


 ,  ࢠ
Just for fun. ᪠ ﭭ ॢ樮



頥 㢥, 樨,   .  ᥣ ⠫   㦥  騭 -     뫠.


頥   .    ⫨!


 ⮬ 饭   㯮   .  :
 ਬ 襣 । ਠ 堩,  ᥣ ⪮ ⪫   ॡ; ਭ 筮, 魨 ।  Harper Collins,    ᠬ 뫠   ⮣ ஥;  ⮢  㭠  Waterside Productions     ICM,  뫠  祪  ୮ ᪮;  ࢠ,  ன ᠬ    ﭤ      ६ 몠,  ⠪ ﬠ   ,  ⠫ 㪮, ﭭ ਣਢ: <, ᮢᥬ >





।᫮ ॢ稪


ॢ   뫮 祭 ᭮  祭 㤭. ,   १   㤥 ᭮  .  类 砥  ࠫ    㤭⥩  ᥡ.  ⮬ 㤭 뫨  . -, 㦭 뫮  -᪨ ணࠬ᪨ ᠦ,   ࠭ ண ନ  ࣮,    .  - - ᤥ 室 ਥ஢  ਪ᪮ ⥫  饭 ਪ᪨ ॠﬨ ⥪  ⥫ ᨩ᪮.
 ࠬ ࢮ  諮 ਭ ᪮쪮 襭,    ᥬ ࠢ. , ਬ,  ॢ - PC.  ᪮ 몥  ᯮ 类,   ⮫쪮 ᮭ  ,   । ⥣ ⠪ ஢ -  ᮢ᪨ ६  뢠 <IBM-ᮢ⨬묨>.   㣠 ᮢ६ ⥫ ⮫ ⮯ ନ,  ࠭   祭  ᪮ ⥪ ॢ PC.
 <堪>,   ᫥ ६ ⠫ 뢠 ਬ ।⠢⥫ ୮ ,   -  ᮮ⢥⢨  ᫮  - 㯮ॡ  ᢮ ࢮ砫쭮 ᫥  祭 , ࠩ 㢫祭 ணࠬ஢.  ⢥ ᨭ <堪> ᯮ  ᫮ <ணࠬ> (  ᫥  ⠪ ᨫ쭮 業  㢫祭).
 ᪮ ⨫ ࢮ筨,   ਡ  ࣮ ᫮窠,    祬 諠  ४ ࠤ ᨩ᪨ <ணࠬ஢>.  ⭮,  祭    㯮ॡ  < >.   ⮬,  Silicon Valley -  ᪮  (஥  ᥣ ࠭᫨, ਬ: Hollywood - ),  ࠧ ࠦ. ⮬  㦭 ॢ (  ᤥ, ਬ,  ᪨ ᥢ 㤠: dream factory - 䠡ਪ १).  ⮬ ᫥ ,  ᫮ <silicon> 砥 <६>,    <ᨫ> (஬ ᮮ⢥ ᪮ <silicone>). ⭮,   Silocon Valley 易  ਬ ६ 奬 (   ᨫ ⮢!).
 襭 ன  諮 ஢  ந᫥. ⢮ ᪮ 襭 ࠬ ࠧ ஢     ᮮ⢥  祣  (㬠,    ᨩ᪨ ⥫)  ਫ.  १ ᪮  ୥,    ९᪨  ᮬ ( ⭮  ௥ ⢥砫   )  㤠 ⢥  ᢮   ⮬,   ਪ  䨭.
  ⭮, 祬 孥 -,   ࠢ  嬥,     ஬  - 㣮. - ﬨ  ⭮   ⥫ﬨ,  - 諮 ( ᮣᮢ  ᮬ) . ਬ, ᥢ䨭᪮  , ਤ㬠  ᯥ樠쭮  ਪ᪨ ⥫,  ᮢ⮢  -  㧭 䨭᪨ ᮭ ᪮ 䮫쪫.  饣 ࠧ  ࠫ < 䨭᪨ ୥>.
 ⬥,  ॢ   ᠬ ⮬ ஥  묨 室 ⮦ 室  ० < 室>.  ।஢  祭  㫥 㣠, ⢥ 訢 ࢮ砫 ਠ ॢ,  祭  ⭨ ୥-㬠 ᪨ ॢ稪 (http://groups.yahoo.com/group/ruslantra)  㣨 ஢ 魨. 讥 ᯠᨡ ਭ મ,  ,  襭, 祫 㣫, ⮭ ,  饢, ਭ , ਭ 订,  ,  ﭤ,  ⮢, ⠫ 堩, ⮭ ,  檮,  ᪮,  ,  ,  ࢠ, ᪠ 㣠,  㣠, ਭ ᨫ, ᠭ 蠪,  , ਭ ,    ࣥ 㯥.
, 騥  ਪ, ᭨    ⮪. 樠  䨭ᮢ  ᪠ থ ନ.   ࠭ , 㣨 - ࠢ  ᫮⮩ ࠬ᪮ 樥.    ⮫쪮  ⨬ ⭨ ஥  㤠  ᪠  ஢ .
   訡    :-)
⠫ 客, 㪮⥫ ⢠ EnRus (www.enrus.ru)







 ᫥  ॢ樨



 ⮫쪮  ॢ:    ⠪ ࠧ     ?
 ࢠ

 ᪮ ॢ権 襣  諮    ⮩.    ⮣ ⮫ ᥮饥     樮 ⥬ Linux. ࢠ  ᭮  ᢮ ᮧ⥫  ࢠ,  ⠫  楫 ନ 堪஢.    ஬   㣮 ᤠ ௮⨢ ९ ⥫ . ஦ ணࠬ⮬-窮,  ਢ  짮⥫   ⨭⮢ ( ⨤)    ᬮ (᫨  ௮ ).    㣨 ⮨ ᥣ  ࢥ,  ⢥  ଠ樮 稭 ୥,  ᮧ   - ᫮   ⥭  ஢楢-ணࠬ⮢ - ॢ⨫  ᠬ 㯭 ⨢ ஥    祫⢠.  ᭮ ⮣ ஥  ࠩ   (⠪ 뢠 <ਭ樯 , 室>): ଠ -   砥 室 ,    樮 ⥬ -  ᢮  ᯫ⭮ ।⠢ ᥬ 騬  ᮢ襭⢮.  祭 ᮢ襭⢮ ⮦   㯭 ᥬ ᢮.   楯  祭 ⮫⨩   ᭮ ࠧ 㪨.   ७  ௮⨢ ,  ⥭樠쭮   ᭮  ᮧ  ᠬ ᮢ襭 饩:  ਤ᪮ ⥬  ⥠ࠫ쭮 .
- ⠪ ᯥ⨢  ࠤ. 㣫 窠 䨧  ⠫  襭     । 㤭 ௮樨 Microsoft,  ⮫襩  쥧 ७樥.  設⢮    㧭  ⮬ ୥,  ᫨     ⮪ ,   ࠩ     ⮫箪  ⠫  䠪᪨ ஬.  祬 ୥ ⠭ Linux    室, ⥬     ⮬ ࠧਢ.  ⠫ ॢ樮஬ ﭭ: Linux  ⮬,    ᥣ  ᢥ ࠢ   .
⮬,   㣮ਢ ᤥ   - ய⨨, ⮡   㢨  쥬,  ࠤ⭮ । 㯨  ⮣ 襭   <ᡥ--->.  ࠧ 㢫⥫쭥,  .  ⠪    .  ந⥫ ய⨩  ⪠뢠.   ⠪ ।⠢ ᥡ ॢ樮 ⥫쭮.



樮ࠬ  ஦. 樨  . ﬨ  ࠢ.
樨 :
 




X-Authentication-Warning: penguin.transmeta.com:
torvalds owned process doing-bs
Date: Mon, 18 Oct 1999 14:12:27-0700 (PDT)
From: Linus Torvalds <torvalds@transmeta.com> To:
David Diamond <ddiamond@well.com>
Subject:  , ᫨?
MIME-Version: 1.0
,  ⥡  ᬥ . ,     ⢮ ⥫䮭 - ୮,  모 ⢮    ⠫묨.  ⮬,      ⥫䮭, 祬 ᫠ .
  ਪ  室: ᫨    ।㬠,   ᮣᥭ.  ⠪: ᫨  㬠,    㢫⥫ ,    - ᠬ  - ࠧ,  稭.    ( ᥬ쥩)     ( ᥬ) 룠  ⮬.    ⮣   ⠫ , ⮬  类 ᫨誮 .   ।  頬,     ᫥  ,   뫠: ,   -    ⠭,         .





:   ॢ  뢠.
 ࢠ







୮


  ࠧ ୮ ᫥ ࣠   ஫  ᮧ ⮩  -   ࠩ   ,    뫮 ⭮. (     ⨫   業 -  !)
⠭ <FM 107.7  . 騩 ᪨ ப>; <줠 ࠭>, ⠫; <  >, -; <  ࠭>, -; <- ࠭->, -; <- >, -; < >, -; < ଠ>, ; <-- 讯>,  -; <- थ>, -; < >, --⥩; <୨   ਫ>, -;    ⥭  --; <   ਫ>, -; <좥  > ( ࠫ ), ; <     ࠭>, -; ⨭ <䫠>, -䠥;  <஢--ਭ>, ફ; <  ࠭>, ;  Potrero Brewing, -࠭᪮; < ⥩>, -䠥;    ⥭ <->, 䨫; <-- ਭ>, ---; <   >, ਭ; <  ࠭>, -࠭᪮; < ਭ >, -⮣; <ࠩ >, ᠫ; < >, -࠭᪮; <ࠬ ३ ਪ>, -; <- ਫ >, -; < த>, -; <୧  >, -; < ࠭>, ᠫ; <23  >, ; ࠤ⠭ <KFOG-104.5 FM>; <- ਫ>, ; <-- ࣥ>, -; < >, .






।᫮
  - 1 (ᥪ, , Linux)


 :  ୨᪠ , 䥤ࠫ쭮   ;  <> ᫥    .  ⮬ -   㢥 ࢠ,  窨   ,  ⠪ 騩 ᮠ ⮩ .  ࠢ  563   -, ⮡ 室      .
:    ⥡ 쭮  .    ᪠ ᢮ ?
: ?  ᭨,  祬  .
: ,    ࠢ?
:    ⥮  ᫥ .  ࢮ    ᭨,  祬  .   ࠢ.  ,  ,     㤥 㧨    砩 .
:    -  宩. ,    : < 祬  ?>  <㤠     ?>
:  , ⢥     .
: ?
: ⮩  .   ⮡  ਤ  ,   ࠩ   ⨭.    ᥣ  .    ⮡,    ⢠: ࢠ - 릨,  - ⢥ 㪫,  - 㤮⢨.    室 १   ⠯. 祬 ᫥ 㤮⢨ 㦥 祣 ,  뢮:   -  쥣 ⠯. ⨣  -    ﯥ.  ᯥࢠ - ன  ।.
:   ஡?
: ,  ⠭  㯨 讪 ஦!  ஦!
: , 窠. ਤ .  ⠭  - ⮣ 㯨 ஦.
: ஡ ᭨  ਬ.  祢 ਬ - ᥪ. 室  㦨 릨, ⮬ ⠫  ⢥ 㪫:  ࠪ.  ⮬  室  ࠧ ࠧ祭.
:    .
:   祬  ࠧ祭?
: ,  ,  !   ਬ  㣮.
: ,    ᥪ.
:  ᬮ     㣮 ஭:
: (ᠬ  ᮡ) ,  ᫥ ࠧ祭  ⭨,    ⥫.  .
:: 㣮 ஭, ᫨ ᬮ  ᥪ  窨 ७  -   ?  ।⢮ 릨. 室   諠  ࠧ祭.   ꥤ.  ,  ᥪ   .
:  , -,   ࠧ 楫 .
: ਬ   .  த  ६ 릨 - 㦭 뫮 ࢠ  ࠣ  த. ⮬  ࠣ  뫮 ⡨ .  ⮣  ⠫ ।⢮ প ⢥ 㪫.  뫮    ।.
:   ।⢮ ⠭ ⢥ 㪫.
: .  ⠪ ⢥ত ᥡ  ⢥  ⠢饩.    ⢥ 㪫  ⠪. ,    ᠬ   .   ,    ୮ ,    -   ᠬ.
:  ⥯ ,  - ࠧ祭?
:  .
:  ᫨ ⮫쪮  ⥫!
:  .  祭. CNN.   - 稭    㦨   㤮⢨.   ᠬ    ࠧ祭.      ᥪᮬ. 筮, ६  த த ⮦ , ᮡ  ⮫.   ⮫    ᥪ 㤮⢨.    ᥣ    ⮬ ࠧ祭:  릨,  ⢥ 㪫,   ⠫쭮 - ࠧ祭. , ਬ, 孮. 砫   릨.     릨,  릨   ᫮.  ,  ⠥   :
:  .
: .  -० 릨, 室  ⢥ 㪫  ࠧ祭  .
:     孮 稭   ⢥ 㪫?
: -  ਠ 諠   릨  릨   ᫮.  ⮬  ,    ॥    ᬮ.  ⮬ 孮 ਮ५  樠쭮 祭. 䮭, ਬ.   ⥫.   ⥫। 諠    ய.   ࠤ ⮦.  ⮬  ࠭ 稭 뢠 죨  ࠤ - -  ஫  ନ஢ ⢥ 㪫.
: ⠭  প ⢥ 㪫:
: .  ⮬  諮  ⠤. ᭮,  ᥣ  ᯮ   ।  ࠧ祭.     ⥫䮭.  ᭮ ஫ - 樠쭠,    ⥯ 室  ࠧ ࠧ祭.
: ,      饥 孮?  㦥 諨  ⠯ 릨  ⠯ ⢥ 㪫, ?
: . 孮 ᥣ  砫 . ॥ , 襢 㯨,   襬   祥.   ᠬ   ଠ樮묨 孮ﬨ.  ।,  ᮥ  ᥬ.  ?     ᤥ? 筮,   ⢮ 裡,    ਭ樯쭠 ࠧ. , 㤠   孮?   , ᫥騩 쥧 蠣 -  ࠧ祭.
: 祭   ࠧ:
:     ஬ ᯥ Linux. ᯮ   ࢮ稭. 砫 - 릨.  楢 ஢ -   ஡. ,  ࠢ: ᫨  祫  ,    ⮬   ᥡ 㦥 㯨. ⮬ - 樠쭠 ஫.   -     ᢮ 誨 箪 ணࠬ஢.
:   Comdex ஢ ᪠,  ࠧࠡ⪠ Linux -  㭠த  ᯮ.     , ⥫.
: Linux ४᭮ 뢠, 祬  ࠢ   ᯮ, 祬     .
:  !  楫    ஬, ୮,    祣-.  ࠢ 祣.
:  Linux ࠥ  樠 ஫,      ᯮ. ᯮ,  ⠪ ⡮, ᮡ  誮. 樠쭠 ஫ Linux 祭 .     ६ Linux - ࠧ祭, 祬  ,   㯨  죨.  ⠯ 릨 죨 - ⢥ ⨬, ⮬  ஦   㯨  죨.  ⮩ ⮢ம.   室  ⠯ ࠧ祭, 죨 :
: ⠭ ᯮ?
: ,   ᯮ, 筮, ⮬   㯠 䨫,  ⮬, 㨧.  饩  㯨 ᥡ  ࠤ.
: ,   ᬥ 㧭, 樨  .    稭.   㬠,   <ࡠ>[1]?  ᥩ ?
: ( )   , ꥧ  -[2].
:    ୮  쭮 ⠡.  ⮫쪮  ,      楫.   ய.  ⮬ ⥩᪮     릨  ࠧ祭,   ⮬ 쭮 -    .     뢠  ᠬ . ६  ६ - ᯠ.
:   楫     ࠢ:
:     ࠢ,   ६.  ࠪ᪨ ⨣ ⠤ ࠧ祭,    , 孮 ⮦  .   ⭮  ⠤ 릨. ਬ,  ,  ᬨ᪨   砫 㦨 릨, ⮬ ⠭  樠 ஫   ३  ࠧ ࠧ祭. ﭨ  樢  楫.   ᪠ -    奬.  稭    릨.  ᮡ , ⮡  뫮 릨, ⥬  ᢮ 樠 .  ⮬ 㦥 樢  ᪫⥫쭮  ࠧ祭.  ,  ᪫⥫쭮.  ࠧ祭   ᮢᥬ 娥. ॢ ४  ᢮  ⢥ 㪫,   ࠧ祭   墠⠫.   ६ ᠬ 訥 䨫 뫨 ४.
: ,     易  ᫮ ?
: - .   ⮬, :    離.
:  㦭 㬠,   易.
: , ᬮ - ஢!
:  ᫮, ᫨  ,   砥  室   ⠤  ,  ⢮  - ᮢ  室.   室 -   . ,   ,  ⠢   室.  ᪠  -㣮: <      ?>  ,   -  ⢠.  ,   ࠢ  ⢮.       ⮬ ࠢ.
: ( )   㦠᭮ 孥.  饬 -  , ⮡  㤮⢨.    ᫠   .
:  㤮⢨?






 






I


  ᨢ ॡ.
   ᪠? ,    㤥 ᭨ 䨫  Linux,  ⮣   ஫, 筮, ਣ -  譮  㧠,   ᪮ ᨨ  뫮  ⠪.
  ࠢ쭮.    ᪠,   宦    < ਦ᪮ >.    訥 ।  - ᬮ   ᪨ ⮣䨨,    쭮 室 .    ,  ⠪ ⥫ ࠧ஢ 䠬  -  ⨭ ᭠.
 ,    <⥫> .   ਭ ,  ࠩ   襩 ᥬ,  ࠧ  ࠪਧ   㣨 ᮡ 稭.   ⪠    讣 祭.    ਧ  ⢫   㡮.   䨫   稭  த ࢠᮢ, ⫨ ,     ॢ訢  ⠫쭮.  ࠩ , ⠪  ⮣ .
 襭    ᪮쪮 ⠫. ᪫  ( ਪ ⠪ 뢠 ,   ᪠᪨ ઠ -   ⥭),  ,  㪮      짥 窮.  ᪮ 窨  ⮬   ⢫   ,     .  ६.
    㦥 ਫ.   梥 - ᨭ, ⮬  筮 ᨫ ᨭ   ᨭ    .  ࠢ.  ,    ᥬ  祭 㢫 ⮣஢. ⮬ 㫨 ⠫  ⠪ .
᪮쪮 ⮣䨩   .       ਭ;     ன ன,     .  ᬮ ४᭮.     ᮢ襭 : 騩  誠,   ஦ ᭨饬 (᪮॥ ᥣ ).  業  , ୮, ᤥ । 室  ࠡ -  ।  ᪮ ⢥ ⥩.
᪮  த  ᠬ   - 28 ,    ࠪ᪨   .  ⮬   .    ࠧ     ᮡ 祭.   砫   .
,   ࠭,    ⠪  ⢥.   誮, ᬠ娢  , ᨫ 窨, ᭮ ,   ६   룫拉 ,   ⠫  - 㦠᭮,      祭. ⮬    祭 ⥫.
,  ⠪.
 ᬮ ࠢ  :   ⠭. ஬.  ᠬ ࠭ .   ᪫ 窨 ⮩,    , ⮬   ⠫쭮 室.   뫨 訥 ⬥⪨  ⥬⨪  䨧,   -  ।⠢    ⢥.    ६ ⠭    業.
, ⠪ ⨯ -  砥    : 訩 ⥬⨪.   ⮬,   ,   ⮬,  訩.   -  襬    .
 ⮡    ᫨誮 , ᪠  -.    ⠭  誮,     諨 ଠ쭮.    騬 ᯮᬥ,    ⥯ ⮦  .  ६  㢫 <> - ன,  ன    롨 ப ⨢ 箬.  㦭 ᪮  .     訬 ப,   쭮 ⭮ ࠫ  .
       誮  ⠭,  ⢮ ᥡ ଠ쭮.   类 㤠 砫 訥 ⬥⪨ -  ᠬ 訥  ⮬,  祣  ⮣  .   ਥ   樠쭮 娨.  㦥   㢥७,   ᮡ  頫    , ⮬   ࠧ   ᮡ⢥ ஡.
뢠 ,  ,  設⢮ ⥩  쭮 ᭮.  ⠥,   ⨬ ᠬ 稭  - 㣮.   砥 -  ⤥ થ⨭  .  ,  롨 ⡮  ⪨  ᯫ⭮ ࠧ  ७.    ᭮   ⠪ <ଥ> , ⮬  祣  室 롨 ᠬ.  襭  थ஡ - 롮஬ ᠭ  ᪮ -  .        ᠥ.
    ᢮ .  ࠩ  ⥯   ॢ訢  ⠫쭮.






II


୮,   㤨,   ᠬ ࠭  ᠬ 訥 ᯮ 易  誨 ஬.
誠 ( )  줥 ୪  ஬ ⨪   ᨭ. , ᪮쪮 㤮⢨  砫  ᫥ 直 ᨭᮢ.   ⮡  ᨫ쭮 ᮢ १ (  殢,    ) -     ६    뤠 ⢥:   .    ᫥ ⥫쭮  - ,    ,   ᫥  㦭  ᥪ㭤,    ⥡ , ⮡  ,   .
 ⮣  墠뢠 .    ⠪ - 뭥譨   ⥡  ᨭ  ࣭ ,  , , ன⢠ ᭮  ,  믮 㤭 ࠡ.   뫮.
    ஬   ,  ⮫쪮,   뫮  .  誠 㯨 Commodore VIC-20   81-.   ஢ ⮫쪮 ६   襡 ஬, , ୮,   룠  ࣠  ।襭    ஬ -   ⮣  .    ,  㢫 ࠬ.  砫 ⭮  ⥯ 墠⨫  楫.
VIC-20     譨 ஢.   㦤    ᡮથ. 筮 뫮 ᮥ   ⥫஬,    -   㦥  ⮢ 뤠  ࠭ 訬 묨 㪢 ᢮ <READY>,  冷   ⢮ 㪠 ६     ஬ .
 ⮫쪮,    뫮  饬- 祣. ᮡ ᭠砫,  ⮢ ணࠬ   த.   ணࠬ஢  ᨪ. ⨬-    誠.
 誨   ० ᥣ  誮  ६  ஬.   ⮫쪮  ᨭ ࠧ ॥ ண ଠ ,   -   宧鶴 - ⮬᪨  ᫥ ᭮  ᭮.  誠     ,   ࠭ ᯮ짮 訥 㭨᪨ 設.
 ⥫  ⨬ ﬨ  .    ६ ᮢ  ⥬⨪.
⮬  ᠦ   ᥡ      ணࠬ,  ⥫쭮 ᠫ  㬠, ⮬   ਢ ࠡ  ஬.  ,   誨, ᨤ  ᢮ 誠, 稫      䬥᪨ ࠦ,     ⨬.  ,   﫨,   㬠,    ⮬  襥 ।⠢,   ᨤ  誮   . , ᠬ     ࠧ ॥,   ?    ࠢ  ன,  誠 ⠪     ᢮.   ⨬ ᫥ 誮,      誥  誮.
   砫   ᠭ     祡 ணࠬ.  뫨 ਬ    ᠬ⥫쭮 ணࠬ஢. ᫨  ᤥ ࠢ쭮,   ࠭ 稭 室 ⠪ 奬 祫祪,  ⮬  뫮  ணࠬ,  祫祪  梥.  뫮  ⢮ .
饥 饭.
 ਭ  ᮡ⢥ ணࠬ. 砫 뫮 ࠤ樮:



10 PRINT <HELLO>
20 GO TO 10



 ணࠬ   ,   ᫥ .  ⠥  ࠭ HELLO. 筮.  ࠩ ,  ⥡  .
  ⮫쪮  蠣.     ⠭. , 㬠,  檮 ࠦ: 祬   ࠧ  HELLO?  㪮⢠   譨 ࠬ ᥣ 稭   .
५  ⮬,  ணࠬ  .  ᪠ ,  ᤥ   ⮩ ணࠬ, ࠤ쭮 ⫨砢  ࢮ.   ࠭ ࠧ  ࠧ  ⥪: < -  >. 筮    ᯮᮡ  ⠪ , ⮬  뫠 ᥭ.
  ⮣  . ⮨   ணࠬ,     뢠    㯠  ᫥饩.






III


   ᪠   ﭤ.   ४     ⠬  ⨢ ன   ⠭ ᭮,  ᪮  .  ᭥.  , ,  ᭮ 㭠   筮 . ᫨   -  宫  뢠   类 ᯮ  .   襡 ࠧ     ࠨ   ⨬᪨ .   ⮬,  ⨬ 墠⠥   ,  ᭥ த    楬.     ஧ தࠥ  ⥩.
᫨  㬠     ﭢ, ਤ   筮 쬥.  - ६ ஬, 筮 ன . १ -  筮 -   ⮡᭮ ⠭,    誮쭮 ⪥.  㫨 ᨭ  室 ६  ६ 室 뢠 ஭,   ᥭ 뫠 쥩- ⭮ 誮,   ﭢ᪨ ୨  11  㦥   稭 ᫥ ᤮७  ࠪ.     ? १ 3-4  ᭮ ⥬,    ࠪ᪨ 祬.    ᪮  ᮡ  ᯮ   饭: ணࠬ஢.
 -   ᥣ -     (⠪ , 袥, 뢠   ਭ᪮ ).  ࠧ蠫  ᨤ      ᢮ ⢨.  ᨫ     祡.  뫮  ᪮ - 室 ஢뢠. 㤭  孨   㦮,  祭-  몥.   ଠ 죨 室   ୠ.       ணࠬ  㪨 ৥.  ⫨稥  ⠫ ணࠬ,  뫠 ᠭ   ᨪ.     ᥫ,   뫮  ॢ  設  -  楯 㫥  ,   .
  ,    ᠬ    ᨪ.  蠥 ࠧ  ⮣ 몠. 㣨 ॡ ࠫ  宪  ⠫  릠  த⥫ﬨ.   ࠧࠫ,  ࠡ⠥ .  ,   ணࠬ  ॢ <祫᪨> ᥫ  設 㫨  ,  ਭ  ணࠬ  ᫮ ଥ  ॢ  .  뢠 ணࠬ஢  設 .    ⠪ ,     㬠.   .  ⢮  뢠   砩 ⠫. 稭 ਤ뢠,  ᤥ   ᠬ - ॥    ⮬  .  ⮡  ஬ 祧  ࠪ樨,   ⠭ 祭 .   ⠪ <  設  "">.
 , ਭ, ୠ: 㣨 ॡ   ⡮.  ࠧ  ਢ 誨 .  ⮩ 設 ᢮ ᮡ⢥ ,  ࠢ . ஬ , ⮫쪮   ॡ    뫨  ,  ⮫쪮    짮  ⠪ ,  .  砫   ࠧ  .    ⠢ 祢   㣠.     饭   ६.
   ⢮ ᥡ :  뫮 .
 뫮 㦥 ᫥ ࠧ த⥫.    㣮 ࠩ ᨭ.  ⠫,  ॡ   横  祬- ,  ᠫ   ᥪ ᪥⡮ - ᢮   ᯮ.  謠!      . १  ᥧ  ந ᪠, ᪠,   ᥪ,     ᯮ,   .  ஢     ᯮ⨢.    ⠫ ࠭,   90 業⮢ ᥫ ﭤ.  ⮣-  -  ⨪ - ,   ࠢ  ஫ .   ७ 砫 ࠤ뢠   ᪮쪨  ࠭,   ⠫ ⮫窮.
 誠  ⫨砫 ᥫ ࠢ. 騩  ,   ⨯ ﭭ ஬.    뫮 :    ࠢ⮬. ।⠢ ᥡ ⥬⨪,  ⠢  ࠭⢮   ⢥砥  , ⮬  㬠.    㣠,  祬.  ᭮ ?  ᯮ ௨  㣮  ?   ᠬ ⠪ -  ⪫.   ᨦ  ஬,  祭 ࠧࠦ, ᫨ - ⠥  ⢫, 㢥   ᪠  ⮬ .
 ન ᯮ   易      ஬,     .   ᨭ 뫮 ਭ    ,    ᥣ    ஢  15-20.     쪨 ⪠ ( ,   ⪨),    㤠   ᠤ. 筮      த  ⠪  窠,   誠, ᪮쪮   ஧ .   뢠  , ⮬    ६  ࠡ.     ॢ   ᢮ ᠤ.  ᠤ  ᠤ  . 让 ᠦ. ,   ᥩ ⠬, ᫨ ⮫쪮 ⫨ ᥤ  㡨 , பࠢ  ⮪  ஢ ⪮ ⭥ ⥬.
१   ᫥ ⮣,      ࠬ,   稫     ࠫ.  ⠫   訬 ᥭ.    ஢  쭨      ᠬ  த⢥,    祭 㫮. ୮,  뫠 ⭠ ॠ  ᪨ .
 ⠫ ᮢ襭 㣨 祫,    ࠢ  .  室   ࠧ   .  뢠 .   ⮦.   ࠭ 﫠  ᥡ ஫ ᥬ  न.
 誠 㬥,   ॥堫   .  ࠪ᪨  㦤.






IV


   ﭥ  諮.
 ﭤ   㯥ᮢ६ ࠭,  ⮫   뫠 ᥣ  ॢ 㭪⮬     <࣮>   ⠭⨭. ,  ᥤ-袥 㬠 ᬨ 䨭,  ᫠ ᪮ ᪮ ,  ਥ堫  1155   ᫠ ⮫᪮ ઢ. ᨮ᪠ ⥫쭮 袥 﫠 ⥬,   뢠   䨭᪨ ९⥩ ࠦ ⠪ ᪨.   殢 袥  襣 筮 ᪮ ᥤ  稭 ᥡ ﭤ.  ᫥騥 ⮫ 袥 ।     죮, ⮡ 㢥 ᥫ 䨭᪮ .   樥  1714 ,    ᥬ  﫠 . ⮬ 袥 ⢮ ᢮  ⭮   ⤠  1809 ,     ﭤ 㦥   . ᫥ ⮣ ﭤ 室   ᨨ   㭨᪮ ॢ樨 1917 .  饥 ६ ⮬ ॢ 袥᪨ ࠭⮢ ⠢ 350  袥᪮ ⥫,    業⮢ ᥫ ࠭.
  箪 ᥬ.
ࠤ誠    ࠢ⥫쭮  ଥ஬  , 讣 ᥫ  த .   뫮  뭮,   ࠩ     ⠫ ࠬ .      ⥫ ﭤ. ,     室 ᭨   室    ᢥ  㬠.   㭨᪮ ࠧ  ࠭ ᯫ⭮.     ,      饭 室.     뭮   誠  줥 ୪,  ਮ騫   ࠬ.
  誠   ஭.  ࢠ  ⮢ ᠬ, ᯮ  ⢥ 筮 ਠ ᢮ ஥ .  ஦    ࢠ  ᡥ.  த   (ᡥ -  䠬  )  ⮬ 稫 䠬 ࠭  祫,  ண  ࠡ誠 諠 .  ( ) ⮫쪮   ᢮ 稬,  ᬥ 䠬.  ᫮ <ࢠ>   㪢 <>, ⮡ ਤ 䠬  ᮫ -    - 砭.   ᥡ <ࢠ> 砥 < >.     ᮧ 䠬  ,    ।:  <> 蠥 ᫮ 室 ᫠  ᡨ  ⮫  袥, ⠪  䨭,    , ,  쬨, ந  䠬.   -    Torvalds, a Thorwalds.   ᥣ 21 ࢠ,    - த⢥.  ⠫  ⮩ <䠬쭮> ஡.
,  ⮬    ᥣ 㯠   <>.  <ࢠᮬ> ᫨誮  ⠭.
 誠  ९  㭨.   ୠ⮬  ⮬. 砫  ࠡ⠫  ।஬ த᪮   讬 த       ᨭ. ⮬  㢮  ᫨誮 ॣ୮ 㯮ॡ ᯨ ⪮  ࠡ祥 ६.   誮 ࠪ ᯠ.  ॥堫  - ﭤ  த , ᭮ , ⠫   殢  ।஬ ⭮   㡫 ᪮쪮 ᪨ ᡮ୨,  ஡     ⠫   .  ⢮     頫 .   ⮦. ମ (⠪ -袥᪨ 뢠  )    ᨭ   ᢮ 騬 稪.
 㬥   .
 ⭮ -   祫     .   ᮮ  ⮬ ᮢ襭 ஭ .
 ᥬ   ୠ⠬.  ,     ࠤ襪, ୠ  ⥫  䮭 ,   ஭    1917 ,  ६ 䨭᪮ ࠦ᪮  ᫥ ⤥  ᨨ,  ⮢ . ( ᭮:    ⮦  ⠫ , ,   .)    (   ) - ⥫ -  ࠤୠ,  㤥᪨  (60- ) 訩 ⨢ 童 ⨨.  ᪨  ନ஢,   㧭  ⢠, ⢮ਢ  ﭤ  ⭮襭  㭨⠬. ,  ᪮쪮 ⨫⨩,  ਧ,   㧨  ⭮襭 㭨  ᪮쪮 .     (   )    60- ,  ६  ᪮ 㤥⢠.   ᪠,  ⨫  த ண㫪 童 袥᪮ 㤥᪮ 㡠,  ஬   १⮬.  졥        ᮯ୨,   ⮢  饭  ᨭ  稫 ⮬ ᮯ୨ ᫥  ᠤ  ⮡. ᯮ짮 砥,    冷    ਣᨫ   ᢨ. (  ,   ᥬ !)
 த  뢥  㤥᪨ ⨭, ᪮॥ ᥣ  ᭨  祫.  誮  㦨    誨  誮.  ࢮ 롥 ⠫ ২  .  ,  ਮ   .   뫮  ,  ।祫 ࠢ  ନ    楢  ⮣, ⮡     ⪠  㦡 - -,  ⨢ 㡥.  ⠫ ⠪ 訬 ᮫⮬  ⪨ ५,    ᪠  室 .   ,     砫  ࠧ  ६ ⠪ ᪠.  ᢮    襩 ६  ࠡ⠫ ।஬  㭠த ⤥ ᪮ ⢠ ⥩.   ࠡ⠥ 㤮⢥ ।஬.
 㤮  ᥬ ୠ᪮ ⥧.   ᮡ⢥  ॢ:  ॢ  ९⠦  ६ ࠡ⠥  ᪮ ⢥ ⥩.   ஢   ࢠ 㪫 -   ᭨ 䨫. ᪮    த⢥ - ୠ,   ᥡ ࠢ   ९ࠬ  ⮬,  ,   .  ,  룫  ⮬ 祭 堬,   襬   ﭤ ﭭ ⮫  ९஢,   । 祬  ⠭, ⮡  ,  뢠   砫  ,   ᥣ 뫨 ᫥ ᥫ. 筥: 쬠 ᥫ.
  室 ᨦ  ᢮ .     뫮 宥 ஥.    媮⭮   ஬ ⠦ 祬  ਬ⥫쭮 -⮣   -ᣠ⠭  ࣥ, 讬 ࠩ   業 ᨭ.     ᭮᭮ 襣  뫠  ᯠ. 冷    让 ,     ஢ - ᪨.  ᥣ   ࠭,  祬   ᪥⡮ ⠤   , ந饩 ᭮ 㤮? (᪮   ⮬ થ  ,    ᥬ  ᥣ 뢠 稩 .)   騩 誮,  ஬ ᮡࠫ 㡨.    宫,   ⠬ 뫮    ᠭ.    ࠫ  楬஢   襣 ⠦     .   ࠫ  ⪨, 㢫⥫쭥 ᥣ 뫮 ᪠ࠡ  ⭨  .
  ࠧ祭   ࠢ  ஬.    ,  ᨤ     ஫. 筮 誨  砬 <>  﫮 <>.    ⮣ ਪ뢠 騬, ,   㩤, ᪠  ᠦ  .  뫮    ⮢.
<,  !>     室.  ਫ ᢮ -ୠ⠬,   ⮫쪮 ⫨ ॡ,     筮 㫠  ஬, 㤠 ६  ६ 뢠  ஭.  뫠   ⨭.   ,  ⮣ ॡ . ( ᭮, -   ⨫?)   뫨 ,   室 :   㧨 - த  -   .   ६  -   ⮬ - ⠭  ᫮    㤭 ࠧ稢 , ⮡ ࠧ  ன⢥.    ᫥ ࠧ   ᢮ 設 - ᫮  ﭮ 䨫?
,  ⮣ ⮡   ,  楫묨 ﬨ      ᮢᥬ  . -  ᠬ   祣 㦠᭮.   ࠭ ணࠬ 뫨 ஢묨.
     뫮 ࠢ 쪮   .   ᠬ ⠭⭠.  㣮 , 뢠  ⥡,   - ,  ⥡ 㦭 㢮稢   롨     ⥭ . 쭮   ६頥 ⮫쪮  .     .  祬 , ⥬ ॥.   ⠭  㦥  㦥. 먣  ,  ᮫ 뫠   ⮬.  ࠢ     ,  ⮬ ३  ᫥饩.  -  ணࠬ,    .
뫨    㣨 誨: ᠬ, ࠡ, 設  ஢.   㯨 ண   ண. ,    ᠬ ⠪   뫮         뭮. 誠  ࠢ ,   묨 ५ﬨ  ࠢ.   蠫 㯠  ,    ,   ஢   ᫨誮  ६,   - 㣨 ஢, ਬ,    ன.  誮   ﭭ ᮯ୨砫, ᮡ  祡.
 ॢ   . ᫨   ﭭ  ࠧ ,     ⠫    ᤠ  ᪭     ﭤ .  㣮 ஭,    ᭮᭮  ᪨.  ᥣ     ,   ਫ  䨭᪮-᪮.    稫 ᪨  ᫥.  ⮦ ࠧ ,   襩   ,    ᮢ ᭨栬,  室   <⥬᪨ >.
       㣮,     ,   -  . ,  袥᪮ 몥    <ࠧ ᥬ>. - ࠧ   뫮  .  १  ,   ਮ᪨ ᤠ   ᢮ ⢥ 業 -  ᨭ᪮ ⥫䮭 ,  㯠  ᯮ殮   ⥫䮭.  ⮨ ஢ ,  ,   諨 ᮢᥬ ,  室 ⭮ 䨪  . ,   室       뫮   ᥡ. (  - 童 ᮢ ४஢ ⮩ ᠬ .  ⢥   ,   宦  ᮢ ४஢.)   뫮   ᥡ,        㯪 ᢮  ᮢ,  ⮬  ⥫, ⮡  ᨫ  誨  㬬.
 ६  ࠡ⠫  砬,    ன  뫨 㦨 ᠬ⥫쭮. ।,       㣫,   ᥬ  ।,  㯨 த⮢.  ⮣  㯠 ᫠,  ⮬   ᫠ ஬. 㣨     ࠤ,    <> - 﫠.
᪮ ᫥ ⮣,   誨 稫 㤠, ମ 﫠 ᯮᮡ  ᠬ⥫쭮.  뫠 ਪ  ⥫    ५ - ᢮,   ࠦ, <ਤમ>.   ஡뫠  쭨  ,  ॥堫   .  ᯮ  ࢮ ⠦ ᮫ ਭ ன ᨩ᪨ ६  ᣠ⠭, 冷   ਬ᪨ મ.  뫠 쪠    .  ⠫ ᠬ .  ⮪, ஬ 筮 뫮 ⥬ 㫠  窨 ஭,   ᠬ 쪮.  ᨫ     ᪨, ⮡   ஭ ᮫ ᢥ.  㫨  쪮 ⮫  ,  㬥   ⥫.

* * *

  쬠 ⭮ ।⠢   ࢠ,  ᭮ 1999  । ᭮ ୠ <San Jose Mercury News> 稫     . Linux 諠      ⮣,  楫 㯯 , 稭  Netscape, 﫠  㦥  ⨥  室,  ᠬ ⥬.   ⮡  ᮡ ᫥  ᮡﬨ.   砫 90-  ।஢ ୠ, 饭 Unix   室, ⮬    ᯫ뢠 - ⤠ 樠樨. ᭮ ⨬ ᯮ   䨭᪨ 㤥⮬,   譨 ᫮ ᠫ   Unix  ᯫ⭮ ࠭   ୥.    ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮.   , ⮬   ⮫쪮  ⠫  ணࠬ  ⠢ Linux  -  ᮡࠫ ⮫ த.      ᫮: <  , --,  -   ஢ ⠡>,   ࠢ ᫠  䠪  ९⠦.
    ⮣  ॥堫  ६   ⥯ ࠡ⠫   ࠭襩 ⠨⢥ ௮樨 Transmeta,  㦥 ᪮쪮   ࠧࠡ⪮ ய, ਧ ॢ .  ⮬  뫮 ࠧ襭 믮 쬠  易  ࠧࠡ稪 Linux  筮 ࡨ  ⭮襭  ᨬ  ⥬ . ( ᢮ ᫥⥫   樠 楬 ⮢୮  Linux.)     뫮 ६   ᢥ  㦨 ᨬ 梥饣   室.
 ⠫   த ஥. ᫨  ,  ꥪ ᥮ , 㯠  ᪮  ᢮ ࠩ᪮ ,       誠     ᥬ  ᥤﬨ  -. -,     ᪠ ⢠, 訥 ⮪  ⮫  ⠫⫨ ணࠬ⮢.   ⢮ ⠢﫮    蠭   ⥫ ६ :  ⠪ 㬭 祫   ⮫쪮  ᮢ  ⢥?
   ᥪ३,   訢 ᮮ饭 ᮢ   । ⢥砥  ஭ 쬠.    ᪮쪮  ,   ,   稫 ᮣᨥ    襥 㤮   ६,    ,   1999-.    ᨮ쭠 ਢ窠: ⠢ 㥬  ᫮ , ⮬  訫,   ⢥ 䮭   ઠ  ᥣ  䨭᪠ 㭠.  ⮬ ப ⠭  ꥬ 宬, ᠤ   ⮣,  ࠢ  -,  ,   ᪠,  ०,  ᯮ  ਨ, 㯨஢ ᫥⥫ﬨ < >[3]  㤨⠬.
  ⮩  -  㪠    Transmeta, ᯮ襩  ﭭ ᭮  -.   뫠 ணࠬ᪠ 㭨ଠ: , ⡮  ७樨    ᪨  ᠭ,   ,   ᫮,      ணࠬ⮬. < ,   ஦ ணࠬ᪨ ⨭>,- ᭨   ᢮ 롮.
  ᥫ   ᨤ,   ࠧ ᨫ, ࠨ 䮭: <  ᥬ 孠३?>
<, 設⢮  த⢥ - ୠ,- ⢥⨫   : - ⮬   ,    >.
   諮  ஬.
<, ⠪   ?> - ஢ .
訩 ணࠬ  ᬥ ⠪ ୮,   㥩 -  訢 ⮣-.    ⠫  殢.  砫  ⥫ .
 - .  - 騥 䠭 ᢮ ,      㭥 㦥  .   㯥ৢ  ⥢ 窠 ᨤ  ᠬ 孥   ਫ訬   ᢥ묨 ᠬ;  㨫  ,      ⮣ 㦥, <饬 >.  㦠 ॢ訥, 㦥  ࠧ ࠧ⢮ ᠭ⠪㧮  ᥬ ᢮⢥묨 < > ७ﬨ,  , ,  頫       㧨 ஢  ᮡ 饩 .    㦤  롪.
 㡥,   襩  ⥫ ६  ⫨  ⠫ . -,  室   ᪮ ॢ樨.   ,   -    ,   ன - ⠭ ७ᨬ 묨.   ⠬   론,  ࠩ   । ᮢ ᢮ থ ⮢.
設⢮ ᫠ ⮪ 孮 -   ᫠ ⮦ - ६ ࠧ    , ᪮쪮  .      ஫  祭   -  ࠢ  - 졮    祩 㭤.  ᮬ  뫮  ⠪.  ⢨ 業ਧ ᮢ襭 㦨  룮 뤥﫮  । 饭  ६ . ,   ᥣ ⮣.  ⮢ < >.  थ஢ ୮ ᫨.  室  ⮫쪮  ᥢ୮ , ᫥ ࠬ 㭠த ⭮, ᪮쪮  ⥫쭮 襫, ⥫஢  , ⮡     襣 .
 ,      뢠.
 ᫮ , ⢥  㠫 饭  㦠 ᫥騥 ᨤ    ࠧࠬ    . ⮬  ࠭ ਯ᫨   ᪮쪮  <>.  ⨬   ᥫ  㧨, ⮡ ᫠,  ⮣ 㤥  ᭨.    쬠   ਨ ਪ᪮    㭠த ⨪.   ,   ⮢ 뫮  , ᫨  ਪ᪨ ௮樨  ᪨ ⨨ ७﫨  ய᪨ ⨪ ᢮⢥ ⥬ 㦥 ⨫.  ᯮ 窨  㧨, ⨢,  -    祭 㦭,   砫    ⪮,  ⥫쭮 ࠢ ᢮ .   ६ 諠  㦨⥫쭨  ண ॡ ᤠ  , ⨬  ⮩ ᢮   .
 ⠢ ⮫쪮 ਭ ,    ,   뫮   ࠧ. 設⢮ ⥫ ६  墠祭  ५ ⠧.  ⮫쪮 㢫祭 ᢮ ᮬ, 㡮 ਫ  -,    祣   . ᪮ ⮪ ᠬ墠,    ,  ࢠ.   ᨤ  ᮫誥  쪮 ୥,  ⥫ 笥 ⮪,    ३, ਧ    ᪮ ப   , 㦨 ᢮ ᫠  檨    뢠 ᥬ ⠩.
   ᮡ   ।   ⢥.  ᨫ ,    ⥫ ᪠  ,    ࠧ  襣     . <   祬 㤥 ࠧਢ,- ᭨ .-  ᮢ襭    ,  ன     .     ,  祬 , ,  .     祣 ᮢ⮢  ,    -  ணࠬ஢>.
 ⭮  १   -     <ப>.  ᠦ ਪ: <ਢ, !>,  騫 <쭨>, ⮡  ᢮ 론襣   㬨   ᨤ ⠭   宬.
   襫      ६ 㯠 ⥩.   ࠧ 㤨   ᢮     ᪠, 㤠  ந,   㤥 뫠 嫥 .  稫  ,    .  ᥤ  ਡ     㢥.  祭  ন, ⭠  饭,   릪   ஢ ⮯. ᪮   ᥫ  窠     袥᪮  ᪮ 몠. ⮬  﫨  ࠦ । ᯠ 饩,  ࢠ 㦤  㯪  ६  <饣   騬 ஬>.  ਫ  ⮬  类 .
 ࠧ⥫쭮,    ⢮  樨.
᪮  墠⨫  <>  ᥫ ᬮ   .  ⮣-   ,  㦭  .






