頫     讣 ᨮ.  㬥   ப.  㬥  ப  祭 宦   - ந ⠪,  ப    ᮯ୨  襭묨 . ⥫쭮 ᫥  ய,  ᥬ , ࠥ  ७    ᢮ ७஢ .
  ਭ﫨 﫥⤨-襣  ६騪.  﫨 ᥡ  ,   㤨.
⢨ ᠭ権  ०६ ꥧ    ᮢᥬ ᯮ.
-᫥   砭  ஢    ७஢ ,     ஢ ᠡ஢ ࠡ稩 , - ᪠뢠  﫥⤨  < >. - 樨 ᯮ饣 易  ७ ᭠砫  ⥫ 訢  .   㣨 ⡮   ७஢    ⠢,    ࠮,  ਬ,    , -襬, 㯨? ⮬  ਫ   ᭮ ᪮ qbop-.
। 祬  ४  稫   ᫮ .  ,  뢠    ஬ ⠩. ⮡   ᢥ ᨫ 稫    ਭ <⨢> .    ⢥⨫: <    ਡ㭥 ᬮ>.  , 砥,  ⠥,   ਡ㭥  ਭ  ࠧ  , 祬  . 㬠襤訥 죨  ࠧ⨫ ⠪ ப! ᨫ   㣨 ப !
,  祭 ,  ᥩ     ,  ᥥ,  ꪮ.  ,  ᮬ,  ⠢ ࢠ襣   , ᫨    .  ᫮,  樨  ਩楬 ॡ ⮦ ⥫ ᭨ ⭮襭 -᪨,   㤠 ᤥঠ  樨.
 ᫮ 﫥⤨-襣, ᫥ ⮩  襣  易  ७ 㡫 <⨢>, 室    ⠫. ⪠ 室    䨭,  ࠢ  ਡ.  ᯮ ᥫ : ࣥ ⮢,  ,  ᢨ⥫ 祢楢, ⭮ 稢  殮 ᥩ .
      ।樨 <-> 襫 ।ᥤ⥫ ⭮  ᨨ ࣥ
⥯設. ᪮쪮 ᮢ 뫮    <⨢>:
-<஬> 䥪⨢ ᯮ짮 । ⥯ ⢨⥫쭮  ।.  ?
-㬠,   㭨 ࠧ ᠬ.    ᯥ譮   <⨢> ,   㢥७,    ७஬  ࠥ -.     ஢:  室     । ꥧ  .  ⠢ - ⮦ ࠭ 襭.    㤠, ⮬   ⥫, ᮪ࠢ⢥ 祫.  , 筮, 㤥  ࠨ. ,     . ᫨ ᪮ <>    訬 ७஬  ,  ⠪ 㤥 業 ⢥ ⡮.

- 订   ࠧ஢?
-筮, ࠧ஢.   १.   ᫮   , ﭭ ७.    㤭  祬-  -     ७஢ ᮬ. 㬠,  뫠 ⠪᪠ 訡   । ⮢.
- 業 ᫥ 砩  ⮬ 㡥 -   ⪠ ⠢    襫  
VIP
-  ࣥ ⮢?  ଠ쭮?
-ଠ쭮.     ⮢.  ⢥, .   ,   饬 ᥧ  ஡  <⨢>  ८.
 ⢮ ந襤訬 ࠦ  ப <>.
ࣥ ७  ﭢ (    㯠  㡪 ਪ) ਫ :
-㢠 뫮   ᥩ . ᭮,   襫   ஬ ⠩  ᨫ .  -, ,      ⮢ ⠢ -  ⮣ : <, ᬮ!> ,   ⥡ 訡,  ⮫쪮  .
-
 ४    ࠧ   ⡮, 襤訩  , - 㫮.  稬 -ࢠ ᡮ୮ 樨, ஬ ୮ 뫮   ᪠ :
-஡   ⮬,  祫 訡 - 訡  , -  ⮬,    ᥡ ᫥ 訡.    ⥩  . ᫨  㤥   ࠡ  ᫥,  ᮢ    ⠭.     㦭,   祫, ᤥ  㬠,   㫮 ⮫.  ⮫쪮 ன   ॡ⠬,   ᥡ  ⮩ .

- ࠢ쭮  ॠ஢ ࠭ <>, 祣  ᪠  ᫥  ⪠       <⨭ᮬ>?
-筮    諮  㦥 祬  㤨.    ᥬ ⮢.
-  뢠 ⨥?
-饭 뫮 ⠪: ந室 ,   㦥   砥   ᯮᮡ .    室  嬥⭮ ,  뫮  - .   㦥 諠  ,   㦥 뫮 -  ⨬ ᤥ.
਩ 祢 ⮦ 㬥:
-  砥 㤥    ᭥.  ,  祫 ᪠. ᭮ , 祬  ⠪ 㯨.    -   ࠪ஬,   ᥡ  ࠧ . ० ᥣ  ⭮襭    ७.   ⨢ ~  㢠  ⭮ ⭮襭   .    ਨ 譨 ࠧ   窠  梨,  ५  祭 諮 ᥧ.  <⨢>,  ०    ᥬ, ⠪  뫮 .
᭥ ᥣ 뫮 㧭,  㬠   ᪮࡫, ᥭ  ,  﫥⤨-.   ᥤ    ﭢ  樨,  ⠭  ᮡ  ⠫ ᤥন 樨.  ⠪ ⥯,  ᫥ 砭 ᥤ  ।   ᫥騩   ⥪       室 .  ⨫ -   楫  ⭮ ⥪ ᬥ ⡮  ᥣ  ⥫ ४஢:
-     ⠪, ⭮. த ᨮ 襩 ⥯, ࠥ   .  모 ⠪:  ਧ,   ࠢ,   ⮣  .
-    ᪠,   ࠢ,   ⮫쪮 娬.
-  ᪠. 㬠, ⮡ ᪠ , 㦭  ᨫ 祫.   㤥 ⠢   . , ⮡  ॥ ⠪,   砫 ࠡ -㣮.  ᫨ ⠪ 樤 , , - ஢ ந室  ⨢.
-
 筮  ᬮ  ॢ - ⥬   ᪮ࡨ 襣 ?
- -.    ⥫᪮ ⭮襭  .  ⥯    ,     ⠢,  㩤  ਡ.   뫮      .
  -  ᢮ࠧ ᪠.    .  ᠦ - ⥡    ᥡ. 멤  ! ,  諮 ᥧ  ⮣   墠⨫,  뫮  ᠤ  ࠧ, ⮡   ࠧ. ᫨  ⠪  ⡮,   ,   ४,  襫     !
- ⥯     ᬮ 㤥?
-ଠ쭮 㤥.    ,  뢠 뤭.    室  ᫥騩  ஥ - ⮣,  நࠫ  뫥⥫.  祫  롮窮 室,   ᪠. 祣  稫,  . -  -. ஢⥫  室,   : 祣, , ,   浪.
-  ⠪ ᥡ    -?
-뫮  :  祬  뢠?
-   ᤥ, ⮡   ⨫?
-   ᮡ  .  ᮢ訫 㯮, ⠢ 㡪. ᫨  ᯮᮡ  ⠪ - , ᯮᮡ. ⭮ ⮫쪮,   . , ࠢ, ⭥ ᮧ? ᫨  ⠪ , ᪠     : <,  宫᪨  ⮢. ࠫ쭮 ᫮, ᥧ ஢, ⨫ 㪨>.  ७ ⮣  㤥  ⥡ 뢠, ⠪⨪ -㣮 ⠭ ந.

- ,    㤮 㤥ঠ  < 䨧᪮ ⢨>   .
-   -᪨ 뫮. , ᫨ ⭮,   ,  ᥡ  ⠪ 樨 . १    -   ⠪ 砥.  , 祬  ᥡ  - ﬨ    ᥬ ⨬ ﬨ. ࠫ ࢮ.  ⠫ 訫 ࠧ ⮬.
- 祬 ਩   -  <ਪ>?
- ᮦ, 樠  諮.

-  ,  ᫨    ⠢ 쪮  ᥥ,     ஢.
-,   㢥祭.    ⠪ ࠪ,  ஡  㤠.  㤠 ᪠,  ⥡   ⮬. ६ ,  ,  ࠭  뫮  ᪨ ࠧ஬, ⥯ 㤥 ᥡ ஦.
- -  ⢨   !
- ⢨   ᢥ.  ⠢ ᥡ 㪮⥫ । ப, 祣 ॡ,   - ⠪ ᥡ ⡮  . ⭮, ᫨ ⢮ - ஭ <> -⮣,    ந諮, 祫  ࠢ    .   ⭮襭  ࠧ ப    襩 .  ⨬   -稪 뫨 ᥣ  .  ⨢   ⨢,    ࠢ   㣠  .
- 襫  ᥡ ᫥ 稢襣?
-쭮 . ⮬  ,  魮,  ⮬  諮.  뫠 ࠧ࠭       祬,    १.
-   ᪠    楤⭮ १.
- 뢥  ᥡ    : <  ठ  "⨢">.   ⠪  㡠, ⮡ 㦤,   ⢮?  襫  ⮬, 室  ࠩ!   ந  ,  ⥡    㦤.
- ⠪ ࠪ⮬,   ਩,  .
-죨 죠,   ⠢ 祫.  ⨢ ⮣, ⮡   ࠡ뢠?     㦨 죨.  ᭮ 㣮 -  祫 ࠥ,   ᥡ.  ⥫᪨ ⭮  ,  ⥡ 㦠.
-᫨    -   ஬ ,      ॠ஢?
-    .  ⮩ ⮩ 稭,   ⮬ 砥 㦤 뫨    .  ⮣  ஭㫨.    ⥮६.
-  ,  ஢     ⮬,  﫨 襩 ॠ樨.
-,  ⠪. , ,  뢠  ᢮ . ᫥    ਥ   .  ⮫쪮 ᫥ 室    ठ  <⨢>   뤥ঠ  訫 ࠧ᭨ .  뫠 ⢥⭠ ॠ.
 ᫮ 﫥⤨-襣 ⮨ ,  ॠ    祭 ⪮. ⠢  ਩᪮ ࢠठ   < >, , 祫 樮, ᠬ १    ⮣, ⮡ ᭨ ୠ,   뫮  ᠬ .    筮 ᠫ  䮭  㡫.
   㤠:
< 墠⨫  , ⮡ ࠧ  ⮩ ᪮ ᢮ன,  ࡠࠬ   >.
< ৠ,  , ⠫  讪,  , 祫, ⤠訩 30  "⨢ ", ⠨騩  㡠  ࠭,   :>
< ப,  ,  -  ᢮,    ⡮,      ,   ࠭! , ᫠ ,     ப  ७஢,   ⨥ "ਮ⨧ " -   ᫮>.
  ,  ஢ 﫥⤨    砥  ⮨   ᢮ 筮.
 ⮬,  ᪠ ࠢ,   .
    祫  ᫠  饣 <⨢>,      ᫮ -   ᫥ -  ஢.
   ஡⥩   <-> - <⨢> ᪠   <᪮ ᯮ> ⭨  設.
-  ᥡ ।⠢, ୮,    .      ⫨稫.       ᮡࠫ ᢮   窨  襫  ࠧ. ⨬, -,  ᪠. ⮫쪮 ࠧ ⨢.
, ਬ, 襫    ᪠ ,     ࠢ  ,  ன   祣  ᤥ, ⠪ 㯠  뢠 ਬ  ⡮⠬. ࠢ   .  娬 ᪠,   蠫  -   .  -?   ᯥ樠쭮 襫       <> (⮡      筮   . - ਬ. . .)!  ଠ쭮 ⠭   ଠ쭮 㪮⢥   뫮  㥬.
   樯   ⠭  㦥  㦥.    ⨢᪨.  . 㪮⢮  ७᪨ ⠢ 㦥   ।  ⥭.  ⠪   ਢ  襬.  祫 - ᤥ -   㫨, ஬砫,  ᭨,   ⠪  ਭ. , :   ࠢ  ॡ  - ⮬  㤥  .    ४ -   ७,  㪮⢠.  ⠪ ,    ,   﫨   .    ।⠢    ⮫쪮   ⡮,     ! 祬  ⭠ ᥧ   ࠧ  ⪠뢠 ?   ᫨,   -,  ⥬     ⠪  筮  諮.
  , ⭮ , .   - ᮤঠ.  - ⮣,  - 設 -   ᠬ 砫   ⢥ ⡮.      㤠 ⮫쪮  祬᪮ ࠧ ᫥ ⮣ -2002.  ᭨,     ᠬ  祭 .  १砩 ।.    ⥯ 饭  뫮  , ⮡  ࠧࠧ ⠪ !
, ᫥ 砭 ᥧ ⮢ । 設 ࠪ   ०,  ⡮ 訫  .  襫    誮 ७஢,  ६ <⨢> - ࠦ ⥬ ᠬ  ࠭  㡥 ᢮ ࠭ - ।  .
४  ᮧ ⠬  ࠡ  騪.
  , । ࠡ  䠭⠬  ᨮ  ⮩ ,  ⡮?
 ,  ,  ,  .
᫨    ,  뫮  ࠢ쭮 ⠢ ⥫   ᮡ⢥ אַ .  ࠧ᭥   <᪮ ᯮ>  䥢ࠫ, ᫥ 饭  㡪 ਪ.
-
, 祬 騪  襣 ਥ    ᥣ? - ᨫ  ୠ.
-᫨  - ,     ப .  ⭮.  ⮦ ࠤ .
- ⮫쪮 ⮬. ,   ୥   ᫥ 襭 諮 ᥧ. 祬  ⪠ ⠢  ᪠   ᫥  㡪   <⨭ᮬ>  諨  ਡ?
- .     뢥 ।饩   <>.  ७  祣  ᪠,  ᭨. । 祬  <⨭ᮬ>    ⠪ ਮ:  饬,  ⢮ ᥡ  ⠪ .      : lost - ᯮ ᪮ ᫮, ஥   砥  ॢ  <᫮ ࠫ쭮>. - ,       .  .
-  㦭  ᄨ஬ 﫥-,   砫      ⨪  .
-, ⮄ ⠪ ᨫ쭮 ਭ  , 㦥 ᫥ ⮣,   㫥⥫  ᪢ ᫥ 砭 ᥧ.  祬   ਫ,  ⭮.    ᥬ   ᪠  ᠬ.  㢠  ,   㢠 . ,    .   ⠭   ᪠,  ⠪  ࠢ쭮,    㢠 롮 ७.      ᤥ ⠪,  ⢮,  ⥫ ᤥ.   㯨  ⠪    樨, ᫨    (﫥⤨-襣. - ਬ. . .)   㣮 ७.
-,   ।⠢ ᥡ ⠪ 㯮   襬 ० 㡥 <>?
- ⠪   :
-  稫   諮 ᥧ?
-ᮭ쭠   , 筮, 뫠.  ,  ७  ࠢ쭮.  -  祫.     ᢮ . ᫨ ७   ப  ࠪ,   ஡.  ,  쥧 ⭮  ७஢.     ,  ᥣ   業. ⮬   . ⮬      .
- 訤 娬  㦤  ?
-,    , ᨫ ,  稫.  ⢥⨫,  ⥫   樨,  室    ⠪    ᫠.    ⠢ 뫨 ப,    ᥧ ஢  ,    祣  蠫.   ࠫ  .
- 㯮 - :
-:訩 ਬ.   ( ७ <>. - ਬ. . .) ⮦     .   㨪- ࠥ  ᭮, ,   ᫥騥 室    ᭮.  ᫥   ॡ뢠  㡥  ⠫  ७  ⮬,  ⮣ 뫮 த  ப.  諮 : ᫥ , 㬠,  ७  ,     㦥 :
冷   <᪨ ᯮ> 㡫 ,  , ⫨筮 騩 ᪨ 몮, ᠫ  ⥫:
< ⮩ 樨    ᨮ. ਧ ᢮ .  뢠  ,     㣠,  ᪠ .  ঠ   ᥡ, ⮬  ⮫쪮 ࠪ ঠ  ᥡ  >.
᫥㥬 ᮢ , 㢠 ⥫?  ,   䨪樨,  ⥣ ࠪ?
筮    ᪠,  祣-   .
祬  ,  ᠧ ,   ᮡ⢥ 樠⨢ ᭨  ,   﫥⤨ 易     ᭨ ⭮襭?
祬  ࠭樨  祣  ᥡ  ,  ⥯ <㯨  ⠪, ᫨      㣮 ७>? ⮬   ?
祬 﫥⤨-訩  㢠  ? - ⮣,   ⠪ 㯨  ⭮襭  ७  ?
祬 ᢮ ⢥⢥ ⭮襭  ७஢  ४뢠   ७, - - <> 祫?    祫 ࠫ  <⨢>,   ᠧ   த!
    -⠪  , ᫨   ४   ᢮ ࠢ?   ᭮,   ﭨ- , 室, <⮬  ⠪ >?   ਯ  -  㦥, , ⮩  :
祬, ,    諮.  ࠩ ,  祫  ⥯ . -  ᫮, ⭮, .    䠫訢묨. <ﭨ > - ⠪    .


㬥,   訤 娬 뫮     - ᫮,    ப -   ॥. ⮬  ࢮ ᡮ,   ᫨誮 ,    ࠣ  ⥬,   ᫨誮 㬭, ⮡    , 娬 ப஢  ⠪:
- 㯪  ,  ᠬ ,    ࠧਢ   ꥧ  㡮 ਪ, ᮧ,   ᥡ ࠢ쭮.  : <᫨  宫᪨  ⮢  ,  ᪠  ⮬    ⠭,  ࠧ ࠭>.  ⢥⨫,   ,  ਧ,    ࠢ ⠪ ॠ஢  ।   .    㤥 ப. ,  樤,  ஬  ஫ ࠫ 樨   ⥫쭮 ࠧ ᮩ, 㦭 .   ୥, ⡮  ᥬ     㣠.    稢   ,  ࠡ.
 , ᪠      뫮,   .      室 ଠ,   筮  । .   ⢠ 뢠    ⭥  <> - 让 .  ,     ਢ  쥧 ᫥⢨.
祬, 娬 ந ⫥ 祫, ᯮᮡ ࠢ  諮 堮ᮬ  ⨢.
 <⨢> 訩  ७ ਩᪮ <>  ᪮ <> 襫  ᫮ ⪮   ᥬ ᠬ, 騬 .  ⮬ ᫥  䮢,  ६,   饭 ப  ᮩ.
 ࢮ  -७樨,  ୠ ᮢ     ६ ।ᥧ ᡮ஢ ࣥ ⮢, 娬   祫 㦭 : 祬, ,      ?   - ⮫쪮  ⥭樨  ७.
ࠧ  ᫥ ⮣,  娬 ।⠢ ப,  ᨫ ⮢   १ 㡠  㬮: , ,    ᪠? ,  ,  ᨫ 㪮⥫ , ᪮  㦭   ப .  㦤 뫨 稭.
   ᯮ஢ <>, ஥   ।⠢ 娬,  ७    . ⮢ ⥬ ६ நᨫ  . ⮬ ᫮ 뫮 ।⠢ 訤 -㫮. <    , - ᪠ . - ᫠ ஬. 堩. ᨡ>.
    ࠬ ୥-⠫ <->   ⥫ ᨫ   娬:
-ࠥ  ᥪ ᥯⭮ 饭 ⤥ ப  㪮⢮ 㡠 १  ७,  뫮  襣 室?
-㬠,  ⮣ 饭  㤥, - ⥣筮 ⢥⨫ 娬. - 筮    ࠢ,   ᤥ  , ⮡   뫮.
   ।⠢   ७ ⮢:
- 襭 ਣ 娬 뫮 ਭ 筮 ,    ,   뫮 㬠.   襣 ७    ᥣ   .  ᬠਢ ᪮쪮 ,  ⮬ ᫥ ࠭楢.  ⠭  娬 ० ᥣ ⮬,   뫮 㯠⥫쭮  । <>,  ஬  ࠡ⠫ ࠭. ஬ ⮣,    㡥 ७᪠ 業 Pro.   ࠧ   ᯮ⨢   ,   砫쭮, 訩 ,  ᨩ᪮. ࠫ ஫  ,  娬 ࠫ  <⨢>  1993-1994 .    襣 㡠  祫  ஭.
- ।    ७?
-ப ࠪ -  , -   ,  ᠬ  ᥡ.


ࣥ ७  묨 ⫥ﬨ  ࠡ   ७஬:
-娬 ࠧ  ,     ࢮ,  ਤ⮣  -   .   ᤥ , ⮡  <⨢>  뫮 ࠧ  ࠭楢  ,   .    﫨; 뭥  ࠢ     蠭 . ७,  娬    ࠧ⢠, ᮪, ᪮ࡨ⥫쭮 ⭮襭  ⭥ࠬ.
 ⮬   ᪠  ਩ 祢:
- 娬    ᥡ ⮣,   﫨  諮 .   樨,    襣 , 㢥७,  . ᥬ 㦥 ⭮,    㤥 . ᥬ ⠫ ᭮,  娬 - 祫  ভ. ⪨: 樯 ० ᥣ.     ᬥ  㭤   ,    ।.
- . ⥫  ਧ    ७ <> 祢.  - ⮦.  ப ⬥,  ࠡ⠥   訬 孮,   ନ 墠⨫  ᮡ 270 (!) DVD-᪮    ᢮ ७஢  <>. <  㬥஢, ࠧ  ࠡ>, -  ᯥ樠.
  娬  ⮫쪮 .   - ७஢ <>   ।쪨 ஬ ப,  ᮢᥬ 㣮 - ᨩ᪨ ⮯-.   ந  ࠡ 蠤   -  ᨩ᪨, ࠧ㬥, ઠ?    ᥬ ७ࠬ, 訬 㬠  <஫ﬨ>, 㤠 ⮬ ᮢ  <⮪⠬>. 㣮 ஢ ⠫, 㣮 ⠫, 㣠 ⥯ ᠬ. ࠢ    <᪨ >,  娬  ᥡ 뢠?
-
  ,  < 稪>     ? - ᨫ 娬 ⥫   .
- ꥤ.  믫 ᥡ 稪,   㤥 ⭮, - ஢ ७.
 ⮫쪮 ᫨誮  訥  ।⮨ ࠧॡ  <⨢>  ७, ⮡  稫   . ᪨ ⭮襭 - ⮫쪮 ⮭,  ᫨ - 㦥 ࠧࢠ,   ⮨ ஬ ᨫ.
᫨   .
 ⮬   맢   ஥ 㤨,   㬫 १   <>   ᥧ.   - ࠦ  <>    㯥㡮  ந <㡨>  ⮢  祬-2008.  -  ᪢.
    ஭ ⮫쪮 㡮,         .
 ਤ ௥    ᢮ 매஢.   蠦, ᨫ  ᨫ.
   ࠭⨩,  매஢  . ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢-  㡠    -ࣥ ⮢. ,  室 ண,   ,  <⨢> 砫 ⪠   権.
 ६ ᫥   ୠ⠬   㡮  ᪠  ⭮襭  ⨢:
-㬠,  ஡ 뫠   㬠.   ࠧ㢠 ⥬ ﬨ,  ᯮᮡ ᤥ ᥭ  祣.
 ᫨ ந஢  ⥪  ⮩ ,    ।,   ⮫쪮  אַ    ⥯ ஥ ⢮, ⠭ ᭮: ࠧ  㬠 ஡  <⨢> -  .  ,  ᠬ ᥡ.
᫨  㤥   ᠬ 娬 -   㤥 蠭 ࠢ.    - ࠧ.
 ⮫쪮  ०   㤭, ᫨  .   ⮢ ᯮᮡ   ᪮ ८᫥ ᮡ⨩ 諮 ?     室  ⥭?  ﭥ      <> -  , -,   -?    ᭮  ᪨ 㬬 ६, ࠨ ࠧ ⮢  ⢨  ७, 室  ⤥묨 ⡮⠬  ࠭? 묨 ᫮ - ࠧ ?
 ᥣ    - ᪨. ⢥    ⮫쪮 .    , 室   ⢨ ⮢    <⨢>. ⨢   楫 ࠫ ᥡ 娬. ⢥  ࣠樮 -  १ 㬮, 祫 㭨.  ᫥  ⮢  㬮  ୠ⠬ ਬ୮ 70 業⮢ 㡫  ਭ ᫥. ⠫, -, ⥫쭠.
᭮ : ᯥ 娬 - ᫥ 蠭  ⮢   <⨢>. ஭ 2006   㤠 ᯨ  ⮢, ᥤ쬮  2007- -   订. 㭨    ᫨誮 ⡮,  筮 㬭 㪮⥫, ⮡  ⨩ ࠧ  㯨    ࠡ.  ⮬   ⮢ 㤥 ᥩ  﫮  ᥡ.    - < 뫨  㬠> ᯥ稢 娬 ᫮ 襣 ⢮.
  - ᥩ.  稭 ந室  ,  樨 ⮢ -饬 ९,  㦥 :
< ᥩ 뢠 樠樨  㦨,  - ࠧ>, -  ⮢. ࠢ,  ᫥ 諮   㡪 ᨨ  ⢥ত,   <>  ⢮.
    ᪫,  ᪮  㢨 , ࣨ, ६ । <⨢>.  㤥 ஢ .
 ⠪ थ筮 祭,   ⮬, ஬ ஬, 䨫⮢᪮-ᥬ᪮ <>, ୮, 㦥  㤥 .
 ⮣ <⨢>, , 㤥 ⥫.
 ⮣ <⨢> 筮 뫠 .
  ⭨  騪,    ᥫ,    ⮬ .






 II


 ࢮ 


਩ :


<   "⨢"
   >


਩  - 祫 ᭮⥫. ஬  訩 ,   ⥠   ਩ ਭ - ᪠  : < ந⥫,   >. ⮬          ।  訥     ⥫쭮     <⨢>,   ७ ᪮ <> ⢥⨫: <    .  ⮫ 쥧 ࠡ   ᫨誮 孮⭮. 筮,    ᫥  ⮬,  ந室   த 㡮,  㦭   ᫥ 㬠, ஠஢, , ਩  -  쥧 뢮.  ࠧ ⮢,  >.
 ⮣  ᥤ 﫠  祬  .   ⮬ ६ 㦥 ᯥ 먣  ﭠ 㡮 ࢮ   ࠨ    ⮫ ࠨ. -,    ७  ⮬ ⠦ ७஢筮  <>  窥 -ᯠ, ஬ 5 䥢ࠫ    ᮢ ࠧ. , -, ॢ⨫  㡮, ஡ ᪢ ᯮ.
ࠩ ਢ筮 뫮    ᨭ ᪮ ᯮ⨢ .    ࠢ  ᭮- :


-, 祬  <⨢>,    90-    ०, ⠪ ਡ , 祬   ⠫  த? -  ᮬ . - ७:  ⮫쪮 - ᯮ⨢ १⮢.    ⮬,   ⮬ 㡥   뫮 ᪫  ᪠.  䮭 ६,  ந室  ࠭,    祭  墠⠫ ⨢. 뢠 , 砥 ⥫ -  ⠬ 㡨⢠, ࠡ, ᪨ :
  <⨢> ᥣ 襫  ⨢.   뫨  , ⭮  ⭮襭  騪, ப, ⡮ . ப ਫ १  ७, ,    ⢥  祫,          .   ⡮, 室訩  ,  ਫ     宣 ᫮,  設⢮  ,  ஢   쥧 ਮ ६, 易⥫쭮 砫 ࠡ  㡥.   ,   ⠭  묨 <⨢>,    ᬮ ਭ    ப.   㡭 ਮ⨧,    ࠧ  祭  .   諮     㣠ᠫ:
⮢   뫨  ࠢ    ᮧ ⮣ <⨢>,  ᯥ  ⮫쪮 .       讥 ,  뫮 㯮,   ࠢ쭮 ⠢ ,  ᤥ .   ப  ᥣ 뫨  楫. ,  ᮦ,  -  諨 ,  ⠫ ॢ ࠧ  ⥬,    稬   ⨢᪮  -   ⮢. - , , ⢮   .   ன   ९ 㦨.   -  㡮  ࠧ, 易 ᪫⥫쭮  ࠡ稬 ⡮묨 ᠬ, ⬨ ,  뫮   ⭮襭 -  ᨮ, ⠪  .  祭  ஫ ࠫ  㦥 .   ᮢ訫  訡 -  易   室  饭  ᡮ୮ ᨨ,  㣨:  ᮦ,     ன    㧥,  ⠪   諮 ,  ᠤ   ⮫, ૨ ᭠㦨   ᪠: <  ⢮?  -    ࠧ  ᥬ ᢮ ஡,  ⮩   멤!> , 筮,  ⮫쪮 㦥 ,    ᠬ:
 ,  - 祭   ࠧᨩ  뫮!    ।! 쪮   뫮 -  ᫥ . ୮,    ᥬ  ⠪  -     <⨢>,  ,  뫠 筮 ⠪  ᥬ.  ,   ᪨  㬥 㤨 ᮡ⢥ 樨, 㬥 樨  :  窥 -  ⮥.  ⮣   ᬮ.
,   ⮣ ࠤ  ⮫쪮   ⮢,    <⨢>. ⮬    ᢠ 뫮  .  ⠪ ,    砥 த  먣뢠.  ⮣  諨  㦨 ,        ,  <⨢>  ᠫ  ᪠,   ,  ०,    㢥稢  ᫮ 騪.


