
  

   . . 
   

     
   祭 ᨧ  㤠⢥   ஫ਠ  ॢ樨
  

  

   

    ।᫮  ࢮ 
   

     㤠⢥ ਮ⠥  饥 ६ ᮡ    ⥮᪮   ࠪ᪨-᪮ ⭮襭. ਠ᪠  १砩 ᪮ਫ  ਫ  ॢ饭 ᪮ ⠫  㤠⢥-᪨ ⠫. 㤮魮 㣭⥭   㤠⢮, ஥ ᭥  ᭥ ᫨  ᨫ묨  ⠫⮢, ⠭  㤮魥. । ࠭ ॢ -  ਬ  <뫥>  -  -ভ   ࠡ.
   堭 㦠  ⢨ 饩     뭮ᨬ, ᨫ 饭 .  ⠥ 㭠த ஫᪠ ॢ.   ⭮襭   㤠 ਮ⠥ ࠪ᪮ 祭.
    ⨫ﬨ ࠢ⥫쭮 ୮ ࠧ  㭨 ᮧ ᯮ饥  樠 樠᪨  ᥣ  祭 樠-订.  祭 (堭, ᮢ, 誮᪠, 㡠, ⥬   ਪ⮩ ଥ . ⥫, ୮    ᨨ; , ,   .  ଠ; , , ࢥ  ࠭樨  죨;   䠡[1]    ..  ..), 樠  ᫮, 订  , ⫨砥  ᪨ ᯮᮡ < 樠>  ᠬ  ⮫쪮 <᢮> 樮쭮 㠧,   <᢮> 㤠⢠,  設⢮ ⠪ 뢠  ঠ  ᯫ  ࠡ頥 楫    ᫠ த⥩.  ਠ᪠    ࠧ   ࠧ  । ⮣ த . 졠  ᢮   - ﭨ 㠧 ,  ਠ᪮ 㠧  ᮡ,     㭨᪨ ।㤪  <㤠⢠>.
    ᬠਢ ᭠砫 祭     㤠⢥, ⠭ ᮡ ஡     㭨᪮ ᪠ ஭ ⮣ 祭.  ࠧ६ ⥬ ᯥ樠쭮  ।⠢⥫  ᪠, ૠ ᪮,  ⭮  ண ୠ樮 (1889-1914.),  ௥ ⠪  ⢮  ६ 饩 .  , ,  ⮣  ᪨ ॢ権 1905  ᮡ 1917- .  ᫥, , 稢  饥 ६ (砫  1917.)   ᢮ ࠧ,    ॢ         쥢  楯 樠᪨ ஫᪨ ॢ権, 뢠 ਠ᪮ .   ⭮襭 樠᪮ ॢ樨 ஫ਠ  㤠 ਮ⠥ ⠪ ࠧ  ⮫쪮 ࠪ᪨-᪮ 祭,   ᠬ  祭,    ࠧ᭥ ᠬ ⮣,     ,  ᢮ ᢮   ⠫,  襬 饬.
   

   
    1917.
  

  

   

    ।᫮  ஬ 
   

   饥, ஥,  ⠥   ६.  ⮫쪮 ࠣ 3-   11-.
   
   ᪢.
   17  1918.
  

  

   

     I
       
   

   

    

     1.㤠⢮ - த ਬਬ ᮢ ⨢稩
    

     祭  ந室 ⥯ ,   ࠧ 뢠  ਨ  祭ﬨ ॢ樮 ᫨⥫   㣭⥭ ᮢ   졥  ᢮. 騥     ॢ樮஢ ⨫  ﭭ묨 ᫥ﬨ, 砫  祭 ᠬ  , ᠬ 襭 , ᠬ 蠡 室   . ᫥  ᬥ  ⪨ ॢ   । , ⠪ ᪠, ஢ , ।⠢  ᫠    <襭> 㣭⥭ ᮢ   祭 , 宫騢 ᮤঠ ॢ樮 祭, 㯫  ॢ樮 ਥ,  .  ⠪ <ࠡ⪥> ᨧ 室 ᥩ 㠧  㭨  ࠡ祣 . 뢠, , ᪠ ॢ樮 ஭ 祭,  ॢ樮 . 뤢   , ᫠ ,  ਥ    ਥ  㠧.  樠-订  <>,  !    檨 㠧 祭, 譨 ᯥ樠  ॡ ᨧ,   <樮쭮-檮> ,    ᯨ⠫ ⠪  ࣠   ࠡ⥫᪮   ࠡ!
     ⠪  ,  堭 ࠭ ᪠ ᨧ,   ⮨ ० ᥣ  ⠭ ⨭ 祭   㤠⢥.  ⮣ 室 ਢ 楫 鸞    ᮡ⢥ 稭   . 筮,   ᤥ  殮  ᪮쪮  ᮤ  ୮.     ᮢ襭 . ,   ࠩ   騥,   稭       㤠⢥   ६ ਢ     , ⮡ ⥫  ⠢ ᥡ ᠬ⥫쭮 ।⠢  ᮢ㯭 冷 ᭮ 筮 樠   ࠧ⨨  冷,  ⠪ ⮡ ᪠  ᯮ騬 뭥 <᪨⢮> 뫮  㬥⠫쭮   來.
    筥  ᠬ ࠭ 稭 .: <ந宦 ᥬ, ⭮ ᮡ⢥  㤠⢠>, ஥  1894  諮  ⣠ 㦥 6- .  ਤ ॢ   檨 ਣ, ⮬  ᪨ ॢ,  ᥩ  ᫥, 襩   ,  ᤥ ࠩ 㤮⢮⥫쭮.
    
     <㤠⢮ -  ,  ⮣ ᢮ ᪮ ,-  ࠧ  ।⠢  ᥡ ᨫ,  易 . 㤠⢮   ⠪ <⢨⥫쭮 ࠢ⢥ >, <ࠧ  ⢨⥫쭮 ࠧ㬠>,  ⢥ত . 㤠⢮  த ⢠  ⭮ 㯥 ࠧ; 㤠⢮  ਧ,   ⢮ ⠫  ࠧ訬 ⨢稥  ᠬ ᮡ, ᪮  ਬਬ ⨢,     ᨫ쭮.  ⮡  ⨢,   ⨢稢묨 ᪨ ᠬ,  ࠫ  㣠  ⢠  ᯫ 졥,  ⮣ ⠫ 室 ᨫ, , -,  ⢮, ᨫ,   㬥﫠 ⮫, ঠ   ࠭ <浪>.   ᨫ, ந襤  ⢠,  ⠢ ᥡ  ,     㦤 ᥡ  ,  㤠⢮> (. 177-178 ⮣ 檮 ).
    
       ᭮ ࠦ ᭮  ᨧ    ᪮ ஫   祭 㤠⢠. 㤠⢮  த  > ਬਬ ᮢ ⨢稩. 㤠⢮  ⠬, ⮣  ⮫, ,   ᪮ ᮢ ⨢ ꥪ⨢    ਬ७.  : ⢮ 㤠⢠ 뢠,  ᮢ ⨢ ਬਬ.
      ⮬ 襬  ७ 㭪 稭 ᪠ ᨧ, 饥    .
      ஭, 㠧  ᮡ 㠧 ,- 㦤   ᯮ ᪨ 䠪⮢ ਧ,  㤠⢮  ⮫쪮 ⠬,   ᮢ ⨢  ᮢ 졠,- <ࠢ>  ⠪ ࠧ,  㤠⢮ 室 ࣠ ਬ७ ᮢ.  , 㤠⢮     ,  ঠ, ᫨   뫮 ਬ७ ᮢ.  頭᪨  䨫᪨ ஢  㡫⮢ 室,- ᯫ  冷  ⥫ 뫪  !-  㤠⢮  ࠧ ਬ .  , 㤠⢮  ࣠ ᮢ ᯮ⢠, ࣠ 㣭⥭   㣨,  ᮧ <浪>,  㧠  稢  㣭⥭, 㬥 ⮫ ᮢ.   㠧 ⨪, 冷   ਬ७ ᮢ,   㣭⥭   㣨; 㬥 ⮫ -  ਬ,   ⭨  㣭⥭ ᮢ । ।⢠  ᯮᮡ   ᢥথ 㣭⥫.
    ਬ,   (樠-ॢ樮)  襢  ॢ樨 1917 ,    祭  ஫ 㤠⢠  ࠧ ⠫  ᥬ ᢮ 稨, ⠫ ࠪ᪨,    ⢨  ⮬ ⢨  ᮢ ⠡,-  ᪠⨫ ࠧ  楫  㠧 ⥮ਨ <ਬ७> ᮢ <㤠⢮>. ᫥ १樨   ⨪   ⨩ ᪢ ய⠭ ⮩ 頭᪮  䨫᪮ ⥮ਥ <ਬ७>.  㤠⢮  ࣠ ᯮ⢠ । ,     ਬ७  ᢮ ⨯ ( ⨢  ᮬ), ⮣ 㠧     ﭨ . ⭮襭  㤠 -   ᠬ 來  ⮣,     襢   樠 ( , 襢, ᥣ 뢠),  㠧   -樠᪮ ࠧ.
     㣮 ஭, <᪨᪮> 饭 ᨧ ࠧ ⮭. <᪨>  栥  ,  㤠⢮  ࣠ ᮢ ᯮ⢠,  ,  ᮢ ⨢ ਬਬ.  ᪠    襢뢠 ᫥饥: ᫨ 㤠⢮  த ਬਬ ᮢ ⨢稩, ᫨   ᨫ,   ⢮  <    㦤 ᥡ  ⢠>,  ,  ᢮ 㣭⥭    ⮫쪮  ᨫ⢥ ॢ樨,    㭨⮦ ⮣  㤠⢥ ,  ᯮ騬 ᮬ ᮧ   ஬  <㦤> 饭.  뢮, ⥮᪨  ᠬ ᮡ,  ᤥ,   㢨 ,  襩 ।  ᭮ ⭮-᪮   ॢ樨.    뢮 ᪨ -    ஡  쭥襬  - :<>  ⨫.
   

   

    

     2.ᮡ  㦥 ,   .
    

    
     :< ࠢ  ன ⨫쭮 (த  ) ࣠樥 - த  - 㤠⢮ ⫨砥, -, ࠧ  㤠⢠  ਠ >:
    
        <⢥>,   ⮨    ன ࣠樥     த.
    
     : < ⫨⥫쭠   - ० ⢥ ,  㦥  ᮢ ।⢥  ᥫ, ࣠騬 ᠬ <ᥡ,  㦥 ᨫ.  ᮡ ⢥  室 ⮬,  ᠬ 㦥 ࣠ ᥫ ᤥ   ६ ᪮ ⢠  :  ⢥     㤠⢥.  ⮨  ⮫쪮  㦥 ,    ⢥ ਤ⪮, ६  ਭ㤨⥫ ० 类 த,  뫨  த () ன ⢠>:
    
     ࠧ뢠 ⨥ ⮩ <ᨫ>,  뢠 㤠⢮, ᨫ, ந襤襩  ⢠,  ⠢饩 ᥡ        㦤饩 ᥡ  .  祬 ⮨,  ࠧ,  ᨫ?  ᮡ 鸞 㦥 ,   ᢮ ᯮ殮   祥.
      ࠢ   ᮡ 鸞 㦥 , ⮬  ᢮⢥ 类 㤠 ⢥  < ᮢ ।⢥>  㦥 ᥫ,   <ᠬ饩 㦥 ࣠樥>.
       ॢ樮 ᫨⥫,  ࠥ   ᮧ⥫ ࠡ   ,  ᯮ饩 뢠⥫騭 ।⠢  騬 ,  ਢ, 饭 ।㤪  ⮫쪮 묨, ,  ᪠, 訬. ﭭ ᪮     㤨 ᨫ 㤠⢥ ,  - ࠧ    ?
     窨 ७ ஬ 設⢠ ய楢  XIX ,   頫     ०        ॢ樨,     .  ᮢ襭 ⭮,   ⠪  <ᠬ 㦥 ࣠ ᥫ>?    ⮬, 祬    ᮡ,  ⢮ ⠢, 㦤 ᥡ  ⢠, 鸞 㦥  (, ﭭ ନ), ய᪨  ᪨ 䨫 ᪫ ⢥ ன ࠧ, ⢮,     堩᪮, 뫪  ᫮ ⢥ ,  ७樠 㭪権  ..
     뫪  <筮>  ४᭮ 믫 뢠⥫, ⥬   ᭮: ᪮ ⢠  ਬਬ ࠦ .
      ⮣ ᪮, <ᠬ 㦥 ࣠ ᥫ> ⫨砫  ᢮ ᫮, ⮩ ᢮ 孨  .  ਬ⨢ ࣠樨 ⠤ ,  ,  ࢮ ,  , ꥤ   ⢠>  ⠪ ࣠ 뫠  .
      ⮬,  ⢮ 樢樨 ᪮  ࠦ  ⮬ ਬਬ ࠦ , <ᠬ饥> 㦥  ਢ   㦥 졥  . 뢠 㤠⢮, ᮧ ᮡ ᨫ, ᮡ  㦥 ,   ॢ, ࠧ 㤠⢥ , 뢠  ,  ᯮ騩  ६  㦠騥  ᮡ  㦥 ,  㣭⥭  ६ ᮧ  ࣠ ⮣ த, ᯮᮡ 㦨  ᯫࠬ,  ᯫ㥬.
     ⠢  ਢ 㦤 ⥮᪨  ᠬ ,  ࠪ᪨, 來  ⮬  ⠡ ᮢ ⢨ ⠢ ।    ॢ,    ⭮襭 <ᮡ> 冷 㦥   <ᠬ饩 㦥 ࣠樨 ᥫ>.  㢨,    ⭮  ⮬ ய᪨  ᪨ ॢ権.
     ୥   .
     㪠뢠,  , ਬ, -  ୮ ਪ,  ⢥  ᫠ (   । ᪫祭  ⠫᪮ ⢠     ୮ ਪ   ਠ᪮ ਮ,  ८ ᢮ ), ,  ,  ᨫ:
    
     :<⢥  ᨫ   ⮣,   ᮢ ⨢  㤠⢠,    ⮣,  ᮯਪ騥  ᮡ 㤠⢠ ⠭   ᥫ. ﭨ    ⥯ ய,  ன ᮢ 졠  ७  ⨫ ⢥   ⠪ ,   ஧   ⢮   㤠⢮.>:
    
     ᠭ   砫 90-  諮 . ᫥ ।᫮  祭 16  1891 .    ਠ -   ᫥  ᯮ⢠ ⮢,   ᫥ ᥢ 㯭 ,   ᫥ ࠭ 쭮 ⨪  祥 - ⮫쪮-⮫쪮  稭  ࠭樨,  ᫠  ୮ ਪ   ଠ.    <७ > ᤥ ᪨ 蠣 ।, ⥬ ,      砫 ண ⨫ XX  ⥫쭮   ⨬ <騬 ⥫ﬨ>, ..  ࠡ⥫᪨ ঠ.   ᪨ 㦥 ᫨    ୮,  ࠡ⥫᪠  1914-1917  - ᯮ⢠  ஬   ଠ, -  , ਡ <饭>  ᨫ ⢠ 魨᪮ 㤠⢥    .
     㬥   1891  㪠뢠  <७ >,      ⫨⥫  譥 ⨪  ঠ,   樠-订  1914-1917 ,    ७, ਢ   ࠧ, த ਠ , ਪ뢠  ࠡ⥫᪨ ᮢ <᢮> 㠧 ࠧ  < ⢠>,  <஭ 㡫  ॢ樨>  . .!
   

   

    

     3.㤠⢮ - 㤨 ᯫ樨 㣭⥭ 
    

     ᮤঠ ᮡ, 饩  ⢮, ⢥  㦭   㤠⢥ .
    < ⢥   ࠢ ᪠ , 稭 -   - ⠭,  ࣠ ⢠,  ⢮. , ஢쭮 㢠,   ⭮ᨫ  ࣠ த () ⢠,  㦥 筮 -  ᫨     >:  ᮡ     ਪ᭮ 稭. <  楩᪨ 㦨⥫>   <>, 祬 ।⠢⥫ ,      樢 㤠⢠    設 , 饬 < -  ਮ⥭ 㢠> ⢠.
      ਢ஢  稭,  ࣠ 㤠⢥ ,  ⠢. 祭,  ᭮:  ⠢   ⢮?  㢨,   ⥮᪨  ࠪ᪨ 蠫 ਦ᪮ 㭮  1871   ॠ樮 襢뢠 ᪨  1912 .
    
     :<  㤠⢮   ॡ ঠ  㧤 ⨢ ᮢ; ⠪      ६   ᠬ ⮫  ᮢ,    饬 ࠢ  㤠⢮ ᠬ ⢥, ᪨ ᯮ饣 ,    㤠⢠ ⠭ ⠪ ᪨ ᯮ騬 ᮬ  ਮ⠥ ⠪ ࠧ  ।⢠    ᯫ樨 㣭⥭ >:  ⮫쪮 ॢ  䥮쭮 㤠⢠ 뫨 ࣠ ᯫ樨 ࠡ  ९,   <ᮢ६ ।⠢⥫쭮 㤠⢮  㤨 ᯫ樨  㤠 ⠫.   ᪫祭   ਮ,  騥  ⨣ ⠪ ࠢ ᨫ,  㤠⢥   ६ 砥  ᠬ⥫쭮  ⭮襭   ᠬ,   ।  >:
    
     ᮫⭠  XVII  XVIII , ⨧ ࢮ  ன ਨ  ࠭樨, ᬠ  ଠ.
     -   ᥡ - ࠢ⥫⢮ ७᪮  㡫᪮ ᨨ ᫥ 室  ᫥ ॢ樮 ஫ਠ,  ⠪ ,    㪮 㠧 ⮢ 㦥 ᨫ,  㠧  筮 ᨫ쭠, ⮡ אַ ࠧ .
     ᪮ 㡫 - த  - <⢮  ᢮  ᢥ,   ⥬ ୥>, , -, ।⢮ <אַ 㯠 稭> (ਪ), -, ।⢮ <  ࠢ⥫⢮  থ> (࠭  ਪ).
     饥 ६ ਠ  ᯮ⢮  <ࠧ>   ᯮᮡ ⠨  ஢   ᥢ⨥ ⢠   㣮 ᪨ 㡫  몭 ⢠. ᫨, ਬ,     ᪮ 㡫  ᨨ,  ᪠    ࠪ⠭ <樠⮢> ஢  襢  㠧  樮 ࠢ⥫⢥ . 稭᪨ ᠡ஢   㧤 ⠫⮢   த⢠,  ࠡ    ⠢, ᫨ ⥬ 襤訩  ⢠ . 稭᪨ (, 筮, 㣨 ᮢ襭 ⠪  稭᪨) <ࠦ> ⠫⠬ 窮  쥬  120000 㡫  ,-    ⠪? אַ   אַ?  ࠢ⥫⢠  ᨭ⠬  <⮫쪮> 㦥⢥ ⭮襭?  ஫  ୮  ⥫, ᥭ쥢  ?- <>    ஢-ࠤ  ⮫쪮 ᢥ?
    ᥢ⨥ <⢠> ⮬ ୥  ᪮ 㡫,      宩 ᪮ 窨 ⠫. ᪠ 㡫    ᪠ 窠 ⠫  ⮬ ⠫,  (१ 稭᪨, ୮, ⥫  ) ⮩ 襩 窮, ᭮뢠 ᢮  ⮫쪮 , ⮫쪮 ୮,   ᬥ  ,  ०,  ⨩  㠧-᪮ 㡫   ⮩ .
     ⬥ ,    襩 । 뢠 ᥮饥 ⥫쭮 ࠢ 㤨 ᯮ⢠ 㠧. ᥮饥 ⥫쭮 ࠢ,  ,  뢠   檮 樠-⨨, 
    
     <⥫ ५ ࠡ祣 .  襥         ⥯譥 㤠⢥>.
    
    㠧 , த  ஢  襢,  ⠪  த ,  樠-订  㭨  ய,   <襣>  ᥮饣 ⥫쭮 ࠢ.  ࠧ ᠬ   த   ,  ᥮饥 ⥫쭮 ࠢ < ⥯譥 㤠⢥> ᯮᮡ ⢨⥫쭮   設⢠   ९ ஢   .
       ⮫쪮 ⬥   , ⮫쪮 㪠  ,  ᮢ襭 ᭮, 筮, ⭮   ᪠   蠣  ய  樨 <樠> (.. 㭨᪨) 樠᪨ ⨩. ஡ ᭥ ᥩ  ⮩ ᫨,  ⬥⠥   ,  訬 쭥訬  冷     <⥯譥> 㤠⢮.
    騩 ⮣ ᢮ 鸞    ᢮  ୮ 稭  ᫥ ᫮:
    
     <⠪, 㤠⢮   筮. 뫨 ⢠,  室  ,      㤠⢥  㤠⢥ .  । 㯥 ᪮ ࠧ,  室 易 뫠  ᪮ ⢠  , 㤠⢮ ⠫  ᨫ ⮣ ᪮ 室.  ਡ ⥯ 묨 蠣  ⠪ 㯥 ࠧ ந⢠,  ன ⢮  ᮢ  ⮫쪮 ⠫  室,  ⠭ אַ 宩 ந.  祧 ⠪  ,     諮 .  祧 ᮢ 祧  㤠⢮. ⢮, ஥ - ࣠ ந⢮  ᭮ ᢮  ࠢ 樠樨 ந⥫, ࠢ  㤠⢥ 設 㤠,   㤥 ⮣ 饥 :  㧥 ॢ⥩, 冷  﫪   ஭ ⮯஬>.
    
      砥     ய᪮  樮  ᮢ६ 樠-⨨.   ⮣,    砥,  ਢ 襩 ,    ᮢ蠫  । , ..  樠쭮 ࠦ ⥭  ,  类 ⪨ 㬠  , ᪮쪮 ப  㡮 ࠧ ॢ樨 । ⮩ <ࠢ ᥩ 㤠⢥ 設  㧥 ॢ⥩>.    襩   ⮣,  뢠  㤠⢥ 設.
   

   

    

     4.<⬨࠭> 㤠⢠  ᨫ⢥ ॢ
    

       <⬨࠭> 㤠⢠  ⠪ ப ⭮,  ⠪  , ⠪ ५䭮 뢠,  祬 ⮨ ᮫ 筮  ᨧ  㭨,    室 ஡ ⠭. ਢ  㦤,  ண  :
    
     <஫ਠ  㤠⢥   ॢ頥 ।⢠ ந⢠ ० ᥣ  㤠⢥ ᮡ⢥.  ⥬ ᠬ  㭨⮦ ᠬ ᥡ  ஫ਠ, ⥬ ᠬ  㭨⮦  ᮢ ࠧ  ᮢ ⨢,    ⥬  㤠⢮  㤠⢮. ⢮襬  饬    , ஥   ᮢ ⨢, 뫮 室 㤠⢮, .. ࣠ ᯫ᪮   ঠ  譨 ᫮ ந⢠, ,  ᮡ  ᨫ⢥ 㤥ঠ ᯫ㥬   ।塞  ᯮᮡ ந⢠ ᫮  (ࠡ⢮, ९⭨⢮,  ). 㤠⢮ 뫮 樠 ।⠢⥫ ᥣ ⢠,  ।祭   ௮樨,   뫮 ⠪  ⮫, ᪮  뫮 㤠⢮ ⮣ ,   ᢮   ।⠢  ⢮:  ॢ  뫮 㤠⢮ ࠡ楢 - ࠦ 㤠⢠,  ।  - 䥮쭮 ⢠,   ६ - 㠧.  㤠⢮ - ⠭ ⢨⥫쭮 ।⠢⥫ ᥣ ⢠, ⮣  ᠬ ᥡ  譨.  ⮣ ६,   㤥   ⢥ ,    뫮 ঠ  ,  ⮣ ६,  祧   ᮢ ᯮ⢮,   졮  ⤥쭮 ⢮, ஦ ⥯譥 娥  ந⢥,  ⮫   (ࠩ),  ந⥪  ⮩ ,-  ⮣ ६ 祣 㤥 ,  㤥    ᮡ ᨫ  ,  㤠⢥.  ,  ஬ 㤠⢮ 㯠 ⢨⥫쭮  ।⠢⥫ ᥣ ⢠ - ⨥   । ந⢠   ⢠,-     ६ ᫥ ᠬ⥫ ⮬ ,  㤠⢠. ⥫⢮ 㤠⢥   ⢥ ⭮襭 ⠭ ⮣     㣮 譨  ᠬ ᮡ 믠.  ࠢ⥫⢠  栬 㯠 ᯮ殮 頬  㪮⢮ ᠬ ந⢠. 㤠⢮  <⬥>,  ⬨ࠥ.  ᭮ ⮣ ᫥ 業 ࠧ  <᢮ த 㤠⢮>, ࠧ,   ६ ᪮ ࠢ  ⢮,   筮  筮 ⥫.  ᭮ ⮣ ᫥ 業 ⠪ ॡ ⠪ 뢠 ⮢, ⮡ 㤠⢮ 뫮 ⬥  ᥣ  >
     (<-ਭ>. <஢থ 㪨 ᯮ  ਭ>, . 301-303  3- . .).
    