V


騥    ஢  ஬.
,   誮- , 筮, 室.   ᥭ - ᠬ 業ࠫ   袥᪨ 誮 ᨭ.  뫠  ᥣ   . ⥬⨪  䨧  ᮢ  ⮬  .  ᫨ ॡ 堭᪮  -  ࠧ    ।. ⮬  뢠 , ᫨ 㦭 뫮     ⨭,  ⠭ ᭮,  㦤 ᪨ 䠪 ࠧ ࠭.     䨥.   , ᪮쪮 祫   ? 筮, ᫨ 㬠, ⠪  .  筮  ࠧ  뫮  室  ᢮  १,   砫 - ᭥  . ᮭ, ਬ,  祬  .
 -  ᮡ . ୮,  ᭮,     ᠬ ᯮ⨢ ୥ ࠭. ஬ ⮣,  -  ,     ६ 騬.  ⨪  ,    ࠫ  ⡮  宪,   뫮  ப  室.
業   뫨 ᮮ⢥騥.  ﭤ    4  10.     뫨 ⪨,   ⪨,  ⥬⨪, 䨧,   㣨 ।⠬,   䨧 - ᥬન.   ઠ.   ⮫୮   - 稫 .   ⮦  ⠫. 㣨 ॡ ࠭    ப ⮫୮  ᨢ ⠢  ᠫ⮪  ⠡⪨.      ⠫  .   ᪠,  ⥫ 祫  襬  ,  窨 ஢ ⮫쪮 ⫨ ᮢ, ந  .
   뫠 ᯥ誮  ᮡ ७,     ਪ᪮ த.  ﭤ   ਭ.  䨭᪨ 誮  祭  ⤥  .    誮  ᢮ ᯥ樠, - ᮡ ।, ண     㣮.   ᥭ  뫠 .  ࠢ  . , 祬 䨭᪨  ᪨.
 ⮫쪮,    .  뫮  ஢  뭨 ᪠뢠   㦤 ஡ ᮧ 樮.
  ࠢ ᨤ  䥩  誮.  ᮡࠫ । ,  ᭮ ,   ⠫  誮  ᨣ⠬.  襫 㤠, ᫨ ண㫨 䨧  ᫨  ﬨ 뤠 <>.
䥩 㦨 ⮬  ⠭  ६ 䬨᪨ . ஬ ⮣, ⮫쪮 ⠬ 祭 ᪠  ।.     ,    ᯨ᮪ ᥣ,   ꥫ  믨,  ⮬,   ⥡ 뫨 죨,    ⨫.  ⨥ 䨭  孨᪨ ⢠,  㤨, ᫨ ⥯      .
 뢠 ᥣ    : -  稪. ࠧ ,  㦥      䠭⮬ ஢ ⠭.
稫 ,  ,  ᢮  ,  뫠  ⥫쭮,  ,  室  쬨  ன,   ,  ॢ ⮩   袥᪨.   ⮣   諠, ⮬  ᤠ  .   뫨  㧪 .   ਧ ⥬⨪.
 祪  ਢ , ⮫쪮   ⥫ .  뫮  ⠪  ,      樠஬,   ⠥ ,    ⥫  ⮫쪮 ⥬⨪. (  ,  㯨     : ⥫  = ⥫ 稭.) ᫨  뢠  - ⨢ ⢨   ஭,     ⮣ .     ,    , । <᪠>.   ६   ᥤ᪨ ᥬࠬ ⮬,     ᪠ ᮡ  㫮.
  ⮩  堪.  ᮢ. 祬 ᥪ㠫묨 堪஢ ⠫  . 筥,  ᥪ㠫묨,  ਪ묨.      堪஬,    ⥭稢 堪஬.   㦥 ⠢⮫?
⠪,  ᨤ  ஬   ᮫⭮ ⫨.
 ᪭   ﭤ    蠯  ୮ ⮩. ᥬ থ⢥  ,  ⮬ ᪭ 室  ,    த⢥  蠬᪨, 梥⠬  ⮬.     ᮡࠥ    ⭮ ࠭.     뫮, , ୮,  뫮 ᥫ,  祣 ᮡ   .      孨᪨ ࠪ⨪    ஬ 68008,     ⡠ࠡ  .






VI


   祡  㭨 襫 쭮 ᯥ譮.  ਫ  室 ⢮ ⮢ ( ﭤ  뢠 <祡묨 ﬨ>).   ⢥ ⠪ .    ।  孮,    㡮 㧨  ।.  ,    ࠢ , 祬 ⢮  㦥᪨ ,  㠫쭮 ॣ୮  ⥫ ⨭.  ᫮,  , 祬     ⠪ 㤠,   ᯮ -    ਫ.  㭨᪠   諠  ⮥ .
  ६    ।  ᯥ樠樥.   殢  ⢥  ।  ࠫ ,     ⥬⨪  䨧.  ⨬ 뫨 ஡, ⮬ , ஬ , ࠬ  ᥬ  ᨭ  ᥣ  袥᪮騩 㤥 -  業.   㯨  <> - ⢮ 袥᪨ 㤥⮢;    祭 ᭮.  童 㡠 砫  㪨 (䨧, 娬). ஢뢠: ⢮ 뫮  ᪮.
   饭  ⠪  ꥤ , 宫  㤥⮢  ᯥ樠쭮⥩.       ᪨ ,      室    .  筥 -  .
<>   ᫥ ਡ⨪ ਪ᪨ 㤥᪨ .    ஧   易 뫨   ⥬,   ᮢ 㪠.  ।   뫨 ਭ - ⠬   稫 ⫨ 짥᪮   . । ஢ ॢ  饭 .    ᪮॥ ⭮      㭨᪮ .    뫠 :  稫  㭨 楫 ᥬ , 稢  ᥣ   ⥯ . (᫨    ⭮ , ஥ 㭨 ᢮    2000 .)
    -  ᪮砥 । ࠬ ३ᮢ  祡묨 㤨ﬨ   ⮩,  ன ஬     ⠫.   ⠫ 䠭᪨  㣫 ,  ᠫ     ࠫ  祡 䨧. ⮬ ᪠뢠  ⥫  ᠤ    ணࠬ   .  뫠  ,  ६  ६  ५ 㤠  誮   㧭묨 嫮ﬨ.
      ண  ﬨ.       ६  .     ,    ࠡ,  ,   ᢮ ﬨ-ୠ⠬.    室 ⥫,  , 㬥⨢  孥 । ⥫஬,    誮 砩, ᬮ५ । MTV    奤  ᪮ 몥   ᮡࠫ    㪥 (ࠧ ठ.) -  宫 뫮 室  .
 - !-  䨧.
  ᫥騩  䨧   뫮  ⪥.  . ᫥ ਧ뢠  䨭 ନ.  ୨   ନ ࠧ ᫥ 誮.    ࠧ㬭 砫    㭨.
 ﭤ  ।⠢ 롮: ᥬ 楢 㦨  ନ  ஢   ⢥ ࠡ. ᫨    㢠⥫ ५    稭,     ⮣  㣮.   ⠪ 稭  뫮.  ⢥ ࠡ   ਢ.
    ⨢  ,  ,  ⢥ ࠡ  筥, 祬 ନ.  㤨 ᢮ .   ,  ᫨ ࠭  ᪠ ᥡ 窮  ⢥ ࠡ,    - 㭤.    ᬮ  ⪠  㡥.    㤮⢨ 㢨   ᯮ ᢮ ࠦ᪮ , ᮢ   -⠪ .   室  祣,    ।㡥 ⨢ ५  㡨.
᫨   㦡,   -⠪  .    ᥬ 楢 冷,     ᪨   㦨  楢 ஬.  㬠,  ஬   ᭥, ᬮ  ⥫ 129 600 .     .
 ⠪ ࠧ  ᨢ訩 ⮣ 54 ࠬ ன ⠫  ⥭⮬ १ࢠ 䨭᪮ ନ.   﫠  ࠢ .     .   न  殮 ⨫ਨ.   ,  ,  ⮬ ஢ ਠ  ⮬ , 㤠  ५.  न  ।   ࠤ   ⥫䮭 ,  ᠬ    ஫. 뢠 ⨫ਨ, 㤠 ५.
, । ⥬    ନ,  祭 ࢭ砫 -  ,   ⠬ .     ନ  襣     -, ⮡   ⭮.    뫮   . ᭮, 筮,  祣 ᥫ  ନ .  饥  ,  ⠬ 뢠.    ,    㤥,    ᯮ. ਬ୮ ⠪  ⢮  뢠,  ॠ樨 ⥫   .
  ᠬ 㤭  ନ 뫮 室  ᠬ   ⮭ (  ) .    - ⠪   뫮!  砫 ᪨ ᮢ ⥡ ⠢   ஬ ⪮       ᯨ.    ஢ ⭠.    ⮨  ,  㤥 .
 -   릠  ,   ࠧ .    ,  ᫨   ஢ ⠢   릨,  // ᭠(/)   㤫묨 ⥪⨪묨 ⨭  㯭.    ᫥,     .
⮡ ,  ᭠砫 ⠢   ࠧ . , ,  ⠫ - ⮬   ᯠ  .  蠫,   訥 죨   ਪ祭  ᢥ , ⮡ < >.   ⮨    䨭 ନ.
筮, ⠪ 䮭 ஢  ,   뫨.  ⠫,    楢 㦡  ନ ஢     . ﭤ  ᮢ:   70 業⮢ ਨ ࠭.   뫮 饭,   뢠   ॢ.
 ⢥   ࠢ  ન ᮫.   ,  㦭    ந室饣   ।⠢  ᫮, 祬    ᠬ .    祭 㢫⥫쭮,    ᪢ ஬. ᮡ    ⤠ ਪ.   稭 ਪ -    ਭ   ᢮ .    ⠫ 楫 ᢮  ᤥ    .
  砩.
 㦥 ਫ,  宫룠  ?
⭮ ,       ନ.   頬 ⮨ ⮫쪮 ,    ॢ  㤥 ᯮ. ଥ᪠ 㦡   ᫠.
஬ ⮣, ⥯       祬    䨭.   ,    稭 ᥮饩 ᪮ 易  ࠭:   䨭 ௠ ⥬  ࠧ஢  . 饥   ꥤ. 㦠   饭,  ⮬  㤮⢨  ⮬ ᯮ.






VII


   ⮬ 諠 ,   ᪠    ﭤ.  , ୮,  ᥢ , 祬   㣮   . ⢥     ⠭ ⮦ . ,  ஢  ﭤ ,  ⮪ ᥬ⭮ ⢠.  ⥫ ⠭ ࠢ ,  ,  , ।祭  ᭮  쪨 த, 㤠    ᮢ.
 ᫥ ,  䨭᪨ 稭 ᠬ   ய.  ,  -  ꥤ   ᮢ, ஢  㭥.  ⮩ ࠭  , 祬 ⮬.   ,  த  ,   ࠤ樨      ०, 祬 .    㭠  ᯮ  ࢮ  ᫥ ⠦,   ᥬ 뤥 ᢮ ᮭ쭮 ६ - ਬ,  ⢥  7  8  (⢥  ⭨  뢠 묨 ﬨ).    ᪠  ᢮ ᥤ   .   ⠫  ⥢⥫  ﭤ,  ஬ 祭 ஡ ࠧ﫮,  䨭     㭠 ᥪᮬ     ᥭ  㡨 , ᫨ 㧭,  - ᮢ訫  ⢮    ᫨  .  ,    㤥ঠ  ᬥ, ⮬  㭠 - ᮢ襭 ࠫ쭠  䨭᪮ .  ⥢⥫    ⠪  ᯥ宬 ।० ⮢   ᥪᮬ  宭 .    祬 .     㭠 ஦ ⥩, ⮬     뫮 祩 ,  ᮣ᭮  ࠤ   室 㬨.  , ,  ⭮   ᥬ,-   㭥 쭮 ࠢ譠.
  㣨 ᮡ,  ⫨ 䨭  㣨 ।⠢⥫ 祫᪮ த. ਬ, 砫.   ਭ  ࠧਢ.    㦪  .   ࠢ, ஥  ࠭   ᥬ.     <ࠤ樮묨>.
 ⮩ ७ . 砫 ࠤ  ४ ⢥म -     릨, ᬮ  ᨩ᪮ ᯮ⢮, । ஢    .    ६  ᬮ ᪮쪮 ࠭. 檨 ⥫ ⮫ , ண  ६ ன ஢  ᫮  ﭤ, ᤥ ᢮ ⮥   ᠦ  ஦ ⠭樨,  <砫   몠>.  ࢮ    - १ ⮪ - 堫  .
 ᥣ    䨭᪮ த  ᥣ  㢨 稭  묨 栬, ᨤ ஧  ⠢ אַ । ᮡ.  ﭤ ਭ 㢠 ࠢ     -    ᮡ, ⮬   ਤ     易 ࠧ  楬.  ⮬  - .  ᠬ  䨭 祭 㦥.     㧭.
᪮쪮  ,  ᡨ᪨  ⬮ ࠧ  ᪠.
᪮ 䨭  ७ ࠧ஢ 殬  , ࠭   뭪   ⥫䮭.  ⭥᫨  ⨬  ன⢠  㧨, 堭  㣨 ࠭.  ᮬ,  ࠭    ᥢ    ᥫ. ᫨ 㬠,  ।  ࢠ ࢥ.   ᮬ,   ࠭   ᥣ  ⥫䮭   稭, 騭  ॡ.  ﭤ ਢ   樨 אַ  ⥫ ஦.
 ᯮ  ࠧࠧ, 祬     뫮.  ﭭ 뫠   ⥪⮢ ᮮ饭  ᯮ  ⥫䮭  诠࣠    誮: 諥       ⥪⮢ ᮮ饭.   ᯮ㥬 ⥫䮭   -   設⢮ ਪ楢   ॢ  ⠪ . 祢, ᫥騬 蠣 㤥 ⥫䮭   ⥫,  ᨤ騬  ᥤ ⮫  . Nokia  䥭 ᯥ;  ६ ⥭    﫮 ﭤ ⠪,   ⥫䮭.
- 㤨⥫쭮,   ⥫䮭 稫  ﭤ ⠪ ⥯ ਥ. ࠭ ᥣ   ⭮ ७  孨᪨ . ਬ,  ﭤ   ࠭ ஭  ⮢   믮  ᪨ 権. 祬      ᥢ஭ ,     .  ﭤ  祭  ୥ ஢   ᥫ, 祬   㣮 ࠭.  ⭮ ⠪ ᮪ 孨 ࠬ⭮   ࠧ⮩ ⥬ ࠧ -  ﭤ ᠬ ᮪ ஢ ࠬ⭮ ᥫ  ᯫ⭮ 㭨᪮ ࠧ,  १ 祣 । 㤥   㭨  6-7 .  -   -  ᥬ.  ஢  㭨 ⠪ 让 ᮪ , 㤭 祬  . 㣨 ,  孨᪨ ண ⠫ ୮ ࠧ  १ ᮢ襭⢮ ࠭ᯮ⭮ , ஢  ࠬ ᫥ ९権 ᨨ.  ,    த ᥫ ( ࠧ ७ᨬ).

* * *

  ᮬ ᨤ  ⮫  ⨭.  ⮫쪮  㫨  ઠ ࠪ樮,  﫨  ⮤஬  ५﫨  . 㢥 ࠧ㦠 த.    ࠦ - ७  .  ⮤  ஭ 筮   ஬  ᮢ ᫠,  䮭    ᪠  ᢮ ⢥.
-      ᢮ ⢠,- ⪫   ᮬ.
-  ⠪? 諮 ᥣ ᪮쪮 !
-  㢥.    , ,   .    ⥫䮭  筮   訢.   ࠢ, ,   ࣠,    ஡⥩,  ⮬ ᫥ ஡⥩ ᢮ ⢠.   ,   뫮,   㬠,   쪨.
- , ਬ,  ⥡ 뫨 ?
- .     ᮡ ⥫.   ⠫ ,  ⥫쭥.
- , ᯮ,   . ,    ன  ᥭ ஬ 諨 㤠-  த⥫ﬨ?
-  த⥫ ࠧ諨  ⮬ ६.
- 쪮 ⥡ 뫮,   ࠧ諨?
-  .  .  .  .
-      ⢮? ?
- ⭮ ,    ࠤ        .   ᠬ  .  祣 ᮡ  .
-   ⢮  ?
-    VIC-20,  㯨  誠  ਭ᪮ .  ਢ  ஡.
-  让?  ஡ - 릭 ⨭?
- ਬ୮.
-  誠?     ?
-    ᠬ  த⢥, ୮,  :  .   ,   ⮫. ᥫ. 稢 ⠪,  ﭭ .     ﭭ ஬.   ᨤ        ணࠬ.
-    ?
- .   ࠭ ?
-   誨  ᢮ . 襢 . ࡮. .      ⢮?
 .  祣  砫, ⮬    ஬.








  






I




।०:   ࠭ 142 ⥪ 饭  ࣮.


   ᮡ  設,  ⮣ , ,   ࠡ⠫, ⠬,   ,   誠,  묨 砫.    易  ࠬ.
  ,   ᬥ  . 砫 -  ᠬ Commodore VIC-20 - 誨 ᫥⢮.     譨 ஢, ।⢥ ᥣ譨 PC. ᫥ VIC-20 襫 Commodore 64,  ⮬ - Amiga,  ன 뫮 ᮡ    ய.      뫨 -饬 ,  PC   Apple II,  㦥  ப ࠭,   ࠫ  VIC.
  ६,   PC, 譨 짮⥫ ணࠬ஢  ᭮  ᥬ. (  ,     ᪠  < ६>!)  ஢ 뫨 ᮡ⢥ 樮 ⥬, ⨯ DOS, 襩  PC.  ᨬ    樮 뫨  ᮢᥬ 묨,    த묨.  ,    DOS,  稪 ணࠬ   .  ⠭⮢ ⮣   ⢮,   뭮 ஫ ᪮쪮 . Commodore 室  ᫮ .
  릠  VIC-20 ,  ᬮ,  ⠫    ᫥饣 .   ࠫ     ஫.   㦥 ਫ,   ,     த⢥      ,  ⢮ 㣨 饩,     ஬    .
砫  ⫮ 죨, 祭  ப  ⢮    ஦ (᪮  த 28 ,   ࠧ   ᫨). ⮬  ࠡ⠫    㡮થ 奫ᨭ᪨ મ.  ન ᨭ -      ᫥ ७ ,    ⭮ ਦ ᠤ,  筮 樨  த᪨ ઠ.  砫 ᯨ  ࠧ訥    訥 ⪨ - 뫮  ᭮.  ᥣ ࠢ  த.   ६  ࠡ⠫ ⠫쮭 - ࠧᨫ ४ ᯥ. -   ᮡ 㢫 ⭨ ࠡ⠬,    ਮ   . , ୮, ᭮ 㬬     誮 ⨯.
 ﭤ 쭮 ࠭ ⢮ 誮,  㤠⢥ 砫. ⮬, 稭  ⢥⮣ , 죨 । । 誮쭨  ᮮ⢥⢨  ᫮ ।⥫ 䮭. ,   誮   ⢮ ।砫 ᠬ ୮ 祭 .  뫮  ⮬ ,   蠫,   죨,  ᮢ.  ,     ⠫. ஢ ࠢ﫮 ⠬ 䨭᪨ ઠ,   ⥬ ६ ਬ୮ ப ࠬ,  ⨪᭨ 業 ୮ ।⠢﫠 쬠 ᮪.
祭  죨  ᠬ 襬 祭  । ।   ᯮ.  ࠤ 뤥﫠 ᠬ 誮  㤠⢮.  ਧ  祭 ६ 業. ,  ࠢ ਬ୮ 業.  ⠪ 樨 誮 室  , ⮡ ᤥ ࠤ  ᮬ,    ࠢ ⠢ 让.  㦥 ᮫ 뫠   ࠭ ࠤ樨  㦤 ࠤ.  ﭤ   ࠤ ⭮ 쥧,   .
  砫 ⨯  訩 ⥬⨪.
 訬 ᠬ 㬬 㢥稢.  㯭 室  500 ஢.    ᭮ 筨   㯪  ண .  ଠ     墠⨫ .      .
 1986  1987 .  뫮  ⭠-ᥬ.  ᪥⡮ 뫮 祭.  ⨫  ६, ᫥ 뭮  롨,   㯨. PC ⮣ ᮡ   ।⠢﫨, ⮬   ⠫   設,   ⮫쪮,   㤥  PC.
 ⮣  ࠫ Sinclair QL,  ஬      , ,   蠫. ⮬  ⪮   . Sinclair     32-ࠧ來 設  뭪 譨 짮⥫.   , ᭮⥫ ,-  ᢮ த ⠭᪨ ⨢ [4].  ⨫  ,   ਪ த   Timex. -ந⥫ ᮢ Timex ஢ ୮ 㤮 Sinclair  த   ਪ  ⥬  ,   .  ⮣   ⠫ த ⮢ ,  ⠢  .
 Sinclair 﫠 樮 ⥬ Q-DOS.      ᢮  楢.  뫠 ᠭ    .  ⥬ ६    쭮 த ᨪ  祭  䨪.  ᥣ  ࠢ  筮:  뫮 ᪠ ६ ᪮쪮 ணࠬ. ࠢ,   ࠭﫮  ᨪ -    ணࠬ  ᨪ 뫮 .   ணࠬ  ᥬ  뫮 ந ⠪, ⮡ 樮 ⥬ ⠢﫠 䨪  ࠧ ६  ਮ -  ⮣ ᪮쪮 ணࠬ ࠡ⠫ ६.
 ⮬   ⠭ 稯 68008  ⮩ 8  -    襢  稯 68000  Motorola. ࢮ  稯 68000 ࠡ⠫   32 ࠧ鸞,   ᥬ,  뫮   (業ࠫ쭮 ) - ਬ,    ﬨ ७, 頫 १ 16- 䥩. ᪮   ࠧ   㦠  ࠢ ⮫쪮 16 , 16- 樨  뢠 ॥ 32-.  ⥪  襭 ୮;   ᥩ ᯮ  ⢥ ஥ ன   ⮬.  㣨 稯,  ⥪    .  68008,     ,  饭  譨 ஬ ( ) ᯮ짮 8-,   16- 䥩.    譨 ஬ 쬨묨 ࠣ⠬, ७  ⠢ 32-ࠧ來. ⮬ ணࠬ஢  뫮  ⭥.
  뫮 128  ( ) ,   ⥬ ६ 뫮 祭   譥 .  VIC-20,  ᬥ ஬  襫, 뫮 ᥣ    .  ᪮   32-ࠧ來,     ஡  㯮  ,  ⮣ 뫮 ᮢ襭 堭.  ⮬   ⥫ 㯨  .   뫠 ᭠ 孮,   ࠢ .
砫  ⥫ 㯨   ᪨      ⥫.  ⮣ 諮  祭    ⠢, ⮬     <᪠ 堭> - ᠬ 让   ᨭ,     ⤥.    㯨 ᢮  - 稫 אַ  㪨.
 ⮨    ஢.  뫮 ⠪ ࠢ,    砫쭮 ஢ ⮨  .   ⮫쪮  ᫥  .   㯨    500 ஢.    ⮬ﬨ.   ᪠ ⮬ 襢   ஢. 稭  ன 㬬, ᭨ 業   ᫠. 筮,  ᤥ 設,  㤥 த  ᥬ ,  ⮬ந⥫ ,  ,    ᥬ   設,  訬 㤮⢨     祭 :  樮஬  稬  .  砫쭮 ஢  ⮬   ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮 ⮨ ⭠  .  ᫨   - ,  .    .
  ࠬ 뫮 ⠪ .    砫 㯠  , ⢮ ண ஢   . ᫨  ᠬ 襢  ⮨ ⢥ ,    㤠  த  ஢. , ᪮  ந⢮ 室 쭮 ண,   த   襢 ᮡ ᫠  .  ᥣ 뫨 ⮢  譨  ஢  襭 .
 ᫥   ୮ ந⢮  襢.   設 砫쭮 ஢ ⠫ 묨.   譨  ஢   襭  ⥯ ࠧ .     ਢ 㯠⥫ ⥫묨 ﬨ,  㦤 ᭨ 業.
 ⭮:  1987  QL ਢ ,  ⭮, ⥬,  祭  룫拉.
, ⮢-,  ୮ ன.  㣫 襭쪠 設,  - 㯥६쭮.  뫠 ⮫騭 ਬ୮     ᠭ⨬, ⮬  ⠢﫠  楫  ஬.  뫠 ⠭⭠  譨 ஢ .  ࠢ  ,  筮 뢠 ஢ , ࠧ頫  ࠧꥬ  ॢ樮  - யਢ Sinclair.  ன⢮ -    ਬ襥 - ᯮ짮    .  ࣠樨  㭪  뫮  ᪮. ᪮ ⠬ 뫠   ,   뫮    ,    ,  㦭.  ன⢮ ᥡ  ࠢ, ⮬  ᨫ쭮 㯠 䫮-᪮  .
⠪,  ⨫  Sinclair QL    ஢.  ᠫ    ணࠬ  㣮.   ६ ᪠ 直  .       몠 ,  묨   .  -  祭 ࠭ ; ᥩ  㦥   .  誠, ⠭  । 뭮 ,  80-  쭮 ப ᯮ짮  ࠧ 楫,  -饬 ୮ ⠪   ⠫, ⮬   ᫨誮 ᫮  ᨮ. ᮡ     뫮.
ணࠬ 㬥਩  ᠫ ᥡ ᠬ.     㯮  Sinclair   ७  ⮩ EEPROM (᪨ ࠥ ணࠬ㥬 ﭭ 騬 ன⢮). 㤠  뫮 뢠 ଠ ᠬ⥫쭮,  ᯥ樠묨 ﬨ,   ଠ ࠭﫠  몫祭 ⠭.    ঠ ᢮ 㬥 ᥣ  㪮,     ࠭ ࠣ業  (⨢ 饥 ன⢮),   楫 ᯮ짮  ணࠬ.
樮  ᮢ ⠪: 㯨 䫮-஫, ⮡  짮 யਢ,    ਫ ⠪  ࠩ,  諮  .  ᠫ - 㦨 ப  ᠬ 樮 ⥬   ࠩ  ᮮ⢥⢨  ⥬,  頫 㬥,  ⥬,  ॠ쭮 ந室.   ⨬ ⮫,   ணࠬ ⪠ ࠡ.
᪮ - ணࠬ - ᭮  - ᥣ ,  ,     㣮. 諮    ᥬ஢ 樮 ⥬.
 㯨   묨 ⨭ 樮 ⥬. 讥 ᯮ.  㦥 ᥬ - ணࠬ ॢ 設    ᥬ.  , ⮬   設  祭 㤭 ᫥ ࠡ ⬠.  몠  室  ᫮  -  . 訩 ᥬ      ⮬  롨  .      । 楯 .    ᮡ⢥ ᥬ,   쭮 ᨬ ⨭.  -  ࠡ⠫,   ॡ ⨭, 稭  । ,  㢨 ,  ᮡࠫ  樮 ⥬.   ᯮ짮 ᥬ  ⮬,  - ᡮ,   ⮡ 㧭,    ࠡ.
 ᨫ,  樮 ⥬ QL ।砫 ⮫쪮  ⥭.  祣  뫮 . , ⠬ 뫨 室,   뫮 । ࠢ - 㭪ﬨ ᮡ⢥ ணࠬ,  ⮫쪮  । . ࠧ , ᫨  樮 ⥬   . 檠  - 뢠 樮   (ﭭ 饥 ன⢮).
   ᪠,   ﭤ  䠭⮢  孮, Sinclair QL    ⮩ ᥤ쬮  ࠧࠬ ࠭ ய ᪮쪮- ⥫ 権.  ᪮ 뭮  ⠪ ,    ⮩ ॢ樮 㯥ᮢ६ 設 室 뢠      .  ⮣  뫮 ᭠砫  ⠫  ᪠ த 㦭 㪨. ⮬ -  㤮⮢७ 祪  ﬨ  ⠢ ( 뫮   Amazon.com  । 祪). १    諮 ன,   㬠 㢥   128  640 .  ⢠ ਫ ᭮,   㯠  ᥬ  ॢ ᥬ ணࠬ  設  (㫨  )  । 痢,     ⥪⮢ ஬  ணࠬ஢.
 ᥬ  । ࠡ⠫ ४᭮,   뫨  யਢ    뫮 ७  EEPROM. ⮬  ᠫ ᮡ⢥ ।  ᥬ   ᯮ짮 ⮫쪮 .  ணࠬ 뫨 ᠭ  ᥬ,   ⭮ 㯮  뭥譨 ઠ.  祭 ᫮  㤭 : 襭   ᥬ  ࠧ    ६, 祬, ਬ,   ( ⮣ 㦥 ).
  ᪮쪮   ,  ਫ  設.  १, ᫨  ⥫ - ।஢,  ⮬᪨ ᪠ ᢮ । -  ᥣ   㪮.  ।  ॥ 室襣   設. ᮡ  न ᪮ 뢮 ᨬ  ࠭. 筮  設 ⠪  ࠭  ᨬ ⠪ ,  ,  ப稢 ⥪.   । ५ ⥪  ⠪ ᪮,   ன ப⪥ ࠭  ᫨.    뫮 . 設 ⠫ ࠧ ஢୥,   ,      㤠.
  ६      ⠪  㢫 ࠬ,  .  誮   ,   ⠬ । 뢠. 㤠 室 騥   ࠬ.  ᥩ   뫮 祫 250,  ,    -  짮 ஬   .
 祭 ࠢ ணࠬ஢   Sinclair QL.  ९뢠   ᢮    VIC-20,  - .   । ⠭ : 設 뫠 ,    ⠢ .
  ᢮, , ᠬ   - <ந> -  ⠪   ᬮ  ᫥ ᪮஢.   ⮬,    ६   ઠ  த <ந> ᯮ짮  ୠ 䨪.  ⮬  ⤥ 祪 - ᥫ -  ᭮ 䨪  ਭ樯 ᪮,     , ५ ஭,  ⪫ ⠬.  ⮬ ࠧ襭 䨪 ⥫쭮 蠥,    祭 㤭. ணࠬ஢  ,  ᫨    ,  ண  ᯥ樠 ᪨ ⥩,  ᬮ  㡮.
,   ணࠬ஢ <>  ᥬ. ० ᥣ 諮 ᯮ,   룫 ᮭ. ⮬  ᮢ   梥  ⪥  ⪮ 16  16. ᫨  ⠫ 㤮,    .   ⠪ ,  , 稫   ਪ  ᮭ <>.
      䮭⠭.     ࠢ न.    뫮 ,   ᫠     ୠ, ⠢  ணࠬ.  㦥 த  ᢮ ணࠬ 㣨 ୠ  㬠,    .
 訡.
० ᥣ ணࠬ 뫠 ᠭ  ᥬ.   , , ᫨   ⠭  ୠ ⥪ ᤥ  ᥭ 訡,   ࠡ⠥.
ᠫ   ᮡ⢥ .   㦥 ᮡ ᪫ 㬠.   ⮫쪮  ந⥫쭮,  室  祭 㡮  ⭮  .   ,      ஢ .   ᥡ  ᪮   䨪     ᭮.   ᥣ - 楯 - ,  ⠢   .    . 䥪 -  ,  㦥   .      ᥣ ஬.    ࠧ⨥ ᮡ⨩, .  ࠧ⨥ 砥  ⮬ ᪮७ ⢨. , ਬ,  <>.  ᬥ ਭ  㤮 稭  ᭥ ⥡ .
 ணࠬ஢ <>  㢫 ⠪ :  ᤥ, ⮡ ⨭  栫.       ⨯ 䥪, ⮬   ᯥ樠쭮 㤮 ᮭ ६ .  ⮣ ⮡ ६ , 㦭   ஥ ࠦ  ᮢ .  宩 ᨭ஭樨 ,  ࠦ , ⠭ ⥭  ⨭ .  ⮣   ࠧ묨 ﬨ. ਬ, 砫 ᮢ  ᮭ,  ⮬  ண.  㦭 ஦:      ன ⨭,  ४뢠 .  ⮬  ⭮ 栭   䥪 ⥭ ᮭ  ࠭.  ࠧ   :  栭   ࠧ,  ᮧ  .  ⠪ 襭 ॡ ⢠ ᮢ,   ⠪ ணࠬ .
 砩   ᥣ ᯮ 訥 孮    筮 ਢ 稭 ணࠬ⮢.   稭  ⮬,  । ᠬ  ணࠬ⮢  ⭠⨫⭨ ⪮,  ࠦ  㤮頬. (  㬠 ⭠    -० ॢ,   ⠪.)    㣠 稭:    ᮡ  .
 뭥譨 ஢ ᪮  ᥣ 墠⠥. ⢥,   㤮  । -    ॠ쭮 ६, ਬ,  ᥣ 嬥 ਪ祭.   ⮫쪮    ,  -  ந室  ॠ쭮 ६.  ࠡ  ⥪⮬ ᥪ㭤 ⠬, ᥪ㭤  - ᮡ 祭  .    ⭠  প    ᥪ㭤.   뫨 쭮 ਬ⨢묨.   ᠬ ணࠬ஢ ⠢  ⥫  .  몠,  . ᫨ ஢   ,  ணࠬ த .
 Sinclair QL  ࠡ⠫  .   ६  稫 , 㯨   ᨭ, 襫 ନ.   ४ ,    砫 室. ਬ୮  ᫥   砫   ࠭祭.  68008  ,   祫   ᫥饣  - 68020 -  㧭  ⠪ ⮨⢠,  ࠢ   ࠭筠 窠.     祭   ணࠬ஢   ஢ .
 Sinclair QL  ᮡ ᨫ, ,  樮 ⥬ ন ⨧筮,      , ⮬   뫮  . ᫨ -  﫠 ஥,   ஡  ࠧ.
᫥ ᪠ Sinclair QL   ⠫  ࠧࠡ⪮  ⮢ ஢.   稭:    ᪮ ᯥ.  뫮 ᭮ 孮᪮ 襭,     ந⢥ ஡, ᡮ  ᯥ祭 ⢠,      .  ஬ ⮣, ᫠ ७  뭪.
  80- 㦥 砫 ᪫뢠 ।⠢,   ६  㤥  ,    ࠡ  ⥪⮢ ஬. 祬    ⠫ 室 PC. , ᪠訥 IBM  ⠫  ਫ  ਭ ,  ᬮ  ᢮ 孨᪮ ᮢ襭⢮.   殢  騥  ᮧ ᫨  ᥡ  ⢠ IBM,    稫.    : ਩ ன⢠ 뫨 ⠭묨  த .
 ⠫     ,    ,   㦭. ⠭ ᭮,  訩  68020 -    㤠.    㯨  QL  .    ६  砫 ७ । 設.   樮    ࠢ , ⠪  諮   ᮡ⢥ . ⮬   ⠪:    让 蠣 ।,    ⮨ ண.
 㯪     ⠢﫠    .  뫮   ⠫  Sinclair QL,  㡪    .     祭 뫪   嫠 ⠫. (⢨ ⮢     -    ᠬ  .)
  뫮  ,   .   㬠   設,  訫 த : ⥫쭮   騩 ⪨ ,  㯨, ⮬      ᥪ㭤 ௥ யਢ.   ⨬ 㤮  ⨫ ⮫ , ⮬ 諮     ୠ,   .  ⠪      㣮 㪮 㬠. 宦,   ⢥  ﭤ 楬 Sinclair QL, ஬ .  ⪫   , ਥ堫      㯨  ਨ.  ⮬ 稫    㪥.






II


 ࢮ   祡  㭨 Sinclair QL     ⮫   (  ⮣  ࢮ ⠦,  ᣠ⠭),  ணࠬ஢  ᮡ  .  ⮬,    饭 祡.      ᬮ  ,   뫮    .   ᭮ ,   ணࠬ஢ ய. ᥣ 㦥 - ⨬.
, 諠    ନ (ࠧ  ⮣  ࠢ  ):  - ⭠, ⪨  ࠧࠦ,     .  ᥫ    ࠢ  .
  㦥 ਫ,  ᮢ襭  ।⠢ ᥡ,  ॡ -  ⭮,  䨧᪮ ⮢ - । ନ. ⮬ ᫥  楢 䨧᪨ ࠦ  㦨  ⢮ ᥡ   ࠢ ஢ ⮪    ⢨.  ⮢ 믮 ⮫쪮  ࠦ:     墠뢠 ⠪ 짥᪮. (  ᠬ     ᯮ⮬    ᫥ 樨,    㤨    ᪥  㡨⢥   -.  ⮣   ⮭,   ⮬  .)
㦡  ନ 稫 ᥤ쬮  1990 .  ⮬  (㢥 ⢥न!)       襩 ᢠ,  樨     .
   訫  .
  㣠  ࠧ  ᪮쪮   ⮣ ⨫ 誠,   㯨   ᫥ ⠢襣 ⥭ - ४᭮ ᭥ ⨪. ᪮   ᢮   ஢  ,   ⮢    , ⠪     .    , ᮪饭  ࠭ (   <⥫ >).    ,     ᢮ 楬 ᮢ襭 ᢮    ୨.
 㬠, ⮡      - ⮫. ⨩  㭨  뫮  ᥭ.   ᥡ ௠. ⮬   ᫮    맣 堫,   ,   砫  ﬨ, ⮡ ᥫ  ᢮ ⪠      㪥.   ⠫  饬 , 筮.
।  﫠 ⨯筠  堪 ஡.  直 ࠢ 騪, 饭  稯 68008,  १ࠫ PC.    1986  ⨫ 386- , PC 砫  ਢ⥫묨.    ,   68020,   1990  ᮢ ந⢮   ண  ⥫쭮 ᭨  業.  ⮨  祭  ᯮ, ⮬       뫮. ⮬, 宦, 㦭 뫮 㯠  PC. ᪮ PC 梥⠫,  뫮 ᫮   :  த 뫮 ,  㣮,  㤮-  ᥣ ⥫  ⠭⭮.
 ⮣  訫  室  㣮 .  ⮬   뫮 ᭮ ᬥ .    砫 த  ᢮ Sinclair QL.
   ,  ॢ㫠  . 饭 . <⠫>. <୨  >. <,   㦭,  㧭  ᪮ ᠤ>.   ᢮. (७ ,  -   ⥮ਨ  ᫥  -   ॢ୥  .)  筮 孮   <஥஢  ॠ 樮 ⥬>  . 㬠.
 㦥 ࠫ ᥡ   ᥭ   ௥  権     ⥬ Unix.  ।襭  権  ⮬ 㯨 㯮 祡, ⮡  ⮢ ࠭.  ⮩   , 㭨᪨   ठ, 뢠 Minix - 祡 ணࠬ,   ᠫ  祭 Unix. Minix ।⠢  ᥡ  Unix-⥬.  ⮫쪮  祫 ।᫮,   楯樥 Unix  㧭,   ᯮᮡ  魠, ண  ᨢ 樮 ⥬,  ⥫ 㯨 ⠪ ,  ஬ ᬮ ࠡ Unix.  訫,  ⠢ ᥡ Minix - ⢥ -饬     ᨩ.
  砫  Unix,  譮 ५. ⭮  -     (,    뢠   ᠬ  ⭮襭  祬-).






III


ᥭ 1990  砫  祡 ,    ᨭ ࠡ⠫ Unix.  魠 樮 ⥬ த  ᫥⥫᪮ 業 Bell Labs  AT&T   60- ,  ᫠  㣨 .     ࢮ ,    VAX  樮 ⥬ VMS.  뫠 㦠᭠,     ᪠ : <     ⠪>.  뢠  ॠ: <  ਫ ᤥ ⠪!>  뫮 㤭 짮.   뫮  㬥.    뫮 ᫮ 室  ୥,  ࠡ⠫  Unix.  㧭, ᪮쪮  䠩,-   뫮 .  ਧ,    ਫ - ਬ,    - VMS 뫠 祭  ᯮᮡ.   뫠    樮,  뢠 .
 㭨  﫨,     .  筮   ⮣ 㢫 Unix, ⮬ 㭨 ਮ५ MicroVAX,  ஬ ࠡ⠫ Ultrix - ਠ Unix, ᮧ ௮樥 Digital Equipment.  ⥫ ਬ  Unix.
  ௥ ࠡ  Unix, ⮡ ᯥਬ஢  ⥬,   㧭   㬠. 쪮 ᥣ    ᤥ, ᫨    뫠 386- 設!   18  䨭᪨ ப   㯪  뫮 .  ,   砫 祡 ᥬ  ᬮ ᯮ짮 ᢮ Sinclair QL  室   㭨᪨ Unix-   ,   㯫 ᥡ PC - 設,  ன  㤥 ⠭ Unix.
⮬ ⥬ ⮬    : 쭨砫  ⠫ <஥஢  ॠ 樮 ⥬>.  719 ࠭   ᭮ ९,  ᪠, ᥫ    ⥫.
 ᨭ ࠧ  16-짮⥫ 業  MicroVAX.  稫,  ਥ   <  Unix> ࠭稢 32 㤥⠬ - , ।,  16 祫  ᯮ짮    16 - ஬. ९⥫,   ᥬ , Unix 뫠  .  ࠧ   ⮬ ᪠, ⠪  ஡  뫮.   筮  ਠ ᢮     ।,  㤥  室 ।   .  ⠫ ᢮ த ன: 㤥 ⠫  ९⥫,     饬 ਠ, ⮡ ᭨, ⠫    .
  뫨 栬   Unix;  ᮧ  室 襣 祭.    뫮 ᭮,   Unix ⮨ ᢮ ᮡ 䨫.  ⠭ ⭮ ᫥ ࢮ   ⨩.  ⠫쭮 ६ 﫨 ஡.
Unix ࠪୠ ⥬,   ⢥ত   業.  楫쭠  ᨢ 樮 ⥬.   ᮡ 砥.  Unix  ⨥ :  -  ,  - . ⮩ ਬ.  Unix  窨,  , ⮡   ⥬,  ஥  樮,   DOS.   . 祬  ⫨饥  ⠫.    ⠥      .  Unix ,  - ,- .   ⠬  䠩.
  Unix ᥣ ࠦ ,   設⢮  (  ࠩ  - , 堪஢).  ,    Unix, 믮     権 (뢠 <⥬묨 맮>, ⮬   ।⠢  ᥡ 맮 ⥬  믮    ⢨),       맮  ந    ᢥ.
  㭤⠫ 権 Unix  < ஦ (fork)>. 믮 <fork>,  ᮧ ᢮  .  ࠧ  砥   . ஦   ᥣ 믮 㣮  -  ᥡ  ணࠬ.    . ⠢訥  맮 - open (), close (), read ()  write () - ।祭  㯠  䠩.   ⥬ 맮 ।⠢ ᮡ  樨,    ⮨ Unix.
筮,    㣨 ⥬ 맮,  ⢫ ⠫.  ᫨  﫨   -  﫨 Unix. ⮬    ५⥩ Unix  ⮬,   ᮧ ᫮ 饩  㦭 ᫮ 䥩.  ஢ ᫮     ⠭  饩.  襭 ᫮ ஡ 㦭  ᮧ 裡 (<>  ନ Unix)  묨 ᠬ.
த⢮,    ⢨  ⥬  ᯥ樠 䥩.  Unix -  .  ।⠢ ந⥫ ,    ᮧ  㣮.   ⠪ ன ⥪.
  ᠬ  몠.  ᪮ 26 㪢,       .   ⠩᪮   ᫨  - ᢮ 㪢.  ⠩᪮  ࠧ  砥  ᢮ ᯮ殮 ᫮ ,   ஢ ࠭祭 ࠧ.    室 VMS:  ⢮ ᫮ 饩   ᫮,   ᯮ짮 ⮫쪮  ᯮᮡ.   Windows   ᠬ.
 Unix, ⨢, ᭮ : < , ⥬ ᨢ>.   让    ந⥫ ,    ந ᪮筮 ᫮ 樨.
 ⠪, , ⮨    䨧. ᯥਬ   㭤⠫ , ,  ।, ࠩ .      ⢠ 㤨⥫ 痢,   뢥    ,    ७ ᫮ ᠬ .
 Unix   ᠬ  ᥡ. Unix  ᢮ 楯樥  ந⥫  뫠 ய⫨ ࠧࠡ⠭ ᮬ    ᮭ  Bell Labs  AT&T.    ᫥ ⮦⢫  .  ॡ ஥஢  襣 .
᫨   ਬ  몠,  ⮣᪮ 쬮 - ਬ, ᪨  ⠩᪨ ண - 筮 ॢ   <ਬ⨢>,  室, ᯮ騩 ந⥫ , ॡ ࠧ  ࠪ⭮ 諥. 筮 ⠪    Unix  ᫥   ⢨ ७ - ᮢᥬ .
 ⮣   ᫥,  ᮧ Unix 뫮 맢 - ᫮묨 稭.   뢠  ୮ ,  砫  . 㦭 뫮, ⮡ - ⥫      PDP-11.   ⮣ ᫠ Unix -  ᮭ쭮 ஥   ,    < >.  ᪮  ஥   ਭ 쥧, AT&T   ᪨ ਬ Unix. AT&T 뫠 ॣ㫨㥬    ࠢ  , ਬ, த . ⮬ ᮧ⥫ Unix ⠫ ᯫ⭮ ।⠢    業ﬨ  室 ⥪ ᥬ 騬,  ᮡ 㭨⠬.  ⭮ᨫ  ⮬ .
 १ Unix 稫 ப ࠭  㭨᪨ 㣠.   ந襤襣  1984  ࠧ[5],  AT&T 稫  ࠢ   ᮬ, 㭨᪨ ᯥ樠 ( ⭮, 㤭 ୨᪮ 㭨  ફ) 㦥  祭 ᪮쪨  ࠡ⠫  ᮢ襭⢮ Unix  㪮⢮ ⠪ 䥥,     蠫  ᨪ.  ⮬   㦤 㬥஢ ᢮ ⥫쭮.
  砫 90- Unix ⠫ 樮 ⥬     㯥મ஢  ࢥ஢.  ਮ५ ஬ ⠡.  ⮬,  , ⢮  ⢮  ᨩ ⮩ ⥬.  ᭮    ࠧࠡ⪠ AT&T (⠪ 뢠 ਠ <System V>),  뫠 ⭮⥫쭮 ஫㥬. 㣨 ᮧ  ᭮  BSD (Berkeley Software Distribution), ᮧ  ୨᪮ 㭨  ફ.   ।⠢﫨  ᥡ ᬥ  ⥬.
  ࠧࠡ⮪   BSD 㦨 ᮡ 㯮.  ஥ 386BSD, 믮  楬  ᭮  BSD  ࠭訩 १ ୥.   ࠧ  த ᯫ BSD-ᨨ: NetBSD, FreeBSD  OpenBSD.  뢠 让   Unix-ᮮ⢥.
⮬ AT&T  ᯮ墠⨫      ୨᪨ 㭨  ફ. 室  ਭ AT&T,   쭥襬   ࠡ 뫠 믮  ફ. 㪮⥫ ୨᪮ 㭨 ⢥ত,  㭨  ࠢ ࠭  த  ᨬ  ᢮  Unix.  த஢,  㤭 㭨 த 祭  ࠡ  䠪᪨ ९ᠫ ,  뫮 ।⠢ ௮樥 AT&T. 㤥  稫 ᮣ襭 ᫥ ⮣,  ௮ Novell 㯨 Unix  AT&T.  ᭮  ⥬  뫨  ᪫祭 , 饭 AT&T.
  ਤ᪠  諠     Unix,   ६ 㦠  ࠭  .     Linux  뭮.    ।.
    ࠢ ⪫,   - ᭨.
 Unix ᫮ ९ , 饣 ᤢ ࣨ ୮ . ᯠਢ  ९   ᫠.  ࠢ.
⭮ ,  Unix ⢨⥫쭮 ᮡࠫ  箪.      ,  뫠 ஦騥 쬠.  ,  ࠢ ᥤ᪨ ᮡ.    祭 ୠ⨢ ࠧ .
ᯮ:  Unix த   60- - 砫 70-,   ᯠ  쥢 ২   誨  誮.  ᮧ 孠   < - 梥>.  ᢮ Unix  襩 ⥯ 易  宬 ⮩ , 祬  ᠬ 樮 ⥬.  뫮 ६ 㤥ভ . .   .   ( ⨬  ஫⥫ -        ?).  ⭮⥫쭠  Unix,    ⢨    ᪨ ᮢ, ਢ  ⥬  ⠪ ⨯.
  ⮫  ⮩ ஭ Unix   1991-,   業 騫   ᮡ࠭  孨᪮ 㭨 ᨭ (,  ᥬ ⭮, ᯮ   ᠬ ᨭ,    ஭ ࠭ -  ᯮ.    樨஢   ᨭ,   ⮫쪮  ). 㯠  ⮫.
 ⮫ -   ᢮ .  砫 ࠡ  ୠ⨢ Unix  1984 ,   ⥬ GNU. GNU -  ॢ  <GNU is Not Unix>,    ४ᨢ ஭,     㪢 砥 ᠬ ஭ - ⨯筠 ୠ 窠, 㯭 ஭.   - 堪ࠬ -  .
 ,   (  ᠬ ᥡ 뢠) ᠫ  ᢮ ணࠬ ᯥ祭  業  ᯫ⭮ ࠭  - ᠫ ⢥ 業 (GPL).      ⨥ ७ ᯫ⭮ ࠭ 室  ⨢  砩 ࠭, ஥ ࢮ砫쭮    ࠧࠡ⪥ Unix.
⭮ ,       樠쭮-᪨ ,  뫨 -   - ⠪   .    祭-   ᮧ   ᢮    楫.    祣     㯫  1991 , 宦,   﫮   .  ᮢ ணࠬ஢,   ⨪ - ⨪    墠⠫.    ,   騫  .
      ᪨  த 堪஬.    ᨭ ⠪ .
,    ஭ ,  -   , ,    .   殢,   ᯮ짮 GPL  Linux.   -  ᭮  ।.