  諮     騪 । 砬 ⡨ࠫ ,  㣮 㪮,  㪠  ,  类 ᮬ,  ᯮ ⮢.    ⥬ 祭    ࠧਢ,   ᥣ ਫ,   祣   -⢥, ஬ ᪠뢠 ᪮  樮᪮ ᮤঠ!  騪 ࠦ ᢮ ,  㡨 , 㡨  ॡ ७ ⢮  ⭮襭  ,  饭 ⢠  㡮 -   ⨬ ᥣ  ⫨砫 <⨢>.     ᥣ ᪠뢠 뫨 ⨢묨: ᯮ,   ⭮  ਧ뢮 <  > 뢥ᨫ    <⠪>!    ⮢ :    ⨬ ॡ⠬  㪮!   ,  , ,  ࠦ  ᥣ譥 ஥.   ᥬ  ந室 -  ⮩  ⠫. ஡ ⮡   ⠬譨 <䮧> - ,  筥?  祬   ,    ஢쭮 ᥧ   : <⮢ - !>  < - !>?  㦨 -   ᠫ.
   ਫ 订,     ਫ,   -     騪, ஬   ⠪ ᪠.   祫    ⥭,  ࠡ     㡥,  짮 ⠪ ⮤ -  ࠡ  ⨢ ⮣ 祫,  ⨢ 㡠.
  । ᥧ ࠧਢ  騪,  ન,      砥    ᨢ묨  ⭮襭  騪 㣨 㡮.     ⭮襭  㦨 ⡮⠬  ७ࠬ.    !
 <⨢> ᥣ  㣮  -  . ⮩ ⮩  뢠  騪,   ࠢ  䠭⮢ 㣨 㡮.  ⥫  묨 -  ⠭   <⨢>. ⮬    ਫ  - 窠, ᮢ ࠪ, 易  訬 騪.   ⮣ ⮡  뫨 ⠪, ᠬ     ⭮  ⮩.  -   ,   ० ६,   ⠫ 室.  騪  ᫥ ६  﫨 .
 ⮢  ᥩ  砥.    믨    ? 筮!    ࠡ ?  ,     !
:   㣠  ।.     ⮢      ⥫.   ⮫㫨   , ஢ -    뫮 ⭮.  ७ 祫,  ᤥ訩  <⨢>  쪮  ⮣,  ᤥ   .


   ,  ⮢   ⡮   ࠢ   ࠢ 㡮,     㪮⥫. ࣥ ஢   ⠥ ન,  믮 易 ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  ௫,  ⢥ 砫.  ,    ⡮,    ᮢ襭 㣮   ⮬ . ७,  ⠪ ⠭, 騥 ᥡ ᨮ, ⮫쪮 । - 祬  ⮫쪮 ⤥ 㡠,   ᥬ ᨩ᪮ ⡮.
᫨   ᠬ 㯨 <⨢>,    : 宧鶴  ࠢ 㯠  ᢮ ᮡ⢥ ⠪,  .  ⮢ - ᮢᥬ  ࠬ,  ਮ५ <>     ᮡ⢥ 죨! ,  ᤥ   ࠬ, 㯨 <>?  ਢ 㤠 ᠬ ᨫ쭮 ᯮ⨢   ய -  쮭,  㯨  , ⮡    < ⥤>. ᫨ ࠬ 室  ࠧ,  ⮫쪮  ⮣, ⮡ ࠢ ப    ࠧ ⢨ ᫥ ࠦ.      ᥡ 뢠   ⡮ ᠬ, ⮬  ,  ⨬   ᨮ. ⮢   ᠬ 砫 ਭ   ७ࠬ  ᥫ樮ࠬ ᬠਢ      窮. ᫨   ⡮ 祫 ᬠਢ   뢠 ७,  ,   ,  㦥   .
쪮    ᪠뢠,   ࠫ -  㡫 <㡠>  - . -, ⮣ 筮   ,  -,    - ࠫ. 室, ⮬ 祫 ࠧ ⡮,      ,  ⥯     ࠢ? 祬  ⠪ ⥯, ⮡ 筮 㪮 ᮬ,  襬 饬 㡥 ࠭    ᭮? , , ᫠ ⥫ - 쪠  ࠭ ,  ⥫? ⮣ ᬥ   ,  ࢮ  ⡮쭮 㡠  .    ⮢ 諨  <⨢>,      뫮.  ⥯  -  祪.
,       -  15 業⮢ 権 㡠,       騩 .    ᮡ࠭ 樮஢  <⨢>  뫮 ஢,   ⨢ ⠢ 樮୮ ⢠.
  㡥 ஦  㤭,   ࠧ뢠 쬨, ஢  ਫ <ᯠᨡ>  㡮.  ᫥  ⠢   १ 㡠    <⨢> ⠭: ⠪ ⢮,   룭  ,   ⭮襭  ० . ⠫ 室 ,  䨪樨  㯠騥 ⥬,    . ࠢ     ࠭.    ᮯ⠢ ஢!   ᢮ ⪠  -ᨮ,   ࠢ訩  <⨢>,       짮 㤨訩.  ࠭ -  ࠡ⠫  ᪮ 誮,   ⠫쭮 ६ த   ࢥ.   㦥  ⮬,   ⭮襭  <⨢>   .     ਭ?    ⠪ ६  ॠ஢ 騪?
祬  ਤ᪮ <> ᯮ⨢ ४஬  ।ࠣ ⮢,  ⠬   ࠫ, 祬  㪮⢥ <>  <>  饬 設⢥ ࠡ ,  㯠   㡠   ᥡ  窮?   ஭ ⠬ ࠪ᪨  뢠.   ᥣ 뫮   <⨢>.  ⥯ 諮 <६ ࠭>.
 ⠢ ᥡ    १ 㡠 ,     ᤥ  ⡮    ⡮ 誮. ,    죨,  ,   室   ,     죨  ⮫쪮  ⡮⮢   ௫,       ७,       ࠢ 뢠. ᫨    -  㢥७,    뫨  ஥.   室  ஢,   ந!
  襫  㡠    ७ -᭠砫  ᡮ, ⮬  <>, - ⠬ ⠢ ⮢. ,  , ন ࠤ樨   㢮   祫,   樨஢  .     襫   १ 㡠 ࠤ ⮣, ⮡ ࠭  ⮩ 祫᪨ 䮭 <⨢>.  ⥯ ,   ⠪ 業, 㢮 㪢쭮 窠.  ࠭    ᥬ ࠧ. <⨢>   㤥,  ,  ᥩ  㪮,  ᮬ, 㩤.  -⠪  ,  㤠⢥ ,     ࠧ.
 ᫥ ,     <⨢> 諨  ,   ࠧ  ࠫ   祬,    ࠭ 祣, ஬ 㡪 ᨨ-2007,  먣ࠫ.   ⠫,   , ﭭ ६   襣 㡠,   ⠫⫨ ப,    ᮡࠫ.


᫥  㢮쭥   १ ⮢ ,    墠⨫ ᪨ .  ,    -  ૠ⠭⢮.    㤮⢨ 㡫筮 ᯮਫ    ⢠,  㦭   㦭  ⡮쭮 㡠. १ <-> ।  ⠪ ᯮ.   ⪫.
  ࠧ㬥  ૠ⠭⢮? ஢ ⨪,   㡥 ⪮ ,    ࠡ⠫  ⡮    ᯮ.        ᯥ䨪  㭨쭮 ⮣ .  ࠫ - ஢묨 ⢠,   ப  ⮫쪮  ,    .  ᯥ樠  થ⨭ ⠨   ⮬, ⮡ 㡭 梥   -    ⮫쪮  , 㤠  諨! ,  ⮬  ࠧ᭨,   .  祫,  室  , ࠧ ⠥ 㦭   ᢮ ࠢ .  ࠧ  ⠪ , ⠪ ௫,   ࠡ⭨ 㡠, ,   , ஢, ⠭ 祭 :
⠭ ஢    .   (  ᫥騩     ⥪   䥢ࠫ. - ਬ. . .) 㧭,   設 祭   㪮⥫  ࠡ  騪.   ⮬ ?    襩 誮 ७஢  㦥  ⢮ ᨮ .   ப <⨢>,   ஢  ᥩ  寧 - , ,  ⠫⮬ ७  䨧⮢.  稫  ,  䨧:  ⮢  ७  㡠 ண,  ,  ࢮ .  ᯥ⨢,  ᪫,     <⨢>.
 ᫨  㡥 ⢨⥫쭮 ஦ 쬨,     ᤥ,  祬   - ࠡ  ᯥ樠쭮 - ⨬, ᪮ ७?   ਭ  ॢ  ⢥ ࠡ?   ᮢᥬ 㣠 ! 砥,  設   ࠧ,  , ࠧ  㡥,  ⮣ ⮡  짮   ਬ  ॠ .
   ᥧ, ࠡ  <⨢>,      ⥫  ந   宣 ᫮   ⮢,   订 -   . ,  , 뫮 㤭.   ⠫,  ᫨ 祫 襫 㤠- ࠡ,    ६   ࠢ 뭮   . ᫨   ⨪ -  ,     ⥫쭮 㦥 -    ࠧ  .  㤠  㦥? , , ⮨ ᪠:  .  ࠧ 뢠   ய᪨ 㡠   ⠫ ,  ࠡ ⡮  <>, <> (ਤ), < ⥤>:   ⮫쪮  ७஢ ணࠬ,    ࠡ 㡮.    祬 ࠢ  뫮  ।.   ࠢ, ஥ 뫮 ਭ  <⨢>, ࣫   讪.
ਮ᪨     嫮 . ⠢ ⮫쪮 ⮣,   ⥫ ࠭ ,  ࠡ  㡥,  誮.  ᠬ ⮩ 䮭,  ஬  ਫ. 稫  ⥬,    砫 㢮  ⮣ ,  㢮 .
     訡 ,  襫  -᪨   <⨢>.      ࠪ, 祬 ०,    ६   ௭.  ⭮,  ⭮襭 ७  㡠.  ७,  室  , 㦭 ,  ⠬  ᢮ ࠤ樨 - , ᫮, ᯥ樠  ६ ਢ  ࠧ - ,     砥    ࠤ樨  ୥ , 몮祢뢠.
 ⮬ ᫥ ⮬, 稢 ࠡ  ᪮ <>,   堫 㤠  楫 ⠡ ᢮ 魨,   ⮫쪮  稭. ᫨    楫 ਣ ७஢,   ࠡ ⠫   ,  ன  ࠢ 㦨 ⮬ , 㤨     .    ⥫쭮,  ࠭  ,  -     <> -  ⮬  ᯮ ࠡ  ⥬,  ࠡ⠫  . 㣮 ,  ᫨ -       ,   ᭨,  筮 䨪樥 - ⮬ ᯥ樠 ਤ .     ਤ ⮦ ᪨ 祫. 㦭 㢠 㡭 ࠤ樨  㬠  饬. ᫨ - 室    ,  ᫥  - ࠢ  ,     室.
 १⢮   ॠ    㭨  ஢   த ᨨ ᮢ ᪨ ⡮ ୨ <->.  뫮 !  <>  譨 ࠧ 㢨,    襪  ᥩ ࠭ ப,     㯠  <⨢>.  ࠫ  ᮡ  稭,  ,  ॢ-祭:   ,   ࣮  ਭ!  ⮣  稭  த ꥧ ᬮ!   த⥫ﬨ  । 﫨, ⮡   ⮣ ! 祭 ࠤ,   ᤥ ⠪ 讥 .  訢 - ᫨ ୨ ࠭,   㤥  ⨬  ?  誨  , ᫨   㡥,   誮  ⠥ ,  ࠫ  <⨢>?
 १  ࠭  ᨩ᪮ ⡮  ᡮ୮ , ந  ७  <⨭>.  ⮬ ६  ,  讬 ,  ࠫ -   㣠᪮ 㡥 ਫ     ᫮.  ᥩ,   ࠥ  , ⮫쪮 ࠤ.   ७  <⨭>  ⤠ , 룮 த  <ନ> '. 15 祫, ७ ᨩ᪨ 㡠, - ⮦   १᪨ .
     ⮬,   䥢ࠫ  㭨  ஢ 㡪 , 饭  ᨩ᪨  ண. 筮  ਣ襭ﬨ ⨨. 砫, ,   , ஬  ᮡ ਧ⥫.  ⮣  ࠡ⠫  <>  㣮ਫ १ 㡠 ਥ  ᪢.  ७  <>, <>    ⮫쪮  ,       訫 ᫮ ࠪ  ਢ ᭮ ப.    ⮬,   ஢  ⥫ ⨩  襩 誮, ꥧ  쭨  .
 ᠬ    ,   襫, ࠭ 訩 ⠪  ࠡ⭨ 㡠,  ⠪ , 冷 ⭮襭  ப  騪.  ⮫쪮,   ࠢ  ⠢  ⮣,   ᯥ   㭨 ணࠬ ࠧ ᪮ ⡮  ᫨.  ᮬ,      ਫ.
 ४᭮ ,  祭   १ <⨢>   ᯮ짮. ⮢ 訫  ⮢ -   ⮣, ⮡  ᤥ, 㦭 뫠 쥧 䨣 . 㦭  騪,   ஬ 㢠 ⭮ᨫ  ⮢   﫨 , ᫨     襫,  ਬ, ᠬ ⮢.
।,    । 㭨     १.  ⮣ ࠧ   襫 ᮢᥬ  㣮 -  饭    ७.  ⥫   ⮣.   -    ⥫쭮 襭  㧭,  ७஢  㤥 订. ਠ ⠪ ப஢  ⮫쪮  ᫥  ॣ஢,    , 筮,    ਧ.    ᮬ,  ⮢ 砫쭮  ⥫    ७஬,  㦥      ⠪ <।⠢⥫᪮> ஫.
     १᪮  ⪠뢠  ⠫, ⥬    ⮬ ६   뢠,   ᥩ ⮩ 樨 ⮢ ।稫  ஫ ᢠ ࠫ.   䨣   㡠 ᬥ 㣮 -  騪  ஥ ६ ᯮ.    । ᥧ   ⠫ ᭮:
 砫 ,  ந室, -  ,   㡥 ⠫   - 砫 ⠪ 뢠 ୠ ன.   ६  ந室,   ਫ, < 襭 ᮢ ४஢>.  ᮢ ४஢  ࠧ    ᮡࠫ.  㤠 﫨  ,    -  ᮡᥤ    ஢  . ,  ⭮, 襫 ࠭, ண - ६ ঠ   ஫,  ⮬  ᫨  ⢥⢥  ᯮ⨢ ४.
᪮ ᫥ 砫 ᥧ   ⮢ 㧭, , 뢠,    ࠢ   ࠭- ᠬ.    祣  ⮬  ਫ. ꥪ⨢ ࠤ,  ,   ᥬ  ਮ⥭    ᮢ⮢.     ᨤ  ᬮ५ ப  . ,  㣮 ஭,   , 祬 , ᨮ,  ⨬ .   ⮫쪮 ,    㯯  ,    ᬮ,  뢠   ७.  ⮬,   㡥 뫠 筮 ᨫ쭠 ᥫ樮 㯯    -饭. 㦤   諨 ୮,  ࠧ  室  ⮣, ⮡  ᪠: <, ⮣ - ⮫쪮 १  !> , ⮬     㧭,   ,  ⫨稥  ७,  ࠢ ?
⠢ ,   ⠫ 祣  ⮢. ⮬  㦥  ⮣ 祫  ,   ⠪ ࠧ   ᫠. ਬ୮  ,     ⢥⨫,   ⨫: < ⮫쪮   ᪠.  ᠬ    ⠪>.
      ⮫쪮  ਮ⥭  த - ப.    뫮     - ஭  㬬,   ਮ⠥  த ப,  ௫,   ,  ६, 뤥塞 ,   ⤥ ⡮⠬. -,   १ 㡠   ࠭祭 -  祭 . ⮬    ᥧ 訫  ᥡ: ᫨    ୥ ᬮ७  , 㩤   砥.     订楬 㢮  ᫥騩   ᫥ ⥫쭮  祬 ⨢ <㡠>  <ᨫ  ⮯>   ⠢  㡪   﫥⤨:
 类 ᮬ,   ⠫  ᯫ.  ⭮,   ⪨  ⮣ -   - 룫拉 ᮢᥬ -㣮.  襬 砥      㡥  ⢥   ᯮ⨢ ,   ६   १   ணࠬ 䨭஢.   襬:
 ⭮,   ந   ,   ॢ㫮    .
祬 㭨  ⮢ 蠫?    - ஬襥 宧⢮,   ⡮,     ६ 㤥  ⠫쭮 .  ⮬,   㪮⥫,  訢  ⥬ ,  室      襩 ॣ୮    ᢮  ஡. 㭨 ᬮ   쭮,   ⮩  ,  뫠 ࠭, ० १⮢.     ,  ᥩ   <⨢>,     ⥫⢠     쥣 .
, ஬  ਫ ⡮쭮 宧⢮,  ᢮ 易ﬨ  ࠢ. 祬    ,  ⮬,  ᮬ  㡠 㪮  , ஢ ,  .
, ⮬,    ⥫ ⭨ ᫨誮  ६    <>.  ਭ樯      אַ ,       ६    ⡮ ⥬. 室    ᪨ 䮭 <ࠢ >, ᮧ ஬ 祬.   ६   -     㡪.   ⥫ 堫쭮  १  㪮⥫,    , - ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢.  ᥣ ,   ⮨  :
  樨  ⪮  㭨  ६ ᥧ ᥣ  ࠧ.  ࠧ -  , ᫥ ਨ 㤠>   諮  㯨. ன ࠧ -   ⠢. 直 ࠧ 뢠  ᢮ . , 㦭 뫮   .  ⮬    祭 ७. 㬠,   ࠢ⥫⢥ थ  稫        ᫠ <⨢>  ⮦.  祫 祭 讥  㤥   , ⮡  ᫨ ஢묨  ९. ,  ᮦ,  쬨, ⠢묨  ⡮,   .    ஦ 宧⢠    ࠡ⠥ 쭮,   - .
 ᫥ 㢮쭥 㭨 ।   ᮢ⭨  ᯮ १  <>.  ⠪ <ᮢ⭨>?  .  室  讬 祫  ᪠뢠  -    .  ⮬ ६ 㯨 ᪮쪮 । (᪮ <> ।    뫮,  뫨 ᨩ᪨     ᪨ ᡮ), ⠪    ࠡ   . , ਢ    ।, ᪠,   ᢮ ⥬.


  ७ 订,    - ⠪?  .     業 . ६ . ,   , ᨫ 㦭   .   ⥬ ࠣ  .
७ 㬠,   ᬮ    .  㪢쭮     ⮫ ஢ ⠫  㡮न  १    ᥬ ᠬ   ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢,  ,   -  㪮⥫ .   猪.   ६ ᥧ -१   ஧ ᪮쪮 ࠧ   砭 ⭮⥫쭮 檨 ஢: , ,   ⠬ ⢮, 祬   ?   ஧ ᭮ 頫 订,  ९ᨫ   ⠪,         ࣠뢠.
   订楬   뫮 - ⭮襭, ⮫쪮 <ࠢ -  ᢨ>.  ,     㤥  ᢮      .   ⮫ ஢    㣫  ,     !   ࠧ 㢨   ஭ ॢ. ᫨   室 ப,   㦤   -  ⮢ ⥬ - , 㦥 订   뢠 ,    ॥ . ⢮ ,  ⠫ ਥ      ⠬   ᥧ -     ।⢥   .  ⮢ ᪠,       ⮫ ॢ⭮,    㤠  室.
 ⮬ ᠬ ⮢       ,  ஬ ⨢. 頫    ப, 㦤 ७᪨   ⠪ .  ,   ᮮࠦ    - , ॢ  祣- 㣮 -  ,  ७஬, ⢮  ᥡ  ⠪ ⠭ 祭 ⭮. ⮬ ⮢ ਣᨫ ७  䨧⮢.    ⨫, ⮡ - ਢ   ⠡ 祫  ஭,  ⮫ ஢    .
   ࠪ᪨  ᮯਪᠫ. ४᭮ ,  㧪  ⮢⥫ ਮ 뫨 ⮫쪮 ,   ᮮ⢥⢮ ஢  . ७᪨ ⠢ ୮  ᮮ⢥⢮ ஢ ப.    ७   ⥫, ⮬     뫮  ਭ  ⪠ ।஢ 订.
  ६  祬-  ॢ.      殫,   ࢮ ஭  ⨫ 訡,  订 ⨫: <   ਢ?>  뫠   㡫, ⮬   ᥫ樮 ⤥    饭    ᬮ,  襭  ਮ⥭ ⠫ ਭ 쭮.   订 筮 ⠪   ,    ⠫.  ⮬ - < ਢ>!
᫥ ࢮ ᡮ 订 訫  ᥥ,   襫  . ⮫쪮  ࠡ⠫  -   : < ᪠,   ⨢ ⮣, ⮡  ⠢  .  ⠪?>   訫.    ᮬ,    ᪠ 订.  ᭨,  ᫨   ⨢,  ᪠    ⮬ 筮.
  ࠡ 订   ᥡ ⮫쪮  ࠧ -  樨  쪮, ࠢ  㡫 ।  䨭 㡪.       砥,      ⮢,  ⠪ 童 ᮢ ४஢ 㡠 ᭮᪨.  﫨  ⮬, ⮡ 쪮       䨭 㡪 ᨨ  ⢮  . ᫨    ⥫⢮, 㬠, 订 ࠫ   㦥 ⮣.  , , ⠢  㬠,  樠஬ ⠢  쪮    订,   ⮢.  ⨢ 砥 ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢    । ⠯ ⠫   .
쪮 室    ᫥  .  ᮬ: ᫨   筮 ,  ࠪ   㤥 த,  ⠫   <⨢>,  ⮬ ᫥    ௫.  쪮,  ᥥ 뫨 祭 । ,  ண   뤠. ᬮॢ   ந室饥, 쪮 ᪠,    䫨⠬ ,   ⡮ .      ३  <>.
祬 ⠪  ᯠम ࠧ ⠫  ⨬ ப   ᥧ 祣     㡥 稭?   ⠪ ⭮  ,   訬 ᨬ,   騪,  묨 <⨢>  먣ࠫ? 室 㪮⥫,     .  ⠪ ⡮  稢 ,   㤠- 室,   易⥫쭮 浪 㦭 ࠨ 頫 .   ⮬  뫮  .
뫠  ந 頫  稭  㡪 .   ⮢  䠬 뢠 থ,    ⥫    ⮬, ⮡   ᯮ⨢ ४஬ ( 뫮  ।),    ⮬, ⮡  ஢    ⮬ 﫥⤨  ஫ 魨  ७.   砫 ᥧ । 稭  ⢥  -   ⮫  ⭮ ᮯ⨢.
 । ᥧ ⠢   㢮쭥  㡠 稭, -   鸞 㣨 㤭.  ⠫   , ⮬  ⠫ ᥡ 易 ⠨ , 祭  .   殢, ⨢ ७,  ⢠ 騩 騪 <⨢>,  ⮫쪮 ᨮ쭮 ᯮ 易 -,   ࠫ ஬ ஫  ⠭ 㡭 䠭-.    ࠡ, -, ⮢ -    ,  祫 ਭ,    , ⮡  ࠫ.   ,  ७    ⠪ . ᫨  ᨫ,     ⠡쭠   ஢ ⨪.  ⨢ 砥  ,  ७, 㤥 ।⠢ ᮡ 릦 .
,  ⠫ 讪,  㦥 ᫥  㢮쭥  אַ  -७樨   ࠫ  ନ.   뢠 ,      ࠫ ⢠ 祫,   ࣠.  室    ⮬  室  ன ⬮,  ᥣ 뫠 ᢮⢥ <⨢>:
⮢ ⢥⢥ ,    订  ᮫⭮ ᯮ ࠡ.  ,  - 㣮  ᫮  ਫ  ⮬,  订 㦭 .       ਫ -  ⮬     , -    ,  ਡ㭥   -.  ࠧ 砫, , ⮫쪮 ᫥ 室 쪮,  ⠫ ⥫쭮 ᭮,     ७  ।⠢ ᮡ  楫.
᫨   室 ᥧ  ।   ७, ୮, ᮣᨫ .  祣    ⮣, ⮡  ந諮.    ࠧ  ⮬   .    ᥡ   뢠.
 - ᥭ,  ⠫ ⥫쭮 ᭮,   ७᪨ ⠡  묨   砬  ࠢ,  ४ 㣨 ᯥ樠⮢. ,  㬥 먣뢠     - ६  ன , ⮬   㦥 .  ⠢,  䨭ᮢ ᫮,  . । ,   ४,   .   ⠫  ,   <⨢> 襫 娬.  .
   ᥡ ⫨ 祫, ⮬    ᢮ ७ .  祭 让 ,  ⭮  묨 ப,   ᫥  ⮬,  - 㦭 ந ७஢ :  饭 ᢮  ࠡ⮩   ஬ ਫ ࣨ.
 <⨢> -०   .     ᬮ   ᥡ   - 襩.



਩


:
<  "*   >


訩 १ <⨢> ० ᢮ ⠢ 祭 .   2006 ,   ந諠,     ⢮殢 ஦ 㤠     ;   ।  饭  ᨩ᪨ ⡮ ⪠뢠 筮 ⠪ ,    ᥤ  ୠ⠬.  祩 ᥧ-2007 ࠪ᪨  :
 ਥ 祬    ⪠ ,   㢥७,    ࢠ  < 砭>,    뫮  ᫥ .   ⮬,  ⮢ ᥣ  ࠢ襭  㡫筮 ஭ ᢮ ࠡ    訥 ६   ᫨  ᮣ蠫,   ࠩ ⮩.    ६  ᯮ 㡫, ᫮ <>   ࠢᨫ쭮 㣠⥫. , ᪠,  筮 ᮡࠫ      ᯥ樠쭮 ७ ᠬ     ᨩ᪨ ᮫  ६  - ண-ண ⨫ 饭  ⮬ ᪠뢠.  ᪮쪮 ⮢  ⮬ 㯪    - ⭮ ᥬ.
 ࠧ  ⮩     ⭮襭   -  ⡮- ⮢   ࠡ⠥.  ᥤ  <⨢>, 䨫⮢᪮ ,  ஥  ⮫쪮  뢠  .  ᢨ⥫ ᮫⭮ ,  ࠡ⠫  㡥, 訩 १ ⤠ ᢮ ,  , < ࠧ뢥 >.   뢠,  ࠡ   뫮 祭  - ⮬   㣨  ॡ  , 祬  ᥡ. ,  祫   뢨,   砥 祣    ⮫쪮  ૠ᪨ ࠦ.   ,   - ७.   業⮢.
ࠢ訥  ⮬,  ந室  <>,  㤨 ⮢   殢 ᮣ  ᥤ  .        宫 ᪮᪮ ⥫ < Hyatt> -  ᫥ ⮣,  䮭  몫祭,    ᯮ , 騩 <⨢>.
  ⥬, 祬,  ᪠뢠 ⪠ १.  ⭮襭  :
-  諮 㦥    ⠢  㡠,  饭 㤠  室: 㯨  쬮     , - १ 砫 ⮢. -   <⨢>  뫮 ⠪ ⠭   ⥫쭮,  ᫮   ࣥ ⮢. ,  ⥬      15  뫮  ⪨ ⮫, , -, ஭    :  㡫,  ⮬ ᫥   ப,  ᥣ 뫨 .  ࢮ    ᥣ 諨  .
⮬   ⬨  樨  ୮ ᫠  쪮 祫窠  ᮬ . ⮢.
 ⮢,      ਣ, <⨢> ॢ⨫  ᨭ . 쬮 , ஥  﫠  諮 ᥧ, ⠫ १⮬   ⭮襭,  ᫮  㡥.  ⮬, , 㡥,  ⠢  ᨫ쭮   ᨩ᪮ ⡮ .  ⮣,  ᥩ.
 ⮢   㡥?   <⨢> ⠢   ஢,    﫨  ⠫쭮  ᫥  ⥬,   ⨬ 죨.      - ७  뫮: १ 襩 ࠡ 뫨 .  ⥬  㡠 ⠫  - , ਤ, ப , -   㦥 ᥬ ⠫ 祭 ᭮, ᪮쪮  ⮢ .  ⮢  ⠢,  ਭ ࠦ, <ᬮ騬>  .
  訡  ,    ᫨誮  - , ᮡ⢥,  ਢ   ᢮ ,    - ࠡ. 㬠,     ⮬,  ந室  <⨢>, -  . , ᨫ쭮 㦤.  諮,  ०    ⠫  騬 ਣ⢮, -     , 뫮 㦥 . 筮, ᮢᥬ  ᪠    뫮 ,   饩    . ⮬  ⥬   䠪 ९ᨫ 㪮   ᮢ襭 㣮 ᢥ.
  㭨  , אַ ⠪     :   ⭮  -१⮬   ࠡ⠫  묨 ᮢ묨 ஥⠬. 砫  ᫥  襭, ⭮襭 뫨  ଠ묨. ,  ⮫쪮  ⮢, ࠪ᪨   ⠪ ࢠ. ଠ ⠫   客 ᪫⥫쭮  㦭  .
   2006-  襫  ᮢ ४஢  㧭,  ਭ 襭   ⠢,  ᥣ  뫮  . ,       蠫,    ⨫ -   ⠢ । 䠪⮬. 㬠, 㦨, ⮡ 㪮⢮ 㧭 樨  ஭.


