

 .   . ᨫ設 



-2:  


: -2:  뀢:  ,  ᨫ設  : 2011⥫⢮: -ISBN: 978-966-7889-63-0࠭: 341ଠ: fb2





<-2> -   .  ⮬,   ⮩ ࠭, ᮧ ᥡ ᠬ ⥫쭮 ࣠ 㯯஢ , ६ ஫஢ ࠭⢮ .<-2> -   ࠭,   ୨  ⭮襭  ;  ࠭,   ⨪  ஥  ਪ᪨ 楯⠬ ਪ᪨  ࠬ, ⨪  ।⠢⥫ﬨ ᯥ㦡. ࠨ -  ᫥  ࠭.<-2> -   졥 ࠭,    ᫥ ᫥    稭 ਪ᪮ ᥢ. <-2> -   ⮬,  業   ८ ਧ   ⮬,  業 ਤ    ᥬ 祫.  㤥 ᭠   ࠦ᪨ 栬,  ⥫쭮  - 㭠த ⭮襭, ⨪, ⥣   ᪮ ⨢ﭨ, ᯥ樠 樨, 졠  ਧ, ஢ 㦥 䫨⮢,  ⠪ ப  ⥫,  ᠬ ,   業ﬨ 饣:


 ,  ᨫ設 



-2:  



  - 44



  (<Attack of the clowns>)
 蠫 騩  ৪ .  ᮯ஢    ⠭뢠, ᫮ ⮫ 㬥 ᥫ砪, ਢ 䣠᪨ 襬,    ﭨ,  ࣠ ࣠ ᬥ ந쭮  ᪮஫쭮, ஬묨 ﬨ,  ᬥ  - - த ᯮ祭 , ৠ饩  㤮. १ ਫ    ࠧ 襯⮬ ਫ ᢮  ࠧ: <I think I'll...>  <maybe...>.   ᫮ - <  , ...>  <, ୮,  > - 뫨 ⠭ न⮬  襬  䮭 譮 ᭮-࠭   ⨭, ன - 44 ᨫ Oval Office. ,   -     १ <ࠩ ᪠>,   ࠫ ஡ ࠧ   祬  㢥७ 祫  ᨭ 䮭  ᠬ  ⮬,  work of art ࠦ  ᮡ⢥ 㡨 魮,  ⠭  ਧ  㣨 譨 ਡ⠬ ᯥ譮, 騬    ஫ first person 砩襩  ঠ, ਧ  ࠨ   ⮫쪮  ᢮ ࠢ.  堫. ⨢,  ⠫ ஬, ࠧࠦ  ᢮ 㬥७  ᮢᥬ 㦥 ⮩ 쥬. १ 饫 몫⥫,  ᢥ  .  ࠡ⠫  <ॢ >. <Terrorists!> - ꥦ  﫮,  뫮 १,     ᥪ㭤 ᯮ,   ᠬ terrorists,  졠   ਤ㬠 묨 ⨪ ⮩ ᠬ ࠭,  ன   ࠡ⠥ १⮬. <>   ⥬  㤮⢨,   ७   -㤠, people 堢   த 稭⥫ , ⠪    ᮢ襭 㣮 .   <terrorists> 㦨 訬 ਪ⨥ ⨭ ᮢ ᢥ夥ঠ, ਨ ਩, 饩 ।    , ஥   ࠢ - 44 - ⪮  筮 - USA.    ।⢥, - 43 - ᫨ <USA> ந  ᪮, 멤   , 祭 宦  ஧ 訯  - <...., ...., ..>. ஬譮 쬥,   , १ ஡ࠫ  ਤࠬ White House  ᥢ-  Oval Office -  㤠  ࠭ 㬭 ᬥ, 㤨訩  㤠⢠  ⥯ ⥫.  ७  , ᫮ । 室  業,       ਢ筮 易⥫쭮   smile.  १ ᯠ㫠, ન ᢥ 㤠ਫ  , ...   祬  ࠢ 㦠 ᪮ ⥫ १   . 謠, 訩 -   . ⠨訩  ⢥,  ࠫ    ᮡ  ࠭⢮. ! !! !!!  뫨  ᭮   ᠤ  ⭮ १  , 﫨    १᪮ , ஬   ⮫ , ᢥᨢ த ਢ , ந ஦  㦪  ২⥫쭮 娪.  쪨  룫拉 騬 ૨ -  ஧ﬨ ᥫ  , ࠬ    Oval Office.   Resolute desk ᥤ   ࠧ஢  ᪠ ⠫ ᮬ -  ,        ᫥: ஬ 㧮 쬥     ७殮! ९㣠 १,   ࠧ ⠫ ᬥ  ⠫ 襯뢠, த  ⮬ ਢ  ᭨.      ਭ﫨 몠  १ 栬  뢭 ᯥ  ࠧ : <Oh, mr. World President! Oh, mr. War President! You must rescue a Dollar! You must give up bombs! World is nothing! Only War! Only Dollar! Only USA!>. (<,  १ ! ,  १ !   ᯠ !    !  - ! 쪮 ! 쪮 ! 쪮 !>). - ⮫  㤮 ࠫ - ⮫   १   १,     㪠  ଠ  窨 ஢ .  ᨫ   אַ   १ -   ஢ 㬠 ࠧ  ⥫  . ,   ⠫ ॢ    , 騥 - ⭮ .  -  ﯭ אַ  १  , ᪠  ,   ⥪  ⪠  ⭮.  -    -. , 诮, 诮 -   ⥫  ⭠ ⨫  襫 ᨭ .  ⥬  १ 訫 ࠤ  ३,   ⮬   묨 ⠬ ࠫ쭮 ࢭ ⥬. <Rescue a Dollar!  !> - ஬ 뫨 ৪ ,  ᠬ ⮫  , 訩   ᢨ⮯  騬 ࠬ-ﬨ,  ࢠ  ᥡ    ᮢ묨 殢묨 饪  㡠-थ쪠,    㦨 㣮 ⨪ , ᫮ ᮢ   ।ᥤ⥫    ୠ. ᪠-<> 㤥 אַ    १: <You must rescue a Dollar!   ᯠ ! You are our hope!  -  ! You are the War President!  - १ !>   , 訥    ᠤ,  ந    ⠫ ஢,  室  ᭨ ० ᪨      - ᪠ ३楢  ⠩楢.  謠,   ଠ  ⠢ ୮ 㦥 -  ࠪ ,     , ⠫    १.  쭮 㤠﫨  ⥫  㬭 뢠, ⠢   ࠪ <ਡ>, 뤠騩 ⢨ 拉୮ 鸞. १ 祣  ⠢,    ᨢ  ,  ⭨ ࠪ ࠧ஬  㫠  ᯮ஫ 訢    ࠧ᫨ ७ ।  Oval Office,  ࠧ ᫥ 樨 - 44 堫        宧鶴. १ ⪨ ॡ   ⮫, ७ USA   1880- ⠭᪮ ஫ - ᫨ ਪ ⮣ ᯠ᫨  <>,  ॢᨭ ண  ᤥ ப ⠭, , ⥯ 諮 time,   <> ᯠ ࢮ ਪ᪮ ?!! ஬ ⮣, १ ᯮ,   孥 騪 ⮫  ᪠  ।⢥, - 43,   ⠢ , - 44. १       ,   - ⢫:    ,  祭 ६ ...   뫠 ६ ?..  ⢮,  ⭥ ᮧ, 蠫,      ,   ।⠢, 祬  த  ᪮砥 謠. ஦饩 㪮  㯠  騪 ⮪ 㬠, 墠⨫     . <᫨ ,  911> - ᨫ ᪠, ᪮ ᠭ 㯭  મ.  ⮬  騪 뫠  ⥫䮭 㡪  ६ 묨 ,   뫨   ,    ᪥, - <1>, <1>  <9>. १ 㤮஦     ⮬ ᠬ 浪,   ।ᠭ, - <9>, <1>  <1>. <⮩ 䫮  蠥! - ⮧  㣮 . -  ਪ?>. <!  ... - ਪ - 44   ᥪ  ᫮. -  ! Rescue a Dollar!> <!> - 祪 १  ⥫ אַ  ⥫䮭 㡪 ७ 誮....१   殮 筮 謠.   אַ      ,    Oval Office  ।⢥, - 43. < 譮 ! - 㬠 - 44,   론. - 㤠  ?>   ࠧ     Oval Office ࢠ 䨫᪨ ᫨ १  ன⢥  ࠢ.   㢥७ 諨  ⠣ -  ஭ (United States Secretary of Defense), ।ᥤ⥫ ꥤ  砫쭨 ⠡, 砫쭨 ⠡ ନ, ,   ᪮ . ᫥ ⢥஬ 騫 让   -     ⮣,    .   ᠤ    ᥪ १ ᫨ ࠭-䫥. <?  稫?> - - 44  ਢ窥 ⠫  䫥 ᫮  ᪮稫  . <  ᢥ ...> - 筮 ⢥⨫ ⠡   冷 㪠   ૠ, 饣 १   . <祬?> - 㬥 ⠫  䫥 १. <Time ⥯ 㣮! - ⫨ 뤮  ⠣,  㪨. - ⮬    ᬮ   ஭!> १     ⮩ ࠤ樨:    ࠫ줨᪨ ૠ, ࠦ  让  USA, ᬮ  ஭  ⢨, ⮩    ,    -  ஭ ५,  ᦨ ࠢ  . , ! , ਤ     Oval Office,  ,   smile   室饥  ࠦ . १ ਮᠭ  ஬ ⠫  䫥: <War will rescue the World!  ᯠ ! War will rescue Dollar!  ᯠ ! War will rescue the USA!  ᯠ !> <!> - ભ㫨  ⢥ 砫쭨 ⠡  㦭 ⥫ ७ 誮  -㤠, ਯ⠭  ଠ.


 



  
  ⮬, 祬 ࠦ ࠨ 易 ਭ ⨥  졥 ਪ᪮ த ० 祬   ⥫, ।    ᪨ 䫨 襣 饣  ⨥  ஢ ঠ, ᫥ ⢥    ᮢ. -, 祬 ࠨ᪨ ⥫  ᮢ    -  ࠭,     ७ 䫨⮢? - , 祬   㤠 ⤥   - ᪨ 稬 쭮 ਧ   ⮢ ਪ? , , 祬        ᮡ  ⮩ ࠭  ⠪ ⥯, ⮡ 㤥  - ᮡ ,   㣨,  㠫 ஡ ࠨ᪮ ⢨⥫쭮?     ⠪    ᠬ ࠧࠧ  業ਨ,  , ⠪  ⥪⨢.   ⮬,  ࠦ 襩 ࠭ 易 ਭ ⨥  졥 ਪ᪮ த  ⮩ ⮩ 稭,  ࠨ᪮ 㤠⢮  ⭮襭    㤠⢮ த⢥,  筥 ᪠ - ୨.  ⮬ ⢠,  ᫥  ய冷筮 ࠨ᪮ ࠦ  㯮 ,  ࠦ ⮫쪮  ७ ⥫쭮  ८ ⢥ .   ஬, ஬  ஬ ᮢ६ ࠨ᪮ 㤠⢠, ஥   ᢥ ࠭ﬨ, ० ᥣ, 設⮭᪨ ⥣,  ⢥ 筮 த 魮 ᪮ ஥, ⭮ ᥬ  ७ <>. ⮬  ⠫ 童 ᪮ ,     ਥ  - ࠨ. ⢥⢥, ࠨ᪨ த, ⠢訩  ⮣ 訬 ⮬ த ᨩ᪮,  ண ६  㦥 뢠 ᥡ ਥ 뭮 த ਪ᪮.ਪ᪮ 㤠⢮, 㪠 ᢮ ⨪, ।⠢⥫ ᯥ㦡, ।ਭ⥫   ⢥ ⥫, ᤥ  , ⮡ த襥  1991   ࠨ᪮ 㤠⢮ 㢥७ 諮  ⠤ -  ஦   ᫥ -  㪮⢮ ᢮ ਪ᪨ த⥫. ࠨ ᫠  ࠧ, ८ ࠤ   ᮢ६ ⢨⥫쭮,  ⥯ ॢ⨫    ᫥ ਪ᪨ ⥫⮢,  㭨஢    ⥬.  ஫ ண ᯨ⥫  殮 ᥩ 襩 ⪮ 㢥७  㯠 ਪ᪨ ⨪  ,  ⠭ ᫥  ⥬, ⮡ ࠨ   蠣  㯨  ।ᠭ  樮 ᢮  ।,   設⮭᪮ ᥭ.    ࠨ楢  ⠪ ⨦ﬨ 樢樨,  ᢮  , ॢ⨢    ᯫ譮  ୠ 롮஢-ॢ롮஢. ⮬,   ᮢ᪮ ࠨ ᮧ ਪ᪨ 묨 ࠬ  ⥦ ࠫ樨   ⨧樨 ⢠,   १ ந ᮢ ⢮,  91% ࠨ᪨ ࠦ ਭ  襬 , 6% - ।⠢⥫ ⠪ 뢠 ।  (襩   稭  ⥩)  0,09% - 訩 . 㤠⢮  ⮬ - ᮪  ,  騩 訩    ⮫  ᮬ 訬. 訬 ਪ᪨ 栬   㤠 ,  祬 ᮢ᪨ ய   ⮫쪮 :  -    ࠨ楢 <ଠ஢>  ⠫ 稬 ஭ ࠫ쭮 ,  ᮮ⢥⢨  ன   ⠭  ,   -  .  ਪ᪨ த⢥  㧭,  ᯮ㥬 -  ࠨ  ᮢ ࠧ, 㤨樨  ⥫ - <ᮢ>. ࠧ  ࠧ㬭 ᥣ ⠥  , 祬 㬭.   ⮢ ࠨ ᬮ ᭨,  ᮪  祫  ,   ࠢ   襩 ⠫୮ ࡭.  ᠬ   ⨭ ६ ࠢ쭮 祫    -    筮 㤮⢨,  ⮬   ᫥  ᮪.  ਪ᪨ 殢  ३  ᬮ 㧭,  祫 饤, த, ࠢ  ᪮ -  ⨯ <ᮢ>.  ᮢ६   㤠竨 , 㦠騩 죨  .  ਪ᪨  த⢥ ࠨ - ᬮ 㧭,  ᪨ -   ࠣ,  直 - .   ⮬,  ਪ᪨ த ᥣ ⮢    ᥡ ࠧ  ᨤ⮢  뤠 ᫨⥫, ࠨ ⥯  न <樥  ૨>,    < 㡮⪠>!  ᠬ ,  뫨  ਪ, -   㨭 ⠩:   ,  ⪨, ஢  ஢稢  - ६ ⠢騥 筮 ᯥ.  ⠪    ᥣ ਭ   ⢮.    १   㢥祭 ᮢ㯭 ⢠  㯭 ﭨ... ਪ᪨ ஢.  㢥祭 ⢠ ਪ᪮ ⢠    ᨥ ࠨ᪮ த  㤠⢠.   ⭮ 㤨    ।⢠,  ᢮ 㤠 -  饥 ᪫⥫쭮 <ᮢ>  ⠫୮ 諥, ࠧ饣 ⢥ 祭 ᪮ .,  ஢  ᮪ 㤠  㤠஬,   ਪ᪨ த⥫ ०  ६,   ⭮ ࠨ -  ᨫ    뭮쥩  ਪ᪮ .  ࢠ 易 ⮨  ⮬, ⮡  묨   ࠧ㬨 ⢮ 묨 ᠬ த ࠨ᪮   ᮪ ᮢ த ਪ᪮, ࠭ ਭ㦤 ⠫쭮    ᮮ⢥⢨  ਪ᪨ 楯⠬ ன⢠. 㭣 ࠨ᪮  ᥣ  ⠪: ࠨ᪮ 㤠⢮    ᪮॥ ਩   㤠 ਪ᪮  <   >.  ࠨ᪮ ࠢ饣 :  ਪ᪨ ஢ ⨬   ᢥ央室 ࠨ᪨   ᨮ஢. ᥣ ⠥  ,  ਪ᪮ 㤠⢮ ਫ 쥧 ᨫ  楫 ८ ᫥⢨   ⥬  ࠫ쭮 ,  ⠪ 㤥ঠ 饥     ᢮ 㯭 ,    묨 樠ࠬ 樨.  ᥣ ⠫  ᠬ ,   ਬ ࠠ, ਭ饣   ᯮ 뭠 ᢮ ᠠ, ਪ᪨   㤥 ⢮ ᢮ ࠨ᪨ 뭮   ⮣ .  易 ⢥ ਭ ᥩ ⢥    ᮧ ⮣,       㣨 쬨 -   ᯠᥭ ⮢騪  쭮   -, 楯 ᪨襣    ᢮ ࠢ । ⨭. ⢠  ᯠᥭ Pax Amerikana (<ਪ᪨ > - .)  த⥫ ਪ᪮ ஥ - Pax Britannika (<⠭᪨ > - .) - ᪠뢠   <-2>.  ⮬      訥 ⠫:-,  襬 ,   㯫 ⨢ 祫筮,  ஥       ਪ    ⠭  ᢮    ⨦ ᮡ⢥ 楫.   न஢ १  䥢ࠫ 1945 , ⮬ ⠪  ᨬ  ᠪ, ਬ   ᨭ  ⠢ <Agent Orange>  ⭠  㤠  । 娬᪮  娬᪮  ࡨ  ਮ  樨 < > ⨢ ᫠  1999 .  ࢮ 砥 ਪ  砭 ࠫ १  樨 ᮡ⢥   ⥬, ⮡  孮 ஢ न஢  ⠫,  ਬ  ࠪ⨪  1942   . 襭 த᪮   ᫥  뫨  ࠭ . ࠦ᪮ ᥫ ᬠਢ    ⠭ ᪫⥫쭮  室 ਠ, ⮬ ⢮ 㡨  ࠭  뫮 㦨 ⥫⢮ ࠢ쭮 ࠭ ⠪⨪ ᥭ  㤠.


 
 १  殮  祩 13-  14- 䥢ࠫ 1945  뫨 襭 1400 ⮭ 㣠  1100 ⮭ ⥫ .   <⥩> 맢  ࠣ, ᦨ騩 ஥  , -  ࠧ ,  १ ஢ न஢ १   35  200  ⥫ த -  ᣮ५ , 㣨 㫨  墠⪨ ᫮த,  㬥૨  ࠭  ࠢ.  ࠧ  ⮩ 稭,  ஭    㤠 28746 ,  - 39773 祫.  ᮢ襭  뫮 , ᪮쪮  ⢨⥫쭮  ⠫ ⢠ न஢ १:  ࠧࢠ  ᪨,   襥 ⢮ 㣫   ॢ⨫  . ஭  ⠫ 㬥  , ᫨  室 ஭   ࠦ ⥫,   ࠪ᪨  .ॢ த-㧥 ४⨫ ⢮ 䠪᪨   ⮪.  窨 ७ 楫ᮮࠧ   १  ᮢ襭 ᫥ -  業 த  뫮   ꥪ⮢,  ,  室  ࠨ,  ।⠢﫨 ⥣᪮   -஬諥  ଠ.  ⮬ , 楫ﬨ  ਪ᪨  ⠭᪨   १ 㦨   <-  >, ந訩 뢠⥫  ᭠冷,  䠡ਪ ⨢,  ।, ᪠騥 騥 ⠫ 檨 <ᮢ>  <஢>, -   ꥪ ।⠢﫨,  窨 ७ , ⮦       . , 祬 १ ਢ  ⠭᪮  ਪ᪮ , - ஬ ⢮ 楢,  த,     ᭮ ⠫  . ᫥ ᥫ १ । ப ⠪  த  ॢ蠫  (630  祫)  ⠢﫠 1200-1400 .  ᭮  १ ਡ뢠    ,  室  ஭, - , 筮 ᨨ.   <> १ 뫨 ॢ  ⨢ ०, ᡠ  ᥬ 㤭,  ᯮ 19 ᯨ⠫,  ਢ ஢ 騭  ⥩,    ( ࠧ ,  25  30 ). < 楫 ⠪ न஢,   ।, ࠢ ⨢ ࠫ 筮 ᥫ  㦨 宫᪨ 楫> - ⠪ 砫 ᭮ ᠪᮭ᪮ 樨, ᨢ襩  < ஬>  砢襩 १  ᯨ᮪ த-  <>.न஢ १  ࠧ  﫠  室 ன ஢  -  室  祢, ᪮ ᭠ ନ ᯥ譮 ࠧ 㯫.  < ஬>  ᯮ    ⠭ 㦨 ⢥ 楫 - ࠧ ᪨  <ᯥ䥪⠬>    ᪮ ,  ᥩ ய,  ਪ  ⠭ ᯮᮡ  ᫨  ,      .    ࠧ  ᥣ  ᠬ ᥡ,  <஢ 宫᪨ ⠪>, ।騥  ᬥ ⪮,    ⥭   ࠦ,  ॢ饭 த  뫠騥 㨭  ⠭  - 訩 ᯮᮡ  ᮡ⢥ ॢ室⢮. ⢥न: ⢥ १    १, ਪ   ਭ᪮ 砫 - ⠭ -   饬  ৠ ᮬﬨ     ࠧ襭: 뢠 ᬥ⮭   , ⠪ ᫠, ࠧ ࠪ,   ᮡࠫ  㬥   ᢮ ॢ室⢠. ,  ઠ ୡ࣠,  稫, ⢥न襣  < ஬>,  㧢, 㡥  室      ⮫쪮 樧,   楢  , ᫥     㯭 ⮫쪮  न஢ १.


 
 ࢨ (DavidIrving),  <襭 १>:<᪨ ᢥ  300 ஢  ⠭  ,   ਡ  楫, - ᠫ 稪  3- 㯯. -   6000 ஢   ࠧ   મ ﭨ ⠫ ⭮,    ⮣  ;   ६ ⢠ 権  ⠫  ⥫, 室 >... 35470    ࠩ १  7421    ࠧ襭... 讬 饦⨨  -, 㧪 㫨, ਬ몠饩  ⬠,    묨 誠,   뫮 ﭮ. <誨 ᨤ ⠬,   뫨 । ᥤ, - ᪠뢠 㪮⥫ 鸞,   ࠫ  饦. -  룫拉  ⢥,   㤮 ਫ,   >...㯫 뫠 ࠧ஬ 100  150 ஢.  業 頤  ਪ, 冷 -   蠤. ⭨ ⥫, ᮢ襭 , 뫨 ࠧᠭ . ࠬ   ࢠ...<   ⫥   ⨭, - ᠫ १᪨ ᮫ ᢮  ᫥ ⮢, -   ⠭ ⮣, , 祢, 뫮   ॡ.  ᬮ騫  ᯥ   ᮪  ⠫  䠫.  ⮫쪮    ⫥. , ,   , ⮬   뫮  ࠧ  ⠭,  㪠 , 饩 >.<뫮  , ஥   業 뫮 100  ஢, - ᯮ  ᠬ,  ᫥ ஫⥫  楫. -  뫮 મ-   梥,   ᠬ ᢥ  - 騬,    ᮫ ᥭ.  墠⨫ ⠪ 㦠  ⪮ , ,   뫨   த, த 㦨  ஬ ⤠  祭 ᪮쪨 , ० 祬   , ॡ뢠   ᢮ ।⠢  謠, ⢮ਢ襬 >.


<,    !>[1]
...᪨ த ᨬ (ᥫ   न஢ ⠢﫮 浪 245  祫)  ᠪ (ᥫ   न஢ ⠢﫮  200  祫) 뫨 ४  ⢥   <> ⠭ ࢮ ⮬  ਪ᪨ ⮬  롮 楫 10-11   -.  ⮬  ⢥  楫  न஢:  㡥 ਪ楢, ⮬ 㦨  뫮  ⮫쪮 宫᪨ ᫮ ﯮ楢,   ⠢   ᪫  ।  ﬨ. 㬥,   ⮩ 樨 訬 䠪ࠬ   﫨   ࠧ襭.  ,  - 㡨, ࠭  ᫥⢨ 訥  ࠤ樨,  ⠪    㭨樨 - 㭨⮦  ࠧ襭. < 室> 諨 130-160   ࠧ , 饥 ⢮ 㡨 뢠  ࠤ樥 ⠢ 浪 450  祫. ०묨 ⠫ ⮫쪮 12-15% . ⪠ ⨪   㡥⥫쭥   २⢠ <⮬ 㡨> , ᮮ⢥⢥, ⢮ ਪ.


 
砫쭨 ⠡ १  ࠫ   (WilliamD. Leahy):<  , ਬ ⮣ ࢠ᪮ 㦨  ᨬ  ᠪ   ⢥!!   襩  ⨢ >  뫨 㦥   ⮢ ᤠ. 筮  , , ਬ  묨,  ⥬ ᠬ ਭ﫨 ᪨ ⠭, ࠪ  ࢠ஢ ।.   稫    ࠧ,    먣, 㭨⮦ 騭  ⥩>.


 
楤⮬  ਨ , ࢮ   ⠡ <娬᪮ ⠪> ⠫  न஢ ᨫ  ஬諥   祢 (ࡨ),  뢠    ⮬ 樤.  १  ⠪ ⭮, ⥮⥫쭮  娬᪮  뫨 ࠢ 㭠  㣨 ४, ᪮   ਠ᪮ , ᥭ ᯮ  碥,   . < 娬᪨      ⫥!> -  ⮣  ࠢ࠭ ࡨ ᠢ 祢.  楫  室 ᨨ, ᨢ襩 筮  < >, 뫨 㭨⮦ 70% 娬᪨  娬᪨ ।⨩ ᫠,  ࣫    .⮨ ᯮ   ⮬,   <쪮 ᭮ >  ᫠   ⠭ ॡ ਯ, ᮤঠ騥  ࠭ (࠭-238  ⥫ ࠯ ࠭-235,  ⠥  १ ࠡ⪨ த ࠭  楫 祭 ᮪ࠤ⨢ ࠭-235 - ᭮  拉୮ 㦨).  ࠭  40%  ࠤ⨢, 祬 த.   ,  ࠩ ᥭ  祫 -  ࠧ஬  ᪮쪮 ஭ ᯥ稢 祫  祭,  800 ࠧ ॢ ⨬ . ஬ ⮣,   , ࠭-238 ࠦ  筮 -  ਮ ᯠ ࠢ 浪 4.5 ठ . ਬ  ࠭ ⨢ ᫠,   ⠭ ⫨筮 ,  ᮧ   ࠤ樮 ࠦ  業 ய.     ⮬,  ⮫쪮  ᮢ ᫮  祭  ࠭ ⠢   10 .    訥 - 室 ਠ,  㭨⮦ த ᮢ   ਨ 襩 㦥 ᫠ - 㡥⥫쭮 ᢨ⥫⢮ 䥪⨢   㦥 ᨫ   .뢠  ⮩   䫨,   ࠧ ⥯ ⭮   ࠧ易 묨 ⠬ ਪ  ࠧ 窠  ,   ⨭᪠ ਪ, ୠ , 䣠⠭, ⠭  ࠭,  ࠥ    ࠧ , ன ᥣ 㪮⢮ ᠪ:  㡮   祫᪨ 業. ᫨ ᮢ  , 㬠  ᪨ , 童 ࠭  ࠧ襭  ஬諥 ⥭樠 㦠 ⢥ত 쭮 ਪ᪮ ஥ -   業  .  ᫨ ⠪ 業 - 㯫 ⨢ 祫筮, ਪ楢   ⠭ ࠭,   ⥬   ⠭ ⥯,   ६ ਧ,  ᥢ Pax Amerikana ஦ ஦騥  騥 ᨫ Pax Islam, Pax Russia, Pax China,  ⠪    ய,    ᫥ ᫥  좠 .-,   ਪ  ᠪ,       ࠦ ਪ  ⠭.   ⮨ ⭮  ᢮   ⮪,  ன  ⢥ত ᥡ  ,  ७० 業ﬨ  ஢ 樢権  ࠢ  業ﬨ ਪ᪨,  ६ 稭  ᮡ⢥ ய浪  業. ᮫⭮ 設⢮ 몭   設⮭  ,   㫥      㡨   ᥡ ,   ࢠ   ࠭   ࠧ    묨   㯫. 設⢮ -  ய冷  ࠦ, ⢥     ⮫쪮  ⮬,    ᮡ⢥ ࠢ⥫⢠  ᢮ ,  ன⢮ .   㣨,  ⨢  ਪ᪮ ⢠,   ᠬ ⮢   ਪ᪨  ஥⮬, 騬 ᨫ  ਭ㦤. ⮩   뢠 ਪ栬 ᪫⥫쭮 ,  אַ ⥭  ⥮ਨ  ࠪ⨪ ஢ ᯮ⢠ .       ਭ 襭  ⮬,    ,   - 㬥.   ⮫쪮  ⠫  த   ࠭ 㤠  ᮡ⢥ ᬮ७. ᪫⥫쭮 ࠢ ,    拉 ⥭樠,   - , ⠪ ਭ ⨬ .  ,  讬 ,   १⮢ ,  ,  ।⢥ ⤠ ਪ  㪠뢠 楫   㤠஢.  㤠⢥ ⠬  㦨 楫 ਭ Pax Amerikana,   殢᪨ . 㦠 ⨬  楫 㤠⢥  ࠭, 㤮७ ਪ.



  ⮬, 祬  ஦  ⠫ १⮬  ᫮,   ⮢ ⮩     ன  ⮣ 䠪,    ६ 稫 ࠭  १ . ࢮ ६  ஢  㪢쭮 ࢠ  襪, ࠧ  筮  १     䨬. ਪ   <᢮ > 墠⨫ <>.  ஦   ࠭  G-7  G-20, ⠪   મ  좨 ᪮, ⠫   ⮬,  뢠   ᢮   室  ਧ  襭 . ࠢ,  祭  ਫ.ᯥ祭 ਪ᪨ १   ਨ ⠫ ⥫ ᪮ ६ . ᮬ.   ⮫ ᮪ ࠤ ⠫ 窠  祩 ࠪ   ⥬ <  ᥬ >.  ⢥ 樨 ᯫ뫠  ,  ,   ᮮ⢥⢨  ਭ樯 <ॠ-⨪>,  ஢ ᮮ,    ⮫쪮  ᮡࠥ ४  ᨢ    䣠⠭  ࠪ,  ७ १  ⥭஢.᫮,   襥  ஢ ᮮ⢠      ࠢ , 뢠   宦 ࠪ   ࠤ樮 ।⠢⥫ ਪ᪮ ⥡謥 -  ᭮筮 㣮㬠,  砢襣  । 誮 䨨  筮 饣   ࠫ. ,  ਪ᪨ ઠ,  祫 ࠧ (㬡᪨  ࢠ᪨ 㭨). ஬ ⮣,  ⠥ 訬 ஬  ਪ ᫥ ⨫⨩.⨪  ᮢ ⮪  ਧ  ᪮ ஢.     ᢥ    ᥭ樨.  ⠥   砩 ਪ᪨ ஢, -  ਪ᪨ ॢ⥫, -   ࠦ ⮪  ਭ 襩 ࠧ騭  襡 몠 .   ⮬,   ᢮   뢠  ࠭ ⥫䫥. ᭨,    䫥 १ ਡ ﭭ.  ஧ ࠭ ࠧ஬  졮      ⠭  䥤, ⠤,  -業      த.  ⨢ १ ⠪ ଠ த  ,  ⭠.     ᯫ.
 
<    ࠪ᪮  㪮⥫.   ᥣ  ᬥ   稣,      騬 㪮⥫. -訩   ⮣,   १᪨ , ᯥ ࠡ   㡥ୠ .  -    ਥ   祬 700  . .  , 祬 , ࠭  ᮬ  .   ⮣  ᢮  - ࠢ.       ࠢ᪮ . ⮬ ࢮ ६  㤥      襣 㦥  ⮭,   㤥 ᢮ࠧ ⮭.  ⮭  ਪ栬  饥 ६ ਭ   ﭭ ࠩ,    ࠢ  묨   1920- >.஬ ⮣, ⨪ 㦭 ⬥⨫,   ਪ᪮ १,   ਨ ࠭,    稨 ᮡ⢥ .   㦥 ⠢  ⮢ ᪮ 䨨 .
 
᫨    ﭨ १   饥 襣 㤠⢠,  , ᫮,   祣  .   ⮬   ਫ   ⮬ 砥, ᫨     㣮 १. ᫨  ⪨,  ஡ 룫廊 ⠪ ࠧ,  ࠨ 믠   䮪  . 饥 ࠨ ६⨫ ᪫⥫쭮  ᪮ ਪ-ᨩ᪮ ⨢ﭨ  ⨢ﭨ    - .  ⮣, ࠨ 㦥  ⨫  ᠬ⥫ ஫   業   뢠   砩 㤠筮  ᥡ ࠧ⨥ ᮡ⨩.  ⭮ ⮣ .    ࠧ ⮩ ,  㦥, ᪮ 窮 - 㯭 䫨  ⨭ - 蠭 ⠪  . ஬ ⮣,  ࠨ   ᥣ ࠧ  ᠬ ⭮ 業. 室  ⮣,  ⠪  ⮣,  -⠪ ࠨ᪮-ਪ᪨ ⭮襭  㡮 ﭨ ० ᥣ  ࠨ <>,  ஡ ⠭     ᪢ ਧ ਧ  ண  䫨⮢. ⢥,  䮭 ਧ᪮ 筮  १ . ஬ ⮣,   業ਨ   䫨⮢   ਥ  㣮쭨 ⠩ -  - .   ⠪ 䨣樨 ⠡쭮 ࠨ   砥  ᬮ   ஭  饣 ⨢ﭨ.⠪, 筥  ᠬ  .   ⠪ ந,    - ࠭,       ⨭ ய,  ࠭,  ⮫쪮  ᥬ  ⬥ ᥣॣ  ᮢ ਧ, १⮬ ࠫ ஠- ਪ? 筥  㤥 㫨஢  ⠪ ࠧ: 祬 ਪ᪠  ⠢ १⮬ ᢮ ࠭ ஠ਪ?   ⨬ ஥?⭮, ⢥     让  ࠢ  㤥  ᫥  ⥪饩 樨    ⠢ ண 襣 饣.