IV


2 ﭢ 1991 .      뫨 ᫥ ⢠    ࢮ  ஦ -     䨭ᮢ .
稢 ᢮ ஦⢥᪨  <஦> 죨,  ਭ ࠭ ᪮ 襭 㯨   18  ப,  ⠢﫮 ਬ୮     ஢.  㬬       뫮, ⮬  ⥫ 㯨   ।, ⨢ 室  ⮨. 쭮  ⮨ 15  ப. ⠫쭮      ⢥ 業⮢  ।.
 襫    쪨  稪 ᥬ ⨯ - -,    砥    . ந⥫  ᮡ  , ⮬  ࠫ ﭭ  .   ࠩ-  ᯨ᮪ ⨯ <袥᪮ ⮫>:   , ⪨ ᪨, .  㦭 뫠 魮.  ⥫ 4      33 . 筮,     16,  ,   㦥 ᠬ ⮩ ਠ.
 ਫ,  ⥡ 㦭,     ᮡࠫ.     ୥  ᪮ ⠢.  ᪠ ਩   १  ,     㫨,  楫 . 5 ﭢ  ᨫ   ਢ  㯪 .
   뫮  ⮫쪮 ,   - ਬ⥫ . ⮩  ⥬ .    ࠫ   譨 .  뫠 ᪫   設  ୠ⨤ ࠭, ᠬ 襢  ,   ᬮ .  <>,    ,  ⠪      .   ⮡  뫠  㭪樮쭠 宫, ⨯ ஠⮡ <좮>.    ⮬,   㦭 뫠  設  ⮡    -     - 뫮  㯨.
  뫠 ⠭ १  DOS.   ⥫ ࠡ  Minix, ࠧ Unix, ⮬  ᤥ     ,   㯪   ﭤ. 祡  Minix த   ,  ᪮  ᠬ 樮   쪨,    뫮 뢠 १   .  ⮨ 169 ஢,  ,    ,  类-ࠧ.   ६  ⠫  ࠡ. ⭮ ,  ᥩ ⠪ .   襫  ,   .  稫  , 祬  栬  죨  .
 뫮  ᠬ ࠧ . 롨  ᢮ ૮  譨 ,   ࠧ ᪮,   ⮫  ᭥ - 誠, ன   ᨤ      ᬮ  ⥫ 宪  易,   ᫮  奩.     ࠫ  <ਭ ᨨ>   .  ⠫ , ⮡ ,   ࠡ⠥.
,  ⭨  Minix ਡ뫠,        ⠭.  ⮣ 諮 ⠢   । ⭠ ᪥.  室 諨  ᢮  ⥬.  ࠧࠫ   ⮨⢠  -   -  ⪠.   ࠫ ஢, ७   ணࠬ,   ਢ  㭨. ਬ୮     .
  -  ठ᪨ ,  ᠫ Minix,- ⥫, ⮡ ⥬ ⠢ 祡 㬥⮬. ⮬  뫠 ७ த. ⢮ ⪨ -   ᮢ襭⢮  Minix,  ⮬ ᫥  ⪠ ࠫ᪮ 堪   (     Minix 386).   ⪮ Minix  386- ⠭  .  砫  ⥫७  Minix     㯪  , ⮬  ᠬ 砫 ,   ⠭  ᮢ襭⢮  .  - 業 ࠭祭 諮 ᭠砫 㯨 室  Minix,  ⮬ 來 , ਤ뢠 ⪨ .  뫮 楫 .
   ⢮ ⥭  Minix. 㦥 ᥣ 뫠  ନ, 祭    ணࠬ, ⮬     ᯮ짮  祭  㭨᪮ .  ᥫ  ⮩ 樨  ࠧ,  뢠  㭨᪨ ஬, ⮡ ࠡ  魮 Unix-⥬     .
諮  ᮡ⢥ ணࠬ 樨.  訫  ࠨ   Minix,   אַ   ஢. ࠡ⪠ ணࠬ 﫠, ஬ ᥣ 祣, ⠫쭮  ࠡ 386-.   㦥 ᪠,  ᨭ 﫠 .    ⮩ .  ᥣ 뫮 ࠧ,   設 ,  ᯮ짮    ᢮ 㤮⢨.
᪮  ணࠬ஢   ,  諮   BIOS - ᠬ ࢮ ணࠬ  ,  ன 稭 㧪. BIOS 稭 뢠 ଠ   ᪥,   ⪮ ᪠.  ⨫ ᢮ ணࠬ  ᪥. BIOS 뢠  ᥪ ᪥  稭  믮.   ࠡ⠫  PC,    뫮 ࠧ,    .  ந室  ⠪ 뢠 <ॠ쭮 ०>.   ⮣ ⮡ ᯮ짮 ᥬ ﬨ    32-ࠧ來, 㦭 뫮   <饭 ०>.   ⮣ 㦭   ࠧ ࠬ஢.
⮬  ஥ ணࠬ 樨 ନ ⠪ ⥬ 㦭 뫮 ,  ࠡ⠥ .   ⮬  ᠫ  ᥬ - ⥫ ࠧ  .  㦭 뫮 ,    ࠭,    ,        . (,    㣠  ᢮ ⥫-ᯥ樠⮢,  㦥⢥ ⪠ ᪮  ࠭ 142.)
 ⥫   ᨬ .     ଠ    뤠   ࠭.  㣮 -     ࠢ .  ⮣  ⥫ ᯮ짮  ஭ .  뢠 ४祭 ,  ⭠  386-  ন.    ࣥ  ᢮ .
 ࢠ ⮢ ணࠬ ᯮ짮    뤠  ࠭ 㪢 A,  㣮 -  뤠 㪢 B. ( ᪫ -  .)  ணࠬ஢  ⠪, ⮡  ᥪ㭤 ᠫ ᪮쪮 㪢.   뢠  ⠩  ᤥ ⠪,  ᭠砫 ࠭  AAAAAAA. ⮬  㪢 ᬥ﫨  BBBBBBBBB.  ࠪ᪮ 窨 ७  뫮 ᮫⭮ ᫥,   ⠭ 祢,  ४祭 ࠡ⠥.     襫  , ⮬   ᥬ 室 ࠧ  .
  殢  稫 ४  (AAAAAAAA  BBBBBBB) ⠪, ⮡  ⠫    ᠫ  ࠭,  㣮 - ⠫    ᠫ  .    ᮡ⢥ ணࠬ 樨 ନ.
  ⥫  ,  ⠢ ᪥  १㦠 設, ⮡   ᢮ ணࠬ    㭨᪮ . ᫨   ⥫  ᮢ襭⢮   樨 ନ,  㦠 Minix  ᯮ짮   ணࠬ஢.
  祭 .
   뫠    ⨦.   ,   ᥪ㭤  ᬮ५   AAAAAA  BBBBBB, ⮬ ᪠: <>,  諠, ⠢ ᮢ襭 ࠢ譮.  ,    .   ᭨,   譥 ⥩  뢠 ᫮ 㡨 . ਬ୮ ⠪  㯮,  ஢ ᮪ ண,  ⮫쪮   ஭. ,  墠⠫ ᢮ ᯥ堬  ⮫쪮  祫 - .   ன 袥᪮騩 㤥,  ᯥ樠஢   㪠  㯨     .
  뫮 , ⮨     ५, ⠥ ᭥  ᣠ⠭  .   ६  ᨤ  堫, ࠤ筮 ਭ  ᢮  客     묨 묨 ࠬ  , ⣮஦  ᮫筮 ᢥ    譥 .   㤮 ॡ 죨   ⥦  ᢮ ,  뫨 ⠭   .    ,    ⠫ ᥣ .  १   㦥  ஬ Linux,  㢨  ⮫쪮   ,   ࠧ .   ,    ⥯  ࠡ⠥  Transmeta,   ୥     .
 ,   Linux  祣  ࠡ뢠.   ᪠: <  ᪨   >.
 뫮 ᭮.
  ᮢ襭  뫮 .  ᥣ  祭   ॡ    ,      :  ᫮ .
 ⠪ 稭 Linux.  ॢ饭 ⮢ ணࠬ   樨 ନ.

* * *

ୠ <Red Herring> 뫠   ﭤ, ⮡  ᠫ  ,  業 ᮪ 孮, , ᬮ  㣨饥 ⮯ (᪮쪮 ᮢ   ୮ 㣠), ࠧ⨫ 141 稭 . ४᭠    ᨭ  த⥫ﬨ   ன ன.
   (ண   ) 砥   宫 ⨭ < 㭠>, ⨢ .  ,  窨  ⮫묨 ⥪   த.    稫 嫥⭨ ࠪ  䨭᪮ ⥫ࠤ⥫쭮 ௮樥,  ஬  ࠡ⠫  ᪢,  ⥯     ᨨ  ࠧ, ⮨  ਭ ਣ襭  ࠡ  設⮭,     ⮬.  ᪮쪮 楢  ⮣  稫 ⨦ 㤠⢥ ६   ୠ⨪,   ࠤ,  ᫮  襩  , <⥫쭮 稫 >.
 ஬     ᢮ <좮-40>    ᭥ <ᮢ᪨> ⠬, 뢠 ⥫쭮  砫쭮 誮,  稫  ,  , ஥   誨  誮,   ஢    ᢮ ,       ,  ᥬ  ᫥騥 ᥬ .     ᥬ -  ⮣ 뫮  -  ஢  ᪢: 稫 㭨. ⮬  뢠  -⮥ ,  ᯮ ,     ன ॥堫 ᫥ ࠧ த⥫ -  ࢮ ⠦ ⠬ ⥯      ஭,    ६ ⢠ .  ,  ஥  ᠬ ⥫쭮   - ⠦ ,  ஬  誠  誮   ਭ᪮    த Linux.    -०  ⠬.     ⥭᪮ -  .
 ᥫ, 㬥   ᠬ஭.     ⮢  뭮 - ਬ,   墠뢠 த   ६ ࠧ.  롪   宦.  ⫨稥  뭠,     ᯮ⮬ - 樠᪠ .  ࠥ  ᪥⡮,   ᥬ ஢      ࠬ   ﭮ ୮ .  줥    ᯮ⨢ 室 ਤ⨯⨫⭥.   ⫨稥  :  , 宦, ୠ 筠 .
 㦨  㬭 ࠭  業 ᨭ,   ᪠뢠  㤭,   諮 ०   㯥ࠪ⨢ 㭨, ﭭ 㯠襣  砬,   ६  襣 让 ⢥ .  ,    ࠧ - ࠤ  ,     頫   . ⮬,  ,   ᥣ ६ ঠ    , ஥ 뫮 䮭  ⢠. <       ⥬.  室  ,- ᪠뢠 .-   ࠫ ભ,  ਤন ⨢ .  ,  ࠧ  誮 - .  ࠫ   ,     ⠢   ⠪ ᫮ >.
 ਢ   ᥡ , ⮡ 㣮 .    ᥢ   業    , ஥  20-   ࠡ.    㯥쪠    ᭨   室.  뤥ঠ  ⨫   60-  ⥭묨 ࠬ, ⥭묨 襭ﬨ  쥣 , 譨 ⥭ﬨ.  ᨤ  宭 ⮫,  ࠧ ,  ࠧਢ  . < 㦭 㬠,     ⥩ ⥬,   >,-  , ⠢ , ⮡  騭,  ன .  砥,   ⮫쪮 ᥩ 稭  ᪨ ,   ᮢ뢠  ,    ᮡ⢥ 誨, ⭮, ⠪   㤮㦨.  訢 , ࠦ   -   ணࠬ஢, ᨫ   ᭨ .  ⢥砥,   ⮣  .    - ࠧ 筮,  .   㢫祭  ⠪  ⨬,  <   >. 宦,  ࠢ  殬 ⭮ 祫.  થ, ⠭   ᫥ 祭 ६, ਢ  ᪠  ⮬,  -    ࠫ   ᪮ 頤 - , 뢠   栬, 砫: <,   !>
 ࢠ ਥ堫    쪮 த, ᯮ    ᨭ,   㫨  ᭠砫  袥᪮,  ⮬ 㦥  䨭᪮,    墠⠥       㭮   -   ࠤ -  㫨  袥᪠,   䨭᪠ .   ,  ⭮  設 । 設⢠:    諠  ⮫樧,  १ 祣  । 10 業⮢ ࠭᪮ ᥫ ﭤ  㤨 ᢮ ⨪   ᪮쪮    .
 ᥣ ਥ堫  ᨭ  ⥩ 娧  ࠬ 䨭㥬 ࠢ⥫⢮ ணࠬ. , ࠤ⭠   ᢮   ७  쥧   襪᭨. ⫠  -  㣫    ⭮ 宦  襣 ,  祢,   ࠧ ⥫쭥 :  ६ 襣 ࠧ   ६ ४뢠 ⥪⮢묨 ᮮ饭ﬨ  ﬨ,  묨 ⨫     .   ᯥ宬 㪮 ᮡ⢥  ॢ.
,       , ⠭  ண  ࠧ    ⢠ : 稩 , 砫쭠 誮. < த⥫ 뫨 童 㭨᪮ ⨨, ⮬  ⢥  蠫,  ᪨  -  ࠭.    ᪢,- ᪠뢠 .-   ᥣ  ஬  襪 -  ᨭ ⠪  >.  த⥫ ࠧ,  뫮  . <,   ᪠,   ⥯ ᥣ 㤥  ⤥쭮.  ⮣ 㬠 -  ,  . -     ᪢, ⮬  ਢ몫,   㥧>,-  .    訫 ॥  ,  த ᯮ, ᯮ   ᨭ,       ᮬ. <  ⮡   ⥫   .    ⥫   ᮬ. ᫥ ⮣    ਫ ⮫쪮  室.  筮  ਫ  ६.  ⮫쪮   ⠫ ,  ⥯ ⠫  >.
    ࢠ     ࢮ ⠦,   ࠤ⭮ 砥 .    .        䨭᪮ : <  㯮!   ࠢ 吝. 㦥 㦥  㤥>.  ᮪, ⥬, 墠뢠   . १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᫥ 襣 ਥ  ⥫䮭.       ᢮    , ⮡       ।  ਠ    砩, ᫨   㯨  , ⮡  ᮡ⢥ ⠭  ᨭ.  室   ,   - 뫨    < -ਪ᪨> -   । ᬮ஬    ᨭ ﯨ ⠯窨. ᪮    ⮭ : <    - 쭮   ࠭ ਭ ந ⢠,  ᥭ ᮫ ᢥ>.  ᬮ   ᪨  娤 : <  ᯮᮡ ᮮ,   ⥬ !>
  ᥡ  ,  ᠤ  אַ㣮쭮 ⮫, ⮣ 梥⮩ ᪠,     ஬ 㦪.  ,     襣 㦠,    ந த ⢮⢠.   ୮- ᪨ ਬ.   뫮    .   堫,  ॥堫    ,  ⥭  㣨 ᭥᫠ - 稫 ஬ ⨭-.  뢠  ⮥   : <    . ,    - ⠡?   㬠?>   ᨣ  ᨣ⮩.    ,   ⮫쪮 ᢮  ᪨,    믠 ࠧ ⨯: <  - 袠 ୠ!>  ⥭  ᯠ쭨  让 ᮢ᪨ 䫠.  ਫ  㪮 㬠,  㯨   㭠த ॢ  릪  ࠬ  릠.   䫠    誠,   ᨫ   ᢮ ⥫.
 ⠥ 졮  ᫥묨 ᥬ묨 ⮣ﬨ.    讬  殮   2-3 .   ⮬  , ᢥઠ  楩  ਭ   ᨭ.  騩  ᪫ -⮪.    ⨤⨫⨨ ᢮ ,  ⨪.  뢠  ᢮    . < 娠  -થ.  - 拉 䨧.   - 訢 . ୮?      ࢮ த 窠>,-     । ᨣ.
   ࠭, 饬   ૥[6].   ⠥ ᮮ饭  쭨,  믨 ᪮쪮 襪 .  ᯮ,     ᯮਫ  ⮬, 㦭  ⭨   :  ᠫ   ᪨  ⠢﫨  ⮫. ⮬  ਬ  宩  ,  ᯮᮡ  . <᫨ ன 䨫쬠 ᬥ  㡠  ,  易⥫쭮 : "  ⨯?">,-  .  ᪠뢠  ᨯ   樨. 祢  筮 ஬.  ⮬,        ࠫ ᨯ  諮     .  ⠢   ᪠.   楫    ,  ,        .  ⮬,  ⥫  誢,  﫨,    㭥᫮  ⨩᪮  ⮫쪮 ⮬,    ᯠ ,  ⨢訩   १ ६ .
 ᬥ, ᯮ   ,   ᨤ  ᢮ , 饭 ஬. <  ਫ : "믨孨  , ⠢  ᥡ ࠡ",     蠫.  뫮  㦭.   ᢮ ஬     㣮 -   ࠢ.    ,  ⠬ ந室>.
  -    -    .   㣨 த⢥   ᮢ  ୠ⮢.   ࠢ ,   筮  ,    ⢥  ᮡ⢥ ᬮ७. , ० 祬 ࠢ ᢮ ⢥ ९,  筮 뫠   ⢥ত .
 ᪮쪮 楢  ⮣,   ᫠    ஭   ⢥ ,  ⢥⨫ , ᪨ ᠭ ᫠   <  쪮 ⠭  >.  ᠫ,  ⨫   稢襬 室   ,    ᢮   襣 .
<᫨  祫     ஡   ⠥  ,   ,   ⢥  ⥩訥 ,  饭 ⥬, 祬   騩 ,  ६ 襭  ⮢ 室  ᭠      ᤠ (, 筮,  ࢠ,   뤥  ⠪   砥,  ⮬  ᭮ த ᢮ ࠡ,  㬠   祬 㣮) -   ਧ>.  ᠫ  ᪮筮   ᮬ  ன,   ਬਬ ⨢. (: <   ਡ/祭/ ->. : <, !>)  ᤥঠ 㢠. < -   ࠭ ⢥ -  ⪮ ࠧ ᢮ 饭 ன.  뫮  -ᥬ,   祭 쥧 ᪠ : ",    㬠  ᫨.  㬠  ᫨,   㦥 㬠  .    ⠢.   㬠 ⠪ ᫨,  ࠭  뫮">.
  ᯮ ᫥,   -०  㬠,     - ᯥ樠  -   筮   ࠬ. ᫨   ,   㢫 祬- .  㣮    㣮    㢫 襭 - 㣮 . 㬠,   ।. (   ,  , ,  ﭥ     㦨 Linux.) ⮬ ,   ,      ࠬ ,  筮,  ६ ᫠  ࠧ,  ७ ⢮    騥 㤭. 祬 ᤥ  ⠪,  , ⮬       ᤠ.
 㦥, -, ⢥⨫  ,  뭮   -  뫮  . ⮨  ⠢ ᥡ  -   뢠  ᥬ.   ॡ  㢫 ࠬ,  ⠫ ᮢᥬ .    ன ਫ:   㫠  訬 ஬, ନ  娬 ஭,   㤥 ᮢ襭 .
 ⮫쪮  ॢ:    ⠪ ࠧ     ?     ࠧ ਡ  ⠭ த⥫᪮ ।: ঠ  饭묨. ,  ,  ࠡ⠫!  ⨫ 㢥    㭨,   -    ᪮쪮    ,  , ⠫ ᭮,  த -    - 﫠 ᢮.
 ⮫쪮 ,  䨬 ᫠  ᫨誮 ⢫ . (宦, ᫠   ,   ⢨⥫쭮 稫  ⥯ 㯠  ᥤ  쬨,    . ,   ⠫ 㤭  <>.   ॢ,    易  ⥬,   ⠫ 㦥  殬, 祬  ᥩ ⮩ 㬨宩, ⮩ ᮩ.)
祢,         ᥩ ⮩ 㬨.  砫   ﭢ 2000 ,  ᫥騩  ᫥ ⮣,  Transmeta 㡫筮   ᢮    砫   ᨫ : < ᥣ譥  뫮 -, ᠬ     ᠬ   祬?>
஬  ண  ࠡ    ⠪    ⥫, ⮡  ᭮ 稪,   । 樨.      .



, ,  ࢮ ᯮ  ⮬,   ᤥ - ਬ⥫쭮.
 뫮, 㬠,  砫 1992 .  ਥ堫    ᨯ  ᮡ 楫.  ᨤ   ᥣ譥 ठ, ᬮ५ MTV,   ᨫ,   ࠧࠡ⪠ Linux. 筮  ⤥뢠 묨 ࠧ.   ࠧ      ( ७ 孨  ᮢ襭 嫠 ).
   짮⥫  ஫    ०  ப.      㭪樨  , 祣 ᮡ. ⮬     ᢮ ࠪ୮ 롪: <宦  DOS, ࠢ?>
 㤨  .    ᥭ, ⮬    ᫨誮 室  DOS,  ⮬ 祣 ᮡ .  㦭 뫮 ,    ⠭ ⠪ 론  ᮡ 稭.  ᭮      -   -   ਣ襭   ஫.  ஫ -  ᭮ ०  ப.     ࠧ  ப  ᭨,   饬   㯭 ६ ࠧ 짮⥫.
    ,   ᮧ  㤥᭮.      -  㪥-    -० 먣뢠.
㪮 㬠 (⮭)




     । 稫,  ⥫䮭  ६        : ⮬ ⠫ 室 ⪨   殢 ᢥ. ୮, ⮣  砫 ,   ⢮७ ⢨⥫쭮  ॠ   ॠ쭮 .
 ࢠ







V
 ணࠬ஢


 ,      ணࠬ஢,   ஡. ᫨ ⨬ , ,     祣 ᭥.   ࠧ 㢫⥫쭥 嬠, ,  ன  ⠭ ᮡ⢥ ࠢ    १   -᢮.
  ஭  -   ᢥ 祣 筥.
ࢮ,  ਢ  ணࠬ஢, ᭨ :    - ᤥ,    . 訡筮. ᥣ.  ࠦ.
 ᠬ  ᥡ ᭮.
 ⠪ ᫥ 蠭   㢫 ᭠砫,    ਢ易 .  ᠬ    ࠧ  . ᭥ ᥣ 㣮: ⮡ ⠢   ,  , ᯥࢠ 㦭 ਤ㬠 .
  ணࠬ஢   宦  䨧.  㪨    ன⢮    ஢. , 筮,  ⮬,  䨧 ᫥,  ᤥ ,  ணࠬ  ᮧ.  ।   ⢮.   ࠧ쭮 ࠢ ᥬ,  ந室. ᫨ 墠⠥ 㬥,   - . ⭮ 祭.
,  ᪮ࡨ ⨬ ᫮   ᥫ .
  ࠢ.  ᮧ ᢮ ᮡ⢥ ,  ⥡ ࠭稢 ⮫쪮  ⢮ 設  -   ६   - ⢮ ᮡ⢥ ᯮᮡ.
쬥,  ਬ, 蠫  ॢ.  ந  蠫  ᥬ 室묨 頬,  .  ᥬ ⭮,  ᨢ 蠫 ⫨砥   筮 ⥬,    ᮧ 竨 ᮡ ᠬ ॢ.   㦭 ⠭ ⢠  孨.    稭, 祬 ணࠬ஢  ⠪ ⥫쭮 ᨫ   ⠪  ⨥. 㭪樮쭮  㯠  ன  । 㢫⥫쭮, ⮩  न୮.  祭 ⢮᪮ ⨥.
砫   ⥫ 㧭,  ࠡ⠥ .   譮 ࠤ,   -    ⥬⨪ -  ந ᮡ⢥   ᢮ .  䨧 ⥡ ࠭稢 㦥 騥 .   ⥬⨪,    ணࠬ஢,  ,  ⨢稢.    뢠  ⥬⨪  ࠭祭 -    筮 ᠬ  ᥡ.   直 ⥬⨪,  ⠭  ࠢ,      ࠢ .     ,  ,  ⮫쪮   ᫮ ⥬ ⥫쭮 ᫥, ⮡  ᮧ 祣, ⨢饣 㦥 ஥ . ⮡ ⢮   ४ᥭ,    ᮤঠ ﭮ. 筮 ⠪    ணࠬ஢.
   ਢ⥫ ஭ 砥  ⮬,   ᯥਬ஢  ᮧ묨 ⮡ ࠬ    .  ⥬⨪   ⢥ ⨪, ஢,   . ਬ, 設⢮   ਥ ࠧ㬥  .    㢨  㣨 - ᮢᥬ   - ਨ.   ஢  ᬮ,  룫  ਤ㬠 .  ⢮  - ࠪ⠫ ࠦ,  ᭮   ࠢ  ?  來 ।⠢  ⥬᪨ ⨩,  ⠫  ⮫쪮  ࠬ.   ਤ㬠 ந ࠢ  饣 ,     ⭮襭  ॠ쭮,  ,   ஦ ⥫ 㧮.   ஢  ணࠬ஢  ᮧ   ,   騥  ⮬ 㧮 -饬 ४.
 ᭮ ६ 室 ᮢᥬ   . 㦭   ணࠬ  믮 । .  ⮬  ᮧ  ,   蠥 ஡   .  㬠  祩 -   蠥.     ᯮᮡ ᨤ, ⠢  ࠭,  뢠 . 쪮 箪 堪 த .
樮 ⥬ -  ᭮ ᥣ,  ந室  設.  ᮧ - ᠬ ᫮ .  樮 ⥬,  ந ,  ஬    ⠫ ணࠬ, ࠡ騥  .     ࠢ:  ⨬    ᤥ,   - .   ᪠   ணࠬ,   樮  ⭮   ।.   樨 ᮧ ⮡ ࠭,   ⠫ ணࠬ -   .
  뢠 ᫥묨.  ⥡  㦭. , ⮡, ᬮॢ  襭,  뫮 ,   稫 ࠢ ⢥ ࠢ ᯮᮡ.
 ⮣ ᢮ ᭨,  ண ᥣ 砫 ࠢ ⢥?  蠫  ॥ ,     砫  ⮬,    ⮬  ६.   ,  ᫥   .   室 ࠢ 室. , 蠢 ⢥,  ࠧ ,   ⠪.
  ᠬ   ࠬ.   祣-   㡮 ᨫ, -檨 ६뢠 ஡,    祣  ⠭.     室,  ஡ ᠬ  祧.  㤠      㣫,  㯠 ஧७: ஡ ⢮ ⮫쪮 ⮬,     ࠢ쭮 ᬮ५.
 祭 來 ਬ   ୮ ,   ⥬⨪.  , ,   檨 ⥬⨪  ਤ   稫  誮,  ⥫, ⮡  祭,   ᫮  楫 ᫠  1  100. ⥫ 뢠,  ॡ ஢  ⨬ 楫 .  騩 ⥬⨪ 㦥 १   稫  ⢥: 5050. 饥 襭   ⮬, ⮡ 㯮 ᪫뢠   ᫠ -  㯮  筮.   ⨫,  1  100  㬬  101,  2  99 ᭮  101.   3  98.  ⠪  50  51.  ⠭ ᥪ㭤  ,  ⠪  50,   㬬  101, ⮬ ⢥ - 5050.
 ,    ⮢ୠ,   ᭠:  ⥬⨪  ⠭     㤭 ᯮᮡ, ⮬  㢨   ᭮ 奬         䥪⭮.   ᠬ, ᫮, ਬ   ୮ 㪥. 筮,    ணࠬ,   㬬.  ᮢ६ ஢  ୠ .   ணࠬ 㧭 ⢥  ⮬,      .  ਤ㬠 ᨢ ணࠬ,  㤥   -㣮 - ࠢ쭮.
祭 㤭 ᭨,  ᭮  ⮬, ⮡    ⥭   ,  ,  , ᨢ  .    襫 襭 -  ⢮  ࠢ   祬  .






VI


  ନ ⠫ ⠬.  ॣ୮ ᯮ짮 , ⮡   㭨᪮      ⢮  ७樨  Minix.  뫠  ⮬,   ⥫ ᪠稢  稢 䠩.    㦭 뫮 㬥   .  ⮣  ணࠬ 樨 㦥  ࠩ ᪮.     㦥 ࠩ 䠩 ⥬, ⮡     ࣠ ᪠  뢠 ᪠稢 䠩.
   뫮  ᤠ:  ,   㤥 ᫨誮    ⮣  ⮨.    ࠢ 뫮 ᮡ 祬.  㭨 ⮩ ᭮  뫮 祣 ᫮.   ⮫쪮 ࠧ   -  । 室  ᮡ࠭ <㬠>.   ⮫쪮 ⨮⢥ ,   뫠   ⢥  ⢫  祡  ணࠬ஢.   ਭ        襫쭨,  ⠪ -   襫쭨. <> 뢠    饭, ⮬    ய⨫   .  ᮡ࠭ 뫨   ⮫쪮 ,     ᮭ   । , ,    ⠬ ﭭ 㬠  ⮬,   ⠪,          誨.   ⠭  堪஢ 窨.
 ᫮,    ⠫ ࠧࠧ.  ࠧࠡ⪠ ࠩ஢  ᪮  䠩 ⥬   .   訫  . ᠫ ࠩ ᪮.  ᪮  ⥫ 뢠 䠩  䠩 ⥬ Minix,   ⮬   ⥬ 뫠  㬥஢,  ᤥ ᢮ 䠩 ⥬ ᮢ⨬  ⥬ Minix.  ࠧ    䠩, ᮧ  Minix,   䠩    , ⠪  Minix   䠩, ᮧ  ணࠬ 樨 ନ.
 ⨫    : ணࠬ஢ - ᮭ - ணࠬ஢ -  (᮫ ਪ) - ணࠬ஢ - ᮭ - ணࠬ஢ -  ( ᪮ ) - ணࠬ஢.   ࠡ ⠫ ᭮,   ணࠬ ॢ頥  樮 ⥬.   ⠫ 㬠      ணࠬ 樨 ନ,    樮 ⥬.  ᤢ ந襫, ⭮,  ଠ    ᥠᮢ ணࠬ஢. 뫮    ?  .    ᢮ ஬ 堫  ࠡ  ணࠬ 樨, ᭠ ⥫묨 㭪ﬨ.  ⮬  ,   㭪権 ⠫ ⠪ ,  ணࠬ ॢ⨫  ࠡ  樮 ⥬.
 뢠  <ணࠬ 樨 ନ ⨯ gnu-emacs>. Gnu-emacs 稭  ।,   ᮧ⥫ ந    ࠧ 㭪権.  ⥫, ⮡   ।,   ணࠬ஢,  ⮬ ணࠬ᪠  ᫠  ࠧ ࠧ஢  । ⠫ 騬 謠஬.   室 , ஬ ࠧ  宭 ࠪ,  ⮬ 宭 ࠪ  㦨  窮. ணࠬ ⭠  㤮 ,  砥  㭪権, 祬  ਭ樯   ।.   ᠬ ந室   ஬ ନ.  ॢ頫   ࠧ 襥.



From: torvalds@klaava.Helsinki.Fi (Linus Benedict Torvalds)
To: Newsgroup: comp.os.minix
Subject: Gcc-1.40    posix
Message-ID: <1991 Ju 13,100050. 9886@klaava.Helsinki.Fi>
Date: 3 Jul 91 10:00:50 GMT
ਢ, ﭥ!
 ᥩ   ஥ ( minix),   㦭 । ⠭⮢ posix. - ,     ᫥ , ⥫쭮  ஭ ? Ftp-ᠩ .



 ᠬ ࠭ 㡫筮 ᢨ⥫⢮ ⮣,   堪  ﭤ  ஢ ࠭ ᢮ ⥩. ⠭ POSIX -  ஡訥 ࠢ    ⥭ ⥬ 맮  Unix -  㦭  ⮣, ⮡ ⠢  믮  , 稭  Read, Write, Open  Close.  ࠡ뢠 ᯥ樠쭮 ࣠樥, 饩  ।⠢⥫ ,      ⠭  Unix. ⠭ 㦭  ⮣, ⮡ ணࠬ   ਫ,   ࠡ  ࠧ묨 ﬨ Unix.  ᯨ᪠ ⥬ 맮, ᮡ  ,  ⥫ 㧭,  㭪樨 㦭 樮 ⥬. ᫥ ⮣  ᬮ   ᢮ ᮡ⢥   믮   㭪権.  ᮮ⢥⢨ ⠭⠬ POSIX   㣨,  짮  ணࠬ.
  ६   ,     ⠭⮢  뫮 㯨 ।⢥  ࠧࠡ稪 POSIX,     砥   祭.  ᫨  㯪 뫠   ଠ, 뫪   ﭤ 﫠  ᫨誮  ६. ⮬   ᨫ 㪠 ,   ᯫ⭮ ᪠  FTP-ᠩ.
    ⠭ POSIX   ⢥⨫, ⮬  襫  ᭮ .  ⠫ ᫥ 㬥 Unix ᨨ Sun Microsystems -  ⥬ 﫠  㭨᪮ ࢥ.  諠   ⥬ 맮 -  砫  ⮣ 뫮 筮.  뫮 ᬮ,    ⥬ 맮,  ⮬   ॠ樥.  㬥樨  ਫ,   १,  뢠,    .  ⥬ 맮  㤠 ⪮    㬠    㣨.   殢 - ᫠  ⮫ ⮬  ⠭⠬ POSIX.
  ᮮ饭  諮 祭.  騩 祫 (   ⠭  ᠩ Minix?) ,    樮 ⥬.  祬    ࠢ POSIX?  ᮮ饭 맢 ⢮  , ९⥫  孨᪮ 㭨 ᨭ (   ६ ⠫ , ᫨    ⠪ ਢ ⥮᪨ ).  -㦥᪨ ⨫  , । 뤥  㭨᪮ FTP-ࢥ ⠫,    ᬮ  ᢮ 樮 ⥬,   㤥 ⮢, ⮡      㤠 ᪠.






VII


宦,   ࠤ 譨 ⨬.  ᮧ ⠫ (ftp.funet.fi)   ⮣,      㤠 .    ஫,   뫮 ⮢  ⮣, ⮡      ⥬   ᢮ ணࠬ.  諮   , ० 祬  ⥫ 祬-   ஬       ᪮쪨 㣨 䠭⠬ 樮 ⥬,  묨  ९뢠.
室  ⥫  ⠪ 樮,    ᯮ짮  Minix.   㦭 뫮, ⮡    , 祬 Minix,    뫠 믮  㭪樨 Minix, 묨  짮,  ⠪ - . ਬ,  Minix  ⮫쪮 뫠   ନ,    뫮  ॢ  䮭 ० ணࠬ, ன ६  .  ࠢ  뫮 祭 饭 -  Mac OS   ᥩ ⠪, .
 ᮧ 樮?  ᭨,    ⥬ 맮,   ணࠬ,    .  , ⥬ 맮   ⥭.     ᮮ⢥⢮ 楫  㭪権. 㣨 - ᮢᥬ .  㭤⠫ ⥬ 맮   쬠 ᫮묨   ⥫쭮    饩 . 쬥 ⥬ 맮 Write ()  Read (⥭).      ⥭  ᪠ 㦭 ᮧ ࠩ ᪮. 쬥 맮 Open (). 㦭 ᮧ  ஢ 䠩 ⥬,  㤥 ஢   ।,     ᪥.    ⥬ 맮 諮 ᪮쪮 楢.     㦥 ⮢,   ᠬ ணࠬ   뫮 ᯮ짮   㣨 㭪権.
 諠 ࠧࠡ⪠  ࠭ ⠯.  ⠫ ⠭  㪮⢠  Sun OS  㣨 , ࠫ ⥬ 맮   㣨  ࠫ  - ࠡ饥.  뫮 쭮 ⥫쭮.
  ⮬, ,  祣  ந室, 㤭 業 ꥬ ᤥ.   쪨 ⨪,   ஢ ,   ⮫쪮  .   ⮬ ॠ쭮 祣  믮. १ ஥ ६  ᨫ ॡ ⥬ 맮  ᯨ  襫  㣮 ⮤. 稫 쭮  ⥬,   ⥫ 믮  ணࠬ.   㦭  , ⮬    쭮 㤭  - .  ஬ ⮣, 窠 ᠬ  ᥡ ᮤন ⢮ ⥬ 맮,   ࠢ . ⮨  ,    ⥪騩 ᯨ᮪ ⥬ 맮,    ॠ.
 Unix 窠 -  ᢮ த   ணࠬ.  ᥣ ⮢, ⮡   㣮 ୨. (୨ -  ணࠬ, ⠢  㫥   -  몥,   設. ᫨  ᠫ ணࠬ  - 몥 ணࠬ஢, 㦭 ⪮஢ 室 , ⮡  ୨.) ० ᥣ 窠     ⥬.  ,  ॠ쭮 Unix-⥬  ࠤ樨 ࢠ ணࠬ,   ᪠,  init,   ࠡ init 室  .  ᢮ த ஫ ந室饣.  ᫨    祣 ࠡ饣,    init  㦭.
⮬   ᪠  init,  .  ⮬ ६  ॠ    ⥬ 맮 ,   㦥 ᠫ,  뫠 ࢠ  ணࠬ,   ⥫ .   ᠬ  ᠫ.  㧨  ᥡ    Bourne Shell,   室 祪 Unix.  ᯫ⭮ ࠭  ୥,    ।⠢﫮 ᮡ 宩 . 室  ᠫ 㢠   Bourne, ⮬  뢠 Bourne-Again Shell[7]. 筮  ᮪頫  bash.
⮨  㦠  ᪠  ணࠬ,  㦨 ப  ࠩ ᪮   稪, ⠪    ,  뢠. ⮬  뤠 ਨ  室 ᢮ ⢨.  祭 , ⮬  ⮫쪮 ⠪  㧭,  祬 .
 襫  ⮩ ⠤,   ணࠬ 㦠   뤠   ᮮ饭   ⥬ 맮,  ᮤঠ  窥,      ॠ.  㦠, ᪠ ,   믫뢠 - ⨯: <⥬ 맮 512  믮>.     뢠  ᯥ⪨ ⥬ 맮,  ,   ᠫ ࠢ쭮.   뫮  㢫⥫쭥, 祬   ᯨ ⥬ 맮  ॠ뢠    㣨.  த 뫮  來.
,     砫 ᥭ, 窠 ࠡ⠫. ᫥ ⮣  ⠫  .
   .
 ⮫쪮 窠 ࠡ⠫,   ࠧ  ᬮ ⪮஢  ᪮쪮 ணࠬ. 窠 뫠 ᫮, 祬,  ਬ, ணࠬ ஢ cp   뤠 ⨭ ⠫ ls.  㦭 㦥 뫮 ᤥ  窨, ⮬,   ࠡ⠫, ந襫 १ ᪠箪  ࠪ᪨ 㫥 ⬥⪨  ,   ⠢  㦥 뫨  .  -  ⮢   ⮫쪮,  ⠫  ⨯ < 㤥 ᢥ!>, ⮬   ⮣ 祣 -饬  ࠡ⠫.
  譮 . ᮡ ⮬, ୮,     祬, ஬ ணࠬ஢,  .    㢥祭.  ५    ﭤ  ᥣ.      ஢,   裂, ᨤ   㭠.   ।  ,  ᥩ  , ࠡ稩   室.   ᪨ ⣮ࠦ    㣫筮 ᮫筮 ᢥ    譥 .    ( ?)  루 אַ  ⥫   । ஬,  ண 뫮 ਬ୮ .  , -, 㣮ਢ  ⠢      ࠡ.   뫮  ࠢ:    蠫.    न,   ⥫䮭,   室  . ( , ⭮, ࠧ   ᪮쪮  筮.)  类 㢥祭  ᪠,    ࠪ᪨  뫮 ⠪⮢  ஬   .  , , ࠧ     砫 ⥫,  ᫨   ᬠਢ   ६  ࠭ -  ணࠬ,  ᪠   . ( ᥣ  <> -  ,  뫮   ⮣,  堪 ⠫  । 襪.)  ᠤ  ᮪    ᬮ MTV  襩 宭쪥. ,   㬠,  稭 ਯ,   室 믨     㪥, ᫨   砫 - த 㪮 ( 筮   <⮭>).  , ⭮ ᫮,    祣   ६  ந室.
    襩 ⥯  ⢮ ᥡ   楣 㤠筨. 窠 ࠡ⠫,   稫,   䠪᪨ ந ᭮ ࠡᯮᮡ 樮 ⥬.   砫 㤮⢨.
 窠 ࠡ⠫,  ⠫ ஢ ஥   ணࠬ. ⮬  ஢ 筮  ணࠬ, ⮡   - 饥.  ஢   Minix,  ७   ᯥ樠 ࠧ,  ᮧ   樮 ⥬.  ᥡ  뢠  Linux.
⭮ ᫮,    ᮡࠫ ᪠    Linux, ⮬     ᫨誮 ஬.    ਣ⮢  ⥫쭮 ᨨ? Freax. (﫨? Freaks - 䠭 -    x  Unix.)  ᠬ   ࠭ 䠩 ஥ - 䠩,  뢠,  ஢ 室 -  㣮 ᮤঠ  Freax.     ᮡ 祭.   ६   㦭 뫮 , ⮬    ᮡࠫ   뢠.






VIII





From: torvaldsSklaava.Helsinki.Fi (Linus Benedict Torvalds)
To: Newsgroups: comp.os.inix
Subject:    ᥣ  墠⠥  minix?
Summary: 让    樮 ⥬ Message-ID: <1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.Fi>
ਢ ᥬ 짮⥫ minix!    (ᯫ) 樮 ⥬ (⥫  -   㤥 ⠪ 让  ᨮ쭮,  gnu)  386-  486- AT.    ⨬  ५,  , 宦, ᪮ 㤥 ⮢.  ,   ࠢ/ ࠢ  minix, ᪮     宦 (஬ ᥣ 祣,   -  ࠪ᪨ ᮮࠦ -   䨧᪮ ࠧ饭 䠩 ⥬).
   ७   bash (1.08)  gcc (1.40),   த ࠡ⠥. ,  訥     㦥 - ࠡ饥,    ⥫ ,  㭪樨 㦭 設.   ਭ,  믮  ࠭: -)
 (Torvalds@klaava.Helsinki.fi)
PS.  ᢮   minix  砥 ⨧ 䠩 ⥬.   ७ᨬ (ᯮ ४祭  386  .) , ,   㤥 ন 祣, ஬ -஢ - ⮬     祣 : - (.



  㧨 Minix ९㫨.  ᫠  ⠪      㭪権,   뫨 㣨 ᮮ饭.



>᪠ ஡!  㦥 MMU?
⢥: 
>  ᠭ  ?   㤭
> ७?  ⥡   設
>ᨬ;-),     ७  ᥡ 
>Amiga.
⢥:   ᭮ ᠭ  ,   ᪠,    騩 .   ᯮ짮  ᮡ 386-,   ᬮ 㦨, ⮬  ⥫ ⭮ ࠧ   ࠡ.    䠩   ᨫ쭮 ᬠ娢  ᥬ.
  㦥 ᠫ,  ᯮ MMU   ࠭筮 窨 (   ), ⠪   ᥣ樨.  - ᥣ樨  -   386- (    64- ᥣ     - ᨬ 64   4 . ᫨ 㦭  64    -  ஡).



᪮쪮 祫  ।  -ࠬ.
 ⮣ ࠧ   ୥ 뫮  ⢥.  ਢ  ணࠬ  ⠪. ⮬   ⮫쪮  -   ⠯     ?  筥:   㤥 筮 ⮢, ⮡  祣 뫮 뤨?
-  ⥫     ।, ⮡  뫮  ணࠬ אַ  Linux,   Minix.    ⠪ ,    ࠡ⠫ 窠 gnu,   ⮢ ᥬ  .    ⥫  ⪫.
 ⮬ ,  ࠡ⠫ 窠,   뫮 ᪮쪮  ୨,   ᪮஢  樮.     뫮 ᮡ 祣,  㦥 뫮 ,  ⥬ 宦  Unix.  ᠬ   ࠡ⠫,  㢥筠 Unix.
   訫  뫮.    㡫 ,   ᠫ - 堪ࠬ   ,     FTP-ᠩ.  ᫥   ᠫ ⮬ । 䠭⮢ Minix     .  뫮 室 ᠬ Linux   ᪮쪮 ୨, ⮡  뫮  - .  ᪠,  㦭, ⮡    宧⢮.  設  뫠  Minix ( 386)  㦥   GCC. 祬  ᠬ  㦭 뫠   GCC, ⮬   ⮦ 뫮.
 ࠢ 㬥樨 ᨩ.   宫᪨.   ⠥,  ணࠬ -饬 ⮢ -   1.0.   ⮣  㬥 ᨨ ⠪, ⮡ 뫮 , ᪮쪮  ।⮨ 㤨  ᪠ 1.0.   ᮮࠦ    FTP-ᠩ  0.01. ⮡  ,       .
    : 17 ᥭ 1991 .
 㬠, ⮡   ஢﫮  - 祫.  ⮣ 㦭 뫮   ⠭ ᯥ樠쭮 , 뤥 ⮩ ࠧ, ⮡ ᯮ짮   㧪, ⪮஢     .  ஬ ᪠ 窨,  뫮 ᮡ 祣.  뫮 ᯥ 室 - ᥣ 10 000 ப, ..   ࠭, ᫨   ⮬. ( ⠬ 㦥 浪 10  ப.)
 ⠫ ࠭ ᢮ 樮 ० ᥣ, ⮡ ,      ⮢ -  ⢨⥫쭮 - ᤥ.  ୥  .  祬   諠  -  樮   ᥪ -   ࠭⢥     . ⮬  ᫥ ⮣   १,   樮,   ᪠: < -    ࠢ ᤥ.   ९ -  ᠬ ᬮ>.
 ,  ࣠   FTP-ᠩ,   Freax.   ࠢ 㣮 ࠡ祥 , ஥  ᯮ짮 - Linux. ⮬    ⠫ pub/OS/Linux. ਧ -   ᮡ ᮯ⨢.  樠⨢ 뫠 . ⮬   ⭮ -   ⭮ - ᪠,    ஬.  ⮣ 㬠,   - 襥 ,  ᥣ  㤥  - ᢠ.    .
  㦥 ਫ,  樮 뫠  祭 .   訫, ᫨ ९    -  ⠪ ᤥ.  ᫨  祣 宣  , ⥬ 訫 ᫥ - த⥫쭮 ਮ ࠡ.  ⮣   ।砫  ࠡ.    뫮 ⮫쪮 .   .
   ᯮ  㯯 ,   ࠧࠡ⪮ 樮 ⥬.  ⪨ 孠३  㧪 ᯥ樠樥.
 뫠  ⥫쭠,   ⮬ ⠪   砫: <       >  < ᭮,      ࠡ⠥>.
  ᮮ饭,  ਫ,   祭 ࠢ  樮,     뢠,   ᭠. ⮬ ,   ⮫쪮  㭨⮦  ⪨     ࠩ ᪮  ਤ.    ᢮ 䠩,   ࠢ  ஥ 祭 ⥫쭮.  ᮮ饭 뫮  祭 ⭮.     訡  ணࠬ,       ॢ㫠.
 ⠪ ᮮ饭   .  ࠢ -  (ਬ, ⥬ ⠫ ,  砫 ).    ᤥ 让 蠣 । - ७    GCC, ⠪   뫮 ஢ 訥 ணࠬ.  짮⥫  㦭 뫮 । ᪮ 樮 㦠   GCC.