祬   ⮢ 뫮 㦭? 㬠,  ᠬࠦ.     . , १ <࠭ᒥ-> -   ⠪ <࠭⥫> !  <⨢> - .   譮 ⥫  㫨.    㦥  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢  ஫஢ 䨭ᮢ ⮪, ⥫ 襭   ᠬ  ࠢ ਭ .  ⮢ ࢠ  ,  㦭 뫮 . .
 ,   ᫥   ᥧ-2006  த ஬ ࠡ. ⮬ 祣  ⠫ ⭠ ப஢ -  ᥬ 뫮 祢,  订    ࠡ.  ࠤ ⮣, ⮡   , ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ ⮢    ,  㣮.
    襫  ᮢ ४஢,  祣  .  﫨  ,   㬠,  㤥    ७- ⠢ ⮢  ᪠ .   㫮 ᮢᥬ .
  ,  祫 ࠦ ᢮ 樨, ᪠  ⨢, .    ᥥ - 㭨 祫! ,  ਪ  ⥫ ᫥  ᫥  祬 2006 : <ᨡ ᫨!>  ?  ᪠,  㬠,      ࠢ.    ᥥ  ࠧ   쬠 १ ᪠뢠 蠫. ⮢    ਫ , 㣨 - אַ ⨢. 砫  ப   ᯨ   ᯨ ᫨, -  ᪠뢠, , 頫. ࠭ ଠ ⠭    ⮬ 뫮  .
  ਬ  ਣ - ⭮襭  .   2005-  ਠ   饭  ᡮ୮  <⨢>, ,   , ⨢ 뫨  ,  ⮢. 筮    ᥡ 訫   ,   襫  ᡮ.   ⥬, 祬,  祣   .
 ⮢ -   ⨢  饭 㪢쭮  ਪ. 祬 -  ,  뫮  ⠪.  ⮬ 諮 -   -    ⮢ 砫 堦 , ⮡  ᫥  ᤥ   ७஬,  १⮬.  ⮬     稩.     ⨫ 㦥 ᫥ ⮣,   <⨢>  ⠫  ,  ,  뫮   ⮬ ᫥ 㤨    㣠 㧭:


  ⠫ १⮬ <⨢>, 室 죨 뫮 祭 ᫮. 㪮⥫   뫨 䠭᪨ - , ॢ, , - 饢, ண   ⠫, -  ⥩   뫮  ⠪ .  ⡮ - த ⮩. 㤥 אַ :     ८業 ᮡ⢥ ⥩.    騩     室,    ᪠   祣 宣. ⮬ ,   襩   祣  砫,  㦥 ⨫ ப  ஢.
  . 襫 - ⥡ . ⥫ - - 모㫨    㡮 .  ⮬ ࠫ ୨ ࠭  饢,     ஢   न.    ୨ ᥣ  㤮 ᮡࠫ 죨,        뫮   ⪠. 稢 -⭨栬  室,   ६ ப .  ᫨   ᤥ - 襥   ,  祬  㤢  ⮣ ୨,    ⠢  ஢? ୮   ࣠, ਣᨫ  ࠭  ᥣ ,    -ᥬ 㡫,  뫮  ᨫ  ⥩.  뫮  ⮩  -祫᪨.
  祣 㦥  㡮 ?  ⨦.  ᯠ-  ⠫栬 ,   ⭮. 祬 ⪠뢠   ? ਥ堫,  ,  筮  室, 堫    뫨.   ࠭ 訫 ,  ன   ࠤ ⮬  ᯮ.  ᫨   -    - ன   ,   ୨  ᫥ ஢!
୮,    ,  ⠪ <>.  祬 砫    ⮬ 㡪?  ⮬,   㬥 뢠   ஬ 죨?
  ਧ  ⮬,   ⢨⥫쭮  <⨢>  諮 ᥧ   70 ,  120.   ᥩ  㡠    ठ   㡫 (浪 128  ஢. - ਬ. . .).   ६,    १⮬,  ⠢ 8-10  ஢,  ᫥ ᥧ - 12.     ᮡࠫ    ,  ᠬ. 祣   ⮬  뫮:  ਢ  ⮬,   ண 뤥  10   室 ,    ࠧ묨 ﬨ 宦 ᠬ.
᫥  ,   ࠡ⠫  㡥,   ⠢ 30  ஢ -    ॡ ⮫쪮 ࢮ .  ᥩ    100  ⮢ ,    㤥 㤠 㯫.
 室 , 祣   -   .  砫  2006 ,   ⠫  樥.  2005-      뫠   ஫,   ᫥饣 ᥧ 죨 ⠫ 室 १ ⮢.
 ⨫ ப ॠ 죨 -    뫨 ॠ .   ,  ⮢ 믫稢  30-70  ஢ ६  먣࠭   ⡮, ⠭ ⭮, 祬  㡠 ⠪   ⠪ . 訥 ६ ப    ⨣ १  ⮣ 祬,  믫稢   ⤥  - ᥭ.  ࠪ⨪     ᮫ ய᪮ 㡥.  祬  ਢ  <⨢> - ⭮.
 㡥   ᭮᫮ 室,    <⨢> ᫥ ᬥ 㪮⢠.     㧭,   60 VIP-  ન,      ⮨  50  80  ஢,   ᥧ  த ⮫쪮: .   㤨⥫쭮 -  ।騥 ᥧ 設⢮  㯠   ,   .   㡥   ,  㣮.
⢥ত  䠪,   ,     -15 業⮢ 権 㡠. 祬,   ଠ쭮.  ᥤ 樮஢, ᫨ ⠪  뫨,    ਣ蠫.   ᠬ     訢.  ?


 ᮡ ⢥ত,   ᠬ  ᮢ蠫 訡.  ⮩ ⠭ ਨ    ᤠ .  ࠢ     -  ⭮,   , ⮡ ਪ뢠,    ᮢ⮢ ७ࠬ,    ⠢,  .      ﭨ ⮢,   ࢮ   砫 ᮧ ࢮ ⬮.  ⠫,   ६  ୠ :  㯨,  த:    ⠭   ⠫  .   ᪠,  ਫ ⮬,  祬  ਫ,     ६ ᨫ - ७ 殮. 筮,  ⥫,  ,    ᮢ  ⠢  ७, 筮, 뫮 .   ⠪    뫮.
㬠, ,  ⮬  ᫨  -   墠⨫ ⥫쭮 ᫠   ⭮   ᪠: <蠩,     ࠡ!>   ᫨   뫮 ਯࠢ ன 㣠⥫,  ਭ   ᮢ襭 ଠ쭮. ,  ४  ⮬ ᫥ 뫮 ᫮, -  ,  ᫨.  ,   ﬨ,  ࠧਢ  ⥬ ⠢, 襭 ᥣ ਭ  ᠬ:
쭥 ᫨  室 ᥧ ⥯  訡: ७  뫮    ࠡ   ᥧ.   砥   ४뢠    :  襩 ⥯    .  ஢  祬, ।﫠   <᪢>.  ᫨ 砫 । ⮢ ⠢,  ᯫ뫠  ப,   室    ᥧ.    襬  ७ 訫 ⠢    - 祬  樨,       ࠫ.
<᪢>  நࠫ  ⪠⨫  ஥ .  뫠  ,  ९  ௥.  襭 㢮 ᫨, 筮,  ஫ ࠫ 樨:
 ப ,   맢  ᫥ ⠢ ᫨   㤨, 蠢 ⨢ ॠ ,   㪠. 筥, ਢ.  ࠧ   맢 ਬ୮       ⠢.  ᪠: < ,   塞  ७>. ⡮  ⠪   筮  -     﫨 ࠫ .  ᪠,  ঠ ⠪  -   ன  ᫨  ⠫.  㦥 ⮬ 砫 ,  ⠢ ⠫   .
    ᫨? 砫 뫠 ⠢ ४.  ⠫ ﬨ,   襭 ⮣ ॡ  .   ⨫  <⨢> 魨 ⮢, ⥯, ᪮쪮 ,   ࠡ⠥. 뫨 ।  ࠭ ,     ⪠뢠. ,    ᫮  -㣮, ᫨   殮 ࠢ 祢.    -०   ,       訬 騬 ப ,  㣮.  ⮬   ,  ४  ⭮, ⥫쭮 ᨫ <>.  ᪠ - 㡨.  <⨢>    ,  . 襭  ७  ⮩ 樨 뫮 .
᫥ ᥧ  । ᯨ᮪ ⮢    ७.  뫮 ⢥ -  , ᫨, ⮢  ਭ. ਫ  ᥬ.  ⮬   ,   ஢ .   ६ ਫ <>,  ⨫     .   ᫥  ࠭ ⪠, ᫠  ,    ⨢   . ᫥ ⮣   㦥    ६,   ⠢  ࠫ ᫨. 砫쭮   ਣ襭 ਭ . -      ࠤ,    ᢮ ⠪⭮. 㦭 ᯨ᮪   宩 -  ࠡ⠫   ࠭樨,   த ࡨ. ࠢ    ࠦ  ६ ।ᥧ ⮢ -    ⠪  .
 ᪠,  ᫨  ᠬ 砫 ࠡ⠫   ⠭. ᫥ 㤠筮 , । ன  ,  ,  ⮬ ᫥  , 맢  ᥡ 㭨.  稫 ଠ쭮,  ࠧ  뫮 - , १    -, ࠧ ਥ.  ᥤ   ᫨ 祭 訬,  ᫥   砫 먣뢠.
   ப   ⮦ 墠⠫.  ⭮,  㯮祬.   ⠢   ,  ⮫쪮  ਥ堫  ࠭?  ⮬  ࠭ -       ⭨ !    ய᪮ ⡮ - ⮣   -ᨫ.   뫠 䨣, ⮡   ⠪ .
祭 ०   ᨭ.   ॡ ,  ७ ⠫⫨,   ⥫, ⮡  ࠫ.  ࢮ  ,  ࠧ 襫  ,    .     稭 ᫨ ᠤ     䠪᪨ 㡨.  , ⮡  <⨭>   .
,  ਣ襭 㠣,   ,  뫮 訡.  ⠫ ⮣,  ७   ࣠樨  ࠭稢  .  ன ࣥ ,    ⠪.     㠣 -० .  砩   ⠫ 騬 ப ᢮ ᡮ୮  20 !  ,  娬  㤥 .
⥫     , ண ⮢   ⢥ ᥫ樨. ࣥ ஢ ४᭮ ,  ᠭ   祣  襣  -   襭  㯪  ப ਭ ⨥  ᠬ ⮢, ⠪  . 쪮  㯪  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢    ⭮襭.
᫨    ᫨,  ࠦ  <-ॣ> ⮦, 筮, ࠫ ᢮ ஫   졥. ᫥ ⮩ 㤠  ய 㤠- ய 樨,    ⡮ - 㤠.  뫮 讥 ࠧ஢.  ࠦ  <᪢>  ᫮ ⥫⢠ ⠫  ਭ ⮣ 襭 ᫥ . 襭 ᯥ譮 -  ⥯ 뢠:
 ᥩ   ⮬, , ᫨  訡,  2004    த   <ᥭ>.   砫  ᥭ ஬,  ।   6  ஢.   ப    뫨 筮 ᮪,   ⠨  10-12 .  ᪠ <>.  १   뭮 㯠,  業  6   ய᪨ ઠ  㦥 襩.   砫  㣮.  襫  ⥫쭮 뢮,    襣 ⡮ ⥭ ய᪨ ⮯-,  ப  ⮬  -   易⥫쭮 த. ⮬  ᫨ ᤥ 뢠,  祫 ࠧ  ᪠ 㪨, ய ⨢.   砥    ந諮.


 订 㦤  㡥   .   ⥣᪨ ⨢.  ᪠뢠 ᢮  ७:    ७,     <⨢>.  .    ⮫  ࠡ⠫ -       ⠪. 猪     ᬠਢ  ,   - ᮬ 稭    ⪠뢠 - ᬮ   ७஢. 祬 ⮣   ᯫ   ?
  뢠 砨,  ப  - ⥫⢠  ⨢ ७. , ᫨  ந室,  室  ⠢ ⨬ 㪮 - .  ⮡ ⡮ ᯥ樠쭮 ࠤ ⮣ ந뢠 -  . ,  ᨫ ᢮ 宫᪮ ﭨ       ⤠祩.    ᥡ ।⠢, ⮡  ந室 諥.   䠪,  ᫥ 먣 㡪   ⠫ 订 , ୮,  ⭮襭 ப  ७.
 ᠥ ᫥ 쪮  ᥥ,   ᥣ  ⨫ ଠ,  ன  ந諮.   殢,  稫    諮  -   १ , , .  .  ᫨  ਭ﫨 ⠪ 襭,  易   ᥬ ﬨ ஢   ⡮⮢,  ⮫쪮 ᤥ  <⨢>. ந 頫   -  ⮬ த. , ⮩ ⡫    , ⤠ .
業   ⠢ ⠪,   ப ᤥ - 宥.     ⮫쪮  -订 -   ७,   ࠡ⠫    , 㡨ࠥ ⡮⮢, ⤠  ⨫⨥,  ⮦ 뢠 㬥.   ⠢  ⮩  ᨢ  뫮 אַ 易 㡠.  ன   ࠢ.
 , 뫮 ⭮,  㦥 ᫥  ⠢  쪮 ।    .  ᫨ ࠭  㤥      ।  ᨫ ᢮ ࠡ,  ⥯    ⢥⢥   .
  ⭮ᨫ  訬 騪!   ॡ, ஥ ⥫ ।  ᨬﬨ, ᤥ ᢮ -   ⮫쪮  ⠤. 祭  ࠡ  ⮬  ஢  (. -ਬ. . .).    ࠡ  ,   , ᯮ  祭 ࠬ⭮.   ᪮ ⤥,   㡥 騪 ᮡࠫ ⮫ ॡ,  ⢨⥫쭮   .  뫮 - ଠ쭮 ࠧ࠭祭 易⥩,  ࠫ  ,  뫮 㦭   .   祢 ᥬ.    ॡ ࠧ:
     ७஢  ᪮ 誮, ਢ -    ,  ?! ⠫   ॡ,     㧭  㡠, ⠭  ਮ⠬!
⭮ ᯮ ६,   ஢  ᥭ.   ,     ( 1997  1999 . - ਬ. . .), ⠪    뫮 . ⢮ । ,     ࠬ, 㣨 죨 ࠫ ࠡ ᠬ.  祢,  ᥭ   ਮ ᬠਢ,  ᡮ ଠ樨  ,  ,  .  ,  ᥡ ,  ।⠢塞 ᮡ  .   -   ਭ  ᥡ 襭:    ࠡ. ᫥ 祣      뫮 ᤥ ⮫쪮, ᪮쪮       .    ந⥫⢮ ⠤  . ᥭ ,  ⠪ <⨢>   祣    .   뫮 ᭨, 祬  㦭 -  - -   蠫  ஢祪.  묨  ᪮᪨ 㡮 뫨 ୠ, ਢ 㤠 ⥫  ࠧ ।⠬   誮 ᪢.
⢥ ࠧ  諮 ᥧ  ਥ堫  ન    祬  - .  ⨫?  . 宭窮 襫,    ⨫.
,       ॢ稢, 뫮  㢥祭.      ᨢ⥩.  㦥 㫥.   ।.
:   娬, ᫨  ᠬ 㤥 ਭ  襭,  .       ६,   ࠫ  <⨢>.  ᬠਢ ਠ, ⮡ 訤 襫  ७஬  ᫨.    ⥫,  ᪮ 娬 ਭ <->.    ⭮,  쥧 ७஬   ᯥ客.  ⠪ ⠢  ᯥ    ਩.
 ६騪  <⨢> - ࠡ, ᫥ 祣   ࠢ 룮.
 ஢  <⨢> 襥, ᭮ ६.  ࠡ 뫮 祭 殮.  ⮣,  ᥩ ᫨誮  蠥  㫨ᠬ.  ⥯      ,   ।⠢ - ࠧ.    . ⮬  ,  ⮬ ᫥   ⮬,    , 뫨   祬 堬.
  , ᮧ  ᨨ 㯥ફ,  ⥭   ⠡쭮 ⢮  ய, ࠪ᪨ .  , ⮢   ⠪ 楫 100-120  ஢,  ⮣ ,  죨  -  ⠫, ࠭樨, ᯠ.  㡮 ஢ <⨢>   ࠭ ⠢ 30-40  .
  ᠥ   饭  ᨩ᪨ ⡮,  ᫨   ஥,   뫮   , -  㤮⢨    .  ᢠ 100-   㬠  .   ᭮.


⮫ :
<     ,    >


訩  ७ <⨢>  ࠧ, ० 祬 ᮣ   ᥤ.    ,   ।ਭ  , ࠭, ,  뫨 ᫨誮 ᢥ. < - . , ਬ >.
<> ⠫   .    订 ॠ஢,  ,    㤨: <  㦭  ?   㦭 ஡?>    ࠧࠧ ⥫, ᮢ,  <  >,  ६ ண  ᮢ襭   ᠦ.  ࠧ襭 ⮫ ஢ 㡫 : < ᥩ 宦  ⮬  ﭨ,     ᬥ 堨 ᥥ ⢨,   ᪠: "  祫,   ⭮襭  嬠⠬,   ஭   .    , ஬  ">.
७,  ᬥ  ⠪ ⥯  맮 ᥩ 㦠饩  ⡮쭮 ।,   ,    蠭.    , 12 䥢ࠫ,    ᮢ 頫    ⤥쭮  ⭮ ࠭稪  类᪮.
뢮     讪 ஢   ᠬ ⥫.  ,  订 - 筮,  ன  ᨩ᪮ ⡮ ⠫  ࠧ  ᭮  뫮, -, ᯮ୮.     宦   祩 㣮 -   ⮫쪮 ⮬,  믠 ⠬  ᨪ.  ⮬   ᪮॥  䨫, , , 祬 祫  ⡮쭮 . ஬  订 ᥣ 㫠 ,     - ⮦.
⭮ । ⠪   㬠 - ࠩ  ୠ᪠ ,    ᥩ     ᨮ쭮 ९.
订 - 㣮.     ஭, 㣨 -  ஭.   -    ,    ⭮ ࠢ譮.


-  ⠫  㤮⢥ 㪮⥫     , 饭   檮, - 砫 ᢮ ᪠ 订. -  ᨫ,  ⭮ᨫ  檮  ᪮ ।,    .  ⢥⨫: < ,   ॢ ⭮  ⥬,  뤥>.   ᠬ -   ᯮ.  ᠭ  ᪨ ᪠ : < 蠫  ⠫ ⢮ .   㬭 祫. ⮬ ⥡ 祭 㤭 㤥 ࠡ  ᨨ>.
 ᯮ  ᫮, ⮫  諮   楤⭮ ࠢ. , ⢮ ࠣ  ⠫   ஢. ᫨     ࠣ, 㦭 ⪠  㡥.      ,   ,  , ஭ 㤠-  १ .   .
 ⭮襭  .      ⮦. ᫥ ⮣,   먣ࠫ ,   ᮯ୨  䨭 ਮ,   ५,  ⠫ ,     㫥  뤠 ப,  ਪ஢.  ᮡ -祭 ᫮ .   ᪮ ⢥ত,  订 - , ᮪ ७,      : ਫ⥫쭮 <> ந室  ᪮ ᫮ <honour>,   .  <᮪> -  ᫮⠭ <᮪ >. , ⢥, 室 ⪨ ।⢥⥩,  ᠬ   ⮩   , , ᫥⥫쭮,  ⠪ 祫  ࠧ  . ஬,     㡪 ᨨ,  訩 稭   VIP- ᪠: < , ⨫   뫪?     먣ࠥ!>  㦥 ⮣ ⠫ ᭮,   ⮬ 㡥  祭.
  ஡,    ⨫  ⮭ -  ꥤ ।⢥⥩.    ⮫쪮  ⡮ ந室!   ⥠,   ⨪ - ᯮ  ꥧ த ⮢,   ஢   몠  㦭묨 ਪ: <!>    ,      졠 ⨢ 筮⥩,  뤥  饩 . 冷  ⥫ﬨ ᥣ ᥤ ।⢥,    ⥫ ⠢  ᫨   楫. ⮬  㦮 ᯥ ० .     ᯥ  -  ᢮ ᮮ⢥.
  ⠫  襩 뤠饩 ਭ ਭ ᨬ  ⮬,   讣 ⥠ 뤠 ,     ᨫ쥢. 奬,  ன  ந室, 祭   ⨢.  ஫   ࠫ ⠪ 뢠 <> - ࣠ 㯯 . ᮢ   প  㯠  ᢮ 죨 梥,     ᫥ ᯥ⠪  .   : <ࠢ!>,  㣨 :  ⥯  ᮧ ⠭, 楫 ன - 롨 祫  .
 ࠧ 堨 ᥥ ⢨,    ਢ  ⥫䮭 ࠧ, ୮,   砥 㤥, ୮,  ⪮.       ⡮,    ⭮  让 ᨬ⨥,   . ,  ᮦ,  ⠭  .     祬   嬠⠬ - ᪨, ௮, ᯠ஢, -   誥   襩 <쭨>  ᥬ  ᯥ᪨ 쨬, १   ᪮ ⮫쪮 ⠪ ,  . ⢨  ⥬ 祫,      ࠫ.   ஢, ୮,  ⢨,    ᥡ  ᪠   ᠬ:          ਭ. ⮬  襬 ᥧ । 訬 騬 砬  <⠪>  <⮬>,   । 室 祬᪮     㡮,   ᤥ  ⮪     - ।ﬨ.
   稭, 祬    .    .   ,   殮襬   諮 ᥧ 뤥ঠ ⠭  冷筮  ⮨⢮. ஬ ⮢ ᪠     ᫥ 䨭 㡪: <订 -  ७,  ᫮ 祫>.
    ஬.  㯯 ७஢, ன 룮  ⢨  ᨩ᪮ ⡮. ⮬  ࠧ  ⨢ﭨ, 易  ⭮襭  ,  ਭ樯쭮 ࠧ묨 ।⢠ ⨦ १.   ᪮쪮     ⢥⮥   ᪠: <  ⠫ 祬, ⮬  ࠫ ⭮>,   ࠧ  : <,   ⠫ 祬,  ࠫ ⭮?>
 ભ,     ⨢ ⭮襭   ,   - 㣮.     ᮡ.    ᪠: 饭 -  .  ,    ਫ  ᠫ ⤥묨 ப  ୠ⠬,   﫮   ९    騪  ᨮ.
 ᮫⭮ ᨬ 祫 -  ਠ쭮,  客. ⢥,    ࠭稢, - ⮫쪮    ,   ⮫쪮  筮. ,  ன  ਮ頫  ப. ,  ⥬,    મ -   ⬠ᮢ ய⨥,   ਩  ⮬ ᠬ.   ⨪  ப  , ⮬       ᮪஢ ஢ .  ࣠ ᡮ 200-300 㡫  ६  ப  ७  ᯥ祭 ⥩ ⡮ 誮 <>  <>,   뫮    㪮⢠ <⮬>, ⮦ :


 ᭮,   ⪠    ।஢     ᯮ   ,   <⨢>   㦥  . 祬   - ४᭮ . 㯯  ⠢  릨   ⡮  .  譮 ,    ਬ .  㦥 뫮 -  92-,   94-,   98-.
  㦥 祫,     ਭ樯쭮      ⤥묨 ⠬,    १.   㦥 祫,   ᢮ 楫  ⮬, ⮡  ᯮ⨢,   ᪨ ,  ⮬, ⮡ ᯨ뢠 ⥫,   裂⥫.
  - ⮡   ஢ ப.  <>  㯨   ⥪,  <> ਣᨫ ९⥫  ᪮ . ᥣ ਤন 㡥: ᫨  ஥ 筮 ப,    ᬮ  讣 १.   客, ࠢ⢥ ⢠,    ᮬ,  ࠢ⢥  䬥⨪.  ⮬ ᫥   ⡮.   ⡮ ᨩ᪮,    訩  㧭 ࠧ ,    業.
    ᪠뢠 祢  ⮬,  < 砫 뢠 >,   㦥 ⭮,  祫 뢠  .  稫  ॡ ᥬ 襬,    祫⢮, ,     筮ﬨ.   ⮩  - 祢, -﫥⤨  㣨 -  祭 ७. ,  ६    諮   ஬,  ,    -饥.
 ᮦ, ᥣ   ⡮ ⠪,  ப  ਭ ᥡ.  ਭ ⠬  ,  ,    ᢥ, -    ஢ .     ࠭ ⮨⢮  ᮢ.   ᫥  ,  ன   ⨠, 䨬  ,  ⠪ ࠭ - , , . ᥬ   祭 ਧ⥫.   㤠   ॡ⠬,    ७  ᮢ .   । 뢠 -饬    먣ࠫ 㡮.
 ᠥ    䫨  ⮬ 﫥⤨,   - প ᥧ.  ⢨   ப  ᯮ騬 易  ७.
     먣ࠫ 㡮.    㦥⢠, ⮡   㪮    . , ⥣᪨  ᮣᥭ  ⥬,  뢠  ᥧ ஢.  뫮 ஢! ⨢,    ⢮ ⢮᪮ 㤮⢮७.  ,  ᥩ 뢠  ७ <⥭> 㠭 ,    먣ࠫ 㡮 ᪮ .  祬      騥 樨,   ᯠ᪮ ᯥ樠  ,   ᯠ   ஢.  祬 ⫨砥  ⮣    㡪 ᨨ?
  ᠥ 祬 ࠭,       ࣠ , ஥    ਬ.  ⠪ 宫᪨ 䮭,  ஬ 祫   ଠ쭮, ᯮ ࠡ. १ ⠪ ⠭, ,    ன.
쪮   祯,   뫠  ⮢ 䨧᪨!  ਦ ᤠ ஢  ਨ ଠ -  稫 ᪫⥫ १.  室 ஢   ஢   ਨ  -   ⮣ 뫨 , 祬   ⠫ ᪮᪨ .  ᡮ୮ 﫥-  祢 ᥣ 뫨  १⠬ ⮢   .  - 㦭 뫮 ਤ㬠 ஡ -   뫠 ਤ㬠.
ࠣ   , 祣  ᮫⭮  , ⮬     ࠣ -    筮.     ﬨ.  ⢮ ,  ⢮.  , 祩 ,  ⭮  冷筮   ᥣ 뫨  ਥ 業 ᮡ⢥ ⢨. ,   ᪢ 㦪,  ६ 襤訥   ਫ ஢  ᠭ 㫮 - ᢥ⫠  .  ᠭ஬ ਫ祬, ࠢ,   뫨 訬 ﬨ,  ᥣ ᯮ  饭,   ⠭ ࠬ  ⥠ <>,  ᪮᪮ <>,   ⮣ 㪮, ਭ  ⮬  ⨥.  㤨⥫ .     ਥ.
। ,  묨   ४ ⭮襭,   -६ ࠢ⥫⢠ ᨨ 誨,  ஢   ᪮, 㪮⥫ 襣 ᯮ ᮢ  祢, १  ⪮,  宪 ७஢ 宭  ২, ⡮ ७஢ ᮢ, 뢠, ஢᪮, , ᭮, ஢᪮, ⡮⮢ १᪮, 宭, ୠ⮢ ७,    㣨. , 筮,  ନ  騪,  ⭮襭     祣 饣  ⮩ ࠢ塞 㯯 <஢>,    㦥 ਫ.


  殮 諮 ᥧ  ⠫ ⭨᪨ ᪠뢠  ᥡ, ᥣ ᯮ 㦪.    ᪠ : <਩ 堩,  ०   ७,  .  릨 ⮬,     ਬ 㦪>.  뫮 ⠭  , ⮡ 뢥   ଠ쭮 ﭨ,   ,   -  ⬮  .  ந 37- . ,  ᠫ    ਫ  ⥫,   ᠬ, 騭,   . ࠢ쭮  ⮬  ⨫ : < 㤮魥 , ⥬    >.
   ᢮ ६ ᨫ   .  : 祬     稪  . ⨬  ⮬  .   -  -   ⮫,   㤠ਫ,    ᮢ, 祬     ,  ⢥⨫: < , ᫨    ᥫ,       ?>  ਤন ⮩  .
 諮   ᪠,  ᫨    ,    ࠭, ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮,    室    ⮫ ⤠.   ⠪. ᫨    ,  <⨢> 뫮 ஢ 砩襥 ᫥   ਢ⮫  ,   类 ॡ  ப. ⮬   ਫ  <쭮 饯⨫쭮  㪮⥫>.
⮢  ᭮᪨ ਫ     ப  ⤥쭮, ஢ 饥 ᮡ࠭.  ᫨ ᫥ ᥣ ⮣  த ࠡ - ,   ਫ쭮 !  ⮬ :  १ 㡠,  -  㡭 㪮⥫ ⠪ 㡫筮   稫 ᢮   ⮬ . !  ᫥ ⮣    ਩   ,   롨    ⠢ ୠ⠬  ࠬ ?
   ᮬ -  ୮ ᪨,  ਭ    冷筮. ७    ᨨ,  ,   ࠡ⠫. ࠪ᪨   ਫ,   ⭮襭, ஥   ᫮,  ᯮᮡ ࠡ  ᨨ.   - ⠪ 稢 ।, ண  ⠪  . ४ , 㪮⥫,  ⮢ ࠡ  訩 १.  ᥡ ।⠢, ⮡ ᯥ祭 祫    ᥡ ,  ,   , ⨫   寧?