IN THE FALL, FIRE THEM ALL![2]
  ⮬,  ந室    ᠬ   ᫥,  襬 ,  ᫥ ᠬ  ஡, ⠢ ᥣ । ਪ᪮ ⮩,  ,  । ᥬ ஬,  ࠨ  ⮬ ᫥.  - ⠭ ⥯ <饩 > ᥬ୮ ᪮ ,   ப  ࠢ    ᪨  樠 , 樨  ࠧ ⮣,  饬-, ⭮ 祫. ᫨ ⪮ ᥣ譨  ਧ, ࠭ 稭-᫥⢥ :1.  ⭮ ॢ襭 ஢ ॡ    ஢ ॠ쭮 ᯮ 室 ᥫ. ਪ 㯨   䠧 ਧ,    ᠬந  ᮢ㯭     ஢ ॠ 室.    㤥  ।    業    殮  . , ⭮, ਢ      ६  35- 40 業⮢  ᯨᠭ ⨢  10-15 ਫ ஢.2. 㯭 .㤠⢥  ( 100 ૭. .).  祭 䥤ࠫ 易⥫⢠  ᨮ 믫⠬  樭᪮ 客, ⠪  ࠢ⥫⢮  㦥 ⨫ ।⢠ ᨮ 䮭  䮭 樭᪮ 客 Medicare and Medicaid  楫  ।    樨.    ஡   ,   ᥬ  㦥  ⪮ ,  ਪ᪮ ࠢ⥫⢮ ࠧਫ   ਢ ᨮ  ᫥  <-㬥஢>.3.    騥 筨  .  筥 ண  , 室    2010  ॢ 室  1,47 ਫ ஢.  ᫥ ਨ   ४भ ⥫ .  ਪ楢  砥,    祭    41 業. 譨  ਪ,  樠  ⢠ 䨭ᮢ , ⠢  13,6 ਫ ஢   ਡ    (14,2 ਫ ஢  2009 ).  ६ ࠢ  ᤮    2,7 ठ ஢. 㯭訥 ।  ⮢ - , ⠩, ⠭, , ࠧ, .  㬠   㯨  樮  ࠨ  ⮪ म ஢  类    ᢮ 죨.  ᥣ譨  ᫮ ਧ ࠫ쭠 ࢭ ⥬ 㦤 㯠   ࠢ⥫⢠  ⥬ אַ ᨨ ஢  㬬, 塞 ਫ ஢. ᫥ 뢠   ⮬,    ਪ᪨ ⮢ (஬ )  ஬ ,  뢠 ⠪ ⥬ ⢮  뭪  易⥫. । ਪ᪨ ⮢  ᢮ ४ᬥ,    뤥 ୨, ⠢  ᫥  ᨢ ਥ,  ஧ ᢮ ⢮  䨭ᮢ ⥬ .4. ࣮   ﭭ ਠ . ᪨  ࠭ ⠥   祣- 業  ᯮ, ⮡ ন ⥪騩 ஢ 㤠⢥  ॡ⥫᪨ 室.  뢠 ⨭ਠ쭠     ᨫ쭥   䨪, ᪮ 襩   뫠 ஥  ᯮ 䨪⨢ 䨭ᮢ  (襭⢠  ᯥ権),     孮  ᬮ   १ 㢥祭 ந⥫쭮 㤠,  १ 㢥稫  .5. 㭨⮦ 䮭 뭪.  ᫮ 饩   ஢ ⠡  ਥ  ᥬ 㬥⠬ ஢, 㦨訬 ன  ࠢ  殮    ⮫⨩.  ,  ⠪  ப 䮭 뭪 ⥯ ᮧ  ࠪ 祬  業 㬠,   䮭 뭪,  ⪠뢠  㯠.    ন   ᮬ⥫ 権 ᪮쪨 㯭  -.  쭥訬 ⠭ ਧ  楫 ᫨ ஢ ,    ᯥ譮 ࠡ, ᫨   ࠨ  ⥬ 䨭ᮢ ᯥ権  ਢ祭 ।⮢.6. ᥬ⭠   㤠⢥, 㭨樯쭮  ௮⨢ ᥪ.ਪ᪠  ந ⠪ ⥬,  ௮樨, , ࠢ⥫⢥   稭   ࠪ᪨  ᪨ 䥤ࠫ      窠  㬬,   㦥   ஢,  ⪠  ﬨ म.  樮 筨 :) ௮⨢ 襭⢠  믫 भ ᮢ 訬 㪮⥫ ࠭᭠樮 ௮権  ;) 䠪᪠ ਢ⨧ 㤠⢥ 㭪権 묨 ଠ,  , ६ ⥬, ᭠ ନ  ..   ࠪ ⠫ ⨭    㦥 १     㪮   ௮権.   2010  ᭨,  ⠣   ﭨ ।⠢   室 96% ।, 뤥  ⠭ ࠪ, ࠧ襭 ਪ栬 .  䠪᪨ 㧠 ⥬ <⪠⮢>,   ⥫  ᯮ⥫ 䥤ࠫ쭮  ࠨ 楫 ࠬ 㡯稪,  < >, ᢠ 좨  ।.  㤮७ ਪ ࠨ  筮 ⠪ ,  ⮩  ࠧ楩,   ਪ᪮  ᮯ⠢  ﬨ  ࠨ᪮.
 

 


<᫥ ᬥ ᬥ ( ᬥ - ।ᥤ⥫       ⨢ ଥ - .) ,   ࠪ᪮  ⠫ ᪠筮   稪. ஬ ᫮ ࠪ⮢ 稫 ⭠ ﭠ ଠ <⮭>, ᭮ 易  -१⮬   (  ࠡ⠫  ࠫ ४஬).  - ६ <⮭> ஢  ⠢  㯠樮 , 﫠  㦨 ਪ᪨  ,  १ 鸞    ࠡ. ⠢騪-㡯稪 <⮭> ࠫ  ਭ樯 - 祬 ஦, ⥬ ,     .  ⨬ -  ᨮ 稬. ⮡  ᪨  㯭 ⮢ 㯪, <⮭>  訥    ⨨, ࠧ㢠 .   ⠢  ୥  KBR (Kellog, Brown ft Root). ਬ, ⠢ ᮫᪨ ⥭,   訢 ⨯ KBR, 祣 業   3-4   .   <窠>   ⠢ ஢ ()  㯠樮 .  ᭮  ᪠ ,  த த   ஦. ⥭ 砩,  BR ⪠   -㡯稪 < ਭ>  諠  ࠣ, ॡ襣    ࠡ 㬬 ஥ .  ⮨  ਪ᪨    ࠧ 諨 த  ⥪訬   ப ࠭. , ᪨ ,   ६ ய᪨ ᮫ 娩: -⥭, ஢訥 ନ ᮫ 嫮 ᮫.㣨 ਥ, ਬ訬 <⮭> (  ஢⥫, -१⮬  ), 뫮 ਢ祭 ᫥ 㡯稪   ⮪ (ਬ,  㢥), ᯥ稢 ࠭ᯮ, ஢, 㦨  ⠭.   㡯稪,  ᢮ ।, ⮦ 㯠 ।,   . ⮣: ࠡ  . ,  <⮭> ⨫  ७   ॢ 祣 1,1 . ஢  ,  ,  뫮  㬬  200  ( ਬ   ᥣ  ).騬 箬 ⠫ ᯮ짮  ࠪ    (PliC - Private Military Company; ,  ⠫ ᯮ 㭪樨 ࠭  ꥪ⮢  㤠⢥ ନ. ࠢ뢠  ⥬,  㤭  - , ᮡ࠭  ᥬ , ⮢ ᪮   죨, 訥,  ,  室  ᮤঠ ᮫ ஢ ନ .  ⮬ ,    ⮫  ਭ ⢥ ,  ᬥ 㦠 .  ⨬ ।    ࠧ㫨 ᮢ ࠡ , ᯥ譮 ᬥ訢 ࠭ 㣨  ந⥫ ᮬ.ਬ,  <Custer Battles>  2003  廊  16,8 . ஢ ᯥ稢 ᭮ ⮢  ᪮ 㭠த ய. 죨 諨 -  ய  ࠡ⠫.  ⮬ <Custer Battles> ⮦ ᯫ 㡯稪  ࠧ㢠 ,   ୨     ஢. ⮨ ந⥫⢠ ⮫⭮ 頤  , ਬ, 室  176  ஢, ⮣  ॠ쭮 ⨫ ᥣ 96 . 祬,  ᢮ 묨 ࠭묨 ଠ  ࠪ <ᮢ>  <⮭>:   㣫쪨 㬬 ࠭﫨   .  ࠭ ஦ ஢ ନ    - ⨭ ᫮.⢥, ࠫ  ࠤ ந⥫ 稪. 쪮  ଠ <ᮭ>,  ᢨ⥫ ᬥ ᬥ, 稢  ࠪ 186 , 訫 ⮫쪮 20  142 祭  ࠪ ꥦ⮢. ਬ ਪ᪨ 栬  ࠪ     <祭᪮ ⠭⥫쭮 > ਥ:     ꥪ  㬠 ᪮쪮 ࠧ ⠭   㤠⢠ -  ⮬ ᪮쪮 ࠧ 뢠 <묨 ⠬>, ᫥ 祣  㦭  ⠭.   , ⢥>.7. ࠫ ᪮ ⥬. ਧ ᠥ ਪ᪨ । ०,  ᥮     誨 ਪ᪮  ਢ  ⮬,   ⠫ ।⮢   㣠,  ॡ⥫,  ௮樨.  ᫨ ᪨ ᨭ - ४᭮ ᥡ ,   ᨨ   娭  業묨 㬠  ⭮,  ॣ , ।⮢訥 ࠭ ॡ⥫᪨ ᥪ,  ⪠  ﬨ.⢮   ,  ஧ ⢮,   ਪ᪮ ࠫ쭮 ௮樨  客  (Federal Deposit Insurance Corporation - FDIC),  ࢮ ⠫ 2010  ᫮  775 -  浪 10%  饣  ⢠.  ࢮ ⠫ 2009  ஡  뫮,  ᢨ⥫ ⮩  FDIC, 305. ᫮ 㦥 ⨢   2010  ॢᨫ    ,  ண,  ४ 2009  - 140.  砫 2008    ⨫ 237 . ⨭ 㯭      ࠭  樮  Lehman Brothers,  ࠢ ண    (ᥭ 2008 ) 室 ⨢  691  ஢.
 
8.  ୮-孨᪮ ୮ ࠤ樨.  ᥪ   ⨢ ᮪頫 ᢮ ⠡,  ௮樨 뢮 ந⢠  ᪮-宮᪨ ᥩ.  ਢ   楫  ୮-孨᪨ ஢ 砩襣 , ᫠   ६ ਪ.    ६ ⨢ ࠧ㢠 ᥪ  (浪 79%    ७ த ).   ᥪ  砫 ᢮ 襭     ᪮ ਧ.9. ࠡ   㢥稫    ࠢ  ਧ묨 ६ -  5,5-6%  9,5-10%.    ਭ樯쭮 ⫨稥 ࠡ⭮    ய᪮, ᨩ᪮   ࠨ᪮ ࠡ⭮. 設⢮ ࠦ  <ᨤ  ।⭮ >,   㪠  ⥦, ⥦  ⮬   ⪠ । 祪 ६.  ਪ᪨ ᥬ    ⢥ ᡥ० <  >  ⢨ ४ ॡ⥫᪮ ࠧ   ।⭮ . ஬ ⮣, ਪ᪨ ।⢠ ᮢ ଠ樨,   ᥪ,  㯮  砫 䨭ᮢ   2008    ,    ⡠ Lehman Brothers   ਨ  蠫  ਨ 筮. १ -  ᫥  ࠡ ਪ᪨ ࠡ ࠦ ⠫  ⥬,     ᥣ ⠫쭮 ⢠   - ।஢. 祬, ᥫ   ந ⪮,  㫨 ᨫ 뢠  ਪ,  ,  㬭 롪. ⮣ ⠭ ॢ饭 ।᪮ ࠡ⭮ ਪ   ਪ, ᮯ஢饥 ⮩  樠쭮 .  2010 ,  ⠬  RealtyTrac,  1  ਪ᪨ ᥬ      १ 㦤    .   6 楢 2010   ᪮ 530    ,  ⮬  1,65   室  ࠧ ⠤  襭 ࠢ ᮡ⢥  稭 窨 । ⥦.  <Financial Times> ਢ : 31  ਪ楢 ஧ ᥫ, ⮬     ।   ।⠬.  ࠡ  ᥫ ࠦ    ਪ᪨ ⨪   뢮  窨 ७ 樨 ᮢ ᯮ浪  . ⤠ ᥡ ,   ᠬ  ॠ쭮  ஡    ࠧ , 祬  ᫥.   楫 -  ⪮ ந஢  ⠡ ,  ஬ । ࠪ    襭    䨣 㭠த ⭮襭.       㯮.  樠 䮭  ᮢ६ . ,  ஬  ࠧ稢  騥 ᮡ 襩 .


   
  㣭⠥  設⢥  梥⭮ 設⢥    ਪ 㦥      ⠭᪮ ⢮  㤮, - ᯫ 襥  ᥬ  ५ .  ࠫ,  it 饩 ᢮ , 䠭筮 । ᢮ 䫠  ᢮ ⠪ 뢠 <ਪ᪮ >.  ਪ -  㦥  < ⨣>  権  , ᯫ騩    魮, <ਪ ᥬ>. ॥, 뭥 ਪ -  <᪨騩 >  ࠧ ࠦ ⭨᪨ 㯯஢, ᮢ , 樮 ᮮ, ५ 騭 ன ᠬ ᪮ ,  ⠪ 㣭⠥    設⢠, ࣠ ᨧ, ⮫쪮 .  稭 㦥  2010 ,  ਪ   ᥡ ।⠢⥫ﬨ 設⢠:  ⥩  ⮬ <५>  த , 祬 梥.  ⠬   ९ ᥫ  (   2009 ),  ⥫쭮 ⠭ 設⢮  ࠭  2050 . ᭮ 稭 ஦  ਪ楢 -   ,   .  ࠧ ,    15  40   ࠭⮢. ᭮묨 ⠢騪 ਡ <ਪ楢> ⠭ ᨪ, ࠭ ਡ᪮ ᥩ  ⨭᪠ ਪ. 襥   ,  設⢥ ᢮,   ⮣, ⮡  㤮  ⢮ .    -  樠쭮 ᮡ ()  ਫ  ⮬  ᫥ ᢮ த⢥.   ⨢    ᪮   ࠭⮢  ᮡ   ᪨ 室  㭨, ,  ࠧ, 㯭 ᮮ⢠  㯯஢. 騭 ஦ ⥩   , 祬  ਪ. ਡ訥    ᢮ ࠭,  <ਪ>. ⥯ ਪ᪮ ⢮ ࠧ뢠, ᪮ ࠭  ࠨ  , , ⨢, ᮧ 樮 , ᯮ騥 ᢮ 業  ᫥騥 ᢮ ࠤ. ஬ ⮣, 樠쭮 ६  ᯥ祭   ॡ⥩ < ਪ楢> ଠ쭮  㤠⢮,    - ਪ᪨ ⥫騪. -     , ⮡ ਪ ⠢ <⢮ ࠢ ⥩>     ५⥩ ਪ᪮ ?襥 ⢮ ࠭⮢   - ᨪ.   ᨪ  ᥫ  106  祫 ᭨ ᮡ⢥ 室     (40 業⮢ ࠦ ᨪ  室   ஢  ,     ࠡ⭮  - 浪 40 ஢  ). ஬ ⮣, ࠡ騥   ࠦ ᨪ  㪢쭮 ᫥  ᢮ த⢥, 뫠  ਢ  죨.  <ਪ᪠ > ᨪ栬 ⠢ 浪 15-17 म ஢ . , ஦ ࠡ祩 ᨫ ᨪ த ⮫쪮 .ᨪ, 騥  ਪ栬,  ६ 騭 ஦  . ஦  ਪ᪮ ⥫ ⮬᪨ ⠭ ࠦ ਪ.   ⠪ ⥩ 뢠 <类ﬨ>, ᪮, ᨢ ⠪  <类>  ਪ᪮ ਨ, த⥫    ᠬ   ࠦ ࠭  ⥯ ᤥ ਪ栬 ᢮ த⢥.  - , ० ᥣ, ࠭  樠쭮 ᯥ祭,   ஢    ᮡ.    ६ ᨪ᪠ ᯮ ⠥  ᨪ  ஢  . ᨪ 㡥,   ࠫ  ᪮ ᨪ᪮ ਨ  ७ ন   ࠤ: , ୨, -ᨪ, ਧ, , , ࠤ.  ⭮ ᨨ ஧   訥 ⨫  裡  १ ⠭ ᫥ ࠭⮢-ᨪ楢  , ࠭  ᨪ᪮ . ஬ প 室楢  ᨪ    ⠪ 뢠 < ⫠> (El Plan de Aztlan), ॠ ண ⠢ ᢮ 楫 㤥᪠ ࣠ MEChA,   400 ⤥  -  ⮢.  㭣 MEChA - < 襩  - !  㦮  - 祣!>.  楫 - 饭 , 墠祭 ਪ栬.ᨪ  ⮫쪮   ⢮ ᢮    <ਭ>,      ୮ ᨫﬨ ⪮  . ஢ 㡨 אַ  㫨,   ᫥  誮쭮 ᪠:   ⨭, ᮧ ࠪ᪨   誮, 㯠 , 稭  12-⭥ .   ஭ - ਬਬ ࠣ    ,   쭨, 㫨, 誮,   쬠.  ⮩ ᥤ  ᥬ⭮  ୮ 㯠 ᨪ栬   稭: 1) ᫮ ᥫ楢  ᨪ 㪫  ६⥫쭮 , ᮡ   ; 2)   ৠ ७      ᥫ  (୮  40 ࠧ  ਬ ᨫ  ⭮襭  , 祬 ᫥).     .  㯭 ਪ᪨ த ⨫ﬨ ⠪  த 䠪᪨ ⢮ <᪨ >,    ᠫ  ᮢ᪠ ய.  < ⠫> ⠥ 㦥   ,     ᢮   ࠡ⠫ -  ࠦ , ० 㣭⠥  ᮩ,    ᮡ,    ⢥  㤮.   ௠ 祫᪨  㯭  મ࣮. 楫 த-ਧࠪ,    -  ⮬쭠 ⮫ , ன,  뫨 ।祭 㯭訥 ⮪ (Ford, General Motors, Chrysler, Packard).  ⥩襣  諮 த ࠪ᪨ 祣  ⠫,  ᥫ ⠢  8 業⮢ ⥫ ன. ᪨ ன 㡨 ⮬,  ਢ  㭨⮦ ⢥ ࠭ᯮ < >.    ஢ ࠡ稥 ᥫ  ,  ந⥫⢮ ࠤ    ࠡ  20-30     ਣத,  த.    ६ 讥 ⢮  ਢ  ன ࠡ稥 㪨, २⢥ . 饭  ᥫ ,  筮 , ਢ   㯭  ⥯ ࠧ襭 த.  稫 ᮢ  ( 1976 ),   ன    뫨 ࠧࠡ  ᮦ    .  㣠  ᬥ ,  ய冷   ᡥ  த      ,  ன ⠫ ॢ      ६. ﭮ ਧ 70-  ⮬ ⮫ ⥫쭮: ᥫ த - ᮪饭 ࠡ  㬥訫  1,8  (50-  XX ⮫)  900  (砫 XXI )> ᪨ 㯠 ⮨ , ⨬ ன ਢ , 祩 㤥 - 樠쭮 ᮡ (). ன ⫥ 砣  -  ᥫ 業 ᯮ ⠡- General Motors,  ਣத -  Ford Motor Company  Chrysler ( Chrysler  ⮬  ५ 2009 , ᫥ 祣   ,   㣨    裡  ஢ 楤   ।஢;   2009    ࠡ - ࠡ⭨  115 祫,  ᮡ 11 ⮬ ). ஬ ⮬, ன ᪠ ⠭  ஢  㭠த  - <North American International Auto Show>.    ୠ ⠫ࣨ  娬.    ᯮ⢨ .   뫮   訪:  ᪫祭 業, ன -  ᯫ 㨭,   ॡ,   ,  ⨬   㫨.  ୮ ⨭ 50- - ⫨ ⥭쪨    ⮩ ஦  ⮣ , ⨭ ᥣ譥 ୮ ன - , મ⨪, ⨧.  ᫥ ६  饩 ⨭ 㯠    -  ன  ਣத ᥫ ࠡ᪨ ࠭.
 
<   ਥ堫  ன ﯮ᪮ 設  ஡  350  ஢   䮭  ᠫ.  ,   ਫ   ࠩ,   , 㢥  ⠭ ᥪ㭤.  ᪠뢠,    ࠡ⠫   GM, ⥬  㢮,  ᪮ 㫨  ந⢮... ࠢ塞  ࠩ  , ,    ⨫  ᡮ ,     ⠪  ᭨ <࠭ ਭ>.     ࠩ ॡࠫ   ࠡ⠢  म᪮ ,  ᥩ  . 設⢮   襭묨.   ઠ     ᭥. <᫨   ⮬, -  . - ⠪ 饭,    -  . ,  ⠪    >.   設 쭮 ᨢ,     뢠  .  設  ࠩ ।.  ࠪ᪨  ମ   ᢥ:    ᠭ ࠢ   襭 ⠫ ன.  , , ᪮॥ ᥣ, ᬮ   .  頥  業 த.  ,   㫨  . <  ᮢ襭 ⮥, -  뢠     ॡ. - ᥤ ⮦.  ,  १ ண, ⮦ ⮥>.  ਪ᪨ த     宦  ਧࠪ: 䠫, ⮭, ⮭, ⨬,  ૥, ன>.
 




  ⮬, 祬 ਪ 室  ஢   ⠪ 뢠 ⨪ਧ , ਪ᪨ ⥡謥 ࠫ쭮 ᫠      ࠧ ᠬ ,      ᯮ⥫ ண  ⨬᪨ 頭. ⢮ ࠧ稢  䮭 ﭭ 饣 ஢ 鸞, ࠦ饣  ⨪,   㯫 襭,    < ⥬ ⠭ ᨨ> (!) ६.  窠 祭  ᪠ ⪠,  ﬠ   ࠫ쭮 ࢭ ⥬   ୠ.  ࠫ쭮-⨬᪨  饣 ࠪ  ।⠢ ⠪ ᥡ ⢥ ਤ    ࠭ 㧢: ᫨ <। ﬨ   > -   ,   <몮> -  㧢!   ⬥,     ஭㥬   稢  १, ਧ ஢ ᨮ,   ஢   ய  뢠    ᮧ 믨 ࠧ த ⮯஦ ண  頭  ᥬ୮ ⠡.  ⥫, ⢥.  ⮨ 뢠 ⠪,    ⥪  ஢ 樢樨,  㠫쭠 ଠ,   殢,  ଠ ॠ.17 䥢ࠫ 2009  ࠪ    ( ࠤ) থ⢥ ᠫ 嫥⭨  ஦ ਪ  २஢   (American Recovery and Reinvestment Plan, ARRP) ⮨ 787 म ஢ . ।⢠  ᯠᥭ ⮯ ।   ଠ ᠬ ⮯.  ⢥ত १- ਧ⨪, < 죨   ᮧ  ࠡ    ᥬ,  ᥣ ,   ᬮ   >. ࠪ ᥩ  訫  १⢮ ⠪ ,   ࠭  㧢,  ࠢ   1933     ⠭ 樮쭮 ஬諥 - NIRA (National Industry Recovery Act). ।ᬠਢ ᯠ 䨭ᮢ , 㯠 <⮪ ⨢> .    ᯠᥭ     ⮬, ⮡ ᭨ । 㧪  ਪ楢, 㬥訢 믫  ⥪  38%  室 ᥬ.  , ࠦ ਪ, ᨤ騥  ।⭮ , 뫨 易 த    । ०,     ꥬ, 祬   ਧ ६,  -   . 212 म ஢  < > ࠢ   죮 -ࠬ  ࠦ ࠭. ,  10  ᠬ  ਪ楢  ⠭  ( 室   ᨩ ⬥ ), ᫨    ।   -  ⥬, ⮡  稫  ⭮   ࠬ   㤠⢥ ⥦.    죮஢  ࠡ  ( ꥬ 3000 ஢  ), ७ ⨬樨  ⥬ ࠡ १    ᮧ  ࠭  ࠭ 3,5   ࠡ   ᭨ ஢ ࠡ  7,3%   ᠭ ARRP  7%  2010 . 祣   ந諮 - ࠡ  ,  樠 , ᫠  9,5 -10%.  ᯠ᫨ ਪ᪨ ࠦ  । 窨: 1,65  ᥬ   砫쭮 ।  ᥫ  㯫   ⥪. 267 म ஢  ஢    ࠭,  308 म -    孨,   -  訥 ࠧࠡ⪨  ୨ ᥣ,  ⮫쪮  ୨஢.᫨  ARRP 砩    訬 ᥣ譨 㭨᪨ ,  猪   २    ᢮  ⨩ ணࠬ     蠭   ⮩ ணࠬ  । 롮-ॢ롮  3 ⮦ 業,   53!     ⢠ 樭᪨   ᭨  ⮨, ஦ ࠧ ⥬ ᮧ  ⢥ 誮   ᮢ६ 祡 ᮢ, ⥪  ਩, 㤮  ᫥ ᫮ 孨.  孮 祭    ਧ ᯨ  ࠤ 祭  ਧ᭮  -    ?    < > ᮤন  ᥢ 믫  죮,  ⠪ த⢥ ⠫  樭᪮ 客. ᫨ ,  楫  ਪ楢   ਧ    , 祣   㤠 ,  ७    ⥫쭮 㢥 ⢮ ਡ뢠  ਪ  ᨪ  㣨 ࠭    <类>, த  ਪ楢,   ,  頭 .  ᮧ⥫쭮   ⠭ ਪ - ᮧ ⮩ , ᭮  ⮩ ࣥ⨪.  २,  ࡨ  稥 訥 ମ 筨 ࣨ,   ,  ⥫쭮 㤥襢  <>       ⮢ , ॡ ࣥ᪨ .  १ ᪨  ⮬ ⠭  ਪ楢,   ᪨  ,  , 䠡ਪ   , ᯮ騥 ࣨ ᮫,   㣨 த 筨. ࠭ᯮ  ⠪   ᮢ襭, ᤥ  ண  ᪮묨,     ஫  ⮬ࠫ.  ᮮ⢥⢨  ARRP,  ⠭   ᭥.  ᬮ  ࠪ  拉묨 鸞, न஢騪   ,         ⥫  ᮫ ३.ࠦ 㧢 ᤥ < ᯠᥭ > ARRP ࠩ 梨:  1933- १ ਪ ॡ  ண    : 1) ⠢   ୨樨 ਠ쭮 ᥪ; 2)  ⥫쭮  ⢥ ࠡ,   뫨  8,5  ࠡ ਪ楢.  ,   ᢮ ᯮ殮  ,  浪 80% -  ,   ਠ쭮 ந⢮, ᮡࠫ ந ண  ,   㤥襢 ࣥ⨪  楯⠬  ਠ쭮   ॠ ᫮  ⨭ਠ쭮.  ⮬ ᫥ ARRP 祭.६ 44- ਪ᪮ १    ᮣࠦ  㧢⮬,  ࠭ 뫮 稥, ਢ     襬 뢮 - ,   㧢, ࠩ 室 ஢ , ⮡ ਪ 稫  த   ਧ   梥饩. 쪮  ன ஢   諨   ᨨ.  1939 ,    ᫥ 砫 ⢫   ⠭ 樮쭮 ஬諥, ਪ ⠢ ᨢ ࠭: ꥬ ஬諥 ந⢠  ⨣ ஢ 1929 , ࠡ 뢠 17,2%  ᥣ 㤮ᯮᮡ ᥫ.    ८ ﭨ 㯠   ⮬,   ୮-孨᪨ ᯥ樠⮢  ࠡ ᪢஢,    ࠡ  ⢥ ࠡ祩 ᨫ. 饨⭮,   ஢  稪 ४஢ 㤭,      ᥣ 뢠 ࠩ ᫮   .஥  ਮ ॠ樨 < > (㣮   㧢)   ⢥ ࠡ 122  , 664   ண, 77  ⮢, 285 ய⮢  ⮫㫨 ஬諥   .  ⮩ 祩 ࠢ . ᫨  1941  ࠡ  ਪ  뢠 5,6  祫,   1944- ⠪ ⠢ ᥣ 670 . ஢ ਧ᭮ 1929  ਪ᪠ ஬諥 ८  1941 ,   ᫥騩   ஬諥 ந⢠ ⠢ 浪 17%. ॡ த⮢     ᥫ   ⨫ ᫮  15-25%,  ௫ -  50%. ⨥  ன ஢  ,  ⫨稥  ,  ⮫쪮 㯨 ᠬ ᥡ,   ਭ᫮ ਪ᪨ ஬諥 梥⠭ -  ਡ뫨 ᫨ .஬ ⮣,  冷 ᥫ ,    ᬮ    ⮫쪮 ࠡ ᥡ  ,   ᤥ ᡥ०. ⭠ ⠢     ⠢  ஢ 1 %. ࠩ     ⠢ 樠쭠  -    ஫  業. ᪨ 㯨  ஫  ,  ࠪ᪨  㦮 ਨ,  ⨫  ᪫⥫쭮   Pax Amerikana, 멤   ࠦ 묨  묨,  묨 묨, 孨᪨  묨 ࠧࠡ⪠.  ⮬ , ९饩  ਪ ࠢ ᨫ쭮, ࠢ 뢠  ᫠ ਪ,    . 襭  ஦   뭥譥 ⨭ਠ쭮 ਪ      ,  ᪮ ,     ।⭮- ⥬ . ,   㧢, ⮫쪮 .ࠬ ।⠢,    ⠪  ⪠  ᢮   ⥭ ஢    ⨢⢮  ⪠ ந  ᥮騩 <ࠪ>    業 .  ⮣    ஬ < 讪> ⥩ -    ⮫쪮 ஫ ᥬ୮   㭠த ⭮ 䮭,   魥 ନ  , ⠭ ॡ⮬ ண 㦨 㤠  䫮.   ⮬ ⠪ 訥   ᪠ ᯥ樠쭮 祭, ⮢ ஢ ᠬ ৪ ᯥ殯樨.


< , , ...>[3]
   饭 ⠪, 㢠 ⥫, 諮 ६ ⢥  ,   ⠢  砫 ⮣ ࠧ: 祬 ஠ਪ ⠫ १⮬ ਪ, ⥫쭮 ⬥襩 ᮢ ᥣॣ  50  ,  1964 ?⢥    ᫥ ᪠ । ࠡ, 믮 ⥬묨 ⨪,  ⪮४   ࣠ 砩襩 業. ᫨  筮 묨,  ᫥, ᨢ   ய᪮ , 饭   ࠤ ࠪ   <㦤 ⮣ 祫>  <>, 童, ,  ⭮  ਪ᪮ ⥡謥,   ஧  ᠬ 襬 饬.    ⮬,    ࠧ⨨ ᮡ⨩     ⠪ 㡨, ஥ ६ ਢ  襭 ᭮ 樠 ⠭⮢.  樨   ⠪ ਠ,  ஬  뫮  ࠭ ஢  設⢠ . ਪ᪠ , , ᮡࠥ ନ஢   䨭 ⠪ ᯮᮡ,   ६ ࠤ  襭 殮   ᭮  ᥫ. ⨬ ᠬ ⥬ ࠥ ࠭   㬭  ﭨ ।⠢⥫   ᢥਡ뫨 ஢.ࠢ⥫   ⠪,   ਤ ⮫  ⢮ ࠦ  ᥯⨧ ਪ᪨ ⮢,  㦥 稭 宫  . ⭥ ᥣ, ਪ,   設 ᥣ譨 ࠫ 㤠, ।⮨ ० ਮ ⠪ ᥡ <ࠫ쭮  ஢>.    筮  ⢨ 稫᪮ ࠫ ,   ⨢ ०, ਪ뢠 ᪨ ﬨ.   ᮢ६  㤥  ⢥ ⫨稥.   ࠫ,  䨪樨 , ࠧ 㤮 ⠢  ࠫ  ୨ ᪨ ᢮. 宦  ,  ࠪ  㤥 ४஢  <த> ਪ栬   । 㤭 ६  室 < >. ᫨ ࠧ஢   㭠,    ਪ楢 -  <, 㯠  >.     ᠬ ६,  १ 㤥 பଠ⭮   ⥫࠭  <᢮  ࠢ 祫>, ᨫ   ⠭ ᯮ頤 ࠢ  ⥫ﬨ ᯮ⢨.஬ ⮣, ਪ᪮  ᫮ ,  ᮢᥬ ᪮ 㦥 㤥  ࠭  ⥬    ਪ᪨ ࠡ 梥, 饤 ⠢ ਪ ⮬⢥ 㭥楢. ਪ᪠     ,   ⭮  ஫㥬 ᨫ ᫥     ᪨   ⨭ਪ᪨ ⠫.    ,  ࠧ  ⤠ ਪ   ⮢ 梥⭮ ᥫ ୮ १,  ।⠢⥫  ⥡謥. ⭮, ਪ᪠  㦥    ᭮, 室  ࠤ襣    設⢠.    ᯮ.  襬 饬   ਤ  ᭥   ਪ栬  । ⮣, 㤠 祧 ਫ ஢  ᨮ ,  ⠪ ਫ ஢ 客 ᫥  樭᪮ 㦨.   㤥 ॠ  , ᥣ । 筮   . 쪮  ࠪ⨪  ᬮ  ⢥ত  ஢থ ⥧   樠쭮 ᯮ魮  ᥫ  ⮢.


  



   <>
  ᮡ 㢫⥫쭮   ᪨ 嬠  쭥襥 ࠧ⨥ 쭮 ਧ,  ⠪ 뤢 ࠧ த ⥧   饣 , ᫥,   ।, , ⢮  뢠 ਪ᪨ ⥣. ਪ᪨ 業ਨ  ਪ᪨   ⮬ ⭮襭.  祬 ⭮  ?  ⮬,  ⥪⮭᪨  嫮뢠 ᮢ㯭    㦥 த ⨬  ᥮饣 ᦠ ஢ . ᫨  ⥮᪨ ᤥ ।  饬 ன⢥ , ஥  ⠭ ᫥ 砭 ⮣ ,   뫮  , 祬   ࠤ, ᨫ쭥襣 ᫠  ⮢, ᥮饣 ⪠    ஢   ⠭  ஢ 浪.    ᯥ樠⮢ 砩襣 ஢,  㢥७,       ,     ஢      ࠢ, ਥ      孨᪮  樠쭮 ண. ਪ᪮ ஢ ﭨ ࠥ    , 騥 ਪ栬 㪫 ᮪  ॣࠤ   ᢮  ।.ࢠ  -  ਪ᪠ 䨭ᮢ , 㭪樮  뢥᪮ ࠫ쭮 ࢭ ⥬ . ஫   ஢  饭.  -  <᪠ 몠> ⠪ 뢠 㠫쭮 ᢮,  ਪ᪠ ய 稢    ᥬ 祫 ।⢮  , 85%  - ਪ᪮  ⠭᪮ <ࠦ⢠>. ન ࠧ稪 樨 । ᮢ ଠ樨  CNN-   ᮧ⥫, ⥫  24-ᮢ ⥩, ᭮  1980  ᬥ  ୥஬.   㯥ઠ  20 ⤥      ⪠  ࠧ ࠭  (頭 CNN࠭   祬 200 ࠭).   CNN⠪ 11 ᯥ樠 , ᮡ⢥ ᠩ  ஭  ୥  ஢  ⠫  .  ਪ᪨  CNN室 -    㬠? 筮 ,  , ⮫ ⠭᪮ , த⥫᪮  ⭮襭  .  ᫥   CNN⫨稫  ᢥ饭  䫨⮢, ࠧ易   ࠪ  㧨   ⨨.  ࠧ襭 袨 娭 ࠭᫨஢ CNN ⥫⢮ ࢠ⢠ ᨩ᪮ ନ  . ଠ 뫠 ࠤ  ᨩ᪮ 筨 RussiaToday ९ᥭ   룮   ᢥ. ᭮⥫  ᮡ⢥ CNN୥   ⮫쪮 ࠪ  ᮩ  ,   ᪠묨 ᪠뢠ﬨ  ⥬ ७ᥫ  .  1996   ⠫,  쭠 ᫥ ᥫ  - 225-300  祫,  2008  <㢥稫> ⢮ ⥫ , 室    梥⠭ ,  2 म ( 饥 ६ ᫥ ᥫ  ⠢  7 म 祫)., ,   -  魥訥 㦥 ᨫ  ᯥ樠 㦡.<ਪ᪨ ஥> ।⠢ ᮡ 楫   ⥬. 㭪樮஢   ⠢   ⢫ ⮫쪮    ⠫묨.  ⮬ ⥪⮭ ᪮ ਧ ᫥ ᬠਢ  뢥   ᪮ , ⠪  ᮡ   .   㬥 쭮 ﭨ  㬥 ਪ᪨ 㪠  ᥣ 騬 ࠧ ४஢ ᪨        ᥬ ⠫ ᠬ.   । 㡮 ⮬஢  ᪨ ﭨ ਪ楢  ஢ .   祭 ⥫쭮 ᬮ  -⥣᪨   -   ࢥ .     ⮬,   ਪ᪨      襩 ࠭. 祬 ,   ᨨ, 騬  ன  ᮯ⠢ 䨭ᮢ  ᪨ , 祣  㤠 ⨢⠢ ਪ᪮ ᯠᨨ    ⤥ ஭? 祬  㦤  ࠧ 稭 ਪ᪮ ?    ⪮ -   ⮬ ᥩ . 祬  ⠫ ࠭ ⮢ ய⭮ 㯠  ஫ ꥪ 쭮 ਪ᪮ 樨?᫨ ஢ ⥣ﬨ  -   <嬠⭮ ᪥>, ⢥ ஧ ਡ⥫쭮 ⠪: ਪ ॢ     楫⭮  ᯮ   孮  ⠭ ᢮ 䨣. ஬ ⮣, ਪ᪠    ४頥 .      . ᥬ   ᭥ ᮢ᪨ : <, ⥡   ...>.  ⮫쪮 稢  ,  ᭮ ⠢ 䨣  ᭮   ⮩  㢫祭. ᫨     ᮯ୨, -  ᠬ  ᮡ. ᫨ ਪ  㦨,  ந뢠 嬠 ,    ⨢,   ᠬ      嬠,   <>. ,  ᫨    <>  ᪫뢠 ,   設⮭ ᥣ   ⮫  ᪨ ⮪ ,  㤮 ,  ⮫⮢.    ⠫ ⨢ ਪ 楫⭮ ⨭    㬥,   ,   ࠢ ஧, -     ⨢  -饬. ୨ ( II1A ᪫ ஢ ⠪ .   ஢,  뢠 ਪ栬.    뢠,    墮⮬. 䫨  ਪ栬    ஢ ঠ  ⮩ 稭,      ᮡ⢥ ᨫ,   ᢮  .   ⮨ 뢠,   ᢮ ६  쭮 ᯥ譮 ⨢ ਪ栬 ࠪ᪨  ᥬ .  設⢮   ࠭ G-20 -  ,   ᯮᮡ 㢫祭   ,  ᪫,  ⮣,     , ந ᫮ ,    থ⢥ ᮡ࠭  . ⭮,  ᮢ襭 ७ ,      ஢ ⨪.  ਧ ७  ⨢ 稢 ஢묨 .   䠪 稢,  ᨫ ᢮ 祢,   ࠬ⭮ 祫 ९  ᫨,   ஭ 設⮭  ⨢  ᨫ ⮢ - ᨫ 業.  ,    ⮬,   ।     ஢஢  - 窥    ᪮쪨 窠 ६,   ᪮쪨 窠 ᫥⥫쭮 楯 - ᪨ 䫨⮢ 砩襩 㬬୮ ⥭ᨢ. ⠡ 䫨⮢     ⮣, ⮡ ࠫ    । ६  ஢ 設⢮ २,  ਪ᪨ ᮯ୨. ,   ⭮,     ⮬, ⮡ ⭮ 좨஢  ⮦ ࠧ஢     ⠢ ਪ᪨ ।஢  室 , 㦤  ਢ  ⥪ ਧ᭮   ᫮, த⮢  -. ,   ,   ⥯ ⠫ 祢 , ⨭묨 宧異 ਪ.  ⠪ ਪ   ⠢ ਪ᪠  । ᢮ 묨  ᯥ㦡?   ⭮ ᫥⢨  ਢ  業ਨ, ⮡  䨭ᮢ- ᪨ ஡ ?  ᫨   १, ᯮᮡ ࠭ ⨢   ४ 쭮 :⢮ ࠭ ,    ⠩,  ᬮ ⪠.