      訡,  ᪠,   ⮣, ⥫쭮 ⮣ ﬨ, 㦤  ⢨⥫ ﭨ 樠᪮ ᫨  ᮢ६ 樠᪨  ⠫ ⮫쪮 ,  㤠⢮ <⬨ࠥ>,  ,  ⫨稥  ᪮ 祭  <⬥> 㤠⢠.  ୠ ᨧ  ᢥ   㭨,   ⠪ <⮫> ⠥ ⮫쪮 ⭮ ।⠢  , ஢, ⥯ ,  ⢨ ᪠窮  ,  ⢨ ॢ樨. <⬨࠭> 㤠⢠  室祬, ࠭, ᮢ, ᫨  ⠪ ࠧ,  砥, ᮬ, 襢뢠, ᫨  栭, ॢ樨.
      ⥬,  <⮫>  ᠬ 㡮, 룮   㠧, ᪠ ᨧ, ⥮᪨ ᭮    ⥫  ᮮࠦ, 㪠    ⮬ , ਢ  , <⮣> 㦤 .
    -.  ᠬ 砫 ⮣ 㦤  , ,  㤠⢥ , ஫ਠ <⥬ ᠬ 㭨⮦ 㤠⢮  㤠⢮>.   ,  ⮬ 㬠 < ਭ>. 筮    ᮢ襭,   祬- த <᪮ ᫠> .     ᫮ ࠦ ⪮    砩 ஫᪨ ॢ権,  ਦ᪮  1871 ,  祬 ஡      ᢮ .       <㭨⮦> ஫᪮ ॢ樥 㤠⢠ 㠧, ⮣  ᫮  ⬨࠭ ⭮  ⪠ ஫᪮ 㤠⢥ ᫥ 樠᪮ ॢ樨. 㠧 㤠⢮  <⬨ࠥ>,  ,  㭨⮦ ஫ਠ⮬  ॢ樨. ⬨ࠥ ᫥ ⮩ ॢ樨 ஫᪮ 㤠⢮  㣮㤠⢮.
    -. 㤠⢮  <ᮡ ᨫ  >.     襩 ⥯ 㡮 ।      襩 ᭮.    ⥪,  <ᮡ ᨫ  > ஫ਠ 㠧,   ⪠ 祩  ᬥ <ᮡ ᨫ  > 㠧 ஫ਠ⮬ ( ஫ਠ).  ⮬  ⮨ <㭨⮦ 㤠⢠  㤠⢠>.  ⮬  ⮨ <>    । ந⢠   ⢠.  ᠬ ᮡ 祢,  ⠪ ᬥ  (㠧) <ᮡ ᨫ> 㣮 (஫᪮) <ᮡ ᨫ>  㦥   ந   <⬨࠭>.
    -.  <⬨࠭>    ५䭥  筥 -  <믠>   ᮢ襭 ᭮  ।  ⭮襭   ᫥ < । ந⢠   㤠⢮   ᥣ ⢠>, .. ᫥ 樠᪮ ॢ樨.   ,  ᪮ ମ <㤠⢠>   ६  ᠬ  .    㭨⮢, 뤭 ᪠ ᨧ,  室  ,    , ᫥⥫쭮,  ,  <믠>  <⬨࠭> ⨨.      祭 ࠭.  <⭮>  ⮫쪮  ⮣,   㬠,    ⮦ 㤠⢮  , ᫥⥫쭮,  ⮦ 祧,  祧 㤠⢮. 㠧 㤠⢮  <㭨⮦> ⮫쪮 ॢ. 㤠⢮ , .. ᠬ  ,  ⮫쪮 <⬥>.
    -⢥. ⠢ ᢮ ⮥ : <㤠⢮ ⬨ࠥ>,  ᥩ   ⭮,  ࠢ    ⨢ 㭨⮢  ⨢ ⮢.  ⮬  ࢮ  ⠢    뢮    <⬨࠭ 㤠⢠>,  ࠢ ⨢ 㭨⮢.
       ,   10000 祫,  ⠫  堫  <⬨࠭> 㤠⢠, 9990 ᮢᥬ     ,   ࠢ ᢮ 뢮  ⮣   ⮫쪮 ⨢ ⮢.   ⠫  祫, ୮,   ,  ⠪ <᢮ த 㤠⢮>  祬     㭣 砥   㭨⮢.   !  ந室 ⭠   ॢ樮 祭  ᯮ 뢠⥫騭. 뢮 ⨢ ⮢  ࠧ , ,     饭, ਮ५ 筮 ।㤪.  뢮 ⨢ 㭨⮢ 襢  <뫨>!
    < த 㤠⢮> 뫮 ணࠬ ॡ  室稬 㭣 檨 樠-⮢ 70- .  ᪮ ᮤঠ, ஬ 頭᪨-饭 ᠭ  ⨨,  ⮬ 㭣 . ᪮   쭮    㡫, ⮫  ⮢  < ६> <ࠢ>  㭣  ᪮ 窨 ७.   㭣  㭨祭,  ࠦ  ⮫쪮 訢 㠧 ⨨,    樠᪮ ⨪ 类 㤠⢠ .    㡫,    ஫ਠ  㤠⢠  ⠫,    ࠢ 뢠,   ࠡ⢮  㤥 த   ᠬ ᪮ 㠧 㡫. . 类 㤠⢮  <ᮡ ᨫ  > 㣭⥭ . ⮬ 类 㤠⢮  - ᢮   - த.    ⭮ ࠧ﫨  ᢮ ⨩ ⮢頬  70- .
    -.  ⮬  ᠬ 稭 ,  ண   㦤  ⬨࠭ 㤠⢠,  㦤  祭 ᨫ⢥ ॢ樨. ᪠ 業  ஫ ॢ頥    騩 ਪ ᨫ⢥ ॢ樨. ⮣ <  >,  祭 ⮩ ᫨    㬠  ᮢ६ 樠᪨   ਭ,  ᥤ ய  樨 ।   ᫨  ஫  .   ⥬  易  <⬨࠭> 㤠⢠ ࠧ뢭,   ன 楫.
      㦤 :
    
     :< ᨫ ࠥ ⠪  ਨ  ஫> (஬ ᢥ⥫ ), < ॢ樮 ஫,  ,  ᫮ ,  쭮  类 ண ⢠,   ६ ,  ᨫ  ⥬ 㤨, ।⢮ ண ⢥  ஫ ᥡ ண   訥, ⢥訥 ᪨ ,-  ᥬ ⮬  ᫮  - ਭ.   堬  ⮭ ᪠   ⮣,   ஢থ ᯫ᪮ 宧舘砭 ,  , ᨫ -  ᮦ,  !  类 ਬ ᨫ ࠫ, ᪠, ⮣,   ਬ.   , ᬮ   ᮪ ࠢ⢥   ꥬ,  뢠 ᫥⢨ 类 ᭮ ॢ樨!     ଠ,  ᨫ⢥ ⮫, ஥    易 த,    襩   २⢮,  ࠢ   宫⢠, ஭訩  樮쭮 ᮧ  㭨 ਤ⨫⭥ .   ᪫, , ᨫ쭮 ᪮ 諥 ᬥ । ᥡ ᠬ ॢ樮 ⨨,  ⮫쪮  ?>
     (. 193  3- . .,  4-  II ⤥).
    
      ᮥ   祭  ਪ ᨫ⢥ ॢ樨, ⮩稢 ९ᨬ ᮬ 檨 樠-⠬  1878  1894 , ..  ᠬ  ᬥ,  ⥮ਥ <⬨࠭> 㤠⢠?
    筮 ᮥ   㣮   樧,   ᪮ 墠뢠 ந쭮 (  㣮  騬)  ,  㣮 㦤, 祬  ﭮ    , ᫨  , 뤢     <⬨࠭>. ⨪  樧:  ᠬ 筮, ᠬ ࠭   樠쭮 樠-᪮     ⭮襭  ᨧ.  , 筮,  ,     ਨ ᪮ ᪮ 䨫䨨.   ᨧ  㭨  樧  ⨪  ᥣ 뢠 ,  饥 㤮⢮७, 类 뢠  ஭ ,  ⥭樨 ࠧ,  ⨢稢 ﭨ  .,       楫쭮  ॢ樮   ⢥ ࠧ.
     㦥 ਫ   ஡   쭥襬 ,  祭      ᨫ⢥ ॢ樨 ⭮  㠧 㤠.  ᬥ 㤠⢮ ஫᪨ (ன ஫ਠ)   ⥬ <⬨࠭>,  ,  饬 ࠢ,  ᨫ⢥ ॢ樥. ਪ, ᯥ  ᮬ   ᮮ⢥騩    - (ᯮ  < 䨫䨨>  <㭨᪮ >  ,    ᨫ⢥ ॢ樨; ᯮ ⨪ ᪮ ணࠬ 1875 ,  30  ,   ᯮ頤  㭨 ⮩ ணࠬ[2]) -  ਪ   <㢫祭>,   ,  ᪠ 室. 室 ⥬᪨ ᯨ뢠   ⠪   ⠪ 拉  ᨫ⢥ ॢ   ᭮ ᥣ 祭   .   祭 ᯮ騬 뭥 樠-订᪨  ᪨᪨ 祭ﬨ ᮡ ५䭮 ࠦ    ⥬  㣨 ⠪ ய, ⠪ 樨.
     㠧 㤠⢠ ஫᪨   ᨫ⢥ ॢ樨. ⮦ ஫᪮ 㤠⢠, .. 㭨⮦ 类 㤠⢠,  ,  ⥬ <⬨࠭>.
    ஡  ⭮ ࠧ⨥  冷    ,   ⤥ ॢ樮 ,  ப   ⤥쭮 ॢ樨.  ⮩, ᫮ ᠬ ,   祭   室.
   

  

  

   

     II
      .  1848-1851 
   

   

    

     1. ॢ樨
    

     ந ५ ᨧ, < 䨫䨨>  <㭨᪨ >, ⭮  ࠧ   ॢ樨 1848- .  ᨫ ⮣ ⥫⢠,     ᭮ ᨧ,     ⭮ ⥯ ࠦ ⮣譥 ⭮ ॢ樮 樨,  ⮬ 楫ᮮࠧ 㤥, , ᬮ ,   ࠬ  ந  㤠⢥, ।⢥ ।  뢮   1848-1851 .
    
     :<稩  -    < 䨫䨨> - ⠢,  室 ࠧ,   ண 㠧 ⢠ ⠪ 樠,  ᪫砥    ⨢;  㤥 㦥  ᮡ⢥ ᪮ ,   ᪠   樠쭮 ࠦ ⨢ ᮢ  㠧 ⢠>
     (. 182 . . 1885.).
    
    ⥫쭮 ᮯ⠢  ⨬ 騬  ᫨  祧 㤠⢠ ᫥ 㭨⮦ ᮢ  , ஥   ᠭ ᮬ  ᮬ ᪮쪮 楢 ,- ,   1847 ,- <㭨᪮ >:
    
     :<뢠  騥 䠧 ࠧ ஫ਠ,  ᫥    ਪ ࠦ   饣 ⢠   ⮣ 㭪,   ॢ頥   ॢ,  ஫ਠ ᭮뢠 ᢮ ᯮ⢮ ।⢮ ᨫ⢥ ஢থ 㠧>:
    
    
     :<  㦥 ,   蠣  ࠡ祩 ॢ樨  ॢ饭> (㪢쭮: 襭) <஫ਠ  ᯮ騩 ,  ⨨>.
    
    
     <஫ਠ ᯮ ᢮ ᪮ ᯮ⢮  ⮣, ⮡ ⥯ ࢠ  㠧  ⠫, 業ࠫ  㤨 ந⢠  㪠 㤠⢠, .. ࣠,  ᯮ騩 , ஫ਠ,     㢥 㬬 ந⥫ ᨫ> (. 31  37  7- . . 1906 ).
    
       㫨஢   ᠬ ⥫    ᨧ    㤠⢥,   < ஫ਠ> ( ⠫     ᫥ ਦ᪮ ),  ⥬  襩 ⥯ ᭮ । 㤠⢠, ਭ饥 ⮦   < ᫮> ᨧ. <㤠⢮,   ࣠  ᯮ騩  ஫ਠ>.
     । 㤠⢠  ⮫쪮   ࠧ﫮  ᯮ饩 ய᪮  樮  樠 樠-᪨ ⨩.  ⮣.  뫮  , ⠪   ᮢ襭 ਬਬ  ନ,      㭨᪨ ।㤪  頭᪨   <୮ ࠧ ⨨>.
    ஫ਠ 㦭 㤠⢮ -    㭨, 樠-订  ᪨, 㢥,  ⠪ 祭 ,  <뢠> , , -,  , ஫ਠ 㦭  ⬨饥 㤠⢮, .. ஥ ⠪, ⮡   砫 ⬨     ⬨. , -, 騬 㦭 <㤠⢮>, <  ࣠  ᯮ騩  ஫ਠ>.
    㤠⢮  ᮡ ࣠ ᨫ,  ࣠ ᨫ   - .      ஫ਠ? 筮, ⮫쪮 ᯫ᪨ , .. 㠧. 騬 㦭 㤠⢮    ᮯ⨢ ᯫ஢,  㪮 ⨬ , ஢     ﭨ ⮫쪮 ஫ਠ,  ⢥   ॢ樮 , ⢥ , ᯮᮡ ꥤ    ᯫ㥬  졥 ⨢ 㠧,   ᬥ饭 .
    ᯫ᪨ ᠬ 㦭 ᪮ ᯮ⢮   ঠ ᯫ樨, ..    ⮦ 設⢠, ⨢ ஬襣 設⢠ த. ᯫ㥬 ᠬ 㦭 ᪮ ᯮ⢮    㭨⮦ 类 ᯫ樨, ..   ஬襣 設⢠ த, ⨢ ⮦ 設⢠ ᮢ६ ࠡ楢, .. 騪  ⠫⮢.
    㠧 ,  类 樠, 訥 ᮢ  ⠭ﬨ  ᮣ襭 ᮢ, ।⠢﫨 ᥡ  樠᪮ ८ࠧ ⥫ ࠧ,    ᢥথ ᯮ⢠ ᯫ᪮ ,    ୮ 稭 設⢠ 襬 ᢮  設.  㠧 ⮯, ࠧ뢭 易  ਧ ᮢ 㤠⢠, ਢ  ࠪ⨪  ।⥫ ᮢ  ᮢ,    , .,  ࠭᪨ ॢ権 1848  1871 ,     <樠᪮>   㠧 ⢠  ,  ࠭樨,  ⠫  㣨 ࠭   XIX   砫 XX .
      ᢮  ஫  ⨬ 㠧 樠, 뭥 ஦  ᨨ ﬨ ஢  襢.  ஢ 祭  ᮢ 졥 ᫥⥫쭮   祭  ᪮ ,  㤠⢥.
    থ ᯮ⢠ 㠧  ⮫쪮  ஭ ஫ਠ,  ᮡ , ᪨ ᫮ ⢮ ண ⮢   ⠪ ᢥথ,     ᨫ ᮢ .   ६  㠧 ࠧ஡,  ⢮   㠧 ᫮,  ᯫ稢, ꥤ, ࣠ ஫ਠ. 쪮 ஫ਠ,-  ᨫ ᪮ ஫   㯭 ந⢥,- ᯮᮡ      ᯫ㥬 ,  㠧 ᯫ, ,    ,  ᨫ쭥, 祬 ஫ਥ,    ᯮᮡ  ᠬ⥫쭮 졥  ᢮ ᢮.
    祭  ᮢ 졥, ਬ ᮬ    㤠⢥   樠᪮ ॢ樨,  室  ਧ ᪮ ᯮ⢠ ஫ਠ,  , .. ,  ࠧ塞     饩 ।⢥  㦥 ᨫ . থ 㠧 ⢨  ॢ饭 ஫ਠ  ᯮ騩 , ᯮᮡ  , ﭭ, ᮯ⨢ 㠧  ࣠   㪫 宧⢠  騥  ᯫ㥬 .
    ஫ਠ 室 㤠⢥ , 業ࠫ ࣠ ᨫ, ࣠ ᨫ    ᮯ⨢ ᯫ஢   㪮⢠ ஬ ᮩ ᥫ, ⢮,  㠧, ஫ﬨ   <> 樠᪮ 宧⢠.
    ᯨ뢠 ࠡ , ᨧ ᯨ뢠  ஫ਠ, ᯮᮡ      த  樠, ࠢ  ࣠뢠  ன,  ⥫, 㪮⥫,     ᯫ㥬   ன⢠ ᢮ ⢥   㠧  ⨢ 㠧. , ᯮ騩 뭥 㭨 ᯨ뢠  ࠡ祩 ⨨ 뢠   ।⠢⥫  稢 ࠡ, <ࠨ> ᭮᭮  ⠫, த  祢 嫥 ᢮ ࠢ ࢮத⢠, .. ⪠뢠  ஫ ॢ樮  த ⨢ 㠧.
    <㤠⢮,   ࣠  ᯮ騩  ஫ਠ>,-  ⥮  ࠧ뢭 易  ᥬ  祭  ॢ樮 ஫ ஫ਠ  ਨ. 襭 ⮩ ஫  ஫᪠ , ᪮ ᯮ⢮ ஫ਠ.
     ᫨ ஫ਠ 㦭 㤠⢮,  ᮡ ࣠ ᨫ ⨢ 㠧,   ᠬ ᮡ 訢 뢮, ᫨  ᮧ ⠪ ࣠樨  ।⥫쭮 㭨⮦,  ࠧ襭 ⮩ 㤠⢥ 設,  ᮧ ᥡ 㠧?  ⮬ 뢮   <㭨᪨ >   ⮬ 뢮  ,  ⮣  ॢ樨 1848-1851 .
   

   

    

     2.⮣ ॢ樨
    

     饬    㤠⢥   ⮣ ॢ樨 1848-1851   ᫥饬 㦤,  稭 <18-   >:
    
     :< ॢ ᭮⥫쭠.   室  ⢨ १ ⨫.  믮 ᢮  ⮤᪨.  2-  1851- > ( ᮢ襭 㤠⢥ ॢ  ⮬) < 稫  ᢮ ⮢⥫쭮 ࠡ, ⥯  稢  . 砫    ᮢ襭⢠ ૠ , ⮡   ஢࣭ . ,   ⮣ ⨣,    ᮢ襭⢠ ᯮ⥫ , ᢮    ᠬ ⮬ ࠦ,  , ⨢⠢  ᥡ,  ⢥ ४, ⮡ ᪮業஢ ⨢   ᨫ ࠧ襭> (ᨢ ). <  ॢ     ᢮ ।⥫쭮 ࠡ, ⮣ ய   ᢮   ᪠, থ:   ஥,  !
      ᯮ⥫쭠 ,   ஬ ப᪮   ࣠樥,   ᫮  ⢥ 㤠⢥ 設,  ⨬ ᪮ 稭   祫 冷  ନ   ,  㦠 ࣠-ࠧ, 騩 筮   ⥫ ࠭᪮ ⢠  몠騩   ,    ᠬঠ 娨,  㯠 䥮, 㯠,   ࣠  ᪮>. ࢠ ࠭᪠ ॢ ࠧ 業ࠫ, <   ⥬ ਫ ꥬ, ਡ  ᫮ ᮡ ࠢ⥫⢥ .  訫  㤠⢥ 設>. ⨬   ᪠  < ਡ 祣 , ஬ 襣 ࠧ 㤠>:
    
    
     :<, ૠୠ 㡫   ᢮ 졥 ⨢ ॢ樨 㦤 ᨫ,   ࠬ ९ᨨ, ।⢠  業ࠫ ࠢ⥫⢥ .  ॢ ᮢ襭⢮  設  ⮣, ⮡ ᫮ > (ᨢ ). <⨨, , ᬥ  㣠, ஫  ᯮ⢮, ᬠਢ 墠 ⮣ ஬ 㤠⢥ ,     ᢮ >
     (<18-   >, . 98-99, . 4-, , 1907.).
    
     ⮬ ⥫쭮 㦤 ᨧ  ஬ 蠣 ।  ࠢ  <㭨᪨ ⮬>.    㤠⢥ ⠢  ࠩ ࠪ⭮,  ᠬ    ࠦ.   ⠢ ⭮,  뢮  १砩 , ।, ࠪ᪨-易⥫:  ० ॢ樨 ᮢ襭⢮ 㤠⢥ 設,    ࠧ, ᫮.
     뢮  , ᭮  祭 ᨧ  㤠⢥.    ᭮  ⮫쪮 ᮢ襭  ᯮ騬 樠묨 樠-᪨ ﬨ,   אַ 饭 ( 㢨 ) 訬 ⥮⨪ II ୠ樮 .᪨.
     <㭨᪮ >  騥 ⮣ ਨ, ⠢騥   㤠⢥ ࣠ ᮢ ᯮ⢠  ਢ饥  室 祭,  ஫ਠ   ᢥ࣭ 㠧,   ᭠砫 ᪮ ,  稢 ᪮ ᯮ⢠,  ॢ⨢ 㤠⢠  <࣠,  ᯮ騩 , ஫ਠ>,    ஫᪮ 㤠⢮ ᥩ  ᫥   筥 ⬨,   ⢥  ᮢ ⨢稩 㤠⢮  㦭  .   ⠢   ⮬,    -  窨 ७ ᪮ ࠧ -   ᬥ 㠧 㤠⢠ ஫᪨.
     ⠪   ⠢  蠥  1852- .  ᢮ 䨫䨨 ᪮ ਠ,    ᭮ ᪨    ॢ樨 - 1848-1851. 祭    -   ᥣ -  ᢥ饭 㡮 䨫᪨ ᮧ栭    ਨ ⮦ .
      㤠⢥ ⠢ ⭮:  ᪨  㠧 㤠⢮, 室  ᯮ⢠ 㠧 㤠⢥ 設?   ,     室 㠧 ॢ権  । 殬 ᠬ⥫ 㯫 㣭⥭ ᮢ?   ஫ਠ  ⭮襭  ⮩ 㤠⢥ 設?
    ࠫ 㤠⢥ , ᢮⢥ 㠧 ,     ᮫⨧.  ०  ࠪ  ⮩ 㤠⢥ 設: 稭⢮  ﭭ ନ.  ⮬,   ⥩ 뢠  ०   㠧,  ⭮  稭   .   ࠡ祣     १砩 來  ⥫쭮. 稩   ᢮     ,-  祬  ⠪  墠뢠  ⠪ ⢥म ᢠ    ⮩ 裡, ,  㠧   ⢥  ᫥ ,   ᫥ ਧ <>, 뢠  ᮮ⢥騥 ࠪ᪨ 뢮.
    ⢮  ﭭ ନ,  - <ࠧ>  ⥫ 㠧 ⢠, ࠧ, ஦ ७ ⨢ﬨ,   ⢮ ࠧ,   ࠧ, <몠騩>  . ᯮ騩 뭥  樠쭮 樠-⨨ ᪨᪨ 㭨 ⠥   㤠⢮,   ࠧ᪨ ࣠, ᯥ樠쭮  ᪫⥫쭮 ਭ 娧. 㬥,  饭 ᨧ १砩 룮 ⥬ 頭,   樠  堭  ࠢ  ਪ訢 ਠ᪮  ⥬ ਬ    < ⢠>,     - ᫮ 饭.
    १  㠧 ॢ樨,   ய  ⢮  ६  䥮,  ࠧ⨥, ᮢ襭⢮, ९ ⮣ 稭쥣   .  ⭮,   㠧 ਢ  ஭ 㯭  稭   ⥫쭮 ⥯ ।⢮ ⮣ , 饣 孨 ᫮ ⢠,  ६᫥, ࣮楢  . ࠢ⥫쭮 㤮, ᯮ   窨, ⠢騥 ⥫   த. 쬨 ,  ந諮  ᨨ   ᫥ 27 䥢ࠫ 1917.: 稭 ,  ࠭  ।⥫쭮 ୮⥭栬, ⠫ ।⮬  ⮢, 襢  ஢.    쥧 ଠ,  魮,  㬠,    < ।⥫쭮 ᮡ࠭> -  ।⥫쭮 ᮡ࠭     !    ,  ⨥ 祪 ஢, ⮢饩 , ࠫ-㡥ୠ஢  祥  祥     ।⥫쭮 ᮡ࠭  !   樨  ⠢ ࠢ⥫⢠ 뫠,  魮,  ࠦ ⮣ ࠧ  । <>, 饣    ,  ᥩ ࠭,  ᥬ 業ࠫ쭮  ⭮ ࠢ. ⮣, ꥪ⨢ ⮣   27 䥢ࠫ - 27  1917. ᮬ:  ⫮, ࠧ 稭 祪 ,  <訡> ࠧ ࠢ ᪮쪨 ।.
     祬  ந室 <।> 稭쥣   ࠧ묨 㠧묨  㠧묨 ﬨ ( ⠬, ࠬ  襢, ᫨  ᪨ ਬ), ⥬ ᭥ ⠭ 㣭⥭ ᠬ,  ஫ਠ   ,  ਬਬ ࠦ  ᥬ 㠧 .  室   㠧 ⨩,   ᠬ ᪨  <ॢ樮-᪨>  ⮬ ᫥, ᨫ ९ᨨ ⨢ ॢ樮 ஫ਠ, ९  ९ᨩ, ..   㤠⢥ 設.  室 ᮡ⨩ 㦤 ॢ <業஢  ᨫ ࠧ襭> ⨢ 㤠⢥ , 㦤 ⠢ 祩  襭 㤠⢥ 設,  ࠧ襭, 㭨⮦ .
     ᪨ 㦤,  ⢨⥫쭮 ࠧ⨥ ᮡ⨩,   1848-1851  ਢ  ⠪ ⠭ .   ⥯ ண ন   䠪᪮  ᪮ ,    ⮣,   1852    ⠢  ⭮   ⮬, 祬    㭨⮦ 㤠⢥ 設.     ⮣ ਠ  ⠪ , ⠢ ਥ  ।  ,  1871 .  1852   筮 ⢥-᪮   뫮  ஢,  ஫᪠ ॢ 諠   <।  ᨫ ࠧ襭> ⨢ 㤠⢥ ,   <᫮> 㤠⢥ 設.
       , ࠢ   饭 ,   祭 , ७ᥭ   ।  ப, 祬  ࠭樨   , 1848-1851 ?  ࠧ ⮣   ᭠砫  砭 ,  ⥬ ३  䠪᪨ .
    
     :<࠭ - ᠫ   ।᫮  3-  <18- > - ࠭  ࠭,  ன ᪠ 졠 ᮢ , 祬  㣨 ࠭, 室  ࠧ  ⥫쭮 .  ࠭樨   १ ⠭ 몮뢠  騥 ᪨ ,     ᮢ 졠    室 ᢮ ࠦ  १. ।稥 䥮  । , ࠧ殢 ࠭ ࠧ ᫮ 娨  ६ ᠭ, ࠭ ࠧ஬  ६  ॢ樨 䥮  ᭮ ⮥ ᯮ⢮ 㠧,  ⠪ ᪮ ᭮,    㣠 ய᪠ ࠭.  졠 饣  ஫ਠ ⨢ ᯮ饩 㠧 㯠   ⠪ ன ଥ,  㣨 ࠭ ⭠> (. 4  . 1907.).
    
    ᫥ 砭 ५, ᪮  1871-  㯨   ॢ樮 졥 ࠭᪮ ஫ਠ,   ,   த⥫   ,  ࠭ ᪮쪮  ⮣,   饩 ஫᪮ ॢ樨 ࠭  ᥡ,  ᪠ ࠭  ᮢ  ⥫쭮 .
     ᨬ 騩    । ࠭   XIX  砫 XX .  㢨,  , ࠧ,  ࠧ  ப ७ ந室  ᠬ ,   ஭, ࠡ⪨ <ૠ୮ >   㡫᪨ ࠭ (࠭, ਪ, ), ⠪   ᪨ (, ଠ  ⭮ ⥯, ⠫, ᪠᪨ ࠭  ..), -  㣮 ஭,    ࠧ 㠧  㠧 ⨩,   । <> 稭 祪,   ᭮ 㠧 ,- , ᮢ襭⢮  ९ <ᯮ⥫쭮 >,  稭쥣   .
      ᮬ,   - 騥  ᥩ 襩 樨 ⠫᪨ 㤠 .   , 1848-1851, ࠭  ன, १, 業஢ ଥ   ᠬ  ࠧ,  ᢮⢥ ᥬ ⠫᪮ .
     ᮡ  ਠ,   ⠫,  ᪨ ⠫᪨ ,  ⠭ ᪮ ⠫  㤠⢥-᪨ ⠫, 뢠 몭 ᨫ <㤠⢥ 設>, 堭   稭쥣     裡  ᨫ ९ᨩ ⨢ ஫ਠ   ᪨, ⠪   ᠬ ᢮, 㡫᪨ ࠭.
    ᥬୠ   ⥯, ᮬ,  ࠢ  ப ⠡, 祬  1852 ,  <業樨  ᨫ> ஫᪮ ॢ樨  <ࠧ襭> 㤠⢥ 設.
       ஫ਠ,  ⮬ ⥫쭥訩 ਠ  ਦ᪠ 㭠.
   