⨢  뫠 ࠧ ᯫ஢ .   ࣠ 㯯 䠭⮢,  묨  㭪樮쭮 ⢥砢訩    १ 㡠 .  㪮⥫ 㯯஢,  ਧ  訩   <᪮ ᯮ>, ᪠,  ⠪஢ ⮫쪮  ਥ 祬.  ⮩  ਨ - 㯫  ⡮⮢    ࠡ⭨ <⨢> - 稭, ᥥ, 쪮.  , 室訥  ﭭ ⠪  ப, 蠫 ⢮     ⬮,   ਢ  襩   祬.   ਭ     襭,    ᮣᮢ     . ᫥ 襩   㡪 ᨨ  㢨: ஥ ,   먣 祬.  ⮣  뫮     砥.
,  ⮬,  ᫥   䨭 㡪 ப   砫,    ࠣ. 뫠 ⠫,  ࠫ  ,  ⢥ ⨨,  ⥫ ६.   , ⮡    ७,  ப  ꥪ⨢  . 㤠 㦥,       諠   ⭠ : <⮩    ०>.   ᪮.
  뫮   稭   ᪠뢠?!  <ਨ>  , 祫  த  ४ ⮬, 㡫筮 ⨪ ᢮ ⭥஢   , ᫥ 祣  䮢 㪮⢮ 㡠  25  .  <⨢>   뫮 ᤥ 祣.
祬   砫  騪,    ᢮ ,  ⠫   ᢮ ?  ᯮ.   䨣 㦥 뫨 ⠢.   뫠 ᢮ ०, .   砫 ᥧ ⢮ ஢ ⮩,    ⥫⢠   ᫠.   订    <஬>,    祬 १  ᫥   㡪, ᨫ -: <订, 室!   ⢮ !>   ⮣, ⮡,   ,  ᭨  ন ᢮ , ᪠஢ ॡ   ⠢.  ᯥ ᪮ ६- - প ਡ,   ஬ 孮騬 冷  ⡮⮢.  , ᮡ  ᫥ , ⠫  ⠫쭮 樥,  祭 﫠  ப.
 뫠 .   ⥫쭮 த㬠. , , ஡  ⮫쪮 <⨢>:  ⤠ 14-15-⭨ 襪, 騪,   , ᯮ騬   ᪮ 㦨  졥  ᢮ ࠣ!   ⨢   ᮯ୨,  ࠣ!  ⠪  ᯨ뢠 楫 !
   宦 ࠧ  订     <    ૮>,   ࠧ.  뫮  .  ૮    .  ,  室  , 묨   ࠢ १ 㡠, ᮢ   १   -  뫠   ,  .  १ <⨢>  ᥧ-2007   ⢥⢥  ,  ᢮ ७묨 ⢨ﬨ ࠧ訫  ⭮襭  .  ⠪ ,  ᢮ 砫 ᮣᨥ  ᥡ ⭨ ந室襣.
   ⮣,   ᥥ   <->?    ᫮,   ᪠ ,    뢠  ⠢ , १ 㡠 ।   楢 <०  㡫>. 訢 - 祣 ०?!
  ᪠,  < । 祫᪮ ৮>,  頫  ⥬,  ,   ਮ  騪 㡠.
砫  ਮ.   ਮ -  ⮩-,  ࠥ  <ᥫ>, 砥  䨭 㡪 祬  ᢮ த 㡮 <ࢥ >  ⪠뢠       ਨ -祢 11-஢, ᫥ 祣 <ᥫ> ந뢠.   쪮,    <⨢> - <>  㤮⢨     த .   稭,  ࢮ  室騩  <⨢>  <> -    ⮦  ਮ.   ᥥ,  訩,    ࠢ 㤠  -   ⨫ .
 ⠪ 뢠 騪?!     , ⮡ 騥 騪 ਢ⢮ ,     .  ,  ந  । 譨 祬  <୮>,  ᭨  <⠪>,  - 㣮 .
    , ⮡ 㪮⥫ 㡠  㪮⥫ 䠭᪮  ࠤ ࠦ.   뫠 ࣠ ,   ⮩ 樥 﫨 ,  ⥫  <⨢>  諮,     饥.      , ᪠  -७樨 ᫥ ⥫쭮   <㡠>: <  ⥫,    稫>.  ⥫ ⥫쭮 १.  稫  ,  ᭨, ᮢ襭 㣮 祫, 祬 ,  ண  뢠.
, ᫨誮  ⥫    ७஬ <⨢>,   ᠬ    ᥧ ।ਭ , ⮡     ७ ᫥  ⠢.  ४᭮ ,     ⮬ 㡥  ਭ   ᠬ⥫쭮 襭, - -१⮬, 砫쭨 , ஬,  ⠪    ஢  㡮.
筮, : ⥫쭠  ப 易 ,  㪮 <⨢> 15 .  ୠ ,  ⮬ ᫥  -襬. ࠪ⨪ ࠢ 㡮   ६ ᤥ 楫  ⡮⮢ ᨬ묨 ⠪   ⮢, <易>  ⨬ 쬨.   㯠 ६,   室.      த ᢮   㡥,   ஢ﬨ  ⮣  짮,   ࠢ 諮 .
   .   ६  ⢥ ⥭⮬    ७ - ࢮ,  ன,  ⮩  ᫥   뫮.   ᪫⥫ ⭮襭  㭨  ᥬ -१⠬ .  㦭 뫮    ᪫ ᤥ, ⮡ ⥡ ࠫ  १⮢,  ᤥ  ७஬, 뢥  ᮢ ४஢  㢮  㡠? ?!
 㭨, ᮡࠢ  ᫥ ᥧ, ᪠,    믮 易⥫⢠  १⠬ 祬 ᨨ,  ⢥⨫,   ⠪ ᫮ 믮  뫮 .  ⮢ ਭ  ᥡ ⢥⢥   믮 -  宦. ६ 㢮  , , 㢥७,  뫮  ᤥ , ᫨   㪠  㪮⥫   ⪨ ᢨ⥫ ⮩ ⨧᪮ ,   ⨢  .
⡮쭠  ⮪,   ७  ᯮ.     <饭 ஢>, 㦭   , ᨫ쭥  㬭, 祬 ⢮ ७.      ᫠,  ⠭ ⮫窮  ᮧ । ਣ    । 騪.
    ᠬ  ஡ 襣 ⡮,  祬   ਫ ᫥   <୮>.
 ,  祬  ᥩ 㦤,   祣 饣  ᢥ ⮢.    ᪨ , , ᮣ᭮ ,  -  .
 -  ,  㣮 㪥.  ꥤ  ७஢, ⮢, 㤥, ୠ⮢, ஢, ࣠ 䠭⮢, ப  ⠫, ⡮ 筮⥩,  ᯥ樠⮢ - 㡥,  ਢ  ࠢ 訬   ।묨 楫ﬨ:    ᥩ ⮩ 㯯   易   뢠 ७஬ - 㡠 - ⥡ 㤠 ࠢ,    ⮤. ⮬      ।᪠㥬 १⮢,     ⨬.
  ᠥ <㦮 >,  -  室  ᢮ ⠢:  ᭠砫 㦭 ।,  ⠪ .    ⫨   㤠  ᢮ ⠢.


  ਭ ,   ᯮ殮  ⮢ ० ७ࠬ ᯨ᮪ ப  ⠢  ࠭.  ⮬    ⠬ 뫨 ࠪ᪨  ࠭,  ᪫祭 쪮:  ᥥ,  ,  ७,  类,  設.    ⤠  ᯨ᮪ 㪮  ⢥न .   㣮ਫ      ᡮ,    ।祩 뫠⮩ ࠧ  ⮬,  <   祬᪨ ⠢>.
  ਫ,      ப     ᪮ᯥ 뢮,  뫮 ࠢ.  2006    ࠪ᪨    <⨢>, ᫥ ஢  ப, ᮡ  ஢ 樯,    窨,   砫. , 筮, ஢.
  ⮢,    ⠢ ⮣  設-,   ﭭ ,   -     ⥫  ࠫ? ⮡ ⠢   ४,   ।⠫ 設  䨬, 㦭  ଠ .   ,    ࠪ᪨  ࠫ, ⮬  뫨 .   ᭮ ⮣ ᮧ ਣ,   ᢮   ࠭   뢠  㣨.
ਤ㬠    ,    ⠢   ⠢, ⮬  蠫,    ⥫䮭 ਫ -   ७஢.   ।⠢ 騪 ⠬.      ?   ࠧ,   类 ᮢ 祢: <      ⥫?> ,  ࠡ⠫ 祢, ࠢ   﫥⤨,   祭 .    ᪠  ७,   諮   ஢஢   쭮 .
   - ⠬ 䨭ᮢ ਣ  ⭨ ᡮ୮ ﭤ , ண  ⢨⥫쭮 祭 ⥫ ਮ. , ,  ࠥ  㡥 ᪮ ६- <>.    매஢ 㦥⢥ ७ ⨠, ᫥ 樨     設,   祭  ਣ.    稭   﫨?  ਫ  ⮬,   ਮ⥬ ப  ᮪ ஢,    ⠪   稫.  ⨬ 﫨 ,  頫  < 祬᪨ ⠢>.
 﫨   ⮬,   ᮧ  ப 訥 ਠ ᫮. ⥫  㢨 ,  ᥣ    ⪠.  ᠬ     ப,     祩. 祬   ⠢   - 㬠  ਫ!


,  㤥 ⢮ , 뫮 ⭮    ࢮ . 祬 ⮣ ᮣᨫ ਩? -, ᫨誮    ⠪ ४᭮   ࠡ.  -, 뫨 ७ < ॣ>,  ᪫砫  ਣ.
 ࠧ ,   类 稫 -१  <>  ஧. , 㦥᪨ ⭮襭  ஧   ⠭   .   ७஬ <>,  । ᬠਢ  <⨢>, ஬ ண  ஧, 訩 ⮣   ண.  ᡫ 祫᪨ ⢠  ⡮.
  <⨢>  祢 襭 ਭ  ਭ ⮫쪮 㭨.  ஬, ,   ࠧ   ᥧ  室 - ४ ⮬,  ᪠   ⥫ ᪮.
砫   㭨 ⮫쪮 ,   2006-, ।  祭.  ᨫ, ᬮ   ࠡ  ⥬-  ⥬-.  ⢥⨫: <᫨  㤥  ᢮ , 祣 ⨢  >. !      ࠧ!    ⮢  ,     뫮 אַ 㯠   ,   ⠫  ᥡ  室  . ⭮ 砫 ⮫쪮  ⠤,  ࠧ.    ᨫ : <祬  室?>  ⢥⨫: < ਣ>.
᫨    頫  ⮢,  । -  㭨,  ⮫쪮 ⮬,   蠫   ࣠樮 .  ⭮,   饭  㭨 ࠭ ᭮   ଠ ᫮  ७஢筮 . । 砬  㡮  ୮  뫮 ७஢,    㯨 אַ 㪠 ᤥ  ਣ묨  ࠡ.
 ॣ  <⨢> 砫   ᥧ 2006 .  ந뢠   祬,  ⮣    ⠪  㪮⥫ﬨ 㡠.  ᪠  ᮧ   ।뫪.      ⮢.  ᠥ ⮢,      頫.  ⤠  :  ᥣ  ᫥⥫  ਭ樯     ࠡ.   ଠ쭮,    ᠭ: < 㤥 ⢮ ᫮ "" - "", "" - "".  ⠫쭮 -  㪠>.  :  ⮢ <⨢>  १  뫨 ॢ ᥣ.
筮,   ᠬ 砫  뢠,   뫮  ᭮ ࠡ  <⨢>.   ᬥ ࠧ,   ᢮   ਣᨫ 쪮  ⮣, ⮡ ⮢ . 砫쭮 ਣ蠫  ⮢,   - ᫮, ⠭   ᪮᪨ 㡮.  㣠 ,  ࠫ    <⨬>. 㣮 ,  ਩ ᬮ  .   祣, 訢,  ਣ蠫   ⮢?      ਩   ?
 ᠥ 쪮,      諮 ᥧ,    訩 ࠪ,  ᫥⢨   -     ⮬,  襭   뫮 ࠢ.   ,   祫 롨ࠥ ᢮  ᠬ,  ,     蠫 㣨.  砫쭮 室  樨  .
,  ࠡ⠫  ᡮ   㡠  , ᮧ ஡, 襭 ன  ᥣ     ᠬ 㤭  ⮣, ⮡  ५ ᥡ  ⡮쭠 ࠭. 묨   ⠫  ७,  ப,  ०,  .       .  ।⠢ ᥡ ᯥ   ⮭    , <६>  ६  讣 ⥠  ஢᪮.     ⡮, ⮬   - ⠪  ०.  ⠪ <ᥭ>  , <>  ௮ᮭ?
 ப ਭ﫨 롨 ⥫  ᢮ .  ⠪ ᨬ ஦ ࠢ塞.


  ⮬ ⠪,  ᭮ 2006-     ⠤  ⮢,  㦭  祣 ।㤨⥫쭮.  ᥣ 뢠,  -  ,   室      ﬨ  ந室饬.   ᪠뢠 ࠩ ᤥঠ.    祣 饣  ⥬,  ந室  VIP- <⨢>,   㪮 .
    ⢨  ஭   ᨫ  ⨢ ࠪ. 襣   ⮣譥 ࠡ⭨ 㡠 稭 訢, 祬   <⨢> .   ⢥砫: <  ७ ᭨     !>   ਫ    㪮⥫ 筮 쥧 ஢!  㦥    㭪樮 㡠,  﫨 ᥡ  ᮢᥬ  쬥᪮ ଥ ஢ ,  ந室  ,  ⭮ ⢨ ७.
᪮쪮 ᫮  ⮢.  ⡮ 諨 㪮⥫,     .  ⨬   ந  த ⮬, , ⥫㭨樨.     祣 饣  ⡮! ⮬  ⡮ -  ५  ⢮⢮.  १⮢    ⥫쭮,  㪮⥫ ந쭮 ७     ,  ⢮ ⡮.  ,  ,  ࠧ!   ௨,         㣮!   ࠧ , ⠫, 梥 . 㦭 ६  ௥, ⮡ ਢ   饬 ⥫.  ࠢ ,    ਫ: <  ॡ ᨬ쭮 १  ⠪ ⪨ ப,  ᮧ  ?   ७ ६!>
  뭥譨 㪮⥫ ,  ࠢ ,   ஭, ந ⠪騥 ⢨.  ࠧ  ᥬ. , ࠧ   ⡮ , ࠧ殢 㤠⢮ ᫥  ,  १  १, ७  ७,   , ᠦ  ᠦ.    ஡,  ᠦ   ஬,  - ७஬,  ७ - १⮬.  ᠬ  ஡ <⨢>   ⮬,   ⥫  १ ७஬.  ⠪  뫮  ⥫쭮  㡠. -祫᪨   .    ,  ⥫  饭.  ᥣ譥   ଠ쭮.   ᨮ쭮 ᯮ,   㦥  .
 㡥    ᢮ . ⮬  䠪,    ப 뫨 ⠪  १⮬ 㡠,   㣮  -  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢,  訬 ࠧ.  ⮦  ⮣ ᯫ஢ 堮,     諮   <⨢>. , ⠪   ந室,  ⮫쪮  㡮 ࣠樮 ᠬ,   ᯮ⨢.


  祭  ⥭  ᥡ.  뫮 ⠪    , ࠡ   १,   -   ⠫   ஬  ࠨ - ⭮襭,   - ᮫⭮ ᢮⢥. ᫨   ॡ,   । ப,   <⨢>      ⠢﫨  業⮢ .    ਧ.
ਬ -   祬   襭ﬨ 樯.  ,    ⮣ ,  ⥬ ᠬ ந뢠.        ⮬,  - ࠢ     祭 ࠭祭  ⭨,    뫨  ⮫쪮 ᠬ묨 ⪨.
 ⠪ ஦ ᢮ ࠡ⮩, ⠪  ⥫   । ᥧ,   ।४ ,  襫  ᪫⥫  ᥡ 㯪. ⤠ ᥡ : ᫨ 㩤,   㦥  .  ,   ⠭, -   । ⥬,  ⥫   ᫮,  뫮    ⡮  . ᫨ ⥬  﫥⤨, 祢, 䨬, , ,         ᫮  ᫥, ᫨      - 㦥 ,   ᢮   .    , ,  믮 ,    .
ᥤ  ⡮⠬,   ࠧ 頫  訬  ப 諮.  ᪠뢠  設, 饬 祢 -      ५殢, 堢 﫥⤨ -  ஭  -設. ࠫ ।   ⥩訩   ࠤ樨.
,    ६ ਫ  ᥡ, - ࠭.     ७-砫, ᫮, 設--⢨⥫쭮 㦤, ਢ ਬ   .  ⮫쪮 ⥫㠫 ஢ ⤥ ப,    ,    ,       ᮢ,  ⭮襭     ࠭. ⭮襭, ஥ 뫮 ᢮⢥ ,   ⨫  ᢮ .      ᥥ,  ᫥ ୮  <⨢> - <>   ਡ㭭 饭  ਪ 業 ᫮   ᢮ 襩 ?  쪮, 稭訩      ࠧ 1937 ?
      ⮬,    ᥡ ⢥⢥   ᢮ 魨.  , 冷 , ,  ப, ᤥ 祭   襣 ⡮.    - , 쪮, ᨬ殬, , 襭.  ᥧ ⨬ , ⮬   ᫮,    ࠡ⠫,    ᯥ ७஢ 諮  饣 㪮   ᬮ .
⢨ ,  室 冷  , 뢠      .   ।⠢ 㣮 , ᯨ⠭   ᨮ , ࠢ襥  ᨫ 㡥 㡠.  ᢮ 客  ⥭ ⥫쭮 ⫨  ᥣ譨 ப,     ⠫ ⨥. ६ ⡮ 饭 ࠪ⠬  ⠬,  ࠡ     ॢ   .     ,  ॠ ᥣ譨 . 室 뫮 ६, ⮡ ᮧ    ᮢᥬ 㣨, ⨭  ⠫⮬. ,  ⫨砫  魨,   뫨 ப.
  ࠢ ,     ஢,  ४ ᥧ.  먣ࠫ       륧 饣 祬 ᨨ - <>, ० ࠫ ॡﭮ ਧ - <⠪>,  ⫨ ⡮   㡪  魮 ਤ᪮ <⫥⨪>, ⢥ ࠫ  㡪   <>  <>. ᪮ 㤮⢮७ ਭ  祩,    砫 㯠  ,  ⥬ 㤠  ⢥ ࠢ쭮 襭, 襥 , - ⨢ <᪢>, <쥢 ⮢>, ⮣  <⠪>.  稫 ⢮ ࠧ,  ⠪⨪  室 , ப  ந  ᨬ  .   ⠫,    ७᪨ .
᫨   ࠫ  ᫥    <嫥묨> ᮯ୨ 12 窮,  﫨  ਧ .    ᨫ ᪨ ࠪ.  뫨 㦭 ⮫쪮  ⮣, ⮡  襫. 筮 ᯮ 뭮ᨬ ⠭  ⠤  ६ ᫥  祬 - ⨢ <㡠>.
  ᬥ  ࠧࠬ  ⮬,  , ᪠,  室 - 樨! , ᫨ 祫 祣 ,  ,   祬 .   祫  40  ஢  ⡮  ᠬ ᮪ ஢,  ப  ७஬, -  祬  ,  !
 ⠪   室  ⮣,  ਣ蠥 ਪ祩 ࠢ 訬 ⡮, 襩 ᡮ୮  㡠.    楢 ⮫쪮   稭. ⮬  ⤥  ७, த, 騥 -᪨,   ⥡ ࠡ  .  ᫨ ,   , 먣ࠥ,   宫 ⮬:    ?    , 楤⭮ ⭮襭  ,    ᥣ ந ஢ ⡮ .
 蠥  ,   塞  뤥,  ꥤ  㣠.  㦥 ⨩ 砩,    릨  ⡮.     ᪠뢠  ᢮  ⤥ ஢  ୠ⮢, ,  ⮨  ᥩ ⮩ ਣ   ᮧ  । ९, 譨 ࠧ  뢮, ᪮쪮  ࠢ.
,  .   ࠧ   ⮦ 뫠 ࠧ 㬨.    孨᪨ , ,  ஬  쥩 .  ᫨   ,   襩 ⥯ .    ਬ -᪨ -  ᪠, ⮡ ,  ᥣ 筮 㦥.  ꥤ ᯮ 1992 ,  ᡮୠ   ஫  ஢ ⮢᪨    <ᨥ>, 稢訩 .  ⠪ , 㤠  襫 ࠡ ᫥ .
 ᮫⭮  祫, , ᯮ ᨮ.      , 筮 । ᨫ,    ,    ⮨.  ⮬,  ந諮  襩 ᡮ୮,     砩⥩, 祬 ୮.


 砫 諮   ᨩ᪨ ७஢ 易 ன 業஢.    ⮢ ,      ஢, ᠫ  ᠬ.  ⮬ ஢ ࠪ᪨ ,   ⮬  楢 - 訩 ᮯ୨,       ᥣ 뫨  ⭮襭.   ७஢ 稫 ᬥ⠬ ,   ᬮ५,  ,    ࠡ⠫, 楢 ᨫ  業 㢨.  ᪠: <᫨  稢 ᬥ⠬,  ᮢ   >.
  訢: <  ⭮  ⮬,   ⮡ ந室?> -  :
< ᮡ । ⮫ ⥭,
 饩  ᮬ .
 ᠬ  ᥡ ४ ᥫ,
    >.
 㤭,   ᫮ .    - ᪠.
  ⬥砫    ஦  檮.   ᯮ    .  ⨢   ,  -  㯮 ᪠뢠     -  ப. -,   ᮢᥬ 㣮 檮: 뢠     㭥,   VIP- ய,   뫮 ᫠.   ਭ   믨 -    .  -,  ᥣ ⭥   ⮨⢠ 祫, 祬   ⪠  ⥬  ப.
 ᯮ  檮,  ⠫    ।  㬥  ᢮ 㠫쭮.   ࠣ -    祫  㠫쭮 㡨.   -  .
 ᫨  믠  ࠡ  ᨨ, - 祣  祭 , -   ࠢ   ᢮ ,     ᬮ   ᪮,  ⪮,  ⮢,   - . ,     ࠢ -  㤥 ⠪  ⮫쪮 ⠪.
,  ந諮  <⨢>,   ᫮ - 䨧᪨,  ࠫ쭮. ⨢ -  ,   ਮ५ ᫥ ⥫쭮 ⢨  ᨩ᪮ ⡮, 祭 業. ,  ᥩ     ᯮ짮.  ⭮襭  ᥡ ⨭ 騪  業  -ࣥ  ६ ᪮ ਠ ࠭⪨.  ⠫  ⨫  ᬥ⠬.    - ᠬ ꥪ⨢ 業  ࠡ.
६, ஢  <⨢>,  ⭮襭    ப -       ᯥ客  㯨襬 .  ᪠  ⮬   頭  ᮢ⮬ ४஢  㭨, ⠪   १ 㡠 㬮.  ᮢ - .


 <⨢>:


 <> 
-
  


,  ⢥ ⪠    ⮩  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢ <⨢> ࣥ ⮢,  , ⠢ ।   . , 樮 뢮 뫮 ४ 直 ⪨ ᭨  饣 㪮⢠ 㡠   .   殢, ।  ᢮   ᤥ, 祬  筮 ࠧ, - , ᪠ ᮢ .   ࠭ 饤㯭묨 ⠬   ⮢ ࠧ .
, ࠧ᫨,  訫,   㤥 ࠢ  ⭮襭  ⥫.  ᪮ ᮬ  ⮩  ⠢   ஥ < ࢮ >,     ࠢ     ஭.  ਭ  ,   . 筮, 뫮  , ।⠢ ᥣ譥 㪮⢮ <>  䨣   - ⮢.  ࠧ  諮 -   砥,    ॢ  <   >.
  ⮯-஢ <⨢>  ⮣ ᮣᨫ  ᥤ. 쬠  ᮢ ࠧ        㡠. , ᬮ     ᢮ ᮡᥤ  ਢ  ,  ந室  㡥 ६  ,  , ⠭ ᭠.
-  騪,  ﭭ 訬 : <祬 㦭 뫨 ६?   ࠭  "⨢" 뫮 ,    ⢮ ᥡ  ᥬ쥩,  ⥯ ᥬ ,  ᮢᥬ -㣮>. ,      ᫥ ⮩ ਧ樨,   ᫥    ந室, ⠪  .    ⢥.
  祫 ⮨  । ⠯.    誮, ⮬  , ⥬   ࠡ, ᫥⢨     ⨦,   室  .   - ਮ     ⬮,   ⭮        .  㯠 㣮  ⠯,  ६ ⠭ 묨.      ,   ࠡ⠫  ࣠樨,  뫠  ⠭.  쬨 㤠  ⠫ 㦭  ᥩ .  ⠢ ⠬ 砫  ⨢ ॠ쭮, ந஢  䠪,   ⠫ 㣮, 諠 ।   .
    ⡮.     ⢥ ,      筮 ⠪ ,   ᪠  ᪠   ࠭.  ᥩ ᮢᥬ 㣠, 祬 뫠  90-   砫 2000- -    <⨢>, ⮡ ঠ  ,      ⨬ ६.
, ਩   - , ⥫ 祫,  ,    ,  ⮬ ᫥  ୠ.  ਭ <⨢>  86-      ᫥  - ७஢ ᮢ᪮ 誮.  - 祫 ᢮ ६, ࠢ   ⮢.   ⢮  ६,  ⢮ ⮩ ᯥ譮   ਯ .   ⠯,  ࠡ ⠭  - ⮢  १,  ⬮  ⮬ <⨢>   ᥬ, ꥪ⨢ 稫.  ७ ⭮襭    ࠧ ⠫ ᢨ⥫⢮ ⮣,  ᥬ   -  ᠬ 襬 -  室 .
 ⬮ 뫠 ⮦ ᢮⢥ ᢮ ६.  㣮 ६ -  㣠 ⬮.


訥 ६ <⨢> -   90-  । 2000- -  窨 ७  뫨 쬠 .  뤥﫮 죨  ,    뫮      .  ⠪ 樨 ᥬ, 筮, 뫮 .
   﫠   -   -  <堫> 稫. ᥬ ⠫ ᭮,       ᪨ . 﫠 楯 ࠧ ⡮쭮 㡠 <⨢>.
祢,   ⠫ १⮬ ८ࠧ    <>,  ⥬ - ᬥ  㪮⢠.  ⨪, , ⭮襭  .  㪮⥫.   ।   ᬮ ᮢᥬ , 祬  ।⢥.
,  뫠 ⠢   <⨢> 訬 㪮⢮, 砫   室  ᮢ६ ५  - ⮡    ᠬ㯠.  ࠪ⨪ 諮  -  뢠, 祭 㤠筮   - 뢠  饣 ⥪ ६  㡥.  訡 ,  祣  .       ᮬ,  - - ࠢ쭠.  죨,  뤥﫮 ,  뫨  ࠡ,   ⨬, ᫮,  易 室 ⮢ - ᯥ譮 ,    <⨫> ⠪  ,  <࠭ᒥ>.
  ᥭ <⨢>  审,  ॡ,  ண 祣  . ᯨ뢠 ॡ,     , ⮡  㯠 ᢮ ᯨ⠭!    㪮⢠  <⨢> -  誠,  ॡ.  ⭮襭  ⡮쭮  -  ଠ쭮 ⭮襭  .  ४᭮ ,   ᯮ  뢠 죨,     㣮 -    㤥 .
 ࠢ  2005  ᮡ⢥ 室 㡠 ᫨  ᥬ ࠧ.
  ⠪ , ⮡  - ।⨥ ⮫쪮 㢥稫 ᢮ ਡ? ୮, ⠪ १ -   䠭⨪.   <⨢>  ⥬  2007  室 ⠢ 28  ஢.  ⮬ த    2008- ࠡ⠥ ᠬ⥫쭮 ਬ୮  室  .  - ⭠ ஭ ⮩ ᥬ⢥,  뫠 ᢮⢥ ० 㪮 㡠.   ᠬ  祭 .  ࣠樮 , 뫠 ਢ  冷 壠.  室,   ⤥ , ⠫ ७ࠢ   㡠. 筮,  ᪠,  <⨢>  ୮ ன,   窨 ७ 䨭ᮢ  뫮 謠୮.  室  < >, ࠧ ᪨ !
 뢠   ⮬,  ஬  ।, 塞  <⨢>  ४-ᯮ-᪮ ࠪ,   樠 ஥.  ᪠ ⡮쭠 誮,   ⤥ -  ન  ஢,  ன  饩 ᫮  600 ⥩. ⨭ୠ, 饮ࠧ⥫쭠 誮, ᪨ 䮭 <ࠢ >, ᮢ ୨ <>:   ⢥⢥ 㪮⥫        , ⮡   ⪠  <⨢> -  ⮬    ७ ,   稭 쥧 樠쭮 ࠢ ⮩ .  ᫥  ⥬,  室  㡥 ।⢠,  㪮⢮ 訫 쥧.
᪨ ᯥ ⮢ -   䠪 쬠 ᯮ.  쥧 ,  襩 窨 ७,       -  襣 १ <⨢>   㡥 ࠡ⠫    ᥬ.  室  ठ.   ⥪樨 ⮢ 﫨  祫, ண   , ⢥  ६  ந⥫ ࠡ. -  ਨ ⠤ ஢  -   稫  .   祫   䠫஢ ,  樮 !  ⮣   ᪠  ᪠⥫ﬨ.   ⠫ ࠧ  ᨮ ⢠ ⮣ 祫, ,      ᮮ⢥饣   ࠧ,  .  ⮣, ᫨ ᥩ ன  ਨ ⠤,  㢨,  -  䠫 㦥 ஢.


롮   ७ - ⮦   㡭 ⨪.  , ࠤ:  , 祫, த <⨢>, ७,  ᪠,  ஢ ,  । 騪.  ⮣, ࠡ⠢訩  諮   㡥  騩  ᥬ,    ந室. த    ⮢ ७!  祬-   ।  <⨢>. ,  ⮣ 뫨 ᪨ ᭮.
  , 襥 㪮⢮ ᤥ ⠢  ᮢ襭  ਭ樯 ࠧ 㡠  ⭮襭  .  ⠢ ࠧ㬥    ७ 祫   ⭮  ࠧ⥫쭮 業. 娬  ⮬ ᫥ -  ⨬쭠.
㬠,   ࢮ  ᥧ ਠ  , ୮, ঠ - < 宩>.   쭥襬, ,  ⢨ - 쥧 稭  ।  쭥襣 ࠧ 㡠,  ⯠.  㡥    ।,   ७஬ ⥫   娬.   뫨 ஢   ॣ.    ⮬ 뫮 , ⮬     ⢮ ࠪ  <஬>.   ⨢ ⨭, ᪠,  樠஬ ਣ襭 娬  ⮢.
᪮쪮  , 砫쭮  ஢ 㪮⢠ ⠫,  <⨢> 㦥 ࠭, 祬  ᫠  ७஢ . ᬠਢ,  ⭮,  ,   㤨⥫쭮:  ᥩ   ⥬.   ६ ⠭ 뫠 ᬮ७   襣  ᯥ樠,  ᮢ६ ࠧ  ᯥ ⮬. ⭮,    ⠫,      ᮧ 室  ᨩ᪨ ॠ.  ᪮ <⨢> - , ᭮ ⥣஢  ,  筮, ⮡     ﭨ,   .