IX



 ᪮ࡨ   ६,  稭 뫨 騬 稭  ᠬ ᠫ ࠩ ன?
   ᪥ Linux 0.02

 砫  뫠 饭  0.02  ࠢ 訡    ணࠬ.    ⨫  0.03.
  1991-   㦥 ⮢ ⠭.  ᤥ   饩.   ࠡ⠫ 쭮,   ணࠬ᪮       ஥,  襭 ᭮ .   ਬ୮ ⠪  뫮.  ᭮ 뫠 ? ঠ   : -,  ﭭ ⨫ ࠧ  Minix,  -,  த 室 ⪫.
  ६  㦠  Linux,  ᯮ짮 Minix  ᭮ । ࠧࠡ⪨.  Linux   ᭮ 砫  㭨᪮       ᢮ ணࠬ 樨 ନ. ᪮ 㭨᪠ 設 뫠 ﭭ ,  ᠫ ணࠬ ⮤.      訡     .  ࠬ auto-dial /dev/tty1 (᫥⥫ 䥩)  㪠 /dev/hda1 ().  ⮣  ﭭ ⨫    ࠧ,    ᨤ Minix.      㦠.
  騩 :  뫮 ⠭ Minix  ਭ 맮  ,  Linux    .  ᠫ ணࠬ  樨 Linux   ᠬ   ࠧ,   ॡ Minix,    Linux 㦭 㭪.  让 蠣 ।,  ⪠뢠  室  ।  室  ᠬᯥ祭. ⮬     ⨫  0.10.   १ ᪮쪮  - 0.11.
  ⥬ ⠫ -饬 짮 ᪮쪮 祫.  ⮣  室 ᮮ饭 ⮫쪮   訡 - 筮 뫮 ࠢ  ப.    ⠫ 뫠    㭪樨. ,  諮   , ⮡ 㢥   4  8 .  諮 㯨 ᮯ  権  饩 窮, ⮬   訢, ন  Linux ᮯ.    ஢ ᫥  饩 窮.
,    ᠫ  .  ⠫ ᪮஢ ,     GCC, ⮬    뫮 ᥣ  ,   ⮣ 뫮 㦭  .  訢,   ஢ Linux - 㣮 ணࠬ,   ॡ ⮫쪮 .     ⠪ ஡  뫮,  訫   㭪 ᯥ樠쭮  .  뢠 ࠭筮 窮         饩  ᯮ짮 .  뫮   ⢠ 1991 . ,  23  ࠫ ॠ .  24-  த ࠡ⠫,  ६  ६ 믠. , 25-  뫮 ⮢.  뫠 ࢠ ,     㦮 .
 祭 ⨬ न.
筮,  祣  ᪠ த,   ᮡࠫ    (ମ)  ࠧ   ப  ᥫ.    ᮨ ਡ뢠,   ⠫  ᮮ饭  ⠪ ࠭,   ⠫ 뢠 (த ࠫ  ).   祬,    ⥫ 㦤    த⥫ﬨ, ன  㣨 த⢥.    ࠧࠫ  . ୮,  㬠,   祣  .
  窨 ७,    ⥫䮭 ᢮ .   ᨭ    , ⮬  ࠫ      砬.     ⥫䮭 楫 .  ⠫ ࠧ ன ,     ஬ ,       뫮,   ஢   ᮡࠫ.   ६  ⮫쪮  ,  ࠧਢ  ﬨ  ⥫䮭.  ࠩ ,  ⠪ . ⮬   ਮ᪨  窨. 㠫.  ६  ࠧ஢  ਭ  ,     㡪 蠫 猪.   ࠧࠦ,  ⠪    ,   祭-祭 㦭  .    ,   訬 ⮬.
窠   뫠 쭮 ⥫쭮  -  Minix   뫮.  稫    0.12, 饭    ﭢ 1992-. Linux   ⠫ ࠢ  ⮫쪮  Minix,    Coherent, 让 Unix-⥬, 饭  Mark Williams.  窨 ࠧ 뢥 Linux ।.
-  砫  ६⥫ .  ⠫ 室  Minix  Linux.   ६ Linux    㬥  ⮣,  㬥 Minix,  ᠬ 室    뫨.     ,   ࠧ 業: 窠 﫠 ᪠ ⠪ 訥 ணࠬ,   䠪᪨  뫮 .   砫,  뫮  ᯮ짮 ᮪, ࠭   , , 㤠,  ᭮ ᯮ짮 ᮪ .  뫮  ᮡ⨥  砫 1992 .
  ﭢ 짮 Linux ⠫  ⮫쪮  5, 10, 20 祫,    ९뢠     ,   ⭨   . । 짮⥫ Linux  ,   뫮 ਪ쭮.
ਬ୮   ६  ୥ 﫠 ⪠. - 稪   ३ 类 㬨ࠫ  ࠪ,   뫠  楯窥 쬠, ਧ뢠訥 ঠ , ᫠  . 宦,     :  㬠,  ३  ⢮,  ⥬   ࠪ.   ਧ த  ⮪. ⮬  -    - ᨫ 짮⥫ Linux 뫠   죨,  ⪨.  뫠 ᢮ த த  楯 뫪 (< , 㦥     졮 ᫠ ⪨?>).   PC ⮣ 뫨 祭  <஢> (᫮-ᯫ ணࠬ): ᪠砫 ணࠬ - 諨  ஢ 10.   訢,  ᫠   ஢ ਤ. 㦭 뫮 - ⢥.
뢠 ,  ,  죨  蠫 .   ᥫ   ஢  㤥᪨ 㤠  ਬ୮ 50 ஢    뫮 몫뢠  . ⠫ 室 諨  ᭮    .  Linux ⭨   ⮫쪮 ६,   祭 । 㤠- 室 - ࠧ  ,  .  襪  죨  ॡ,   ⥫  ਣ .   뫮    . , 㣮  ᨫ   ᢮ ணࠬ , ⮡    室 ᢮  ࠡ饩 .       諮.   㤨.
  ᮢ,   ᯮ Linux.  ।祫 죠 ⪨.   믠  -   , , ૠ, .  筮 뭨 ,   祭 ࠧ,    訩  砥 窨  㧥  ⠪ 쭨 ࠥ.      ,     ,    ⥫䮭,   - ⥭樠쭮 . ⮪   ⥭,    , 㤠  . ୮, ய  ६   ॥. ⮭ ,   <ᠬ ᥭ⨬⠫ 祫  ᢥ>.
  ⥫  죨  楫  稭.    뫮 Linux  ᢮ ,  ⢮,    ⮯   祭,  ⮫ﬨ ந ᢮ ⥮ਨ   㣨 -   ⮢,  ᫮ ᠠ ⮭.  ⥫      ᯮ짮   㤮,        (  -  ਧ ⮦).   ࠢ  죨  ,       襭 ணࠬ. ,  襫    , ᫨     ﭤ,   ,  몠뢠 訥 ਧ ,   ७, ᫨   . ( ᪮쪮    ,  ⥫䮭 Nokia ⠫ ࠭  ᥬ ᢥ, 㢥稢 ᪨  ᫥ 䨭.)  ᫮,   ᮢᥬ -㣮 ᬮ५  ᯫ⭮ ࠭ ணࠬ, ᫨     ﭨ 㯥⮣ 誨-  㯥⮣ 㭨 .
  砥   ⥫ த Linux.   ⥫  ᢮   ,    ⥫, ⮡  த - 㣮.   ⪮ 㫨஢  㢥  ᪨ ࠢ, 饭  䠩 COPYING ࢮ ᨨ,  뫮   ᥭ.  ਭ⮩  1800-  ᪮ 樨 ⥡ ਭ ᪮ ࠢ   ᮧ ⮡   ,    ࠢ  த.   ᪮ ࠢ    㫨஢ ࠢ: 樮 ⥬  ᯮ짮 ᢮,     த,  ᫨   - ࠢ  襭,   ᤥ  ᥮騬 ﭨ   室 ( ⫨稥  ୨,  㯭).   ᮣᥭ  ⨬ ᫮ﬨ,    ࠢ  ஢,   ணࠬ.
⠢ ᥡ   .  ⨫       , ⮡    짮, ⮡  - ९  ⮡  㣮   .  ⥫, ⮡    ,     ᢮ 㤮⢨.   ᥡ ⥫   ,   :    ᥬ 室, ⮡ ᠬ 짮  ᮢ襭⢮ﬨ.  ।⠢﫮,  Linux   ᠬ 襩 ணࠬ  ᢥ, ᫨ ⮫쪮   ᪨ . 죨  ᯮ⨫ .  㤠,   ,    .
 ⮬,  ᠬ   ६ ࠡ  Linux, 㣨  﫨  ࠦ  ஢   ᪥.  䥢ࠫ  ਭᨫ  ᮡ࠭ ᮨ ᪥  Linux.   ⠫  ࠧ襭    ஢  , ⮡  ६   ⮨ ᪥. 㤭 뫠  ⮬,   蠫  ᪨ ࠢ.
諠  ᬮ  : Linux  த.  ⮬ ६  Linux 뫮 ⮫쪮 ࠧ஢  ,   㦥  ᮬ:      ணࠬ ᥡ - 祣   ᥣ  砫.  ࠩ , ⠪ 㯮 맢   . ᫨  - ⠫ ᢮ Linux  ॢ   ᪨ த,  ⮫   ᨫ ⨢⢨:  䠭⮢ Linux -   ⠭   - 砫 : <,   Linux!  !>, ⮫쪮  ⠪ .
 㦥 ࠫ ᪮.   堪  ᥣ  뫠 ᢮ .  ⨢ ࠧࠡ뢠 ᠬ  樮 ⥬,   ⨬ 㦥 㤭 뫮 - ᤥ. - ⮣,  ⠪ - ⮣,  Linux ⠫ ᥬ ⭠,      த.
⮡   㬠,   ⠭   ⥫ 祫⢠,  㪠     ⨢  襭.   ⮬,   ᮧ Linux  ᯮ짮 ⢮ ᢮ ࠭塞  ୥ 㬥⮢ - ந   ⮢.     㬥⮢   GCC. ᪨ ࠢ   ७  ᠫ쭮 ⢥ 業 (GPL),   뢠 < ࠢ> (copyleft)   ५  ⮫.  ᫮ ⮩ 業     죠.     ᮢ, ᫨ - ⮢  ,  -  室.  ,     த 室,    ࠢ,    ᠬ.  ⥫쭠 奬.   ⫨稥    䠭⮢ GPL,  ॡ, ⮡ 猪 ணࠬ  ⠭ ﭨ 祫⢠  ᫮ ⮩ 業,  ,   ணࠬ  ࠢ ᠬ ,    .
⠪,  ⪠  ᮡ⢥ ᠭ ᪨ ࠢ  襫  GPL,  ⮫ ⠢  ⨨ ⮢. (- ⮣    ᪮쪮 ࠭.)  㢥  ᪨ ࠢ 뫮 祭   0.12. ,  ᫥ ⮣    ᭠ -  㬠,  ࠧ ᪨   Linux.   ⮣譨   ᬥ묨, ᪮ ᪨   ࠢ⥫쭮 . - ⠢﫮   祭 ஦. ,  ⭮,  (  ᥩ ),  -  ࠡ⠥ Linux ᥡ,   ᪨ ࠢ.   ६  ,  㤥  㤨 - ਪ  襭 ᪨ ࠢ.    ᥩ . 祭  㤨 ⨢ -   ⠪ 襭,  ,  - 㤥 த  ,     ⠭.
஬ ⮣,  ,    ⠪ ࠭,  ⠩, ந GPL. 譥 ⥫⢮     頥 ᪨ ࠢ,  ᫥  ⥫   ᫠. 㯭 ந⥫ ணࠬ ᯥ祭  몠쭮 த樨 ⠫  ,  ᮡ ᯥ客  ⨣. 쭮 ஢࣠  .  ⤥ ⥫  ,  ८ , 㢠騥 ᪨ ࠢ;   뫠       ᮢ襭⢮.  ࠢ ⭨  ୨樨.  ,   ⠥  GPL,  ᬮ ᯮ짮 묨 ﬨ   ⮢.  ⠪ .
 ,  ᬮ  ஡ ᪨ ࠢ   ஭. 쬥 祫,  ࠡ뢠 50 ஢  .   ,     ணࠬ 250 ஢?   ,   㯨 ࠫ쭮, ᫨ 쭮 ᪮ ணࠬ,   㬬, ࠢ ᢮ ௫   楢,   .  ࠫ쭮 窨 ७   ⨬.  뫮  ࠫ쭮,    㯮, ᫥ ⠪ <⥫>.  ᠥ Linux,    , ᮡ  祫 GPL, ᫨  ᯮ ணࠬ  ᮡ⢥ 㦤?   - ᮡࠥ   ࠡ뢠,  GPL,-    ࠫ,       ਪ.   ⮣    ⠡.  ᥣ ⥫쭠.






X
Minix  Linux


  ⪫ 뫨 ⥫묨.       ,     砫    樮 ⥬,  﫠  ᮡ⢥, 諮  Linux  ᢮ .    堪ࠬ,  맫  .
  뫨  ᭮ .   ⥫७権 Linux  ﭭ ᯮ짮 ७ Minix    Linux  ᪠ ,   樮 ⥬   ᮢ.    楯.
-,   ࠢ  থ   ७.  ⢥,   ࠢ,   樮 ⥬ 稭  ⨬  ᮧ, 訬  ᭥ ஢ ﭤ,    ஥ ᮥ﫮 ⮫쪮  ࠧࠡ稪. ஬ ⮣,   뫨 㣨   ஥ 樮 ⥬.   ६  室   ஭ 拉୮ 室  樮 ⥬. Minix 뫠 ᤥ   ,  Amoeba,  ன    ६ ࠡ⠫, ⮦ ᮤঠ .
  80- - 砫 90-  ࠢ 뫮 祭 .  ᯥ Linux ஦ . ⮬  ॣ୮ 㯠  梨⥫묨 ९.
᪨ 室  ᭮뢠 ᫥騬 ࠧ. 樮 ⥬ ᫮.   饭 ਬ  室.  ᮫   ⮬, ⮡ ⠢  , ஥  ᭮ ᭮,    㭪権.    -  ଠ樥.     ॠ   ࢨᮢ,  ᯥ稢 㭨樮  . ।,   ࠧ ஡  ⠪  ,   ᫮ ய.
   . ,  ⤥쭠  砥 ⮩.   ⮬  ⢨ ⠭ ࠧ  ᫮, 祬  祭 鸞 ࢨᮢ  ⠢ ,   ᤥ  Linux. ।⠢ ᥡ 祫᪨ .   ⠢ ,   ⢨ ॢ頥   祭 ᫮ ⥬.  ⮬-   : 楫  ⥩. ᫨  ஡, ࠧ    ᪠,     ,   ⮬   ᫮ 䥩  . ஭  । ࠧ   줥 ᨬ ⥩ ⠪, ⮡   뫠  줥 ࠧ .  㬠稢  ⮬,  ⢨  ﬨ  ᫮ 室 ⥬ -  ⮬,    ᠬ  ᥡ   묨.
 ᠬ  ࠦ ⨢ . , ᯥ稢 ஬,  .
室 Linux 뫠    ,  .   뢠 쭮, ⮬   ࠧ , 祬  Minix. , ਬ,    ࠢ  Minix: ᫨  ⥡ ६ ࠡ⠥  ࠧ ணࠬ      ࠧ 䠩,    믮 ᫥⥫쭮. 㣨 ᫮,  ࠧ ᮢ  䠩 ⥬ : <   䠩 X?>  䠩 ⥬,   ⥭, ਬ     諥 ⢥, ⮬ 㣮 -  ⠪ .
 Linux,   ⭮,    ᮢ 諥 ⥬ 맮 .   ⢮ 祭 ஦, ⮡  ९ 맮,   ⮬  祭 ⢥ ⮢  㦨  ᫠ ᮢ, 믮 ,   㦭. ⮬ Linux ࠡ⠥  ॥  䥪⨢.
 뫮  ,   室 Minix - ᮣ᭮ 業 ᮣ襭 -  祣  뫮 . , ਬ,   ஢ ७ । Minix,   ⥫쭮 訫.   뫮 ⢮ ந    ⥬. 蠫 ⮫쪮 ਤ뢠 ⪨.  謠 -!      ᤥ 㧮 , ⮡   ୨. ⮬  祭 ᪮쪮-  ⥬ ୨ 室 ஢  ᪮쪮 ⠯,  뫮 ࠩ 㤮.
⢥ ࠧ  ਭ ⢥    砫 1992 . ।⠢ ᥡ,       砥 ⠪ 楯⭮ 쬮:



From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum)
: Newsgroups: comp.os.minix
Subject: LINUX ५
Date: 29 Jan 92 12:12:50 GMT
     㥧  , ⮬  ᠫ ᮡ  LINUX (  ⮡  ⠫ , ᫨    ).  ⥯  ᤥ ᪮쪮 砭.
 設⢮   ,   MINIX - 审,     ࠬ,     ,   CNN  뢠  , ॢ権  ૠ᪨ 蠭.  ᭮ ࠡ - ९  ᫥   樮 ⥬.
 த ᢮ ⥫쭮,  ,   -  饬 樮 ⥬  訥  .    ஡:
1.  
 設⢮ 樮 ⥬ 뫨 묨,    樮 ⥬ ।⠢﫠 ᮡ  ᯮ塞 䠩 <a.out>, ࠡ騩  ० .   ୨ 室 ࠢ ᠬ, ࠢ , 䠩 ⥬   ⠫쭮. ਬࠬ ⠪ ⥬  㦨 UNIX, MS-DOS, VMS, MVS, OS/360, MULTICS   㣨. ୠ⨢  ⥬  ஬,  ன   樮 ⥬ ࠧ  ⤥ , 室騥  .    ᮡ ᮮ饭ﬨ.    室 ࠢ ।祩  ᮮ饭, ࠡ⪠ 뢠, ࠢ ᠬ  ஢ , , -뢮. ਬࠬ ⠪ ⥪ 㦠 RC4000, Amoeba, Chorus, Mach    饭 Windows NT.     ᪠  ࠢ⥫ २⢠   室,  筮 ᪠,  । ᯥ樠⮢  ࠧࠡ⪥ 樮 ⥬ ᯮ 㦥 稫.  . Minix - ⥬  ஬.  ⥬  ࠢ  -  ⤥ ,  ࠡ  . -뢮 ⮦ 믮 ⤥쭮. LINUX - ⭠ ⥬.  让 蠣 ,  70- .
2.
MINIX 㬠  ७ᨬ ⥬  뫠 ७ᥭ  設   Intel-஢  680x0 (Atari, Amiga, Macintosh), SPARC  NS32016. LINUX ᭮ 易  80x86. 㯨 .
  ࠢ쭮.  祣   ⨢ LINUX.  ᭨     ,   ॢ MINIX  BSD UNIX.     ⢥⢥ ,  ,  㦭 **** **ᯫ⭠** ,  ᪠ ७ᨬ    , ⨯ GNU  祣-  ⮬ த.
  (ast@cs.vu.nl)



 ,    ᢮ , ⮬ ᠫ ⢥.



From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)
Subject: Re: LINUX ५
Date: 29 Jan 92 23:14:26 GMT
Organization: University of Helsinki
 ᮮ饭  ⠪    ⢥.  饭  짮⥫ minix,  㦥  蠫  linux.  ⥫   *ந஢ 맮*, : ⠫ ६ 쥧 ᯮ!
 ᮮ饭 <12595@star.cs.vu.nl> ast@cs.vu.nl ( ) :
>     㥧  , ⮬ 
>ᠫ ᮡ  LINUX (  ⮡  ⠫
>, ᫨    ).  ⥯ 
> ᤥ ᪮쪮 砭.
> 設⢮   ,   MINIX -
>审,     ࠬ,  
>  ,   CNN  뢠
> , ॢ権  ૠ᪨
>蠭.  ᭮ ࠡ - ९ 
>᫥   樮 ⥬.
  ⨬ ࠢ ࠭祭 minix? ,    ࠢ.   ࠢ ࠧ ,  -⠪ linux  minix   ᥬ ࠬࠬ.     ⮬,       minix, 宦, ᠭ ᮬ ᮬ.
Re 1:   minix 审 -   minix ਭ 室, a linux ࠧ ᯫ⭮.    审.  minix  ᢮ ,      ⥭   ⯠. Linux    让 ⥯ 审 (쥧 审, ᠬ 襣 ).      ,        祡 ࠡ.  ᤥ   ᢮ ६  ᮡ⢥ 設.
Re 2:  ࠡ⠥ ९⥫  ᫥⥫. ४᭮ ᭥  ⢥ 業 minix. ⠥ ,  Amoeba  ⠪ 䨣,  minix.
>1.   
, linux - ⭠ ⥬,   ᮣᥭ,   . ᫨   襣 ᮮ饭   ⠪ ᯮ ,  , ⭮, ᮣᨫ  設⢮  ᪠뢠.  ⥮᪮ ( ᪮) 窨 ७ linux ந뢠. ᫨   GNU 뫮 ⮢ 諮 ᭮,       ᢮ ࠧࠡ:   ⮬,    뫮 ⮢ ⮣   ⮢   . Linux 먣뢠 ० ᥣ ⮬,   㦥 ⮢.
>MINIX - ⥬  ஬ [ய饭,   > ᫠]. LINUX - ⭠ ⥬.
᫨   뫮 ⢥ ਥ ⢠ ,  뫨  ࠢ.      ⮬,    minix ᤥ    ஡  筮 ( ). ᫨   ᤥ ,  䠩 ⥬ ன 뫨  ஡  筮,    ⠫ ⠪ ᯥ譮 㦤 㣨: ,      , ⮡  뫨   ஢. ,  ,   minix   ⮪, ᯥ稢  ࠡ,    ⪨,    ,   ࠢ ⠥ ⢮ ஡ ᨭ஭樨.
>2. 
<७ᨬ 㦭 ,   㬥   ணࠬ> -   ⮫쪮  ਤ㬠.  .
 ᠬ  linux  ७, 祬 minix. ?-    .  ୮,    ⮬ ᫥,     ast:  ᤥ linux  ᨬ쭮 ᮮ⢥⢨  ⠭⠬ (   ।   뫮 ⠭ POSIX). ७ ணࠬ  linux 筮 ࠧ , 祬 ७   minix.  ᮣᥭ,  ७ᨬ - 襥 ,  ⮫쪮 ᫨   ॠ .  稭  樮 ⥬  ७ᨬ: 筮, ⮡  뫠 ᮣᮢ  ७ᨬ API. ᭮  樮 ⥬ 砥  ⮬, ⮡ ᯮ짮 묨 ﬨ, ⠢   ᫮ 饭 ᮪ ஢.     linux:   ᯮ  ⥩ 386, 祬 㣨 .  १ ᠬ , 筮, ⠭  ७ᨬ,   ⢥ 頥 ⥪.  ਥ ஬,   ᤥ   linux.  ᮣᥭ,   linux 設 ᨬ   ।:  㯨 ᥡ 386-  ﭢ 諮    linux   ⮣, ⮡  .   㦭 뫮  ᤥ  設-ᨬ묨, ᫨    騩 ஥.    ᮡ ࠢ뢠:  뫮 ⨢ 襭,    ५ 諮   稭  linux,   㬠,  ணࠬ  ᯮ짮 - 㣮.  ,  訡,  ᪮  室 ᥬ 㯭,   ஡ ७ ,   㤥  .

PS>  饭  ᫨誮 १ ᪠뢠: minix -  ⥬, ᫨  祣 㣮. Amoeba,  , , ᫨    5-10 譨 386-,     . 筮   㯠  ९,  linux -  쭮 :)



 ⮩ ९᪥ (   㠫 ,    ⢮) 뫮  ᪮쪮  ९.  ᭮   㦥 㫮:  ⥬  ᠬ 砫 뫨 ⨢. (  , ᭮   㣮:  ஦, 㯠  ஭ 㬥.   ⪨  訡 ⠭   ᥣ.)

* * *

⠢ த  㧥  ﭪ,   ᮬ ࠢ塞  室  .   ᯮ  થ <஢--ਭ>  筮  -.  ந室  室    ᨬ (4 ).  ⮫쪮 ᭮,   ⨭  ᪮ ୠ <National Geographic>. <   "">, - ஢蠥 , 뢠 冷 訩 묨 梥⠬   ஢ ᪠   .  ᠦ  ,     ᪠  ⮬ ६,   Linux ⠫ ࠭   । 室 ᮮ⢠ ⭨ ⥫७樨,  묨     砫.
< 뫮 ᭮, ୮,-  .- ⮫쪮   ᨤ  类 裡  譨 ஬,   㧨  .     ࠧ 㣮  ਧ,     .  ⠭ 業஬ 饣 ᮮ⢠, ஥ ᬮ  ⥡,  :>
< , ⮡     稫,- ⢥砥 .-  .   ६  ⮬ 㬠,   ᭮ ⮬,  ﭭ  ஡, ॡ訥 ࠧ襭. 㬠-  ,   ᮡ 権.  ࠢ,  ⢮  ⠫   த ࠡ.  㬠,   㦥  - ,  ࠪ᪨  㤥 ⮢.      㯠, ⮬   뢠   ⨬   ஡.
⮬ ࠡ 뫮 ᭮.   , ୮,  祬- 㣨, ⮬   ࠢ ࠡ  ⠪.  権    뢠     -  ⮬ த>.
१ ᪮쪮   த  ⥭᪮ ࣮ 業,   롨ࠥ ᥡ ᮢ, ࠦ  ࠧࠧ. <쪮     筮 ஡?> - 訢  த.  론 -  ᫥     ஡  .   室    ਮ⮢.    ᫠  ਧ,  ⥫    譥 .
<, ୮, 㢥 ᨫ ⥡   ᡠ >,-  ,  ᢮ ⨪.
<। ,   ⮩     稫   祪>,- ⪫ .
᪮  稭 㦨  ⥭᪮ த  ᪠   ﭪ. ਬ୮ १   㤠  ᢮ ⮬. ᫥ 让 ࠧ  ਭ   吝 ய  襣      襩 楫 - ஬ ⭨ ५  宫.  ⠪   㤠  .   ᫨誮 ᮪ ⥬   㤨 ⬥,       אַ  . ᫥ ⮣   堭. १ ᪮쪮     ࠢ  .
<  ॠ஢ ⢮ ᥬ  ந室饥  Linux?- 訢 .- , ୮, 諨  >.
<   - ⨫,- ⢥砥 .-    ᪠,    뫮 .     ᢮  ணࠬ஢,  - 祣  >.
<   祣  ᪠? ਬ,  ⥡ 㤠- ,     ,    稬: ,     ⮩ ୮ 㪮?   ⥯  ⭨ :>
<,- ⢥砥 .-     뫮 ॡ 㦤   த묨  ﬨ.    室   뢠  ⨬. , ਬ୮   ६,   ᠫ Linux,  業 ᮡࠫ 㯨 XENIX -  Unix, ࠧࠡ⠭ SCO.  ⮣ ⠫ : "  ࠢ쭮",     ண.  ⮬ 襫  Linux,       ᮡ 祭.  ࠢ,      뫠  ᢮ ,     ६  뫮  ⠪  .   ६ ய஢ .  न,   ᯮ  ணࠬ,   , ⮡  ⥫  ⮬ ᪠뢠.   ,   ᠬ    ᢥ. ,  ணࠬ 짮 ⭨ ,  ਤ  ᮡ    .   ࠧ.    ᥩ ⠪  ன>.
< ⥡  ⥫ ᪠  ⮬ த  ?    ,  ந室?> - ᨫ ,  뢠 .
० 祬 ⢥,  ᪮쪮 ᥪ㭤 .
< , ⮡   ⮣ - ⢮>.
 㯠  設 - 嬥 <BMW-Z3>  ⪨뢠騬 宬, ,   ᫮,  ⢮ <ࠧ祭>.  ࠫ 㡮 ⠫ -  梥   設 - ⮬     뢠   - મ-⮣ - 梥.  <BMW>,  ,  梥 .   મ ᢮ <⨠>     室  ⠡- Transmeta   業 -.  <BMW> ⮨     类  ⮣, ⮡    ⥭. , ᨤ  ஬,    ᢮  ⮬.
      堫  १   -   <⠭>  ⪨뢠騬 宬,   ᯥ樠쭮  ⮣  ப.  ६ ⮩   ᨫ ⠭, ⮡   ᬮ ᯮ⨢ 設,  﫨    ୨.    १ ॢ   ᮡ⢥ ᯮ⨢ 設.   론  .
< ⮣ 㦨>,-  .
 ᪨  ठ窠 ⮯ ᪮.
< >?- 訢 .- <?  ?>
< 몠,  ன  .  ⢥  ᠬ  㯠 ᥩ,    뫮    . ୮,   蠫. , ,  祭 ࠢ  ⥫>.
 ந室  ⭨,  ன  .   饭 ୨᪨ , ᪠騬  ࣠ : ⮢  ࠤ , ⥯ ᮫  - , 堭  ⮢, ᫠  ⮣ , 㡠騩 ⨢ < > १ 祭 . ⭮,    ⮬⮢  - ࠧ맣 ᮫ 稪   ⭮ ᪨ ப - ⢮塞 ᢮ த  ⠭ .      <BMW-Z3> .
 ⠢ ᢮ ⮬ ।  ண 設,     1,  ᥢ୥ -,  ᪠   뭭 . ᪮쪮   㥬,   ⥭  ⥯ ᮫楬,  ⮬     䮭.  ᭮  ᪠   ६.    ᪥ אַ㣮쭨, ࠦ ᢮ , ⬥砥 ᯮ ⥫  .
< ᪠뢠  ⥫   ஢ ᢮ ,-  ,  楬  ᢮ ⥦.-       室  .  ,  ० ᥣ ᮢ  ⥬,   ,  ⥬, 襭     ஡.  :  㢫⥫   ᥣ, 訫  -  ஡?>
 ,   樠쭠    ६ 뫠 <⮦>. ⮬, ,     , ࠢ: <, ᪠,  ⮦>.
<  ⮡    ⢮୨,- ᪠뢠 ,-     㦥 ࠡ⠫  Linux,  ⠢ ⠪  樠,  ᥣ.  ⨫,        ⥫䮭?  ⠪ 뫮 ᥣ.    . 設⢮  㧥 ⥫,   - .  ᥡ ।⠢,  堦  誮, ᫨       ⥫䮭.   ६   뫮 ᥣ ᪮쪮 㧥,  砫   , ᫨ ⥫    .  㬠,  - ⮣ 砫   - ᮡ. ,    ࠭  - ॢ୥ .  , ⠪   㬠>.
  ६ ⢥ ⢥ ய⨥   뫨  ᮡ࠭ <㬠>,   頫  㣨 㤥⠬.   ࠧ   , 祬 , 易  ணࠬ஢.
<  ⮣ ⨫? 饭  쬨.  , "⨫" -  ᮢᥬ ୮ ᫮: ⠬ 㯮   樨.   㬠  誠. Linux   ⠪ 讣 祭.   ன ⥯   ᥩ ⠪.   ன ⥯  -०   ஢.     祡  㭨   讥 祭  樠쭠 .   ⮡  ⢮ ᥡ 㭮,    ᬥ.   ⥫  㧥   ⠪. "" ࠢ ,  ⭮, ⥬,    ᢥ   ᮡ ᨫ.      頫  ⢥,   ⠫  ᨤ  ஬.  ࠧ  ࠣ  ⢠, 祬 Linux. - Linux   -饬  ࠨ,   ᭠.  ⮣, ⠪  ⥯,   ᭮   ᠬ 孮,  樠 ⭮襭  . ᫠  㬠 稫    ।  묨   孨᪨ ᠬ. ᫨    - 㣮,     ந஢.  뫠  ⮬,   ࠢ   ᯨ᮪ 뫪  ⠢ :    樠쭮  ।  ,    뢠.   ᮡ 㢫  Linux -  ⭠ .
 뢠,  Linux - ,   宦  - 樠 㯯. 祬  ⮩ 㯯   ஬.   뫮   祭 . ࠧ , 祬 ᪠뢠   , 祬  . 짮⥫ Linux    .  ᮧ 樠 㯯  㦨 㢠  童.    ⮬ ⠪  㬠,   ᥩ  㬠.  , ୮, 뫮 ᠬ . ⮬  ⠪ १ ॠ஢  쬮  㬠>.
 稭 ᯮ  娩  - ६ 室  裂.  ⭮   㣮ਢ   設 (⮡  ⢮,   蠥 )    ६     ⥬,    9.
 ,  ᯮ  ᮧ⥫ Minix ᪮ 襫   묨 ᫠ﬨ - ९ 뫠 ᫨誮 १, ⮡   㡫筮. ᪮쪮 楢 뫮 . ⮬  ᫠  뫪  筮   ୠ <Byte>  ᪥ ᪮ ᨨ Linux.
< ᢮ ᫥ ᮮ饭  訢, ⮣   ⥫ - ⮡ - த  .   ⢥⨫ ⪮: "",      ᠫ>,- ᪠뢠 .
ਬ୮ १ ,   ਥ堫  ૠ  ᢮ ࢮ 㡫筮 㯫,  ࠢ  㭨,  ९ ,     ⮣  ᢮   <஥஢  ॠ 樮 ⥬> - ,  ॢ㫠  .    ,   ⠪   .    ꥧ,    﫠.






XI


   ⨭ 뫠   ,  㭥 ᢮ ࢮ 㯫    ⥫, ஦  宫.  ૠ,  ⫨稥  ﭤ,  ਭ ⠯ 饭,   ⮩ ৪  뫨   ஬ ᯫ ,      । ⮫쪮 ⮬.   4  1993     ᯠ  ⮫쪮 - 宫.  譮 .
㡫 㯫  ᥣ   㤮.  誮  ⠢﫨    ⥬,   砫,-      祬-,-     뫮 ᮢ襭 ७ᨬ.  ,   묮  ᫮  ⮫쪮 娪.  -   -    ⠪ ᬥ諨.  뫮 㤭     ᪥ ᪠,   訫 .
  ⥯     (ૠ),       ठ, ⮬   ਣᨫ 㯨  ⮩ 騭 ૠ᪮ 㯯 짮⥫ Unix.  ⥫ ᠬ ᥡ ,  ࠢ.    ⮣  ਣᨫ 㯨 । 筮 ࣠樥  ᯠ,   ⪠, ⮬   । 㡫묨 㯫ﬨ ᨫ   ⢨.    ६  祭  ⢮. (  ᥩ ,  㦥  ⮩  ⫥,  뫠  稪, ࠪ᪨  륧襣  ﭤ.  뢠 ⮫쪮  樨, 㤠  ᪮쪮 ࠧ   ⪠  ,   ᪢,   頫 ,   뫮  .)
,  ⨫ 蠭   ᯠ,  訫 ਭ ᫥饥 ਣ襭.  ⥯,   ⥫,  㦥 ᮬ,  ᬮ - ८ ᢮  । 让 㤨ਥ, ,   ᬮ    - 㦥 ⮣ -  娪 । 400 ⭨ ᮡ࠭.
 뫮 譮.
 ਫ ᥡ ,  筮    .  㤨   ᯥ -  ᫨     ,    諨 .      ⥬: 稭 롮    孨᪨ 襭  ᮧ  Linux, 稭 ।⠢ 室  ᢮ 짮.    ࠢ ᮬ,   㤠,  ᫨     ஭ᨫ  㪮  ०⮬,  ᪮ ⮢ ⠢.  㪢쭮 ஦      ⮫쪮 宫.
 襫 ? 㤨 뫠 㦥  ⭮ ९饬 ।  稪, 楯襬  ᢮ PowerPoint-᫠   ᯠ⥫  (᫠ Microsoft!),  ⮬   ⢥砢襬  .  ᠬ    ⢥ 諨  ᥣ.     뫮, ᫥    襫 蠫  ᨪ -    ࠧࠡ稪 BSD Unix -  ᪠,   ᮬ 蠫  㯫.
  ⠪ ७    ,  ⮢      楫  .    ᥣ ᪮쪮 ⮢  ୮ ,   -   .  ,    ⠪  ᫥  ࢮ 㯫.
   ⠫   ᢮ த 讪 ࠯.  ᫥騥   ⮦.   ⥯   ਮ  㢥७  ᥡ.
  訢,      㭨 ᫥ ⮣,  Linux 稫 ⭮?    蠫, ⮡ -  ९⥫ 㯮    -  㤥⮢ 뢠  ᢮ . 祣 ⠪  뫮.  㭨᪮ 㦥   Linux,  設⢮ ᮨ   । ﭤ.
ᥭ 1992-  稫 ⥭⮬  袥᪨  䠪 ଠ⨪. ( ந諮 ⠪.   㦥 騩 -袥᪨ ९⥫    ᮢ.  㭨 ᯥ樠஢  ଠ⨪ ᥣ  袥-襪᭨:   . ᮡ 롮  뫮.) ࢮ ६   宬 室  ᪥  ,  ᪮ 㢫  ⠢ . ,     ॢ   㤭 -  ⠫  죨   ९,   ᫥  ୮ ਨ,    ᢮  ࠧࠡ⪥ Linux. ⨬ 뫮  砫 ன ࠤ樨:  ⠫   ࠡ  Linux.  ⠪  魮 ⮨    Transmeta.
: <,    ⠫ ?>
: <    ⠫>.
, ⢥ ஡.  ਭ﫮  ,   ,  Linux   筠 樮 ⥬ -   쥧 ⠫  ⢮ . 砫  ⠢ ᥡ Linux,  ⮡   ,     ⠫ ᯮ짮   樮 ⥬,  ,   ⢥⢥, ᫨ - .   ࠩ  砫  . (  ᥩ  ⠪ ⢥⢥.)  1992  Linux ॢ⨫  㢫⥫쭮    ⠢  , ⠫ 筨  室, ।⢮  樨.
箪 ந襫 ᭮ 1992- - ਬ୮ १  ᫥ ⮣,    ணࠬ 樨 ନ,-   Linux ࠡ⠫ ࢠ   ⥬ X Window.  稫,  樮  ন ᪨ 䥩 짮⥫   짮⥫  ࠡ  ᪮쪨  ६  ஥ X Window, த襬  ᪮ 孮᪮ .  뫮 ⢥ ⢮. ,     ७  ⨫   ⥬  ᮬ: ਫ, , -  ᬮ  X Window,   ࠡ⠥.  ᮢ襭  ,   ந ⠪ .     ஢᪨ 㬥 ७ X Window  Linux.
⥬ X Window ࠡ⠥   -ࢥ,    ᥡ  䨪. ࢥ 頥  ⠬,   : < 㦭  ⠪- 稭>.  ଠ樥 ந室  ஢ ᮪⮢, , 筥, Unix Domain Sockets.  ᯮᮡ  ଠ樥  Unix,    ᯮ   । ଠ樨  ୥.  ᠫ  ஢ ᮪⮢  Linux,  ⮡ ७   X Window. 䥩   ᬥ⠭      ⥣஢  ⠫ .   砩,   ᮣᨫ  㡮 ࠡ⠭ , ⮬   뫠  㦭.
  ࠧ ਢ  ⮬,     ᪨ 䥩 짮⥫. 㬠,      । 짮.  ᥩ 㦥    :  ६ ࠡ   ᥣ   .
  ⮫쪮   ࠡ  ,     ண  饥. Domain Sockets ᯮ짮  ࣠樨 쭮 ,  﫠 ࠡ ⥬ X Window.   ᯮ짮 ⥬  ᠬ묨 Domain Sockets, ⮡ ᯥ Linux 让 뢮  譨  -   뢠 .  祭   Linux 뫠  ⮫쪮 ⥬,  ᨤ   室  让        쭮. ⮬   訬 襢 ਭ﫨 ࠧࠡ뢠   Linux   ᠬ Domain Sockets,     뫨  ⮣ ।祭.
  ⮫쪮 㢥७,   ,   ᤥ ᪠箪  㬥樨 ᨩ.   1992   ஢   0.13.   ⮣, 稢 ᪨ 䥩 짮⥫, 㢥ਫ,    95% ⨣ 楫 - ᪠ 業,  樮 ⥬, ਣ  ⮬   ࠡ  .  ⮬ ⨫  0.95.
ᯮ,    뫮 ०६! ⮡  ᪠, 㯮.
   -  ,   ⮣   ࣠ 諮    - ⮫쪮 ⮣   뫮   ᢥ. 室  , 砥 楫 㪥  ஡. -, .   ,  ࠡ⠥      . 㦭  祭 ஦, ⮡     ⢮ , 뫠 ⥡  嫠.  㦥   ஫஢,  㯠  ⠪  ⢮ 設. 祬  ࠧ    ᮢ襭 ࠧ ன. ᯮ ⠭ ⥢ ⮪ TCP/IP, 㤭 ࠢ쭮 ⠭  ⠩-. ,  㤥 ᪮.   1993    㦥 뫠  ࠡᯮᮡ ⥢ ⥬,     쥧 ஡   ᯮ짮.   㬥 ࠡ  ﬨ,     㪫뢠  8- ࠭.
- ᢮ १୮ ⨬  ᪥ ᨨ 0.95    誥.  祭   ,  諨  ࠧࠡ   ᨨ 1.0,  ࠬ ⢮ਫ - ࠧ.  95  100  ⠪  ᥫ,   த ﭭ ᪠  ᨨ -  訡 ࠢ,  㭪 . ࠢ  0.99,  뫨 㦤   , ⮡ 㪠  ஢ ,  ⮬ 諨  䠢.  -   ⨫  0.99, ஢ ⮪ 15A. ⮬   0.99, ஢ ⮪ 15B  ⠪ .   ࠫ  ஢ ⮪ 15Z.   ஢ 16 뫠 饭  1.0 -    ⥬  ⠫ ࠡᯮᮡ.   1994- Linux 1.0 뫠  让  ।⠢  㤨ਨ 䠪 ଠ⨪  ᨭ.
⮬ ।⢮ 쭮 ᯮ冷 ਮ,  㦥     ஭ ୮ Linux.   뫠 ᢮ ᮡ⢥ ⥫७  ୥ - comp.os.linux,    襩   㬮 ९.   ਢ  ⭨.   ६ Internet Cabal (㯯 ஢  㧫 ୥) 筮  樠 ⨪: ᪮쪮 祫    ७樨.  뫨  祭 ,    ᥣ ਫ  ୮ ⢮ ᠩ -   砥, ᪮쪮  ᮢ Linux.  ஬ । ⥫७権 뫠 alt.sex. (-  ᮡ  ᮢ.   室 㤠  ࠧ, ⮡ ᬮ, - 祣 﫨 ⠪ .     ⨯ ਣ ⠭, ஬ ࠧ ᭥     饩 窮, 祬 ᫥  ﬨ  ᥪ㠫쭮 ஭:  ᢥ    ,        祬 ⠬    alt.sex.)
  筮 ⨪ Cabal  뫮 ᫥  ୮ comp.os.linux.   ᮬ - ⠪   . (      த ஥,      ⥬ ᪮, ᠬ⢥থ  䠭⮬,   ⠥ ।⠢    .)  ᥭ 1992   襬 㬥 ⢮ ⪨  .    ᫥  ᮡﬨ  Linux,      짮 ᠬ 樮 ⥬.      ⮣ ᪠ ᯨ᮪  ப ᠬ  ⥫७権. ᫨ ⢮   室   ப,    ୮  뫮 㧭   ,  ࠭  ᯥ樠쭮 㦥 ७樨.  筮 室    .
  Linux 㪫  .  -   襫   ப,    ⫨.  뫮 . ,  ⮣ ᠫ 쭮 ࠤ ᮮ饭  comp.os.linux,  ஬  , 饭 ࠧ ,  Minix,  ਫ: <,  ୥ Windows!> (,    ६ ⥫ Windows   ᢮ ୥.) -  1993-  諨   .      ᯠ २ᯮ ᠬ⢠,  ⠧  ⮣,  Linux  ୮   ᥪ.
 㦠饬  થ 祣 宦  ந室.  ࠪ᪨   ॠ쭮 .  ⮬ ६,   㦥 ᠫ,   ࣠  ୥ ᡮ ।    .  ⮣ 뫮 ᮡ࠭   ஢,    1993   稫 믫.   ⢮ ஢ ୨ ᢮   486 DX2-66,  ᯮ짮 ⮬  .  ⮬  뫠  :  , ᯠ,  室  㭨, ணࠬ஢, ⠫  .    ,       ᥪᮬ,     ண.
⭮ , 設⢮  㧥 ⮦  ᯥ  ⮩ .






XII


㯫    㡥 ,   ᯮᮡ 뭥  㣮 -  ⠪ 㦠,  㯫 । ⢮ ᮢ襭 , ⠢   . 稭 室 㢥७   㣨 .   㦤 ਭ  襭   ࠢ  ୨樨 Linux,   ⠪ 襭 ९﫮   ஫  饣 ⨢.  孨᪮ 窨 ७ 襭  뢠 ஡ - 㤭 뫮 筮 ᮮ  祫,   ।祫 襭 㣮.  筮 뫮  : <ࠢ ⠪- ࠡ ४᭮.     ⠭>.
  , 祬 ᮣ  襭, ஥    ᠬ 訬  孨᪮ 窨 ७.    ࠭ ⭮,  ᪮쪮 ணࠬ⮢ । ࠧ ⪨. ஬ ⮣,  ⮣   ⮬  뢠,  蠫  ਥ.  ਥ ண ⮨.  ⥡ ,  訢  ⢮ ᮢ⠬.
᫮, ᯥࢠ 㦭  㭤 . 㬠,  砫  ⮫쪮,   ᠫ  Linux,  ᪮॥   뫮 ᢮ ணࠬ  ᢮ 㯥  ୥  ⥬, ⮡  騩        㭪樨,    ਭ ⥫쭮 襭  ⭮襭 ன⢠ 樮 ⥬.
筮 ⠪ ,    ஢,  Linux 筥 ᢮ ⢮  ।  ᮡ⢥ , ⠪   ,  ⠭ ஬.  ந諮 ᠬ ᮡ,  㬮砭.  -  㯯   ࠧࠡ稪 ⠫ 믮 ᭮  ࠡ  祢 ࠢ. 뫮 ⢥, ⮡  ⠫ ᢮ த 䨫ࠬ  ⢥砫  ࠧࠡ  ᮮ⢥ .
 쭮   -  ᥣ 㪮,    ,   ,   ⠢   ,   ⥡. ஬ ⮣, 訩 㪮⥫    ࠢ,  㬥 㯠.     㣨 ਭ ᠬ⥫ 襭.
㣨 ᫮: ᯥ Linux  ⥫쭮 ⥯ ᫮  ᮡ⢥묨 ⪠:      㦨 . ᫨   ,  ࠧࠡ⪨ Linux -    뢠 -     諠   ࠬ   ᮮ饭ﬨ  - 堪ࠬ.  뫮     ᥣ譥 ࠧ,  ࠧࠡ⪮ Linux  ᫮   ⥭  ⭨   ६ ࠧࠡ뢠 ஥⮢,    뫪,  ࠧࠡ稪  ௮⨢ প -  ᢥ  客 ࡨ  ᯮ஢    樮 ⥬ ᯮ 㪮⥫,  ᮢᥬ  ६ 㪮.
   -   襬.  㤠    ⥩,    ᮡ 㢫.  ० ᥣ ஢ 짮⥫ - 譨  ⥬,  묨 ।⢥    짮⥫,  ⫨稥  ,  뢠  㡨 ⥬. 砫 - 뢠     ࠢ. ⮬  প ⥬ ⠭ ࣠.  ,  ⨢   ࠡ    ,  ⮣     ४砥.  ᮢ.  ਪ.  ⮢.
ਬ, ᫨  ᮧ ⨯ ࠩ,   ਭ ਠ   ᬮ,   . 筮  ⠭  .    稭 ᮢ襭⢮ ᢮ ணࠬ   ⮣   室 -  稭 ᯮ짮  ࠧ .
 㤨 ᠬ 䠪,    묨 室 ࠡ⠥.
-,     宫 堪஢   饤㯭 ணࠬ. (-, 筮   ᫮ <堪>.  筮 ࠧ  孠ﬨ     ᥡ 堪஬.   ᫥ ६  ⮣ ᫮ : ⠪ ⠫ 뢠 襪,   祣   ஭  ௮⨢   ⮣, ⮡  ࠡ  ⥪  ,  㤮 ,   窠.)
 (ணࠬ),  ࠡ  Linux  㣨 ஥⠬  묨 室,  ⪠뢠 ᥡ  ᭥,  ᯮ⮬, 饭 誮 祬⮢,     ,     ᥪ, ⮬   ࠢ ணࠬ஢.    ࠢ ⢮  㯭襬   ⨢ ஥, 饭 ஥ ᠬ 襩  ᠬ ᨢ 孮,- ஥,  㯥 .   .   ਪ쭮.
 , , , 襫   ᠬ墠,   -५.   室 -   १   ᮪ 孮.   ᢮  ᫠ -     ⢥ ᯨ᪨   䠩  ᠭ ਨ ஥,  ᮯ஢  ஥.  ⨢ ⭨ ਢ  ࠡ⮤⥫,   ணࠬ, ⮡     ணࠬ⮢.  ⥫쭮 ⥯ 堪ࠬ   ६ 㦨 㢠 㣨 ⭨ ᢮ ᮫묨 .  祭  ⨬.   ந ⫥  㦠, ९ ᢮ ९,  樠 . ࠡ⪠ ணࠬ  묨 室  ணࠬ⠬ ⠪ .
㬥,  ஢   1993  筮 ⠪ ,     1992-, 1991-  ⠪ : ⪭  .   ६.
  ⮯ ᢮ 誨,  ⠫ ⥭⮬   ᨭ, ⢥⢥  袥᪮  <  ଠ⨪>  ᥭ ᥬ. -   ⨫ 㢥.       襥 ﭨ, 祬 <஥஢  ॠ 樮 ⥬>  㬠.     ६  譨 ⠫ﬨ.
㢥 뫠   㤥⮪  㯯 (ᥣ ⠬ 뫮 15 祫).  㦥 稫 ᯥ樠쭮 誮쭮 .  ⮬ 訫   ࠬ,  ᭠砫  ⠢  ⠫.   殢   .
  ᮢ襭 .  ᥭ 1993-, ୥    ७, ⮬      ᫠  ᮮ饭  .    -᪨,   ᪠: <譥 : 諨  e-mail>.
㣨 㤥 ᫠  ⮢ ᮮ饭  - 砭  . 㢥 ਣᨫ   ᢨ.
   ࢮ  騭,  ⨫    .
 ࢮ ᢨ ⠪   稫. 㢥 뫠 誮   ⨪ 祬 ﭤ  ,  ᫠  ଠ쭮 ᥬ,  ⠪  뢠  ᥬ,   宦   箪 ᥬ.   뫮  㧥.  ࠧ ,    騭  㦭. (஡ ய.) १ ᪮쪮 楢    ⮬  ॥堫    .
      㤨  ॢ ᢮ .   㦡  ନ,  뫠 ᠬ  ࠧ㪠  ஬   ,  ⨫⭨ 稪  ᨤ  誨  .   ஡  ⮬ ⠭,   -० ४  ᪮   . - ࠧ  릨 (⠫ ᭮ ᪠).  ।      ਮ  蠫   -  < -த>. 㬠,   ன 뫨   讪.
᪮ 㢥 ਭ᫠   , ⮡   砫.    ஢     ﬨ, ⠢  5 , ⮡     ࠡ,      㭨 ࠭     蠫     Linux.