   ਪ楢  冷 , ᯮᮡ   
 
< ६  ஫    짮  ⥯  ᥣ 뫨  䠪஬  ਨ >.筥  ⮣,  ⪮   ⢮   ᠬ 䥪⨢ ਪ᪨ ᪨ ⥣, 饩  ⠬ ਪ  ᥫ, ⠢騬   業⮢  饬஢ ᫥,  ࠪ⨪ ⢫ ⨪ 䠪᪮   .    <>,    ਬ  ࠦ᪮  ⨢  1861- 1865  ਪ᪨ ࠫ -.  <> 砫  ⮬, ⮡ ஢        ⥬ ᠬ ந  䠪᪮ -᪮ 襭 - 筮 ⠪,     殬 ᢮ ⥫.    ᯥ譮 ⢫       䥪⨢ ਬ ਪ栬 ࠧ  ࠧ.࠭ﬨ  ⮢  ᫥ ਮ,   ⨭᪨ ᮣ襭, ᮧ  ⥫쭮 ⨢ ⠪ 뢠 <㣠 ⠡쭮>.  楯 ஠ਪ᪨, ࠩ ⮩稢 ०,   ਡ⨪  ᠬ .  室  ࠭ 襩 ᫠, , , ࠨ (ࠨ᪨      祢 祭, ஢  ਪ栬 ⮩ ਥ, 㤠    ⮢ ᢮  ன⢠ ࠧ᪮ ⨭), .  ⮪, ࠪ, 䣠⠭  ⠭. <>  ᢮ 楫 ࠭஢ ਪ᪮ ஥஢ ᨫ  ﭨ  ਨ  ७⮢. ﭭ  <⫨>, <> ,   ।, ᨩ ࠧ,  ⠪  ᮢ᪨ ࠭,   ᯥ⨢    ᨩ᪨  ஥. ஬ ⮣,  襭 ७⮢, ⥭  ᮡ⢥ ஢ ஥, । ࠧ襭 ᫠᪮   ,  ⠪ ⥫쭮   ᫠ .  ᢮     ⮬, ⮡ ࠤ ᨫ ய᪨ ࠭, ⠪  ࠭  ଠ,   ᡫ  ᨥ,  ⠪ ᤥ ஢  ய᪨ ஥ -  ⮣ <ᠭ म>, 騩   ᮢ᪨ 㡫  樠᪨ ࠭,   ୮ ⠬, ﭭ 㣫㡫  <>.  ⥣ <> ⮨  ⮬, ⮡  ᫨誮 १ ய楢 -   ஭, <>  <ᠭ म>,  㣮 - ⠭, 饩     ᪫⥫쭮  ஭ .  稭 ஢ த⢠.  祢 ஫   <> ࠥ ࠭.   ஭, ⠭ ஠ਪ᪮ ०  ⮩ ࠭   ⠬  ᨫ쭥 <> ᨩ᪨ ,  㣮 -  ᮪⥫ 㤠  ᫠᪮ ,   ⥭饬  ᢮  ஥ ன⢠.


 
  쪮 ᭮ 拉୮    ᨫ    㤠, 䫨  ਧ, 㤠  ᫥ ࠢ, ⮡      䨭ᮢ-᪨ ஡?  ⠪    , ⮡ 㯭⮭ ⠭  宣  諨  ⮢,    ⨫ ᢮ ᠬ  , ⮡ 㫨 䮭   ন,    ⠭ ஢  饭?  㦥   , ⮡  楢 㫨  ᥤ ࠭,  ᥬ⭮  ⨪ த⢥ ᭠?   ந ᮡ, ⮡ 樮  ⨫ ஫    ᮡ⢥ ࠭?   ࢠ , ⮡  ᭮ 業 樢樨 㯨 堮?     த    ⠢  ᨢ 稭 ᠬ ⮪  ࠢ 襭 㪮⥫ ᮡ⢥ ࠭? , ,   ਭ㤨 ஢ ஢ ࠭ G-20,     樮 樨, ᮣ  ᥮ꥬ騩 ਪ᪨ ஫ ਡ⮢  ᮡ⢥   ᮡ⢥ 樮쭮 㢥७?ਪ᪨ ⥣ 猪  ᪠ ॠ쭮 襭 ⮩ ஡,  ६  . ⭥ ᥣ,  㦥 ⠫,   襭 뭪, ⠭ ஢ ࣮, ஢஢ ᥬ⭮ 堮  ,  ⠪   㯭 㧫 ᮢ६  ॡ ᤥ  :1. ࣠ ஫㥬 쭮 ਬ 拉୮ 㦨.2. ࣠ ஢ ஫㥬  ᬥ⥫쭮 . ⮫쪮   䠪, ᮡ࠭ , ⠢ ६   ਪ   ,  ⠪ ࠫ    ᮯ⨢  ᮢ . ᫨  ᪫  ਠ, 騩    㭪⮢,   ⠫  業ਨ, 易  ࣠樥  ࠧ  ,  ਢ  㦭   ⮢ ਪ १,   ਢ  १ ⭮. ᫨   㤥 - < > ஢஢ ᨫ 쭮,     楯 䫨⮢, । 䫨   .  ,  ਢ  ⠭  ஫  ஢ ᪮  ᪮ ⥬.  鸞 ᯥ⮢, ⭮ 쭮 ஢樨  ஭  ⮢ 쬠 ᮪,  㤥    ⠭  ⢥ ᮧ   ᥮饣 ᪮ .  設⢮ ᪨ ⥫     ᥬ     ⠪ ࠧ ਨ.  । ௠ ᫨   ᢮ ᮡ⢥ ,   祭 饩 ,  䠭筮  ࠬ ⥫⥩, ⥪    ࠧ    ஭ PaxAmerikana.  ᥣ      㦭 㡠 祫⢮ ᪮   ८ ᪮ ਧ,  饭 < ६> 讯  ।. ⨬ ⮪   ଠ樨 ,   ।,   ᠬ⥫쭮 ᫨  , ⮡ ⥫쭮 ⢮  .  ᠬ ᫥ ,  㦥  ६ 拉 ,  ࠦ,  ⪠   ⠪ ࠧ⨥ ᮡ⨩. 襬    .  襬   , 祩 ࠧ  ࠦ   ᥣ ꥬ ଠ樨    ⢮稢 ᢮   ॠ쭮 ⢨⥫쭮  ⮫쪮  ⮣, ⮡ 㯥   ࠭ ⥫,  ஡᪨ ᮧ ࠬ .᫨ ⭮ ਪ᪮ ᨫ 業   ࠦ ᫮  ,  ⠪ ࠧ⨥ ᪨ ᮡ⨩ 室 ⨢ 㦤, ஢,  १ ⮩ ࠡ ᫥ 㡫.


  - 44



O, BLACK HAWK, WHY DO YOU CURL ABOVE MY HEAD?[4]
 ⫨ ,  , 襥  ⭨  ,  ᠬ     .    ,  ॢ ୮ ࠦ த ୮ ࠦ ࠭,    ৠ  -୮, ᫨ ,  ,    ᫥ 譮 㤠   .  騬 BlackHawk(< ॡ>)  ஢  ⮩   -   騥   ⮬ 誨, ⮡  <襪>   ਥ஢   ⥬  ⪮  楫.- 㯥--!  ࠩ  ᫨誮 !   ᬮ ᠤ < >! ন! -  砫  譨.- , ... - ਯ . -   ﭥ    த!- 뭮! - ⮧  譨.   砥, ਪ  㤥 ⥡!,  뫮 ᠬ  ᮮ饭.  ᬥ ਣ⮢  ⥡ ⢮ ਠ⮢,  ⠢   蠭  ᯠᥭ,   ⢥ 㦠 -   ⮬       ⢮ .  ⠭ 祬,   楩  ⨪  ⮩ ᫥ .  , ⥡   㬥  -  ᡨ⮣    ⥩ ⥫    .  - .- 訬 栬 祣 뫮  ! -  襯⠫ .-  㤥 ⨯-⮯! -  ண㤥  . -   뢠 ᥬ <३஢>  殢 <>!-  , ! - ᥫ ᯮ  㣮 . -  - ३,   - 訢 ᠭ!  - !  ⢮   ⮣ ୮    -    .  襬 砥-...-᫨ -   ⠪,  砨! - ਫ  . - ਪ   㤥!- , ⮡   襫   ࠫ    ! -  ன  ࢮ.-    ਤ! - ஢ ஢ . -  ᫨  ਤ,  - ਪ   㤥!-    ,  ! - ࠫ .᫨  ࠭⨨,  ਪ   㤥,    ᯮ 让.     -  ᭨ ᯨ  म.  ,  ᫮ -   !- , ७,  !  ⮯業⭮ 騬 ⢮ !  - ३!  襬   ᯠᥭ ! - ᭮ 頫 ன .-ਪ    㤥! -  ⮭ 節 .- ࠭⨨! ।⠢    ࠭⨨! - ਪ   䮭. 뫠 ᮢᥬ .   㦥 ᬮ५   ᭨, ⮢ ண  <㯥-- >,  ,   ਧ   饬 , -   ᥬ  訬 ⠬, ॠ묨 , 믫- 111 ⢠.    ⮢   .  -  .    祧,       , ᪮     .  ⠭ - ᪮, ⨭  ⮢.  ,  祬- 訬!  ⮫쪮 㦭 ࠭⨨ ,    . ࠭⨨, ?!! -   㧭 ᢮ ᮡ⢥ .࠭! -   祪 譨. - ਪ ⥡  㤥! 뭮,  ᥭ  業਩!  ⮣, ⥡ ⤠  ஫ ண ! 業  <୮ ॡ> ⠭ 祢    ࠬ!  ⢮ ,   ⠢ 뤠  ਪ᪨ 襪!  ਪ᪨ 稭  ᦨ   㫠, ,   ன᪨   ப ࠭!  ன, 뭮! ਪ  뢠 ᢮ ஥!-   ० ⨭? - ᨫ , ,  म ९  ᥣ,   ⥫  ,    魮 ⠭  ஬, 襣   , - ⮣ 䫠.- 롨ࠩ, 뭮! - ⢥⨫  . - 믮   ⢮ ! ,  㤥  ? ⨢ ?  ਭ ?- , ! , ⮫쪮  ! - ⪮४⭮ ࠧ , 嫥뢠 묮. -     .     ⠪ ᪨ ,  ? ⠭ ࠧ ᮯ,    ⮩ 饩 ஢ 㡪 ᢮ ᪨ ⨬ﬨ!-,    ⮣  ⢮ ? - ௥ ஡㡭 譨. - 蠩, ७, ३!  塞 樠⨢!-  ! - 믠 .- ⫨ 롮, 뭮!   ᮬ,   롥   !    ࢥ ਪ!  ᠬ ਪ,   㤥 ⢮ ! ,    ,  BlackHawk, ࠪ ...- ----!...   ᮡ⢥ ਪ.    44- ᭨ 謠. ࠭  ⨭ ᬥ﫨  㣠 - , , ୠ .  ⠢  - .   ਪ   ਪ, ⨭᪮ ਪ,  ⮪. < 譮 ! - 쪮  44-,  ண  ᫥ ୮ ᮭ. - 㤠  ?> 㪢쭮   ᭨ থ ३栬 -. ,  ୠ   ⮫쪮 ᬮ ᮧ ⮬ ,   १     ⢥  ॢ⨢ 㤠 ਪ ࠤ   ᥬ .  44- 뢥   筮 謠 -   ⮯   ,    㬡,  ਪ ।稫 175  㦥  㡮 ᪨ ⨭楢, ३஢, 殢 ࠧ <> 㣨 冷 ᯥ歠祭  ᢥথ ஦饣 ᥬ 祫 ᪮ ०  . 㬥, ⮪    ஢  ᪫⥫쭮 ࠤ   .    ?,   ࠧ 窠     ⥫   ਭ  -  ४   䫠 USA. ਪ᪠  - 㭨஢, ,   !  ! 室 ᨫ 㦨 ᪫ த  ! 室 뢠 ॢ室⢮ ਪ᪮   ᥬ 㣨 ⠬  ࢠ訬 ३栬,  ᭥饩 ⨭᪮ ਪ,  ਪ ਢ  , ਪ᪮, ⥫. <㣮  ࠣ USA! - ᤥ  뢮 44-  ⠫ -  誨 㬠 ⨪  饩 ७ 誮  -㤠. - ,   -  室騩 ७.       ᨫ ⮫쪮 ॡ. ୮ ॡ. BlackHawk>.


 



 
  ⮬, 祬 ਪ栬 ࠨ ᥠਪ  ᫨   ⠪ 뢠 <஢ ਨ>, ࠧ㬥   ࣠樨 㯭 㤠⢥, ⭨᪨, 樠   , ⮫  ⠡ ,  ᫥   ।    ਪ᪨ ⨭,       ४頫. 稭  1905 ,  稫  த ⫥  50 ஢   ॢ権 ࠧ ⠡.   ਪ - 砣 ⪮ 䫨⮢, 㤠 筮  ᯨ, ⮡ 堫  ⨭. ᫮ ।㣠,    㤠,   䨮,   ,   㠭,   ,   ,   ᪠ 㡫  -   ⮢   譥 ⢨ ᮢ襭 ⥫쭮 ⥭ᨢ  ᬥ⢮୮ ⮨.।⠢ ᥡ,   ᪮쪨 ਪ᪨ 㤠⢠ ६ ⨢  䫨  稭 ⭨᪨   . ⥬  ⠪ 䠪,  ਪ᪨ ᯮ 䫨 ஭  襯  誮 騬 ਪ᪨ ࠬ, ᥬ ६,  - ⠫  <⥫쭮 襭>   ᮢ,  ⮪  㭮   ⥫ <뫠饣 ⨭>. ਪ᪨ ᮢ⭨  类     ⤥쭮,  㦥  㭠த ਡ㭠  㤥, ⠪  ஢ ਧ ⮤  ⠪   ન ⢥ .  ᫥  ᥬ ⨬?  ७ ⫥  ࠧ ॣ ਪ 䫨⮢, ᮢ १  ६  ⪮  楢, 襭 த⢨, ⮢  ⮩ ,  ᠬ   ।᪠㥬 ࠢ.   ᪨   ᠬ   㤥  㯠, ० ᥣ, ਪ, 騭  ⥩,  ⠭ ﬨ  ६  ᥬ⭮ 㬨  ᨫ, ,   . ஬ ⮣,  ᥬ ⨭ ਬ    ࠧ , 稭  ⨫,     稢 ⠤ 㬥 䮢  ᫮,   ५   ⠪  㬥訥 .   ᯮᮡ ࣠ 㯪 㤠⢥  ਪ᪨ ࠭.  ਪ  㤠    ᪠ ᯠᥭ.    ⨭ ⤥  ⮢ ।  ᮩ  ਪ᪮ 뭨 ਭ    ஢,  ⮬   楢 ⥮᪨  ⮫쪮  १ 㤠    ⠬ , 䨮  ,   ਢ  襭 ⪮ ⠬譥 㤠⢥.  <ୠ ਪ> ⠥ <஢> ᭮   ᯠ   ࠡ᪨ ஢,   楢 ஡, ६   , <஢>  ।,   ᯠᥭ  ਨ ...᫨ ᯮ ⠭ 業਩  ਪ᪮ ,   ᠭ 㦠 ⠬  ॣ୮   権   ஢  뢠. ।⠢  業਩ ᥠ- ਪ᪮  ⫨砥 ⮫쪮  ᢮ ⠡.    ࣠樨 ਪ栬  ॡ ਫ ᫨誮  ᨫ    ᢥ姠. ᫨   ⮪ 砣  ਪ᪮ ⨭  50  ஢  ⠢ 㤠  100 ॢ ⠭  ஭࠭ᯮ஢,  ⠪  20  ⮬⮢,     樢樮 㪫  ⨭.  ⮬ ।⢥ ⢫ ⠢ 㦥  ਪ   易⥫쭮   .  ࠨ ᬮ ⢮,  ᪠ 㧨,  㬡,  ᮢ  ,  ,  ,  ࢠ. ,  吝 誨 ਪ ᬮ ⭥쪮 ﯠ ᨫ ᢮ ਮ ०, 뢠 ᫥ ᮡ⢥ .  ࠩ 砥, ⥬  㤥   ⥫ ਬ୮  -  , ⨢ 뢠 < ਪ᪨ 㪨>.  ⮨  ᥡ  : ᯮᮡ   ᥠਪ᪮ ⢨ ᠬ⥫쭮 맢 ⠭ ஢ ࣮  ᥣ ⠫쭮 ஢ 㣮? ᮫⭮ 祢,  ᥬ <樢>   뫮  ਪ , ⠪   㤥 த.   ⥫, ⢥,   ⢠    ⮪  ਪ <⨨  ᢮ ᫮>. ⭮, ய᪨     ᪮쪮 楢 ਢ  㬠୮  㤠-    ࠧ  ᥡ,  ஥ <櫠>,    楢  ,  㬥   ய᪮ ॣ.   , ᪠,  樫   ⮭,   - ࠧ,  ᮡ  ᢨ.  ࠡ  ਪ᪨   ᯠᥭ  楢 ய  諥.  ࠭⨭.    ਪ楢,    ࠡ᪨ ॣ, ८ ᪨ ஫,  ᯮ頤 ५ ⠬譨 ᪠   ,  ⨭, ४   ᬥ.   ᤥ  -  ⬥,     < ࠢ 祫>  - ᥫ  ठ  ⪠   ७ ,   쭮 㦨  ࠭.           ਪ楢,   ⠭   ᢮ 室     㧥    ਪ  ࠨ  ⪠  㤮⢨  ७ 誮   -㤠  ᬠ筮   -.஢ ⠡ ਪ᪮ ⨭  맮 ॡ㥬  ᪨ ᫥⢨. ᨬ쭮,    뢠  ⠪ 業, -  ⭮ ᮪饭 ਪ᪮ ᥫ,  ᮫⭮ 뢠  楯 <⮣ ठ>.  ।  ਪ    ,  , ᪠, ᪮쪨  楢 稭  㤮⢠ ⥫ ய᪮ ⨭.   ᮬ      楫ࠢ ᪠  ।  堮筮 ६ 楢 ࠧ ⢮ ம࣠, 饭   ਪ᪨ ᯥ㦡  句⠣    ᥪ  ଠ楢᪨ .  ⮬ 砥   ⮪   ய,   ਪ᪨ 楢,  ਡ뢠  < 㡠஢>, ᯮᮡ ஢஢ 㦭   ᬥ⥫ .


 



 
  ⮬, 祬 ਪ   㦮   ᢮ ⠢ ⨭᪠ ਪ ।⠢ ᮡ, q ஭, 쬠 㤮 襭  ⮣, ⮡ ஢஢  ⨭ ⠡ ᥮墠 䫨, ᯮᮡ   । ᪮ ⠡権.  㣮 ஭,   ࠫ쭠 ਪ ᥣ ⠫ ⠪ ᥡ  ஬ ,    ⠭  浪. ⮬ ⠭   浪,    ᠬ ⨭ਪ楢, ⠪   ய⠭ <஢ ᮮ⢠>.  ⠪  饩   稨 楫 ᥭ ᮯ 䠪஢:1. ਭ  -  ஢襭  ⥩ ਪ᪮ ⨭ , ⮩  ய᪮ 樨, ਭ . . , 㤠⢥ ᥪ  樨 १   (1758-1831).  뫠    1823   ଥ ।० ࠢ⥫ ᯠ.  ᢮ ᮢ६  ਭ  ⠥  ࠢ    ७   ࠭  ࠫ쭮   ਪ, ᢥ࣠ ⠬  ࠢ⥫⢠  ᨫ ⠢ ਮ.2. ஬  ஠ਪ᪮   ᠬ ࠧ   ⨭ਪ᪮ ࠭.3.  ﭨ     ॡ᪨   ᯥ祭  ᭠.4.  ᨬ  ਪ᪮ ⨭   ᪨ ࣮ ⥩,     ᫮ 祩 ࣠ ࣮   㦥⢥ ࠭   楫 ⨭   ࠪ᪨  ᭮ 㤠୮ ᮥ ().5. 稥  ਨ ⨭᪮ ਪ ᪮쪨 ᪨  䫨⮢.    ਭ᫠  業  ࠧ     ⨭ਪ᪨ ᫮, 㣠  ⫥  뭥   । <>  ஭  ⮢ 㤥 ⮢  .㠭-᪨  䫨  XX    ᯮ묨 ﬨ (1941, 1981, 1995 ). ⮣: 278   ஢ ᪮ ਨ  孥 祭  諮  .ࠣ᪠   ⨢ ன⢥  ࠧ, ࣥ⨭  㣢, ⢮  㪠   죨 ⠭ (1864-1870) -    ࠧ  ࣥ⨭  ᪨   ᪨  訫줠  쥢 ਭ. ⮬  ⠫  ࠦ ࠣ   90% ᪮ ᥫ -  525  祫   ᥫ ࠣ 㬥訫  221  ᫥  ( 㣨 , 祫᪨  ࠣ ⠢ 1,1  祫  1,3  ࠣ楢),   ⠫ ⮫쪮 28  稭.     ࠭,  襩  ᥫ ࠭  㭨⮦  ஬諥 ॢ⨫ ࠣ    ᠬ ⠫ ࠭ ⨭᪮ ਪ.᪠   (1932-1935) -     ࠣ. 맢 ᮯ୨⢮ 㯭  ௮権 StandardOil()  ShellOil(⠭)   ࠭-,  ।⥫쭮 뫨  .  ࠭- - 250   ஢ ࠪ᪨ 뫠 祩     ⥭   ࠣ. ᫥ ⮣,   1928   ࠭- 뫠  ,  ࠭   ᢮ ᮡ⢥. StandardOil, ন  䫨 , १ १  㧢  ⠢ 㦥 栬 १   . ShellOil१ ࣥ⨭ 㦠 ࠣ. ᬮ  ,    ࠭ ⨭᪮ ਪ 㯠  ࡨࠦ  ᯮ   ࠣ,  室   䫨  ⥬, ⮡ ⠭ ஫     ࠭-  ⥬ ᠬ ⢥न  ⮩ ਨ  ᮮ⢥⢨  ਭ . ਪ ᬮ ࠧ ᨫ ⨭ਪ᪨ ࠭     த 㦨 騬 ஭,     ࠣ 㯨  ⨢ 䠧 . 砫쭮 ࠣ ந뢠    ⢥ ᥫ ( 3,5 ࠧ),   㦥 (  㯭 㫥⮢ -  5,7 ࠧ, ⮬᪮ ५ 㦨 -  2,3 ࠧ, ⮢ -  4 ࠧ, ᠬ⮢ ࠣ  17 ⨢ 60  設 ⨢). ࠢ 㤥 ᪠,  ࠣ    ॣ୮ ନ  砫 . ࠢ,  㤠筮 㦠 - ᫨  த  ᮢ६ 㦨  楫     ᫮   ࠭-, ࠣ  ᨫ  ⠭ ᢮ 롮   㫥  ७ .  ,   㦨 ࠧ  室     ᫮ 㭣  ⢨ ண,  訥 ࠧ  孨.ਬ⥫쭮,  砫쭨 ⠡ ନ    1932  ⠫ 檨 ࠫ  㭤 (ࠢ  ⠢   1933- - 㤠    ࠭-),  砫쭨 ⠡ ࠣ᪮ ନ  ५ 1933  - ᪨ ࠫ-  異. ᪨  ࠫ  ⮩   ஫ -  ஭ ࠣ  80 ஢,   ࠫ, ᥬ ,  , 13 ஢  23 ⠭.   ६ ⠡ ନ, ﬨ, , ﬨ, ⠫쮭  ⠬. ஬ ⮣,  異 ⠫ 樠஬ ࡮  थ楢  ࠣ ନ.  ᯥ ⬥,  ⥫쭮 ᪨ ஢  ॢ ⪨  ⭨ ࠣ, 砫 㦥 ⮫쪮   ⮢ (  ᪮쪮 祫),  ᯮᮡ ନ, ᨢ 栬 ࠦ  ࠦ. ᫨      㤠 ⠪  墠 ࠣ᪨ , ᯮ  㡨 ᯮ୮ ਨ,   楢 㯮  ࠣ   ० 樨, 10  1933  樠쭮   ,   1934  ⠫ 㯠  ⪨ 栬, ᭨   200   ᥢ   ࠭-. ᬮ  ,   権 ⠪    த 㦨   㣢,   ४⨫ 㦠  ନ - ਪ  室   権    ᥡ ᯮ ஢    ᠭ樨 ⮩ 㭠த ࣠樨. 1935   ⢨ ६⨫   ,   ⠫ 砫   ᪮ ନ, ,  ⮣,     ࠣ楢   ⠢ - 浪 300  祫. ,  㦥 ᨫ, 㦤 뫠    権  졮  ᮤ⢨  ६ਨ. 11  1935    ४饭, 12  ᠭ ᮣ襭  ६ਨ. 砫 ⮣ ᪮  ⠫ 139   ᮫ (40  - ࠣ, 89  - )   150  ࠭. 1938   -  ᠭ   ࠭  ࠣ  ,  ஬  ⢥ ਨ ࠭- ⠫ ࠣ.  ⢥ <⥫쭮 ਧ>  稫   ४ ࠣ.  ५ 2009 , १ 80  ᫥ 砭 ᪮ ,  - १  -  ࠫ  ࠣ - ୠ 㣮 ᠫ   ⥫쭮 ॣ㫨஢ 㤠⢥ ࠭  ᪮ .,  ,  ⠫ 稭 ,  ࠭-  ⠪   諨.  , ⠭  㣨 ࠭ ய, 㦠訥 騥 ஭,  祭     뢠 ࠧ ᮢ६     孨  ᫮ realwar.   ࠧ , 祬    ᮫⨪, ᪮  ,  㦨 ᠬ     騥.᪠   (५- 1982 ) -   ⠭  ࣥ⨭  ஫  ᪨ ஢ ( ࣥ⨭  뢠 좨᪨). ஢ (12 㯭   200 ) ᯮ  400   ० ࣥ⨭   13 .   ⠭. 䫨     1820 ,  ࣥ⨭ (०  - ꥤ ஢樨 - )  ஢ ᢮ ᮡ⢥.   1833    ᠤ 砭   㪢쭮 ᫥ ᫮ ࠫ  ஢ ࣥ⨭楢.     ஭ 㡥,  ᪨ ஢ ਭ  .19  1982    ஢  ࣨ ࣥ⨭栬,      ࠡ,   樮 䫠 ࣥ⨭. 砭 ⠫ 뤢  ஢ <⥩>,   蠫 ࣥ⨭᪠ ନ. 2 ५ 㦥  ࣥ⨭ 墠⨫ ⮫  -⥭, 稢 ᢮ 㡥ୠ. १ ࣥ⨭  ᮬ,  ⠭ 㯨 ஢   ⠭ ।⢥    ⫠⨪,  <쪠 ᭠ >    ⮫쪮 ⢫ ࣥ⨭楢  ᪨ 㤭⥩,   ९  ਮ⨧ -  ࣥ⨭   ਧ ࠢ 砭  좨.  ⠭  訬 ⢮ <᢮>   ⥫쭮: 5 ५  ࠢ  ⯫뫠 ᪠  40 㤮,    - <ᨡ>  <ଥ>.  25 ५ 砭 㫨 ᥡ    ࣨ. 21  ᪨ ᪠ ᠤ  .  樨  ⠭ 㢥७ ⠭  ᯮ ஢ ⢮ 22  ᮫, 2 , 7 ᬨ楢, 7 ᠭ ࠡ, 3 ⮬  , 40 ॡ⥫-न஢騪 ⨪쭮   35 ⮫⮢. 14   ᮣ襭  ஭   ४饭,  15- - 㫨஢ ࣥ⨭᪨ ୨    ⠢ 10  祫. ⠭ ᮪訫 ࣥ⨭  ⠭ -.  ஭  ⮩ ⪮,  㡥⥫쭮  ⠢ 浪  祫,     - ࣥ⨭.१ , 訩  ࠢ ࣥ⨭  좨, 襫  ⠢,  ⥬  ᠦ    12  -  ,  ⠫   ⠭  .  ᯥ 㡥,  ᪠  뫠 ࠧࠡ⠭  ஢஢ ⠭᪨ ᯥ㦡. ⠭    ᭠   ⨥ ᨫ  뫠 ࠩ 室, ᪮  諮  ᮪饭 䫮,    <५>   ,  室  쭥襣 ࠧ ⠢  ᮬ.     室  樨  䫮   ᯮᮡ ᯥ譮  ࠣ   . ஬ ⮣, ᪠  ᯮᮡ⢮ ९  ⠭᪮ ࠢ⥫⢠  ᠬ ⠭   㣮 砭 ० ࠫ   ࣥ⨭: ࠭, ࢠ ।⠬ , 뫠   ﭨ   ਪ᪨  ᪨ ࠬ, ⮬ 筮 ॡ    <᪨>, ᯮᮡ 몮稢 죨  ᮡ⢥ த, ⮡    ⠭.6. ⢮ ਮ筮 ஠ਪ᪮ ०  ਨ  ਪ -  㬡,      ॢ  椠  ਪ᪮ থ.  ᠬ 㬡, ,  ,  ^ନ஢訬 㤠⢮ (㢥祭  㧨), 室騬  ᮤঠ  . ࠫ쭮  ⢮ ᪨   ନ஢,  ॢ樮, ⠪  ࠬ , ᯮ㥬   䨧᪮ 㭨⮦  ࠦ 㬡.   ᭮    㬡  樠쭮 ਮ筮 㪮⢮    १⮬ 좠 ਡ -   ᢮ ६ 㯭 મ࣮楬.  ⥯,  ਪ-㬡᪠ 㦡 梥 㩭 梥⮬, ᤥ⠬  ⠥ ਡ   ᭥ ࣠஢ મ䨪 -  <୮ ᯨ᪥>   ஬ 82.஬ 樠쭮 ,  㬡  ᪮쪮 㯭 મ⥫,  ᫮  룮 ⭮襭  ਪ᪨ ᯥ㦡. ,   ஭,    㬡᪮ ० <>  મ䨪,   㣮 - ਪ뢠  ᨭ  ᯥ稢 ᢮ ࠭    . ⨢  㬡᪨ ﬨ ⨩  , ० ᥣ, ४ ࠪ   < ਪ᪨ ⥫騪>.    १ ਡ - ᥪ  મ ஫ ,  ᡨ 業  뭪 .
 
 ਫ  ࠢ⥫⢮ 㬡  த 㯠  ६   (,   ),    (奭  )   ଥ᪨  (  ࠭).   ।,  ਪ  ᯮ짮  㣨   㬡 < ।⥫쭮 ᮣ襭>.   ⨭  ⮫ 室 ਪ栬 < ࠣ ⨨> - १   . , ᪮॥ ᥣ,   롥 襭  㤠  砥, ᫨  ⮭஢ ⠭   ਪ.
 
 ⠥ , < ᯮ ⭮ ᮩ   祬  3 ,  ன ६    3 ॡ⥫  2 .  த஬ ᭠ ୮ ன  150 ᠬ⮢  業ﬨ  2   >.  ᯥ⮢  12 ࠭, ࠧ UNASUE ( ਪ᪨ 権),  ᪫祭㬡,  - ᯥ樮 , ᯮᮡ ਭ ࠭ᯮ ᠬ C-I7 ( C-I7 <㡬> - -࠭ᯮ ᠬ   让 쭮, 㧮񬭮 72 ⮭). ,   2025     72  㤥 ᯮᮡ । 175   㦥 .  ,    ॡ᪨ 楫 ନ    ⨭.   ⥣, 稫᪮ ⨢, 室饣  ⨬᪨  ⨭,  룫廊 ⠪: < ०    室  ॣ - ࠧ 㯨  2007   2008  쥧 ⢮ ॡ⥫, ࠡ  ⮫⮢,       ⠢ 24 . ஢, ਡ⥫쭮 I,47% .  騩  ࠧ ⢫ ᮢ⭮  ࠭㧠 쥧 ணࠬ   . ணࠬ 砥 ந⢮  ⮬ 㡬ਭ   .  ⮬   㢥稢 ᢮  室  ⠫ ࠭ . 㬡 -  4   5 ࠧ  ࠧ,           10 . ஢, 2,28%  , ,  ॢ   㣮 ࠭ ⨭᪮ ਪ>.⥣ ,   諮    ਪ 뫮 祭 34 . ஢  㯪  㤮. < ⮬  㤥  㦥>.<㬡 -  ࠨ  襬 ⨭, -   㤥. -  ᥬ 묨 ,  㦥 騥  ⮩ ਨ  ਭ- , 室   ⮬,  ᪮ 㬡 ᬮ  ⨢묨 ᯮᮡﬨ,    ॢ室騬 ,   ࠨ   ⮪>.