 뫮 த⮢ ६ 祭  ᢮    订, ᪠ 㤭.
  ࠭ ,  ஬     ᬮ 蠣 १ ᥡ    㣮. ⭠ 窠 ७ 订,  ⢥ত,   १ ᢮ ப 뢠 ⨢ ﭨ     . 㬠,    ᮢᥬ ⠪. ࠨ - 㬭 ਣ - ,    ⥭  ࠡ     १ <⨢>,    宦. 㬥,  㤭 뫮 ᬨ  ⥬,    ப,   믥⮢  ਢ   祬᪨ , ࠡ⠥   ⨯.
  ⡮⮢ , 筮,  稢   ⠢ <ᯫ>  -  ᠬ ⬮  , ᫮, . ⮬   ᠬ ॡ,  ᫨  祬  ਢ몫  , ⮫㫨  쬠 ᢮ࠧ ⭮襭  ᥡ  ஭ 订. -  ࠢ -  ࠢ  뫮     ⮫ ஢.  ⮬  ,   - - 冷,  㡥,  ⢮   ᮧ.    ࠧ  뢠  ᠬ ⨢ ﭨ  ,  ந室  <⨢>.
ਫ 订   ⮬,   樨஢    ⨢ . ᪮  襣 १ 㡠    , ⢥ত  ᫮.   ஭,  뫠 -     ,   .  ,   .   䠪, ⢥ত騩 ,   ᥤ     ⠢ 订   ,   襬 ᯮ殮 ᥭ.  ᪠   ᠬ ⮫ ஢,  ९஢ਫ -  ⢨⥫쭮,  ⠪  ந諮.
 祬 ࠭ 뫠 㧠, 易  砬 ᡮ୮,  <⨢> ஢ ஢ ஫   <>. ࢮ砫쭮 ⢮ ७,   ⮨    ࠫ쭮 ࠢ -   ᨫ - 稭   ७ᥭ  ⢥ . 订 ⨢, 㬥஢  ⥬,       ४   ᨭ⨪. ।ਫ  ન, ஥ ,  ࠥ  㡫.  ਥ堫  ⠤      -   订 ,    ⮨.     稭  ⢥⨫: < ⨫. ⨢஢  ⥬,  १  ࠥ 㡫,   ᯮ⨬ >.
 ७ ,    ந室   蠣. த   -   ⠪ 祩 ᪫뢠  ⨭.
  뢠,   ࠡ⭨ 㡠 ⭮ᨫ  襩  ⮣,  祬  ६ ਫ 订,  來  . ஬ 쭮
祭 襣 襣  ७: <㦭   ⮬, ⮡  ᥬ ⮬,  ந室>  뢥ᨫ    㡭 ⮢.     ⠢ ᤥ 뢮,      ᪠ 뫮 㬪.


  娬 ࠫ   ᨫ: <ࢮ,  ᤥ,  "⨢",  ।⢥ 订 - ᮧ   ⥪.   ᤥ ?> 娬 ⢥⨫ 筮 ,   , 뢠: < 砫 ७஢>.
 订  諮  ਫ . ਬ,  ⪠,   类 ॡ  ⤥ ப    ⠢.   ⨫ ᥩ ஭  ⥫ <-> - ,   㡥 ࠧࠫ  ⮩ ਨ,   ⮦ 頫. ஭ ,   ਢ  䠪⮢,  ९   ,  室  ⡮쭮 ।.
 ⮬  ⮢ 砫     ⤥묨 ப.  订 ᫥ ⮣ ⠫  <⨢> - ,   .   ⮫쪮 ஢ ᫮ ᠬ ⮫ ஢  <쭮 饯⨫쭮 襣 㪮⢠   ᪮  㡠>.  ⮢,  ᭮ ⢥ত: ᫨  订 ⢨⥫쭮 묮 죨  室 ⡮⮢  ⠢,  뫥⥫   <⨢>  ஡  뫪.  , 筮, 室   . 諮,  ⭮⥫쭮 <>  ᪫祭   業⮢. ஬ ⮣, ⮡  ᥡ ⠪  ⮬ 㡥  ⨬ 㪮⥫ﬨ, 㦭  祭  祫,   ⭥ ⮫ ஢  .
  ᠥ 饭  , , 뢠,   襩 ⥯  뫠 ஭  祫, 祬 㡠,  ⠫:   ᤥ ᠬ 订.    ⥫, ⨢஢ ᢮ ⪠ ⥬,     㪨    ६  < >.
 ६,   订 뫨  , 室  ࠧ .   뢠  ப:   '   ⫠᪮ ,   ६    㡪 ᨨ 㯨 <->. ᫥ ⮣, ,    襫     ⮢ ,  ஬  易 ⠪ ஬ ६  襭 䮢  ஦ .   㫨,    ਮ᪨ ⠫.
 ,   뫮 㯨 <>  㡪 ६,  祢,  ⢥⨫: <"" - ,  "" ⮩ ਨ  ⮢ - >.  業 ਬ୮ ᮢ  祭묨    ࠬ - 70  ஢. , , ⠪ 죨 ப 稫    ஬  稬 ୨ ࠭ - 㡪 ᨨ! ,  ⮪  ᫨ 죨.   ⡮⮢ ⮯-㡠 ᨩ᪮ ६- -  訥  ⮩.


᫨    订,  㦭 뤥    㬥 ⭮⥫쭮 ⮣, 祬 ࠡ⭨ 㡠 ࣥ 稭      ᢮ 㡫 ਧ  ⠢  ७.    -   ⮫ ஢祬 ᮣ.  㣮 ஭,  ࣥ .  ⠫,   ⥭樠 ࠧ  ⮣,    ,   裡  ⨬ 뢠 ᪮.  ,  쪮  ⠫ <⨢> -  ,   砫 ᯮ ,     ⠫. 订       ந室饣,  稭   ⮬ ਫ -   ,   VIP-  ६ 祩.  ⢠  , ,  ࠡ⭨ 㡠, ࣥ    ᥡ  ⭮襭   ७  ४⭮, ᮡ  㡫.  樮,  祫,  祣     ,    -  订  ,   ࠢ, ⥬,  㤭 㡠      㣫.
,   諮  -   ⮣,    ᪮ <> - 稭 ।  <⨢> 筮 쥧 ,  襩 ᯥ⨢.   襫 ᫥  .
 ᠥ 㬥    ⮣,   ᯮ⨢ ४   稭,  ਩ ࠭,    ⠥,     易⥫쭮  ࠭ 㡠.  쥧 , 祢  ᥫ樮 ࠡ,     -  㡭 ਭ,  ᨮ. 롮   -࠭,  ⮦  ⡮⮬   筮 訩  ࠡ   ᨨ, ⠪   ࠭楩.
   ६ ᥩ  ⠫   饭   㡠 ᫥ 砭  ப,   ⤠ <>.  -   ⥬ 뫠  饭 -  ⥯ १ 㬮   ࠢ쭮   ⮬.   ᫮,  ᫥ ६  ᫨誮  ⠥  쬨,  ⮫쪮 ᤥ  㡠.   ⥯  ਤ   .   ⠡ 娬 ⠪ 䨣,  ॢ祭, , , ૠ祢 - १  ⮩ 襩 ⨪,    ।, 筮, 樨 ᠬ 娬,  ⮦  ᠬ 砫    ⥣஢     ⡮⮢.


⭮襭  騪   ᥩ  - ࠢ. ࢠ 稭 -  孮.   ন ,   ,  ⠥ ࠩ ,   ந뢠.  ᫨ ࠦ ⠭ ॣ묨, ᥣ   饭.   諮  뫨 祭 -  ⮢. 订,   䠭⮢,    ⮬,   ந뢠,  ⮢ -  ⮬,  ࠧ訫 ⨢᪮ ⢮, 稭    稢 쪮.    .
⪨   䠭⠬    ᢮    뫨.    ,  ᮦ, ⠢  ਬਬ,   筠:  ࠣ -  . 㣨, ଠ 騪, ন ,    ࠣ.   ਢ  ⮬,   㯠饬 ᥧ 쭮 쥧 㯯 䠭⮢ 諠  ਢ筮  ਡ  .  ,   諨   ⠤,     ਡ!
 ਮ  騪, -  ࠢ १.  ⭮襭  㡮, ⢮   ਡ㭠     ⠡. 筮 ᯮ ᪮᪮ <>, ஥  ᮢ᪨ ६ 뫮   쨬 㡮  ୮,     ᫥饣  﫮   ᢮ 㤨ਨ.  ࠭ ।⠢ 뫮 ,   <> 㤥  騪, 祬  <⨢>!     襬   ⠡ १ -  ᮬ, ࠧ ଠ  ⭮襭  䠭⠬.
 ᢮ ६,  ନ஢ 檠 㤨 <>,  ᤥ 祭 ࠢ ᭮  -  ⨭஢.  12-14-⭨ ⪮,  ᫨ ६  ஦ 襣 㡠.  , ,  ஬ ⥭樠   ᯮ짮 䠭᪮ 㤨ਨ <> -ࠡ⭨  ண. <⨢>  ७ 室 த ।  ,  易  , ࠡ  ⮩ . ,  稬, 浪 -  祫, ᫨   ᥬﬨ.


  ᠬ 㦤  諮  ⥬ ⠫ 室  <⨢> ᥥ  쪮. ,        ,  ᫨ 襭 ᫨ ᥥ   ⮯業⭮ ࠢ,   쪮 - ᫮. ।⠢ ᥡ . 襫  ७, 订, 稫 -  ६  ⠢.  ࠧ 㡥,        室.  ?
 ᥥ,   쪮  订楬  ⮢ ⭮ ᥤ,  ᭮᪨.  ⠫ - ࠧ 㣮  ७    ⭮襭 ⠭: ,   ய?  订  祭  . 䫨 襫  ᫨誮 쥧 䠧, ⮡ ࠧ  ⥬.
 ⮬ ६ 订 먣ࠫ 㡮,  ⭮襭  㪮⢮ 㡠 뫨 訬.  ⮩ 樨    뫮    ஭, 㣮 롮  ⢮. 筠 ஡:   ७  騩 ப  諨 騩 ,  ⢮?  ࠢ, ப.
⮢ -० ⭮  쪮  訬 㢠 -  ⮬,  <> ।    ,   ⠫ ࣮  ⠢ - ᮡ ᫮.


᭮,  ࠢ 宧⢮ 諮   ᮢ襭   , ᪮    ⠥ ७஬.    ६ 뫮 祢,  订 - 祫,   ६ ࢭ砥,  ⨢稢 㪠,  ࠣ, ॢ . ,  ᥬ, ஬ ᢮ ।⢥ ࠡ.
⮢ ,  १  㪮 㡮,  ७ - , - 祣  ⡮⮢  㣮 .    㦤  訢     㣨, ⮬  :  ࠢ塞! , ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢, ࠧ ᯮ 뫮   ᢮ ।⢥묨 易ﬨ - ॠ樥 ⥣᪨ ᮢ  樮.  騩 堮 㦤     .
  १ .  , ᯮ  ᢮ .  १ 㡠  㬮 - 宧⢮  ன, 娬 - ᥬ  ᪫祭 ᠬ, 易묨  .  ⥧: < ,  ᠥ , ⢥ >.  ᠥ  ६,  䮢,   饭  ᮩ.
  㡥 - ᯮ⢨  冷.   諮  뫨    -  ⢥   ࠫ쭮. ஬ ⮣,  ਢ  冷   ஬   ન.  म -㢭 ,  㫮  ᠬ ᨭ᪮ ⨥, ஥ । ⥫  㦭  䨭  祬  襭  易⥫쭮 ஢   ࠫ쭮 .
 䥢ࠫ 㫮  ᭮  <⨢>  . , 㤥 ⥯    .  砩  宫 , 祬 뫠  ⮬ , 㦥 㯫 ᯥ樠 㢭 㯮, ய᪠騩 ᢥ,  ࠭騩 ⥯.   , ᫨  ⮯- ᯮᮡ 㯠 ப  10  ஢, ᪠ 500    , ⮡ ᭮ ⡮    ⫨ ᫮,   ﭨ.
  -  㥬 ஢ ࠡ   ⥬ ७. ,  ॡ    .
      ,   ⠪  뫠 㤮 ⥬ ⢥ ॢ .    ⢥ ⮪  - 쪠 : ᥣ  .    ਬ  ᪮쪮 ⪮, ਣ  ன  . ਬ, 頤 ᥬ ஢  ᨭ,    - .  㦥  ⮬       १   ந⥫⢮.
  ஢, 묨  <⨢>  ન, -  .    ࠡ  ਭ ᮮ⢥ 䨭ᮢ ⤠.  ⮩ 裡  뢠   ન 쥧 ந⥫⢮. -業, ⥫, ᯮ⨢-᪨ ,  ᯮ⨢ ७  10  ⥫ -    ࠢ쭮 ᯫ樨 ᯮᮡ  ⠡쭮 ࠡ 㡠.
 ᠥ ᪠뢠 , , ᫨  ਭ <⭮> 襭  订  ,  뫮  筮 㢮   ⮢,  ⭮ᨬ   .   ਩   ࠢ.  १,   ७ -  ,   㢮 ᮢ ४஢.  ।ᥤ⥫ ⮣ ᠬ ᮢ ४஢ - 䨣 ⢥,    ௫  ᢮ ⥫쭮. ࠭   ࠡ  ⮫쪮  ।⠢  樮, , ᮡ⢥ ,   砥.  樮 - - ⠪   몠. 窠.


  ⠢   㥬  ⥬ <㤠⢥> 㡠,            ⮫쪮 , ᪮쪮 㦭.  樢 㤠⢮ 뢠 প ᯮ,  ⭮ ⡮.   ᨩ᪮ ६- - <>, <>, <⠪>  稪  㣨 - 䨭  ॣ ⮢.  ᫮  ᨨ,   ⮬  祣 ।㤨⥫쭮.  ⮩  ᯠ  㭨樯 ন   ,  ।, १ ᯮ⢮  , 㤭  த᪨ ﬨ. ⥭ 砩,  ᥬ   ਤ᪨ <>   ࠭ ⢠,   ॢᨫ   ஢. , ⮡ ᯠ   , ਤ᪨ 㭨樯 㯨  㡠  ᭮᫮ 㬬 (  ᯠ᪮  ᠫ,  業 뫨  襭)  ⮪  த᪮ ,  ਭ .   <>  ,   ਧ    ।ࠬ.
 ⠫᪮ ⡮ ஬ ﭨ  ᪮, , 쥫,  ਭ ᮮ⢥⢥ <>, <>  <>.     ⠪ 뢠묨 ⮮ࠧ騬 ᨭ⠬,    ᥡ ⮬஥, 娬, , 饢 ᫨, ந⥫ .   ⮦  易  㤠⢮! 좨 ᪮ -    ᫥ ६  ⠫᪮ ࠢ⥫⢮   ᯮ짮 㭣 䮧: <।, ⠫!>  ᪨ 楫,  ⠪ ᢮ .   2002  ⨫ <७⨭>  뫠 ࠢ  ⢥ ,  १⮬ ஦饣 㡠 ⠫  ७樨  म.
 ࢥ  ⡮  楫 ⥬ 㤠⢥ ७権 -  죮, 죮  ७ ,  ᯮ짮 .  ᠬ 來   ਬ -  ଠ. 㤠⢥  檨  ண, Deutche Bahn,   2007  稫 嫥⭥ ᮣ襭  ࠫ쭮 ᯮ⢥  ૨᪨ 㡮 㭤᫨- <>,    ⪨  .  ࠪ᪨   㤭⢠   <⨢>.   祭 筮 ⠪  ४--ᯮ᪨ . , , ⠪ ᫮  뢠.
⢥ ࠧ -  ⮬,    70 業⮢ 権 <⨢> ਭ  (⠫ 30 -஢ ⮢  ).   ⮬,   ଠ ⥫⢮ 頥 㤠⢥    㡠.  襬 ⥫⢥ ⠪  .   ᢮ ࠢ ,   - ᢮.   ଠ  砥 襭 䮢  ஦ ࠭ᯮ     室 ࠧ㢠  ⮣ ᥫ᪨ ᪠  뢠 㯫 <>  祬 ଠ  ⮬ 業  ஦ ॢ.
 ᥬ 祬,  <⨢> - ᨬ 宧騩 ꥪ, 騩 ᮡ      뫮,  , . ⮬  ⥭  ,  ⮬ ᫥  ᪨, 襭 ᭮.
,  ⮨ ,  <⨢>  䮭 設⢠ ᨩ᪨ 㡮 ⠪  . , ᮮ饭  ⮬,   諮      ஥   ᨨ ᫥ <>, ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮.     ᢮ 묨 70  ஢ 㤥,  ᥩ , 묨-묨.
 <>, ⢥,    ਬ.  訬 ,  <㡨> 襫  । 100 .  室   ᬠ  <> ⠬, ⭮, 㤥   ᠬ.  ᨫ쭮 㯠   <>. < ⮢>, ᫥ ⮣   﫨  ᢮ 뫮 <ᨩ᪨ 孮>, ⮦, , ᬮ ᯮ裂 ⮬ 浪  : 


  ᮡ ⢥ত,  ࠭  <⨢>  뫮 .   ⠪. ᫮,  㡠  ⥫ , ⮩ ᯮ⨢ १.
 ᥩ 諮 ⠪ ६,     室  ⮫쪮   ୨୮ ⠡.  ⭮襭,    㣠 ,  ஢  ⮩ ,     ⮩ ᥬ -  㤮.  ᫨   ⠭ ਭ  ௫,   ࠧ ࠧ. 뭥譥 㪮⢮   <⨢> ਤন  ⠪ .
塞:   襬 㡥  ਭ  뢥  ⮣,     . ᫨ <⨢> ⨫⭥   ᥬ⭥    ७  뭥譥 ६ - 祣  . 㣠 ࠭, 㣨 ਭ樯 ⭮襭.
 ࠢ   ꥪ⨢    - 㦥 ᮢᥬ 㣠 :






:


< ,        !>


: 2008-, ᪮ ⥫ Mirage Park  檮 㪥.  ᫨  ᢮ 뭥譨 㡮, <>, ஢  ।ᥧ ७஢ ᡮ. ,  ᮬ, ᪨ ७ ।祫  室    室  -  ᪮,  㤠  ⭮  ⮬ Le Chateau de Prestige. ,   <⨢>.
 ࠧ  ᢮ 襩   ᮣᨫ ⠫쭮.   ᫮,    ,  <>   -   㡥  ࠡ,    殮  砫 ௫. ,  襣 - 㡠 ᠭ -殢 ᪮ ᫥ ⠢ ᫨ ᨫ    ᭨,   ப ᯥ樠   ⠢訥  ࠪ 죨,  ॠ஢ ⠪: <     祭  !    ,  ⮣,   "⨢"   ࠡ:>
१ ᪮쪮  ᫥ 襩 ᥤ  ⠭ ᢨ⥫ ண⥫쭮 ⨭.   ஫  <>   ᥧ ᮡ  ⥩  㣨 㡮. 㤥 ।   ᫨. ᫥ ,  頢  ࣥ ७,   ⨭ 㤥 ௥   祢   -⤨.    - ७  ப   㣠  . ᫥ 祣 ᪮쪮   㦥᪨ ⮫ < >.  ⨭ 譨 ࠧ ⢥न ,  祬,  饬-,    ᮬ:  ७    ⡮⮢ <⨢> ⠫ ᠬ ⥯ ᯮ.
   ᠬ ᫨  ப <>. , 筮  , ⮡   ﭨ ⮣ 祫.    - ⨪,    ﭭ ७ ⨢.    2006  ⢮   ⨢楢, ⠢   ࢮ ࠭ ७  ਨ 㡠.
,    ࠧ, 騩 ப ᮡ 몠.  ᢨ⥫⢮    設, 뢠襣    ᡮ஢ <>: <஦⥫쭮, 㭨쭮 ᫨  ⭮襭  ᮩ ᮧ  ९ 祫 , 譮 -   楫  ⠪  .  ᫨ -  ࠧ१  ᠬ ⡮, , "᪮"   ॢ頥  ࠧ७ ⨣.  ᪮쪮 ப ""  ᥡ ⨬⭮    ७஢, ᫨ । ஥ ࢠ ⠪ ஬  ﬨ,     . ᫥ ⮣ ⡮ ⠫     10-15   砫 >.  ⮬  ,  ।  ⨢   㦨 ७ ᮡࠫ  ப  宫 ⥫,  ᫨  ,  ᫨ ਫ: <諨!>, - 뢠 -   㥬.
     ࠫ  ᥯饭,  - ⠥, ப ஭  ᫨ ⥯묨 ⢠.   ⭮ ⭮襭  ᥡ    ᠬ ७᪨ ⨢,      ⢮. ⮣  諮  頭 ⠪ :  祬    ᯥ   ⡮⮢ த 祫.
᪮쪮 ࠧ  ६ 襩 ᮢ ᥤ    ஬ ⠦ ⥫ ᫨   宩 ᪨. ⥫    祫, 饬 ࠭ , ⮡     ⠪  <娬>.
- 祭 ࠤ,    , ⮬  ⢮ ᥡ  , - ᪠ ᫨. -  㤠  ⠫ ᪨ ⡮⮢.    .     ६ , ᫨ ,   ப  ஥, - 㧭,   ⠪.  ⠪  業. ,  , 㦭   ⪨.   ଠ 祫᪨ ⭮襭  ,  ன 㦤  ⮬ . ᫨  樯  ,      .  ᥩ  <>, ⠪ 뫮   <⨢>:
 祭 ⭮,  ,   ⥫, 室 ७, ,  ⥫쭮 頫.  ६  ⠫죨   .  <>  ᥬ .  訩 .   ⠪ 让,  <⨢>, <⠪>  ,    ࣠  ,  묨  ࠡ.
 ⮫쪮 祭 ,       <⨢> ᥧ.  뫮     , ⮬     祬.  諠  ஬ , ⠢  ࢮ   窠,  뫮   㪠.   ?  ⡮:
,      騪 <⨢> -    <>   뢥ᨫ   ୮.    ᫮   ⠪ ⥯ ⭮襭?   . ୮, ⮬    祫. ⮬, 㬠, 襫 ४ ⠪   ⡮⠬, ࠬ, ᠦ⠬.
 ᥣ ⥫ ࠧਢ -  ࠧਢ -  騪 ᫥ .   ஢  ७஢,    ਥ  祫. , ࠢ, 뫠   ,  - 㡠  殢.  ᨫ ,    ᤥ.  ⢥⨫: < 㤮⢨>. ⮬   騪 㦭  訥 ⭮襭.
    ⮨ 訢.  砫 ᥧ ᭮ ६  ᤥ 㯮,     諮.  ந뢠,   裡  ⨬ 砫 ஡  騪.   ⥫    .  ஡ 类,   ࠢ . .
४ ⭮襭   ᫮   ୠ⠬, 祬  祣   뫮  ⮣ ᯥ樠쭮 ਤ뢠 -   ᠬ ᮡ.   , ᫨  , ᥣ ⮢  饭.  ⠪ ।⠢,  ࠭  ࠧਢ  ᮩ १ ॢ稪, ⮬  ᪠ ࠢ쭮 - ᫮,   ⠪ ⮫ -   ஡. ,    ⠪.    ॢ稪,   稫 ᪨,  㦥 ⮬ 砫  -७樨 -᪨.   䫨⮢  . ⮬  㦭  ଠ쭮 ⭮  .  ୠ - 筮 ⠪  ,  業,     ⭮.
 ந , ⥫, ⮡  ⥯ ࠫ  ᮢ६, ய᪨,  ⡮.     த - ,   ᥧ 㤠.  ᫨ -  砫,    ᪠ .   <⨢>       㤥,  뫠  ਭ樯쭠 . ,   訡.   訡 -  ७,  ப!  ࡨ ᮢ訫 訡   ⢮ ⨢,   -  .  !


筮, ⠭ ⠪  ⠪  ப ᭠砫 뫮 㤭. ⮬   ⠫  ࠭ ७஬  ਨ 㡠,   <⨢>  ਢ몫   .  ஬ , , ⭮  訬 㢠.  訩 祫,   㤮⢨ 頥.
    ⮣,   ਭ <⨢>,   ᯮ ⮢ ਥ  ࠤ,      ७஢ <ࢥ >.  ਥ ᬠਢ - ப.   ,  頫.  । ࠡ  ᨨ ⠫   .  ⠪ , ᨬ,  ।⠢   ᪨ ⡮⮢ - ⨬, , -   ⮦.   ᪠ ⮢: <᫨   ७,  ᫨>.  ⮣  ⮬   .
⮬ ⮢  ᠭ  ਥ堫  죨,   ࠡ⠫  <७>. ॣ  뫨 殮묨.  ᫮ ਫ .    ⠤  ॣࠬ 稫  ᯮ ⮢.    ࠫ  ஫  㡥? , 㬠, 줥  줥.  ࠩ  ⠪ 뢮  ᤥ  ⮣,  .
 ,  ப. 砫 뫮 殮. -     ᬠਢ. ⥫ ᬮ,    ᥡ , ⥬   १  砫 ᥧ 뫨 娬.   ॡ 㢨,    ७  祫,  .   18   諨   ࠦ.
   ப.      襩 .   <>,   襫,  宭. 㯥!      諨   騩 . ,  뫮 , ⮬    㦥 ᫮  ९.   ࠧ ਥ堫  ,   ,   ⠪.  ப   ᮡ , 㦤 -  ⮬ ᫥  ७஢.  ⠪,  宭, ࠡ   ⥫쭮.      ஬ ⮬.    㢠.     㢠 ⠪ ப? 祭 ,   襫  < ⮢>.
  ᠬ   쪮. , ᥥ, 㣨  - 訥 ! 祭 訥!    뫮    ஡.  ,  ᥥ 砫  - ,    뫮 殮.  ⮬  .   祫,    .   .  , 祬 ᫨   ᯨ.
 ७?! 㯥ᨮ!  ᢮   ࠧ   ࠢ஢. 㬠, ⮬,    ᨮ. ࠫ  ⠫,  ᯠ,   ய,   ७஢  . ⥫⥭, 祭 ⠪᪨ -  ७ࠬ 뫨   -.   ⠪ 쬨 ࠡ -  㤮⢨!
砫   뫮 祭  ஡  㪮⢮, ஥ 뫮 쭮 - 祬 ७ ࠥ?  ६ 訢.    ᥧ,   㢮, 㪮⥫ ᪠,  ७  訬 ⡮⮬ <⨢>  ⮬ ᥧ.  祭 ⥫ ਮ   <> - 祭 ,   稫.     ஫,   ७, ࠥ ஧. , , .   ᨮ, ⠪  訩 ७.     ⠪ ,  祭    ⡮⮢.    稭 ⠢,   㦥 襫  <>,  .   뫨  ஡  ﬨ,    訬 ஬.
   <⨢> ॡ  - 﫥-, 祢, ⨠! 㯥! 砫  뫮 殮   ⮬,  ⨠  祢 ⮫쪮 ⠭ ᫥ ࠢ.     - ४ ᯥ⨢,  ⮫쪮 ࠡ  ᮡ. ,  ਬ, 室  ॥.  ਡ  ஭⥫ ⢨.   ᠥ 祢, ,     <⨢>,  ⮫쪮 ⠭ ᫥ 殮 ࠢ,   襫 㤭.    襫  ,    㦥 ⢮ ᥡ 㢥७. 㬠, ᥩ  㤥  浪,     ,  뫠    ࠢ.
   ᥬ  ⮦ ᫥  ਥ   .     <⨢>, ᫨ 믠 室,  室.   -  㡪 ,    <箬-ࣨ>  <⠪>.
  <⨢> ᥣ ﭥ.   ⠤ ४,   祭 .
, ᫥  ⠢   ࠧ 頫  ॡ⠬.   ⥫䮭 ਫ,   室 -  ᭮ 㫨 ᪨ ࠭ <⨪ >,  㤠 ﭭ 室.  ७ ⠬ 뫨,  ᥥ, 筮,  祬  祬:
 祭 㤨,   㧭,  쪮  ᥥ 룭  .  ⡮ ⮫쪮  ࠫ  <⨢>, ⮫쪮   ᤥ! 筮,   뫮 - .        .     室      .  砩  ⠪  ࠫ  <>. ஢ ⠪ ஢,  쪮,   祭 ᫮. 訥  ப  <⨢> ,  ⠪,  쪮, .  ᮢ६ ⡮   묨 ࠬ .