   

    

     3.⠭  ᮬ  1852 [3]
    

     1907  ਭ 㡫  ୠ <Neue Zeit>[4] (XXV, 2, 164) 뤥প  쬠     5  1852.  ⮬ 쬥 ᮤন,  稬, ᫥饥 ⥫쭮 㦤:
    
     < ᠥ ,    ਭ   㣠,    ⢮ ᮢ  ᮢ६ ⢥,  ,       ᮡ. 㠧 ਪ     ᪮ ࠧ⨥ ⮩  ᮢ,  㠧  -  ⮬ ᮢ. ,   ᤥ , 﫮  ⥫⢥ ᫥饣:
     1)  ⢮ ᮢ 易   ।묨 ᪨ 䠧 ࠧ ந⢠ (historische Entwicklungsphasen der Produktion),
     2)  ᮢ 졠 室    ஫ਠ,
     3)    ᠬ ⠢  室  㭨⮦ 直 ᮢ     ᮢ>:
    
      ᫮  㤠 ࠧ  ࠧ⥫쭮 ५䭮, -,   ७ ⫨稥  祭  祭 ।   㡮 ᫨⥫ 㠧,  -,   祭  㤠⢥.
      祭   ᮢ 졠.     祭 .   ୮.   ⮩ ୮ ᯫ  冷 砥 㭨᪮ ᪠ ᨧ,     ਥ  㠧.  祭  ᮢ 졥  ᮬ,  㠧   ᮧ   㠧,  , ਥ.  ਧ ⮫쪮  ᮢ,    ,     室騬  ࠬ 㠧 諥  㠧 ⨪. ࠭稢 ᨧ 祭  졥 ᮢ -  १뢠 ᨧ, ᪠ , ᢮   ⮬,  ਥ  㠧.   ,  ࠭ ਧ  ᮢ  ਧ  ஫ਠ.  ⮬ ᠬ 㡮 ⫨稥     (  㯭) .  ⮬ ᥫ  뢠 ⢨⥫쭮   ਧ ᨧ.  㤨⥫쭮,    ய  ࠡ稩  ࠪ᪨   ,   ⮫쪮  㭨  ନ,    <᪨> (騥  ନ  ᨧ )   䨫ࠬ  㠧묨 ⠬, 騬  ஫ਠ.  ᪮ < ஫ਠ>, 襤   1918., ..   ᫥ ࢮ  饩 ,  ࠧ 頭᪮ ᪠ ᨧ   祭    ,  楬୮ ਧ   ᫮ (.  : <஫᪠ ॢ  ७ ᪨>, ணࠤ  ᪢ 1918.).
    ६ 㭨     ।⠢⥫, 襣  .᪮,  楫  ਢ ࠪ⨪ 㠧 樨  ,   㭨 ࠭稢  ਧ ᮢ   㠧 ⭮襭. (  ⮩ ,  ࠬ    ࠧ ࠫ  ⪠ <ਭ樯쭮> ਧ ᮢ !) 㭨   ਧ ᮢ   ࠧ  ᠬ ,  ਮ 室  ⠫  㭨,  ਮ ᢥথ 㠧   㭨⮦ .  ⢨⥫쭮  ਮ 㥬  ਮ  祭 ᮢ ,    ,  ᫥⥫쭮,  㤠⢮ ⮣ ਮ    㤠⢮ - ᪨ ( ஫ਥ   )  - ᪨ (⨢ 㠧).
    . 魮 祭   㤠⢥ ᢮ ⮫쪮 ⥬,  ,      室  ⮫쪮  类 ᮢ ⢠ ,  ⮫쪮  ஫ਠ, ᢥ࣭襣 㠧,    楫 ᪮ ਮ, ⤥饣 ⠫  <⢠  ᮢ>,  㭨.  㠧 㤠 १砩 ࠧࠧ,    :   㤠⢠  ⠪  ,   ᫥  易⥫쭮 ன 㠧. 室  ⠫  㭨, 筮,     ஬   ࠧࠧ ᪨ ,  魮 㤥  ⮬  :  ஫ਠ.
   

  

  

   

     III
      .    1871 .  
   

   

    

     1. 祬 ந ⪨ 㭠஢?
    

    ⭮,   ᪮쪮 楢  , ᥭ 1870- ,  ।ॣ ਦ᪨ ࠡ, 뢠,  ⪠ ᢥ࣭ ࠢ⥫⢮ 뫠  㯮 ﭨ.     1871-  ࠡ稬 易 ⥫     ਭ﫨,  ⠭ ⠫ 䠪⮬,   砩訬 ࣮ ਢ⢮ ஫ ॢ, ᬮ  娥 ।.   㯥  ᪮ 㦤 <᢮६> ,  砫쭮- ᪨ ७ ᨧ 堭,   1905  ᠢ訩   ७  ࠡ  ,  ᫥  1905  -ࠫ쭮 砢訩: <  뫮   㦨>.
    , ,  ⮫쪮 ࣠ ந <ମ >,   ࠦ, 㭠஢.  ᮢ ॢ樮 ,     ⨣ 楫,   ஬  ᪨ ,  蠣 । ᥬ୮ ஫᪮ ॢ樨, ࠪ᪨ 蠣,  , 祬 ⭨ ணࠬ  㦤. ஢  ,    ப ⠪⨪, ᬮ  ᭮  ᢮ ⥮ -   ⠢ ᢮  .
    ⢥ <ࠢ>  <㭨᪮ >,  祫 室 ᤥ થ, 뫠 ᤥ   ᭮ ॢ樮  ਦ᪨ 㭠஢.
    ᫥ ।᫮   檮  <㭨᪮ >, ᠭ   ࠬ, 祭 24-  1872- .  ⮬ ।᫮ ,    ਤ , ,  ணࠬ <㭨᪮ > <⥯ ⠬ ५>.
    
     : < ᮡ - த  - 㭠 ,  "ࠡ稩      ⮢ 㤠⢥ 設     室  ᢮ ᮡ⢥ 楫">:
    
       窨 ᫮ ⮩  ⢮  ࠬ  稭 : <ࠦ᪠   ࠭樨>.
    ⠪,  ᭮   ப ਦ᪮     ⠫ 騬 ⠪  ,   ᫨ ,  ⢥ ࠢ  <㭨᪮ >.
    १砩 ࠪ୮,    ⢥ ࠢ 뫠 ᪠ 㭨⠬,   , ୮, ⥭  , ᫨  ﭮ   ⥫ <㭨᪮ >. ஡  ⮬ ᪠  ᪠ ,  , ᯥ樠쭮 饭 ᪠.  筮 㤥 ⬥,  室祥, 죠୮ <> ਢ  ⮣ 祭  ⮨  ⮬,   ન    ࠧ  ⨢ 墠   ⮬ .
     ᠬ   ࠧ .   ⮨  ⮬,  ࠡ稩   ࠧ, ᫮ <⮢ 㤠⢥ 設>,   ࠭稢  墠⮬ .
    12- ५ 1871- , ..  ࠧ  ६ ,  ᠫ 㣥쬠:
    
     :<᫨  ﭥ  ᫥   <18- >,  㢨,  ᫥饩 ⪮ ࠭᪮ ॢ樨  :  ।     㣨 ப᪨- 設,  뢠   ,  ᫮ > (ᨢ ;  ਣ ⮨ zerbrechen), <  ⠪ ।⥫쭮 ᫮ 类 ⢨⥫쭮 த ॢ樨  ⨭.  ࠧ  ⮬  ⮨ ⪠  ன᪨ ਦ᪨ ⮢饩> (. 709  <Neue Zeit>, XX, 1,  1901-1902). (쬠   㣥쬠 諨 -᪨      ,      ।樥    ।᫮.)
    
      ᫮: <᫮ ப᪨- 㤠⢥ 設> 砥, ⪮ ࠦ,  ப ᨧ     ஫ਠ  ॢ樨  ⭮襭  㤠.    ப  ⮫쪮 ᮢ襭 ,   אַ 饭 ᯮ騬, ᪨᪨, <⮫> ᨧ!
     ᠥ  뫪   <18- >,   ਢ   ᮮ⢥饥 .
    ᭮ ⬥ ᮡ    ਢ 㦤 . -,  ࠭稢 ᢮ 뢮 ⨭⮬.  뫮 ⭮  1871- ,   뫠  ࠧ殬 ࠭ -⠫᪮,   騭   ⥫쭮 ⥯  ப⨨. ⮬  ᪫砫 ,  ॢ,   த ॢ, ।⠢﫠  뫠 ⮣   ।⥫쭮 ᫮ ࠧ襭 <⮢ 㤠⢥ 設>.
    ,  1917- ,   ࢮ  ਠ᪮ ,  ࠭祭  ⯠.    ਪ, 㯭訥  ᫥ -  ᥬ  - ।⠢⥫ -ᠪᮭ <᢮>  ᫥ ⢨ 騭  ப⨧, ᪠⨫   饥ய᪮ 吝, ஢  ப᪨- ०,  ᥡ 稭,  ᮡ .       ਪ <।⥫ ᫮ 类 ⢨⥫쭮 த ॢ樨>  , ࠧ襭 <⮢> (⮢ ⠬  1914-1917   <ய᪮>, 饨ਠ᪮, ᮢ襭⢠) <㤠⢥ 設>.
    -, ᮡ  㦨 १砩 㡮 砭 ,  ࠧ襭 ப᪨- 㤠⢥ 設  <।⥫ ᫮ 类 ⢨⥫쭮 த ॢ樨>.  ⨥ <த> ॢ樨  ࠭   ,  ᪨ 堭  襢,  ᫥⥫ 㢥, 騥  ⠬,  , ,  ⠪ ࠦ   <>.  ᢥ ᨧ  ⠪ 㡮-ࠫ쭮 饭,  ஬ ⨢ 㠧  ஫᪮ ॢ樨   祣  ,    ⨢    ⢥.
    ᫨   ਬ ॢ樨 XX ,   㣠   ਤ, 筮, ਧ 㠧.  <த>  ,  㣠  ,   த, ஬ 設⢮  ⨢, ᠬ⥫쭮,  ᢮ ᮡ⢥묨 ᪨  <᪨ ॡﬨ,   ⮩,   㣮 ॢ樨 ⭮  㯠. ⨢, ᪠ 㠧 ॢ 1905-1907 ,     뫮 ⠪ <> ᯥ客,  믠 ६   㣠᪮  檮, 뫠, ᮬ, <⢨⥫쭮 த> ॢ樥,   த, 設⢮ , ᠬ 㡮 ⢥ <>,  ⮬  ᯫ樥,  ᠬ⥫쭮,    室 ॢ樨 ⯥⮪ ᢮ ॡ, ᢮ ⮪ -᢮ ந  ⢮,   ࠧ蠥 ண.
     ய 1871-   ⨭    ࠭ ஫ਠ  ⠢ 設⢠ த. <த> ॢ,    ⢨⥫쭮 設⢮,   ⠪,  墠뢠  ஫ਠ  ⢮.    ⠢﫨 ⮣ <த>.   ꥤ ⥬,  <ப᪨- 㤠⢥ 設> , , ᯫ .   設, ᫮  - ⠪ ⢨⥫  <த>, 設⢠ , ࠡ  設⢠ , ⠪ <।⥫쭮 ᫮> ᢮     ஫ﬨ,   ⠪  筠    樠᪮ ८ࠧ.
     ⠪ ,  ⭮,  ஡ ᥡ ண ਦ᪠ 㭠,  ⨣ 楫  ᨫ 鸞 稭 ७  譥 ࠪ.
    ⥫쭮,   <⢨⥫쭮 த ॢ樨>, , ᪮쪮  뢠 ᮡ⥩  㠧 (   ਫ   ), ஦ 뢠 䠪᪮ ᮮ⭮襭 ᮢ  設⢥ ⨭⠫ 㤠 ய  1871- .   㣮 ஭,  ஢,  <ࠧ⨥> 㤠⢥ 設 ॡ ᠬ  ࠡ  , ꥤ , ⠢ ।    ࠭ <ࠧ>    祬- .
      ?
   

   

    

     2.  ࠧ 㤠⢥ 設?
    

        1847- ,  <㭨᪮ >,   ⢥  ᮢ襭 ࠪ, ୥, 㪠뢠騩 ,   ᯮᮡ  ࠧ襭.  <࣠樥 ஫ਠ  ᯮ騩 >, < ⨨> - ⠪  ⢥ <㭨᪮ >.
       ⮯,    ᮢ   ⢥    ⮬,     < ࣠ ஫ਠ,  ᯮ饣 , ⠭ 뫨,   ࠧ  ࣠ 㤥 ᮢ饭     ᫥⥫ < ⨨>.
     ,      ,  ࣠  <ࠦ᪮   ࠭樨> ᠬ ⥫쭮 . ਢ 訥   ⮣ 稭:
     XIX  ࠧ ந室  ।  <業ࠫ 㤠⢥    騬 ࣠: ﭭ ନ, 樥, ப⨥, 客⢮, 㤥᪨ ᫮>.  ࠧ⨥ ᮢ ⠣  ⠫  㤮 <㤠⢥  ਭ     ࠪ ⢥   㣭⥭ 㤠, ࠪ 設 ᮢ ᯮ⢠. ᫥  ॢ樨, 饩  蠣 । ᮢ ,  㣭⥫᪨ ࠪ 㤠⢥  㯠      >. 㤠⢥  ᫥ ॢ樨 1848-1849. ⠭ <樮 㤨  ⠫ ⨢ 㤠>.   ९ .
    <אַ ⨢ ਨ 뫠 㭠>. < 뫠 । ମ> <⠪ 㡫,   뫠 ࠭  ⮫쪮   ᮢ ᯮ⢠,   ᠬ ᮢ ᯮ⢮>:
     祬  﫠  <।> ଠ ஫᪮, 樠᪮ 㡫?  뫮 㤠⢮, ஥  砫 ᮧ?
    
     :< ⮬  뫮 㭨⮦ ﭭ ᪠    㦥 த>:
    
     ॡ ⮨ ⥯  ணࠬ ,  뢠 樠᪨, ⨩.  祣   ணࠬ,  ᥣ     ஢  襢,   ⪠  ࠧ ᫥ ॢ樨 27 䥢ࠫ  ஢   ⮣ ॡ!
    
     :<㭠 ࠧ  ࠭ ᥮騬 ⥫ ࠢ  ࠧ 㣠 ਦ த᪨ .  뫨 ⢥⢥    ६ ᬥ塞. 設⢮  﫮, ᠬ ᮡ ࠧ㬥,  ࠡ  ਧ ।⠢⥫ ࠡ祣 >:
    
    
     :<,     㤨 㤠⢥ ࠢ⥫⢠, 뫠  襭  ᢮ ᪨ 㭪権  ॢ饭  ⢥⢥ ࣠ , ᬥ塞   ६:   ᠬ - 稭  ⠫ ᫥ ࠢ: 稭  童 , ᢥ , ⢥ 㦡  뫠 ᯮ  ࠡ  ࠡ祣. 直 ਢ  뤠   ।⠢⥫⢮ 訬 㤠⢥ 稭 祧   ⨬ 稭:  ࠭ ﭭ ᪠  樨,  㤨 ਠ쭮  ண ࠢ⥫⢠, 㭠  﫠  , ⮡ ᫮ 㤨 客 㣭⥭, ᨫ : 㤥᪨ 稭 﫨 ᢮  ᨬ:   뫨 ।  ,  ⢥⢥묨  ᬥ塞묨>:
    
    ⠪, ࠧ 㤠⢥ 設 㭠     <⮫쪮>   ⨥: 㭨⮦ ﭭ ନ,  롮୮  ᬥ塞   .   ᠬ   <⮫쪮> 砥    ० ०ﬨ ਭ樯쭮  த.    ࠧ   砥 <ॢ饭 ⢠  ⢮>: , ஢  ⠪ 襩 ⮩  ᫥⥫쭮,     ᫨, ॢ頥  㠧 ⨨  ஫,  㤠⢠ (= ᮡ ᨫ   । )   ⠪,  㦥   ᮡ⢥ 㤠⢮.
     㠧   ᮯ⨢   室.    뫮 ᮡ 室,    稭  ࠦ ⮨  ⮬,   筮 ⥫쭮  .  騬 ࣠   㦥 設⢮ ᥫ,   設⢮,  뢠 ᥣ   ࠡ⢥,   ९⭨⢥,    ࠡ⢥.  ࠧ 設⢮ த ᠬ  ᢮ 㣭⥫,  <ᮡ ᨫ>   㦥  㦭!  ⮬ ᫥ 㤠⢮ 稭 ⬨.  ᮡ ० ਢ஢ 設⢠ (ਢ஢ 稭⢮, 砫⢮ ﭭ ନ), ᠬ 設⢮  ।⢥ 믮 ,  祬  ᥭத ⠭ ᠬ 믮 㭪権 㤠⢥ , ⥬  ⠭   ⮩ .
    ᮡ ⥫쭠  ⮬ ⭮襭 ન ᮬ  : ⬥ 直 뤠   ।⠢⥫⢮, 直  ਢ 稭, ᢥ  ᥬ  栬  㤠⢥  ஢ (ࠡ⭮  ࠡ祣).   ࠧ ᥣ 來 ᪠뢠 ५ -  ⨨ 㠧  ⨨ ஫᪮,  ⨨ 㣭⥫᪮  ⨨ 㣭⥭ ᮢ,  㤠⢠,  <ᮡ ᨫ>   । ,   㣭⥫ ᥮饩 ᨫ 設⢠ த, ࠡ  .    ⮬, ᮡ 來 -    㤠⢥, ,   㭪 ப   !    -    ᫠ -  ⮬  . <ਭ>  ⮬ 㬠稢, 筮  <>, ⦨襩 ᢮ ६,- த ⮣  ⨠, 稢  㤠⢥ ५, <뫨>  <> ࢮ砫쭮 ⨠⢠   ᪨-ॢ樮 宬.
      訬 㤠⢥ 稭  <> ॡ , ਬ⨢ ⨧.   <᭮⥫> 襣 㭨, 訩 樠- .⥩  ࠧ ࠦ  ७  㠧 ᬥ祪  <ਬ⨢> ⨧.    㭨,   ⥯譨 ᪨,  ᮢ襭   ⮣, , -, 室  ⠫  樠   ⭮ <>  <ਬ⨢> ⨧ (    ३  믮 㤠⢥ 㭪権 設⢮ ᥫ   ᥬ ᥫ?),  -,  <ਬ⨢ ⨧>   ⠫  ⠫᪮  -  ,  ਬ⨢ ⨧  ࢮ   ⠫᪨ ६. ⠫᪠  ᮧ 㯭 ந⢮, 䠡ਪ,  ண, , ⥫䮭  .,   ⮩  ஬ 設⢮ 㭪権 ன <㤠⢥ > ⠪ ⨫    ᢥ  ⠪ ⥩訬  ॣ樨, , ஢ન,   㭪樨 ⠭  㯭 ᥬ ࠬ ,   㭪樨   㤥 믮   <ࠡ  ࠡ祣>,   ( )    㭪権  ⥭ 祣- ਢ஢, <砫⢥>.
     롮୮, ᬥ塞   ६     , ᢥ    筮 <ࠡ⭮  ࠡ祣>,    <ᠬ ᮡ > ᪨ ய, ꥤ   ࠡ  設⢠ , 㦠    ६ ⨪, 騬  ⠫  樠.  ய  㤠⢥, -᪮ ன⢠ ⢠,   , ࠧ㬥,  ᢮   祭   裡  ⢫塞  ⮢塞 <யਠ樥 யਠ஢>, .. 室 ⠫᪮ ⭮ ᮡ⢥  ।⢠ ந⢠  ⢥ ᮡ⢥.
    
     <㭠 - ᠫ  - ᤥ ࠢ 㭣  㠧 ॢ権, 襢 ࠢ⥫⢮, 㭨⮦  ᠬ 㯭  室, ନ  稭⢮>.
    
     ⢠,    㣨 ᫮  㠧,  ⮦ 設⢮ < >, <室  >  㠧 ᫥, .. ॢ頥    ,  ,   ᯥ祭  ਢ஢ 稭. ஬ 設⢮ ⢠  类 ⠫᪮ ࠭,  ⮫쪮  ⢮ ( ⠪ ⠫᪨ ࠭ 設⢮), 㣭⥭ ࠢ⥫⢮   ᢥথ ,  <襢> ࠢ⥫⢠. ⢨   ⮫쪮 ஫ਠ , ⢫ ,     ⥬ 蠣  樠᪮ ன 㤠⢠.
   

   

    

     3.⮦ ૠਧ
    

    
     <㭠 - ᠫ  -  뫠   ૠ୮,  ࠡ饩 ௮樥,      ६  ⥫饩  ᯮ饩 >:
    
    
     :< ⮣, ⮡  ࠧ       ,  童 ᯮ饣   ।⠢   (ver- und zertreten) த  ૠ,  ⮣ ᥮饥 ⥫쭮 ࠢ  뫮 㦨 த, ࣠  ,  ⮣, ⮡ ᪨  ᢮ । ࠡ, ᬮ騪, 壠஢,  㠫쭮 ⥫쭮 ࠢ 㦨  ⮩ 楫 类 㣮 ࠡ⮤⥫>.
    
     ⥫쭠 ⨪ ૠਧ,   1871- , ⮦ ਭ ⥯,  ᯮ 樠-订  㭨,   < ᫮> ᨧ.   ૠਨ  ᨨ,  ஫ਠ  <᪨> 樠   ।⠢ ⨪ ૠਧ 楫 ⠬,   ⮬ 㤨⥫쭮-ࠧ㬭 ᭮   ⨪ ૠਧ <娧>!! 祣  ࠭,  ஫ਠ <।> ૠ᪨ ࠭, 뢠 ৥   ⠪ <樠⮢>,  , , , , , ᮭ, ࢥ, 㭨, ࠭⨭, ᮫  ,   ⤠ ᢮ ᨬ⨨ -ᨭ, ᬮ  ,    த  㭨.
       ॢ樮 ⨪   뫠 ⮩ ⮩  ࠧ, 誮, ன ᤥ  堭, ᪨  .  㬥 ᯮ頤 ࢠ  娧  㬥 ᯮ짮  <嫥> 㠧 ૠਧ, ᮡ     ॢ樮 樨,-     ६  㬥   ⢨⥫쭮 ॢ樮-஫ ⨪ ૠਧ.
      ᪮쪮  ,  童 ᯮ饣  㤥 , ࠧ த  ૠ,-   祬   㠧 ૠਧ,  ⮫쪮  ૠ୮-樮 ,    ᠬ ᪨ 㡫.
     ᫨ ⠢   㤠⢥, ᫨ ᬠਢ ૠਧ,    ० 㤠⢠,  窨 ७  ஫ਠ  ⮩ ,    室  ૠਧ?      ?
       室 ᪠: ப , ᭮  祭 , ⮫쪮 ,  ᮢ६ <樠-> (⠩: ᮢ६ ।⥫ 樠) אַ-⠪ ⭠  ⨪ ૠਧ, ஬ ᪮  ॠ樮.
    室  ૠਧ, 筮,   㭨⮦ ।⠢⥫ ०  롮୮,   ॢ饭 ।⠢⥫ ०  ਫ  <ࠡ騥> ०. <㭠  뫠   ૠ᪨ ०,  ࠡ騬,      ६ ⥫騬  ᯮ騬 >.
    < ૠ᪮,  ࠡ饥> ०,  ᪠   ஢,    ᮢ६ ૠ  ૠ᪨ < ᮡ窠> 樠-⨨! ᬮ   ૠ ࠭,  ਪ  ਨ,  ࠭樨  , ࢥ  .:  <㤠⢥> ࠡ   㫨ᠬ  믮 ⠬, 楫ਨ, ⠡.  ૠ ⮫쪮   ᯥ樠쭮 楫 㢠 <⮭த>.   ⠪ ⥯ ୮,    ᪮ 㡫, 㠧-᪮ 㡫, ࠭ 祬  ᯥ ᮧ 騩 ૠ, ᪠ 㦥     ૠਧ.  ந  頭⢠,    ⥫, ୮  ᥭ쥢, 㬥   ᯮ  ⨯ ᭥襣 㠧 ૠਧ, ॢ⨢    ਫ쭨.   ᯮ <樠᪨>  㢠 稢 㦨窮 ࠧ⢮  १ﬨ.  ࠢ⥫⢥  ଠ ਫ,   ஭, ⮡  । ᠦ < ண> 室   祪  ஢  襢,  㣮 ஭, ⮡ < > த.   楫,  ⠡ <ࠡ> <㤠⢥> ࠡ!
    < த>, ࣠ ࠢ饩 ⨨ <樠⮢-ॢ樮஢>,   ।樮 । ਧ,-  ᯮ ஢   <襣 ⢠>,  ஬ <>  ᪮ 樥,-     ⢠,  ਭ <樠⠬> (  ࠦ!),     稭稩  ⠥  魮 , 㭪樮 -஬, ᠡ ॢ樮 稭  <᢮>!  ᫨   뫮 ⮣ ਧ, ࠧ 䠪᪠   ஢  襢  ࠢ⥫⢥  뢠 ⮣? ࠪ୮  ⮫쪮 , , 室  ᪮ ⢥  ⠬, ᯮ ୮, ᠭ,   稥 । < த> ⮫쪮 﫨 ,    㡫筮,   窥, ᪠뢠,  ᭥,  < >  ⢠  -஬!! 樮-᪠ ࠧ -  祭 ॢ᪨ 襪,  稭 楫᪠   <㡫⢮७> ⠫⮢ -    <⭮> 樨.
    த  ண訩 ૠਧ 㠧 ⢠ 㭠  ०ﬨ,   ᢮ 㦤  㦤  ஦  ,  ૠਨ  ᠬ ࠡ, ᠬ ᯮ ᢮ , ᠬ ஢ ,  砥  , ᠬ ⢥ ।⢥ । ᢮ ⥫ﬨ. ।⠢⥫ ० ,  ૠਧ,  ᮡ ⥬,  ࠧ-㤠 ⥫쭮  ᯮ⥫쭮,  ਢ஢   ⮢,  .  ।⠢⥫ ०    ᥡ ।⠢ ⨨,   ஫᪮ ⨨,  ૠਧ   , ᫨ ⨪ 㠧 ⢠     ᫮, ᫨ ६ ᢥ࣭ ᯮ⢮ 㠧   쥧  ७ ६,   <⥫쭠> ࠧ  㫮 ᮢ ࠡ,   襢  ஢,     ,   ࢥ줮.
    ࠩ ⥫쭮, ,   㭪 ⮣ 稭⢠, ஥ 㦭  㭥,  ஫᪮ ⨨,    ࠢ 㦠 <类 㣮 ࠡ⮤⥫>, .. 筮 ⠫᪮ ।⨥  <ࠡ稬, ᬮ騪  壠ࠬ>.
        쪨 ⮯  ⮬ ᫥, ⮡  稭, 䠭⠧஢ <> ⢮. ,  砥,  ⢥-᪨ , ஦  ⢠  ண, 室   ண  ࢮ.   䠪᪨  ᮢ ஫᪮   ࠥ    ࠪ᪨ ப.  <>  ,    ॢ樮 ᫨⥫  﫨      㣭⥭ ,   ⭮    ᪨ <ࠢ祭ﬨ> (த 堭᪮: <  뫮   㦨>  ⥫᪮: <  ᠬ࠭稢>).
     㭨⮦ 稭⢠ ࠧ, ,      .  - ⮯.  ࠧ ࠧ  稭 設     ந ,  ⥯ ᢮ - 类 稭⢮,   ⮯,  -  ,  ﬠ, ।  ॢ樮 ஫ਠ.
    ⠫ 頥 㭪樨 <㤠⢥> ࠢ,   <砫⢮>  ᢥ    ࣠樨 ஫ਥ ( ᯮ饣 ),   ᥣ ⢠ 饩 <ࠡ, ᬮ騪, 壠஢>.
      ⮯.   <⥫>  ⮬,   ࠧ   类 ࠢ,  类 稭;  ᪨ , ᭮     ஫ਠ,  ୥ 㦤 ᨧ    㦠   樠᪮ ॢ樨   ,    묨. ,  ⨬ 樠᪮ ॢ樨  ⠪ 쬨,  ⥯,   稭,  ஫,  <ᬮ騪  壠஢>  .
     稭  㦥   ᯫ㥬   - ஫ਠ. ᪮ <砫⢮> 㤠⢥ 稭     ,  ᥣ  ,   묨 㭪ﬨ <ᬮ騪  壠஢>, 㭪ﬨ,  㦥 ⥯  㯭 ஢ ࠧ ஦    믮  <ࠡ  ࠡ祣>.
    ࣠㥬 㯭 ந⢮, 室  ⮣,  㦥 ᮧ ⠫, ᠬ , ࠡ稥,   ᢮ ࠡ稩 , ᮧ ஦,  樯, ন 㤠⢥  㦥 ࠡ, ᢥ 㤠⢥ 稭  ஫  ᯮ⥫  祭, ⢥⢥, ᬥ塞, ஬ 稢 <ᬮ騪  壠஢> (筮,  孨  ⮢,   ⥯) -  , ஫᪠ ,   祣      ᮢ襭 ஫᪮ ॢ樨.  砫,   㯭 ந⢠, ᠬ ᮡ   ⥯ <⬨࠭> 类 稭⢠,  ⥯ ᮧ ⠪ 浪,- 浪  祪, 浪,  宦   ࠡ⢮,- ⠪ 浪,    騥 㭪樨 ᬮ  ⭮  믮 ᥬ  ।,  ⥬ ⠭ ਢ窮 , , ⯠,  ᮡ 㭪樨 ᮡ ᫮ :
     㬭 檨 樠- ᥬ  諮    ࠧ殬 樠᪮ 宧⢠.  祭 ୮.    宧⢮, ࣠  ⨯ 㤠⢥-⠫᪮ . ਠ ⥯ ॢ頥    ࣠樨  ⨯.  <묨> 騬,   ࠡ⮩  ,  ⮨   㠧 ப.  堭 ⢥ 宧舘砭  㦥 ⮢. ࣭ ⠫⮢, ࠧ  㪮 㦥 ࠡ ᮯ⨢  ᯫ஢, ᫮ ப 設 ᮢ६ 㤠⢠ -  ।  ᢮  <ࠧ> ᮪ 孨᪨ 㤮 堭,      室 ᠬ ꥤ ࠡ稥,  孨, ᬮ騪, 壠஢, 稢 ࠡ  ,     <㤠⢥> 稭, ࠡ⭮ ⮩ ࠡ祣.   ⭠, ࠪ᪠, ⢨   ⭮襭  ᥬ ⠬,    ᯫ樨, 뢠 , ࠪ᪨ 㦥  (ᮡ   㤠⢥ ந⥫⢠) 㭮.
     த 宧⢮, ࣠  ,  ⥬, ⮡ 孨, ᬮ騪, 壠,     , 砫    <ࠡ⭮  ࠡ祣>,  ஫  㪮⢮ 㦥 ஫ਠ -    楫.   㤠⢮,    ᪮ ᭮,  室.    㭨⮦ ૠਧ  ࠭ ।⠢⥫ ०,    騥   ஢  ० 㠧.
   