  
 ⮬,  祣 ਪ栬  ࠪ  ⥫, 室  祭 ଠ樨,  ᠬ⥫쭮 ।⠢ ᫥⢨ ᪮ ਪ᪮ ⠪  .    㤥 룫拉  ᠬ .  -   ﭨ ⢥ ⠭ 䠪 <>, ࣠ <᪨ 㯯஢> ࠤ쭮 ⮫ ⨢ <᪨ ࠭> १ 㬡 좠 ਡ. ਪ᪨  ⠭ ⭮,  䨭஢  ஢ ⮣   筮   - १ . ⥬ CNN ᥬ  ⮬ -74,   ਡ訥   㬡  ࠪ.  ⢥  㬡 ਭ 襭  㤠  < ⮢>,  ᯮ  ਨ .  <⥫⢮> ⢮  ᠬ  㦠 <᭨ ࠧ뢠⥫ ⭨ >. ⥬ 㬡᪠ ନ  㤠    ࠦ᪨ ꥪ⠬     㭨⮦  ⮢,   宯 ᨫ ࣭  ᪮ ਨ, ,    ᥣ  䣠⠭, 㡨  ⥫. १   ᥮ ,   ஢ ᮫୮  ﬨ  㬡   ⠢  㯭 ⨩ ᮢ६ 㦨,  ⠪ ࠢ 㤠   ᮢ⭨. ६ ᨫ   㤠 㯯 () ந  譠  ᪠  .  ᠬ ࠪ 㤥 ਤ㬠 - ஢, ⮡ ஢஢ ᮢ 㯫 ਪ᪨ ஭ ⨢ < >.     -  ஡ ⪠ ॢ樮,  ਪ栬 ਤ ࣠뢠 ᨫ প ᢮ ਮ⪠  . ⨬  ਪ楢 १ - ᢥথ  ,  ⭮   १⮢   .  㣮 ஭,   ⠢  ⠪  - ࠧ ᥬ⭮ ᨫ  ⨭.    ।  䫨   ࠧ, ࣥ⨭  .    ॢ.   ⨭᪠ ਪ த ᪠뢠  ﭨ 50-60-  諮 ⮫,    ᬥ﫨    ᪮ ࠧ  , ࠪ᪨   ࠭ ⨭.᫨   ᫥⢨ ⠪ ⢨  ,   䠪,  㯨஢ ࠪ  ᢥ࣭ ୮  த   㤥  ஢.  ,    ࠧ ॢ蠥  ࠪ,  ᯫ ᠬ, ४  ࠬ. 易⥫쭮 筥 த ,   ৪ ஭ த ᨫ ନ  . ஬ ⮣,  ⨭᪮ ਪ 設⢮ ᥫ  뫠   ,  ⮬  ᪫  ᥮饣 ꥤ ⨭ਪ᪨ ஢  প १ . ஬ ⮣,  ࠭, ⠢ 襭 ,    殢,  ⢥   ⢮  ਫ ⨢  ਪ楢.   殢,  業 㯨஢ ,  ᢥ࣭      .  ᫥ 뢠   䠪 ᨪ,  ᨫ 樠᪨ ஥,  뭥譨 ஠ਪ᪨ १ 襫    १ 䠫䨪権  롮, ਪ 設⮭. ᨪ  ᭮ ࣭  ᮢ ,    室   ਪ楢.    㬭  ⮬, ⮡ ⠡஢ ᥤ ࠭, ᥫ   饣 ᥫ,  ⮫쪮  , ⮡ ࢠ    ந  ᥡ  ॢ?  ⮨ 뢠 ⠪   ⨭ਪ᪮ ᯮ  ᠬ , ,   ᪠, ஧  ﭭ   ᢥ⭮ 㦤  ॡ뢠  ﭭ ⮢  ⠬, ᨫ  娨. ⭮, ⠪  ᮡ⨩  뢠 ࣠ ਪ᪮ ᪮ :   ᮡ⢥ ਨ 砣 ⠡쭮   㦥 ᮯ⨢ - אַ   ᥯⨧, ⥬ ,     ୨ ⮫쪮   㤮 .஬ ⮣,  ᫨  ࠢ    ⮫쪮 ,  ⠪   ⨭ ਪ,   ⮣, -  ਦ, த <ᮢ> ஢ <⭮> ᡮ, 饥  ᬠਢ饥  -    LadyGaGa.    ᠬ ६  ,   㫥  த  ᢮     ᭨  - ⡮쭮 .  ⮬ ᠬ ⡮,  㤥 ⢮ 筮  ࠬ.   窠  ૨  ᭥,   ।⨥  ⠥  ⠭,       ⨭  ண,  좨 ᪮    ⪠, ⠪  த ᢮ .஬  ⨭᪮ ਪ ஡   ਪ᪮ 譥   .  ,  ⥢ 祣 쭮  ⨭ਪ᪮ ⨭   ⠭. ஬ ⮣,    ਤ ௥  ᥡ  ᮬ ᢮⨥  樠᪨ ᯥਬ ⨭ਪ᪨ ஢. 㬥,    ६.  ᨫ  ᢮ ⢨  ⨭᪮ ਪ   ⪠ -      ᯮ⥫ 㦥 䫨  楫 ⢫祭   ᭮ 㤠,   ।⠢  ࢠ 㦥⢥ ਪ栬 ०.


 -  



   -    
  ⮬,   쭮 䠡ਪ ३  ᥣ   ᫨  冷  孮  ,   㤠  ⪭    㣮, 쬠   襣 ⢮  ⥪  ਪ᪮ ᪮ 娨 ᨫ묨 ⮤ ⢮  ஢ ਧ.    ⠪ 뢠 <஡> ᥢப३᪮ 拉୮ ணࠬ.


 
ୠ ணࠬ ୮ २  ᢮ 砫  50-  諮 ⮫,    拉 ᫥  㡭 砫 室 ⮢  ࠡ ३᪨ 祭-拉騪.    ३楢  拉୮ 㦨 ⠫ ଠ  ⮬,    ६   ୮   ॥ (1950-1953) ᮡࠫ   奭  㣨 த ᥬ ⮬ . 1959  ३᪠ த-᪠ 㡫 () ᠫ  ᪨  ᮣ襭  㤭⢥   拉 ࠧࠡ⮪.  㬥  ᠭ ୮ ॥   ⠥. 1965   <᪮ 쭮 䠡ਪ> (⠪  楫 ᥪ⭮ 뢠  業  )  饭  ᫥⥫᪨ 拉 ॠ ᮢ᪮ ந⢠ -2000, ࠡ騩  饭 ࠭. 魮 ॠ ⠢﫠 2 ,  ॠ ୨஢ -  魮 뫠   8 .  ⠢ ३栬  ࠤ娬   祭 ࠤ⨢ ⮯.  1974  ୠ  㯨  [5],  1985- - ᠫ   ࠭ 拉୮ 㦨 (NPT)[6]. 1980   㯨  ᮮ㦥 ᮡ⢥ ॠ 魮 5   , ।⢥ 易  拉୮ ணࠬ.  1985  稭 ந     ॠ - 魮 50 ,  ⠪ ॠ  宭 魮 200     ࠡ⪥ ࠡ⠭ 拉୮ ⮯. 1986  ᪨  ।  ᫥⥫᪨ ॠ 魮 5 .  1992-1994  ⢥ ᯥ樨   ᥢப३᪨ 拉 ꥪ 㤨 ,   殢,   ⮩ ࣠樨.  砫  ⮫   拉୮ ணࠬ ୮ २ ⠫   .  2002   ,  ३ ᯮ ᠬ 㦥 ⮭  7  24  , ஬ ⮣,  饭 ࠭.  ⮣,  ਬ   <⨪ >,  ⠫ ⢫ ३楢  ᯥ⨢ ᮧ 拉୮ 㦨 <ﭨ>.    ᢮稢 ணࠬ  饭 ࠭  祭 ⮭  ⮯ ᡮப ॠ஢, ⠦ 拉 ꥪ⮢,    ᯮ짮  ந⢠ 拉୮ 㦨, ਪ  1994  頫: ந     ,    㦥 ⮭  ,     ᯫ  2005 ;  ⢥ 樨  ४饭 ࠡ⪨ ࣨ  ⮬ ॠ ⠢     500  ⮭ .  2002  ⠫   ⭮襭   : ᫥   ᢮   ४饭 ਪ᪨ ⠢ ⮯  ⠭権 ३   饭  拉୮ ணࠬ ᮧ  ⥫쭮 ⨫  , 뤢ਢ ᯥ஢ ⮩ ࣠樨  ࠭.  砫 2003   諠    NPT, ਬ  ன <ᮥ> ࠭ - ࠨ,   ⠭. 쭥訥 ॣ ᮡ १⮢  ਭ᫨:  ॡ  ୮ २  ᢥ뢠 拉୮ ணࠬ, ३   ⢥࣠ ⠪ ਠ ࠧ ᮡ⨩. 㬥,  ந⥫⢮ 頭 ਪ  祭 㫮 -  2002    ஥஢ ⠭権  ⮫쪮 ந⥫ 頤.    ⠫ ।   ஦ 拉୮ ⥭樠.  䥢ࠫ 2005- ⢮ ࠭  樠쭮   ᮧ 拉୮ 㦨: <㤠 ਪ ࠧ娢 拉୮ 㡨, ਢ      ⠫ ஢  ன,  㤥   拉୮ 㦨 ࠤ  ᪮ 롮 襣 த, ᢮  ⨨>.
 



< !>[7]
  拉୮ <⨬㫨஢> 祫⢠ 䫨, 㤠 祭  㯭訥 ঠ ,   ਧ 筮  , ⮡  ॡ㥬 ﭨ  ஢ . ,    ⮨  ⮬, ⮡ ஢஢  拉 䫨, ᯮᮡ  ६ ਮ⠭ ஢ ࣮,  䮭 뭮   饭.  ,  宮᪮ ॣ  ﭭ ᭮  魥 㯯஢  ,    㤠 ᮥ,  אַ   ⥠  ⢨ ਬ몠  㣨 騥 ஢ ঠ: ⠩,   .     㯭訬 ஢묨 ,   - ன   拉୮ ঠ. ஬ ⮣, ࠩ 䫨 ᯮ  몥  ३: ⮣, ᪮  筮- ⠩᪮,  室 ࠤ樮  ⥭ᨢ ࣮ ᪮ 㤮室⢠.   ࠧ 䫨  ୮ २, ᫨ ਪ ਬ 襭 ᯮ짮      ᮧ  砣 ⠡쭮? 魮,    ⮣,  ᠬ   ३᪠ த-᪠ 㡫 () ᯮ 拉 㦨,     <拉 ⠭> ᥢப३᪮ 㪮⢠  䮬.  ᥣ 䠪⮬   ,  ୠ  ᯮ 㯮  拉 孮  ࠪ묨 ⥬   । 쭮,  ᯮᮡ  ᫮ 拉   , 㫠  ਪ᪮    ஢ 㠬.  ⮬,     ᯮ殮  ⥩  ॠ 拉 ,  筮 ଠ樨  .    樠  , 樮 ⢥ত,  ୠ  ᯮ 拉묨 鸞   業 拉 㤠⢮,   ,   ⮨  ࠧ .   ᠬ      ,   ᠬ     ਪ᪮ 㪮⢠.।⠢ 訬 ⥫ ਠ ਪ᪮ ᨫ 業  ३᪮ ஢, 室   䠪    拉୮ 㦨, ⠪   ⮣ 䠪,  ⠪  稨 .    業ਥ 騬  <>  <⥫诨>, ᫨   嬠⭮ ନ.   룫拉 ࠧ⨥ ᮡ⨩  ॠ쭮 ᯮ.  - , ࠭ ⭮ ਪ栬, 筥 ᥮饥 ⠭    宧  ᥢப३᪮ 拉୮ 㦨    ਪ  ᥫ    २, ⠪  㪮⢠  ࠭.   ⠭ 稢 ࠧ 窨 < >,  㤥 ᮮ      , 饣         祫 樢. ࠫ쭮   ⠭ <न஢> ࠧ묨 १ﬨ  ⨬㬠, ॡ  ࠧ㦥  ⪠  㢥७.  ᥣ,    ॡ    <ࠢ 祫>  ஢ <᢮ 롮>.   ਪ   <>,  㤥 ࠦ  ᪮, 譮  䨭ᮢ  奭ﭠ, ࣠ ,    ॥  直   ⨬ ᭮. ६  ᬨ᪮ ࠧ   <䨪஢ ᪨ ࠪ  ᥢப३᪮ ਨ>.     㫠   ⠪ ᮮ饭 ॠ 뢠ﬨ ७ ࠦ᪮ ஭, ⠢ ᥫ 㯭 த   㡥.       묨,  筥 ᪠, ᯨ஢묨 ,   ᥬ ॣ ⥯ 㯨 ﭨ ᪮ 㣠  ᥮饣 ᮢ 㬮⥫⢠. ⢥    २ ॡ  ᢮ ࠢ⥫ ⥫ ⢨ ⨢ <ᥢப३᪨ 楢>, ஦ 拉୮ 㡨 ᥬ 祫. ࠫ쭮 ᮧ 㦭 䮭 ⢥  ਪ᪨   ⠫       ⢨ ⨢ 奭ﭠ,   稭  ⨬㬠  ᥮ꥬ饩    ⠡ থ   ୮ २.  ।⠢   ࠧ뢠⥫쭮 ࠪ,  ⠪ ਬ ⨥   ᥢப३᪮ 㤠⢠,      ⢨.  ⮬ <ࢠ >,    ਠ⮢ ਧ, 㤥 襭  筥  ,  ᭠   ⥫. 쭥訩   㤥   ⮣, ᯮ     拉묨   ᠬ ..  ।⠢,  ᥢப३᪮   -⠪  稨 .  ⮬ 砥  থ  ,  类 ᮬ, ⢥ ࠪ묨 ⠪    ,  ,   㠬. ᫨ ଠ  魮 ᥢப३᪨   20 ⮭  ࠢ,  ⢮  ᠬ, ᪠,   ,  ᫥⢨ 㤠    ,  ⠪  㣨 த ⠭  ⪮   ⥭  ﯮ楢  ३楢.⭮,  ᮯ⨢ ᥢப३᪮ ନ ⥬ 㤥 ᫮, ⠪       ਪ᪨ ᪠,   <ᯠ >  ⥫쭮 !  ᥩ  ਨ ⮩ ୮ २ ⠭ ,  室  ࠧ 롮,  -  ਤ  <᢮ ᫮>.  㤥   ࠪ,  ⮬ ᫥,  ਪ᪨ ᮫ ⠭ 㬨  ⭨     ᨬ ,  -  ⭨  ᥩ. ஬ ⮣, ਪ᪨  䫮  ᪮ 㤮室⢮  ᥬ ᪮-宮᪮ ॣ,   ᯠ  ᥫ  <ᯮ> 拉୮ .  ন, ⢥,      ஬諥 , २  ,  ⠪  ⠫  <⨣஢>  <ࠪ>.    ᠫ  ࢮ , ⠭  宣  ᥬ  ⠭    । ६,  ᠬ -  . ࠭࠭筮  饭  ⠭ ,  १ .  ⠪ ⠭   ⠭  죨   ਪ栬   ?  ᠬ ६ ᮡ G-20    । ஢ ࠢ⥫⢮! ⤥ ⠫ ⮣ 業  ஢,    ⭠: ஢஢슍  拉 ⠪,  ⥬,   <   ᥣ 祫⢠>, 뢠  ⮫ ⮬ ᠬ 祫 < ᮡ>  ன⢠.   ᠥ ਠ,  ஬   ⢨⥫쭮  拉୮ 㦨,  ।⢠  ⠢   楫 筮 筮.  㤥  ⮩  㦭 ਪ栬 ᫥⢨, ᫨ ३᪨ ࠪ  拉묨  㯠  娩   ⭨ ஢  . 襭  㫠,  ஬, ⭮, ᥢப३᪨ ࠪ -⠪ ,    墠  <⨬㫨஢> ᥣ 祫⢠..   ⥯ ।⠢ ᥡ,  拉     ,   ᢨ⮯᪠  ⮩ <஡> - ⨯筠 ਪ᪠ ஢.   ⮬ 砥  ࠧ ᮡ? ᫨ ।,     奭ﭠ    ,    ⮬ ४᭮ ,  த 楫ࠢ  ᥬ ,  쭥襥 ࠧ⨥ ᮡ⨩  ।㣠뢠.    ࠧ  ।饬 業  ⮣ ᠬ ,    ਪ᪨ ⥣     ⢥  ﯮ-३᪮ থ  <ᤥ  拉묨 ࠪ⠬    >.   , ᫨   稨   ? 室   㤥 .  砩, ᫨ 奭 ,  ४ ਪ᪨ 業਩  ᭮ ,  ⥯ , <奤஢> ਠ. ᫨      拉 ,   祬 ⢥   থ,     ᤥ . ਪ  < ᥢப३᪮ 騭> 祭 ᯮ      ,  ⠪ 㣨 㯭 த  ࠭ ⮪ 뫠 ࠪ . 拉묨   ᢮ ࠡ , 室  ⠢  㤠 㯯.   祣  ᫥   ,    ⠭ 뢠  ⨭.  ஢稢   ਪ楢   㦭.  ৪ 樨 - 嫥 ਪ᪮   ࠭  ॢ室⢠  ᥬ ᢮ ᮯ୨.  ,  ﯮ栬  ਢ몠 ࣠ ਪ᪨ 拉 न஢.  < ਪ᪮ > ࠤ  ࠧ.  ᭮ 業    ⮬,  ਪ᪨ ⥣  筮     ६,   ᨫ ⢨.        । 譨 䠪஢, ᯮᮡ ᯮ ⠪  業਩. 襩 業, ன ਠ 業  ࠧ    ࠧ  , 祬 .  易  ᪫⥫쭮  ஬묨 訬 ᮬﬨ ⭮⥫쭮 ᯮᮡ ᥢப३᪮     ⠪ , ⮡ ந 拉 .   ⠥  ⮩ ஡ ਪ᪮ ய   ࠧ    ,   設⮭ ४᭮  ⮬ .   ᮡ ᯮ짮 ⠪   ᢮ ᮡ⢥ . ⮣ ਠ ᨫ ਪ᪮ ஢樨   ᪨ ⮪ , 筥 ᪠,  ।.  ࠭  ॠ ,  , ᯮ  , 쬥  ᪭ ⨢    奭ﭠ. ⭮,  ⠩᪠ ନ ᫠ ਪ᪮ 㤥,   ⮬ 砥  ॠ쭮 ⠭ ஧ 쭮 拉୮ ⮫ ᢥ夥ঠ.  ⠪  ᮡ⨩    ᬮ ᨤ  ஭.    ⥫쭮 ⠩᪮  ᨩ᪮ ,  祬 㪮⢮ , ⭮, ⮦ 㬠  ᮡࠥ ଠ.   ᥬ ⠫쭮  業਩ ᨫ ⢨  ਧ 祭 㤮  룮  設⮭. ᮡ  ⮬  ਠ,    <ᥢப३᪨ 类> 拉 㤠      뫠묨 ࠪ⠬ ࠡ ࠢ塞 ࠪ⭮ 㦨  .


  - 44



 [8]
    !   ⮢ 㬥 !    ᥪ㭤 -  ᪮    אַ  ૮.   ⥪ ஢,  ᥭ.    뫮   ⮣ ! - 㫨 ,    稭. ਤ,  ᥣ   ,  : < , ᫨ , 祬   , -  ?!!  ?  ?  ?> < ⪭ ! - ࠫ . -   ஢  ஭!  -  .  -  ...> ன  ঠ  楫   אַ㣮쭨 - ,  ண ६  ६ 堫 ,  -       ⠢ 祫    ᥡ ⮢,   謠. ஥ 㦥 뫨 㡨.  ⢥ - ࠭.   ந   ।    ᮡ  㫠 ᫨  殮   楫 楫 - ⮣,  ⠪ भ  ⮩稢 ࠢ   ।  ᢨ  宬.< ⠪   ⠫   ᢮⥫ﬨ.   ਭ᫨   ࠭  ,  梥⠭.  - 㯠,   ५   蠣   뢠   ⭥ ஢>, - த  . ७ ᥬ  㦨  ࠧ, ० 祬  , -   ⥡,  ᮢᥬ ᪨᫨. 㫮  㦤  ⥬   .   ⮫ 㦤, ᫨   - ᮢᥬ  㣮.  ⮬, ⮡ ० 뢭 ன⢠, ᪨஢  , 襭 ⮬,      ⥫ 㡨.  - 뢭,   䨫.   筮  - ᥬ ਤ ᥬ ன,    ࢠ.  ⮣ ନ  (USArmy) 訫  ⥭ 殢, aUSA- ⥭ ࠦ,     室 ⠨ ਪ   ⮫쪮  ᫮, ᪮쪮   㫥⮢ FNMinimi249, ⮢ SAM-R, ⮫⮢ SIG-Sauer,  ࠭ 15  ࠭   뭨.  ࠭,  ⫨筮  殮 ⠭ 11 <Abrams>  䥪⭮     㤠  -64 Apache  -64 Longbow-Apache. ୮ אַ㣮쭨 ᭮ 㫮. <--- -! - 砫 ਤ    . -  ?  ?  ?> < ࠭!> - 맭     㦥 ࠧ ਭ   䮭: <! !  - <-13>!   ! ஥ - 㡨, ⢥, ... 㦥  - ࠭! ! 뫠 ९! !> <   뫮 ᮢ !> -  ਤ. <  ⢮ 롮, ᯥ樠, -   ਧ   ⠡ - 宠⨪,  맢 ᥣ ஥    . -  -  ஢쭮!>  殮 ॢ       <>, ॡ  ᥡ ⥬ ࠢ 㪨 ᮪  誨.  㪠  ⢥, ᫮  ⮩  ⥫, -  ᭠  ୮  ࠧ஡ ⥢ ⠢,  ⥯ 㪠  ⮩ 㫠 ᫥  ⥫. <㤠, ?> - 몠 ࠭   ਤ. <ਭ ᥬ ᨭ ᮪...> - , ਯ  ⢥ <>. ࠧ१  뫠⮩ 設.    BlackHawk ९ -  ࠡ⠫   . , -⠪ ४᭮,  ନ USAᯥ祭 ਡࠬ 쭮 樮஢ GPS.    ᤮嫨   - ᫨    ᭠-,    筮! ࠤ   諮 -  <୮ ॡ>, ਧ    ⮬  ᢥ ᨫ, אַ  ᮮ㦥,  ண  , ૨  64- <>. <   ᮢ! -  ਪ  . - ,   - ⥫쭮! ५?> < 蠩!> - ⪫    :   뫮 ⥫.  ᭠, 㭨⮦訩    ,   ᮮ㦥 ᭮ ।祭   - אַ㣮쭨,  ⠤  ,   ᮡ⢥ <>, 訩 । 뭨. 筮! , ,  뢠   ,  ᠬ 砫  ⠫ -     ᬥ⥫ , - ⮡ ᫥   ਫ⥫   ⮨  ⭠  ஢  .  ᠬ  맢 -  ⮣, ⮡ 㢨,  ᨢ,  ᯥ䥪⠬ ⠭ ⢮ ਤ  ஢ , ॢ⨢   設, ᭠饭 ࠪ⠬ Hellfire, ࠢ塞묨 ॠ⨢묨 ᭠鸞 FFAB, ⮬᪨ 誠 Hughes, 묨 ⥬ 楫,   ⠫. ⠫   ⭮襭 ᯮ  祣  饣. !  㫥,   㦭 稫 - ᮮ㦥  , - 쥣 ⠤   - <>,  ४  <祩>    ७  ᬥ ࠣ ਪ᪮   ᪮  . <㤠?!! 㤠-?!!> - ࠫ  ᫥ ࠬ, ᫮ ,   ﭭ    ⮢.    ᥪ㭤   אַ㣮쭨 ୮ .   -   ᨫ     譮 ⮫窠  . <! - ᯥ 㬠 . -  ᬥ 筮 ⠢ ⠫ ᥣ ਭ ப   ⮩ ப⮩ ࠭,       饭    ⨭, ⮢  ᪨...  - 뢭 ࠪ ᥩ ...><ᯮ १, ᭨ ! -  ᫨  . - ᭨!>    .  ,  אַ  ६ ९⠦   ६ 祭 ६ <᪠>!     ,  ६ - ,   ०! < 譮 ! - 㬠 ,   ᫥. - 㤠  ?>  १ ᮮࠧ, 㤠  謠,  ஬    㡨     থ⢮ ਪ᪮   ᥬ .    ⮬ <᪠஭᭮> ᪮  ਫ <TheHurtLocker> (<㭤 >),  ᪨ ୮  ᫥ २  <⥫ >, - 諮  <⥫ >,  ਢᮬ ⥧. <᪠஭> १ ⥫쭮 ࠢ   ⭮襭 - ⢠  ;)樨,  ,  祫 魮 ᮫, ࠦ饣  ਪ   㭠த ਧ.  -    㭠த ਧ    ਪ᪮ . .  -  ࠫ筮, ⠪,  ਪ᪨ ⥫  ᮪  㡠, ᢨ ,  , ᬥ蠭  ஢.१ ᮡ    ᫥  䨫쬠: ன-뢭, ঠ訩 ⢮    졥  뢭묨 ன⢠, 頥  த ਪ,  宩  ᯮ ᥬ .    -   ⠬,  મ 뭥,  ᮢ襭 㦮 ࠭,  -   ,   ਭ㦤  ਪ᪮     ᥩ  㦠饣 ନ USA.  ⮢ ।  ⭨ , ⮢      ⮢!  -   ਪ,   ᢮ !


     



    
  ⥣᪮ ᯮ ࠭᪮ 㤠⢠ 뢠  ਪ楢  饬஢ 㭨䨪樨, ࠤ樮  浪, ᫮ ,     ᬨ  ⥬,  < >  ⠪  ࠧ  ⥣᪨  ࠩ ᨤ᪮ .    ᫮ 設⮭  ਧ ⢮ ࠭᪮ 㤠⢠, ஢饣 ᨬ ⨪,    饣 拉묨  ᬨ᪨ 孮ﬨ. 梥⠭ ࠤ樮 ᫠᪮ 樠쭮 㤠⢠  ਨ ॢ襣 ᪮  ᨤ᪮ ⢠  ࠨ  ,  ࠨ,  ᯮ⨨ ࠡ᪨ 娩 (㤮᪠ ࠢ, ꥤ ࠡ᪨ , , 㢥, ३, ). 祢,  ࠭  ᬮ   ⮫  ਪ栬   ⢥  楫   ᥮饩 ஢ ⠡樨,   ⢥ 楫 ᯮ⥫쭮.  ⮣,    設⮭ ࠭ 窮 ᭮ ਫ ᨫ  ⮫쪮 ⢥  ஫  ⨢, 㤥   業਩  䫨  ⮬ ॣ,  ⠪ ࠧ ᥮饣 ࡠ. ᢮ ⥣᪮  ࠩ ᨤ᪮ , ᫨ ⠬ ࠧ 㤠 㯯஢    ந ப⠡  ⢨, 쭮 室  ⮣, ⮡ ਮ⠭ ஢ ࣮  ࣠ ᥮騩 ࣥ᪨ ਧ. ⭮,   ࣮ 㤠    ⮬ 砥, ⮡ ய  ᪮ ஫  ᭮     檨 ,  , 筥 ᥮ ⠭ ந  ய  ᪮- 宮᪮ ॣ (),    ᫥  ࠧ থ ࣮,  ஬஢ ஢  饭.    ⮬ 業ਨ ⠪   梨 .   ᫥⢨  祭   ஢ 騬 ᮯ୨ , ᫨  ਬ  ॣ 拉୮ 㦨.    ⨬   ஡. ,  ਭ樯,  ⠪    襭.  ࠥ த஢ 訬 ⥫   ਠ ࠧ ਧ  ⮬ ॣ,  ⠪ ஡㥬 ।      業.


 
  ⮬, 祬     <࠭᪮ ஧>⢥, ⨢ 䠧 ⨢ﭨ   ࠭ 㦥 砫 - <⥫묨 㯫ﬨ>  뢥᪮ ࠭ 拉୮ 㦨    楫    ⮪  ⭮.   ।; 窮 ਫ ᨫ ਪ  饣    㭨ᮭ 㭠த ᮮ⢠ ࠧ㬥 ࠭. 㤠⢮, ⠢襥  ᫥  業஬ ஢ ⨪  ⢥ 稭, ।騬   ⮢ ᫥⢨, ᯮᮡ   Pax Amerikana  뭥譥 ﭨ, ⠪  ᢥ  ਪ᪨ ஢  쭮 ਪ᪮ ஥:1. ࠭  ⨢⮨ ᯠᨨ    ⮪  ⠪     ᢮ 訬 ᮧ ᫠᪨  ஥  ⨢ ਪ᪨  ஢ ᯮ⢠.2. ⨠ਪ᪨ ࠭  ᢮ 䠪⮬ ⢮ ९    ꥬ ஫஢ ᯮ   ᨤ᪮ .   ,  ࠭ 㤥 ᯮᮡ ஢ ᪨ ஫  ⥬ ᠬ  㤠 ஢ ,  ᭮ ன -   ,    ᬮ ᯮ ᯠ, ᪮ ᮧ ⮣,    - ஫ ,    .3. ⨠ਪ᪨ ࠭    ᮢ    ⮪    殮  ,   ࢠ  ᠬ 室騩 . 쭥襥 童  ⮪  ࠧ ࠪ ᯮ몠  ࠭, ࠢ⥫⢮ ண ⮢ ন   ᫮, ,   ⭮襭   ࠧ , ⮫⮬, ࠧ   ࣠ 㯯, ⠢騥 ᢮ 楫 ᭥ ਪ楢     ࠭  ⮪.4. ࠭ ⨣ ᯥ客  饭 ࠭  㦥   祭 17  ࠭, 饭  20%.  㡥  ࠭栬 ᯥ⨢ 쭥襣 饭 ࠭  70-85% - ਬ,   樭᪨ 楫,  ⨪  祭 ᫮ .  ਪ ४᭮ ,  ६ ࠭ < 뫥>  ਢ  ᮧ <>,  㭨  ⢨ ᠬ   ஢ ⨪.  ⠬, , ਤ   ਪ᪨ ஥ ᢮稢.  ⠬  ਪ᪮  - , 孥  孥,   ᯮ  ,  ࠭  樢樨.  ⨬    ⮢  ᮣ,  ਬ,  ᥬ 拉ୠ ணࠬ ࠭   ᯥ  ⮬ ࠢ ᬠਢ  ᪫⥫쭮 ᪢ 㢥⥫쭮 ⥪ אַ   ஧ ਪ᪮ .5. ࠭  ᯮᮡ 쭥襬 ࠧ ந  䣠⠭, ᪮   ९ ࠭  ⮩ ஢ મମ ,  몭,  襭 ᯥ ਪ᪮ ࠫ쭮 ⨥ ࠢ 祫, 蠥 મ஢. 㬥,   ࠭  ०,  <᢮>  <᪨>,  뭥譨,   ࠭ 䣠᪮ ந  ய 뫨  ⥯ਨ ᯠ.6. ࠭ <㦥  祭 ᥭ>. ࠭᪨ ࠪ <堡->  ᯮᮡ ࠦ 楫  ⮫쪮  -,    .7. ࠭  ।⠢  㯨஢ 䨧᪨ -    ⮬,  㪢쭮 ᫥, ࢠ: ᫥ ᥫ ࠭ - 浪 74  祫.   㯠樨 ࠭ ਪ 諮  ⢮  ⮫쪮 ॣ 㦥 ,   १ࢭ ନ, ᭮  樮 ਭ樯. ᪨  砫   筮 樨 ਪ楢  㦥   <࠭᪮ 拉୮ ஧>.  ਪ᪮ ⢮    ,  易 ᢮   ନ,  ᨬ ᬮ  ᯥ⨢      䫨 (  ୠ ForeignPolicy,  3,4  ᮪⠢ ஢ 㦥   㡥,    ࠪ ࢠ   ਪ; 88% 㢥७,  ࠪ ⠫ 䠪஬ ७殮  ନ  䫮  ⮢; 37% ,    樨 ਪ楢  ࠪ 먣ࠫ ࠭, 22% ⤠    ⮫쪮 19% ᠫ    ; ⮢ ନ  䫮 易  䫨  ᫠᪮ 㡫 ࠭ 訥    業  10-쭮 誠 ᥣ  4,5 ). ᫮ ।⠢,   㤭ﬨ ⮫ ॠ ᪮ ६  ࠪ , ਧ  ࠦ ਪ    ࠭᪮ ஭.᪠ 㯠 ࠭,  ᮬ, ॢ  ⮪  ஬  ਪ᪨ ,   ⪠    ࠭ ॢ 㬨࠭ ਪ᪮   ஢ ᯮ⢥  ᫮ ७樨  PaxIslam.8. ࠭  ਪ᪨  - 祢  <>, ਧ    ᨩ᪨ ஥  த,   뭥譨 ᪨ , PaxRussia.  ਨ ࠭, ஫쭮 , ਪ   ﭨ 楯    ⮪ 㪮殬  ,    ﭨ ⠡   訥 ᮢ᪨ 㡫, ࠭騥  ᨥ, ⮡    饬  ᪨ .9. , , १ ࠭  嬠 㡫筮  ,  祬    㤠 㬠 . ⮬,     襭 稭      <࠭᪨ 䠪஬>, 2010   ਪ 묨 <묨 யﬨ>,  ஬, ਦ஬  ࢮ ਯ 㯠 ᠬ ਪ,  થ஬  ⠭殢 - ஢ ⢥   ,   . ⮡    ᥣ    ࠭,   મ   拉୮ ࠧ㦥 ࣠ 楫    㡫筮 拉୮ ஭, ᤥ ⥬ ᠬ  ࠪ   ⮢   拉 , ஬ ᫨  室 ,  ᪫⥫쭮  த 楫 ᯠᥭ 祫⢠  拉୮ ஧,   ⨠ਪ᪨ <᪨> ०.୮ ।⠢, ஢ ६ ண 뫠 ᮢ 祭 १  ᪮ ६ , 砥  ᥡ ⢮ ᪨  ᪨ 業  ࠬ  ⭮ : ࠢ ᮫⭮ 쭮 ஫  ࠭, ᯮᮡ  ᮧ⥫ 뢮  ᢮ ࣨ ⮬  ⮬ ,   ९  ⢨⥫묨 童 㦥 饣 <拉୮ 㡠>, 騬   拉 ᥭ,   ,  ⠪  ⥬ 㭠த묨 ࣠ﬨ,  ࠦ   拉 ঠ.  筥,    -   ⠭. 殮    2010   㢨 ᫥騥  拉୮ : ᮪饭 㯠⥫ 㦥  ᨥ   ᫮ : ᪢  ᬮ  ஫  ࠧ稢 ⥬   ய  ࠬ ᮣ襭. ᠬ   設⮭ 12-13 ५ 2010 , ᮡࠢ訩 47  㤠. 拉୮ ਭ  , ࠭饩  ਪ  ࢮ  ०騩 拉 㤠  ⥬ ࠭,   ᠭ  ᠬ  <㭠த ᮮ⢮>  ⥫ 拉୮ ᯮ⢨.  ⠪ ࠭  ࠭  ୠ  ().  ⠫쭮 ⥣  稭  <拉୮ > -   ᥮饣 ⪠  拉୮ 㦨  裡  ⥬,  ᮢ६  孮  ᮧ ᮪筮 㦨, ࠧ  <த⮥>  ᭮  , 祬 拉 , ਣ   楫 孮   ⮫   襩 ⥯ 騥 㤨 宫᪮ 㭨⮦ ⨢, 㦨 ࢠ஢, ॢ騬   ,  த -  .ࠢ  ⮬,  <拉 >,    ᢮ ਢ⥫쭮, ⮫쪮 䨣 : ਪ  ᮡࠥ ⪠뢠   拉 ᥭ. 㬥,   <  ᥬ > -  ⥬, ⮡ ।  拉   ࠭.   - <㫨>  ,  ᠬ ᥡ ⠢  拉୮ 楩, ஫饩  ⮫쪮 拉 ,   拉 ࠧࠡ⪨,  拉 ࣥ⨪,     ਧ᭮ .ୠ ७   믮   ࠭ 拉୮ 㦨  NPT  -થ .    ⮢, ७  뫠  ࠭    㦥 ࠧ ।⠢ ࠭ 拉 ணࠬ  ஧ ᥬ 祫.   㤨.  ࠧ訫   - १ ᫠᪮ 㡫 ࠭  嬠, ஬ 㤠 ⠢ 拉 業  ,  뫮 யᠭ ਪ᪨ 業⠬:  ⨫  ⭨ ७樨  ॠ <拉 ஧ 祫>.  ࠨ, 騩 拉 㦨,   騩 ᮥ  NPT. 嬠  ⨪ <१୮ ᮪  ⮫ >  ⠭   ⭮襭  ࠧ ࠭: <  ६,  ᨮ᪨ ०[9] ⭨ 拉 , ஢஢ ⢮   த   ⭮襭 ஦ ࠭ ॣ  ਧ஢ ,    প  ⮢     ࠧ⨨ ணࠬ 拉୮ 㦥.    ᠬ ࠢ⥫⢠  ᠬ 殮 ᠭ樨  ࠧ뢠 宫   ⭮襭 㤠-童 NPT, ᭮뢠   ।  ᨩ ⨢ ୮ ,  ।⠢  ⮬ ᭮ ⥫>.  ६  ஢ ஫ ᮪饭 拉୮ 㦨   嬠 ᪠ ᫮ ᨤ᪮ ᫮: <   ० ᢮ 㪮>.   㯭 ந⥫ 拉୮ 㦨 ஫  ࠧ㦥 筮>. 訬  ।⥫⢮ 拉 ஢ 嬠  ࠢ 拉୮ 㦨  拉୮ ࣥ⨪: <...  ஢  㦨,  ࣥ⨪>.ਪ 㤠 嬠 ᤥ 믮   ࠭ 㬠 । <᢮>  ,  ॡ ᪫  ஭ <᢮>:   ࠭᪮    拉 ⠭  ⭮襭 ࠭  ࠨ  ⮢ ࠭楢  ࠧࠡ⪥ ⥣ ࠢ ஫  ࠧ㦥,   拉 㤠, ⠢ ⭨ ७樨  - થ ४  㦤 ࠭  ஡ ࠨ  ⭮  ᮢ襭⢠  NPT 楫. 樨 , ⠭  ࠭樨  㫨  ᥤ,     १ ࠭   , <  ᬠਢ 拉 ᥭ  ⮫ ᨫ  稭  म>. .  15 童  12 ணᮢ <>,   , ⠭, ଠ, ࠭,   ⠩;  ᪠ <⨢> -   ࠧ;  﫠 ࠫ , ঠ.  <饬஢> ᠭ樨, ਪ   ਭ﫨   ᮡ⢥, ⥫   ୮ ࠭.    ६ ᮥ ᨨ  १樨 1929     ⮩ ଠ쭮: ﭥ   ⠭  㣮  <㯠  ૮ ᮡ⢥ ᭥>, ᢮稢   ᥡ 㤭⢮  ࠭   ࣥ⨪   ⠢ 㦥.  ,   모 ᯥ⮢,  ࠧ ஢ ⥭ PaxAmerikana, ,   NPT ᮤন   饭 ࠭,  ᥬ   㦨 ਤ᪮ ன  ᠭ権 ⨢ ࠭.  ᫨ ⠪,  ࠭, 訢 १ 1929,  祬 .    १   㦥 ᮮ騫 <஢ ᮮ>,   ᮡࠥ 믮 ४⨢  ᭮   ⭮襭 ࠭  < 騥 ਤ᪮ ᨫ>. ,  ६ ࠧ  ਪ楢  ⭮襭 ࠭   ⠭ .     ᠭ権 ⨢ ࠭ 뢠 ,  ਪ     ய ᬠਢ ᠭ樨 ⮫쪮  ⠯ <㬮>, ⮢⥫,    쬨樮 -   㬠    拉 㤠  㪮⥫    ࠭ 쥧,  ࠭ ᢥ୥ 拉 ணࠬ, ᫨     ⮢  権  ⥣   ?     ,  १ ࠭  嬠 ,   ⢥  १ 1929  ਪ᪮-ய᪨ <ਫ>: <訡筮 ,  ࠭ 㯨  ᫠  >?⢥⮬ ࠭  १ 1929 ⠫  < ⨢ﭨ ࠬ   ⠭  楫  ⨦   ୮ ⮬>, ਭ 設⢮ ᮢ.  ।뢠 㪮 ࠭ ᤥ    ᪮३襣 ࠧ ⮬ ᫨, <ᬮ  ⨢ﭨ ⮬  ᯮ ঠ>.࠭,  ᪫騩  । ਪ᪨ ᥢ⨥,  訡  ਢ ਪ᪨ ⥣   ᨫ. ࠭ 騢 孮᪨  -  ࠭ ॣ୮ ந室 ᮡ 樮쭮 ⠡,    ࠨ  砫  ࠧ  ६ ⥭ ᨬ (᫥ ਬ -  ⮬ ⠭樨 <>). ⮡ 㡥  ⮬, 筮  ᢥ   ᯥ ࠭᪮ . ६  ᪨ 뢠 ࠭ 뢠   ᪨ ᨬ⨩  ⨠ਪ᪮ . 訩 㪮⥫ ᫠᪮ 㡫 ⮫    ஬襥 ﭨ  楢   ᫠᪮ 㡫,    ࠭栬:  ᫮ ᯮᮡ ४     ⥭  쬠  ᥬ   뢮.  ᫮,  ⮭  客  㬠 ⠬  祬 :    ஢ ᮢ   㯫 ⨢ 祫筮 - ᨬ, ᠪ, ᯮ짮   ⭠  ࠭  ᫠  ࠪ,   ᮢ ࠭ -   ᯮ짮 拉୮ 㦨  ⨢饣 ᫠,  ࠭  ⠥    ⢥ ⥫⢠ ୮ ।祭 ᮡ⢥ 拉 ࠧࠡ⮪.
 