஫ 






I


 ᨨ 1.0 砫  Linux  ⠯:   . 筮   㤮⢨ ।⠢    筮 ⠪ ,   ।騥.   ᫠   ᮮ饭: <饭  1.0. >. ( -  ⮬ த.)
  ⭥᫨  ⮬ ᮡ ࠧ 쥧.  1.0  㦭 뫠  ४. ᥬ ⨬ ஦ , த訬 Linux,  1.0 뫠  ᪮॥  宫᪨, 祬  孮᪨ 稭.    :  ࠢ ࣮ 樮 ⥬ ᨨ 0.96?
 ⥫   1.0, ⮬  ⥬ ᠬ 蠫  ⠯,  ஬ ⮣,  稫,    ६  ࠢ 訡    ࠧࠡ⪥. ந⥫  ࠧࠡ稪 Linux ⥫ ⠢ 室  ᨨ  ᨬ쭮 .
 㦭 뫮  ࠢ ⠪⨪.    ᮡࠫ 㪮 ⮩ .    론 ᪠ -५  㯠  ﬨ. ⮬   﫨 ,     ᮢ. ਬ୮ ⠪   ᠬ Linux - 奬 ᭮ ࠡ⠫.
  樠  ⠫ 騬 ᮡ⨥    .    㣨 訫,    ᥣ ᤥ  㭨.  ⮬  ᢮ १.    㫠  ࠧࠬ.     饭 ᪮  뫮  ࠢ쭮. ⮬  맢 ᮣᮢ   㭨⮬.  ଠ⨪  ᨭ  让 ࣠樥, ⮬  ᬮ      .
 ᨭ  ࠤ ᮣᨫ 뤥  ।⠢ Linux 1.0  㤨 䠪 ଠ⨪.   祣   ࠦ?   㭨  ந室 ᮡ, ⮩   ⥫?
 ᮣᨫ 㯨.  ய⨥  諮    ࠢ  謠஬  . , ᫨ 㬠,   祬  -⠪ ᫮.
ਬ,  㤨ਨ ᨤ  .  ய⨥ 뢠  䨭᪮ .    㢨 ᥡ  ⥫.  ᮡ࠭ 諨     (  ᮢ襭 㢥७,   ᨤ ஧).  㢥 ⮦ 諠. -      , ⮬    뫮 , 祬   ᨨ 1.0. ᪮   ᫥  ⮢  㯫 - ஢,   ᫠   浪  祥,-   ⢮   ⢥. -,  ந諮,   諨  㤨. ,   ⨫ ࠥ誮 .
 ⮬ 㯫,      ⠫  ᫥騥 ᪮쪮 ,  ਫ  ⮫쪮  孮, ᪮쪮   室.  諮 ᭮.  㤠  ⭮襭  Linux  㤭 䠪.  ⮣ 䠪  न Linux  ᭨室⥫쭮   ⥫쭮. ᫥   ⠫ ⭮  Linux  쥧.   蠫    ⥫.
  ⠫ ਢ,  㭨 ⠥ ਯ ᥡ 㣨   Linux.   ⠪.  ᥣ 뢠   প -    ⠪ ,    ᮧ Linux  ࠡ祥 ६.   뫮  ᠬ 砫,      ᪠: <  ,  孥 ᥬ୮ ⭮>.     ६  뫮 ⭮   ஫    ᨨ.  ९  ९.  ,   䠪 ଠ⨪,  ᥣ   ⥭ 孨᪮ 㭨, ⥯ ⠫  袥᪮ 㤥⮢.
  ᯥ ⠥ ࠪ୮ ⮩ 䨭. ⮬,  Linux ਮ५ ⭮,   訢,  ࠢ     㭨 ⭨.  ᠬ   뫮 -㣮:  㭨  祭 .   ࠭ ⠯  ⠫   X-ନ     PC  Linux.
室  ᨨ  Linux  ﭤ  뢠 ,   㣨 ࠭  ⮦ ⠫ ਮ ⭮.  頫 ⢮ 㡫権  :  - ୠ 몠  Linux  室  .  窨 ७   1.0  ।⠢﫠 ᮡ ᭮  ᭮ ப. Linux ࠫ 뭮  Minix  Coherent. । 㣨 ⥣਩ 짮⥫   ⥬  .   뫮 ଠ쭮 -   ⠪ 뫮 ࠧ , 祬  뢠.
   ୠ -  ᭮    - ⠫    . 㪢쭮. 㡡⭨ ஬ 㢥 뢠    ࣥ, 믠     ﯮ᪮ ९  ઠ ( ᥣ  뫨  - , 㧭,    ᫠),      .    뢠 ࠤ,   ਣ蠫  . (  㯠 ⠪ ,        , ᢮  ୠ⮢.   ᯥ筮 室  ⮣,   뢠 ᪠ 㢥,  ਣᨫ ୠ    .  ᠬ 뢠  ⮬.  室,  㢥 室  ࠧ   饭.) ⮬ ⠫  ᠩ , ⨯ ࠭᪮,  ஬  ᭮ ࠧ饭 ﭭ 塞  - 㬭 ⮣䨩. ਬ,   ᮡ࠭ <㬠> - ⮩ 㢠  㡠誨  .
娩 㦠.
祬  﫨  ⮫쪮 ୠ  ᮨ.    ⥫   孮   訬 襫쪠. Unix ᥣ ᬠਢ  ⥬  ஬ ⥭樠,  ᭮ - ᢮ 魮  筮.  ௮樨,  ᮢ Unix, 砫 ᬠਢ  Linux. ।  뫠 ⥢  Novell,  ன 뫨 让 <> ஥   Linux.  ࠧࠡ뢠 ⮫   Unix   <Looking Glass> (ઠ).   ᬮ५,   ⥭  訡:  ⠢ প ⮣譥 ⠭ - Common Desktop Environment.
  1994-  ।    , ⮡  ਥ堫    ६ (. )    ࠧࠡ⪥.  Novell ।  뢠 ।  ᬮ ਪ, ⮬  ᮣᨫ   ।  ᫮,        - ਪ᪨ த.     襭 䨭,  ॢ,  ६   --  ⨯  .  ।   設⮭,    ⥫.  㬠,   ⮫ 宦   㣠.   । -,   訫,  ᭥ ꥧ  ୨.
뫮 ⭮, ᪮쪮 쥧 ⭮  ஥  ⠡- Novell. ( ⮣ ,  ᮢᥬ 쥧: ஥ 뫨,    ⭨ ࣠  Caldera.)    㤠    ਪ, 㤠   ६ ஢ ॡ. ᨬ  㡨  Novell  Linux  ।⠢﫨 業஬ 饩 孮᪮ ᥫ.    襫 .   ⠬  쪮  ࠢ  ய! મ ମ  ᪮쪮    ਥ ⬥⨫ 150-⭨ , ⮬  ਢ  冷 ᢮  ࠬ.   . ᫥ ய,   ઢ    ⨭ ६,  ᬮ ᯮ ⮫쪮  ,  ࠭   ࠬ - ᭥.   宦   મ,   - ᪠ .    ᮢ訫 訡, ⨢  ६   ⨭.  뫠 ⠪  ⨢ 㭠, 㪢쭮 ᤥ  ⨪ -   뫮  , 祬 ᭠㦨.  襫    ,     㬥  ,  ᫥ ᪮  .
 砫 ⨣ . 筮 ⠪ ,   ﭤ ਥ  ਢ몠   ࠧ  栬  ,  㧭,    -   ᭨,    ⠫쭮  ਪ -   ࠧ㬭 ᥤ  ⥬ ⮢  㦨.  ⭮ 50%  ⪭  ᮡᥤ,  ਭ   祭   .  १    祭 ᯮ   ⮣,  祬  ᫥ ᯮ.  ய   横   . ਪ  稭 祭 ୮  ᢮ , ⮬   ࠧ 蠫 ⨢ .  ﭤ 㦨   ᥫ   , 祬     뫮,   ᯮ  ᭮  .  ᮡ ஡  .
           ਪ: <୥ > - 譠  (।,     ᯥ樠쭮 ਢ몠. 㬠,  砫  ⠭,     饥  - ⮣,     .   ﯠ  ⮪  ୥    <୥ > (root beer), ⮡  㬠,   ᭠ .        ,    㯨. ६ ਪ  <୥ >, ⮬   祭    ࣠ ᪮ ।.).
᫥   ⥫  -࠭᪮ -    த!  ⮫쪮 ६ 室  㫨栬,  ५,   諮 ⮬ 楫   ᮢ뢠   㫨.
,  襫   < >,   宫 ਭ  ⠫   ,  ⮫쪮   ⮬ ॣ.    襫   ,  㦥   ⥫.    ,    , ࠪ᪨   ,  ᨤ  ॡ  த㢠 ஬ 宫, ࠧ뢠 娩 ,  -࠭᪮, , 㬠, ᠬ -࠭᪮  ᪠뢠  ᥬ ⮬ 䮭 .
 ᭮   ਪ 㦥 १ . ਥ堫, ⮡ 㯨 । DECUS (㯯 짮⥫ Digital)   ૥.  㤨ਨ  ᥣ ப 祫, ⮬   ᮡ .  祭  -  ⮣     ,  ஧ .   孨᪨ થ⨭ Digital Unix    짮⥫ Unix.   ਣᨫ    .   ᢮ 饩 த  饭 ⢮  (    ਢ窥 ࠯).   Linux International - ࣠,   প Linux   짮⥫. ஬ ⮣,  -     樨.
  ᫥⢨ ⮣ 㯫   ૥:  ਫ,  Digital   Alpha.  Linux 뫠 ७ᥭ  , ⫨  PC.  ⮣ Linux 㦥 ७ᨫ  㣨 ⥪. 뫠   68, 設   Motorola 68000,  ᯮ짮 Atari  Amiga.     Linux      ६.   ७ ᪨ ணࠬ,   ࠡ⠫   設, 모뢠    ᠫ 㣨. ७  Alpha   騬 ७ᮬ. 室  PC   Alpha ࠪ᪨  ࠧ砫.    ஢ ࠪ樨, ⠪  ணࠬ ஢ -ࠧ  ᨬ  ⮣,   ⥪ 㦭 뫮 ࠡ.  १  ࠧ ⥪ ᯮ짮     .
   1995-  ⨫  1.2,  㦥 砫  ᥡ 250  ப ,  ୠ <Linux Journal> 墠  ࠦ, a Linux  ࠡ   Intel, Digital  Sun SPARC.   让 ண.






II


1995 .  Linux  ⢮ ᪨ ᨩ, Linux- 뢠 ਧ.  㭨  ᨫ  ⥭  筮 㤭: ⥯   ,  ६  ९  .   - 祭  - 믮   祭 ⥯ .  ࠡ 饭 ७ Linux  ࠧ ⥪. 㢥 稫    ᪢ ( (squash) -   箬  ࠪ⪠  饭.),  ࠥ   -  ᭮ .
  䮭 ᥣ ⮣    ஡. 뢠,  ।ਨ稢 ⥫ ⮭ ॣ஢ ⮢  Linux.  ⮣:  ᫠ <Linux Journal>   㣨 Linux-   ⮬,       5% ᢮ 室  ⢥ <୮>  짮  ⮢ .
  ⮬,  ⠫ -.  <।ਭ⥫>   .  ஢ਫ ᢮ ⮢ 娢  㢨,      ⨫    ᮬ,     ,  ᮮ騫,       ⥫쭮 ᪮ ।.  뫮   ⮣,  뫪    ਮ५ ⠡ ,    ६,  ୥     ᫥묨 奬  饭. ⢥   쬮   㤨,  ࠭ , ᪮  ⥬ ६  뫮 쭮 .
⠪,   让 ਧ.  뫨 ணࠬࠬ.   ⨫  ஢થ ॥ ⮢ .
 ७   ᨮ <ࠪ஬>. 宦,  뫠  ⢥ ⪠.   ࠧ  ⥣ਨ;  ॣ஢   ୮ ⥣ਨ.  ॣ樨 室 ।⠢ ⥫⢮   ᢮ த樨 -  ।⠢   ⥭⮢  ⮢  ᪥,  ன,   ⢥ত, 뫠 ᠭ ணࠬ Linux.
  .  童 Linux-ᮮ⢠ ,     ᢮ ⮢ .     뫮 ࣠樨,    㯨 ⮩ 殬.  뫮  , ⮡  .      뫠 ⮢ 뫮 ॡ㥬 㬬 - 15  ஢. (  筮  ⮫쪮    ᢮ 㤭.)    ६  뫠 쥧 㬬   . ⮬ <Linux Journal>  ᪮쪮 㣨  訫  죨  Linux International, ⮡  ࠦ  ⮢ . Linux International 뫠 ᭮  ࠫ 祫,   ਪ ,   1994  ॥堫  , ⮡  ᥬ⭮ ࠭ Linux.   ,   ᯮ  ⮢୮ ,  ⠫ ᯮ⥫ ४஬ ⮩ .  짮  த 짮 ᥮騬 ਥ.
   ﭤ, ⠫  㢥  ᪢,  ⮭  㪥  ᮢ襭  ६     .   ⥫, ⮡ 謠 .   ६  ।祫    ⮢୮ , 㫨஢   裡  ⥬,   㦥 ࠭ ᯮ짮  ᫨.   뫮 筮 㬥⮢  ⢥ত ⮣,  Linux  ᯮ.    ᭨,   ⮫쪮 ⨬ ᨫ ,  ,  Linux - ᥮饥 ﭨ,   ⮢ .  ਫ,  Linux   ᥮騬 ﭨ, ⮫쪮 ᫨  த .    ६  뫮  ⠪. ,   ⥭⮢  ᥣ  ਧ  Linux த .  ᪠,  ⠪   ந.   ᫨  㤠 㫨஢ ⮢ ,  ⮬ - ᬮ ॣ஢  .
 ᮢ⮢ ॣ஢ ⮢   - 㣮.  ।  Linux International,     ࠢ. Linux International 뫠   ஢७ . த ,   嫥 ᪨ . ( ,  ⮣  ந諮.) ஬ ⮣,  ᯮ,  ਤ  ᬥ , ᫨  㤥 㦤 .
⮬   ६  .  ⬥⨫,  ⥫⢮ 㤥  ந, ᫨ ଫ ⮢  Linux  , ⮬     짮⥫ ⮣ ᫮.  ⮬  訫. 뫮 祭 ஢ ᮣ襭, ⮬    ᠬ   襢 ਠ⮬.    設⢥  ᮣ襭,  ⠫   㦤.      .   㤮⢨     .
  ⠫ 뢠 室 쬮 ⮣ ,  ,  ⠬    諮  ⥭. 뫮 祢,   ⥫    . ,  ⠫ 㯨    ⠪, ⮡ ⠢  . , ᫨    ⨭ 騬   客 ⮬  ,    ⤠  ⮢ .  .
 ,        ࠫ.  ⮣   ᥣ ࠧࠦ,  ⥭⭠ ⥬  ६   ⨬ ୥  ,   ⮣.
 १ ᥩ ⮩ ⠢ᨨ   楬 ⮢୮  Linux. ⮬ ⠪ ,  VA Linux,  ᪠ ᢮ 樨  뭮, 易    ࠧ饭 権 㪠뢠,    栬 室饣   ⮢୮ . ( ⮬ ⭮ 砥  㦤 뫠   樠쭮 ᮣᨥ  ᯮ짮 ᫮ Linux.)   ⠪ 頬  㦥 ਢ.
  ⮢  ⠫      Linux.  ⮩ ⮩ ६.   ⮫쪮  訫, 砫 .   ᫥⥫᪮ ਨ Intel  ⫥ (. ॣ) ᮮ騫,    ᯮ Linux  ᢮ ᫥  ⥪.  ᨫ,     ਥ      ⠦஢.
 ਭ樯,   㢥 㦤  ॥  .  ,   ⠬ ࠢ, ᫨   <୥ >.  諨  뢮,  ᯥ⨢ -      -  ਪ . (,  ᥣ ⠫,  ਪ᪠ ⥬ ⨬㫨஢ 㤭 ࠧ ࠪ筥  த⨢ ய᪮.  ﭤ, ᫨  㤭 뢠   㣨,     ௫  ࠭   ᥪ.  ਪ      -   ࠡ⠥.) ⠦஢   訬 ᯮᮡ ஡   ᪮॥, ᪮  諠  ᥢ- 宮᪮ ०, ஡ .  訫,   ᯮ짮  .   .   ⥫ 室  㭨,  稢 ᪮ ⥯. -   - , ஢ 誨- -  﫮  㭨.   殢  ⢠     﫨. 砫쭨 ⮣  訫,   㤥 㤭   㦡 樨  ࠫ樨 室 ࠧ襭  ࠡ    祭 㣮.
⮬  ⠫  ᨭ.   ᢮ ⨥   䨭    㯫 , 1996 ,     䨭 - 祭 ᪮ ⥯.  ⠢ ᤠ ᥣ  쪨 , ⮡  㦭 ⢮ ⮢.   㦭 뫮   . 譮 ᪠ -      業  Linux,  ன ௥   ६ 祡  㭨.
 1996   ⠫ ᥭ.  ﭤ  ࠢ: 㦨  ,  易⥫쭮 砥 ਡ  .    㢨     ௫⮩,  ண:  ࠡ⠫  㭨 ⮫쪮 ,  稫 ࠢ  襭. 㦥   ࠡ   ᠬ ᨨ?     ⮯ 誨? ᯮ,    뢠: , ,  .  砫 ॣ୮ 뢠  ઠ.  㯨    ஢.   - 饬 ⥫ ⠫ ⥯  譨 ࠬ.  ᢮ 26   ⢮ ᥡ .  砫  㭨 㦥 ᥤ쬮 .  ,  ᬮ   , ᫨  ᫥ ᮡ.
 ⨫   ,    -  ப  -   .     ᨤ    , -,   ᪠뢠,  㯯 짮⥫ Linux  ᪮ த ⮫ 㯨  .    ,     㤨  .   :  ᠬ    㯨 ,  ⨫    ᮤঠ .  㬠,   祭 .

* * *

ࢠ  ᢮  ਪ᪮ 窨. -    窨,    ஬,  ᮢ襭   ⥬,   ⠫ 㭠த ᨬ Linux.
< 뫠  ,-  㢥.-  ⠫    Linux, ⮬  த ਫ: "    - ᨬ!"  ⠫ ॡ,   .  Linux- 뫠 ᢮ ᨬ.      ஧ 㣮쭨.   ,   㭠த  , ⮬ ᪠,   㦥 .  ᪠,   - , ᨬ筮.  㬠  .      ࠫ᪮ થ.   直 襪. ᥣ   ࠧ묨 ६稬 ﬨ.  稪  થ 뫨   30 ᠭ⨬஢,      , ⮡   .    ࠧ 栬 롪.  襫,   ,    론.     ,    ࠢ ࠢ.  ,  ᫥ ⮣    .  ࠫ ᬮ   ,   뫨. ⮬,   ⠫  ᨬ,  ᪠: 祬    , ࠧ   ⠪ ?  ᪠: ",  㬠">.
   , ᨤ騩 १  祫  㢥, 砥 .
<,    ,-  .-  訡>.
 뫮 - .    㢥  ਢ窨 ᯮ.  㢥 ࠧ⥫   ࠢ  窠,    㦥, ࠦ ⠪ ୠ⮢   .   ⭮  ᢮ : ६  ६ ᪫뢠 ࠭ ,   ࠬ ⮢ 稭.   ६ ⮬⥫쭮 ᮢ   設   誠,   ६ - 㦭,   㢥  ᫠: ।⠢ ᥡ 㦥  -  ⭮ ࠡ⠭ ᪠᪮ .
   ⪭㫨  쭮 .
 ᫮ ,  㢥   㯮  - ,   ᪨ ᮧ 쥧   樠 ⠫ᬠ 樮 ⥬  ࠧ   ᮪⠢묨 ᮨ.
㢥  ᢮ ४⨢   : < 訫,    - ࠧ  .  த 㬠  ᨬ.   뫨  ⮭     .  砫   ᨬ.   :  , ?  ࠢ.  ᫥ ⮣,  㬠,   ᮣᨫ,    .   㯮  㤮,   ᮢ ,   ਠ  ࠡ⠫.   ᨫ   ୥, ⮡  뫠 ࠦ >.  ࠫ ਠ   - 䨪, ࠡ⠢襣    ᫥ 㭨 &  .
      - . -,  ⥫, ⮡    ⫨ ,    ⮫쪮  室 箭 ,  ⮬   㣮.  ,    㧭. ⮬,    ⠫     ,  ⠫ᬠ Linux  ࠭,    ⮣   ᥫ, ,    ६ 㨧  ⨪ ⨫ ⪨ ஬  ⭮ 窮.






III


 襭 㯨  ࠡ  ௮ Transmeta ᮨ ⨫ 筮 ⠪ ,   ᮮ饭  ⮬,    㢥  ᮮࠧ,   ॡ,   ࢥ   1996-.
 ᭮ ⠫ ⭮,  㢥 ६, ᠬ ⨢ ⭨ Linux-㬠 ⥫ 㧭,    ᮢ প Linux  ᥬ묨 易ﬨ. १ ᪮쪮 楢  㧭,   () ᮡࠫ    ᨭ  ३  ࠡ  ᯨ஢  Transmeta  ६ ,  ⠫ ୮ ᯮ, ᬮ     㭣 ᪮  ࠭ ୮ ਭ樯  室,     ࠫ쭮 祡 . ᮨ ᮡ ᯮ,  Transmeta 筮 䨭஢   ᭮⥫ Microsoft  ;      墠 Linux.
筮,  ᫥⥫ Linux    , :     ।!  ᠬ   ஦   1996- 樨 ( १     १   - ),   ࠡ  Transmeta, 砢  䥢ࠫ 1997-,  㡨 Linux.  ᥣ  ⮢ । Linux  祫, ᫨   -   ⠪.
   ।.
᭮ 1996-,  ࠧ  ⠫ ⥯,   稫  祭 . ਬ୮   ६  ᠫ   - ᮨ,     ⮣ ࣠訩  ୥ ᡮ ।    ࢮ PC.    ⠫ ⭨ 襩 ⥫७樨,  ,   ᪮  㭨.  㦥   ࠡ⠫   Transmeta  ⥯ ᪠ ᢮ 砫쭨,      ﭤ,     . 堢    ,   ண   .  墠 Transmeta,  뫮 쭮 㤭, ⮬   ࠡ⠫  ᫮ 㡮 ᯨ樨  ᪠뢠  뫮 ᮡ 祣. । ணࠬ⮢ 室 ⮫쪮 ,  ⠬ ࠧࠡ뢠 <ணࠬ㥬 稯>.   殢, 뫮 ஢    ஬ 筮.
१  ᫥ 饭  ୨  ᫠    ᮬ:    ਥ.  뫮 ᮢᥬ  ⠪,   諮   Intel,    ⥫ ਣ   ⠦஢,    룮५ - 㬠 .
 㬠,    ꥧ  ୨   ⭮.
 뫮  ࢮ   ᮡᥤ  ࠡ⮤⥫.    뫮 १.   , 祬  Transmeta.   뫮  㦮 ࠭.
   ᫥⢨  ॥  , 祬 ன⢮    , ⮬    㬠  ந室    ᮡᥤ.   뫮  ,   ᮡ . 쭮 ࠭   ᮡᥤ.
,       ⨭,  ᯮ १ ண  ⠡- Transmeta.    襫  ᥡ ᫥ ५,      ⠫.   ᭮,    Transmeta ।⠢﫨 箪묨.       뫮   ६ 奬.  㤮.     ஢,   ᨬ, 㦠襣 Windows 3.11  ᪠襣 ,   㡥   ॠ쭮  .  ,    . ⪮  ᢮ ⮣譨 ᮬ:   祣  멤 -   Transmeta  ⥭,     ࠡ⮩.
 ⨬ ﬨ    ᯠ.  ᭠ ᮡ  뫮. 砫  砫  ⥫  㬠   Transmeta. ⮬ ਭ ,       㤥  쬠. ⮬ ⠫ 뢠 ,  㢨  室 ஢.  ᯮ    ,        ࠢ  ॢ   .
   ᫥ ५,    ண  㦥  祭 㢫祭. -  砫 ᠬ 㤭.
० 祬 ਭ । Transmeta,  㤨    쬨.  襫 ,   ᬠਢ  ਠ,  㯨 ᪮쪮 㣨 ।.  ﭤ  ਣᨫ  Tele,  ன ᯮ짮 Linux. १   稫 ।  Digital. (He   ,   ⮭  , 祬 ᨭ.  ࠧ  -.)  ਫ  묨 㤭 Red Hat.  ⮢ 뫨     ௫ , 祬 Transmeta, , ᪮쪮  ।  Transmeta, 뫮 ⭮, ⮬  ⠬      㦤.  Red Hat 頫 ॢ । Transmeta   ⭮襭  権,     뫮.    ⥫ ࠡ  -   Linux- -  ᫨  ᯮ  業 ᫮ ୮ ஫.
 ⮣,    ଠ쭮  ᪥ ࠡ,  稫  ।. Transmeta । ।⠢﫠  ᭮.
 ᮣᨫ.   뫮 ࠭ 饭. ⮬      ᢮ 室  㭨.   砫 騥 㤭.     ⥫ 蠣, ᫥ ண    뫮.   ॡ, ॥   ࠭,       ᨭ,  । ⨬  뫮   . 뢠 ,  㬠,  㯭 ,  㤠 ᢠ  ६   .    ६    㬠襤訩 .
   祣 樠쭮 -   ?   ୥ ࠧ᫨     ᯮ,  ஬  㦥 ᠫ: ᬮ   ࠭ ୮ Linux  ᢮ ணࠬ ᯥ祭  饩 ௮⨢ ।,  ﭭ ⢫  ᬥ 㧭.   ६ ⠫,  ࠧࠡ⪠ Linux - 㤥 㤥⮢,   ᮫, ⥯ .    ᥭ  .
 ᠫ   ६  室  ᤠ   ᪮쪮   ꥧ  த. १ ப ᮢ, 5  1996 , த .   ࢮ  ⢮ ᥡ  ஫  祭 ⢥.
騥 ᪮쪮   뫨  樥  嫮⠬  祭 ਪ᪨ , , ,   .  訫,   饭    , ⮬  ﭢ (᫮  ᥣ 訢  㢥)  諨  樠쭮 ॣ஢ ᢮ ࠪ. ⥩   뫮 ஥: த⥫ 㢥   . (   ᪢.)   ࠭ ਮ.   ४   﫨  ࠢ     ᢮ ᪠, ᮢ襭  ।⠢,  ᬮ 뫥 ᠬ. ⮬  㧥  頫 ਭ.  ⮫쪮  ⥢     祫.  ன 䨭᪮ ࠤ樨  .   殢  뫨 祭,  ७ ३ᮬ 17 䥢ࠫ 1997   뫥⥫  -࠭᪮. , ⥬  ᨭ 뫠  ᥬ. ,  ,     ய, த 㢥 -   祭  ⭮襭.  , 室  . ୮, .  ?
ਧ  ,  諨 ⠬, ঠ  㪠    襪.  ⨫  ,   﫨 設, ⮡   -,  ,   ࠫ ᪮쪮 楢 ,  ᯥ樠쭮  ⮣ ਥ  ਪ.   ॠ, ᮡ ९ ⥬  40 ࠤᮢ  ࠢ  ﭤ.
   뫨 ਡ १  楢.    ᯠ  㢭 ,  ਢ  ᮡ.  ᫥騩   ࠢ 㯠  ஢.     ਡ뫠  ୨, 樨 諮 ᯠ  ᪥.  祭 ࠨ 㢥,   砥,   ਫ:   ஢    ᢮   ২  .   ⮢ (  ᥩ ⮣  )   , 㤠 室 .
 襩      ࣮ 業   筮. ,  ਫ 㢥,   ᪠  .
  楢 ᫥ ॥  ᢠ  Transmeta    Linux.   ॡ  ६,  ᫥ ࠡ   㢥  樥 砫   ⥫⢠.  墠⠫.   ᮢ襭  뫮 . ௫   뫠 쪠,   室  .  㯪 設 뫨  楫 , ⮬     뫮 ।⭮ ਨ.  ,   ᯮᮡ   ⥫䮭, 諮 뢠.
  ᯥ譮   ࠡ ਪ᪨ .         ୥,   砫 ᯮ.  , 㬠 , ⥯  ࠡ⠥  ᪮ :
 ⠪ אַ  訢,   -   ᢮ ⢮ Linux?  ,   ࠪ  Transmeta ᬮ த ࠡ  Linux.     ᮡ 祣 . (  ,  ᪠,   ॢ .)

  ࠭ Transmeta.

᭨,  ॥    室   ࠡ   樨,  뫮 ᮡ 㤭 ⮬,  Transmeta  ᥡ     ᠬ ⭠   ᢥ.   ࠧ   뫨 ਤন  ⮣ ࠢ: <  祣>.  १ ᮨ ⠢ ⮫쪮 ,   ࠭ ᥪ  ਬ    - .      ᪠, 祬 .   ⮡   ᮢ.
 ᠬ      Transmeta 祣 ᮡ. ० ᥣ   ࠭     ஡  Linux.   ᯮ짮 讥 ⢮  設, ࠡ⠢  Linux.    ࠭   ᠬ ᨬ筮 ୮ ࠡ⪨  Linux,  ᭨,    ࠡ   ⠪,  .  ਭ    맮 , ⢥, ਭ  ࠢ.
   ࠡ ᢮    ⥫쭮 ⡮쭮  Transmeta.
    ᪠ ⢥୮.  ⠪    ࠫ  ⡮:    ६   ⥫  ਭ,    ᪠, 祬 .
 , ᪮쪮  Transmeta ⭠. ,     ⥪,  ᨤ    室   (, ࠤ , 㯨  樨),   ਮ ᥪ⭮ 㦥 ,  ⥯  㦤 , 稭 ࠢ ᨨ  業 㬠  ঠ  ⭮襭 ࢮ砫쭮 ᪠ 権   த. 㤥 ,    室 ⮩   ᮡ 㤥    Transmeta  㯨 ᥡ   (襭  ஢ ᮧ: ) ஢. ⮬  Transmeta    - . .
 Transmeta ᪠   .   祭 , ⮬ , ⭮ ,   㯮  ⫨ ࠭  . Transmeta  ⮥ , ஥ ࠥ  ஥ , ⠪    ਪ뢠 ࠧ  ᫮ - ਬ, ⠭ Intel-ᮢ⨬ 8.  祬    ⠭ , ⥬  ࠭஢ ᮤন ,  ᫥⥫쭮,  ॡ  ࣨ - ,  ᥬ ⭮, ⠭    襬 쭮 . - ᢮ ண  Transmeta 㦭   ணࠬ⮢,    ⮬ ᫥.
   祭 ࠨ. Transmeta, -,  ᯥ樠  Linux,  -,  묨 孨᪨ 窠 (   ᫠ ᪠:      蠫  㣮 ,   쥧 ⠫ ᤥ - 宦). 祬  ,    ᪮쭮: ஢ ணࠬ஢ ᮢ襭 ᯥ᪮ ᥬ⢠ ஢ 80x86.   猪 ,   ࠧࠡ Linux   ।  ⮣, ⮡ ࠧ   ᢮ ࢮ PC.
,  Transmeta  뫠 Linux-, ⮦ 뫮   祭 .   ࠢ쭮:  ࠢ  ஡ Transmeta  Linux  ⢮  ७ ஥   Linux. (, ,   쥧 孮 ,  ன  뫮  ⠪ ஥⮢.)  Linux  Transmeta 뫠  ஬  -   ⮬   ६.   த ࠡ  Linux,   ⮬   室   孨᪨ ஬       ᠬ Linux.   -० ᬠਢ Linux  审, 㪮  ᢮ 襭 ⮫쪮 ६  孨᪮ ᮢ襭.
⠪,   ࠡ⠫  Transmeta.  ᠫ  㦨  86,    ᥣ ᯮ㥬 ( 㦨  ⥯ 㣨).     ⠢  ணࠬ ᯥ祭 Transmeta:     Intel   㣮  믮  (..  ஢  ⥪ 80x86).    㣨 頬,  ⮣   ⮫  ࠭  ⥫ ஬ 樨  ।.
 砬  ᯠ.
 ᮣ襭  Transmeta 뫮 ᫥:   ࠢ  Linux   ࠡ稥 .  :   ⨬ ࠢ 짮.
  ⮢  ࠡ  ,     ᬥ.     ⭮.  Transmeta,  Linux      襭쪮 ᯠ .  ࠢ ᪠,   让 䠭 ᭠.  㬠,    ,   ⮢   誠.    ᮢ襭 ࠧ 㬥,     ᮡ: ᫨ ᯠ, ਬ,   ᮢ  ⪨,     ⮬ ᪮쪮 ࠡ ᮢ,    ६ ⢮  㤥  ଥ    㤥 ࠡ   .     .






IV


   ६ .  ⮩ ࠭ ⨪  ࠧ 諮 ⮫  .
 稫   ᥪ ⨢   ⮬,   㤥 ࠤ   , ᫨  ᬮ 㤥  -㣮.  ⢥⨫: 筮,    ,  祬  .
 﫠  ⠡- Apple   ᪮筮 横.  ⨫     孠  .   ६ Apple  ࠧ 砫 ࠡ  OS X, 樮 ⥬   Unix,   㤠  ⮫쪮  ᥭ 2000-.  室 ଠ쭮. 砫  ⠫  㢥,    ⮫ ஢  ᥣ  ப: Microsoft  Apple,    Linux, 㤥  ᥣ, ᫨    Apple  ਢ ᮮ⢮, ࠡ饥  묨 室,  ᮧ Mac OS X.
 த ࠧ, ⮬   ⥫  㧭    樮 ⥬.   ᭮   Mach, ࠧࠡ⠭   ୥ - .  । 90- ,  Mach ⠭ 殬 樮 ⥬,    ᮢ.  ᠬ  IBM  Apple ᯮ짮 Mach  ᭮ ᢮ 筮 ᮢ⭮ 樮 ⥬ Taligent.
 ᮡ 㯨ࠫ  ,  ஢  Mach  .   ᪮쪮 䮢:  ⮫  ⮣,   樮 ⥬ - ᫮  ஢ - , ᫨    Mac-஢   ?
⭮,   ,  ᠬ  ᮪    Mach. ᫨ ⭮,     ன.  ᮤন  ⨢ 訡,  ⮫쪮  ਤ㬠,    ᢥ ⮣.   㬥⮢ ⨢ 拉 ᥣ 뫠   ந⥫쭮. ⮬ ⢮ ⢮ ᫥  । ⮣,  ⠢  -饬  ࠡ.  祭 ४樨 뫨 饭  Mach.  १ 稫 祭 ᫮ ⥬  ᢮ ᮡ⢥묨 .    ࠢ 뫠  ᫨誮 䥪⨢.
  ࠡ⠫  Mach   ⠤ 㭨᪮ ஥.  뫮 ᭮ 㤨 ஡, 訥   ⨢.    ६  ਭ樯쭮 室  孨᪨ ᠬ.    ᫠  ᯥ樠⮢   室  Linux 뢠   . 筮,  , 祬  ⥫ ਢ ࠧࠡ稪 ⮣   ᢮ ⥬:   ஬ ⥭樠 Linux-ᮮ⢠.  㬠, 祬,   ᮧ  .    ,   Linux ⥭樠쭮  짮⥫, 祬  Apple,  짮⥫᪠     ࠧ.    ⨢ ⠪  ⥫쭮 ⬥  Linux  ⢥ 樮 ⥬  ⮫ ஢ ᥣ,  ᤥ    .
 ᭨, 祬   ࠢ Mach.  ,    맢   ᮡᥤ 㧨. ᫮,   ࠭ 蠫  㬥.    横  Linux,   -  Mach. 뫮 ᭮   㦤  孨᪨ .   祢   ஡ 砫  প  樮 ⥬  Mac-ਫ.  ஢ ࠢ  ᥬ 묨 ணࠬ   ஢ ᮢ⨬.   ਫ  뫨 ࠡ    ⥫쭮 .     ⪮ ன Mac-⥬ -  ⢨  ,  ⠪ 襭    ࠭﫮. 砫,    㤥 ॠ ⮫쪮   ਫ.    ᫥.
    室 न쭮. ⨢  ⨢, 筮 ⠪,    .   饭 ᢮ 楫ﬨ,  ᮡ થ⨭.  ᮢ 孨᪠ ஭   祭    楫,  㬥. ᭮  㬥   ⮬,  ᫨    뭮 ⮫ ஢,   ꥤ ᨫ  Apple.    뫮  窨. 祬  㦭 Apple?      祣 ᭮.    ⠢ 楫 ᢮   뭪 ⮫ ஢. (     ⮬,     ⠢ ᥡ ⠪ 楫.)
 㬥  ⠫ ࠧࠧ.   ⠫ ᠬ ᮡ ࠧ㬥騬,    ᮢ.    㯨 -      㪫뢠,  -  ᮢ襭   㢥祭 뭮筮  . 宦,   ७ ࠦ,     ࠧ 뭪   ࠧ 뭪 Microsoft.   㤭   ⮬,     ࠭,  ᨫ쭮    Mach.
   ࠧ諨     ᥬ,    饬- ࠢ.
⮬   ⨫  . , 筥, 襫    .
⭮ ,    ⨫ ,   ,  .  뫮  ।⥫쭮  Jini. Jini -  ᮧ Sun Microsystems   ⢨, ७ Java.  ᯥ稢  ⥢ ⢨ ᮢ襭 ࠧ ⥬. ᫨    ਭ  প Jini,   ன⢮, 祭      饥  Jini, ᬮ ⮬᪨  ᯮ짮.
Sun Microsystems ਣᨫ     㣨 ।⠢⥫   室  孨᪨ ᯥ樠⮢   ।⥫ ,  ந室    業ࠫ ⥫ -  ६ ⠢ Java World. 祬   -  ᯮ짮  Jini ,   Sun Microsystems ⠥ 묨 室.
  㤠 襫,  - ,  ⠬ 㤥  .   饩 䨣ன  ࠧࠡ⪥ BSD Unix, a  ⠫  Sun   ᯥ樠⮬.  ⮣     砫.    襫    ᪠,    ,   -  ॠ஢.  襫 㤠     ,  ⮡ 㧭,  㬠 Sun    室    ᮡ  ᯮ짮. १ ᪮쪮   ⠫ ᠬ  稭,    ⠭   室,  ⮬     ⥬.
᫥ ⮣  ⠫  ᢮ ⥬ 業஢.  뫠 㦠᭠. 襭 檠 ⥬.  ᭮  ᢮  ⮬,  ᫨ - 㣮  ᯮ짮 ⥬   㪮᪨ ࠧ,   㦥  㤥 .     ᮫⭮ ᪮.  祭 ⨫,   ਣ襭    ᢮ ਢথ  室. 室 뫨   ⮬ ᫥,     ,  ᫨  ⥫  ஢  ࠨ  ᢮ ,  㦭 뫮  業  Sun. ᫨  Red Hat ⥫   ᢮ ᫥  Linux  -᪥ প Jini,    뫠   Sun 業  孮 Jini.
  ᪮쪮 ᮢ, ⮡ 㡥,   ࠢ쭮 .
⮬  襫.
    襭⢥,     ᥡ   ਪ⨥   室.   ࠧࠫ,  祬 ,   ᪠: <,     >,  襫.
  ⠪,    ,  ⮡ நନ஢,  ᫨   ᮢ,    - ᪠뢠  .   ஢. , ,  祬- 稫. ,   㡥  Star Office. To    㦭 ६.
  ᪠,    ᮡ࠭ த, ⮬  㦨,     ⠫.
       ࠧ ⭥.  १   ਣᨫ   .
 ᥪ  , ⮡ ᮣᮢ ६.    ࠡ⠥  ࠤ , , ஢      ६ .  諨  <㪨 >  -.  ⮢      ६ . 筮,       ࠢ  < >  -࠭᪮,   뢠 뢠 ﯮ᪨ 䨫,   <  >  襭[8]   娯 㡫,   < >  ᠫ,   묨 ⥫ﬨ,   < >  ,   ᠬ 襥 ஥   .
 饬,  諨  <㪨 >,  諮 쭮 ਪ쭮, ⮬   ⠫  騩 ᠡ.   ⮣  ,   設⢥ ﯮ᪨ ࠭  ਪ  ᠡ   襭 ७. 뢠, ᠡ  ⮫쪮  ﯮ᪨     ஬諥 ࠧ.  ⠫ ᭨  樠⪥,     .  뫠 ﯮ,  ,  ᠡ -  ᠡ.  ᨫ  㧭  -.
 ᭮ 㤠- 뫮 ਪ.  뫨  㦥᪮ 饭.      ,  ᫨   ࠡ  Sun,       - ࣠.    뫮 .    㤨 ࠧ .  砫 ᯮ,    ⢫ 孨 প BSD Unix   ⠫ 業 ।⠢ Sun ᪨ . ਫ,    ᯮ   ⠪ ,  Sun.  뫮 ᭮   ᪠  砫  Unix.  뫮 ᮢ襭 ,   ⠪   ஡ 騩 ᠡ.  ⫨ ,  㬠,  , ⭮, ᠬ    祫 । 襪,   ⨫  ६ .
᪮稬    ।.   ୠ <Wired>   ⠬  ⪮ ⨢   孨᪮ ண   <饥    㦤>.   ࠧ஢. ᭮,  饥    㦤.   ⮬  祣 㦠᭮.
  ࠧ     窮,   㬠,  ᠬ 砫  祫⢠ 뫮  த   ,  쭥襣 ࠧ. ,  ⠥,  ⨦ த ᪮ 䨪樨 ਢ    祫᪮ 砫. ᥬ ,  类  祫筮, ⮬   ᥩ-  .  ᫨  㤥 த ࠧ,    砥 १ 10     㤥 쬨  ᥣ譨 ⠭⠬. ⢮  ਬ 㣨 .
      । ⨬ 䠪⮬.  -,  ࠭稢  - ⨢⢥  ᯮ.  ᪮  ᮡ, ᯮᮡ ந 室 ⮬⢮, , ᫮, ⨬  ⨪;  ,    ᠬ ᭥  .  ,   祫 த   ⨪, 祬 ⠢   .  㬠,   ப ᫥ ࠧ ᭥ ᯮᮡ⢮ 樨  ᠬ ,  ⢠  楫,    ࠢ   諮.  ⠭ 孨᪨ ண   ⠭ ࠧ⨥    ⮬,  ࠡ⠥  ᥫ   ஥ .   ⠪ ,   ,    ,  㣠.    ।⠢  ⢥ 樨.
  ᮣᥭ    ⮬,  㦭 室  訬 騬, 筮 ⠪ ,    ᮣᥭ     室.   ᮣᨫ  ⨢ ᮬ   孮.  㬠,      ६   ⮫쪮  ,      ᮣ蠫,    ⠪.   ணࠬ஢,        ᢮ ਧ: ਬ, 㧭  ࠢ  ᠡ.