   

    

     4.࣠ ⢠ 樨
    

    
     :< ⮬ ⪮ થ 樮쭮 ࣠樨,  㭠   ६ ࠧࠡ ,   ।,  㭠  뫠:  ᪮ ମ  ᠬ 쪮 ॢ>:
    
      롨ࠫ   <樮쭠 >  ਦ.
    
     :<,  祭  㭪樨,  ⠫  ⮣   業ࠫ ࠢ⥫⢮,   뫨  ⬥,- ⠪ ⢥ত 뫮 ᮧ⥫ ,-   뫨  । 㭠, .. ண ⢥⢥, 稭>:
    
    
     :<⢮ 樨   㭨⮦,  ⨢, ࣠樨 ।⢮ 㭠쭮 ன⢠. ⢮ 樨  뫮  ⢨⥫쭮 ।⢮ 㭨⮦ ⮩ 㤠⢥ ,  뤠 ᥡ  饭 ⮣ ⢠,  ⥫  ᨬ  樨,   饩.    㤠⢥  뫠  ࠧ᪨ ⮬  ⥫ 樨>: < 﫠  ⮬, ⮡   㣭⥫᪨ ࣠ ன ࠢ⥫⢥ ,   ࠢ 㭪樨   ⠪ ,  ⥭  , ⮡   ⢮,  । ⢥⢥ 㣠 ⢠>.
    
      ⥯  﫨 -  , ୥ 㤥 ᪠:  ⥫  - 㭨 ᮢ६ 樠-⨨  㦤 ,  ᥣ 뢠 ⮢᪨-  ७ ⥩: <।뫪 樠   樠-⨨>.    ਢ ᫮  ⥩ ᠫ,   ணࠬ < ᢮ ᪮ ᮤঠ 㦨   ⢥  砩襥 室⢮  䥤ࠫ -  :    宦  ᮬ  < > 㤮 (⥩ ⠢ ᫮ < >  窨,   ,   , ஭᪨)   㭪 室 ᫨   ⮫쪮 ,  ⮫쪮 >. 筮, த ⥩, 祭 㭨樯⮢ ,  <  ᮬ⥫, ⮡ ࢮ 祩 ⨨ 뫮 ⠪ ࠧ (Auflsung - 㪢쭮: 饭, ⢮७) ᮢ६ 㤠  ⠪   (Umwandlung - ॢ)  ࣠樨,  ।⠢ ᥡ   㤮 - ࠧ 樮쭮 ᮡ࠭  ⮢  ஢樠   ᮡ࠭, ,  ᢮ ।, ⠢﫨   ⮢  ,- ⠪   ० ଠ 樮 ।⠢⥫ 祧  ᮢ襭> (⥩, <।뫪>, . 134  136 檮  1899 ).
     אַ 㤮魮: ᬥ    <㭨⮦ 㤠⢥  - ࠧ>  䥤ࠫ 㤮!    砩,  㭨     室,        䥤ࠫ  ⨢ 業ࠫ,   ࠧ⨨ ன, 㠧,   㠧 ࠭ 饩 㤠⢥ 設.
    㭨 室   ⮫쪮 ,     ᥡ,  । 頭᪮ 뢠⥫騭  <ନ᪮> ,  ⮫쪮 <㭨樯>!  ॢ樨 ஫ਠ 㭨 ࠧ稫  㬠.
     ᬥ譮.  ⥫쭮,   ⮬ 㭪  ⥩  ᯮਫ. ⥩  ஢࣠ - ᮡ 堭  ᪮ , ᪨  ய᪮,   ,  㣮  ⮬ 饭  ⥩  ਫ.
    㭨 ⮫쪮 ࠧ稫 ᫨ ॢ樮  ࠧ  ॢ樨,   ਯ뢠 <䥤ࠫ> , ᬥ訢   ᭮⥫ 娧 㤮.  騥  ⮤ᠫ묨 ⠬,  祭 ॢ樮 ᨧ ᪨  堭  ⮬ !     ୥ ⮣ ࠩ 諥 冷  ࠧ  ᨧ  娧, ஥ ᢮⢥  ᪨栬  㭨⠬   ஬   ਤ .
    ࠫ  ਢ 㦤       ᫥.  室  㤮  ࠧ  ⮬, 祣   㭨 ⥩.  室  㤮  ࠧ  ⮬,  祬 ⥩   室⢮.
     室  㤮  ⮬,      <ࠧ⨥> ᮢ६ 㤠⢥ 設. ⮣ 室⢠ ᨧ  娧 (  㤮   㭨)  㭨,  ᪨   ,   諨  ᨧ  ⮬ 㭪.
     室   㤮   㭨  ࠧ    䥤ࠫ (  㦥   ஫ਠ).  㠧 ७ 娧 䥤ࠫ ⥪ ਭ樯쭮.  業ࠫ.   ਢ  㦤   㯫  業ࠫ. 쪮 ,  頭᪮ <㥢୮ >  㤠⢮,  ਭ 㭨⮦ 㠧 設  㭨⮦ 業ࠫ!
    ,  ᫨ ஫ਠ  襥 ⢮   㪨 㤠⢥ , ࣠  ᢮  㭠  ꥤ ⢨    㤠 ⠫,  ࠧ襭 ᮯ⨢ ⠫⮢,  । ⭮ ᮡ⢥   ண, 䠡ਪ,   祥 ᥩ 樨, ᥬ , ࠧ   㤥 業ࠫ? ࠧ   㤥 ᠬ ᫥⥫ ᪨ 業ࠫ?  ⮬ ஫᪨ 業ࠫ?
    ⥩    ਤ  ,   ஢ 業ࠫ, ஢쭮 ꥤ   , ஢쭮 ᫨ﭨ ஫᪨    ࠧ襭 㠧 ᯮ⢠  㠧 㤠⢥ 設. ⥩,  类 䨫, 業ࠫ ,   ⮫쪮 ᢥ, ⮫쪮 稭⢮  騭 饥  易  ࠭.
     筮,   ।  饭  冷, ન,  ᮧ⥫      ⮬,   ⥫ 㭨⮦ ⢮ 樨, ⬥ 業ࠫ .  筮 㯮ॡ ࠦ <࣠ ⢮ 樨>, ⮡ ⨢⠢ ᮧ⥫, ᪨, ஫᪨ 業ࠫ 㠧, , 稭쥬.
    : 㦥 类 宣,    .  㭨⠬ ᮢ६ 樠-⨨      㭨⮦ 㤠⢥ ,  祭 ࠧ.
   

   

    

     5.⮦ ࠧ - 㤠⢠
    

     ਢ 㦥 ᮮ⢥騥 ᫮     .
    
     :<筮 졮  ᪮ ⢮⢠ - ᠫ  -  ,   ਭ      ⦨  ⢥ ,    ० ᪮쪮- 宦.     㭠,   (bricht - ࠧ) ᮢ६ 㤠⢥ , 뫠 ᬠਢ,  襭 । :    㤠 (, ஭):  㢥祭 ଠ ன  ⨢ १୮ 業ࠫ樨>:
    
    
     :<㭠쭮 ன⢮ 㫮  ⢥ ⥫   ᨫ,     ࠫ  ࠧ᪨  <㤠⢮>, 騩   ⢠  ন騩  ᢮ .  㦥 ⨬ 뫮   । ஦ ࠭樨>:
    
    
     :<㭠쭮 ன⢮ ਢ  ᥫ᪨ ந⥫  客 㪮⢮  த    ᯥ稫   ⠬,   த᪨ ࠡ, ⢥ ।⠢⥫  ᮢ.  㦥 ⢮    ᮡ,   ᠬ ᮡ ࠧ㬥饥, ⭮ ᠬࠢ,  㦥   ⢥ ⨢ 㤠⢥ ,  ⥯  譥>.
    
    <⮦ 㤠⢥ >,  뫠 <ࠧ᪨ ⮬>, <祭> , <ࠧ襭> ; <㤠⢥   ⥯ 譥> -    ࠦ ਫ   㤠⢥, 業    .
      ᠭ 뫮    ⮬ ,  ⥯ 室 筮 ᪮ ந, ⮡  ᮧ ப   饭 ᨧ. 뢮, ᤥ    ᫥  ॢ樥,  ० , 뫨  ࠧ ⮣,  諠  ᫥  ॢ権 ஫ਠ.
    
     :<ࠧ ⮫,  맢 㭠,  ࠧࠧ ᮢ, 襤   ᢮ ࠦ, 뢠,   뫠  襩 ⥯  ᪮ ମ,  ⥬   ०  ࠢ⥫⢠ 뫨,   ᢮, 㣭⥫᪨.  饩 ⠩ 뫮  :  뫠,   , ࠢ⥫⢮ ࠡ祣 , १⮬  ந⥫쭮  ⨢  ᢠ饣,  뫠 ⮩, , ᪮ ମ,  ன  ᮢ ᪮ ᢮ 㤠>:
    
    
     < ⮣ ᫥ ᫮ 㭠쭮 ன⢮ 뫮    >:
    
    ⮯  <뢠> ᪨ ,     ந 樠᪮ ன⢮ ⢠.  ⬠娢    ᪨ ଠ . 㭨 ᮢ६ 樠-⨨ ਭ﫨 㠧 ᪨  ૠ୮ ᪮ 㤠⢠  ।,    ३,  ࠧ ᥡ ,    <ࠧ>, 﫨 娧 类 ६ ᫮  .
     뢥  ᥩ ਨ 樠  ᪮ ,  㤠⢮  㤥 祧,  室 ମ  祧 (室  㤠⢠  -㤠) 㤥 <࣠  ᯮ騩  ஫ਠ>.  뢠 ᪨  ⮣ 饣   ࠫ.  ࠭稫   ࠭᪮ ਨ,    祭,  ஬ ਢ 1851 :  室  ࠧ襭 㠧 㤠⢥ 設.
      ᮢ ॢ樮  ஫ਠ ࠧࠧ, , ᬮ  㤠 ⮣ , ᬮ   ⪮६     ᫠, ⠫ ,   뫮 .
    㭠 - < > ஫᪮ ॢ樥 ଠ,  ன  ந ᪮ ᢮ 㤠.
    㭠 - ࢠ ⪠ ஫᪮ ॢ樨 ࠧ 㠧 㤠⢥ 設  < > ᪠ ଠ,      ࠧ⮥.
     㢨  쭥襬 ,  ᪨ ॢ樨 1905  1917 ,   ⠭,   ᫮, த    ⢥ত  ᪨  .
   

  

  

   

     IV
    .   
   

   

      ᭮    祭  .  ⭮ 頫  ⮩  ⥬,    祭 ,   ⠪ ᨫ  ५䭮 ᢥ 㣨 ஭ ,    ᭥ 室 ᮡ ⠭.
   

   

    

     1.< >
    

     ᢮ 稭  魮  (1872.)  뢠 㦥  , ⠭ ᪮쪮 ࠧ   ॢ樨  ⭮襭  㤠. ᭮,   ⭮ ⥬  來,   ஭,  室⢠ ஫᪮ 㤠⢠  ⥯譨 㤠⢮,- , 騥 ᭮      㤠⢥,   㣮 ஭,  ࠧ  室  㭨⮦ 㤠⢠.
    
     < ࠧ  ?  ᮢ६ ⢥  蠥 ᮢ襭 ⠪ ,  直 㣮 ⢥ : ⥯ ᪨ ࠢ   ।,   ⠪ 襭, ஥ ﭭ ᠬ ஦  , ..    襭.     樠쭠 ॢ,    ⮫쪮  ⥫ ६  ,  易 ⠪  ᠬ, 騬 ࠧ , ।     -   㭨⮦ ⨢  த  ॢ.      稭 ⮯᪨ ⥬ ன⢠ 饣 ⢠,  뫮   祬 ࠧ  ⠭  ⮬. ᮬ ,- ,  㦥 ⥯   த 筮  , ⮡   ⢨⥫쭮 㦤    ࠧ㬭 ᯮ짮  .  ⢨, ࠧ㬥,  ।⢮ யਠ樨 ⥯譨 楢  ।⢮ ᥫ     ࠡ  ࠡ,  ⥯  ᫨誮 ७ᥫ .   ⮫쪮 ஫ਠ   ,  , ।뢠 ᠬ ⢥ , 㤥 ⮫   믮,   稥 யਠ樨    ᮢ६ 㤠⢮> (. 22 .  1887 ).
    
       㤠⢥   ᬠਢ,   ⮫쪮 ᮤঠ  ⥫쭮. யਠ樨    ந室   ᯮ殮 ⥯譥 㤠⢠. ஫᪮ 㤠⢮,  ଠ쭮 ஭ , ⮦ <ᯮ廊>    யਨ஢ .  ᭮,   ᯮ⥫ , 稭⢮, 易  㠧,    ਣ  ஢   ᯮ殮 ஫᪮ 㤠⢠.
    
     :<室 ஢,  䠪᪮  ᥬ 㤨ﬨ 㤠, ᥩ ਥ  ஭ 饣 த  אַ ⨢ 㤮᪮ <㯠>.  ᫥ ⤥ ࠡ稩 ⠭ ᮡ⢥ , ᪮ ⪠ , 㤨 㤠;  ࢮ  ᮢ㯭 ᮡ⢥ , 䠡ਪ  㤨 㤠 ⠥ <騩 த>. 짮 ⨬ , 䠡ਪ  .   㤥 ।⠢,  ࠩ ,  室 ६, ⤥ 栬  ⮢⢠   থ. 筮 ⠪  㭨⮦ 쭮 ᮡ⢥  । 㭨⮦ 쭮 ७,  । ,     ଥ, . ᪮  ᥬ 㤨ﬨ 㤠  ஭ 饣 த  ᪫砥, ᫥⥫쭮,  ࠧ ࠭   ᤠ  > (. 68).
    
    , ஭  ⮬ 㦤, :  ᪨ ᭮ ⬨࠭ 㤠⢠,  ᬮਬ  ᫥饩 .  ࠦ ࠩ ஦, ,  ஫᪮ 㤠⢮ < -<  㤥 ࠧ , < ࠩ ,  室 ६>.  , ਭ ᥬ த, ⤥ ᥬ   ।   ⮩ ,   ஫,     ନ஢ । .   ॡ ⭮  㤠⢠,    ॡ ᮡ   ப᪮   ᮡ ਢ஢   .  室  ⠪  ,   㤥 ᯫ⭮ ⤠ , 易   <⬨࠭> 㤠⢠.
      室 ⮢, ᫥    ﭨ  ,  ਭ樯  ᨧ,  室 㫨   ᫥騬 ࠧ:
    
     :<室 ᪮ ⢨ ஫ਠ   ,  室  ⬥ ᮢ,      㤠⢠>: (. 55).
    
    - ⥫ 㪢 ⨪  㠧 <ॡ⥫ ᨧ> ᬮ, , ⨢稥  ⨬ ਧ <⬥ 㤠⢠>  栭 ⠪ ,  ᪮,  ਢ   <-ਭ>. 뫮   㤨⥫쭮, ᫨  㭨   ᫨  <>,- ⥯  ࠭ ⠭  ஭ 樠-订⮢  ୠ樮⮢  娧.
       ⬥ ᮢ ந  ⬥ 㤠⢠, ⮬ ᨧ 稫 ᥣ. 饨⭮   <⬨࠭ 㤠⢠>  <-ਭ>  ⮢    ⮬,     ⬥ 㤠⢠,   ⮬,   ய,   ⬥ 㤠⢮ < ᥣ  >.
      ᪠ ᯮ饩 뭥 <樠-᪮> ਭ ⭮襭 ᨧ  娧    㭨⮦ 㤠⢠, ᮡ         ⠬.
   

   

    

     2.  ⠬
    

      ⭮  1873- .      ⨢ 㤮⮢, <⮭⮢>  <⨠⮢>,  ⠫᪨ 樠᪨ ᡮ୨,  ⮫쪮  1913      檮 ॢ  <Neue Zeit>.
    
     :<᫨ ᪠ 졠 ࠡ祣  - ᠫ , ᬥ ⮢   栭 ⨪,- ਭ ॢ樮 , ᫨ ࠡ稥    㠧 ⠢ ᢮ ॢ樮 ,   ᮢ 㦠᭮ 㯫 ᪮࡫ ਭ樯,   㤮⢮७ ᢮ ,  ॡ⥩ ,  ⮣, ⮡ ᫮ ᮯ⨢ 㠧, ࠡ稥 ਤ 㤠 ॢ樮  室 ,  ⮣, ⮡ ᫮ 㦨  ⬥ 㤠⢮>: (<Neue Zeit>, 1913 - 14,  32, . 1, . 40).
    
     ⨢  <⬥> 㤠⢠ ⠢ ᪫⥫쭮 , ஢࣠ ⮢! ᥬ  ⨢ ⮣,  㤠⢮ 祧  祧 ᮢ  㤥 ⬥   ⬥,  ⨢ ⮣, ⮡ ࠡ稥 ⪠  㯮ॡ 㦨,  ࣠ ᨫ,    㤠⢠, 饣 㦨 楫: <᫮ ᮯ⨢ 㠧>.
     筮 ન - ⮡  ᪠ ⨭     娧 - <ॢ樮  室 > 㤠⢠, 室  ஫ਠ. ஫ਠ ⮫쪮  ६ 㦭 㤠⢮.    室  ⠬    ⬥ 㤠⢠,  楫.  ⢥ত,   ⨦ ⮩ 楫 室 ६ ᯮ짮 㤨, ।, ਥ 㤠⢥  ⨢ ᯫ஢,   㭨⮦ ᮢ 室 ६  㣭⥭ .  롨ࠥ ᠬ १  ᠬ  ⠭  ⨢ ⮢: ᢥ࣠  ⠫⮢,   ࠡ稥 <᫮ 㦨>  ᯮ짮  ⨢ ⠫⮢,  ⮣, ⮡ ᫮  ᮯ⨢?  ⥬᪮ ᯮ짮 㦨  ᮬ ⨢ 㣮 ,   ⠪,   <室 ଠ> 㤠⢠?
      樠-  ᥡ: ⠪  ⠢    㤠⢥    ⠬? ⠪  ⠢   ஬ 設⢮ 樠 樠᪨ ⨩ ண ୠ樮?
      ࠧ ஡  ୥    ᫨.  ᬥ ० ᥣ ⠭ ᫨  㤮⮢,   ᥡ <⨠⠬>, .. 栫 直 , 类 稭,  . 쬨 䠡ਪ,  ண, 㤭  ⮬  -   - ࠧ  ᭮,   ⭮ 稭, ᫥⥫쭮,  ⭮     㭪樮஢     ᫮ 孨᪨ , ᭮  ਬ 設  ୮ 㤭⢥  ?
    
     :<᫨  뤢  㬥 -   - ⨢ ᠬ ﭭ ⨠⮢,       ᫥騩 ⢥: <!  ࠢ,       ,   塞  ⮢,   ⭮ 祭>.   㬠,      , ᫨    >:
    
     ⠪ ࠧ,    ⮭ -  ⭮⥫,   ਬ    ࠧ묨 䠧 ⢥ ࠧ,   ᮫ ਭ  , ,   ਬ 設  㯭 ந⢠  ,  室   㦤      㤠⢥.
    
     :<᫨  ⮭ -   - ⥫ ᪠ ⮫쪮,  樠쭠 ࣠ 饣 㤥 ᪠     ࠭,    ।뢠 ᫮ﬨ ந⢠, ⮣    뫮  ⮫.   ᫥  ⭮襭  ᥬ 䠪⠬,   室 ,    ⭮ ⨢ ᫮.
     祬 ⨠  ࠭稢 ⥬, ⮡  ⨢ ᪮ , ⨢ 㤠⢠?  樠 ᮣ  ⮬,  㤠⢮,      ᪨  祧 ᫥⢨ 饩 樠쭮 ॢ樨,    ⢥ 㭪樨  ᢮ ᪨ ࠪ  ॢ   ⨢ 㭪樨, 騥  樠묨 ᠬ.  ⨠ ॡ, ⮡ ᪮ 㤠⢮ 뫮 ⬥  㤠஬,  ࠭, 祬  ⬥  樠 ⭮襭,  த .  ॡ, ⮡  ⮬ 樠쭮 ॢ樨 뫠 ⬥ .
        - ॢ,  ᯮ?  , ᮬ, ᠬ ୠ ,  ⮫쪮 .   ,  ஬  ᥫ 뢠 ᢮  㣮  ।⢮ 㦥, 몮, 襪, .. । १砩 .     室 뢠 㦤 㤥ন ᢮ ᯮ⢮ ।⢮ ⮣ ,  蠥 ॠ樮ࠬ  㦨. ᫨  ਦ᪠ 㭠  ࠫ   㦥 த ⨢ 㠧,  ࠧ   தঠ   ?  ࠢ . , ,    ,   ᫨誮  짮 ⨬ ⮬? ⠪:  - .  ⨠   ᠬ,   ,   ⮬ 砥    ⠭.    ,   ⮬ 砥    ஫ਠ.     㦠 ⮫쪮 ॠ樨> (. 39).
    
     ⮬ 㦤 ஭ ,  ᫥ ᬮ  裡  ⥬  ᮮ⭮襭 ⨪    ⬨࠭ 㤠⢠ (⮩ ⥬ 饭 ᫥ ).    ॢ饭 ⢥ 㭪権  ᪨   ⨢   <᪮ 㤠⢥>.  ᫥ ࠦ,  ᮡ ᯮᮡ 맢 ࠧ㬥, 㪠뢠   ⬨࠭ 㤠⢠: ⬨饥 㤠⢮  ⭮ 㯥  ⬨࠭   ᪨ 㤠⢮.
     ⥫쭠   㦤  -⠪ ⠭  ⨢ ⮢. 樠-, 騥  祭 ,  ࠧ ᯮਫ  1873-  ⨢ ⮢,  ᯮਫ   ⠪,     ᯮ ⠬. ᪮ ।⠢  ⬥ 㤠⢠ ⠭  ॢ樮,-   ⠢  .   ॢ樨-     ࠧ⨨,   ᯥ᪨   ⭮襭  ᨫ, , , 㤠,   .
    筠 ⨪ 娧  ᮢ६ 樠-⮢ ᢥ  ⥩襩 頭᪮ 諮: <- ਧ 㤠⢮,   !> 㬥, ⠪ 諮    ⠫ ᪮쪮-   ॢ樮 ࠡ.   :  ન,   樠 ਧ 祧 㤠⢠,  ᫥⢨ 樠᪮ ॢ樨.  ⠢ ⥬ ⭮   ॢ樨,   ,  筮 樠-  㭨 室, ⠢ , ⠪ ᪠,  ᪫⥫ <ࠧࠡ> ⠬. , ⠢  ,   몠  ண:  ᫥  㭥  짮 ॢ樮  㤠⢠, .. 㦥, ࣠  ᯮ騩  ஫ਠ?
    ᯮ 樠쭠 樠-      ஫ਠ  ॢ樨 몭 ⤥뢠   ᬥ窮 䨫, ,  襬 砥, 㪫稢 ᪨: <⠬  㤥>.   砫 ࠢ  ⨢ ⠪ 樠-⨨,    ᢮  ॢ樮 ᯨ⠭ ࠡ.  ᯮ  ᫥ ஫᪮ ॢ樨   ᠬ ⭮ 祭,    ᫥  ஫ਠ   ⭮襭     ⭮襭  㤠.
   