⮡    ஫    ⮪,  ॡ ᬠ ࠭  < 嬠⭮ ᪨>,  ,    㬫 ப, ⠭ ৥.   ࠭᪮ 䠪  ਪ   ᯮᮡ - ࠧ  䫨    ਬ 拉୮ 㦨.  䫨 ⮢ ࠧ易 ࠨ  ਪ᪮ ᫮.  ᢮ ஭, ࠭   ⮬,       ᯠ । ᭮. <᫨  ।ਬ ⢨ ⨢ ࠭,   ⨣ 㤠  ⭠ 졠, 祬 ,   ⨫  ࠪ  䣠⠭.  ⠥,       㬭 ,  뢠 㯪   ,    , 祬 , 㤠 殬  > - ⠪ ⢥⨫ ࠭   ⢠ ࠭   ஧  ⠣  ⢮*  ᨫ  ᬨ७ ࠭᪨ 権. ⢮ ஭ ࠭   ⮬,  <࠭᪨ 㦥 ᨫ ࠭  ⮢,   ࠧ⨥ ᮡ⨩  ⠭  ᯫ>.  ᢮ ।, 㪮⢮  ࠦ ᫠᪮ 樨 () ।।  ⮬,   ਪ᪨ ᮫ 㦥 ⮢   -  ࠭,  ⮬ ,  ࠭ 뫨 ॡ ࠪ᪨ , 訥  ६ ࠭-ࠪ᪮  1980-1988 .  訩 騩 - ᪨ ᨫ  ,   ࠭   ࠡ ⨢   ࠡ    .
 



    
  ⮬,  ᫥  <ࣨ᪨ 筮> न஢ 拉 ꥪ⮢ ࠭ ।    ᬮ,    ,  ਠ ਪ-࠭᪮ 䫨, ᫨  設⮭ ਬ 襭 ਤ   ᭮,  ᯮ⥫ ࠪ.   祩, । ࠭ ᮢ⭮ ਪ-ࠨ᪮ ⥣᪮ 㯯 ஢, ࠨ᪠    㤠  拉 ꥪ⠬ ࠭  堭  ⠭,  ⠪  ⮬ ⠭樨    ⠪ ⮬, ⮡ 楯 ⠬  ᨩ᪨ ᯥ樠⮢. ᮡ ࠨ᪮ 㤠 ⠭  ࣨ᪠ 筮, ࠪ᪨ ᪫  । ୮ ᥫ   室  ࠬ ࠧ㬭 筮. 㬭  ⮬ ᫥,   ய  ࠫ  ⨭ 㤥 ।⠢  㦤 ᨫ ⨢⢨ <拉୮ 㦥 ० 㫫>   拉୮ 㦨  㪨 <쬠᪨ 䠭⨪>.᫨  쭥襬  ன ᮣ᭮ ࠤ樮 ᫮訬 ⠬,   ᥬ  ஧,   ᥮騬 ७ ⠪ 뢠 <஢ ᮮ⢠> ᨫ ਭ㦤 ࠭  ⪠  쭥 拉 ࠧࠡ⮪, ஡ ⢮  ய᪨    ⥫.     ࠨ    ᠬࠢ⢮,     ⨬⨢ ଥ ।। ࠭᪮ 㪮⢮,  ⪠ ⢥숧ࠨ ᨫ 㤥 ᬠਢ  襭  襣 ਪ᪮     襭  㤠⢥ 㢥७ .  , ⢥, ॢ  ࠭   ⮫  設⮭. 쭥訩 室 ᮡ⨩ 㤥   ࠭᪮ ⢥.1. ᫨ ࠭  ⢥ ᨫ,  ⠭ ஢  ⮬ ᠬ <஢ ᮮ>,   ⠭   ᨣ,   ᨫ   ࠭, 뤢     ⨬ ⥫쭮 <襭 ⠭  ࠢ 祫>  <᢮ ᫮>  <஭ 襩  ࠭᪮ ⢠>. ᫨ ࠭   ᥡ   業਩,      ⠭ ஦.  ᫠᪮ 㤠⢠ ॡ ஢ <᪨ ᢮ 롮஢>, ⥬ <   ࠢ 騭>    <設>.  ⨬ ⨬㬠 ࠨ,   ࢠ, த  ५ ꥪ⮢ ࠭᪮ ஬諥  ,  <  ࠧ>   < ⠬ ࠭᪮ 拉୮ ணࠬ>. ⮬   ⠡ ࠭᪮ ᪮ ⥬  室  訥 ᪨  ஭ ᡫ  .   ᫥  䫨  㯭訬 ५묨 ࠬ, ᨤ  ࠫ쭮 樮 ᫮ ᪮ .     ࠦ ᫠᪮ 樨 ()  ࠫ쭮-த 㤥, 筥 ᥮饥 ᨫ,  ⠬   ᯠ ࠭   .  ⮣ ਪ栬 ॡ ਧ <ࠢ  ᠬ।> ࠭᪮ ࡠ  ਩, ᥫ ठ, ᯥ稢    業ࠫ쭮 ࠭᪮ ࠢ⥫⢠.   - ࠪ᪨ 業਩ ᥣ । .2. ⪨ ᨫ ⢥⮬ ࠭  ࠬ < 業>,    㪮 ஢  ࠭ ᥮饩 ⠫쭮 ,   室  ࠭,   ஢ ᪮ ஫,  ࠫ ஢ - ࣮ 業⮢  40-50,  ⠪ ਢ  ⠭ ஬諥 ᥣ ॣ. 孮᪨ ⢨ ४⨥ ஫, ८ ⨢⢨ ਪ᪨  㤠 㯯 (), ࠭  ᪮쪨 ᯮᮡ.  樮    ⮩ 樨 룫廊 ⮯   㧪  ࠭ᯮ ਤ஢ ஫ ᪮쪨 ⠭஢, 㦥   ⪮,  ᢮, ⠪  㦨. ᫨  ᬮ   業਩  㣫 ।᪠㥬 ࠭᪮ ⢥  筮 ਪ- ࠨ᪮ ,    ⪮   ࠭஢,  䫨 㤥 ⥪   ஢ ਤ ⭮⥩. ⢥ ࠭  ࠨ᪨ न஢   ᠬ묨 ࠧࠧ묨.   ।᪠㥬 ࠭᪮ ⢥   ঠ ࠧ⨥ ਧ  ஫  業਩ 쭮 蠣   ࠭ ਣ  設⮭, ᫨  ᯮ짮   ⢥ ᭮ <ᨫ >.


  
  ⮬, 祬 ࠭ ⢥ ࠨ    ⥯  ᬮਬ  ࠭-ਪ᪨ 㦥 䫨  㣨 㣫 ७. ।⠢ ᥡ,   訫 ᯮ짮 拉 ணࠬ ࠭   ࠧ易 ஢ ॣ 䫨,   ⢨  ஢   ⠡ 䫨 쭮.  ⠪ 砥,  ⫨稥  ।饣 ਠ, ࠨ᪠     ࠭ 楫  , ࠦ   拉묨 ꥪ⠬ ⠪   ࠦ᪨. 㬥,  ⮬ 砥 न஢ ࣭ ᭮ 業  ந ࠪ⭮ 孨 ࠭,  ⠪ ࠭᪨ . ᨫ 䥪 ᫥ ⭮ ࠧ  ,  ண,  ⠭樨. < 訡>   ࠪ 㯠     ꥪ: 誮, 쭨, ⠤, . ᮡ, ᨬ᪮ 祭 㤥  ⨢ ࠧ襭 ࠪ⭮-묨 㤠ࠬ   ਭ 業஢  ਨ ॢ ᮢ: ࣠,  室 ᪠ ஡  II ,   ⮣    ᥯,  ᯮ ࠤ १  I  .  묨 楫ﬨ ⠭ 拉 業  ⠭, 堭, ࠪ, ࠭  ⮬ ⠭  . 쭥襥 ⥪ 䫨   ஭ ᪠樨.   ࠭   ﭨ ਬ 䥪⨢  ⨢  ࠨ,    ⠭  室 -  㤠   ࠨ᪨ த ஢묨 ࠪ⠬ <堡-3>, ᯮᮡ묨 ஫ ﭨ  ࠨ.  ᫥  筮 ५ ⨬ ࠪ⠬ 뫠 १ 㢥祭, ⮬ 祢,     ࠧ 祭 楫.  ⠪ ࠪ   ᮬ 楫 ⮭ ⮣ ⢠. 쪮 ⠪ ࠪ   ॠ쭮 ࠧ 楫: ⪨ ,  , ⭨?    ࠪ⭮ ⠪   ᠬ ࠧ.  㤥   ᮡ⢥    ஭.  ⭨,     ࠨ  ,   -  ࠭, ࠢ  㢥,  , 宧⢥  ࠦ᪮  ࠨ 㤥 ᥭ भ . ᫨  ࠭᪮ 㪮⢮ 㤥 ⠢  室 ,   ஭ -   ⠪ ࠪ, 稭  吝묨 ,  娬᪨ 㦨.᫥ ࠪ⭮ ⢥ ࠭᪮ ஭, ᮣ᭮ ਪ᪮ 業,  ࠨ <  ᭮> ᬮ ᮥ    ᢮   न஢ ࠭.   ਪ᪨  㤠஢  ࠭   த஬, ᯮ  ਪ᪨    ࠪ.


  
  ⮬,  祬 ਢ  ᯮ ࠡ᪮ ⨑   祢 ⢥⮬ ࠭ ⠭ ५  㤮, ॡ뢠  ᨤ᪮   楫  ॠ 䫨  ᨬ쭮 㤭 㤮室⢮. ⭮ 樥 ࠭᪨    ४⨥ ᪮ ஫. ᫨ ⠫쭮  ⭮ ᬮ   ஡,  ,   ਪ   ⮬ ⮦ ᮢ, ⠪    ࠤ ஢ ࣮    業਩  ॠ.  襭 ⮩ ਪ  ࠭ ॡ     ࠭ᯮ ਤ ᪮ ஫,     ਭ  2,5 ,  ।⢠ -  ⠭஢  ᠦ᪨ ࠡ  宣㧮, 㦥 ⮭ ⪨     . ᫨ ࠭   ਡ  ⨬ 㤠,       뢠, ᮧ ८ ॣࠤ  室   ⠭஢. ஬ ⮣, ࠭᪨ ॣ ⥬ ᭠饭  ᥣ 묨 ᢥ᪮묨 ௥, 騬 ᨩ᪨ ࠪ-௥ <>, ᯮᮡ묨 ࠦ 㯭 㤠.  楢  ௥   -  ﭨ ࠦ,   ⠭ࠬ     ࠡ ᮯ஢ ਪ᪨    䥪⨢묨.

<࠭  ६ ᢮   ࠪ 㦥 ࠨ  ᪮ ஫  <⠭ >.  ᨫ, 祬,  ⮫쪮  ⠭ࠬ,     ଠ, ஬᫠, ஬諥 業ࠬ.   襭 뫨 ⥭ 㤠. ࠭, ஢ , 뫮 㤭 .   ⠭୮  ࠭ ६  㤠    ⠬ ,     頫 ࠪ.  ⮬  ⠭ ।⠢ ᮡ אַ-⠪  襭: ᨢ,  ᮡ ७,  ࠪ᪨   蠭ᮢ    ⠪, ᯥ䨪  㧠 ࠪ᪨  ⠢﫠 猪 蠭ᮢ   ., ᫨ ᠬ ࠭ ᯮ ਬ୮ 456 ஢ ᮢ ,  ⥬  㤮᪮ ࠢ, 㢥,  祣  ⮨ ᯮ , , ४ ᪨ ஫, ࠭   쥧 㤠    ࠭ ,   ࠡ᪨ ᥤ.  ,  1984 ,  <⠭ୠ > ⨣ ᢮ , ᫮ ᢮ ⠪⨪ <⠭୮ >. ⥭ 㤠  ᥣ ⠪    ७ ⨫਩᪨ ஢. ⢮   筮,  訬 ⠪᪨ 㯯 ⮤ <ᠤ>  <᢮ >. 뢠,     楫   ॣ   ⠭権, ⠭   ଠ.  ⢥ 襭 롨ࠫ  ᭮ ࠭塞 㤠  ७  ୨ 㬥ન, ० . ⨢   ⠭ ᪮쪮 ᭠冷  ⨢ࠡ ࠪ,   ᨬ쭮 ᪮  ࠩ.  楫 ⨦  ᮡ ࠤ砭, ᫥  몫祭묨 PJIC  室묨 ﬨ,    ⥫ . 1987  ࠭ 砫 ⨢ ਬ .   ࠪ 㤠 ࠭ ⠢ 㢥   1986     ⠬     ᢮ ࠭ᯮ ( ਪ᪨ ᮫  㢥  ⢥ত,   ।   㢥  ⮬ 1986 ). ᪮ 㢥᪨ ⠭ 㦥 諨  ᨤ᪮   䫠    ᮯ஢ ਪ᪮  .<ୠ > 稫 ᫥ ⮣,   ⠫  ⢥ 㤠  ࠭᪨  ଠ,  ஢ <-⭨>.  ० ⠪⨪  ࠭  뫨  ⥯ ਮ᪨ ஢ 祭,  ࠡ뢠 ஢  ४⨥ ᪮ ஫>.⮬ ࢮ ⠤  業 ⠭ ஢,  , ,  । ਪ᪨ ⥣, ᪮ ஫  ⠭ ᯮ ࠡ᪮   ⥯த⮢, 뢠 40% ஢ ॡ⥩. ⭮,  । 砫 ⮣ ஥   ᢮ ⥣᪨    ᠬ 孨 , ⠪  ᭮ 㤠 ࣮ਧ ਤ     .


 
  쭮 䠧 䫨  - ࠨ - ࠭   ,  ,  㯨 쭠 䠧 䫨.   ॡ  <窠 室>.    䥪⨢ ᯮᮡ 樨 ⮣ ⨢ﭨ ⠭ ᫥騩  ⢨.ࠨ,  ७  , ᫥ ⮣,  ० ࠭᪨ ࠪ 㤠, ।⠢ <⥫⢠> ਬ ࠭ 㦨 ᮢ ࠦ (娬᪮, ᪮  <吝>). ⢥⮬ ࠨ    拉 㤠  ਨ ࠭ ( 拉 ꥪ⠬  ᪮ ). ஬ ⮣, த ⮤筮 ࠧ襭 ࠭᪮ 㤠⢠ ਪ᪨ न஢  ⮢ 楢.  ᫨ ࠨ᪮ 㪮⢮  <⥫쭮>   ⠭ ᯥ  拉 㤠஬  ࠭,   䥪⨢   㤥   -    (ࠢ塞 ࠪ⭮ 㦨),   ࠨ,  뫠 ࠪ, ᭠饭 拉묨   魮.   㯠 筮  ,   -   , ॡ  ᮡ 砩訥 쬠᪨ 뭨.  ᮢᥬ 易⥫쭮 㤥 ࠬ -   ᥡ ⢥⢥   㤠! ࠧ 룮   㤥 ⠢   ,  ⮬ ᫥,    㤥 뢠 楬  ࠨ.⨬ 㤠ࠬ ᥣ    䠧 業 - 䠧 ࠧॢ.  砥  ᥡ ⢥ ᮧ 쭮 ࣥ᪮  䨭ᮢ ਧ ,  ᫥⢨, ⮭ ५   । 1,6 ठ 쬠 - ᠬ ᨮ୮  ᥫ .


 
  ,  < >  ᫥ <⥫诨> ⮩ ⨨,  ᠬ  䠧.      ࠭஢ ᯥ  ⠡  ᥮騩 堮.-, ⭨ 쬠᪨ ᫮ ᠬ ᮪ ஢,  訨᪨, ⠪  㭭᪨,  ,   ਧ ࠢ 쬠 ᫥   ᥬ .-,  쬠, ᮡ ஦  ਨ , 墠  ⮬  ,      묨 㪠   ய楢.  ய᪨ த, ⠪    ਦ, ᥫ  ठ,   ૨, ⮪  ,  쬠᪠ ᯮ ஦  ⢥ ⥭    祫, ॢ  뫠騥 砣 堮  ᨫ,  १  ஢.  宧⢥  㯭 ய᪨ ⮫ 㤥 ࠫ.   ନ   ﭨ   ᮢ 㯫 쬠. ⪨ ࠧ 樨   㦨    , ⠪  ⮫ ᪮࡫, ॡ뢠  ﭨ ⨢ ,  㤥     ᬥ.  㣮 ஭, ⮩ ⮫  嫠஢ ࠢ 楫६ ,  ,  ᠬ 䥪⨢   ।⢮ ࠧ ய᪨ த  ࣠    宧⢥ ꥪ⮢,  祭  ᮫   ᯫ譮  <饥ய᪮ >. ⢠, த⢮, ࠡ     ⠭ ய᪨ ।,   ࠧ ⨪ த⢥ ᭠. ⮭ᥫ ய  ࠤ  ᮢ ᨫ,  ᫥ - ࠧ襭 樨  饬  ᪮  ᪮ 窨 ७ 㤥 룫拉 ७ᯮᮡ  ࠢ  .   쭮 ய᪮ ஥ ᥣ ⯠ ᠬ ᮡ.-⢥, ᭮  뢠 ᠬ  , ⮭஢ ਯમ ⮬,   㫨  ᥬ  멤  ᬥ⭨, 蠭 <ᠬ 娤>. , , ᢮   ࣠ 樢 ன⢠  ᥪ 㯯  ࠦ ᫠᪮ 樨 (),  ࠢ ᪨ 㤠  ᥫ  ய   ⮪,     .  ਪ  ࠤ  ⮩ 樨, ⠪    㤥 ⮢  ⠪  . ஬ ⮣, ࠦ   業 ਧ,  ᬮ   ਡ  ᢮  讣 ᫠ ᪨ 㯯.     ⢥ ᪨   ਨ   ਪ᪮ ᪮ 娨  쬠 묨,   ,   ᢮ ६  ᫥ <ࠪ⮢> 11- ᥭ 2001 ,   㦥 ᪨ ०  ᠬ .


 
   䠪 ।   ६,  㤥  ⠭ ਧ, 㭠த ॢ  ࠫ,  ⥩஢  㧠,  ⠪  㤮 ⠭  , ⠭ ,  䮭 ,   ⭮ 뭪 祧 <  ⮨>.  ,  裡  ⠭  १   饭,  㤥 ।.  ᭥    ⠭  㬬 <->, யᠭ   ࠪ⮢, ⠭ ࣮  ந⢮,  ⥬ 筥 ᥮饥 ⢮, ⥫쭮  ஢ ᪮ ⥬.᫨   ६  ਪ᪮  㤥 ⮢   ய浪, ஡ 뢠騩 ࠧ ஭  㪫 祫⢠,    몫뢠   ⮫  ॡ  ஢ ஢ ਭ ⮣   ਪ᪨ ᫮. ⭮,  ⮫쪮 -   ᨨ  ,  ⢥म ⨢ ⠪ 室    ⮢ १ ࠣ- ஢   ᢮ , ᬮ  饭    ਪ᪨.    , 易    ࠭? ⭮⥫쭮 襢  砩襩 䥪⨢, ᫨    ⪮ ਠ.  ⪮ ᫥ ⬥ ᫨誮  ண㥬  भ 쬠᪮ ᥫ  㤭  ⥬, ⮡ ࠢ쭮 ।᪠ ᫥⢨  ⮭ᥫ ய᪮ ⨭.  ।⠢ ᥡ,   ॡ ᤥ  ४饭 ᥮饣 ᨫ  ய᪨ த,   㫨 । ࠧ७묨 ⮫ 쬠,    ஢. ᫨, 筮,  楫ࠢ  ⠭   ⠪ १.  ⪮ ।⠢     祭   ᨨ,   ⢮ ਠ⮢   ⮣ ਧ  ஬ ⢮ ᮢ, ᫨  㪮⢮ ࠢ쭮 ਥ  樨. , , ᠬ  । ⮣ ,    ᬮ   業⮢ ,    ᨨ  ,  ⮢   ᨫ ᮯ⨢   ᯠ ᫥ ᪮쪨 拉 뢮. ᫨   㤥ন  ஫   ᢮ 쬠᪨ ᥫ  ਬ  ᨨ  ,  ⮣  ਪ᪠   ᫥   ।  ᠬ .   㦥  쭥  ࠨ,  ࣭  ᪮,  த⢥, , ,  .   䠪 ।, ᫨  㬬஢,  ⠪ ,  襬 , १୮ <>  ⮣, ⮡     ⠢.  ᫥⢨    쬠 묨  楫,   १⮬    襭 ᮡ⢥ 権 १  襭 - ࠧ ⨠ਪ᪨  ᠬ  䨣樨.।⠢  ᪨ 業਩   ࠭   । ९⢮ ࠭ 拉୮ ஧  ਣ ਪ᪮ 娨 ᪮॥  ஫ ᯮ⥫쭮.      ⢥ ⠪ ᥡ <⨢> । ⥬,   襬 祫 < >. ࠭   蠭   <ઠ⮬>  ࠧॢ 㡫 ।  ,   ਭ ஢ ⨪ 㤥 । ⨭ <祬 >.
 

 


<᫥⢨   ࠭   ᫥騬:-  㤠  ࠨ , ० ᥣ, த஢ ᯮᮡ ࠭ 릨 ᫥ 砫 ࠨ᪮ .  㤠  ࠢ  ⨦ 쥧  䥪 -  ਧ ࢠ ࠨ ࠫ쭮.-  ᪮ ஫  ⮣ ਢ  १ 襭 業    ⠭   ⮬,   㪠  ࠭ - 砣 ⢨  ࠭ᯮ஢ .  த⥫쭮 襭 業   묥 ⥭樠쭮 ᪮ ⢨   .- ஢ / ࠪ 㤠  ⥤뢠騬  ⥯ࠡ뢠騬 । ᨤ᪮ ,  ⠪  ।⢠ ࠭ᯮ஢  맮 祭 㡮 ᯮ 㤠-ந⥫, ᮡ 㤮᪮ ࠢ, 㢥  ꥤ ࠡ᪨ ⮢.  , ࠭ᯮ  , ᬮ  ⥫쭮 ᨫ  ᭮  ᫥  , ⠥  祩.- ⢨  ࠪ  䣠⠭  প 㯯, ⨢  ᯠᨨ,   ࣠ ⠪ ࠧ, ⮡  쭥襬 ९⢮   ࠭...ࠨ᪮   ࠭  砫 ⥫쭮 䫨    । ᯥ⨢  ࠭ 拉 㦨 , ,  ⮫ ࠭  ⮬.  ⮫쪮  ⮩稢, ஧饩 ।᪠㥬묨 ᫥⢨ﬨ  ᭮ ᥣ ॣ    楫>.






  
  ⮬, 祬 ਪ栬 䣠⠭ 頢  ६  ॢ ᨥ, 饩   ᢮ 릨,   , 㢠 ⥫, ६⨬  <⫥ >  ⮪    ਨ 䣠⠭  ⠭.   ࠭,  묨 ஫  ᫮ 㤠⢥ ࠭,  ᪨ ⨪, ⥣  ᪨ ⥫ ᠬ  롮 ࠧ ⮢  業ਥ  , ⠪     䫨⮢. ᫥饣 襣  ਪ᪨ ᫮  ⮬ ॣ,   뢠 , ᫥      <䣠᪮ ᨬ䮭>   ਪ᪮ ᯮ:11 ᥭ 2001  ᠦ᪨ ᠬ 㤠ਫ  -栬 ᥬ୮ ࣮ 業 । ⥭  -થ,  ⥬ 㯨 ᮮ饭,  ⠪  ᠦ᪨ ᠬ ᯨ஢   ⠣   द.  १ ᨨ     祫.      祭 -   ᫥  뫮  㯫 , ஥,  ᨨ ਪ᪨ ᯥ㦡, 뫮 ஢  ᪨ , ᮢ襭 ᫠᪨ ⠬  ࠤ쭮  <->.   <-> ᠬ   (OsamabinLaden) - 祫, ண  ਪ᪨ ᯥ㦡     ਪ᪨   㤠   ।   !஬ ⮣, ஢ ⢥    㧭,   ஧ < 1>  䣠⠭  ਪ⨥ ᫠᪮ ⮤ᠫ쭮 㯯஢  (TalibanIslamicMovement),   1994-1996  ࠧ易 㦥      砫 1997  﫠  ஫  90% 䣠᪮ ਨ, ᭮ 㤠⢮  ᢮ ࠢ - ᫠᪨  䣠⠭, ⢮訩  2001 .  । ᯥ⮢,  ࠧ 冷  ⮢, ࠭ ,  㫮  ᠬ   -  ,    ⠢  , 襤訥  ᢮ ६ ᯥ毮⮢  ਪ᪨ ஢    ᮢ᪨  ⨭⮬  䣠⠭  80-.
 




  ᮪訬 ᢮  㫮 ⮬ ᫥ ࠪ⮢ 11 ᥭ ࠢ⥫⢮ ,     , ॡ  ஢  뤠 ᠬ   ਪ᪮ ࠢ㤨. 稢 ⪠, ਪ᪨ १ ᯮ廊 ⮢  ⢨ থ  䣠 . 뫨  楫: 1) ࠧ஬  䣠⠭ <᪨ ०> ⠫,   ⠭ ⠬ ० ࠫ쭮- ᪨; 2) , ।  ⤠   ᠬ     ᯥ譨 - ⮢ <->. ࠫ쭮   ࠧ㫠  ᥫ ४-ய᪠  ⠪ 뢠 <  ஬>.  祩 뫮    ஢ ⢥  ஭ ᨫ ⢨    ⨢ ᢮ ⨢.   ᠭ権 ⨢ 㢥७ 㤠⢠    㯠樨 ⥯ 筮    <ᯮ஬ 㭠த ਧ>.7  2001     ⭥   㯨  ᯮ 譮 ५ 樨 <᮪訬 ᢮>:  㤠 ᫨ 40  ᠬ⮢, 50 뫠 ࠪ <> 뫨 饭  楫  ਨ 䣠⠭  ⠭᪨  ਪ᪨ 㤮.  ᭨,  ५졠 <> 諠  襢 -  ࠪ ⮨   ஢   䣠⠭   諮 ⮩ 楫,  ⠣ 㡫筮   ⪠   ᯮ짮. ,  ᮬ, ਪ  ࠭   䥪⨢ ਬ 뫠 ࠪ  㤠  䣠᪮ ਨ.  祣   ࠤ 䥪⭮ 䥩ࢥઠ    <᮪訬 ᢮>  ࠤ 墠뢠  ⥫⮢  ⠪  ᠤ ஢ ਧ - 䣠⠭. ⨭  ६    祫 CNN,     .न஢ 䣠⠭ த   ,  ,  .    ⮬ ᪠뢠   ६ ࠨ᪨ :
 
  ⨪, _ ⠣  _ ᫥ । 㬠  ⮬,  ⠪ 㤥 룫拉  ࠭ ⥫஢.  ᪫祭,   ६  ⠪ 롨ࠫ  ⮬ ⠪ ᮮࠦ. 室 , 16.30  ਭ, 12.30  -થ. 3 ய ⠪ 뢠 <ࠩ-⠩> - ᠬ ୮ ६ ⥫. 3  饬 짨. ਪ楢 ⮦ 祣    ⥫.  ⮩ 窨 ७ ࢠ 䠧 樨 <᮪ﬠ ᢮>  㤠>.砫 䨧᪮ 㯠樨 䣠⠭    25  2001 ,  ࢠ 㯭 ਪ᪠ 㯯஢ ᫥  1100 ᪨ ⨭楢  ⠢ ᠭ⭮ 㯯  , 室襩  ࠢ᪮ , ᠤ      ࠧ㫠  ⨢   .   ,  砫  2010 ,  䣠⠭ 室 119819 殢 <᪮ 樨> ,  樠 몮, 㭠த ᨫ ᮤ⢨ ᭮ (ISAF), 㥬 .  ⨭  ⠢ 78430 㦠,  65,5%  <ᮤ ᭮>, 13990,  11,7% - ⨭ ⠭  ஫ 㦥⢠,  ⠭ ஫ <᢮> ஫   㤠⢠.  2001    ࠭  . ᠬ  , ,   ਪ᪮ ࠧ, 뢠   ୮ ࠩ -, ⠨⢥  ᫥ 祧.    ⮩  ࠧ, < 1> ᯥ 筮 <ᤥ >,    ࠧ   । ࠦ  -, ࠧ襬 12-17     鸞  , ࠦ  ⠫,  প ਪ᪮  ⠭᪮ 樨. १ த⥫쭮   䣠⠭, ﭭ   楫  ᠬ  , ᪠   㦨  㪠 﫨  ਨ 䣠⠭  諨  ⠭ . ᫥ <>  ⠫ ਪ ⠢ ࠢ 䣠⠭ <室 >     ৠ - ⮫  ࠧ, ஢訬  ⠭  1979 ,   䣠⠭   ᮢ᪨  ⨭.  80- ৠ, ਬ  奤,  䨭ᮢ묨 ᠬ,   ।⢥   㤮᪮ ࠢ ࠢ﫨    ࠢ⥫⢮ 䣠⠭,   ᪮ .  90-   㤭砫  ,  ᫥ 堫  ,  室  ᥬ.    ६ ৠ ⠫ 㤭  ਪ栬   ᢥথ  .  1997   ᭮   ⠭,   砫 樨 <᮪訬 ᢮>   ⨢  ਢ祭  ᪨   ஭ .ਪ  ஥ ६  <᪠ ⮢>,  ⭮,  <-> ᠬ      㫫 .  ⮣,  㣮 㦨  㤠,   뫨 墠祭 ᪮쪮      䣠᪨ ,    ࠢ       <㠭⠭>, ᯮ  㡥. ᫥ ⮪, ஢   ᮮ⢥⢨  ਪ᪨ ⥫⢮,   䣠᪨  <ਧ>  ⮬,   <⭨  >,  﫨  ᥡ ⢥⢥     騥 ᪨ .  ᠬ  ਪ  ਭ ⠪ 뢠 <ਮ᪨ >, 訩 䥤ࠫ쭮 ࠢ⥫  ᠭ樨 㤠 ᫥  ਪ᪨ ࠦ, ஢ , ⢥   ,  ⠪ ন, ⮢뢠, 筮 ᮤঠ   쬥  . 筮 ⮫쪮  ७  ⭮  <᪮ ⥫쭮>. ⮬ <稫>    ਪ楢  砫    : <୮ ந⥫⢮ ᪮ 䣠⠭>.