  -  .  ⡮ ,  ⨢ -  . ⮬  ᪮ ᫥ 砫 ᥧ ਭ 襭    .  ப  宩,  ,  ᥩ ﭭ 㯠  㡥 ᪮ ६- <>,  뢠.    ,  ⠪ 樯.
  襫    ᪠: <  ஡  . ᨧ>.   ,   ᨧ  <⨢>  뫮.   뫨 㣨 ⥬ ப - ࠮, ⮭ -    ஡  .
   ⥫ ७஢, ⭮  ᥡ  ⭮襭  ⭥ࠬ.  -   ,  ᫨  ⠭  ,  㤥 ﭭ 筨 ஡.     ⭮ᨫ,    - ⮦. 砫 ࠪ. ⠫ ᭮,     -   . 祭   ⥫    .  ࠢ  㡫.  㪮⢮ ᨫ   .  ⠢    ,   﫨,  쭥 ࠡ   . ᫥ 祣  ࠫ ⥫쭮. , ⮣ ॡ  ᤥ 뢮,   ଠ 祫  ७. ,  뫨 ஡, 訫  -   砫 뢠 訥 १.
 -  諮 ॢ  㡫 . 砫  ஡ 뫨 易  ⥬,   ⥫ 室    <>.   ⮬ ॣ୮ 砫,   ਥ  ७஢  稭: <   ࠡ, ࠢ஢,   >.  祬, ᫨ 쪮, ᥥ, 㣨  ७஢ , -  㦭  ? ⠢   ࠢ ᫮  ᥬ.
- ࠧ । ࠬ ந室 ࠭ ਨ.   뫮 ଠ쭮,      ⠥  ஬ : ஡  ஢쥬,   .   :  ଠ쭮.  ,   ⠪ 뫮.    ᭮   砬.
     쥧 ࠧ  ⨥ ⮢  ⮢.   ⥫, ⮡  த, ⮬      ⢠ 襣 ⡮.    殢  ⫨筮 ࠫ  .   ண 㣠  ,   먣ࠫ,    ⤠  .  ᥩ  ࠥ  <⨭>.
,     뫠 ⢥, ᫥ ன ப ⨫ 訥 ६.  ⠫   뫨 筮 ஬묨.   । ⮫쪮 .


-,      ࠧ நࠫ   ࠫ .  뫮 殮,  ᫥  -  祬, . ।   堫    㭨. 뫨 ⮢, ⮢,   ⠭, 쪮. 㭨 ᨫ: <祬  砥?> ண 祫,  訩. 祣 譮.  訢,   ஡  樥?
 ᪠.   ࠧ 頫,   먣ࠥ  .  ਥ堫  ⠤,    - 3:2,     . ᫥  㭨 襫  ࠧ, ࠢ.   ⮣   砫 .  ⮣  ⢮,     ⠫  楫.
 ᫨  ⡮⠬   뫨 訥 ⭮襭,   㪮⢠      뫮 .     ,   ६ ਫ : <祬?>   ﭭ 뫨 ⥭  ப -  稭  ⠢  ,   . ࠢ,   ᪠,    ⠢﫨 - ⠢. ᨫ - ,   ⠢﫨. ,     ⮣  ᤥ.
 祩 ⮢  ⮢  ࠧ   室,  ᫥   ᥣ 뫨 ⠬ -  । ।﫨  ⥭.  ⮢ 頫 .  ⡮    ⨢, ⢠  뫮.   砫, ⮡  業 ᮢ.  ᠫ  ⠢, ⢨ ⤥ ப,  ᥫ樨.
⮢  訬 ⡮⮬, ⮢ ⮦ - ࠫ. ⮬  ⠫,  ࠢ ,  ⡮   뢠.  ⮢   ﭭ  ᮢ,  뫮 ,  祫  ᨮ쭮.     ⮣   ⠭.    . ᪮쪮 ࠧ  ᬮ५ , 㦤  ⠫.
  室 ப,   뫨  㦭.   , ⮢  ⮢, ਭ 襭  㯪 ⮣   ⡮,   -     ⠢.  䠪,  । ᥧ  ⥫, ⮡ 㯨 ⮫쪮  ⡮ - 饣  .      㦥.   ७஢ <ࢥ >,    쥣 , ࠧ ⠢  ᭮ ⠢ -   ७     ⠫ 訬 न஬ 祬 ࡨ.
,   ,  ᠫ ⨫⭨ ࠪ  <ᨥ>,   ᥩ ᭮ ࢠम.     㯪 뫮 ⪠.  ⮣    죨 㯨 ᪮쪨 ப,   뫨 㦭 <⨢>.  䠬 뢠 
.
뫨, 筮,  訥 ਮ⥭ - ⠪,  .  ४   , ᨬ.  ࠧ ᪠:   .   ,  १    㤥    ⭨ ய. , 筮,    ।,   㯨 <>  13  . <⨢>  㯠  2  200 .   ࠡ⠫, ࠢ? ,  ਣ蠫   ᢠ  ⮬ ﭢ.   <> 㦥 砫 ᡮ,        :


  㯠  ⡮⮢,   ⮬   ⠢  ⭮. , - ᪠: < ⥡ , ᬮ  襣 ⡮.  - ᨫ줠஢>.  ⢥⨫: <,  >.   .   -     ப, ண     . 訢: < ?>   ⢥: <ᨫ줠஢.   .   ᠫ>.  ⮫쪮 ࠧ 㪠: <祬  ⥯ , ᫨  㦥 ᠭ?>
  , 筮,  ࠢ,     뫮 ,     뫮  浪.   먣뢠, 諨, , 18 祩  ࠦ.
 ⮬  நࠫ <-ॣ>. - 祣,  ᪠ 㪮⢮,   㢮.
 !  ᥧ   ਫ,     25  ⡮⮢,     ᯮ짮. ﭭ ⢥न: <祬  ࠥ , 祬  ࠥ ?>  ⢥   <ॣ>   ⠢  ⮢ ⠢  ᭮ ப,  ࠫ ,   㯨  砫 ᥧ (㠣, ⮭, '. - ਬ. . .).    蠭,    ᨫ.   稫?
 ᫥ <ॣ>    뫮 ७ 饭,  ᪮ ᫥ 㢮쭥. 㬠,   ᥧ  <⨢>,  ⠬ 㦥  㤥.       먣ࠫ    <㡨>  ,  ᪮᪨     ,  20 祩 ,   .
 ⥬ நࠫ <᪢> -  -  䭮   .  쭨 ஢ ७஢,  ஬    ᪠,   8    ਥ    ᪮᪨ ⨭.  㤨: < 8 ?!> 砫 㬠.   , 㤠  .
 ⨭   ⮢  ⮢. ⮢  १ ᮮ騫   ਭ⮬ 襭. 㬠,  <ॣ>   ⨭ 稭 㢮쭥. , நࠫ  .   祬 । 䨭 १ ⠢   ᮢᥬ  -.  ⠪  ७஢  㢮.   祬  ந諮 -   㤨:
 㪮⥫ <⨢>      뫮  ⥭.  易⥫⢠ ।   믮,  襭 뫨 ࠢ ਭ ,  ⠫ 㦭.
,  ,    讪.  ⡮ ⮦.   ᥩ ,  祣 ⮣  﫨   ᪠  ᢮ 㬥 㪮.  ⭮ 뫮  , ⮬   ᪠ ࠢ.  ⮫쪮  ⭥ 뫮  த   ࠡ:   뫮    ।  뤭. ਥ堫  , 頫. ⮬ ᥥ, ७,  㣨 ⡮    ᫮ প.


१  楢 㧭,   <⨢> 㢮 ⮢. .  祫 ᤥ  襣  㡠  ᨩ᪮ ⡮.  ,      ⭮襭   <⨢>,   ⡮ .  ᬮ  ,   ⡮     ࠧ.
⮢ - 訩 १.  砫 ࠡ  <⨢>,    쪮 ,     ᤥ   訬. 㬠,   祫  ⮦ 訩.     ,  뭠 .  .
 ⮢    ⠢  ࠧ  頫.  ⮢ ࠢ   ⥫䮭   ,   ஦,  祭  <>.  ⠪   먣뢠 祭  ,     뫥    -  <->, <-ࣨ>.
       .   祭 ࠤ   .   <>,  2007-,  ਣ蠫  <᪢>. 砫 ᯮ 饭 ਥ ࠧਢ    , ⮬ 㦥    ᪢   ᥤ  ᯮ ஢  饭.  祬-  稫.
   <>.   㤥  ⠤,    ⭮  ࠫ ४ 堨 ,  ᯮ ஬, 㡥ୠ ᪮. 㬠,    ,   ᠭ  ࠪ,  ᤥ  . ,  .
 -⠪, ࠡ⠢  <⨢>,   ᮢᥬ      ⮯-㡥:



ࣥ


:


< : "     ">


  ᢮ 娢 襫 ஥, ⨫⭥ , .  ᥤ  ࣥ 稭    1998-.  ࠭  ⥫ 㡪 ᨨ, ॡ  ஭ ਧ 祬 ࠭  ⠢ <⨢> 堫  㣠 <䨪>,  ⮨ ,   楫 饭 ᢮ 㡥 ன.    ᭮  諠 .     ᥤ  ᨫ:

<㬠 -   "⨢"?>
⠭  ਫ ᠬ  ᥡ: 饭 ᬠਢ   ᪮筮   ࠪ⭮. ᮡ -  ⥬ ६,   ᨩ᪮ ⡮  ࠢ   ⨫ ,     뫨  , 室騥  ࠧ 㯥 ࠧ. ப ⮣ 㥧   ᥬ - ,  ⥫  設⢥ ᢮ - ᥣ.   ਥ  ।砩訬 ᪫祭 ⮫쪮  ॡ.
  ࠧ⥫  ⢥ 稭.
-ࠪ  <䨪> 稢  १  ,  ⮬  ⢨⥫쭮 ७   <⨢> - ᫨, 筮, ਣ.   ⠭ 㯠,  ࠡ ⮫쪮  ⮬ 㡥.  㤥  ⠪:  ࠡ  <⨢>,     ⡮. ᫨     㡥,   ᯥ樠쭮.
祣   ०   .  ⮬,   ᥧ-2001/2002 -ਧ  ஧    ,   㯠  1991 ,    ᯮ  ᪠뢠  祬 嫥⭥ .  ᤥঠ ᫮.
 ⮬   <⨢>  ࠧ  ᢮ ਨ ⠫ 祬 ᨨ,    頫:     - 筮 , 稭!  2004-,  <> 먣ࠫ 祬 ன ࠧ, - ⮦.       祬,   ஦ 㤠   㯯. ஬  ⮬,  ⭮, ᪨ <>.
 ⮬ 襫  ᡮ    ⭮  <⨢>  -   祭 ᮬ  1998-   쭥  㫨.   2005-  ࠢ  <> ᫥  ᢮ ७஬, , 祬, ࠡ⠫ ⠬   祬 ᥧ.  ᫥  室   㪮⢮ ᪮ 㡠 ⠢    祣, 饣  ࠪ஬ 稭.  砭 ⭥ ࠭୮ ਮ ⠢ ⠭ ,  㤠- 㤮ந ६ 㦥  뫮.    ஢ ࠪ⨪  36  -  .
   ⨢᪨ ,   祬    ⮣ 뢠  ᡮ ᨨ,    - 㯠    祬 ய,  訫 ஢ .
 <⨢>  -⠪  ࠧ  -    , ண 稫 १⮬ 㡠.   ᥧ 2007 ,  , ஬  ,  <஬  䥫>.  ⮬    :  筮 ⢮ ᢮ ६, ஥  뫮   ஥ 襥 ࠧ.  -   砭 䠪 <  ஢  ᯮ> 㤠⢥ 㭨 ࠢ.   ᯮ⨢ ஬  ⥯      ᭮.    ࠢ ᪠,   ⥫쭮 㪮⢠ <> 㤨  ஢ ᯥ樠.
   쥧 ࠡ  <⨢>  ⠪   ⨫. ⮬  ࠧ  㬥 ,   ਧ  ⠢ ⮫ 订.  ⮬ ᥬ ⭮ ᪫   ⠦   ᬮ५   ⮬ 祣 㤨⥫쭮. ᫨  ⮫쪮 稭  ⮬  ࠡ⠫  㡥:   - , 稭. , ண   ਭ ⠪,   ,   ਭ .
  <⨢> -  .  ᭮ -  .  ७஬.
 - ।᪠㥬 㪠,     㫮  ࠬ 롮 ⨫⭥ : <  "⨢",   ⡮>.
஬ 5 䥢ࠫ,  ६ 让   ।ᥧ묨 ᡮࠬ ࠨ᪮ 㡠  ࠨ  ᯠ,  ᥤ㥬  稭  ᪮   -ᯥ. ய 㤠: ᥬ  ࠨ    ॢ.   <⨢>   :
-  2006   諮  ⮬,   ୥    ७, - 砫 ᢮ ᪠ 稭. -      ࠧ.  ⥫, ⮡   ᢮ ஢       ⢥ - , ࢮ   쥣.  ,   ਤন 㡥,  ⠪ , ,  ਬ, 쪮  ᥥ,  <⨢>  ⮬   ⢥   易⥫쭮. ⮬     ᬮ,  ⭮  㦥 ,  ᤥ訬  㡠,  ਪ뢠,  १ ᥬ-    ᠬ.   ᮫ 㡥 ய  ⨥ ॥⢥ ࠤ権,  ।     - 祬  ࠪ⭮,  묨 쬨.
 ⮣,   諮 , ᠬ 筮 蠣   ,   ⠫  ७஬,  १⮬ 㡠.     ,  ࠡ  ⨬ 祫   ⮢   ⢥.    易 ᥩ ᢮ ⡮쭮 ன.  訬 㢠 ⭮ ⠪   ⮢,  ᥣ    .  , ⮬,  ப ⠪ ० ᥣ  ७஬,    १⮬.
   ⮬,  -      㢠 ,  - .    㯠 ,  室 롨 - .   㪮: 祬, ,   ६    -   <>,  ⭮  <⨢>,  ⥯  .   祣 宣  ⮬,     騥   ⮫쪮  ⡮,    .  ,  ⠪    ⠪ ,   冷筮,   - .  ⮫쪮  ,      த⥫    ᥣ  ⢮७ 冷筮. 祣 㣮  ᢮     .  祬     ন? ᥣ  ,   祫,  ண  ,  ⥡   ।   த.


 ⮫쪮  諮   <⨢>   ᥫ 祭 . 砫  ⮣,  订 ⪠       - 祬  㫨஢: <     ᮪ >. ᫥ 祣  ᥧ १  諮  ஢:
 ᮮ騫    ⥫䮭.  ᪠,  ⮫ ஢ ,    祬- 筮 .   .  稫 ⠪  ⢥,  ,  , 㤨. -  ⢮  ᥡ ᨫ  ,  ⥫ ⮣  - 騪, , ப.  ⮫쪮  订.
砫  , 祬  ⪠ - ᨮ ᭮  ⮣  室,   ⮢     ஫ 쥣 .   室 ᥧ  ⠫ ᭮. 订 ਢ ࠢ   ⠪ ,  ⢥ ࠢ쭮    ⮫쪮  -  ᮡ⢥.   㦭 ,     ᪠ ,  㬠, -⠪, , ⨬, 쪮.   ࠪ     98- ,   堫  ᡮ । ⡮ 祬 ᡮ ࠨ  ᨨ. 砫쭮  ⮣, ࠢ, 㣠   订楬,    魨 쪮,  ⮬ ᥤ    ७஬.  蠫  ᢮   ᭮  ࠧ鸞  諮 -७権. 뫮 -  , ୮, ।⥫⢥: த   稫  ࠧ  ୮ ,  ⮬ 订     ᮡ࠭ .  .   ,  ⠫, ᪠: <祣 筮,   >.  襫.
ࠢ, 㦥  ᫥騩  ⨢ ࠭樨 订   ᡮ 맢   ⨫  .  㡪,  ᮬ, ᤥ. , ਤ  <⨢>,  ⫨筮 ,  ᫨ 쬥 ,       㤥.    㣨 쬨,  ࠫ  ⮩     ࠢ   ᪠뢠 ᮡ⢥ .  ஬ ⮣, ᫨    -   ।,  ᢮     ⠪  㯫.    ਤ .
, ⮫ ஢  稫 ࠤ樨 <⨢>,  ᥣ  ப 뫮 ࠢ ,   ,  ⮢   몠  . 订 訫   ᢮ ⠢  㦮 . , ,  ⮢. , 㤨⥫쭮 :     ਥ堫  , ४᭮ ,   譥 <>  ᢮ ⭨ ࠤ樨, ⠫,      ᥬ ⨬  .   <⨢>   室   ࠧ  ᭮ ,  뫮  ,  ⠭ ᢮ 浪.
祬?   ࠢ   ⢥ত,   <⨢> 㦭  ࠨ   ᮧ  ? 祬 - ந,   㦥 뫮? ४ ⠢, ⫨筠 㡭 , ⭮襭  ⨢, 離 ७  १, ᮡ 騪!      ⠪,  .   ⢥ত,   ,   㣨.    ᢮ .  .


  订   ⪠,   諨 ࠡ  㡥.    ⢥   ३ 㡭 ⥬. 砫     㧨, ⮬  㢨 蠭 ந த㬠  ⮢ ஢  ⮢  <⨢>.  쥧 ,      㡥 㡠.   殢,  㡠  訩  - ⮢ ⢥ ३,      ᭮ , 㣨 - த.  ⮢ 楫 ணࠬ, ⠢ ᬥ:
      㦭. ,   㯮祭 ਭ 襭,     ⥫.  , 砥, ࠡ  諨  ⢮ ,  ᠬ  쥧    뢠.
     ६ 㤥﫨 ᪮ ୨ <>. ꥧ - ,  ᢮ 設 - ⢮ த.     ஥  ,     ஢  : ஬, ⨬,  ஬,   - .    ,  ⠢    㣨 த   ,    ⥫. <> ⠫  ᠬ  祭 訬 樠 ஥⮬    㭨,  ண, 㬠,   稭   .  <>   ࣠ 뫮 ᭮,  樨   뫨 ७, 騥. , ୮, ᠬ 让 ⨢    諮 ,  㦥 ⮣ ᥧ  ᨮ쭮 ⭮襭  祣  .
᫨      ᪮쪨 祫  㡥,   ࠧ .     ࠧ  ਫ  ⮢;  ⮣,  ⨢    ஢, 室 ,      ⮬. 㬠,  ࠣ ⠪  㯠.     ࣥ ஢祬 砫쭮  뫮     㣠 ࠣ.      楫    ࠧ    ⠫ .
 祫  쪨,    - ⥬   ⠤,      㣠  . ⮢ -  㯮  砫. 祬-   ।  﫨 㣨   㪮⢠. 祬  ந室  - ᭥ 稭. 㬠, ᫨  祫  - ,  ᥣ     -   ⢥. , 宦,      ஡    ᮢ.   뫮  ᪠.
᫨  ⮢ ⠫   ⠪ ࠧ ⭮ ᫥ 樮,  ⠦   订,     । ᥧ, ,  ࠩ , ⨢ ⠪   뫨  .   砫 ࠧ,    ,  稫   室  㡠.    﫥⤨ ⥫    㡪     ⢥ 魨,  ⮫, ᪮쪮 ,  ⥣᪨ ⪠ ⮢. , ᪠   ⮬   -,  㣨 , 騥 .  뢠 ஡   ⥫, ⮬  : 祫  ࠡ  ࠡ  㡥.
  뫮 祬.  ᫨  ந諮 ⭮,    ⪮ ६, -   室     ⮢    .     ,  祬   ᪮, ⮬  뫮 ᭮: 﫥⤨    ⥫⢠  ⠢  ७஬.  ⥬ ᠬ ⮢  ,    㢠 ,  ᮧ  <⨢>.
 訩 ७ ३  㡥, , 㬠,  ࠢ  , ⮡   ᬮ ࠧ᪮  ଥ । ⥬,    ᠫ ࠪ.  ,   ६, ० 祬  㯨, 㦭    ,    祭 - .  ⮣  㤥  ᥧ १  ப稢   ३,   뫮  <⨢>  諮 . 﫨 , ⨬, த  <௥> -    .    ,     㢥७.     殫,   , ஢ 㡠  ᮮ⢥ -   ᪨    ࠭.


, ᫨    ,   ,    ⠢   ᪠뢠 筮 .    樨  㡥,     த. ,  ࠡ⠫  <⨢>,   㪮⥫ 㡠   뫠 ᭠ ⮫쪮 .   ⠫,   ࠢ 㯨 㡫筮.   ⥫ .
  砫 ࠧ - , , ४⭮,   , ७ (   ᥩ  ᫮).   ࠢ  ⥬,  ந室   ६  ᠬ 㡥,   -    !
 订   ந ᢮  ࠧ: < । 祫᪮ ৮>. , ,   ᪠  ᫮  ᠬ ᥡ!     ࠡ⠫ ᮧ! ᫨   ⮫ ஢,  ⮣ । ⢨⥫쭮 .  ⮣ 祫  - ਮ ࠣ.  㪢쭮  .    , ⮡  ࠫ.
,   ᪠  订  ࠧ , ࠦ  ⮫쪮  .  뫠  ᥣ ண  <⨢>, ஥  ० ந室饥,   ᨫ ࠧ 稭   ᥡ  ᪠  ᥬ . ,  ᪠, ⠫ 㯮஬ ⮣ .
 ࠧ  ⮫쪮    ⮢. , 祫,   饩 ᫮ 12  ࠫ  <⨢>, ஢  . 뫮  ᯮ殮  ᪠    -    ⮬,    冷  ! 襫 㤠   졥  쪮, ⮡  -  㬥 -  ⮫  ⠪  ॠ.  ଠ쭮 -  ⮬ ⮣,     ࠡ⭨ 㡠?!
   - 㬠  ⮣,   祣  ਫ   ,  稢 ᮮ⢥ 㪠 !  ⫥,     ᢮       ᯮᮡ   -  ᮡ⢥ 㦤. ,  ॡ 室     ,  頫.    ⮬ ᭮,   ࣠뢠 -  - , , ࠭ ।.      ᪫祭 ࠧ,         ,   .  ⮫쪮   ᢮ ⥫쭮 ४뢠   㣨.
 ⠫ ᭮,     订 饣 몠   稫,  <⨢> 砫 ,     蠭    ப ଠ, 冷 ७஬.  ⮣      ⠢ ᠬ.  㦨.
 ⮣     騪 <⨢>,    ਭ﫨, ,  ࠣ ॢ⨫   . ⮬  ⨬ ᪨ 㯪   ,  ࠡ⠥  - ,  - 㯭,    砥 থ ࠪ.    ਫ,   订   稫.  뢠:  ,  ᢮ ࠤﬨ.
  ⮬ ,  ᠬ    㡠  室.  譨 ࠧ 뢠: 订 -  ७,  ᬥ.
 ⢨⥫쭮  ६ 祩, 室  ⠤,  뢠 ᢮ 鸞  .       ਫ: <   㦥 㡥?>  襫  ᠬ -    ᥩ 㬠 ᮢᥬ .
  ,  ⮫ ஢    ⡮.   ⭮  먣襬 ᪨ ,  ࠡ⮩  ᪮᪮ <>,  <>.    ᢮ ⡮ ਭ樯,     㢠.    ,   뫮  ७஬  騩  ࠭ 祫,  ண 20   뫮 ॣ୮ - ન, ॣ୮! -७᪮ ࠪ⨪. ,  -०  ᪮   ᥬ   ᪠뢠.
   뫮   <⨢> 쪮?   ,   ᤥ - 订, ⮢: 筮 ᠬ 䠪.    ⨦!  ⠢  ,    ⮬ ᥧ  .  -  ᪮쪮    ⤠  ।  ᥧ? 㦥 㤭 ,  뫠 ⥫쭮 ஢ ।ᥧ ⮢,   諠  ᥧ  ⮢ 䨧᪨? ⮣  쪮  砫  2007  㦥, 祬 筮.   ⮣ ⮡  订, ࠫ 祫,   ⢮७ .
᫨     ,    ᥥ   룭. ,  ࠩ ,  ᤥ   ⠪ . ⮬- 订    .   ⠫ - ࣠ ॡ.  ਭ樯    뫮   ᤥ -  ⮬  쪮,  ७,  .  ᮬ,     ⮣ 祭 ⥫.   墠⨫ -  祫,      㪨  ᪠: <諨!>
 , , ᮢᥬ .  ,   ⨢  㪮⢠,    䫨,  ୥ ⨢ ⥡  ᠬ.   㦥 砥 ࠪ.  ᥡ,    ࠢ  -    㤥.    祫᪠   ⨢ 砭 -   .
    <⨢> 뫮 ᥣ,  ⮢   ⭮ᨫ  ⮬  㢠.    ਩  ᪨  訫 祭 쥧  쪮  । 㯮.  ᮡࠫ   , 祫 ,   諨  ⮢    졮,  ࠪ᪨  ⨬㬮 -   ⮣!
 ⮢,  砫  ஥ 祭 ⥫쭮, ॠ஢ ⭮. ⮬   - 祫 ⡮.  ,    ⠪ ॠ樨. १  ࠧ 㡥  ⮬,   , ॡ,    㣠 ன.  ᫨   ⠪ ⭮襭  ,  筮 ⠪   ⮨   㣠   .
 ॠ஢    筮 ⠪ . ࠫ , ,  <>, ந뢠 ᫥ ࢮ ⠩ - 0:2. ਩   뢠 祩  㣠  ਫ  楯  -    襫  ࠭. 襫  ࠧ  ᪠: < ⫥,   ᤠ >.   ᪠,   ᤠ,  ⮫쪮  - <ᮧ ⫥>.  ⮣  墠⨫, ⮡ ࢠ .
 砫   ,     ࠢ ⠪ ࠧਢ  ⡮⠬,   ᥩ 멤  ࠧࢥ  <>  .   먣ࠫ ⮣ -4:2,  諨   ᥩ ,   ࠢ   .  ࠧ    襫 ,    﫨     室.     ,   :  稫 㦥   .   﫨 । 쬨 ࠧ : 蠫 - 먣ࠫ, ஥ 襥.  ࠧ ⠪     頫.      뫮   . , 筮,  뫮 㦥 쥧.
 ᥣ 冷筮  ᥡ  ⭮襭  ⡮⠬, ⮬     뫮, ⮡  ।  .  ᫥饩 ७஢    ਫ  ᪠,    ᮬ   祫᪨  ᨮ ⢠.


 ⮢     ᥬ-ᥬ ப      2005 .   室  ਧ,   樠⨢ ⮢   ⮢ ᮡࠫ     ᪮᪨ ࠭, ⮡  ଠ쭮 ⠭ 㤨 稭.  ⮢, ,  ⮣   祬  訢,   ⮣ .   楫   ਣ. ,  ᭮ ,  -   ,   -  ,  祬  ਬ.  ⮬    -  ॡ ⥣,  ⮬ ᫥  䨭ᮢ,  쥧  ⡮  . ᫨   ஫  ࠨ, ୮,  ⠫  訬 ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢.
 ⮬  ,   諮  ࣥ ஢   ⨭  墠⠫ ⮫쪮   㪨 ᢨ⮪   ஢ ७஢.    ᥬ ᠬ ⠪ ⨢,   ⠭  ᬥ譮.     ६ ⥫   !
୮, ⮢ - 㬭 祫, ࠧ ⨣ ⠪   .  猪 㬭.    뭥譥  ᬥ, 襤襣 㪮 ⡮,    ⮩ . ⡮ -   ,  ࠤ   ⮢    . ⡮ -  .  ⡮쭠  -  ᥬ.   窠, ᫨  㭨 ,  ? ,   ᥬ, ਣ  ந.  - ࠧ.     , ⮫쪮 ᫨    㢠  㣠.   ⠭ 筮ﬨ, ⮫쪮 ᫨ த⥫  㢠, ⠪   ப  ⠪  㢠  ஭ 㪮⢠  ꥤ  騩 ⨢.
 , ࠫ ⮢  㡫 <㡠>  ,  ᠬ ࠧ   ⥬ ⠢ ᤥ 뢮,   - ஢  ⡮  -⠪ 襫.     ᬮ.   , , ᪮॥ ᥣ,     襣 ⡮.   -⠪    ⡮  㣮 ஭!
  祫 ॠ ᥡ  ᬥ,  ,  ᨮ쭮. 祬   ᥡ ⨬ 訬 ⠬? ⡮ -     ਩,      ᢥ,   祣-    .  ᫨     襫, ࠧ   㢠 ,  ᠬ  㯮 - ,  뫮  ⨬ 㡮  ⮫쪮 .
   㣮 ᨫ ᬥ,  祫, ⮫쪮  襤訩  ᨮ ⡮,      ⥭.  㪮⥫  ⠪ 樨 㦠 ᥡ ᨮ, ६  প  ஭ ⮢  㡠    騪.  ⮣,    ࠧ訫, ॥  ந. , 㤥   15 ,  騪 ,  ᫨  -  筥   ࠢ쭮.
⮬  ⢥砫    <->,    ᨫ,     襫  ࠧ, ⨫: < ࣥ ⮢>. ,  ,  ᪫뢠  ⭮襭, 㬨ࠫ  ᬥ.  ,  - ਭ  쥧. ᯮ,  㦥 -  㬠,  ,  ᢮  ਢ訩 ,  㬠, 訫 ⠪ ࠧ  ⭮襭  ।ᥤ⥫ ᮢ ४஢    ?  ⠪  㯠.   ᮡ.
,   ᭠ ᪠ ⥬,  ॡ ᪠뢠, 祬 <⨢>  뢠  ࠪ  ᥥ 类 (  ⮬  㤠  ᪠), 祬  ᬠਢ ਠ ਮ⥭  㫮.      :  ⮢ ॢ  , 㣮 -  㣮.   ࠧ 㬠: ⮡ ⠪ 㦤,  ᠬ ⠪ ! ᫨  ᪠ 娥 㯪  ⭮襭 ᥡ, ,   ᮢ   ᠬ.  ᭥ ⠪ 室   .
४᭮  类,   ⠫ ॡ, ࠢ  <⨢>, -      ᫨  - ⭮ ,  襬 㡥 ⠪   뫮.  ,  ⢥ত ⭮,    ࠢ ᠬ ᥡ, ᢮ ᨮ.
  ᭥, ஥ ⮢    裡  室 쪮. 뢠,  죨 訫.  ᬥ譮.  ⮦ 砥,  祫, 騩 ⠪, ᠬ ᫨ 묨 ⥣ﬨ -  ⮫쪮 .  砥 ப, ᫮ ,  㡫,   ।  .  ,     ᢮   㡥  騪,   -?!
, - ⠪  ᤥ.  쪮   ,       ⭮ᨫ.  ஡ ᪠   ,   襫  <> -  - ⥫  ᬮ   ॠ.  -,     ⠪  㯨.
⠫ ᪠뢠 㪮⢠, , , ⠫   ,  뢠 ᢮ :  ! 筮, ࠭   室  ࠬ  ⤥ ⡮⮢,  楫 ⨢. , -,  祣  १ - ࢠ .   , ⮡,  ਬ, <>  <> 﫨  﫨   ⠢ -  ᫨,  ᥩ  <>,  祭 .   ,  ⠪ ⠢   ⠪    먣ࠫ  祬.
 -, 㦭 㢠 㡭 ࠤ樨  ,  ࠤ樨 ⢮. <> 㢮  ७, ⮣   ᫥ ⮣,   ⠫ 祬 ᯠ!  ᤥ  뫮 ⮬,   <஫᪮ 㡠>  ࠤ樨 ⨫ ,   騪,      ᮡ. ।⠢ -   ७  﫮  ⮥  ࢮ   ⠪ 㤭襬 祬,  ᯠ᪨!   ⮬,   ਤ :  ⡮   騪.   <⠫樨>, <த ७>   ⠪ 祥,  祬 ⠪   ⮢, -   ࠢ  祩 ࠭  㬭 ᫮ 騪.
   죠 ᤥ .      ,      -   먣.   ⮢ 㬠,  ᥩ   ,  ⨯,  ஭  ⠤ ᪨  -    < 堢>  㤥  室  ⡮. -   뫮 祭  騪,    ०  ⥯ ⨫.  ᥣ    ⭮ᨫ.     祭 .  ᥩ, ᮡ⢥,  ந室.
 﫨  騪  <⠪>, , <>, 祬 ᤥ   ⮫쪮 ன,    <⨢>.   -  㣠. 冷筠, ᯨ⠭.  襪 㢨  ப <⨢> ३.  ᢮ ६  ⠫ ࢮ ,  ᥣ ਢ⢮ ᢮ 騪 ᫥ .  ᠬ       㤠 .
  ⮬, 祣  㪮⢮ <⨢>.    㭨쭮 ⮣ 㡠,   諨,  ᮡ 䨫. ᫨  - ⮣    ,   䨫 ஢  .
, ,  㪮⢠ 㣠 楫 -  먣뢠,  業,  - , ꥤ饩 . 訤 娬, ⠢襣  ७஬,   祫  ᯥ樠⮬. ᫨  ਢ   ᯥ,  騪 ᬨ  ⥬,  䠪  業, 祬 - ࠭ 㡠 -  , , ⠪ ⮬  . , , 祬 ⠭ <⨢>,  . , ⠪  .   ᥡ   ⨬   ᮣ.
,   ⠫ 祭 襥 ⫥  ࠧ   १⮬ 㡠 㬮.     ᫥ 祭   맢,    ஭  ⢮ 讥 㢠 -   䠫訢,  饥. ,    ࠡ⠫  ⡮,  祭  ࠢ쭮 .  ⠪ <⨢>,    㡠   㣨 䨣:
,  ᫨   뫮   ⮢,   뫮  ⠪ ப,  稭,      ⥬ 㡠  﫥⤨: , , ⮢  <⨢> ⮦   뫮, ⮬  ⠪   ⮫쪮  ⮢,  ᨫ . 祬  ᫠, 祬 - ந?
㬮 ⥫, ⮡  ⠫  <⨢>.  ᫨   ᪠ <>, , 㬠, ࠡ⠫  ᥩ  㡥. ୮,    諨  ᪮쪮  稬,  ௫ 﫨.  ஡  ࠢ  뫠  襭 - 㡮- -० 㪮 ⮢.
       ᥡ ,   ⠫  ௥ ᪮ࡨ⥫쭮 ⭮襭  ᥡ  ࠤ ,  ࠤ . ⮬ ⠢  <⨢>  .