   

    

     3.쬮  
    

      ᠬ ⥫, ᫨  ᠬ ⥫, 㦤  稭       㤠⢥  ᫥饥   쬥     18-28  1875 . 쬮 , ⨬  ᪮, 뫮 ⠭, ᪮쪮  ,    ஬ ⮬  ஢ (<  >), 襤襬  ᢥ  1911 , .. 36   ᫥  ⠢  ࠢ.
     ᠫ , ⨪  ᠬ ஥ ᪮ ணࠬ,  ⨪    ⮬ 쬥  ࠪ,   ᯥ樠쭮   㤠⢥, ᫥饥:
    
     :< த 㤠⢮ ॢ⨫  ᢮ 㤠⢮.  ࠬ᪮   ᫮, ᢮ 㤠⢮  ⠪,  ஬ 㤠⢮ ᢮  ⭮襭  ᢮ ࠦ, .. 㤠⢮  ᯮ᪨ ࠢ⥫⢮.      ⮢  㤠⢥, ᮡ ᫥ ,   뫠 㦥 㤠⢮  ᮡ⢥ ᫥. <த 㤠⢮>      祬 筮,  㦥 稭  ⨢ 㤮,  ⥬ <㭨᪨ >  אַ,    樠᪮ ⢥  㤠⢮ ᠬ ᮡ ᪠ (sich auflst)  祧.   㤠⢮   室饥 ०,  室 짮  졥,  ॢ樨, ⮡ ᨫ⢥  ᢮ ⨢,    ᢮ த 㤠⢥   ᫨:  ஫ਠ  㦤  㤠⢥,  㦤  ⥬    ᢮,     ᢮ ⨢,   ⠭    ᢮, ⮣ 㤠⢮,  ⠪, ⠥ ⢮.  ।  ⮬ ⠢   ᫮ 㤠⢮ ᫮: <騭> (Gemeinwesen), ४᭮ ஥ 檮 ᫮, ᮮ⢥饥 ࠭᪮ ᫮ "㭠"> (࠭. 321-322 檮 ਣ).
    
       ,   쬮 ⭮  ⨩ ணࠬ,   ⨪  쬥, 祭 ᥣ ᪮쪨 ﬨ   쬠 (쬮   5  1875 ),     ⮣,   ᮬ,  . ⮬, : <>  ᫥ ࠧ, , ᮬ,  ᢮    ।  檮 ࠡ祩 ⨨ 모  ணࠬ ᫮ <㤠⢮>    ᫮ <騭>.
        <娧> 﫨  뭥譥,   㤮⢠ 㭨⮢ <ᨧ>, ᫨   । ⠪ ࠢ ணࠬ!
     .    墠 㠧.
      㤥  ᢮ .  ᬮ ணࠬ 襩 ⨨ ᮢ    ᫮ ᫥ ਭ  , ⮡    ⨭, ⮡ ⠭ ᨧ, ⨢   ᪠, ⮡ ୥ ࠢ  ࠡ祣    ᢮. । 襢, ୮, ⨢ ᮢ     . 㤭 㤥, , ⮫쪮  ନ. -檨   ᫮: <騭>,    ࠫ ⠪, ஥  砥 ⤥쭮 騭,  ᮢ㯭 , ⥬ 騭. -᪨ ⠪ ᫮  ,  , ਤ  ࠭᪮ ᫮ <㭠>,   ⮦  ᢮ 㤮⢠.
    <㭠  뫠 㦥 㤠⢮  ᮡ⢥ ᫥> -  襥, ⥮᪨, ⢥ত . ᫥  ,  ⢥ত  ⭮. 㭠 ⠢  㤠⢮, ᪮   室  設⢮ ᥫ,  設⢮ (ᯫ஢); 㠧 㤠⢥ 設  ࠧ;  ᮡ ᨫ    業 뤢 ᠬ ᥫ.   㯫  㤠⢠  ᮡ⢥ ᫥.  ᫨  㭠 稫,    ᠬ ᮡ <⬥૨>  ᫥ 㤠⢠,     뫮 <⬥>  ०:  ⠫  㭪樮஢   ⮣,   ⠭  祣 .
    <    "த 㤠⢮">;  ,     ० ᥣ 㭨     檨 樠-⮢.  ਧ   ⮫ ࠢ묨, ᪮ <த 㤠⢮>  ⠪  ᫨  ⠪  㯫  樠,   <᢮ த 㤠⢮>.  ࠥ ࠢ  檨 樠-⮢ ⨢ ⮢, ᤥ   ਭ樯쭮 ࠢ쭮,    㭨᪨ ।㤪  <㤠⢠>. ! 쬮  33  ஫  㤮.  㢨 ,   ᫥ 㡫 ⮣ 쬠 ᪨ 㯮୮ ,  魮,   訡,   ।ॣ .
     ⢥⨫  쬮  21 ᥭ 1875.,  ஬  ᠫ,  稬,  < ᮣᥭ>   㦤  ஥ ணࠬ    ४   稢 (. 334 .  ஢ , . II).  ᫨    < 楫>,   ⨬   ᮢ襭  㦤  㤠⢥:
    
     <㤠⢮   ॢ饭  ᭮  ᮢ ᯮ⢥ 㤠⢠  த 㤠⢮> (. . <Unsere Ziele>, 1886, . 14).
    
     ⠭  9- (⮬!)   ! 㤨⥫쭮,  ⮫ 㯮୮ ७ 㭨᪨ 㦤  㤠⢥ 뢠 檮 樠-⨥, ᮡ  ॢ樮 ࠧ᭥    ,    ⠭  <砫>  ॢ樨.
   

   

    

     4.⨪ ஥ ᪮ ணࠬ
    

    ⨪ ஥ ᪮ ணࠬ, ᫠ ᮬ ᪮ 29  1891   㡫 ⮫쪮     <Neue Zeit>,      ࠧ 祭 ᨧ  㤠⢥, ⮬   饭,  ࠧ,  ⨪ 㭨᪨ ७ 樠-⨨   㤠⢥ ன⢠.
    室 ⬥⨬,   ᠬ    ⠪  ⥫쭮 業 㪠, ஥ 뢠,  ⥫쭮  稢 ᫥    ﬨ 襣 ⠫   㬥  ⮬ ।  ⭮ ⥯  襩, ਠ᪮, .   㪠:   ᫮ <⢨ ୮> (Planlosigkeit), 㯮ॡ  ஥ ணࠬ  ࠪ⨪ ⠫,  :
    
     :<᫨   樮  室  ⠬,  稭 ᥡ   楫 ᫨ ஬諥,   ४頥  ⮫쪮 ⭮ ந⢮,   ⢨ ୮> (<Neue Zeit>,  20, . 1, 1901-1902, . 8).
    
      ᠬ ᭮  ⥮᪮ 業 襣 ⠫, .. ਠ, ,  ⠫ ॢ頥  ᪨ ⠫. ᫥ 室 ભ,  ᠬ ࠭ 訡  㠧-ନ᪮ ⢥ত,  ᪨  㤠⢥-᪨ ⠫ 㦥   ⠫, 㦥    <㤠⢥ 樠>  ⮬ .  ୮, 筮,   ,         .  ᪮   ୮, ᪮  ⠫ । 뢠 ࠧ ந⢠  樮쭮   ୠ樮쭮 ⠡, ᪮   ୮ ॣ㫨,  ⠥    ⠫,      ⠤,  ᮬ  ⠫. <> ⠪ ⠫  樠    ⢨⥫ ।⠢⥫ ஫ਠ   , , ⢨, ⫮ 樠᪮ ॢ樨,      , ⮡ ௨ ⭮  栭 ⮩ ॢ樨   訢 ⠫, 祬   ନ.
     ୥    㤠⢥. 类 த ᮡ 業 㪠   : -,    㡫; -,  裡 樮쭮   ன⢮ 㤠⢠; -,  ⭮ ᠬࠢ.
     ᠥ 㡫,   ᤥ  ⮣ 業 殮 ᢮ ⨪ ஥ ᪮ ணࠬ.  ᫨  ਯ,  祭 ᪠ ணࠬ ਮ५  ᥩ 㭠த 樠-⨨,   ⠫ ࠧ殬  ᥣ ண ୠ樮,   㢥祭  㤥 ᪠,   ⨪  㭨 ᥣ ண ୠ樮.
    
     <᪨ ॡ ஥ -   - ࠤ 訬 ⪮.    ⮣ (ᨢ ),  ᮡ⢥ ᫥ ᪠>.
    
      ,  ଠ᪠   ᮡ⢥ ᫥  ॠ樮襩 樨 1850- ,  ३⠣  ,  ࠧ 죥 , <䨣 ⮪ ᮫⨧>,   ᭮ 樨, 㧠饩  㤠⢠   檨  㤠,  ⢨ <ॢ饭  㤨 㤠   ᮡ⢥> - <祢 ᫨>.
    < ⮩ ⥬ ᭮>,-  , ४᭮ 騩,  쭮 ⠢  ணࠬ ॡ 㡫  ଠ .     -  ⨬ 祢 ᮮࠦ,  <> 㤮⢮.  த: < , ⥬  , ⠪     .   ⥯  室, 뢠  ⥯ ࠭騩 (einreissende)  让  樠-᪮  㭨.  吝   ⨢ 樠⮢,  ᯮ  ᤥ  ᯮ⢥ ⮣  ०६ ,  ⥯, ⮡  ਧ ⥯譨,  冷  ଠ   ୮ ⢫   ॡ>:
     ଠ᪨ 樠- ⢮  吝  ᪫⥫쭮 ,  ᭮ 䠪  뤢    ,  , 뢠  㭨, ,   ᨫ ⢨ 㡫  ᢮  ଠ, ᮢ襭 ᫥묨   <୮> .  筮 ஦, ⮡  易 ᥡ .  ਧ,   ࠭  㡫   祭 让 ᢮ < ᥡ ।⠢> (⮫쪮 <।⠢>!) ୮ ࠧ⨥  樠,   ଠ,  ,
    
     :< ଠ,  ࠢ⥫⢮  ᨫ쭮,  ३⠣   㣨 ।⠢⥫ ०   ⢨⥫쭮 ,-  ଠ ஢  ,  ⮬  类 ,  ᭨ 䨣 ⮪  ᮫⨧  ᠬ ⠭  ਪ >:
    
    ਪ뢠⥫ﬨ ᮫⨧ ⢨⥫쭮    ஬ 設⢥ 樠  ଠ᪮ 樠-᪮ ⨨,   < 㪭>  㪠.
    
     :< ⨪  ,   殢, ਢ    .    뤢 騥, ࠪ ᪨   ⠪ ࠧ ਪ뢠 訥  ,  ᠬ ᮡ ⠭  冷     㯭 ᮡ,  ࢮ ᪮ ਧ.     ⮣, ஬ ⮣,     騩   ᯮ魮,   騬 ᠬ   ᯮ ᭮  ⢨ ⢠, ⮬      㦤:
       , ७ ᮮࠦ -  ᮢ ,    묨 ᯥ堬  졠 -    쭥 ᫥⢨,  ਭᥭ 饣    饬 -   ந室  - <> ⨢.    㭨  ⠥ 㭨,  <> 㭨, , ᭥  㣨:
     ᫨     ᮬ, ⠪  ,     ࠡ稩   ਤ  ᯮ ⮫쪮  ⠪ ᪮ ଥ,  ᪠ 㡫.  ᫥   ᯥ᪮ ମ   ஫ਠ,   㦥  ࠭᪠ ॢ>:
    
        ᮡ ५䭮 ଥ  ᭮ ,  ᭮  ﭥ १  ந , ,  ᪠ 㡫  訩 室   ஫ਠ.  ⠪ 㡫, ᪮쪮  ࠭ ᯮ⢠ ⠫,  ᫥⥫쭮, 㣭⥭   ᮢ ,    ⠪ ७, ࠧ뢠,   ७ ⮩ , , ࠧ   㤮⢮७ ७ ᮢ 㣭⥭ ,   ⢫ 㥬  ⢥   ஫ਠ,  㪮⢥   ஫ਠ⮬.  ᥣ ண ୠ樮  - ⮦ < ᫮> ᨧ,    砩 મ 㦨  ⨨ 襢  ࢮ 㣮 ᪮ ॢ樨 1917- .
       䥤⨢ 㡫  裡  樮 ⠢ ᥫ  ᠫ:
    
     <     ⥯譥 ଠ?> (  ॠ樮 ᪮ 樥  ⮫  ॠ樮    㤠⢠, , 㢥稢騬 ᮡ <⢠>  ⮣, ⮡ ⢮   ଠ,  楫). <-, ஫ਠ  㯮ॡ      㡫. ⨢ 㡫    ⥯,  饬  楫, 室  ᪮ ਨ  ⮢,   ⮪   㦥 ⠭ 宩.  뫠  蠣 ।  ,    ஢   樨 , ᬮ  ⢮ ૠ,    㣠  ⥬ ⥫⢠.   㦥 ᤥ 宩  쪮 ਨ,  ᫨ ⠬   ௥ 䥤⨢ 㡫,  ⮫쪮 ⮬,    ஫  ᨢ 童 ய᪮ 㤠⢥ ⥬.  ଠ 䥤ࠫ᪮ 袥७  뫮  ஬ 蠣 .  㭪 ⫨  㤠⢮    㤠⢠, :   ⤥쭮 㤠⢮, 室饥  ,  ᢮ ᮡ ࠦ᪮  㣮 ⥫⢮, ᢮ ᮡ 㤮ன⢮,  ⥬ ,  冷  த ⮩   ।⠢⥫  㤠,     ⮭ ,  ⠪, ᨬ  ⮣,    >.
    
     ଠ  㤠⢮  室    㤠,  <ॢ ᢥ> 1866-  1870-    稢 ,   < ᭨>.
      ⮫쪮  㦨 ࠢ    ଠ 㤠⢠,  ⨢,  १砩 ⥫쭮 ࠥ ஢  室 , ⮡ ,  ᨬ  ⭮-᪨ ᮡ⥩  ⤥쭮 , 室  祣  祬  室 ଠ .
    ,   , ⠨,  窨 ७ ஫ਠ  ஫᪮ ॢ樨, ᪨ 業ࠫ,   ࠧ 㡫. ⨢ 㡫  ᬠਢ   ᪫祭   ࠧ,   室  娨  業ࠫ᪮ 㡫,  <蠣 ।>   ᮡ ᫮.  ।  ᮡ ᫮ 뤢 樮 .
     ,    , ᬮ  ᯮ頤 ⨪  ॠ樮  㤠  ਪ ⮩ ॠ樮 樮 ᮬ  ।  ,    ⥭ ६ ⬠  樮쭮 ,- ६,    ᪨  ᪨ , 室騥  襩  ⨢ 頭᪨-㧪 樮 <᢮> 쪨 㤠.
      ,   ᪨ ᫮,  魮 몠,    ⥭ ,  , <稫>  樮 ᮬ ⤥   ,    뢠  䠪,  樮    ,  ⮬ ਧ 䥤⨢ 㡫 <蠣 ।>. 㬥,    ⥭ ⪠  ⨪ ⪮ 䥤⨢ 㡫   ᠬ ⥫쭮 ய    , 業ࠫ᪨- 㡫.
     業ࠫ ᪨      ⮬ ப᪮ ᫥,  ஬ 㯮ॡ  ⨥ 㠧  㠧 ,   ᫥ ᫥. ࠫ   ᪮쪮  ᪫砥 ⠪ ப ⭮ ᠬࠢ, ஥,  ஢쭮 ⠨ <㭠>  ﬨ ⢠ 㤠⢠, ࠭ 直 ப⨧  类 <> ᢥ ᫮.
    :<⠪,  㡫> -  , ࠧ ணࠬ  ᨧ  㤠⢮,- <   ᫥ ⥯譥 ࠭᪮ 㡫,  ।⠢  ᥡ  , 祬 ᭮  1798    .  1792  1798   ࠭᪨ ⠬,  騭 (Gemeinde) 짮  ᠬࠢ  ਪ᪮ ࠧ,      .  ᫥ ࣠ ᠬࠢ      ப⨨,      ਪ  ࢠ ࠭᪠ 㡫,  ⥯  뢠 , ࠫ  㣨 ᪨ .  ⠪ ஢樠쭮 (⭮)  騭 ᠬࠢ - ࠧ  ᢮ ०, 祬, ., 袥᪨ 䥤ࠫ, , ࠢ, ⮭ 祭 ᨬ  ⭮襭  㭤> (..  䥤⨢ 㤠  楫), < ᨬ ⠪   ⭮襭  㥧 ()   ⭮襭  騭. ⮭ ࠢ⥫⢠  㥧 ࠢ (⣠஢)  䥪⮢, 祣 ᮢ襭   ࠭ ᪮ 몠     ᥡ  饬 ⠪  ⥫쭮  ࠭,   ᪨ ⮢  ॣ㭣⮢> (஢, ࠢ, 㡥ୠ஢,  稭, 砥 ᢥ).  । ᮮ⢥⢥ ⮬ 㫨஢ 㭪 ணࠬ  ᠬࠢ ᫥騬 ࠧ: < ᠬࠢ  ஢樨> (㡥୨  ), <㥧  騭 १ 稭, ࠭ ᥮騬 ⥫ ࠢ; ⬥    ஢樠 ⥩, 砥 㤠⢮>.
     ⮩ ࠢ⥫⢮ ७᪮  㣨 <樠᪨> ஢ <ࠢ> ( 68,  28  1917 )  㦥 砫 㪠뢠,   ⮬ 㭪 - ࠧ㬥,      -  类 樠᪨ ।⠢⥫ 类 ॢ樮 类 ⨨ ᮢ蠫 騥 㯫  ⨧. ⭮,  , 易訥 ᥡ <樥>  ਠ᪮ 㠧, ⠢   ⨬ 㪠.
    ࠩ  ⬥,    䠪⠬  㪠,  ᠬ 筮 ਬ, ஢࣠ १砩 ࠭ - ᮡ । 㠧 ⨨ - ।㤮,  䥤⨢ 㡫 砥 ६  ᢮, 祬 業ࠫ᪠.  ୮. , ਢ ᮬ ⭮⥫쭮 業ࠫ᪮ ࠭᪮ 㡫 1792-1798.  䥤ࠫ᪮ 袥᪮, ஢࣠ .    ⢨⥫쭮 ᪠ 業ࠫ᪠ 㡫, 祬 䥤ࠫ᪠.  :  ⭠, ⭠  . ᢮, ⭠  ਨ,  뫠 業ࠫ᪮,   䥤⨢ 㡫.
      䠪,        䥤⨢  業ࠫ᪮ 㡫   ⭮ ᠬࠢ,  襩 ⨩ ய  樨 頫  頥 筮 .
   

   

    

     5.।᫮ 1891-   <ࠦ᪮ > 
    

     ।᫮  3-  <ࠦ᪮   ࠭樨> -  ।᫮ 祭 18  1891   ࢮ砫쭮 뫮 ⠭  ୠ <Neue Zeit> - , 冷  묨 室묨 砭ﬨ  ᠬ, 易  ⭮襭  㤠,  ⥫쭮 ५ ᢮ ப .  ᢮, 㣫㡫 ᥬ ⮬ ⨫⭥ ਮ, ⤥襣   ,  ᯥ樠쭮 ࠢ ⨢ ࠭  ଠ <㥢୮   㤠⢮>,    ࠢ  ᫥ ᫮ ᨧ  ᬠਢ .
     ࠭樨, ⬥砥 , ᫥  ॢ樨 ࠡ稥 뢠 㦥; <⮬  , 室  㤠⢥ ନ, ࢮ  뫮 ࠧ㦥 ࠡ.  - ᫥ ,  ࠡ稬, ॢ樨  졠,  稢 ࠦ ࠡ>:
    ⮣  㠧 ॢ権 ⮫  ⪨, ᪮ ࠧ⥫.   -  稬     㤠⢥ (  㦨  㣭⥭ ?) - 墠祭  ⥫쭮.     ᥣ  室  , 室騥  ﭨ 㠧 , ⠪  㠧 .  ᪮ ॢ樨 1917-  <襢>, <⮦-> ⥫ 믠  (类᪠ ) 롮  ⠩ 㠧 ॢ権.  ᢮ <᪮>  11-  ⥫ ணਫ  訬 㠧 ࠧ㦨 ᪨ ࠡ, 뤠, 筮,  襭   ᢮,   <㤠⢥> 室 !
    ᪠  ⥫  11-  㤥, 筮,  类 ਪ ॢ樨 1917-    來 権 ⮣,  । ᯮ ⥫  ஢  襢 襫  ஭ 㠧 ⨢ ॢ樮 ஫ਠ.
    㣮 室 砭 , ⮦ 易  ᮬ  㤠⢥, ⭮  ५. ⭮,  ଠ᪠ 樠-,   ⮣,   , ⠭   㭨᪮,    ᪠뢠  䨫᪮ ਢ⮫ ⮩ : < ५  >. :  㫠 ⮫뢠 ⠪,    ⨨ ॢ樮 ஫ਠ   ५  ⭮ !! ⨢ ⮩   ॢ樮 ணࠬ ஫ਠ  ⠫ ,   1891   ⮫쪮 ᠬ ᫠ ⪨ 㭨  ᢮ ⨨   ࠦ ⮬  ஦:
    
     <⢥⢥ ⮬,   㭥 ᥤ  ᪫⥫쭮 ࠡ稥  ਧ ।⠢⥫ ࠡ,  ⠭  ⫨砫 ⥫쭮 ஫᪨ ࠪ஬.   ⠭ ஢ ⠪ ,   㡫᪠ 㠧 ⪠ ⮫쪮      ⠢ 室 ᭮  ᢮ ⥫쭮 ࠡ祣 .  ஢   ਭ樯,   ⭮襭  㤠 ५    .  㭠  ⠭, אַ 騥   ࠡ祣     㡮 १뢠   ⢥ 冷>:
    
     ભ ᫮ < ⭮襭  㤠> 諥, ࠢ 㤠   ஢,    檮 㭨, 襬 ५    ⭮襭  ⨨  ⠪ ࠧ ਭ襬  ॢ樮 ஫ਠ  ஢ 諥襣 <᢮饣> 頭⢠, ⮢  நᯮ ﭨ,  ४襣   ⨩  ⨢ ५ 㬠, 㯫饣 த.
    騩 ਪ ଠ᪮ 樠-⨨, ᫥ ୨  ୮   1914 ,   ᭮ ਠ  ⮬ , 稭  㪫稢, 뢠 ⥦  㭨,      ⨨, ᪮,   ⭮襭 ⨨  <Los-von-Kirche-Bewegung> (  ⤥  ઢ)  1913 .
     ३  ⮬,      ᫥  ⮦  ப 饬 ஫ਠ.
      ப 뤢    :
    
     :<  㣭  ० 業ࠫ ࠢ⥫⢠, ନ, ᪠ , ப,   ᮧ  1798         ࠢ⥫⢮ ७,  ⥫쭮 㤨,  ᯮ짮뢠  ⨢ ᢮ ⨢,     뫠    ࠭樨,     ਦ.
     㭠  뫠  ᠬ 砫 ਧ,  ࠡ稩 , ਤ  ᯮ,    宧舘  ன 㤠⢥ 設;  ࠡ稩 ,    ᭮ ᢮ ⮫쪮   ᯮ⢠, ,   ஭, ࠭  , ᥫ 㯮ॡ ⨢ , 設 㣭⥭,   㣮 ஭,  ᯥ ᥡ ⨢ ᢮ ᮡ⢥ ⮢  稭,   ,  类 ᪫祭, ᬥ塞묨   ६>:
    
     ન    ࠧ,   ⮫쪮  娨,    ᪮ 㡫 㤠⢮ ⠥ 㤠⢮, .. ࠭ ᢮ ᭮ ⫨⥫ : ॢ  , < ⢠>, ࣠   ᯮ  .
    
     :<⨢ ⮣,    ⢮    㤠⢠, ॢ饭 㤠⢠  ࣠ 㤠⢠   ⢠  ᯮ  ⢮ 㭠 ਬ  訡 ।⢠. -,  砫   ,  ࠢ,  ,  த ᢥ饭, , ࠭ ᥮騬 ⥫ ࠢ,  ⮬  ࠢ ⮧  롮   ६  襭  ⥫.  -,  ⨫ ᥬ  栬,  訬, ⠪  訬,  ⠪ ,  砫 㣨 ࠡ稥.  ᮪ , ஥  ⨫ 㭠, 뫮 6000 ࠭[5].  ࠧ 뫠 ᮧ     窠  ਧ,   ᨬ  ⨢ ⮢ ⠬  ।⠢⥫ ०,  㭮 ᢥ ⮣>:
    
     室   ⮩ ᭮ ࠭,  ᫥⥫쭠 ,   ஭, ॢ頥  樠,   㣮 ஭,   ॡ 樠.   㭨⮦ 㤠⢠ 室 ॢ饭 㭪権 㤠⢥ 㦡  ⠪  樨 ஫  ,  㯭, ᨫ ஬ 設 ᥫ,  ⥬  ᥬ ᥫ .   ࠭ ਧ ॡ, ⮡ <⭮>,   室, 窮  㤠⢥ 㦡   㦨 ⨪  ९루  ᮪室      樮 ⢠,   뢠 ﭭ   ᢮ ⠫᪨ ࠭.
        ⮩ 訡,  , .,      ࠢ 権  ᠬ।: ᪠,  ⠫  ,   樠 譥. , 类 㬭,    ୮, 㦤      ᪮ ०,   ஬  稭  ⮬ ᫥,    ᫥⥫ ⨧  ⠫ ,   樠 ⮬ 猪 .
     - 䨧, 宦    , ⠭  祫 , ᫨   㤥     .
    ⨥ ⨨  , ᪠  ⠪ ࠧ, ⠭  ࠪ⨪  ..,      ⠢    樠 ॢ. ⤥쭮 ,  ⨧   樠,    ⨧   㤥 < ⤥쭮>,  㤥 < >, 뢠 ᢮ ﭨ   , ⠫  ८ࠧ, ࣠ ﭨ ᪮ ࠧ  ..  ⨪  ਨ.  த:
    
     :<  (Sprengung) ன 㤠⢥     , ⨭ ᪮, ஡ ᠭ  쥬 ⤥ <ࠦ᪮ >.   ⠭  ࠧ    ⮩  뫮  室, ⮬   ࠧ  ଠ 㥢ୠ   㤠⢮ 諠  䨫䨨  饥 ᮧ 㠧    ࠡ.  祭 䨫䮢, 㤠⢮  <⢫ > , ॢ  䨫᪨ , ⢮   , 㤠⢮  ⠪ 饬,  ஬ ⢫   ⢨ 筠 ⨭  ࠢ.   ⥪ 㥢୮ ⥭  㤠   ᥬ ⮬,   ⭮襭  㤠,- 㥢୮ ⥭, ஥ ⥬  㪮७,   ਢ몠  ⢠ 㬠,    , 騥 ᥬ ,     믮塞  ࠭塞,  ० ᯮᮡ, .. १ ।⢮ 㤠⢠   ࠦ 室묨 窠 稭.  ࠦ,   몭 ᬥ 蠣 ।, ᫨  ⤥뢠    ᫥⢥   ⠭ ஭ ᪮ 㡫.  ⢨⥫쭮  㤠⢮    ,  設     㣨,   ᪮ 㡫   , 祬  娨.   襬 砥 㤠⢮  , ஥  ᫥ । ஫ਠ, ঠ襬   졥  ᮢ ᯮ⢮; 訩 ஫ਠ, ⠪ ,   㭠, 㦤 㤥   訥 ஭ ⮣ ,     , 襥  , ᢮ ⢥ ᫮,   ﭨ 모    嫠 㤠⢥>.
    