 ,  
 ᪠ ,   㪮⢮  室 <୮ ந⥫⢮>  䣠⠭, த饥 㦥   ,   १饣 祫 뢠,  ࠩ , ᪮쪮 ᮢ.  ।    ।⠢⥫ 樠 ⥩  ஢ ঠ,  㬯஢ ⨪.  :1.  ᥣ ॠ쭮 ࠢ 䣠⠭?2. 祬      ⠭ ࠧ襭 ਪ栬   䣠⠭,   㦥  ந⥫⢥ ᮢ६ த 宧⢠?3. 祬 ਪ᪨ ᪠  ஢  䣠⠭  ⥬  ⢨ ⨢ ,   ᨤ  ९  ࠪ᪨ 㯭    ᮢ뢠, ஬   砥 ࠩ 㦤? 㤭  ॠ묨 묨 ⢨ﬨ ப ࠧ४஢ 樨  ஢樨 쬥,   ਪ᪮ 㪮⢮ 頥 ⠫      砫.  ᠬ ,  몭   ⨢, ஢  楫   ஢ ᮮ  ਪ᪨ ⥫.4. 祬    ᥬ 䣠⠭ ⭮- ᠤ , ᯮᮡ ਭ ⥣᪨ 拉 न஢騪?  ⠪ <⮢>  ᮡ  ⨬ ।⢠?5.  ᥣ 㭪樮  䣠⠭, ᫨  ࠪ᪨ 祣  ந:   ᯮ,   ७ ॡ?6.   楫 १  ࠢ  䣠⠭ ⥫ ⨭ ਪ᪨ ,  ⠪ ॡ ⮣   ?᫨ ⠪     祫,     ᮢ 㤥 ⥭ ᪮ ଠ樨  ᬮ ⥪ ᢮  䣠⠭,  ⠪       ࠢ⥫⢥ ᯥ⮢,   㤠⢥ 㪮⥫,   ᪨ ஢  ᥬ ᢥ. 祬    ?


 
  ⥣   䣠⠭ ࠧ ᫥ থ  ࠧ஬  । ਪ᪨ ﬨ    ⠫  ࠩ 㤭 :  । 㯠樮   뫮 । ᪠뢠 䣠⠭  ﭨ 堮,  ⠪   ᪠樨 ⨧᪮  ⨢ 㯯஢ থ.-, ᫥  -  ⥫쭮  䣠⠭,     ন ਢ ஢  䣠᪮ த  ࠭ ᪮ ⢮.襭   ,  騬 ਪ栬 ᪮, 뫮  ᠬ ࠤ樮. ਪ᪨   ᤥ ⠪ ⥣᪨ 室  ⮬ ࠢ:1. ஢ <᥮騥 ᪨ 롮>  2004 .   ⠬ 室,    ᮢ  䣠⠭,   設⢥ ਨ   ஢,  ⢠,  裡,  樨,  쭨  誮, - 祣,  室  ࠬ 孮 18-19 ?  CNN뢠,   - 䣠᪮ ᥫ ਢ   ᮢ  - 騭  ࠭ ᠫ 㤠 - 㬠.   﫨   ᪠   ⮬⠬. ,  ᢮ ।, ᯥ訫 ᮮ,  ணᮢ ⥫ ࠪ᪨  䣠  ᪫祭 -  10,5  祫,   100% ,   ࠢ . ᫥  <롮஢> 뫮     ৠ.2.   ॣ ।⠢⥫ , ਪ ⠫ ᯮ  䣠⠭ ⨪ ⥫⢠  ஦  ९ ᥫ᪮ 宧⢠.  ᫥  饭  ᯥ堬 90- ,  70% 頤 ஢ 権   室  䣠⠭.  ⮣  ⠭  䣠⠭ ॢ⨫  㯭 મ: 㦥  2003  ꥬ ந  ⠢  7000 ⮭,   38 ࠧ ॢᨢ <ᥫ᪮宧⢥> ⮣ 2001 !
 
 嫮,  㤭  ஢   㭠த ⭮襭 ,  ᪨ :<  ᫥ 砫 <᪮ 樨>   ⠭   2001   ᮡ   樨  䣠⠭.  饥 ६ 騢    ࠣ஢ - ந室  ᥩ ਨ 䣠⠭,   ஢ , , , 쬥, 㭠, , த 㭤    ᮧ  ஬諥 横, 騩  ᥡ 騢 㬭 , ࠣ஢ -,  ࠡ  䨩, ᭮ ந     த - ந 嫮ਤ (⨫䨭 嫮ਤ),  ᪫஢  㯭⮢ ॠ  ந 뭪 ⠭᪮ ࠫ  䣠᪮ . த  뫠 ࠧ 業 ᪠  ।⮢  騥 ஦  .  祭 ⠭  뫨 ࣠ ஬諥 ⠢ ࠫ 㤮७  ४஢ (।⮢  ⮢ ந)  娬᪨   ⠭,  ७ ᥢ 㬭    㣨 ᥫ᪮宧⢥  (襭, 㧠, 笥, )>.[10]


   
  ⮬,   ⠩ ⠭  ᭮ ஡  ⮩  ⠫ ᭠ , 室      ९.   ⮬,   ࠭ᯮ ਨ,   ந ᭠ 㯯஢, 室  ⠭᪮  ,  ⥬ ࠧ. 訩 䨪 㧮 ᫥   䣠⠭  ,    ⥩஢ ॢ ࠭ᯮ⮬  ᥢ ⠭  蠢,  㤠 १ ᪨ ॢ, १ 䣠 ࠭,  .  ,   室 १ ॣ ᥫ ᪨ ,  ন   ﭭ ஬ ࠭ᯮ  㧠.    ਪ 㦤 ⢮  ॠ  ⢨   .஬ ⮣,   ਪ᪨ ᪠  䣠⠭ <>   ᪠ ,  ⠪ ᨤ     ஡   - ⠭   <⠫>. ਪ楢  ᢮ ଥ ᯮᮡ <>  䣠⠭. < 樨> 룫   ᯮ ᫥騬 ࠧ.  -        ᯨ⭨  㤠 㯯 ⮫⮢,  饤  - ᥫ. 筮 ᫥ ⮣ ᮮ頥, , <  ਪ᪮ ࠧ>,   ⮬ ᥫ ᥫ <>. ⥬ ᮡࠥ - ७,  ,   १ ᯥ譮 ३  㭨⮦,  ਬ, 줥 <-᫠⮢>. १ ஥ ६ ,  ⠬     뫮  ,  ᠬ ⡮ - 誮, ᢠ   ,  ᥬ ࠢ  ᢨ  宬  ⠪ 줥,   ,    祬    ࠢ 쬠.  㦥  㤨,  । <> । 設⢮ ⠢ ਪ, 騭  . ᫨ ⥫⢠ ᯫ뢠  祭 ,   ৠ   <ࠢ⭨>   㦤 ,  ਪ 筮 ,  ᥮饬 㤮⢮७,   ⠬ 뫨  ᠬ ,   - ࢠ, ਪ뢠 묨 ࠦ. ⮬ ਪ 뫨 㦤  ᫥     ⨬ ᠬ  ࠦ, ⮡   .㥬 ⨯筮 ଠ樮 ᮮ饭  䣠⠭:NEWSru.com, 9  2009 :  <⠣ ਧ,  㤠 樨   䣠⠭, 訩  ⪮  ⥫,  ᮢ襭  襭ﬨ 権. ஢ ᫥  稥 < ஡  ⠪⨪   譮 প>  ᪠.4    ஢樨    ⥣᪮ न஢騪 -1 뫨 襭   ᪮쪮 ,  ,  ⢥ত ਪ᪨ ᪨ ⨭楢, 室  㯯 ⠫.  ⢥ত 䣠᪨ ,  १    140  ⥫. न஢騪 稫 ࠧ襭  ⢥   ௥客, 㯨    ⠫    ᥫ,    ᪮쪮 ,   ᨫ ⢥ত>.᫨  ᮬ  ⮬,    ⠪   ,  ⢥   祢. ⨢ 㡨  ⥫, ਪ ࠧ ᥮   ᥡ  ஭ 䣠᪮ ᥫ.  ⠪  ⨧  ਪ楢,   뢠  ९ ,   ,   묥 ᢮ , ࣠뢠  ⨢ ।⠢⥫ ࠢ⥫⢠  ৠ   ᨫ .  ,  ᢮ ।,  ࠦ ਪ楢  ᭮ - ᣮ 樠 ᪨ ⥩  ⠫. ⠭  ࠭ ᪫뢠 ⠪,   ஠ਪ᪨ ਮ १⮬ ࠢ 쬠   ᪫⥫쭮  몥 ⮬ ।  뢮 㣠 冷. ⮬  ৠ   ᯥ譨,   , 祭    㦡    ᯠᥭ ᮡ⢥ .   2010  ࠧࠧ ஢ ᪠:  ᠩ Wikileaks ० ᢮ 㯠 뫨 뫮 92   ᥪ 㬥⮢  騬  < 䣠᪮ >,  ।⠢ ᡮ୨ ⮢   ⢨  䣠⠭  ﭢ 2004   2009 . ⤥ 㬥  ᮯ஢  ⨪,  ⠪   ⮬ 娢 Wikileaks    < 䣠᪮ > 稫  㯭  - ਪ᪠  TheNewYorkTimes, ⠭᪠ Guardian 檠 Spiegel. ਠ 뫨 ।   ᫮ - 㡫樨  ᥪ   䣠⠭   ६, 25 .   뫮 ᤥ.< 䣠᪮ >, ⠢訩 ﭨ ⢥, ᮤন ᢥ  ⢥  ਪ楢  ਨ 䣠⠭,   ᮡ ஬ ⢮   ᫠ ୮ ᥫ. ᭨,  㦠騥 뢠   ࠦ   ७   ᭮: ਪ᪨ ᮫⠬ 祣  ⮨ ५ ᠦ᪨ ⮡, ⥫ ண 誠   ᯥ  ॠ஢  ॡ ⠭,  १ ⮣ 类 樤  祫 뫨 㡨   ⪠ 稫 ࠭ ࠧ ⥯ 殮.஬ ⮣, ⠫ ⭮  ⢮ ६ ᥪ祭 <᪠஭ ᬥ>,  樨   쬠 ⪨: <ঠ  ஢>.  ࠧ  ਨ 䣠⠭  ⥬,   类 㤠  ⠫   ,    ७  ⭮  ⥫쭮 . ᫨ ᯮ,  । থ  䣠⠭  ஧   ⠬ ࠢ   ,     ⢥ ⠫ । 䠪⮬,  㡨⢠  ⮫쪮  ꥪ⨢ ⥫쭮 ७    ᪮ ⥫쭮   ⨢ ⠭⠬ ਪ᪮ ⨨.  -  ࣠樨 ⠪ 㤥  ⠣ ᮧ ᯥ樠  ࠧ,  㦥   祭 㡨.  ⮬ ᫥  ⥩,   稫  室   権 ᥪ⭮ <᪠஭ ᬥ> TaskForce373 ⨢   -.  ⥩ 㫨  稥 㪨 ਪ᪨ १ , 祢, 뫨 ᫥  <⠬>, ᪮    ᠬ < >.< 䣠᪮ > 砥   144  , 㭮ᨢ   䣠楢,  ⠪   ந⢨,   ᫥ 㡨 ਪ᪨ 㦠騥  ࢮ     ஧.ᥪ祭  ஢ ਪ᪨ ࠧ, <>  䣠᪮ ஭, 뫨  ⮫쪮 㯫 ନ  ⨢  ࠦ,    ⮩稢 <᪮> ०,     㪮७﫨  䣠᪮ 碥. 䣠᪠ 樮쭠 ନ, ନ஢  2001  ᨫ     祭  ਪ᪨  ⮢᪨ ࠬ, ᮢ襭 ᯮᮡ 㤥ঠ   ࠭  ᯥ ᭮ 䣠᪮ <⨨>  楫    ৠ  ⭮. ନ ᯮᮡ  ᪮न஢, ࣠    ﭨ ⨢ . 뫮,  <㦨⥫ ᯥ> 樮쭮 ନ  ᪮७ <ਧ>,     ᮫  , 㡥 祫⢮   ᢥ嬨 ਪ  த ⨨  䣠⠭, -   祬 ४ . <>  ⠫,  ࠢ, ࣠뢠 ᠬ ਪ,   ९ᨫ   ⢥ ᯥ客 䣠᪮ ନ, ᪮ଫ  ᯮ . , ࠧ㢠 ਪ᪮ ய, ,  ⮫쪮 ᥪ  ਪ᪨ ஢ 뫨 । ᪥.  稫  楧 ਣ來  䣠᪮ : ஬ ⨭    (119  祫), १⭮ 訩  䣠⠭   . ஬ 60-भ 室, ᫥ 祫᪨  -  2000 㦠 ᨫ ISAF.  ⢥ ⮣ 墠 祬:  ⥫쭮 ᨫ  ⫨筮 㦨, < 1> ᠬ       㦤, ஠ਪ᪨ ०  䣠⠭   袠, ᥤ ⠭ - 樠   < 졥  ਧ>,  ᫥  < 䣠᪮ >,   ⠫ 뢠 প    ஢ ࠧ   ஢ 樨 ⨢ ਪ楢   . ⢥ ॠ ⮣ 䣠᪮ , ࠢ뢠騬    ᠬ ,  㦨 ॢ饭 䣠⠭   ਪ᪮ 㯠樨  㤮 મ,    ந   ७⮢ ਪ  쭮   ࠢ ⠭  冷  ਧ᭮ : ⠩, ,  ய,  ⠪  ⠬ ࠭.


<> 
  稭-᫥⢥ 裡  㯠樥 䣠⠭  ந⢮ ந ⠫ ६ ⠭  ⮬,  ਪ ८࣠    䣠⠭.  室 ਪ᪨  䣠⠭ ⠫ ࢮ  ⢥   ࠭,  樠쭮 뢠  ⨪  樮쭮 த ந⢮ મ⨪. 뢠  :  ᥢ  権  ࠡ⪨ 㬠-  ந   . १ 䣠⠭  ৠ, ᥭ    몠 , ,  <ந, ⠢騩  60  80%  䣠⠭, ,  䣠 -   >.  2003  䣠⠭ 筮  樨 ஢   ந⢥ ந.᫨ ᮢᥬ ⪮   ⮣,  ந諮  䣠⠭,  稫 ᫥饥.    ⠭ ᪠ , ࠢ   <->,    㯠樨 䣠⠭  ਭ᫠   १⮢     㭠த ਧ  ⤥쭮 ⮩ ࠭.  ⮣  㢨 ᮢ襭  ⨭: ᫥  থ   ⮩ ࠭ ਪ楢  ⠭楢 7  2001   ਭ㦤 䣠楢  ⨨  䣠⠭ ࠪ᪨  ८ਥ஢  ந⢮ ந. ஠ਪ᪨ ਮ १ 䣠⠭  ৠ, ᬮ   ⨢    ७, ᮫⭮  ⥭     મ,      - ࠬ.   䣠᪨ ᮪⠢ 稭,  80% 㤭 ⢠ ७  䣠⠭ -   ந ந   室  મ. ,  ।ਭ 䣠᪨ 樠   类 <  મ⨪>, ᬥ⢮:  2004  栬 뫮 ।   1250 ஢     㭨⮦  権,   ६  ⮨ <㬭> , ᮡ࠭  ⮣  , ⠢﫠 浪 16000 ஢ !᪨ <楯窠> મ 룫廊 ᫥騬 ࠧ:1. 䣠᪨ મ஭  ⨨ ।⠢⥫ 樠 ⥩, ਧ   મᮬ, ᯥ稢 頤  ᥢ ⡮ ⮢   ।  ।  .2. 䣠᪨  쭮 ।  ᠬ   騩 ஦ ,  ⥬   㯠  મ஭.3. ਪ᪨ ப௮樨  ⠩    ⠭ ( ᥩ, ⭮,   ᠬ 䣠⠭)  ਬ ᮢ६ 孮᪨ ⮤ ᯥ稢 뢥 ᮪஦ ⮢  . 祬 㣨  ᭨ ६⥫  ஦     㯠樨.   䣠᪨ ﭥ,  設⢥ ᢮  㬥騥  ,  ,  , ᠬ⥫쭮  ᥫ樮 ࠡ⮩.   䣠⠭  ࠫ 㤮७     ४ (娬᪨ ⠢騥  ந⢠ મ⨪).4.  䣠⠭ ࠧ ப  ᮢ६ ਩, 饭 孮᪨ ᠬ, 騬 ࠡ뢠    ந  < > ( 業஢  ᭮ ந), ᪨஢ ந    砩.   ⠤᪮ ࠧ, મਨ ।祭  ᥢ ஢ 䣠⠭, 饥  ⢮ - 浪 500.  ।⠢,  ࠬ 䣠᪨ ﭠ    મ஭ 㯥  㬯஢묨 稭  ᨫ ࣠ ᮪孮 娬 , 祭  મ,   .  ᫮, । મਨ ⠬ ,   મ ᥪ.5. ⠫ 䣠᪨   뤠  <ᥫ᪮宧⢥>  <娬᪨> ।⮢ ।⠢  ਪ᪨. 㤠   饬 䣠⠭  ᮡ⢥ भ । , ⮡ ᯥ 묨 묨 ।⢠  䣠᪨ <ᥫ宧ந⥫>  ⭨ મ਩?મ  䣠⠭  ᯥ ⨥.   㯠樨 ନ஢ ⮩稢 㬭 , ᯥ稢 93% ஢  ந.  ᥣ ᪫᪨  㬠-   䣠⠭ ⠢,  ࠧ ,  10  13  ⮭.  ᫥  ࠢ ⠫ (2001-)   䣠⠭ 뢠 ᥣ 90 ⮭ 㬠.   ਪ᪮ 㯠樨 ந⢮ મ⨪ ᫮  祬  110 ࠧ! ନ஢     뫮 ਪ᪨ , ஢  ப௮権  㭪樮   ।⢥ 㪮⢮. ஬ ⮣, ਪ᪠ ஭,  ᥣ ,  ᥩ ⨪, 易  䨪 ந   ய,  ⠪ ᯥ祭 ந ࠭  ਨ ய ।⢥. ⥧ ந ॡ  ᮢ襭 । ᮪孮᪮ 㤮  娬᪨ ॠ⨢,   ந  䣠⠭. ⮬  ਠ쭮- 孨᪮ ᭠ મ਩ ⠪ ᯮ    ⮢. ᠥ <㭠த ᮮ⢠>, 饣 ਪ,   ⨭મ᪨ ᨩ  ᨩ  ⠬  ࠬ, 뢠騬,   ᫥  ந⢮ ந  䣠⠭ ⠫ ᭨,   ᥢ ஢ -   <poppyfree>, ᥢ     ᮢᥬ,   ⮫ ⥫,    ண    墠. ࠢ   મ⨪  㯭   ६㫮 ,  <䣠᪨ 뭮    ᮡ >.  ᠬ   મଠ 䣠⠭   ந ⠩, , , ࠨ   ய, ⠪  த  . ᪨ ᮢ   筮  ⮣, ⮡  祭   㤮⢮  મ ,  ᫨  䣠⠭       ! 㪠⢮    ⮬,   䮭 ᮪饭 ᥢ 頤  (ਬ୮  22%  2007 ) १ ᫠  ஦ -  15%  ࠢ  2008 .  ᮫   ⠢ 56    .  ࠢ: ஦    ࠭ <⮣ 㣮쭨> (ଠ, , )  祬  5,5 ࠧ  - 10   .   <᢮  મ⨪> ᥢ ஢権 䣠⠭,   ᥢ ।祭 ᭠饭  ᫥ ᫮ 孨 મ᪨ 䠡ਪ,  ⠪ ᪫   ⮢  㯮ॡ ந.<㭠த ᮮ⢮>   ⠥ મ 䣠⠭  ⥣஢   ⠪ ࠭,  ⠭, ⠭, ⠭, બ⠭  ࣨ, ஡ ஢ ⠡.  䣠⠭, ந饣  ᯮ饣 93% ஢ ꥬ ந,   મ᪨ ।⢠     ⪠  ਮ⮬  訥  ! 䣠᪠ ந , ࠢ  䨧᪮ 㭨⮦ ᥫ  ࠭,   訥     ᮡ⢥  ஥, ᫥  - 稬 <ॣ쭮 ⥬⨪>.஠ਪ᪠    㯮    ⮣ 䠪,  䣠᪨ ந ॢ⨫  㦨 ᮢ ࠦ,   ।,  ࠭-७⮢ .   ᮢᥬ  ⮭   , ਧ ⢥  ਪ᪨  ஥, ⠥  ᥡ ⠭   ᯥ堬 䣠᪮ ந   㯠樥 䣠⠭ 묨 ⠬.
 

 



 
  ⮬, 㤠    䣠⠭  ࠭ᯮ஢ 䣠᪮ ந   ॡ⥫   ᭮ : ࠭᪨, ⠭᪨ (),  (< >)  ᪨ (᪨).  ,  ࠬ १ 嬠, ⠫  મ࣮楢 , ᪮   936-஢ ࠭ ࠭  䣠⠭ -   ९  䨪樮묨 ᮮ㦥ﬨ, ⥫묨 誠, 㡮 ࢠ, <樮묨> ᥫ栬  મ஢ १  300 ஢  宯묨 ᪠ (60%  ᥩ ᫥  ࠭)   ࠭.   ஢ 30  ந  5  㬠 - ᬥ⭠ .  ࠭ ᮡ  稢  <ࠢ 祫>.  䠪஬ <筮> ⭮襭  મࠬ  ,   ᫠  㯮ॡ મ᪨ ⢠.   ⪮ ⭮  મ࣮栬  ⠩, 㤠 䣠᪨   ந ਡ뢠  ਨ ࠭, 樨  ⠭, -  50  ந  1  㬠 祫 ᯫ稢 ᮡ⢥ .      ( 稭  쬠᪮  21 ),   ࠭᪮ ࠢ  졥  મ⨪,  ࠭ 뫨 ० 1383 㯭 㯯஢, ᯥ樠騥  ࠡ મ⨪. ⮢  ⤠   52324 ࠡ  મ࣮.     108 ⮭ મ⨪,   81674  ⠢  (75,6% 饣 ꥬ મࠡ), 8689  - , ந  䨩 (8%), 15623 -  (14,5%), 2356  - 㣨 મ᪨ ⢠.  業 ᨩ᪨ ᯥ樠⮢, ࠭ 墠뢠  38  45 業⮢ , ।祭  ய.   祬 30    મ䨥   3800 ᨫ,  13000 ⠫ .  ࠭ ࠢ  15%  室  690-850  ஢     મ㯭.  ଠ樨 , ࠭  ࢮ     墠   ⮢  䣠⠭ - 20%   ந   ᪠権   70%  ॣ஢   砥 墠 室   ࠭᪮ 㤠⢠. ᨫ ࠭᪨ ⥩, ࠢ    મ䨪  મ⨧樥 ࠭,      ⠭ 䣠᪨ <ᥫ ⮪>   ந. ࠭  2009  ,   ࠭ -   મᨬ,   930   ந騪.  ᫮ મ 㢥稢  130  祫.  樠 , મᨬ ࠭楢 뢠  2-2,5 ࠧ , 祬  ਧ  樠쭮 ஢.   ࠢ   મ⨪  㯭, ࠭ - ᭮ ॡ⥫ - (42% ஢ ॡ), 襭 筮 ᮪  ॢ  ,  ᯮ  ਬ⨢ ⮢ ⮢,  ⠪ 㦨 쥬  ᨭ⥧   ந.  ࠭᪨ ࠭  䣠⠭  ⠭ 饩 殮 1845   ९, ⤥ ⪨ ਣ࠭ ਩ 室  㤭㯭   ࠩ.    ⮬,   ࠭ ஫    ஢ ண, ⮡   ⨢⢮ મ䨨, 稢  મ஢  ࠭  䣠᪮  ⠭᪮ ਩ ᪢ ⢥ , ஧筮  ࠭஢ ᮡﬨ ,  ᥣ ᯥ稢 ਢ⥫쭮 ࠭᪮ ࠢ મ䨪. 筮 ᥤ  ࠭, 䣠᪨  ࠢ  ࠭ ᨤ᪮ , ⠩, १   ய.  ந  १ ⠭ ⠪ ⫠, ᬮ  ⥫  墠 - 15-17%  饣 ꥬ  ⮢.   㯭 ⨨  ࠢ  ⠭᪨ ࠩ ࠫ, 㧫 ॢ 㭪,  ᯮ ࠭ᯮ ⮢   娬, ⠢騥  䣠⠭ ४, 室  ᨭ⥧ ந.  મ⨪ ⥪   -  ࠭, , ⠩, ࠭ 襣 ᪮ , ய.    ਯ뢠    ⠢  ࠭ᯮ⮬,  䣠᪮ ࣮-࠭ᯮ⭮ 㧫  ᫥  ਣ࠭ ⮫ ⠭᪨ 㭮 蠢,       ந ( ᯮ 㯭 મਨ) -  ⠭  , १ ࣨ  ⠭,   ய.
 
  ந  (< >) ஫ १ ਨ ⠭, ⠭  બ,  ।⢥ ࠭  䣠⠭,   १ ࣨ, ⠭  . ⭮,  -  ந ⠥  ᮡ⢥ ॡ  ࠭ ࠭.  ᭮ 뭮  - ᨩ᪠ .   ᨨ,  ࠧ ,  2,5  6  <殮> મ,    㯮ॡ 90%,   ந  ᨨ - ᪫⥫쭮 䣠᪮ ந宦. ᫨ ᪨    11  稭  騭 ਧ뢭    ,     ந   䣠⠭ (⠩ -  ) ⮨ ᨨ 30   ,    䣠᪮ ந  82 祫  ⮬ ,   । ᬥ.ந ண ୮ [11]:1. 䣠᪨ 蠭 -  蠭, ⠭ - , ࣨ - 㬣, ࡠ - ᭨ - ࢠ -  ய.2. 䣠᪨ 蠭 -  蠭, ⠭ - , ࣨ - 誥, ࣨ -  - ᪢ - ⮭ -  - .3. 䣠᪨ 蠭 -  蠭, ⠭ -  - 誥 - ਭ - ᪢ - ⮭ -  - .4. 䣠᪨ 蠭 -  蠭, ⠭ -  - 誥 -  த - ᪢ - ⮭ -  - .5. 䣠᪨ 蠭 -  蠭, ⠭ -  - 誥 - ࠭ - ᪢ - ⮭  - .6. 䣠᪨ 蠭 - 蠭, ⠭ - 㧨 - 㫥,  - .7. ࣠ -  蠭, ⠭ -  - 誥 - ﭤ, ࡠ - ᪢ - ⢨ - ய.8. -- - ଥ, ⠭ - ,  - 祢,  - ࡠ - .9. -- - ଥ - ઠ, ⠭ - ﭤ - ⠭ -  - ᪢ - .10. -- - ଥ - ઠ - ﭤ - ⠭ - 砥-થ - 堧 - 뭨.ந     ய  ᭮ १ ⠭   ࣨ  ⮬ ⠬ 㤦 - , ண -   ࣨ⠫ - .   ந ஫ १     ᥢ୮ ࣨ  ⠭.  ⨬ ந ண  ⭨  મ⮢  ⠭  - ࣨ. ⪨ ᨨ 㤠 墠뢠  ୮   10  ந, , 묨 ᫮, 2  .   ,     ⠥ 㤮    મ३஢:  ।  ந ⮪ 뢥       ,    ୮   6  ⮭  !䣠᪨    બ⠭, ࠭ ண  䣠⠭ 㫠  850 ஢.   2002  બ, ந   樮쭮 ᭮,    મᨬ  <稪>.  ⮩  諨  ,  ࠭  ᪠뢠  મ , ⠪  த  砫 . 졠   ⮬ મ⨪  ⠩, ଠ  ⨨ મ᪨ , ꥬ 䨪  ᥤ饬  બ⠭  < ७ 㯮ॡ>, ⢥  મ  ⮢ મ஢ ண ᥪ祭   㤠⢥ ⠩.  બ᪨  ࠨ ⥫ ᯥ殯樨, ࠢ  મᯠ   祡-㤮 䨫ਨ ⭨  મ࣮楢  ॡ⥫ મ⨪.  ஡     뢠,  ᮢᥬ  - મ⨧ બ⠭ ஧ બ  ஦.  ᢨ⥫⢠  ⥫, । 묨 બ 㦥 ᥣ ⮨ ࠧ訬  -    稭,  㯮ॡ饣 મ⨪.ࠪ᪨ 祣  ⭮   ᯥ ⠭  졥  䣠᪨ ந.    墠 ࠧ  ⠭,  ॣ୮ ஢ ⨭મ᪨ ய.  ⠭  2005  室 浪 70% 砥 墠 મ᪨   饣 ᫠ 墠⮢ ᥬ ࠭ ,   ᯥ  ᯥ ⠤  졥  મ䨪 ᮢ묨 ⢨ﬨ  ᨩ᪨ ࠭筨, ࠭訬 ⠤᪮-䣠 ࠭  ७  蠭  1993  2005 .  ।⠢⥫   ⠭, ⨭   祢:  30  50 業⮢ ⥫ ࠭  ⮩   ⥯ 易  મᮬ.  ᨨ  ⠭   ন ⠤᪨ ஢, ࠭ᯮ ந  ஢ , ⠩, 袠 㢨    ᮡ⢥ 㤪.  224 蠭 - ᪢  ⥭  < મ>, ⠢騩 ந   ᨨ ﬨ ᮬ  ࠬ  ⪨ ࠬ.  ଠ樨 㭠த ࣠樨  樨, 900  ⠤ ( 樠  -  1 ),  ⠢  㤮ᯮᮡ ᥫ ࠭,  륧  ࠡ⪨  ,  <㤮 ண> । ᮢ  ண ந묨. ᠥ ࣨ, १  䣠᪨ ந ப뢠 ᥡ   ⠭,   -  , , ய  , ᫥ ॢ  ५ 2010   , ࣭襣 ࠭  ⭨ , ࠭  ⠭ 殮 980   㪢쭮 ᫥ 㫠. ⠩, ⠭  ⠭ 뫨 ࣨ ࠭,  ⮪ 楢  <९> 䫨  ਣ࠭ ਩ ࣨ. १ ஥ ६ ⠭ ࠭ , ᪮ ⠭ ࣮-࠭ᯮ⭮ ᮮ饭  ࠧ⥫쭮   ࠭, ⨫ 業,   饩 ࣨ  ஧ 樠 뢮, ᯮᮡ ஭ ⪨ 㤠⢥.   ⨬  ⠭ ਭ﫨 襭 ࠤ ࣨ,  㪢쭮 ᫥ ᫮, 祩 ஢ - ஫쭠   ࠭ 㤥 ।⠢ 嬥஢ <>  祩 ஢ <>  ᥬ ਬ  ᯨࠫ쭮  ᭮ () - ⠫쭮 ன , 祭 ᯨࠫ.   ⮬ - ⥬ ᨣ樨  ࠭   <- ࠬ>.  ⢥ত ࠭筨,  ᮧ 쥧 㤭  ࠡ⮢,  , ⠪  .   ⮬,   ࣨ  ⠭  ९ࠢ મ⨪  몭 ᫨-મ.  ⠪ ᥫ ᯮᮡ  १ ࠭  50  150  筮 㧠, 室 ﭨ  25-30    ய.  ⮬ ᫨-ࠡ  㦤   -   㤠,   ਪନ મ⨪. <>  -    ,  ᥡ , ⠬  ⠪  <>.  <ᯨ> ⢥஭,     ⠭  ࣨ, - ⢮,  뭮᫨  ᯮᮡ  室    ,      । ࠭筨,   ⭮襭  ஢ ⪮ ࠭. 訡筮 室 ண, ᫨-મ ⠢   , ९ ᥢ  મ⨪. 嬥஢ ࠦ ᯮᮡ  ୥ ࢠ <᫨ ࠡ>, ᪮   ⥭  祩 ஢ ⠭ ८ ९⢨.묨 ⠬   મ⨪  ᥢ ⠥ ᠬ  뢭 宯⭠ ࠭    ᨥ  ⠭ -  殮,  ࠧ 業, ⠢ 6477-7598 .  ⠭ ࠭ 12 ॣ ᨩ᪮ 樨, 䣠᪨ મ⨪ 㧡᪮, ࣨ᪮, બ᪮  ⠤᪮ 䨪 ᥪ  ६  ࠢ:[12]1. ᪮:   ⠭ १ 堭  -       ࠨ, ய, ࠫ ,   .2. -:  -⠭᪮, ᪮, ⠭᪮, ࠣ᪮  - ⠭᪮ ⥩ १ ⪨ ⮢᪮, ᪮, ७᪮, ᪮  ࣠᪮ ⥩ -  ࠫ,  , ᪢, -     ய.3. -筮 (᪮):  - ⠭᪮, ࠣ᪮, ᪮  筮-⠭᪮ ⥩ १ ࣠, , , ᨡ   ⠩᪨ ࠩ -  .⨨ ந ஢ ᠬ묨 ࠧ묨 ᯮᮡ,  ⠥ 㤮 ⠩  ࠭ᯮ, < 㧠> । ࠭楩  쭥訬  <墠⮬> ᮮ魨,   ᫥ ६ - ᪨஢ ⥩  મ⨪  த  䠡筮 㯠. ⥫ ਣ࠭ ࠩ,  ﭥ, ⠪  ⠭, 祭  뢠 묨  ࠡ: 㦨 ᮢ મ஢   ⢥  ਫ筮 ࠡ.    <魨> 室 ᫥  ࠭筨, <墠> 襭 㧠, ᭠ મ஢  ଠ樥  樨  ࠭.  ॡ᪨ ந  ய ।⠢    .   ᯥ樠⮢, 䨪 ந ⢫ ᫥騬 ࠧ. ⮢  ࠢ த, ந  મ  ਨ 䣠⠭, ᢮   ਪ᪨ , 㧨  -࠭ᯮ ᠬ   㤠   ࠢ     ய.    ,  ᪨ ஫ ⠬  ᯥ㦡, ந । ।⠢⥫ ᪨  ᮢ᪨ મᨭ⮢,   ࠧ <த>  ᥬ ய᪨ ࠭  த   ஧. ஬ ⮣, ⨬  ᠬ⠬ ਪ᪨  ந ॢ᭠ ⠢  䣠⠭ 室 㤮  娬᪨ ॠ⨢   ந ਩.   砥 ⨭, ᫨ ⮦ ᪠: 㯨஢ 䣠⠭,   ⠭,     㭠த ⥫, 㯠樮 樨. ⨢, ਪ 䠪᪨ 易 ⮩ ࠭ ਮ筮 業ࠫ쭮 ࠢ⥫⢮,     ।  મ஭.    ⥬   ⠪ 뢠묨 <᫠᪨ ⠬>,  ந  ୮ ⭮ ᥫ. ਪ᪨   䣠᪨ ᥫ  த  ᪫⥫ ७  訩  ࠦ᪮ . ந  䣠⠭,  ⨨ ⭮ 䨨, ⢥   ந , ,  ⮣, । ਪ᪨ .-࠭ᯮ ᠬ ਪ᪨  ࠭ᯮ  ந   ய, ᯮ ⠬譨  .  ᪠,   ᥬ ⮬   ९ 뢠   ࠭ ,  । .ਪ᪨    䣠⠭ 楫   ९  , ᯮ ⭮-ᠤ묨 ᠬ, 㤠  ਧ      殮 ⥣᪨ न஢騪, ᯮᮡ    拉୮ 㦨.    ਪ᪨ ᠬ ॣ୮    譮 ࠭⢮ ⠭,  ࠪ⭮- 㤠  ᥫ 㭪⠬ ⮩ ࠭. ᮡ ॡ  䣠⠭  ⪨  殢. ⠪ ⭠  ⠢  襩 <嬠⭮ ᪥>.    ,      ஭ .   ஡㥬      ⢨ ਪ᪮ 㪮⢠  ࠥ ।㣠  .  ᫨  㤠 ஢  ,   ᬮ   業਩ 쭥襣 <>, 騩  ࠧ஢  ⥫ ⮩ ᢮  ⮢.
 
   ᮣ  ᪨ ᯥ. < ⭮,  ਪ᪨  ᠬ, ਡ뢠騥  ⨭᪨ த஬,  ᬮ஢ ய⨩  室. ७,  뫥  㫠  ⮨ 筮 ⠪ .  ࠧ,    ࠭ᯮ஢ મ⨪  ய .  ⮬  ਪ᪨  㦥  ࠧ ஢稢    諮 - 筮 ᯮ   ॢ ந    -筮   ६   ⭠.    ⮬,  ᮢ ⠫ મ⠬  । ⮪  ய,   ࣠樥  ॠ樥 ⮣ ஥  , ⭮ ஫騥 ࠢ⥫⢠  㫥  ⨭>, -  ⨪ ࠤ᪮ ᠫ⨭ ⢠ <⭨>  祢>.
 