V
㦨⥫ ᯥ Linux


 - ⠫ ய᪨ ⥫७樨?  ᭮  - - ४஢,  , ।஢ - 㣮. ᠢ  ⠪ ७,    祣, ஬ < ⥬  ⢮>.  த  ࡠ.
   ⠪ ⥫७ ⮫쪮 ⮬,   ᥩ ᢮ ᫥      ந室饬. ⮬  ௮樨  訫,  Linux ᭠ 樮 ⥬,  ᪠ প 砫 㦤        ,   ய᪨ 㬠.
   . ᭮ 1998     諠  : 16 ५ த   ࢠ, ࢠ ਪ᪠ ࠦ । ࢠᮢ.    樥 ⭠ 楢 - ⮫쪮 , ᪮쪮    ன.   㢥७,     ⠪   ᮡ,    ன  㬨⢮饬 ﭨ 㢥.    .
    ஦   ᮮ⢥ ஭  室 - ஥   ६ 뢠 ᮮ⢮ ஭ ᢮  - ࠧࠧ 뢠 .  稫,  Netscape -  ࠬ ஥ Mozilla - 뫠 室  ᢮ 㧥.   ஭,  ⭨ ⥫७権 ࠤ, ⮬   ਤ   室 ⥫ .  ६ ,  , ᯮ.   ६  Netscape 뫮 -    Microsoft - 祢,  ,   뫠 ᢮ 㧥, ਭ   ﭨ (,  ⮪ 㧥 뫨 묨. ஥ த   ).
 ⥫७ ࠦ ᥭ,  Netscape  ⠥   ⥭  ஥   室.  業 뢠  㯭 ஥  묨  - Netscape  Linux,   㦤 ⠪: ᫨ ஥ Netscape -     - ௨ ஢,   ࠧ   ९樨 Linux.
 Netscape  ⥫쭮  ௥ ஢.  祭  ६    ᮢ ᢮ ஥⮬ ࠧࠡ稪  .  뫠 㤠 ,  ࠧ    ⮫쪮 㤭 Netscape.
஥   祭;   ⮫쪮 - 稭 ணࠬ,   ⮬,  Netscape ⤠     ,  ⮫쪮 ࠡ ,    ६    .    ਬ  㧥 ᠫ ⢥ 業, ⮬    ᥬ . ਬ, ᪨  প Java 業஢  Sun. He  ⭨ ⥫७樨 ᮣ蠫  業 Netscape.  楫  뫠 쭮 㬠,  ⠪ ,   ⮫,  㬠 .
 祭 ࠤ 襭 Netscape,   業   ᢮ 筮 ⨦. , ਪ  ਭ ᮡ⨥ 祭 筮.     ࣥ.    ⮣ 諠   <  >,  ࠫ  ஫  ய ਭ樯  ਨ  室;   㯮    稭 ਭ⮣ Netscape 襭.  ⨢ ய஢  室.  ᪮쪮 ࠧ 頫 Netscape  ࠧ ,  㡥   㧥.     ⮫쪮 ࠧ.  ᠬ  ਪ    室 뢠  ᪮쪨 .   ᮢ 孮,   饭  ᢮ .
 祭 ⮪   ᪠ Mozilla    ࠫ᪠ 㯯, 뢠 ᥡ Mozilla Crypto Group, ᮧ ਯ⮣᪨ .   ६ ࠦ 㣨 ࠭   ࠢ ᯮ짮 ணࠬ ஢, ᮧ  ਪ᪮ .  ⠪ ணࠬ ᮧ  ࠫ - ⥯   짮 ਪ.    ᢮ .  ⮣譨 ࠭祭  ᯮ  ஥ Mozilla  뫮  ࠫ᪨ .  ⮫쪮 ணࠬ   ,    ᯮ.  砫,     ᯥ १⮢  ᯥਬ Netscape     Mozilla.
  뫨 祭 ᯮ, ⮬   Netscape  ᠫ  .      ⢮ 祭 ஦.  﫨 ⨪ Netscape, ⮡  맢   ⥫ ⪫   室   㣭 ⠫ .
 १   ᫥ Netscape   稫 Sun Microsystems,  - ࢮ ।  ⠢騪 㤮 -  ᢮ 㯫  Linux International.  뫠 ७ ᯥ প Linux  ᢮ ࢥ.   ᢮ ⭮ 奬 業஢ Jini 訫,  Linux ⮨ ਭ 쥧. ७  묨 ࠢﬨ.   Sun ஥ Linux 蠣  ୥  ࠭ ᫥ .   ᮢ ஭,  २⢥ ஭ -  ᫠ 孠३.
⥬ ⠫ । IBM.
IBM 뫠 ⭠ ᢮ ⫨, ⮬  祭 㤨,     ,  㤥 த  ন Apache - ᠬ  ਠ -ࢥ. Apache  ᪠  AIX - ࠧࠡ⠭ IBM ᨥ Unix. ⭮,     ⢮ 짮⥫ IBM, ⠪  Apache ਢ  IBM.  ᥩ , - ⨫ ,  設⢮ ⮢ ⠭   ࢥ Apache,   訫,  ᬮ த  ࢥ஢, ᫨ ࣠ ᮡ⢥ 㦡 প ⠪ ⮢.   ,  ⪫㫨   ⮢,  ᮮ頫,   設 IBM,  ⠭   Apache.
⠭ Linux    ⠪  ᫮.   設⢠  ᠬ 让 ஡ ᥣ  :   㣠, ᫨ -  ࠡ⠥? ᫮,  Linux- ⨯ Red Hat,  뢠 প,  ⠬, 筮, 뫮  ⭥ ,    IBM.  IBM 砫  묨 室,  ॢ,    ய᪠ .  諮 . 砫 IBM <稫 >, ⠭ Linux  ᢮ ࢥ,  ⮬   <諠  >. 騬 ஬ ணࠬ ⠫ 쪨 PC-ࢥ. ⮬  PC. ⮬ 㪨.  ⮬   ७   Linux  ஢.
IBM   Linux ᤥ ᠬ⥫쭮.  ,   Linux      ,  㬠  業஢.   㦥 嫥 . IBM   Microsoft,   ᮢ⭮ ࠧࠡ뢠 樮 ⥬ OS/2,   - Windows  ந. Microsoft ⠢ OS/2  প, ⮬   ⥫     뭮.  १  Microsoft  Windows NT.   IBM 祭  OS/2  ஢ ⠪   㯨. ⮬ IBM 㬠﫠  業஢ Java. 㬠,  뫨  ⫨,   Linux 祣 ⠪ .
ᮬ, IBM ⠫  Linux ᠬ 業 ਮ⥭.  ⥫७樨 ॠ஢ থ -  뫮  ⮣ ,  맢  Netscape,   ⨪᪨ 㯫,   (: ) ࠧ﫨 ᮨ.
  Informix ,  ७ ᢮   Linux, ..  ᯮ  ⢥ 樮 ⥬ Linux,  㤥 ࠡ    Informix.  ⥬ ६ ᮡ⨥ 뫮  祭 :  뢠 䨭ᮢ 㤭,   த 室  ன ஢ । ⠢騪 .  ᮨ  ࠢ 諨     ਭ﫨 ࠢ  㣠.
१ ᪮쪮  - 㤠  쬨 -   ਬ㫠 Oracle.  Oracle ஢  뭪.   ⮣  室  ( 㬥)  ⮬,    ७ 㯮ॡ ७᫠ ᢮   Linux.  ᪮ Oracle 筮 樨  Unix-ࢥࠬ, 室  Linux   ⠪  訬 ᪠窮. ,   ᮮ饭  㬥,   ⮣ ⠫  ६.  Oracle  ஬ 宫᪮ 祭,  ᫨  孨᪮ 窨 ७  祭 뫮 㫥.
   IBM, 蠣 Oracle ࠧ  ⮫쪮  ᮨ,    ,  筮 뢠 <㪮⥫ﬨ, ਭ騬 襭>,   । ନ <>.   㦥   ᪠,   ᯮ Linux, ⮬    ࣠樨   .
 뫨 ⥫,       .   㢥 稫   襪.  ᥬ    ६ -  , ⠪   ࠡ - ⨫  㦨 Linux. ⮡  뢠 ।⥭    ᨩ Linux,  ᯮ짮  ࠡ Red Hat,   - SuSE, ய .   訫,    墠⠥ 䨧᪨ ࠦ,  㬠 ८  ᨯ   ,  ⤥﫨    ⠡- Transmeta.  뫮  쭨.  ண  뫮  ꥬ,  ᨫ   ᤥ   殮, 祬  . १  ᮢ,   ᮡࠫ  ,  ६  ᭮   .   㢥,     堫.  ᮡ ࠧ㬥,       ࠡ  ᨯ.
 㯮  ⮬ ⥫쭮 ந⢨, ⮫쪮 ⮡ ,  梥⠭ Linux  ࠦ   ᥤ . ᭮ ᮡ ࠧ稢  ௮.  孨᪨ ᯥ樠⠬,     ⢮ Linux, ⠫   㪮⥫,  蠫  Linux  竨   .  ⥫ 筨  ᯥ樠⮢, - 祣 ࠧ५ -.   ⮨⢠ ⥬,  蠫 ⠭ Linux  ᢮ ࢥ.
 ந室  -⤥   ᥬ ,   ᥣ -  .  ᯫ⭮ Linux  ᮡ ஫  ࠫ:  ⮨ ணࠬ -      室.  ஦ 室 প  㦨. <> 㡥  孨᪨ 㬥: Linux 뫠 ᨫ쭥 ७⮢ - Windows NT  ࠧ ᨩ Unix.  ⮬ -      㤪?   㤪 Microsoft   -.   Linux  뫮    -     㣨 ணࠬ.   Linux 頫   ।, ⮡    室, ண  뫮  砥 ᯮ짮 ᪨ ணࠬ.
 ⮬ ⭮襭      ,    ⨫  ᢥ  0.01. Linux 뫠 筥 㣨 ⥬.   뫮 ᯮ裂 -᢮. ,  ࠩ  ਬ⥫쭮  -ࢥࠬ,    뫮 ⮣  - ⢠ 㦭 㭪権,-  ॣ㦥 騥 ⥬.
 Linux 뫮  㣮 २⢮: ᬮ  ᢮  ୮  ⢥   -ࢥ஢,   ᠬ    - । .       ᯥ.
३ ।⠢﫨 ᮡ 뭮 . 뭮 Unix  楫   鸞  - 㯥મ ⢠ ஭ , ᪠ .  த 樮 ⥬  ३  㣨  設  訥 죨, ⮬  業 뫨 ᮪. ⮬ 諠 Microsoft  ⠫ த ᢮ ⥬  90 ஢. Microsoft  ஫   ,     ,  ᪮  .  뫮 宦   ࠭.  ⠪ 㤭 ࠢ. (筮  祣   ⨢ ࠭.  ࠢ 猪 .)
ࠧ       .  Microsoft  ᤥ. ।⠢ ᥡ  ࣠,    㦥 ࠭⢮. ᫨    ﭠ -  . ࣠   , ⥪   ન.
  ᠬ ᥩ ந室  Linux.  뢠 ,     .  Linux  -  ᢮ .  쪠,    ஫.     㯥મ  直   த 樮쭮 ਨ . ନ  .  㤠  ⥪  ࢥ୮ ࠭⢠.   ,  ᢮ ।,    ⮫ ஢ -   稭.    ६ Linux ⮨   ஥ ன⢠ -  ମ  ⨡஢筮 ⥬  ᮢ.
,    .
  ⮫    ᮡ २⢮. 訥  㬭訥 ।⠢⥫ ᫥饣  ᯮ ⢮ த, ⮬   ਢ   ⠧.  ।饬   頫  ᭮  Microsoft  DOS, a PC. ,  짮 PC, 짮  DOS. ᮡ 롮  뫮.
  ⢥  ᥬ⭮ ࠭ Microsoft.
ᬮ   ॡ  -  ,     ᯮ Linux. ᭮,    稭 ୮ । 㤥⢠   室, ⠪  Linux, ࠩ  - ⨥ ⥡謥. (  ᠬ ⨥ ⥡謥, ஥  ⠪ ﭨ    .) ᪫  ⠪:   ஭, ஬ ୠ ௮ Microsoft  , , ⭮   ,   㣮 -   ᯫ     ஬ ( ) த ன  . ࢠ.  ॡ 稢 祡  室  ࠡ  ௮樨, ਭ  ᮡ   Linux.
⮬ ,  ஭   Microsoft, ᪠뢠,      襭    .   : ࠧ      ?
    ।. ᫥ 졮᭮  IBM, ᤥ ᭮ 1998-,   类 諨  㣨 㯭訥 ந⥫ 㤮.   ୠ <Forbes> 㦨  쪨 ப  ⨫    ⮣   <, , ணࠬ>.   ⮣     ( 㪫 ⢮) 﫠  ᢮ প Linux, ।᪠뢠 饥 㦥  뫮,    ४ ७.






VI


Linux   ,  - ᪨ 祬,  ᪮稢訩  ࠪ.
  ᨬ . ਪ   ୠ⠬,    ਢ⥫쭮 ( 祣 ⠬?) 砥  ⮬,    < ⠪ ࠭ ,   設⢠ 堪஢>. .     堪஢.  ᥬ  ࠢ.  ⮫ ॡ ᬥ  Linux  GNU/Linux, ᪮  ஥ Linux  ᯮ짮  GNU gcc,  ⠪ 㣮 ᯫ 㬥਩  ਪ ணࠬ. 㣨   頫,  Linux ⢮ ᥡ,  ,  ௮⨢ ⢥.
 ࠧ㢠 ࠧ  ⠬  ࠣ⨪ ( ᫮   㬠!) । ᫥⥫ Linux, ⢮  㦥 﫮 ﬨ .  ⮩ 奬 ,  ⠫  Linux ᮢ⨬묨  楫ﬨ ⠫,  ⠬.     ஬ ࠣ⨪.  ,   ୠ᪨ 窨 -  ࠧ  , ୮- ⨭ -  . (  ࠢ  ᢮ 䥭 Linux    Linux  Microsoft:  ᠬ     ᮢ襭 㣨, -饬 㭤⠫ .  Linux ⮨ ࠧ  ⢥ ᯮᮡ ࠭ 孮, , ⢠  ࠧ祭, 祬 ,  ਭ  ᪮ .)
     뫮. ᫨   ᪨ ,    Linux 諠   뭪?        ᮢ襭⢮?      ,  ⥫ ୠ⨢ - ᯫ⭮ ୠ⨢ - ᯮ⢮襩 宩 孮?   ॠ   ࠭  室, 祬 ᯮ⢮ ௮権?      믮    ( 饩, த 㦨  প), ᫨    ᨫ ?
 室 -       饬.     ᪫    ஢ 孨᪮ ண - , ᫨    ࠢ?  室   ᮢ襭⢮ 孮, ᮧ ﬨ,  ,  ᫥    .
  ᫨   ⥫  । 樠樨,   뫮 ᤥ?   ⥯ - , 室  , ⪠뢠  饭  ᪨ ஬?
⨪᪨ ஥ ᥣ 뫨 ᨫ । ᮨ,   ॠ 죠  諠, ⮫쪮   Linux ⠫    孮 . ७樨  ᪨ ﬨ. । ࠧࠡ稪 Linux,  묨  頫, ਫ ᯮ⢨.  㣨 頫 ⥬,  Red Hat  - 㣠     室      .
⭮,   童    ࠢ 㡠. -   ࠦ,   ⠫,    ५ ᢮ 롮. ਬ, 稫 ᢮ 蠭 孠,  㦭 뫮 ନ ⥩,  祥.  - ⠢ ⮬,   -   .    ⥩  祣  .  롮, ᫮,  뫮:  뫮 ࠡ ⮫쪮 ࠤ .
 , ᠬ     ᥡ  ⠬. 筮,    室  ६ ᤥ  .  ० ᥣ  ਭᨫ  㤮⢨.    !
 ᥣ ।⠢﫨  쬨 묨,   㤭묨,    묨.
⮡ ⢥म ਤন - , 㦭  ⬥  ⠫.   ,  祫 ⠭ ⥭ 㡥.  ,  ⨬ ਪ᪨ ⨪ 㦥 ய᪨.  ਪ᪮ ᨨ   ஢ ࠧ࠭⥫   ⠨ ᢮   㯮. ய᪨  ⨪ ६ 먣,  ᢮ ᯮᮡ  㤭⢮.
筮  ஭ ஬ᮢ.   樠樨 ⮫쪮  ᠬ 砫,  Linux 뫠   ⭠. ᫨     ᪨ ࣠樨 墠⨫ Linux,   祣  ᬮ ᤥ.  ⥯   ६.  1998   ⥫७樨 뫮  ਪ  ⮬,  ᪨ ⭨  ⠭ ᮡ ࠢ .  ன ⥯   㦤    ௮⨢ ப ⠪ ,  ࠧࠡ稪 Linux 﫨 .   ,    .  祣  .     쬠 ⨢.
 ᨬ,  ⮢୮     প  Linux,    ஭ ⢥⢥.    㦥     Linux,   ⠫ ᥡ 易 ᯥ  ᨬ쭮  ࠡ.  ६  ௮ ᢮  묨 室.     諠    堯㣠-௮ﬨ  堪ࠬ-ॡ७.
,   । ᢮ ,  Intel ࠢ  ஡ FO OF   Pentium. (। : <訡 FO OF   Pentium?> ,   ᭮ 믥ਢ. <FO OF> - ⭠筠     楯窨 ,  蠫 Pentium.  .) ,    楬ਥ ய஢  室   ⮬    ,   뢠  த, 祬   ,- ⠪ 뫠 ᥪ⭮.   ஥ Transmeta  ࠧࠡ⪥    ॡ ࣨ 뢠  㢠.    ᠬ  孮᪨ ஥⮬  뢠 ப ᯥ⨢.  ,   ᢮   ,   뫠  ᢮ .
 ⠫ 室 ࠭ ᢮   ᮮ⢥  室  祫, ஬     孮᪮, ⠪   ᪮ 窨 ७.   뫮   ਭ ஭     Linux-. ,   த, ਭ 樮,  ७  Red Hat   ୮.  ।祫 ⪠  10  ஢,   ।  ᪨ ।ਭ⥫  , ⮡  ⠫ 童 ᮢ ४஢  ஦ Linux-.   ,   ⪠  ⠪ ஬ 㬬  ⠪  প.  뫮  ,      ஢   ࠨ?
  㬠,  ⮫  ⠪ ஡.  ୮ Linux ਭ᫠ ᫮  ⮫쪮 ,   ᥬ 㠫쭮 ᮮ.   1998   室 ਢ ᥮饥 ,    㦥   ᠬ .  ⮣  ਫ  ᮢ⭮ ᯮ짮 ணࠬ ᯥ祭  ᫮ 業 ⨯ GPL   <᢮ >, ᯮ짮 ନ < ᢮ >. ᫥ 易   ᢮ , ᭮ म ⮫  1985   த ⠪ ᢮ ணࠬ த⮢,  GNU,- ᮧ  ᢮ Unix-⥬.  ᢥ⥫ ⨯ ਪ  㦨,  ୠ : <᢮> 砥 <祣  ⮨>?  < ࠭祭>? ,  ࠩ , ਢ訩  ୠ⠬   Apache, 뢠   㤭. ᫥ ᪮쪨   ,  ஬  ⢮ ᨢ,   (  ᮢ ᪨ ᯥ),  ⨣ ᥭ:  㤥  <>  <᢮>. ⮬  ᢮  ⠫  ⮣  -  ,  ᬠਢ  (, ࠢ)  .   ᢮  த 뢠  ᢮ ,   ⮫ -०    孮⥫.
 -䠪   ஢ ⮣ ,  짮 襭 ᮬ.  ࠧ,   ⥫䮭  Transmeta  (      뢭),  砫   :    ,  ਣ 㯨  ७樨.     ⠫ ᥡ 易 ᮣ, ⮡ ய஢  室  Linux. 쬨 ⥭稢 ⥬⨪,    㣮 ਢ⢨  롮 ࠤ ਧ樨 祣- -    த .  ᫮ ਪ   ⮬,     譨 ࠭⥩, 祬  設⢥ 堪஢.  ਢ⥫쭮 (    뢠)  ⥫쭮 ⥯ 﫠 ⥬,      ᮬ.
ୠ⠬ ࠢ,   ⫨稥   , 饣  诨 ஭   ॣ ,  ᯮ몠  誨 ᢮ ३  襬   -    ᥬ  來 -,   ਭ    娬 ஢.      來 <⨠>.  ᠬ 室  ⥫䮭.    뫮  ?
᪮  Linux ⠫ ᬮ   ॠ ஧ Microsoft -   ६ 㤥  Microsoft  㦭 뫠    ॠ쭮 ஧,-  ॠ஢   ᮡ⨥,  ᫨   諠  쥩 ஢ . - ࠧ    <Halloween Document>,  ஡ ஢  ஢ ७ ਠ Microsoft,  뢠,  Linux  ॢ. ᪮ ஢  ᫮ ⨢ : <筮,  ᯮ>.  ᫨ Microsoft ᯥ樠쭮 ન ᭮ ७樨  ஭ Linux  Windows NT,  ࠢ ७  ⮣ ⠭ ⮫쪮 ᨫ쭥.
  㦭 뫮 㡫筮  Microsoft.   ⮬ ?  ࠧ ᠬ ᮡ  ࠧ   Linux. ୠ 뫨  ࣥ. 稢 ( )  ⨢ ୮ ᠬ . ⭮ ,  뫮 ⭮ 㦤   ९ࠬ.     뢠 ९஢ ,   設⢠   砫 㤮⢨. ஢ 祭 ਢ   -  ᠩ஢ ᥣ ⭮ .
릠    ⥬ <  > (Microsoft), ୠ ⥫  楯  室.   ⠭  , ⮬   뫠  ਬ஢. ⮬  砫 ࠦ ⮬,  Linux .  ⠢  㯨 䥪⨢ ࠢ ⮣ ᠬ 㯭    祫⢠ ⨢ ஥ -  ⨯筠   30 㦠 筮 ।⠢ ᮡ  ठ.
- ⨫  室  < >, ⮡   ⨫ ࠡ.   蠫  ,  ।⠢ ᥡ ୮ᮣ ࠫ - ᮫筮 ࠭, 饣  ᢮ 㬨饬   த.  , 室     ।.  ࠢ ஬ Linux, ஥   ᭮ ᥣ, ⮬      易  Linux    , 祬 - 㣮. ࠢ ஥⮬  ﬨ  ࠧࠡ稪,   筮 ⠪ ,   㤥᪨ ६:  祣  ,   ,  - ᠬ 맮.  砫  ⮣,   ᫮  ᥡ   易, ਬ, ⠢  짮⥫᪮ ஢. 諨 ஢,  﫨  ᥡ ⤥ ⥬.     १  㪮⥫ ⥬.
 ⢥ত  ⢥࣠  ࠡ,   襩   ᮡ  ᢮ ⥬. ᫨  祫  室 ࠢ,   ਭ ࠡ , ⮡ ᬮ,  筥 ᯮ짮.  ᯮ ,   稭 ࠧ  ࠧ ஭.    쬨 뫠 ᨫ쭠 ७:    ⠨  ⮬, ⮡ 뫨 ᯮ짮  ⪨,  䫨⮢  ⪠ ᮯ୨.  ⠫ ਭ ⪨  ,    ࠧࠡ稪   .  㯨   , ᫨  㪮 ᪨ ᠤ.
 ? ,   .   ࠢ  ਭ 襭 -  ᥬ  ⢥ ।.    訥 १.
 室    .
  ᬥ譮,   ⨫ ࠢ Linux 㦨 ᮪ 業 ,  Transmeta  ஫   ௥  䨠᪮.  ⪮ ६  뫮 稫 㪮⥫ 㯯 ࠧࠡ稪.    ࠢ. ,  뢠    , ,   ᮢ襭  祫.  뫮 㤭 ᫠  묨 ᮡ࠭ﬨ, ⠢ ⮢, ᥤ 㪮⢮. १   ⠫ 祢,   ⨫ ࠡ ᮢ襭     Transmeta, ᬮ   ࠬ,   ୠ   ࠢ Linux.
 ६  楯   ⥬: ࠣ. ,  ᫥  ⫨,  ਯ⨩ ਥ Unix,   ᪮ ᯮ  ⠢騪 ⮩ ⥬.   殮 1998  ﭭ  :        Linux?   ࠦ, ,   ⠢騪 Linux   ࠧ,    ਢ  ⮩ ⥯ ࠣ樨,  ⠪    Unix ࠧ -饬. ஡  Unix 砫  ⮬,  騥 ந⥫ ⨫   ७  㭪権 -  ⮬,     뫮 㯠    ⮩   室. ᨬ ࠧࠡ⪠     㭪権  ⮫쪮 ⮨ Unix ,   ਢ  ஢ . 筮, ਫ  , ⠢騪 Linux ⮦  뫠     .   Linux-ᮮ⢥ ࠣ ᥣ 뫠  㤥 , 祬  Unix-ᮮ⢥, ⮬  ⠢騪 Linux, 㦥 ⭮   , ⥬       室   짮 㤠  㣠. 室  - ᭨,    ௠ .
  稭 ୠ ࠧ  ⮩ 楯樨, ⥬   ࠢ   . ( ⫨稥  奫ᨭ᪨ ୠ⮢  , 設⢮ ਪ᪨ ୠ⮢ 90-  뫨 १묨.) ᮡ  ࠢ   ᯮ.
 㯫 -  ᮢᥬ 㣮 .    ஦ ⮬. ᯮ:  ⢥   । 室  ᢮ .     뫮 㤭, ⮬  ᥣ ⪫뢠    㭥 㯫.
宦,    ᮡ 祭. 筮,   室  ,  ⠢  稭 ஢  ०, 祬  뢠 .   룫拉 ,     ᥣ 祭 頫.    ᪠ -   㬥⭮,  ⮬ ᫥  ⠭⭮: <ᨡ,  ⥯ , >. ⮢   ।.
   ⮫쪮 ୠ  ࣠ ७権.  ஬   㢥 ᨤ   ⠫ 窠 .  ⥫䮭.
  㡪: <ࢠ>.
<-.  ᠬ,  Linux?>
<>.
㭤 㧠,  㡪 ᨫ.
 㣮 ࠧ     ⨯  -  ⠫ ࠢ  -    Linux.
祢,  뫮   ⥫䮭   ࠢ筨. ࠧ  ਥ  ୨   ⠫  ⨬ , ⮬  ,  祭  ࠢ筨, ⮨  ஦.     㧭,  ᪮쪮 室  ,  ᪫稫 ᢮ ⥫䮭  ࠢ筨. ,      ᪫祭,    ⥫䮭    ࠢ.  ᨫ    ,  , 믮訩  ,  譮 㤨: < 祭  ࠢ筨?  ᥬ ᢮ ?>
 ,     뫮.  짮⥫ Linux -  .    ஢ .
  뫮  浪 饩.






VII


 ᥣ  믠  ,   ᠬ ⫨ 㪨   ᢥ.  ,   㬠  । 11  1999 ,  ᪮॥ ᥣ  .
 ன  ७樨  ⠢ Linux World, 室襩  ७-業 -. ਥ堢訩  ⠢  ଠ  SuSE   ஢   ⥢ ஢    ⨭.     .   ᫠ <஦> XFree86   䨪 Linux.      .  , ਣ⮢ 稭 㢥  , 祫 <San Jose lercury News>  ન  ન (  ᯮ  ४) -  ᥣ ⠪ ,-  ⮬   <Toyota-Rav4>  ࠢ     業 -.
,     .
   樨 Red Hat  뫨    থ.  ᪮쪮   ⮣    樮  죮 㯪  権  ⮫쪮  ᫠ - 㬠,    㤨 .  ⠪  﫨 । 㣨 㬠   . ,  祭  ᯥ Red Hat.   ⮬   ᨫ쭮   樮 -   祭-    .     㣮.   ⭮襭 ᯥ 室  뭮 ⢥ত  ਧ Linux. ⮬      ࢭ砫.    .  뭪 㦥 ᪮쪮  ਫ ,  த , ⮨   室  뭮  ⠪ ६.
  諮 ᯥ譮.  ७樨 ᫠ ,  業 ࢮ砫쭮 ࠧ饭 Red Hat ⠢ 15 ஢.  18?  . ,      樨 த  35.  ४, 筮,  祭 .
,    㢥  ઠ  ᭠砫 ⢮ 祭. ⮬ 㬠  죠  襫  㦤.  ⮫쪮   﫨  ஡    101,   ,   ⠫     ࠪ᪨    㬨 ஢.     .     ਬ .
 祣      ⥫ ᭨,   . ⮬    ⨭,  VA Linux.   ᪠,   ⢥    ࠧࠥ  .  ᨫ: < ⥡  - ப   -,   ?      eBay>.
Red Hat ।⠢  樮,     権.   ,   ᯮ짮.  ,  뢠 ਮ ஢,  樨  த,   , ࠭    .    ᪠  . ,   ⮬  ᮡ ꥫ   , 易   ୥  Lehman Brothers,  -   ⠪  ⠬.  頫 ᭨,    .  ६, १   ᫥ 室 Red Hat  ,  稫 ᮮ饭   ⤥ ஢   ,  ஬ 㯮,  樨 । ᪮   த 뫨 ࠧ஡.    뫠  .   ࠧ᪠    㬠,    ࠭,  ⠬  뫮 ᠭ  ( ਤ᪮ 㬥) ᪨ 몮:  樨 襡 ࠧ 㤢.
    !
⭮ , ४ ᮧ ᮩ ࠧ - ᪮⭮ 堪, 饣   襣  ,-  ⢮  ࠤ.
< >,- ᪠ ᥡ .
 ᥫ  ⥫쭮 祫  㬠 Red Hat. ,    ࠢ த ᢮ 樨  祭 180 .
     180   ᢥᯥ祭   㬠!
    ᯮ (   ᯮ⮬!) - ᫥  ⮨ 権 Red Hat,  த   ᫥騥 .  ᫠  ᫠  ६,   ࠧ  १ ᪮稫. ⮬ 樨 ᭮ ࠧ஡. ⮨  樮 室  5 !
Red Hat 砫  ࠢ⥫쭮 ᮪ 業,  ⮬  樨 ⥫ ,  - -  뢥   ᥬ,  易  ୥⮬,- <뫠> Linux.  宫   1999   뫨  < ᥧ>.   ⥫ ⮪ 権        樮 ⥬, ᨢ 맮 Microsoft.  ⥫䮭   ⠢.   稫 9  饩 쬨樥 - 室   VA Linux.  襫饣 ᯥ   .
   ⨭ 堫  -࠭᪮, ⮡   ᪠ 権      First Boston Credit Suisse.   ,  筮:  㢥   ᠭ.  﫨  ᮡ   ⥩. ५ 뫮  :  ⭮ த । ⮫ ⥣   㣮 ᪨ 㦠.
 ந諮 祭 .  ࠭ ஢ ᫨ ,  뢠,  樨 VA Linux    ࣮ ⨣ ⬥⪨  300 ஢  .  뫮 堭.    ,   﫨,   ४. 筮 뫮 㢨,  ப   ࠭,  CNN  䨭ᮢ  㬡࣠.  ࠭   ⨬.  㬠,   ஢  襢    ६. 祬, 筮   - ᠬ   , ⫠ ᢮ ३.
⭮,  㧥 ᪠ ,  ࠧ⥫ ⮣ . ਥ堫   -࠭᪮  ᮡ, ⠫  让,     ६ ,  <⮨> 㦥  1,6. ஢.   ,  ﭭ ન ,  뫮   ਤ.
 ᠥ ,   稫  VA Linux 樨  樮.    Red Hat,    ࠢ த  樨  祭 㣮.   ⫨稥  Red Hat, 樨 ன ﭭ ᫨, VA Linux 뫮 㤠 , ஬  . ᫥ ४ठ, ⠢   ,  樨 ⮩稢   祭 , ⨣ 㬠  6,62 .    ⢮ ४஢ 뭪,   ५ 㤠ਫ   設⢠ 孮᪨ .   ᠬ Linux  㯫  ⠫  < ᥧ>. -   த 権   ᬮ ᯮ짮 㬮  䮭 뭪.  宫᪮ 窨 ७ ᫥  ﬨ ⮩  뫮 ࠧ 㤭, 祬  Red Hat:   ࠧ,   ⥫,  ,    ﭨ 㬥.
 -⠪   ⫨訬 㪨 뭮  ᢥ.

* * *

, ﭢ᪨ ஬,  ਥ     ᠫ. ஭஢   襬  ⥬,    ᯮ Linux,  ᠤ   ᮪ 饣 ।᫮, ஥  ᠫ   .  ᠦ 冷. ⢥   ,  몠  ࠧ  ⮬,      ⢥ ஢   ﭤ,     < 䨭᪨ ୥>. ⠢ ।᫮   ,   ⮫쪮: <     ⥡ ࠧ!>  ᮢ  㪮稢  ࠧ  ⠢塞  ᫮窨, ६ ᢠ 모 ⨢ 㤠 (,   祬  ⨢  -  ᭮).  ⮣   ।᫮  모㫨.
⮬  ⠥ - ᯥ譮 -  ࠧ襭   ᪮ .   - 諮  ,     - ⥫ ⨦. <   ࠡ  ⠪ 䨣?> - 訢 .   㤠  ࠧ襭 ⠪,  .   ⠥ ⮪ 㬠, 稭 ᮢ 奬   ,  ࠡ⠥ .   : <,  !>
< ⮢   ᢮   㬠,-  .-      ஢. 砥,  죨   ,     .   ६  ⮬ 㬠>.
 뢠 ᠪ.  -  㫥, ⮬  ᮪.
<         뫮   . ஬ 権  ,   ண,  뫨   ⠫. ⮬ ⥯,     㬠 ⮫쪮  :> - <쪮 ਬ୮?  ?> - <  -  ? ⮫쪮   樨 VA Linux,    㯠.       죨,   ன . , ⥯ 㦥  楢>.- < ,  祬 ஡.  ਤ   楢  㯪 讣 ?    ⢥, :> - < 蠩, 砫 ,   ᬮ 㯨  ,  ⨬.   㦭  ᯠ,   ⨬ ⠪ ⮪ , ⮡ 뫮 譮 㧭稪  襪,   ࠡ      , ⮬ 㦭  ,  ன  भ ⮫.   㦭 ⤥쭮 饭  砩 ਥ த⥫ 㢥  ᫨  ﭤ ਥ  ᪮쪮 楢       쬨. 譮 -  த,   ॥  ﭤ  ,  த,   ॥堫    , :> - <  , ࠡ⠥  쨬?> - <    ⢥ ⥬>.- <    ᪠:  㥬   ॡ>.- < ⠪.  ᫮,  㦥 让 ,   㦥 ᬮ५ ᪮쪮,    譮 ண. 砥    㬠 - ⥯-   㯨  .   ᬮ५   ᠩ    - ᮢᥬ  ⪠   쭮 ᪢.  訩 ,   , ⮨  .       - ᭮  - 㩤  . ⠭, ,    ⠪   ⠢  줥  ,   ⮦ 㦭 죨.     . ,   ࠧ    ⮫쪮 ;  㯠 ⠪ ,  ஬  㤥    ।⢠.    ⨬, ⮡   ᥫ 㤠>.- < ⥡  . -, ᫨ Transmeta 㤠筮 த ᢮ 樨,   ⥡ - ९>.- <,   ᥣ  訩 .    ⠪   権.  ௫    ⠪ ⮡ 祭>.- <,      ୮ ⠫  ⮬ த   ,  >.- <୮,  ࠢ>.






VIII


   ᪠  ᢮  ࠢ. ࢮ: 頩  㣨 ⠪,   , ⮡  頫  ⮡.  ⮬ ࠢ,   樨 㤥 ,  . ஥: न ⥬,  . :    㤮⢨.
筮, न   㤮⢨  ᥣ .  ६ 㯫  ⠢ Comdex-1999  - (   ⮣,  VA Linux 諠  )    稫  ,  㣮. Comdex,  ᥬ ⭮,  ᠬ   ৪ ⠢  ᢥ.    ᮭ த -    ⠭ ⮬   ᫨ ᮪孮 த⮢,   -  易,  ⠪  ⮫ த  㯠  த .  ⢥ ६  ,   -    ⠪    䨫  : < ᪮쪮 ?> -   ⢥.
,  ࣠ ⠢ ਣᨫ 譮   Linux 㯨  Comdex  , ண ⮨.  ᠬ ୠ  ਧ,  Linux -  ᨫ,  ன 㦭 .
  㯠  ᥭ,    ⠢. 蠫  ,   ⠭槠 ⥫ <樠᪨>,  ࠧ  ᥬ  ।  IKEA. ⥫ ७樨,     ᪠  ⨬쭮  -   ࠧ   ࠧ -   ⥫ ᪠뢠 ᢮ 㪠,   쥬 ᠬ ⮣ 祫 ,   﫨  ।, 襩  ஬ ⨡ ७-業.  砫 ᢮ 㯫    , ⥬   ०஢ १  -孮 Microsoft  ⥫쭮 諨䮢 ,        ⨭ [9]  ஢ ,- 㤨 﫠  ᬥ.
 ⠬  뫮.   㢥 㯠 㯠쭨.   ᫥騩   ᠬ 㯠  ⮬  .
    ᭮ 襫  . , ,  ᮢᥬ:
   ⮬,     ⮢. 筮   ᢮  㭥,    ࠧ  㯨   ࠭.    쭨 ஬,     㡡 ᠫ ⥪  ந    ᫠.  ᬮ५ ᭮.    直 砩 ᠫ ᢮    ᪥ -  ᪥ ᡮ.  ⮫쪮  ,     㯫,- 㯫,  -  .   ⨫ ⥪  ୥ -  砩, ᫨  ᪥  娬.
- Comdex  ਯ 뫠 ஡, ⮬  ਥ堫  ⥫ ᥣ    砫 㯫.   뫠 㢥  窠  ᪮쪮   ⠢.      ,   ࠧ ᬮ ன  業, ⮬    ࣠஢  窨, 㦨訥 ய᪮.    諮 ४.
   .   ࢭ砫,  ᫨   㦭 뫮 㯠 ।  ⪠  -   뫠 ᠬ  㤨   .   砫.
 㦨,  ,  ⠪ 㤮 ஥     ⮣, 祧. 㬠襤訩 . - ᪠,    ।, ⮡    㯫,      䮩   離.   ⥬ ६ ᨫ  诠७  ᪠ .
   ⮫   ⠭   Star Office (   ⮢  Linux). ।,    ⠢ ᪥,  .  뫮 ஥ ⠪, ⮡   ᮥ  .   祧! -,   ᫠ ⭮ - ࠢ쭮 ન஢   祣-.  ,    ᮡ  , ⠬  ਣ  १樨  Star Office ⮦ .
᪮   ,  㦭 ⮢ ⠬  뫮. ⮬ ய ᫥ ப    ᫠.    ,  ᪠ ᥡ: < ࠧ?      ⮣>. ⮬ 諮   .   㪢쭮: 㡫 ⠫ ᪠  ,  祣  ⮢.   , , ⮡  ࠡ⠫,  ᪮  㦥   ஬ 㤨,   ᫠   稥   .  ,  ந    ⮣,    .
 砫  㡮 뫪    ,  ண 砫  .   ࠧ  , 祬  ࠭ ⮣ ⠨⢥ Transmeta.   室  客  ⮬,   ᯮ 㯫  Comdex, ⮡  ()   Transmeta.     뫨 ⮢.    㯫 뫠 饭 ⮬ ᫥ २  室. ஥ 믠,  筮, ⪠ -  뫮.  -  ,  ᨤ   㢥  樥  ࢮ , ந ⪨ ॢ,   襭, ୮,     ਯ⨧-㡠 -.
      । 㣨 ᬥ 㯫.  - ⠫   ⥬,    㭥 ஬ ⮦  ࢭ砫  ⮩ 業.   業᪠  ࠡ⠫  窠  ਭ.    뫮 蠫 ⢮ 樨. 㬠,  뫮 .

* * *

୮,   ୠ⨪:  祫,    ஦ 㯫 ,    । 冷   (  㤥, ᫮,  㦥᪮ ).  訩 ᯮᮡ    㬥 ,  ᫥  ᮬ,    ,    .
 5 ᮢ   ꥧ  ᪠   ணࠬ᪮ ⮪[10].   ᪮筮 饩 । ⮨ 㤥-騪   -,  ⭮ ࠧ蠥  ᮥ.  㦥 ஦    , ⮡ 㢨 ,   ਤ ஦  ⮫쪮 , ० 祬    㤨.  ᭨,    । ᧠ , 諨 ਬ୮   .  ਥ堫   設⮭    ᢮ ९⥫    ᯮ⨢  ⭮ 誮.  , , 砫 ᢮ ᮡ⢥    -.  ࠧ  ᥡ     ⥣ਨ - 堪   -  ﭭ 뢠   ।⠢⥫ ᫥ ⥣ਨ ।  饩 ।  ᫮: <, ᪮쪮  >. 筮 ⠪  童 - 㤥᪮ ⢠ --   ᪠,     ६ ᥭ : <, ᪮쪮  ⥫>. ,  童 --,    筮 :     㣠,  ન 易  ਭ᪨ ⠬  ⠬.
⮬  㦤 .   ⮨    㪢  ந ⠪: <  ⠭ ࠡ  ,   ᮡࠥ 뢠 ᢮ 室.   >.  ᫠⭮ 뢠  slashdot  㣨 ᠩ⮢,    ⮩ ⥫쭮 Transmeta 㦤  ᥭ樮 ஡   ᪨ ૥⮪.  㢫祭,    ࠪ  ⮫쪮  㯯 뫪 䠭⮢, 襤  묨.
 襫  㠫     ⢥ ᢮ , ࢠ - ᥤ.
< 㯫 㤥 筥  >,- ᪠  ᥤ ᫥.
<   ?- ⪫ ᥤ ࠢ.-  堪,   .   ᪠,    蠭>.
     㤨,  뢠  ।,  -    鸞.  ⥫  - 뢠     㢨 ᢮ 㬨 쥬  ୮ 頥,   稫 㦥     鸞. ᪮  稭 뢠    㤨ਨ.     業  ᥬ줥 ஢,  ⥬ 業  ࠧ拉 , ᨤ饣  ஬.   - ࠥ  ;   ᪮쪮 樠 .  ⠬ ந室? - த ࠫ쭮 ९樨?
    ⠫  業. ।⠢ ᯮ⥫쭮 ४ Linux International  ( ).  ⥫  - 室   㦤: <த  !> ⮬  ,   祭 ࠤ ।⠢ 祫,  ஬ ⭮,   .   ᭮    訥   .  ,    ,   ࢭ砥.
<⥫     ,   㦥 뫮>,-  ,     ਭ⮥ 㡫 㭥 㯫 祭 ⨬ ᫥  : <-  訩   ?> ⥬   ࠧ   ᥪ ⥫쭮 Transmeta.   稭  믠 ࠧ,  娢  ᫠ ᮪    - ﬨ  饩   室. 祣 . 祣 .
  ⠫,  .  -     ३ 稭 .
 । ࠧ  : < >.   ,   ᢥ ஦஢       .
᫥    ࠨ ।   .   ⪠뢠 ⢥,  ⥪⮢   Linux  ।⠥. - 訢 , ᪮쪮     ? < 墠⠥>,- ⢥砥 . 訢, ࠢ     ୨,    ⢥砥 묨 ࣠   . < ,      .  ᨭ   㦥   ᥡ ⬮ࠦ>.  室  䮭  ᮢ     : <,  -  ன!>     <ᯠᨡ> ⠪,  ᫨  ⢥砫    㦥  ࠧ.
  稫, ⭨  㫨  ࠭⢮ । 業, 㤠 ⨫ ,    ⮫쪮 , ᪮쪮 ᯮᮡ .






IX



 ॢ樨 Linux?
 ਭ, <PC Week>

<ᨡ,  .  稫. ᫨  㦭 ⥫쭠 ଠ  Linux, ,  1:>
宦,   ࢠ  ᥪ,   - ⥬ Linux 﫠 ᢮ ᪫⥫쭮, ⮬   ॢ樨  頩  ࠡ  ᢮   Windows.
뫮 ६,  ९   ⥫ 樮 ⥬ Linux     㡮 ᯨ஢ ௮樨 Transmeta,      <ࢠ>  ᠬ .  ௥ ⢥砫  . ᫨   - ⠪  ਫ.  ஢,    ᫥  砩.   室  ⥫䮭.
,     Transmeta    ,  ਢ  ᪨ . <ᨡ,    ࢠ. ᮢ ᮮ饭    ਭ. ⮡ 易  ᮬ, , 諨 䠪  :>
 祬 ?  ⥯ 稭 :   ⪫.  㦥   ૮.   - ,     ⪮  ⥯ ⠪  㤭,     ⮩, 㣮 ୮ . 騭 믠  䠪,   㦥 ⮢ ਢ筮   0-#  ४祭  ᥪ:
< ᥪ  ਭ   ᮮ饭   ᫥   ᯨᠭ>.    !  .  㦥 ᥣ. <  ⭮ ।   䠪>. -⠪.   ⭮ ࠧ Microsoft, ⮡ 㬨⢮  [11].
 , , ॢ Linux  稫. ,    类 ॢ樨, 㬥७ 㦥  ⮢. < >  ਣத 室  ᬥ த᪮ -ப.  -  ᫥  ࠤ騬   猪. ( ᫮,   ⮬ ⠫  ࢮ室楢   ᪨,  祬   ०   砩, ⠢襣   ਪ᪮ ॢ樨.)
 ᠬ  , ⭮,     ⥭.   , ᫨ , ᪮쪮 ୠ⮢   頥  ᪮쪮 ⥬  室 㦤.
쬥, ਬ,  -७  ⠢ Linux World Expo, 襤襩  ⮬   -. ࢠ,  ᮣᨫ   , ⮬      ६ ⢥  ᪮ 㠫 , ᭠砫  㦤 ⡠ࠡ ⠭ ⢥  ⠭ .    室 ࠡ   ? ⠥   ࠢ  ⠪,     ?   㬠  Microsoft?  ⠪  室? 祬 Linux? 祬 ?
ࢠ 믠 ⠭묨 ⮢,  ࠢ᪨ ᯮᬥ. ᯮ    ஫ ᡮ  䨫쬥 <६᪨ >: < 稭 ,   - 뫮   ,   :>
ୠ,    ᮪ 孮,   ᮤঠ⥫   㬥 .  ६ -७樨 䨭᪮ 㤮- ᨫ,   ᮡࠥ 뢠 뭮   । . ( 稫 ⨯  ࢠ ⢥: <筮    ⠫  >.)    - ࣨ ९  ᢮ 冷  楯  室 ᨫ ࢠ,   㬠  ௮, ⥭ ᥫ᪮宧⢥ . ( ⮦ 稫 ⨯ ⢥: <   ⥭⠬ ⢥ ⭮襭. ⥭ 뢠 訥, 娥  ᮢᥬ 娥>.)
ணࠬ, : ᫨  稭 訢  ᥫ᪮宧⢥ ,   ᥪ.
 ,  ,   ,     室  ⥫䮭.   㤥  墠 ஢  ஬ ࢠ -   ᥣ  ࠤ  ९஢,  ਢ   魮 ⮪ થ⨭ , 룠 設⢮ .   ,  ᫨ 䠪 ⢨⥫쭮     ⮫   ⢨⥫쭮 ⢥  ,   ࠭ ᢮ ⨫.
⮬  ᫨   ᫠稢 騪,   ᥩ ਨ  Linux 㦥  㤥  ⮫쪮 㤮⢨.

* * *

୮,   - ᭨  ਭ,      .
 ⠢訩   㬠,  騥   ஫  堪 ॢ⨫   ᢮.   ୮.  ᥣ  ᢮.
  砫.   ᮢ  .  ४ ਬ 宩 孮.  ⮣:  ᠬ  孮  ᢥ,     .    Transmeta 砫 뫠 ⥬ ᮢ ,  ࠭   㤭   ᥩ. 訥 ᫥ ⮣ 砫 ᮮ饭,  ⮢ 騪 ९,  ।   ᥪ.   ९ ᥣ.
 㬠,  ⠫ ୠ. ᪮  騪  ,  ⠢  ᥪ Transmeta. ᫥  ⥭  ᥪ 砫 ࠧࠦ.  ,      窨,   ⨫ 易 뫠   .
  ⠫ 㭨⮦ ᮮ饭,   -  ⮡     ਥ. ᮢ ᮮ饭    砥 ࠪ᪨  .   ⮬,   筮 ମ ᢮ ⥫䮭   室 ப稢   ⭠ ࠧ, ० 祬 ࠧ,   ᪠.  ஬ ⮣,  ⪠뢠 १, ᫨  祬  .  १ 祫 ॡ뢠   㢥७,  ।  ᮮ饭.     室,    ᮡ ⪫.
 ⮣   ᥪ.   ,  ⢥, ⮬  ᪠ - । ᫠ 䠪.  ⠪   ஢,  ᮢ ,   䠪  室   ⥫䮭 .   ⠪ 室   .
砫 ᥪ  । 襬 ᫠  䠪. ⥯  ,  䠪   祫,  १   ᭮   ,    䠪ᮬ  ࠡ⠫.   ᥪ 뢠   .   易  ਭ  .
   筮  ᠫ ᯮ ਭ    ६,  Linux   ਮ५ ୮,  ᠬ   ᥣ  ᢮.   .
襭  䠪ᠬ   தঠ.   殢   ந ᯥ樠 ⥫䮭  ,   砫 ᮢ .  ⮬ ६ Transmeta 﫠 ᯥ樠    ⢥,  맢 ਭ 饭  .  蠫,  ⮬ ᯥ樠쭮 .  ,    ᥣ १ ୠ⠬,  ᫨     ࠧਢ, ⮬  ⮣  ९஢ 㤥   ⥯  ⭮  ⮣,    .    ⢥:      ९஢.
.   㡪 ᠬ, ᫨ - ਫ    쬥 ⮫.    ,     㯭.  ᫮,   ணࠬ .   室    ⮬,   㯭 㣨 .     㯭 㣨.      㣨   㦨 ।.  ᮢ襭   ⮬.   ⮬, ,      २ᯮ,  ᠬ   ,    ஢, ⮬     ᠬ⥫쭮.   ,     ஢.   .
  <樠쭮> ᨨ Linux.       㣮.  設⢮    ࠥ     -䠪 樠, ⮬   ,       ࠡ⠫.     ,    ਠ,  ࠢ, ࠢ.  ।,  ਢ   ᫮  - 666 -  : < ,   ॡ !>   ᬥ     ᪠: <   ⨬ ஬ ᠬ>.
  ,  ⮫쪮 ⮬,      㦨 .
   ,   ⮢  ᮮ饭 ᮢ   ࠧਢ  ⥬,  ᬮ   .    ६   , ஬ ࠢ ⪫     .  ࠧ    ⮬ ਫ -  ࠭    ਨ   ᪮  ⮩ ᪮⭮ -  죨    .  ᪮쪮    ࠧ  ,    ⮫.    ⠪,    .
 ᠬ   ᥣ   ࠧ ᪮⭮ ᪥ -    .  㤭.   ⮬  .