     ।ॣ 楢, ⮡     娨 㡫  뫨 ᭮ 樠    㤠⢥ .  ।०  ⥯,  אַ ப ᯮ ⥫  ୮, 訬  ᢮ <樮> ࠪ⨪ 㥢   㤠⢮  㥢୮ ⥭  !
      砭:
    1) ᫨  ,   ᪮ 㡫 <  >, 祬  娨, 㤠⢮ ⠥ <設  㣭⥭   㣨>,     , ⮡ ଠ 㣭⥭ 뫠  ஫ਠ ࠧ筠,  <>  .  ப,  ᢮,   ଠ, ᮢ   ᮢ 㣭⥭  ஫ਠ ᪮ 祭  졥  㭨⮦ ᮢ .
    2)祬 ⮫쪮    ﭨ 㤥 ᮢᥬ 모    嫠 㤠⢥,-   易  ᮬ  ८ ⨨,  ஬   室.
   

   

    

     6.  ८ ⨨
    

     諮 ᪠  ⮬  裡  ᮬ  筮 ࠢ쭮  <樠->.
     ।᫮   ᢮ ⥩ 1870-   ࠧ ⥬, २⢥ <ୠ樮쭮> ᮤঠ (<Internationales aus dem Volksstaat>), - ।᫮, 祭 3 ﭢ 1894 , .. ᠭ     ᬥ ,  ᠫ,     㯮ॡ ᫮ <㭨>,   <樠->,  ⮣ 樠-⠬ 뢠 ᥡ 㤮  ࠭樨, ᠫ  ଠ.
    
     :<     - த  - 뫮 ⮬ ⥩襩  㯮ॡ  祭 ᯥ樠쭮 襩 窨 ७ ࠦ ⮫ 令.  饥 ६  ⮨ ,   ᫮ (<樠->) , , ᮩ (mag passieren),    ⠥  (unpassend, 室騬)  ⠪ ⨨, ᪠ ணࠬ ன    樠᪮ ,  אַ 㭨᪮,-  ⨨, ᪠ 筠 楫 ன  ८ ᥣ 㤠⢠,  ᫥⥫쭮 ⠪  ⨨.  ⢨⥫ (ᨢ ) ᪨ ⨩, ,    ᮮ⢥ ;  ࠧ,  ⠥>.
    
    ⨪     ⠥ ७ ⨪.    ᮬ,  , 뫮 ४᭮, 筮-筮,  ⨨,   뫮 ⢨⥫쭮, .. ᮢ ஫᪮ ⨨.  ( XIX )  ⢨⥫쭠 ,    筮 ୮. 祣, <ᮩ>,    ࠧ,   筠 筮    뫠      蠫  ࠧ  ୮ ࠢ!
    ,  ⭨  , 襢, ⠫   -ᮢ᪨:    ⢨⥫쭠 ,  ࠧ ⫨筮; <ᮩ>  ⠪ ᫥, த ᫮,  <襢>,  ࠦ饥 ᮫⭮ 祣, ஬ ⮣,  砩, ⥫⢠,   ᥫ᪮-᪮ ꥧ 1903    設⢮:  , ⥯,  ᪨  ⮢᪨ ᫥ 襩 ⨨ 㡫栬  <ॢ樮> 頭᪮ ⨥ ᤥ ᫮ <襢> ⠪ ᥭத-,    ஬ ⮣ ⮫ ஬, ᪨ 蠣 ।, ᤥ 襩 ⨥   ⢨⥫쭮 ࠧ⨨,  ,      ᢮ ५᪮ ।   襩 ⨨.  ,  ।  ᢮ ⮢頬 <஬>:  㭨᪮ ⨥,   ᪮ ⠢ ᫮ 襢:
        ⨨ ࠢ  , 祬   ⭮襭 ॢ樮 ஫ਠ  㤠.
      㦤  㤠⢥ ﭭ   訡,  ன  ।ॣ     ⬥砫 室  ।饬 . : ﭭ 뢠,  㭨⮦ 㤠⢠  㭨⮦ ⠪  ⨨,  ⬨࠭ 㤠⢠  ⬨࠭ ⨨.
       ⠪ ⢥ত ।⠢ ࠩ ࠭  ; ,    - ᥭ,     ⢨ ⠪ ⢥ ன⢠,   㤥 ᮡ ਭ樯 稭 設⢠ 設,       ਧ ⠪ ਭ樯?
    .   ⮦⢥  稭 設⢠ 設.   ਧ饥 稭 設⢠ 設 㤠⢮, .. ࣠  ⥬᪮ ᨫ    㣨,   ᥫ  㣮.
     ⠢ ᢮ 筮 楫 㭨⮦ 㤠⢠, .. 类 ࣠  ⥬᪮ ᨫ, 类 ᨫ  쬨 .    ⢨ ⠪ ⢥ 浪,    ᮡ ਭ樯 稭 設⢠ 設. , ६  樠,  㡥,   㤥   㭨,   裡  ⨬ 㤥 祧 猪   ᨫ  쬨 ,  稭  祫 㣮,   ᥫ 㣮  ,   ਢ몭  ᮡ  ᫮ ⢥  ᨫ   稭,
    ⮡ ભ   ਢ窨,      , <襬  , ᢮ ⢥ ᫮, ஥   ﭨ ᮢ襭 모    嫠 㤠⢥>,- 类 㤠⢥,  ⮬ ᫥  ᪨-㡫᪮ 㤠⢥.
     ᭥ ⮣ ॡ ࠧ   ᪨ ᭮ ⬨࠭ 㤠⢠.
   

  

  

   

     V
       
   

   

     ⥫쭮 ࠧ᭥ ⮣   ᮬ   <⨪ ᪮ ணࠬ> (쬮  ࠪ  5  1875 , ⠭ ⮫쪮  1891   <Neue Zeit>, IX, 1,  襤襥 -᪨ ⤥ ). ᪠  ⮣ ⥫쭮 ந,   ⨪ ᠫ⢠, ⥭, ⠪ ᪠,  ⥫ , :  裡  ࠧ⨥ 㭨  ⬨࠭ 㤠⢠.
   

   

    

     1.⠭  ᮬ
    

     孮⭮ ࠢ 쬠   ࠪ  5  1875   ᬮ७  쬠     28  1875   ,   ࠧ  <㤠⢥>, 祬 ,   ࠧ稥  鸞  ⥫  㤠⢮ 祭 ⥫쭮.
     ।    ⮢  㤠⢥,  ᮢ襭 ᫮ 㤠⢮  ணࠬ,   ᫮ <騭>;   ,  㭠  뫠 㦥 㤠⢮  ᮡ⢥ ᫥.  ⥬     <饩 㤠⢥ 㭨᪮ ⢠>, ..    ਧ 室 㤠⢠   㭨.
          ୥ ࠢ. 襥 ᬮ७ 뢠,       㤠⢮   ⬨࠭  ᮢ,  ਢ ࠦ  ⭮   ⮩ ⬨饩 㤠⢥.
    ᭮,        ।  饣 <⬨࠭>, ⥬ ,   ।⠢  ᥡ   ⥫. 饥 ࠧ稥  ᮬ  ᮬ  ࠧ稥 ⥬,   ᥡ ࠫ, ,   ᫥.  ⠢ 祩 來, १,  㯭      室 ( ࠧ ᠫ   ⥯) ।㤪  㤠⢠.  ⮫쪮 室 ᠥ ⮣ ,  㣮 ⥬: ࠧ⨥ 㭨᪮ ⢠.
     ⥮   ਬ ⥮ਨ ࠧ -    ᫥⥫쭮, , த㬠  ⮩ ᮤঠ ଥ -  ᮢ६ ⠫. ⢥,    ⠫   ਬ ⮩ ⥮ਨ   ।饬  ⠫   饬 ࠧ 饣 㭨.
     ᭮     ⠢   饬 ࠧ⨨ 饣 㭨?
     ᭮ ⮣,   ந室  ⠫, ᪨ ࠧ  ⠫,  १⮬ ⢨ ⠪ ⢥ ᨫ,  ஦ ⠫.     ⥭ ⮪ 稭 ⮯, ⮬   ⮣, 祣  .  ⠢   㭨,  ⢮⥫ ⠢    ࠧ⨨ , ᪠, ᪮ ࠧ, ࠧ  ,   ⠪-    ⠪- । ࠢ .
     ० ᥣ ⬥⠥   ⠭,  ᪮ ணࠬ     ᮮ⭮襭 㤠⢠  ⢠.
    
     :<६ ⢮ -   -  ⠫᪮ ⢮, ஥    樢 ࠭,    ᢮  ਬ ।,     ᮡﬨ ᪮ ࠧ  ࠭,    ࠧ⮥. ⨢ ⮣, <ᮢ६ 㤠⢮>    㤠⢥ ࠭楩.  ᪮-ଠ᪮ ਨ  ᮢ襭 , 祬  ਨ,   ᮢ襭 , 祬  . . <६ 㤠⢮> , ᫥⥫쭮, 䨪.
     , ᬮ  ஥ ࠧࠧ  , ࠧ 㤠⢠ ࠧ 樢 ࠭   ᮡ  饥,     碥 ᮢ६ 㠧 ⢠,    ⠫᪨ ࠧ⮣.    ⮬  騥 ⢥ ਧ.  ⮬ ᫥    <ᮢ६ 㤠⢥>  ⨢ ⮬ 饬,  ⮬ ⥯譨  ७, 㠧 ⢮.
      ⠢ ⥬ ⠪:  ॢ饭 ࣭ 㤠⢥  㭨᪮ ⢥? 㣨 ᫮:  ⢥ 㭪樨 ⠭ ⮣,  ⥯譨 㤠⢥ 㭪?     ⢥ ⮫쪮 筮;  ᪮쪮   ࠧ   ᫮ <த>  ᫮ <㤠⢮>,   쪨    ࠧ襭>:
    
    ᬥ ⠪ ࠧ  ࠧ  <த 㤠⢥>,   ⠭     ।ॣ,   筮 ⢥    ஢ ⮫쪮 ⢥म ⠭묨 筮 묨.
    ࢮ,  ⠭  筮 ᥩ ⥮ਥ ࠧ, ᥩ 㪮 ,-   뢠 ⮯,  뢠 뭥譨 㭨, 騥 樠᪮ ॢ樨,-   ⥫⢮,  ᪨ ᮬ   ᮡ ⠤  ᮡ ⠯ 室  ⠫  㭨.
   

   

    

     2.室  ⠫  㭨
    

    
     :< ⠫᪨  㭨᪨ ⢮ - த  -  ਮ ॢ樮 ॢ饭 ࢮ  ஥. ⮬ ਮ ᮮ⢥  ᪨ 室 ਮ,  㤠⢮ ⮣ ਮ    祬 , ஬  ॢ樮 ன ஫ਠ>:
    
     뢮      ⮩ ஫,  ࠥ ஫ਠ  ᮢ६ ⠫᪮ ⢥,    ࠧ⨨ ⮣ ⢠   ਬਬ ⨢ ᮢ ஫ਠ  㠧.
      ⠢ ⠪: ⮡  ᢮ ᢮, ஫ਠ  ᢥ࣭ 㠧,   , ⠭ ᢮ ॢ樮 .
      ⠢ ᪮쪮 : 室  ⠫᪮ ⢠, ࠧ饣  㭨,  㭨᪮ ⢮   <᪮ 室 ਮ>,  㤠⢮ ⮣ ਮ    ॢ樮  ஫ਠ.
      ⭮襭 ⮩   ⨨?  ,  <㭨᪨ > ⠢  冷  : <ॢ饭 ஫ਠ  ᯮ騩 >  < ⨨>.  ᭮ ᥣ    筥 ।,     室  ⠫  㭨.
     ⠫᪮ ⢥,  ᫮  ⭮ ࠧ ,       ⨧  ᪮ 㡫.   ⨧ ᥣ ᦠ 묨 ࠬ ⠫᪮ ᯫ樨  ᥣ ⠥ ⮬,  魮, ⨧  設⢠, ⮫쪮   ᮢ, ⮫쪮  .  ⠫᪮ ⢠ ᥣ ⠥ ਡ⥫쭮 ⠪ ,  뫠 ᢮  ॢ ᪨ 㡫: ᢮  ࠡ楢. ६  ࠡ,  ᨫ ᫮ ⠫᪮ ᯫ樨,  ⮫쪮 묨 㦤  ⮩,   <  ⨨>, <  ⨪>,   筮, ୮ 祭 ᮡ⨩ 設⢮ ᥫ    ⢥-᪮  ࠭.
    ࠢ쭮 ⮣ ⢥ত ᥣ 來,  , ⢥ত ଠ  ⮬,   ⮬ 㤠⢥ 樮 쭮 தঠ 㤨⥫쭮   ⮩稢   (1871-1914),  樠-   ६ ࠧ , 祬  㣨 ࠭, 㬥 ᤥ  <ᯮ짮 쭮>   ࣠樨 ⠪ ᮪  ࠡ   ,    ᢥ.
        ᮪    ⠫᪮ ⢥  ᪨ ᮧ⥫  ⥫  ࠡ?   童 ⨨ 樠-⮢ -  15   ࠡ!   ᨮ쭮 ࣠ -  15- !
      ⮦ 設⢠,   ,   ⨧ ⠫᪮ ⢠. ᫨ ᬮ   堭 ⠫᪮ ⨨,   㢨   ,   <>, 类 , ஡ ⥫쭮 ࠢ (業 ᥤ, ᪫祭 騭  ..),   孨 ।⠢⥫ ०,   䠪᪨ ९ ࠢ ᮡ࠭ (⢥    <>!),    ⠫᪮ ࣠樨    ⠪   ⠪ ,-  㢨 ࠭祭  ࠭祭 ⨧.  ࠭祭, , ᪫祭, ९    , ᮡ   ⮣,  ᠬ  㦤     㣭⥭묨 ᠬ   ᮢ     ( ⠪  , ᫨  ﭮ   㠧 㡫⮢  ⨪), -   㬬   ࠭祭 ᪫, ⠫   ⨪,  ⨢   ⨨.
      墠⨫   ⠫᪮ ⨨, ᪠  ᢮   : 㣭⥭ ࠧ  ᪮쪮   ,    ।⠢⥫ 㣭饣  㤥  ૠ ।⠢   !
      ⮩ ⠫᪮ ⨨,-  㧪, ⠩ ⠫饩 ,  ⮬ ᪢ 楬୮  ,- ࠧ⨥ ।   , אַ  , <  襩  襩 ⨨>,  ।⠢  ࠫ   㠧 㭨. . ⨥ ।, ..  㭨,  १  ஫ਠ     ,  ᫮ ᮯ⨢ ᯫ஢ ⠫⮢     ⥬ .
      ஫ਠ, .. ࣠ ठ 㣭⥭  ᯮ騩    㣭⥫,     ⮫쪮 ७, ⨨.   ஬ ७ ⨧,  ⠭饣 ⨧  , ⨧  த,   ⨧  ⥭쪨,  ஫ਠ   ⨨  ᢮  ⭮襭  㣭⥫, ᯫࠬ, ⠫⠬.    , ⮡ ᢮ 祫⢮   ࠡ⢠,  ᮯ⨢  ᫮ ᨫ,- ᭮,  ⠬,   ,  ᨫ,  ᢮,  ⨨.
     ४᭮ ࠧ   쬥  , ᪠,  ᯮ ⥫,  <஫ਠ 㦤  㤠⢥    ᢮,     ᢮ ⨢,    㤥   ᢮,-  㤥 㤠⢠>.
      ᪮ 設⢠ த   ᨫ, .. ᪫祭  ⨨, ᯫ஢, 㣭⥫ த,-    ⨨  室  ⠫  㭨.
    쪮  㭨᪮ ⢥,  ᮯ⨢ ⠫⮢ 㦥 ⥫쭮 ᫮,  ⠫ 祧,   ᮢ (..  ࠧ  童 ⢠   ⭮襭  ⢥ ।⢠ ந⢠), - ⮫쪮 ⮣ <祧 㤠⢮     ᢮>. 쪮 ⮣   㤥 ⢫  ⢨⥫쭮 , ⢨⥫쭮  直 ⨩.  ⮫쪮 ⮣  筥 ⬨  ᨫ ⮣ ⮣ ⥫⢠, ,   ⠫᪮ ࠡ⢠,  ᫥ 㦠ᮢ, ⥩, ⥩, ᭮⥩ ⠫᪮ ᯫ樨,  ⥯ ਢ몭  ᮡ ,  , 祫ﬨ    ய, ࠢ 饦,  ᮡ   ᨫ,  ਭ㦤,  稭,  ᮡ   ਭ㦤,  뢠 㤠⢮.
    ࠦ <㤠⢮ ⬨ࠥ> ࠭ 祭 㤠筮,   㪠뢠   ⥯    娩 . 쪮 ਢ窠    ᮬ  ⠪ ⢨,   㣮 ᥡ   ࠧ,   ਢ몠   ᮡ 室   ࠢ 饦, ᫨  ᯫ樨, ᫨  祣 ⠪,  頥, 뢠   ⠭, ᮧ 室 .
    ⠪:  ⠫᪮ ⢥    १, 㡮, 䠫訢,  ⮫쪮  ,  設⢠.  ஫ਠ, ਮ 室  㭨,     த,  設⢠,   室  設⢠, ᯫ஢. 㭨  ⮫쪮  ﭨ   ⢨⥫쭮 ,  祬  , ⥬ ᪮॥  ⠭ 㦭, ⮬ ᠬ ᮡ.
    㣨 ᫮:  ⠫   㤠⢮  ᮡ⢥ ᫥ ᫮, ᮡ 設     㣨  ⮬ 設⢠ 設⢮. ⭮,   ᯥ ⠪ ,  ⥬᪮  設⢮ ᯫ஢ 設⢠ ᯫ㥬, 㦭 ࠩ ᢨ९⢮, ⢮ , 㦭  ஢, १  祫⢮   ᢮   ﭨ ࠡ⢠, ९⭨⢠, ⢠.
    ,  室  ⠫  㭨   室,  㦥  設⢠ ᯫ஢ 設⢮ ᯫ㥬. ᮡ , ᮡ 設 < , <㤠⢮>  室,   㦥 室 㤠⢮,  㦥  㤠⢮  ᮡ⢥ ᫥,   設⢠ ᯫ஢ 設⢮ 譨  ࠡ  ⮫쪮, ࠢ⥫쭮, , ⮥  ⢥,   㤥 ⮨ ࠧ  ஢, 祬  ⠭ ࠡ, ९,  ࠡ,    祫 ࠧ 襢.   ᮢ⨬  ࠭ ⨨  ⠪ 饥 設⢮ ᥫ,    ᮡ 設   稭 祧. ᯫ, ⢥ ,   ﭨ  த  ᫮襩 設  믮 ⠪ ,  த  ᯫ஢    祭 ⮩ <設>,    <設>,  ᮡ , ⮩ ࣠樥 㦥  (த ⮢ ࠡ  ᮫᪨ ⮢ - ⨬,  ।).
    , ⮫쪮 㭨 ᮧ   㤠⢠,   ,- <>  ᫠ ,  ᫥ ⥬᪮   ।  ᥫ.   ⮯  ᪮쪮  栥    ᮢ ⤥ ,  ࠢ 室  ⠪ . , -,  ⮣  㦭 ᮡ 設, ᮡ  ,  㤥  ᠬ 㦥 த  ⠪  ⮩  ,  ன  ⮫ 樢    ᮢ६ ⢥ ࠧ    ᪠ ᨫ  騭. , -,  ,  ७ 樠쭠 稭 ᮢ,   襭 ࠢ 饦,  ᯫ , 㦤   .  ࠭ ⮩  稭,    <⬨>.   ,      ⥯,   ,    ⬨.   ⬨࠭ ⮬  㤠⢮.
    ,  ᪠  ⮯, । ஡ ,   ⥯ । ⭮⥫쭮 ⮣ 饣, : ࠧ稥 襩  襩 䠧 (㯥, ⠯) 㭨᪮ ⢠.
   

   

    

     3.ࢠ 䠧 㭨᪮ ⢠
    

     <⨪ ᪮ ணࠬ>  ஢࣠ ஡ ᠫ   祭 ࠡ稬  樠 <१>  < த 㤠>.  뢠,   ᥣ ⢥ 㤠 ᥣ ⢠ 室   १ࢭ 䮭,  䮭  ७ ந⢠,  饭 <᭮襭> 設  ..,  ⥬  ।⮢ ॡ 䮭  প ࠢ,  誮, 쭨,  ५  ..
     㬠, ᭮, 饩 ࠧ ᠫ (< த 㤠 - ࠡ祬>)   १  ⮣,   樠᪮ ⢮ 㦤 㤥 宧舘.  室  ⭮  ᫮  ⠪ ⢠,  ஬  㤥 ⠫,    ⮬:
    
     <   > ( ࠧ ணࠬ ࠡ祩 ⨨) <  ⠪ 㭨᪨ ⢮, ஥ ࠧ  ᢮ ᮡ⢥ ᭮,   ⠪, ஥ ⮫쪮  室  ࠧ  ⠫᪮ ⢠  ஥ ⮬   ⭮襭,  ᪮, ࠢ⢥  ⢥,   ⯥⮪ ண ⢠,   ண  諮>.
    
      㭨᪮ ⢮, ஥ ⮫쪮  諮  ᢥ    ⠫, ஥    ⭮襭 ⯥⮪ ண ⢠,
      뢠 <ࢮ>  襩 䠧 㭨᪮ ⢠.
    ।⢠ ந⢠ 㦥 諨  ⭮ ᮡ⢥ ⤥ . ।⢠ ந⢠ ਭ ᥬ .  童 ⢠, 믮   ⢥-室 ࠡ, 砥 㤮⮢७  ⢠,   ⠪- ⢮ ࠡ ࠡ⠫.  ⮬ 㤮⮢७  砥  ⢥ ᪫ ।⮢ ॡ ᮮ⢥⢥ ⢮ த⮢.  ⮬ ⮣ ⢠ 㤠, ஥   ⢥ 䮭,  ࠡ稩, ᫥⥫쭮, 砥  ⢠ ⮫쪮 , ᪮쪮   .
        <ࠢ⢮>.
      ᠫ ,    ⠪ ⢥ 浪 (筮 뢠 樠,    騥  ࢮ 䠧 㭨),   <ࠢ ।>,   <ࠢ ࠢ   ࠢ த 㤠>,  ᠫ 訡,   ࠧ  訡.
    
     < ࠢ> -   -   ⢨⥫쭮 ,    <㠧 ࠢ>, ஥,   类 ࠢ, । ࠢ⢮. 类 ࠢ  ਬ  ⠡  ࠧ ,     ,  ࠢ  ;  ⮬ <ࠢ ࠢ>  襭 ࠢ⢠  ࠢ.  ᠬ ,  砥, ࠡ⠢ ࠢ  㣨  ⢥ 㤠,- ࠢ  ⢥ ந⢠ ( 㪠묨 ⠬).
       ⥬ ⤥   ࠢ:  ᨫ쭥, 㣮 ᫠;  , 㣮 ,    ⥩,  㣮 ,  ..>
    
    
     :< ࠢ 㤥,- 砥  - ᫥⥫쭮,  ࠢ ⨨  ⢥ ॡ⥫쭮 䮭,    ᠬ  , 祬 㣮,   㣮  .. ⮡  ᥣ ⮣, ࠢ,  ⮣, ⮡  ࠢ,    ࠢ>:
    
    ࠢ  ࠢ⢠, ᫥⥫쭮, ࢠ 䠧 㭨    : ࠧ  ⢥ ⠭  ࠧ ࠢ,   㤥 ᯫ 祫 祫,   墠 ।⢠ ந⢠, 䠡ਪ, 設,   .   ᮡ⢥.  㠧  ࠧ ᠫ  <ࠢ⢥>  <ࠢ> ,  뢠 室 ࠧ 㭨᪮ ⢠, ஥ 㦤 ᭠砫 㭨⮦ ⮫쪮  <ࠢ>,  ।⢠ ந⢠ 墠祭 ⤥묨 栬, ஥   ﭨ ࠧ 㭨⮦  쭥 ࠢ,   । <।⮢ ॡ < ࠡ> (   ॡ).
    죠 ,  ⮬ ᫥ 㠧 ,  ⮬ ᫥ <> 㣠, ﭭ ४ 樠⮢,   뢠  ࠢ⢥   <> 㭨⮦  ࠢ⢮.  ४,  , 뢠 ⮫쪮 ࠩ ⢮ . 㠧 .
      ⮫쪮 筥訬 ࠧ 뢠  ࠢ⢮ ,  뢠 ⠪ ,    室 । ந⢠   ᮡ⢥ ᥣ ⢠ (<樠>  筮 ᫮㯮ॡ)  ࠭ ⪮ ।  ࠢ⢠ <㠧 ࠢ>, ஥ த ᯮ⢮, ᪮ த  < ࠡ>.
    