堨 設, 童   ᭮ 㤠⢥  :< ६  ⮢  䣠 ਪ ࠧ蠫 ,  ⮫쪮 뫮   :  ਬ, ᪨ ⭨ ஢ 祭, <묨 㤠ࠬ> ﬨ 㡨   祬    ⥫,   ⮬ ਪ ਫ  楫  ࠭ ⠢    ந⢠ મ⨪>.


, 
  ⮬,   ⠢ 䨣  嬠⭮ ᪥ ⠭ , ᮣ᭮ ࢮ砫쭮 襬 ,   ஥ ६ ⠢ 䣠⠭  㪠 મ䨨  ६⨬   ᥤ 㤠⢠ - ⠭.   ࠭ 易  ᮡ 㯮     ਪ᪮  ஫ ᨠ᪨ 殢.  ࠧ뢭,  ⨤  ⮭, ⠢騥 ᮡ ,   ᭮ ᮢ६ ன⢠.  -  ਪ  ᮢ  ⮩ 樨,  ⮣  㤠⢠ 祧    , ॡ    ਢ ਡ 㭠த 浪.   砥  䣠⠭,  뤥  ⠥   ⥫ ᠬ  , ந室騥  ⠭ ᥣ, ਧ,  ᮮ⢥⢨   ਪ᪮ ஭, ⮢  㤠⢮  ஫ ⢥ ࠭. ⨭ ।⠢ ⥬  ᭮  筮, 뢠  䠪,  ⠭ ⥮᪨      ॣ. ⨪,  ਪ ᥣ ஢  ⭮襭 ᫠,     भ  筮, ᫨ 㤨    ᮮ饭  . ⪮   ᮡ ᫥ ,    ७    ꥪ⨢ ॢ 楫 , ᫮  ॣ. ⠪,  浪:稭  2007 ,    ⮣   ᥣ ਪ᪠ ய 訫  १ ⠭ ࢥ  - ୮ ᢮   ⠢  , -   <襭 ࠢ 祫>  ⠭  ⪠ <᪨ ᢮>. ਪ ॡ   ஢ <᢮   롮஢>  ⪠   饣 㦥묨 ᨫ 㤠⢠. <    १⮬  ⠢  ⮬    ⥬>, -     ⥫䮭 ᥤ. ६  ⨬  ४⨫ 뢠 ᪨   ⠭  ,   砫  ਪ楢  ୮  প  <졥  㭠த ਧ>.  ⠪ ᠬ ਪ楢  稫 १⥫쭮 ஧ - <>.஬ ⮣, ਪ  ⠭  筮 ⨢ 졥 ⨢   ७ ࠤ ᫠᪨ 㯯஢.  ⠫  ⠭ - ᥢ- ஢ ⠭,   2004   ஫ . ⠪  ⠭  ᯮᮡ ⮢  ,    뢠   ਨ,  ਣ஧ ஢ ᯥ殯樨    ᠬ⥫쭮,  । 㢥७ ࠭ ⠭, ᫨  㤥  ᯮᮡ  ᫠⮢ ᠬ⥫쭮.  ⢥ ୠ⨢ ਪ । ࠫ ᠭ樮஢  ⢨ ਪ᪨   ᯥ㦡  ਨ ⠭ ⨢  ࠦ. ⢥, ⠭     ⠪ 蠣,  ਪ, ४  ᫠, 砫  ⠭᪨ ᥫ,  ⠪ ᮢ 㡮 ३ ᯥ歠  ⠭᪮ ਨ     <⮢>.    ᯮᮡ⢮ ⠡쭮  ⠭  ᠬ . ᫨ ,   থ ਪ楢  䣠⠭  2001  ᫠ 樠쭮 ন ⠫,   ० ࠢ , <᪨> ⢨ ࢥ   ⭮襭   ᥫ ⠭,  ᮡ ।⠢⥫ ᪨ , ਭ﫨  ⥫쭮 ।⥫⢮ ᫠᪨ ᮢ  㣮 ᠬ ਪ᪨.  ६ ய  १⮬ ⠭  ᥫ ⮩ 筮  ᪮ ᫥ ࠭ ⮫쪮 㣫㡨:  ਯ ⨢稥   ᮬ ᢥ饭 ᫠  ࠧ 檮   ઠ, ᨢ襣 맮 ᫠, -  ⮣ 祫  ⠫ ࠧ殬  ࠦ; ᯮᮡ 뢥 ࠭  ᪮ ਧ -  ४भ  , ᫠ 稫 ⮫쪮 ᨫ饥 ⢮ ⠭楢, ᪮  ⠫ ॡ ᫨誮  ࣮ᮢ,  ﭨ ᥫ  稫   ,  㤠⢥ প.  㪮⢠ ࠭ 쭮  墠⨫   ,  , ࠧ㬥,   業 ᪨ ᯥ客 ,     ᮡ⢥ ଠ. ࠤ 樠쭮 殮 ,  ९砫, ਪ ॡ থ⢠ ⨨. १ ⠭᪨ १,  ⠫ ࠭ 㯪 ᪨   ᥡ  ࠭, 㦤 ,   設⮭, ᮣ  ஢ <᢮ 롮஢>   ૠ.      ⠢᫠ ஢    ࠭  ,   ࠦ,    ६ ⠭.  䮪   ⮬,  <⮢ >  童  ᥬ 﫨   ࠧ 樨, 筨⢥, 䨭ᮢ 娭   㡨⢠. 樠쭮   樨 뫨 ।   1998 , - 祣  諮 뢠  ⠭᪮ ࠢ㤨  ਨ 㤮᪮ ࠢ,   ⠭, ६ ⥭ 権  थ  ࢠथ ᨤ  袥᪮ 쬥    뢠 . ᫥ 쬨  ᪨⠭   18  2007    㫠  ⠭, ᯮ짮 ⨥, ।⠢    㪮⢮ ࠭ 樮 ⥫.   饭  ⬥祭 ஢ ࠪ⮬ -  뢠  ⮫ ஭  㭥᫨  130 ,  浪 500 뫨 ࠭.  < ஧ ⠭>,  뢠 , ᮡࠫ  <->,  ⠫,  ७  饩 ।롮୮ 졥  ᫠  ૠ   ६-.    ⠭ ⨪  প ,   뫠 㢥७    ᢮ ⨨  । 롮, ⠪   ᮡ⢥ ६⢥,   ⠭ 뫮 饭   ६-  祬 .        ⠢  ⬥ ,  祬 ஭   ᮬ.稢   ,   㤠 祭   ⠭  ⠭.  ࠧ㫠 ⥫  ⨢ ࢥ ,    <९⢨   ⨨>.  ࠭  ⠡쭮  ᮡ⢥ ,  3  2007    ࠭ १砩 , ᫠  <ࠧ ਧ  ६>. ᪮쪮 ࠧ   뢠  譨 ⮬, ࠢ,    ᪠.  27   த , ᫥   ।롮 権, <⮢ > 뫠 㡨 ᬥ⭨,  ५訬    ࢠ訬 ᥡ,  ਡ  .      ᥭ ࠭, - 뢭   ᨫ   ⮬.   ⥫    諨 ᫥ 㫥 ࠭, 祣    ⮬,  㡨-ᬥ⭨ ஬.  १ ࠪ   30 祫, 90 稫 ࠭.  , ਪ    :  ᫠⮢,  ⠭᪨ ,  ᯥ㦡,   .   ᠬ   ⮣ 㯫 㪫뢠   奬, ᫨ ᬮ 묨    ᫥⢨. ᫥⢨ﬨ ⮣ 㡨⢠ ⠫:- , 室  ᢨ  宬 ᠬ   - ᨫ쭮 ਧ筮 ,  ᬮ  ,  ᥬ⢮  匿  樨.- , ᫥騩 室  ⠢   樮 ᨫ   2008  ⠭᪮ १ ࢥ  - 祫,  ﭨ  ⠭   訥  ࠢ 뫮 ⥫.- , ⠪ 䠡㫠  離 롮஢ 뫠 ண  訩    ठ -   , ,  ⥫, 9 ᥭ 2008   ਭ   ⢥ 13- १ ⠭. - , ,  ,  ᫠       ! १ ठ -  ⨭ த ⨨  ࠫ, 蠭   । 䥮  த ࠤ.  ⠭  ६ ६⢠   ஧ <  業⮢>, ⠪   ॡ  ⠪ <⪠>   ᤥ,  ஢  ⨥ ࠢ⥫⢠.  1990-,    뫠 ࠭  ,  㦠 ⮢    樨, 묮⥫⢥  饭 . 쬠,  ठ 室  1993 ,  蠫 ⠭᪮ ⨪  ⮬   ૠ,   室  祭 -  童 ࠢ⥫⢠.1996   ᭮ 뫠 ࠢ  ⠢,  ठ ᭮ ⮢ -    﫨 㦥  ⮫쪮 樮 ⥫쭮,   ࠡ મ⨪,  㡨⢠.  ,     ஢  ⪮, <ᯫ뫠> ᮡ⢥ ठ  ⠭ ⮨  4,35  ⮢,  ⠭  ६ ।,   ਮ⥭   樮 娭権,  ᠬ   ⠢ ⠨  ᪮ ᫥.   ठ ᨤ  쬥  2004 , 㤥 ⨨    1997 ,  室  ,   ࠭ ᥭ஬        ॢ, 塞 ࢥ 䮬  1999 .᫨ ⮦ १  <⨧樨> ⠭,   ᬥ ⢥ত,   ࠭ 訫 ६  ᨫ  ਧ᪨ ஢     , ।⠢   ᪮ ᯥ,   ਮ५  ᫠  㬯஢ ,  ⥯ ⨫ ஫ ⠭  ⠭. ࠫ ᨫ  ⠡樨 ᠬ ⠭,   ᪮ ᪨ ⮢ 㯯  ਫ ⠪  䨭ᮢ ⮫ 㬡 ().  ⮢ ஬ 26  2008  ᠤ  த᪮ 殮  <﫨  > த, 뢠騩 19  ᥫ.  뫨 ५  㫥⮢  ࠭⮬⮢  ᪮ , 墠뢠   ண ⥫     ५ , ५﫨 , 쭨,   ࠭. ஢  㫠  60 ᮢ, ⢠ ⮢ ⠫ 180 㡨   300 ࠭. ਬ⥫쭮,  ⨭ 㯫  אַ  ࠭᫨஢ ⥫.   殢, ᪮ ᪮ ᯥ歠 㤠 㡨    ,      . ⮬ ,  ࠪ⠬ 뫨 -  童 ⠭᪮ ᫠᪮ 㯯஢ <誠-->,  ᠬ ⠪  㬡 ஢  ࣠뢠  ਨ ⠭  ஢ 㤠 .  㤠⢠ 㦥 ⮢ 뫠  ᠬ  .   ਧ ⠭筮 ࠪ ⮣ ࠪ,  뫨 祢묨   ᪮࡫  ᫥  ᪨ ஢,  ⠪ ⥫⢮ ஢ ঠ ।⨫ .  ᥬ ᥣ ⭮,    ஢  ⭮襭 ,     ᮢ訫, ᫨  㤠 ᯨ  ⠭, ਢ  ⠡   ⨬ 拉묨 ঠ. ॥ ᥣ, ⠪  饩   ⨭ ࣠   㬡.



⪠   宯⭮ ਪ᪮  <䣠⠭>  㡨⢮  ,  ᪠ ⠪  㬡,   <ࠪ 11 ᥭ>, 뫨, ⭥ ᥣ, ᯫ஢  ࣠  ⨨ 樠쭮 設⮭,  饭   ᨫ ᯥ㦡.  ।⢥ ᯮ ࠪ⮢ <⥬> 뫨 ⢮ 童 ५ ࠤ 㯯஢,  ᮧ  <ᥫ᪮ ⢨> ᫠᪨ ⮢. ᥣ ⨭  ⮬ ॣ  룫廊 ⠪ ࠧ:- ਪ᪠ 㯯஢,  㯥  ᨫ 47 ࠭ - ⭨ 㭠த ᨫ ᯥ祭 ᭮ (ISAF), ᪮ ⨣ 120  몮,   ९   䣠⠭,  㤠 ᬥ⭮ ⢮ 㦨  ਯᮢ,  ᪫祭,   拉 ⮦, ந த஬  ⥣᪨ न஢騪    <X>.   ᠬ  <X>  ஧   設⮭. ⮣, ⮡ ਪ᪨   諨  㬠  㪨   ५  ,  믮   ᨨ:1.   䣠᪨  ⠭᪨ ᥫ,    <ਧ>  ६ ⠡ ⠭   ࠭.2. ⢫ ⨢ 㪮⢮ ந ᮬ, ࠡ뢠  ⮬ भ ﭨ  ⢠ ।⠢⥫ ᢮ <௮樨 ᨫ>.  ।,  ⥣᪮ ࠢ ᥬ ⨬ ஥⮬ ⢫ 㯮祭 ਪ᪨ .᫨ ࠦ 䨣ࠫ쭮,  ᥣ譨 䣠⠭ ।⠢ ᮡ  <宯 ਪ᪨ >,   <ਠ >  拉 ঠ: , ⠭,   ᨨ.   <>,  ࠥ 㦥   ࠪ⠬, 䠪᪨ ᥪ   ⠩  㤮  ⮢ ⠭  ࠭  ६, ⠡ ⠭, ⠫  ⠪  ⠡樨,    ,   .


   
  ⮬,     ⠭  ⮣ , ᫥  ᭥  ⥣᪮ ⠭  ॣ,  稭 ࠧ  ⮬,  祬   ᠬ  砥 <䣠-⠭᪠ > ਪ᪮ .,    த ⥯  㬮 뢠 ⠭᪮ ०. ⪨ १   㪮⢠ ⮩ ࠭,  㣮 ਪ栬, ࠭  ⨢ ⨢ ਪ᪨ ⥩ ᭠  ⠢  ஫  ᥫ ᪨  맮 㦥 ⯮   ஭. ஢  㤥 ⢫祭 ஬ ᮢ 㤠⢠,  ⠪ ଥ᪨ ᨫ  ।.  㣮᪨ ⢨, ஬ ⮣, 맮   ᥩ ࠭.  ᫠, 蠢    樨 멤 ⭨  쬠,      ᪨ 㯯. ࠭  ।  樨,   ⮫ ࠦ  ନ  樥. 樠    ⠭ 룫拉   ⢠ ਮ⪠  樮⠬, ࠦ묨 ᫠.  ᫨ ଥ᪮    ⪮  筥 ५ ࠭⮢,     ⠭  ⠭᪮ 㪮⢮  <襭 ࠢ 祫>. 뢠 ⮧ ﭨ ⠭᪮ ,  ࠭ 祭 ᪮,  ᫮ 䠪᪮ 䨭ᮢ   ஭   , 筥 뢭  業,  ⠪ ॡ  ᭠  ᯥ祭 쥢 .ࠫ쭮  ᪨  ਪ த  ᢮ 樨  ⠭ ,  ⠪ ⨢ 樨 ᯥ歠    <᫥ ⮢>. ᮡ ⭮ 樨 ਤ  業,   㤠  ⠭ ਪ ⠭ ⢫   , ᯮ  䣠᪮ ਨ. ஬ ⮣, ࠧ  ᯥ樠쭮 祭  ࣠  䣠᪮ 椠ଠ   ⠭   ᫥ 뢠 ⠬ ⮢.  ਢ   襩 ⠡樨, ᪮,  ࠢ, ᫥ ਪ栬 ⮢  室   । ୮ ᥫ.  ᯥ殯樥    ࠭ 祪 ଠ樨  ⮬,  १᪮ 㦥,   ᠬ ठ. 匿  樨  த ஢   ⠪ 㤭 ६.  ᢥ   ⠭᪨    뢠 ࠧ  ࠧ     ⪨ ⠡쭮.६  뢠 ⠭ ਪ栬 㯭 㦥 ᫠᪨ 㯯஢   ஫ 楫 ஢樨.    ਬ  ࠢ⥫⢮ ⠭  ᮡ⢥  筮 ⨢ ⨢⢨ ਧ. ଥ᪨     ᥩ ࠭,   㯫,   ⠭ 㤥 ᯮᮡ⢮ ⠪ த ७ ᯠᨨ ᮯ⨢.,  -   ⮢ ଥ᪨   ᯥ㦡. 㦠 䠪 稭 業ࠫ쭮   ࠧ  㤭⢠   鸞 ᫠᪨ ⨧ ⨢ ࠫ쭮 樨 १ ठ  ਪ᪮ ﭨ.  ⠪ ⨢ ଥ᪮ , ᪮॥ ᥣ,      ,  ⠭  ॣ, 祬 த ᫠ 業ࠫ쭮 .   ⥫ ⠭᪨ ᯥ㦡   ࣠ 襭  ஠ਪ᪨ ⨪,  १.   த ࠧ ⮫ 쬠 ⠭ 墠뢠  樨,  ⠪ 楩᪨ ⪨  ଥ᪨ ᪫. ,  -  ଥ᪨   ᠬ ⠭ । 㦨 ᫠᪨ ⨧     㦥 墠 ᪫ . ⢨ ᪮쪨 楢 ७ ⨢ﭨ, ⮣ 㤠ࠬ ਪ᪮ 樨  ⠭᪨ ꥪ⠬, ࠭   ⮩ ᠬ 窥 ⮢, ⮡ ᮢ 室  ﭨ ࠢ塞 娨.  ᠬ , 㯫 ண   ᢮  , ਪ᪨ १   ஢ ᮮ  ,  ன  ᭮  祫⢠ ⠪ 樨,  ⠡쭮 㤠⢮  拉 ᥭ. ஬ ⮣, १    -  <ᥭ樮 ࠧ祭>, 㯨襥  ਪ᪨ ᯥ㦡.  ਬ,  ஥ <筠 ଠ>,  ᮪⠢ ⠭᪨     ॡ뢠  ᣮ   ,  ᥬ   ⢥⢥  ࠪ <11 ᥭ>. 室  ⮣, १   ⨬⨢ ଥ ॡ  १ ⠭ <।  㭠த ஫> 拉୮ 㦨,  ⠪ ⮢  뤠 ਪ栬  㪮⥫ ⠭᪮ ନ  ᯥ㦡. ᮪,  , ਫ.   ६,  ⠭᪨   㬠  ਭ 襭, ਪ  䨭ᮢ,     ⠭, ࠢ  ࠢ᪮  ᭮ 㤠୮ ᮥ. ⢥,   拉 , < 㯭> ਪ  㦭. ஬ ⮣, १  ४᭮ ,   ⠭᪨    ⠪ , ⮡ ⮢뢠 ⠭᪨ ࠫ.   ਪ᪨   ࠢ  न஢ ஭  ⠭, 祬 맮 , 騩 ⮪ ⨠ਪ᪮ ਨ  ᮢ 㯫,  ⨬ ⥫쭮  㤠⢥ ⮩ ࠭.  ᥬ ⠭ ࠧ ஫㥬 ᨫ, ஥ ॡ  ᪨  ,  ⠪   謨.  ࠭  㣨 ⠬ , ⭮ ᥫ 쬠.   ᪠     뤢 㤠 㯯஢  ࠭栬  ⠭.   ᠬ   㯭 ᪨ த ந 楫  ᪨ ⮢, ᮢ襭  ᮡ ৮  ⮪,    ⭨    ᪨ ࠦ,  ᭮ ⮢, ॥  ⨠.  㦨 <᫠᪨>,  筥 㤥 ᪠, <⠭᪨ ᫥>.! ࢮ .


  
  祢 拉୮  ⭥ ᥣ,  ⮣ ६ १ ⠭     ᢮ .  ।,   ⮬  ࠢ ࠭ 㤥    ஢ ࠤ ᫠᪨ ⨩.  ⢨ ⮨    ?  - ⢥࣭ ਪ᪨ ⨬, 祣   .  ⮣,   ⠭,  ᪫祭,  ஠ਪ᪮ १,  - ࠫ --  1979  ᨫ 䨪   -  ,    㤠⢥   ⮢ 襭  㡨⢮.  ⠭  㫨   ,   ଥ᪨   ࠭  , ⮡ ९⢮ থ.  ᥬ ⠭  ந室 樤, 易  墠⮬   ࠭楢, ॡ뢠   ६   ਨ. ᮡ  ࠧ稢, ਪ ⠭ ⠫ ᪮ ࠢ⥫⢮  থ  ⠭,     ᯮᮡ ⠭᪮ . ⢥,   < > 㤥 ⠢ ਪ᪠ ࠧ,  㦥 <諠> 拉୮ 㦨   ᥩ.஬ ⮣,    ⠭,   ⠪  ६   ६饭 㤮  ࠢ᪮ , 뫠    < ࠧ>, ᮣ᭮ 묏⠭    拉 㤠஢  㤮室 ⠬  ⮬ ॣ. ᫥ ⮣   㤭  ⮢୮ த樥  멤    ࠢ 檮 .  㯭 ᪨   ⠫ ࠭ ᪮-宮᪮ ॣ     㤮,   ய -  ᠬ⮢.  ⮬ ࠪ᪨ 㫥 ७⠡쭮 ᮢ६   ⨤  ࣮ 㤮室⢠ ਢ   楫 ᫥ ஬諥 ॣ,  ⠪ 㯭 ॣ , ।⮢ ந⢥ ।, ࣮   ⨪.    ⠪  ᬮ   ᨤ᪮ , ⮡ ன ࠢ᪮ ,   ᪮ ஫,  ⥬   .  䮭 ঠ  <>,    .    ⮫쪮 砫.
 

 
<..뢠   㤠, ᨬ쭮 ⭮ ६ ᪮ ࠪ ⠢  5  7 ,  䠪᪨ 蠥 㤠⢠ (  ⠭ - .) ६  ᭥ 樨  ਭ⨥ ⭮ 襭.   ⥪  訡  ᡮ ⥬  ਢ  ... -⠭᪮ ⥬ 拉୮ ᤥন ᭮ ⮬ ⠡쭮  ⠭  㤠⢮,  ᭮  ਭ <ࢮ 拉୮ 㤠> ஭ ⥣  ᪮뢠, , ⨢, ⨬㫨 ᪫  ᪮ 㪮⢠  ஢  ࠭ .  ᫮ - ᭮ ।७ ࠧ뢠 <砩> 拉୮     ⠭ ᫥⢨ 墠 ⠭᪮ 拉୮ 㦨 ६᪨ 㯯஢,      ਨ ࠭>.
 
  ।쭮 ⠭ 殮   拉묨 ᥤﬨ  १ ७ ᪮ ਧ  १ ⠭ ࣮ 㤮室⢠  砥  ᪮  ⠭ ஢ ᮮ⢮    ᮧ ᯮ魮    ࠢ  . ᮬ, ⠩᪠ ஬諥 - 㯭  . ᮬ,  ⠥  䠡ਪ      ᥩ   㡠襪, ⨭  . 祢,   ⮩ த樨 ஢ ᮮ⢮   । ᪮.    祫᪮ ⢮   - ⮣,   ⠩᪨ ⠭   ਤ  ⠭ 檨, ⭠᪨  ᪨.   ⥩஢  ⠩᪮ த樥  ᬮ   ᪮ ஫,  ஢ ᮮ⢮, ,  ᮡ ⮩ ,     ⠩᪨ 䠡ਪ  ந , 襪  ⥫஢   ﭨ  ॢ -⢥ ਪ᪮ 㤮  ந 楢. 祭 ,  ᮢ᪨  ⮫쪮 ࢠ  ॠ쭮,    ⨭ ਤ ⢮  ᮡ⢥, ⠪ ᪠, .⮨ ⠭  <窥 室>,   뤢 ⨬ ⠭  拉୮ 㦨. ,    । 業  ⭮襭 ࠭  ୮ २,  ਪ᪮   ᭮ ਠ. ᫨ ᫥  ⨬㬠  ஭     থ ᪨    ⠭  㪮⢮  祭 ᪮쪨    拉୮ 㤠  ,   㤠  ⠭    ⠭ 易⥫쭮  뫠묨 ࠪ⠬ न஢騪  . ஬   䣠⠭ ஥   <ࠢ> த஬. ,     ᥣ  ᯮ殮 ⥬ ⭨ ᫥, ᯮᮡ ७஢ 筨 ࠪ⭮-拉୮ .᫥  拉묨 㤠ࠬ   ⠭    <⨬ 室>    । ६ ஢ ஢ 㤮室⢮  ᪮ ,   ९ <ᯮ 拉୮   ᥬ >. ⮬  ⪮ ⠭ ᪮ ࣮ ⠭ ᥮饥 ⢮ ஢ .  类 ᮬ,   ஢  ६  ⮩ 稭,     ⠭ ୮ 窨     ⮨.  ⠪ 樨,  ࠧ   䮭 ࣮ 業묨 㬠,    蠭 뫮  ⮫ ஢ ᮮ⢠ ᮡ⢥ ஥ ஢ ன⢠,  ࠫ쭮  ᥬ 襬 祫 -  .  ਬ,   ⬥,  , ᪠, <>.     ⮢ ᥬ ᫥ , ⠪  ਪ  । ࠧ <ᯠ᫠ >.


 
 ⥭樠 ⠭[14]樮 ⥫ 拉୮ 㦨 - ࠧ 業,  70  110 ᠬ⮢: ८ ﭨ  楫  . 饥 ᫮ 拉  業  35-50.᪨ ࠪ모⠭ ࠧ ᪮ ⠭ <堧> (浪 50)  ࠭  .  㦥 ⠭᪮ ନ -  2004 . ᢥ  ⮬,  ⠭ ᯮ  , 祬 50 묨 ᪮묨 ⠭  ࠪ <娭-1>.  㦥 ⠭᪮ ନ -  2003 .   拉  ࠪ᪨   窨  ਨ .   ⭨ ࠧ,⠭    15 ᪮ ⠭  <娭-2>. ᯥ ⠭ ࠪ  ०  ⮢ 諨  ५ 2008 .  ⮬  ,   ᪮ ࠧ, ࠪ ⠢  㦥 ⠭᪮ ନ.ࠧ , ⠭   <>  ᮪孮 ࠪ <娭-2>.    ६  ᢥ  ⮬,   ⠭楢    ࠪ - <-2>, ᯮᮡ  1000   㧪  ﭨ  楫  2200-2300 .  㦥 ⠭᪮ ନ -  2003 .뫠 ࠪ, ᯮᮡ  拉  (  ࠧ , ⮭ ): , <> ᯮᮡ ࠧ 楫  ﭨ  320 , ᪠  ࠧ 㪠뢠  쭮  -  650 . ᫥  ⮪᪮  ᫥ ஡ ,  2010  ᫮ 拉 冷 ⠭ ॢᨫ 拉 ᥭ : 70-90 ⨢ 60-80. , ᪮॥ ᥣ,    ᮮ⢥ ⢨⥫쭮,  ଠ    拉୮ ॢ室⢥ ⠭   த  楫 ⮫  ࠭    拉୮ ,  ᨫ  拉୮ 㤠   ਨ ⠭   ᬮ ᪮ 拉୮ ਭ,  ।饩 ॢ⨢ 拉୮ 㤠, - ⮫쪮 ⢥.  ᠬ  ⠭     ⠢   拉୮ 㦥 ⮫쪮 ᨫ ஥ ᪠  拉୮ ⨢ﭨ ⢥,  㯠饣  ᨫ ⨢. 筮 㤥 ࣠ 㯭 ࠪ,    㬡  2008 , ⮡ ࠧ易   ॣ.  . ⠭   - ⫨筠 ࠭-⢠,    㤥   室 ࠤ  楫 - ਪ᪮ 쭮 ஥. ⮬ ࠧ㢠 客  拉୮ ॢ室⢥ ⠭ - ⠡쭮 <㡥 ⮢> -    ⥫ ஢樮 䠪஬,   ⭮襭 룮 . ୠ   㤠,  ᮥ    ࠭ 拉୮ 㦨 (NPT),  ਪ < ᯠᥭ 祫⢠  拉୮ 謠> ⠭ ஢   ⥬, ⮡ । ᢮ ᮡ⢥ ய冷.    .ࠬ  ⠭᪨ ਠ ਧ   ॠ, ᮡ  ਪ᪮ ᯮ <⠭᪮ 拉୮ 㤠>  . 易  ⥬.    ࣠樨   樮쭮 ᭮, ஥ ⮢  ண  騥 ஢ ঠ.  ⮬ 業ਨ  䫨 -  ⠩  , ४ ᫨    ⮫,      ࣮ .   砥, 䫨 ࠧ  ਮ⠥ ⠪ ࠧ,  ஡  譥, ⠪  ७   室    ன,    ன .  ⮨ 뢠 ⠪   ⮬,   ਨ ,    砥   ࠭,  殮訥 쬠᪨ ⠭,  ࠪ᪨  㤥   ࠧ襭 ⠪ 뢠 <ய᪮ 筮>.॥ ᥣ, ਪ᪠    ⠢   䣠-⠭᪨ ਠ ᨫ ⢨  ᢮ ६   ஢ ᪮ ਧ.   ⠫ ਠ, 宦,     ⮫쪮   ࠩ 室, ᫨ ਠ  㤥  - 稭 ஡ᮢ뢠. 쪮  ⮬ 砥 ਪ᪨    ᥢப३᪨ 業਩,  ࠭᪨, ⥣  ୮ ⨭ ਪ  ਪ.  ਪ     ⪠  ᢮ ⮪ ᮢ ᨫ ४ ਧ  ᢮ ,     ⯮,    ⠢ 楫. । ⠪ 㯮⢮  ࢥ ᫥   㡮,    - ᪮॥ <ᠤ  >, ⮡   ਪ楢  稭  ⨢⢮, ਬ.  ⮬ ᫥, ⠪  ਪ᪨ ⥣ ⨢  ᠬ.
 

 

 

 



,   



 
  ⮬, 祬 ਪ栬 猪 ࠧ ⨭ ஢ ਧ 㤥 , ᫨, ᬠਢ ⮨⢠  ⪨ ࠧ ᨫ 業ਥ,    ७ ⠪ ਭ樯쭮  䠪 쭮 樨,  ࣠ ஢  - ᬥ⥫쭮 . 祣  室 ਪ᪮ 娨  襮ᠭ  業ਨ, ࠭      ࠧ, ᫨,   ,   䥪 ஢ ᮪࠭᪨ ࣮ ⥩ 㤥 筮, ⮡   থ   ᮧ ।뫪  ஫㥬 ஢ 䮫?⢥      ᪮:   宫᪮,   孮᪮.䥪 宫᪨ । ,   ᥫ ﭨ 㦠  ᮧ 饩   ᥯஭饩 䥪樨,   ࠧ㢠 客 ।⢮ ஢ .  ᥣ <஥> 砥  ⮬, ⮡ ࠫ   ஬  ᥫ,   樮 ஢.   䮭 ᫥ , 孮᪨   ᡮ, 㤭⥩  த⢥ ᭠  ᥬ묨 誠 ᨫ ⢥ ᯠᥭ  楫 権  㤠   ⮫쪮 ⪠, ⥭⭠  ࣠ ࠡ 㤠⢥ ०, ࠢ   ᥫ.   ᫮  ஢ ᪮ 娨    ⠢ 蠭 樮 ࠢ⥫⢠ 㯭 ࠭  ᠬ⥫쭮 ८ ਧ.   ࠧ  㦨 ⥬ 㬥⮬,  ᤥ ᥫ  ࠭ ࠢ塞. ⢮  㤥 ⠢ 稭 樮     ࠧ᭨⥫쭮 ࠡ,    ᨫ.  ⠭ 㪮⢮ ᮢ襭 樮묨  ࢮ묨 䮡ﬨ,     ࠧ  ⪨ ᮧ⥫쭮 㤠⢥ ⢨.  ਬ,     ᨫﬨ 㤠⢮  ᬮ ⠢ ࠦ   㫨  ᯥ ஢쭮 믮 - ⨢ ⢨  樨 孮   ᪨ ஬.  㣮  砥   ᬮ ⠭ ࠧ த⢠    楩᪨   ॡ뢠   ᮢ ᪮ .  ,  ᠥ 宫᪮ ஭ .᫨  ।  孮᪮  ⠢饩,  ᫥ ᪠   祬. ࣠  ࠩ   ਪ᪮   ⮩ 稭,   ᠬ  㦭  ⢥ ⠪ ᥡ <९⥫> . ᫨,  ਬ, ⠪ ⭮,  ⠭ ࣮, ⢮ ।⨩  襭 ஢ ,  ᢠ訥 ६, ਢ  ஬ ⭮, ,   砥,  ⭮  㤥 ८   ࠬ⭮ 㤠⢥ ࠢ, ,  ன १ ⥫ ॢ樨, ॢ  㯭 ᮢ 㯫 ࠦ.      䮭 ᥮饣 ᨫ, 孮   ॡ  த⢨ 筥 ᥬ⭠  ᥫ  ⪠  稭 ,  ⠪ 뢠 ᠬ ᥡ ,  ᪨  樠 ஡ ⠭ ਮ ஭᪮ 祭. ᫨  ⪮ ६ 㤠⢥  - ࠭  ᬮ    ஫,  ᠬ   ᪮ ࣭ ஧  ᯠ  ᫮ ᥮饩 .  ᯠ  㬮 ᫥ ᥮饥 砭, ᨫ  堮.  뢠   ⮬,  ⨢᪨ ய ॡ ஬ ⢫祭 ᨫ  । 㤠⢠,   ⠪ 㤥 ⮦ . 諮 ६ ⪮  訬 ⥫  ⮬,   룫拉   ⢥ 맢 .   ,  ᯮᮡ   ࣠뢠,  ⠪   १ 뢠 ,  ⥢ ⠪ ᪮ .஢   ᮯ஢ 묨 易⥫묨 䥪⠬,  ᠬ  㤨⥫ - ⢥  :  ।,  㤨⥫    ᬥ⥫  祫.  ஫  ⠭ ᮢ 宧   ⥫.    ॡ ॠ쭠 ⥫⨭   , ⠪  ९ ᯨ⠫,   ᢮ ᫥   㬨 樥⮢., www.esaiadrondelavedad.wordptess.com-,  㤨⥫    । 譮- ⥬   ⭮⥫쭮 ᮪ 㫥⭮, ࠭஢ ࠦ ⥫ 業 㯨  ⠪ .-,  㤨⥫   뢠 ᮪ ⠫쭮,   ⮯業. ,  ࣠樨 㦭 䥪 筮, ⮡ 㬨ࠫ   5%  饣 ᫠ ࠦ ࠦ.-⢥,  㤨⥫    ᯥ᪮ 祭,  ⮫쪮  ᨬ⮬᪮.-,  㤨⥫   室  ⠢ 楫 㯯  ம࣠, ஢   宦 ᨬ⮬.   ࠩ 㤭 ࣠ ⨢᪨ ய⨩.-,     -    ⢥ ந宦 㤨⥫., , -ᥤ,    ਭ樯쭮  ᮧ ᯥ᪮ 樭, ᯮᮡ 뢠 ⮩  殮 㭨  㤨⥫, ࠭騩   ࠦ,  ⥪    ଥ.᫨   ।⢥ ࠢ ஥⮬ <஫㥬 ஢  ᬥ⥫쭮 䥪樨>,  ᫥ ।  ⢮    ਠ:1.㠫쭠 .2. ॠ쭠.