 諮 ᫮  ⮬,   ⮢   ७஬ <⨢>,  ⠦  뫨.    ⠪?   㦥 ᬠ, ठ, 㫫, ,   㫮 , -  稢 ,  -   த? -     .  㣠 㦥  ७ ॡ,   .   ७!  祬 訤 娬 ਫ ७஢  ਨ,      ?   ᮢ?
:    ,     ७஬ <⠪>, <> , ⨬, <>.    <⨢>. ⮬    ,    ந室.  ࠤ樨 㡠,     ᫮  ࠧ. ,  ࠧਢ  騪,   ஢ ⨪.  ⠬ - 祣  !    諮  뫠 ,  ன  먣 祬 -  뫮  㯫!    뫠 㦥 ᫥ ࢮ 㣠  蠬᪮, ⮬     ७⮢    ⥬  <⨢>!
  ⮨ 订 , , ,    <⠪>  <⮬>  ,   뫨 ᯮᮡ. ⢮ ७ 砥  ⮬, ⮡ ⠪   ⮫쪮 ⨢ ஢,    ਤ . ,  -   :
 ,   ६,      .   ࠡ⠥  ७ 冷   -   ᬮ 㣨 , 祬  ⭮ ப.
  ᪠,  ⠭   १ ᮪⨫ -  ஢ 饭 ⠫ - .  ᢮ 魨  ७ 㦤 ᮢᥬ 㣨 , 祬   騬 ⡮⠬.
    ࠧ. ,  ࠡ⠫    ६,   㦥    :   ६ !  ⡮  ⮨  , ⠪  ਩  ﭭ ⠥ 㧭   - . ⮬  ७஢ , 宫᪨ ⮤ ⢨  ⡮⮢ -  !    㭠த ᥬ, 蠥 樨  㡥 ᯥ樠⮢ -    ⮣, ⮡    - ப,  ⮡ ஢  ७ 襥.    ᢮ ⡮ ਭ樯,  ,   㡥, 㦤  ﭭ ᮢ襭⢮.
    ,  ࠭   -⠪ ⠭  ७஬  த  - <⨢>.  ᤥ  祬 ᨨ.



਩


:


<     : " ,  "">


<,   ⥡  ! 㬠,   -  ?!>
㧠⭨ ᠭ    - , ᬥ  嫮 ண ⮢  .  ,  - 㣮  ⮩    ,   窨-窨 ࠧ ਩ 쪮,  訩 ⠭  . ,  ண    ।⠢ <⨢>  뫮 ⮫쪮  譮 ᭥.
  ⥯, ⥯ 檨 ﭢ᪨  2008 ,  祫 ਥ堫    ⨢栬  ᮢᥬ 㣮,  ୮-ᨭ ଥ. ଥ ᪮ <ୠ>.  ⥫쭮 ᬮ  砭 ७஢ - ࠤ⥫쭮 ⪨.   ⮢ : ᫥ ।⠢ ᥡ ⠬,  嫮  ⥫ Le Chateu de Prestige  த 㪥.
⮬  <> - 筮 , , ᮫ , ன  ⤠  㤥 ⤠  ᨫ.
 <⨢> - த.
蠥 ७஢ -  㦥   .   ७ 訤 娬  ப ⠪,   ᠬ ⮩  , ᫮ ᤥ  ⠫ ࣥ ७,  譮 堥: < !>    ࠭, ⥫  , 뤠 㤠-    ࠤ: < ⮬ ,  ᥣ ⮣  ,  -    ⡮ 죨 ?!>  娬 ⠬    㤮⢨ ᪠,   ६ 殮 ࠦ  ९ , ᮢ蠥  ᯥ樠 ਪ, 堧 ⨠ ᪫: <   ਪ!>
⬥஢     ⨭     筮.  ⠪ ﭨ         .     -   쪮.  ᠬ,  ᢮ ଥ ᪮ 뫮窮.     祫 -  , 筮,  ᯥ  , -   室  ,   ,   設⢥ 砥 -    .
 ᫥ 쪮  ⠭᪮ 離  﫥⤨ ஧ ᯨ뢠  ७஢ 娬: <    ஬,     ஬. 㤥  ࢠ!> -⠭ ᬥ諨 : -:
  ᥬ ⨬ -⠬, ,  쪮 ⠭ ,   , ୮, ,  ⢥   ⠪ 樨 :
-
 ,  ਥ  <⨢>?
 ⢥砥  ᫮,  冷,   ᭥ 直 ᫮.
-  ⠫  ⥡  ,   㦥 ? -  㤥ন    . ⮢ ୠ᪨ ⨭:
 뤥ন .   ந:
<. ࠭窠 ॢ>.
 ⠪   ந,      .  .  ॢ.    㤥.
ன ᮢ   - ७, , , 﫥⤨  㣨 -   쪮  ⮫  宫 ⨭  ண  ᠬ ⡮,   .  㤥    ᮯ஢ 뢠 .     㤥 ,  쪮     .  ⮬ ⠢ ᯮ ⮫쪮 ⫨筠   ୮-ᨭ ଠ:
   -  ? ⮬  訢 ப,    쪮 -० 童 ᢮ ⨢.   <>, ࠧ㬥,  蠫.  <>   砥 ᮯ஢ ᪫⥫쭮 ⮭樥.   蠭 ணᮢ,    - ⢥   祢.   . ப ⠪ ᮢ  .  訥   쪮 - ⡮ <ୠ>.  ᮢᥬ  ⮬,   ⠪  ⠫  ᠬ:
  ᡮ   娬 ,  騪 ᫠   ७ <⨢>     ࠬ ୥-⠫ <->.    砫 ⠪: < ,   襬 ᯮ殮  쪮?>
娬 - 祫 ⪨  ᠬ⥫,  ᮡ騩 譮   㤪 㪮⢠ <>. 㣮 ,  稢 ࠡ,    ந - 筮-⭮ த: <   ⮬ ,    㣮 ?>  訤 㫮,    ᥪ㭤, 㡠  㬠: < - 祭 訩 ⡮   ᤥ  "⨢".  稫,   襫  㡠, , 筮 , ⠪ ⡮   蠫   ᥣ    >.
  ᫮  祢  襩   ᥤ, ,   , 娬,    ⠪ ,   쪮,  ⠪    ⨭:
 ६ 檮 ᡮ 쪮  ,  ᯮ <>, ਥ  <⨢>    . 筮,        訬 ⭥ࠬ,   ᥠ 祭   㠫쭮 ࠯  ,   ࠧ ⠢      ⭮ ⮣ ப <>. <>, -  ⮬ 뢠  ⡮.
쪮 ࠢ஢, ७஢  <୮>   ,   ७ ᪮ 㡠   ⨢ ᪠   ᮯ஢ ।⠢⥫ <>  . 㬭 祫,  ,  ᯥ樠 ⠪ 䨫,  ,   ᯮ殮 ,  ⮬   祣 ୮  ⮬,  쪮    <⨢>. , , 㦥 ஢ 쪮,   䥬ୠ  ୮᪮ 㭤,     砬 㣮 㡠. 㤨⥫쭮,   ⠪ १ 室 㦥  ᫥饬 ᡮ ப    ࠢ.
      ⮫    <⨢>.    㥬,  , ਧ,    ࢮ  ⪨. , ᮣᨫ-  ᥤ  ࠧ,  ⢫   祣- ,   ࠧ㬥, 稬 -    .  ࠪ.
쪮    ,      ᠬ ᫮⫨  ⪠ ᮡᥤ. ᫨  - ।, ⨢ 쪮-᪮ ,   - <>.    ᮣ蠥 ।,  । 饭  ﬨ-⡮⠬,   ᢮  ࠡ  - .   ⮣   ᮢ ࠧ -⠪ .     ᥤ, ᪠ ᢮ , ⮬    ⢥,  祬, ,  ⠪    ᪮業஢ ⥫, - ﬠ  . 襣 ⠭ <⨢>   ਨ.


-    ᥡ  饭,  祣  ,   - -० ப <⨢>, - ਧ 쪮. -     -   祬- !   ६  ⠫ ⮫쪮 த,         ਢ窥 : < ,  "⨢">.   <୥>    , ⮬   ४᭮  .
뫮     , ᫥ 室 订, ।⢨,     <⨢> 室  ?  뫮.  த ᪫뢠 ଠ쭮.  ।㡥  ஭ ⮢ 諮   ⢮ - ,   ⢨ 订 ᪠,    㤥 ᠭ  ࠪ. ਫ ᫮.  ⮬ ⮢ 맢   ᯮ  ᢮ ᫮ , ,    ࠪ  㤥.
 ⠪   ०  ᢮   砫   , ⮡   ⨫. ਢ,  ,   - , ঠ ᢮ ᫮. ७: ᫨  㪮⢮ 㡠 ⥫,  ⠢    ,  订  ᬮ  ⮬ .   , 祬   㣮,  ⥯ 㬠,   稢襥 뫮 ᯫ஢ ࠭.  ,   ࠫ 㪠 订.
 ⮫ ஢ ⠫  ७஬,  ॠ஢   ଠ쭮.    襣 ᯥ樠, 먣ࠢ襣  ᢮ ६  -   㦥  祬- .    ᢮ 60-⨥ १  <⨢> म袨 ਣ蠫,  㦥 ᪠뢠  ⮬. ࠭ 뫮:    祫,      .   ,      堫. 쪮 ⮬, ࠧ , , 祬  订 㦥.  ⮣ 㦥  <⨢> < >,   譨   VIP- 室,  ⥫   쬨 ⭮襭  ⮬ ᫥  ⠪ ࠧ.     ᫨  砫 ᥧ ࠧ⥫쭮,    㡠,   죨  - ஡  ,    订:    ,  ਬ,  ਣ襭  ,  ⮦  订楬   ᥪ.   ⮬,   <⠪> 뫨 ஡.
  订  <⨢>,   ᥬ ⮬   뢠.       ਩,      ࠣ  .   ।  ஭ : 订  ᮬ,    ᨦ. 㣨 ࠣ   , 稭, ᥥ,    -⨢楢, ,  , 室  ஭ १ 㡠    㪠 ᤥ , ⮡ , -订, <ᯫ>.   ।!    祣,  ਢ ப ⨢ ७! -  襫  ᢮ 祣  蠢 , 㬠, ⮫쪮 ⮬,  <⨢>   -祪 , , ஥   ⮢   ᮧ.   ᥣ  ਫ    ਣ   㬥:
 订 ⠫     ஢.  砫  ᪠뢠,  - ࠫ    ⠬  ७, ண ப ⥫ <ᯫ>.  , ,  ⠤ ⢠ 襫  ,  ⮣ ७ . ७  १ ࠫ,  ⮬ 订  㪭㫮  檥,   筮 ⠪ ,   ᫮, <ᯫ>  <>.   ஧祭: ,  ⭮ᨬ  ⮫ ஢ 筮 ⠪ ,   ⮣  , ⮬  ⮬ 㪭.  ⮣ ࠧ ᪠  ⮢,   ⮬ ࠧ ⢮,  ᠬ 订,       室  <>,  -  , ᨮ,  ⭮   <⨢>    . , 蠢 ⠪  ᠬ 砫 ᥧ,  﫨,    祫  ন.
  ।ᥧ ᡮ, ४ 堬,      뫮  䫨.  ࠭.   , ୮, ⠪ 䫨 ந襫 -   ࠫ ᥥ,   ஬砫.  㦥 ⮬  㬠,  -     ⤠,  砫 뢠,  ᫥騬   ,  .  ⮣, ᫥ 室 ᥥ,    ।,  祬   ਢ.   ⭮襭   订 㯨 ᨢ.   ᡮ ஡,  ⮬ ७   ᪠,    㦥.  ,  ,  蠭.
  ७஢ 㦥  ६ ᥧ 订 襫     ப (  ,     . - ਬ. . .)  ᪠: <, 窮 ?   ࠡ? ,  ,  㤥   ,  ᥡ?>   ,   蠫.  ଠ 祫 ⠪ ᪠?      ᫥ ⠪ ⭮?
  㦭 㬠,  ᫥ 䨭 㡪  订 - ⮣  砫.   㬠 -  ⮬.  ⮬ 㦥  ᯮ,  ⢨⥫쭮 -  砫:


 订   ᮬ 襥 ⢮ - 㬥 롨  㪮⢠ 祭 訥 ६.    㤠, 㬠  ਫ. 祭 ⮬ 㤨.   ६ ન: <   , ॡ!> - , 㬠,   । 㬠  ᥡ. ⮬  ᠬ 砫 筮 ⠪  ६.   ⢨⥫쭮   ⮫쪮   祬 2007  稫 , 祬   祬᪨ ᥧ <⨢>,  !   ' ᪠,   ६    㡪 ᨨ 㯨 <->, , 筮, 㢥稫.
  ⮨  ⮫쪮  , ⮬ ᫨ 订 㬠,  ⠪ ६묨   祫᪮ ⭮襭,   訡.  , , ⠪  㬠. 죨   -  .   -  ⡮⮢  蠫  ਨ,  ந諠 㦥 ᫥  室  㡠.   ⮬,   १ ⮣ த  ।    ப (  ,     楤. - ਬ. . .)    20,   25 業⮢  ᢮  ࠪ -  ७ ⪠, ᫥ 祣  ⠢   . 筮, ।⢥ ᢨ⥫ ⮣    ,   ,   ࠢ,  筮. 魨 订- -   -. 쪮  , ७ ३,   㤠,  ᢮ .  ⠫ ⮫쪮   ,  ᮡ窨.  뢠  ᥬ.
,  﫨  諮  ᥤ쬮 ,   -  ࠭ . - 뫠 祭 ,  뫮 -      ⡮.   蠫 - ﭭ묨 ⨬ ਣ, ७ﬨ, ᪠ ࠣ.
  뫠, , 訡,  ࠢ  ⠢ ᫨!   訩 祫  ஢ ७,  ஬     ⠪⨪,   <䨧>  뫮  浪!   襭 뫠,  㧭   㢮쭥.   ᫥ <-ॣ>     室,    .     讪 뫨.
 ⮢,  訩,  ᯥ樠 - ᫥ 室 ᫨ ,   ࠫ,   ਩  ᥡ.     , ᫨   諮   <⨢> ࠡ⠫ ᫨,   订!


   ᢮ ᯥ⨢   ⠫ ᭮  ᫥騩  ᫥  ࢮ 㣠  <᪢>.  㦥 ᪠뢠,   뢥 ⮩ ,   0:1, ,   㦭  ⠪⨪  室      㧠⭨. 订    祣  ᪠,   ᫥騩   ६ ⥮᪮    ப 뢠  䠬,    ਫ ⮫쪮 ⠪: < >.   । , 䨭 㡪  <⠪>,  㦥  襫 - ᨤ  ਡ㭥:
  ७஢ ᫨,  ப  뢥 ᥣ 뫠  ᪠, - ।,  ⮬ ᫥   ⠪⨪. 祬-    ७    㭨,     ᥡ ᤥ ⠪  订,  ࠧ ⠫   ⢮.  ᫨  ⠭,  ࠥ ,   襬  , 祬      ,   ࠧ ᪠  ⮬,   ⮨ ? ,  뫮 ᤥ   権,  ᮢ襭  ᪮ࡨ⥫쭮  ⭮襭  订.  ᪠   楫 - ⮡  諨  ன ⠩  ࠫ .   १ ⥬ 㯫 ᠫ ᥡ ਣ:
 ࠧ  㪮⢮ 订 ⮬    뢥 ।祢 ७஢ । ⮩ ன  <᪢>.  ᠬ  ⠬ ᫥ 砭  ࠡ뢠 ⠭ ,  订 ࠢ   騬.   ᪠: < ࠢ  㣨 ॡ , ⠪ ,     ?>  ॠ 뫠 ⠪: <,  ᮢᥬ 㩤?>  ⪨    砫,   ࢠ ७஢.
⮢  ᫮ 订  ,   ﭭ 뢠  ७஢, 祣    뫮.  ࠧ. 㬠,  㦥 ⮣  뫮  襭, ᫨   .   㤠  ,   ᫥騩   <୮>    ⠢.  㦥 뫮 ⭮,   室 -  ६,   -     ஬묨 ﬨ  ᬮ ⮬ .   ந諮.
ࠫ  祭 孨筮.  ६ ⭥ 뢠  祬   뫨   ᡮ  ,  㭥      ᪠,   㤠  .   ⮬ 㧭 㦥  ய : ᯮ⮢.       !  ᫥ ࠧ  ⮢ ,   室  ਨ  祣 ᤥ  .
祬,  祣 ᮡ   .  ⨢  <⨢> 㣮 , ᥩ  .     ⠫,    ࠭楢  ⪠.      室  - .  ,    ⮨  .   -  . ⮬,  﫥⤨   ᮢ⮢  ᪠,   । ⠭ 離,  ⢥⨫: <  - !>
  ⨫  ⮢,  ᪠,   뢠    ࠪ,   ௫ ,  頫,  㤥. ।     ண ࠪ  ० ᫮,  ⮬, ᪠, <㤥 ᬮ>.  : < ⢮ 㣨 ।    ⥡ ᥩ,    >.  , , ᯠᨡ!
 㤨 . ࠪ  <⨢> १  稢, 祣 ⭮   ।,     ᠬ   ⡮ ઠ   뫮 ਭ 襭.  ᫥ 室  <> ⮢ ,   襫 - .    頫, ⮬   ⨬ 쬨   뫮 ⭮.   뫮  - , - । 騪 ࠢ뢠.     ਤ㬠? ,   ᪠,  頫   -堬᪨, ⠢  .   -㣮 -४⭮ ᨫ.  宧異,  :


祭 ࠭ 뫮  ஬ 㣥 室  த ⠤  ଥ <ୠ>.    ࠧ-  ਢ窥 ᭠砫 襫  ᢮.     ⨢-.  ⮫쪮 ⮬ ,  訡.   ॡ⠬ ⨢᪨ । ன ࠧਢ,  㤠    室.  ⮬ ஬   ᢮ ⮬ 㢨 -  , ⭮ ⠫,  騪 ᯮ.  﫨 .          .   - ⮦. 権  , , ᫥   뫮. , ⮬     - 2:0   <ୠ>.  ,  祬-:
㣮 ᥩ <⨢>, ᮢᥬ 㣮.  祭 ,   ᢮ ६ ࠧ諨 ⮢  .    ந諮 -  ,          ⥫. 㬠,   砫   室   ᡮ.    뫮 ,      ᢮ ,   﫨  㣠, -  ७஢,  ⮢  ࣠樮묨 ᠬ:  ᥩ     -  ,    ⮢ ० ᢮ ⠢.
 ⮢    쬨   頫 ⠪,   .    ਫ   ,     室 .    ᫥ 砭  砫 ࠡ  㡥,  祬  ६ ⮢-   ࠧ,    ⫨ ଥ, ⮦ . 뭥譨  㪮⥫, ୮, 㬠,     ᨢ.   ⮬,   稫    祭  ࠪ ᮢᥬ   .  ᫨ -᢮:
砥,  ࠧ      ।訫    ⮦.   뫮  殮 ᢠ, 窥  .   祫  祭 ண,    﫨  .   㤥 ⥯,       ⠫, -  . ,  뫮, 㦥 , 砫  .  ⮫쪮   -  㡥 ᥩ ᮢᥬ 㣠 ⬮.   ࠡ⭨ 㡠 ᥩ   㦥 . ,   <⨢> , ᤥ ० 㪮⢮. ᬮਬ,   ᯮᮡ .
㬠,  諮 ,    ࠭ ⢮ਫ ,  ⥫, -  ⮬ ᫥, ᪮쪮  蠫,     த, - ᥩ  㤥.  ७  .    娬,  頫    ⮣,   ਭ <>.    ,  㬠襤訥 죨  ࠬ. 樯   㤥   ,      ॡ⠬ 㤠.
 諮 ठ   ந室 ⮬,       ।   ⢥砫. ࠢ쭮    ᪠:  쪮  ᥥ   ,  ⮩,  ந諠  䨭  , 뫠  .   ⠪ ⠢    ⠫,   祫   ࠫ.  ,   ᢮ ६ ਫ  .  ᥩ  㪮⢮ ப 뢠  ⠫.  ,  ⠪ .
 -० ﭥ   <⨢>.  諮 ,   <୥> 뤠 室,   ન.    <⠪>, ࠢ, ⨫ ⮢,  ॡᨫ ᪮쪨 ࠧ.  <⫥⨪>  让 ࠤ 頫  ᫨.     ,   ⮢, 10    ஦  ࠢ.    ᡮ   ᠭ஢      ॡ⠬ :
 ,   ப ⠪  ᯮ   <⨢>,  室  ᬥ ⮬,   ࠭.  த <⨢>. ,  .  ६,  ,  .  <⨢> ⮢     ࠤ ᯮ ,    ࠫ. ⮬     뫮 -⭮  -祫᪨.   ⡮,  ᭨, ⠪ 뢠   ᥣ:






:


<  ""    . - >


  㦥 뢠  ࠢ㡮 ᨩ᪮ ⡮.  祫 - ୮, ⢥,  ᪠뢠   ,  㬠, ᥬ  ᪫祭. 㬠,  ᫨    뫨  - 쥧 ⥭  १ ᨨ        ,  ⥭ 易⥫쭮 뫨  ᪠.    䠪,   祭 筮 ଥ.
  ,   ⡮쭮  ⠪ 祫  .   ⮫쪮  ⡮쭮.   ⮫쪮  .
  2000   㡥  १  אַ ࠪ ᥥ  ᮡ⢥ . - 祫  <⨢> -     ᯮ,   - ᪠,  箪 ᥥ  ᥡ   ⭮,  襫 饣 몠  ⭥ࠬ     <⠪>.   ⮬ - 室 ᠫ.   ६ ᫥饣  ਥ     蠫    <> ᫮.
 ࠧਢ  ᫥ ⮣, -,  .  ⮬ ਫ -  ⠪,   䫨-  ⥯  ॠ.    ᨩ᪨ ⡮  ᥥ   ஬  ᢮ .  ᮢ, , ⮦. ࠢ    ᥣ ᠭ. ⨢ - ⪠,   ன 室   ࠬ ଠ쭮 ⨪.   ,   ⨫  ᥥ   ६,   ⨬.
 ⮫쪮  㬠,    - 䨭஢ 殬   ࠢ㡮? 䨭஢ ࠢ㡮,  ஢,  襩  祣-   :
  ᥣ    ᯨ⠭    ⮬,  祫 - ⥭.  ⭮ ᥥ, ண  㯫       < த>,  ᮬ ,   .  ,     , ,     ᥡ  ⠪,  .    祭 ⮣ .
 ᥥ ᥩ  ᠭ -  砫    ⭮ ਣ ᢮  襢.   ᮬ:    ⠫ ०.  祬   㡥, ᯮ짮 ⮬ - ᫥ 让 樨  ଠ  堫  ᪮쪮   ᪢.
  ६    졮  ⥫쭮   ᠬ ᥤ    뫮, ,  - -  .     䥢ࠫ᪠ ,   ᨤ  <>  ⭮ 좠, 쥬 砩,  ᥥ 㡨 ᢮ ᪮஬ ࠢ.
, ᫨  ᭮,    ᥤ   ୮ ᫮  ஧砫.


-⠢  <⨢> ⠫    , - ਧ ᥥ.  ᫥騩    뫨 㫥  ᪢  ᡮ  .  ।騬 ஬, ᫥ ஫쭮   <⠪>  ஬,  ஬   ࠫ, -    ᪠: <     ⥡    >. ᫥ 祣  ᢮  ࠤ   . ,  -  ⢥  ⢨.     ,  ᪠ - ⮫쪮   ⠫  ᯫ. ࠫ   <⨢> ᥬ ,  ࠧ   ७஬  室   .
,    ⠪ 襭   . ,  ᪠    -  ,  ⠬,  㣠, 祣 ⠪  뫮. 襫  ७,    뢠 ,   몮 .       - ᪠, ᫨ 筮  订楬  ⮣   ?  ⮫쪮,   祫 먣ࠫ .  뫮   ਥ஬. ⠫,  ᫨  ⨣ ⠪ १,   ७  訩,  娬 祫᪨ ⢠   . ⮬ 㦥 㧭  ॡ  祣 ᭮. ᭨,   먣ࠫ  쥧 ୨ -  ⮩   ⠢ .  㬠,  ᫥ <⨢> 짮 㦥  ᬮ.
  ⮣ ࢮ ᡮ  ७஢, ᥬ -, ⮬  ᥬ   ஢  ᪢. ⮡ ⠢   , ६  筮.     㣠 订   ஡ < 㯥>,       ᫥  મ. 㬠, ७  ⠪ १  뢠.     蠫   룭.
 ॡ 뫨  讪, 㧭,   㦥   .  ਬ, 﫥⤨, 祢   אַ  ᠬ ( ᭮ ⠢ ⥫    㡫, 㤠  ࠢ) ⥫    订楬, ⮡  ⠢,    ⣮ਫ, ᪠: <  㬠  ᥡ,    >.     ࠢ 㦥   ᬮ,  ᥡ    ᫮.
祣   ᪠   ࠧ஢,  类  室 ⥫   订,  ⮢.  ⮢  頫,    .   ᫨   ⠪,  ᨫ 祫   룮 ப   - ⮣,    - .
祬,   ।० । ꥧ   ᡮ, ⮡  砫       ஢樨.    ⠪ ᪠ - , -  㦥 뫮 ⭮.   㣠 ᨫ     -   ⭮襭 ,   ⭮襭 . ப  ᫥ ७  ண १ .     ,  ᫥饬 -쪮, ⥬ 設  ,   - , ⮬ 쪮  ७ -  . 㤭 뫮 ,      誨  ࠧ஢.    ࠪ⨪  .      室: ,  뫨 .  <⨢>  ⠪  ਢ몫.  ᥣ ,  ७  㪮⢮  ,  祣  﫨.  :
, 订 ᪠,         ⮫쪮 ,   㪮⢮.   : , ⮢. ⮢- ,  ?!  ,    ⠪.  㡥  ⮬,  ᫥ 孥쭮 ᡮ  㡫  樨 襫        ⮬  אַ .   ॠ樨 㢥७,   ᪠  ࠢ.