     :<  ⪨ - த  -   ࢮ 䠧 㭨᪮ ⢠,  ⮬  ,   室, ᫥   த,  ⠫᪮ ⢠. ࠢ     , 祬 ᪨ ன  ᫮  ୮ ࠧ⨥ ⢠>:
    
     ࠧ,  ࢮ 䠧 㭨᪮ ⢠ ( 筮  樠) <㠧 ࠢ> ⬥  ,   ,    㦥 ⨣⮣ ᪮ ॢ, ..   ⭮襭  ।⢠ ந⢠. <㠧 ࠢ> ਧ  ⭮ ᮡ⢥ ⤥ . 樠   饩 ᮡ⢥. ⮫ -   ⮫ - <㠧 ࠢ> ⯠.
      ⠥    㣮 ᢮ , ⠥  ⢥ ॣ (।⥫) । த⮢  । 㤠  童 ⢠. <  ࠡ⠥,    >,  樠᪨ ਭ樯 㦥 ⢫; < ࠢ ⢮ 㤠 ࠢ ⢮ த> -   樠᪨ ਭ樯 㦥 ⢫.     㭨,     ࠭ <㠧 ࠢ>, ஥ ࠢ   ࠢ (䠪᪨ ࠢ) ⢮ 㤠  ࠢ ⢮ த.
     - <⮪>,  ,     ࢮ 䠧 㭨, ,    ⮯,  㬠, , ᢥ࣭ ⠫,  ࠧ  ࠡ  ⢮  直  ࠢ,   ᪨ ।뫮 ⠪ ६ ⬥ ⠫   ࠧ.
     㣨 , ஬ <㠧 ࠢ>, .  ⮫ ⠥  室  㤠⢥, ஥ , ࠭  ᮡ⢥  ।⢠ ந⢠, ࠭﫮 ࠢ⢮ 㤠  ࠢ⢮  த.
    㤠⢮ ⬨ࠥ, ᪮ ⠫⮢ 㦥 , ᮢ 㦥 ,  ⮬     뫮  .
     㤠⢮   ⬥૮ ᮢᥬ,  ⠥ ࠭ <㠧 ࠢ>, 饣 䠪᪮ ࠢ⢮.   ⬨࠭ 㤠⢠ 㦥  㭨.
   

   

    

     4. 䠧 㭨᪮ ⢠
    

     த:
    
     :< 襩 䠧 㭨᪮ ⢠, ᫥ ⮣  祧 ࠡ饥 祫 稭  ࠧ 㤠;  祧   ⨬ ⨢ ⢥  䨧᪮ 㤠;   ⠭  ⮫쪮 ।⢮  ,  ⠭ ᠬ ࢮ ॡ ;    ஭ ࠧ⨥ 㬮   ந⥫ ᨫ   筨 ⢥ ⢠   ⮪,-  ⮣  㤥 ᮢ襭 ८ 㧪 ਧ 㠧 ࠢ,  ⢮ ᬮ   ᢮ : <  ᯮᮡ,  -  ॡ>>.
    
    쪮 ⥯   業  ࠢ쭮 砭 ,   ᯮ頤    ᮥ ᫮: <᢮>  <㤠⢮>.   㤠⢮,  ᢮.  㤥 ᢮,  㤥 㤠⢠.
    ᪮ ᭮  ⬨࠭ 㤠⢠  ⠪ ᮪ ࠧ⨥ 㭨,  ஬ 祧 ⨢ ⢥  䨧᪮ 㤠, 祧, ᫥⥫쭮,    筨 ᮢ६ ⢥ ࠢ⢠  ⮬ ⠪ 筨, ண  室 । ந⢠  ⢥ ᮡ⢥,  யਠ樥 ⠫⮢ ࠧ ࠭  .
     யਠ   ᪮ ࠧ ந⥫ ᨫ. , ,  ⥯ 㦥 ⠫ ⭮ ন  ࠧ⨥,    뫮   ।   ᮢ६, 㦥 ⨣⮩, 孨,  ࠢ  襩 㢥७ ᪠,  யਠ ⠫⮢   ᪮ ࠧ⨥ ந⥫ ᨫ 祫᪮ ⢠.   ᪮   ࠧ⨥ ,  ᪮    ࠧ뢠  ࠧ 㤠,  㭨⮦ ⨢  ⢥  䨧᪨ 㤮,  ॢ饭 㤠  <  ॡ>, ⮣       .
    ⮬   ࠢ     ⬨࠭ 㤠⢠, ન ⥫쭮 ⮣ ,  ᨬ   ࠧ 襩䠧 㭨  ⠢ ᮢ襭    ப    ଠ ⬨࠭,  ਠ  襭 ⠪ ᮢ .
    㤠⢮ ᬮ ⬥  ⮣,  ⢮ ⢨ ࠢ: <  ᯮᮡ,   ॡ>, ..   ⮫쪮 ਢ몭  ᮡ ᭮ ࠢ 饦     㤥 ⮫쪮 ந⥫,   ஢쭮  㤨  ᯮᮡ. < ਧ 㠧 ࠢ>, ⠢騩 뢠,  ⢮ ,  ࠡ  譨  ⨢ 㣮,     , 祬 㣮,-  㧪   㤥 ⮣ ३. । த⮢  㤥 ॡ ⮣ ନ஢  ஭ ⢠ ⢠ 砥  த⮢;  㤥 ᢮  < ॡ>.
     窨 ७ 㠧    ⢥ ன⢮ <⮩ ⮯>  㡮᪠   ⮣,  樠   ࠢ   ⢠,  类 ஫  㤮 ⤥쭮 ࠦ,  ⢮ 䥫, ⮬,   ..  㡮᪠⢮ ⤥뢠  뭥 設⢮ 㠧 <祭>,  㦨 ⨬  ᢮ ⢮  ᢮   ⠫.
    ⢮,-  <>,   䠧 ࠧ 㭨 㯨,   樠    室,  ।  樠⮢,   㯨, ।   ⥯ ந⥫쭮 㤠   ⥯譥 뢠⥫, ᯮᮡ <> - த  ᠪ  﫮᪮ -  ᪫ ⢥ ⢠  ॡ .
      ,  㯨 <> 䠧 㭨, 樠 ॡ ஦襣 ஫  ஭ ⢠   ஭ 㤠⢠  ன 㤠  ன ॡ,  ⮫쪮 ஫     யਠ樨 ⠫⮢,  ஫ ࠡ  ⠫⠬  ஢  㤠⢮ 稭,  㤠⢮ 㦥 ࠡ.
    ⭠  ⠫ 㠧묨  (  墮ﬨ த . ⥫, ୮  ) ⮨   ⮬,,  ᯮࠬ  ࠧࠬ   饬       ᥣ譥 ⨪: யਠ ⠫⮢, ॢ饭  ࠦ  ࠡ⭨  㦠  㯭 <ᨭ>, : ᥣ 㤠⢠,   稭 ᥩ ࠡ ᥣ ⮣ ᨭ 㤠 ⢨⥫쭮 ᪮, 㤠 ⮢ ࠡ  ᮫᪨ ⮢.
     魮,  祭 ,    뢠⥫,    ᯮ ⥫  ୮   㤭 ⮯,  ᪨ 頭 襢,   <> 樠,       ⠤  䠧 㭨, <> ன   ⮫쪮  頫,    ,  <>   .
       諨  ⮬   筮 ࠧ稨  樠  㭨, ண    ਢ  㦤   ࠢ쭮  <樠->. ᪨ ࠧ稥  ࢮ  襩  襩 䠧 㭨 ᮢ६ 㤥, ⭮, ஬,  ⥯,  ⠫, ਧ  뫮  ᬥ譮  뤢       ࠧ  ⤥  (᫨  ⠫ । ⮢ , 祬  稢訥 ᫥ <堭᪮> ॢ饭 ய⪨, ࠢ, ୥ᥭ   <> 娧  樠-订⮢   -࠭襩,  ࠧ    ࠭   ᮢ ⮢ ).
     筠 ࠧ  樠  㭨 ᭠. ,  筮 뢠 樠,   <ࢮ>  襩 䠧 㭨᪮ ⢠. ᪮ 饩 ᮡ⢥ ⠭ ।⢠ ந⢠, ⮫ ᫮ <㭨>   ਬ, ᫨  뢠,     㭨.  祭 ࠧ᭥  ⮨  ⮬,   ᫥⥫쭮 ਬ   ਠ ⨪, 祭  ࠧ⨨, ᬠਢ 㭨   ࠧ饥  ⠫.  宫᪨-㬠, <稭> ।  ᯫ ᯮ஢  ᫮ ( 樠,  㭨), ,   ⮣,     㯥ﬨ ᪮ ५ 㭨.  ࢮ ᢮ 䠧,  ࢮ ᢮ 㯥 㭨     ᪨  ५,  ᢮  ࠤ権  ᫥ ⠫.  ⠪ ᭮ ,  ࠭ <㧪 ਧ 㠧 ࠢ> -  㭨   ࢮ 䠧. 㠧 ࠢ  ⭮襭  । த⮢ ॡ ।, 筮,   㠧 㤠⢮,  ࠢ    , ᯮᮡ ਭ㦤  ᮡ  ࠢ.
    室,   ⮫쪮  㭨 ⠥  祭 ⭮ ६ 㠧 ࠢ,    㠧 㤠⢮ -  㠧!
       ࠤᮬ   ᪮ ன 㬠,  ன   ᨧ ,  㤨訥  쪨  ⥬, ⮡   १砩 㡮 ᮤঠ.
     ᠬ   ⪨ ண   뢠     蠣,   த   ⢥.    ந쭮  祪 <㠧> ࠢ  㭨,   ,  ᪨  ᪨   ⢥, 室饬   ⠫.
      ஬ 祭  졥 ࠡ祣  ⨢ ⠫⮢  ᢮ ᢮.      ।,    ३,     ⠯  ண  䥮  ⠫   ⠫  㭨.
     砥 ࠢ⢮. ⭮,   祭  졠 ஫ਠ  ࠢ⢮  㭣 ࠢ⢠, ᫨ ࠢ쭮    ᫥ 㭨⮦ ᮢ.   砥 ⮫쪮 ଠ쭮 ࠢ⢮.   ᫥  ⢫ ࠢ⢠  童 ⢠  ⭮襭   ।⢠ ந⢠, .. ࠢ⢠ 㤠, ࠢ⢠ ࠡ⭮ , । 祫⢮ 㥬 ⠭   ⮬, ⮡  ,  ଠ쭮 ࠢ⢠  䠪᪮, ..  ⢫ ࠢ: <  ᯮᮡ,   ॡ>.  ⠯, ⥬  ࠪ᪨ ய⨩  祫⢮  ⮩ 襩 ,       .   ᭨ ᥡ,  ᪮筮  筮 㠧 ।⠢,  樠   ⢮, 襥, ࠧ ᥣ , ⮣   ᠬ  ⮫쪮  樠 筥 ஥, 饥, ⢨⥫쭮 ᮢ,  ⨨ 設⢠ ᥫ,  ⥬ ᥣ ᥫ, ந室饥  ।    ⢥  筮 .
      ଠ 㤠⢠,    ࠧ⥩. , ᫥⥫쭮,  ।⠢  ᥡ,   类 㤠⢮, ࣠, ⥬᪮ ਬ ᨫ  .    ஭. ,  㣮 ஭,  砥 ଠ쭮 ਧ ࠢ⢠  ࠦ, ࠢ ࠢ   । ன⢠ 㤠⢠  ࠢ .  ,  ᢮ ।, 易  ⥬,   ⭮ 㯥 ࠧ ⨨ , -, ᯫ稢 ॢ樮 ⨢ ⠫  - ஫ਠ     ࠧ, ᫮ ॡ,     㠧,    㡫᪨-㠧, 㤠⢥ 設, ﭭ ନ, , 稭⢮,    ᪮,    㤠⢥ 設   㦥 ࠡ , 室    த  樨.
     <⢮ 室  ⢮>: ⠪ ⥯ ⨧ 易  室  ࠬ 㠧 ⢠,  砫  樠᪮ ன⢠. ᫨ ⢨⥫쭮    ࠢ 㤠⢮,  㦥 ⠫  㤥ঠ.  ࠧ⨥ ⠫,  ᢮ ।, ᮧ ।뫪  ⮣, ⮡ ⢨⥫쭮 <>  ⢮  ࠢ 㤠⢮.  ⠪ ।뫪 ਭ  ࠬ⭮, ⢫ 㦥 冷  । ⠫᪨ ࠭, ⥬ <祭  樯஢>  ࠡ 㯭, ᫮, ⢫ ⮬ ,  ண, 㯭 䠡ਪ, 㯭 ࣮,    ..  ..
     ⠪ ᪨ ।뫪   ,  ᥣ  , ३  ⮬, ⮡, ᢥ࣭ ⠫⮢  稭,   -   ஫  ந⢮  ।,    㤠  த⮢ - 㦥묨 ࠡ稬,  㦥 த. (  ᬥ訢   ஫    ᮬ  筮 ࠧ ᮭ ஢, ஭  .:  ᯮ ࠡ ᥣ, 稭 ⠫⠬,  ࠡ   , 稭 㦥 ࠡ稬.)
      ஫ -  ,  ॡ  <>,  ࠢ쭮 㭪樮஢ ࢮ 䠧 㭨᪮ ⢠.  ࠦ ॢ   㦠    㤠⢠,   㦥 ࠡ稥.  ࠦ ⠭ 㦠騬  ࠡ稬  ᥭத, 㤠⢥ <ᨭ>.    ⮬, ⮡  ࠡ⠫ ஢, ࠢ쭮 ᮡ  ࠡ,  砫 ஢.  ⮣, ஫  ⨬ 饭 ⠫  १砩,  몭 , 类 ࠬ⭮ 祫 㯭 権   ,   ⢨ 䬥⨪  뤠 ᮮ⢥⢥ ᯨ᮪[6].
     設⢮ த 筥 ந ᠬ⥫쭮  ᥬ⭮ ⠪ , ⠪ ஫  ⠫⠬ (ॢ饭묨 ⥯  㦠)   ᯮ ⥫⨪, ࠭訬 ⠫᪨ 誨, ⮣  ஫ ⠭ ⢨⥫쭮 㭨ᠫ, ᥮騬, ᥭத, ⮣    㤥  㪫, <㤠 㤥 >.
    , ⢮ 㤥  ன   䠡ਪ  ࠢ⢮ 㤠  ࠢ⢮ .
      <䠡筠> 樯,  訩 ⠫⮢, ᢥ࣭訩 ᯫ஢ ஫ਠ ࠭   ⢮,  ࠧ     訬,  襩 筮 楫,  ⮫쪮 㯥쪮, 室  ࠤ쭮 ⪨ ⢠  ᭮  ৮⥩ ⠫᪮ ᯫ樨   쭥襣  ।.,
     ⮣ ,   童 ⢠    ஬ 設⢮  ᠬ 稫 ࠢ 㤠⢮, ᠬ 﫨    ᢮ 㪨, <> ஫  ⮦ 設⢮ ⠫⮢,  ᯮ稪, 騬 ࠭ ⠫᪨ 誨,  ࠡ稬, 㡮 ࠧ饭묨 ⠫,-  ⮣  稭 祧   类 ࠢ .   , ⥬  ,   ⠭ 㦭.  筥 <㤠⢮>, 饥  㦥 ࠡ  饥 <㦥  㤠⢮  ᮡ⢥ ᫥ ᫮>, ⥬ ॥ 稭 ⬨ 类 㤠⢮.
        ࠢ    ᠬ  ࠢ ᠬ⥫쭮 ⢥ ந⢮, ᠬ⥫쭮 ⢫   ஫ 㭥楢, 祩, 襭  ⮬  <࠭⥫ ࠤ権 ⠫>,- ⮣ 㪫  ⮣ ᥭத   ஫  ᤥ ⠪ ୮ 㤭, ⠪ ।砩訬 ᪫祭, 㤥 ᮯ஢, ⭮, ⠪   쥧  ( 㦥 ࠡ稥 -  ࠪ᪮ ,   ᥭ⨬⠫ ⥫⨪,     ᮡ   ),  室 ᮡ ᫮, ᭮ ࠢ 类 祫᪮ 饦 祭 ᪮ ⠭ ਢ窮.
     ⮣ 㤥  ⥦   室  ࢮ 䠧 㭨᪮ ⢠  襩  䠧,    ⥬   ⬨࠭ 㤠⢠.
   

  

  

   

     VI
      
   

   

      ⭮襭 㤠⢠  樠쭮 ॢ樨  樠쭮 ॢ樨  㤠   ⥮⨪  㡫⮢ II ୠ樮 (1889-1914) 祭 ,      ॢ樨.  ᠬ ࠪ୮  ⮬  ⥯  㭨,  ਢ   II ୠ樮  1914- ,-  ,     室  ⮬ ,  ࠫ     砫.
     饬  楫  ᪠,   㪫稢    ⭮襭 ஫᪮ ॢ樨  㤠, 㪫稢, 룮  㭨  ⠢襩 , ந⥪ 饭 ᨧ   諥 .
    ⮡ ࠪਧ,  ,  砫 , 쬥  ⥮⨪ ᨧ, 堭  ᪮.
   

   

    

     1. 堭  ⠬
    

    堭 ⨫   ⭮襭 娧  樠 ᮡ : <娧  樠>,  諠 -檨  1894 .
    堭 ਫ ࠪ⮢  ⥬, ᮢ襭  ᠬ 㠫쭮,   ᪨  ⢥  졥 ⨢ 娧,  ⭮襭 ॢ樨  㤠    㤠⢥ !    뤥  :  - ਪ-ୠ,  業 ਠ  ਨ  ୥, 㤮  . 㣠 : 䨫᪠,  ﯮ 㦤  ⥬  ⮬,    ⫨  .
    ⠭ ⥬ १  ࠪ୮  ᥩ ⥫쭮 堭  ६ 㭠 ॢ樨   祭 ॢ樮 ਮ  ᨨ: 堭 ⠪   ᥡ  1905-1917  㤮ਭ஬, 䨫஬,  ⨪ 襤訬  墮  㠧.
     ,    ,   ⠬, 﫨 ᥣ ⥫쭥 ᢮   ⭮襭 ॢ樨  㤠. ,   1891  <⨪ ᪮ ணࠬ> , ᠫ,  < (..   ) 室 ⮣  ᠬ ࠧ   㭨   ⠬ - ᫥ ᪮  (ࢮ) ୠ樮[7]  諮  >.
     ⠫  ਦ  , ⠪ ᪠, <᢮>, ⢥ত饩  祭, 祬  ᮢ襭  﫨 ப     ப ᮬ. 祣  ਡ⥫쭮 室饣  ⨭  ⭮-᪨ ᠬ:   ࠧ  㤠⢥ 設?  祬  ? 娧  .
       <娧  樠>, 室    㤠⢥,   ᥣ ࠧ ᨧ   ᫥ ,  稫 㥬 ᪠뢠  㭨.  㭨  ࠧ  ᥣ  ॡ, ⮡  㪠  ᥩ   ⠢ .  㦥   㭨.
   

   

    

     2. ᪮  㭨⠬
    

     ᪮  ॢ, ᮬ, ਬ 襥 ⢮ ந ᪮, 祬      뫮 㣮. ஬   檨 樠-,  ᪮    ᨨ, 祬  ଠ ( ᪮ ᪠,  ⮩ ⪥  ࠧ  㡮 ᪮ ᮤঠ, 祬 ॢ ,  ⨫   室, : ᪨ ࠡ稥, ।  1905  몭 ᨫ,    訥 ந 襩   樠-᪮   稢 堭   ࠭ ⢮ ॢ    ந, ⥬ ᠬ ७᫨, ⠪ ᪠,    襣 ஫᪮  ᪮७ ࠧ ஬  ᥤ,  । ࠭).
    ᮡ ⥭   ᪨, ஬ ᢮ ୮  ᨧ, ᢮   㭨⠬   ⥩   .   ⥭ 䠪, ண  , ᫨ ⠢ ᥡ 祩 ᫥,  ᪠⨫ ᪨  ⭮-୮ ﭭ   樠-订  ६ 砩襣 ਧ 1914-1915 .    䠪,  । ᢮ 㯫 ⨢  ।⠢⥫ 㭨  ࠭樨 (࠭  )   ଠ (⥩) ᪨  祭 訥 . ᪠ <>[8], 室  1901-1902.  ⣠  ⠨ ॢ樮-஫᪨ , 㦤 뫠 ஢  ᪨, 뢠 <㪮>  , 㪫稢, ਬ⥫  ⭮襭  㭨⠬ १  ਦ᪮ 㭠த 樠᪮  1900 .[9]  檮  뫨 ⠭ 쬠 ᪮, 㦨訥  訥   । 㯫  室 ⨢ ⥩.
    ਬ 襥 祭 , ,  ⥫⢮,   ᠬ    㭨⠬,   ⠭   ᯮᮡ ࠪ⮢   砥 ⥯,  砥  襩  ᨧ  ஭ ᪮, ⥬᪨ 㪫  㭨     㤠⢥.
    쬥 ࢮ 㯭 ந ᪮ ⨢ 㭨,   <⥩  樠-᪠ ணࠬ>. ᪨ ஡ ஢࣠ ⥩.    ࠪ୮.
    ⥩  ᢮ ⮢᪨- <।뫪 樠>  ᨧ  <> (,     ࠧ ७ 㭨⠬  ࠫ묨   ᨨ ⨢ ।⠢⥫ ॢ樮 ᨧ, 襢).  ⮬ ⥩ ⠭ ᯥ樠쭮  ᮢ <ࠦ᪮   ࠭樨>  ⠥ -   , 쬠 㤠筮 - ⮦⢨  ७   ப   窮 ७ 㤮. ᮡ  ⥩ 뢠  祭 , ஥  ᫥ ભ  ।᫮ 1872   <㭨᪮ >  ஥ : <ࠡ稩       㪨 ⮢ 㤠⢥ 設     室  ᢮ ᮡ⢥ 楫>.
    ⥩ ⠪ <ࠢ>  祭,      ࠧ  ᢮   , ⮫   ᠬ 饭, 㭨᪮ ᫥.
    ,   ,  ᪠,  ࠡ稩   ࠧ, ᫮, ࢠ (Sprengung, ,- ࠦ, 㯮ॡ ᮬ)  㤠⢥ 設.   ⥩ 室,   ।ॣ ⨬ ᫮ ࠡ稩  ⨢ १୮ ॢ樮  墠 .
     㡮  ࠧ 饭 ᫨   ᥡ  ।⠢.
      㯨 ᪨  ᢮ ஡襬 ஢থ ⥩?
     㪫  ࠧ ᥩ 㡨 饭 ᨧ 㭨  ⮬ 㭪.  ਢ ஢  뢮  ।᫮   <ࠦ᪮ > , ᪠, ,  , ࠡ稩      ⮢ 㤠⢥ 設,     ,  ⮫쪮.  ⮬,  ⥩ ਯᠫ  אַ ⭮ ⢨⥫쭮 ᫨ ,    1852  뤢  ஫᪮ ॢ樨 <ࠧ> 㤠⢥ 設,  ⮬  ᪮  ᫮.
    諮 ⠪,  ᠬ ⢥ ⫨稥 ᨧ  㭨     ஫᪮ ॢ樨   ᪮ ᬠ!
    <襭   ஡ ஫᪮  - ᠫ ᪨ <⨢> ⥩ -   ᯮ  ।⠢ 饬> (. 172 . ).
       ⨢ ⥩,   魮 㯪 , ᤠ 権 㭨,  㭨⠬  祣 襣   ,  < ᯮ ।⠢ 饬>  ७    ஫᪮ ॢ樨.
        1852   1891 ,  祭 ப , 稫 ஫ਠ ⮬,    ࠧ 㤠⢥ 設.  ᪨  1899 , । 殬   㭨⮢ ᨧ  ⮬ 㭪, த뢠    ⮬, 室   設 ࠧ, ᮬ   ଠ ࠧ  ᯠᠥ  ᥭ <ᯮ୮> ( ᯫ) 䨫᪮ ⨭,    ।    !!
     ᮬ  ᪨ - ய   ⭮襭   ஫᪮ ⨨ ⮢ ࠡ稩   ॢ樨.
    쬥 ᫥饥,  ५, ந ᪮, 饭 ⮦  ⥫쭮 ⥯ ஢থ 訡 㭨.  -    <樠쭮 ॢ樨>.    ᢮ ᯥ樠쭮 ⥬   <஫᪮ ॢ樨>   <஫᪮ ०>.   祭  १砩 業,   ࠧ   㤠⢥ 襫.       㤠⢥ ,  ⮫쪮, .. ࠭ ⠪ 㫨஢,   㯪 㭨⠬, ᪮ ᪠    ࠧ襭 㤠⢥ 設.  ࠧ ,    1872   <५>  ணࠬ <㭨᪮ >, ஦ ᪨  1902- .
      饭 ᯥ樠 ࠣ <ଠ  㦨 樠쭮 ॢ樨>.     ᮢ ᪮ 窥,   ࠦ᪮ ,   ⠪ <㤨 ᨫ ᮢ६ 㯭 㤠⢠,  ப  ନ>,   ⮬, 祬 㦥 稫 ࠡ 㭠,  㪠. 祢,  ஬ ।ॣ, ᮡ 檨 樠⮢, ⨢ <㥢୮ ⥭>  㤠.
    ᪨   ⠪: 訩 ஫ਠ <⢨  ணࠬ>   ࠣ .  ⮬,    1871-      ஫᪮ ⨥ ⨨ 㠧,  㪠. ᪨ ⤥뢠 ⠪ <᮫> 騬 쭮ﬨ:
    
     <祢 ᠬ ᮡ,    ⨣ ᯮ⢠  ⥯譨 浪.  ᠬ । த⥫  㡮 墠뢠 ,  ᯥ 㦥   ⥯   樠 >.
    