X


  ࠫ  ᢮   ᢥ ࠬ,  諮 筮 ᢠ ⥩᪨ ६,  㣨 , ୮,  . ਬ,    ,   ᬥ譮 쥧   ਭ     蠣.    - ਠ樨   ⮩  ⥬.
  ࠡ⠫  㭨,    設 뫠 ୥ ⭠ .   ⠪  易 .  ᯮ   ଠ樮 楫.   ᢮   < ࢠ ()>.    ⮩ 設 -  﫠   .   ⠪?     Linux   Unix      finger,   ஢,  㧨  ⮩ 設. ᫥ ⢨ ࠭஢ ⠪    .  ᪮쪮   뫮 ਭ ஢, 襫  짮⥫  ⥬, 祫   ᢮ .  ⠪  뫮  祩- <> -  ଠ,  祫 ⨫  ᢮ .   ᢮ த ।⢥ -࠭祪.   ⠬ ᥣ 뫠 㪠 ᫥  . ⮬, ⮡ 㧭  ⥪饩 ᨨ, 筮 뫮 ஢  設  finger.       ⮬⨧஢.  ஢﫨    , ⮡ ᫥ .   ࠧ  ⮬  ,   ୥ ⭠  뢠 < ࢠ ()>. 砫  ஡  뫮. ⮬  ⠫    ᮮ饭,   ⢮. 諮 .   ,   쥧  ਭ.
   砩  ୮ ஫.   䨣 稫!    Red Hat ( 諠)  ᯨᠭ  㭠த 樤  ⥭樠쭮 ᪨ ᫥⢨ﬨ.  , ୮, ॡ.
 ਣᨫ 㯨  ꥧ 짮⥫ Linux,  Red Hat ஢  ᢮ ६.   ⪮ .  ⮫쪮  襫  業,  ⠫  砫  ਢ⢮.    믠 ࢮ,  諮  :
<  !>.
  ⥫ !
    : < 㡥,    ,    ᫥  ⮬ 뢠>.  ⥫ ᪠: <,  -  ,   .  ⥯ , ,   ,    蠫,    ᪠ -  , 筮, 祭 ⭮,   ࠭ >.
譮 ᯮ.
᫥  ९   ਫ 設. ᪮쪮 ᮢ   ९ ⠫ ⥬ 㦤  ⥫७樨. ᥭ: 稫 ⠪⭮.   諮 ﭭ.   ⠫ ८ 饭, ஥ 뢠,    ਢ ,  ⮫쪮  宦  業.
 ਭ   쥧.   ਭ  쥧.  ᢮ ⭥  ࠡ    Linux  뭥  ப -    ᠬ 襥.   筮 ᠬ ਭ  쥧.   ᯮ,   ⠢ 㦠 ࠭ 쥧.     쬮  .
 - 뢠, 祬 ᮡ ⠪  ?   ⮬,  宧異       ਪ  ६  ६  室  ⥫쭮  .  ᮡ , ⮡  㪮.    砥 . (  ᮡ , ⮬       : ஢  ਫ,  㦥  믮 㭪樨 த ᮡ쥣 த.  ⮬   த ᯮᮡ - ⨯ ᫥ 㭮 -  । ᪫祭,  ॡ묨.)  ਭ ᮡ   ⠨,   .   - ᫥ ਪ.   .
 ᮦ,  ஥ ⠪ .  ,   㪮.  ᨤ   . ꥬ  类 ⢥ ⭮.
   ,    ࠡ᪠ 宫.   ᢮⢥ ᫥ 㦨 㪠.
    ᮡ⢥묨 ﬨ,   ।  ⮫쪮 㡥  ᢮ ࠢ,  ⪠뢠 ᫥ 㦨 ଠ.  ⠪  ⠭ ࠬ. ஬  㤭. ( ᫨   ⠫ ஬?)  㣨 ,    ᢮ 㡥   ,  ⫨,   ਭ   襭  ,   .
 祫  ࠢ 稭 ࠭  㪮⥫.   ᯮ,    㣭⠥.       ᫥⥫ 뢠 ᢮  㦠騬 -   ⥫쭮 ⨢.  㦥   㣭⠥ -  㣠. ,   ⮢    ,  .  ,   ६ ⠢ ,  ,  ⮩  ண,- 譮.
 㤥    ⮢ ய,       ࠧ,  , ਭ  , 蠥 ᫮ 孨 ஡     㫨   墠⨫ ஬᪨ .  ࠧ  㠫 ਬ    室: 䠭⨪,  㡥,  类 ⨥  ࠭  ᫮ ᠫ쭮 ⢥ 業 (GPL).  ⮫ , ⮡  뫮 饤㯭.     ᪨,   ⮢ , ⮡   GPL ॢ    .   ᪠ 㣨 ⥩.  , ⭮ , ᤥ 室 Linux 묨    ⠪ ᮪ ᮮࠦ.  㦭 뫠 ⭠ .  ⮬,  ⠪ ⢮   ୮ ,  ᭮ ࠧࠡ⪨ 믮﫨  㭨  ஭ ०.  ⮣  뫮 ᮢ襭 .  ।⠢  㭨   졥.    -   稫    ஥⮢ - ⠫  ਭ樯 ஭  室.
,   ஬ २⢠,   ᢮ 孮  ᤥ  㯭    ᫮,  Linux  ⢮ 㣨 ⨩. ⮡  ।⠢   २⢠, 筮      ࠢ⥫쭮  ⢮   ணࠬ த⮢. GPL    室  ᮧ 訥 孮.   . ஬ ⮣,    ⠨ 孮  ࠭,   ᮢ  ਭ ⨥   ࠧࠡ⪥.
  . ⮫, ஬ 㦭 ⠢ ⭨  ᮧ GPL,  졥   室 㤨   । ,   訫  ࠡ  冷  ஥⮢,   諨  ⮣  ᪮ 孮᪮    ௮⨢ ।.  ਬ⥫ ⠪ ஥⮬ 뫠 LISP-設. LISP   ࠬ ᫥  ⢥ ⥫. ⮬,   뢠, ࠧࠡ⪠  ᯥ⨢  - 訫 ᮧ ᯥ樠 , ⮡ ࠡ뢠   죨.  㭨  筮 .     樥, ⮬,   1981  LISP ⠫ ᪨ ஥⮬  ࠬ    Symbolics,    ⮬. 㡨  ,  Symbolics ६  ࠡ     ਨ ⢥ ⥫.
  ⠪    ⭮. ᪮쪮  ,     室    ।  졮 ⨢ 樠樨,  졮 ⨢ ᪫祭.    室 -      ஭.  த ࠡ  ஥⮬ ᨬ  ⮣, ⠫   ᪨.
GPL - ४᭮ ।⢮     . 쪮 㬠,   讥 ⨦  祫⢠!  ᫥  ,  类 ⨥  ᯮ짮  ᫮ GPL?
ᥬ !  孮᪮   ᢮ த   .  ⥫   ࠢ ᠬ , ਬ     ᫮ GPL    ᫥  ࠤ樮 室  ᪮ ࠢ.  थ   ,     ୮-.  - ᫥ ᪨ ࠧ.        ७. ᫨   㤠ਫ  ५,    ५ 䠭⨪.
, ᫥ ५ ய (   , ⮡ ᪠ ,     )   ᥣ ࠧࠦ ,     ( न  ), ⮡ ᭨,    業஢ ᢮ ணࠬ.   ᪨ .    ࠢ  ᮡ⢥ .   - । ਬ  ணࠬ GPL   ⮬ ⠭.  㣮  - ⥢ ᯮ  ⮬ .      ⥬,   ࠡ   ,   ࠭  ᢮ ਠ  ᫮ GPL?   ,     .
 ᥣ  थ  ࠧࠦ  ,   ॡ ᬥ  Linux  GNU/Linux, ⮬   Linux ࠥ  ਫ  ஥ GNU.    ⮥ 饭 ⥬,   ⠫    ⮥ ணࠬ஢,   ᫥ ⨬ ਭ樯,    ᯠ  쥢 ২. ,   ,   ﭭ 㣠 ,   ᯮ GPL.
   म   稭.    ࠢ   ⢥묨 ࠫ묨 ਭ樯,  .  祬    ঠ  ਭ樯  ᥡ?  ᥣ   ,   ,    祣  .   ⢥࣠ ,  ,   ࠢ    襭. (஬, ,  .)
 室 ࠧࠡ⪨ Linux  䥨, த ਪ , ⢥ত,  ᯥ ⮩ 樮 ⥬  ᯮᮡ   묨 室    ࠣ 室   ᯮᮡ  ਭ  ஭  ६ ᯮ஢.  ਪ ᠬ 訩 ਧ   室 (  ⥣᪨ ⨢ ᢮ த ५쭮 㦨,  ன  ਧ뢠),  㬠,    ᮢᥬ ࠢ쭮  ਭ.    ⮬,    ⠭    ஭.   ⥫쭮 ⨢ 뢠 㦠騬 ᢮ ࠫ.  <ࠫ>  ⠢ <५>, < ।⥭>    㣮.
᫨ 뢠 ࠫ ࠢ쭮,   ࠢ쭮 ⢥ত  ⥫쭮.  㡮   ᢮ 筮 롮  ⮬ 㬠,    ࠫ   ਭ 襭 ᠬ.
   ᠬ.  ⥫쭮 ⨢ 㦭 ࠢ,  뢠 ⢮.  㡥,   ᢮ ᮡ⢥  祫   ࠢ   㣮 -   ,     ।. 直 , ⢥ত騩 ,-  祭, 祭 宩 .  , ⢥ত , 쬠 .  ࠢ  㣠. ᮡ ,  ࠭  誮  ⥩. 쪮 ।⠢ ᥡ,  -  ⠭ ࠢ 祭 樨    ࠢ쭮 ࠢ.    .  ⢥ ࠫ  ᢮  㤠,   ᮢ襭 祣 .
   ६  筮 ,   -     ࠢ⢥ 襭.       祫᪨ த,  . ⮬  ᢮ 襭   뢠  ⢠.  , , ஥ 㭪. 㬠,  ஥  祫 த   樨 - ਭ   ⢥ .      뫮.
  뢠    ⮫쪮  : ⥫ ࠢ祭.     ᥡ ࠢ 㯠  யﬨ.
   ᫮.
 ७: ᫨誮  쥧   ਭ.






XI


ਪ  让  ⬥ 17  ( ⮣ ਪ[12]), 5 [13]  12  ( 㬡),    6 , ஥,   ᪠  䨭,   ᨬ ﭤ.
設⢮ ⥫ ﭤ ⬥  ᨬ 筮 ⠪ ,    㣮 ࠧ,- 묨 ⮫ﬨ.  । १ (  䨭᪨ ⠭⠬) ﭨ 㭥 ஬,    ᫥騩  - 室 - 室  ᥡ । ⥫஬. ୮, ⢥ ୠ⨢ -   ८ 嬥, ᪠  ᭥ ⭮.
 ⥫  ਪ뢠  ५: १᪨ .  ﭤ 訩 ᢥ  祭 ࠧ, , ஬ १᪮ , 㣨 㯭 ᢥ᪨ ᮡ⨩,  ᪠, .  뢠  ⥫   ࠭, ⮡ 㤥ঠ     嬥   ᠬ ᥡ,   ⮦  ஢ ६  㦥 祭 <᪠஢>. ,   室饥 ࠢ: 㯥㡮 䨭᪮ 襣 ⢠. ⠪,    䨭  ᥢ୮ ᩮ     ࠢ[14]  ᯨਭ, ,  楯窠 ਣ襭 - 稭  ࠪ  騭  ᭮訡⥫ ( ) ୨  -   १.
 1999   ᫮ ਣ襭   .
ਣ襭 뫠 ⮬᪨ ᥬ ᫠ ࠭ 㤠  童 䨭᪮ ૠ.  -㣠  ਣ蠥  ࠧ 稭. -   ,  -  १  室 ।롮୮ .  ਣ襭 ⠭ 宪 , ⮫쪮  먣ࠢ襩 祬 ,  ᮧ⥫ 樮 ⥬, 襩 ᥮饥 . 㣨  ⭨  ⮦   .
-   㢥 ,   ᬮ .    樮 ⢮    ࠧ襭  ﭤ  .  ࠧ襭 稫 ⮫쪮  砫 . १   諮 ਣ襭  १᪨ .
 ।⠢ ᥡ,    宦.   䨭, 祬  易⥫쭮 ᠬ ,   १᪨ .  ⮬  -  ᪨ 㯥.   让 ,      ᥬ,    ᥬ  訬 ⢮ 㣨 - ஢, ୨  ⠪ . 祣 ࠭.
ਥ, ᤠ   뢠   ⮫. ⭮, 㤠 .    襬.  ⠢  - ᭮  - 室 .  ﭤ    . ஥ ६ 室  , ⮡  ᮡᥤ.  砥 ࠧࠬ  ୠ⠬ - ⭮ ,   ᠬ  . (, -     묨, 祬 ૠ਩, ᪠,  .)
祣 ᮡ 㢫⥫쭮   , ⮬   뫨  ᭮ .  ᥩ ᮢ  室 ਣᨫ ⮫쪮 .  㬠, 㤥,   ନ:   ⮬  ⮬ ᪠뢠.  諮  ᠬ  .
 㢥 뫮 饥  , ஥ ਢ   ,  ᫨   뫨  祭 <᪠஢>,      १ ﭤ. ᪮  ⠪ ᭮ 룫拉  ᪮  ⮬  ﭤ  먣ࠫ 祬   宪,    ஫  ஫ .
 ⠪.

* * *

< 襫     ,    ୠ. ୠ⮢    ᪠>.
   㢥  ⠪ 㦤.  砥   ண    ,    ᮬ 稫 .  ᮢ襭 ࠭:  㤨, ᫨ ⮢  -業 ( ஬ ⥯ ⮨ भ ⮫ ) ⫨砥   ⮣ ,  ஬     (⠬  뫮  ࠧ 楫 ᪨ ᠤ).  ਤ, ᯥ譮  㣫,   室   ⨭. ᫨  訪 ⠫᪨ થ,  窨,  , ᬮ    ᪥⡮थ.     ࢮ ⠦ ࠧ ઠ쭠 .   .  ,    諠  窠.     ࠦ ᥫ   業 ६ .
    ࢠ.   뭮 ⮫쪮  㫨  ண   ⮬ ப <BMW-Z3>.    ᮡࠥ  ᪮஬ ६ 㯨,  ஬      ⥪ ⥭᪮ 㭨.  ᭠砫  稢  ⨪ ᥩ, ᯮ  襬  ,  ,   ᠬ 让 ,  -  ࢠ. ⮬   㬠     ࢠᮢ.    ,   室  ࢠ.
 ⮦  ਯ⮬ ஥ 室 ᢮ 뭭 .  ᭨ ⭮  ,     ७ 㢥 १ ண, ⮡    ⮣஢.  ᮢ襭 ࠪୠ  䨭 㡫筠   .
<  ,    㤥 ⠪ 訬?> - 訢  㢥.
㢥 ⥫ ࠢ  ⨥    ਢ, ⮡ 㯨 誠   , ⮬  ਣᨫ   誠  ᥡ  ,   ᭨  ⨭ᮭ-.  ਥ      થ  㭥.   砫 , ⮬    祪  ࠫ  砫   ⠭.
 ⥫ 㧭      <ᯮ   ᯥ?>, ⮬ 㢥 祪  , ⮡   ᯮ  ⥪.        ᪨   ஡  , ᫥ 祣    ஢蠥: <Kisin kommer>,  砥: <  讪>.
 頥  .     ᨤ  ஬   ⠥. 冷   ⮨ 窠 ਪ. 室 ᥪ㭤 ⭠, ० 祬  ,   諨.  ⢮   .   ᫮: <ᯮ,  ৮  !>
⮬: <    訫>.
 २뢠   <⢮  ᫠>, ⠢,  <ᯮ   ᯥ?>  ᫨誮 業筮.   ࠡ , ⮬  㢮 祪 ᪠ ,   稢 .






XII


 ࠦ  묨 쭨栬, ᫨  ,   㤭.   ,   訢 , ᬮ  Linux ஭  ⢮ ⮫ ஢, ᭨ Microsoft,    ᥣ 砫 ᮬ.   ⢥砫,  ⠪  㤥.  ਭ  ᪥᪨.  ᠬ  , ୮,     ॠ쭮.
  ।⠢ ᥡ,    .  室  ⮫쪮 ८ 孨᪨ ஡   ᮧ   ७ᨬ 樮 ⥬,     ⮩ ⥬ ᪮ ᯥ.   猪 , ᫨  ࠭ ,     뭥譥 ᯥ Linux.  ⮣,    殬. - ᠬ ᮡ,      ᫮.
 ࠢ騩 祫   ᮢ襭 ᥭ     ⢥᭮ ᪠,  ।﫮 ମ.  ⮨   প PC  ᥬ  ।⭮ ࠧࠧ! 㦭  , ⮫訬  訡,     ந,  ਫ,     .  ᪮     Linux,  ஡ 㦭 .
祣   ஭  ᪨ 뭮,  ᯥ稢 쥧 প 짮⥫.  ࠭ ⠯ ࠧ Linux ⠪ প  뫮 ࣠  .   ⮣ ⮡  ᤥ   ⠡, 㦭    쥧 . 筮  뤥 ⥫䮭  (   ᯫ),  ஬      祭  ᫥ 㯪.   প 㦥   ⠪ , ⮬    ਮ  楫 鸞 : Linuxcare, Red Hat, IBM, Silicon Graphics, Compaq, Dell.   뫮 室.  ६  ⮣   .  祭 ᪮쪨   뫮 ᭮ ஡.
 ⫨稥  ᬥ  ᮫ 孨᪮ ⮢  ୠ⮢  ᪮ ,   㧪ᯥ樠஢ ணࠬ⮬,  ᮢ襭  ।⠢ ᥡ,  ॡ.  孨᪨ ஡ 㤥ঠ    ⮣ ᯥਬ. ᫨   , ᪮쪮  㤠       ⨬  १      祭     㤥 室    ࠡ祥 ६,       .
 ᪮࡫!    ⠪  ,  ⮦ 뢠. ,   ࠢ   室,  ,  ஥ 訡  ணࠬ,   ,    ᢮ . ࠢ⥫쭮  ⥫묨 ⪫ ⠪ ᮮ饭 ⠢ ⮦ ,   .
,  ,      ᪮쪮 ᫮⥩ ।, , 祣      諮. ᫨   墠⨫  ࠭ । ஡,     ᪮ ᫥ ࢮ ᪠ Linux. ᫨   , ᪮쪮 ⠫ ਤ 㫠  ᪮쪮 ᥣ    樮 ⥬,  ᬮ  । 㦠 ਠ ࠧ ᮡ⨩,  뫨     㡠.
    ।  襣.   প  . 쪮  㤥 ࠡ     襭 ஡.  , ,   ࠢ. ᫨    ।  襥,  , ,  ᢮.






⥫㠫쭠 ᮡ⢥


  ६ ᯮ  ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ ()  ⠪ ୮,   㠫  , ⮡   ⠬ ⥭   প ⮩   樨.  㬠,  ⥭  稥  ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ -    ᢮ ,      ,     ᫥ ⬥   ᪮॥. 㣨 ,  ⥫㠫쭠 ᮡ⢥     ᭮ ⥫ ஢ .   -  ᨬ쭮 ९ ਤ᪨  ࠢ  .
 १ 饭 ⮬  ⥭  ⨣ ன ࠩ ⥯ ᨨ.
㬥,  襩   ࠧ  㠫 㠫 ୥,      - (,   ᭨ 直 ⥫ -, 뢠 .  -   . ᫨ -  ࠧ,    -⥮).
  ᠬ ⥫⢠  ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ ࠧ 쬠  ,   室   -  뫮   ࠢ[15]  ᥭ,      饬  ࠧࠡ⪠    室.
   ⮩ 碥 ந諮 饥 ࠧ 筮.
 ᪠,     ᢮ :   祭 ⢥ 㡥   業 ⥫㠫쭮 ᮡ⢥,   ਢ  ࠧ ஭ ਪ.  ,  ᪠, 祭 ᡨ  ⮫. 砥,   ᯮ   ஭.   㬠, ᮫   ⮬,   ⥫㠫쭮 ᮡ⢥  ᠬ   ஭,    祣 饣, ஬ .
   -     ⮬ ᫥ - ⥫㠫쭠 ᮡ⢥ 易  祫᪮ ⥫쭮, ᠬ ,  ⫨砥    (筮,    楢).  ⮩ 窨 ७ ᠬ  <⥫㠫쭠 ᮡ⢥>  ᪮ࡨ⥫:    ᮡ⢥,    த,  筮 ⢮,  த ⢮⢠ - 砩襥 ⨦ த 祫᪮. ⢮  让 㪢.     ,    १⮬   ணࠬ஢, 祬 १⮬,    ணࠬ 譮 न. ࠣ業,   த,- ꥬ  ⥡ ᠬ.
  ⢮⢮ -   , 몠, ,   ணࠬ஢ -   饭.   ,   ᮧ, 易 ࠧ뢭 .   裡    ॡ   宩 ⠩᪮ 孥  ⠬⮬ .    ६     ਮ  , ⮬  ⠪ 祫᪠ த.
  㣮 㣫 ਭ   ⥫㠫 ᮡ⢥  让 ,    ⮭ म ஢   (  ).  祫᪮ ⥫쭮  業,  ⮨  쬠 ண. ᮡ  ⢮ 砥 ।, ⮬   ⮫쪮 ண ⮨,   祭 ਡ쭠.    ᮢᥬ 㣨 㬥  ᮢᥬ 㣨 .  ,  뢠 த ⢮⢠ <ᮡ⢥>.     .
⠩  ⮩ . <⢥>  .     ਦ.   祬  ஡?
  ਬ ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ - ᪮ ࠢ. ᪮ ࠢ -  ਤ᪮ ଫ ࠢ ᮧ⥫   ᢮ ⢮७ ,   .  ᮧ 蠥,   ᯮ짮  ⢮७.
 ᪮ ࠢ ਤ᪨ 祭 .   㦭 ॣ஢.  ᮧ⥫ ⮬᪨  楬 ᪨ ࠢ  ᢮ ⢮७.  ⮬ ⢥ ⫨稥  設⢠ 㣨   ⥫㠫쭮 ᮡ⢥, ⮬   १ ᪮ ࠢ 뢠 㯭  ⮫쪮 訬 ௮,   ⤥ 㬠.  ᠬ   楬 ᪨ ࠢ,  ᠢ, ᮢ   ᮧ - 㭨쭮. ᫨  ,  ⠢ 箪 ⨯ <c,  䠬, 2000>, , ⭮ ,  ⮬   室.   ᪨ ࠢ ᨬ  ⮣,    ⮬  .  ⠪ 箪     ⥬,   ᯮ짮 訬 ⢮७.
筮, ᠬ  ᥡ  ᪨ ࠢ ᮡ   ਭ. ,  ᢮ ᮧ,  ਮ⠥ ࠢ ஫஢  ᯮ짮.  , ਬ, த ᢮ ⢮७ -,   - ஬  㦡 -  ᫮  ᪠.      ⮫쪮  죠 -  ⮬   뢠  ⥫⢥.
ਬ, ᪨ ࠢ    ᭮ ਬ, 祬 த.   業஢.   , 祬 த:  ⮣, ⮡ த ᢮ ⢮७,  த 業  믮   । ⢨   ⮬ ࠭ ᢮ ᪨ ࠢ  . 砥 - த ᪠筮 ࠧ :   ⤠,   ᭮  ⥡  ଠ.  ⠪ ᮧ  ᥣ :  ᪮筮 த ࠢ ᯮ짮 祣-, 祣  ⮬  . 㤨⥫쭮,   祭 ࠢ  ᮡ⢥ ⠪ த.
 , ⥯ ஡ ᮢ뢠? ᫨       祣 ࠭,    த     ⪮  ॣ.
᭮ ஡  ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ 㦥 ண뢠:  楬 ⥫㠫쭮 ᮡ⢥,    ᯥ宬 த  筮, 祣  ⮬  .  祬      ⠢ 業 ᮣ襭 ⠪, ⮡   ᫨  ⢥⢥,  ᫨  ᮡ⢥  .  ?  㤥 㤨.
:   ॡ⥫.
 - .  ᪨ ࠢ   ⮫쪮 ࠢ த ᢮ ᮡ⢥,   ,   ࠢ     ,  த 宦 ᮡ⢥. ⭮,   ᪨ ࠢ  ࠢ   ந ᮡ⢥.
⭮?  ᯥ.  室 ࠭  ⢮᪮ ࠡ⪮  ஢?   , ᫨ 宦  室   ࠧ ?     ࠢ த ᢮  ᭮  ᭮, ᫠  ⠫  ? ⨥ <⥫㠫쭠 ᮡ⢥>  頥  ⮫쪮 ॡ⥫,   㣨 ⢮殢.
㦥 ᥣ ,   㦥祭     ।   <> ⥫  㤮.  ⮬   ᮧ, , ।⠢ ⠪  ࠢ ,  ⥬ ᠬ 蠥 ࠢ 㣨.
 㤨⥫쭮,  ୨ 㦥祭 ᪨ ࠢ 㯠 ࣠樨,   ⮣  ᥣ 먣뢠.  ᠬ 㤮  ⥫,  ࣮  - ,  ࠡ뢠  㦨 ⢮᪨ ᯮᮡ.   , ࠧ㬥.  १?   ⥫,  砫쭮 ⭮   ᪨ ࠢ  ஭ 祫⨨ (DMCA),  蠥 ॡ⥫ ᪮ ᮡ⢥ ᫥ ⪮ ࠢ.
᫨   ᫮ ⫥,   ,   ᪮ ࠢ  ।,  訡.  稩 ஭ ᪨ ࠢ,   ⨢ ⮣, ⮡ ࠢ  室 ᫨誮 .     ࠢ  ॢ  ॡ⥫.        ॡ⥫,    ந⥫ ਠ, 頥 ᪨ ࠢ - ⮩   ᠬ Linux.
  ᪨ ࠢ,   । ࠢ.    ࠢ 室 易 - ,     㣠, < 뢠>. ⮬   짮 ᢮ ࠢ ⢥⢥,   ਬ   㦨 ⨢ ,   ⠪ ࠢ .  ᪠   ਪ: < 訢,  ᪨ ࠢ  ᤥ  ⥡, ,    ᤥ  ᪨ ࠢ>[16] - ,  -  ⮬ த.
 ᪮ ࠢ, ᬮ     ᪨ ࠢ  ஭ 祫⨨,-    쬠 㬥७  樢 ଠ ⥫㠫쭮 ᮡ⢥.  ⨥ <ᮢ⭮ ᯮ짮>,   ᪨ ࠢ    ᮡ⢥  ࠢ  ந.
  ᪠  ⥭, ⮢   ᪨ ᥪ - <殮 મ⨪> .  ⭮, ᨨ   ⥭⮢  ணࠬ ᯥ祭 ਭ﫨  孨᪨ 㣠 ⠪  ,     ᯨ᮪ ⥬,   㦤  ਫ筮 ⢥ -   ஫  ५ 㦨, ࠢ  , 樭᪨ ᯮ짮 㠭  ࠢ    -.  ⥭ ᯥ稢 ஫  ⥭ﬨ,  ⮬,   ᪨ ࠢ,   設⢠ 易   樮 ⥩.
ᮡ 㦠᭮,  ⥭ -  ⫨稥  ᪮ ࠢ -  ।⠢ ⮬᪨    ⥭. , ᭠砫  ன १   ⥫ 楤     ⥭⮢.  ⢥   ⥭⮢   ﭨ  ।  ॣ ⮬,  㦭 ⤠ ᥡ ,   ⮨  ।    ⮢  ।     .  , ⨬   室 -  ⭨ ஬, ᫨  ࠭ 㫨.
 㦥 ᥣ ,   ⥭⮢  ᠬ     ஢, ⢨⥫쭮   ५ - ᮢ襭 .  ᪠, ⮡   ࠡ⠫ ⥩ (- ⥩ ⢨⥫쭮 㦨  ⥭⭮ ,  ࠡ⠫  ᯥ樠쭮 ⥮ਥ ⭮⥫쭮.   - ᪫祭.  設⢮ ⥭ 㦠  ਧ.), ⮬ 쭮 ᫮ ஢ 業 ᫥ .   ,     뫨 뤠  ᭮ ⥭.  ᫮, ⥭⭮   뢠 ᮢ襭 ⥭.
   १? ᭮,      ⥭.      ⮭.  襥 㦨    㣨 ,  ஧     ᯮ짮  ⥭⮢. ६ ⥭⭠ ⥬ -    <宫 >,   拉୮ 㦨 ᯮ ⥫㠫쭠 ᮡ⢥.      ⮩. ⥫-窨, ⮫訥  㬭 ⥬   騥   12  ⮢, 뢠 묨  㡥.
 ᫨      ⥭⠬,    ᨫ쭥襬 ।  : ᪨ ᥪ⠬. ५  ⮬,   ⮬  㦭     ᪨ ᥪ⮢  祬- . 筮   ᢮ ⥫㠫 ᮡ⢥ ᥪ⭮.   ᪠뢠     ࠢ,   ⮬ ,   ᥪ⭠.
 ⠪  ﭭ,   ⮬ 뫨    ⥭. ⮡ 㤨 㬮    ᢮ ᥪ⠬, ⥭⭮ ⥫⢮ ᯥ稢  祭 ண ६   뭪, ᫨  ஥ ᢮   ᯥ. 筠 ଠ   :   ᪠,    ᤥ,     ᪫ ࠢ  X .
 ⥭ ⥭⮢  ॢ⭮ ࠭ ᢮ 孮᪨   㭮ᨫ ᢮ ᥪ  . ᭮,  ६ ᥣ  ᢮ 孮 뫮 㡨⥫  孨᪮ ண. ।⠢ ᪫ ࠢ ᤥ ⥭  ⨬㫮   ᥪ⮢, ᪮   祣 뫮 ,  ७ 㧭,   ,    २⢮ ᥪ⭮.
 ६ .   ६  ᪨ ⠩ -  ᭨ 稭 -  ਤ .  ࠢ騩 祫 ,  ᫨ ᥪ 뫨,     ᥪ.  ⮫쪮  ࠭  ⠭ ਭ   ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ ᥪ  த  ᥪ⠬,  ᫨  ,  祬  .  ⮬ ᫨  㦨  室饣 ࠡ⮤⥫,         ,      .    ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ -⠪ 㣠.
 室  ⥫쭮 ⥯ ।祭  ⨦   ⮩ , 易  ⥫㠫쭮 ᮡ⢥.    ஫  室 室,  ᬠਢ    ࠧ浪   ᮪ 孮, ࠭騩 ஫ ᪮ ࠢ  㦨  졥  ⥫㠫 ᮡ⢥.
⮥ ணࠬ஢ ࠧ㬥 ᯮ짮 ᪮ ࠢ  ਣ襭   ,      .     㭣: < ,   > - ⮫쪮    ࠪ⭮ ஢ ( ,  ⢥  ࠪ⭮, ᫨ 㬠     堪).
,     쥧 䨫᪮ ᯮ,    ⭠ ஭ . -  稭  ७ ࠧ.
 ⠫ ᭨, 祬 ⢮  ⠥,  ⥫㠫쭠 ᮡ⢥   ᮡ 㦥祭   ⥫㠫쭮 ᮡ⢥ -  譮 .   ஭  室 (  㣨 , ⭮ ᫮)  ࠤ 㭨⮦   <>  ४⨫ <宫 >   .     ⨬ ᮣ.
 㣮 ஭,  ⥫㠫쭠 ᮡ⢥  ࠢ,      ⥫쭮 ⥯ ࠢ   ࠢ  ௮権   ॡ⥫   㠫 ⢮栬,      ਡ쭠.   ᨫ ᨫ쭥,    ⮣ 㦨 ᯥ稢  䥪⨢  뭪. ⥫㠫쭠 ᮡ⢥ ࠥ  ஫  孮᪮   ⮩  稭,  ன 拉୮ 㦨 뫮  㬥⮬  <宫 >.  孮  த.
 ⮬ ஦ 祭 魠 ⥫쭠 ⭠ . ᪮ ⥫㠫쭠 ᮡ⢥ ਭ 訥 室,     ᮧ   ⥫㠫쭮 ᮡ⢥.   祭 . 筮 ⠪ ,   ᥣ 㦨  ⨬㫮  ࠧ 㪨  孨 (室   ᮧ ᪫⥫쭮   楫), ⠪  㠫쭠   ࠢ  ⥫㠫 ᮡ⢥  ࠡ 堭 ண  ਢ  ࠧ 孮  ࠭ .   .
筮,  ⥫㠫 ᭮  㡥,  ⮥ 騢 ᮢ    ⢮. ﭨ, ਬ,  ᮢ६ 몠 .  ஢ 室    । ⮣ ᯮ⥫ -      㬠,  < ૧> ( 稫 饤஥ ࠦ  ᢮   ⢮)  ࠢ  䣠  ⮬ ( 㬥  ).    묨 ﬨ   ᮧ.
 ⥫㠫 ᭮ - <  㯨  죨> -   㦨 ᭮  ६ ࠧ . ᪨ 筮 ⮫쪮 ।᪠㥬    ⮫쪮 ,   筮 ஢    ᫥ ਭ  .  ࠧ⨥ 孮 (, ᫥   ਧ, 모) ।  ⥩ ( ⠬),  ஬ ନ ⥭ᨢ 뢠 ஢ (,  砥 모, 譮 ),  ⮫쪮 ।  ᯫ᪨ ⠫. 祭 ᮢ    ᮧ 襤஢,  ᯥ稢   ⮩稢 ண.   筮 ⮣   襬.
 뢠 ஢  ।⠢  ஬筮, 祬 業 . ஬  㬭 祭 ᭨ ਬ  䨫쬮, 祬  -. ,  ਮ᪨ ᯫ᪨ 쭮, ᫮, ⥫,  窨 ७  ࠧ  ﭭ ⮪  ᮢ襭⢮.
  -    㯠 ᨫ ⥫㠫쭮 ᮡ⢥: ⠢ 쬠 ਡ쭮,  ॢ⨫  ᮢ६ 孮᪨   ᢮ த  ࠠ,  ନ  ஬ 娭.  ⥯,   饭 孨᪮ ࠧ⨥  ⮩稢 묨 ⥬. , ⢮᪮ 砫  ᫠,    ⠫ 쬠 .
⠪,    ஭ ,  -  ਧ -  ⥫    孮  㢫⥫  ᪮. ⥫ , ⮡ ⠬  ᥣ ८ ᪨ 䠪. ,  -    ⮢ ࠫ,   ⥬,  ⠭ 訩 ᮪ ண.
,    ᪨ ᯥ⮢.     ६  ᥩ 让 , ⮡   뢠 ⠪ ᨫ쭮 ⨢ ﭨ  ᮢ६    ⥫㠫쭮 ᮡ⢥. ᪨ ⨬ 㦥祭 ࠢ  ⥫㠫 ᮡ⢥  ᫮ ਤ᪮ । <⨪>  <ᮢ⭮ ᯮ짮> ਢ   襬 宦   窠 ७  .   ᯮ   ᥤﬨ,    ஭   ਧ,  ࠢ쭮 襭, ⭮, 室 -   ࠩﬨ.
  祢  ⭮ ਭ⨥   ᪨ ࠢ  ஭ 祫⨨, ᪨ ⨬ 梥.  ᢮  ⮬,    ⥫㠫쭮 ᮡ⢥  ண   ⮬  㤥  稭 ᠬ .
 ⮨ ᮡ  ⮬,  ᮢ६ 孮 (  ᮡ ୥) ⠪  ᫠  ࠤ樮   ⥫㠫쭮 ᮡ⢥,    ᯥ ॠ஢. 祬 ⥫㠫쭠 ᮡ⢥ ࣠ ⠪  ᮢ襭  ஭.   ࠧ,  誨 ।    ୥  ᪨ ﬨ 権  易?   ᮢ ஢ ந ⢠ -  ᠬ 孮 - ⠪ ࠭  㯭,  ०, 騥 묨 ࠢ  , ⮫쪮 ᯥ 稢,  ᢮ .     , ⮡ ⠪ ஢ 뫮 ਧ ⨢,  ।ਭ   ⪨ ⠢   孮,    ᯮ짮 ⠬.
   ⠪?   ⮬,   ,  ९  ᯮ짮 㦮 ⥫㠫쭮 ᮡ⢥, 㤭    ᯮ짮. ᪨ ਬ஬ ⮣   Linux 㦨 ⠪ 뢠 <  DeCSS>.
 <  DeCSS>  ࠧ祭     , ࠡ⠢  孮 ஢ 䨫쬮  DVD,  ,   ।⠢ ᢮ ணࠬ  饥 짮, ࠧ⨢   ୥.  㤠   祭,  楫 ஥ 뫠 ᮢ襭 ;  䠪,   孮 ⥭樠쭮   ᯮ짮 , ᤥ  ࠭  ਨ  ⮢  ଠ樨  ⮬,   樨  ஢. ( <DeCSS> ࠦ  䠪,  ஥  饭 ᪮஢ ᮤঠ DVD, ஢   ⥬ CSS.    㤠 CSS (de-CSS), ⮡   ᬮ 䨫  ᢮ .)
 ४ ਬ ⮣,      ᯮ   ७ ⢠,      뭪,  ஫  ⥬,    祣    ॡ⥫. ਬ 筮 ᯮ짮   .
 ࠢ쭮 ᯮ짮  ⥫㠫쭮 ᮡ⢥  ࠭稢, , 孮᪨ ﬨ. 㣨 ᪨ ਬ஬  㦨 ᯮ짮   ᪮ ⠩  ᫥ ,  ⠫ நନ஢ ⢥  ᠥ⮫. ઢ ᠥ⮫ 㤠 ,   ᠭ (<த 孮>)      ᪮ ⠩,  ᯮ짮   , ⮡   ࠧ襭.
  ୠ⨢? ।⠢ ᥡ    ⥫㠫쭮 ᮡ⢥,  ਭ    ࠢ 㣨  ⮦. ।⠢ ᥡ ⠪ ,      ଠ樥. ,   - ,   ࠢ  ᥪ  孮᪨, ⠪  ५,    ࠧ㬥  易⥫쭮 ਤ᪮ .
, .    .
 ஫.
  ᯥ - ਫ  ᨫ  ᪠ 襣 த.  ᫨   ਭ  ᯥ, , ⠪ ⮬  . ᫨   ᯮᮡ ᤥ 訩 ⮬,   㤥  ,  ந諮  ਪ᪮ ⮨ਥ  70- . ᯥ ⨣ ,  ᯥ稢 ⢮  㤮⢮ ॡ.
  ,  ஫ ॡ⥫.
 ᮦ, 쬨  ﬨ ᫨誮    .  ६     ந.    ᮡ 襭, 맢 ࠭  ॡ  ⠫쭮 ஫. 娥, 쭮 襭,  ਢ      . , ᥬ  ਬ஬,  㦨 䥭쭮  ᯥ ஢ 孮  ய   ਪ᪨ .   ਪ᪠  ⠫ 墠 뭮   ᢮ ⮩ 孮, ய᪨  ꥤ   ⠭ - GSM -  ⠫ ॢ  ⢥ த⮢  㦨. ਪ᪨  ⠫ , ⠢  ࠧ  ⠭.  ய᪨  ᮧ -    ⠭ - 騩 뭮  ᬮ ᮮ ᯮ짮  梥⮬.  祬   ࠣ 砫  ⥪⮢묨 ᮮ饭ﬨ  ⮢ ⥫䮭  ᪮쪮   ⮣,    設⮭  蠫   ᯮᮡ ᯨ뢠  .
᫨   죨  ஫  ᠬ,    殢 ६ ண.  ࠧ ᯮ⨧, ,  ⭮ 뢠 ,    . ᯮ 1800- , ਪ᪨ . ⨬,  ஫ 筨   ଥ஢.  ࠭稢     ᮪ .     ⠭  룮  室   ࠧ  - .  १  뭮 .  ࠧ⨥ 孮 ᤥ  ⠢   㡠  訥 ﭨ.   砥 ⥫⢠ ,   ࠧ蠥,   ⠥   祬.  ந室 ﭭ,   㤨⥫쭮,  ᭮  ⠥  ᯫ.
⨬  몠쭮 ਨ ᫥  ⮣ .  ஫ ࠧ⥫ .   ࠢ  ࠡ .  ᮧ  ⮢,   頥   ᢮ -   -.  ࠧ  த ᪮쪮 ᪮  ⮣ ⢥,  ᥬ 㦥. ⮬  孮 MP3.  몠 ந  ᪠稢  ୥. MP3    ॡ⥫ -   ᢮ 롮.
⠪, ᫨ ⨯  ⮨ 10 ஢,   㦭    ᭨,  룮   MP3 ਮ   㣨 ࠢ訥  ᭨  ⤥쭮 -     . 㯠⥫     ᯮ ᨬ  ந⥫.   㦭 稭 ࠢ, ஦  몠쭮 ,   த  ⥬ ﬨ,  룮 . ⭮, 祬 몠쭠   ᬥ 㣠 孮 MP3   ࠬ - Napster  Gnutella.  ᭮ ⮨ ⠪ ண,  -  ࠧ, । 室 .
  ⮩ ᫨   ஫  ॡ - ᫨    ⮣,    ᪠,    ᪮ ࠢ  孮.  1960-   ⠫  ,   ॡ⥫ 뢠   訥  뭪 䮭.  䮭  㬥⮬  襭   ᪮ ࠢ,  ⠫ ᪠ ᯮᮡ  ᢮ ᪨ ࠢ. 㬥 뫨 㬠묨.  ⠫   ࠫ  頫  ᪨ ࠢ,        뭪.  ᠬ  䮭   । 몠쭮 ਨ. 筮,     ᥡ,    㯠  ⨭,    ஢.   १ ᪮쪮 ⨫⨩  -᪨,   뫨 ஥ ⠪, ⮡  ᪮  뫮  ᮪⢥ 䮭 .  ࠭  . ⥬  ஢ 䮭.  ᯮ짮   롮ન (48   44,1), ⮡  ஢ -᪮  ஢ 䮭.   ⠫    ॡ⥫.   砥  ஢묨 䮭 뭮 ⠪   .  뫮 宦    த.
 ஫஢  । 孮, 몠쭠  ⮫쪮 㦤  ᪠  室 . 㦥 ᭮?
   室  DVD.   ࠧ ਨ ࠧ祭 㤠  ࠧ  ᮪ ⢠ 㪠  ࠦ, 祬  䮭,  ⠭  㬥襭묨 ࠧࠬ  ⮩ ᯮ짮.    ஢, ⮡  ஢.   襭 ⥫⢠  ॣ ஢.  १ DVD, 㯫  ய -࠭᪮,  ந뢠  ய.  ᫥ ᢮ 饭 : ᬮ,  ய 䨫 த ஦! ⮬   ய栬 㯠 䨫  .
  ࠧ祭   । 祢 - ⮨  ᭮ ⠭ ⮫쪮 ᮪,  -  ᯮᮡ ⠢   㡠  㣮 ?
,     ࠫ ஫஢    孮, ஢ DVD ஢. 祬   ,  ⥫ ஢ ᪨,  ,  ⥫ ᬮ   Linux.    ᠬ  ⥫ 㯨 DVD,   , ⮬    㤮 ᪨ 뫨  ᯮ. ⪨ ਨ  ᢮ 稭 ਢ  ⭮ 䥪:   蠫 ७ 뭪  ᮧ ⨬   ஢ DVD. 쭮 ⥣  । ࠧ ௥ ஢.
 ࠧ祭 -  ⮫쪮  ਬ.   ᠬ 㦥   ந室  ணࠬ ᯥ祭.  祬 ⥣ Microsoft  த ணࠬ     .  ⨢ ⮬ த  묨 室    ᯮ짮 ᯮ筮, ⮬   ᢮. ᫨ - ஡  -    Linux,  - 㣮 ᬮ ࠧ㪮⮢   த த ⠪,   ॡ⥫.
 ஫஢    孮  ᯮ.  筮   ᥣ  ⮫쪮 । ,   蠥 ࠭ 孮.  ਬ஬  㦨 Java,  﫠   ࢮ砫쭮 ਢ⥫쭮.  ஫஢ । Java, Sun Microsystems   﫠 . Java த 쭮 ப ਬ,   , ᫮, ॠ   .
Sun  ⠫  죨  ᠬ Java,   ⥫   ⮩ 孮 ணࠬ஢ ਤ ᢮ ࠬ ᮡ , ࢠ   楯 ⨩ Microsoft ,  稬, த  㤮 Sun. ,    ࠡ ।⢥  Java,  ,    ஫஢.  - ६ 祣     業 ᮣ襭 Sun 뫨 ॣ㦥 直 ⥫묨 ᫮ﬨ.
  訩 த.   ᫨誮 ࣨ筮 ⠫ ४ ᫮த Microsoft.   , 饭   - ⨯  ன  1990-  室  . (  㯯 <३ >: < ६ >?)     । Microsoft     ⮫㫨   ᮢ襭 ࠢ 襭   業஢. Sun ⠢ ண⮪ ᥬ.  ᢮ ⭥ࠬ.  ⮣ ⠪ ,  Hewlett Packard  IBM, 訫 ᮧ ᢮ ᨨ Java.   ᪠: <  Sun>.
Sun  ⠫ ஢ ⠭⨧ Java,     ⪠  ᢮ ⥨ - ᮢ ஫.   ஭, Sun ⥫ ⠭⨧஢ 孮.   㣮 -  ⥫    .  १ ⠭⨧樮    ᪠: <,    >.  Sun  諠.  ਬ ⪨ ஫஢ 孮   짮⥫.  ᥣ ਢ   㤠.   १ 孮 ௨ ஢ ,  ࠩ ,  ࠭ .
ࠢ   ⥣ <   ,  >, ਬ  Palm Computing. Palm 뫠 ᢮ । ࠧࠡ⪨  ।⠢ ᢮   ⮫쪮 -ந⥫,   ,  ⥫    ணࠬ.  뫨 䥩 ਪ ணࠬ஢  ᯥ稫  ᯫ   ᢮ ।⢠ ࠧࠡ⪨.  ⮣  Palm Pilot  楫 ࠦ .  Palm 㦥    ᢮ ࠧࠡ⪥  뭪.  ,  த   Palm Pilot   ७ ஢騪, 祬  ᠬ Palm.  ॡ⥫ 稫  롮,  먣ࠫ  -  ᮡ Palm,   ᢮  稫  ப 뭮.
Handspring    ᠬ  ᢮ ன⢮ - Visor.  ७ Palm,  ᯮ  樮 ⥬. Handspring 諠   Palm, ࠧ訢    ⨯ ਥ ⥬ 쭮 樮஢  ⠢   ⥫䮭.   Palm, ଠ Handspring ᮧ 楫 ᮮ⢮ , ন  .
Sun   ࠧ ᥬ ᮧ ᮡ⢥ ᨨ Java  直 ࠭祭, 뢠,    ᠬ   .  㯨  ,   ᫥   吝 ७樨.    ᢮ ᨫ.   ன  ६  .