   ,    ࠢ ⮢, 祭  .    ⮬ 뢠 .  㬥 ਪ뢠,   -  ⭮, ᫨   ⠪. ⮢  㢠  ,  ⮢   ⮬   .
 ࠧ ᨢ  ᥡ  .  , 砫 ᪠뢠,  ᪮쪮 ᥪ㭤  200 ஢. - ?    ⮬  襫?
   砩.    ⮢  2005 , ᫥ ࠦ  <>,  ᪮᪮ ࠭. ⮢ ਣᨫ ⮣ ᥬ ⡮⮢, ⮡   ⮬,  ந室  ,     ⮢.    ᢮ ᯮ⨢ ᯥ ᪠뢠,  ⮬ 頫.  , 㦥 멤,  ⮢  : <룫ﭨ    ᬮ,    設>. 設 뫠, 筮, ,    룫拉  - ᪨ ᠤ.    -  ॡ  ࠢ.
,   -  ᢮   ᪠, ⮡   -    㦭 ਥ堫. 㬠 - 祬? ७,  ⮦ ⢮  ⮬ ࠧ, ᭨: < ⥡ ਣᨫ  ⡮ !>      뫮.  ࠧ  窨  砫⢠ -   .
    ஡ -     .  ᪮ ᫥ ⮩  ᫥ -   ࠧ   ஦ ஬ ᪠ ⮢: <,    樮?> ⮢ ,  ,  冷    ࠧਢ. ᬮ५    ⮣ 祭 ⥫쭮.
 ᥣ  <> ⮢   ६. ᫥   ਫ : < 㤥   죨?> ਩   ⮬ ਢ,    ⮢  뫮 - .
- ,     <⨢> 뫮 ⭮⥫쭮 ,  뫮 .    ⠫ 祭 ,  <뫮>.   ⮬ 㡥  뫮  ,  ⥯ -  .
砫 ⮢ 㪠 ⮢ ࠫ ,  ⨢  ᫥ ᡮ୮ ⭮  <⨢>. ⮬ ࠫ ⮢ 㪠 , ᤥ ⮣ १⮬  騪   -   ᠬ   祣  蠫.    殢 ࠫ , ࠢ   ⠢   订楬.  뫮 ᤥ ᨢ.
  ᪠,  砩 ந襫 । ⠢ ⮢.    ⮢ 맢  㭨. < ॣ>  ਫ,        .   㭨 ਫ ⮫쪮 ⮢. ⮢ 砫.  १ - ६,  ਭ 襭,  誨, ⢥, ⠫  .
, ⠪  稫,    ࠧ ⮢ ᯮ짮  ⮣, ⮡  ⮢.  ᫥  ᫥  祬-2006,   﫨  , , ஡  ⥫, ਪ  : <ᨡ ᫨!>     蠫,  ⮢ ᪠ 㭨: < , ⮢ ࠫ ᫨,  ᥥ   ⨢ ਪ    ᫮ ୮>. ⮬,  ⭮,   ⢨⥫쭮 㢮 ᫨ - ⮢  ⮢. ,  ⮢  ⢥⢥  ᥡ,   祬  : ਩  ᥣ  祫 .
 뫮 祭 ⭮,     諮   ⮢ -  ਩  ࠤ  . ਫ  蠬. , ⭮ , ,   ᫥ ⮩ ९  ᫨ ⠨   .  ⮣  ਫ,    祭  ࠢ.   ॠ஢ ଠ쭮.     ⥯ ,   <⨢> ࠫ  ,  ?
    ࠧ நᨫ    ⮢,   ⮬,    ⠪ ⢨⥫쭮 㬠. ᥣ ⥫ ᤥ  ⨢ ⮫쪮 襥 -  .  襫  <⨢>  <⠪>, ࠧ ᪠,  , -,  <⠪>,  -,    <⨢> 祬.  ⮣,  㣮  ,   ࠧ.
 ,   㬠   㢮쭥 ᫨, ⮢ ४᭮ . ࠧ ᫥ ⠢  맢 㯯 ப  ᥡ  ᪠: <  ,  祣  㤥.  ,  㬠>.  ⠫  ᨫ १ אַ  : <祬  ࠫ ७,  ᥬ ࠢ?>  ॡ  ঠ,  ⠫ ᪠뢠.
   ,    ⮢ ᪠: <,  㬠,   㤥 㣮 :>  ⮫쪮,  ਩   㧭  ⮬  ⮣,  襭 뫮 ਭ.   室  ஬  ७஢,   ,  ७ ࠫ.  ᪠: <  !>  ⮢    뫮  吝,  ᫥ ⠢ ᫨    뫮  権.   権  .
 砫 ᢮ ᫥ ࠪ  <⨢>, ⮢ 頫  ࠡ  㡥 ᫥ 砭 .   뫮 ᠭ  ᮣ襭 - 뫮 筮 ᫮ १.   ᠬ   쪮  稭. ,   ࠧ  ॡ⠬ ।﫨,  祬 㤥 .  ਫ,   㤥 મ ,   ⠬   ஬.  , 㤠   ந:
  ⮣    <⨢>  ந,   ந  㡥  .


⮢    ७  ,   ᤥ    ⮫쪮 ⡮,   筮. ,   ᥩ 뢠  ᢮ ,  襣 祫    訬 祫, -   㣠. ,  ᯮ짮  ⮬ ࠧ ᫮.   ⠪  㤥, ⮡ ᥩ  ਫ ⥡ ,       ᯨ,   砫 ⢮ ᥤ ᪠뢠  ⥡ .
  祬 ⠪ ? ⮬   祭  祫. ,  , 㣠.    ⠨,  ᫨, , ,   ࠢ, ᥣ .    뤭   ୮, ᬮ   ᢮ .  㣨   ஢ १ ᢮ <> 㤭 㯨,  ਧ ᢮ 訡.     砫  ࠧ.
 -    ᡨ  ࠢ쭮 .  襫  <⨢>  <⠪>,  祭  ᢮ ६,  祬   ਢ.  <⨢>,  ⫨稥  <⠪>, ⥡ 﫨,  ᧠  ⮡  .   ਢ窨 ⠫  ࠧ .  ⭮,  ண.    砫,     ஡,    १. 襫  , ᪠: <-     ந室, ⭮ ᥡ >. 頫, 﫨  㣠,  ⭥ -祫᪨.  ᫥ ࠢ   ,    ᯮ⥫ ⠡⮪.    ᠬ ,   ᬮ ⭮襭  ,   ⠪ ᨢ.  ࠩ ,  । .
    ᥣ ॡ . ,   稫    <⠪>?  楢  ७஬ <⠪>,  ਫ ⠪: <।⠢,  ᥣ    ᬮ,      㪨 . ᫨ ७ "⠪"  ᯨ뢠,   "⨢" ࠫ - ,  筮 நࠫ.  ᫨   ஭  - 㫠: "⮫! !" - ,   浪>. ⨢ <⠪> ⮣  뫮  ⮫쪮 ⠪. ⪮,     ᢮ ࠭⢠   ᥪ㭤 ६.   ⠫    殢!
਩  ᠬ 樮   樨 㣨.      १ ࠩ.  2002   砩.    ⠭ ᫥ ࠧ뢠 ⮮ࠧ 燐   ⮫쪮    砫 室  ᪮쪮   .  ᫥  । 뢮, 易  祬⮬ , ࠫ   <஬>.    ⮣  ࠧ   - 0:3.     뫨 ᪮쪮 ⭨:  堫 ⮢  祬 , - ᪢஢.       <> ᪠: <⮢, 㤥 >.
 ࠨ,  ,   ⮫쪮  ⮬  㬠.   ⠭ 㧭,    .   ࠧ!  १    祫 稫 ࠢ,    ஧ 諨     ࢮ ⠩.   88-    1:0  .     -  ᤥ 㧭,  ⠢ ⮫쪮     .
 ⠫    ⠪ 樨,    ᪠  ࠫ: <, :!>
 , 祬  稫? ᫥ 뢠, 易  祬⮬ ,    ᥧ 室  ⮢ ⠢    .   ਢ  ᥬ  ਬ. ਫ: <   ⠪ ,  ᥥ!>


  ᠬ ᫮,  ⮣ ,  ᫥  <⨢> - <> 諮 ᥭ ਪ 订-.  ⮣  䮢  150 , ⮬  <᪨ ᯮ> ࠧ  .   죨 筮,  ᢮ ଠ, ⨫.  ⮬,    ⥫   , ᪠ : <15 ᫥     10 . ⮡ ,  ⮬  ࠧਢ   ᯫ⭮>.    ⠫.     .
  ,  ⠫    <>, 筮,    祬- ᮡ.    ⮦.  த ⠤ -⠪,  ਢ筮 ⬮. 쪮  㣮 ଥ.   ⨫! 订  ⮢ 뫨  讪,  㢨    ਡ  ⮬ 쪮.   । ன  <ࠢ>: < ᬮ,     ᥥ .  訯 ⮢!> -,  㧭,    ࠢ,   ᫥,    ⨢ , ᯮ.  ⮣   ஢  <>   ,   ७, , ,   ⮩      . .  ,     ⮢, ⮬  㦥 -       堫   !
ன  .    㦥  ࢮ ⠩  - 2:0,   ᠫ  冷  ᪠ -订,      ᪠: < , -.?>  ᫥   ਡ㭭 饭,   㯥쪠, ਪ   ᠬ ᫮.  ᪠뢠,  订,   ࠧ, ᪠ : <   ,   ᪠>.  ॡ    祬.  ४᭮ ,   ᫮ 뫮 ᮢ.
   ⭮  祫,   㡥 ਫ: <稭  죨, ⮡ ॡ ᤠ >?! ஬   ?   㦥  ७,  ᬥ? ஬  室,         㫥 15 祫  ᡮ 諨  ,  ⠫ -  䨭ᮢ :
订, ࠢ,  .  ⮫쪮  죨,    ᥣ   뫨 訥 ६. ⮬  ॡ ࠡ뢠 ਫ筮. ᪠뢠,   92-   祬 ய ,  ࠢ , 稫 ⮫쪮,  ᪮  订       .
   ࠡ  订楬  㧭,      襣 ப ய    ,   娭.  ᥡ   ᪠뢠 ﭭ.  ⮬,   ப ᪮ <> 室   ⭨,  <ਪ>     ᬥ﫨  .  稫    ⠪: < ⮬ ࠫ,     㦥  뫮>.
 諮  ॡ ᪠뢠,  ⬮ 뫠  ।祢 ᡮ.   뫥  ᢮ ஢!   ⮫ த -   ⥫ - ᬮ,    ࠥ,   ஢ <>, -  ⮫:    뫨,  ࠭.  订   뫮  <> -     .   - -  譥 ᫮.     ⮫ -类.
   ࠫ?   騩 ।!     ,   ।  ,   ⠪   .   <୥>  ࠤ  ,     ⠪ ப.  -륢, , ࠨ - 쪮       <㡨> ३,  <> ࠫ  ०.


 ।⠢,   ᤥ   订, ᫨  蠫  ᥡ ࠧ,   ந    砫 ࠡ  ᫨!  ᡮ - ᪠: < , 㤥  । "":>  뫮  த,   订 ଠ   ७ 易⥫쭮  諠. ,  諠  ⮣.  .        ⮬ . ,    ६  ,  㣨 ॡ⠬,  ⥭,     ⡮⮢.
 ᫨  뫮 ⪮. ᯨᠭ ७஢ 뢥訢   ।.   ⭮,   㤥,   ந   ᢮ ६,  ,   ᫥  - 宣 ஥  .  ⢮,   㢠.
  -   ,  쥩 樠⨢ -  ᫥   ⠫ ᮡ  ࠭  㡭 ୠ.  뫨 ப, ७, 㪮⥫,   砩 । 騪, ᫨ ࠭  﫠 ⥫쭮. ਫ  ᢮, ⮢  뫮,   ᪮쪮 㣮 믨,    ⥬. ,  ਬ, ⮢  ᬮ५,    㦥  ॡ⠬ , ᬮ    ⠬  樠.  ⮣  <⨢>   﫨.  ⠪ 䠭᪮ 訥: < 訩 ⨢ -   "⨢"!>  襬 ⨢ ⮣   ⭮ᨫ:
 , ᫥ 譥 ࠦ  <⠪>  稪,    뫠     ࠦ, ᨤ   ࠭  ᮡࠫ 㦥   室.  - ६   ᢮ 設 ᫨.  : <  設>.  뢠 : <,  !>   襫, 筮,  ,  .  砫, 筮, ஦,   ᪠ : <  ଠ쭮 .    ⢮     ,  ᮢ.  -  㬠,   ⥡ "ᯫ塞".     ந.  㢨:  㤥 ଠ쭮!>
뫮 ,   ஭.  ᫨ ᫥騩   -⠪  நࠫ <⠪>,  ⮬ ࠫ   砫 ᢮  ந .  ࢠ    <᪢>, ᫥ ன   㢮, ᪠,    . 祣  . 뫨  ࢮ , நࠫ <᪢>,   ஬.  娢? 祬? , நࠫ <-ॣ>, 業 ᮯ୨.     諮 ६,  ,   <뫠>,   蠭  ࢮ .    㢥७,  ᫨  ᫨  㢮,  祬    먣 ᯮ.  ᮢ. ᨢ   㯨.
᫥ ⠢ ᫨  砫    ᪮ ࠭.   稫  <>,  १  㣠 , ࠢ.   । ᨤ, ᬮ  -   祬. ⮬ ਥ   ⮬, 襫 ࠧ   <>:  ⮣ ⨫  . , 㤥  .    祭  ⭮.


  ⮢     - ᢥ ਧ,  ,  뢠,   祣  .     祣  뢠.    ࢮ  뫨 ᨮ ⭮襭,   .   ᥣ ⠢   ⮣,  ᨫ쭥,      ௫.
  ⮢ ⮣   ࠧ  蠫,    ⡮ .  ,  ⫨稥  ,  - ⬥஢ ,  ࠫ  <௥>   祬 .   ४ ਩  ⠫  ᥡ , ᮢ⮢,    . 뫮 ⠪ .
   ⮢ .  ४,   ⠫  ७஬,  ⭮襭 .      ⮨   । . 먣ࠫ     祩 ᫥ 室   ᡮ.   ࠧ, ⮢   襫.   ,  ࠭     ࠧ. 冷 ⮨ ४.   ,   祣     ,   ᨦ  ᪮쪨   ,    ⠪.
    ᥭ.  ⮬ ਫ,   樠⨢ ⮢ -  , ⠪   .   ࠢ, ᫨ ४ ࠡ⠫   15 , ᫨  ,    ⢮ 㣮 ⠪ 㯠 -   ஬?    -   ࠧ  ⭮襭  ?
 ४   ७஬,   뫨    ⭮襭.   ⮫쪮 ⠫ , ࠧ ॢ⨫  㣮 祫.     ⮬,  砫 ।   ॡ,    ᥡ ⠫ -㣮.   , ᮢ⮢,  ⥯ -  쥤⠫.
 ४  நࠫ  䨪樨  祬 <>, 祣  , 㢥७,  ந諮  .  ᬮ  ࠢ 祢.  ⠪ ன ਩  㦥  뢥  ࠧ   ࠧ -    㫨.   ࠨ-  ᫥ ,          , 㤠 , ᯮ ᮬ ᪠: < ७஢, ⠭⥫ 楤.      ⮫쪮->.   祣  ந諮,    நࠫ ,   뫨 <஭>   ࢮ :
  砥 祣    .  ࠧ 㬪 ⠫.  ᪠뢠,   - ,    99-  - ਩    : 㤠ਫ  㬪,  ⠬ - 殮 .   ⠪ 砥  뫮. ,   ,      諠.   ⢮!   ᨫ   ࠨ   뫮.  ᫠묨 ᫮ 뫮.
  ᥩ ᢮ 樮쭮  騥    ᮫⭮ ᯮ  ।  ᯮ⢨ .  뫮, ਬ, ।  祬 2002 ,  ਩   襫  ࠧ  ᪠,  ᫨  ᥣ ࠥ  ᢮ ,  .  ⠫, 諨  . ⮬   ⠪  祣   ,   ⠪ ⭮.
 ४   ࠨ  ६  ᪠ ,  㬠. ஢ ᫥  ᥧ  㡮 ,    - 4:0.  ࠫ ࠢ ⭨,  ࠧ   ஢  .    ண - 砫.   殢      ᪠: <    ࠤ,  - 4:0>.
 ॠ஢  ࠧ.   ,   ᪠, 砫   : < ⪭!>  뤠   ࠤ,  蠫  ⠤. ࠢ, ᫥ ⮣ ,     砭 ᥧ, 頫 㦥 ଠ쭮.  ⭮  ४ ⠪ ,    ⭮  ७஬,    砥 㦥  .


 , ⮡ ⮢   ᭮ ᬮ ࠡ ? 㬠,  .  ⮢   㡥, ᫨     娬.
 娬   ᢮ ࠪ 祭 ᨬ祭.     <⠪> -  ⮣   ᭮ ⠢,   㡫,  ⮣  ७஢ .  ᮢᥬ  㤨,    ॡ  <⨢>  ᪠,   ࢮ  ᮡ࠭    ⮢  ᪠: <     - ?>  ⢥⨫,  .  ⮣ 訤  ⥪⮬ ᨫ  , ᪠,      ॡ⠬.    .   業⮢ 㢥७:  ७ ⠪ ᥡ  ᠬ 砫 ⠢,    ࠡ   㤥.
୮,  諮      <⨢>, ᫨  ᮣᨫ  订   㡫.  襫  㤮     ᨫ   ,   ⠪  ᪠: < 祬 ⥡ 室? ७,  모,  㡫, 砩 ௫>.
     죨 ⭮  .  १ 襫  <௥>.    ᮡ  ࢠ,    ᥬ ࣨ 楢 稫 ,   -祫᪨ 訫  ঠ.    楢 㢮,   <௥> 㦥 祣  ঠ.
  ᥣ     ६,    襭 䨭ᮢ ॡ   뫮.  ਬ୮  稭,  ਫ: < ᪮쪮  । -  ⮫쪮  뢠>. ,  㤨,   ࠧ ࠧਢ  ,   ᨫ: <쪮  ?>   ,  뢠 ⠪ ⠭ .  뫮 23 ,     뫮 祣.  ௫,     ࠧ. ⮬ ,    뫮  :
 ᥩ  ⠪ ᫮,     訬 ⮬,  ॥.   ᤥ   <୥> ⠪ ࠪ!   ,   ⮫쪮  !   죨 : ਬ୮  订 (ᬥ). 쪮 ࠡ⠭ ᢮ 㤮,    .
 ,  㤨     ⠫.  ᥣ 室   -  .     ᭮. ᫨  - ,   뫮.  뫮  ⠪ 㤥.   <⠪>,   <⨢>,   <௥>,   <୥>.
 ᫨ ᯮ,      뫠 ᠬ ᮬ:  ६ ⠫,   <⠪>  96-.   ⢨  ,  -⠪  <⨢>  2002-. ⮬  <⠪>  ࠧ  祬  ࠭,  <⨢>   ⮩  﫨  設.   﫨,     <⮥   ⥫ ᪮᪮ ⡮>:



祭


 


: 譮 ⥫, ⮡  . ⮡  ⪨ ࠧ    - ᪨   ப   , ⮡ ᬮ५  ⥫   ᮫⭮ ਬ ࠦ   ⨪  ६ , ⮡  ⭮,  ਯ, ᯮਫ  ﬨ:  ᪠,    㢥७  ⮬  饭  让 ⡮ ᫥ ᡮ୮, ᪮᪮ <>  १⢠  <⨢>, 稫  ⨢ ⨭.  -  .
   ﭢ  ந諮.   㬠,    ୠ᪨ ⮬ ᯠ⠪᪮ 騪 ᬮ -饬 ०  ᪮ <>.  ᬮ५  ࠭  ⢮: ०. ୮ : ୠ    ।  .
 襫  䭮, ୮ <>, நࠢ襥 । ⥬   祩  㯯 ୨  祬  ய⨢襥 ⠬   , 祬 <⠪>  ⪮ 2002- - ⭠ ⨢ ᥬ. 㦥 ⮣,  祬 ࠨ,  ﭥ ᥣ ⢮   檨 <஬>,       ⢥⮥ . ,  ᪨ 騪 ਭ﫨  ᪮᪮ ७  ࠤ, ⮦ .  ⢥ , ᢨ⥫⢮, ,  ⭮.
    :
諮 ᥣ  ,    ।⠢, -   㦥 㦭 뫮 室   㡪 ࢮ   ࠨ.    ⨢ ! <⠪>,  ᫥  ஢襣  祬⢮  ᨨ  襤襣  - 㡪 .  ⮬   <> -     ࠨ.
 ,     ᤥ  ⠭   ࠧ࠭, ⮬ ᥬ  ᢥ .   ᬮ५   <⠪> ( <> 먣ࠫ -3:0), <஬> -  ,     ,  樨   ,   ࠤ  , ७, ᠬ ᥡ.  -   ,    ᫮, ⮡    ,    㤠  .  뫮   -ࠧ ࠢ   ⭨   ᫥   ६  䨭 ୨ ⨢ <>?
 ᫥  ᭮ ६,  ⠩-   ਨ     饭,   -   ⮢᪨ ୨,   -  祬.  ࠩ    㦥 .  ⮬,  ଠ쭮   祣  稫,     ᤥ  祬 ࠨ  ⥫ﬨ 樮쭮 㡪.
 饭   .  ᬮ५,   맠  -  ⢮,  ஦ .  ,     㦥    ⠪,  -㣮    祬.  ७  ⮢᪮ த   ᯮᮡ  ⠪  ,   ᮢ  㧠, -    㤥   ࠢ譮  ୮.  ࡨ  ஢ । ⥬ 祬 ।। : <⮢,   㤥 -᫮>.  ᮪୮ : <  祬  㤨, -   ந?> ஢ ᬥ: <  ᠬ 㤭   >.   ﭭ, <襣> 㧠, ⠭ ᭮:   ਫ.  :
,     ᪨ ୥,  ⠭ ᭮.  ਫ ,  ⢮,   ⨬ 祫  蠭 뫥  ⮩ ய,    㦥   ⨫,  ⥫.  ⮩   ᪨    騫  ᫥祢 ਨ  <஬>  ,   -  ࠢ  ,    㦥 뫮 祭.
饭  㫮. 2 ,  ,   祬 ࠨ, <> 砫     ஬ - <஬>  ய஢᪠. ﭥ ⠢  ᮯ୨   窠. ࠦ ⮬᪨ ન   ᫠ ᮨ᪠⥫ ,   ॡ  ࠩ ஡: <>, ⨢ ண <>  ᥬ-᪨ ६ ࠫ 㦥   祬, 襫  ஢  <஬>.  窨    ᮡࠫ.
,   ய஢᪥   ਥ 室.
稫   - 4:0   <>.  <> । ᢮ 騪  㭨 .  ௥ ᠬ 㯭 譥 ࠦ  ᢮ ਨ.
祬-  㬠,  ࣥ ⮢, ᨤ  ⥫࠭, ᫥    ᪠  ਪ ࠤ:
諮  .   ६ <> 﫮 ᢮ ⠭ ࣥ ஢,   ᬮ  । ஬ ࠪ⮬, । <㡨>  .  ᭠砫  ⥫ ⠢  ⠭: <  騪 !>     । - 祫.    ⡮, ஬    ।  ᪮쪮 ࠧ , 祬  ᬮ  ࠡ뢠  .   諠:   ⮣ 諮    ᨨ ᯮᮡ ४㯨 ⠭ ᪮ <>:
23  ந諮 ,   -    ਫ . ᪮ <> 諮  !
 -     室  .   祬᪠   ࠨ -   .  ,  㤠 , 㦥   㤮.
 ⮫쪮 . ,   ந室     ᨨ.    <: ,  㤥 믠 ᮫ 
檨 ࠭.  ࠢ 㦥 祣  .  ࠩ  - ᥩ.
  㣮.
: .  㡮 ,      <⨢>  ⥫  ਥ堫 <>  <>.
⢥ ⥩  ⮫筮 ய 砥 쪠 誠  ⨭᪮ த ᫠.  ᠬ,  ᪮쪮   ०  ࠣ,   ભ  .
誠 - 䠭⪠ ᡮ୮ ⠫. ⮡  , , ᫥ ࠧ   㢨 ᢮ 㬨஢    ,   堬 ᮡࠫ  㧥 죨  ண  . ࠫ  ४. 稫 ᪮쪮 ࠧ -⠫᪨ -  㯥ৢ ஢  ,  ,  类 ॢ ,     .  頫     襩 㣮.
   <⨢>, ஬ ୨ ⠫  , 稫 ࠪ᪨ -   㡫. 誠  ᫠ ⨫      ᫥ 죨.  ᫥  ⠫  ࠦ,    ਯમ ⮡ <>.  ⮩ 뫮  ⮣  ⮣஢  㧠⭨ ॠ ૮.
 ⨢᪨ ࠭   뫮 㡮 .  ᫠?    ⪨.  ய᪠?  ᢨ.
㤭 -㦡 <>  ⨫ - -⠪ ஢   .    ⠫ ⮠, ⮡ ⮣஢  ७ ૮ 祫,  ᥪ <⨢>  㡮 ⮫  . 襫 ૮ -   㦥 㤠  ᪠.    ࠡ⭨ -㦡 ࠧ  थ稥  堬⢮.
誠 ⥬ ६   뤠.  㦠騥 﫨,  ᥩ  祫祪 ०  ࠣ.   ⭠    ஢樠쭮 . ,  ன  뫠 ᪮筮    ன ᥣ ࠫ ⮫쪮 .
 﫨 ⮣ ⮫쪮 ࠭   ⮣ ন ⡮쭮 㡠 <⨢>. ,  ᥪ ६ ⮢ - , ⠪    ந :
:  ᫠ ᯠ᫠     ⨫.  ⠪ ,  ਫ  ᮡ⢥  ૮  㦥 祭 ⮣䮬 ⮣ ⡮.  ⥫쭨 ୮ ⨨ ᬮ५    ⠪ ୮,  ⮣ 鸞 ⨫  㤥 .
  -   ⮣ ࠧꥧ, ।  ⮨ ᥩ  ᥬ ஦ ⠢  ન.   -  ⠪,   -⮬  ⠤ ࠭.  ன -   ⮬,  ᤥ 㤭 -㦡.  , ᮡ⢥ , 뫮  ⮬ 㡥 ᥣ.
㬠  ⮬ 砥,  :  .   <>  ,  ᯮᮡ ᮯ०, -    ﭮ. ࠢ,    ஫ ண :
୮,  ।   ,   ⠭     㡭 ᮢ  ⢥ 묨  㪮ਧ묨.  ,  ⮣      ।  ᢮ 롮஬.
 諮    ᢮ .
   㣮 襫 -   ࠪ筥.   ,    ⠪ ,   ࠤ .  ᮬ,   ᥣ譥   ⥯  .   誨    ॡ.
   -  砥.   .
 ⮬  ,   ਩   ਩ ⮢   諥    <>  ᤥ  ⠪,    ,     ⠢.


  !
 


<⨢>,   﫨
⢥⢥  
. 3. 
४ . . ࠭
ଫ  . . 
⪠ . . 
ᠭ   25.03.2008
ଠ 84x108/3?.  ⭠
㬠 ⭠. ୨ <Times>
.-. . 20,2. .-. . 25,2
ࠦ 25000 . .  -08-0456-
  8331.
 <  㯯>
105062, ᪢, . ७ 3, . 1

http://www.olmamedia.ru
⯥⠭  孮 CtP   < > . . . 쪮 197110, -, ᪨ ., 15



 ᢮  ᥫ 騩 ॢ⥫  <->   ᪠뢠  ⮬,   15  ⡮  <⨢>  ᠩ ॢ⨫    䫠 ⢥ ⡮.  ⮬ 稫  <⨢>,  뫠 ࠧ襭 ⢮   ᥬ ⬮, 祬  ॢ⨫  ⠤ ਣ  ୮ ?
<  ⮢   ९ 㦨.
  -  ࠧ, 易  ⡮묨 ᠬ, ⬨ ,  뫮   ⭮襭:  諮 ,  ᠤ    ⮫, ૨ ᭠㦨   ᪠: "  ⢮?  -    ࠧ  ᥬ ᢮ ஡,  ⮩   멤!": ,   ⮣ ࠤ  "⨢".   ᢠ 뫮  .    砥 த  먣뢠.  ⮣  諨  㦨 ,        >.
਩ 
< 订 ந ᢮  ࠧ: " । 祫᪮ ৮",   ᪠  ᫮  ᠬ ᥡ!     ࠡ⠫ ᮧ!>
ࣥ 稭
<   "⨢" 뫮 ⭮⥫쭮 ,  뫮 .    ⠫ 祭 ,  "뫮".   ⮬ 㡥  뫮  , ⥯ -  >.
 ᥥ
<⨢  뫠 ࠧ ᯫ஢ .   ࣠ 㯯 䠭⮢,  묨  १ 㡠 .  ⮩  ਨ - 㯫 稭, ᥥ, 쪮. ᫥   㡪 ᨨ  㢨: ஥ ,   먣 祬.  ⮣  뫮 >.
⮫ 订
<饭 㤠  室: 㯨  쬮    .  ⮢,      ਣ, "⨢" ॢ⨫  ᨭ : ⮢    . , १ "࠭ᒥ-" -   ⠪ "࠭⥫" !  "⨢" - .   譮 ⥫  㫨>.
਩ ⮢







          See more books in http://www.e-reading.club