    ᮬ,   <祢 ᠬ ᮡ>,    ⨭,  蠤        ᯨ᪮ .  ⮫쪮,  ।⢮ ⮩  ⮩ ࠧ  <㡮 墠뢠饩> 졥 室   ॢ樮 ஫ਠ   ⮬,  祬  ࠦ <㡨>  ॢ樨  ⭮襭  㤠,  ⭮襭  ⨨,  ⫨稥  ०, ஫᪨ ॢ権.
    室  , ᪨    ⮬ ⢥襬 㭪  㯪 㭨,  ஧  ᫮  , ન 祭 < ॢ樨> (  ⮨  <>, ᫨  ய஢ ࠡ稬  ப ॢ樨?),  : <ॢ樮  ० ᥣ>,  ,  ᪨ ࠡ稥 ।⠢  ᥡ ⥯ <   襥, 祬  >.
    < 樠᪮ ⢥ -  ᪨ -  ⢮ 冷   㣮: ᠬ ࠧ  ।⨩: ப᪮ (??), ।-᪮, ⨢, 筮>: <, ਬ, ।,      ப᪮ (??) ࣠樨,- ⠪  ண.  ᪠ ࣠   ⠪ : ࠡ稥 롨 ⮢,  ࠧ  த ૠ,   ૠ ⠭ ᯮ冷 ࠡ    ࠢ ப᪮ . 㣨 ।  ।   ࠡ ,   ࣠  ⨢ 砫> (. 148  115 ᪮ ॢ, ᪮  1903 ).
     㦤 訡筮, ।⠢  ᥡ 蠣   ࠢ  ⥬,  ࠧ﫨  70-      ਬ ப .
     ண ⥫쭮 祬  ⫨,  窨 ७ 室   <ப᪮> ࣠樨,    ।⨩ 㯭 設 ਨ,   䠡ਪ, 讣 , 㯭⠫᪮ ᥫ᪮宧⢥ ।.   ⠪ । 孨 ।뢠 ᫮ ஦ 樯, 砩 ⭮  ᮡ  㪠   ࠡ,  ஧ ⠭ ᥣ    堭,  த.   ⠪ । ࠡ稥 , 筮, <롨 ⮢,  ࠧ  த ૠ>.
      ⮬-   ᮫,   < த ૠ>  㤥 ૠ⮬  ᫥ 㠧-ૠ ०.  ⮬-   ᮫,   < த ૠ>  㤥 ⮫쪮 <⠭ ᯮ冷    ࠢ ப᪮ >,  ࠦ ᪨,  ண  室  ࠬ 㠧 ૠਧ.  樠᪮ ⢥ < த ૠ>  ࠡ ⮢ 㤥, 筮, <⠭ ᯮ冷    ࠢ> <>,  -   㤥 <ப᪨>. 稥,   , ࠧ  ப᪨ , ᫮   ᭮,  ⠢     ,   , 騬    ᠬ ࠡ  㦠, ⨢ ॢ饭   ப⮢  ਭ  , ஡ ࠧ࠭ ᮬ  ᮬ: 1)  ⮫쪮 롮୮,   ᬥ塞   ६; 2)     ࠡ祣; 3) 室   ⮬, ⮡  ᯮ﫨 㭪樨 ஫  , ⮡   ६ ⠭ <ப⠬>  ⮡ ⮬     <ப⮬>.
    ᪨ ᮢ襭  த㬠 ᫮ : <㭠 뫠  ૠ୮,  ࠡ饩 ௮樥,      ६ 饩   ᯮ饩 >.
    ᪨ ᮢ襭   ࠧ  㠧 ૠਧ, ᮥ騬  (  த)  ப⨧ (⨢ த),  ஫᪨ ⨧,  ࠧ ਬ , ⮡  ୥ १ ப⨧,    ﭨ 㤥     ,   㭨⮦ ப⨧,    ⨨  த.
    ᪨ 㦨     <㥢୮ ⥭>  㤠, <㥢 >  ப⨧.
    ३  ᫥  襬 ந ᪮ ⨢ 㭨⮢,    <  > (,  -᪨,   諠  ࠧ ॠ樨  ,  1909 ).    让 蠣 ।, ᪮      ॢ樮 ணࠬ ,    1899  ⨢ ⥩,    樠쭮 ॢ樨 ⭮⥫쭮  ६  㯫,    <樠쭠 ॢ> 1902- ,    ᫮, ⠢  ਧ,  < ॢ権> 㯠.
     । 㪠뢠  ७ ᮢ ⨢稩    ਠ, 騩 ᮡ 讥 祭  ⮬ ⭮襭. ᫥ <ॢ樮 ਮ 1789-1871.>   ய, 稭  1905   ਮ  ⮪. ᥬୠ    ஦饩 ⮩. <஫ਠ   㦥    ०६ ॢ樨>. < 㯨  ॢ樮 ਮ>. <樮  稭>.
      ᮢ襭 .   ᪮  㦨 ਫ  ࠢ ⮣, 祬 頫  ଠ᪠ 樠- । ਠ᪮       ( ⮬ ᫥  ᠬ ᪨)  뢥 . <  - ᠫ ᪨  ᬠਢ  -   ᮡ  ᭮,   (.. ଠ 樠-)  ਭ   㬥७, 祬    >. ,    ଠ᪠ 樠-᪠  ࠢ  㬥७  㭨筠, 祬  !
     ࠪ୥,   ⠪ ।  ᪮  砢襩 㦥  ॢ権,    , 饭,   ᮡ⢥ ᫮, ࠧ    <᪮ ॢ樨>, -⠪ ᮢ襭 襫   㤠⢥.
     㬬  室 , 㬮砭, 㪫稢⥩  稫    室  㭨,  ஬  ᥩ ਤ .
    ଠ᪠ 樠-,   ᪮,   﫠:    ॢ樮 ७ (1899.).  ਧ  ᮡ  樠쭮 ॢ樨 ஫ਠ (1902.).  ਧ 㯫   ॢ権 (1909.).     ⠪   ⨢ ⮣,  ਫ  㦥  1852 , ࠧ  ⠢   ஫᪮ ॢ樨  ⭮襭  㤠 (1912.).
     ⠪  ⠢   㯮   ᪮  㪮.
   

   

    

     3. ᪮  㪮
    

     㯨 ⨢ ᪮,    ।⠢⥫ ⮣ <-ࠤ쭮> 祭, ஥ ᫨  ᢮ 鸞  ᥬ, ૠ   㣨  ஥, ⠨ ॢ樮 ⠪⨪, ꥤ﫮 㡥,  ᪨ 室   <業>, ਭ樯 饣  ᨧ  㭨. ࠢ쭮 ⮣ 鸞   ,  祭 <業> (ࠢ쭮 뢠 ᪨)  <᪨⢠>   ᥡ  ᥬ ᢮ ⥫쭮 㡮⢥.
     ஭襩   㤠⢥ : <ᮢ ⢨  ॢ> (<Neue Zeit>, 1912, XXX, 2)  ࠪਧ  ᪮,   <ᨢ ࠤ>, <⥮ ⥫쭮 >. <᪨     ॢ樨> (. 616). ⠢  ⠪ ࠧ,  襫  饩  ⥬   ஫᪮ ॢ樨  ⭮襭  㤠.
    
     <졠 ஫ਠ - ᠫ  -    졠 ⨢ 㠧 - 㤠⢥ ,  졠 ⨢ 㤠⢥ : ঠ ஫᪮ ॢ樨  㭨⮦ 㤨 ᨫ 㤠⢠  ᭥  (㪢쭮: 饭, Auflosung) 㤨ﬨ ᨫ ஫ਠ: 졠 ४頥  ⮣, ,   १ , 㯠  ࠧ襭 㤠⢥ ࣠樨. ࣠ 設⢠ 뢠 ᢮ ॢ室⢮ ⥬,  㭨⮦ ࣠ ᯮ饣 設⢠> (. 548);
    
    㫨஢,    ᢮ ᫨ , ࠤ 祭 訬 ⪠.     ᭠,  ᭮,  ஢࣠  ᪨.
    
     <   - ᠫ  - ⨢  樠-⠬  ⠬ 﫠  ⮬,   ⥫  㤠⢥ ,  -  ࠧ.    ⮣  㣮> (. 724).
    
    ᫨  㪠  ࠤ ⫨  ⪮ ⭮ (    㣨 ⪠  ,  ⭮  ࠧࠥ ⥬),  ᪨   祭 㪮 ਭ樯  ,   ७ ਭ樯쭮  ᪨ 楫   ᨧ, 襫   㭨. 稥  樠-⠬  ⠬ ।   ᮢ襭 ୮, ᨧ ᪠  諥 ⥫쭮.
    稥  ⠬  ⠬ ⮨  ⮬,  (1) , ⠢ ᢮ 楫  㭨⮦ 㤠⢠, ਧ  楫 ⢨  ᫥ 㭨⮦ ᮢ 樠᪮ ॢ樥,  १ ⠭ 樠, 饣  ⬨࠭ 㤠⢠;    㭨⮦ 㤠⢠  ᥣ  ,   ᫮ ⢨ ⠪ 㭨⮦. (2)  ਧ 室, ⮡ ஫ਠ,   , ࠧ訫   㤠⢥ 設,   , 饩  ࣠樨 㦥 ࠡ,  ⨯ ; , ⠨ ࠧ襭 㤠⢥ 設, ।⠢ ᥡ ᮢ襭 ᭮, 祬  ஫ਠ     㤥 짮 ॢ樮 ;    ᯮ짮 㤠⢥  ॢ樮 ஫ਠ⮬,  ॢ樮 . (3)  ॡ ⮢ ஫ਠ  ॢ樨 ⥬ ᯮ짮 ᮢ६ 㤠⢠;   .
    ⨢ ᪮ ᨧ ।⠢  㪮,   ᯮ,   ࠧ  稫 ⮬,  ஫ਠ     㤠⢥   ᫥ 室   㪨 ண 㤠⢥ ,   ࠧ, ᫮  ,   .
    ᪨ 室  ᨧ  㭨⠬,    ᮢ襭 祧   ࠧ襭 㤠⢥ 設, ᮢ襭 ਥ  㭨⮢,  ⠥     ᫥ ⮫ <>  ⮣ ਮ⥭ 設⢠.
    ⮡ ਪ ᢮ 饭 ᨧ, ᪨ 㯠,  稪:   <>  ᠬ .  1850   ᠫ  室 <⥫쭮 業ࠫ樨 ᨫ  㪠 㤠⢥ >.  ᪨ 訢  থ⢮:     ࠧ <業ࠫ>?
     㦥  䮪, 宦  ⥩᪮ ⮦⢫ ᨧ  㤮  鸞  䥤  業ࠫ.
    <>  ᪨   ᥫ,   த. ࠫ    ன    㤠⢥ 設. ᫨ ࠡ稥 ஢쭮 ꥤ ᢮ 㦥 ᨫ,  㤥 業ࠫ,   㤥   < ࠧ襭> 㤠⢥ 業ࠫ᪮ , ﭭ ନ, 樨, ப⨨. ᪨ 㯠 ᮢ襭 襭᪨, 室 ४᭮  㦤     㭥  ᪨ ,  ⭮  .
    
     :< ,   㭨⮦ 㤠⢥ 㭪樨 稭?- த ᪨.-   室  稭   ⨩   ᨮ쭮 ࣠樨,   㦥  㤠⢥ ࠢ.  ணࠬ ॡ  㭨⮦ 㤠⢥ 稭,  롮 稭 த>: <    ⥯   ⮬,   ਬ  ࠢ  <饬 㤠⢥>,   ⮬, 㭨⮦  (㪢쭮: ᪠, auflst)  ᪠ 졠 㤠⢥ , ० 祬    (ᨢ ᪮).  ⢮   稭    㭨⮦?>  ⢠ ᢥ饭, 樨, 䨭ᮢ, . <,    ⥯譨   㤥 ࠭ 襩 ᪮ 졮 ⨢ ࠢ⥫⢠:  , ⮡  ࠧ㬥:     ⮬,   ਤ <㤠 饣> ᭠ 樠-,   ⮬,   ⥯譥 㤠⢮  > (. 725).
    
      ।প.  ⠢    ॢ樨.         ஢  ᪠ ᭮. ᪠    <樨>, ᪨  ࠧ   ॢ樮  ७ 㭨᪮.   室 ⠪: ⥯ ,  ᫥   ਬ ᮡ.  祧!   ࠧ ,   ॡ 㭨⠬.
        樨    ᪮ 졥 ,    ॢ樨.  ⮨  ⮬,  ஫ਠ ࠧ蠥 < ࠢ>   㤠⢥ ,   , 騬  㦥 ࠡ. ᪨ 㦨 <㥢୮ ⥭>  <⢠>,  祬     , ᪠, ﬨ ᯥ樠⮢    ᥢ  ࠡ  ᮫᪨ ⮢?
      ᮢᥬ   ⮬, ⠭  <⢠>,   <ᨨ ᯥ樠⮢>    ०,  ᮢ襭 .    ⮬, ࠭   㤠⢥ 設 (易 砬 ⥩  㠧  ᪢ ய⠭ ⨭  ᭮)   ࠧ蠥   .      ⮬, ⮡   , ࠢ   ன 㤠⢥ 設,   ⮬, ⮡  ࠧ  設  , ࠢ    設,-  ᭮  ᨧ ᪨ ᬠ뢠   ᮢᥬ   .
       稭 뢠 來,     ப   祭 . <  室  稭   ⨩   ᨮ쭮 ࣠樨>:
      室  稭  ⠫,  ᯮ⢥ 㠧. ஫ਠ 㣭⥭, 騥  ࠡ饭 ⠫.  ⠫ ⨧ 㦥, ᦠ, १, த ᥩ ⠭  ࠡ⢠, 㦤   . ⮬,  ⮫쪮 ⮬,   ᪨  ᨮ ࣠   ࠧ (  ⥭  ࠧ頥묨,  筥) ⠭ ⠫   ⥭  ॢ饭  ப⮢, ..  ࢠ  ,    ᠬ, ਢ஢ .
     ⮬  ப⨧,    யਨ஢ ⠫,   ᢥ࣭ 㠧,     ⭠ <ப⨧>  ஫᪨  .
     ᪮ 室 ⠪: ࠧ ⠭ 롮  , , ⠭  稭  樠, ⠭ ப!  -  ୮.   ਬ   ,   樠     <ப⠬>,  <稭>,    , ஬ 롮୮,  ᬥ塞   ६,   ᢥ   । ࠡ祬 ஢,    ૠ ० <ࠡ騬, .. 騬   ஢騬   >.
     魮,  㬥 ᪮ ⨢ 㪠  ᮡ   ᪮,     ᨮ   ⨩ ࣠  室  稭, 뢠 ७ ᪨  <> ⥩ ⨢ ᨧ .  ᢮ ७᪮  <।뫪 樠> ⥩  ⨢  <ਬ⨢> ⨨, ⨢ ⮣,   뢠 <ਭ᪨ ⨧> - ⨢ ,  騥 ࠦ  , ᨫ쭮 業ࠫ쭮 ।⠢⥫⢮  ..  ⥫⢮ ⥫쭮 ⮣ <ਬ⨢> ⨧ ⥩ 뫠   ᪨ ।-  ⮫  㣠 .  ᥬ줥, ᪠,  ᢮ ࠧ ।-, ࠧ訥   <  ᢮> (. 137 . .), 㡥   ਣ ਬ⨢ ⨧    : ૠਧ, ᮥ  ப⨧.
      ।- ࠧ  <  ᢮>,    ⠫᪮ ࠡ⢥,  ஬, ࠧ㬥, < >  鸞 㯮 饬 , ᨫ, ࠢ, ᪫祭    <襣> ࠢ.  樠   <ਬ⨢> ⨨  ,    ਨ 樢   ᥫ   ᠬ⥫쭮   ⮫쪮  ᮢ  롮,    ᥤ ࠢ.  樠   ࠢ  ।   ਢ몭  ⮬, ⮡   ࠢ.
        ᪨-᪨ 㬮 㢨  ࠪ᪨    ५, ண     ਧ 㭨  , -  ᯮ⭮ ࢠ  㠧,  ண       ய,    ᫮ ᮢ 樠 ॢ饭 . <   㬠  ࠧ襭 ன 㤠⢥ 設,         稭> - 㦤 㭨, ᪢ ய⠭ 䨫⢮ ,  魮,  ⮫쪮  騩  ॢ,  ⢮⢮ ॢ樨,  ᬥ⥫쭮 騩  (    襢  ).
    < 㬠 ⮫쪮  ࠧ襭 ன 㤠⢥ 設, 祣    ப ० ஫᪨ ॢ権  ஢, 祬    ࠧ蠥> - 㦤  (訩  ⮢, 筮,   ⠪, , ᫥  . ய⪨묨  ,   㠧);    室 ⮬ ⠪⨪ ﭨ,   ᯮ頤-ᬥ     ६ 饩  ࠪ᪨ ᫮ﬨ   ॢ樮 ࠡ  묨 砬.
         訡,  ⭮ ᬥ  ࠧ襭 ᥩ ன 㤠⢥ 設     ६  ⠢  ⭮: 㭠 ᬮ  ᪮쪮   ந , ஫, 㤠⢥ 設  ⠪-, ஢ 㪠   襬 ⨧   ᪮७ ப⨧. 㤥   㭠஢ ॢ樮 ᬥ, 㤥    ࠪ᪨  砭 ࠪ᪨-  -   ⮣,  ⠪ ⥬,  ਤ   ࠧ襭 ப⨧.
     ⠪ ࠧ襭 ᯥ祭 ⥬,  樠 ᮪ ࠡ稩 ,     , ⮨ 設⢮ ᥫ  ᫮, 騥 ᥬ   믮 <㤠⢥ 㭪樨>,   ਢ   ⬨࠭ 类 㤠⢠ .
    
     : < ᮢ 窨 - த ᪨ -      ⮬, ⮡ ࠧ 㤠⢥ ,  ⮫쪮  ⮬, ⮡ ਢ ࠢ⥫⢮  稢  - ।    ࠢ⥫⢮, ࠦ ஫ਠ, ࠢ⥫⢮, 騬   (entgegenkommende):       ᫮ > (..  ஫ਠ  ࠦ ࠢ⥫⢮) <    ࠧ襭 㤠⢥ ,  ⮫쪮  ⭮ । (Verschiebung) ⭮襭 ᨫ  㤠⢥ :  楫 襩 ᪮  ⠥  ⮬,     ,  㤠⢥  ।⢮ ਮ⥭ 設⢠  ૠ  ॢ饭 ૠ  ᯮ  ࠢ⥫⢮> (. 726, 727, 732).
    
     㦥 ⥩訩  諥訩 㭨, 祭  ॢ樨    ਧ   ᫮.  ᪮    <ࠢ⥫⢠, 饣  ஫ਠ> - 蠣   䨫  ࠢ  1847- ,  <㭨᪨ > ஢ᨫ <࣠ ஫ਠ  ᯮ騩 >.
    ᪮ ਤ ⢫   <⢮>  , 堭묨, ࢥ줠,   ᮣ   ࠢ⥫⢮, <饥  ஫ਠ>.
        ᪮  ⨬  樠  㤥   ࠧ襭 ᥩ ன 㤠⢥ 設, ⠪ ⮡ ᠬ 㦥 ஫ਠ  ࠢ⥫⢮.  - < 訥 ࠧ>.
    ᪮ ਤ   ⭮    , 堭, ᮢ, ⥫, ୮,   ᮣ   <। ⭮襭 ᨫ  㤠⢥ >,  <ਮ⥭ 設⢠  ૠ   ᥢ⨥ ૠ  ࠢ⥫⢮>,- த 楫,  ன  ਥ  㭨⮢,  ⠥  ࠬ 㠧 ૠ୮ 㡫.
        ᪮  㭨⠬;   ᮧ⥫ ஫ਠ 㤥    졥   <। ⭮襭 ᨫ>,   ᢥথ 㠧,  ࠧ襭 㠧 ૠਧ,   㡫 ⨯   㡫 ⮢ ࠡ  ᮫᪨ ⮢,  ॢ樮  ஫ਠ.
    ࠢ ᪮  㭠த 樠  ⠪ 祭,  <樠᪨ 筨>[10]  ଠ (, ,   . 㣨,  ᪠ 㭨  ࠭⨭),   ࢥ  ࠭樨  죨, , ॢ  㣨 ।⠢⥫ ࠢ 뫠 ⠫᪮ ⨨, 䠡  <ᨬ> (<ᨬ ࠡ >,   ᥣ   ᨬ  ࠫ)  [11]  ⮬ .   ᯮ,  ஬, 祭  ८ ஫  ૠ୮ ࠡ   㡫⨪ ⨨, אַ   ஫ਠ, ஢ ਪ 㭨.   ᯮ <> ஫ਠ <⨢> ⨨!! ,  魮, 祬 쥧  ⫨  㠧 ⮢.
    ਭ    ⥫⢮,  ࠢ ᤥ 뢮,  ன ୠ樮  饬 設⢥  樠 ।⠢⥫  ᪠⨫  㭨.     ⮫쪮 ,  饭. 稬 ᠬ  ⮫쪮  蠫,   ६,     㯨  ࠧ , 㤠⢥ 設,     ॢ ⠪ ࠧ ᢮ ᪮ ᯮ⢮   樠᪮ ன⢠ ⢠,- ᠬ 蠫 ⭮,  < > ।⠢﫮 ⠪,  ⠢   㭨.
    饭  稢   ⭮襭 ஫᪮ ॢ樨  㤠     ஬ ஫ ⮣,  㤠⢠,  ᨫ, ᫥⢨ ਠ᪮ ॢ,  ⮬, ॢ⨫   㤮, ॡ騥   ࠤ ⮣, ⮡  ᯮ,   ଠ, ⮬  㣮 䨭ᮢ ⠫ ᯮ⢮  ஬.[12]
    

    ᠭ   - ᥭ 1917.
   

   

    

     4.᫥᫮  ࢮ 
    

      ᠭ    ᥭ 1917 .   㦥 ⠢  ᫥饩, ᥤ쬮, : < ᪨ ॢ権 1905  1917 >. , ஬ ,   ᯥ   ⮩   窨: <蠫> ᪨ ਧ,  ᪮ ॢ樨 1917 .  <>  ⮫쪮 ࠤ.  ன   (饭 < ᪨ ॢ権 1905  1917 >), , ਤ ⫮ ; ⭥   < ॢ樨> த뢠, 祬   .
    
    ணࠤ. 30  1917 .
    

    
    

    
   

  

 
  

   ਬ砭
  

  

   

    1
   

    - 童 ନ᪮, ࠩ 㭨᪮ <⢠ 䠡楢>, ᭮ 㯯 㠧 ⥫樨    1884 .     ਬ᪮   㭪 (<⥫>), ⭮ ᢮ 릨⥫쭮 ⠪⨪, 㪫  ⥫ . ᪮ ⢮,  ࠦ , ।⠢ ᮡ <ᠬ 祭 ࠦ 㭨  ࠫ쭮 ࠡ祩 ⨪>.  ⢫ ஫ਠ  ᮢ , ய뢠  ୮, ⥯ 室  ⠫  樠 ⥬ .  ਮ ஢ ਠ᪮  (1914-1918) 䠡   樠-订. ࠪ⨪ 䠡楢 .  ந ..: <।᫮  ᪮ ॢ : <쬠 .., .棥, ., .  .  ..ࣥ  ."> (稭, 4 ., ⮬ 12, . 330-331), <ୠ ணࠬ 樠-⨨  ᪮ ॢ樨> (稭, 4 ., ⮬ 15, . 154), <᪨ 䨧  ᪠   ⥮ਨ> (稭, 4 ., ⮬ 21, . 234)  㣨.
  

  

   

    2
   

   ᪠ ணࠬ - ணࠬ 樠᪮ ࠡ祩 ⨨ ଠ, ਭ  1875   ꥧ    ꥤ , ⢮  ⮣ ⤥쭮, 檨 樠᪨ ⨩ - 楢  ᠫ楢. ணࠬ 뫠 ᪢ 㭨᪮, ⠪    ᥬ 訬 ᠬ ᤥ 㯪 ᠫ栬  ਭ﫨 ᠫ᪨ 㫨஢.    ࣫  ணࠬ 㭨⮦饩 ⨪.
  

  

   

    3
   

     ஬ .
  

  

   

    4
   

   <Die Neue Zeit> (< ६>) - ୠ ଠ᪮ 樠-⨨; 室  ⣠  1883  1923 .  1885-1895   <Die Neue Zeit> 뫨 㡫   ..    㪠 ।樨 ୠ  १ ⨪   㯫  ᨧ.  ன  90- , ᫥ ᬥ ., ୠ ⥬᪨ ⠫  ॢ⮢.   ஢ ਠ᪮  (1914-1918) ୠ  業, ᪨ , ন 樠-订⮢.
  

  

   

    5
   

   쭮    2400.,   ⥯譥   6.000 㡫. 襭 ⥫쭮 㯠  襢,  ।, .,  த᪨ 㬠   90.00.,  ।   ᥣ 㤠⢠ ᨬ 6000., - 㬬 筠.
  

  

   

    6
   

    㤠⢮ ᢮  襩   㭪権  ⠪   ஫  ஭ ᠬ ࠡ, ⮣  ⠥  <᪨ 㤠⢮>, ⮣ <⢥ 㭪樨 ॢ  ᪨   ⨢ 㭪樨> (. , . IV,  2,     ⠬).
  

  

   

    7
   

   ᪨  I ୠ樮 ந室 2-7 ᥭ (. .) 1872 .   ⢮   . ⮢   뫮 65 祫.  ⪥  﫨 : 1)  ࠢ ࠫ쭮 ᮢ; 2)  ᪮ ⥫쭮 ஫ਠ  .  ࠡ  室  ன 졥  㭨⠬.  ਭ 襭  ७ ࠢ ࠫ쭮 ᮢ.   < ᪮ ⥫쭮 ஫ਠ>  襭  ਫ,  ஫ਠ  ࣠ ᢮ ᮡ⢥    ᯥ祭 থ⢠ 樠쭮 ॢ樨     祩 ⠭  ᪮ .  ⮬  㭨  쮬 뫨 ᪫祭  ୠ樮  ࣠  ᮧ⥫ , ⨯஫᪮ ⨨.
  

  

   

    8
   

   <> - ᪨ 筮-᪨ ୠ;   1901-1902   ⣠ ।樥  <>. 諮 4  -  .  <> ⠭  : <砩 ⪨>, <⥫ ⢠   ࠫ>,    ࠡ <   "⨪ "> (  <. <⨪>  ୮ >), <७ ७>  <ୠ ணࠬ ᪮ 樠-⨨>.
  

  

   

    9
   

      ⮬ 㭠த 樠᪮  II ୠ樮, ந室襬 23 - 27 ᥭ (. .) 1900   ਦ.   ⢮ 791 . ᪠  뫠 ।⠢  ⠢ 23 祫.  ᭮  -   ᪮  ஫ਠ⮬ -  設⢮ ᮢ ਭ 㯮  <ਬ⥫  ⭮襭  㭨⠬> १, । ᪨.  ᫥ 㣨 襭  ⠭ । 㭠த 樠᪮   ।⠢⥫ 樠᪨ ⨩  ࠭  ⮯ॡ뢠 ᥪਠ   ᥫ.
  

  

   

    10
   

   <樠᪨ 筨> (<Sozialistische Monats-hefte>) - ୠ,  ࣠ 㭨⮢ 檮 樠-⨨    ࣠ 㭠த 㭨;  ६ ஢ ਠ᪮  (1914-1918)   樠-订; 室  ૨  1897  1933 .
  

  

   

    11
   

   ᨬ ࠡ   (Independent Labour Party) ᭮  1893 .   ⨨ 﫨  -न, .  . ⥭   ᨬ  㠧 ⨩, ᨬ ࠡ   ᠬ  뫠 <ᨬ  樠,  ᨬ  ࠫ> ().  ਮ ஢ ਠ᪮  (1914-1918) ᨬ ࠡ  砫 㯨  ⮬ ⨢  (13  (. .) 1914 ). ⥬  䥢ࠫ 1915 ,  ᪮ ७樨 樠⮢ ࠭ ⠭, ᨬ ᮥ  ਭ⮩  ७樨 樠-订᪮ १樨.  ⮣ ६  ᨬ楢, ਪ뢠 ᪨ ࠧ,  樠-订 . ᫥ ᭮ ୠ  1919 ,    ⨩ ,  ᨬ ࠡ祩 ⨨ ਭ﫨 襭  室  II ୠ樮.  1921  ᨬ 㯨  ⠪ 뢠 2 1/2 ୠ樮,  ᫥  ᯠ  ᮥ  II ୠ樮.
  

  

   

    12
   

    㪮  ᫥:
   < VII    1905  1917 
   , 㪠   ⮩ , ⠪ ⭮ ,        ⮬.  饩  ਤ ࠭, ࠧ㬥, ⮫쪮 ᠬ묨 묨 ப , 騬 ।⢥  ஫ਠ  ॢ樨  ⭮襭  㤠⢥ >. ( ⮬ 㪮 뢠.)
  

 


          See more books in http://www.e-reading.link