 
  ⮬, 祣    த ,  襬 ,  䥪⨢ 業਩  襭 -   ⪮ ਪ .  ਬ, ᫨  ॡ  ॣ 뭪, ⠭ 譮 ᮮ饭, ࠧ ᥫ᪮宧⢥  ஬諥 ᥪ - 㤠⢠  楫 ॣ.  <㠫쭮 >  ⮬,   ᠬ       த,     ࠭  ᮮ饭 . 묨  ਬࠬ   ஢ 襭⢮  ⠭  1996   ⠪ 뢠 ⨯ , <襢>  2003-  ᪮-宮᪮ ॣ. ࢮ 砥 뫠 㬠   ᠬ    ᪨ ᫠㬨    㯮ॡ 廊. ⮬ ⠫ 㭨⮦ ய᪮ ⭮⢠, ᮯ஢襥 ࢠ᪨ 㡨⢮    ⠭      㯭 ண⮣ ᪮  ࠧ७ ⪮  ଥ᪨ 宧. ᮡ ⢮  ⠭ ਨ ਪ᪨ ⥫,  直 㬯஢ ࣠樨, ⠪  ᥬୠ ࣠ ࠢ࠭ (), 㯨   鸞 樠஢   㯮ॡ    ᯮ ᪮ 廊. ய᪨ ⭮ ࠤ   ஢,  ਪ᪨    㬬 ⨫.   <஢쥬 襭⢥>,  襬 , 뫠 ஢ ࢠ ९ <஢ 㠫쭮 >.   , ࢠ ஡ ஢  .騬 蠣   ᮢ襭⢮ ⮩ 孮 ⠫ <誠>  ⠥ ⠪ 뢠 ⨯筮  (殮  ᯨ ᨭ஬ ( ᪮ SevereAcuteRespiratorySyndrome SARS). <> ⥬ ⥪  ᥬ ᪮-宮᪮ ॣ.   㦥  ᮪ ஢  ࠢ  ஢쨬 襭⢮, ⠪  <> ࠭﫠 ਪ᪨  㦥  । ஢,  । ᠬ  . ⮯᪠ 砫 ⠪ ⠡,  ᮧ ,   ⠩ ࠪ᪨ <묨ࠥ>  SARS.  ⪨ 㪮⥫ ⠩᪮ 樭᪮ ᫨ ࠧ  樨   ᫥  ਪ᪨   ⥫,  <⠫ ⠩᪨ >   ⠡ <>  ⥬ ᠬ <⠢  ஧     ᥬ >. ⥬ ᫥ ᥬ ⪠ -  㤮室   ⮢    ⠩, १ 㯠 ⮢ம,  ⠩᪨ । ௥ भ ⪨. ᫥ ⮣ ਪ᪨  ⨫ ࠦ஢ ଠ,  - ⢨  ⨯筠  ⠫ ࠭  ᥬ ॣ.  ⠥ 砫  ᪮ ,   ࠢ⥫⢮ ண㫮. ,  ⠩᪮ த 㡫 﫨  設⮭,  ⮬ ⠫ 뢠 ⥫, ࠨ ᮢ   <>, ᮯ஢ ୠ묨 <⨢᪨ யﬨ>.      ⠩楢 廊  ᯨ ᪨,   㫨 ⠩᪨ த 諨   좥ਧࠬ  ਭ﫨  ண  ⮬,  ⠪  ᪮ ࠦ - ⢮ࠬ ᥯⨪.  ,    ࠧࠥ  樭,   룫拉    મ ।⠢.    ࠭ , ।饣 譮- ⥬,  ண 嫮મ?   ⥫⨭ 뫠  !  뫮 襢  樭᪮ ।! ⭨ ᪨ <ॠ⮢>  <஢>    㡨  <ப ᭮> .   -  樭,     ࠧࠡ ଠ楢᪨ ࠭᭠樮 ௮樨 (ਪ᪨),  ஬   ⥪, , ⠩᪨ . ਢ ⨯ 뢮  ⨯筮 ᮮ饭  ,  ।襣 ﬨ ⥫  砬 :<ୠ NewScientist⠥ ᯮ,   ⢨ 樭 ⨯筠   㡨  祫. ।⠢⥫   ࠢ    ⥯ ᭮  㡮 㬮.  ᮧ 樭 㦥 ࠡ, 﫨 ᮮ饭   ᯥ  ⮬ >.⥫   ஢ ஢ ࠢ࠭,    ᮡ⢥ ⥫⢠ 㡨⢠  ᮬ  ?  ,  ? ୥  <⨯筮 >.  㯮 ॡ 設⮭  ?  ⮬ ᪠ ᫮. ⭮, ⠩ - 㯨 ठ ஢. , ஬ <>     樠 設⮭,   ଠ᪨ , 稢訩 ஢ ⥫.  䠪 ⠥ 䠪⮬:   ,  ᢮ 頥  祫᪮ ।   ᢮, 祬  ਬ⥫쭮    ⪮  ਯ  ࠣਯ,  祭 ᪮쪨    ࠭ﬨ ਪ᪨ ⥫  ࠧ    ᠬ ᬥ⮭᭮ 䥪樮 .   , ,   ਢ  ⠭  㯭襩 ஬諥 ঠ !  ࠧ 㤠  ⥫ 㯯   襫 ਪ᪮ 娨  ஢稢 ⠪ 樭     樭᪮ ⢥? ⮣, ⮡ , ᪮쪮    ࣠, ᫥  ।⠢  ⮬,  ஥ 㭠த 樭  ଠ楢⨪.  ஥  ⠪ ࠧ,    ᫨ -   㪨 <⠢, 饣 祫>. 㯯 ଠ楢᪨ ,     ਪ᪨ ୨, 쭮 த ॢ襬 祫 ᪨   㬬 ਫ ஢  . ⠡쭮 ଠ楢⨪ ᮯ⠢  룮  ࣮ ந,   ⠧. ଠ楢᪮  , ஬ ⮣, 㯭訬 ⢮⥫   ࠢ,   樮 ⨩  ᥬ ,  ⠪ 㯭訬 ४⥫  ⥫  . ࠨ᪨ ࠦ   㢨 ᮡ⢥묨 ,  ४ ᪨ ⠡⮪,     좨  ४   ⥫. ࠫ쭮  ଠ楢᪨ ࠬ,  ﭨ 襩 ᨭࣨ  쭠 樭᪠ ,   ࠧ ࠭ ⠪ 뢠   ਫ ஢  . 뫮  㤨⥫쭮, ᫨    ᣮ  ᠬ   ௮権.  ࠧ ࠪ᪨ ࣠  ᯠᨨ ଠ楢᪨     ᨬ 㤠⢠,  ࠨ  ⮬ ᫥? , 騥  , ४᭮  ⮬ , ᭮뢠  ᮡ⢥ . 砫 㯭 ࠭᭠樮쭠 ௮ 室  ࠭  ਢ  ᮡ 楫 ࠢ - 筨 , ᪠,  ,   <ࠢ >  . ⥬ ௮樨 㦥 ᠬ⥫쭮 㬯  樭᪨ 稭 ࠭,  ⠪  祭. ⨬㫨騥 ન 뤠  묨, ,  ᥣ,   ࠧ த 饤 ࠭⮢,  ⠪   祭  ᮪⠢ 樭᪨ 稭  ᮢ  . ⥬ ௮ ᮧ  ॣ 䨫,  ⠪  ᯮᮡ      㪮⥫, 稭  砫⢠  ࠢ ࠢ࠭  稢 ன  㧮  騬 ⤥ﬨ த᪨  ࠩ 쭨. 冷 祩 ⠪   ࠧ த ᥬ, 稢  ஢  ஦  ⨭,    㡥   ࠧ .    ⢨ - ᮧ ⮩稢 ।  뢠 ᥫ ७ ⮩ ଠ楢᪮ .     ᥪ,   ࠨ        ⥩ 饤 ⪠  ,  믨뢠 樥⠬  㡥  㯠 ண   ᥣ 室 ଠ楢᪨ ।⢠.       㤭 㦤, ᮧ 殮 㦤,  ன ॡ뢠 ࠨ᪠ 樭᪠ ⢥. ,  ᮦ,       , ,   ᯮ魮,    ᨫ ⠢ 㯠  ଠ楢᪮   ⭨   ਢ. ஬ ⮣,   ௮樨 ᯮ  ࠭-⢥  ⨥ ࠧ ਩,  ᯥ祭  ਩ 㤮,  ⠪ 㪮⥫  ਩ 饤묨 ࠭⠬  ⪠.  ⮣, ஢ ଠ楢᪨ ௮樨 ঠ  ஫    ᪮ ।, 뢠騥 ண  ࠭⠬  ᫥, 㡫  㭠த ,   ⨦ 㭨,  ⠪ ࠧ ਢ, 稭  ᪮ ६  稢 ࠪ⨪ 뭠 - 㧥 -筨  ᪮ 孮᪮ 㭨.  ⮨ - ᪠ - ᮧ筮   ,    ४뢠 ⮬᪨    <祩 ஢>.  ᥬ  ନ஢ ⮩稢 䨮 , ஫㥬 㯭訬 ࠭᭠樮묨 ௮ﬨ,   ४  ⮫쪮 ᠬ  ,   ⨢ 樮 ᮢ 㤠.  ᫨  室, ⮡ ࣠ 㠫 ,  筮 㤥 ।⠢⥫ , ந饩 樭,      ࠨ - 樮, 饬 ᮪   ⭮ ࠢ,   ⮣  ⮩ 㣥. ⢥,   ᪨ 筨  ⮩ 㣥 ᢮ ᯮࠬ  ⪠.     ⮬,   ᠬ 稭   த ਤண  ᠬ 樭 ᢮ ᮡ⢥ 㤠.  졠 ଠ 㤥 ਬ୮ ⠪: <   砫  ⨯筮 .  ஧   ࠨ.  ᨬ , 㢠,  ᮡ   砨   宦 ᨬ⮬.  ⮣  ᫥ ॡ  祩  , ⮡  ࠢ﫨 ࠧ   業ࠫ ,  ந  ࠨ  . ஬ ⮣, ᨬ  த㡫஢  ᠬ ࠧ  뫠    - ().    ᮡ⢥ 㭨쭮 㤮 ᯫ⭮  ९஢,   ய ⨯筮   <ᯠ ࠨ>. ⢥, ࠨ᪨ 稭 ,   ᠬ    ॡ, ⮬  諥 ᮮ⢥騥 ᯮ殮  . ᫥ ࠨ᪠  ९ࠢ 祭 ਠ    ⠭, 㤠    <⢥ত>,  <>  ⨯筮 .  ⢥ ୮  ଠ 襣 ᮮࠧ⥫쭮 稭 ᫥ 饤   砥!  ⠪  <> ।  ࠭,   ᮢ   ᢮  ଠ楢᪨ .  ᫨ -  १⮢  ६஢ 祣-  ,   ᥣ   ࠭   ᮮ⢥饣  㤮, ⮡ ⢥न  ஢࣭ 䠫䨪.  ,   ࠢ⥫⢠ ࠨ     १  CNN,   ଠ楢᪮ 䨨 ⠪  . 筮  ᮮ饭  ,    㤥 ॡ뢠   㢥७,   ࠨ <ᢨ९ ᬥ⥫쭠 >,   ॠ쭮  .뢮  ⮣  ᤥ ᮫⭮ : 㭠த (ਪ᪨)  㯯   㤠 ⠢  㤠⢥   ࠭, ⠪   ஢ ⢥   ,   ᢥ    ᠬ  <  ᬥ⥫쭮 >.  ⮣ 筮 㤥  ⢮ 樮   । ⭮ 樭᪮ ⥡謥    ࠭.   砩 ᬥ  祫, 맢,  ਬ, ᫮ ਯ, ᫨ ॡ.    ⥫⨭ ।⠢  砩 ᬥ  ⨯筮 .  ⮫쪮 ॡ  ⠪ <> ⯠,     <⠭>  祭 ,  ⨢ ⥫ 㯮  ⮬  ᢮ ᢮ ⥩. ᠥ  㠫,   ᢮ ஦  ᯠᨨ ॡ ⭮⥫쭮    ⭨  ஢,  ਡ뫨 ਭ,  蠭⠦   ࠤ ࠭, ⪨ म ஢.


 
  ⮬,  㤥  ஢   ਪ᪮  ⮨    ⮬, ⮡ 㡨  묮    .   ⠢ । ᮡ ,  ࠧࠡ뢠   ᪮ 㦨.   ६ 㯮   ᠬ ᬥ⮭ ᮡ  䥪樨: , ࠫ , ᨡ 梨, 㤨⥫ ࠧ ࠣ᪨ ࠤ.  筮 ࠦ  ஭ ⭮ ⨢ ࠧࠡ뢠  ⨢᪨ ய, 㭪樮஢ ⥬ ࠦ᪮ ஭, ஢ 宫᪠ ⮢ ᥫ. ஬ ⮣, 設⢮ ࠦ   ᪮ , ⠪    ॡ뢠   㢥७,   砥 ਬ ⨢ 㦨 ᮢ ࠦ 童 ࠢ⥫⢠,  ࠩ ,     㡥  뢮 㤠 ᢮ ᥬ,   ।ਭ ࠬ ⢨   ᥫ.    ᫮ ᮢ襭 . 㤭    ࠭, ஬ ࠨ,  ⥬ ࠦ᪮ ஭   ࠭.  ਪ᪨ ,    ࠣ <ਭ>, 﫨  ᨫ ᥫ 㯭襣   ந ,  設⢮ 稭, 楩᪨   --    ⮯ த.뢠 , ,   . ६   ᮢ 㡨 ᥡ ,       鸞 ᥫ  樮 .   ⮣ 筮 㤥 ࠢ   ᢥ -   ᥬ   ᪠  ⮬  ⥫  ᠬ   ࠫ᪨ .㤨⥫ ᮡ  䥪権    襭 ⮩   ᨫ ⮣,  ᫮  ஫,  ⠪  ।⠢ ॠ ᭮   ᠬ ஢ .   ᬮ 筮 ।᪠  ⥬  ࠭஢,   㦭        㤥 ⠭. ஬ ⮣,   㤨⥫  ਭ樯쭮  ᮧ 樭,    ᯥ᪨ । 祭.  ⮬ ࠪ ࠭ ⠪  易⥫쭮 ਬ 砩 ࠪ   ਭ । ࠧ襭 ஢ .  ⠪  ᮡ⨩ 㦥    ᯮ짮 ⮩ 樨  - ࠧ㬭 楫     ,  ᥬ  ᫠  ᪮ 娨, ⮡  ࣠뢠,  .⭥ ᥣ, ᫨ ७஢  <⨯筮 > 뫠 ࠫ쭮 ९樥,  ।,  㤨⥫ ॠ쭮 ᬥ⮭᭮  㤥 - ,   ᢮    ਯ. ᫨ ⠪  㤥 ਬ,  ࠬ  祭  ⠭ 㫨஢ ⨪ ᬥ⭮, 㢥稢  㬥   ᮡ⢥ ᬮ७. ஬ ⮣,  ਯ   㤥 ਤ㬠 ࠢ   ஦    ⢥ ।.  ६ 㦭 㤥 ⭮ ন   ᥪ 㯯 ࠭⥫   ࠧ ࠭, ᮧ  쭮  ⠭.   ⠭   ⠭,  ਤ  ४ ⢥ ࠭ , ᯮ ⥬ ⨫樨 ய⮢  .   ᠬ ᮡ 孥 १ - .   ਡ⥫쭮 業  㤥 ந室  ॠ쭮 :-,  㤥 ᮧ ⥬ ⢥ ४樨   ண ᥪ祭  ଠ楢᪨ ᨭ⮢. ६ ⠬  ⮢  樭 ⨢ ⮣ 㤨⥫,  筮 ⢮ 뢮⮪.᫥ ⮣ ⢥ 㤥 ஢஢ ,  ⠪ ⢥  ন,  ᥮ .ࠫ쭮 ਪ᪠ ய ⠭ 㡨   ,  ᠬ⢥থ  祭,  ࠧࠡ 樭,    ᠬ ६ 㦥  㤥   ᪫.   ࠭  ᮢ襭 ᮧ  ᯥ樠쭮 ⢮ ,  ,  ⢥, 㦥  樭஢  㭨஢ ⨢ .    ?      饢᪮    ⨢㬭 , । ⥬  ᪠     ய!  ᪨ , ⠢ ਪ᪮ ⮩,  襭,    ᥬ ,  業 ୮ 殮  ஬ ,  ᠬ 砩訥 ப, 訥 ⥫㠫  ਪ᪨ ଠ᪨  ᮢ묨 ᨫﬨ ⮢ 樭 ⨢ ᠬ ᬥ⮭᭮   ᯠ᫨  祫⢮.  㦥       , த  ᭮᫮   ᠬ 樭 樮 ࣠ ࠢ࠭.  ⮬   㤥 㤨  ६ ⥬ 祭,     ,  ⭮  樭  .    , ⢥,  㧭,   樭  祫⢮   ᯠᨡ ᪠  ⠬.筮  ⠪ 奬    ਫ < ᢨ ਯ>.  ᮮ饭 ,   ⮣,  - ᢨ  ᨪ,  ᢨଥ  宩 ஢樨, ࠧ  祫᪨ ਯ,  ਭ ६.  ⥬    ⨫  ஢ ⮩ ᠬ 誨  﫨 ᢮ .  १ ⠪ <⢥  ४樨>    <-࠭⥩>, <-㡨>,   堢஭, , 襩  堢襩  ᨪ,   ࣠ - ᨪ  ᨪ,  㤠 㦥  襫   ᥬ   -  ਪ  ࠫ.뫠   <ᢨ ਯ>  㠫쭮    ॠ쭠 㪮⢮ୠ ?稥 ࢮ  ࠨ ࠦ, ࠦ <ᢨ ਯ>, ⢥न ⠭᪠ ᮫᪠ ! <> ࣫   宧  ᥫ ࠨ.  ⮬  ᮮ饭  , 㡨饬 ࠨ᪨ ࠦ,    襡 窨 祧    ⥫࠭. ,    ᮯ⠢ ᪨   ,  㤨 㦨,  ࠭  ᮢ ਯ  㬨ࠫ 襥 ⢮ ࠦ, 祬   ਯ ᢨ.   㡥⥫쭮 뢠 ⢥ ந宦 ⮩ <>. ॥ ᥣ,  ਬ <ᢨ ਯ> 뫠 ஢   ७஢ । ࣠樥  ॠ쭮, ,   <ᢨ>, 㤥  ਯ த.


  - 44



 ,    
 ᥫ  筮- 㡨 ௪ 饣  ᫠       <power>. ஬ LED-    ⮧ ࠦ. 饬஢  CNN࠭᫨஢   ⥩. . থ⢥ ⨫ ⮬   <Arihant>. থ  , ࠧ娢 䫠  ᨬ  ஢ ࠢ⥫⢠ (GeneralWorldGovernment, GWG). 泥 ⠫, 㬨饣  ⨭  ࠧ஢, ᮮ㦥 ᯥ樠쭮  ⮣ ࠭ ⢠.   - ⥫ 墠⨫ 㯭   㯮祭 ।⠢⥫ GWG  -  ⮭஢ ⥪ 窮 ࠦ  ⨭, ⭮ ஬饩 ⢥⮣, ᫥ <ॡ⥫ ࠣ> ( ⠪ ॢ <Arihant>).  筮 - ࠣ    ॡ⥫, ᪮  ࠣ      .  ⮫쪮 ,      ࠢ⥫⢮ - GWG,    䫠 - ⢮    ᨭ 䮭  㣫 ᭮- ⭨,     - ਪ᪠.⨭ ᬥ:  ࠭ 뫠 ࠬ 㨭 㬡. ୠ न஢ ॢ⨫  ⮫   த-ਧࠪ.  諮  GWG 뤥 栬 । - 15 billions amero -  ⥬, ⮡ ࠭ 㬡  ࠧ襭 , ⭨ ਨ, ਠ 쥩 ஢ . ᫥ ࠤ᪮ ⨢樨,    稫 ।  27 billionsamero ᥬ୮    (WorldBankofGeneralCurrency, WBGC), த ᬮ  ⮫ ⮢.  LED-࠭, ࠧ饭  楫 ⥭ ॡ    ⠦ ,  뢭 ࠭᫨஢  ਫ,  ⠣  (Bollywood) - < 㬡> (<DeathofMumbai>). ⪨  -㤮, 㤮 ᯮ । 䥪 ࠧ, ⠭ ꥬ  ᪮ : ਥ ६   ७ 誮  ᬠ筮   -. . 䣠⠭. ⫨   ﭥ  ᡮ஬ ஦.    ஬ ᮮ頥,   ⮬  ᭮ 㤥 ⠢ ४ - ஦ ᫠  72    .44- 㬨⢮७     ᫥. -! 諨  ࢠ᪨ ६,   ஫  ந.  殮 મ⨪    ࠧ ࠭,  ᢮ 祫  ᠬ 롨,    <>   .  । 饩 樨 ࠢ 祫, ⢥ত GWG  ⨩, ⥫쭮 ਫ  ࠢ,  ᢮ 筮, ॢ  ⮬ 直 ࠭  稭  騭.஬ ⮣, ந  訬  ᠬ  ।⢮  , <祣> ᢮ ਩  묨 த ய । . 襭 ᫥ ᥫ,   ⮫ 㬠 ஢ ᯮᮡ,  ਬ ᨫ ᨫ 饥 ⢮   㦨  饬஢ 楫 -  㧪    ᫮  த ᮢ,  ⠭   7 म 祫 ( 쥩 ஢ ),   5,5 ठ (᫥ 쥩 ஢ ). ⨬쭮   ᫥  1  2 म, 쭮 - 200-300 ,   뫮  1000  ⠪ 뢠 <襩 >.   ,   ᮮ⢥⢨  襭 GWG 砫  2012  (0001-   ), ᫥ ᥫ   ⢥ 뫨 묨 த,  ண 祭, 㬥  3,7 ठ 祫  0013 . 㬥, ஬ ஫  ⮬ ࠥ 㯭 ஢ મଠ 䣠⠭, ᯥॡ ⠢ ந    ,   ᮧ⥫쭮   롨  ஦. GWG ন  롮,  ࠢ  ࠢ筮 ࠢ 㬥. GWG ᮢ  ⮬, ⮡ 祫   ९⢥ 짮 ᢮ ࠢ. ⮬ 䣠᪨ ந 쭮 ⠢   ࠭,  ਧ  ஢ ࠢ⥫⢮ ࠧ騬  ஦騬.  筮 , ࠧ⨥  ஦ -   楯...44- ⥫쭮 㬠  ⢫.  ⥫ ⢨⥫쭮    . ॢ室 ᪨, ࠢ ਪ. ,   १ ୮ २. ᫥ , ⠭襩 ஢ ਧ, ३  १砩 ।ᠭ GWGࢠ  ꥪ 拉୮ ணࠬ,  ᫥⥫᪨ 業  ॠ  .  ࠭ ⭮  ஧筮 諨 ᪨ 롮,  ᪨ १, ਧ訩 ࠢ 設  ࠧ訢訩  ࠪ,  稫 ।  ᥬ୮    (WBGC) - 22 billionsamero-  樨 ᨬ ⠫୮ 㭨᪮ 諮  ᮧ ᨬ  ᪮ 饣.ਬ २ ᫥  ࠭. 筥, ,  ⠫  ⮩ 㬭 ࠭.  ᯥ殯 < ୮> - ⢥ থ ᫥ 쥩 ஢  -  ⠢ 㬮 ࠭᪨ 楢. ஢ 拉 न஢ ॢ⨫ ࠭   , ࠦ ࠤ樥. ⠢訥   뫨   ᨫ ᮯ⨢  ꥤ ஢  (IncorporatedWorldForces).  ⮣ ࠭ ⥫쭮 㭨⮦    (ࠧ㬥, ⮫쪮  ⥫࠭樨 -  ᠬ  ⮬ ⠭ ⠫ ⢮    ,  ࠧ᫨   ࠨ᪨ ; 諮 ᮮ㦠 樨), ஢ ᪨ 롮   樠 ᯨ᮪ ஦ ࠭  䨪樨 GWG.<  ⨭  ⥬!> - 㤮⢮७ ⬥⨫  ᥡ 44-. CNN࠭᫨஢ אַ ९⠦  ࠭-䣠᪮ ࠭.   諮 ࠭ ॢ⨫  ࠭   ९: ஬ , ⮭ ⥭, 騥 ᥫ  મ஢ १   ஢. ,    ࠭栬  ॡ ࠦ  䣠⠭:  ஦饩 ࠭ ॡ ᮫⭮ ஧筮 ࠭  ⥬, ⮡ ᢮ ࠦ ᢮ ࠭  ᢮  ந     ᢮ .   㤠  - 㯮祭 ।⠢⥫ GWG  ࠭     ᬠ娢  㪠  - ,  ⠫  ࢠ   䨪樮 ᮮ㦥  ࠭.  祬 ᨬ筮 -  宦   讪, ஬ ⥯   १ ࠭. 樠쭮 , ।⠢饥  ஢ ࠢ⥫⢮, 㦠 ࠤ , ᥫ ࠧ娢騥 䫠  ᨬ GWG  ᪠騥 ஬: <ਪ ᯠ᫠ !  ਪ᪮ !  -!  誥 !>< 祬  ?  祬  誠 ?> - ᯥ 㤨 - 44  .  ᬮਫ ᭮ אַ  筮-   OvalOffice.   襫 . < 譮 ! - 㦠 &gt;- 44,  ᮧ,  ४᭮ 饥,  ஬ থ⢮ ਪ᪠ ,  ᥣ  ᭮. - 㤠  ?>.   ᠬ ६  ⨫  쥩 ஢ ...


 



  [15]
  ⮬,   ᮡ ⢮뢠  - 諮 ६ ⠢   ,  ⥯  ࠧ஧ 䠪⮢   ᪮ ᢥ  㦥  ᫮ ࠢ 㧮 뢮  , ⮣  室 ஢ ਧ,  ⠪    ᮯ殮   楫, ,   .ࢮ,  ᠥ  , -  祢 㪮- ୮  ᪮, ᪮   䫨,   ।  ᠬ ࠧ ॣ .  㤨⥫쭮,   砣 堮   ।⢥ ⨨    ᪮ ⭥ - ⠭  ⥫  ⠪ 뢠 <㭠த ࣠権>, ᮯ஢騩  ਪ  ⨢  ࠭,   뢠  ࠬ ਪ᪮ ய. 㦥 ᭮,     ⠫   㯭 ঠ, 䨭ᮢ ⥬ ன 뫠    - ⭮⥫쭮 浪.  ࠭ ,  , ६ ᨫ묨 ,  ᮢ㯭 ࠧ ⭮ ॢ室 ࠧ ஢ .    ६ 㤠⢠  ।  㣠 .      ⭨ ਫ ஢,     ⠪ 㬬 ,  ॢ室  ᪮쪮 ࠧ ⮨  業⥩, ᮧ ஢ 樢樥   ६  ⢮?  ᫨  ࠭  த  -  殮 ६  䨭ᮢ ᨢ,     -,      䨭ᮢ ⨢  ᫠ ண, 騬 뢠 ᮪     業⮢  ᨫ ।⠬.뭥   쬠 㤮 ⮬  襣 ᮮ⢠ ⮢騪,  㯭訬     ய, ⮡ ⥬ 樨஢ 쭮 䨭ᮢ ,  ⠪    ᨫ    ᥣ ஢ ᠬ ਭ樯 㢥७ 㤠    ஢ 浪.    業਩   .    뢠, ஥ <஢ ४>.
 


<⥣ ஢ ४ - ,  , 業਩ 쥩 ஢ ,  ࢠ⨢  द -襣 祭 㤠筮 ⨫ < >.   ᮢ襭  ⨯,  ன   ।⢥ ਬ  ᨫ  ⭮襭 ᥣ ᪮쪨,  襩  ⥯, ࠭   ࠭祭 ⠡.  ⮩   ⨦ ࠪ᪨ 筮  ᮫⭮ 쭮 ஢    ࠤ쭮 ᫠  ࠧ襭    ⥭樠 ஢業஢ ᨫ   ன 饣 ய浪.  ᪨ 冷  ᯥ稢 אַ ᪨,   ᪨ ஫   ᥬ ࠭   ࠭஢ ᯥॡ 㯫 ⥫   ᥬ 祫⢮.   ᥬ,   砫  2001   , ਥ஢筮,  2018-21  뢥  쭮  ࠧ   ᪨  ᪨ ப - , , ᨨ, , ᫠᪮ ⮪, , ਠ᪮ ਪ, ࠧ, ᪨ ⨣஢  ., ᫥ 祣  ਬ  ᫥ ன⢮ .  砥 ᪮쪮 䠧  ⠯    ⥠஢  ⢨,    ॠ ६.᭮ .1. ᨬ쭮 ࠭ ஧ ॢ⨢  ⢥⭮  㤠    ஭   㯯 ᪨ ⨢, ࠢ쭮 業 筨  ⠡ ஧,   । ᨨ  .2.     ࣥ᪨, 쥢  㤮 ᠬ  ਪ,   ⭮ 㭪樮஢    㠢⮭ ०  祭 ⥫쭮 ਮ ६.     ࠭ ७ ⠡쭮     ᫮ ࠧ襭 設⢠ ஢ ᪨ 痢    砥  ᪮ .3.  ⠡஢ 让 ⮪  楫 ࠤ쭮 ࠭祭 ࣮᭠ ᭮   ⥭樠 ७⮢  ⨢  - , , , , ࠭ DBA.    ⮫쪮 ஢஢ ࠧ⥫ ᪨ ਧ   ࠭  ,   ⢥ ࠭    ࠭  ⠭,  ⠪   ᯮᮡ.4. ஢஢ 樠, ⭨᪨  ᨮ 䫨   ⠡ 権 ࠦ᪮ , ⥦, ஢ ࠪ⮢, ᨢ ᥯⨧   ࠦ᪨   ਩ ᭮   ⥭樠 ७⮢  ⨢ .   ᨬ쭮 ᫠ 㤠⢥ ,     易    ࠭.5.   ஢஢  ⮫ ᭮   ⥭樠 ७⮢  ⨢   ᮡ   㣨 ࠭ ,  襩 , 樨஢ ᫥ ॣ 䫨   ਨ  ⥬, ⮡ 易    ᪨ .6.  ࠧ㦨騪  㤠  ࠭, ।⠢騬 ॠ,    ࠭祭  ஧  , ஢    ਠ , -   ।  . ᯥ    襭 ࠭, ।⠢ ⠡  ஧ , -   । ᨨ,  뢠    ॠ ,    ਥ ࡮.7. ᫥ ன ⠡樨 樨    ᫥⥫쭮 ஢     蠫    । ⮪,  ய, ⨭᪮ ਪ, -筮   .,    ᪨  ᪨ 堭 쭮 ஫  >.


 
      ,   襭 ᪠ ᮡ⢥  ஢ ⥫쭮 室 쥩 ஢ .     ᯥ譮,    ⥫,   ⠪   , ᫨ ॠ쭮  ᫠   業騪  ᯥ⮢.  ⠪ 뢠  ⮢  䠪 <୮ >,  易⥫쭮     ⥣᪨ 䮭  ᪨ 業ࠬ, 騬  㦥 ஢ ᪮ .   ᥣ   ந室  ,  ᠬ 騩  ந - ᮡ⨥, 室饥  ࠬ ᪮ ⭮,    ৪  ⮪ ⮢. 룫拉  ,  ਬ,    ᪮,  ன   ᪠ ࠫ쭠 ᪠ .᫮, ।⠢ ࠬ 業ਨ -   ࠢ 묨. ,  ᮦ,    ਨ 㣮 ᯮᮡ ᯥ譮 ८ ਧᮢ ஢ ⠡, ஬     ⢨.  ⮣,  ।⠢ ᥣ   㯯 ⠪ 業ਥ. 室 㭪⮬, 訬  ⠢  ⠪ ᪨ 楯窨,   ।,  ᥣ ஢ ࠢ , ஥   ᪮ 䨨,  ᯫ祭  ⭮.   ᪫  ⮣,    ਪ᪮ ⥡謥, ⠪  ᥩ ஢     窨 ७   饥 ன⢮,   ⨪ਧ  .  ⮬ 砥 ।⠢  業ਨ  䫨⮢  ஫㥬 ᬥ⥫쭮  ᫥  ⠬   ॢ     ᠬ ,  ⠪ ᪨ 業ﬨ ᯠ ,   ᨨ.    ⥫  ।,    ।,        - ஫.  堮 ஫㥬,  ⠪  ࠨ 뭥 ਪ᪠   । ᮡ⢥ ࠭,       । ⨭ ᥬ 堮, ᮯ஢騩 ᯠ  ਡ⮢ 樢樨.  类 砥, 祣 襣   ࢮ,   ஬ 砥   訥   .祭 宦  ,     ,  ᪨ ઠ, ᢮ ᫥   ⮬ ,   ਢ몫    ⥫.   ᪫祭  ࠨ,  㦥  ,  ஢,  , ᫨ த ਨ ⠪ 鸞. ࠨ    ⮢ 㦨 ᪮ 窮  ᪥ - । ਪ᪮ 業 ॣ쭮  쭮 ⠡樨. 뢠 ⠪ ⫥,  -᭮⥫ ࠨ᪮ 㤠⢠, ᨤ騥  設⮭,  ⮫쪮 - , ⮡ ,  ਬ, ࠨ , 樨 ⥬ ᠬ  ਩᪮ ᪮ ⥬   ⥫  㡨 ஧. -  ॡ ଠ쭮 ਢ易  ६ ⠭ ࠨ  - ਧ᭮ ᮡ, ⮡   ᠬ ᮡ⨥ ⨭ 稭 ࠧ 襩 ࠭. , ⨬  ⠭ 㤠 ࠨ᪮ 樨  ࠭,  , - 㯭 ࠪ  ਪ᪮ ਨ, ஥ ᮡ⢥묨 ਪ᪨ ᯥ㦡.  ᪫  ⮣,     ஢  ᪮ ஢  -  ࠨ- ᪮ ࠭.ࠨ 㦥   -䠪 ࠢ ,  ⮬  ஥஢  襥 饥  ' ⢥ ⮭   ꥪ ࠡ    ࠭. ,   襬  ᫥ ᭨, ⠪  ਭ樯쭠,  ᥣ,  ॠ   業਩,  ஬ ⠪    ஢ :  ਧ 㦥 , ⮬ ᪮  ⮫  ⮣ ᠬ  , 墠 ᨭ訬 㪠  < ⪨>, 筥 믫뢠 , த ᪨ ᯥ樨  ஢᪨ 娭樨.   㦥 אַ     ६ <讯  >,  ᭮  㤥 ᨤ  ,   , ᯮ  ௫, 믫稢 ।   ⮣ ᥣ  <  >.॥, ᫥ ⮢  ⠪ 饬 ன,  ᭮묨 㤨ﬨ 㤠 ⠭ <-> -74  <-> 筮 ⨢⠭ ࠭⮬ -18,   ࠧ ⮩ -  襭, ਣ ஭, ஢  ⥩ ⮢   ⮭. !


1
  ⢥⨫ १    (१  ᫥ ᬥ ࠭ 㧢 12 ५ 1945 ) 㪮⥫ ⮬ ஥  ᭬,   ᪠,        㪠 ஢ ,   ᨬ  ᠪ.


2
 ⠢ ୮  ਪ  ᫮,  <ᥭ  㢮!>  <  ࠧ, ᮦ  !>.


3
  ᭨ < > 㯯 <饭 ࠡ騪>.


4
  ॡ,      ? ﭮ 䨫쿬   (Ridley Scott) < ୮ ॡ> (<Black Hawk Down>).


5
  - 㭠த ⢮  ⮬ ࣨ (International Atomic Energy Agency - IAEA).


6
 NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty) -   ࠭ 拉୮ 㦨.


7
  .  (John . Smit), ঠ 㯯 <War Firc-787>.


8
 ﭮ 䨫쬮 ਭ  (Kathryn Bigelow) <⥫ > (<The Hurt Locker>),  稫  ६ <᪠>.


9
 ᫠᪠ 㡫 ࠭  ਧ ࠨ   ⠥  㤠⢮. ⮬   㯫   樠  ࠭   ᨮ᪮ ०,    ࠨ.


10
 ᫥ <ந⢮  મ⨪ (ந)  䣠⠭:  મ>.


11
 筨 -  嫮, <ந⢮  મ⨪ (ந)  䣠⠭:  મ>.


12
 筨 - 稩   ॣ  ࠭࠭ ᫥ <મ࣮ १ ᨩ᪮-⠭ ࠭: 맮  ஡ ⨢⢨>.


13
  謨 (< 謨>)  頤 13297  ஢  -⮪ ⠭, ਧ ᫠ ᨬ 㤠⢮. ᫥ ᥫ  謨  4.5  祫.


14
 ᭮ 筨 -  ⭨, < ᨫ ⠭>.


15
 Reconquista () ⢮뢠, .



          See more books in http://www.e-reading.ws