   騬


   ⥫쭥 ।᪠⥫ 饣  ?  ᠬ ⨯,   ,  , 㤠   㬭 孮᪨ ? 祬,     ᢮ 짠.        ᥬ,  ࠧ 孮᪨ ७樨,  ,  直  梥筮 㬡. 뢠  ⠫   孮᪨ ⥭,    ஢, ⮡   㯫.  १ ନ ⨭ 㦠, ஢  ଥ ⭮ ࠡ뢠 ᢮ 嫥.  ,  㬠,   ⥫  ᢮ .
   ⮦ 稭   ᯥ⨢ .    ⥫  ⮬ ,      ⮭  ६ 䨭,  ᫨  ⠥,  ⥫ ᭥ 㧭  饬 , 祬  ᫥ , ⠥ ⮫쪮 ⪭  ,   .
.
 ࠧ ।।,     , ,  㤠 祣 ।   ᮡ⢥ . 㬠  ,  쪠 樮 ⥬,   ᠫ  ᥡ, - ࠧ  ᥬ ?    ࠧ.   ࠦ, ࠢ. 祬, 㣨 ⮦  祭-  ࠢ  ᪨ ⠫.  ᫨  ᯥ Linux ⠫ ᯫ,   ⠫ 뫨   ⯠.   , ,   .
   ? ,  ⮩   ⠭ 뢠 ࠤᮬ 襣 ६.
 ,  . ,   砥 - 㯠.
, 筮,     諮.  ᫥   砫 ஡,      ⨯ AT&T 砫 ᤠ,-  ।᪠,  ᫨ 릤 筮 ,    ᨬ     - ⮦  猪.  ⮩  㬮,    ૥  騭  ⢨ ,  ᬥ ᥣ譥   ਤ ,  ᮢ襭 .   ,  ᫨  ⠭     २ਭ (  ⠬    뢠?) -  ⠪  祢,  AT&T.
 뢠 樥.   祣 ७.  ࣠    筮,     襬.
    ⮩ 樥?    ᭮ - 㭤⠫쭠 ७  孮,   ਢ   ஢  쬨, ࣭ 祫⢮  ,  㬠 ?     ࠭  ண -  ਭ樯 < ।, 祣    ⮨>,-    ࠧ 孮?
 ,  .
孮  㤠, 㤠   .  ,  孮    祫᪨ ॡ⥩  ६.  ﭨ 樨 孮 -    ⠫쭮 - ,  㪫 த   ⮣ 릨  , ᭮  㭨,   ਤ  ⢮ ࠧ祭. (  﫮 祬- ? ,  㦥 ⠫  ⮩ ⥮ਨ , ᫨ ⮢ ᯨ    ,   ࠧ.)
 㦤  ᮢ묨 묨,  孮   ⮬ .
⮬   ண   孮  訥  .   .  ᬮ ᫠ 祫   㦥 ਤ  ,     㤠  頫.  筮 㡥,  㭠    ⮬  类 筮  - אַ  -.  ⮣    㤠 ,      ६ 孮    襩 ஫. 㭠 த ⮢.
 ⢨⥫쭮   饥 孮, ⠪   . ᫨ 㣠 - ॡ,   ⠥ ⮫쪮 ।, ᪮쪮    㦭   ᮢ ந⢮  ⠪ 業, ⮡   ⠢ 죨   㣨 㯪.  ⠫쭮    祭.
 室 讥 㯫.  ᠬ  த, 筮, ,   ॠ쭮. 㨧  த ।⠢  ᢮, ᮫ ᪨ , ᪠ 孥  ஬⨪   <ࠡ >[17].   ᭮  , ᫨   ᥡ ᢮,  !
  ⮣ ᫥?  ਬ,  , 祬  ⠪ 蠫  Sony PlayStation 2 - 㯭襩 孮᪮ , 㯨襩  த  ⮬ . (      2000  -  ᪮쪮  ᫥ ⮣,  த  饭  .)   ⨯筮 饭 ⢠ ࠧ祭!
 ⠪ ,  ஡     ᮭ ஢.   ࢭ ⭮  ஢ ⠢ ० ᥣ ⮬,   ਭ  , 㢫⥫  襢 ன⢠,   -  襩   ᫮  ண.    ।.
஬ ⮣,  筮 㬠, , ᫨  㥬 㦤  樮 ⥬  १ ⭠ ,  -   ⠪.  , ࠭    祫,  ᫠ ᮧ ᮡ⢥ 樮 ⥬,  -  讬  - 樮 ⥬   㦭.
᫨    諮,     㦥.  㦭  襡 誠,   த  ୥,  ᮢ,   ,    ⠪ .   ⮬,   ⮣ 㦥   樮 ⥬, 設⢮  ⥫  .
 祬  ⨪ ਢ ன⢠, த Sony PlayStation 2,    ᥡ  易 ஢,   ⮬   ᠥ     㣠饩 ᫮.  孮᪮ 窨 ७  ᮢ襭 ᫥, ᪮ ⠪ ࠧ  ᪨     ஢,    ⮬,     ᫮  .
⮬  筮 ⠢  ,   ᬥ Microsoft ਤ Sony, ᫨  㤠  ந  .  㬠,   ।᪠  ࠢ  ࠤᮢ묨  ᢮ 襫⥫쭮 (: ⠪ ᫮ ,    祭 室).  ᮣ   ண,    ᭨, 祬 ⠪ 㤥.
  ⮡  ।᪠뢠 ᬥ PC,   㦥 ஬稢 .  २⢠ PC ࠭:  宦  祭 稭 .   ᫮ 㣠 ,   孨,   ᫮  ⮬,   ⠭  -⢥ ਬ.   㭨ᠫ쭮   ਢ⥫묨.
 ,  , ஥       楯 [18].  . ᥬ⭠.    ,  ஢   ࠩ    ?   訬 㣠,  ண ஭ મ.  -   饭  - ࠢ    楫    ⮬  뢠  樨  ࠡ. :   ॠ쭮   ,  ⢮ ᥡ ᢮.   殢 ࠧ ⮦  祭 -    ⮣, ⮡  孨᪨ 㤥  묨  묨.
    Linux   ⮣ ணࠬ஢  ᥩ ⮩ ⨭?   ⮬   㧭.  ஥  ன Sony.   㤥   譮,    ⠢  ࠡ.  ஭  ⮢ ⥫䮭,  ६ 㤥 뢠  ⠫  ஭ 窨, ᫨    । ᢮ 쭮 ஢ .
 㢨.    ६.  .






 祬 ᮫ ⮣ ணࠬ஢


IBM  ᢮ 墠⪮.  ࠧ⥫, ࠡ⠢  ⮢   ࠤ   㦨 ⥫.   設⢮   ⢮ ⠪ .   ᥩ ⠪ . ⮬ IBM ࠧࠡ⠫ PC  ﭭ 뫠 ᢮ 孮, ⠪     ஢.     । ਢ  PC-ॢ樨, ,  ᢮ ।, 맢 ଠ樮 ॢ, ୥-ॢ,   -   ⠬  ਭ 뢠 ᮢ ,  ந室 ᥩ  ᥬ .
   ࠭ २,   ਭ樯  室.  ࠧࠡ⪠ PC  뫠 ⮩, ⮬  孮 ᬮ ஢, ᮢ襭⢮  த  騩.     室   ⢮  ࠧࠡ⪥  ᪮ ᯫ樨 ஥. 祢,   ᯥ ਬ஬   Linux. த    諨 ૮  ᨭ,  ⠫ 㯭訬 ⨢ ஥⮬  ਨ 祫⢠. 砫 뫠  -  ࠧ  ணࠬ -  ⮬,   ணࠬ  ࠭ ᢮,  ⠭  ᠫ쭮 ⢥ 業 - ⨯ ᪮ ࠢ.  ६     ᭮ 뢭 ࠧࠡ⪨ ᠬ 襩 孮.  ⮣ Linux  ஬ ᯥ  뭪,  뢠  ᥬ⭮ ࠭  -ࢥ   ᯥ譮 樮஢ Linux-.
  室,   ﭨ , ⢥न ᥡ  ⢥ 孮  ⢥न ᢮ ࠡᯮᮡ  뭪.   室 室  ࠬ 孨᪮   ⥩.  ਤ᪮ 䠪 ࢠ᪮ 㭨   ᨣ (ᥩ  ࠡ⠥  ⥭᪮ 㭨)   ᮭ ७᫨  室   ࠢ.  ࣠ ஥ ⮣ ⥫⢠: ஢  ᫠ ⮢  㤥⮢ ਤ᪨ 䠪⮢ 뫠 ᢮   ᫥  ᠩ ஥, ⮡ ࠡ 㬥  १       த ப ᪨ ࠢ. ।,  ᠬ 쥧 㬥  ࠡ⠭, ᫨  ஥ ᮥ 襥 ⢮ ⮢    ᥮饣  ᫠ﬨ   ଠ樨.  魮 १ ⫨  ࠤ樮 室: < ᥪ⭮  뢠 ஢   㡨 筨   㦤>. (  ⥪   ⠪:  ਣ冷    訡  ணࠬ  ࠭.)
 祭    ⮩ 奬 ஢ ᪨ ᫥,   ਬ   㣨 . ।⠢ ⮫쪮,  ⠪ 室  ᪮, ਬ, ࠧࠡ .     ९ 㭠த      㬮.   <㬥襭> ࠧ஢ , ᪮७   ,  ⠪ ࠧ  孮    ଠ樨  稭 ,  ᪠।    .
楯  室 ࠩ .  砥 樮 ⥬ 室 -  ணࠬ, 騥  ᭮ ⥬,- ᢮.    , , ᯮ짮.    襭,   ॠ樨   ⮦ 㯭 ᥬ ᢮.    <>. ஥  ਭ   ६ ਭ ᥬ.  ஥ , ந室  ஥  뢭 ᮢ襭⢮. ࠫ쭠 ࠡ ᪮쪨 㯯 ਢ     ᯥ १⠬, 祬 ࠡ  묨 쬨.
 ⠪  뫮  Linux. 쪮 ।⠢:  让 㯯, ࠡ饩  ⠭ ᥪ⭮,  襬 ᯮ殮 뢠 ࠭ . ⥭樠쭮  ஥  ਭ ⨥   㬮 ,   ⮬  ࠡ   믭 ஫ ⨢, ஬  ࠢ.
,     ⮬ 室,   भ. ⮬ ॡ , ⮡   ਧ.   室 ⢥न    .  砫 ਢ ,  ⠫ 祢,   訩 ⮤ ࠧࠡ⪨  ᮢ襭⢮ 孮 砩襣 ⢠.    뢠 뭮,    ९  . ,   ᮧ    ࠧࠧ ⥫   ᯮ짮  室  ਧ樨 孮.  ⮪ - 祭 㡥⥫ 㬥.
    ⮬  -  ⠪ ࢠ  ணࠬ⮢ ᮣ蠥 ࠡ ᮫⭮ ᯫ⭮?  㦭   ⨢樨.  ᫮ ⢠,  릨    ࠭஢, 죨 -  ᠬ 訩 ⨬.  ⭮,   ᥣ ࠡ⠥ ,  ন .  ࠡ⠥ ࠤ 㤮⢨.  ⠪  ୮  ⭮襭 ࣮ࠬ, ஢  ।ਭ⥫,    ⭮襭 ணࠬ⮢.   室    㤮⢮ ᢮ ,  㤮⢨, 㤭  訬 ணࠬ⠬ ,   ⮫쪮  ⥬,     ⮩  .  ⮬ ࠧࠡ稪 ६   । ᢮ ,    ॢ室 ⨬㫮.
宦,   ⮣  . ᮧ   㬥⭮ ᪮ ,    1976 ? <   ९ ᮧ  ணࠬ.   ᥡ  믮 ᨮ 易 ᯫ⭮?> - ᠫ   ᫠ ணࠬ⠬  室.
 䥭  室    ⥬,  㪠 ਭ ५ ⮫  ( 묨  ᥩ ਭ ⠪ ). 室 㪠 ।⠢﫠 祬- ।,   ⨮⢥ -  ⠪  ⢥  ᬠਢ  室.  筮 ⠪   㪠  த  뢠 ५ ⮥, ⠪    室  ࠢ  ࠧ襭 ⢥୮ ᫨.   - ந 訥 孮  ᬮ,   ⮣ .
  ᥡ 㪠  ਭ . ⢮    䥪 ࠧ 㪨.   ᠬ ୮   ⭮襭  室.    ᮧ ᯮ⥫ ᫨,   맮 騬 । 筮 ⠪ ,   த ࠧ 㪨 ᠫ 맮 ઢ.     訥 , த VA Linux, ᯮ짮 २⢠  室, 稭 ᮯ୨  稬 ௮ﬨ. ,  ਫ ᠠ ⮭,   ⮢.
 :   ⮣   室 稭    ஫  ࠧ⨨ ஢ ,  ࠧࠡ稪  ਧ  ⠭   業묨  묨 㤭  ࠡ⮤⥫.  ᬠਢ ᯨ᪨  ୮ﬨ    ࠧࠡ,   ࠤ樨 ਫ  த⠬, ᮧ  ࠬ   室,  ᪠  ⨢ ⭨ ஥.  ⮬   ᢮ ⤥ ஢ । ⥭樠 ࠡ⭨    樮  樨.  ।饬   ⢥ত,  죨 -  訩 ⨬.       ᢮ .   ᪠,  죨 - 宥 ࠦ  殮 ࠡ.  뢠 祭 ,   㦭 ࠢ <BMW> .
   㪥,  䥪  室 ᪮.  ,    ६  ᫨묨. 뢠   뭪. ᯮ Linux  㣨 ஥  묨 室,   ᮧ ᮡ⢥ ᨨ   ᮡ⢥ ,      㣨 ᫮.  ॥ ,  ᥣ 稢襣  Linux  뫮  ।,   稭.  ᥩ  襫 㦥   .  ࠧࠡ⪠ ணࠬ ᯥ祭   筮 ᢮  樨 ਪ᪨  ய᪨ த⮢.    ⮩  ᢥ  ᯥ樠,    Linux ࠧࠡ뢠 ᮡ⢥ ணࠬ.   祭  ⥬,   ⠢ Comdex   襫 祫, ⮡   , ࠡ騩  ࠢ Linux.    ࠧ  .  뫠  ⮬, ⮡      ୥   CNN.com    ,    .    ⮢.
  ,   ᯮ 孮 த Linux   ᮢ襭⢮ ᮢ.   ⥭ 뫨    ࠬ  , ⮬  ,  뢮 Linux  뭮,   ।   祢묨 蠬:  饥 ६  ࢥ  祭 .   室     ,   .   Linux  ஥ ன⢠. ⮬ Tivo ᯮ Linux, Transmeta Web Slate ࠡ⠥  Linux,  ⥫䮭 ⥬ ਬ Linux.  ⠪  ᮧ  ஢    室.
  ।⠢  ᠬ ᥡ.  ஫ 孮,   ࠭稢  ᯮ짮.  ।⠢   饥 ᯮ殮,   ᠬ ਭ 襭 ᯮ짮     ᢮ த⮢  .   設⢮   襭  쭮 窨 ७   ᫠, ࠪ᪨  ࠡ .      ࠭ Linux. 筮 뫮 ᤥ  饤㯭,   ᠬ ⠫ ࠭.   ⭮  ⮫쪮  Linux. To  ᠬ ਬ   ⮬ ஥.
 室 -  .
  ᮬ  室 ᢮ ᫮.    業 .  ᥣ 室  業 .     ᠬ 砫  祭 .   ᠬ   .  ਭ 襭 ਤন .    쭮 㤭,   ⮣    ⠡쭮.
஢   ⨪. ᫨  ࠦ, 뤢 ⨢  室, ਬ﫨  㤠⢠,    ᥣ 뫠  ⨩ ⥬. 祢,  ⨩ ࠢ  , 祬 饥   ⨩ -  ᪠ ⥬,  ᯮ  設⢥ ࠭. ᫨  ᥣ  -   ᯮ  ⨦ ᮣ  㣨 쬨.   ⨩  뫮  ᪠,  ࠢ 㤠⢮ ᫨誮 쥧     ६  ஬,  ॡ .  祬-   ⮣ 㦤 ਬ⥫쭮  ⨪,    . ⥫쭮,     뢠 ࠧࠦ.
㬥, 묨  ࠦ ᢮ 孮  ,  祭 㡥⥫쭮. <   >,-  .   㣠.   ६ -  ⭮,  祬  ਢ. ࠭ -,   襩 筮  ண஢ ᢮ 饥,      , 祬 ⨦ ஬ ᯥ客.   । 訥 ண㥬 ᯥ 祭 㯭,  ண㥬 㤠砬.
 ௮樨  ᤥ  㦥 騩   த.   ᫮ ஡. ਬ,  殮 楢  , 襤  ࠧࠡ த,   ⢮ .  ७ ⥫㠫쭠 ᮡ⢥ - ᭮ ﭨ .    ᪠  :  ⥫㠫 ᮡ⢥,  ন   .     ६ ᠬ ⢮   㦨 ஬  ஭. ⡨  ⢮  ஥.
   ,  室  ⮣  ⮬.
  ਬ஢  㦨 䨭᪠  Wapit, ।⠢  㦨  প  ࠧ ࠪ⨢ ன.  ⮣  ᯮ ᮡ⢥ <⥫䮭> -ࢥ. 襭 ।⠢ ᢮ ணࠬ  ᥮饥 짮 뫮   쬠 .    㦨,   ⮣ 㦭 砫 ᮧ ,  ॡ ᠭ  ணࠬ.   . ⮬   ,  ⠪ 襭 ।⠢ ᥬ ᢮ ⥫㠫 ᮡ⢥.  室  ⮬  㣮 ஭:  ࠧࠡ ணࠬ 室  ६ ᯥ樠⮢,    砥  룮,  ⪮ 㤥ন  ணࠬ.
᪮쪮 䠪஢ ⢮ Wapit. -, ஥   祭 ⠡. -, 襭  室 뫮 ਭ  ࠭ ⠤ ⢮ . 㪮⢮ 訫, ,       ᠬ⥫쭮 ࠧࠡ⪨ த, 㦭  ᮧ - 襥, 祬  ᮡ⢥ . ஬ ⮣, 뫮 襭,   室  ⢥ত Wap  ⠭, ᯮ㥬 㣨 ﬨ.
  ᠬ 砫 ⨫    ᮢ⮬,   ᪠,  㦭 ⪠  ਢ窨 ਭ  襭  . ᮢ⮢   ஭  ᮡ࠭,  ਭ 襭 (᫨ ⠪ ᮡ࠭ ஢).   ਭ 襭 ७  ,  ⮫ ஭ ⭨,   ᬮ த ᪢  ७ ⭮襭 .     ஡  ࣠樨 ⮣ ஥   ௮樨.  ᫮  ஥  ᫮.   ⮬  ᮢ襭 ७ ந ࠧ   :   .  襭 ਭ   ⮫  ਨ: 㤭 㦤 ࠧ ਠ  室  ᥭ,   ⠢   ᥮饥 㦤.  ᫥ ⮣  襭 ਭ  ⮫ ࣠樨,  ஭  .
  ஡   ᫥ Netscape ᫥ ⮣,  ᭮ 1998-  ਭ﫠 ப ࠧ४஢ 襭  室 ᢮ 㧥 ᫥饣  ( Mozilla). 諮  ६, ० 祬 ஥ ॠ쭮 ⠫ . ⢮  㤭 Netscape,   ਭ 訥 <⪨>  ஭.  㤭 뫨  ᮡ   ਭ 襭 ᫨   䨧᪨,   㠫 ⮫ .  ⮣ ⮡ ᫠  ࢠ ௮, ᤥ ᢮ 㯭 ᪨ ஥ , Netscape 맢 誢 ⠪  .  ⭮  稫 ,  ९ 㫠.   訫 -饬  ஥  ஭.  , , ࠧ ࠧ  筮.
 ,      ᤥ  㦥 騩 ᪨ ஥,      . -,  㤥 㤭 , ᫨ - ஭ 믮 ࠡ      ⮬ 㧭.  ,   ࠤ.  ⮬    죨,  ᭮ ࠡ  - 㣮.  ⮩ 窨 ७  室 -      뫮 ⮥ -  ᯮ頤.  ᭮ 뢠,  祣 ⮨.     ࠢ騬.
 室   ᥣ ᯮ짮 ⠫ ஭.   ⮬   뤥 㤭,  㤥 ᫥   ॡﬨ.  易⥫쭮  㪮⥫ ஥.     룮, ᫨ -  ஭ 쬥  ᥡ 㪮⢮  㤥 믮  ᯫ⭮.  ४᭮, ᫨   ࠢ.  ⮫쪮  ⮬,  ஭ 祫  ࠢ ஥  ᫮,  ⢥饥 ॡ . ⮬   ᠬ  ᥡ .    ࠧࠡ⪨ ࣠  ᮪ ᯮ짮  ᮢ,    ,   ᬮ    . ஥  ࠧ   ࠧ ⠡, 祬    ࠬ  . ਢ祭 譨 ᮢ    襢, 襭  ᡠ஢ ⥬,     ⭠ ஭: ७ ⥬  ਭ    ⮫쪮 ॡ ,    ॡ⥫.
   ࠧࠦ  ᥣ:  ஫  室 ਧ,  ஭   ࠧ  .   㤭 易  ᪮   ᨫ쭮 孨᪮ 㪮⥫. ⮬ 祫     ஢:  ஢ ᯥ樠⮢   ஢ 樨.  砥 祣    ⮢ ਧ,   ஥  ᠬ 砫 뫨 訡.      ஡ ⠪ த,  㬥 㡥 ,  㦭  ᭠砫.   ⮬ ਤ    .     ࠤ.   祫, ண  㢠,  ᬮ  ਭ.
뢠 ᯥ䨪 ⨯筮 ਪ௮⨢ 堭, 孨᪨ 㪮⥫   ᨫ쭠 筮.    ࠡ    㬥 ࠭ ࠫ.  ⥫   ᫮ <।>, ⮬   ࠧ㬥 稥  ३: 譥  ७.  ⮣   . 孨᪨ 㪮⥫ 㤥    죨  ,   묨 室.  ᠬ    ⠫  ,      ᮣᨥ  㤭 ,   믮 ஥. 祭 ᭮, ᫨ ⠪  㤥 ᫨誮 ᭮ 易  .     孨᪨ ,     ⠫.
㦥 騩 .
  ᭥: < 㦥   祫>[19]?
 祬       ᨫ ࠫ ঠ   Linux-.  ᮡ  ᥩ,   嫮 죠.   ⮫쪮 ,  稭 ᮢ ⢮ ⨢.   ,   ᥣ ਭ   ࠫ쭮.   ।⠢,     ࠭ ࠫ.    ⮣   .
,  ࠢ:    ய.  室     祫, ஥  ௮樨.  祬  룮    ᯥ Linux, ⥬   ,     ᫮ থ 諨 殢.
⮨ ᤥ - ,  ࠧ  ࠧࠧ .     室   ,  ୠ ਭ﫨    訢 -     ᫥  .  室 ᥬ ᭮  ᭮ , 祬   . , ⮬  㤥    .     ।.
 ᥩ   ⠫ 室.






⢮  ᫠


  訢,   ࠢ  ६ ᫠? ⭮ ,    <६>.   祭 ஢,        , ⮡   ⢮ ᢮ ॢ室⢮. ਭ  ᫠   ,   ⥡  .
 ᠬ      ᫠  ⢥. , ਬ, ⠫. ⪮  ⥫   祭.  졥 ⥩, ⮫쪮 .    ?  祭, ⠪ ⮣騪.  ப-.   १.  १⮬ .
 筮 ᫠  ᮧ  㤭⥩. 筮,   ⥩,   ⭮,   ⮦ - , ᤥ - .  ,   ਭ᫮  ⭮ - ⠪  ! ᫨ -    ᫠  ⢮ -  蠩 .   ਭ .
,  ४᭮? 筮, .  ୮  ᢮  ஭.  㫨     㧭 ( ࠩ  ),  । ⢠ ,   ,  ⠪,   祭 㤭 ⢥   ⠪  㤭 ந஢.   ⢥ 祫,   㯨  ਪ  ஭  , ண    ?   ⠪ 祣   ⢥⨫,      ᥡ ᫥ .  -    ,     㫮 .
:  ⪠  㯫  ७樨, ᫨    ६  ⥬ ७樨   ?  ᭨,     蠥 ᮮ饭 ᮢ ,  ⠢ ᥡ  ⮬ ⢥ ࡠ?     .  ⢨⥫쭮 㢫祭 ⥬,  ਭ᫮  ⭮ - Linux,    ,   ⠫쭮   ⠪  㡮 .
筮,  ६ ਢ몠  㤠  <>.   ஢ .     ⮨ ஭    ⮬,   ⠪   㤮 ஢.   ⭨ ᮮ饭 :  ,   -  ࠧ?  ⮫쪮 ⤥  , ,  , ।  .   (. ),   ⠪  .   <> ᪠   ࠧ , 祬     ⥫䮭.
  -   ,      .   ⮬,    ࠢ  ਭ樯 ,  ,     .  ⮬  ⠪ 㤭   : ⥫  - 筮 筮   ⮬  ࠧ஢ ,     祣- ᮢᥬ 㣮.
祬   뢠 ᮢ襭 檨.    ⠪ ᮢ६ 宬, 騬 ஬ 㥤 . 쪮 ⮬,   訫 ⤠ Linux  ᥮饥 짮 १ ୥   ᫥ 筮 ᪮ 室  ணࠬ஢.  ⠢   ⮣,   -   죨,  ࠢ뢠  ⮬,     殢 ᬥ ᢮ <⨠ ७ >  - . ( <⨠ ७ >  祣 宣. ४᭠ 設. ୮,  ᠬ 宦 ⮬    .  ୠ 㤨﫨,    ⠪  ਫ 筠 設.  쬨,    ﯮ᪨!     类 㢠, ᫨ 㧭,   ᠬ 稫, 롨 梥 ᢮  ⮬ - ࠧ  ࠪ筮 <BMW-Z3>.  - < ࠤ 㤮⢨>!  ⮬     , ஬ 㤮⢨.       .)
 ᫥騩 - ᫥   <६ ᫠> - : < ᯮ  ᯥ  ( Linux)?>  ⠭   ᠬ ,    ᥡ , ⮬   ࠢ  ᢮  ⠭  ⮬   ਭ 죨  㯪  檮 ⮬?
⢥, 筮, <>.
 쬨 祫,      ⮫쪮  ᮡ⢥ 㤮⢨  . ᫨   ᫠  ,   ? ய?    㬠!    ᯮ  ⢮⥫쭮,    ᨫ   ⮬  ६ ࠡ  .  㯮 ⠢  . 祬- ᯮ: <ᠩ :  ஢>. ,   ᮧ  ⢮⥫쭮.
  ᯥ   ? . Linux 뫠 ᮢᥬ ,   짮 祫 줥 ⥩ 堪஢. - 㦥 25  ( ᪮쪮 ⠬ ᥩ?)   ६  ६  .  뫠 㣮,   ࠡ⠫    ᢮ 㤮⢨, ࠤ ,     ⨫ 죨,  ⥯.
  ᠬ ୮   ⭮襭 祫   .  ,     ਫ. Linux- ᥣ  ⠪,   뫮   .    ,   ⮣.   Linux 뫠  ⠪ ᭠   ⮬,   뢭 﫮, ﭭ    ஡. 祬  ⮫쪮 孮᪨,   ஡, 易   Linux  ﭨ ᯥ.   뫮  筮.
⮬ ᪨ ᯥ  ⮫쪮 <ᯮ⨫>, ᪮쪮   Linux,  .    ᪭ ᪠,    १ ᫥ -  ⮬     﫮 ஦ ந ⥩,-   .   ⭮襭 ⠫ ,   ⮬ ⨫  ᢮ ⢥. Linux ࠭ 뫠 ।祭 ⮫쪮  ᯥ樠⮢ - ணࠬ   ,  론  .  ,   祭 ⮫쪮 孮  祣 .
  .  Linux -० 쥧 孨᪠ ᭮,    ⥬  짮⥫,  稭 ⢮ 祭 ஦  ⥫쭮 롨 ਠ ࠧ.  ⢥ ஫ ⠫  ⭠ ᮢ⨬.  ,  १ , -  ᪠: <,  - 墠!>  ᮧ ᢮ ᮡ⢥ 樮 ⥬, ਬ Fredix ( Diannix -   . 㤥 ,   20  稭 ⠭  ஢  ୮ .).  ᥩ ⮩ ᪨ ᫮襩 㧪.  ⠪   .
  ᮡ  ⥬, ,   業 멤 Fredix,  㦥 㤥 . Linux ० ᥣ ,     -㣮,     室    ⨦ 㣨 .  室 ⢮ ,   Linux     ᥮饣 ᮧ. ⮬ Fredix  ਤ 稭   .
   ⠫  .

* * *

ਬ୮ १  ᫥ 砫 ࠡ     ᮬ ஢ ⭨   ⮬ ᠬ થ ࠪ樮,  ॢ    ⮣.   ࠧ   襫  ᥬ :    ॥  ᠫ 筥. ,  㦨 -檨,  ᢠ ᢮ 㤠  ⠫  ᮡ 殮 ࠡ祣 .
     ᪠: < ਤ ௥    >. <祬?> - 㤨 . <⮡  ᢮ ࢮ 堯 権>.
 㯮  ⮬ ⮬,   ६  । ॢ  ,  ॣ୮ 訢  㢥 ᢮  ⥫䮭 - ⠪    .      ᫮  樮୮ 樮,   ,   뫨,     ⮬ ᪠뢠.    ⮣ , 宦, 㯨 ᢮ ஫ ﭭ ,  ⠥ ,  饥 ⠪  祭,  ⥮ 㯥  ꥬ,    ஢.     ন   .
,  ﭢ,  ᨤ   ஬ 㧨   ⨫,  ᪨ 㧥       ⢥ ᯮ.    訢  稬: <     ⤠ ᢮ ?>   㦭   ஭ ன⢠, ⮡ 筨 ப ਥ ⮭.     ᢮ 㧥  , 祣  뫮    ⮣.  ⮣:  ,  ந室   ﬨ  .    㢥,  祣    ᢮ ⢥,  ⥯      ᢥ⫥: < ਫ ⥡,   뫮 ,   ⥫, ⮡  ᨫ  誨 騥 100 ப  㯪   ᮢ?>
襭  -  ⮫쪮   , ந襤  ᮬ  祭 ⮣     . 뫮  ⢮ 祩.      設  - ( 㦨 ᭮  ।᫮ < >)  ⮬,  ࢠᮢ ਣᨫ ⠭  ७᪮  䨭᪮ ࠫ쭮 ⢠. ।   ﭭ ᬠਢ ਫ    -. <     ப,- ᨫ .-    祣  >.   楢  㦥 ,    宦 ୥  㦭   - ⨭筮 ,   ⨬ 믨  ६ ᬮ .      ⮬,     ⮪ 頫  । ⥬,  ᤥ ⮪.
  ⭮襭  ᯮ.    ਥ堫   ,    ⨯  ணࠬ஢ 室  ᢮ ⥫  ஢:  ⥫ ᥣ     ⥫ . ,  न,     ᯮ⮬. 㢥  㬠 . ࠤ, 祭     ,  楫 ,   ⥫    ﬨ  ஡.  , 宦, 뫮 ⥬ ᯮ஢. <,  १     ᡠ >,- ਫ  ⮣ .
  ᯮ  訫,      ᭮  ᮢ 뫠.  ⥫   䨭,   ࠧ㬭   㣨-न[20].    砫   ࠢ   -  﫨 ப   ᪨,   ୮ ⮢ ⨢ 㦥  宫  宣    ப.  १ ᪮쪮  ந諮 㤮:  ࠢ   . < ஢!> -  ॡ ࠤ , 嫮   . 筮, ⢥     譮 ᢥ  - - ⮣,     ଥ, ᭨ ,-   諮 ४. ( 砫 㤮ண,   ᨤ      ਡ    ,   ४뢠 १ .  ࢠ  뫠: <ப! ᫨   㡨,  ணࠬ஢  ⮣  >.)
 ⭮ ⢮  ᥬ,     室 ⮢ ⮩ : ࠫ  ⥭,    ॣ, ⠫  㦨⥫ ࠪ樮 ઠ < ਪ>,    . ⥯    ⥫쭮,   ⥢,   ᥣ ⠫ ࠢ ਢ ⥪  䮭. 痢 , 室   ,  - ,  㣮. <    ⨬ ॣ୮>,- ᪠ ,  ⮬ ᫥   ⥭   .   ࠧ  諮   ࠪ,  ᮢ.  ⮬   ᢮  ᮢ  .  直 砩.






  - 2


 砫 -  ⥯   ,   ,  㬠, 祬    ᢥ?        ᫥  ?
,     砫.
    ࠡ⠫ ᮡ⢥ ⥮ , ᥫ  ᥣ  ᢥ[21] - ,  ࠩ , ⢠ <>.  㧭   ⥮ਨ  ।᫮  ⮩ .    ⠫  ⮣ ,   ᭨  ஡.
 ⥮    ६ 祭         ᫥ .  த  ⮢  㯫.  -  ਭ  ⭮,  祬- 稭    뢠 ஢  ᮢ襭 ஭ ,   祫⢮  .  , ⮡   ⨬ ஢ﬨ  ⮫ ᮫⭮   .
   ⮬ ᮡ ᫠.   Linux, ⮬    堪஬,    ⮬,  㬥 㯠 㡫筮  㤥ভ 䨫⢮. ࠢ,     ⠪   ᫠, ⮬   .
 ୥  ⥬.
  ࠧ  ਣᨫ 㯨  ફ  ⭮ ய⨨   <Webrush>.   ⥫⢠     㬠 ᮣ,     ⨫ 䨭᪮ ⢮   ,  ਮ⮬ (  ࠩ  뢠    ,    ᭥  ॥堫  ࠭),   㯮 ⢥⨫ <. Jag gor det> ( 筮 - ᤥ (袥.)).
 -    ।  ᠬ -  ,      ᫥ .   뫠   ⢥, ⠭ ﬨ,   ⠬ 㯠  ஫ ⮪ ୥  ।⠢⥫ ﭤ.  Nokia (ᠬ 让, ᠬ 襩  ᠬ ⥫쭮  ,   ᭨  䨭) ﭤ ⥫쭮 த㫠   㭨権   ⠬ 祭 ᨫ쭮 <⠭ ﬨ>.  㦥 ਫ  ⮬,  쭨  ﭤ , 祬 ,    饥 ६ ᬠਢ  樨 쭨 ஦.
   ᨤ  㬠,  祬    裡  㭨ﬨ.  ᪠ - ⠫ ⭨ ᨨ 뫨 䨫䠬  ᮡࠫ   孮.    뫮  ફ,  -.  ફ 쥧 ⭮ ⮫쪮   頬: ⨪  ફ  䨫䠬  ફ.
 , 㬠 . ᫨   䨫 ᮡ 㦤  孮,  祬   - 孠 -    䨫䨨?   祬  祬,   ஡   .   ᪠,    (, ⠪   ᤥ   殢),   ᫠.
  ⠪ !
   ᨦ, ࠤ筮 ᮮࠦ,  祬    ᫥騩 . ( ⠪   稫 稭 ⮢  㯫 ࠭, ⮬   ஬ 㭥   筮   ⠪ ᠬ.) ,    ⥬,  ⠪ <㭨樮 ⢮>,   㤥 ࠧ    ॢ Nokia  㣨 㭨樮 .
 ,   ᥣ 㤥  ᭨,  祬  .
 ᠬ     ⮫쪮  ᫥, ᪮쪮   ,  뭥 ᫥ 뢠  .   ண  ମ, 饭  ࠧ襭 浪  ᥫ,  樨 .
     ,  砫 ࢨ.  ᮢᥬ 㣮 - ⮢  Webrush,   㬠  ⮬,  ࠧ ⢮    諨  ਠ쭮 ⢠  㭨樮,  㤥   祬.  ⥫   ᨢ  筮 㡥⥫쭮, ⮡ 㤨 ਫ     ६ ᨨ.   ᢮ .      뫮     ᨨ   묨 䨫䠬.
⠪, 祬 ⢮ ࠧ?  㦨 騬 䠪஬?   㬠,  ࠧ⨥ । 孮ﬨ -  ⠪  ? ࠢ ,   ⥭ ஢ ⫠  ⮫箪 ࠧ  ய ਠ쭮 ⢠   筮 ⮣ ਢ -   Nokia   ⥫䮭 -  㭨樮 ?
 룫拉   窨 ७ 䨫䮢 -  ᮢ,  孮  ⢮.    ᯥ樠  孮 ,  孮 ᠬ 㤠  .  ⢮  孮,    . 孮  稢 ࠭ ⮣,   ᪮쪮 襢   ᤥ.
孮,   ᮧ  ன⢠, ᠬ  ᥡ  -  ࠩ ,     뫮 ⠪. ᭮  ,      ᤥ,  饩 饩 ᨫ 㦠 ॡ   .   ⮬ ⠫  ,   ⮣  ,  ⮬,    .
 ᫨ ᯮᮡ  ᮮ饭ﬨ ,   ᯮᮡ .  - Nokia.
⮬, த  㦤, ⮡   ⢠, 㦭 ,    쬨? 죨? ᯥ? ?   ᠬ  ⠢   ,   ?
祢 ⨬㫮, ⨢ ண   ⠭ ࠦ,  릨.   殢 릨 -   । 魮 .   ᫥ ᫥ ஬  ମ,  ࠭ ४ ᥫ,   㡮 ࠦ ᥩ ⮩ ᫮  㯮冷祭,  㦨 ᠬ ᭮ . ⠪, 릨 - ⨬  .
⮡   ⠫ ⨬㫮,  㦭 ਬ  ⮬ ୮ ६ 릨.    ⮬, ⮢   㡨 ࠤ ?  ⮨ :  ⮢ 㬥 ࠤ ?  ⢥ , 筮, ⥫. ⮬ 죨  ᬥ ભ  ᯨ᪠ ᭮ 祫᪨ ⨬㫮.    ⥬, 祢,  , ࠤ   ⮢ 㬥.   ந᪨ ਩  ⮬,   -    - 諨  ᬥ ࠤ 祣- 襣. ⮬ 릨 ᠬ  ᥡ  뢠  ⨬㫮,  訬 ⢮.
⠫ ⨬,    ਫ  ફ, 뫨 祭    맢 ᮡ ࠦ  ६ ᨨ. ,  ࠩ     ᮣ. (      㢠  䨭᪮ .)  祭  饩, ࠤ   ⮢ 㬨,  樠 ⭮襭, ᫮,   ⭮.
 ᫥ ਬ ⮣,  樠 ⨢ ⠢  뢠  릨. 稭   ஥    ( 㬥૨  ⮬,   뫠 㦭 ⠪ 㡠 ,  ᥪ,  ⮬,  ।竨 ᬥ  ᢮ 樠 痢)   ਮ᪨ ஥묨 ᮫⠬,  ⮢ ᪮   ᢮ ࠭  ᢮ ᥬ - ᢮ ⢮. ⮬ <樠 ⭮襭> 襬 ன ப  ᯨ᮪ ⨬㫮.
 쨬  ᫥ ⨬㫮  㤮⢨.    ,  ६  㤮⢨ - 祭 魠 ᨫ.   㬨 - 饩,   ⮫쪮 ࠤ 㤮⢨. ਬ, 루  ࠢ ᠬ⮢ ⮫쪮 ࠤ ⮣, ⮡  墠⨫.
⢨  易⥫쭮   ਬ⨢.      嬠  ⥫㠫쭮 ࠧ祭 - ᭥ ⮣,  ஥ .    ⥫쭮 ᫥⥫  . ,  ⠢ 祫   ,  ⪮ ࠪ,  ⮡     ᬮ,   쥧 ⨬㫮.
⠪, 砥: 릨,   ⢥ ன⢥  㤮⢨.   ,  ⠢   ,   .  ⠫쭮 樮 뢠 ந : ८⨯ ,  ஦ ⨬ 묨 䠪ࠬ.
    䠪, 騥  . ᫨   뫮 ,   뫮    ⥮ਨ .  ⮫쪮 쬨    ⨬㫠 -  稭  㣨  , 祬    ⢥ ᫥⥫쭮    . 릨.   ⢮.  㤮⢨.  ⠪ ᫥⥫쭮.   ⮬   ᢮ : < 㤮⢨>. ⮬  ,   ,   筮  ࠤ ᮡ⢥ 㤮⢨.  ࠩ , ᫨  ।⠢  ⢮ 筮 .
   ?
ᯮ,        .   ६ 릨.  祬     樮 誠, ⥬   ८⨯ ⢥  -   ࠢ쥢,  﫨  ᫨誮 ᮪,  ⪨ ⢥ ,  ⥯     ࠧ祭. ࠢ  祭 ᢮⢥   ,    襪  ਭ.   ᥪ ࠢ   㤮⢨.
, 쬥 ⠪  ( ⥫) ,  ᥪ.   ⢥ত,     㭤⠫ ⨬㫮 ᠬ  ᥡ,   ४ ਬ 祫᪮ , ஥ 諮  ⠯  樨. 砫 , ᮬ,  ⨭ 릨.   殢, ᥪ ࠤ 릨    ⥭.  -,   ,   ,  ᫥⢨ 樮஢  ணࠬ஢  㣨 , ᥪ  易 ⮫쪮  릨.   ᮬ,  ᥪ - 樮஢  䠪 ⮣ 릨  㡮 樠쭮 .  ⮫쪮    ᢠ ६  樠 , 易  ᯠਢ. ᯮ 㠫 ⠭ ࠢ, ,  , 㯠  ࠪ   .  ᠬ    ࣠   ஬ ⢮ ࣨ  樠 㠫, 易   ࠧ.
⢨?   ⮦, 㢥 .  ⮫쪮 । , , -,  砩  ࠧ    ⠪ ᨬ쭮 ᯮ ࠧ⥫ ᯥ ᥪ.
  ᫥⥫쭮 室  릨  樠쭮 ,  ⥬  㤮⢨  ᥬ⭮. 쬥 :  諠  릨   ६,  ⢥  墠  砫  㡨⢥ 㣨 ,  ६ ࠭   ᮡ.  㦥   ⠫ ।⢮ প ⢥ 㪫.    CNN - ॢ⨫  ࠧ祭. ࠢ    ,  宦,   ᫥⥫쭮 .
 樢 ᫥ ⮩  奬. 室   ᯮᮡ ᯥ 릨   㤭⢠  ꥤ ᨫ.   -  㭨쭠 ᮡ 祫⢠. 設⢮    ⥭ ꥤ  ᮮ⢠, ⮡    릨. ᭮ ᫥,   ᮮ⢠ ⥯  㭪樨 ⮣ 릨  ⠭   樠஢묨,   祫᪨ 樢樨 室  ந⥫   ᮢ襭  ண   裡, ⮡  樠.
   殢 樢樨 ࠢ ᢮ ᨫ  㤮⢨. ᬮ   ,   ⮫쪮 ᢮ ண  ९ 樠 㪫,   - ᮡ   ⠤ - ᢮ ࠧ祭ﬨ.
 ᬮ  ᥣ ਪ.   ᮬ  ⮬,       ﬨ    ࠧ祭?  ᮢᥬ   뫨 㧪 뭮 ,  ᥩ  室  ᫮ 㯭 ᫥ ⥩襩 ࠭ .
  ᯥ樠   孮 ᮡ ,   奬   孮,   ࠧࠡ뢠.  뢠 ࠭ ⠤ ᮢ६ 孮 ਠ ,  ⮨     孮᪮ 릨.   ६ 孮 ᯮ짮   ।  襭 릨:  ⮣, ⮡ ॥ ⪠ ⪠  ॥ ६ ⮢.   㦨 ࢮ稭.
६ ⠯  뢠 ଠ樮 .  让 ᤢ.  孮 ᯮ  ࠭ ଠ樨    -     ⢥ 㭪権,-     襭 릨.  ୥   让  孮   ஭ - ⥫쭠 ⥭ 襣 ६.  ,   ஬諥 ࠧ ࠭ 릨 㦥 ⠥ ࠭஢,   孮 室   墠뢠騩 ⠯ ࠧ - 㭨樮 孮 稭 ᯮ짮  樠쭮 ᯥ:    ⮣, ⮡  ,   ꥬ  樠쭮 .
筠 楫, ࠧ㬥,  ।. १ ଠ樮 ⢮   ࠧ祭.  ୥  㣫筠 ஢   ਭ   ᠬ ᮡ ࠧ㬥饥    뭮   .  Cisco ⠭ ன ⠯,  ௮ Disney  ஬.   ६ ᪮॥ ᥣ   ࠬ.
     ? , , 祣 ᮡ.   殢,  ⥮ ᫠     ४権,  㦭 .   ᨫ ⢥ত: < - ,  - ,  楫 ᥣ - 㤮⢨>.
 ன ⥯  , 祬   ࠤ ⮢ ⢮  ஥ த Linux  ୥.    㣨 Linux ਫ ࠧ  ⨬㫠. ⠢ 릨  ᪮, Linux   ᮥ 㤮⢨  ⥫㠫 ᨫ  樠 ⭮襭     ᮧ⥫.   ⠪   砫 殬  ,        ଠ.      뢠 㦥᪨   樠 裡.
 ᫨  -   ᥫ 㣨 ࠧ㬭 ⢠,    ᫮   : <⢥   襬 >. ॥  ᪠: <ࠥ, ७?>
    訡.







ਬ砭






1.


<ࡠ> (Starbucks) - ਪ᪠  ,  ᫠ ᢮   ஦묨.- ਬ. .






2.


- - 業 ᪮⮢᪮ ࠩ;  ᨫ  .- ਬ. .






3.


< > (New Age) - ୮  ਪ ⭮ .- ਬ. .






4.


⨢  (Steve Wosniak) -   ᮧ⥫ .- ਬ. .






5.


 1984  ⥫䮭 ⠢ AT&T - Bell System -  襭 㤠 뫠 ࠧ  7 ॣ  Bell.- ਬ. .






6.


 ૥ (Wilt Chamberlain) - ਪ᪨ ᪥⡮.- ਬ. .






7.


Bourne-Again ந  born again - ९  .- ਬ. .






8.


襭 (Mission) - ࠩ -࠭᪮.- ਬ. .






9.


⨭  (Austin Powers) - ᯥ樠   , த饩 䨫   .- ਬ. .






10.


⮪ (Woodstock) -  ⨢ ப-모   , 襤訩  1969   ⮪,- ਬ. .






11.


  (David Boies) -  ⥫   Microsoft  ⨬쭮   ६ ⮭.- ਬ. .






12.


ૠ᪨ 樮 ࠧ.- ਬ. .






13.


ᨪ᪨ 樮 ࠧ.- ਬ. .






14.


ࠢ - ୮  ﭤ   롭 .- ਬ. .






15.


ࢠ ࠢ  樨  ࠭ ᢮ ᫮.- ਬ. .






16.


ࠧ஢ ⭮ ᪠뢠  : < 訢,  ⢮ த  ᤥ  ⥡,- ,    ᤥ  ᢮ த>.- ਬ. .






17.


<ࠡ > (Love Boat) - ਪ᪨  ਠ ᥬ ,  ⢨ ந室   ⥯室.- ਬ. .






18.


ࠧ஢   <⥫ > .- ਬ. .






19.


   ਯ <Find me one honest man>  ᭨  <One Honest Man>.- ਬ. .






20.


㣨-न (boogie-boarding) - ⠭     ᪥  .- ਬ. .






21.


<, ᥫ   ⠫쭮> -   ஬ 㣫  <⥢⥫  ⨪  堩஢>, ⠢襣 ⮢  । ਪ᪨ 堪஢.- ਬ. .





          See more books in http://www.e-reading.ws
